எல்லா வைகயிலும் ெசம்ைமயாக அைமந்த ெமாழி என்பது இதன்
ெபாருளாகும். இைத ஆங்கிலத்தில், “CLASSICAL LANGUAGE” எனக் குறிப்பிடுவர். இந்திய ெமாழிகளில் பன்னாட்டு ெமாழி எனும் சிறப்புத் தகுதிப்பாடு தமிழுக்கு மட்டுேம உண்டு. சிங்கப்பூூரிலும், இலங்ைகயிலும் ஆட்சி ெமாழிகளில் ஒன்றாகத் தமிழ் இடம் ெபற்றுள்ளது.