BMA AW An Official Organ of The Bangalore Mizo Association
Registered Under Societies Act of Karnataka No. BLU-S188-2007-08 Date 7 May 2007
Vol. XVI Issue No.30 Bangalore Mizo Association
TUALCHHUNG
&& Rev. R. Lalthanmawia leh
Rev. LH Rawsea te, D.Th
Colloquium hmanga Kottayam
lama kal pawh dam takin nimin
Inrinni khan an lo let leh ta.
&& Bangalore Mizo kan
Inkhawmna Wesley Biakin chu
siamthat a ngaih avangin engemaw
ti hun chhung chu inkhawm theih a
ni dawn ta lova. Mahse, remchang
tak leh tha tak Pathianin min pe a
Jesus Calls Prayer Hall, Nehru
Road, Frazer Town a mi, chutah
chuan 10th October atang khan
inkhawm tan a. Kawngpui a hnaih
lutuk erawhchu naupang tan a him
chiah lo deuh.
&& Insawn thu: Rev. Dr. K.
Sapthanga leh a chhungte chu
September thla kar tawp berah
khan #804/A, SAI BSR Home, Flat
No.305, 3rd Floor, 2nd Main Road,
8th Block, Koramangala an an
insawn.
&& BMA Executive Committee
meeting vawi 10-na chu nimin
Inrinni tlai dar 3pm khan Rev. H.
Lalthlamuana chenna, UTC
quarter, Nandidurg Road ah neih a
ni. Thu pawimawh tam tak an rel.
&& BMA Directory 2010-2011
chu peihfel a ni ta a. Bu khat
Rs.50/- in lei theih a ni ta e.
BMCF INKHAWM
24th October 2010, 3:00pm
Hruaitu: Pu PS Chhuasa
Tantu: Nl. Blessy Sailo
Thawhlawm: Pu John Lalsiamthara
Special No.: Nl. Margareth Lalrinfeli
Thusawitu: Pu Levis K. Lalsiamliana
Changvawn: “I thutiam pawh
Chungnung bera lakah hlen rawh”
Sam 50:14
Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 17th October 2010 Phek Khatna
Article
AW KA NUNHLUI ZAMUAL
LIAM HNU
K. Remruatfela, KLE Law College
Zankhat chu han ti mai ila, (a ni tak ka hriat tawh loh avangin)
mumang bo thak khawpa tui ti em em a ka muhil lai hi thawm
bengchhang awm vang ni hauh si lo hian mak tak maiin ka thangharh
hlawl mai a. Peih leh peih lova ka mobile la chungin dar zat ka bih
nghal vat a. Chu hun tak chu rukrute tana duhthusam, zan reh lai ber
hun hi a lo ni reuh a. Amaherawhchu, a hma chhuna ka vei chau deuh
hlek avangin muthilh leh nghal mai ka tum a…
Chutia muthilh leh nghal mai ka tum chu ka muhil thei ta reng reng
lova. Ka chhin nasat poh leh ka harh zual sauh ni hian ka inhria. Ani
taka, chu zan duhawm tak chu kei anga nunhlui ngaimi tana Siamtu`n
hun thawl leh fianral tha min duhsak hun hi a lo ni reng niin, muthilh
san phal zia zang chi pawh a lo ni lo. Ziaktu pakhat chuan “Mi
lungleng thei te hi khawvela mi vanduai berte an nih rualin mi vannei
berte an ni tel bawk” a lo tia, a dik hle awm e. Mihringte hian
lunglenna hi nei miah lo hi chuan literature sawi tur mumal pawh kan
nei lo ang a, nun hlutna pawh kan hre lo hial ang.
Sap zaithiam lar Westlife in “We had joy we had funs, we had seasons
in the sun” tia an lo sak lar ang hian chelh rual lovin hunbi inthlak
hian keini hringfate hi min pawt then thin a. Tuna BMA thlazar
hnuaia hlim taka kan nuihza laite hi nunhlui ngaih tina tu maiah a la
chang thuai dawn a ni. Chu zan khawhar thlak takah (contd…p-2)
------------------------------------------------------------------------------------
Lehkhabu Thlirlawkna
ZORAM THAR A AWM THEI ANG EM?
Mizo i nih a, i ram i hmangaih bawk chuan – a chunga zawhna
khian engemaw ti talin i thinlungah thu a sawi ngei tur a ni. I chhanna
a zirin a eng zawnga thil thlir mi nge i nih a, a thim zawnga thil thlir
mi tih pawh mi dang hrilh chawp ngai hauh lovin nangmah ngei i
inchian thei nghal bawk. Thil hre zau i nih a, BMA thu haw lam leh
kal lam man pha chin i nih ngai chuan he zawhna hi zawhna ni satliah
mai lovin, BMA lehkhabu chhuah tur bu hming saksa a nih hi I hre
bawk ang.
Lehkhabu nalh ver vawr, a size pawh 21.2 x 14 cm, hard bound,
jacket ha, phek 300 zet ni tura beisei chu BMA-in a buatsaih mek a,
he inbuatsaihna hian a vawrtawp a hnaih chho ta hle bawk. Zoram
thar hring thei ngei tura buatsaih he book project hian danglamna a
nei. Tun hmaa kan la chhiar ngai loh leh hmuh ngailoh ngaituahna
thar leh thlirna thara ziak hi a nghahhlelhawm thlawt e. I lo nghak fan
fan mai phawt mai teh ang u!
 Vol. XVI Issue No.30 Bangalore Mizo Association
Editor
Mâdawnga Hauhnâr
Phone: +91 98865 27194
Joint Editors
Lalremruati Rokhum
Samuel Buatsaiha
Contributors
Nancy L. Sailo
Rev. LH Rawsea
Circulation Managers
Jenny Vanlalpari
Bethel Pautu
BMA AW lak man:
Thla khat - Rs.20
Thla thum - Rs.50
Thla ruk - Rs.90
Thla sawmpahnih - Rs.180
E-mail: bmanews@gmail.com
Website: www.bangaloremizo.info
I mobile-ah khan JOIN BloreMizo tih type
la, 567678 ah thawn rawh. Bangalore
Mizote tana Hriattirna leh thutharte ilo
dawng thin dawn nia.
Editorial
Ram Dan Zawm
Kan ram hi sakhaw hrang
hrang leh hnam hrang hrang
awmna a ni a. Kan ram
inenkawlna dan pawh a lianin a
tam tham hle a ni. Kan ram dana
kan awma, kan zawm ve hi Pathian
duhdan pawh a niin ka ring a, hei
hi Pathian rawngbawlna kawng
khat pawh a niin ka ring. Kan ram
inkaihhruaina dan zawm thlap mi
chu misual tak a ni theilo ang.
Chuvangin mitinin ram dan kan
zawm thlap tur a ni. Total
Prohibition a nih chuan total
prohibition a ni mai… chutiang
ang chuan awm ve mai tur a ni.
Helmet khum tur tih a nih chuan
Two Wheeler khalhtute chuan an
khum mai tur a ni. Ram Dan kan
sawisel hian a tlangpui thuin
mahni hma kan sial vang, keimahni
duhdana awm kan duh vang, kan
nawmsakna leh mahni tanghma
kan hai vang a ni duh khawp mai.
Mahni hmasial nun hi Pathian
duhzawng a nilo. Chuvangin, danin
min phuar tur a nilova, dan kan
zawm erawh a tulna leh
pawimawhna tam tak a awm a ni.
Mifel chu danin a phuar ve lo. Dan
hi mifel tak tana siam a nilo bawk.
Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 17th October 2010 Phek Hnihna
chuan he sap hla hian ka lung a ti leng thar hle a. Ka thian ngaih
ngawih ngawih pahnih (Richard & Pca), kumkhuaa hmu leh ngai
tawhlo tura fam min chansan ta te nena ngaihtuah nei lem lova ABC
kan zir ho laite ka ngaihtuah letin, nghilh har ka ti vawng vawng.
Anni pahnih hi naupan tet lai atanga ka kawm ber berte an ni a, hetia
mual min lo liamsan ta mai hi hriatthiam har ka va ti em!
Siamtuina chu hun duhawm tak min pek chu tihian ka la hmang
tangkai zel a. BMCF a kan inkhawm ho laite leh hlim taka vangpui
kut kan hmang ho laite hi a va la ngaihawm dawn em!! tiin. Tuna
inkawm ho dial dial thinte pawh hi nakin lawkah chuan kan la
intheihngilh then mai dawn a. Tuna kan fiamthu te pawh hi nakinah
chuan nuih a tiza tawh lovin inhmelmak vang ni hauh lovin hun inher
danglam vang zawkin kan inngainatna paw`n kiam ni a la nei dawn a
ni. A dik asin, nursery kan kalpuia hlim taka kan infiampui thinte kha
tunah chuan nunphung a danglam tawh avangin kan inngaina lo tial
tial a, kan intheihngilh tial tial a nih hi! Keni lungrual taka `lore
khawpui zofa insuihkhawmte pawh hian kan la tuar tur chu a ni si a.
Kei zawng ka dawnin a leng lawk e…
Amah C. Thuamluaia mi kha, “Kei zawng ka dawn ka dawn pawha
pawi ka tih ber mai chu kan nun khuarei a la chang tur hi a ni” ti tu
kha? A va`n tawmpuiawm tak em! Zirsangzela`n “Aw ka ngai nunhlui
zamual liam hnu, hmanlai an chang ta maw; Dawn chang ni hian ka
ngai nunhlui liamhnu, kohkir theih awm si lo” a lo tih lawm lawm
pawh hi a lo demawm hran lovin nunhlui ngaia lunglen hi zawng a lo
na em a ni ti chungin chu zan khawharthlak takah chuan nunhlui
dawn neuh neuh chungin vartian ka nghak thleng ta zak a…
KAN NGAI EM CHE
(A tribute to Richard Laldinpuia & P.C. Lalruatfela)
Richard Laldinpui / P.C. Lalruatfela, kan ngai em che,
I sulhnu leh kan hlimlaini zawngte kha;
Ngilhni kan nei lo’ng e, i rual duh te’n.
Hmanlai an chang ta maw kan nun kha,
Luaithli nulin kan au che, min chhang si lo;
Kan tuar thiam thei lo, kan ngai em che.
(Aw) lo kir leh lul rawh aw, Richard vala/ka thian LR,
I tello chuan kan nun a kim thei si lo;
Kan ngen che, lam ang lo let leh rawh.
(Note: He hla hi ka thian mual min liamsan tate pahnih Richarda & Pca or LRA te
tan liau liaua ka phuah a ni a. Ka theih ang tawka keyboard mahni intumchawpin a
solfa pawh ka remkhawm ve a, sak theih a ni ve nghe nghe.)
------------------------------------------------------------------------------------
Ka Sawi Ve Hun!!
BMA Aw ah hian kan rilru vei zawng te, Thu tha tak tak (tawifel
deuh) te, Mizotawng chungchang te, fiamthu zirtir nei te, hriatna tizau
thei thil te, rimawi lam te, incheina lam te, zirna lam te, leh thildang
tam tak, Mizote hmasawnna leh nun siamtha thei thil kan tichhuak
thin dawn a. Mitinte hetiang ang thil hi rawn thawh ve turin kan in
sawm bawk e. sms in emaw email ah emaw in rawn thawn dawn nia.
 Vol. XVI Issue No.30 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 17th Ocotber 2010 Phek Thumna

Bangalore Mizo Sakhua

Bangalore Mizo Association ah hian member ni thei POSTMODERNISM LEH SAKHUANA
chin reng reng chu inziahluh a pawimawh hle.
Khawtlang thiltihnaah, mahni hna leh zirna te Zofaten kan khawvel hman mekah hian
avangin kan tel hman lo a ni thei, chumi avang tak Globalization tih lohah chuan Postmodernism hian
pawh chuan inziahluh ngei tur a ni. Engemaw min chim mek niin alang. A hmasa zawk hi chu kan
chhiatni-thatni te leh harsatna dang eng engemaw hrethiam nghal maiin ka ring, a khawvelah kan
tawh palhte, inbuaipui kan ngaihna thil dangah te, cheng mek bawk a. A hnuhung zawk erawh hi chu
thiante tanpuina ringawt leh mahnia inbuaipuite a han en mai hian a lang chhuak lutuk lovin a lang,
harsa thin. Member boral kan lo awmpalh a nih moral leh ideology lam a ni mah mah. Mahse
chuan BMA hian Kuang man atan Rs.5000/- thleng Globalization ang tho hian min nang ching mek.
a tumsak dawn hial a ni. Postmodernism chuan ngaihdan leh rindan mumal a
Thufing Dangte keng lova, ‘post’ a nih rikngawt avang hian
modernism hnulam tihna a kawk run lem lo.
% Mahni inrintawkna hi chapona a ni Modernism hnu lam chu a ni teh meuh mai a, mahse
lo va, hnehna hmahruai a ni zawk. hunbithliah a modernism hnulam thil zawng
zawngte hi postmodernism tia koh kher tur a ni lo
anih chu. A pawimawh ber chu Postmodernism-in a
Hriattirna ken tel zalenna hi a ni. He ngaihtuahnaah hi chuan a
## Bangalore Mizo Directory 2010-2011 chu dik ber, a tha ber…, a ber chi hrim hrim a awm thei
peihfel a ni ta a. He Directory ah hian 2010 August lova, miin a ngaihdan chak taka a kalpui a,
ni 29 thleng a membership form thehlutte dahluh a innghahchhan leh rinchhan tha tak a neih chuan
ni a. Amaherawhchu, hengte pawm vek a lo ni ta a. Khawthlang ram hi keini aia
chauh hi member tihna engkim lo dai hmasa an ni a, an khawtlang atang
niloin, hemi hun hawn hian zir zel ila. Individualism kan tih pawh hi
chhung hi chu he Directory postmodern ngaihtuahna atanga lo chhuak ni berin a
atan chauha tih hi a ni. lang.
Directory hi bu khat Rs.50/- Zofate khawvelah pawh hei hian min nghawng
in a lei theih a. Mi zawng mek e. Kan naupan lai atanga kan tleirawl thleng
zawngin lei ngei kan tum (han ti ve khanglang ila) kha chuan aia upate hi kan
dawn nia. Directory hi a zah em em thin a, an ‘kid’ ah te kan awm thin.
tangkai hle mai a. Tun hun Engemaw tak(social norms) hian min phuar a,
atan mai niloin, nakin zel khawtlang ina a vawn nundan mawi nia kan ngaih
atana tangkai a ni. Bangalore-a awm hun laia kan khan loh theih lohin chu tiang chuan min awm tir
thiante awmna hmun leh khua/veng te kan hriatna a mai a ni. Kan dilchhut (question) miah lo. A turah
ni a. Chuvangin lei theuh kan tum dawn nia. pawh kan ngai lem hek lo. Mahse postmodern
khawvel kan lo kai chhoh meuh hi chuan mi an
COVER DESIGN zanlen a, thil an chik a (critical mind), kan thalaite
hi an dang zak ta mai le. Kawng tam takah hma min
BMA Lehkhabu tihchhuah tur
sawn tir laiin, he postmodernism hian kan
‘Zoram Thar A Awm Thei Ang khawtlang min ti nghing ve tlat tho. A pawimawh
Em?’ tih chu a duh apiang tan a ka tih pahnihte chu identity leh sakhuana hi a ni. A
cover tur a design theih a. A titha bikin Bangalore khawpuiah phei hi chuan kan
ber hnenah lawmman Rs.1000/- identity hi kan sawhnghet lo khawpin a lang. Lakluh
pek a ni ang. Thehluh hun leh hawh kual vel (assimilation tendency) kan lo
hnuhnung ber chu 31st October ching tan ta. A chhan chu sawitawh ang khan
2010 a ni e. dinchhan mumal a awm tawh lova, kan pawm kual
Hrechiang duh tan – vel vek mai a ni. He lampang hi chu sawi tam vak ta
bmabookcover@gmail.com lo mai ila (Fela te sawiah ka khek deuh ☺). A
pawimawh leh ta chu kan sakhuana hi a ni. (contd.
on next page)
 Vol. XVI Issue No.30 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 17th October 2010 Phek Li na

Postmodernism chuan chutia a pawm kual zun zun ☺☺☺ FIAMTHLALANG - Kimtea Pa
takah chuan moral value pawh vawn chawt a nei lo. Ka inkhawm peih loh a chhuak a, ka mu zar mai a.
Tin, sakhuana pawh kan lo hmu nepin, kan pawisak Kimtea te thianzaho inkhawm bang titi bengchheng
vak lo tan niin a lang bawk. Sapho ka sawina a ni lo lutukin min kai harh a. An sermon ngaihthlak kha an
a nia, kan khawtlangah pawh chu chu kan tawng review chiam chiam mai a. A thuhriltu ber kha ar-
mek a nih hi! Sakhuana hian min awmtlei ta meuh chuk-a-tui-lo hian an chhuah thei takngial dawnin ka
lo. hre si. Han inrawh ve iak dawn lahin Kimtean,
A nih leh heng kan thalaite hi kan mawhpuh vek “Sawi ho atan a rawn post a ni mai alawm,” tiin min
tur em ni. Hnai love. Postmodernism chawih tawk lo khap bur bawk si. “Aw, cyber-thlalaiho mind set
hian thalaite mamawh hi kan sakhuana kalphung tak hi zawng aw, an thuhril ngaihthlak pawh sawtpui
tak aruanga comment atan lek in ti chu a ni ber si a,”
hian a pe lo ve thei tlat. Sakhua ngaihsak lohnaah an
kan ti dawn a, a khap tumtu ber pawh zan lam inkhel
luh phah chawk (Kan infuihpawrh ang tih chu ka en tuma lo ‘mu fit’ vel mek mai ka ni ve bawk si.
hlau hle mai). Sakhua hrim hrima hi a tling lo tihna Bangalore Thar a pian phawt loh chuan Zoram
em ni? Chu pawh a ni hauh lo. A kalphung zawk hi Thar pawh a piang dawn lo ang hialin ka
a ni. Chutiang a lo nih takah chuan engtinnge ngaituah deuh titih mai a.
thalaite khamkhawp tur kan inkhawmnaah te hian
kan hlui ang tih ngaihtuah zawk tur a ni. Tin,
postmodernism hrim hrim pawh hi sawi vul chuk tur RAVE UP
(7th Block, Koramangala)
a ni hran lo. Amaherawh chu kan la dai dawn chauh
tih erawh kan hriat a tha hle. Dan ringawt theih anih Pheikhawk, Bag, Kekawr chi hrang
hmel si lohva. Chuvangin hei ai hian kan rilru, kan hrang, tha leh mawi tak tak, tlawm takin
tha leh zungte hi kan sen deuh chu a ngai hle mai. kan pe thei reng e.
Chuti lo chuan identity lamah sawitur neilo ‘hybrid’ Contact: +91 96322 29665
an tih ang hi kan lo ni ang a, sakhua ngaihsak lohna
hian min eiral mai ang. (Joint Ed.) INFIAMNA
Computer / Science / Technology / Environment English Premier League:
Zanina Inkhel turte:
Virtual memory a lo tlem ta… Everton vs Liverpool 5:55pm ESPN
Blackpool vs Manchester City 8:25pm ESPN
Computer-ah hetiang hian error a rawn awm ve
English Premier League point dinhmun:
thin ‘your system is low on virtual memory’. He
(as on 17th October 2010, 08:00am)
error awm ve thin a hi a chhan bul berah chuan i Position Club Played GD Point
Khawlthluakneia a i bungraw bawm hard disk ah 1 Chelsea 8 +21 19
khan thil tam tak i dah tam lutuka a lo tawt vang a ni 2 Arsenal 8 +8 14
ber a. I hard disk ah hmunawl a awm tlem lutuk 3 Manchester United 8 +7 14
chuan i hnathawh lai mek emaw, thildang engemaw 4 Manchester City 7 +6 14
atana tangkai tur thil lo dah lailawkna hmun a awm 5 Tottenham 8 +3 14
loh kha chuan virtual memory kha a hawihai ta mai 6 West Brom 8 -3 12
thin a ni. Chuvangin, chutianga hmunawl tlem a lo 7 Bolton 8 0 11
nih chuan (All) Programes ah kal la, chuan 8 Aston Villa 8 -3 11
Accessories hawng la, System Tools tih i hmu ang. 9 Stoke City 8 -2 10
System Tools kha hawng leh la Disk Cleanup tih i 10 Blackpool 7 -4 10
hmu anga. Chumi hmang chuan i khawl chhunga ---------------------------------------------------------------
file tangkai tawhlo tam tak chu, a rawn hrilh zel che Tunlaiin:
angin i paih fai dawn nia. Hei mai pawh hi a la @ …mitna hri a leng nasa hle mai a. Kan fimkhur
nilova, i Khawlthluaknei chhunga software emaw theuh dawn nia. Vaivut khu leh boruak bawlhhlawh
thildang i hman tangkai tawh reng reng loh ho kha lakah inven hram hram tur a ni.
chu uninstall vek rawh. Windows (OS) i dahna @ …hnathawh avang pawh nilo, engemaw mai mai
drive ber phei kha chu thil tam tak dahna atan hman ti a zana rei tak tak mena, tlai tak taka thawh hi an
loh a tha. Khatah kha chuan programe i hman duh ching vak tawhlo. Zing taka thawh a, hma taka mut
chiah i dah thin dawn nia. Hei hi i hna atan pawh, i an ching tawh zawk. Chu chu hriselna, hmelthatna,
khawl tan pawh a him ber a ni. hausakna a lo ni tih an hrechhuak thar ta zel.