BMA AW An Official Organ of The Bangalore Mizo Association
Registered Under Societies Act of Karnataka No. BLU-S188-2007-08 Date 7 May 2007
Vol. XVI Issue No.31 Bangalore Mizo Association
TUALCHHUNG
&& Autonomous college hrang
hrang a zirlaiten exam an tan.
Tuna an exam hi semester exam a
ni a, November thla tir lam hian an
zo dawn a ni.
&& Kan member te, Raymond
(MA, St. Joseph College),
Lalbiakdika (B.Sc, St. Joseph
College), leh Michael VL
Hlimpuia (MBA, Krupanidhi) te
chuan Uterus Cancer damlo Pi
Vanlalsawmi W/o KS Thanga,
(MLA, Mizoram Parliamentary
Secretary), Venghlui chu thisen an
pe. Pi Vanlalsawmi hi Michael VL
Hlimpuia leh Christina (II B.Sc, St.
Joseph) te nu a ni a. Tunah hian
ICU ah a la awm a, mahse a
dinhmun hi a tha lam zel a ni e. kan
tawngtaipui theuh dawn nia. Tin, a
pasal Pu KS Thanga, (MLA,
Mizoram Parliamentary Secretary)
pawh Bangalore ah a awm mek.
&& Tunlaiin Damlo, Mizoram
atanga lo kal Bangalore-ah an
awm nual a. Chungte chu
Bangalore Institute of Oncology
(Health Care Global)-a enkawl
mek an ni. (Phek Thumna en rawh)
&& BMA Directory 2010-2011
chu peihfel a ni ta a. Bu khat
Rs.50/- in lei theih a ni e.
BMCF INKHAWM
st
31 October 2010, 3:00pm
Hruaitu: Rev. C. Lalmuankima
Tantu: Tv. Joseph K. Dinga
Thawhlawm: Pi Toni L. Fanai
Special No.: Nl. Noel
Thusawitu: Rev. PC Lalduhawma
Changvawn: “I thutiam pawh
Chungnung bera lakah hlen rawh”
Sam 50:14
Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 24th October 2010 Phek Khatna
Article
KHAWTLANG NUN THA
Rev. F. Hrangkhuma, Ph.D
Kan BMA President, Pu Dika leh a pawlte hian min hneh ta deuh a
niawm e, Khawtlang nun siamthat tih vel hian ka ngaihtuahna zu luah
ve deuh ta fo va maw le! Ka ngaihtuahna kal vel tlema zawng ka’n
phawrh ve mai mai teh ang.
Khawtlang nun tha kan tih hi enge ni ang aw? tih hi ka rilrua lian
deuh ber chu a ni rih phawt. Economist hovin khawtlang nun tha an
tih te, sakhaw miin khawtlang nun tha an tihte hi in ang tak maw?
Sociologist hovin an thlir dan chu a dang leh fe mai thei bawk.
Missiologist hovin kan uar riau ‘huap zau’ tiin Mizo tawngin kan dah
em ni kha? saptawngin holistic an tia, hemi lam thlir dan hi a kim
deuh ber turah ka’n ngai ngawt a. Huap zau thlirna chuan kil tinreng
atanga thlirna a pawm tel vek turah ngai ila. Tichuan, chhanna lam ai
mahin, zawhna lam uar ta ila, a fuh rih zawk ang em aw? tihte ka
ngaihtuah mai mai a (‘mei mei’ kan ti tawh em ni kha? Mai mai tih hi
chu ka la thlang zawk tlat).
Kristianna (sakhua tih hi Mizo tawng Bible lehlin thar berah khan an
hmang lar viau naa, ka la ngaina vak thei lo tlat mai), lam thlirna
atangin lo thlir dawn ta ila. Khawtlang nun tha chu enge ni ang aw?
Kristianna atanga thlir dan pawh a in ang lo nual thei ang em?
Khawtlang nun tha tur chuan zaah chuti zat tal piangthar dik tak ni se
la, za zela chhungkua chuti zat tal chuan urhsun takin Bible zirtirna
anga inkaihhruai tumin, chhungkaw inkhawm pawh duhtui taka nitin
nei thin awm ta sela, khawtlang rorelna pawh Bible zirtirna anga,
dikna, zahngaihna, hmangaihna, rinawmna, Biblical ethics an tih anga
kaihhruai ngei hruaituten thupuiah neih bawk sela, kan ti dawn em ni
ang? (phek hnihnaah chhunzawm)
------------------------------------------------------------------------------------
COVER DESIGN
BMA Lehkhabu tihchhuah tur ‘Zoram Thar
A Awm Thei Ang Em?’ tih chu a duh
apiangten a cover tur a design theih a. A titha
ber hnenah lawmman Rs.1000/- pek a ni ang.
Thehluh hun hnuhnung ber chu 31st October
2010 a ni. A hnuai email-ah hian i thehlut
dawn nia, tin zawh duh i neih pawhin –
bmabookcover@gmail.com
 Vol. XVI Issue No.31 Bangalore Mizo Association
Editor
Mâdawnga Hauhnâr
Phone: +91 98865 27194
Joint Editors
Lalremruati Rokhum
Samuel Buatsaiha
Contributors
Nancy L. Sailo
Rev. LH Rawsea
Circulation Managers
Jenny Vanlalpari
Bethel Pautu
BMA AW lak man:
Thla khat - Rs.20
Thla thum - Rs.50
Thla ruk - Rs.90
Thla sawmpahnih - Rs.180
E-mail: bmanews@gmail.com
Website: www.bangaloremizo.info
I mobile-ah khan JOIN BloreMizo tih type
la, 567678 ah thawn rawh. Bangalore
Mizote tana Hriattirna leh thutharte ilo
dawng thin dawn nia.
Editorial
Inrelna Hi
Pawi vak lo anga lang, mihringte
leh kan nunphung, kan inlaichinna ti
chhe theitu lian berte zinga pakhat
chu mi rel hi a ni. Mizo society-ah
phei hi chuan hrechiang map lo hian
kan sawi huai hle a, lehlam
lehlamah kal kualin mi rel hi kan
ching viau mai. A fin loh thlak hle.
Pathian thu, Bible ina min hrilh dan
chuan Lalpa tih hi finna bul ani a,
Lalpa tihtute chuan mi hi an rel ngai
lo, ti chuan mifing an lo ni mai. A
hoh hmel ti rawh u, mahse zawm a
har a ni. Sam ziaktu chuan Lalpa tih
dan ti hian min zirtir a nih kha.
Hawh u, naupangte u, ka thu
ngaithla rawh u; Lalpa tih dan ka lo
zirtir ang che u. Thatna a hmuh
theih nana, nunna duha dam rei
ngaina mi chu tunge ni? I lei chu
sual lakah veng tha la, I hmui chu
tihderna thu sawi lo turin veng tha
rawh (34:11-13). Thatna kan hmuh
theih nana, nunna duha kan dam rei
nan kan lei kan ven that a ngai a nih
chu. Pawimawh hle mai. Bangalore
khawpuiah hian mizote tlemte kan
awm a, kan thanmawhbawk pakhat
chu inrel kan ching hi a ni ve tlatin
ka hria. Enge i ngaihdan ni ve le?
(Jt. Editor)
Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 24th October 2010 Phek Hnihna
Sum leh pai, ei leh in leh khawsak phung lam thlirnna atangin han
thlir dawn ta ila. A hmasa berah chuan kan khawtlangah chuan rethei
berh lutuk, rethei rin hnuai lamah hi chuan tumah awm lo phawt mai
se. Tunlai khawvel thiamnain a siam chhuah TV, computer, phone
chitin mai, in tha ve tawk tak tak nen ngir ve khup mai ila, khawlai hi
fai fu bawk se la, kan ti dawn em ni ang? Eirukna lam te hi awm miah
lo mai sela a tha dawn mang e. Ei leh bar, silh leh fen, nun kawng
tinrenga intodelh lo, sawrkar laipuia innghah reng mai hi khawtlang
nun tha a ni thei ang em le?
Khawtlang nun (social life) lam thlirna atang chuan, inthliarna awm
lo phawt se, eng ti kawng zawng pawha, inthlei bing na awmmiah lo.
A nuam awm! Khawlai fai, zun hing leh ek in uih awm miah lo,
changkang takin ran te pawh vulh a nih leh vulh ni se, khawtlang nun
tha kan tih zingah an tel pha ve em? Drug leh zu ngawl veite hi awm
lo se; sawn pai, HIV/AIDS vei te awm lo se, inngaih leh uirena mai
mai laka kan insum theih em avangin condom zuartute hian leitu nei
der lo mai sela, a pui awm tiah tiah. Hmangaihna leh duhsaknain
thenawm khawveng awmho dial dial mai ila, nuam awm bawn tawp.
Khawtlang nun siam thatnaa kan mawhphurhna lam kan beih vak
hmain, khawltang nun tha hi sawifiah ta phawt mai ila, a tul in ti ve
em? Khawtlang nun tha kan tih hi a in per san viau mai chuan,
khawtlang nun tha siam a har duh awm mang e aw? te ka ti mai mai.
Khawtlang nun siam that tih te, Hamthatna changkang tihte hi an
thuhmun thei em aw? tih te hi ka lo suangtuah ve leh mai mai thin.
A tawp berah chuan kan khawtlangah hian Pathian ram hi lo nghet
sela, lo lang chiang deuh deuh mai sela, chu khawtlang atang chuan
Pathian ram hi khawvelah lo darh zau deuh deuh mai sela; vana an tih
angin khawtlang mite hian Pathian duh zawng han tih teh se aw? A va
ropui dawn em! Khawtlang nun tha hi engtin nge i lo suangtuah ve
thin le?
Mizo Upate Thurochhiah Thenkhat
% Khuanu zai an ngâi ngai e. Thil engkim kan tihdawn emaw
in Pathian thu, Pathian duhdan kan ngaichang zel tur ani.
% Bawlho ti duhdah suh. Sakhaw thila hman chi reng reng a
engpawh mai hi tihnawmnah emaw tihduhdah emaw loh tur.
% Vantlang Awmni kham pawisa lo chu Vanni sal an ni.
Vantlangin awmni khama hun an hmante pawisalo leh ngaihsaklo
chu Pathian duhloh zawng ti an ni. Kan Pi leh Pute khan awmni
khamin vantlang thiltih hun an hmang thin a, khatiang ang hun
pawisa lo leh ngaihsaklo te kha Pathian duhloh zawng ti ah an
ngai. Vantlang thu leh thiltihte an ngaipawimawh hle a ni.
Ka Sawi Ve Hun!!
Mahni hnam tihdan leh nunphungte hre reng siin, hnamdang khawsak
dan leh nunphungte zahthiam a hriatpui hi a pawimawh hle. Mizotena
kan tihdan hi hnamdangte tihdan a ni ve kher lo a, tin an tihdan pawh
kan tihdan a ni kher lo. Chuvangin, keini ringtute chuan midangte
tlukna tur emaw harsatna siam thei tur emaw a nih chuan kan thil lo
tih thin te pawh tihloh mai tur a ni.
 Vol. XVI Issue No.31 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 24th Ocotber 2010 Phek Thumna

Bangalore Mizo Sakhua

Bangalore khawpuiah hian Mizo kan thahnemin, HOMOSEXUALITY: MIZOTE
veng hrang hrang pawh kan dap hneh ta hle a ni.
Inenkawl leh inhriatpawhte alo awlsam zawk nan te, CHHANNA ENG NGE?
thildang tam takah te a tangkai zawk theih nan Homosexuality leh a kaihnawih chungchang hi le!
section pali-ah siam ani a. Section hming leh hruaitu Mizote tan harsatna a tling tawh kan ti em? Ni ta se,
leh an veng huam chinte hetiang hi a ni. engtin nge… Inzirtir chiama sawt tur nge ni anga,
Lalsangzuali Sailo Section ngawihbopui mai chi? Nia, Mizo zingah chuan
Hruaitu – Tv. Jacob Lalremsiama, UVCE Ph - 95351 36956
Ziaktu – Nl. Helen Lalhlimpuii, UTC Ph - 95351 14807
“harsatna” han tih hluai em tur a ni loh pawhin mi
MG Road, Hudson Circle, Majestic, ramah harsatna a tling takzet a, an sawi nasa bawk,
Sheshadripuram, Gandhinagar, RT Nagar, ram thenkhatah phei chuan sawi pawh an sawi peih
Cubbon Park, Shivajinagar, Vasanthnagar, tawh lo zawk hial ang!
Jayamahal, Benson Town, Pottery Town,
Kan Bible erawh chuan…
Sadhasivnagar, Malleswaram, Yeswantpur,
Ganganagar, Hebbal, Sanjaynagar,
Mak angreng tak chu sakhaw dang zirtirnain a
Mattikere, Jallahalli, BEL Circle, ngaihnathiam hle; mahse kan Bible chuan a hnawl
Vidyaranyapura, Yelahanka, KR Circle niin a lang thung. Sodom leh Gommora mite khan
vantirhkoh(mipa) Lota mikhualte kha pawl an tum
Thufing Dangte a; Pathianin a haw hle. Rapthlak takin a hrem! (Gen.
% Hrehawm hi chu tawrh tura awm ve a 19:1-25). Gibea khuaa mite pawhin an khuaa
nih tlat avangin a chhel apiang an vannei a mikhual pa pakhat, Levia chi chu pawl tumin a thlen
ni mai. in pa an dil a. Hemi avang hian indona a chhuak a,
Benjamin thlahho mi
Hriattirna chak huaisen sing li Khawvel ram zau zawk
chuang thah an ni a, an chu sawi loh, India
## Tv. Lalmuanpuia, Bangalore Mizo
mang phah tep bawk ramah ngei pawh hian
Association-ah pawh General Secretary lo ni reng lesbian leh homosexual
tawh thin chu tunah hian Vellore CMC ah chemo- (Roreltu 20). Mosia
ho intelkawmin pawl an
therapy lak ngaiin a awm a, mahse a taksa lam chak Dan pawhin
din ta phuk phuk mai.
tawk lohna avang leh a thi chhuak a reh theih loh homosexuality hi a
avangin chemo pek theih a nilo a. Vellore-ah va kal hnawl; “Hmeichhia angin mipa i pawl tur ni lo; thil
a thisen pek a ngai a. Pe thei kan awm chuan BMA tenawm a ni,” a ti bur mai (Lev. 18:22). He dan
hruaitute hnenah kan in hriattir dawn nia. palzuta bawhchhia chu den hlum tur a ni (Lev.
20:12). Thuthlung Tharah pawh homosexuality
## Hengte hi damlo Bangalore a enkawl mekte an chungchang hi kan hmu a. Rom mite sualna
ni: Pu Emanuel, Electric veng (Brain Tumor), Pu chungchang sawiin Paula chuan, “an sual man hmuh
Sanglura, Luangmual (Liver Cancer), Pi tur chu anmahniah an hmu,” tiin a sawi a (Rom 1:
Vanlalsawmi (phek khatna en rawh), Pu 26-27). Korinth mite hnenah uire te, mihur te leh
Lalzamliana, Electric Veng (Oesophagus cancer) mawngkawhurten Pathian ram an luah loh tur thu a
leh Pi Lalhmingmawii, Tuikual (Uterus cancer) te hrilh bawk (I Kor. 6:9).
an ni. Kan tawngtainaah te hre theuh turin kan in
ngen e. Bangalore mipuiten dam tak leh hlawhtling An pawr ve tlat bawi si …
taka an inenkawlna te an zawhfel kan duhsak hle. Homosexuality hi Bible-in a duh lo va, a hnawl kan
--------------------------------------------------------------- tih mek lai hian homosexual-ho hian thawm an nei
Homosexuality: Mizote chhanna enge? lian ve tlat. Ualau takin an nihna an pho lang a, pawl
Ta se … angin an intel khawm a, an dikna chanvo nia an
Mizo zingah hengho hian pawl din ve ta se, an right hriat an rawn auchhuahpui ve ta mek. Khawvel ram
rawn au chhuahpui ve ta se: “I–am what–I– zau zawk chu sawi loh, India ramah ngei pawh hian
am. You–may–accept–it–or-not” rawn ti sa e, BMA lesbian leh homosexual ho intelkawmin pawl an din
Executive-a ngaihtuah ngai ta bawk, resolution siam ta phuk phuk mai. Entirna pakhat chu Pune
ngei ngai ta bawk se … engtia tih tur nge ni ang? khawpuia mi Organized Lesbian Alliance for
Heti chinah hian duh tawk ila – han sawi ve tawh Visibility and Acceptance hi a ni.(…column lehlam
rawh u lem! tawpah chhunzawm)
 Vol. XVI Issue No.31 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 24th October 2010 Phek Li na

Computer / Science / Technology / Environment awm te, thli thaw leh bawlh hlawh bakah, rimtui
lam pang leh, sahbawn rimna tak ang chi leh
Conjuctivitis (Madras Eye) shampoo thlengin mitna chu a tizual thei tih hria
Tunlai Mitna hri kan tih mai, Mit sen rem rum thin la. I thil hmanah reng reng fimkhur la,
hi khawlum lutuk in a nghawng avanga kan taksa a • Zial zuk, zu-in leh damdawi dang bakah, mahni-a
tawk baka lum leh sa-in a thlen a ni a. Natna damdawi lo inchawh ve tawp ang chi te ching lo
inkaichhawn leh putdarh theih chi a ni. Thianghlim bawk ang che.
leh fai taka mit enkawl reng hi a venna tha tak a ni
a. Chutih rualin he mitna hri kaite laka a hla thei ang ☺☺☺ FIAMTHLALANG - Kimtea Pa
bera inthiar fihlim hi a inven theihna hmasa leh kan An khaw Zawlnei khan mi rel hi a ching ang
tihtur hmasa chu a ni awm bawk. reng khawp mai a. Galili biala a awmin Judai
He natna i lo kai hlauh a nih chuan hetiang hian rama mite a rel a, Samari lama a kal lahin Galili
hma la ang che: leh Judai rama mite a rel a; Nazareth khuaa a
1. I mit chu a hahdam thei ang berin awmtir la, a awmin Kapernaum khuaa mi te, Jerusalem
khat tawkin hunbi neiin maimitchhing vang vang khuaa mi te, Jeriko khuaa mi te a sawisel chiam
thin ang che. chiam a. Pilata ina a len leh, Heroda a rel a;
2. I mittui tla pangai emaw, i mit sil zawha i mittui Heroda ina a len leh Pilata a tai em loh pawhin a
tla tireh turin vawi 2/3 han khap deuh sak sak nupui tal a rel a. Chuti ang mi nih avang chuan
thin la. Rom sipai-in an man a, an han dawp vel lai
3. A tul dan a zirin i mit chu nikhatah vawi 4-5 tal chuan Juda hel pawl, Zealot-ho sualzia chu a la
tui vawtin silfai thin ang che. sawi khum ta fo va. Chuti chung chuan an khaw
4. Ni eng lakah emaw, thli thaw emaw, eng nasa Zawlnei zinga rau bera ngaih chu a la ni cheu
deuh laka i mit a him theih nan Tarmit dum vuah va!!!
ve hrim hrim bawk la.
5. I mittui tla chu towel thianghlim emaw, rumal RAVE UP
thianghlimin hrufai thin la, i hrukpuan chu a (7th Block, Koramangala)
hrang zel hman theih ni se. Pheikhawk, Bag, Kekawr chi hrang
6. I kut chu sahbawn emaw, natna hrik thatthei tuia hrang, tha leh mawi tak tak, tlawm takin
chawhpawlhin emaw sil theihnghilh ngai bawk kan pe thei reng e.
suh ang che. Contact: +91 96322 29665
7. I kutlawngin i mit chu khawih lo la. A na zual
deuh a nih phei chuan mit lam doctor pan nghal
vat ang che.
INFIAMNA
Mitna hri len laia a pumpelh dan: English Premier League:
• Kut lawngin i mit khawih emaw, mit nuai emaw Zanina Inkhel turte:
ching suh. Stoke City vs. Manchester United 5:55pm ESPN
Liverpool vs. Blackburn Rovers 7:25pm Star
• Chlorine tuiin i mit chu sil fo thin rawh.
Manchester City vs. Arsenal 8:25pm ESPN
• I hmai hrukna chi reng reng midang khawihtir
suh. English Premier League point dinhmun:
• Towel emaw, inhrukna lam thil bakah, (as on 24th October 2010, 08:00am)
thawmhnaw inhak tawm, lukham inhman tawm, Position Club Played GD Point
hmaihnawih lam in hman tawm ching suh la, i lo 1 Chelsea 9 +23 22
ching a nih pawhin bansan nghal ang che. 2 Manchester City 8 +7 17
• Tin, mitnat laia sikul leh awfis kal hian midangte 3 Tottenham 9 +3 15
hnenah mitna natna a thlen thei tih hriat reng tur. 4 WBA 9 -2 15
5 Arsenal 8 +8 14
• Tui luma mit sil leh chiah hian thisen kal a ti
6 Manchester United 8 +7 14
chak zualin mitnat lehzualna a thlen thei tih hria
7 Sunderland 9 +1 12
la, tui vawt chauhin i mit sil thin ang che.
8 Bolton 9 0 12
• Contact lense vuahte, Sam chhem rona hman te, 9 New Castle 9 +1 11
TV en leh Computer-a rei tak tak hnathawh te, 10 Aston Villa 9 -4 11
Mei khu kara awm emaw, meizial zuk khu kara...