BMA AW An Official Organ of The Bangalore Mizo Association

Registered Under Societies Act of Karnataka No. BLU-S188-2007-08 Date 7 May 2007
Vol. XVI Issue No.49 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 13th March 2011 Phek Khatna

TUALCHHUNG Article
&& Kan Senior Adviser Rev. F.
Hrangkhuma chuan tukin zing khan
Pathian rawngbawlna nei turin
MI PAWIMAWH I NI
C. Lalrochhara (Rotea), Grace Home
Dehradun lam a pan. Pathian Kum li lai a liam taa ka hmuh he khawpui hmelhmang hi a va danglam tak
awmpuina i dilsak ang u. em! A zuana zuang tih hmang ngam ni awm hian an mawi e. Kan Pathian
&& Kan Secretary Tv. pawh ring hlei lo, mahni hmasial tak nia kan ngaihte hmalakna hi mak ka ti
Laldinmawia pu Upa H. Rothanga kan ram tan ka awt. Mah se, heta kan Mizo thalai finna purchaw-a awm te
vang hian ka hlim a. Anni ho nen kan inpeih hunah chuan chuan aw ka ti a!
chu nimin khan Lungleiah a boral
Tuna kan ram mamawh chu mithiam mahni in ringtawk, mahni thiamna leh
a, khawhar chhungten Pathian finna, taimakna leh chhelna, tumruhna leh thil tha tih kawnga tlawm duh loa
awmpuina leh thlamuanna an chan hmala ngam leh hmala thei, lehkha thiam ni satliah lo, mahni pawh in
theih nan i tawngtai pui ang u. express thei leh in express ngam kan mamawh. Mizoram CM zinga pakhat
&& Kan Executive Committee chuan Officer leh Engineer te a ko khawm a. “Tunah hian Japan pa mi 100
member Rev. H. Lalthlamuana vel kut tum nen chauh lo kal se la, kum nga chhungin kan ram hi ei leh
pawh tunkar kalta khan in checkup barah kan in todelh theih kan ring em le?” tih hi a zawt a. Anni ho chuan
turin Vellore lam a pan. Pathian lungrual fe hian, naupang khawmpui vela an chang sawi ang maia rual hian,
“Aw ring e” tiin phur tak leh ti fuh inti tak mai hian an chhang a.An ke an
hnenah damna leh hriselna i dilpui
phut hlurh hlurh hlawm a. CM chuan, “A nih leh keini ho hian kan theih ve
ang u. in ring em” a ti leh a. Anni ho chuan chhanna reng reng an nei thei lo. Heti a
&& Karleh Sunday (March 20) nih chuan kan ram chu ngaihtuahawm tak a ni chiang khawp ang. Mizo
hian BMA Office Bearers inthlanna thalaiin kan theihna (Latent but dormant potential ) la hmanchhuah tawk loh
neih a ni ang. Hruaitu tha kan neih kei mahnia awm hi engtin nge ni ang le?
theih nan memberten Pathian Tuna kan ram mamawh
hnenah dilin i tawngtai ang u. (Kohima War Cemetry-a thu mawi tak an ziah hian ka rilru a luah reng fo
&& Kan member Dr. mai. Chu thu chu mi tam takin an chhiar tawh thin a, a chhiar a piangte rilru
Lalhmingmuana Sailo chu a hna a khawih thin hle reng a ni, Chu tah chuan ti hian a inziak a,
tulna a vangin nimin khan Mumbai “…When you go home, tell them of us and say
lamah a liam. Tluang taka a lo let For your tomorrow, we gave our today…”
(Dam ten vangkhua i lawi hun chuan ,
leh ngei kan beisei.
Hlan nang che, rualduh leng;
&& BMA lehkhabu buatsaih Hringnun par vul zel nan,
Zoram Thar A Awm Thei Ang Chham ang kan zal ta e…)
Em? chu February 27 khan
He lai hmunah hian kan ram tan i ram mu tih i hria em? Mahni tan emaw i
tlangzarh a ni. He lehkhabu hi ram mut ti suh. I ke pen, i lehkha chhiar, i tui in leh i chaw bar te,
member tan Rs.100 a ni. A lei thawmhnaw in bel leh i tawngkam te kha kan ram tan a ni tih hria la chuan
duhte chuan kan hruaitute leh aw! USA President pakhat thusawi, “Ka ramin ennge min tihsak tih
Editorial Board hnenah kan ngaihtuah lo la, ka ram tan hian engnge ka tihsak ang tih zawhna hi” tih
ngaihven dawn nia. hian thlan lung thuziak khi min nemngheh pui ni hian ka hre thin. American
pa thuvawn ang khi nghet tak vawngtu ram leh hnam chu mi hnunga han
BMCF INKHAWM awm reng thei a ni lo. China ram khi tunhnaiah USA aia pawha la ropui
20th March 2011, 3:00pm thuai tura an ngaih a ni. Mahse an hnathawk pawl (working group) an tar
Hruiatu: Rev. B. Zohmangaiha
(aged) lutuk hlawm a. Familly planning avangin an ram thalai hnathawk tur
Tantu: Tv. Lalmalsawma an tlem phah a. Chu chuan an ram economy lamah a hnufual phah dawn an
Thawhlawm hlan: Tawngtairual ti. Tunah chuan China aiin India hmalam hun hi ropui zawk tura ngaih tlat.
Special no: Nl.BetshebaZochungnungi A chhan chu thangthar mithiam leh hrisel, thiamna leh finna lama
Thuhriltu: Rev. J. Lalduhawma chhuanawm tha tak tak China aia a ngah zawk tlat vang a ni. Chiangtaka lo
Changvawn: Johana 17:21 lang ta chu thalaite kutah ram hmelhmang a in nghat a, taima tak leh dik
‘…an zaa pumkhat an nih theihna taka thawk a, fel taka thalaiten hna an thawhna ram apiangah ramin
turin.’
hmasawn an ni tih hi.
 Vol. XVI Issue No.49 Bangalore Mizo Association
Editor
Samuel Buatsaiha
Phone: +91 80509 02608
Joint Editors
Rev. LH Rawsea
Mâdawnga Hauhnâr
Contributors
Nancy L. Sailo
Laldinmawia Hnamte
Circulation Managers
Jenny Vanlalpari
Bethel Pautu
BMA AW lak man:
Thla khat - Rs.20
Thla thum - Rs.50
Thla ruk - Rs.90
Thla sawmpahnih - Rs.180
E-mail: bmanews@gmail.com
Website: www.bangaloremizo.info
I mobile-ah khan JOIN BloreMizo tih type
la, 567678 ah thawn rawh. Bangalore
Mizote tana Hriattirna leh thutharte ilo
dawng thin dawn nia.
Editorial….
Inthlan Tips
Tunlai chu Bangalore-a Mizo awmten
pawl hrang hrang hruaitute kan
inthlang mek a. Kan hun tawng
pawimawh lai tak pawh a ni nghe
nghe. Pawl hi a chak a, a tluan kan
duh chuan hruaitu thate hi an
pawimawh hle bawk. Tin, Bangalore-
ah hian tihtur nei theuha awm kan nih
avang hian heng pawl tina kan
hruaitute hi hmanlo leh hun chep tak
kara inpe an ni tih hria ila a tha bawk
awm e. Chuvangin hruaitu tha,
vantlang, khawthlang leh kohhran
tana ngaihtuahna hmang kan mamawh
hle mai. Mizote hian inthlan leh inel
vel hi kan thiamlo hle niin a lang. Kan
zavai tana rintlak leh ngaihtuahna
hmang thei tur ai hian mahni duhsak
zawng leh lainate emaw hi kan thlang
leh mai thin. Hei hi a fuhloh na chen a
awm ve tlat mai. Pawl chu mipui
aiawha rorel tur leh hnathawh tha
ngaihtuah leh ti tura ding a ni.
Chuvangin mimal tan hamthatna leh
chawimawina lam a kawk lo. Vantlang
thatna ngaihtuah thei hruaitute kan
thlan hi a pawimawh ta nih chu. Chu
lampang hawi chuan kan moral pawh
hi dahthiam ila a tha awm e.
Bangalore Mizote hian hruaitu tha tak
kan neih nan hian moral hniam lutuk
hi i pu lo hram ang u….
Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 13th March 2011 Phek Hnihna
Thalai fing leh remhria, Pathian tihna nena hnathawk tam tak kan awm hun
hunah kan state chu hmasawnna in min tuam ang a. Kan duh emaw duh lo
emaw sum tam tak seng kher lovin khualzin pawh kan hip lut ruih ruih ang
a. Kan siam ni miah lo vin hnathawh tur tam tak a piang bawk ang. Chu mi
hunah meuh chuan kan thlakhlelh em em khualzin te atanga sum tam tak
kan la lut ang a. Eizawnna tam tak kan a piang ang a. National news paper te
leh News Agency te pawhin kan chanchin ziah chu nuam an ti dawn a ni.
Mahse, tuna kan kal danah chuan hnathawktu zingah mahni in ringtawk kan
nei lo a, khualzin te hmanga sum tam tak hui luh chu kan la hlat hle a.
Bangalore-a thla khat ka awm hnua kan ram chanchin ziaktu awm chhun
Times Of India, Bangalore edition chuan cancer-ah Mizoram kan san ber thu
chu khualzin hip lo zawng zet hian ni 11/2/2011 khan an ziak ve lekfang.
A thu hrimin khualzin te pawh lo lut se an en tur leh an tlawh tur te, an
inhnangfakna tur engmah lo hlui tur kan nei lo. Kan neih sa te pawh chaw
hmu lo zawng zetin lo an hlutna leh makna pawh hriat loh khawpin kan lo
Modernised tlut hlawm a. Zoramah khian ram tana thil pek tumna nei lo,
mahni pawh in ring zo lo, ram tana thawh tum leh ka ram hi engnge ka pek
ang ti aia ramin a pek beisei an pung a. Ka hnathawh hian ka hlawh hi a phu
lo, nikhat chhung zela kan hnathawh hun chhung min tih tam sak rawh se tia
sawrkar nawrtu aiin kan anpui kan phak lo tih te, kan hlawh a tlem tia
phunnawi chunga a ni lo zawnga sawrkar nawr kal tuma thurualpui zawng
taima fe fe hi duh aia tam kan kawl ta. Thalai tha leh Pathian tih, mahni
inringtawk kan mamawh che u.
Kei ni hi le….
Kawngpui tha leh tlo, thla khat daih tal siam thiam, thlasik dai tlak nasat
chhuan lama hmang ngai lo leh tha taka siam thiam leh siam thei Engineer
mahni in ringtawk kan mamawh a. Kan ram chhunga hna thawh tur siam
chhuak thiam, sawrkar tel lo va hmala ngam, mahni in ringtawk thalai kan
mamawh. Singapore in khi ti tak maia khualzin hmanga sum tak tak an lak
luh theih chhan leh an hipna chhan chu an ram an develop a ni. Cheraw
hmanga khualzin hip kan tum aia rilin hma an la a, Kum 20 kal tawh atang
khan kum khatah khualzin maktaduai 8 zet an nei thei. A kum telin tlawhtu
an tam tial tial lehnghal. Karnataka state hian kum 2009-ah ri ngawt
khualzin mi 33,259,526 an nei a. An khualzin tam zawk 5,29,874 chu ram
dang mi an ni a. A kum telin khualzin an ngah tawlh tawlh a. Khualzin ten
an tlawh nasat ber chu tuna kan awmna Bangalore hi a ni a, hmasang thil
hlui te aiin tunlai thiamna hmanga an thilsiam ten tlawhtu an ngah zawk!
Karnatak sawrkar te, Singapore sawrkar ten khualzin an hip nasat nachhan
kan hria. A kum telin tlawhtu an nei tam tual tual bawk a, an tam zual zel
dawn tih pawh a lang reng. Keini chu kumin 2011 chhunga ramdang mi
khualzin tlawhtu kan neih zat chu 34 vel a ni a. Kum khat chhunga tlawhtu
hi a tam lama hisap pawhin mi sang hnih bawr vel bak an ni thei lo. Mak tak
maiin kan rama tam em em mai, buaina leh a ruka thiltih a awm a pianga
atawp khartu ni reng thei Burma lam atanga lo lut an awm miah lo! Thalai
fing, in ringtawk, rem hria, thil tuma ding nghet kan va mamawh tehlul em!!
Nghaktu i nei e….
Kan mumang pawhin athlen phak loh ramah meuh kan ram mu a ni a.
Zoram khi engtak hawn hlawm ang i maw? Heta kan awm chhan
mangnghilh thak leh nungchang mawi tak hloh phah chung te leh sum tam
tak khawhral zet si hian, helai atanga haw hnu pawha chhungte puihna loa
ding thei lo nih leh zel hi a zahthlak tih nachang hria chu hlawhtlinna nen an
haw ang a. Vawiina i rilru a zir zelin kan ram chuan hma a sawnin a
changkang ang a, i thu tlukna a zirin kan hnufual zual zel dawn bawk! Mi
pawimawh i ni!
--------------------------------------------------------------------------------------------
 Vol. XVI Issue No.49 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu
Sakhua
Ringtu Nuna Zawhna Lian
Ringtu nun hi a hahthlakin a awlai lo pawl tak a nih
ka ring. Kan rin Pathian hi kan hriatthiam phak baka
sang leh thuk a ni sia. Engtinnge a duh zawng leh
duh loh zawng hi he leiah hian kan hriata, kan tih
theih ang? Hei hi zawhna lian tak a ni. Dinhmun
tinah chuan he zawhna hi a ngai lem lo mai thei.
Mahse, engtikah emaw chuan chet kan lak a ngai a,
Pathian duhzawngin kan chet leh chet loh hi kan
inhnialna ani duh hle bawk. Entirnan, history atang
han thlir let dawn ta ila. Nazi ho hunlaia German
theologian lar Bonhoffer chuan ti hian a sawi.
Thusawm pek pangana (Mizo tawng inti hre deuh
chuan Thupek sawm tih tur a ni zawk e an ti)
‘tualthat suh’ tih zawm a nih dawn chuan tualthah
phawt a ngai e a ti hmak mai le! Bonhoffer hian he
tawngkam a chhakchhuahna chhan chu Hitler kha
thah a tum vang a ni. Nazi ho hunlaia Juda leh
hnamchawm ho nuaichimit an nih lai khan kohhran
a ngawi tlat mai. A ngawi mai nilo, a tawmpui zawk
a ni awm e; mithiamte sawi dan chuan. Kan sawi
tum tak chu khatia kohhran ber a ngawih tak si
chuan Bonhoffer hian kawng tamtak a ngaihtuah
hnuin Hitler thah chu tha berin a hre ta a ni. Vawi
19 vel thah a tum niin mithiamte chuan an
chhinchhiah nghe nghe. Movies te pawh an chang
kha. Kan hriattheih dan tur chuan Tom Cruise
channa Valkyrie pawh kha Bonhoffer kaihhruaina
hnuaia Hitler thah tumna a ni. A taka thil thleng a
nia, a changtu pa (Tom Cruise) kha Bonhoffer farnu
pasal a ni awm e.
Ani ngaihdanah chuan Hitler a thih loh chuan
midangin an tuar zel dawn tlat. A dik bawk.
Chuvangin tualthat suh tih hi zawm a nih dawn
chuan tualthah phawt a ngai. A chet lakna hi
Pathian thu tho a hmang. Ethicists hovin Situational
Ethics an tih zawn atang hian chet a la ni berin a
lang. Theologian ropui a nia, Pathiana rinna nghat
mi a ni bawk. Mahse a chet lakdan hi kan zawm ve
thei ang em? A dinhmun ang hi kan tawng ve tawh
ngai em? Lehlamah chuan Absolutist Ethics
ngaihdan a awm ve leh bawk. Eng dinhmunah pawh
ding mah ila, Pathian thuin tualthat suh a tih
avangin kan ti lo mai tur a ni an ti. Pathian engkim
tithei leh hria a ni a, Amahin tha a tih angin ro a
rawn rel mai ang. Entirnan, Hitler chuangchang
chuan va thah tum kher a ngai lo, a tul chuan
Pathianin kawng dangin a thih tir mai ang. Chu
kawng chu keini kan ni lo mai thei a sin tih
Date: 13th March 2011 Phek Ngana
ngaihdan an nei. A eng hi nge kan zawm dawn le?
A buaithlak ti rawh u. Heng bakah hian
Deontological ngaihdan (duty oriented), Utilitarian
ngaidan (utility oriented), Teleological ngaihdan
(end or goal oriented) a la awm. Kawng khat chauh
hi kan damchhungin kan zawm theih a rinawm loh.
Kan rin Pathian duhdan hi hrefai vek thei lovin, kan
hriat phak aia sang nimahsela, hriatdan dik erawhin
a hriattheih a nia. Kan nuna chet kan lakdan tawk
tur chauh hi chuan Amah hi a inpuang ve thin tlat
mai. A inpuan loh erawh chuan kan inlaichinna
(personal relationship with God) hi a fel tawk lo a ni
duh tlang pui…Ed.
HRIATTIRNA
March ni 20 atang chuan MIZPAH Telegu Church,
Bangalore East railway Station chhak lawk a Clarence
High School bul ah inkhawm tur a ni.
Koramangala lam atanga lokal te chuan Ulsoor lake
atanga lo kal in Frazer Town Post Office zawh chiahah
(Mosque gate lamah) dinglamah kual tur a ni.
Cantonment railway station lam atanga lokal te chuan
JESUS Calls tlan pelin dinglamah Mosque Road, Frazer
town lamah tlan tur a ni a, Mosque zawt chiah ah
veilamah kual tur a ni thung.
Lingarajapuram lam atanga kal te chuan Richard’s Park
lamah kal tur a ni a, Clarence Bus stop bulah chiah ani.
---------------------------------------------------------------
ToonkaarAw
Kan sawi ang
khan list famkim
ka rawn mail tawh
che kha aw…
Nia, mi ka lo hrilh
darh ve dawn nia.
Huihams… a tul ve
bawk thin sia.
------------------------------------------------------------------
Dawn Tisei
• Mi, zirna lama thiam sang nungchang erawh
tlachham chu a thiam sanna aiin a tlakchhamnain a
uairit zawk. (Latin Thufing)
• Khawvela thil tha ber chu mawlna hi a ni. A dawt
chu inngaihtlawmna. (C.K. Chesterton)
• Mi tumah hi thenawm nei lova khawsa thei tawka
hausa an awm lo. (Danish Thufing)
• Khawlaia naupang tawng dan chu a nu leh pa
tawng dan chu a ni. (Talmud)
• Kan nun hi kan ngaihtuahna leh kan thil tihina a
siam chu a ni.
 Vol. XVI Issue No. 49 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 13th March 2011 Phek Rukna

Computer / Science / Technology / Environment INFIAMNA

Lirnghing leh Tsunami… FA Cup:
Nizan inkhel results:
He thil pahnih hi inang lo, inzawm bawk si an ni a.
Man United 2-0 Arsenal, Birmingham 2-3 Bolton
Khawvel leilung tawlh vel atang hian tsunami hi a
Zanin inkhel turte:
lo chhuak niin mithiamte chuan an sawi. Leilung
Stoke City vs West Ham 07:30 pm SonyPix
hian thuah li (layers) vel a nei a. A chhungril (core),
Man City vs Reading 12:30 am SonyPix
tlema pawnlang leh deuh (outer core), hemi pahnih
Champion League (15th Marh 2011) inkheltur te:
tuamtu (mantle), leichar (crust) te an ni. Lirnghing
Bayern Munich vs Inter 01:15 am Tensport
lo chhuahna chu a hnuhnung pahnihte atang hian a
Man United vs Marseille 01:15 am TenAction
nia. Lithosphere an tih mai, leichar leh upper th
16 March 2011 inkheltur te:
mantle-a awm tectonic plates a lo kehdarh hian
Chelsea vs Copenhagen 01:15 am Tensport
leilung chu a che vel thin ta a ni. Tin,
Read Madred vs Lyon 01:15 am TenAction
Asthenosphere tia an koh hi hemi tectonic plates
EPL (19 March 2011) Fixtures:
hnuai chiah mantle layer leh crust inkara awm a ni.
Tottenham vs West Ham 06:10 pm ESPN
Tlema a tuihnang (crust ang nilo) deuh avang hian
Man United vs Bolton 08:25 pm ESPN
tectonic plates (lithosphere) te chet vel hi a ti
Everton vs Fulham 10:25 pm ESPN
awlsam em em thin. Chutiang a lo nih takah chuan
English Premier League point dinhmun:
tuifinriatah hian a hnuaia awmte chu leilung thuah
(as on 13th March 2011, 08:00am)
lina leh thuah thumna an nia. Kan sawi tawh ang Position Club Played GD Point
khan lirnghing lo chhuahna leilung chungah 1 Manchester United 29 +33 60
tuifinriat a awm anih chu. Chuvangin lirnghing a lo 2 Arsenal 28 +30 57
chhuaha, tuifinriat hnuaia tectonic plates te a han 3 Manchester City 29 +20 53
insawn takah chuan tsunami a lo chhuak thin a ni. 4 Chelsea 28 +27 51
Mahse tectonic plates chet a piang hian tsunami a 5 Tottenham 28 +7 48
chhuak lem lo. Plate pakhat chein a dang a nghawng 6 Liverpool 29 +3 42
a, kum a lo rei chuan pressure a lo sang chho zel 7 Bolton 29 +2 40
bawk. Tichuan a lo kehdarh ta hluai mai a ni. Chutih 8 Sunderland 29 -2 38
hunah chuan tuipui awmdan phung pangngai a ti 9 Everton 29 0 37
khaihlak a, tuite chu an awmlohna turah an lo awm 10 Newcastle 29 +3 36
ta a, tsunami chu a ni mai. ---------------------------------------------------------------
☺K☺ FIAMTHLALANG ☺K☺ Enge an sawi???
– Kimtea Pa ☺ …min thlang bawkah kumin chu ka han inti luck
Kimtea hian Oriental lam mi thian a nei ve tlat teh ang. A hrim hrimin nupui neih lampang pawh
pek a. Tum khat chu laklawh thilah chu tlangval rilruah a lang zing hle.. (Tunge le?)
leh a thiannu, mit sin chi hian chaw thing an rawn ☺ Tunlai chu rilru a insual nasa thin hle
lam ve mial a. Chu tlangval hnenah chuan, “I mai…engtinnge ka tih ang aw?? – Miss Thaarie
thiannu hi khawi lam mi nge?” tiin Kimtea nuin a (Eng lampang nge ni a…eehhh?)
han zawt a. Vai deuh ruai hian, “Aaaa, ih, ☺ Kawr tharte ka lo lei ve a, min thlangtling leh si
Mizopuri ni ang, ka pi” a ti a! Ka lo nui phuh huk lova; ka tuarna khawp mai. – Moste-a
a! Kimtea lah chuan a lo hrethiam ve mai si lo, ☺ Ka nulat lai khan Bangalore-ah hian awm ve ila,
“Chu chu eng hnam nge?” a han ti zui zat a. Ani nula felah min thlang ve hrim hrim ang. – Nu Rini
chuan, “A, ka pi buaithlak lutuk maw le. Biak ☺ Rualrem City-ah lo leng thin rawh u. Zawngtah
inah chuan ‘Mizo’ inti a, pub velah chuan lawhna pawh a hnai a nia. – Eden Thar Sheriff
‘Manipuri’ inti thin nih kha,” a ti a. Kimtea nu ☺ Martial Arts lamah te hian inthlanna kan nei ve
chuan, “E, buaithlak lah lo ve, nang pawh vun ngai lova, fair lo e. – Sammy
rawngah chuan sap chiah chiah a nia, hmelah
☺ Mi fel thlan nan hian awmreiin kawngro a su vak
chuan Indian ang maw le,” an ti ve leh hram a.
lo em ni? ‘tinge min thlan ve ngai miah lo le? –
Mami Khawlhring
 Vol. XVI Issue No. 49 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 13th March 2011 Phek Thumna
DUHAISÂM
Samuel Lalrozâma Hmar (Sammy)
“Vawi sawmsarih ka sawi tawh a, ka sawi leh pek ang,” ka
ti leh pek thin ang ngai rawh u: “He khawvela thil thleng te
hi kan ruahman theih loh a tam zawk a, kan duhthusama
thleng lo hi tam zawk a ni bawk; chuvangchuan Khawvel
mûm chhungah hian jail tâng ang mai kan nih avangin thil
thleng tur te hi kan duhthusama thlentir tum lo in chu’ng
thil thleng te chu kan duh thu anga her rem thiam hi kan zir
zawk tur a ni,” tih mai tê hi.Thâl Favâng lai ni ta se, tlai
khawthiang tak maiah, ni tla tur êng no riai mai karah
chuan mahni hnuai deuh chiaha kan dah nen lên chhuah lo
tum ta ila; ruahpui vânawn rawn sur ta thut mai se, a hmaa
ni engemawzat ro tawh siin; enge kan dawnsawn dan tur ni
ve dawn le ka unau? Thinrim lutukin huh chung chuan kan
kal lui dawn a mi niang? Hmangaihna huh tak mai kan va
hlan lui hrâm dawn nge? Engpawh nise, kan thinrimin kan
lungnilo hle ang tih a chiang. Tunge kan dem dawn le?
“Khuanu remruat dan hi hriatthiam a va har ve,” ti chung
zelin duhthlanna engemaw chu kan siam a ngai ta si a lo ni
dawn a.
Chutiang deuh chuan kan nu leh pate, kan pian hun leh ni
leh thla te kan thlang thei lo. Amaherawhchu hun lo la kal
turah erawh chuan kan thu ve na lai a awm khawp mai, thil
thlâkdanglam theih tam tak kan nei a ni. Kan chunga thil
thlengah hian duh thlan theihna kan nei lo a,
amaherawhchu, chû thil thleng lo hmachhawn danah erawh
chuan mawhphurhna leh duhthlan theih dan kawng kan nei
a ni. Chhungkaw hausa taka piang chuan hringnun
hrehawmna hre em em lem lo in puitlin a hawlh chhuak thei
awm e, mahse rethei fa erawh chuan pian ringawt pawh
pawi tih chang a nei fo mai thei. Mahse, Pathianin chhan
nei theuhin a siam a ni lo’m ni thil reng reng hi? A ni tak e,
mi suaksualte pawh hi ni tha lo atân (Thuf. 16:4). Dinhmun
inang lo chu sikul te an lo lut ho ngei anga, mi hausa fa thil
neih leh chêt dan te chu a îtawm duh viau ang rairah fâ tan
chuan. Amaherawhchu, thil inang neih an nei, an dinhmun
inthlâk thawk thei khawpa chak chu, chu chu Siamtu in
duhthlanna min pek theuh hi a ni. Chu chu mi zawng
zawng kan intluktlânna leh kan hman thiam dan a zira
inenhniam thei lo kan nihzia tilang tu a ni, tupawh mai hi.
Hausa fa kutah chuan sum leh pai tam tak a awm a, rilru nei
taka chutiang sum te chu a hman tangkai chuan ram
changkâng leh zirna rûn tha zawkah thiamna tha zawk
chhar turin a kalin thatna lamtluang zawha thil tha thawh
hna a bei teuh thei bawk. Ram leh hnam tan pawh tangkai
takin a sum chu a hmang thei. Chuti ni lo a hlimhlawpna
lamah a sum chu dek ralin, ruihtheih thil nen khawvel tisa
châkna rawngbawl ta se chuan a inhmuhchhuah hun (awm
ngei turah ngai ila)-ah chuan inchhîrna rilru nen thil tam tak
a lo hlauh tawh dawna, kan thlânmual chêp tawh takah te
hian hmun chang tura thlah liam a lo tul dawn hnai tawh
hial maithei bawk a ni. Chutiang bawkin Rairahtea ianga
nau berh chuan a rilrua awm tam ber chu midang te awhna
leh mahni insitna a ni duh khawp ang. Mahse chu chu
kalsanin a dinhmun chu tumruhna siamsak tuah a chantir
thei a ni. Chu a dinhmun ngei chuan hlawhtlinna lamtluang
a zawh tir thei. Midangte angin nei ve lo mahse taima takin
a zirlai te zir a tum zawka, infiamna lamah pawh a phur
fâla, a hnathawhnaah pawh a ber nih a tum tlat chuan
khawvela mi hlawhtling ber leh awhawm berah a chuang
chhuak thei tlat. India rama company lian berte zinga mi
Reliance company, 1958-a dintu Dhirubani Ambani
(Forbes billionaires list leh Sunday times-a top 50
businessmen in Asia a lang pha) pawh kha pawl sawm
result a nghah laiin, a pa chak lo tak chuan hna a thawh
theih tawh loh vangin a fapa chu zirlai bansana hna thawka
chhungte kalsan turin a tir chhuak a nih kha. Bachelor
degree te chu a tan chuan tawnmang mâwl maiah an chang
zo ta (Source: Wikipedia). A rilru a na ve ang em le? Eng
tak nge khatih lai khan a rilruah awm ang âw! I chanah han
in dah ve teh. Mahse beidawng lo in a bei a, tûn dinhmun hi
an thleng ta a nih hi an chhungkua chuan. Keini ringtu te
phei chuan rinnaa dil hnawl ngai lo Pathian nung kan nei
leh nghal, hlawhchham thei kan ni dawn em ni? “Dil rawh
u tichuan pêk in ni ang,” tih thutiam te kan nei bawk a ni
lo’m ni kha? (Matt.7:7)
Chutiang bawk chuan kan dinhmun leh kan chunga thil
thleng mai bakah, kan thil hriat leh hmuh te hi kan hmang
tangkai viau tur a ni. Tui kan tlâka kan thlahlel ber chu
boruak thiang a nih ang hian hlawhtlinna hi chang ngei
turin a beih tak taka beiin, tui atanga inhamchhuah kan tum
ang hian tun kan dinhmun atang hian, a aia tha zawkah,
inhai chhuah i tum teh ang u. Chutiang deuh chuan keipawh
ka naupan lai (ti ve mai ila), Lengpui Airport siam laiin
tuiah kan tla a, ka unau te chu hleuh thiam vek an ni a, kei
erawh ka thiam ve lo. Mahse nun tumin ka bei a, a mawng
zuk thleng thuak mah ila ka inham chhuak ve a, min rawn
kaichhuak thei hram. Khatih lai, hun reilo teah khan ka tui
hleuh thiamlohna rilru vang khan hnual takin bei vak ta lem
lo ila, “Ka thi dawn ta a nih hi,” tih rilru te lo pu hman ta
hial ila, beiseina te lo bo hial hman se, ka chhuak kher ang
em! Mi dawihzep leh zahpuiawm ber ka lo ni dawn a ni.
Mahse inhamchhuakin a hnuah tui hleuh ka zir nghal a,
tunah chuan tuiah chuan sangha ang hlauh ka ni ta (hial tep
mai). Khâ ka dinhmun khan min cho thar a, unaute ang
maiin hleuh ve thiam turin ka bei ta a nih kha. Thil thar
pakhat, tangkai tak, ka thiam belh ta hial.
Chuvang chuan fahrah chu min lo hmusit a ni thei, rethei
fiamthuah chuan mi an nui duh lo pawh a ni thei, Tribal
thusawi chu an nuihzat pawh a ni thei e; an duh duhin lo ti
rawh se, “kei” a dawngsawngtu hi “ka pawimawh” a ni tih
hi i hre thar leh ang u. Hei hi a ni, Zofate’n kan mamawh
chu, huaisenna rilru diktak put hi. Miin a chhe zawngin min
thlîr dawn sa,’ tih rilru hi paihin (an duh leh min lo thlir mai
mai rawh se), tha zawnga min thlîr ngei theihna’n bei
bawkin ram tiam lam chu i pan teh ang u khai. Niminah
chuan engpawh thleng rawh se, vawiin hi kan ta a ni a,
naktuk hi kan kutah a awm (Pathian zârah) tih hi hre nawn
leh ila. Kan duhthlannain kan intizahawmin kan
intikhawngaihthlâk chawp mai mai thin zawk a lo ni. Sazu
hian zawhte hi engtikniah emaw hian han bum let tawp mai
se, sazu a la ni tho tho. Mahse zawhte chuan sazu a thlir dan
a dang tawh hle ang chumi ni atang chuan, tih hi kan thupui
ber lo ni tawh rawh se, chu ka ti chiah lo na a, thu
pawimawh tak chu a ni ve e. “Pathian zarah huai takin kan
ti ang: Ani chu min dotute rap bettu tûr a ni si a (Sam
60:12),” tih hi kan thupui pakhat lo ni fo rawh se.
 Vol. XVI Issue No. 49 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 13th March 2011 Phek Lina

Bangalore Nula/Tlangval kan in hriat pawh tak tak thei ta lo a nih hi. Inthlan a
lo nih hian helaia awmteah hian mimal inhuatna leh
Fel Thlanna Review mimal induhsakna thil a lo awm theih thin avangin,
kan thiam lo em em mai a. Heti ang a nih avang
BNN (BMA News Network)
hian lo campaign vakte a awm thin a ni. Mi tam
BMA Executive Committee rel angin 6th March
takin tunge a nih pawh kan hriat chian hleih loh kha
2011 (Sunday) khan Bangalore Nula/Tlangval fel
tute emaw avang chuan kan thlang ve ngawt thin
thlanna chu neih a ni a. Nula fel atan R. Lalpanliani
bawk. (Kan in hrechiang tawh lo em em ani tih kan
thlan a nia, tlangval fel ve thung chu Michael
sawi tawh kha). Zirna emaw hnathawhna emaw a
Rualzakhuma a ni. An ni pahnih hi mi fel tak, thlan
Mizo thalai hlawhtling tak tak kan hriat pawh siloh
awm ngei an nia, an phu ve reng bawk. Hapta khat
hi tam tak an awm ang tih te pawh hi a rinawm a,
chauh a la liamin, a la reilo hle naa, han review hi a
heti ang anih avang hian Mizo thiltih khawmnaa
thain hmasawnna zawkah ngai ila a tha awm e. He
rawn tel hmanlo leh tel theilo tam tak an awm ani
inthlanna hi neih chhunzawm zel chi a ni em? A nih
tih a hriat. Mi fel kan tihdan hi a in ang duh lo
chuan engtia neih nge tha? A nih loh chuan
khawp mai. BMA chuan a endikna tur a siam ngei
engvangnge tihte pawh han sawi dawn ila.
mai a, mahse chu chuan a thlangtute a kaihruai tak
Kum danga kan tih dan ni lovin, kumin hian thlan tak lo.
dan (system) kan thlak a, a tha phian mai. Tun hma ---------------------------------------------------------------
kha chuan mipuiin kan vawt huk a, vote hmusangte BMA Nula Fel leh Tlangval Fel (2010-2011)
kha thlan an ni mai thin. Mahse, tun tumah erawh Pathianni hmasa 6th March khan BMA chuan Nula
chuan chutiang lo deuhin, nomination tur a sang leh Tlangval fel a thlang leh ta a. Kum 2010-2011
pathumte (nula leh tlangval) vote an ni phawt. Tin, chhunga Nula fel leh Tlangval fel a thlante chu Nl.
he mi zawh hian nula fel leh tlangval felte chu thlan R. Lalpanliani leh Tv. Michael Rualzakhuma te an
an ni ta. A that ve na chu vote huka tling mai tur ni. Tun tumah hian mipuiin mi 3 ve ve thlang
pawh kha nomination an nih hnua, vote anih takah chhuak hmasain chumi te atang chuan Mifel a
chuan a tlingin tling lo ve thei tlat. A fair hle bawk. thlang chhuak leh a ni. He tihdan hi a tha hle mai a,
Hei aia fair zawk pawhin tih dan a awm mai thei. a aia tha pawh a la awm mai thei e.
Term thara hruaitute ngaihtuah chhunzawm atan
dah ta ila. He inthlanna hian BMA nihna a ti phuisui
ve riauin a lang bawk. Min ti BMA tihna nih chu. A
bakah chawimawina dawng tlakte hi chawimawi an
phu hliah hliah. He tia thlan an nih hian khawtlang
leh kohhranah pawh a hmaa an fel let khan an rawn
che tha thin chawk. Amaherawh chu mipuite hian
beisei sang lutuk lo ila, phurrit kan siam sak palh
dah ang e. Mihring ve mai an nia, tlin lohna lai
pawh an nei ang. Eng ang pawha tlin lohna
(weakness) nei mahse, an neih ang ang pawha kan
tluk lohte an la ni tho tho tih erawh hria ila. Mizote
hi hetiang kawngah hian kan la hniam hle a, heng
kan thlantlinte hi a veha veh kan ching riau. I sim
ang u.
Chutih laiin ngaihtuah tur tam tak pawh a awm.
Bangalore-ah hian Mizo hi kan thahnem tawh viau
mai a. Tun hma deuh kha chuan Mizo awmte hi an
tam vakloin an inhrepawh tha hle niin a hriat a.
Tunah chuan Biakin khata lawi dial dial chung
pawhin kan inhre vek thei ta lo. Hetiang ang kan lo I thinlung zawng zawngin LALPA ring la,
nih tawh avang hian Mifel thlang turin kan awmna nangma hriatnaah innghat suh; I kawng
veng leh kan inhriatpawh dan a lo inang ta lo em em zawng zawngah Amah hre reng la, I kawngte
mai a, midangte tana kan tangkaina leh kan zirna chu a khawhmuh zel ang che. (Thufingte 3:5, 6)
emaw hnathawhna emawa kan hlawhtlinna te pawh,