Morfem/Alomorf

sambungan
• Jika perbezaan morf menggambarkan morfem
yang sama, maka morf2 ini dikelompokkan
bersama dan dipanggil alomorf
• Teknik asas untuk mengenal pasti morfem adalah
berdasarkan penyebaran, iaitu mengikut konteks
tertentu bentuk linguistik itu muncul
• Set morf dianggap sebagai alomorf bagi morfem
yang sama jika mereka dalam penyebaran saling
melengkapi
• Sesuatu morf itu dikatakan saling melengkapi jika (i):
mereka menggambarkan makna yang sama atau membawa
fungsi tatabhasa yang sama (ii): mereka tidak pernah
muncul dalam konteks yang sama
• Latihan ms 28 (Francis katamba)
• Jika sesuatu morfem mempunyai beberapa alomrf, pilihan
bagi alomorf dalam konteks yang dipilih biasanya
berasaskan syarat fonologi
• Ini bermakna alomorf yang dipilih untuk menggambarkan
morfem dalam konteks tertentu adalah berasaskan ciri
fonologi yang sama dengan bunyi yang ditemui dalam
alomorf yang berdekatan bagi beberapa morfem yang lain
 Sifat –sifat morfem
• Perkataan boleh dibahagikan kepada segmen2
bunyi
• Maka perkataan book boleh dibahagikan kepada
segmen /b,u,k/
• Kita boleh membahagikan perkataan kepada
suku kata
• Sebagai contoh: bahasa Jepun menggunakan 50
simbol yang berbeza untuk menggambarkan 50
jenis suku kata dalam bahasa itu
• Maka penting untuk kita tidak keliru antara
morfem dengan suku kata
• Suku kata adalah sekumpulan bunyi bagi
tujuan artikulasi sementara morfem ialah unit
bermakna terkecil atau berfungsi tatabahasa
• Lihat contoh ms 35 (Katamba)
a.Perkataan yang ada 2 atau lebih daripada 2 SK
tetapi hanya ada 1 morfem
b. 1 SK tetapi 2 morfem
• Apabila kita membahagikan perkataan kepada
morfem, kita fokus kepada sederetan bunyi yang
bermakna tanpa mengira sama ada deretan bunyi
tersebut membentuk suku kata pada level fonologi
• Pada tahap awal, agak musabah untuk kita membuat
andaian bahawa adanya hubungan antara morfem dan
deretan fonem yang dikenal pasti sebagai morf sebagai
satu daripada komposisi
• Sehubungan dengan itu, kita boleh mengatakan
morfem book /buk/ dibina daripada fonem /b/, /u/
dan /k/
• Walau bagaimanapun, Pendekatan yang
mengandaikan morfem terbina daripada fonem
agak mengelirukan
• Adalah lebih baik melihat morfem sebagai
sesuatu yang direpresentasikan atau
direalisasikan atau dimanifestasikan oleh morf
• Adalah tidak kukuh untuk mengandaikan morfem
terbentuk daripada (deretan) fonem kerana
andaian itu akan memperlihatkan yang makna
morfem adalah fungsi bagi komposisi fonemik
• Andaian ini tidak benar oleh sebab fonem itu
sendiri tidak mempunyai makna
• Sebagai contoh, fonem // (dieja –sebagai-er)
boleh merepresentasikan sama ada darjah
perbandingan bagi adjektif sebagaimana kind-er
dan bentuk akhir kata nama-er sebgm worker yang
dibentuk daripada kk work atau ia mungkin
sebahagian daripada perkataan tanpa dapat
ditanggapi maknanya sendiri sebagai dalam water
• Hal ini menunjukkan morf dan bukan morfem
yang dibina daripada (deretan) fonem
• Beberpa kemungkinan hubungan antara
morfem dan (deretan) fonem boleh
diringkaskan seperti berikut:
 Hubungan antara morfem dan
fonem
1. Ada hubungan satu lwn satu antara
morfem dan morf (yang terbina drp
fonem tunggal atau deretan fonem).
Ch: misalnya dalam bahasa Perancis, kata
‘eau’ /o/ (air) mempunyai satu morfem
yang direalisasikan oleh morf yang
dibentuk drp hanya 1 fonem iaitu [o]
 2. Pasangan bunyi dan makna

i. satu bentuk fonologi boleh digunakan untuk

menggambarkan morfem yang berbeza
contohnya:
perkataan ‘sight’, ‘site’ dan ‘cite’ diwakili oleh
satu representasi dalaman iaitu /sait/
ini disebut sebagai homofon- satu bentuk yang
mana bunyi yang sama tetapi berbeza dalam
makna atau fungsi tatabahasa
Dripada pandangan penutur bahasa ini, hanya
ada satu morf iaitu /sait/ yang mewakili 3 morfem
tersebut
 Fonem

[sait]

‘sight’, ‘site’ ‘cite’

 Samb…
ii.sbg lawan kpd bentuk di atas, terdpt
morfem yg mempunyai representasi
sebaliknya, iaitu satu morfem yg
ditandai oleh representasi fonologi yang
berbagai.
Ch morfem jamak: ada 3 alomorf [s], [z]
dan [iz]
Cats [kets], dogs [dogz] dan fishes [fisiz]
 Samb…
iii. ada juga morf yg yg mewakili beberapa unsur
gramatikal yg berbeza, spt akhiran ‘-s’ dlm bhs
Inggeris boleh membawa maksud
orang ketiga
kala kini
pelaku tunggal
secara serentak
Morf spt ini dikenali sebagai ‘morf portmanteau’-
iaitu satu morf yang mewakili lebih daripada satu
morfem
Was- singular
Was- past tense
 sambungan
• Sinkretisme
• beberapa bentuk tatabhasa yang berlainan juga
dapat diwakili oleh bentuk kata yang serupa-
sinkretisme
• Bentuk yng sama digunakan untuk meggambarkan
konsep morfologikal yang berbeza
• BI: regular verbs- didapati bentuk kata yang serupa
digunakan untuk mewakili dua kata nahuan yang
berlainan
• Ch: work + [kala lampau] - worked (he
worked) lwn work + [kala lampau
participle] worked (he has worked)
• Kejadian sinkretisme ini tidak berlaku pada
bentuk kerja daripada jenis yang disebut
irregular verbs
• Ch: kala kini kala lampau kl’participle’
• do did done
See saw seen
• 3. Ada juga keadaan yang tiada hubungan 1 lwn 1
antara morfem dan morf-tiada padanan antara
morfem dan morf
• Ada 2 kemungkinan:
i. Bilangan morfem yang ada melebihi bilangan morf
- Berlaku apabila ada pertentangan tatabhasa yang
mana ditandai dengan jelas oleh morf dalam
sesetengah perkataan tetapi tidak ditandai dalam
kata yang lain
• Adverba yesterday atau frasa last week- kk
dalam ayat mesti menunjukkan kala lepas; -ed
• A. i.Yesterday Jane painted the roof
ii. Last week the farmer sowed the corn.
B. i. Last week I cut the grass.
ii. I put those carnation in the vase yesterday
iii. Yesterday they shut the factory down.
iv. The mob hit him last week.
• Cut, put, shut dan hit- kala lepas- sebab ???
• Morfem kala lepas yang direpresentasikan oleh –ed
dalam (A) direalisasikan oleh alomorf Nul (zero
allomorph) dalam (B)
• Berdasarkan pola struktur bahasa tersebut, kk ini
masih lagi dalam kala lepas walaupun tiada bentuk
kata yang jelas menunjukkan hal tersebut
• Alomorf nul- Kerana morfem yang ditambah ialah
morfem yang tidak mendapat sebutan fonetik dan ia
tidak pula ditandai oleh apa-apa lambang grafem
• Maka sepatutnya terdapat lambang fonetik yang
dalam tulisan dicatat sebagai Ø
• Oleh itu, jika kita mengutarakan alomorf nul,
maka andaian yang morfem ‘terdiri’ daripada
fonem harus ditolak.
• Sebaliknya kita perlu menganggap morfem
sebagai entiti abstrak yang
direpresentasi/dijelmakan oleh morf sama
ada secara fizikal atau disebut morf nul- tidak
wujud secara fizikal
• Dalam pertuturan, morf terbentuk daripada
fonem tetapi morfem tidak
• ii. keadaan yang sebaliknya juga boleh berlaku:
bilangan morf yang diasing/dipisahkan mungkin
melebihi bilangan morfem
• Dengan lain perkataan, terdapatnya unsur
pembinaan-kata yang berlebihan yang tidak
merealisasikan sebarang morfem
• Unsur ini dipanggil morf/alomorf kosong (empty
morph)-iaitu morf yang tidak mewakili apa-apa
morfem tetapi sekadar disisipkan secara langsung
sebelum akhiran-al
• Mencadangkan istilah formatif-merujuk sebarang
elemen binaan-kata
• Data ms 38 (Katamba)
 kesimpulan
• Kita boleh katakan bahawa peristiwa berbahasa sebenar
boleh dianalisis kepada beberapa siri bentuk-kata,
• Sesetengah darinya akan membentuk satu morf , yang lain
akan membentuk lebih daripada 1 morf
• Morf (walaupun tidak semestinya 1 lwn 1) menggambarkan
morfem
• Morfem ialah unit abstrak bagi analisis tatabhasa dan analisis
semantik
• Satu atau lebih morfem membentuk leksem, iaitu item
perbendahara an yang abstrak
• LEKSEM membentuk 1 atau > MORFEM

direalisasikan oleh direalisasikan oleh

BENTUK- KATA membentuk 1 atau > MORF

 Menganalisis perkataan
(katamba:24)
• Berdasarkan prinsip pertentangan
• Apa yang dipertentangkan:
i. Bentuk fonologi disebabkan oleh bunyi yang
digunakan
ii. Makna- merangkumi makna leksikal dan
fungsi tatabahasa
-oleh itu, perbezaan fonologi antara /boi/ dan
/ge:l/ berkait dengan perbezaan semantik
• Perbezaan dalam makna antara dua ayat The
boy plays dan the girl plays dapat dianggap
sebagai perbezaan dalam makna leksikal
antara /boi/ dan /ge:l/
• Begitu juga perbezaan dalam fungsi tatabhasa
antara play-s (kala kini) dan play-ed ( kala
lepas) memberikan perbezaan dalam makna
antara The girl plays dan The girl played
• Analisis kata kepada morfem bermula dengan
pengasingan morf iaitu bentuk fizikal yang
menggambarkan beberapa morfem dalam
bahasa.
• Morf adalah bunyi berbeza yang berulang
(fonem) atau rangkaian bunyi (fonem2)
• Data : kenal pasti morf
 Data : kenal pasti morf

• a. I parked the car. e. She parked the car.

• b. We parked the car. f. She parks the car.
• c. I park the car. g. We park the car.
• d. He parks the car. h. He parked the car.