w> ym zsg zk. udm b. C; ?'l ysm ,m uD> &h. uD> q X w> uJ xD. o; wz.

/
vg ed. 0h bX. 2010eH. = vg ,ElRtg&HR 2011eH.
w> ym zsg tHR rh> 0J '. unD *H> cD. xH; w> u&Xu&d(ch.pH. bH.td.) 1 = Karen Community Based Organizations (KCBO) tw> ym zsgxD.
b. C; 'l ysm ,muD> &h.uD> qX w> uJ xD. o; v X trh> etz ok; y 'd. 'D; 'H. ch. bH. th. ok; uh 5 vX tb. w> wD cd.
&d. rJ tDR vXecgrU = rh> vX etz ok; y 'd. qD. o eH; 'H. ch. bH. th. tok; vXu b. uJ xD. ok; yXR uD> qX tCd M. vDRI
cD zds vX 'H. ch. bh.th. vX ttd. vX e cg rU (ud; pDRvXyJSR) tw> yX tzD vm tHR w wl> vdm ok; yXR uD> qX tCdw> 'k;
qJ; uJ xD. o; tg xD. vX [D. u0DR vDR qD '. w> vX uD; u&H; uD> q. < 'lysm,uD> &h. uD> qX wz. M. vDRI cD zds vX
w> 'k; qJ; uJ tg xD. tCd 'l zd o 0D zd wz. u td. vX to 0D w bl. vXR b. < Ch> xD. 0J '. vX w> vD> t*R M. vDRI
w> ym zsg w bh. th. tHR ym zsg xD. 0J '. = w> *h> *H> xH; vX tuJ xD. o; 0HRt vD> cH etz ok; tw> [l;w > *JR 'D; tw>
&J. w> uJsR wz. t rJmng= ym zsg xD. Ckm 0J '. o 0Dzd wz.tw> td. o; vX b. uG> qX. rJm 0J '. M. vDRI w> *h> vX
w> ym zsg w bh. tHRtylR ym zsg xD. w> *h> uJ xD. o; v X vg ed. 0h bX. 7 oD< 2010eH. = wkR w> td. o; qX u wD> cJ
tHR M. vDRI

vg ed. 0h bX. 7 oD< 2010eH. rh> 0J '. etz ok; y 'd. &J. uJsRtw> Ck xX rk> eHR 'D; zJ M. tq X
uwD> 'H. ch. bH. th. tok; v X t rh> ok; uh 5 v X t b. w> wD cd. &d. rJ tDR vX e cgrU
tok; wz. Ekm vDR 0J '. rF; 0 'H. M. vDRI 'H. 0H. bH. w>upD.oHuG> oH 'd; 0J '. ecgrU b. C;
tok; Ekm vDR rF; 0 'H. t *h> 2 = t0J pH; qX 0J '. vX ?etzAok;y'd.pH;0J'.vXt0Joh.uc;0J'.ySRvXtwwl>
vdmw>CkxXwz.M.vDRIAvXw>*h>tHRtCdySRud;t0Joh.vXt0Joh.uEkmvDRvXrF;0'H.M.vDRI/A=Aecg rU (ud;pDRvXyJSR) wD
cd. &d. rJ 0J '. 'H. ch. bH. th. ok; uh 5< 'D; t0J rh>b. w> qD. o eH; tDR vX etz ok; y'd.
vX u Ekm vDR uJ xD. uD> qX ySR cd; uD> qXb. q. t 0J w wl> vdm 0J '. b. M. vDRI 'f M.
tod; uGJRu vk> 3 oHuG> oH 'd; t0J vX tw> ym o; b.C; w> uJ xD. uD> qX t*h> tcg = t0J
pH; qX 0J '. vX=

?yrRw>vXw>bl.w>bgtok;unDuvkm'l.'D;Auvkm'l.cJvXmt*D>vDRIAb.C;AvXok;yXRuD>qXM.ywwl>vdmb.IAyu
t d.'.'f' H>c .h b H.t .h v DRIAy w >t d.o ;c JtHR' k yw > w dmy mM .td.v DRIy w rR BGF (uD> qX tok;) b.IAcd;uG> v Xw >u uJ [D. cd. *DR tHR ym zsg xD. 0J
xD.o;0RHvD>cHoX.eDRIAw>upD.Au[J'fvJ.'kywoh.ngb.IAzJtylRuGHmyrh>wrRok;yXRuD>qXb.M.yub.ymvDRuGHmw> '. w> vD> vX w> uJ xD. o;
pku0JR<Ab.td.vursX>tM>M.vDRIAy0JunD'Dwuvkmtok;rk>'d.w>'fM.w>ub.qdurd.'H;rD.IA,ymvDRo;vXw>oH p; xD. v X vg ed. 0h b. 7
M.,wyHsRb.eDRIA,yHsR'.vXursX>xHzduD>zdwz.uo*X>b.w>zD.S w>e;'D;w>uDw>cJvXb.uG>qX.rJm0Jwz.M.rh>w> oD< 2010eH. 0HR t vD> cH vHR
vX,yHsR'd.uwX>M.vDRIAtCdM.<AzJurR0JwrHR*hRwrFd*hR<A'fod;<Aw>ohw>b.td.'D;ySRtod;yub.*JRqXxX.vXw>wD vHR M. vDRI
w>vdR<Aw>tJ.yySRuvkmxHzduD>zd'D;w>bl.w>bgM.rh>w>t&h'd.uwX>vDRI/
p; xD. vX vg ed. 0h bX. 7 oD< 2010eH. 0HR t vD> cH vHR vHRw> 'k; w> ,R vX etz ok; y 'd. 'D; 'H. ch. bH. th. ok; vX
tb. w> wD cd. &d. rJ tDR vX ecgrU tHR tg xD. 0J '.uU> uU>M. vDRI w> vD> w> uJs vX w> 'k; w> ,R tg xD. t vD> rh> 0J
'. zJ 0D> vh. o0D 'D; zvl o 0D< 'f M. tod; w> vD> t*R oh.wz. vX ttd.ol. vDR to; vX uD; u&H; uD> q.< 'l ysm
,muD> &h. tylR M. vDRI 0D> vh> o 0D rh> 0J '. ecgrU (ud; pDRvXyJSR) td. qd; w> vD> 'f M. tod; etz ok; ='k;,R 0JR vD> ph>
uD; td. ol. vDR o; zJ M. ph> uD; M. vDRI rhrh> vX zvl o 0D cD = etz ok; td. qD vD Rto; ph> uD; 'D; wbDs v> v> zJ
etz ok; vX 0h> ylR rh>qSX xD. tok; w> tD. vX w> rJmng M. u b. [J xD. 0J '. vX rF; 0 'H. 0HR [J xD. 0J '. vX zvl
o 0DwuyRM. vDRI [D. u0DR wz. tHR tylR uGHm b. w> yX ph> uD; tDR vX 'H. ch. bH. th. ok; uh 5< t Cd t0Joh. oh.

1
ch. pH. bh. td. tHR b. w> 'k; td. xD. tDR zJ 2009 eH. rh> 'f od; u [l ; *JR vX w> [h. *h> *D> tl w> qD. xGJ rR pXR 'D;rh> 0J '. *H> cD. xH;w > u &X u &d tg
zk ym zSd. xD. o; 'D;w > u &X u&d wz. rh> 0J '. Karen Student Network Group, Burma Issue-Karen area, Federation of Trade Union Kawthoolei, Back Pack
Health Worker Team, Karen Woman Organization, Committee for Internally Displaced Karen People, Karen Education Department, Karen Youth
Organization, KDHW and Karen Office of Relief and Development wz. M. vDRI
2
rh> tJ. 'd; oh. ng tgxD. b. C;ecgrU t ok;wz. < b. rEkR tCd vX t0Joh. b. Ekm vDR rF; 0'H. w> *h> w> udsR vDR wH> vDR qJ; t*D> M. e z; tg xD. w>
*h> tHR oh. 0J '. zJ; http://www.dvb.no/elections/dkba-renegades-seize-border-town/12665
3
rh> tJ. 'd; z; tg xD. b. C; uGJRu vk> t w> oHuG> oH 'd; 'D; ecg rU ('H. ch. bH. th. ok; uh 5 tcd. M.< b. C; tw> y m o; vX w tJ. 'd; uJ xD.
uD> qX 'D; w> ym o; vX unD u vkm tzDcd. M.< e Ck z; M> w> *h> tHR oh 0J '. zJ= http://www.kwekalu.net/interview/nerkamway.pdf
ng w> vD> w> uJs < w> td. o; vDR wH> vDR qJ; tCd = xD bd t0Joh. 'k; td. xD. 'k; ,R &J. uJsR vX trh> w> c; pd etz
ok; p cef; < cd;c; cl ol. etz ok; vX tqSX xD. w> tD. 'D; qSX tg xD. tok; tCd = w> 'k; w> ,R rh> w ql. b. q. <
w> 'k; w> ,R qJ; uJ xD. w vD> vD> tCdw> bH. w> bX vX o 0D zd wz. u qJ; td. zJ to0D t *D> w> bH. w> bX wtd.
b. tCdweDR Ch> xD. vX uFD. wJ. uD> w uyR 'D; w eDR Ch> 0J '. vX o 0D t*RvX unD uD> pJmtylRw uyR M. vDRI

w> *DR wz. tHR ym zsg xD. 0J '. o 0D zd v X zvl wz. Ch> td. rJ> uD; uho0D< uFD. wJ. uD> wuyR M. vDRI o0D zd wz. tHR < zJ vg 'H. pJ bX. tqX
uwD> t0Joh. w> q X uwD> w [h. t0Joh. tcGJ; vX u rR vR uyDR c&Hm td. zJs. b. M. vDRI t0Joh. Ch> td. vX uFD. wJ. uD> tcg= weDR ym zsg xD.
0J '. vX t0Joh. pdm w> tD. wM> b. tCdch. pH. bH. td. [h. vDR 0J w> rR pXR v X trh> [k o; t xX. (20) vX trh> *h> 8DR tl w> rRpXR 'D; ySR vX
t'd; M. w> rXR pXR tHR cJ vXm td. 0J '. ySR 200bJs. M. vDRI

w>ymzsgzk.udmAb.C;qXuwD>cJtHRAetzAok;w>[l;w>*JR'D;o0Dzdtw>td.o;wz.
etz ok; vXttd. vX w> rJm ng wz. (w>vD>'ftrh>Azvl<A0D>vhR<AueJvhA'D;w>vD>t*Rwz.) zsg vX t0Joh. td. vX o 0D tylR ph> uD;
w> bH. w> bX wtd. v X t0Joh. t*D> vDR wH> vDR qJ; b. zJ o 0D zd wz. rh> Ch> xD. v Xto0D 'D; w td. vXR vX
to0D tylReD w *R vXR b. M. vDRI vX w> *h> tHR tCd = ok; wz. ul. o &H; uJs wz. 'f od;o 0D zd wz. u[JuhR td.
vX to 0D tylR M. vDRI o 0D zd wz. rh> [J uhR td. vX to 0D tylR wcD w nD vX 'H. ch. bH. th. ok; wz. u[J c;
t0Joh. b. M. vDRI

b. C; 'D; etz ok; w> ul. o &H; uJs tHR = o 0D zd w*R vX ttd. vX z vl o 0D< uD; w&H; uD> q. tylR w*R ym zsg
xD.0J '. = zJ vg 'H. pJ bX. 31 oD< 2010eH. u b. zJ 2 e. &H. ([gvDRcD) tqX uwD> etz ok; cd. 'D; ok; o&. vX ttd.
vX z vl o 0D wz. ud; zSd. 0J '. o 0D ol. uh o;yS> 'D; w> bl. w> bgcd. e> wz. u [J xH. vdm o; 'D; t0Joh. zJ zvl z;
'd. o 0D< zJ wDR cX. o; uFd M. vDRI etz ok; cd. e> wz. wJ b. o 0D cd. e> 'D; w> bl. w> bg cd. e> wz. vXu &J. uJsR
'D; ud; zSd. uhR to 0D zd wz. vX tCh> td. vX w> csX wz. u[JuhR td. uhR vX to 0D M. vDRI o0D o;yS> tusg w
*Rym zsg xD. 0J '. vX< o 0D zd wz. rh> [J uhR td. u 'g uhR vX t o0D M. t0Joh. yHsR w> tg u vkm vX trh> w> 'k; qJ;
uJ xD. o; tCd w> bH. w> bX t0Joh. t*D> w td. tCd M. vDRI etz ok; cd. tHRpH; b. o0D o;yS> tHR vX o0D zd [JuhR
td. oh b. q. u b. cl. w> ylR ud; *R 'J; = w> rh> uJ xD. o; o0D zd wz. Ch> Ekm vDR vX w> ylR uoh M. vDRI o 0Dzd<
o; yS> 'D; w> bl. w> bg cd. e> wz. t*D> w cD< rh> w> *h> uD z; 'd. vX t0Joh. &d. zSd. uhR o 0D zd wz. u M> t*D>M.
vDRI t0Joh. ph> uD; &d. zSd. o 0D zd rh> M> b. q. w> bH. w> bX t *D> wcD wrh> vX t0Joh .[H; M> w> bH. w> bX vXo
0D zd wz. t*D> u M> b. zJ w> rh> qJ; uJ xD. o; M. vDRI etz ok; tHR rh> rX o 0D zd [JuhR u 'g uhR vX to 0D b. q.
= o 0D zd w z. uuhR t*D> w> b. ,d. td. 0J '. tgr; rh> vX etz ok; wz. qSX tg xD. tok; uU> uU> M. vDRI o 0Dzd
vX ttd. vX zvl w *R ym zsg xD. 0J '. t w> xH. vX w> td. o; tHR t zD cd. 'f tzD vm tHR tod; M. vDRI
?etzAok;wz.ud;xH.ySRtw>*h>wcDrh>'fod;uud;u'guhRo0Dzdwz.vXu[JuhRtd.u'guhRto0DM.vDRIAAt0Joh.A(etz)Arh>wJ 0J'.vXo0Dzd
wz.u[JuhRb.q.<Ao0Dzdwz.u[JuhRt*D>b.uG>w>td.o;z;tgngArh> vX etzAok;wz.qSXtgxD.tok;uU>uU>vXw>rJmngM.vDRIArhrh>vX
cd.zX.bDwcD'ktw>&J.w>uJsRtd.0J%JS%JSvXuqJ;'k;'H;etzA=zJetzAok;wz.rh>wuhRvDRb.M.vDRIAb.q.cJtHRetzAok;qSXtgxD.tok;tCdA=A
w>'k;w>,Ruywkmt*D>ywemb.M.vDR/IA
=ApDRv=====A(o;eH.A52eH.)<Azvlo0D<AuD;u&H;uD>q.A(vg,ElRtg&HRA2oD<A2011eH.)
 w> *DR tHR b. w> 'd tDR zJ vg 'H. pJ bX. 2010eH. ym zsg xD. 0J '.
o 0D zd wz. tHR zJ tCh> xD. vX t o0D tcg vJR Ch> xD. vX uFD.
wJ. uD> o 0D w zsX. vX trh> uDs> xD o 0D M. vDRI o 0D zd wz. tHR
'd; M> b. w> qD. xGJ rR pXR 'f trh> qh uR< ,. 'D; w> zd w> vHR t
*R oh. wz. vX unD w> u &X u &d oh. wz. ttd. M. vDRI

w> uJ xD. wh> to; w cg< zJ vg ,ElRtg&HR 1 oD< 2011 eH. u b. zJ 3;00 e. &H. ([g cD tqX uwD>) etz ok; tug [J
xD. wkR zJ rD xd.wvh EGH cd.< vX ug w z. tHR tylR ym Ckm 'D; ok; w> tD. w> tD< ok; w> yD; w> vD< 'fM. tod; ym Ckm ph>
uD; 'D; xGH. vX ok; ol 0J wz. 'D; yD. w. wz.< tg M> tM. ym Ckm ph> uD; 'D; ydm rk. ph> uD; M. vDRI vD> u0DR o 0D zd vX t
xH. xGJ w> wz. w,m 0J '. vX etz ok; tHR u td. 0J '. vX 400 *R C. C. M. vDRI b. q. w> w oh. ng vDR wH>
vX yD. w. ym yJSR *R 'D; xGH. ym Ckm yJSR 'k b. M. vDRI w> w ,m 0J '. vX etz ok; wz. tHR cD zds vX t0Joh. [J xD.
[l; *JR vX w> rJmng tw> bH. w> bX vX t0Joh. t*D> w td. tCdt0Joh. b. ol 0J '. yD. w.wz. vX u[; Ckm 'D;
t0Joh. tok; M. vDRI w> rh> cd; c; cl ol. t0Joh. w cD u b. 'd b. xH; 0J '. vX yD. w. oh. wz. M. vDRI etz ok; w
z. [Jpdm Ckm ph> uD;'D; xGH. wz. rh> vX t0Joh. e> [l 0J '.v X w> vD> vX tu[J xD. [l; *JR tvD>M. = w> 'd; vDR rh. yd>
td. tCdM. vDRI vD> u0DR o 0D zd vX ttd. vX zvl o0D w*R w ,m 0J '. vX t0Joh. uol 0J '. xGH. wz.tHR vX u
[; Ck eX 0J '. rh. yd> wz. vX w> 'd; vDR tDR M. vDRI rhrh> vX ydm rk. wz. w cD = b. oh. oh. u rh> uoH. o &. rk.
wz. vX t0Joh. [J xD. 'f od; u uG> xGJ 0J '. tok; zd vX b. 'd b. xH; wz. M. vDRI
etz ok; wzktHRzJ vg ,ElRt g&HR 2 oD< 2011eH. = etz ok; wzk tHR [; xD. 0J '. vX rD xd. w vh = u b. zJ 12;30 e.
&H. (rk> xl. tuwD> ) ok; wzk tHR [J wkR 0J '. zJ zvl zd o 0D M. vDRI ok ; wzk tHR tw> &J. w> uJsR td. 0J '. vX u b.
qSX xD. ok; w> tD. 'D; rR *hR xD. uhR uJs wkR tok; td. w> vD> vX 0D> vh. o0D M. vDRI vX t0Joh. u qSX w> tD. 'D; rR
0HR uhR uJs tHR t8D> = tok; vX t[J xD. wz. [H; w> bH. w> bX rh> w M> 'D; qSX w> tD. w> tD rh> wzds b. wcD = tok;
vX w> rJmng wz. t*D> uuJ xD. w> uD w> cJ z; 'd. M. vDRI ok; wz. qSX xD. w> tD. rh> wzds = tw> &J. w> uJsRtd. 0J
'. vX u Chw> rRpXR vX uFD. wJ. uD> wuyR 'f od; w> u qSX M> t0Joh. ok; w> tD. t*D> M. vDRI

qX uwD> cJ tHR< etz ok; wz. p; xD. ol 0J '. yD. wR vX w> 'k; yDsylR ph> uD; M. vDRI cD zds vX etz ok; wz. [J xD.
ud;0J '. yD. w. wz. vX w> 'k; yDsylR tCd yD. w. wz. tw> bH. w> bX w td. t rJmng t0Joh. to; o rl w> tk.
uDR vX t0Joh. w> td. rl cg ql rJmng t*D> w td. ph> uD; b. tCd = t0J oh. Ch> zds; tg xD. 0J '. M. vDRI b. C; 'D;
w> *h> tHR uG> u vk>w> upD. o M ym zsg xD. 0J '. 4 yD. w. vX t[J xD. Ckm etz ok; wz. tHR zJ , ElRt g &HR 16 oD<
2011 eH. Ch> zds; 0J '. 13 oD< vX ySR Ch> zds; wz. tHR tusg ym Ckm 0J '. 'D; ySR b. 'd w *R M. vDRI 'f M. tod; vX yD.
w. wz. tHR tusg ym Ckm 'D; zd o. zd vX to; eH. td. 0J '. 17eH. w*R M. vDRI yD. w. w z. tHR t0Joh. b. 0H M> 0J
4
Aw> *h> vDR wH> vDR qJ; b. C; w> *h> tHR A e z; tDRoh zJuG> u vk> ySm ,JR oMoh 0J '. zJ - http://www.kwekalu.net/update/porterflee.htm l
'. etz ok; tuds z; 'd. tcHs< w> yD; w> vD t*R 'D; ok; w> tD. w> tD oh. wz. M. vDRI 'f M. tod; yD. w. wz. b. zD
tD. M> ok; w> M. vDRI etz ok; rk> tHR w rh> zJ [J xD. [l; *JR uD> qX 'D; ud; Ckm 'D; yD. w. wz. b.I rhrh> w cD t0Joh.
b. ol 0J '. yD. w. tH R zJ w> 'k; w> ,R ql. t vD> M. vDRI y wJ tod; oh 0J '. zJ etz ok; rR 0J '. w> xD. 'k; z; 'd.
vX u vHR pd; tcg ySR yD. w. zd wz. b. w> rX ql. t0Joh. u [J vX ok; w> rJmng wz. t*D> tg tg *D> M. vDRI

w> *DR tHRb. w> 'd tDR zJ vg ,ElRtg&HR< 2011eH. = ym zsg xD. '. o 0D zd vX t [J Ch> td. zJ w> Ch> td. ur SH t vD> w wDR zJ uD; w &H; uD> q. < 'l
ysm ,muD> &h. tylR M. vDRI w> Ch> td. ur SH t vD> tHR o 0D zd td. tg M> 'H; 400bsJ. vH ='D; [H. vX w> ol. xD. tDR u td. t zsX. 70 bsJ. vH M.
vDRI o 0D zd wz. tHR uuhR td. uhR vX to 0D w bl. b. rh> vX t0Joh. yHsR b. 0J '. etz ok; vX u zD. M> t0Joh. 'D; u rX ql. t0Joh. u b. [;
'D;ok; rh> *hR< 0H M> ok; tw> yD; w> vD 'D; ySR *h> 0D cGJ; ,m t*R oh. wz. M. vDRI zJ w> vD> tHR uFd td. wkR,J> wDR 'D; zd 'H zd o. vX t xD. uFd oh u td. 0J
'. 70 bJs. M. vDRI

qX uwD> cJtHR w> 'k; qJ; uJ xD. to; 'H; uU> uU> tCd o 0D zd weDR w> 'k;w > ,R rh> wuJ xD. o; vX to0D 'H; b. q.
Ch> td. u 'k vX w> vD> t*R vX o; o rl w> tk. uDR t*D> M. vDRI qX u wD> cJ tHR cDzds vX o 0D zd wz. rh> Ch> xD. vX
uFD. wJ. uD> = t0Joh.b. w>rX ql. t0Joh. vXuuhR u 'g uhR vX to0D zJ uds w oD. vXR b. tqX uw D> M.v DRI uds
rh> w oD. b. q. o 0D zd wz. t*D> wcD = t0J oh. b. yHsR 0J '. vX w> u zD. ql. t0Joh. vXu b. 0H M> ok; tw> yD;
w> vD'D; u b. [; qSX 0J '. ok; wz. M. vDRI vX w> *h> tHRtCd o 0D zd vX ttd. vX weDR x.< uGH wR [d< uGH wR tk;<
cFL. u vH< rd. u ed. cH < yD bD x.< ueJoh. zd vh 'D; o 0D oD o0D wz. tHR td. uhR vX to0D w bl. vXR b.I b. rEkR
tCd vJ. td. uhR vX to 0D w bl. vXR b. M.< t0Joh. o *X> b. ySR *h> 0D cGJ; ,m vX tuJ xD. o; wbsK; rFd tCd
M.vDRI t'd wcg< zJetz ok; wz. [J xD. w> rJmng tcg zD. M> o0D zd wz. r XtuR xD. y,DR ok; qhuR 0HR = rX tw>
[; vX ok; trJm ng M. vDRI qX u wD> tHR o 0D zd vX w> vD> wz. tHR Ch> xD. td. 0J '. vX ySR u nD uD> w> vD> w
wDRvX ttd.ol. vDR to; zJ uD; u&H; uD> q.< 'l ysm ,muD> &h. tylR M. vDRI zJ w> vD> tHR o 0D zd td. tg M> 'H; 400
bJs. 'D; w> w ,m 0J '. vX ySR eD> *H> u tg xD. uU> uU> vX cg vX u[J ql ng M. vDRI o 0D zd vX t[J uhR td. zJ qX zd
cH w> Ch> td. u rSH w> vD> tHR = zJ vg 'H. pJ bX. vXm t qX uwD> o 0D zd wz. tHR Ch> xD. wh> vH vX uFD. wJ. uD>
wuyR zJuDs> xD w> vD> M. vDRI b. q. o em uh = cD zds vX uFD. wJ. uD> wuyR =w> b. ,d. td. 0J vX t0Joh. u
b. w> eD uhR vX to0D b. q. =t0Jo.h uuhR vX to 0D M. uhR 0J w bl. b. tCd uhR vDRtd. u 'k u'guhR zJ qX zd
cH w> Ch> td. urSH w> vD> M.vDRI

yrh> tJ. 'd; oh. ngtg xD.b. C; w>uJ xD. o; vX 'l ysm uD> ,muD> &h.uD> qX w> uJ xD. o; wz. tHR y Ck xH. M> 'D;
z; tg xD. w> *h> zJunD *h> 0D cGJ; ,mu %l> 5 (ch. th. t.uFH.) tw>rR eD. rR Cg w> vX tuJ xD. o; wz. M. vDRI yrh>
uG>Ekm vDR uG> w> *h> w> udsR zJ ch. th. t. uFH. ySm ,JR o M tylR M. y u xH. b. w> *h> w> udsR b. C; w> rR [; *DR
ySR *h>0D cGJ; ,mqJ; uJ xD. wh> vH to; td. vH 0J '. 48 cg M. vDRI b. q. w> *h> wz. tHR wrh> w> *h> vX w> ym zs g xD.
cJ vXm 'H; b.rh> vX w> uJ xD. o; u td. tg M> tHR M. vDRI

5
erh> tJ .'d; oh. ng tg xD. b. C; w> *h> w> udsR vX w> uJ xD. o; vX 'l ysm ,m'D; z. t. uD> &h. uD> qX wz. tHR e Ck xH. M> tDR w> *h> oh. wz. tHR
oh 0J '. zJ = http://www.khrg.org/khrg2011/khrg11f1.html b. q. erh> tJ. 'd; xH. oh. ng tg xD. w> td. o; b. C; vX w> *DR oh. wz. w cD< e Ekm vDR
uG> oh 0J '. zJ = http://www.khrg.org/khrg2011/photo_updates_dooplaya.html#a31
w> *DR tHR b. w> 'd tDR zJvg ,ElRtg&HR 2011eH. ym zsg xD. 0J '. o 0D zd
vX tCh> td. vX w> Ch> td. u rSH t vD> wh xD. 0J '. t 'J zd vX t u
td. u 'k 0J '. M. vDRI t 'J cd. 'k w cD=o 0 Dzd ud; *R 'J; wh xD. vX v.
w M> 'H; b. t Cd t0Joh. b. usX> bX xD. 0J '. t 'X; cd. vX w v.
y. M. vDRI
w> *DR tHR b. w> 'd tDR zJ vg , ElRt g&HR 2011eH. ym zsg xD. 0J '. o 0D
zd vX w> Ch> td. urSH t vD> w z. wh xD. 0J '. 0. yD. vX w> 'd; tD>
,k> t *D> M. vDRI t0Joh. w> oh w> b. w z. tHR =rh> 'f od; u rR pXR
t0Joh. t[H. zd CD zd vX u tD. b. w> ol weHR 'D; w eHR t*D>M. vDRI

w> u wdR usX> wH>

w> *h> w> udsR b. C; w> uJxD. o; vXw> ym zsg w bh. tHR tylR M.w rh> w> *h> w> udsR vX ym zsg xD. w> uJ xD. o;
vX vX yJSR yJS Rb. M. vDRI w> *h> w> udsR vX tym Ckm vX w> ym zsg wbh. tH R tylR ym zSd. 0J '. w> *h> w> udsR wz.
=vXw> *h> tHR b. r EkR tCd b. uJ xD. o; vJ. trJmng qX uw D> cJ tHR etz ok; w> [l;w > *JR 'D; w> &J.w > uJsR
td. 0J '. 'f vJ. 'D; o 0D zd tw> td. o; rR o; 'f vJ. M. vDRI 'f od; w> ym zsg wbh. tHR uuJ xD. t*D> y[H; M. uhR w>
u &X u &d wbsK; zk =b. C; tw> *h> w> udsR vX uGJ; ym zsg xD. wh> vH 0J 0HR yym zSd. Ckm uhR w> *h> w> udsR vX y0J *H>
cD. xH; unD w> u&X u &d wz. =w> *h> w> udsRvX yrR eD. ym Cm M.vDRI y w> y nd.cd. oh. vX y tJ. 'd; uGJ; zk. vDR
uhR w> *h> w> udsR vX y w> ym zsg w bh. tHR tylR M . rh> 'f od; unD zd vX uD> ylR uD> csX vX tym zSd. xD. o; 'D; uJs; pX;
*JR vdm vX w> *h> wz. tHR tzDcd. = uoh. ng xGJ 0J '. w> *h> w> td. o; vX tuJ xD. o; cJ tHR 'D; u oh. n g ph> uD;
0J '. y 0J w> u &X u &d vX uD> qX wz. [l; *JR r R0J '. 'f vJ. M. vDRI w> *h> w> udsR vX w> ym zsg xD. vX vHm w> ym
zsg wbh. tHR tylR M.rh> '. w> *h> zJ tuJ xD. o; vX'l ysm ,muD> &h. uD> qX wz. M. vDRI b. q. o emuh< ySR *h> 0D cGJ;
,m tHR wrh> xJvX tuJ xD. o; zJ 'l ysm ,muD> &h. uD> qX wz. b.I rhrh> w cD unD uD> pJmtylR =uD> &h. t*R wz. ph>
uD; qJ; wl> b. ySR *h> 0D cGJ; ,m vX tuJ xD. o; ud; eHR 'J; C. C. M. vDRI y0J*H> cD. xH; ySR w0X w> u&X u &d wz.
ytd. 'D; w> &J.w > uJsR CH. CD. 'D. vX yu qJ; rR pXR yySR u vkm o 0D zd vX tqJ; wl> b. w> wz. t rJm ng y td. 'D;
w> &J.w > uJsR vX yu qJ; rR eD. rR Cg ySR *h> 0D cGJ; ,m tw> *h> w> udsR vX tuJ xD. o; wz. woh zJ toh 0HR yu ym
zSd. w> *h> w> udsR wz. 'D; 'k; oh. ngok 0J ud; *R 'f od; unD zd vX uD> ylR uD> qX wz. uoh. ng xGJ w> td. o; qJ; uJ
xD. o; 'D; yuqJ; ym zSd. yo; vX w> &J. w> uJsR w rH R CD tylR M. vDRI
 w> *DR t*R wz. vX w> uJ xD. o; vX z. t. uD> &h. uD> qX wz.
wd> eD. = vX w> ym zsg wbh. tHRtylR w> *h> w> udsR vX tuJ xD. o; vX z. t. uD> &h. tylR vDR qD '. w> zJ rR eXR yDs [D. u0DR w ym Ckm b.< b. q.
y td. 'D; w> &J. w> uJsR vXyu ym zs g tg xD. w> ym zsg vX tb. C; z. t. uD> &h. vX cH w bDs M. vDRI w> *h> w> udsR rh> w ym Ckm 'H; vX w> ym zsg
wbh. tHR tylR b. q. rh> vXw> uJ xD. o; td. vH tCd y tJ. 'd; qSX 'k; oh. ng ph> uD; yySR u nD zd vX vD> ,HR vD> bl; ud; *R b. C; w> *DR vX w> uJ
xD. o; oh. wz. M. vDRI

w> *DR tHR b. w> 'd tDR zJ vg'H. pJ bX. 2010eH. twD> ylR ym zsg xD. 0J '. o 0D zd vX ttd. vX rR eXR yDs [D. u0DR tylR < z. t. uD> &h. wz.cD zds w> 'k;
uJ xD. zJ t[D. u0DR tCd = o 0D zd wz. tHR Ch> xD. td. 0J '. zJ uFD. wJ. uD> wuyR M. vDRI