EkdifiHa&; OD;wnfcsuf (4)&yf pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4)&yf vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yf

F EkdifiHawmf
wnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;
om,ma&;ESihf w&m;Oya'pk;d rk;d a&;
F trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;nDñGwfa&;
F ckdifrmonfU zGJYpnf;yHktajccHOya'opf
jzpfay:vma&;
F jzpfay:vmonfU zGJYpnf;yHk tajccHOya'
opfESifhtnD acwfrD zGHY NzdK;wkd;wuf
aom EkdifiHawmfopfwpf&yf wnf
1372 ckEpS f? wydY kwv
JG qef; 10 &uf? we*FaEGaeh? (13-2-2011) (6674) aqmufa&;
F pkdufysKd;a&;ukd tajccHí tjcm;pD;yGm;
a&;u@rsm;ukdvnf; bufpHkzGHY NzdK;
wkd;wufatmif wnfaqmufa&;
F aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpf
ay:vma&;
F jynf w G i f ; jynf y rS twwf y nmES i f U
t&if;tESD;rsm; zdwfac:í pD;yGm;a&;
zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;
F Ekid if aH wmfp;D yGm;a&;wpf&yfv;kH ukd zefw;D
EkdifrIpGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifU wkdif;&if;
om;jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;
F wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifh tusifU
pm&dwjÅ rifrU m;a&;
F trsKd;*kPf? Zmwd*kPf jrifhrm;a&;ESifU
,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? trsKd;om;
a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif
xde;f odr;f apmifaU &Smufa&;
F rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;
F wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHUckdifa&;ESifU
ynm&nfjrifrh m;a&;

EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm; 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY {nfhcHyGJESifh npmpm;yGJodkY
wufa&mufvmMuonfh jynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh {nfhonfawmfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufMupOf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmftBuD;tuJ AdkvfcsKyfrLS ;BuD;oef;a&T EiS fh ZeD; a': BudKifBudKifwYdku wnfcif;{nfh cHaom

(64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY {nfh cHyGJESifhnpmpm;yGJ aejynfawmf NrdKUawmfcef;r&ifjyifü usif;y
aejynfawmf azazmf0g&D 12
jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf - EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGUH NzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh ZeD; a':BudKifBudKifwdkYu wnfcif;{nfhcHaom 2011 ckESpf
(64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY {nfhcHyGJESifhnpmpm;yGJudk ,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;r&ifjyifü usif;yonf/
Edik if aH wmf at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpOD uú| umuG,af &;0efBu;D XmerS 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D rif;atmifviId ?f trsK;d om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;ESihf {nfo
h nfawmfrsm;tm;
AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tonf 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf a'gufwmpdkif;armufcrf;? 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf &if;&if;ESSD;ESD; vdkufvHEIwfqufMuonf/
jynfaxmifpak eY {nfch yH EJG iS n hf pmpm;yGJ usi;f yonfh aejynfawmf&dS jynfaxmifpkaeYusif;ya&; pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| aejynf xdkYaemuf EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;
NrdKUawmfcef;r&ifjyifodkY nae 6 em&DcGJwGif a&muf&Sdvm&m awmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfarmifarmifat;ESifh aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tonf tcrf;tem;odkY
Edik if aH wmf at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpD 'kw, d Ouú| wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkMuonf/ wufa&mufvmMuonfh {nfo h nfawmfrsm;tm; npmpm;yGjJ zifh
'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D armifat;? Edik if aH wmf at;csr;f om,ma&;ESihf wnfcif;{nhfcHonf/
&if;&if;ESD;ESD;EIwfquf
zGHUNzdK;a&;aumifpD0if ol&OD;a&Tref;? EdkifiHawmf0efBuD;csKyf
wufa&muf
OD;ode;f pde?f 2011 ckEpS f (64)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYusi;f y ,if;aemuf EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;
a&; A[dkaumfrwDOuú| EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh aumifpOD uú| Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D oef;a&TEiS hf tzJUG 0ifrsm;onf 2011 tqdkyg 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY
zGUH NzKd ;a&;aumifpD twGi;f a&;rSL;(1) oD[ol&OD;wifatmifjrifOh ;D ? ckEpS f (64)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY {nhcf yH EJG iS hf npm pm;yGo J Ykd {nhfcHyGJESifh npmpm;yGJodkY EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh
Edik if aH wmf at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifp0D if OD;wifat;? wufa&mufvmMuonfh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? zGUH NzKd ;a&;aumifpD 'kw, d Ouú| pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY +

twnfjyKcsdef - 12;15

(13-2)01.pmd 1 2/13/2011, 12:15 AM

 13-2-2011 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3
+ a&SUzHk;rS
'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;armifat;ESifhZeD; a':jrjrpef;? EdkifiHawmf at;csrf;om,m
a&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD0if ol&OD;a&Tref;ESifhZeD; a':cifav;ouf? EdkifiHawmf
0efBu;D csKyf OD;ode;f pdeEf iS Zhf eD; a':cifcif0if;? 2011 ckEpS f (64)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY
usif;ya&;A[dkaumfrwDOuú| EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;
aumifpD twGi;f a&;rSL;(1) oD[ol& OD;wifatmifjrifOh ;D ESihf ZeD; a':cifapmESi;f ?
Edik if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifp0D if OD;wifat;ESihf ZeD; a':Munf
Munftkef;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;rif;atmifvdIifESifh ZeD;
a':MuLMuLvS? umuG,fa&;0efBuD;XmerS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh ¤if;wdkY\
ZeD;rsm;? tpdk;&tzJGU-tzGJU0if 0efBuD;rsm;? w&m;olBuD;csKyf? a&SUaecsKyf? pm&if;ppf
csKyEf iS hf ¤if;wd\
Yk ZeD;rsm;? 2011 ckEpS f (64)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY usi;f ya&;
A[dak umfrwD0ifrsm;? pDrcH efcY rJG aI umfrwD0ifrsm;? 'kw, d 0efBu;D rsm;? &JcsKy?f Edik if aH wmf
at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifp½D ;kH ESihf tpd;k &tzGUJ ½H;k wdrYk S ñTeMf um;a&;rSL;
csKyfrsm;ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMu
onf/
2011 ckEpS f (64)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY {nfch yH EJG iS hf npmpm;yGrJ usi;f yrD
ESifh npmoHk;aqmifaepOftwGif; {nfhonfawmfrsm;tm; jrefrmhtoHacwfay:
aw;*DwtzGJUu yPmr {nfhcHwD;vHk;jzifh vnf;aumif;? jrefrmhtoHacwfay:
aw;*DwtzGJUESifhwGJzufí jynfaxmifpkwdkif;&if;om;? wdkif;&if;olrsm;ESifh
aw;oH&Sifrsm;u aw;oHomrsm;jzihfvnf;aumif; {nfhcHazsmfajzMuonf/
npmpm;yGJtNyD;wGif aejynfawmf NrdKUawmfcef;r v[mjyifuZmwf½Hkü
,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sifrsm;u ]]yGJOD;tvuFm}}
tu? ]]pnf;vH;k nDnmatmifaMumif;jzm}} tu? ]]urÇmwnfoa&GU}} tu? ]]nDnm
ap}} tu? ]] zGHUNzdK;a0qmjynfjrefrm}} tu? ]]pnf;vHk;pdkYav aoG;csif;wdkYjynf}}
tu? ]]tpOftvmaumif;wJjh refrmEdik if H }} tuESihf ]]jynfaxmifp&k UJ xm0&tvS}}
tuwdkYjzihf azsmfajzwifqufMuonf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AkdvfcsKyf

rSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm; 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY
{nfhcHyGJESifh npmpm;yGJokdY wufa&mufvmMuonfh jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh {nfhonf
awmfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufMupOf/ (owif;pOf)

&if;&if;ESD;ESD;
EIwfquf
EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;
ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpOD uú| Akvd cf sKyf
rSL;BuD;oef;a&TESifh tzGJU0ifrsm;
2011 ck E S p f (64)ES p f a jrmuf
jynfaxmifpkaeY {nfhcHyGJESifh npm
pm;yGJokdY wufa&mufvmMuonfh
jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f
rsm;? trsK;d om;vTwaf wmf ud, k pf m;
vS,frsm;ESifh {nfhonfawmfrsm;
tm; &if;&if;ES;D ES;D vdu k vf EH w
I q f uf
MupOf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk
wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;
zGYH NzdK;a&;ody^ÜH
wuúokdvfqif;rsm;
2;00 MRTV-4 owif; 2;50 om,mvSyawmifay:
q&muefawmUyJGusif;yrnf
MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf 2;20 pum;eyef;
(remvkjd zpfwmaumif;w,f?
]]t&dyfppf}} (tykdif;-131)
10;10 jrefrmhvufrt I Ekynm
(xef;yef;cs?D ausmufpyD ef;cs)D
anmifa&TrS
prf;oyfatmifjrif &efukef azazmf0g&D 12
13-2-2011 (we*FaEGaeY) remvkrd jzpfwmaumif;w,f) 10;25 Barclays Premier League ykpeG u f efa&jyif
3;10 zGUH NzKd ;wd;k wufaeaom jynfaxmifpw k idk ;f &if;om;vlrsK;d rsm;
3;25 Kid's Show (Bolton Vs Everton)
AM & PM «armifval rT;(jrefrmrI)? 4;10 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ 12;25 Celebrity Profile(Jet Li) aejynfawmf zGHUNzdK;a&; odyHÜ^wuúokdvfausmif;qif;
5;00 MRTV-4 tzGihf Logo rsK;d jrwfo»l ]]t&dyfppf}} 12;50 uav;rsm;\use;f rmzGUH NzKd ;a&; 3;30 okc&dyNf rKH a*[mrS armifESrrsm;\ yÍörtBudrfajrmuf
y|mef;ygVdawmf+y&dwef 'd gef;? 10;00 jrefrmjynf&JU ]]yg&rD}} (tykdif;-130) (a'gufwmcifarmifviG ?f yGiv hf ef;aeaom q&muefawmhyu GJ kd rwf 29 &uf nae
r*Fvokwf 10;10 uk, d pf w d Ef pS yf g;tyef;ajy 4;40 trdoaYdk xG;íynmtvif;wdYk a'gufwmjrifjh rifo
h ef;) yef;uav;rsm; 4 em&DwGif [kdw,f&efukef (Hotel
use;f rmzkYd GROHEjzifah &csK;d pkYd jzefaY 0&m tarhtrd f tqifjh rifh 1;15 oufwaH &mifurÇmxJu 3;55 pum;0gajrrS arwåm&Sif Yangon)ü usif;yrnfjzpfí touf
5;20 MRTV-4 owif;
10;30 AD', D jdk ycef; ynma&;abmf'g TOA Color World ZD0w d 'getma&m*somvm
5;50 ]]Ak'p¨ rG ;f tm;ÓPfq,fyg;}} (60)jynfhNyD;aom q&m? q&mrrsm;ukd
10;50 aps;0,fvrf;ñTef 4;55 FMF Selection 1;35 pGrJ ufz, G &f m&wem oHCmhaq;½kH
w&m;awmf(tjynfjynfqidk &f m uefawmh&efEiS hf ausmif;qif;armifErS
(zl;yGifha0Fashion Shop) 5;30 MRTV-4 umwGe;f tpDtpOf (pdeaf usmuftvm;Oóz&m;) 4;10 pdwEf v S ;kH csr;f ajrzh , G &f m
ax&0g'Ak'o ¨ moemjyK rsm; awGUqHEk idk &f eftwGuf tylaZmfcH
11;15 obm0uay;wJt h usK;d 6;00 MRTV-4 owif; (tykid ;f -1) r[mpnfomoemh&yd o f m
q&mawmft*¾r[my@dw
tmedoif(oufwrf;&Snw f hJ 6;20 Global Panorama 2;00 enf;pepfreS rf eS af umfzpD u dk yf sK;d &ef 4;20 arwåmonfomwwfprG ;f Edik w f m q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;
a'gufwmeE´rmvmbd0o H ) (udu k v kd iId ?f rsK;d jrwfo)l
a&TEiS ;f qD)(',fe, D ,f?,k,Ek idk ?f 2;20 2D 4;35 yef;aygif;pHyk iG x hf BkH uKd io
f if; ... om;? ausmif;ola[mif;rsm; zdwfpm
6;50 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
wG,w f mvGe;f ? cspNf yK;H ) 6;50 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ 2;35 a&Twidk ;f NrKd UrS*P
k wf ifah p&m NrKd Uausmufr\ J *kPo f wif; &onfjzpfap? r&onfjzpfap rysuf
]]rif;twGufqdk&if}} ]]rif;twGufqdk&if}}
(tykdif;-13) «'g½ku d w f m- Munfom Burd vf ufrt I Ekynm 5;00 tpDtpOfNy;D / ruGuf wufa&mufMuyg&efESifh
(yGBJ uKd ucf if)» (tykdif;-14)
7;30 MRTV-4 owif;
7;25 MunfnKd o'¨gyGm; tvSLaiGxnfh0ifvkdygu OD;atmif
8;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ 11;50 [kw d ,fvrf;ñTef MRTV-4 tpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifh teD;wpf0kduf? rEÅav;NrdKUESifh
0dZmwr*Fvmtcrf;tem; ausmfjr zkef;-01-563667? OD;aq;bkd
]]t&dyfppf}} (HOTEL MAX Chaung teD;wpf0dkufwdkYwGif ½dk;½dk;VHF wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul
("r®'w l awm&omoemh&yd o f m) zkef;-09-5212612? a':oef;oef;jrifh
(tykdif;-130) Tha Beach)
8;00 MRTV-4 owif; zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/ awmifBuD;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif UHF
12;30 tkrd if;rIa&m*grsm;ESihf wDADGtifwifemjzifh zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/ zkef;-01-578672? OD;pkdif;ausmfvIdif
8;35 ''Emperor Love Concert" 8;30 ajcajcjrpfjrpfEpS Ef pS u f mum
tBuKd jyifqifaerIrsm; Antioxidant zke;f -01-537903? a':cifr;dk BuKd if zke;f -
cspw
f u hJ mvay:aw;t&om
8;50 txu(1)jzL;NrKd U\ 1;00 ]]Ak'p¨ rG ;f tm;ÓPfq,fyg;}} (*Dw&dyo f m-33) 09-5033083? OD;cifxGef; zkef;-01-
teEÅ*P dk ;f 0ifyZl mobif w&m;awmf(tjynfjynfqidk &f m 8;50 oGm;r,fpm;r,f
Barclays Premier League abmvk;H yGpJ Of 73138023ESifh OD;oef;Ekdif zkef;-01-
9;10 a'oeme,aq;ynmwkid ;f &if; ax&0g'Ak'o ¨ moemjyK (Zeal Coffee Launge &Restaurant) 554659 wkdYokdY qufoG,fvSL'gef;Edkif
aq;usr;f pmtkyrf w d q
f ufyJG q&mawmft*¾r[my@dw 9;20 yef;csjD ycef; (We Love Art) nydkif; yGJpOf jyornfhvdkif;
aMumif; od&onf/
9;30 Sunday Talk a'gufwmeE´rmvmbd0o H ) 9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ 10;25 Bolton - Everton ESPN (Live)
(aMu;rH)k

twnfjyKcsdef - 12;15

(13-2)03.pmd 1 2/13/2011, 12:06 AM

 em;ra,mifaveJh owdxm;/
2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeh EkdifiHawmftvHwiftcrf;tem;ESifh
EkdifiHawmftvHtav;jyKyGJtcrf;tem; aejynfawmf NrdKUawmfcef;rü usif;y
aejynfawmf azazmf0g&D 12
jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfrI rNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwhHckdifNrJa&;[laom trsKd;om;a&;
rl0g'ukd jynfaxmifpk wkdif;&if;om;tm;vkH; apmifhxdef;umuG,fa&;? wkdif;&if;om;jynfolrsm;twGif; jynfaxmifpkpdwf"mwf xm0pOf
&SifoefxGef;um;a&;? EkdifiHawmf wnfNidrfat;csrf;rIESifh acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufrIwkdYtm; aESmifh,SufzsufqD;onfh jynfwGif; jynfy tzsuf
orm;rsm;\tEÅ&m,fukd wkdif;&if;om;tm;vkH; pnf;vkH;nDñGwfrIjzifh yl;aygif;umuG,fwm;qD;a&;? wkdif;&if;om;jynfolrsm;\ wpfcJeuf
axmufcHrIjzifh twnfjyKcJhaom EkdifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'ESifhtnD acwfrDzGHYNzdK;wkd;wufaom pnf;urf;jynfh0onfh 'Drkdua&pD
Ekid if aH wmfopf wnfaqmufa&;twGuf wkid ;f &if;om;tm;vk;H tm;oGecf eG pf u dk f BuKd ;yrf;aqmif&u
G af &;? ESpaf ygif;axmifcsí
D OruGJ oku
d rf ysuf
jzpfxGef;vsuf&Sdonfh EkdifiHawmfBuD;ukd jynfaxmifpkBuD;tjzpf pmrsufESm 8 aumfvH 1 od k Y O

2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY EdkifiHawmf &efBuD;atmif\ ydwfqkdh rI? a':pkMunfESifU NLD
tvHwiftcrf;tem;udk aejynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;r Oypm
&ifjyifü usif;ypOf/ (owif;pOf) aqmif;yg; pmrsufESm 7 wGif zwf½IEdkifygonf/

twnfjyKcsdef - 12;15

(13-2)20.pmd 1 2/13/2011, 12:06 AM

aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8
O ausmzHk;rS
t&Snw f nfwcHh idk Nf raJ p&ef wkid ;f &if;
om;pnf;vkH;nDñGwfrI pGrf;yum;
jzifh yl;aygif;aqmif&u G af &;[lonfh
(64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY
trsK;d om;a&;OD;wnfcsu(f 5)&yfEiS hf
tnD tESpfom&jynfh0pGm usif;y
onfh 2011 ckESpf(64)ESpfajrmuf
jynfaxmifpak eY Ekid if aH wmftvHwif
tcrf;tem;ESifh EkdifiHawmftvH
tav;jyKyGJ tcrf;tem;ukd ,aeY
eHeufykdif;wGif aejynfawmf&Sd
NrdKUawmfcef;ra&SU Oypm&ifjyifü
usif;y&m 2011 ckESpf (64)ESpf
ajrmuf jynfaxmifpkaeY usif;y
a&;A[kad umfrwDOuú| Ekid if aH wmf
at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH jzKd ;a&;
aumifpD twGif;a&;rSL;(1) oD[
ol&OD;wifatmifjrifhOD; wuf
a&mufí jynfaxmifpk jrefrm
EkdifiHawmf - EkdifiHawmf at;csrf;
om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD
Ouú| AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxHrS
2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynf
axmifpak eY tcrf;tem;okUd ay;ykUd
aom o0PfvmT ukzd wfMum;onf/
tqkdyg tcrf;tem;okdY
umuG,af &;0efBu;D XmerS wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm;? 2011 ckESpf
(64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY
usi;f ya&;pDrcH efUcGrJ aI umfrwDOuú|
aejynfawmfwid k ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL;?
tpkd;&tzGJU - tzGJU0if 0efBuD;rsm;?
pm&if;ppfcsKyf? 0efxrf;a&G;cs,f
avhusifha&;tzGJUOuú|? aejynf
awmf NrdKUawmf0ef? 'kwd,0efBuD;
rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?
2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf jynf
axmifpak eY usi;f ya&;A[kad umfrwD
0ifrsm;? pDrcH efcY rJG aI umfrwD0ifrsm;
ESifh Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;?
jynfolUvTwfawmf ukd,fpm;vS,f
rsm;? trsKd;om;vTwfawmf ukd,f
pm;vS,frsm;? 0efBuD;Xmersm;rS
t&mxrf;? trIxrf;rsm;? wyfe,f
rdom;pkrsm;ESifh zdwfMum;xm;ol
rsm; pkpkaygif; tiftm; 1400
ausmfwkdU wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm tcrf;tem;okdU
wufa&mufMurnfh Xmeqkdif&m
rsm;rS 0efxrf;rsm;? vlrIa&;
toif;tzGUJ 0ifrsm;ESihf jynforl sm;
onf eHeuf 5 em&DrS pwifí
pk&yftoD;oD;wkdUrS tcrf;tem;
usif;yrnfh NrdKUawmfcef;rOypm
&ifjyif&Sd owfrSwfae&mrsm;okdU
pepfwus 0ifa&mufae&m,lMu
onf/
xkdUaemuf eHeuf 5 em&DcGJwGif
2011ckESpf (64)ESpfajrmuf jynf
axmifpkaeY EkdifiHawmftvHwif
tcrf;tem;ukd usi;f y&m tvHwif
wyfpku jynfaxmifpkjrefrm
EkdifiHawmftvHukd vTifhwifay;
onf/
qufvufí eHeuf 7 em&D
wGif 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf
jynfaxmifpkaeY EdkifiHawmftvH
tav;jyKyGJ tcrf;tem;udk
usif;y&m wyfrawmf(Munf;? a&?
av) *kPfjyKwyfzGJUu NrdKUawmf
cef;r Oypm&ifjyifodkY csDwuf
ae&m,lMuonf/
,if;aemuf 2011 ckESpf (64)
ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY
usif;ya&; A[dkaumfrwDOuú|
EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihf
zGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rSL;
EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxHrS 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf
jynfaxmifpkaeh tcrf;tem;okdh ay;ykdhaom o0PfvTmukd twGif;a&;rSL;(1) oD[ol& OD;wifatmifjrifh OD; zwfMum;
(1) oD[ol&OD;wifatmifjrihfOD;
a&muf & S d v mNyD ; pif j rih f a y:ü
ae&m,lonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmf at;csrf;
om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD
twGi;f a&;rSL;(1)oD[ol& OD;wif
2011ckESpf(64)ESpfajrmuf
jynf a xmif p k a eY Ek d i f i H a wmf
tvHwif tcrf;tem;ESifh
EkdifiHawmftvH tav;jyKyJG
tcrf;tem;okdY wufa&muf
vmMuolrsm;tm; awGU&
pOf/ (owif;pOf)
2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf
jynfaxmifpkaeY EkdifiHawmf
tvHwif tcrf;tem;ESifh
EkdifiHawmftvH tav;jyKyJG
tcrf;tem;okdY wufa&muf
vmMuolrsm;tm; awGU&pOf/
(owif;pOf)
atmifjrihfOD;onf *kPfjyKwyfzGJU
\tav;jyKjcif;udk cH,Nl y;D *kPjf yK
wyfzGJUESihftwl twGif;a&;rSL;(1)
ESifh tcrf;tem;okYd wufa&muf
2011ckESpf (64)ESpfajrmuf
jynf a xmif p k a eY txd r f ;
trSwftjzpf aejynfawmf&Sd
tpdk;&½kH; taqmufttkHrsm;?
NrdKUawmfcef;r? vrf;qkHt0kdif;
rsm;? ausmif;rsm;ESifh 0efxrf;
tdrf&m taqmufttkHrsm;
wGif a&mifpkHrD;rsm; vSypGm
xGef;n§dxm;MupOf/(owif;pOf)
vmMuolrsm;onf jynfaxmifpk
jrefrmEdik if aH wmftvHtm; tav; jrefrmEdkifiHawmf - EdkifiHawmf
jyKMu&m *kPjf yKwyfzUJG u Edik if aH wmf at;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;
oDcsif;udk wD;rIwfonf/
a&mifpkHrD;rsm;
vSypGmxGef;n§dxm;
2011ckESpf (64)ESpfajrmuf
jynf a xmif p k a eY txd r f ;
trSwftjzpf aejynfawmf&Sd
tpdk;&½kH; taqmufttkHrsm;?
NrdKUawmfcef;r? vrf;qkHt0kdif;
rsm;? ausmif;rsm;ESifh 0efxrf;
tdrf&m taqmufttkHrsm;
wGif a&mifpkHrD;rsm; vSypGm
xGef;n§dxm;MupOf/
(owif;pOf)
13-2-2011 aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9
o0PfvmT zwfMum;
EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|
AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxHrS 2011 ckESpf (64) ESpfajrmuf
,if;aemuf jynfaxmifpk xHrS 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf aeY usi;f ya&;A[dak umfrwDOuú| u zwfMum;NyD; tcrf;tem;udk taqmufttHkrsm;? NrdKUawmf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;okdY ay;ykdYaom o0PfvTmudk 2011
jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;odkY Edik if aH wmf at;csr;f om,ma&;ESifh ½kyfodrf;vdkufonf/ cef;r? vrf;qHkt0dkif;rsm;? ausmif; ckESpf(64)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY usif;ya&; A[kdaumfrwD
ay;ydkYaom o0PfvTmudk2011 zGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rSL; 2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf rsm;ESifh 0efxrf;tdr&f m taqmuf Ouú| EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zHGUNzdK;a&;aumifpD
aumifpOD uú| Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D oef;a&T ckESpf(64)ESpfajrmuf jynfaxmifpk (1) oD[ol&OD;wifatmifjrihfOD; jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwf ttHkrsm;ü a&mifpHkrD;rsm; vSypGm twGif;a&;rSL;(1) oD[ol&OD;wifatmifjrifhOD; zwfMum;pOf/
tjzpf aejynfawmf&Sd tpdk;&½Hk; xGe;f ndx § m;Muonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)
2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf
jynfaxmifpkaeY EkdifiHawmf
tvHwif tcrf;tem;ESifh
EkdifiHawmftvH tav;jyKyJG
tcrf;tem;okdY wufa&muf
vmMuolrsm;tm; awGU&pOf/
(owif;pOf)
wufa&muf
vmMuolrsm;
2011 ckESpf (64)ESpfajrmuf
jynfaxmifpkaeY EkdifiHawmf
tvHwif tcrf;tem;ESifh
EkdifiHawmftvH tav;jyKyJG
tcrf;tem;okdY wufa&muf
vmMuolrsm;tm; awGU&pOf/
(owif;pOf)
2011ckESpf (64)ESpfajrmuf
jynf a xmif p k a eY txd r f ;
trSwftjzpf aejynfawmf&Sd
tpdk;&½kH; taqmufttkHrsm;?
NrdKUawmfcef;r? vrf;qkHt0kdif;
rsm;? ausmif;rsm;ESifh 0efxrf;
td r f & m taqmuf t tk H r sm;
wGif a&mifpkHrD;rsm; vSypGm
xGef;n§dxm;MupOf/(owif;pOf)
[J[;dk NrKd Uwdw
Yk iG f 3 'D*&Dpifw*D &dwpf ?D erfph efNrKd UESifh jyifO;D vGiNf rKd Uwkw
Yd iG f 4 'D*&D
pifwD*&dwfpDwkdY jzpfMuonf/
awmifydkif;a'orsm; uGufusm;rdk;tenf;i,f&GmEdkif b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ / b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmif
ykdif;wGif wdrftoifhtwifhrS wdrfxlxyfaeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESifh usef
aejynfawmf azazmf0g&D 12
b*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;aeonf/
,aeYeHeuf 9 em&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf azazmf0g&D 13 &uf naexdcefYrSef;csuf/ / weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ESihf
vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;? ucsifjynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm; rdk;tenf;i,f&GmEdkifNyD; ppfukdif;wkdif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? a'oBu;D txufyidk ;f ? yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? {&m0wDwidk ;f
ucsifjynfe,f? &cdkifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif wdrftoifhtwifh a'oBu;D ? &Sr;f jynfe,f? &ckid jf ynfe,f? rGejf ynfe,fEiS hf u&ifjynfe,fww Ydk iG f
jzpfxeG ;f cJNh y;D usew f ikd ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fww Ykd iG f trsm;tm;jzifh om,mcJh wdrftoifhtwifh jzpfxGef;um usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwkdYwGif
jynfaxmifpkaeh *kPfjyKpmpDpmuHk;NydKifyGJ qkcsD;jr§ifUyGJ usif;y
onf/ ntylcsdefrsm;rSm weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ESihf &Srf;jynfe,fwdkYwGif trsm;tm;jzifhom,mrnf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/ aejynfawmf azazmf0g&D 12
azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefatmuf 3 'D*&DpifwD*&dwfrS 4 'D*&DpifwD jrefrmhyifv,fjyifwGif/ / vdiI ;f toift h wif&h rdS nf/ (64)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYukd *kPjf yKaomtm;jzihf rauG;wdik ;f a'oBu;D xD;vif;NrKd Ue,f tMunfbef;aus;&Gm
*&dwfxd? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh csif; aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ / jrefrmEkid if H awmifyidk ;f a'orsm;wGif a&mifjcnfOD; pmMunhfwdkufaumfrwDu BuD;rSL;í 'dkUaus;&GmpmMunhfwkduf acgif;pOfjzihf pmpDpmuHk;NydKifyGJ qkay;yGJtcrf;
jynfe,fww Ykd iG f azazmf0g&Dv\ ysr;f rQtylcsed w f aYdk tmuf 5 'D*&Dpifw*D &dwf ae&muGufusm; rdk;tenf;i,f&GmEkdifonf/ tem;udk azazmf0g&D 9 &ufwGif aus;&Gmü usif;yonf/
avsmeh nf;cJu h m usew f ikd ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fww Ykd iG f azazmf0g&Dv\ysr;f rQ aejynfawmfESifhteD;wpf0kdufwGif ,aeY wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/ qkay;yGJwGif qk&&SdMuonhf tMunfbef;aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;ol av;OD;wdkYtm;
tylcsed cf efo Y m&Scd o hJ nf/ xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;rSm [m;cg;NrKd UwGif 1 &efukefNrdKUUESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/ NrdKUe,fOuú| ? NrdKUe,frdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&;toif;Ouú|ESihf *efYa*gc½dkif jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;
'D*&DpifwD*&dwf? vm;½Id;NrdKUwGif 2 'D*&DpifwD*&dwf? yifavmif;NrdKUESihf rEÅav;NrdKUUESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeY trsm;tm;jzifhom,mrnf/ OD;pD;Xme OD;pD;t&m&SdwdkYu qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ihfMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
twnfjyKcsdef - 1;00