1- SA KUBYERTA
• Buwan ng Disyembre sinasagasa ng Bapor
Tabo ang agos ng Ilog Pasig.
IBA PANG TAWAG SA BAPOR TABO
• Bapor ng Estado
• Bapor ng Pamahalaan
DALAWANG PALAPAG NG BAPOR
• Itaas- mayayamaan at makapangyarihan
ang nandito. Sila ay ang mga nakasuot-
Europeo, prayle, kawani ng pamahalaan
• Ibaba- katutubo, intsik at mistiso
• Ang kapitan ay mukang mabait. Isa siyang
bihasang mariner. Katulong ng kapitan ang
5 marinerong may tigitig-isang tikin,
iniaayon ang andar sa direksyong itinuturo
ng timon.
Don Tiburcio Espadaña
• Asawa ni Donya Victorina
• Nagsama sila ng 15 taon
• Nakatakas at pumunta sa Laguna
Donya Victorina
• Kaisa-isang babaeng nakaupo sa piling ng
mga Europeo sa ibabaw ng kubyerta
• Sinasabi na malaki ang inuunlad ng bansa
kung walang Indiyo sa Pilipinas
• 99% ng mga pasahero at nagtatrabaho sa
Tabo ay Indiyo.
• Mainit ang ulo dahil hindi siya pinapansin ng
iba pang pasahero
• Nabalitaan na ang nakatakas asawa ay nasa
Laguna kaya ito ang kanyang pakay
• Aling Joba
MGA SAKAY NG BAPOR (taas ng kubyerta):
• Padre Camorra- dominiko
• Padre Sibyla- dominiko
• Padre Salvi- pransiskano
• Padre Irene- matalik na kaibigan ni Kapitan
Tiago
• Ben Zayb- manunulat
• Don Custodio
• Don Simoun- mag-aalahas, nakadamit
Ingles, nakasumbrerong timsim,
nakasalamin na asul
• Donya Victorina
• Paulita Gomez- napakaganda at
napakayaman, pamangkin ni Donya
Victorina
2 MUNGKAHI/PANUKALA:
• Don Simoun: “wag tayong magkaroon ng
mabagal na pag-usad. Gumawa ng bagon
kanal. Pagawin ang mga manggagawa,
bilanggo bata at matanda. Pagtrabahuhin
sila hangaang 4 o limang buwan”, (polo-
sapilitang pagtatrabaho)
• Don Custodio: “mag-alaga ng mga itik
para maghanap ng mga suso, upang
tumaas ang ilog”
PAGKUKUMPARA SA BAPOR TABO:
• Puti- pagkukunwari
• Malaki, pabilog, mabigat- mabagal na
pag-usad
• 2 bahagi- diskriminasyon
• Sipol na paos- depektibo
• Hari- balat kayo
• May maitim na usok- bulok na sistema
2- SA ILALIM NG KUBYERTA
• Nakasalansan doon ang mga bakol, tampipi,
mga kahon, maleta at kung anu-ano pa
• Mararamdaman ang init ng makina
• Umaalingasaw ang iba’t ibang amoy
• Apyan- salot sa makabagong panahon
MGA SAKAY NG BAPOR (ibaba ng kubyerta):
• Intsik- nakahigang tila mga bangkay
• Basilio- estudyante ng medisina
• Isagani- makata, nag-aaral sa Ateneo, may
gusto kay Paulita Gomez
• Padre Florentino- paring tagalong, amain ni
Isagani, napapakita ngkababaang-loob kaya
ayaw umakyat sa taas ng kubyerta. Naging
pari sa edad na 25. Naging marangya ang
una niyang misa na ipinagdiwang ng 3 araw.
Sa kanya nakikituloy si Don Tiburcio.
• Niregaluhan ng mga estudyante ang
Heneral ng dalawang kabayong kastanyo
para sa pagpapatupad ng Akademya ng
Wikang Kastila
MGA PINAG-USAPAN ni SIMOUN at ISAGANI:
• Alahas- hindi kailangan sa pagtatrabaho
(Isagani)
• Alak (sorbesa) vs. Tubig
o Simoun: “Bakit hindi gayahin si Padre
Camorra, kaya hindi maliksi ang mga
Pilipino dahil sa sobrang pag-inom ng
tubig”
o Isagani: “Tubig ay maaring gumawa
ng delubyo at patayin ang isang
katauhan
3- MGA ALAMAT
• Batong-Buhay sa Malapad na Bato
o Banal noong bago pa dumating ang
mga kastila.
o Tinitirhan ng mga Ispiritu
o Pugad na ngayon ng mga criminal
o Kasaysayan, matandang
paniniwala at pananampalataya,
pagpasok ng mananakop
(Kristyanismo)
• Donya Geronima
o May isang estudyanteng
nangakong pakakasalan ang
kanyang nobya. Ang sumpa ay
nalimot at hindi natupad
o Naghintay ang dalaga hangaang
tumanda
 o Nabalitaan ng dalaga na naging
arsobispo ng Maynila ang nobyo
kaya ito ay nagbalat-kayo
o Sapagkat hindi na matutupad ng
lalaki ang pangako ito ay
nagpahanda ng isang kweba
o 20 taon sapul nang matibag ang
kweba kung kaya lumayo na ang
yungib
o Pamumuhay mag-isa,
o Pakikielam ng simbahan sa buhay
ng tao
• San Nicolas
o Isang di binyagang Insik ang
dumaraan sa tapat ng simbahan.
Isang dimonyong nag-anyong
buwaya ang nagpalubog ng bangka
para kainin ang Intsik at dalhin sa
impyerno
o Tinawag ng Intsik si San Nicolas.
Agad naging bato ang buwaya
o Pananampalataya, milagro
• Ayon sa mga gwardiyang humabol kay
Ibarra, tumalon ito sa tubig nang aabutan
na ang kanyang Bangka. Mga 2 milya ang
nalangayo bago lumitaw, at sa pag-angat ng
ulo sa tubig, pinagbabaril ng mga kawal.
Hustong 13 taon na ang nakalipas
4- KABESANG TALES
• Anak ni Tandang Selo
• “Matang Lawin”
• Telesforo- tunay na pangalan
• Naging alipin ng hari
• Simbolo o biktima ng kabuuang
pagpapahirap, pambubusabos, at paniniil ng
mga Kastila
MGA PAGKUKUMPARA:
• Parang langgam – maliit, natatapakan,
natitiris
• Kaldero at palayok
MAY TATLONG ANAK:
• Lucia- namatay dahil sa malaria
• Huli- kasintahan ni Basilio
• Tano- naging sundalo
• Nang ang kasama ni Tales na mayaman ay
nagkaroon ng 2 kalabaw, daan-daang piso,
nagsarili na ito
• Sa panahon ng pagkakaingin, nagkasakit ng
malaria ang buong mag-anak. Namatay ang
asawa pati si Lucia (panganay na anak)
• Nang nagsimula nang umani ang kaingin
inaangkin na ito ng korporasyon ng pari.
Pinatawan ng buwis ang lupain (P20/P30,
P50, P200)
• Binalak niya na magpatayo ng bahay na
kahoy sa Tiani
• Nakapagpatayo siya ng bahay sa table sa
nayon ng Sagpang
UPANG MAGING “CABEZA DE BARANGAY”/
ULUMBAYAN kailangan:
• Magpatahi ng amerikana
• Magsuot ng sombrerong piyeltro
• Handa sa paggasta (magastos)
• Maningil ng buwis
MGA PINAGBAWAL DAHIL KAY TALES:
• Paggamit ng baril
• Gulok
• Palakol
• Para hindi pag-usapan ng mga kapitbahay,
2 araw siyang tumigil sa bahay. Nang 3
araw, muli siyang lumbas na dala ang
kanyang baril
• Dinakip ng mga tulisan si Kabesang Tales.
P500 ang tubos na hinihingi nila para sa
kanya. 2 araw lamang ang ibinigay na
palugit ng mga ito.
• Nang binilang ni Huli ang kanyang pera
mayroon lamang siyang P200. Ipinagbili
niya ang kanyang mga alahas pero itinira
niya ang gintong laket. P50 lamang ang
nakuha niya sa pagbebenta ng kanyang
mga alahas
• Napilitan siyang magpaalipin kay Hermana
Penchang sa araw mismo ng Pasko. Wala
siyang gagawin kundi ang manahi,
magdasal, samahan si Hermana Penchang
magsimba at magkulasyon patungkol sa
kanya
MGA PAGHIHIRAP NA NARANASAN NI
KABESANG TALES:
• Namatayan ng asawa at isang anak
(malaria)
• Inagaw ng korporasyon ng mga pari ang
kanyang lupain
• Pinatawan ng buwis (P20/P30 – P50 – P200)
• Naubusan ng kayamanan (pambayad sa
abogado, notasyon, etc.)
• Pagsusundalo ng anak na si Tano
• Dinakip ng mga tulisan
• Pagiging alila ni Huli
• Naging pipi ang ama na si Tandang Selo
MGA SULIRANING IPINAKITA SA KABANATA:
• Walang hustisya
• Diskriminasyon
• Pang-aabuso ng mga Kastila / prayle
• Kahirapan ng buhay
• Kawalan ng karapatan ng mga Pilipino
• Talamak ang korapsyon
• Pagiging alipin ng mga Indiyo
MGA KATANGIAN NI KABESANG TALES:
• Matapang
• Buhay ang loob / buo ang loob
• May paninindigan
• Masipag
• Masunurin (sa kanyang ama)
5- NOCHE BUENA NG ISANG KUTSERO
MGA NAGING ABALA: tinulungan din niya ito na sunugin ang
• Nakalimutan ng kutsero ang sedula- dalang bangkay na lalaki (Elias)
binugbog muna bago iharap sa komandante • Lumuwas siya ng Maynila, gula-gulanit ang
damit
• Prusisyon
o Imahen- nagdasal ng Ama Namin ang • Nakita niya sina Kapitan Tiago at Tia Isabel,
kutsero tinanggap siyang utusan pero pinayagan
siyang mag-aral sa San Juan de Letran,
o Matusalem- simbolo ng katandaan makalipas ang ilang buwan tinanggap siya
o3 haring mago- ang pinakamaitim na sa unang grado ng Latin
si “Melchor” • Sa eksamen na nakakuha siya ng
o San Jose “aprobado” na marka 9 sa kanyang mga
o Mahal na Birhen kaklase ang nalagpak at inatasang mag-ulit
ng 1 pang taon ng pag-aaral
• Namatay ang parol ng Karumatap-
minura, pinigil ang pag-andar, ikukulong at • Bumuti-buti ang kapalaran niya sa
ididiyaryo ang ginawang pag-labag sa batas ikatatlong taon, natamo niya ang grading
“sobresaliente”
Kutsero (Sinong): • Hinamok siya ni Kapitan Tiago sa Ateneo
• Simbolo ng mga Pilipino o Indiyo Municipal, siya ay nag-aral ng medisina (2
• Dumanas ng matinding hirap sa kamay ng buwan na lang at magiging ganap na doktor
mga guwardiya sibil na siya)
• Malungkot ang Pasko
7- SI SIMOUN
MGA KAUGALIANG PILIPINO:
• Prusisyon (nagrorosaryo, may dalang parol MGA TAWAG:
at kandila) • Kardenal Moreno
• Paggunita sa Kapaskuhan • Indiyong Ingles
• Paniniwala sa mga Santo (San Jose, Birheng • Masamang ispiritu ng Kapitan Heneral
Maria, Matusalem)
• Nang lumapit si Basilio at sinabi na kilala
Bernardo Carpio (mga paniniwala ng mga niya kung sino talaga si Simoun agad
Indiyo): binunot ni Simoun ang kanyang rebolber.
• Hari ng mga Indiyo
• Nakakulong sa isang kuweba sa San Mateo 2 DAHILAN KUNG BAKIT HINDI MAPATAY NI
• Kapag nagwawala ito, nayayanig ang SIMOUN SI BASILIO:
kalupaan • Kapwa may pautang na dapat singilin sa
• Malakas; nadudurog ang kamay ng lipunan
sinumang makipagkamay sa kanya. • Kapwa uhaw sa katarungan at hustisya
• Magliligtas sa mga Indiyo laban sa mga
guwardya sibil MGA LAYUNIN SA PABABALIK NI SIMOUN:
• Dakilain si Elias (ang tagapagligtas niya)
Kapitan Basilio (ang pagpapalakas niya sa • Ibagsak ang Pamahalaan:
alperes at kura ay simbolo ng): o Gibain ang masamang pamahalaan
• Kasamaan at katiwalian ng mga namumuno o Padaliin ang pagkabulok
sa pamahalaan o Itulak sa bangin ang mga Pilipino
• Pangungurakot ng mga prayle (Ang (upang matauhan)
simbahan ay nagpapabayad upang o Palalain ang kasakiman
magsagawa ng misa.) o Paramhin ang pang-aapi at kasagwaan
• Pagiging sunud-sunuran o Palagihin ang ligalig
o Hadlangan ang pangangalakal
MGA DAHILAN KUNG BAKIT NAWALA ANG o Udyukan ang pangangamkam
SIGLA NG PASKO:
• Kalupitan ng gwardya sibil • Ayaw tumulong ni Basilio kay Simoun ngunit
• Pagtaas ng buwis sinabi nito na kung magbago ang kanyang
• Pagbaba ng halaga ng asukal isip ay pumunta lamang ito sa bahay niya sa
• Pagkamatay ng hayop Escolta
• Pagkatuyo ng halaman/pananim
• Sama ng panahon MGA PAKSANG NAPAG-USAPAN:
• Layunin kung bakit siya bumalik mula sa
6- SI BASILIO Cuba
• Napakatiyaga • Akademya ng wikang kastila (pinuno:
• Pinuntahan niya ang gubat ng mga Ibarra Makaraig)
para dalawin ang ina (13 taon ang nakalipas
mula ng mamatay ito) • Winika ni Simoun “Hindi pwedeng maging
• Naalala niya na isang lalaki na tinulungan pambansang wika ang Kastila kailanman.
siya na ilibing ang kanyang ina at May sariling wika ang bawat bayan, sariling
kaugalian at damdamin”
AKADEMYA NG WIKANG KASTILA:
• Kabataan
o Walang karanasan
o Mapangarapin
o Sumusunod sa mga paru-paro at
bulaklak (mahilig sa uso)
• Wika
o Kamatayan ng lahi at kultura
o Pagkagiba ng lahi, pagkawasak ng
tinubuan
o Pagpapadakila sa pambubusabos
• Bayan
o Wala ng lakas ng loob at kalayaan;
duwag
8- MALIGAYANG PASKO/ SI HULI
HIMALANG INAASAHAN MANGYARI:
• Ang papel na nilagay sa altar ay maging
pera
• Huwag nang dumating ang umaga (simbolo
ng paninilbihan kay Hermana Penchang)
MGA KAUGALIAN PILIPINO:
• pagpapaniwala sa himala – masama
• sentimental values
• tinatanggalan ng karapatang magpahayag
• masakit ang pamamaalam ng minamahal
• relasyon ng anak sa magulang – malasakit
• Sa Pilipinas, iniuukol ang araw ng Pasko
para sa mga bata:
o Isinisimba sa misa mayor na inaabot ng
ilang oras
o Pinagrorosaryo o kaya’y pinagdadasal
o Inililibot sa mga bahay-bahay ng mga
kamag-anak (mamamasko)
• Sa may mga edad na, pagkain or prutas,
kundi man mga bagay na walang halaga
ang kanilang matatanggap
9- SI PILATO
REAKSYON NG TAO SA NANGYARI SA ANAK NI
TALES:
• Naawa
• Nagkibit-balikat
• Tsismis
MGA PILATO:
• Tenyente ng gwardya sibil-
nagsasamsam ng armas; nagbibigay utos
• Padre Clemente- nagsuplong kina Tales
• Hermana Penchang- 3 susmaryosep,
itsinismis na hindi marunong mag-dasal si
huli at si Basilio ay estudyanteng demonyo
• Nang makabalik na si Tales nakatanggap
siya ng sulat na nagsasabing kailngan niya
lisanin ang tirahan sa loob ng 3 araw
10- KAYAMANAN AT KARALITAAN
• Kayamanan- Simoun
• Karalitaan- Tales
PINILI NI SIMOUN ANG BAHAY NI TALES DAHIL:
• Ito ay nasa pagitan ng San Diego at Tiani
• Diskriminasyon
TUNAY NA PAKAY NI SIMOUN SA PAGTIRA SA
BAHAY NI TALES:
• Mabawi ang laket ni Maria Clara
• Magamit si tales para sa kanyang
paghihigmasik
• Balak niyang tumigil doon ng 2 araw at 1
gabi
• Kasama ni Simoun ang 2 batang tauhan
pasan-pasan ang 2 kahong bakal na
kinalalagyan ng mga alahas
• Ipinagmalaki ni Simoun ang kanyang
rebolber kay Tales na maaring bumaril
kahait 200 talampakan ang layo nito
ANG MGA MAMBIBILI NG ALAHAS:
• Kapitan Basilio, asawa (Kapitana Tika) at
anak (Sinang)- balak niya gumastos ng
hanggang P3000
• Hermana Penchang- gusto bumili ng
singsing na ipinangako sa pintakasi ng
Antipolo, hindi isinama si Huli dahil
pinapagbasa ng libro ng mga dasal. 40 na
araw ang indulhensiyang matatamo sa
pagbabasang iyon
MGA ALAHAS NA IPINAKITA NI SIMOUN:
• Sinaunang brilyante- gusto bilhin ni Sinang
• Kolyar ni Cleopatra
• Hikaw at kwintas na nakuha mula sa
sibilisasyon ng Roma
• Hikaw na pag-aari ng dama ni Maria
Antonieta- P3000 ang halaga
MGA NABILI:
• Relikaryo (bahagi ng batong nadiinan ni
Hesus sa ikatlong pagkadapa)- Kapitana
Tika
• Kayrel ng Relos- Kapitan Basilio (para sa
alperes)
• Hikaw- Kapitan Basilio (para sa kura)
• Ipinagpalit ni Tales ang laket para sa
rebolber at una niyang pinatay ang prayle,
at ang bagong kasama at asawa nito
11- LOS BAÑOS
• Nangaso sa Busobuso ang Kaptian Heneral
at Gobernador ng Pilipinas kasama niya ang
isang banda ng musiko, mga prayle, kawal
at kawani ng pamahalaan (gumagawa ng
malakas na ingay)
MGA REAKSYON:
• Kap. Heneral – dismaya
• Opisyales – worried, baka ma-demote, mga
napatanga
 • Prayle – nandaraya, sipsip
• Isa sa mga huling linggo ng Disyembre,
nakipagsugal ang Kapitan Heneral habang
hinihintay ang almusal
• Nasiyahan siya nang manalo siya dahil
sadya namang nagpapatalo ang mga kasapi
na sina Padre Irene at Padre Sibyla.
• Inis na inis sa pagkatalo si Padre camorra
dahil talagang totohanan sa kanya ang
larong iyon
• Sa isang dako ng bulwagan, nagtatalo sina
Don Custodio at Padre Fernandez
• Sa kabilang silid naglalaro ng bilyar sina Ben
Zayb at Simoun
MGA KAPALIT NA HININGI NI SIMOUN:
• Padre Sibyla- 5 araw kalilimutan ang
karalitaan, kababaang loob, at
pagkamasunurin
• Padre Irene- kalilimutan ang mabuting
pag-uugali at pagiging maaawain
• Kapitan Heneral
o 5 araw na pagkabilanggo sa isang solo
o 5 buwan sa isang kodilyo
o Pagpapatapon na walang nakalistang
pangalan sa isang bola
o Parusahan ang nagkasala
MGA NAPAGUSAPAN:
• Pagbabawal ng paggamit ng armas
o Iminungkahi ni Simoun na ipagbili
lamang ay ang mga armas na may
kalibreng mababa sa 6 na milimetro
• Kahilingan ng guro sa Tiani ng lalong
malaking paaralan
• Iminungkahi ni Don Custodio na gamitin
ang sabungan bilang paaralan
• Pagpapagawa ng Akademya ng Wikang
Kastila- aaprubahan ni Don Custodio
12- PLACIDO PENITENTE
• Placido- Kalmado
• Penitente- pagdurusa
• Estudyante sya sa UST buhat sa Tanauan,
Batangas
• Ayaw niya mag-aral ngunit gusto ng ina na
makatapos siya ng batsilyer
• Pinakamatalinong estudyante sa kolehiyo ni
Padre Valerio sa Tanauan
• Siya ay mahusay sa Latin
pinakamarunong sa kanilang bayan
• Ngunit itinututing siyang Pilibustero ng kura
• Ateneo Municipal- nakasuot-Europeo,
maraming dalang libro at kwaderno, mabilis
maglakad
• San Juan de Letran- nakasuot-Pilipino,
mas kaunti ang dala kaysa sa mga taga-
Ateneo
• UST- may dalang baston, makisig ang
pananamit (maporma)
• Kababaihan –may kasunod na alila
• Juanito Pelaez –ayaw pumasok
• Tadeo – probinsyano, sunud-sunuran
• Papasok na sa Puerta Sto. Domingo sa
Magallanes si Placido nang tapikin siya ni
Juanito Pelaez (mestisong anak ng isang
negosyante, maharot, mapagbiro, may
pagkakuba)
MGA INAMBAGAN ng mga Estudyante:
• Rebulto ni Padre Baltazar- 3 piso ang
binigay ni Placido
• Kaarawan ng propesor sa “historia
natural”- 4 na piso ang binigay ni Placido
13- ANG KLASE NG PISIKA
• Padre Millon- propesor sa pisika at kemika
• Pinag-uusapan sa klase ang 2 uri ng
salamin: metalika at bubog
MGA PAGKUKUMPARA:
• Katamaran
• Pagwawalang bahala
• Likas na kahinaan
• Naubos ang oras sa pagtuloy na kagagalit
ng pari, kaya lumabas ang 234 na
estudyante na kasingmangmang ng
pagpasok nila sa klase
14- SA BAHAY NG MGA ESTUDYANTE
• Si Makaraig ang may-ari ng bahay na
tinutuluyan ng mga estudyante. Ito ay may
2 palapag
• May mga estudyante mula sa Ateneo pati
narin sa Unibersidad
• Sandoval- estudyanteng taga-España.
Dumating siya bilang isang empleyado sa
Maynila
• Pecson- isang matabang estudyante
• Pepay- magandang dalaga at mananayaw
na matalik na kaibigan ni Don Custodio
• Nalaman ni Macaraig mula kay Padre Irene
na 1 linggong pinagtalunan ang isyu sa
pagpapagawa ng Akademya ng Wikang
Kastila
at
MGA TAONG KAKALABANIN SA PAGPAPAGAWA
NG AKADEMYA NG WIKANG KASTILA:
• Padre Sibyla
• Padre Fernandez
• Padre Salvi
• Heneral
• Simoun
• Pangalawang Kabo
• Gobernador sibil
• Quiroga- intsik
15- SI GINOONG PASTA • Ben Zayb
• Tanungan ng mga prayle sa panahon ng • Juanito Pelaez
kagipitan
• Abogado 17- PERYA SA QUIAPO
• Siya ang nilapitan ni Isagani • Gabi ng Enero nangyari ang perya
• Kung anu-anong argumento ang ipinukol ng • Samutsari ang mga tao: may bata,
abogado kay Isagani matanda, sundalo, empleyado, estudyante
at Intsik
MGA SINABI NI GINOONG PASTA KAY ISAGANI: • Padre Camorra- panay ang pagmamasid sa
• Ang pamahalaan ay binubuo ng mga dalaga at nagkukunwari na natatalisod
mamamayan din, bihasa at may mataas na upana makatsansing sa mga dalagang
pinag-aralan nagdaraan
• Na ipagkakaloob ng gobyerno ang lahat
kaya dsilang pagkatiwalaan MGA LILOK:
• Na ang paghiling ay tandisang pagsasabi sa • Prayle
pamahalaan na hindi nito ginagawa ang • Paghihirap ng mga Pilipino
tungkilin, at samakatwid, ang gayong pag- o Babaing bulag, sabukay ang buhok at
iisip ay pag-iinsulto ng nasasakop sa nakalupasay sa lupa
karangalan ng pamahalaan o Lalaking nakatali ng kadena at
inuumangan ng baril sa likod ng 2
16- KASAWIAN NG ISANG INTSIK gwardya sibil
• Isang malaking piging ang inihanda ni
Quiroga (negosyanteng Intsik na PANANAW SA MGA PRAYLE:
naglalayong magkaroon ng konsulado ng • Europa- walang galang ang mga artista sa
Tsina) sa itaas ng kanyang basar sa Escolta prayle. Ipinapakita ang pagkagahaman nila,
MGA BISITA NI QUIROGA: kundi man ang katakawan at kamunduhan
• Mga prayle
• Pilipinas- inilalarawan bilang banal,
• Mga empleyado mapagtiis at huwaran
• Matataas na kawini ng pamahalaan
• Sundalo
• Iba pang mga negosyante

• Nakasuot-Mandarin, may gorang asul si

Quiroga sa gabing iyon 18- MGA KADAYAAN
• Ginoong Gonzales- kolumnista sa • Mr. Leeds- amerikano na ilang taong
pahayagan na pumimrma ng Pitili sa naninirahan sa Timog Amerika kay mahusay
kanyang mga tudling magsalit ng Kastila

• Don Timoteo Pelaez- ama ni Juanito, nasa 2 BAHAGI NG KUBOL (may kadiliman):
negosyo ng yero • 1. Para sa manonood
• Isa pang negosyante ang kawaning • 2. Nalalatagan ng parisukat na alpombra.
nagsasalita ng laban sa loteryang Doo’y may isang mesang kinapapatungan
pinangangasiwaan ng Intsik. Umano, ⅓ ng mga bungo at ibang retratong
lamang ng kita sa loterya ang ipinapasok ni nakakakilabot
Quiroga sa Pilipinas; ⅔ napupunta lamang
sa Tsina • Hinahanap ni Ben Zayb ang salamin dahil
naniniwala siya na ito ang daya sa palabas
• May 3 pulseras na kinuha si Quiroga mula na magaganap
kay Simoun at ito ay para sa isang babaeng • Winika ng espinghe: “Ako si Imuthis,
kaibigan ng isang makapangyarihang lalaki. sumilang ako sa panahon ni Amasis at
Bawat isang pulseras ay may halagang 3-4 namatay noong panahong sinakop kami ng
libo Persya samantalang pauwi si Cambyses
• May utang ang Intsik kay Simoun na 9 na mula sa isang nabigong pagsalakay sa
libo ngunit pumayag si Simoun nag awing 7 Libya. Napatay ako ng mga humahabol sa
libo ang utang kung papaya ito na akin sa lawa ng Moeris”
pagtaguan ng mga armas ang kanyang • Tila natatamaan si Padre Salvi sa winika ng
bodega espinghe dahil ito ay parang pagkukumpara
ng nakaraan at kasalukuyan kaya naman
siya ay nahimatay
• Mr. Leeds- amerikano na nangangasiwa sa
pagtatanghal • Nagpalabas din ng utos ang gobernador
eklesyastiko na nagbabawal sa palabas
MGA NAGKASUNDO SA PAGTUNGO SA PERYA ngunit huli na ang lahat dahil dinala na ni
(12 lahat) kabilang na sina: Mr. Leeds ang kanyang lihim sa Hongkong.
• Don Custodio
19- ANG MITSA
• Padre Salvi
• Padre Irene
 • Umalis sa klase si Placido Penitente na o Alkalde
nagpupuyos ang kalooban. o Kagawad
• Nang naglalakad na siya sa Espanya, o Tagapangulo ng kung anu-anong
namataan niya ang karwaheng inalulunan samahan at kmisyon
ng Bise Rektor na si Padre Sibyla at ni Don • Naging pangalawang pangulo siya ng
Custodio. Ngali-ngaling dunghalin niya ang
Hunta Sanidad
karwahe at ihulog ang pari sa ilog
• Naging kapatid siya sa mga cofradia at
• Nakita niya sa basar ni Quiroga ang 2 paring
archicofradia
Agustino na nagtatawanan. Gusto niya itong
• Naging kagawad ng Lupon ng mga
pagsusuntukin
paaralang bayan
MGA BINABALAK GAWIN NI PLACIDO • Mahilig magtalumpati at magkwento
PENITENTE: • Isa sa mga dahilan ng pagkabantog niya ay
• Umuwi sa kanilang bayan sa Batangas at nang ipagtanggol niya ang industriya ng
maghiganti upang maipakilala sa mga langis ng niyog
prayleng hindi siya pwedeng hamakin • Iginigiit din niyang galling sa mga Hapones
• Nagdesisyon na sulatan ang ina at sabhing o Arabe ang mabububuting bagay na taglay
hindi na siya papasok sa klase ng mga katutubo
• Mga palagay at kaisipan sa ilalim ng iba’t
• Kapitana Simona- may anak sa seminary ibang pamagat : “Mga Balak na
at iginagalang ng lahat Naghihintay ng Panahon”, “Mga Balak
na Iniharap”, “Mga Balak na
• Kabesang Andang- sa kanya sinabi ni Pinawalang-Halaga”, “Mga Balak na
Penitente na hindi na siya papasok at Naipatupad na”
naghinagpis ito nang malaman na totoo nga
ang sinasabi ni Penitente. Naniniwala siya
na mas marami ang masama kaysa sa
mabuti
• Sinabi ng ina na magpatulong sila sa
prokurador ng mga Agustino upang ito ang
lumakad na maalis ang galit ng Dominikong
guro kay Placido

• Nang magkita sila ni Simoun dinala siya sa

Iris at dito kinausap ang isang maestro at
inutusan ito. Binigyan ni Simoun ang lalaki
ng salaping ginto
• Pagkatapos ay nagtungo ang dalawa sa
Trozo. Isang kastilang nagmamasid ng
buwan ang nilapitan nila
• 2 oras bago nakauwi sa kanilang bahay si
Placido

• Winika ni Simoun: “Sa loob ng ilang araw

magliliyab ang 4 na sulok ng siyudad,
lulusob ang aking mga tauhat at gagahisin
ang mga kamalian at kabulukang umiiral sa
siyudad. At saka kita kukunin (Maria Clara)..
aagawin kita sa bulag na pananalig at muli
kang mabubuhay”

20- SI DON CUSTODIO

• Don Custodio de Salazar y Sanchez de
Monteredondo- buong pangalan
• Buena Tinta- palayaw (si Ben Zayb ang
nagbinyag)
• Siya ay tinatawag na:
o Walang pagod
o Masipag
o Mayaman
o Palaisip
o Matalino
o Sikat
o Maingat
o Mapanuri
• Nahirang siya bilang:
o Konsehal