Eurpa hts udvara

Riport Keletrl

Els ktet Bell

dvzlet az Olvasnak!
Mint az elszk ltalban, ez is utlag szletik, akkor fogalmazom meg, mikor mr kitettem a pontot az utols fejezet utn. Ezrt semmi olyannal nem kvnok itt foglalkozni, amit a knyvben mr lertam, csak nhny szksges megjegyzst teszek. Ennek a riportnak a gyjtterlete Nyregyhztl a krptaljai Rahig s a felvidki gcsernytl a Partium-beli Nagykrolyig terjed. A hatrok sztszabdaltk ezt a tjat, de sorsban s taln lelkiekben is egysges maradt; gazdasgilag napjainkban is kzs rdek, csak szvetsgben indulhat el a felemelkeds fel. Azokat a vltozsokat prbltam felmrni, melyek a magukat szocialistnak nevez rendszerek levltsa utn mentek vgbe. Ha tfogan kell meghatroznom ket, azt mondhatom, hogy a begrt jjszlets helyett elkpzelhetetlen mrv leromls kvetkezett be: magas munkanlklisg, parlagon maradt fldek, terjed betegsgek, elregeds s elvndorls, a politikai terror fokozdsa s a karvalytke megjelense jellemzi a vidket, itt rg legkemnyebben a Trtnelem zpfoga de ennyi elg lesz, errl szl a knyv. Ne hangozzk kpmutatsnak, de jobb szerettem volna, ha ezt a tmt ms rja meg. Nem csak azrt, mert egy riportknyvhz egy bokszol ernlte s egy szerzetes megszllottsga szksges s n bizony mr egyre inkbb hjval vagyok mindkettnek, de az is kzrejtszott, hogy sem rokoni, sem rzelmi szlak nem fztek ehhez a vidkhez. Termszetesnek tartom, hogy egy olyan r, aki ezen a tjon szletett, bsges lmnyanyaggal s megbzhat tapasztalatokkal rendelkezik, a mezgazdasgrl is tbbet tud nlam, mlyebb s hitelesebb jelentst adhatott volna. Sajnos ezek az rk mr rgen ksnek az ji homlyban, tbb mint harminc ve senki sem nylt tfog vagy legalbbis kiterjed brzols ignyvel ennek a vidknek a sorshoz. Mivel vlemnyem szerint a gondok feltrsa nem trt halasztst, mindenkppen a vilg el kellett terjeszteni ket, ill mltnyossgot ignyelve, gy jobb hjn nekem kellett sorompba llnom. Meg kvnom jegyezni, hogy erre a feladatra senki sem krt fel s a tovbbiakban sem szponzorltak, csak szllst s fuvarozst kaptam barti szvessgbl. A magam pnzbl ltem, meg kvntam rizni fggetlensgemet. Tbb mint egy vet tltttem el ebben a ngynemzetisg rgiban. Nyre gyhzaSstn laktam a Pedaggusdl egyik szobjban, reggelenknt innen indultam el

csillagtrm aznapi clpontja fel. Egyetlen munkanapom sem volt rvidebb tz-tizenkt rnl, mintegy hetven magyarorszgi teleplst kerestem fel s huszont-harminc alkalommal keltem t az ukrn, romn, szlovk, lengyel hatron. Sajnos azt kell mondanom, hogy ennyi id s befektetett energia is kevsnek bizonyult. Br igyekeztem adataimat sokszorosan ellenrizni, knnyen elfordulhat, hogy tbbszr is tvedtem, vagy legalbbis pontatlan voltam, amirt elre is krem az Olvas elnzst. Annyit viszont biztosan mondhatok, hogy ezek a tvedsek nem rintik a trsgrl festett kp meghatroz vonsait. Ez a knyv nem tekinthet megyei szociogrfinak, ahhoz egy egsz let sem lett volna elegend. Munkm sorn a trsg leggetbb gondjaira prbltam sszpontostani, pldul a roml egszsggyi llapotokra, a lakossg mind nagyobb hnyadt kitev cignysg sorsra, a termelszvetkezetek utvdharcaira s gy tovbb. Knnyen lehet, hogy a bsg zavarban tlsgosan is sok pldt hozok fel egy-egy tma illusztrlsra, ez taln a knnyebb olvashatsgnak is a rovsra megy, nha fokozott odafigyelst ignyl statisztikai tblzatokat is beiktatok, de gy gondoltam, a trtnelmi vltozsok megrktse fontosabb a riportmfaj szerkezeti szablyainl. Az sszegyjttt anyag vgl is sokkal terjedelmesebb lett, mint elzleg kpzeltem, meghaladja a hatszz gpelt oldalt, ezrt kt rszre osztottam, az egyik az orszghatron belli, a msik a rajta kvl es terletek llapotait taglalja. Ami a mdszereimet illeti, csak egyetlen megjegyzst kvnok tenni. Magam sem kedvelem a megvltoztatott nev helyszneket, a csak monogrammal jelzett vagy mskpp bjtatott szereplket, de sajnos nha knytelen voltam lni ezzel az eszkzzel. Tudtam, hogy n elmegyek majd errl a vidkrl, interjalanyaimnak viszont itt kell maradniuk, s tapasztalhattam, hogy a mostani Hatalom semmivel sem kmletesebb a brlival szemben, mint az eldei voltak. Ha kiszolgltatom szemlyazonossgukat, a kenyeret vettem volna ki a kezkbl: pp akkor fogynnak el az llami tmogatsi pnzek, mikor az krelmk kerlne sorra. Valaha azt rtam: nem szabad megengedni, hogy egy riportknyv tja levgott fejekkel legyen kikvezve s ez a megllapts ma is rvnyes. Teht a knyvben lertakrt csak n vagyok a felels. Ma az orszg gazdasgilag kettszakadt egy gazdagabb nyugati s egy tengd keleti rszre. Az elmaradottsg szmos eleme megszilrdult Kelet-Magyarorszg tbb trsgben rja Dr. Romny Pl. A Nyrsg, Szabolcs-Szatmr vidkn elterjedt, hogy ott tallhat Magyarorszg Sziclija, ami tlsgosan is kedvez egybevets volt, hiszen a Nyrsgnek nincs tengere, nem fogad turistkat stb. Amiben egyezett Sziclival: a munkaer-kibocsts, a helyi foglalkoztats alacsony szintje, tovbb a legkisebb munkabr az orszgban. Ez az llapot nem tarthat rkk; ha a vltozsokat csak egy lpsnyire is elsegtette a munkm, mr nem volt hibaval. Ex oriente lux! Keletrl jn a fny!

Moldova Gyrgy 2000. jnius 25.

I. A legfbb rtk
1. Primum vivere! Elszr lni kell! tartja a latin monds. Mieltt brmilyen ms tmhoz nyltam volna, Szabolcs-Szatmr-Bereg megye egszsggyi helyzetrl prbltam tjkozdni. Bevezetskppen egy krhzigazgat irodjban beszlgettem egy orvosokbl ll trsasggal. Mivel nvtelensget krtek, sem a szemlyeket, sem a helysznt nem jellm meg. Gondolom, ismeri azt a mondst, hogy nincs egszsges ember, legfeljebb rosszul kivizsglt kezdte az els megszlal. Komolyra fordtva: az egszsggyi mutatink az 1980-as vek vgn voltak a legjobbak, azta folyamatosan romlanak. A megyk rangsorban a legrosszabb helyek egyikre kerltnk a hallozsi statisztikban, a szletskor vrhat lettartam tekintetben, klnsen magas a szv-, rrendszeri, valamint td- s daganatos betegsgek szma. Milyen krlmnyek vltottk ki ezt a helyzetet? Az egszsggy legfeljebb tz szzalkban tudja befolysolni az egszsgi llapotokat, a tbbi kilencven szzalkot a trsadalom ltalnos kondcii hatrozzk meg. A kzelmlt htrnyos tnyezi ma is hatnak, st lnyegesen felersdtek. A megye 540 ezer lakosbl tbb mint 50 ezren ingztak, eljrtak dolgozni Budapestre vagy mg tvolabb fekv gyrakba s ptkezsekre. Az lland utazs, a rendszertelen tkezs s maga a nehz fizikai munka folyamatosan megterhelte s elhasznlta a szervezetket. Ez a rteg az 1990-tl bekvetkezett vltozsok utn nagyrszt munkanlkliv vlt, hazaknyszerlt, s itthon nsorsront letmdot folytat. Terjed az alkoholizmus, gyakran hgyomorra rossz minsg szeszes italokat fogyasztanak: direktterm vagy pancsolt kanns borokat, gyakori a sr s a plinka kombincija. A boncolsi jegyzknyvekben egyre gyakrabban tnik fel a mjzsugor. A tpllkozsi szoksok az egsz npessg tekintetben is igen szegnyesnek mondhatk: zsrban, kenyrben gazdag az tlap, viszont alacsony a fehrjk arnya. A gyerekek nha reggeltl estig nem fogyasztanak egyebet, mint a kt deci iskolatejet: lmosak, dekoncentrltak, visszamaradtak a fejldsben. Milyen sznvonal az orvosi ellts? Az eurpai llamokban a GDP 8 szzalkt szoktk klteni az egszsggyre, Magyarorszg egy idben elrte a 7,5-t, jelenleg visszaesett 4,5 szzalkra. Hogy engedheti meg ezt magnak az llamhatalom? Pontosan tudja, hogy a betegek nem vonulnak ki majd az utcra tntetni, ezrt a pnzt azoknak adja, akiktl fl. A kell tmogats hinya nlunk is megmutatkozik. Annyit el lehet mondani, hogy aki bejut hozznk a krhzba, azon megfelelen tudunk segteni, de eltte nincs megfelel elltsi hlzat. A megyben az orszgos tlagnl tbb beteg jut egyegy orvosra. Az egszsggyben dolgozk Szabolcs-Szatmr-Beregben mr az 1970-es vek ta tz- hsz szzalkkal kevesebbet kapnak, mint ms megykben mkd kollgik. A nvrek 25 ezer forintot visznek haza havonta, ennyit keresnek a szerelk s ms

szakmunksok is. Mennyire egszti ki ezt az gynevezett paraszolvencia? A betegeink negyven szzalka cigny, ezek nem dugnak pnzes bortkot az orvosok zsebbe. A szlszeink egy doboz bonbont szoktak kapni tlk. Persze, akadnak bkezbb pciensek is. (A ksbb tapasztaltak arra vallanak, hogy a helyzet nem ennyire egyrtelm. Tbb faluban is hallottam, hogy a csaldi orvos ktszz forintrt szokott felrni egy-egy receptet. Napjainkban pedig egy botrny hre jrta be Szatmrt. Egy orvosn tezer forintot krt pcienstl a papron ingyenes kezelsrt, mikor az illet szabadkozott, hogy neki csak hromezer forintja van, tkldte a szomszdba klcsnkrni. szintn remlem, hogy ez az anyagiassg nem jellemz a fehrkpenyes testlet egszre.) A krhzi gyak szma elegend? Az a klns helyzet llt el, hogy sok is, kevs is. Azt szoktk mondani, hogy a krhzaknak a szksgleteket kell kielgtenik, nem az ignyeket. Nlunk, a megyben fordtva alakult a helyzet: az igny kisebb, mint a valsgos szksglet. Orszgos mretekben tzezer lakosra valaha szz gy jutott, ez a szm most 70-80 kztt van. Szabolcs-SzatmrBeregben ez is alacsonyabb, alig haladja meg a 38-at. Mgis soknak bizonyul, mert a betegek nem fekszenek be, nincs pnzk mg a minimlis ltzkre sem; nem tudnak papucsot, hlinget, melegtruht venni, ezek nlkl pedig szgyellnek megjelenni a trsaik eltt. Persze, ez csak a dolgok felszne, a bajok mlyn az rejlik, hogy nlunk az egszsg nem szmt rtknek, orvoshoz sem jrnak az emberek. Egy reg orvosn, aki eddig hallgatott, most elsznja magt egy kzbeszlsra: A hadsereg szinte: bevallja, hogy a beteg katona nem kell neki. Az llam viszont kpmutat, mindenkitl elvrja, hogy adzzon, de elutastja azokat, akik ignyeikkel jelentkeznek nla.

Ksbbi beszlgetsek sorn azt a vlemnyt hallottam, hogy Magyarorszgon soha nem alaktottak ki legalbb tz vre szl egszsggyi stratgit. Ennek kvetkeztben a fejlesztsek rendre elmaradtak, riaszt helyzetek alakultak ki, pldul sokszor a frdszobkban kellett operlni. Rendkvlinek mondhat az az rvendetes jelensg, hogy az elmlt vekben egyszerre tbb megyei krhz feljtsra is sor kerlt a nemrg elhunyt nkormnyzati elnk, Zilahi Jzsef ldozatos tevkenysgt sejtem mgtte. A fehrgyarmati krhz j rszlege is tads eltt ll, vgigvisznek az pleten. Megszoktam mr, hogy a hasonl ptkezseket elkpeszt hanyagsggal vgzik. Olyan rsek ttongtak a padl s az oldalpanel kztt, hogy a takartn kisprte rajtuk a szemetet az utcra. Msutt egy kft. egy spanyol krhz leselejtezett liftjeit vsrolta meg kz alatt, s

jnak feltntetve szerelte be azokat: rnknt vltak zemkptelenn. Itt minden olyan kompletten sikerlt, mint amilyennek akartuk mondja a krhz igazgatnje, s a krtermek, mtk valban modernek, tisztk s vilgosak. A mszerek is megfelelek? Az USA-ban s ms nyugati llamokban az orvosi technika a haditechnikval azonos temben fejldik. tlag t venknt cserlik le a mszereket s az egyb ro zsdamentes eszkzket. Egy megllapods alapjn a rgieket a kelet-eurpai orszgoknak adjk tovbb, ezek mg mindig kitn minsgek, szerencsre neknk is jut belle.

Akr jelkpnek is tekinthetjk, hogy a 2000-ik v elejn Szabolcs-Szatmr-Bereg legnagyobb munkltatjnak nem egy gyr vagy vllalat szmt, hanem a Nyregyhzn mkd Megyei Krhz. 1996-ban mg 3826 ft foglalkoztatott, ez a szm mg mostanra sem cskkent 2800 al. rdemes egy pillantst vetnnk a krhz trtnetre, mert gykerei mlyen belenylnak a magyar nemzeti mltba. A 19. szzadban szmtalan ragly s ms csaps sjtotta a megyt, 1855-ben kolera-, 1862-ben kanyarjrvny vonult vgig rajta, mely az egykor feljegyzsek szerint Kllsemjn, Napkor, Pazony, Oros, Apagy, Anarcs s ms falunak kt-hrom nemzedkt is csaknem teljesen enyszetre vitte. Szabolcsban nem llt krhz, a betegeket szekren vittk a nagyvradi, temesvri s ms tvoli ispotlyokba. Az 1860-as vek elejn Kornyi Frigyes kzadakozsbl egy szksgkrh zat ptett Nagykllban. A neves orvos-tuds csak rvid idt tlttt el az intzet ln, Pestre kltztt, a helybe Jsa Andrs kerlt. Jsa az utols magyar polihisztorok kz tartozott: maga faragta orgonn jtszott, mszereket ksztett, gazdszknt a Szchenyiek nagycenki birtokn gyakornokoskodott. Mindig bricskval kzlekedett, hozz hasonlan senki sem ismerte a megye dltjait, ha sznts kzben egy-egy cserepet vagy pnzdarabot ltott kifordulni a barzdkbl, mr vette is fl s vitte a mzeumba mely napjainkban az nevt viseli. Jsa csak ksn, 26 ves korban iratkozott be a bcsi egyetem orvosi fakultsra, diplomja megszerzse utn a dblingi tbolydban dolgozott alorvosknt, majd a nagy belgygysz professzor, Skoda mellett asszisztenskedett. A hagyomnyok szerint Erzsbet kirlyn udvari orvosnak Skoda ajnlotta, de nem vllalta el ezt a tisztsget. Hazajtt a szegnyek orvosnak, egy szombat-vasrnap szz beteget is megvizsglt, addig nem vett maghoz telt, amg az utolsval is nem vgzett, elfordult, hogy este tzkor reggelizett. Jsa a nagyklli krhz ln is megllta a helyt. Irnytsa alatt az indulskor nyolc frhelyes kis intzmny 84 gyass fejldtt. Emberfeletti munkt vgzett. Bevallom bnmet, hogy volt olyan id, mikor a 84 gyba 101 beteget is elhelyeztem, mert a slyos betegeket a krhz kapuja eltt letettk, s a szekerek tovbb hajtottak, teht inkbb felvettem ket, mintsem a svny alatt hagyjam meghalni idzi feljegyzseit dr. Fazekas rpd, a

krhz trtnsze. Mindinkbb szksgess vlt egy korszer megyei krhz felptse, helyl mr nem Nagykllt, hanem a dinamikusan fejld Nyregyhzt jelltk ki. Az ttag elkszt bizottsgot is Jsa vezette; megfelel mintt keresve bejrta Budapest, S zarajev, Nyitra s ms vrosok krhzait. Vgl is a gygyintzet 1889. november 20-ra elkszlt, s 165 ggyal megkezdte a mkdst. Szabolcs vrmegye legkedvesebb gyereke ahogy Jst neveztk kivezette a megye egszsggyt a kkorszakbl, s elindtotta modern tvlatok fel. Az Erzsbet nevet visel kzkrhz els igazgatja, a megye leghresebb dinasztijnak tagja, dr. Kllay Rudolf lett. Mkdse alatt a krhz nagyot lpett elre, az gyszm 250-re emelkedett, az nevhez fzdik a knyvtr megalaptsa is. A krhz ln Korompay (Klekner) Kroly kvette, akinek egynisgrl ellentmondsos kp maradt az utkorra. Korompay a szlsjobboldali Imrdy Bla prthvei kz tartozott, tlttte be Nyregyhzn az Actio Catholica mozgalom vilgi vezetjnek a tisztjt. Ezzel szemben 1919-ben vette ki a revolvergolyt Szamuely Tiborbl, mikor mernyletet kvettek el a npbiztos ellen. Az viszont ktsgtelen, hogy Korompay 30 ves igazgati mkdse sorn sokat lendtett a krhz gyn. 1927-ben egy tisztiforvosi jelents szerint a krtermekben zsfoltsg uralkodott, egy gyon 2-3 beteg is fekdt. Korompay irnytsa alatt felplt a ktemeletes, 256 gyas modern sebszeti pavilon, a szlszeti osztly s a gyerekgygyszat. Modern gpeket szereztek be, tbbek kztt egy nmet cg ltal szlltott Idel rntgenkszlket. A felszabaduls utn Korompayt jobboldali felfogsa miatt eltvoltottk a krhz lrl.

1976 s 1996 kztt jelents rekonstrukci ment vgbe, ennek eredmnyeknt az immr dr. Jsa Andrs nevt visel krhz tovbbra is meghatroz szerepet jtszik a megye egszsggyi elltsban. 333 ezer ember tartozik a lehetsges betegei kz. 1800 aktv s 370 krnikus gyat tart fenn, egy vben tzezernyi terhes nt fogad. Fenntartjnak a szablyok szerint egy Megyei nkormnyzat szmt, de a hivatal nem tud megfelelni a mkdtet szervvel kapcsolatos elvrsoknak. Az ves 8 millird forintnyi kltsgvets a szksgletnek csak alig egytizedt fedezi. Az anyagi eszkzk nagy rsze az egszsggyi pnztrtl ered, de maga a krhz is megprbl minl tbb sajt bevtelhez jutni. A privatizci sorn a terletre beteleplt cgekkel kttt szerzdseket, vrksztmnyeket llt el, bft mkdtet. Korbban gyakran elfordult, hogy mr augusztusban elfogyott a mkdshez szksges pnz, ptkltsgvetsbl kellett tovbbvinni az gyeket, most mr vek ta nem jtt ltre ilyen knyszerhelyzet. A gondokat azonban mig sem lehet megoldottnak tekinteni, pldul a vzszmlt tbbszr is a gygyt tevkenysg bevtelbl kellett kifizetni. A krhz hrom jelentsebb szakmacsoportra tagoldik: a belgygyszatra, a sebszeti

 gynevezett vres szakmkra s a diagnosztikra. A pnzgyi keretek meghatrozzk a mkds minden terlett, ha a rszleg megfelelen teljest ilyen tekintetben, akkor megtarthatja az eredetileg meghatrozott gyszmt, ha nem, akkor elvesznek belle. A gygyts folyamatban van egy kltsgelvrs, azt nem illik tllpni. A nullszaldnl mr prmiumot kap az osztly, de a megtakartsokat csak az tszzalkos hatrig mltnyoljk, ennl nagyobb arny mr valami gygytsbeli hinyossgot kell, hogy takarjon.

A lifttel felmegyek az j plet tdik emeletn mkd urolgira. Az osztlyvezet forvos tven krli frfi, nem egszen rti, hogy mit keresek nla, udvariasan kivrja a krdsemet. Nekikezdek: Annyit mr tudok, hogy vente 1500 j daganatos megbetegedst regisztrlnak a megyben, 150-160 nnl fedeznek fel emldaganatot. Arrl is rtesltem, hogy fiatalodik a rk, mr a 30-asok, 40-esek is egyre tbben betegszenek meg. Mg mire kvncsi? Gyakran hallani, hogy a csernobili katasztrfa nyomn megnvekedett a vesetumorok szma, elssorban ppen itt, az orszg keleti feln. Ez a felttelezs mennyire fedi a valsgot? Nzze: Csernobil eltt a megyben vente 4-5 vesetumoros eset addott, 1998-ban pedig 36 ilyen jelleg opercit kellett elvgeznnk ehhez mg hozzjnnek az inoperbilis betegek. Hivatalosan is kimutattk ezt az sszefggst? Nem, a kplet azonban logikailag vilgos: sem az ennival, sem az ital nem lett ms, j drogok sem jttek azta, de hogy egy jelensg valami utn kvetkezett be, az mg nem jelenti azt, hogy miatta. Mirt nem prbljk tnyszeren bebizonytani? Mirt? Attl mg nem lesz kevesebb a beteg. Mshol sem vizsgljk ki ezeket az gyeket? De, a hirosimai atombombnl lnyegben hasonl sugrfertzs kvetkezett be, ott minden tnyezt rszletesen vgigelemeztek. Tulajdonkppen ezekbe a japn kpletekbe a mi adatainkat is be lehet helyettesteni. Deht nem teszik. Nem.

Elhallgatunk, megprblom egy j krdssel feloldani a nyomott csendet. Az osztlyon mi a leggyakoribb hallok? Nem a vesetumor, hanem a mjcirrzis. Valaha klfldn prbltam szerencst, s amikor visszatrtem, nevel clzattal a proszektrra helyeztek, akkor sokat boncoltam. Az alkoholos hullk mjbl le lehetett trni egy darabot s ebben a megyben is tl sokat isznak. Az alkohol ellen nem lehet tenni semmit? Az emberek ragaszkodnak hozz, hogy valamivel hlythessk magukat s az alkohol taln mg nem is a legrosszabb. Karmazsin professzortl hallottam egyszer, hogy Eurpa pp azrt lett a vilg szellemi centruma, mert a laki az alkoholt vlasztottk alapvet drogknt, s nem a mg puszttbb btelt vagy hasist. s az orvos mit segthet? A jelenlegi krlmnyek kztt nem sokat, maga is hozzhasonul a krlmnyekhez. Egy pszichitriai klinikn ismerek olyan kollgt, aki egy hnapban harminc napbl harmincat gyel. mr csak abban klnbzik a betegtl, hogy nla van a kulcs.

A szllsomra visszatrve elvettem Szabolcs vrmegye 1939-ben kiadott monogrfijt s kikerestem belle az alkoholfogyasztsra vonatkoz rszt: A rossz ivvz szoktatta r a npet az italra, vizet csak akkor ittak, ha muszj volt Nem volt j vz a legtbb faluban, csak itt-ott egy deszks ktban tallhattak valamennyire is ihatt. Mg rkokbl is mertettek a hatrban, mert nem volt ms. Minden hznl kannval llott a plinka, aki tehette, maga is fztt. Szokss vlt a napszmok s ms jrandsgok plinkval trtn kiegsztse. Sok munkaad ki is hasznlta ezt, s gyakran tbb italt adott, mint pnzt. ltalban az volt a szoks, hogy a kaszsnak egy forint s fl liter plinka jrt egy napra, a ndvgnak 200 kvhez egy liter plinkt adtak, az aratknak egy htre hrom litert volt szoks adni, a szakmnyosoknak minden hold fld utn egy liter plinka jrt, de volt gy, hogy egy hten hrom liter jutott az embereknek, kett a fehrcseldeknek. A kocsisnak egy fl liter plinka jrt, ha a hatron tlra ment. Dohnyt, termnyt ha szlltottak, mindig meglltak a hatron lv kocsmnl s beadtk az veget a zsidnak. A fontosabb utak mentn ezrt volt a korcsma a hatron. A fuvarosnak minden tba es csrdnl joga volt megllni itatni, abrakoltatni a lovakat. Mg a lovak pihentek, a fuvarosnak is kijrt egy kupica. A legjobban ittak a halszok, klnsen a tli halszatok idejn. A nagy italozsra jellemz, hogy a halszkunyht olyan nagyra csinltk, hogy nyolc-tz rszeg halsz is elhentereghessen benne. Jrandsgszmba ment az a liter plinka is, amit a gazda a psztornak vitt kihajtskor egy oldal szalonnval. Mindenki ivott. A gyermekgyas asszony este egy fl litert tett a feje al, reggelre elfogyott. A szgyenls asszony vagy leny a plinkt kenyrre tlttte, gy ette, hogy ne

mondhassk r, hogy iszik. Az ember meg annyira kedvelte, hogy vacsorra a tsztaleves mell az asszonynak plinksveget is kellett kszteni. A gyermek is kapott. A gyenge gyerek anyjnak azt tancsoltk, hogy kapassa plyinkra, majd kizsendl. A plinka ront hatsban nem hisznek, st sok esetben igen hatsos gygyszernek tartjk. Hasfjsnl, gyengesgnl csak a plinka segt. Emlegetik a jsgt, az adta az ert mondjk. Szablynak tartjk, hogy viselsnek, gyermekgyas asszonynak egy kis ital kell, meg egy kis cukor, hogy jobban tudjon szoptatni

A pszichitriai osztly betegeinek krtrtnete nem csak egyni sorsokat tkrz, hanem az egsz magyar trsadalom vlsgjelensgeit is. A pciensek sorban megtallhatk a fekete vonat egykori utasai, a tengizi kombint pti s ms nagy vllalkozsok mra mr elbocstott munkshadseregnek katoni. A fizikai tlhajtottsg szinte mindegyikk testn kimutathat, a gerincen vgzett komputertomogrf-vizsglatok slyos torzulsokat jeleznek. A vltozsok idegrendszerkn is maradand nyomokat hagytak, a taln legfontosabb lelki trauma abbl eredt, hogy letk sorn legfeljebb egy-kt munkahelyk volt, nem tudtk kiheverni az egy letre szl lls elvesztst. Aki tudott, elment nyugdjba. A nyugdjasok s a jradkosok szma 1980-hoz kpest 1998-ra ktharmadnyival ntt, a megye lakossgn belli arnyuk 16 szzalkrl 24-re emelkedett, 95 ezer frl 139 ezerre. Ennek kzel a felt a rokkantsgi alapon nyugdjba vonulk teszik ki rja tanulmnyban Fnai Mihly s Pauwlik Lszl. Kzlemnykben nhny tovbbi rdekes statisztikai adatot is megemltenek: az 54 ven aluli rokkantnyugdjasok az sszleten bell orszgos mretekben 35,7 szzalkot kpviselnek, Szabolcs-Szatmr-Bereg megyben viszont 40,1-et. Rokkantt nyilvntsuk eltt 68 szzalkuk lt mezgazdasgi vagy ms fizikai jelleg munkbl, s csak 6,6 szzalkot tesz ki az rtelmisgi foglalkozsak arnya. (Ezt az irnyzatot sokan illetktelenl meglovagoltk. Az egsz megyt bejrta a buji csals hre, itt a kt hziorvos 885 helyi lakosnak folystotta a mozgskorltozottaknak jr kzlekedsi tmogatst ebbl 707 fnek jogtalanul. Pldul rokkantnak nyilvntottk a komplett buji futballcsapatot is. Ily mdon 14 milli 332 ezer forint krt okoztak.) A bajokat nvelte, hogy az 1970-es vektl kezdve az addigi slyos alkoholizls mind nyltabb formt lttt. Divatt vlt kirakni az vegeket a szekrnysor polcaira. Ivsi kultra nem alakult ki, az emberek tkezs helyett is alkoholt fogyasztottak, ltalban tmnyet vettek magukhoz, a napi egy literes adag nem szmtott ritkasgnak. A pnztelenebb rteg a KGST-piacon rult metilalkoholt is megvette. Az alkoholizmus lelki- idegi kvetkezmnyei hamarosan tmegmretekben is megmutatkoztak. A megyben minden pszichitriai szakrendels tlzsfolt, s a kezeltek 75 szzalka alkoholbeteg. A statisztikk nem tkrzik hitelesen ezt az llapotot; mivel az egszsggyi pnztr rosszul honorlja a krhzaknak az alkoholbetegek gygytst, ezrt a krismbe beiktatnak mell egy jobban fizett is. Kt olyan szakterlet knlkozott, mellyel sszekapcsolhatjk, a reumatolgin kvl a pszichitria, mert itt a tnetek nehezebben

azonosthatk. Az orvosok ltalban az utbbit vlasztottk.

A bajok napjainkban sem cskkennek. Megingott a megtart csaldi httr, a megye fokozatosan elregszik, mind tbben maradnak egyedl. Az regek nem szvesen mozdulnak, letk egy gyra s egy dikra korltozdik. Hinyzik a kiszmthat, biztonsgos jv kpe. A parasztak nem tudjk eladni a termnyeiket, a gyrakban dolgozk rabszolgamunkt vgeznek, az elbocsts fenyegetse llandan ott lebeg flttk, most mr a tppnz ideje alatt is az utcra rakhatjk ket. Sokan nylnak a legvgs eszkzhz, eldobjk maguktl az letket. 1995-ben Szabolcs-Szatmr-Bereg megyben 209 befejezett ngyilkossgot s 359 ksrletet regisztrltak. Az elkvetsi mdok kztt leggyakoribb az nakaszts s a gygyszeres mrgezsek. Az letkori megoszlst tekintve a fiatalabb korosztlyok dominlnak, a 19-39 vesek kzl kerl ki az elhallozottak 54 szzalka. A foglalkozst figyelembe vve 14,5 szzalkuk rokkantnyugdjas volt, 28 szzalkuk pedig munkanlkli. Az egszsggy vdekezse nem tart lpst az esemnyek menetvel. A pszichitriai ltestmnyek elhanyagoltak, sok helytt a tisztasgi festsek is elmaradnak, az orvosi s a kiszolgl szemlyzet alulfizetett. Ahol nincs pnz, ott kevesebbet fektetnek be azokba az gyekbe, amelyeket kiltstalannak tlnek mondja egy orvosn.

A tdosztly folyosjn rossz pizsamban, kopott pongyolban lldoglnak a betegek. Egy pol halad el elttk, egyszerre kt kerekesszkben l pcienst tol. Az osztly befogadkpessgnek kilencven szzalkig fel van tltve, de a szemlyzeti ltszm nem nvekszik a feladatokkal arnyosan. Az egszsggyben ltalnosnak mondhat alacsony fizetsek mellett itt a kzvetlen fertzs fenyegetse is elriasztja az esetleges jelentkezket. Szabolcs-Szatmr-Bereg megye mindig is tudatban volt annak, hogy a tbc veszlyeztetettsge fellmlja az orszgos tlagot. A hbor eltti vekbl is fennmaradtak olyan adatok, hogy a hallesetek tbb mint 20 szzalkt tdvsz vltotta ki. A vdekezs jegyben mr 1945-ben megnyitottk Baktalrnthzn az els tdbeteg- intzetet, 120 ggyal. Az poltak elltst knyradomnyokbl oldottk meg, amg az llam nem vette fennhatsga al. 1954-ben kialakult a stabil szrhlzat, a Calnette vdnszervezet folyamatos injekcis kezelst biztostott, majd 1958-ban a mozg rntgenllomsok is elkezdtk mkdsket. 1969-tl szmtva harminc vig nem trtntek komolyabb beruhzsok. A kilencvenes

vekre a felptmny fokozatosan elhasznldott, s nem jutott pnz a feljtsra. A lakossggal val kapcsolat folyamatosan gyenglt, az idszakos szrsben rsztvevk arnya korbban 80 szzalk krl mozgott, mra 50 szzalk al esett vissza. A npessgbl nehezebb volt kiemelni az jonnan megfertztteket, az eredmnyek gy lesjt kpet mutattak. A mr lertnak hitt tuberkulzis az 1990-es vek msodik felben jra tmadott: 1996-ban 429 j tbcs beteget jegyeztek fel ebbl 198 kzvetlenl fertznek szmtott a megyei hatvan szzezrelkes arny az orszgos tlagot msflszeresen mlja fell. Csak a legmodernebb s klnsen hatkony j gygyszerek alkalmazsval lehetett meglltani ezt az irnyzatot. 1998-ban mr csak 342 j beteget szrtek ki, ezek az esetek viszont zmkben igen slyosaknak bizonyultak. A hatrok megnyitsval a megyvel szomszdos hrom orszgbl tteleplt emberek s a tvolabbrl rkez bevndorlk is hozzk magukkal a tbct. Elfordult, hogy egy tartzkodsi engedlyt kr knain multikaverns fertzttsget mutattak ki. A zld hatron tlpk kzl egybknt vente 25-30 is klnfle elltsra szorul, a magyar egszsggynek jogilag nem volna ktelez fogadni ket, de a gyakorlatban mgis rknyszerl. Akadt olyan eset, hogy a nyregyhzi krhzban elhunyt ukrn gyerek temetsrl is a vros nkormnyzatnak kellett gondoskodnia. A megye legfertzttebb terlete a romn hatrtkel kzelben fekv Csenger vros krnyke itt lepra s kolera is jelentkezett mr ezt kveti Mtszalka krzete. Egszsggyi tekintetben legkedvezbbnek a megye nyugati rszn fekv Tiszalk bizonyult. A tbc mindig is tipikus nyomorbetegsgnek szmtott, ennek az olyan ltvnyos kivtelek sem mondanak ellent, mint hogy lltlag Horthy Mikls lnya is ebben a krban szenvedett. Az egyes rtegek statisztikai felmrst alapul vve az egyetemet vgzett emberek kztt ritkn fordul el tdbeteg, leginkbb a nyolc ltalnos kpzettsg alatti szinten gyakori. Taln a cignysg a legveszlyeztetettebb populci, k a szrseken val rszvtel tekintetben mg nem fegyelmezetlenebbek az tlagnl, de a gygyszerek szedsben mr annl inkbb. Isznak, a kezelseket elhanyagoljk, ennek kvetkeztben rezisztensekk vlnak a gygyszerekre. Egy-egy beteg t vet is bent tlt a krhzban. Ha hazamennek, gyakran vgigfertzik a velk egy laktrben l hozztartozkat is. A nagyvilgban tapasztalhat irnyzatok tvlatilag kevs jt grnek. Az elmlt vekben jelentsen megntt a migrci. A hbortl s hsgtl sjtott terletekrl szzezrek indultak el Nyugat-Eurpa fel, s vittk magukkal a tuberkulzist. Azt is megfigyeltk, hogy az AIDS-ben szenvedk nagyobb fogkonysgot mutatnak a tdbajra ahogy mondjk, ez jrvny a jrvnyban vente nyolcmilli j tbcs jelentkezik, s hrommillian halnak meg ebben a betegsgben. Mindent sszevetve a vilg lakossgnak kzel egyharmada tesett, vagy jelenleg is szenved a tdbaj valamelyik formjban. A Szabolcs-Szatmr-Bereg megyei kzgyls a legjabb idkben hatrozott lpseket tett ezen a tren: 200 milli forintos programot indtott be ebbl az sszegbl hat tdgondoz intzetet is feljtottak. Alapvet javulsra mgis csak akkor lehet szmtani, ha sikerl vltoztatni a kivlt okokon: a munkanlklisgen, az alkoholizmuson s egyb meghatroz tnyezkn.

2. A kocsi Flpsdarc fel fut, ksrnm egy 1999-es kiads, fnyes paprra nyomott prospektust nyjt t betekintsre, a cme: Tjkoztat Szabolcs-Szatmr-Bereg megye bentlaksos szocilis intzmnyeirl. Vgigolvasom a fzetet, s elszrnyedve tapasztalom, hogy majdnem negyven oldalon t sorolja fel a megyben mkd fogyatkos, pszichitriai, illetve szenvedlybeteg rehabilitcis otthonokat. Egyms utn sorjznak a falunevek: Mrk, Szakoly, Gyrtelek, Flpsdarc, Szamosangyalos, Tarpa, Gacsly, Kislta, Mndok, Hodsz, Nyrbltek, Mriapcs. sszesen tbb mint 1600 frhellyel rendelkeznek, s ez a lista mg nem foglalja magba az idskorak s a hajlktalanok stabil vagy alkalmi szllit, az egyhzak vagy magnszemlyek ltal fenntartott intzmnyeket. Prblom rtelmezni az olvasottakat: Ha jl rtem, Szabolcs-Szatmr-Bereg affle lerakhelynek szmt. Felttelezem, hogy egsz Magyarorszgrl ideteleptik a fogyatkosokat, a pszichitriai- s szenvedlybetegeket. Ksrnm rzza a fejt: Nem, ezek az intzetek mind megyei lakosokat fogadnak, kivve Mriapcsot, az ottani szz gyat budapesti illetsg beutaltaknak tartjk fenn. Egy 570 ezer fs megyben nem sok a tbb mint 1600 frhely? A kihasznltsg meghaladja a szz szzalkot. A jelentkezknek hnapokat, st veket kell vrniuk, hogy a kapukon bellre kerljenek. Szinte csak kihalsos alapon lehet bejutni. (Ksbb n is lttam olyan esetet, hogy egy fiatalkor beteget csak magas protekcival vettek fel, s t is csak ptgyon tudtk elhelyezni.) Honnan s mibl rekrutldik ez a rteg? Sok tnyez kzrejtszik. Azt bizonyra tudja, hogy a megyben az orszgos tlaghoz kpest hromszoros a munkakpessg cskkensbl ered leszzalkols, s a legalacsonyabb az iskolzottsgi szint. A munkanlklisg sok helytt a kereskpes lakossg mintegy negyven szzalkt rinti. Rendkvl rossz az infrastruktra s a lakshelyzet, a hajlktalan letformnak pedig ez a vgllomsa. Mindehhez hozzjrul, hogy tovbb nvekszik az alkoholbetegek szma. Nem a krhzaknak kellene foglalkozni velk? A normatv finanszrozs miatt a krhzak egyre kevsb tartjk benn a krnikus pszichitriai betegeket, a hzi pols s a szocilis ellt hlzat pedig mg nem plt ki Magyarorszgon. Beltva, hogy megint kedvezbbnek kpzeltem a dolgokat, mint amilyenek azok a

maguk valjban, blintok, s kibmulok az ablakon. A ksrnm megsajnl: Ha gy vesszk, pozitv krlmnyek is mutatkoznak: egyre tbb, rgen remnytelen llapotnak minstett csecsemt sikerlt letben tartani, br kzlk sokan reg korukig polsra szorulnak. Kzben fut velnk a kocsi, a viszonylag nagyobb teleplsnek szmt Gyrtelek utn hat kilomterrel letrnk a 49-es trl Flpsdarc fel. Ez egysoros tifalu a Szamos s a Holt-Szamos ltal krbezrt terleten, lakosainak szma 1960-ban mg megkzeltette a hatszzat, jelenleg hromszztven krl mozog a fele hatvan ven felli. Oktatsi intzmnyekkel, mozival nem rendelkezik, a knyvtr llomnyt nhny, a megsznt iskolbl kimentett, 1960 eltti kiads ktet alkotja. Gazdasgi szervezetek nem mkdnek a teleplsen, a termelszvetkezet feloszlott, a tejcsarnok hat ve bezrt, azta nincs szarvasmarhatarts, csak egy gazda nevel ht tehenet. Az emberek szntfldi nvnytermesztsbl lnek, a Szamos partjn tudnak ntzni, a tvolabb fekv fldek mr gyengk, nincs rtkk, 20 ezer forintrt is meg lehet kapni egy hektrt. Flpsdarcnak nincsenek jelentsebb j rszei, az utbbi idben csak egy ravataloz plt, ezt a fejlesztst mint ms megyei teleplseken is elkerlhetetlenn tette egy rendelet, mely megtiltotta a hztl val temetst, s a halottakat valahol el kellett helyezni. A Szabolcs-Szatmr-Bereg megyei kziknyv csak egy flpsdarci cmet tntet fel: az egykori Radk kastlyban elhelyezett idskori pszichitriai betegeket gondoz szocilis otthont. Ez foglalkoztatja a helybeli lakosok egy rszt, az intzet igazgatjnak tisztjt maga a polgrmester tlti be. A kastly llaga ersen leromlott, de bels elrendezse miatt jobb mszaki szinten se volna megfelel a kvnt clra. A megyei intzetek szinte kivtel nlkl alkalmatlan krlmnyek kztt vannak elhelyezve. (Vegyk pldul a hodszi pol-gondoz otthont, mely Nyrbtor s Mtszalka kztt, a 471-es t mentn fekszik. Valaha a Mtszalkai llami Gazdasg egyik majorja mkdtt itt. A hevenyszett, alapozs nlkli pletet mezgazdasgi clokra hasznltk; istllnak, kocsimos sznnek, udvarn nyaranknt diktbort rendeztek be. A Mtszalkai Vrosi Tancs 1983-ban vette t ezt a tzhektros terleten elhelyezked pletegyttest. 44 milli forintos kltsggel elbb mozgsszervi fogyatkosok s idskorak szocilis otthont alaktottk ki bennk, majd tbbszr is tminstettk, jelenleg pszichitriai betegeket, antiszocilis magatarts alkoholistkat fogad. A vltozsok sorn nem sikerlt felszmolni az plet hinyossgait. Egy 1996-os ombudsmani jelents megllaptja, hogy a szennyvzszikkaszt teltettsge esetn a szennyvztisztt tartalma visszaramlik a ftsrendszerbe. Pnzgyi fedezet hinyban szennyvzszippantssal igyekeznek enyhteni a helyzetet.) A flpsdarci igazgat beinvitl az irodjba. Mieltt mg nekikezdennk a beszlgetsnek, egy megllapthatatlan kor n nyit be az ajtn. A feje torz, mintha csak egy risi marok nyomta volna ssze egy csomba, eltntetve az arcrl minden hatrozott vonst, fogatlan szjt tgra nyitva rthetetlen panaszokat motyog. Nyugodj meg, Pintyke! mondja neki az igazgat, s egy folyosn lldogl

kzpkor frfibeteg gondjaira bzza, aki karon fogja: Gyere, Pintyke, majd beszegem n a te fledet. De Pintyke jra s jra kiszabadul az rizetbl, s visszat r lamentlni, csak nehezen lehet vgkpp eltvoltani a kzelbl. A folyosrl mg ezutn is behallatszik egy-egy elnyjtott kilts, megfordul a fejemben, hogy utnanzzek, mi trtnt, de mr rg belttam, milyen vgesek a lehetsgeim a dolgok megismersre. Skizofrn szegny, minden fj neki mondja az igazgat. Mi lesz a sorsa az ilyen betegeknek? Van remny r, hogy valaha is visszatrhetnek a polgri letbe? Az llapotuk nem visszafordthat. Nem is prblkoznak meg rehabilitcis kezelssel? Pszichitriai betegek rehabilitcis intzmnye jelenleg nem mkdik a megyben, ezt a tevkenysget a nagyklli Pszichitriai Szakkrhz kllsemjni terpis rszlege ltja el. Mi csak gondozzuk, s lehetsgeink szerint foglalkoztatjuk a beutaltakat. (Ezek a lehetsgek igen szksnek tnnek, ismt idzek az ombudsman hodszi vizsglatnak megllaptsaibl: Flls orvost az otthonban nem alkalmaznak, a betegek tb-krtyit a teleplsi hziorvosnak adtk le, aki az intzettel kttt kln megbzsi szerzds alapjn hetente ktszer ngy rt tlt az intzetben, tovbb szksg esetn brmikor a rendelkezskre ll. Az igazgattl kapott vlaszok szerint a valsgban csupn heti egy alkalommal biztos az intzeti rendelse. Az intzet pszichitert nem foglalkoztat fllsban. A krlbell 35 kilomterre fekv Nagykllbl jn ki havonta kt alkalommal felvltva kt szakforvos, ugyancsak kln megbzsi szerzds keretben. Krdsekre az igazgat hasonlkppen eltr vlaszt adott, elfordul, hogy a kt forvos havonta csupn egy alkalommal, egytt rendel az intzetben A gondozottakkal kzvetlenl 37 f foglalkozik, melyekbl szakkpzett 23 f, 62 szzalk, a jogszablyban elrt 80 szzalkkal szemben Eltndhetnk azon, hogy mennyire elgsges az ellts, ha Hodszon a 220 beutalt sszesen 660 klnfle kimutatott betegsgben szenved, kzlk heten tbcben).

Az embereink nem kvnkoznak krhzba. mondja a flpsdarci igazgat. Ha mgis be kell mennik valamirt, leromlott llapotban kerlnek vissza. Hatalmas felfekvsek keletkeznek rajtuk, s ha a betegtrsaik nem etetnk ket, az polnktl taln hen is halnnak. Krlnzek az irodban: a krnyezet lepusztult, inog a szkek lba, szakadtak a

fggnyk. Milyen llami tmogatsban rszeslnek? Az ves fejkvta 286 ezer forintot tesz ki, ehhez jn mg a 16 800 forintos havi gondozsi dj, melyet az poltaknak kellene befizetni a nyugdjukbl vagy ms jvedelmkbl, de sokan semmifle anyagi forrssal nem rendelkeznek, mg zsebpnzt is tlnk kapnak, 3200 forintot havonta. Ksrnm, aki szlesebb sszefggsben ismeri a helyzetet, hozzteszi: Sajnos gyakran elfordul, hagy az llami tmogats nem jut el a szocilis intzmnyekig. Az nkormnyzatok a sajt rendelkezskbe vonjk, s 10-15 szzalkot is ms clokra fordtanak, pldul iskolk vagy mveldsi hzak fenntartsra. Ismerek olyan otthont, ahol februrban mg nem tudtk kifizetni a decemberi gzszmlt, s nem minden beteg al jut leped. Az gy megnyirblt sszegbl milyen elltst tudnak biztostani? A reggelire 30 forintot, az ebdre 83, a vacsorra 72 forintot klthetnk. Ez sszesen 185 forintot jelent naponta, valamennyire kiegszthetjk az ltalunk hizlalt disznk hsval s a kertben megtermelt zldsggel. Ez a keret gy sem tnik soknak, elkrem a heti trendet, s feljegyzek ktnapi ment. Az poltak htfn reggelire tet s hskonzervet kaptak feltehetleg nem egy egsz dobozzal fejenknt, mert ez majd az egsz napi kvtt elvinn, ebdre gymlcslevest s rakott krumplit, vacsorra pedig tet mjkrmes kenyrrel. Pnteken is tea nyitotta a napot lncshssal, ebdre borslevest fztek s krumplifzelket zzaprklttel, vacsorra mr csak tejbegrz jutott. (Az igazgat meghvott minket ebdre: hs nlkli kposztalevest tlaltak fel s kakas csigt. Meglepett, hogy az asztalok egyik sarkn kipposodik a tert, kiderlt: a kosrban tartott kenyeret takartk le vele, hagy ki ne szradjon. Ebd utn mindenki elvitt magval egy-kt vastag szeletet; valsznleg a legolcsbb magyar kalrival, zsros kenyrrel egsztettk ki az tkezst.) Vgigjrtuk az otthont, a hzat; hat-, illetve nyolcgyas szobkban sszesen 50 beutaltnak biztostanak a tjkoztat fzet diplomatikus megfogalmazsval lve kevsb komfortos elhelyezst. Pozitvumnak knyvelend el viszont, hogy rendelkezsre ll az elrsos, ht ngyzetmteres mozgstr. A tisztasg megfelelnek tnik, br itt is rzdik a hasonl helyekre jellemz savany tej- s rlkszag keverke. Az poltakat, elssorban azokat, akik nem kapnak nyugdjat, igyekeznek rendszeres, iparszer munkval foglalkoztatni: ltalnos iskolsoknak lltanak ssze technikai csomagokat, tollat fosztanak, hulladk kbelekbl fejtik ki a rezet. Szvesen vgzik ezeket a munkkat, a tapasztalatok szerint a fogyatkosok kedvelik a monoton jelleg tevkenysgeket. Havi 8-10 ezer forintot keresnnek vele, de mostanban az ellt vllalatok nem kldenek anyagot, maguk is rendelshinnyal kszkdnek. Az emberek kint ldglnek a folyosn, a bentlaksos szocilis otthonokban ez affle

agrnak, a kzssgi let sznternek szmt. A D plet egyik szrnyban lnek a magatehetetlenek s az idsek rja a mr emltett hodszi jelents nyomorsgos llapotok, saltromos falak kztt. Itt az a szoks, hogy napkzben nem lehet a szobkban tartzkodni vagyis hideg, rossz idben a sivr, kietlen folyosn szoronganak a betegek. ldglnek a rozoga foteleken s nzik a feketefehr tvt, ha a nvr bekapcsolja nekik. Nyron jobb a helyzet, a tolkocsisokat is kiltetik az plet eltti betonozott trsgre, s st a nap, j meleg van, nekelnek a madarak. Ezen a szrnyon nincs foglalkoztats igaz, sokukat testi fogyatkossguk miatt foglalkoztatni nem is lehet de polni lehetne. (Pldul a ppos, jrskptelen K. M. tud s szeret is rajzolni vagyis szeretne s tudna, ha kapna hozzvalt. Rgi kpei az ebdl falt dsztik.) Van persze olyan is, akinek veleszletett rendellenessg miatt csonkolni kellett a vgtagjait (mind a ngyet), s gy csontt sovnyodva, grcsbe rndult testtel fekszik vszmra egy leped alatt az gyon, bepelenkzva. Valaki ms felltzve, a takart a fejre hzva fekszik mozdulatlanul, rk ta, s a nvr szerint nem hajland felkelni, de vlaszolni se, ha szlnak hozz. Megszltsra kinz a takar all, s kedvesen mosolyog, beszlget. Nem lehet eldnteni, mi trtnt: a nvr lltsval ellenttben soha, senki nem szl hozz, vagy csak az idegen hang keltette fel a kvncsisgt A flpsdarci intzet folyosjn ldglk is nzik a tvt, vagy csak gy merednek maguk el, alig-alig szlnak egymshoz. A leplsk olyan mrv, hogy sokan visszaszoknak a csecsemkori szopreflexre. (A prospektus minden intzet lersnl megemlti a beutaltak rendelkezsre ll mveldsi s szrakozsi lehetsgeket. Az egyik helyen kzimunkaszakkrt, nek-zenenpdalkrt, Biblia- s betegltogat-szakkrt tntet fel az rs, msutt szernyebben csak tv-, videnzst, zenehallgatst, jsgolvasst, krtyzst, sakkozst ajnl kikapcsoldsknt. Meg kell mondjam, hogy ltogatsaim sorn csak egyszer lttam kulturlis jelleg foglalkozst: a hodszi otthonban a beutaltak egy farsangi msort prbltak. Szlt a magnetofon, zenjre elugrott egy fogatlan frfi, tncolt s gitrozst imitlt, ksbb csatlakozott hozz egy bajuszos, ugyancsak fogatlan polt, s sszekapaszkodva dngettk a padlt. Mikor k elvonultak, egy npesebb csoport kvetkezett, egy alkoholbeteg tanrn vezetsvel az Amuri partiznok dallamra krbe-krbevonultak. Az eladsra lltlag ttr-egyenruhba ltznek majd be. Ksbb hallottam, hogy a tanrn kimaradt a produkcibl, mert az llapota hirtelen rosszabbodott, s bevittk a nagyklli krhzba.) Flpsdarcon az als korhatr elmletileg 18 v, de fiatalabbnak mondhat polt csak elvtve akad. Egy hsz v krli skizofrn frfit emlegetnek, aki az erflnyvel visszalve rendszeresen verte szobatrsait. Ami a fels korhatrt illeti, taln az egyhang nyugalomnak ksznheten a beutaltak 70-80 vig is ellnek. Tarpn egy Balogh Gyula nevezet gondozott 1950-ben kerlt be s 2000 elejn halt meg. A kls vilg statisztikai mutatival szemben itt a nk fejezik be hamarabb. Az letkhz ltalban ragaszkodnak, az utbbi idben csak egy ngyilkossg fordult el: egy frfi a zuhanyozban akasztotta fel magt. Sok az zvegy, magra maradott, de a magas letkor miatt szexulis prkapcsolatok nem alakulnak ki, legfeljebb egy-egy alkalmi kzssg, melynek tagjai egytt jrnak el

bevsrolni. Ms intzetekben nhny prt kln szobban helyeztek el, ahol lhetik a maguk tbb-kevsb nll lett mondja a ksrnm. Gacslyon egy gyerek is szletett, egy llami gondozott csecsemotthonba raktk be. gynevezett intim szobk mshol is rendelkezsre llnak, a nagyon slyos fogyatkos nk fogamzsgtl tablettkat kapnak. Megszltok egy-kt gondozottat, kiderl, hogy szellemileg p regemberek is ldglnek a szkeken. Nmelyiket a csaldja tartotta trhetetlen krlmnyek kztt, egyikket a disznlbl kellett kimenteni, msok magukra maradtak s az nkormnyzatok tereltk befele, hogy megszabadulhassanak az eltarts terheitl. Meglep, hogy viszonylag kevs cignyembert ltok, jra a ksrm szolgl magyarzattal: A cignyok jobban megbecslik a vnjeiket, mint a magyarok, nem akarnak minden ron megszabadulni tlk. A ssti pszichitriai osztlyra a csald behozott egy reg cignyt, aki mentlisan mr teljesen leplt. Azt krdeztk: tudunk-e valamit okostani rajta. Az orvosn kzlte velk, hogy nincs remny, akkor megkszntk, s hazavittk az apjukat. Itt pedig az tven betegbl hrom- ngyet ha ltogatnak rendszeresen. Egy regember hallgatta a beszlgetsnket, blogatva hozzteszi: Hiba nagyobb a laks, mint rgen, a szl nem fr el benne.

Kvetkez llomsunk Szamosangyalos, ez az 550 lelkes kzsg a romn hatr kzelben fekszik. Az itteni harminc frhelyes rszleg a Domahidy csald egykori kastlyban mkdik, a mr emltett prospektus szerint teljes kr elltst s terpis cl foglalkoztatst biztost olyan 18 ven felli antiszocilis magatarts szenvedlybetegek (krnikus alkoholistk) rszre, akiknek llapota rendszeres gygyintzeti kezelst nem ignyel, de elltsuk csak bentlaksos intzmnyi keretek kztt biztosthat. Hozz kell tennnk, hogy a kastlyban csak frfiakat polnak. Ez a kastly is ttt-kopott, a vakolata saltromosan vedlik. Az utols Domahidy, aki haza- haza ltogat Nyugatrl a rgi csaldi kriptban kvn majd nyugodni gyakran szt emel az plet llapota miatt, de mindeddig hiba. Mikor megrkeznk, nhny beteg kint ll a torncon. Egy megtermett, a hvs idben is kigombolkozott frfi kemny szidalmakkal fogad minket, vgig nem derl ki, hogy mirt haragszik rnk. Msikuk a ksrnnk nyomba szegdik, megprblja kiudvarolni nla, hogy helyezzk vissza a gyrteleki intzetbe, ahol az reg s gyenge betegek kztt kiskirly lehetett, itt viszont a kemny fik kztt nem tud rvnyeslni. Az igazgati irodban lnk le egy tjkozd beszlgetsre a hely igen szks, kabtunkat a szomszdos zuhanyozflke falra kell felakasztanunk. Elszr a falu ltalnos helyzetrl prblunk kpet kapni. A munkanlklisg Szamosangyaloson is harminc-

negyven szzalk kztt mozog. A termelszvetkezet itt is megsznt, az emberek valaha a kzeli Csengerbe jrtak be dolgozni, de mr ott is sorra szmoldnak fel a kis zemek. Becsukott egy frccsnt, egy amerikai- magyar tulajdonban lv lzem csak kt hord paradicsomlevet gyrtott, s mr be is adta a kulcsot. Ebben a faluban is a szocilis otthon szmt a legfbb foglalkoztatnak, llomnyba hsz f tartozik, ebbl tizenegy frfi, minden alkalmilag megresed helyrt tolonganak a jelentkezk. A kzalkalmazottak brlistjn a szocilis intzmnyekben dolgozk helyezkednek el legalul, ilyen tekintetben Szamosangyalos sem szmt kivtelnek. A telephely vezetnje 31 ves munkaviszony utn nett 48 ezer forintot keres, egy jonnan felvett dolgoz pedig 25 ezer forintos minimlbrrel indul. Azt hallani, hogy az alkalmazottak nmelyike egsz nap csak annyit eszik, amennyit itt benn, az intzetben kap. Nhny betegnek tbb a zsebpnze, mint az polnk fizetse mondja az egyik beszlgettrsam. Milyen rtegbl kerlnek ki a beutaltak? Akadnak kztk napszmosok, szakmunksok, egy rendr, st egy rgi termelszvetkezeti elnk is. hogy kerlt ide? lltlag elkezelt valamilyen pnzt, s nem mert killni a kzgyls el, inkbb hypt ivott, levltsa utn kezdett el alkoholizlni. Nehz eset, mert itt benn kleptomnis lett, amit a szeme meglt, a keze ott nem hagyja, ceruzkat, knyveket lop. A gondozottak annak idejn hogy szoktak r az italra? Valamilyen trauma rte ket? Kevs az olyan tragikus eset, mint hogy valakinek hirtelen meghalt az anyja, vagy a hromves fia. Mr gyerekkoruk ta isznak, ksbb sem fogjk vissza magukat. ltalban a hzassguk borult fel, a rgi asszonyok ktnye sok mindent eltakart, de a mostaniak mr nem hajlandak trni. Elvlnak, a frfiak nem akarjk fizetni a gyerektartst, inkbb lemondanak a laksrl, fedl nlkl maradnak. Ami a vagyonelosztsnl jut nekik, azt hamar leeresztik a torkukon, s egyenes t vezet Szamosangyalosra. Itt benn tovbb isznak. Igyekeznek minl hamarabb lerszegedni, egy fl deci tmnyre hrom deci kanns bort hajtanak le, s ezt nhnyszor megismtlik. Karcsonykor is bergnak, ngykzlb msznak be, azt krdezik: szabad-e az Istent dicsrni, pedig mg fel sem lltottuk a fenyft. Kt nap alatt hat- htezer forintot is elszrnak. Honnan szereznek pnzt? A nyugdjukat erre kltik, a jobb erben lvk munkt vllalnak a faluban; snak, kaplnak, cipekednek. Ezerforintos napszmot kapnak, ezt plinkra fordtjk, egy fldecit tven forintjval szmolva kijn belle hsz adag. Sokan eladjk a cigarettjukat is, vagy kanalat, villt lopnak az otthonbl, s azt passzoljk el. Egyszer kiderlt, hogy az egyik beutaltunktl az elvlt felesge annak idejn jogtalanul vonatta le a gyerektartst, mert a lny

kzben mr harminc ves is elmlt, s rg frjhez ment. A brsg 110 ezer forint krtrtst tlt meg neki, amg a pnz tartott, minden nap bergott. Mennyire butulnak el? Nem maradnak el a falubeli tlagsznvonaltl. Estnknt a televziban megfejtik a Szerencsekereket. Itt is benznk a lakkrletbe. Egy-egy szobba t gyat lltottak, ezek most tbbnyire resek. Ma nyugdjfizetsi nap van, az poltak j rsze kiment a krnykbeli bgrecsrdkba, csak nhnyan tltik heverszssel az idt. A kt raditor nem tudja tfteni a helyisget, a sarkokban sok helytt kitkzik a falon a pensz, a lakk nem sokat trdnek a krnyezetkkel, legfljebb egy-kt kpes levelezlapot raknak ki dsznek a polcokra. A szobn bell gyakoriak a veszekedsek, kint a faluban nem mernek sszecsapni egymssal, mert a helybliek kzbelpnek, inkbb a ngy fal kztt intzik el nzeteltrseiket. Ha a szk nem gy ll, ahogy tetszik nekik, mris tnek. Egy vitnak, mely arrl folyt, hogy van-e az illetnek szakmai mesterlevele, vres szurkls le tt a vge. Trsaik sorsa nem rdekli ket, az agonizlkat valamilyen furcsn rtelmezett humanizmusbl az polnk benn szoktk hagyni a szobban, mg haldoklik, a tbbiek zent hallgatnak mellette. A temetsre nem mennek el, virgot sem kldenek a srra. A megresedett jobb gyakra hamarosan tkltznek, a rgi hasznl emlke elmerl. Van innen visszat az letbe? krdezem a vezetnt. Nhnyan j hzassggal prblkoznak, ahogy mondjk, egy reg asszony kell sok pnzzel, kevs egszsggel, csak ritkn sikerl ilyet kifogniuk, s akkor sem tart sokig a kapcsolat. Egy gondozottunk visszament csvesnek Sstfrdre, ahol hossz csikkeket tallhat, res vegeket gyjthet, s az dlk pnzt is adnak neki. Kt ember, aki le tudott mondani az italrl s absztinenss vlt, tkerlt egy msik intzetbe. A tbbsgknek ez marad az utols lakhelye. vi hatvan nap szabadsg jrna nekik, de akadnak olyanok, akik egy rra sem mennek el, legfeljebb felszllnak egy autbuszra, s cltalanul utazgatnak. Otthon nincs, aki fogadja ket, valamelyikket intzeti autval szlltottk el a csaldjhoz, de otthon mg az udvarba sem engedtk be. H. Jnos bcsi mr a huszadik vt tlti benn, de mg a lbt sem tette ki a falubl. Elksznnk, a kijrat fel tartva mr ersen beszeszelt poltakat kell kerlgetnnk, mg nincsenek sokan, a tbbsg most jrja sorra a bgrekocsmkat. Ksrm elmondja, hogy ms intzetekben szigorbban kezelik a napkzbeni eltvozsokat. Kimenpaprt kell krni, mert a betegek elcsavarognak, tbbszr is Romnibl kellett visszahozni ket, mert tmentek a zldhatron. Tragikus esetet is feljegyeztek: 1994. jnius 24-n, vasrnap ks dlutn G. T. gondozott engedly nlkli kimenjrl valsznleg ittas llapotban, a szomszdos bzatbln keresztl igyekezett vissza az intzetbe. Elmondsa szerint a bzatbla vgnl ers fnyhats ksretben villmts rte. Az intzet igazgatja jelentsben az esemnyt a kvetkezkppen vlelmezte:

 Ittassga miatt nmagt gyjtotta fel, tzet fogott ruhzatt s lbbelijt eloltani nem tudta. G. T.-t hangos seglykrsre jnius 25-n reggel 6 ra 50 perckor egy intzetlak tallta meg. Als vgtagjai derkig meggtek, de a krhzba szllts sorn eszmletn volt. A krhzban mindkt lbt azonnal amputltk, de jlius 26-n elhunyt.

Szerettem volna egy olyan intzetet is megnzni, ahol htrnyos helyzet gyerekekkel foglalkoznak, mintegy a jv eslyeit felmrend a nyrbtori otthonba ltogattam el. Az nkormnyzat nem tl sok gondot fordtott erre a krnykre, a hzak vakolata vedlik, az utcanvtblk is olvashatatlann koptak. Az aszfaltborts is eltnik, vrosi krnyezetben szokatlanul ktysra kopott fldton ztykldik a kocsi, megknnyebblk, mikor vgre megllunk az intzet kis vaskapuja eltt. Bent az udvaron ngy karmszeren elkertett osztatban tven-hatvan gyerek jtszik, a legfiatalabb taln ktves lehet, a legidsebb pedig t krl jr. Homokoznak, rohanglnak, kis kocsikat tologatnak, jttnkre abbahagyjk a jtkot, felnk nyjtjk a kezket, egyikk olyan ervel szortja meg a mutatujjamat, hogy alig tudom kihzni a markbl. Csodlkozva konstatlom, hogy a tbbsgk szemveget visel, a lencsket cska, lils szn, gynevezett SZTK-keretbe foglaltk bele. Mitl ilyen rossz a szemk? 6070 szzalkuk koraszltt, s mg ezen a kategrin bell is fejletlennek szmtottak, nem a knyvekben lert ktkils sllyal, hanem egy kil tven, st egy kil tz dekval jttek a vilgra. Oxignkezelst kellett kapniuk, klnben nem nylt volna meg a tdejk, ettl viszont az ideghrtyjuk krosodott. Milyen fokon gyengnltk? Sokan a ngy dioptrit is elrik. gy is prbljuk javtani a ltsukat, hogy hol az egyik, hol a msik szemket takarjuk le, napi vltsban. Az egyik gyereknk teljesen vak, t ktves korban tutaljuk majd egy specilis intzetbe. A kis rohanglk tbbsgkben barna brek, nem lehet megkerlni a krdst: A gyerekek hny szzalka cigny? Kilencvenkilenc egsz kilenc tized. Viszonylag sok szkt ltok kzttk. k a kamionszex szlttei. Az anyjukat a stricik az autsztrdk mell lltottk le

strichelni, ott estek teherbe nmet meg szaki sofrktl. Az irodban lnk le beszlgetni, alma s pogcsa kerl az asztalra. A korbbi vekre tereldik a sz. Ebben a jelenleg 80 ft befogad otthonban valaha 180, st idnknt 220 gyerek is lt, egy gyban ketten-hrman is fekdtek. Mirt alakult gy? Az llam akkor kevesebb figyelmet fordtott erre az gyre? Nem ez volt az oka. Akkor tbb, nem megfelelen elltott gyereket vettek el a szlktl, s hoztak be ide, szigor hatsgi knyszerintzkedseket alkalmaztak. Most a csaldok nem akarjk odaadni ket, mert az apa, anya munkanlkli, s a gyerekekrt kapott tmogatsbl lnek. Baltval fenyegetik meg a vdnt, ha el akarja vinni tlk a gyerekeket. Ha behozzk ide, a csaldi ptlkot az intzet kapja meg utnuk? Nem, mi betesszk a takarkba a gyerek nevre, s a tvozsnl magval viszi. Akadt olyan is, akit tbb mint ngyszzezer forintra szl bettknyvvel kaptak vissza a szlei. Gondolhatja, hogy aztn meddig tartott. Maradjunk mg a pnznl. Itt az intzetben mennyit kltenek egy gondozottra? Egy vben mintegy egymilli forintot fejenknt. Mr megszokhattam volna ezeket a kiugr kltsgmutatkat, hiszen a szmok ms intzetekben is hasonlan alakultak, most mgis megdbbenek: Egy tlagos magyar csaldban sem jut ennyi egy gyerekre. Mire megy el ez a pnz? Az egymilli forint hetven- nyolcvan szzalkt a brek s a velk kapcsolatos kzterhek viszik el. Minden gyerekre jut egy-egy gondoz vagy ms alkalmazott, s kls szakembereket is foglalkoztatunk. Ezen kvl sok fejleszteszkzt s gpet kell vsrolnunk. Mennyi jut az elltsra? 225 forintbl kellene kihozni a napi ngyszeri-tszri tkezst, de sokszor nem tudunk sszeszedni annyi pnzt, adsok maradunk a zldsgesnl. A tejgyrtl krtnk Tr Rudit, de nem adnak, a helyi hasznltruhs blkbl rul cgektl sem kapunk lehetsget, hogy elsknt vlogassunk az anyagbl. (Az gyben megkerestem az egyik cget, a vllalkoz nem tagadta, hogy valban gy ll a helyzet: De gondolja meg, hogy itt Nyrbtorban hnyan tartanak ignyt arra, hogy k nzhessk meg elsnek a blkat: a tanrok, a rendrk s mg sok ms vrosi intzmny alkalmazottjai.) A gyerekek meddig maradnak az intzetben? Az j trvnyi szablyozs szerint 18 ves korukig tartjuk itt ket. Ezt a korhatrt

fokozatosan rjk el, jelenleg nyolcves a legidsebb nvendknk. Sok gyereket fogadnak rkbe? Megprbljuk elsegteni ezt a megoldst, egy szablyos fnykpalbum kszlt a gondozottakrl, aki jelentkezik rtk, megnzheti s vlaszthat, Meg kell mondanom, hogy kevs rdekldt vonzanak a szemveges, srlt cignygyerekek. Klns mdon Hollandiba visznek el sokat. Mirt oda? Ott az idk folyamn gy rendezdtt el a lakossg, hogy az egyes npessgcsoportok elszigeteldtek, s csak a csatornk vzitja kttte ssze ket egymssal. Ennek kvetkeztben belkr kapcsolatok alakultak ki, azok nak minden kvetkezmnyvel. Jnhny csaldban tallni egy-kt tolkocsis fiatalt, lnek a hz eltt, s dolgoznak az elttre szerelt kis komputereiken. Sok gyereknket visznek ki oda nyaralni, s az esetek tbbsgben ott is tartjk ket, hogy ne mondjam, vrfrisstsi szndkbl. Hogy tudnak alkalmazkodni az ottani krlmnyekhez? Azt szoktk mondani, hogy a gyerekekben tven szzalkig a genetikai hats rvnyesl, tven szzalkban a krnyezeti. A tapasztalatok szerint a kivitt gyerek elkezd hasonltani az t felvllal szlprra, brmilyen hihetetlen, mg a brk is kifehredik. A vr szerinti szlk mit szlnak ehhez? Tudjk, hogy ha huzamosabb ideig nem jelentkeznek, a htsg elveheti tlk a gyereket, ezrt idnknt megjelennek. Ezeken a ltogatsokon sincs lds, leheverednek az udvaron s beszlgetnek. Krlnznk az otthonban, egy tlagos csaldi hzat alaktottak t s toldottak ki. Az elrsok szerint egy gyerekre 12 ngyzetmteres mozgstr kellene jusson, ennyit nem tudnak biztostani. Most a j idben a legtbb gyerek kint jtszik az udvaron, bent csak azok maradtak, akik klns gondozst ignyelnek. Megnzem a mr emltett vak gyereket, testhez kpest arnytalanul nagy a feje, sem lni, sem jrni nem tud, idnknt mly hangon kiablni kezd, ilyenkor a gondoznk csak sokra tudjk megnyugtatni. A tbbi, az pletben bent tartott gyerek sorsa is elborzaszt. Egyikk gy kerlt be, hogy a putriban megrgta a patkny, a msikuk szellemi fogyatkos anya s alkoholista apa magzata, otthon tizenkt testvre van, mind hasonl rtelmi szint. Egy kisfi kromoszmazavaros, folyton betegeskedik, naponta kap injekcit, mgis hrgve szedi a levegt, kzben az egsz teste remeg. Egy szvmttt gyereket jra katterezsre ksztenek el. Msikuknak a nagyapja s az apja egy szemly, az illet a sajt lnyt ejtette teherbe. A gondoznk mindent megtesznek, hogy legalbb egy-kt lpssel elrbb lendtsk a gyerekeket. A foglalkoztatban most pp egy Dawn-kros kisfit prblnak rvezetni arra, hogyan kell rtenni sznes korongokat egy manyag tartordra. A tornateremben a plafonra akasztott hintban prgetik a gyerekeket, hogy fellnktsk a mozgst szablyoz idegeiket.

 Mennyire javulnak a krlmnyeik? Ngy-t ve nem volt llagfeljts mutat a gondozn a bezott mennyezetre. Most majd megvesznek egy ehhez hasonl csaldi hzat, akkor taln knnyebb lesz a helyzetnk. A foltozgats helyett az alapoknl kezdve kellene megoldani a helyzetet.

II. A legnagyobb gond

Bevezetsknt ide iktatok nhny, cignyokkal kapcsolatos mondst s trtnetet, melyet Szabolcs-Szatmr-Bereg megyei tjaimon hallottam, azt hiszem, minden elemzsnl pontosabban jelzik a kialakult llapotokat. a) Ha egy cignycsecsemnek kiesik a szjbl a csecs, nem azt mondja, hogy cicit!, hanem azt, hogy pnzt! b) Ha megkapjk a szocilis seglyt, a cignygyerekek kt napig kolbsszal verekszenek. c) Ne munkt szerezz neknk, hanem pnzt! mondtk lltlag a szerveznek. d) A cignynak csak annyi kze van a fldhz, hogy rszarik s beletemetik. Nem rt hozz, nincs benne a gnjeiben, amit egy parasztnak el kell trnie. e) Tbbsgi kisebbsg, majd k megoldjk a magyar krdst. f) A Gemzse kzsgen tvezet orszgton kt sebessgjelz tbla van kitve egyms kzelben. A magyarok lakta rszen 50 kilomteres a fels limit, a cignytelep eltt viszont 60. Elhelyezi taln arra gondoltak, hogy ha az aut gyorsabban halad, nehezebben tud fkezni. g) Egy cigny rabsic halat lopott egy gazdasg tavbl. Mikor elkaptk, a zskmnyhoz hozztettek mg hsz kil halat, mert gy meghaladva a vtsg- nl meghatrozott anyagi rtket, a tette bncselekmnynek minslt, melyet a trvny szigorbban bntet. h) Egy nyugati kldttsg jrt Mtszalkn, szoks szerint a vendgeket krlvittk a vrosban. A perifrira kirve az utca tloldaln meglttk a lerobbant cignytelepet. Meg akartk nzni, de a ksrjk visszatartotta ket: Az mr Romnia, oda nem megynk. i) A k- i polgrmester bizalmas krben elfogyasztott nhny fldeci plinka utn ki szokta fejteni a cignykrdssel kapcsolatos felfogst, abbl idzek nhny tanulsgos rszletet: 1. Nlunk nem lopnak a cignyok, s nem jelentgetnek fel senkit: sszejvnk

nhnyan, s megverjk ket. 2. Azt mondja nekem az egyik brazil: Engem nem rdekel a kzmunka, polgrmester r, n a farkam utn lek vagyis csinl egy rahedli gyereket, s kapja utnuk a csaldi ptlkot. Van a faluban egy cignyasszony, aki tz v utn szlt jra, hogy pnzhez jusson. 3. Az egyik cignycsald hajland volt bekltzni Csengerre, ha fizetnk nekik lelpst. Megadtam, amit krtek, de ahogy elindult velk a teheraut, hvtam nyolc markos fit, s sszedntttk a hzukat. Egy ht mlva mr jttek vissza, de nem volt hov. 4. Az nem igaz, hogy n nem szeretem a cignyokat, az utolst meg is kstolnm. j) A rgi rendszer cignyokat felemel szndka evangliumi jelleg volt, de nem bizonyult hatsosnak, mert hinyzott belle az ellenrzs s a szmonkrs. Egy reformtus pap

Szabolcs-Szatmr-Bereg megyben is messzire nylnak vissza a magyar-cigny egyttlssel kapcsolatos gondok, ennek rzkeltetsre ide kvnom iktatni egy kt vtizeddel ezeltti feljegyzsemet.

A Ppos-sal, a repls nvnyvd szolglat kocsijval jrjuk sorra a szabolcsi brigdokat. Szigeti, a ksrm rm nz: Most hov menjnk? Te mit gondolsz? Itt a kzelben van egy falu: Nyrkutas, ott most egy rgi replgp-szerel a tancselnk: O. Jancsi. Nzzk meg? Nzzk. Milyen szerel volt? Gz. Minden msodik felszllsnl belenzett a gpbe. Az orszgt mentn kertst hznak egy frissen kivgott fasor helyn, szekr hordja szt a drttekercseket. Mirt irtjk a fkat?

 Azt mondjk, a fasorok veszlyesek. Bernk Nyrkutasra. A tancselnki irodban alacsony, szles vll, harminc krli frfi fogad minket. Az orrban laposak a porcogk, kiderl, hogy O. nyolc vig bokszolt. rl, hogy tallkozhat Szigetivel, replsszoks szerint meglelik s megcskoljk egymst. Kvt hozat, lelnk a nagy asztal mell. Idevalsi vagy? krdezem. Igen. Zrikltak is elgg emiatt. Kivittek az llomsra, na, menj haza zsiba. Annyi igaz, hogy szegny ez a vidk, sok helytt hrom- ngy aranykoronsak a fldek. A Kraszna trsvonala mellett vgig lptalajt vagy homokot lehet tallni. A lp csak addig adott j termst, amg el nem temettk a fels j fldet, az 50-60 centis mlysznts fellre hozta a vadat. Nhol mg megmaradt a tzeg, ha eldobnak egy gyuft, kig vrsre. Mit csinljak? n mgis itt vagyok itthon, ezrt vllaltam el az elnksget is, amikor felkrtek. Anyagilag hogy jrtl? A Szolglatnl szerelknt havi tlagban 6400 forintot kerestem, itt mint tancselnk 4000-et. Az eldmet ciklus kzben vltottk le, mr nem lehetett trni az italozst. s most, kt v utn hogy gondolod: rdemes volt elvllalni? Ez-az sikerlt. Taln lttad, hogy a faluban sok cigny l, a felnttek kzl minden hatodik az, de az iskolban mr minden negyedik gyerek cig ny. Ismered te is a szvegeket: Hitlernek legalbb kt httel tovbb kellett volna lnie, megoldotta volna a cignykrdst! Egy szomszdos faluban a cignyok ers paprikt loptak, elkaptk ket s kt-kt kil paprikt megetettek velk. A parasztok tvol tartjk magukat tlk: abban az utcban, ahol megjelennek a cignyok, ott tven szzalkkal esnek a telekrak. Ismertem egy parasztembert, aki elkezdett ptkezni, pp oltotta a meszet, mikor mondjk neki, hogy cignyok is jnnek lakni a krnykre; felpakolta a meszet, s elhordta mshov. Rgen karcsonykor a cignyok lejrtak kntlni a faluba, ha valakit elkerltek, az megsrtdtt, ma mindentt zrt kapukat tallnak a kntlk. Azrt kell, hogy legyen valami alapja ennek az ellenszenvnek mondja a ksrm. Van. A cignyok kzl sokan mg ma is dgt esznek, a falun tl Mtszalka fel ptettek egy dgkutat, de az elhullott llatok ritkn jutottak el odig. A cignygyerekek kibontottk az vodai babahz oldalt s betrtek, ksbb iskolba sem jrnak, hanem csavarognak, lopnak s gy tovbb. De ebbe sem lehet belenyugodni, mert nmagtl nem javul meg a helyzet, st egyre romlik. n megprbltam az alapokhoz nylni: leromboltattam a prt, s pttettem 24 modern kis hzat, egyet-egyet 160 ezer forintrt, ami egytt gy 4 millit vitt el a falu kltsgvetsi keretbl. Meg lehetne nzni ezeket a hzakat? Gyertek, nagyon szvesen megmutatom ket.

A falu szln, a rgi pr romjai kztt vgunk t, nmelyik res putrinak mg llnak a srbl vert oldalai s fltte a tet. Csak gy benzek, bemenni nem merek, flek, hogy bolht vagy tett szedek ssze. Hirtelen egy tz v krli cignyfi lp el a krnyez boztbl, egy gumicsizmt leszmtva semmi ruha sincs rajta, lelg hmvesszjvel jtszik. Menj haza, Dili mondja neki csendesen a tancselnk. A rgi cignytelep vgn vilgosabb zld a f, ott mr lebontottk a putrikat, de a domb oldalban nhol mg egy-egy vastagabb g tmasztja a tett. Mindet el kellene dnteni, nehogy visszakltzzenek az emberek. Ide? Ide. Egy patak mellett cuppog srban kapaszkodunk tovbb az jonnan plt telep fel, az sidkben lpi szigetek emelkedtek itt ki, a krnyk magas talajvzszintje erre emlkeztet. A telep elrendezse messzirl tetszetsnek tnik: a 24 hzat kt sorban helyeztk el, a hzak kztt hrommteres, a sorok kztt harmincmteres szabad svot hagytak. A talaj termketlen, a kertek ersen homokosak, csak nhny csenevsz virg nylik bennk, valaki csemegeszlvel prblkozott, de a vesszk barnn, szradtan llnak ki a fldbl. Mi volt ezen a krnyken rgebben? Parlag, az j kzsgi temetnek volt fenntartva. Beljebb a faluban sem tallunk telket, mert a maszektl csak szabad ron tudtunk volna venni, s a belterleten egy ngyszgl hromszz forintba kerl. A falu ezzel a teleppel szemben is bizalmatlan, a parasztok mindentt kertseket hznak fel, bezrjk a kertjk vgt. O. eltndik. Lehet, hogy nem csinltam mst, mint egy rgi prbl egy j prt?! Hrom- ngy fiatalabb frfi ereszkedik le a homokos lejtn horgszbotokkal. Mennek a Krasznra. Nem dolgoznak? krdezem. Nem kapnak munkt. Mifelnk, Mtszalka krnykn mr kevs az a hely, ahov szakkpzetlen embereket is felvesznek, s holnap mg kevesebb lesz. Elk ldtem hrom embert Zhonyba, de nem brtk a rakodst. Elrnk az j hzakhoz, kvlrl jl mutatnak: fehr nemesvakolat bortja ket, szeglydeszkikat kkre festettk. Bemegynk az els, utunkba es hzba. A hajpadls, hsz ngyzetmteres szobban egy btor ll: egy sztrohadt gyerekgy, a hztartsi felszerels: egy sepr, egy zsk s egy ki tudja, honnan elkerlt tarisznya. Karcsonykor kltztek be, most mr jnius fel jrunk, de mg nem mostk fel a meszet a padlrl. A

konyha is teljesen res, csak kamillabokrok halmozdnak a kvn. O. megszagolja. Szarszag, honnan vetttek? Ht, csak itt, a hz eltt szedtk! Mirt nem jrtok a rtyire? O. krlnz. s mirt van kitrve az veg az ajttokon? A Dili trte ki, szljon mr r az elnk elvtrs. A msik hzat ignyesebben rendeztk be, a szoba dsze egy rgi toalettszekrny. A tkr el Bnfi- hajszeszes flakont s gumitrpt raktak. Ezt az pletet tlen hztk fel, ltni a siets, gondatlan munka nyomait: a lpcs betonja tredezik, a tet penszes. Egy vezetkre ktttk r a villanykapcsolt s a konnektort igaz, ez egyelre mindegy, mert mg nem vezettk be az ramot a telepre. Mennyi trlesztst fizetnek? Hromszz forint OTP-t, de ezt is el fogjk engedni nekik. Sovny, szvbajos cignyasszony esik neki O.-nak. Tessk engem visszaengedni a prba! Mi bajod van itt? Nem hagynak a tbbiek zldsget ltetni, llatot tartani. Ha megprblom, villt fognak rm. Tessk nekem ekkora fldet adni mutat a kt tenyervel egy flmternyit , akr kint a hatrban, ahol lhetek s dolgozhatok, mert amg itt vagyok ezek kztt, nem fizetek egy vasat sem, semmirt. Msok meg azt mondjk, hogy te kezded a veszekedseket, te nem hagyod a tbbieket. n? Akkor a Jisten gy verjen meg, hogy cssszak. O. bemegy a szobba, rutinos mozdulattal benyl egy kis regbe a kt gy sszer fejnl, s kiemel egy fmcsvet: Olajvezet cs, szp fnyes, ez mr volt kabt alatt is. Mindenesetre magamhoz szltom. A szomszd hz res: a frj brtnbe kerlt, az asszonyt elvitte egy msik frfi, a gyerekeket llami gondozsba vettk.

A kvetkez laksban O. megint tall egy csvet a kt gy kztt: Ez mire val, Feri? Verekedni? Ht, fel kell kszlni a szomszd hz fel int , mert odat vasgum is van a vgbe ntve. Rendes btor itt sincs, a konyhban egy meztelen gyerek rg egy bdogdugt. A csiksparherton sem f tel, csak alatta rvlkodik kt res, zomnca vesztett lbas. Kint a hz eltt tizenhat v krli lny tmaszkodik a falnak, O. a szleit krdezi: Kimaradt az iskolbl? Ez? Mr rgen, mg a msodikbl. s mi lesz belle? Mi lenne? Asszony. Aztn jn a szocilis seglyrt. Jr az, krem, mindenkinek. Ne errl beszljen, elnk elvtrs, hanem arrl, hogy az ajtnkon rossz a zr, az ember nem mer venni semmit, mert nem lehet itt hagyni. Csinljtok meg a zrat. Mi?! Hogy mi?! O. kifel menet elhzott szjjal mondja: Tlen fliastorban laktak, onnan hoztuk fel ket. Tudsz mutatni egy rendesebb lakst is? Igen. Bemegynk egy hzba, mr a lpcs szln feltnik, hogy a fokokat befestettk pirosra, az elszobban egy szken fejes kposzta br mg messze van az igazi szezonja, a boltban 28 forintba kerl kilja, de a hz ura, a tesz llatgondozja megvette a gyerekeinek. Benznk a szobba: a berendezs s a rend elri a nyrkutasi paraszthzak j tlagt: a padl tiszta, a btor j, a falon egy gitr lg, az asszony maga is divatosan ltztt, egy kisgyereket etet. k nem sokig maradnak itt. A telepi kertek tls vge egy felhagyott homokbnya oldalnak fut neki. A terletbl jutna mg hat vagy nyolc j hzra az elnk nhny putri fel mutat a

patak tls oldaln , azokat kellene mg felhozni ide. Az egyik putrit srbl tapasztottk, ablak helyett njlonflit ragasztottak fel, a padl fldes, a kszb fel lejt, a tzhely mell felvgott gakat ksztettek ki. Ngygyerekes csald lakik benne, de most dlidben nincs itthon senki. A msik putriban reg cigny fekszik az gyon. Mi baja van? Vrnyoms miatt. Az gy fejnl a deszkapolcon htdecis cseresznyeplinks veg ll, O. nzi s blogat. Ez, persze, hasznl a vrnyoms ellen. Igen, azt mondtk, hogy fokhagymval igyam egytt, de n gy jobban bzom benne. Ht, akkor csak gy tovbb, jobbulst, btym! Visszamegynk a tancshzra. Azt mondod, ngymilli forintot kltttl erre a cignytelepre, nem fogsz belebukni? Vagy ebbe, vagy msba, de valamibe bele kell bukni. 1980-tl gysem lesz spiritusz ebben a munkban, nem adnak pnzt fejlesztsre, stlhatok, rhatok szp nnepi beszdeket, bebizonythatom nhny fehrrl, hogy fekete. Csakugyan: elvllalsz mg egy ciklust? Most jnnek a vlasztsok. Nem tudom, az az igazsg, hogy megingott bennem a fnkk bizalma. A cignytelep miatt? Nem, nlunk nem az szmt, hogy dolgozol, sikerlnek-e a terveid, ebbe mg senki sem bukott bele Magyarorszgon. A fnkeimtl pthettem volna palotkat a cignyoknak vagy bezrathattam volna ket egy verembe. Akkor mi volt a baj? Beiktats utn trendeztem a szobmat, a Lenin-kp egy szekrny mg kerlt volna, inkbb levettem. Ez rgtn 1956-os reflexeket keltett. Nagy gyet kavartak belle. Egy vetern a falunkban azt tancsolta: mondd azt, hogy keretezhz akartad vinni. De n nem hazudtam. Mindegy, ha megbukom, visszamegyek a Replgpes Szolglathoz szerelnek. Ha megbukom, mert azrt nem biztos.

Aztn hossz ideig nem hallottunk O.-rl. 1981 mrciusban kerestk meg jbl. A tancshzn zrt kapukat talltunk, a hzuk udvarn O. anyja fogadott minket. Jnos bent dolgozik Mtszalkn, a technikumban. Ht, alighanem megbukott mondja Szigeti, s rlp a gzra. O.-t bent, a szakkzpiskola mhelyben talljuk meg, barna kpenyben jrkl a szakmai versenyre kszld gyerekek kztt, megkri egyik kollegjt, hogy vegye t tle az gyeletet, aztn behzdunk egy res irodba. Hogy buktl meg? Nehezen. A falu meg akart tartani, Szabolcsban nem fogadjk el olyan knnyen a kzponti jellseket. Orszgosan taln 200 tancstagjellt bukott meg, ebbl 42 ebben a megyben. Most az egyik jelltrl mindenki tudta, hogy vrfertzsben l a nvrvel, a msik ellen ppen akkoriban rt vget egy bntet eljrs. Mondom, Nyrkutason engem akart a np, be is jttem a tancstagi vlasztson, persze ez mg csak eslyt ad arra, hogy elnk lehessek, meg kell szerezni a tancstagok szavazatainak a tbbsgt, sszesen 15 voksot. Milyenek voltak az eslyeid? Nzd: a faluban 12 tancstag prttag volt, ezekre rszltak, el voltak ktelezve ellenem, 12 emberre viszont n szmthattam biztosan, t ember jelentette a mrleg nyelvt. Tizenngy szavazatot kaptam. Nyjtsd fel te is a kezed magad mellett mondta a teszelnk, aki mint korelnk vezette a gylst , n elfogadom. Nem nyjtottam fel. Aztn egy n, aki a tancsnl dolgozott, mr nem volt ilyen szgyenls, a kvetkez fordulban sajt magra szavazott, sszejtt a tizent. Hirdetik ki az eredmnyt, kzben ltom, hogy mellettem a frissen vikszelt padln valamilyen vzcseppek pattognak, felnzek: a mtszalkai kikldtt srt rmben. Mirt voltl ilyen nrzetes? krdezi Szigeti. n akkor mr nem maradhattam. Mikor beiktattak, azt mondtam: legyek lndzsahegy, nem bnom, ha kell, bkjetek sziklba, de szarba ne mrtsatok. Az utdomnak meggrtem, hogy nem jrok tbb tancstagi lsekre, attl flt, hogy hangulatot keltek ellene. Nagy dolgok egybknt sem trtnnek az ilyen gylseken, legfljebb a Fles fogy jobban a portsnl, mert a beszdek kzben mindenki keresztrejtvnyt fejt. A cignyokkal mi lett? Semmi, mg ma sincs villany a telepen.

A Nyregyhza kzpontjhoz kzel fekv Guszev-telep eredetileg huszrlaktanynak plt j vrs tglbl, masszv tetszerkezettel. Ksbb polgri clokra adtk t, az istllkat is laksokk alaktottk, ktszz brl kltztt be. A telep igaz, hogy az 1950-es vek elvrsainak szintjn sokig j hrnvnek rvendett, katonatisztek, rendrk, hivatalnokok ltek itt. Az idk mltval megfelel karbantarts hinyban a Guszev mszaki llaga ersen leromlott, s szocilis szksgtelepp zlltt le. Vrosi laksukbl ide zsuppoljk ki azokat, akik lakbr- s kzzemi adssgokat halmoztak fel, s mg remnyk sincs a trlesztsre, de az pletek tbbsgt mgsem k, hanem a cignysg als rtegeibe tartoz csaldok npestik be. Berve az egykor Guszev rnagyrl elnevezett utcba, mintha csak a gyerekkorom Auguszta-telept ltnm jra a nyomornak tbb-kevsb korszersdtt kulisszi kztt. A telep szln az emberek mr nem a szemetesldkban, hanem a hulladkgyjt kontnerekben turklnak, egy-egy lerobbant aut is parkol a hzak eltt, de a csapadkvizet itt sem tudjk elvezetni, zldl tcskba gyl ssze. A megresedett laksokbl itt is rk alatt elvisznek minden mozdthatt, mg az ablakkereteket is kiszedik, a nylsokat aztn csak silny deszkavzak takarjk. Ilyen mdon vi tmilli forintos kr keletkezik. Polgrrsget vagy ms olyan szervezetet, mely fenntartan a biztonsgot, nem lehetett ltrehozni, mert a telepen szinte minden frfi trdig r priusszal rendelkezik. A rend vdelmre maradtak a kutyk, minden laks eltt kcktlre vagy lncra fogva kett- hrom is hempereg az udvar sarkban, a tbbi falkban kborol, elreszegezett fejjel ennival utn kutatva, a szmukat senki sem tudja, taln az tszzat is elri. (Nem szeretek filozoflgatni, nem is nagyon tudok, de gy hiszem, hogy a nyomorg ember sokkal nyitottabb a vilgra, mint a jobb krlmnyek kztt l. Kedveli a kzvetlen kapcsolatokat, szereti a gyerekeket, kutykat, macskkat, hajland egytt lni a mg nluk is elesettebbekkel. Ritkn lehet tallkozni cigny hajlktalannal, mert okvetlenl akad egy olyan cigny csald, amely befogadja. Sajnos azt is hallani, hagy ez a szolidarits az jabb idkben kezd felbomlani. Mint a cigny kzssgekben oly sok helyen, a Guszev-telepen is elharapdzott az uzsorra val klcsnzs szoksa, a tehetsebbek magas kamatra adnak pnzt a megszorultaknak. Egy asszonynak pnzbntetsre tltk a fit. Hogy kifizethesse, hszezer forintot krt egy neppertl. Az idk folyamn hetvenezret fizetett vissza, s mg mindig szzezerrel tartozott; hogy meneklhessen a hitelez bosszjtl, el kellett kltznie a teleprl. Ms helyen az eredetileg tezer forintos klcsn a kamatokkal felment 500 ezerre, lebontottk az ads hzt s ebbl vettk vissza a pnzket.) Elnytt, tl elejn is vkonyan ltztt frfiak s nk mennek el mellettnk, lpteik cltalansgra vallanak. Mirt nem tudnak segteni magukon ezek az emberek? krdezem a telep

felgyeljt. Hozzszoktak a teljes kr tmogatshoz, hogy minden szinte ingyen van. Mg azok is letkptelenn vltak, akiknek egy mter hossz aranylnc lg a nyakban. A felgyel a trsg kzepn ll tuskhalom fel mutat: Nem akarnak segteni magukon. Ide hoztuk nekik ezeket a tuskkat, abban remnykedtnk, hogy felfrszelik majd, s betzelnek vele, de k hozz sem nylnak, inkbb lopott rammal ftenek. Egy tz v krli sketnma kislny ksrget minket, ha megllunk, mgnk lopdzik, s megsimogatja a vllunkat. Ahogy beljebb jutunk a telepen, jabb s jabb jeleit fedezzk fel a pusztulsnak. Az ereszlefoly nincs bektve a csatornba, az es mossa a falaka t, sok meglazult tgla mr ki is esett a helybl. Egy fskamra mlye resen ttong, leloptk az ajtajt. Az emberek harminc szzalka nem val ebbe a krnyezetbe: tr- zz, pusztt, ha ezeket el lehetne kldeni, minden szp volna jra mondja a gondnok, maga is cignyember. Egy ruhagyr kihelyezett rszlege mkdik a telep terletn, de magas tglafalak vlasztjk el a tbbi plettl, s a bejrata is az utcra nylik. Hnyan dolgoznak itt a Guszev laki kzl? Ide minket nem vesznek fel. Rgen bekerlt egy-egy ember, de ilyenkor mindig megntt a bels lopsok szma s rnk fogtk, pedig soha nem tudtk bebizonytani. Ksrim szeretnnek valami biztatt is mutatni, bevisznek az egyik laksba. A krnyezet mr kvlrl is bizalmat gerjeszt, tisztessges kertet alaktottak ki, bicikli- s motortrolt ptettek. A hzigazda sofrknt dolgozik, most pp felment egy fuvarral Budapestre, az asszony restelkedve enged be minket, mert takart, szalad a laks. Mindentt a tisztessges polgri szintre val trekvs rzdik, a viszonylag magas bels teret egy galrival tagoltk, a tredezett szrke betonpadlt sznes jrlapokra cserltk. gy gondolom, hogy ez a csald mr nem sokig marad itt a Guszev-telepen. A szomszdjukban egy Nyregyhza belvrosb l kiteleptett cignyzensz lakik. Mintha nem akarn elfogadni mltatlannak vlt j helyzett, egy vonsnyit sem vltoztat a krnyezetn, nem mveli a kertet, nem festi ki a homlokzati falat. Csak ll a kapuban magasan gombold felltjben, s elnz messzire. Egy emeletes hzhoz rnk, a fldszinti laks ajtajn, ablakn mlik ki a fst, bemegynk. Itt csak az asszony tartzkodik itthon, a keze csupa gipsz, prblja megtapasztani a csiktzhelyet. Igyeksznk segteni, de mi is hiba hzogatjuk a szelelt, nyitogatjuk a tzhely ajtit. A fsttl flig vakon krlnzek, a szoba mintha egy hulladktrol telep volna, magasba halmozdnak a rongyok, a kilenc szk kilencfle formj, csak abban egyeznek, hogy mindegyik trtt. Mirt csinlod ezt, Sra? krdezi a gondnok.

 Mit csinlok? Mita kijttem a vrosbl, mg nem melegedtem t. Adjanak egy rendes klyht! Elbb te is csinlj valamit. A lakbrt nem fizeted, ki fognak tenni a laksbl. Beljebb lpek: a vakolat sok helytt leszakadt, kiltszanak a stukatr ndszlai, a vc is elromlott, a n egy vederbe vgzi el a szksgt. El sem tudom kpzelni, hogy innen hov lehetne kitelepteni a lakkat, mg ha az idk vgeztig is adsok maradnnak a lakbrrel. Kiderl, hogy a telepi hzak kztt fennll valamilyen rangbeli sorrend, ahol a lakk tbbsge hajland trdni a krnyezettel, onnan a hanyagokat thelyeztetik egy msik, lepusztultabb pletbe a gondnok ezt a fenyegetst rzkeltette. Mennyi a lakbr? 1700 s 4500 forint kztt mozog. Egy kigyrt, br lemberdzseket visel fiatal cigny frfi vakodik oda hozznk: n most vlok, Gyuri mondja a gondnoknak , tvennm a szomszd lakst Kolompr Flixtl, megy be a brtnbe, kifizetnm helyette a nyolcvanezer forint tartozst. Majd megltjuk, mit tehetnk figyelmezteten felemeli a mutatujjt , de addig se emberkedj a felesgeddel, ha mg egyszer megtd, rossz vge lesz. Megnzzk a telep bszkesgt, az tads eltt ll j kzssgi hzat: regek napkzi otthont, kultrtermet, foglalkoztat helyisgeket alaktottak ki benne. A vros millikat ldozott r, csak remnykedni lehet, hogy az emberek megbecslik majd ezt a most mg tiszta s bartsgos ltestmnyt. Elrnk az egsz telep feltehetleg legelhanyagoltabb plethez. A klvilga minden mrtken tl leromlott: a gyerekek mer szrakozsbl letptk az ereszcsatornt, bezztk a lpcshzi ablakokat s sszehasogattk a kaput. A folyos betonaljzata elporlott, mert ft vgtak rajta, a faliszekrnyben elhelyezett villanyrkat mr rg leszedtk az ramszolgltat vllalat szereli, helykn csak szrke kbelvgek merednek. Az emeletrl artikullatlan vlts hallatszik le, rosszat sejtve felmegynk. Egy kzpkor, fehr br n szidja tajtkozva cigny laktrsait. Hiba figyelnk, nem rteni, hogy mit mond s mit akar egyltaln. Ki ez a n? Honnan kerlt ide? Nyregyhza egyik legszebb utcjbl teleptettk ki ide, egy tvftses laksbl. 800 ezer forintos htralkot szedett ssze, nem trtk tovbb. Van egy vak fia, egymilli ktszzezer forintja gylt ssze a gyereknek, elvette tle, de nem trlesztette az adssgt, hanem elkezdett kltekezni, egy flv alatt a seggire vert a pnznek. Nem br magval, jflkor is gy vlt, mint egy sakl. Mintha csak szltottk volna, egy rngatdz felstest, fehr bottal kopog fi jn fel a lpcsn, a cipje csupa sr, minden tcsba belegzolhatott. A n megragadja a karjt s

berngatja magval a laksba. Mintegy ellenpontknt az egsz telep legelegnsabb laksba megynk t. Egy cigny mkeresked l itt a csaldjval, otthonuk a vros polgri krnykn is elfogadhatnak szmtana. Bevezettk a gzt, ahogy mondani szoks, gpestettk a hztartst, a szobkat kolonil btorokkal rendeztk be. A frfi autval jrja egsz Kelet-Magyarorszgot, s mtrgyakat, rgisgeket vsrol fel. Mutogatja bszkesgeit: Szinyei-Merse msolatokat s egy valsznleg eredeti Kdr Bla- festmnyt. Klval knl, alkohol mutatban sincs a hzban, 32 ves korra mg egy korty szeszt sem ivott meg. Tovbb beszlgetnk a szakmjrl, Degas nevt gy ejti ki, ahogy rjk, de meggyzen el tudja magyarzni, hogy mirt tartja nagy festnek. A keresked tksr minket krutunk vgllomsra, a helyi ltalnos iskolba. Az oktats a poroszos, lexiklis ismereteket kvetet rendszer helyett a kszsgek fokozatos fejlesztsre alapozdik. A gyerekek nem padsorokban lnek, hanem tetszsk szerint helyezkednek el, ki az asztal mellett, ki a padlsznyegen, a foglalkozst vezet tantnnek igen hajlkony mdszerekkel kell sszefogni ket. Milyen eredmnyeket rnek el? Mi nem versenyezhetnk a szablyos iskolkkal, azzal sem tudunk dicsekedni, hogy hny orvos vagy tanr kerlt ki a tanulink kzl, mi rlnk, ha el tudjuk indtani ket a normlis letforma fel. A gyerekek olyan krnyezetbl jnnek, ahol nyolcvanszzalkos a funkcionlis analfabtk arnya, egszsgi szintjk nem megfelel, a tpllkozsuk hinyos. Eleve idhtrnnyal indulnak el, mert az vodbl ksbben, 7-8 ves korban kerlnek fel az els osztlyba, s ennek megfelelen 16 vesen vgeznek. Mr azt is sikernek kell tekintennk, hogy a lnyok nem maradnak ki negyedik-tdikben szls miatt mert bizony ez rgebben sokszor elfordult. Kifutottunk az idbl, be kell fejeznem a tjkozdst, felrom a blokkomba: megnzni egy falusi cigny iskolt is! Elksznk a nyomunkba szegdtt sketnma kislnytl, nekiadom a golystollamat s az egyik jegyzetfzetemet. Arca felragyog, nekidl a falnak s rajzolgatni kezd a paprra.

A szatmri rszen fekv Tisztabereken 1960-ban mg 1057 llek lakott, szmuk napjainkban 687-re cskkent. A npessgen bell megnvekedett a cignysg rszarnya, mr az egyharmadot is meghaladta, s az j nemzedkben tovbbi nvekedse vrhat. A 24 vodsbl 14 cigny, az iskola pedig tudomsom szerint az egyetlen olyan tanintzet Szabolcs-Szatmr-Bereg megyben, ahov kizrlag cigny tanulk jrnak. (Termszetesen az I-IV. osztlyba tartoz hat-tz vesek kztt magyar gyerekek is akadnak, de a szleik a szomszdos Rozslyba hordjk be ket.) Az iskola hrom taners, ebbl ketten kpests nlkliek, gynevezett pedaggiai asszisztensek, csak az igazgatn rendelkezik fiskolai diplomval. A brtblra val

besorolsuknl nem veszik figyelembe a helyzetket nehezt klnleges krlmnyeket, semmifle ptlkhoz nem jutnak, az asszisztensek egyike 20, a msika 25 ezer forintot kap, az igazgatn pedig 40 ezret visz haza. (Ide kvnkozik az a trtnet, melyet egy szatmri iskolban hallottam. Egy tanr fizetst kiegsztend bellt segdmunksnak egy ptkezsre. Koszos munkaruhjban pp a sittet pakolta fel a teherautra, mikor arra ment egy asszony a gyerekvel. Figyelmezteten rmutatott a frfira: Ltod, fiam, azrt kell tanulnod, nehogy te is gy jrjl!) Milyen a gyerekanyag? krdezem az igazgatnt. A gyerekek sorsa mr otthon eldl, sokan rszegen fogantatnak biolgiailag srlt szlktl. A 27 tanulnkbl klnbz fokon, de 17-en szellemi fogyatkosoknak minslnek. Ksbb ingerszegny krnyezetben neveldnek, nem szoknak r a mosdsra s a fogmossra, mg azt sem mondjk ki, hogy nekem szort a termszet, vagyis vcre kell mennem. Az vodban kt kislnynl most talltunk fejtett, 1998-ban pedig fertz mjgyullads-jrvny indult ki a prbl. Most nyolc cignygyerek tlti be a hatodik vt, de ten olyan fejletlenek, hogy nem lehet ket felkldeni az iskolba. Reggelenknt hgyomorral jnnek be hozznk, onnan jttnk r, hogy mikor megkrdeztk, mit fogyasztottak reggelire, hrom, egyazon csaldhoz tartoz gyerek hromfle telt mondott, teht ldtottak. Itt benn fl tzkor kaptak uzsonnt, addigra mr sokan rosszul lettek az hsgtl. Most bevezettk a napi hromszori tkezst, a 3040 forintos llami gyermekvdelmi tmogatsbl fedezzk. Ez szablytalan, a szlk idejrnak veszekedni, nekik inkbb a pnz kellene, de mi nem engednk, mert tudjuk, hogy a gyerekek nagy rsze csak az iskolban jut tpllkhoz. A jvedelemptlt is diszkont lelmiszervsrlsi jegyben adja ki az nkormnyzat, mert csak gy lehet megakadlyozni, hogy italt vegyenek rajta. Mennyi id alatt vgzik el az iskolt? Elfordul olyan eset is, hogy soha, egy 12 ves elhlt lnyt nem lehet 8-10 ves gyerekek kz beengedni, magntanul lesz egszen addig, amg tl nem lpi a korhatrt. ltalban a szablyoshoz kpest kt vet tesznek r. Az vodbl felkerl gyerekek szmra affle nulladik osztlyt alaktottunk ki, s egy vismtlst be lehet kalkullni. A negyedik osztly elvgzse utn hov kerlnek a gyerekek? A felssk Rozslyra jrnak be, de ott sem a norml iskolba, hanem a kisegtbe ez a rszleg csak cignygyerekekbl ll ssze, teht a gettjelleg tovbbra is megmarad. Azt hiszem, ha Rozslyon mlna, k sem foglalkoznnak velk, mert csak htrltatjk a tbbiek haladst. Ilyen felksztssel milyen munkra lesznek majd kpesek felntt korukban? Semmilyenre szl kzbe a falu egyik vezetje, aki hallgatta a beszlgetsnket. A cignyok mg egyszer almaszedsre sem alkalmasak, nem azrt, mert nem tudjk, hanem, mert nem akarjk csinlni. Kiparcellztunk nekik tven hektr fldet, nkltsgi ron felszntottuk, kaptak hozz srgarpt, petrezselymet, krumplit, de el sem vetettk. Prbltunk szntfldi uborkatermesztsre szerzdni velk, de ahogy kisttt a nap, a

tbbsg mr nem dolgozott. Ilyen munkaszellemnek megfelel termst is produkltak, pp, hogy nullra ki lehetett hozni az egyenleget. Hatszz ngyzetmteres ptsi telket kaptak hatezer forintrt. Bevezettk nluk a vizet s a villanyt, vittnk ki cementet s sdert is, hogy ptsk meg a jrdt maguk eltt mikor Pestre jrtak ingzni, ilyen munkkkal foglalkoztak , nem voltak hajlandk r. gy gondolja, hogy a magatartsuk mgtt valamilyen genetikai okok rejlenek? Azt hiszem, hogy azon knnyebb volna segteni, nagyobb baj, hogy nemzedkeken t rossz magatartsi pldkat ltnak maguk eltt. A trsadalmi felzrkzs hossz folyamat, l a faluban egy konds, annak a fia uborkt nevel, az unokja mr Pesten tanul. Sajnos, amit elmondtam, nem csak a cignyokra vonatkozik. Vllalkoz vagyok, szemlyes tapasztalatbl tudom, hagy a jelenlegi magyar munkaer is eladhatatlan sem erklcsileg, sem fizikailag nem teljes rtk. A bonyolultabb tevkenysgeket egyre inkbba Krptaljrl s Erdlybl rkez munksok ltjk el, nem csak itt a keleti vgeken, hanem mg Gyrben is. Attl flek, hamarosan odbbllnak majd, mert megunjk, hogy 150 forintos rabrrt dolgozzanak. Elksznnk az iskoltl, s tesznk egy krt a faluban. A rendszervltozs idejn itt is feloszlott a termelszvetkezet, felismerve a helyzet remnytelensgt, egyszerre ment el az egsz vezrkar. Gazdasgi ltestmnyeit a helyi nkormnyzat szerette volna tvenni s a falu rdekben mkdtetni, de nem tudott egyezsgre jutni a felszmol cggel. Megfelel gazda hjn az pletek teljesen lepusztultak: a birkaistll tetszerkezetbl kifrszeltk a merevtket, aztn a h slya alatt az egsz sszeomlott. Egy msik padlson magtr volt, mikor kirlt, a cignygyerekek odajrtak focizni tlen, mind lerugdostk a fedpalkat. A szabadtartsos istll csak azrt maradt meg, mert sem ft, sem fmet nem lehetett kilopni belle. A szntk 15-20 szzalka parlagon hever, az llatllomny is drasztikusan lecskkent, 1980-ban mg kt csorda jrt ki 500 szarvasmarhval, jelenleg az egsz faluban nem akad 35 jszg. A krnyken most se ltni dolgoz embert, csak az egykori tesz hetvenves elnke kaparja ssze almskertjben a lemetszett nyesedket. A tisztabereki erd valaha olyan sr volt, hogy az ember nem lthatott t rajta, most mr szabadon kalandozik benne a tekintet. Mind tbb helyen csak a tuskk llnak ki a tavaszeln felgylemlett vzbl, a tnkk mreteibl tlve a legszebb szlakat vgtk ki. Egyszerre hat-ht mzsa ft is felhasogattak, s kocsin, kerkpron hazavittk. A 22 szocpol seglybl plt hzat az erdbl ftik, de mg eladsra is jut belle. Milyen sors vr Tisztaberekre? Sohasem volt gazdag falu, a hvek mg sznban sem tudtk trleszteni az egyhzi adt, most sem vr r nagy jv. Bevezettk a gzt s a telefont, de t v mlva mr a fele sem fog mkdni, mert az emberek nem brjk kifizetni a szmlkat.

Sok cignyember felntt korban prblja ptolni a korbbi kihagysokat. A nyolc ltalnosra okvetlenl szksge van, mert e nlkl nem kaphat jogostvnyt, arra viszont mr

nem hajland, hogy tovbbra is a htn hurcolja el kosarait, fakanalait s ms termkeit a piacra vagy az tvevkhz. Nha komoly ldozatok rn, de megszerzi a szksges iskolai bizonytvnyt. Aki kvl marad a vllalkozk krn, az gynevezett felzrkztat tanfolyamokra nevezhet be. Csak tallomra emelek ki az sszestkbl nhny gazatot: az desvzi haltenysztktl a fzfavessz- s gyknyfeldolgozn t egszen a NC-CNC-programozig terjed a lista, a kt legnpesebb: a cigny gazdasszonykpz s az alapismereteket nyjt. Egy gygynvnyismer- s termel kurzus megnyitst lttam Nyrblteken. A jelentkezk tbbsge fiatal s kzpkor munkanlkli cignyasszonyokbl rekrutldott. A helyisgben, ahol vrakoztak, nem gett a villany s a fts sem mkdtt, a mveldsi hzban a kzmrendszer nem szakaszolhat, az igazgat pedig nem tartotta rdemesnek a teljes kapacitst bekapcsolni. A nvsorolvassnl kiderl, hagy a hsz fbl hatan hinyoznak. A tanulmnyok idejre jvedelemptl tmogatst kapnak a hallgatk, de a szervez figyelmezteti ket, hogy ha a foglalkozsok 15 szzalkn nem jelennek meg, a szmtgp automatikusan letiltja az anyagi juttatst. Ez a fenyegets nem szokta megrmteni a notrius elmaradozkat, ktszerhromszor eljnnek, aztn megkrik a trsaikat, tanstsk, hogy mindvgig jelen voltak. A felzrkztatsi modul t hnap alatt 600 rt r el. Napi hat rn t tart a kpzs, az eladsok csak 30 percesek, a tants kt rakor kezddik s 4 ra 20 perckor mr be kell fejezdnie, hogy a krnykrl bejr hallgatk elrhessk az utols autbuszt hazafel. A pletykk szerint sok helybeli vezet megkeresi a maga kis spjt, pldul H.- n a pap havi 15 ezer forintot kap a tanfolyam felgyeletrt. A megnyitn megjelentek a nyrbtori biztostk munkatrsai, magnjogi nyugdjszerzdseket ktttek a hallgatkkal, akiknek lthatlag fogalmuk sem volt arrl, hogy mit rnak al. Nem talltam kimutatst arrl, hogy a tanfolyamot elvgzk milyen sikerrel helyezkednek el, de a magam rszrl nem sok eslyt adok a felzrkzsuknak. A helybeli pedaggusok is fenntartssal kezelik ezt a kezdemnyezst, nem hisznek a gyorstalpal mdszerekben. Egy magyar gyereknek a kettesrt is vrt kell izzadnia az iskolban, k pedig teljestmny nlkl kapjk meg a bizonytvnyt mondjk. Nhnyan ms utat vlasztanak az rvnyeslshez. sszellnak, s klnfle vllalkozsokat alaptanak, egsz tevkenysgk abbl ll, hogy szmlkat adnak el a nvbeli rtk nyolc szzalkrt. Az zletg elterjedst jelzi, hogy konkurenciaharc alakult ki a terleten, egyesek mr t szzalkra is lementek. A jelzett sszegeket klts gszmlkkal fedezik le. Belegondolva a helyzetkbe: nem sokat kockztatnak: egy-egy rossz hzat leszmtva, vagyonnal nem rendelkeznek, a brtntl pedig nem flnek.

Dombrd fell hrom- ngy kilomter hossz bektt vezet Rtkzberencsig, ms kijrata,

bejrata nincs. Ha ezt ellepi a h, a kzsg elszakad a vilgtl a hkotr pedig csak olyankor szokott bejnni ide, mikor mr olvad. Az elszigeteltsg-kiszolgltatottsg a rendszervlts eltt eszmeileg is nyomaszt volt, a falu sorst rint minden kzintzmny ms helysgben mkdtt: az OTP-fik Kisvrdn, a takarkszvetkezet Dombrdon, a kzs termelszvetkezet Ptrohn, kzigazgatsilag pedig Ajakhoz tartoztak. Ma is csak az nkormnyzat tevkenykedik helyben, a rtkzberencsieknek gyes-bajos dolgaikban tovbbra is idegenbe kell jrniuk. Maga a falu egy szak-dli irnyban hzd domb gerincre teleplt, ezen halad vgig a kthzsoros F utca. A kzsg hatra 1580 hektrt tesz ki, a szntk tlagos rtke nem ri el a 17 aranykoront sem, lakinak szma napjainkban 1200 f krl jr. A mostoha krlmnyek ellenre Rtkzberencs tisztessggel tartotta magt. A falu laki hresek voltak szorgalmukrl, a hetvenves gazda grbe botjra tmaszkodva is kijrt kaplni, az asszonyok pedig a legendk szerint, a hallos gyukon is paszulyt fejtettek. Ipari burgonyval, kenderrel foglalkoztak, a kvket a kzeli veresmarti tban ztattk ki, s otthon feldolgoztk. Kposztt is termeltek, a terletvisszacsatolsok idejn szekrrel hordtk be Ungvrra, de nem mentek sokra, a bevtel nha a fuvarkltsgeket sem fedezte, gy inkbb a demecseri savanytban adtk le. Legfontosabb foglalkozsnak az llattenyszts szmtott, valamikor 6-700 szarvasmarha is kijrt a legelre. Mikor a helyi Egyakarat tesz beolvadt a ptrohai Zld Mez-be, ez az gazat is csdbe jutott, mert a kzs elnk a maga falujt rszestette elnyben. Mire a tesz felszmoldott, sszesen kt tehn maradt a faluban, mg az istllk is sszedltek. Rtkzberencs remnytelenl fogadta az j idket s a kiltsai azta sem sokat javultak. A kzsg nhny vezetjvel a polgrmesteri hivatalban lnk le beszlgetni. Szokott mdon sokig hagynak krdezskdni, k csak lassan, vonakodva szlalnak meg. Mita a termelszvetkezet megsznt, a faluban alig akad olyan ember, aki munkahellyel rendelkezik, harmincan- negyvenen a kisvrdai General Electric fnycsgyrba jrnak el dolgozni, tizent-hsz embernek az nkormnyzat ad munkt, hsz munkanlkli jradkost tartanak nyilvn, hatvanan keresetptl tmogatsra szorulnak a falu tbbi lakost most is a fld tartja el. Rtkzberencsen a hbor eltt az 1 s 5 katasztrlis hold kztti birtoknagysg szmtott tlagosnak, ez az 1990-es vekben bekvetkezett vltozsok nyomn minimlisan kt-hrom hektrra nvekedett. Hinyzik azonban a gazdlkodshoz szksges tke, s a tulajdonls formai rendezse is kslekedik osztatlan kzs fldekre pedig nem lehet jelzloghitelt felvenni. Lassan mr ott tartunk, ahol a Tisza szablyozsa eltt, az emberek jra rkszni s cskszni jrnak majd mondja a reformtus pap. Nhnyan megprblkoztak azzal, hogy nagyobb fldterleteken gazdlkodjanak. Az utols teszelnk 150 holdat vett ki a kzsbl, mell mg egy Rba traktort is szerzett felesben, de nem brta, mg a gprszt is el kellett adnia.

Csak egy reg gazda tartja magt szzholdas birtokn. Valaha a vastnl dolgozott targoncavezetknt, mszak utn nem ment haza, hanem leszllt a kisvrdai llomson, ott vrta a szekere, tzelt hordott ki vele a faluba. Jelenleg is megmveli a teljes fldterlett, lovas vetgppel dolgozik br van neki motoros is, de ezt jobban szereti. A felesge 35 kilra fogyott le, az egyik fira nem szmthat, mert papnak ment, a msik is otthagyta, mert lltlag pofonvgta t ugyanis a fi fekete munkt vgzett, az apja tudta nlkl. Vallsos ember ltre mr vek ta nem jrt templomban. Mihez lehet itt kezdeni? Erdket, halastavakat kellene telepteni, de ehhez talajjavtsra volna s zksg. A teszidkben egybeszntottk a fldeket, egsz fasorokat vgtak ki, megszntettk a csatornkat, a szivattykat elloptk, az ptett vzmvek elmocsarasodtak. Az igazi megolds azonban az intenzv kerti kultra volna, de ehhez meg jobb felvsrlsi rendszert kellene bevezetni. Ma nem a termel kapja a pnzt, hanem a keresked s a feldolgoz. Ilyen krlmnyek kztt is csinlnunk kell valamit mondja a reformtus pap , a 22 ezer forintos jvedelmembl nem tudnk kijnni, 200 meggyft gondozok a parkia kertjben, abbl tartom el az t fiamat. 40-50 mzsa terem vente, a kzsg segt leszedni. Most nyolcszz t egrest ltetek. A falu mennyire kveti a maga pldjt? Sokan megprbltk, de elvesztik a kedvket. Elfordult olyan eset, hagy e gy ember meggyet teleptett, aztn elloptk a fkat a drtkertssel egytt. Csend ll be, aztn a polgrmester megkszrli a torkt: Szabad megkrdeznem, Moldova r, hogy egyltaln hol hallott a mi falunkrl? Eltndm, hogy illik-e elmondanom, de aztn gy tallom, hogy nincs mirt titkoldznom. Egy agronmus meslt nekem egy ismersrl, aki arra kszlt, hogy ttelepl Ukrajnbl, s be akarta fektetni a pnzt Magyarorszgon. Kapcsolatba kerlt egy kzvettvel, aki hsz hektr fldet knlt neki Rtkzberencsen sszesen nyolcszzezer forintrt. Az ukrajnai magyar megbzta az agronmust, hogy nzze meg vele a szban forg birtokot. Kimentek a helysznre, kiderlt, hogy a fld a cignysor mgtt fekszik, ami megtermett volna rajta, abbl egy szemet sem lt. Ha megveszi, tzezer forintrt sem tudta volna tovbbadni. Igaz lehet ez a trtnet, vagy legalbbis kifejezi a valdi helyzetet? krdezem. A vezetk sszenznek, vgl az egyikk megszlal, nem rom le, hogy melyikk, mert knnyen lehet, hogy ha kiderlne a kilte, tbb nem volna maradsa a faluban. Valaha csak hrom cignycsald lt Rtkzberencsen, vlyogot vetettek, dolgoztak a teszben, kijttnk velk. Ksbb a krnyez nagyobb teleplsekrl kezdtk kiszortani a cignyokat, Kisvrdn pldul komoly sszeg lelpst adtak nekik, hogy hagyjk el a prt, aztn sietve lebontottk a hzukat. Nyregyhzn meg befalaztk utnuk az ajtkat s az ablakokat. A cignyok j helyet kerestek maguknak, itt Rtkzberencsen olcsn lehetett telekhez jutni, egy 300 ngyszgles darab szztvenezer forintba kerlt, nha mg

valamilyen roskatag hz is llt rajta, ahol meghzdhattak az ptkezs ideje alatt. s kaptak engedlyt? Az ptsi hatsg Kisvrdn mkdtt, nem volt tisztban az itteni viszonyokkal, sz nlkl kiadta a paprt. Hogy megkaphassk a szocilis tmogatst, az j telepeseknek fel kellett mutatniuk egy bizonyos kszltsgi fokot. Jelentkeztek nlunk az erre a clra szakosodott vllalkozk, nem knldtak alapksztssel, betontuskkat raktak le a puszta fldre, s egy ht alatt felhztk rjuk a falakat, a csaldok meg felvettk a vissza nem trtend laksptsi tmogatst, kt gyerek utn 1,2 millit, hrom utn pedig a 2,2 millit. A pnz nagy rsze persze az addig hitelez vllalkozk zsebbe vndorolt, nha a flksz hzat is lebontottk, vittk j helysznre az ptanyagokat. Egy msik vezet folytatja, taln, hogy a felelssg megoszoljon: A legals dgvj rteg kerlt ide hozznk. Sem orvost, sem papot nem tisztelnek, sokszor verekednek. Az iskola kapuit zrjuk, de ide is betrnek, ha nem tetszik nekik valami. Ha az regemberek udvarban ugat a kutya, mert a cignyok viszik el a tykjaikat, a lakk nem mernek kinzni. Azta javult egy kicsit a helyzet, mita megalakult a faluban a polgrrsg, addig mg a rendrk is puskval jrtak. Megnztnk a faluban nhny, a fentebb lert mdon plt hzat. Hogy ne tnjenek fel az alapul szolgl betontuskk, kzeiket bentttk valamifle kokomnnyal, a rjuk felhzott falak nincsenek kiszradva, repedeznek, sppednek. Ha mgis bevakoltk ket, a vizes felletrl levedlik a meszelvel felhordott festk, aztn maga a vakolat is megindul utna. Akad olyad, melybe flksz llapotban is bekltztek, egy msik viszont mr vek ta resen ll: kt csald ptette, sszevesztek egymssal s elkltztek. Bcszknt valamelyikk mg visszavghatott egy kvet, mert az ablak be van trve. A 3-400 ngyszgles kertekbe mg mutatba sem ltettek sem bokrokat, sem virgokat, a fld kemny s csupasz, azt mondjk, a csald itt helyben szokta elvgezni a kisdolgt s a vizelet kigeti a talajt. Krlnzek: Merre fekszik az a hsz hektr, melyet az ukrn embernknek ajnlottak megvtelre? Azt pontosan nem tudjuk, de mutathatunk egy hasonl krnyket. A kocsi egy faluszli cignysorra visz ki minket. Az utca szik a srban, 200 mternyi vzlevezet rkot kellett volna kisniuk az ittenieknek, elkezdtk, de hsz mter utn abbahagytk. A kis szls hz eltt egy cigny regasszony ll, negyven vnl rgebben lakik mr a faluban, bizalmasan dvzli a vezetket: lds, bkessg. Ritkn ltjuk, Mri nni. Nem mehetek n sehov innen. A fiamk olyan jsgban lnek, hogy n csak piszok

lennk ott, de hvnak magukhoz. Mondom nekik: j fi, ha n kiteszem a lbam innen, ebbl a viskbl semmi sem maradna. Egy csirkt nem lehet itt hagyni. Az n szmban az rvacsorn kvl nem volt ital, de ezek a cignyok csak gy ntik magukba, s kell r nekik a pnz. A cignysor eltt a futcai gazdk fldjei hzdnak, a tulajdonosok nem sokat szoktak ltni a termskbl. Az egyikk dinnyt ltetett, meg sem tudta kstolni, mert mindet elloptk. Nem jrt klnbl az a gazda sem, aki felvitt a fkrl hrom szem szibarackot megmutatni a csaldnak, hogy berett a gymlcs, a jv hten lehet szretelni, aztn, mikor lejttek a kosarakkal, mr csak a csupasz gakat talltk. Akadt olyan tulajdonos, aki egyezsget akart ktni a cignyokkal, felajnlotta kt almafjnak a termst, azzal a felttellel, hogy nem bntjk a tbbit, de a pr laki ezt a megllapodst sem tartottk be. (A legszomorbb esetet egy kzeli faluban hallottam, ott nem egyszeren lekopasztottk a meggyfkat, hanem kivgtk s feldobtk a kocsira, otthon szreteltk le. Az reg parasztok szerint ilyesmi utoljra a hborban fordult el, a visszavonul katonk jrtak el hasonlkppen.) Tudnak tenni valamit a lopsok ellen? Keveset, mert a csaldok ltalban a gyerekeket kldik el lopni, akik mg nem bntethetk. gy is folyton brtnben l hat-ht ember. Elindulunk vissza a falu fel. Ltszik valamilyen kibontakozs? Nehz gy, mert k sem akarnak magukon segteni. A ht- nyolcszz fs cignysgbl csak egy ember jr tovbbkpz tanfolyamra. Az egyik cignyszvetsg plyzatn nyertek egymilli forintot sertsnevelre, vettek 34 disznt, aztn rfogtk, hogy az llatok nem termkenyek, s mindet megettk.

Jrmi hatrban jrunk, kocsink elhanyagolt almsok kztt fut, mikor vratlanul egy szablyszeren bekertett negyven-tvenhektros terlet tnik fel az t mellett, megkrem a ksrmet, hogy lljunk meg. Bebmulunk a kerts fltt: a fld egyik rszt meggyel teleptettk be, a kis fkat gondosan poljk, tvknl egy szl gaz sem tkzik ki a talajb l, egy-kt ven bell termre fordulnak. A hatalmas telek msik felben ptkezsre kszlnek, kihoztk a villanyt, s egy traft is ide teleptettek. Ki ez a birtok? Egy B. Gyula nevezet rakamazi cigny vllalkoz. Egy mintagazdasgot akar itt kialaktani: kastlyt, ltenyszetet, gymlcsst s hthzat.

 Nem lesz sok egyszerre? Olyan lendlettel fogott bele, hogy taln meg is csinlja. Megjegyzem magamnak B. nevt. Termszetesen mr az anyaggyjts kzben megprblom felmrni a megszletend riport bels arnyait, s ami a cignyokkal foglalkoz rszt illeti, attl tartottam, hogy egyoldalan lever lesz a rluk megrajzoland kp. Arra gondoltam, nhny pozitv vonssal ki kellene egszteni, feltve, ha tallok ilyet. A cl rdekben megprbltam kapcsolatot keresni egyes ismertebb cigny szemlyisgekkel akiket a hodszi pap csak reklmcignyoknak nevezett , k azonban felhnytorgattk a rgi rendrkrl rott knyvem rasszistnak vlt fejezeteit. Most tudtam meg, hogy panaszaikkal annak idejn mg Kdr Jnost is felkerestk. Mivel nem voltam hajland ezrt hamut szrni a fejemre, elutastottk a velem val egyttmkdst. Prbakppen zentem B.- nek, feltteleztem, hogy is elzrkzik majd, de meglepetsemre vllalta a tallkozst, meghvott egy tera a tulajdonban lv tokaji halszcsrdba. B. tvenngy ves, zmk, alacsony frfi, fekete haja szbe fordul. ltzkdsben mintha az a szndk vezreln, hogy rcfoljon a cignyok elhanyagolt klsejvel kapcsolatos eltletekre: galambszrke mellnyes ltnyt visel, csinltatott cipt, aranykeretes szemveget, kszereket hord, a csukljn nagy mret mrks ra feszl. B. tegezve szlt meg, s tnyjtja a nvjegyt, egy pillantst vetek a szvegre: az egyik orszgos cigny rdekvdelmi szvetsg megyei elnke. Lelnk a reggeli idben mg res vendglben, a pincr kihozza a tet. Tehets ember vagy? krdezem, elfogadva a pertut. n a megye els t embere kz szmtom magam, de hogy ezt elrhessem, tzszer annyit kellett teljestenem, mint msoknak. A vilg nem segtett a kiemelkedsben, mindig reztettk velem, hagy cigny vagyok. Mi a legszomorbb emlked? Tzves koromban jelentkeztem a rakamazi futballcsapatnl, minden gyereknek adtak szerelst, csak nekem nem. Most, negyven vvel ksbb kiigaztottam magamban, sajt pnzemen megszerveztem a kisplys Roma Kupt, 60 csapat jtszik benne, 600 cigny futballmezben, 15 ezer nz eltt. n is beszllok. Milyen csaldbl szrmazol? Romungro, vagyis magyar cigny vagyok, laktak itt olh cignyok is, de mi nem kzskdtnk velk, be sem mentnk hozzjuk. Az n apm elegns ember volt, pldt akart mutatni a gyerekeinek, nem hazudott, templomba jrt. Itt, a halszcsrdban muzsiklt, de hiba tartozott a legjobb zenszek kz, ebbl a mestersgbl nem tudott tisztessgesen meglni. A parasztoknak nem volt pnzk, nem adtak borravalt, ha jtszott nekik, csak az szi betakartsnl kldtek egy-kt zsk krumplit. n nem akartam ezt az letet. Beiratkoztam a kzpiskolba, de abba kellett hagynom, mert az apm lerobbant, s a csaldnak szksge volt a keresetemre. Belltam segdmunksnak a rakamazi cipgyrba, jl ment, egy id utn n ksztettem a bemutatkra a mintadarabokat.

 Ksbb tanultl? Esti tagozaton elvgeztem a gimnziumot, 1998-ban pedig felsfok vllalkozsszervezi diplomt szereztem Nyregyhzn, a Bessenyei Fiskoln de addig mg sok vz lefolyt a Tiszn. Kzben megnsltem, egy magyar lnyt vettem el, nem volt laksunk, a szlkkel ltnk. A gyrban kt mszakban dolgoztam, a szabadidmben belltam kmvesek mell culgernek. gy sem jutottam semmire, elhatroztam, hogy tnyergelek a fuvaros szakmra. 1969-ben eladtam a Jawa motoromat, apmtl is krtem klcsn, s vettem egy lovat meg egy szekeret. Emlkszem: a kett egytt nyolcezer forintba kerlt. rtettl a lovakhoz? Semmit a vilgon. Egy reg paraszt ajnlott egy Pityu nevezet fekete lovat, azt mondta rla, hogy j hmos, fogalmam sem volt, hogy az mit jelent, de gondoltam, csak nem csap be. Akkoriban mr ngy-t fuvaros is dolgozott Rakamazon, sorrend szerint pakoltak a vastllomson. n is be akartam llni, de nem fogadtak be, azt mondtk, hogy nincs iparom. Egy szzkils kvr ember nekem tolatott, s kilktt a nehz murakzi lovaival. Leszlltam a bakrl, s killtam vele szlzni, megvertem, de ettl sem lett bke. A fuvarosok hzrlhzra jrtak, s agitltk a npet: ne a cignnyal hozassk a szenet, mert ellop belle, s hazaviszi. Az anyagtelepen is veszekednem kellett, ugyanis az volt szoksban, hogy a trzsnl alulmrtk a szekr slyt, s ennek megfelelen egy mzsval kevesebb szenet vagy meszet raktak fel, a klnbsg a kiszolgl haszna maradt, n ebbe nem mentem bele. Szerencsre ismertk a csaldunkat a faluban, 1970-ben, mikor az utcban mindenki ptkezett, velem hozattk az anyagokat. Nem akartam egy nap alatt meggazdagodni, n szmoltam a legolcsbb rakat: egy mzsrt t forintot krtem, a hsz mzsrt egy szzast, gy is meg voltam elgedve, a gyrban egsz nap nem kerestem meg ennyit. Hrom hnap utn vettem mg egy lovat 4500 forintrt, az reg paraszt mg egy szecskavgt is adott vele, megtantott, hogy kell etetni a jszgokat. Akkor mr jobban rtettl az llatokhoz? Beletanultam, ha az ton jtt velem szemben egy l, megmondtam, hogy hny ves. Jrtam a teszeket, nmet s holland cgek megbzsbl felvsroltam a lovakat, hromszoros haszonnal adtam tovbb ket. Brdos Gyuri is tlem vitt lovakat a vilgbajnoki fogatba. De egy kicsit elreszaladtunk, akkor mg ott tartottam, hogy rltem a msodik lnak, mert gy mr 40 mzsa rut tudtam kiszlltani egyszerre. A tekintlyem is megnvekedett, hrom v utn engem vlasztottak meg az Ipartestlet ellen rnek. 1978-ban iparosokbl, tanrokbl, kereskedkbl alaktottam egy kisszvetkezetet, ebben a formban szabadabban vllalkozhattunk, kibreltk a rakamazi Tzp-telepet. Ngy vig tartott ez a kzskds, 1982-ben mr magnember is vsrolhatott teherautt, janur negyedikn mr ott llt az udvaromon a hosszplats IFA, cigny ltemre az egsz krnyken elszr nekem volt ilyen. Tvolsgi fuvarozst is elvllaltam. 1988-bon a kft.- m kiment a szovjet piacra. Kisebb zletek utn Tcsn sszelltam a helyi PROKOMBINT-tal, ptettnk egy hsfeldolgoz zemet, a legmodernebb szinten, ahogy mondani szoks: az elejn bement a marha, a vgn kijtt a kolbsz. Rengeteg llat

volt a krnyken, nem tudtak mit kezdeni velk, ldst jelentett ez a gyr. A forgalom az vi 500 millit is elrte, de a partnereimmel nem pnzben szmoltunk el, hanem bartellben, az tlagos rrs hrom- ngyszerest el tudtam rni. Betonaclt, ft, traktorokat hoztam be, ksbb Zsigulikat s lelmiszert is exportltam. Sajt irodt tartotta m fenn Szentptervron, gy jrtam ki a Ferihegy II-re, mint ms a vastllomsra. Kzben elvltam az els felesgemtl, s egy krptaljai lnyt vettem el. Rendszeresen hordtam ki az ennivalt az anysomknak, ilyenkor kint is tltttem egy kis idt. Egy ilyen alkalommal, mr 1995-ben, elloptk a BMW kocsimat, benne voltak az irataim, a blyegzm, a pnzem. Elmentem a rendrsgre, bejelentettem az gyet, azt mondtk: Ne az autt sirasd, annak rlj, hogy megsztad lve. De hogy jutok haza? Majd kedden megy egy busz, azzal. Ezt nem akartam megvrni, lementem a hatrra, ismertem a magyar parancsnokot, tlevl nlkl is tengedett. Ez csak az els mernylet volt, kvette a msodik, hamistott paprokkal 86 600 dollrt levettek a szmlmrl. Fval kellett volna trlesztenik, de az ru mig sem rkezett meg. Akkor elhatroztam, hogy kiszllok a keleti piacrl. A pincr elviszi ellnk az res tescsszket, B. mr egyre gyakrabban nz az rjra: Egyre be kell rnem Nyregyhzra, vrnak egy megbeszlse n. Gyorstanom kell a beszlgets tempjn, a cigny rdekvdelemben betlttt szereprl krdezem. B. ettl hirtelen fellnkl. Szabolcs-Szatmr-Beregben ma mr szzezer cigny l, a megye lakossgnak hsz szzalkt teszik ki. Ez a szm csak nvekedni fog, meg kell oldani a sorsukat. Mr a trvnyek megalkotsnl ott kell lennik a cignyembereknek, klnsen, ha a vllalkozsokrl s az iskolzsokrl dntenek, akkor nem kell egy vszzados tv, hanem vtizedek alatt be lehet hozni az elmaradst. Tudom, hogy a mostani nemzedkben ez mr nem sikerlhet, a kicsiknl kell kezdennk. Hromves korban minden cignygyerek kerljn be vodba, tanuljon meg magyarul beszelni s alkalmazkodni, egyhelyben lni s fogat mosni. Kt cigny kollgium pl Magyarorszgon, az egyiket Budapest kapta, ez rendben is van, de a msiknak ide kellett volna kerlni, mert itt a keleti vgeken a cigny tanulk a nyolc osztly utn el vannak zrva a tovbbi kpzstl. Javasoltam, hogy lltsunk fel egy informcis irodt hrom-ngy szakemberrel, akik tancsot adnak a cignyoknak mindennapos gondjaikban, ezt sem fogadtk el. Hiba vagyok tagja a megyei pnzgyi bizottsgnak s tltk be ms tisztsgeket is, nekem csak akkor szlnak, ha mr elsllyedt a haj.

Megprblom vatosan kifejteni az ellenvlemnyemet: gy tapasztaltam, hogy elg nehz segteni a cignyokon. Hiba adnak nekik fldet s llatokat, nem lnek a lehetsggel. Ezt rosszul gondolod, a cignyban is l a fld- s az llatszeretet, csak nincs eslye, hogy megvalstsa, mert az llam kivonult errl a terletrl. Ahol eslyt kapnak, mondjuk Dgn, ott meglltk a helyket. Igenis, lehetne segteni, vegyk csak az n pldmat. Brigdot szerveztem, szocpolos laksokat ptettem a cignyoknak ebbl a munkbl mr kiszlltam, tadtam a fiamnak. Elkezdtem Hodszon azt a mezgazdasgi vllalkozst, amit te is lttl, ez egy 60 milli forintos beruhzs. Egy reg alms volt, nem kellett senkinek, n mr harmadkzbl vettem meg. A legjobban akarom csinlni, nem gakat ltettem el, hanem ktves meggyfkat vettem, ezer forintrt darabjt, kt v mlva mr termre fordulnak. Idegenforgalmi kzpontot hozok ltre, lovasiskolt, 80 vagonos hthzat akarok pteni, megtermelem az alapanyagot, s Amerikba fogok exportlni. Belevonom a munkba Hodsz, Kntorjnosi, Nyrmada s ms krnykbeli falvak cigny nkormnyzatt is. Cigny munkaert fogok alkalmazni, a konferencikon ne mondhassk tbb, hogy a cigny nem akar dolgozni. A beszlgetsnk vgn megkrtem B.-t, hogy ksrjen ki a ktaji cignytelepre, bztam benne, hogy az trsasgban szvesebben fogadnak majd, de alig mozdult el a Mercedese melll, a pr laki sem szltottk meg. B. egy id mlva belt a kocsijba, s elhajtott.

Magy trsgben nem jelzi tbla, hogy az autsoknak hol kell letrnik a Kllsemjn fel vezet tra, az ukrn rendszm kocsik mgis csalhatatlan biztonsggal fordulnak el a megfelel irnyba. lltlag a Vrs Hadsereg rgi hbors felvonulsi trkpt hasznljk, mely feltntette ezt az sszekttetsi vonalat. Az t menti elhagyatott vidken az ukrn maffia szmos titkos gyt intzte mr el. Nhny vvel ezeltt az itteni erdben zajlott le egy vres leszmols: egy melegtruht visel frfit kutyavezet szjjal egy fhoz ktttek, majd a felismerhetetlensgig sztvertk a fejt. Az a nyilvnval szndk, hogy az ldozat kilte ismeretlen maradjon, bevlt, az ukrn belgyi szervek taln nem is rtesltek a trtntekrl. A magyar rendrsg pedig az ltzkbl megllaptotta a halott feltehet nemzetisgt, aztn nem trte magt klnsebben, egy id utn megfelel adatok hinyban le is zrta a nyomozst. Mostanban erszakos bncselekmnyekrl kevesebbet hallani, inkbb zletszer csempszkeds folyik errefel, mi is lttunk kt Mercedest, melyekbl pp az Ukrajnbl hozott gzolajat fejtettk le tartlyokba. Az t mentn fekszik a Kauzsay tanynak nevezett telepls, mely valjban Magy kzsg lakott klterleti rsze. A krnyk valaha a Kllay csald tulajdonba tartozott. A szabadsgharc utn eltnt a kastly, s a 7000 hektros birtoktest kisebb darabokra

tagoldott, megplt a Kauzsay, Irinyi s Domokos tanya. A fldeket zsid brlk vettk ki rendba az emlkezet a Klr, a Katz s a Rosenthl neveket jegyezte fel , gazdlkodtak s kt szeszfzdt is ptettek, a szksges alapanyagot helyben lltottk el, a mellktermkeket pedig az llatokkal etettk fel, zrt iparszer lncolat alakult ki. A paraszti munksok maguk nem rendelkeztek flddel, harmadosknt dolgoztak. A felszabaduls utn a krnykbeli csaldok 7-11 holdas birtokhoz jutottak, de ez az nll lt nem tartott sok. Az llami Gazdasg elvette a hatr egy rszt, a lakossg zme elvndorolt, a maradk belpett az jonnan alakult termelszvetkezetekbe. A tesz viszonylag sikeresen gazdlkodott, nagy terleten teleptett gymlcsst, j tlagokat rt el a dohny- s krumplitermelsben is. A rendszervltozsnl itt is felszmoldtak a kzs gazdlkodsi formk, a fldek magntulajdonba kerltek. A Kauzsay tanya is megrezte a vltozsokat. Egyik alkoteleme, az Irinyi tanya mr a tagostsoknl elnptelenedett, mra jel sem maradt belle, az egykori szntkra erdt teleptettek. A Domokos tanyrl csak hrom ve halt ki az utols gazda, krsemre kimegynk megnzni a helyet. Az orszgttl hrom- ngy kilomter hossz erdei svny vezet be a tanyhoz. Messze esik a magyi kzzemi hlzattl is, az regember vtizedekig akkumultorrl mkdtette a rdijt s a televzijt, azt hajtogatta, hogy addig nem hal meg, amg ki nem jn a villany. Pldamutat polgrknt vett rszt a kzsg letben, szavazsoknl, nnepeken elsknt jelent meg, ezrt az nkormnyzat 1993-ban kivitte hozz az ramot. A birtokot kerts helyett tsks bokorsor vdte a tolvajoktl, ez mra el-elburjnzott, csak az ton lehet befel haladni, egy fordul utn hirtelen tnik fel a tanya ltvnya. A gazda lete utols napjig dolgozott a hrom s fl hektros terleten, juhokat nevelt, fkat ltetett, gazdasgi pleteket hzott fel, kutat frt, egy jgvermet is sott. Halla utn senki sem lpett a helybe, minden lepusztult: a kukoricatrol fedst leszedtk, a mellkpleteken sszeszakadozott a bort flia, a kutat is betmtk lomokkal, csak a lemorzsolt kukoricacsutkk emlkeztetnek az egykor volt tevkenysgre. Kihasznlva a hbortatlan krnyezetet, auttolvajok hzdtak ki ide lopott kocsikat bontani, a megmaradt felesleges alkatrszeket szjjelszrtk. Az akcost is kivgtk, egymteres magassgban llnak a tnkk : A cignyok szoktk gy kivgni a fkat. Nem azrt nem hajolnak mlyebbre, mert kzben arra figyelnek, hogy jnnek-e a rendrk, hanem azrt, mert rjttek, hogy a flddel egy szintben mr kemnyebb a fa szvete. Van mr j tulajdonosa a tanynak? Az erdsz vette meg a telket, lltlag is birkkat fog itt nevelni. Visszafel indulunk az erdei ton, ksrm kimutat a fk kz: rdekessgkppen mondom, hogy volt itt kt mlyfrs is. Fldgzt s olajat talltak, de 1973-ban be kellett robbantania a kutakat, mert Ceauescu tiltakozott, hogy ki akarjuk

zskmnyolni a romn mezket. Kocsink rfordul a Kllsemjn fel vezet tra, hamarosan elrjk a voltakppeni Kauzsay tanyt. Ezen a klterleti teleplsen 1962-ben mg 56 hz llott, 229 ember lakott benne. Egy ltalnos iskolt is fenntartott, ezt ksbb bekrzetestettk Magyra. Elszr csak kt cigny telepedett le itt, aztn az etnikum fokozatosan terjeszkedett. A magyarok sorra elkltztek, csak a sorsukon mr vltoztatni nem tud regek maradtak. A halluk utn egyetlen rks sem kvnt bekltzni a hzakba, ezeket is cignyok vettk meg, mra a lakossg szinte homognn vlt. A tanyasiak pontos ltszmt senki sem tudja, nmelyek 90, msok 110 fre becslik. A npessg egy rsze folyamatosa n cserldik, jnnek a kzeli Besenydrl, Kllsemjnbl s ms falvakbl. Megvsroljk az olcs hzakat, aztn tovbbadjk mindenfle szerzds nlkl, a magyi nkormnyzat illetkeseinek sokszor fogalmuk sincs, hogy egy-egy plet kinek a tulajdonba tartozik. Mra gyakoriak a foghjak, a 900-1000 ngyszgles elhagyott portkat felverte a gaz, csak az egykori kertek helyn ti fel mg a fejt egy-egy szl makacs virg. A cignyok hzai ltalban elhanyagoltak, a kertsek omladoznak, az egyik helyen egy sztrohadt farostlemezzel ptoltk a hinyz kaput. Az nkormnyzat kihozta ide a vezetkes vizet, de a hzakba mig se ktttk be, az emberek a kzkifolykra jrnak. A vzvtel lland veszekedsek kzepette zajlik, az a csald, melynek ablaka alatt ll a vaskt, azzal vdolja a tbbieket, hogy szndkosan ott vgzik el a nagydolgukat, s azzal fenyegetdzik, hogy megbk azt a nt, aki oda mer menni vzrt. Mirt nem jelentik fel ket? krdezem a panaszkodktl. Hiba szlunk, a rendr csak a verekedsre jn ki, veszekedsre nem. Ezek meg azzal ijesztgetnek minket, hogy ha beszlni mernk, a hz rnk borul. Az ttt-kopott mosgpekbe is a ktrl hozzk a vizet, a kifolycsvn valami infmisan koszos l bugyborkol ki. Mint ahogy msutt, a cigny hzakat itt is az jellemzi, hogy egy bokor vagy egy szl virg sem n az udvarukon. Egy-kt kivteltl eltekintve aprjszgot sem tartanak, s a krnyez fldeket sem mvelik. A Kauzsay tanyn is hallani a mr megszokott hibaval ksrletekrl, a magyi polgrmester adott volna vetkrumplit, de ezt sem raktk le, azzal mentegetdztek, hogy a tbbiek gyis ellopnk majd a termst. Benznk egy-kt hzba, arcomat megcsapja a bz, elszr azt hiszem, hogy valamilyen llatot tartanak benn, attl ered, de kiderl, hogy a romlott telekbl s a mosdatlan testek kiprolgsbl szrmazik. Az egyik helyen egy 22 ves n, ngy gyereket nevel egyedl, havi 42 ezer forintbl lnek. A szomszdjban tbb nemzedk szorult egy fedl al, a fiatalabb asszony a storaljajhelyi llami nevelintzetbl szktt ide, s a hzassgkts utn mr nem vittk vissza. Mikor krdezem, hogy hnyan vannak, nem tudja sszeadni az tt a hattal. A tzhelyen bizonytalan llag hs fortyog, mindenki a konyhban l, az ebdre vrva. A ht-nyolcves gyerekek sem mentek el az iskolba, nzik a televzit, szjukban rggumit

forgatnak. Jobb idkben majd kitelepednek az t mellkre, beszlgetnek s bmuljk a forgalmat. Tli tzelt nem ksztettek, az asszonyok idnknt kimennek az erdbe, gakrt. Mibl lnek ezek az emberek? krdezem a ksrmet. k mg a cignyok kztt is a legelmaradottabbak, gy lnek, mint a kzpkorban, az apa elhlja a gyereket, a testvr a testvrt. Fizikailag gyengk, betegesek, ki venn fel ket?! Bent a faluban is 290 munkanlklit tartanak nyilvn, ha megrl egy lls, kzlk vlogatnak. Akinek van valamilyen kocsija, az elmegy fmet gyjteni, a vas kiljrt 8-10 forintot kapnak, az alumniumrt 200-at, de az mr nemigen akad, legfeljebb gy, hogy a krnyken eltnik egy-egy orszgti jelztbla. Az egyik lak csak rzza a fejt erre a magyarzatra: Az az igazsg, hogy hordjk ki az asszonyokat meg a lnyokat rodzni az orszgtra. Mg a vn Magdit is futtatjk. Ki az, aki futtat? krdi a ksrm. Csak egy nevet mondjon. Dehogy mondok, kiderl, aztn megeszik a fejemet. Elksznnk az utols hzban, tvgunk a csupasz udvaron, az egykori parasztporta lepusztult csupasz dszei kztt. Prblom feldolgozni magamban a ltottakat: Nincs valamilyen md, hogy ki lehessen emelni ket ebbl a helyzetbl? Az nkormnyzat nem tud tbbet segteni, a szocilis seglyek nagy rszt gy is k viszik el. De ezen kvl is kellene tenni valamit, szellemileg-rtelmileg felhozni ket. Ksrm legyint: A cignyszervezeteknek az volna a dolguk, de inkbb maguk kztt hadakoznak a tmogatsrt s a befolysrt. Elfordul, hogy kt testvr ms- ms alakulathoz tartozik, s szba sem llnak egymssal. A vezetik sem szoktak kijrni a Kauzsay ta nyra. s a politikai prtok? Kztk mr megindult a harc a lelkekrt, megprbljk a maguk oldalara terelni a cignyokat. A jobboldal telve van nacionalista gggel, de a polgrmester- s orszggylsi vlasztsok eltt a jelltjei megjelennek a faluvgi prkban, olajat, cukrot, nha lejrt szavatossg konzerveket osztogatnak. A befolysuk terjed, vannak olyan falvak, ahol az alapszervezeteik csak cignyokbl llnak. A baloldal ttovzik, nem akar lemondani sem a cignyok, sem a rasszistk szavazatairl. Az egyhzak nem indtanak valamilyen akcit? A trtnelmi egyhzak ebben a tekintetben passzvak, legfeljebb a Nyugatrl kapott

bls ruhkbl osztogatjk szt a maradkot. s a szektk? Pont Magyon mkdik egy Hit Gylekezete kzssg, 30-50 taggal, lltlag k jrnak ki ide. Visszalnk a kocsiba, a sofr megrzi ruhnkon a felszedett bzt, elhzza az orrt.

Nhny httel ksbb a hodszi szocilis otthonban tallkoztam Sz. Zoltnnal, a Hit Gylekezete egyhz egyik prdiktorval, aki kisegt pszicholgusknt dolgozik az intzetben. Mi vonzotta ehhez a kzssghez? Megbizonyosodtam, hogy az ember res edny, mely az t betlt nemes folyadkra vr. Tuzsron dolgoztam vasti mrnkknt, amikor megtrtem. Ott sikerlt megismerkedni a cignyok letvel, mly nyomorban tengdtek, a csaldok egytt laktak az llatokkal, abbl ltek, hogy feltrtk a vagonokat. Kezdtem kiltogatni hozzjuk a falu vgre, sokszor gy beleragadtam a srba, hogy csak ketten tudtak kihzni. Semmi kultrban nem volt rszk, ezrt rmmel fogadtak, tantottam ket s nekeltnk, elszr csak a gyerekekkel, aztn a felnttek is csatlakoztak hozznk. 1972-ben feljelentettek illeglis tevkenysgrt, behvattak az igazgatsgra, s r akartak beszlni, hogy ne folytassam. n nem adtam meg magam, akkor kirgtak. Nyolc gyerekem van, valamibl el kell tartanom ket, ezrt is vllaltam itt llst, de tovbbra is tantok. Nincs tlsgosan j hrk. A politikusok sokat beszlnek arrl, hogy a Hit Gylekezetnek vezeti milyen botrnyokba keveredtek. A magyar gg harcol ellennk, a Hit Gylekezete ennek ellenre ma mr a negyedik legtmogatottabb egyhz az orszgban. Itt, Oroson ptettnk egy templomot, egy fillrnyi llami segtsg nlkl. Beszlgetsnk sorn Sz. megemltette, hogy Hodszon is mkdik egy, szinte kizrlag cignyokbl ll kzssgk, krsemre beleegyezett, hogy rszt vehessek az egyik istentiszteletkn. A megbeszlt napon Sz. msodmagval vrt rm a hodszi vastllomson, megjelent V. Mikls nyregyhzi lelkipsztor is, aki, ahogy kivettem, az egyhz megyei els embernek, affle pspknek szmt, a hvei Mikls testvrnek szltjk. Magrl csak annyit mondott, hogy eredeti foglalkozsa szerint gazatszervez zemmrnk. Arra szmtottam, hogy egy imahzba megynk, de a kocsi egy csaldi hz udvarn llt meg velnk. Felmentnk a lpcsn, az elszobban egy harminc v krli cigny frfi

fogadott minket, stt ltnyt s nyakkendt viselt, mr ritkul fekete hajt htul flhosszra eresztette, egsz magatartsa azt sugallta, hogy megszokta a nyilvnos szereplst. Ragadvnynevn mutatkozott be: Szuper-nak hvnak. Egy bartsgos mozdulattal beljebb invitlt. A hrom egybenyitott szobban nyolc-tz cigny frfi s asszony srgtt-forgott, feltehetleg a kzssg elljri, valamennyien tisztk s jlltzttek voltak. Nhnyukkal leltem beszlgetni, az asszonyok csak dtt tettek elnk az asztalra. Sohasem fogyasztottak alkoholt? Dehogynem, de mr leszoktunk rla, a vrnkbl is kikerlt az alkohol vgya. Egy idsebb, kerek arc, bajuszos frfi emeli fel a kezt, szt krve: n egy kisebb bizonyossgot szeretnk mondani Jzus nevben. tvenves koromig egy deci szilvaplinkval kezdtem a napot, ha csak egy felessel knltak, azt krdeztem: flember vagyok n taln? Estig ktszer-hromszor is bergtam, ha nem ihattam, reszkettem, kt kzzel vittem a poharat a szmhoz. A templomba is rszegen mentem, mikor vittk a sonkt szentelni. Sokan figyelmeztettek, hogy nem lesz j vge, de n olyan kemny voltam a bnben, mint az utcn a betongas. A frfi az asztal tls vgn l felesgre mutat: Linval is folyton veszekedtem, mikor lefekdtem, az gy szle al tettem a kst, hogy belevgom, ha szl valamit. Ha szrevette s eldugta a kst, behoztam a kisbaltt. Aztn megjttek a betegsgek, mjzsugort kaptam, Kocsordon fekdtem vele egy fl vig, majd agydaganattal kerltem be a nagyklli krhzba. Lina rblint: gy imdkoztam, hogy vagy vedd el, Uram, vagy csinlj vele valamit. s akkor 1988-ban az r kldtt hozznk egy nyregyhzi psztort a trsval. Eljttek szp szval Hodszra, de az emberek elutastottk ket, mert akkor itt mr mkdtt egy msik j valls: az Evangliumi Keresztny Gylekezet, s fltek a vezetjtl. Csak Lina fogadta be ket. Azt krdeztk, hogy be szabad-e jnni ebbe a hzba veszi t a szt az asszony , mondtam, csak tessk, s tellel knltam ket. Mi mindig gy fznk, hogy htha kld az Isten vendget. Maga, Lina, vallsos volt? gy a magam mdjn. Ha elmentem a templomba, csak annyi melegedett fel, ahol ltem, a lelkemben semmi. Az vodban dolgoztam vezetnknt, este tanultam, n voltam az egyetlen az egsz megyben, aki elbb szerzett diplomt, mint rettsgit. gy reztem, ktelessgem killni a fajtm mellett, jrtam a kldttgylseket, s mondtam, hogy fel kell

szabadtani a cignysgot, ki kell hozni a fldkunyhkbl. Hitt benne, hogy sikerl kiemelni a cignyokat a nyomorbl? Azt tudtam, hogy llamilag nem megy, magban az emberben kell vltozsnak bekvetkezni. Hiba mosdatunk ki egy disznt, akkor is belefekszik a srba. Ha Krisztus nem segt, akkor minden hibaval. De hogy magamrl beszljek, eljttek akkor hozznk Mikls testvrk zenvel, a cignysors ismeretvel. Mikor elmentek, azt gondoltam, hogy ha a magyar emberek nylt szvvel kzelednek hozznk, akkor neknk is meg kell nylnunk elttk, ha mg egyszer megkeresnek, megtrek. Ez be is kvetkezett, Jzus mg a frjemet is megszabadtotta. Br harminc vvel ezeltt trtnt volna. men, Halleluja! mondjk az asztal krl lk, Szuper, a hzigazda folytatja: n Pestre jrtam fel dolgozni, kubikoltam. Pnteken, mikor meghozott a vonat, nem mentem haza, hanem irny a mtszalkai diszk, C kategris zensz voltam, ott muzsikltam. Ami pnzt megkerestem, mind eliszogattam a haverokkal, vasrnap hajnalban hrom ra krl vetdtem haza a csaldomhoz. Visszalltottam az rt, hogy a felesgem ne vegye szre, mennyi az id, este meg mr utaztam vissza Pestre. Folyton veszekedtnk, a felesgemmel a gyerekek eltt tkoztuk egymst. A cignysgnak ez a legnagyobb baja, mert az tkok mindig megfogannak mondja Lina , ldani nehezebb, de mita hisznk, azt is megtanultuk. Karcsony eltt, mikor olyan szegnyek voltunk, hogy nem tudtam, mibl nneplnk majd, Mihly, a testvrem ldst mondott rm, s mg azon a hten jtt egy hivatalos levl, hogy kldjem be az nletrajzomat, mert a kzleti munkmrt kitntetst kapok s szzezer forintot. A hzigazda mg befejezi a mondandjt: Mikor megtrtem, Jzus sszehozta az n szthullott csaldomat is, mr tizenkt ve, hogy szpen lnk, egy rossz sz nlkl. Estnknt nem jrok el hazulrl, beszlgetek, nekelek a gyerekeimnek. Halleluja! mondjk, a lelkipsztor asztalt bont s arra kr, hogy menjek le velk az istentiszteletre. Mikzben tvgunk a kerten, megkrdezem: A papnak milyen szerepet kell betltenie a Gylekezetben? Legyen olyan, mint az llvny a hz mellett: tmogassa, de nlkle se dljn ssze. Szuper mr vek ta vllalkozknt mkdik, egy helybeli kubikosokbl szervezdtt csapattal vllal fel munkkat, ebbl a jvedelembl ptkezett. A hz als szintjn nem rendezett be sem garzst, sem raktrt, hanem osztatlanul hagyta s imatermet alaktott ki, itt szokott sszegylni a kzssg. Kap ezrt valamilyen trtst? Mi nzetlenl segtnk egymsnak, gy vagyunk, mint az els keresztnyek, akikrl

azt mondja az rs, hogy mindenk kz vala. A terem flig az utcaszint alatt helyezkedik el, az arra elhaladknak csak a lbt ltjuk. Krlnzek: szz-szzhsz hv l a szkeken, valamennyien tisztk s jlltzttek, jllehet, javarszk ppgy munkanlkli s elltatlannak szmt, mint a Kauzsay tanya laki. A jelenlvk dnt tbbsge cigny, de nhny magyar is akad kztk, egy asszony Baktalrnthzrl jr ide; mehetne Nyregyhzra is, de itt jobban rzi magt. Az arcokra vrakoz rm l ki. A terem vgben felsorakoznak a zenszek, a csapat kt gitrosbl s egy dobosbl ll, Szuper szintetiztoron jtszik, hattag vegyeskrus ll elttk, kezkben mikrofonnal. Megszlal a zene, isten tudja, hny decibellel harsog, az erstk ltal felfokozva a szk trben nem csak az ablakvegeket, de a falakat is megrezegteti. Nem csak Szuper szmt tbb-kevsb profinak, de a tbbi muzsikus is rutinos biztonsggal jtszik. A szmok szvegt s dallamt is maguk szereztk, egyszerek s flbemszk, amennyire meg tudom tlni, a nger gospel zenre emlkeztetnek. A hallgatk mr ismerik a dalokat, kezket a szvkre szortva vagy a magasba felnyjtva egytt nekelnek. Nhny perc mlva sokan eksztzisba esnek, ugrlnak s srni kezdenek. n, az rk kvlll, nekidlk a falnak s eltndm, hogy azok az idek, melyekben n hiszek, mirt nem tudnak ilyen hatst kivltani az emberekbl. Tudom, hogy nem ettl fgg az rtkk, de sajnos a lelknk gy van berendezve, hogy a tmegektl rkez visszaigazols mindig megersti a meggyzdsnket. A zene utn beszdek kvetkeznek, elbb a gylekezetnek egy laikus tagja idzi az irgalmas szamaritnus pldjt az Evangliumbl, aztn a lelkipsztorok mondjk el a prdikcikat. Mr tvozshoz kszlk, mikor vratlanul engem is megkrnek, hagy szljak az emberekhez. Nem tudok kitrni, de nehezen szedem ssze a szavakat: Eszmiteket nem ismerem, ezrt nem akarok tletet mondani felettk, de dicsri ket, hogy a nevkben itt sszejttetek tisztn s lehetsgeitek szerint rendesen ltzve. Tvol tartjtok magatokat az italtl s a bnzstl. Kvnom nektek, hogy az Isten segtsen nektek megmaradni ezen az ton. Kzssgetekben vagy ms felfogsoktl vezreltetve minl tbben kvessk a pldtokat. Legyetek szikra, melybl olyan tz tmad, amely nem pusztt, hanem melegt

III. Teszelnk, ha leszll a lovrl

Termeljnk ott kt kalszt, ahol rgen csak egy ntt! Szocialista szvetkezeti jelsz

A magyar paraszt lval ment be a termelszvetkezetbe, s John Deere traktorral jtt ki belle. Dr. Romny Pl

1. Vlemnyem szerint a Szabolcs-Szatmr-Bereg megyei mezgazdasg sorsa s jelenlegi llapota nem vlaszthat el attl a trtnelmi ttl, melyen az egsz magyar termelszvetkezeti mozgalom vgighaladt az elmlt fl vszzadban. Szerettem volna tfog tjkoztatst kapni, ezrt megkerestem Dr. Romny Plt, az adott krdsben nla hivatottabb szakrt kevs l az orszgban. Elegend megemlteni plyafutsnak nhny fontosabb llomst: elsves egyetemista korban az agrrpolitikai tanszken Nagy I mre mellett szolglt demonstrtorknt, majd diplomja megszerzse utn Hegeds Andrs mell kerlt titkrnak. 1975 s 1980 kztt mezgazdasgi s lelmezsgyi miniszter, utna a Bcs-Kiskun megyei Prtbizottsg els titkrnak nevezik ki, kzben tant Gdlln, az Agrrtudomnyi Egyetemen. 1989-ben nyugdjba vonul, azta tudomnyos tevkenysggel foglalkozik, idn vdte meg akadmiai doktori rtekezst. Krsemre Romny egy kiss a tvolabbi mltba visszanylva kezdi: A szzadforduln a magyar birtokszerkezet latifundilis jelleg volt, ami azt jelenti, hogy sok tulajdonos birtokteste meghaladta a tzezer katasztrlis holdat. A honfoglals millenniumra kiadott emlkknyv adatai szerint a herceg Esterhzy csald 421 ezer, Schnborn Ervin 226 ezer, Koburg herceg 214 ezer katasztrlis holddal rendelkezett. A fldterletnek tbb mint a fele kttt, vagyis korltolt forgalm kategriba soroldott, kincstri, egyhzi, kzsgi s kisbirtokossgi tulajdonba tartozott ezekbl a fldignylk kvnsgait eleve nem is lehetett volna teljesteni. A fld gye viszont minden ms krdst megelztt eleve eldnttte a parasztcsaldok s a hozzjuk tartoz gazdasgok sorst. Jszi Oszkr joggal mondhatta, hogy a polgri Magyarorszgrt kzdknek nincs fontosabb s srgsebb feladatuk, mint a latifundium- rendszer szttrse. 1920 utn a velnk szomszdos orszgok mindegyikben ltalnos fldreformot hajtottak vgre, ez nlunk elmaradt. Az idk folyamn csak nhny egyni kezdemnyezsbl kiindul ksrlet trtnt. A Tancskztrsasg idejn Krolyi Mihly osztotta fel kpolnai birtokt. Ksbb Nagyatdi Szab Istvn tfognak sznt programja sem hozott igazi vltozst egymilli holdat kvnt bevonni, de az ignylk csak hzhelyeket, vitzi telkeket kaptak, a nagybirtok orszgos arnya alig nhny szzalkkal cskkent. A hatalom birtokosai mindvgig elleneztk a fldbirtok-politikai beavatkozsokat, arra hivatkoztak, hagy ez ellenkezik a nemzetgazdasg ltalnos rdekeivel, s el kvntk rni, hogy az szavaikkal lve az llami szocializmusnak ez a szrnyszlttje vgkpp lekerljn a napirendrl. Klns mdon a Magyarorszggal hadban ll szovjet hadsereg felismerte a krds fontossgt. Vorosilov a rplapjain begrte a magyar fldreformot, bzott benne, hogy

Horthy katoni erre a remnysgre leteszik majd a fegyvert. A felszabaduls utn az 1945. vi VI. trvnycikk az orszg terletnek 35 szzalkt rintette, 615 ezer helyben lak ignyjogosultnak tlagosan 4,9 katasztrlis hold fldet juttatott, hzhelyet 147 ezren kaptak. A fldreform megszntette ugyan a nagybirtokrendszert, de nem segtette el a falu megkvnt polgrosodst. A latifundiumokkal egytt eltntek az igazn hatkonynak szmt 50 katasztrlis holdnl (30 hektrnl) nagyobb gazdasgok is, a megmaradt kzpbirtokok szma orszgosan sem rte el a tzezret. A fldignylknek juttatott 4,9 katasztrlis hold cskkentette ugyan a zsellrek, a napszmosok, a gazdasgi cseldek s trpebirtokosok sok millis tbort, de nem oldotta meg a hazai mezgazdasg korszerstst, az rutermels megnvelst. Kezdetleges eszkzkkel, gzerej, st jrgnyos csplgpekkel indult el a mvels, igaerre, gyalogmunkra, naturliban val elszmolsra alapozva. Az els szvetkezetek mr 1944 szn megalakultak, pldul a sarkadi cukorgyrnak a Magyar Fld Rszvnytrsasg tulajdonba tartoz gazdasgban. Ezek trl metszett magyar kezdemnyezsek voltak, a npfiskolban kialakult egyttgondolkods termkei. A fldkrds tarts megoldsnak mdozatait kerestk, de a szvetkezeti hlzatok kialakulst tbb vtizedig tart folyamatnak terveztk. Kezdetben a hatalomra tr Magyar Kommunista Prt is egyetrtett szndkaikkal, brlta azokat, akik elre akartak sietni, de 1948. augusztus 20-n Rkosi Mtys kecskemti beszdben bejelentette a kollektivizlst, alig egy vvel ksbb mr meg is indult a szervezs. Az irnyad politika az orosz falukzssgbl kintt rtyel tpus kollektv gazdasg modelljt terjesztette. Ez nlunk a III-as tpus termelszvetkezetekben lttt testet, melyek a fld s a termeleszkzk kzs tulajdonlsn alapultak. A Mintaszably egy-egy szvetkezeti tag sajt gazdasgban legfeljebb t juhot vagy kecskt, tovbb egy sertst s szaporulatt engedlyezte. Az ettl val eltrst, az egyni gazdlkods bizonyos lehetsgeit meghagy I-es s II-es tpus szvetkezeteket rvid ideig tart tmenetnek tekintettk, a cskevnyes gondolkodsnak tett engedmnynek. A propagandagpezet is elindult, a magyar falu benpeslt az j barzdt sznt az eke cm Solohov-regnybl vett kulk fantomokkal.

2. Szabolcs-Szatmr-Bereg megye sszes fldterlete 623 ezer hektrt tesz ki, ennek 85 szzalka termnek minsl, 15 szzalkt pedig, ahogy hivatalosan mondjk, kivettk a mvels all. Az sszterleten bell a szntk 75 szzalkos arnyt kpviselnek, 18 szzalk a gyep, 6 szzalk a gymlcss, a kert s a szl pedig egyttvve egy szzalkkal rszesedik. A fldek gyenge adottsgak, ht kzsg hatrban mg a 7 aranykorons rtket sem

rik el, tovbbi 43 teleplsen is 10 alatt maradnak. A cscsot egy Tiszalk melletti rsz jelenti a maga 23,8 aranykoronjval. sszehasonltsul megemlthetjk, hogy pldul Bksben vagy a Fehr megyei lszhtakon 40-42 aranykorons terleteket is lehet tallni. (Mivel az aranykorona-rtk fogalma a tovbbiakban is gyakran felmerl majd, rdemes ide iktatni a Rvai Lexikon ezzel kapcsolatos defincijt: Az aranykorona-rtk a fldterlet minstst jellemz mrszm. Az 1875. vi tv. elrsainak megfelelen a fldparcellk kataszterbe val felvtelnl azok tiszta jvedelmt az akkor rvnyes pnznemben (aranykoronban) llaptottk meg. Az aranykorona-rtkek tbbszr mdosultak, s idvel legfeljebb mr csak tjkoztatst nyjtottak a fld tnyleges rtkrl, hozamrl, illetve a klnbz fldterletek minsgi klnbsgrl. Az aranykorona-rtkek jobb hjn a 20. szzad vgn is hasznlatosak.) Szabolcs-Szatmr-Beregben az 1945-s reformnl 50 ezer csald kapott fldet az sszes megyei csald 50 szzalka , az orszgos helyzethez hasonlan k sem sokig hasznltk j birtokukat. A termelszvetkezeti mozgalom 1948-ban indult el, de csak a kvetkez v vgre bontakozott ki teljes lendlettel, a vltozsok temt jl mutatja, hogy ez id alatt a szabolcsi rszen 6-rl 39-re ntt meg a teszek szma. A csoportokat a korbbi nincstelenek s szegnyparasztok hoztk ltre, felismertk, hogy eszkzk s gazdlkodsi tapasztalatok nlkl magukban aligha boldogulnnak. Beregdarcon a Vrs Csillag nll III. tpus termelszvetkezeti csoport t fldnlklibl s tizenegy jgazdbl llt ssze ezek egyike sem rendelkezett tz holdnl nagyobb birtokkal. A kzs terlet, melyet mvelni szndkoztak, alig haladta meg a szz holdat, ahhoz hozzcsaptak mg 96 hold haszonbrletet s t hold gynevezett kulkfldet. A teszbirtok apr darabokbl, sszesen 83 tagbl llt ssze. A szvetkezetek egykori alapt grdinak javarsze mr a faluvgi Bke teszben pihen, de az letben lv tagjai is messze tl jrnak mr hetvenedik vkn nhnyukkal sikerlt tallkoznom, kettjk emlkezst ide iktatom. a) Az els tesz mg 1948-ban alakult itt, Nagyhalszon, az Els Megyei Tancskozs nven. Homoktanyai, fldhz juttatott proletrok lltak ssze benne. A szomszdos Tiszateleken pedig a Vrs Csillag-ot alaptottk meg, nekik volt mintjuk, mert a faluban lt egy spiritiszta szekta, ennek a tagjai mr korbban is egytt dolgoztak. Ez a kt tesz ksbb egyeslt Dzsa nven. llami tartalkterleteket kaptak meg hasznlatra, a Weissmann-fle zsid birtokot, a Boros-birtokot, a Lda-birtokot. Az egsz gazdasguk nem tett ki tbbet 60-70 holdnl, gpekkel sem rendelkeztek, csak egy pr fogatuk volt, azzal dolgoztak, ahogy tudtak, kzzel arattak. Komoly llami tmogatst nem kaptak, pnzt nem lttak a tagok, csak termnyt osztottak nekik. Nagyhalsz

b) A hbor eltt mi, fiatalok a KALOT-ba, a Katolikus Legnyegyletbe jrtunk, a mise utn sszegyjtttek minket, s eladsokat tartottak neknk. Ott hallottunk elszr a

dn szvetkezeti modellrl is. Neknk lett volna kedvnk ahhoz, hogy kzsen gazdlkodjunk, de a szleink hallani sem akartak rla. Aztn jtt a hbor s elsprt mindent. 1948 szn egyszerre alakult meg kt tesz, itt, Ktajon a Lenin, Bnomvron pedig a Vrs Oktber, ezek aztn egyesltek j Er nven. Csak az regek meg a nk maradtak itt, a magukat br javakorabeli frfiak kzl, aki csak tudott, elmeneklt az iparba. Hogy ltek az emberek a teszben? Keservesen. Munkaegysgben szmoltunk el, egy jl dolgoz asszony havonta 20 egysget szerzett, egy llattenyszt 30-40-et, az elsk pedig 50-et. Munkaegysgenknt tz forint elleget fizettek, s tovbbi t forintot termnyben adtak ki: hrom kil vegyes termk frt bele, egy kil szalma, dohnyt is termesztettnk, ezrt jrt egy darab cigaretta, a rpa utn pedig egy deka cukor. Nha mg ezt sem tudtuk kifizetni, a tagok jrandsga sorrendben csak a nyolcadik helyen llt a beads, az ad s ms ktelezettsgek utn. Elfordult, hogy hsvt eltt egy fillrnk sem volt, sorra jrtuk a bankokat, amg annyi pnzt sszeszedtnk, hogy a munkaegysgek utni tz forintot kifizettk. Az emberek a keznket cskoltk, hogy az nnepre nem maradtak egy fillr nlkl. Ktaj

A szervezs folyamata tovbbra sem llt le, 1951-ben 26-ra, a 1952 els felben mr 73-ra nvekedett a megyben a szocialista falvak szma. A nyrbtori s a csengeri krnyk szvetkezeti jrss alakult t. Ez az arny meghaladta az orszgos tlagot, ahol a falusi lakossg 16-17 szzalka tartozott a kzs gazdasghoz. A tagltszmnl is nagyobb temben nvekedett a bevitt s beadott fldterletek nagysga, egyre tbb mdos gazda akart megszabadulni a birtokkal jr terhektl. Egymst kvettk a tagostsok, csak 1952 tavaszn tven kzsgben 117 232 holdat rintettek, nmelyik flddarab ngyszer is gazdt cserlt. Nmely parasztember mr meg sem nzte, hol jelltk ki neki a jusst. Ez szmtalan htrny mellett egyetlen kzzel foghat elnnyel jrt: megritkultak, vagy legalbbis funkcit vltottak a nagytblkat megbont fldnlkli tanyk. A munka szervezettsge nem mutatott hasonl fejldst. Tbb helyen a brigdvezet feladata csupn a tagok rtestsben merlt ki rja a Mezsgyk nlkl, a megyei termelszvetkezetek trtnete , mg az elnk sem volt fggetlentve, a poszt betltsrt csak nhny plusz munkaegysget rtak a javra. Ami az adminisztrcis szakembereket illeti, a megye 22 szvetkezetben semmifle knyvels vagy nyilvntarts nem folyt, 158 helyen knyveltek ugyan, de az adott napra val kszenlti szint a 75 szzalkot sem rte el. Ezek a hinyossgok az egsz szvetkezeti tevkenysg morljt meghatroztk. A

kzs munkra val induls rendszerint a tesz kzpontjbl trtnt, ezeken a gylekezhelyeken a tagok nem gyztk sszevrni egymst, az csorgs, az rtelmetlen vrakozs tovbb rontotta eredenden sem j kedvket. A bevtelek alacsony szintje a kereseteket is meghatrozta; a feljegyzsek szerint negyven tesz 0-2 forint, 141 tesz 2-9 forint, 101 tesz 5-8 forint elleget osztott munkaegysgeknt, csak 35 kzs gazdasgban fizettek nyolc forinton fell. Ahol az emberek nem rendelkeztek sem pnzbeli, sem termnytartalkkal, a puszta meglhetsrt napszmot kellett vllalniuk az egyni gazdknl fejezi be a szvetkezeti trtnet. 1953-ra Magyarorszgon mintegy ktezer nagyzemnek nevezett, alapjaiban a kolhozok modelljt kvet szntfldi nagygazdasgot, valamint tbbszz llami erd- s mezgazdasgi nemzeti vllalatot tartottak nyilvn. Ennek ellenre az llami tartalkfldek, vagyis az elhagyott, gazdk ltal felajnlott terletek nagysga meghaladta a hrommilli katasztrlis holdat. Jniusban Nagy Imre meghirdette az j kormnyprogramot, ennek rendelkezsei enyhtettk a parasztsgra nehezed terheket: megsznt a kulklista, lelltak a knyszertagostsok. Oktber elejtl megengedtk a teszbl val kilpst, st, lehetv tettk a szvetkezetek feloszlatst is, br ktelez jelleggel termszetesen nem rtk el. A jobb md gazdk a termelszvetkezetek felszmolsa mellett szlltak skra. Egyrszt abban remnykedtek, hogy visszakapjk a fldjeiket, msrszt a kzs gazdasgok megszntvel az egykori zsellrek knytelen-kelletlen jra napszmos tartalkseregg vltak volna. 1953. oktber 1-jn Szabolcs-Szatmr megyben 495 termelszvetkezet mkdtt, ebbl 143 krte a feloszlatst. Menet kzben tbb szvetkezet visszakozott, vgl csak 95 sznt meg, de a megmaradtak is elvesztettk ltszmuk jelents hnyadt, az sszesen 50 023 tagbl 24 472 lpett ki. 94 helyen j elnkt vlasztottak. Az 1953-mal kezdd j szakasz-ban klnfle reformokkal prbltk helyrehozni a megingott mezgazdasgot. A megye akkor megfogalmazott hromves gazdasgfejlesztsi terve szmos ilyen clkitzst tartalmazott, a talajer javtstl a termshozam nvelsn t a futhomokos terleteken kialaktand gymlcstermesztsig. Ezek az nmagukban helyes, de mr elksett intzkedsek rtkkben s hatkonysgukban a tegnapi eladsra szl sznhzjegyekhez hasonltottak, mr nem tudtk visszafordtani a megindult folyamatokat. A megyei teszek trtnete gy r errl az idszakrl: Sem a gpek, sem az emberi munkaer nem volt elgsges a fldek megmvelshez s a betakartshoz. Az llatgondozk a tlre szl takarmnyt hamar feletettk, emiatt az tteleltets sok gondot okozott. Vagy drgn s hitelbe kellett takarmnyt vsrolni, vagy cskkenteni az llatllomnyt. Br a hztjiban lehetsg nylott jszgok tartsra, csak a csaldok 68,2 szzalka nevelt szarvasmarht, sertst pedig alig kilencven szzalk. (Deine Sorge mchtich haben! Nekem legyenek mondva a te gondjaid! szl a rgi nmet monds. Ma ezeknek a zuhansszer visszaesst jelz szmoknak akr az egytizede is a magyar mezgazdasg szmra elrhetetlen vgylmot jelent.) Mintegy ellenhatsknt elindult egy kampny a termelszvetkezetek jjszervezsre. 1955. jlius 1-jtl szmtott egy ven bell a megyben mintegy nyolcezerrel nvekedett a

tagok szma, de ezzel sem sikerlt helyrelltani a jniusi kormnyprogram eltti llapotot. Kzben az orszgos szinten tevkenyked reformerek kijtszottk a legnagyobb adut: napirendre tztk a ktelez beszolgltats rendszernek megvltoztatst, esetleg megszntetst, de vgleges eltrlst mr csak a forradalom begyjtsi minisztere, Gyenes Antal jelenti be.

3. A forradalom leverst egyelre nem kvette a teszek megvdsnek hivata los szndka. Az jsgok 1956. november 23-n kzztettk a kzs gazdasgok felszmolsnak s a bellk val kilps trvnyes szablyait. A teszek helyzete Szabolcs-Szatmr megyben is fldcsuszamlsszeren megingott. Mindssze 103 szvetkezet maradt talpon, az 1955-ben mg 26 440-es tagltszmbl 1957-re csak 9904 f tartott ki, a fldterlet pedig kevesebb mint a felre esett vissza. Ezeket a szerny kereteket is a krnyezeti agresszi veszlye fenyegette, a megyei tancsnak kln hatrozatban kellett biztostania a kilpni nem szndkoz tesztagok llami vdelmt. A helyzet sokban hasonltott az 195051-es vek els kzs gazdasgteremt kezdemnyezsre. A tagsg javarszt most is az egykori szegnyparasztok s agrrproletrok alkottk, k azonban tovbbra sem rendelkeztek elegend szervezsi tapasztalattal. Nem alakult ki az lland brigdrendszer, a munkanap kezdetn szinte vletlenl kerltek egyms mell az emberek. Az llatllomnyt jabb vesztesgek rtk, 43 teszben nem volt kzs szarvasmarha-llomny, 93-ban pedig mg sertseket sem tartottak. A magt szocialistnak nevez rendszer konszolidcija utn mind hatrozottabban fejezte ki elktelezettsgt a termelszvetkezeti gondolat mellett, de okulva az elmlt vek tapasztalataibl, megprblt vltoztatni a mdszerein. Httrbe szorult a szovjet plda, mint valaki megjegyezte, a paraszti tapasztalatszerz delegcikat nem a Szovjetuniba, hanem Dniba kellene kldeni. Klnfle jabb modellek merltek fel, kzppontjukban az egyni termelssel, kzs rtkestssel s ugyancsak kzs tulajdon nagygpekkel. Ezt a felfogst tkrztk az 1957-es, trelmes felfogs Agrrpolitikai Tzisek. Alig telt el azonban egy v, s jra a rgi trsadalompolitikai felfogs vlt meghatrozv: a fld a kizskmnyols eszkzv vlhat, ezrt meg kell szntetni a magntulajdonlst. Megkezddtt a teszszervezsek msodik, a korbbinl tfogbb s erszakosabb hullma. Fehr Lajos, az agrrreformerek legnagyobb a lakja nem rtett egyet a dntssel, gy vlte, a vltozsokat ngy-t tves terv alatt lehet s kell vgbevinni. lltlag maga Kdr Jnos intette le: Meddig akarjk mg hzni? Mr Albnia is lehagy minket. A vezets elutastotta az gynevezett konomistk ellenvetseit is, akik azt lltottk,

hogy az orszg anyagilag nem gyzi majd az talakts finanszrozst. Vlaszul azt kaptk, hogy a kiszemi gazdlkodshoz tbb tke kell, mint a nagyzemhez. Pldaknt azt hoztk fel, hogy klfldn is tbb gpet ignyelnek a kisebb farmergazdasgok, mint a mamutmret mezgazdasgi vllalkozsok. A dnts Szabolcs-Szatmrba is lejutott, a megyei prtbizottsg 1958 mjusi lsn llst foglalt a mezgazdasg szocialista tszervezse mellett, Benkei Andrs elst itkr, a ksbbi belgyminiszter kijelentette, hogy ennek a clnak a megvalstsa elsrend feladata kell, hogy legyen minden kommunistnak. Felvillantunk nhny mozzanatot a vltozsok idejbl. a) 1960-ban kezdtk el jra nlunk a kzst. Nyregyhzn a Voln alkalmazottaibl verbuvltak egy 18-20 fs brigdot, k agitltak a krnyken addig nem mehettek haza, amg be nem szerveztk a teszbe egsz Nagyhalszt. k mr nem csak beszltek, hanem knyszertettk is az embereket, elvittk ket valamilyen flrees helyre, s addig tartottk ott ket, amg al nem rtak. Vagy azzal fenyegettk meg a szlket, hogy ha nem lpnek be, kirgjk az iskolbl a Nyregyhzn tanul gyerekeiket. Nem volt mese, tudtuk, hogy nincs ms kit. Dolgozni nem volt kedvnk, amikor a tesz megalakult, hasig srban lltak a tehenek, a padlson lapultak a sztszedett szekerek. Nagyhalsz

b) Mr ezen a napon is tallkoztunk zavart kelt mendemondkkal, a szervez munkt akadlyoz hangulatkeltssel. Elhreszteltk, hogy pldul Gacslybl elvittek egy frfit az elmegygyintzetbe. Azt is mondtk, hogy a megyei elvtrsak hetven vagy szz forintot kapnak naponta a szervezsrt. Egyesek meg arrl pusmogtak, hogy mi idegileg akarjuk kikszteni ket Ma dlutn gy kt ra tjban Papp Lajos tholdas kisparaszt, volt kocsmros, feljtt a tancshoz, csekket krt az adbefizetshez. Duds Ferenc tancstitkr megkrdezte tle, mit szl ehhez az egsz mozgalomhoz, amelyik most a faluban megindult. Papp azt mondta, hogy zg az egsz falu, maguk szembelltjk az egyik embert a msikkal. Flvllrl odavetette Mocsri szervez elvtrsnak, hogy meg menjen vissza dolgozni, utna nyomban elrohant. Mit tehettnk? A kzsgben lv rendrjrrrel beszltnk a trtntekrl, aki elbeszlgetett Papp Lajossal. ekkor mr tagadta, hogy olyanokat mondott volna (Rszlet Blint Jzsef tsz-szervezsi brigdvezet feljegyzseibl.)

c) Szerveztk a kzst. Volt egy j szomszdunk, magamra vllaltam, le nem mentem a nyakrl. Amikor ltta, hogy vgkpp nem tud szabadulni tlem, azt mondta: alrom, Andrs, alrom, de lekplek!

Mezsgyk nlkl

d) Az apm reformtus lelksz volt Flpsdarcon, de els gazdnak is szmtott a faluban. Tz holdat mvelt, egy hold magasnvs almsa pp a teszszervezs vben fordult termre, ezrt nem vonzotta a kzs. Eljtt hozz az agittorok vezetje: Tiszteletes r rja al elsnek az vet. Ksznm, de hadd maradjak utolsnak. Jl van. Az agittor tment a tancshzra, s bemondatta a hangosbeszlbe: A kvetkez dalt Sz. tiszteletes rnak kldjk, aki elsknt csatlakozott a kzshz. Ezt hallva mindenki belpett, msnap az agittor visszajtt a teli vvel: Ht, ahogy megbeszltk, tiszteletes r, rja al utolsnak. Jrmi

Az 1961. mrcius 17-n Nyregyhzn tartott megyei nagyaktvn Benkei Andrs bejelentette, hogy Szabolcs-Szatmrban befejezdtt a teszek szervezse. 234 kzsgbl 231 a szvetkezs tjra lpett, a kzs szntterlet nagysga meghaladta a 600 ezer holda t, az egsz terlet 91,2 szzalkt ez a hnyad nagyjbl egybeesett az orszgos mutatkkal. Romny Pl doktori tziseiben a kvetkezket rja errl az arnyrl: Az tszervezsi kampny ahogyan a kampnyok ltalban szoktk, nagy sajttmogats mellett a jzansg hatrn is tlendlt. Amikor 1960 szn az MSZMP Politikai Bizottsga el terjesztettk azt a javaslatot, hagy az erzinak kitett, ltalban a gyenge termkpessg terleten valamint a trtnelmi borvidkeken s a szrvnytanyk trsgein ne engedlyezzk a kzs termelsre alaktott III-as tpus szvetkezeti nagyzemek szervezst, mr ks volt meglljt mondani. A stratgia a teljes tszervezs volt, a fkezsre gondolni is alig lehetett Az j nagyzemek tja nem volt rzskkal felhintve. Az 1960-as vek elejn a kzvlekedsben az a hiedelem lt, hogy mi ltjuk el bzval-hssal a fl Szovjetunit, a valsgban ppen fordtva llt a helyzet. A magyar mezgazdasg annyit sem tudott termelni, hogy a hazai szksgleteket kielgtse, emellett esedkess vlt az 1956 utni klfldrl rkezett ruszlltsok s hitelek trlesztse is. A magas nyersanyag- s gpimportot is mezgazdasgi cikkek exportjval kvntk volna egyenslyozni csak pp nem llt

rendelkezsre elegend rualap. Magunk is importra szorultunk, a magyar kormny Hruscsovtl krt s kapott mintegy flmilli tonna gabont, melyet a Szovjetuni is klfldrl szerzett be. A kzs gazdasgok munkaerbzisa megingott mondja Romny 1961 s 1965 kztt ves tlagban majd negyedmilli ember kltztt el a termfldek kzelsgbl nagyobb teleplsekre. A forradalom leverst kvet kiengesztel bremelsek nyomn megntt a fogyasztsi javak irnti kereslet, a falusi npessgnek is mind nagyobb rsze vsrolta boltban a kenyeret s a hst. Az ipar is egyre tbb nyersanyagot ignyelt a vidktl. A helyzet megoldsa nem trt halasztst. A magyar agrrpolitika egyben az ltalnos gazdasgi trekvsek elsszm tmjv, a fejlesztshez szksges devizatmeg megszerzsnek legfontosabb eszkzv a mezgazdasgi rutermels dnt mrtk nvelse vlt. Ez lett a ksbbi gazdasgi reform, a nevezetes j mechanizmus ksrleti terepe. Rszletes elemzsek kszltek az elrelps feltteleirl. Legfontosabb teendnek azt tltk, hogy az elirnyzottnl nagyobb mrtkben kell megemelni a beruhzsok sszegt, fleg a gpek beszerzsnl. Kiemelt feladatt vlt a szakembergrda fejlesztse is, az 1960as vek elejn 19 j felsfok mezgazdasgi technikumot szerveztek, ahol tzezreket kpeztek ki. Szktettk az agrrollt, fokoztk a szvetkezeti tagok anyagi rdekeltsgt, elksztettk a felgylemlett szvetkezeti hitelek rendezst, a 13 millird forintra rg tszervezsi kltsg elengedst. Vgre komolyan vve a falu s a vros kzti klnbsg megszntetst, megkezddtt a parasztsg szocilpolitikai egyenjogstsa is: bevezettk a tesznyugdjat. Ltrejtt egy sajtos magyar modell; kipltek a klnbz vertikumok, gy a magyar mez- s erdgazdasgi nagyzemek szakthattak a csak nyersanyagszllt, sznt-vet falu egyoldal sztlini doktrnjval, a sztyeppei fldmvels rendszervel. Ipari vllalkozsokat szerveztek, kereskedelmi kezdemnyezseket indtottak el, magukhoz vontk a tagsgi s az azon kvli mezgazdasgi termels irnytst. Ezrt hamistnak, st rgalmaznak kell minsteni azt az lltst, hogy a magyar termelszvetkezetek mindvgig nem lptek ki a kolhozforma kereteibl. Keletkezsk sorn valban trtntek knyszertsek, pofonok is elcsattantak, a lkalmaztak olyan mdszereket, melyek sszefrhetetlenek a demokratikus gondolkodssal. Amikor azonban befejezdtt az gynevezett szocialista tszervezs, a magyar agrrtrsadalom hozzltott a sajt tjnak, az amerikai mintj, de Amerika nlkli zld forradalomnak fokozatos megvalstshoz. A mezgazdasgi szvetkezetek az 1970-es vekben vgleg eltvolodtak a kolhozmodelltl, az llami gazdasgok pedig mr korbban tllptek a szovhozok mintjn. Ezt bizonytotta a nemzetkzi fogadtats is. 1967-ben Magyarorszg helyrelltotta az tvenes vek elejn megszakadt tagsgt az ENSZ Mezgazdasgi s lelmezsi Szervezetben. Ez a trsasg egybknt elutastotta a Szovjetuni jelentkezst, ezrt a szocialista titkosszolglatok a nemzetkzi kmkzpontok kz soroltk. Magyarorszgot felvettk a prizsi szkhely Szvetkezetek Nemzetkzi Szvetsgbe is ezeket az elismerseket aligha rhette volna el egy kolhozszer mezgazdasgi termelst folytat orszg.

4. A teljessg kedvrt tekintsk t, hogy alakult azoknak a Szabolcs-Szatmr-Bereg megyei falvaknak a sorsa, ahol sohasem mkdtek kzs gazdasgok. Ezek a teleplsek leginkbb a megye szatmri trsgben a romn hatr kzvetlen szomszdsgban fekszenek, mint pldul Nyrpilis, Nyrbltelek, s annak idejn az elmaradottsg jelkpv vlt Penszlek. A szervezk valsznleg azrt nem erltettk ennek a vidknek a kollektivizlst, mert a rossz sv homok csak nvelte volna az llamra hrul terheket. A talaj nhol olyan gyenge minsg, hogy lltlag nincs is kimutathat aranykorona-rtke. A krnyk egykori birtokosa, a Dessewfy csald is csak erdgazdlkodst folytatott a krnyken: akcot, nemesnyrt, fenyft nevelt. Penszlek fekvse sem tnhetett tlsgosan csbtnak, a falu ma is zsktelepls, csak nhny autbuszjrat kti ssze a klvilggal, 34 kilomterre fekszik a legkzelebbi vastllomstl. Fldrajzi helyzete alapjn leginkbb a romnokhoz csatolt rmihlyfalva (Valea lui Mihai) vonzskrzetbe tartozna, szabad szemmel is jl ltni a tloldali vros tornyt. A falu hatra 3693 hektrt tesz ki, ebbl 322 hektr a belterlet. A gazdasgok zme kisbirtok, mreteik a rendszervlts utn is alig nvekedtek, megszntethet teszek hjn itt legfeljebb llami tulajdonban lev fldekbl lehetett osztani. Kukorict, bzt termelnek ezt az utbbit mostanban mr egyre nagyobb rfizetssel. A termkeket elssorban takarmnynak hasznljk, a megyben megszokott szmokhoz kpest Penszleken rendkvl sok jszgot tartanak, a szarvasmarha-llomny az ezer darabot is meghaladja. Ipari tevkenysg nem alakult ki a faluban. Az nkormnyzat egy tejfeldolgoz zemet tervezett, megplyzta a seglyt is, de elutastottk; a ltestmny csak t embernek adott volna munkt, a terletfejlesztsi pnzek elnyershez viszont legalbb harminc j llst kellett volna produklni. Hasonlkppen kudarcot vallott az a szomszdos Flpre val vllalkoz is, aki a kzsg hatrban elterl halastavat prblta volna kipteni. A fejlesztsek mr hossz ideje csak az utak rendbehozatalra korltozdnak. A npessg folyamatosan cskken: 1960-ban a teszszervezsek idejn Penszlek lakossga 2836 ft tett ki, jelenleg az 1120-at sem ri el. Az irnyzat tvlatilag is lefel mutat, 1998-ban 30-an haltak meg, s csak 8-an szlettek. Itt mg a mshol oly termkeny cigny lakossg szaporodsi kedve is lecskkent, az asszonyaik bejrnak az nkormnyzatra, s pnzt krnek kretre. A kisebbsg arnyszma egybknt is cskken. Gyakran keveredtek sszetzsbe a falusiakkal, a konfliktus annyira kilezdtt, hogy kt magyar gazda fellt egy lnctalpas buldzerre s bednttte nhny cigny hz falt. Akkor sokan ttelepltek a kzeli Nyrbltekre. Az aktv lakossg hetven szzalka: 180 frfi s 80 n munka nlkl tengdik, nagyrszk szakkpzetlen, csak hetvenen rendelkeznek valamilyen szakmai ismerettel, harmincan pedig kzpfok vgzettsggel.

 Egyszerbb lett volna gy szmolni, hogy kik vannak llsban mondja a polgrmesterasszony a kt vn, a hrom dajka, az iskolai szakcsnk, a pedaggusok s az fsz bolt ngy alkalmazottja. Ezen kvl 18 vllalkozt tartunk nyilvn: brfrszelket, fuvarosokat, traktorosokat s egy fodrszt szinte mindegyikk fldet is mvel, klnben nem tudnnak meglni. Az vi 75 millis kltsgvetsnkbl 9,2 milli megy el szocilis tmogatsra. Nem sok ez? Azt hiszem, nem. Ismerek olyan teleplst, ahol a pnz 25 szzalkt kell erre a clra fordtani. gy sem jut mindenre, a gyerekek iskolai kirndulsait is csak ritkn tudjuk segteni. Egyszer nyertnk egy plyzatot, elmehettnk volna az ausztriai Gnzesdorfba megnzni a szafariparkot, de sokan nem brtk befizetni az tezer forintos tikltsget. n nem akartam, hogy ktbaessen az egsz, inkbb odaadtam nekik az nkormnyzat ves brfejlesztsre sznt pnzt. Tesznk egy rvid stt a faluban. Penszlek 11 utcbl ll, 500 krli hzbl ezek jrszt rgi ptsek. Minden tdikbe bektttk a telefont, 1993-ban pedig a gzt is bevezettk. Mr negyven porta megresedett, az egyik pp ltogatsunk idejn kelt el, egy Las Vegasbl hazatr nyugdjas vette meg. Ez aztn tudja, hol kell lni! mondja elismeren a ksrm. Penszlek gynevezett telepes kzsg. 1647-ben a trkk feldltk a krnyket, csak az 1700-as vekben npeslt be jra, a fldesurak Munkcs krnykrl hoztak rutn parasztokat. A jvevnyek megriztk hagyomnyaikat s vallsi klnllsukat, a megyei kziknyv tansga szerint a 19. szzad kzepn 1024 grg katolikus, 44 zsid, 15 reformtus s 13 rmai katolikus lt a kzsgben. 1938-ban itt plt fel az orszg legnagyobb grg katolikus temploma. A pap most is nagy tekintlynek rvend a faluban, hvei minden reggel tykot, tojst visznek neki, korbban borral-plinkval is prezentltk, de azt krte, hogy a hat gyerekre val tekintettel inkbb dtitalt hozzanak neki. Minl szegnyebb egy telepls, annl tbb pnzt szoktak italra klteni ez all Penszlek sem kivtel. A hatrban ntt s hzilag fztt 10-15 liter plinka hamar elfogy, a faluban jl megl a ngy kocsma s a szmtalan bgrecsrda. Sok az agglegny, elvlt ember, akit nem fog a csald, javarszk munkanlkli, egsz nap az utcn kborolnak kocsmrlkocsmra. Mg kimegynk megnzni a romn hatrt. tkzben viszonylag kevs parlagot ltunk, az regeket nem lehet lebeszlni a munkrl, nem hajlandak az idsek otthonban eltlteni a napot, csak akkor adjk el a fldet, ha mr mozdulni sem brnak. Ilyenkor egy hektrrt ltalban 70 ezer forintot krnek, mindig akad r olyan vev, aki tisztessgesen meg is mveli. Rtrnk egy erdei svnyre, a fallomnyt krs-krl letaroltk, a tnkkrl csak nhol sarjadzik ki egy-egy j hajts, az avart teledobltk manyag flakonokkal. A temet krl elloptk a drtkertst, hiba ptolta az nkormnyzat, valaki azt is elvitte. Az t fedetlen, mind lazbb vlik, kocsink alja hozz-hozzverdik a homokhoz, kiszllunk s

gyalog megynk tovbb. Megllunk a hatrknl, oldaln felirat: M. R. 1922.. tnznk a tlolda lra: a felszntott nyomsvon tl gazzal felvert rt fekszik, mg beljebb kukoricaszrkpok, valahol mgttk terl el Szaniszl (Sanislu) falu. Ember sehol sem mutatkozik, de a ksrnk azt mondja, hogy a romn hatrrk valahol elbjva most is figyelik, hogy mit csinlunk.

A szomszdos Nyrbltek is elhrtotta magtl a kzs gazdasgok ltestsnek gondolatt. Most is csak azt mondhatjuk, mint Penszlek esetben; ismerve az akkori teszszervezk erszakos mdszereit, nehz felttelezni, hogy ne tud tk volna megtrni a helybeli gazdk ellenllst, sokkal inkbb gazdasgi szempontok miatt nem erltettk a kollektivizlst. Nyrbltek hatezer hektrra terjed hatrt is futhomok s humuszos homok jellemzi. Fldjei inkbb legelnek-erdnek valk, meglhetsi knyszersgbl hasznljk szntnak nem sok eredmnnyel. Rozsbl 15-16 mzsa terem meg, ilyen hozamrt mshol el sem vetnek. A felszabadulst kvet fldosztsnl egy-egy csaldra az orszgos tlagnl kevesebb, hrom hold jutott. A viszonylag jobb minsg llami tartalkterletekre a kzeli mblyn s Encsencsen mkd termelszvetkezetek tettk r a kezket. Hatkonyan gazdlkod mezgazdasgi kzpzemek mig sem alakultak ki, a birtokok nagysga hromtl tven hektrig terjed. A falu sorst egy szerencss krlmny klnbzteti meg a penszleki minttl: ide elvetdtek a szocialista iparosods hullmai. 1968-ban egy rgi malom helyn egy kis faipari zemet rendeztek be, tz vvel ksbb a budapesti szkhely Ganz Mszermvek vette t a helyt. Az j gyr felvteli hirdetmnyre klns mdon kevs helybli jelentkezett, gy ltszik, a fldhzragadt magnparaszti letforma idegenkedst termel ki minden vltozssal s vllalkozssal szemben. Mg a nyrblteki cignyok is tvolmaradtak, holott pldul Nyrlugoson minden munkabr roma dolgozik. A 400 fs grda nagy rsze vgl is Encsencsrl s ms szomszdos falvakbl jtt ssze. k is magukon viseltk az elsnemzedkes ipari dolgozk jellemzit: behoztk az ennivaljukat, rkig reggeliztek s ebdeltek, aratsnl-szretnl el-elmaradoztak. A fizetsek helyi viszonylatban kiemelkednek szmtottak, csak a takarkszvetkezet alkalmazottai kerestek tbbet. A krnyken szinte minden j hz ebbl a pnzbl plt fel, az emberek biztos jvedelemmel rendelkeztek, mertek trlesztst vllalni. Az zem kapcsoltblkra szerelhet volt- s amperrkat ksztett, de az idk folyamn tbbszr is fejlesztette gyrtmnyskljt. Klnleges munkarendet alaktottak ki: minden vben csak hat hnapig termeltek ezalatt legyrtottk a berkezett megrendelseket termszetesen a melegebb-vilgosabb idszakot vlasztottk, mert gy takarkoskodni tudtak az energival, sszel-tlen szneteltettk a mkdsket. A rendszervltst kvet piacgazdasgi krlmnyek kztt az zem megroppant, 1992-ben mr csak a minimlbrt tudta fizetni a munksainak, majd a Ganz-konszern

sszeomlsval a Kzlekedsi Mszergyr tulajdonba kerlt t. Nehezen nyomonkvethet talakuls kezddtt. Embereket bocstottak el, gpeket vittek fel Budapestre, az j vllalkozs vgl is 98 milli forintos adssggal zrta be a kapuit. A telephely ezutn hossz vekig gazda nlkl maradt. A krnykbeliek azt szerettk volna, ha a nyrblteki nkormnyzat veszi t s mkdteti tovbb, de a polgrmester gy vlte, hogy arra nem futja anyagi lehetsgeikbl. A 378 milli forintos ves kltsgvetsnkbl 88 milli elmegy a szennyvzgondok megoldsra, 31 milli a jvedelemptl, munkanlkli s egyb szocilis tmogatsokra, a maradkbl a napi kiadsokat is alig tudjuk fedezni mondta. Sajnos csak ksbb jutott eszembe az a gondolat, hogy a gyr beindtsval cskkenne a munkanlkli seglyekre fordtand sszeg, st adbevtel is szrmazhatna belle de mr nem llt mdomban rkrdezni. Idnknt megjelentek rdekldk, bejelentkezett pldul egy olasz cipgyros is, de a szondaknt kibocstott toborz felhvsra alig nhnyan iratkoztak fel a listra leginkbb a falu hrhedt rszegesei, akik a szerzdsi pnzt egyenest a kocsmba vittk volna. A ltestmnyt vgl 1999. augusztus 27-n vette meg egy alkalmi vllalkozcsoport, amely tudomsunk szerint, hrom tagbl llt: egy volt klkereskedelmi miniszterhelyettesbl, egy llatorvosbl s egy Nmetorszgbl visszaszrmazott haznkfibl. Az illetkesek az eladsi nehzsgek lttn fokozatosan cskkentettk az eredetileg meghirdetett vtelrat, utoljra 67 milli forintban hatroztk meg, a szllong hrek szerint a vevk vgl mgis csak 30 millit fizettek ki a 27 ezer ngyzetmteres ingatlanrt, me lybl 4650 ngyzetmter a beptett terlet. Az j tulajdonosok mg nem tisztztk tvolba tekint stratgiai tervket, egyelre egy faipari zemet akarnak elindtani, szklbakat, kszbket, ldkat, raklapokat gyrtannak. Az indulshoz hsz asztalost s ms szakmunkst vesznek majd fel, jelenleg mg csak ngy kapur s a gyregysg igazgatja tartzkodik kint ez utbbitl kaptunk engedlyt, hogy krlnzhessnk, szemlyesen ksrt vgig minket. Mr a belpsnl meglepnek a tetszhalott gyr mretei; a portnl kialaktott trolban hromszz kerkpr frt el, salakos kzilabdaplyt s kt teniszplaccot tartottak fenn; a nyrblteki iskolsok ide jrtak fel tornarkra. Az igazgat leveszi a karikrl a megfelel kulcsokat, elszr az asztalosok, a lakatosok s a karbantartk mhelyt nzzk vgig, aztn tmegynk az zemcsarnokba. A folyosn befel haladva olvasgatom az ajtkra felszerelt rgi tblkat: orvosi szoba, KISZ-klub, zemi konyha azt hiszem, egy darabig nem lesz szksg ezekre a ltestmnyekre. Az egyik csarnok kzepn specilis Bosch-asztalok llnak, ezeken szereltk ssze a kapcsolkat. A falak mentn vegkalitkkhoz hasonlt irodasorokat alaktottak ki, az irnyts szerkezete is a korszak szellemt tkrzte, szinte minden fizikai dolgozra jutott

egy-egy fnk vagy adminisztrtor. A legnagyobb rtket egy 1986-ban plt, gynevezett nyri csarnok jelenti. 17 prsgp ll benne komplett felszerelssel, csak az ramot kellene radni, s minden jra mkdne. Mennyirt is vettk meg ezt az zemet? Harminc millirt. n adnk rte harmincegyet. Nem hiszem, hogy eladnk mondja az igazgat, komolyan vve a szavaimat. Ksrink krbevisznek a faluban, ki-kimutogatnak a kocsi ablakn. 38-40 elad portt is szmon tartanak, egy ktszintes, komplett hzrt ktmilli forintot krnek. Megnzzk a cignytelepet, szocilpolitikai seglybl plt tetszets laksokat ppgy tallni itt, mint sszedlni kszl srkunyhkat. A kls falakat romn zls szerint sok helytt vilgoskkre festettk. A krnyezet szoksos mdon elhanyagolt, a nyitott csatornkban nem ltni a vizet a bedoblt fliktl s paproktl, a hulladk a teleppel hatros gyr erdket is ellepi. A porban kutyk hevernek, az ablakokbl celofnba takart virgcsokrok kzl felborzolt szr macskk nznek ki. A sivr udvarokon gyerekcsoportok rohanglnak. Ma egy-egy magyar csaldban j, ha egy-kt gyereket nevelnek, a cignyoknl viszont t-nyolc szletik. Kapnak gyerekvdelmi tmogatst, de meleg tel helyett azt is italra kltik, ha szlunk nekik, azt mondjk: nem szereti a gyerek a levest meg a hst. Adnak nekik ezerforintos vsrlsi utalvnyt, de azt is elpasszoljk a kocsmban nyolcszzrt. Havonta kltznek: ha azt halljk, hogy valahol tbb seglyt adnak, oda mennek. A falusiakkal hogy jnnek ki? Ilyen rossz cignyok mg Bagamrben sem lnek. A mltkor egy vsroz hzaspr kibrelte a mveldsi hzat rubemutatsra. Bellt a terembe kt markos cigny, s az asszonyaik sszeszedtek mindent, t is ltztek, a rossz papucsaikat otthagytk, s az jban elmentek. A vsrozk hvtk a rendrket, de azok ki se jttek. Mr dl krl jr, ksrink meghvnak minket ebdre az regek napkzijbe. Az eltrben nhny ids gazda vrakozik thordval a kezben, belk kzjk beszlgetni. A falu lakossgnak egyharmad rsze mr betlttte a hatvanadik vt, a tbbsg egyelre beri segtsgknt a napi egyszeri kedvezmnyes tkeztetssel, 225 forintot fizetnek egy ebdrt. Mibl telik r? A faluban nem alakult tesz, ezrt neknk papron nem jrna nyugdj. 1991-ben aztn hoztak egy olyan trvnyt, hogy ha valaki a hbor eltt legalbb tz vig dolgozott cseldknt, s ezt kt tanval igazolja, akkor jogosult rendszeres szocilis jradkra, havi 1314 ezer forintra. Mi egyms mellett tanskodtunk, s megkaptuk a pnzt.

 Milyenek voltak azok az vek a felszabaduls eltt? Grf Dessewfy Aurlnak volt htezer holdja a krnyken, 99 tanyval, nla dolgoztunk. 80 fillres napszmrt szntottunk, gy, hogy napfelkeltekor m r ott kellett llnunk a tbla vgben. Olajos kenyeret s kt- hrom kockacukrot vittnk magunkkal a tarisznyban. Otthon a csaldnak mg ennyi sem jutott, sokszor indult gy a ht, hogy nem volt mit enni. Nagy csaldot kellett eltartani. Nekem tizent gyerekem volt kt kotl all, vagyis kt felesgtl. Akkoriban nem lehetett elcsinltatni a gyerekeket, ha megtudtk, a csendrk mr vittk is az illett a kterbe. Az elmlt vtizedekben hogy ltek? A kommunizmust n soha nem szerettem. A kzsbe akkor sem lptem volna be, ha a fejemnl kezdtk volna lefejteni rlam a brt, s a bokmnl hagytk volna abba, de annyit el kell ismerni, hogy a Kdr-rendszerben voltak olyan bsges vek, hogy a kutyk mr nem ettk meg a szalonnt. Mire a gyerekek betltttk a 14-15 vet, mr llni kellett a hzuknak. Ennek vge mr, elmennek a gyerekek, s nem jnnek vissza tbb. Minden rettsgi bizonytvny s diploma csak tovbb gyengti a falut. Mit tehetnk mi, regek? Odaadjuk nekik a flrerakott pnznket hzra meg luxusautra, mi meg eltartatjuk magunkat az nkormnyzattal. t v mlva Nyrbltek elregedett falu lesz, jrhatnak hzrl-hzra a gondozk. A 14 ezer forintos segly fele mr most is elmegy orvossgra, szerencsre egy nyrlugosi cignyasszonynak van valami sszekttetse az orvosokkal, ingyen rat fel gygyszereket, neknk meg fl ron adja.

5. Csszl, a kis szatmri falu neve csak ritkn tnik fel a megyt bemutat lersokban. Ilyenkor meg szoktk emlteni reformtus templomt, mely a kiszradt tbl szigetszeren kiemelked dombra plt, az elpusztult klastrombl megmaradt faragott kveket, ezen kvl legfeljebb az orszg legregebb, tszz vesre becslt somfjt soroljk fel a nevezetessgei kztt. Vratlanul hatott rm az a termelszvetkezetek trtnetbl elbukkan utals, miszerint 1951-ben Csszl lett a megye els szocialista kzsge ez feltehetleg nem jelentett teljes mrtk kollektivizlst, csak annyit, hogy a gazdk meghatroz tbbsge belpett a termelszvetkezetbe. Most, majdnem tven v elteltvel indulunk az egykori nevezetes esemny nyomba. A faluba berve lepusztult, res hzak kztt fut a kocsink, az t mellkn unatkoz kzmunksok tmasztjk a laptnyelet. A polgrmesteri hivatal eltt llunk meg, az plet

faln kt mrvnytbla van elhelyezve; az egyik az 1944-es felszabaduls emlkezetre, a msik az llami ptipari Vllalat dolgozinak tiszteletre, akik az 1970-es rvz utn segtettek helyrelltani a falut; a feliratok beti mr ersen megkoptak. Itt is a polgrmester fogad minket a falvak tbbsgben nincs ms ember, aki rdemi tjkoztatst adhatna. Megkrjk, hogy hvasson be valakit a rgi termelszvetkezet vezeti kzl. Csszl els embere politikailag kisgazda elktelezettsg, s maga is mezga zdasgi vllalkoz, teht kevss vonzdik a teszek emlkhez, de udvariasan teljesti a kvnsgunkat. Amg embernk elkerl, a polgrmester felsorol nhny obligt adatot. A falu hatra a belterlettel egytt sem tesz ki egszen 1100 hektrt, barna, ersen kttt erdtalaj, nem szereti az est. A szntk 17 aranykoronnl gyengbbek, a legel- gyep a hetet sem ri el. Csszl lakossga 1970-tl napjainkig 564 frl 368-ra esett vissza, csak azrt nem kvetkezett be mg nagyobb arny cskkens, mert tbb romn s ukrn bevndorl is megtelepedett a faluban, a npszaporulat nagyobbik felt a cignyok adjk. Ipari ltestmny nincs a kzsgben, nhnyan tjrnak dolgozni a szomszdos Csegldn mkd konzervgyrba. A kt mezgazdasgi termelssel foglalkoz betti trsasg 6-8 embernek biztost munkt, az nkormnyzat llomnya hrom ft tesz ki, tartanak egy postst is, az sszes foglalkoztatottak szma hsz krl jr. A munkanlklisg itt is elri a 30 szzalkot, fleg a nket s a szakkpzetlen frfiakat sjtja. A kzsg gabonas zldsgflk termesztsbl l, a szarvasmarhatarts a kedveztlen gazdasgi krlmnyek kztt ersen leplt, sertst is csak sajt fogyasztsra nevelnek. Csszlnak nincs vastllomsa, mveldsi hzzal sem rendelkezik. A faluban csak als tagozatos iskola mkdik, 24 gyerekkel, a kt tant kifalusi, Csengerbl jr t. A felssket elbb Jnkmajtisra hordtk t, de ott tl sokan megbuktak kzlk, ezrt Gacslyra irnytottk ket. Itt tartottunk a beszlgetsben, amikor az ablak ngyszgben ltjuk, hogy valaki egy biciklit tmaszt neki az plet falnak, majd nylik az ajt, s egy hetvent- nyolcvanves, de mg erteljes, magas frfi nyit be az irodba. K. Lajos, valaha a termelszvetkezetben dolgozott mint brigdvezet. Most is mezei munkkbl hvhattk el hirtelen, kezrl csak flig drzslte le a fld fekete nyomait. Mikor elmondjuk, hogy a tesz trtnete rdekel minket, az regember a kisgazdaprttal rokonszenvez polgrmesterre nz, k icsit eltpreng, aztn rtelmes, st jl megformlt mondatokban beszlni kezd: Csszl, Csegld, Csengersima hatrnak a fele valaha br Vcsey Aurl birtokba tartozott, a felszabaduls utn az fldjeit osztottk fel, egy csald csak 2-3 holdat kapott. Csszl volt a legelesettebb falu az egsz jrsban. 1949-ben alakult meg az els termelszvetkezet, a Petfi. Csak a szegnyek lptek be, olyanok, mint magam is, aki harmados rszmunks voltam korbban. A gazdagabbak azt mondtk, hogy ha a tesztagoknak jobb ruhjuk lesz, mint nekik, akkor majd k is jelentkeznek (Sok jel vall arra, hogy a felszn alatt a szegnyekben is forrongott ellenrzs az ri Magyarorszggal szemben. Egyszer egy krnykbeli tesz j traktort kapott, s a kezelje

ahelyett, hogy pldul egy barzda szntsval avatta volna fel, kiment a temetbe, egy drtktelet akasztott a rgi fldesr sremlkre, s lehzatta a fldre.) sszesen 4050 holddal indultunk el folytatja az regember , ksbb megkaptuk a kisebb birtokosok elhagyott fldjeit is. Voltak a faluban kulkok is, 1015 holddal, ket nem bntottk, egyikket sem vittk el. Az igavonkat sszeadtuk valahogy, de a vetmagot mr alig tudtuk sszeszedni. A napszm az els vekben nem volt tbb egy gombosvillra val kukoricnl. rltek a hznl, ha krumplibl, kenyrbl volt elg. Pnz sokig nem jutott, bzt, plinkt s ms termnyeket osztottunk. Zrszmadsnl megfztnk egy birkt, kimrtnk kt hord srt, elhzta a cigny a ntnkat s ksz, ennyire tellett. 1953-ban sztesett a tesz, de 1956 utn jra elindultunk. Akkor mr jobban mentek a dolgok, a szntk megadtk a takarmnyt a szarvasmarhknak, disznknak, juhoknak. 1965ben mr pnzt is tudtunk fizetni a tagoknak. 1968-ban krzetestettk a kzs gazdasgokat, a kisebb falvakat a nagyobbakhoz knyszertettk. Minket is egyestettek Cseglddel az ktszer nagyobb volt nlunk, persze hogy az akaratuk rvnyeslt mindenben. (Akadtak olyan falvak, melyek az egyestseknl Csszlnl is rosszabbul jrtak. Pldul Flpsdarc a maga 320 hektros hatrval az sszevont nagy tesz vetsforgjnak puszta rszv vlt, mikor az elrsok gy kvntk, a fldjei ugaron maradtak.) n akkor is meg voltam elgedve a tesszel, eltartotta a csaldomat, nem loptuk a mst. Most meg mindent ellopnak, mg az embert is ellopjk, s megeszik a fejt mondja az regember, tetszik neki a sajt trfja, el is mosolyodik rajta. Krdezze meg a polgrmester urat, hogy ma mit csinl az, akinek kt-hrom hold fldje van. 1992 nyarn feloszlott a tesz, senki sem ment el res kzzel, minden tag megkapta a maga 30 aranykorons rszt, akkor is, ha csak egy hnappal azeltt lpett be. Ezen kvl is sokan beadtk az ignyket krptlsra, miegymsra, k mr nem jrtak olyan jl. Kt hnap is beletelt, mire szballtak velk, addigra mr minden sszekeveredett, sok fldet el is adtak kzben. Kedves uram, ennyit tudok meg a nevemet kszn el K. Lajos , a tbbi mr nem rm tartozik. A polgrmester fegyelmezetten hallgatta vgig az elbeszlst, utlag sem prblja megcfolni az regember lltsait, r kell krdeznem, hogy megszlaljon: Mi trtnt a tesz feloszlsa utn? Sok minden tnkrement. A modern birkaistllt, mely nitatberendezssel is fel volt szerelve, hrom ember kzsen kapta meg. Nem tudtak megegyezni egymssal, lebontottk az egszet, s csak a tglkat osztottk el. Sztvertk az sznevelt is, a rgi magtrbl juhhodlyt alaktottak ki. Maga szemly szerint hogy jrt? Az n csaldom soha nem rajongott a teszrt. 1952-ben az apm sem volt hajland

bellni a kzsbe, inkbb elment sznbnysznak Borsodba. Az ms krds, hogy anyagilag is gy jrt jobban, nekem is hzat tudott venni a keresetbl. Az n idmre mr javult a helyzet, belltam traktorosnak, de igazbl nem talltam a helyemet a kzsben. Egyszer vettek egy MTZ-t, de olyan cskt, hagy alig lehetett elhozni a maga lbn. n javtattam fel, de egy id utn leparancsoltak rla, s mst ltettek fel. Mr 1988-ban nll vllalkozsba kezdtem, mg a napra is emlkszem: prilis 7-n. Vettem egy 150 ezer kilomtert futott ptkocsis teherautt, s fuvarokat vllaltam vele. Mikor a tesz felbomlott, kihoztam egy egsz gpsort, ksbb megvettem kt telepet is az j tulajdonosoktl. Most gazdlkodom s brmunkt is vgzek. A mveletek tbb nehzsggel jrnak, mint rgen a tesztblkon. Pldul aratsnl a kombjn adaptere hat sort vinne, de az adott flddarabon, mondjuk, csak t sor fr el, ilyenkor meg kell vrni, amg a szomszd learat, nehogy az termst is mi takartsuk be. Egyedl dolgozik? Nem, vannak embereim, s mr a fiam is bellt mellm. Tvozban mg megkrdezem: Maradt valami a termelszvetkezetbl Csszln? Csak egy kis zemegysg kt traktoristval s kt alkalmazottal. A kzpont ma is Csegldn mkdik. Csegld utcit jrva az a benyomsunk tmad, mintha ezt a falut nem is nhny kilomter, hanem egy egsz vilg vlasztan el Csszltl. Az utck rendezettek, az iskolt kibvtettk, az als tagozatos gyerekeket otthon tudjk tartani, idsek klubjt alaktottak ki, mkdik a labdargcsapatuk, a vroskzeli bajnoksgban jtszik. Ami pedig a legfontosabb: a munkanlklisg a tz szzalkot sem ri el. Minderrl csak a jrkelktl rteslnk, mert ezttal cserbenhagyott minket a szerencse, sem a polgrmestert, sem a jegyzt nem rjk el a hivatalban. A helybeliek azt ajnljk, hogy keressk fel J.-t, a Bajcsy-Zsilinszky termelszvetkezet rgi elnkt. J.-t otthon talljuk, kinylt melegtnadrgban, piszkosszrke szn Adidas-trikban jrkl fel-al a konyha kvein. pp kvt fz magnak a gzon, kzben az Erdszhz Falkenauban sorozat dleltti ismtlst nzi a televziban. Hellyel knl minket, neknk is tlt a kvbl, nehzkesen ereszkedik le az asztal mell, a lbt s a gerinct fjlalja. J. elszr ki akar trni a beszlgets ell: n levltam minden rgi kapcsolatomrl, nem foglalkozom az emberekkel, eleget neveltem mr letemben. Egsz nap itthon vagyok, ha be kell mennem a faluba, csak magam el nzek a kerkpron, hogy ne is lssak senkit. Isszuk a kvt, nem prblom gyzkdni J.-t, abban az ltalnos tapasztalatban remnykedem, hogy mindenkinek van mondanivalja, csak senki sem kvncsi r, ezrt rl, ha vgre jn valaki, akinek kibeszlheti magt, erre a feladatra pedig n is j szoktam lenni.

Lassan J. is felolddik: A szakmm szerint kmves vagyok, hossz vekig jrtam az orszgot, csak 1968ban jttem haza Csegldre. Rm bztk a tesz ptbrigdjnak a vezetst n nem kerestem ezt a funkcit, de senki ms nem rendelkezett a szksges vgzettsggel. A munkmat elismertk, elnkhelyettes is lettem. 1980-ban lejtt hozzm a Teszv megyei titkra, bizalmasan kzlte velem, hogy a tesznk a csd fel halad, az elnkt id eltt levltjk, s az emberek engem akarnak a helybe. Beleegyeztem, pedig ellent kellett volna llnom, mert olyan csatba mentem bele, ahol csak veszteni lehet. Richtig gy volt, ahogy a titkr mondta, meg is vlasztottak elnknek. A vilg persze nem velem kezddtt, ha elbbre akartunk lpni, csak abbl indulhattunk ki, ami mr megvolt. A szvetkezet mr korbban rllt a paprika- s paradicsomtermesztsre, az tartott el minket. Mg 1976-ban ptettnk egy kis konzervgyrat is, ezt azonban hamarosan kinttk. Idkzben szerencsre elindult egy llami fejlesztsi program, ennek keretben md nylt, hogy tovbb nvelhessk a gyr kapacitst, mindenek eltt kiegszthessk egy prszemmel. A plyzati felttelek szerint a szksges tvenmillis sszegb l neknk huszontmilli forintos sajt ert kellett killtanunk, az llam ugyanennyit tett hozz. Ezek az gyek akkoriban mr nem gy intzdtek, hogy a felsbbsg kzen fogva vezetett el minket a clig, neknk csak arra kellett vigyznunk, hogy gdrbe ne lpjnk. Most meg kellett alaktanunk egy gazdasgi trsasgot, rajtunk kvl a porcsalmai, rozslyi, csaholci s ms krnykbeli termelszvetkezetekbl jtt ssze a csapat. A nagyobbak ngymilli, a kisebbek egymilli forintos rszesedst vllaltak. Ami a hasznot vagy a vesztesget illeti, a befektets arnyban egytt srtunk s egytt nevettnk volna. A kis Csaholcon kvl egyik csatlakozott trsunk sem fizette be a maga rszt. Nem volt mit tenni, ha nem akartuk elveszteni az tvenszzalkos llami tmogatst, neknk kellett ptolni a kies sszeget. A bank a mi garancialevelnkre adott hitelt, nem volt szgyenls, 24 szzalkos kamatot szmtott fel. Vgl is elindultak a munkk, de az esemnyek gy alakultak, hogy folyamatosan tl kellett lpnnk a tervezett kltsgeket. Menet kzben derlt ki, hogy a gyrat ellt kt nem lesz elg mly, a frs ktmilli forintot vitt el, a szennyvztroz pedig hrmat. A prszembe htmilli forintrt rendeltk meg a gpeket, de mire leszlltottk, kilencet kellett fizetni rtk, s mg az ft sem tudtuk visszaignyelni. Az ptkezsi munkkat: a ktfrst, az roksst s a tbbit hat klnbz vllalat emberei vgeztk. Egsz nap jttek- mentek, ki volt bontva a kerts, hiba lltottunk ngy rt is, azt loptak el, amit csak akartak. Az ramszolgltats gyakran sznetelt, behoztk az rut, de nem tudtuk feldolgozni, ott rothadt el az udvaron. A konzervgyr termelse a felre esett vissza. A szvetkezeti tagjaink abbl ltek, hogy egy-egy hektron kukorict s zldsgeket termeltek felesben, a szovjet piac akkoriban mg mindent felvett. Vgl elkszlt az j konzervgyr, 82 milli forintba kerlt, ehhez mg hozzjtt a gpek ra, csak a mi pnznkbl 66 milli ment r egy kis tesznl borzaszt nagy sszeg volt. Mennyirt adtk el a rendszervlts utn?

 Nem tudom, akkoriban mr nem n trgyaltam. gy hallottam, hogy 35 millirt. J. kzben egy msik kvt tett fel a gzra, megvrja, amg lef, csak aztn folytatja: A szvetkezet nem bukott bele ebbe a vllalkozsba, hamarosan magunkhoz trtnk. 1983-ban Kivl Termelszvetkezet kitntetst kaptunk, abban az vben mr 17 milli 430 ezer forint tiszta nyeresget rtnk el. Ksbb ktszer is kirdemeltk a miniszteri dicsr oklevelet. 1500 szmosllatot, 1000 anyajuhot neveltnk, de mg errl a szintrl is tovbb akartunk lpni. Elvllaltuk, hogy felptnk egy 450 frhelyes intervencis telepet. Minden szarvasmarhallsra ngyezer forintos tmogatst kaptunk, az akkori rak mellett ebbl a pnzbl komplettl fel tudtuk hzni az istllt. Most a privatizcival ezt is megvettk ngyszzezerrt, aztn sztvertk az egszet. J. eltndve issza meg a kvja maradkt: Mi az, amit mg el kellene mondanom?! Igen, a meliorls. A mi fldjeinket ntsagyagon kialakult rti- s lptalajok jellemzik, a sok csapadk minket mindig megl. Ezrt rltem, mikor mi is beleestnk egy orszgos kampnyba, egy felsbb utasts a mi vidknkn is talajjavtst rendelt el. Az viszont nem tetszett, hogy ebbe a rossz agyagba 44 milli forintot akarnak befektetni. Tiltakoztam ellene, de hiba. A bajokat tetzte, hogy a mi szvetkezetnkben az egy fre es jvedelem meghaladta a hatvanezer forintot ezrt a kltsgekre megint csak tvenszzalkos tmogatst kaptunk. 22 millit sajt pnzbl s banki hitelbl kellett ptolnunk. Htszz hektron kezdtk el a munkt Csegld s Csszl hatrban. Egsz fasorokat vgtk ki, csatornkat hztak, alagcsveztek. Kt vig lehetett jl hasznlni. Az els vben sok es esett, vastag sugrban jtt ki a vz a fldekrl, a fldek all, mgis negyven szzalkkal tbbet hozott a napraforg, a kukorica, a bza. Aztn az egsz meliorlt rsz eltmdtt, hiba pucoltk idnknt vakonddrnnel a csveket. Ekkor gy dntttek, hogy keresztben altalajjavtst kell vgezni a Felstiszai Vzgyi Igazgatsg vllalta el ezt a munkt, egy hektrrt ngyezer forintot krt, sszesen majdnem hrommillit. Kijtt hozznk Debreceni professzor, a szakma kirlya, szmolgatott, mricsklt, aztn azt mondja nekem: Ez a pnz soha nem fog bejnni. Tudom. Egy Kamacsu gp kezdte, recsegett-ropogott, megkapart ebben a nehz fldben. A vzgyesek fltek is, hogy valami baja esik, ezrt inkbb S-100-asokat hoztak ki, azok viszont csak pphogy megkapartk a felsznt. Ht ennyi volt, valami j csak marad a munknkbl. A krnyket most is a konzervgyr tartja el, az j tulajdonos kordonos uborkt termeltet, nyugati exportra szllt. Az

emberek nem lnek rosszul, s ez a legfontosabb.

6. A legjabb vasti menetrendet lapozgatom: ha reggel 6 ra 5 perckor Budapest-Nyugati Plyaudvaron felszllok az els gyorsvonatra, 9 ra 47 perckor rkezem meg Nyregyhzra. Innen mtszalkai tszllssal 14 ra 58-ra jutok el Penyigre, ahonnan mg 27 kilomteres buszozs vr rm az ukrn hatr mellett fekv Milotig. A 377 kilomteres t mindent sszevetve tbb mint tz rt vesz ignybe az sem jut sokkal hamarabb clba, aki autval vg neki a tvnak. Nem hiszem, hogy sok falu volna az orszgban, melyet nehezebb volna megkzelteni, mint ezt az ukrn hatr mellett fekv kzsget. Az ilyen teleplseket ritkn veti fel a jmd. Milota is mindig szegnysgben lt. A hatra szks, 1300 hektrnyi sovny fldnek ezer embert kell eltartania. A milotaiak egykor kereskedsre knyszerltek, megraktak egy-kt hajt sajt terms szilvval, almval, dibllel, a Tiszn leereszkedtek a szerencssebb Alfldre, ahol ruikat elcserltk bzra, takarmnygabonra. Ez az igyekvs is csak a szk betevt hozta meg, a falu nem fejldtt, mg az 1950-es vekben is ritkasgnak szmtott egy-egy rdikszlk. A termelszvetkezeti mozgalom els hullmban kt tesz is alakult Milotn. Az j let-be az jonnan fldhzjutottak lptek be, k alig szzholdas terleten gazdlkodtak, egy-egy tagra 2,6 holdnyi sznt esett. A Kossuth-ot nhny tehetsebb kzpparaszt hozta ltre. A termels mindkt helyen a jrsi mezgazdasgi osztly kzvetlen felgyelete alatt folyt, ngyzetmterekre lebontva megmondtk, hogy hol, mit kell vetni. Az irnyts szakmai sznvonalt jl jellemezte az a tny, hogy az osztly ln egy volt suszter llt, aki taln a talpbrhiny miatt hagyott fel korbbi foglalkozsval. Munkaegysgben szmoltak el, az v vgi zrszmadsnl nha vissza kellett fizetni a prforintos elleget is. Nincs mit csodlkozni azon, hogy a Kossuth 1956-ban fel is oszlott. Az j let kitartott a kzs gazdlkodsi forma mellett, 1960 janurjban ez a szvetkezet szolglt az j szervezsi hullm bzisul. Harminc-negyven Nyregyhzrl rkezett gyri munks szllta meg Milott, a tancselnk segtsgvel feltrkpeztk a falut, megllaptottk, hogy kik a vezrrk, akik, ha belpnek a kzsbe, a tbbi gazda is kveti ket. Ezekre rszlltak, bevettk magukat a hzukba, sem dolgozni, sem enni nem hagytk ket egszen addig, amg be nem adtk a derekukat. Az j teszben szervezettebb s krltekintbb gazdlkods kezddtt. tszz szvetkezeti tagot kellett eltartania, ezen bell 270 aktv dolgoznak minden hnapban rendes fizetst kellett adni. Az alaptevkenysgbl mg a kibvlt terleten sem lehetett meglni, a gynge, 10 aranykorons szntk legfeljebb szlastakarmny termelsre voltak alkalmasak. Rizstermesztssel ksrleteztek, nem sok eredmnnyel, mert amikor virgzott, ltalban kds- fagyos idk jrtak. A rizs tz vbl nyolcban vesztesget hozott, le is lltak vele. A termelszvetkezet kilencfle mellkzemgat alaktott ki. Milotn sok kuks, vagyis dohnytermeszt ember dolgozott annak idejn Kende br hozta ket Hevesbl , felkaroltk a tevkenysgket, szerfs pajtkat is ptettek nekik. 1970-ben a tesz tszzezer forintrt eladott a Tisza-parton egy, a tulajdonba tartoz

ztonyt, egy krnykbeli vllalat szerezte meg, onnan hordta a sdert. Ltva, hogy milyen komoly hasznot hoz ez a tevkenysg, az j let is vett kt IF-t, s rllt a kavicsfuvarozsra. Ksbb kotrgpeket s tz teherautt vsroltak, belltottak a munkkra tven embert, az egsz megybe szlltottak. Foglalkoztak mg betonelemgyrtssal, ldaksztssel, brvarrssal, frszruval, de mg tovbb akartak lpni. A tapasztalatok szerint leginkbb azok a szvetkezetek tudtak rvnyeslni, melyek gymlcstermesztsre lltak r. Az j let is megprblta visszahozni az egykor hres milotai dit. A nyirkos mlyrteg talaj klnsen kedvezett ennek a fajtnak, a faegyedeket pedig a leghitelesebb szakrtk, a varjak szelektltk megfelelen; amelyiknek a termst knnyen fel tudtk trni a csrkkel, az killta a minsgi prbt. Az elnys hj-bl arny miatt a milotai di minden mennyisgben piacra tallt, mg Amerikba is szlltottak belle. Az llomny azonban fokozatosan megritkult. Az 1953-as rekordszmba men hidegben, mikor mg a htgyrs ktban is befagyott a vz, sok fa elpusztult. 1959-ben pedig a gazdk taroltk le a maguk kertjt, hogy ne kelljen bevinnik a kzsbe. Sok rnkt az olasz btorgyrak vsroltak fel a krnyken, a szabolcsi fldvrban tenysz tven fa kzl 49-cel vgzett a Stihl frsz. A meghagyott reg bhncket gykerestl kistk s a furnrzembe vittk. Az egykor tzezres llomnybl 15002000 fa maradt meg. A termelszvetkezet teleptsbe kezdett, egy hektrnyi terletre 120 csemete kerlt ki. Nevelsknl tbb nem lehetett alkalmazni a dzsungelgymlcsskben megszokott natr mdszereket, permetezsre szorultak, leginkbb a barna foltossg fenyegette ket. A fk most mr 1012 vesek, hatalmas rtket jelentenek, egy kbmter j minsg anyagrt 100150 ezer forintot is meg lehet kapni, de ezt a pnzt mr nem a termelszvetkezet fogja bekasszrozni.

Das Dales schlgt sich a nyomor nmagt veri mondja a nmet szllige. A tagsg minden bajrt a vezetket tette felelss, 42 v alatt 22 teszelnk kvette egymst Milotn. Az idsorrendben utolsk egyike mezgazdasgi mrnki diplomval rendelkezett, de levltsa utn szaktott eredeti foglalkozsval, mszaki boltot nyitott egy kzeli vrosban. Ks dlutn kerestk fel, vev kzel- tvolban nem ltszott, a tulajdonos klnfle autalkatrszeket rakosgatott. A tesz az 1980-as vek vgn jutott el a cscsra. A kereseteket a gymlcstermeszts hozta fel, rszes mvelsbe adtuk ki az ltetvnyeket, a tagok az rbevtel 70 szzalkt kaptk meg. Gazdagodott a falu, megindultak az ptkezsek. Sokan mondjk azt, hogy a rendszervlts ra a magyar mezgazdasg tnkrettele volt, nem vletlenl vette krl Antall Jzsefet annyi klfldi tancsad. n nem tudom, mi trtnt a httrben, annyi biztos, hogy sznt szndkkal sem tudtak volna tbb krt oko zni neknk. Milyen keservesen szedtnk ssze mindent, aztn nhny tollvonssal megszntettk az egszet. Az 1990-es vek elejnek vltozsai: a fldtulajdonbl val kizrats, a kedveztlen hitel- s advltozsok ktsgess tettk a kzs gazdasgok sorst. A teszek

hiba fordultak felfel a panaszaikkal. A Hatalom nem tartotta fontosnak megnyerni a falut, minden dntsben csak a sajt biztonsga vezette, s gy vlte: a parasztsgtl nem kell tartania, tlsgosan szervezetlen ahhoz, hogy kivonuljon az utcra. Mikor fenn jrtunk Budapesten, a trca llamtitkrtl krtnk tbaigaztst: Mit csinljunk? Verjk szt a teszt? Igen, menjetek haza s verjtek szt. Ezt az utastst pedig komolyan kellett venni. Nem lett volna rdemes a trca els emberhez, a miniszterhez fellebbezni? Az akkori miniszter klns ember volt, kerlt minden elktelez dntst. A fosztly vezeti bevittk hozz a klnsen knyes gyek aktit, tle vrva az elbrlsukat. A miniszter viszont csak hevertette ket az asztaln, mikor az id mr nagyon szortotta, annyit rt r: Lttam X. Y. miniszter. Tle nem lehetett segtsget remlni. A Horn-kormny mkdst is a likvidls szndka jellemezte, meg volt gyzdve, hogy a teszeknek spontn mdon fel kell szmoldniuk. A kzs gazdasgok nem tehettek mst, minthogy felltk a felhalmozdott vagyonukat. Most hogy ll a helyzet Milotn? Az els kt vben mg benne volt a fldekben az a mtrgya s nvnyvd szer, melyet mg a nagyzem szrt ki, az idjrs is kedvezett, j termst takartottak be. Azt hittk, hogy a bab is hs! Mindig gy lesz. Aztn jttek az ess vek, eltmdtek a csatornk, mert elmaradt a karbantarts, minden beleflt a srba. A kiadott fldek 70 szzalka mig is osztatlan kzsben maradt, mg nylhzst sem tartottak. Egy hszhektros tbla 110 ember tulajdonba kerlt, van, aki egy fl aranykoronval rszesedik belle. Osztatlan kzsre viszont nem lehet jelzlogot ratni, nincs tke. A fldek tven szzalka parlagon fekszik, csak a gymlcssket mvelik mondja az egykori elnk. A Megyei Kziknyv szerint a csaldok jvedelme elmarad a ltminimumtl. Jelents a munkanlkliek szma, sokuk jradka mr megsznt, k jvedelemptl tmogatsban rszeslnek. 450 munkakpes emberbl 200-an nem tallnak llst. Mkdtt Milotn egy hszem, de becsdlt, a kiszlltott termkeiket llttag minsgi kifogsok miatt sorra visszakldtk. A sderkitermels is lellt, nem volt pnz az zemeltetsre. A falu lakinak 26 szzalka cigny. Ngybl hrom munkanlkli, csak teknvjssal keresnek valamennyi pnzt. Teknik piackpesek, fzfbl ksztik ket, mert az nem hasad olyan knnyen. Szmarnyuk egyre nvekszik, hsz v mlva Milota is cignyfalu lesz.

7. Alkalmi fuvarral indulok el krutamra. Sofrm, K., jelenleg nyomdai vllalkoz, de mint vgzett mezgazdsz, valaha tesz-elnkknt is dolgozott. A nyregyhzi belvros egyik kzlekedsi lmpjnl beljebb sorol balra, vrja az irnyvltst, tekintett mereven elre szegezve megjegyzi: Nem tudom, te mit gondolsz a mezgazdasgi nagyzemekrl, n soha nem lelkesedtem rtk. n akkor voltam elnk, mikor kialakultak az ezerhektros tblk, emlkszem r, hogy a paraszt kiment a hatrba, s nem tallta meg a sajt rgi fldjt, melyet mr az apja s a nagyapja is mvelt. Hogy lehet ez? A mezsgyk eltntek, a meliorls s a tbbi beavatkozs felszmolta az egykori tjkozdsi jeleket. A fkat s a bokrokat is kivgtk, minden kinylt, rgebben a szomszd faluig sem lthatott el, most kilomtereken t nem akadt meg semmin a szeme. Megrzem K. hangjban a nosztalgit, illik alkalmat adnom r, hogy kifejtse, rkrdezek: Szerinted vissza lehetne fordtani ezt a folyamatot? Valsznleg nem, de kizrtnak sem lehet mondani. Egyszer jrtam Floridban, lttam egy olyan vidket, ahol lecsapoltk a mocsarakat azzal az elkpzelssel, hogy a szz talajon bsgesen terem majd a narancs. Pr v alatt elzsombkosodott a krnyk, nem tehettek mst, minthogy visszaengedik a lpot. Ahogy itt, Szatmrban mondjk: a bka nem hagyja el a maga vrt. Itt is trtnnek majd vltozsok. Magyarorszg nem maradhat sokig egyetlen nagy gabona- s kukoricaterm tbla, a mi megynk pedig vgkpp nem. Ahol a fldet nem rdemes vsni, szntani, ott birkt kell tartani. Az rtrben sem energiaerdket kell nevelni, hanem dift. K. szabadkoz mozdulatot tesz: Ne haragudj, hogy elkalandoztam a trgytl, trjnk vissza a teszekre. Annyi biztos, hogy az j krlmnyek kztt a paraszt olyann lett, mint a hal vastdben. A halat kiknyszertettk a vzbl a szrazfldre, aztn ott mestersgesen llegeztettk. Ezt hogy kell rteni? Az 1970-es vekben a kzs gazdasgok megvsroltk a nagy gpeket, s ezzel alapveten megvltoztak a mvelsi viszonyok. Az arats rgen hetekig eltartott, most pedig jtt a kombjn, s kt dlutn learatott. A gpek a gyorsasg mellett sok ms elnnyel is rendelkeztek: ki lehetett hasznlni velk a biolgiailag legkedvezbb idpontokat, preczen vgeztk el a feladatokat, ha ngy centi mlyre kellett szntani az szi bza al, akkor az ngy centi volt, egy millimterrel sem tbb vagy kevesebb. A baj csak az volt, hogy a paraszt kezben benne volt, hogy kell vetni s aratni, de most benne is maradt a tuds, mert mr nem volt hol kifejtenie. Egy-egy tesz hatra 1300-1400 hektrt tett ki, ebbl kellett meglnie kthrom falunak. Ksrleteztek klnfle j termkekkel, Kisartl Milotig folyt a rizstermels

 mindentt rfizetssel. Mibl ltek a gazdasgok? Csak a tmogatsokra hagyatkozhattunk, csaltunk-hazudtunk, hogy megkaphassuk ezeket a pnzeket. Szndkosan kt mzsa alatt tartottuk a dohnytermst, mert csak gy jrt hozz rkiegszts. Az istll teli volt csont-br, gynevezett fknyveli tehenekkel ezzel tartottuk lenn a tej- s a hshozam tlagt, mert dotci nlkl itt sem mentnk volna semmire. K. rm nz, ltja arcomon a ktkedst, szttrja a karjt: Ez csak az n szemlyes vlemnyem, nem kell tl komolyan venned. Azt is mondhatod: nem vletlen, hogy hamar befejeztem az elnkskdst. Hallgass meg inkbb msokat, htha tbbet tudnak.

Krutunkon elszr Nyregyhzn nznk szt, az egykori Sgvri termelszvetkezet utdvllalatnl. L., az elnk fogad minket, mg a hres nyrtassi termelszvetkezetben iskolzott, a legends Viritics elnk keze alatt, maga is a szakma nagy nevei kz tartozik. Ksbb az llami Gazdasgok Szvetsgnl dolgozott fagronmusknt, onnan jtt ide vezetnek. Mr sszeszedte a hagyomnyos menedzserbetegsgeket: a magas vrnyomst s a cukorbajt. Mg azokban az idkben, mikor a teszelnkket a betonba akartk taposni mondja, de minden vltozson keresztl kitartott a helyn. A kezdetekrl krdezem L.-t. A Sgvri eredeti formjban 1948-ban alakult meg, 800 hold llami tartalkfldn, ehhez tette hozz a maga csekly juttatott fldjt 32 cseldember, napszmos s kezdett el egytt gazdlkodni. Nekik nem volt mit visszasrni a mltbl, kitartottak az 1953-as s az 1956-os viharban is. Szvs munkval lassan megersdtek. Eredmnyeik lttn sorra csatlakoztak hozzjuk a krnykbeli I-es tpus, teht lazbb szervezeti ktttsg csoportok. 1977-ben jtt ltre a nagy Sgvri, 7000 hektros birtoka a IV-es fttl egszen a miskolci vastvonalig terjedt. Egy ilyen hatalmas szvetkezet eredmnyes mkdse sarkalatos agrrpolitikai krdsnek szmtott a megyben, ezrt jelents llami segtsget kapott, tbbek kztt ht kombjnt s kt Rba-Steiger traktort, mely akkoriban a korszak cscstechnolgijt kpviselte, s egyenknt 15 milli forintba kerlt. A Sgvri tbb mint 1600 tagnak kellett kenyeret adjon, ezrt elssorban a magasabb jvedelmezsg llattenysztssel foglalkozott, a szntfldi termkekbl pedig fknt a sok kzimunkt ignyl nvnyeket vlasztotta: ktezer hektron ltetett dohnyt, ktszz hektron paradicsomot ennek termst a sajt lzemben dolgozta fel. 2300 hektron vetettek bzt olyan termst takartottak be, hogy a Gabonaforgalmi Vllalat egyszerre nem is tudta fogadni, a tesz udvarn kellett trolni, letertett ponyvkon, bezrt kapuk mgtt.

A tesz az orszgos elgondolsoknak megfelelen igyekezett tbb lbon llni, ennek jegyben mellkzemeket ltestett. A Borsodi Srgyrral kzs kft.-t alaktottak, a tankautkkal rkez srt egy rnknt 800 veg teljestmny NDK-s palackozgp fejtette le, a megye egyharmadt a Sgvri ltta el. Negyven tehergpkocsi szlltotta a srt a boltokba, de az iparvgnyt is bevezettk a telephelyre. Rlltak a vetmagtermesztsre is, vente 200 vagonnyit lltottak el. A haszonbl 15-20 milli forint a tagok jvedelmt nvelte, a tbbit fejlesztsre fordtottk. Minden vllalkozsuk sikerlt? krdezem L.-t. Alapelvnek szmtott, hogy ha valamelyik tevkenysg vesztesgbe fordult, mg egy v trelmi idt kapott, s ha azalatt se hozta magt, akkor minden tovbbi nlkl felszmoltk. Ez trtnt a korbban meghatroz szarvasmarha-gazattal is, mikor a tejhozam nem tudta elrni a megkvnt szintet. A Sgvri az 1990-es vekben rkezett fel a cscsra, nem kevesebb, mint 700 magasan kpzett szakembert foglalkoztatott, rbevtele egymillird forint krl mozgott, tiszta nyeresge meghaladta a hatvan millit. 1992-ben, mikor megszlettek azok a rendelkezsek, melyek alapjaiban ingattk meg a kzs gazdasgokat, a Sgvri is megbicsaklott. Kzelgett a privatizls, a tagsg joggal tarthatott attl, hogy a legjobb fldjeik idegenek kezre kerlnek majd a helyi krlmnyek is ezt vettettk elre. Az elmlt vtizedekben Nyregyhza hatalmasat fejldtt, llekszma 40 ezerrl 100 ezerre nvekedett, s tvlatilag is kedvez meglhetsi lehetsgeket knlt. A megye tvolabbi, munkanlklisggel kszkd falvaibl mind tbben szerettek volna bekltzni, ezrt nem az eredeti lakhelykn, hanem itt prbltak licitlni a krptlsi jegyeikkel. Tbbsgk abban remnykedett, hogy a Sgvri terletbl kielgtheti majd az ignyeit, s persze kszen lltak azok is, akik a zavarosban prbltak halszni. A vezets gy akarta kivdeni a veszlyt, hogy kihasznlva azt a kevs idt, mely alatt mg szabadon cselekedhetett, 2400 hektrt eladott a tesz tagjainak. A birtokszerzsi arnyokat a szvetkezetben eltlttt vek szma hatrozta meg, munkjuk alapjn olyanok is rszesedhettek, akiknek korbban egy talpalatnyi fldjk sem volt. A vtelrat kedvezmnyesen hatroztk meg, s az ott dolgozknak t v alatt vontk le a fizetsbl. Az akcit igyekeztek minl gyorsabban lebonyoltani, ha valamirt nem llt rendelkezsre gprn, akkor valamelyik vezet rta a hatrozatokat. A sietsg utlag indokoltnak bizonyult, az utols tven hektrt a Fldhivatal mr nem is volt hajland trni. Az j tulajdonosok felttel nlkl megbztak a szvetkezetben, tves hasznlati szerzdst ktttek vele a fldjeikre, ezt a terminus lejratval meghosszabbtottk. Md nylott r, hogy nhny sszefgg nagy tbln tovbbra is megfelel hatkonysggal dolgozhassanak a gpek. Terletnek msik rszt s vagyonnak jelents hnyadt a tesz nem tudta megvdeni. Sok szakember kilpett, elvittek magukkal kombjnokat, szemly- s teherautkat is. Egy rdekcsoport kisebb szvetkezetbe llt ssze, s megkaparintotta a Sgvri bszkesgt, a John Deere-traktort. k a vrosszli Manda bokorban kezdtek el gazdlkodni, ktszz hektr brelt fldn, hamarosan csdbe mentek, s eladtk a traktort egy vllalkozsnak, lltlag 4 millirt. A lumpenek is gy ktyavetyltk el a fldjeiket,

melyeket tagi rszben kaptak. Maga a mezgazdasgi termelszvetkezeti forma sem maradhatott meg. Kzenfekvnek ltszott volna, hogy rszvnytrsasgg alakuljanak t, de ez esetben a vagyoni rtknek egy 72 milli forintos rsze utn vissza kellett volna trteni az induls idpontjtl kapott adkedvezmnyt a kamatokkal egytt, ez hsz millit tett ki, ezrt inkbb elvetettk ezt a megoldst. Vgl Nyugat-Nyregyhzi Mezgazdasgi Szolgltat Szvetkezetre kereszteltk t magukat. Mirt ppen ezt vlasztottk? Nem szvesen adtuk fel a Sgvri nevet, de belttuk, hogy nem lehet megtartani. Gondoltunk helyette a Szabolcs-ra, a Nyrsg-re, de mr mind foglalt volt. A Kelet nem lett volna jobb? A Kelet neknk nem jelentett akkora piacot, mint a tbbi szabolcsi szvetkezetnek. Mi csak tojst vittnk ki a Krpton tlra, vi kt-hrom milli darabot, s az egyik tlen rengeteg disznzsrt. Inkbb az orszg belseje fel szlltottunk, ezrt jobban illett hozznk a Nyugat nv. Most mivel foglalkoznak? A srpalackozssal, ami a legtbb pnzt hozta, le kellett llnunk. Egy holland cg megvsrolta a bcsi srgyrat s a palackozst is maghoz vonta. A rgi NDK-s tltgpnket sztvgatta, nlunk csak egy lerakatot hagyott hat emberrel. Maradtak az alaptevkenysgek, jelenleg 1400 hektrnyi terletet brelnk, kalszost, kukorict termelnk rajta, takarmnyt a kt sertstelepnknek. vente hszezer sertst vgtunk, ennek a fele tkehsknt kerl a piacra, a msik felt tltelkrunak dolgozzuk fel. Mennyi a haszon rajta? Azt akarja krdezni, hogy mennyi a rfizets? Egy kilra szmtva tavaly 210 forint volt az nkltsgnk, idn 220 forint, tlnk mindkt vben 190-rt vettk t a felvsrlk, egy kiln 20-30 forintot vesztettnk. 75 ezer tojtykot tartunk, 12-13 milli tojst adnak. A teljes rbevtelnk ugyanaz, mint 1990-ben, 800 milli-1 millird, persze ez a pnz mr csak a harmadt ri a rginek. A ltszm ktszz fre cskkent. Most mr kt ve nem tudunk osztalkot fizetni a tagoknak, a dolgozk brt is legfeljebb t szzalkkal emeljk. Mi a kit? Egyelre ljk tl ezt az vet, htha jvre vltozik valami. L., gy tnik, elfradt a beszlgetsben, felll s stlgat az iroda hosszban. Mr bkn kellene hagynom, de valami mg rdekel: Szabad krdeznem: gondolt r, hogy abbahagyja?

 Lett volna mdom r, hogy szerzek valahol fldet s elvonulok, de n 22 ve dolgozom a szvetkezeti mozgalomban. Nem lphetek vissza tisztessg nlkl.

Krutunk kvetkez llomshelye a C. falubeli egykori Tncsics MGTSZ valaha 6000 hektron gazdlkodott, 700 taggal s ezer nyugdjassal. Fldjei az ecsedi lpterletbe tartoztak, mint mondani szoks, az orszg krn teremnek, vagyis, mikor msutt az aszly pusztt, itt rekordtermst takartanak be, tlagos idjrs vekben viszont mindent elpusztt a vz. A 4800 hektr szntbl j, ha 3000-et rdemes folyamatosan mvelni, a tbbire erdt kellene telepteni. A tesz vezeti igyekeztek valamilyen kompenzcit tallni a kedveztlen talajadottsgokrt, megprbltk a szvetkezetet htrnyos helyzet gazdasgg nyilvnttatni, de ebben a trekvskben sem jrtak sikerrel. Ennek a minstsnek az volt a felttele, hogy a fldek aranykorona-rtke ne rje el a 14-et, az vk 14,01 volt, gy vi 4050 milli forintos tmogatstl estek el. Az eredmnytelensg lttn kt- hrom vente vlasztottak j elnkt. A tagok nem trtek beleszlst a dolgaikba. Elfordult, hogy a megyei prtbizottsg lekldte a maga jelltjt, de a parasztok megfordtottk a kreatrt hoz llami Warszawa orrt: Menjetek haza! A tisztsg betltsrl a klnfle helyi rdekcsoportok hatroztak, a kzgylsen a presbiterek s a katolikusok vezeti htravonultak s dntttek az j elnk szemlyrl. Kun Istvn megjegyzse szerint: a magyar paraszt mindig zsugoribb volt annl, hogy az igazn rdemes vezetit megfizesse (nem tud az annyirt megdolgozni!). Ez a kiszemelt osztottszorzott, aztn vgl ltalban nemet mondott. A Tncsics TSZ kreiben sem llt mskpp a helyzet, klnleges esemnynek kell tekintennk, hogy vgl is sikerlt M. Blt, egy Debrecenben vgzett agrrmrnkt megvlasztani a gazdasg lre. Az j elnk a mr sokszor emltett ltalnos stratgiai irnyzatoknak megfelelen iparteleptsbe kezdett. Elszr egy budapesti orvosi mszergyrral llapodott meg egy zem ltestsrl. Megrte nekik lejnni ide, a keleti hatrra? Nem jrt ez tl sok kltsggel? Akkoriban pp ez volt benne a vonz mondja M. Minden kltsgre rrakhatott nyolc szzalk hasznot, teht rdekben llott a kltsgek nvelse. Egybknt egyszer hasznlatos infzis szerelkeket ksztettnk nekik. A ni munkaer foglalkoztatsra egy varrodt s egy cipfelsrsz zemet rendeztek be. A 2300 aktv dolgozbl 1500 az iparban tallt helyet. A mellkzemgak vi 45 milli forintos nyeresget hoztak, ebbl az alaptevkenysget is szanlni lehetett. A tesz fokozatos fejldsnek indult, 38 diploms mrnk tartozott a mszaki llomnyba. Az 1988-as vtl kezdve mindinkbb nvekedtek a magyar mezgazdasg terhei, a

termeli rszintet mestersgesen alacsony szinten tartottk, ezt semmi sem ellenslyozta, egy forintnyi llami tmogatsra msfl forintnyi jvedelemelvons jutott. Az lland kszkdstl M. Bla 1989-ben infarktust kapott, gy csak kls szemlldknt kvethette a Tncsics felbomlst. A termelszvetkezetet vgl a nyugdjas, volt fldtulajdonos rteg buktatta meg. ket nem bktettk meg helyzetkkel a kzstl kapott kedvezmnyek: az egyholdas hztji, a hzhoz szlltott termnyek, az nnepi jutalmak s gy tovbb. Mindig a maguk szemlyes rdekeit prbltk rvnyesteni a kollektv haszonnal szemben. A krumpliszedsnl hszszzalkos rszesedst kaptak, ezt gy oldottuk meg, hogy t csomt rakattunk velk, ebbl ngy maradt az v vgi elszmolsra, egyet pedig hazavihettek. Azt tudtuk, hogy a szebb darabokat a magukba rakjk, de arra nem gondoltunk, hogy gdrt snak a maguk csomja al; mikor rjttnk s megnztk, kt mzsnl is tbb krumpli kerlt el belle. Ezek az emberek, ltva a vltozsokat, minden ron nllsodni akartak. Trekvseik tmogatsra a magasabb politika teli tdbl fjta a maga eszmei trombitit, hiba hangoztattk a szakrtk, hogy ez a vllalkozs eleve kudarcra van tlve, s az adott krlmnyek kztt mestersgesen kiszemet teremteni ugyanazt jelenti, mint az erszakos kollektivizls, csak pp az eljel ms. Egy friss akadmiai felmrs ismerteti az Eurpai Unis tagorszgok mezgazdasgi zemeinek tlagterlett: a listavezet Egyeslt Kirlysgban ez 70,1 hektr, de mg a hatodik helyen ll Nmetorszgban is meghaladja a 30 hektrt. Egy msik adatsor azzal foglalkozik, hogy a gazdasgos termelsben milyen minimlis vagyoni rtk szksges, ez Nmetorszgban 530 milli, Hollandiban 452 milli forintnak megfelel sszeget tesz ki, nlunk 30 milli forint krl jr hektronknt. A Tncsics fldjeit feloszt j gazdknak sem a jelzett terletnagysg, sem a meghatrozott pnz nem llt a rendelkezskre. Az a tetszets propagandaszlam, hogy itt nincs is szksg beruhzsokra tessk megragadni az st s a kapt , a hobbikertszeknek megfelelhetett ugyan, de hivatsszeren nem lehetett meglni belle. A trekvbb gazdk gpestssel prblkoztak, a faluban szz MTZ-traktort vettek hitelbe. Kt szerencssebb szraz v utn ess-belvizes idk kvetkeztek, a gpek r sem tudtak menni a fldekre. A teszidkben mg kthettek volna biztostst a krok kivdsre, de ez a lehetsg kzben megsznt, semmi sem jtt vissza a befektetett pnzbl. A megtermelt rukat sem tudtk rtkesteni, hamarosan elfogytak a tartalkok. Indul tkjket elvesztvn, mind tbben knltk eladsra a fldjeiket, ez az irnyzat lenyomta az rakat, egy hektrrt elbb 170-180 ezer forintot krtek, aztn mr 60-80 ezerrel is bertk volna. Mikor a bessz a megfelelen alacsony nvt muta tta, vratlanul egy nagyfelvsrl lpett a sznre, nevezzk ket Kovcs csaldnak. Kpviseljk, Kovcs Jen indul tkjt egy export- import kft. tulajdonosaknt szedte ssze, a tovbblpshez szleitl is pnzt krt a szoksos kocsi-hz tnakindt ajndk helyett. Maga mell lltotta a csald tbbi tehets tagjt is, gy sszeszvetkezve ngyszer hromszz, vagyis 1200 hektrt vettek meg. Ebbe a tmbbe nemcsak az 50 hektros 1986-os teljests almskert tartozott bele, hanem az egykori tesz minden komolyabb ltestmnye is. Kovcs Jen soha nem dolgozott a mezgazdasgban, kvetkezskppen nem is rtett

hozz, de ez a legkevsb sem zavarta. Az kztudott, hogy a magyar ember eleve menedzsernek szletik, a hinyz szaktudst pedig majdcsak sszeszedi valahonnan. Mikor megvette a szarvasmarhatelepet, Kovcs elment a gdlli egyetemre s a szakg legtekintlyesebb professzorval ratott egy kziknyvet kizrlag a maga szmra, ez tartalmazott minden, a tmban szksges tudnivalt a szntl a tejig, a tpllkozstl a betegsgekig. A magyar tudsok anyagi kiszolgltatottsgt jl jellemzi az a tny, hogy a professzor hajland volt megrni ezt a segdletet. Ezutn, ha brmi gond is addott, Kovcs Jen egyszeren odalapozott a megfelel cmszhoz, s az ott tallt tbaigazts szerint jrt el. Ksbb, mikor almatermesztssel kezdett foglalkozni, ugyanehhez a mdszerhez folyamodott. A terlettel egytt Kovcs lbon megvette a rgi tesz vezet szakembereit is kztk M. Bla elnkt is, aki infarktusbl felplve nem tudott elhelyezkedni, kthektros privatizlt fldjn nyomorgott. Ott tett ltogatsomkor mr Kovcs Jen fogadott s vezetett krl a gazdasgban. Elszr a kzponti telephelyet nztk meg. Vltozatlanul mkdik a rgi, infzis szerelkeket gyrt zemrsz, az itt dolgozknak egy nyolcrs mszak alatt 2800 darabot kell sszelltaniuk ahhoz, hogy megkaphassk a 25 ezer forintos minimlbrt. A munkahelyi lgkr nem tnik tlsgosan feszltnek, az emberek nem szegezik tekintetket az asztalra, hanem egymsra nznek s nhny szt is vltanak. Ez azrt alakult gy, mert n nem vagyok igazi kapitalista mondja Kovcs , egy klfldi tulajdonosnl ktszer annyit kellene teljestenik. Az egykori szeszfzdt a felszmols utn hagytk tnkremenni, a feljrati lpcsk kidltek, a kilincseket leloptk, a falakrl itt is kregben vlik le a festk. A padln egy sttebb kerek folt jelzi, hogy a tet bezik. Nem volna rdemes helyrelltani? Szzmilli forintba kerlne, annyit nem r meg. Belnk Kovcs terepjrjba s kimegynk az almskertbe. Fekete bzaterm fldek mellett visz el az utunk, a kp vltozatos: megmvelt barzdkat hosszan elnyl parlag kvet, az igyekv gazda hiba frad, a gyommagokat hozz is tfjja a szl. Azokkal az emberekkel van baj, akik ern fell szereztek fldet, nem brnak vele. A gyomokkal vvott harc amgy is sok nehzsggel jr. A mvels szelektlja ket, a gyengbbek kipusztulnak, de a legagresszvebbek kiirthatatlanul megmaradnak. Az almafasorok kztt a disznparj egy ht alatt tven-hatvan centi magasra is megn. A rgi tesz 160 hektros gymlcssnek nagy rszt kivgtk, csak a Kovcs csald tulajdonba kerlt almskert maradt lbon. Most ppen szretelnek, egy kardos regasszony, Kovcs Jen anysa tartja kezben a dolgok irnytst. A szedk javarsze cigny, munkjukrt a mindenkori tvteli r 8 szzalkt kapjk. Egy tzrs mszak alatt tlag tz mzst raktak ldba, ezrt fajttl fggen 12001400 forintot kapnak, ami mg a szatmri vidken is gyalzatos brnek szmt.

Figyelem, ahogy dolgoznak az emberek, itt is bebizonyosodik a rgi igazsg, hogy a rabszolga munkja szksgkppen hanyag. Az almt szinte le kellene emelni a frl, mg szortani sem szabad, mert az ujjak nyomsa megltszik rajta, lerzni is tilos a cignyok viszont bottal verik le. A kr tbbszrs: tl azon, hogy gy sszetrik a gymlcs, mg a termrgyek is megsrlnek. Jvre a gazdknak nem lesz pnze, nekik pedig munkjuk, de ez nem rdekli ket mondja spadtan Kovcs, s nagyobb felgyeleti szigorra utastja az anyst. Leadjuk a lalmt, Jen? krdezi az regasszony. Most 42 forintrt veszik t. Vrjunk mg egy-kt hetet, emelkedni fog az ra. A gazda, mintha jobb kedvre kvnn derteni magt, bszkesge it, a lovakat mutatja meg neknk kvetkezleg. Kovcs j istllt hzott fel, a rgi, megroggyant llsok tgli sem mentek veszendbe, ezekbl plt fel az j irodahz. Mivel itt kis es utn is hosszan pang a sr, a terep nagy rszt lebetonoztatta. Az ecsedi tptalajon mindig is inkbb megrte lovakat hasznlni, mint traktorokat. A tesz is sok lovat tartott, mg Ukrajnbl is hozatott, dupla hasznot szerzett rajtuk: levette a vrkbl a szrumalapanyagot, aztn munkra is fogta ket. A feloszlsnl elktyavetyltk az llomnyt, n hat lovat vettem tlk, most mr 24 van. Az irodbl egy elhzott, de sportosan ltztt frfi jn el minket ksznteni. Lthatlag vendg a telepen, Kovcs tfogja a vllt s elretolja: Vele beszljen, ha a lovakrl akar hallani. Neki ltenyszete s lovagliskolja is van, tud mindent. A jvevny nem akar vagy nem mer ellentmondani Kovcsnak, knyszeredett mosollyal blint: Tessk krdezni. Rgi vllalkozs a mag? Nyolcves. A rendszervlts utn sszelltunk hrman s privatizltunk egy llami gazdasgot, aztn osztozkodtunk, s n ezt a rszt vlasztottam a vagyonbl. Csak gy kvncsisgbl krdezem: mennyit kellett fizetnie egy egsz llami gazdasgrt? Konkrt sszeget nem mondhatok, csak annyit, hogy a becslt nvrtk 189 szzalkrt vettk meg. Azt hiszem, ez nem lehetett tl nagy sszeg. A frfi szttrja a karjt: Hogy szoktk mondani? Minden annyit r, amennyit a piacon megadnak rte. A

Hajdszoboszli llami Gazdasgrt csak hatvan szzalkot fizettek, pedig ott vetmagot termeltek, s annak belfldn is biztos piaca van. Kszpnzben raktk le az rat? Csak hsz szzalkot, negyvenet krptlsi jegyben, a maradkra pedig E-hitelt vettnk fel. De, ha szabad krnem, maradjunk inkbb az n vllalkozsomnl. Megri lovakkal foglalkozni? Az az igazsg, hogy a lhoz nagy szv kell s mg nagyobb zseb. 46 lval indultam, most mr nyolcvan fltt jrok, de ehhez nagyon sokat kellett kltenem. Mennyit r ez az llomny? Csak eszmei ra van, olyan szzmilli forint. vente 15-20 csik szletik, ennek a ktharmadt el kellene adnom, hogy megtallhassam a szmtsomat. A telep fenntartsa vi nyolc milli forintba kerl, a tenysztssel jr kltsgeknek pedig e gyszeren nincs hatruk. Egy francia tenyszcsdr spermjbl 700 ezer forintba kerlt egy adag, n hetet vettem, s sszesen egy megtermkenyls kvetkezett be. Hogy hvjk ezt a csikt? I love you. Szp neve van. Szp, de senki sem garantlhatja, hogy nem tri el majd a lbt az els akadlynl. Egyelre mgsem adnm el, mert ha nyer majd egy nagy nyugati versenyen, lehet, hogy szzmillit is megkapok rte. n megjtszom ezt az eslyt. A lovakat csak versenyeken lehet eladni? Tbbnyire igen. n magam is rendezek futamokat, de nagyon ers a konkurencia. Kik az ellenfelek? Mostanban sok cigny szllt be a szakmba, meggazdagodtak olajcsempszsbl, s nem tudnak mit kezdeni a pnzkkel. Egy Mercedes autnl is drgbb lovakat vsrolnak s futtatjk ket, a j zsokkat is mind elcsbtjk a mostani gazdiktl. Csaldi esemnyekk vltoztatjk a futamokat, 300400 ezer forintrt brelnek ki egy lovat, hogy a 13-14 ves gyerekk megnyerje vele az ltalnos iskolsok versenyt. Tiszacscsen meg is vertk a rendezt, mert nem engedett rajthoz llni egy 12 ves fit, pedig csak arrl volt sz, hogy a szlknek kellett volna adni egy sajtkez beleegyez nyilatkozatot, de egyikk sem tudott rni. A ltenyszt hirtelen megll a beszdben, nyilvnvalan attl tart, hogy elgalopprozta magt elttem.

Fordt egyet a tmn, sietve hozzteszi, hogy vlemnye szerint az emberek megtlsben nem a brsznk s a szrmazsuk szmt, hanem a jellemk, szemly szerint neki is sok cigny bartja van, aztn elkszn s besiet Kovcs irodjba. Engem M. Bla, a rgi elnk visz ki a vastllomsra. Ha szabad egy kicsit fantzilnom: ha nem kvetkezik be a rendszervlts, mi lett volna a teszek sorsa? krdezem tle. Mr tljrtak a virgkoron, tbb mtrgyt, nvnyvd szert mr nem hasznlhattak volna fel. A fldtulajdont is mindenkppen fel kellett volna szabadtani s hagyni, hogy a vagyonkpzs eszkzv vljk. A mellkzemgak levltak s nllsodtak volna, maga a szvetkezet pedig megvkonyodik igen kellemes s kezelhet formban. De a ha-val kezdd mondatoknak itt sincs rtelmk. s mi a vlemnye arrl a formrl, ahogy a vltozs lezajlott? Helyes volt, hogy a kzs tulajdonbl ezer hektrok kerltek egy-egy ember kezbe? Bele kell nyugodni, hogy a nagygazdasgok magntulajdonban lnek tovbb. Egybknt ezt a vltst sok helytt a teszelnkk a maguk javra vittk vgbe, a tbbiek is csak azrt nem tettk meg, mert gyetlenek voltak, vagy ksn bredtek fel. Szm szlre tdul a krds, hogy M. melyik kategriba sorolja magt, de mg idejben sikerl visszanyelnem. (Az adott vek magyarorszgi filozfijt egy vllalkoz fogalmazta meg szmomra: Mikor Antall Jzsef kormnyban jogszok s gyvdek kerltek be, akkor mr tudni lehetett, hogy szt fogjk lopni az orszgot, s aki el akar rni valamit, annak most kell bedobnia magt. Most dl el hossz nemzedkekre, hogy melyik csald lesz r s melyik szolga, az n gyerekeim nem tartozhatnak a vesztesek kz. Felvettem a kesztyt s gy hatroztam, hogy ha az rdg mell kell llnom, akkor hozz csatlakozom. Kt-hrom v brtnbntetst sz nlkl elvllaltam volna, hrom ven fellit s maffiacselekmnyt mr nem, mert ez a gyerekeimet is veszlyeztette volna.)

Sorra jrva a feloszlott teszek utdgazdasgait, kocsink thaladt a Nyregyhzhoz kzeli Tiszavszolyon. Egy futcra nyl hz faln egy tblt vettem szre:

Tiszavszolyi Kossuth Mezgazdasgi Termelszvetkezet

Kzponti Irodja

Aki egy kicsit is jratos a Szabolcs-Szatmr-Bereg megyei viszonyokban, az tudja, hogy a politikai jobboldal leginkbb ezt a megyt prblja a maga kpre alaktani. Elegend olyan kzismert esetekre hivatkozni, mint a helyi polgrmesterektl kiprovoklt hsgnyilatkozat, a vlasztsi konzervek s kolbszok, vagy hogy az orszgbl egyedl ennek a megynek a gazdi nem mertek rsztvenni az orszgti agrrtntetseken. Ilyen krlmnyek kztt a legfbb ellensges clpont, a, termelszvetkezet nevt jelz tbla, valsgos kihvsnak hat. (Ilyesfajta szembeszeglst csak a gazdasgilag ers mezgazdasgi vllalkozsok engedhetnek meg maguknak, melyeket nem lehet sakkban tartani. Pldul vehetjk a Ktaj kzsgben mkd Zld Brk Termel, Feldolgoz s Szolgltat Kft.-t. Hogy jutott eszkbe ez a nv? krdeztem az elnkt. Valaha Egyeslt Er-nek hvtak minket, amikor talakultunk kft.-v, elszr Mezgazdsz- nak, zemgazdsz-nak akartuk hvni magunkat, de a Cgbrsgtl visszakldtk a paprt: nem j, vlasszanak valami mst. pp kint jrtunk a hatrban, mr zldellt az szi vets, rvgtam: legynk Zld Mez Kft.. A trsaimnak nem tetszett, azt mondtk, gy hangzik, mint rgen a Jzus Szve Teszcs. Legyen akkor Zld Br, ha mr Torgynk gy neveztk a rgi szvetkezeti vezetket, illetve, mivel tbben vagyunk, Zld Brk. Aztn ebben is maradtunk.) Szlok a sofrnek, hogy lljunk meg, beugrok nhny szra a szvetkezeti irodba. Az udvaron ngy-t ember lldogl, az elnk utn rdekldm tlk, de azt mondjk, hogy t ra krl hazament. zenetet hagyok, s mr indulnnk tovbb, mikor egy ttt-kopott terepjr kocsi grdl be a kapun, egy tven krli vkony, de szjas ember szll ki belle, a napststl vrerek tkznek ki a szemn, tizzadt rvidujj ingt flig kigombolta. A vrakozk intenek fel: az elnk, gy ltszik, mgis visszajtt. Bemutatkozunk, s az jabb idk szoksai szerint nvjegyet cserlnk, az elnkt doktor Domokos Gbornak hvjk, foglalkozsa szerint agrrszakmrnk. Beljebb invitl, lelnk az irodjban, rkrdezek a falba kelt tblra: Csakugyan ltezik mg ez a tesz? Mr nem, most Tiszavszolyi Kossuth Termel-rtkest-Szolgltat Szvetkezetnek hvnak minket. Akkor mirt hagyjk ott a rgi tblt? Majd egyszer leszedjk, eddig mg nem volt r idnk mondja Domokos hangslytalanul, lthatlag nem tart r ignyt, hogy komolyan vegyem ezt a magyarzatot.

 Nem fltek attl, hogy kikezdik magukat? Nem rdemes nagyon megvltozni, ha az ember 180 fokot fordt magn, akkor erklcsileg is lehetetlenn vlik. Mindenki lenzi azokat a volt teszelnkket, akik tvedlettek kisgazdv, levizelik azt a tzet, ahol korbban a pecsenyjket stgettk. Teli torokbl vltenek rnk, hogy ti vetttek el a fldjeinket! Nem vitatkozom velk, mikor a teszeket szerveztk, n mg ltalnos iskolba jrtam. Vszolyon 1948-ban alakult meg az els szvetkezet, az emberek hsz vig nyomorogtak benne. 1969-ben vltoztak meg a dolgok, akkor jtt ide elnknek az eldm, Bozsik Andrs j magyar ember volt, s felsfok vgzettsggel rendelkez mezgazdsz. A kvetkez vben mr a jrandsg nyolcvan szzalkt kszpnzben fizettk ki. A tesz utoljra 1971-ben zrt vesztesges gazdasgi esztendt. Bozsik mgsem tetszett a felsbbsgnek, mert mindig ragaszkodott a maga vlemnyhez, nem lehetett utastgatni. 1979-ben mr fagronmusknt dolgoztam a szvetkezetben, amikor egyik nap behvattak a Megyei Tancshoz. Bementem, azt krdeztk tlem, hogy mit szlnk hozz, ha n lennk az elnk Tiszavszolyon? Maga mit felelt? Jzus azt mondja, a Szentllek minden helyzetben tancsot ad, rajtam most az sem segt, mert fl rja, mikor eljttem hazulrl, mg volt elnk Vszolyon: Bozsik Andrs. Mrpedig egy elnk pp elg. De mi le akarjuk vltani, mert a Prt megvonta tle a bizalmat. Ez a ti dolgotok, de n nem vllalom, s jobb, ha tudjtok, hogy a tagsg sem fog ms elnkt megvlasztani. Elmltak mr azok az idk, mikor r lehetett frmedni az emberekre, hogy aki ugatni mer, az ma jszaka mr nem otthon alszik. Vgl is meghagytk a helyn Bozsikot, engem pedig kikldtek egy kilenchnapos tanulmnytra taln azrt, hogy ne legyek lb alatt. Mg klfldn jrtam, Bozsik megbetegedett s meghalt. Domokos elhallgat, iszik egy pohr vizet, nehezen tudja rsznni magt, hogy tovbb beszljen. Akkor mr nem mondhattam nemet, az 1991-es vlts idejn mr n voltam az elnk. Nlunk mr korbban is csak az iroda s a vaskerts szmtott kzs tulajdonnak. Minden tevkenysg nll vllalkozsba volt kiadva, sajt elszmolsban dolgoztak a traktoristk, a tehergpkocsi- vezetk s msok is. Paprikt, uborkt termeltettnk csaldonknt egy holdnyi terleten, garantltuk, hogy a kszrut eladjuk, tlekedtek rte az emberek. 1987-tl gyakorlatilag a gymlcstermesztsben is rvnyestettk a magngazdlkodsi elveket. Taln ennek a szervezsi rendnek ksznhettk, hogy nem hullottunk szt 1990 utn. Az is sokat szmtott, hogy egyik vezet sem kezdte el kirngatni a motyjt a kzsbl, mert az emberek biztos, hogy utnoztk volna ket. (Egy msik teszelnk ksbb gy fogalmazott: A termelszvetkezetek sorst vezetik jelleme s kpessge dnttte el.) Hogy mentek vgbe az 1991-es vltozsok?

Az elnk keresgl az rasztalfikjban, aztn egy jsgcikket tesz elm, a mr sokszor hivatkozott Romny Pl nyilatkozik benne. Domokos ujjval egy vastagon alhzott rszre mutat: Ezt olvassa el. Magam el hzom az jsgot: Ami a kilencvenes vek elejn bekvetkezett, az trvnyszer volt, az addigi eredmnyekbl nem slhetett ki ms. Az erzi mr korbban elindult s ers volt, gykerestl akart elmosni j s rgi teljestst egyarnt Az 1991-es agrrrtelmisgi frumon Horn Pter akadmikus azt mondta, hogy a magyar mezgazdasg az edd ig ismert s az ezutn megismerend minden hibja ellenre olyan teljestmnyt rt el, melyre a nemzet bszke lehetne, s nrzeti szempontbl nagy szksge is van r, hogy bszke legyen r. A kormnyzat gy vlaszolt, hogy ha lehet is vitatkozni az eltervezett lpsek racionalitsa fltt, akkor is meg kell tenni ket. s meg is tette Domokos rblint: Ez az igazsg, ennl jobban eddig senki sem fogalmazta meg. Nem itt kellene tartanunk. Eurpban Magyarorszgon a legjobbak a mezgazdasg termelsi ar nyai, a terletnk 70 szzalka mvelhet. A nyolcvanas vekben a magyar agrrgazdasg eurpai szinten is az lre trt, visszaszerezhetnnk a helynket a vilgban, csak nem kellene akkora terheket rakni rnk. Az agrrtermels jvedelmezsge a tevkenysg nemtl fggetlenl folyamatosan romlik. A mezgazdasgi termkek rsznvonala hosszabb ideje cskken, az 1998-as vben pldul 8 szzalkkal. Ekzben a mezgazdasgban felhasznlt ipari eredet anyagok s termelsi eszkzk ra 5,1 szzalkkal emelkedett, egy liter gzolajrt tz kil bza rt kell kifizetnnk. Az agrroll ilyen mrtk nylsra utoljra 1991-ben volt plda, akkor 33,8 szzalkkal romlott a mezgazdasgi termkek cserearnya. De trjnk vissza arra, hogy nlunk mikpp zajlott le a vlt s. A teherautkra s a kis ergpekre az j felllsban nem volt szksgnk, ezrt az rukat szndkosan gy szabtuk meg, hogy az emberek elvihessk maguknak. Az ruhzunkat is privatizltk, a plyz 2030 szzalkrt vett vagyonjegyeket, s gy vsrolta meg ezt az egyet sajnlom, meg kellett volna tartanunk. A mkd vagyonunk viszont nem srlt, megmaradtak a nagy ergpek, a trolk, a hthzak. A fldet nem vittk ki? Itt sem voltak vitk. Mi mr 1992 eltt is adtunk ki fldet mindenkinek, csak annyit krtnk, hogy hagyjanak benn egy hektrnyit ezt is visszakaptk hztjiban mert gy megmaradhat a tesztagsguk. Ksbb aztn persze mg tgabbra nyitottuk a kaput. Ahogy a tbbi rgi tesznek, neknk magunknak sincs sajt fldnk, csak brelnk. A 2700 hektros hatrunk 1384 szemly tulajdonba tartozik, a helyi parasztembereken kvl akad kztk budapesti forvos, egyetemi tanr is rkls, krptls tjn szereztek itt terletet. A rszesedsk 200 hektrtl a jelentktelen darabkig tart. A tbbsg gy, ahogy volt, bent hagyta nlunk a birtokt, ki sincsenek jellve a hatrok, csak aranykorona-rtk szerint tartjuk szmon ket. Nhnyan kivettek mindent, azt hittk, aranybnya lesz, ha magnparasztknt

gazdlkodnak tovbb. Most mr nekik sem kell a fld, a gyerekeik tanultak s elmentek a falubl, az regek pedig mr nem brjk a robotot. Mr adnk vissza, de mi nem fogadjuk, a szanaszt fekv 2-3 holdakkal nincs mit kezdeni. Eszembe jut a C.-i plda, ahol 2400 hektr fld kerlt egyetlen csald kezbe, gyszlvn fillrekrt, mely vltst akkori beszlgettrsam teljesen rendjn valnak minstett, a vlemnye szerint brki, brhol msutt is megtette volna, ha elegend pnzzel s informcival rendelkezik. Maga nem tudott volna egy nagyobb szeletet kivgni magnak a privatizcis tortbl, esetleg elvinni az egsz tortt? krdezem az elnktl. De, n elnyben voltam, mert mindent hamarabb s jobban tudtam, mint a Pista bcsi vagy a Mari nni. Csinlhattam volna egy kft.-t, s szszn-babon felvsrolhattam volna mindent. Hsz szzalkrt megvehettem volna az zletrszeket, s akr egy liter plinkrt egy hektr fldet. s mirt nem tette meg? Egyrszt azrt, mert fldtrsbl mg soha senki nem lett gazdag, amit keresek sszel, tavaszra elkltm, msrszt, amint mondtam mr, a tesz vezetivel megllapodtunk, hogy nem szedjk szt a gazdasgot. Kttt az adott szavam. Egy ilyen zleti alapon pl vilgban szmtanak a morlis szempontok? Igen. Most is addnak olyan munkk, melyeket hsz ember is elvgezhetne, de akkor a msik tz kenyr nlkl maradna, s n inkbb harmincat osztok be r. Egy olyan, haszon termelsre trekv gazdasgban, mint amilyen a maguk, ez a felfogs nem szmt ellentmondsnak? De igen, mgsem akarom mskpp csinlni. Az egsz falu sorsrt felels vagyok. A jelenlegi hatalom mit gondol magukrl? 1990 utn sem szerettk, ha 1520 traktor megy egy sorban, mert politikailag veszlyesnek tartottk. Most sem rajonganak rtnk, azt mondjk, hogy az Eurpai Uni nem tudja majd kezelni a teszutdokat. Nem hiszem, hogy igazuk volna, jrtam Nmetorszg keleti feln, ott most is sokfle szvetkezeti forma mkdik, s valamennyi elfogadottnak szmt. 1994 s 1998 kztt sem segtettek minket, de legalbb bkn hagytak, akkoriban elre is tudtunk lpni, tavaly meg idn viszont semmit sem fejlesztettnk. Ennek nem csak a politika volt az oka, hanem a termszeti csapsok is kzrejtszottak. A tltseknek kilenc mter magassg vizet kellett megtartaniuk, sok helyen tszivrgott, hatszz hektrt be sem tudtunk vetni, 450 vagon bza helyett csak hetvenet takartottunk be. Hetvenmilli forintos gazdasgi vesztesgnk keletkezett. Domokos kifel mutat: Amikor bejttnk, taln ltta, hogy kint ll a ngy kombjnosunk, s vrja, hogy valaki elhvja ket munkra mert a mi fldjeinken mr vgeztek a teendkkel. A

napraforgbl jn majd a kvetkez pnznk. Egy ilyen vet kibrunk, de mg egyet mr nem. Mr esteledik, bejelents nlkl rkeztem, nem illik tovbb za varnom az elnk munkjt. Megllapodunk, hogy msnap visszajvk s krlnzek a gazdasgban.

Domokos letnek nagyobb felt a terepjr kormnya mellett tlti, br leengedett ablakokon szabadon jr a szl, tovbbra is rzdik a levegben dohnyfst, a z alma- s a verejtkszag keverke. Hajtunk vgig a tiszavszolyi futcn, feltnik, hogy a hzakon szokatlanul kevs, vllalkozst jelz tblt ltni. Mkdtt a kzsgben egy tejtermkeket gyrt zem, Tr Rudit is ksztettek. Szz asszony dolgozott benne. Ezt ksbb megvette az a svd cg, mely az egsz tejipart felvsrolta, bezrta az zemet, mert zavarta a piact, mg a gpeket is elvitte. A Manyaggyr is elvesztette az orosz partnereit s leplt. Ms vllalkozs nem nagyon egzisztlt errefel, az emberek bejrnak dolgozni Nyregyhzra. Tiszavszolyon sok a cignyember, de k nem vllalnak sem ipari, sem mezgazdasgi munkt, inkbb gygynvnyeket gyjtenek, tavasztl-szig mindig akad valamilyen virg vagy gykr, amit rdemes szedni. Nem nagyon trik magukat, ha tszz forintra van szksgk, nem hajtanak r az ezerre. Az aut ablakbl kibmulva szemembe tlik, hogy mindenki az utcai nyoms kutakrl hordja a vizet. Nincs bevezetve a hzakba? Dehogy nincs, de ha a csapot kinyitjk, a fogyaszts az vzszmljukat terheli, ez pedig ingyen van, pontosabban az nkormnyzat fizeti. Az t mellett bujn tenyszik a csaln s a bodza, az utbbi idben igen keresettek lettek. A bodza, mint termszetes sznezanyag brhol piacra tall, a belle k szlt srtmny hromszor annyiba kerl, mint az almbl nyert koncentrtum. Prbltuk ket szntfldn, jl elksztett talajon, nemes krlmnyek kztt termelni. A csaln ki sem kelt, a bodzt pedig permetezni kellett, hogy megmaradjon. Csak itt az tszlen rzik jl magukat. Kimegynk a faluszli szilvskertbe. pp szedik le a termst. A legmodernebb fajtkat teleptettk: Blue Free-t, Lepotict, Presidentet. Itt is minden sor ft kiosztottak magntulajdonba, a tesz csak a permetezst vgezte el nincsenek is gyalogmunksai, akik kijrnnak kaszlni-kaplni a fk alatt, ilyen dologra ki-ki legfljebb a maga fldjn hajland. Ezen kvl az rtkests tartozik mg a Kossuth ktelmei kz. Hirtelen rett be a szilva, napszmosokat kellett hvni a szedshez. A ht rtl fl tig tart mszakrt 1800 forintot kapnak, s hazatrben megtltik gymlccsel a magukkal

hozott vdrket. Ezt a szokst meg akarjk szntetni, mert egy vdrnyit tz kilval szmtva a ngyfs brigd a szret ngy napja alatt j msfl mzst visz el. (Nincs messze az ukrn hatr, sok gazdasgban felmerlt a gondolat, hogy az ottani olcsbb munkaert foglalkoztatnk, tkezsk fillrekbl kikerlt, csaldoknl vagy resen maradt istllkban szllsoltk el ket, de a vllalkozs nagyon kockzatos. Az egyik tesz hivatalos ton hozott be 110 ft paradicsomszedsre, de a Munkagyi Kzpont utlag letiltotta az alkalmazsukat, mert nem rendelkeztek az Ukrajnban kiadott, gynevezett munksvzummal. Ezt nehz megszerezni, Ungvrra vagy Munkcsra kell bemenni rte, s hrom hnapos vrakozst vagy szz dollrnyi kenpnzt ignyel. A magyar rendrsg sszeterelte s kitoloncolta a vendgmunksokat. A tesz vgl is elintzte a formasgokat, de addigra az emberek mr megrmltek s vatoss vltak, msodszorra csak minden harmadik ember jtt t, a paradicsom pedig megrohadt kinn a fldeken.) A leszretelt szilvt beszlltjk a harminc vagon befogadkpessg hthzba. Ott vlogatjk, ldba rakjk s elhtik, megy nmet exportra. A szvetkezet levonja minden kltsgt, a tulajdonos gy is 40 forintot kap egy kilrt a felvsrlk t menti hirdettblin sehol sem lttam 30 forintnl magasabb vteli rat. Domokos elfordtja a terepjr kormnyt, tmegynk a hat- htves telepts almsba, ezt a krnyken az elnk kertjnek nevezik, mert Domokosnak is van benne birtokrsze. Az ltetvny tiszta s virul, a legendk szerint a mellette fut betonton gyakran sszekoccannak a kocsik, mert az autvezetk is elmulnak ezen a ltvnyon. Jonagold, Golden, Idared fajtk nnek benne, ez az utbbi mr sznesedik, az tmrje el fogja rni a nyolcvan millimtert. Egy hektron 300350 mzsa terem, s a vlogatsnl sem eshet ki t szzalknl tbb gymlcs. 1998-ban kilnknt 95 forintos tlagrat rtek el a kereskedk gy is megtalljk rajta a maguk hasznt, a nyregyhzi vastlloms eltti standon 80 forintrt ruljk darabjt. Tavaly a tesz sszesen 430 milli forintot fizetett ki almrt a termelknek, egy fl hektr tlagban 470 ezer forintot hozott. Persze a hrom m- mes krds itt is felmerl: mit, mennyit s fleg mennyirt? Ht, nem volt ingyen. Indulsnl 150 ezer forintot kellett lerakni egy hektros rszrt, aztn teleptstl termre fordulsig 1,6 milli forintot kltttek r. A kiadsok most sem alacsonyak, a tulajdonosok kzl minden tizedik nem tud rendesen metszeni, fizetni kell egy embert, rnknt 220 forint a munkabre, ntzni is kell: a vz kbmtere majd tz forintba kerl, deht gy ltszik, gy is megri. Ez a sikeres plda fellendtette a krnykbeliek vllalkozkedvt. Mikor a tesz jra almst teleptett, 24 ra alatt lejegyeztk az egsz terletet, pedig akkor mr 350 ezer forintos beugrt kellett fizetni egy hektrrt, s az nkltsg elrte a 2,4 millit. Domokos kedvtelve nzegeti a hatalmas kertet: Csak nagy egysgekben lehet ipari agrotechnikkat alkalmazni, menjen a permetezgp kt kilomtert egyfolytban, akkor szp a szrskp. Meleg van, megllunk a raktrplet rnykban, Domokos attl fl, hogy tlsgosan

optimista kpet rajzolt fel, megprblja rnyalni: Mindez nem jelenti azt, hogy nincsenek gondjaink. Ma a vilgon mr nem gy termelnek, hogy elvetnk, betakartunk, aztn majd csak el tudjuk adni valakinek. Huszont vvel ezeltt itt, Szabolcsban egyszeren lerztuk a frl az almt, s belaptoltuk a vagonba, pp csak t kellett gurtani a hatron s ksz. Most akkor sem biztos, hogy vevre tallunk, ha helikopterrel szlltjuk az rut. Ilyen krlmnyek kztt le kellene csapnunk minden knlkoz lehetsgre, de sajnos, alig vannak eslyeink, hogy megszerezzk ket. A mltkoriban azt hallottuk, hogy Marokk tz- hszezer tonns ttelekben venne kukorict, de az gyeket nem lehet a mi lass tempnkban intzgetni a haj megrkezse utn kt httel mr be is kellene rakni az rut , s mi nem tudjuk teljesteni ezt a felttelt. A Balatontl lefel nincs autplya, hinyzik a szlltsi kapacits is, a hivatalos paprokat sem lehetne elintzni ennyi id alatt. Ezt kellene megoldani a politiknak. A belfldi piacokon mi a helyzet? Most ppen a konzervgyrakkal veszeksznk. A rendszervltsnl legtbbjket tadtk a disszidenseknek, bocsnat, a haznkba visszaszakadt honfitrsainknak, szinte nemzeti ajndkkppen. Az illetk 10-15 millirdot forgalmaztak egy vben, tz szzalknl nagyobb nyeresgi hnyaddal. Aztn, mikor jtt az orosz vlsg, s a piac sszeomlott, k egy negyedra alatt eladtk a kszleteiket hogy mg az utols pnzt is kiszedjk az zletbl , adssgokat htrahagyva elmenekltek, utnuk az znvz. Majd j rszvnyesek lptek a helykbe, krdezzk ket: kell-e a paradicsom? Hogyne, csak az kell. 300 hektrra hatszz embert lltottunk r. Most, hogy megrett a terms, kiderlt, hogy nincs elg tkjk, sem felvev piacuk, nem akarjk tvenni tlnk a megllapodott mennyisget, csak annak a 65 szzalkt, a maradk lehet, hogy ott fog rothadni a fldeken, nem rdemes leszedni. A vilgpiacon igen olcs a Grg-, Trkorszgbl, valamint Knbl szrmaz paradicsomsrtmny. Ezrt sok magyar konzervgyr ezeket hozza be, s paradicsomlnek feldolgozva exportlja Keletre. A hsg engedett egy kiss, elindulunk. Az t tloldaln fekv nyr- s akcerdt is felosztottk, az j tulajdonosok szinte ingyen jutottak hozza annyira is becslik. Tiszttsnak- gondozsnak nyoma sem ltszik, nhny v alatt tnkremegy majd a fallomny, a helyn egy fertz gc alakul ki, s a romls tterjed az almskertekre is.

A tesz rszlegei nagy terleten oszlanak el, ez nha 30-35 kilomteres bels szlltsi tvolsgot jelent, a terepjr is hossz ideig fut velnk az egyik gazdasgi egysgtl a msikig. Megllunk az tszz vagon befogadkpessg szrtnl, most sincs sok ltnival rajta, teljesen res. A tagok bzra, kukoricra sem szerzdnek, konjunktra van, ami megterem nekik, maguk adjk el a piacon.

 llatot nem nevel a szvetkezet? Valaha volt egy szarvasmarhatelepnk, de csak 160 tehnnel, s ez abszolt gazdasgtalan llomny. Nem akarom az amerikai pldkat idzni, ott lttam olyan gazdasgot, ahol tzezer marht neveltek, autval vittek el minket a jszolok mellett, de ktszz jszgnl kevesebbel foglalkozni egy magyar magntermelnek sem ri meg. Mikor mg lehetett volna fejleszteni, akkor elmulasztottk, mikor n ide kerltem, mr elkstnk. Nem tehettnk mst, felszmoltuk az egsz gazatot. Voltak magnvllalkozsaink is, melyekkel csdbe kerltnk. Rgebben az volt a jelsz, hogy mg senki sem ltott pkot hanyatt esni, mert tbb lbon ll, t kell utnoznunk. Mi is elindtottunk mindenfle kiegszt rszleget, aztn lellt a vasipari zemnk, a rkatenyszts, a pksg. Fenn, Budapesten is mkdtt egy takartbrigdunk, valaha tzmilli forintos hasznot hozott, de az is tnkrement. A szomszdos Tiszaszekcs szln jrva az elnk, mintha csak folytatn az eredmnytelen prblkozsok felsorolst, llval egy rgi iskolaplet fel bk: Itt egy varrodt rendeztek be, de az asszonyok mg most sem tudjk hozni a normban elrt teljestmnyeket, 5-10 ezer forintot keresnek havonta. Az nkormnyzat mgis fenntartja az zemet, taln azrt, mert gy nem kell annyi jvedelemptl tmogatst fizetnie a lakossgnak. Egy bektton letrnk Teresketanya fel. Itt nhnyan kikrtk a f ldjket a teszbl, s nllan kezdtek el gazdlkodni. Kukorict termelnek, de nem fmzrolt vetmagot hasznltak, hanem a sajt kimorzsolt hibridjeiket. A kelsi esly gy eleve tven szzalkkal cskkent. A bajokat tetzte a faeknl csak egy fokkal klnb technika, olyan vetgppel dolgoztak, mely szinte megrli a magot. Ebben a msutt bsges termst hoz vben itt most is ritksak a sorok. Domokos sszehzott szemmel szmolgat: A gyomirtval s a tbbi rfordtssal egytt legalbb negyvenezer forintot kellett kltenik egy hektrra, s sszesen nem fognak annyit kirulni belle. Az az ltalnos tapasztalat, hogy nem jrtak tl jl, akik kilptek a korbbi teszkeretbl. Az orszgos statisztika szerint kevesebb, mint tz szzalkuk tudott nll vllalkozst elindtani s abbl meg is lni. s a sokat emlegetett farmerek? Egsz Magyarorszgon nincsenek tbben 60-70 ezernl. A farmergazdasg egy hossz fejldsi folyamat eredmnye, tbb nemzedk munkja kell hozz, nem lehet egy miniszteri utastssal ltrehozni. A Kossuth tesz vatosan s mrtktartan, de megprbl terjeszkedni terletileg, megnzzk ksrletnek egyik helysznt, Szenct. A falu hatrt apr parcellkra tagoltk a krptlsnl, az j tulajdonosok kzl sokan felhagytak a mvelskkel. Felszaporodott a gaz: a szulkflk, a keserfvek, a kanadai betyrkr. Ha valaki jra termelni akar rajtuk, vekig kell majd tisztogatnia a talajt, ezrt a tesz csak hosszabb tvra, tzves brletben hajland kivenni a fldeket. Sokan elutastjk az ajnlatot, az egyhektros birtok t mzsa napraforgt sem hoz, mgis ragaszkodnak hozz. Domokos vllat von:

 Nem erltetjk. A mi 20-30 millis gpeinkkel egybknt sem szvesen megynk r olyan terletre, amely teli van rkokkal s kvekkel. Elfordulunk Namny fel. A Tisza tltsn haladva nzzk a vidket. A nyr teljes pompjban bontakozik ki errefel. Tarlhnts folyik, a gp nyomban glyk kapkodjk fel a bogarakat. Az erdszlen egy mhsz rakta ki a kaptrait a tesz segtette t az indulsnl, napraforgval s repcvel ltette krbe a tborhelyt, a mhek almavirgzs idejn meghlltk a trdst. Salamonrt mellett haladunk el, napraforg hullmzik a szlben, egy nyolcvanhektros hatalmas tbla: Csak mskpp nz ki, mint egy ktholdas nadrgszjparcella. Nem tudom, mirt olyan szp, mikor ketten dolgoznak a fldeken: az apa meg az pp rr fia.

8. 1989-ben, a rendszervlts eltti utols vben a magyar nagyzemi mezgazdasg mr szleskren alkalmazta a korszer technikt s technolgiai folyamatokat, ennek eredmnyeknt egy sor termelsi gban nemzetkzi viszonylatban is kiemelked helyet foglalt el. A hektronknti bzatermsben a vilgranglista nyolcadik, a kukoricatermelsben pedig a kilencedik helyen llt. Kln emltst rdemel az egy lakosra jut vi 75 kilogrammos hsfogyaszts, ez a mutat szembeszk ellenttben llt a ms szocialista orszgokban mg mindig rvnyben lev jegyrendszerrel. Joggal fakadhatott ki egy nlunk jrt szovjet vezet: Amit maguk csinlnak, az nem szocializmus! Itt van hs! A magyar mezgazdasg pozcii tovbbi elretrst grtek. Az orszg devizabevtelnek mintegy negyede vtizedeken t a mezgazdasgi nyersanyagok s feldolgozott agrrtermkek kivitelbl szrmazott. (Kiss elre szaladva megjegyezzk, hogy 1999-ben az agrrkivitel rszesedse az sszes exportbl a tz szzalkot sem rte el. Rask Gyrgy megemlti, hogy a rendszervlts eltt mg nem is ltez hazai szemlygpkocsigyrts nagyobb exportrbevtelt mutathat fel, mint az egsz magyar agrrgazdasg.) Termeli rai az 1980-as vek vgn alig a harmadt tettk ki a nyugat-eurpai szintnek, fleg a bza, a cukorrpa s a tejtermkek tekintetben bizonyult versenykpesnek. A magyar mezgazdasg hatron tli terjeszkedsre is gondolt, komoly formban felmerlt, hogy ukrn vagy romn fldeket breljenek. Ami az orszgon belli szervezst illeti, szleskr egyttmkds alakult ki a nagys kiszemek kztt, tisztzdott, hogy melyik szektorban milyen tevkenysgek vgezhetk hatkonyabban. A szvetkezet munkahely volt, kenyrad szervezet, mely elltta takarmnnyal a hztjit s megszervezte a hzott sertsek eladst, a tejgyjtst, a flizst, a csirkelakba

technolgit juttatott meg naposcsibket s tpot hordott ki, szlltott, alkudozott, szerzdtt. A szvetkezet kpes volt meglhetsi biztonsgot nyjtani a tagjainak. Meglhets! Nagy sz volt ez! rja tanulmnyban Kun Istvn. Minden ltvnyos eredmny ellenre tagadhatatlan vlsgje lensgek is megmutatkoztak a magyar mezgazdasgban sokak vlemnye szerint mkdkpessge hatrhoz rkezett. A gazdasgpolitika mr az 1980-as vek elejtl fokozd jvedelemelvonssal sjtotta az gazatot, ezt a nagyzemek ipari s szolgltati tevkenysgk kiterjesztsvel sem tudtk ellenslyozni. Jelents tlfoglalkoztatottsg, kapun belli munkanlklisg llt el. A brutt termelsnvekeds tovbbra is megfelelnek ltszott, de minsgi, feldolgozs- s csomagolsbeli, valamint a marketingtevkenysgben mutatkoz hinyossgaik miatt fokozatosan trt vesztettek a nemzetkzi piacon. Mindezek a gondok azonban egyttvve sem fenyegettek csdhelyzettel, a szakrtk szerint alapvet megrzkdtatsok nlkl meg lehetett volna valstani a szksges vltoztatsokat, mindenekeltt a piacgazdasgra val ttrst. Nem gy trtnt. Sajnos a rendszervlts meghatroz terletn, a politikban ebben az idszakban nem a racionlis vltoztatsi szndk, hanem a mindent lerombolni s teljesen mst pteni trekv, rzelmi elemektl tlfttt irnyzat kerekedett fell. Ez azzal a kvetkezmnnyel jrt, hogy az agrrgazatban olyan vltozsok trtntek, melyek nem a vlsg elkerlst, hanem annak kibontakozst, st elmlylst eredmnyeztk mondja Keser Jnos, a mezgazdasgi tudomnyok kandidtusa. A rendszervlt elitet nem rdekeltk klnsebben a gazdasgi szempontok, kldetstudattl vezreltetve trtnelmi igazsgttelre kszlt, s lre llt a kzs gazdasgokat felszmolni trekv mozgalmaknak. Egyesek mg az j szablyozst sem kvntk bevrni, mr az 1990-es vlasztsok eltt arra biztattk az elgedetlenkedket, hogy verjk le nemzetisznre festett cvekjeiket a nagy tblkba, hastsk ki bellk a maguk parcellit. Most nem emlegettk a mskor mindig szvesen idzett nmet pldt. Ott az jraegyests utn nem zztk szt a keleti tartomnyokban mkd termelszvetkezeteket, belttk, hogy a nagyzemek hatkonyabbak a kis gazdasgoknl, nyolcvan szzalkuk mindmig fennmaradt, s eredmnyesen dolgozik. A posztszocialista llamokban is kmletesebben ment vgbe ez a vlts, legfeljebb a balti orszgokban kvetkezett be a minkhez hasonl zuhans. A statisztikk szerint Magyarorszgon kt s fl milli ember jutott klnfle mret fldtulajdonhoz a krptls s a nagyzemek feloszlsa rvn. A szm hitelessge nem ellenrizhet, mert a birtokok javarszt mg most, tz v utn sem rtk t az j gazdk nevre. Arrl sincs pontos adat, hogy a vllalkozknl lapul zsebszerzdsek mekkora terletre vonatkoznak. Amit tbb-kevsb biztosan lehet tudni: az egyni tulajdonba tment fldeknek legalbb az egyharmada olyan szemlyek kezbe kerlt, akik nem foglalkoztak mezgazdasgi termelssel. A krptls jelents mrtkben gy ment, hogy akinek krptolni valja van, az mit kaphat? Ht kapjon fldet, brki legyen az illet, s az emberek fldet is vettek, mert nem

volt ms knlat mondta egy eladsban Nagy Frigyes, egykori fldmvelsi miniszter. Boldog-boldogtalan, magyar s klfldi fldet vsrolt, s a nevre ratta. Ki lehet jelenteni, hogy a krptls az agrrium terhre ment vgbe. Ksbb ms szakrtk is hasonl kvetkeztetseket vontak le a mezgazdasg httrbe szorulsrl. A Gazdasgkutat Rt. egyik szakembere azt az adatot elemezve, hogy a 2000. v els hrom hnapjban a mezgazdasgi beruhzsok 15 szzalkkal estek vissza, mikzben az orszg gazdasgnak egszben 72 szzalkos nvekedst rtek el, a kvetkez megllaptst teszi: A magyar gazdasgot fellendt privatizci a mezgazdasgban csak bizonytalansgot s bizalmatlansgot szlt. A krptlsi trvnyt ma mr egyetlen prt sem vllaln fel. Mg mindig jelents a tisztzatlan fldtulajdoni gyek arnya, a rejtzkd tulajdonosok szles s ktes kre ellenrdekelt a rendezsben. A legfrissebb adatok szerint a terletnek legfeljebb 60-70 szzalkt jelentettk a fldhivataloknak. Ilyen krlmnyek kztt nincs mit csodlkozni azon, hogy a parlagon maradt terlet hrom v alatt 93 ezer hektrrl 400 ezerre ntt, a termelsi technolgia is nagymrtkben visszaesett. Az egyhektrnyi terleten 104 kilogramm helyett csak 46 kilogramm mtrgyt hasznltak fel. Az 1980-as vekben 300-350 ezer hektron alaktottk ki az ntzs kereteit ebbl legalbb 250 ezret tnylegesen is ntztek, ez a szm 1999-ben 85 ezer hektrra esett vissza. Mindent sszevetve, az sszes mezgazdasgi termk volumenindexe az 1990-es vinek alig hetven szzalkt rte el. A bekvetkezett krokat sokan neveztk a msodik vilghbor kvetkezmnyeit elr, illetve azt meghalad mrv vesztesgnek rja a mr emltett Keser Jnos.

9. A megyben fokozatosan cskken a megmvelt terletek arnya: 1994-ben a fldhasznlat mg 55 szzalk krl jrt, hrom vvel ksbb mr a 25 szzalkot sem rte el. Ez egyenes sszefggsben ll a privatizcival, a fldterlet 80 szzalka magntulajdonba kerlt, s az j tulajdonosoknak tbb mint a fele nem mveli meg a birtokt ez az arny mg rosszabb, mint a fentebb emltett orszgos mutat. A helyzet kialakulsban szmos ok jtszott kzre: hinyoznak a gazdlkodshoz szksges ismeretek s eszkzk, a tulajdonos lakhelye messze esik a fldjtl s gy tovbb, dnt sllyal mgis a birtokszerkezet elaprzdsa esett latba. Orszgosan ezer hektrra 117 kistermel-gazdasg jut, Szabolcs-Szatmr-Beregben viszont 198. A felmrsek szerint a megyben 113 ezren gazdlkodnak egynileg, hetven szzalkuk egy hektrnl kisebb terleten, ahol eredmnyes rutermel tevkenysget folytatni nem lehet. A nvnytermeszts tlagainak visszaesst jelzi a Kzponti Statisztikai Hivatal albbi tblzata:

Az llatllomny alakulsa sem mutat kedvezbb kpet, vegyk elbb a gazdlkod szervezetek helyzett ezerdarabos mrtkegysgben:

Ugyanez egyni gazdlkodknl:

Nehz gy megtenni akr egy-kt kilomtert is a megye tjain, hogy ne lssunk lerombolt s sztlopott istllkat, lakat, hodlyokat s ez a pusztuls a kzeljvben is folytatdik majd. Ha a zldek emlktblkat raktak ki a nvnyvdszerektl elhullott bogarakat s ktlteket siratva, akkor hadd llhasson itt egy puszta felsorols azokrl a mg ltez, de mr rszben vagy egszben nem hasznostott frhelyekrl, melyekben nem llnak jszgok. A kimutatst a Szabolcs-Szatmr-Bereg megyei Agrr Kht. ksztette az 1998. novemberi llapotok figyelembevtelvel.

Az llatllomny cskkense nyomn megcsappant a szerves trgyzst kap terletek arnya. 1986-ban egy hektrra mg 165 kilogramm vegyes hatanyag jutott, 1996-ban pedig mr csak 29,8. Az egyhektrnyi mezgazdasgi terletre felhasznlt vegyes mtrgyahatanyag az Eurpai Uni tlagnak negyedt-tdt teszi ki. A jv zlogt a gpests jelenthetn, de a mutatk itt is kevs jt jeleznek. A szz hektrnyi mezgazdasgi terletre jut kombjnok s tehergpkocsik szma cskkent, csak az olcsbb traktor-llomny nvekedett, 1991-ben 10, t vvel ksbb 15,6 darab jutott szz hektrra ez azonban mg mindig csak 31 szzalkt jelenti az Eurpai Uni tlagnak. A meglv gppark teljesen elregedett, erklcsileg s fizikailag egyarnt amortizldott. Nagy Frigyes egyik eladsban a kvetkezket mondta: A hetvenes s nyolcvanas vekben itt volt a vilgsznvonal mezgazdasgi technika. Azta is ezzel termel a mezgazdasg. Megllt a technika a fejldsben, most mr 15-20-25 ves lett, elavult, de mi mg most is ezzel dolgozunk. Kzben a vilg nagyot lpett elre, olyan kombjnokkal dolgoznak, melyek 25 perc alatt betakartanak egy hektrt. Knnyen belthat, hogy 50 mzss bzaterms esetn egy mzsa levgshoz fl percre van szksg. Ezzel a hazai eszkzk zme nem tudja felvenni a versenyt. Ha valami csoda folytn a magyar mezgazdasg mgis hozzjuthatna ezekhez a modern gpekhez, akkor sem tudn megfelelen kihasznlni ket. Kun Istvn mezgazdasgi kzr hoz fel egy pldt: Az MTZ 50 lers tpusra, munkagpeire, tovbb az NDK-gyrtmny kombjnra alapozott bajai kukoricatermelsi rendszer esetben egyetlen gpcsoport 400 hektr fld megmvelst kellett, hogy elvgezze. s a hetvenes vekben ez volt a legkisebb terlet zrt termelsi rendszer. Ehhez csak annyit tehetnk hozz, hogy Szabolcs-Szatmr-Bereg megyben az egy szzalkot sem ri el a hsz hektrnl nagyobb terletet mvel gazdk arnya.

IV. Prblj valami mst!

Ebben a fejezetben olyan Szabolcs-Szatmr-Bereg megyei vllalkozkrl lesz sz, akik a szocialistnak mondott llamrend idejn mr figyelemre mlt karriert futottak be, de az 1990-es vekben tbb-kevsb ellrl kellett kezdenik az letket.

1. O. tehetsges s magasan kpzett politikai munkatrsknt az 1980-as vek vgig a megyei prtbizottsgon dolgozott, akkor elfordult a kzgyektl, s nll vllalkozsba kezdett. Szmtsba vehet tkvel nem rendelkezett, ezrt csak egy kisebb mtrgyakevert s hozz kapcsold rudt nyitott ma, tz vvel ksbb mr szmt a szakma legjelentsebb cgnek a megyben, ves rbevtele megkzelti a 600 milli forintot. rdemes volt filozfit, trtnelmet, kzgazdasgtant tanulni azrt, hogy vgl mtrgyt gyrtson s adjon el? Semmi sem bizonyult feleslegesnek abbl, amit tanultam. Mikor a munkatrsaimat kivlasztom, a vezetselmleti ttelek ppgy dnt szerepet jtszanak, mint annak idejn a kderpolitikban. A rgi szempontok kzl csak egyet nem veszek figyelembe: a politikai elvhsget: kivlan tudok egytt dolgozni egy kisgazdv vedlett szocialista prttaggal is. Utcrl jelentkezket nem alkalmazok, csak ajnllevllel kopogtathatnak be hozzm, ennek ksznhetem, hogy nlam minden poszton agrrszakember ll engem kivve. Tbben is feljebb kerltek mr, az APEH-hoz, a Nvnynemest llomshoz s ms nagy cgekhez. Krbestlunk a telepen, az alapmtrgyk mellett specilis elegyeket is ksztenek, pldul paprika al val keverket. Megnzek kt klnll kisebb halmot: az egyik raklapra magyar gyrtmny foszftmtrgyt pakoltak annyi knsav maradt benne, hogy kirakdott a zsk bels falra, a msik kupacban ugyanolyan sszettel osztrk rut trolnak, ebben nyoma sincs hasonl kivlsnak. A kerts mellett gyjtik ssze a hasznlt res fliazskokat, egy berettyjfalui zem vsrolja meg granultumksztshez. O. legyint: Nem valami nagy zlet; nyolc forintot fizetnek egy mzsrt, annak a gpnek az zemeltetse, amelyik sszeszedi s felrakja a kocsira, napi tezerbe kerl, de le galbb elviszik innen. A telep egsz terlete meghaladja a kt hektrt. O. a telekkel egytt megvette a Nyregyhzi Konzervgyr egykori gngylegtrol csarnokt is, talaktotta: most itt tltik zskokba az mlesztve rkez rukat. A flhomlyban is lthatan szllong a szrks por, az agresszv sk hrom- ngy v alatt sztmarjk nemcsak a transzportrszalag fmalkatrszeit,

de a bels alumniumbortst is. Az udvaron alig nhny vev vrakozik, ezek sem ptkocsis teherautval jttek, hanem szemlykocsival vagy ppen lovasszekrrel, nem valszn, hogy vagonttelben kvnnak vsrolni. Sokan szemly szerint O.-t keresik, flrevonjk s megkrik, hogy hitelezzen nekik, majd akkor fizetnek, ha k is megkapjk a pnzt a tejrt vagy ms termkeikrt. O. tbbnyire belemegy, ha valaki tlpi a telep kszbt, azt nem szvesen engedi el vsrls nlkl. Teli van energival, mg arra is hajland, hogy kimenjen s a nvnyeket ksr gyomokbl megllaptsa, hogy milyen vdszerekre volna szksg. Sajnos hiba igyeksznk, az emberek egyre kevesebbet vsrolnak. Folyamatosan nylik az agrroll: 1992-ben 850 forintot adtak a parasztnak egy mzsa bzrt, s ugyanannyiba kerlt egy mzsa mtrgya is, 1999-ben viszont 1500 forint volt a bza ra s 3000 a mtrgy. Megprblkozom egy kis provokcival: Lehet, hogy maguk keresnek tl sokat rajta? El tudok szmolni magnak. Az egsz folyamat azzal indul, hogy az ukrnok megveszik az orosz mtrgyt, hozz sem nylnak, csak tcmkztetik a vagont, s rraknak 2-3 dollrt tonnnknt. Mi a hatron egy mzsrt 1250 forintot fizetnk. Ehhez rgtn hozzjn a kocsikilltsi dj, az traks s a fuvarkltsg Nyregyhzig. Az rut 16 szzalkos alapvm terheli, s mg 52 szzalkos ptvm, mellyel a magyar piacot akarjk vdeni. Rnk terhelik tovbb a 12 szzalkos ft, a flik megsemmistsrt a krnyezetvdelmi adt. Ezt csak az rnykcgek tudjk kikerlni, s a csalk, akik 64 tonnt hoznak be egy szles vagonban, de csak 50-et ratnak be, s ennyi utn adznak. Alkalmi konkurensek is szletnek, elfordult, hogy egy magyar konzervgyrnak egymilli dollros kintlevsge jtt ssze Ukrajnban, ezrt mtrgyt vsrolt, s importlta. Itthon azt mondta a beszllt termelinek, hogy: csdbe megyek, nem tudok fizetni nektek a gymlcsrt s a fzelkrt, pnz helyett vigyetek mtrgyt! Mlyen lenyomott ron adta, neknk pedig kt hnapra lellt a forgalmunk. Mindent sszevetve a 2700-2800 forintos nkltsgre hat- ht szzalkos hasznot tudunk rtenni, ennl pedig az OTP is tbb kamatot fizet. Akkor mibl lnek? Kiterjesztettk a szolgltatsok krt, vetmaggal s nvnyvd szerekkel is foglalkozunk. s ezekre van pnzk az embereknek? Ezekre sincs. A megyben 30-40 szzalkos a visszavets arnya, vagyis a sajt fldn megtermelt magokat vetik el jra a kvetkez vben, mg az idegen vagy trtt szemeket sem szoktk kiszedni belle. Ebbl pedig csak fertzs s termscskkens kvetkezhet, a szakrtk szerint a visszaess az els vben 15, a msodikban viszont mr 40 szzalk krl mozoghat. O. elmosolyodik: Sokan azzal prblkoznak, hogy egyms kztt cserlgetik a magokat. desanym

jut eszembe otthon, Penszleken, nem akarta, hogy mindig ugyanolyan tykjai legyenek, ezrt cserlgette a tojsokat a szomszdokkal, a vge az lett, hogy az egsz soron egyforma tykok szaladgltak. Milyen kvetkezmnyekkel jr, ha leromlik a vetmag minsge, s cskken a mtrgya- felhasznls? Vegynk egy pldt. Az sszes mezgazdasgi termk kzl a legbiztosabb pnzt a napraforg hozza, ez az egyetlen, amelyik garantlja a tzszzalkos hasznot. A napraforg azonban kizsarolja a talajt, mert risi a zldtmege s nagy a tpllkfelvtele: egy mzsnyi terms tz kil klciumot vesz ki a fldbl, s ez vrl-vre megismtldik, mert a termelk anyagi okokbl nem vltanak. Ha megsznik a talajer-visszaptls, a fldek visszavonhatatlanul elsavanyodnak. Eszembe jutnak az rsgbeli fldek gondjai s a megoldsi technolgia: Mirt nem javtjk fel msszel a talajt? Egy svjci cg megvette a legnagyobb termel bzist, az egri mszkbnyt, de megemeltk az raikat, gy nem tallnak vevkre a piacon. A magyar mezgazdasgban nincs koncepci, minden eresztkben recseg-ropog. Semmifle vetsforgt nem tmogatnak s nem tartanak be. Az emberek mr azt sem tudjk, hogy mi volna j a bza elvetemnynek, a krumpli vagy a napraforg. A teszek utdjai vllalkoznnak gpi munkra, de a parasztnak erre sincs pnze, lval pedig nem lehet rendesen vetni, trcszni vagy mlyszntst vgezni. Az apm azt mondta: szlzgos lett a mezgazdasg, ettl meneklni kell. Ilyen mezgazdasggal belphetnk majd az Eurpai Kzssgbe? Vannak, akik bznak benne, pldul T. elnk r azt mondta, hogy nincs messze mr az az id, mikor a nyregyhzi repltrrl folyamatosan indulnak majd a gpek Los Angelesbe, a megynkben termett virgokkal. Adn az Isten, hogy gy legyen. n azonban a magam rszrl azt hiszem, hogy a mi ruinkra a Nyugatnak nincs szksge, ez a rgi jrszt csak tmegtermelsre alkalmas. 1990-ben az Eurpai Uniba irnyul exportunk mg tbbszrsen fellmlta az onnan szrmaz importot, ma j, ha egyenl szinten ll vele. A teljes magyar exportbl a mezgazdasg korbban 21 szzalkkal rszesedett, most 12- vel. Az ruink mg a hazai piacrl is kiszorulnak, a multinacionlis ruhzak tbbnyire idegen gyrtmny tejet, lisztet, konzervet knlnak. Ezt egybknt Lengyelorszgban nem engedik meg nekik, az zletek tbbsgben lengyel termkeket kell, hogy tartsanak. O. elhrt mozdulatot tesz: Ha tlsgosan levernek tallja, amit mondtam, ne higgyen nekem, krdezzen meg msokat is. (Sajnos msok sem mondanak tbb vigasztalt. A napokban akadt a kezembe a megyben l Kun Istvn mezgazdsz-publicista egyik cikke, ott talltam a kvetkez

sorokat: Az gazatban ugyanis semmi sincs rendben. A termelsi viszonyok a mlt szzadi llapotokat idzik, a szervezeti keretek vgkpp nem llnak ssze, az gazat mszakitechnikai llapott meghatrozza az agrrmzeumi posztszovjet gppark, a technolgik sszeomlottak, s mindennek tetejbe iszony tkehiny knozza a gazdlkodkat. A legrelisabb becsls szerint msflbilli (1500 millird) forint beruhzs hinyzik a terrnumbl, amely hinybl a minisztrium az idn vastag 30 millirdot akar lefaragni. Versenykpes mezgazdasggal kellene tlpnnk az Eurpai Uni kszbt. Aki csak kicsit is ismeri az ottani gazdlkodk krlmnyeit, tnemnyes produkcijt, az tisztban van vele, hogy mai llapotunkban annyi eslynk van vele szemben, mint meztelen csignak a felje grdl thenger ellenben) Keresek valamilyen szemlyre szl krdst, amellyel befejezhetem a beszlgetst: Magnak, O. r, van sajt fldje? A csaldnak otthon, Penszleken van 52 hektrja, ebbl jvre hszat parlagon hagyunk. A fkat kivgtk, a szl elfjja a hatrbl az elvetett magot.

2. Felhajtva a Tisza- hdra, elmaradnak mgttnk a tivadari kemping tetszets dlhzai, majd a part menti fvenyes strand is. A hdon tl, Kisarnl mr kemnyebb vilg kezddik, nem vletlenl tartja gy a monds, hogy Kisar, Nagyar, kemny baj. A helyi j let termelszvetkezetet az utols pillanatig megprbltk egyben tartani, vgl mgis szthullott. Jelenleg Kisar 1060 lakosbl taln szzan llnak folyamatos alkalmazsban vagy ksrleteznek vllalkozssal, fleg a szolgltat szfrban: fuvarosknt vagy kiskereskedknt. A munkanlklisg meghaladja a 45 szzalkot, a 300 fs helybeli cignysg teljes egszben kzmunkra szorul. A 15-20 szocilis seglyezettre alig jut kln pnz, csak hsvt s karcsony eltt kapnak prezer forintot. Kisar hatra kevs hjn 3500 hektrt tesz ki, hrom- ngyhektros apr birtokokra oszlik. Parlag alig mutatkozik bennk, de gy is legfeljebb a hztartsok ignyeit kpesek kielgteni, valdi rutermelsre nem alkalmasak. A szntk tlagos rtke megkzelti a 18 aranykoront ez szatmri viszonylatban igen jnak szmt jelenleg mg sincs megfelel piaci ruk, egy hektrt lltlag 30 ezer forintrt is meg lehetne venni. A Tisza tloldaln fekv Tivadar pldja azt sugallja, hogy a vzparti krnyezetben Kisarnak is idegenforgalommal kellene foglalkoznia, de az indulshoz hinyzik a tke, az llam mr nem segt a rgi bkezsggel, legfeljebb hsz szzalkos tmogatst ad. Nyolc-tz csald prblkozik vendgfogadssal, de az idn resek maradtak a szobk, a turistk kztt elterjedt a hr, hogy a belvizek utn elviselhetetlenl elszaporodtak a sznyogok.

A falu szmra egy kitrsi pont knlkozna: a Tisza rterben elterl, gynevezett dzsungelgymlcss. A Termszetnek ez a nagy kertje tz kilomter hosszan hzdik az rvzvdelmi gtakon tl, vtizedek, st vszzadok ta hbortatlanul tenyszik itt a di, a krte, a mr ritkasg szmba men rgi magyar almafajtk: a svri, a batul, a kenzi, a sfrnyos s msok. A tjk mgis mindenek fltt a nemtudom szilvrl nevezetes, huszont szatmri faluban tenyszik ez a gymlcs. Mikor a nv eredetrl krdezskdtem, egy trtnetet mesltek el. Mtys Jen, a Mezgazdasgi Fiskola jeles tanra minden gymlcsfajtnak kapsbl megmondta a latin nevt, de mikor ezt raktk elbe, csak vllat vont: Nem tudom. gy maradt nemtudom szilva, a szakknyvek penyigei kk-knt emltik, cukor- s aromatartalma kivtelesen magas, ebbl kszl a hagyomnyos szatmri szilvaplinka s lekvr. Oktber elejn jrtam ott, a f kztt mg virult a tavasszal leveledz szi kikerics, szrt napsugr hatolt t a fk koronjn. vtizedek ta vagy taln sohasem permeteztek itt, hagytk, hogy a fa maga kzdjn meg a krtevivel. Az itt ntt szilva biotermknek szmthat, mgsincs piaca. Nyregyhzig nem rn meg elvinni, a helysznen megjelen kereskedk viszont tz forintot sem fizetnek egy kilrt. Hatalmas szl fk nnek a dzsungel-ben, egy ktszz vesre becslt vadkrtefa a szzad elejn lltlag mg a katonai trkpeken is szerepelt vonatkozsi pontknt. Az utbbi idkben sok ft kivgtak; a termelszvetkezet, ha nem tudott elegend pnzt sszeszedni a zrszmadshoz, nekiment egy rsznek, letarolta, s ebbl fizetett. Egy kbmter dirnkrt ma is meg lehet kapni a 30 ezer forintot azaz egy hektr fld rt. Nemcsak az irtsok ritktjk a sorokat, sok fa azrt ment tnkre, mert tlire nem voltak bektzve, megrgtk a vadak. A terms mennyisge visszaesett, rgen egy difa nyolc-tz zskkal is hozott, most j, ha kettvel-hrommal. A trzsekre srgn kirakdott a kolduscsipa, ahogy a mzgt arrafel nevezik. A nemtudom szilvafk tsktlen gain nem maradt gymlcs, a szret mg augusztus vgn lezajlott. Flit tertettek le a fldre, arra rztk le a gymlcst, az asszonyok sszehztk a lepedt, s a szilvt vdrrel felntttk egy csszdra. A bekeveredett levelek rtapadtak a deszkafelletre, s a szilva szinte magtl belegurult a nejlon zskokba. Egy mzsa szilvbl a kisari fzdben 12 liter plinkt tudnak kihozni, egy liter nkltsge ngyszz forint krl jr, a vsrlktl 10001200 forintot krnek rte mr ha vetdnek ide rdekldk. Tbbszr is felmerlt mr a gondolat, hogy hozzanak ltre a faluban egy zemet, ahol plinkt s szilvalekvrt ksztenek specilis kisari cmkkkel, de erre sohasem jutott elegend pnz s energia.

V. Gyrgy gpszmrnk a nyregyhzi Sgvri Termelszvetkezet fenergetikusaknt dolgozott egsz addig, amg a kzs gazdasg ssze nem omlott. 1992-ben, mikor tzezrvel rgtk ki a mezgazdasgi rtelmisg tagjait, neki is llst kellett vltoztatnia, a Krptlsi Hivatal megyei kirendeltsgbe kerlt, elveitl, hajlamaitl idegen munkt vgzett. V. szabadidejben evezstrkat tett a Tiszn, egyszer megkrtk, hogy vigyen magval az tjra egy Nmetorszgban leteleplt hazaltogat magyart. Tarpn meglltak, megkstoltk a nemtudom szilvbl fztt lekvrt s plinkt. A vendgnek zlett a kt helyi klnlegessg, s zletet is ltott benne. Kis vegekben mintkat vitt ki magval, ezeket kielemeztette a mncheni lelmiszeripari laboratriumokban, kivl minstst kaptak. V. s alkalmi tratrsa szvetsgre lpett, elhatroztk, hogy ltestenek egy kis zemet. Megfelel telephelyet kerestek az indulshoz. 1994-ben a tarpai tesz is feloszlott, a vagyont szthordtk, az egyik tulajdonosi csoport a szeszfzdt kapta meg. A ltestmny igen rossz llapotban kerlt a kezkbe; ktszer is betrtek az pletbe, a rzcsveket kiloptk s eladtk a MH- nek. V. megkereste a tulajdonosokat, a cge nevben ajnlatot tett neki, vgl hrommilli forintrt vette meg a harminc- negyvenves kiszemet s vele a ftst szolgltat cska mozdonykaznt. A birtokba vtel utn minl hamarabb fel kellett jtani a szeszfzdt; szre jrt az id, hoztk a gazdk a cefrt. Idben kiss elreugorva: jelenleg mintegy 40 ezer litert fznek le brben vente, munka kzben a gazdk vgig jelen szoktak lenni, mintha csak meg akarnnak bizonyosodni, hogy valban az cefrjket dolgozzk fel. Mikor a viszonyok rendezdtek, V.-k megkezdtk a kereskedelmi cl fzst is.

Kora sszel jrtam kint a tarpai szeszfzdben, V.-k mg csak kszldtek a szezonra. Feljtottk a ngy cefrzkdat egyenknt hromszz mzst tudnak befogadni , kvlrlbellrl gynevezett lelmiszerbart festkkel vontk be. A cefre ponyvval letakarva, 2225 fokon, oxign kizrsval rik, flbe kln, naptl vd fltett hztak, hogy a massza ne menjen t forrsba. A plinkafzsnek megvoltak a maga hagyomnyos primitv mdszerei, Marik Sndor idz egyet a szeszgyr jubileumi vknyvben: A gymlcst hordba tltve bunkkkal sszezztk, majd a kierjedt cefrvel flig megtltttek egy 30-40 literes fazekat. Az ednybe egy kis szkre egy lbast helyeztek. A nagy fazk tetejre egy dombor fenek ednyt tettek, s megtltttk hideg vzzel. A fazekat a szlnl betapasztottk, hogy a pra ne illanjon el. Az egsz tkolmnyt a tzhelyre tettk, s lass tzn fzni kezdtk. A felszll gz a hideg vzzel teli edny fenekbe tkzve lecsapdott, s az aljn lecsorogva a szken lv kis lbosba csepegett A technolgiban nagy vltozst a gzkaznok elterjedse ho zott. A gz hasznlatval nagyobb nyomst lltottak el, ez lehetv tette a kaznok s leprlk egyms fl ptst, vagyis nagy leprlrendszerek kialaktst. Egyeduralkod lett a gzfts, ezzel alakult t a hzi plinkafzs szesziparr A tarpai tesz egykori fzhelyisge V.-k kezelsben is megmaradt a hagyomnyos manufakturlis szinten. Vdrrel tltik fel a 4 s 9 hekts stket, az elfzs utn mg egyszer leproljk a plinkt. A gazdk ltalban 51 fokosra krik, a nmet piacra men ital

60 fokosan jn ki, ezt ioncserlt vzzel hgtjk fel az ottani elrsok szerinti 40-es erssgre. A ksz plinkt kt-hrom vig tlgyfahordkban rlelik, majd flliteres vegekbe fejtik le. A kiszemi adottsgok meghatrozzk termelsk nagysgrendjt, mig sem kerltek az tvenhekts szint fl. A plinka sikere utn V.-k j gyrtmnyokkal ksrleteztek elszr a szilvalekvrral. A szatmri vidken mindig ez volt a legfbb dessg, nemzedkek nttek fel szilvalekvros kenyren. A rgiek megmostk a szilvt, rostlyon tnyomtk, a kicsurg levet 15 rn t fztk s kevertk, egy asszony folyton ott vigyzott az st mellett, hogy le ne gjen a cibere. A massza folyamatosan besrsdtt, a fzs vgre az st aljn ott maradt a cukor nlkli termszetes lekvr. A parasztemberek mg forrn bentttk egy teknbe, a teteje bebrdztt, s egy kemny rteg keletkezett rajta, mely ht vig is megvta a romlstl a lekvrt. V.-k ezt a hagyomnyos mdszert igyekeztek alkalmazni zemi mretekben s megvltozott technolgival; rzstk helyett acl ednyeket lltottak be, gppel magvalnak s gzzel fznek. V., nem tagadva meg mrnki mltjt, egy gpestett kavarkart is szerkesztett. A tiszai rtereken s a krnykbeli hts kertekben ntt szilvt vsroljk fel, de csak azoktl a gazdktl vesznek, akiknek a fit a Biokultra Egyeslet ellenrei megvizsgltk, mert a bellk ellltott ksztermk csak gy kaphatja meg a bio minstst. Cefreszilvt mr 15 forintrt is kaphatnnak, k 20-22 forintot is fizetnek, de egszsges gymlcsre tartanak ignyt. V.-k meggyel s barackkal is foglalkoznak, cukrot ezekhez a lekvrokhoz sem adnak, mzzel ptoljk az ssztrfogat 30 szzalkban. Ksztenek mg Honignuss-t, mzben eltett dit is, megveszik a hajas dit, az asszonyok tlen megtrik, ms munkjuk ilyenkor amgy sem volna, aztn felntik akcmzzel. Az zem 1996-ban kezdte el a lekvrfzst, jelenleg vi 25-30 tonnt termel. A teljes mennyisget sterilizljk ezt csak a viszonylag kis volumennek ksznheten tudjk megoldani , nem kockztathatjk meg, hogy a lekvr megbuggyanjon egy nmet ruhz polcra kirakva. A fzdben, a lekvrzemben s a kiegszt ltestmnyekben sszesen 10-15 ember dolgozik, ennek megfelelen az rbevtel is szerny, vi 30 milli forint krl mozog. V. gy gondolja, hogy ha sikerlne tovbbfejleszteni az zemet, 100 milliig is el lehetne jutni. Gyakorlatilag minden termkk nyugati exportra megy, itthon csak egy-egy tterem s nhny lekvrium rulja ket. A tarpai lekvrok bekerltek a Powigl-ba, a nagy tiroli gombcba, s nmet joghurtgyrak is felhasznljk zestknt. Ez az ttrs csak azrt sikerlhetett, mert a cg szigoran megtartotta a nemzetkzi normkat legjellemzbben az italokkal kapcsolatban. Magyarorszgon jelenleg alig kszl az eurpai unis szabvnyoknak megfelel plinka. Az a tipikus technolgia, hogy egy tartlyt megtltenek mezgazdasgi szesszel, s ahhoz hozzadagolnak klnfle aromkat a vev megrendelse szerint. Ez nem is szmt klnsebb titoknak, egy keceli palackozott

szilvaplinka cmkjn az ll: kszlt vz, finomszesz, termszetazonos aroma felhasznlsval, szilvrl sz sem esik. A legends kosher szilvaplinka sem tnik egszen kser- nek, mert: tartalma vz, eredeti szilvaplinka, etilalkohol, karamell. Nincs mit csodlkozni azon, hogy kevs magyar szeszipari termk lpi t a hatrt Nyugat fel. Az Eurpai Uni 1982-ben kiadott egy fldrajzi vdettsgi chartt, ebben a magyar termkek kzl 18 cikket emelt ki: klnfle borokat, a gyulai kolbszt s ms hsrukat, vgl kt plinkaflt: a kecskemti barackot s a szatmri szilvt. Ezek csak tiszta gymlcsbl kszlhetnek, nem tartalmazhatnak etilalkoholt s sznezket ezt figyelembe vve az zletekben kaphat plinkkon a szatmri szilva megjells nem tekinthet hitelesnek. Bizonyosra vehetjk, hogy egy rvid trelmi id utn az unis elvrsok kvetelmnyekk vlnak majd. V.-k nem utolssorban a nmet zlettrs kapcsolatainak ksznheten j rakat tudnak elrni a nyugati piacokon: a negyedkils szilvalekvrrt 1 mrka 65 pfenniget, egy fl liter 40 fokos plinkrt 5 mrka 65 pfenniget kapnak. Az egyik forgalmazjuk, egy nmet csomagkld szolglat 300 szzalkos hasznot rtve knlja ruikat a prospektusaiban. A cg mr az amerikai piacra is bejutott, de vltozatlanul nehezen tudja kikerlni a magyar export-gyintzs buktatit. Ez az eljrsi rendszer mg tvolrl sem ll a helyzet magaslatn. V.-k a Masped gyjtkamionjaival szllttatnak, itt is elfordult, hogy csak a hamburgi behajzsnl derlt ki: hinyzik valamilyen dokumentum s a hatrid veszlybe kerl. Kvlrl nzve V. sikeres embernek tnik: a szinte semmibl ltrehozott kiszeme rvnyesl a piacon, csaldjval harmonikusan l egy zlsnek megfelel vrosszli hzban. Br nem mondja ki, mgis rzdik rajta valamilyen elgedetlensg a sorsval szemben, eredetileg ms, alkotbb tevkenysgre kszlt. V., ha vonatra szll, olyan lhelyet keres magnak, ahol senkivel sem kell beszlgetnie.

3. Sz., a megszntetett zhonyi termelszvetkezet egykori elnke nem rvend klnsebb npszersgnek a megyben. Sokan gy vlik, hogy tlsgosan nagy zskmnnyal kerlt ki a rendszervlts forgatagbl; szllt cggel, vaszemmel, modern raktrbzissal rendelkezik. Fnyeslitkn egy 700 ngyzetmter alapterlet kastlyban lakik, a felesge magnpatikt tart fenn az pletben. Az olyan sttusszimblumai is szemet szrnak, hogy pldul Mercedesszel kzlekedik. Hossz t vezetett idig. Sz. egy htholdas parasztcsaldbl szrmazik, mg a 13. vt sem tlttte be, mikor az apja meghalt, de magra maradva is tovbb tanult. Elvgezte a kzgazdasgi egyetemet, letette a felsfok nmet nyelvvizsgt, ksbb Nyregyhzn mezgazdasgi zemmrnki bizonytvnyt szerzett, majd a gdlli egyetemen gpestett gazdasgi szakmrnki diplomt. Az igazi szakmai iskolt azonban is a nyrtassi termelszvetkezetben jrta ki, a legends hr Virtics elnk keze alatt ebbl az istllbl

kerltek ki a megye legjobb mezgazdszai. Sz. megjelense els pillantsra semmi rendkvlit nem sejtet. tven v krli, alacsony termet frfi, mosolytalan s feszes tarts, mintha rksen kszen llna valamilyen vratlan tmads elhrtsra. Els tallkozsunknl eleve elzrkzott minden nyilatkozattl, csak egykori kollgiumi tanra brta r a beszlgetsre, aki abban az idben, mikor Sz. a legnagyabb nyomorban tengdtt, hnapokig segtette anyagilag.

A Lenin, majd a Kelet Kapuja nevet visel mezgazdasgi termelszvetkezet valaha ngy falu hatrt egyestette magban: Zhonyt, Zsurkot, Tiszaszentmrtont s Gyrcskt. Br a termfldjeik tlagrtke alig rte el a 13 aranykoront, indul vagyonuk az idk folyamn a ngy-tszrsre nvekedett. Sz.-t 1987-ben vlasztottk meg a termelszvetkezet lre. Az elnk az adott idre visszatekintve a teszt a kolhozrendszer korszerstett vltozatnak minsti, szerinte a magas technikai szinthez nem prosult a szemlyes rdekeltsg. A tagok 30-40 szzalka nem rezte sajtjnak a szvetkezetet, az az enym, amit elvihetek, hajtani kellett ket a munkra. A helyzetet tovbb neheztettk a politikai alapon trtn kivtelezsek, pldul a prttagokat nem lehetett kizrni a szvetkezetbl. A korbbi elnk szenvedlyesen szerette a mezgazdasgot, ezen bell az llattenysztst, de minden odaadsa kevs volt ahhoz, hogy meggtolhassa a tovbbi bomlst. Utdja, Sz. racionlisabb alapllsbl indult ki, azt kereste, hogy milyen tevkenysgbl jhet be tbb pnz. Rvid tvon meghatroz krlmnynek az ipar fejlesztse ltszott, stratgiai tvlatban pedig a schengeni hatr ideteleplse. Az elnk elmondta a tesz tbbi vezetjnek, hogy nyitniuk kell Nyugat fel. Mr 1987-ben egytt dolgoztak az osztrk s olasz cgekkel, holland megrendelsre brt raktroztak, ez nyitotta meg a mellktevkenysgeik sort. A keleti piac fel fordulva konzervgyrat ptettek Tiszaszentmrtonban. Sz. felkszltsgnek ksznheten viszonylag knnyen ki tudta pteni klfldi munka- s szemlyes kapcsolatait. Nyitva llt az j ismeretek befogadsra. tjai sorn tapasztalnia kellett; pldul az osztrk cgeknl senkinek sem kell arra vigyznia, hogy a munksok dolgozzanak, hajtjk k sajt magukat. Spanyolorszgban a szvetkezetek csak az rtkestssel foglalkoznak, a fld magntulajdonba tartozik. Az elnk mindenbl levonta a hasznosthat kvetkeztetseket. Sz. az egyetemen KISZ-titkr volt, s az MSZMP-nek is a tagjai kz tartozott, teht mintegy a kzssgi gazdlkods termszetes hvnek szmtott volna, de a teszek bukst elre ltva, mind tbbet gondolt arra, hogy megalapozza a maga sorst. Fknyvelje is arra biztatta, hogy kezdjenek valamilyen vllalkozsba. 1991-ben vsroltak kt Liaz mrkj kamiont, egyenknt ktmilli forintba kerltek, a vtelrbl flmillit tudtak kifizetni, a klnbsget a laksukra felvett bankklcsnbl fedeztk. Erre a jrmparkra alapozva megalaktottk a Tranzit Speedet szvesen rtk volna fonetikusan Szpid-nek, de az oroszul az Aids-et jelenti. Az j cg nem brt olyan jogostvnnyal,

hogy rszt vehessen a nemzetkzi teherforgalomban, ezrt formailag trsult egy msik speditrrel, melynek volt licence, csak ppen kamionokkal nem rendelkezett. Oroszorszg s Olaszorszg fel irnyul fuvarokat bonyoltottak le. Idkzben bekvetkezett a zhonyi termelszvetkezet rg bejsolt buksa. A gazdasg hatvanmillis hitelnek kamatai 12 szzalkrl 40-re ugrottak meg ezt a csapst a tesz nem tudta kivdeni. Elszr a tiszaszentmrtoni konzervgyrat adtk el egy arab szrmazs, Kisvrdn praktizl orvos vette meg, a hrek szerint negyvenmilli forintrt , majd a tbbi vagyontrgy is hasonl sorsra jutott. Sz. bszkesggel emlegeti, hogy az ltala vezetett termelszvetkezet vgelszmolssal s nem felszmolssal sznt meg, ennek kvetkezmnyeknt a tagok kszpnzben megkaptk zletrszk 64 szzalkt. (sszehasonltsul megemltend, hogy a kzeli Mndokon egy fillr sem jutott a felszmols sorsra jutott tesz egykori tagjainak.) Korbban sok olyan pldt lthattunk, hogy a szvetkezet vezeti tz szzalkrt felvsroltk a tagoktl az zletrszeiket, s a kzs vagyonbl azt mentettek ki maguknak, amit csak akartak. Sz. azt lltja, hogy egy szket sem hozott el a termelszvetkezetbl, csak az irodahz egynegyed rszt vette meg azt is nylt liciten. Az n Mercedesemet nem kpkdik ssze az emberek! szokta mondogatni. (Kzgazdasgi ismereteimet meghaladja az a feladat, hogy elemezzek egy bonyolult s idben is elhzd vgelszmolst, de annyit meg kell jegyeznem, hogy sokan lnek fenntartssal Sz. teszelnki mkdse irnt. Persze az is meglehet, hogy ez nem tbb puszta irigysgnl.)

Sz. 1992-ben elszmolt egykori trsval jelenleg a Vrda Drink gyr fknyvelje , s nllan dolgozott tovbb. A szllt tevkenysgt kiterjesztve raktrozssal kezdett foglalkozni. Egy amerikai cg tbb tzezer tonnnyi gyapotot vsrolt Oroszorszgban, azonnal nem tudta tovbbadni, megfelel vevre vrva Zhony trsgben kvnta deponlni ahonnan brhov knnyen tovbbszllthatta. Sz. nem akarta elszalasztani ezt a lehetsget, Mndokon megszerezte az ottani szvetkezet resen ttong tezer ngyzetmteres raktrbzist. Mivel sajt munksgrdval nem rendelkezett, a tesz embereire bzta a rakodst s sikerlt is lebonyoltania az zletet. A logisztikai vllalkozs tovbbfejldtt, 1992-ben 13, 1993-ban pedig 51 milli forintos nyeresget rt el. 1994-ben megvsrolta a raktr tulajdonjognak 52 szzalkt, s a tovbbiakban ide forgatta vissza a pnzt. Behozta a telepre a szles vgnyt, gy lehetv vlt, hogy a Keletrl rkez rut kln traks nlkl helyeztk el a raktrban. Nem luxusra, hzi tigrisre kell klteni elszr, hanem a vastra! mondja. A 25 mter hossz vgny felptse 50 milli forintba kerlt. Ez az sszeg feltehetleg a legalacsonyabb elrhet r volt, a tervezst vgz mvos mrnkk gy

emlkeznek vissza az gyletre, hogy Sz. minden fillrrt megharcolt, mieltt kifizette volna. Sz. vllalkozsn kvl egyetlen jelents cg mkdtt Mndokon: a Fa- Vas Kisipari Termel Szvetkezet. Az 1990-es vek elejn a Szvetkezet kebeln bell elindult egy folyamat, mely a tulajdoni viszonyok mdostst clozta meg. A vezetk felmondtak a tagoknak, aztn alkalmazotti minsgben fogadtk vissza ket, gy elveszett a szavazati joguk. A tagok ltszmt t fre akartk lecskkenteni, szndkuk akkor mr akadlytalanul rvnyeslt volna. Mr hsz krl jrtak, mikor a megmaradtak krtk Sz.-t, hogy vsrolja meg a cget, attl fltek, hogy vgkpp kisemmizik ket. Sz. t is vette a szvetkezet irnytst s talaktotta a maga kpre. Az irodistkat megbzhatatlannak tekintette, az egsz llomnybl csak egy szemlyt vett t. A termkszerkezet is tformldott, a rgi vlasztkbl csak a fstcsveket gyrtottk tovbb, s nhny aprbb cikket: csatornaelemeket, lefolykat. Az egykor elfekv rukkal tmtt raktr kirlt, most ft trolnak benne.

Sz. lltsa szerint egy fillr llami tmogatst sem vett ignybe az talaktshoz, gy a teljestmnye klnskppen elismersre mlt. Mirt mondott le errl a pnzrl? Szabolcs-Szatmr-Bereg megyben az llamilag finanszrozott cgek tbb mint tven szzalka tnkremegy. Hitelt tovbbra sem veszek fel, a sajt ermbl gazdlkodom. A telep rendezett kpet mutat; egsz fellete al van csatornzva, a csapadkvizet trolkban gyjtik ssze, a jl kiptett utakat tujafasorok szeglyezik. Most pl a mrleghz, Sz. fia irnytja a munksokat, az ellenrzshez maga is leereszkedik a gdrbe. Azt mondtam neki, hogy te lgy itt az els s az utols ember, klnben fenkbe rglak. Az ifjabb Sz. fizetsrt dolgozik, egyelre nincs tulajdoni rszesedse, Sz. nyolcvan, a felesge hsz szzalkos vagyoni hnyaddal rendelkezik. A kt szemlyre alapozd megoldst azrt alkalmaztk, mert az egyfs cgnek knyvvizsglt kellett volna felvenni. A telep lelke az Ukrajnbl egszen idig befut, mr emltett szles vgny. Jelenlegi formjban csak nemrgiben kszlt el, egy nyregyhzi cg ptette ki szombatvasrnapokon, mikor amgy sem lehetett volna rakodni. A tovbbi fejlesztshez le kell majd bontani a rgi mndok-benki tesz szocilis plett, mely az Sz. ltal megvsrolt terletre esik. A vgnyra egyszerre tz vagon fr r, ebbl t fedett szn al kerlhet. Most fogom fel ennek a rakodsi formnak az elnyeit: ms cgek ngy-t kilomteres tvolsgbl hordjk be a Keletrl rkez rukat a raktrakba, kitve az idjrs s a lepus ztult utak minden viszontagsgnak, itt viszont elg egyetlen gpi mvelet, hogy a vagonokbl a trolsi helykre kerljenek. Az automatizls magas fok, korbban 300 ember dolgozott a telepen,

most 30 f ll folyamatos alkalmazsban, s csak a munkacscsok idejre vesznek fel alkalmi rakodkat. Sz. csak raktrozst vllal, kereskedelmi tevkenysggel nem foglalkozik. Lehet, hogy egyszer majd n is megjelenek a piacon. Ha zletbe fogok majd, elnybl indulok; tudom, honnan jn a cement, ki kszti s mennyirt adja. A hatalmas trolmagazinokban harminc szles vagonnyi, majd ezer tonnt kitev cementet lehet elhelyezni, ms helyisgekben szlltsra vr konzerveket ltok nagyobb mennyisgben. Melyik rut deponltk itt a legrgebben? Egy amerikai cgnek rznk itt egy ttel crnt mr tdik ve. Bakubl hozattk, s eddig mg nem talltak vevt r. Az eltelt id alatt semmifle minsgi romls nem kvetkezett be, els osztly rban adhatjk el. Mennyi a tarifa? Naponta s tonnnknt 0,15 centet fizetnek rte. Ez megri maguknak? Egy zletet nem lehet csak nmagban nzni. Ugyanennek a cgnek troltunk gyapotot is, vente 300-350 vagonnal, ami viszont mr komoly s jl fizet ttel. A kereskedelmi kapcsolatokban a jindulat s a bizalom nagyobb szerepet jtszik, mint ahogy gondolni szoks. Berakunk 2530 ezer dollr rtk konzervet, az tvtelnl meg sem nzik, k is tudjk, hogy tisztban vagyunk a helyzetnkkel: ha valami linksggel prblkoznnk, egyszer s mindenkorra lernnak minket. A cg tavalyi sszbevtele 250 milli forintot tett ki, ebbl 58 milli volt az adzs utni nyeresg. Idn aligha rnek el ilyen eredmnyt, az v els t hnapjban megngyszerezdtt ugyan a Keletrl rkez forgalom, de a felre cskkent az oda irnyul kivitel. A szernyebb anyagi eszkzkkel Sz. a vaszemt s a szllt rszlegt kvnja fejleszteni, kt Iveco kamionnal mr rendelkezik, szeretne jabbakat vsrolni. Kialaktott magnak valamilyen zleti filozfit? krdezem bcszul. Nem fogalmaztam meg semmi klnset; gondolkodsomban mindig egy-kt tempval a tbbiek eltt kell jrni legfeljebb ennyi.

4. Tristvndi is a hanyatl sors, npessgben fogyatkoz szatmri falvak kz tartozik. 1960 ta lakossgnak 30 szzalkt vesztette el, ez a folyamat napjainkban is folytatdik, 1996-

ban 11 hallozsra 8 lve szlets jutott, s az elvndorls is jelentsnek mondhat. A kzsgben kt fazem mkdik, nyr- s tlgyfafurnrt, raklapokat gyrtanak sszesen hsz emberrel , rajtuk kvl nincs ms foglalkoztat. A munkanlklisg elri a hatvan szzalkot, a hetvenmillis ves kltsgvetsbl hszmillit kell klnfle tmogatsokra fordtani. A zmben egy-kt hektros fldbirtokok nem tartjk el a gazdikat, idn a belvz miatt sokan vetni sem tudtak. A szorongatott helyzetbl csak az idegenforgalom adhat eslyt a kitrsre. Tristvndi hrom nevezetessggel is rendelkezik: az idilli hangulat holtggal, ahol tndrrzsa, srga nszirom, rti fzny s vzitk tenyszik, a Mricz Zsigmonddal kapcsolatos emlkekkel az r 1884 s 1887 kztt itt lt nagybtyjnak, Pallagi Lszl gpszkovcsnak a hzban , de a legjelentsebb vonzer ktsgtelenl a 18. szzadban plt vzimalom. A megyei kziknyv szerint a malomhz clpkn nyugv fatalpas, favzas, deszkafalas, zsindelytets plet, alaprajzi mrete 11,5-szr 10 mter. A malom 1947-ig lisztet is rlt, 1952- ig mg darlnak hasznltk rnknt kt mzsa bzt futtattak t rajta , majd berendezsnek nagy rszt leszereltk. Az elhagyott, pusztulsra tlt pletet 1962 s 1965 kztt restaurltk. Ehhez csak annyit tehetnk hozz, hogy a malom idn bemutat jelleggel sem mkdtt a belvz miatt, a clpk tetejre nehezkl tglkat tettek, de csak annyit rtek el vele, hogy a magas vzben a favz megingott, most prbljk jbl helyrehozni. Az plet a hozz tartoz malomtval gy is kivteles ltvnyt nyjt, vente turistk ezreit vonzza ide, a forgalom indokoltt tette egy j kemping felptst. M.-nek, a kemping tulajdonosnak a neve ismersnek tnt, de elszrre nem tudtam eldnteni, hogy honnan. Ksbb tisztzdott, hogy M. eredeti foglalkozst tekintve mezgazdasgi pilta, mikor a Nvnyvd Szolglatrl szl knyvemet rtam, tbbszr is tallkoztunk. Egy M. szemlyvel kapcsolatos legenda is felidzdtt bennem: egyszer azt lmodta, hogy helikopterben l, s kukoricatblkat permetez, felriadt s kiderlt, hogy valban helikopterben l, s kukoricatblkat permetez. Szerencsm van, a helyn tallom M.-et, meghv ebdre, helyi teleket tlalnak fel, szatmri gombclevest, brnyhssal tlttt kposztt. Hogy jutott eszedbe kempinget pteni? krdezem kanalazgats kzben. Sokszor vadkempingeztem itt, a Tr mellett, gy talltam meg ezt a helyet. A foly tbbkilomteres szakasza flkarjban keresztezi a falut, galriaerdk hajlanak le a vzre. M. kimutat az ablakon: Rgen egy cignytelep llt a telken, mikor a romk elvonultak, a falusiak szemtleraknak hasznltk. sfk lltak rajta, az t mellett fekdt, mgis tvol a zajtl, gondoltam, megprblom. Pnzem nem volt, egymillis klcsnt vettem fel 36 szzalkos kamatra, plusz 6 szzalkos kezelsi kltsgre. A futamid alatt az eredeti sszeg tbbszrst kellett

visszafizetnem. Azt szoktam mondani, hogy ennek a hznak a fala sohasem utazott kocsin, mert itt, a kertben vetettk a szksges vlyogot. Ami pnzt a helikopterrel kerestem, azt mind a kempingre kltttem. Helybeli mestereket fogadtam fel, ksbb megbntam, mert mindig azt reztettk velem, hogy szvessget tesznek nekem, s a fizets utn eltntek, a garancilis munkkat nehz elvgeztetni velk. ltalban furcsk az itteni emberek; a fl falu munka nlkl tengdik, mgsem kapok senkit, aki tszz forintrt lekaszln a kertet, pedig mg kt rjba sem kerlne. Van egy olyan kzmonds, hogy rszakadt, mint Kpis Bertire a demokrcia a teszben dolgozott, mindig megmondtk neki, hogy most a szlbe menj, most pedig az istllba, csinld ezt s azt, neki csak szt kellett fogadnia. Amikor aztn fldet kapott s nllan kellett dntenie, csak llt s bmult maga el. Vgl is nyolc szobt alaktottunk ki a hzban, nem szmoltam ssze, hogy mennyibe kerlt, de annyi biztos, hogy mg mindig nem vagyok a pnzemnl. Milyen a forgalom? Hsvtkor rkeznek az els vendgek, prilis- mjus az elszezon, a fidny persze a nyr, ksbb iskolsokat s ms szervezett csoportokat fogadunk. Egy felntt 1500 forintot fizet egy jszakra, egy gyerek 800-at. Kerkpr- s kenutrkra indulnak ki innen. Meg tudnl lni a kempingbl? Ha csak ezzel foglalkozhatnk, akkor igen, de most meg akarom venni a Kamovot, amellyel replk. Huszont ves ez a helikopter, mg a litvn hadseregbl selejteztk ki. Kilencmilli forintot krnek rte, nem lesz knny megkeresnem az rt. A piac szkl, rgen 12 ezer hektrt mveltnk, vente 1200 felszlls is sszejtt, de a teszek most talakultak kft.-kk s lecskkent a munka. Olyan is elfordul, hogy msfl felszllst akarnak rendelni tlem, de az elrsok szerint 30 hektrnl kisebb tblkon nem vgezhetek gyomirtst, hatvan hektr alatt pedig desziklst, vagyis mestersges szrtst. Ha aztn jra ssze tudok szedni egy kis pnzt, akkor ptkezem tovbb, mr megvettem a kempinggel szomszdos terletet, egy arbortumot alaktok ki rajta.

5. csi ez a becenv ne hangozzk tiszteletlennek, a vllalkoz kzel hatvanves korra is gy hvja magt, a nvjegyre is rnyomatta 1957-ben fszeres tanoncnak jelentkezett az ipari tanul iskolba. A szakkpzettsg megszerzse utn lerettsgizett, majd hrom v alatt elvgezte Debrecenben a Kereskedelmi Fiskolt. Munkahelyn, a mtszalkai fsznl akkoriban nyolc ltalnossal rendelkez fosztlyvezetk regn ltak, de csi nem trt a helykre. n szeretem a fehr kpenyt, s soha nem akartam levetni.

A szvetkezet kiemelt rang rudjnak vezetje lett. Munkjval hamarosan magra vonta a kls vllalatok figyelmt, 1976-ban kikrte az orszgos hr Mtszalkai Tangazdasg. Az kezbe kerlt a vghd, a hszem, az ruhz s a vendgl irnytsa. A vendglts idegen terletnek szmtott, csi attl tartott, hogy a szakcsok kihasznljk a jratlansgt s megprbljk becsapni ezrt tbb mint szz klnfle receptknyvet gyjttt ssze. Mindig megnzte a vendgl msnapi tlapjt, egy-egy fogst kikeresett a Venesz- fle bibliban, otthon megfzte, gy szerzett alapot az sszehasonltshoz. Az ezerfs Tangazdasgban nyolcvan mrnk dolgozott, akik szakimailag brmilyen jl kpzettnek is szmtottak, nem ismertk a piac trvnyeit. A nagy beruhzsok nem hoztk meg a remlt hasznot, a tervezett srtmnyzemet be sem tudtk fejezni, ltalnos tlkltekezs kvetkezett be. Az 1980-as vek vgre a Tangazdasg egyenslya megingott, knyszerbl eladsra knlta fel nhny rszlegt ezek sorba tartozott a 280 ngyzetmter alapterlet Mtszalka-belvrosi mintabolt is. csi akkor mr 14 ve dolgozott a cgnl, mindig megbzhatan teljestette az elrt tervszmokat, gy jogot rzett magban, hogy is jelentkezzk a plyzatval. tmilli forintra hirdettk meg az rks brleti jogot, de a lebonyolts sorn kiderlt, hogy az zlet valjban nkormnyzati tulajdonba tartozik, s a vros megemelte az rat hat s fl millira, ehhez jtt mg tovbbi egymilli a berendezsrt jllehet, a gpeket mr nullra lertk. A versengsbl csi kerlt ki gyztesen, gyanthat, hogy az illetkesek gy hlltk meg sokves szolglatait, a vtelrra is tves rszletfizetsi kedvezmnyt kapott. A bolt aztn tovbb plt, jelenleg tizentmillit is megr. Az jdonslt zlettulajdonos megprblt tbb lbon llni, egy sajt hszemet akart ltrehozni. Indulsnl csaldi vllalkozsra gondolt, megkrdezte a fiait, a msodik fe lesgt s annak a kt lnyt, hajlandk-e beszllni, mindannyian igent mondtak. 1993-ban csi a felbomlban lv termelszvetkezettl megvsrolta a magtrat s a tehenszetet, itt rendezte be a telephelyt. Az pleteket viszonylag olcsn, 1,4 milli forintrt megkapta, de annl tbbet kellett kltenie a krnyezet rendbehozatalra. Negyvencentis mlysgben egy agyag vzzr rteg hzdik, esk utn hatalmas pocsolyk bortottk el a talajt, levezetskre egy gyjttrozt kellett kimlyteni. Mra a gyr eltere olyan kpet mutat, hogy a hzassgkts utn a mtszalkai prok ide jrnak ki fnykpezkedni. A frissen megalakult cg orszgosan nehz piaci viszonyok kztt kezdte meg a mkdst. A magyar hsipar, leszmtva nhny klasszikus termket, mint pldul a Pickszalmit, sohasem tudott betrni Nyugat-Eurpba. Napjainkban csak tovbb romlott a helyzet, az Eurpai Uni orszgaiban jelents hsfelesleg halmozdott fel, ezrt hol vdvmokat, hol teljesthetetlen minsgi elrsokat lltanak a magyar ruk el. Szakrtik Brsszelbl jnnek ki ellenrizni a nyugati szlltsra jogost normkat, a prblkoz cgnek tzmilli forintjba kerl a szemlre val felkszls. Az ruk mozgsa inkbb ellenkez irnyba, felnk zajlik. Egyes orszgok magas llami tmogatssal kiviteli kampnyba kezdtek Kelet-Eurpa fel, magam is lttam, hogy a gyulai kombintban dn importhst hasznltak fel a fstlt kolbsz ksztshez. Amerikbl

dmpingcikknt hozzk a csirkt a mellt leszedik, mert az helyben is elfogy. A mr emltett Kun Istvn szakr az egyik tanulmnyban egy mg nyomasztbb pldt emlt. A Magyarorszgon mkd ruhzlncok olcsbban vehettk meg az 53 szzalkos vmmal, szlltssal egytt a szuper minsg flsertseket az Unibl, mint ahogy a magyar hsipar az l llatot felvsrolta. Tudnival, hogy a j minsg vgsertsbl 5060 szzalk rtkes tkehst lehet kihozni Az Unival versenyezni olyan volna, mintha nekem a Kovcs Kokval kellene bokszolnom! mondta csi. Ennek a felismersnek az alapjn a magyar hsiparban trtnt fejlesztseknl elssorban a szovjet export ignyeit vettk figyelembe. Ez a piac vrl-vre tbb rut fogadott, Szabolcs-Szatmr-Bereg megyben is j, modern zemek ltesltek, hrom mszakban ontottk a termkeiket. A szovjet utdllamokban bekvetkezett gazdasgi sszeomls nyomn meginogtak hsiparunk ottani pozcii. A kezdeti teljes csdllapot utn a magyar cgek ktsgbeesett erfesztsekkel prbltk megrizni az zleti kapcsolataikat. Egy szakember azt mondta: az vi 3400 trgyals 2025 vevt hozott, a korbbi hrom mszakbl egyet lehetett letben tartani. Ezt a szerny eredmnyt is csak jelents engedmnyek rn sikerlt elrni: 1988-ban egy kil parizerrt mg 1,1 dollrt kaptunk az orosz vagy ukr n vevktl, most mr az 55 dollrcent is komoly eredmnyszmba megy. A magyar termels kaotikus szervezetlensge folytn nem vette figyelembe, hogy beszkltek az eladsi lehetsgek. A mr meglvk mellett jabb s jabb hsipari vllalkozsok alakultak. Az egykori knyszervghidak, melyek korbban legfeljebb egy-egy felfvdott tehenet vagy trtt lb disznt mrtek ki, most nll cgekk szervezdve helyi felvsrlsba kezdtek, tven-szz mzsa hst prbltak rtkesteni. A fogyasztsi ignyekhez kpest tszrs tlknlat keletkezett. Kemny rverseny bontakozott ki, az rut sokszor nullszaldval is eladtk, mert a szavatossgi hatridn bell mindenkppen rtkesteni kellett. csinek ilyen krlmnyek kztt kellett megllnia a helyt. zeme tavaly 1500 tonnt lltott el, ez a mennyisg idn 2200 tonnra emelkedett. A termelsnek csak 3-4 szzalka kerlt a sajt, mtszalkai boltba, a tbbit az orszgos piacon kellett elhelyezni. csi ettl a konkurencitl sem flt: A nagyzemek igazgati egyetemeket vgeztek ugyan, de sohasem dolgoztak boltban eladknt, mint n, nincsenek tisztban a kereskedelem ignyeivei jegyezte meg. csi jl ismerte a budapesti hsforgalmazs menett. Tudta, hogy a nagykereskedelmi vllalat hajnali ngykor nyit; br indult a legmesszebbrl, ngy ra eltt tz perccel mr ott llt a kapuban a kocsijval, mg pldul a gyngysi vetlytrs egy rakor rkezett meg. A szilveszteri virslit akr stalpakon is felvitte. Pnzgyi vonalon is maximlis korrektsget tanstott, az adott hnapon bell sohasem prblt emelni a kzsen megllaptott rakon. Nem adott jattot a boltvezetknek, hogy megrendelsekhez jusson, csak a minsggel s az rakkal prblt rvnyeslni. Trzsvevi jrszt Mtszalka tven kilomteres krzetbe n

helyezkednek el, de szllt Budapestre s Szarvasra is, Pcs a legtvolabbi clpont. A nagy ruhzak gazdasgi versengsvel is meg kell birkznia. Kimutathat, hogy ha valahol megnylik egy Metro vagy egy Tesco, az adott krzetben visszaesik a magya r hsipari cgek forgalma. A kvetkezmnyek nha mg slyosabbak: Szegeden a Metro egyszeren megfojtotta a Krpths ottani lerakatt.

Valaha, az elosztsos rendszer idejn az orszg sszes boltjban ugyanannyirt lehetett kapni a parizert. Az rkpzs gy ment, hogy az nkltsgre rraktk a tzszzalkos hasznot. Ez az egyntetsg mra megbomlott, a Pick esetleg 250 forintot kr egy kilrt, Gyngys meg lehet, hogy csak 175-t. csi vsrlkznsge az alacsonyabb jvedelm rtegekbl kerl ki. Ha meg kvnja tartani ket, akkor a felttelezett gyngysi rnak is al kell mennie 2-3 forinttal. Ha 172 forintbl ki akar hozni egy kil parizert, meg kell vizsglni az sszetevket; mit tegyen bele, hogy az ru azrt mg megfeleljen a szabvnyoknak. A parizer receptje nem tlsgosan bonyolult: marhahs, disznhs, szalonna s nhny ms adalk kell hozz. Rgebben megkveteltek bizonyos arnyokat, most ltalban csak a zsr-, fehrje- s vztartalmat vizsgljk, ennek alapjn minstik, hogy az ru alka lmas-e emberi fogyasztsra. Megfelel fszerezssel a megszokott z akkor is fenntarthat, ha cskken a drgbb marhahs arnya. Jelen krlmnyek kztt a kilnknt egyforintos haszon is j eredmnynek szmt. Itt sem kerlhetjk el az obligt zemltogatst. Az eredetileg hat csaldtaggal indult vllalkozs ltszma az eltelt vek alatt 62 fre nvekedett. Idn a 15 milli forintos llami tmogats fejben 15 j munkahelyet kellett ltesteni. Az alkalmazottak 60 szzalka a minimlbrt kapja, csak hsz, termelst irnyt szakembert fizetnek meg viszonylag jobban. Br Mtszalkn tbb mint 2200 munkanlklit tartanak nyilvn, csi mgis csak nehezen tud embereket kapni. A kzvett kikldi ugyan az gyfeleit, de azok ltalban nem kvnnak ittmaradni, csak annyit krnek, hogy rjk al a jelentkezsi lapjukat, s mris tvoznak. A munkt felvllalk kzl is kiesnek nhnyan, pldul egy sofr tz nap alatt tz kilt fogyott, mert nem brta elviselni a zsr s a vr szagt, knytelen volt leszmolni. Itt is jelents rszben importbl szrmaz belga hst dolgoznak fel: 30 forinttal vagyis 10 szzalkkal olcsbb, mint a magyar. A fszerkeverk is Ausztriban kszl, tvenkils adagra mretezett tasakokban rkezik, mindig azonos zminsget biztost. Megbmulom a cg nevezetessgeit: a szatmri teakolbszt s a szatmri csipkeld-t, de az eszem mg mindig a nptermken, a parizeren jr. Mi trtnik azzal, ami megmarad? A mr megfztt s el nem adott parizert a szablyok szerint egy szzalk ere jig vissza lehet keverni a friss ruba, tbbet nem, mert megltszik a hs llagn. Ami gy is megmarad, megy kutyatpnak. Br csik minden keletkez hasznot visszaforgatnak a termelsbe, mgis gy tnik,

hogy az zem a legszls lyukon ftyl. A kltsgeket a minimlisra igyekeznek leszortani, s ez nemcsak a munkabrekre, hanem a technolgiai szintre s a berendezsre is vonatkozik. Paprhulladkkal bortott zsros kvezeten csszklunk, a hasznltan vett tltgpek le- lellnak. Minden hzagot a vezetk s a munksok feszlt igyekvse prbl kitlteni. Nem tudok visszaszortani egy megjegyzst: Ha ilyen hajts szellem s alacsonyan tartott brek sem hoznak komolyan vehet profitot, akkor rdemes csinlni az egszet? Majd rdemes lesz mondja csi makacsul. Magyarorszgon jelenleg 6700 hszem mkdik, a 2002-es Eurpi Unihoz val csatlakozs idejre nyolcvan marad meg, neknk minden eslynk meglesz, hogy kzjk tartozzunk. csi tisztban van vele, hogy ehhez egyedi termkekkel kell megjelennie a piacon, lpst kell tartania a konkurencia kezdemnyezseivel. A krnyken mr mkdik egy olyan marhavghd, mely ritulis mohamedn elrsok alapjn dolgozik, s beszlnek egy kecskevghdrl, ahol az llatokat Keletnek, Mekka fel fordtjk, gy metszik el a torkukat. Mi gombakolbsszal llunk el, ha az tlagos forgalomban nem tudjuk rtkesteni, megprbljuk a vegetrinusoknak eladni. Van egy tvolabbi tervnk is, szeretnnk bejutni a kser termkek piacra is. gy tudom, erre msok is ignyt tartanak. Meg tudja fizetni a kzvettket? Mirt kellene megfizetni a kzvettket? krdez vissza csi csodlkozva, elrulva teljes jratlansgt a modern vilgban. Vitatkozni nincs mirt, blintok: Igaz, mirt is kellene?!

V. Alma, alma, ne gurulj

1. Ezen a keleti tjon az si llattarts mellett mindig is fontos szerepet jtszott a gymlcstermels. A folyk rterben a tlialma-termels a honfoglalstl egsz napjainkig szinte egyetlen, megszaktatlan folyamatnak foghat fel rja Dr. Kukny Jnos jeles knyvben, melyre ebben a trtneti- ler rszben tmaszkodtam. A folykat ksr galriaerdk gymlcssei vad s flvad fajtkbl llottak, olyanokbl, mint a kenzi piros, a svri, a batul, a sfrnyos s zld kormos almk, a krtk kzl pedig az rpval r, a csszr s a vrbl. Egy-egy flvad alma- vagy krtefa 16-20 mteres riss is megntt, s vszzados kort is megrt. A gondozs hinya kvetkeztben a fk szakaszosan teremtek, de egy-egy kiugr hozam idejn hatalmas tmeg gymlcst szolgltattak. A lakossg frissen fogyasztotta, a felesleget pedig eladtk, illetve aszalvnyokat, lekvrt ksztettek belle vagy plinkt fztek A 20. szzadban a tlialma kilp si fszkbl, a kttt talaj, hvs, prs folyvlgyekbl, s a laza talaj, szrazabb nyrsgi tjnak is a legjelentsebb gymlcsv

vlik. Az elterjeds folyamatt felgyorstottk a trianoni dntsek. Az erdlyi s felvidki gymlcsterm tjak elcsatolsval komoly elltsi gondok keletkeztek Magyarorszgon. Az elvesztett termterleteket ptland, akkor tereldtt r a figyelem az erdlyihez hasonl ghajlat szatmr-beregi Tiszahtra, majd a Nyrsgre. 1932-ben alakult meg a Gymlcstermelk Orszgos Egyeslete, megyei szervezetnek elnkv a tlialma termesztsnek kivl szakrtjt, Nagy Sndort vlasztottk. Nagy jrta a falvakat, a gyakorlatban ismertette a jonatn alma legveszedelmesebb gombabetegsgnek, a lisztharmatnak a gygytst; visszametszette a fertztt gvgeket, gy a nvekeds nem a cscsrgybl indult ki. Megjelentek az j Golden s Starking fajtk is. Ezek rosszul trtk a szrazsgot, nem ltek meg a homokdombok tetejn. Akc-erdirtsok helyre teleptettk ket, st az ntzskre is trtnt egy-egy kezdetleges ksrlet. Az akkor vgzett munkk gondossgra jellemz, hogy ezek a tbb mint hatvan ve ltetett fk 1999-ben mg mindig tisztessges termst hoztak, mint azt Csenger hatrban magam is lttam. Szmos gazdasgi krlmny szerencss sszejtszsa nvelte a teleptsi kedvet; a z llam jelents tmogatst nyjtott, javultak az rtkests kiltsai s felcsillant a gazdasgi vlsgbl val kilbols remnye. Az 1944-es gazdasgi vig a megyben krlbell tzezer holdon alaktottak ki j, gynevezett kereskedelmi gymlcsst. A hazai piacrl kiszorult az amerikai alma, a bels elltottsg megjavult, a megindul exporttal a szabolcsi alma j hre haznk hatrain tl is megalapozdott foglalja ssze Kukny a fejlds akkori irnyt. A hbors vekben a munkskz s a nvnyvdszerek hinya, az tvonul katonk puszttsai s az rvz megtizedeltk az llomnyt. A felszabaduls utn folytatdott a visszaess; az uradalmi birtokokkal egytt a gymlcssket is felosztottk, gyakran hozz nem rt kezekbe kerltek, llaguk leromlott, egyrszk ki is pusztult. A bels piac vltozatlanul ignyelte az almt, de a termels csak lassan indult meg. A Szamos s a Tisza vlgyben az jonnan fldhz juttatott parasztok nhnyszz ngyszgln, legfeljebb egy-kt holdon teleptettek almt, tapasztalatok hjn tbbnyire hibs mdszereket alkalmaztak, pldul nem megfelel t- s sortvolsgot tartottak. A tbbsg mg erre sem volt kaphat, Nagy Sndor tovbbra is kijrt a falvakba bemutatkat tartani, de ltalnos rdektelensg fogadta, az sszegylt gazdk eloldalogtak a helysznrl. Az 1940-es vek vgn llami clkitzss vlt, hogy a megye terletn alaktsk ki a magyar almatermeszts bzist. A dntshozkat a mr ismert tnyezk vezreltk: az erdlyi vidkhez hasonl, kedvez ghajlati adottsgok, a keleti felvevpiac kzelsge, de ehhez most egy j szndk is jrult. A kt hbor kztt az almsokat gyakran a megye legjobb minsg fldjeire teleptettk: folyhtakra, lszs lpokra, rozsdabarna erdtalajokra. Most viszont azokat a terleteket kvntk hasznostani, melyeken sem a bza, sem a kukorica nem ntt meg, legfeljebb a krumpli vagy a dohny azok is alacsony hozammal. A balknyi, nyrlugosi s ms llami gazdasgok is futhomokos terleteken teremtettk meg az j almskertjeiket.

A fejlesztsi elgondolsok kztes lncszemeknt 1949-ben jfehrtn megalakult az llami fajtaksrleti lloms. Tevkenysge nyomn a rgi magyar almafajtkat mindinkbb az amerikaiak vltottk fel elssorban a Jonatn. Ez a fajta az szak-amerikai Michigan vidkn dszlik a legszebben, de j helyn, Szabolcs-Szatmr-Bereg megyben is jl rezte magt. Ezen a tjon pldul a Dunntllal sszevetve vi 200 rval tbb a napsts, kevesebb a csapadk, nagyobb a hingadozs ez mind segti a Jonatn fejldst. Az adottsgok a szret idszakban is megfelelek: oktberben mg st a Nap, az jszaka viszont hvs, hajnalban kell harmat kpzdik, ez kedvezen befolysolja az alma sznezdst. A Jonatn meghonostsa nem mindentt jrt hasonl sikerrel, pldul Csehorszgban csak apr s zld gymlcsket hoz mrpedig, ha az almnak nincs szne, akkor zamata sem lesz. A Jonatn kivlasztsnl figyelembe vettk azt a piaci tapasztalatot is, miszerint minl szakabbra fekszik egy orszg, laki annl inkbb a savasabb almafajtkat kedvelik a Jonatn pedig ezek kz tartozik s remnybeni exportpiaca is szakra terl el. A mezgazdasg szocializlsa utn az llami gazdasgokban s a termelszvetkezetekben az almatermels soha nem ltott fejldsnek indult. A msodik tves terv idszakban 18 ezer katasztrlis holdon alaktottak ki j ltetvnyeket. 1967-ben a nagy teleptsek lezrsa utn a megye 259 kzs gazdasgbl csak kilenc nem rendelkezett sajt gymlcsssel.

Szerettem volna megnzni, hogy az tfog nagy vltozsok mikpp mentek vgbe egy adott falu keretei kztt az ismerseim Tuzsrt ajnlottk. Tuzsr kzsg mindig is kitntetett helynek szmtott a szabolcsi gymlcstermesztsben, Bl Mtys mr 1734-ben emltst tesz a vidk almskertjeirl, ezek a Tisza s a tlts kztti rterleten helyezkedtek el mintegy 300 hektrnyi kiterjedsben, egyben kaszlul is szolgltak, innen lttk el sznval a jszgokat. jabb idkben Odeschalchi herceg tuzsri birtokn alak ult ki Eurpa akkor legnagyobb, kzel ezer katasztrlis holdra terjed tlialmsa. Nemcsak az uradalom teleptett, hanem a falubeli gazdk is, megmutatkozott Nagy Sndor apostoli felvilgost munkjnak hatsa. Az emlkezsek szerint a gazdk mindenben a szegnysgkhz szabott mdszereket alkalmaztk. Az ltetshez nyolcvanszor- nyolcvanszor-nyolcvan centimteres gdrket stak ki, ltalban ks sszel, hogy a fagy tlen elvgezhesse a maga munkjt, porhanyss, levegss tegye a talajt. A kiemelt fldet kt rszre osztottk, a felszni termrteg az elltetett fa gykerhez kerlt, a durvbbja pedig fellre. A permetezst nem gpestettk; a lovas kocsira felraktk a fahordt, a kocsi ment elre, kzben az asszony pumplta a levet, a gazda pedig bambuszcsvel szrta fel a fakoronkra. Ha a tiszai radsok nem puszttottak tl sokat, az alma a szegnyes technolgia ellenre is mindig meghozta a maga hasznt. Az egykori uradalmi gymlcssk 195152-ben tkerltek a termelszvetkezet hasznlatba. A tuzsri gazdk nagy rsze akkor mg nem lpett be a kzsbe, nllsgukat

csak 1960-ban, a teszszervezsek msodik nagy hullmban adtk fel. Az emberek hogy tudtk megszokni ezt az j letformt? krdezem a tuzsri tesz egykori brigdvezetjt. Aki otthon igyekezett, az itt is igyekezett. Valami kis gymlcsst azrt meghagytak neknk hztjiban. Ebben az idben az almsok az eredeti teleptsi elkpzelsek ellenre az rtrrl a korbban bzaterm rszekre is kikerltek mr. Ez az ttelepls nem jelentett tl nagy vesztesget, mert ezek silny, 14 aranykorons fldek voltak, csak egyetlen tbla rte el a hszat. A hetvenes ktttsg talajt egy lval meg sem lehetett szntani. Az alkalmazott technikban is trtnt egy kis elrelps. A termelszvetkezet lval vontatott, motoros permetezgpeket vsrolt, lajtokban hordtk utnuk a vizet. Napi 10-12 rt dolgoztak, mentek krbe-krbe, a kezeli beszvtk a permetet, elbb-utbb bele is betegedtek. Azt mondjk, hogy az egsz brigdbl csak egy ember rte meg a nyugdjkorhatrt. A hozamok a gondos s megfesztett munknak ksznheten folyamatosan nvekedtek. Az elismers nem maradt el, 1962-ben kitntettk a termelszvetkezetet. A tovbbi fejlesztsre is jutott pnz, egy nyolcvan, majd egy szz tonna befogadkpessg hthzat ptettek. Munkaegysgenknt 120-130 forintot fizettek, a krnyk egyetlen kzs gazdasgban sem rtk el ezt a szintet. Lelkesedtek? krdezem az idkzben jra egyni gazdv lett egykori brigdvezett. Csak annyira, amennyire egy brmunks lelkesedni tud. Az almatermeszts virgkora 1965-tl 1985- ig tartott. Az 1970-es vek derekn Magyarorszg adta a vilg almatermsnek ngy, Eurpnak pedig hat szzalkt ennek tbb mint a fele Szabolcs-Szatmr-Bereg megybl szrmazott. Az alma 65 szzalka exportra kerlt, a klkereskedelemben megjelen rszesedse azonos volt a borkivitel nagysgrendjvel, az ipari termkekhez hasonltva pedig a hradstechnikai cikkekvel. Az almatermel gazdasgokban egy-egy lland munkaer vente 4-5 ezer devizaforintot produklt ez az akkori mezgazdasgi tlagnak a htnyolcszorost tette ki. A szovjet export rohamosan nvekedett, az 1965-s, 9,1 szzalkos rszeseds 1969ben mr 72 szzalkra futott fel. Kisvrda trsgben hrom szovje t vasti traklloms is ltrejtt, de ezek nem bizonyultak teljes rtk megoldsnak, mert 50-110 kilomterre fekdtek a megye legfontosabb almaterm terleteitl. Kln nehzsget jelentett, hogy a Szovjetuniban ltalban korn beksznt a tl, gy a vaston trtn fuvarozst november kzepre be kellett fejezni, a 150200 ezer tonnt kitev transzport knyszeren ttereldtt a rossz llapotban lev kzutakra. A szovjet piac a teljes almamennyisg ktharmadt sszel, egyharmadt pedig tavasszal fogadta ez szksgess tette a trolkapacits fejlesztst. 1967-ben olyan llami

dnts szletett, hogy az j hthzak felt a megyben kell felpteni. Tuzsron a Hungarofruct ezer vagont befogad httrolt ltestett. Ezt helybeli termssel folyamatosan nem lehetett feltlteni, egymst kvettk az orszg belsejben feladott szlltmnyok, tbbek kztt Trkszentmiklsrl is rkezett gymlcs, ahol korbban pp a tuzsri kertekbl szoktak almt vsrolni. Mi lesz itt? krdezgettk egymstl az emberek, de egyelre semmifle jel nem vallott a bajok kzeledtre. Az almaboomnak ksznheten az egsz krzet felmrhetetlennek ltsz gazdasgi fejldsnek indult. Az zleti kezdemnyezsek hatsra a telkek ra a korbbinak hsz-harmincszorosra emelkedett. Vlogatott futballistk s ttuszk is vsroltak itt fldet, abban a remnyben, hogy zletkzpontokat ptenek majd, s gy flzik le az rad forgalom hasznt. Az ms krds, hogy a szmtsuk nem vlt be s ma mr szvesen megszabadulnnak a telkktl, akr flron is. Az alma Keleten vltozatlanul korltlan fogadpiacra tallt. A zhonyi vasti krzetbl egy-egy nap hat szerelvnyt is tovbbtottak, sszesen 6500 tonna krli terhelssel. A szllts lendletes tempjban httrbe szorultak a minsgi szempontok, az alma romlsa mr a szretnl megkezddtt. A szeds egy-kt hnapig tartott, de ez az idszak a gazdasgok ves sszmunkaer alapjnak 75 szzalkt ignyelte volna ezt gyakorlatilag lehetetlen volt biztostani. A szvetkezeti tagok egy-egy htvgre sszehvtk a rokonaikat, ha ez kevsnek bizonyult, mozgstottk a dikokat s a katonkat is. A leszedett gymlcs slya utn fizettek, ezrt a munka irgalmatlan kampnny vltozott. Szeds helyett lerztk a fkat, s a fldrl szedtk fel a trtt-zzott gymlcst, nhol mg ezt a fradsgot is megtakartottk, egyszeren letrtk az gakat. Az alma tbbszri traksa, majd elszlltsa is sok kvnnivalt hagyott maga utn. Pakoltuk fel az almt, a vgt mr kalapccsal vertk be a vagonokba, hogy befrjen, de gy is simn elfogadtk. Ha mgis kifogsoltak egy-egy srlt darabot, a magyar ksr fogta s megette, ezzel meg is trtnt a minsg bizonytsa emlkezik vissza egy szlltsi szervez. Msok szerint az gy nem ment ilyen simn, az orosz tvevket meg kellett vesztegetni, kit csizmval, kit kendvel ahogy mondani szoks. Sokan emlegetnek egy aranyfog tvevnt, akit rendszeresen el kellett vinni valamelyik nyregyhzi szrakozhelyre s ott megtncoltatni. Elfordult, hogy a vagonokban 60-70 fokos hsg uralkodott, mire a szlltmny egy ht alatt elrt Oroszorszg belsejbe, a fele megrothadt. Az pen maradt felt utcai rust standokon adtk el, a nagy gymlcshinyban sorban lltak rte az emberek. Az orosz vrosok utcin az esti stlk gyakran reztk az alma illatt. (Ezzel prhuzamosan kishatrforgalomban is ment t az alma, az ukrnak fleg a hztji kertekben megtermelt gymlcst vsroltk fel. A Zsigulikbl kiszereltk a hts lseket s az ablakon t mlesztve pakoltk bele az almt egszen a plafonig, a vezett csak egy kutyarcs vdte attl, hogy rzuhanjon az egsz rakomny. Egy alkalommal 3-4 mzst is tvittek. Nem a hatr tls oldaln fekv falvakban adtk el ott azrt termett valamennyi alma , hanem hetenknt egyszer jtt egy kamion, sszegyjttte a kisebb tteleket s

szlltotta fel Kijevbe vagy Moszkvba.) Az 1980-as vek elejn a magyar mezgazdasgban is megjelentek az ltalnos vlsg jelei, melyek az olajrrobbansbl s a vilgpiac ms, hasonlan negatv esemnyeibl szrmaztak. A fejlds teme lelassult, az jabb teleptsek mg az elregedsbl s a termszetes pusztulsi hnyadbl add hinyokat sem tudtk ptolni. 1983-ban az llami gazdasgok s a termelszvetkezetek almskertjei kevs hjn hromezer hektrral cskkentek, a telepts viszont csak 21 hektrt tett ki. A termelst a nomdszer mdszerek jellemeztk, a leszedett gymlcst nha egy htig is otthagytk llni a fa alatt, a megtermelt almnak alig 3040 szzalkt tudtk hasznostani. Tuzsron a hossz vtizedes termelsi tapasztalatoknak ksznheten nem vettk t ezt a hanyag metdust. Meggyzdssel vallottk, hogy az almatermeszts minden egyes mozzanata intelligencit s odafigyelst ignyel klnsen vonatkozik ez a szretre. Ne kopogjon a vederben az alma! A krumplit lehet doblni, de az almnak a nyolcvan szzalkt is tnkretehetik gy. A krnykbeli gazdasgokban megrekedtek a hagyomnyoss vlt Jonatn s Starking fajtknl, a tuzsriak ezen a tren is megprbltak elbbre lpni. A tesz vezeti klfldi tjaikon megtapasztaltk az Idared elnyeit, s nagy terleten kezdtk el telepteni. Aztn 1990-ben minden igyekvs a hamvba holt, egyszerre sznt meg az llam ltal garantlt felvsrlsi rendszer, s omlott ssze a keleti piac. Kbalts barterkereskedelem kezddtt, a szovjet fl eleinte ft vagy kolajat adott az almrt, egy id utn viszont vgkpp elmaradtak a viszontszlltsok. Megint elment egy pityka (ez a sz az t kocsibl ll szovjet vasti szerelvny, a pityorka eltorzulsbl keletkezett) alma, s nem kaptunk rte semmit! keseregtek a tuzsriak. A szvetkezet tmilli forintos vesztesget szenvedett el, ezt tvolrl sem a kereskedelmi rzk hinya okozta, hanem a kereskedelmi kapcsolatok fldrengsszer felbomlsa. Megjegyzend, hogy ksbb a francia szlltk sem jrtak klnbl a keleti piacon.

2. A termelszvetkezetek s az llami gazdasgok feloszlatst a bekvetkezett vesztesgek miatt sokan hasonltjk ssze a magnbirtokok s uradalmak hbor utni sztrombolsval. Vlemnynk szerint ez az sszevets nem llja meg a helyt, mert a kzs gazdasgokkal lnyegesen nagyobb nemzeti vagyon semmislt meg ezt az lltsunkat a megyei mezgazdasg egszvel kapcsolatban igyekeztnk kifejteni , maradjunk meg az alma sorsnl. Az almskerteket gyakorlatilag mindenki megkaphatta, aki valamilyen jogcmen ignyt tartott r. Nmely faluban valdi reprivatizci trtnt, mindenki az si juss-t, a maga

fldjt krte vissza. Ha a nagyapmnak j volt, nekem is j lesz. Ha ez az gylet valamilyen okbl nem volt megoldhat, pldul azrt, mert az eltelt idben valamilyen pletet hztak fel az adott terleten, akkor is igyekeztek kvetkezetesen eljrni: akinek dombja volt valaha, az dombot kapott, akinek gdre volt, az gdrt. Egy holdnyi rksg gyakran ngyfel ment, nem szmtott ritkasgnak, hogy egy-egy almskert szinte soronknt kerlt ms s ms tulajdonos kezbe. Jrmi kzsgben ezer hektrnyi krptlsi fldet 2300 parcellra szabdaltak szt. Igaz ugyan, hogy kiszemben is lehet ellltani minsgi rut rja az almastratgiai vitaanyag , mgsem tekinthetnk el szmos mvelet kltsgkihatsainl az zemmretek nvekedsbl add kltsgcskkentstl. Klfldi pldk (Dl-Tirol, Nmetorszg stb.) a 815 hektr kztti zemmret gyakorisgt mutatjk. ltalnos vlemny szerint almt csak nagyobb egysgben, kzs kultrban lehet s rdemes mvelni. A kollektv gazdasgokban ktelez volt tartani egy fkertszt s legalbb egy nvnyvd mrnkt, akik a hztji kertekben is szerveztk, segtettk a termelst s az rtkestst. Az ltaluk megteremtett sznvonal semmiv vlt k maguk pedig tbbsgkben munkanlkliv. Eluralkodott az n mindent jobban tudok, mint a szomszdom, s ezzel egytt a birtokhatr mg val bezrkzs: Ha magamnak trcszok, egy centivel sem megyek r a ms fldjre, nehogy mr neki dolgozzak! A mvels gpi httere elaprzdott, kaotikuss vlt. A kzsbl kihozott traktorok hamarosan lerobbantak, zemben tartsuk egybknt is drga, pldul kt hts gumi az MTZ-re 130 ezer forintba kerl s a kiszemben termelt almbl sohasem kpzdik annyi nyeresg, hogy ilyen sszegekkel finanszrozza magt. A flhektros flddarabok rossz vekben mg a befektetett kltsgek banki kamatt sem hozzk meg. A mezgazdasgi trsas vllalkozsok sem mutattak fel sokkal jobb eredmnyt. 1992ben egy hektrra 153 ezer forintot fordtottak, s az alacsony hozamok, valamint a kedveztlen rtkestsi rak kvetkeztben 45 ezer forintos vesztesggel zrtk az vet. A valaha tfog termelsi s rtkestsi rendszer minden eleme megingott. A teszek egykori gngylegeit sztloptk, sok helytt el is gettk ezt a vesztesget mig sem sikerlt kiheverni. 1990 utn sorra szmoldtak fel az orszgt mellkre teleplt diszkont rudk s a nagyrszt az almra alapozdott klnfle profil cgek is. Nmelyik mg ptkezs kzben tnkrement s lellt, mint pldul a PILU nevezet, almaszirmot elllt gyr. A ffalai elkszltek, s a gyrtk mr a termel gpsorokat is leszlltottk, mikor csdbe ment, a gpeket mg mindig rzik valahol egy kzeli depban. Ez a buks olyan mret volt, hogy mg a nemzetkzi hrnev Leumi Bank kisvrdai fikjt is ma gval rntotta. A Hungarofruct mr emltett, 1969-ben plt hthzt egy trieszti illetsg cg

vsrolta meg. Itt egy valsgos logisztikai kzpont jtt ltre, de jelenleg ez is pang, a forgalmban 7080 szzalkos visszaess kvetkezett be. Itt, a szlben llt egy kis vadszhz mondja egy krnykbeli ember , mikor felplt a hthz, vekig nem lttam, aztn mostanban jra felfedeztem. Nem rtettem, mikpp kvetkezett be ez a vltozs, aztn felfogtam, hogy a hthz el mr nem llnak be az almrt rkez kamionok, melyek eddig eltakartk a vadszhzat. Ez a lebomlsi folyamat vgl is odig vezetett, hogy az ltalunk vizsglt szakkeletmagyarorszgi rgiban az 1993-ban mg 572,5 ezer tonns termels 1999-ben alig 200 ezer tonnra esett vissza. A megye szmtalan tjkn pusztulsnak indultak az almskertek. Kint, a csengeri hatrban is lttam olyan ltetvnyeket, ahol a fkat mr ngy-t ve nem metszettk meg, s permetezst sem kaptak. A leveleket ellepte a lisztharmat, az aknzmoly lerakta a tojsait. Egy-egy fn az elvrhat 200250 kil helyett hsz sem terem meg, ez a kevs gymlcs is sztreped a varasodstl, a tulajdonos mr le sem szedi. Krnyezetkben fertz gcot alaktanak ki, mg a szomszdos gesztenyefk is tnkremennek, mindent felver a perje, a szeder, a vadrzsa s az acat. A folyamat nem visszafordthat, kt-hromves elhanyagols utn mr aligha lehet helyrehozni az ltetvnyeket. A szakrtk szmtsai szerint a megye almsainak mintegy harmadt nem mvelik, ezt, amennyiben a fld minsge lehetv teszi, vissza kellene alaktani szntterlett, ez a vlts azonban csak tredkben valsul meg. A fkat knny kivgni, a fld feletti rszkkel a tovbbiakban nincs gond. Az almafa rnkje mrvnyos szn, kemny szlszerkezet, j btoranyag. A faragk is igen keresik; az n nagyanymnak is volt egy szvszke, melynek szinte minden alkatrsze almafbl kszlt. Az grendszert az emberek hazahordjk tzelnek, a gykerekkel viszont nehz megbirkzni. A 2025 ves magastrzs fk kiterjedt gykrkoronval kapaszkodnak a talajba, mg az MTZ-traktor sem tudja kihzni ket. Az irts utn gykrfsvel kell kiszedni a maradvnyokat, klnben a kvetkez vi szntsnl beleszakad az eke. A rekultivls igen sokba kerl, a gazda 150 ezer forintot is kiadhat, mire egy hektrnyi terlet vetsre alkalmass vlik, s ezt a munkt nem segti megfelelen az llami tmogats. A vllalkozkat a terms sem krptolja a befektetsrt, pldul a rozs cskos lesz az almafk al sok ven t kiszrt gyomirttl, s a normlis magassgnak a felre sem n meg, ezrt a fk helyn legfljebb kukorict vetnek, de leginkbb erdt teleptenek. A magyar almatermels erteljes cskkenst szmos tnyez egyttes hatsa idzte el rja az almastratgiai vitaanyag , tbbek kztt az elllts, a feldolgozs, a bel- s klpiaci rtkests kztti szakads, a piaci munka mellzse, nhny nyugati s a hagyomnyos keleti piacok elvesztse, a rugalmatlan fajtapolitika, a Jonatn tlslya, a minsgi ru hinya, a tulajdon- s birtokviszonyok hosszan tart rendezetlensge, a tkehiny, a termelk nkntes szervezdsnek hinya, az ipari eredet anyagok s eszkzk remelkedse, valamint az alkalmatlan term helyeken magas kltsggel elrt hozamok s gy tovbb. A fentebb felsorolt okok kifejtse egyenknt is ktetnyi terjedelmet ignyelne, s a minknl megalapozottabb ismereteket, de nhnyat kzlk ha futlag is mindenkppen rintennk kell.

1998-ban a magyarorszgi almskertek kiterjedse 39 ezer hektrt tett ki, ebbl 30 ezret lehet termterletnek tekinteni, a tbbi nem termnek vagy mveletlennek minsl. Az llomny ktharmada hsz vnl idsebb volt, a fajtaszerkezet elavult, a termk minsge gyenge. A terms 1991-tl kezdve folyamatosan s drasztikus mretekben cskkent. 1986-ban az gazat mg 1 milli 253 ezer tonns eredmnyt mutatott fel, ez 1994-re 657 ezer tonnra esett vissza, 1999-ben pedig mr a 400 ezer tonnt sem rte el. Ugyangy zuha ntak le a hektronknti termstlagok is az 1983-as 19,5 tonnrl az 1995-ben regisztrlt 8,8 tonnra. (Nem volna helyes a bajokat csak a rendszervlts szmljra rni ezt klfldi pldk is bizonytjk. Lengyelorszgnak hozznk hasonlan meg kellett kzdenie az talakuls gondjaival, almatermesztse kzben mgis lendletesen fejldtt; az 1980-as vekben mg csak egy szinten llt a magyarral, mra viszont hromszorosan meghaladja azt. A lengyel gazdasg hamarabb alkalmazta a korszerbb termelsi mdokat. Egy magyar kldttsg Przemsl krnykt irigykedve figyelte az ottani almakultrt; minden vben egy hektr selejtezsre egy hektr jrateleptse jut. Megltszott, hogy a kertek aprl fira szllnak, nem kellett jra s jra kezdeni. Az almatermels Szlovniban, st a Cseh Kztrsasgban is emelked plyra kerlt.) Az ersen lecskkent magyar rumennyisg is csak nehezen tall piacra. 1987-ben a vilg almaexportjbl mg 11 szzalkkal rszesltnk, ez a teljestmny nyolc v alatt 0,6 szzalkra esett vissza. A korbbi magas szintet, mint mr emltettk, a keleti kivitelnknek ksznhettk, ez a pozcink a Szovjetuni felbomlsval megingott, majd az 1995-s fagykr miatt sszeomlott. Komolyabb nyugati exportra nem szmthatunk. Az Eurpai Uni ors zgaiban megnvekedtek a termterletek, s intenzv termelsre alkalmasabb fajtkat teleptettek rjuk. Az Uni ma mr tltermelssel kszkdik. A hazai piac mutati is lefel hajlanak. 1970 s 1985 kztt Magyarorszgon az egy fre jut ves gymlcsfogyaszts tlagosan 75 kilogrammot tett ki ebbl 30 kil jutott a hazai terms almra s tz az importbl szrmaz klnfle dligymlcskre. 1992-ben az alma rszesedse 13 kilra cskkent, ezzel mr elmaradt az idkzben vi 16,2 kilra felfut dligymlcstl. Ebben feltehetleg az is szerepet jtszott, hogy kedveztlenl vltoztak meg a fogyaszti rarnyok; 1989-ben egy kil narancs rrt mg 3,14 kil almt vsrolhattunk, 1995-ben viszont mr csak 1,85 kilt.

A hivatalos statisztika szerint a magyarorszgi almskerteknek majdnem pontosan a fele, 18 ezer hektr fekszik Szabolcs-Szatmr-Bereg megyben. Dr. Szab Tibor, az jfehrti kutatintzet tudomnyos fmunkatrsa nem hisz ezekben a szmokban. Hiteles adatokhoz lehetetlen hozzjutni, mert mr maga a tudakozds is srten a szemlyisgi jogokat. A gazdk nem szolglnak felvilgostssal, mert flnek az APEH-tl,

gy fogalmunk sincs rla, hogy ki milyen s mekkora almssal rendelkezik. Ez fleg azrt baj, mert megfelel felmrsek hinyban lehetetlen fejlesztsi folyamatokat szervezni, tmogatsi rendszereket beindtani. Hogy szervezik ezt Nyugaton? Ott nincs ilyen anarchia, mert a helyi termel-rtkest szvetkezetek irnytjk a dolgok menett. Mr a nyr elejn regisztrljk, hogy a tagok mennyi s milyen almt szretelnek majd, elre sztosztjk a kvtkat. Tltermels esetn megllapodnak abban, hogy mennyi gymlcst semmistsenek meg, ennek az rt megtrtik a termelknek, mint ahogy a szksgess vl fakivgsok kltsgeit is kifizetik. Az eljvend fejlesztsekre tereldik a sz. Az almatermesztsben illetkes hivatalok s rdekvdelmi szervezetek nem fogadjk el passzvan a kialakult helyzetet. Rvid tv terveik szerint 2002-ben orszgosan mr 7800 ezer tonna almt lehet majd rtkesteni. Ha az egy fre jut ves fogyaszts elri a 2025 kilt, ez nmagban 200250 ezer tonnt jelenthet, 350 ezer tonnt ignyelnek az ipari feldolgozk s tovbbi 50100 ezer tonna megy exportra. Az rk ktked Szab ezt az elkpzelst is szkeptikusan fogadja: A jelenlegi termterlet erre a feladatra nem elgsges s nem alkalmas, adottsgaiban legalbb negyven szzalkkal elmarad a szksges szinttl. A kitztt cl elrshez meggondolt, szelektv teleptsre volna szksg. Az tkezsi minsg almt olyan helyre kellene ltetni, ahol a mikroklma megfelel: a krnyezet prads, a talaj ktttebb s humusztartalma elri a hrom- ngy szzalkot. A lalma llomnyt pedig a varasodsnak ellenll, teht kevs permetezst ignyl fajtkkal ke llene kiegszteni, olyanokkal, mint a Prima, a Freedom vagy a Rewena. Csak gy lehetne kiszortani a magyar piacrl a romn s ukrn kishatrforgalomban behozott gymlcst. A telepts hatalmas kiadsokkal jr, egy hektrnyi j tkezsi almaltetvny kltsgei a termre fordulsig megkzelthetik a ngymilli forintot, lalmnl pedig a msflmillit. llami tmogatsrt plyzati ton kell jelentkezni, a szubvenci sszege mindent egybevetve a beruhzs 5565 szzalkt teheti ki. Szabolcs-Szatmr-Bereg megyben 1200 hektrnyi terletre krelmeztk a segtsget ennyi mg a kiregedett kertek kivltshoz sem elegend, nemhogy a tovbblpshez. Sokan visszalnek ezzel a lehetsggel, felveszik a pnzt, aztn gyakorlatilag csak ltszatmunkt vgeznek. A megfelel idben nhny fiktv szmlval igazoljk a telepts eredmnyes voltt. Ellenrzstl, felelssgre vonstl eddig nem volt okuk tartani, az ltetvnyek ltalban ngy v alatt fordulnak termre, ennyi id alatt pedig meg szoktak bukni a tmogatst nyjt kormnyok s velk egytt a kapcsolt megyei appartusok is. A jelzlog ugyan rajta marad a fldn, de ez keveseket rdekel, mert a mezgazdasgi terleteknek nincs komoly rtkk. Gazdasgi clok mellett igazi szenvedly is kell hajtsa azokat az e mbereket, akik valban j almsokat kvnnak ltetni. Kzszjon forog a kvetkez mlabs megjegyzs: t hektrt akar telepteni? Volt orvosnl mostanban?! Sokan keveslik ezt a mretet. Szerintk a kifizetd termelshez minimlisan tvenhektros sszefgg tblt kell kialaktani ezt mr egysges mdszerekkel lehet

kezelni, ad akkora rutmeget, hogy a keresked elmenjen rte, egyforma mret s azonos minsg almt tud innen vinni a piacra. A rentabilits elrshez szksges hozam szintjt is be lehet mrni, egy hektrnak legalbb 50-60 tonna almt kell adnia s el kell rnie a kilnknt hetven forintos eladsi rat. A legmagasabb jvedelem azoktl az j fajtktl remlhet, melyek rsi idejkben hinyptlk vagyis pp akkor ms hasonl termk nem kerl a piacra megjelensk tetszets, tmrjk meghaladja a 70 millimtert, zamatosak s jl trolhatk. A teleptend fajtk sorbl hinyzik a klasszikus Jonatn, mely a szovjet export cscsszlltsokban mg tbb mint hatvan szzalkos hnyadot kpviselt. Hivatalos vlemny szerint: a hazai almatermels megjtshoz nlklzhetetlen a Jonatn rszarnynak cskkentse. Ez a folyamat bizonyos tekintetben nmagtl is vgbe megy, mert a Jonatnltetvnyek elregedtek, a 20-25 ves fk a szksges gondozst sem kapjk meg, megbetegedtek, a korbbi hozamuknak csak a tredkt nyjtjk, elbb-utbb ki kell vgni ket. A majd hatvan szzalkos rszesedsi arny valban tarthatatlan, a Jonatnt 10-12 nap alatt le kell szretelni, ezt az idszakot sem elrehozni, sem megnyjtani nem lehet a minsg srelme nlkl. Az ehhez szksges munkaer viszont nem ll rendelkezsre mondja egy szakrt. Ezen kvl akadnak meggyzdses ellenfelei is a Jonatnnak. Nhnyan inkbb rzelmi ellenrveket hangoztatnak, olyanokat mondanak, hogy a Jonatnt nem mi vlasztottuk, hanem a Jonatn vlasztott minket, a szovjet piac ignyei knyszertettk rnk. Azt is hallani, hogy: a Jonatn a szakma prostitultja, j volna tudni, hogy mit rtenek ezen. Milyen szakmai kifogsokat emelnek? Fokozottan rzkeny a betegsgekre: a lisztharmatra, a tzelhalsra s gy tovbb. Vlemnyk szerint a Jonatn a jelenlegi krlmnyek kztt nem trolhat megfelelen, az apadsbl s ms tnyezkbl akr hszszzalkos vesztesg is keletkezhet. Az idelisnl kisebb tmrj gymlcsket ad. Azt elfelejtik megemlteni, hogy az ismrvek javarsze (pldul a korltozott idej eltarthatsg) a divatos nyugati fajtkra is rv nyes, st vannak pldk, hogy a Jonatnnl megfelel trolssal ki is kszblhet; az jfehrti htkbl mjusban is hibtlan almt vettek el. (Anlkl, hogy ktsgbe vonnm az lltst, meg kell jegyeznem: n mrciusban kaptam egy kosr Jonatnt, s szobahmrskleten tartva kt nap alatt barnra rothadt nyilvn elengedhetetlenek a megfelel krlmnyek.) A kisebb mret pedig egyenesen elnys, mert a tapasztalatok szerint a gyerekek pp egy ekkora gymlcst tudnak egyszerre elfogyasztani. Milyen jv vr a Jonatnra? A Jonatnnak nemcsak jvje van, hanem jelene is. A felvsrlk sszel a Jonagoldot s ms fajtkat csak gy vettk meg a termelktl, ha elegend Jonatnt is kaptak mell. Most, 2000 tavaszn is annyira keresik, hogy brmilyen mennyisgben s j ron el lehetne adni. Sokak vlemnye szerint vltozatlanul a Jonatn a legjobb z fajta, ezzel kapcsolatban

megemltek egy esetet. A nyregyhzi konzervgyrban tartottak egy almal-bemutatt, ahol a vevk kstolgathattk s rangsorolhattk a termkeket: az els hszba csak jonatnprselmny kerlt. A Jonatn mellett szl az is, hogy az idk folyamn hungaricum- m, magyar fajtv nemesedett. Sajnos napjainkban fennll a veszly, hogy a lengyel termelk levltanak minket errl a rangunkrl, az j ltetvnyeikben a Jonatn mr hsz szzalkos rszesedssel jelenik meg. Ami a jvt illeti, az emberekben l a teleptsi szndk, de nehezen tudjk eldnteni, hogy mit ltessenek. Rgen, mg a kzs gazdasgok idejn a falvakban egy-kt ember hatrozott ilyen krdsekben, most kt-hromszz jdonslt mezgazdasgi vllalkoz. A kockzat nagy, a hibs dnts kvetkezmnyeit nehz kiheverni, egy-egy rossz fajta levltsa ngy vbe is beletelik, s sok kiadssal jr. A Jonatn elterjedst az is megnehezti, hogy a faiskolk idegen, jrszt nmet tulajdonba tartoznak s nem rulnak elegend Jonatn oltvnyt. A nyugati orszgokban nem dszlik gy, mint Magyarorszgon, ennek megfelelen nlunk is a maguk magastrzs fit prbljk propaglni. A nyugati gymlcstermeszt lobby lendletes tempban bontakozik ki dunntli bzisn. A Zala megyei Egervron zldmezs beruhzsknt faiskolt alaktottak, hthzat ptettek. Csesztregen egy holland partner bevonsval kutatintzetet ltestettek, melyet a legmodernebb eszkzkkel szereltek fel. Minden tren tgondolt stratgit valstanak meg, onnan kezdve, hogy olyan nyugati almafajtkat kolportlnak, melyek Keleten nem vlnak be, leveleik kanalass vlnak, egszen odig, hogy megprbljk lecskkenteni a szabolcs-szatmri termelk rdekvdelmi szervezetnek a haterejt. A piaci ttrs els jelei mr megmutatkoznak, a nyregyhzi Tesco s Metro ruhzban mr nem helybeli, hanem zalai almt knlnak a vsrlknak. Az ruhzlncok nyitott tenderben hirdettk meg a feltteleiket: az v 12 hnapjn keresztl azonos mennyisget s minsget ignyeltek, ezt Szabolcs-Szatmr-Bereg megyben nem tudtk teljesteni. jabb fordulatot hoztak a megyben a klfldi kezekbe kerlt almasrtmnyt elllt zemek fejlesztsi tervei. A vsrosnamnyi Wink cg figyelembe vve az almaterm-terlet folyamatos zsugorodst, nhny v alatt tezer hektrnyi ltetvnyt kvn telepteni. Ktezer cmre kldtt szt hatoldalas krdvet s tjkoztatt. Mint a program irnytja vllalta, hogy beszerzi a szaportanyagot, huszont szzalk erejig kamatmentes klcsnnel finanszrozza, ezt a termreforduls utn gymlccsel kell majd trleszteni. A Wink az ltetst is tmogatja s garantlja az alma tvtelt hossz tvon. Elssorban a nmet Remo, Rewena, Relinda, Reglindis fajtkat szorgalmazza. A magyar termelknek nem zlik a gymlcsk: Beleharapni lehet, de rgtn kikpi az ember. Erre mg azt lehet vlaszolni, hogy nem is tkezsi almnak sznjk br az Idared is magyar fldn vlt igazn kellemes z gymlccs , de az akcit ms okokbl is gyan vezi. Ez az almafajta ms felvsrlknak aligha kell majd, csak a Winknek tudjk eladni, viszont a cg nem garantl elre meghatrozott rakat aligha is tehetn meg. Felmerl az a

lehetsg is, hogy mi trtnik, ha a Wink valamilyen okbl kivonulna a magyar piacrl. A termelk abban a hresztelsben is csapdt sejtenek, hogy a Wink ezer forintrt ad majd egy oltvnyt, holott jelenleg 350400 forint az ra. A msik kezdemnyezs egy angol cg nevhez fzdik, k almabor gyrtshoz szeretnnek angol, illetve francia fafajtkat meghonostani, ugyancsak tezer hektros terleten.

A tl engedett annyira, hogy kimehessnk a fldekre, elszr Jrmiban nznk krl. Annak idejn a Mtszalkai llami Tangazdasg ezen a krnyken akarta kialaktani a mr emltett ezerhektros almaltetvnyt volt olyan v, hogy 300 hektrt is teleptettek. Nem tudni, hogy fordulhatott el, de kevs volt bennk a porzfajta arnya, a fk megindultak ugyan, de termst nem hoztak. A privatizls utn volt, ahol lecserltk az llomnyt, volt, ahol nem. Az gynevezett muszjtagi kerletben llunk meg, feltnik, hogy a gpszn tetejt a gerendavzig leloptk. A fld itt is magntulajdonba kerlt. Nzd meg ezeket a fkat, ordt rluk a vegetatv tlsly, teli van vesszkkel mondja a ksrm , tavaly rossz v volt, tz hektron nem termett meg egy csald elltsra elegend alma, n is gy krtem egy tuzsri bartomtl. A fkban benne maradt az energia. Mirt nem vgtk mr vissza ket? Sokan nem rtenek hozz, vagy nincs r idejk. Egy munks viszont napi ktezer forintot kr, egy fa megmetszse szz forintba kerl. Sokan inkbb Stihl frsszel metszenek, vagyis kivgjk a ft. A hzi kertekbl is szmztk a tesz maradvnygymlcseit, inkbb uborkval s szamcval foglalkoznak az emberek. Tovbbindulunk, ksrm azt ajnlja, hogy Porcsalmn keressk meg V.-t, az egykori Lenin tesz nyugdjas fagronmust. A magas termet, mg most is erteljes regember 1991-ben vonult vissza, nem kvnt rszt venni a privatizlssal jr vltoztatsokban. Azt mondtam, ha le akarjtok raboltatni, akkor raboltasstok le mssal. Most hogy fest a rgi terlet? Az egsz tezer hektrban nem tallni egy tisztessges tblt. A kis, hromngyhektros birtokoknak az utols v klnsen odatett. Mskor is voltak vizes idk, elfordult, hogy 700 hektr bzt kzzel vgtunk le, mert a kombjn nem tudott rmenni az tzott fldekre, de a negyven v alatt, amg dolgoztam, nem emlkszem olyanra, mint most, hogy sszel nem lehetett elvetni. Tavasszal rjtt a belvz, az alagcsvezs nem mkdtt, mert elloptk az temel szivattykat, egy htig eresztettk le a vizet. Ami kevs megtermett, azt sem lehetett rn eladni, a kereskedk 1200 forintot knltak a zabrt, akinek nem volt tartalka, az ennyirt is knytelen volt odaadni, aki tartotta

hrom hnapig, az megkapta rte a ktezret. Nem gondolnak az emberek arra, hogy valamilyen jfajta szvetkezetet alaktsa nak? Megnnnek az anyagi lehetsgeik. Szvetkezs?! A 4060 ves korosztly mg lmban sem akarja hallani ezt a szt. Korbban knyelmessgbl belementek, azt mondtk: a felelssg a vezetsg, neknk teljen el a nap s ksz, most mr nem hajlandk sszellni senkivel. Nem is nagyon sikerlne, a rgi szvetkezet vi flmillird forintos rbevtelt hozott, borzaszt pnzt kellene rfordtani, hogy jra elrje ezt a szintet. V. mg mindig gazdlkodik, elssorban almval foglalkozik. A termst anyja megresedett hzban trolja, tlen egy propn-butn gzzal mkd raditorral ft r. Romn kereskedknek adja el, azok kevsb ignyesek, mint a magyarok, s egyszerre tven ldval is elvisznek. Az regember kedvetlenl legyint: Ez is csak addig tart majd, ameddig n. Egsz Porcsalma ki fog halni, mert pp a legjobbak mennek el, a tehetsebb gazdk gyerekei, legalbb harmincan lnek mr a vrosokban. Az n kt fiam is agrregyetemet vgzett, aztn keresked lett bellk Debrecenben. Mind a kettnek adtam msfl- msfl millit a hzhoz, elhiheti, hogy nem sajnlom a gyerekeimtl, de ez a hrommilli forint kiment a falubl. A fik sohasem akartak visszatrni ide? De, egyszer gy ltszott. gy kezddtt, hogy abban az vben rossz terms volt Nyugat-Eurpban, egy francia termel Porcsalmra is eljtt, s vett ktszz vagon almt a tesztl. Otthon egy faiskolt tartott meg egy gymlcstorta-kszt zemet is oda kellett neki ez a sok ru. Mikor megktttk az zletet, megnzte az ltetvnyeinket: Mirt ezekkel a rgi fajtkkal foglalkozol? Nlunk vannak olyanok, amelyek sokkal jobban fizetnek. Jl van, kldjl szemz hajtst bellk. Tudod mit?! Kldk inkbb harminc csemett, csinljunk itt egy faiskolt. Nzd: n most egy kzs gazdasg vezetje vagyok, nem vghatok bele egy ilyen vllalkozsba. Trjnk r vissza majd akkor, ha visszakapom a rgi fldjeimet. Megegyeztnk. A francia hazament, aztn elkldte a csemetket: jonagoldot meg olyan golden-klnt, melynek nem rncosodik a gymlcse. Elltettem ket, mindegyik megeredt. A krptlsnl a sajt jussomat elcserltem olyan fldekre, melyek az egsz hatr lelknek szmtottak s ntzni is tudtam ket. Alaktottam egy kft.-t Kelet Kert nven, s egy hnapra kimentem Franciaorszgba, hogy beletanuljak. Legkzelebb a fiaimat is kivittem, hoztk magukkal a mennyasszonyaikat is, nem bntam, gondoltam, rjuk is szksg lesz majd a gazdasgunkban. pp a szemzs idejre rkeztnk, belltunk, egsz estig ment a munka. A vacsornl odaltek mellm a fiaim s bejelentettk, hogy k nem akarnak gazdlkodni sem itt, sem Porcsalmn.

 De ht mi bajotok van? Hiszen a francia fiai is vgig ott dolgoztak velnk. Prbltam elmagyarzni nekik, hogy nem szabad kiszllni, mert ez egy komoly perspektva, de nem vllaltk. Visszamentek Debrecenbe, ahov mr annyi agrrmrnk szorult, hogy az egsz Alfldet meg tudnk mvelni. Mit csinlhatok? A kft.- m most vgelszmols alatt ll, a faiskolm egyves, ezt a ciklust mg vgigcsinlom, de jba mr nem kezdek. Az regember kezvel a levegbe bk, mintha vitatkozna valakivel: Mi bajuk van nekik Porcsalmval? Minden utca kvezve van, nincsenek olyan lyukak, hogy a kutya belefialhatna. Mgsem mehet el mindenki Debrecenbe! Tuzsron folytatjuk, megkeresem ismersmet, B.-t, a tesz egykori brigdvezetjt. Csaldja krptlsban, tagi rszben s ms formban sszesen huszont hektros fldterlethez jutott. A volt brigdvezet testvrvel egytt nll vllalkozsba kezdett, t hektron almst teleptettek. Azt mondjk, ennyibl nem lehet meglni tamskodom. t hektr alma mr csak tartson el egy csaldot! vgnak vissza. Indulsnl csak egy huszont ves MTZ-traktorral rendelkeztek, ezt egy ptkocsi, egy permetezgp s egy fnyr egsztette ki. Kls segtt nem fogadtak fel, mert egy 40 ezer forintos munkabrhez 23 ezer forint kzteher jrult volna, s ez az sszeg meghaladta a lehetsgeiket. A teleptsnl abbl indultak ki, hogy lalmval nem rdemes foglalkozni, tkezsi minsget kell termelni. A lalmt ad fkat ugyan kevesebbszer szoktk permetezni ez negyven szzalkkal is cskkentheti a nvnyvdelmi kltsgeket, de tvlatilag mgsem kifizetd, mert a hthzakban trolt tkezsi alma tavaszra lnyegesen magasabb ron kl el. A termhelyl kivlasztott terlet mr kt ve parlagon hevert, egy tm sem llt benne. B. alacsony trzs fkat teleptett, ez azzal az elnnyel jrt, hogy egy nap alatt 80 mzsa hozamnak megfelel termfelletet tudott megmetszeni. Ez a vllalkozs sem kerlte el a termszet csapsait; az thektros ltetvnybl egy hektrt kivitt az rvz, ktezer ngynyaras almaft kellett ptolni. Ebben a gazdasgban a munkanap nem nyolc rt tartott, hanem virradattl sttedsig, este pedig leltek a konyhban oltvnyt kszteni, mig is k ltjk el vele a krnyket. Az 1997-es s az 1998-as v egyarnt sok csapadkot hozott. A szomszdos 4-es t mellkn nem vgeztk el a vzrendezsi munkkat, az ltetvny lefolystalann vlt. A traktor mr kt millimternyi csapadknl is papucsot szedett fel, nagyobb esben mr nem is volt szabad mozognia, mert nehezen helyrehozhat nyomokat mlyesztett a talajba. Ezen a tavaszon is feljtt a vz, a fld szntl alig tz centire, a giliszta cuppogott kszs kzben. B. mr kezdett aggdni, mert attl tartott, hogy nem tudja kiltetni a rengeteg felhalmozott

anyagot. Aztn jtt kt j szeles ht s helyrehozta a fldeket. Vannak olyan jelek, melyek megmutatjk, hogy milyen terms vrhat? krdezem B.-t. Az ltalban rossz mennek szmt, ha a levelek nem akarnak idben lehullni a frl, idn tavasszal pedig mg a metszsnl is rajta voltak az gakon. Olyan babona is l, hogy a hegyes rgyek kevs almt grnek. Mikor a teszben sztosztottk a gymlcssket, egy reg parasztember pp az ilyen hegyes rgyek miatt cserlte el a neki kiutalt parcellt, rosszul jrt, mert a vgn az j helyen lett a kevesebb a hozam. Valaha az is szoksban volt, hogy a gazda vgigment az almskertjn, levette a kalapjt s vgighzta az gakon, ha sok virgpor maradt rajta, akkor b termst vrhatott. Ez is hol bejtt, hol nem. Csak egy biztos: nem jsolgatni kell, hanem dolgozni. B. els teleptse mr termre fordult, a korai Wista Bellt szinte lbon vettk meg a kereskedk. A terms mindent sszevetve kzepesnek volt mondhat, a gazdasg mindsszesen ngymilli forintos rbevtelt hozott, ennek tbb mint az egynegyed rsze ment el mtrgyra, nvnyvdszerekre. B. egymilli forint hitelt vett fel 17 szzalkos kamatra, ez a pnz is beleolvadt a foly kltsgekbe. A majd harmincves MTZ mr a vgt jrja, B. knytelen lesz j gpet venni. A piacon a legolcsbb traktor a bjelorusz Vlagyimirec, 1,4 milli forintba kerl, az rban utna kvetkez Zetor pedig mr 4,5 milliba.

3. Vsrosnamny vasti bejratnl, az orszgti soromp kzelben majd hrom vtizedig mkdtt egy Zldrt-telep. A rendszervlts utn egy Schoder nevezet nmet cg vsrolta meg, Liebherr mrkj, hasznlt ptipari gpeket prblt itt rtkesteni. Felte hetleg knny haszonszerzsben remnykedett, csak 100 milli forint krli sszeget fektetett a vllalkozsba, ez mg a magyar piacon is kevsnek bizonyult, a cg alig msfl v alatt tnkrement. A tulajdonos egy nmet jsgban eladsra knlta fel a telephelyet, megjellte mreteit s hasznostsnak lehetsgeit ezek kzl az lelmiszer- feldolgozst emelte ki els helyen. A hirdetst elolvasta egy majna-frankfurti bor-, szl- s gymlcslksztssel foglalkoz zletember is, nv szerint Anton Wink. Eljtt Vsrosnamnyba, krlnzett, fantzit ltott az zletben, s 1994 jliusban meg is vsrolta az zemet. A vtelr titoknak szmt, a flhivatalos becslsek 100 milli forintra teszik az sszeget, teht a tvoz Schoder pphogy a pnznl maradt. Wink almasrtmny- gyrtssal kvnt foglalkozni. Egy ilyen profil nmet cgnek mennyire ri meg telephelyet nyitni Magyarorszgon? Mirt nem inkbb otthon fejleszt? Egyltaln: milyen a nmet almatermeszts szerkezete? krdezem a mr tbbszr emltett Dr. Szab Tibortl. Nmetorszgban vente tlagosan ktmilli tonna alma terem, ennek fele tkezsi

minsg, az els osztly arnya 85-90 szzalk. A msik fele, a lalma, az gynevezett szrvnygymlcsskbl kerl ki, domboldalakrl, hzi kertek sa rkaibl. A tjtervezk az almafkat dszcserje helyett alkalmazzk krnyezetkpi elemknt. Ezek a fk ltalban magas trzsek, s nem is permetezik ket, hogy a jszg lelegelhesse alattuk a fvet. Rfordtst alig ignyelnek, ha valamennyi mgis szksgess vlik, az megtrl a legeltetett llatok hasznbl. Akrcsak az egykori rtri gymlcsskben, itt is a termszet automatikus vdekezrendszere rvnyesl, az aknamoly tojsait megeszik a termszetes ellensgeik, mg mieltt kikelnnek. Ez a msik egymilli tonns mennyisg szolgl a srtmnygyrts alapanyagul ez a bellt mezgazdasgi kultrban alig nvelhet. s ez nem elg? A srtmny magas hasznot hoz a vilgpiacon, ezrt megkezddtt a kitelepls a keleti termterletek fel. Termszetesen nem szabad megfeledkezni az itteni alacsonyabb munkabrekrl, az llam ltal nyjtott ad- s egyb kedvezmnyekrl sem ezek mind profitnvel tnyezk. Szab jellemzse teljes mrtkben rillik a Wink cgre, tbb kelet-eurpai orszgban is megvetette a lbt. Magyarorszgon vente 15 ezer tonna almasrtmnyt kszt, ez a teljes magyar termels 30 szzalkt jelenti, Romniban pedig tezer tonnt. A cg kapacitsnak folyamatos bvtsre trekszik, a nvekeds mrtke az ves 3035 szzalkot is elrheti. A fejlesztsnl szaktottak azzal a gyakorlattal, hogy a keleti fikzemekbe csak az anyavllalat leselejtezett gpsorait teleptik be, Vsrosnamnyban szinte kizrlag j eszkzket lltottak be. A bels szervezeti felpts viszont sok tekintetben jgyarmati ismrveket mutat. A vsrosnamnyi zem ln egy jl kpzett magyar mrnk ll, t mg Schodertl, a telep korbbi nmet tulajdonostl vettk t, nla mszaki vezetknt dolgozott. Az intzkedsi joga gyakorlatilag korltlan, egyedl rhatja al a magyarorszgi bankszmlkat, a majnafrankfurti anyavllalat csak technolgiai krdsekben ad neki tancsot. A mrnk feltehetleg joggal vlekedik gy sajt magrl, hogy nagyon nagy hibt kellene elkvetnem ahhoz, hogy meginogjon a helyem. Keresete megfelel kiemelt irnyt szerepnek, elri a megye legjobban fizetett menedzsereinek szintjt, becslsem szerint jval meghaladja a havi egymilli forintot. A munksok 400 forintos tlagrabrt kapnak, ez 6080 ezer forint bruttt jelent havonta. Figyelembe kell venni azt is, hogy az zem idnyjelleg, egy vben legfeljebb hrom- ngy hnapot dolgozik teljes kapacitssal s feltlttt llomnnyal. Janurtl mrciusig az llandan foglalkoztatott fizikai dolgozkat is szabadsgra kldik, ilyenkor szmoljk el a szezonban munkval eltlttt vasrnapokat is. Ebben az zemben sem mkdik szakszervezet. Hogy dlne el egy esetleges munkagyi vita? krdezem a vezettl. Termszetesen a Munka Trvnyknyve elrsai dntennek, de ilyen eset mg nem fordult el. Nagy sszegekbe mernk fogadni, hogy a kzeljvben sem kerl sor hasonlra. A megyei munkagyi kzpont hivatalos adatai szerint 1999 jniusban Vsrosnamny trsgben a munkanlkliek arnya meghaladta a 27 szzalkot s ehhez mg hozz kellene szmtani a nyilvntartsi rendszerbl mr kiesett szemlyeket is. Az emberek foggal-

krmmel ragaszkodnak helykhz a Wink zemben, a munkra jelentkezk listjn mezgazdasgi mrnkk s diploms pedaggusok is vrakoznak. Az is tny, hogy a tbb i, Vsrosnamnyban megteleplt cgnl jval alacsonyabb breket fizetnek, mint itt. A Wink cg Vsrosnamnyon kvl mg egy telephellyel rendelkezik, a Kisvrda melletti Anarcson ennek egsz trtnett jelkpesnek is tekinthetjk, sokat kifejez jelen napjaink vltozsaibl. Messzirl, az 1970-es vek vgtl kell kezdennk, ekkor egyeslt a szabolcsbkai s az anarcsi termelszvetkezet, attl az alig titkolt meggondolstl vezreltetve, hogy megnvekedett terletkkel nagyobb llami szubvencihoz juthatnak. 4800 hektron 1200 szvetkezeti tag kztk 300 nyugdjas gazdlkodott. Az egyestett szvetkezet hamarosan jelents kora-kapitalista vllalkozss ntte ki magt. A mezgazdasgi munka mellett igazi mellktevkenysgeket is folytatott; rszlegei takartst, vastvonalak gyomtalantst vllaltk fel, mhelyeiben gpkocsik javtst, olajcserjt vgeztk. A sajt vonzskrzetben fekv 1200 hektrnyi erdre alapozva frszzemet ltestett, manyag tasak- s zskgyrat, tsztakszt manufaktrt, baromfifeldolgozt tartott fenn. A szvetkezet magas jvedelmet biztostott a tagjainak; havi fizetst s hztji fldet kaptak. A szvetkezethez tartoz falvakban vente 20-25 j hz is plt megjegyzend, hogy mostanban mr egy is esemnynek szmt. Az ipari s mezgazdasgi tevkenysg hasznt a szvetkezet tovbbi terjeszkedsre fordtotta. Az jabb egyeslseket a hivatalos politika mr nem tmogatta, ezrt a tesz 32 milli forintrt szablyszeren megvsrolta a kzeli nyrlvi s lvpetri kzs gazdasg teljes vagyont; ingatlanjait, gpeit, a falvaknak addig ltaluk mvelt hatrt. Mindez alapul szolglhatott egy jabb elrelpshez. Idkzben a nagy teleptsek termre fordultak, ezrt felmerlt a gondolat, hogy egy almalgyrt zemet ptsenek Anarcson. A kockzat tl nagynak ltszott ahhoz, hogy belevgjanak, de egy vratlan esemny mgis meghozta a dntst. A magyar piacon megjelent a Coca Cola cg s alrt egy megllapodst, melynek rtelmben: amennyi sajt termket hoz be az orszgba, ugyanannyi magyar gymlcssrtmnyt vesz t amerikai felhasznlsra. A szllong hrek szerint az dtital szigoran titkos receptjnek egyik alapvet sszetevje pp az almakivonat. Ez a szerzds felrt egy ttrssel, mert ez a magyar termk addig mg Eurpban sem tallt megfelel fogadtatsra. A Trcakzi Bizottsg plyzatot hirdetett a szerzdsben megjellt keret kitltsre. Az anarcs-szabolcsbkai szvetkezet is meg kvnta tenni a maga ajnlatt, sajt anyagi forrsai kevsnek bizonyultak volna, ezrt sszellt 12-13 ms Szabolcs megyei gazdasggal, megalakult a FAT, a Felstiszavidki Almafeldolgoz Trsulat, s kzsen lptek fel. Sem a Lng gyrban, sem msutt a szocialista tboron bell nem ksztettek olyan gpeket: prseket, srtket, melyekkel az amerikai szabvnyoknak megfelel sznvonal termket lehetett volna ellltani, a termels megindtshoz nyugati eszkzket kellett beszerezni. A trsulat egymilli dollrt ignyelt erre a clra ezekben az idkben ez hallatlanul nagy pnznek szmtott, ezrt nem is a szoksos hitelfelttelekkel adtk. Az egyeslsnek ktelezettsget kellett vllalni a valutban trtn visszafizetsre, s az

elrend teljestmnyt is megszabtk: az els vben 2, utna 3 milli dollros rbevtelt kellett hoznia. A pnz birtokban a FAT vgre nekilthatott az zem felptsnek ekkor ismt kzrejtszott egy szerencss vletlen. A kzeli Kisvrdn pp akkoriban szndkoztak bevezetni a fldgzt, a tervezk a vros dli rszn jelltk ki a fogadlloms helyt. Az egyesls csatlakozott ehhez a beruhzshoz, a gzfogadval szinte egyszerre plt fel az zem els lpcsje is Anarcson. A klnfle kzzemek ltestsre s az alapvet gpekre el is ment az egymilli dollros hitel. Srtmny ksztsre mely az igazi hasznot hozta volna egyelre nem gondolhattak, meg kellett llniuk az els lpcsnl, a kiprselt almalevet tovbbi feldolgozsra behordtk a Nyregyhzi Konzervgyrba. Mg hrom vbe tellett, amg az egyesls tkeemelssel sszeszedett annyi pnzt, hogy ki tudtk pteni a srtzemet is. 1989-ben lejrt a magyar llamnak a Coca Cola cggel kttt szerzdse, ezentl az almasrtmny szabadkereskedelmi cikk vlt. Az eltelt vek mrlegt megvonva a FAT igen kedvez egyenleget mutathatott fel; letrlesztette a hiteleit, s 15 milli dollrnyi valutt hozott az orszgnak. A fejlds folyamatos volt, kialakult a hasonl zemeknl szoksos idnyrendszer. Anarcs szeptembertl december vgig megtermelte a srtmnyt, hords- ldig formban kiszlltotta, majd a helyrehozatal- fenntarts kvetkezett, ezzel a tevkenysg le is zrult egszen a kvetkez szig. 1998-ban jabb elrelps trtnt, bevezettk az gynevezett kemnydobozos dtk gyrtst, a Jona eltttel kezdd mrkac saldot, ez mr biztostotta az egsz vre szl folyamatos mkdst. Az almn kvl szl-, narancs, paradicsom- s szibaracklevet is ellltottak. A Felstiszavidki Almafeldolgoz Trsasg ksrletet tett r, hogy a klfldi piacokon is megvesse a lbt. Termkeinek javarszt addig is a szovjet utdllamokba szlltotta; ott az llami rtkestsi vonal felbomlott ugyan, de a Trsasgnak sikerlt kapcsolatokat kialaktani olyan magnkereskedkkel, akik egsz rgikat lttak el lelmiszerrel. A FAT megprblt ltrehozni egy magyaroroszamerikai kzs vllalatot is. Kiszemeltek egy New York melletti telephelyet, itt srtmnygyrts nem folyt volna, csak az dtitalok keverse s rtkestse. Ott helyben kielgthettk volna a klnfle beltartalommal, savarnyokkal kapcsolatos ignyeket. Ez a terv vgl is meghisult, de a Tatr Kztrsasg fvrosban, a ktmilli lakos Kaznyban sikerlt megalaktani a JonaTat cget. A magyar cg egy hasznlt, j technikai sznvonal, de viszonylag alacsony termelkenysg gpsor tteleptsvel szllt be, ez 15 szzalkos tulajdoni arnyt hozott a szmra, a fennmarad rszen egy tatr bank s a helyi fejlesztsi bizottsg osztozott. Kzben azonban kezdett kicsszni a talaj az anarcsi zem talpa all. A FAT tulajdonosi grdjt alkot teszek az 1992-es II-es szm trvny rtelmben tbb nem rendelkezhettek fldbirtokkal, ezzel gazdasgi slyuk jelentktelenn vlt vagy meg is szntek. Helykre az utd kft.-k, tovbb a terletet s a rszesedst megszerz magnszemlyek lptek. k mr nem tekintettk kteleznek magukra nzve az indulsnl kialaktott kzs clkitzseket. Mint ahogy az igazgat megfogalmazta: a Trsulat egy flotta nlkli zszlshajv vlt.

A gazdasgi krnyezet egybknt is kedveztlen vlto zsok kpt mutatta. A mr sokat emlegetett 1,2 milli tonns almaterms a felre esett vissza, ezen bell Szabolcs-SzatmrBereg megye rszarnya a korbbi 60 szzalkrl 3035-re cskkent. Az anarcsi gyr 1989ben mg 110130 napra terjed feldolgozsi szezonja t v alatt 6070 napra zsugorodott. A lalma felvsrlshoz nyjtott llami tmogats ugyan nem sznt meg teljesen, de gy is elfogadhatatlanul alacsony rak alakultak ki, nem fedeztk a korrekt mvels kltsgeit sem, cskkent a termelsi kedv, ennek kvetkezmnyeknt pedig az rualap. 1998 augusztusban bekvetkezett az orosz pnzgyi sszeomls. A dollr augusztusban mg 5 rubelt rt, szeptemberben pedig mr 17-et, majd az orosz pnz mg gyorsabb ritmusban zuhant tovbb. Az orosz bankok jvedelmk nagy rszt llamktvnyekbe fektettk, az llam viszont az inflci kvetkeztben nem tudta ezeket hatridre visszavltani. Mkdsbe lpett az gynevezett dominelv. A bankok a korbbi privatizlsok sorn megszereztk a gyrakat, de tbb nem tud tk elltni ket forgeszkzkkel. Sorozatos bankcsdk lltak el, melyek tterjedtek az egsz gazdasgra, kivettk a pnzt az llampolgrok zsebbl is, mivel az rsznvonal a tizenktszeresre emelkedett. Ez a gazdasgi katasztrfa a magyar exportra is hallos csapst mrt. Az anarcsi zem ltszlag kivlan reuzlt, mg vi 100 milli forintos osztalkot fizetett, ltalnos megdbbenst keltett, mikor a FAT 1999. februr elsejn eladta a megvtelre jelentkez Wink cgnek. Mirt? krdezem a FAT egyik vezetjt. Eladtuk, mert zletemberek vagyunk, akik mltnyos ron a hazjukat is eladnk, itt pedig megkaptuk azt a pnzt, amit elvrtunk (Ilyenkor nem szoks pontos sszegeket mondani, ezrt megint csak a szllong hresztelsekre vagyunk utalva, 680-700 milli forintos vtelrat emlegetnek. Nehz eldnteni, hogy ez sok vagy kevs, minden annyit r, amennyit egy vev hajland megadni rte. Ha arra gondolunk, hogy hat-ht millirdra becslt hskombintok alig nhny szz milli forintrt cserltek gazdt, az anarcsi zletktst akr kedveznek is minsthetjk. A Wink cg a szksges pnzt nmetorszgi forrsokbl teremtette el, az gylethez lltlag igen komoly tmogatst kapott.) Az elads mellett azonban ms indokok is szltak folytatja a FAT egyik vezetje. A tulajdonosi grdnkat alkot kft.-k mr nem akartak almatermelssel foglalkozni, csak minl magasabb sszeg osztalkra trekedtek. Nem hagytk benn fejlesztsi clokra a keletkez hasznot, ezrt bankklcsnt kellett volna felvenni, a ka matok a termk minden kiljt hrom forinttal terheltk volna meg. A sajt nyersanyagbzisunk jelentsen lecskkent. Az almatermels ltalnos visszaessvel viszont a piacon felvsrlsi verseny alakult ki, az rlicitlsban mi eslytelenek lettnk volna. A multikkal szemben amgy sem llhattuk volna a konkurenciaharcot. Mivel az anyavllalatuk az eurpai gazdasgi kzssgen bell fekszik, kapcsolataik rvn 3-5 szzalkkal magasabb rakat rhetnek el termkeikre. A FAT vgl is feladta Anarcsot, jelenleg csak tkezsi almval foglalkozik, gymlcst vsrol fel, brbe adja a hthzt.

A munksllomny sorsnak rendezst is szokatlanul korrekt mdon oldottk meg, mintegy harmincmilli forintnyi vgkielgtst fizettek ki. A Wink cg egy embert sem vett t kzvetlenl, minden szemlyt kln vizsglt meg, mintegy 70 szzalkot vlasztott ki kzlk. Hallani olyan vlemnyeket, hogy ezek az emberek most j helykn, hasonl brrt, lnyegesen tbbet dolgoznak.

Az 1999-es vben a lalma- felvsrls a szokottnl korbban, mr augusztus vgn megkezddtt. A kertek az elzetes vrakozsoknak megfelelen kzepesnek is alig minsthet termst hoztak, ami orszgos sszestsben 393 ezer tonnt tett ki; ez nem sokkal mlta fell az 1972-ben feljegyzett negyedszzados mlypontot. Ennek kvetkeztben az elllthat srtmny volumene is cskkent, az ru szinte lbon kelt el, az zemekben szinte rnknt jelentkeztek ignyeikkel a klfldi felhasznlk. Elindulunk Dr. Szab Tiborral, hogy vgigjrjunk nhny zemet. A munkahelyn, az jfehrti fajtaksrleti llomson tallkozunk. Mg a kvt isszuk, a helyi krlmnyekrl krdezskdm: jfehrt hogy lte meg a vltozsokat? Valaha kt nagy termelszvetkezet is mkdtt nlunk: a Lenin s a Vrs Hajnal, ezek felszmoldtak. A mi krnyknkrl indult el a radiklis fldfoglal mozgalom, amely aztn odig jutott, hogy az rgptl a traktorig mindent elvittek az emberek vagyonrsz gyannt. De ht ezek a gpek vgl is nem vesztek el, csak tulajdonost cserltek. Igen, de a kihasznltsguk cskkent. pp most olvastam egy folyiratban, hogy ha egy hektrnyi almskerttel rendelkez gazdnak van egy MTZ-je, s azt csak a maga birtokn alkalmazza, alig 0,1 szzalkos hatsfokot tud elrni. Jelenleg hogy ll a helyzet a vrosban? Gyr nem mkdik, csak nhny kiszem s csaldi vllalkozs. A munkanlkliek szma elri a ktezret, ez hsz szzalknak felel meg, ami az orszgos tlagnak a dupljt jelenti (Hozzteend, hogy jabb idkben jfehrt mg egy slyos mltnytalansgot szenvedett el. A hrom megybl ll rgi elszr ezt a vrost jellte ki a munkaszervezet kzpontjnak, majd Jsz-Nagykun-Szolnok s Hajd-Bihar sszefogott Szabolcs-SzatmrBereg ellen, megvltoztatta a dntst, s a szkhelyet tvitte a FIDESZ vezets alatt ll Debrecenbe.) A fldeken nadrgszjparcellk alakultak ki, egy asszony pldul egy 500 mter hossz, de csak 70 centi szles cskot krptolt ki magnak, mg a l sem tud vgigmenni rajta. Ami az almt illeti, az az egyik legfbb baj, hogy sztszedtk a gngylegbzist, nincs mibe szretelni. A felvsrlk persze kihasznltk a helyzetet, kivrtk az utols pillanatot,

mieltt az alma elrothadt volna, s akkor jelentkeztek: adunk ldkat, s holnap elvisszk a termst. Gondolhatja: gy szabtk meg az rakat, hogy jl jrjanak. s ez a kutatlloms hogyan mkdik? Most szp j nevnk van: jfehrti Gymlcstermesztsi Kutat s Szaktancsad Kht., de egybknt kevs dolognak rlhetnk. A fizikai llomny fizetse brutt 30 ezer forint krl mozog. Az embereket csak gy tudjuk megtartani, hogy kiadunk nekik mvelsre flhektrnyi- hektrnyi almst. Mivel stermelknek minslnek, az itt szerzett jvedelmk utn nem adznak. s maga hogy keres? Muszj errl beszlni? Hozztartozik a teljes kphez. Mint mondtam: tudomnyos fmunkatrs vagyok, doktori cmmel rendelkezem; 1966 ta, teht tbb mint harminc ve dolgozom a szakmban, szmtalan publikcim jelent meg. Mindent figyelembe vve a brutt fizetsem 92 ezer forint, nettban krlbell a fele. Ehhez nincs mit hozztenni, kiisszuk az utols korty kvt, s elindulunk. Az ton tlsgosan megpakolt, almt szllt teherautk haladnak elttnk, nmelyikrl hsz- harminc kil gymlcs is lehull az aszfaltra. Nmetorszgban hlval szoktk letakarni a szlltmnyokat, itt nem trdnek ilyesmivel. Figyelem a rakomnyokat, sznegyvelegkben a zld a meghatroz. Nem baj az, ha az alma retlen? Nem, st az rs kezdetn lv almnak mg nagyobb a savtartalma. Egyetlen kizr tnyez ltezik: ha az alma rothadt. Az 1999-es vben Szabolcs-Szatmr-Bereg megye terletn 212 ezer tonna alma termett, a hthzakban s tmeneti trolkban 2425 ezer tonnt raktak be, egy keveset szinte a fa all vittek el a felvsrlk, a tbbi ipari feldolgozsra kerlt; dnt rszben, legalbb nyolcvan szzalkos arnyban srtmnyt lltottak el belle. Krutunkat Vajn kezdjk, az itteni feldolgozzemben vente akr 5000 tonna srtmnyt is el tudnnak lltani, ha november vgig kitartana a gymlcs, de 1998-ban is csak 3600 tonnig jutottak, idn pedig mr a 2500 tonna is sikernek szmtana. Az almatermels visszaessnek kvetkeztben itt is nyersanyaghinnyal kzdenek. Ksrleteztek ukrn, moldv s romn importtal is, de egyik sem vlt be. Ez a gymlcs olyan, mint a tapl, alig jtt ki belle l, gy hiba adtk viszonylag olcsn, mgsem rte meg.

Olyan eset is elfordult, hogy az ukrn sofr az alma kz berakott nhny gzolajjal megtlttt kannt, ennek eladsbl remlt egy kis kln pnzt, aztn az egsz szlltmny tvette az olajbzt s tnkrement. A romnok elsrtett levet is felknltak, de az 1500 mrks r magasnak tnt, s a minsget is rontotta a magas vastartalom. Az importot egybknt is klnfle vmelrsok korltozzk, a magyar cgek klnfle trkkkre knyszerlnek, az almt nha krumpliknt kellett behozniuk. Az Eurpai Uniba val belpssel ez a csatorna vgkpp bezrul majd. Behoznak egy kors frissen prselt almalevet, belekstolok; mg sohasem ittam hasonlan jz dtt. Milyen fajtbl kszlt? Jonatnbl, a cukor s savtartalma igen magas, az aromja pedig hasonlthatatlan. Sajnos a tengerentli vsrlk nem mltnyoljk anyagilag a jobb minsget. A ksztermket ltalban nmet nagykereskedknek adjk el, akik jelents arnyban a knai koncentrtumok feljavtsra hasznljk fel az ugyan savakban-zekben sokkal gyengbb a magyarnl, de lnyegesen olcsbb. Knban terem a vilg almaproduktumnak negyven szzalka, ktszer annyi, mint az Eurpai Uni orszgaiban egyttvve, hrom s flszer tbb, mint a meghatroz jelleg Amerikai Egyeslt llamokban. Ez az irnyzat a kzeljvben ersdik: a tvol-keleti birodalomban vente jabb fl-, egymilli hektrt kitev terlet fordul termre. A belfldi lakossg alig fogyaszt almt, a terms zme ipari feldolgozsra kerl. A srtmnyexport vrl vre nvekszik, a knaiak 1995-ben mg csak 1 szzalk erejig rszesedtek az amerikai beszlltsokbl, ez a hnyad napjainkban mr 18 szzalkra emelkedett. A knai szlltk nha csak az nkltsgk tven szzalknak megfelel sszeget krnek ruikrt, feltehetleg gy is megri nekik, a bevtelen mszereket s know how-kat vesznek. Agresszv, eszkzkben nem vlogat zleti stratgijukkal hrom v alatt 64 szzalkkal nyomtk le az almasrtmny piaci rt Amerikban a gallononknti 7,65 dollrrl 3,57-re. Az amerikai termelk slyos vesztesgeket szenvedtek, dmpingvddal fordultak brsghoz, azt lltottk, hogy a knaiak a termelsi kltsgeknl alacsonyabb rtkestsi rakat alkalmaznak feltehetleg llami tmogatssal. A brsg igazat adott nekik; akik Knbl szrmaz almasrtmnyt kvnnak importlni, azok az rtk 55 szzalknak megfelel importadt kell fizessenek, 1995 augusztustl szmtott t ven keresztl. A srtmny ra attl az idtl fogva emelkedni kezdett az amerikai piacon, s hamarosan elrte a farmerek ltal kitztt szintet. Biztosra vehet azonban, hogy a knaiak nem tgtanak stratgiai szndkaiktl, s az USA-ban kereskedelmi htrnyba kerlve fokozottabban veszik clba az Eurpai Uni orszgait. Behozhatatlan versenyelnyt jelent szmukra, hogy a termelsket brmikor a tbbszrsre tudjk emelni. A folyamat trtnseit felsorolva partnereim megemltettk, hogy a dmpinggy kapcsn Magyarorszgot is vizsglat al vontk, s csak a flves elkszt idszak hosszsga s az eljrs rendkvl kltsges volta mentett meg bennnket a tbb vre szl megalz megklnbztetstl. A hasonl tisztzatlan akcikat leszmtva, mi hatrozza meg az almasrtmny

vilgpiaci rt? Brmilyen furcsn hangzik is, ez attl fgg, hogy az adott vben milyen volt a narancsterms. A narancs els szm s versenyen kvli sztrja az dtital-businessnek. Ha sok terem belle, tbb jut srtmnyksztsre, s az alma meg a tbbi gymlcs httrbe szorul, s lefel irnyul rspirlba kerl. Ennek megfelelen a trend venknt vltozik. Pldul 1997-ben egy tonna almasrtmny ellltsi kltsgei 283 ezer forintot tettek ki, s a legfontosabb piacon, az USA keleti parti kiktiben tszmtva 252 ezer forintrt lehetett eladni teht az llami tmogats nlkl egy kilra 3,87 forintot fizettnk volna r. Idn viszont konjunktra ll be, magas rakkal, a klnbsg az tven szzalkot is elrheti. Azok jrnnak jl, akik rendelkeznek annyi tartalk tkvel s trolkapacitssal, hogy elrakhatjk a termst, s csak kedvezbb vekben jnnek ki vele. Sajnos a magyar cgek arra knyszerlnek, hogy a gyrtssal szinte egy idben rtkestsk a termkeiket. A felvsrlsi rak nem befolysoljk a vilgpiaci rakat, csak a gyrak profitjt hatrozzk meg. A technolgia szerint nyolc kil s hsz deka almbl lltanak el egy kil srtmnyt. Tavaly egy kil almrt 12 forintot fizettek a 18 forintos tvteli r a 6 forintos llami tmogatssal alakult ki teht az alapanyag ra felkerektve szz forintot tett ki. Az 1999-es vben a helyzet megvltozott, rhbor alakult ki az zemek s a termelk rdekeit kpvisel termktancs kztt. Az elbbiek 18 forintot ajnlottak, az utbbiak legalbb 22-t krtek. Vgl a piaci knlat-kereslet a termelk javra dnttt, a cskkent termsre mind tbb feldolgoz s kzvett tartott ignyt. Folyamatos emelkeds utn a szezon vge fel egy kil almrt mr majdnem negyven forintot fizettek. Amire ritkn addik plda, a termelknek rdemes volt elvenni a hthzakba beraktrozott tkezsi almjukat s eladni a lgyrt zemeknek, mert a tovbbi trolsi kltsgeket figyelembe vve gy jrtak jobban. Ez a meredek rgrbe a kvlllnak szinte lehetetlenn teszi, hogy megbecslje az nkltsget, az zemektl viszont nem kaptunk adatokat s azt sem kzltk velnk, hogy a ksztermket mennyirt adtk tovbb a kereskedknek. A srtmnygyrtsban rejl magas profitot azonban jl jellemzi az a tny, hogy az alma tvteli rnak tbb mint szz szzalkos emelkedst is ki tudtk gazdlkodni. Folytatjuk a krutunkat. Azok a rgi kiszemek, melyek csak az els fok termknek szmt almalevet prseltk s adtk tovbb a srtmnygyrtknak, sorra felszmoldtak. Magt az almt knnyebb szlltani, mint a levet, nem ignyel klnleges kocsikat, a kihozatal pedig nyolcvan szzalkos. Csak a magasabb r vgtermket elllt cgek lltk a versenyt, ezek mr eredetileg is a termhelyek kzelbe telepltek, hsz kilomteres tvolsgon bell ngy is tallhat. Mtszalkn mkdik az Els Szatmri Almafeldolgoz, vagyis az ESZAT. Valaha a Szamosmenti llami Tangazdasg tulajdonba tartozott, az innen szrmaz profit ptolta ki a bzatermeszts s a tehenszet vesztesgeit. Ksbb az egsz Tangazdasg tnkrement, de mg a felszmols vben is ennek az zemnek a nyeresgbl fizettk a szanlst vgz biztosokat s az rket. A feldolgoz ksbb nllsult s j tulajdonosok kezbe kerlt t, a keletkez hasznot ez a termelsi rtk tz szzalkt teszi ki a fejlesztsre forgatjk vissza. Ez az zem is csak kapacitsnak a felvel dolgozik, kevs az alma, a szndkolt tezer vagon helyett csak kt s fl ezret tudnak felvsrolni. gy tapasztaltam, hogy az

tvteli r itt is ugyanannyi, mint msutt, egy hallgatlagos kartell alakult ki a cgek kztt. Ha valamelyikk akr egy forintot is emel, a tbbi azonnal kveti, klnben elkerlik a beszllt kocsik. Csekkel fizetnek, a termel nyolc nap alatt jut hozz a pnzhez. Nem tudom elkerlni, hogy vgigvezessenek az zemcsarnokokon. Amennyire sikerl felfognom, itt a lnyeget tekintve kt egyszer folyamat zajlik le: elszr kiprselik az almalevet, aztn megfelel tmnysgre fzik ezt hvjk srtmnynek. Maguk a termeleszkzk viszont korszernek tnnek, alig ltni kiszolgl szemlyzetet a gpek krl. A srtmny minsge vilgsznvonalon ll, s teljes egszben klfldi piacokra kerl. 1994- ig az Egyeslt llamok vsrolta fel, lltlag az alacsony savtartalm argentin koncentrtumot javtottk fel vele. Ksbb nmet cgek jelentkeztek, s ma is k bonyoltjk le a forgalmat knnyen lehet, hogy az ru ezentl is Amerikba kerl Mtszalkrl, csak egy kzvett lncszem iktatdott be a folyamatba. Ez a felttelezs nem ltszik alaptalannak, ha meggondoljuk, hogy Nmetorszgban kevesebb srtmnyt lltanak el, mint Magyarorszgon, mgis a termelsnek mintegy nyolcszorost exportlja vilgmretekben a msodik helyen ll, Kna mgtt. A Magyarorszgon megtermelt srtmnyt csak a kerepestarcsai telephely Rauch cg tartja meg sajt kezelsben, kiviszi Nmetorszgba, s onnan dtitalnak feldolgozva hozza vissza. k egybknt sem tartanak fenn szoros kapcsolatot a tbbi szakmabeli vllalkozssal.

4. Az almatermeszts egyik legfbb gondjt mindig is a leszretelt gymlcs trolsa jelentette. Lippai Jnos mr 1667-ben foglalkozik vele: A Felfldn, Bodrogkzben, Szamoskzben, a Tisza mellett, ahol sok gymlcs terem, egy vedzig val vermet snak ott kinn a kertben, szraz helyen s szelln; annak szlessge majd msfl lnyi, hosszsga hrom vagy ngy, aki mint akarja. Azt ell megrakjk szalmval, vagy mssal, jl a vermen fell. Azutn sssal jl befedik, hogy a vz bel ne szivrkozzk, s ha a h megesi, szpen megmaradt alatta az alma, igaz, hogy fell valamelyest sszefagy, de azon all frissen megmarad Ez a termszetes mdszer lnyegt tekintve sokig hasznlatban maradt. Csplsnl az etet flretette a szebb zspszalmt, azzal bleltk ki a trol verem, pince vagy szoba falt. Az alma gy kitartott mrciusig, mikor eljtt rte a keresked. A trols jelentsge napjainkban csak nvekedett. Klfldn gyakori jele nsg, hogy elsknt a hthzak plnek meg, s krjk teleptik az ltetvnyeket. A megtermelt rualapbl sokkal nagyobb hasznot lehet kihozni, ha a gazda nem knyszerl r, hogy gyszlvn a fa all adja el. Mr a betakarts utni vesztesgek is magasak lehetnek, a 20-30 szzalkot is elrhetik. Mint mr emltettk, a nagyfogyasztk is folyamatos elltst

ignyelnek egsz vben, ehhez viszont megfelel troltr szksges. A fejlettebb orszgokban a terms 5060 szzalka kerl hthzakba, nlunk az 1980as vekben 2530 szzalkos arny mutatkozott. Ez a kapacits a berendezsek fokozatos elhasznldsval jelentsen visszaesett, mintegy fele rszk a hasznlhatatlansgig leromlott. Nyrbtor hatrban megnztk az Agroker hthzt. 500 vagon befo gadkpessg, mg 1976-ban ptette a Zldrt Vllalat. Mra ez is magnkzbe kerlt. A termelk behozzk s a sajt kockzatukra betroljk az almjukat az oktber elsejtl janur elsejig terjed idszakra kilnknt s havonta 1,52 forintot kell fizetnik. Ha a termel ez alatt sem tudja eladni tkezsi minsgben, megy a gymlcs lalmnak br nem tudom, melyik zem hajland beindtani gpeit nhny mzsa almrt. A trolt almnak nincs biztos piaca. Elfordult, hogy sszel 50 forint krli rat lehetett volna elrni, de janurban sem knltak rte tbbet kzben pedig 5-6 forintos trolsi kltsg is keletkezett. Most is akadnak javthatatlan optimistk, akik csak akkor nyitnk ki a kamrt, ha egy kilrt megkapnk a szz forintot. A tbbsg azonban realista, a hthz kihasznltsga szeptember vge fel, vagyis mr az idny lezrultval 2030 szzalk kztt mozog. Csak kevesen vllaljk fel a kapcsold kiadsokat; a trolsi dj mellett magasak a szlltsi kltsgek is, egy kocsikilomter 5060 forintba kerl. Inkbb csak nhny nagyobb termel, elssorban szvetkezet veszi ignybe a szolgltatst. A kedvnkrt felnyitnak egy-egy trolkamrt, orromat eltlti az des almaillat. Elmagyarzzk a kapcsold krlmnyek jelentsgt. Ha egy fn sok gymlcs termett, az jobban trolhat, mintha csak kt-hrom szem ntt volna rajta mert ez utbbiak tl sok levet tartalmaznak. Szretelni pedig akkor kell, mikor az almban rejl kemnyt mr jrszt lebomlott cukorr. A gondosan szedett, idben betrolt alma nem romlik meg. Az egyes almafajtk ms s ms trolsi hmrskletet ignyelnek, pldul a Jonatn kt fokot, az Idared ngyet. Ugyanaz a gazda sokfle almt hoz, ha vevre tall, meg kell bontani a rekeszhalmokat. A megoldst erre a gondra is a szvetkezs jelenti, 4050 termel meg tud tlteni egy-egy teljes termet ugyanazzal az almafajtval. Megllunk kint az udvaron, a nagyobb tvlatokrl beszlgetnk. Az egsz orszg sszesen 15 ezer vagonnyi htkapacitssal rendelkezik, ennek taln tz szzalkt hasznljk valban trolsi clokra, a tbbi helyisg res vagy mhely, btorraktr mkdik benne. Milyen tvlatai vannak a magyar almatermesztsnek? Egyszer szt ejtettnk errl egy dn vendggel. azt mondta, hogy az Eurpai Uniba val belpsnknl hrom eslyes mezgazdasgi cikkel rendelkeznk majd: a gabonval mr nem elssorban a bzval , a borral s az almval, de a jelenlegi tapasztalataink azt jelzik, hogy nem lesz knny megteremteni a termkeinknek az rvnyeslsi lehetsget.

 A szablyozk mennyiben vltoznak majd? Az Eurpai Unin bell a TSZ-ek, a Termeli rtkest Szvetkezetek alaktjk ki a piaci egyenslyt s a tmogatsok rendszert. Olyan rendeletet hoztak, hogy az alma, krte, barack teleptst tilos llamilag tmogatni, mert ezekbl a gymlcskbl a kzssg tizent tagllamban jelents tltermels mutatkozik. Dotcit csak az ltetvnyek rszleges kivgshoz lehet nyjtani. Ebbl az kvetkezik, hogy a csatlakozsig kellene eltelepteni az j almskertjeinket, mert utna nem vehetnnk ignybe nemzeti tmogatst. Fl, hogy az ltetvnyek elregedse, a termelk tkehinya miatt nem fogjuk elrni a kvnatos szintet.

A termelket klnfle meggondolsok vezreltk, mikor kivlasztottk az alma leadsnak idpontjt. A btortalanabbak rgtn elindultak rujukkal, mihelyst az alma tvteli ra meghaladta az elz vit, attl fltek, hogy innen mr csak lefel mozdul el. Ez a sietsg ksbb szmos perpatvart eredmnyezett: pldul egy papot, aki a korai leads mellett kardoskodott, majdnem elkergettk az anyagiakban csaldott hvei. A drzsltebb gazdk inkbb kivrtak, a termst fennhagytk a fn. Ebben a dntskben nem az volt a legnagyobb kockzat, hogy az alma esetleg megfagy, mert attl mg felhasznlhat marad csak akkor nincs mit kezdeni vele, ha mr kiolvad, legfeljebb a cefrbe dobhatjk , mert marad mg benne valamennyi cukor. Sokkal nagyobb rizikt jelentett, hogy a tolvajok megtizedelhetik a termst. Ez az utbb i be is kvetkezett, de a meredeken emelked rak ellenslyoztk ezt a vesztesget. (Figyelmet rdemel a Wink cgnek egyik messzire tekint, kapcsolatokat pt lpse. Az augusztusban leadott lalma 22 forintos indul rt mltnyossgbl az egsz szezonban elrt legmagasabb rra, 36 forintra egsztettk ki, st ezt is megtoldottk ht forinttal.) Szeptember 30-n a lalmafelvsrls mr a vge fel kzeledett, de a Wink vsrosnamnyi telepe eltt kialaktott elterel ton mg j nhny teheraut vrakozott. A bejutsnl a cg leszerzdtt gyfelei elnyt lveznek, ket meghatrozott terminusra rendeltk be, hamar vgeznek, a tbbi jelentkez csak utnuk kvetkezik de minden felknlt almt tvesznek aznap jflig. Elmltak mr azok az idk, mikor pld ul Vajn hrom napig kellett vrakozniuk a kocsiknak. Ksbb hallottam, hogy november 30- ig a Wink 50 398 tonna gymlcst vsrolt fel, a sorrendben msodik Rauch Hungria harminc szzalkkal maradt el tle. Az igazgatt keresem, de mg trgyal, hellyel k nlnak. Megnzek nhny kifizetsi utalvnyt: akad olyan szllt, akinek 300 ezer forint fltti sszeget rtak ki igaz, hogy az illet kt ptkocsival hozta az rut. Sokan mgis elgedetlenek ezzel a jvedelemmel: A hbor eltt egy hold alma termsbl meg lehetett venni egy hzat, de mg az 197080-as vekben is eltartott egy csaldot. Csak azt nem lehetett eladni, ami nem termett meg. Fogtuk magunkat s lekldtnk t- hat vagon almt nagy vasti csompontokra vagy Oroshzra, az veggyrba, ott nagy ttelekben elfogyott. Mra vltoztak a vsrlsi szoksok, senki sem vesz egyszerre szz kil almt mondja egy reg gazda.

Az adminisztrtorn asztalnl egy hatvan v krli, bord mbrkabtot visel frfi az j teleptsekkel kapcsolatos felttelekrl rdekldik. Megszltom, elmondja, hogy 110 mzsa almt adott le, mintegy szzezer forint haszna maradt rajta. Most mirt nveli a terletet? Van egy 18 ves fiam, valaha az apm ltetett nekem, ezrt nekem is kell ltetnem neki. Kzben az igazgat befejezte a soros trgyalst, mieltt fogadn a kvetkez gyfelet, szakt szmomra nhny percet, krbestlunk a telepen. A kocsikrl lapttal dobjk le az almt a silba, megfigyelhet, hogy a fakorona belsejben termett gymlcs zldebb maradt, mint a szleken ntt, rengeteg kztk a hibtlanul szp darab. Vgre eszembe jut a krds, melyet mr hnapokkal ezeltt feltehettem volna: Miben klnbzik az asztali alma a lalmtl? Az asztali alma tmrje el kell rje a 7075 millimtert s a felletnek legalbb a fele piros kell legyen. Sok ilyet ltok itt a silban, a lalma kztt. A termelknek nem volt rdemes kivlogatniuk, klnben sem biztos, hogy a magasabb minsget el tudtk volna adni. A kivrsra lovagol gazdk zskokba gyjtttk ssze az alma maradkt s otthagytk a fa alatt. A gymlcs jelents rsze megrothadt, most egyszeren sztmllik a rzdul vzsugr alatt. Vissza lehet kvetni, hogy ki szlltotta be az adott ttelt; a szmonkrs nem marad el. Maga a gyrts mg inkbb automatizlt, mint a vajai s a mtszalkai zemben. Fenn, a Bucher prsel hdjn nem is ltni embert, egy villog kijelz mutatja, hogy a l kinyerse jelenleg 68 szzalknl tart, a folyamat vgre elri majd a 86-ot. A gpek pontosan kvetik s ellenrzik, hogy a gyrts klnfle szakaszaiban mi trtnik, mg azt is megszabjk, hogy a trkly jbli kiprselsnl mennyi vz kell az extrahlshoz. Nem mindegy? krdezem. Hiszen ez mr olyan jelentktelen mvelet. Nincsenek jelentktelen mveletek, itt is sok fgg a sebessgtl, az enzimek fajtjtl s ms tnyezktl. Kzben gyakran megszlal az igazgat mobiltelefonja, termelk s jutalkos felvsrlk jelentkeznek be, a vlasz mindig ugyanaz: lehet hozni az almt. Nemcsak a termelrszlegre, hanem az egsz zemre is jellemz a nagyfok racionalizltsg. A pnz- s vmgyeket, a titkrsgi s informatikai teendket sszesen 11 ember ltja el. A vsrosnamnyi s anarcsi telepen egyttvve 60 fs lland szemlyzet dolgozik, szmuk a szezonban is csak negyvennel emelkedik.

 Szabad megkrdeznem, hogy milyen nyeresget tudnak felmutatni? Hadd ne mondjak konkrt szmokat, csak annyit, hogy idn meg se kzeltjk a tavalyi eredmnyt s nem csak azrt, mert kevesebb s drgbb almt tudtunk felvsrolni. Az 1998-as vben nhny, csak egyszer hat, kedvez tnyez jtszott kzre. Pldul ltezik egy olyan llami intzkeds, melynek alapjn a zhonyi trsgben mkd zemek jelents adkedvezmnyben rszeslnek, ha exportra termelnek. Ez a tmogats a zonban kt v alatt a felre cskkent. Ami a jv kiltsait illeti, azok sem tnnek tl rzssnak: az Eurpai Unihoz val csatlakozsnak felttele, hogy a munkabreket az eurpai sznvonalra emeljk, az energiarak is bellnak majd a nemzetkzi szintre. Mi csak akkor lesznk letkpesek, ha minden kis pluszt ki tudunk hozni a termelsi krlmnyekbl s nmagunkbl. Elksznnk, kifel tartva megllok mg a kapuban a leadsra vrakoz termelk kztt. Azt kpzeltem, jkedvv teszi ket az a tudat, hogy hamarosan egsz gazdasgi vk legnagyobb pnzhez jutnak, de azt kellett tapasztalnom, hogy a hangulatuk nyomott, az emberek letk vlt s valdi srelmeit emlegetik: A mltnak vge, a teszeket sztloptk, jvnk pedig nincs. A Dunn innen nincs Magyarorszg, gyarmat vagyunk. Jnnek ide Gyrbl munksokat toborozni, de csak 25-28 ezer forintot adnnak, a helybeliek viszont 70 ezret kapnak ugyanazrt a munkrt. El kell menni errl a vidkrl. Trsa remnytelenl legyint: s kinek adod el a hzadat? Kinek van pnze r, hogy megvegye?! De legalbb a gyerekeknek jobb lesz. Megprblom ms irnyba terelni a beszlgetst. Az idn hogy sikerlt az alma? Sok volt a baj. Nem csak magunkra dolgoztunk, a velnk szomszdos sorokat nem gondoztk, ezrt a lalmt hrom alkalom helyett ngyszer kellett permeteznnk. Nem volna rdemes vltaniuk? Mire vltsunk? Hsz mzsa bzt nem rdemes termelni. s mindenki csak minket gnyol. A tvben a nk arrl beszlnek, hogy havonta ngyszer jrnak fodrszhoz, az n felesgemnek pedig egyszer sem telik. vek ta nem lttam sznhzat. n teherautn dolgozom, reggelenknt megllunk egy tmenti vendglben, a pesti sofrk kt deci kakat ittak kalccsal, mi meg hurkt s kenyeret. rtetlenl krdezek vissza:

 Ez mirt baj? Mirt? Mert ez azt mutatja, hogy neknk robotolni kell, k pedig csak lnek a kocsiban. Itt mr nem segt ima, elhallgatunk.

VI. Napi huszonhat ra

Dohnytermeszts Szabolcs-Szatmr-Bereg megye mezgazdasgi hagyomnyba mindig is beletartozott, hogy a gazdk vllaljk a kevsb ltalnos termkekkel jr kockzatot. gy prbltk ellenslyozni fldjeik gyengbb minsgt, hogy olyan nvnyekkel foglalkoztak, amelyeknl fokozottabban rvnyeslhetett munkaszeretetk, kitartsuk. gy vlt hress az itt termelt alma, krumpli, uborka s mindenekeltt a dohny. A rossz adottsg szabolcsi talajokon a dohny mr a mlt szzadban is tisztessges meglhetst biztostott. Mind nagyobb terleten neveltk, a kultra fejldst jelezte, egyben segtette, hogy Nyregyhzn plt fel az orszg egyik els fermentl zeme. A felszabadulst kvet vekben a mezgazdasgi vezets megprblkozott azzal, hogy az aprbb parcellk kereteibl kiemelve nagyzemi mretekben s mdszerekkel termeljk a dohnyt a ksrlet mind mennyisgileg, mind minsgileg visszaesst hozott. Bebizonyosodott, hogy ez a nvny nem viseli el a tmegmunkt, nem lehet egyszerre 30-40 embert belltani, hogy normban palntzzon, vagy trje a leveleket, fo lyamatos s figyelmes munkt ignyel. Ez a ksrleti korszak az 1980-as vek elejig tartott, akkor trtek t a rszes mvelsi formra: a fld s a gpek tovbbra is kzs tulajdonban maradtak, de egy-egy vllalkoz csald meghatrozott szm sort kapott, melyet gondozott s a terms hasznbl rszesedett. Kevssel ksbb mr a hztji gazdasgokban s a brelt fldeken is megjelent a dohny. A nyolcvanas vtized derekn sszejttek az akkor mg llami fennhatsg dohnyvertikum vezeti illetkessgk a termelstl a gyrtson t egszen a ksz cigaretta eladsig terjedt , megllapodtak, hogy a magyar mezgazdasg mennyi s milyen minsg dohnyt szlltson az zemekbe, s azt mekkora importtal egsztsk ki. A cigaretta rbl visszakvetkeztetve meghatroztk az alapanyag s a kztes termkek tarifit is. Ezek az j keretek nem sokig maradtak rvnyben. A Trszt megsznt, s 1990-ben az llam kivonult a dohnytermeszts tmogatsbl, ennek nyomn az egyes szakmai vllalatok is meginogtak. 1992- ig egy llami tulajdon rszvnytrsasg intzte az gyeket, irnytsval megkezddtt a magnosts. Elszr a legzsrosabb falatokat jelent cigarettagyrakat privatizltk, aztn a fermentl zemeket. 3400 milli dollros klfldi tke lpett be az ipargba, az j

beruhzsok nyomn a gpek addigi 2530 ves tlagletkora hamarosan t vre cskkent le. A magyar dohnytermesztst viszont olyan csaps rte az gylet sorn, mely mindmig a ltben fenyegeti. A cigarettagyrak privatizlsnl az llam nem kttte ki, hogy a tovbbiakban az j tulajdonosoknak milyen arnyban kell magyar terms dohnyt felhasznlniuk. Legalbb hatvan szzalkos rszesedst kellett volna elrni. Megfelel szablyozs hinyban a klfldi cigarettabrk vgletesen kilezve a helyzetet akr azt is megtehettk, hogy egy dekt sem vsrolnak. A vmintzkedsek ltal elrhet vdelem mkdik ugyan, de ez tvolrl sem elgsges. (Megjegyzend, hogy a lengyelek, mint annyi ms tren, ebben is krltekintbben jrtak el. rteslseim szerint a cigarettagyrak privatizlsi szerzdsben 50-80 szzalkos svban hatroztk meg a hazai dohny ktelez felhasznlsnak arnyt.) Annak a ktsge sem merlhetett fel, hogy a magyar cigarettagyrak jdonslt tulajdonosait nem befolysoljk majd szocilis szempontok vagy honfii rzelmek, a szmukra legmegfelelbb alapanyagot vsroljk majd meg. Ezzel az alapllsbeni vltoztatssal az eddig vdett, zrt elosztsi rendszerben mkd magyar termelst szinte egyik pillanatrl a msikra belktk a nemzetkzi piaci verseny arnjba. Olyan vetlytrsakkal kellett felvennie a harcot, mint a magas llami tmogatst lvez USA-beli, vagy a kedvezbb ghajlati adottsg brazil, illetve zimbabwei dohny. A magyar dohnytermesztsnek, ha letben akart maradni, meg kellett emelnie minsgi sznvonalt. A korbban alkalmazott technolginak szinte minden sszetevje talaktsra szorult. A szraz idjrs korbban gyakran okozott vesztesgeket, ezt a tovbbiakban nem lehetett eltrni, be kellett vezetni a rendszeres ntzst. A szabolcsi homokdombok kztt nincsenek termszetes vzforrsok, cskutak ezreit kellett lefrni s a vizket csatornarendszerrel elvezetni a megmvelend terletre. Megoldsra vrt a talajervisszaptls gondja, palntzkat s szrt kamrkat kellett kialaktani, be kellett szerezni bakhthz-, ltet- s ms clgpeket is. Mindez hatalmas beruhzsokat ignyelt. A Nyregyhzi Dohnyfermentl, mely idkzben tkerlt az amerikai Universal Leaf Tobacco cg tulajdonba, rszt vllalt az erfesztsekbl, egy j kzgazdasgi mdszer kialaktsval prblta megoldani a feladatokat. Hatezer termelvel kttt szerzdst a birtokuk egy holdtl szz hektros nagysgig terjedt, az sszestett terletk nyolcezer hektrt tett ki. A fejlesztshez hrom anyagi forrst is belltottak: a dohnytermelk betettk a sajt pnzket megtakartsaikat, az adott clra felvett szemlyi klcsneiket , vissza nem trtend llami tmogatst szereztek, ezt az sszeget a cg kiegsztette a sajt tkjbl nyjtott, 810 szzalkos kamatozs hitellel. Az eredmnyek hamarosan megmutatkoztak. 1996-ban htezer tonna dohny termett a megyben, kt vvel ksbb mr 12 600, 1999-re pedig elrte a 15 ezer tonnt.

A Nyregyhzi Dohnyfermentlt 1890-ben alaptottk, de jelenlegi zemcsarnokainak nagy rszt az 1950-es vekben ptettk. Ltszma valaha meghaladta a 750 ft, most 150 krl jr, de az j technikai s szervezsi mdszerek bevezetsvel a kapacitsa folyamatosan nvekedett, 1998-ban 12 600 tonna dohnyt dolgozott fel. (Taln ide tartozik a kvetkez gondolat. Beszlget partnereimmel gyakran eltndtnk azon, hogy ha Szabolcs-Szatmr-Bereg megye mezgazdasgban s iparban mindentt rvnyeslne a modern technolgia, a nagyzemi racionalits, milyen mrtkre emelkedne a munkanlklisg. A becslsek 40 s 60 szzalk kztt ingadoztak, de abban mindenki egyetrtett, hogy alapveten megrendlne a terlet egsz eltartkpessge, s soha nem ltott mrtkben megnvekedne az elvndorls.) A szezonban napi szz tonnt szlltanak be a termelk, a teherautk szinte egymsba rnek az udvaron; 2526 kils, fliba ktztt csomagokat emelnek le rluk. Az tvevk 2530 minsgi osztlyba soroljk a berkez dohnyt; az rtke lsnl szmt a szn, az, hogy a nvny melyik rszrl trtk le a legjobbak a fels, a legrosszabbak az gynevezett porlevelek s mg szmos ms krlmny. A legalacsonyabb osztlyba sorolt termkrt 33 forintot fizetnek kilnknt, a legjobb minsgrt, az A osztly, vilgos rnyalat fels anyalevelekrt pedig 430-at. Az tvevk csak szrprbaszeren nylnak bele a ktegekbe, gy is rutinos biztonsggal talljk meg a selejtes vagy nem megfelelen kiszrtott leveleket. A felvsrlsi nedvessgtartalmat Magyarorszgon eddig tizennyolc szzalkban szabtk meg, ezt az idn 17-re szigortottk mondja a szakrt. Igazodnunk kell az Eurpai Unihoz, ahol tizenngy szzalkot engednek meg, efltt cskkentik a prmiumot. Ha hibs levelek kerlnek el, az tvevk az egsz ttelt visszavetik, dntsket a beszllt ltalban vita nlkl elfogadja, az inkriminlt anyagot visszarakja a teherautra. A leadsnl csak kevesen prblkoznak meg klnfle trkkkkel. Egyesek megfigyeltk, hogy az tvev a bla hossztengelyben fekv leveleket szokott kirngatni mintavtelre, ezrt k keresztben raknak be nhny csom gyengbb vagy egyenesen osztlyon aluli dohnyt. Ha az tvev figyelme kihagyna, a csal akkor sem jut messzire: a nem megfelel minsg ru mg sokig tetten rhet marad a feldolgozs lpcsin, s a termel szemlye is azonosthat. Ottjrtamkor pp egy kzpkor, feketeruhs asszony adta le a dohnyt. valjban integrtori szerepet tlt be: Nyrmadn megvette a termelszvetkezet rgi doh nyszrtjt, s erre alapozva egy termel-beszllt hlzatot alaktott ki maga krl. Hatvanan dolgoznak egytt, 48 hektron 105 tonna dohnyt szedtek le. A megmvelend terleteket nem nvelhetik, mert a rendelkezsre ll nyolc szrtkamra nagyobb me nnyisget mr nem tudna befogadni, a szabadban trolt ru viszont knnyen elfagyhat. Mennyi haszon maradt az idei termsen? Inkbb szzalkban mondom: ha a sajt munknkat nem szmtjuk, az rbevtel fele kltsg, a fele nyeresg. (Itt meg kell jegyeznnk, hogy az integrtor az tlagosnl elnysebb helyzetben van, mert a munkk s a terhek egy rszt a beszllti vllaljk magukra. Mint ltni fogjuk: a

jvedelmezsg korntsem annyira magas.) Nem jrnnak mg jobban, ha ttrnnek az almatermelsre? Az alma nem kiszmthat, ngy vben egyszer ad j termst, akkor pedig nincs igazi ra. Az amerikai ULT cg 15 megye 340 falujra terjesztette ki a hatskrt, a termelket 37 agronmusa segti tancsaival s ellenrzi is azok vgrehajtst. Meglep az a kzls, hogy Magyarorszgon nem Szabolcsban, hanem Somogy megyben, Kadarkt krnykn a legjobbak a krnyezeti adottsgok, de ott a technikai elmaradottsg miatt nem lehet megfelel sznvonal gazdlkodst folytatni. Kvetjk a berkez dohny tjt; most is kitr rajtam a viszolygs, mely elfog minden gpi munkval szemben, egy mly shajjal rknyszertem magam, hagy legalbb a fontosabb fzisokat vgignzzem. A dohny a vlogatszalagra kerl, az asszonyok fnycsvek les vilgtsban szedik ki a hibs leveleket. Egy kilnyi ksztermkhez 1,71,8 kil nyers dohny szksges. Az ellenrztt anyagot a cigarettagyrak ltal megkvnt mretre vgjk, az sszsly 18-19 szzalkt kitev kocsny sem vsz el; gzzel felpuffasztjk s feldolgozzk. A kvetkez llomson a szeparlban mintha egy szlrvny kavarn a levltredkeket. Ezutn trtnik a fermentls, ahol a dohny megkapja stabil llagt s aromjt. H- s prakezelssel tz percre redukljk azt a folyamatot, mely a termszetben egy vet is ig nybe venne. A dohnyban lecskken a cukor mennyisge, a lebomls sorn vz s szn-dioxid tvozik. Az egsz folyamat rendkvl gyors, a berkezstl szmtott egy s negyed rn bell dobozokba kerl a vgtermk. A raktrakban ltalban egy vig troljk, a cigarettagyrak ilyen rettsg anyagot ignyelnek. n mindig gy rzem, hogy a feldolgozott dohny illata a friss kenyrre emlkeztet! mondja a szakmabeli ksrm. Megprblom n is felkelteni magamban ezt az rzst, nem nagyon sikerl, de azrt rblintok. Belnk mg egy percre az irodba, az amerikai tulajdonosok s a magyarorszgi zem kapcsolatrl rdekldm. A vezrigazgat harmadik nemzedkes dohnyos, s maga is mr vtizedek ta dolgozik a szakmban rthetleg lojlis kenyradi irnt. Vlemnye szerint az amerikaiak fellrl nem avatkoznak be direkt utastsokkal az zemvitelbe, hanem kzsen kialaktott elkpzelsek szerint dolgoznak. A tulajdonosok hosszabb tvlatokban gondolkodnak, egytt akarjk tartani a jl kpzett szakmunksgrdt, st az idnymunksokat is igyekeznek folyamatosan foglalkoztatni. Az tlagfizets elri a brutt szzezer forintot, ami megyei viszonylatban kiemelked keresetnek szmt. (Nem minden rgi dohnygyri vezet tanstott ehhez hasonl, korrekt magatartst. Egyikk R. vrosban a szbeszd szerint igyekezett gy alaktani az irnytsa alatt ll gyr sorst, hogy minl inkbb kiszolglja a vteli szndkkal jelentkez klfldi cg rdekeit. Abban remnykedett, hogy szolglatai fejben megmaradhat a posztjn. Az j tulajdonosok azonban alig valamivel a privatizci utn levltottk, tancsadnak neveztk ki, azzal a megktssel, hogy tbb a lbt sem teheti be a gyrba.)

A statisztika szerint Magyarorszgon mintegy tizentezer csald foglalkozik dohnytermesztssel, ves rbevtelk ngymillird forint krl jr. Beszlni kvntam nhnnyal kzlk, krutamat Nyrpazonyban kezdtem. G. Jnos ffoglalkozsban szerel kisiparos, csak kiegsztskppen termel dohnyt. A mvelsben a csaldtagjai segtenek neki, kzttk formailag megoszthat a fldterlet, ami egyrszt cskkenti az adterheket, msrszt mdot nyjt a trsadalombiztostsi jrulkfizets elkerlsre. A dohny azonban rendkvli trdst ignyel, fleg a betakarts idszakban. Egy hektrnyi alms gondozsa 2-300 munkart kvetel meg, ugyanakkora Virginia dohnnyal beltetett terlet 11001200-at, az ignyesebb pallagi fajta 14001600-at. G.-nek kisegtket is kell alkalmaznia: Ha dohny helyett kukorict vetnk, elg lennk hozz egymagam is. Knnyen kap embereket a faluban? Nem, sokan munka nlkl tengdnek, mgsem jnnek el segteni. Azt mondjk; ha res kenyeret eszem, akkor sem megyek el, te ne gazdagodj meg az n zsromon. Aki mgis hajland, azt igyekszem egsz vre magamhoz ktni, a dohnyon kvl brelt terleten kukorict s csillagfrtt is termelnk velk. A napszm mellett a kiegszt kltsgek is komoly sszeget tesznek ki. Mint a Nyrsgben ltalban, felszni vzfolysok itt sem tallhatk, cskutat kellett lemlyteni, a vzkivteli mvet traktorral hajtjk meg zemanyagnak ra lassan mr a csillagokban jr , ehhez hozzjn mg a szrnyvezetk kiptse s maga a voltakppeni ntzberendezs. G. gy emlkszik, hogy a teljes rfordts 10-11 milli forintot tett ki 1998-as rakon. Tz hektrnl kisebb terleten nem is kifizetd hasonl technikt kialaktani. Maga a mkdtets sem olcs, egy kbmter ntzvz 9,60 forintba kerl. A teljes rbevtel 1520 szzalkt lehet nyeresgnek tekinteni. A 1314 aranykorons fldeken mgsem rdemes mssal foglalkozni, a kalszosok itt nem hoznak elfogadhat termst. G. az szi idjrs alapjn szokta eldnteni, hogy a kvetkez vben 15 vagy 18 hektron ltet dohnyt. Az idei sz kitett magrt, szeptemberben a szzves cscs kzelben jrt a hmrsklet, s mg oktber elejn sem fagyott. G. mgis csak vatosan tervez, mindenfle hrek terjengenek, hogy cskkentik majd a felvsroland dohny mennyisgt. A munka nehezn mr tljutottak, a dohnyt esben is trni kellett, egy ember napi 100120 mzst is beemelt a 4850 fokos hsget raszt szrtkba. G. lland kszenltben lt, tztl tartva jszaknknt ktszer-hromszor is felkelt s kiment ellenrizni a sznekhez. A csaldi hz hts udvarn ll telepn mr a vlogats folyik. Hsz asszony ll az asztalok mellett, 180-200 forintos rabrrt dolgoznak. Megllok mellettk nzeldni,

megtudom, hogy a szn alapjn lehet kvetkeztetni a levelek beltartalmra, pldul a Virginia dohnynl a citrom- s narancsrnyalat gr a legtbbet. A legkisebb tvedsek is slyos kvetkezmnnyel jrhatnak. Mint feljebb mr lertuk, az tvevk egy-egy blt 2-3, tallomra kihzott levl alapjn minstenek. A besorolsnl egy-egy osztlyklnbsg ttelenknt tezer forintot is jelenthet, ez pedig a teljes szlltmnynl millikat tehet ki. Gyengbb minsg mutatban sem keveredhet bele az anyagba. Mg le sem zrult az idei szezon, G. mr kszti el a jv vit; mr folyik a talajelkszts, tervezi a palntzst, ellenrzi a fliastrak llapott. Egy j dohnyos csak Szilveszterkor pihen. s meddig lehet ezt brni ervel? Hatvan v krl abba kellene hagyni, de sokan nem rik meg ezt a kort.

Msodiknak egy nagyobb termelt keresnk fel, Levelek fel fordulunk. A Virginia Kft. a feloszlott Dzsa Mezgazdasgi Termelszvetkezet pletben rendezkedett be, a tesz egykori dohnyltetvnyt knyszervllalkozknt a volt fagronmus s a fknyvel vette t. lnk az irodban, kt agyonhajszolt, az lland feszltsgtl g szem ember nz vissza rm. Nem kvnok a zsebkben turklni, nem krdezem: mekkora hzat ptettek amit elrtek, azrt kemnyen megfizettek. A kft. vezeti az rklt nehz helyzetbl a technolgia fejlesztsvel prbltak kitrni. A Nyregyhzi Dohnyfermentl ksrleteiben k bizonyultak a legkszsgesebb partnernek, k vllaltk el, hogy tvigyk a laboratriumban kidolgozott mdszereket a szabadfldi termels gyakorlatba. Bevezettk az gynevezett sz palntanevelst. A kis nvnyeket nem a megszokott hideg fliastrakba teleptettk, hanem fttt medenckben helyeztk el, alulrl tfrt hungarocell- lemezeken, a vzbl felszedtk a tpanyagot, s a fejldsk teme felgyorsult. A megersdtt palntkat megfelelen elksztett talajba igyekeznek kiltetni. A dohny kirabolja a fldet, elssorban a kalciumot s a nitrognt szedi ki belle, folyamatos tpanyag-utnptlst kell biztostani. A fejld nvnyt szmos krtev fenyegeti. A burgonya Y vrusa az eredeti hordozjban alig okoz krt, de a dohnyt tnkreteszi. A nvnyek kzl a dohnyvirg a legveszlyesebb parazita, elszvja a tpert a dohny ell, hatvan-hetven szzalkkal is cskkentheti a termst. Szvssga pldtlannak mondhat, ha mst vetnek egy tblban, hsz vig is ellappang a talajban, de jra felti a fejt a huszonegyedikben, ha dohnyt

ltetnek. A vd munklatok utn tizent centi magas palntk kerlnek ki, hektronknt 21 25 ezer darab, ez a tszm a ktszerese az ugyanekkora terleten nevelt kposztnak s dupla annyi fradsgot is ignyel. Az eredmnyek igazoltk a befektetett munkt. A Virginia 92 hektros dohnyfldjn 1990-ben 400 mzsa termett, ez a mennyisg napjainkban 1800 mzsra nvekedett. Az ghajlati adottsgokat termszetesen k sem tudtk megvltoztatni. Szabolcsban alig hrom hnap alatt kell megtermelni a dohnyt: mjus elejn ltetik ki a palntkat, s jlius msodik felben kezdik el trni a leveleket. A napstses rk szma is kevesebb, mint pldul Olaszorszgban, ez a minsgen is megltszik: az olasz dohny magasabb aroms jelleg, a leveleki fldeken termett pedig nem ri el ezt a nvt. A kft. a krnyk legjelentsebb munkaadja. Honnan jnnek az embereik? A rgi tesz ipari zemeiben hatszz ember dolgozott, aztn amikor megsznt a kzs gazdasg, jttek a felszmol cgek s kiraboltk a falut. Japn nem brta volna ki azt, amit k csinltak velnk. Az zemek is megszntek, az emberek a szalagok melll visszatrtek a fldjeikre. A kemny gazdasgi felttelek, elssorban a szksges beruhzsok nagysga nem kedveztek a kistulajdonosoknak, az egy-kt hektros nerre tmaszkod gazdasgok jrszt mr nlunk is felszmoldtak, meglhetst semmikpp sem nyjtanak. A tbbsg hozznk llt be brmunksnak, teljestmnybrben szmoljuk el ket, egy hnapban 5070 ezer forintot keresnek. A falu messze elmarad a rgi letsznvonaltl, lakosai ebben az vben sszesen hrom nyugati gpkocsit vsroltak, 1990-ben, igaz, hogy csak Zsigulit, de harminc darabot vettek.

Kimegynk az egykori tesz bessenydi telepre, a ltestmnyen jelenleg hrman osztoznak: a rgi burgonyaosztlyozban egy nyregyhzi vllalkoz stlbtorokat jt fel, a birkahodlyt egy juhsz szerezte meg, idkzben mr be is csdlt, a dohnyszrt pedig a Virginia Kft. tulajdonba kerlt. Az plet kialaktsa hagyomnyos; hat fikban (itt gy nevezik a kt mestergerenda kz es osztatot) felfzve szrad a pallagi dohny erre a clra csak nvnyi rostokbl font madzagot szabad hasznlni, mert a manyag zsinr kros nyomelemeket juttat a levelekbe, ez kimutathat, s az tvtelnl slyos leminstssel bntetik. A szrt kzepn meghagytk a finncjr folyost, de szerkezetileg sokat fejlesztettek rajta; az udvart lecsatornztk, az alapokat betonoszlopokra emeltk, a tetvz pedig klnb, mint nmely polgri laks. A virginia tpus dohny nem felfggesztve rik, hanem szrt kamrkba kerl. Az ott alkalmazott gpek mrkja szles svban ingadozik, akad kztk hszves Sirokko s hromves Gome. Nyolc v alatt hrom energiaforrssal is megprblkoztak: olajjal kezdtk, aztn tlltak a tartlyos propn-butn gzra, de ennek kilnknti ra 20 forintrl 100-ra ugrott fel, ekkor trtek t a vezetkes gzra, ennek a kltsgeit is alig tudjk

kigazdlkodni. Htul egy flig ksz pletben 18-20 asszony dohnyleveleket vlogat. A csupasz betonpadln lnek, csak valamilyen prnaflt vetettek maguk al. Oldalt viseltes szatyrok sorakoznak, ezekben hoztk magukkal az ennivaljukat. Megkrdeze m, hogy hny rt dolgoznak naponta a hideg betonon gubbasztva, elszr ngyet mondanak, csak a fnk megenged kzmozdulatra valljk be, hogy nyolcat. A leveleki kft. vegyes benyomst tett rm, tmenetnek tnik az egyni s a csoportos tulajdonlsi forma kztt. Szerettem volna megnzni egy msik, egyrtelmbb szerkezet dohnytermeszt vllalkozst. Ksrm a kkesei j let Mezgazdasgi s Szolgltat Szvetkezetet ajnlotta. Kkcse 1726 fs kzsg a Nyrsgben, a munkakpes lakossg nagy rsze valaha a nhny kilomterre fekv Kisvrdra jrt be dolgozni, szmuk az utbbi idben ersen lecskkent, a munkanlklisgi rta a faluban meghaladja a hsz szzalkot. A kzsgnek a korbbi idkhz hasonlan a mezgazdasgbl kell meglnie. A felszabaduls eltt az 1825 hektros hatrnak a ktharmada a Mndi csald tulajdonba tartozott. Az uradalom szeszgyrat, sertsnevel- s nvendkmarha-telepet tartott fenn, cseresznyt, meggyet ltetett, szlejben tokaji szint borokat termelt. A hbor utn ezt a gazdasgot is szthordtk, a maradkot lezllesztettk. Az 1960-as vekben megalakul j let mezgazdasgi termelszvetkezet a legkisebb s legrosszabb adottsg tesz volt az egsz jrsban. Gyenge homokon s ntstalajokon gazdlkodtak, nmely szntterletk mg a hrom aranykorons rtket sem rte el. Az egyenslyt csak klnsen gondos szervezsi mdszerekkel lehetett fenntartani. A jobb minsg rti agyagot hztji fldnek adtk ki a szvetkezetnek a futhomok maradt , a parasztok gy megtermelhettk a minimlis meglhetsre elegendt. Az llatllomny azonban fokozatosan felszmoldott, mindsszesen 1520 szarvasmarha s 150 birka maradt. A kzsg legnagyobb s majdhogynem egyetlen munkaadja itt is a tesz utdjaknt 1992-ben ltrejtt mezgazdasgi s szolgltat szvetkezet, mely ugyancsak az j let nevet viseli. Az egykori kzs 1300 hektr helyett ma mr csak 821-et mvel. A hatr egyharmada parlagon hever, a rossz minsg fldek a legszksgesebbeket is alig adjk meg. A kukorica j, ha az nkltsget behozza, a terms az idei dmpingben vevre sem tall, rozsbl ktszz hektr sem elg egy csald eltartsra. Akcerdt sem rdemes telepteni, mert csak harminc v mlva hoz pnzt a gazdjnak s ezt sem lehet bizonyosnak tekinteni, mert frszgppel felszerelt tolvajok lopjk a ft. Ha a tulajdonos rajtakapja ket s szembeszll velk, mg jl meg is verik. A Mndi- fle szlbirtokot annak idejn felosztottk. Amelyik parasztgazdnak jutott belle s bort termelt, annak rangja volt a faluban, tbbet is foglalkozott a szljvel, mint a fldjeivel. Mra ez is lehanyatlott, telente ellopjk a karkat s a huzalokat, a gazdk meguntk ptolni ket. Az egyetlen meglhetsi forrst a dohny nyjtja. Az j let szvetkezet ignybe vette a Nyregyhzi Dohnyfermentl ltal nyjtott kedvezmnyeket s lt azzal a lehetsggel is, melyet a kzeli szabolcsveresmarti t vize jelent az ntzsben. Jelenleg szz hektron ltetnek dohnyt, tovbbi szzon magngazdlkodk foglalkoznak vele. Mind a

szvetkezeti, mind a csaldi rbevtel nagyobbik felt a dohnybl szrmaz jvedelem teszi ki. Ez a pnz azonban csak az letkeretek szk fenntartsra elegend, nem tesz lehetv olyan fejlesztseket, mint a kzeli Gyulahzn, ahol nagyrszt a dohnynak ksznheten kzsgi uszodt ptettek, ttisztt gpeket vsroltak. Sok kkcsei parasztember most is kt foltot tesz egyms tetejre s ritkbban llegzik, hogy kevesebb energit fogyasszon mondjk a faluban.

gy gondoltam, hogy az sszkp kialaktshoz hinyzik mg egy egyni kistermelvel folytatand beszlgets. Az agronmus azt javasolta, hogy menjnk ki Ibrnyba, ott tallunk megfelel alanyt. Taln a novemberi id teszi, de a kocsiablakon kitekintve a tjk borongsnak tnik. Nhny helyen mg most is lbon ll a dohnyszr, ltni, hogy egsz vben gondatlanul kapltk, tetejeztk. Valaha uradalmi cseldek ltek errefel s mentalitsban sokan mg kt nemzedk utn is azok maradtak. Kis dolog, de jellemz: hektr helyett mg mindig holdban szmolnak. Nem tudjk, mihez kezdjenek a flddel, nincs lds a munkjukon. A dohnyt is azrt vllaljk fel, mert egyszer az rtkestse, gyakorlatilag csak egy helyen lehet eladni, nem kell utnajrni. Vendgltnk, B. elt ettl a tpustl. Valaha teszagronmusknt dolgozott, ereje megcsappanvn szorult vissza a magngazdasgba. 1300 ngyszgln termel dohnyt, de gondos s szvs munkval idn is tbb mint tizent mzst hozott le rla. A hzhoz tapasztott kis kamrban most is els osztly dohnyleveleket rakosgat csomba, a kabtbrkre emlkezteten kellemes sznek s finom tapintsak. n tudom, hogy mi a minsg mondja B. ntudatosan , n mr lltam az asztal mindkt oldaln, dolgoztam felvsrlknt is. Mennyi volt az idei bevtele? tszzezer forint krl. s ebbl mennyi haszon maradt? Taln ngyszzezer. Az agronmus ltja az arcomon, hogy eddigi tapasztalataim alapjn sokallom ezt a hnyadot, magyarzni kezd: B. r nem szmtja be a sajt munkjt, sem azt, hogy lovat tart s sznt vele. Mellzi a mindennapos kiadsokat is: a benzint, melyet beletlt a kaplgpbe, a srban gyorsabban elhasznld ruht s cipt, a trgyt, melyet kihordott a fldre s gy tovbb. Nhny ve ksrletkppen adtam egy naptrt az egyik termelnknek s megkrtem, hogy jegyezze fel az

sszes kapcsold kltsget, az v vgre 120 ezer forint olyan kiads jtt ssze, melyet soha nem szmolt fel. Mindent sszevetve, B. r haszna a legjobb esetben sem tehet ki tbbet 200 250 ezer forintnl. Ez minden jvedelme, vagy mshonnan is jn pnz? krdezem a gazdtl. A bevtel nyolcvan szzalkt a dohny adja, de ezen kvl citromft s mentt is termesztek. sszesen kt s fl hektros a birtokom, de jvre ugarolni fogom a felt, nem brom mr ervel. Hny rt dolgozik egy nap? Huszonhatot, mert lmomban is ezt csinlom. De viccen kvl. Reggel ngy rakor kelek s este htig nincs meglls. 13 korons agyagot mvelek, itt muszj hajtani. Tegnap mg nem lehetett dolgozni a szrazsg miatt, holnap mr nem lehet a sr miatt, a j id ritka, nagyon ki kell hasznlni. De nem ez a baj, hanem tudja, hogy mi? Hatvanves vagyok, s most ugyanazt kell csinlnom, mint hszves koromban, mikor elkezdtem az letet: lovat venni, szekeret lltani, kamrt pteni.

1998 decemberben az ULT vezrigazgatja mg gy nyilatkozott, hogy 2002-2003 krnykre el kell rni a tizentezer tonns szintet, ez a mennyisg egyrszt szksges a magyar piac ignyeinek kielgtsre, msrszt az Eurpai Unihoz val csatlakozsunknl ez szolglhat trgyalsi alapul a nemzeti kvta megllaptsnl. A dolgok ltszlag kedvezbben alakultak, 1999-ben 15 s flezer tonna dohny termett, az ULT ebbl 12 180 tonnt vsrolt fel a klnbsg nagy rsze egy szolnoki szkhely vllalkozsnl tallt gazdra. Hamarosan kiderlt azonban, hogy ennek a mennyisgnek nincs igazi realitsa, a tavaly feldolgozott dohnybl 2500 tonna tbb mint hsz szzalk az ULT raktraiban maradt. A slyos rtkestsi gondok nyomn a cg a 2000-es vre csak kilencezer tonna dohny tvtelre kttt szerzdst erre sincs semmifle biztos piac , a korbbi 6200 fs termeli ltszm 2500-ra cskkent. A gazdk elkeseredetten tiltakoznak s nem csak az tvteli szmok megnyirblst fjlaljk. Felemlegetik, hogy a dohnyipar csak hat szzalkkal emelte a felvsrlsi rakat arra hivatkozva, hogy ez megfelel az inflci mrtknek , holott csak az energiaremelsek tbbet tesznek ki ennl. Korbban t hektrnyi terletbl meg tudott lni egy csald rjk egyik panaszos beadvnyukban , ma a 2025 hektron gazdlkodk is knnyen odajuthatnak, hogy vesztesggel zrjk az vet

A gyrhoz fzd kapcsolatukbl nem tudnak kilpni. A fejlesztsekhez annak idejn htves hitelt vettek fel, tzvel ktelezettsgvllalssal mg hrom vig ki kell tartaniuk. Nincs okunk rosszindulattal vagy nknyeskedssel vdolni az amerikai tulajdon ULT cget, a tkt ebben az esetben sem az rzelmek irnytjk, hanem a helyzet trgyilagos tudomsulvtele. A vilgpiacon tltermels kvetkezett be, az j egszsggyi szablyozs folytn a dohnyfogyaszts cskkent, mindentt eladatlan kszletek halmozdtak fel nlunk a bajokat mg nhny specilis krlmny is fokozza. Magyarorszgon az ves cigarettafogyaszts mintegy 25 millird szlat tesz ki, ennek 510 szzalka illeglis ton Ukrajnbl, Romnibl, Knbl rkezik, s a feketepiacon kl el a bolti r 60-70 szzalkrt. A cigarettt jelenleg negyven szzalkos jvedki ad terheli, ha csatlakozni kvnunk az Eurpai Unihoz, akkor ebben is el kell rnnk az ottani szintet, vagyis az adtartalmat 57 szzalkra kell felvinni rpke hrom v alatt. Ehhez jn mg az fa, vagyis mindent sszevetve, hetven szzalkos terhels sjtja majd a cigarettt. Konkrt szmokban megfogalmazva, egy doboz Helikon most 208 forintba kerl, ez az r, ha minden a tervezettek szerint alakul, 460 forintra emelkedne majd. Ezt a pnzt a hrom s flmilli magyar dohnyz nagyobbik fele nem tudja megfizetni. Szenvedlyvel viszont nem hagy fel, biztosra vehet, hogy mg inkbb a feketepiacon szerzi be a fstlnivaljt, s a leglis forgalmazs legalbb tz szzalkkal visszaesik majd. Ennek tudatban a cigarettagyrak termszetesen cskkenteni fogjk a dohnyfelvsrlst. A megtermelt felesleget elmletileg ktfle mdon is lehetne kezelni. Elsknt az a megolds knlkozna, hogy eladjk idegen piacokon. A vilgtzsdken egy kil feldolgozott dohnyrt a minsgi mutatktl fggen egy-nyolc dollrt fizetnek. A magyar termk az alacsonyabb, gynevezett tltelk osztlyba tartozik, az ra hrom dollr krl ingadozik. Tartalmi rtkben fellmlja a tbbi volt szocialista orszgban termelt rut ott csak kt elvrs rvnyesl: a dohny legyen sok s minl olcsbb mg a KGST-s idkben is csak a sajt bels piacukon tudtak rvnyeslni. A rendszervltozs ta a megtermelt mennyisg visszaesett Ukrajnban pldul 50-60 ezer tonnrl 2-3 ezerre , mgsem jelentenek piacot a szmunkra, mert ezeknek az orszgoknak a mi termknk dr ga: a legrosszabb egydollros knai rut vsroljk meg. Ha fejlettebb krnyezetben kvnnnk fellpni, ahhoz legalbb kilnknt egydollros llami tmogatsra volna szksg, hogy lljuk az rversenyt az unis orszgok hrom dollrral segtik a maguk dohnyt , ezt a pnzt a magyar mezgazdasgi trca nem fogja megadni. A msik lehetsg az volna, hogy a felesleget kszleten tartva hosszabb tvra beraktrozzk, ez viszont a jvbeni kereteket terheln s belthatatlan mret felhalmozdssal fenyegetne. Az ULT vezrigazgatja szerint a bajok tmeneti jellegek, csak azt a hrom-t (esetleg tz- hsz) vet kell tvszelnnk, mely az Eurpai Unihoz val csatlakozsunkig htra van. Neknk magunknak a legkisebb ktsgnk sincs afell, hogy ezzel a lpssel a Knan kvetkezik el a sokat szenvedett magyar npnek, csak abban nem vagyunk biztosak, hogy a magyar dohnytermels talpon marad eddig az ideig. Mint az egyszeri cigny mondta a felhk mg bv tli Napnak:

 Stnl mg, de mr nem lesz kinek!

VII. Ahol elfogy a vilg

1. A 41-es ton haladva Tkos utn, Csaroda eltt tr el a makadm borts bektt Hetefejrcse fel. Valaha Hete is, Fejrcse is nll kiskzsgnek szmtott, de az utbbi szz vben teljesen egybepltek. A helysg mindenkori kzigazgatsi besorolsa hven tkrzte a beregi Tiszaht sorsnak vltozsait. 1923- ig Bereg vrosmegyhez tartozott, aztn Szatmr-Ugocsa-Bereg vrmegyhez, Krptalja visszacsatolsa utn jra az nllv lett Bereghez, nhny ve kerlt t a mostani sttuszba Szabolcs-Szatmr-Bereg vrmegyhez, mindezt gy az ismert ponnal lve , hogy kzben ki sem mozdult nmagbl. A bektt kt oldaln ritks fasor hzdik, rajta tl tbbnyire sovny csenkesz legelk, ecsetpzsitos rszek fekszenek. Hossz kilomtereket fut a kocsi, amg feltnnek az els hzak, tbbnyire vakolatlan, repedezett fal vlyogpletek, a szem csak egy piros telefonflkn akad meg. Emberi mozgs alig ltszik, legfljebb egy-egy regasszony vagy siets mozgs cigny mutatkozik. A mintegy ktszz hzbl tven mr resen ll. A megyei kziknyvbl tudom, hogy Hete is, Fejrcse is gynevezett thti telepls: kt hzsor alkotja, kzpen kiszlesed nagy, szabad trsggel: valaha itt fekdt a t. A hzsor legmagasabb pontjn ll a barokk stlusban plt reformtus templom, krnyezetbl kiugr arnyai jelzik, hogy valaha nagyobb helysgre mreteztk. A templom szomszdsgban helyezkedik el a polgrmesteri hivatal ebben az pletben annak idejn egy Kaufmann nev zsid fldbirtokos lakott, csaldjval egytt Auschwitzban pusztult el. Az egykori hajlka szolgl a mindenkori kzplet cljaira, valaha a termelszvetkezet is itt mkdtt. A helyi kzigazgats egy kisebb hzban is elfrne, sszesen msfl sttuszbl ll: a tiszteletdjas polgrmesterbl s egy, ngy rban foglalkoztatott hivatalsegdbl. A falu els embere eredeti foglalkozsa szerint agronmus, taln mg a negyvenedik vt sem tlttte be, de egy nemrgiben elszenvedett kzlekedsi baleset megviselte az idegeit, szeme mintha lland srsra hajlana. Lelnk a ftetlen irodban, a polgrmester mond nhny adatot a kzsg helyzetrl: Hetefejrcsn mr nincs alapfok oktats, egszsggyi ellts; orvos s pap is kvlrl jr be. A lakossg ltszma a szzad elejtl folyamatosan cskken. 1900-ban 818-an ltek a faluban, a kt vilghbor megtizedelte a frfiakat, az 1949-es npszmlls 650 ft regisztrlt, 1996-ban 310-re esik vissza. A kor szerinti megoszlsnl egy frissen kszlt statisztikt mutat a polgrmester: 17 v alatt hetvenen vannak, 18 s 59 kztt 185-en, a 60 felettiek szma 93-at tesz ki. Milyen a cignylakossg rszarnya? Valaha Hetn is, Fejrcsn is csak egy-egy cigny pr lakott, abbl ltek, hogy a disznkat hajtottk ki legeltetni. Egyik asszony, az Irma nni mr akkor azt mondta, hogy

maguk valaha mg lovagg fognak tni minket, mert megmentjk a falut a kihalstl. Mra mr tvenre szaporodtak, a falubl hsz gyerek jr be a csarodai iskolba, ennek tbb mint a felt k adjk. Nem lopnak, szorgalmasak, hzakat ptenek maguknak, de nem kzskdnek a magyarokkal. Mekkora a falu hatra? 1545 hektr, ebbl 742 a sznt, 611 a rt s a legel, a tbbi belterlet. Szikes feketefld, rossz lefolys, az tlagos csapadkviszonyoknl is szik a vzben, csak nagy szrazsg idejn terem elfogadhatan. A teszests sorn feltrtk az sgyepet, emlkszem, a parasztok megkrdeztk a munkt vezet agronmust: mit csinlnak vele? Mire azt mondta: tantjuk teremni! A fld aztn visszakvnkozott a vals adottsgaihoz: beerdslt. A szntk hatvan szzalka parlagon hever, inkbb csak a faluhoz kzelebb es terleteket mvelik, mint mondjk, az a j fld, ahol mg hallani a harangszt. Ipar nincs a krnyken, a fld parlagon hever, mibl l a falu? Biztos furcsa ilyet hallani egy polgrmestertl, de nem tudok vlaszolni r. Tizenegy embernek van fix foglalkozsa a faluban, kztk nekem, a hivatalsegdnknek, a boltosoknak, a kocsmrosnak, a postsnak. Hrman knyszerbl mezgazdasgi vllalkozsba kezdtek, mert csak gy juthattak gphez, de k sem rvnyeslnek igazn. Tz hektr nem sok, de megmvelshez legalbb flmilli forint kellett volna, ennyi pnzzel nem rendelkeztek, egyikk mr fl is szmolt. A polgrmester eltpreng. Ki van mg? Kt ember jr be dolgozni Vsrosnamnyba. s a tbbi lakos mit csinl? Munkanlkliek: vagy munkanlkli seglyt vagy jvedelemptl tmogatst vagy szocilis elltst kapnak. Ebbl meg tudnak lni? Nem. Egy ktgyerekes csald, ahol mind a kt szl munkanlkli, tlagosan havi 40 ezer forint jvedelmet tud felmutatni a csaldi ptlkot is beleszmtva. Ebbl ennik kell, tzelt vsrolni, kiegyenlteni a villanyszmlt, OTP-rszletet. A felnttek a rongyos-bl ruhzkodnak, de a gyereket prbljk gy ltztetni, hogy ne rjanak ki az iskolban a tbbiek kzl. A luxus nlkli meglhetshez ngy embernek legalbb nyolcvanezer forint kellene. hezsrl egyelre nincs sz ezen a vidken a hbor alatt sem haltak hen az emberek , nhol mg disznt is nevelnek, de nincs meg a ltbizonyossg, s ez lepti a lelkeket. Anym szomszdsgban lakik egy szerel, valaha karbantartknt dolgozott a ruhagyrban, onnan elbocstottk. tvent ves, a maszek vllalkozknak mr nem kell, Namnyba sem jr be, hogy alkalmi munkt keressen, nem is tehetn, a havi buszbrlet tzezer forintba kerlne. Ez az ember gy l, hogy reggel felkel, tmegy anymhoz, behordja a ft, rendezkedik az udvaron, addig-addig tstnkedik, amg legalbb ktszer meg nem knljk szilvaplinkval. Ha szz litert fznk, abbl 85-t biztos iszik meg. Dli 11 rakor lefekszik, alszik 3- ig, akkor elkezd gondolkozni, hogy lehetne tovbbi italt kerteni, s meg is szerzi magnak. A felesge is meg kell, hogy vegye neki a napi kt decit. Ha mindezt

elfogyasztja, beleesik az gyba, s msnap kezddik ellrl minden A beszlgets elakad, eltndm, mit krdezzek mg a polgrmestertl: nn kvl lakik ms rtelmisgi is a faluban? Igen, O.-n, egy nyugdjas tantn, az itteni iskola volt az els s az egyetlen munkahelye. Ha gy gondolja, thvhatom. Az ids tantnt pp fzs kzben zavarhattuk meg, az tel meleg gze rad belle, lesimtja a ktnyt s vrakozan nz rnk. Mikor tetszett idekerlni? Rgtn a diploma utn? Az nem ment olyan knnyen. 1948-ban vgeztem Debrecenben, de akkor s ott nem engedtek elhelyezkedni, mert az apm valaha a csendrknl szolglt. Jobb hjn egy gygyszersz csald gyerekeire vigyztam. A kvetkez vben Mtszalkra plyztam, de ott meg azt mondtk, hogy elkalldtak a paprjaim. Bnatomban leutaztam a szleimhez, Uszkra. Ahogy kzeledtnk a faluhoz, gy fogytak az utasok, a vgn kettesben maradtam egy idsebb frfival. Krdezte, hogy ki vagyok, mi vagyok, s mirt van kisrva a szeme m, elmondtam neki. Kiderlt, hogy az illet a Megyei Tancs Oktatsi Osztlyn dolgozik, meggrte, hogy segt majd s be is vltotta a szavt. 1950. szeptember 27-n neveztek ki ide, az ppen akkor llamostott reformtus kttaners iskolba. Itt, a faluban mg nem volt kves t, jrda, mindegy mondtam magamban , egy vet csak kibrok s megyek tovbb. Aztn elbb a kollganmet helyeztk t Mrokpapiba, szolglati rdekbl, gy nekem mr csak illendsgbl is maradnom kellett, aztn gyakorlveseket kaptam, vagyis frissen rettsgizett nvendkeket, gy n szmtottam vezet tantnak, sz sem lehetett tbb vltsrl. Akkoriban hny gyerekkel foglalkozott? Az 1960-as vekben 90-100 is sszejtt a nyolc osztlyban. Hogy zajlott az let? A falu szegny volt, de sszetartott, s ez rzdtt mindenen. Az iskola udvarn llt egy rgi istll, az emberek nekilltak s kalkban tptettk ebbl lett az ttrhz s a msodik iskolaplet, megszntethettk a dlutni foglalkozsokat. Egszen 1962- ig nem volt villanyunk, Mrokpapin mr kt vvel korbban bevezettk, ideadtk neknk a maximlmps diavettjket, mozieladsokat rendeztnk 50 fillres belpvel, ami pnz sszejtt, abbl vettnk j filmeket. Nyron aratblt tartottunk, a fik, ahogy hazartek a mezrl, megmosakodtak s jttek tncolni. Sznjtsz csoportot szerveztnk, eladtuk A nma levent-t, a Fsvny-t, A cigny-t. Mikor trt meg ez az idill? 1960-ban, a teszests idejn. Tz v alatt hetventen kltztek el a falub l, csupa javakorabeli, mdos ember. Nem tudtak beletrdni, hogy a birtokaikat elvettk, s egy fldmunks lett az elnk a csoportban. Aki maga nem tudott menni, az a gyerekeit mentette

el a vrosba. 1975-ben annyira megfogyott a ltszm az iskolban, hogy a fels tagozat tkerlt Csarodra, majd 1982-ben az alssok is elmentek. Mit tetszett szerezni tbb mint negyven v alatt? Elkezdtnk pteni egy hzat, de flbemaradt, mert elvltam a frjemtl. Most a rgi iskolban lakom. Az reg tantn lthatlag menne vissza a tzhely mell, mr csak egy krdssel tartom fel: Tvlatilag milyen sors vr Hetefejrcsre? Nem fog kihalni, olyan lesz, mint amilyen Uszka mr most is: ktharmad rszben cignyok, egyharmadban magyar szegnyemberek laknak majd itt.

2. Bajcsy-Zsilinszky Endre az 1930-as vekben azt rta, hogy: a beregi npnl elhagyatottabb npet pedig mg letemben nem lttam, de azt is hozztette, hogy: ezt a npet nem volna nehz mrl- holnapra jelentkeny anyagi gyarapodshoz juttatni. Mi hittnk benne, hogy ezt a munkt neknk kell elvgeznnk, ezrt is indultunk el az utunkon mondja a termelszvetkezeti elnk, aki tizent ven t tlttte be a tisztsgt. Hatvanves kornl sokkal tbbet mutat, fizikailag elhasznldott, cukorbajos, magas vrnyomsban szenved, szeme vrben szik, lthatlag az emlkezs is felizgatja. Hozznk, a beregi Lenin-rl elnevezett teszhez valaha hrom falu hatra tartozott: a szkhelynek kijellt Barabs, Gelnes s Vmosaty, sszesen 4672 hektron gazdlkodtak. A szntterlet 2800 hektrt tett ki, ez papron tekintlyes birtoknak tnik, de a valsgban rossz minsg 10-11 aranykorons rti agyagtalajbl ll ssze, a Tisza egykori rterbl. Ersen savany, 4,5 pH alatti vegyhats, lland meszezst ignyel. Egymteres mlysgben a ktvegyrtk vasbl kialakult zrrteg akadlyozza a termszetes folyamatokat. Eredmnyes gazdlkodst csak akkor lehet folytatni, ha az ves csapadk mennyisge 500 millimter alatt marad; ha ennl tbb esik, elpang a vz. Nem sokat rt az 1500 hektrnyi rt s legel sem, de ezt sem vehettk tudomsul. Magyarorszgnak egyetlen igazi energiaforrsa van, a Nap, s ezt msknt, mint fldhasznostssal nem lehet megktni. A gymlcstermesztsben lttunk eslyt, 150 hektr almt teleptettnk. A 48 hektrnyi szl, a barabsi hegy magas savtartalm bort adott, olyan kivl minsgben, hogy a Mtraaljai Borkombint, mely nem szvesen bbeldtt aprbb tblkkal, az 1970-es vek vgn beszllt a szlhegy feljtsba, 59 szzalkos tulajdoni rsz fejben. A tesz sajt kezelsbe vonta az egykori Vrtes Aladr-fle kbnyt, a kitermelt andezittuft a Vzgy hordta el partvdelmi ptkezsekre, kbmterenknt 35 forintrt. A tesz az orszgosan nyilvntartott 1320 mezgazdasgi szvetkezet rangsorban az

indul 520. helyrl a 128-ra jutott fl, a beregi trsgben pedig hromszor is az len vgzett. A termelszvetkezet megragadta a fejleszts minden lehetsges tjt-mdjt. Almalzemet nyitottak Barabson a krnykbeli gym lcs fogadsra. Napi t s fl ezer liter tejet termeltek, ngy msik szvetkezettel sszefogva tejfeldolgozt ptettek, hress vlt a beregi trappista sajt. Megprbltak tbb lbon llni, Rubik-kockt s bvs kgyt gyrtottak szovjet exportra, tbb mint flmilli darabot. Mkdsi terletket kiterjesztettk egszen Budapestig, egy fmmegmunkl mhelyt hoztak ltre a fvrosban. Nmely idszakban a mellkzemgak tartottk el a szvetkezetet a maguk 52 szzalkos rszesedsvel. A gazdasgi mrleg tizentmilli forintos hiny utn 14,7 millis nyeresget mutatott fel folyamatos beruhzsok s nvekv anyagi juttatsok mellett. Hrom v olyan jl sikerlt, hogy a tagok nemcsak nyeresgrszesedst s prmiumot kaptak, hanem 13. havi fizetst is. A csaldok ptkezsekbe fogtak, szemlyautt, kisgpeket vsroltak. Mint az orszgban mindentt, itt is 198990-ben kezddtt a kzs gazdasg romlsa. Tz kombjnnal arattak, a hromezer tonns termst beszlltottk a megyei Gabonaforgalmi Vllalathoz. Mskor automatikusan megkaptk utna a 19 szzalkos rtmogatst ezt ebben az vben nem lehetett lehvni. Janurban ugyanez trtnt az llati termkekkel is, ezzel az elvonssal a termelszvetkezet 25 milli forintot vesztett. A kvetkez vben mr hitelt sem kaptak, be sem tudtk indtani a termelst. t-hatves vergds kvetkezett, idnknt mg egyet csavartak a prsen. A Termelszvetkezetek Orszgos Tancsa sszehvott egy rendkvli kongresszust, ahol bejelentettk, hogy az egyni kisrutermels polgrjogot nyert, a tagok, ha gy kvnjk, kivehetik fldjeiket a kzsbl. A maga kreiben a Lenin tesz is meghirdette ezt a lehetsget, de kevesen jelentkeztek, a kedv s a tke egyarnt hinyzott ahhoz, hogy vllalkozsba kezdjenek. Az a hrom szzalk, mely mgis rsznta magt az nllsulsra mint ksbb kiderlt , jobban jrt, mert az akkor mg csorbtatlan tulajdonbl megkaptk a rjuk es teljes vagyonrszt. Azok a tagok, akik bizalombl bennhagytk a fldjeiket, a brleti sszeghez sem jutottak hozz. 1992 vgn hoztk meg az gynevezett szilveszteri trvnyt, a termelszvetkezeteknek t kellett alakulniuk. A Lenin teszben is bettt a csd, megsznt a vezets nllsga, a dnts joga a csdbiztosnak kijellt cg kezbe ment t. Az elnksg formailag a helyn maradt, de gyakorlatilag keveset tehetett. Mi a klnbsg a vgelszmols s a csd kztt? krdezem. A vgelszmolsnl a szvetkezet gy fejezi be a mkdst, hogy a meglv vagyonbl ki tudja fizetni a tartozsait, maga rendezi az gyeit ez a kedvezbb elintzsi forma. A csdnl a befoly pnzbl a felszmol cg elssorban a maga kltsgeit fedezi, aztn jnnek az llammal szemben fennll adssgok s gy tovbb, a tagsg rdekei httrbe szorulnak. Az 199394-es v bsges almatermst hozott a krnyken, de nem llt rendelkezsre annyi pnz, hogy beindthassk a lzemet. A barabsi polgrmester s a kerlet akkori orszggylsi kpviselje a gondok megoldsra megalaptotta a Barabsker Kft.-t. Trgyalni

kezdtek, talltak is egy vllalkozt, aki hajlandnak mutatkozott megellegezni a szksges sszeget. A termelszvetkezet tagjainak rdekeit tartva szem eltt, beleegyezett, hogy alvllalkoz legyen a maga ptette zemben. A pnzhez havonta, a teljestmnyknek megfelelen kellett volna hozzjutniuk, de egszen december 20- ig a bizalmi elv alapjn, vagyis ingyen dolgoztak. Ekkor 1,2 milli forintot kaptak; 17 millis kvetelsk maradt kielgtetlenl, ha ehhez hozzjutnak, sikerlt volna talpon maradniuk. A kls vllalkoz azonban nem fizetett, a termelszvetkezetnek 5,2 milli forintos tartozsa keletkezett az APEH-nl is, egy v utn az adhatsg beadta ellenk a felszmolsi krelmt, 1997-ben ki is mondtk a szanlst. Az elnk nem tudta naphosszat hallgatni a vdaskodsokat, hogy szkt megtartva is felli a vagyont, felmondott s elment.

Az egykori Lenin tesz hrom bzisfaluja kzl elszr Vmosatyn nztem krl. A kisebb beregi teleplsek kz tartozik, sorstrsaihoz hasonlan az jvje is kevs jt gr. 1990-ben mg 680 ember lakott itt, szmuk alig tz v alatt 550-re cskkent. A lakossg harminc szzalka elmlt mr 60 ves, az iskols korosztlyba 60-an tartoznak, az vodsokba pedig csak 15-en. Tbb iskolai korcsoportban is osztlysszevonsokra kerlt sor. A 2535 v kzttiek javarsze nem alapt csaldot, belttk, hogy nem tudnk eltartani a megszletend gyerekeiket. venknt ht- nyolc f termszetes fogyssal szmolhatunk mondja a polgrmester. Ugyanilyen hanyatlst jeleznek a gazdasgi mutatk is. A munkakpes lakossg nyolcvan szzalka munkanlkli, tz v alatt egyetlen j munkahely sem lteslt a faluban. Nhny tucat embert kzmunkban foglalkoztatnak; belterleteket takarttatnak, vzelvezet csatornkat hozatnak rendbe velk. Az vi 35 millis llami normatvnak majdnem a harminc szzalka megy el szocilis seglyre. Az regek a tesz-vekben megszerzett nyugdjukbl lnek. Mifelnk kevs olyan hz van, ahov nem visz pnzt a posts. Mennyibl tudnak kijnni az regek? Itt van pldul az n apm, egyedl maradt a hzban, a villanyrt ktezer forintot fizet, a gzrt tezret, a vzrt ezertszzat, ruht mr nemigen vesz, szrakozni se jr, az ennivalval egytt hszezer forint betakarja a kltsgeit. ttrnk a birtokviszonyokra. A termelszvetkezet felbomlsa utn a fld minden ngyzetmtere magnkzbe kerlt. ltalban 3-5 hektr nagysg gazdasgok alakultak ki, 10 hektrnl tbb flddel csak huszonten rendelkeznek Vmosatyn. Sokan nagy remnyekkel lttak neki a magngazdlkodsnak, a faluban tbb mint tven klnfle munkagpet vsroltak. Vrakozsaik nem vltak be, a kzgazdasgi tnyezk mellett a termszet is ellenk dolgozott, szinte minden egyes vben valamilyen elemi csaps sjtotta a

hatrt. 1997 jliusban jg verte el a termst, 1999 tavaszn az egsz Beregben itt alakult ki a legnagyobb belvz ide rkezik tbb telepls csapadka, az erd is a falura eresztette az elolvad havat, sem sszel, sem tavasszal nem tudtak elvetni. Mra ltalnoss vlt az a vlemny, hogy nem kifizetd megmvelni a fldet. 1994es ron vsroljk meg tlnk az 1999-es rezsivel sszehozott termkeinket mondjk. t krnykbeli faluban egyetlen olyan embert tallni, aki ffoglalkozs mezgazdasgi vllalkoznak jelentette be magt igaz, sem a fldbl l, hanem vendglt-szllodt tart fenn Jndon. A szntterletnek tbb mint hetven szzalka parlagon hever, ebben az vben mr j gymlcssket sem ltettek. Az llatllomny is riaszt mrtkben visszaesett. Bereg egykor legnagyobb birkanyjbl kzte 6000 anyajuhbl csak mutatban maradt. 1993-94-ben mg 150 tehenet tartottak a faluban, 1998-ban mr csak 35-t, ezeket is sorra levgjk az alacsony tejrak miatt nem rdemes tartani ket. Az utbbi idben mg a tej tvtele is bizonytalann vlt.

A polgrmesterrel s a falugazdval kimegynk a fldekre krlnzni. Itt is rvnyes az ltalnos tapasztalat: inkbb csak az t melletti, knnyen megkzelthet terletet mvelik meg, beljebb 50-100 hektros tblk maradnak parlagon. A csapadkot levezet csatornk mr rg eltmdtek, az llam negyven vig nem trdtt velk, aztn egy hatrozott tollvonssal az nkormnyzatra bzta a gondozsukat, annak pedig egy fillrje sincs erre a clra. A fldek elgazosodtak; mezei acat, perje, muhar, vadkapor, laboda n rajtuk. A parlagf idig inkbb csak a homokos talajokat lepte el, most mr itt az agyagos fldeken is feltnnek mregzld bokrai. A teszidkben mennyi volt itt a parlag? Semennyi, nem lehetett. Minden mjus vgn kijtt a megyei felgyelsg hatrszemlre, s ha bevetetlen terletet tallt, nagyon kemnyen bntetett. Mg a mocsarakat is felszntottk. Megllok egy gazzal felvert flddarab szln: Ezt mita nem mvelik? 1998 ta. Akkor mirt vettk ki a kzsbl? Mi trtnt kzben? Sok minden, hogy csak egyet mondjak: 1994-ben 70 forintba kerlt egy liter gazolaj, st az oroszt 40-rt is meg lehetett kapni, most meg 200 forintnl is tbbet krnek rte. Ha nem hasznljk, mirt nem adjk el? Ugyan mr, kinek?! Ezen a vidken nem kpzdtek vagyonok, mert nem volt mit

ellopni, de ha volna is pnze valakinek, akkor sem a fldbe fektetn, hanem betenn a bankba kamatra, sokkal jobban jrna. Egy gazda Beregsurnyban 4,6 millis tkvel kezdett, s most ott tart, hogy nem tudja, lesz-e mibl elvetni jvre. Nincs is rtke a fldnek? Nincs ingatlanforgalom, ezrt az rak csak elmletiek. Egy aranykorona hromngyezer forint, vagyis egy tzkorons sznt hektrja 3040 ezer forint. A hzaknak sincs ruk, bent a faluban 300 ezer forinttl 2 milliig lehet kapni, ha valaki most akarn megpteni, a hromszorosbl sem tudn kihozni. Az elvadult tjban vigasztal ltvny tnik fel: a gynyren gondozott almskert. Valaha ezt is a termelszvetkezet teleptette s gondozta, egy hektrra 150 munkanapot fordtottak. A felszmols utn flhrom hektros darabokban osztottk szt a tagok kztt. Az j tulajdonosok idn is tizentszr- hszszor permeteztk meg a fkat, a gymlcsk pphogy meg nem szlalnak, de gy is csak lalmnak veszik t, az indul ajnlatok szerint 22 forintrt kiljt. Mirt nem adjk el tkezsi almnak? A ktszerest kaphatnk meg rte. Itt nincs kereskedelem, ide nem jn senki vsrolni, a kereskedk Kecskemtre, Zalba jrnak, onnan olcsbb s egyszerbb a szllts, hozznk mg a vast is hsz kilomterre fekszik. Az t mellett egy hetven krli, kalapot, fehr inget visel parasztember lldogl. pp szretelik az almjt, egy ptkocsis teherautba rakjk. maga nem tud rszt venni a munkban, ujjval a mellre mutatva jelzi, hogy beteg a szve: Idn j v van, 200 mzsa is lejn egy hektrrl. Kapok rte 400 ezer forintot, de mindenrt fizetnem kell, a metszsrt, a permetezsrt s most a szedsrt is. 180 ezer forint a kltsg, 220 ezer haszon marad rajta. Azt hiszem, nem tl sok. Min van tbb? A fiam bzt vetett, a javt elvitte a belvz, a maradkot mzsnknt ezer forintrt tudta eladni, gy is vitatkozva. Egymillis adssg jtt ssze neki, most majd az almbl trlesztnk. rvz s belvz utn csak napraforgt volna rdemes vetni, de azt nem tmogatjk, j, ha nullra ki lehet hozni. Jvre inkbb parlagon hagyjuk. Megknl almval, int, hogy szedjem tele a tskmat is. Ha ilyen rossz ez a fld, rgen, a hbor eltt hogy ltek meg belle? Akkor nem kellett villanyt, gzt, vizet fizetni, btort sem vettnk, csak az adt kellett trleszteni az is kevesebb volt, mint mostanban. Az regember belemelegszik az emlkek felidzsbe: Btorra sem kltttnk, csak petrleumra, ecetre, mszre, a zsid boltos felrta, amit

hoztunk tle, aztn arats utn kifizettk. Kisasszony napjn bementnk Vsrosnamnyba, s az apm vett nekem egy csizmt, az enymet a nagyobbik csm rklte, az vt pedig a kisebbik csm. A vgn elbontottuk a rgi csizmaszrat s csinltunk belle bocskort. A ksrm jelzi, hogy indulnunk kell, elksznk. (Ksbb kezembe akadt egy szatmri faluban szolgl segdlelksz levele, mely a kt hbor kzti idket kevsb idilli mdon festi le: Egyik kzeli faluban tdvsz pusztt, annyira, hogy ms falubeliek nem is mernek felesgnek valt keresni. tkezs, ruhzkods mind hinyos. Falunkban nemegyszer megtrtnt mr, hogy a rossz terms miatt 1020 holdas gazdk boltban vettk a kenyeret. A csecsemhallozs nagy, az egykzs egyre terjed. Falumban a mlt szzad vgn 500550 llekre 3033 szlets esett, ma 628 llekre 1012. Mostohn bnik a nppel a termszet. Fldje rossz, agyagos (csak a Tisza partjn, Nagyecsed, Szalka vidkn j). Vagy nagyon sok az es vagy nagyon kevs. Gymlcstermesztst haszonra nem folytatnak. Hziipar fejlett, de a szervezetlensg miatt sokszor potom ron adjk el sztteseiket, vsznaikat.) Mr magasan vel a Nap, ngy ra krl jrhat, de az utckon alig mozognak emberek, behzdtak a hzukba. Senki sem jr ki a falubl, naponta nyolc busz indul Vsrosnamny fel, a jegy 300 forintba kerl, ez sok pnz, az lseken csak nyugdjasokat s dikokat ltni. Van a faluban olyan lls, mely diplomhoz kttt? Csak a tantk. Papunk nincs, aki volt, az ngyilkos lett, a doktor is mshonnan jn, a kzjegyz is. Mg prtok se mkdnek, az emberek mr rjttek, hogy a nagy gretek csak egy napra szlnak. s mi lesz azokbl a gyerekekbl, akik most tanulnak? Ott maradnak, ahol az iskolikat elvgzik mondja a falugazdsz. n is elkldtem a lnyomat Nyregyhzra, hatmilliba kerlt a laks meg az elhelyezkeds. Elvitte minden tartalkomat, de nem bnom, velnk is ezt csinltk az apink annak idejn, mikor elkldtek tanulni minket. gy megy el a tke errl a nyomorult vidkrl, a mi zsrunkbl s verejtknkbl plt fel Nyregyhza.

Barabson elszr a sokat emlegetett almalzemet nzzk meg a polgrmesterrel. Mint mondtuk: a helybeli termsre alapoztk, a gazdknak nem kellett Vsrosnamnyba, harminc kilomteres tvolsgba elszlltani a gymlcst. Sokat enyhtett a foglalkoztatsi gondokon: 18 ember dolgozott benne, a szznapos szezon alatt hrom mszakban. Benzek az ablakon: a csarnok fele res, a kt gpsor kzl az egyiket elvittk: Azt mondjk, hogy eredetileg lzingeltk, de az a cg, akitl brbe vettk, mr rg

nem ltezik, oda nem vihettk. A msik gpsor a helyn maradt, a kiszolgl ltestmnyek s maga az plet is kifogstalan llapotban van, akr holnap is el lehetne indtani a termelst. Mennyi pnz kellene az zembehelyezshez? tmilli forint. s nem lehetne annyit sszeszedni a faluban? A barabsi emberek tbb nem hisznek semmifle szvetkezsben. Annak idejn a teszbl elldztk a helyi szakembereket, a kvlrl jtt vezetk viszont mindvgig idegenek maradtak. Mikor meggylt a baj, egyszeren elmentek haza, Nyregyhzra vagy Miskolcra, nem kellett itt maradniuk, s naponta szembenznik az emberekkel, elszmolni, hogy mi lett a kzs vagyonnal. Ngy ve tart mr a felszmols, a tesz vagyonnak a fele mr elment, de mg egy fillr sem trlesztdtt az adssgbl, a szanl cg viszi e l a pnz nagyrszt. Mi lett azzal a kls vllalkozssal, mely annak idejn beszllt a lzembe? Vgl 15 milli forinttal maradt adsunk, s sohasem tudjuk behajtani rajta. Mirt bztak meg benne? Maga is megbzott volna. 1994-ben, mikor a cg megjelent Barabson, mindenki tmogatta, az Orszgos Gazdakrk elnksgtl az MDF-vezetsig, nehz lett volna nemet mondani. Vgl is mi lesz ezzel az zemmel? Nem tudom. A mltkor lejtt Nyregyhzrl egy knai vendgls, azt ajnlotta, hogy 30 milli forintrt megvsrolja a gpeket s elviszi Knba. Nem mentnk bele, a falu nagyon rossz nven vette volna. Az egykori tesz- vagyon maradkait megdbbent gondatlansggal kezelik. A telepre bevezet t mellett egy msfl milli forintot r hdmrleg llt, a polgrmester meg akarta vsrolni az akkor mg mkd lzem szmra, de visszautastottk a krst. Egy nap aztn jtt egy kamion s felpakoltk r a szerkezetet, a hrek szerint 150 ezer forintrt vittk el. Magt a telepet a mr sok helytt tapasztalt brutalitssal raboltk szt; az ablakokat betrtk, a rzcsveket kitptk a falbl. A lnctalpas traktor, mely valaha a silt taposta, mr cskavasknt vesztegel egy betonngyszg sarkban. A rgi juhnevelt egy szeszcsempsz vette meg tevkenysgnek lczsra. A teherautit megrakta kannkba lefejtett szesszel, hogy ne vonja magra a figyelmet, letakarta egy vastag rteg trgyval, gy vitte ki a falubl. Ez a szeszcsempsz mr elvonult a krnykrl, a nyomba lpk prbljk kimenteni maguknak azt, ami kimenthet mg. Adnak a formra, a bels oldalrl szedik le a tetfed palt, hogy a hiny ne tnjn fel az

ton elhaladknak. A hznak, ahol egykor a Rubik-kockkat s a bvs kgykat gyrtottk, beszakadt a teteje a h slya alatt, azta sem ho ztk helyre. A tejcsarnok is megsznt, nem volt rtelme fenntartani, a faluban sszesen nyolc tehn maradt. Ha minden elpusztult, mibl lnek az emberek Barabson? A 930940 lakosnak a fele kereskptelen, nyugdjasok, szocilis seglyre szorulnak. Nyolcvan portn egyedlll regek tengdnek, a magukat brk kzl is alig szzan dolgoznak, a munkanlklisg teht mintegy 75 szzalkos. Kirnk a falu szlre, a hulladkokkal ellepett rten srbl tapasztott, fekete nejlonflival letakart ablaktalan putrik ltszanak. Mellettk szocilis cl laksokat ptenek, mr vezetik be a vizet. t cigny csald l itt, 3040 fvel. A krnyken mindentt folyamatosan nvekszik a szmuk, a szomszdos Gelnesen 18 vodsbl 11 cigny. Mi mindent megadunk nekik, ami csak jr, sajnos kzlk sokan nem akarnak dolgozni, pp a napokban trtnt, hogy egy 18 ves ers fi nem vllalta el a kzmunkt. A hatron tli romk sokkal szorgalmasabbak. Egyszer az egyik bandagazdjuk jrt nlam, munkt keresett, felvettem ket almaszedsre. 1500 forintos napszmot krtek, kevesebbet, mint a magyarok, de kellett adni nekik reggelit, mert egy fillr nlkl jttek t a hatron. Tz ra fel zuhogni kezdett az es, gondoltam, hogy abbahagytk a munkt a magyar munks mr a harmatnl is lell , kimentem rtk a busszal, de k felkaptak magukra egy-egy rossz kabtot s vgigdolgoztk a napot. A kocsival most egy msik irnyba szeljk t a falut, a polgrmester ki-kimutat az ablakon: Ezekbl a hzakbl mr kihaltak a gazdk, a fiatalok sem jrnak be a vrosbl, ha tudjk, eladjk: 200 ezer s msfl milli forint kztt mozog az ruk. Kik veszik meg? ltalban Ukrajnbl ttelepl magyar nemzetisgek. Sok helybeli frfi hozott felesget a tloldalrl rdekes dolog, hogy szinte mindegyikk meghalt tz ven bell. Felkapom a fejem: Megltk ket? Nem, csak az asszony rszoktatta ket a kotyvasztott szeszre, s attl sztdurrant a mjuk. A polgrmester int egy takarkosan rendbe hozott plet fel. Ezt egy angol hajskapitny vette meg. Hogy kerlt ide egy angol hajskapitny? Egy pesti professzor bartja hozta le, kirndulni jtt, de megtetszett neki a vidk. Vgl is azrt kttt ki Barabson, mert egy ukrn szobrszn az lettrsa, aki innen

knnyebben tud hazajrni. Mr vllalkozni is prbl; Romniban alkuszik egy bnyra. A foghj nlkl beptett belterleti hzsorokban feltnik egy res saroktelek, valaha itt terlt el a zsid temet. Egy 1930-as felmrs szerint a zsidk jelents helyet foglaltak el a falu letben, a barabsi npessg hat szzalkt tettk ki, szmuk meghaladta a grg katolikusokt s alig maradt el a rmai katolikusktl. Kzlk kerlt ki a krnyk fldbirtokosainak, brlinek, boltosainak javarsze, egy hres fuvaros is akadt kzttk, akit lltlag a lovval egytt temettek el. Mostanra mr egy fejfa vagy srkmaradvny sem emlkeztet rjuk, s a faluban sem lakik zsid ember.

Lenznk a barabsi hatrtkelhz. Forgalma nem klnsen nagy, igazi jelentsge abban ll, hogy egyes tervek szerint erre vezetne az egszen Kijevig elfut M3-as autplya. Nem fog felplni, mr vek ta egy centit sem mozdul elre mondja a polgrmester rosszkedven , s nem is fog egyhamar. A barabsi szilrdszemt- lerak pp beleesik a nyomvonalba, most dlt el, hogy 2014-ben kell majd rekultivlni, teht addig biztos, hogy nem r ide az t. Maga szerint mi lehet az oka ennek a halogatsnak? Az autplykat Magyarorszgon mindig gy tervezik, hogy a fvros knyelmt szolglja. Annak idejn a pesti ember el akart menni frdni a Balatonra, ezrt megptettk neki az M7-est. Aztn Bcsbe akart jrni vsrolni, gy jtt ltre az M1-es. Sportoss vlt, selni akart a hegyekben, megkapta az M3-ast Gyngysig. Most a jugoszlv tengerpartot veszi clba, mr tervezik is a sztrdt abba az irnyba. Az ukrnok mit szlnak a barabsi kilphz? Nem rajonganak a tervrt. Azt hajtogatjk, hogy egy ilyen t Magyarorszgrl csak hromfle helyen jhet t: hdon, alagton vagy egy szoroson kt hegy kztt. Mikor krdeztem az okt, azt feleltk, hogy ezeket a krnyezeteket tz alatt tudjk tartani. Bartsgos felfogs. Egybknt is ers az ellensges hangulat? Inkbb csak viccek terjengenek. Egy reg magyar paraszt ltja, hogy valaki iszik a patakbl, rszl: vigyzz fiam, mert mrgezett. Az illet felnz: sto ti gvris? Mire az reg paraszt: lassan igyad, fiam, mert hideg. Barabsnl csak kln kishatrforgalmi tlevllel lehet tkelni reggel 7-tl este 7- ig. Ilyen okmnnyal csak a helyi lakosok rendelkeznek, minket nem engednek t, megllunk a sorompk eltt s nzzk a forgalmat. Ukrajnban az idszakos remels utn jra leszlltottk az zemanyag rt, megint kifizetd a csempszs, hossz kocsisor tart Magyarorszg fel, ukrn s magyar rendszm autk egyarnt llnak benne.

 A falunak, de az egsz krnyknek is az olaj- s a benzinkereskeds a legfbb jvedelme. Egy csempszkocsi legalbb hrom csaldot tart el: azt, aki megveszi kint az zemanyagot, azt, aki thozza s azt, aki tovbbadja a felhasznlknak. Tiszavasvribl, Debrecenbl is jnnek olajozni, de mg Budapestrl is jrtak le, orvosok s jogszok is akadtak kztk; dlelttnknt hromszor-ngyszer megfordultak, dlutn csak ztattk a lbukat a Tiszban, gy is tbbet kerestek, mint az eredeti foglalkozsukban. A tloldalon is akadtak olyan pedaggusok, akiket az ukrn hatrrk fogadtak fel csempszsre, odaadtk nekik a sajt kocsijukat, gy hordattk t az olajat Magyarorszgra. A megyben mkdtek olyan zemanyagkutak, ahol csak csempszett ukrn olajat s benzint rultak. Rgen egy-egy szemly olyan gyakran jrt t, hogy havonta kellett cserlni a kishatrtlevelt, mert megtelt stemplikkel, azta egy kicsit rlptek a fkre. Az ukrnok mozgst mr korbban szablyoztk, most nlunk is elszedtek egy 1976-os rendeletet, mely szerint a magyarok is csak egyszer fordulhatnak naponta hatrmenti turizmusban mert ez a csempszs fedneve. Persze, mint mondani szoks, szegnyhzban nem lehet rendet tartani, itt is klnfle manipulcik szervezdtek. Kialakult az gynevezett cskos sv, ahol egy megfizetett hatrr huszonngy ra alatt tbbszr is tengedte az zlettrsait. Hogy tehette meg? Hiszen, ha jl tudom, viden rgztik a kocsik rendszmt s azt utlag ellenrzik. A kamera el llt s kitakarta az autt. Nhnyan a hatrrk kzl aztn elszemtelenedtek, az egyikk olyanokat mondott, hogy ha dlig nem keresem meg a szzezer forintomat, akkor nem is rdemes dolgoznom. Mikor feljelentettk s kiszllt a vizsglat, dleltt tizenegykor nyolcvanezer forintot talltak nla mondja a ksrm. (A knyv ms helyn arrl szmolunk be, hogy mg egy ilyen bukta sem eredmnyez okvetlenl bnvdi eljrst.) A soromp mellett llva tltunk a tloldalra, a hatr a 179 mter magas Tipet-hegy oldalban hzdik, a Hoportost leszmtva ez az egsz megye legmagasabb pontja. A vulkni szigethegy lszs lejtin barna erdtalaj kpzdtt, s rajtuk sidk ta szlmvels folyik rja a kziknyv. Az ukrnok megprbltk teraszostani a lejtt, de egy tollaptos munkagp lezuhant a meredeken, akkor felhagytak a ksrlettel. Az ukrn oldal msik nagy rtke az 51 fokos gygyvz, lltlag oda hordjk kezelsre a csernobili srlteket. A hatron tl Mezkszony (Kosiny) az els falu, futcjn szlelhet a magyar szomszdsg, modernebb stlus j hzakat hztak fel. Az let viszont pp olyan nehz, mint brhol Ukrajnban; elltsi gondok mutatkoznak, estnknt sokszor kikapcsoljk az ramot. A tantk sem kapjk meg a fizetsket, az eladsok gyakran sznetelnek, ezrt 21 magyar nemzetisg gyerek gy dnttt, hogy a barabsi iskolban tanul tovbb. Hogy ne kelljen naponta tjrniuk, berendeztek szmukra egy kollgiumot, napkzben egy pedaggus foglalkozik velk, jszaka pedig valamelyik szl alszik nluk. A krptaljai magyarok elbizonytalanodst jelzi az a szllong hresztels is, hogy a pnzket nem otthon, hanem a barabsi takarkpnztrban tartjk. A polgrmester egyik rgi ismerse csatlakozik hozznk, csak tankolni ugrott t a

tloldalra. A rgi idkre tereldik a sz, kiderl, hogy valaha maga is sokat s sokflt szlltott Ukrajnba. A szovjet piac paradicsom volt a szmunkra, minden runkat tvettk. Csak egy bonyodalomra emlkszem: egyszer egy olyan rozoga tehenet vittnk t, hogy a lba sztcsszott a teheraut platjn. Az llatorvos megmakacsolta magt: a tehnnek meg kell tudnia llni a talpn. Egy gppel megemeltk, gy mr elfogadta. Ksbb, mikor mr kialakultak a magnkapcsolatok is, mg nagyobbakat lehetett kaszlni. Kt kotl srrt az ukrn traktoros adott hatszz liter olajat, egy fl liter csszrkrte likrrt egy kanna benzint kannstl, egy tezer forintos olasz szexnaptrrt 11 komplett Kamaz- gumit felnistl. A maffizk mindent eladtak, a trksket kivve, mert arra eskdtek fel. 1992-ben az MDF-es kormny meghirdette a kedvezmnyes traktorvsrlsi programot, megprbltuk kihasznlni az eslyt, tmentnk Munkcsra a beszerzsi forrsunkhoz. Kellene MTZ. Mennyi? Szz darab. Annyit nem tudunk lopni. Itt van most tz, majd gyere jra. De mi hivatalosan szeretnnk megvenni. gy neknk tl bonyolult, inkbb hagyjuk az egszet. Nem tudom megllni, hogy kzbeszljak: s a maguk fnkei mit szltak ezekhez az zletekhez? Hagytak minket lni. Mg azt is elnztk, hogy a ptkocsira is szmoltunk fel zemanyag- fogyasztst. Fent, a nagyok kztt is ment a bartkozs. Egy megyei kpviselt, aki klnsen fontos szolglatokat tett a szovjeteknek, csaldjval egytt meghvtak nyaralni. Hogy az tlevelkben ne maradjon semmifle nyom, a zldhatron vittk t ket Munkcsra, onnan helikopterrel Kijevbe, Kijevbl pedig replvel le, a Fekete-tengerre. Ott dltek hrom htig, aztn visszacsempsztk ket ugyanazon az tvonalon. Most hogy llnak a kereskedelmi kapcsolatok? Brmilyen kedvezek is volnnak idnknt a lehetsgek, igazi egyttmkds nem alakul ki. Odat, Mezkszonyban mkdik egy nylszrkat gyrt zem. Olasz gpeket szereztek be, s kivl, nagy gyantatartalm alapanyaghoz is hozz tudnak jutni kbmterenknt nyolcvan dollrrt. Magyarorszgon a dupljrt sem kapni hasonlt. A napi termelsi rtkk, magyar pnzre tszmtva, tbbszzezer forintot tesz ki. A

talponmaradshoz most a bels technolgijuk kiegsztsre volna szksg s egy szrtt is kellene pteni mindezt meg lehetne oldani 15-20 milli forintbl. A kszruk kivitelhez mg egy fedszervl szolgl vegyesvllalatot sem volna muszj ltesteni, a jelenlegi jogi szablyozs ezt nem teszi ktelezv, szabadon lehetne exportlni risi haszonnal, mgsem akad befektet. A klfldi tke sem jn erre a vidkre. Egy ksrletrl tudnak: az elektronikval foglalkoz svjci TDK cg akart itt ltesteni egy zemet. Abban bzott, hogy a Munkcson mkd magas sznvonal egykori hadizemektl sok mindent tvehet: szakembereket, gpeket, technolgit. Aztn a cg egyik vezetje lejtt ide, krlnzett s tbb nem jelentkezett. Megnzzk a barabsi hegy magyar oldalt. A knyelem kedvrt a kzsgi mikrobuszbl tszllunk egy Nyregyhzrl rkezett rdekld Volvo kocsijba. Nzem a vidket, eszembe jut, hogy egy ismers agronmus valaha itt, az egykori gyepgazdasgban kezdte a plyjt. Azt meslte: olyan magasra ntt a termesztett f, hogy eltnt benne a teheraut s mg masnira is meg lehetett ktni fltte. Mostanra elvadult, csak nhny tehn legel rajta. Lehet, hogy ezeket is hamarosan elverik innen. Kinek kell ez a rossz fld? Nem olyan rossz, mint amilyennek ltszik. Kt mter mlyen mr ott fekszik benne a sder s alatta negyven mter vastag a kszlet. Millirdokat lehet kihozni belle. Mostanban az gyeskedk az egsz orszgban rszlltak a sderra. Nykldon a volt teszelnk gombrtpitykrt megvette a kavicsbnyt s 100 millirt adta el az osztrkoknak. Bernyben a telektulajdonosoknak azt mondtk, hogy csak a fels humuszrteg az vk, a fld mlye nem, s kifizettk ket az eredeti aranykorona-rtk ngyszeresvel. Nlunk egy egri cg kapta meg a kutatsi jogot, nem lt vele, most t v utn lejr, erre hajtanak r a maszekok. Egyikk gy vsrolt meg egy terletet, hogy legel kell a juhainak, aztn tven llatot sem tart a hodlyban. Ktys, kikopott ton rzkdik tovbb a kocsi, tz kilomteres sebessget tartva jutunk el a kbnyig. Ez, mint emltettk, a termelszvetkezet tulajdonba tartozott, de a felszmolsnl magnkzbe kerlt, a szanl cg lltlag tmilli forintrt adta el. Nyolc-tz Kamaz teheraut hordja a kvet folyamatosan a tarpai gtptshez, meg sem lehet becslni, hogy a bnya milyen hasznot hozhat a tulajdonosnak, felttelezsem szerint az tmillis vtelr ngy-tszrst havonta, de ht ez nem rm tartozik, videant consules, lssk az illetkesek, ha ltni akarjk. A bnya elterben megakad a szemem egy kln krakson. A szablyos formj, kerti asztallapnak alkalmas darabokat gyjtik ssze, valsznleg a jobb zleti partnereknek kedveskedve. Visszafel megllunk a borpincnl, megkstoljuk a helyi kirlylenykt. A padon lve mg sttetjk magunkat a dlutni nappal, mg krbenzek, feltnik, hogy a Volvo alatt egy mindinkbb terjeszked olajtcsa alakult ki egy ktyba verdve megsrlhetett az

olajtekn. Tulajdonosa ezzel nem juthat vissza Nyregyhzra, az utazst mg megoldja a kzsgi minibusz, de a Volvt be kellene szlltani egy javtmhelybe. A mobiltelefonon ktsgbeesett keress kezddik egy slepper utn. Az Autklubban fel sem veszik a kagylt, vgl egy magnkocsiment vllalja a munkt egynapos hatridre, s elkpeszt, 40 ezer forintos djrt. Kpzelje el, hogy egy nyugati zletemberrel trtnik, aki befektetsi szndkkal rkezik, el tudja kpzelni, hogy az illet mg egyszer eljn ide?

3. A nyregyhzi vzgyi igazgatsg iratszekrnyeinek mlyrl elkerestetem az 1970-es szak-magyarorszgi rvzrl szl jelentseket, s megprblom sszerakni bellk a katasztrfa vzlatos trtnett. Szatmrban megszokott jelensgnek szmt, hogy a jgzajlstl a zldrig kt nagy hullm is levonul, akkor azonban msknt alakultak a dolgok. Mjus 8. s 10. kztt a Tisza s a Szamos hegyvidki vzgyjtjben 30-40 millimter csapadk esett, ez tztatta a felsznt s feltlttte a folymedreket. Ezt kvetleg mjus 12-n valamennyi foly vzgyjt terletn heves, napi 60, st helyenknt 100 millimtert is meghalad es hullott. Ekkor mr egyrtelmen egy minden eddigit meghalad havrira lehetett szmtani. A veszlyt fokozta, hogy a szban forg vidken mr kiirtottk az erdket, megfosztva a fldeket vzmegtart kpessgktl. A nagy mennyisg csapadk hatsra valamennyi rintett folyn egyszerre vonult le az rhullm. Elsknt a Tr tetztt Garbolcnl 640 centimteres vzllssal, ez 80 centimterrel haladta meg a korbbi maximumot. A foly hatr felli szakaszn kialakult vzszint fl kilomteren t tllpte, 21 kilomteren pedig 10-20 centimterre megkzeltette a tlts koronaszintjt. A Tr bal partjn a korbban kzi fldmunkval ptett kisebb tmrsg tltsszakasz hamarosan 15 mteres hosszsgban tszakadt. Romniban tovbbi gtszakadsok kvetkeztek be. Szatmrnmeti mellett egy trozban 3-4 milli kbmter vizet tartottak, ez szolgltatta a krnyk ivvizt mondja egy szatmri regember , egy zsiliprendszerrel egy msik troz is kapcsoldott hozz Kakszentmrton trsgben. A Szamos radsakor meg akartk nyitni a tartalktroz zsilipjt, de mivel harminc ven t nem tartottk karban, a fogaskerekek elrozsdsodtak s nem engedelmeskedtek. Rakasztottak egy portldarut s kiemeltk az egsz zsiliphzat, a vz szabadon betrt, magval sodorta a hordgyr fadepnijt, a rnkk 30 menekl embert tttek agyon. jszaka vittk el a holttestket, s katonai biztosts mellett temettk el, hogy elkerljk a krnykbeliek felzdulst. A msodik hullmot a hirtelen holvads vltotta ki. A tltsben volt egy hajls, ott nhny snyomnyira megbontottk a koront, hadd csordogljon el a vz, de az r 200 mteres hosszban elmosta az egsz gtat. A helyi vzgy kptelen volt megbirkzni a bajjal, a

magyarorszgi s ukrajnai bzisait flt szovjet hadsereg mszaki egysgei indultak el a lokalizlsra. A romnok nem akartk beengedni ket, csak akkor htrltak meg, mikor a szovjet parancsnok azzal fenyegetztt, hogy sztlveti egsz Szatmrnmetit. gy szl a trtnet, nem tisztnk megvizsglni a hitelessgt. Annyi bizonyos, hogy a romniai gtszakadsok a magyar oldalon kiss leapasztottk a vzszintet, a hatrszelvnyben kiszakadt tltsen tml vz ellen 60 centimterrel megemeltk a Nagyhdos-Garbolc kztti lokalizl vonalat, gy ideiglenesen eredmnyesebb vlt a vdekezs. Ksbb azonban a Szamos jobb partjn, a romniai Berend trsgben keletkezett gtszakads vize rfutott a mr megindult apadsra, tmltt a tltsekkel krlzrt Kishdos s Nagyhdos kzsgekre, az elbbi telepls 80, az utbbi 30 szzalkban elpusztult. A TiszaSzamos-kz helyzett dnten a Szamos jobb parti romniai terleten bekvetkezett kilenc gtszakads hatrozta meg. A kiml vz magyar terleten a szakadsokhoz legkzelebb fekv teleplseken okozta a legnagyobb krt: Nagygcen, Komldttfalun, Nbrdon s Tunyogmatolcson. A vzzel elnttt 437 ngyzetkilomteres terleten sszesen 40 helysg tallhat, ezekben az rads 5200 pletet dnttt romba, tovbbi 2000-et pedig megronglt. A teljes krrtk mai ron szmolva a szz millird forintot is meghaladta. Az esemnyek menete azt bizonytotta, hogy a Szamos jelenlegi tltsei sem Romniban, sem a magyar terleten nem nyjtanak hatsos vdelmet ilyen mret rvizekkel szemben. Ha meg is erstik a magyar Szamos-tltseket, azok legfeljebb az adott szakaszokon adnak biztonsgot, de egy romn terleten bekvetkez szakadsnl a kitr vz jra vgigspr a legutbb elrasztott terleteken. A Szamoskz nagyess vidkn nem lehetett hevenyszett lokalizcis vonalakkal korltokat emelni az rvizek ellen. Egyetlen megolds knlkozott: olyan lland vlgyzrgtszer ltestmnyt kell pteni, mely kell troz trfogatot biztost a kitr vizek sszegyjtsre s visszatartsra mindaddig, amg ki lehet rteni ket a megfelel befogadkba. Mivel a szatmri tltsszakadsnl 221 milli kbmter vz trt t magyar terletre, alaposnak ltszott az elkpzels, hogy a tervezett zrgtnak is ilyen trfogat trolsra kell kpesnek lennie. Mg 1970. mjus 20-n megszletett az els elhatrozs a zrgt ltrehozsra. A ksbbiekben viszont vita bontakozott ki a tervezett gt lehetsges nyomvonalvezetsrl. A legfontosabb eldntend krds az volt, hogy vlasszk ki azokat a kzsgeket, melyeket a zrgt vdelmbl kirekesztve eleve elhalsra tlnek a kijellsnl figyelembe vettk a kedveztlenebb fldrajzi fekvst, a mr elszenvedett nagyobb mret pletkrokat s ms szempontokat. Vgl a kormnyzat az rvzvdelem elsbbsgt szem eltt tartva hatrozatot hozott: Nagygc, Komldttfalu, Kishdos, Nagyhdos s Garbolc kzsgek tteleptsrl, illetve fokozatos elsorvasztsrl.

A fentebb emltett helysgekben ptsi tilalmat rendeltek el, az illetkes hatsgoknak mg arra is volt gondjuk, hogy a lert falvak lakosait a csengeri Tzp-telepen ne szolgljk ki tglval, cementtel s ms szksges anyagokkal. j kutak frshoz sem jrultak hozz. A

tvozni szndkozk jutnyos laksptsi klcsnket kaptak ez a kedvezmny csak Budapestre s az dlvezetekre nem vonatkozott , egyesek a Nyregyhza melletti Borbnyig, st rdig elvndoroltak. A kiteleplsi szndk demonstrlsra Komldttfalun alrsgyjtst szerveztek, a listra kerlt 135 nv nagyrszt lltlag a temet srfirl szedtk ssze. A tbbsg nem akart nekivgni a messzesgnek, elfordult, hogy Mhteleken vagy Rozslyban felhztak ugyan egy hzat, de az elrsokat kijtszva, a rgi falujukban maradtak. Az emberek csak lassan vonultak el a krnykrl, pldul Komldttfalunak mg az rvizet kvet vben is 670 lakosa volt, s csak 1996-ban esett vissza 81 fre, Kishdos pedig 362-rl sorvadt le 77re. A lemorzsolds folyamatban szmos tnyez jtszott kzre: a munkanlklisg, az elregeds, a gyerekek iskolztatsnak gondjai mellett szerepet kaptak a terlet kzpontjnak szmt Csenger rdekmegvalst szndkai is. A jrsi rendszer megsznsvel az addig Csengeren mkd hivatalok feloszlottak, illetve bekltztek Mtszalkra. A vrosi keretek megrzshez fejlesztsi pnzekre volt szksg, s Csenger rtette a kezt az rvzi falvaknak sznt anyagi eszkzkre is. Az rintettek szerint csak a nagygci jjptsi keretbl 11 millit vitt el, sszesen pedig 24 millit mai rtkben a ngy- tszrsvel lehet szmolni , ebbl s ms hasonl pnzekbl plt meg Csengeren a ftr, nhny utca s fejezdtt be a villamosts. A helybeliek sokszor felemlegetik a rgi komldttfalusi hd sorst. Ezen thaladva kt kilomterre esik Csenger kzpontja, krbekerlve viszont tizentre ez klnsen a bejr iskols gyerekeknek szmtott sokat. A Szamos almosta a vros felli pillrt, nyolc centivel megsllyedt, le kellett bontani. A kzsg prblt valamilyen megold st tallni. 1992-ben a tudomsukra jutott, hogy Nmetorszg a kelet-eurpai llamok megsegtsre felajnlotta a rgi NDK-s hdszerkezet-provizriumokat. A szerkezet ideszlltsa kijtt volna 210 ezer forintbl, s az egsz hd felptse sem kerlt volna tbbe 215 millinl. A komldttfalusiak klnfle helyekrl tmogatsokat gyjtttek, de Csenger ezt a pnzt is elvitte, a szllong pletykk szerint az egyik vrosi vezet utat alaktott ki belle a fldjei irnyba.

A tlts mentn elterl fldek minsge a vizes szatmri trsgben kivlnak mondhat. A 2127 aranykorons srga kttt szntkat valaha a Szamos tlttte fel, kt snyom mlysgben mr felbukkan a homok. A Komldttfalut jelz letrsnl elfordulunk jobbra, az t mellkn sok a szemt: egybehordott, rg begyepesedett sitthalmok, autroncsok. Mr kilomtereket haladt a kocsi, de mg mindig nem tnik fel a kzsg hatrt mutat helysgnvtbla, azt csak sszefgg pletsoroknl szabad fellltani, itt viszont tbb a foghj, mint a hz. Megbmulom egy megmaradt alap betonngyszgt, a kzepbl kusza, de mr term gymlcsfk nttek ki. Megkeressk a falu rgi polgrmestert, a nyolcvanadik vhez kzeled Csorvsi Gbort: jelezhettk neki az rkezsnket, mert a portja kapujban vr minket. Annak idejn

az hzt is mindenestl elmosta a vz, az az egyetlen munksruhja maradt meg, melyben az rads rte. A tilalmak ellenre j otthont ptett, ebben nevelte fel a ngy gyerekt. Az regember tevkeny rszese volt a 20. szzad egsz magyar trtnelmnek, igazsg szerint a falu sorsrl kellene faggatnom t, de mindenrl elfeledkezve hallgatom az emlkezseit: A szleimnek hat holdja volt s egy kbls, vagyis 1200 ngyszgles gymlcsse, abbl tartottk el a nyolc gyerekket. Apm minden irnt rdekldtt, mr 1928-ban vett egy rdit, az egsz falu hozznk jrt hallgatni. Knyveket is tartott otthon, rszortott minket az olvassra, n leginkbb Csor Lajos mvre emlkszem, Vilgpolitika volt a cme, a fasizmussal s a kommunizmussal foglalkozott. 1941-ben apmmal egytt hatunkat vittek el a csaldbl katonnak, n Nmetorszgba kerltem dolgozni. Mikor hazatrtem a hborbl, megvlasztottak elnkhelyettesnek a Fldoszt Bizottsgba, 1400 holdat mrtnk ki az embereknek, benne Kossuth Lajos Gbor ktszz holdas birtokt. nem volt igazi Kossuth, csak felvette a nevet, valjban Kohutnak hvtk. n ksztettem el a jegyzket a Fldhivatalnak, egy hnap alatt minden le lett tve szemlyre, most pedig tz v alatt sem tudjk megoldani. Egyik este pp a paprokat rakosgattam, mikor megllt a hzunk eltt egy szovjet katonai aut. n tulajdonkppen dezertrnek szmtottam, mert szkve hagytam ott az alakulatomat, azt hittem, most megtalltak s letartztatnak vagy fogolytborba visznek. Kiderlt, hogy azrt jttek, mert valahol fent gy dntttek: 23 ves ltemre tagja leszek a debreceni Ideiglenes Nemzetgylsnek. Tildy Zoltn tartotta a megnyitt, azzal kezdte: Uraim! A haznk romokban hever, a nemzetnk lte vesz lyben van, az az egyetlen krds: hogyan tovbb. Megismerkedtem Veres Pterrel, 1947-ben elltogatott hozzm, beszlgettnk, tudakolta, mit gondolok az j idkrl. Mondtam neki, ismerem a fasizmust a gyakorlatbl, a kommunizmust Csor Lajos knyvbl, az n vlemnyem szerint ikertestvrek. n nem lpek be a prtba, mert nem leszek egy mzss k azon a hajn, melyen egy nemzet sllyed el. Nem tudom, tetszett-e neki vagy sem, de tbb nem keresett meg. A tesz-szervezsek idejn sem fogtam be a szmat, azt mondtam a megyei prttitkrnak: az krnek legalbb felemelik a fejt, mikor a nyakra teszik a jrmot, a paraszttl meg azt vrjk, hogy magtl tegye az igba a nyakt. Elvitt a rendrsg, kt nap mlva engedtek ki, de figyelmeztettek, hogy mg egyszer ilyen el ne forduljon. 1956-ban a jrsi Forradalmi Bizottsg tagja lettem, a buks utn kt hnapig hzi rizetben tartottak, kt csengeri rendr vigyzott rm. Elvettk a fldemet, az ipari felszerelsemet, de mg a gpjrmvezeti jogostvnyomat is. Elzrtak a vilgtl, csak a szleim jhettek be hozzm a hzba, a testvreim mr nem. rtam egy levelet Nezvlnak, az igazsggy- miniszternek, hogy milyen jogsrtst kvetnek el ellenem. Neki fogalma sem volt, hogy ki vagyok n, s merre fekszik Komldttfalu, Biszku Bltl, a belgyminisztertl krdezte meg, aki ide val nem messzire, Mrokpapira. Biszku behvatott egy kihallgatsra:

 Ismeri a szleimet? Ismerem az egsz csaldot. Akkor azt is tudnia kellett, hogy mit mondott rlam az apm. Azt mondta: nyakkends urat csinltam belle, aztn kifosztott a vagyonombl. Tudniillik az regnek 18 holdas gazda ltre be kellett lpnie a termelszvetkezetbe. Biszku kt s fl rt vegzlt, vgl elengedett, de a fldemet nem adtk vissza. 1994 jliusban rendeztk meg a faluban a fldkiutalst, n mg meg sem kaptam ekkor a krptlsi jegyeket. Egyszerre eladtk az 1-es, a 2-es, a 3-as fldalapot, tudtam, jra nem jnnek ki, hogy fellvizsgljk a hatrozatot, mindenhonnan kihztk a fldet a lbunk all. Egyszer egy gylsen sszehoztak Torgynnal, eladtam neki a panaszomat, azt felelte, hogy kivizsgltatja majd, de csak annyit zent: trvnysrts nem trtnt. n 1956-ban s 1990-ben is hittem a vltozsokban, de gy gondolom, nem neknk kell Eurpba mennnk, hanem itt kell Eurpt csinlni. Akik most ide jnnek, azok nem gazdagtani akarnak minket, csak az rujukat akarjk eladni a boltban el sem tudjuk olvasni a feliratokat. Az 1990-es vek elejre kiderlt, hogy a vsztroz egsz tervbl nem lesz semmi. A romnok kihtrltak a megllapodsbl, mert nem akartk, hogy egy rvz esetn az terletkn fekv Berend, Nagypeleske s a tbbi telepls vz al kerljn. Anyagilag sem gyztk volna a rjuk jut munkkat. 1993-ban visszavontk vgre a krnykre szl ptsi tilalmat, azt is kimondtk, hogy annak idejn trvnytelenl rendeltk el. Ez mr ksn jtt, akik elmentek, kevesen boldogultak, ahnyszor hazaltogattak, mindig srtak, de k mr nem telepszenek vissza. A mostani 79 lakos kzl csak hszan rgi komldttfalusiak, a tbbiek idegenbl vndoroltak be. Most is vannak elad hzak? Hrmat-ngyet is knlnak, de ezek a rgi pts hzak 350 ezer forintrt sem kellenek senkinek, pedig egy j hz tet al hozsa hrommilliba kerl, mire bekltznek tt is r kell klteni. Az n hzam is megrokkant mr, a torncoszlopok mr nem tartanak, csak a futszlnek nyjtanak tmasztkot. Az regember lthatlag belefradt az emlkezsbe, elksznnk tle s elindulunk megkeresni a jelenlegi polgrmestert. Meglepdm, hogy a falu kzpontjban lnk mozgs mutatkozik; mezgazdasgi gpek haladnak t, teherautk rakodnak. A tesz- utdvllalat megmveli a fldeket, a kisebb gazdasgokat a gymlcssk tartjk el s sdert is fuvaroznak a Szamosbl. A polgrmester snta, de erteljes fiatal frfi, nehezen kerl el, kzigazgatsi funkcija mellett mkdteti a falu egyetlen boltjt is.

 Milyen a forgalma? 2025 ezer forint naponta. Kenyrbl mennyi fogy? Hsz kil krl, tejet is kell rulnunk, mert tehn nincs a faluban, rgen pedig kthromszzat is tartottak. A falu elregedett, a lakossg ktharmada elmlt hatvanves, a termszetes szaporulat cskken, az vodsok kevesebben vannak, mint az iskolsok, tavaly csak kt gyerek szletett. Mihez lehet kezdeni? krdem a polgrmestert. n az Interneten hirdetem a falut, hvom ide az embereket, de egyelre nem jnnek, mert nem tudunk munkt adni nekik. Majd, ha Csengersimn megpl az j kamionos hatrtkel, taln erre tereldik a forgalom, s egy kicsit javul a helyzetnk.

Kishdos, a msik eltkozott falu az orszg legkeletibb cscsknek szmt, ezt a helysg hatrban leszrt kopjafa jelzi, 400 kilomterre fekszik Budapesttl, innen csak befel vezetnek az utak. Mg Komldttfalunl is jobban kiesett a vilgbl: vastja nincs, ritka autbuszjratok ktik ssze a szomszdos teleplsekkel s a rgi kzpontjval, Fehrgyarmattal. Az ltalnos iskolja megsznt, a gyerekeket Mhtelekre hordjk be, ott lakik a krzeti orvos is, az llatorvos pedig Gacslyon. Ha valaki megbetegedne, a 40 kilomterre fekv fehrgyarmati krhzba kell beszlltani. Bolt sincs mr a faluban, a jnkmajtisi pk hozza ki a kenyeret, lerakja kt szls portn, oda mennek el rte az emberek. Mintegy ellenpontknt emlthetjk, hogy a hzak nyolcvan szzalkba bevittk a vezetkes gzt, a felbe pedig a telefont. Szksg van ennyi telefonra? A legtbb kszlket pp a legelmaradottabb falvakban szereltetik fel, mert leginkbb innen mennek el a fiatalok s csak telefonon tarthatjk a kapcsolatot otthon maradt szleikkel. Kishdos belterlete alig 12 hektrt tesz ki, ezen 74 llek l ez a megye legkisebb teleplse. A lakossg szma folyamatosan cskken, hzassgot mr idtlen idk ta nem ktttek a faluban, az utols vben ngyen haltak meg s egyetlen gyerek sem szletett. A 34 hzbl t mr resen ttong, csak egyet tudott eladni a tulajdonosa 300 ezer forintrt. A faluban hrom j hz plt, valamennyi szocilpolitikai tmogatssal cigny csaldok szmra. Itt is megntt a cignyok rszarnya, jelenleg mintegy 25 szzalkot tesz ki, de folyamatosan ramlanak ide a kzeli Mhtelekrl is. A nyolc iskolskor gyerekbl t az soraikbl kerlt ki. Megalapozottnak ltszik az a feltevs, hogy 20-30 v mlva

Kishdos is nagyjbl homogn cigny teleplss vlik. A lakossg javarsze nyugdjbl s ms jradkokbl l, emellett nellt gazdasgokat tart fenn. A termelszvetkezetek felosztsnl Kishdosra nem jutott a kzs tulajdon gpekbl, nagyhdosi vllalkozk jrnak ki megmvelni a fldeket. Triticlbl 3040 mzsa terem, kukoricbl 4043, de sok haszon nem szrmazik belle; betakartskor mg nincs ra, trolni viszont nem tudjk. Inkbb a takarmnytermesztsre lltak r, t-hat csaldnl sszesen 16 tehenet tartanak. Itt is mutatkoznak nehzsgek: a helyi tejcsarnok megsznt, a tejet be kell hordani Nagyhdosra. A faluban az nkormnyzat szmt a legnagyobb foglalkoztatnak, t kzhaszn munksnak ad kenyeret, a tovbbi tz munkanlklin nem tud segteni. Az 5,3 millis kltsgvetsbl 3,2 millit biztost llami fejkvta, a mkdsi hiny tbb mint ktmilli forintot tesz ki. Vgigstlunk a falun, a tekintetnk megakad egy romjaiban is impozns hzon. Valaha itt lt a kishdosi br, a kollektivizls utn a termelszvetkezet tulajdonba kerlt, falai kztt rendeztk be a kzsgi mozit. A gazdasg feloszlsa utn mhteleki cignyok sztloptk az pletet, mr nem lehet helyrehozni, a roncsot tvenezer forintrt vette meg valaki: a tetszerkezetbl kiszedi a faanyagot. Hol van a legkzelebbi mozi? Fehrgyarmaton, de ki jrna oda, negyven kilomterre? Itt mr nem tartanak rendezvnyeket, nincs annyi gyerek, hogy eljtsszanak egy msort, csak mrcius 15-n szoktak koszorzni. Ide mr a kpviseljelltek sem jrnak ki korteskedni, buszra teszik fel a npet, aztn beviszik gylsre, Mhtelekre.

Nagygc emlke mr eltrltetett, neve eltnt a trkpekrl, a megyei kziknyvek sem emltik tbb. Csak Kulimr Jnosnak a jeles festrl, Soltsz Albertrl szl riportknyvben talltam egy lersszmba men emlkezst: Nagygc szamoshti kiskzsg, terlete 2800 hold, melyet hromnegyed rszben, szinte szablyos flkrben lel t a magyar romn hatrvonal. A hajdan zsombkos, kttt talaj fldjt mocsri tlgyek bortottk, s az egybefgg hatalmas erd csak a paticsfal hzaknl rt vget. A csatangol farkasok nem tallottak nha benzni a roggyant viskk alacsony ablakain, hallra rmisztve felnttet, gyereket. A kzsg egsz fejld st a lppal val rks kzdelem jellemzi. Memlkk nyilvntott rpd-kori temploma a falu rgi eredett tanstja. Kves thoz csak az 1920-as vekben jutott a falu, addig klnsen a tavaszi radsok idejn teljesen el volt vgva a klvilgtl. A vendgmarasztal agyagos talaj mg a csizmt is leszedte a lbrl, ha ugyan volt rajta. A megbzhat kzlekedsi eszkzt a bivalys krfogatok jelentettk. A zsros fldbl mgsem jutott mindenkinek. Br Haynau Gyula 1400 holdon, Dr.

Szomjas Lajos miniszteri tancsos 800 holdon, der Rudolf huszrezredes pedig flezer holdon gazdlkodott. A maradk 90 hold jutott a kisembereknek. F termkk a bza, a kukorica, a napraforg s a dohny volt. A cukorrpa vetsterlete cskkent, mert nehz az elszlltsa. Villanyt ht ve (1980 krl M. Gy.) kapott a kzsg, kzel hat kilomter hossz vezetket ptettek s minden utcba eljut a fny. A 189 lakhz kzl mg tz sem nlklzi a villamos energit. A kzsgnek nincs vastja, az orszgt is vget r a falu szln. Lakinak szma a termszetes szaporods rvn gyorsan n, ltalban minden hallozsra kt lveszlets jut. A kzsgben hat nevel van, hrom fiskolt, hrom tantkpzt vgzett, de egy sem a kzsg szltte. Perifrikus kiskzsg. A fagylaltos is akkor jr erre, ha Komldttfalun s Csengersimn mr nem fogy el az ru. s orvos hetente, ha msutt nincs srgs dolga Mindebbl semmi sem maradt, megsznsekor 22 lakosa volt a falunak, ezek is ignybe vettk az rvzi segly-t s elkltztek. A sros bektton haladva elszr a nagygci temetnl llunk meg. A kzsgbl eltvozk kzl sokan exhumltattk s elvittk magukkal a halottaikat. Csak nhny srk maradt meg, ezeket is alig-alig gondozzk, az eredetileg a dombokra ltetett borostyn mr elhdtotta magnak az egsz temett, mg a fkra is felkapaszkodott. Fut velnk tovbb a kocsi, elbb egy elhagyott juhhodlyt ltunk, majd a rgi tejcsarnok romjait, magnyos kapublvnyokat, kertseket, melyek mgtt mr nincsenek hzak. A vlyogpletek sszeroppantak, a helyket felszntottk. Csengeri vllalkozk jrnak ki ide gazdlkodni, k tartanak rendben egy-egy csrt, magtrat, a viskk nmelyikt most fedtk be fenydeszkval, taln nyaralnak hasznljk. A rgi ftren keresztezdnek a falut tszel utak, de senki sem jr rajtuk, a csendben csak a slyos escseppek koppanst hallani. zik a vilghbors hsi emlkm s a padok is, melyekre estnknt-nnepenknt pihenni ltek ki az emberek. Nagygc kiemelked pontja az rpd-kori, romn stlus reformtus templom, itt is megszntek mr az istentiszteletek. A kertst kvl-bell tblkkal raktk krl, felrok nhny szveget szintn szlva, nem tudom, honnan s kik ltal vett idzetek lehetnek: Istenben testvrisg vr rnk mindrkre, zsidra, grgre. Vigyzzatok! Akik egymst marjk, rgjk, egymst felzabljk. Mert hiszen kik vagytok ti, hogy krhoztattok msokat az r helyett?! Mert botls kvben botlani nem szgyen, hogyha llva maradtok. A bejrati kapu hinyzik, a nylst csipkebokor verte fel, a lecsng tsks gak ell mlyre hajolva lpnk be a kertbe. Az 1970-es rvz idejn majd kt mter magas hullmok mostk a templomot, a masszv eltornyot nem tudtk kikezdeni, de a vakolatot le hntottk s a falakat is megrepesztettk. Krlnznk az plet belsejben: a padlzaton csak egy-egy szigetszer foltban maradt meg a beton, msutt a srga homok ltszik. A szszket tart

bstya sem rendlt meg, de a mennyezeti kazettk tnkrementek. Az 1980-as vek vgn Dr. Nmeth Pter, a megyei mzeum igazgatja prblta megoldani a helyzetet, tervei szerint a torony a helyn maradt volna affle kiltv talakulva, ahonnan a tekintet bekalandozhatta volna nemcsak a falut, hanem a hatrontli Szatmrnmetit is. A hajt s a szentlyt lebontotta volna s a nyregyhzi skanzenben ptette volna fel. Elgondolst a rendszervltozs utn sorompba lp ifj trkk visszautastottk, magukra vllaltk a memlk sorsnak rendezst nem kell kln mondanunk, hogy azta sem tettek semmit. A hasznlatban lv templomok restaurlsra sem jut pnz, ht mg a romos llapotakra. Hiba is raknnak fel zsindelyt, jszaka jnne egy teheraut s a tolvajok felpakolnk r. gy a nagygci templom htralev ri meg vannak szmllva, biztos pusztuls vr r. Visszamegynk a halott faluba, ksrm civilben mrnk vllalkoz tri meg a csendet: Furcsa emberek maguk, rk meg jsgrk. Mirt? Azt hiszem, Bzdjfalunak hvjk azt az erdlyi teleplst, me lyet mg a Ceauescu-idkben elrasztottak egy vztroz ptsnl. Akkor rengeteg cikket rtak, mg egy knyv is megjelent rla. Ez rendben is volna, meg kell siratni Bzdjfalut, de mirt nem szlnak most egy szt sem Nagygc sorsrl? Pedig ez a hatrokon bell fekszik! Eltndm, hogy mit kellene felelni r, de semmi sem jut az eszembe.

A nagygci templom vgzete adta azt az tletet, hogy sorra jrjak nhny elhanyagolt llapotban snyld megyei memlket. A kastlyok nehz idket rtek meg: Rozslyban a Kun csald 16. szzadban plt rezidencijt 1948-ban a helybeliek felgyjtottk, hogy utna lebonthassk s szthordhassk az anyagt, ilyen sorsra jutott a Becski-kastly is Komldttfalun. Berkesz a Vay csald grfi gnak tulajdonba tartozott. Az egyemeletes, U-alak plet, mely a klasszicista stlus jegyeit viseli magn, egy park kzepn helyezkedik el. A lers szerint: utcra nz homlokzatn 7+9+7 nylstengely van, melyhez az oldalszrnyakon mg kt-kt nylstengely csatlakozik. Kzptengelyben ngyszer kt pr jn oszlopos erkly, felette laptott timpanon, efltt manzrdtets fedlszk tallhat. A kastly csatlakoz szrnyai egyszer nyeregtetsk vrs zsindelyfedssel. A toldalkszrnyak kzppontjban ves zrds kocsi alhajtk s tjrk ktik ssze az utcai s a kert felli rszeket. A hborban ezt a kastlyt is alaposan sztszedtk a falusiak, megsemmislt a Vay csald hres btor-, fegyver- s mkincsgyjtemnye. 1953-ban egy Bona nevezet pedaggus llami gondozott otthont rendezett be az pletben, kezdetben 15-20, ksbb 300-

nl is tbb, javarszt cigny fiatal szmra. Az pletet a cloknak megfelelen alaktottk t, az egykori tgas termeket kaszrnyaszeren aprbb helyisgekre szabdaltk fel, az egykori istllt tkeznek rendeztk be. A falak vrs mrvny burkolatba plhbl kszlt vilgttesteket vgtak bele, megsrltek az ugyancsak mrvny oszlopok, lpcsk s kandallk is. A gyerekeknl az gynevezett legeltetses nevelsi mdszert alkalmaztk, vagyis szabadidejkben egyszeren kicsaptk ket a 12 hektros angolkertbe, ahol hamarosan tnkretettk a nvnyzetet, vszzados fkat puszttottak el. Az tezer ngyzetmteres, kr alak csnakz t rendszeres kotrs hinyban elposvnyosodott, egy jelentktele n pocsolya maradt belle. A Vay nemzetsg csaldi kriptja is beomlott. A legjabb idkben a tulajdonosi szerepet betlt Megyei nkormnyzat gy dnttt, hogy eladja a kastlyt. A nvendkeket egy kzsgi iskolapletben berendezett lakotthonban helyeztk el. Hromszzmillira hirdettk meg, de jelen llapotban a felt sem kapnk meg rte. A kastly llaga lepusztult: a falakat telefirkltk, a padlt lyukacsos manyag bortja, a szobk sarkban kigett huzat matracok hevernek, a szemttrol ednyt egy manyaghord helyettesti. Mg ennl is ltvnyosabban romlott le a mndoki Forgch-kastly, a mzeumigazgat szerint az egsz megye szgyenv vlt. Ez a memlk tvszelte a hbors idket; 25 vvel ezeltt mg a rzkilincsek is a helykn voltak, de aztn mig ismeretlen tettesek felgyjtottk s az egsz plet romba dlt, az eredeti homlokzatbl csak egy-egy oszlop maradt meg. Az emeleti rszt csak foltokban verte fel a gaz, de lent, a bels udvar helyn a cignyok mr tzelt gyjthetnek, bontjk s gallyazzk a bokrokat. Igazn biztat jeleket csak a tuzsri Lnyay-kastly restaurcijnl tapasztaltam. Ezt lltlag a 18. szzad vgn emeltk egy kzpkori vr helyn, annak anyagbl. 1880-ban az akkori nemzetsgf, Lnyay Menyhrt tptette, Ybl Mikls tervei alapjn egy ktemeletes szrnyat toldatott hozz. A kastly viszonylag szerencssen vszelte t az tvonul frontok hnyattatsait, csak a hszholdas park sfi estek ldozatul; a felszabaduls utn frissen kiosztott telekhez nem llt rendelkezsre elegend ptanyag, akkor vgtk ki ket. Az ezt kvet idkben klnfle alkalmi clokra hasznltk, megfelel gondozs hjn a helyisgek beztak s tnkrementek, 1963-ban llttatta helyre az Orszgos Memlkvdelmi Felgyelsg. Aztn itt is bekvetkezett a szinte mr obligtnak mondhat tzvsz, egy bujkl csavarg pp a padlstrben kvnt tmelegedni, s felrppent a vrs kakas. A millennium alkalmbl Tuzsr nkormnyzata meglv forrsai mell 35 millis llami tmogatst kapott egy jabb renovlshoz ez a pnz csak els hallsra tnhet soknak, ugyanis a helyrehozatallal jr kltsgek arnytalanul megemelkedtek. A mzeumi igazgat megemlt egy pldt: 1990-ben egy ngyzetmternyi freskfellet rendbehozatala 4-500 forintba kerlt, jelenleg viszont 40-50 ezerbe. Alkudozs nincs: a restaurtorok nll vllalkozkk lettek, kartellbe tmrltek s nem engednek az raikbl. A fpleteken kvl helyre kell lltani a trtnelmi ereklynek szmt Odeschalchi-

Lnyay csaldi srkertet is. Itt nyugszik tbbek kztt Odeschalchi Mikls replhadnagy, hbors mrtr is, akit 1944-ben illeglis tevkenysge miatt a Gestapo letartztatott s kivgeztetett. A munklatok mr folynak, az emberek a szllong porban s a trmelkhalmokat kerlgetve is klns figyelemmel dolgoznak. A kastlyt sokfle legenda vezi, egyik szerint itt stk el a Lnyay csald ezstkincseit, a msik szerint a padl al temettk a legutbbi restaurlsnl titokzatos krlmnyek kztt eltnt kmvesmestert. Jelen sorok rsnl mg egyik sem kerlt el. A helyrehozott plettel kapcsolatosan nagyralt tervek bontakoznak ki: kastlymzeumot, konferenciatermet akarnak kialaktani, a szllodban egy egsz buszrakomny vendget helyezhetnek majd el. Msutt mirt nem gy intzik ezeket az gyeket? Az nkormnyzatok sok helyen a maguk hatskrbe vontk a kastlyok fltti rendelkezs jogt. Azt hittk, hogy a Drius kincst kaptk a kezkbe, aztn csodlkoztak, hogy nincs szerencsjk. Gvavencselln 50 millirt hirdettk meg, 27 millirt adtk oda, de az j gazda ezt a pnzt se fizette ki a tulajdonjogot viszont bejegyeztette a maga nevre.

VIII. Multi s jv
1. A msodik vilghbor eltt Szabolcs-Szatmr-Bereg megye nem rendelkezett komolyabb iparral. A trsgben, nhny kivteltl eltekintve, csak a mezgazdasghoz ktd kisebbnagyobb manufaktrk mkdtek, frsztelepek, szeszfzdk. A kivtelnek szmt, jellegzetesen ipari ltestmnyek sorba tartozott a kis vrdai Vulkn Vasntde trtnete hven tkrzi a hasonl vllalkozsok sorsnak fordulit is. A gyr helyn eredetileg egy tzegtelep terlt el, csak 1922-ben plt fel az ntde favzas, fenyzsindelyes zemcsarnoka, az plet 10-12 mter hossz volt s alig hrom mter magas. Az zemtrtnet feljegyzsei szerint egy embernek csak az volt a dolga, hogy a pattog szikrkat elkapja s lelocsolja, nehogy az alacsony mhely tzet fogjon. Kezdetleges tzhelyalkatrszeket ntttek az olvadt vasat 810 kils ntkosarakban szlltottk a formzszekrnyekhez. A kzi formzs hrom napig tartott, kt napig rmoltak, ntvnyt pucoltak, majd a lakatosok addig szereltk a ksz rut, amg tartott a tiszttott alkatrszekbl. Ez a termelsi folyamat egszen 1947- ig nagyjbl vltozatlan maradt. Az els vekben legfeljebb ngy-t ember dolgozott az zemben, a ltszm mg 1926ban is csak 5060 f kztt mozgott. A munksok napi 16 rt tltttek benn a gyrban rja az zemtrtnet , a foglalkoztats rendszertelen volt. Ha ppen nem akadt munka, akkor az udvart kellett

gyomllni, az emberek kosarakat ragadtak, a teleptl a tulajdonos kapujig felszedtk a rgket, nagyobb kavicsokat, hogy kocsijnak gumija krt ne szenvedjen 1938-ig a mhelyben mcses szolgltatta a vilgossgot, a frdt pedig egszen a felszabadulsig nhny vdr ptolta. A breket alacsony sznvonalon tartottk, a standbeli alkalmazottak napi keresete nem haladta meg a kt pengt, az inasok pedig a 80 fillrt. A munkaer ilyetn kizskmnyolsa ellenre a Vulkn pnzgyi egyenlege gyakran mutatott ki vesztesgeket. Az 1930-as vek elejn kibontakoz gazdasgi vlsgban a kartellek korltoztk a tevkenysgt, majd a felvidki visszacsatols utn a fleki gyr rleszort zletpolitikja hozta nehz helyzetbe. Csak a hbors megrendelsek eredmnyeztek nmi fellendlst, a hadi szlltsokon rendkvli profitot rtek el. A konjunktra 1944 augusztusban rt vget, mikor lehetetlenn vlt az alapanyagok beszerzse, oktber elejn a gyr a harcok kzppontjba kerlt. A felfordulsban a lakossg minden mozdthatt elhordott; amit nem vihetett el, sztrombolta. A maradkot a szovjet csapatok akartk elszlltani jvttel fejben, de ltva, hogy az emberek jelentkeznek munkra, ellltak a leszerel stl. 1948-ban bekvetkezett az llamosts, majd a fesztett tves tervek idszaka. Az 1990-es vekben az gynevezett szocialista iparfejleszts hullmai alig rintettk a megyt s ezen bell a Vulkn Vasntdt. A helyzetet jl jellemzik a satumhely ltrejttnek krlmnyei. A Csepel Fmmvek leselejtezett szerszmgpeket kldtt beolvasztsra a kisvrdai kohba, de a helyi mszaki vezets megjavtotta a megsemmistsre sznt gpeket s satukat kezdett gyrtani rajtuk. Trtnt nhny gyors beruhzs egy j gyrtmnyprofil kialaktsa rdekben, de hiba nvekedett tszrsre az lleszkzk rtke, a termels szintje alig a ktszeresre emelkedett. Az 1950-ben mg 10,8 szzalkos jvedelmezsget felmutat zem 1953-tl mr vesztesggel dolgozott. 1962-ben egy szerencss dntssel ttrtek az ntttvasraditorok gyrtsra, innen kezdve folyamatos fellendls volt tapasztalhat a gyr sorsban. A Vulkn 1440 fs llomnyval a vros legnagyobb zemnek szmtott, hrom ntdjben az ruk szles vlasztkt lltotta el; a vasti fktusktl az ajtkilincsekig s a zrakig. A rendszervltssal letbe lp j szablyozk megingattk az zem egyenslyt, a megvltozott felttelek kvetkeztben rvid id alatt 450 milli forintos hitele jrt le. Az letben maradsrt harcolva, elszr a fzlapokat gyrt zemrszt adtk el, egy jugoszlv cg vette meg s leteleptette jvidkre a sors klns fintora, hogy a NATO-bombzsok sorn ez a ltestmny az elsk kztt semmislt meg. A vllalat ksbb kft.-v alakult t, de tovbbra is komoly anyagi gondokkal kzdtt. A helyi adkat nem tudta kszpnzben kiegyenlteni, az adssg fejben padokat s utcai szemttartkat ksztett a vrosnak. Vgl a kft. nem kerlhette el a sorst, 1997-ben elrendeltk a felszmolst. Tovbbra is mutatkozik azonban egy halvny esly, hogy minimlisra cskkentett ltszmmal fennmaradhat valamilyen formban, ezrt a termels a szanls idszakban is folytatdik. Szrke vasntvnyeket gyrtanak: klyht, kandallt, utcai lefolyk fedlapjt erre Kisvrdn is komoly igny mutatkozik, elfordul, hogy a cignyok egy ht alatt nyolcat-tzet

is ellopnak a hetvenkils darabokbl, s eladjk a fmhulladk-tvevkben. Maga az zem elborzaszt kpet mutat, a klasszikus szovjet filmekben tnt ilyennek a forradalom eltti Putyilov gyr. A porelszv berendezst mr rg megette a rozsda, zihlva erlkdik, szinte minden nap javtani kell. Fnykorban sem mkdhetett megfelel hatkonysggal; hsz v utn szinte minden munks megkapta a szilikzist, igaz, hogy k sem trdtek az egszsgkkel, a szls szerint: a szabolcsi ember ngykzlb is bejn dolgozni. Benn a csarnokban pp klyharcsokat ksztenek, a majd harmincves leharcolt gpek irtzatosan drgnek, a munksok flvdt viselnek, gy szedik le a ksz darabokat. Hny decibel lehet itt? krdezem teli torokbl ordtva a ksrmtl, de vlaszkppen csak legyint: nagyon sok. Igazn rtkes alapanyagra nem telik, cskavasbl dolgoznak, az egsz megye hulladka ide kerl. Rgi tapasztalatom, hogy a szemtdombok mindig festiek, itt is elnzeldm: a halomban egyarnt akad Mercedes motor, nyomdaipari gpllvny, ismeretlen rendeltets acltusk, gzkazn, kompresszordarab. Egy mgnes szedi fel a roncsokat s beemeli a Junkers olvasztba, t ra alatt t tonnt termel. A kedvemrt bemutatnak egy csapolst, nzem a massza tetejn mozg salakrteget. Meddig maradnak mg lbon? Ha gy haladunk, nem sokig, a nmet megrendelink tovbb mennek Romniba. Ugyanezt ott is megkapjk olcsbban.

Szabolcs-Szatmr-Bereg sokig az utols helyet foglalta el a megyk fejlettsgi sorrendjben. Orszgszerte csak stt Szabolcs-knt emlegettk a vidket, kzkelet trfnak szmtott, hogy a megyehatrt tlpve a sofrk felkapcsoltk autik vilgtst. Az 1960-as vek kzeptl azonban egszen a rendszervltsig szinte minden tren az orszgos tlagnl gyorsabban fejldtt a megye rja kziratos tanulmnyban Kiss Jnos Pter , szmos jelentsebb feldolgozipari zem lteslt, ezek zmmel a nagyszm helyi szabad munkaert foglalkoztattk, kevss eszkzignyesen s alacsony technolgiai sznvonalon termeltek. Nagyobb rszket budapesti vagy egyb kls vllalatkzpontokbl irnytottk, gazati sszettelkben az lelmiszer- s a knnyipar dominlt. A rendszervlts utn Szabolcs-Szatmr-Bereg megyben is bekvetkezett a privatizci. A korbbi vtizedek rksgeknt az eladhat llami vagyon egy lakosra jut rtke a megyk kztt itt volt a legkisebb, a vidki tlagnak kevesebb, mint harmadt tette ki. Itt azrt loptak kevesebbet, mint msutt, mert nem volt mit! tartja a mr idzett

kzszls. A magnosts az orszgos tlaghoz hasonl temben zajlott rja Kiss , s 1997 vgre lnyegben lezrult, a vagyontmeg 82 szzalkt rtkestettk ekkorra. A legtbb trsasgban hazai befektetk szereztek tbbsgi rszesedst. Az olyan valban hatkony s korszer vllalatok, mint pldul a tiszavasvri Alkaloida, a mtszalkai MOM, a nyregyhzi Taurus s a Dohnyfermentl, klfldi cgek tulajdonba kerltek. k noha a knyv szerinti rtknl lnyegesen alacsonyabb ron jutottak tulajdonhoz ltalban kszpnzzel, illetve a hitelllomny tvllalsval fizettek. A francia Michelin pldul 10 millird forintrt szerezte meg a Taurus orszgos zemhlzatt. Megvltst azonban ez a tulajdonvlts sem hozott. A privatizci sorn ide beteleplt nhny multinacionlis cg (Michelin, ICN, Zeiss, General Electric) nem trekszik az itteni termelbzis bvtsre. Fejlesztseik meghatroz clja az olcsn megszerzett s olcs munkaervel dolgoz termelegysgekben a kltsgek tovbbi leszortsa, a ltszmhatkonysg javtsa, jobb esetben a technolgiai sznvonal emelse. Mindez azonban a gyrkapun bell marad, terjeszkedsre, ltszmbvtsre ltalban nem gondolnak, st a privatizcis szerzdsek szabta hatridk letelte utn elbocstsokat is terveznek. Tlk teht semmikppen nem vrhat ipari fejlds, vagy a munkanlklisg cskkentse rja Kiss Jnos Pter. 1997-ig az gynevezett zld mezs klfldi beruhzsok gyakorlatilag elkerltk a megyt. Az okokat kutatva jellemznek talljuk a kvetkez epizdot: Egy kpviselvlasztst megelz sszejvetelen a helyi vllalkozk srelmeztk, hogy a tke befektetsei negligljk ezt a vidket, mire az egyik kortesknt jelenlv nagyiparos a kvetkez krdseket tette fel: olyan helyen fekszik-e a terlet, hogy knnyen s gyorsan megkzelthet, rendelkezik-e kpzett munkaervel, ipari hagyomnyokkal, vannak-e svnyi vagy egyb jelents nyersanyagbzisai. Mikor mind a hrom krdsre nemleges vlaszt kapott, a nagyiparos szttrta a karjt: Akkor mi hozn ide a befektetket? 1997-tl kezdve a leggyorsabban mozdul kereskedelmi tke ebben a keleti trsgben is intenzv terjeszkedsbe kezdett. Ebben persze kzrejtszott az a szndk is, hogy rszesedjen abbl a hatalmas bevtelbl, mely az Ukrajnbl s Romnibl tltogat tmegek bevsrlsaibl szrmazik. 199899-ben szinte valamennyi Magyarorszgon jelenlv klfldi ruhzlnc nyitott egy vagy tbb zletet s jelenleg is folynak tovbbi ptkezsek. Az ipari tke sajnos nem tanst hasonl rdekldst Szabolcs-Szatmr-Bereg irnt. 1990 s 1998 kztt a Magyarorszgon beruhzott klfldi tkbl a megyre mindssze 0,6 szzalk jutott, jllehet az orszg terletnek 6,4, npessgnek pedig 5,6 szzalkt kpviseli. A lemarads legfbb okt a megfelel utak, pontosabban szlva, a tervezett M3-as autsztrda hinyban kell keresnnk. A klfldi New Yorkbl ht ra alatt jut el Budapestre, onnan viszont tovbbi ngy-t ra alatt r le kocsijval Vsrosnamnyba vagy Csengerre. Egy nyugati zletember letben csak egyszer vllalja, hogy megteszi a

Fzesabony (itt van az M3-as jelenlegi vgpontja M. Gy.) Polgr, Nyregyhza Vsrosnamny tvonalat, aztn soha tbb. Tl azon, hogy fstlg teherautk kz szorulva rnknt hsz kilomteres sebessgre knyszerl, a sofrk kztt tpercenknt feltnik egy-egy kataton rlt, s letveszlybe sodorja panaszkodik egy megyei kzr. Legendk keringenek az tviszonyok miatt fstbement zleti kezdemnyezsekrl. Egy japn cg prezentcira rkezett volna Nyregyhzra, de mg a vros hatrba se rve visszafordult s soha tbb nem jelentkezett. Egy aclidomgyrt zem csak annak ksznhette eredmnyesen vgzd partnerkeresst, hagy a klfldi beruhz helikopterrel jtt le Nyregyhzra, gy nem keveredett bele az orszgti forgalom viszontagsgaiba. A megfelel utak fontossgt egybknt tbb plda is jelzi az orszgban. A rendszervlts utn zd s Tatabnya nagyjbl hasonl alaphelyzetbl indult el, de mg Tatabnya az M1-es kzelsgnek ksznheten azta jelents fejldst mutathat fel, az autplyktl tvol fekv zd alig-alig vegetl. Egyet lehet rteni a szakrtvel: Az autplya a megye rdekrvnyest kpessgnek abszolt mrcjv vlt Szabolcs-Szatmr-Beregben. A megye azonban ilyen krlmnyek kztt sem mondhat le arrl a szndkrl, hogy nyugati beruhzsokat vonzzon ide. A munkahelyek ltestsn kvl az is alapvet szempontnak szmt, hogy az rkez fejlettebb technolgik a helyi beszllt vllalkozkat is a mszaki sznvonaluk emelsre knyszertik majd. A cl szolglatban szmos vrosban alaktottak ki kzmvekkel s ms szolgltatsokkal jl elltott ipari parkokat s a beruhzkat ms kedvezmnyek is vrjk. Tz vig nem kell iparzsi adt fizetnik, egyedi megllapodsok alapjn felmentst kaphatnak a trsasgi ad all is. Az llam pnzbeli tmogatsban is rszesti a vllalkozkat, pldul a Benetton Ungheria Kft. nagyklli ruha- s cipgyra az 1998-as vben 50 milli forintos TFC-ben, vagyis terletfejlesztsi clelirnyzatban rszeslt, 1999-ben 15 millihoz jutott ugyanebbl a forrsbl, egy msik alap pedig kln 45 millival segtette. Egy magyar vllalkoz is megkaphatn ezeket a kedvezmnyeket? krdezem az illetkesektl. Majdnem biztosan, de k nem jelentkeznek, a tkjket msutt sokkal hatkonyabban tudjk befektetni. A megye egyes teleplsein a munkanlklisg gyakorlatilag tven szzalk krl jr. Az nkormnyzatok vezeti tisztban vannak vele, hogy ennl az llapotnl brmilyen foglalkoztatsi forma jobb, mert az emberek egy-kt v alatt rszoknak a ttlensgre s mentlisan vgkpp leplnek. Az eddigi lehetsgeik fenntartshoz foggal-krmmel ragaszkodnak, mert a munkahelyek megsznse az els lpst jelentheti az egsz telepls felszmolshoz vezet ton; ezen kvl is mindenron igyekeznek bvteni a kereteiket. A lehetsges befektetkkel folytatott trgyalsokon a polgrmestereket csak egyetlen szempont rdekli: hogy a partner garantlja a foglalkoztatottsgot. Ha ez az elvrsuk teljesl, telket juttatnak nekik s kszek brmilyen ms elny megadsra is. Ha egy nmet vagy francia cg mer szeszlybl azt kveteln, hogy a telepls minden lakosa fesse zldre a hajt s jrjon ngykzlb, valsznleg abba is belemennnek. Nehz volna felmrni ennek

az alapllsnak a lehetsges kvetkezmnyeit, sokan gy vlik: ez a magatarts egy j gyarmatosts alapjait rakja le. Biztosra vehet, hogy az elkvetkez vek kedvez vltozsokat hoznak majd. Az M3as, ha nem is hamarosan, de elbb-utbb megpl s a tapasztalatok szerint a multinacionlis cgek vente 2030 kilomteres sebessggel haladnak elre beruhzsaikkal az autplyk mentn. Megemltend Zhony pldja is: ez az els olyan vllalkozsi vezet, melyet egy lepusztult kelet-eurpai trsgben hoztak ltre, s amely mint t- s vastcsompont logisztikai centrumm vlhat. A Dunntlon gyakorlatilag elfogyott mr a megfelel sznvonal munkaer a toborz hangoskocsik eredmnytelenl jrjk vgig a falvakat , ez hatrt szab az ottani terjeszkedsnek. Ha egy vllalkozs ms trsgben prblkozik, pldul az Alfldn, KecskemtLajosmizse tjn, kt-hrom v mlva ugyanezekkel a gondokkal szembesl majd. Nhny messzebbre tekint nyugati cg felmrte, hogy a jelenleg tetszhalott keleti piac egy bizonyos idn bell fel kell, hogy tmadjon, ezrt clszernek tallja kiindul hadllsokat kipteni a kzelben, a jogilag biztos alapoko n ll Magyarorszg keleti felben. Az orszgot stratgiai pontnak tekintik, mert kockzatos volna ennl keletebbre merszkedni. Az adott gondolatkrrel foglalkozva klns rdekldst vlthat ki bennnk az USAKeletMagyarorszg Partnerkapcsolat, rvidtve USKMP nevezet vllalkozs. A bemutatkoz prospektus szerint a kelet- magyarorszgi s az amerikai cgek kztti egyttmkds elsegtse s a rgi gazdasgi letnek fellendtse cljbl jtt ltre. A program KeletMagyarorszg kereskedelmi s befektetsi lehetsgeit kutatja fel, hogy bemutathassa azoknak az amerikai cgeknek, melyek haznk s a szomszdos kzp-kelet-eurpai terletek piacai irnt rdekldnek, forgalmazt, vegyesvllalati vagy befektet partnert keresnek. Elssorban a magyar kis s kzepes cgeknek kvn segteni. A maga nemben egyedlll nemzetkzi zleti kezdemnyezs a budapesti Amerikai Nagykvetsg, a magyar kormny, a megyei s vrosi szervezetek, valamint az Amerikai Kereskedelmi Minisztrium egyttmkdsre tmaszkodik. A felsoroltak kzl az amerikai rsztvevk neve nyjt nagyobb garancit, mintha azt sugallnk az gy irnt rdekldknek: Jelen vagyunk, van kihez fordulni. Mi volt az elgondols valdi clja amerikai rszrl? krdezem a szervezet egyik tisztviseljt, aki van annyira rosszulfizetett, hogy szintn beszljen. Ha karitatv jelleg felzrkztatsra trekedtek, mirt nem a sajt indinjaikkal kezdtk? Az Egyeslt llamok tisztban van vele, hogy ki kell ptenie magyarorszgi pozciit, fel kell kszlnie a versenyre, melyet az Eurpai Unival kell majd megvvnia a kelet-eurpai trsgben. Az amerikai cgek itt akarnak lenni arra az idpontra, mikor Magyarorszg csatlakozik az Unihoz, mr elkezdik betonozni a bunkereiket. A felzrkztats is ennek a szndknak a rsze, egy gazdasgilag kettszakadt Magyarorszggal nehezebb volna egyttmkdni, ezrt rdekkben ll felhozni az orszg elmaradottabb keleti felt. Magunk kzt szlva, ebbl Magyarorszgra nem sok j vr. Zbigniew Brzezinski rja A nagy sakktbla cm knyvben, hogy Nyugat-Eurpa, s mind nagyobb mrtkben Kzp-Eurpa is amerikai vdnksg al kerl, s szvetsgk az kori kegyurak s hbresek helyzett idzi. Az USKMP szervezete 1999 prilisban alakult, egyves idszakra, melyet elvileg

meg lehet hosszabbtani. Ahhoz kpest, hogy a politika milyen jelentsget tulajdontott neki a debreceni iroda nneplyes megnyitjn Gncz rpd, kztrsasgi elnk, Peter Tufo, amerikai nagykvet s Chikn Attila akkori gazdasgi miniszter vgta t a szalagot , a rszletek semmifle komolyabb tvlatokat nem tkrznek. Kltsgvetse csak a mkdssel kapcsolatos kiadsokat fedezi, beruhzsra fordthat tkvel nem rendelkezik. Tevkenysge hrom keleti megyre terjed ki Szabolcs-Szatmr-Beregre, Hajd-Biharra, Borsod-Abaj-Zemplnre , arnyait jellemzi, hogy munkatrsainak ltszma mindent sszevetve sem ri el a tz ft. Milyen magyar gyfelek jelentkeztek nknl? Tbbfle szndkkal is felkerestek minket. Volt olyan, aki teljesen flrertette a rendeltetsnket: anyagi tmogatst krt, hogy befejezhesse hznak tettr-beptst. Cserbe azt ajnlotta fel, hogy majd olcsbban adja ki brbe a jelentkez amerikai cgeknek. A msik rteget az el nem ismert zsenik jelentik. k szmokkal telert kocks fzetlapokkal jnnek, ezek lltsuk szerint olyan mszaki tleteket rejtenek magukban, melyekkel millird dollrokat lehet keresni. Megprblom elkrni tlk ezeket a fzetlapokat, hogy lemsoltassam s bemutassam a feletteseimnek, de nem adjk ide, attl tartanak, hogy ellopjuk a gondolatukat. Jelentkeznek kisvllalkozk, akik tkehiny miatt nem boldogulnak, szeretnnek zletet ktni amerikai partnerekkel. ltalban tzezer forinttl legfeljebb egymilliig terjed anyagi bzissal rendelkeznek. Tzezer forint tszmtva jelenleg 35 dollrnak felel meg, hol tallni az USA-ban olyan cget, mely komolyan venne egy ilyen trsat? Az USA-ban amgy is kevesen tudnak a kezdemnyezsnkrl, s azok se hozznk fordulnak, hanem kialakultabb htter intzmnyekhez. Nha jl reuzl magyar vllalatok is kapcsolatba lptek velnk, az egyik pldul sikeres exportr, tollal tlttt prnkat szllt Japnba. Ezeket viszont amerikai zleti rdekekbl nem tmogathatjuk, mert az ruikkal az USA-beli termkek ell vennk el a helyet a klorszgi piacokon. sszesen hny szerzdst sikerlt ktnik eddig? A hrom megyben egyet sem, de aktvan kzremkdtnk pldul a Flextronics nyregyhzi gyrnak leteleptsben. Ez egy 75 milli dollrra becslt beruhzs, Nyregyhza 12 ezer munkanlklije kzl hromezernek adhat majd kenyeret. A Flextronics-nak msutt is vannak zemei, de egyiket se ptettk fel olyan fesztett ritmusban, annyira rvid id alatt, mint ezt. Szabolcs megyei cgek ptettk? Nem, osztrk s dunntli vllalatok dolgoznak rajta. Sajnos ltalnosnak mondhat a tendencia, hogy a vilgcgek igyekeznek kihagyni a magyar trsaikat a hasonl bulikbl. Azok nem vehetik fel a versenyt, mert tbbszrs htrnyban vannak, a tke, a kapcsolatok, s a nyelvismeret hinya folytn. Az ptipar multijai mr megettk a magyar t- s mlyptst, most a magaspts van soron. Kilezett helyzetekben flmillird forintos rfizetseket is elvllalnak, csak hogy vgkpp letrhessk a magyar konkurencit. A magyarok az EU-hoz val csatlakozs vesztesei lesznek. A keleti rgi klnsen rosszul fog

jrni, mert a dunntliaknak is az az rdekk, hogy itt minl kevesebb munkalehetsg legyen, mert akkor tovbbra is megkaphatjk a trsgben lv olcs munkaert radsul gy, hogy a csaldok szocilis kltsgeit az itteni helyi nkormnyzatoknak kell fedeznik. Mennyire lesz modern ez a nyregyhzi gyr? A Flextronics zalaegerszegi gyrbl hozzk t ide az ott levltott Philips gpeket k jakat kapnak. Ha mr itt sem lehet hasznlni, viszik tovbb Ukrajnba. Ezzel a tma kimerlt, igyekszem vgkpp lezrni: Ezen kvl ms tmkkal is foglalkozik az iroda? Igen, a kisebbsgi krdsek megoldsba is beszllunk. Ez elg klns. A nagykvet r egyszer azt mondta, hogy az Egyeslt llamok a faji megklnbztets tern nagyon kevs eredmnyt rt el a polgrhbortl egszen az 1950-es vekig, teht csaknem egy vszzadon t. Partnerem nem hagyja magt kizkkenteni a sodrbl: gy gondoltuk, rszt vesznk a roma rendrk nevelsnek programjban, azt talltuk a legeredmnyesebb megoldsnak, ha a magunk rszrl is egy kisebbsgit deleglunk. Egy cignyt? Nem, egy ngert. nyitottabb lesz erre a problmra. Egybknt a kvetsgen dolgozik mint attas. rdekes. Mi az iroda tovbbi sorsa? Mostanban telik le az az egy v, melyet a megalaptsnl meghatroztak, mg nem dlt el, hogyan folytatdik a munknk. Egyelre csak annyi biztos, hogy a k ltsgeknek ezentl csak a felt fizetik az amerikaiak, a msik felt a magyaroknak kell llniuk. A tvozsnl mg elltnak klnfle httranyagokkal. Megakad a szemem egy adaton: a Transparency International ltal kzztett Gallup- felmrs szerint a gazdasgi hatalmukkal visszal orszgok listjnak lre az Egyeslt llamok kerlt.

2. A vsrosnamnyi veggyr pldja azrt lehet rdekes szmunkra, mert a nyugati cgekkel val egyttmkdsnek azt a formjt kpviseli, ahol a magyar fl mg nem kerlt teljes

mrtkben idegen irnyts al, hanem megrztt bizonyos nllsgot. Maga a gyr 1980-ban plt egy elhagyott faipari telep helyn. Az vegiparnak semmifle hagyomnya nem volt a megyben, ezrt ltrejttt a krlmnyek klns sszejtszsnak ksznhette. Az vegipari Mvek nagy zemeit: Ajkt, Pardot, Salgtarjnt a terletileg illetkes megyei tancsok szinte egyszerre vontk a sajt fennhatsguk al, a trsztnek gyakorlatilag egyetlen olyan rszlege sem maradt, ahol el lehetett volna kszteni a trgyalpartnereknek sznt, szocialista gyintzsben nlklzhetetlen reprezentcis ajndkokat. Srgsen tallni kellett valamilyen megoldst, gy kerlt be a kpbe az olcsn megszerezhet vsrosnamnyi fatelep. De honnan szedtk ssze a munksgrdt? krdezem az igazgattl. Nem ment knnyen. Az vegipar vilgszerte leszll gba kerlt, kevs embert vonz maghoz. Mirt alakult gy? Lnyegileg ez is kohszati zem, csak nem vassal, hanem veggel dolgozik azt pedig tudja, hogy ll mostanban a kohszat Magyarorszgon. Jelenleg is folyamatosan hirdetnk felvtelt az jsgokban. Kik jelentkeznek? Elssorban krnykbeli fiatalokat toboroztunk de ez eleve korltokat jelent. A krnyken szinte mindenkinek van egy kis fldje s ha 240 forintot kaphat egy kil meggyrt, akkor szret idejn egy-kt napra elmarad a gyrbl s inkbb szedi a gymlcst. A brigdok szervezse viszont olyan szoros, hogy egy embert is nehz ptolni. Gondolom, azrt mgsem vettek fel minden jelentkezt. Honnan tudtk megllaptani, hogy egy mezgazdasgbl rkez fi egyltaln alkalmas lehet veggyri munkra? Megvannak erre a megfelel mdszerek. Megkrhetem, hogy adjon kezet nekem? Csodlkozva kezet nyjtok, az igazgat eltpreng, aztn blint: Magt valsznleg felvettem volna, ha jelentkezik, mert meleg a keze. A hideg ujjakbl hinyzik az elengedhetetlenl szksges finom rzk. Egy cignyprmsnak sem a sok vonzstl meleg a keze, hanem eredend adottsg nla. Mg mindig tamskodom: Egy ilyen els nemzedkes munksgrdval el lehetett kezdeni a termelst? Csak velk termszetesen nem. Az igazi, tapasztalt szakembereket kvlrl kellett hoznunk, s ezek nem nnek a fben, mint a dinnye. Egy standbeli korss mr 12 ves korban odall az apja mell s villval leszedi tle a darabokat, de a legtbben gy is csak 40 ves korukban jutnak el odig, hogy kifogstalan korst tudjanak kszteni. A magyar piacon nem talltunk ilyen magasan kpzett szabad munkaert, de mondjam gy, hogy

szerencsre? Romnia kzel fekv rszein sorra lltak le az veggyrak s abbl a grdbl sokan tjttek hozznk. Tbbnyire reg szakemberek rkeztek, ez termszetes is, gyerekektl nem lett volna mit tanulnunk. Anyagilag jl jrtak? Rgebben az otthoni jvedelmk tzszerest is megkerestk, az tszrs szorz mg most is rvnyes. Extra pnzekhez is hozzjutnak, pldul az egyikk megmutatta, mikpp lehet ngy lgbuborkot vgigfuttatni egy veg gyertyatart s zrn gy, hogy gynevezett lgcsavart kpezzenek. Ez rendkvl ltvnyos termket eredmnyez. Szzezer forintot adtam rte, de meg kell mondanom, hogy bsgesen megtrlt. Hogy lnek itt ezek az emberek, milyen krlmnyek kztt? Munksszllson laknak, az ebdjrandsgukat kszpnzben krik ki s estnknt fznek maguknak. Kthetente jrnak haza, de ha hallanak valami olyan pletykt, hogy a felesgk otthon szerett tart, itthagynak csapot-papot. A ltszmunk jelenleg 330 f krl jr, hat plusz kettes rendben dolgozunk, vagyis hat ledolgozott mszakot kt szabadnap kvet. Szeretnk rtrni a termkekre, de az igazgat azt ajnlja, hogy elbb nzznk krl az zemben. Az udvarra kirve egy fvel belepett domb mellett haladunk el, hzigazdm frksz tekintetet vet az oldalra. Nem tudom megllni, hogy meg ne krdezzem: Mit nz? Gombt. Valaha elterjedt az a hr, hogy az zem terletn mindenfle mrgek rakdnak le. n nem vitatkoztam, leszedtem az itt ntt gombt, megfztem s mindenki szeme lttra megettem. s mi lett volna, ha valban mrgez? Lthatja; itt vagyok. Az zemplet elterben egy hatalmas, rgimdi kmny emelkedik. Tulajdonkppen le is lehetne bontani, mert 21. szzadi szint elektromos kemencben folyik az olvaszts, de ez a kmny j hatst tesz a vsrlinkra. Ha ezt ltjk, inkbb elhiszik, hogy az zemben valban kzi munkval lltjuk el az ruinkat. Krltekintve gy tapasztaltam, hogy a kmny ltal sugallt benyoms ltalban vals; az vegolvaszts a termelsi folyamat egyetlen gpestett szakasza, minden ms fzis a hagyomnyos manufaktrt idzi. Magban a csarnokban a meleg hatvan fok krl jr, a munksok rossz idben is gatyra vetkzve dolgoznak. A kilencfs csoport tagjai a lehet legkzelebb he lyezkednek el egymshoz, a munkadarabok hosszabb tvon trtn tovbbtsa sok idt venne el; mivel darabbrben fizetik ket, minden msodperc szmt. Gesztusaik vatosak, egy kapkod mozdulat slyos sebeket getne a fedetlen felstesteken.

Minden lls ms s ms alkatrszt kszt. Megmutatnak nhny fogst; hogyan formljk ki kt deszka kztt a pohr talpt, de knyszeredett arcukon ltszik, hogy az idejkkel egytt a kenyerkbl veszek el, nem illik hosszas krdezskdssel feltartani ket. Mennyit keresnek az emberek? krdezem mr kint, a folyosn. A szakkpzettek brutt 80-90 ezret, a kiegsztk 40 ezret. Az tjr mellett klnbz ntformkat trolnak, kzzel faragtk ki ket a hegyi hutk krnykrl hozott bkkbl, tlen vgtk ki ket, mert olyankor srbb a rostszerkezetk. Az ru megy tovbb a maga tjn. A dekorlst nem lehet gpesteni, van olyan pohr, melyen 720 klnfle csiszolst vgeznek, ezt a munkt kpzett s klnsen j rzk emberek vgzik. A savazban kirlyvzzel fnyestik ki a poharak felletbe nyomott karcokat. A savtl val vdekezs jegyben a mhelyben alig hasznlnak fmet, mg a ventiltorlaptok is manyagbl kszltek. Az elvigyzatossg nem tlzott, a lecsppen vegyszer mg a padozat savll tglit is sztmorzsolta. A folyamat vgn kzmbstik a savat, a krnykbeli gazdasgok viszik el, a talajt meszezik vele. Megnzzk az ppen fut termkeket. A slger most a hatalmas, ktliteres pezsgspohr, az ezredfordulra kszl, minden egyes vre egy milliliter pezsgt ihatunk belle. Egy hossz asztal mellett szemet kprztat fnycsvek alatt tizenhat-tizennyolc ves lnyok ragasztjk rjuk a 2000-et jelz matrict. Milyen ruvlasztkkal kezdtk? krdezem mr a gyr bemutat szobjban letelepedve. Fehrkli cikkeket gyrtottunk, ezek alacsony hasznot hoz termkek. Valsznleg mi is az oroshzi zem sorsra jutottunk volna, ahol a termels visszaesse miatt egyszerre 150 embert kellett elbocstani, de 1992-ben sikerlt nyugati kapcsolatokat kialaktanunk. Az olasz VNASON AND C cg zleti partnernkk s trstulajdonosunkk vlt. ket milyen zleti rdekek vonzottk ide? Ez a cg Muranban mkdik, s mr nem gyzte kielgteni a Velencbl tltogat turistavsrlk ignyeit. Nem akartak egy j gyrat pteni a lagnkban valsznleg nem is engedlyeztk volna nekik , arra gondoltak, hogy valamilyen egyttmkdssel kivlthatnk azt a beruhzst. Eljttek hozznk, megvizsgltk az adottsgainkat, s gy talltk, hogy mi ki tudunk alaktani az ignyeiknek megfelel sznvonal rusklt. A kapcsolat ltrejtt, engedlyeztk, hogy a termkeinkre mr itt Vsrosnamnyban rtehessk a VNASON etikettet ez komoly elismerst jelent , gy szlltottuk le nekik a rendelseket. Addtak bizonyos nehzsgek is; akkor mg nem ltezett a schengeni hatr, az olasz finncok Tarvisinl ellenriztk a szlltmnyokat, s nem rtettk, hogy jhetnek murani jelzssel elltott termkek befel. Ki jrt jobban ezzel a kapcsolattal?

Az igazgat vatosan keresgli a szavakat: Azt hiszem, hogy mind a kt fl megtallta a szmtst. A bolti rak a mi termeli raink tzszerest teszik ki, ez javarszt az olasz cg hasznt kpezi, mi viszont a kedvez piaci megjelensen kvl receptrkat is kapunk. Ez nagy rtknek szmt az vegiparban? Igen. Itt mindig is les volt a konkurenciaharc, a gyrak kezdettl fogva jabb s jabb technolgiai felfedezsekre trekedtek. A hutkat ltalban az erdkbe teleptettk, elszr csak a fa elgetsbl szrmaz energit hasznltk fel, aztn rjttek, hogy a fenygyanta belekeversvel szp lila sznt nyerhetnek. A rz pedig zldet ad, a rgi mesterek tkilszmra vsroltk a boltokban a rzglicot. 1976-ban felfedeztk a kobaltot, a gyilkos fm szinonmjnak tekintettk, az vegiparban mgis hasznltk. Napjainkban is folyamatosan szletnek j felfedezsek, nmelyiket a VNASON cg megosztja velnk, de errl termszetesen nem adhatok tjkoztatst. Tekintetem krbefordtom a polcokra kirakott klnfle fehr, s sznes lomkristlyrukon. Klnleges termkeket is gyrtanak? Igen, pldul a hajpalackot, melynek ngy s fl centi vastag, tmr, slyos alja van, hogy ne boruljon fel a fedlzeten a hullmcsapsoktl. Egy horpaszt kellett kialaktanunk rajta, hogy meg tudjk fogni a halszok, ezt mi elszr a palack torkhoz tettk, pedig az aljhoz kellett volna. Mirt? Mert a halszok keze bds a haltl, ezrt, ha isznak, igyekeznek minl tvolabb tartani maguktl. Az igazgat mutat nhny ms mintadarabot is. Svd mzeumok 16. szzadbeli design szerinti forma- s sznh poharakat rendeltek, 64 darabos szrikban. Megnzek egy klns ktlt ivalkalmatossgot, melynek egyik, lnyfejszeren kialaktott blbe plinkt lehet tlteni, az tellenes fifejbe pedig bort. Az olaszokon kvl ms nagykereskedkkel is kapcsolatban llnak? Termszetesen. Szlltunk pldul egy nmet cgnek, hadd ne nevezzem meg ket, mert azt hiszem, hogy nem vennk jnven. k maguk mr rgen nem termelnek Nyugaton, ahogy emelkedik az letsznvonal, gy fogynak azok az emberek, akik hajlandk az vegiparban dolgozni , csak rteszik a cgk emblmjt a mshonnan beszlltott termkekre, s a sajt ksztmnyknek tntetik fel. Mi van olyankor, ha a vevk ltni akarjk a termelsi folyamatot? Azt mondjk nekik, hogy most pp talakts folyik nluk, legfljebb szemfnyvesztsknt berendelnek nhny nyugdjast s begyjtanak egy kis kemencbe.

Az igazgat jabb mintadarabokat tesz le az asztalra: Ezeket az Egyeslt llamokba s Kanadba szlltjuk. Nem ltom rajtuk a maguk mrkajelzst. A nagykereskedk nem akarjk, hogy feltntessk. Attl tartanak, hogy a kiskereskedk felfedeznek minket mint beszerzsi forrst, s tjnnek Eurpba, hogy kzvetlenl trgyaljanak velnk. Mindenben ilyen bonyolultak az zleti viszonyok? ltalban igen. Vannak alapszablyok, melyeket nem srthetnk meg, ha fenn akarjuk tartani a kapcsolatot a nagykereskedkkel. Az els, gondolom, a minsg. Nem, az els felttel a hatridk betartsa. Kthetes csszs esetn a partnernk mr trli a megrendelseit s vele egytt a cgnk nevt is a knyveibl. Az egybknt nvs romn vegipar ppen azrt tnt el a piacrl, mert nem tudta tartani a szlltsi terminusokat. A msodik meghatroz tnyez az r, s csak a harmadik a minsg. Minsg tekintetben milyen trst tanstanak? A pardi zemben, ahol dolgoztam, valaha tfle minsgi szabvny ltezett: volt az gynevezett export I, export II, belfldi I, belfldi II, vgl az OK az osztlyon kvli. Nlunk 1992 ta csak egy minsgi fokozatot fogadunk el: a hibtlant. Kifel indulunk, felhasznlom az idt, hogy nhny privt krdst tegyek fel az igazgatnak: nnek mi a vgzettsge? Sziliktipari gpszmrnk vagyok. Van tulajdonrsze a gyrban? Igen. Milyen zletnek szmt? Lehet, hogy tlzsnak hat, de inkbb szakmai lelkesedsbl tartok ki a helyemen, mint a haszon remnyben. Ez igen szp, de elg nagy baj is akarom mondani, de mg idejben visszafogom magam.

3. A szocialista orszgok ruforgalmnak keretben irdatlan mennyisg fa rkezett a Szovjetunibl a zhonyi krzetbe. A mtszalkai s a tuzsri feldolgoz zemek nem tudtak mit kezdeni a felhalmozd hengerelt fahulladkkal, fo rgccsal, frszporral: ahol csak lttak egy elhagyott homokbnyt, rgvest teletmtk vele. Az 1960-as vekben merlt fel a gondolat, hogy az eddig csak gondokat okoz maradkbl forgcslapokat ksztsenek. A szndkot tett kvette, 1969-ben Vsrosnamnyban felplt az Erdrt Vllalat Nyrerd nevezet zeme. Az itt kszlt lapokbl prbltk ellltani azokat a ldkat, melyekbe a szovjet exportra men magyar almt csomagoljk. Az elgondolst valsznleg az motivlta, hogy Izraelbl is hasonl gngylegben rkezett a narancs. Elfeledkeztek arrl a klnbsgrl, hogy amg a narancsbl rad illolaj mindent illatoss tesz maga krl, addig az alma pp ellenttesen viselkedik: a hsba behatol a lda anyagban lv sterilizl anyag, a formaldehid, s a gymlcs ehetetlenn vlik. Ezt beltva, mdostottak a clon, az zem ttrt a btorlapgyrtsra. Ez az j tevkenysg az erdk meglv llomnynak kmlst szolglta s gazdasgilag is kifizetdnek ltszott; egy asztallap ellltsnl a tmr fnak csak a 15 szzalkt lehet felhasznlni, a forgcslapnak viszont a ngytdt. Az veggyrtshoz hasonlan ennek az ipargnak sem alakultak ki a tvoli mltba visszanyl hagyomnyai Vsrosnamnyban, mgis sikerlt hatkony grdt sszehozni: Ha az emberek rtelmes clt ltnak maguk eltt, felnnek hozz! mondta az zem vezetje, aki maga sem faipari, hanem gpszmrnki vgzettsggel kerlt a posztjra. A csapat bevlt s a helyn maradt, a gyrban jelenleg is tbb mint szz olyan ember dolgozik, aki az eltelt 30 vbl legalbb 27-et itt tlttt. A fejlesztsnl nem azt a mdszert vlasztottk, hogy mindig hozztesznek egy keveset a meglvkhz, hanem a gyrtsi ignyeknek megfelelen nagyobb lptekkel haladtak elre. Elfordult, hogy egy temben megvsroltak egy ngylpcss gpsort. Az eredetileg hszezer kbmterre tervezett teljestmny a valsgban tbb mint a tzszeresre nvekedett. A rendszervlts idejre a faforgcslapgyr az egsz keleti trsg legjelentsebb ipari zemei kz emelkedett. 1986-ban merlt fel az a kormnyzati szndk, hogy a gyr alakuljon t vegyes vllalatt. Ez a terv slyos szerkezeti vltoztatsokat kvetelt: az adott idszakban 550 f dolgozott az zemben, ezt klnfle rszlegek levlasztsval, leptsekkel 240-re kellett cskkenteni. A gyr igazgatja kevsnek tallta ezt a megmarad ltszmot, lemondsra gondolt, de nem akarta kzdelem nlkl feladni a harcot. sszehvta szkebb csapatnak tagjait, mindegyikkkel kzlte, hogy a jvben milyen feladatot kell megoldania s hny emberrel. Ez lehetetlen! feleltk szinte egynteten.

 n is gy gondolom, ennek ellenre meg kell prblnunk. Aki nem vllalja, az lljon fel, az ajt eltt mr ott vrakoznak, akik hajlandk a helykbe lp ni. A ltszmleptst vgbevittk. A vezets becsletre legyen mondva, egyetlen elbocstott munks sem kerlt az utcra. Mindenkinek szereztek llst, mg olyan ron is, hogy egy vllalatnak, mely hajland volt harminc embert tvenni, viszonzsknt adtak egy autbuszt. A gyr ilyen formban mr megfelelt a nemzetkzi elvrsoknak, tbb, a birtokviszonyban bekvetkezett vlts utn vgl szzszzalkos svjci tulajdonba kerlt. Az j gazda ismert nvnek szmtott a szakmban, mr tbb orszgban is rendelke zett forgcslapgyrt zemekkel, kzttk a vsrosnamnyi a legkisebbnek minslt, szzmilli mrks vi termelsi rtke szinte eltrplt a 3,3 millirdos sszestsben. Az j tulajdonos mltnyolva a korbban vgbement vltozsokat, nagyjbanegszben helyn hagyta a rgi vezetgrdt, de a velk val kapcsolattarts stlusa megvltozott. Az ves kzgylseken eddig nem tapasztalt somms rtkelsek hangzottak el: X. igazgat r jl dolgozott, teht megtartjuk t alkalmazsunkban! X.-et, szmos magas kitntets tulajdonost, a vros egyik legtekintlyesebb polgrt ez a kijelents feltehetleg rzkenyen rintette. lmban sem gondolta volna, hogy hrom vtizedes munklkods utn, melynek sorn az egsz gyrat megalapozta s felfejlesztette, az egyik naprl a msikra el lehetne bocstani. (Mint a knyv tbb ms helyn, most is szeretnnk megjegyezni, hogy a tke tvolrl sem szentimentlis. Ha az rdekei gy kvnjk meg, habozs nlkl elmozdtja az alkalmazottait ezzel kapcsolatbon szmos pldval tallkozhattunk a megyben. Az egyik cg igazgatjt szerzdse szerint csak egy v mlva bocsthattk el, tovbbra is engedlyeztk szmra a kocsihasznlatot, utazni kldtk, de a gyr kapujn nem lphetett be. Az is a vllalati stratgihoz tartozik, hogy lecserlik a helyi vezetket, felfel buktatva klfldi bzisaikba helyezik t ket, a helykbe sokszor a tengerentlrl kldenek utdokat, olyan szemlyeket, akiket nem fznek rzelmi szlak a magyar krnyezethez.) Ha a svjci tulajdonos valban gy dntene, hogy valakit szlnek ereszt, az illet a gyron bell aligha tallna munkajogi tmaszt. A dolgozk mg 1989-ben egy gylst hvtak ssze, ahol feloszlattk a szakszervezetket, a tagok megknnyebblten vettk tudomsul, hogy tbb nem kell blyeget vennik. Kevesen mrtk fel, hogy dntsk kvetkezmnyeknt nem hozhatnak ltre zemi tancsot s kollektv szerzdst sem kthetnek.

Megnvekedett a kapacits, a kzi vezrls berendezsek helybe sok helytt a komputerek lptek. A gyrtmnyszerkezet nem szorult vltoztatsra, csak a sznezett forgcslap szlestette tovbb az rusklt. A piaci helyzet is megszilrdult. 1975-ig a szovjet s a romn ipar ltott el minket btorlappal, azta a kinti gyrak lepusztultak, a rgi teljestmnyknek

csak a tredkt nyjtjk, vagy vgleg be is zrtk kapuikat. A mozgs irnya az ellenttbe fordult, Vsrosnamny termelsnek 25 szzalkt ppen Romniba exportlja. Ms jelek is utalnak r, hogy meglazultak a korbban meghatroz keleti kapcsolatok. Az 1990-es vltsig az zem kilencven szzalkban a Szovjetunibl rkezett ft dolgozott fel, de a szlltsi hatridk lland tllpse miatt sorra szntette meg szerzdseit az ottani vllalatokkal. Mind hatrozottabban lptek eltrbe a gazdasgossg szempontjai: maga az alapanyag alacsony rtk, nem viseli el a tvoli szllts kltsgeit, melyekhez mg a szles vgnyrl a normlra val trakods dja is hozzjn. Most mr alig rkezik orosz fa, az anyag 95 szzalka Magyarorszgrl s Szlovkibl jn, mintegy 300 kilomter sugar krben vsroljk fel. A depniban most szzezer rmterre rg kszletben ngyfle matrit trolnak: kis tmrj gmbft, szlovk eredet fenyhulladkot, aprtkot s frszport ezek a forgcslapgyrtson kvl semmifle ms ipari clra nem hasznlhatk. Nehezen tudom ttekinteni a majd tven hektros terleten foly munkt. Annyit megrtek, hogy az els lpcsben szinte porr kell aprtani a ft ilyen tekintetben a frszpor a leggazdasgosabb, mert nem ignyel kln elksztst. A fatrbl egy dbrg futszalag vonul a gyrplet fel, mellette egy flvds frfi ll, aki ellenrzi s osztlyozza az anyagot, a selejtet flredobja, azt sszegyjtik s elgetik a kaznban. A szalaghoz aprtgpek csatlakoznak, krlttk hol gyanta, hol savany cserszag terjeng a betpllt fnak megfelelen. Az anyag tjt kvetve belpnk az pletbe. Klnfle zemcsarnokokon haladunk t, vaslpcskn mszunk fel, gpsorok alatt bjunk t. A zajban a ksrm a flemhez hajolva magyarzgat, de n mr rg letettem arrl, hogy megrtsem a technolgiai folyamatokat, berem azzal, hogy feljegyzek nhny adatot htha egy nlam okosabb ember elolvassa majd s felfog belle valamit. A gpek nmelyikben a hmrsklet elri a 205 fokot. A forg hengerek hrom s fl szzalkra cskkentik le az rlemny nedvessgtartalmt, majd egy msik gpsor ktanyagknt gyantval keveri ssze. A masszbl a prsek alatt 300 bros nyomson kiformldik a lap, a felletre vztaszt tulajdonsg paraffin kerl. A vgs megjelensi formt az impregnl papr adja meg, a tulajdonos feltehetleg zleti meggondolsbl nem engedi, hogy ezt a kellket itt helyben gyrtsk, egy msik klfldi zembl hozatja t. Mr tbb mint egy rja jrklunk a gpsorok mellett, de alig-alig tallkozunk emberekkel. A ltszm az utbbi idben tovbb cskkent, mr a 140 ft sem ri el. A termelsi szint nvekedsnek meglljt parancsolt az Eurpban kialakult vlsg, felhalmozdnak a kszletek. Szlovkiban levittk az rakat, sorra sznnek meg a btorgyrak. A vsrosnamnyi zemet az tartja talpon, hogy a httrben a svjci nagyvllalat ngymillirdos forgtkje ll. Az ipar nemzetkziv vlt s magnyos partiznok tbb nem rvnyeslhetnek. Nagyobb egysgekhez kell tartozni mondta egy vezet. Mieltt elhagynm a csarnokot, keresek nhny embert a gpsorok mellett, s a helyzetkrl, gondjaikrl krdezgetem ket. ltalnos a vlemny, hogy a keresetek

indulsnl megfelel szinten lltak, br ekkor is csak a svjci fizetsek 10-15 szzalkt tettk ki, de ez ellen nem tiltakoztak, tudomsul vettk, hogy ha a magyar brek megkzeltenk a nyugati szintet, nem volna rdemes fenntartani a termelst Vsrosnamnyban. Azt viszont nehezmnyezik, hogy az vek sorn nem emeltk ke ll mrtkben, s a brek mr alig haladjk meg a krnykbeli gyrak sznvonalt. (Tartozunk az igazsgnak annyival, hogy ez a panasz nem egszen alapos. A forgcslapgyrban megmaradt az eredetileg 550 fre szabott brkeret, egy j szakmunks havi 150160 ezer forint bruttt vehet fel, ezzel lekrzik a ms nyugati zemben dolgozkat. A klfldi rdekeltsg gyrakban az a rendszer alakult ki, hogy a tkshez a vgletekig lojlis magyar igazgat s nhny vezet menedzser trsa havi egy-msflmillit keres, cserben a munksok brt 30-40 ezer forintos sznvonalon tartja.) Msok arra panaszkodnak, hogy a mechanikus zemszervezs folytn maga a munks is egy kznsges alkatrssz vlik. Azt szoktk a fejnkhz vgni, hogy a magyar munksnak gyengbb a kltsgrzke, mint a nyugatiak. Lehet, nem vitatom, az viszont biztos, hogy neknk jobb a hibamegold kszsgnk. Ha egy klfldi gyrban elromlik egy berendezs, a kezelje felveszi a telefont s kr a szerelktl egy ilyen vagy olyan alkatrszt, amg az megrkezik, addig csak a falat tmasztja. A magyar ember viszont tletds, nem vr kls segtsgre, hanem megkeresi s meg is tallja azt a mdot, ahogy kijavthatja a hibt. A beszlgets sorn egyre mlyebb srelmek szakadnak fel. Az j vezets igyekezett felszmolni a szocialista idszak minden emlkt s szokst. Levtettk a falrl azt a tblt, mely a gyr alaptsnak vt jelezte, mintha a trtnete a svjci tulajdonos kapun val belptvel kezddtt volna. Megszntettk a kedvezmnyes dlst, elmaradtak a korbbi meleg hangulat csaldi estk. A Kivl Dolgoz kitntetst a tulajdonos eleinte azzal ptolta, hogy venknt hrom svjci rt osztott ki a legjobbak kztt, de egy id utn ennek a jutalmazsi formnak is vge szakadt. Nem ktelez, hogy gy lepljn minden. A Taurus Gumigyrban minden dolgoz egy pulykt kap karcsonyra, tavaly mr adtak hozz egy veg bort is. A ltszm hsz szzalkt kulcsember-nek minstettk, elviszik ket kirndulni, az v vgn kihvjk nekik a Lagzi Lajcsit. Legalbb tesznek egy kis mzet a madzagra jegyzi meg valaki rosszindulatan. A legslyosabb ellenrzst mgis az vltotta ki, hogy a vezets egy osztrk gyvdet lltott az zem lre teljes intzkedsi joggal. A munksok gy vlik, hogy az illet szakmai tudsa sok kvnnivalt hagy maga utn, s a kapcsolattartsban is igen rdes a stlusa. A kapitalistk minket nem tantottak semmire s mg j piacot sem hoztak. Abbl lnek, amit itt kszen talltak s fillrekrt megvettek mondja valaki a gpek melll. Az tlkezs nem rm van bzva, tovbbmegyek, megnzem mg az expedcis rszleget. A kszrunak csak a tz szzalkt szlltjk el vaston, a tbbit kamionon viszik

el. Megszntek a nagy btorgyrak, rgen 25 partnert kellett kiszolglni, most taln a tzszerest, kocsikkal a kisebb ttelek gyorsabban clba jutnak, a tke hamarabb megfordul. Bcszsnl mg szeretnk tallni egy lettel teli rszletet a sivr ipari krnyezetben, szemem megakad nhny madron, melyek fszket raktak a feldolgozsra elksztett frszporhalmokban.

4. Nem lltom, hogy a vsrosnamnyi forgcslapzemben kialakult hangnem kivtelesen kemny volna, a szllong legendk szerint a megyben mkd ms klfldi rdekeltsg vllalkozsoknl sokkal durvbb bnsmdra is tallni pldkat. Egy polgrmester meslte: Ltogatst tettnk egy krnykbeli srtmnygyrt zemben, G., az amerikai rsztulajdonos vezetett krbe minket. Sta kzben G. egyszer csak szrevette, hogy az egyik munks, akinek arra kellett figyelnie, hogy lelltsa a gpsort, ha valamilyen idegen trgy kerl bele, ahelyett, hogy lldoglna, lel egy smlira. Az amerikai nzte az rjt, aztn kt perc leteltvel odament hozz s felrgta a smlival egytt. Mirt csinlta ezt? krdeztk megdbbenve. Nekem ne lopja a pnzemet ldglssel, mikzben figyel, nyugodtan sepregethetne. Mg kt jellemz eset. Egy multinacionlis cg nyregyhzi ruhzban a fnk zrs utn vgigjrja az osztlyokat, s ha a gymlcsrszlegen rothadt szemeket vagy darabokat tall, nem egyszeren kiemeli a ldbl, hanem a fldhz vgja s szttapossa. A t.- i zem csarnokaibl a tulajdonos kidobatta a cserepes nvnyeket, hogy a munksok ne vesztegessk az idt a locsolsukkal. Mondom, ezek legendk, valsgalapjukat nem llt mdomban ellenrizni, de egy, mondjuk, grg tulajdon varrodban magam is furcsa dolgokat tapasztaltam. Ltogatsomkor S. Rozlia, az zemvezetn fogadott. S. negyvent v krli, magas termet n, lthatlag ad a klsejre, gesztenyesznre festett hajval harmonizl szilvakk kiskosztmt visel, jl koordinlt mozdulatai egykori sportolra vallanak. Elnzst krek mondja bemutatkozs utn , de nhny percre magra hagyom, mg be kell fejeznem a reggeli eligaztst. Bellok egy res szobba s kibmulok az esbe. A nyitott ablakon keresztl hallom a vezetn szavait, kemny hangon brlja az egyik mvezett, mert szerinte erlytelenl

intzett el egy munkahelyi konfliktust: Intzkedj jra! Kisvrtatva tjn, lelnk s kvt hozat. Mita dolgozik itt? , n itt mr leltri trgynak szmtok, mg a magyar cgnl kezdtem. Tbb mint hsz vvel ezeltt, alighogy lerettsgiztem, felvittek Budapestre, tdmagammal betantottak a munkafolyamatokra, mikor visszatrtnk, mi indtottuk el a termelst. Most az j, grg tulajdonos sz nlkl tvette? Igen, meghagyott a helyemen, de a lehet legmagasabb terhelssel tesztelt, 1012 rt dolgoztam naponta. Mennyivel emeltk meg a fizetst? Egyltaln: milyen ignyei voltak? n soha nem krtem, elfogadtam, amit adtak. Konkrt forintsszeget nem akarok mondani, elg legyen annyi, hogy a rgi keresetemnek krlbell a dupljt kapom. Grgorszgban, a cg trzsgyrban hogy fizetnek meg egy maghoz hasonl beoszts vezett? gy hallom, hogy hromszor annyi jr neki, mint nekem. Ha ugyanezt a munkt klfldn vgeznm, biztos, hogy nem egy Suzuki vrna rm kint az udvaron, hanem egy Mercedes. s a munksok hogy keresnek? Darabbrben dolgoznak, havi 3060 ezer forint jn ssze nekik. Esetleg kevesebb? krdezem, mert hallottam olyan hreket, hogy a munksnk nha a minimlbrt, 25 ezer forintot is alig rik el. Elfordul, de csak nagyon ritkn. A tulajdonos rszesti magukat valamifle extra kedvezmnyben? Mire gondol? Pldul olyanra, hogy jutnyos ron vehetnek azokbl a ruhkbl, melyeket ksztenek. Ez nincs bevezetve nlunk, mi is csak a budapesti vagy nyregyhzi szakzletekben vsrolhatjuk meg, de Karcsonykor mindenki kap pnzt s ajndkot, ilyenkor kamionszmra hozzk a holmikat. A cg egybknt is polja a kapcsolatokat az embereivel, a magyarorszgi zemek vezeti kzl negyvennket meghvtak Grgorszgba egy

autbuszos kirndulsra, s megnztk a vllalat kzpontjt is. Nagyobb, mint egy magyar kisvros, sajt autsztrdkat ptettek ki hozz, a felsznen hrom nagy villaplet ltszik, az irodkat levittk a fld al. Egy pillanatnyi csend ll be, hogy tovbblendtsem a beszlgetst, megkockztatok egy megjegyzst: Vletlenl hallottam, hogy az eligaztson elg hatrozott hangon utastotta rendre a mvezetjt. Nehezen tudja irnytani a csapatot? A 120130 fs grdbl hetvennyolcvan ember els munkahelyesnek szmt. Szinte az iskolapadbl jttek ide, olyanok is akadnak kzttk, akik a velem egytt indult kollganim gyerekei. Nem brjk a ktttsgeket, azt, hogy vgig kell hajtaniuk a napot, el kell viselni a betonplet minden knyelmetlensgt. A szabadsgukat sem vehetik ki a tetszsk vagy az ignyeik szerint, csak akkor mehetnek el, mikor az egsz zem lell; augusztus 20-a utn s Karcsonykor. Ha egy munkanapot kihagynak, tbbezer forintos prmiumot vesztenek el. Akkor is, ha betegsg miatt nem tudtak bejnni? Akkor is. Az els nhny hnapban a munksgrdnak tbb mint a fele leszmolt, de a megmaradtak s az jabban jttek kzl sokan kitartanak. Azt bizonyra tudja, hogy Szabolcsban nem knny elhelyezkedni, ezeknek a nknek szksgk van a munkahelykre, 16-17 vesen sokan csaldfenntartnak szmtanak. A munksok helybeliek? A tbbsg krnykbeli falvakbl jr be. Dolgozik itt hat ukrn lny is, nekik szintn ez az egyetlen meglhetsi lehetsgk. tmegynk az zemcsarnokba, tkzben egy szemveges idsebb n jn velnk szemben, vresre drzslte knnyes szemeit. A vezetn meglltja, nhny szt vlt vele, aztn bekldi az irodba. Mi trtnt? krdezem. Semmi klns. Szabad tippelnem? Az a mvezet, akit maga reggel eligaztott, tovbbadta a letolst?! Partnerem elmosolyodik, de nem vlaszol. Az zemben most nadrgokat ksztenek pamut- manyag keverk stretch anyagbl. Kamionok hozzk az elre kiszabott alkatrszeket, itt csak sszevarrjk ket. A mostani modellek 810 darabbl llnak ssze. A varrnk hrom hosszanti prhuzamos sorban helyezkednek el. Futszalag nlkl is llekszakadva hajtjk magukat, az igyekvs feszltsgtl testk grcsbe ll, elre hajolnak, homlokuk hozzr a varrgp aclfejhez. Egy mszak alatt nem illik ktszer is

kikredzkedni a vcre, Horvth Ede, a legends sztahanovista jut az eszembe, aki, hogy ne vesztsen idt, lltlag egy frszporral teli konzervdobozt ksztett be az esztergagp mell s abba vgezte el a dolgt. Kzben valaki bejn, az ajt drdlve becsapdik mgtte, de senki sem fordul htra. Ahhoz kpest, hogy a legtbbjknek ez az els munkahelye, elkpeszt, milyen fegyelmez gtlsok alakultak ki bennk. A termels nem szalagszeren folyik, vagyis az egyms mgtt lk munkja nem rakdik egymsra lpcszetesen. Ha a helyzet gy kvnja meg, tbben is ugyanazt a fzist vgzik. Ki a legjobb munksuk? Tbb kivl dolgoznk is akad a vezetn egy fiatal szke lnyra mutat , valsgos lmunks. Tnynak hvjk, Ukrajnbl jtt hozznk, nem is tud magyarul, de brhol, brmilyen munkra hasznlhat. mr rendelkezett bizonyos rutinnal, mikor hozznk kerlt, dolgozott Ungvron, igaz, hogy lbbal hajts gpeken. (Ksbb jrtam a nagyklli Feratrade cg varrodjban is. Ott srn egyms mg teleptett gpeken 15 ukrn n kabtokat varrt. Szmukra fnyeremnynek szmtott, hogy itt kaphattak munkt, igyekeztek kitenni magukrt. Rezzenstelen, merev arccal dolgoztak, teljestmnyk messze fellmlta magyar kollganikt. Nem kzskdtek a tbbiekkel, a tzrs sznetben sszehztk a fggnyket az tkezsarkuk krl s gy fogyasztottk el az uzsonnjukat. A leghajtsabbak pedig mg enni sem jttek el a gp melll.) Az elrsok hny szzalkos selejtet engedlyeznek? Egyszzalkos sem lehet. Ha munka kzben egy pecst esik r az anyagra, akkor gy kell kikldeni, a cgnek van valamilyen kivtelesen hatsos folttiszttja, ki tudnak venni mindenfle flekket. Lassan mennem kell tovbb, elrakom a jegyzetblokkomat: A grg tulajdonos hogy van megelgedve magukkal? Azt mondta, soha nem hitte volna, hogy ez a csapat ilyet kpes produklni. Egy j csarnokot akar pteni. Megnzek mg egy elkszlt nadrgot. A budapesti vagy a nyregyhzi boltban 15 ezer forintba kerl. Ismerve a kereseteket s a teljestmnyeket, megprblom kiszmtani, hogy az rnak hanyadrszt kpezi a res munkabr, olyan alacsony sszeg jn ki, hogy elakad a llegzetem. Visszaadom a ruhadarabot. Msra nem kvncsi? krdezi a vezetn elzkenyen. Nem ritkn engedem meg magamnak, hogy humorizljak a riportalanyaim rovsra, de most nem tudom megllni , ha megengedi, elmennk, mert attl flek, hogy ha mg egy negyedrt itt maradok, belpek a Kommunista Prtba.

 Igen, ez jl hangzik, de a kommunizmus mr bebizonytotta, hogy nem kpes megfelelen mkdtetni az ipart, ms mdszerek kellenek vdi a vezetn a mundr becslett.

5. Az els vilghbort kvetleg a romn kirlyi csapatok 1919. prilis 23-n megszlltk Mtszalkt. A szalkaiak gy tudtk, s maguk a romnok is azt terjesztettk, hogy az okkupci vgleges, Mtszalka s krnyke a jvben Romnihoz fog tartozni. Idkzben azonban letbe lptek a trianoni dntsek, ezek nyomn a romnok 1920. mrcius 20-n kivonultak, Mtszalka magyar fennhatsg al kerlt. A trsgben elfoglalt helyzetnl fogva a vros kulcsszerephez jutott; az elcsatolt Beregszszbl, Nagykrolybl, Szatmrnmetibl ide telepltek t a vrmegyei tisztviselk, llami alkalmazottak, a zsid vllalkozi rteg s Mtszalka Szatmr-Bereg-Ugocsa egyelre Kzigazgatsilag Egyestett Vrmegye kzpontjv lpett el. A vros llekszma szinte egyik naprl a msikra 1500 fvel nvekedett meg; hogy el tudja tartani ezt a megszaporodott npessget, megprblta felgyorstani a fejlesztseket. A vros csak kezdetleges lelmiszeriparral rendelkezett: malmokkal, tejfeldolgozkkal, szeszfzdkkel, most j zemek nyltak: nyomdk, brkiksztk, pksgek. A msodik vilghbor kitrse utn ez a szerny nvekeds is megllt, Mtszalka vrosi ra ngjt is elvesztette. A felszabadulst kvet vekben a pangs folytatdott, Mtszalkn az ipart a gzhengermalom, a gplloms s a Kbnyai Srgyr kihelyezett rszlege kpviselte. Megnvekedett a munkanlklisg, a fekete vonatok hordtk fel az embereket Budapestre s ms tvoli vrosokba. A kabartrfkban Mtszalka az elmaradottsg szinonimjaknt szerepelt, nevnek emltsre biztosan bejtt a nevets. Csak az 1960-as vekben, mikor Mtszalkt jra vross nyilvntottk, kvetkezett be jelents elrelps. Az llami szndk szerint a trsgnek fel kellett zrkznia az orszg egszhez. Szokolay rs ptsz ttervezte a vros egsz szerkezett, a 4-es t nyomvonalnak thelyezsvel szinte keresztlvgta az egsz teleplst. Az j elrendezs kvetkezmnyeknt egy rgi almskert krnykn ltrejtt Kelet-Magyarorszgnak taln az els ipari parkja, a terleten thlzatot, vzmveket, szennyvztiszttkat alaktottak ki. A kedvez feltteleket kihasznlva sorra telepltek le az zemek. Az gynevezett nyugati s szaki iparterleten kapott helyet a MOM gyregysge 1400 fvel, a Budapesti Finomktttru-gyr 500-as, az Erdrt 700-as indul llomnnyal. Megjelent a trsgben az Ipari Szerelvnygyr, a Tejporgyr, a Mezgp az aprbb zemeket nem is emltve. Az ilyetn mdon keletkez j munkahelyek szma meghaladta a kilencezret, ez tbbet tett ki, mint az akkori Mtszalka teljes lakossga, a fejleszts a vonzskrzetbe

tartoz falvaknak is kenyeret adott. (A krnyken mkdtt az orszg egyik legersebb mezgazdasgi vllalkozsa is, a Mtszalkai llami Tangazdasg. Tevkenysgnek arnyairl csak egyetlen jellemz adatot idznk: ezerhektros sszefgg almskertet teleptett Hodsz, Jrmi s r hatrban, egsz Kzp-Eurpban nem tallni hasonlt ezzel a knyv ms helyn bvebben is foglalkoztunk. A Gazdasg rangjt az is mutatta, hogy szkhznak kapujban egyenruhs, sapks ports posztolt.) A rendszervlts aztn szinte elsprte ezeket az zemeket. Megsznt a Budapesti Finomktttru-gyr, mely a megye legszebben megptett ipari ltestmnyei kz tartozott, tervezjt nvdjjal tntettk ki. Nmet cgek rdekldtek irnta, de mivel szomszdsgban ott llnak a Btorgyr porlevlaszt sili, nem lttk biztostottnak a kvnatos higinit s visszalptek vteli szndkuktl. Az plet feldaraboldott, ma kereskedelmi lerakat, olasz tsztagyr, virgraktr mkdik benne. Nem jrt klnbl a Szatmri Btorgyr sem, melyet annak idejn nagymrv llami tmogatssal fejlesztettek fel. Nyugati koopercival prblta elkerlni a csdt, egy olasz cgtl know-howt s a hozz szksges gpsorokat vsrolt, abban bzva, hogy a ksbbiekben megfelel munkt is kap tlk, de a partner nem teljestette az greteit. zemcsarnokainak taln a felt hasznljk btorgyrtsra, az utdvllalat llomnya a szz ft sem ri el. Az Erdrt mtszalkai zemegysge annak idejn a termelsen kvl lltlag fontos klkereskedelmi szerepet is betlttt. A Szovjetuni lland devizahsgben szenvedett, de mivel az embarg miatt kzvetlenl nem exportlhatott, knytelen volt klnfle ttteles megoldsokat vlasztani. A szbeszd szerint itt raktk t a ft s indtottk el, most mr magyar jelzssel, Nyugatnak. Az zemrsz napjainkra egyszer faeloszt telepp degradldott. Megsznt az Ipari Szerelvnygyr, a Tejporgyr eredeti kapacitsnak a tredkvel dolgozik. Felszmoltk a Tangazdasgot s a termelszvetkezeteket is. Helykbe nem lptek komolyan vehet j foglalkoztatk, a krnyken vente hatszz j vllalkozs indul ugyan, de szintannyi meg is sznik. Az egykori 9000 munkahelybl 2500-3000 maradt meg, ebbl ezer a MOM mtszalkai szemveglencse gyrnak felvsrlsval lteslt Carl Zeiss Hungria Optikai Kft. ktelekbe tartozik.

A trtnet eleje az 1960-as vek derekra nylik vissza. Posch Gyula, a MOM akkori vezrigazgatja tovbbi fejlesztsek lehetsgt keresve krlnzett a krnyken. Sokat gr fiatal munksgrdt tallt itt s az infrastruktrval is elgedett volt, ezrt gy dnttt, hogy ltrehoznak egy fikzemet Mtszalkn. Lehoztk Budapestrl a vzragyrtst, a szemveglencse-ksztst. Berendeztek egy kisebb haditechnikai zemet is; az gynevezett pisztrngot az njr messzehord lvegek adogat elemt lltottk itt el, ellttk vele a Varsi Szerzds hadseregeit, szlltottak Iraknak, Irnnak s ms arab orszgoknak is. Ezek a termkek magas mszaki

kvetelmnyeket tmasztottak az jonnan szervezdtt munksllomnnyal szemben, de az sikerrel vette az akadlyokat. Az 1980-as vek vgn a MOM helyzete vratlanul megingott. A budapesti trzsgyr akkoriban geodziai mszereket, ultracentrifugkat, katonai felszerelseket gyrtott. Br kivl minsgben termelt s gazdasgi mutati semmivel sem voltak rosszabbak, mint ipari vetlytrsainak, az gynevezett piszkos tizenkett-nek, mgis a felszmols sorsra kerlt. Pusztulst egy nyilvnval ingatlanspekulci okozta: az zem Bel-Buda egyik legszebb telkn fekdt, ebbl az ingatlanbl sokan meg akartk csinlni a maguk kisebb-nagyobb zleteit. Az akci vgrehajti nem trdtek vele, hogy a MOM felszmolsa az egsz magyar iparnak jvtehetetlen vesztesget jelent. Budapesten csak kt kisebb finomoptikai zem maradt, egyikk ppen a MOM-tl megmaradt alkatrszekbl prbl klnfle rucikkeket sszelltani. Az esemnyek kvetkeztben a mtszalkai rszleg 1989-ben kln egyszemlyes rszvnytrsasgg alakult t ez mg nem jelentett levltst a cgrl, mert a MOM maradt a szzszzalkos tulajdonos , de az egysg nll gyrknt ltezett tovbb. Fejldse a ksbbiekben is tretlenl folytatdott, folyamatosan eladhat rukat termelt. Almssy Lrinc, a nagyhr kutatmrnk az Egyeslt llamokban megvette a CR39-es manyag lencse licenct, ennek a gyrtst is Mtszalkra bztk. A trsgben hamarosan megjelentek a nyugati befektetk. A belga Buchmann cg, mely maga is manyag szemveglencsk gyrtsval s rtkestsvel foglalkozik, a privatizci sorn kivsrolta a mtszalkai gyrnak a profiljba tartoz rszt. Az j alakulat a Buchmann-MOM Rt. nevet kapta a belgk nyilvnvalan ki akartk hasznlni a MOM nvben mg mindig benne rejl vonzert. Mennyirt adtk el? krdeztem az zem egyik rgi vezetjt. Nem szmtottam r, hogy nylt vlaszt kapok, megszoktam, hogy rdekldsemre mindenki kitrleg reagl zleti titokra hivatkozva, ezttal valamivel tbbet sikerlt megtudnom. A Buchmann hrom v hasznbl ki tudta vsrolni a MOM megmaradt rszesedst, teht eredetileg sem fizethetett tl sokat. Az eredetileg 1600 fs szemlyi llomnybl a Buchmann cg szz embert vitt magval, a tovbbi leptsekkel a ltszm ezer f al cskkent. A mtszalkai gyr megmaradt rszeire is hamarosan jelentkezett vev, a legends Zeiss cg. A kapcsolat nem ebben az idben s nem ezzel a lpssel indult, a msodik vilghborig a Zeiss volt a Magyar Optikai Mvek tbbsgi tulajdonosa. A MOM eldjnek szmt cget alapt Zss Nndor Kolozsvron kezdte a mkdst, a helybeli egyemet ltta el a szksges finomoptikai mszerekke l. Tevkenysgt elismerve hozatta fel a magyar kormny Budapestre. Zss a fvrosban berendezte az zemt, melyben az olajkutatsnl hasznlt Etvs- fle torzis ingkat, vzmrket s ms preczis eszkzket gyrtott. Ksbb ms optikai rucikkek licenct vette meg a Zeiss cgtl, tkehiny miatt tulajdonrszesedssel fizetett; a nmetek 50 szzalk plusz egy rszvnnyi majoritst szereztek, a Zssnl megmaradt hnyadot a magyar Honvdelmi Minisztrium vltotta maghoz. A gyr egsz tevkenysgt a hbors ignyek szolglatba lltottk, tbbek kztt itt kszltek a hres Bofors-gyk clzberendezsei is.

A hbor vgn a visszavonul nmet csapatok becsomagoltk s elvittk magukkal a felszerelst, alig nhny gp kerlt el a hatron otthagyott vagonokbl. Maga a gyr a bkeszerzds rendelkezseinek rtelmben, mint nmet rdekeltsg, szovjet hadizskmnynak minslt, csak az 1950-es vekben kerlt vissza magyar tulajdonba. A hborban maga a jnai Zeiss gyr is kt rszre szakadt. Jna az elzetes megllapodsok szerint a szovjet znba kerlt, de a hadi esemnyek gy alakultak, hogy az amerikai csapatok hamarabb jutottak el ide. Ezt a nhny napos lauf-ot a gyr tulajdonosai arra hasznltk fel, hogy kimentsk a legfontosabb berendezseket, dokume ntumokat, s a legrtkesebb 120 embert Oberlockenbe teleptettk le elbb hevenyszett barakkszllsokban, ksbb mr megfelelen kiptett zemekben. Ltrehoztk NyugatNmetorszgban az OCTON ZEISS GERMANY-t. Az oroszok vgl is megrkeztek, elfoglaltk a jnai trzsgyrat. Elvittk a megmaradt gpeket s kisajttottk a gyrtmnysklt is ez szolglt a LOMO mrkanev szovjet finommechanikai termkek alapjul. Megalakult a WEB Jena, a kt Zeiss utdvllalat felosztotta egyms kzt a rgi piacokat a keleti rsz Jnnak, a nyugati pedig Oberlockennek jutott. A WEB Jena ksbb kombintt szervezdtt t, eredend ruskljt szlesen kiterjesztette, mg rgpeket is ksztett. A KGST- n bell a MOM- mal is egyttmkdst alaktott ki, a magyar cg szemvegeket szlltott neki. A nmet jraegyests utn a nyugat- nmet Zeiss cg egymrks jelkpes rrt megkapta a jnai gyrnak az eredeti profilba tartoz rszt, vllalva az ezzel jr foglalkoztatsi ktelezettsget. A restitutio ad integrum sok nehzsggel jrt. A vllalkozs tven szzalkos llami tmogatst lvezett, de az els hrom hnap gy is 600 milli mrks rfizetst hozott. Jna mg most sem nyeresges, de az orszgos vezets ezt nem rja fel neki: Jna nem tehet a bajairl, fel kell hozni t. Az jonnan egyestett vllalat vezeti az 1990-es vek elejn jttek el Mtszalkra. Megnztk az itt gyrtott manyag lencsket, azt tapasztaltk, hogy megfelel technolgival lltottk el ket, prbarendelst adtak le elbb szz-, aztn ktszzezer darabra. Meg voltak elgedve az eredmnnyel. Ha az emberek ezeken a rgi s elavult gpeken ilyen j minsget tudnak produklni, akkor a vrkben van a szakma mondtk. Innen mr csak egy lps vezetett ahhoz az elhatrozshoz, hogy megvsroljk az egsz zemrszt. A kialakult gyakorlattal szemben a Zeiss nem rsz-, hanem osztatlan tulajdonra trekedett, senkivel sem kvnt kzskdni. A lencsegyrt zemet 340 fs ltszmmal vette t ezen bell nyolc-tz szzalkot kpviseltek a termels irnyti egyves idtartamra garantlta a foglalkoztatsukat. Mint mr tbbszr is megjegyeztk: a tkt nem az rzelmek, hanem a profitszerzs szndka vezrli. A mtszalkai munksnak a jnaihoz kpest egynyolcadnyi brt kell fizetni s az energiakltsg is csak a hetven szzalkt teszi ki a nyugatinak. Mindent sszevetve: az

egy rra es rezsikltsg Nmetorszgban 140 mrka krl jr, a magyar gyrban a hszat is alig haladja meg. Mtszalkn tlagban 1,5 mrkrt lltanak el egy lencst, a cg hat mrkrt rtkesti. gy rtesltem, hogy a Zeiss vente az eredeti beruhzs dupljnak megfelel haszonhoz jut. A kp teljessghez hozztartozik, hogy az egykori MOM maradk llomnybl mg egy cg alakult, a MOM Vzmrstechnikai Rt. Egy-kt vig llami vllalat maradt, aztn rkerlt a mindenkppen privatizland zemek listjra. Hetven- nyolcvan milli forintos ron megvette egy osztrk trsasg, felismervn, hogy rdemes ide ttelepteni az Ausztriban igen kltsges vzmrgyrtst. k ers leptst hajtottak vgre: a 600 fbl 190 maradt meg. gy egy kertsen bell sokig hrom vllalkozs is mkdtt, aztn Buchmannk klnvltak, j zemet ptettek az ipari parknak egy tvolabbi rszn. A Zeiss gyrban ltogatsunk idejn 960 f dolgozott, tvlatilag sem kvnjk jelentsebb mrtkben tllpni az ezres ltszmot. A MOM-tl megvett pletekbe szriagyrtst teleptettek, de ehhez is alapveten meg kellett vltoztatni az eredeti termelsi krlmnyeket. Nyolcvan embert kivittek betantani Jnba, kt v alatt lecserltk a gpek nyolcvant szzalkt. Addig a gppark felt NDK-s licenc alapjn ksztett, 25-30 ves tlagletkor masink tettk ki, ezek helybe lptek a jnai gyrban levltott 3-10 ves berendezsek. Mr a kezdeti idszakban is nmet minsgi normkat tztek ki. Tudtk teljesteni? krdezem a mtszalkai gyr egyik vezetjtl. Bizonyos tekintetben jobb munksgrdval rendelkeznk, mint a nmetorszgi gyr. Nluk a finomoptikai iparg nem tartozik a keresett s jl fizetett szakmk kz, ezrt sokszor csak az utcrl pp bees emberanyaghoz juthatnak hozz. Nlunk viszont rettsgizett jelentkezk kztt lehet vlogatni. Budapesten megsznt a termeli optikuskpzs, nlunk viszont vltozatlanul folyik. A technikai szint egyre magasabb, egyegy j termk beindtshoz nem kell az anyavllalat mankja, legfeljebb egy-kt htre jn t Nmetorszgbl egy tancsad instrulni. Hogy tudjk megtartani az embereiket? lland feszltsgben lnk. Az termszetesnek mondhat, hogy nem tudunk nmet sznvonal breket fizetni, de munkatrsaink a budapesti szakmai tlagnl is negyven szzalkkal kevesebbet keresnek, az ottani hetvenezer forinttal szemben itt tvenezret. Nem teljes rtk az a vigasz, hogy ez Szabolcsban mg mindig j pnznek szmt pldul a 30 40 ezer forintos pedaggusfizetsekhez viszonytva. Az igazi sztnz ert az rvnyesls lehetsge jelenti. A tovbbi elrelpshez mr nem szakmunksokra van szksgnk vagy mvezetkre, hanem fejleszt mrnkkre, tervezkre, marketingesekre. Profi szakembereket nem kapunk, mert ilyen szakmai irny vgzettsg Magyarorszgon nem ltezik, de ha volnnak is ilyenek, annyit krnnek, hogy felbortank a fizetsbeli arnyokat. Mi a mtszalkai s krnykbeli fiatalokra szmtunk. Az egyetem elvgzse utn kikldjk ket tanulni Nmetorszgba, napidjat kapnak. 60100 ezer forintos indul fizetst tudunk biztostani nekik, s tlk fgg, hogy aztn mire viszik. A vezetk hogy keresnek?

 A vezeti stbunk jelenleg tz tagbl ll, a mi keresetnk sem szkik az egekbe. Mikor jttek a nmet fnkk s leltnk trgyalni, egyharmadnyi fizetst knltak nekem, mint a szomszdos Buchmann cg hasonl beoszts s ugyancsak magyar vezetjnek. Arrl nem is beszlek, hogy Buchmannknl egy-egy komolyabb menedzseri teljestmny utn akr millis nagysgrend prmiumokat is kiutalhatnak vagy tvol-keleti dlseket adnak, mi ilyenekben nem rszeslnk. k mirt igen s maguk mirt nem? A Buchmann szablyszer magncg, a Zeiss viszont alaptvnyi vllalkozs. Ez mit jelent? Sajnos dmmal s vval kell kezdenem vagyis a cgalapt Carl Zeissel. mechanikai mhelyben a jnai egyetemnek gyrtott klnfle eszkzket, tbbek kztt mikroszkpot. Ezt a mszert tkletestette, aztn a kor egyik legnagyobb fizikusa, Ernst Abbe egy olyan szerkezet szletett, mely forradalmastotta a biolgiai, gygyszati, fmszerkezeti kutatsokat. Abbt tartjk a binokulris s prizms tvcsvek atyjnak, rakta le a modern hologrfia alapjait is. Harmadikknt Otto Schott, a zsenilis vegysz csatlakozott hozzjuk. Az nevhez fzdik az optikai vegek kifejlesztse s ipari gyrtsnak megoldsa. A vllalat jelents zleti sikereket rt el, de Abbe meggyzte a trsait, hogy a vagyont ne osszk szt, hanem vigyk be egy Carl Zeissrl elnevezett alaptvnyba. 1887 ta ez a tulajdonosa az sszes zemnek. Az alaptvnynak mindmig nincsenek rszvnyesei, a nyeresg az indul vagyont nveli, tz szzalkot kutatsokra kell fordtani ez is cskkenti a vezetk extra javadalmazsnak lehetsgt. Kiemelt figyelmet fordtanak a szocilis szempontokra is: mr 1900-ban bevezettk a nyolcrs munkaidt, a minimlbrt, a fizetett szabadsgot, s lehetv tettk, hogy a munksok maguk vlasszk meg a kpviseliket. Tlsgosan is rzsasznnek tallom a fejtegetst, kzbekrdezek: A mtszalkai gyrban mennyire rvnyeslnek a Zeiss Alaptvny elvei? Ezek termszetesen elssorban a nmetorszgi zemekre vonatkoznak. Milyen klnbsgek mutatkoznak? Pldul olyan, hogy a magyar gyrban nem mkdik szakszervezet. Nem engedtk ltrejnni? Az emberekben fel sem merlt a gondolata, a szakszervezetek tlsgosan lejrattk magukat. Gondolom, a nmetek sem erltettk. gy tudom, nluk a szakszervezeti funkcionriusoknak akkora hatalma van, mint a vllalat vezetinek. Igen, gy ll a helyzet.

 Csak az a baj, hogy szakszervezet hinyban a dolgozk kollektv szerzdst sem tudnak ktni. Nem, viszont jra el kell mondanom: brezs tekintetben gy is legalbb tz szzalkkal megelzzk a tbbi mtszalkai vllalatot.

Az irodbl elindulunk az zem fel, tkzben megllunk az eltrben a termkeket bemutat trlk eltt. Szztven fle lencst s prizmt ksztenek, a Zeiss 20 milli pros ssztermelsnek mintegy a felt itt lltjk el. Ennek nyolcvan szzalka exportra megy. Mtszalkrl Zeiss minsg kerl ki, ez pedig a vilgpiacon is magas rangot jelent. Meslik, hogy a Mercedes gyr j csarnokba tz ellenrz berendezst vett: kilenc japnt s egy Zeiss gyrtmnyt. Valaki megkrdezte: Mirt nem mind a tzet a Zeisstl vsroltk? Mert a cloknak a japn is megfelel, de kell egy olyan is, mely a japnokat is tudja ellenrizni. Mi is egyre kevesebb szriatermket gyrtunk, klnleges felletkezelst alkalmazunk, pldul fnyelnyel megoldsokat. A piacokon csak az maradhat meg, aki sszetettebb tulajdonsg termkekkel ll el. Az orosz piac sszeomlsa mennyire rintette a cget? Mi rgebben sem szlltottunk a Szovjetuniba, keleten inkbb Algria vagy Irn volt a partnernk. Orosz piacon csak az tud dolgozni, aki hossz tvra is hajland hitelezni, st a pnze elvesztst is megkockztatja mi nem vagyunk rknyszerlve ilyen hazrd zletekre. Fenntartunk ugyan Moszkvban is egy kft.-t hrom- ngy emberrel, de minimlis eredmnnyel, az eladott lencsk ra mg a mkdsi kltsgeket is alig fedezi, az vi 100 millis termelsbl 350 ezer lencse sem jut Oroszorszgra. sszehasonltsul megemltem, hogy mg Romniba is a tbbszrst kldjk. Kilpnk az irodahzbl, feltnik, hogy a munksok egy szobor talapzatt alaktjk ki az udvaron. Egy-egy j beruhzsnl az sszeg fl szzalknak erejig lehet venni egy-egy mvszeti alkotst. Taln mellkesnek tnik, de kulturlis-civilizcis elrelps nlkl azt a tisztasgi szintet sem lehet elrni, mely a termelsben rsztvevknl elengedhetetlenl szksges. Rgebben elfordult, hogy a dolgozk leloptk a kilincseket, a csapokat sugrban spriccelt a vz. Ms zemekben az a szoks, hogy ilyenkor valami cskasggal ptoljk a hinyt, mi megtartottuk a nvt. Ha a vcpaprt s a szappant elvittk, mindig raktunk be msikat. Ismtlem: nem nevelni akarjuk az embereket, hanem olyan sznvonalra emelni, hogy a feltteleket teljesteni tudjk. Krlnzek az udvaron; az orszgt fell egy vztorony emelkedik, rgen a vzmr

rk hitelestsre szolglt, mra mr feleslegess vlt, csak reklmclokra hasznljk. Mg egy ptmny tnik fel; a bejrathoz kzel egy automata bankfikot alaktottak ki, ahol az emberek felvehetik a fizetsket. Belpnk az zembe; a csarnokban srn egyms mell teleptettk a gpeket, elrendezskben ugyanaz az elgondols rvnyesl, mint pldul a szvdk szervezsben: egy embernek minl tbb gpet kell kiszolglnia. Meglep, hogy a munksok a civil ltzkket viselik. A munkaruha rtkt beptettk a fizetskbe. A nmetorszgi zemekben is gy jrtak el. 13 ra krl jr az id, a termels mr lellt, a mshol megszokott 14 ra helyett 13.15kor trtnik a dlutni mszakvlts, a reggeli 5.15-kor, az esti 21.15-kor. Mi az elnye ennek a rendnek? Mint emltettem: az embereknek csak a negyven szzalka lakik Mtszalkn, a tbbiek a krnykrl jrnak be s ez a beoszts jobban alkalmazkodik a menetrendekhez. Azrt is szeretik korbban elkezdeni az jszaks mszakot, mert gy hamarabb hazarnek s tbb idejk marad a gymlcsskertek mvelsre. Viszont annyi htrnnyal mindenkppen jr, hogy a hajnali sichthoz hrom ra krl kell felkelnik, gy csak ngy-t rt alhatnak. A lelpk kzben vgeztek a rendrakssal, a mosdk fel indulnak. Mikor nmet szakemberek ltogatnak el hozznk, gyakran megkrdezik, hogy a munksok mirt itt zuhanyoznak. Nmetorszgban csak minden tizedik ember veszi ignybe az zemi frdt munka utn. Nem akartam elmagyarzni nekik, hogy nlunk mg a melegvizen is prblnak sprolni. Tovbb nzeldm. Az zemcsarnokban fnycsvek vilgtanak, a precz munka is megerlteti a szemet, mgis viszonylag kevs szemveges embert ltni, ezt valsznleg a harminc v krli tlagletkor indokolja. Ide is knnyen kapnak munksokat? Ha valamilyen okbl felszabadul egy lls, vagy pedig egy jat ltestnk, bels plyzatot szoktunk kirni. Ha a falakon bell nem tallunk megfelel jelentkezt, akkor az eljegyzsi nyilvntartsbl kvlrl hvunk be embereket. Akr ezren is bellnnak hozznk. A hirdettblra most is ki van fggesztve egy ajnlat: centrozt keresnek hrom mszakos foglalkoztatsban. Az elvrsok kztt szerepel a 2535 ves korhatr, a gimnziumi rettsgi, kizr krlmnynek szmt az olajallergira val hajlam. 39 375 forintos alapbrt knlnak, ez bizony mg akkor is kevs pnz, ha hozzvesszk a mszakptlkot s az utazsi kedvezmnyt is. Ez az sszeg csak az els hnapokra vonatkozik magyarzza a vezet , a fizets a tovbbiakban attl fgg, hogy az illet hny munkafolyamatot sajtt el, ennek alapjn soroljk be az 1-tl 18- ig terjed kategriatblzaton. Az els brkategria hatra 39-40 ezer, a tizenhetedik, a vezet menedzserek elri a 200 ezret. Az emberek igyekeznek t-hat

folyamatot is megtanulni, mert egy kategriaugrs havi 5 ezer forint tbbletet jelent. Az zem is sztnzi az elrelpst, mert a sokoldalan kpzett ember hasznlhatbb, szksg esetn be tud ugrani egy-egy hinyz helyre. Mekkork a fizetsbeli klnbsgek az tlagbr s a plafon kztt? Ez megfelel a Zeiss gyrakban megkvnt egy az thz arnynak. Az azonossg persze csak formlis, Nmetorszgban egy takart n is hrom- ngyezer mrkt keres. Itt is illik vgigjrnom az zemet, most sem tudom felfogni a termelsi folyamatokat taln azrt, mert soha nem rdekelt a technolgia. Ksrm tjkoztatjbl most is csak egyegy mozaikot ragadok ki, olyanokat, mint hogy tvlatilag be kvnnak kerlni a NATO haditechnikai szllti kz. A gpek t szzalka szrmazik a rgi MOM-gyri eszkzparkbl, javarszk mr a nmetorszgi Zeiss zemekbl kerlt t ide. j gpeket is belltottak; egy ellenrz appartust ltok, mely t klnfle szempontbl vizsglja meg az elkszlt lencsket, ha valamilyen hibt tall, kiemeli az adott darabot s egy fehr paprzacskba rakja. A hmrskletet 24 fokon tartjk ettl csak kt fokkal trhet el, nhny terem klimatizlva van. A htsi rendszer kialaktsa s mkdtetse tszr annyiba kerl, mint a fts, ezrt csak a termkekkel kapcsolatos elrsok miatt alkalmazzuk. A munksok miatt nem? Nem. Ha az egsz gyrat klimatizlnnk, minden egyes lencse ra tz forinttal emelkedne s ezt nem engedhetjk meg magunknak. rtesltem rla, hogy a ksrm elktelezett szocialista, szjam szln ott lebeg a krds, hogy az ilyen tnyeket mikpp tudja sszeegyeztetni a meggyzdsvel. Aztn rjvk, hogy ez alig volna tbb puszta hatsvadszatnl; ha vlasztani kellett, a termk rdekei a szocialista rendszerben is fontosabbak voltak a munksok egszsgnl. Kellemesen meglep, hogy az asztalok mellett dolgozk nem kapjk magukat vigyzzba a gyr egyik vezetjnek megjelensre s nem kezdenek alibibl valamilyen erltetett ritmus ltszattevkenysgbe. Magatartsukban nyomokban sem fedezhet fel a japn gyri katona nfelldozsra ksz alapllsa. Mg mindig odaadbbak, mint Nmetorszgban, ott a csengszra azonnal abbahagyjk a munkt, akrhol is tartanak vele. A normt tudjk teljesteni? A mi gyrunkban nincsenek bevezetve a normk, csak a minsget krjk szmon. Ha azt mondannk, hogy egy mszak alatt kilencezer lencsnek kell lejnnie, azt is lezavarnk fl tizenkettre s msfl rt csak tblbolnnak. Kzben ki sem ltszannk a selejtbl.

Lelnk mg egy kv mell: Tvlatilag mennyire tudjk megrizni a pozciikat? Az olasz s ms eurpai cgek az optikai lencsk gyrtst kihelyeztk a tvol-keleti orszgokba, ahol a minsg gyengbb ugyan, de a kltsgeket legalbb hsz szzalkkal lehet cskkenteni. A piacon gy nehezen behozhat elnyhz jutottak. A Zeiss hogy fogadta ezt a fejlemnyt? rdekes klnbsg mutatkozik az amerikai s a nmet tpus beruhzsi stratgia kztt. Az amerikai, ha az zlet hanyatlani kezd, inkbb veszni hagyja a pnzt s elvonul, a nmet viszont mindenron vissza akarja kapni a befektetett tkt, ha lehet, tetemesen megtoldva. Ez azonban csak bizonyos hatrig rvnyes: ha a Zeiss gy tallja, hogy huzamosabban rfizet a magyarorszgi jelenltre, felpakolja az itteni gpeit s tovbb viszi. A cg azt krte tlnk, hogy 20-30 szzalkkal cskkentsk az rainkat, mert csak gy maradhatunk versenykpesek. Ezt a klnbsget viszont aligha tudtuk volna kigazdlkodni, ezrt gy gondoltuk, hogy nincs ms megolds, mint elre meneklni, magasabb hozzadott rtk termkeket kell ellltanunk. Kt krlmny hatrozza meg a tovbbi sorsunkat: munksaink kpzettsge s fleg a tke. Egy vkuumgzl berendezs ktmilli mrkba kerl, ebbl kett, de tvlatilag ngy is kell a specilis lencsk gyrtshoz. Megemlthet, hogy az erre fordtand sszeg tbbet tesz ki annl, mint amennyibe az egsz gyr kerlt annak idejn a Zeissnek. Terjeszkednnk is kellene, a nmet cg a vltsnl semmit sem akart megvenni a rgi MOM-ltestmnyekbl eltekintve a legszksgesebbektl. Elhvtam a nmet vezetket, hogy a helysznen beszljk meg a teendket. t kvntunk vllalni bizonyos j termkeket a nagy Zeisstl, el akartunk mozdulni a finomoptika s a finommechanika fel ezt sugalljk egybknt a MOM-idkbl szrmaz hagyomnyok is. A kzgazdasgi krnyezet is segtene a clunk megvalstsban, ki lehetne hasznlni a magyar tmogatsi rendszer elnyeit, mindent egybevetve, a nmetorszgi raknak az egytdrt fel tudnnk pteni egy j zemet. A magyar llam ebbe is belesegt? Mi mindent megplyzunk, amit csak lehet, eddig 800 milli forintos tmogatst szedtnk ssze. A nmetek mit szltak hozz? Az zemi Tancs egyik vezetje olyan aggodalmakat tpllt, hogy a magyarorszgi fejleszts kvetkeztben nmetorszgi munkahelyek sznnek majd meg. n azzal a pldval rveltem, hogy a tvcselads volumene visszaesett Nmeto rszgban, ennek az az oka, hogy a konkurencia Kelet-Eurpba teleplt, s ott termel olcsbban. Ha a Zeiss kvetn a taktikjukat s leadna nknk nhny tpust, hsz szzalkkal lehetne cskkenteni az rat s akkor mr garantlt volna a siker, mert ennyirt mr mindenkinek megrn nem egy

kommersz, hanem egy patins Zeiss ltcsvet venni. Vgl is elfogadtk az ajnlatunkat, jelenleg nyolcfle ltcsvet szerelnk ssze, ennek nyomn tz szzalkkal nvekedett a vllalat nyeresge. A tovbbi fejlesztsekhez megvsroltunk egy kilenchektros telekrszt s ngyezer ngyzetmter beptett terletet.

Msodik ktet Kvl

I. Kelet kapuja
1. A zhonyi Vrs Csillag trak brigd 1975-ben kapta meg az llami Djat. Hajt Jzsef brigdvezet s kilenc trsa az Orszghzban, Aczl Gyrgytl vette t a kitntetst. n akkoriban Zhonyban ltem, a vasutas riportknyvem anyagt gyjtgettem, ennek kapcsn nhnyszor tallkoztam a brigddal, beszlgettnk, vendgk voltam Hajt tiszabezddi hzban. Aztn keveset hallottam rluk, majd huszont vvel ksbb, jra a vrosban jrva jutott az eszembe, hogy utnanzzek, mi trtnt velk. A helyi nkormnyzat egyik vezetje, maga is egykori vasutas, megprblta sszehozni a tallkozst: Ketten lnek itt, Zhonyban: Eszenyi Pista bcsi s Teleki Bla, megkeressk ket. Mind a kettjkre emlkeztem. Eszenyi kevs iskolt vgzett, de j fellps s kitnen fogalmaz ember volt. Egyszer rendreutastotta azt az jsgrt, aki egyszer munksoknak nevezte a brigd tagjait: Nincsenek egyszer munksok, mert akkor egyszer tudsoknak s egyszer minisztereknek is kellene lennik, ezekrl pedig soha nem hallottunk. Teleki pedig roppant erej s a vgletekig igyekv rakod volt. Karcsonykor is vllalt mszakot, mert az nnep kt napja alatt egy flhavi fizetst is megkereshetett. Tlhajtotta magt a robotban, mr 25 vvel ezeltti tallkozsainkon sem brt nyugodtan lni a helyn, felllt, kezt fjdalmas arccal a derekra szortotta s fel-al jrklt. Elszr Eszenyi nyomra bukkantunk r, a felesge azt mondta, hogy az orvosi rendelbe ment, ott mr nem talltuk, az rnokn szerint hazafel indult. A kocsival krbekerltnk, meglltunk a csaldi hzas utca sarkn s vrtunk. Unalmamban leszedtem egy-egy szem meggyet az tszli fkrl. Kisvrtatva a keresztez utca sarkn egy botra tmaszkod szemveges frfi kzelgett.

A ksrm intett fel: az Eszenyi Pista bcsi. Nem ismertem volna meg, de gy teszek, mintha csak tegnap tallkoztunk volna, megleljk egymst: Tessk bejnni hozznk! mondja Eszenyi. Az egykori rakodmunks szp hzat ptett a csaldjnak, a gyerekek mr kirepltek, kettesben l beteg felesgvel. A tallkozsunk tiszteletre egri vrsbort nyit, magnak csak egy ujjnyit tlt magyarzatknt a szekrny polcra mutat, ahol halomban hevernek a klnfle orvossgok: Ht gy jrtam. Ktszer kaptam agyemblit. n, aki nem tudtam, mennyi a munkbl az elg, most rlk, ha a hz krl brok dolgozni egy kicsit. Tallkozik mg a rgiekkel, Pista? Nem nagyon. Azt tudja, hogy n minden trsadalmi munkba beszlltam, npi ellenr is voltam, aztn mindenhonnan kimaradtam. Hinyzott a kzssg, gy gondoltam, hogy visszatrek a hithez, a reformtus egyhzban megvlasztottak gondnoknak. Sok rmt tallok ebben a foglalkozsban. Rgen a Hlaads nnepn j, ha 15-20 ember sszejtt, most mr a kar is megtelik, a cignyok is betrnek hozznk. Idn negyven ember konfirmlt. Iszunk a borbl, Eszenyi vrakozva nz rm: Mit mondhatok? Szeretnm megtudni, hogy mi trtnt a brigd tagjaival az elmlt huszont vben. Akkor thvom Teleki Blt is, mert megsrtdik, ha kihagyjuk. Nem kell messzire mennie, Teleki a harmadik szomszdban lakik, nhny perc mlva meg is rkezik, hozza magval a felesgt is. jra felidzik az llami Dj tvtelt: Kln hurkt is stttek neknk az Orszghzban s azt mondta Aczl Gyrgy, hogy itt minden maguknak kszlt, csomagoljanak az tra is aztn elhallgatnak, vrjk, hogy n szlaljak meg, jra felteszem a krdst: Mi trtnt az emberekkel? Menjnk sorba, kezdjk a brigdvezetvel, Hajt Jzseffel. Arra biztos tetszik emlkezni, hogy t az zemi konyha sohasem elgtette ki, nagyon meghzott. tvenhat ves volt, mikor leszzalkoltk a szvvel, folyton fulladozott, aztn meghalt. A tiszabezddi pap nem temette el, mert Hajt prttag volt, innen Zhonybl vittk t a tisztelend urat. Aztn jtt Tth Gza, t mr abban az vben leszzalkoltk, mikor az llami Djat

megkaptuk. Valamilyen szervi betegsge volt, az vitte el, a hatvanat sem rte meg. Szulics Gbor leukmis lett, msfl vig betegeskedett s is elment mg hatvan eltt. Tiszaszentmrtonban temettk el. Kocsis Sndor, kihzta hatvanig. Ers ember volt, a fogsgot is kibrta annak idejn. Mikor elment nyugdjba, egy ideig mg dolgozott a szeszgyrban, de mr sem l. Orbn Bla agyvrzst kapott a kertjben, gy talltk meg halva, az tvennyolcat pp, hogy betlttte. A msik Orbn, a Jzsef, a mjval kszkdtt Kzbeszlok: Lehet, hogy azok az anyagok rtottak meg nekik, melyeknek a port-prjt traks kzben beszvtk? Onnan eredt ez a sok betegsg? Lehet. Raktunk t szenet, vasrcet, halzsrt, knt, ksznktrnyt, rnkket, hst, ki tudn megmondani, hogy melyik milyen bajt okozott. Milyen gyakran estek t orvosi vizsglaton? Sokszor megnztek minket, de csak gy szemre. Alaposabban j, ha tvenknt. Folytassuk a sort. Szopk Jzsefet is leszzalkoltk, annyira elvette a magas vrnyoms, hogy nem ltott. Meghalt, mieltt mg elrte volna a nyugdjat. Teleki sszegez: Hrman lnk mg. Szab Kroly Tiszaszentmrtonban, azzal dicsekedhet, hogy visszakapta a fldjt s gazdlkodhat rajta, aztn pedig itt vagyunk mi ketten. Maguk hogy rzik magukat? n 40 vet s 180 napot dolgoztam mondja Eszenyi , 16 ves koromban kezdtem, a papromra az volt rrva, hogy gyerekmunks. 18 ves koromban mehettem t a rakodkhoz s mr betltttem az 55-t, mikor levettek a trepnirl. Megtettek trmesternek, ott a knnyebb munkn lettem rosszul az agyammal egy jszakai mszakban. Megijedtem, mert a nvrem is embliban halt meg, de nem hagytam el magam. Az orvosok lttk, hogy meg akarok gygyulni, foglalkoztak velem, rendbe is jttem, de a msodik emblia utn mr le kellett llnom. s magval mi trtnt, Bla? n majdnem ugyanannyit dolgoztam, mint Pista, 40 vet s 75 napot. Mindig a srjt kaptam a munknak, egy gyapotbla 260 kil volt s egyedl kellett tasziglnom. Tzmzss lemezktegeket emelgettnk kutyval. Kilencvenhat brigd tartozott a zhonyi krzethez, de csak hrom rtett ehhez a munkhoz.

 Egy mszakban hrom szles kocsi hst is traktunk, 1800 fldisznt, a Szovjetuni kldte a cseheknek, meg az itt lv katoninak. A nyersvas 5090 kils darabokba llt ssze, kzzel pakoltuk t, a rnkket ktllel hztuk t a szles kocsibl a normlba nmelyik olyan nehz volt, hogy eltrt alatta a rug, s a vagon lelt. Kiszmolta valaha is, hogy sszesen hny tonnt mozgatott meg letben? Teleki eltndik: Ht ha mindent sszeadunk, ki kell jnni hrom- ngyszzezer tonnnak. Mirt kellett abbahagynia a munkt? Hrom baleset is rt, mind a hrom a karomon. A harmadik utn behvott a leszzalkolsi bizottsg, csak annyit krdeztek, hogy mennyit dolgoztam s hol? Mikor megmondtam, hogy negyven vet s a javarszt Zhonyban, azt feleltk, ennyi elg s el is engedtek nyugdjba a szoksos mozdulattal megtapogatja a derekt. Most is fj mindenem, mintha vassal vgigvertek volna. Eszenyi blogat: Nem adtk ingyen az llami Djat, kiszedtek bellnk minden csepp ert. De mi legalbb megkaptuk. Nem nagyon lesz olyan mostanban, hogy egy munkst gy kitntetnek. Mennyi a nyugdja, Bla? 30 600 forint. Nekem 38 ezer teszi hozz Eszenyi. Meghalni sok, lni kevs. Teleki kiissza a pohart: Mi is odavagyunk mr, de Zhony mg inkbb. A mi idnkben minden flrban indult egy megrakott szerelvny befel az orszgba. Most pedig, ahogy tvgok az llomson, nem ltok mozgst, csak kt-hrom cigny cselleng a sneken. Azt mondjk, nincs ru, mert nem kldenek az oroszok. Nem kellett volna gy bnni velk! Annyi nemzet van itt, mirt pont ezt az egyet zavartk ki?

2. Fnykorban a Zhonyi Krzet tbocst kpessge azonos szinten llt a hamburgi kiktvel. 84 ngyzetkilomterre kiterjed terletn 315 kilomternyi norml s 157

kilomternyi szles nyomtv vgny hzdott. Az 1987-es vben 12,052 milli tonna belp s 5,194 milli tonna kilp rut tovbbtott. Kapacitsban tovbbi tartalkok is rejlettek, szksg esetn kpes lett volna hszmilli tonna fogadsra. Zhony adta a magyar vast sszteljestmnynek tbb mint 18 szzalkt, a nemzetkzi szlltsokbl pedig egyharmaddal rszesedett. Az ismeretes politikai s gazdasgi vltozsok nyomn a zhonyi vasti krzet is hanyatlsnak indult. Ez a folyamat ksbb kezddtt s lassabban ment vgbe, mint a magyar gazdasgi let ms terletein meghatroznak szmtott, hogy a legfontosabb partnert jelent Szovjetuniban elhzdott a vasti forgalom leptse s az olyan egyszer add jelensgek, mint a szovjet hadsereg kivonulsa Nyugat- s Kzp-Eurpbl is nveltk a forgalmat. Ezek a kedvez krlmnyek azonban hamarosan megszntek hatni. A standbeli vasutasok emlkezete szerint 1991 volt az utols bkev, ami utn a vlsg Zhonyban is a maga teljessgben bontakozott ki. 1995-ben a kilp tranzit az egynegyedre, a belp az egyhatodra esett vissza, 1996-ban sszesen 4,3 milli tonna ru rkezett. Idrl idre megjelentem Zhonyban, akkoriban is bejrtam a krzetet s tbbek kztt a kvetkez tapasztalatokat jegyeztem fel: Egy plyafenntartsi plet mellett alkalmi snkilltst rendeztek, az asztalokon agyongytrt snhullk sorakoznak egyms mellett: Ez a sn mutat r ksrm az egyik darabra eredetileg folymterenknt 48 kil sly volt. Mr j llapotban sem tudta elviselni a r hrul terhelst, s azta a hasznlatban 15 kilt fogyott, akadt olyan v, hogy kettt is. Elborzadva konstatlom, hogy egy msik sndarab valamilyen balesetnl nem egyszeren eltrtt, hanem flkrszeren el is hajlott, egy msik darabnak egyszeren hinyzik a talpa. Nem messze innen talpfkat hordtak ssze halomba: olyan mrtkben elkorhadtak, hogy feltehetleg nem is emelrddal szedtk ki ket a helykrl, hanem egyszeren kilaptoltk. s senkinek sem tnt fel, hogy milyen llapotban vannak ezek a snek s talpfk? A kopsokat nem ltni, mert az ruhulladk eltakarja a plyt, aztn egyszer csak kifordul a sn a kocsi all. Szerencse, hogy eddig csak anyagi kr volt, szemlyi srlsek nem trtntek. Hogy tudjk fenntartani a forgalmat ilyen krlmnyek kztt? Egyre nehezebben. Egy tizenhrom kilomteres plyaszakaszt eleve ki kellett zrnunk, ms szakaszokon bevezettk az gynevezett kvetkezmnycskkent sebessgkorltozst. Mr hallottam Zhonyban errl a fogalomrl, de azrt rkrdezek: Ez azt jelenti, hogy a mozdony menjen lassabban, mert ha gy siklik ki, akkor

kisebbet esik? Pontosan. Mennyi ez a sebessg? rnknt t kilomter. Tud a mozdony ilyen lassan haladni? Nem hiszem, de akkor is ez az elrs. Emellett beszereltk a nyomtvtart rudakat, ezek keresztbe lerakva sszetartjk a vgnyokat, de a szles nyomtv gy is szlesebb a megengedettnl. A 73. vgny volt az gynevezett takartvgny. A szovjet partner nem sokat trdtt a tisztasggal, az j szlltmnyokat rpakolta a rgi maradvnyaira, nha t-hat klnbz rteg is egymsra halmozdott a vagonban, elfordult, hogy a magyar szlltmunks bakancsa alatt kigyulladt a mlyben lappang foszfor. Ha jutott id, a magyar oldalon kikapartk a szemetet a kocsibl, a hulladk az 1950-es vek kzeptl ezer mter hossz s nyolc-tz mter magas dombot alkot a takartvgny mellett: fa rongy, vas, azbeszttredk ltszik a felsznn. Ebben minden van, egy gyes ember hzat tudna pteni belle. Egy 1995-s gyorsinfo, melyet az orszggylsi kpviselk Szabolcs-Szatmr-Bereg megyei frumhoz intztek, a kvetkezket rja a zhonyi trakkrzet talajszennyezettsgt illeten: Megtlsnk szerint a kzel 140 ezer ngyzetmteres terleten a megnyugtat krelhrts kltsge megkzelti a 23 millird forintot. A sznhidrogn szennyezsn tl 400 ezer kbmter szraz takartsi hulladk is terheli a krnyezetet.

Ngy vvel ksbb vgigstlva a zhonyi llomson, gy tnik, hogy mr tbb figyelmet fordtanak a krnyezet kpre. A VIII. rhelynl valaha innen szolgltk ki a kzi rakodst pp egy ngy mter magas, hosszan elnyl szemtdombot bontanak le a krnykbeli falvakbl rkezett kzmunksok. Megllok bmszkodni. A domb oldalt srn bentte a gaz, ahogy a csknytsek alatt leomlik az olajjal-ktrnnyal tivdott fekete fld, sztrohadt kbelmaradvnyok, lnk szn knfoltok, fehr s srga manyagdarabok, fmalkatrszroncsok kerlnek el a deszkkat az emberek flrerakjk, hazaviszik tzelnek. A kiszedett trmelket zskokba gyjtik s feldobjk a vrakoz teherautkra, a megtiszttott flddel kisebb- nagyobb gdrket tmnek be a krnyken. A takartk alig-alig mozdulnak, inkbb csak tmaszkodnak a szerszm nyelre. Lthatja, kedves uram: a lass munka nem sznt meg a szocializmussal! jegyzi

meg a ksrm, egy reg vasutas. Elmegynk a zhonyi krzet egyik legfontosabb llomsa, Eperjeske fel. A felptmnyt figyelve azt kell tapasztalnunk, hogy a mszaki sznvonal az idk folyamn csak tovbb romlott. A norml nyomtv vgnyokon mr nem folyik semmifle rakods, nmelyiket ki is iktattk a forgalombl. Mellkket trdmagassgig felverte a burjn, a talpfk eltnnek a srban, a snek 1963-as s 1968-as gyrtsak, vastag rozsdarteg bortja ket, sok helyen kitrtek, kt-hrom centimteres darabok is hinyoznak bellk. Kicserlik ezeket valaha is? A dolgok nem abba az irnyba mutatnak. Az 1975-s vben 430 kilomternyi vgnyt jtottak fel a magyar vonalakon, az idn sszesen 20-30 kilomtert fognak, mirt pp ezt a lelltott szakaszt vennk sorra? Elkpedt arckifejezsemre a ksrm hozztette: Ha ez vigasztalja, nlunk mg mindig jobb a helyzet, mint az ukrn oldalon, ott sok helytt mr fel is szedtk a sneket s eladtk a fmgyjttelepeken. (Bevallom, tlzottnak talltam a ksrm ltal emltett szmokat, vas utas mrnk bartom, Dr. Horvth Ferenc ksztett egy hiteles statisztikt az utols ngy vtized felptmnycserirl, adatait tves bontsban adta meg.

Az ves rekord 1962-ben szletett 470 kilomterrel.) Megynk tovbb, ksrm lthatlag kszkdik, hogy kimondja-e, amit gondol, aztn vgl rsznja magt. Mostanra kiderlt, hogy Zhonyt tlfejlesztettk. Pldul a fnyeslitkei rendez kialaktsa mr eleve felesleges volt Eperjeske elltta volna a szksges feladatokat , nemrgiben fel is kellett szmolni. Ha van Zhonyban ezer vgny, abbl legalbb hromszzra semmi szksg nincs. Vilgszerte rendezplyaudvari vgnyflsleg alakult ki, nemcsak azrt, mert a forgalom cskkent, hanem azrt is, mert elterjedtek a zrt vonatok, melyek nem ignyelnek rendezst. Ide sem snek kellennek, hanem raktrak, ennek ellenre a Phare-pnzbl most is egy

sllyesztett vgnyt ptettek az 500-as trsgben. Nagyot vltozott a vilg. Rgen csak tlktk az rut, 1990- ig jtt annyi, hogy az traksi dj fedezte Zhony minden kltsgt. Azok az idk elmltak, a vasti rufuvarozs hatvan szzalkkal esett vissza, a szemlyszllts pedig tbb mint harminccal. Az sszltszm 130 ezerrl 56 ezerre cskkent. Most mr nem egyszer trakssal kellene foglalkozni, hanem sszetett folyamatokkal: kirakssal, trolssal, az mlesztve rkez cikkek zskolsval, a fa pakettzsval s ehhez hasonlkkal, mert gy nvekedhet a hozzadott termelsi rtk. Sajnos a jelenlegi forgalom tven szzalka mg mindig nem ignyel semmifle logisztikai kezelst. A mg hasznlatban lv szles vgnyokon sem ltszik mozgs. Tlen a vzi szllts sznetelse miatt sok ft vittek erre, de mr az is lellt, csak a vgnykzkben maradtak meg emlkeztetl a lehullott kregdarabok, a faszllt vagonok resen vesztegelnek. Szibribl, tzezer kilomteres tvolsgbl kldenk a rnkket, de annyi fuvardj rakdik rjuk, hogy nem rdemes idehozni. Mi volt itt valaha fbl! mereng el az reg vasutas , megcsszott egy hegyoldal, mr termeltk is le rla az erdt, s raktk kocsira. Keletrl most elssorban vasrc jn kis cszligolykhoz hasonl granultumformban. Ezen kvl szn rkezik mg na gy ttelekben, az ra szles svban mozog, mindig attl fgg, hogy az oroszoknak milyen srgsen van szksgk pnzre. Napi t-hat szles vonat grdl be, sszesen mintegy hatvan kocsival. Mszaki llapotuk katasztroflis, szinte mindegyikkben akad olyan vagon, melyet hegesztssel vagy alkatrszcservel helyre kell hozni, ha nem akarjk kisorolni a szerelvnybl. Ezek itt mentek tnkre? Nem, mr gy jttek a tloldalrl, de az ukrnok gy tesznek, mintha nem tudnnak rla s csak kifogstalan llapotban hajlandk visszafogadni ket. A magyar tehervagonpark klnb? Sajnos nem sokkal. Annak idejn 45-48 ezer kocsi szolglta ki a 120 milli tonns forgalmat. Egy bizonyos szzalkt leselejteztk, de lnyegileg ugyanaz az llomny viszi a jelenlegi 45 millit is. Ez ltszlag sok, de a sznvonaluk gynge s leharcolt, Romniban s Lengyelorszgban gyrtott nyitott kocsik, olyan rgifajta htvagonok, melyek valjban csak hszigeteltek voltak, szraz jeget tettek beljk, s hrom- ngy napig megvtk a hst a romlstl. Sima fedett kocsik kellennek, modern szerkezetek, melyeknek az egsz oldalt el lehet tolni, s a fldrl egyenest be lehetne emelni az rut. Egyre beljebb haladunk az llomson. 148 vasti rt tartanak llomnyban, felkharmaduk most is szolglatot teljest, de senki sem krdezi meg tlnk, hogy kik vagyunk, s mit keresnk ezen az idegenek ell elzrt, balesetveszlyes terleten. Megnzzk mg az olajtfejtt is. Itt valaha 24 ra alatt 60-80 szles tartlykocsi tartalmt szivattyztk t; most a vagonok resen llnak, flrevgva a trolvgnyokra. Az

egymsra rakott kontnerekrl is hinyzik az lomzr jelezve, hogy nem hasznljk ket. Az lloms vge eltnik az irdatlan gaztengerben. Ht, ennyi! mondja a ksrm. Htmillird forintos rtk van ide beptve vtizedekkel ezeltti rakon. Milyen ptkezsek folynak? Eperjeskn Phare-seglybl korszerstettk a darus- s fedettkocsis mlesztettrutrakt, egybknt csak oltogatjuk a nagyobb tzeket a ksrm rm nz. Ha gy gondolja, hogy befejeztk, igyunk meg egy kvt. Bemegynk a diszpcserirodba; br kora dlutnra jr az id, alig lzengenek benne. Egsz Zhonyban nincs ember, az 1989-ben mg 7800 fs ltszm messze 4000 al esett vissza. Akiket elkldtek, azok nagyrszt munka nlkl maradtak, a krnykbeli nagy foglalkoztatk, olyanok, mint a kisvrdai Vulkn- gyr, Zhonyhoz hasonlan leplnek s elbocstjk feleslegess vlt llomnyukat. A kzeli falvakban 20-30 szzalkos a munkanlklisg. n beltom azt, hogy milyen sokat jelent a keleti piac elvesztse kezdi a ksrm, miutn lenyelte az els korty kvt , mgis azt mondom, hogy a vastnak nem kellett volna ilyen mlyre sllyednie. Ngymilli tonna ru rkezik be Keletrl s ebbl is msflmilli kzton megy tovbb. Nem lltom, hogy a szlltknak nincs igazuk, szeretnnek kiszmthat s folyamatos kiszolglst kapni. Ha valaki, teszem azt, Blaptfalvrl Tolnamzsre akr utazni, az a menetrendbl percnyi pontossggal kiszmthatja, hogy mikor r oda. A blaptfalvi cementgyr viszont nem tudhatja, hogy az ltala feladott rut mikor kapja meg a tolnamzsi Tzp telep. A tehervonatok egsz kzlekedse rendezetlen, arrl mr nem is beszlve, hogy szombat-vasrnap szlltsi sznetet is tartanak. Lehetett ilyen valaha? Ez persze csak egy szelet egy nagy tortbl. A f baj az, hagy a vastnak most sincs hossz tvra szl stratgija. A vast tbb mint egy kormny, itt nem ngy vre kell tervezni, hanem szzra, s a mai vezets mg egy vre sem lt elre. (Ez a beszlgets ksbb eszembe jutott, mikor egy Zhonnyal kapcsolatos tanulmnyt olvastam. A vast szvesen fennmaradna gy, ahogy valaha mkdtt rja a szerz, Fleischer Tams. De ppen ez nem lehetsges: vagy lepl vagy megjul, ms t nincs. Az a vast, ami fenntarthat, mr nem azonos a mltbeli megmentend vasttal.)

Zhony vros bels struktrjt tekintve leginkbb a kis bnyavrosokra emlkeztet, azokhoz hasonlan itt is egyetlen foglalkozsi g dominl a vasti szakma. A httrben nem alakult ki valamifle msodik gazdasg, kormnyzati szndknak szmtott, hogy megakadlyozzk ms zemek vagy gyrak megtelepedst, melyek elvonhatnk a munkaert az trak tevkenysgtl. lltlag az Opel is itt akart berendezkedni mg 1989-ben, de a Nmeth-

kabinet nem adott nekik engedlyt, akkor vlasztottk Szentgotthrd krnykt. Mint ahogy a bnyavrosokban a trk bezrsa, itt a vast visszaesse vetett vget a vros lendletes fejldsnek; a kzhangulatot tkrzi, hogy alig nhny hzra krnek ptsi engedlyt. Zhony lakossga 5300 frl 5000 al esett vissza. Zhony azonban lni akar, j kezdemnyezsek szletnek, a trsgben 71 jogi szemlyisggel rendelkez, 58 jogi szemlyisg nlkli s 574 egyni vllalkozst regisztrltak. Taln egy jonnan alakult speditr cg tevkenysge jelzi leginkbb a zhonyi vltozsok f sodorvonalt. 1993-ban kt fiatal szakember indtotta el a cget, az egyikk kzti, a msikuk vasti tapasztalatokkal rendelkezett. Ezt az utbbit krdezem. Milyen munkakrt tlttt be a vastnl? Elbb fggetlentett KISZ- funkcionriusknt dolgoztam, majd a rendszervlts utn kereskedelmi vonalon. Mirt jtt el? Mi tartott volna vissza? A Gyri Kzlekedsi Fiskolra annak idejn 120-an kerltnk be vasti sztndjjal, ebbl az egsz csapatbl mra ten maradtak meg a MVnl. Maga a kpzs is leplt. Egybknt Zhonyban minden kdert a vast adott: rendrt, vmost, hatrrt. 1993-ban n is kilptem, s a bartommal megalaktottuk a cgnket. Elszr orosz hullmpalval kereskedtnk, msfl v utn trtnk r a szlltmnyozsra. Tapasztalnunk kellett, hogy az j krlmnyek kztt a speditri munka sokkal bonyolultabb vlt. Nincs tbb mindent leegyszerst rubelelszmols; rgen, a KGST keretben a magyar ruk akr Moszkvig is vmmentesen elmehettek, most az ukrn s az orosz hatron is meglltjk. Elterjedt a korrupci a trsgben, olyan esetekrl hallani, hogy a szovjet utdllamokban egyes vasti vezetk tbb ezer dollros baksist kvetelnek, ha megkapjk, akkor a szalonkocsijukat kldik el a speditrrt, s az illet szabadon manipullhat. Ha nem tejel, be sem engedik a szlltmnyt. A fuvaroztatk magasabb minsg szolgltatsokra tarta nak ignyt, mondok egy pldt. Magyar terleten elvileg nem lehet szles nyomtv kocsikat megrakni ez az ukrn fl illetkessgbe tartozik. Sok gyfelnk mgis azt szeretn, hogy mi vgezzk el ezt a munkt; a magyar vmraktrbl pontosan annyi rut vehetnek ki, hogy teljes kapacitssal hasznlhassk ki a vagont, msrszt nlunk a szlltmnyok kevsb vannak kitve lopsoknak s fosztogatsoknak. Ez a megolds azonban kln szervezst ignyel, magnjogi szerzdst kell ktni az ukrn vasttal. A volumen is lecskkent. Rgen egyszerre kt- hrom vonatnyi alma is kiment, most az ilyen nagyarny zlet igen ritka. Elfordul, hogy egy orosz cg tkld Magyarorszgra egy kamiont bevsrolni a dolgozinak, gy nemcsak olcsbban szerezheti be az rut, de megfelel vlasztkot is sszellthat pldul befttbl vagy konzervbl. Ilyen s ehhez

hasonl feladatokat is el kell ltnunk. A MV mirt nem vonja a sajt rendelkezsbe ezt a tevkenysget? Mg mieltt brmi flrerts esne: a mi forgalmunk a zhonyi krzet egsznek csak a kt szzalkt teszi ki, br remlem, hogy a rszesedsnk nvekedni fog. Zhony drga, a fuvaroztatk a MV-tl a magnszlltmnyozk fel fordulnak. A vast gy tesz, mint a rossz kocsmros: ha nem megy a bolt, emeli az rait, gy prblja behozni a vesztesgeit. Bevezette pldul a killtsi djat; egy ukrn oldalrl rkez szles vagont 52 ezer forintrt tol oda a mi brelt rakodternkhz. Ez az egy ttel, egy negyventonns kocsit alapul vve, tonnnknt 1200 forinttal nveli meg a kltsgeinket ezt mi knytelenek vagyunk tovbb hrtani az gyfeleinkre. Meg kell jegyeznem, hogy ilyen cmen a szlovk vast nem szmt fel semmit, teht az ottani konkurencival sszevetve mi versenyhtrnyba kerlnk. Ezen kvl az is nehezti a munknkat, hogy egyes vasti gyintzk alapos indok nlkl kivteleznek. Mi elvllaljuk, hogy a berkez ruk 80 szzalkt vaston tovbbtjuk majd, egy msik speditr nem ktelezte el magt erre, s mgis kapott nagyobb kedvezmnyt. De vgl is nem panaszkodhatok. Most mr 21 fbl ll a csapatunk s ngy sajt kamionnal dolgozunk.

3. 1992 utn sorra szlettek azok a tervek, melyek a zhonyi gondok megoldsra irnyultak. Ksztik abbl a szerfltt optimista alapllsbl indultak ki, hogy a visszaess csak tmeneti, a vasti forgalom rvid idn bell jra elrheti a rgi szintet, st meg is haladhatja azt. A tervezk abban lttk a kiutat, hogy a trsgben magasabb jvedelmet hoz tevkenysget kell kialaktani; az ajnlati skla a puhafa-feldolgozstl a csomagolanyaggyrtson keresztl a gygyszerek kiszerelsig terjedt. Jszndkuk nem vitathat, de a tervek kivitelt eleve lehetetlenn tette, hogy nem ltezett olyan gazdasgi program, mely kiindulpontja lehetett volna a trsgben eszkzlend beruhzsoknak. Maga a kormny 1994 s 1997 kztt t hatrozatot is hozott ebben az gyben. Clkitzseit a szoksos, ltalnossgokban elvesz formban hatrozta meg: Magyarorszg s a krnyez orszgok kztti kapcsolatok elmlytse, a nemzetkzi ruszllts, mindenekeltt a keletnyugat kztti tranzitforgalom fellendtse s feltteleinek javtsa, valamint az orszg szak-keleti trsgnek gazdasgi fejlesztse rdekben. Egy jelents gyakorlati lps is trtnt: 1996 decemberben kijelltk a Zhony s Trsge Vllalkozi vezet-et a ZhonyKisvrda s Vsrosnamny ltal bezrt hromszgben itt tven teleplsen mintegy szzezer ember l. A trsgben klnfle kedvezmnyekkel kvntk segteni a magngazdasg fejldst, az iparteleptst ppgy, mint a kereskedelmi szllshelyek ltestst.

Jelents elnyket grtek az gynevezett nagybefektetk- nek. A legalbb hrommillird forint rtk termk ellltst szolgl s legalbb szz j munkahelyet ltest beruhzk az zembe helyezst kvetleg akr tz vig is menteslnek a trsasgi ad all. A helyi nkormnyzatok pedig az iparzsi adt engedhetik el. Az ezt kiegszt llami tmogatsok sort a Zhony s Trsge Fejlesztsi Kft. felhvsbl idzzk: 1. Vissza nem trtend tmogats a meglv munkahelyteremt tmogatsokhoz. 2. Tkejuttats s kamatmentes hitel olyan fejlesztsekhez, melyek nemzetkzileg versenykpes rualap ltrehozst clozzk. 3. Vissza nem trtend tmogats a mezgazdasgi fejlesztsekhez. 4. Munkabr-tmogats munkanlkliek foglalkoztatsa esetn. 5. Vissza nem trtend tmogats s kamatmentes hitel a krnyezetvdelmi fejlesztsekhez, beruhzsokhoz. 6. A munkltatk kpzsnek s tkpzsnek tmogatsa. 7. Tmogats nemzetkzi marketingmunkhoz. 8. Tmogats minsgbiztostsi rendszer kidolgozshoz. 9. A Vllalkozsi vezetben befektetk rszre a klnbz kzponti alapok kiemelt kedvezmnyeket is biztostanak. Az elmlt vekben a befektetk sikeres plyzataikkal tbb szzmilli forintos vissza nem trtend tmogatst tudtak ignybe venni. Ez a kedvezmnyezs j remnyeket keltett, mg a Zhonytl tbb mint szz kilomterre fekv Debrecen is szeretett volna bekerlni az vezet keretei k z. A vros egy lehetsges elrelpsben bizakodott a gyakorlatban nem sokra ment volna, ha sikerl a csatlakozs. Brmily klnsen is hangzik; elfordult, hogy a terv a bevont helysgekben is kedveztlen hatsokat vltott ki. A kiemelsbl kvetkezleg az tven telepls kzl tizenht nem rszeslhetett a terleti kiegyenltst szolgl, orszgos fejlesztsi tmogatsokbl. Olh Albert kisvrdai polgrmester gy nyilatkozott, hogy vrosa legalbb szzmilli forinttl esett el, mert nem vehetett rszt a klnbz plyzatokon. Nem jrt sokkal jobban Tuzsr sem vagy a kisebb falvak kzl Gelnes, Nyrlv, Pap s mg sorolhatnnk a neveket. Sem j szllodk, sem j almasziromgyrak, lzemek nem pltek az adott program keretben legfljebb attl fggetlenl, helyi kezdemnyezseknek ksznhetleg. Egyedl Zhony vrosa mutathatott fel bizonyos eredmnyeket: kibvtettk a 4-es szm autt egy szakaszt s a Csap irnyba tvezet Tisza-hidat. Az llami s nkormnyzati tmogatsok gyren csordogltak, pldul SzabolcsSzatmr-Bereg megye 1998-as terletrendezsi terve emltst sem tesz a zhonyi trsg ipari vagy kzlekedsi fejlesztsrl. Kvlll befektetk sem adtk egymsnak a kilincset, mint egy tanulmny diplomatikusan megfogalmazza. Br vannak kis szmban sikeres klfldi rdekeltsg vllalkozsok, de a klfldi

tke a trsg irnt nem mutat jelents rdekldst Megprbltk feleleventeni a rgi tervet is a kzs ZhonyCsap vezet ltrehozsrl, de az ukrnok nem kvntak rszt venni ebben a vllalkozsban. Arra hivatkoztak, hogy ehhez a lpshez a parlamentnek a trvnyek egsz sort kellene mdostania, fleg a vllalkozsokkal s az adzssal kapcsolatban. A magyar-ukrn kapcsolatokban csak jval ksbb, a 2000-es v kzepn mutatkoztak kedvez vltozsok. A sikertelensg nem vletlenl kvetkezett be: alapvet iparszerkezeti s krnyezeti tnyezk gtoltk a kibontakozst. Fleischer Tams elemz vizsgldsban azt rja, hogy a tizenegy rintett nagyobb telepls ipara lnyegileg az trakkrzetre plt, szlltshoz kapcsold feldolgozst vgez, valdi termelkapacitssal nem rendelkezik ennek kapcsn megemlti a Tkisz, a Taurus, a Carbonpack s az Erdrt vllalat nevt. A helyi ipar az alacsony igny keleti piac foglya lett, ha ott nincs kereslet, a kapacits nem konvertlhat. Minimlis a trsg tuds-, tkemegtart kpessge is. A vllalkozk olcs, kpzetlen, mde jl nevelt polgrainkat robot helyett alkalmazzk Br az rtkels egszvel nem vitatkozhatunk, mgis egyoldalnak tnik, hiszen mg az ltala felsorolt gyrak kzl sem mindegyikre jellemz a Kelettl val fggs. A multinacionlis cgek kzl, pldul a Taurus csak a gumiabroncsok alapanyagnak szmt kormot hozza be ebbl az irnybl, kivitele alig rinti Zhonyt. Neknk igazbl csak az szmt, hogy a nyugati konkurenciaharcban mikpp rvnyeslnek a termkeink. Oroszorszg neknk csak vetlytrsat jelent, mert olcsbb rukat dob a piacra mondta a Taurus egyik vezetje. A msik fbb fejlesztsi terlet, a trsgbeli turizmus fellendlst is szmos hinyossg akadlyozza. A Tisza-part szpsgvel mg a magamfajta szkeptikusokat is megrinti, de nhny kivteltl eltekintve kiptetlen, nem alakultak ki megfelel szrakozsi lehetsgek, a vidk tovbbra is nehezen megkzelthet. Sokat rontottak a helyzeten a klnfle termszeti katasztrfk, a cinszennyezdstl az rvzig. A csapsok kedveztlen visszhangjt nem ellenslyozta megfelel propagandamunka, 2000 tavaszn a korbbi rdekldk sorra vonjk vissza a jelentkezsket. Magasabb szint elkpzelsek szerint az vezet fejlesztshez okvetlenl szksges egy logisztikai kzpont felptse a logisztika egy meghatrozs szerint: a szllts rendszerelv szervezse. A logisztikai tevkenysg irnyba mutatnak Zhony korbbi funkcii s a mr meglev bzisai. Ez kvetkezik alapadottsgbl, a vasti nyomtvvltsbl fakad knyszer rumegllt, -trak szerepbl. A clkitzs sszhangban ll az Eurpa-szerte kibontakoz korszer ruszlltsi, ellt-eloszt mdszerekkel, melyek a rendszeressgre s pontossgra sszpontostanak a kszletek cskkentse rdekben. A nyersanyagoknak tbb nem kell bejrniuk a hagyomnyos utat a termeltl a kereskedelmi cgek kzponti, gyakran tvol fekv deponiin keresztl a felhasznlig, hanem a hatrok kzelbe kihelyezett raktrak-bl

sokkal knnyebben, kzvetlenl diszponlhatk. Ezek a ltestmnyek sszetettebb feladatokra is kpesek: tvllalhatjk a szksges anyagot biztost, illetve azokat felhasznl cgektl a jellegktl idegen munkafzisokat. Magukhoz vonzzk az rintett beszlltk tevkenysgnek egyes elemeit: a vmmal s a szlltmnyozssal kapcsolatos gyintzst, a csomagolst, a vgszerelst s gy tovbb. Ezeket a rszkezdemnyezseket kellene sszefognia a tervezett logisztikai kzpontnak. Ami a megvalstst illeti, a Zhony s Trsge Fejlesztsi Kft. egy kereskedelmi- zleti centrumot szeretne kialaktani a zhonyi vastlloms szomszdsgban fekv egykori vonatksr laktanyban. A feljts s tpts eredmnyeknt tbb mint ezer ngyzetmteres alapterleten irodk, trgyalk s eladtermek kaphatnnak helyet. A ltestmny 220 milli forintba kerlne, ehhez a flamand kormny 11 milli belga frankkal (70 milli forinttal) jrulna hozz, 110 milli a Phare-seglybl kerlne ki, 20 milli a megyei fejlesztsi alapbl, a MV pedig a mr emltett vonatksr laktanyval szllna be apportknt. gy tapasztaltam azonban, hogy ez az elkpzels mg hossz vek utn sem tart elbbre a kezdeti lpseknl.

4. A trsg laki gazdasgi gondjaik megoldst mindenekeltt az M3-as autplya megptstl vrjk. Megtlsk szerint a sztrda nlkl lehetetlen bekapcsolni a rgit az orszgos, illetve az eurpai fejlds menetbe. A Helsinkiben megrendezett II. sszeurpai Kzlekedsi Konferencia orszghatrokon tnyl, nemzetkzi lptk kzlekedsi vonalak rendszert dolgozta ki azzal a cllal, hogy megjavtsa az szaki- s Fldkzi- tenger, valamint a szovjet utdllamok egyms kztti s az Eurpai Unival fennll kapcsolatait mind vaston, mind kzton. A hlzat gynevezett V. folyosja a velencei s trieszti kiktbl indul ki, NyugatEurpa dli s Kelet-Eurpa kzps terletn thaladva Ukrajnn keresztl egszen a keleti trsg mlysgig fut. Teljes hossza vaston s kzton egyarnt 2800 kilomtert tesz ki, ebbl a magyar vastra 1040, a kztra 630 kilomter esik. A magyar vasti gerincvonalat a Hodos (Szlovnia hatrllomsa)Szkesfehrvr BudapestMiskolcZhonyCsap vonal adja s ehhez csatlakozik a GyknyesBudapest DebrecenNyregyhza viszonylat is. A magyar kzti szakasz alkotelemeit kpezi az M70-es, az M7-es, az M0-s, vgl a tmnk szempontjbl legfontosabb M3-as, mely Budapesttl egsz az ukrn hatrig fut, illetve kellene, hogy fusson, mert a helsinki konferencia idejn mg nem ltezett. Az M3-as megptsre mr az 1970-es vek kzepn is szlettek tanulmnyok, msfl vtizeddel ksbb rszletesebb terveket is felvzoltak. 1991-ben a Kzlekedsi Minisztrium elksztette az orszgos kzthlzat tvlati fejlesztsi programjt: a 2000-es vig mintegy 600 kilomter autplya megteremtst irnyozta el. Ebbl az M3-asra 170 kilomteres

szakasz jutott, a sztrdnak az vszzad vgre egszen Nyregyhzig el kellett volna rnie az ezzel kapcsolatos kltsgeket akkor 125 millird forintra becsltk. Szmtani lehetett r, hogy a tervek megvalstshoz sem a kzponti kltsgvets, sem az 1989 ta mkd talap anyagi forrsai nem lesznek elegendek. A megoldst keresve felmerlt annak lehetsge, hogy nyugat-eurpai mintra a koncesszis, vagyis tks vllalkozk bevonsval jr finanszrozsi formt vlasszk. Mg az 1991-es vben hrom klfldi tancsad cg megvizsglta, hogy mennyi eslyt rejt magban ez a vltozat. A konzultnsok felmrseik sorn megllaptottk, hogy az M3-as tervezett tvonaln napi tlagban 3000 gpkocsi halad t, egyenknt mintegy tven kilomteres tvot megtve. Ha itt egy fizet autplya plne, a forgalom krlbell a felre cskkenne le. Erre a nagysgrendre a Gyr-Hegyeshalom sztrda djtteleit alkalmazva vi 1 millird 232 milli forintos bevtel keletkezne, ebbl le kellene vonni a 25 szzalkos kltsghnyadot, a nett hozam gy mr csak 924 millit tesz ki. Tzves koncesszis idszakot felttelezve a befektetett sszeg 5,37 szzalka trl meg a vesztesg meghaladn a 119 millird forintot. Nyilvnval, hogy ilyen krlmnyek kztt semmifle kizrlagos klfldi beruhzs nem jhet szba. Kvetkezskppen egyes kivteleket, pldul az M1est kivve a fejlesztsek csak 3040 szzalkos llami rszvtellel valsthatk meg. A Tzisek a kelet-magyarorszgi autplya koncepcijhoz cm tanulmny megvizsglta a tervet a nemzetkzi forgalommal kapcsolatos szempontbl is. A felmrsek itt sem mutattak klnsebb elnyket. A magyar orszghatrtl Kijevig nincsenek autplyk, s valsznleg a kzeljvben sem lteslnek. Ukrajnban egybknt sem ez szmt a legfontosabb forgalmi irnynak, hanem a Kijevet Harkovval, a Krmmel, Ogyesszval, illetve a Donyec-vidkkel sszekt vonalak. A felptend magyar sztrdaszakasz a tloldalon mg sokig csak hepehups harmadrend utakhoz kapcsoldhatna. Szmoljunk tnyszeren: a Budapest-Kijev tvonal hossza 1233 kilomtert tesz ki, a teljestshez jelenleg tbb mint 23 ra kell. Ha az autplya egszen a hatrig kiplne a felre rvidtve le a magyar szakaszon val thaladst, akkor is csak t szzalkkal cskkenten le az utazshoz szksges idt. Ez a nyeresg mg inkbb jelentktelenn vlik, ha figyelembe vesszk a hatron val vrakozst is, mely Zhonynl, illetve Csapnl rkat is kitehet ez a vesztegls csak nvekszik, ha az Eurpai Unihoz val csatlakozsunk utn vzumktelezettsget vezetnek majd be a trsgben. A Nyugat-Eurpa s a FK kztti forgalom egy rsze mris eltereldtt a magyar trsgbl mind a vast, mind a kzutak tekintetben. Az orosz szlltmnyok jelents hnyada mr megkerli Ukrajnt, illetve, ha nem tudja kiiktatni, Szlovkin vagy Romnin keresztl bonyoldik le. A Tzisek azt a vgs kvetkeztetst vonja le, hogy a nemzetkzi forgalomban nem mutatkoznak olyan tnyezk, melyek az autplya felptst srgetv tennk vagy kzzelfoghat elnyket grnnek. Nyilvnval, hogy ezt a tervet kizrlag llami beruhzs formjban lehet megvalstani s csak azzal a szndkkal, hogy a megtrlst nem nmaga anyagi hozadkban, hanem a trsgre gyakorolt fejleszt hatsban keressk.

Korn rkeztem le Zhonyba, egy rm volt az M3-asrl szl konferencia kezdetig. Vgigstltam a rendezvny sznhelyl szolgl vrosi kultrhz folyosin, benztem a nyitott ajtkon, gy lttam, hogy a maga idejben elegnsnak szmt mveldsi kzpontot mr kikezdte az id s a hinyos karbantarts. A sznhzteremben fel- felfeslett a szkeket bort textilszvet, a knyvtr fejlesztsre nem jut elegend pnz, a Keleti plyaudvaron megszntetett knyvtrfik llomnyt hoztk t ide, zskokba csomagolva. Azrt megmegmutatkozott az elbbre juts szndka; kt szobban is nyelvrt tartottak, kzpkor frfiak prblgattk erlkdve az idegen hangslyokat. A szervezk bemutattk nekem N. mrnkt, a konferencia egyik eladjt; az ismerkeds sorn kiderlt, hogy kt-hrom rendszerrel ezeltt mr tallkoztunk a Kzlekedsi Minisztriumban, ettl a hangulat oldottabb vlt, szabadabban krdezhettem: Mennyibe kerl az M3-as mg htralv, Fzesabonytl az orszghatrig terjed szakasza? Mg folyik az egyezkeds a kivitelezkkel, a vita alapjt a kilomterenknti 1,2, illetve 1,3 millirdos ttel kpezi. A teljes kltsg a 230-250 millirdos svban ingadozik persze, a jelenlegi rakon szmtva. A mrnk elgondolkodik, aztn hozzteszi: Szerintem ez az 1,21,3 millirdos r mg az ltalnos fogyasztsi ad nlkl sem jn ki. Az M0-s kilomterra nem jrt messze a ktmillirdtl, az rak pedig azta is folyamatosan emelkednek. Pldul a cement 152, a bitumen 210 szzalkkal kerl tbbe, mint 1997-ben, a fldmunka kltsgei pedig a tzszereskre ugrottak. Nem jrna jobban az rintett keleti orszgrsz, ha ezt a pnzt nem az autplya ptsre fordtank, hanem munkahelyek ltestsre? N. eltpreng, aztn paprt, golystollat vesz el: Szmolgassunk. A 230250 millirdot persze nem egyszerre ruhznk be, hanem j esetben tz v alatt, teht egy-egy vre tlagosan 24 millird forint jutna. Ha ezt a pnzt vllalkozsok finanszrozsra fordtjuk, akkor a magas, 60 szzalkos tmogatsi arnyt felttelezve 40 millird forint sszes ves befektetst jelent. Egy-egy j munkahely ltestsre ngymilli forintot szmtva vente tzezer ember juthatna llshoz. Persze az M3-as is teremtene munkaalkalmakat, maga az ptkezs 2500 ft foglalkoztatna kzvetlenl, a munklatok befejezse utn a fenntarts s a kapcsold ltestmnyek (benzinkutak, vendglk, zletek) krlbell ugyanakkora szemlyzetet alkalmaznnak. Ez mg akkor is nagy klnbsget jelent, ha felttelezzk, hogy a tmogatott vllalkozsok jelents rsze, esetleg 20-30 szzalka tnkremegy. Ha a krdst gy lezzk ki, hogy mi jelent hathatsabb tmogatst a trsgnek: ugyanakkora pnzzel autplyt pteni vagy vllalkozsokat segteni, akkor mindenki az utbbi mellett dntene, de ez az gy nem ilyen egyszer. Klnfle szempontokat kell figyelembe venni. Egyrszt kzrejtszanak a dntshozk nbiztost trekvsei: ha a

tmogatott vllalkozsok kzl akr csak minden tdik-tizedik tnkremegy, az nagyot szl s okvetlenl az terhkre rjk. Egy kihasznlatlan autplya viszont nem ilyen ltvnyos kudarc, nem megy csdbe, nem szmoljk fel. Ha llami beruhzsban pl meg, akkor azzal sem trdik senki, hogy a befektetett sszegnek csak a hat-tz szzalka trl meg. A fontosabbik ok azonban az, hogy a szban forg munkahelyek tbbsge csak akkor jhet ltre, ha megpl az autplya. Itt, Keleten nincs lehetsg helyi bels ignyekre tmaszkod, ugyanakkor fejldkpes gazdasg kialaktsra. A kls rgik piacra pl vllalkozsok pedig csak akkor tudjk fenntartani magukat, ha eurpai viszonylatban is versenykpesnek bizonyulnak. Dnt elemnek tekinthet a megfelel szlltsi felttelek biztostsa ez pedig nem megy az M3-as nlkl N. az rjra nzett. Nemsokra kezddik a konferencia, gondolom, be kell mennnk. Sajnos a mi egsz eszmefuttatsunk elmleti skon maradt, mert mint a mr emltett Tzisek megllaptotta: A f krds a szban forg sszeg ms irny felhasznlsa vagy egyszeren a hinya. Napjainkig, teht az eltelt vek alatt az M3-asbl csak a BudapestFzesabony kztti, mintegy 100 kilomteres szakasza plt meg, 156 kilomter maradt htra. 1998 szeptembere ta nem trtnt elrelps az gyben, jllehet, jelenleg is rvnyben lv kormnyhatrozat rendelte el, hogy 2001-ben t kell adni a FzesabonyPolgr kztti 67 kilomter hossz szakaszt. Jelen sorok rsakor, 2000 mjusban mg nem tisztzdott, hogy honnan kertik el a felptshez szksges tzmillirdokat. A remlt klfldi financilis segtsg elmaradt, az eurpai tmogatsi alapok csak a vast fejlesztst hajlandk prtfogolni. Ez egybeesik az Eurpa Tancs ltalnos tvlati stratgijval, mely kiemelt clnak tekinti a kzti ruszlltsok kivltst; a tkekiadsok 80 szzalkt vastptsre kvnja fordtani, s tovbbi kilenc szzalkot szn a kzt s a vast kztti kapcsolatok megteremtsre. Az ptkezs tovbbi etapjainak idpontja teljesen bizonytalan, maga az illetkes minisztrium sem tudja, hogy valjban mikpp is llnak az gyek. Az autplya tervezett vonalvezetst illeten nem kevesebb, mint tizenegy vltozat kszlt. Felmerlt annak a lehetsge is, hogy az eddig ismert nyomvonal dlebbre toldik, vagyis Debrecenhez kzelebb, Nyregyhztl pedig tvolabb kerl. Ezt a vltoztatst azzal indokoljk, hogy a plya nem vghatja t a termszetvdelmi terletnek nyilvntott Nagykaprosi rtet, de sokak vlemnye szerint ez az alternatva csak azrt merlt fel, mert Debrecenben kormnyprti, Nyregyhzn pedig ellenzki polgrmester mkdik, s a hivatalos krk az elbbinek kvntak kedvezni. Ennl is komolyabb konfliktust jelent az M3-as kilp pontjnak a meghatrozsa, kt helyszn kerl szba: Barabs s Zhony. Az eredeti, 1991-es elkpzels Barabst jellte meg, ezt a hatrozatot 1993-ban a szakhatsgi engedlyezs is jvhagyta, jabb idkben, 1999 decemberben egy szakrtkbl sszelltott bizottsg tbbsgi szavazssal ismt mellette dnttt. Ennek ellenre a meccs, mint mondani szoks, mg nincs lefutva, Zhony rdekeit ers lobby vdi, tbbek kztt a MV is teljes sllyal ll ki mellettk. Milyen elnykkel jr, ha Barabs, illetve, ha Zhony lesz az M3-as hatrllomsa? krdezem jra N.-t a konferencia utn.

 Polgrtl mindkt helysg azonos tvolsgra, 125 kilomterre fekszik. Ha azonban az ukrn oldali vonalvezetst nzzk: a barabsi kilpssel a Kijevig vezet t 25-30 kilomterrel rvidebb volna. Ez a klnbsg sokat nyomhat a latba, feltve, hogy egyszer majd az ukrnok is rsznjk magukat a sztrdaptsre. Ezzel kapcsolatban mg egy szempontot kell mrlegelni: Barabstl az t Munkcs fel tartana, mely jelenleg a krptaljai maffia kzpontja, teht nagyobb befolyssal s rdekrvnyest ervel rendelkezik, mint Ungvr, mely fel a zhonyi megkzelts mutat. Ez a tny helytll? krdezem elcsodlkozva. Minden jel szerint, igen. A napokban vltottk le Prikrptye kormnyzjt, s a legfbb rv az volt ellene, hogy az ungvri lobbyhoz tartozik. Tovbbi, ugyancsak nem elhanyagoland krlmny, hogy a barabsi vltozat megknnyebbten Ukrajna legnagyobb magyar tmbjnek, a Beregszszon s krnykn lakknak a magyar hatron val tkelst, jelenleg nagy kerlre knyszerlnek. Ami a magyarorszgi kvetkezmnyeket illeti, a barabsi megolds igen jelents mret, a forgalombl eddig jrszt kies terleteket trna fel: nemcsak a megye legszegnyebb tjegysgt, a Bereget, de olyan vrosokat is, mint Nagykll, Nyrbtor, Vsrosnamny is kedvezbb helyzetbe hozna, mg Zhony csak Kisvrdt lendten fel. Milyen htrnyokkal jrna, ha az M3-as Barabs fel fordulna? Az autplya kettvgn a beregi tjvdelmi krzetet, amellett ez a vonalvezets kereskedelmi kzpontokat sem ktne ssze. Gyakorlatilag zldmezs beruhzsnak szmt. A teljes infrastruktra hinyzik, gy csak elfogadhatatlanul nagy sszegrt lehetne felpteni egy j hatrllomst. A ltestend Tisza- hd kltsgei is a magyar felet terhelnk. Trjnk r Zhonyra; mi szl az ottani megvalsts mellett? ltalnossgban fogalmazva: a logisztikai kzpontok mindig ott alakulnak ki, ahol tbbfle kzlekedsi-szlltsi md tallkozik egymssal. Zhonynak ez az gynevezett intermodlis jellege megkvnja, hogy a vast s a kzt kztt minl szorosabb kapcsolat jjjn ltre. A szakrtk szerint egy- msfl kilomternyi az idelis tvolsg, megengedhetetlen, hogy ez harminc-negyven kilomterre njn mrpedig Barabs ennyire fekszik Zhonytl. Zhony fldrajzi fekvsnl fogva kereskedelmi, kzlekedsi, hatr- s vmigazgatsi szempontbl egyarnt stratgiai pontnak minsl. Vele tellenben Ukrajnban, Csap trsgben egy hasonl kzlekedsi s kereskedelmi kzpont mkdik. A szlovkiai kzlekeds is ott csatlakozik az eurpai V. korridorhoz. Deht ott nem mutatkozik igazi mozgs. Lehet, hogy elkezddik valami. Tavaly az Ukrn Kztrsasg elnke s Csap vros nkormnyzata egy ezerhektros terletet klnleges gazdasgi vezett nyilvntott: taln jnnek kedvez vltozsok. Az Eurpai Uniba val belpsnk utn Zhony trsge az egsz Uni legkeletibb

terlete lesz. A vilgkereskedelemben betlttt szerept tovbb nveli az az adottsga, hogy a Trieszttl egszen Moszkvig nyl V-s korridoron csak itt nylik lehetsg arra, hogy kontinenseket sszekt, tbb szlltsi s kzlekedsi mdra tmaszkod logisztikai kzpo nt jjjn ltre. Barabs viszont egyszer hatrlloms marad, brmit is prblnak csinlni vele. Zhony trsgben mr egy 160180 millird forint rtkben ltrehozott, rszben mr feljtott, rszben feljtsra kerl szrazfldi kikt mkdik. tkelhe lyei (ZhonyCsap s EperjeskeBty) vente vaston 6 milli, kzton 3 milli tonna ruforgalmat s 3 milli fs utasforgalmat bonyoltanak le. Barabson, gondolom, mr jrt, lthatta a klnbsget. Elkpzelhet, hogy mgsem Zhonynl lp ki majd az M3-as autplya? Aki nem tudja elkpzelni, hogy ebben az orszgban brmi megtrtnhet, annak nemcsak fantzija nincs, de az letismerete is hinyos. De ha valban bekvetkezik, minden rosszra fel lehet kszlni. Az is elkpzelhet, hogy az V. korridor, mind a vasti, mind a kzti gon, nem Magyarorszgon megy majd keresztl. Hanem hol? Az V/A folyosn, szakra, a ZsolnaKassaUngvr vonalon. Mr ma is rezhet, hogy az autplya barabsi kilpsnek hangoztatsval, a trkpen val feltntetsvel a nemzetkzi tke bizalmatlann vlt s a mr itt mkd internacionlis szlltmnyozsi vllalatok nem kvnnak befektetni, illetve tovbbi fejlesztseket eszkzlni. Jellemz, hogy Zhony a magyar kzti hatrkilpk rangsorban a 14. helyre esett vissza mondta N., s elksznt. Lezrsknt hadd idzzek az egyik fejlesztssel foglalkoz tanulmnybl: Zhony hatalmas s kihasznlatlan kapacitsai a kzlekedsi tervek jelenlegi llsa szerint mind a vast, mind a kzt vonatkozsban a f nemzetkzi ervonalakbl kikerlnnek, s ezltal a kormny ltal 1996-ban kijellt Zhony s Trsge Vllalkozsi vezet szerepe regionliss szeldlne.

II. Hol vr llott, most khalom

Vasti trak krzetek 1. rkezsemkor Zhonyban remnytelenl zuhog az es, s programot sem sikerlt szerveznem, de nincs kedvem behzdni a szllsra. Megkrdezem a ksrmet, R. Bandit: tmehetnnk Csapra? Ismersz ott valakit, aki fogadna? Tth Gyrgyt, a polgrmestert, valaha is vasutas volt. Ha akarod, tszlhatok neki.

Tth hajland volt beszlni velnk. Azt hittem, hogy mr indulhatunk is, de kiderlt, hogy magnszemlyek mg mindig csak kln kishatrforgalomban hasznlatos tlevllel vagy meghvlevllel lphetnek be Ukrajnba. R. tugrik a munkahelyre, s mintha n is ott dolgoznk, killttat nekem is kikldetsi paprt. Ksbb is mind a tz-tizenkt utam eltt kellett szereznem valahonnan egy hasonl engedlyt. A ksrm tapasztalt mocsri hajs, ismeri az tkels tvesztit, elreszl a hatrnak mind a magyar, mind az ukrn oldalra ez az utbbi hvs nem sikerl, az ukrn hatrrsg vonalai beztak. A magyar oldalon meg kell innunk egy fl konyakot a hatrrparancsnokkal, aztn soron kvl elreengednek minket. Legalbb szz, pttankokkal felszerelt reg Mercedes, Audi s ms lhalott nyugati kocsi mellett hzunk el, vezetik rezzenstelen arccal vrjk, hogy tbocsssk ket; hosszan tr kelet-eurpai fajta ez. Egyszer Beregsurnynl rkig llt a hatrforgalom. Egy ukrn maffiz megunta, a mobiljn vacsort rendeltetett Debrecenbl, az Aranybikbl. Ki is hoztk neki manyag tlcn, itt lelt a bartaival s elfogyasztotta. A ltszat ellenre egyre cskken az tlpk szma. 1996-ban mg tbb mint tzmilli utas lpett ki Zhonyon keresztl, szmuk 1998-ban mr az tmillit sem rte el. 1999-ben mg kedveztlenebb fordulat kvetkezett be, de errl majd ksbb beszlnk. A magam tapasztalataibl kiindulva is megrtem, hogy az emberek csak vgs anyagi szksgben vagy ms knyszer okbl vllalkoznak az itteni hatrtkelsre. 1984-ben, mikor a kamionosokrl szl riportknyvemet rtam, egy IFA teherautval jttnk erre, a szovjet hatrrk neknk ugrasztottk a farkaskutykat, 1992-ben pedig egy krnyezetvd csapattal errefel jrva, a csapi oldalon csak 15 dollros vesztegetsi pnzzel tudtuk elkerlni az egsz napos vrakoztatst. Egy tlagos, tkelni szndkoz utas ma sincs sokkal klnb helyzetben. R. Bandi kiszmolja, hogy a kocsi vezetjnek ht klnbz ponton kell vizsglatot killnia, hogy megkaphassa a szksges pecsteket. Ezt a procedrt csak a baksis rvidtheti le. Az ukrn hatrrk havi fizetse 50-60 dollrnak megfelel hrivnya, nha ez is hnapokig elmarad, rthet, hogy igyekeznek minl tbb kifogst tmasztani, mert gy kiprovoklhatjk a kenpnzt. Megkvetelhetik pldul, hogy a meghvlevl az eredeti pldny legyen, s ne hinyozzon rla a meghv hitelestett pecstje. R. Bandi a csapi polgrmesterre hivatkozva leelzi az ukrn oldalon is megtorpan kocsioszlopot, egy hatrr, aki kevss katonsan egy sznes ni ernyt tart a feje fl, egy kzmozdulattal beenged minket. Lekopott fellet, szokatlanul szles t vezet Ungvr fel ezt a rendkvli mretezst az indokolta, hogy a szovjet tankok mindenkori felvonulsi tjnak szntk , nhny kilomter utn egy bkanyllal bortott, pang mocsrnl letrnk jobbra, Csap fel. Itt visszasrjuk az ungvri utat, mert ezen a szakaszon szinte egyetlen ngyzetmternyi p burkolat sem tallhat. Bandi tkilomteres sebessget tartva prblja megvni az aut tengelyt, gy is bele-beledccen egy-egy tcsba. Mjus van, de a fnyek hinya miatt oktberinek tnik az este. Szememet sszehzva

bmulok ki az ablakon, egyik hzon sem ltok vllalkozst vagy szolgltat mhelyt hirdet tblkat. Itt mg nem privatizltak, az llami szektor viszont mr nem mkdik. A ftren mg ott ll Lenin hatalmas szobra, nem tudni, hogy ma is egyetrtenek-e az eszmivel, vagy csak ottfelejtettk. A szobor mgtt kt plyaudvar is tallhat, az egyik taln mg a Monarchia idejbl szrmazik, a msikat a moszkvai olimpiai jtkok tiszteletre emeltk, feltehetleg a szlesvgny vonatokra tszll turistkat kvntk elkprztatni vele. A kocsit lerakjuk az nkormnyzat plete eltt, felballagunk a flhomlyos lpcsn, mr lejrt a hivatalos id, de a polgrmestert a helyn talljuk. Tth Gyrgy sovny, megknldott arc, tven krli frfi, egy percet sem br ki cigaretta nlkl. Behvja maga mell ukrn nemzetisg helyettest bizonyra rosszindulatra vall a felttelezs, de megfordul a fejemben: bajok esetre gy akar hivatalos tant szerezni arrl, hogy mi hangzott el. Tth elszr a tjkoztat adatokat sorolja fel. Csap vrosa tzezer lakost szmll, ennek krlbell a fele magyar. 1872 ta szmt vasti gcpontnak, itt keresztezte egymst a nyugat-keleti, Kasst Mramarosszigettel sszekt, illetve az szak-dli irny nyregyhzaungvri vonal. Ksbb Csapon futottak t a nemzetkzi vonatok is Galcia s Oroszorszg belseje fel. 1920-ban Csap a frissen megalakult Csehszlovkihoz kerlt, az j llam legkeletibb hatrllomsa lett. 1938-ban az els bcsi dnts Ungvrt s krnykt, majd 1939-ben Krptalja nagy rszt Magyarorszgnak tlte, ezzel Csap fontossga megnvekedett, kulcsszerepet jtszott a magyarlengyel vasti forgalomban. A II. vilghbor idejn a vonal a nmet hadsereg legfontosabb szlltsi tjainak egyikv vlt, ezzel magyarzhat, hogy hat htig tart elkeseredett csatrozsokban prbltk megvdeni ezt a csompontot; mg akkor is tartottk, amikor a szovjet csapatok mr a tvoli mlysgben, Debrecen krl jrtak. 1945. jnius 29-n a terlet a szovjet csehszlovk szerzds rtelmben a htorszg hajnak megfelelen s a szovjet csehszlovk kormnyok kztti hagyomnyos bartsg szellemben a Szovjetunihoz csatlakozott, s beolvadt az Ukrn Szovjet Szocialista Kztrsasgba. A hbor vgeztvel erre futottak a jvtteli javakat, rukat szllt vonatok, majd Csap a magyarszovjet s csehszlovkszovjet kereskedelmi forgalom legfontosabb lebonyoltjv lpett el. Napi 50 pr vonatot engedett t kifel faanyaggal, vasrccel, koksszal, olajjal, ellenirnyban pedig tbbnyire lelmiszerrel s iparcikkel megrakva. Egyegy vonat ltalban 50 hatalmas mret, ngytengelyes, 60 tonns kocsibl llt, egy-egy szerelvny valsgos anyaghegyeket vitt magval. Termszetesen az is a csapi alaptevkenysg krbe tartozott, hogy a norml vonalon rkez szlltmnyokat traktk szles vgnyokra. A folyamatos fejlds a hatvanas vek msodik felig tartott; 1990- ig mintegy megllapodott a korbbi szint, de az emberek mg meg tudtak lni a jvedelmkbl. Ekkor a rendszervltssal, majd Ukrajna nllsulsval az orszg gazdasga soha nem kpzelt mlysgbe sllyedt. A koszban aratott a maffia, a becslsek szerint nyolcvanmillird dollrnyi sszeget rabolt ssze s vitt ki Ukrajnbl, az egyves llami kltsgvetsnek majdnem a hromszorost. A szupergazdagg vlt maffizk Londonban sajt laknegyedet

alaktottak ki, Ceylon szigetn pedig akadnak tbbkilomteres partszakaszok, ahol kizrlag az hzaik emelkednek. Mg a gazdasg egyre slyosabb vlsgba kerl, az ukrn elit jelenleg is hihetetlen gazdagsgra tesz szert, ksznheten az llamilag kialaktott helyi monopliumoknak, melyek kezkben tartjk a legjvedelmezbb termkek (energia, fmek stb.) behozatalt s kivitelt. Jelenleg Ukrajnban gyakorlatilag nem folyik exportkpes ipari s mezgazdasgi termels. A szervezsben teljes az sszevisszasg, a tz nagy donyecki sznbnybl nyolcat bezrtak, a megmaradt aknkbl felhozott szenet eladjk Lengyelorszgnak, az ukrn hermvekbe viszont a lengyelektl vsrolnak hasonl minsg ftanyagot. Ilyen krlmnyek kztt Csap lloms is elvesztette korbbi kiemelt szerept. A forgalom az 1988-as cscshoz kpest 60-80 szzalkkal esett vissza, egy-egy nap j, ha 6-8 vonatot bocstanak t Szlovkia s Magyarorszg fel. Az ukrn kormny viszont tovbb nyomogatja ezt a kifacsart citromot, minden fillrt be akar gyjteni az llamkasszba. Olyan magas tranzittarifkat hatrozott meg, hogy a szllttatk elkerlik Csap krnykt. Inkbb Breszten keresztl kldik az rukat Oroszorszgba. Ezt a visszaesst a vros lakossga is megrezte, mert nyolcvan szzalkuk sorsa egybefondott a vastval. Nhny ve mg 12 ezer vasutas dolgozott Krptaljn, szmuk mra a felre cskkent. A havi keresetek a 140 hrivnyt sem rik el, ez 60-as tvltsi kulccsal szmolva 8-9 ezer forintnak felel meg, ehhez is csak tbb hnapos ksssel jutnak hozz. A vasutasok is bellnak az olajjal-benzinnel zrkedk kz, s ha a gazdasgi helyzet javulna, akkor sem lehetne mr visszacsalogatni ket, esetleges ptlsuk viszont megoldhatatlan volna. n mennyit keres? krdezem a polgrmestert, de Tth kitr a vlasz ell, nyilvn olyan alacsony az sszeg, hogy szgyelli megmondani. A helyzettel ismers R. Bandi hatvanhetven dollrra becsli. Akkor mibl lnek az emberek? Csapon ktezer csaldnak van 6001000 ngyzetmteres telke, ezen termelik meg a szksges fzelket, zldsget. Kzben benz az gyeit intz orvos, sem vlaszol az anyagi gyeket firtat krdseimre. A tvozsa utn derl ki, hogy ha egy regember tdgyulladst kap, hiba r fel 60-70 hrivnyba kerl recepteket, a nyugdjbl kevesen tudjk kivltani. Ez jellemz az egszsggy ltalnos helyzetre, az orvosok mg a tkkel is takarkoskodni prblnak, az injekcis fiolk vgt inkbb lereszelik s a tartalmt megitatjk a pciensekkel. A krhzba a betegek villanykrtt visznek magukkal, s a stt vcben becsavarjk, hogy lssanak; ha otthagynk, menthetetlenl ellopnk. A mentautkba nem jut benzin, a segtsgre szorulk magnautkat krnek meg, hogy vigyk be ket a krhzba. Azt mondjk, hogy Eurpba tartunk, de az az igazsg, hogy akinek a fizetsbl kell meglnie, az mg a rgi Szovjetunit is visszasrja. s nemcsak az anyagiakrl van sz, hanem a biztonsgrl is. Akkor estnknt brki elmehetett stlni, most ktszer is

meggondolja. Mi a kibontakozs tja? Elindult egy szgyenls, tbb-kevsb lczott privatizls, 29 kzs vllalat s kft., 250 krli szmban pedig egyb magnvllalkozs mkdik Csapon. A vaston is adtak ki bizonyos terleteket a maszekoknak. A hatron tlrl jelentkeznek tksek? Klfldi szemlyek Ukrajnban nem vsrolhatnak termfldet, de megtelepltek nlunk olasz cgek, amelyek varrnket foglalkoztatnak. Ezek egyelre elszrt esetek, de egyszer taln megvalsul krnyknkn az olyan sokat emlegetett Szabad Gazdasgi Terlet. Rvid stt tesznk, benznk egy lelmiszerboltba: kapni hst, kenyeret, rggumit, de klfldi szrmazs rut szinte alig lehet ltni, legfeljebb magyar konzerveket, tokaji borokat. A moszkvai olimpia tiszteletre kszlt llomsplet eltt a verebek valamilyen lelemflt keresve egy lpsnyire megkzeltenek minket, de csak azokat a napraforghjakat kapkodjk fel, melyeket az utasra vrakoz Ladkbl kpkdnek ki a svjcisapks sofrk. Este fl kilenc fel jr, mikor elindulunk vissza, Zhony fel. Az es vltozatlanul zuhog, de a Magyarorszgra igyekv autk sora nem cskken, szorosan felzrkznak, orruk rinti az elz kocsi htuljt. Kvncsisgbl megszmolom ket, 153- ig jutok. Hirtelen flrekanyarodik egy magyar rendszm Mercedes, szinte lpsben halad a csurig megtlttt 80-100 literes tank slytl elnehezedve. A vezet kiszll, mozdulatt aligalig leplezve tnyjt t dollrt a hatrrnek, visszal, gzt ad s nekivg a szabadd vl tnak.

Bevallom, eltlzottnak talltam a polgrmester tjkoztatjt, mdot kerestem, hogy jra tmehessek Csapra, mindenekeltt a vast helyzetre voltam kvncsi. Az ismerkedst az llomspletben kezdtk. Az elcsarnok sarkaiban Magyarorszgrl magnforgalomban thozott rucikkek halmozdnak: manyag kerti szkek, asztalok, tvkszlkek, mosgpek, fridzsiderek. Finncok nem mutatkoznak, lehet, hogy mr korbban levmoltak mindent. A peronra kilpve megrintenek az ukrn vast roppant arnyai, a Lembergi Igazgatsg terlete nagyobb, mint egsz Magyarorszg. Az 1960-as vekben Csapon 120130 mozdony dolgozott mostanra taln harminc maradt. Az rmnyorszgi fldrengs idejn innen vittk oda a mozdonyvezetket, mert csak a krpti terepen szoktak hozz a 24-25 ezrelkes plyaemelkedkhz mondja ksrm. A masinisztk a kikldetsk sorn megkerestk egy Zsiguli rt, melyhez klnben t-hat v is kevs lett volna.

Sok vasutas megemlegeti ezeket a rgi idket. Brket ma, ha egyltaln megkapjk, gyakran termszetben fizetik ki (egy alkalommal pldul savanycukorban). Ahogy meghalljk, hogy valamit osztanak, azonnal abbahagyjk a munkt, mert fennll a veszly, hogy csak a sor elejnek jut az rubl. Elterjedt az zletels, egyszer tjtt egy dzelmozdony a magyar oldali Eperjeskre, s kezdte rulni a sajt zemanyagt, taln mindet eladta volna, ha kzben le nem bukik. Ez az eset akkor tnik igazn nyomasztnak, ha figyelembe vesszk, hogy a jratok gyakran kimaradnak a dzelolaj hinyban. Mikor lesz itt rend? Nem tudni, a maffinak az az rdeke, hogy fenntartsa ezt a koszt, mert a zavarosban szabadon halszhat. Az llomsfnksg ideiglenes helyre, az gyszsg fldszintjre kltztt. A bejrati homlokzatot tart oszlopok aljn ltszik a s rothaszt marsa, a szigetels msutt is hinyzik, a tgla engedi el a vakolatot. A lpcshzban is kregben pereg le a falrl a zld festk. Az llomsfnk kopaszos, a helyi viszonyok kztt szokatlanul jl ltztt frfi, aki, br ksve jelentettk be a ltogatsunkat, szvlyesen fogad minket. A gorbacsovi hagyomnyok annyiban mg lnek, hogy nem knl szeszes italt, br az is lehet, hogy nem telik reprezentlsra. Egy paprlaprl sorolja az lloms teljestmnyt, az adatok nagyjbl egybeesnek a polgrmester ltal emltettekkel. Ma elrelthatlag 32 vagont raknak ki Csapon, szoksos ritmus szerint ngy-ngy vonatot indtanak Szlovkiba s ugyanannyit Zhonyba. Kisebb, de jellemz ttelnek szmt a Jugoszlviba irnyul cement, egy hnapban 30 vagont tovbbtanak, ez valsznleg a sznetel vzi szlltst helyettesti. Tovbb folytatom az adatok egyeztetst: Mennyi volt a napi teljestmny tz vvel ezeltt? A csapi krzet, mely Btyt s Munkcsot is magba foglalja, ezer vagont kezelt, maga Csap lloms 450-et. A forgalom visszaessnek megfelelen a ltszm is a felre cskkent 1998 ta. s hogy keresnek az emberek? A magyar brekhez kpest rosszul. Pldul egy menetirnyt diszpcser maguknl 80 ezer forintot kap, vagyis 340-350 dollrt, nlunk j, ha tvenet. Mgis sokan jelentkeznek hozznk, mert mi biztosabban fizetnk, mint a krnykbeli gyrak. Br az is igaz, hogy kisebb csszsok nlunk is elfordulnak, pldul ma mr jnius 6-a van, s a dolgozok mg nem kaptk meg a mjusi brket. Nem tudom megllni, hogy r ne krdezzek a korbban hallott esetre: Igaz, hogy egyszer savanycukorral fizettek? gy nem igaz, az viszont mr megtrtnt, hogy cukorban adtuk ki a brt. Egy szemly ltalban hrom zskkal kapott, kettt eladott belle, s gy pnzhez is jutott. A munkt egybknt is gy szervezzk, hogy az emberek fl hnapot a vaston dolgoznak, felet maguknak: tejet, trt, kukorict termelnek s a piacra viszik. Krstra indulunk, elszr a szemlyforgalmi plyaudvart nzzk meg. Egyelre gy

tnik, mintha csak kevs vltozott volna az 1940-es magyar idk ta. Csap fokozatosan kiesik a forgalombl, a nagy eurpai vonatokat mr eltereltk Breszt irnyba, csak a Moszkva-Budapest expressz rinti az llomst, ennek az tvonalt nem tudtk megvltoztatni. pp bent vrakozik egy vonat, 1953-as kibocsts, egykori szovjet vagonokbl ll, a kls falakrl vedlik a festk, a puszta lemezeket csak a korom s az olajos mocsok bortja. Felkapaszkodom a lpcsn, s megnzem a kocsi belsejt. A kemny telek miatt szkre szabtk az ablakokat, alig vetdik be rajtuk valamennyi fny. A szagok viszont annl thatbbak, a korhad faszerelvnyekbl rad por a mezei utakrl talpon felhordott sr s trgya bzvel keveredik. Az utasokat ez nem ltszik zavarni, nyugodtan ldglnek a padokon. Mg ez a nyomor is megteremti a maga szerny luxust, egy cigny hegeds s gitros jrja vgig a kocsikat, nts kedv s bkez vndorokban remnykedve. A vonat egybknt Kijevbe tart, 12-13 ra alatt teszi meg az utat, a menetjegy hlkocsi-ptdjjal egytt 35 hrivnyba kerl, ez ppen egy tlag nyugdjas egyhavi jrandsgnak felel meg. tmegynk a teherplyaudvarra, itt is mindentt a lebomls jelei mutatkoznak. A forgalmi szervez pletnek mg a kmnyt is leloptk, az sztatott betontetnek pedig mintha kirojtozdott volna a szle. Csak az plet oldaln mozaikkvekbl kirakott, diadalmas munkajelenetek maradtak psgben, hirdetve, hogy a giccs mindent tll. A felszedett snek helyn tereblyes bokrok nnek, tvolabb minden eltnik a gaztengerben. Kt fedett trakcsarnok is mkdik a plyaudvaron, elbb az llami tulajdonban lvt nzzk meg. A rmpt elbortja a hulladkpapr, a Magyarorszgrl rkezett, rosszul bepakolt blkbl szrdott szt, bokig jrunk a kifakult kpeslapokban s fzetekben. Lejjebb egy targonca ipari brmaradkokat emel t, senki sem trdik vele, hogy ez az anyag veszlyes hulladknak szmt, mert krmot, vandiumot s ms nehzfmeket is tartalmaz. A msik csarnokot a magnkzben lev Zakarpat Interport kezeli. A velk szerzd szllttatknak magasabb szint traksi technolgit tudnak garantlni, mint az llami vast, a vagyonbiztonsg is megfelelbb, vente lltlag csak egy-kt lops fordul el, ezrt tbbnyire rjuk bzzk a nagyobb rtk ruk kezelst, most ppen napraforgolajat s hztartsi gpeket raknak t. A brek sokkal magasabbak, mint az llami vastnl. Mg ott az llomsfnk is csak 200 hrivnyt kap, itt egy tlagos gpkezel 400-at, egy helyettes fnk pedig a 600-at is elri. A munksllomny 85 szzalka a vasttl jtt t, s mg egyetlen ember sem ment vissza. A magncgek mikor szereztek ekkora elnyt? Amikor megsznt a tervgazdasg, akkor jttek, s felajnlottk szolglataikat. A nyelvismeret s a marketinggyakorlatban val jrtassguk mellettk szlt. Felrom blokkom fedlapjra: beszlni egy magnspeditrrel, aztn folytatjuk az utunkat. A kp csak szlesedik, de nem vltozik, a vmraktrak resek, nem rkezik ru, s ngy darubl kett zemkptelen, a trol vgnyokon sztrohadt vagonok vesztegelnek. A kr vgre rtnk, mieltt elksznnnk, mg llunk egy percig a napstsben. Mihez lehet itt kezdeni? krdezem az llomsfnktl. Van valami elkpzelsk a vast jvjrl? Semmi, mindig csak a kvetkez cskkentsekrl trgyalunk. Maguk is, mink is rosszul llunk, s annyi biztos, hogy csak egytt tudunk elbbre jutni. Nincs igazuk azoknak,

akik folyton Nyugatra rohannak udvarolni. Nekem is meg kell tanulnom magyarul, a zhonyi llomsfnknek is oroszul.

Krsemre a vasutasok megszerveztk a tallkozt a legnagyobb csapi magnspeditrrel, Palk Lszlval. Ezttal Z.-vel, a zhonyi trakkrzet egyik vezetjvel vgunk neki az tnak. mr valsgos tklyre vitte a kapcsolattartst az ukrn hatrszemlyzettel: menet kzben lezser mozdulatokkal kioszt nhny doboz srt. Egy hatrrtiszt meglltja, egy orvosi receptet ad t, Convulexet kr, az ukrn csempszek alig-alig jrnak t a magyar oldalra, Z.- vel kell kivltatniuk. A csapi plyaudvarnl parkolunk le, az r krn a djat, de a ksrm int: Palk rhoz jttnk. a parkol tulajdonosa: lebitumeneztette, lnccal krlkerttette a terepet, s egy hrivnyt kr kocsinknt. Palk neve hallatn az r sztlanul blint s beenged minket. Kiszllunk, kikopott flaszteron, betemetetlen gdrkben bukdcsolva tmegynk a tr tloldalra, egy nyugati sznvonalon rendbe hozott hzig. Az ajt mellett rztbla:

Palk Lszl International Forwarding Pacobo Ltd.

A kapu zrva, egy megafonon kell bejelentkeznnk, egy magyarul beszl lny enged be minket. Vrnunk kell, amg Palk vgez soros trgyalsval, s fogadni tud minket. Megnzem a falon lg rt: nem a helyi, hanem a magyar idt mutatja. Z. suttogva, flszavakkal mutatja be a hzigazdnkat: az ukrn o ldal legtevkenyebb vllalkozi kz tartozik. Felvette a versenyt az llami vasttal, jelents rszesedst szerzett a csapi s btyi trakban, emellett ABC-ruhzakat, pksgek egsz sort mkdteti. Kzben Palk benyit hozznk, elnzst kr a vrakoztatsrt. Az zletember negyven krli, visszafogott magatarts frfi, lthatan tudja, hogy neki mr van mire szernynek lenni. Kvt hozat, bevezet tmaknt ejt nhny szt az oroszorszgi almaimportrl: helynkre betrt az olasz s a lengyel gymlcs, ami annl sajnlatosabb a magyarokra nzve, mert a fogad fl mr nem barter ruval, hanem kszpnzzel fizet, aztn udvariasan elhallgat, vrja a krdseket. Azt mondjk, hogy n pksgeket is mkdtet. Hogy jutott ez az eszbe? Palk elmosolyodik:

 Gyerekkoromban, ahogy hazartem az iskolbl, az anym rgtn lekldtt, hogy lljak sorba kenyrrt. rkig ott toporogtam, akkor megfogadtam magamban, hogy valaha mg sajt pksgem lesz. Most egybknt a ngy zembl csak msfl mkdik, ilyenkor, arats eltt nincs elg gabona. Milyen iskolt vgzett? Vasutas csaldbl szrmazom, ezrt rel szakmt vlasztottam, rettsgi utn szmtstechnikai mrnki szakra jelentkeztem. A felvtelin oroszul kellett fogalmaznom, de meglltam a helyem: egy kiemelt fontossg kpzsi bzisra, Zelenogrdba irnytottak. Ebben a kisvrosban fiskola fiskolt rt, a ngyezer lakosra szzezer dik jutott. 1980-ban vgeztem. Az ungvri gpgyrba kerltem, ahol nagyjbl azzal foglalkoztunk, hogy megszereztk a szmunkra szksges nyugati termkek tervrajzait, elemeire bontottuk s megprbltuk mi is gyrtani. Aztn otthagytam ezt a cget, tizenegy munkahelyen dolgoztam, vgl maszek rdi- s tvszerelknt ktttem ki ebben a szakmban n kaptam az els iparengedlyt egsz Krptaljn. Hrom faluban tartottam fenn mhelyt, s tovbbi tz teleplst szolgltam ki. Ha gy vesszk, hogy akkoriban egy rubel hivatalosan tbbet rt, mint egy dollr, akkor n hrom s flngyezer dollrt kerestem havonta, a pnzemet takarkban tartottam. Kzben megjelentek az els igazi magnvllalkozk, az jsgok biztattk az embereket, hogy kezdemnyezzenek btran. Akkoriban trt vissza az egyik bartom, aki a bajklamuri vastvonal ptkezsn dolgozott, mint szerel. Komoly pnzt hozott magval. Alaktottunk egy kzs vllalkozst, s elkezdtnk kereskedni. Az embereknl felhalmozdott a pnz, mert nem tudtk mire elklteni, a hatalmas llami zlethelyisgekben resen ttongtak a polcok, pedig a gyuftl egsz a menedzserkalkultorig mindenre akadt volna vev. Kibreltk a polgrmesteri hivatal alagsort, s onnan terjesztettk az ruinkat az egsz Krptaljn. Kereskedtnk varrtvel, villanykrtvel, komputerrel, hlszoba- s konyhabtorral, sznyegekkel, vagy ktszz fajta szeszesitallal. ltalban Csehorszgbl szereztk be a holmit, ott 2040 szzalkkal olcsbb volt minden, mint Magyarorszgon. Annyirt adtuk tovbb, amennyirt nem szgyelltk; 200 szzalkos haszonkulccsal dolgoztunk. A szerzdseket is olyan formban ktttk, ahogy neknk tetszett, a vmhatsgok mg nem tudtak tjkozdni, az j helyzetben nem ismertk fel a szvegben elrejtett kiskapukat. 1990-ben aztn teljes csd kvetkezett be Ukrajnban. A havi 400 szzalkos inflci nyomn sszeomlott a nemzetgazdasg, a mi cgnknek is sokmilli rubelje fulladt be. A vsrlsoknl egyszeren elolvadt a pnznk, az rut kifizettk, de a cgek az j paritson szmolva mr nem szlltottk le. A rubelben szmtott, eredetileg 6 centes szg egy hnap mlva mr 4 dollrba kerlt. Nyolcvanezer dollros adssgunk jtt ssze a banknl. A trsam gy gondolta, hogy mentsk ki azt, amit tudunk, vgjuk zsebre, aztn adjuk fel a vllalkozsunkat. n viszont nem akartam abbahagyni, kifizettem t s elvltunk. Elhatroztam, hogy a cgemet tbb lbra lltom; akkor kezdtem el autkereskedssel foglalkozni, majd 1993-ban a vasti szlltmnyozssal. n voltam az els speditr a krnyken, akivel a vast szerzdst kttt: 1030 szzalkos kedvezmnyt biztostott

nekem. Eddig folyamatosan figyeltem Palkt, most elszr reztem szksgt, hogy kzbeszljak: Itt valamit nem rtek. Felttelezem, hogy az ukrn llami vastnak is megvan a maga speditr szervezete, mirt engedett be a terletre egy magnvllalkozt, hiszen ezzel a sajt lehetsgeit cskkentette, mghozz a legjvedelmezbb terleten. Rosszul dolgoztak a vast emberei? Nem, inkbb emelt szint egyttmkdsrl volt sz, ahol tbbszrsen rvnyesteni tudjuk az adottsgainkat Most mr Z., a ksrm is beavatkozik a vitba. Laci! Mondd ki nyltan: a vast nem tudta elltni ezt a feladatot, rltek, hogy jtt valaki, aki legalbb egy rszt tvllalja. Palk knyelmetlenl csavargatja a nyakt: Igen, gy is lehet fogalmazni. Nyolcezer ngyzetmteres terleten kezdtk el a rakodst, elszr brelt gpekkel, aztn a magunkval. A munknk ellen nem merlt fel minsgi kifogs, ezrt nagyobb terletet ajnlottak fel. Azt is Csapon bell? Nem, egy btyi trakrl van sz. Megdbbenve nzek vissza Palkra. Bty a hatr ukrn oldaln nem sokkal jelent kevesebbet, mint nlunk Zhony; ha csak egy rszre vonatkozik is az zlet, akkor is szinte elkpzelhetetlen arny. Palk felemeli a kezt: Ez persze nem az n nll vllalkozsom, trsultam az ukrn vasttal s egy osztrk cggel. Nem lehet irigyelni rte. Harminc ve nem jtottk fel az llomst, teljesen tnkrement, mindent ellrl kellett kezdennk. Ez akkor is nagy volumen zlet. Nem akarok a zsebben turklni, de rdekelne, hogy a teljes tkjnek hny szzalkt kttte le Btyban? Mondjuk, hogy negyven szzalk krl. J befektets volt? J befektets lesz. Mr az els naptl nyeresges volna, de nem veszem ki a pnzt, hanem visszaforgatom. Ha ez ilyen j zlet, akkor llami kzben mirt volt vesztesges? Minden cg csak akkor tud megfelelen mkdni, ha van gazdja. A nyugati mamutvllalkozsoknl az egyes rszlegeket nem egy appartus irnytja, hanem egy

nelszmol igazgat, aki szemlyben felel mindenrt. Ez fokozottan rvnyes az ukrn krlmnyek kztt, ahol nincsenek trvnyi garancik. Az adtrvnyeket visszamenleges hatllyal vltoztatjk meg, minden alrt szerzds utlag is rvnyt vesztheti. Csak a szemlyes jelenlt s odafigyels hrthatja el a bajokat. Kimehetnk Btyra egy kicsit krlnzni? Semmi akadlya. Kiszlok a btymnak, irnytja az ptkezseket, majd fogadja nket. Fel- feltmad zivatarban tartunk a munkcsi ton Bty fel, a vz feltlti a ktykat, a kocsi risokat huppan, Z. visszaveszi a sebessget. Megtrlm az oldalablakot, hogy kilssak. Egy GAJ, egy rgi, kiptett rendrsgi tellenrz pont mellett haladunk el. Rgen mg a csapi lakosokat sem engedtk ennl beljebb, az engedetleneket klcsapsokkal, gumibottsekkel intztk el. Minl nyo morultabb egy vidk, annl tbb hulladkot rizget a maga krnyezetben; mint mondjk, semmit sem szabad kidobni, ami egy bolhnl nagyobb rtk, a hzak udvarn itt is autbusz-csontvzak, kibelezett hztartsi gpek, trtt tglk s cserepek hevernek. A btyi lloms terletre rve felszedett snek helyn grdlnk t, mg a zzalkot is elhordtk. A kertsek tglit is kibontottk. Az rhzrl is leloptk az ajtt, s kiemeltk az ablaktokokat. Palk btyja most is a helyrelltsi munkkat tervezgeti az asztaln, jttnkre felll, s egy rvid terepszemlre invitl a zuhog esben. A norml tvkz trakllomson csak az plet maradt meg. A talpfk kilomteres hosszban elsllyedtek a mocsaras altalajban, csak a bemlyedsek jelzik az egykori helyket. A villanypznk a fldn hevernek, ezekrl is leszedtk a rzvezetkeket. A jelzket is kiszedtk s egymsra halmoztk, az angol vltk nem mkdnek, minden kocsimozgatst t kellett szervezni. Feljebb Ungvr II-t, Ungvr III-at is sztdaraboltk. Valaha 48 pr vonat is lefutott errefel 3000-3100 vagonnal, csak a magyar oldalra, Eperjeskre elment nyolc-kilenc vonat. Most mennyi megy egyenest Eperjeskre? Csak szlesvgny tehervagonokat tovbbtanak arra. Szemlyforgalom? A Munkcs s Ungvr kztti 23 kilomtert rgen 25 perc alatt tette meg a vonat, most tbb mint egy rba telik. Fts nincs, a kocsikban az ablakokat plhlapok helyettestik, vgnak rajtuk lyukat, hogy ki lehessen ltni. Beljebb rve sem ltunk mst, csak mg tbbet ugyanabbl, a daruk mr vek ta meg sem mozdultak, ki kellene javtani ket, de hinyoznak hozz az alkatrszek. Megnzem mg az egykori szocilis pleteket, a tetejket elhordtk, bell a megmaradt asztatok manyag fedlapjai all kirohadt a deszka. A vizes helyisgekben a legfeltnbb a pusztuls, a csapokat leszereltk, mgttk a falon feltnnek a bezsok barna foltjai. Palkk trsulsa egy fedett csarnokot vsrolt meg, a ltestmny kt rmpbl, kt

kontnerterminlbl s egy darus trakbl ll. 1980 krl mg 400 norml kocsi tartalmt pakoltk itt t; most csak negyvenet kezelnek, a ltvny mgis meggyzen pozitv. Az ide belltott szles ukrn kocsik is teljesen lepusztultak, a tetejk s az oldaluk lyukas, padljukon megkttt a cement; paprt, lisztet vagy ms knyesebb rut nem lehet szlltani bennk. A krnyezetet viszont tisztn tartjk, a targoncakezelk vatosan bnnak a rakomnnyal. 162 ember dolgozik itt, fizetsk 400500 hrivnya kztt mozog, munkahelyi konfliktusok esetn nem szoktk megbntetni az embereket, hanem egyszeren elkldik ket. Remlem, hogy hagynak minket dolgozni, hrom ven bell termre fordul a beruhzs. Elfordulhat, hogy az llam visszavgja magukat? Nem lehet kiszmtani, hogy mi trtnik. A szomszdos osztrk SIMEX cget egyszeren nem engedtk ltezni. Folyamatosan brsgoltk, aztn egyszer elkoboztak tlk kilenc vagonrakomny juharft, tbb ezer dollr rtkben; ezt mr nem tudtk elviselni.

2. Zhony majdnem szemkzt fekszik a Tisza tls partjn elterl szlovkiai gcsernyvel (ierna nad Tisou). Egy hddal ssze lehetne ktni a kt helysget, de erre a megoldsra egyik oldalon sem mutatkozik llami akarat. Hallani olyan hreket, hogy jelentkezett egy olasz vllalkoz, aki felptette volna ezt a hidat, de elutastottk, mert a mtrgy elkszlte utn magas vmot vetett volna ki az thalad rukra. Ha mgis t akarunk jutni a tloldalra, leghamarabb a PcinNagykvesd (Velk Kmenyec) hatrtkeln lphetnk be Szlovkiba. Zhonybl indulva elbb vagy negyven kilomtert kell utaznunk Nyugatnak, majd a tloldalra trve prhuzamosan visszafel is meg kell tennnk ezt az utat. Szerencsre alig van forgalom, inkbb csak kora reggel vetdnek erre a Kisvrda fel tart szlovk turistk, az ottani gygyfrdt keresik fel. A megbeszlt id eltt rkeznk gcsernyre, belnk egy kocsmba s megiszunk egy vgott srt a korst flig barna, flig vilgos srrel tltik meg, s a kt rteg nem keveredik ssze. Az asztal mellett lve ti clunkrl krdezem a trsaimat. Az gcsernyi vasti trak nagyjbl ugyanazt a szerepet tlti be Szlovkiban, mint nlunk Zhony, de a kt krzet tevkenysge nem ktdik ssze, nincsenek rintkezsi pontjaik, mindkett Csap fel tovbbt s onnan fogad szlltmnyokat. Nem is llnak kapcsolatban egymssal? Hivatalosan nem, de a trsgben kialakult egy hallgatlagos vasutas szolidarits. Rszt vesznk egyms nnepsgein, futball- meccseket jtszunk, s ami a legfontosabb, szakmailag is kisegtjk egymst. A rgebbi idkben mi, zhonyiak gyakran tjrtunk Csapra, hogy a Szergej

mozdonyokhoz alkatrszeket krjnk. Az ukrnok mindig adtak, egyszer mg egy komplett gpet is felajnlottak, de a magyar finncok nem engedtk behozni. Mostanra a dolgok az ellenttkbe fordultak t: mi segtjk ki a tloldaliakat. Hasonl esetek elfordultak a szlovkokkal is. Egy alkalommal Zhonyban elromlott a vastrak daru mgnese, nem tudtuk ptolni, ezrt az gcsernyiektl krtnk egyet. Az alkatrsz vmbejegyzssel rkezett, ezrt alakilag vissza is kellett szrmaztatni. Zhonyban viszont meg akartk tartani, ezrt a mhelyben csinltunk egy res formt, mely nagyjbl kvette a mgnes krvonalait s mrett, hogy a slya is megfelel legyen, megtltttk homokkal, azt lptettk ki, gy az gy sikeresen elrendezdtt a vasutas az rjra nz. No de letelt az id, indulhatunk. Az els Csehszlovk Kztrsasg idszakban az egsz gcserny egyetlen rbdbl llott, norml nyomtv vgnyokon haladtak t a vonatok az akkor mg az orszg terlethez tartoz Ungvr s Huszt fel. A msodik vilghbort kvet jrafeloszts utn gcserny hatrllomss vlt. 1947-ben, a nagy szlovkiai szrazsg idejn itt fogadtk az els nagyobb klfldi szlltmnyokat mint feljegyeztk, a Szovjetuni kldtt velk bzt. Az 1960-as vekben kiplt az gcsernyi trak krzet, leraktk a szles nyomtv vgnyokat, megteremtdtt a vasti sszekttets Ukrajnval, Lengyelorszggal s Romnival. A krzet legfbb feladata a szovjet vasrc, kolaj s bza traksa volt. A munkt szmos j kiszolgl ltestmny is segtette, Dobrn pldul egy hatalmas termnytrolt hztak fel. Egy msik vonal is kialakult, a Munkcs fell rkez vasrcszlltmnyok Mtycnl lptek be s a szlovk terle ten lefektetett szles vgnyokon, traks nlkl jutottak el a kassai kohkba. gcsernyn huszonngy ra alatt 34 ezer tonnt is traktak, az sszestett ves teljestmny elrte a tzmilli tonnt. Kifel fleg textilrukat, cipt s klnfle lelmiszereket szlltottak, ezeket termszetesen a szovjet oldalon, Csap llomson kezeltk. Taln mr unalmasnak hat az ismtld megllapts, de jfent azt kell megjegyeznnk, hogy az 1990-es vekben gcsernyn is katasztroflis visszaess kvetkezett be. A belp forgalom a rgi szintnek csaknem a felre, napi 18 ezer tonnra zuhant vissza. Ilyen krlmnyek kztt termszetesnek tarthatjuk, hogy a szemlyi llomny is az egyharmadra, ezer fre cskkent le.

A jelenlegi forgalomnak tbb mint hatvan szzalkt, 1112 milli tonnt a klnbz feldolgozottsgi formban rkez vasrc teszi ki, javarsze Ostravba s ms csehorszgi kohkba kerl. A vas mellett a fa szmt a legfbb importcikknek. A feny Szibribl szrmazik, az ottani mostoha ghajlat alatt lassabban nvekszik, a szvete kemnyebb lesz, kivl deszka-alapanyagknt szolgl javarszket Ausztriba tovbbtjk. Az gcsernyi llomst mint kvlll ttekinthetetlennek talltam, de gy tapasztaltam, hogy a helyben dolgozk sem ismerik ki magukat. Pldul brkit is krdeztem,

senki sem tudta megmondani, hogy hny vgny fekszik az lloms trletn, az egyik vasutas egy 854-es sorszmra is emlkezett, ami feltehetleg ers tlzs. Jrjuk az trak klnfle rszlegeit, Zhonyban iskolzott szemem megakad nhny munkamvelet hinyossgain. A markolgp nem tudja maradktalanul kiszedni a vasrcet a vagonok aljbl, a resztlit lapttal kell kidobni. Hat ktegnyi alumniumtmbt drttal egybefogva emelnek meg, ha a gpkezel nem manverezik elg gyesen, a rakomny beakad valahov s szthull. Kzelebbrl is megnzek egy-egy darut, letkoruk a 25 vet is elri. vatosan megjegyzem, hogy a technikai sznvonal mintha nem volna tlsgosan magas. Az jabb idk nyltabb beszdnek jele, hogy a szlovk ksrnk nem utastja vissza az szrevtelt: Az utols 25 vben nemcsak a darukat nem cserltk le, hanem szinte semmifle mszaki fejlesztst sem valstottak meg. Nem is lett volna tl sok rtelme, mert az egykori szovjetunibeli feladhelyeken olyan primitv mdszerekkel rakodjk be az rukat, hogy a leraksukhoz modernebb gpekkel hozz se tudnnak fogni. Mgis, mi volna a megolds? A kinti gyrakban s az zemekben szablyos egysgrakomnyokat kellene kialaktani, nlunk pedig egy kztes technolgit kellene bevezetni. A privatizls segtene ebben? rzkeny pontot rinthettem, mert a ksrnk begombolkozik: Itt minden llami tulajdon, s az is marad. A szlovk kormny kijelentette, hogy az orszgban brmit lehet privatizlni, de a kt hatrtrakt soha. Ez nem egszen gy ll, mert fbb vonalakban ktsgkvl rvnyesl ugyan az llami dominancia, de az lloms terletn mr tznl tbb magnspeditr cg is dolgozik. Felmegynk a rmpra. Ell egy targonca cellulzt pakol t. Minden manvere letveszlyt hordoz magban, az orosz vagonok alja gyakran beszakad a sly alatt, a norml kocsik pedig meg- megldulnak, mikor leteszi bennk a blkat, csak a vonhorog tartja meg ket a helykn. Lejjebb vegekbe lefejtett brmot rakodnak t vatosan: ha egy is eltrne, a munksok aligha sznk meg rosszullt nlkl. Sok itt a keserves munka mondja az egyik ember egy percre megllva , nyron megreked a meleg a vagonokban, 54 fokban laptoljuk a vasrcet. Huszont ve dolgozom itt, de mg nem lttam olyan rakodt, aki egszsgben rte volna meg a nyugdjat. Mirt nem keresnek egy jobb llst? rlnk, hogy egyltaln dolgozhatunk. A vaston s a Kassai Vasmveken kvl az egsz krnyken nincs ms munkalehetsg. Itt is ptenek le, ha valaki nyugdjba megy, a helyre mr nem vesznek fel j embert. A rakodk 12 rs mszakokban papron 170, a gyakorlatban viszont 200210 rt dolgoznak, ha gy alakul a helyzet, nem hagyhatjk flbe egy-egy vagon kipakolst.

Keresetk 1011 ezer korona, vagyis tszmtva 5565 ezer forint krl mozog, nem ri el a magyar breket.

tmegynk az gcsernyvel prhuzamosan kialaktott msik hatrllomsra, Mtycra. Mint mr emltettk, az Uzsoki- hgn keresztl ide rkezik be az ukrn vasrc nagy rsze. Mivel az ukrn fl megbzhatatlan szlltnak szmt s fennll a veszly, hogy a maffia is belp az zletbe, felmerlt a gondolat, hogy az ukrn rut brazil importtal helyettestsk; a ksrlet azon bukott meg, hogy ennek a minsge nem rte el a krivoj rogi termkt. Ez a krzet is hatalmas terleten fekszik, a norml vgnyok egyestett hossza meghaladja a 92 kilomtert, a szlesek pedig a 91-et, de a bels szerkezete mg annyira sem vgiggondolt, mint gcserny, sem a tr-, sem az telrendezs nincs megoldva. Mindezek ellenre Mtycon sokirny kereskedelmi tevkenysg alakult ki. A szlovk vast tarifapolitikja sokkal hajlkonyabb, mint a MV-, egyes alaprttelei taln nem alacsonyabbak, de a nagy volumen szlltsoknl jelents kedvezmnyeket ad ezek mrtke a 60 szzalkot is elrheti. Ennek ksznheten mg magyar gyfeleket is el tud hdtani, pldaknt megemlthetjk a MOL esett: a cg pakurt vsrolt Szibriban, s olcsbbnak tallta Szlovkin keresztl szlltani, csak Komromnl lptettk t az rut a magyar hatron. A szlovk vast teljestmnye tavaly mr fellmlta a MV-t, s a jelek arra vallanak, hogy a kvetkez vekben ez az elny csak tovbb nvekszik. A szlovk llami vezets folyamatosan szem eltt tartja azt az alapigazsgot, hogy a vasti s az orszgti forgalomnak prhuzamosan kell haladnia, megteremtve maguk kztt az egyttmkds lehetsgt. Mint emltettk, Pozsonyban mr rgta foglalkoznak azzal a tervvel, hogy az orszg terletn megptik a Nyugatot Ukrajnval s Oroszorszggal sszekt autsztrdt. Osztrk rszrl tmogatjk ezt az elkpzelst, a megfelel pnz is rendelkezsre ll, minden bizonnyal lekrzik majd a hasonl elgondolsra alapozott, de mr hossz vek ta a holtponton vesztegl magyar M3-ast. Ha pedig a forgalom nluk indul meg elszr, nehz lesz azt tterelni a magyar vonalakra. Az sem vits, hogy a felpl sztrda a szlovk vastnak is jelents elnyt biztostana. A kt szlltsi gazat sszekapcsoldsnak jele, hogy vente mris 500 ezer tonna kzton rkez szlltmnyt raknak t vasti vagonokba gcserny krzetben. Ha a szlovk tervek megvalsulnak, Zhony elveszti jelentsgt a nemzetkzi ruforgalomban, aligha foglalkoztat majd ezer fnl tbbet, j munkanlklisgi hullmot indtva el. A szlovkok mr nem is a magyar konkurencit tartjk az elrelpsket fenyeget igazi veszlynek, hanem azt, hogy az ukrn kzlekeds rugalmatlan s harcsol alapfelfogsa miatt idkzben a kzti s vasti szlltsok f tvonala egyknt szakra tereldik el, Lengyelorszgon vonul t s Bresztnl lp ki a belorusz-orosz trsgbe, illetve be Nyugat-Eurpa fel Vars-Hamburg irnyba. A szlovkok ezeken az llapotokon is megprblnak vltoztatni, mindent megtesznek, hogy gykeret eresszenek a tloldalon is:

bankot, llomsfnki irodt ptenek Csapon. Mtyc trsgben a magnkezdemnyezsek is szabadabban rvnyeslnek. Itt is beigazoldott az a tapasztalat, hogy a monopolhelyzetben lev cgek adott esetben az llami vast elbb- utbb figyelmetlenn, munkavgzskben pedig trehnny vlnak, szinte meggyaznak a konkurencinak. A nyugati tke megjelense egyelre nem szlelhet, legfeljebb cseh speditrk jrnak ide vasrcet vsrolni a nova hutai s vtkovicei kohkba. A helyi egyni vllalkozk viszo nt egyre tbb terleten vetik meg a lbukat. Egyes vasti vezetk is beszllnak a privatizlsba: megvettk a leselejtezett, llami tulajdon munkagpeket, s ezek birtokban cget alaptottak a felesgk nevn. A mintegy 700 ezer tonnt kitev darabos rukat mr k kezelik, k pakoljk t a ft, vgjk szt koh-alapanyagnak a hasznlatbl kivont mozdonyokat s vagonokat. A standbeli vasutasok lenzik a magncgek tevkenysgt, a kapitalizmus eltorzult formjaknt kaparizmus- nak emlegetik, de ez mr aligha fordtja meg a terleten megmutatkoz gazdasgi irnyzatot.

Maga gcserny a vasti szksgletek nyomn fejldtt jelentktelen falucskbl vross, pontosabban nagyobb mret laktelepp, jelenleg is a terebesi jrs legkisebb vrosnak szmt. Trtnelme csak egyetlen jelentsebb esemnyt jegyzett fel: az 1960-as vek kzepn Brezsnyev egy vasti szalonkocsiban itt trgyalt Dubekkel, a renitens csehszlovk prtvezrrel. Egyesek mg emlkeznek r, hogy Brezsnyev stra indulva lnksrga melegtben szllt ki a vagonbl. A vros fnykorban 5100 lakost szmllt, ez a vasti dekonjunktra kvetkeztben visszaesett 4800-ra, s tovbbi cskkens vrhat. A munkanlklisg hivatalosan 37 szzalkos, de a polgrmesterasszony szerint a valsgban a 42 szzalkot is elri. Ez a csaps a tbb mint ezer fnyi helyi cignysgnak szinte minden tagjt sjtja. A 3500 korona 21 ezer forint krli seglybl a csaldok nem tudnak meglni. Sokan kereskednek Nmetorszgbl hozott hasznlt autkkal, msok pedig a hatr kzelsgbl add lehetsgeket prbljk kihasznlni. A vros kltsgvetse ngymilli koront tesz ki, de mr vek ta magval hurcol egy kt s flmillis adssgot. A beruhzsok mg 1989-ben lelltak, azta csak egy kumenikus jelleg templom plt fel. Egyes laktmbk feljtsa elengedhetetlennek tnik, de nem jut r pnz. A Vast nem fizet adt, csak termszetben segt: fti az vodt, a vros rendelkezsre bocstja a kultrhzt s gy tovbb. A helyi vezets ktsgbeesett szanlsi ksrleteivel csak egyre mlyebb ktyba keveredik. Nehezen felfoghat mdon a vrosi szemtlerakhoz vezet utat is eladtk egy magnvllalkoznak, azta vi 90 ezer koront kell neki fizetni, hogy tengedje a szemtszlltmnyokat. Jelents eslyt grne az idegenforgalom, de mint emltettk, ksik a zhonyi sszekt

hd felptse s Csap fel sem mkdik gyalogos hatrtkel. Ez utbbihoz egy hrom kilomter hossz utat kellene kialaktani ukrn terleten, de az ottani vezets nem adja hozz ldst. gcserny vrosa csak a vast jbli fellendlsben remnykedhet.

3. Zhonyi vasutasokkal indulunk el megnzni a Halmi-Nevetlenfalu (mai nevn HalmeuGyakovo) trsgben elterl romnukrn trakt. A csengersimai hatrtkel magyar oldaln megllunk reggelizni. A bft megtltik az rura vr romn passzerok; csak akkor indulnak el, ha egy kocsira val rakomny sszejn, krtyznak, beszlgetnek az asztalok mellett. Trzskznsgnek szmtanak, kedvkrt nem csak a falon lg rjegyzket fogalmaztk meg romn nyelven, de a vcben kirakott feliratot is: Ha nincs vz a csben, ntsd le a vdrrel! Tloldalt a romn bankok nem fogadjk el a forintot, ezrt itt vltunk. Ezen a napon egy forintrt 70 lejt adnak az alkalmi pnzvltk, szolid haszonra dolgoznak; egy forinton ltalban egy lejt keresnek. Aggodalmaskodom, hogy htha rvnytelen pnzzel csapnak be, de tapasztalt titrsam megnyugtat: Ne flj. A maffizk fontos rdeke, hogy itt ne legyen botrny s tretlen maradjon a bizalom. k vigyznak a rendre s megnzhetn magt, aki itt varilni prbl. Elszr a szatmrnmeti plyaudvarra megynk be. Az irodai lpcshzat fojtogat zsros bz lengi be: kiderl, hogy a klyhkban leselejtezett ktrnyos talpfkkal ftenek. Rvid vrakozs utn egy magyar nemzetisg vagy legalbbis magyarul beszl vasutastl kapunk bevezet tjkoztatst. A romn- ukrn hatron kt vasti trakt alaktottak ki. Az egyik, a szigeti elhanyagolhat fontossg, tvol esik a ftvo nalaktl, Halmi igazi jelentsgt 1951-ben nyerte el, mikor tle t kilomterre Kknyes trsgben felplt egy katonai trak lloms. Ez a lengyelorszgi ltestmnyekhez hasonlan a Nyugat fel elrevetett szovjet haderk elltst biztostotta. Ksbb az ltalnos lepls ezt a krnyket sem kerlte el. A katonai forgalom lellt, felszedtk s halomba raktk a Kknyesre vezet sneket. Hossz pangs utn 199394-ben a Shell vllalat vsrolta meg a bzist, itt fejti t a Dagesztnbl szles nyomtvo n rkez gzt, ebbe a tevkenysgbe nagyrszvnyesknt a MOL is beszllt. Ezt a telepet eredetileg Zhony trsgben akartk felpteni, de olyan sokat krnk a telekrt s a vele kapcsolatos infrastruktrrt, hogy inkbb tjttek ide. Nagy marhasg volt elszalasztani jegyzi meg nkritikusan magyar vasutas ksrm. Nemcsak a katonai, hanem az egykori polgri forgalom mrtke is lecskkent. 1990- ig a szn szmtott a legfontosabb romn importcikknek, azta az energiafogyaszts visszaesett, a szenes ermvek csak vegetlnak; ez a trend napjainkban is folytatdik, mivel zembe lpett a csernavodai atomerm. Jelenleg a vasrcszllts ll a lista els helyn, de mr nem a virgfldhz hasonl, silny minsg anyag rkezik, hanem elsdleges feldolgozottsg,

vagy ennl is magasabb fok: ntecsek, bugk, vasidomok formjban. Javarszket a zilahi csgyr fogadja, mely a vltozsok utn egy mltai cg birtokba kerlt. Ellenirnyban, Ukrajna fel fleg mezgazdasgi termkek mennek s hs, specilis htszekrnyekben. Magt Halmi-trakhelyet egy Iai- i illetsg rszvnytrsasg vette t ennek egyelre a Vast az egyetlen tulajdonosa, de mr ksztik el a jogi terepet a belpni szndkoz magntke szmra ez a vlts elkerlhetetlennek ltszik. Korbban a Vast dominns szerepet tlttt be Romniban. A Ceauescu-rendszer szndkosan httrbe szortotta a kzti szlltst, a vllalati kocsiparkot a minimumra korltoztk, az autk mg a msik megybe is csak klnleges engedllyel jrhattak t. A szemly- s a teherforgalom egyarnt a snekre tereldtt t. A CFR 360 ezer teher- s 40 ezer szemlyvagonnal rendelkezett, a terleti arnyokhoz viszonytott teljestmnyvel a msodik helyen llt Eurpban. Az 1990-es forradalmat kvet idk gykeres leplst hoztak a Vast egszben. Elmaradtak a beruhzsok, a kocsipark elhasznldott, tbb mint tven szzalkban nullra rdott le. Gyakorlatilag a hazai sngyrts is felszmoldott, az import snekre viszont kemny vmot vetettek ki. Egyms utn szntek meg a korbbi nagy szllttat cgek, a forgalom vente 16-18 szzalkkal cskkent. A kzlet liberalizldsa is kihatott a vast mkdsre, pldul olyan formban, hogy a lakossg 90 szzalka menetdj-kedvezmnyt kapott valamilyen jogcmen s ezt semmifle llami dotci nem ellenslyozta. A CFR 1990 s 1997 kztt hatezer millird lej, vagyis foly ron szmtva 500 milli dollros deficitet szedett ssze. Ezt az adssgot az llam nem tudta felvllalni, ezrt egy tehermentest szervezsi trkkel prblkozott. A CFR-t hat kln vllalkozsra osztotta fel: t rszvnytrsasgra s a rgi anyacgre ennek az utbbinak a nyakba varrta az sszes terhet, tz-tizenkt ember maradt itt, akik nem nagyon frasztjk magukat, hogy valamilyen megoldsflt talljanak s elkerljk a csdeljrst. A kedveztlen krlmnyek hatsra fokozatosan cskken a szemlyi llomny, csak tavaly 23 ezer ember ment el a Vasttl, a ltszm szzezer f al zuhant. A tjkoztats kzben megrkezett az irodba a halmi plyamester, s tveszi a kalauzolsunkat. Elindulunk kifel az trakba, mg fut velnk a kocsi, az ltalnos vasti adatokat helyi szmokkal egszti ki. 1990-ben Halmiban mg 70 ember dolgozott, ebbl mra 27 maradt. A 16 kilomteres nylt plyaszakaszra sszesen hrom f jut, holott a felptmny mszaki llapota folyamatosan romlik: tavaly egy j talpft sem kaptak. Az volna a csoda, ha a munksok ilyen krlmnyek kztt itt maradnnak. n, a plyamester msflmilli lejt keresek, forintra tszmolva 25 ezret. s hov mennek dolgozni az emberek? A fiatalok Magyarorszgra vagy Ausztriba a plyamester kimutat az j hzakra. A faluban csak azok a csaldok tudnak ptkezni, melyeknek legalbb egy-kt tagja Nyugaton dolgozik.

Jobbra egy t tr el az ukrn hatr fel. Ksrnk azt mondja, hogy valaha hat kilomter hossz sorok vrakoztak itt tkelsre, de sok rabls s gyilkossg fordult el a krnyken, azta ersen megcsappant a forgalom. ( Az ukrnokkal deklaratve j kapcsolatot tartunk fenn, de a gyakorlatban nem erltettk a kzeledst. Nincs szksgnk r, hogy az ottani maffizk ttelepljenek hozznk, az orszgton meglltsk s kiraboljk az autinkat! mondta nekem ksbb egy magas rang romn tisztvisel.) Kint az trakban elszr a volt katonai bzis telepn plt Shell gztfejtt nzzk meg. Parlagon hagyott fldek mellett haladunk el, a sk tjbl hirtelen kibontakozik az egykori fogadlloms, a hozz vezet 32 vgnybl csak hrom maradt meg, a kiszolgl ltestmnyekbl pedig nhny tankrakod rmpa. Kiszllunk a kocsibl s gyalog megynk tovbb. Hirtelen that hgyszag rad felnk, ez a bz a gzok gynevezett traksi vesztesg-bl szrmazik. Ez gyakori jelensg lehet errefel, mert a krnykbeli erdkn jl ltni, hogy milyen pus zttst vgeztek az agresszv gzok. Magra a telepre nem sikerl bejutnunk, a kapura kirakott tbln piros betk gnek: Fejts folyik, tilos a belps. A fegyveres r tekintetbl rzdik, hogy amgy sem szeretik a ltogatkat. Visszamegynk az trak krzetbe. Megnzzk az llomst, mg a csehek ptettk hatvan vvel ezeltt, azta nem sokszor renovlhattk. A snek kztt is akad mg velem egyids darab: 1934-bl val disgyri gyrtmny. Az anyaga mg ma is kivl minsg, ha felszednek egyet-egyet, baltt ksztenek belle. A kzelmltban j snszlak is rkeztek, ezeket csak gy lelkdstk a vagonbl, mind elhajlott, a koronjuk fellete is olyan egyenetlen, mintha frszlappal vgtk volna ki ket. Egyelre mindet depban tartjk, csak akkor ptik be, ha muszj lesz. A snek mellke ersen elszennyezdtt, az traksnl kihullott vasrcdarabok, apr szenek kztt szvs gazok kapaszkodtak meg. Nincs gyomirt gp, a szert valamilyen kzi alkalmatossggal kellene sztfjni, a porfelh visszaszllna a kezelje arcba, nem is vllalja senki ezt a munkt. gy el van tmdve a vgnykz, hogy vetni lehetne benne mondja a ksrnk. Szomor tny, hogy az lloms ilyen llapotban is knyelmesen el tudja ltni a feladatt, annyira lecskkent a szlltsok volumene. Az 1980-as vekben egy 12 rs mszak alatt 11 vagon kokszot is tpakoltak, most egy hnap alatt sem jn ssze ennyi. A szrtkat valaha gy feltltttk bzval, kukoricval, hogy az ablakokon folyt ki, most resek a hombrok, az llamnak nem jut pnze felvsrlsra. A passzv krnyezetben keresnnk kell azokat a helyeket, ahol valdi munka folyik. Az egyik vgnyon a Dagesztnbl rkezett olajat fejtik t, a tartlykocsi aljn fl mter vastag ledk marad vissza, azt lapttal kell kikaparni. Arrbb vasat rakodnak, az rc kizuhan a vagonok kinyl aljn, a nagyobb darabok

fennakadnak a rcson, ssze kell trni ket, hogy ne tmjk el a bunker szjt. Az aprra rlt vas viszont olyan nehz, hogy egy jl megrakott laptot ketten sem tudnak megemelni. Az trak csonka vgnyain bontsra tlt kocsik vesztegelnek. Az olaszok megvennk cskavasnak, de csak gy, ha megszabott mretre vgnnk, hogy egysgesen bepakolhassk a kohkba. Olyan alacsony rat knlnak rte, hogy nem ri meg. A kztra kilpve trnk vissza az llomsra. Menet kzben egy tetejtl megfosztott dledez pletet ltunk: Ez milyen clt szolglt? Valaha rlt urnrcet is szlltottak Romnibl a Szovjetuniba. Az ott dolgoz munksoknak kln ltzt s frdt rendeztek be ebben a hzban. Fenntartottak nekik egy sajt kantint, vehettek jegy nlkl cukrot, lisztet, kenyeret, de csak a sajt csaldjuk szmra, mg a szomszdjaiknak sem vihettek belle. Kzlk mr egyet sem lehet megkrdezni, hogy volt, mint volt, egy pr v alatt mindet elvitte a rk. 1960 krl aztn megsznt a bnyszkods, gy az urnrakods is. Szerettem volna szerezni nhny sszefoglal adatot, de sem a halmi llomsfnkt, sem a helyettest nem sikerlt megtallni, az a fut benyomsom tmadt, hogy bujklnak ellnk. Helyettk bent, Szatmrnmetiben a minket fogad vasti vezetkhz fordultam. k arra krtek, hogy mondjam tollba, pontosan mi rdekel, s a CFR propagandaosztlya majd vlaszol nekem. Megtettem, azta hnapok teltek el, de semmifle kldemny nem rkezett tlk. gy lezrsul csak egy adatot tudok ide iktatni: Halmi lloms jelenleg az 1985-s forgalom 17-18 szzalkt teljesti.

III. A II-es korridor

1. Hajnalban, fl tkor elsknt engem szed fel a mikrobusz a zhonyi vonatksr laktanynl, kevssel ksbb megrkezik a helyben lak lengyel tolmcs is, belnk s elindulunk a tbbiekrt. Hatan utazunk majd egytt; vasutasok s magnszlltmnyozk. Ahogy a szervezk elejtett flszavaibl kivettem: a MV adja a buszt s a benzinkltsget, a speditr cg pedig az tkezst s a szllst fedezi. Ajakon szll fel a kvetkez utas, a zhonyi vontatsi fnksg egyik vezetje, mellm l le. A riport ratlan szablyai szerint id nem veszhet el, az anya ggyjts mr az induls percben megkezddik, titrsamat a falu letrl krdezgetem. Ajak mindig is hres volt lakosainak szorgalmrl: a frfiak ltalban a vastnl dolgoztak, mszak utn nem fekdtek le, hanem mentek ki kaplni a fldekre, az asszonyok reggelenknt kt kannban cipeltk a tejet az t kilomterre fekv Kisvrdra. Mivel szinte mindenkinek volt vasti szabadjegye, termkeiket a pesti piacokra is felszlltottk. A legendk szerint feltettek a vonatra kt zsk hvelyes babot, s mire felrtek a Nyugati plyaudvarra, mr ki is fejtettk. Most is brokkolit s ms, hasonlan sok kzi munkt

ignyl nvnyeket termelnek. Tbbsgk nem kezd vllalkozsba. Attl flek, hamarosan eljn az id, mikor kiderl, hogy egy kapval s egy biciklivel mr nem lehet fldet mvelni mondja a beszlgettrsam hanem kezdemnyezni s szvetkezni kell. A megkeresett pnzt az ajakiak a lehetsges legjobb clra, gyerekeik tanttatsra hasznltk fel. Az iskolzott j nemzedk aztn sztszrdott a vilgban, de megrizte felmeninek mentalitst. A legendk szerint, mikor az rhajsok felrtek a Holdra, az ajakiak mr ott voltak, s sajt terms szotyolt knltak. A realitsok vilgba tartozhat viszont az a hresztels, hogy egy ajaki szrmazk a tvoli Pak isztnban bukott le drogcsempszs kzben. Ajak utn Kisvrdn is csatlakoznak hozznk utasok, a csapat sszellt, elindulunk a szlovk hatr fel. A csomagtartbl elreadnak egy-egy doboz srt, az itallal a kezemben megprblom utazsunk cljra terelni a szt. A jelenlv vasutasok s speditrk tevkenysge egyarnt Zhonyhoz ktdik. Mint mr mondtuk, ez a krzet az eurpai V-s szm kzlekedsi folyos rsze, mely sszekti a nyugati s a keleti piacokat, Trieszttl Lembergig, majd onnan egszen Oros zorszg belsejig tart. Az ukrn s az orosz gazdasg sszeomlsval az tvonal korbbi jelentsge lecskkent, s forgalmban jabban mg egy kedveztlen fordulat kvetkezett be: az eurpai tranzitru nagy rsze nem erre vonul, irnyuk, a feltevsek szerint szakra, a II-es vezetbe toldott el. A lengyelorszgi Malaszewiczn t Bresztnl lp ki a beloruszorosz trsgbe, ellenirnyban ugyanitt bonyoldik le a nyugat fel tart exportforgalom is. Trsaim plda gyannt megemltik, hogy a Zhonyon thalad ruk sorbl egyszeren eltnt a gyapot, mely korbban szzezer tonns mretekben volt jelen. A szlltsok most sem sznetelnek, csak mshol bonyoldnak le. A szllong hrek szerint Breszt forgalma megkzelti az vi 20 milli tonnt, Zhony a maga ngymilli tonnjval eltrpl mellette. Mi lehet az oka ennek a vltsnak? krdezem a szlltmnyozt. n is most ltom majd elszr ezt az vezetet, csak annyit tudok, hogy a lengyelek s a bjeloruszok egyarnt rengeteg pnzt fektettek be a technikai fejlesztsbe. Az ruk kezelse egyszerbb vlt, a tarifarendszer pedig rugalmasabb. Szakszeren fogalmazva: nagyobb lett az rumegllt s - megtart kpessgk. Most szemly szerint mire vagy kvncsi? rdekelne, hogy mkdik-e ott a magntke s milyen formban tevkenykedik, vagy ha az llami jelenlt maradt tlslyban, az mennyire rugalmas. Konkrt terveim is vannak: havonta hromezer tonna gzt kellene szlltanunk Oroszorszgbl Jugoszlviba, logikusan a MOL lehetne a partnernk, de ez a cg teljesthetetlen feltteleket szabott, visszal azzal, hogy a vast tengedte neki az tfejt llomst s gy birtokon bell kerlt. Abban remnykedem, hogy Malaszewiczn vagy Bresztben tallhatok egy olcsbb megoldst. Azt is fontos volna ltnom, hogy miknt fejlesztik a logisztikai ltestmnyeiket.

A mikrobuszunk tvg Szlovkin, a szllingz hban ltjuk a Dukla-hg katonatemetit, a msodik vilghbors csatk emlkeknt killtott tankjait. A hatrtkelnl titrsaim egy kenzli cignylnyt mutatnak, aki ruhkrt jr t Lengyelorszgba, hazahozza s eladja a falusi polgrmesteri hivatalokban. Jvedelmbl mr lakst ptett s tisztessgesen be is rendezte. Az tlevl- s vmkezels nyugodtan s udvariasan zajlik le, nyoma sincs az ukrn hatrllomsokon tapasztalhat ideges feszltsgnek. Lengyel fldn haladunk tovbb, az ablakon kinzve messzire elhzd, frissen teleptett almskertek tnnek fel, rezignltan nyugtzom, hogy ha ezek is termre fordulnak, mg tovbb cskkennek a magyar gymlcsexport eslyei. Kzelednk Malaszewicze fel, ez a helysg a bjelorusz Breszttel tellenben ugyanazt a szerepet tlti be, mint Zhony az ukrajnai Csap lloms viszonylatban. Mr szz kilomterrel az tkel eltt jl kiptett, magasabb sebessget lehetv tev egyenes vonalvezets ton futnak a kerekek, nkntelenl felmerl bennnk az ennek megfelel magyar szakasz kpe: Tuzsr s Komor kztt alig lehet kikerlni a gdrket. A zhonyi indulstl szmtva 670 kilomtert tettnk meg mintegy 11 ra alatt; mr alkonyodik, mikor egy erdn tvezet t vgn hirtelen feltnik a malaszewiczei trak krzet jelzse. Elszr egy krlkertett, hatalmas szabad trsget ltunk, a betontmoszlopokon mg feszesen llnak a drtok, nemrg hzhattk ki ket ezt a terletet nyilvnvalan tovbbi fejlesztsek cljaira tartjk fenn. A krnyk pp olyan kopottnak tnik, mint Csap vidke, a snkzket magasan felveri a gaz, de a vasutasok azt mondjk, hogy a vgnyok ettl mg hasznlhatak maradnak, s feltehet, hogy az trak beljebb rve gondozottabb klst mutat. Egy leereszked soromp megllt minket, krlnznk: egy vagonban flizott ft ltunk, mr kint a frsztelepen beszrtottk s becsomagoltk, kikszblve ezzel az anyag megcsavarodst s mindenfle ms minsgromlst a nmet piac ma mr csak ilyen kiszerelsben fogadja a farut. A sneken tl megtalljuk a fnksg plett. Egy elhzott, de kedlyes kzpkor vasutas fogad minket, Marian Koczyk, az igazgat helyettese. Mr besttedett, nem volna rtelme kimenni a terepre, hzigazdnk tinvitl minket a szolglati oktatterembe s a falra kirajzszgezett brkon bemutatja a lengyel vast, ezen bell Malaszewicze helyzett s tvlatait. A tlsgosan szakmailag megfogalmazott bevezetbl annyit sikerl felfognom, hogy ers kzpontostsra trekszenek, a terleti felptsrl ttrnek a fggleges vezetsi elvre, majd Koczyk a gazdasgi perspektvkrl beszlt. A PKP, a lengyel vast mindinkbb kivonul a nem r tartoz munkaterletrl valaha mg disznhizlalssal is foglalkoztak. A vastnak az a dolga, hogy a szlltssal keresse meg a pnzt, az trakods is azt a clt szolglja, hogy tovbbi ilyen jelleg munkt biztostson. Az elad megmutatja a trkpen Malaszewiczt, Breszttl a Bug foly vlasztja el.

Koczyk a Bug szt Bog- nak, vagyis Isten-nek ejti, mintegy jelezve, hogy vlemnye szerint egy istennyi klnbsg mutatkozik a kt helysg kztt. Tbb mint tven vvel ezeltt alakult ki az egyttmkds a Szovjetunival s az utdllammal is folyamatos a kapcsolat. Az 1520 millimteres nyomtv szles vgnyokon rkez rukat a lengyel oldalon rakjk t az 1435 millimteres norml kocsikba, a normlbl szlesbe val tpakolst pedig Breszten vgzik, leszmtva azokat az eseteket, mikor kzs megllapods alapjn mskpp dntenek. ( Tulajdonkppen mirt tartjk fenn ezt a nyolcvant millimteres klnbsget? krdezem a szomszdomtl. Valaha feltehetleg hagyomnytiszteletbl s honvdelmi-biztonsgi okokbl, most taln mr csatlakoznnak az eurpai szabvnyhoz, de nincs pnzk r. Egybknt a spanyol s a finn vastnl is szlesebb nyomtv vgnyokat hasznlnak.) A lengyel vast 21 ruszllt s trak rszlege kzl Malaszewicze a legna gyobb s a legmodernebb. Hzigazdnk ezt azzal a pldval rzkelteti, hogy hsz vagon bzt hrom ra alatt kpes trakni, egy kisebb llomson ez a munka ngy teljes napot is ignybe vesz. Mg egy jelentsebb trak krzet mkdik Medykban, Koczyk ajnlja, hogy nzzk meg azt is. Hamarosan Malaszewicze teljestmnyre tereldik a sz. Ez feltehetleg titoknak szmt, mert a lengyel vasti vezet eltndve szvja a cigarettjt, a vgt elnylazza a szja szegletben. Csak tbbszri rkrdezsre volt hajland mondani valamit s akkor is homlyosan fogalmazott, jra s jra tisztzni kellett, hogy az ltala megadott szm a kimen vagy a bejv forgalomra vonatkozik esetleg a kett sszegre. 1995 eltt vente tzmilli tonna berkez szlltmnyt bocstottak t s nagyjbl ugyanennyi kilpt. Ez a teljestmny amennyire az igazgathelyettes szavaibl ki lehetett venni napjainkban az egyharmadra cskkent. Koczyk pldaknt megemlti, hogy ennek mintegy 60 szzalkt a Nmetorszgba irnyul tranzit teszi ki. A visszaess okai kzismertek; az egykori szocialista orszgok fizetsi nehzsgekkel kszkdnek, a nyugati llamokban pedig tltermels mutatkozik, sokszor pp a korbban keletrl importlt cikkek tekintetben. Tbb tevkenysgi forma vgkpp felszmoldott. Rgebben rendszeresen indultak kontnervonatok Vlagyivosztokba 12 nap s 4 ra alatt rtek clba. Ez akkor sznt meg, mikor a vasti djtteleket felemeltk, a tengeri szllts tarifjt pedig lecskkentettk a vzi t lnyegesen olcsbb vlt. Nagy sllyal esett latba az is, hogy az orosz bnzk a hossz ton kezdtk feltrni a tartlyokat. Felhagytak azzal a tervvel is, hogy kiptik a 160 kilomteres sebessg szerelvnyek tovbbtsra alkalmas gyorsvasti plyt a PrizsBerlinVarsMoszkva viszonylat rszeknt. A vonal Varsig mr ltrejtt, de az oroszok kptelenek megvalstani a rjuk es szakaszt. Az asztal krtt l magyar szakemberek feltteleztk, hogy a kiesett forgalom nagy rszben a kztra tereldtt t, de Koczyk vlemnye szerint ez nem trtnt meg, nem

utolssorban azrt, mert a benzin ra egy v alatt tven szzalkkal emelkedett. Azt ajnlotta, hogy msnap vessnk egy pillantst a hatrmenti kamionterminlra is. A tjkozatlansg klcsns volt, a lengyel vasutas sem ismerte a csapzhony gcsernyi trsg teljestmnyt. Feltehetleg tlbecslte, mert meglepdik, mikor kiderl, hogy ott is szinte azonos mrtk visszaess kvetkezett be. Megnyugtatja az a tudat, hogy az V-s korridor nem szmt konkurensnek, nem veszi t a BerlinVarsMinszkMoszkva vonal forgalmt. Koczyk befejezi tjkoztatjt, azt ajnlja, hogy a fehr asztal mellett beszlgessnk tovbb. A tertket nzve meglep, hogy a korbban megszokott szto gramm-os, vagyis az egydecis vodkspoharak helyett csak hromcenteseket raktak ki lehet, hogy ez a vlts jabb s jzanabb idk eljvetelt jelzi?! (Pohrkszntkre gy is sor kerl, most derl ki, hogy titrsaim kzl senki sem beszl elfogadhat sznvonalon egyetlen idegen nyelvet sem leszmtva termszetesen a lengyel tolmcsunkat. Egyikk pldul csak a sajt keresztnevt tudta oroszul; Pvel! mondta bemutatkozskor. Mivel attl flek, hogy az anyag tmkelegben elfeledkezem errl a fontos jelensgrl, ezrt inkbb ide iktatom ez irny tapasztalataimat. Talltam egy statisztikt, mely azt elemezte, hogy a kelet- magyarorszgi rgiban hnyan tudnak idegen nyelveket. Kt adatot emelek ki belle, mindkett hatrmenti terletekre vonatkozik: Hajd-Bihar megye 548 728 lakosbl 35 532-en, Szabolcs-SzatmrBeregben pedig 527 301 emberbl 21 840-en. Siralmas szmok. Az llam- s prtappartusbl, a termelszvetkezeti mozgalombl rkezett jelenlegi gazdasgi vezetk elvitathatatlan kpessgeik ellenre sem kpesek idegen nyelveket elsajttani. Pldakpp megemlthetem az egyik nagy hszem tesz- fmrnkbl lett tulajdonost, aki minden nap 11 rra az irodjba rendelt egy tanrt, s angol leckt vett tle, de ez, a sajt bevallsa szerint, annyira kimertette, hogy utna egsz nap alig tudott rdemi munkjra sszpontostani. Ez a hinyossg nehezen behozhat htrnyt jelent az zleti kapcsolatokban. Cs., egy nyregyhzi exportcg vezetje meslte el az albbi trtnetet: Tavaly decemberben almt szlltottunk Novoszibirszkbe, sajnos olasz almt, me rt a magyar jonatn ilyenkorra mr megpuhul s megbarnul. Megrkezem Novoszibirszkbe, a repltren egyedl fogad az orosz partner, krdezem tle: Ggye pirivodcsik? vagyis: hol a tolmcs? sszesen ennyi ragadt rm az orosz nyelvbl 12 vnyi tanuls alatt, a jogi s a szakmai kifejezsekrl pedig fogalmam sem volt. Az orosz partner rzta a fejt: Nyet pirivodcsika, ti bugyes pirivodcsikom! Nincs tolmcs, te leszel a tolmcs.

Mit csinljak? Ha nemet mondok, befuccsol az zlet. Felhvtam a zhonyi trak krzet jogi osztlynak a vezetjt, aki oroszul s jogszul is tudott, s rendeztem egy alkalmi tvkonferencit. n mondtam magyarul, hogy mit akarok, Zhonyban meghallgattk, jogilag megformltk s lefordtottk oroszra, aztn beolvastk a telefonba.) Evs kzben a keresetekre tereldik a sz. Az trak krzet dolgozinak tlagbre 1640 zloty, napi tvltsi ron 400 dollr, magyarra lefordtva tbb mint szzezer forintot jelent. A keresetket 19 szzalkos ad terheli, de ennek egy rsze kivlthat, az llampolgrok ptkezsi, laksfenntartsi kltsgeik jelents hnyadt levonhatjk belle. titrsaim csendesen szmolgatnak magukban: a zhonyi vasutasok tlagfizetse 60-70 ezer forint, ez nem ri el a 250 dollrt sem. A magnspeditr szttrja a karjt: Nincs mit csodlkozni, ez megfelel az ltalnos irnyzatoknak. Pldul sszehasonltottk a hrom, a NATO-ba jonnan belpett orszg mrnkeinek brsznvonalt, s az jtt ki, hogy kzlk a magyarok keresnek a legrosszabbul. Koczyk mg hozzteszi, hogy Lengyelorszgban a vasutasokat jobban fizetik, mint a tanrokat, de gyengbben, mint a hatrrket vagy a vmosokat. A lengyel brarnyok egybknt is igen klnsek: Vars fpolgrmesternek 4600 dollr a jvedelme, a kztrsasgi elnk viszont csak 2800. Vacsora utn stra indulunk a krnyken. A faluban hromezren laknak, szinte valamennyi csald a vastnl keresi a kenyert. Az egsz telepls egyetlen panellaktelepbl ll, az utck rosszul vannak megvilgtva, meg- megbotlunk a kikopott jrda gdreiben; hamarosan visszatrnk a szllsunkra.

Reggel a vasrctrakt nzzk meg elszr. Speditr titrsam filmre veszi a ltvnyt, kzben megjegyzseket is fz hozz a kamera beptett mikrofonjba, tjkozdsul belebelehallgatok a szvegbe: A technikai sznvonal alacsonyabb, mint nlunk, Eperjeskn. A gpek lepusztultak, rozsdsak, a vasrccsszda sem modern. A lengyel igazgathelyettes, mintha megrtette volna a szavait, megjegyzi, hogy legksbb 2015- ig korszerstik majd a berendezseket, lecserlik a darukat, az egyes rufajtk kezelst elklntik. Mr kilenc ra krl jr, de alig-alig folyik munka. Egy tartalkmozdony nhny Italsoviet Lines felirat vagont tologat. A masiniszta tvolabb lakhat az llomstl, mert a gpe oldalra felrakta a biciklijt is. A rgi teleken ide is fagytl sszellva rkezett meg a vasrc. Nlunk Eperjeskn vagy felrobbantottk vagy Krupp kalapccsal laztottk meg a dermedt halmokat ettl az irtzatos rzkdstl az rckirak hd egsz szerkezete id eltt elhasznldott. Itt, Malaszewiczn msknt oldottk meg a gondot: melegt alagutakba lltottk be a vasrcet szllt vagonokat s 9095 fokos sznsavval jrattk t, ha a helyzet gy k vnta, akr 24

rn t. A melegt bunker mostanra mr romokban ll, a falakbl esnek ki a tglk. Munkjra tbb nem tartanak ignyt, a Nyugat mr nem ignyli a magas meddtartalm, virgfldhz hasonl alapanyagot, helyette 75 szzalkos tisztasg, gynevezett pellet rcet rendel ezt pedig nem fenyegeti az sszefagys veszlye. A vasrakods nagy rsze ttevdtt Medyka llomsra. Feljebb hst pakolnak a Belorusszia fel tart vagonokba. Fehrkpenyes munksok dolgoznak itt, llatorvosi felgyelet mellett. A szerelvny 416 tonnt visz t, az t kocsibl csak ngyet terhelnek; az utolsban helyeztk el azt az aggregtort, mely a htst biztostja. A vonat most rkezett vissza a belorusz oldalrl, trhetetlenl piszkos, a munksok kromkodva takartjk. Megnzzk a fthzat. A msodik vilghborban itt egy repltr mkdtt, s a mozdonyszneket hangrnak hasznltk. Most hsz Diesel- gp dolgozik itt, javarszk szovjet gyrtmny, letkoruk elri a 2022 vet is. A karbantarts megfelelnek ltszik, a fthz hibjbl mr hossz vek ta nem trtnt baleset. Vasutas titrsaim irigykedve jegyzik meg: Zhonyban negyven mozdony mr 1015 ve nem kapott mhelyi nagyjavtst. A msodik vilghbor emlke utunk folytatsn is felmerl. A nmetek Lengyelorszg lerohansa utn Malaszewiczt is a maguk szolglatba lltottk. A vasti terminlok egy rszt a lgi felderts ell vdekezve kiteleptettk az erdbe, a vgnyok fltt kupolaszeren alaktottk ki a fk koronjt, a szls fk kztt pedig thzd lcz hlkat fesztettek ki. A nvnyi sv most is eltakarja az t fell a ltestmnyeket, de a vderdkben mr szabadabb a mozgs, feltnik egy-egy kbor gombaszed. Kowalewo llomsra egy tankokra mretezett, termskvekbl kirakott t vezet be; aszfaltbortst nem lehetett lefektetni, mert a nehz jrmvek lnctalpai gy tnkrevgtk volna, mint 1968-ban a szovjet pnclosok a kisvrdai utat. Kowalewo a msodik vilghbor utn is sokig megrizte katonai fontossgt. Szztonns kapacits daruk itt raktk t a nyugati megszllsi vezetbe, illetve visszafel, a birodalom belsejbe tart szovjet hadi szlltmnyokat. Ksrnk szerint egy hbors konfliktus esetn hrom teljes hadosztlyt lehetett volna itt tdobni egyetlen nap alatt. A Varsi Szerzds felbomlsa utn Kowalewt polgri feladatok elltsra alaktottk t. Nagyarny fejleszts ment vgbe: egy 708 mter hossz, 31 mter szles fedett trakt ptettek, a kt rmpra 33 szles s ugyanannyi keskeny nyomtv vagon fr be egyszerre. Az llomson egy bzalert s - felrak szerkezetet is felszereltek, kapacitsuk elri a szz vagont. Valaha folyamatosan mkdtt az elevtor, rakta t az orosz tvev llomsokra tart bzt. Elfordult, hogy a Szovjetuni nemzetkzi seglyknt hrom s flezer tonna gabont kapott, de neki inkbb valuta kellett volna; a maguk nevben nem adhattk volna el, gy a lengyel firma mg bjva bonyoltottk le az zletet. A keleti piacok felszmoldsa ta a szerkezet egy deka rut sem tovbbt. Taln mtrgyt lehetne kezelni vele mondja a ksrnk , az viszont hamar megenn a berendezst. Vigyzunk r, htha egyszer mg tudjuk hasznlni.

Minden res, csak a csarnok vgben ltni valamifle munkt; egy orosz magnspeditr megbzsbl lekvrral pakolnak meg egy szles vagont. A szllttat a vgletekig ki akarja hasznlni a bels teret; ha szablyszeren pakettzott rut rakodnnak be, a szlltmny teteje s a plafon kztt egy hszcentis rsz resen maradna, ezrt gy rendelkezett, hogy bontsk fel a pakettkat s kzzel rakjanak be minden egyes csomagot. 68 tonna helyett gy 80 megy bele a vagonba, a plusz slyrt nem fizet, mert ez a mennyisg belefr a kocsibrleti szerzds tl- ig-jba. A mvelet eredeti formjban negyven percet vett volna ignybe, a fentebb lert mdon viszont hrom rt. gy tallom, nagyon vissza kellett esnie a forgalomnak ahhoz, hogy a vast teljestsen ilyen kvnsgokat. Mi mg viszonylag jl llunk mondja a ksrnk , Kelet- Lengyelorszgban 1215 szzalkos az ltalnos munkanlklisg. Sorra zrjk be a bnykat s a hutkat, nem tudjk eladni a termkeiket. Kocsink tovbb megy az trak krzet egy msik llomsa, Wolka fel. Magyar speditr trsunk attl fl, hogy kifutunk az idbl, s nem sikerl felvennie a kapcsolatot olyan magnvllalkozkkal, akik esetleg elvgeznk szmra hromezer tonna gz tfejtst. rdekldik a lehetsgek utn, de lehangol vlaszt kap a PKP nem engedte ki a kezbl ezt a tevkenysget. Maga a gztfejt rszleg modern, s hatalmas kapacitssal rendelkezik, de kihasznlatlan, most is csak egy vagon ll bent. Sajnos, orszgszerte sok olyan nagy teljestmnyre kpes ltestmnynk van, melyet nem tudunk megfelelen hasznostani. Varsban felplt egy tbbszz mter hossz kocsijavt csarnok, s heteken t egy kocsit sem tolnak be. Pedig mg zrt vck tiszttsra is alkalmas. Szavain felbtorodva remnysg tmad a magyar speditrben, elll az ajnlatval, a lengyel vasutas rblint, meggri, hogy tovbbtja majd, de rezhetleg nem veszi komolyan: nem rdekelt az gyben. Wolka lloms fleg fatrakssal foglalkozik, vi 500 ezer tonnt szlltanak ki. k is tbbre volnnak kpesek, de klnfle rovarok nagy erdterleteket fertznek meg Lengyelorszgban, ezeket ki kellett vgni s el kellett getni. A maradk faanyagot megtiszttjk, hogy ne hurcolja ki magval a krtevket. A kzelben kt olyan kisebb terminl is tallhat, melyet mr privatizltak. Egyni szlltmnyozk rakodnak itt, tbbnyire Oroszorszgnak sznt zldsget s gymlcst. Mshol is feltnik egy-egy magncg emblmja, de nyugatiakat alig ltni kztk. Hangosan nem mondom ki, de mi a lengyel kzben lv vllalkozsokat tmogatjuk, ezekbe szllhat be a nyugati tke mondja a ksrnk.

2. Krlnznk a msik nagy trak krzetben, Medykban is ez Lengyelorszg kapuja Ukrajna fel. Przemsl irnybl kzeltjk meg ennek a vrosnak a neve az els

vilghborban vlt emlkezetess, magyar helyrsge hsies helytllsa nyomn. A fnksget keresve tbbszr is eltvednk: mg ide-oda vetdnk, flig be is jrjuk a terletet. Ez a krzet sokkal elmaradottabbnak s rendezetlenebbnek tnik, mint Malaszewicze. Rvidebb mltra is tekinthet vissza, 1939-ben kezdtk kipteni a megszll nmetek, addig csak egy bakterhz llott itt. A krzet hatrn flrevetett tartlykocsik rozsdsodnak a gaztenger kzepn, legalbb egy ve nem mozdulhattak el a helykrl. Mg az irodaplet mellke is elhanyagolt, a fagyalbokrok aljn eldoblt srs s vermutos vegek hevernek. A helyi igazgattl itt is megkapjuk a szoksos tjkoztatst. A tapasztaltak utn nehezen tudom elfogadni azt az lltst, hogy Medyka valaha a legfontosabb stratgiai pontok kz tartozott ebben a kelet-eurpai rgiban, de nincs okom ktelkedni a szavaiban. Naponta 1820 szles vonat haladt t rajta, forgalma 24 ra alatt a hatvanezer tonnt is elrte. Itt lpett be a szovjet vasrc 90 szzalka, emellett ptanyagokat s gabont is fogadott. Az 1986-os cscsvhez kpest majdnem tven szzalkkal esett vissza az trak krzet teljestmnye. A kohszat vlsga nyomn a vasrcimport a felre cskkent, a kt- hrom milli tonns sznbehozatalt flmilli tonnra korltoztk. Korbban Tavria tpus gpkocsikat szereltek ssze a krnykbeli zemekben, mra ez a tevkenysg is megsznt. Medyka mszaki llapota is tkrzi ezt a visszaesst. Elfordult, hogy a 450 forgvzbl sszesen kt olyan akadt, amelyik nem lpte tl az rvnyessgi idhatrt. Ez mindig gy volt? krdezem megdbbenve. A rgi idkben gy ment, hogy behoztk a vzat, a mhelyben fogadtk s kiraktk a vodksveget: igyunk meg 200 grammot, addigra minden rendben lesz. Aztn hozz sem nyltak, csak egyszeren tfestettk az idpontot, ennyibl llt az egsz vizsglat. Az igazgat olyan mozdulatot tesz, mintha tbbet mg mondhatna, de mst aligha. A maga rszrl befejezte a tjkoztatst, ad mellnk kt ksrt, akik krlvezetnek minket a terleten. tmutatink minl kisebb fradsggal akarjk megszni a rjuk lcslt feladatot, felvisznek egy hdra, ahonnan belthatjuk a krnyket. A norml nyomtv rendezt is bentte a gaz, egy nagy zld rtre hasonlt, egyedl a szemlyplyaudvar tmen fvgnyai tisztk. A rakodterleten egy kocsi sem mozdul, csak egy helyen pakolnak t vaslemezeket. Egy 1942-es gyrtmny daru emeli meg a ktegeket, mg a nmet megszllk hoztk magukkal, a visszavonulsnl mr nem maradt idejk leszerelni vagy felrobbantani. Valaha 150 tonns teljestmnyre volt kpes, most ennek a slynak a felvel is nehezen birkzik meg. Tapasztalhattuk mr, hogy ha felmerl a hbor emlke, minden lengyelnek van ezzel kapcsolatos mondanivalja, ez all a ksrnk sem szmt kivtelnek: Oroszorszg mostanban rengeteg feldarabolt tankot szllt cskavasnak Nmetorszgba, mg az sszeprselt lvedkeket is kzjk rakjk. Ha tven ves ksssel is, de csak elfoglaltk ket. Lehet, hogy j tankokat gyrtanak majd bellk. Maga nem gy

gondolja? Blintok: Elfordulhat. A gyr forgalom lttn mg az igazgat ltal megadott szerny szmok is tlzottnak tnnek. jra rkrdezek, a ksrnk napi tzezer tonnt mond, ami teljessggel valszntlen. Ez mibl jn ssze? A javarsze vasrc, de az ukrnok mostanban almasrtmnyt is kldenek s cementet fogadnak. Azt mr vgkpp nem akarom elhinni, hogy az ukrnok cementet importlnnak, hiszen tapasztaltam, hogy fl Magyarorszgot k ltjk el ezzel az ptanyaggal. Megnznk egy szerelvnyt s kiderl, hogy az llts vals. Teljes az sszevisszasg a kelet-eurpai kereskedelemben. Kimegy a lengyel szn, majd visszajn, kzben trakjk keskenybl szlesbe, aztn szlesbl keskenybe mondja a magyar speditr. Mi ennek az rtelme? Meslek egy viccet ezzel kapcsolatban. Arisztid azt mondja Taszilnak: adok neked szz dollrt, ha megeszed ezt a raks lszart. Taszil megeszi, de a dolog bntja az nrzett, s is felknl szz dollrt Arisztidnak ugyanezrt. Arisztid is bekebelezi, utna megdbbenve nznek egymsra: hiba ettk meg a szart?! Dehogy hiba, hiszen volt kzben 200 dollr forgalmunk. Az egyik vasutas trsunk hozzteszi: Nem j tallmny. Annak idejn a KGST-ben is krbement a magyar bza, majd visszatrt hozznk ugyanabban a zskban, amelyben kikldtk, s minden fl, akinl megfordult, keresett rajta. Persze ilyenekrt dlt ssze a szocializmus is. Tovbb megynk a vasrctrak fel, ksrink kevss tjkozottnak bizonyulnak, mert elszr egy brtnplethez irnytjk a mikrobuszunkat, csak sokadjra talljk meg a clunkhoz vezet utat. Rgebben ide is csak egyfajta, 70 szzalk meddt tartalmaz vasrcet hoztak be, most harmincfle rkezik s mindre ms r rvnyes ennek eredmnyeknt teljes az sszevisszasg. A szervezst nem lehet komputerre rakni, mert az ukrn oldal nem rendelkezik megfelel szmtgpekkel. A lengyel fogad fl csak egy nappal korbban tudja meg, hogy milyen ruk rkeznek hozz. Megnznnk a rakodst, de a csszda jelenleg res, csak egy tisztra mosott mozdony ll a sneken. Ksrink ltjk a fanyalgst az arcunkon, megprbljk javtani a kpet:

 Most pedig megmutatjuk nknek a 21. szzadot! A Chem Trans Logistic tblval jelzett vegyianyag-tfejthz visznek. Egy hamburgi cg szzszzalkos tulajdonba tartozik, egy hasznlaton kvl helyezett vasti rmpa helyn ptettk fel. Az zem kt mszakban termel, egy nap alatt ezer tonna pakurt, benzint, fehr vagy fekete olajat tud trakni szles vagonokbl normlba. Az appartokat egy kiszolgl felgyeli, megllok mellette, a keresetrl krdezgetem. A nmet tulajdonos 850 zlotyt fizet neki havonta, teht a lengyel llami vastnl kialakult tlagfizetsnek alig a felt. Mint az jabb idkben mr megszokhattuk, a tksek nem szrjk a pnzket, itt is a mg ppen elfogadhat legalacsonyabb szinten szabjk meg a breket. Magyar titrsaim kzben tzetesen tnztk az zemet, s nincsenek elragadtatva tle. Vlemnyk szerint tovbbi fejlesztsre szorulna, mert jelenlegi formjban alkalmatlan a gztfejtsre, a profilba tartoz munkk legfontosabbikra. A vegyes benyomsok ellenre titrsaim gy gondoljk, hogy itt is a tulajdonformavlts jelentheti a kivezet utat. Rkrdeznk, hogy hol tart a folyamat: kiderl, hogy az els befektetsi hullm utn nyugati tke csak elvtve jelentkezik. A ltszlag legtermszetesebb partnerrel, az ukrn fllel mg az egyttmkds is kivihetetlen. A lengyel cgek kapcsolatot alaktottak ki egy tloldali srgyrral, az ukrn vllalkoz egy negyedv utn lelpett, ktmilli dollros adssgot hagyva maga utn. s nem prbltk vllalati keretekben megoldani a gondokat, pldul gy, hogy talakulnak dolgozi tulajdon kft.-kk? Ha ezt az utat vlasztannk, minden harmadik embert el kellene bocstanunk, mert a munkabrek teszik ki a kltsgek tven szzalkt. Sajnos ebben a tnyben az is megmutatkozik, hogy tl sokan lgnak, vagy a krlmnyek alakulsa folytn nem is vgezhetnek rdemi munkt.

3. gy terveztk, hogy msnap folytatjuk utunkat Breszt fel, de sokig bizonytalan volt, hogy erre valban sor kerlhet-e. Az ottani vasutasok szvesen lttak volna minket, de a belorusz hatsgok pillanatnyi hangulatuk szerint szoktk eldnteni, hogy melyik delegcit engedik t a hatron. Nemrgiben pldul minden indokls nlkl elutastottak egy francia kldttsget. Vgl is megrkezett a propuszkunk, elindulhattunk, de a biztonsg kedvrt csatlakozott hozznk Koczyk, a lengyel igazgathelyettes. A trfs hangzs Kukuryki falun tl a kamiontkel lloms mellett haladunk el. Valaha egy kizrlagosan katonai hasznlatra fenntartott t vezetett erre, melyet ksbb a polgri teherautk eltt is megnyitottak. Alig nhny ve 50 milli dollros beruhzssal teremtettk meg a kamionforgalom feltteleit. A kocsik korbban hrom- ngy napos

vrakozsra is knyszerltek, 24 ra alatt alig 6700 tudott kilpni, mra 46 rra cskkent a knyszer itt-tartzkods. A terminl modern kiszolgl ltestmnyeivel egy eurpai sznvonal repltrre hasonlt. A kilptets utn a kamionok egy ngysvos ton juthatnak t Belorussziba. Az utat mindkt oldalrl hibtlan llapot aclvzas kerts zrja le, minden vilgtoszlopra ellenrz kamert szereltek fel, melyek biztostjk a kzlekeds zavartalansgt. A terminl sajnos mgsem jelent teljes rtk megoldst, mert a belorusz oldalon minden maradt a rgiben. A helyzet csak annyiban javult, hogy a sofrk knyelmesebb krlmnyek kztt vesztegelhetnek Lengyelorszgban, megfrdhetnek, gyban alhatnak, fehr asztal mellett ehetnek. n eltltttem nhny hnapot ka mionosokkal, tudom rtkelni ezeket az elnyket. Forgalom egybknt a hatr egyik oldaln sem ltszik. Mi az gynevezett Warszawsky Most-on, a Varsi Hdon lpnk ki. Mikrobuszunk thalad Terespolon, a falu kzepn, egy jrdaszigeten mini KGST-piac alakult ki. Bresztbl rkezett rusok vodkt, konyakot, cigarettt knlnak. Az ital s a dohnynem itt feleannyiba kerl, mint a lengyel boltokban, az rusok mgis jelents hasznot knyvelhetnek el. Ha sikerl eladniuk egy veg konyakot, egyhavi fizetsknek megfelel sszeget kapnak rte ebbl persze nemcsak a lengyel italrakra lehet kvetkeztetni, hanem a belorusz keresetekre is. A megszerzett pnzt visszaforgatjk; hst, konzervet s gygyszereket vesznek rajta, tjuk vgeztvel tmtt nejlonszatyrokkal indulnak hazafel. A hatrforgalom a magyar- ukrn kzti tkelkhz hasonl kpet mutat. Hossz autkonvoj verdtt ssze, lengyelorszgi belpsre vrva, 193- ig szmolom a sort, aztn elunom. A sofrk nem kapcsoljk be a motort, ha mozdul az oszlop, kzzel toljk elre a kocsijukat, takarkoskodniuk kell a benzinnel: jegyeikre heti hsz litert vehetnek a kutaknl, a klfldiek pedig csak valutrt juthatnak zemanyaghoz. A turistairodnl megnzem a napi tvltsi kulcsot: egy dollrrt tbb mint 310 e zer belorusz rubelt adnak, ami a rubel vsrlerejt illeti: a plyaudvari bfben egy kis veg kla 68 ezer rubelbe kerl. Ksbb kiderl, hogy ez a cserearny mg rosszabb is lehetne, csak azrt van ezen a szinten, mert mr ngyszer-tszr lertkeltk a belorusz pnznemet. Mg sohasem jrtam Bresztben, a krnyk mgis ismersnek tnik mintha csak az 1970-es vek Szovjetunijt ltnm. Szles, panelhzakkal szeglyezett, tiszta utckon haladunk. Egy-egy, pletek kz beiktatott kioszkszer bolt eltt rrsen sorban llnak az emberek, a ruhzatuk divat s kopott, de ez mintha nem zavarn a jkedvket. A kiszolgl pulttl a legtbben egy-egy vekni kenyrrel jnnek el, ebbl a hagyomnyos szemllet szerint bsgre lehetne kvetkeztetni, de mi mr megta nultuk, hogy a nagymrv kenyrfogyaszts mindig a szegnysgre utal. Egy eredeti rendeltetstl megfosztott templomot mutatnak, klns clra alaktottk t: a vmosok ltal elkobzott ruk killtst tartjk benne. A Lenin t s a Marx sugrt keresztezdsben hbortatlanul ll Lenin hatalmas szobra. Koczyk, a lengyel ksrnk ltva hitetlenked mosolyunkat, megjegyzi: Itt az embereknek sokat jelent a mlt. Tudniuk kell, hogy a msodik vilghborban minden negyedik belorusz polgr meghalt vagy nyomorkk vlt. Azrt van itt kevesebb cigny is, mert a belzeci koncentrcis tborban ezerszmra vgeztk ki ket Koczyk az

rjra nz. Ksbbre vrnak minket, meg akarjk nzni addig a breszti erdt? Az erd a Bug foly egyik flszigetn plt mg a napleoni idkben Breszt vros vdelmre. Emlkeimbl visszaidzdik egy rgi adat: 1918-ban a fiatal szovjet llam itt kttt bkt a nmetekkel. gy rmlik, mintha Trockij Le nem akarta volna alrni azt a szerzdst, vagy mgsem volt? Ki tudja? Az eltrsgben alkalmi festk ruljk a kpeket, valutt is elfogadnak fizetsgl, innen srga virggruppokkal vezett szles stny vezet fel az erdhz. A tglafalba egy hatalmas kapu van bekelve, a bstya magasbl folyamatosan szl egy rejtett magnetofon. Elbb a legends rdibemond, Levitan 1941-es bejelentst hallani, hogy a hitleri Nmetorszg hitszeg mdon hadzenet nlkl megtmadta a Szovjetunit, majd tmad replgpek vijjognak s bombk robbannak, vgl megszlal a harcba hv indul: Fel kzdelemre hs haza, az let vagy hall A falon belli dszkertben egy tbla sszegzi a trtnteket. Egy maroknyi szovjet belgyi egysg Akimorski hadnagy parancsnoksga alatt 1941. jnius 22-tl jlius els napjig vdte az erdt kt teljes nmet hadosztllyal szemben. Sztjli nszmerty, helytlltak a hallukig hirdeti a tbla. Az elesettek emlkezetre egy 105 mter magas, szurony alak oszlopot lltottak, talapzatra feljegyeztk a nevket. Az ide ltogat gyerekek az idk folyamn sok bett leszedtek, a nevek egy rsze kiolvashatatlann vlt, a renovlsnl csak annyit rtak fel, hogy ismeretlen. Egy nv ismersnek tnik, Akakij Ambroszijevics Sevardnadze trzsrmester. Krden nzek Koczykra, blint. Igen, Sevardnadznak, a szovjet klgyminiszternek, a ksbbi grz llamelnknek a testvre. A politikus valaha minden vben eljtt ide, de a rendszervlts ta nem jelentkezett. Beljebb a 12 Hs Vros emlkkvei sorakoznak. Breszt is kzjk tartozik. A legkegyetlenebb tkzet a Homszki kapunl zajlott le, Jefim Mojszejevics Fomin ezredkomisszr nhny katonjval msfl napig vdte ezt az rllst. A nmetek csak gy tudtk legyzni ket, hogy a tmadsuknl l pajzsknt nket s gyerekeket hajtottak maguk eltt. Letelt az id, indulnunk kell, de nehezen tudok elszakadni az erd ltvnytl. Mieltt beszllnk a mikrobuszba, emlkl letpek egy srga virgot. Nhny perc mlva felbukkan a 113 ves breszti vastlloms, homlokzatn rajta maradt a vrscsillagos, bzakalsz-koszorval vezett szovjet llamjelvny. Vasutas vendgltink a kapuban vrnak rnk, kk egyenruht, arany rangjelzses vll- lapot s a cri idk stlust idz magas tnyrsapkt viselnek. Beljebb invitlnak minket. Itt mindig az volt a jelsz: tiszteld a crt s a vasutast! mondja flhangosan Koczyk. Klnfle lpcskn s bels folyoskon vgunk t, n kzben beugrom a mosdba,

kezet mosni: rintetlen szappanokat, a vast emblmjval jellt vastag frottr trlkzket ksztettek ki. Ebdre az gynevezett delegcis teremben tertettek. A breszti vasti krzet parancsnoka, Zserelo aki feltehetleg nem vletlenl a Vlagyimir Iljics kereszt- s apai nevet viseli elmondja, hogy ebben a helyisgben mr vendgl lttk Brezsnyevet, Kdr Jnost s Kim Ir Szen fit is. Krlnzek: a falakat bord brsonykrpit bortja, a mennyezetrl nyolc rzcsillr lg le, a sarkokban hosszszr paprvirgcsokrok keskednek ugyancsak rzbl kszlt vzkban. Lelnk az asztalhoz, ujjam hegyvel megrintem a fehr tertt: enyhn nedves, nemrg moshattk ki s mg nem tudott megszradni. Rvid tjkoztatt kapunk a majd kt mter magasra ntt llomsfnktl. Belorussziban 125 ezer vasutas dolgozik tbb mint ktszer annyi, mint a MV-nl , ebbl 11 ezer tartozik a breszti krzet llomnyba. Az ves forgalmat illetleg itt sem mondanak pontos szmot, nagysgt valahol 2 s 3 milli tonna kztt jellik meg. Ami biztos: a teljestmny 1990-tl fokozatosan visszaesett, jelenleg 2025 szzalkt teszi ki a tz vvel ezelttinek. A szlltmnyok javarsze Oroszorszgba irnyul, illetve onnan rkezik. A kt orszg lnyegileg vmunira lpett egymssal, nem sjtjk egyms ruit, ez vitlis rdeke Belorusszinak, mert az orosz gz s benzin kpezi gazdasgnak e nergiaalapjt. Kzs valutt akarnak, a kt llam valsznleg szvetsgre is lp. A magyar kapcsolatokrl rdekldnk, az llomsfnk elmondja, hogy valaha rengeteg paradicsomot, sokfle konzervet kldtnk, de mostanban alig-alig rkezik magyar ru: gy ltszik, hogy nk mindent a NATO-nak adnak el. Nem is vsrolnak tlnk, vannak olyan ruk, melyekrt inkbb tzszer-tizentszr annyit fizetnek msoknak, mintsem hogy tlnk vegyk meg. Ez vagy igaz vagy nem, de vitatkozni itt s most semmikpp sem le het vele, figyelmnket inkbb az ebdre fordtjuk. Az tkezs a rgi szovjet rtusok szerint folyik le; bsges, a maga mdjn elegns s szerfltt hossz. A pincrek folyamatosan krbejrnak, egy-egy zakuszkt, majd egy-egy ffogst tlalnak elnk, kln kiszolgl tlti meg a poharakat. Kitnek a helyi kristlyvizek, de nem tudjk bevezetni a piacra, mert a palackok ksztshez nem ll rendelkezsre megfelel manyag. Oldottabb hangulat alakul ki, elrkezettnek ltom az idt, hogy knyesebb krdseke t tegyek fel a fnknek: Szabad tudnom, hogy n mennyit keres? Valutra tszmtva 36 dollrt havonta, de ez a szm nmagban nem ad megfelel kpet. A 108 ngyzetmteres laksomrt hrom dollrt fizetek, ebbe az sszes szolgltats is bele van szmtva: gz, vz, villany. Lengyel ksrnk kzbeszl: Nekem csak maga a laks 75 dollrba kerl havonta. A helyi telefonbeszlgetsek ingyenesek s nmely rucikk is nagyon olcs. Pldul a breszti sznyeggyrban egy ktszer hrom mteres sznyeget hsz do llrrt meg lehet kapni a fnk rm nz , n nem akar egyet? Kldjn egy fott, hogy milyen mintt

szeretne, s kt ht alatt legyrtjk. Ksznettel elhrtom az ajnlatot s tovbb krdezek: A beosztottak fizetse hogy arnylik az nhez? Egy pillanatnyi csend tmad. Titokban arra szmtok, hogy vgre megszlal a helyettes is, aki eddig hallgatagon s szinte mozdulatlanul lt a fnke baljn, legfeljebb annyi letjelet adott magrl, hogy ha lent az llomson megszlalt a megafon egy-egy vonat indulst jelezve, ellenrzskppen az rjra pillantott, de most sem vllalkozik szereplsre, meghagyja a szt felettesnek. A polgrmesteri rendelet szerint a vezetk keresete hrom s flszeres mrtkben mlhatja fell az tlagos munkabreket ettl a maximlis arnytl csak a munksok javra lehet eltrni. Sajnos a keresetek a napi hromszzalkos inflci kvetkeztben folyamatosan vesztenek rtkkbl. Egy kil hs tszmtva ht dollrba kerl, egy 85 deks vekni kenyr 10-15 centbe. A legdrgbb a benzin, litere fl dollr, s folyamatosan emelkedik az ra. Koczyk rblint. Ez nlunk is gy van, az idn mr tizenngyszer srfoltk fel. Az ebd befejezdtt, a fnk krstra invitl minket. Ugyanaz a kp fogad minket, mint a lengyel oldalon, az lloms terletn itt is csak egy helyen folyik trakods, a daruk Nmetorszgbl rkezett gzcsveket emelnek t szlesvgny kocsikba. Egy-egy cs 13-14 ezer dollrba kerl, ezrt az tpakolst hallatlan precizitssal vgzik. Minden egyes darabot ipari rntgenkszlkkel ellenriznek le, az ideszllts kzben keletkezett legkisebb karcolst is bejellik. A felelssg elhrtsn kvl az is kzrejtszik, hogy a javtsokat itt helyben vgzik el, jelents bevtelekre tve szert. A csveket Oroszorszgba viszik olajvezetkek ptshez. A tovbbi tszakaszon mr a bjelorusz vasutasoknak kell vigyzni az rura, igyekeznek gondosan eljrni, vekkel rgztik a rakomnyt. Ksbb hallottam, hogy a szerelvnyekhez egy kln kocsit csatolnak nhny rrel, ezek arra vigyznak, hogy az veket ne lopjk el menet kzben, hanem visszakerljenek Bresztbe. Br az elzetes tjkoztats szerint egy nap alatt 150 vagont is tpakolnak, az llomsfnk az olajcsvek utn nem tud ms, ppen folyamatban lv munkt mutatni. Jobb hjn kt vmszabad raktrba nznk be. Az els hatalmas, 300 mter hossz knnyszerkezetes ptmny, egyszerre 15 vagon llthat be a sneire, de most ttong az ressgtl. Mg az itt posztol rz-vd szolglat zsoldjt sem tudjk kitermelni. A msik csarnok mg nagyobb, hossza megkzelti a ngyszz mtert, 22 kocsit fogadhat, itt pp most tolnak be egy vagon cukrot lehet, hogy az els s utols munka ebben a hnapban. Ltezik egy ezeknl is tgasabb vmraktr, de oda mr be sem visznek. s hol dolgoznak a kisgpek? krdezik magyar titrsaim. Ott! mutat az llomsfnk bizonytalanul a tvolba. Tovbb faggatzunk, kiderl, hogy az tven Linda tpus targoncbl sszesen egy

rakodik jelenleg. Most vgre megszlal a fnkhelyettes: A technika nem dolgozik, csak annyit tehetnk, hogy megprbljuk konzervlni, tmenteni az eszkzeinket. Olyan fejlesztsekre, mint pldul a szmtgpes nyilvntarts, nem is gondolhatunk. St a nap, lldoglunk az autk mellett a porral lepett bels vasti ton. Expedcink clja beteljesedett, ha nem is olyan eredmnnyel, mint az indulsnl kpzeltk: kivilglott, hogy a breszti trak lktet forgalmrl szl hrek a legendk vilgba tartoznak. Igen ismeri el az llomsfnk , kiapadt a legfbb forrs, a hadi szllts. Valaha 350 ezer szovjet katona llomsozott Nmetorszgban, 60 ezer pedig Lengyelorszgban, akiket ezen a folyosn keresztl kellett elltni. Mostanban kis ttelekben rkezik az ru, a szllttatknak nem rdemes vasti kocsit brelni, inkbb kamionokat hasznlnak. Lengyel ksrnk, szoksa szerint, most is egyttrzen blogat: Sajnos sok ms szempont is a kamionok mellett szl. A sofr szemlyben lland felgyeletet biztost, nem fordulhatnak el olyan lopsok, melyek a plyaudvarokon mindennaposaknak szmtanak. A vasti kltsgek ersen emelkednek, az orszgti forgalom kevsb. Az is fontos szempont, hogy a kamionon trtn szlltsnl van md a vmosokkal val fekete egyezkedsekre, ez a lehetsg a vastnl kizrt. Utna kellene jrni a munknak, s ezt arra kellene bzni, aki rt a piachoz kockztat meg egy kzbevetst a magyar speditr. A belorusz fnk azonnal felfogja a megjegyzs zenett. Itt nincs semmifle privatizci, s nem is lesz. A vast csak az USA-ban s Japnban ll meg a sajt lbn, ezrt jobb, ha kzvetlenl az llam fennhatsga al tartozik. Lengyel ksrnk most nem helyesel, hallgat, csak a bcs utn, az lloms terletrl kilpve szlal meg: Az az igazsg, hogy a mi ruink nem kellenek a Nyugatnak, mi meg vsrolnnk, de nincs pnznk. Ilyen krlmnyek kztt csak a szart fslgetjk. A fnk taln rosszallsa jell nem adott mellnk ksrt, aki lebonyoltan a zavartalan tkelst a hatron. Az errefel srn megfordul Koczyk sszekttetseibl arra mg futja, hogy ne kelljen bellnunk a sorba a tbb mint 300 feltorldott kocsi kz, de kzvetlenl a kilpsnl meglltanak minket a bjelorusz hatrrk. Flrt vrakozunk, amg vgre elkerl egy nagysapks tiszt s kzli, hogy hsz dollr krnyezetszennyezsi brsgot vet ki rnk. Hiba hivatkozunk arra, hogy a ktves Volkswagen buszunk nem rt ki magbl annyi kros emisszt, mint a mellettnk ll 1520 ves Ladk, melyeket bntetlenl engednek t, rvelsnk nem hatja meg a kzeget, fizetnnk kell. A lengyel sztoikusan fogja fel az esetet: gy ltszik, nem elg nekik az a pnz, amit az afgn menekltek tcsempszsrt kaptak.

A mi csapatunk viszont elveszti a kedvt ettl az incidenstl. gy terveztk, hogy ezt az jszakt mg Lengyelorszgban tltjk, de a speditr titrsunk azt indtvnyozza, hogy induljunk el hazafel: Reggel volna egy trgyalsom, nem akarom a felesgemre bzni. Senki sem kutatja, hogy ez-e a valdi indok, vagy meg szeretn takartani a szz dollrra rg szllskltsget. Igazad van, menjnk. jjel hromkor lpjk t a magyar hatrt, a sofr most visszafel rja le az indulsnl megtett krt: Kisvrdn, aztn Ajakon ksznnek el a tra rsztvevi. n ngy ra utn szllok ki a zhonyi vonatksr laktanynl, eltndm, hogy lefekdjek-e mg, de nemsokra indul a hajnali Intercity, majd alszom a vonaton.

IV. Npek orszgtja

1. A zhonyi plyaudvarrl naponta ktszer indul helyi vonat a hatr tloldalra, Csap llomsra: reggel 7.30-kor s dlutn 16.30-kor. Gyakorlatilag azonban az ukrn passzerek egsz nap ellepik a krnyket, mg jszaka is ltni ket a kihalt piactren, cigarettt knlnak megvtelre a ksei jrkelknek, vagy csak ldglnek megszokott presszjukban. A vgnyok mellkn, a vmhivatal eltt halmozzk fel tvinni szndkolt ruikat. Ktlkordon fogja krl ket, lnek a lezrt terlet padjain vagy a frissen vsrolt gyri j, nejlonflival bortott fotelekben, mellettk ldkban csempe, dobozban porszv, sampon, telefonkszlk, egy zletkzpont teljes vlasztkt meg lehet itt tallni. Figyeld meg mondja a ksrm , kerkprt visznek, szerszmokat, kisgpeket, csupa olyan holmit, melyeket valaha mi hoztunk tlk. Az ukrnok ltalban Nyregyhzn vsrolnak be, de jabb idkben mr a zhonyi plyaudvaron is nyitott zletet egy lelmes keresked. Az Utasellt vendgl egyik helyisgben rendezkedett be ez kongott az ressgtl, mita megszntettk benne a vasutasoknak korbban kijr 25 szzalkos kedvezmnyt. A cgtbljn cirill betkkel ott ll az EKTPOHUKA nv, lltlag 40 milli forintos raktrkszlettel indult s szp forgalmat bonyolt le, egy hten pldul 4050 mosgpet is elad. A bevsrlk tbbsge nem a sajt ignyeit elgti ki, hanem egyszer rutovbbt brmunks, a neve csak a vmcdula kitltshez kell. Megbzitl papron elre megkapja, hogy mit kell vennie s mennyit adhat rte. Szolglatait napi 4-5 dollrral djazzk, ehhez hozzjn mg a felmerl tikltsg. Benznk a vmhivatalba, az rusok jabb hullmban rakjk ki szerzemnyeiket a

vizsglpadokra. Feltnik, hogy milyen sok a sznyeg. Rgen csak a falon lgott nluk, most, gy ltszik, lekerlt a padlra is mondja a vmos. Annak idejn, a bevsrlsi hullm kezdetn az ruk tbbsgt silny hongkongi bazrtermkek tettk ki. A hradstechnikai cikkeknl fennllt a veszly, hogy mr kthromszori hasznlat utn felmondjk a szolglatot, csak jabban kezdenek a minsgre is adni. Egy flmilli forintos hzimozi is elkerl, a mellette ll, kopott kardignt visel frfi aligha magnak vette. Egy keresked 830 ezer forintos szmlt mutat fel 27 pr ciprl, s a Magyarorszgon eszkzlt dollrbevltst is igazolni tudja. Mirt vaston szlltanak? Az orszgti hatrtkelknl az ukrnok nhny ezer forintban szabtk meg az tvihet ruk rtknek fels hatrt, itt viszont gyakorlatilag ninc s limit. Mi indokolja ezt a klnbsgtevst? Fogalmam sincs, brkit is krdeztem eddig, senki sem tudta. Tovbbi elnye a vastnak, hogy itt rgtn visszakaphatjk a 20 szzalkos ft ngy szzalkos levonssal. A vmvizsglatra jelentkezk sora nem akar elfogyni, a ksrm megjegyzi: Az ukrnok most tartanak ott, ahol mi tz vvel ezeltt, a Gorenje htszekrnyes idkben. Kzben bellt a szerelvny: egy szemly- s kt paklikocsibl ll. Feladott sly szerint kell fizetni, valaki 50 darab raditorrt 30 ezer forintot szurkol le. A menetjegyet is meg kell vltani, a ZhonyCsap kztti hat kilomteres tvolsg 1040 forintba kerl. Rakodlncot alaktanak ki, a vmos frksz szeme eltt kzrl-kzre adogatjk fel a portkkat, majd bezrjk az ajtkat, s kevssel ksbb el is indul a vonat. A megbzk Csapon mr vrjk a holmikat, teherautkra, kamionokra rakjk s szlltjk be az orszg belsejbe.

Az ukrn nepperek nmelyike a brszllts mellett cigarettacsempszssel egszti ki a jvedelmt. Nemcsak a szovjet utdllamokban gyrtott mrkkat hozzk t a hatron, hanem a nemzetkzi seglyszervezetek ltal bekldtt Rothmans, Marlboro, Royas cigarettkat is reexportljk. Az ru mozgsa meglepen gyors, alig egy httel azutn, hogy kipakoltk valamelyik ukrajnai vagy oroszorszgi raktrban, mr el is indul visszafel. Ez a cigaretta nem a magyar vevknek van sznva. A hatrmenti krzetben titkos depk mkdnek, itt tveszik s troljk az rut, mikor egy megfelel ttel sszegylt, klnfle fedett szlltsi csatornkon visszajuttatjk az eredeti feladsi helyre, tbbnyire Nmetorszgba. Csak a rosszindulat ttelezheti fel, hogy ott tcsomagoljk, valamilyen

emberbarti szervezet kifizeti s jra elindul Kelet-Eurpa megsegtsre. A neppereknek egy-egy karton Royason 2-3 dollrnyi hasznuk marad, felttelezhetjk, hogy az zleti lnc tbbi rsztvevje is megtallja a maga szmtst. Ez a kisipari sbols mg nem veszlyezteti az orszg bngyi helyzett s a kereskedelmi egyenleget sem bortja fel, de a csempszek sajnos nem llnak meg ezen a szinten. A cigarettnl maradva, elfordult, hogy a hatrellenrzst kijtszva egy kamionon 1100 kartont prbltak behozni sikertelenl. A lebuks mdja rdekes volt s tanulsgos. A szban forg magyar tulajdon kamion a menetlevl szerint frt ment ki Ukrajnba. A vmosok figyelmt az keltette fel, hogy a szoksos hromnapos fordul helyett csak egy ht mlva trt vissza, majd a mrlegre lltva hrom tonnval bizonyult knnyebbnek az elvrhat slynl. Ezek utn az les szimat kzegek eltvoltottk fellrl az lczsnak sznt pallkat s elbukkant a titkos cigarettarakomny. gy szl a hivatalos s minden bizonnyal hiteles beszmol, csak a vilg romlottsgval magyarzhat, hogy a kzvlemny nem adott hitelt neki. Nhnyan, akik, minden alap nlkl, ismerni vlik a hasonl helyzeteket, meg vannak gyzdve, hogy a kamionos csak azrt bukott meg, mert nem adta le az illetkesnek a megfelel baksist. (Sikamls terepre rtnk, s mivel az a szndkunk, hogy a knyv tja ne legyen levgott fejekkel kikvezve, a kvetkezkben nem emltjk meg informtoraink nevt. Ezt annl knnyebben megtehetjk, mert ilyen adatszolgltatk, st adatok sem lteznek. A kvetkezk teht csak a szerz perverz fantzijnak termkei, az olvas jobban jr, ha tugorja ezt a rszt.) A helyzet megrtshez szlnunk kell a vmosok javadalmazsrl. Egy frissen felszerelt plyakezd egy vig 26 ezer forintos alapbrt kap, ha a hatron szolgl, ehhez hozzjn mg 2600 forint utasforgalmi ptlk, rmesteri besorolsban pedig 9800 forint rendfokozati illetmny. Ez, mindent sszevetve, megkzelten a 40 ezret, ha nem jnne le belle a 30 szzalkos ad. A fizets a ksbbiekben sem emelkedik szveszten meredek vben, egy hivatalvezet fhadnagy brutt 120, nett 6263 ezret keres, ennyibl nehezen tudna meglni; csaldjt a keleti vgeken alma- vagy dohnytermesztsbl tartja el. Ezek a brttelek valsznleg mg egy zemi konyha mosogat rszlegn is rossz vrt szlnnek, de mg egy konyhalnynak nincs messzehat kompetencija, addig egy vmtisztvisel blyegzvel a kezben millik fltt dnt, mikor ruk besorolsrl s vmttelekrl hatroz. A tt nagysgt jl rzkelteti, hogy a magyar llami kltsgvets minden tdik forintja a vmbevtelekbl szrmazik. (Bencze Jzsef dandrtbornok, rendszeti figazgat szerint a pnzgyrkre a hatrokon s a belterleten egyarnt igen nagy korrupcis nyoms nehezedik. Jelents haszonhoz juthat ugyanis az a vllalkoz, aki nmi kenpnzzel el tudja rni, hogy soron kvl lphesse t a hatrt, rakomnyt csak felletesen ellenrizzk, illetve akkor is igazolja a pnzgyr a hatr tlpst, ha a rakomnya tnylegesen el sem hagyta az orszgot. A belterleti vmhivatalok munkatrsait leginkbb arra prbljk rbeszlni, hogy az rujukat soron kvl vmkezeljk, illetve tekintsenek el a tteles vizsglattl. Msok hamis tartalm, illetve fiktv okiratok killtsra krik az gyintzket. [Npszabadsg, 2000. prilis 25.]) A hatrrk helyzetrl is csak kevs jt mondhatunk. Az tszervezsek kvetkeztben sorllomny katonkat a testlet mr nem tud bevonultatni, a 40 ezer forintos kezd fizets

viszont kevs fiatalt buzdt arra, hogy hivatsosnak jelentkezzen; a tiszthelyettesek jvedelme sem ri el a 45 ezer forintot. Az elrt keretszmok gyakorlatilag lland ltszmhinyt teremtenek. Ltezik egy olyan elmleti szmts, hogy a hatr minden egyes kilomterre egy hatrrnek kellene jutni, ez a szm a jelenlegi gyakorlatban 0,4-et tesz ki, vagyis a megkvnt srsgnek mg a felt sem. Ez is csak nvleges, mert lejn belle pldul a hatrr igazgatsgok szemlyi llomnya. Kevs vigaszt jelent, hogy a hatr ukrn oldaln mg rosszabbul ll a helyzet, szinte csak a hatrtkelhelyekre jut ember. Tisztigrdjukban sokan vltak alkoholistkk, on szpilsza, agyonitta magt, mondjk rluk. A kzs hatrszakaszon tlk rdemi segtsgre, lnyegi informcikra nem szmthat a magyar hatrrsg. A megyben jrtamban meglepdve tapasztaltam, hogy mind a kt testletnl tljelentkezs mutatkozik, mg diploms pedaggusok neve is szerepel a vrakozlistkon. Meg vagyok gyzdve, hogy csak a piacgazdasgra val ttrs egsz orszgot fellelkest lmnye brta r ket, hogy a felvtelket krjk. Feltett szndkuk volt, hogy harcolnak a korrupci ellen, nem fogadnak el megvesztegetseket, de mr hosszabb szolglati mlttal rendelkez trsaikhoz hasonlan a ksbbiekben k is sokat s gyakran tvednek ez all a keleti hatrtlpk szemlyzete sem szmt kivtelnek. A Szabolcs-Szatmr-Bereg megyben szlelhet vmbncselekmnyek kztt els helyen a lopott autk Ukrajnba val tcsempszst szoktk emlegetni mr csak az anyagi rtk nagysga miatt is. Az tjuttatst vgrehajt hlzat jl szervezett s kiterjedt. Beletartozik az a falusi regasszony is, aki szzezer forintrt megengedi, hogy az pajtjban rejtegessk a kocsikat, a tiszai kompkezel is, aki svarcban tszlltja, s kzben fa laz, ha a tlparton hatsgi kzeget vl felfedezni, s mg sokan msok. Ebbe a lncolatba szinte lehetetlen beplni. Az rintett falvakban a csempszkeds biztostja a kzssg letsznvonalt s a helybeliek vigyznak az rdekeikre. Aki hatrrnek vagy vmosnak albrleti szobt ad ki, rulnak minsl. A feldertk gynevezett operatv eszkzkkel is hiba prblkoznak mellesleg az anyagi lehetsgeik igencsak behatroltak. Mg pldul a drogcsempszs ellen folytatott nemzetkzi harcban 15 ezer dollr t is fizethetnek egy-egy flesrt, itt a hatrrizeti szerveknek nem ll mdjban, hogy komolyabb sszegeket knljanak fel az informcikrt, 15-20 ezer forintrt pedig senki sem kockztatja meg, hogy rgyjtsk a hzt. A csempszhlzathoz nhny hatrr s vmos is csatlakozott. A vmparancsnoksgtl olyan tjkoztatst kaptam, hogy az 1999-es v folyamn 21 gyben sszesen 55 pnzgyr ellen indult bnteteljrs valamilyen korrupcis bncselekmny alapos gyanja miatt. A legtbb vmost csempszettel sszefggsben elkvetett hivatali visszals gyanja miatt vontk eljrs al. Maga a rendszeti figazgat is gy vli, hogy tbben fogadtak el pnzt vagy ms jogtalan ellenszolgltatst. Az rintetteknek rdemes vllalni a lebuks kockzatt, a hrek szerint nhny korrumpldott hatrr egy-egy kocsi kiengedsrt flmilli forintot is megkapott, kt v alatt nyolcmillit is sszeszedett. Nlunk is szolglt egy hatrr mesltk Barabs faluban , mikor ide kerlt, olyan szegny volt, hogy mg az atltatrik is r volt tetovlva. Nhny hnap alatt hzat vett, nyugati kocsit. Mikor lebukott, kiderlt, hogy nemcsak az olaj- s kocsi zletbe szllt be,

de afgn meneklteket is segtett tcsempszni. A megvesztegetsek tvtelnl szmos mdszer alakult ki. A pnzt csak a legritkbb esetben adjk kzbl-kzbe, indirekt eszkzket vlasztottak. Az egyik hatrllomson pldul egy flrees kapcsolszekrnyben elhelyeztek egy res cigarettsdobozt, abba kellett berakni a pnzt aztn egy haver elhozta onnan tzszzalkos rszesedsrt. A betyrbecslet elrsait ajnlatos volt komolyan venni. A vmos, illetve a hatrr szmon tartotta, hogy klnfle szvessgeirt a szolglata alatt, mondjuk, szz dollrnak kellett sszejnnie, ha csak nyolcvanat tallt a megbeszlt helyen, nem keresglte a bliccelt, hanem zenetet kldtt az zletfeleinek: Vagy sszedobjtok a hinyt, vagy nem jttk be tbbet errefel! Ha az illetk semmibe vettk a figyelmeztetst, feketelistra kerltek. Nem volt tancsos mg egyszer az adott hatrllomson belpsre jelentkeznik, mert ha a vmvizsglatbl patyolattisztn is kerltek ki, a hatrrk okvetlenl talltak valamilyen mszaki hibt a kocsijukban. Flrelltottk nhny rra, aztn megllaptottk, hogy az indexe szablytalan ritmusban villog s visszakldtk Ukrajnba. (Az igazn nagy halak kerlik az sszecsapsokat a hatrrkkel. Egyszer a zhonyi hatrtkelre bellt egy Mercedes, egy hatvan krli frfi lt benne hrom brfej testr ksretben. A vrakozk kzl sokan ismerhettk, mert a sor csendben megnylt eltte s elreengedtk, aki nem tette meg magtl, arra a testrk rszltak. Ez az erfitogtats feldhtette a jelenlv magyar hatrrparancsnokot, s megtagadta a belptetst azzal az egybknt jogos indokkal, hogy a kocsirl hinyzik az ukrn felsgjelzs. A gazda tjkozdott janicsrjaitl, hogy mi trtnt, aztn kiszllt a Mercedesbl, htrament a biztost authoz, levette rla a szksges matrict, felragasztotta s megkereste a parancsnokot: Ne haragudjon, tbb nem fog elfordulni!) Gyakori jelensg, hogy egy pnzgyr felesge pp abban a krzetben nyit vmgynksget s vmkezeltet rukat, ahol a frje felels beosztst tlt be. Nehz elhinni, hogy ilyen mdon nem befolysolhat a vmvizsglat kimenetele. Sok tisztessges parancsnok megprblja felszmolni az elharapdz korrupcit. A csempszek, ha lekteleztek egy vmost, a tovbbiakban hatrtlpsket arra a mszakra idztik, melyben az emberk teljest szolglatot. A parancsnokok igyekeznek lehetetlenn tenni ezt a kapcsolatot, gyakran sznt szndkkal felforgatjk a veznylsek eredeti kirst. Azt mondjk: egyetlen vmos sem hvhat vendgeket vasrnapi halszlre, mert lehet, hogy pp akkor rendelik be szolglatra. Radiklisabb megoldsnak szmtana, ha a vmosokat meghatrozott id utn tveznyelnk egy msik szolglati helyre. A nemzetkzi gyakorlatban ez bevett szoksnak szmt, gy prbljk felszmolni a mr kialakult sszefondsokat; nlunk a rossz lakshelyzet s ms gondok miatt ezt nem lehet alkalmazni. A feldertsek hatkonysgt rontja, hogy a magasabb hatsgok kevs kls jelzst kapnak, s ezek egy rsze is provokcis clzat. Ha egy vmos kemnyen lp fel a csempszek ellen, s a tovbbiakban sem rt az okos szbl, a bnz szervezet megprblja lebuktatni, szmtalan trkkjkbl csak egyet ismertetek. Elszr egy, mondjuk,

kaposvri illetsg szemlyt kldenek arra az tkelre, ahol a fentebb emltett szigor erklcs X. Y. vmos szolgl. Az illet belp az orszgba, aztn nhny nap mlva bejelentst tesz, hogy X. Y. mondvacsinlt rgyekkel meg akarta zsarolni. Az illetkes parancsnok kivizsglja a panaszt, majd mivel nincs bizonytk, ejti az gyet. Eltelik egy-kt hnap s a csempszek egy jabb provoktort vetnek be, ezttal, mondjuk, egy miskolci emberket, is zsarolssal vdolja meg X. Y.-t. A parancsnok ekkor mr elgondolkodik, a kt bejelent lakhelynek fldrajzi tvolsga valszntlenn teszi az sszejtszst, htha csakugyan lapul valami a bokorban?! Ezutn jn mg egy gyri meg egy szegedi lakostl szrmaz hasonl tartalm panasz s nincs a vilgon olyan parancsnok, aki vllaln azt a felelssget, hogy meghagyja a helyn X. Y.-t. A testletek irnytinak msik nagy gondjt az jelenti, hogy egy bejelents hiba tartalmaz vals tnyeket, nehz, sok esetben lehetetlen bizonytani. Ami a mr lezrt gyeket illeti, egyes ruszlltmnyok dokumentumai egyszeren eltnnek, gy nem lehet tisztzni, hogy a pnzgyrk az adott esetben szablyosan jrtak-e el vagy nem a jogszablyban elrt kzterheket vetettk ki. Mg a forr nyomon elindul vizsglatok is gyakran futnak ztonyra vegynk erre is egy pldt. Egy orosz llampolgrsg, magyar nemzetisg n vonaton rkezett Zhonyba: a flkben egyedl lt. Bejtt a magyar hatrr s kzlte a nvel, hogy az tlevelvel klnfle bajok vannak, de ha ad tven dollrt, akkor tengedi. A n fizetett, de megrkezve a Nyugati plyaudvarra, bejelentette az esetet. tkldtk az illetkes parancsnoksgra, onnan leszltak Zhonyba, megtalltk a szban forg hatrrt, az tvendollros bankjegy is elkerlt a zsebbl, de azt lltotta, hogy a felesge adta neki, s pp a bankba indult bevltani. Mivel az utas bejelentsn kvl ms bizonytk nem llt a vizsglk rendelkezsre, ejtenik kellett a vdat. (Rgebben rvnyben volt egy olyan megelz szndk szably, hogy a szolglatba lpk csak egy meghatrozott sszeg pnzt tarthattak maguknl hrom-, ksbb tezer forintot s a bankjegyek sorszmt is fel kellett ratniuk. Ez az intzkeds nevetsgbe fulladt, mert az gyeletesek papr szzforintosokat vittek magukkal, s a regisztrls rkig tartott.) Ha valakire alaposnak ltsz gyan rnyka vetdik, pldul kiderl rla, hogy 740 ezer forintrt vsrolt egy asztalt, amely sszeg tbb mint az egsz vi fizetse, a parancsnokok akkor is vakodnak attl, hogy kilezzk a helyzetet. Ha elbocstjk a delikvenst, az okvetlenl munkagyi brsghoz fordul s a liberlis jogszablyok kvetkeztben jk az eslyei r, hogy vgl is neki adnak igazat. A testlet vezeti szp csendben megprbljk kiutlni az illett, vagy elbe raknak egy leszerelsi krelmet, de ezt csak nagyon ritkn sikerl alratniuk. Nha, mikor egy jszaka mr nyolc-tz lopott kocsi is kilp az gynevezett Aranyhromszg-ben, ahol a csempszek a hatr mindkt oldaln megvettk a megfelel embereket, a rendvdelmi szervek vgre sszefogott razzira sznjk el magukat. Egy ilyen alkalommal az jfltl ngy rig tart ellenrzsen tizenegy tcsempszsre vr autt talltak sznakazlakban, pajtkban, magngarzsokban elrejtve. Ezutn mr letartztattak nhny embert, vdelmkben az orszg legnevesebb sztrgyvdjei lptek sorompba. A vdlottakra a legtbb esetben 4-6 hnapos brtnbntetst szabtak ki, azt is felfggesztve, s amennyiben a vm- vagy hatrrsgnl dolgoztak, elbocstottk ket a testlettl. Ezutn mr nyltan tlptek a tloldalra, k lettek a magyar hatrrk s vmosok legveszedelmesebb ellenfelei, mert kivlan ismerik a helyi adottsgokat s rendelkeznek a szksges kapcsolatokkal. Mkdsk leglis kereteit is

fenntarthatjk: semmifle jogszably nem tiltja ugyanis, hogy a fegyelmivel elbocstott pnzgyrk a civil szfrban vmigazgatssal kapcsolatos feladatokat vllaljanak.

2. Nem kerlhetjk el, hogy a krnyken foly embercsempszsrl is ejtsnk nhny szt, br ezen a tren nemhogy neknk, hanem az illetkes hatsgoknak is igen korltozottak az ismereteik. Tudjuk, hogy ki s mit csinl, csak azt nem tudjuk, hogy hol s mikor! mondta egy parancsnok. A jelenlegi taktika szerint a hatrrk ellenrzsi pontokat ltestenek az utak mentn, a ktfs jrrnek ngy-t kilomteres szakaszt kellene biztostania. Fellltsi helyket, esetleges mozgsukat a csempszbandk magyar tagjai feldertik, s telefonon jelentik a tloldalon vrakoz trsaiknak, kivrjk a megfelel idpontot. A zldhatr gyakorlatilag ellenrizhetetlen. Kint jrtunk az orszg egyik legkelet ibb pontjn, Garbolcon, a magyarromnukrn hrmashatrnl; a magyar szakaszt viszonylag rendben tartjk, de az Ukrajna belsejbe vezet svnyt hatalmas tmeg fa s bokor verte fel, egy elefntcsorda vonulst is nehz volna felfedezni benne. Ha sikerl lebuks nlkl tjutniuk, a csempszek nagy teljestmny teherautkkal vagy Mercedesekkel mentik t a meneklteket az ellenrz hlzaton, a hatrrsg lass kocsijai meg sem ksrelhetik felvenni velk a versenyt. Tizent perc alatt kijutnak Fehrgyarmat trsgbl, a kvetkez lncszem Borsodban veszi t az illeglis hatrtlpket s tovbbtja a nyugati hatr fel. Akik mgis megbuknak valamelyik hatron vagy az orszg belsejben foly vizsglatokon, zrt tborba kerlnek. Nyolc ilyen intzmny mkdik ebbl kett tpts alatt ll , sszestett befogadkpessgk 1700 f krl jr.

Ha a bejrati kapu mell nem volna kitve a tbla, mely jelzi, hogy itt tallhat a Nyrbtori Hatrr Igazgatsg Kzssgi Szllsa, azt hinnm, hogy egy brtn eltt llok. A fegyelmez intzetek hangulatt idzik a rccsal fedett ablakok, a csengre nyl biztonsgi zrak. A kerts s a fal kztt egy gereblyvel felcirkalmazott nyomsv hzdik; a fogvatartottak nem tisztelik, az ablakokbl nejlonzacskkat, manyag dtitalos palackokat dobltak ki ide. Egy r tartja szemmel az plet frontjt, a brtnbeli gyakorlatnak megfelelen nem visel fegyvert, egy zendlsnl gysem mern hasznlni, csak a rabok kezbe jutna. rdekldm a parancsnoktl, hogy milyen eligaztst adnak neki: gy kell vgezned a dolgodat, hogy ne szkjenek meg tled, de r ne tedd a kezed

egyikre sem. Beljebb lpnk, egy neveltiszttl kapunk tjkoztatst. Ez az plettmb eredetileg tiszti szllshelyl szolglt; az egy-, illetve ktszobs lakrszekhez kzs konyha s frdhelyisg tartozott. Ksbb felszmoltk ezt a kolnit, sokig resen maradt, csak 1994 oktberben alaktottk t s nyitottk meg jra, ezttal idegenrendszettel kapcsolatos feladatokra. A hivatalos szndk szerint olyan klfldi illetsg szemlyeket helyeztek el itt, akik nem tudtk igazolni, hogy jogosan tartzkodnak Magyarorszg terletn. Kiutastottk ket, de nem talltak befogad orszgot, illetve nem kvntak hazjukba visszatrni. A tbor megalakulsakor mg nem indult meg az idegenek hullmszer beznlse Magyarorszgra, az els vben csak 132 embert kellett befogadni, jrszt romnokat s ukrnokat, ms honossgak ritkn kerltek ide. A helyzet kezelhetsgt jelezte, hogy az itt tartzkods tartama soha nem haladta meg a 18 hnapot. Ksbb, a keleti llapotok meredek v romlsval mindinkbb nvekedett a befogadottak ltszma, hamarosan mr 300-400 embert kellett elhelyezni. A Hatrrsgre hrult az a feladat, hogy lelmezze ket, mosasson rjuk, kzremkd tolmcsokat szerezzen. n gy-ahogy tudok angolul s oroszul mondja a neveltiszt , de ez itt kevs. Akadnak olyanok, akik kilezettebb helyzetekben csak az anyanyelvkn, pldul szingalzl hajlandk megszlalni. Ilyenkor mihez kezdenek? Debrecenben l egy Sr Lanka- i orvos, aki beszli ezt a nyelvet, t szoktuk mozgstani. A doktor r egy-egy alkalomra hatezer forintot kr, egy farszi tolmcs 3-4 ezerbe kerl, a romn s az ukrn olcsbb, kijn egy ezresbl. Mikor egy tvenegynhny fs afgn csoportot igazoltattunk, 150 ezer forint ment r csak a fordtsi kltsgekre. 1999 els felben csak itt, Nyrbtorban 36 milli 109 ezer forintot kltttnk a menekltekre. Egy-egy szemly elltsa, mindent sszevetve, napi 6-7 ezer forintba kerl, de a Hatrrsg csak 1500 forintot szmlzhat. Az gyben illetkes Menekltgyi Hivatal ezt sem egyenlti ki idben, most is 20-22 milli forinttal tartozik. Kultrra, szrakozsra nemigen futja a pnzbl, a kicsik napkzi szobjba a hatrrk hozzk be a sajt gyerekeik jtkait. A gondokat fokozza, hogy az eljrs teme igen lass, orszgosan 8-10 ezer menedkkr gye van folyamatban. A nyrbtori tborlakk esetben a Menekltgyi Hivatal nyregyhzi rszlegnek kell intzkednie. t napon bell kteles volna meghallgatni minden delikvenst, de erre szervezeti hinyossgai eleve kptelenn teszik. Az egsz kirendeltsg egy titkrbl s kt beosztottbl ll egyikk mostanban kerlt oda, s mg csak ismerkedik az gyintzs fortlyaival. Nyolcszz fl tti szmban kellene elbrlniuk a meneklt sttusz megszerzsre irnyul krelmeket, de mr az els meghallgats idpontja is csszik, ksve szletik meg a hatrozat, majd a fellvizsglati krelem, melyben mr a Fvrosi Kzponti Kerleti Brsg dnt. Megjegyzend, hogy maguk az illeglis hatrtlpk sem segtik el az gyek minl gyorsabb tisztzst. Beadjk a krelmket, aztn kt- hrom hnap elteltvel

megvltoztatjk. Eldobjk az irataikat, aztn ms nevet vallanak be, mint amivel eredetileg bejelentkeztek, van, aki hat klnfle varicit is megjtszik, mg vgre a magyar klgyi szervek tisztzni tudjk a kiltt. Nmelyikk nem brja a bizonytalan helyzetbl ered feszltsget, klnfle ktsgbeesett akciba kezd, a gyri tborban mr fordult el sikeres nakaszts is. Ignyesebb letvitelhez elegend pnzzel a tborlakk nem rendelkeznek. Anyagilag kivreztek, amikor szemlyenknt 15002000 dollrt kifizettek a csempszeknek, akik tjuttattk ket a hatron. Itt valamit nem rtek szlok kzbe , mirt nem krtek inkbb hivatalos ton vzumot? Sokkal olcsbban s biztosabban megszhattk volna. Ha vzumkrelmet nyjtanak be, okvetlenl leellenrzik ket, s javarszket valsznleg elutastjk. Ha mgis megkapjk az engedlyt, Magyarorsz gra belpve is szem eltt maradnak, bejelentsi ktelezettsggel tartoznak, mozgsukat figyelik, nem tudnak tovbbszkni. Ezt a kontrollt sokan el akarjk kerlni, a tbbsg egyszeren a szabad helyvltoztats lehetsgt kvnja megrizni, de a menekltek kztt akadnak tbornoki rang katonk is, akik tartanak ellensgeik bosszjtl, azrt prblnak nvtelenek maradni. A parancsnok azt ajnlja, hogy menjnk beljebb. Amerre elhaladunk, a folyos minden szgletben egyenruhs hatrrk llnak, a meneklttbor 51 embert kt le az llomnybl. Elszr a gyenglkedbe nznk be. Egy felcser adagolja dobozokba a fjdalomcsillaptkat s nyugtatkat. Az is a ktelmei kz tartozik, hogy ellenrizze: van-e fej- vagy ruhatet az jonnan rkezettekben, a rhseket kln krletbe irnytja. Nhny komolyabb beteget is tartanak itt, nem kldik t polgri krhzba, a tborban val elhelyezsket feltehetleg biztonsgi szempontok indokoljk. Az ajtkon rcsok feszlnek, napkzben is zrva tartjk ket. A lakk mg tovbb fokozzk a szeparltsgukat, elfggnyzik magukat. A csoportok kialakulsnl a nemzetisgi hovatartozs a meghatroz, kln-kln helyezkednek el a koszovi szerbek s a koszovi albnok. Az egyik szobban csak egy szemly tartzkodik, egy harminc v krli szakllas orosz frfi. A fels gyon fekszik s olvasgat, jttnkre leteszi a knyvet, mutatja a brndjt: Bepakoltam, parancsnok r, estre indulok. Orosz nyelvtudsomat feleleventve megszltom: Hogy kerlt ide? Fest vagyok, Novoszibirszkben lek. Msfl ve indultam el hazulrl, Indiba akartam eljutni kerkprral. Aztn itt, Magyarorszgon elvesztettem az tlevelemet, behoztak a tborba, kt s fl hnapja itt vagyok. Mirt nem prblta igazolni magt?

 Debrecenben megsznt az orosz konzultus, ezrt is lassan mentek a dolgok, de vgl is megkldtk a paprokat s elindulhatok haza. Egy nagyobb teremben tbb csald is l egytt, a fttestek csvein mindentt fehrnem szrad. A brtnszer krlmnyek itt is megteremtettk a vmszedket, egy lelmesebb vllalkoz egy doboz filteres tet vett, ksztett belle nhny kors italt, s sokszoros haszonnal kimri a trsainak. Meg akarja nyerni a parancsnok jindulatt, felnk is nyjt egy-egy poharat. Krlnzek, mellettnk egy afgn frfi ldgl a csaldja krben. Letelepszem mell: Hogy jttek t a hatron? Mg az ukrn terleten sztvlasztottk a csaldunkat, a csempszek azt mondtk: csak akkor egyesltk jra, ha nem beszltek senkinek. Be kellett ktnnk a gyerekek szjt. Lebuktunk a zldhatron, de mg mindig jobban jrtunk, mint azok, akik csnakkal jttek, k felborultak a Tiszn s elmerltek, csak most, hnapok mlva dobta fel a holttestket a vz. Tovbb krdezskdnk a tiszai balesetrl, de rkezsnknek hre tmadt, rossz angolsggal, idegesen hadar fiatal frfiak, a kzssg hangadi gylnek krnk. Foglalkozsukrl, politikai alapllsukrl faggatom ket. Tbbnyire egyetemistnak valljk magukat, csak egy idsebb frfi mondja azt, hogy 16 vet szolglt az afgn hadseregben, s ott ezredesi rendfokozatot rt el. A msodik krdsemre egynteten gy nyilatkoznak, hogy baloldali meggyzdsk miatt kellett elmeneklnik a hazjukbl. Azt hiszem, hogy a baloldali alaplls hangslyozsa nem tbb hatsosnak vlt szlamnl. Az utols informcik szerint, melyeket msfl-kt ve, elindulsuk idejn kaptak, Magyarorszgon mg baloldali kormny mkdtt, s k gy ltszik, nem kvettk az azta bellt vltozsokat. s mirt pp Magyarorszgra akartak jnni? Azt hallottuk, hogy az emberek itt szabadsgban s jltben lnek. Vagy nem gy van? Vllat vonok: Lehet, nekem mg nem tnt fel. Egy ngytag csaldnak 68 ezer dollrjba kerlt ez az t, mely vgl a nyrbtori tborba vezetett. Felttelezem, hogy ennyi pnzbl otthon is meg tudtak volna alapozni valamilyen elfogadhat egzisztencit, csak azrt vghattak neki a nagyvilgnak, mert Nyugaton ennl jobb letfeltteleket remltek. Megkrnek, hogy kzvettsem kvnsgaikat magasabb illetkessg dntshozk fel. Azt szeretnk elrni, hogy minl hamarabb hatrozzanak az gykben: kapjanak meneklt sttuszt, vagy engedjk tovbb ket, de addig is tegyk lehetv szmukra, hogy rendszeresen kijrhassanak a vrosba. (Vannak, akik sajt hatskrben oldottk meg ezt a krdst; kireszeltk a rcsot s megszktek.)

 Mirt nem engedik ki ket? Attl flnek, hogy nem jnnek vissza? Nem csak azrt. A szemlyi adataik tisztzatlanok, pnzk nincs, knnyen belekeveredhetnek valamilyen botrnyba. Persze, ha a kzeli boltbl kell nekik valami, ksrvel, meghatrozott idpontban kimehetnek. A fiatal szakllas szviv legyint: Mi szabadsgot krtnk s rcsokat kaptunk! A kosztra is panaszkodnak, tbb rizst s halat szeretnnek. Ez a krsk aligha teljesthet, a napi 400 forintos tkezsi normbl mg az tlagos sznvonal elltst is csak nehezen lehet biztostani. A keretet a Hatrrsg nem tudja kiegszteni a sajt forrsaibl, mita megsznt a sorllomny szolglat, azta nincs, aki disznt hizlaljon, krumplit, zldsget termesszen. Egybknt gy tapasztaltam, hogy a vallsi elrsok nem jtszanak klnsebb szerepet az tkezsben, a tborlakk aznap is jzen elfogyasztottk gulysbl s trs tsztbl ll ebdjket, hrom- ngy szelet kenyeret is kivettek hozz a kosrbl. A parancsnok szerint egy-egy csoport idnknti hsgsztrjkja nem sokkal tbb ltvnyos demonstrcinl, trsaik titokban elltjk ket lelemmel. Egy alacsony, barna br, korn kopaszod frfi flrevon s egy srga levlpaprt nyom a kezembe. Megnzem; az egyik oldal tetejre a Meneklt sttusz irnti krelem megjellst rtk, alatta arab betkkel rtt sorok kvetkeznek ezzel nincs mit kezdenem. Megfordtom a lapot, ott mr magyar szveg ll, beleolvasok. A frfit, U. H. Mohamedet Budapestrl utastottk ki, magyar lettrsa azt kri, hogy fogadjk el a beadvnyt s adjk meg neki a meneklt sttuszt. Az asszony ktelezettsget vllal, hogy gondoskodik rla a teljes jog llampolgrsg elnyersig: Iszlm hzassgot ktttem vele. Sajnos kt ikergyereknk meghalt. Szeretnnk rendes polgri hzassgot ktni. Mi szeretnnk, ha legalbb mg egy gyereknkbe nem kerlne (gondolom, a hzassgrl van sz M. Gy.). Dolgozni akarunk. Csaldban egytt szeretnnk lni, nem kln. Nem Egyiptomban. Mert ha visszamegy, ott mr azt sem kaphatjuk meg. nk is tudjk, hogy az mennyi htrnnyal jr, mivel emigrlt! Krem a segtsgket! Mindent hivatalos paprokkal tudok igazolni, s meg is teszek brmit, amit csak a trvny adta keretek kztt megtehetek. Elvlt voltam az iszlm hzassg megktsig. Tisztelettel: P. L.-n.

Az rst tovbbtottam; egy fl v mlva rdekldtem az gy llsa irnt, de semmi lnyeges nem trtnt.

A hatrrsg legkeletibb posztja a zhonyi vasti hd lbnl helyezkedik el. A hdon norml s szles nyomtv vgny fut vgig, de a snkoronk lassan mr berozsdsodnak, naponta hrom- ngy szerelvny halad t rajtuk. A katonknak alig-alig akad munkjuk, rgebben azokra az illeglis hatrtlpkre kellett leginkbb figyelnik, akik mg az tlevlvizsglatok eltt leugrottak a vonatrl mostanban ilyen esetek nem fordulnak el. Csak a csnakra kell vigyznunk, hogy el ne lopjk mutat a hatrr a Tisza fel. Tizenhrom vvel ezeltt, sorkteles koromban ezen hzgltam a hullkat. Milyen llapotban szoktak elkerlni? Kt-hrom nap alatt megfeketednek. Mikor felbukkannak, a fik arccal elre fordulnak, mert nekik a gyomruk, a lnyok pedig htra, mert nekik meg a medencjk telik meg bomlsgzzal. Eszembe jutnak a vzbe fulladt afgn menekltek, lemegyek a partra, elnzek kelet fel a Tisza naptl villog hullmain.

V. Krpt-Euro
1. Mint Krptaljn mindenhov, a minket fogad magyar cg ungvri kirendeltsghez is irgalmatlanul kikopott t vezet, a sofrnk megknnyebblten shajt fel, amikor vgre megllunk az plet eltt. A vllalati kirendeltsg egyik munkatrsa fogad minket, de mivel csak nemrg rkezett erre az llomshelyre, s valsznnek tartja, hogy hamarosan t is helyezik innen, kitr a hivatalos nyilatkozat ell, inkbb csak magnemberknt kvn beszlgetni. Mikor Ukrajna jelenlegi gazdasgi helyzetrl krdezem, egy nyugati folyiratbl kiemelt szemelvnyt nyjt t: Azt hiszem, ez a legjobb sszefoglal, ami rendelkezsre ll. Belenzek a szvegbe: Az orszg gazdasgnak teljestmnye gyszosnak mondhat. Az llam tovbbra is tmogatja a vesztesges iparvllalatokat s szvetkezeteket. A privatizci elenysz mret, lnyeges bevtelt nem jelent. A vllalatoknak sokkal inkbb kifizetd az admentessg megszerzse a klnbz politikai kapcsolataikon keresztl, vagy az adszedk megvsrlsa, mint az llami kincstr gazdagtsa. Mindezek kvetkeztben a kltsgvets hinya a GDP-nek tbb mint ht szzalka, mely a Nemzetkzi Valutaalap ltal elfogadott szint hromszorosa. Az vek sorn az egyetlen lnyeges vltozs a deficit kezelsben volt. Az 199293-ban elindtott bankprs munkja nyomn az inflci elrte a 4735 szzalkot. A kormny a vlsghelyzetre a tmogatsok cskkentsvel s a brek befagyasztsval reaglt. Kucsma elnk gazdasgpolitikja a klfldi hitelek felvtelre alapozdott, de a pnz nagy rszt nem a szerkezeti reformok finanszrozsra, hanem az energiaimportra s a kormnyzati brek kifizetsre fordtotta. A trlesztseket pedig jabb, mg nagyobb kamat hitelek felvtelvel fedeztk. Az IMF s a Vilgbank elvesztette a trelmt s befagyasztotta a klcsnket. 1998 kzepre az orszg a gazdasgi sszeomls szlre kerlt, aminek

bekvetkeztt csak azrt kerlhette el, mert az USA nem engedhette meg, hogy egy bizonytalan, feszltsgekkel teli llam alakuljon ki Oroszorszg hatrn Leteszem a lapot, br a felsorolt tnyek javarszt mr ismertem, gy sszefoglalva mgis olyan nyomasztan hatott rm, hogy nehezen tudom folytatni a beszlgetst. Magyarorszg milyen helyet foglal el Ukrajna gazdasgi fejlesztsben? 1998. december 1-jig a klfldi befektetk 2,9 millird dollrt ruhztak be Ukrajnba. Az els helyet az USA foglalja el majdnem hszszzalkos rszesedssel. Utna Hollandia kvetkezik 10, majd Oroszorszg s Nagy-Britannia 7-7 szzalkkal. A magyar rszvtel nem ri el a msfl szzalkot sem, mintegy 47 milli dollrra becslhet. Ez a pnz is meglehetsen elaprzdott, kzel 400 vegyes vllalatnl jelenik meg. Ez az sszeg viszonylagosan is kevs, ha figyelembe vesszk, hogy a teljes magyar tkeexport 1,5 millird dollr krl jr. A kelet-eurpai trsgben, pldul Romniban sokkal magasabb szinten lptnk fel, 87 milli dollrt fektettnk be ennek hatkonysgt az ottani rendkvli kedvezmnyek miatt akr ktszeres szorzval is szmthatjuk. Magyarorszgrl inkbb a kisebb cgek prblkoznak ukrajnai kapcsolatteremtssel, klnbz nll s kzs vllalkozsokkal, a nagyobbak kevs kezdemnyezkszsget mutatnak. Csak a MOL igyekszik megvetni a lbt, a kzelmltban is hrom j benzinkutat ptett. A szkebben vett krptaljai terleten hogy ll a helyzet? Itt jelentsebb a magyar jelenlt, most mg a trsg irnt ersen rdekld Izraelt is megelzzk. Biztosra vehetjk azonban, hogy a vilgcgek hamarosan felfedezik majd ezt a trsget. Krptalja rsze egy tvenmillis ukrn piacnak, ezen kvl egy tbb szzmillis orosz piac kapuja is. J volna, ha meg tudnnk rizni itt a pozcinkat. Maga Ukrajna mirt nem segti jobban ezt a vidket? Azt hiszem, mg a szks forrsokbl is tbbre futhatna? Az ukrn nacionalistk Kijevben Lembergben mindig gyanakodtak arra, hogy Krptalja elbb- utbb megprbl kivlni az orszg egszbl s nll ltre trekszik erre eleve kiindulpontot nyjt soknemzetisg volta ezrt elvi alapokon elleneznek itt minden komolyabb beruhzst. (Hasonl vlemnyt ms beszlgettrsaim is kifejtettek mr, egy Ungvr krnyki vasutas fnk pldul azt lltotta: llami szint trekvs, hogy visszafejlesszk Krptalja egsz kzlekedst.) Kzben vendg rkezett, S. nyit be a szobba, arcrl- nvrl ismers, egy nagy budapesti kereskedelmi vllalkozs elnke. Ukrajna belsejben folytatott tjkozd trgyalsokat, s most hazafel tartva megpihen a kirendeltsgen nhny rt. A tapasztalatai fell rdekldm, S. legyint: Remnytelen gy. Egy olyan kis orszgot, mint Litvnia mg fel lehet emelni egy tkeinjekcival, de Ukrajnt kptelensg szanlni a maga tvenmilli lakosval. Minden

eresztkben sztesett. Az ukrn mezgazdasg valaha Kelet lskamrjnak szmtott, de Sztlin kiirtotta a fldhz rt itteni kulkokat, ehhez jtt mg hetven v kommunizmus s a mostani korrupci. Mra az sszes szovjet utdllam kzl Ukrajna lett a legelmaradottabb. Makacsul ismtelgetem ugyanazt a krdst: Mgis, hogy lehetne segteni rajta? Egyltaln tesznek valamilyen lpst? Valaha magam is rszese voltam egy nagyszabs tervnek. Egy ne mzetkzi tks csoportosuls egy ipari s kereskedelmi kzpontot, affle keleti Szingaprt akart kialaktani itt, a hatrmenti trsgben. 3040 millird dollr llt volna rendelkezsre, ebbl megptettk volna az M3-as autplyt Kijevig, modernizltk volna a vasutat, a Tisza egsz hosszban kialaktottk volna a vzi ruszlltst. Min bukott meg ez a terv? Minden rintett orszgnak Magyarorszgnak, Ukrajnnak, Szlovkinak, Romninak egy-egy 20x20 kilomteres terlettel kellett volna beszlln ia s termszetesen sajt anyagi ervel is. Ukrajna elszabotlta ezt az ajnlatot, nevetsges mdon: nem kzvetlen hatrmenti, hanem beljebb fekv trsget jellt ki. A szlltsoknl vmbiztostkot krtek az tengedett rukrt, ezt a pnzt nem adtk vissza rgtn, mikor a szlltmny tlpte a hatrt, hanem kt- hrom hnapig hasznltk. A vgtelensgig lehetne sorolni az inkorrekt hzsaikat. Korrupci mshol is van, de Ukrajnban a korrupci llamforma. Ezzel a mentalitsukkal legalbb tz vre elvesztettk a klfldi tke bizalmt, a vsrlsaiknl nem kapnak hitelt, az azonnali kszpnzfizets azonban vi 40-50 millird dollr vesztesget jelent az ukrn nemzetgazdasgnak. Mennyit javul majd a trsg helyzete, ha Magyarorszg csatlakozik az Eurpai Unihoz? Semennyit, st tovbb fog romlani s a bajok elssorban a mi nyakunkba szakadnak majd. Ezt hogy kell rteni? Ha itt bevezetik a schengeni hatrokat, azontl Magyarorszg nem Eurpa elszobja lesz, hanem Eurpa hts udvara. Nem elmleti, hanem kzzelfoghat htrnyok kvetkeznek majd be a keleti orszgokhoz fzd kapcsolatainkban. Mire gondol? Szles a lehetsges megtorlsok sklja. Vgs fokon mg az is elfordulhat, hogy bevetik ellennk az olaj- s gzfegyvert, lelltjk a szlltsokat. Ezt az oroszok Nmetorszggal szemben nem tehetnk meg, de velnk igen. A msik baj, ami rhet minket, mr kzvetlenl is rezhet. A magyarorszgi bankokban jelenleg mintegy tmillird dollrnyi romn s ukrn vagyon van berakva gy hoztk ide, mint ahogy annak idejn mi vittk ki Bcsbe, flve a valutaszmlk zrolstl. Ha bevezetjk a vzumknyszert, akkor csak nehezebben juthatnak hozz a pnzkhz, biztos

mshov fogjk tmenteni. Bizonyos bevtelektl is el fogunk esni. Mivel az Eurpai Uni egysges piacot kpez, nem az lesz a rendszer, hogy Magyarorszg nllan megvmol valamit ami illetket kivetnek majd a harmadik orszgokbl berkez rukra, az gy ahogy van, megy az Uni kzs kasszjba. Itt tbb szzmillird forintrl van sz, melyet Magyarorszg elveszt majd. Vgl, ami a legfontosabb: mrhetetlen mennyisg kvalifiklt munkaert vesztnk majd el. rtetlenl krdezek vissza: Magyarorszgnak szksge van klfldi munkavllalkra? Igen, magnak is tapasztalnia kellett, hogy mi ugyangy szvjuk el az ukrn s romn munkaert, mint Ausztria a minket. Nlunk csak ltszlag van munkanlklisg, az jrszt a kpzetlen, leplt vagy ms okbl hasznlhatatlan rtegre vonatkozik. A valban ignyes munkaer viszont elvonult a szrke vagy fekete gazdasgba, mert nem kvnja magra vllalni az arnytalan adterheket. Rengeteg munkahely betltetlen, st betlthetetlen maradt s ez mindinkbb a fejlds gtjv vlik. Szmos pldt tudok mondani. Szkesfehrvron sok rszvnyes azrt lpett ki a Videoton-buli-bl, mert kiderlt: a tovbblpsnek az volna a felttele, hogy 2000 j lakst kellene pteni: mert helyben nem ll rendelkezsre elegend munkaer, idegenbl kellett volna hozni s betelepteni. Alsnmediben s Dunakeszin azrt nem lehetett megnyitni az ipari parkot, mert ott sem lehetett sszeszedni a szksges 1500 embert. A General Electric pedig a munkanlklisgrl hres zdon sem tall elg dolgozt. S. elkszn, mi az adatradattl elkbultan lpnk ki a kirendeltsg pletbl. Sofrnk, aki vgighallgatta a beszlgetst, figyelmt jra az t ktyira fordtja, csak a szja szegletbl jegyzi meg: Akrmit is mond S. r, most sem az egsz orszg lesz az igazi vesztes, hanem a fizikai munksok. A leptsek kilencven szzalka is rjuk vonatkozott, a kzalkalmazotti s egszsggyi appartus szinte vltozatlan maradt, legfeljebb nszntukbl mentek el a tisztviselk. Az az igazsg, hogy minden politikusnak megvan a sajt orvosa, de nincs sajt eszterglyosa vagy bnysza, s ez eszbe jut, ha dntenie kell. Nem errl van sz. Tudom, de errl kellene beszlni.

2.

Utlag mr nehz volna megtlni, mennyire nyugodott relis alapokon a Kelet-eurpai Szingapr-elkpzels, annyi viszont bizonyos, hogy szmos olyan terv szletett, mely javtani kvnt a trsgbeli llamok politikai s gazdasgi kapcsolatain. Ezeket a szndkokat szleskr s sokoldal eltletek fogadtk, az ellenttek a messze mltba nylnak vissza. Annak idejn a trianoni dnts megfogalmazi kirv rszrehajlssal, ltalban Magyarorszg srelmre hztk meg az j hatrokat. Szmos idevg pldt sorolhatunk fel. A szatmri trsgrl levlasztottk a terlet termszetes kzpontjt, a magyar tbbsg Szatmrnmeti vrost. Rendezsi clnak tekintettk, hogy Magyarorszg az egykori monarchia vasthlzatn bellre kerljn s gy annak hasznlattl elessen, az sszes ide tartoz fvonal jelenleg is az gynevezett utdllamok terletn vezet t. A kitztt clok rdekben hamistsoktl sem riadtak vissza: a sekly Ronyva-patakot hadihajk kzlekedsre alkalmas folynak minstettk, hogy hatrvznek jellhessk ki. A dntsek nyomn ms orszgok kztt is kialakultak konfliktusok. A msodik vilghbor kvetkezmnyei, az jabb hatrtrendezsek csak megsokszoroztk a bajokat. A szomszdos orszgok kapcsolataiban tovbb gyltek a klnbz vlt vagy valdi mltnytalansgok, mindenki trtnelmi sebeket takargatott, gyanakodva figyelte a tbbieket; az egsz trsg a rossz lelkiismeret tartomnyv vlt. A szocialistnak mondott hivatalos rezsimek mindent megtettek, hogy lehetleg tvol tartsk a ms orszgokbl rkez ltogatkat, a kapcsolatok az llami s prtelitek egymsnl tett ltogatsaira korltozdtak. Lassan mgis bekvetkezett az olvads idszaka. Lengyelorszgban, Magyarorszgon, Szlovkiban majd ksbb Ukrajnban s Romniban is a helyi vezetk s egyszer polgrok megprbltk felbreszteni a hatr menti egyttmkdst. Kezdemnyezsket hivatalos kzny, rosszabb esetben ellenrzs fogadta. A szlovkok s a romnok pldul attl fltek, hogy egy magyar vros ltal javasolt koopercis terv csupn rgy arra, hogy a magyar vezets bajt keverhessen a nemzetisgek kztt. A vallsi klnbsgek is felerstettk a bizonytalansgot. A szndkok azonban tovbbra is ltek s 1980-ban bekvetkezett az els ttrs: magyar kezdemnyezsre megalakult a KrptokTisza Munkakzssg, majd vele szinte egy idben Lengyelorszg krasni vajdasgban is ltrejtt egy hasonl indtk regionlis szervezet. 1992-ben az amerikai rdekeltsg Kelet-Nyugati Tanulmnyok Intzete vizsglatokat folytatott, s ezek sorn felmrte, hogy a helyi iniciatvk nem kapnak megfelel tmogatst sem a sajt orszguk magasabb k reitl, sem a trsgben l tbbi partnertl. A trsgben jra eluralkodott a gyanakvs rja tanulmnyban az Intzet egyik vezetje ugyanakkor szleltk annak a flelemnek a nyomait is, hogy fennll egy j fal fellltsnak veszlye Kzp-Eurpa s a szovjet utdllamok, illetve a gyorsabban fejld, gynevezett visegrdi s a dlkelet-eurpai orszgok kztt. Az Intzet megprblt j letet lehelni a mr megrekedni ltsz vllalkozsba. 1992 mjusban egy nyregyhzi konferencin javaslatot tett a Krptok Eurorgi Interregionlis

Szvetsg ltrehozsra. A kvetkez v februr 14- ik napjn Lengyelorszg, Magyarorszg, Szlovkia, Ukrajna s Romnia hatrmenti kzigazgatsi terletnek kpviseli alrtk a Krptok Eurorgi megalaptsrl szl okiratot. A felbuzduls hamarosan lelohadt, egyes rsztvevk megbntk a csatlakozsukat. A szlovk klgyminisztrium kzlte az Eurorgi ftitkrval, hogy a szlovk nkormnyzatok nem krtk ki az llamvezets elzetes engedlyt. A ksbbi t rgyalsokon is csak annyi engedmny szletett, hogy a szlovk terletek trsult tagok maradhattak. A romniai megyk rszvtele is ellentmondsosan alakult. 1993 vgn a Krptok Eurorgi Tancsa teljes jog tagg fogadta Szatmr s Mramaros megyt, a ro mn kormny azonban rvid idn bell anullta ezt a dntst, az emltett megyk a tovbbiakban knytelenek voltak berni megfigyeli sttusszal. A Krptok Eurorgi t orszg hatrmenti terleteinek egy rszt rinti termszetesen csorbtatlanul hagyva a nemzeti hovatartozsukat. 132 651 ngyzetkilomtert foglal magba 28 klnbz szint kzigazgatsi egysggel, 14 milli lakossal. Nhny alkoteleme, mint pldul az ukrajnai Ivano-Frankovszk akkora, mint a fl Magyarorszg. A rgi egy sszetett domborzati znban helyezkedik el, melyet alacsony termkpessg talaj s kedveztlen ghajlati adottsgok jellemeznek. A rgi terlete teljes egszben s kln-kln mindegyik tagorszgban trsadalmi- gazdasgi szempontbl perifrikusnak minsthet. Lemaradsuk 1990 utn csak tovbb fokozdott, mert a centrlis terletek grdlkenyebben s sikeresebben lltak t a piacgazdasg krlmnyeire, mint ezek a hatrvidkek. Ami a mkds anyagi eszkzeit illeti, a Rockefeller Alaptvny 90 ezer dollrral segtette a Krptok Eurorgi tevkenysgnek megindulst, ksbb egszen 1991-gyel bezrlag egyetlen tovbbi jelentkeny segtsg rkezett: 500 ezer mrka egy szakembereket kpz projekt megvalstsra. Sajt erre csak kevss tmaszkodhatnak. Pldul az rintett magyar vrosoknak vi ktezer, a megyknek pedig tezer dollrt kellene fizetnik mkdsi hozzjrulsknt, de mr hosszabb ideje halogatjk, megprblnak kilpni a pnzgyi terhek all. A kzs gazdasgi fejleszts tervei hosszan s hallgatlagosan, de semmiv vltak. Ms eurpai rgikban a hatrok mintegy spiritualizldtak ebben a tekintetben a nmet holland hatron fekv kisvrost, Gronaut szoktk felhozni: itt az egykori vmhzban most az Eurpai Hatrmenti Rgik Egyttmkdse szkel. A Krptok vidkn viszont mindmig nem olddott fel a hivatalos gyanakvs s az elzrkzsi szndk. Az ukrn kormny felfogsa szerint a Rgi gyakorlatilag az osztrkmagyar monarchia egykori hatrait akarja jra meghzni felbortva a jelenlegieket. Aggodalma politikai kptelensg, de gazdasgilag nem nlklz minden alapot. A Krptok Eurorgi teljes terlete az I. vilghborig valban a Monarchia rszt alkotta. Egy gyakorlatias s fejlett llamappartus irnytsa alatt llt, mely a gazdasgi megfontolsokat elnyben rszestette a nacionalizmussal, a nemesi kivltsgokkal s ms visszahz tnyezkkel szemben llaptja meg egy elemzs. Ukrajnban s Lengyelorszgban mg most, nyolcvan v elteltvel is szembetn, hogy ezek a rgik

mennyivel dinamikusabban fejldnek, mint azok, melyek valaha Oroszorszghoz tartoztak. Az alig titkoltan pnszlv belltottsg ukrn vezets aligha fog megbklni azzal a gondolattal, hogy a nyugati hatrn egy vmszabad terletet ltestenek. A romn flnl sem mutatkozik valdi szndk az egyttmkdsre ebben a tekintetben sokatmond a vastvonalak gye. A vsrosnamnyi gyr faforgcslapokat szllt a szatmrnmeti btorzembe. A kt helysg lgvonalban alig hatvan kilomterre fekszik egymstl, de vasti hatrtkel hjn a rakomnyok 300 kilomteres kerlre knyszerlnek DebrecenNagyvradNagykroly rintsvel. Tizent ve tart folyamatos magyar prblkozsok ellenre sem jtottk fel a kt orszgot sszekt ZajtaNagypeterd s a Csengervr vastvonalat. A Mtszalka-Nagykroly viszonylatban kzleked vonatra pedig csak kishatr tlevllel rendelkez, helybeli illetsg llampolgrok szllhatnak fel, a vilgtlevllel nem lehet tkelni. (Lehet, hogy ez a gond hamarosan vgkpp megolddik, a magyar kormnynak a vasti mellkvonalak likvidlsval kapcsolatos szndka erre a vidkre is kiterjed.) A Rgi inkbb csak kulturlis tren tud felmutatni eredmnyeket. Killtsokat, vsrokat, nemzetkzi tudsfrumokat rendez, megszervezi tovbb a Vndorlegny szakmai tanulmnyi versenyt, valamint a Mozgskorltozottak s Fogyatkosok Fesztivljt. Ha egyelre nem is lehet az egsz kezdemnyezs csdjrl beszlni, de a kifulladst mindenkpp konstatlhatjuk.

3. Az egyttmkdsre irnyul trekvsek szerencsre nem lltak le. Szeptember elejn a Szabolcs-Szatmr-Bereg megyei Agrrkamara egy nemzetkzi zletember-tallkozt hvott ssze Nyregyhzn, az itt elhangzott eladsokbl pontos kpet kaptam a magyar-ukrn kereskedelmi kapcsolatok mltjrl s jelen helyzetrl. A mi elemzseink szerint az egykori magyarszovjet ruforgalomnak 2030 szzalka jutott Ukrajnra. 1990-ben, mikor a felek ttrtek a konvertibilis fizetsmdra, az akkor rvnyes vilgpiaci rakon 2-3 millird dollrt tett ki. A Szovjetuni sztesse ltal kivltott sokk ezt a forgalmat az egytizedre vetette vissza. A kapcsolatot tovbb rontotta a rendszervlt kormny politikja s a magyar jobboldali sajt szovjetellenes hecckampnya. A magyar terletet utolsnak elhagy Boto v szovjet tbornok a zhonyi hdrl lltlag visszakptt, Gncz rpdnak pedig egy kijevi trgyalsa alkalmval ismeretlen kezek Tovrisi konyec! felirat plaktokkal taptztk ki a szllodai szobjt, csak az utols pillanatban tudtk elkerlni a botrnyt. Ezek az rzelmek az zleti skra is ttevdtek, az ukrnok sok esetben a magyar ajnlatok helyett a francia vagy olasz knlatot rszestettk elnyben, mg akkor is, ha ezek pnzgyileg htrnyosabbak voltak. Nem illik s nem is kifizetd nagy nemzeteket megsrteni mondotta valaki.

A kapcsolatok ksbb, ha lassan is, de fejldsnek indultak. 1992-ben a magyarukrn export- import sszege 354 milli dollrt tett ki, 1997-ben viszont mr 535 millit. A magyar kivitelben tovbbra is az lelmiszer-ksztmnyek s az italruk jelentettk a legnagyobb mennyisget, fleg a hatrmenti vllalkozsok adtak el sokat, kistteles kiszolgls formjban. Nagy forgalmat bonyoltottunk le vegyipari termkekbl is, elssorban gygyszerekbl. A gpjrmexport viszont a tredkre esett vissza, a korbbi idkkel ellenttben autbuszokat egyltaln nem vettek tlnk. Mi elssorban villanyramot vsroltunk s svnyi termkeket ezen bell energiahordozkat. Komolyabb ttelt kpviseltek a vegyipari alapanyagok is, melyek az ukrn gyrtktl csvezetken rkeztek hozznk, s minden ms forrsnl kedvezbb anyagi felttelekkel szerezhettk be ket. Az sszbehozatal tovbbi tz szzalkt tette ki a kohszati import. 1998-ban azonban megtorpant a forgalom nvekedse, majd az irnyzat az ellenttbe fordult. A kivitelnk 12, a behozatalunk 20 szzalkkal esett vissza. 1999 els felben a kedveztlen tendencia folytatdott; exportunk az elz vet bzisnak tekintve 44, importunk pedig 48 szzalkkal sllyedt, az egyenlegben elszr mutatkozott jelents ukrn aktvum. Az j ukrn utasforgalmi elrsok gyakorlatilag megszntettk kzton a nagyobb arny bevsrl-turizmust, ez is havonta 2-4 millird dollrra tehet forgalomcskkenst eredmnyezett. (gy gondolom, ide kell iktatni a vizsglt szkebb terletnkre vonatkoz adalkot: az orosz vlsg a magyar gazdasg egszt 5-6 szzalkban rintette, a Szabolcs-Szatmr-Bereg megyei mezgazdasgnak viszont 6570 szzalkos piacvesztst okozott. Ezt mig sem heverte ki, az exportra sznt termkek jelents rsze gy pldul a konzervruk mg most, vek mlva is raktron fekszenek.) Az emltett nyregyhzi konferencin felszlalt Ukrajna budapesti nagykvetsgnek kereskedelmi- gazdasgi misszivezetje is, felsorolt nhny alapvet adatot ezek sem tnnek kedvezbbnek. 1998-ban Ukrajna teljes klkereskedelmi forgalma 32,5 millird dollrt tett ki, az 13,2 szzalkkal kevesebb az elz vinl. Oroszorszg fogadta az export 31,3 szzalkt, Magyarorszgra ebbl kt szzalk sem esett. Az import nagy rsze is Oroszorszgbl szrmazott 45 szzalk fltti arnyban, mg Magyarorszg itt is csak 1,3 szzalkkal rszesedett. A misszivezet eladsban felrtta, hogy Magyarorszg a Vas- s Aclipari Egyeslet kezdemnyezsre behozatali korltozsokat vezetett be egyes ukrn aclipari termkekre. Janur elsejtl a magyar importrknek az ammnium- nitrtra is vmptlkot kell fizetnik, ami versenykptelenn teszi az ukrn rut. Ezek nagyon srt rendelkezsek, mivel Ukrajna a maga klkereskedelmi szablyozsban nem gyakorol korltoz intzkedseket egyetlen orszg ruival kapcsolatban sem, ez vonatkozik a magyar cikkekre is. (Ez igen nrzetes kijelents, kr, hogy nem mindenben fedi a valsgot. Ukrajnban egy sor llami intzkeds nehezti meg pldul a magyar lelmiszerek exportjt, korltozsokat alkalmaznak, s megemelt vmtarift vetnek ki rjuk. Az j minsgtanstsi rendszer is sok nehzsget okoz megfelel certifikt nlkl viszont magyar rukat nem

lehet bevinni az orszgba. Ukrajnban a magyar kereskedknek kt-hrom hnapra szl rubeszerzsi engedlyt kell kivltaniuk, az tzezer dollrba is belekerlhet, az elmaradhatatlan baksisokat nem is emltve.) Kvncsian figyeltem, hogy a klnbz tjkoztatk mennyiben le ndtik fel a konferencin rsztvev magyar s ukrn zletemberek vllalkozkedvt. Az eladsok utn tbben is fellltak s bemutattk cgket. Egy ukrn asszony hsos derelyt gyrt az zemben, arrl panaszkodott, hogy hiba ajnlgatja a termkeit, nem veszik t tle a magyar boltok. Tbb figyelmet vltott ki egy Lembergbl rkezett mezgazdasgi mrnk felszlalsa. egy 17 hektr alapterlet meleghzi kombintot mkdtet, ahol paradicsomot, uborkt s ms zldsgeket termel. Valaha a Skla Coopnak is szlltott vetburgonyt, de a kapcsolatuk ksbb megszakadt. Most szzezer dollros forgtkre volna szksge, hogy ttrhessen a sampinyontermesztsre; ha sikerlne hozzjutni, vente akr 350 tonna gombt is elllthatna. Tz msik vllalkoz is felszlalt, valamennyien pnzestrsat kerestek, gy tapasztaltam, hogy nem sikerlt kapcsolatot teremtenik. Tl sok nyom vezet befel az oroszln barlangjba, s csak nagyon kevs kifel mint mondja a tanmese. Szmtalan plda kzl iktassuk ide a kisvarsnyi ZATOL Kft. esett. Ez a vllalkozs 1991-ben megprblt betrni az orosz piacra. El akartk kerlni a konkurencit, mely jrszt hatrhoz kzeli terleteken tnykedett, ezrt tvolabbi vidken, Jekatyerinburgban s Permben prbltak partnereket szerezni. zletpolitikai alapelvknt azt tztk ki maguk el, hogy minl hatkonyabban forgassk a pnzket. Alkalmazkodtak az ignyekhez; bza helyett inkbb lisztet szlltottak, mivel a magyar malmok jobb minsgben rlnek. Az alma is jl ment, a paradicsom s a meggy viszont lemaradt a listrl, mert az olykor hrom htig is eltart szllts alatt tnkrement. A kft. az ruk ellenrtkt nagyobbrszt kszpnzben kapta meg, ez a rendszer sokves kifogstalan mkds utn vratlanul sszeomlott s az orosz partner szzezer dollrral ads maradt. Az sszeg felt ksbb kiegyenltette faanyag szlltsval, de a msik tvenezer dollr gyt jogi behajtknak kellett kiadni. k is csak annyit tudtak megllaptani, hogy a szban forg orosz cg felszmoldott, semmifle vagyon nem maradt utna, maga az igazgat is albrletben lakik. Ez az eset nem szmt ritkasgnak, olyan is elfordult, hogy a pnzt kvetel gyfelet kivittk a temetbe s rmutattak egy srra: Na, ott fekszik a rgi igazgat, krd tle, ha akarod!

Termszetesen nem akarjuk azt lltani, hogy minden olyan magyar cg csdbe jutott, mely az ukrn piacon prblt zleteket ktni. Szmos vllalkozval sikerlt szolid kapcsolatot kialaktani. M., egykori tesz-gazatvezet nllsodott, kereskedni kezdett a csaldi gazdasgban megtermelt almval, krumplival, zldsggel. zletfeleinek kre kiterjedt Szabolcs-SzatmrBereg megytl Budapestig, ksbb egszen Gyrig, de hamarosan be kellett ltnia, hogy

zldsgbl- gymlcsbl nem tudnak meglni. A szorult helyzetbl val kitrsknt ukrnorosz zleti kapcsolatokat keresett, de ez az t az elkpzeltnl rgsebbnek bizonyult. M.-nek tapasztalnia kellett, hogy az olyan bevltnak ltsz cikkek, mint pldul a konzervruk mr nem tallnak vevkre a tlteltett piacon. M. rdekldse egyre inkbb az import tevkenysg fel fordult: ukrn cementet, hullmpalt, mtrgyt hozott be. Az ruk beszerzsnl a magyar kft.-nek meg kellett kzdenie az Ukrajnban eluralkodott korrupcival. Az els partnerek egyike ragaszkodott ahhoz, hogy a vtelr minden tz dollrjbl kettt az kezhez fizessenek le, s csak nyolcrl adott volna szmlt. Ez M.-nek komoly vesztesget jelentett volna, hiszen a ktdollros baksist nem knyvelhette el semmifle zleti kltsgknt, ezrt tovbblpett s j kapcsolatokat keresett. A kft. fejldtt, kihasznlta egyedinek nevezhet helyzeti elnyt: az orosz szles vgny egszen a kzeli Tornyosplcig befut. Egy ezer ngyzetmteres terletet breltek ki a snek mellett, ide lltjk be az Ukrajna fell rkez tehervonatokat. A berkezett ruk nagy rszt maga a kft. rtkesti. Az egsz orszgba szlltanak cementet, az zletvitel szempontjbl mg csonknak szmt 1998-as vben harmincezer tonnt adtak el; idn, mikor idben kezdtek, s mr kiptettk a viszonteladi hlzatukat, elrtk a 150 ezer tonnt, sszestett rbevtelk a msflszeresre nvekedett. A hrom s fl hektros telephelyen raktrokat s hthzakat ptettek. Az egyik csarnokban 45 tonna ukrn cementet halmoztak fel, a zskok csomagolsa kifogstalan, alig nhny szakadt el a szllts sorn. A feliratozsuk eurpai szinten pontos, feltntettk a gyrt cget, a tartalmat, a minsget s a felhasznls hatridejt. A hvs-homlyos pletbl jlesik kilpni a napsttte rakodtrre. Percnyi meglls nlkl folyik a munka, a kis emelgpek most is cementet pakolnak. Oldalt ukrn hullmpalkat stszoltak fel, eredetileg a jugoszlv piacra szntk, de a dli irny forgalom nem akar elindulni, ms vevk utn kell nzni. Mennyi haszon marad egy-egy paln? 50-60 forint. Nem sok. A knyszervllalkozk nyomjk lefel az rakat. Munka nlkl maradtak, valamibl meg kell lnik, kt-hrom milli forinttal elkezdenek kereskedni a sajt udvarukon vagy a kertjkben. Nincs kitartsuk, gyorsan akarjk forgatni a pnzket, ha kell, lemennek az nkltsgi szint al is. Az ukrn cgek nem szvesen kezdenek velk, ragaszkodnak a garancikhoz. Magnak nem volna szksge tkeinjekcira? De igen, sokat jelentene, ha fejleszteni tudnk; ptkeznk, j gpeket vsrolnk. Jelentkeznek is klfldi partnerek, de n tartok tlk. Mitl fl?

 Az idegenek ltalban nem rik be azzal, hogy kzremkdnek, hanem az irnytst is t akarjk venni. Ebbe n nem mehetek bele, az kockzatuk sokkal kisebb, mert ha elbukna a kzs vllalat, k taln az t szzalkt sem vesztenk el az ssztkjknek, nekem pedig mg az unokm is eladsodna. Nzzk a gpek nyergben l rakodkat; meztelen felstestket belepi a por. k sem jrnnak jobban egy ilyen vltssal? Ha jnne egy klfldi, k akkor sem keresnnek tbbet a minimlbrnl, az viszont biztos, hogy tbbet kellene dolgozniuk rte.

4. A szmtalan flig sikerlt vagy egyenesen kudarcba fulladt nemzetkzi kereskedelmi vllalkozssal szemben egyetlen folyamatosan s rendletlenl prosperl zletet ismernk a megyben: a nyregyhzi, gynevezett KGST-piacot. A hasonl bizniszeket a vilgot a nyakukba vev lengyel rusok nyomn elszr lengyel piac-nak hvtk. Sok ezer varsi, krakki, katowicei, wroclawi polgr forgatta meg csekly valutjt oly mdon, hogy Trkorszgban vsrolt rut s azt kelet-eurpai orszgokban adta el. A bevtelen jra valutt vsrolt s elindult Trkorszg fel, ez a szntelen krforgs nha egy vig is folytatdott. Az 1989-es forradalom utn a romnok, majd ket kvetve az ukrnok s az oroszok is megjelentek a piacon, gy alakult ki a KGST (Klcsns Gazdasgi Segtsg Tancsa) elnevezs. Tbbsgk egyltaln nem rulhatna nlunk, mert nem szmtanak devizabelfldinek, adt sem fizetnek; nhny vrosbl, pldul Zhonybl kitiltottk ket, ms helyeken viszont az ellenrk szemet hunynak tnykedsk fltt. Korbban kt rusttr is mkdtt bent Nyregyhza kzepn, s br mindkett jelents forgalmat bonyoltott le, a klnfle szolgltatsok hinyban s a kaotikus tisztasgi felttelek kvetkeztben rontottk a vroskpet, ezrt ki kellett ket telepteni a perifrin elhelyezked rgi llatvsrtrre. A rendrsg rmmel fogadta az egysges piac kialakulst, egyrszt az rusok gy kzpontostva knnyebben meg tudjk vdeni egymst, msrszt, ha valakit csempszssel, rulopsokkal kapcsolatos gyekben kellett keresni, itt knnyebben megtallhattk. A maffia erre az j krnyezetre is megksrelte kiterjeszteni a fennhatsgt, emberei felszlltak a piac fel tart autbuszokra s 2-3 ezer forintos fejpnzt kveteltek az ukrn s orosz rusoktl. Vres verekedsek trtek ki, 1991-ben meg is ltek egy embert, a gyilkos mig sem kerlt el. A rendrk akciba lptek, a kzbiztonsg rdekben folyamatosan razziztak, vente 2300 klfldi illetsg szemlyt tartztattak le s utastottak ki az orszgbl. A vsrtren mr hossz ideje nem fordult el erszakos bncselekmny, csak egy-egy csal pnzvlt,

illeglis cigarettarus okoz bonyodalmat. (Az igazi combos maffit feltehetleg stratgiai meggondolsok is vezettk, mikor nem erltette jelenltt a piacon. Tl azon, hogy az itteni tevkenysgvel nem juthatott kiemelked profithoz, biztostani kvnta meneklsi-visszavonulsi tvonalt hazafel, egy nagyobb nyugati buks esetn.) A krlmnyek kezdetben ezen az j helyen is sok kvnnivalt hagytak maguk utn, kilomter hossz kzlekedsi dugk alakultak ki a krnyken, ess idben a gumicsizmkba fellrl folyt be a sr. Az nkormnyzat ltal erre a clra alaktott Piaci s Vagyonkezel Kft. hozta helyre a placcot. 600 asztalt, 350 stras helyet, 103 pavilont teleptettek, emellett mg 2300 alkalmi rusthelyet is kialaktottak, jrszt klfldi eladk szmra. Ehhez jn mg a nagybani piac, mely 200250 auts kereskedt tud befogadni. A tisztasg fenntartsa lland erfesztst kvn a szemlyzettl. Egy-egy forgalmasabb napon 2530 ezer ember is megfordul itt, tven kbmter szemetet hagynak maguk utn. Nagy a fertzsveszly, ha a hmr hsz foknl tbbet mutat, estnknt klrmeszes oldattal kell felmosni a terepet. Az emltett kft. tovbbra is szzszzalkos nkormnyzati tulajdonban tartja a piacot. A helypnzekbl vente mintegy 300 milli forint jn ssze, az egyharmada szmt haszonnak; a pnzt a vros klnfle szocilis beruhzsokra fordtja. Az rusok ltalban nem egy-kt napra rkeztek, annyi id alatt nem tudtk volna eladni a portkjukat, hosszabb itt-tartzkodsra kellett berendezkednik. Kezdetben a ssti erdben vagy a tokaji ton lv lengyel lakkocsisoron telepltek meg, ksbb behzdtak a vsrtrre, itt valsgos dobozvros alakult ki. A placc estnknt kellemes hangulat kempinghez hasonltott, az emberek futballoztak, tncoltak, beszlgettek a lmpafnyben. A rgi felgyelk emlkezete szerint egy gyerek is szletett a piactren, sokig itt is neveltk. Mostanra ez az idilli llapot megsznt, az rusok vagy sajt kis karavnkocsijukban alszanak vagy szllodban tltik az jszakt egsz sor aprbb hotel llt r erre a kznsgre. A Grzibl Izraelen t ide rkezett zsid nagykereskedk pedig bent a belvrosban brelnek maguknak lakst. Az rusok nagyjbl tiszteletben tartjk a jvedki cikkekkel val zletels tilalmt. Br egy-egy kanna zemanyag gazdt cserl a piacfalak tvben, az igazi olaj- s benzinzletek nem itt bonyoldnak le. A szesz- s dohnypiac mr kiterjedtebb, az ukrn, romn vodkt s cigarettt trlkzk al rejtve knlgatjk. Mindig csak egy-egy veget, illetve kartont tartanak maguknl, ha nagyobb kereslet mutatkozik, akkor a vevvel tmennek a nagybani piacon parkol autikhoz vagy a tvolabb vesztegl kamionptkocsikhoz, ezeket hasznljk raktrnak. A rendrsg idnknt lecsap rjuk, a hatron vagy a piacon elkobzott tisztzatlan eredet s sszettel szeszes italokat a kisvrdai gyrba szlltjk, ahol ablakmos folyadkot ksztenek bellk. Az egyik felgyel gy jellemezte az ruvlasztkot, hogy a piacon mindent meg lehet kapni, ami csak szksges egy menyasszony kistafrozshoz; ruhanemt, ednyt, hztartsi gpeket, st egy lengyel boltban divatos lmpkat is lehet vsrolni. Az ruk eredete vltozatos kpet mutat. Nhny klfldi nagykereskednek szablyszeren bejegyzett cgei mkdnek Magyarorszgon, de beszlltott rucikkeik

sokszor csak nagy ksssel kapjk meg a Kereskedelmi Minisztrium engedlyt, hossz raktrozsra nem hajlandk, inkbb a KGST-piacon hozzk forgalomba. A ruhanemk jrszt Knbl s Trkorszgbl szrmaznak ugyanezek a forrsok ltjk el a hatron tli, beregszszi vagy szatmrnmeti nagykereskedket is, megvalsult a Bvli ruk Internacionlja. A lengyeleket fleg batyus kereskedk kpviselik, raikat az tlagos szint fltt szabjk meg, mgis sokan vsrolnak nluk, mert jobb minsg rukat knlnak, mint a konkurencia. Az ukrnok s a romnok otthon gyakran termszetben kapjk meg a fizetsket, munkahelyk profilja szerint cipben, tkszletben vagy ni harisnyban, gy a magyar bolti r felrt tudjk adni. Az rusoknl mszaki cikkeket; bvrszivattyt, fnyrt, rdit, termoszt, rz- s bronzrudakat is lehet venni. Akik tbb vllalkozkedvvel rendelkeznek, komplett traktort, st kombjnt is thoznak a zldhatron, ezeket a nagy gpeket tvolabb deponljk vevre vrva, de egy-egy kiegszt szerszmot pldul sztszedett trcst figyelmet felhv jelzsknt kiraknak a standjukra. A szervezettsg egyre alaposabb s kiterjedtebb. Ukrajnbl tbbnyire egytt rkeznek a hzasprok, s megosztjk maguk kztt a munkt: a felesg viszi a piaci boltot, a frj pedig elmegy olajozni egyet. A dolgok odig fejldtek, hogy az rusok megrendelseket is elfogadnak, nhny napos hatridvel behozzk a krt alkatrszt vagy a kvnt mret s mintzat sznyeget. A megye elkelsgei kztt is divatnak szmt kiltogatni a piacra, az a titkos remny vezeti ket, hogy egy klns nprajzi rtk trgyat vagy ms lappang kincset fedeznek fel a bvli kztt, de legtbbszr knytelenek berni egy-egy olcs, de j minsg porcelnszervizzel vagy szerszmkszlettel. A kelet-eurpai rusoknl ksbb jelentkeztek a piacon a knaiak. Fellpsket klnleges szervezettsg jellemzi. Kartelleket alaktottak ki, nem fordulhat el, hogy valamelyik standjukon egy trikrt vagy melegtrt a tbbiektl lnyegesen eltr rat krjenek. zletpolitikjukhoz tartozik, hogy engedkenyen kezelik a vsrlkat, br nem adnak blokkot vagy szmlt, a hibs, illetve nem megfelel mret rut ki szoktk cserlni. A rendrsghez megbzhat, titkos kapcsolatok fzik ket, mindig idben rteslnek a tervezett razzikrl. A kpzettsgk rendkvl vegyes: rni-olvasni alig tud fik- lnyok ppgy akadnak kztk, mint diploms orvosok, akik azrt jttek Magyarorszgra, hogy akupunk trs tevkenysget folytassanak, de menetkzben rjttek, hogy ebbl nem tudnak meglni. A knaiak ritkn alkalmaznak magyar munkaert, ha mgis felvesznek valakit, elnyben rszestik a frissen kiszabadult eltlteket, akik msutt nehezen tudnnak elhelyezkedni. Brket igyekeznek leszortani, magam is tbbszr hallottam, hogy az anyagiak miatt indulatos vitk alakultak ki a knaiak s magyar szolglik kztt. A knaiak a piac D-E szektorban viszonylag rendezett krlmnyek kztt sportruhzati cikkeket rulnak, ezek alapanyaga tbbnyire j minsg, de a mrkajelzsk hamistott, vagy megtveszt mdon csak egy-kt betvel tr el valamelyik nagy cg vilgjelzstl, pldul ADIDAS helyett ADINAS-t rnak fel r. Az adjusztls rendkvl

fontos. Ezeknek az ruknak jelents rszt szlk vsroljk meg ltalnos s kzpiskols gyerekeiknek, a szegnyebb tanulk csak gy tudnak helytllni az osztlyokban dl mrkadivat-versenyben. Horvth Gergely Krisztin s Kovch Imre a KGST-piaccal foglalkoz tanulmnyban, a kvetkezkben ecseteli a knai kereskedk sorsnak tovbbi alakulst: A knaiak megjelenskkor, az 1990-es vek elejn, sok magyar s lengyel rust kiszortottak. Agresszv zletstratgijuknak ksznheten ellensges lgkr vette ket krl, emiatt a piactl a vros fel vezet t mellett, egy res telken sajt kereskedudvart szerveztek meg Az egykori Mezgp vllalat nyregyhzi irodahzt vsroltk meg erre a clra, elkpeszten alacsony, 4,8 milli forintos ron. Klnfle zleteket alaktottak ki, melyekrl kis tlzssal lve elmondhatjuk, hogy polcaikon a vilg sszes bvlija megtallhat, a silny mszrmekabttl a mikulsfejjel dsztett kulcstartig. Knlatuk azokra a bcsi boltokra emlkeztet, melyek az 1960-as vekben az cskasgok bsges trhzval vrtk a Nyugatra frissen kiszabadult magyar turistkat. Az rak tbb mint jutnyosak, s a nagyobb ttelben vsrlkat kln kedvezmnyek illetik meg, amit a kifggesztett tbla hirdet: egy pr zokni 80 forint, sok 60 forint. Lehet, hogy rossz idben jrtam a kereskedhzban, de vevt aligalig lttam. Kezdetben komoly sikereket rtek el az olcsn rul knaiak, de viszonylag rvid idn bell nyilvnvalv vlt termkeik gyatra minsge, elklnlskkel a vevkrk is lecskkent, a vsrlk tbbsge elprtolt tlk A nyregyhzi piac valsznleg a vilg azon kevs helyeinek egyike, ahol a knaiak alulmaradtak a kereskedk kztti versenyben jegyzi meg a mr emltett tanulmny. Vlemnyem szerint mg korai volna sikertelennek minsteni a knai jelenltet. Szervezettsgk, ignytelensgk tovbbra is komoly elnyt jelent, tkeerben is fellmljk sszes piaci versenytrsukat. lltlag megvettk az ukrnoktl a munkcsi replteret, s jabb komoly beruhzsokra is kszlnek. A piaci rusknt megjelen nemzeti csoportok kzl taln a Grzibl Izraelen keresztl ide rkezett zsidkat tarthatjuk a legrdekesebbeknek. Ily tvoli letelepedsket az indokolhatja, hogy a nyugati kereskedelmi versenyben nem llnk meg a helyket, s lltlag Izrael is kveti azt a nemzetkzi gyakorlatot, hogy jelents tmogatsban rszesti azokat az llampolgrait, akik klfldi vllalkozsokba kezdenek. Fleg az elektronikai szakgban helyezkedtek el, a vroscentrumban s a piac mellett is nyitottak boltot, de vk Nyregyhza egyik legdivatosabb tterme is. Szigoran zrt keretek kztt lnek, velk kapcsolatos ismereteink alig lpnek tl a pletykk szintjn. A piaci rusok tbbsge termszetesen a magyar kereskedk kzl kerl ki. Javarszk annak idejn jvedelemkiegsztsknt kezdte el az ipart, az 1980-as vekben Lengyelorszgban vsrolt brsonnyal, tkszlettel vagy romn konyakkal, gynemvel zletelt munkahelyn, illetve lakkrnyezetben. Kvetkez lpcsfokknt megprbltak nllsodni, helyet breltek az jonnan megnyl KGST-piacokon, adott esetben Nyregyhzn. A sajt stand kiptse utn az eladsra sznt rut legtbbjk mr Budapestrl szerzi

be viszonteladktl, nhnyuknak viszont sikerlt egszen az importrkig eljutnia s gy a kzbls lncszemet kiiktatnia rja a mr idzett tanulmny. Mivel a kereskeds alapveten illeglis az rusok nem fizetnek adt a trk, illetve knai nagykereskedknek sem rdeke a vals forgalom bevallsa, az zletmenet nlklzhetetlen elemv vlt az adott sz becslete, ami az rsos szerzdseket helyettesti A korbban megbzhatnak bizonyult s rendszeresen visszajv piacos, akr millis nagysgrend rut is elhozhat hitelben a fvrosi nagykereskedktl, anlkl, hogy errl brmifle dokumentum tanskodna. A nagykereskedknek is csak addig megy jl, amg kicsik vsrolnak tle, a kicsiknek pedig szintn rdekben ll, hogy a megfelel rut szllt nagykereskedk bizalmt hossztvra brjk. A piacon az ltalnosan alkalmazott rrs 58 szzalk, a kereskedk gy kpesek megtartani elnyket a vrosi zletekkel szemben

A BEAG gyr nyregyhzi egysgnek egykori zemtelepein szmos kisebb vllalkozs rendezkedett be kzlk tvolrl sem a legnagyobb, de mindenesetre a legrdekesebb alakulat egy magnkzben lev varroda. Tulajdonosa egy szabn, aki feladta rdi mhelyt, hogy itt, az orszg legnagyobb KGST-piacnak kzelben telepedhessen le. A munkateremben 3040 ves, mg keletnmet gyrtmny Textima varrgpek zakatolnak, ezeket a mszaki matuzslemeket csak az lland feljts tartja egyben. A varrnk s varrfrfiak minimlbrrt dolgoznak, ngy- vagy nyolcrs mszakokban, hetenknt nyolcvan ltnyt ksztenek. Ez az zem nem tr vilghrre a divatszakmban, csak a megclzott piac szksglett kvnja kielgteni. Elssorban a Romnibl s Ukrajnbl rkez vsrlkra szmt ezekben az orszgokban is egyre tbb ember knyszerl r, hogy gyei intzshez ltnyt hzzon. A tulajdonosn kihv minket a KGST-piacra, ott az rust bdjban megtekinthetjk a teljes vlasztkot. ltalban a hsz vvel ezeltti modelleket gyrtjuk, a duplasoros, ngygombos az, amit a leginkbb keresnek, a modernebb egysorosra nincs vev. Az ltnyrak elkpeszten alacsonyak, ngy- s nyolcezer forint kztt mozognak ez persze csak gy lehetsges, hogy a kszt a legolcsbb anyagokkal dolgozik. Nyolcvan szzalkban poliszter alap gabardint hasznl ez fel szokott tltdni statikus elektromossggal s idnknt villmcsapsszer kislssel sjt le viseljre. Most jabb anyagknt velrral prblkoznak. Kzelebbrl is megnzem a kidolgozsukat: a kabtujjak bevarrsa, a gomblyukak kiltse is slendrin munka, biztos, hogy az ltny az tlagos kihordsi idnl hamarabb hasznlhatatlann vlik. A tulajdonosn vllat von: Hogy lne meg a keresked, ha az embereket mg mindig az eskvi ruhjukban temetnk el?!

Br az egsz soron minden storban ltnyket rulnak, a forgalom ennek ellenre itt is lnk. Egy romn passzer cduln sszestett nagyobb ttelt rendel, 10-15 darabot visz el hitelben, a legkzelebbi vsrlsnl trleszt majd. A sokszori kipakols sorn az eladatlanul maradt ltnyk megfakulnak, elpiszkoldnak, olyankor lerazzk, s partiba dobjk ket, ha gy sem megy el, odaadjk ingyen egy cigny zleti felhajtnak, s azt csinl vele, amit akar. Mi lesz, ha bezr a KGST-piac? Akkor elmegynk Nyregyhzrl, tallunk mg olyan helyet, ahol szksg van rnk.

Ahogy a vroskzpontbl kifel haladunk, vezetenknt 5001000 forinttal cskken egy-egy tarts ruhzati cikk ra, s a piacra kirve vlik megfizethetv az tlagember szmra. Egy garb a belvrosban 3800 forintba kerl, itt 1200 forintrt is meg lehet venni, mert nem rakdnak r adk, zletfenntartsi kltsgek s egyb kiadsok. A belvrosi boltok s a KGST-piac forgalma gyakran rintkezik, az elkel nyregyhzi szalonok tulajdonosai kijrnak ide vsrolni, vagy pp ellenkezleg, itt nyitnak egy fiklerakatot, divatbl mr kiment cikkeik rustsra. A Metro, a Tesco s a tbbi zletkzpont nem jelent komolyabb konkurencit, megnyitsuk idejn a piac forgalma ltalban meg is ugrik az emberek feljnnek megnzni az j ruhzakat, s mikor kigynyrkdtk magukat, kimennek vsrolni a KGST-re. Megjegyzend, hogy az zletkzpontok Nyregyhzn is nehezen talljk meg azt a vevrteget, mely kpes megfizetni az raikat, nmelyikben a forgalom 60-70 szzalkt a leszlltott r termkek teszik ki. A piac szerkezett az lland vltozs jellemzi. Becslsek szerint a boltok 70 szzalka a fehr, 30 szzalka pedig a szrke gazdasgba tartozik. A fehrek als rtege knnyen tkerlhet a szrkk- hez, elg egy rosszul sikerlt zleti v, s mris csak bizomnyba kap rut, vagy kvl kerl a piac falain, s falusi boltok eltt egy pokrcra pakolhat ki. A szrkk-tl is vezet flfel t. Egy rus a fldre tertett ponyvval kezdte, aztn pesti ksztktl megvsrolt nhny leselejtezett gpet, divatos, olcs pulvereket gyrtott rajtuk, eladta a romnoknak, a hasznot visszaforgatta, ma mr szmjegyvezrls masinkon nyugati exportra termel. Mindent sszevetve: szerethetjk a KGST-piacot, vagy utlkozhatunk tle, azt viszont nem tagadhatjuk, hogy ha nem ltezne, akkor a megye lakossgnak jelents rsze rongyokban jrna.

VI. Hidak a semmibe

Romniai utak 1. A magyar vzgyes kpzst az vek folyamn mdszeresen s cltudatosan felszmoltk, ennek eredmnyeknt a mrnkutnptls alig megoldhat gondokkal jr. A bajban nhny vzgyi igazgatsg ahhoz a megoldshoz folyamodott, hogy a szomszdos keleti orszgokbl ttelepl magyar nemzetisg szakembereket fogad be a soraiba, ezek tbbnyire kivlan meglljk a helyket. Pr vvel ezeltt U. Kroly is ilyen mdon kerlt t Szatmrnmetibl Fehrgyarmatra. Mr megkttt a magyar talajban, de gyakran visszajr anyjt s rokonait megltogatni, a vzgyesek t adtk mellm ksrnek Partium-beli utaimra. U. rgi ismersknt ksznti a hatrrket mind a kt oldalon, percek alatt tjutunk. Elmarad mgttnk a csengersima-petei tkel, a kocsink romn terleten fut tovbb. Szatmrnmeti fel tartva U. bemutatja a falvakat, melyeken thaladunk; a szavaibl kirajzold helyzetkp olyan ismers, mintha mg otthon jrnnk. Az els nagyobb helysg Pusztadarc romn nevn Dorol. Az 1970-es vekben itt egy orszgos hr llami gazdasg mkdtt, fldjeibl 2200 hektrt ntztek, a szivattyk egy magasvezets csrendszerbe nyomtk fel a vizet. A termstlagok cscsokat dntgettek. A vltozsok utn mindent szthordtak, eltntek a szivattyk, a csrendszer helyn is csak egy-egy tartllvny maradt meg, ameddig elltni, a fldek mindentt parlagon hevernek. Az egykori alkalmazottak szolglati hzai is megkoptak, a lehullott vakolat mintha folthats kompozcikat rajzolt volna a falakra, az erklyeken sznehagyott melegtruhk szradnak. A tbbi t menti faluban is a pusztuls nyomait fedezi fel a tekintet. Domahidn pldul hrom kastly is llott, mindegyiket sztvertk, romjaikat bentte a gaz. A krnyk mg nem llt r a hatrkzelsggel kapcsolatos szolgltatsokra, csak most kezdtek neki nhny vendgl ptsnek. Szatmrnmetiben az egykori Honvd utcn jutunk be, valaha erre lptetett fehr lovn az orszggyarapt Horthy Mikls. A visszacsatols utn az n nagyapm vitte az els vonatot Magyarorszgra mondja a ksrm , annyi virgot szrtak a bevonul katonkra, hogy a csokrokkal ftttk a mozdonyt. A npessg jelenlegi sszettele irnt rdekldm: a hivatalos statisztika szerint Szatmr megye 58,5 szzalkban romn, 35 szzalkban magyar nemzetisg, a helyi magyarok gy vlik, hogy a valdi arny inkbb egy az egyhez. Elszr jrok itt, jobbra-balra forgatom a fejemet. gy tnik, Szatmrnmeti vroskpt mg mindig a 19. szzadbl s a 20. szzad els vtizedeibl szrmaz nagy ltestmnyek hatrozzk meg. A Szamos-hidat is 1914-ben ptettk pp a napokban rkezett egy levl attl az osztrk cgtl, mely hajdann a kivitelezst vgezte, felhvtk az illetkesek figyelmt, hogy mr lejrt a 80 v garancilis id, s rdekldnek a tovbbi elkpzelsek irnt. A helybeli magyar jsgrk is egy Mricz Zsigmond-i hangulat tkrs szll-ba, a

Hotel Dciba invitlnak minket valaha, a magyar idkben, Pannnia Szll-nak hvtk. Ez az egsz Partium legszebb szecesszis stlus alkotsai kz tartozik, 1902-ben plt, tervezett aranyremmel tntettk ki egy bcsi killtson. Homlokzatn Szatmrnmeti kermibl kszlt cmere lthat benne nvnyi motvumok uralkodnak, tetzetben a kk szn htfle, egymssal kevered rnyalata klnleges hatst kelt. Az ajtn befel tartva ksrm megkrdezi vendgltinkat: Mi jsg? Semmi, mg a vz is lassan folyik. Ki kvt, ki tet rendel, az egykor hagyomnyos hajnali szesz itt is kiment a divatbl. A bemelegt beszlgetsbl gy tnik, mintha csak hazai jsgrkat hallank, kizrlag szken vett szakmai s egzisztencilis gondok kerlnek el, a nagyobb kzssggel kapcsolatos tmk nem merlnek fel. Csak egy eltr vons mutatkozik: a szatmrnmeti zsurnalisztknak az a legfbb trekvsk, hogy a gyerekeiket tjuttassk Magyarorszgra s egyengessk ottani lettjukat ezrt nem rheti ket gncs, a helykben valsznleg n is erre fordtanm erimet. Kivrom az alkalmas pillanatot a privatizlgatsban s rkrdezek, hogy a magyar hatrmenti fldeken ltottak mennyiben jellemzek Romnia egszre. Az j fldtrvnyt 1990-ben fogalmazta meg egy Lupu nevezet politikus, ezrt, a nevt magyarra lefordtva, farkastrvnynek hvjk. Ez nem szmolt az egykori aranykorona-rtkkel, csak a talajminsget vette figyelembe. A rgi tulajdonosok 16 hektrt kaptak vissza egykori birtokaikbl, ezt a mrtket most fel fogjk emelni 50 hektrra. Akkor, az els tavaszon a teszekben mindenki fogta a maga tgljt s elvitte magval, a mezgazdasgi fldalap 85,5 szzalka s a tenyszllatok nagy rsze magnkzbe kerlt. Az llami gazdasgok is haldnak, a felszmolsuk bizonyos idbeni nehzsgekkel jrt, a terletkre jogot szerzett gazdk t vig vagy rszvnyesek lettek vagy ideiglenesen brbe kellett adni a rszket, a megszabott terminus azta letelt s mrik ki a fldeket. A magnostsi folyamat tovbbra is vltozatlan lendlettel folytatdik. Az 1992-ben 196, mg llami tulajdon megyei vllalkozsbl 104-et vsroltak meg egyniek. Az arnyokat illetleg a privt szfra adja a mezgazdasgi termelsnek 93, az iparinak pedig a 65 szzalkt. A vltozsok utn nem maradt elegend munkaer falun, a vrosba kerlt fiatalokat mr nem vonzotta szleik kisparaszti gazdasga. k elavult eszkzkkel knldnak, az utbbi tz vben magnosok taln egy j traktort sem vettek a megyben. A meglv gpeket sem tudjk zemben tartani, az agrroll nylik, egy liter motorolaj 7000 lejbe kerlt, ami ngy kil bza rnak felel meg. A termelsi kedv visszaesik, emberemlkezet ta az idn vetettk a legkevesebb bzt, pldul Hadad hatrban a fldek fele parlagon maradt. 1990 utn az almskertek is tnkrementek a legjobb szatmri termterleteken: Szaniszln, Kszegremetn. Csemegeszlt csak grgorszgit lehet kapni, hazait nem. A gazdk megtermelik azt, amit

megesznek a csaldjukkal, de effektv pnzhez ritkn jutnak. Az let minsgt az is rontja, hogy elmaradt az infrastruktra tervezett fejlesztse; a me gyben jonnan csak kt faluban vezettk be a gzt. A vrosba szorult npessg foglalkoztatst nem tudjk megoldani, magban Szatmrnmetiben is tz szzalk fltt jr a munkanlklisg. Aki erre a sorsra jut, 18 hnapig seglyt kap, utna fl vig keresetptl juttatst ezzel ki is merl az llami segtsg. A bnyszlzongsok hatsra vezettk be azt az intzkedst, hogy tmeges elbocstsok esetn 6-12 havi fizetsnek megfelel vgkielgtst adnak. Satu mare, pite n-are! mondja a kzmonds: nagy a vros, de kevs benne a kenyr. Sokan jrnak t dolgozni Magyarorszgra tbbnyire kerkprral. 1000-1500 forintos napszmot kapnak vagy termszetben fizetik ki ket. A kapott termnyt hazahozzk, egy zsk uborka vagy alma elfr a bicikli kormnyn, ennyirt a vmosok sem szlnak, de ha valaki tbbet akar, az le kell adja a baksist. A szatmrnmeti piacon szinte csak az gy becsempszett gymlcst- zldsget kapni. Az ru egy rszt lefggnyztt autbuszokba rakjk, hrman-ngyen belnek mell s viszik Nagybnyra. Igazn nagy pnzeket csak komolyabb zletelssel lehet keresni. A hossz szoknys gbor cignyok, akik kotroczfalvi fszkkbl telepltek be Szatmrnmetibe, valaha csatornatiszttsbl ltek, most tkhez jutottak, s k importljk vissza klfldrl a hasznlt Dcia kocsikat. Akadnak, akik thajtanak egy-egy juhnyjat a zldhatron Magyarorszgra. lltlag a csengeri termelszvetkezet volt elnke, Lenin Pter is vett tlk, aztn nagy haszonnal tovbbadta olasz exportra. A sikeres hazai vllalkozk jelents rsze a rgi politikai nmenklatrba tartozott. k a megtermelt profitjukat hrom klnbz elgondols alapjn kezelik: vagy berakjk a pnzt egy nyugati bankba, vagy ltszatszvetkezeteket mkdtetnek, az ezzel jr llami tmogatsokat mg magasabb nyeresgszerzsre hasznljk fel, vagy visszaszivrogtatjk a politikba, abban a remnyben, hogy jra hatalomra jutnak. A klfldi tksek 350400 vllalkozsban vannak jelen. tvenezer dollr fltti beruhzs esetn stratgiai befektetknek minslnek s jelents kedvezmnyben rszeslnek. Szatmrnmetiben a Drxlmaier szmt kzlk a legjelentsebbnek, itteni zemben villamos kbeleket gyrt a Mercedes gpkocsihoz. 1500 embert foglalkoztat, nyolcvan szzalkuk magyar nemzetisg, ez az arny egy vlogats nyomn alakult ki, melynek sorn pldul a nmet nyelvtuds alapvet kvetelmnynek szmtott. A msik nagy terjeszked, az Electrolux megvette a rgi gztzhelygyrat, az pleteit egyszeren elsprte s a helykn j zemcsarnokokat ptett. ltalnossgban szlva elmondhatjuk, hogy a klfldi vllalkozk csak a kisebb beruhzst ignyl tevkenysgeiket viszik t Romniba, pldul a brvarratst. A 25-30 ves gpeket vgkpp kiuzsorzzk, aztn a sorsukra hagyjk. A kzp- s magasfok technolgival megllnak Magyarorszg hatrnl. Sokan elssorban piacot vsrolnak, felszmoljk a szakmjukba tartoz romn termel zemeket, hogy az ruik minden konkurencia nlkl rvnyeslhessenek. A klfldi

cgek kztt kznsges szlhmosok is akadnak; pldul egy sajtgyrt vllalkoz lve a vmmentessggel, gpsorokat hozott be, aztn anlkl, hogy egy rig is mkdtette volna, egyszeren eladta s eltnt a sznrl. Ami a magyar tkt illeti, a legltvnyosabb akci a MOL benzinkutak megjelense s terjeszkedse volt, de emltsre mlt a Krnika cm orszgos napilap elindtsa is, mely lltlag 1,2 milli dollrba kerlt. Kisebb vllalkozk alig-alig kezdemnyeznek. Elksznnk az jsgrktl, U.-nak mg be kell nznie a helyi Vzgyi Felgyelsgre, ahol valaha maga is dolgozott. Vitlis magyar rdek a j kapcsolatok fenntartsa, nem szabad elfelejteni, hogy a vizeink javarsze Romnia fell rkezik s nem mindegy, hogy mennyi jn s mit hoz magval. A vzminsg, ahogy mondjk, az utbbi idben kilencven szzalkot javult, de ez a temet bkje, mert a partok mentn sorra sznnek meg a szennyezdst kibocst zemek, bnyk. A vzgyesek helyzete Szatmrnmetiben is alig jobb, mint Krptaljn. Az llami dotci gyakorlatilag itt is megsznt, a Felgyelsgen hatvan emberbl tz maradt. Sajnos pp a gyakorlati munkt vgzk kzl bocstottak el sokat, hogy a tbbiek fizetst elfogadhat szinten tarthassk. A nagy szivattytelepek csak akkor mkdnek, ha van ram, szllteszk zket utoljra 1990-ben vsroltak, a rgi romn gyrtmny gpek mr amortizldtak. A Nyugatrl beszerzett eszkzk feljtshoz a nyregyhzi vzgyi igazgatsg szokott tadni nekik gyrtsi vzlatokat. Most tszervezsekkel igyekeznek javtani az llapotokon, de ezek rendkvl lassan haladnak. Az ide vg vzgyi s krnyezetvdelmi trvny megjelent ugyan, de azonnal kiderlt, hogy tdolgozsra szorul. A vltoztatsokhoz ktharmados tbbsg dnts kellene az orszggyls mindkt kamarjban, ilyen szint egyetrts viszont csak nehezen jn ssze, mert sok a prt s versengenek egymssal. Ugyanilyen nehezen indulnak a vllalkozsok is a felgyelsgen bell, engedlyezsk gye tucatnyi frumon is t kell, hogy menjen. Megszlal a telefon, U.-t keresik, Riedl Rbert, Szatmr megye prefektusa hajland fogadni minket egy rvid beszlgetsre, tsietnk a Kzigazgatsi Palotba. Riedl sikeres vllalkozknt kerlt a megyei kzigazgats lre, btorokat s ms iparcikkeket exportlt. Jkedven s harsnyan vllalja magyar nemzetisgt: Ebben a trsgben a magyar vilgnyelvnek szmt, tlnk le, egszen Horvtorszgig s Burgenlandig. Az vezetnek most sajnos rosszabbul megy, de 5-15 v alatt fel fogunk zrkzni Eurphoz. A Krptok-Eurorgi terve mennyire segti ezt a folyamatot? Ezt az egsz elkpzelst csak Nyugat-Eurpa erlteti, nincs semmifle realitsa, egyltaln nem befolysolja az esemnyek menett. Ami az egyes partnerekhez fzd kapcsolatainkat illeti: a magyarokkal kialaktott viszonyban meghatroz krlmny, hogy k tbb tapasztalattal s nagyobb tkeervel rendelkeznek. Sok a kzs vllalat, a forgalomnak nagy lkst ad majd, hogy hamarosan felpl a Csengersima s Pete kztti teherforgalmi

hatrtkel. A fekete gazdasg mennyire nyomja r a blyegt erre a kapcsolatra, milyen arnyokat lttt? Egy kicsit eltlozva a dolgokat, azt mondhatnm, hogy amit az osztrk fekete gazdasg elvon Nyugat-Magyarorszgon, elssorban munkaer tekintetben, azt mi ptoljuk vissza Kelet-Magyarorszgon. A prefektus szles mozdulatokkal magyarzni kezd: A dolgok rendben mennek, csak nha vegyl beljk kellemetlen politikai felhang, mikor Pestrl akarjk elmagyarzni, hogy neknk mi a j. A hatrok spiritualizldsnak jtszmjt nlunk mg nem jtszottk le. Ki merem jelenteni, hogy a jelenlegi romn kormny valban prbl tenni valamit Eurprt, de ers ellenszlben kell haladnia. A np 3040 szzalkt el lehet vinni a nacionalizmus, a keleti hovatartozs tudata fel; ha ma volnnak a vlasztsok, a kormnyzati koncepci valsznleg megbukna. Mit lehet tenni? A hivatalba lps utni els vben vgre kellett volna hajtani minden fekete lpst a bankok privatizcijtl a rfizetses nagyzemek bezrsig. Ezt elmulasztottuk, pldul a galaci kombint ma is tzezreket foglalkoztat, nem tudnnk hov tcsoportostani az embereket. Szerencse a bajban, hogy nem plt fel az j atomerm s a nagy mtrgyagyr, legalbb ezeket nem kell majd felszmolni. Tovbb beszlgetnk, a prefektus szavaibl az a kp bontakozik ki, hogy ez az szaki megye nehezen hozza be fejldsbeli lemaradst, mg mindig az eloszts- felszmols korszakt li. Hallatlan esetek fordulnak el: egy termelszvetkezetben nem tudtak megegyezni az llatok tulajdonjogrl, az elgedetlenkedk rgyjtottk az istllt a jszgokra. Egy blokkhzban lak frfi valamilyen krptlsknt egy tehenet kapott, nem tudott vele mit kezdeni, vgl eladta egy lda srrt. Az esztelen puszttsok hatsa hamarosan megmutatkozott. A temesvri hskombinttl hsz kilomterre a boltokban nem lehetett megfelel hst kapni, portugl importbl szrmaz disznfejsajtot knltak a karaj rnak ktszeresrt. Az a legnagyobb baj, hogy ltrejtt egy olyan embertpus, amelyik nem tud magrl gondoskodni, mindent kvlrl vr el. A kommunizmus fogalmtl is azrt dzkodik, mert a munkval kti ssze. Nem pt, csak eljn lakst krni, nem termel, csak azt lesi, hogy mikor dglik meg a szomszd kecskje, azt firtatja, kinek a nevn van a csaldi aut, de nem veszi azt a fradsgot, hogy karbantartsa. Purgatriumon kell tmennik, hogy megvltozzanak, meg kell vrni, amg az emberek hen halnak majd az utcn, akkor taln elkezdenek dolgozni. Itt tartottunk a beszlgetsben, amikor a titkrn beszlt, hogy a prefektusnak indulnia kell egy politikai tancskozsra. Riedl sajnlkozva jelzi, hogy nincs tbb ideje szmunkra. Bcsajndkknt alr nhny paprt, ha azt felmutatjuk a hatron, sorban lls nlkl lphetnk ki.

U. keletnek fordtja a kocsi orrt, meg akarja mutatni nekem a nevezetes knyavri (fernezelyi) trozt. tkzben errefel is mindentt a pusztuls nyomai ltszanak; egy len- s kenderfeldolgoz kombintbl csak a raktrplet maradt meg, egy teszmajor falbl mg az ajttokokat is kiloptk. Megllunk Batizban, ez az 5100 lelkes helysg valaha Szatmrnmeti alv falujnak szmtott. Lakosai bejrtak dolgozni az Unio gyrba, az mostanra megsznt, 33 szzalkosra ntt a munkanlklisg. Az emberek idegenben prblnak pnzt keresni, Magyarorszggal elgedetlenek, jobb lehetsgek remnyben egszen Bcsig, st Hollandiig elvndorolnak. A Holdra menni tz v mlva is rrnk. Klnben is, mi lesz ott? Oroszok! mondja a polgrmester. A batizi llami gazdasg is csak senyved. Mkdteti mg az eladsra sznt baromfitelept, de csak abbl a meggondolsbl, hogy ha a termels lellna, mr nehz volna vevt tallni r. Anyagilag nincsenek nagy ignyei, annyit kr, amennyit belefektetett, de a jelentkezk gy sem tolonganak. Vgre Srkzjlakon (Livada) ltunk egy j vllalkozst. Egy Nmetorszgbl visszateleplt pincr megvsrolt egy marhanevel telepet, s az pletben egy dtitalgyrat nyitott. Megrkeznk Knyahzra, a troz mretei lenygzek, most a nyri forrsgban is ht-nyolcmilli kbmter vizet fogad magba. Hatalmas tmeg mondja U. Ha itt valami katasztrfa trtnne, 240 perc mlva msfl mter magas vzoszlop zdulna r Csengersimra. Ksrm elvonul trgyalni; egy komphajroncs vza fekszik a fve nyre kihzva, arra alkuszik a nyregyhzi vzgyi igazgatsg nevben. Ha megkapnk, helyrehoznk s forgalomba lltank. Lelk a kfalra s elnzek a troz vztkrn, a partok mellett vakciz iskolsok frdenek, beljebb le- lecsap egy szomjas madr. A szrazon elpang Dunakiliti- trozra gondolok s elfog a rosszkedv, gy rzem magam, mint egy nyomork gyerek szlje, aki az egszsgeseket figyeli.

2. Most is Csengersimnl kelnk t, mg kocsink araszolgat az ellenrz pontok kztt, U., a ksrm elfilozoflgat: gy ltszik, a magyarokat a keleti orszgrszk nem rdekli, a romnokat az szaki. Ezt honnan veszed? Gondold meg: Ausztria fel tlag 9 kilomterenknt van hatrtlp hely, itt 140 kilomterenknt. Csengersimhoz legkzelebb az aradi fekszik, s nem is terveznek jabbakat. Szerinted ez vletlen? Inkbb arrl van sz, hogy nem akarnak beruhzni, mind a

kt orszg szmra a kelet-nyugati irny a fontos, nem az szak-dli, mert itt a nyomor kzlekedik s az politikjuknak az a lnyege, hogy a pnzt a ltvnyos helyekre kell adni. Pedig sokkal tbb figyelmet rdemelne a Romnia fell rkez idegenforgalom. A szatmrnmeti repltren naponta kt Boeing szll le. Ez a tj termszetes megkzeltsi kzpontja, t lehetne csalni hozznk is az ide ltogat turistkat. Kevs anyagi rfordtssal, de komoly szellemi tkvel jelents fejlesztseket lehetne megvalstani. Szatmrnmetinl most nyugatnak fordulunk el Nagykroly (Carei) fel. Az id mr november kzepre jr, de az szi munkk mg el sem kezddtek a fldeken, nagyrszk parlagon marad majd. Automatikusan jegyezgetnm a ltottakat, de aztn elfog a rosszkedv, s abbahagyom az rst. Nem tudom eldnteni, hogy hangulatomat a tj sugallja-e vagy n vettem bele nyomott kedlyemet a tj kpbe. Nagykrolyban az nkormnyzat egyik vezetje fogad minket, meglepdik, hogy milyen hamar trtnk: n a mltkor ngy rt vrtam Csengersimn, mire a magyarok bepityegtettk a kocsimat a szmtgpbe. Lyukakat kellene mr csinlni a hatron. gy tudom, vannak testvrvrosaik odat, ezek a kapcsolatok nem jrnak protekcival? Ezek a kapcsolatok mr rgen csak eszem- iszomban merlnek ki. A valdi egyttmkds ms vonalak mentn halad. A nyrbtori Prokop fsz boltokat nyitott nlunk ABC Prokop nven, Mtszalkrl teleplt t a szemtbegyjt Becker cg is. A vilghr Murfatlar borokhoz Magyarorszgon ksztik a cmkket s a dszdobozokat. A kv mellett a krnyk hres szlttjrl, Ruha Istvn cigny hegedmvszrl beszlgetnk: Igaz, hogy annak idejn megkapta a Lenin-rendet? Igaz, de lltlag az volt a legfbb rv a kitntets mellett, hogy muzsiklt Gheorghiu-Dejnek s Hruscsovnak is. Ott, ahol a magyar is kisebbsgnek szmt, nem tallom szerencssnek belemenni a cignykrds taglalsba, szeretnk fordtani a tmn, de az nkormnyzati hivatalnok nem tgt: A cignyokkal muszj foglalkoznunk, mert klnben k foglalkoznak velnk. A vrosban 26 ezer ember l, ebbl 14 ezer magyar, 1800 a cigny nemzetisg. Tavaly viszont 90 magyar s 40 cigny gyerek szletett, elbb- utbb komoly arnyeltoldssal kell szmolnunk s az ezekbl szrmaz gondokkal. Fogad partnerem helybeli konyakkal knl. Erre az ajnlatra nincs j vlasz: ha az ember iszik, lenzik, mint rszegest, ha elutastja, bartsgtalannak minsl, s megtrik a hangulat. Mivel mindegy, inkbb elfogadom.

 Persze nem a cignyok jelentik a legnagyobb problmt folytatja a hzigazdnk , hanem a munkanlklisg. Nagykrolyban sorra sznnek meg a munkahelyek. A legnagyobb vllalat, a Bnyagpgyrt valaha 2400 embert foglalkoztatott, most, hogy orszgszerte sznnek meg a bnyk, a cg nem jut megrendelsekhez, a ltszma lement 400 f al. A vrost nem tudja gy tmogatni, ahogy korbban, pldul kiptett egy ftvezetk-rendszert, mely egsz a laktelepig elfutott, az is megsznik. Az olaj- s a cukorgyr, a faipar is ersen visszaesett. Mindent sszevetve hny szzalkos lehet a munkanlklisg? Mondhatnk valamilyen hivatalos adatot, de magam is tudom, hogy nem fedi pontosan a valsgot, mostanban nincsenek tiszta szmok. Az orvosok 200 mrkrt brkit elengednek nyugdjba ket hov soroljuk? Vagy vegynk ms pldkat: az iskolban az tdikes gyerekek naponta ht- nyolc rt tltenek bent csak azrt, hogy foglalkoztatni lehessen a tanrokat. A kilenc vodban tszz gyerekre ktszz alkalmazott jut, pedig a kicsik fele be sem jr, az esetleges ellenrzsnl azt mondjk rjuk, hogy betegek. Mi ms e z, mint kapukon belli munkanlklisg? Nagykroly helyzete nem szmt klnlegesnek, a maga mdjn egsz Romnia llapott tkrzi. Az llam tbbek kztt 185 ezer katont, 450 ezer pedaggust, ngy s flmilli nyugdjast tart el. Milyen felttelekkel vonulnak nyugdjba az emberek? Az gyeikben rengeteg arnytalansg mutatkozik. Aki ugyanarrl a munkahelyrl t ve ment el nyugdjba, az tszzezer lejt, aki idn, az 1,1 milli lejt kap ami gyakran tbbet tesz ki, mint amennyi az eredeti fizetse volt. A meglhetshez egybknt a statisztikai kimutatsok szerint havi 650 ezer lej kellene. (A vgtat inflci miatt az idben eltr adatok ms s ms szmot jeleznek. M. Gy.) Az orszg nem tudja megtermelni a kltsgvetsben elrt sszeget, az elosztsnl viszont a ballag elnyben rszesl a sietvel szemben. Erdly s Bukarest tesz be legtbbet a kzs kosrba, az ottani tzmilli lakos adja a nemzeti jvedelem nyolcvan szzalkt, a tbbi tizenhrommilli pedig a maradk hszat. Ugyanakkor a beruhzsok s tmogatsok javarszt a kevesebbet teljestk kapjk. Az utbbi vekben az llami vagyonnak legalbb a harminc szzalkt sztosztottk. A vllalkozk klcsnbl vettk meg a gyrakat, mibl fogjk fejleszteni vagy legalbb mkdtetni? A pnzromls vi teme 45 szzalkos, a bankok hatvan percentes kamatra adnak hitelt, ez csak arra j, hogy tovbb gerjessze az inflcit. Tbb millirdos is l Nagykrolyban, de ezek tbbnyire nem termelssel, hanem lelmiszer-kereskedelemmel foglalkoznak. A klfldi tke nem jelentkezik? Nlunk ez nem megy olyan egyszeren, mint Magyarorszgon. Az optikai cikkeket gyrt nmet Buchmann cg szeretett volna egy fikzemet pteni Temesvron. Hromszorngyszer is lejttek trgyalni, de nem tudtak trl- hatra jutni. Vgl meguntk, krlnztek

Magyarorszgon, s kt ht alatt megvettek egy rgi gyrat Mtszalkn. Igen, errl tudok. Szerencsre akadnak trelmesebb vllalkozk is. Egy thaifldi cg egy ll vig jrt a Vagyongynksghez, mg vgl megkapta az engedlyt k dolgozzk fel a keletrl rkez gyapotot. A beruhzsok orszgos sszestsben sem rik el a 4 millird dollrt Magyarorszgon meghaladjk a 18 millirdot. Javuls nem vrhat, nemcsak a kzgazdasgi krnyezet kedveztlen, de maguk a trvnyek sem stabilak, a vllalkozk nem tudjk felmrni, hogy mire szmthatnak. Kthetenknt jn egy-egy mdost hatrozat, pedig a rendeleteket is gy kellene hozni, mint rgen az egyhzi trvnyeket, hogy ezer vig ne vltozzanak. 1990 ta Romnia npessge ktmilli fvel cskkent elssorban az elvndorlsok kvetkeztben. A forradalom utn Nagykrolyt is tbb mint hromezer ember hagyta el, fleg magyar nemzetisg fiatalok. tmennek az anyaorszgba, lekenyereznek egy hivatalnokot, megkapjk elbb a munkavllalsi, aztn a letelepedsi engedlyt, sokszor az egsz csald kveti ket. Az tvozsukkal az ingatlanok elnptelenednek s rtkket vesztik. Egy hromszobs tmblakst mr 12 ezer mrkrt is meg lehet kapni, egy garzzsal rendelkez csaldi hzat pedig 25 ezerrt. A megptsk viszont ugyanannyiba kerlne, mint Magyarorszgon. Megiszunk egy bcskonyakot, s elindulunk kvetkez ti clunk, a hatrmenti svb teleplsek fel. A vros szln egy laktanya ll, meglepdm, mert gy tudtam, hogy a nemzetkzi rendelkezsek rtelmben a hatrtl szmtott nyolcvan kilomteres mlysgben nem szabad telepteni hasonl hadi ltestmnyeket. Ezt a romn vezetk is tudtk mondja a ksrm , mgis idehoztak egy egsz tzrezredet, hogy a vlasztsoknl mindig kijjjn a romn tbbsg. Aztn a klfldi katonai ellenrk felfedeztk ezt a suskust, s el kellett kltztetni a tzreket, csak egy megfigyelpont maradhatott meg. El lehet kpzelni, hogy mibe kerlhetett ez az egsz manver. Az Ecsedi lp als vgn jrunk, a krnyk vizenys- mocsaras, ha a gazda kiment ndat vgni, s kzben megeredt az es, haza sem tudott jutni. Nehz sors mezgazdasgi szvetkezetek mkdtek ezen a vidken. A megyben itt alaktottk ki az gynevezett tbcs farmokat. A Ceauescu-rendszer kzponti utastsainak rtelmben egy darabbal sem fogyatkozhatott meg a jszgok szma, ha egy tehn gmkrt kapott, akkor sem lehetett levgni, hanem egy kln telepre vittk, itt valsgos gulya gylt ssze bellk. Szablyszeren fejtk ket, a tejet felforraltk, aztn gyrtottak belle valamit teszi hozz a ksrm. Tovbb haladva az t menti mocsarat homokos talaj vltja fel, jelzi, hogy mr a jobb adottsg svb vidken jrunk. Ez a krnyk trtnetileg is nevezetes, a je lenleg is Magyarorszghoz tartoz Mrkkel s Vllajjal egytt valaha II. Rkczi Ferenc birtoka volt.

Az 1711-es szatmri bke utn a kincstr elkobozta s a Krolyi csald vltotta maghoz. A trk puszttsok kvetkeztben a falvak fokozatosan elnptelenedtek, ezrt 1773-ban a Krolyiak nmet telepeseket hozattak be Baden-Wrttenbergbl. Ezek az idegenbl rkezett iparosok, parasztok gykeret eresztettek a magyar talajban, de mindmig megriztk sajtos nemzeti vonsaikat. Szorgalom, tallkonysg, egymsba vetett bizalom jellemzi ket. Elszr Kaplony (Cpleni) kzsgbe nznk be. Az 1990-es vltozsok utn itt is igyekeztek visszalltani a kollektivizls eltti llapotokat. Helybeli regekbl ll bizottsg osztotta szt a vagyont egy rgi mezgazdasgi lajstrom alapjn. A falu kzvetlen krnykt alkot 340 hektros svban mindenki visszakapta a maga eredeti birtokt, kijjebb mr talakult a tj szerkezete, itt csak annyit lehetett tenni, hogy ugyanabban a tagban jelltk ki a krptlst. Fggben is maradtak gyek, pldul a cukorgyr is rgi kaplonyi fldeken ll, de egyelre nem perelik vissza, mert attl tartanak, hogy a birtokbavtelkkel t kellene vllalni az adssgokat is. Abban remnykednek, hogy rszvnyeket kapnak majd rte. A hatr egyik felt magngazdk mvelik, a msikat a teszutd vllalkozs s az egykori gplloms kezeli rendban. A kaplonyiak a rgi szorgalommal dolgoznak, hajnali tkor elindulnak a szekerek s este kilenckor jnnek vissza, egy talpalatnyi fldet sem hagynak parlagon. Az llattenyszts a megyei s orszgos viszonyokhoz kpest igen magas szinten ll, a hzaknl 170 tehenet tartanak. Piacolnak kukoricval, disznhssal, rpjukrt cukrot, napraforgjukrt olajat kapnak. A gazdasgi let ltalnos szthullsa azonban lehetetlenn teszi, hogy a kaplonyiak bvtett jratermelst rjenek el. A leadott bza utn ngy hnap mlva kapjk meg a pnzket, disznikat maszek vghd veszi t bizomnyi rtkestsre, s nha egy fl vvel ksbb visszaad 15-20 kil szalonnt azzal az indokkal, hogy nem tallt vevre. A termelk garantlt piaci rat s azonnali fizetst szeretnnek. A fejlds msik mozgatja a bankhitel lehetne, de a kamat ebben a szfrban is 4070 szzalk kztt mozog, a mezgazdasgi trsulsok csak nehezen gazdlkodnk ki ezt a terhet. A svb ember egybknt sem hisz a bankoknak. Pnzt nem rakja takarkba, hanem bevltja nmet mrkra vagy faanyagot vsrol rajta, gy prblja megrizni az rtkt. Szvesen klt viszont letkrlmnyeinek javtsra, a falu kt v alatt hatszzmilli lejt adott ssze a fldgz bevezetsre. Taln ennek ksznhet, hogy itt a fiatalok nem mennek el, a komfortos csaldi hzakban jobban rzik magukat, mint a nagykrolyi blokklaksokban. 1989 s 1994 kztt hsz csald, tbbre vgyva az itteni szks lehetsgeknl, kivndorolt Nmetorszgba. Kzlk nhnyan nmet llampolgrokknt mr vissza is trtek, pnzt hoztak magukkal s 150200 hektros mezgazdasgi vllalkozsokat alaktottak. A baden-wrttenbergi gazdasgi krk traktorokkal, kombjnokkal s ms gpekkel tmogatjk ket. Sok repatrilt az iparban prbl rvnyeslni: malmot vsrolnak a krnyken, pksgeket, kisebb sajtgyrakat ptenek. Mg maradt annyi a napbl, hogy a kocsinkkal bejrjuk egy szaki svb kzsg hatrt is. Csanlos (Urziceni) szln akcerdt teleptettek, a krnyken sok mzet termelnek, de nehezen tudjk rtkesteni, mert a knaiak olcs s j minsg mzet exportlnak Romniba. A faluhoz kzeli homokos tblkat a trsuls egybeszntotta, az itt learatott bza eladsa is gondot okoz, az rtkestsi piac nincs elre lefedezve vsrli ignyekkel,

maguknak kell megkeresnik a kereskedelmi partnereket. Beljebb rve, gy tnik, hogy a helysgben minden tiszta s mkdik. A szemtlerakt magas kertssel fogtk krl, a szl nem hordja szt a hulladkot s az tonjrk tekintete sem akad meg rajta. A hzakba bevezettk a telefont s a gzt, de a portk kpt vltozatlanul a kert mlybe htranyl hatalmas csr hatrozza meg. Mennyire rzik a hagyomnyokat? Bszkk a mltjukra. A papok minden svb faluban megrjk a helytrtneti monogrfikat, a magyar teleplseken sajnos nem. Vllaljk a magyar gykereiket? Nem, k svboknak valljk magukat, vagyis nmeteknek. lltlag azrt, mert gy vmbiztostk lerovsa nlkl utazhatnak Nmetorszgba.

3. Az sszehasonlts kedvrt megnztem a kt szomszdos, Szabolcs-Szatmr-Bereg megyei svb kzsget is: Mrket s Vllajt. A lakossg javarsze itt is az 1773-ban beteleptett baden-wrttenbergi sktl szrmazik, a 18. szzad vgrl fennmaradt uradalmi sszest lajstrom 68 svb gazda nevt jegyezte fel. A kt falu lgvonalban alig nhny kilomterre fekszik Csanlostl. A dombok s az Ecsedi lp kztti keskeny szabad svon itt alakult ki a trtnelmi st, a ksbbi hadit. A kt vilghbor intervallumban hatrtkel mkdtt a trsgben, fleg a magyarromn ketts birtokosok jrtak t dolgozni a tloldalra es szljkbe. Szretkor leszedtk a termst, vmot fizettek utna s vittk haza. Most leengedett sorompk zrjk le az utat, hbortatlan mellkkn csipke- s kknybokrok nnek. Elszr 1991-ben hztk fel a tilalomfkat, mikor II. Jnos Pl ppa elltogatott a mriapcsi kegyhelyre, azta csak jlius vgn emelkednek fel hrom napra a Nyregyhzi Zenei Napok s a mriapcsi bcs tiszteletre. Egy-egy alkalom 600 ezer forintba kerl, ezt a helyi nkormnyzat llja a maga szerny kltsgvetsbl. A krnykbeliek szorgalmazzk a folyamatos nyitva tartst, az utbbi vekben tbb magyar-romn vegyes vllalat alakult, amelyek elssorban mezgazdasgi gpekkel kereskednek, a nagykrolyi btorgyr is szeretne bejutni a magyar piacra. A szndk megvalstsa azonban komoly pnzeket ignyelne: egy kezelpletet kellene felhzni s 120 milli forinttal kiegszteni a hatrrk s a vmosok ves brkerett. Ennyi pnz mostanban aligha jn ssze, marad tovbbra is a kerlt Csengersima fel. gy lesz a 2-3 kilomteres oda-vissza tbl nyolcvan. (rdekes megnyilvnulsa a helyi rdekeknek, hogy a csanlosi kereskedk nem kvnjk a hatr megnyitst, attl tartanak, hogy a vevkznsgk tjrna vsrolni a

magyar oldalra.) A falvakban sokig ltek az eredend svb hagyomnyok. A csaldok el akartk kerlni a birtok megoszlst, ezrt a legidsebb fi rklte a fldet, a tbbiek iparosnak tanultak ki, s elvndoroltak. Szrmazsi helyk ptkezsi mdjt is megriztk, gynevezett hosszhzakat hztak fel egyvonalban elhelyezett lakssal, kamrval, istllval, ez a forma klnbzik a magyar krnyezet szoksaitl. A kzsgek sokig megriztk nemzetisgi elklnlsket, de megersdtek a magyar gykereik ez ltvnyosan kifejezdtt a trianoni hatrok meghzsnl. Az eredeti elkpzelsek szerint Mrk s Vllaj Romnihoz kerlt volna, mr a trkpre is gy rajzoltk be. Az Antant krdezbiztosai azonban ellenrzskppen vgigjrtk a kt falut, hogy felmrjk, hov jrnak vsrolni- eladni. Mrk is, Vllaj is egyrtelmen Nagykroly vonzskrzetbe tartozott, de ha ezt bevalljk, rvnybe lpett volna az elcsatols, ezrt a lakosok egynteten Mtszalkt jelltk meg krzeti kzpontnak, gy Magyarorszgon maradhattak. A tbbi svb helysg: Csanlos, Mezfny, Brvely a tloldalra kerlt, az eddigi zrt terleti egysg felbomlott. A gazdasgi let rvid ideig tart fellendlst a msodik vilghbor zrta le. A harci cselekmnyek vgeztvel bekvetkezett a mlenkij robot idszaka. Mrkrl 300320, Vllajrl 214 ft hurcoltak el, az utbbiakbl 44 f soha nem trt vissza. A csaldok sztszrdtak, elfordult olyan eset, hogy a frj hadifogolyknt Marseille-be kerlt, az asszonyt pedig az Url tvbe deportltk, csak 33 hnap mlva tallkoztak jbl. Az emberekben lt a flelem az jabb kiteleptsektl s ms, szrmazsukat sjt atrocitsoktl, ezrt tmegesen magyarostottk meg a nevket: a Linzenboldokbl Losoncik, a Schreckekbl Somogyik, a Kochokbl Krptik lettek. A tesz-szervezsek idszaka jabb megprbltatsokat hozott a krnykbeli falvakra. 1952-ben alakultak meg az els 2300 hektron gazdlkod termelszvetkezetek, jrszt a nincstelenek s az jonnan fldhz jutottak lptek be, ezrt is maradt rajtuk a TSZCS kiforgatott neve, a Tovbb Szolgl Cseldek. A gazdlkods alacsony sznvonalon folyt, nmely gyenge termkpessg, mszben szegny tbla 6-8 mzsa rozst adott hektronknt, mg az elvetett mag sem trlt vissza. Az 1960-as vek idejn vgbement a kollektivizls msodik hullma. Ktszz idegenbl rkezett agittor szllta meg a krnyket. A gazdk idegeiben mg ott ltek a trtnelmi megprbltatsok, kilencvent szzalkuk sz nlkl alrta a belpsi nyilatkozatot. Az ellenll maradkot igyekeztek meggyzni, tbbek kztt olyan taktikai mdszerekkel, hogy tlikabtban rkig llogattk a felfttt vasklyha mellett. Aki mg erre sem hajlott meg, annak a fldjeit kitagostottk a falutl t- hat kilomterre fekv lpi terletekre, gyerekeiknek is utnuk nyltak, kizrattk a kzpiskolbl vagy az egyetemrl. A mrkiek s a vllajiak a lbukkal szavaztak: mikor a vltozsok lehetv tettk, megindult az elvndorls. Elbb Mtszalkra telepedtek be, aztn Budapest klvrosaiba. Az idk tovbbi enyhltvel nhnyan Nmetorszgot vlasztottk j lakhelyl, mint volksdeutschok, npi nmetek megkaptk az llampolgrsgot. A npszaporulat is cskkent, a megyei kziknyv adatai szerint 1996-ban Mrken 31 gyerek szletett s 64 felntt halt meg. A 60 ven felliek arnya 32 szzalkot tesz ki ez ppen a ktszerese a megyei tlagnak. Vllaj is hasonl kpet mutat, itt egy 1998-as adat

szerint hatan szlettek s 24-en haltak meg. Minden tnyezt sszevetve 1960-tl napjainkig Mrk lakossga 40, Vllaj pedig tbb mint 50 szzalkkal cskkent. Kln emltst rdemel a mrki cigny npessg. 1945-ben mg csak hat csald lt itt, mostanra llekszmuk mr meghaladja a hatszzat. Azokban az idkben, mikor a megybl annyian jrtak fel Pestre dolgozni, hogy a fekete vonatok-hoz minden falu szmra kln vagont kellett csatolni, k is ingztak. Az kezk munkja is benne fekszik a fvros lakpleteinek s gyrainak a falban. A rendszervltozs utn k is osztoztak a kzs sorsban, jelenleg tz szzalkuk sem tall alkalmazst. A kt emltett falu kzl a hatrhoz kzelebb fekv Vllaj helyzett gondoltam jellemzbbnek a rgira, ezrt ott nztem krl egy rvid sta erejig. A 19. szzad vgn itt is a nagykllihoz hasonl eset fordul el, ahol tudvalevleg elutastottk a vast megptst. Az ptk a kertek alatt akartk elvinni a plyt, de a gazdk tiltakoztak ellene, attl tartottak, hogy a mozdonybl kirepl szikrk felgyjtjk majd a termst. A huzavont vgl az oldotta meg, hogy a fldbirtokos, grf Krolyi Gyula befogadta a vasutat gerdmajorban. Nzem a fldeket az autbusz ablakbl: az egyik oldal homok, a msik fekete agyag. Nhol rvakels ltszik: a kombjn az aratsnl annyi magot hagyott el, hogy utna nem is kellett vetni. Az autbusz-llomstl lass lptekkel haladok a polgrmesteri hivatal fel. Arra gondolok, hogy valsznleg soha tbb nem vetdm el Vllajra, legalbb most engedem hatni magamra a krnyezet hangulatt. St a nap, a dleltti idben resek az utck. lland tmaszombl, a megyei kziknyvbl tudom, hogy mr a 18. szzadban, a svbok beteleptsekor kialakult a jelenlegi utcarendszer. A bels elrendezdst a vagyoni viszonyok hatroztk meg: a F utcn laktak a mdosabb gazdk, a Kis utcban pedig a zsellrek. A rmai katolikus templomot s a kzpleteket a F utca tlcsrszer kiszlesedsben helyeztk el. A polgrmestert a helyn tallom, szemveges, hallgatag frfi. Magtl nincs kedve megszlalni, sokig csak a krdseimre felelget. Mennyi az ves kltgvetsk? 74,8 milli forint, a hitelllomnyunk 14 millit tesz ki. Ebbl mennyi megy el klnfle seglyekre s tmogatsokra? Krlbell az egyharmada. A fizetsek, a kzintzmnyek karbantartsa s ftse elviszi a maradk pnzt, komolyabb fejlesztsre mr nem jut. Behozzk a kvt, mg iszogatjuk, partnerem hangulata kiss felenged: Lehet, hogy soknak tnik a kiads, de az nkormnyzat negyven ft foglalkoztat. A munkanlklisg gy is 34 szzalkos, a hatvan v fltti korosztlyban pedig az tven szzalkot is meghaladja. A korbbi legfbb kenyrad, a termelszvetkezet nlunk is

megsznt, a rgi tagok kzl taln minden tizedik maradt benn az utdszervezetben. A magngazdk kzl sokan brbe adjk a fldjket mezgazdasgi vllalkozknak, belttk, hogy eszkzk, gpek hjn mg hsz hektrbl sem tudnk eltartani a csaldjukat. Nem volna rdemes nelltsra berendezkednik? krdezem. Az sem ri meg. Vegynk pldnak egy olyan munkt, mint a kukoricatrs. A kombjnnal val betakarts holdanknt tezer forintba kerl, ezt a pnzt nem tudjk kigazdlkodni. Ha kzzel szedik le, naponta 15 zsk is megtelik, ezt nem lehet vllon hazahordani, viszont nincs mr sem lovasszekerk, sem kistraktoruk. Mg azt is ki kell mondani, hogy az emberek elvesztettk az nllsgukat az elmlt vtizedek alatt. Hiba dolgoztak folyamatosan a termelszvetkezetben, ott csak rszterleteken rvnyes tapasztalatokat szereztek, most pedig tfog ismeretekre volna szksg. A polgrmester vgigksr a falun, mr dlre jr, de vltozatlanul nem mutatkoznak emberek az utcn. Harmincnegyven hz is resen ll, kihaltak bellk a lakk. Ezen a vidken az rksk nem sietnek megvlni az ingatlanoktl, mintha abban bznnak, hogy valaha mg lesz rtke a fldnek. Az nkormnyzat meg akarta vsrolni az egyik portt tjhznak, az j tulajdonos sznleg belement a trgyalsokba, de megfizethetetlen rat krt, ksbb sem engedett, pedig az plet mr sszedlben van. Benznk egy nyolcvanadik vt tapos svb gazda hzba. Egyedl l, gyerekei, mint a falubl tvoz fiatalok 50-60 szzalka, diplomt szereztek s a vrosban telepedtek le. A jrdt rendben tartja, az udvaron sem tkzik egy szl gaz sem, de a laksra mr kevs ereje marad. A konyhban l s alszik, valamikor tavasszal vethette meg utoljra az gyat. Az regember a bort is mosatlan, homlyos pohrba tlti: Ez mr csak annyi, amennyi a lugasrl lejn. Rgen 18 hekt borok termettek, a vizet csak lbmossra hasznltk. Megnzzk mg a gazda bszkesgt, a tbb mint szzves, tgla oromfal, festssel dsztett, gynevezett cifra csrt. Deszkafal, bell llvnyos szerkezet, a tartgerendk ltal kialaktott osztatok szma szerint hatfikos-nak mondjk. Kt szekr, rgi gpek s eszkzk hzdnak meg benne, az regember tavaly mg dolgozott velk, de az idn mr feladta korbban brelt fldjeit: Hiba, ltszik mr az id lpse. Stnk a katolikus templomnl fejezdik be. A szerkezete sszefogott, mint egy klbe szortott kz, hossza s magassga egyarnt 48 mter. Az asszonyok templom- nak hvjk. 1914 s 1918 kztt plt, a frfiak a hborban jrtak, az asszonyok vgeztek el minden munkt. Visszamegynk az autbuszmegllhoz, tkzben megkrdezem: Mi lesz ezzel a vidkkel, megmarad? Mtszalka krl egy hszkilomteres sugrban 180190 ezer ember lakik hov

menjenek s mit csinljanak?

4. Nem gondoltam, hogy egy hosszabb nekifutst ignyl riportknyvben versenyre kelhetek a cinfertzsrl tudst mozgkony televzikkal s napilapokkal, de mindenkppen akartam vetni egy pillantst a katasztrfa kiindul krzetre. Ksrmmel, U.-val elindultunk Nagybnya fel. Csengersimnl folyik az ptkezs, taln mg az idn beindulhat a kamionforgalom. Ahogy kirnk a hatrznbl, egy meredek lejtn kapaszkodunk fel. A tl tnk retette a makadmutat, a gdrket Magyarorszgrl tvett ktyzsi technikval prbljk eltntetni nem tl sok sikerrel. Nem vrjk meg, amg a gdrk kiszradnak, a forr bitument az elpang vzbe ntik bele, hamarosan el is porlad. Az autpark is nyomaszt kpet mutat. A Dcia s az Oltcit utn a romn ipar jabban Daewoo kocsikat is gyrt, a tkletestl egyelre tvol es minsgben, az oldalukrl gy vedlik le a fests, mintha rhesek volnnak. A fests a legkemnyebb mvelet, mert felttlen tisztasgot ignyel, s ezt az zemben nem tudjk biztostani. Egy-kt j Mercedes is elhz mellettnk, a nyomorban vergd orszgban nhny ezer ember kiemelked sznvonalon l. A szatmri btorgyrban a munksok tlagosan 1,2 milli lejt keresnek, az igazgat viszont 99 millit, utnaszmolok: a klnbsg tbb mint nyolcvanszoros. Az t sokig egy alfldi tjon vezet t, csak Jzsefhza utn kezd emelkedni. Jobbra felhagyott kavicsbnyk ltszanak, valaha ezekbl vettk az anyagot Nagybnya j negyednek felptshez, most dltavakat alaktottak ki a helykn. Majd kopors alak, lpcszetes oldal meddhny dombok vonulata tnik fel, az egyiket most is hasznljk, a tetejn egy bagger s hrom- ngy laptos ember rendezkedik. Ezek a sturcok nemcsak a tjkpet teszik tnkre, hanem veszlyes hulladkot is tartalmaznak, olyan nehzfmeket, mint az lom s a higany. Nem vletlen, hogy a nagybnyai krzetben 16 vvel alacsonyabb az tlagos letkor, mint az orszgos standard mondja U. Elkpzelheted, mennyire rltek a romn vezetk, mikor egy ausztrl cg azzal az ajnlattal jelentkezett, hogy a bnya keletkez meddjt feldolgozza, egyttal rtalmatlantja, st j munkahelyeket is teremt. gy szletett meg egy kzs vllalat, az ausztrlokon s a romn llamon kvl egy bukaresti prtvezr is szerepel a tulajdonosok kztt, lehet, hogy a kzvettsrt gy kapott spot. Benznk a nagybnyai ftrre, az pletek Hunyadi Jnos, Petfi s a nagy sznsz, Lendvai Mrton emlkt rzik. A jrdt ellepik a cigny rusok, a mrcius elsejei nksznt napra knlnak virgot, sznes csecsebecsket, zsibvsrok hangulatt idzik fel. A rgi nagy zletek zsid tulajdonosai eltntek. Elbb a rivlis Szatmrnmetibe telepltek t, exportra termel vllalatokat alaptottak, mert gy kzvetlenl Bukaresten

keresztl rtkesthettk az ruikat, kikerlhettk a megye beleszlst. Aztn szinte mindegyikk kivndorolt Izraelbe. Egy reg keresked, Dvid bcsi itt maradt, egyszer kiment Tel Avivba megltogatni a fit, azt mondta: ott mindenki szatmri volt, gy reztem magam, mint Szatmrnmetiben a villanyra alatt. Itt is vzgyesek fogadnak minket, a nagybnyai terleti igazgatsg mrnkei. Hatskrk igen csekly, magyar kollgikhoz hasonlan nekik sem ll mdjukban komolyabb brsgokat kivetni, nem tudjk meggtolni, hogy cink kerlhessen a Trba, a katasztrfa idejn sem lphettek fel hatkonyan, a vdekezst a termel cg partnerei vgeztk el a maguk eszkzeivel. A vzgyesek nem tudtk elintzni, hogy bejussunk az zembe, csak a cinos folyadkot trol dertthoz megynk ki. Zazar falun vgunk keresztl, a h mg nem olvadt el az ton, csak egy nyomvonal szabadult fel, gyakran flre kell hzdnunk a szembl rkez nehz katonai dmperek ell. A teleplsen tl felhagyott medddombok kvetik egymst, a ngy legnagyobb 500 hektrt foglal el, oldalukon mr megkapaszkodtak a satnya bokrok s fk. Az ttal prhuzamosan zagycsvek haladnak, a vzzel kevert meddt szlltjk ki az zembl, a szrazanyag lelepszik a trozban; a klnbz vegyszerekkel, tbbek kztt cinnal dstott vizet pedig egy msik csrendszeren visszanyomjk s jra felhasznljk. Megllunk a tnl, a tltsen csak egy vilgosabb vzszintes agyagsv jelzi az egykori ttrs helyt. A tavat tlts zrja krl, keresnk egy rst a vdhln s felkapaszkodunk az oldalon. Fenn, a koronn megllunk s krlnznk: a tltst homokkal kevert agyagbl hztk fel, a ltszlag szraz talajon lpseink nyomban kirajzoldik a cipnk krvonala s feltolul benne a vz. Az itt bevezetett technolgit csak sivatagi krnyezetben, pldul ppen Ausztrliban lehetne alkalmazni, mert a talajvzszint hirtelen megemelkedse brmikor katasztrft idzhet el. Tlfolys kvetkezik be, s a szivattyk nem gyzik temelni a vizet, elindul a Lpos foly fel, aztn bejut a Szamosba s a Tiszba a romn mrnk krlmutat. Egybknt nzze meg: most sem trolnak itt egyetlen biztost homokzskot sem. Nem azon kell csodlkozni, hogy katasztrfa trtnt, hanem azon, hogy nem k vetkezik be minden nap kett- hrom. Maga a t 109 hektrt tesz ki, a fellete befagyott, llagbl semmit sem lehet ltni. Mennyi aranyat termelnek az Aurul gyrban? Ez titok, de azt hallani, hogy nem sokat; 150 kilt egy vben. s rdemes ezrt ekkora krnyezetszennyezsi kockzatot vllalni? A romn ipar s a mezgazdasg egyarnt csdbe jutott, az egyetlen biztosnak ltsz pnzforrst az svnyi kincsek kpezik. Az ausztrlokon kvl egy angol cg is mkdik ezen a terleten, rezet, lmot dolgoz fel, elektrolzissel. A rgi aranybnyt be kellett zrni, illetve csak a fele kapacitssal mkdik, mert az rbevtelt ktszer annyi kltsg terheli. Valamibl lni kell, vllalkozsok nem indulnak. 70-80 szzalkos munkanlklisget nem lehet vllalni a krnyken, az Aurul tovbb mkdik majd.

 Ht, gy llunk mondja U. Karcsi , krtrtst innen nem fogunk kapni. Lehet, hogy jobb lett volna csendben maradnunk, nem beszlni katasztrfrl, taln nem esett volna az idegenforgalmunk. gy senki sem jn hozznk.

VII. Keleten megy le a Nap

Utak Krptaljn Kgd bugyet lucsse? Mikor lesz jobb? Uzse bilo! Mr volt! Orosz vicc

1. Jlius 7-n a nyregyhzi vzgyesekkel indultunk el Krptaljra, beregszszi kollgikat akartk felkeresni. Fl kilenc eltt rtnk le a beregsurnyi hatrtkelhz, azt hittem, szoks szerint egy hossz sorba kell majd bellnunk, meglepdve lttam, hogy egyetlen magyar kocsi sem vr kilptetsre. Csak nhny ukrn biciklista hajt t, bevsroltak, biciklijk vzn is manyag palackos dtitalokat szlltanak. Valaki egy egsz lda bannt cipel, odat darabszmra adja majd el, ezrt aprbbakat vlogatott ssze a magyar kereskednl, hogy minl tbb menjen egy kilba. Egy flrt veszteglnk magyar oldalon, amg a kocsinkat mr az eljvend schengeni normk szerint regisztrljk. Kzben befut kt magyar rendszm aut, tjkozdnak, aztn rvid ttovzs utn visszafordulnak. Mi trtnt? krdezem n is a hatrrt, de csak vllat von. Felhvjuk a kerleti parancsnokot, hivatalos rtestst sem kapott a trtntekrl, de gy tudja, hogy az ukrnok az elz jfltl bevezettk az tadt, minden klfldi kocsira tz dollrt vetnek ki, ehhez jn mg az egydollros banki jutalk. Utunkat nem mondhatjuk le, nincs ms htra, tgurulunk az ukrn oldalra, itt mr llnak a korbban emltett magyar kocsik. A zld tnyrsapks, cri arany vll- lapot visel ukrn katonknak lthatlag fogalmuk sincs, hogy mihez kezdjenek ebben a szokatlan helyzetben: Dollr, ptom ekolgija, kvitancija, deklaracija! hajtogatja az utasok teendit egy magas, szemveges tiszthelyettes, amibl aztn mindenki rthet, amit csak akar. A pnztrosn is tjkozatlan, semmifle rsos segdlet nem ll a rendelkezsre. Egy robusztus klsejvel elhzott vzipls benyomst kelt frfi ll elttnk a sorban, mr percek ta faggatja az asszonyt:

 Ha a kocsi nem a sofr, hanem a felesg, akkor fizethet-e helyette, vagy csak a tulajdonos teheti? A krdsre nem kap vlaszt, kezt az g fel lki: Hat ve tkozom Antall Jzsefet, amirt megkttte velk az llamszerzdst. Legkzelebb kisbaltval jvk. A frfi krlnz, mikor ltja, hogy senki sem veszi fel a provokcit, az rlapok kitltsvel kezd foglalkozni. Termszetesen neknk is fizetnnk kell. A trcmban vastartalkknt ott lapul egy tzdollros, melyet minden klfldi utamra magammal viszek, bedobom a kzsbe, klnben vissza kellene fordulnunk, hogy valutt vltsunk egy magyar bankban, legalbb kt ra rmenne a napbl. Ennyi sem elg, mg 2 hrivnya 98 kopeket kell fizetnnk krnyezetvdelmi adknt. Forintot nem fogadnak el, a Beregszszrl elnk jtt ukrn vzgyesek segtenek ki minket. Megnzem az jsgot: a dollr ma 243 forint 45 fillrbe kerl, a hrivnya 60 forintba, a lertt sszeg 3170 forintot tesz ki. Ennyit mr nem lehet behozni a benzin s az olaj tloldali alacsonyabb rn, rthet, hogy a magyarorszgi csempszek el sem indultak. Mirt hoztk ezt a rendeletet? krdezem a mellettnk vrakoz ukrnoktl. Azt mondjk, hogy maga Kucsma dnttt gy. Jn az elnkvlaszts s kell neki a pnz. A vrakozk kztt ltalnos a vlemny, hogy ez a tzdollros ad nem sokig marad rvnyben. A maffia nem engedi majd, mert zavarja az zleteit. Az llam egyszer mr bevezette, de akkor is vissza kellett vonnia. (Valban, alig nhny hnap mlva feloldottk ezt a rendelkezst.) Egy nmet rendszm kocsi rkezik, a vezetje ukrn llampolgr, teht r nem vonatkozik az illetk, de sem ssza meg szrazon. Klns figyelemmel nzik t az autjt, mivel az engedlyezett 3000 forint fltti rtkben tallnak benne lelmiszert, vmot akarnak kivetni r, de a sofr nem fizet, inkbb visszafordul. Fl tizenegykor, tbb mint ktrs vrakozs utn, vgre rkerl az rlapunkra mind az t szksges pecst. Elindulunk, de a kilpsnl az utols rszem mg egyszer visszairnyt minket, mert egy kvitancijt ottfelejtettnk az irodban. Egyszerbb lett volna, ha lejttk a zld hatrra, aztn ott tltk a mi kocsinkba mondja az egyik ukrn vzgyes; nem tudni, hogy mennyire gondolja komolyan. Autforgalom a tloldalon sincs, csak nhny gyalog rkezett asszony hzdik be az tmenti fk takarsba, bontogatjk s rzzk a ruhjukat, Isten tudja, hogy mifle elrejtett

rukat szednek el. Elhaladunk egy desks bzt raszt szemttelep mellett, majd a Beregovo Beregszsz helysgnvtbla utn letrnk az orszgos ftrl. A makadm borts mellkutat mely mg a cseh idkbl szrmazik belepi a sr, hihetetlenl lepusztult, nemhogy kt, de egy kzlekedsre alkalmas sv sem maradt. A sofrnk egy id utn letesz arrl, hogy jobbra-balra rngassa a kormnyt, megadan ereszkedik bele az jabb s jabb gdrbe. Ha visszalltank a Trianon eltti hatrokat, a teljes nemzeti jvedelmnk rmenne, hogy helyrehozzuk ezeket az utakat, st mg el is adsodnnk jegyzi meg az egyik vzgyes. Leereszkedik elttnk a vasti soromp, ostort egy vedl-rothad vkony fatrzs alkotja, mr el is trhetett, csak a tetejre szegezett rtt tartja egyben. Az a benyomsom tmad, mintha egy cri idkben jtszd film dszlett ltnm. A vrosszli reg hzak faln a saltrom tt a festsen, a tet hullmpalin f n. Beljebb mg a rubeles idkben sok hzat tet al hoztak, aztn a gazdasgi csd utn mr nem tudtk befejezni, vakolat s kzfalak nlkl resen ttonganak. Megrkeznk a Macsolai t 157-be, a Krptaljai Vzgazdasg beregszszi meliorizcis s rvzvdelmi hivatalba. A bejrati ajtn betrtt az veg, az eltrben plaktok takarjk el a lekopott falakat, kisilabizlom az egyik szvegt: Haza nlkl nincs szabadsg! Szabadsg nlkl nincs haza! 8 ves a fggetlen Ukrajna! A fnk az irodjban fogad minket, vodkval s langyos srrel knl, innunk kell a bartsgra. A krptaljai terletet rgta szoros szlak fzik a magyar vzgyhz. 1920 utn Benda Klmn igazgat-fmrnk a kettvlasztott Bereg vrmegye mindkt rszn irnytotta az rvzvdelmi munkkat. A nyregyhzi vzgyesek napjainkban is jelents segtsget nyjtanak hatron tli kollgiknak. t vvel ezeltt gtszakads trtnt a Borzavn, a magyarok akkor tzmilli forintot kltttek a vdekezsre, Westel- telefonokat s egyb technikai felszerelseket kldtek. A jobb kapcsolattarts a magyar flnek is rdekben ll, mert hamarabb rteslhetnk a folyk minden fenyegetsrl, rkkal megnylik az elkszletekre fordthat id. Ez egybknt nem tl bsges, a krptaljai Tcsrl 16 ra alatt r el az rhullm a magyar hatron fekv Tiszabecsre. Mg egy krt kell innunk, a fnk pohrral a kezben vlaszolgat a krdseimre: Milyen a szolglat mszaki sznvonala? Rgen a Vzgy fontossgban a honvdelem utn kvetkezett, ellttak minket minden szksgessel. Az talakuls utn ennek a kivltsgnak vge lett.

 Mikor vsroltk az utols gpeiket? Mg 1980-ban. A gpparkunk tven szzalkt le kellene cserlnnk, de inkbb csak selejtezgetnk, s ami megmarad, azt javtgatjuk. Indulnunk kell, a fnk az egyik mrnkre bz minket. Krsemre beiktatunk egy vrosi stt. A futcn leginkbb magyar szt hallani, Beregszsz lakossgnak hetven szzalkt ma is magyarok alkotjk. Egy cigny koldusgyerek mellnk szegdik, mikor ltjuk, hogy simn nem tudjuk lerzni, adunk neki egy fl hrivnyt, de nem ri be ennyivel, a pksg kirakat ra mutogat: Vedd meg nekem azt a kenyeret! A vrosban s a perifrin elhelyezked tborokban 4-5 ezer cigny l, zletelnek, kregetnek. lltlag az ungvri, a csapi s a munkcsi nkormnyzat is elutastotta a letelepedni szndkoz cignyokat, csak a beregszszi vezets fogadta be ket. Amerre elhaladunk, a piszok mindentt lerhatatlan. A nagytemplom falrl verik le a maradk vakolatot, a munksok le sem locsoljk, gy tgetik a kalapcsaikkal, fellegekben szll a por az utcai standokon fedetlenl ll lelmiszerekre. A piacon cigny kupecek vltjk a pnzt, az rakat dollrban is kirjk a kofk. Vsrolni nincs mit, fleg magyar cikkeket ltni: szraztsztkat, dtket, dessgeket, ezen kvl rozsds doboz, lejrt szavatossg konzerveket, kkemny mbrcipket, trningruhkat raktak ki a pultra. Csak az erdkbl behozott vargnybl vennk, de mire hazarek, megromlana a nyri hsgben. Mr dl krl jr, a mrnk meghv minket ebdelni, kimegynk a muzsaji hegyre. Itt mg mkdik egy aranybnya, nem lehet tlsgosan lukratv, egy tonna rcbl 7-11 gramm sznaranyat lltanak el. Egy mala gorai, kishegyi vendglben lnk le, beszlgetni kezdnk, kellemesen meglepdm, mikor a mrnk a rgi idk stlustl eltren eurpai mdon, minden nacionalista felhang nlkl vlaszolgat. A beregszszi ipar nagyrszt felszmoldott mondja , megsznt a rdigyr, a borkombintnak is befellegzett. A kitermelt ft sem itt dolgozzk fel, hanem megy klfldre. A lakossg nyolcvan szzalka ideiglenes munkanlklinek szmt, hat hnapig kapnak seglyt, utna ellts nlkl maradnak. A legrosszabb helyzetben a nyugdjasok vannak, negyven hrivnyt, tz dollrt kapnak havonta. Hogy lehet kijnni tz dollrbl? Hiszen az rak magyar sznvonalon mozognak. A nyugdjasoknak mindent az llam fedez, illetve a nyugdjas nem fizet a szolgltatsokrt, sem a vzrt, sem a villanyrt, sem a laksrt. s maga mennyit keres? Negyven dollrt. Ebbl nem tudnnk meglni, nyolcszz ngyzetmtert brelnk a

rgi kolhozfldbl, tvenkopejks szimbolikus ron, azt mveljk a csaldommal. Estnknt s szombat-vasrnap dolgozom kint, megterem rajta annyi krumpli, paradicsom, amennyi kell neknk. Hallgatunk egy sort. Mikor lesz itt jobb let? Nem tudom. s hogy alakult ki a mostani helyzet? Azt sem tudom. Az oroszokat nem lehet vdolni, k semmit sem vittek el abbl, ami itt volt, a bankrok s a politikusok raboltak ki minket. Azt mondjk, hogy Lazarenko ngymillird dollrt csempszett ki magval. Meddig brjk mg? Nlunk gy mondjk: amg a kakas a csrvel nem koppant a fejkre, addig trnek az emberek. Kiisszuk a srnket a munkcsi sr minsge sokat javult, de mg mindig ihatatlan s elindulunk. A kocsiablakon keresztl kinzek az elmarad utcra, akrcsak Csapon, a hzakon itt sem ltok vllalkozsokat hirdet tblkat. Ksrm azt mondja, hogy itt is mkdnek, de csak suba alatt, mert igyekeznek elrejtzni az adhatsg ell. Megrkeznk Badalba, ez a falu kzvetlenl a magyar hatr szomszdsgban fekszik, ideltszik a szatmrcsekei templom tornya. Badal az rvz sorn emlkezetes szerepet jtszott, lakosai tmentek a tloldalra, hogy segtsk vdeni a magyar tltsszakaszt. A magyar vzgyesek elismerik a jszndkukat, de szakmaila g gyengnek tartjk az elvgzett munkkat: a mentett oldalon a tlts teljes fellett betakartk a homokzskokkal, holott csak svokban kellett volna megtmasztani, hogy az tszivrg vz tvozni tudjon. Azt is felemlegetik, hogy hromszz liter bort hoztak magukkal s azt rendesen el is fogyasztottk. Kimennk a helysznre, de ehhez egy hatrr ksrt kellene krnnk, rkba telne, amg elkerl, inkbb a falu letvel prblok ismerkedni. Szerencsre otthon tallom a polgrmestert, Nagy Gyrgyt olyan tpus ember, aki nemcsak a lass szjrs Ukrajnban, de a magyarorszgi szabadversenyben is karriert csinlna. Valaha a beregszszi ptanyag-telepet vezette, az tltogat magyarok nla vettk a faanyagot, a cementet, a tetfed palt. Kiderl, hogy az a kishegyi vendgl is az v, ahol ebdeltnk. Annak idejn patronlta a beregszszi futballcsapatot, tmogatsval feljutott az els osztlyba. Aztn a vrosban eluralkodott a maffia, vres leszmolsok kvetkeztek, 32 pisztolylvssel ltk meg az egyik kln fnkt. Az erviszonyok tisztzdsa utn a gyztes maffia kiterjesztette hatalmt a gazdasgi terletre, nemcsak vdelmi pnzeket krt, hanem maga is alaptott zleteket s gyrakat, rendrket alkalmazott rdekeinek biztostsra. Nagy vissza vonult beregszszi foglalatossgaibl s hazajtt a falujba, a polgrmesteri stallumbl nem lne meg, egy kis kocsmt mkdtet. Badaln 1760 llek l, a felntt lakossg 80 szzalka munkanlkli. A szovhoz mr

nem tudja foglalkoztatni az embereket, tjrnak dolgozni Magyarorszgra, egsz Budapestig eljutnak. Milyen az letsznvonal? 1992-ig ment jl, akkor az inflci elvitte a megtakartott pnzeket, minden bett elveszett, mg a nyolcvan ven fellieknek sem adtak ki egy fillrt sem. A legrosszabb ul nlunk is a nyugdjasok jrtak, havi 35 hrivnyt kapnak, egy 75 deks kenyr egy hrivnya s t kopekbe kerl, ha minden nap vesz egyet, mr el is ment a pnze. Csak azrt nem halnak hen az emberek, mert itt is kapott minden csald 50 szutek, vagyis fl hektrnyi fldet s tart egy-kt tehenet. Az regek eladnk a hzukat is, 8-10 ezer dollrrt mr egy szp portt lehet venni. Mi volna a kit? Itt nincs tke, csak a klfldi befektetk segthetnnek rajtunk, de k nem akarnak jnni. Elkanyarodunk az rvzi katasztrfa legtbbet emlegetett helyszne, Mezvri fel. A mentett oldalon halmoztk fel a trmelket, a foly tloldaln a katonk mr hzzk fel a falakat a megmaradt alapokra. A kzsghzn hiba keressk a polgrmestert, most is kint jr vala hol a hatrban egy televzis forgatcsoporttal, szerencsre ksrnk, az ukrn vzmrnk ismeri a krnyket. Megnzzk az egykori vzbetrs helyt, itt olyan drejjel szakadt t a tlts, hogy nyolc kilomterre is lehetett hallani. Az r szz mter hosszban mindent elmosott, mly gdrt vjt ki magnak. A betrs nyolc napig ttongott nyitva, mikor sikerlt vgre lereteszelni, tovbbi t nap ment r a helyrelltsra. 2000 hektrt bortott el a vz egy mter magasan, ez ktmilli kbmtert jelent. Olyan volt az egsz krnyk, mint egy zseb, bejtt az r s nem tudott kimenni. Hiba figyelmeztettk az embereket, hogy jn a baj, nem kszltek fel r. Ablak alatt s ablak fltt mltt be a vz. 317 hz dlt ssze, legfljebb a kerts maradt meg belle s eltte a kispad, amin el szoktak ldglni az emberek. Ez a szm csak a biztostott pleteket foglalja magba, a tbbit nem, fogalmunk sincs a kr igazi nagysgrl. Mg ellldoglok egy percig a betrs helyn. A termszet mr nem emlkszik a katasztrfra, a tltst bort kzzalk tetejn megntt a burjn, a mentett oldali fldeken zldell a kukorica. A kvetkez helysgben, Csetfalvn tbb szerencsvel jrunk, otthon talljuk a polgrmestert. Nlunk 26 hz dlt ssze vagy vlt letveszlyess. 14 h zat ptnk jj, a tbbiekben utdok nlkli regek laknak, nluk csak fjavtst vgznk. A munkabrigdok helyi emberekbl alakultak, tisztessgesen dolgoznak, mr 12 hz alapjt raktk le, mg a tl eltt be lehet majd kltzni.

Az ukrn llam meglep bkezsggel tmogatja az jjptst, felrom az egyes tteleket. Egy kilencven ngyzetmter alapterlet hzhoz 36 ezer darab tglt, 17,1 tonna cementet, 3 tonna pormeszet, 31 kbmternyi frszrut, 28 kbmternyi termskvet, 30 kil szeget, 23 ngyzetmter ktrnypaprt, 900 kil vashuzalt, 40 ngyzetmternyi falicsempt adnak, ezen kvl szksg szerinti mennyisgben kavicsot, homokot, fuvardj felszmtsa nlkl. Ezek a ktszeres vasalst, betonkoszort kap hzak nemcsak egy jabb rvizet, de mg egy fldrengst is kibrnnak. 19 600 hrivnya, vagyis 1,2 milli forint pnzbeli segly is jr az ptkezknek, a tmogats mindent sszevetve tbb mint tzezer dollrt tesz ki. Mennyirt lehet kapni a krnyken egy hzat? Hromezer dollr krl. Akkor mirt nem vesznek inkbb egy-egy hzat az rvzkrosultaknak? A harmadbl kijnnnek. Mi magyar emberek vagyunk, s a magyar ember ragaszkodik a megszokott helyhez. Azon lehetne vitatkozni, hogy ez ernye vagy hibja-e a magyar embernek, de inkbb tovbb krdezek. Ha fel is plnek a hzak, mibl fognak lni a laki? Az mr nehezebb gy. A kolhozt sem dotlta az llam, abbl tartotta fenn magt, hogy a varrodban betteket ksztettek a bnyszsisakokhoz. Jl ment, egszen Moszkvig szlltottak, 1992-ben ez is megsznt. Mi is gy lnk, ahogy msok is Krptaljn, a csaldok kt-hrom holdon megtermelik a zldsget s llatokat is tartanak. A szomszd faluban, Benn szibarackot rulnak az t mellett. Egy kilrt kt s fl hrivnyt krnek, ez nagyjbl megfelel a nyregyhzi piacon kialakult szzforintos rnak. Egy negyven krli frfi mri a gymlcst, szba elegyedek vele, kiderl, hogy kmves, eddig munkanlkli volt, de az rvz utni ptkezseknl is kapott munkt. Visszamegynk Beregszszra, ksrnk behv egy bcsitalra. A srt egy iratszekrnybl veszi el, olyan meleg, mind a frdvz. Forgatom a kezemben a poharat, tekintetem a falra tved, 1996-os naptr lg rajta. 18 rakor rnk le a hatrra, res a placc, a tloldalon is csak kt kocsi vr belptetsre. (Ksbb megrdekldtem, hogy a magyar oldalon is letbe lptettek-e hasonl korltozsokat. Hivatalos intzkedsre nem kerlt sor, de lltlag nhny hatrr viszonozta a diszkrimincit, kereste az rgyet, hogy vissza lehessen fordtani az ukrn kocsikat. Mind a kt oldalon ugyanaz a banda van! vontk le a tanulsgot ezttal az ukrn vrakozk.)

2. Mr oktber msodik felben a vzgyesekkel jra nekivgtunk egy krptaljai tnak. Ez alkalommal az rvz utni helyrelltst kvntk megnzni az orszgrsz mlysgben. Beregsurnynl lptnk ki. Ukrajna irnyba csak a mi autnk tartott, Magyarorszg fel viszont most is hossz kocsisor jtt ssze. Ksrm a vrakozk kztt felfedezte a kvietlt badali krorvost, az esete mr az unalomig ismers: 73 hrivnya, vagyis nem egszen hsz dollr nyugdjat kap, nem tudna meglni olajozs nlkl. Sok rtelmisgi rknyszerl erre a csempszsre. Mikor az ukrnok fejtik le a magukkal hozott olajat a magyar tvevknl, olyanokat lehet hallani: mrnk r, oda tegye, doktor r, ide szveskedjk. k is a maffinak dolgoznak? A maffia nem trdik ilyen tven-szzliteres ttelekkel. Ha belp a szlltsba, egsz tartlykocsikat indt el. ltalban inkbb azzal foglalkozik, hogy a hatron tli tltudvarokat Tiszasalamonban vagy Mezkszonyban elltja az anyaggal. Kizrlagossgra tart ignyt, ha egy tltlloms tulajdonosa mstl is mert vsrolni, kemny bntetst vet ki r. A hatron tlpve felhvjk a figyelmemet a rgi Bartsg kertre, ennek megfelelje a magyar oldalon is megtallhat. Valaha kialakult reprezentcis szoks szerint a kt orszg vezeti nneplyes formban itt nyitottk meg az almaszretet. A drttal krlvett alms llaga mostanra mr ersen leromlott, a fk elregedtek, a soraik hinyosak. A Bartsg kerten tli hegyoldalon rgen az llami gazdasg (szovhoz) szlltetvnyei hzdtak. Annak idejn gondosan s clszeren mveltk, mg a cseresznyefkat is kivgtk a tblkbl, hogy a helikopterek hatsosan permetezhessenek azta maga a szl is elpusztult. A tkk alig ltszanak ki a gazbl. Bemegynk Beregszszra, felvesznk egy ukrn vzgyest, aztn folytatjuk az utunkat kelet fel. Bmulok ki az ablakon, egy blokkhz erklyn egy frissen kimosott narancsszn nejlonzacsk szrad, jelezve, hogy errefel kevs dolgot dobnak ki. A vrost elhagyva dlnek fordulunk, rgi kolhozfalvakon haladunk t. A kzs gazdasgok errefel is felbomlottak. Az egykori tagok ltalban egy-kt hektrnyi fldet kaptak, a vllalkoz farmerek hszat, k gpeket is ignyelhettek a rgi szvetkezeti vagyonbl, az rtkket termnnyel trlesztik. A tehnllomny a minimumra cskkent, megszntek a tejcsarnokok s a felvsrls egyb formi is, a termelk manyag flakonokban hordjk a tejet a piacokra. Tiszajlak (ukrn nevn Vilok) utn letrnk az rvzvdelmi tltsekhez. Meglep, hogy a kzvetlen kzelkben akcot teleptettek, a magyar vzgyi gyakorlatban legalbb tzmteres tvolsgot tartanak, mert az akcgykerek rontjk a vdmvek llkonysgt.

Ebben a trsgben Mezvrihoz hasonl mretekben 112 mter hosszan szakadt t a tlts, alatta nyolc mter mlyen forgott a vz, majd hrom mter vastagsgban elnttte a mentett oldalt. Harminct kilomterrl hordtk ide a kvet, hogy el tudjk reteszelni a rst. Mr egy fl vnl is tbb telt el a katasztrfa ta, de a tltsen mg ott hevernek a homokzskok maradvnyai, az oldalakat mg nem vetettk be fvel, viszont a tlts mellkt felveri a bozt, nem lehetne szrevenni az esetleges tszivrgsokat. Az elmaradsokat nem utols sorban az okozza, hogy az ukrn vzgyi szolglat morlja itt is ersen leromlott. Egy gtr 75-80 hrivnyt keres havonta, ennek megfelelen alacsony szint teljestmnyt nyjt, az rvz idejn nmelyikk ki sem ment a tltsekre. Ezek a fizetsek ltalban 4-5 hnapot szoktak ksni, most azrt nincs klnsebb elmarads, mert az illetkesek javtani kvnjk a kzhangulatot a kztrsasgi elnkvlaszts eltt. A Vzgy sem pnzt, sem gpeket nem kapott a helyrelltshoz, az ungvri kzpontnak mg gzolajra sem telik, egy jabb vsz esetn csak a polgri lakossg tmogatsra szmthat. Ezutn Tiszabknyben llunk meg, a mr emltett Csetfalvhoz hasonlan itt is nagy lendlettel folyik az jjpts. Az 1970-es rvzre Magyarorszgon sokan azt mondtk, hogy valjban aranyvz volt, mert az sszedlt, nyomorszint viskk helyn modern hzak pltek ez a megllapts erre a krnykre is illik. Nyugati csaldi kpeslapokban lthat tbbszintes villkat hznak fel az alkalmi brigdok, egsz j utcasorok nnek ki a fldbl. Mint minden nagy arny szervezsnek, ennek is megvannak a maga kisemmizettjei. Egy nyolcvan v krli hzaspr hv el minket magval, hogy megmutassa nyomorsgos hajlkt. Hrom napig llt benn a vz a falak kztt, elrohadt a rekami, a htszekrny ajtaja berozsdsodott. Kint a kasban trolt kukorica is megdohosodott, el kellett getni. Msoknak annyi jutott, hogy el is adnak a tglbl, mi meg nem kaptunk egy palt sem. Szlunk az ukrn ksrnknek, felrja a nevt, megprbl majd segteni. Pterfalva-Petrovo kvetkezik. A kt- hromezres falu kzepn valszntlennek tnik a Vidm Park riskereke, tmrjvel megkzelti budapesti megfeleljt. Mveldsi otthont, skanzent, mvszeti galrit, els osztly sznvonalon ll sportstadiont is ltunk. Ha igaz az a kzhely, hogy minden intzmny egy-egy nagy szemlyisg meghosszabbtott rnyka, akkor ez a falu az itteni Prekordonnij (Hatrr) kolhoz legends elnknek, Br Andornak a keze nyomt viseli magn. Nevt mr sokszor hallottam, de mg soha nem tallkoztam vele, most megprblom kihasznlni az alkalmat egy beszlgetsre. Brt elbb Gagarin utcai otthonban keressk, szomszdja azt mondja, hogy az regember egy ismers csaldhoz jr t ebdelni minden nap pontosan 11 rakor. Megmutatjk a hzat, de ott is hiba csngetnk. Folytatjuk utunkat. Mind beljebb rnk a krptaljai vidken, de a kp nem vltozik. A mezgazdasgi kiszemek egyik faluban sem dolgoznak, a htkznapi idben is gy stlgatnak az emberek az utcn, mintha csak nnep volna. A szlket itt is kiirtottk, lltlag ez a pusztts is rsze volt Gorbacsov antialkoholista trekvseinek. A gymlcsfk is ldozatul estek.

 Az egyik fa messzirl kiablja a msikat! mondja a ksrnk. Kzelednk az ukrnromn hatrhoz, a tglapleteket fahzak vltjk fel, falaik szrkk a felcsapd srtl, kertsket ellepik a felkapaszkod futnvnyek. Majd gazdagabb vidk kvetkezik: Dibrova, Biserica Alba, romn npessg falvak, lakik nem csak a kzeli aknaszlatinai sbnyban kerestk meg a pnzket, de szorgalmukrt az egsz Szovjetuniban szvesen foglalkoztattk ket. A fldek itt is parlagon hevernek, a valaha gazdag gabonaterm tjakon most egy messzirl rkezett teherautrl ruljk a bzt. Egy asszony tz kilt mret le egy manyag zskba, a htra veszi s meggrnyedve kapaszkodik fel a domboldalon. Kora dlutn rnk el utunk cljhoz, Rahra. Krlnznk, a vros centrumban elhaladunk az aranyszn klyhafnnyel bekent partizn emlkm mellett. A Tisza-parton egy rgi, monarchia-korabeli stny maradvnyai llnak: nhny ntttvas kertsoszlop, egy zenepavilon vza, ktlmps kandelberek roncsai. Az egykori hrsfasor is kipusztult, helybe szvs akcok telepltek. Az t tloldaln nyomorsgos tmbhzakat hztak fel. Laki az egykori stnyra hordjk ki a szemetket. Amikor megfelel mennyisg gylt ssze, egy dzer betolja a Tiszba, a lnctalp marsa megltszik a feltrt fldn. A legutbbi adagbl visszamaradt egy szrkenyomat kpesknyv, csak gy a cipm orrval megfordtom s megnzem a cmt: a buchenwaldi koncentrcis tbort bemutat fotalbum. Egyelre mg kevs az igazi szemt, pldul a manyag flakonokat nem dobjk el, mert ezekben hordjk fel a vizet a hegyekbe mondja az egyik magyar vzgyes. De k is eljutnak addig, mint mi, hogy a folykban 100-150 mter hossz, manyag hulladkbl ll szigetek alakulnak ki. Ustye Rekinl, a Fehr- s a Fekete-Tisza sszefolysnl llunk meg. Krdezgetem ksrmet az elnevezsek eredetrl, de csak tallgatsszmba men vlaszokat kapok. lltlag valamifle fk fehr termse hull bele az egyikbe s fekete erdk nnek a msiknak a partjn. A kikopott t tcsit kerlgetve elindulunk a rgi hd fel. Egy gpjavt zem telepn haladunk t, a srban sz, kvezetlen udvaron mozdulatlan roncsok llnak egyms mellett. Tz vnl fiatalabb gpet nem ltni, nmelyiket hat- nyolc ve el sem indtottk. A K-700-as traktorokat valaha az orszg msik vgbe, az 1700 kilomterre fekv Dnyepropetrovszkba hordtk el javtani, itt most hinyzik mindenfle alkatrsz s clgp, hozz sem tudnak nylni a hibkhoz. Az sszefolys fltti fahd vszesen inog a lpteink alatt, a kisebb-nagyobb rszeket deszkadarabokkal foltoztk ki, az oldals tartkbelekbe kapaszkodva nznk krl. Akr jelkpnek is felfoghatjuk, hogy az egyeslt Tisza mr az els mtereken is szennyezett, egy maszek lakatosmhely bocstja bele olajos emisszijt a vzbe. Tiszta pelenka helyett egy mocskos rongy fogadja az jszlttet. Az is megemltend, hogy itt ll az els cignytelep, az ehhez hasonlk aztn egszen le a Dunig vgigksrik a folyamot. A boronafal kunyhk kztt egy-egy hivalkod, keleti szerjra emlkeztet plet is feltnik. A pr szemtdombjn a verebek kztt szokatlan

tollazat madarak is keresglik az ennivalt, a hegyi billeget s az erdei pinty is ide szorult ki a fk kzl megrint a fenti borzaszt szegnysg sejtelme. Lejjebb mg mindig ltni a Tisza puszttsnak a nyomait, a jobb parton egsz sor, a vzhez tlsgosan kzel plt hzat mosott el. Nehzgpek dolgoznak az eredeti partvonal helyrelltsn, kimegynk a terepre, az t egy svra szkl, a puha agyagba mly ktyk vgdtak bele. Mg a vzgyesek tapasztalatcsert tartanak ukrn kollegikkal, engedlyt krek, hogy a kocsival felmehessek krlnzni a hegyekben. A Fehr Tisza vonalt kvetem, figyelem az t menti hzakat, a deszkk kimart felletn ltszik, hogy lncfrsszel vgtk le ket. A kertseket fenycscsokbl s szldeszkkbl csoltk ssze, rendkvli gonddal tartjk karban. Nem vletlenl jelzik, hogy meddig tart az enym s hol kezddik a tied. A Fehr Tisza szk vlgyet vjt ki magnak, a megmvelhet sk terlet alig harmincnegyven mter szles, a dombokrl pedig nem hogy a traktor, de a gyalogmunks is lecsszna. A hz s a gazdasgi pletek kztt is rvidek a tvolsgok, ezt nemcsak a helyszke indokolja, a gyakori magas h miatt is clszer lervidteni a szksges mozgsokat. Vigyzni kell teht a megmvelhet fldek minden ngyzetmterre s mindenre, ami megteremhet rajta. Egy szl szna vagy szalma sem mehet veszendbe. Ezeket itt gy megbecslik, mint mshol a szemes takarmnyokat. A szrad sarjt villa helyett kzzel forgatjk, a rdra felsodort boglykat pedig tet vdi az es ell. A krumpli mg megn a krnyken a krtevivel egytt. Egy reg paraszt pp egy vdrnyi kolordbogarat fordt ki az tra, s a kves felleten szttapossa ket gumicsizmja talpval. A bab viszont mr ritkbban rik be, elviszi a korai fagy. A teleplsek lassan mr elfogynak az t mellkrl, egszen a romn hatrig nem tallkozhatunk lakott hzzal. Valaha llt itt nhny kunyh, de mr htrahagytk ket. A villanypznkrl levgtk a drtokat, a csonkokat feltekertk a porceln szigetelkre. Az llatvilg is mind szegnyesebb. A vz csak oldott svnyokat visz magval, szerves anyagot legfeljebb a lehullott levelek szolgltatnak. Csak az ignytelen tegzesek talljk meg itt az letfeltteleiket a levelekbl bundt sodornak maguknak s megbjnak alatta. A kt oldalt ksr hegyek egyre alacsonyabbak lesznek, de a krnyk valsggal tobzdik a vzben. Az egyik oldalon a Fehr Tisza tr lefel, a msikon egy nvtelen patak s mg az t kvei kztt is felbuzog egy savanyvzforrs, ersen barna ledket hagyva maga utn. A vzgakat fenydeszkbl kszlt kalodk prbljk a Tisza medrbe terelni. A vzbsgtl ragyogan zld a tj, s a virulsa mintha rksnek grkezne. Kt vlgy tallkozshoz rnk, ide szoktk lehozni a kivgott fkat, hogy kocsira terheljk. A favg csapat elvonult, lehntolt kreghalmokat s egy vkony szldeszkkbl sszertt napmenedket hagyott maga utn. Feltehetleg csak a kvetkez gyrtsnl trnek vissza ide jra. A szem itt szabadabban jr, ltni, hogy a szovjet idkben milyen rablgazdlkodst folytattak a hegyekben. A mostani fiatalos llomny csak vtizedek mlva lesz vgsrett ha egyltaln megri azt az idt, mert lenn, Beregszszon a megalakul rszvnytrsasgok

mr alkusznak az erdkre. Msutt sem jobb a helyzet, az ukrnromn hatr tloldaln is kivgtak mindent, amit csak tudtak: ha valaha netn vissza kell adni a terletet, legalbb annyi haszon maradjon. Mire lernk Rahra, a vzgyesek is befejeztk a kzs szemlt, elindulunk hazafel. Az t mellkt ellepik a stoposok, a kzleked autbuszok szma a korbbinak az egyharmadra esett vissza. Magnautk is csak hbe- hba tnnek fel, csak a magyar neppereknek olcs az itteni olaj s benzin, az ukrajnaiak nem tudjk megfizetni, senki sem megy sehov. Fl tre jr, de mr szinte res az orszgt. Lelnk egy kocsmba, hogy elksznjnk ukrn ksrnktl. Klns j szokst figyelek meg: a vodkhoz nem zakuszk-t, halbl, felvgottbl, sajtbl ll vegyes zeltt knlnak, hanem egy tbla csokoldt hozatnak a pincrrel, s cikkekre trve azt rakjk ki az asztalra. Bcszul jra mszaki segtsget krnek a magyar vzgyesektl, pldakppen megemltik, hogy egy rgi orosz markolra val hernytalp 12 ezer hrivnyba kerl, ezt nem tudjk megfizetni: ha gy haladnak a dolgok, egy-kt v alatt az egsz technika hasznlhatatlann vlik. Hirtelen magyar szt hallunk, tszlunk a trsasgnak, ti cljuk fell rdekldnk. Busszal Csernovicba tartanak, ott az jszakai piacon trk tskkat, fehrnemt, szappant s ms cikkeket kapni dmpingron. Ezer-ktezer dollrrt bevsrolnak, s viszik tovbb az rut Magyarorszgra. Mr beesteledett, de nem gylnak fel a lmpk, nemcsak az orszgt, de az elmarad hzak is sttben maradnak. Minden harmadik portn nem tudtk kifizetni a szmlt, ezrt leszedtk a villanyrjukat. Bevett szokss vlt az ramlops, estnknt az emberek egy ktg fval felteszik az utcn hzd vezetkre a hzba becsatlakoz drtot, aztn reggel leszedik. Ahol mg nem kapcsoltk ki, ott is legfeljebb a kert fel nyl konyhban ghet egy-egy sovny krte vagy a televzi, de ez a fny sem vetdik ki az tra. Az volna klns, ha ilyen krlmnyek kztt nem kvetkeznnek be balesetek egyet mi is lttunk. Egy aut csapott ssze egy kivilgtatlan lovas kocsival, a l oldalbl dl a vr, a lbai remegnek. Bernk Pterfalvra, jra megkeresem Br Andort, a rgi kolhozelnkt. Ezttal tbb szerencsvel jrok, megtallom annl a barti csaldnl, amelynl ebdelni szokott. A magas, 70 ves korra is erteljes regember pp a televzit nzi, a szoba tisztasgt vand levette a cipjt, de a hvs idben magn hagyta a ballonkabtjt. Br bizalmatlanul fogadja a bemutatkozsomat. Mit hajt? Elmondom, hogy szeretnk vele elbeszlgetni az letrl, a munkjrl, csak nehezen sznja r magt a vlaszra. Nzze, krem, az letemben minden jt a szocializmustl kaptam, s nem vagyok hajland semmi rosszat mondani rla. Nem akarom azt felelni, hogy n vagyok az utols, aki a szocializmusrl rosszat akar hallani, tskmbl kiveszem a bs-nagymarosi vzlpcsrl szl riportknyvemet s nekiadom. Tessk elolvasni, s ha gy gondolja, hogy mgiscsak szt rthetnk, akkor hvjon

fel. Egy ht mlva jtt az zenet, hogy szeretettel vr.

3. s jra nekivgunk a hatrnak, ezttal a zhonyi vasttl kaptam meg a szksges, hatrtlpsre jogost kikldetsi rendelvny-t. Tiszabecsnl kelnk t, a sor lassan araszol elre, csak a cskosok, a megvesztegetssel lk hznak el mellettnk a bels svban. Kisgyerekek hajolnak be a kocsink ablakn, magyar aprpnzt, cigarettt kregetnek. Kilenc ra krl rnk Pterfalvra, mr krdezskds nlkl is odatallunk a Gagarin utcai hzhoz. Br egyedl l, nem tud traktkat rendezni, csak Uzsgorod konyakkal, mlna zests vodkval s csomagolt bonbonokkal kszlt a fogadsunkra. Nhny pohrkt belnk diktl, mieltt rtrnnk az lettjra. 1929-ben szlettem, a cseh vilgban, mg Antonyin Alekszandrovicsnak anyaknyveztek. Milyen krlmnyek kztt lt a csaldod? Apm mg fiatal korban kiment Amerikba, kemny munkval sszehozott annyi pnzt, hogy amikor hazatrt, tudott venni hat hektr fldet. Ez nem volt elg a meglhetshez, be kellett llnia a vasthoz ftnek. Mivel nem ltott nagyobb urat a vasti mrnknl, szerette volna, ha n, az egyke fia is az leszek. Beregszszon elvgeztem ngy gimnziumot, majd a hbor utn mg egyet Szatmrnmetin ide azrt mentem t, mert nem tudtam jl oroszul, s Beregszszon az lett a ktelez nyelv , t kzpiskolai osztllyal hazajttem s tantani kezdtem Forgolnyban. 1949-ben mr igazgatnak neveztek ki, de csak 1950-ben vgeztem el a tantkpzt Huszton, a levelezi fakultson. Az tvenes vek elejn kellettek a kderek a 250 ezer fs magyar nemzetisghez, ezrt engem is tovbbkpeztek, kijrtam az ungvri egyetem trtnelem szakt. Tz vig vezettem az iskolt, kzben megkrtek, hogy trsadalmi munkban lssam el a prttitkri funkcit is a helyi kolhozban. Elvllaltam, mind tbben ismertk meg a nevemet. A kzeli Nvtelenfaluban, vagyis Gyakovn mkdtt a Komszomolec nevezet kolhoz. Ez t kisebb falut foglalt magba, az egyikben, j-Akliban mg a csehek ltal beteleptett ruszinok ltek, a msik ngyben viszont magyarok. 1959-ben meghalt Poljncsuk, a rgi kolhozelnk, akkor az emberek fellzadtak, hogy elg volt mr az idegenekbl, adjanak nekik vgre egy magyar fnkt. Akkor rbeszltek, hogy vllaljam el. Knnyen rszntad magad? A kolhozoknak elg rossz hrk volt. Az orszgnak majdnem minden terletn a kolhozok szervezst a hatsgok

nknye s terrorja ksrte. Ez risi krokkal jrt, maga utn vonta a jszgok, a fldek pusztulst. A kolhozok mr eleve tnkretett gazdasggal indultak, ez sokfel tmeges hnsghez vezetett. Krptaljn msknt alakultak a dolgok, a szovjet rendszer felllsa utn nem siettk el a kolhozok szervezst, minden jrsban csak l-2 kzs gazdasgot ltestettek. Ezek meg tudtk gyzni az embereket, hogy a kollektv gazdlkodsi formk letkpesek. Tprengve nzem Br arct: modern keret szemveget visel, szjban kt aranykorona villan meg, vonsai nyugodtak s rendezettek, sokkal inkbb emlkeztet egy tantra, mint egy kolhozelnkre. rtettl a fldhz? Mondtam mr, hogy az apmnak volt hat hektrja, gyerekkorom ta dolgoztam benne, de mindig is gy gondoltam: egy vezetnl az a legfontosabb, hogy j szervez legyen. Kt vig dolgoztam itt, 1961-ben szlfalumban, Pterfalvn lebukott a kolhoz egsz vetetsge, az elnk nyolc vet kapott, msik 16 ember is brtnbe kerlt. A falu vezets nlkl maradt, akkor hazahvtak elnknek, 32 vig, 1993-ig dolgoztam ebben a funkciban. Tskk kztt ltnk, mert a szovjetmagyar hatr tven kilomteres szakaszon a fldjeink vgben terlt el. A kolhozbirtok kezdetben 3200 hektrt tett ki, csak a Tisza bal partjn hzdott egy 800 mter szles, kedvezbb adottsg ntstalaj, egybknt rossz erdei fldeken kellett gazdlkodnunk. Bzt, kukorict, takarmnyt termeltnk, a hozamokrl csak annyit, hogy a bza alig 20 mzst adott hektronknt. Megprbltam vltoztatni minden vonalon. Megnveltk a kukorica vetsterlett, a termkenyebb rtereken monokultrt alaktottunk ki belle, fleg a tjban honos ukrn fajtkat vetettk. Jrt felnk egy monds, hogy az a j kukorica, amelyben egy kr megfekszik, vagyis szp ritka. n ezzel szemben bevezettem a hektronknti 80 ezres tszmot, igaz, hogy kisebb csvek nttek, mint rgen, de maga a termstmeg a tbbszrsre emelkedett. Az emberek idegenkedtek a srbb teleptstl, akkoriban mg kapltk a kukorict, prmiumot kellett grnem nekik, hogy ne vgjk ki a tveket. Az utbbi idkben divatszv vlt az egyni megjells, ne vedd dicsekvsnek, de n mr harminc vvel ezeltt elkezdtem alkalmazni s nem jelszknt, hanem a gyakorlatban. Az llami tervszmok azt rtk el a kolhozunknak, hogy 165 holdon kell dohnyt termelnnk s a szezon vgn ngyezer mzsa szraz levelet kell leadnunk. A kialakult brigdszervezet alkalmatlannak ltszott arra, hogy teljestse ezt a feladatot. A 10-12 emberbl ll csoportok reggel a munkakezdsnl bevrtk egymst, nehogy vletlenl a msik helyett is kelljen dolgozniuk, s ha Mariska nni kt rt ksett, mert kenyeret sttt otthon, akkor a tbbiek is ugyanannyi ideig tmasztottk a falat. A gpests is alacsony fokon llt, ilyen krlmnyek kztt t-hat mzsnl tbbet nem tudtunk volna leszedni egy hektrrl. Akkor jutott eszembe egy tlet: mi volna, ha a brigdok csak a gpi munkkat vgeznk el a dohnyfldeken, a termelst kiadnnk a csaldoknak feles haszonban? Erre a megoldsra az egsz Szovjetuniban nem volt mg plda, maga a gondolat is eretneksgnek szmtott. Azt a kifejezst, hogy felesben, nem is mertk hasznlni, mert ez a forma mg a csehek alatt volt szoksban, s gy kapitalista cskevnynek szmtott, mi a nyenarodnaja individulnj szisztma megjellst alkalmaztuk. Ezt magyarra valahogy gy lehetne

lefordtani, hogy nem egyttes egyni rendszer. Elg nyakatekert, nem? Az emberek flnek az jtl, elszr csak ketten-hrman jelentkeztek, aztn a szmuk hirtelen megugrott, felment htszzra. A dohnytermeszts annyit hozott nekik, hogy a ktves haszonbl felptettk a hzukat, a harmadik vibl pedig be tudtk btorozni. A kolhoz is jl jrt, a holdanknti hozam 1981-ben felment 12,5 mzsra, 1990-ben pedig megkzeltette a 22 s fl mzst. Mi lettnk Ukrajna, st az egsz Szovjetuni legnagyobb dohnytermel gazdasga. A sikereken felbuzdulva az egyni vllalkozsi formt ms nvnyekre is kiterjesztettk, pldul a takarmnyrpa termesztsre. A vllalkoz a terms 20 s zzalkt kapta meg, azt megtarthatta a hztji llatok etetsre vagy eladhatta a kolhoznak. Soha nem ltott hasznokat rtnk el. Egy fiatal tagunk tz hektr fldet vett kzbe, egytt dolgozott azokkal a koreai szakemberekkel, akik korbban dinnyt termeltek nlunk, megtanulta tlk a technolgit s sikeresen alkalmazta. 1978-ban hozznk csatoltk a csdbe jutott nagypaldi Bolsevik kolhozt, a terletnk tbb mint a ktszeresre, 6600 hektrra nvekedett, s sok ezer embernek kellett munkt biztostanunk. Tovbbfejlesztettk a kertszetnket, ez nem volt egyszer feladat, mert a halott erdei savany fldjeink tele voltak kizsokkal. Az egsz terletet alagcsveztk, a drnekbl kijv vzzel pedig mg ntzni is tudtunk 1200 hektrt. vente tvenhatvanezer mzsa zldsget termeltnk. El tudttok adni? A mi terletnk Magyarorszgtl ugyan keletre helyezkedik el, de az egsz Szovjetunit tekintve dli vidknek szmtunk. Ez a fldrajzi adottsg pldul kthetes elnyt jelentett a tlnk 300 kilomterre fekv Lemberggel szemben, ennyivel hamarabb tudtunk megjelenni a piacon korai paradicsommal, kposztval s ms primrkkel. Ksbb, mikor az rak lementek, akkor mr nem rte volna meg nagyobb tvolsgra elszlltani, akkor jutott eszembe, hogy a zldsgek tartstsval kellene foglalkozni. Bulgriban jrva lttam, hogy az ottani emberek reggelire vegyes saltt esznek, ebbe azokat az apr uborkkat is belerakjk, melyeket mi kidobtunk, mint mreten aluliakat. Mr korbban ltrehoztunk egy tglagyrat, gy segtettnk a kolhoztagok laksgondjain. vi tzmilli tglt lltottunk el, ebbl most felptettnk egy konzervgyrat, hromszz embert foglalkoztatott. Feldolgoztuk az sszes, addig nem piackpes rukat, a gpsorokrl vi 2-3 milli ngydecis felttes veg jtt le. j piacokat szereztnk, szakon hromszor annyit fizettek a termkeinkrt, mint a dli vezetben, ezrt jrszt Szibriba szlltottunk. Ha nem tudtak pnzben trleszteni, elfogadtunk ft vagy cementet is, ezeket az anyagokat a tovbbi ptkezseinkhez hasznltuk fel, lassan kialakult a kolhoz ipari vezete. Klns mdon mg az is hasznunkra vlt, hogy a szovjet mezgazdasgban a fejlesztsek mindig kampnyszeren zajlottak le. Egyszer pldul elhatroztk, hogy a Szovjetuniban sok milli hektrnyi nyri almt kell telepteni. Ez nehezen kezelhet

gymlcs, a szretje egy hnap alatt lefut, s trolni sem lehet megfelelen. Ktszz hektrt neknk is be kellett ltetnnk, fogalmuk sem volt, hogy mit kezdjnk a termssel. Vgignztk az ggyel kapcsolatos rendelkezseket, kiderlt, hogy az llami rkpzs valamilyen okbl elnyben rszesti a gymlcsbor-ellltst, egy literrt 2,30 rubelt fizetnek, mg a rendes szlborrt csak egyet. Sztkldtem tven-hatvan emberemet, Harkovtl Vinnyicig jrtk az orszgot s fillrekrt felvsroltk a nyri almt, nhol mg fizetnnk sem kellett: Csak vigytek, ne rothadjon a nyakunkra! Vagonokban hazajtt a gymlcs, kellett hozz cukor is, kijrtam, hogy az llami ron vehessk meg. Belltottunk ngy-t prst, tlen is adtak munkt az embereinknek. vente ktezer tonna almabort lltottunk el, elkldtk Omszkba, Vologdba s ms szibriai vrosokba. A haszon egy rszt visszaforgattuk a mezgazdasgba, mtrgya- felhasznlsunk elrte a holland szintet, tovbbgpestettnk, de hiba bzbl-bikbl akkor se lehetett meglni. A ltszmunk pedig csak ntt, ha valaki megnslt vagy frjhez ment, odahozta hozznk a prjt is. t kiskzsgben 3200 munkakpes ember lt, ebbl 3000-en dolgoztak a kolhozban. A kzpiskolban vgz gyerekek is hozznk lptek be. Elhatroztam, hogy a tovbbi fejlesztshez megprblom kihasznlni a kzleti tekintlyemet. A kolhozunk az orszg tz legjobb kzs gazdasga kz tartozott, 1963-ban az Ukrn Legfelsbb Tancs tagjv vlasztottak, hat ciklusban sszesen 27 vig tltttem be ezt a posztot, a jrsi prtbizottsgba is kooptltak. Megkrdezhetem: meggyzdsbl lettl prttag? Igen. Lttam a kommunizmus hibit, de hittem benne, hogy kinvi majd s elterjed az egsz vilgon de inkbb folytassuk a trtnetet. Megprbltam egyttmkdst kialaktani ipari zemekkel. Elmentem Lembergbe a Mikropribor cghez, k katonai szksgletekre termeltek, a mholdas programba is beszlltak, de a rendeletek rtelmben kapacitsuk tz szzalkban kzhaszn cikkeket kellett ellltaniuk. Apr mszerek gyrtsra rendezkedtek be, iskolknak ksztettek laboratriumi asztalokat, esernyket s ms hasonlkat. Trgyalni kezdtem a cggel, k egy lenyvllalatot akartak nlunk, de sajt irnyts alatt. Ebbe nem mehettem bele, mert ilyen krlmnyek kztt nem tudtam volna fegyelmet tartani, arrl nem is beszlve, hogy a keletkez haszon nagy rszt is elvittk volna. Mit csinljak? Nem sokkal ksbb rszt vettem Kijevben a Klgyi Bizottsg lsn, hazafel a vonaton egytt utaztam egy magas rang prtfunkcionriussal, megittunk egy veg konyakot, kzben elmondtam neki a gondjainkat. Meggrte, hogy leszl a lembergi gyrba, s meg is tartotta az grett. gy trtnt, ahogy mi szerettk volna, nllak lettnk, a Mikropribor csak berendezssel segtett minket s a fiataljainkbl szakmunksokat, termelsi vezetket kpeztek ki. Hamarosan kialaktottuk az j gyr helyt. A nagypaldi kolhoz mg az egyests eltt ptett egy hatszz tehnre mretezett istllt egyetlen osztatlan trben. rlt elkpzels volt, nem vletlen, hogy be sem tudtk fejezni, soha egyetlen tehn sem llt benne. Most viszont kapra jtt, ez szolglt az j gyr alapjul. Hromszz ember tallt itt munkt, de mg

mindig maradtak foglalkoztatsi gondjaink. Gyakran jttek hozznk ltogatk, megfordult nlunk Scserbickij els titkr s Gncz rpd, a magyar elnk is. Egyszer az egyik nnepsgnkre lehoztk a kijevi Arzenl gyr kpviselit, krlnztek s megkrdeztk tlnk: Nem tudntok neknk is bedolgozni? Mit kellene csinlnunk? Lencst csiszolni. rtetek hozz? Mr hogyne rtennk? nem mondtam, hogy eddig a lencsnek csak a vetsvel s aratsval prblkoztunk. Ltrehoztunk egy optikai zemet, ahol a lencsecsiszols mellett a Kijev mrkj fnykpezgpekhez is ksztettnk rszegysgeket s foglalatokat. Egy msik ipari rszlegnkn horgokat gyrtottunk, havi egymilli darabot, de azt is elvllaltuk, hogy Bakubl rkez bambuszt pucoljunk le horgszbotoknak. Hrnk Magyarorszgra is eljutott, Bart Jzsef rt rlunk egy cikket, hogy egy ukrajnai kolhozban lencsket csiszolnak. Elolvasta Budapesten a MOM vezrigazgatja, aki erre a munkra mr rg keresett vllalkozt. Lejtt hozznk, krlnzett s megllapodtunk, hogy dolgozunk nekik. A konzervgyrunknak gngyleg kellett, ezrt csinltunk egy kis ldazemet. Mr korbban j kapcsolatokat alaktottunk ki szibriai frsztelepekkel, megllapodtunk, hogy elkldik neknk a deszkahulladkokat, ezt hasznltuk fel a ldkhoz. A svd IKEA cg zleti felmrst vgzett a krnyken, eljtt hozznk is. Johanson igazgat r betvedt a ldazemnkbe, megltta a hegyekben felhalmozott fahulladkot, sszecsapta a kezt: Deht ez egy aranybnya! Ebbl mi mindent lehet csinlni! Visszament Svdorszgba, s az igazgattanccsal gy dnttt, hogy ksztsnk nekik fbl kerti lmpkat. 650 ezer dollrt ruhztak be nlunk, tbbek kztt egy nagy szrtt ptettek. Ez is 120 embernek adott kenyeret. Felrendeltek Moszkvba az ssz-szvetsgi munkabizottsghoz, be kellett szmolnom a tevkenysgnkrl. Bemutattam a kolhozrl kszlt filmet, utna bebizonytottam, hogy rdemes munkahelyet teremteni a falusi zemekben, mert negyedannyiba kerl, mint a vrosokban. Az is fontos szempont, hogy a mezgazdasgi cscsmunkk idejn van kihez nylni tartalkknt, mozgsthatjuk az zemek dolgozit. A beszmolmat tetszssel fogadtk, a mi kis Hatrr kolhozunk mdszereit egy minisztere lnki hatrozat kvetsre mltnak tlte a Szovjetuni egsz terletn. A megszerzett hasznot rszben visszaforgattuk a mezgazdasgba: 143 traktort, 23 gabona-, 6 kukoricabetakart kombjnt, 10 njr kaszlgpet vsroltunk, a gpkocsiparkunk 127 teherautbl llt. A munkk gpi elltottsgt azzal lehet jellemezni, hogy minden szz hektrra ezer ler jutott. A pnz nagy rszt elssorban mgis az emberek jltre kltttk. A kolhozhoz tartoz t falu mindegyikben ptettnk vodt, iskolt s kultrotthont. Kialaktottunk egy

kptrat, egy szabadtri honismereti mzeumot, ahol egy kzpgazdra jellemz hzat, egy szegnyparaszti kunyht s egy vzimalmot helyeztnk el. Az orosz np nem soviniszta, de attl tartani lehet, hogy a tmegeinek slyval beolvaszt minket, magyarokat. Hzastrsknt sok orosz frfi s n teleplt le nlunk, az iskolban prhuzamosan beindtottk az ukrn-orosz osztlyokat, sok szl azt gondolta, jt tesz a gyerekvel, ha ide ratja be, mert knnyebben rvnyesl majd. n vis zont azt gondoltam, amit Ady mondott, hogy itt az avar is magyar, n mindent megtettem, hogy megrizhessk a magyarsgunkat. A kolhoz vezetsgbe is magyar fikat vettem magam mell. A nagypaldi kolhozt is csak gy voltam hajland tvllalni, ha meghagyjk nekem az ottani magyar prttitkrt. Tanulni kldtem ket, 1961-ben mg egyedl nekem volt diplomm, mikor eljttem, 43-an rendelkeztek felsfok s tbb mint szzan kzpfok vgzettsggel. Csak a nyelvnkben s a kultrnkban maradhatunk meg. 1984-ben megalaktottuk a Tisza Dal- s Tncegyttest, 115 mkedvel rsztvevvel. Maga a felltztetsk 109 ezer rubelbe kerlt, hetente ktszer jrtak ki hozzjuk olyan kivl mvszek, mint Balogh Klra s Kustr Pter balettmester, Patk Zoltn s msok. Klfldn is vendgszerepeltek, az els helyet foglaltk el a magyar falvak nemzetkzi szemljn. Br eddig szinte folyamatosan beszlt, itt megllt, mintha kifogyott volna a szbl. Nzett maga el, megprbltam egy kzbevetssel tovbbsegteni. Ahogy hallgatlak, gy tnik, mintha a kolhoz egsz trtnete a sikerek sorozata lett volna. Ltszlag minden knnyen ment, de a valsgban sokat kellett harcolnunk a brokrcival, az rtetlen ostobasggal. Ha rdekel, mondhatok nhny pldt. A hatvanas vekben arra biztattak minket, hogy rendezkedjnk be sertshizlalsra. Belementnk, ptettnk egy jl felszerelt hizlaldt, melyet takarmnykonyhval szereltnk fel, a hg tp csvezetken jutott el az llatokhoz. Magas slygyarapodst rtnk el a jszgoknl, szp jvedelmeket inkasszltunk. Eltelik nhny v, s azt kzlik velnk, hogy egy olyan lenjr gazdasgtl, mint a Hatrr kolhoz, elvrjk, hogy ttr szerepet vllaljon egy kevsb fejlett gazatban, a baromfitenysztsben. Mit volt mit tenni, fel kellett szmolnunk a sertshizlaldt, a helyisgeket s a felszerelseket megprbltuk valamilyen ms clra felhasznlni. Nekivgtunk az j feladatnak, rvid id alatt kialaktottunk egy tojstermelsre szakostott baromfinevelt. Mire jvedelmezv vlt, kaptunk egy jabb ukzt, t kell adnunk a baromfizemet egy frissen ltestett llami vllalatnak, mg kln kiszolgl helyisgeket is kellett ptennk az utdunk szmra. Mondok egy msik pldt is. Annak idejn bevezettk a juhok korai nyrst. Ez a mdszer azzal az elnnyel jrt, hogy megntt a tisztagyapj-hozam, s a juhokat jval hamarabb, mr mjusban rtkesteni tudtuk. Minden rendben ment, egszen addig, amg nem hoztak egy olyan rendeletet, hogy a felvsrlk jlius 1-tl 25 szzalkkal tbbet fizetnek a hsrt az indokt ne krdezd tlem, mert nem tudom , teht, ha rendes pnzt

akartunk kapni, egy hnappal tovbb kellett tartanunk az llatokat. Jliusra azonban mr leromlanak a legelk, a juhok legalbb t kilt vesztenek a slyukbl. Egy juhnl nem tnik soknak, de mi vente 2500-at adtunk le, s az mr 125 mzst tesz ki. A gondok mg itt sem rtek vget. Jlius elseje utn persze minden gazdasg igyekezett tladni a juhokon, a vghidak viszont nem tudtak egyszerre ennyi jszgot fogadni, torldsok keletkeztek. Tbbszz kilomterre fekv vghidakra kellett elszlltanunk az llatokat, kzben persze fogyott a benzin, koptak a teherautk. s ezek nem kivteles eseteknek szmtottak, hanem az ltalnos helyzetet tkrztk. Az orosz televziban egyszer nyilatkozott egy belgorodi kolhoz brigdvezetje, aki nhny hnapig dolgozott egy angliai farmon. Mikor a riporter megkrdezte, hogy milyen tapasztalatokat szerzett Angliban, a brigdvezet azt felelte: Alapjban vve mi is tudunk mindent, amit k. A klnbsg kztnk abban rejlik, hogy nluk az egsz infrastruktra a mezgazdasgot szolglja, nlunk pedig a mezgazdasg al van rendelve az infrastruktrnak. A brigdvezetnek szerintem szz szzalkig igaza volt. A vros s a falu kztt egyenltlen cserefolyamat bonyoldott le. Mi olcs s j minsg termkeket adtunk, viszonzsul drga s rossz iparcikkeket kaptunk. Ez elssorban a mezgazdasgi gpekre vonatkozott, az ruk folyamatosan emelkedett, de a megbzhatsguk cskkent, gyakran elromlottak. A javtzemek monopol helyzetben voltak, mikor bevittk a lerobbant gpeinket, a vezetk csak szttrtk a kezket: Mi szvesen elvllalnnk, de sajnos nincs ltszmunk hozz. Vagyis, ha el akartuk vgeztetni a munkt, a sajt embereinket kellett klcsnadnunk. A munklatok gy is hihetetlenl elhzdtak. Mg 1990-ben trtnt, hogy egy T40-es traktorunkat az ungvri Mezgp mhelyben hat ll hnapig javtottk, pedig egy ideig kt szerelnk is besegtett nekik. Amg a dolgok jl mentek, mindezeket a bajokat ki tudtuk vdeni, a javtsok gondjt pldul gy, hogy sajt gptelepet hoztunk ltre, egyidejleg tbb mint tz traktort vagy gpkocsit generlozhattak benne. Ez nemcsak gyorsabban, de olcsbban is dolgozott, egy KAMAZ teheraut nagyjavtsa a szakvllalatnl 12 700 rubelbe kerlt neknk, otthon kijtt 600-bl. Aztn a j idk, amikor mg tehettnk valamit, egyszer csak vget rtek, beborult az g. 1990-ben Ukrajna nllsulsa utn meglazultak, st meg is szakadtak az orosz kapcsolataink. Ez az sszekttets rengeteg hasznot hozott neknk, a mr felsoroltakon kvl mg egy pldt megemltek. Mikor egy-egy szibriai gzvezetk lefektetsnek ksztettk el a talajt, szltak neknk s mi elkldtk a helysznre a brigdjainkat. A nyomvonal fltt szzmteres szlessgben kitermeltk a ft, amikor megfagyott a fld, hazaszlltottk. Egy vben 5000 kbmter is sszejtt. A piac beszklt, nem tudtuk eladni a termkeinket, nem vettk t sem a konzerveinket, sem a gymlcsborainkat, az ptkezsek is lelltak. Kzben kiosztottuk a fldek egy rszt, de a magngazdasgok sem boldogultak. Az emberek hossz vek alatt megszoktk, hogy akr esik, akr fj, minden hnap 13-n megkapjk a fizetsket, most

nekik maguknak kellett volna a pnzt megkeresnik. Persze, mindennek n lettem az oka. Mi tagads, flttem is eljrt az id. Mikor kezdtem, n voltam a legfiatalabb kolhozelnk, egyszer csak n lettem a legregebb. 1993ban gy dntttem, hogy nem folytatom tovbb. Megbeszltem a vezetsggel, hogy oktber kzepn kiveszem a szabadsgomat s elutazom pihenni egy gygyfrdbe, a kvetkez v februrjban leszek 65 ves, akkor nneplyesen elbcsztatnak majd. Elre meg is rtam a lemond nyilatkozatomat s odaadtam nekik. A helyettesem, ki az utdom kvnt lenni, attl flt, hogy valami kzbejn s nem t vlasztjk meg elnknek, ezrt mr november msodikra sszehvta a kzgylst, felolvasta a nyilatkozatomat, a tagsg nem tudta, mirl van sz, megszavazta a tvolltemben trtn levltsomat. n mr erre a ksz helyzetre rtem haza. December elejn bementem a kolhozirodba, az utdom azt grte, hogy meghagyjk a szolglati kocsimat s valamilyen tancsadi munkt kapok. Nem mondta vgig, mert sietett: Majd jelentkezem, s akkor mindent megbeszlnk. Ahogy tged nem keresett meg, gy engem sem, pedig mr hat v telt el azta. Mindmig nem tudtam hivatalosan tadni a kolhoz gyeit. Milyen nyugdjat kapsz? Mg 1971-ben kitntettek a Szocialista Munka Hse cmmel, ezt most is mltnyoljk. Az alapelltmnyhoz hozzjrulnak ptlkok, sszesen 280 hrivnyt, vagyis 50 dollrt kapok kzhez. Ehhez jn mg 600 kbmter ingyen ftgz, 70 kilowatt ram s a telefont is djmentesen hasznlhatom. Alkalmazkodom a viszonyokhoz: volt egy tves Volgm, ilyen nagy kocsit nem tudtam kihasznlni, elcserltem egy Zsigulira. Hogy boldogulnak az utdaid? Csak tvolbl figyelem a dolgokat. Mita elmentem, nem vsroltak j gpeket, mtrgyt sem nagyon vehetnek, mert a bza termstlaga 65 mzsrl visszaesett 18-ra, 1961-ben is annyi volt, amikor engem megvlasztottak elnknek. Annak idejn teleptettnk 200 hektrnyi almt: starking, jonatn, delicious fajtkat. Ezt sem tudtk gondozni, de ahelyett, hogy kiosztottk volna a tagoknak, kiirtottk az egszet buldzerekkel, a fkat eladtk tzelnek, darabonknt 20 kopejkrt. Tehetsges ember az utdod? Ha nem lenne az, nem maradhatott volna meg mellettem. Kt hibja van, elszr az, hogy jelentktelen klsej ember s ezrt gtlsokkal kszkdik, de ennl is nagyobb baj, hogy nem ideval. A fknyvel jhet brhonnan, mert a szmok mindentt egyformk, de az els szm vezetnek s a fagronmusnak abbl a fldbl kell kinnie, amelyiken gazdlkodik. A kzssg sorst nem rzi a maga gynek, nem lepdtem meg, mikor meghallottam, hogy feloszlatta a Tisza egyttest. Errl elg ennyit. Br tlt a poharakba:

 Nem akarsz krlnzni a faluban? Nzd meg, hogy lnk. A kertek aljn tmegynk a sporttelepre. Karbantarts hinyban az llaga mr romlsnak indult, de gy is kivehet mg, hogy hihetetlen nagyvonalsggal terveztk s ptettk meg. A futballplya fvt manyag borts futkr vezi, a jtktr vgben mra mr zemkptelenn vlt elektromos jelztbla mutatta az eredmnyt s az sszelltsokat. Az alig hromezer lakos Pterfalva olyan ni gyeplabdacsapatot alaktott ki, hogy megnyertk az ukrn bajnoksgot, bekerlt az ssz-szvetsgi Szpartakid dntjbe s ott bronzrmet szerzett. Arrbb egy tvenmteres fedett ltr fekszik, nyolc llssal. Br meg akarja mutatni legfbb bszkesgt, a 24-szer 42 mter alapterlet sportcsarnokot. A kulcsa valahol elkalldott, de egy nyitva felejtett oldalajtn t sikerl bejutnunk. 28 mter hossz fesztett gerendk alkotjk az plet vzt, darabja magyar pnzre tszmtva 250 ezer forintba kerlt. Valahol Zsitomir mellett gyrtottk ket, a roppant sly elemeket helikopterrel akartk elhozni a helysznre, de balszerencsre Ross, a nyugatnmet sportrepl pp akkoriban szllt le a Vrs tren, vilgra szl botrnyt okozva s a katonai parancsnoksg lelltott minden lgi mozgst. Vgl hrom sszekapcsolt vagonra raktk fel a gerendkat, az llomson darukkal nehz gpkocsikra pakoltk t, szmukra kln utat ptettek a mezn. Kosrlabdapalnkot s kzilabdakapukat helyeztek el benne, itt tartjk az iskolai tornarkat. A falusi ember nem tehetsgtelenebb, mint a vrosi, csak meg kell teremteni a mdot, hogy kibontakozhasson. Ez gy van minden tren: lt itt egy Kakas nev, nyomorult llapot konds, az unokja zenetanr lett, mert megkapta a lehetsget, hogy tanulhasson. A sporttelep terletnek egyik sarka kihasznlatlan maradt, Br ide egy nyitott szmedenct tervezett. Alig szztven mterre frsokat mlytettek le s a hajdszoboszlival veteked minsg termlvizet talltak. Az ptkezst gtolta, hogy a terlet nem volt megfelelen kanalizlva, ha a dolgok megfelelen haladtak volna, kt v alatt vzforgatt ltestettek volna ide s nyolc kilomter hossz csatornahlzatot. R akartam szoktatni az embereket a vz rmre. Frdt ptettnk bent, a kolhozban is, gzzel-szaunval. A fejnk eleinte nem akartak levetkzni, csak a kezkkel al-alnyltak a kombinjuknak, gy mosakodtak. Mit gondolsz te? mondtk nekem engem mg az uram sem ltott meztelenl. Aztn eltelt egy kis id s ugyanezek az asszonyok mr bikiniben frdtek lenn a Tisza-parton. A sporttelephez csatlakozik a mr emltett Vidm Park riskerekvel, dodzsemeivel s ms ltvnyossgaival. Egy 174 fejes szkkt ontotta a vzsugarakat a rz szrfejeket azta mr leloptk s elvittk eladni Magyarorszgra. A kolhoz ht versenylovat is tartott, kt szerzdtetett zsokval. Mg tvolabb egy kt s flezer nzt befogad amfitetrum stlus szabadtri sznpadot is ki akartak alaktani. Mindezek a megvalsult s tervezett beruhzsok azt a clt szolgltk, hogy Pterfalva a Tisza- menti falusi turizmus kzpontjv vljk. Ez az elgondols is sztfoszlott mra, a mr kialakult keretek fe nntartsra sem jut pnz. Bcszul dobunk nhnyat az automata tekeplyn, aztn a faluban folytatjuk az utunkat. Pterfalva kzpontjban flbehagyott pletek sorakoznak. Br egy egszsghzat

is tervezett 12 orvossal, mr beszereztk hozz a rntgent, a vz alatti masszzsgpet, a fogorvosi felszerelst, mikor lelltak vele. Egy nagy kaznhz is befejezetlen maradt. A kocsi az gynevezett ipari vezet fel fordul. Br ingatja a fejt: Nem szeretek erre jrni, rosszul esik ltni, ahogy minden lerobbant. A gazdasg egykori bszkesge, az IKEA zem megsznt, a konzervgyr is felszmoldott, a tglagyr kapacitsnak tz szzalkn termel. Az egykori gptelep kvezetn valaha egy olajfoltot sem trtek volna meg, mostanra a betonaljzat szttredezett s az egsz udvar szik a srban. A kolhoz rgen tz sajt autbusszal rendelkezett, mindegyiket kln garzsban tartottk ezek mg llnak, de az ajtk deszkja alul mr kirohadt. Mozgs alig ltszik, csak nhny kopott ltzk munks tnfereg a flhomlyban. Felismerik Brt, de csak vatosan ksznnek neki, htha az j vezetk megharagudnnak rte. A gatyt lerztam volna rluk, ha gy tallom a telepet. Nzznk inkbb valami vidmabbat. Egy rgi fldbirtokos csald nyri lakban egy kptrat alaktottak ki. Br egy-egy krptaljai festtl tz-tizent alkotst is megvsrolt. Azt akarta, hogy a falubeli emberek ideszokjanak, ezrt hsz helybeli lmunksrl portrkat festettek: fejnk, juhszok, eszterglyosok, gymlcstermesztk arcmsai sorakoznak egyms mellett a falon. Megllunk Farkas Ferenc kolhozmunks kpe eltt. A kzpkor frfit simlderes sapkban, kopott zakban festettk le, a mellre egy szalagon lg kitntetst tztt. Nzd meg az arct s a kezt, elkpzelheted, hogy mennyit dolgozott az letben. Szerettem ezt az embert, j arra gondolni, hogy legalbb gy megmarad az arca. Egy posztamensen a tiszajlaki (ukrn nevn viloki) Rkczi emlkm makettjt is killtottk. Mg a negyvenes vekben leromboltk, Br 1989-ben kijrta, hogy visszallthassk, azt is elintzte Kijevben, hogy a cri s csszri jelkpnek minstett turult is rtehessk. Megnzzk mg a szabadtri nprajzi mzeumot s eltte az elpusztult vzimalom csupasz helyt, aztn visszatrnk Br hzba. A kerten t megynk be, Br kihasznlta az utols szp napokat a kzelt tl eltt, mindent rendbetett, mg ltetett is nhny szlt s egy krteft: Ezt mr nem magamnak. Ha jnnek az unokk, legyen mivel megknlni ket. Bernk a hzba, meg kell inni egy bcspoharat lve, egyet llva, Br szttrja a karjt: Legnylaks, de hol a legny? 1962-ben plt fel a hzam, azrt itt, Pterfalvn, mert egyetlen gyereke voltam a szleimnek, illend volt ott letelepednem, ahol k ltek. Egy j hzra nem gondoltl? Nem. Anyagiak soha nem rdekeltek, tudtam, hogy kt nadrgot nem hzhatok fel egyszerre. A faluban is csak tdikknt vettem televzit, Volga kocsija is hamarabb volt sok

embernek. A szobkat tisztn, rendben tartjk, de a polcok bartsgtalanul resek, alig nhny knyv fekszik rajtuk s hinyoznak az otthonos apr dsztrgyak is. A csaldom elvitte ket Budapestre, mind ttelepltek. Elszr a lnyom ment el, Moszkvban tanult a Nemzetkzi Kapcsolatok Intzetben, oroszfranciaspanyol szinkrontolmcs lett. Nem rezte jl magt Oroszorszgban, azt mondta, hogy allergis a nyrfbl szllong szszre, ezrt 1978-ban kttt egy nvhzassgot s tkltztt Magyarorszgra. Mit szltak hozz a feletteseid? Az els titkr azt krdezte, hogy az ilyen hzassgoknl mirt mindenki odamegy, s senki nem jn ide? Knomban azt mondtam, hogy azrt, mert az itteniek mind beszlnek magyarul, de a magyarok nem beszlnek oroszul. A titkr elgondolkozott, aztn azt mondta: Ltod, Antonyin Alekszandrovics, ez meglehet. A fiam trtnsz volt az ungvri egyetemen, jl rvnyeslt a hivatalban, kineveztk a Hungarolgiai Intzet helyettes vezetjv. Nagyon szpen is lakott, a kertjben t fajta cseresznye ntt. Azt hittem, reg koromban majd nla kapok egy szobt, ahol lelhetem, ami mg htravan. Aztn a lnyom s a felesgem t is rbeszlte az tteleplsre, Budn az I. kerletben vett egy kis lakst. Te mirt nem tartottl velk? Hogy magyarzzam el? Egyszer tmentem hozzjuk ltogatba, reggel a felesgem mondja, hogy kposztt akar savanytani, menjnk ki a Bosnyk trre vsrolni. Felszllunk az egyik buszra, tszllunk a msikra, vgigjrjuk az egsz piacot, megvesszk a kposztt, jra felszllunk, tszllunk, legalbb tvenezer emberrel tallkoztam kzbe n, s egy se mondta nekem, hogy szervusz. Azt sem szerettem nla, hogy ha kilpek az ajtn, rgtn az utcn vagyok. Itthon meg akr gatyban is kimegyek a kertbe, szz mterre folyik a Tisza, amerre jrok, mindenki ismer. Itthon vagyok.

Nhny fontosabb forrsm

A Jsa Andrs Krhz vknyvei Alma stratgiai vitaanyag Az agrr npessg migrcija az Eurpai Uni csatlakozsi folyamatban Br Andor: Visszatekintve a megtett tra Eurpa s zsia kapcsolata a pneurpai V. kzlekedsi folyosn Farkas Jzsef: Nprajzi rsok Fleischer Tams: A zhonyi rgi kzlekedsi helyzetelemzse, jvkpe sszhangban trsgi

s nemzetkzi szerepvel Dr. Gyarmathy Zsigmond: Adatok a termelszvetkezeti mozgalom trtnethez SzabolcsSzatmr megyben 19481980 Dr. Horvth Ferenc: A Nyregyhza-Ungvr vastvonal 125 ves trtnete Dr. Horvth Ferenc: A zhonyi vastcsompont trtnete Klnoki Mszaki s Gazdasgi Tancsad Kft.: Zhony s trsgnek nemzetkzi s regionlis rufuvarozsi-logisztikai szerepe az Orszgos Terletfejlesztsi Koncepci tkrben Keser Jnos: Az agrrvlsg tartalmi vltozsa Dr. Kukny Jnos: A Szabolcs-Szatmr megyei almatermels Kulimr Jnos: Soltsz Albert Kun Istvn: A hztji torzszltt unokja Kun Istvn: Faekvel a harmadik vezredbe Marik Sndor: Ahol a gymlcs lelkt itall varzsoljk Mtszalka nprajza Mtszalka trtnete Megyei statisztikai zsebknyvek Mezsgyk nlkl. Adalkok a tsz-mozgalom Szabolcs-Szatmr megyei trtnethez Dr. Pusztai Istvn: A kisvrdai vasntde Pnksti rpd: Elveszett erk, nemzedkek Romny Pl: Agrrpolitika s agrtrsadalom Magyarorszgon Romny Pl: A fldkrds ksrlete Szabolcs-Szatmr-Bereg megye agrrfejlesztsi stratgija 1998 Szabolcs-Szatmr-Bereg megye agrrkultra- s vidkfejlesztsi stratgija 1999 Szabolcs-Szatmr-Bereg megye monogrfija (Magyarorszg megyei kziknyvei, 5. ktet) Varga Attila: Tsztba gyrt shajok

Vgh Antal: Erdhton, Nyren

[ Digitlis Irodalmi Akadmia ]