ae J ej

hd jQ e25 `H

03

07

20

ShDc jRJ .. dG
jd dG dL
jdG T IFdG
z26{ `dG

e Hh HdG Y H

QSG RGdG

02

{ `a

jM{ NH de
QSCG d z G
dG

`dG z

TG OJ
IMGdG IFGdG
HdG j
WGdG

AHQCG

2011 S 21 aGG `g 1432 GT e 22

(516) OdG
Wednesday 21 - September 2011
issue No (516)

jdG Y Y MdG ASCG

Hd Ghj h e UGdG

23,22 ...................
8^405^59

% 0^46

Xh Ua :fG eG jRh
WGeh WGe 1180 `d IjL
e`````G GO```dG `M e

6^976^70

%0^01

jDhQ .. IG

jdG FQ dG jG

:`fh``dG ``j`dG

FdG M

www.alroya.info

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

2^564^02

%0^027-

1^4564^2

%0.24

1.257.29

%0.03

dGh jJ d dG Sh dG dL
H SHb dG dG MU IM J
e dG Sh a -YQh G M - G S
eSGjh QGh dG IOS :e d hCG LQdG
dG IOSh ,dG id G jJ S
,dG id G dG jQL S GgOGh fCG
dG bdG eN dG gO GjJ dPh
.jdG jH dG HJ
d G dG dL SG N dP AL
k `c
dL jOd eCG X cdG H I``M Y
id ````j````d ``j````S `````Y ``` e A``` ` fG ````S```
.dG
dG d gT dH Y GdG YCG bh
gOLh AKCG d dG dGh YdG Y G
e ,Y e dG d S `` ,dG
OGWCG dG dh AdGh dG Qae d
.G dL IOb X QgORGh dG
H eb dG OG Y jdG dL T bh
ke ,jHh dG H dG bdG eN
HG M .G Y e adG d
Y eCG SdG OM H M H QH q dG e
. LQG IQGRh

e fi / jJ

dG d aCG :jG TQ
e````````G jQ```G b````e
d H - jDhdG
G ,bG FQ jG N H dG H TQ QcdG e cCG
CG Ve .iG dY UGeh IOL e H j Gf OLh KCG dG
dG G Jh dG OG``G H Lj jdG FdGh bG fb
. gOSEH bG j dG eG jQG aCG d j H
VQd hdG Y c eCG jYQ Y U jJ de bh
dG VQG e j VG CG ,SSCG d hCG Y Ve YCG
e dG eCG dG jQdG bdG ebEGh G jd dH G
GAfEGh YCG bh jObG cG J HjEG H j CG fCT
. Y H
04

fdG - e
SHb dG dG MU IM H
J bH -``YQh G M- G S H
FQ Q`` J ``e``J hO`` `eCG ````F``dG ``e```a EG
. Od WdG dG S e jQL
dG ``d``G ``M```U I````M ```H ```c
bH -YQh G M - G S H SHb
FQ cS S FdG ea EG J
.Od WdG dG S eQCG jQL
SHb dG dG MU IM Hh
J bH -``YQh G M - G S H
S H Y cM j dc ea EG
.OH SG icP
dG ``d``G ``M``` U I``` ` M ``` H ``` c
bH -YQh G M - G S H SHb
HG Q`` L Q``` c``dG ````F``dG ``e```a EG J
SG i``cP S de jQL FQ
dL h J bdG Jh . OH
. jdG Hdh ed dG

jeCG LQG jJ
dG edH j
jDhdG - e
jeCG LQd dG jdG OTCG
H J dG edH jdG jG M
jdG VhCGh .jG ac Y dG
jd G`` ` N I`` Y `` ` JG ``e``` G CG
NCG Yh ,jOCG H gdGh edG
YOh ,Oec eL e bY N e
H SHb dG dG MU Sd
H GA````dGh gGHEG fjd S
jdG hDdGh bhCG IQGRh e dhDe
jdG dG ``e ``ah ``e dH
. fJhdG
19

cGJ Y dG e bEG
H P``fh zGHhCG{ VhY
eG jQe - jDhdG

f b ,fdG GHhCG aG Se VhY e OY cGJ CG "jDhdG" Y

jd Jh HcCG 14 CGS dG VhdG g Y bG dG bEG M cDj
M JH jQfCG VY ,gcGJ f dG VhdG eh .2011 jO 31
e hCG VS dGh ,"jEG SCH G" "eg S GP" GcQhCG
M d j ``dG ehO hSH VY cGJ Of EG aVEH af
dGh "J Sd Y b" fdG fdG fdG G````cQhCG
Oc c ,HcCG14 j S dG "hfGQJ GHhCG" cGJ f c ,HcCG 18 S
."Jah MS" ehdG ILe M cGJ J
UN J Y jh ,jQ 60-15 H e hGJ cGdG QSCG CG cdH jG
. T 1050 `d j G CG c .G d cGJ j

e```G e j HdG dG
jQ```S j```Y H````dG

ch -UGY

04

A```SDhQ j d``L
deh eQCGh e
```H ```Y cMh

fdG - e

jDhdG e
S H Y H dN dG e U
SG ``fC`H fG ``e``G ``jRh ``g``G
J gQhH fG eG IQGRh d
MU I``` ` M `` f`` ``` e``` ` dG `` ` ` eGhCG
YQh G M - G dG dG
e ``WG``e `` `dCG 50 ```X```H ````V```dG dH IQGR`` dG eb ,Y ``Y MdG
Ua aJ LCG e bdG GP G e
e `` cCG O`` Y ``````S ``` a``` VEG ```X``J
fG eG GMh eG LG
Ge ,dhd QGOEG RG GMh Hh
ad dG O````dG G``g ``fCG EG
WGeh ``` WG``e 1180 ` `d `````Xh ``U``a
GOdG M ``e Y ``Y MdG ``e
jRdG Ja (YCa HO) eG
GeJh 2011 ``j``HEG 11 ``jQ```H `` dG
IdG ``N YJ IQGR`` dG ```d JH
eh TdG hT Y Jh VG
.dG ebCG V
02

www.moi.gov.om/shuraelection

U 24

Gh eG jQS jY H HdG eG HdG ````dG dW

bhh jQdG fdG jY EG ``YO c ,d HdG G HdG
HSG ``Y ``M ,eO jQdG UdG ```eh FdG ````dG dG
aGhh .SdG G Y GaEGh jQa SS MUEG AGLE QdG dG
Y OT dGh dH edG ``eCGh SdG dG jJ Y dG
J dG Qbh .FdG G Y dch HdG dG jQS jY
dWh .dG IOd ad HdG ed dG eCd UdG ``g ``aQ FQ
PfEG eM Jh AedG bGQEG bhh JK EG fG`H QdG G dG
WEd jQdG ``G IQ``j``d dhdG dGh ``YEG FSh ``eCG G ah Wh
YO c .WdG idG ac H QGG YOh ffEG GYG Jh FG Y
MUEG AGLEG jCG cQG e dG fdG jY EG dG
EG HdG hdG L Y c .dG VhCG QGSGh AedG bGQEG bhh
J aj e c V SM be PJGh HdG eG dG jY
.QR EG OCG dG IdG GSG fGOEGh dG eRCG G IQOG

K Y j zhCG{
jQc eCG K f
dG.. HG
fdG S
dG I``` d ``` hCG ```W``dG `````G `````j
je OSG HG Q```dG f e dG
dH hCG ``Y``` ` G ````V G````` ` J
OLh e 2012 d Ff EG gDG hCG
M ,YG H dGh OdG G
RG jh . jOdG jCG dG j
EG G``` dG ```M ``` W``dG Q`` `G IO``` ` H ````dG
IOdGh IGQ```G ``g HjEG dG
bS ``fCGh UN ,K f H
21 .dG OdG f G IGQH

..`dG `d `j

M AY
S gGHEG
L S e
dG fi.O
SdG QH Y
FdG MCG
dG Y dU.O

dG jDhdG

2011 S 21 aGG `g1432 GT e 22 AHQG

26 `dG jdG T IFdG jd dG dL ShDc jRJ .. dG

jdG `` H ``j``` ` dG ``` a``` ` dG ``````d

adGh eG dG bEG
d YG dG e edG
J `` ` WG`` G ``` L `` e ``j``` ` dG
edG dhDG dd M IQU
dh ..``g``j```Jh G ``e``N jJ
gOGeG Y jdG aG ``g M
dG jJ EG OCG Ic ee edG
FGTh `````G OG`` `aCG G``` TEGh ,``` ` dG
jdG ILCG e YJ Vh G
. kjS G eN

dG ``MG``e ``e ```M``e ``c W ``e

ac AG``` ` ` S``H `` ` fEG ``` M ,``` J``` ` ` ` eh
T GREG Y IaGG fdGh GTDG
GSGh VG GdG N jdG
MJ ``e A```V ``eO```dG ```M``G W
Vj `` eh ,``` ` ` e ``e ``````dG ``` N
e jObGh YLG VhCG QJ
jGJh G cSG CG J
GdG SdGh dG dG LMG
,IQG jdG jQGh eG e j
G OQG``eh bEG jdG IQGRh J
eGe Jh UGe OL QT
jJ ````UG`` IQGR`` `dG ``U``M ```Y kG``` cC` J
,jdGh ``` e``G ````jQ````eh ``gO``` L
J ````dG dG QhO ``j```Jh ```cC`Jh
dG N dd jdGh FG OQGG
.aGgCGh eGG
kLf ```G OQG`` eh ``j````dG T ```jh
dG `` Vf Wh h kW
Ie fG e dG TY dG
jdG A``` ` fE` H CG`` ` H ``cQ``` G ``````dG
,dG ``jh e ``jh c bEG
S ``Y``e J I```a Q````J ```M

H dGh G`` HEG ``fG``L Y

Y cJ dG IGh ,Io G YhG
.d IjL eN J
hCG ``c````H Q```U ``jh R``a ``bh G``g
dG ``d``G ``M``` U I``` ` M ``SC` ` H
T ````a```e ````G S ``H ``S``H``b
jdGh ``SO````dG ```G OQG`` eh ``j````dG
cG IQHG ``jh A``Lh 2010 d
cG h ,AGHEG jh ddG cG h dG
cG Y Mh ,````S``dG ``jh ``HG``dG
SGh .``d``N ```H OGh ``jh ```e``G
ShDc `````G ``cG````H I``F``` dG `` j`` dG
G ``````dG ``d``G ``M``` U I``` ` M
dG ``jh R``a c .de FGL e
ShDH ``U``` ` Th `` Yh A``M``eh ih`` `fh
jh M a de IFL e IQGR``dG
M H H Lh bdGh AGGh AcH
SG fl `` ee Ff
OQGeh jdG T QT QNG A``Lh
.de IFL e IQGRdG hQO dH
UGe O```L { e M ``dGh ```G gO kGjJ jH jh IQGRdG ech
IQGRh ``U``M Q`` `WEG ``eG`````e `````Jh jh ec c ,YdG `` IG
CG ```Y ``` G OQG`` ` eh ``````bEG ``j``` ` dG I`````G ``gO``` e kG``j```J dG
aGgCGh ``j``` ` dG ````T GQ``` ` T ```T````J
.FG OQGH gG

fGJ LQN jRhh ZhG j Y H Sj

jDhdG e
S H Y dG dG MU Yj
jRh dG ``eCG S BG OM H
,A`` ` `HQCG ``` dG ```` ```dG ``` dG G`` `jO
dG MU IM ``ShD`c ``jR``J M
ShDch -YQh G M - G dG
G OQGeh bEG jdG IQGRh hQOh
OQGeh jdG T ae jFd
dG 2010 ```d jdGh SOdG ```G
.dG b H j
OQGeh bEG ``j````dG IQGRh ``f``ch
jdG T ae Ff YCG b G
jdGh SOdG ```G OQG``eh bEG
OL Q``` ` T ``` M `` ` `dGh 2010 `` ` d
Y aJh eGe Jh UGe
dPh ,`` jh 44 a ee ``cG``e RG`` MEG
dah fCGh Yhe J N e
:H e G e kGO``Y T Ye
dG ``Yh````eh ```e``G ``Yh````G
YhGh dG dG Yheh jdGh
Jh ,dG H gG ieh FG
UG `` f`` L EG ``j``Y``` dG ``` ` ` fCG

j QX jH FQ
fG QLh T jh
jDhdG dU
GY H aY H S dG IOS j
,AHQCG dG U QX jH FQ dG
QX jH Gh dhDG H aGj
,fG Q``Lh T ``j``d ```fG```e IQ``j``H
jH ``dhD` ` ` G ``U``M Q`` `WEG `` dP `` JC` jh
,jdG eJ dG eG jJ Y QX
.Gh jdG H FdG hdG CG GjJh
qSh jdH dhDG e JOS j M
dG jQGh H dG dG S Y JOS
H IG i``NCG eG aGGh gREG
Y Gh WGG J dGh ,jdG b e
dBG H IQjdG N S c ,UG Lh
.jdH dG h jJ
GQjH dG j S fCG EG IQTEG Qh
ah Q``` X ``` a``` `` `j`` `dG ``` ` ` d i`` ` NCG
Y YS dGh ,dd oG edG efdG
dG eh ,YCG e REG WEG
Y ````dG ````dG ``j```J ```H k ``````eo ``H
GgCG d jdG L IUCG ac
.jdG eN e IOG

eG GOdG M e WGeh WGe 1180 `d IjL Xh Ua :fG eG jRh

jDhdG e

fdG - Qjf
GY ``H ```Y ``H ```S``j ```e ````dG
```LQ``G hD` ` ` dG ``Y hD` ` ` G ``jR``dG
ZhCG MEG jdG cEG e IG CG
dPh ``e``` SEG h``` ` dG `````e `` Y `` eCG
Cd edG G YLG eg Y
fG H ``bh . 66 G ```JQhO IG
hdG eh dG H hdG
.G Y jJ h eSEG
LQG ``jRh ``` de ````dG ```c
jOG fGJ jQH h``dG hdGh
bdG EG dG M c OQfH
LQG hDdG Y hDG jRdG GY id d FGdG HhG jG S Hh ``j````dG ``H ``g``j```J ````Sh ,```F````dG
G YLG dG ah dM SCGj
.d aGG adGh IG CG G gG GP YVG ``e jdG
. 66 `dG JQhO IG Cd edG H Y H Sj e CG cdH jL
H ``K```d I`````dG IO````S ``H```G M .

jOdG HdG H edG IQGOEG e

fC dG SGQdG OG``YEG QG
`` MQh .``` ` ` ` ` d``H ``e``` dG IQGOEG ``` ` e
OdG ``a``d``H A``` ` dG ``jG``H ``` d``` e
OG h````dGh dG ``b```d``H kGe
J VG I```dG ``N jG ``H
Xd GQh`` ` ` `dGh ``` ` jQ``` dG `` eG`` dG
AdG N h ,eG dG edG
e IA```c aH G VGG be
N QdG cG dH edG IQGOEG
IOjR gCG Y de kGcDe ,G MG
TQhh Gh``` dGh jQdG ``eG``dG ``j```Jh
.jG H hdGh dG

eOdG ``````dG `` ` jCG `` N ```j CG ```Y

Gh GQGRdG EG TG ASCG SQEG
LCG ``e Y ``jR``` dG ```dG ```e```G
CG de GcDe ,dG GAG``LEG SG
TG L ASCG J CG YGQ IQGRdG
Y ``YEG S dG hd ae
dc ```a`````eh 2011 ``SQ``e 20 ``jQ```H
QNG Y OSG dG SCd
.TdGh
dN dG e SG iNG L e
fG eG jRh gG S H Y H
``e```dG IQGOEG e IQGOEG ````FQ
e ````G Q``````SG ``j```dG ``` eCG e

S H Y H dN dG e U
SG ``fC`H ```f``G ``e``G ``jRh ``g``G
J ``gQh``H fG eG IQGRh d
dG MU IM f edG eGhCG
VdG - YQh G M - G dG
Y ```M```dG ``e ``WG``e `` dCG 50 ```X```H
GP G e dH IQGRdG eb ,Y
aVEG XJ Ua aJ LCG e bdG
eG LG ``e ``cCG O``Y S
G`` Mh ``` ` Hh ``` f``G ``e``G G`` ` Mh
``fCG EG Ge ,dhd QGOEG RG
`d Xh Ua ad dG OdG Gg
Y Y MdG e WGeh WGe 1180
(YCa HO) eG GOdG M e
jHEG 11 jQH dG jRdG Ja
YJ IQGR``dG d JH GeJh 2011
hT Y Jh VG IdG ``N
.dG ebCG V eh TdG
H SCG ``b dG CG de ``Hh
Sh ,UdG g aJ Y aJh G
ASCG `````H A`` ` `HQCG ``` dG IQGR`` ` `dG ``` J
,d TG eG Gh TG

QNCG

2011 S 21 aGG `g1432 GT e 22 AHQCG

dG hDdG Y hDG jRdG

TGh EG Lj
fdG - e
TdG YSEG H jhQO e eCG X OdG QOZ
SCGd TGh EG Le dG hDdG Y hDG jRdG
d cG jdG YLG QG dG ah
Jh G G CGJ dG hdG dG hUh hdG
QS H OM IOS `` jY adG jh . jCG KK
OYh ````dG ``c``G d dG ````F``dG ``LO``dG
hUh dG cG dGh dG IQGRH dhDG e
KK ie Y YLG bJh . dhd dG WMG
d G bG SGQO H e YVG e jdG jCG
30 G IdG Y d HdG SDGh hdGh
jjdG ```J``fRG``e be EG ``a```VE``H , 2011 fj
M GG Y SDG jJh 2012 / 2011 ed
. ObGh G VdG

z dGh dG H JGSG QGG {

FdG hdG aBG jJ J
fdG - dOf
JGSG QGd edG IQh``dG LG dOH Y
ah ``SCG``J ```M ,```j````dG ````dG ``jQ````Lh ```````dG ``H
LQG IQGRh ch KQG Sj H MCG IOS dG
S IOS dG fG SCGJ a ,SeHdG hDd
Hh .``` ` dG hD```d ``j````dG ```LQ``G IQGRh ```ch S
jdG H FdG hdG jb VG b dG fG
SJh jJ ch FdG bJG dP jdG
LddGh dG MQCG EG hdG aBG
. jObG jQG G QSGh MdGh

QSGRGdGhdjQe25HaeJejeHhHdGYo H
EG .jG K jJ LCG e hdG AfEG SSCG Y
dG GdG f IOjR kjM kGQhO J bJG g e
ILG GgCG EG aOdG hdG Ye EG
.FfEG e
e SCJ QSG RGdG hU CG cdH jG
jGa T YdGh IQdG IQGRh eG b
GgCG Y e LCG e hc dPh ,2009 dG e
G dG QGSG Y IYG H IO``
hdG b ```U ``jQ```dG G``g M jh .```d``G GQhC` `d
jQ ````e (60) ``e```G gS ``jQ ````e (112)
jOU e O``Yh UG dG e G G A``L M
.dG GSCG YO OjdG gQhO G dG dhDeh ``H```dG ``` Yo ```H ``e S `` HCG `` cCGh ``S``e``L
Goj jdG HdG oY Hh e H EG aVEG YdG dG SDG EG QG ```dhh Y QO```dG```Y ``b
.jNBG
cd e hdG CG c .je IY gCGh cCG e QSG RGdG hd YdG d ee dEG j eGdEG ```Y `````dG Qh``` ` G ``` TGQ Q``` c``dG ````T ``bh
.fdG Zh fdG jG L b e dG IQOG Yd NBG kfL VdG Gg bJG bJ h d h FEG d eq bo dG adG hdGh

jDhdG - e
bJG bH ,e Hh HdG ```Yo H ``e ``c ``b
FEG Vb e L j QSG RGdG hU e
e 15 H hCG jdG jT EG j ,hd
e ``jQ je 10 H fdGh HdG Y H ``e ``jQ
j VEG J aJ g VdG Gg e VdGh .e H
.hdG GgCG e kT dPh ,QSG VGZC eGSG
FQ ,QhG S H TGQ QcdG e c bdG M M
g U dGh ,QSEG RG```dG hU IQGOEG
hdG IQGOEG AYCG ,G Uf H dUh ,G
oY d dG FdG Y QOdG Y EG aVEH
H eSCG h ,dG jG Ff QG N H dhh ,HdG
eh jH D` dh ,e H e dGdG O

cdG WdG TQCG je j SHb dG eL FQh GdG ch

I```Lh I``a dG M `` ``H```YEGh
.OH S hO e fQe G Gg
eL `` `N `` ` `MCG ``` ` M IO`` ` ` S QGR ``` c
H Y IO````S SG M ,``S``H``b dG
SHb dG ```e``L ````FQ `````dG O````S
,S BG O H a H e dG MUh
Y If d eG FQ IOS b M
GOBG c CG EG eG FQ QTCGh ,eG
g fdG SGQdG ceh YLG dGh
XGh ``F``K``dG ``f```H G ````G
hd gOGSG adG i``HCGh ,eH
``j``` ` dG ``d``` U ``` j `` ``` ` G
.XGh FKd dG SGQdG

jDhdG e

J UN jdG ``H cG WH
WG fL e ,TH bEG Y J dG
G Qh`` dG ```Y `````dG G`` dG ```ch IO````S
LCG ``e ``H ```J ``eh ,``a````dGh G`` dG IQGR`` `H
aVEH ,```j```Mh ````dG G``d``H ``V````dG
Y ```G IQGR`` dG ``H ```J ```dG Qh``dG EG
g Mh eJ G dBGh WG
,W 5700 G`` M ````J Gh ``W````G
TQhh WG IFGO EG dG LJ gH
G dG dBG Y Wd dGh edG
dG WG e P Y WG c ,jd
IQjdG jf h ,`` g 600 S EG H O```J
JOS `````dG i`` HCG ``a````dGh G`` dG IQGR`` `d

ch bhG H S IOS SG
IOS eCG ,GdG hDd adGh GdG IQGRh
WdG ````TQCG ```dG ``j``e ``N ```MCG M
d dG ``JQ``jR Q``WEG ``dPh ,cdG
AdG ``jG``H h .WdG ``X````Gh ``F``K``dG
jNCG bdG ``M ``j``G adG O```J
J ``` c ,``c``` ` G ``` SG``` dGh ``j``` ` dG ``H
cdG WdG TQCG Y jd dG
2000 GM j M ,1951 Y SCJ dGh
YG ``e dGh ```SQ``ah ``H``Y ```
egG dG i``HCG c FSdGh SQdGh

IjL aO jH j dG d hdG G
G`` `aCG IQGOEGh ``M``` ` ` dGh `````dG ``J``` e
.. OdG eNh SG IQGOEGh MdG
eh G dH jdG dc c
MCGh GRhCGh G``` dG ````H j
OGYEG ch ``jh``Gh OhdH UG
dG ```M```U ``e``bh . ``````dG ``` ` Kh
jRH `` ` `G ``` G `` ` `YGQ I``` ` ` dG
jN Y dG FGGh GOdG
. HQe 45 OY ddGh fdG adG

100 ``` ` ` SGh G`` ` `dG ``` Y ``

IQGOEG H jdG J c .. YS
aVEG ,AdG ``e``Nh ````JG ``cG``e
AdG ``e``N ``M dG ``ShQ``dG EG
. dG SGh
HQG e ddG adG TH bh
,dG e GQYG jQdG fH H
gh GMG HO G jN M
GSG c Y dG jQdG j
IQGOEGh GQ``` G IQGOEGh BG ```G ``eG``H

fdG - e
dG ``` ` d h`` ` ` dG ``` ` G ``` ` MG
e ``` f``` dG ``` a``dG ``j``` ` H ``M``` ` ` dGh
jYQ MdGh dG Y HQe
H Le H JY IdG dG MU
dhDG e OY QH S BG QJ
. jG QeCG AdhCGh
jQdG fdG adG efH Jh
dG ``cG``J QG`` ` `UE BG ``` G ```Y

dG H dG jQJ SQe
F``dG IO``b IQhO ``jH ```
M ` G Gd YCG FdG G
- YQh G
jG dG ``MCG ```dCG ``dP H
.FeR Y Hf c
fL EG IQh``dG g QT bh Gg
dG ``` ` ` ` dG ``` ` G `` e ``` ` V
Gb ``cQCG SFH dG e Y
dG `` S`` Gh ``` ` ` ` G ``` ` ` ` dG
dhH G GdG e HVh dG
.dG b
Uf e cdG dG SG M
dG G Fb KQG S H
H S `````dG IO````Sh ``H``fE``H ````dG
OYh ,QU Gh dG de BG M
Gb V ``e Lh ,dG Qc ``e
dG `` S`` Gh ,``` ` ` ` G ``` ` ` ` dG
ILCGh fdG Y WTh ,dG
g Vh jYG e OYh ,iNCG
dG jQJ SQ jQdGh LdG
.dG dG H

cGG Y Ud jjdG FGGh

e H S FGdG M M eG
Y dG dG G e UGZ
Ye AGdG dCG dP Y ,hCG cG
H dGh ``` ` JG R```L ````FQ
CG a VhCG c SG YGQ dG
d SSCG g jdG OQG``G J
OcCG ```gC``dG ```Y kGR``` JQG ,```e````dG
h ,dG YdG jQdGh dG
Y CG M ,SDGh jOdG dhDG
gf dG dG QdG QdG
IOSGh `````cG``e ``j``L ``` dG ``` dG
e ``a``J `` ````dG `` T e
FYEG ``e ``H h `` Gh ``b``dGh ```G
c ,gCdGh jQdG e SGdG MG
dG dG G IOb gG CG
Yj ``eC dG IAc ad jQdH
QdG S d dP EGh ,IOTEG EG
X ``g``` ` j `` ` `dG I``` ` ` G ``` ` ` dGh
IM ``f`` `````dGh edG ``j``Y``dG
S H SHb dG dG MU

jDhdG e
jQJ ``` SQ``e ``` eCG ``` ` U ``` ` MG
dG ``` ` ` ` dG ``` ` ``H ``` ` ` dG
jYQ dPh ,FdG IOb IQhO jH
G ``` M ``H O``` M ``H `` g AG`` ` `dG
dGh ````JG R```L ````FQ Ye
. dG H
G cdG e jBG IhH G CGHh
Y ``H `````N ``c``dG ``` ` ` dG ``` dCG ``K
c dG jQJ SQe ``eBG dG
H J dG LGdGh G EG a J
gGh dG gCJh jQJ SQG
CdG G``g I`````G ``j``````dG ``` ` dGh
k a
jOdG fCGh IQhdG MGe Y
K ,``L````G IQh`` dG `````d ```Y```Gh
a H GRjEG HfEH HQG FQ b
GQe e Y TG eh IQhdG e
dP ```H ,dGh ````dG gQWEG
jd GO``` ` ` dG ````S```G `` YGQ ````S

IjL S IYe dM 72 VGSG :zSEG{

IQGRhh bEG jdG IQGRhh
jDhdG e
YCd fdG dGh NGdG
`` ` ` FG`` dG `` ` `` `` `dG `` `` ` ` ` UGh
S IYe dM 72 ,jG
IQGR`` ` ` H ``` ` ` ` ` dG G`` Y`` ` ` ` ` d
SEd edG jjd HJ
JYLG AKdG eCG SEG
.NGdG H
dG WGG W VGS
dG CG EG IQ`` ` `TEG Q``
J Q`` WEG Qh`` dG ````dEG ```Uh
dG G``Y``` ` ` ` d `` ` FG`` dG
efH ``` ` ` d ``` d``L `` ` `eGhCG
`` ` `` `SCG G`` ` g `` ` N ``` ` ` LG
M G dG G``Y````G
W `` ` ` ` d `` Y`` ` `` `LG
.2009 jf
eGhCd kGJ ``dPh ,```WG``G
IYe jdG G```Y H FY SFH
GYG `efH W jd edG OY Q`````Hh ````SEG ``Yh````e ``Y ``j``e `` ` dG ``` Y``` ` LG ``` ` ` dG `` ` ` b`` fh
.G dG YLG dG IQGRh ``e ``dhD```G ``e jH IQGR`` dG ```dG Gd ``K```dGh

ObEG

2011 S 21 aGG `g1432 GT e 22 AHQCG

Q`````````NCG

``dG ``JGf ``ae ``Y IQO``b `UCG ``fdG `cdG :``jG ``TQ

SSCG d hCG Y Ve fG Yh fi cT 100 e cCG

d H -jDhdG

HfEG SDeh ShO QBG EG hCG h OGL h

,OHCG SDeh jd ``HO SDeh GQSd
dG SBG Uh d L H J QGO EG aVEH
OGhQ EG aVEH ,YCGh ObG Y h
.jObG Y
,Vd SdG JG YGQ g SQdG Jh
Sj cT b ``e LdG ``Y``dG ```J a
jS cc jdG f LGJh fc MCG H
.Vd M
MdGh hCG VG Y GfEG Ve ```jh
ITdG YdG e HGHCG j gh G Yf e
eh ,MdG I```dG GX I``MG``dG Mh MU
Ae dGh edG M GY dGh ```HG``dG
dhdG ````dG ``c```T J ``e ``gh ,```F````G I``` dG
.dG VQG J hFGQ VQG d

hCG SLhO Y Vd SG IYdG QJh

hGh IQd f cTh SdG QLh BG JG
JdG jYdG J a ,IG dhG cTh
jYdG eCG hHJh SQ cTh LQJ cT b e
hd SH cT f ``e fc a ,gdG
jd fdG dG cTh S b cTh edG
IG fdG cdG eb a ,H S Lh ..T
.VG UG jYdG SdG ed
AcT O``L``H I``e hCh ```dG G``g VG c
jfhG Ra cT OLh h ,JeG Yd
G H Th ShCG dG beh fdG jQGh
.jhGdG cT EG aVEH S
e Y Y SGh eYEG YO g c a
gRHCG dGh bEGh G YEG FSdG
jQSG OQchCG Yh YSCG cfc

WGd ANdGh dG S aCG d SSCG dG

```G ``M``JEG EG ```j VG CG ```VCGh .````dG
JJh JGeh JeN Vd dGh G cdG
YU hj jdG QG```dG Uh Fd G
.dG GAfEGh AdG
dG IQGRh e hdH Y GfEG Ve J h
c .fdG dhG L e GTH JGh
SDGh G d dG dG b e VG YO
G d Y Mh YdG Wd edG
d fdG ``c````dGh fdG ``dh```G Lh
e HdG fdG cdGh GY MdG
QSG h fdG SG Lh dG
Gh IQaH ObG O``Gh jdG IQdGh
ceh hG SGh YdGh IQd ``CG
dG ``a`` `````eh ``c``dG GQO``` ` dG `````J
.NGdG

.SSCG dG he CG d edG G
cQ Yf e jdG QSG VG Gg jh
Gd `` cQh dG e R``` G ``j````d
G G```e TCG ``e I``MGh O``Lh VG Th .dG
HCG ``` a GQ````M `````S ``` dGh JCB ``gh ``b````dG
G J ```dGh bGdG ```G G```e VhH ``j``FG``dG
.dG ie Y Yf e hCGh jdGh RQdG
QJ M dG hO e IOLG cdG fch
jdG h fCGh fah dGSCG e cT VG
HG ``jQ``ch ```d```jGE h G``` d``jEGh G`` jEGh ````eh ````dGh
cJh ```f````SEGh ```bh ``` Gh ``jO`````dG ```H```dG `````Gh
IG HdG GQ`` eEGh IG Gh IG ``j``dGh
.Ic iNCG hOh
dG cd dG FdG TdG Y S ``bh
bh JCj Y G```fEG Ve EG VQG d dhdG
eN i AJQEd eG LJ M ,h e

dPh SSCG d hCG Y Ve eCG U aG

FQ jG dG ``H TQ Q```c``dG ```e ``j``YQ ``
dGh ,VQd hdG Y c dPh ,bG
.QG S 22 -20 e IdG UGj
dG cdG d IL Ua j VG CG de cCGh
dG H JbY jd SSCG dG J
,Gh YCG Ld jJh J jdG fH
.dG jObG cG J Y Yj
fdG cd Geh ``j``b GQ````M ``M ``fEG ``bh
dG JGf ae Y IQO``b UCG dGh
.G d GL YO e e gh ,SSCG dG
bG fdG cd jdhCG AYEH j ah
fGdG Y j e c CG jG cCG ,G Mj dG
CGh FGO jdhCG fdG cdG J fCG iS fdG
GPEG Yh .cdG g d g e c J eG
be Y UG LCG cdG GdEG G e c
J fGdGh FGdG EG ``b ,fY e J CG
.fdG G J dG cd cCG FGah jGe
Qe TdG N H IOS b ,fL e
hdG Y ce IQGOEG FQ YdGh IQdG IQGRh
G cd Ua J ``VQ```G ``g e EG VQd
bdG GP G ```J``e``Nh Je RG`` HE `````LCGh
VG CG VCGh .Y H GAfEGh SSCG dG H
fdG FGH LCG cdG Ad IL Ua
.cG G h UGd j
cT 100 ``e ``cCG Y GfEG Ve jh
dG G```Gh AdG ee G``fCG L eb Yh
jQSGh ````S````dG `` e`` Gh ``jQ``` ` G ``j`` OG`` `eh
L EG ``a```VE``H ,SdGh Q````G dG ``e``Nh

dG ..zGTDG Oe G { Y M N
jDhdG -e
YLG GAMEd edG jjG J dGh ,GTDG Oe d HGdG PdH jd fdG dG M da dG J
H eG hd FdG G N OGYEG gCG e f IY VG jCG QGe Y G bfh .fdG e e hdH
,eG GQSd IOe Vhh G Y Fe QNGh ,G S dG GTDGh PdG QNGh GTDG Oe G
.aGgCGh G Gg gCH G J ZJ b dG iNCG hdG jJ EG aVEG ,fdG eh GG jQd e OjEGh
AGS (``HG``dG PdG) GTDG Oe G H G G``Nh GQe jJ EG Jh ,``jCG 5 G ``g da SGh
Vh M fH G AGLEG eh GTDd cQG a jCGh ,G e gZh IQGOEGh dGh dG
e H dG edG dG HGdG PdG GTDG Oe G J QWEG G g JCJh .jSCG G e AdGh WCG
hdG hH FMEG ILCG e OY fdG dG M QT M ,fdG e e hdGh dH 2010 Y
edG jjG e c e dG e cQG fL EG Gg ,FGGh G e c FMEG jRd EG aVEH ,G
.edG idG IQGRhh YLG dG IQGRhh dGh HdG IQGRhh dG IQGRhh YLG GAMEd

JeG eCG dhO IOT Y zeG J{

jDhdG -e
eG `````J ````g `````M
27001 ISO IOT Y GNDe
G ``` ` ` `` ` `dGh `` ` `dh`` dG
ISO jG jd dhdG
zeG eCG IQGOEG f Qe Y
WGTG ac ASG H dPh
jM `` ` Wh ``` Y``` d``H ``` ` ` ` G
eG KJ GAG``LEGh fdG
WGTG ``e ``g``Zh ``` ` eCG
.eG eCG IQGOEH G
dG J ``e `````dG h
iMEG SGH ``WG```TG ad
Y bdG G cdG
.G G je
fc IOdG ``g gCG ``JC`J
dEG Uh ``dG iG Y J
j ``e ``e````G J ````g
ie `` Yh ``e``` ` G `` `eCG IQGOE` ` ` H
,G dH fG Gg J
g ``` Y ``` ` ` dG ``` ` M CG ``` c
dG bd j IOdG
ie ``` Y `` `b`` `dG `` ` `LCG `` e
dG G``` H `` `` dG ``j````dG
jQGSG d j G
.eG eCG b jdG
ISO{ IOT CG cdH jL
dG ```f```dG IO`````dG ``g z27001
G ``` b `` e ``` ` ` ` d ``` ` e
,zISO{ jG jd dhdG
ZCG T dG M M
9001 ISO{ IO````T ```Y 2010
.IOG IQGOEG j

`````````````YEG
:Y CH jQdG dH IZdG FXdG iMEG d dG HGh jdG QNG GhRLG jdGh fOCG gDhSCG fhG WGd dGh HdG IQGRh J
.dG dG GAGLEG S dPh YEG Gg f jQJ e AGHG gS Weh a dGh HdG IQGOEG - jjd LdG : hCG
bdG ,dG RGL ,SGQdG gDG) e fh UCGh dG dG f e e H d TG WGh aH dGh HdG IQGOEG - jjG LGe :fK
.dG SGh dG GAGLEG bH S dPh , 6*4 Se jM fe T QU (5) OYh WdG edG idG S bH ,OG IOT ,dG
.Z Xd TJ j YG Gg f jQJ e k ej Y N N J GAGLEG S TG LGe Y dM :dK
dG e

```XdG

G bdG

`dG h `KdG `SG

dG e

```XdG

G bdG

`dG h `KdG `SG

dG e

```XdG

G bdG

`dG h `KdG `SG

dG e

```XdG

G bdG

`dG h `KdG `SG

QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
e
jdG HdG SQe
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e

Se GQe e
HY d e
jQJ e
jQJ e
HY d e
HY d e
HY d e
Ac e
HY d e
SQe VjQ e
HY d e
Ac e
J a e
(S)UN HJ e
J a e
SQe VjQ e
Ac e
Ac e
HY d e
HY d e
HY d e
Ac e
jQJ e
HY d e
jQJ e
HY d e
HY d e
Aja e
HY d e
HY d e
HY d e
Ac e
Aja e
HY d e
HY d e
HY d e
HY d e
Ac e
Ac e
HY d e
HY d e
jQJ e
(S)UN HJ e
HY d e
HY d e
Aja e
jQJ e
jQJ e
jQJ e
HY d e
HY d e
HY d e
jQJ e
Ac e
HY d e
HY d e
Ac e
Ac e
(a)UN HJ e
HY d e
Ac e
HY d e
J a e
(a)UN HJ e
Ac e
Se GQe e
jQJ e
HY d e
HY d e
HY d e
(a)UN HJ e
HY d e
HY d e
HY d e
jQJ e
J a e
J a e
jG d e
(a)UN HJ e
Se GQe e
SQe VjQ e
AMG e
(a)UN HJ e
jG d e
AMG e
SQe VjQ e
AMG e
ee J e
Se GQe e
(a)UN HJ e
AMG e
HY d e
Ac e
AMG e
ee J e
SQe VjQ e
(a)UN HJ e
Se GQe e
SQe VjQ e
AMG e
AMG e
HY d e
ee J e
Ac e
(a)UN HJ e
SQe VjQ e
AMG e
Aja e
HY d e
jG d e
Se GQe e
Aja e
AMG e
Se GQe e
AMG e
jG d e

6943742
4911316
4540433
18155821
5219102
9229698
18284899
5449854
9794516
12174587
12955605
12990362
10441183
4776911
6711971
17618927
7429948
9407776
12219409
6192604
18779633
9753846
7113703
14064284
20146703
7305422
8579776
4710288
3893499
5829363
11857434
4246647
4914749
19218993
9646318
4417954
18190479
4926329
19274231
15203902
4988813
11573834
18260473
9652458
4719241
19906753
4223786
13821551
5862049
18788343
8932762
6557367
13896031
11569647
6612854
4287552
3398253
7108814
12381722
14333785
7615031
6543112
7784644
6936066
10793818
12379188
10870405
14645505
14733228
9768264
6322547
9132483
16154992
15187133
20404586
3176489
20083083
8960489
9017993
12871746
11762078
14637292
4769024
10870827
18021358
11761727
7296024
14163128
9110956
7848526
12753172
14701746
13618747
19854732
19183493
10662273
15463776
5566315
19428248
11623668
6748613
14105656
10190245
17676029
18197386
11761919
12692011
3266793
20510117
8465379
5003661
20881006
62044026
8339237
14377874
8044848

dG h`` `N `` H ``` dG``` Y ``` H AG`` ` gR

`` ` `` `dG ``` ` ` S `` ` H `` `` ` MG `` ` H `` `` ` S
dG `` `` ` TGQ `` `H ``` ` ` N `` `H `` ` `S
G `` `` ` MCG `` `H ``` ` j `` `H ``e``` S
dG ``` Z Q``` e ``H ``` MG ``H S
G`` ` `` `dG `` ` ` S `` `H ``` ` M `` `H ``` ` ` S
``` TG``dG `````S `` H ``` dG``` Y `` H `````S
TdG `` `` ` TGQ `` `H ``` f ``` H ``e``` S
`` ` `G `` ` `M `` ` H `` `e`` `Y `` ` H `` ` `` `` `S
dG `` ` `V`` a `` `H `` ` `Y `` ` `H ``` ` ` S
dG `` ` `` `N `` `H `` ` ` `` `H ``` ` S
``` ` G ``` ` ` N `` H ``` ` L ``` H A``` ` T
YSG O``` M ``H ````S ```H T
``` ` G `` ` `S `` H `` ` `TGQ ``` H ``` ` ` T
dG `` ` `S `` `H `` V`` Y ``` H A``` ` ` T
`` ` `` `` `` `` `dG `` ` ` H Q`` ` ` ` ` ` `e `` ` ` H `` ` `` ` ` U
``M``` T``dG `` ` `S `` H ``` ` ` S ``` H ``` ` ` U
TdG `````N `` H `````S ``` H `````W
``` ` ` dG O`` ` `M `` `H `` `` ` eGQ `` `H `` g`` X
`` `a`` `` ` dG `` ` ` `G `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H O`` ` ` ` `Y
`` ` `` `dG ``` ` ` S `` ` H ``` ` ` S `` ` H `` `e`` `Y
SGdG ``` ``H ``` dG``` Y ``` H ````F``Y
FdG `````S ``H `````Y ``H ```M``dG```Y
NdG ```MG ``H ``` jhQO ``H ````dG```Y
dG ``` TGQ ``H ```dG```Y ``H ``j```dG```Y
TdG ``` ` M `` H ``` ` ` S `` H ``` dG``` Y
``` g``dG ``` ` ` S `` `H `` ` `Y `` `H `` ` `dG`` ` `Y
``d``G ``` dG``` Y `` H ``` U``f `` H ``` dG``` Y
`` ` `j`` G `` ` ` ` f `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` `Y
`` ` `` `` `dG `` ` ` a `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H `` `` ` Y
O`` ` `` `` `G `` `` ` S `` `H `` ` `U`` f `` `H `` ` `Y
``H``` ` ` dG `` ` `M `` `H `` `` ` TGQ `` ` `H O`` ` `Y
dG ``` Y `` H `````N ``` H `` WG`` Y
`` ` `j`` dG `` ` `Y `` ` H `` `` ` S `` ` H `` V`` ` `Y
G `` ` `S `` H ``` ` ` N `` H ``` ` ` Y
OG`` ` ` `G ``` ` ` N `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` `Z
````` ` dG `` `e`` `Y `` ` H ``` ` ` S `` ` H `` ` `` `Z
O`` `` ` dG `` ` `Y `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` `H `` ` `W`` a
``e``` ` dG `` `` ` S `` ` H `` ` `Y `` ` `H `` ` j`` ` a
`` ` T`` ` ` dG `` ` ` Y `` ` H `` d`` ` ` U `` ` H `` ` ` a
``` ` ` ` G `` `` ` MG `` `H `` `` ` S `` `H ``` ` ` a
`` ` `` `dG `` ` `Y `` ` H Q`` ` ` ` `e `` ` H ``` ` ` a
``e``` ` dG ``` ` ` e `` `H `` d`` W `` ` `H ``` ` d
``` ` ` dG `` `` ` Y `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H `` ` L`` ` e
HdG ``` ` ` S `` H ``` dG``` Y `` H `` L`` e
``j``W``G Q`` ` `e `` H `````S ``` H `` L`` e
``` V``` dG ``` `` `H `` `` ` jQOG `` `H ```
``` ` ` ` G `` ` ` `` ` H `` ` `` `dG `` ` H `` ` `
Q`` `Y`` `K `` ` ` ` ` S `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H `` `` `
`` `MGh`` `dG `` `c`` `M `` `H ``` ` ` S `` `H `` ` `
``` ` G `` `` ` gG`` `HG `` `H `` ` `Y `` `H `` ` `
`` ` `G `` ` `` `` `S `` ` H `` ` `` `` `e `` ` H `` `` `
``H``` ` dG ``` ` ` S `` H ``` ` ` S `` H O`` ` `
adG ``` dG``` Y `` H ``` ` L ``` H `` `e
QG`` ` `` `U `` ` `` `H `` ` H `` `` ` MG `` ` H ``` ` ` e
``M``` dG `` j`` g `` `H ``` ` ` S `` `H ``` ` ` e
`` ` `` `G `` `` ` S `` ` H `` ` ` `` ` `H `` `` ` e
``` d``` ` G `` ` `` `N `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` ` `e
`` `SGh`` `dG ``` ` ` S `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` `e
``` j``` dG `` `g`` `e `` `H `` ` ` `` `H `` ` `e
``j``H``G G`` `` ` M `` `H ``` Y ``` H R`` ` `e
`` ` `K `` ` ` ` H Q`` ` ` ` ` ` ` ` ` e `` ` ` ` H `` ` `` ` ` S`` ` `e
G Q``` b ``` S `` H `````S ``` H `` jO`` f
dG ``` dG``` Y `` H ``` M ``` H `` Q`` f
TdG ``` `` H ``` dG``` Y ``` H A`` `
``` ` ` dG ``` ` L `` `H `` ` `S `` ` `H G`` ` ` f
`` ` `SQ`` ` `dG `` ` `Y `` ` H `` `d`` `W `` ` H `` ` `` `g
``F``` ` ` ` dG `` ` `Y `` ` H O`` `` ` M `` ` H `` ` `g
``` j``` dG ``` ` ` N `` `H `` `` ` S `` `H `` ` `g
``` T``` ` dG ``` ` ` S `` `H ``` ` ` S `` `H ``` ` g
G jH Y ``H ```S H A``ah
``` ` G ``` ` ` N `` H ``` dG``` Y `` H `` ` `dh
Q`` ` `dG ``` ` S `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` ` `S`` j
dG ``d``` U ``H ``` dG``` Y ``H ``` S``j
``` ` ` dG `` `` ` TGQ `` `H ``` ` ` S `` `H ``` f``j
Q`` ` `` `dG `` ` `Y `` ` H `` ` ` `` ` `H `` ` `e
``` M``dG ``` ` ` S `` `H `` ` `S `` ` H `` `L`` `e
O``` ` ` dG `` ` jGR `` H `` d`` W `` H ``` Y``` ` SG
dG ``` `` H ``` ` S ``` H `` ` `G
jdG ```M ``H ```M``dG```Y ```H ihQCG
``` M``dG O`` ` `M `` `H `` ` `S `` ` `H i`` ` `` `H
`` ` `dG `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` `` ` S `` `H ``` ` H
SGdG ``` ` ` S `` H ``` U``f ``` H ``` J
GO`` ` ` ` `G `` `` ` M `` ` `H `` ` `` `e `` ` `H `` `` ` M
`` a`` ` `dG `` `d`` `W `` ` H `` ` `Y `` ` H O`` `` ` M
``` M``dG O`` `` ` M `` `H `` `` ` S `` ` `H `` `` ` M
`` ` `` `G `` ` ` N `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H `` `d`` `N
G``` ` dG `` `` ` jhQO `` H ``` `` H `` d`` N
``j``` ` dG `` ` `K `` `H `` V`` Y `` ` `H `` ` ` MQ
``` ` ` ` dG `` ` ` M `` `H `` ` `Z `` ` `H O`` ` ` ` jR
``` SQ``` dG ``` ` L `` `H `` ` ` `` `H `` e`` ` `S
``` T``` ` dG `` d`` e `` `H `` ` `U`` f `` `H `` e`` ` `S
TdG ``` dG``` Y `` H ``` ` j `` H ``` ` ` S
``F``` ` dG ``` ` ` e `` `H `` ` `M `` `H `` ` ` ` S
dG ``` ` N `` H `````S `` H ``` ` ` ` S
NdG ```dG```Y ``H ``` ```H S
``bh``` G ``` M `` H ``` ` S ``` H ``` ` ` ` S
``j``` ` dG ``H``` U `` H `` e`` M ``` H h`` ` ` T
TdG N ``H S ```H ````F``Y
G ``M```S ``H ``` ``H ```M``dG```Y
dG ``` ` S `` H G`` ` `gR `` H ``` dG``` Y
``KQ``G ``` dG``` Y `` H ``` U``f `` H ``` dG``` Y
`` `LO`` `dG `` `e`` `M `` `H `` `` ` L `` `H `` `j`` `Y
``` ` g``dG ``` ` ` S `` ` H `` ` `U`` f `` ` H `` ` `Y
``j``e``` dG ``` ` ` S `` H `` ` `S ``` H ``` W``a
``` M``dG `` `` ` S `` `H `` d`` ` `U `` ` `H `` `K`` `c
dG ``` ` ` e `` H ``` ` ` N `` H `` L`` e
``` Y``` dG `` ` `` `S `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` `d`` `e
``` ` ` dG `` `` ` MCG `` `H `` ` `` `N `` `H `` ` `
``` T``` ` dG ``` ` L `` `H ``` ` ` N `` `H `` ` `
`` L`` ` `dG ``` ` ` N `` `H `` ` `S `` `H `` ` `
SeCG ``` Y `` H ``` dG``` Y `` H ```
`` `` ` Y `` ` ` ` ` ` H `` ` ` ` ` ` ` ` `Y `` ` ` ` ` ` H `` ` ` ` ` ` ` ` `
``` SQ``` dG ``` ` ` N `` H ``` U``f `` H ```
dG ``` ` N `` H `````N `` H O```
``eh``` G ``` ` N `` H ``` ` ` S `` H O`` ` `
``` U``` dG ``` T``g `` H O``` ` S ``

T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
IgdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
SdG
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX
QX

AMG e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
Se GQe e
SQe VjQ e
VjQ e
(a)UN HJ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
J a e
(a)UN HJ e
SQe VjQ e
(S)UN HJ e
SQe VjQ e
ee J e
(a)UN HJ e
J a e
(a)UN HJ e
(a)UN HJ e
(a)UN HJ e
VjQ e
J a e
J a e
J a e
J a e
jG d e
VjQ e
VjQ e
ee J e
VjQ e
J a e
jG d e
HY d e
HY d e
HY d e
jQJ e
HY d e
jQJ e
jQJ e
HY d e
HY d e
SQe VjQ e
HY d e
jQJ e
(a)UN HJ e
jQJ e
HY d e
HY d e
SQe VjQ e
HY d e
jQJ e
Aja e
jQJ e
HY d e
SQe VjQ e
HY d e
Aja e
Aja e
HY d e
HY d e
(a)UN HJ e
SQe VjQ e
HY d e
HY d e
jQJ e
SQe VjQ e
HY d e
eSG HJ e
HY d e
HY d e
HY d e
HY d e
HY d e
aGL e
aGL e
aGL e
eSG HJ e
eSG HJ e
aGL e
eSG HJ e
aGL e
aGL e
aGL e
aGL e
aGL e
aGL e
aGL e
eSG HJ e
eSG HJ e
aGL e
aGL e
aGL e
aGL e
aGL e
eSG HJ e
aGL e
Ac e
Ac e
HY d e
HY d e
J a e
jG d e
HY d e
eSG HJ e
HY d e
HY d e
Ac e
Ac e
Ac e
Ac e
Ac e
HY d e
Ac e
Ac e
Ac e
HY d e
jQJ e
ee J e
SQe VjQ e
HY d e
HY d e
HY d e
HY d e
HY d e
HY d e
HY d e
HY d e
J a e
Ac e
Ac e

13891166
15150945
4112807
5807358
14371228
5995032
14880846
8697314
8813279
6995923
6985625
15200357
18163084
11087242
12723572
3215327
7450586
5180025
6668326
15106016
4200868
4585027
15506857
3525682
12695428
4228046
14030488
4399495
4868488
3688771
5060215
13719835
5903229
18086694
19573838
6863769
17551683
18276469
2599389
10641518
20162241
9380687
19663837
16821857
20324725
14393036
5596145
15039727
18400892
17044988
19564444
14556349
20102628
18305385
15529986
19550888
9707157
20596816
6798491
18119993
4278397
13111078
18195382
7786437
19937739
3094408
4332788
4673463
3936917
14935391
9964713
15086359
8843554
18220364
18332893
7029778
4190702
6474871
9396885
6728617
13786528
8992473
5387657
14979442
10582197
10469083
14658355
7656775
4476128
20146563
15393027
7923029
12926726
18578886
5635916
6479759
5450317
13764599
11267854
19619443
14924442
4731515
13777307
7286172
8825853
11030828
13738721
16805443
12941843
14128639
14367032
7560792
10407996
14220357
18153264
17996171
14859435
6027853
3297981
11699174
13057713
16048466
18384436
3300906
4401704
8451616
5602457
13790453
11622028
14786862

``` ` ` G `` ` `` `S `` ` H `` `e`` `Y `` ` H `` ` ` g
``` ` ` ` dG `` ` `` `N `` ` H `` ` `Y `` ` H `` ` `g
``` ` ` ` dG `` ` ` `` `H `` ` `M `` ` `H A`` `` ` g
``j``` ` dG ``` ` ` S `` `H ``` ` L ``` H A`` ` `ah
``` T``` ` dG `` ` ` `` `H `` ` `U`` f `` `H `` ` `MG
G``` ` M``H ``` `` H `` ` S ``` H ``` ` ` UG
``` d``G Q`` `` ` e `` `H `` `` ` S `` ` `H `` ` ` G
hGh`` ` ` ` `dG `` ` ` `` `H `` ` `S `` `H `` `` ` MCG
``` jO``dG ``` ` ` N `` H `` e`` Y `` H ``` ` ` N
Q``` ` dG `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` `` ` MCG `` ` `H A`` ` `YO
edG `````N `` H ````S ``` H `` ` `jhR
``e``` ` ` dG `` d`` ` `U `` `H `` ` `Y `` `H `` d`` ` `U
`` eG`` G ``` ` ` S `` `H ``` ``` H ````` U
h`` ` `dG `` ` Y `` `H ``` ` ` N `` `H `` ` dG`` ` Y
dG `` ` ` `` `H ``` ` ` S `` `H `` ` `dG`` ` `Y
`` a`` ` dG `` ` M `` `H Qh`` `` ` S `` ` H `` ` W`` a
`` a`` ` `dG `` ` `Y `` `H ``` ` ` N `` `H O`` `` `
SG ````j``g `` H `````S ``` H `` e
`` ` `dG `` ` `M `` ` H `` ` `` `T `` ` `H `` `d`` `g
dG ``` ` S `` H `` ` `S ``` H ``` ` Vh
G ``````S `` H ``` ``` H AG`` ` `SG
SG S ``H ````j``g ```H `` `eCG
SG ``` ` ` S `` H ``` Y ``` H ``` ` ` M
``jOh``` ` ` dG ``` ` S `` H `` d`` N ``` H O`` ` `N
O`` `` ` dG `` ` ` `` `H `` ` `` `N `` ` `H `` `d`` `N
`` `` ` ` ` G `` `` ` Y `` ` `H `` `` ` H `` ` `H `` ` ` ` `S
TG ``q ` ` ` S `` H `` ` `TGQ ``` H ``` W``a
``F``` ` dG `` ` `Y `` ` H `` ` ` `` ` `H `` ` `W`` a
``` T``` G `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` ` `Y `` `H R`` ` ` e
HdG ````j``g ``H ``` TGQ ``H e
Gh`` `` ` dG `` ` `M `` `H ``` ` ` e `` ` `H ``` ` ` f
`` W`` G ``` ` S `` H ``` ` ` S `` H hQ`` ` ` g
``` j``dG `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` ` `S `` `H `` ` `MG
``` ` G ``` Y `` H ``` ` ` S `` H ``` Y``` ` SG
TdG ``` ` ` S `` `H O``` ` S `` `H ``` ` M
``` ` dG ``` ` L `` `H ``` ` ` N `` `H `` ` `M
`` ` `` `dG `` ` ` ` S `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` `` ` M
`` `` ` `dG `` ` `` `M `` ` H `` d`` ` `U `` ` H `` ` `M
UdG ``` Y `` H ``` ` ` S `` H `` d`` N
UhG `````S ``H `````S ``H `````N
R`` ` `G O`` ` `M `` `H ``` ` ` ` S `` `H OhGO
``` T``g``G ``` Y `` `H ``` ` ` T `` `H `` `` ` TGQ
`` ` `M`` dG O`` `` ` M `` ` H ``` ` ` S `` ` H `` ` ` `jGR
``` ` j``` dG `` ` ` `` `H Q`` `` ` e `` `H `` ` `S
``j``` ` G `` ` `` `H ``` ` M `` ` H `` `` ` S
``` ` G `` ` ` `` `H `` `` ` TGQ `` `H O`` ` `` `S
``` ` ` dG ``` ` ` S `` `H `` ` `S `` `H O`` ` `` `S
``L``` ` dG `` ` `M `` ` H `` ` `` `S `` ` H ``` ` ` S
``` Y``` G `` `` ` TGQ `` `H `` ` `Y `` `H ``` ` ` S
``a``` dG ``` ` ` ` S `` H ``` M `` H ``` ` ` ` S
dG `` `` ` MCG `` `H ``` ` ` S `` `H ``` ` S
HdG ``` U``f `` H ```` ` U ``` H A``` ` U
G ``` S `` H ``` MG `` H ``` M``dG``` Y
YdG S ``H ````S ``H ```M``dG```Y
JhdG ```dG```Y ``H ```Y ``H Q`````dG```Y
``` ` dG ``` ` ` ` S `` H ``` M `` H ``` dG``` Y
``b``G ``` ` S `` H ``` ` ` ` S ``` H ``` Y
``` ` ` S``G `` ` `M `` `H ``` ` S `` ` `H I`` ` `Y
`` ` `j`` dG `` ` `Y `` ` H `` ` `dG`` ` `Y `` ` H `` ` `Y
``` ` G O`` ` ` G `` H ``q ` ` ` S `` H ``` ` ` Y
jG ``` `` H `` ` `TGQ ``` H `` jR`` a
``` T``` ` dG ``` ` M `` `H `` ` ` `` `H ``` ` ` a
``` ` S``` dG O`` ` `` `S `` `H ``` ` ` S `` `H `` L`` e
`` LO`` dG `` ` `jhQO `` H OG``` ` T `` H R`` ` e
SG ``` dG``` Y `` H ``` ` M `` H ```
``` ` T``` dG ``` ` H `` `H `` `` ` S `` `H `` ` `
``` ` ` dG `` ` `` `S `` ` `H `` `` ` Y `` ` `H `` `` `
`` `` G ``` ` ` N `` `H `` ` `U`` f `` `H `` ` `
`` H`` ` `dG O`` ` `` `S `` ` H `` ` `Y `` ` H O`` `` `
``` ` G ``` ` ` N `` `H ``` ` ` S `` `H `` ` `U`` f
G `` d`` ` `U `` `H ``` ` ` S `` `H `` ` `f
``` ` T``` dG `` ` `Y `` `H ``` ` ` N `` `H `` ` `T`` g
``` Uh``G `` `` ` TGQ `` `H ``` `` `H G`` ` `g
``` UG``G ``` ` N `` H ``d``N `` H ``` gG``HG
`` MGh`` dG ``` `` H ``` dG``` Y `` H ``` ` G
````G ``` U``f `` H ``` dG``` Y `` H `` ` `MCG
TdG ``` `` H `` ` `gG`` HG `` H ``` ` N
``` ` ` ` dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` `` `M `` ` H `` ` ` ` `TGQ
`` `MGh`` `dG `` ` c `` `H ``` ` ` N `` `H `` ` gR
jdG ``` dG``` Y `` H ``M``` S `` H `` ` S
``` ` dG ``` ` ` T `` H `` ` `S `` H ``` ` ` S
OG ```dG```Y ``H ``` TGQ ``H ```dG```Y
``` Jh``dG `` ` `S `` `H ``` ` ` S `` `H ``` dG``` Y
``` ` ` ` dG `` ` ` `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` `Y
``HQ``` dG `` ` g `` `H ``` dG``` Y `` `H ``` ` ` Y
`` ` `UG`` G `` ` ` `` `H `` `` ` TGQ `` `H `` ` `Z
``` ` G ``` ` ` ` S `` `H `` ` g `` `H `` `SQ`` `a
G`` ` `dG ``` ` ` N `` `H `` ` dG`` ` `Y `` `H `` ` `a
`` e`` ` ` dG `` ` ` M `` ` H `` ` ` Y `` ` H `` ` `` `` `a
UGG ``` dG``` Y `` H ````S `` H ````
``` ` ` ` dG `` `` ` S `` `H ``` ` ` N `` `H `` ` `
``` ` ` dG ``` ` ` S `` `H ``` ` ` N `` `H `` ` `
``` j``` ` G ``` ` Y `` `H h`` ` ` g `` `H `` ` `
``` T``` ` dG `` `` ` S `` ` H `` `e`` `Y `` ` H `` ` `` `f
``` ` ` ` ` dG `` `` ` S `` ` H `` ` `Y `` ` H `` ` `
`` ` ` G `` ` `dG`` ` `Y `` ` H `` ` `Y `` ` H `` ` ` g
``` ` G `` ` `S `` `H `` ` `M `` ` `H `` ` `` `` `HG
``j``` ` dG `` ` `M `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` `` `` `HG
dG ``` ` S `` H ``` ` ` N `` H `` ` `gG`` HG
``` dG ``d``` U `` H ``` dG``` Y `` H `` ` `gG`` HG
jdG `` ` `S `` H ``` ` ` S ``` H `` ` MG
``` ` ` ` G O`` ` ` `` ` H `` `` ` S `` ` H `` `` ` MG
``` ` ` ` G `` `` ` MG `` `H ``` ` ` S `` `H `` `` ` MG
``` ` ` ` G `` `` ` S `` ` H ``` ` ` S `` ` H `` `` ` MG
Q`` `` ` G `` ` `Y `` ` H ``` ` ` S `` ` H `` `` ` MG
`` ` ` ` dG `` ` `Y `` ` H `` ` `U`` f `` ` H `` `` ` MG
`` j`` H`` G `` ` `M `` ` H `` ` `` `N `` ` `H `` ` `eG
`` ` ` j`` ` dG `` `` ` S `` ` H `` `` ` Y `` `` ` H `` ` ` eG
SdG ``` `` H ``` Y ``` H `` ` `eG
``` ` G `` ` `S `` `H `` ` `` `N `` ` `H `` ` `` `eG
dG ``d``` U `` H ``` ` ` S ``` H `` ` `G
``` ` ` dG Q`` `` ` e `` `H ``` ` ` S `` `H `` ` `G
HdG O``` M `` H ``` dG``` Y ``` H A``` ` SCG
`` ` `dG `` ` `M `` ` H ``` ` ` S `` ` `H QG`` ` ` ` `fCG
jSdG ``` Y `` H O`` ` `M ``` H ``` ` ` H
dG ``` Z S ``H ``` MG ``H ````H
`` `` ` `` `dG `` `` ` Y `` ` `H `` ` `` `` `N `` ` `H Q`` ` ` `H
OQ`` ` ` ` dG `` ` `` `` `e `` ` `H `` `` ` `` ` `H Q`` ` ` `H
``` Y``` dG G`` `` ` M `` `H ``` Y ``` H i``` ` H
``` ` g``dG Q`` ` `` `dG `` `H `` `` ` S `` `H `` ` `H
``` ` SG``dG O``` ` ` e `` H `` ` `TGQ `` H ``` ` L
``` ` ` ` ` dG `` `e`` `Y `` ` H `` ` `Y `` ` H `` ` `` `L
`` `` ` ` dG `` ` `M `` ` H `` ` `` `e `` ` H `` ` `` `M
``` SQ``` dG ``` dG``` Y `` H `` ` `S `` H ``` ` M
`` M`` G `` `` ` TGQ `` `H ``` ` ` N `` `H `` d`` N
``` ` dG `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` ` ` `` `H `` `d`` `N
`` `H`` `G `` ` `` `Y `` ` H `` ` `` `e `` ` H `` `d`` `N
``` ` ` dG ``` ` S `` `H `` ` Y `` ` H `` ` j`` N
``` ` dG `` ` `S `` `H Q`` ` ` Y `` ` `H O`` ` `N
dG `` `dh O`` ` N `` H ``` S ``` H ``` MQ

T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
dG
dG
dG
dG
dG
dG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
NGdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
L bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG
T bdG

SQe VjQ e
SQe VjQ e
(a)UN HJ e
VjQ e
J a e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
J a e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
(a)UN HJ e
SQe VjQ e
(a)UN HJ e
(a)UN HJ e
(a)UN HJ e
AMG e
AMG e
AMG e
SQe VjQ e
J a e
jG d e
VjQ e
SQe VjQ e
AMG e
AMG e
jG d e
VjQ e
jG d e
(a)UN HJ e
(a)UN HJ e
J a e
Ac e
J a e
(a)UN HJ e
Ac e
jG d e
jG d e
jG d e
AMG e
jG d e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
(a)UN HJ e
J a e
Aja e
Aja e
Se GQe e
Aja e
jG d e
Ac e
J a e
ee J e
AMG e
Se GQe e
VjQ e
jG d e
Aja e
Aja e
SQe VjQ e
Aja e
HY d e
Aja e
VjQ e
Aja e
Ac e
jG d e
Aja e
HY d e
AMG e
HY d e
AMG e
(a)UN HJ e
Aja e
SQe VjQ e
J a e
J a e
AMG e
HY d e
HY d e
AMG e
HY d e
AMG e
HY d e
Ac e
jG d e
J a e
HY d e
J a e
VjQ e
(a)UN HJ e
HY d e
SQe VjQ e
J a e
Aja e
VjQ e
VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
Aja e
J a e
jG d e
J a e
SQe VjQ e
VjQ e
SQe VjQ e
J a e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
VjQ e
jG d e
VjQ e
SQe VjQ e
AMG e
ee J e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
J a e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
VjQ e
Aja e
SQe VjQ e
AMG e
VjQ e
Se GQe e

10976124
9086695
13072122
13014659
10629333
8816313
6849561
7282224
7609805
7226086
7574854
8915509
5649881
11137108
10511683
7037978
14883327
2573516
15553559
3759668
6096128
6819478
20147827
4152992
8490812
18337861
3276289
3722599
12167759
15035166
12876077
14545621
12867583
12853642
17076015
12071119
5533512
18236505
18647516
15400702
12921496
17478813
10887146
12507234
12763024
3665094
10868738
18113563
11927142
12856353
5807311
17668894
19327887
20118123
18542607
10720517
5501885
4207934
9909825
11933741
8013862
7588349
10959144
14879961
10167585
18761459
5808046
20118418
4642064
6864087
9382166
4542278
8051343
19198632
18686178
15402444
4417208
17378821
6200888
17512608
19596142
4066916
6031416
7261972
18401842
20067372
12950553
20124225
11728352
11845802
5353444
5222048
19048796
18213311
5111037
10345625
17185322
19599064
13702968
7118953
14059924
18166873
5514561
5321765
13738702
9762101
19867806
18770952
14620705
13736994
19342811
9235429
12883715
20154041
18816866
4102617
5424192
4966813
14702064
12956026
11770615
20325221
18584969
19942806
3417255
19643846
13921768
19570846
4026878
12125051

``` ` a``` ` dG `` ` `Y `` ` H `` ` ` `` ` `H `` ` `e
jdG `` `` ` TGQ `` `H `` ` Y `` ` H R`` ` `e
`` a`` ` `dG `` ` `S `` `H `` ` `U`` f `` ` `H R`` ` ` e
G `` ` `TGQ `` H ``` dG``` Y ``` H O``` ` e
UhG Uf ``H N H fe
`` ` ` ` dG `` ` `Y `` ` H `` ` ` ` S `` ` `H i`` ` ` f
TdG MdGY H dGY H f
``` T``` ` dG `` ` ` `` `H ``` ` M `` ` `H `` ` f
`` j`` ` `` `G `` ` ` N `` ` H `` ` ` Y `` ` ` H `` ` ` f
`` `H`` `G `` `` ` MG `` `H ``` ` ` N `` ` `H `` ` `g
``j``` ` G `` ` `S `` `H O`` ` `` `S `` ` `H i`` ` `g
dGY BG Q```e ``H dGY H Ag
`` ` `` `G `` ` `` `` `S `` ` H `` ` ` Y `` ` H `` ` `` `j
`` ` `` `G ``` ` ` S `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` `` ` MG
`` ` `G `` ` ` `` ` H `` ` ` M `` ` `H A`` ` ` jQ
``` T``` ` dG ``` ` M `` `H `` ` `Y `` `H O`` ` `` `S
fdG `````N ``H ``` U``f ``` H A`````T
dG ``` TGQ ``H ``d``` U ``` H ````F``Y
jYdG ````M ``H `````N ``` H ``````Y
G ``` ` ` ` S `` H ``` M `` H `` ` `gG`` HG
MdG ``` `` H ``` ` ` e `` H `` ` `gG`` HG
TdG ``` ` ` Y `` H ``` `` H ``` S``` dG
dG `` ` `S `` H ``` ` ` ` S ``` H `` ` G
HdG ``` `` H ``` dG``` Y ``` H `` ` G
`` bh`` ` `G `` ` `S `` `H `` ` `` `N `` `H `` `` ` MCG
`` `W`` `G ``` ` ` S `` ` H `` ` `` `S `` ` H Q`` ` ` H
`` e`` ` `dG `` ` `S `` `H `` ` `MG `` ` `H IQ`` `` ` S
``` ` ` b``dG `` ` `Y `` ` H `` ` `U`` f `` ` H `` `` ` S
`` ` ` `KOhCG `` e`` Y `` H `` ` `MCG `` H ``` ` ` S
OQ`` ` ` dG `` ` ` `` `H ``` ` S `` `H ``` ` ` S
OQ`` ` ` `dG `` ` ` `` ` H `` ` `Y `` ` H `` ` `` `` `S
`` ` `dG `` ` ` `` `H `` ` `U`` f `` `H ``` ` ` S
``` dG `````N `` H ``````S ``` H `````S
`` `` ` dG `` ` `` `S `` ` H Q`` ` ` H `` `` ` H `` `` ` ` ` S
SdG ``` ` ` N `` H `` d`` Z `` H `` `W
``` ` dG ``` M `` H ``` `` H ``j``` dG``` Y
``e``j``dG `` ` `S `` H ``` S``j ``` H AG`` ` `Y
``` dG G`` `` ` M `` `H ``` ` ` S ``` H ``` W``a
``` ` dG ``` ` ` S `` `H `` ` dG`` ` Y `` `H `` `
`` F`` ` ` dG `` ` `Y `` ` H `` `` ` MG `` ` H O`` `` `
LG ``` dG``` Y ``H ``````S ``H O```
``` ` ` ` G `` ` `Y `` `H `` ` `g `` `H O`` `` `
``K G O``` ` ` e `` H ``` ` j `` H ``````e
`` e`` ` `dG `` ` ` `` ` H `` `` ` S `` ` H P`` `` ` e
jSdG Q`` `M ``H ``` M ``` H ``` e
``` dG ``` U``f `` H ``` ` ` ` S ``` H Q`` ` f
G ``` dG``` Y `` H `````N ``` H i`` g
G`` c`` dG ``` ` ` dG `` H `````U `` H ``` ` j
``` ` ` dG ``` ` ` ` S `` `H `` ` `Y `` ` `H `` ` `eG
fdG ``` ` ` S `` H ``` ` ` S ``` H `` ` eG
``` ` dG ``` ` ` S `` H ``` ` L ``` H `` jQ`` H
YdG ``M``` S `` H ``` S ``` H i``` ` H
`` ` `LG`` dG `` `` ` S `` ` H `` ` `Y `` ` H `` ` `` `M
`` Y`` ` `` `dG `` `` ` M `` ` H `` `` ` S `` ` H `` `` ` M
`` ` `` `G `` `` ` S `` ` H `` d`` ` `U `` ` H `` ` `M
`` ` `` `dG `` ` `` `` `S `` ` H `` `` ` `` ` H `` `` ` M
``Y``` ` dG ``` ` ` S `` `H ``` ` M `` `H `` d`` N
QO``` ` dG ``` ` L `` H ``d``` U ``` H O`` ` `N
``e``` dG ``` ` ` N `` H `` ` `S `` H ``` ` ` N
`` ` `` `G `` ` `U`` Z `` ` H `` ` `M `` ` H `` ` ` `gGR
`` e`` ` `dG `` `` M `` `H `` ` `Y `` ` `H `` ` ` gR
`` ` `dG `` ` ` `gGR `` ` H `` ` ` `` ` `H `` `` ` jR
fG `` `` ` TGQ `` `H ``` Y ``` H O``` ` S
``` ` G `` ` ` `` `H ``` ` ` Y `` ` `H O`` ` `` `S
`` e`` ` `dG `` ` `` `N `` `H `` `` ` TGQ `` `H ``` ` ` S
jdG ``d``` U `` H ``` dG``` Y ``` H `````S
``` SQ``` dG ``` `` H ``` ` ` S ``` H ``` ` ` S
``` ` G ``` M `` H ``` ` ` N ``` H ``` ` ` T
``` ` S``` dG `` ` `M `` ` H `` ` ` `` ` H `` d`` ` `U
``` ` ` G `` `` ` S `` ` H ``` ` ` S `` ` H `` `e`` `Y
aG ``` ` ` S `` H ``` Y ``` H ``` ` F``Y
YdG ``L``Y `` H ``` ` L `` H ``` dG``` Y
G ```dG```Y ``H N ``H ```dG```Y
dG O``` ` ` e `` H ``` ` ` N `` H ``` Y
``` ` S``` dG `` `` ` TGQ `` `H ``` ` ` S `` `H `` ` `Y
``` ` SG``dG ``` ` ` N `` `H `` j`` g `` `H `` ` `Y
`` ` `SQ`` ` `dG `` ` `Y `` ` H `` ` `dG`` ` `Y `` ` H `` ` `Y
`` ` `` `SG`` dG `` ` `Y `` `H `` `` ` TGQ `` `H `` `SQ`` `a
`` ` `TG`` dG `` ` `S `` H ``` ``` H ``` W``a
``` fG``` dG ``` ` ` S `` H `` ` `TGQ ``` H ``` W``a
UdG `` ` ` TGQ `` H ``` Y `` H Q`` ` ` e
``` ` dG ``` ` ` S `` `H Q`` `` ` e `` `H `` ` `
`` YG`` ` ` dG `` ` `M `` `H O`` `` ` M `` `H `` ` `
UdG ``` U``f `` H ``` ` ` S `` H ```
`` ` eG`` ` G O`` ` ` ` `N `` ` `H `` `` ` Y `` ` `H `` `` `
`` `` ` `dG `` ` `` `N `` ` H `` ` `Y `` ` H `` ` `
`` ` `` `dG `` ` ` ` `S `` ` `H `` `` ` Y `` ` `H `` `` `
``` ` G `` ` `Y `` `H `` d`` ` `U `` `H O`` ` `
``` ` G `` `` ` TGQ `` `H `` L`` f `` `H `` ` `T`` e
``` SQ``` dG ``` ` ` ` S `` H ``` ` ` N ``` H `` e
`` ` `` `dG `` `` ` Y `` ` `H `` `` ` M `` ` `H `` `` ` U`` `f
TdG ``` S `` H ``` ` ` S ``` H ``` a``f
dG ``` ` ` S `` H ``` U``f ``` H I`` `
``J``` ` ` dG `` ` ` `` ` H `` `d`` `N `` ` H `` ` `` `j
dG ``` ` ` N `` H `` ` `S `` H ``` S``j
`` KQ`` G ``` ` S `` H ``` ` ` S ``` H A`` ` `` `SG
`` ` `G ``` ` ` S `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` eG
TdG ``` Y `` `H `` `g`` `e ``` H `` `` ` eBG
``e``` dG ``d``` U `` H O``` M ``` H `` gG`` L
S ``` ` ` S `` `H ``` ` ` e ``` H ``` ` ` M
`` ` `G `` ` ` `` ` H `` `` ` S `` ` H O`` `` ` M
``` ` T``` dG O`` ` ` N `` `H O`` `` ` M `` `H O`` ` ` N
`` ` `G `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` ` `S `` `H `` d`` N
``` TG``dG ``` S `` H `````S ``` H ``` j``N
`` KQ`` G `` ` `MG `` H ``` ` ` S ``` H O`` ` `N
`` KQ`` G O`` ` `M `` `H ``` ` ` N `` `H ``` ` N
``` ` ` G `` ` `N `` `H ``` ` L `` ` `H `` d`` N
dG G `` ` gGR `` H ``` dG``` Y `` H `` ` gGR
`` j`` G `` ` `TGQ `` H ``` ` ` N ``` H `` f`` jR
G `` `` ` MCG `` `H ``` ` S `` ` H Q`` `` ` S
G ``` U``f `` H ``` ` ` S ``` H ````` S
G`` ` `` `dG O`` ` `M `` `H `` ` `M `` `H O`` ` `` `S
TdG `````S ``H Q``` e ``H `````S
jdG O``` ` ` e `` H `` ` `TGQ `` H ``` ` ` S
dG ``` ` S `` H ``` dG``` Y `` H ``` ` ` S
dG ``` ` ` S `` H `` ` `TGQ ``` H ``` ` ` T
jG ``e``Y ``H ````N ``H ``j```dG```Y
``` ` G ``` M `` `H ``` Y `` `H ``j``` dG``` Y
``` M``dG `` `e`` `M `` `H `` ` `M `` `H `` ` `dG`` ` `Y
`` F`` ` dG `` e`` Y `` `H ``` ` ` S `` `H `` ` dG`` ` Y
R``` G ``` ` ` ` S `` H ``e``Y `` H ``` dG``` Y
`` ` `G `` ` `Y `` `H `` `e`` `Y `` `H `` ` `dG`` ` `Y
``HG``Y ``` H ``` M `` H Q`` ` ` e ``` H ``` Y
``` ` ` ` dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` `` `N `` ` H `` ` `Y
G ``` ` ` Y `` H `` ` `MG ``` H ``` W``a
`` e`` ` ` dG `` ` ` `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H `` ` ` a
SdG `` ` `MCG `` H `` ` `gG`` HG `` H R`` ` e
````` dG ``` ` ` e `` `H `` d`` ` `U `` `H `` ` `
`` e`` j`` dG `` ` `U`` f `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` `e
``` ` dG ``` ` ` N `` `H `` ` `S `` ` `H Q`` ` ` f

dG a
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
L WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG
T WdG

jG d e
VjQ e
J a e
J a e
SQe VjQ e
VjQ e
J a e
SQe VjQ e
Ac e
jG d e
J a e
VjQ e
SQe VjQ e
VjQ e
VjQ e
VjQ e
J a e
SQe VjQ e
Ac e
jG d e
J a e
jG d e
Se GQe e
jG d e
J a e
J a e
VjQ e
jG d e
jG d e
Aja e
jG d e
J a e
J a e
jG d e
J a e
jG d e
VjQ e
jG d e
VjQ e
jG d e
jG d e
SQe VjQ e
jG d e
jG d e
J a e
J a e
jG d e
J a e
VjQ e
jG d e
jG d e
jG d e
J a e
J a e
jG d e
J a e
SQe VjQ e
jG d e
jG d e
jG d e
J a e
SQe VjQ e
J a e
Aja e
VjQ e
(a)UN HJ e
J a e
J a e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
J a e
J a e
VjQ e
J a e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
Aja e
ee J e
(a)UN HJ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
Aja e
J a e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
J a e
Aja e
J a e
SQe VjQ e
SQe VjQ e
VjQ e
J a e
VjQ e
(a)UN HJ e
SQe VjQ e
VjQ e
VjQ e
J a e
SQe VjQ e
(a)UN HJ e
ee J e
SQe VjQ e
J a e
J a e
VjQ e
J a e
VjQ e

11899209
19196694
13329377
14317263
11713489
20623315
12280512
18837686
11423505
9050121
14068718
12684709
14696066
20169462
19467744
18965058
14094924
3290722
20590068
13374891
14509699
17216134
7644754
8965579
14895531
11891221
10737717
17591468
19074894
8105335
7315556
6992818
15429815
7270541
12421085
13041112
14803963
6617785
4061091
15045445
7844851
15329007
8201952
10985837
4329575
8888345
7293576
9463896
14215876
10610321
13958607
19907596
14383887
17715116
7060638
8382545
20338582
13326952
6657223
13703248
11431762
8777194
11505215
11201873
5649805
10208254
14313418
6838467
11144536
6050284
14810983
4907331
10461806
8103059
13823082
10708557
12522951
4084941
8990623
7065822
9931868
7782443
13984668
9302323
11153973
12384709
7260576
14169703
12007283
13911231
11811317
5320036
8173987
6614136
7594475
14652103
15314927
3897381
12250429
10497517
18513752
7905193
8924454
7131123
13494996
13284376
13991439
6807776
7293702
8462349
7916263
5782423
12809084
8135657
12002609
12205971
13363591
4682281
7681266
8839718
5710757
13243687
4143714
6959902
6241071
6966388
8251421
4338406
12239457
8247759

``` ` G ``` ` ` Y `` `H `` `` ` TGQ `` `H ``` ` ` dG

`` j`` G ``` ` M `` H ``` dG``` Y `` H `` ` `MG
G ``` ` ` S `` `H `` ` `S ``` H A`` ` `` `SG
TdG ``` eGQ ``H ````` S ``` H A``` ` SG
````` ` dG ``` ` ` S `` `H `` ` `S ``` H ``` ` SG
``` ` ` ` dG `` `` ` Y `` ` `H `` ` ` ` `S `` `` ` H `` ` ` eG
G ``` ` ` S `` H ``` dG``` Y ``` H `` ` `eG
dG `````Y `` H ``d``` U ``` H `` ` G
dG `` ` `S `` H ``` ` ` ` S `` H `` ` `MCG
``` ` ` dG Qh`` ` ` ` `S `` ` H `` ` `` `S `` ` H `` ` ` ` `MCG
`` HQ`` ` `dG `` ` `Y `` `H `` ` `S `` ` `H A`` `` ` ` ` SCG
SGdG ``` U``f `` H ``` Y ``` H G`` `` ` TCG
``` ` G `` ` N `` `H `` ` `` ` H `` ` ` ` UCG
`` ` `UG`` G `` ` `M `` `H `` ` `Y `` ` `H `` ` ` `eCG
``` ` T``dG ``` ` ` e `` `H `` ` Y `` ` H `` `jQ`` `H
``HQ``` dG `` `` Y `` H ``` ``` H `` jQ`` H
``` ` ` G ``` U``f `` H `` ` `MCG ``` H A`` j`` K
jdG `````S `` H ``` dG``` Y ``` H `````M
h`` ` `` ` ` dG `` ` ` ` `M `` ` ` H `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` ` ` `M
`` `` ` dG `` ` `` `S `` ` `H `` ` e`` ` Y `` ` `H `` ` d`` ` N
UGG ``` S ``H ``````S ``` H ``d``N
``` ` dG `` ` `Y `` `H `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` `` ` TGQ
``` ` dG ``` ` M `` H ``` dG``` Y ``` H `` ` `MQ
dG ``` dG``` Y `` H ``````S `` H A`` j`` cR
``` ` ` dG ``` ` ` S `` `H `` ` Y `` ` H `` ` `eR
`` HQ`` ` `dG `` `` Y `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` `gR
``` Uh``G `` d`` N `` H ``` ` ` S ``` H `` f`` jR
`` a`` ` `dG ``` ` ` S `` ` H `` ` `M `` ` H `` e`` ` `S
`` ` ` G `` `` ` S `` ` H `` ` ` jGR `` ` H `` ` `` `` `S
adG ``````S ``H Q``` e ``H ``````S
``H``` ` dG ``` ` S `` `H ``` ` ` N `` `H ``` ` S
G `````N `` H ``` ` L ``` H `````T
dG ``` ` ` S `` H `````S ``` H `````T
``M``` T``dG ``` ` ` S `` H ``` ` L `` H ``d``` U
dG Q``` ` a `` `H ``` Y ``` H `` ` `W
``` ` ` dG `` `` ` Z `` ` H `` `` ` MG `` ` H Q`` ` ` `Y
`` MGh`` dG ``` M `` H ``` ` ` N ``` H ``` ` F``Y
dG ``` dG``` Y `` H `````S `` H ``` dG``` Y
`` MGh`` dG ``` ` ` S `` H ``` ` ` e ``` H `` ` `Y
`` ` `` `` `dG `` `` ` Y `` ` `H `` ` `` `M `` ` `H `` `` ` Y
``` T``` ` dG `` d`` ` `U `` `H `` ` `S`` j `` `H `` ` `Y
TdG ``` `` H G`` ` `gR ``` H A``` ` Y
``` ` dG `` ` ` `` ` H `` `` ` gG`` `HG `` ` H `` ` `Y
dG ``` ` ` N `` `H ``` ` ` f `` `H `` ` `Y
``` ` g``dG ``` ` N `` H ``` ``` H ``` d``Z
dG ``` U``f `` H ``` ` ` S ``` H ``` W``a
``M``` T``dG `` `` ` MCG `` `H `` ` `S `` `H `` ` `S`` b
GdG ``d``` U `` H ``` ` j ``` H ``K``c
`` a`` ` `dG ``` ` ` S `` `H O`` `` ` M `` `H `` ` `
``` ` ` dG O`` `` ` M `` `H `` ` `S `` `H `` ` `
``` ` ` dG `` ` ` `` `H `` ` `` `f `` `H `` ` `
``` ` G ``` ` ` S `` `H `` ` T`` g `` `H `` `
``LO``dG ```Y````SG ``H ``` ```H h`` e
``` ` T``` dG `` ` `U`` f `` `H `` d`` N `` ` `H `` ` `e
``` ` ` dG `` `` ` Y `` ` H `` ` `` `M `` ` H `` `` ` e
dG `` ` `dG`` ` `Y `` `H `` ` `MG `` ` `H `` ` `e
dG `` ` U`` f `` `H ``` ` S `` ` H I`` ` ` f
``` T``` ` dG ``` ` ` S `` `H `` ` `MG `` `H `` ` `` `g
`` ` `jO`` dG `` `` ` S `` ` H `` ` `` `M `` ` H `` ` `` `g
`` ` `` `G h`` ` ` ` `` ` H `` ` ` M `` ` H `` `` ` dh
TdG ```Y````SG ``H ``d```U ```H G````j
``` Th``dG `` ` TGQ `` H ``` ``` H ``` ` ` HG
dG `` ` `` `H `` ` U`` f `` `H `` ` `gG`` HG
SdG ``` U``f `` H ``` ` ` N `` H `` ` `MG
``` ` ` dG `` `` ` TGQ `` `H `` ` `S ``` H A`` ` `` `SG
gdG ``` N `` `H `` ` `S ``` H A`` ` `` `SG
``j``dG``G ````H `` H `````S ``` H ``` ` ` UG
Q`` `` ` G `` ` `M `` ` H `` `` ` S `` ` `H `` ` ` `eG
dG ``` U``f `` H `` d`` W ``` H `` ` `eG
``a``` dG ``` Y `` H ``` ` ` ` S ``` H `` ` `G
`` ` `` `G `` ` `Y `` ` H `` ` `` `S `` ` `H `` ` ` `G
dG ``` ` M `` H `` TQ`` W ``` H `` ` G
dG ``` ` N `` `H ``` Y ``` H `` ` `G
Q`` ` `G `` ` `S `` `H `` ` ` `` ` `H `` ` `G
Q``` G `````N ``H `````e ``` H `` ` EG
dG ``` Y `` H ``` N ``` H `` ` ` MCG
dG ``` ` ` S `` `H `` ` Y `` ` H A`` ` `` `SCG
``` ` ` ` ` dG ``` ` S `` `H `` `` ` TGQ `` ` `H `` ` ` eCG
TdG ``` ` ` ` S `` H ``` Y ``` H `` ` `eCG
``j``` Th``dG ``` ` S `` H ``` S ``` H ``` ` ` H
SdG ``` ` ` S `` H `` ` `MG ``` H `` jQ`` H
dG O``` ` ` e `` H ``` ` ` N `` H ``H``K
jG ``` ` ` dG `` H ``` ``` H ``` ` ` L
jdG `````N `` H `` `M ``` H ``` c``M
`` ` `j`` G `` ` ` ` S `` ` H `` ` `` `S `` ` H `` ` e`` ` M
``` ` ` dG `` ` ` `` ` H `` ` ` Y `` ` H `` ` `` `M
``j``H``G `` ` `S `` H G`` ` `M ``` H `` ` `M
QfG ````N ``H ```dG```Y ```H ``jQ``M
jdG ``` T``g ``H `````N ``` H ````d``N
HWdG ````Y `` H ``j``Z ``` H ``` j``N
jOdG ``` gG``HG ``H ``` ```H ```j``N
G ``` dG``` Y `` H ``` ``` H ``` j``N
G ``` ` S `` `H `` ` `Y `` ` `H `` ` `jR
dG `` `` ` TGQ `` `H `` ` `S `` ` H ``` e``` S
dG `` `` ` TGQ `` `H `` ` `Y `` ` `H O`` ` `` `S
QG`` `` ` dG `` `` ` S `` `H ``` ` ` N `` `H ``` ` ` S
fdG ``` ` S `` H ``` ` ` S ``` H ``` ` S
`` j`` dG `` ` `S `` `H ``` ` ` N `` ` `H ``` ` ` S
TdG S ``H dGY H jT
edG `` ` `TGQ `` H `` ` `S ``` H ``` ` ` ` T
fMdG ``` Y `` H ``` M ``` H A``` ` ` T
``` ` ` ` dG `` ` ` `` ` H `` ` `Y `` ` `H A`` ` `` `U
hG``` ` dG ``` S``j ``H ``` ``` H A``` ` U
``` ` ` dG ``` ` U `` H ``` ``` H ``` ` ` U
SdG ``` gG``HG ``H ``` MG ``` H ````j``Y
``` Th``dG ``` TGQ ``H `````N ``` H ````F``Y
`` jQG`` ` `dG `` ` `TGQ `` H `` ` `MG ``` H ``` ` F``Y
Gh`` `G ``` MG `` H G`` ` M ``` H ````F``Y
``H``Y``dG `` ` `S `` H ``` ` ` S ``` H ``` ` F``Y
``` ` G ``` U``f `` `H ``` `` `H ``` dG``` Y
``j``` ` G `` ` ` Y `` ` H `` ` ` M `` ` `H `` ` `Y
`` ` ` g`` dG `` ` ` `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` `Y
``` ` ` ` dG `` ` ` `` `H ``` ` ` N `` `H `` ` `Y
O`` `` ` dG `` ` `dG`` ` `Y `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` `Y
jdG N ``H S ```H ``WG``Y
`` jO`` ` `dG ``` ` M `` `H ``` ` ` S `` ` `H `` `` ` Y
``jQ``` G ``H``L `` H ``` ` j ``` H ``` W``a
TdG `````Y `` H ``` MG ``` H ``` W``a
TdG ``` `` H `` d`` W ``` H ``` W``a
jdG ````j``g ``H `````N ```H `````d
``` ` SQ``` dG `` ` `` `H ``` ` L `` ` H ``` ` d
``` ` G h`` ` `N `` `H `` ` ` `` ` `H `` `jQ`` `e
UGG ``` dG``` Y ``H ``` TGQ ``H O```
dG ``d``` U `` H ``` `` H ``` ` J``e
``jR``` G ``` `` H ``` ` ` N ``` H `` `e
TdG ``` `` `H ``d``` U ``` H `` ` e
Q``` ` dG `````S `` H ``` dG``` Y ``` H `` `e
Q``` G `````S ``H ```M``dG```Y ```H ``` e
`` dG`` G ``` ` ` N `` H ``` ``` H `` ` e
dG ``` U``f `` H ``` V``a ``` H ``` e

UN
M

V
M
V
V
V
L

UN
UN
UN

k
2011/9/11 jQH Y dGh jQdG d IZdG FXdG d adG jdG QNG GhRLG jdG Y M
YG S :Me
j c h e
IQ R H Y T

www.moe.gov.om

ObG

2011 S 21 aGG `g 1432 GT e 22 AHQG

He

U```G BG `````VhCG J :`````S efH

```````cdG IQ```````````SG Y`````W ````f Y
,hCG hCG IRG hCG dG LQdG a e J CG ICG L e
eY(2000) Y ICH IaGdG edG idG j CGh
,dG bHh dG NGJ GQSG YW Nd dH
a ``e Bd dG Y GQ`````SG YW NJ c
edG idG QYG hO hCG hCG IRG hCG edG LQdG
VhG dG f H FdG M ICG ```Jh ,H
GQGdGh dEG QG dG fH Y c ,fdG L Y
Wh ```e``Y i``b J CG IC````G ```Yh ,``d I````G ``FG``` dGh
C dG Y e dd e GQSG g Yd
ILCG aJ CG Yh ,```G GP dG e I``aGh eY i``b
.dd cdG GQSG Yd eRdG

``````bh ```Y Y ```MH 44 ````J : zedG i``````dG{

eCG He N dH h```G jQdG efH 106

jdG Gj - e
Be L S efH edG i```dG IQGRh ``YO
EG cdG GQ`````SG YW f Y UG ``U``G dG
NdG Gg Y G MCG M e YVhCG J
FdG e (18)IO``G Y f dG hdGh HGdG M
dG B UG cdG GQSG YW d dG
.UG
dG B NJ e d Rj fCG YEG f ALh
OY hCG dG bH hCG dG NGJ GQSG Yd UG
NdG G``g Y d jh ,```a H ed dG

Y GQ``a J `` Y ``Y MdG R``J ``bh

22 :ddG WGh aG Y UG dG G dG
. NGdG H 10h ,bdG H 12h , e a
e jdG SG A```HQCG dG edG idG IQGRh UGJh
dG FSdG ``Y e UGdG `` , Y ``Y MdG
OY Y Y MdG fL EG gS dGh He Q
dG ``U``a ``V``Y dN ``e S ``U``G ````dG e ``e
Y MdGh cdG bJ H GQ``a a dG Zj e Jh
,IQGRdG b e Y Ojh VdG Gd IG IQSG Y Y
QdG dG ZQ Y M Y Y MdG Y VS c
jOdG GQO``` G ``U``a ``d``ch dH h``` G ``jQ```dG ``U``a
.JGdG dGh

QdG dW - e
AfEG ```JGAG``LEG AKdG eCG ``edG i`` ` `dG IQGRh UGh
idG S Gh Y ``Y MdG ``e jdG GAG`` LEG
d Y ``Y MH 903 ``e UGdG M ,edG
44 J ,Y Y MH 341 e M ,UG dG Be
bh U`G dG SDeh cTh e `` Y `` Y MH
OY e dH h`` G jQdG efH Y Y MH 106
IOSd Y Y MH 3 ``aGeh ,dG QN jQd (39)
,S efH jW Y JGdG dGh jOdG GQOG Ua e
VY dG dG dG Ua Y Y MH 188 aQ H
Y MH 562 HG j h ,UG dG d Y
.Y

````J IjL eN TJ zSQ````dG{

f dG IMGdG cdG X

bd H 39 H YG QN SQf Y CH
CG c ,JdG jdG VdG Gg jh bh CG
iS j dG NBG eN Ohe C JG
cT c JG hD h .bd H 55
IOjR IGOCG SGH jRJ K eh ec UdG AGT
SQdG eN SGH I``a``G ``f``fEG ``Y UdG
dhDG ``MC M ,jQdG Ad e
cd c ,fhdEG Xd UdG jRJ
N T IO``YE e G``a O`` CG AdG
jQJ c jDhQ feEG EG aVEH ,FJ Xe
FQ OU S ``bh .HdG dG IO``YEG
AdG AG``f EG SG d " :Q````dG dG
JG fL JLMG H GdW jdG
eN " :`` ` `VCGh ,"MGh ``` ` JG `````e ``` b ``e
N U jQdG Ad e SQdG
IA```c `` cCGh dS ``cCG ````NG``dG ````JG
. cdG

c c ." eGSG AH b N BG 4 hCG 3 CG

K ``e``N J dMG ``Y dG ``D`G
N ``SQ```dG ```b EG ``ShQ Q``` TCGh ,I``MG``dG Fd
d I``j``L ``` 30 ``e `` cCG A````H S T
j ``dP CG ``bh ,dG A```fCG ac JeN
LMG ``e ``e``G ``aG```Jh ,``SQ```dG A```Y ``jG``J
e SQdG eN CG M ,jQdG SQdG AY
NCHh i```dG ``c````dG ``Y``J ``jQ````dG Ad
cd c ,XG e c OY H dG J
IG eG ``g e IOSG SGh IdG
OhCG" :``eQ``c ``ShQ ``bh .``N jY Y j
Y ``` ` JG `````J `````d ```f````eG ``Y `` `YCG CG
hCG G``f````d ``SQ```dG A```Y ```e ``dG ``F```dG ``Y``dG
,"Y S I``j``G ``e``G ``g j ``e
e GQhO J JG J g EG" :VCGh
h ."dG IG G ``g e ``NOEG
JG ``e jQdG AdG e ``SQ```dG eN

d H e
e I``j``L ``e``N ``Y ``` eCG ``SQ``` dG ``` ` YCG
J eN ``gh jQdG FY e N
G fGG ahe dG feEG dG
eG ``Yh .``g``` X``e ```H ``` j ``` dG ````J``d
Y U ``D` e ``N TJ ```dG I``j``G
dGh ````S```SCG d hCG ```Y ``V```e ``` eCG
je bh .H UG JG YGQ SQdG J
Ad ``` :````Y````SEG ````Y ``SQ```d``H `````G
Y ```````dG `````e ``SQ``` dGh `` LBG ``SQ``` dG
NGdG JG VY e IOSd IMGh jQ
dG SdG CG M ,H jT SH fG
JG j ,jT N d jQ KK j
d bG bEG ie Yh .f YG NGO
" SQd dG FdG eQc ShQ b eG
hj a dh ed hCG dG Gg CG bCG YO

ObG

2011 S 21 aGG `g 1432 GT e 22 AHQG

He

zG{ Zh .. Sb j Uh zIOQG{ :WGe

QSG IOjR jCG Me Y cDJ zdGh{ dG JQG d zG jM{ NH de

GOQM fi jDhdG

SdG Uf

J IOL GP QOe e JCJ e g CG M

.iNCG QOe Y
jdG G OGYCG HdG G fc bh
dh ,GSCG GfCG ac H Gej CG
G e OG``YCG Jh dG AfEG ``eh BG
Y ``cCG J g J CG eC` G e fCa H
a ```Y ``` M``G ``e ``G ```j ````H ,G`` ` `SCG
J gh dG AfEG a .G`` SCG Y HbdG
f eRdG GAG``LEG OGYEG hCG G e cCG
dG SCH UG QeCGh QOGdH dG J
dG FdG OG``YEGh KCJh QG QSG e
,aG fbh G jM fb OGYEGh ,Fd
J Y dG YCG dd aVEG .dG aeh
.gQSCG IOjR H cdG eJ S 1210 OY
``M C` H 2011/12 bQ QGdG dG QUCG c
QSCG gjd ``aVEG ,eGh dG Q``SCG aQ
JJG dG GAG``LEG ``g c .dGSG TGG
YSCG ``dG ``f j ``aVEH ``dG
. dG QSCG QGSG Y cCJ e

MGhdG e

G S

IOY g dG Y SdG bEG CG ijh ,QSCG

dWh ,SG FGdG Z fL EG , Y GhOJ
G j edG dG jM jf dG
QSCGh ,YGfCG H dG JQG e d NdG
.UN H dG
Y GOQ G j edG dG db a
dG Q``` UCG :```V``G G``g ``M ``jDh``dG QSG
dG QSCG ``aQ M C` H 2011/12 ``bQ QG```dG
QSCG `````J ``d``N ``e ``` j `` `dGh `` e`` Gh
eG jH SG hO OdG eGh dG
aH ``e```j ``j``dG ```V ``b``dG ```H ``jQ````dG
YEG f bh .Qe hO hCG Q`` Q`` SCG
`` `G `` `Wfl dch ,eYEG FSdG ac
OLh ``e ``` dEG ``` TCG `` ``````d``Hh .``b`` ` ` ` ``dG GP
dG UdG C` a ,````dG Q````SCG ```JQG ``e ih``T
QSCG Y IO``jR jCG MJ o` dM dG H J
fl QSCG VH J cGe gh ,dG S
CG c .SCG jCG H N hCG SCG jf
,GfCGh QOG N dG QSCG hJ g

GdG S

,fGJ `` e IQ``` ` ` G ``` ` d``H h``L``` j ``` a``` j

jCGQh IQjdG VH fGJ G aS d jh
H G UJh dG YJ TGG e fb
Oa H g e hOQj jdG dG Q``
.IOhfi Hh
dG AGT G OM H S j a
gQSCG JQG e ZdH dG S e fdG
IMGdG HdG S G jh - db M
jQ 80 G YJQG M Jh ``jQ 45 e hG``j
````````e :``` ` G `````jh ,I``` ` ` dG ``` ZC` d
e G ``LR```dG ````dG ``a``J ``Y fdG G``` SCG
kjCG SCG QSCG JQG EG G q jh .Qf
QG G YGfCG H SCG jJ Y jh
e G dG LM ac c aJ H
.SCG
QSCG ```JQG qCG dG S H S i``jh
,G dG GH d dh ,HSCG d j b
JQG ```j```V ``WG``G ``a``j CG j :`````jh
IdG g G iOCG dGh FGh YCG QSCG

dW c ,G dG e dG LMG d
HdG hdG e dG hCG ZCG OGSH MGhdG
gZh eh jQS e TGG HH J dG
,IL YGe YJ ZCG J qCG M GdG e
. eSEG jdG Y HJ fCG c
CG GdG N H S j ``NBG fL e
GcDe Ic je G Uh dG QSCG JQG
Y b e S c dG dRdG dG CG
GdG G`` Yh .`` MGh ``Y ``N %40 H ``` JQG
:jh ,SG FGdG d dG QSCG JQG
aJ Gh ,G GSCG SCG T e f
kHe GdG Ajh ,kG``L dZ gQSCG a
GP````a ,```dG```SGh ,G```dR```f ``e OQ`````f ```fG ``
qCG ij fCG M !jdG HdG GdG e OQf
J j Q jdG hdG e dG OGSG
eCdGh dG dJ N H dG QSCG
.Y H dGh dG QSCG Y fG dG
EG ``L```j ``fCG SdG ```Y ``H ```U``f ```jh
UTCG ``Y AG````dG hCG ,e IO``L``G ``M``G

dG Q``` ` SCG ``Y``` JQG `````G ``` ` dG ````T

YdG IdG GAGLG e ZH jdGh IOQG
.INCG IdG G jM JJG dG
7 dRdG dG ``f ``e dG S H M
H YGfCG H dG QSCG hG``Jh ,``jQ
G dG d c Z e ,jQ 8 h jQ 3^5
QSCG ```JQG f ``dPh ,cQejdG ``fi
..G ZCG
M ``` WG``G H AGQCG SG jDhdG
,e G Zh ,dG QSCG ```JQG IgX
LGJ YJ ``b ```fh``j ```dG ```G ``f``L EG
.dG jd QSCG
dG QSCG T :MGhdG G e e j
,IdH d fCG hCG gd hJ b YJQG
CG ,GS IY e LQJ YJQG g CG M
dh ,iNCGh Ia H H H JJ fc fCG
fc dG Q````SCG ``e dG Q````SCG Q```f eY
k e GS 3 b
Gc ba g CG
W ch ,G 50 Y f jJ b ,QSCG
QSCG e RGe H JQG dG QSCG JQ
gh ,bCG H LGhdG QSCG JQG a ,SCG
e SCGh dG Y ```bEG V EG iOCG e
dGh LGhdG AGT f GLJh ,G b
fdG SCG H CG EG ``MGh``dG Q```TCGh ..G
Je ``f``c ```dG GO``` dG H ``Y ka SG
g ``e``b ```M O``` YC``c ``e``` dG ````S```G `````H
J IdG ZCG e MGh SCGQ AGH FdG
FdG ``g fc CG H KK hCG ed LM
`` bGh ,`` MG`` dG ``` ` dG `` K`` Kh `` ` `SCGQ ``` ` J
J YGQdG IQGRh Y J cT AfEG MGhdG
Ic H ``` ZCG ``a``J ```H ,```TG``G HH

M jf .. AHc EG WGG e

Q```d Qe z```fGh { ..AHdG JGa z````TG{

e OY LJ b cG g CG EG Ve .FHdG ILCGh aGG
dSQ LhCG dh ,AHdG cT bH Y J dG iNCG WG
,WGc f e J GAG`` LEG d `` AHc cd
.bdG f dhDc eJh
ZdH jQ 60 Uh b IQJdG CH G Uf VhCG fL eh
H dh ,AGdG Y H YSCG iS de j fCG e
TdGh ``G a W dGh ,dhDG G id IG LGe
j dG G RHCG e CG EG Ge ,jQ 5 O JQJa CH Lh
.JGdH YdG J WGG e dG e
g eGh AHdG cT C` H eG a J fL ``eh
j eh AHdG b j e c M hCG LQdH dhDG G
,AHd LM Qbh WGH J cdG CG EG Ie ,ce e
,d G IQJdG aO e j WGG e dG C dPh
dMh WGG gQYG J CG hO a d QeCG NCJ cdGh
b gH ``eh QG`` fEG ```G MU ``NC`jh QdG G```Jh .G
.dG IdG Sh d LG eCG ``fCG e ZdH AHdG
HdG H hCG LQdH WGG g d AHdG cT CG Y IcDe
.a OG
WGd ``a``J CG j ```dG ```G ````HCG ``e CG eG i``Jh
Ie ,e Gh AHdG j a Sd dG OLh dH
NC J dSCG H dh ,dG H NJ dG CG EG
JGa d J CG WGG M e CG Jh ,WGe e GeCG
e WGG d ,WGG M HCG e Gg j M ,Gh AHd
PJG j CG e H fCH YdG Y j L eh .dG e
QdG fG `` AHc cH dhDG b e e AG``LEG
IdG Ia N J dGh ,``NBGh G H dG FHdG
Sd dH MGSG Ia g IdG gh .dG e NCG bdGh
fMCG cCG hCG YS d j dGh QdG fG Y Gdh ,ANSGh
.WGG id YfG j

fdG jS Ija -jDhdG

AHdG T IQGOEG J AHc cd SSCG YCG
d ````N``G ``W```G ``c``````d A``H````dG ``jh``Jh ``jR``J ``N ``e
IgdG eh WdG T e gh ,2 c 50,250 Me ddGh
J ````g ``Y QO``` ` dG ````N``dG ``L`` `` dPh ,````dG ```a``fih
d Vj dG cG e WG g S j dP eh .AHdG
GdGh ,IdG bh Sh dG N AHdG fG Jh
fL EG G``g ,dG Q``KBG e dG Y j dG e INCG
.GQe hH iNCGh Ia H JGdG JQG
UGGh QG AHdG fG CH G N H S VhCG jGH
,LGJ dG cG ``gCG e IdG I``a Sh dG ``N
EG Ge ,edG G Gd f jcG dG ILCG KCJ EG iOCG
fL EG Gg .. H dh ..dhDG G EG hH GeJ fCG
.Qe hH jQ 80 RhJ b dGh ,AHdG IQJa JQG
ijh ,``jQ 35 dj T IQJa SG fCH dG Y QTCGh
CG M ,ZCG T IQJd eSG Y CLJ dh ,e e fCH
dG jCG ZCG N G QN gLGJ e ZdH 63 EG Uh G
:dH XG MCG HLCG ,cdH dhDG G LG gP eYh
GY b SfCG c fC AT d MCG j d ,TG d fCH"
."MCG Y j CG h``H ``F```S``dG ```V``Jh ,ih``L h``H ```dh ``F```SQ
?VhCG g e AHc cT QhO jCG dG Fjh
AHc cT JGdG QSCH YdG CG FdG d iJh
,WGG i``d Y Qe ``g e IgdG e Y J dG
V hT aH hCG```j dG jGH eh WGG e c CG M
IFa ``jC`H WGG Y OJ GAG`` LEG ``g ``c C` H Ie ,cdG
,ej 20 Ih dG QN fc TCG MCG Nh fCH Ve ,cJ
IQJdG CH `CLJ dh ,dG e IdG g G MCG h
ac Jh H a dG dG e cCG fc Uh eY

AGQh zSG jdG{ :ThG

dG N SCG QSCG JQG
Gd aJ KDj e NG GG hCG SH
j QSCG VfG hCG JQGh .QSCG JJ
jGH dG dG H dGh VdG Y
.jdG d dUh EG GfEG be e
``H Y ```Gh HbdG dhDe :```VCGh
G dhDe g S IhK e H eh jdG
cCf H ``f``G G``g ``gQh``H Fb I``FG``dGh
Hh H ``G cGdGh JGdG HbdG CG
Y Gh edG d ``HbQ g OdG
.`` e Jh dG hG
O`` ` TQEG ```c Qh`` H ```F``b I`` FG`` dG :`` H`` Jh
L``dG UGe Ih``dG Y d LdGh
.hCG jdG gh OdG Hh H Fb hdGh
Y dG `fEG IO``j``dG jf c GPEG :``bh
G cGdG O``Lh `e `H `a ``j``dG H
dG Y ``JGdG `HbdGh I`FGdGh OdG H
H ``` d``` dG G`` ` `G ``` ` Sh ````e ``H `````M
`` Gh `` ` F``G `````dG ``e `` Gh ```eG`````SG
IQ`G G`` ` ` G G``` ` ` SG `` Yh ``` dG `````H
hG eGSG Y `S SGG GNG Yh
.``Jh ``dG

dG dU H M jDhdG

ThG L

e eY OUG Ia hCG SG CG ``cCG QSCG

W M SCG e e d JQG eGY
JJ ``a``J ``` d G``` fh `` jh hCG `````e ```d
G S Y `` dG Gg VdG d QSCG
jh hCG e e G ZQ hCG W j
adG e YdG SCG e e f iNC
dG hCG Zh dG hCG ( S CG hCG V )
KCdG hCG VhG bh Zh QGh IdG e

je ThG TGQ H L H b ``cCG

CG MH H L jH dG IhdG IFGO
fj T e IdH j SCG QSCG JQG
jOdG bd G```f ZCG T jf EG
SCGQ e SG jdG H dH hdG e
hd ``cCG ``G QYH V EG ``G
YGQdG IQGRh OL EG ThG QTCGh ,dG
HdG IdH IQGR`` dG :``F``b dG Ih``dGh
GfCG Mh G dH RGdG OjEG EG UJ
SCG Y dG CG J H ,SCG e
e hdH S UGJ gh NGO jGe Gj
g ``e H ``cCG c d ````SCG ``c```T
H c G eCGh GSCG aH d fl
Yh .G IdH RGdGh QSCd dG VdG
Vhh ````SCG Q````SC G I```dG bJ
IQGR`` dG :`` b ````M``H ```H ```L ``j``H ````dG
dHh e Gh G OjEG Y Fb
QSCGh GSCG Vh d f e EG S
JQG ``eG``Y ``Yh ..``j```dG H ````SCG

ObG

2011 S 21 aGG `g 1432 GT e 22 AHQG

G S

jQ e 1^97 EG hGdG b LGJ

G ```dG e YH f 5736 Y j ````e ````S

fdG jS Ija jDhdG
G 0^03 Hh f 1^64 Je f 5736^56 ie Y e S eCG ZCG
ie EG dG JQG M .``G dG e YH ``dPh ,hG``J L ``NBG e fQe
Gba 6205^38 ie Y YdG b ZCGh .0^49 Hh f 31^42 e 6445^84
3^77 LGe 2471^53 Y eG b ZCG a ,G G 0^39 Hh f 24^5
.G 0^15 Hh f
L ``NBG e fQe G 3^44 H e ``jQ e 1^97 hGdG b Hh
Qe 10^07 Hh hGJ j NBG Y G 0^02 H bdG dG JQG c ,hGJ
. jQ
Z H bh ,G 18^82 Hh ``jQ ``dCG 370^19 fdG Z AGT b Hh
dG Z QSG U fGh ,G 27^38 Hh ``jQ ``dCG 538^49 fdG
11 e JQG ,cT 51 SCG Y eCG hGdG h .G 8^56 Hh jQ dCG 168^29
,S e 7^977 hGdG h ,cdG bH QSCG SG a ,13 fGh cT
67^23 dG jGH e hGdG b LE dH dG f fGh ,Y 916 Hh
.G

%5^26 Jj "jd IG"

JQG UGj jd IG S
QU H S Y f hGJ
G cdG Qj bd QU S

J ,G 5^26 Hh H 120 Y ZCGh JG cdG jd IG S QJ

QSd WdG S J ,G 2^94 Hh H 175 Y ZCGh jd e S
Hh H 47 Y ZCGh AdG OGe YU S K ,G 2^38 Hh H 43 Y ZCGh
.G 1^98 Hh H 103 Y ZCGh GQeEGh Y S J ,G 2^17
,G 1^76 Hh H 1^620 Y ZCGh G cdG bd QU S QJh
jZCd AdG S K ,G 1^25 Hh H 237 Y ZCGh SdG G S J
H 361 Y ```ZCGh Sd QL S ``J ,G 1^13 Hh H 438 Y ```ZCGh
.G 1 Hh H 99 Y ZCGh fdG SCG S K .G 1^10 Hh

hGJ cdG cCG

2011/09/20 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM
edG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000

bdG dG

VY NCG

W NCG

30,001,442^400
29,401,401^400
3,995,000^000
6,276,562^500
87,600,000^000
3,705,000^000
3,465,000^000
57,500,000^000
209,173,932^873
154,000,000^000
12,720,000^000
34,971,428^800
3,589,436^237
17,100,000^000
861,750,000^000
10,500,000^000
12,600,000^000
70,717,500^000
94,976,250^000
432,877,912^950
120,681,000^000
32,950,417^500
261,374,204^700
1,076,123,902^620
21,667,272^770
223,250,000^000
67,275,000^000
36,000,000^000
4,280,000^000
24,091,090^920
20,160,000^000
26,675,000^000
196,901,928^892
202,000,000^000
13,160,008^400
10,159,909^318
57,044,667^221
10,318,000^000
157,495,409^960
12,375,000^000
83,391,000^000
45,990,000^000
17,824,296^000
45,036,000^000

0^122
0^179
0^048
0^105
0^449
0^059
0^166
1^200
0^262
0^156
0^109
0^280
0^062
0^058
1^149
3^800
0^128
0^449
0^000
0^669
0^477
0^193
0^269
0^697
0^142
2^350
0^745
0^198
0^065
0^394
0^169
0^487
0^696
1^010
0^393
0^170
0^295
0^134
0^479
0^100
0^365
0^444
0^237
1^650

0^121
0^176
0^047
0^104
0^440
0^057
0^164
1^150
0^261
0^155
0^108
0^277
0^061
0^057
1^142
3^600
0^127
0^445
0^000
0^668
0^476
0^192
0^265
0^696
0^135
2^320
0^740
0^180
0^064
0^390
0^168
0^481
0^693
1^003
0^391
0^167
0^293
0^133
0^472
0^099
0^361
0^425
0^236
1^635

NGS
U
0^121
0^175
0^047
0^104
0^445
0^059
0^165
1^150
0^261
0^155
0^109
0^280
0^061
0^058
1^149
3^600
0^127
0^449
1^555
0^669
0^475
0^194
0^270
0^695
0^135
2^350
0^740
0^180
0^065
0^390
0^168
0^485
0^697
1^010
0^393
0^171
0^293
0^134
0^475
0^100
0^360
0^438
0^236
1^620

dG f
%
5^263
2^941
2^174
1^980
1^860
1^786
1^227
0^877
0^772
0^654
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^2860^3940^5080^5990^6780^7410^8331^0001^0961^1291^2501^759-

dG
.Q
0^006
0^005
0^001
0^002
0^008
0^001
0^002
0^010
0^002
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0020^0040^0020^0010^0020^0010^0040^0010^0040^0050^0030^029-

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^114
0^170
0^046
0^101
0^430
0^056
0^163
1^140
0^259
0^153
0^106
0^280
0^061
0^057
1^149
3^500
0^126
0^449
1^550
0^665
0^477
0^190
0^270
0^695
0^130
2^350
0^750
0^180
0^064
0^390
0^168
0^485
0^700
1^014
0^394
0^167
0^295
0^135
0^480
0^100
0^365
0^443
0^240
1^649

0^120
0^175
0^047
0^103
0^438
0^057
0^165
1^150
0^261
0^154
0^106
0^280
0^061
0^057
1^149
3^500
0^126
0^449
1^550
0^665
0^477
0^190
0^270
0^695
0^130
2^350
0^750
0^180
0^064
0^390
0^168
0^485
0^698
1^010
0^392
0^166
0^293
0^134
0^476
0^099
0^361
0^438
0^237
1^620

0^118
0^175
0^046
0^102
0^435
0^055
0^163
1^149
0^260
0^153
0^105
0^280
0^061
0^057
1^146
3^600
0^125
0^448
1^555
0^656
0^475
0^190
0^270
0^694
0^135
2^349
0^740
0^180
0^063
0^390
0^166
0^481
0^697
1^010
0^390
0^165
0^293
0^133
0^475
0^098
0^360
0^438
0^235
1^620

0^121
0^175
0^047
0^104
0^445
0^059
0^166
1^151
0^264
0^156
0^112
0^280
0^061
0^058
1^150
3^600
0^127
0^449
1^555
0^669
0^477
0^194
0^270
0^697
0^143
2^350
0^740
0^180
0^065
0^390
0^168
0^485
0^699
1^012
0^393
0^171
0^293
0^135
0^479
0^100
0^362
0^438
0^237
1^620

69
1
16
12
14
8
8
11
48
243
11
4
12
31
24
1
29
9
1
29
11
19
1
38
4
5
1
1
21
2
15
4
20
13
13
49
24
14
7
10
12
2
14
2
883

71,923
1,575
8,039
6,057
87,975
1,595
5,620
11,603
265,107
399,601
12,045
1,974
8,540
31,602
92,914
900
17,519
36,808
3,009
68,336
15,300
9,370
14
322,342
450
51,991
740
180
11,706
11,798
27,276
436
143,080
53,282
11,438
57,441
43,130
6,691
21,911
3,763
5,978
8,760
20,626
862
1,961,305

601,555
9,000
171,300
58,600
201,000
27,900
34,125
10,090
1,015,576
2,586,575
113,269
7,050
140,000
552,584
80,875
250
139,000
82,000
1,935
102,761
32,100
49,191
50
463,528
3,264
22,125
1,000
1,000
182,000
30,250
162,688
902
205,000
52,742
29,150
345,274
147,200
50,100
46,032
38,084
16,557
20,000
87,050
532
7,921,264
44

jd IG
jd e
AdG OGe YU
GQeCGh Y
dhdG QX
dG eG
jhd `G
Wd Y
gCG dG
QU H
HdG QGfCG
jjG IjG
QSd G
QSEd dhdG
JEd fdG
fdG hdG
eCd IG
`fdG MG
fdG dG
SQdG
ehG
HdG fhG
hdG Y H
e H
jd LCJ
f``dG T
HdG YU
eCd QX
`G Y
`jQ``c ``` Y
GQSEd Y
bd eda
ed dG
SCd jQ
G e
ed IjG
eGd QGfCG
QX YG
Y SG
fdG SG
Sd QL
jZCd AdG
`SdG G
bd QU
LEG
dhGG

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^042
0^389
0^385
0^058
0^103
0^379

0^043
0^389
0^385
0^058
0^103
0^377

0^042
0^389
0^360
0^057
0^103
0^375

0^043
0^389
0^360
0^058
0^103
0^379

15
2
1
3
1
9
31

1,383
486
720
927
21
1,350
4,887

32,210
1,250
2,000
16,000
200
3,580
55,240
6

QSd WdG
SH G
d G
fG G
LCd `jQhG
HdG Y f
LEG
dhGG

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

1^100

1^100

1^100

1^100

2
2

459
459

417
417
1

. e H GS
LEG
dhGG
hGdG cM LEG

LEG
51

Ie
27

e
13

Je
11

dG
916

bdG dG
10,067,599,846

hGdG b
1,966,651

dG f
0^03
0^390^49
0^15-

dG
1^64
24^5631^42
3^77-

HdG TDG
5,734^92
6,229^94
6,414^42
2,475^30

G TDG
5,736^56
6,205^38
6,445^84
2,471^53

fOCG
5,733^64
6,202^69
6,416^26
2,470^37
G hGJ

YCG
5,738^48
6,229^94
6,445^84
2,475^49

dhGG dG GQhCG
7,976,921
GTDG
TDG
30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe

dG f
(b)
72^62 %
9^35 %
2^96 %
15^08 %

dG f
(OY)
83^32 %
6^06 %
4^19 %
6^43 %

AGdG f
(b)
81^18 %
4^92 %
2^75 %
11^15 %

AGdG f
(OY)
87^36 %
3^74 %
3^45 %
5^45 %

jRGG dG
dG
SEG
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
1^000

bdG dG

VY NCG

W NCG

2,580,000^000
389,000^000
7,207,200^000
1,167,406^136
17,278,250^000
2,262,000^000

0^044
0^000
0^395
0^060
0^103
0^379

0^042
0^000
0^360
0^057
0^101
0^375

NGS
U
0^043
0^389
0^360
0^058
0^103
0^379

dG f
%
2^381
0^000
0^000
0^000
0^000
0^528-

dG
.Q
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^002-

GdG S
dG
SEG
1^000

bdG dG

VY NCG

W NCG

35,545,412^100

1^120

1^100

NGS
U
1^100

dG f
%
0^000

dG
.Q
0^000

G
fY
N
Y
iNCG

jQ dCG 399^6 H hGH dG M e dhGG SCG QU H S QJ

,G 16^39 Hh jQ dCG 322 H hGH e H S K ,G 20^32 Hh
dG S K ,G 13^48 Hh jQ dCG 265 H hGH gCG dG S J
Jd fdG S J ,G 7^28 Hh jQ dCG 143 H hGH ed
dhGG SCG QU H S QJ c .G 4^72 Hh jQ dCG 92^9 H hGH
gCG dG S K ,G 32^43 Hh S e 2^586 H hGH OdG M e
dCG 601^6 hGH jd IG S K ,G 12^73 Hh S e 1^015 hGH
6^93 Hh S dCG 552^6 hGH QSd dhdG S J ,G 7^54 Hh S
. G 5^81 Hh S dCG 463^5 hGH e H S K ,G

G M hGdG cM
Hh jQ e 1^59 H G 87^36 Hh S e 6^97 fdG AGT Hh
jQ dCG 96^8 H G 3^74 Hh S dCG 298^6 G AGT Hh ,G 81^18
jQ dCG 54 Hh G 3^45 Hh S dCG 274^9 dG AGT Hh ,G 4^92 Hh
dCG 219 H G 5^45 Hh S dCG 434^8 fLCG AGT Hh , G 2^75 Hh
H G 83^32 Hh S e 6^6 fdG H H a . G 11^15 Hh jQ
G 6^06 Hh S dCG 483 G H Hh ,G 72^62 Hh jQ e 1^428
G 4^19 Hh S dCG 334 dG H Hh ,G 9^35 Hh jQ dCG 183^8 Hh
G 6^43 Hh S dCG 513 fLCG H Hh ,G 2^96 Hh jQ dCG 58^17 H
. G 15^08 Hh jQ dCG 296^5 H

ObG

2011 S 21 aGG `g 1432 GT e 22 AHQG

``dhO ``S

djE FG dG J e H j hQdG
RjhQ -ehQ
FG d I``MGh LQH H eCG GdG G```SCGh hQdG RQ``H CG OQfS ``g
G hQ```dG e Y dG e OGRh caS e bGe ``bCG JYG dG djE
jEG EG hQdG e ObG cCG dK dj J RQH CG OQfS Nh .jdH
HCGh eCG Se jdG Y +1jEG e H 1 jEGh ,eCG H jdG Y +jEG e H
VhCH e SS J Yh dG bJ QgJ e IQfi dG bJ Y
H CG Y AfCH dc GKCe .dd f Qh``dG ``eCG G f e cCH hQdG gh
.HhQhCG dG H e dG dOe eJ bhCG U

Rhj zfH{h ..dG QSCG TfG

GQhO 110 `````a HhQhCG c````e
RjhQ -d
,Ic FN H e eCG ``HhQhG SdG N fH je S JQG
.gGdG QSCG a HSG dG ObG HGVG CG j M
EG QhO 1^37 fH S ```JQG ```eCG jL bH 1130 YdG Hh
hCG eCG GQhO KK e cCG H dG FN fl eCG QhO 110^51
ZCG 22 ```e ``` bG ie `` fOCG ``gh,```e```d QhO 109^14 S ``e```Y
.VG
Hh .ed QhO 86^46 EG S 76 HcCG OY jeCG G S JQGh
.ed QhO 86^67 af OY S
EG LGJ G f eN S S EG eCG HhCG e db ,e S
.HdG G ed QhO 110^69 e KG j ed QhO 108^68
J b dG YJQG G JH L dG QS H ajc bh
e d dG fG SGh ``HhQhCG e fU Y H IOh``fi
.dG H FQ M fEG e e dG d YdG VY
CG Y HhC dG eCG QdG G Y jJ YCG jdG Gg ALh
H fEG (HhG) hd IQG GdG e dG d fCSGh
S fEG Y d bJ e dG jd LfG GaQ jdG G fEG b dbh .jd IOhfi c VYh dG Gg HS bh G
.dG dG IOY e jQJ fG .dG fEG IOY e LfG S G fc GPEG e b fGhC HdG e

``N H ```j gdG

djE FG dG
RjhQ -IQaS
M dj FG dG RQH fG OQfS N CG H eCG gdG S SG
MCG h .O``G WMG LG b dG je Y Qh``dG ```JQG ``KCG
LQH jG OdG jdG J RQH fG OQfS SDe N ,hQdG HV
d gJ eG J dG MUEG CGh ,J ObG dG Ua EG Fb IMGh
dG gdG S S eCG jL bH 0641 YdG Hh .Ic LQH YJ
Y eh HdG dbG S Y cj J hO (fhG) bhCd QhO 1778Q 30 jQdG
.QhO 1786^15 ddG G N Jje YCG
YCG Y H Sh dG Gg G M H KG e cCH QdG gdG S fGh
.QG S e SOdG j S dG bhd GQhO 1920 a WG Y Jje
Jje fOCG e YCG X d bhCd QhO 39^38 EG H 0^8 dG S LGJh
.QhO 38^95 ddG HSCG KK

HQCG je S e JJ HhQhCG SCG

RjhQ -d
OM LGJ Y ``HQCG he S a eCG GOU HhQhCG SCG c
0^5 H SahQj TDe JQG jL bH 0732 YdG Hh .HdG G
Y a b HhQhCG SCG fch .f 910^04 i f CG H f 920^23 EG G
a G Y dh dj FG dG RQH fG OQfS H IKCe VfG
TDe JQGh .f 5285^804 EG G 0^5 H jdG J ja TDe JQGh .H
2966^75 EG G 0^91 fdG c TDe OGRh ,f 5495^61 EG G 1^45 CG cGO
.f

UQdG QGSG
OUh ..G
zjdG{ W
RjhQ -UGY
OHG e eCG e Ak GOCG G GSCG S
,djE FG dG N f jG
,V ``e``` J ``` Sh ``cG``e A``` H ``e `````e ``
Y ZCGh hdG Qe jdG UQH TDe Yh
f 0^3 QG``` Je f 5977 ie
.G 0^005
iNCG Ie Od QjO e 18^6 hGdG b Hh
ge ``dG iG ``gh fe 20 ``e ``bCG ie EG
SCG hG``J N Y JQGh VG QdG GW
.SCG Gg FGhCGh VG

ObG

2011 S 21 aGG `g1432 GT e 22 AHQCG

```jfj`J ``c```T
``bJG A``dEG `J
`b ``e `e R``Z

ObG bGdG j fCG cCG dH

..FG J H OJ djEG
zdG MG LGJ{`H J zRQH & OQGfS{h
FG dG dch YCGh .SdH S
e ``eCG dG jG jdG J J H
e eCG SG jdG Jh ,jG G +jG
d S bJ e ,1-jG G +1-jG
OQGfS Q``Hh .```M J MG G j ``e
djG dG MG LGJ gQGb RQ``H fG
SdG aGh cG FG TH dch
IQb e G LQCG Y S (dG) dG
jObG dG Y SM H O``dG Y ``dh``dG
.LQGh NGdG jdG Y dG
Y SCG e bG H djG J J JCjh
H eQU J N VG AHQG dG QGbG
H dG G```d J G Vj hQ``j Qe 54,2
ddG FdG jO Nh 2013 Y fGe RGdG
G ``g G ``Z .```NG``dG ```dG ```LEG ``e %120
LY H YG dGh ,bWG dG Z IjG
jG fCH dj J ZG G e
g J ```Y ``e```G J ``````j ``j``dG
AVQE S ZhGG e dG S dG GAG``LG
.Vh ee dZ

RjhQ -IQaS

ch -ehQ

OQGfS YCGh .SGh jdG iG Y gQK

djG J J AKdG KG d RQ``H ``fG
de S dG dG dG feG H LQO
dZ Tg Hh ,``j``dG Jh dG N

fe dH j e dG K Y GhdG Y M
djG ``H cdG Qj ``fG Y OTh .dZ
fGG RG```dG () EG J GAG`` LG ``bCG
JS dG Yd GAG``LG J eG Gh 2013 Y

dG Id zdG{ KCG LG N Y J HdG

ch -cW
dG dG KCG LG bDe N Y fHdG eG c
jdhCG AYEG e ObG Y ``dG d jQdG ```JQG S
.OdG YdG bJ ib
cdG ``YO ```M IO``j``H ``` G ```J ``ah ``e``` G `````Sh
fHdG ``c````dG Jh ,``H```dG fe A````d J ```dG
QG bdG OQG``e eDJ dG LQG fCG Y
dGh Qh``dG He ``dG ```JQG ``jG``e ``e IOSG ``N ``e
.iNCG FdG
cdG ``YOh dG ``U``a ``a``J Y ````jCG ```G Sh
NQG AGQh S Q`` G EG ```L```fG ``j````H `````G G N ``d``ch ,``dG I``b H Q````J ```dG ````S```Gh I`````dG
dH jdG G``F``Yh GQOdG ``HQCG Y KDS e ddG fGG FQdG HGdG g GQOG Sh cdG Y jdG
.QG AZ cCG fHdG G L N e jQd
.2011 dG d ddG aVEG
H fHdG YdG QfG EG ``dG I``b OD` J CG G ``eh

10

EG eCG dH S jG AGQRdG FQ b
j djG J N RQ``H fG OQfS QG``b
.dG d GAGLG J eM EG bh bGdG
fG OQfS J CG hj H dH bh
Y j `` ``cCG dG j `` j RQ``H
.SS GQYH S KCJ fCG hjh G
d GAG`` `LEG dH `` bCG eM CG ``` VCGh
Jh 2013 ```fG```e GOG`` ` jEGh `````dG ``H RG`` J
Y Ff H dG jd GAG`` LG d
.SG EG dG iG
fG OQGfS dch QGH djG eG O``fh
QGdG Gg G Ie FG J J RQH
YEG FSh EG jh SS GQYG Y Hf
.QeCG M EG e cCG
GjJ G H SdH S eM CGQh
SdG dGc ``M) jU e e Hf hJ
We hJh Q``eCG M e e ``cCG (djG
eG G dG VCGh .SS GQYG H

Y dG Y dG QGSG bJ zHhCG{
QG dG jf M ej eH e 30
RjhQ -HO
Q`` ` dG G`` ` `Y `` `b
HhCG dG eCG
e EG A`` K`` ` `dG `` ` ` eCG
dG ``` j CG ``b``` G
HhCG f GOG`` `eEG Y
e 30 ``` Y G``````e
jf M ej eH
CH b i`` HCGh ``` dG
.HhQhCG jdG ce
dG QdG HCGh
dM ``M``G CG ``HO
``` ` W ``V``` ` fG `` g
0^1 Rhj dG
CG ``Y``` ` ` j `` ``` ``H
Y dG dH FQ b e J HhQhCG jdG eRCG d .
b fQhj .HhQhCG jOdG jdG CH b YGH jd QdG bh .dG
LCa dG fEG IO``Y Qa dG GOG``eEG Y Sh .CdG Gg jT
S dG EG bh .jNBG e e dG GOGeEG EG LG S fCG
LfEG GaQ b HhCG G gDhMh jOdG fc .FJ H fRGJ
bJ jd fEG IOjH AYCG hdG FS bEG a H fj dG
.T jGa e dG dG M
dG fEG EG 2006 M dG d WdG SDG SCGJ dG QdG bh
LEG fEG ch .GT 15 GM G b e je EG Oj CG
LfEG M J Y GDS Y GOQ bh .ej eH e 1^6 G b
SG e j Q fCG e OGH fEG dG M Y j eCG EG Gd
.2012 jH CdG Gg MdG

QhO e 200 J jOdG

dG d GYe
RjhQ -G GQ
AGQRdG FQ HCG jOdG EG ah SdG dG AfCG dch cP
.dG d QhO e 200 S fCH dG
J gh ,dG dG LGJ dG fG dG eRCG e Gg jh
.IG CG edG jdG Y G H d
Jg dG gGHEG OdG dG jRh EG dG dcdG dbh
.GeCG jH S eM CH HGh Va S dG AGQRdG FQ EG
eRd FdG dG jOdG H eh HdG hdG e jdG f ch
d SY O FdG OGSG e dG dG V ie c dG
Qjf edG G YLG N IG CG edG jdG H
AGQR`` dG ````FQ ``c H Jg ``V```a O``M `````dG EG ``ah ``d``bh .``` ` SCG G``g
YLG M M ,Q``j```f ``e ```ShCG dG EG ``JO``Y jW dG
.dG dG hfj jdG dhdG fd

cH ``` c ``` ` ` J hD` ` ` e `` ` `YCG

jfjJ bW cT ``cCG G J.J.H
AGd `` LCG ```j``W O``` Y CG J
H ``cCG ```b ``e ````G dG R```dG
.dG d Qe
FdG ``F``f ``eh``H ```cO``J `` bh
Y d G RdG GOGeG d
e KO dRe De eg
... jdG LCd Od dPh Rd b
j .UJ VG jQCG d
hNG jJ dhDe ``bh .AdEG
W e AGd bJG G ``J.``J.``H
dCG ``b b ``e G R```dG ``e jS
Gh I``NCG ``fhBG QSCG ```JQG H
jOQe ``e ```j``H GO``` Y ``` bh ``c````dG
Ff G``` JG``` fQ``H `````jh ``c .``` KG
HCG b cdG RdG fC FdG
CG `````dG G``g ``H```S ``bh dG
jOQe IY e KO J.J.H
2^5 OG``` ` SG ``` ` Jh O``b``dG ````S C` ` ` H
.2014 EG 2012 e H ``W e
AOEG Y GMCG J.J.H hDe d
.jOQG Y UH
eY ``G ``dP `````jh `` bh
.`` dP f CG ``` VhCG J
EG G``` ` e gJ I``c``e i``` S ``b``f
``` bh ``J.``J.``H ``H ``b``G `` ` `JG
.2008

Y QWEG J jdG
H GS QGUE
QhO Qe 9^3
RjhQ -HO
CG SdG jdG AfCG dch O``aCG
GS QGUE Y QWEG Vh jdG
Qe 9^3) QjO Qe 3^5 EG J H
J N CG H dPh (QhO
.T LMG YCG
QUCG Se Y f dcdG dbh
N G Y ``H ```M ``j````dG ```e
e d dG jRh jJ iL fG
GS QG```UE cG jdG e
J QjO Qe 3^5 H eY fGN
hCG G eSEG IGOCGh J GS
.QG
H CGj CG QGUEG CG aVCGh
GQWEG O`` CG hO SQ SG ``YEG
.eR
fFG ````````dG ````N i`` Lh
JT ```dG ``HG````VG ``KG jd
N M T jGa OdG
QGdG EG dG ZCG e e
G WGO MUH de
.dG e M j dG

Y jV :d
dSCGdG HQCG
2012 fGe
RjhQ -hH
dG dG dG jRh b
GSG j d CG A``K```dG ```eCG
FGVh dSCGdG ``HQCG Y jV
.G dG iNCG IjL
SeHO `` ah `` ` eCG ``` ` ` dG `` `bh
Y ``V`````S 2012 ```fG```e CG `` ` HhQhCG
YSG ````Z AGQR`` ` dG ````
J fdG eG Gh G
.VGbG IOjR h dG IOjR
jdG f VfG bj ``fEG ``bh
.H KG LG G dG EG

11

aM

2011 S 21 aGG `g 1432 GT e 22 AHQG

aG Yd edG dG e hdH z

{ gQJ U

GQS

2011 S 21 aGG `g1432 GT e 22 AHQG

bGdG VQCG Y d Hb Z

N CG

Q ` ` ` ` ` ` ` `

` ` ` ` ` `

V`dG `j `W ..`jQNG GQ``dG

,G i``d I```c H ```fCG EG ,``` MCGG
Ua d dH Jo PdG g{ :c T jh
jh
c T jh .z``e```dG dG ``JhQ d ```FGQ
SSe cT id eG dG d kGje
e
jQNG P````dG ``Y hD```e ``fE`a ```d``Hh ,```H
Y dG Yh .```M``dG G ``aBG J dGdG
jQG e YG bj SdG GRGdG jJ
J
dG ```M```dG ``e ``` G ``` ` aCG `` M ````S```Gh
e ```dh .`````J `` bCG ``d``ch `````Yh IA``` c ``g``cCGh
kfL Q``eCG ``g c Vh a jQNG PdGdG
NBG g d{ :c T jh ,IMGh Ie
e

G GQdG e GHEG jH a f CG
.za Vdd

U jT : j YSCG e
jQ
jQNG
PdG e jdG Y L Ve c
g
J e IOYh ,dCG SCJh QHCG J
Vd G GQdGh jQNG PdG
YS
Y ,AG G H GQdG VQe L
eR Ga H Y QdG j e dZh KJ e
MGe Nj jQNG GRGW f e GQOfh ,Ib
M
.Q H GSCG jh SdG fEG

LGh da
dG jQNG Pd e g ``c GPEG Mh
d dH UCG bh CGa ,GQdG VQ J
J
gjJ cdG Y j M ,``V```G A````fG H
H
,JhL Nj ```VhCGh .SdG ```fEG Me Ndd
c dG ,LGh da cT SH eYEG GG
N XL1 z1G ```cEG{ Q````NG P````dG ``Y ````dGdG
G GQdG J j ``fCG ,VG HdG a
a
fCG ```Y Ih`` Y ,```d ``f```G AG`` `LCG EG k` e`` ``V`````d
j dP H K ,J IO``YEGh h SGQO jj
Hh .h`` j H IU OG`` YCG J ``jG```dG
PdG j Me EG fG j ,RGdGh edGG
bCG GQdG IAc KEG j M ,jQNG
X h dG A```fCG L ``WG```TGh h```dG
.NG GMCG L
cz: GORe cT id G ,jJH H VhCGh
J GP`` d j G``gh ,z``bh EG ``` Q`` eCG ``g
kfMCGh GG BG gjJ j dG ,IdG GRGdGdG
hCG fie j H iNCG Ie ICa GS Id
d
.IOQdG dG G hCG AGdG dG TCTCG
MG EG OD` ` `Jh I````e ``` J ``b ``Y````G ``` dh
dh
zCG{ LGh da IQS e GRGdG MCG AMEG IOYEE H
Ve fc jQNG IQdG g EG M ,Up
p
S dh ,2007 d GQd hdG QfGa
a
Gg J eY IdG GRG```dG ZCG e AG```VCGG
g W j CG bG eh ,kSb GRGW gQYH dGdG
.2011 Y jf M e GSCG IjG IQdGdG

QGcL
,QNG P Y QdG MGREH QGcL cT eb
cdG L T M ,VjdG HdG Y Oj
VjdG IQ``` ` ` dG `` Y ``` ` dG ``` ` c ``` f``` j``dG
cT VhCGh ,C-X16 z16 cG S{ jQNG
eG J IQdG ``g CG ,``` ShCG dG QG``c``L
S ```dGh ,QG``c``L ``e VjdG IQd GG
k hDe c dG ,dG ja f Y kGOYG gjJ
J
.zc cEG ,G cEG ,L cEG{ QGcL GQS jJ Y
jQNG IQdG CG cdG NGO e QOe VhCCGh
MW bG SdG RGdG e dH jb SS
IQdG J CG QG eh .2012 Y N G```SCG
zc{ TQH GRGd kjb kae IjG VjdGdG
.z4 OR{ HO EG H hCG
dG ,QNG PdG QGcL VY jGdG h
dh .VjQ IQc ,BG M J fH d LJ
EG{ IQ`````dG ``T``Y ``jQh oj RG``` dG G``g C kG```
`f
N dH LJ ``fE`a ,``jQ````SCG E-Type z``j``J
e SOhQ RGW W bj M ,iNCG GRGW QGUEE
.keY 50 gY H dG jdG IQd jG G
G

OhCG
fl FHc IQS Y QdG OhCG LGQCG c
Urban zfc HQhCG{ SG G NGO d
cdG J BGh .VG da N Concept
pt
M ,IdG IQdG g e YCG RGW J fCG
G
jQNG IQdG e Spyder zQjS{ RGW eb
b
.kjCG QfGa Ve N YG FK
K

jQ
G PdG e dG kjCG ``eCG G``g hjh
UN .QfGa Ve e dG IQhdG Vdd
Frendzy zRja{ jQ e GQS Ige H
H
I``j``Y G``` ` S ```H ``jQ``` ` NG P``` ` dG ``e ``g``Zh
Zh
Yd a ```bh `` gQYH i``NCG I``e GG
jL jGf g J MCG H dh .GQdGdG
z3 BG{ jQNG GRGdG Y j Ggh ;VG b
b
g dh .fCG HO EG H cT ei8 z8 BGzh i3
fGc jdhCG QG j M ,``dP d ``
H dh ,eY Z iNCG Ie VY Sz:z:
.zSb
b

e
``````G Q````j ``jQ``` ` NG P``` ` dG ``g ```a
d
dG ``` ` ` jh ``` S``` ` Gh ``` bG``G O``` bh ````V
GQdG ``g ``` J ``e IO`` Yh .``gQ``` aCGh ```d```
VQCG Y d Hb Z a Vd G
SdG fEG Me kGHCG NJ d a ,bGdG
g
gQYH ,Frenzy z```j``a{ ```jQ ```e GRG`` W
,Ka
,Kangoo zc{ IQdG TY jQd gP d
Y YCG ``dG VjdG IQd QNG PdGh
hCG ,OQ
,OQa cT e dG INdG IQdG hCG ,c cT
b
dh .QGcL cT e IdG SOhdG IQdG
EG H jOe e i``NCG jQNG P`` e dH QJ
g OOhJ CG ,A2 z2 ``jCG{ OhCG IQS hCG i3 z3 BG{ HO
hd
hdG QfGa V i``NCG Ie QdG GQdG
fH IH He S FYh ,eY Z
.QSCG Fh a
CG GQ`````dG ``V```e ```d```a A````fG ``eh BGh
eZ e QG id G GRG```dG j

j ,``bG``dGh ```Z``dG ``H G````dG Hh .```h

cG
cGj ```M ,```LQ ``Z EG GQ`````dG ``g ``e ````dG
J cd jdG FGG ``H``JCGh QdG Y
GQdG e ,e fH VhCGh .GQdG
PdG g J j{ :fCG HZ je j
gVQ fh QG QHEG LCG e VG kdZ
GQd G cdG J Mh .```H```YEGh
J fEa ,ML EG VG QL QfCG d e
G VJ dch ,G``HEG Y JQb i``e QXEH
.zG GRGdG a J dG dG
k ``e ``dP jh
M ,```f``H```dG GOR`` e ``c```T i``d
Q
QT QNG PdG CG M ``MCG Y j
dG N Y dG cdG c dG ,Shinari
d
Gg dh .SdG fEG Me kGHCG Nj d ,VG
b je jj M ,Q```J bH H ``c RG```dG
d f J dN e kjM oG dG
eYEG G ,jfe Nj jh ,GORe GQS
eY
SCG ee QNG PdG j z: cdG SH
S
cdG J eYh .zG JGRGW dG
cd
S{ II``Y``dG ```VGQCG IQS Y QdG ``MGRE`H fHdG
CG ``L``G a ,QfGa V 5-CX z5 ```cEG
IQd
IQdG ``e``e H Y dG ``e QG j
.a Vd G

GHCG 4 VjQ
g e GQdG J cT J e kdZh

jh ,QGdG PJG Yd Sc dG PdG

c ,``jQ````NG ````V``j``dG IQ`````dG ```Y ``` dG G``g
.V
.VG da cQe AKCG Y dG c cT
,H
,HG jQdG cdG je i``d T g dh
Vj
VjQ IQS EG cdG CH cCG dG , fg
k Fb ```j ````d ,``e``` dG IQ``` U ``Y I```e ````d
:
IQd
IQdG ``g hJ CG j c ,H f dh{
Q
QfGa V c cT eb ddh .zdH
GHCG YHQ zHc{ VjQ IQd kjQNG kLP
Y dG c ```fCG c ,A5 z5 ``jCG{ OhCG QG``Z Y

cQe AKCG QT HQCG H ke ce e
cT je jh ,GQd jhjO Ve da

S dP H K QG a OQ iS{ : fg c
.zJ S dG RGdG CH kGQGb
GHCG YHQ IjG IQdG CG ,c cT VhCG
adG H IOh``e ``JC`Jh ,``U````TCG ```HQC kfe ``a``J
j
jG dG G VJ fCG EG aVEH ,G
jd
jdG O`` ` `HCG ``H IQ``` ` ` dG ``` h .``jQ``` dG ``c`````d
.fCGh IQG IOdG IQe e HfGh

H
a Vd G GRGdG CG e ZdG Yh
H GQdG VQe c QH J b

YJ IQd hGhdG
EG H -SSe AY
UCG QdG b AGT
L IQ`````d ihGh`` `dG ``c```T ``YO
S H SSe GQS e
,JGQS QZ b AGT IQhH oY
aG LCG e UCG gQOe e
gQSG eCGh gSCG eS Y
SS`d G dG Rq G Hh
hGhdG cT cq DJo ,oY S H
QdG b GSG gCG Y IQd
;fdG YCH dG Y a UCG
Jo UCG ``Z QdG b CG M
.e `` eCG Oq` ` Jo h IQ`````dG ````b ``e
dG ``` ` F``dG OQ`` `g ``j``c q ` ` Uh
k Fb IQd hGhdG c`d
CG O :
Zf ,VdG dU e IQdG J
j e AdG eSh eCG e cCdG
U Y aGh JGQSG jH
Y UCG QdG b a .gSCG
AGOCG J N e bh IQdG HW
EG ``WCG Gd h``j GSGh ,aCG
AdG CH kY ,bKG Y at J fL
dH k dH k gCG q o CG j ``dG
UCG QdG b CG M g Ad
G jG J J dG g a
fCG ``c ,GQ`````dG G`````SG ```Y ``eC` d
SCG ``eC`H j ``e ```dG ``MGQ ``aq ``Jo
SSe Q```Z ```b EG .eSh
aCG Ad aq Jo M d f H
g T ```jh ,GQG``````cEGh Q```Z b
hGhdG cT EG ``q `a f Y dG
bEG LdG cG b e IQd
GQeEG dhO ShCG dH (RCL)
.IG HdG

hOGQL J LQe
hC 4-570 LP HS
SBGh HhQhCG Ie
hOGQL WEG Y LQe YCG
HhQhCH I``e hC IjG aGJ HS
hdG QfGa Ve ``N SBGh
IQ`` KEG ``` ``bQ``N ````UG`` ,2011
.QG Y cG
aJ ```TCG PdG G``g jh
IQS `` ```Y ````LQ```e J
S ``` dGh ,`` ` dG `` ` `SCG ``` ` S
IMh 150 H e Oh``fi O``Y ```fEG
QfGa V ML ah .be
RHCH VjdG GQ`````dG Y j
M ,WEG Y LQe jOe
dG Y IOdG e e j
.H dG Hd dG M hCG
,e ````jh S ``e ``c ````Y `` bh
LQe dG jGh FdG
jeh ````F``dG ``F``f ,CG GQ`` e`` jOh
V dG IQ`````dG ```fC`H ,jdG
QhJ ``` dGh IhG``` ` H ``b`````dG Q``` e
.`` ` ` ` `HhQhCG `` ` `` `G `` ` `` `TC` `H `` `g`` `MQ
HdG IQ`````dG ``g QG``` UEG EG M
`` ` R`` ` ` ` `dG `` ` ` ` N `` ` `` `V`` j`` dG
`` ` `e`` ` `jOh`` jCG EG `` a`` ` `VEG , V10
hOGQ`` ` ` `L `` `e IhG`` ` ` ` `V `` ` ` cCG ``` ` `
e ``` ` ` F``` S `` ` ` `` ` e 560 `` ` H ` ` ` `dG
.QG hCG ``j````d ``` ah AGOCG ````
RGdG G``g dG UGG Jh
J ```dG ````V``jQ IQ`````c ``g Q``fi
J ```M ,`````dG ````dG ```Y
c 419 O```j ``e CG M 570 ``d``j
IQhO 8000 ``` Y ``a``` j `` ` dGh Gh
e GQhO `` `Y `` e `` e`` ``` ` b``dG
450 ````e `` ` `JhQP ````J ,``` YE` d
.bdG IQhO 6500 Y ``e Jf
dG bdG UGG e jdG JCJh
IQdG ``f````c ````Y ``j``G ``` j
LQG dGh fGh ``NG``dG e
hQU ```dG ``g``Zh GQ`` `WEGh
.jG VjdG GQdG

EG EG `gh g `H Fd I`jG 308 `H J z`HhQhCG GQ`dG{

.za aJ dG eG
dG ```fCGh dG dG 308 H IQS J
JH `````J ``` fCG ```c ,A````dG e ``e ``cG```j
HMdG :``` ` gCG ``eh i`` NCG I``j``Y ````UG``eh ```j``G
.eCGh
:HhQhCG GQdG e je TdG fi ``bh
OS Vd nc IjG 308 H IQS f CG fj{
H IQS e IOdG c Fdh d fh ,edG
.zfi e fCG NCHh ,IjG
nGjGJ M ,Y H RGW TJ e :VCGh
f nLJh jaGdGh fdG AdG OY nGe
cCG MCG 308 H IQS dh .YGfCG H H GRGW
dG YhH J fd Y S IT GQdG
FGOCG EG aVEG ,Fd I HMQh MGQ aJh LQG
.zdG

12

GQdG

jL

HdG ``c``` ` dG i`` `MCG -`` ` `HhQhCG GQ``` ` ` dG ``e``b

IjG 308 H IQS eCG -GQd HdG Y
FdG ,edG S H OS dG G Md
IQdG H ``bh . EG EG ``gh g ``YGPEG He
. HhQhCG GQdG e je TdG fi VdG
H HG Fc edG OS SG ``YEG bh
dd ,IdG dG FSdG jW Y a QT CG
GQdG e FGdG 308 H IQH RdH dP H G
:edG OS ``b IQdH R``a Sh .``` HhQhCG
RH G G g YGPEG HCG eY MdG JZ d
.zG 308 H IQS Y Mh HG
AGOC ``g```d ```j``W I``a ```e ``` NCG c :``` VCGh
J dG IQdG H a G Hh ,FY e IdG
dG NGdG HMdG Mf e NCHh FGQ UG
eCG UGe EG aVEH Gg ,dG Y MGdG aJ

13

GQS

2011 S 21 aGG `g1432 GT e 22 AHQG

zSCG M{`H Rd cdG H fi S

bdG

GQd zQfGa{ Ve G QJ IdG GRGdG

GQdG ``e I`````dG GRG`` ` `dG Q``` ` J
M ,```dG Gd QfGa Ve G
IdG JjOe ``W cdG HJ
,jYdG e Q``b cCH Rd bd I``a``Gh
e ```f``CG ``LGh da cT VY M
GRGW KK ,GOSh S d HdG cQG
d G CG IdG IQ`````dG ``e
e jG QSG Zj en dh .G NGO
W b IO``jR bjh ,JQS G``eCG
GRGdG dV Y j a ,IQdG
.IjG
dG IYdG ```VGQCG GQS d dHh
``` L``f `````dh ,I``` c GO``` ` f ``V````J
e IjG H - SSe IQS oJ ;GSCG
gGh Q```fCG d kfi ,M EG dG
RGdG Q``` e `` ` `VhCGh .Q``` ` fG``a ``V```
cCG H J fCG ,LH fQEG ahCG
e INdG dG ObdG kGaJ GRGdG
j SEG ``VG``ZCG IOe VjdG GQdG
H - SSe ``c```T ``Z``Jh (SUV)
LGh da e i`` NCG GRG``` dG ae
jc TQHhTouareg
GJ
.X5 5 cEG HO EG Hh Cayenne
5-CX 5 ``` cEG S GOR`` e IQ````S ``JC` Jh
ddh ,```b``H ````UCG H k```jCG I``j``G
.ObdG SG kGaJ ``cCG S fEa
3 c OhCG IQS J f G```G Yh
Zj en h 4X-9 9-4 cG S RGWh Q3
Ea ,jdG GQdG ``e kjb j CG
GQdG J Q d dH GQNG aCG
e `` ahCG ``Sh``c GRG``` c jJ j ```dG
Impreza XV ```cEG GjeEGhQHS
RXH 508 JG ``` cCG QBG 508H hCG
UH ``````j GRG`` ` `dG CG ``e ``Z``d``Hh
MJEG LCG e IRQH Yh kYJQG cCG VQCG
fGG CG EG ,IeG AGLCGh jG e jG
cdG GQS e SSCG H J dG
.jOdG

?IG bQCG Sg bj e
Sg jd BG dG e a g CG MCG Y j
bQCG g fcCG AGS IG bQCH G M EG j
J jdG dG H g EG M JGd hCG GQd
fCG QYG Y G e bQ fCG O iJh
.YLG gLdG P MCG
JQS bQ j CG j ``bQCG Sg jd a gh
Y Je J CG H KK hCG FK hCG ``jO``MCG G
Gc e aj C e HG gh ,e Oe jQJ
G .dP Z hCG e hCG U IQS bQ Y d
f fMCa bQCG g jRJ dCe Ofi dBG LJ fCG
,adH IjG GQdG UCG Y RJ bQCG g CG
j jCG g SGh jd a dP iJ dCG CG EG
bQ M hCG IQS bQ cCG AGS AT CG Y G
.Jg
Ke ``bQCG O fc hJ IG ``bQCG EG
bQCG ``Hh H ``a Lj h hCG e A``L
bY CGQ g Sh ..Ke fCG iS iNCG
OGR d ah S H a ..a T j
SdG H FGQ IQ UCG IG bQCGh .g f
Cc GOGG d Jh iJh J SDG U Yh
VJ S h ..J a QSCHh f b
bQCG a JH bh K CH H d ej Qe
.dG je MG KG
M SQGG EG jCG fG Gg IG bQCG Sg
GL ``bQCG VY aj FGHG MG HW
e J jZ ``bQ Y G UCa .```F``HBG
eCG e H fCG eCG jdG dh ..bdG dG
b e jJh jJ d Jh LdG Gg J dfG Me
jGe GP c e WdG AdGh ,SdG SDG
H A c e Z G bdG a ..iJh J af
b J dG bQCG e fN a .. HdG c adG
..Y RdG jW Y hCG gQe e AGS ee FGT
UCG) d jdG ADg EG fG OQCG e GPEa
e M He dG aJ CH de fCa (gdG bQCG
.L e J h J dG bQCG
IG bQCG AbH SG ADg QfG e ZdG Yh
fjh W Z UTCG ``fCG dG Y AG``N cDj
cCG dG H j dG gh ..dG HGVG
je JM dhDG f Vf J gZ e
e dZ dG e dG Gg Y MdG dG CG EG
fMCG jh ..dY LH Jh S T J
Sf ghCGh OG g e SZ QhO G d
.ddG e AHCG
shareef@alroya.net

zeeCG{ Y IQN j G OdG

Y ed jeCG eCdG e GLCG jM QNG VhCG
IQS cGQ Iah MG CG EG ,SEG JEG BG BG jdG dG
fc ``d M ,``L``e ,```G ``e MH eGUG Y dU
.H YH J IQdG
IadG CG EG G fG ,OdG GQ````NG ``e S Hh
GQdG H jd Je IO``Y ```J MdG C Le
,MdG Nd IQdG aJ K ``eh ,e ddG
Ib ,cdG IQe dG eYdGh ,eeCG LdG d
CG G gGLCG dG GQNG f A``Lh .edH OdG
YOh ,Se Z G e MdG G dG eGdG
N eGU H j fb S EG jeCG eG G
e MdH cdG IQS GUG N Ve Jh ,ibCG
e IQdG ee EG :G FQ fd jQOG bh .G
HUEG ```M J ```d ```F``g G````UG I``b ``` H
kM M gOJ dG IQdG J a .fOCG G EG cdG
G GdG c M dh ,eeCG OdG GQNG kGgH
J MG Ea ,SSCG e OLe Z hCG ,kV Md
e YH J ```c EG ```M ,```j```dG ```H O````J ``e
IQS ``e````UG ,GQ``` ` NG ``MCG ``Nh .IL d ,kf
,YS/c 70 YH J fch 2010 de dhT RGW
je ``e ``aG```Jh ,be MT d G eGdH
QNG a G Hh .``j````dG hCG/h ````j``eCG edG
.e eS H J fC ,kGj de

GQdG

jL

e H - SSe RGWh hCG dG e HO

UCG HO EG H cT Jh B H dG
fCGh ,dG Me EG Uh fCH JGRGW
Yh .HdG RGdG e aCG GH J
cT je ,jR ``jO Vj ``NBG fG
UCG H dG IQS CG ,H -SSe
a Wfl EG Jh ,jYh KGM cCG
Nd Uh Y J a ddh ,dG
UGdG T SG LCG e ffEG EG
e Y ``H dGh ``j``J e YLG
,Golf dL IQ`````dG ```a h .IQ`````dG
bdG MU ,`` LGh da cT ``` fEG ``e
je ``e ````J ``` dGh ``` ` ` G ```S````dG
VjdG RGdG S ,d kGe Qda
Astra GTC S ``J ``L GSCG `` `HhCG
S G``f``g IQ``` ` S ``e ``` dG ``` Gh
AKCG QG Y hCG dWEH Civic
.GQd hdG QfGa Ve da

aGh VjdG
VjdG GQdG VJ e ZdG Yh
H ``` ``` fCG EG ,GO``` ` fG ``e d
J ```M ,``F``H``dG ``e ``j``` dG i`` d I``` c
VjdG GRG``` dG ``f```jCG 911 TQH IQS
Ve T ```dGh ,```f``CG dG ```Lh ``e
e jG G Y QdG ``MGREG QfGa
cCG `````UCG ```fC`H J ```dG ,IQ`````dG ``g
fCG e ZdG Y ObdG SG kGaJ
.HdG RGdG e cCG Ibh cCG H JCJ
.VjQ RGc IQdG g VY jGdG h
NGhCG ae jHc IQS IOb Zj en h
H SSe cT a ,jG a
SOhdG SLS SEG G SEG IQdG QNH
kjCG Q````fG``a ``V```e T ```c .I``j``G
aG GRGdG e jdG Y QdG MGREG
IQS ``e Spider QjS QG``` UEG e
hCG Italia 458 F djEG 458 EG QG``a
dHh Camaro hQec ```dh````T
,IdG GQdG a VjdG GRGd
QGhR Q``` ` f``H `````S ``` H``c ````e RG`` W E` ` a
.VG

IjL GQHG
a ,``` WC` d `` cCG ``M````e ``j``j `` en h
QfGa ``V``` e GQ`` ` `` `HG ``` Y O``` ` YG
IQS e ddG G e Fd SG
ec HhCG IQS hCG Zafira GaGR HhCG
k b UCG fCH J dG Combo
dh ,
Qb Zj jd dHh .H NQCG
,beG ``` Y``` ` LG ``f``` Gh ``g``L``dG ``e
LQ a e IjG GRGdG H aGa
MG QfGa Ve T M ,YCG
IQd hCG ``d``WE``H ```f``CG OhCG cT
c ,QG Y Avant A6 faCG 6 jCG
IjG 5-9 IQdG kjCG S cT J
Y dG Sd cT ch ,ec RGc
.GS S L IQdG e dG G
IQS AGT kjL hj jd dHh
dV ```Y ```cC``d``H h``` j ```S ,I``j``L
dh .IjG GRGdG e bdG g V
H dGh h``dG QfGa Ve IQ``jR
dN IQ````e O`` ``e `` cCG j ``` bhQCG
J cT e jdG aJ M ,AGd
,j CG AG eEH Gj QT GQdG
EG jQNG PdG e jdG J ddh
.SdG GRGdG e bH fL

G GQdG
,dG GQ`````dG cT ``f``YEG Yh
dG k```jCG J ````G GQ`````dG ```a CG
cCG GQdG a a ,dGh cG e
e ```KG ``V``Y ```f``CG G``` SCG ke
EG H IQS gh ;I``j``G INdG GRG```dG

IQ```e Ld`H I````ja G````` ..````HdG ```dG z````HO.EG ````H{

RL e Me Individual
Steinway & ``Y``` ``f``` H
GdCG NGdGh LQG dG Jq G bh .Sons
q jh .HCGh OSCG H e JbJh fdG Je
bGQ OGeh dY aH HdG d NGdG dG
INCGh HdG dGh .FSGh kGq `L fCG eh
U qG AGOCG JCjh ,idG IOdG e J
.idG IO````dG e ``a```d BMW ``e IQ````S q ` c
H QNG IQb AdG HdG dG BMW h
fGSCG 12 qdG q ` fi :``gh fl ``cq `fi ```HQCG
,fGSCG ```K 750Li q ` fih ,760Li BMW
q hP 730Lih 740Lih
L q Ea ,dP EG .fGSCG dG
j ``
q FdG HdG LdH I``q ` GRG``` dG
TG q dG J EG aVEG kGL dY cq G HSG
e a SG dG ``NO Y U dG Obd
.fGSCG EG ObdG

FdG dG IjG LddG FN e SGh

CG ```fC``T ``e ```dG ``e``Gh ``e````G ``c``dGh
FG J e cfh .MGQh keCG cCG IOdG H
fdG VJ ```dG ```e``eCG VdG TT ``e``Gh
q MGh YdG e IOdH q G
GQGfEGh ``Gh
FdG ``` ` fG ````j CG `` LCG ``e `` e`` eCG ``L``dG ```Y
Lane Change f EG aVEG ,jdG Y kq e
Lane fh ,QG J Y jd Warning
GfG Y jd Departure Warning
H GQG jH Fd j jdGh QG Y
jRGG GQ````G Y dG ``d``M bGe ``N ``e ``eBG
Y q a Y fCG HdG dGh .QGOGdG e H
ddG `` cdG G```d kGcCa ,U ``e ``cCG
Y ````d ``` dhO ```H````e BMW `` `YQ ,```a````dG
q J IOh``fi Y Uh HdG gGd fdG
BMW RGH S
q HdG dG e a IQS 100

e Y fhdEG FSQ EG PdGh ffEG q J

,edG VGZCh .hDhj bh qCG q d iDrive
eY ``F``X``dG ``g EG PdG ```e``eCG cd
.a ec H IQdG bq J
Iqb ``e O``b``dG `````SG IA``` c EG ``a```VE``H G``g
IA``` c `` ` cCG IQ``` ` ` dG ``g ```H````dG ````d``a ,i``` ` b
SG IAch Iqb cCGh a V ObdG SG
eGSG q CG `` cq D` j ``
q ,``d``` ` dG RG`` ` dG ``Y O`` b`` dG
.FGQ f G``aq ``jh j CG ``` IO````dG AGOCGh
BMW ```g ,HdG dG BMW EG ``a```VE``Hh
TG q fi H e dG 7 ActiveHybrid
Obd `````SGh ib Iq` b ad FHc q ` fih
BMW IQS e q bCG jQGM KfGh q bCG %15 H
.dG LddG e dG 750Li
M ,LQG dG e UGdG g eG edG
bH J BMW ConnectedDrive q e

WCG M ,d qJ IQS fCG dG dGh

HdG dH Wf iDrive q f qhCG BMW
fh LGH R gh ,``WEG Y GQdG b
Y J c GPEG ,dHh .kjCG HdG dH Me
,dSQEG hCG fhdEG FSdG J hCG ,jb a
g aGa ,adG JWd dG ZJ hCG
e ,```H```dG dH q```j H aq J ``F``X``dG
.jfEG dG EG fG QN
Y A`````d U GP H IOh`` e IQ`````dG ,```d``Kh
aq j ``dG kjCG qhCG GQdG fU cda ,Jq G
OhfidG ffEG GSG feEG e JdG J
iDrive Jeh e TT Y ``dPh ,IQdG
FSdG ``` e ``f``` ` dG EG ``` U``dG ``` h .``q ` ` ` ` d
FSdGh `` `bQCG ```F``bh ``` YG``G h`` Lh ``` fh``` dEG
J ``Y `````dG ```T```T IO``L``G I`````dG dG
G ````G ``c``d ``` ``dP EG ``a``` VEG .``J``` ` dG

IOh IdG GQdG a T ,N k`e``Y 30 e

gh CG G`` ` ` HEGh `` b`` dGh ``` d k` `LP`` ``` ` UCG ``` N
J HdG dG q CG U .HdG dG BMW
UGJ IQS q dh BMW i``d MdG qdG RG``W
GQdG b LddGh dG gGq jH
d qhG dG N J SCG S gh .dG
,ShCG T GHEH AL M ,dG g hCG IQdG
je OqM HdG dGh 1976 Y bfG a
J ``bh ,IjdG IQdG ``g ``g``Gh Jh
ShCG dG e Ye IQdG g e eG G
LQG dG FQ ,UCG d ,M c g
dG ,UCG G``jEG ,OGR a QO``fh ,BMW GRGd
e jG dG WoCG .NGdG dG REH b
j RGW gh ,2008 af HdG dG BMW
VjdG dGh ```fCG HdG ``H ``e e ZH
.idG IOdG e ad qdG AGOCGh

CGdG

2011 S 21 aGG `g 1432 GT e 22 AHQG

SdG QH H Y

dG M H .O

? GP ..dG QSCG G JQG

Ge Y J QSCG CG c ,adG dG fdG
b e QJ IO QSCG Fb Y dh IG MU
.dhDe L
dG ``e IO`` G`` `fCG ``LG``J ``d``c S j
hCG dedG dG ASa ,HK QOe GP IOQG
,k fMCG jjRdGh ,fcdG hCG , dGSG hCG jdG
eSEG hCG HdG hdG e UN iNCG k YGfCG fEa
dG g dZh ,QSCG NQh fEG IaH IQG
Y j dG S Ea dP eh ,LRW Zh I J
Y jG GSCG gT fCG cj H ,fY jQ 3
,Ic hO e IOQG dG e GfCG GY G S
if GP :jh .Y jQ Y dG S jj k dZh
hO e MHG dG hCG TG ``ShDhQ jQd bJG
jOdG hCG eh GOdG hCG GjEc IL bY H HJ
idG H dG g aJ Y cdG Y e ,k e
.a
deCGh g Ic GN eCG Y S j
e Zh dG Y j fhO eh SG dG e
,jObG ahXh SJ Ie H SSCG dG
OGSG Y H UG fGdG jJ H e d
f IOY Y gCG Jh ,QMG HQh ,jdGh
,G AcG e k T fc dG dG FG
dG e e GfCH YGQdG bdG e AL YGQR Jh
Yhe Jh ,YQGd dG OG YdG J e
fh ,G ISCG eGH Jh ,QHCGh dG J
G e hdGh ,SG aK jb ``M YdG
.G jH WG
g GPa.. G dhDG e IdG S ej
?H Ya
Mohammed.aloraimi@moe.om

,jdG g e Rhd j e dG OQG``G e jd

.gCG cCG jb Y cdGh
S G``aCG QJ SGh dG eY dGRe
G dG ``SCGQ S j ``dG a ,WGG e ``Zh
OY FdG IOjdG g g ?G``e 3 Yj OQGh
dG OY IOja , dH ?dG OjORG dHh dG
"dG" IOjdG g e ` S j c ` k JH iRGJ
.dG QSCG
gKCJh ``YCG QSCG ```JQG i``j GS CG c
Mj c a , k FQ Gk Qe QSCG JQG Y
,G ``cCG jH Y eW J TG CG G
,dG YGQH JG FG Yh ,G QdG Yh
TG He e g CG U .dG YGG EG aVEG
Y dG eEH dh ,IOQG ``YCG Y j e
YGQR bQ O``Lh e UN TG WE i``NCG QOe
HJh YGQdG Y J Ic ib O``Lh eh ,H SCH
.RGdH TG
dGh e dG jdG Y ``Y S j
JQGh ,GSCG TG e G b Gk c Gk QhO J
ShDhQ AGT GJ Q Y Gk c S bh ,gS
jdG VH TCG 5 gY Rhj G ZCG
WEG eGS ,IQhG hdG H GSCG dGh
dG Y AHEGh ,dG eQ j M ,g dG HEG
cj S .d U (AM) d S H J dG
, " eG Y j dG Rj dG" FdG H dhDG
.d QTh VGh Gh
J IdG je GSCG fc GPEG :dc S Aj
dH dH a ,YJ jOhh dG e VhG b e
GSCG H ASa ,dG ALQCG IKG idG e
g S e Ea , QRG Hh ,jdG SG
,jdG jdG e FGH eEG dG Y j idG
a aGJ FG ``gh ,gCG FG ``N e hCG

FdG MCG
BGdG M ,hCG Id gCGbCG fCc dH fCGh k ej
c dG AG``LCG Hh ,a JX c a ,dG
L iNCG g SCd mjW Ga
H LGe XGhCG
m
cCG NCG fCG eCGh dP e ``gOCGh ,JcGP e dG
k jCG g fCG CG j a ,dG IQS MC j
m e
GdG N e Im e jY e cCG k ej gCGbCG ch
CG e ZdH ,HGSGh M QKCG eCG a !?G
k jb eGh XG c IOY GhcCG AWCG
GWCG fCG ea ,dP Y VbCS J EGh ,G
.Hgd dH TCGh ,Ja Y
meC Gk OYh
m
dG JG e dG Vh ,Ie dG SCGdG BG
TCGh ,Gk J d LCG VGYCG H ,Gk c bCG idG
,"dG ZR"`c ,IH jYCG d ,f fGL fCH
e ,```dG ``gQE``H QdGh ,i`` NCG Y gGMEG JGh
cG EG aVEG ,IG geh Ge c Y VGYEG
iQCG ``YCG h ,```bh G``W k k e ``LC` a ,``` dG
k e dG Y ,"eCG" hCG "dG" hCG "IOd" k H
"jdG"h "G"h "JdG"h "dG"h "DdG" S
WCG YCG fCG dGh ,"Gk c dG G``MCG bJ"h
dP LCG h ,Seb e n peo dG a ,Gk ``HCG mAd
c .AT d SG ,bYCG GdGh dGh aG
EG IQdG IOb SCG dG EGh ,NGH q NG jRGG
H ,d OLh cdGh Y
s j GdGh Qhj AZEGh
VCa ,J fCG TCGh IQdH bGh k fMCG cCG fCG
H cCGh ,Ya k b Gk V k Yg Jb H HG Y
.CG b J fe bGh IQdG CG gh
```dG SCG ``a ,Gk ```c Y
s S ``NBG ``g QCG
ed dG SCG k fMCG H ,Gk L mb YS
EG dG
m
fCG c ,ddG dG m``bCG hCG Yd fCa ,UGe
CG h ,YH fCG fCG dP ,jo k T UC
G
o
NBG g jdG fG ,MQL Z fc EGh mc jCG S
h jNBH dG Ao SoCG UCG fCG c ,Gk c j H
c d .OH c Gg bY e QOCG h ,gjGf KCG
,HdG Y JQe Y e f Y Gk QV bCG S e
400 e Gk U k e cCG d Gk L jW YS
bCG fCa
m
CG ``dP ,"Mh" ```BGh YRCG ``eCG G``g ,k e c
,SDe b gZ eh ,HdG J e
OGOJ QeCG LCGh ,Gk c Y
s J dG HdG CG SDGh
fj AWCGh ,QGbCG H J jCG EG YCG h ,Gk AS
,dG JQG Ea ,MGdG Y l LY k M d ,edG MGdH
IG eh ,gh LGgh ShSh dG NGO a
j Gh ,dG d f M bG e H h ,Ic
,G H RdG EG ,d k eV YCG fCG
a e dG jBG g ,"hYJ eh bRQ AdG h"
. gQj "GgR" G jU
"S HG" NOCS ,G e mH fCG JM LCG eh
jdG H fCG J b AbUCG jCG jQj eh ,d
bdG UCa ,fdG g jOY e QC ,k f hZh
g fG CGh fG g AUCG CG f a ,G
QGR Ggh .jdG G dG fdG g AdG
g QOS a OS k M d ,MQ K Ik Ca G
.IG

Oman1995@hotmail.com

14

e j eY fCG e J H WGe S
k dZ fEa ,G dG e Gc AGd jG S H H
G dG e ec SCGQ AGT Y dM jh ,j
c ,d G ZCG He H JCj M ,G j
IdG je dG H e Y Qhe Y fCG
Hh ,IOh J OJ IaGG IOQG dG Ea
H W j e Gk ch ,a KG hCG EG LJ
S fGe E`a dP c ZHh ,g Ie W H
dG jdG e J dG a dG QSCG
. c NQC
Y GS GM b d dG NCG fCJ S cj
,k jQ (21) H G dG e k SCGQ iTG eY ,BG e
CG g fCdG Sh ,e YLG Se jd fc M
.GMCG CGSCG k jQ ( 18 ) Rhj bh G dG
YVG ````V "dG" ``` V``e ``` j ..``` ` bh
G YGfCH c fCG dP ,G Td IH MhG
ch ,e eRCG d j H GSCG Gk aGe OQGh
FdGh MdG e c FQ Lh j CG OG e
.SCG c jf FdGh HdG "dG"h
dG SCGa , Gj HGSGh gO S j dG
k jQ 21`H GS Y b GTG dG TCG dG hP G
CG H k SSCG JLh GPEG Gg ,jQ (60 ) OhM S UCG
OQG dG SCGQh , FM QhJh ,Ic H J
BG j UCG ,k jQ (14) OhM bh S c dG
.jQ (45) e
, SGSCH k SNCG j GPh Gg H S UCGh
Mh ,aT HLEG EG LH g dG DhdG jh
"feOEG" gd ddG iS eeCG j a ,M
LGhdGh dG QSCG G ```JQG H ,FGZ
GSG e dM Sh ,e VhG bh ,````SCGh
j a ,G b e eQdG gdH HG
H AGZ e Y j CG Oh S GP U

k
``MQ K IC`a `G QGR

o CG `n `Hn GQn h ,k dL iS IdG Y

Gk Oe k WHQ e
hj e Y ``eCG d ,AGaGh H UNEGh AadH d
ANSGh mMGQ EG j eCG CG hcDj AWCa ,Gk j
,QdGh dGh LdG BG gS jT Nh ,cCG
.aCG j EG Y Hc k LRW IG EG OYCSh
SCGQ H dG GUG ``eCG f fCG ICLG d
Hh CG EG SCGQ e c a ,IQd eeCG "eG"h
,jH j GR eh ,Gk c Y
s a ,dG Gg Y
CG d bCG fCG e ZdH ,Y VS e QOCG h
bj a ,g g d ,Gk O fCG d fCG G
.k jW dGh Md j h Gk Y k HY
dG G e me Z fCG NGO OOQCG c e FGO
CGh ,d a bCG dG jdG H iS JLCSG
bh GW fCa ,k jT dG j dG QjEG e Y
hCG Idh .dG dG j e Ggh ,G QN
o Gh ,H bh c bCG JM
,bdG UJ c MC
j SCGdG CGH M ,Gk QOf EG jS QHCG CG SCG h
fa ,k eO DdG Y j j
m ch ,SdG JLh
H TCG a e a dG NoCG Im e c h ,k cGTCG SCGQ
GfCG FGhQ TCG c k a fCG ,j c e .G FGQh
SG GP`` QOCG h ,G``eCG J eG dG
MCGh VQCG Y e
f iQCG UCGh ,QdG dP
k
,VG jCG Gk c eR G dCe .j M e
O VG j bh ,k jb ehH jCG fCG LQO EG
d SG fCG ``YCG dh ,``cCG f CJ
.dG e IOGQEG e fCGh GDdG
dG Qn CG G h ,DdG Y bJ SCH dG b
M e ,Gk ``` c ``M ``dG G``g .```a ``e ```j ej
CG M ,dG G YCH G dG
dCSh ,k f je
hCG k Y l fCH j CGH dG
l
:gh ,dM Hh H HGdG YCG dG EG ,k jZ k GDS
ZCGh ,jZ l GDS k a ?jd d GPh ?AHCG jd g
,S dd j b ,ah mKh gG
H dCj c fCG
m
h ,dG YCG dG EG d ,k S d CG cCG H
j dh ,Y dG GD``S AY f cCG
OG H JM Ie aGQ QGh``dG .Gk c eMG
fCG J UdGh ,jd d l e cdGh ,BG EG
OLh e b AWCG c a ,SCGQ l N Lj
dMh ,d GO
m Lj fCG J TCG Hh ,SCGdG dG
O LhCGh BG g c J CG hJ h ,IL dG
.!!cCG "H QG"
m
H ASCG iQCGh ````JG H JCJ fc M
j mAT CG ae hCG gcJ e CG h G
fCG cCG fMCG eh ,JcGP e Gk AL aCG CGH fCG jCG
GOY cJCG a JH IOLG ASCG L IAGH b
JGQ bCG H j M fCG jdGh ,e Gc
k T YCG fCG Gh ,aYCG fCc e jGh
J A````TCG ``Y Kj ``` fCG ``` Gh ,``g``cCG ``Y
,"M" ,"hCG") OOQCG c ``fCGh ,dG AdG d Jh
T"h ,"?H QNCG jEG"h ,"G AT e" ,"L" ,"R"
J e EG G ZCG e dGhO Ggh ..."?jG
.OG gAL EG H pJ h IcGdG H
Ggh ,JX e Gk c Gk AL a
fCG ,k jCG BG e
o
QTCG a ,bCG Y dH jd jZ
l eCG k jCG
l
gP MCG c Y b dGh H G FdGh
M fCG TCG jL e gCGbCG Mh ,jdG GQOCG

Hc e fG bdG GH ,Ak e edG e fJ YdG

b CG ,2011/7/16 jQJ e Hc CGH dG ,Gg e
dG VCG CG Gk ``NCG YS Hh ejh jT
,LCG ."fG" Jb H k NQU REH k e ,e INCG
,k ej 62 W ach a HdH dL dG G fG
LCGh , pdGh dG EG ej d ,dO e bdG Gd jh
dG H .k eY S Y jj e Y k ej dG
e VfCG fCG iS dG IM UQ EG J g
.!AT k bU ,AT LCG
j
c
c
Hc
We
Y
IQY
fCG G G
m
,Jh JH b INCG jCG h , cQh
mjhGR
m
L Y Y k M dh ,e ``fCG CG```j hj M
mQ J ,eh e WGN O g ,dc j
Y jG g ,MGh e
J NCG d ,IY
m
g Lj SHh .OG H dEG Uh
dG BG
o
AT j c , M e jhJh dG iS HdG e
EG ZQ ,H dG c EG k M dEG OYCG icdG e
H jdG OdG H fG QT e AGJ dG dG
e mOd ro Hn nCG CGh S M ,H dG nj fCG OG
Y NOCG jQ LCG hH TCG fCG k e AbUCG
NO ``fCG ``gh ,``Z QdG H e ```bCGh "KdG"
.e hCG T fC jCG HQCG Jh ,k a KdG
NGO j Y k gT dG Y YCG Ic mMCG
Mh ,db jQCG e c cC dG EG t aCG LCGh ,M
,HQCe e fG fCG dP ,GQhCG eCG HdG e fCG
d H a YRCG H
Md LM h
m
,dGh bQdG V BG SG J k jMh ;bQhh
.eCGh H HCGh YCG iU
"JG Md" fd UCGh
k

H
`
`

`
S
G
C
`
`

`
c
,dj
T
e G ``j
meC
o
e k T k M cJCG dG bUCh ,jW WGh
q EG Uhh aYCG e c ,AKCG hCG OG b UdG
fCG
Of e k eOb ,dG AGOS Sd "hQHS" O``bCG c
o
EG UG (ihf -N) hOG jdG EG k eh AH
G G Y IG Hh AH b bh ,e
eeCG dG IQdG Gk Rhe INCG MCH CLJ ,dG JG
eeCG j ,k LhOe j jdG CG h ,dY mYHh
G" H CG b e YCG cCG h ,ehDG JQS iS
M ,Fhh GZh
M
m bY "AGOdG SdG"h "AdG
m
,iNCG e Im MGh c "r n q bn " dG Hh ,k jS fJ
ke eCG GM AGJQG ZCG hCG Id fCG M Adh
,eeCG "eG" EG b CG EG e c a ,jW Im e
.g G AdG Ig hG OhCG Cch
iS jdG "hdG" AdG dP e k T cJCG k M
jCG e M QOCG a ,a l e dG Hh aCG fCG
WG g g c PEG ,dG H cCG G h ,JCG
,d dG "AH" e MG .dG U Y
S L H j jQ H ,Y W jQe gh
dLh G edh ,IQh````G WGh AH ``jh
edG dG ``jCG MGJh fH XJh JdBG QJh
LM a ,"k bGh" d HSd k VGQ f a
e hG fQb G h !Uh Gg e
k "Ip s Sp nCG"
e YCG ej co CG h ,dG j a "QdG" G g
H h``Lh ,QdG V Q``J iS IjT HUE
G
m
W m CG e ,LdG AGLCG Hh bdG VVQh ,dG
.SCGdG
n bCG a ,k jS dGh dH J VVdG fc

bdG M
a j
gZ e dhO dG INCd J C bdG M g
dhD dhOh dG IOb j g ?CGh VQCG T e
Cd a fG dd GJjh jQdGh ffEG
?S SG IG
MG e VG dG HQCG e dG fY d
,JeGdG hCG OH ``j h jW ffEd j TZ
,jMh FHCG AeO e dZ dG dG VQCG g aOh
GG e -``c Z ``YOh h``dG G e U Sh
.ATCGh
d dhO f Y a J dG dG JCj CG eCG H Xh
Jh ,H e eMh SDe H ,AT j a c
jeCG ZhGGh FGSEG dG d ,dhdG ee H
eCG j C`H c c HCG Jh TGh H dG AdGh
AeO jj gh eCG H J dG IfG e jjh GdG
eCG c T Vh e bjh ,a bW ihJ FHCG
.VQCG Th GH H e FGf e Gj CG
dM j dG Gh bj dG dG CG U
G Ggh dG Gg d ,IMGh G Y j dG
a Yd bdG fh dG f Mf CG e j
ja cf CGh ,IG Cd edG G h eCG
IG Gj CG bGHCG e dG hj dG HdG YEd
dG CGh ,H Zh j Z dhg fCG Y dG
.LdG Gg e S
HdG G Y HdG HdG ``jQ gh GhCG BG d
OhM Y dhO d S a CG eCGh Gh DhdH
eCG Oe S MG dhO Hh H e GdG CGh 1967
fh hCG gOH IG jdG dh IG Cd a dGh
.dhdG YHdG
HdG jd YGdG cdG Qh``dG Y cCdG g OhCGh
CG H IfCGh HCG J H VdG RCJ H UN dG IdG
Le fc cJ GYe S b Y FGSEG GdG
QGYG HCG J SdG IOdG aQh GJCG 9 bh IZ EG
HdG G f cdG LdG YO dG eCG ,cdG d
.cJh FGSEG H e hdG M e bh
LhOQCG W LQ b e LdG Gg SG dG MCG d
S T a HdG d cHh GN d cJ AGQRh FQ
Oj adG c H jObGh jQdG OdG jJ
.G Y dH
abufirase @gmail.com

dG Y H dU.O

..dG dG IjRh EG
A````dhCGh H aQ
````NGdG ````dG QeCG
dG dG L b ``cCG T ``G ````SGQ``dG ````dG
dG hCG SHb dG eL c AGS eG dG
dG NGdG dG Jh UG dGh eG hCG eG
J dGh ,dWh dW CG 7000 e cCG H dG Gg
dG H EG M ,H dd SGQdG SdG dhdG
SHb dG eL J H Nd gDJ e
dH SGQdG SdGh Gh jdGh dG eG Jh
dG ad dd J de deh SGQdG SdGh fEd
gQeCG AdhCGh dG j VdG Gg h Qcd dH jdGh
db j e HG d ,de AYCG Yh OG JQH
fEa YLG dG hP e d c EG NGdG dG
h j M ,jQG ach Gh dG SQ aH j
dH a dG dd jQ 180 EG J dH jQe eCG
MGdG dG jQ 360 dG a dW eCG d c EG
QOb dG JGh dG ````VhCG X ``eCG h g a
ADa ZdG Y dc ,JSCG Y fEGh dG J Y
Nd gDJ f fc NGdG dG Gb jdG dG
IOLe J ZQ fc d ,eG J H
.SHb dG eL IOLe dh UG dG
EG G g e j dG dG IQGRh J EG if Gd
e dGh jdG jQe dhdG J H ,ec NGO H
LQG dG e edG ISCG SGQdG SdG jQe
fGbCG Y J dG jGh e CG M ,edG
dH db jdGh SHb dG eH db a
fhBG eS ``eGhCGh J g UNh ,edG LQG
dG dJh WGG gc Y dG Y jdH I``NCG
e g a edG G j e c J Y dGh eeCG
.WGG GNCGh hCG jZh dG g
Jjh Y Jc J NGdG dG dG dG a
J M ,aG d edG dG h GedG e
e ``e``bEG Y j a ``H``jEGh HgP He c 600 EG
WGH adG LCG eh jdGh dG jQe h SGQdG
G dJ JQG X Y dh gQeCG AdhCGh dGh
dG jQe H ````dG dG IQGRh df Jeh
.dG ADg eC jdGh
salehabr@hotmail.com

15

iDhQ

2011 S 21 aGG `g1432 GT e 22 AHQG

jDhQ
edG dG f OJ

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

H J ,jdG jG M jeCG LQd dG jdG OTCG

dG f OJ Y IjL IOT j ,jO jMh eJ AGLCG e dG
.G Gg
jJ CG j dGh jdG edG e a j dG VQCG a
LCG dG e gh ,AbEG hO H IMGdG VQCG Y fjdG fl
.OG GMG j dGh dH dG d jQhV ag QYH
AGOCG S d aJh VQCG Y G jdG FGdG L da
adG L j dG eSEG jdG be e bJG ,jdG gFT
. dG H Gh dCG Y J dG
EG jdG hDdGh bhCG IQGRh M ,IOe GOL G Gg dh
b gCG Y cCdG EG aOdG fCG e S Y edG e jJ
.dG ffEG IQhc QGGh jdGh edG
,G VQG N e QG Gg HH jdG EG J c
dG H RGHEG EG J dGh edG VQe S JCJ OdG Gg h
MU IM IOH eG dJ dG dG QhdGh ,jdG edG
.dG d -YQh G M - G S H SHb dG dG
EG aVEG ,fl Hh hdG e jdG Ve 40 `d IQGRdG J jh
Y GgT ,d IY EG dG jdG edG M FKdG dG LJ
. jdG g d Y dJ dG YG Yh jGdG U
gGHEG fjd S H SHb dG dG MU Sc J c
. jOCG H gdGh edG jJ Se QhH Oec eL
f SJ ,(dM gdG ) edG jQhO H J dG QhdG j h
adGh jOCG JCG e aG b GMG jJh SEG QGG
. iNCG
ed be fGYh ,YEG Qe dG e L Gg ch
. dG

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
239 , 234 :fi

businessdesk@alroya.info

G
263 , 242 :fi

localdesk@alroya.info

VjdG
244 :fi

sportdesk@alroya.info

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTGh jRdG
24479886 :Jg
24479889 :ca
``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

o
````ffEG ````HK

hRhCG W Y ad dG dG
M AY

S gGHEG
dG edG AGdG Gg u f CG dG d PEG c
c jdGh fgEG bGP dG fCG J GP``h ?d
j dG g Gg dCG ?dGh dH ITG hdGh gReQ
?dG hdG o OLh k e ,HdG fCG N e SCGH
g d ,dG ehe e Gk OY HdG eRCG aY d
,INCG J dh ,dG V a f dG hCG IG g IG
N QU fCG HdG fCG J dG hCG IG d
QU HdG HdG IQH dG CGh ,dG Y aGJ ,VG
fdG IOSh IGhGh jGh dGdG H OJh J ,G
dG WMEG LCG e .dEG f CG j dG G dG UH
HKh .IG Qh``L b fCG Y f CG f dG SSCG
.G S .ffEG
J .dG e hG g ,edG ffEG G ZQ
,dG Y ZdG J EG G e LhN b OBG ZQ
G e GbG dG ZQh ad G fEG S
,``eCG AMEG ``LCG e fYe G dG dH Yae
.eCG dP b EG dG dh .Gh ,VG
dG eg Y ,jQG ddG a c jW ``eR e
VGQCG GN f ,a jh j eh fZ j e f ,fEG
J fh ,gJ j dG G fC KCG HCH
eSEG jQG b e M FGSGh ,Y jNBG
k f ehe eCG jdG Lh ,fCGh N e dPh ,G
jW eR .jdG dGh dG IH ehe eCG J CG b
eQY Va .edG JMh JHh YQGT ,VdG a c
.dG f CG f e c HN
h ,HdG h ,HhQhCG h ,IjG dG Ihb IG jdG d
dG C ,dG Ihb g fCG Y dH dEG IQTEG dhO CG
Mh WhCG M ,G f fCG ,eO h ,NGO G
,QRCG cdG Gg Y bDG J fEG Mh ,fEd fEG
,dG c e FdG dG c Rh LCG e NGO dG aGdGh
.FH q do Y iMCH hCG ,FH Y dGh AdG j eh
,QGdG EG J jG L dG aGdG g ,G Y IQdG
b A``````TCG ``gh ,FdG ````G ``g ```eCG ````f````eEGh
CG j h ,fEG
HK fC ,g CG H e J
m
.ffEG
ebrahimsea@gmail.com

MU P H OLc e SDe OLh N

G OL h dc h HbQ h jJ h jJ
OLh H h ,YLG CG ja CG fc e JLJ
AdG OGaCG S SDG Y FdG G G
a hdG Y G e gh Wd AfG JG ZQ
H H e e a OGaCG dG Lj
.c He YL j L
CG e Qd GL Hb dG eY
a ,YdG hCG G hCG VdG GdG Y f
jd h Wd AfG bJG ZQ GA``dG Oe
j dG QG G c Fg bY h ja jOJ
?d Te f g :PEG .SCGQ iS
VdGh YLG cd h gGdG Vd jS IAGHh
CG fGb h SS h YL h OGaCG QX G
SDe Y Fb e M SSCG Vh Y J
,WGG hQ cJ fdG h SDG Y IJe dhO h da
jdG g YGh edG e WGG CH dG
.fCWh S G jd eG
muna_s_2005@yahoo.com

o f dG eCG g e ?ffEG HK
n pf CG o f dG e
G fEG HdG
g YG dCG ?fEG ma c o jDhQ
o
YG fc GPEG K ,jQJ b hCG b IQSCG c o dG
o g `` oG j CG fEG HdG
HdG Gg Y q G G
g
o
.G AHCG k L fCG ?fEG
LCG e Le ffEG ``NCG ````HOCG IQG dG `q `c
dG J dh .TCGh ASCG G G Gg Y G
Se ee Y G f g ag CG VQCG H c
jG G``g c GP`` PEG ,JM SSCG YG J ``M
IOdG f ,dG e H ,eO e dG Y OG jdG
?UCGh QhG EG
VG ``e Y J ````g ````NCGh dG f ``e ````Sh
G dG b J f e e cGe flh
VJh ,fEG cG J dG G J gh ,bGH TCG
.G e GbG f pdcG QO Y
f fCG H e e cCG HdG HdG ojo dG
HdG J CG H ,HdG HdG e ``bQCGh ``cPCG
k L f CG Hh ,hdG SDH a f eTh eY fG
GPEG HdG dM k SGh k o d fh
G HdG dG GH
n
e dG o Y Jh ,dG Y HdG edG J HdG fCH
jHh ,IcGQ b U AYEHh ,e HGJ aH ,gQhL
dG b HGH SGM Y de fCG d ,d jT
,jG HdG QJ eCG edG adGh H ,MCG j c
.NdG e
cTGh k jCG HY g dG fCG J GP ?Gg M c
Lh Y Jh c ,``````fGh dG ``e I``f````G Od
,fGh dG H dG SdG bhQCG dG fgEG
k jW VGh
eCG J fc dG FGSEG ad J CG
fCGh dhOh dH jdG H H dG adG J ,HT
k a ,a f c dG fEG Y EG dj e Z ie

eh AGdG Y HdG fCd SJ dG jeCG ``eGhCG Y

.e N
jH hCG YH ,k WH hCG Gk gX ,dG EG fCG Y
m
Vj jdG GG c fCG Y c ,GPh Gg ah
J c Gk NCGh ,HdG iG M Y jdG JYh JGb
dG Me H dG HdG-HdG AGdGh PdG e dG
.jdG dG jf jdG Y GdG M

SdG dG Vj e dZ dd ,e SS
Lj CG h .fdG h YLG jdG b WGd
SSCG Y J SDe dhO OLh hO M SS
aNG Y dhdG OGaCG H bdG lJ ffb WCG
Qb H WG G VJ c bdG h XdG h dG
j e dG hO c X ddh ,dGdG h IGhG e
CG d j dG h bdG d G fGdG hCG JSdH
J T H dhdG h ,dhd SSCG dG HY f
.dG h eG
dG GfCG e Yf d G fGdG J Ea Yh
SdG d fG AGS dhdG Oa d YT M H
ah ``NB M e JSdG LGJ e dZ ddh ed hCG
QGS h d edG g fC ``dhO c GG
.GdG
Y FdG G WGH ``fCG Q``f CG j f h
a Qe h M fCG a WGG j M SDe
hdG J CG a SdG SQ h GQGdG YU
G AdG f CG e CG h QGSG h eCH
e EG JCj CG ``dP ``ch ,GA``````fG NG ``ZQ

,hRhCG K bQ IOjR IYG eGdG

Fc OG``eh GR``Z e fG J
jdG g X ,hRhC```H Ie
IdG h``dG aJ H ,dG fGdGh
hd Q``````dGh YdG Q````gORG ````K
YU dhO CG KCJ fQb e GPEa ,dG
dG dhO CH ,e dG hCG HhQhCG
ShCG ``````dG e CG `` ,``````ShCG
h```dG ``g ``e ```dhO O````J ,L
dh ,hRhCG W Y dG ``g``KC`J
eCG bdG e IdG hdG j dP
gG ,````HOCGh ffEG JeGdG
,hRhCG W JG e G eEG Qb
dG VG J hdG g CG e ZdH
LG aH eg ,JLCG NBG
AGh AGdG Gh ,Hd SSCG
gG ``````Jh ,````S````````dG QG````````SGh
.dG H e dG VH
a iJ dG dG IQdG e ZdH
EG ,hRhCG W IdG e dG
eDj ,jfe cJhH Y bG CG
,hRhCG dG jf S 2050 Y CH
J dG ,GAG```LE```H G````dG GPEG
,fl A``````Y i``j H ,``c``Jh``dG
aVEG GS Y EG LH dG C`H
.jdG g EG Ud
CG Y j ,dG SG g a
,VQCG cc e jH dG f
bJG Y f eGdG O CGh
f CGh ,dG Y H G dhdG
AGG MG IOjd JfeEG H
SQGh cdG c Y OHGh ,Wh
GdG Y C ,IdG JG YJ dG
Gj C`H ,dLCG bh bNCG
.Uh f H
Alaa.hantash@hotmail.com

d ``j````J Gk ````U````e k ```````````e H ``````WG```G{

QG I```FGO ````J ````c J ````dG (Citizenship)
J ``f``b gOj c ``dhOh O``a ``H bY :fjdG
,dhDe e Mj eh jG e Je e dhdG
UG Jh fG M e SS k bM Y Jh
.zedG
f QT Afa ,WGG h AfG H c a g h
h ,d hCG d hCG JOd hCG Y hCG Wd OdG j f
:g h SSCG OHCG KK Y Fb bY WGG d
SdG dGYLG dG.fdG dG:f Vj dG GDdG h
AfH hj OGaCG O f CG ?WGe M f g
?WdG Gd
T e j Vda e HLCG AYEG g
e AL EG g e AfG CG L f CG j d h NB
Gg M h ,dG j c dG hCG YLG dG
f c ddG cQG N e EG JCj JGP dG

dG e Y SOdG dG MG
W Y ad dG dH ,Q``G
,dG T id hG X ,hRhCG
e ````UEG J d dhG OG C` H
Gg ``````MG ``````UCGh .``````fEG ``````aCG
M ,1994 ``Y Y Se ,````dG
d Y ej ,dG Gg CG YCG
bh dG dH AMG ,hRhCG W Y
cJhH j ``H ``e Y ``dhO 24 a
,1987 Y dG g j jfe
bdG ``dP e ````b``G h```dG O``Y ```NCGh
.dhO 196 EG Uh M jGj
H hRhCG W K Y jG EG
IdG jh ,``V````d``H j ,e
Y ``b``dG EG j ``dP C ,Ue
Y LGe EG IOdGh ,e c jJ
IgdG ``g C ,````G ``e ``a``N I````c
OG e dG Y ,gjK J
.IG FdG
EG hRhCG W K Y dG Ojh
eCG ,dG dG e a 1985 Y
,IQdG dG a TCd S dG
dH GQGVCG Jh ,VQCG EG UdG e
UNh ,VQCG cc Y G Fd
.G WH HUEG EG ODJh ,fEG
Ua ,````````dG ``````S````G ```g ``````Jh
LGeh ,hRhCG W e Y bd
cJhH ```gQG```bEG ````dG GAG`````LEG
,hRhCG W K JG e d jfe
ac Y dG gCH dG YdG IOjRh
e G aCG Ff d ,jG
FbdG GAGLEG eh ,hRhCG K JG
OG```G G````````SG ```` ,````H ````U``j ````dG
dGh ,hRhCG H IQdG FdG
.hRhCd jdG OGG GSG Y
gCG ``e i````dG YdG h```dG J

WGG

L S e

`S `SG

2011 S 21 aGG `g1432 GT e 22 AHQG

16

`eCd `edG `G G`HCG `J a

```fdH ..```eCG ````eh I````G
VhG Y jc CG EG LdG Qf
hCG fQN S VhG CG cDf dR a
H hCG jCG S b AGS ,dG EG Ud
Gg M CG f a dP e cCGh H
Vhe NdG Ua RS hdG G
WJh YHh ,dG FTCG e hdH IOL
WCG ,hdG iG Y FbUCG e ec
g eCG d IG CG EG LdH JQOe
UCG Cf dG dG k fCT YCG dhdG dG
dh ,1947 Y e Gk AH JGQGb EG Gk OSG
dG hdG H ISCG a edG jY b e
.JOSh dSG dfh SG
FH eUG fCG d IQOG g d f
FdG VhG CG dhCG ,MCG Y aN OY e
eG CG fKh ,Ohe jW EG Uh b
h ,Gk MGh Gk TDe J FGSEG
VhG EG IOd Ie fCH eCG H
M EG J CG fCT e dG dhDG IOG
idG CG dKh ,G Gd FGOh OY
bEG Y ILY JH dG d YGdG dhdG
Y dHh eGdG e Y e H FGSEG
e dG jjdGh fSG JSS
.WH k afi Gk eCG dG Y

Y j ,d UJ g j GPEG ,eCG
eCG .edG d zUN jJ{ J G
G EG d j QGdG he Qhe GPEG
e 83 IO``G L ,edG G .edG
Ve{ ``g jL Y b ,```NG``dG ef
.dG ZCG j dHh ze
d NGdG dG e 137 IO``G Jh
j{ G EG iNCG Ie dG dMEG edG
CG eCG a GPEG ,zUdGh SGQdG e
.VG dG LCG hCG dG H Uj

dG M
hO eCG e dG dG QY
AYCG h``dG ``e CG ``e dG ``M GSG
FGdG ``` ` G h`` ` `dG `` `gh `` H ``` ` ` J `` ` `dG
jQLh ``` ` ShQh I````G ``j``dG) ``j`````dG
j (I````G `````Gh ````f``ah dG ````dG
Hh ..ITe jdG Y a M
j a ``eCG ``bD`G NGdG dG
jY ZJ ``dhO c E`a O``L AYCG b
j kW dG ``eCG EG J IG CG
J ```fCG jo SQ Kh ke kjJ
.G IOQGdG eGdH
jdG W VH kGQ``a ```dG ``eCG j
dG g Jh .eCG G Y
dG FdG G EG Jh dEG jo W CG
jOdG IQhdG OfG b dG CH dEG J
KKh N ``Y ```j `` ``e```dG d
FSG IQhO Y EG I``Y``dG ``M hCG ,k`e``j
kej Y ```HQCG Y j ,edG d
.IQhdG g e OfG b
MU dhdG fc GPEG e eCG Qjo h
d fi ``dhO ,jJ g jdG W
Y UG ``eG```d``H A``a``dG Y IQO`` bh
Uj c GPEG e K eh ,dP ZGQ G
.jdG dG MU dhdG H
MU dhdG H eCG UhCG GPEa
EG UdG Sjo CG Y c ,jdG dG
.bd ec Ye edG G
dhdG ``` ` H `` ` eCG ``` ` ``U``j GPEGh
,W dG LCG hCG jdG dG MU
kUN kGjJ edG G EG j CG Y c
.bo d ec kYe
edG G f eCG j dh
j ,dG d ddG ```JQhO UJ
jOdG IQh``dG OfG b UJ ``eCG
jYh N ``Y j `` ``e```dG d
IQhO jCG OfG b jCG HQCG Y j h ,kej
.FSG
J ,UN hX Qjo CG eCG h
jd e W CH edG G EG UJ
. HdG IdG jOoG LCG AfG H
FGO h`` ` `dG ``e``` ` ` SG 1946 `` ` `dG `` ` `eh
e jd jdG W V dG jdG
.aG hG Ve g c .hdG
51 dG SQe adG O``G CG Mj
.Je dGh ,Ge 6 IG jdGh ,Ie
dG a `````SG ```dG G`` G ``g ````Lh
M hCG SC dh ReH SS SC fc
.ffb GQe
W J feEG EG g IQ```TEG e H
eb :e HdG ,dG GSG H de
1955/12/15h 1955/12/14h 1955/12/13
bh .Ie c dG adG OG SGh
jeCG dhDd IQTEG SG e j
dhd jY W J dG eEH CG
.j c a

edG G
Cd edG d NGdG dG Hh
GY Y HGdG dG AL eh IG
dhO c Jo zIG CG OLo AYCG b{
W dG eCG EG IG CG jY ZJ
CG jo SQ Kh e jJ j
.G IOQGdG eGdH J G dhdG
dG ``e f ,d ,```dG ``eCG Sjo h
GPEG IG CG AYCG EG hCG ,edG G EG
.Ie G J
MU ``dh``dG H ``eCG ```UhCG GPEG
``e``` dG `````G ````J ,``j``` ` ` dG ``` ` dG
fi `` dhO ````dG ```M```U ``f``c GPEG ``e ``dC```e
UG ``eG```d``H A``a``dG Y IQO`` b ,d
K ZCH J K ,a ZGQh G Y
jdG W Jq G jVG A````YCG
.eb dG
MU dhdG H eCG Uj
p GPEG
,W ``` ` dG `` `LCG hCG ``j``` ` ` dG ``` ` dG
UG jdG SQJ CG H ,edG a
EG ````dG ````Jo CG ,``` aGh ``` SGQO `` eCG
,G b ec fi eh G
hCG ````U``J ``` Jh ``j``L ``e ```a `````d `` dPh
.fCH jJ
QGH dG MU dhdG dG ``eCG jo
Pf CG`` ` j ,``` ` dG ``` bo GPEGh .``e``` dG ``` ` ` G
G ```a `` p``q `J `` dG ``jQ``` dG ``e ``j`````dG
.dG gQGb edG

Re HCG dG FdG

dG dN -jDhdG

jQdG
29/8/1946
29/8/1946
29/8/1946
18/8/1947
18/8/1947
18/8/1947
21/8/1947
21/8/1947
1/10/1947
1/10/1947
10/4/1948
18/8/1948
15/12/1948
8/4/1949
7/9/1949
13/9/1949
13/9/1949
13/9/1949
13/9/1949
13/9/1949
13/9/1949
13/9/1949
6/2/1952
16/9/1952
18/9/1952
19/9/1952
19/9/1952
19/9/1952
13/12/1955
13/12/1955
13/12/1955
13/12/1955
13/12/1955
13/12/1955
13/12/1955
13/12/1955
13/12/1955
13/12/1955
13/12/1955
13/12/1955
13/12/1955
13/12/1955
13/12/1955
13/12/1955
14/12/1955
15/12/1955
9/9/1957
9/9/1957
9/12/1958
9/12/1958
4/12/1960
30/11/1961
25/8/1972
11/8/1975
11/8/1975
30/9/1975
30/9/1975
23/6/1976
15/11/1976

dG ee dhdG
JdG
OQG T
GdjG
OQG T
GdjG
JdG
djG
dGSG
Ga
djG
djG
S
S
jQc jQL
f
JdG
OQG T
djG
Ga
GdjG
dG
S
djG
d
HdG
a
Sh
jOc
jQc jQL
HG a
de
OQG
GdjG
JdG
djG
dG
Ga
S
f
d
jOc
HdG
Sh
fSG
HdG
HdG
ddG jQc
a
jQc jQL
HG a
fjQe
jdG
TOH
HG a
ddG a
HG a
ddG a
G
cGTG a jQL

dG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
dG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
JadG OG
dG
jeG
jeG
jeG
jeG
jeG
jeG

bdG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

1946 Y e jd ddG hdG V dG GSG Ge OY Vj hL

IOQG`` dG ``eG``` dG J ``` fCGh ,z`````d ```fi{

jJh M M ``fCGh ,I````G CG e
d zIeh IQOb{ dhdG CG dhdG G
.JeGdG
IG C` `d ``e```dG `````G E` `a ``c ```Yh
CG jdG b CH QG```dG MU g
Gg j CG j (2) 4 IOG M d ,IG
Ea dH .z``eCG e UJ Y AH{
.k hCG jdG W j e g eCG
G e jdG VG SQoG XCG bh
Y IQOb J eG dhdG CG M
hdG H fG H jdG Y G
.eCG jdG FGO
bDG ```NG``dG ````dG ``e 59 IO`` G ``L``h
L J dG) FGO g ``eCG
SJh ,O`` G A````YCG d (G A````YCG
eh .``eCG EG JLSG dG ``g
L ,kGQGb j CG eCG Y j K
G EG eY hCG UJ J ,QGb he
.d QGdG Gg jh .edG
```NG``dG ````dG ``e 60 IO`` G ``L``h

j ,IG CG GY a J d
Kh jh ,```dG ``eCG EG dG ```J
IOQG``dG eGdG b ``YEG T SQ
CG dG ``eCG Y jh .IG CG e
M) kGQa eCG eCG dG Vj
(eCG d bDG NGdG dG e 59 IOG
{ ``e```dG G EG dG ``e f ``` SQEGh
NGdG dG e 135 IOG M) a d
.(edG d
Y J IG CG e e 4 IO``G Ch
Y G d j dG g a hdG CG
j dG W E` a ,IG CG jY
M dhdG je j c e j CG
dP `` , 1993 d (jfe ```b```JG)
.H ``` e ``e```M O`` Lhh O``fi ``` ` bEG O`` Lh
dG ``G eG j G``g ``eh
,bEG OhG M Ic aN g GJ
hO LEG OLh CG kjCG cDJ VG HGda
W d keo kWT d G``YG ``M
.jdG
dH eG dhdG J CG 4 IOG Jh

17

He

2011 S 21 aGG `g1432 GT e 22 AHQCG

jdG SCG NG
dG ..ihf d

jjH LGG eN AGOCG Sd J e jH

eG HQ -ihf
ihH dG dG c dG J
d O``G Hd jdG ``e``f``dG
dG H 2012 /2011 OcCG
.hdG ````dG ```JGQ```e O`` G
SCdG ```j````dG ``e``f``dG ````fG
Ih Q`` `G ``````S ``e ````Y ``H````dG
VGG hJ a jCG N
fG ``` M .O`` ` `G ``` ` ` dG ``` J `` ` dG
QH hCG ej jdG efdG
aGj ``` ` JG ``e``f``H ``j``e `` e `` c
edG jjH dG efH Ije
OcCG dGh dG dG d
CGHh bCG ASDhQh IfG OcCGh
gJ ````G ``c``dG ``e ``jB` H ``e``f``dG
VY K jG Uf H S ddG
Vh dG dG dG c Y a
dG ah We Y jRJ
ch dG dG ``gGh
AdG ``K ,````a ``` O``cCG ``````dG ```S
Y ```Y```dG G``` Y ``H ```S Q```c``dG
OcCG dH a MQ c dG
dGh `` ` jQGOEGh I``f````G ``` O``cCGh
d HfG Y JCgh jG
. OLGh G Hh
b ````FQ ``Y ```f```dG `````G h
WG eeh cH dGh dG
dG ``Y c ```O``cCG IG ``d
gCGh I``` ` ` G ``Y``` ` dGh `` `O`` `cCG
,GQG J fh OcCG OTQEG
dG b ``e ``c ```O``cCG ``h
GQNG M BG SGh jG
YGe Yh e c iG j
jdGh .gCGh geh GQNG
GQ`` ` `Gh ``` ` ` ` ` SC` ` dG ``` ` ` dG ``e``f``H
jQdG ``Wh ``e``f``dG j ```dG
dd ``` ` G i``` ` ` Gh ``` ` dGh
RLG `` Y ``` ` Jh ,`` ` `SGQ`` dG ``e``f``H
dG N h .SCdG d ddG
PSG dCG jdG efdG e hCG
IG `` `M I``` V`` `` ` `dG G`` ` `Y
ddG LGJ dG jdGh eG
.dG M G eG
IQGOEG ``e``b ``d``` dGh ``` dG ``` dG h
ie ``j````d Q``` ` NG AG`` LE` `H `````dG
jEG dG GQ```e IO``e ```dG
`` jR`` J ``` ` ` S `` ` ` Yh ,BG `` ` `S`` Gh
je I`` Y ``` Y ``` d``` dGh ``` dG
.ddG Y M dG LQdG M
jdG `` e`` f`` dG ``` ` ` L `` ` `N h
fCG ``c`` O`` G `````dG ``j```J
M .```H ```j ```dG ``e``Gh ``` dG
,L K ``NCG eGH V bCG
bCH G dG hCG ``a``Y
jCG ``j``` ` dGh ,``` F``` SDhQh ``` O``cCG
QhOh aeh ```dG hD` ` T H
H jCG jdGh ,eG ``G
LdG d Ia f c ,HdG
If A```YEG dN dH XdG
QT c ,ee Th dG gCG Y
eG G dG QOe ``c``e
dG ``e````d ``c``G ````FQ ```J ```M
GG GSG ``Wh cG H j
c iNCG eGh G
.dG FSdGh

EG ``MGh``dG ``d``N Q``` TCGh ,``f``eh `````e

IQSG ```Y ```b```dG j QhO CG
hdG AS He i``e aeh
eGH Y fdG NOEH jJ K eh
e i`` NCG ``MG````H d BG SG
e ``g``Zh ``````dGh ``` LG``Gh ```b```dG
S ```H `` EG ````VhCG ```c . G``` G
``cQ``` T ``` fC` H ``f``` H ``` N``e ``j``j``dG
SGQd GOGSH UG dG M
IQSG jh UJ Y dGh
`` EG Q`` ` `TCGh ,``f``` ` dG `` ` NOEG G``` Nh
jH c SGQdG g gCG EG jjdG
Jh Ye eN H J e
dG AGOCG Jh eG cG LGH EG H ``cQ````G `` MCG ``MGh``dG ``` EG ``a```VE``H ``cG``G ```H ```X``G AGOCGh
dG SGQdG jJ Y Jh ,a ``j````dG ```H ``e``b ```dG I````dG O``` G
. iNCG MGh AGQBd e GDS
. G FGT ad eG ed IQH dGh SGQd SG G J H ``d``N Q``` TCG GOG``` ` ` SG g Mh

G gGHEG -e
`` ` `SGQ`` dG I`` ` ` FGO `` ` ` eCG ``` ` U `` ` `Y
bdGh YEG IQGOEH CGdG YSGh
TQh jdG e jH LQG
eN ``cG``e AGOCG Sb ```SGQO ``M Y
.jd HdG edG jjH LGG
H S gdCG MaG H LG CGH
jdG SFH dG jG TdG S
cCG ,LQG bdGh YEG Y G
H J dG dG eG QhdG Y a
eh e jH LGG eN cGe
GAGLEd Jh J ``e ``H J
Ge ,``e``` G R`` `EG `` `bOh ``Y``` Sh
LGG ``H ``f``G G`` g `` ` SGQO CG EG
dG ae QhO ``d ``c````H ```X``Gh

2011 dj N QdG hGdG b jQ dCG 738 h e :FS SEG

fCG EG dG QTCa VG dj T N
ee 848h dG H ee 962 H
SdG H ee 909 fL EG MG H
jOa Me eSQ ee 426 e SdG
. SEGh
je ``` ` ` dG G`` ` `Y `` H ``` ``` ` NGh
C` H :``F``b ```j``M FH ``` ` SEG I`` FGO
b IQ``c``G ``j``d``H G ``` VGQCG hD` ` T
d VG dj T N YLG Y
AYOG 80 ```j``` ``e``bh ```Vh```G ``j`````dG
e IjL b 87 J c ,WGd
,cREG jh b 58h ,FS jh b 26
. HH jh jb 3h

```dG ``` VGQCG b O``Y CG dG ``cCGh

b 22 ```H ```V``G ```d``j T ``N ````jR``J
FS jh e c VGQCG b 8 e VQCG
b OY Hh cREG jh VGQCG b 6h HHh
363 dj T N Ie hC G ```VGQCG
cREG ``jh ``VQCG b 198 e ``VQCG b
VQCG b 32h FS jh VQCG b 133h
. HH jh
N Ie hC G VGQCG b OY Hh
VQCG b 198 e ``VQCG b 363 dj T
32h FS jh VQCG b 133h cREG jh
. HH jh VQCG b
dG H IG YCG j a eCG

Q```H ``SCG ```d ```De

jh J ,Y ``jQ ``dCG 463 e ``cCG H

jQ ``dCG 161 e ``cCG H GY 48 OH ``cREG
dCG 204 H GY 48 OH HH jh K ,Y
dOG OY OY H a .Y jQ FKh
.Y jQ dCG Y J H GY 14
N IQOdG G GS LEG CG VCGh
283 e e S 692 H VG dj T
e S 319h ,FS ``jh e S
OY Hh HH jh e S 90h ,cREG jh
b ``HQ``bh G```Y 29 ``g``dG ``ah ``g``dG O```Y
OY ``eCG ,```Y ``jQ ``dCG 890 ``e ``g``dG OY
Y 62 EG ``a```VE``H ,G```Y 44 H a dG
. QEG

QU - jDhdG

U G``D`e QU ``j``H dG bdG IO```Y f

e cCG cQ QH VjdG H dPh ,SCG W
SCG AWCG e OYh ,dG ed edG IQGOEG e T 50
WdG T UG GOdGh dG IQGRh e jYeh
.
bdG IO``` ` H ``` ` SCG A``` WCG ````FQ `````S Q`` `fCG Q``` c``dG `` bh
dG IQGRh :DG aG N gdCG c SCd dG
J QSG H Ljh ,SCd J ce EG IOdG aQ
SCG GL S a QcdGh La jRL QcdG SCG
Y IV SCG J W LQa jRL QcdG ``bh
J dG SCG J ``W ``M dN `` SCG J
H N b DG N h ,e ch dG Z G
DG G``g Y FdG a T c cGG ``YGQ adG S
. cG b dG dG dGh

S jf M he H SC`dG dG d dG j

dG dG gCGh HdG a e
,dGh ```H``dG a O```e G ``a```VE``H
,dG gH G dG dGh
Yf ``j``` J QhOh `` `H`` `dG `` ` `` `dGh
jQdG ce FQ VGSGh dG
dGh ```jQ```dG ``e``f``dG ```T````dG `````Y ``H
OcCGh ``j``H``dG GQ``` G J G ```j
O``G G ````aGO IQ`` KEGh dG
OQG`` G J I`` FGO ``j``e Ff bh ```jQ```dG
je ```YCG H Gh G```TE`d jdG
H N H jdG OQG``G J I``FGO

jDhdG -FS
IFGO je dG GY H ```VhCG
jQdG adG LEG CG FH SEG
N NGdG H HHh FSh cREG jh
jQY aJ 460 H G dG e dj T
a ,Y jQ dCG 738h e e cCG H
e ``cCG adG d G SdG H
. Y jQ 31^700
I``` dG ````f `` N ``fC` H `````dG Q`` ` TCGh
jQ ``dCG 829 Rh``L H H Y 264 J
H cCG dG FS jh S M Y
GY145 OH FS SEG IFGd HdG jdG

YdG dG AYCG jQJ NG

WdH iQdG Hf
jDhdG SdG
YdG dG AYC jQdG dG M eCG U NG
dGh ,WdG L jH HdG Id iQdG Hf
,H dGh Hd edG jjd HdG jQdG c f
jdG VGSGh dG GQhCG e GOY jQdG G J M
UNGh HfGh jdG H G fGG e
J Y GAG``LEG EG jQdG G bJ c HfG
jdG e VSGh jdG Yb EG NdG ``NO
UG jdG Yd jdG GAGLEG EG aVEH jdG d
AYCGh ASDhd jdG jWh NdG ADg e edG ch
jdG VSG c ,``j``d``H dG Q```eh HfG dG
dG Weh jH iQdG AYCGh ASDhQ jQH G
.HfG dG d jQGOEGh ffdG fGG Y

GQY FMh He IQOe

dG hd TON QUh

jDhdG - e

jDhdG - ihf

OcCG d O``G W J GAGLEG eG h``e c UGJ

dG Zd Jh ,dG dG Y G bEd Gfh 2012 2011
T jf M SC`dG dG d dG Ia j QJ gQeCG AdhCGh
Ia CG dG e OdG HcG T jGH Gh``dG CGj CG Y ``G S
dG ``j Gh``dG fGh fG b dH G d aVEGh dG
VG
V L H j jdG ebCG L H dHh dG Y ``bh
dWh W dGh dG GAGLG J EG j e efH
.dG
OG d jJ efH OGYEH dG hDH dG eb dch
efH dH CG```J ```dGh ,dG G GAG`` LEG ``c Y YWE
aG jJ EG aVEH dG e ddG H Jh SCdG dG
dG Ad Jh J c dG Wh G ebCGh dG
dch JGQSG Y HLEGh JQh jQGOEGh OcCG bCG hD
J dG G eG e dG Y j dG ddG dO jRJ S
SdG VJh dW H UG SGQdG G EG aVEH Gg ddG
HcCG 2 MCG j j jdG efdG CG dG e aO dBGh SGQdG

jM IQGOEG `` ` `` `f
NGdG H G
GOY Q``G dG ``N
dG `` ` `G `` e
`` eBG `` ` `e `` a`` J `` ` `H
YGJ eh ,d
h edGh IOG je
SCGh ,``e``` dG `````dG
OY ``` ` V `` Y `` ` `G
FG h `` ` `H`` G `` `e
GQYh GQU ch
QUh edG GOBH
.e ReQ h L
QdG ``` ` ` dG ``` T``` Jh
gLe VY j dG Gh dG CG e cCdG jOQGh
IQOdG GQG```d``H dGh ,IG jGh UGd He
ddGh G``YCGh dG hdH e ``jCG H ``Yh fCH
. G eSEG dGh

WdG H OG d jHJ GAdh ..

GH ``` Y `` `bQh dG ``` Y
dG SQG HdG GTEG{
H QGOEG G ``b c {
UhG ``` Y ``H dN `````G
jHdG IQGOEG { GH Y ``bQh
AdG jf h { dG SQGe
GQSGh ``` ` b``` G `` H ``` a
Y ``j``e ```b ``e Y O``dG h
FGhdG AGQ`` ` eh `````G ```````J
U ``` ` ` j `` ` ` NCG `` f`` L `` ` `eh
H O``G G SG ``e``f``H ```dG
M Q``G ````SCG e CG``H ``dGh ,G
fGG { GH Y bQh J dG S
FQ ej { XG hDTh dGh ``jQGOEG
eg Yh YjdG a jdG OQGG b
G Y H Y . O ``b efdG ILCG
G QhO { Y ``bQh WdG T J e
e OG GY h { IQG YU
dG HGdG QhO Y dG HGdG T
. jHdG dG eGSGh

e Jh JAc i``e aeh H G

cGG `` g ``LG``J ``` dG ``FG````dG ````
Jhe G``a ``H hCG ```FGO IQ````H AG```S
Jh `` ` dP `` ` M `` ` `M`` G ``` ` Mh
.SG G ``W K ``eh ,``MG``bG
AYCG gM dG dG TQh dhJ bh
dG G```Gh I``FG``dG GOGSG jdG
gGHEG b c ,SGQdG J Y j
IFGO e FMEG MH gdG S H
H jdH CG``dG SGh ```SGQ``dG
M ,``` SGQ``d``H ``` U``G ``` ` G IQ``` ` ` SG
d `````SQ ``f``` H IQ``` ` ` SG ``````J
fHh Qd T fHh aG
dc ,LGG eN cGe ``M eY
c ,R`` EG I``eh ``e```G ``e```G G`` fCG
cGG e J Y IQSG

NGdG H OG d jQJ efH

dG dh - SdG

FdG jdG H S - ihf

H `` ` `U`` f .O `` ` ` ` eCG `` ` ` ` ` dEG

je dG S ``H G``` Y
Hd `` e`` ` ` dG `` `j`` `j`` `G `` ` `Y
H ,WdG H dGh
dG ```` `` e O`` G
MQ ,AdG jGH h .jHdG
OG Gh H dG
jHdG I```SCG G ef
H ,``j``G ```SGQ``dG ```d``H ``gC``gh ,H
IQGRd dG dG VGSG G J dP
d dG `````dGh ``````dGh ```H``dG
GH G WG Y Mh , G
jHdG JGQe SJh HdG G Y
Y f FGhdG hje b dP H .aGh
MdG ``b AdG eg Yh ``g``FGhO ````bCG
dN jdGh SGQd dG H HdG
a { G``` ` H ``` Y `` `bQh ``e``` dG ``` Y ``H
Y ```d``N `` { ``` Y ``````S ``` H``dG

e fdG MG da ```eCG CG``H

jdG OG d jQdG efdG
dGh ```H``dG IQGR`` `H d G`````dG
Hd ``e``` dG ``j``j``G `````J `` `dGh
jJ H NGdG d dGh
dch LGdGh Gh dG
dGh dGh ```H``dG IQGRh fCH
``` ` ` G `` ` ` fCGh IQGR`` ` `dG ``` ` g ``` Y
.G
Y Q```c``dG `` AdG ``jG``H h
edG ``j``j``G `` Y ``j``e ``F``f ``H``` dG
Me NGdG H dGh Hd
bdG ```Y ``gC` ` gh O`` G ```````H
G `` e ``` ` j `` `dG ``` jQ``` dG `````H
aJ ``` Y ``` q ` Mh ,```````d``H ``e``` dG
AJQG ``LCG e G OG JJh
gGh IQOG EG YOh aCG f H
e ``` G ``e ``j``e `` Hh ,``` d``H

jQdG ce FQ SdG OM H
jdG G`` ` `` `H ``` Y `` ` bQh `` `H`` `dG
eh O``G d jQdG efdH
b FQ dG M H N q b K
GH ```Y ``bQh ```SQ``G AGOCG ``j```J
,dG `` SQG`` e ``j``H``dG IQGOEG
K e G eJ ch HGdG aGfh
. GQhCG g M bG H pao

IAGdG e GQG Heh

He EG G ``M ``d``ch ``H````dGh
Kh `` `d`` `ch `` `` ` dG hD` ` ` ` T `` ` `F
AL ``e H `` `EGh ``H``dG ````dG
dG jG Ff QcdG J c a
,HdG dGh jHdG fCG EG
dG GQe J CG fCT e dGh
SEG ``b fL e G

He

2011 S 21 aGG `g1432 GT e 22 AHQCG

zWdG XGh FKdG{ e dH

UG FKdG IQGOEG f OGYEG M jJ Ak d J zMdG{

d FdG ``` FG``LEG IGOCG J ```dGh
OG`` YEG ````S```SCG ```Y ``` j `` dG ``F``K``dG IQGOEG
O hG``L e i``NCG FGLEG GhOCG bH
FKdG ASG O``e jH J ASG
dch ,(````dG J CG) ``MG``G
SdG ``F``K``dG ```M ``` ```F```H I``e
hCG `` JE`` H AG``` S ``F````dG ``g````e ``j``h
.FGdG H
dBG dG FQ Q```c``dG IOS VY c
dG UG FKdG J f OG``YEG
q FXdG M J SSCG j
.dSh j H YLSG e
XGh FKdG g CG EG IQTEG Q
H ``` ` dG `` Y`` dGh ``` H``` G ``` J ``` ` W``dG
FKdG fd VG G Ie
jdG GAdG ``g ``N e XGh
H jdH e UM dPh ,H J dG
`` `JGhOCG d I``` I````c ``F``K``dG IQGOEG
.dP H FGLEG

jDhdG -e
FKdG ``` ` g `` e ``M``` ` ` dG IQGRh ``` ` f
e M jJ Ad WdG XGh
,UG FKdG Y dG dBGh dG
UG FKdG IQGOEG f OG``YEG AdGh
jYQ IQGR``dG ``dPh ,MdG IQGR``H
YCH FdG JGdG S H Y H
IOS Q``` ` ` Hh ``M````` dG IQGRh ``` ch IO``` ` S
g FQ jdG H M QcdG
.WdG XGh FKdG
dG SG J dP JCj
FKdG ``f``b QG``` UE` H `````G 2007/60 ``bQ
f OGYEG EG dG S QWEG h ,XGh
.eG GMdH FKdG IQGOEG
H M QcdG IOS ``b AdG jGH h
IQGOEG f e dG FQ jdG
Gg IO``` ` G GAG`` ` `LEGh `` ` `dBGh ``F``K``dG
FKdG GfCG Sa OGYEG M e CdG
,dG jQGOEG dG Gh

dG YEd HGdG eHdG YCG V U ge be

CG ``cD` jh ,``e```H``dG ``g cQH JOS
cQGe e SJ QG gj ee CG
eh Ic OGe IOLG OGG CH kUNh
dG jdGh JGh eYEG fG
hP e eHdG g cQG CG kUNh
,HdG h``dG ```e``YEG G``G
GG OJ EG Me UdG Ea dHh
.YEG G GQGh
CG :``b IQh``dG g e j e ``Mh
GQh`` dG ``e ``g``Zh GQh`` `dG ``g ``N ``e
H ``c EG d dG ``YE``H A``` JQG
cG Y G d G Oa ch
e ``YEG g j CG ``eC`fh ,dG
dG `````SD`Gh `````G ``M``e
Ib A````fE Me f Vd k ```Uh HdG
.dG cH J UN Fa
dG Gd eHdG efH CG cdH l jL
jQdG G`` `gCG ``H``` ```fG```e IQ`` jR ```Y S
Sh jG YdG dBG Y dGh H
eS ``S``` ` G ``H``` G `` g `` Y ``j`` ``cQ``` ` G
G e OY Y efdG S c ,adG
dG dG ``M ```TQh e jQdG ``TQ``dGh
.zaGLfG{ kah kfH eG SQ M iNCGh

ILG I``F```dG C` H J G ``g ``c I``F```dG

EG ,``b HdG dG G OL ``Mh G``g ``e
WdG T ``b``W ``a``d O```L ``e G dJ ``e
dG d J a ,dH fd HdG
dG ```f ````a``J ``` dG I```U```G GQ`` ` Gh Q``` ``H
edG ``b```dG Ve ``eCG ,````aCG ``H```jEG
edG `` `YEG ``` ````Yh ``aQ ````V``` `` `YEGh
Y ``` j ``````````dG G``` T``Gh ``a`````dG ``````H

eCG M A````HG ,```H````G

g fc jCG ,QGdG Uh dG CG``dG
.G
je dW ``HCG M Q```c``dG ``bh
G ad bEG GgCG e
jdG a a hJ dGh fdG
`` G `` ` Y `` ` ` `` ` `M ,`` ` `` `` `` `dG
jQNEG dGh Q``` NEG dGh
G`` fCG ``g ``e ``f ```d P`` k``VQ``Y
bh .YG dG GQGUEG e
EG c j Uh G EG dW HCG
hCG T hCG M Y jJ hCG FG
k gh SDe hCG e
UdH
Qd dG AGQBG ```a `````Jh
edG hCG bd IjT SH jh
HdG S jdG MdG e Gh
.IQe j dG MdG eh
`` ` YGPEG ``` SG``e ``` eQ``dG Q`` ` e `` H `` ` MCG `` `bh
jOdG adG IdG SGeh dG jdGh
e eYEG GQGh QH K IQh``dG efH EG
GQhCG jhY Gh``KCG ``j``dG cQG jVG ``N
eG OcCG GGh QG e jZ H dG
.cQd
e ``` c ``c ``` J``cQ``` ` eh ``` J``NG`` `` c ``j``dG

G QH -IgdG
JGh ``YE`d ```HG``dG eHdG ```YCG UGJ
dG bEG j dGh IgdH dG jdGh
ad bEG G`` gCG e ``e hdH HdG
N dhdGh HdG eG e O``Yh zARPI{
.G HcCG 4 Mh S 16 e IdG
e GA``` c OG`` ` YEG EG ``e``` H``dG ``` Jh
H jdGh `` YEGh edG bdG ``
jDhdG GgCG Y IQOb d HdG dG
jdGh ``` ` JG `````JG```SGh ,dG ````Gh
e S eHdG g Qj M dG cd
e O``Y f M ,dH ``dG``Gh adG IO``b
dhJ dGh jQdG ``TQ``dGh Gh GVG
.YEG G VGG e OY
adG P````SCG g Qe Q```c``dG ``bh
adG{ GH IV IgdG eL YEG H
adG ``` ` e ``` ` a h`` ` J ``` M ,z``` F``` ` ` ` ` SG
Y jj Y e Y J dGh FSG
jdG Gk`j``h ,````G ```dG hO ``b f
gGdG QG``ZCG S Jh ,`` HhQhCGh jeCG IG
YLG hCG jObG hCG SS G G
fSG ``j``W ``Y `````Yo EG ``` U``dG ``dh``h
hCG ```F```G dG hCG I``a```G ``f````dG ``` SGQO hCG

hdG jdG J VGSG

dH Ihf Hfd

jCG Y dU IaGh e
ILe N Af 3

jDhdG -dU
jDhdG -dU

K Hh H f ILe KEG QX a dU je dG G e IaGh aJ

.jOdG G e iNCGh G f e e KG jNCG GaGh
jdG iMEH T ILe ``bh Y WGG ``MCG e kZH J b dU WT ce ``ch
HJ dG CG Jh bG EG WdG jQhO c QdG Yh ,HdG dU IG
G EG HG f a IG bQa b Y G Lh dG NHh edG jCG
.d
eb dP AKCGh dH Y J bh f V He Y G CH aCG G GDHh
.Jah EG iOCG jM IC SCGdG HH G iMEG

dU AH OGe bQS Y dGh ..

jDhdG -dU
bH Geb jOdG G e UTCG HQCG Y dG e fdG Y WT
.QX a dU j AfEG b Re e AH OGe
PJG a ,AfEG b Re e AH OG``e bS Y ZH IY J b IOdG WT ce ``ch
.bdH GaYG M HQCG G Y dG dCG dGh dHh eRdG GAGLEG
AKCG jOdG G e KG e Y dG e WdG LQ dG jh h
.Yhe Z jH OdG NO fCG J bh .Q bS dh

fhdG U iQdG HfG HGH

HfG e jG YEG QhO jd IN
Ge ``Z ``H````fG CG UNh dG
dG GdG j dG QdG f j SS
dG MU IM d OQCG c ,jdG dhd
- YQh G M G S H SHb dG
FShh YLG YEG QhO RGHEG EG aVEH .
e ``Y`````d `````G G`` ` `TEG I``j``G ``` ` JG
dG a cQe Jh HfG dG
eG e HfG YdG Gg ``HQh dG
.IaG fhdG FSdGh

AWCG GhYh JGhQ MJ SGQO e AfG b :LOdG

jRh dG Y H H MCG QcdG
YEG ``F```Sh ``Hh``` A```d ``N dG
AdG dN e S M ,VG SCG
Gh ``` fBG ``j`````dG ``e ````dG ```Y
IQGRdG OLh dG eH J dG
j `` dG dH ``b``dGh jd
jdG OQG`` G ``gR``HCG I``j``Y `` LhCG ``e ``dP
MG dGh dG G edG
j CG eDG 2050 Y M dG d
ee JGSG Vh ITe jH
.JQGOEGh dG dG ed
dH LOdG dh QcdG Jh
IQGRdG A``ch IOdG ````UCGh dG ``jRh
AdG N G Dhd VJ Y
AWCG Y cQ dGh ,dG
jCGh ,J YGdG jG aVEGh
dG fEG e EG Ud IQGRdG S
c ,G G Yj ``dGh ;h``dG
L ``H ```Y ``Y````jh ``````dG I````G ``Y``j
dG jh GQJ e Sj U
.IAdGh IOG e H

dG CG``H a . H dG UGa (fGh

g ``e A``` ` fG ``b``` jh ``` ` SCG G`` g ``` H
.jdG SGQdG
dDhJ ``Y `` LO`` dG Q``` c``dG `` `YCG `` bh
dG gS ```dG GQ````dGh H
e ``j``M A``` V ```Y ```````d``H `````dG

Ihf ```d```a ``d```U ``j``H ``` dG A````e J

dPh ,hdG HfG jdG J
c cQ Ae MU dGh edG YdG
SD dG jG jG dG H dN e
S b dG jG YdG Seh dG UGJ
bdGh ``j`````dG ``j``e ``Y```dG `````Sh ```Y
YEG FNCG gdG FYh T jDhd edG
MCG PSCG QG``G jjh ad Y ,jG
.eYEGh OcCG Y H
a Ih```dG ``g ``e hCG A``G ```bCG ``bh
YEG FShh Td c QM Sh e
dG Ih```dG Qh`` ``e QG YJ ``bh G
jG LddG e IOSG gCG M cQ
M TGh NdG QhOh dG HfG
jCG `` ` dGREGh iQ``` ` dG ```` Qh`` d ``d````dG ```Y```dG
AGVCG S c ,G QhO Y WN ge
gCGh jG ``YEG FShh FSh QhO Y
FSdG ``g T e ``N QG e UGdG
.da e
b ```Y S ``b``eh ```UG``J ````TOh

18

fH jJ Ihf
H e Baeh Te
T H eG
WdG
jQG eCG -WdG
dGh Hd edG jjG f
dGh jQGOEG hDdG IFGO e T WdG
IhdG ,```f``G ``e``G YJ hU ``e hdH
eG H ``e B`a```eh Te fH jdG
G AV fdG eG X
dG jdG GhdG QWEG JCJ dGh ,jYdG
.fG eG Xe YJ hU j
H YdG hQ H GhdG gCG IhdG dhJ
AdG AdEGh YdG hH jdGh WGG
VY ``` dG ````dG `` bQh `` N ``e ``f``` dG ```Y
de ePh jQYG T d CHh hdG ICd
hdG e Y QG qJ c ,e
e B`a```eh Te ``f``b ```MCG J G
h ```f````dG ``e```G ```X`` ``e``G ```H
IQGOEGh ``f``` dG `` ` MC k` ` ah IQ`` ` G `` cG`` ` TG
e U dch ,hdG G``eCG QSGh
fdG MC VG Xd eG jf
gCG cP N e hdG cGTG EG aVEG Gg
hH GR``LCGh cGTG f H eh QOG
dG e HdG eG Ie Vh IQ``YEGh JGQ
eG I`` e hCG i`` `NCG ``j``b```J ``` L hCG ``U``G
I ``M``G ````dG ``d``ch ,dG ```Y HdG
.eCdG jG
dPh ,jYdG G dc IhdG dhJh
Baeh ```T```e ``f``b j ```M ,``` YG``fCG ``c``H
KK ```f````dG ``e```G ```X`` ``e``G ```H ``e
ICaeh ``Y````dG ``T```G ``g G ``e G`` fCG
c ,AG```dGh IRG jQe eh eG jf
H YdG Td G ````dG EG ```J
dG ``g SG h``` Th ``T```G MU I``ah
G ADd TG d HG GGh
Y ````G ch ``j``Y````dG G ``Yh
GhQCG ``b ,``a``````G d ``````SG h``` Th
IFGO je dG GY H e e c dG
FQ jdG O H gGHEGh YdGh YCG
fG eG Xe YJ hH YdG b
eG ```X``eh ``j``H``dG ``e O``Y Ih``` dG M
.H fG

Ihf Y GQhCG 8
YTG jdG M
d
jDhdG -e
Q`` ` `` ` `` ` `f`` ` `` `dG `` ` `` `` `G `` ` `` `J
adG ce ``e hdH dG TCG
Y Ihf AHQCG dG dG d
.dG jJ M
fCGh eGdG e S V dPh
QOGdh ```F````YC `````G ```e```J ```dG
.iNCG IYG dGh dG
cQe a Qj dG IhdG Jh
``e ``` ` TCG `` ````````e
jhJ EG ;```````d``H ``````dG `````SD`G
Ge `` M ``j``L ``g `` ``cQ``` ` G
dG Wd jdGh dG
.dG TCd G G
Y GQhCG 8 VGSG j CG QG eh
jV GQhCG K H e IhdG N
.dhO
HQCG V L dG GQhCG Qh`` Jh
FMEG dG J FQ Qh``
,G ```dG ``W```S `` ```d``G
WS `` G```G G Fd VY
G ``H ``e``b ``dG dG ```dG
dG n gCG ,WdG a gCG
WS M Y G dG YTE
G
p
n LdG G j QhO RGHEGh dG
GQG ,`` G d ``d````dGh ````S```G
Y /MGL) dG IaG n LdG
.dG WS M (TCH

FS jh QhJ dG WS d G IMdG

jDhdG -e

jDhdG -FS

G FQ LOdG dh QcdG b
eb Ve dG IQGRh EG fdG dG
VGG e jd GAGLEG SGh PJG
.IYG dGh dG dH G
H ``` ` ` ` G ``` UG``` dG ``` ` V `` `dP `` JC` `j
dG IQGRhh ``` f``` ` dG ``` ` ` dG ``` ` ` G
,adG ``H ``` J ``` dG `` jQh`` dG GA``` ` dGh
Ic G H J dG QhdG Y GcCJh
dG ``` e``` dGh A`` ` WCG ```a ``H ``` Uh
.IQGRdG GObh dG
jdG OGYEG e AfG BG j fCG VhCGh
AWCG Gh``Yh ``JGhQ MJ d FdG
e je Y e Xh H HQh
Ld GJ H dG JCj dGh IMe
G M- G dG d edG
jCG N dG jJ aQ Sh .-``YQh
.UNG L EG eOdG dG
dG dG JGhQ MJ SGQO eCG
jdG) WdG dG SDH IYG

WS `````d ``````G I``M``dG ``` J

fdG d HdG AdG id dG
IQ``j``H WdG a gCG
GVG e Y d dPh ,FS
AdG jJ ```H TdG Gh
jbdG ch ``V``G G```H j ``e H
AGLEG EG aVEH ,``L``Yh h e
.VH UG UdG
Jh eCG G IMdG IQjR CGHh
2011/9/25 ``` ` G `` ` MCG `` `j ``` M
FS He SdG Gh``dG I``a
j `` c I`` M`` dG ```````J ``` M ,``` ` ` dG
.G Af e cQe jY
g IMdG d eSG GgCG eh
cdGh WdG V edG YdG N
W h ,G dG IQhV Y
Y GO````dG WdG V jdG
.G AWCGh edG J jW
He ``jh``J EG I``M``dG ``` J ```c

eN J M ,jdG Y WdG
hO `` ` `dG ``W``` ` d `` ` `G ``` ` ` dG
hGh bG VY jh ,e YGe
a ,```````d h`` ` `dEG ``b``G ```Y
dG ````a Q````d Q`` a ``` ` SG ``Y
EG jQa ``d``MEGh ,e fGSCG Y
J GPEG `````G ``Y `````G `````dG
.dP eCG

dG dSCG Y eH WdG
Jh SCJh ,```d``H eG h``dG
,JFYh WdG Ve IQRGD YL
dG `````H ``` ` ` dGh ``Y``J ``` Lh
.WdG Yh UG
e IMh hCG g IMdG g Jh
J dG ```dG jJh d
a ``` ` gCG `````G ``` Y``Jh ``j``YQ

19

aK

2011 S 21 aGG `g1432 GT e 22 AHQG

dG edGh jdG jH j jeCG LQG jJ

b ``` ` j``dG hD` `` `` `dGh `` ` ` bhCG IQGRh

Y f Jh ,jdG OG``G OGSG
.IQGRdG EG G
UG ``f``LCG IQGR`` `dG ``` ```c
,YdG SQ e MS GTCJ Y
Sh .IO`` ` `` `dG ``Y``J hCG ,``` jQ``` dGh
Nd QG e jdG Ld eG
jYQ IOdG IOjQ hCG d OdG EG
CG j dGh ,G jdG dG
jdG hDdGh ``bhCG IQGRh EG J
SCG b aGe Y d W
.jdG LQ IQjR AH e bCG Y MGh
SH J ``e```G CG ``M``jh
:jO Se gQYH ddG jdG
dGh ,jdG dG SCGQ ,VCG Y
G U) fi Sd jdG dG
.dG Yh ,GGh AGSEG ,( Sh Y
jdG hDdGh ``bhCG IQGRh b c
be ``Y d ``L````G ```G
Wh ,``` ` S``` ` ` dG ``` ` VG``` ` d `` `` ` FCG
dG e N FCG j CG eG
IQGR`` `dG `````Y ``` YR``J ``` dG ``U`````d``H
.jT

AYdG EG ``L``e ``f``f``b k`e```e J

dG EGh G ``Z ``e jdG
O```dG ``M Y a ``cD`J SeHdG
ah ``` U``G ````j``dG ``````fCG ``` SQ``
.H ``` U``G ``` d``` ` dGh GO`` ` ` dGh `````d
dG ``Y Y jCG dG j c
RG ```j``dG ``H```dG GP dH
ceCG ``Z ``NBG ```e CG hCG ```U``G
.eG e IG
hCG A``` H ``` Y `` ` `aG`` G ``` J CG jh
.jdG YG b e G QSG
HY ``` Y `` H`` ` ` dG `` f`` b j
hCG ````Y G ````j `` ``eG``` dGh `````dG
Y ``f``gEG Jj ``e Yh ,FfCG
,HG hCG bG dG jW Y jO
.Yhe jO dL C d N hCG
jdG hDdGh ``bhCG IQGRh Jh
b ```aG``G Y G ```d``G Y
,jY Q``N jdG GQG QG```UEG
G`` ` TG `` Y ``` ` ` j ``` ` ` ` dG G`` ` gh
Qe CG QGUEG Y eG aGe
.OdG
J CG jdG dG e jh

hDdGh `` ` `bhCG IQGRh CG EG Q`` ` `TCGh

dG ```M Q``` ` YG ``NC` J ````j``dG
,G fh ,JgdG dGh ,jdG
jQdG ``` IO`` ` `` `dG `` U`` a `` a`` Jh
.fG G``g H ```U``G ``` aG``Gh
jdG dG L J j c
,jdG hD```dGh ``bhCG IQGRh b ``e
fJhdG dH IQGR`` dG ```Jh
,Y ```d``K```dG ```fG```eh ,``` Y
,(G FGdG ``H) ``f``eCG ``c``eh
.ShdG Lge eh
YG L AYR j CG jh
`` ` bhCG IQGRh i`` `d ``````e ``` ` j``dG
FCG eG XJh jdG hDdGh
jh ,LGh ``eG``G A````Gh
e edG dG fCG SQ fdG
ZdG Y ,jdG YG L b
YG J ``e```G CG ``e
IOdG QhO ``NGO d IYdH jdG
.ffb G UG
SQ G Z d jh
2006 ``Y h ``N``J CG hO ```JG`````e
jdG hD` ` ` dGh `` bhCG IQGRh Q``` UCG

.Y ``L``H ``j```G ``g ``e```G J

CGh dhdG jO g SEG CG fYEG e
SSCG g (eSEG jdG) jdG
.jdG
`` gG`` G O`` ` `J EG ``j``` ` dG Q`` ` ` ` TCGh
gOGaCG ```j```Jh dG ```e```SEG
Y G````H ``J `````fGh ``F``H H a
fHh jdG hCG FdG MG
gFT SQ i``NCG ``f``jO g ``dP
UG IOdG QhO jM H jdG
.H
dG fG cH j ah
``` dG ``G ``` ``` fCG ``j````dG ``cP
G`` ` MCG `` f`` b ``````j ``` dG ``j``` ` ` dG
j ``f```dG E` a ,``dP ``eh .dG
FG ``` e``` MCG `` e ``` ` ` ` G `` Z
,ISCG hCG dG GMCH G
fGdG L IVG W d j
.jd jdG
S ```````dG CG ``j````dG `` ` VCGh
G `` `Z `` `e `` ` `d`` G A`` ` `` `YC
``` F``eR ``e `` HGh`` dG ``` Y ``` ``H
.jO VGZC QG EG dGh QG

FKh ``e``f``H ```fE`H ````j``dG hD` ` ` dGh

VJ z,Y jdG edG GH
N e OdG jdG HdG J
Gh G SG c Q```XEG
,i``NCG jdG FGdGh ShdGh
.S jdG ,Gg ej Mh jQJ
`` jOCG IO````e fi ``Y``` ``L``Jh
H gdG Y e H cJ
eGH jYH ebh Gh G
aSGh ,fjdG IOd e OJ
Kh H Yh ,fjdG e AdG
``` ` j``dG hD` ` ` dGh `` ` bhCG IQGRh ``e
.jQe e jdG
dG `` ` `` `S`` J :`` j`` ` ` ` ` dG `` ` ` `bh
AGS ``M ```Y ```U``Gh ``dh```d ``c````G
Yh ,`` ` ` j`` dG ``j``` ` ` dG ``` ` ` J
Yh `` jOCG ``H QG`` G ``H```jEG H
`` FG`` ` `dG `` `H ``e``` ` ` dG ``` ` ` ` J `` ` `Y
.iNCG jOCGh SEG Hh eSEG
dhd SSCG dG CG jdG VhCGh
jh ,``j``dG ``S```SCG ```Y dG ```
H jdG FdG SQ ``G
Yh ,`` ` `dG ``` ` d``H ``` j `` dP CG

jDhdG -e
jeCG LQd dG jdG OTCG
J dG edH jdG jG M
.jG ac Y dG H
GN IY JG eG CG VhCGh
,`` ` jOCG ``H ``g``` ` dGh ``e`````dG ``j````d
eL e bY N e NCG Yh
dG MU Sd YOh ,O``e``c
fjd ``` ` ` S `` H `` S`` H`` b ``` ` ` ` dG
dhDe `` H GA`` ` `` `dGh ``` ` ` gG``HEG
jdG hD` ` ` ` ` ` dGh `` ` ` `bhCG IQGRh `` e
jdG dG e ah e dH
.fJhdG
IQGRh ``N ``e ,``e```G gS c
edG jJ ,jdG hDdGh bhCG
edG `` ` jQhO ````f `` N ``e ``` j``dG
Se `` ` `jQhO `` `gh ,(`` ` `d`` M ``g``` ` dG)
jJh ``` SEG QG`` G ```f Sd
jOCG JCG e aG b GMG
e Y J dGh ,iNCG adGh
,eh ,e AYh d OGeh
`` `bhCG IQGRh ``e``b .``Sh``` gh ,O`` ` `jh

G SCG jdH hCG dG Y e Gh fdG AGdG e cc

jQG eCG - jdG

YGdG ``M````G Q``` ` Gh ,I``````dG ``H```c G`` `HEG

IOL bfG f G Gg dG YGh .Gh
Gg Ff e IOSH ``jQhO ebE SCd egh
.JSh JHjEG Y bdGh HdG
Gh AG`````dG d c jJ ```N ``Lhh
zcQfG dG GhNCJ a G fCG{ dH

eYEG OL

S e bh e CGH dG d G dG
J ```M ``eO```dG ``e```dG ``N FdG ```fi``e
IQdH ``G Q``` XE I```c O````H ```Y```dG ````dG
Gg Id hCG dG e Yf e hCG QYH aG
eYEGh FdG dG J J M e G
dG dch ,HGh dG h dGh eCGh
.FdG SG fGH G FdG
fdG cd T eYEG dG FQ ``Lhh
YGdGh SdG YGdG jdGh QSd jdG
YGdG G dch ,G Gg dd hCG
ja A````YCh ````d ```e``YEG ``` Gh ```g````Gh
L ````J CG ``````e `` G G`` g ``a``````S ``` dG
IQdH G Q``` XEG gj `` adH O```G
.G PEH IG

H M ``b d eYEG dG OL ``Mh

dG eb :```e``YEG dG FQ HdG G```M
UG `````dG ``e ``g``Z ``e h````d``H I```c O````H
Y ``N ``e ``dPh ,Y ``YEG ``LCG ``e G GH
fl ```Y ````jR``Jh G```S```dGh ``` f``YEG ``M```dG
e ``e``YEG ``c``e H dG ``e``b c ,``bG``G
jh eCGh ddG He j ``G be
YGh IAhG YEG FSh Y Qd f Y
h`` ` dEG ``b``G ``` Y ``e A``` ` fG ``` c ,``` F``Gh
Gh HG dN e j dGh H UG
bG US M ddGh fCG fl He
GdG jW Y dEG ``N``dG h hC` H hCG ``G
jh ,www.oman-poem.co.om :```dG
UN c OGYEG Y Y eYEG dG CG HdG
jdG j MaG eCG N RS H
.cQG AGdH jJ j c ,Jdah H
G VJ Sd Qe H eb c
eYEG dG FQ ``cP c .```dEG UdG dd
GH jd G ``YEG FSh e UGdG fCG
``` YGPEG GA``` dh U ````VG``e ``N ``e `` G
edG fHh ,feh G Ia Y YEG dN
GOGSG CG HdG jh . cQH jdG dch

dG a

HdG M

S H dN dG IOS jYQ a AKdG

AGdG e c jh ,dhdG Y eCG dG
VYh ,``` gO eh ,O`````dG G`` fh ,```j``dG ```e
.eCG jY TdG I```HR ```j``G Sh ,```f
G A``` HQCG ``j S ```dGh ,```e```G `````eCG ``eCG
,SdG ```M ``H ``d``N dG ``j``YQ `` a
QHh ,dG Yh ,dG a AGdG e c jh
dLOdG IjY jG Sh ,dG dUh ,dG
.eG eCG jY
G dG FQ VhCG cQG QNG dBG Mh
g eg f J Q````NG ```dBG CG d

j S ```dGh ```f```dG `````eCG ``eCG ,`````eC`d ```j``Y

dG IOS jYQ a G SCG e MCG
Qjh ``YEG IQGRh ch SG jT H GY
dgh ,`` Mh`` dG ````G```Y AG``` ` ` dG ``e ``c ````a
,jG O`` `jEGh ,``` a``dG ``f``e ``H `````Sh ,``` fG``` G
jdGY ``e``YEGh YdG `````eCG ``j``Y Sh
jYQ ddG eCG KG j Sh ,dG
e ``c jh ,`````S```dG O```M ``H S `````dG
KdG Yh ,SQdG ah ,OG```dG O``Y AGdG
TdG `` eCG ```j``G `````Sh ,`````G ``d``Nh ,`` G
j S dGh HGdG dG eCG eCG .eCG jY

G SCG jdG jH AGG d J

,Gh dG dG dG AGT e cc
dG ```Y e{ ```d```a A``` ME j ```M
jdG Od HdG dG ja j dG zhCG
. 2011/9/28 EG 24 e IdG
dG a YdG ``b G G``gCGh Ia ``Mh
Y `` WEG ``N ``e :d G dG FQ
jdH MGh G MdG dG G
g J dG ddG e eYEG QdG e
dG Yd IG QG Me CG Lh ,gh
YGHEG jGe e H j j dG QdH J
gDG ``M````G Q````G hCG ``H````dG i`````e ```Y AG``` S
g W fGJCG a ddGh HG g Ud
G G``g J gJ dBG Y dG IdG
CG G ``e ```c I```a CG ``L``a ,G MdG
jf a , HU e ZdH dG ``
jJh ,W LCdh dG dG G dG
G PE` `H AG``` ` Th ````G ````dG Q````G ``H ````dG
.J
dG VCG ,G dd edG efdG Yh
dGh HdG ```e``j G ```d```a ```J :``F``b
j M Jh G dG ``e GQYG ``dPh ,Ae
e Y ddG J M f SCG e AHQCG
,jdG jh AGH VjdG dG ja e
dG MU jYQ dG j hCG eCG Jh
eY AGdG e c jh S BG dZ H Dd dG
GYh ,G OSh ,dG UCGh ,SG
GG Oe ``e``YEGh YdG Sh .dG

````NGj ``e`Y .. G````eBG Q``dG ```b

``dG ``SEH ``h `H ```bGdG
GMCG H kGL bGh Mh ke cG b
.2001 (S) jCG e Y OG
Hc ``e 1967 -1906 ``JQ``H ``O``a fG
OH ``` `` eR CG 1939 `` Y `` jGh`` dG `` g
SS T O``L``Hh ,ddG jdG
dd CG T h .dG J EG J jOb
f JdG LJ GQhO UG jQdG dG
GQfi e d IdG G T T
,bG Hc Y ``dP Ge ,jGhd
jQSCG dM e HdG J J e Yh
SdG ``jQ``` dG I`` gO Q``` c ``e ```gG``H ``W``MCG
.SGN eSEG

M YSEG Fd i``c ``jQ````SCG ```SQ``

Y bG JjH dCGh dG AdG jQdG
..cCG g e edG
HjCG ````W ````L``J ``` dG `` jGh`` dG ```
d QdG Jh dSh ,dG HhH
.dcEG EG
L Y b gh BG EG jGhdG SG Lj
Y SG ,jdG e gH SGN gT
`g483 ``Y ``e T T q dG ``H G
e ZdHh .WdG YSEG JYO CGH eh
b (BG) jGhQ c b c JQH Oa CG
MJ dG IjG SCG CG EG ,keY Sh S

jOS bGh CfG hGdG CG dG e dh

e jQJ M Y A````dG d G``j``L
jQdG OdG Y Ge eSEG jQdG e
dG hd M ,``FGh``dG SCG Y Ge
.bGdG EG e G EG bCG b fCch
dfl GMCG jGH h jW jGhdG
GMCH jGhdG JdG jh ,GdG AL Y
b j `````dG ``e ``Y``` ``M Qh`` J
.VdH Ae
Oa Jd `` jGhQ G`` `eBG Q`````dG b
YG dG H HdG EG f JQH
a ``MG``` J ,``` ` e ``` ` SC` H `` `H`` `jCG ``` ` W

``c ``a IAG```b

fG OY IAGb
b ``H```c ``JQ``H ``O``a ``J``` dG ``` YG
j ``fCG EG ,````jQ``J `` jGhQ zG`` `eBG ,Q`````dG
```a ``` bh ,``````M ````jQ``J G`` `MCG h``` ` j
fl gH UJ OH ``b ``EGh ``jG```dG
e j a jQdG bGG H Y Ge
jh .jQJ M Y dG G``g j
H M jQJ jGhQ fCG Y dG CGj e
,G H jQJ d jGhda ,UJ
dG ``N ``e bGdG ``K J ``EGh
.eRCGh eCGh

20
jDhdG eJ e eYEG eN .. dG g
de dh iQdG HfG M QdG f e Yd
eGdG Y AdG J EG aVEG ,TG EG NdG
SEd jYJ Iaf gh .TG d HfG
IjG JQU fdG H e HfG YdG aQ
.ILG jdG j
Y SGe Lj dG e UGdh
localdesk@alroya.info

2011 S 21 aGG `g 1432 GT e 22 AHQG

Te e QGM

A````fEG ```j ````dG G`````Y

HfG dG IQGOE e

dG OS / OGYGh GTG

HfG efH

dLOdG IQf

QeU `` H ``` M``dG``` Y ``` H IQ`` ` `f

dLOdG
`` j`` d iQ`` ` `` `dG ``j``` ` ` d ``` ` T``e
e
Le :SGQdG gDG
mass com SjQdH :NBG gDe
40-30 :jdG dG
YEG IFGO Ije :G
92981807 :dG bQ
24828176 :JdG bQ
24828709 :cdG bQ
:hdEG jdG
noora882000@yahoo.
com
Noora AL-) :``` ` ` ` a `` ` HGQ
Zadjali) noora882000@
yahoo.com
e a :G hCG aG
e :jdG
``cQ``` T :`````` ` G GQO`` `` ` G R`` ` HCG
"a" NG AGfCG
ICG`` ` G ``` ``` H IQGOEG ``` ` ``` ` Y
fdG
fdG dG L Y
G jM L Y
UGJ A``` H :``` ` ` G ``e`` Q`` ` `aCG
YJ
Wh H :G dSQ
fFb f CG G :SdG CGdG
hP f G S H SHb dG
VGhh e ````SCG ```Yh ```b``K `` jDhQ
d f ````dG ````f CG L a
.QGSGh eCH Jh fWhCG J
GN Y J :ObG CGdG
ObG ````dG f ````VGhh M
e ``````dG ``jO`````bG `````dG ``` cG``h
.IQd dG G N
H ``j```J ``` :```````dG CG`` ` dG
e hCG MG dG gG
jEG dG f d SGQdG
.HdGh
SDG J :``Y````LG CG`` `dG
dG dG AHh SGh IdG
.dM dhdG J e Ggh dhd

Zda ,e bdG J H iQdG HfG

LGh fCG EG ,dG G OG``aCG H HdG KGM e
.SGQdH IjG jdG e GOY LGJh
jdG ,HdG g VGG JN bGh e" :VCGh
,FYdG MdG Y Gh G dG Z R``H ddG
dG H Yh bCG G e a EG eCG chCG H
,G FdG AGQh NdG e c QG``Gh ,HfG
bdG H TG ``e O``Y ```j ,```G S Y
H ,d jdG Y C`H iNCH hCG jH NdG bGh
b dH fCG EG NdG e c OY a EG eCG Rh
g NdG ADg e c OY SCdh ,TG Gd GJU
."e a
jEG d V g dG gGR H H GYh
`````L``G ```Y ```U``Mh ,ih`` f dG ````dG H
eL e 2007 Y H WdG d jEG dG jQJ
jEG dG J SjQddGh ,IG H f
.IG H Rd eL e 2003 Y H WdG d
jfdG ``SQG``G jEG d ``SQ``e ```dG Y ``bh
jEG ```d ``SQ``eh ,2006-2004 ``e``Y ``H ``H```dG ``dh``H
d IOe eh ,2006-2005 eY HdG dhO cCG eH
SQeh ,2008-2002 eY H dGh HdG IQGRH jEG
.2002 M 1990 e IdG dH jEG d
Qc d ```L``e ``` dG ```Y ,`````S``dG ````G ``eh
NGdG d ``JQ``jR ``N jdG e SL
.VG dG

Jh ,gJ Heh dG SdG jH j

g J dG dG IQGRhh dGh HdG IQGRh e
.Mh SdG
VdG Y S fCG EG QTCG ,dG fH j ah
G ``a```K f ``N ``e G``` ah ``a```K ````dG ``WG````H
S e YO H eG deh dG edG
M SZ EG J dG HG e OY W Jh ,d
FQdG ISCG He G S Y ,dG Sf IAGdG
.VdG jdG Heh IFGdG edG G Heh
jdhCG ee S fCG cCG ,ihf jH j ah
adG UY ihf" dd G OGSG N e Y
dG d eT J IO``YE ` H ```d```Gh ,"eSEG
fe hj dGh dG e M FYEGh ,ihf j
eG SDG d IG HGh ,dGh jQdG
Heh ,O`` G dG ```j ``e dJ I``Y````Gh ``j``dG
ihf O``f ``YOh ,``j``dG dWh d dG iG
"G" YdG dG aK YOh ,d HdG gCG dGh
HdGh dGh dG eGdG ac YOh ,jdG
C ihf he" :G G S Y e ,jdG
YOh ,``g``Zh "G jdG he" "dG I```G
L" :```e ``j``d``H ````gCG ``SQG``Gh G I``f````eh
YLG AadG ce" "fdG ICGG L" "G
.gZh "YdG
```H````fG ``````dG EG ```j``M ``` dG ``` Jh
dG EG ``b ```M ,``j````dGh ``b```G ```M ``e iQ````dG

dG GY

ihf jh Y TG dG gGR H H GY bG
J OGaCGh SDG e OY e e g j CG
dG bJh ,NGdG IQGRh e H ,HfG dG IQGOEH
EG jdG G G be dG bj CG
gDG UCG e O``Y O``Lh H ,``WG``G W ie
.IdG g TG e
iQdG Y C ,feCG NdG U EG dG bh
JLMG eh ,eM EG WGGh WdG d bf
.jJ J CG b J a ,Jeh
S `` fCG J Nd ```d```SQ CG ``` dG ``` VhCGh
fG ``fEG ``bh .``a``c TJ G`` gCG d bW H
WdG A``` HCG ``H M ``cG```T O``` jE S ``Y````LG
,aK ````fh ``Y````dG ````dG ```Y``J ``N ``e ,``e``` Gh
dG YG jdG NBG CGdGh CGdG GMGh
EG SGh edG WGG LMG Jh ,``WG``G J
G J EG dGh ,Je J dhh ,eg
G OG``aCG bH J dG -```d``L``dGh FdG- ````gCG
.YLGh dG
JGN ``X``j ```S dG ``f``G ``fCG ```dG `` cCGh
jY ``e ``cCG EG ``` ```dGh ,``````dGh ```H``dG ``
CT ``aQ ``N ``e dG dH A```JQ``H d ,``e``Y
aQh bM ec FYEG ``N e G dG G
G L SCJ ``YOh ,G G EG JLMG
dG IOL d Wh ce SCH dGh ,fdG
dG d Wh SCH dGh ,dG

j IMGdG IFGdG TG OJ
NdG Hjh ..WGdG HdG
Fe Tj Cc a de H TG OY OGR
da ,Nf 1000 fS O``Y ``jh Y T
b e ShQe Z N J hCG ,N EG j
d OdG Gg c TJ e ihL a TG
.jdG d a e hCG e
cCG ``LG``J CG `````dG```Y ``H ``d``N i`` jh
`````j iQ``` ` dG ```` ``j`````d ``` T``e ``e
,A`` `cCGh Q`` `LCG Q````NG ```Y ``N```dG I``Y````e
HfG eGHh fH IYb d La
e QNG dHh H VG j I``Y
.Je aJh jdG jJ S
IQhdH d ``fCG EG gdG Se Q```TCGh
Lh e gCa ,Se TG OY j CG
eNh jh d TG j CG f
e H j T de ``LCG e
e ,f ``eCG G``g EG ``bh .d ```U``dG
cQG Y hd dG e Y aO
Y eRY dG GY CG VCGh .HfG
fL EG ,TH K d iQdG We
dhj g dG TG e GO``Y CG
FSh GSHh Yd e a GSG
.YdG Gg Y d IY
TdG H a H dR aGJh
d TJh TG e c OY QX CG
j CG ``fC``T ``e iQ``` ` dG ```` ````jh
N e dPh ,f OdG j CG b jdG
QLCGh aCG QN WGd `` a
.Hh feCH Y IQG jd eh

dG gGHG

edG MG
VCG dG MdGh jdG H UN
TG j CG IQhV g dHh ,d
Y j ``e dG ``gD`Gh I``G hP ``e
CG QYG Y Q````NG bO j CG NdG
.feCG JU
H UNh MG e ``fCG dG VhCGh
MU A````VEG H ```T``dG ``H a ```YCG ``e
,Y a c e Td J HbQh jJ
e W TJ e g CG EG j b e
NdG QhO JCj g eh ,a WdG e
.G jd QLCGh aCG QNG
EG d M jQe je dG OY jh
GPEG ``eCG ,JAch TG f Y j ``eCG Gg

dG a

SG

jd TG OGYCG IOjR CG WGe cCG

Yj b M ,jM hP S iQdG
ah ``` ` T``G ``H ```````dG ``N``` dG `` dP
EG jdG OD` j e ,IQG``Gh IAd
UCG e j HG fCG EG ,b iQT
a H Rd j jdG UG dG
.YCG f gCGh jdG eN j CG hO
e c O``Y O``Lh EG dG a ``bh
j ``b iQ``` ` dG ```` ``j`````d ``` ` T``G
e ,bdG f j hCG NdGh WGG
GQNG OJ M ``e NdG j ``dP CG
e ``cCG ``H QNd Ua ``e ,``e``eCG
jW Y ,JH QLCGh aCG aeh Te
.TG L H VG
IG j b NdG CG EG dG QTCGh
H dGh dG fGh jOG hJ e GPEG
.TG
eCG Gg CG edG dN H MCG i``jh
GPEG G f ``Qh ,NdG QN J
h ADH aeh Y Y NdG Gg c e
GM e GPEG e feS ``eh fej
dH G```a ```j GPEGh ,`````G ``j````Y ```Y
dG e dG Y IQdG NdG j
.CGSCG e QLCGh
OJ CG dG ```Y ``H ``` gG``HEG ````jh
Y jh ,IM NdG bj b TG
e ,TG H VdGh QNG Y
,JGQNG Y ec H dhDe NdG CG

HfG IFGO

Nf U

j````G ````G ````e

.eG e dG S EG Uh GSGh WMEG Wh GDdG
d eG YEG Jh H SSCG Sh g HbdG Gh
GeCG Y XM fGH eG eGdG e cCdGh edG SdG
.QGgEG e edG
Y SS HbQ L G j HbdG MdG ``L``h
Yhe e dGh eG YCGh aJ bGJ jdG dG
.DhNCG Y hDG Sh hdG Y eG Sh JaJ
Sh bGe K SG TG QNG j NdG QhO jh
SSCG dG hCG QSdG CG M ,JaJh dYCG Y G Y
dG Y aJh YCG Y HbdGh QNG M dG e dhd
S S H SSCG eeh QhH G Y b GPEa ,G hCG
j JaJh dYCG L eG bGQh WGG J dG fGdG
e j e dG NCG GPEGh d Ojh JGUCGh WGG K
. d G dG j jL Y jh Y dG J
Mf ``N```dG QhOh iQ````dG Y Qh``d ```JAG``b ``N ``eh
dG cQG dhdG G``gCG dG H j fCH
S d jdG dG QNG N e dG
AKCG G Y AGOCG bGj QhH dGh eG AGOCG HbQh fGdG
a ,eeh Se H YRe QGhOC``a ,G ee jOCJ
Gg Y af d G dH QhdG IOLEG QGhOCG Y e
AYCG HfG e OG dG d adG H edGh SdG
.dH dG cQG N e G
dG G eCG

* G S .O

MGG ``Y J ``eO```dG ```M``G iQ````dG Y ```e EG

dG ``e ```e``G ```dG Y S ```dG ``j````dG H HdG
ah HbQh jJ MU Y e CH dhd SSCG
.2011/39 dG Sd
feCGh dhDG j CG NdG Y j GG ``g cGh
Y I``N GPh Y ```S```G ``````dG Q````NG ```J``Y ```Y I````G
N d HbdG hDdGh jdGh fRGGh edG SdH
WdG d eN JGQYGh e U dG IOGQEG Y j
eRdG GQGdG U WGG cQe edG IOGQEd fYh dG
.dH dG YLG dOdG d
````Y QhO C` `H ````e ```j``d s` ` J ``` WG``G ``e ````dG EG
YdG e) WGd UGh edG eG J j iQdG
G OYdG e gZh Y Y Md FXhh eN aH
CG ```M ,iQ````dG Y QhO ``Y ``W``N ````e G``gh ,```H````fG
-:JBG G J G d SSCG XdG
jW ``Y G de ``Y dG ``g iQ````dG Y QhO
e dGh G de d jJ QGUEGh eY SS QGbEG
. dG b e IG SdG d J eG
C ,jJ (Xh) dG hCG iQdG Y j
d HG ``fG```dG H ```j dG hCG iQ````dG Y
M Y jdG Gg ad dPh SdG H edGh IG QeCG
Gd dG Y HdG S HG h ,WGG GQYGh deh
.fdG IOSh dGdG d fdG
jW ``Y ```f````dG ``F``X``dG ``bCG ``e ``gh ``H``b``dG (````Xh) e

jdG ICGeG hCG TJ :Ie Gh

H``````````fG YdG ```` ````j
j ``` ` fG `````Y ```````d `` j`` dG O``` L `` Yh
AYCG gCd Y TQh Y fEG JOS b ,fG
dG gh HdG IQhdG iQdG HfG
OdG SCG dK TQh Y Sh ,RdGh jdGh
e ``j`` c ,````dG A````YCG L ```gC`J j M
.jdG SQGe iMEG jdG
WGG L Qj CG eCG Y JOS ``YCGh
OdG J gj Wh LGh QYH fG Y
CcCGh fCG QNG WGG L aj CGh ,aQh
,WGeh ``j``dG Y dH O```j H TG ``e
dG YdG H Y dG G JOS YGO
.dH jdG Y OJ dGh
-WGT Jh ,f 9,234 Ie ``jh S jh
e Ua J a ,MdG ceCG e -JGP H
``K````Jh ```S````J ``gh ``j````dG ``M````dG I``g```` ```d
FG dG e OY QfG EG aVEG ,dG H
dG e gZh -O``H OGh- IQdG :gCG ,I``j``G
jdG Jh .``j``dG L "G L" e dH
M :gCG dG Q``KBG H H Ljh ,``aCG e
KK EG jQJ Lj ``j``KCG Ieh ,```aOh Ue
.OG b S BG

bhG S

jh Gh bhG S H S H S IOS cCG

j jdG ICGeG hCG TJ CG bdG H Ie
.WGG id HfG YdG
WGG ``Yh Se IO`` jR ```g EG JOS ``bh
EG ``dP Ge ,iQ````dG HfG cQG gCH
bdH ``` ` dG `````J ```Y ``` d``` bEGh ``` WG``G ``` ` gG
.dG
JbH H G``e``b ``j``dG f CG JOS ```VCGh
Ge ,%70 H jdH hdEG dG dG
S M ,eOdG ``jCG e JJ ``Q dG CG EG
dG ``g CG bhG ```VhCGh .Q``G 28 dG I``a
.HfG cQG gCH jdG WGG Yh J
Td ``j``dG ``e ICG`` e hCG ```J CG EG JOS Q``` TCGh
a ,dP cDj HdG JQhO iQdG jd
f JQG dch ,TG OG``YCG e JQG Y
OLh gCHh cQG gCH Afh ``LQ WGG Yh
Jh G QhO J LdG Qd G ICGG
.jd HdG J a gJ dG iDhdG
OY CG ``JO````S ``` VhCG ,``j``dG ```N```dG f ``Yh
TG Y eCG ,Nfh Nf 2507 H jdG NdG
.IMGh ICGeG H e Te 8 GH b

Ye

2011 S 21 aGG `g1432 GT e 22 AHQG

IadG LQ aGQ

e dG WdG G IGQe
Y ```c ````g``H ``H```G Q``` dG I```f
LGG ibCG MCG h ,SBG iG
M ,``Y````G QhO ``e hCG ``d``G
aGQ h``dG HRhG G IGQG jj
IQdG 1 bQ G j dG JejG
GQG R``HCG ``MCG j ```G ,``j````SBG
M ,dG dG Id h``dG OEd
dG ``SC`c e jQe IQGOEG ``d S
jSBG CG ``SC`ch 2010 jaCG L
``` HRhG d IGQ``` G O````SEG h ,2011
jfh ```j```dG ``j```c aJ ``e
RHCG e jdG j M ,jG c Y
Yjh ,YG Qd TG ```dG
dSQ GY IOH bW
jgHh ,hCG ``Y``` ` ` c ``` ` ` c``HRhCG `` e
mK Yc ````S```L``b ``e hQ`````J``c
jdG ``e ``g```T ``` MCG IGQ`` ` `G ``bG``jh
QeCG g c ,dGSCG e jQd OQjh
Qf e bO 90 J JejEG CG jh
dG { fh dG zMCG{ QGM
. HG QdG {

!!QH fS :jO

9:15 `b * ```jOdG

10:00 ``````jQ````e ``````jQ * ````````jGQ :```````fSG Qh``````dG

21

3:00 Y * () jQc :jSBG dG

!! GJ HGH e QdG MCG .. dG aV hCG

QhdG OQCG e HG QdG

MCd dG ``JGP ``eCG ``gh ,```dG
````dG i`` ` bCG ``` T``G Rh`` `` dG
cCG d dG R```G ,Qh`` dG GP
Ic IGQ``` e ````d ```j``g``L ``j```dG
JjQJ ``j``` dG ``` fCG CG ``` H ,`` ` dG
e Y IGQd jOGSG I``NCG
Yh AG`` ` LG ``` Y O`````d G````` ` J
,jQdG gH S ``dG G
fdG GQdG YGQ GdG M QG
j Q``` dG a ```j```dG ``H
dG ,jSBG dG SQG SCG Y
YadG dGh YdG Y J
X e gh ,jdG edG OGJQGh
VdG e ZdH OQCG IGQe kL
EG OQCG G ``e``b `` dG ``` dG
H Q````dG SG dG CG
f hJ NG fG Y ,JGQG
N dG hG d idG
c H j ``dG egh Sh
HdG GdG SGh ,G``WCG Y
VYh ````G ````M ``j``W ``Y
J eCG g FK S Sb
Ea Q``eCG ``e j eh MCG
ie ```Y ``j``g```Lh I```c IGQ``` G
QdG `` `G `````H ``` J``` Sh m`` `Y
.Ohd gDG

``````S``e O``` d ``g``` dG Q``` ` dG `` cCG

e Ia j OdG CG ,fdG Qh``dG
CG EG ,``G SG e QGSG ``Y
eY ``e ````jO QG`````S``H j `` eCG
OdG IQGOEG ``cCG M ,jdG e
,jd dG FdG e ZdH QH
hG Q`` `e ``` ` jO ``` j``jO ``b``J ``` M
gL e GJa SG j CG Se
j eY hQOa OSG Y jOf
dG jG ae HG je ja
GH `` ` LQCG ```Y ````Y ``````S IGQ``` e
b ````jO `` bh ,``H``` UEG H h````J
J CG bJCG { ffEG Y Se
YdG ASCH dH hCG OhQdH gG
HdG Saj Q``e VCGh ,QG hCG
de d ,dd je f CG j{
z.IGQH RdG j fCH YdG HEH

12:00 ````````f```````TH * ````da

HdG ad j jffg
aN ``` ` ` ` ` G `` L`` ` `G `` ` `` `UCG
ja a Ra dG IGQG jffg
Z Y dG eM jfj fe
V ```d KH J dG
H Qh`` dG ``e eG ```M``G
jffg VJh ,zddG { RG
TG e Sb NJ KEG Mc HUE
VG e ,jdG e YS HQ b c
EG La dG SG HQe
Y La Yh ,G e LGNEG
k Fb ,G HUEG
e NdG Gg{ :
EG ``j``f``f``g S ,```e```U ``c
IQfl bS C VdG a QfG
Y ``Y````SCG f j ``b ,k``d``M kG``L
HUEG ``JC` Jh ,zG`` ` `MCG ``c ``Y``G
d `` fi `` bh ```````G ``` ` dG
,HdG e dG j ``dG jfj
ja ``H``` ` dG ``F``b ``` Z `` gR`` HCG
aVEH ch jh GOh FaQh
FdG EG fCG ``dG dS EG
e S ``dG ``eCG ,I`` NCG IGQ``` G
aj ``dG z```MCG { jdG e
QhOh G dG L e cCG
La CG ZdH ,HhQhCG HCG
EG JHH QdG H GgL jH
{ e ee FK j jffg CG
. hQ jGh { H dG

jG CG ``` c ``` ` dG GP ```

IGQe c j ,YG HQe
J dG SCdG jQ j e TCG
G hN H H UJ Y
f 18 a Me UdG CG ZdH
dG J M ,ja d
a H jEGh gdG H QhdG Gg
.YG

JQG j GJ e
e Y jdG H QGG QhS
,L Of e fG GJ
,kGY 3:00 `dG YdG Rhj d bJ
H ``` j ``` ` dG ``` W``dG `````G
fG bdG H aU HdG
,dG QhdH dG IGQe df dG
SdG N aU Y j M
jdG `````S ```c ,``````dG Q`````e
fi ``a``dG ``N `` Z ``e k```jCG
e jdG Y j dG dG
QOe cP c JGQeEG UdG Of
QG eCG Ic GQG CG EG ,jdG
ZC UdG YCG dG GdG M
HH ,```H````dG ``jQ```G ```Y``dG
Gke Q`` ` dG ```````dG h``` j
d M ``fCGh kUN ,```LG``G d
d ``` j``Wh ```S````J ``` dG ```j```d``H
G Rh`` ```M ,``` W``dG `````G

TG S - jDhdG
dG ``e hCG ``d``G J
2012 ``` d O``` ` h ``` gD` G ``j``` ` SBG
jSBG ``jh``c ```b ,``Y``` ` G QhO
hCG dG WdG G
c QG``M ,HG QdG H
J dG hG YG ee Oj
,jOdG e G fL EG
GdG ```M IO``` ` H ``` ` dG `````G
,e g IOH dG bj
M jd He VdG hJh
`` ` `Y ``` ` ` ` G `` c ``` ` j
MCG J J M ,hCG G
,dG Qe QG``fEG H G
FdGh ,S Sbh ,G Mh
,cQe cCJ ``dG ,dG fi
d S ``j``dG ````dG ``e ``NCG O``Yh
HH ,hCG ```W``dG `````G ````
J g ``CG dG g
jdG GQ`` L ```H ``j ```S``dG `` Yh
,hG ``H``` G Q``` dG `````G ```e
IVM IG UY j dG eCG
QG ,G ``H I```c ```LG``e
S gC`dG C` H Q``j G```dG M
a ``M ,dG jZ JHM
RdH AGS IGQG g f YdG
jOdGh b a ,OdH hCG

``j````G ``````b G`````Y ``aGQ

eH jQe jQh fTH FdG AGQh dG

jRQdG Y ``e ``j```dG d O``` dG VG
CGH da d ,dG FV a Yd
JdG Qj M IL jH jG SG
H jM YdG H jQ eCG GgCG QH
gNBG jQe ``K GQfG KK M CG
N JQS e Y OQ hO H RdG
N IGQe Y G bh,f J d
Gj Qhda Fhg Y d f
jdG d HH f CG .jGH
z.jW Gj

JdG b Ge j dG da Of cP
fEG ,z`````dG ````SG hCG ``LQ``dG QhO
Y JGQe b H FaQ HdG HQe S
e dEG Y H Q dG fTH V VQCG
H Obh ,SG Gg dG Y M LCG
CG b 2004h 2002 QhdG H Rd da
dG MdG QG gh ,Hd jQd cj
fTHh jQe jQ bdG e dG fG
fj QG dM da Ojh ,eY 11 NBG
``d```dG ``c``G ``j```d``H ```MG ``fCG ``ZQh ``G
e c QH NCj c fEa VG SG

MdG W e g :Le

G YdG :a

aGG e bJ dG Id CG Qda Of fCG

fCG e ``Y Q`````S ```M ,``` jQ``j``a QBG h`` dG
jQja VhCGh ,G dG HSCG N ddG Lh
W Y aGh Qda CG ffEG Y SdG b
OY G h``dG YdG ``ch ,bJ AfEH d dH
dG SCG HUEG e aJ H Qda jQd
SG Gg OdH hCG jdG e jQe CG j dh
U EG jQja fGh ,Le a QG IOb
d H dH Jg ``e ``eO``b 2010 ``Y Qda
h ,QhdG jd IGQe 40 UCG e 15 QTh ,2013
,fCG e e dhO IGQe 82 d dG jQja Oj
dGYG j b fCG CG NBG jd S c GPEG e BG M
,zSCS jW CG G HSCG N QbCS{ :bh ,kFf
AfEG ```jQ``j``a ```e W :``L``e Q`` G ``b ```f``L ``e
,G adG c d fh dd SCf f ,bJ
H G dG AdG cO YdG Vh CG hjh
.QG Hh

OdG ```S``e CG ``` ` SQCG Q`` e a ``` SQCG ````f```dG `` cCG

QX IQhV Y bj dG Id RG GG Qhd G
S ch YadG A```NCG d aCG H YdG
ffEG Y ````SQCG ``b``e ```fh ,```S``G G``g dG FdG
YdG hN YS ie Y bj Se{ db a Y
ANCG J YS i``eh ,dM ``eB`d G VdG ``e
CG VG ``e j fee G``gCG ``N``H gJQG dG
,dG FdG S jEG GL G e{ VCGh ,zG``HCG NJ
QhO ``j```dG ``Vh```dG ``ZQh ,zG`` L fi ```c``H IGQ``` e
QhdH jQe 5 ag 14 SQCG T SG HhQhCG HCG
jdG ``` ```c ,``` VQCG Q`` N ``JGQ```e `` NBG ``a``g 12 e
YOh .ja 20 e G Qh``dG a c H G``gCG Q``a CGSCG
e cCG H INCG dG fG Ia J a
e CN Jj { cJeh SfS EG a bh ,Y
EG fh IMGh IMc jdG j Q d G``gCG
AGQh hd QaGh JG Vh cdG V ,d bh
.zfee NJ dG GgCG

Hd Ghj h e UGdG jdG Y Y MdG ASG

xJb(bD'fgD'fD'f,'xE9#b(f(b''Hx~}pJH~{gD'i'!'x,#','E(b~|*'HDf~|F&b~31b~31'JwD'H99j-bcD'EG$Hb~3'fDbgD'7'DfEbD'ID')1'2H*
J/vp'b'Hv9'1~}',xJfG#DH5b'bD'ib~z~3$EHibCx~4f(b'!'x,!b~zEf('xD'f9b~zD'g-Hb-bc~5f9b~zD'EA''hc~zD'J
,,,`````g ````Y `Y ````MdG A```SGh
gDG
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/
bD'*(/

````````````````````````````````````````````````````````````````````SG dG bQ
~4cD'e'x@@@ E @@( @@{@ s@ ( @@@ D'@@( v@@Gb@@~@ 4 
v@@ c@ @@ @D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@ z@ @@ @@ @.@@ @(@@ j@ @@ @G 
x@@ Eb@@ @ @D'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(1@@ ~@ @|@ @@ @E@@ @(v@@ @ @- 
@@c@ @ G@@D'b@@ ~@ @3@@ @(/@@ @@ @ -@@ @(b@@ p@ @~@ @3' 
@@~@ 4@@@ c@ D'v@@ @ @@@ @(@@ ~@ @z@ @@@ @(v@@@ @ E 
@@c@ @ G@@D'@@@ ~@ 3@@ @(v@@ @@ @ -@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9 
c~{D'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( q@@ Db@@ ~@ @5 @@ ( 2b@@ @ @E 
x@@ @Eb@@ @@ @ D'x@@ @@ @ 9@@ @ @ (v@@ @ @ @ @@@ @ @ (1v@@ @ @ @ ( 
'y@@ @@ @ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @ (1b@@ @ @c@ @ @ E@@ @ (v@@ @@ @ -' 
1@@ @@ @ D'@@ @@ @ 9@@ @ (@@ @ @ @ @@@ @ (2b@@ @ @ @ E 
@@ c@ @9b@@ @ @D'b@@ @@ @ @ @ .@@ @ @(v@@ @ @ @ @@@ @ @(1v@@ @ @ ( 
@@~@ 4@@@ c@ D'@@ @ @:@@ @ (@@ ~@ @z@ @-@@ @ (v@@ @ @ 
@@ s@ @(x@@ D'v@@ @@ @ @@ @ @(v@@ @ @ ~@ @ @ @4'1@@ @ @(@@ @@ @ 9 
'/x@@ @ @ '@@@ @ @ .@@ @(/@@ @@ @ -@@ @(@@j@ @ G 
@@ c@ @@ @G@@ D'v@@ @ @@@ @ (d@@ @ Jx@@ @ :@@ @ (v@@ @ @@ @E 
@@ @@ @ D'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(@@ @ @ @ @9@@ @ @('y@@ @ @ @ @9 
@@c@ @ G@@D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(b@@ @~@ @ 3@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5 
@@ Eb@@ Jx@@ D'e@@ @ @@ @J@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@ @ @ 
x@@ Eb@@ @ @D'@@ @{@ @ JH1/@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@ @ @-' 
@@@ ~@ 3@@@ D'@@ @ @E@@ @(b@@@ @ @ ~@ 3@@ @(v@@ @ @ 
@@Eb@@Jx@@D''v@@ @@ @ -@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(q@@ @@ @ A#' 
x@@ @(b@@ @'v@@@ @ ~@ 3@@ @ (@@ @ @@ @,@@ @ (v@@ @ @ @ @-#' 
@@c@ @ G@@D'b@@ @~@ @ 3@@ @ (b@@ @@ @ @ @ .@@ @ (v@@ @@ @ -' 
(b~zD'@@ @ @(1@@ ( b@@ ~@ @3 @@ ( y@@Jy@@@ D'v@@c@ 9 
@@~@ 4b@@@ c@ D'ex@@ @ @@ @(@@ @(@@ @@ @ .@@ @(x@@ @ @ G'2 
x@@Eb@@~@ }@ D'@@ @ @E@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(b@@@ @ ~@ 3 
@@@ ~@ 3@@@ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @ (@@ @ @~@ @3@@ @ (@@ @ @E 
@@ ,'x@@ @ @D'v@@@ c@ 9@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(v@@ ,b@@ E 
@@@ c@ ~@ {@ D'@@ @@ @ 9@@ @ (v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (x@@ @~@ @ 5b@@ @F 
v@@ @ @ @ @'v@@ @ @ @ @@@ @ @ @(x@@ @ @@ @ @ 9@@ @ @ @(v@@ @ @ @ @E 
~zc'b@@@ @ @ ~@ 3 @@ @( x@@ @Eb@@ @9 @@ @( v@@ @ @ 
~4bcD'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( 1b@@ c@ @E @@ ( e@@@ @ J 
b@@@ ~@ z@ D'v@@ @ ~@ @ @4'1@@ @ (@@ z@ @@ @@ @.@@ @ (@@ @ @9 
x@@ (b@@ 'v@@ @ @@@ @(v@@ @@ @ -'@@ @(@@ @ @G'x@@ (' 
@@@ @ D'@@@ D'v@@c@ 9@@ @(b@@ @~@ @ 3@@ @(@@@ D'v@@c@ 9 
@@@ @ @ g@ D'@@ @ @ G@@ @ (1v@@ @ @ @ (@@ @ (@@ @ 5b@@ @ BH 
1b@@ @ @@ @D'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @ (v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (v@@ @ @- 
x@@~@ {@ @ 'v@@ @ @@@ @(b@@@ @ @ ~@ 3@@ @(2b@@ @ @E 
v~3cD'@@@D'v@@c@9 @@( v@@@ @@( @@@D'v@@c@9 
@@ c@ @@ @G@@ D'v@@ @ @ 9@@ @ (@@ @ @~@ @z@ @E@@ @ (@@ @Jv@@ @E 
@@c@ @ G@@D'b@@@ @ @ ~@ 3@@ @(@@ @ @@ @,@@ @(@@ Db@@ E 
~5cD'@@@@~@3 @@ ( @@@ @ , @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 
@@~@ 4@@@ c@ D''@@ @ @ E@@ @ (/'x@@ @ @ @ E@@ @ (/@@ @@ @ - 
b@@+ /H'v@@@ @ ~@ 3 @@ ( @@ @ @(1@@ ( @@@ 'v@@c@ 9 
@@ c@ @-x@@ D'v@@ @ @c@ @9@@ @ @(v@@ @ @ @ @@@ @ @(v@@ @ @c@ @9 
@@~@ z@ c@ '@@ @ @@ @,@@ @ (v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (v@@ @ @ 
@@@ ~@ z@ '@@@ @ ,@@ @(b@@ @ @@ @.@@ @(v@@ ~@ @4x@@ E 
@@ c@ @@ @G@@ D'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (v@@ @@ @ @@ @ (1/b@@ @ @ @F 
@@g@ @ ~@ |@ D'x@@ @~@ @ 5b@@ @F@@ @ (x@@ @@ @ E@@ @ (v@@ @,b@@ @E 
v@@@ @ '@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(@@ @@ @ 9@@ @(v@@ @ @ 
b@@ @,/y@@ @D'@@ Jv@@ ~@ @5@@ @(@@ @ @~@ @3@@ @(1b@@ @ @9 
@@c@ @ G@@D'v@@ @ @@@ @ (v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (v@@ @ @ @ @-'# 
B@@c@ @ ~@ 4 @@ @( y@@ Jy@@ @ @D'v@@ c@ @9 @@ @( v@@@ 
/b@@ @@ @ D'b@@ @ @@ @@ @~@ @3@@ @ (@@ @ @~@ @3@@ @ (x@@ @ @9 
b@@ @ ,/y@@ @ D'@@ ~@ @3@@ E@@ @ (v@@ @ Db@@ @ .@@ @ (@@ @ @( 
@@@ ~@ 3b@@@ D'v@@ @ @@@ @ (v@@ @ Eb@@ @ -@@ @ (v@@ @ @ 
@@ @ @J2x@@ D'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(v@@@ @ - 
@@Eb@@@ @ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(d@@ @ @c@ @-@@ @(v@@@ @ ~@ 3 
@@ ~@ @{@ @@ @:v@@ D'@@ @@ @ 9@@ @ (v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ (@@ @@ @ 9 
@@@ ~@ 4b@@@ D'b@@ @ @@ @.@@ @ (x@@ @~@ @ 5b@@ @F@@ @ (r@@ @ @F 
@@ c@ @@ @G@@ D'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(v@@ @ @ @ @-@@ @ @(@@ @@ @ 9 
@@ @@ @ 'd@@ @ @c@ @-@@ @ @(1b@@ @ @ c@ @ @ @E@@ @ @(x@@ @@ @ 9 
'Hv@@@ D'v@@c@@D'@@(v@@J@@~@ 3@@(@@@-x@@D'v@@c@9 
~4cD'{s(@@( @@( @@{@s@( @@( x@@~@3b@@J 
b@@@ c@ @ D'v@@ @ @@@ @('x@@ @ @ @ G2@@ @(x@@ @~@ @ 4#' 
@@ (b@@ @ @~@ @z@ @D'b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(@@ @ @ @ @9@@ @ @(2b@@ @ @ @ E 
x@@ Eb@@ @ @D'/@@ @@ @ -@@ @(@@ @@ @ 9@@ @(b@@@ @ @ ~@ 3 
x@@ @(b@@ @'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (b@@ @ ~@ @ @3@@ @ (v@@ @@ @ -' 
@@@ @ ~@ z@ @ D'@@ @ @~@ @3@@ @ (@@ @@ @ 9@@ @ (@@~@ |@ @ A 
/@@@ @ @ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@z@ @ @ .@@ @(2b@@ @ @E 
@@c@ @ G@@D'v@@@ @ -@@ @(b@@ @ @@ @~@ @3@@ @(v@@ @ @ J'2 
@@@ ~@ z@ 'b@@ @ @ @+@@ @ @(v@@ @ @ @ @@@ @ @(1w@@ @ @ @ @E 
b@@~@ 5@@c@ D'b@@ @ @@ @.@@ @(b@@ @~@ @ 3@@ @(2b@@ @ @ E 
@@ @ @@ @D'b@@ @ @@ @.@@ @ (v@@ @@ @ @@ @ (/b@@ @@ @ 9 
v~3cD' x~5bF @@( b~3 @@( yJyD'vc9 
/b@@ @Bx@@ @D'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(b@@@ @ @ ~@ 3@@ @(@@@ ~@ 3 
b@@~@ 5@@c@ D'b@@@ @ .@@ (v@@@ @ ~@ 3@@ (b@@@ @ . 
@@,x@@@ D'b@@ ~@ @3@@ @(@@z@ @ @ .@@ @(b@@@ @ @ ~@ 3 
1w@@ @@ @ '@@ @@ @ @@ @ (@@ @@ @ 9@@ @ (v@@ ~@ @6b@@ 9 
@@~@ 4@@@ c@ D' v@@ @ @ @@ @( H1'/ @@ @( d@@@ c@ - 
@@~@ 4@@@ c@ D'b@@ @ @j@ @9@@ @('x@@ @ @ @ @(@@ @(v@@ @ @-H 
(b~zD'd@@ Jv@@ G @@ ( b@@ ~@ @3 @@ ( @@@ 9b@@@ ~@ 3' 
1b@@ @ @@ @D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(@@@ @ @ .@@ @(2b@@ @ @E 
@@@ @ @ @ D'@@ @ @J@@ ~@ @3@@ @ (v@@ @ @~@ @3@@ @ (v@@ @ @ 
@@c@ @ G@@D'@@ ~@ @z@ @@@ @ (x@@ @ Eb@@ @ 9@@ @ (v@@ @@ @ -' 
@@@ c@ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(b@@@ @ @ ~@ 3@@ @(v@@@ @ ~@ 3 
@@~@ 4@@@ c@ D'@@ @ @ :@@ @ (@@ ~@ @z@ @-@@ @ (v@@ @ @@ @E 
b@@ ,/y@@ D'ex@@D'v@@c@ 9@@ (v@@ Eb@@ -@@ (@@@ D'v@@c@ 9 
'v@@ @ @@ @ @ D'v@@ @@ @ -@@ @ @ (b@@ @ @ ~@ @ @ @3@@ @ @ (@@ @@ @ 9 
b@@@ ~@ z@ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(v@@@ @ ~@ 3 
x@@ Eb@@ @ @D'@@ @ @9@@ @ (@@ z@ @@ @@ @.@@ @ (@@ @ @ @#' 
'v@@ @@ @ D'@@ @ -@@ @ (1b@@ @ @c@ @ @ E@@ @ (b@@ @ @@ @. 
@@ @ @E1v@@ D'@@ @ @9@@ @ (@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @ (@@ j@ @@ @G 
x@@ @ @@ @D'1b@@ @ @c@ @ @ E@@ @ @(v@@ @ @ @ @-@@ @ @(@@ @ Db@@ @ E 
~{:vD' D'vc9 @@( b~3 @@( yJyD' vc9 
@@ c@ @@ @G@@ D'@@ @ @ 9@@ @ (@@ @ @Gx@@ @ @E@@ @ (@@ @ @ 9 
b@@+ /H'@@@ ~@ 3 @@ ( @@~@ z@ @ 9 @@ ( b@@~@ {@ G 
~4cD'@@~@ 3@@E @@ ( @@{@ s@ (@@A @@ ( @@~@ 3b@@B 
@@ c@ @@ @G@@ D'@@ @@ @ 9@@ @ @(v@@ @ @Db@@ @ @.@@ @ @(/b@@ @ @ @ @9 
@@('v@@@ D'b@@@ @ @ ~@ 3@@ (e@@ @ @@ @J@@ (/@@ @ @- 
@@ &b@@ @ @@ @D'b@@ @ @ +@@ @ (@@ @ @ @ E'@@ @ (@@ z@ @@ @@ @. 
Hx@@ @ @ @('q@@@ c@ ~@ 3@@ @ (q@@ @Db@@ @~@ @ 5@@ @ (1w@@ @@ @ E 
b@@g@ @ @ D'b@@ @~@ @ 3@@ @ (@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (@@~@ |@ @ A 
@@ p@ @,'x@@ D'v@@ @ @@@ @(/@@ @ @~@ @z@ @E@@ @(b@@ ~@ @3 
@@ @ @Jv@@ @ @D'@@ @ @@ @,@@ @ (b@@ @ ~@ @ @3@@ @ ('v@@ @ @ @ @D/ 
~4cD'b@@~@ }@ E1@@ ( y@@Jy@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@@ A 
@@ j@ @@ @@ @D'@@ @@ @ ~@ @ 3@@ @ @(v@@ @ @ @ @-@@ @ @(v@@ @ Db@@ @ . 
1@@ @@ @ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(e@@ @ @ @ @ J@@ @(v@@ @ @ 
@@@ ~@ 3b@@@ D'@@ ~@ @z@ @-@@ @ (@@ @@ @ 9@@ @ (v@@ @ @ 
'/x@@ @'@@@ D'v@@c@ 9@@(@@@ @@('Hx@@ @ E 
b@@ @,/y@@ @D'b@@ @ @@ @.@@ @(v@@ @ @@@ @(/b@@ @~@ @ 41 
@@*@@@ D'q@@ Db@@ ~@ @5@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(v@@ @~@ @ 4'1 
@@~@ z@ Eb@@~@ {@ D'v@@ @ @-@@ @(@@ @@ @ G'x@@ @('@@ @(v@@ @ @- 



















































































































gDG
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
bD'(vD'
bD'*(/
bD'*(/

````````````````````````````````````````````````````````````````````SG dG bQ
@@@ ~@ 3@@'@@ @ @~@ @3@@ @ (v@@ @@ @ -@@ @ (q@@ Db@@ ~@ @5 
'/x@@ @ @'@@@ D'v@@c@ 9@@ @(b@@ @ @@ @.@@ @(x@@ @ @C' 
@@c@ @ G@@D'@@z@ @ @ .@@ @(v@@ @ ~@ @ @4'1@@ @(2'@@ @ @ A 
@@ @ @'v@@ @ @-@@ @ (b@@ @ @@ @@ @~@ @3@@ @ (v@@ @@ @ -' 
@@c@ @ G@@D'/@@ @ @-@@ @(@@ @@ @ G'x@@ @('@@ @(b@@ @ G 
x@@ @@ @ D'v@@ @@ @ @@ @ (b@@ @ ~@ @ @3@@ @ (/@@ @@ @ 
@@ @+1b@@ @'v@@@ @ ~@ 3@@ @(x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(v@@@ @ ~@ 3 
x~{'/@@@ ~@ 3 @@ ( b@@@ @ @ ~@ 3 @@ ( d@@@~@|@E 
@@@ -x@@D'v@@c@ 9@@ @ (x@@ @@ @ D'v@@ @c@ @ 9@@ @ (@@ j@ @@ @G 
@@.b@@@ ~@ {@ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@ @ @ @ @-#'@@ @(v@@ @Db@@ @. 
b@@,/y@@D'@@@ -x@@D'v@@c@ 9@@(@@@ @ ,@@(v@@@ -#' 
@@ c@ @@ @G@@ D'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (@@ @ @ @ G@@ @ (b@@ @ @ G 
~}'x@@ ~@ @5b@@ F @@ @( v@@@ @ ~@ 3 @@ @( 1w@@ @ @E 
@@ @+1b@@ @'x@@ @Eb@@ @9@@ @ (v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ (v@@ @ @ 
~4cD' 2H/ @@ ( v@@@ @@~@ 4 @@ ( @@@@~@3 
~4cD'v@@@ @@( @@@ D'v@@c@ 9 @@( y@@Jy@@@D'v@@c@9 
b~5cD'@@Ab@@- @@ ( v@@@ @@ ( @@ @ @G'x@@ (' 
@@~@ 4b@@@ c@ D'@@ @ @~@ @3@@ @ (v@@ @ @ @9@@ @ (v@@ @,b@@ @E 
@@c@ @ G@@D'v@@ @@ @ -#'@@ @(/@@ @@ @ -@@ @(v@@ @ @ 
@@c@ g@ @ D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @ (v@@ @@ @ @@ @ (k@@ @ @D 
@@ c@ @@ @G@@ D'@@ @ @ G@@ @ (x@@ @~@ @ 5b@@ @F@@ @ (v@@ @,b@@ @E 
@@ @ @ :'v@@ @ @-@@ @ (@@ @ @ @G@@ @ (@@ @ @D'v@@ c@ @9 
@@@ ~@ z@ 'v@@ @ @c@ @9@@ @ (d@@ @ Db@@ @ 7@@ @ (@@ ~@ @z@ @- 
@@@ ~@ z@ 'v@@ @ @c@ @9@@ @ (1b@@ @ @c@ @ @ E@@ @ (/b@@ @ @ @ J2 
@@c@ ~@ 3b@@@ D'1b@@ @c@ @ E@@ @(x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(@@@ p@ J 
@@ @Ey@@ @.'@@ @ @~@ @3@@ @(v@@ @@ @ @@ @(@@ z@ @F@@ J 
@@~@ 3b@@~@ z@ 'v@@ @ @-@@ @ (v@@ @@ @ @@ @ (@@ @*b@@ @A 
1@@ @@ @ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @ (@@ ~@ @z@ @@ @9@@ @ (@@ z@ @@ @B 
v@@ @Jv@@ @'b@@ @~@ @ 3@@ @(@@~@ z@ @ 9@@ @(b@@ @Fv@@ @9 
@@c@ @ G@@D'v@@ @ @@@ @ (v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (v@@ @ @ 
~4cD'@@ @ ('# @@ ( @@~@ z@ - @@ @: @@ ( v@@@ 
~z'@@ @ @~@ @4 @@ @( @@ @@ @ @@ @( @@ @ 7 
b@@ @ @ +/H'x@@(b@@~@ 5@@ @(x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(@@z@ F@@J 
@@ z@ @ @ .@@ @ @ (@@ @ @ @ @@ @ @,@@ @ @ (@@ @ @ @ @ @ @G'x@@ @ @ (' 
cGD'/@@@ ~@ 3 @@ ( x@@ ~@ @5b@@ F @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 
@@~@ 4b@@@ c@ D'@@ @ @~@ @3@@ @ (b@@ @ ~@ @ @3@@ @ (@@ @ @p@ @J 
@@@ ~@ 4b@@@ D'@@ ~@ @4b@@ G@@ @(@@ @ @p@ @J@@ @(@@ ~@ @4b@@ G 
@@ @ +1b@@ @ 'v@@ @ @ @ @-'@@ @ @(@@ @ @ @ @9@@ @ @(v@@ @@ @ 
@@ @+1b@@ @'q@@ Db@@ ~@ @5@@ @ (v@@ @@ @ -@@ @ (@@ z@ @F@@ J 
b,/yD'v({s(E(~3J 
c~|'v@@@ @@ @( e@@ @ @@ @J @@ @( @@@ p@ J 
@@c@ @ G@@D'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @ (@@ @@ @ 9@@ @ (v@@ @ @ @,H 
@@E1b@@m@ @ D'@@~@ z@ -@@ @(x@@ ~@ @|@ @F@@ @(b@@ ~@ @|@ @9 
@@c@ @ G@@D'b@@ @ @@ @.@@ @(x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(@@ z@ @F@@ J 
x@@ @(b@@ @'v@@ @ @@@ @ (@@ @@ @ D'v@@ @c@ @ 9@@ @ (1v@@ @ @( 
x@@ @(b@@ @'b@@ @~@ @ 3@@ @ (v@@ @ @c@ @9@@ @ ('Hx@@ @ @ @ @E 
~z'@@ @ @~@ @4 @@ @( 1b@@ @ c@ @ @E @@ @( @@ ~@ @3b@@ ( 
x@@ @ @@ @'v@@ @@ @ -@@ @ @(v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(v@@ @ Db@@ @ . 
@@c@ @ G@@D'v@@ @ @@@ @ (v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ (v@@ @,b@@ @E 
vD'@@@ -x@@D'v@@c@ 9 @@ ( @@~@ 3@@J @@ ( v@@Db@@. 
@@~@ z@ c@ '/@@ @@ @ ~@ @ 3@@ @ (@@ @@ @ 9@@ @ (v@@ @@ @ 
~4cD'/@@ @ @ @@ @( @@z@ @ @ . @@ @( 2b@@ @ @E 
H1b@@ @ @ @ @D'v@@ @ @@@ @ (q@@ @Db@@ @~@ @ 5@@ @ (1w@@ @@ @ E 
v@@@ @ ~@ 3@@c@ D'v@@ Db@@ .@@ @(@@ @ @ G@@ @(v@@ @ @ 
@@~@ 4@@@ c@ D'@@ @ @9@@ @ (v@@ @@ @ @@ @ (/@@ @@ @ 
~4cD' /@@@ @@( -xD'vc9 @@( D'vc9 
@@E@@@ @ D'x@@ Eb@@ 9@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(x@@~@ |@ g@ @ ' 
@@ s@ @(x@@ D'@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (q@@ c@ @~@ @|@ @E@@ @ (v@@ @ @- 
@@ (@@ g@ @D'@@ @ @ @G@@ @ @(v@@ @ @ @ @-@@ @ @(@@ ~@ @|@ @@ @A 
x@@ Eb@@ @ @D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(@@ Db@@ E 
~4cD'@@~@ 3@@E @@ ( /@@ @ @~@ @3 @@ ( @@~@ 3@@E 
@@ @ @'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @ (@@ @ @@ @@ @.@@ @ (x@@ ~@ @5b@@ F 
@@ ~@ @4@@ @ @c@ @D'@@ @@ @ A@@ @ @(@@ @ @(b@@ @ @(@@ @ @(ob@@ @ @ @* 
~31bD'@@ @ G'x@@ ('@@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@@ 
v@@@ @ D'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(v@@ @@ @ @@ @(@@~@ |@ g@ @ E 
*'D'@@~@z@ @@ ( b@@ ~@ @61v@@@ @@ ( @@@@C 
b@@,/y@@D'@@~@ 3x@@D'v@@c@ 9@@(eb@@@ ~@ 4@@(@@*b@@A 
@@ c@ @@ @G@@ D'b@@ @~@ @ 3@@ @ (@@ @@ @ 9@@ @ (@@ ~@ @z@ @- 
@@~@ 4@@@ c@ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@ @@ @ @@ @(@@ @ @Db@@ 9 
@@~@ z@ c@ 'v@@ @@ @ -'@@ @ (v@@ @@ @ @@ @ (f@@@ @ @ . 
b@@@ c@ @ D'@@ @ @~@ @3@@ @ (b@@ @@ @ @ @ .@@ @ (@@ @ @- 
x@@ Eb@@ @ @D'@@ @ @~@ @3@@ @ (v@@ @ @ @ @-'@@ @ (@@ @ @~@ @3 
@@~@ 4@@@ c@ D'v@@ @ @@@ @ (x@@ @~@ @ 3b@@ @J@@ @ (1b@@ @@ @ 9 
~z'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@@ @ - @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 
/b@@ @@ @ D'q@@ Db@@ ~@ @5@@ @ (v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (@@~@ |@ @ A 
1b@@ @ @@ @D'v@@ @ @@@ @ (b@@ @ ~@ @ @3@@ @ (/@@ @ @~@ @3 
v@@@ ~@ z@ D'@@@ ~@ z@ E@@ @ (@@ @ @@ @,@@ @ (@@ ~@ @z@ @- 
@@@ ~@ z@ 'b@@ @ @@ @.@@ @ (@@ @~@ @ 4b@@ @:@@ @ (2b@@ @ @ @E 
@@m@ ''x@@ @ @ @ @G2@@ @ (b@@ @@ @ @ @ .@@ @ (v@@ @ @ 
b@@~@ 5@@c@ D'v@@@ @@ (@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ (v@@ Db@@ . 
@@(b@@@ ~@ z@ D'b@@ @~@ @ 3@@ @ (@@ @ @p@ @J@@ @ (b@@ @ Jx@@ @ C2 
v@@@ @ '@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(@@ @@ @ 9@@ @(v@@ @ @~@ @3' 
@@ @+1b@@ @'v@@ @ @-@@ @ (@@ ~@ @z@ @@@ @ (v@@ @@ @ -' 
@@~@ 4@@@ c@ D'ob@@ @ *@@ @(b@@ @ @j@ @9@@ @(x@@ @@ @ (@@ @(#' 
@@&b@@@ p@ @ D'b@@ @~@ @ 3@@ @(b@@ @ @@ @.@@ @(@@ @z@ @ F#' 
x@@~@ {@ @ 'v@@ @ @@@ @ (v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (v@@ @@ @ -' 
~3'x@@@ D'v@@c@ 9 @@( v@@@ -'@@( x@@@g@@E 
@@ @Ey@@ @.'b@@ @~@ @ 3@@ @ (v@@ @@ @ @@ @ (2b@@ @ @ @ E 
c~|'@@@ D'v@@c@ 9 @@( @@~@z@@9 @@( @@@ D'v@@c@ 9 
~3bD'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( @@ @ @Gx@@ ('@@ ( @@~@ |@ B 
@@ @*@@ @@ @ D'@@ @ @ @ @9@@ @ @ (v@@ @ @@ @ @ @@ @ @ (@@ @ @ @ @9 
'v@@ @ @'q@@Db@@~@ 5@@ (@@@ D'v@@c@ 9@@ (q@@Db@@~@ 5 
b@@ @,/y@@ @D'v@@ @ @@@ @(v@@ @@ @ -'@@ @(v@@@ @ ~@ 3 
@@~@ z@ @ &x@@D'@@~@ z@ -@@ @(@@ ~@ @z@ @@@ @(b@@@ @ E 
@@~@ {@ (b@@@ D'@@ ~@ @z@ @-@@ @ (@@ @ @@ @,@@ @ (v@@ @Db@@ @. 
x@@m@ J@@g@ D'v@@@ @@ (@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ (@@ @ ' 
cGD'b@@@ @ . @@ ( @@ @ @D'v@@ c@ @9 @@ ( x@@~@ 5b@@F 
@@ +1b@@ 'q@@ Db@@ ~@ @5@@ @(@@ ~@ @3@@ E@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5 
@@ @@ @ 9@@ @ @ @ @ (1v@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @-@@ @ @ @ @ (/'v@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @E 
@@BHx@@p@ 'b@@@ @ @ ~@ 3@@ (b@@@ @ ~@ 3@@ (@@j@ @ G 
~4cD'b@@~@ 4 @@ ( @@{@ s@ (1@@F @@ ( d@@@ 
x@@ @(b@@ @'x@@ @(b@@ @, @@ @ ( b@@ @ @@ @@ @~@ @3 @@ @ ( /' 
1Hv@@ @ @c@ @D'd@@ @ @ ,1@@ @ (@@ @ 6@@ @ 9@@ @ (@@ j@ @@ @G 
y@@ -h@@ @ @(v@@ @ @~@ @3@@ @(v@@ @ @@ @~@ @3@@ @(1b@@ @@ @ 9 
@@ @+1b@@ @'v@@ @ ~@ @ @4'1@@ @ (v@@ @@ @ @@ @ (v@@@ @ ~@ 3 
'/x@@ @ @ @'@@ @ @9@@ @ (b@@ @ @@ @@ @~@ @3@@ @ (@@ @ @9 
x@@m@ @ '@@ @{@ @ JH1/@@ (@@@ @ ,@@ (v@@@ 
b@@ @ @~@ @z@ @D'v@@ @ @-@@ @ (b@@ @ ~@ @ @3@@ @ (rb@@ @ ~@ @ @6H 
v@@ @ @@ @D'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @ (v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (v@@ @@ @ -' 
@@ @ @:#'@@ ~@ @3@@ J @@ @( b@@ @ @@ @~@ @3 @@ @( /H'/ 
@@ Ex@@ p@ @'1b@@ @ c@ @ @E@@ @ (/@@ @ @ @ @-@@ @ (x@@ ~@ @|@ @F 
@@ c@ @-x@@ D'v@@ @ @@@ @ (/@@ @ @ @ @-@@ @ (b@@ @ @@ @. 
~zD' v@@@ @ ~@ 3 @@ @( b@@ @~@ @ 3 @@ @( v@@@ @ ~@ 3 



















































































































gDG
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Eb,
Eb,
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'
fEbD')/b~{D'

````````````````````````````````````````````````````````````````````SG dG bQ
b@@@ @ ~@ z@ D'@@ @ @9@@ @ (v@@ @ @ @ @-'@@ @ (v@@@ @ ~@ 3 
b@@@ ~@ z@ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @ (v@@ @@ @ -@@ @ (b@@ ~@ @z@ @- 
@@c@ @ ~@ |@ 'v@@ @ @@ @-@@ @ (b@@ @ ~@ @ @3@@ @ (v@@ @@ @ -' 
@@ c@ @@ @G@@ D'v@@ @@ @ -@@ @ (@@ @@ @ @ @ ,@@ @ (v@@ @@ @ 
@@@ ~@ 4b@@@ D'@@ ~@ @4b@@ G@@ @(@@ @ @p@ @J@@ @(x@@ ~@ @5b@@ F 
@@~@ 4b@@@ c@ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @ (@@ @ Db@@ @ E@@ @ (@@ @ z@ @ @F#' 
@@~@ 4@@@ c@ D'H1'/@@ @( @@~@ z@ @ 9 @@ @( v@@ @ @ 
x@@ @Eb@@ @@ @ D'v@@ @@ @ @@ @ (x@@ @~@ @ 5b@@ @F@@ @ (1v@@ @ @ ( 
~4cD' 1'/ @@ ( @@@ -x@@D'v@@c@ 9 @@ ( b@@ Fv@@ 9 
x@@ (b@@ '@@z@ @ @ .@@ @(v@@ @ @@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5 
y@@Jy@@@ D'b@@@ @ @ ~@ 3@@ (/@@ @ @@@ (2b@@ @ @E 
'/x@@ @ @ @'@@@ @ @ .@@ @ (/@@ @ @ @ @-@@ @ (v@@ @ @- 
x@@ @ (b@@ @ 'b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(v@@ @@ @ c@ @ 9@@ @ @(@@ @ Db@@ @ E 
'1@@ @@ @ D'v@@ @ @ @@ @ (@@ z@ @@ @@ @.@@ @ (2b@@ @ @ @ E 
@@ c@ @-x@@ D'@@ @ @~@ @3@@ @ (@@ ~@ @z@ @@@ @ (v@@ @ @~@ @3' 
@@Jy@@D'h@@@ (@@ ,'y@@ -@@ (@@ 6@@ 9@@ (v@@@ 
x@@ @Ab@@ @@ @ D'v@@ @@ @ @@ @ @(v@@ @ @ @ @-@@ @ @(@@ z@ @@ @B 
@@@ @ D'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(v@@ @@ @ @@ @(/@@ @@ @ 
x@@ @ @D'v@@ @ @@@ @(@@ @ @@ @@ @.@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9 
1v@@ c@ @D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(v@@ @ ~@ @ @4'1@@ @(/@@ @ @~@ @3 
/b@@ @ Bx@@ @ D'v@@ @@ @ @@ @ (@@ @@ @ 9@@ @ (q@@ @Db@@ @~@ @ 5 
@@ B@@ @ @D'b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(@@ @ @ @ @G@@ @ @(b@@ @ ~@ @ @3 
@@ @+1b@@ @'@@ @ @~@ @3@@ @(v@@ @ @@ @~@ @3@@ @(@@ ~@ @z@ @- 
@@@ g@ @ g@ D'@@ @ @G@@ @ (b@@ @ ~@ @ @3@@ @ (b@@ @ @@ @~@ @3 
@@ ~@ @z@ @c@ @'v@@ @@ @ @@ @ @(@@ @ @ @ @9@@ @ @(@@ @ @ @7 
x@@ ~@ @{@ @@ @'b@@ @~@ @ 3@@ @ (@@ @ @ @ G@@ @ (@@ @ @p@ @J 
xEb~}D'b@@@@. @@( d@@Db@@7 @@( @@@-x@@D'v@@c@9 
x@@ Eb@@ @ D'@@~@ z@ @@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@~@ z@ 
@@ @+1b@@ @'b@@ @~@ @ 3@@ @ (v@@ @@ @ @@ @ (/@@ @ @~@ @3 
@@ c@ @g@ @@ @D'@@ @@ @ 9@@ @ @ (v@@ @ @ @ @@@ @ @ ('y@@ @ @ @ @ 9 
x@@~@ {@ @ 'v@@ @ @-@@ @ (q@@ @Db@@ @~@ @ 5@@ @ (x@@ @s@ @ A 
@@ ~@ 5Hx@@ 'l1b@@ @ @-@@ @(@@ @ ~@ 3@@ @(l1b@@ @ @- 
x@@ @(b@@ @'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(@@ z@ @ @ .@@ @(/b@@ @@ @ 9 
@@ +1b@@ '@@@ D'v@@c@ 9@@ (@@@ ~@ 3@@ (@@@ D'v@@c@ 9 
x@@~@ {@ @ 'b@@ @~@ @ 3@@ @ (v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (v@@ @ @ 
d@@ @@ @ ~@ @ |@ @ F@@ @ @ @ @ @(v@@ @ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @(@@ @ @ @ @ @A 
@@ j@ @@ @D'@@ @ @9@@ @ (@@ @@ @ D'v@@ @c@ @ 9@@ @ (v@@ @ @ 
~}A'v(yJHx(v(H1b@@G v 
~4cD'Hv@@ @ @9 @@ ( @@ @{@ @ JH1/@@ ( 1b@@ @ C 
1'y@@ @ @ @ @D'v@@@ @ ~@ 3@@ @ (@@ z@ @@ @@ @.@@ @ (x@@ @ @9 
@@ c@ @@ @G@@ D'v@@ @ @ @ @-'@@ @ @(v@@ @ @ @ @@@ @ @(k@@ @@ @ D 
@@c@ 9b@@@ D'@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@ @@ @ -'@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9 
v~3cD'v@@@ -'@@( x@@~@ 5b@@F @@( b@@@@~@3 
x@@ @Eb@@ @@ @ D'v@@ @@ @ -@@ @ (v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ (@@ z@ @@ @B 
~4cD'v@@@ @@( v@@@ @ 'v@@c@ 9 @@( eb@@@ ~@ 4 
x@@ p@ @c@ @D'@@ @@ @ 9@@ @ @(/@@ @ @@ @ @ -@@ @ @(@@ @ @ @ @#' 
@@c@ @ G@@D'b@@ @ @@ @.@@ @ (b@@ @ ~@ @ @3@@ @ (2b@@ @ @ @E 
~4cD'@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@ @ @ @@ ( @@~@ 3b@@, 
1@@ @@ @ D'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (v@@ @@ @ @@ @ (v@@ @,b@@ @E 
b@@@ @ D'1b@@ c@ @E@@ (b@@@ @ @ ~@ 3@@ (@@~@ z@ @ 9 
~z'/@@@ ~@ 3 @@ @( v@@@ @ ~@ 3 @@ @( b@@ p@ @~@ @3' 
@@c@ ~@ 3b@@@ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@ @ @@@ @(@@ ~@ @3@@ J 
@@c@ @ G@@D'@@ @ @~@ @3@@ @ (q@@ @Db@@ @~@ @ 5@@ @ (@@ @ @' 
cGD' b~3 @@( v@@@@~@3 @@( y@@Jy@@@D'v@@c@9 
@@ c@ @@ @,x@@ D'x@@ @ Eb@@ @ 9@@ @ @(@@ @ @ @ @9@@ @ @(@@ @@ @ 9 
@@b@@~@ z@ D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(b@@ ~@ @3 
~4cD'v:(v~4xD'vc9(~3J 
@@c@ @ G@@D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(/@@ @@ @ -@@ @(v@@ @ @ 
@@@ ~@ z@ 'b@@ @ ~@ @ @3@@ @ (/@@ @@ @ ~@ @ 3@@ @ (@@ @@ @ 9 
xEbD'v@@@ @@ ( 1b@@ c@ @E @@ ( y@@Jy@@@ D'v@@c@ 9 
@@ p@ @JHx@@ D'1b@@ @c@ @ E@@ @(@@ @ @~@ @3@@ @(b@@ @~@ @ 3 
'v@@ @@ @ D'@@z@ @ @ .@@ @(v@@ @@ @ @@ @(@@ ~@ @4b@@ G 
'v@@ @@ @ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @ (v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ (@@ @ @~@ @3 
@@@ @ Ex@@D'@@ @ ~@ @ @6'1@@ @ (1b@@ @ c@ @ @E@@ @ (x@@ @ @9 
vD'q@@Db@@~@ 5 @@ ( y@@Jy@@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@@ 
v~3cD'v@@@@~@3 @@ ( v@@@ @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 
/b@@ @@ @ D'b@@ @~@ @ 3@@ @ (x@@ @~@ @ 5b@@ @F@@ @ (x@@ @ ~@ @ @4' 
@@ b@@ 'q@@ Db@@ ~@ @5@@ @ (v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (v@@ @Db@@ @. 
@@@ ~@ 4b@@@ D'b@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@ Db@@ . 
1w@@ @@ @ 'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(1b@@ @@ @ 9 
@@ (x@@ @ @@ @D'v@@ @@ @ -@@ @ (/@@ @ @ @ @-@@ @ (v@@ @@ @ 
v~3cD' b~3 @@( v~3 @@( b~3 
@@ c@ @@ @G@@ D'v@@ @ @@@ @ (b@@ @ ~@ @ @3@@ @ (v@@ @@ @ -' 
@@@ Jy@@@ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @ (v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ (x@@ @ @~@ @5 
~4bcD'v@@@ @@ @( b@@ @~@ @ 3 @@ @( @@ @ @G'x@@ (' 
@@c@ @ G@@D'/@@ @@ @ -@@ @(v@@ @ @ @ @-#'@@ @(q@@ Eb@@ ~@ @3 
x@@ @Eb@@ @@ @ D'v@@ @@ @ @@ @ @(@@ @ @ @ @9@@ @ @(v@@ @@ @ 
x@@ Eb@@ @ @D'1@@~@ |@ @ E@@ @(@@ @ @9@@ @(@@ ~@ @3@@ E 
v~3cD'@@@ (1@@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( v@@@ -' 
@@ Fb@@ j@ @D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(v@@ @ @@@ @(@@ @ @- 
cGD'b@@@ @ . @@ ( @@ @ @D'v@@ c@ @9 @@ ( v@@@ ~@ 3' 
@@(b@@@ ~@ z@ D'v@@ @ @@@ @(@@z@ @ @ .@@ @(v@@ @ @ 
x@@ Eb@@ @ @D'v@@ @ @@ @-@@ @ (x@@ @~@ @ 5b@@ @F@@ @ (v@@ @ @@ @- 
@@ &b@@ @ @@ @D'@@ @@ @ 9@@ @ @(v@@ @ @ @ @-@@ @ @(v@@ @p@ @ @ @ E 
~4cD'v@@@ @@ ( v@@@ m@ 'v@@c@ 9 @@ ( 2b@@ @ - 
@@~@ 4@@@ c@ D'v@@ @ @@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(v@@ ,b@@ E 
@@*'@@@ D'@@~@ 3x@@D'v@@c@ 9@@ (@@ @ @9@@ (@@ @' 
@@ @+1b@@ @'@@ @ @@ @,@@ @ (v@@ @@ @ @@ @ (q@@@ @ ~@ 3 
@@ +1b@@ 'v@@ @ @@@ @(/@@ @ @~@ @z@ @E@@ @(b@@ ~@ @{@ @G 
@@@ m@ @ D'@@ @@ @ 9@@ @ @(v@@ @ @@ @ @ -'@@ @ @(@@ ~@ @z@ @- 
@@~@ 4@@@ c@ D'v@@ J@@ ~@ @3@@ @ (@@ @ @@ @,@@ @ (/@@ @ @G 
b@@,/y@@D'b@@@@@~@3@@(@@@ D'v@@c@ 9@@(@@@ G'x@@(' 
@@ @ @~@ @z@ @'v@@ @@ @ -@@ @ @(d@@ @ @Db@@ @ @7@@ @ @(x@@ @@ @ 9 
b@@@ @ D'@@ @Gx@@ @E@@ @(b@@ @~@ @ 3@@ @(@@@ D'v@@c@ 9 
@@@ ~@ 4b@@@ D'v@@ @ @@@ @ (@@ @@ @ *@@ @ (/@@ @ @~@ @3 
@@@ @ m@ 'v@@ @@ @ -@@ @ @(x@@ @~@ @ 5b@@ @F@@ @ @(@@ j@ @@ @G 
@@c@ @ G@@D'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @ (@@ @ @@ @@ @.@@ @ (b@@ @ @- 
@@@ ~@ 4b@@@ D'v@@ @ @-@@ @(@@ @@ @ G'x@@ @('@@ @(v@@ @ @-' 
@@&b@@@ @ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(b@@@ @ @ ~@ 3@@ @(b@@ @ G 
@@ @Ey@@ @.'@@ @ @~@ @3@@ @ (v@@ @@ @ @@ @ (@@ @ @p@ @J 
'/x@@ @ @ 'b@@ @ @@ @.@@ @(x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(@@j@ @ G 
@@(b@@@ ~@ z@ D'v@@ @ @@@ @(@@z@ @ @ .@@ @(v@@ @ @~@ @3' 
@@~@ 4@@@ c@ D'@@ @ @9@@ @ (/@@ @ @ @ @-@@ @ (b@@ @~@ @ 3 
1b@@ @ @@ @D'v@@@ @ -@@ @(@@~@ z@ @ 9@@ @(e@@ @ @@ @J 
@@ @ -'Hx@@ @ D'b@@ @~@ @ 3@@ @ (b@@ @@ @ @ @ .@@ @ (v@@ @@ @ -' 
@@ c@ @@ @G@@ D'@@ @ @@ @.@@ @ (@@ @ @ @ @9@@ @ (1@@ @ @ @ F' 
@@(b@@@ ~@ z@ D'@@@ @ ~@ 3@@ @(b@@ @~@ @ 3@@ @(v@@ @ @~@ @3#' 
@@(b@@@ ~@ z@ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(b@@ @ @@ @.@@ @(v@@@ @ ~@ 3 
@@@ ~@ 4b@@@ D'b@@ @ @@ @.@@ @(x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(x@@~@ |@ F 
@@@ @ m@ 'b@@ @~@ @ 3@@ @(@@ ~@ @3@@ J@@ @(@@~@ |@ @ A 
~4cD'b@@ ~@ @3 @@ @( @@~@ z@ - @@ @( @@@ D'v@@c@ 9 
@@@ g@ @ g@ D'x@@ @Eb@@ @9@@ @ (v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ (v@@ @Db@@ @. 
~z&xD'@@@@, @@ ( @@@ -x@@D'v@@c@ 9 @@ ( @@@c@F 



















































































































gDG
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+
Fb+

````````````````````````````````````````````````````````````````````SG dG bQ
~4cD' f@@@ c@ @ ~@ 4 H/ @@ ( v@@ @ @ @@ ( @@@ 9 
@@@ ~@ z@ 'b@@ @ @@ @.@@ @ (v@@ @@ @ -@@ @ (v@@ @ @ 
@@ ~@ @31b@@ @ @D'@@ @@ @ 9@@ @ (v@@ @ @ @ @-'@@ @ (x@@ ~@ @|@ @F 
@@ ,'x@@ @ @D'@@~@ z@ @ 9@@ @(b@@ @ @@ @.@@ @(v@@@ @ ~@ 3 
@@c@ @ G@@D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@ @@ @ @@ @(v@@@ @ ~@ 3 
@@@ ~@ z@ '@@ @ @9@@ @ (/@@ @ @ @ @@@ @ (b@@ @ Jx@@ @ C2 
@@@ ~@ z@ 'b@@ @ @@ @~@ @3@@ @(v@@ @@ @ -@@ @(/@@ @ @~@ @3 
~4cD' @@@D' /'/ @@( @@@D'v@@c@9 @@( D'vc9 
@@ c@ @-x@@ D'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ @(x@@ @ @Eb@@ @ @9@@ @ @(v@@ @@ @ A 
@@ j@ @@ @D'@@ @@ @ 9@@ @ @(@@ @@ @ @ @ @ @ .@@ @ @(x@@ @@ @ 9 
(b~zD'x@@~@ 5b@@F @@ @( @@ @ {@ @ @JH1/@@ @( v@@@ 
@@~@ }@ @ @ D'b@@ @~@ @ 3@@ @(b@@ @ @@ @.@@ @(q@@ Db@@ ~@ @5 
@@ -'Hx@@ D'Hv@@ @ @-@@ (x@@~@ 5b@@F@@ (Hv@@ @ @- 
1@@ @ @D'b@@ @ @@ @.@@ @(v@@ @ @@@ @(@@ @ z@ @ @J1/#' 
@@@ 'b@@@ @ @ ~@ 3@@ (x@@~@ 5b@@F@@ (b@@@ @ @ ~@ 3 
@@ @ @@ @,@@ @ @ @ (b@@ @ @c@ @ @ @ @ @ ~@ @ @ 4@@ @ @ @ (v@@ @ @ @@ @ @ @ -' 
@@c@ @ G@@D'b@@ ~@ @3@@ @(x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(b@@@ @ @ ~@ 3 
'xJD'x,(JvD'z~4v(JvD'!9v-' 
~}'@@@ @ , @@ ( @@ @Gx@@ @E @@ ( v@@@ @ ~@ 3 
b@@ @ ,/y@@ @ D'@@ @ @9@@ @ (v@@ @@ @ @@ @ (x@@ ~@ @5b@@ F 
@@ x@@ @ @D'v@@ @ @ ~@ 3@@ @ (v@@ @@ @ @@ @ (v@@ @@ @ -' 
b@@ c@ @@ @'b@@ @ ~@ @ @3@@ @ @(@@ @ @ @ @9@@ @ @(d@@ @ @c@ @~@ @4 
~4cD'H1b@@ @~@ @ 4 @@ @( @@@ @ , @@ @( v@@@ 
~z'@@@@@D'v@@c@9 @@( @@~@ 3@@J @@( v@@@@~@3 
@@ c@ @-x@@ D'v@@ @ @@@ @(x@@ @Eb@@ @9@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9 
@@&b@@~@ z@ @ @ D'v@@ @ @@@ @ (@@ @@ @ 9@@ @ (v@@ @@ @ -' 
b@@~@ 5@@c@ D'@@ Ab@@ -@@ @(v@@ @ @@@ @(@@ Ab@@ - 
1@@@ @ D'@@@ c@ E@@ (@@z@ @ @ .@@ (@@~@ z@ @ 9 
@@ c@ @@ @G@@ D'd@@ @Jv@@ @G@@ @ (@@ @@ @ ~@ @ 3@@ @ (x@@ @@ @ 9 
x@@ Eb@@ @ @D'b@@ @ @@ @.@@ @(b@@ @ @ +@@ @(q@@@ @ ~@ 3 
v@@ Jv@@ '@@~@ 4b@@G@@ @(b@@ @ @@ @.@@ @(@@z@ F@@J 
b@@ ~@ @5@@ c@ @D'v@@ @ @@@ @ (b@@ @ ~@ @ @3@@ @ (v@@ @@ @ DH 
@@ @ @'b@@@ @ @ ~@ 3@@ @(x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(@@@ ~@ 3 
@@@ @ ~@ z@ D'v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (b@@ @ ~@ @ @3@@ @ (/b@@ @ @ @ 9 
@@@ @ D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(b@@ @~@ @ 3@@ @(b@@ ~@ @z@ @- 
@@~@ z@ c@ 'b@@ @ @@ @.@@ @ (@@ @ @~@ @3@@ @ (b@@ @~@ @ 3 
x@@ Eb@@ @ @D'v@@ @ @ ~@ 3@@ @ (v@@ @@ @ -@@ @ (v@@ @ @ ~@ 3 
1b@@ @ @@ @D'v@@ @~@ @ 4'1@@ @(b@@ @ @@ @.@@ @(v@@ @,b@@ @E 
@@ @@ @ E1v@@ @D'v@@ @@ @ @@ @ @(@@ @ @ @ @9@@ @ @(v@@ @@ @ 
@@@ ~@ z@ 'v@@ @ @c@ @9@@ @ (1b@@ @ @c@ @ @ E@@ @ (v@@ @ @ 
v@@-'@@D'v@@c@ 9@@ @(v@@@ ~@ 4x@@D'v@@c@ 9@@ @(@@~@ 5b@@9 
@@@ ~@ 5b@@@ D'@@Q @ @ ~@ 3@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@@ @ - 
@@@ ~@ z@ '@@ @@ @ 9@@ @ (v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (/@@ @@ @ - 
~zc'@@ @ @9 @@ @( /@@ @ @~@ @z@ @E @@ @( e@@ @ @@ @J 
@@ p@ @@ @'v@@ @ @ @ @-@@ @ @ (b@@ @ @ ~@ @ @ @3@@ @ @ (v@@ @ @Db@@ @ @. 
@@~@ 5Hx@@'v@@@ @ ~@ 3@@ (b@@@ @ @ ~@ 3@@ (v@@ Db@@ . 
s~{'@@ @ @@ @E @@ @( @@@ ~@ z@ E @@ @( @@ @ @9 
bcD'v@@@ @ ~@ 3 @@ ( 1@@~@ |@ @ E @@ ( @@z@ @ @ . 
'/x@@ @ @ 'b@@ @ @@ @.@@ @(/@@ @@ @ -@@ @(v@@ @ @-' 
@@ @-'Hx@@ @D'@@ @ @9@@ @(@@ @@ @ D'b@@ @ E@@ @(v@@@ @ ~@ 3 
@@ c@ @-x@@ D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @ (@@ @@ @ 9@@ @ (v@@ @Db@@ @. 
9e'x@@ @ @*ob@@ @ @'@@ @(d@@ @Db@@ @7@@ @(@@ Bb@@ ~@ @3 
@@ ('v@@ @ @D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(b@@ @ @@ @.@@ @(/b@@ @ @ 9 
*D'@@~@3@@J @@( @@@ -x@@D'v@@c@ 9 @@( @@~@z@- 
@@~@ 4b@@@ c@ D'v@@ @ @@@ @(@@ ~@ @z@ @@@ @(d@@ Db@@ 7 
@@c@ @ G@@D'@@@ @ ,@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(@@@ @ , 
x@@ Eb@@ @ @D'/@@ @@ @ -@@ @ (v@@ @@ @ @@ @ (@@ @Jb@@ @F 
@@ ('v@@ @ @D'b@@@ @ @ ~@ 3@@ @(v@@@ @ ~@ 3@@ @(v@@ @ @-' 
x@@ Eb@@ @ @D'v@@@ @ ~@ 3@@ @ (@@ @ @@ @,@@ @ (v@@ @ @ 
@@ @-'Hx@@ @D'v@@ @@ @ -'@@ @(b@@ @~@ @ 3@@ @(@@ @~@ @ 5 
v~3cD'x@@~@ 5b@@F @@ ( b@@@ @ @ ~@ 3 @@ ( v@@@ DH 
@@ E@@ @ @@ @D'@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (v@@ @@ @ -@@ @ (@@ z@ @@ @B 
@@ @ @J2x@@ D'v@@ 9b@@ ~@ @3@@ @(v@@ @ @@@ @(@@z@ @ @ . 
@@.b@@@ ~@ {@ D'@@ @Db@@ @E@@ @(x@@ ~@ @5b@@ F@@ @(v@@@ @ ~@ 3 
x@@ Eb@@ @ @D'b@@ @~@ @ 3@@ @ (v@@ @ @@ @-@@ @ (d@@ @ @c@ @- 
x@@ Eb@@ @ @D'b@@ @~@ @ 3@@ @ (v@@ @ @@ @-@@ @ (@@ c@ @@ @E 
'v@@@ c@ @ D'q@@ Db@@ ~@ @5@@ @(v@@ @ @@@ @(v@@ @ @-' 
c~|'x@@~@ 5b@@F @@ ( @@ @ @G'x@@ ('@@ ( v@@ Db@@ . 
@@ Ex@@ p@ @'b@@ @~@ @ 3@@ @ (x@@ @~@ @ 5b@@ @F@@ @ (@@ j@ @@ @G 
b@@ @@ @ (x@@ @D'd@@ @ @c@ @-@@ @ (b@@ @ ~@ @ @3@@ @ (@@ @@ @ 9 
vD'v@@@ @@ ( 'x@@ @ @ G2@@ ( v@@@ m@ 'v@@c@ 9 
@@ @BHx@@ @p@ @ 'v@@ @@ @ -@@ @ (v@@ @@ @ @@ @ (v@@ @Db@@ @. 
@@ @ @'x@@ ~@ @5b@@ F@@ @ (v@@ @@ @ @@ @ (@@ ~@ @3b@@ , 
~4cD'v@@@/'/@@( {s(-1@@( b@@Fv@@9 
@@s@ Jb@@~@ {@ 'v@@@ c@ 9@@ @(b@@ @~@ @ 3@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9 
@@ -'Hx@@ D''v@@ @ @-@@ (b@@@ @ @ ~@ 3@@ (d@@@c@~@4 
~4cD'@@@ ~@ 4 @@ @( @@z@ @ @ . @@ @( v@@ @ @-' 
~z'@@@ D'v@@c@ 9 @@ @( /@@ @ @~@ @3 @@ @( v@@@ ~@ 3' 
@@(b@@@ ~@ z@ D'v@@ @@ @ -'@@ @ (/@@ @ @ @ @-@@ @ (v@@ @@ @ DH 
v~3cD' 1b@@ c@ @E @@ ( v@@ @ @-' @@ ( x@@ Gb@@ E 
@@@ g@ @ g@ D'x@@ @Eb@@ @9@@ @ (v@@ @ @~@ @ @ 4'1@@ @ (/@@ @@ @ - 
~{(bD'v@@@ @ ~@ 3 @@ ( @@ @Gx@@ @E @@ ( @@~@ 3@@J 
@@c@ 9b@@@ D'b@@ @ @@ @.@@ @(b@@ @~@ @ 3@@ @(b@@ @Gx@@ @( 
@@Ex@@p@ 'b@@@ @ .@@ (@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ (r@@ ~@ @5 
b@@@ @ ~@ z@ D'@@@ @ @ .@@ @(@@z@ @ @ .@@ @(v@@ Jx@@ A 
b@@@ ~@ z@ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @ (b@@ @ ~@ @ @3@@ @ (@@ ~@ @3b@@ ( 
@@ s@ @(x@@ D'/@@ @@ @ -@@ @ (@@ @ @~@ @3@@ @ (v@@ @ ~@ @ @4'1 
x@@ @Eb@@ @@ @ D'v@@ @@ @ @@ @ @ (@@ @ @ @ @9@@ @ @ (v@@ @@ @ A 
x@@ @(b@@ @'v@@ @ @@@ @ (@@ @ @@ @@ @.@@ @ (b@@ @ @ G 
b@@ @,/y@@ @D'@@ ~@ @3@@ J@@ @(v@@ @Db@@ @.@@ @(v@@@ @ ~@ 3 
v@@ @ @@ @'v@@ @@ @ @@ @ @(v@@ @ @ @ @-@@ @ @(v@@ @@ @ 
(b~zD'@@z@@@. @@ ( @@@ D'v@@c@ 9 @@ ( @@~@ 3@@J 
,h@@ @ @( b@@ @ @ @E'@@ @ ( @@ @@ @ 9 @@ @ ( x@@ ~@ @3b@@ J 
@@ ~@ @31b@@ @ @D'v@@ @~@ @ 4'1@@ @(v@@ @@ @ @@ @(v@@ @~@ @ 4'1 
v@@@ @ ~@ 3@@c@ D'b@@ ~@ @3@@ @(v@@ @@ @ -'@@ @(v@@@ 
x@@p@ c@ D'b@@ ~@ @3@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(v@@@ @ ~@ 3 
@@ @ @@ @D'2H@@ @ @ @ A@@ @ (@@ @@ @ 9@@ @ (2H@@ @ @ @ A 
@@~@ 4@@@ c@ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(b@@ @ @j@ @9@@ @(v@@ @ @ 
@@ b@@ ~@ @z@ @D'v@@ @@ @ @@ @ @(b@@ @ @~@ @ @ 3@@ @ @(b@@ @ @ @: 
@@ @+1b@@ @'v@@ @@ @ -'@@ @ (@@ @@ @ 9@@ @ (@@ @ @D'v@@ c@ @9 
@@ (b@@ G@@ D'b@@@ @ @ ~@ 3@@ @(v@@ @ @@@ @(@@@ c@ F 
@@~@ 4@@@ c@ D'@@ ~@ @3@@ J@@ @(v@@ @@ @ -'@@ @(@@ @ @' 
/b@@ @@ @ D'v@@ @ @@@ @ (1b@@ @ @c@ @ @ E@@ @ (/@@ @@ @ 
x@@@ @ D'1b@@ c@ @E@@ (@@ @ @D'b@@ @E@@ (@@~@ 3@@E 
@@c@ @ G@@D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@ @ @~@ @3@@ @(/@@ @ @ 
@@(@@7x@@@ D'@@ @ @D'v@@ c@ @9@@ @(v@@ @ @@@ @(1v@@ @ ( 
@@ @ @c@ @D'x@@ @Eb@@ @9@@ @ (x@@ @~@ @ 5b@@ @F@@ @ (b@@ @ Fv@@ @ 9 
b@@ c@ @@ @@ @D'@@ @@ @ 9@@ @ @(d@@ @@ @ @ @ C@@ @ @(@@ j@ @@ @G 
b@@~@ 5@@c@ D'v@@ @ @@@ @(@@ @ @~@ @3@@ @(@@@ p@ J 
b@@ @ ,/y@@ @ D'@@ @ @9@@ @ (@@ @~@ @ 3@@ @E@@ @ (@@ @ @@ @. 
x@@ @ @@ @'x@@ @Eb@@ @9@@ @ (v@@ @ @@ @~@ @3@@ @ (x@@ @Eb@@ @9 
~{c'v@@ Eb@@ - @@ @( 'v@@ @ @ @ @- @@ @( 1b@@ @ @ 7 
x@@@ @ ~@ {@ D'v@@@ @ ~@ 3@@ @(@@ @ @9@@ @(@@ @ @D'v@@ c@ @9 



















































































































23

edG idG

2011 S 21 aGG `g1432 GT e 22 AHQG

JjdhCG V Y Y Y Md XdG OTQEGh LdG J zedG idG{

.kJGP
ch G dG OHCG G OTQEG G OM c
: Sb
fCG k e G Qj CG hj dG gGa :G QNG -1
hCG H j S dG G Oj CG hj dG gGG e
.d FG
Vh dG dGh OdG dEG Uh dG G eG -2
CG dG H OdG ae ia :G dH
,d OG``YEGh Jjeh d j a UNh,H j
kjCG G dG Oj c .G eG H Nj Gg c
e i``eh G e Oj d OdG j dG H
,OdG H edG Gg KCjh ,d Fe UJ e G g
jfdG SQG JQOe H gGG j J dG a
.gGG e AJ
dG G J Y Gg jh :G QNG HdG -3
dG G ```G J ``Y hCG e I```d O```dG gQj
J dG YG hCG gGe J ``Y hCG,````G e Qj
.G dEG
`` ` ` ` ` ` ` ` g`` ` ` ` ` ` ` ` Gh `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` `dGh `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` G `` ` ` ` Y`` ` ` ` ` ` ` ` ` J -4
:`` ` ` ` ` ` j`` ` ` ` ` ` NBG `` ` ` ` ` Y `` ` ` ` ` ` `` ` ` `G `` ` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` `` ` ` ` `SGh `` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` G
kSSCG J dG dG CG dG G``g gCG Jh
.dH G dG h ,G QNG
dG `` LhCGh GQ``` dGh G ```G ``H ```F``G ``b```dG-5
G G ieh ,dGh G H bdG dch Gh
.OdG id G G feEGh

IQb ``cCGh ,d eAe ``cCG G QNG OdG IYe

jh ,Y VdH j M G ``J``L``M ````TEG Y
.Y hNBG Vj H kch kc dG
gCG Y WdG edG idG jJh gCJ G Oj
Y Y MdG LJ G OTQEGh gCdG SDe QhO
gRHCG QeCG IY G TG QhO JCjh G J AH Ie
OGSG ,dG fe OGSG ,JGdG IdG
Y MdG G O```TQEG G Yj c .Y H
Ua h dG d Y Y MdG Y Y
S W ie j IQSG N e j .Xh Y QdG
Y MdG H J j c ,JGNh MdG gD dG
VY j NCG h .HdG Y ceCG JGREGh G Y
.Y Y d VGh N SQh FG G
Y ``M```dG i``d e f ```J IQh``` V ```Y AG`` G O````jh
U bh ,SG ````X``dG ```Y ``` ` G ``e ``````d ```Y
:dG G QNG Oe G
.a IMGh dh G e Od j Oda :fhG (1
,eh Ie Y G QNG Y J CG j (2
e Me c e jdGh QNG jM Od J CG
.f YCGh G dch j OdG CG dP ,Y MGe
fCG hCG Lf G CG iCGQ fCG O e OdG Qj CG j (3
.a Lf kUTCG iCGQ
JGOGSGh JGQb d O CG ,f OdG j CG j (4
.e CH QGb j CG b T Sh deh
kGjJ dh ,kbO kYVe kSb OdG GQb SJ CG j (5

edG ``e k `c QH WGd dH G dG

dG B d WGG QNG cQG ,dG MUh
edG idG eeh fH jJh Jh ,UG
h ````dG ``Y ```W```dG ``f```H ``d``ch ,``````dG ````W``dG
WdG ```e```dG i``` dG J ```J ```dG ``F````dG ``U`````SGh
.d dG Ua Jh
J b fEa ,OGaCG IM Ic gCG e G OTQEd h
Yh EG j G OG``aC G QGSG CG jdG VG
EH EG dP JCj h ,SG dG EG Ld e fh
.Gh FXd G eH
Y MdG IYe Y fCG Y G O```TQEG Y Jh
SG G QNG dG G QG```dG P```JG Y Y
dPh ,```H ````dGh d OG`` YEGh , deh ``JGQ``bh ``JGOG`````SG
,Y `` Q````dGh ````dGh ````dG ````MG IO`` jR ```H
j G OTQEG QhO CG ,G aGdG e dM h

Gh dG S jL c GPEG IG Yh gDG bGh e bCdG

. jQJ hCG IN hO dG UG j
VhG FXdG H JGdG EG :MCG Y Y MdG bh
j h ,G dJ ``e Tj h G``L V cdG
eCG fG c ,Jjhh We Y hj jd dG aJ
.cdG b e d dG j Ie jQJ GOT
,SJ h V JG EG :dH dP Y HYdG MG cDjh
HGh ,jb JG H FH Xh Y M b fCa
.dG JNh JGQb SJ Xh Y G bdG
Y ``Y dG ```H```e ````b ````FQ ````T```dG `` gGR `` h
UG ``` ` dG ``e ```````dG ```j :``` Y ``Y ```M````d O`` ` `TQEG
IQjR hCG cdH JG jW Y Y Y MdG Xd
dGh H IZdG FXdG H jh cd Xe ``MCG
AGLCa Y Y MdG Hh SDG hG cdG H e Ofi Y
e Y Y Md O```TQEGh dG J jCG jh ,HG
PJ Y Y MdG LJ dGh ,``jO```TQEG GVG ``N
AKCG ``H```G jW Y ````dG ``d``ch ``d SG XdG
.XdG
idG IQGRH dG IFGO V d edG jjG CH Y
Gg jh XdG OTQEGh LdG b Y edG
:JBH dG
Gh YCd dG ZGdG WGG OTQE G LdG
dG dG IFGdG ,JgDeh JGQb e SJ dG
e cCd BG b e TG QNGh QN dEG YJ
HG J ,XdG d HG UGGh hdG aGJ

jDhdG e
S SCG G``g ``N edG idG IQGRh OL UGJ
edG eCG T jdG Y Y Md dG Ua aJ
JgDe M Y ``Y Md Ua ``dCG N aH
SDe fl IYH edG idG IQGRh eb bh .SGQdG
IYdG LH i`` NCG L ``e ``e``bh ``U``G ````dG ``c```Th
MdG Y UdG fl VY j M Y Y Md
e OH dEG G``g ``Mh ,SGQdG JgDe M Y ``Y
Y MdG dch ,cdH XdG hDT hDeh Hhe
.edG idG IQGRh eh ,Y
cT dG jJ je ,dG GY b Gg Mh
XdG QNG jOOe Y Y MdG EG :G h``H
fCG Q````NG ```Y ``Y ``M```dG h``` jh ``U```dG O````d `` dPh
``U``G ````dGh ,S e ``e jdG ```G I``YG``eh ``d
dh ,dG edG Jh SdGh QdG Zj dG
FXdH Zj Y Y MdG CG LGf dG HdG e
QdG edG Y j fG G e fG ZQ ,jQJ hO jQGOEG
,LQdG d j M dG jQdG Y Gh FXdG
d MGh h Xh Y cdG edGh XG Y jh
XH j H Y Y MdG fGh ,H Sjh G GH
.G JGQb Rj jQdGh IG Y d fc e
Y fe Y XG hDT je TdG Y M eCG
j Ggh ,jH dH Zj dG dG :a dG
Y ``Y ``M```dG ````dG ````dG ```Y ```j ```dh ,``U``N ````c

e Uh Me
````````SG QG`````````e ``Y

i'1b9
fJx~{(/1'EE#b*
b,D* 7HngE
(
i'1b~3
f-b~3

hc~zD'
v-'
+'
!b+jD'
!b(1'
z'

www.alroya.info

YdGh IQdG Z OG e hdHh Y YUh IQ aZ J

IY jOG YdG ,dGh dG H jObG Ihf jdG
jObG jQdG bdG IhdG bJ ,adG FdG H dG U
e eGdH IhdG J JCj .G IdG N gjJ Sh cG
.VQd hdG Y c j dGh HGdG dG QdG VG
HfG jdG J) Ihf da dU jH dG Ae j
GRH hGc H MU dGh edG YdG dPh (hdEG
UGJ SD dG jG jG dG H dN :e c cQ Ae
je YdG Sh , Y S b dG jG YdG Seh ,dG
YEG FNEG gdG FYh ,T jDhd edG bdGh jdG
OcCG Y H MCG PSCG QGG jjh ad Y ,jG
.eYEGh

www.alroya.info

2011 S 21 aGG `g 1432 GT e 22 AHQG

info@alroya.info

QSCG LGJ Sh edG L Se AH

jdG H S -ihf
FdG

MGh jQ d e G dG
jQ HQCG EG KK H fQe
.VG dG
GfCG aJ EG dP dG G``Yh
Se ``` ` ` H IOQ`` ` ` ` e i`` ` `NCG
e ZdG Yh ``fCG EG ,d
NCG `` ` `G `` ` eQ ``` j `` `dP
G b e ``FGO W
bGeh jdG H he gh
.dG

Ie

M GO`` ` `L ``` ` ` ` ` dG Ih`` ` ` dGh

KDJ ``` dG ``e``dG ```TG``a ```a```
he `` ` `` ` bh ,Q`` `` ` ` ` dG `` ` `Y
J `` dG ``` G ```a```G
e dG jJ 2003 Y e
IT J dG YGQdG ``aBG
LfEG i`````e `` `aQh ,`` e`` dG
QSCG T a ,Xe IQH
fQe GQGSG ```dG Gd ``e``dG
S ```Uh ```M ,````V``G G``YC``H

QK `` ` `bh ``` L ``` S``e CG`` ` H

M ,NCG G Hf edG
edG QTCG ``YGQ``H G Oj
,dG We bH e GS Y
FGdG H G eQ jh
QK IO`` Lh ```d```dG ``jO`````bGh
.FGdG bGeh W IhMh
dG G`` `g ``` ` ``` ` T `` `bh
fQe ```fEG ie VfG
YQGe `` cCG ```M ,``` V``G ```d``H
H ``` ` ` G ``` L``` fEG `` LG`` J
g dG Q```eCG bh ```G T
,VG I``` dG `` N ``` G ```Y
QdG f VfG EG iOCG e
hJ dG ``aCG e jc d
ib ````` ``` YGQ``dG `` LQ`` G
GNCe ```G Se A``Lh .``H````dG
.eQ T N AdG H
YGQdG IQGRh ``d``H ,fL ``e

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
24479889
:ca
24479888 :Jg
hdG jdG