Jzsef Attila

Szabad-tletek jegyzke
kt lsben

Vasrnap este 3/4 9-kor

Foglalat: Az a szerencstlen, aki ezeket irta, mrhetetlenl hitozik szeretetre, hogy a szeretet vissza tartsa t oly dolgok elkvetstl, melyeket fl megtenni. t olyasmirt vertk, amit soha nem tett volna. az a gyermek, akit nem szerettek s akit ezen kvl azrt vertek, mert nem tudtk elviselni azt, hogy nem szeretik. Igy kivnja a szeretetet azrt, hogy ne bntsk. Most ez a szerencstlen bolond, nagy szerelmet tpll az analitikusval szemben pusztn azrt, mert azt hiszi rzelmeiben, hogy az nem bntja. Nem veszi szre az analitikus gonoszsgt, azt, hogy az csak heti 3 ra erejig veszi t emberszmba s azt is csak azrt, mert knytelen ennyire emberszmba venni a 40 pengrt, amelyre szksge van s hogy mg a havi 40 pengrt is csak azrt foglalkozik vele, mikor foglalkozhatna mssal is, mert egy mssal is helyettesithet, teht mindegy, hogy kivel foglalkozik s ezrt foglalkozik vele. Viszont, ha az analitikusa nem is vesztene semmit, ha msik pcienssel cserln fl t, vesztene, ha analitikust mssal cserln fl, mert ellrl kellene kezdenie mindent - 2 vet vesztene.

36. mj. 22. Pntek, 12 eltt 8 perccel, Gymri s komplett reggeli utn. Dglj meg - pepita vszon - gondolkozom - coito ergo sum - ondolkozom teht vagy Zagyva Laborc Nagyg a Tisza mellkfolyi - lnyok Filiale lenynyelv - magyar nem francia csdtmeg - mek mek mek hrom szab legnyek pnz is lepny rudmszs Kosciusko - nem fog kiokosodni - buta dg - rohadt kurva - az anyd picsja - csja - citrom cigny lcitrom citronade - egy sor fing egy sor nd - megin fing meginnd - Natter-Nd Miksa - Fszerkeszt kszt - mire kszt csukl - csuka - Szabadszlls - lls lladalom - kopirpapir tapir - tortapapir be ne csinljak csinlmny llitmny llvny l kakl sakl csak ll mgis ll bal bla hla hala hal meghal meghallgat hallga csak hallga a legny az anya szvt kivette s megette kisrtetek levgta a fejt megszlal a halott anya megttted magad, fiam? Mese mesemese meskete tehn segge fekete fekete Pter igy daraboltam a legyeket gyerekek jk legyetek ha nem, akkor ne egyetek 3

ne vegyetek vegyszer kegyszer kegyszar szarkalb szp virg kalb nlkl legalbb lovszy <Kroly> Mrton a lovak az uccn szarnak vizelnik meg kell llni meg kell halni sztverni a vilgot pznra huzni ponyva nem vette meg dg undok dg a kkpettyes elefnt fehr elefnt Twain Mark Mrka Markt Marha hamar gondolkodtam mrt siessek? itt egy n nsl nszni baszni bva kiszela mla bvatag buta mint egy fasz fekete Pter elvisz az rdg bkakirly a kis bors kiugrott geci Olh Geci ntja Szabad Sz itljenek meg nem n tettem jaj istenem mit csinltam 4

elolvassa-e rjn-e n ettem meg a buktkat szamr klk mindent szabad semmit se tudsz megmutatja msnak is dgljn meg a kutya Uristenit uristenit kis betvel teleirom a knyvet nem rtheti buta mint egy l vn l vn kurva csak szeretnd viszket a nyakam viszket a seggem megvakarom mg pedig ott ahol n akarom megdgltt nincs mit tenni mirt kldtek el? k azalatt basztak lttek ennek mr lttek jl bebaszott neki kuss mg szpen mondom kitaposom a beledet lassan jrj tovbb rsz mit rsz mindet mit r mit r baszni nyalni szopni erre is mondjk hogy nyalni nyalnk falnk nyulnk fulnk vacsorzva jl mulattak az asztalnl, engem nem keltettek fl, sohasem ptolhatom dgk ennek mr vge 5

minden ellrl a pinjval megeszi az embert, a faszn kezdi sztmorzsolja a faszn kezdi a combjaival sszefogja fbl voltak a combjai s rhgtt a katona tiszten lelepleztk a szobrot mutasd a faszod s n megmondom ki vagy kivagy aus heraus mit uns buta zsid rgyujtottam, ami kimaradt kimaradt szart r az egsz ez egy fix pont kecske " mti reg templom Vak Bottyn gyu szurklni megraklak eljrod a kllai kettst kis szekeres nagy szekeres mind elissza Melitta keser imdsgok ez szerelem? ez szar minden n dgljn meg impotencia tl az potencin potentt polenta des ml kukorica des ml fiatal a felesgem hogy el ne menjen a Pistikje akkor nem rtettem milyen Pistikje s hogy menne s mirt ne menne el buta kurva rohadt ringy 6

az Etus a mama a Ma ama Anna K. Fazekas Anna szegny Mitya semmit se lehet tenni semmit se lehet enni mondja mr Ttra Mozi llei t 63 III. Titelk Titel Margit a te pind szrs-e mr van zer a vazn f de le kup figyeltem, hogy szrsdik-e most mondjam el ennek a rohand nnek Pszty cvibak tiszti cvibak rsztung mannlicher mann es kommt darauf an ein Man [!] zu sein Thomas Mann Aquini Az aranyszamr szemernyi morzsa jobb volna megdgleni mrt szeretnm a nket htfn ngykor egykor s most most kellenk a Judit dgljn meg! agyonvert az a rohadt mirt fj ma is nem fj jf 7

kr rk rokka rokkant rokkantak illetmnye a te anyd nem hadizvegy zv Jzsef ronn zv Jzsef Attila sose lesz tele a fzet dobd a sutba gesd el fizess a Gymrinek s ne menj el Palira vesz szlhmos becsap kibaszik velem gy felem egyik felem alfelem fj a derekam olyan ez mint a munka penzum sose lesz vge hagymaszeds sose lesz vge rk munka rk mozg mindig megtelik az ember szarral kvet hordani sose lesz vge sose lesz vge sose lesz vge sose lesz vge sose lesz vge sose lesz vge sose lesz vge jaj mama ne tessk bntani az anyd az a bds kurva mr megdgltt mit orditsz mit orditsz mindig, nem tudsz halkabban beszlni? igenis igenis parancsol egy sajtot 8

van egy sajtos budn attl kapsz majd jt nincs igazsg mit rtsz igazsg alatt nincs igazsg mg ez sem az dolgozni mindig csak dolgozni mindig csak dolgozni hisz azt az anyafld magtl megtermen taln Gymri bds kurva nem dolgozik n dolgozzak nem dolgozik dolgozzatok legnyek, holnap lesz a vsr nem megyek inasnak nem megyek molnrnak hajskapitny leszek n buvr leszek mozdonyvezet leszek elmegyek lakatosnak aztn mozdonyvezet leszek mrt verik az inasokat mrt verik a gyerekeket n az enymnek kitekernm a nyakt ugy kell neki ugy kellett, kposztba hs kellett nem akarok dolgozni nem fogok dolgozni inkbb meghalok eddig sem dolgoztam eztn sem fogok se dolgozik Hatvany sem dolgozik Rapaport sem dolgozik Illys Gyula sem dolgozik forradalmr mert fl a munksoktl n nem akarok kaplni n nem rzm a disznkat n nem hajtom ki a libkat dolgozzon a Gymri dolgozzon a Joln dolgozzon az Etus dolgozzon a mama dgljn meg 9

mondd Uram Jzus s dglj mrt mindig n menjen le mrt mindig n mindig n n n te miti k piti pitiner pitizni a kutya sem dolgozik ne ugass Horty sem dolgozik a munksok dolgoznak dgljenek meg ugy kell nekik betr leszek tolvaj leszek rablgyilkos leszek nem megyek analzisre nem eszek nem fogok enni aki nem dolgozik ne is egyk adjanak enni majd mgszd rggel dolgozzon a Judit, a buta llat ha n lennk kurva lennk ingyen nincs ingem van szalmapapucsom halandzsa bocssson meg ez halandzsa buta barom azrt se csinlok semmit n nem bnom ha meg is dglk annyira nem szeretem magam, hogy dolgozzak iskolba akarok jrni vissza akarok menni seggbe ruglak, hogy az anyd picsjba esel 10

aki agressziv, boldogul boldogok a szegnyek mert Absolon Mtys az ucca gyerekek neke csavarogni akarok hozzm ne legyen j senki mert meglm lelm legyilkolom Nmeth Andor dolgozik hja az ms friss a vizem j hideg valamit ingyen akarok hlye hlye llat dgljn meg mindent azrt is ingyen akarok a Karok nekelnek kereszt mama mg a gazda lmodozik a menyecske kilopdzik dinom-dnom zum zum zum a szlktzs utn azt nekeltk megy a haj a vizen huzza aztat 32 l nem ezt a dikokrl ha dik vagy ne tanulj 1x1 fizika nem irom tovbb nem birom tovbb szert r az egsz nekem nem kell analizis n nrt nem dolgozik [!] elmegyek stricinek homoszexulisnak ugy kell neki dgljn meg krbe-krbe 11

kerge birka s mg segiteni akar rajtam akar segiteni blyegek Marx-Engels-Petfi Kn Bla B. sorozat pstata kkpnz nem kell pnz se semmi se kell dobjanak ki csak ne vernk az rlteket n ugyis rlt vagyok tapossa el krem ezt a bogarat mindig megigrtk, sosem emeltk fl a fizetsemet nem mentem be kasszanapkor a bank szmljra fzelk flttet ettem hlye llat Bartos r, a fknyvel vigye el krem ezt a 240 millit a Vasutforgalmihoz nem szktem meg mindenki dgljn meg engem nem zskmnyolnak ki n ingyenl vagyok a nk fulladjanak meg persze, dolgozni kne kis kalapcs kis frsz kis fr n cipeljem a zskot s menjek a boltba is n tartsam el a Juditot ki mondta anymnak hogy szljn meg hogy dolgozzon rtem mi kzm hozz kibuvik a kedves egynisg n semmit se bnok mrt bnjak mindent n? a csecsemket teherkocsi al kell tenni a terhes asszonyokat teheraut al kv-kv babkv gyermekbart egyeslet 12

porzottak a golyk nem engedtek ki a frontra ha inas lettem volna nem tettem le a vizsgkat nem akartam rettsgizni kimaradtam a gimnziumbl kimaradtam, megszktem a tornarkrl nem volt grg-keleti hittan mrt nem bntak velem rendesen nem irok verset nem kell pnz nem kell n plne a Gymri nem kell a Gymri n dolgozzak meg szrakozik n is tudok paszinszozni a mama krtyt vetett a fia nagy ember lesz na, mrt nem lesz? n is dgljek meg azrt is teleirom aztn vge ez munka ingyen s mg n fizessek rte jobb volna aludni ahhoz haza kne menni nem megyek haza nem megyek a szerkesztsgbe soha tbb mindig n semmit sem fizetnek nem irok a 8 rainak 8 rai ujsg friss a vizem j hideg rulj a plyaudvaron ms gyerek ilyenkor mr keres fradt vagyok des j Istenem, segits meg ha pap lennk hlye voltam, hogy hittem a coelibtusban krtyzni fogok 13

Gymri eltt meglm magam pukkadjon meg, bds diszn a Pszty se dolgozott a Joln tallkozott vele sulyzival tornztam Makaiknl is Joln se dolgozott t kereskedelmibe iratta a mama az Etust polgriba engem az 5. Elemibe bds buta dgk mirt is tanultam volna rltem hogy nem kell dolgozni tanitani kellett a Makai ltni sem akart tanr r csal vasrnap elkldtek gpirni este 1/2 10-ig irtam reztem, hogy dolgoztam, fradt voltam akkor fekdj le, mit jr mindig a szd kiruglak Andr de Prang lezuhant a bcsi n nadrgban llt a szobban V vagy W homoszexulis az irn cseldlny a kurva dgk a mozgalomban mirt csinlnk rendet lassan fogok megdgleni mindenki elhitte hogy annyit szenvedtem kis rzgyu olyan a mozsrgyu n nyaralni jttem nem babot fejteni te is, ugye Terka urifiu itt senki sem dolgozik mindenki szlhmos csal tolvaj n gyilkos leszek 14

flakasztanak n nem vgok tbb sanyaru kpet, vagy adnak enni, vagy sem vagy szeretnek vagy sem n egyedl nem tudom flforgatni a vilgot a Gymri dgljn meg Edit edit az munka amit csinl becsinlt csirke kurva tyk a Juditot ott hagyom elsejn - 100-rt kapok teljes elltst - 100 csak meglesz valahogy ----Jtt a Szsz Zoltn, abbahagytam, nem folytatom, nem hiszek n semmiben ----2 ra 21 perc Szsz elment. Elolvastam, amit irtam irtam,[!] itt-ott, a durvasgok lttn szorongs fogott el; elszomorodtam. Most folytatom, mert taln mgis csak lehet bellem valami - mgis csak rhetek valamit. 10 pengt adok a fzet elolvassrt akkor, ha olyasmit is ltna benne, amit n nem veszek szre. borzaszt, hogy az ember egyedl van borzaszt, hogy van tudata csak ezrt van egyedl vagy csak azt hiszi, hogy egyedl van Judit azt mondta: te nem llsz mellettem ht mit tegyek valakit fl kellene falni szjba venni s rgni szajha faszrg faszkati faszmargit a magyar nyelv teljes sztrhoz val nyomtatott szedet mrt nem beszlhetem ki minden butasgomat egyszerre rendre oktat szoktat te hogy szoktad vajjon mit csinlnak coitus interruptus mikor elsl az ember farka, olyan, mintha elharaptk volna ugy szeretnk baszni, mint pancsolni ahogy a mama frdetett 15

kihirdettetett a hir j hir kis hal j hal j ha meghal mindegy hogy ki hal meg, n vagy ms Bertalan s Tams n semmit sem tudok je ne sais rien mais je peux pneumatik robban egyet hydroclorid csurog neki a lombiknak Naschitz Tibor udvarolt a Jolnnak a Lucienek persze Lucie Lippe Lucie nagy ajkak Nashitz Frici a bot megllt az aranylnc lgott a levegben kivertem a faszomat, sokszor anym kivert engem hiszen nem igaz, hogy nem tudnm visszaverni, ha lne s emlkezne r de n tudnm, hogy mit csinlok nekem nem motorikus hanem pszichs kielgls volna utna ki kellene bklni habart tojs beverte a tojst palacsinta szilvaiz szilvalekvr melyik vrban nem laknak katonk vrt leny vrat nyer a frfiak is szpek meztelenl a hrom grcik pont k hogy mlik az id egy dnr kt dnr, neked semmi se jr te csak dolgozz buta bolond - ezt a drga mama mondta mit tegyek istenem most magamat szeressem helyette mrt j ez neki mrt j ez nekem 16

csak ne lett volna rkja mindig az jr a fejemben, hogy koitusz az anyval Eisler ezt el tudta kpzelni iz izlni basztunk a Gt uccban, de az nem az volt kpkdtem a szemkzti falra mindenkit megvertek csak engem nem mrt vertk meg ket, istenem Attila kirly megdicsrt a tanit Lestyn Sndor Erds Ede Fodor Mrkusz Iz bcsi Iza nni ne fogadjon el mst csak ris Fedk cipkrmet Brzay ssborszesz <egy korona> cukorftyl meg a Gala Peter stollwerk rgni lehetett s nyult grg dinnye srga bl grg dinnye n lementem volna a boltba, ha a mama nem kldte volna vissza oly sokszor, amit hoztam, ez nagyon megalz volt, hiszen n magam meg kellett ott hogy nzzem, hogy j-e az r, aztn n ha mr elfogadtam, hogyan vigyem vissza meg az is oly megalz volt, hogy n vigyek le egy tykot legelni a trre s a tbbi fik rhgjenek ki s megalz volt a menhelyi szalmakalap is - mr messzirl hirdette, hogy menhelyi a kabt is a kalapot kicsipkztem nagyon megvertek, n nem tudtam mst hazudni, mint hogy nem n csipkztem ki msodszor is kicsipkztem a szlt, ismt nagyon megvertek pedig n igy akartam otthon lenni - mrt vagyok n menhelyi gyerek a mama eljtt aztn otthagyott n azt hittem, hogy haza fog vinni a Makaik is azt mondtk mindenkinek, hogy n egy odavett szegny gyerek vagyok a Rapaportnl is odavette szegny gyerek voltam, verwahrlos a Gymrinl is, hiszen nem ez az honorriuma a mozgalomban a tbbi tulkokhoz soroltak n egy idevett szegny ember vagyok 17

nekem nincs senkim a Judit is igy bnik velem Jzsef Attilt meg fogom lni az jjel elkpzeltem, hogy 1-n, amikorra hatridt szabott a Gymri, szmba veszem a gzcsvet, nagyot szippantok, huzok belle aztn vge lesz s olyan j volt ez utn nagy-nagy llekzeteket venni: lek megvan a nyakam, nem vgta el a vonat nem vgtk ki a nyelvemet sem deht kinek is szlank ez versbl van laterna ........ klozet [!] a bogarakat nem lehet mindet kipusztitani n bogaras vagyok szerettem volna egy szarvasbogarat, hogy a gyufaskatulya el fogjam istenem, ltod, olyan csndes voltam Monoron olyan rossz, hogy nincs Isten n egsz letemben hiba trekedtem, hiba voltam j, hiba voltam rossz taln csak azrt szerettem a mamt, mert ennem adott, volt hova hazamennem mit szeretnk az apmon - l Mtys tr 4, a Pszty rokonnl olyan j felvgottat ettem mindig adott volna tbbet is, de szgyeltem volna mr olyan nagyon sokat enni, amennyit szerettem volna mi van ezen sirnival ms is szgyelli magt n msoktl tanultam szgyelni magamat az ris uccn mentem oda mikor hordtam a tejet Makaiknak (a Szigony uccn t) olyan sokat bmszkodtam az uccn sietni kellett volna, de istenem mrt siettem volna meg a klinikrl hordtam ebdet az telhordban meg a npkonyhrl is nem tudom? mi volt az az tel amelyre emlkszem (kposzts rizs) taln krumplifzelk vagy babfzelk vagy kposzta? ms kp. Mint amit a Japnban ettem gombccal zsmle gombc lekvros gombc avas szalonna, az nem j a csizmmat is kentem avas szalonnval csdn ----itt a Laci 18

----valamit le kell nyelni mintha gombc volna a torkban ugy e? sokszor kpkdsi knyszerem volt az uccn ugy szeretnm, ha nem ettem volna meg a buktkat - a mama mg a vacsorjt is hazahozta n nagyon rosszat tettem taln lepkt ettem ettem dgltt kacst meg taln dgltt disznt a mamt is megettem volna itt van faljtok fl ht mit tehettem volna most nem eszem s az nagyon rossz vrj a sorodra, mondta sorozs, al kerl jelentkezem katonnak az osztlyfnkm lebeszlt ht mrt hirdettk ki az iskolban zsoldos katonnak vettem 25 koronrt egy me jelvny az lli t sarkn jjel, mert az mondta az az ember, hogy most majd, mivel a romnok kimentek, nagy baj lesz azokkal, akiknek nincs ilyen jelvnyk a mama is rlt otthon a jelvnynek, 25 korona volt n kenyeres voltam az Emkben fehr kereszten egy sas a sas ksbb levlt aztn az egsz elveszett fltem, hogy veszett a kutya mely megharapott Kiszomboron most Kiszomboron szolgabir az a fiu, akinek mr sok dolga volt nkkel az internatusban -icz... Ickowitz - vissza kellene adnom a tulajdonosnak egszen megfeledkeztem arrl, hogy nekem is volt mr nkkel dolgom, mgpedig a keresztanymmal - a l meghal, a madarak kireplnek - stilusa, Kassk Bkeffiknl oly furcsa lgkr volt - ott volt az a n, aki ....... [!] hogy nem mertem mondani, hogy baszni nem merem baszni, most mr hiba mondom a szt Szentjnosbogr szentjnoskenyr F. T. C. plya a Pszty a BTC tagja volt azt a barna nt a Bkeffiknl nem tudom elfeledni kvrks most is flnk megbaszni 19

ugy irom le a szt, mintha mernm leirni Gymrinl nincsen sulya, neki az is mindegy hogy mit teszek, majd beszmolok rla hozz kell szokni, hogy felntt vagyok a n frjnek szifilitikus orra s arca volt s ez valahogy benne volt az egsz lgkrben a papa nvrnek is olyan nyerges orra volt rk, bujakr ht a nemi vgyat tnyleg fl lehet fogni bujakrnak hiba mondja az ember, hogy ez a rizik de kr hogy desanym beteg volt nagyon rossz volt beteg lenni taln most vagyok oly elhagyatott, mint akkor a mama egyszer mgis csak bejtt, olyan sovny volt szegny n nagyon el voltam keseredve, hogy nem jn, taln nem is bntam, hogy meghalok vizelni kellene az elbbi nemi izgalom nyomn a bajok lerakdnak az emberben, mint a csontokban a msz 13 ves korom ta csak lrmeim voltak csak azrt rltem, hogy ne hkljenek vissza tlem az emberek, - mihez is fogtak volna velem: ugy tettek volna velem, mint n a mamval, amikor a klinikn fekdt csontig lesovnyodva nem ettem meg az telt, ami ott volt kihlve az jjeli szekrnyn jjeli edny taln ettem belle mgis s azrt kpkdk szart ettem vagy azt - mindegy, itt vagyok s nem vagyok, csak msok ltnak az arznt mr htfn ki kellett volna vtetnem a fogambl majd ha mg idsebb leszek, akkor mg a rossz fogak is hozzjrulnak mindehhez ha azt akarom, hogy szeressenek, mindezt el kell titkolnom de akkor mr nem szeretnek, mert tudom, hogy azt szeretik, akinek mutatom magamat s nem engemet a bujakrt is el kell titkolni a Rubin azt mondta: tged mindenki szeret, hiszen a verseid te vagy a verseim nem n vagyok: az vagyok n, ami itt irok n sem szeretnk ilyen embert azazhogy taln segitenk rajta n is, mint rajtam Gymri magn is segit ezzel keres vele, ebbl l irgalmas szamaritna apcanvr mirt nem teszek n is pnzrt mindent azt mondta akkor: majd meg fogja rteni, mirt csinlom, de azt is mondta: maga tudja, hogy nem ez az n honorriumom most mr tudom: az honorriuma az, hogy ssze kell trnm, mint a lmpavegnek, mikor vizet feccsentettem r kinek is irom n ezt 20

magamnak neki a pnzt adom az lsdi nem n a rossz klk, n vagyok a szerencstlen llat, a mama nekem nem lehet mhrkom van hererk is here mdra ltem akkor volt rtelme - igy a Gymri de n most lek ugy knyrgm alssan szegny vilgtalannak sokszor behunytam a szememet s ugy mentem az uccn, hogy vajjon tudok-e behunyt szemmel irnyt tartani rossz lmok gytrtek hja, ez termszettudomny meg fogok dgleni, de elbb kimegyek vizelni azt mondja, valamit ingyen akarok tle - nem akarok n ingyen semmit, haljon meg Szabadszlls nagyon nem izlett a cukorrpafzelk, de lenyeltem ki kell hnyni mindent, minden szart szarv krt Lehel krtje, Smson haja mi mult el mi volt egyszer volt hol nem volt Halotti Beszd Kosztolnyi verse is rkos Hatvany Bertalannal rkos eltelt ettem jobb volna, ha rkom volna a hisztria is rk az emberen, a bnat rg az emberen hysteria = mh nyalnk fulnk mz a mh begyjti a mzet a dolgoz mh fulnkja az elszradt ni nemiszerv szarv szarvas klozetkulcs ktkulacsos politika egy kedves n meggygyitana melyik felntt nnek kellene gyerek 21

keresztanym Kiss Klmnn Kyss Jzseffy - sokszor igy irtam a nevem, nagyon tetszett, mert igy elkel Jzsefi voltam az elemiben - a polgriban az i-t kitrltk: minek neked az i frmedt rm a tanr a mama zv Jzsefi ronn volt szl. Pcze Borbla a Rapaporthoz vitt els lmomban hrom inas gyerek vitt egy egy zskot s mi volt bennk brru, borru, borblyru borros tr - az nektanr magyarzta, hogy ott bor-rusok voltak: borrosok rok okd okdk n okdk hnytam az alkoholtl, mert erszakoltam, hogy birom minden igazn komolyan ellenrizhet dologban mindig elmaradtam a tbbi gyerekektl fejest kell ugrani, majd megtanulok uszni vizben tudok uszni az r ellen akartam tempzni, nagyon kifulladtam a Dunn a Mokos Gza udvarolt az Etusnak a Dunn, ott voltak frdruhban Etus nagyon szpen fejeselt ne feleselj - szlt rm mindig a Joln - volt a gonosz vagy ms, olyan mindegy ez a hangulata volt a szabadverseimnek az reg Kesztnernek tetszettek Kesztnern eltt reggel kitakarztam az gyban, hogy lsson ugy tettem, mintha aludtam volna egyszer nevetve elmondta, hogy mindenem kinn van ezt csinltam Szegeden is s rvettem a szobaasszonyt - a nnit - a fellcira ma is szeretnm mit csinljak nem merek koitlni a neurtikus a perverz forditottja, az analitikus a kurva forditottja az az els n nagyon durva volt egy lmomban visszalapoztam egy albumban az els nhz - az album ni fejeket, illetve tjakat brzolt - irtam errl egy verset: ritks erd alatt a langy t ez volt az els n azt gondoltam az elbb, hogy ez szj (vlgytorok) pedig vaginnak irtam mi lesz mr, mondta a n - bizony n volt - s n megijedtem, onanizlni kezdtem, aztn betetettem s ugy slt el semmi rmm nem volt benne 22

ksbb - sok vvel ksbb is - <mindenkinek> sokszor azt mondtam, hogy mg szz vagyok ezt mondtam a Dek Olgnak is, t nagyon szerettem, de nem tudtam volna vele ugy sem koitlni a mamt szerettem, amikor az uccai nhz mentem ha visszatttem volna a mamt - motorikus levezets hiszen azrt szerettem volna oly nagy pniszt ----Itt volt a Nagy Lajos, elment, vizeltem, nem megyek mr a fogorvoshoz, taln nincs is arzn a fogamban agresszi - ht mrt is vernm a nket: anym miatt? Joln miatt? azt hittem, a Joln maga mell hiv az gyba az dipusz lzads els leveretse utn msodik leveretse utn harmadik " " Gymri, ha igazn n, kinevet lesajnl annyival van flttem amennyire lesajnl ez is rm rm volna, ha volna kznk egymshoz, de ha nem fizetnk, szedhetnm a storfmat s szedem is sajnlom t elvesziteni hiszen ha akarna engemet t fenyegetem a homoszexualizmussal Ferenczy egy nnek - Judit szerint - mikor az hetykn mondta: n frigid vagyok, azt vlaszolta: maga tnyleg frigid ma mr nem flnk egy homoszexulis koitusztl sem per anum - taln nem is oly vadak a frfiak, mint n kpzelem tlk is flek, nemcsak a nktl a furcsa bgyadtsg a fejemben taln nem az arzntl van j volna, ha belehalnk mg ez is szomoru: <a> kutya sem ugat utnam n sem sirattam meg anymat ht hogy is lehet hogy valaki impotens legyen sokat akar a szarka, de nem birja el a farka az n vgbelem akkora mint egy l hiszen n flek a lovaktl is nemsokra indulnom kell mutatnom kell, hogy valaki vagyok jnnek egymsutn a kziratokkal az rltek - minek irnak az ncsals, szlhmossg taln olyan, mint forgt csinlni 23

milyen szp erekcim volt akkor, mikor a fiuknak mutattam milyen nagy, kemny, milyen ers mikor elslt a konyhban, megvizsgltam az ondt: ugy vltem, flfedeztem benne a gyereket, az embrit bris Briand a vicc szerint a francia nk kpkdnek, ugy vetlnek el mrt nem keltett fl a mama - sirnkoztam bizony mrt nem keltett fl a homoszexualitsbl amilyenbl lett a gyerek olyan kerlt az anymba is, olyanbl lettem nem szarbl de n ezzel is ugy bntam mint a szarral - nem tudtam visszatartani magam az onnitl borzaszt idegen, kenetteljes hangon irom mindezt nagyon hazug ember vagyok taln mg jobban gyllm mint amennyire szeretem magamat a nk szpek meztelenl - ezzel azt akarta mondani a Joln, hogy viszont a frfiak nem szpek a Joln nemi beteg lett a frjtl - Elemr bcsi - ezt eltitkoltk elttem az Eszti nemi beteg lett - br inkbb gyereke lett volna - mondtk elttem - nem nekem - a konyhban flcsinlni lecsinlni becsinlni Becsuna nger a nger nk lueszesek l eszes esz prezenszkpz sokszor gondoltam arra, hogy kiherlem magam - most ugy rzem, megtennm, de tudom, hogy inkbb megrlnk a szultn hremben az eunuch trk basa nagy a hasa Herz hullmok mr a szerkesztsgben kellene lennem - mit keresek n ott n nem rtem, hogy mrt nem lnek meg mrt nem vernek agyon az gyon megfogtam anym pinjt vres vatta Watt volt ampre le pre 24

pre-la-chaise leharaptk odaadtk a kutyknak kutyagumi kutya farka bolti szz bolti szolga bolti tz tz bolt gbolt elg volt mit csinltam az anym picsjval ugy ltszik, mgsem voltam olyan btor rdekes, Gymri sok mindent elhinne, csak azt nem, hogy kinyaltam az anym picsjt, de nem mertem a faszomat a szjba tenni, nehogy leharapja hasonl volt, ahogy megbasztam a keresztanymat, neki nem mertem ezt a perverzit ajnlani gyere pista, nylazd meg a pcsmet, hisz az Isten is stricinek teremtett a versig minden rendben volt aztn lett beteg az anym indulok

25

vasrnap d.u. 1/2 6-kor otthon - itthon most elolvastam az egsz fzetet s az analizisre nzve ez a vlemnyem: A [!] Gymri a htam mgtt l n a dvnyon fekszem neki objektivnek kell lennie, hogy n szubjektiv lehessek s igy juthassak el az objektivitshoz (obstipci) o nlkl akartam irni mindkt sz l nlkl a nlklt, valamit nem adhatok, hiba valahol, ott ahol gondolataim rzelmekk s rzelmeim testi mkdsekk vltoznak, teljesen egszsges vagyok s ezrt Gymrinek nem volna szabad engem jellemeznie azzal, amit szabad tletekknt mondok, neki azt kellene mondania, hogy mi az eladott zavaros tletek rtelmes magva valami perverzit akarok azzal, hogy odafekszem neki a divnyra azt mondja, segitsek neki, de nem engedi, hogy legyek, mert azonosnak veszi velem a zavart s nem akarja szrevenni a rejtett rendet ha igy ver, akkor nem vagyok hajland semmit sem <a> kedvre tenni majd akkor, amikor szp szval kr nem kr szp szval, mrt is krne - ha koitlni akarna velem, akkor rtelme volna az egsznek ezt nem akar - ki vagyok neki szolgltatva, helyettem kaphat ms pcienst is egyszval n neki szar vagyok ms nhz nem enged nem akar jtszani lehet jtszva is koitlni pl. koitl az ember s jtssza, hogy igy megy a vonat - vonatot jtszik a gyermek koitls helyett jtszik velem nem jtszottak a nk n meg a pubertsban nem akartam jtszani fikkal az apm - Pista - az asztal lbhoz ktztt, ugy vert mindenkinek igaza van - n vagyok a leghazugabb ember mg azzal is hazudok, hogy kt ve egyszer sem hazudtam a Gymrinek megprblok hazudni, htha nem sikerl flre vezetnem de az igazat ahogy nem hiszi, ugy elhinn a hazugsgot, aztn mit csinlnk akkor ppenugy sszevissza kuszldna minden a fejemben, mint most az rzelmeimben s az egsz lnyemben hazugsggal fogom vegyiteni az igazat, mgse szolgltatom ki magamat teljesen, hiszen ugy is kinevet azrt rhg magban azon, hogy n ppen intim dolgaimat adom el ugy ltszik, a hazug embert tartja oly rtatlannak, mint sajt magt Nap ucca nekem minden le kell nyelni mindig azt mondta: ezt szeretnm, azt szeretnm, dgljn meg s mindegy, hogy mit teszek, a fontos csak az, hogy fizessek neki ugy ltszik, minden ember ilyen tulajdonkppen nem szeretem - mit is szeretnk rajta utols fajta

26

utols divat vatta menstrul ha n megkettzhetnm magamat, s n is lehetnk itt most sok mindent elhallgatok majd azokat ott fogom mondani, nla ugy pofon vgom ktszer aztn majd krdezheti, hogy mi jut errl az eszembe kinyaltam az anym seggit - ezt akata [!] s aztn vratlanul rm rontott, hogy basszam meg meg kellene szmolni, hny oldal van ebben a fzetben azon, ha valaki kinyalja valakinek a seggit, nevetnek, azt, aki ezt nem teszi meg, kinevetik Gymri nem ussza meg ezt az analizist nekem nincs semmire bizonyitkom meg kellene forditani a viszonyt, ami kztnk van, hogy n is belje lssak hogy lehet, hogy boldog taln egy borzalmas rgeszmm van, taln csak hiszem, hogy nekem kapnom kellene valamit taln nincs is az, amit akarok, taln msnak sem jobb koitlni mint nekem taln csak azrt vrok tbbet a szerelemtl, mint amennyit kapok tle, mert vertek, mert azt akartk, dolgozzak s nem engedtek jtszani csdn rossz volt kellett volna kt kis l, kis n, kis eke kis hz, kis kutya, kis csik, kis kasza, kis bza - minden arnyosan hozzm, mint ahogy minden arnyos volt a nevelapmhoz az eszkimk kutyt fognak sznkba vajjon arnyos-e hozzm most minden, ami van Gymri adja az arnytalanul egszsgeset nem arnyos fizetst akar ki fogok vele baszni kitallok valamit, ami olyan dhbe hozza, mint anymat, de nem verhet meg ezen irtn mulat majd az nevet legjobban, aki utljra nevet szemet szemrt, fogat fogrt st a nap ugat a kutya forditott sorrend forditott arny ezt a knyvet Eislernek fogom megmutatni Eisler azt fogja hinni, hogy ppen az segitsgre szorulok lm, most mr nem mutathatom meg neki igaz viszont: annak az tkozott pszicholginak kt vge van lnyegben mindentl flmentettem magam a Gymrivel szemben azltal, hogy fizetek az igaz, hogy nmagt nem csaphatja be az ember, de becsaphat msokat sajt magval nem baszhat ki, de kibaszhat mssal 27

sajt magt nem baszhatja meg, de megbaszhat mst ajjaj, milyen fltkeny lennk igy megsprolom a neurzissal a fltkenysget mrt fltkeny az ember? azrt mert ugy rzi, a n brmikor kaphat frfit, de a frfi nem kaphat brmikor nt a frfinak n kell, teljes egszben, a nnek pedig csak fasz kell meg pnz s geci az utbbi nem illik ide a koitusz homoszexulis aktus is ha a nt az ember fizikai ervel nem knyszeritheti megadsra, akkor - kiterjesztve ezt az egsz ni nemre - megadsra knyszeritheti azzal, hogy szarik r, azaz homoszexulizmussal rm buta voltam, hogy adtam anymra, hogy bedltem egsz perverz lelkisgnek s nem kvettem a fiukat igaz viszont, hogy akkor kikzsitettek volna a fiuk, hiszen az a buta Jobbgy Gbor oly krrvend volt a Sztruhalval val viszonyom miatt hiszen ha mindezt odaadnm egy hozzm hasonl koru fiatalembernek, nemhogy bartra tennk szert, hanem inkbb abban leln az az [!] rmt, hogy kznevetsg trgyv tenne meg kell tanulni (tagadni: <ezt> akartam irni) hazudni s titkoldzni, amikor alulkerlk s szintnek lenni, amikor n vagyok fell fel-l fel-ll fel-l felsl fals, l fasz ll fasz-l faszol kifaszol kifaszolsz kifaszoltok pina, picsa, fasz, segg, baszni, gecizni, kiverni - mindezt - nyalni - a lehet legtermszetesebb kppel el lehet mondani olyanok trsasgban, akik nem tehetnek ellene semmit rdekes, n a cselekvsbeli motorikus levezetst tudtam bel e szavakba s azrt nem hasznltam ket, mert szavakkal nem elglhet ki az ember s azrt nem elgitettek ki a cselekvsek, mert szavak nlkl sem elglhet ki az ember ennek csak az lehet az eredete, hogy e szavak miatt megvertek - ez teht a ver szmra motorikus kielgls volt valaki egyszer csupa ilyen szavakat irt ssze egy papirra s azt nagyon megvertk nem a Gymrinek gygyulok meg, hanem magamnak egyszer n magam is rfirkltam egy hirdet oszlopra, hogy pina fasz, egytt basz akkor nagyon fltem, a klozetokban dhs voltam, hogy ilyesmit firklnak oda felnttek is most majd kiptolom a gyerekkort s igy elmondhatom: n ezt s ezt csinltam, senki sem krdezheti, hogy mikor 28

n hlye llat, hogy akartam segiteni a Gymrinek meg a mamnak a mama a gyermek szmra nem anya, hanem maga a n seggbe fogom baszni a Juditot itt fekszik az gyon, a hta meztelen hogy lehetne dhbe guritani a Gymrit, ugy hogy kivgjon s visszaknyrgjn ht ezt nem nagyon lehet akkor ki fogok vele baszni az letben, analizisen kvl, elrontom a prakszist vletlenl elszlom magam hogy viszonyom volt vele aztn olyan mdon fogom tagadni, hogy mindenki, mg az analitikusok is elhiszik a lnyeg az, hogy n guritom t dhbe s mgis krjen tlem bocsnatot, hogy beszntessem az ellensgeskedst erre azt a felttelt szabom, hogy nyalja ki a seggem anym ilyen viszonyra knyszeritett egsz viselkedsvel - de mg ennek a valsgtl is elttt most mr rtem, hogy mi az a perverz forditottja a felntt-gyermek konfliktus = konfliktus a koitusz-vgy s a perverz vgy kztt ez a konfliktus terrorral trsulva megfordittatik oly mdon, hogy az inverz koituszvgy kzkdik az emberben az inverz-perverz vggyal ez a neurzis az analitikus mennl passzivabb, annl aktivabb ebben a viszonylatban, mg vgl belepusztul az aktivitsba azt az aktivitst, ami normlis letben az v volna rruhzza a pciensre, kt szemlly teszi meg kell lni, ahelyett hogy az ember a sajt vgyt folytan el ha Gymrit meglnm - mi sem volna knnyebb - mg mindig nem volnk egszsges, mgpedig azrt nem, mert a nvel szemben hasznlna a fenyegets az erdben, de nem hasznl a kulturban a kulturban minden n kurva, mennl ntudatosabb, annl inkbb anym azrt gyllt ntudatlanul, mert azt hitte, mint anya nem lehet kurva, neki csak dolgoznia muszj s ezrt is akarta, hogy n is csak dolgozzak a Gymri disznsga abban ll, hogy nem anymrl akar beszlni, hanem rlam, ht majd visszaadom ezt neki a hlye - azt mondja szeretem is, gyllm is, holott mr a szeretetben magban benne foglaltatik az ambivalencia, hogy hogyan azt nem tudom, de taln r lehet jnni a gylletbl a gyllet megforditott szeretet, teht szintn ambivalens a gylletben az ambivalencit a megsemmisitsre irnyul vgy s az ezt visszatart tehetetlensgi rzs jellemzik teht a szeretet ambivalencijt a megsemmislsre irnyul vgy s az ezt felold aktivits jellemzi mint neurtikus, ab ovo hlye vagyok, az analitikus ugy ltszik ex professo az professzionista hlye a mrtktarts szocilisan s szellemileg abbl ll, hogy az ember hlybb legyen, mint amilyen, teht nem abbl, amit Gymri, ez az kr ir (ha ugyan kr s nem azrt irja, hogy megtressk a tbbi emberek, hatsgok stb ltal) nem abbl, hogy szublimljon, hanem, hogy szublimlt energikat engedjen vissza eredeti nem szublimlt mivoltukba, hogy az affektiv

29

kapcsolatu (mert rvnyeslni ebben a trsadalomban nem tud: ezrt affektiv) rtelem vltozzk vissza motorikus levezets rtalomm ehhez azonban szerelem segithetn csupn az embert, ha nem akar egyszerre bolsi s kjgyilkos lenni viszont ha idig eljutott az ember, akkor hiba olyan nre van szksge, aki maga is rti ezt s meg tudja ezt tenni, aki teht nem rtalmat vr, hanem rtelmet Gymri, ez a gyalzatos vgan lbol, azt hiszem, csatlakozom a hitleristkhoz, hogy innen is kizessk hiszen az is gygyuls, ha az ember a gylletet oldja cselekvss s nem csupn az, ha a szerelmet oldja nemi egyeslss persze olyan frfit akar s tart magnak, aki ragaszkodik hozzja, akit teht nem kell neki megtartania, nem kell rte dolgoznia ht hiszen rtem sem kellene, mert nem sok n van, aki versenyezhetne vele s az ppen a baj, hogy mellette vgtelenl fltkeny lennk, mint a gyermek, aki tudja, hogy nem nyujthatja a nnek azt, amit felntt frfi tud nyujtani, aki teht retteg, ha egy uj frfi fltnik a lthatron ezen az rzsen csak az segithetne, ha az ember brmilyen nvel meg tudna elgedni s ezt nagyon szeretnm, ekkor lehetne Gymri is az enym - ehhez azonban elbb el kellene vesztenem t hagyni kell a dolgokat folyni - hiszen csak segithetne ha szeretne - br nem szeret - mert akkor mr nagyon gyllnie kellene - s ha szeretne, akkor az annyi ppen, mint amikor a klvilg beavatkozik az ember problmjba az sz teht nem arraval, hogy irnyitsa az embert (lsd a pedaggit: a felntteknek nem irnyitaniok, hanem csak rtelmeznik kellene a kicsinyeket) hanem arra val az sz, hogy a klvilgot nmagval egytt tudomsul vegye hiszen ppen azt nehz tudomsul venni, hogy a Gymri csak analitikus, hogy a Judit csak technikai koituszra alkalmas stb a dolgoknak mgis szabad folyst engedek - nem leszek boldog, de - ki tudja - taln nem leszek ennyire boldogtalan sem de akkor mit kedveskedik a Gymri: a pnzrt? des istenem segits meg! hogy n mint gyermek szeretem - ht hogy szeressem msknt, ha nem akar trsul tekinteni n csak pciense vagyok nem baj Attila, majd n melld llok azrt kedves, mert fizetnk neki - majd ha nem kell mr a kedvessge, nem fizetnk neki lm, ez a kedvessg msutt is megvsrolhat nem is kell ugy vissza riadni az uccai nktl: az az let s az a hatr, hiszen mindennek, mindenkinek van hatra ugy kell baszni, mint ahogy a lgy lerakja a petit s megy tovbb mi aggdtunk, hogy teherbe ejtjk a tisztessges nket - k nem aggdnak, hogy ily nehz rzelmi, lelki teherbe, hisztriba ejtik az embert, mg le is nznek rte meg kell baszni ket, ha sirnak ki kell rugni ket - k is kirugnak mint frfit, ha sirtunk jl van Attila - mi mg megfrnk egymssal Gymrit ejtsd ki ugy a szivedbl, mint a seggedbl a szart az, hogy erre azt mondja majd, ha megtetted: no lm, meggygyult, meggygyitottam, azt hadd r, hadd szarjon is 30

most havi 100 pengrt kaphatsz lakst, teljes elltst - a n nem is olyan fontos, mint amennyire kpzeled: szarni, enni [!] lakni, aludni mind kln-kln is ppen olyan fontos, hidd el az meg ppen nem olyan fontos, hogy pont a Gymri legyen az, akit megbaszol - taln fontos lenne s nlklzhetetlen, ha - ahogy szamr mdra rezted eddig - volna teljes egyesls ez azonban nincsen a n mindenkppen megcsal - mikor csecsem voltl, megcsalt az apddal s most ha teljesen oda is adn magt, akkor is megcsalna a gyerekkel csak te voltl oly szamr, hogy azt hitted, megcsalod anydat, mikor az uccai nhz mentl, hogy megcsalod most a Gymrit te akrmit csinlsz, nem csalsz, k akrmit csinlnak, csalnak - frfi vagy bizony frfi vagy, krptold magadat: lj, ha msknt nem, alattomban szerezd kegyetlenl a pnzt s majd j lesz az uccai n is gondolj arra, hogy mindenkinek megvan a maga let-titka s mindjrt flszabadulsz kpzelt titkaid nyomsa all a Gymri mr rgen megregszik, mikor te mg fiatal leszel s majd ha kinozza a szerelemtelensg hallflelme, te is lehetsz objektiv vele szemben, olyan rtatlanul kegyetlen, mint mondd ott azt, ami eszedbe jut s tedd kinn azt, ami eszedbe jut boldogitsd azzal, hogy rezignldsz ltalban gondolkodj ugy, hogy nzd magadat msodik szemlynek - amiv tesz magaddal szemben - s akkor akr meg is lheted, nyugodtan mondhatod: nem n voltam ltod, elfradsz, ez j jel, tudsz majd aludni te halhatatlan vagy, a Gymri azz tett - ha felktnek sem tged ktnek fl tejfl kelj fl kelj fl s jrj tele a fzet adj oda neki tiz pengt s e fzetet gesd el ha ezt is odaadod, meg a pnzt is, kirhg, hogy milyen buta vagy ltod, azt mondta, nevetett, de nem kinevetett hazudj mint , aki nemcsak azt hazudja, amit mond, hanem a mondssal is hazudik: azt akarja elhitetni, hogy lehet nevetni valamin anlkl, hogy kinevetne hazudj, de ne lgy oly gyva diszn, mint , aki nem meri bevallani, hogy kinevetett: ugy ltszik a hazugsg a gygyuls ugye, most mr nem is kellene neked , ugye most mr nem nyujthatna tbbet az uccai kurvnl amit keresel, nincs magadat keresed msban magadat szereted - ilyet nem tallsz s ha tallsz nincs az ismert nk kztt vagy megtallod majd azt, akit keresel, vagy nem, addig vedd a nt az lelshez ugy, mint a szarshoz a klozetot valamikor a bilin rltl, hogy a testi feszltsg floldshoz hozzjrul a mama szeretete

31

most ehhez hozzjrul az a gyllet, amellyel szublimltan br de illetne tged analitikusod, ha nem lenne hazug diszn (de hisz ebbe szublimlt) add ki neki a szart legyen boldog s nzz utna, hol adhatnd ki okosabban hiszen a gygyuls abbl ll, hogy beltja az ember: ha olyan buta marad, mint amilyen butasg analizisbe menni s pnzt adni azrt, hogy t boldogitsd a sajt boldogtalansgoddal - akkor boldogtalan is marad nyugodj meg, a gygyuls abbl ll, hogy rjn az ember, hogy becsapjk, ha bizik s hogy a leggyalzatosabban ppen az csapja be az embert, akiben a legjobban bizott, annyira, hogy a puszta szavra pnzt adott neki s annyira becsap, hogy a pnzrt, amit kap, mg csak azt sem mondja meg: maga ostoba, hogy nekem fizet ezrt, ht nem volna ms helye ennek a pnznek, pl. hogy egy kis rmt vigyen vele az letbe, hogy egyen, aludjon, cukrot vegyen, nyakkendt, cipt, vagy ezt, ami kell ltod, a pnzedrl val igazsgot sem kapod meg a nyomorulttl a pnzedrt, mg arra is magadnak kell rjnnd mit akarsz mg tle: azt hogy legalbb ismerje ezt be? nem teheti, mert akkor mr nem nevetglne oly mulatsgosan, 40 peng mgis 40 peng s akkor ezt elveszten, mert akkor mr te sem fizetnl neki de hiba sanyarogsz amiatt, hogy a kifizetett pnzrt igazn elvrhatnd a kifejezett igazsgot ugy fog tged mindig jellemezni, mint gyermeket, mert anyainak tartja magt s nem csalnak, pedig ppen ezrt csal s az, hogy erre rjssz, te, aki rajongtl rte s nem tudtad elkpzelni az letedet nlkle, mert lassan az a buta meggyzds alakult ki benned: hogy no most, az, akit szeretek - az hogy rjssz arra, hogy mg is megcsal, a legtermszetesebbnek tartva, hogy ezt tegye, s hogy te egy barom vagy taln megri a pnzt, amit kifizettl neki most aztn, hogy mindezt lekontrollld, a legjobb, hogy hazudsz neki - igy lekontrolllhatod azt is, hogy vajjon csal ltre is tudnl-e vele lni mert valaki mgis kell, t vedd prbababnak - azt hiszed, te barom, hlye marha, hogy szereted? - t a csalt nem csapod be ezzel, ht mrt csalod magadat, nem elg, hogy becsap? hadd, hogy becsapjon, csapd be te is t, csak azt ne feledd el egy pillanatra sem, hogy mindez csals ha aztn azt mondod, hogy szereted s az mondja, ez igaz, ennek ne dlj be, mert mg ebben is hazudik - mert nem is tehet mst: ez az letkedve teveled szemben. 8 ra 20. -

---

32

Szabad-tletek jegyzke kt lsben Stoll Bla jegyzeteivel s tanulmnyval Bevezets A Szabad-tletek jegyzke egy fztt, res lapokbl ll knyvbe van belerva, n. kiadi mintaknyvbe, mint amilyet manapsg is kszttetnek a kiadk, hogy az rdekeltek lssk, hogyan fog kinzni a megjelenend knyv. A ktetet Cserpfalvitl kaphatta. (V. Sznt J. Napl, 12.) Maga a klt hol knyvnek, hol fzetnek rja a ktetet; els ismerteti fzetnek nevezik. A fzetet elszr Nmeth Andor ismertette, rszleteket kzlve belle: Kelj fel s vrj. [!] Jzsef Attila gytrelmes kzdelme knyszerkpzeteivel. jsg, 1938. februr 20. (Bokor Tverdota 579.sz.) Jzsef Joln azt a ltszatot prblja kelteni, hogy a Szabad-tletekrl autopszia alapjn r, pedig a fzet ismertetst csaknem sz szerint Nmeth Andor fenti kzlsbl veszi t, s Nmeth Andor alapjn kzl szvegrszeket a Szabad-tletekbl. (JJ 73-76.) Nmeth Andor ksbbi ismertetseiben s kzlseiben ugyancsak a sajt 1938-as jsgcikkre tmaszkodik: Jzsef Attila. Budapest, [1944.] 160-164.; Jzsef Attila s kora. Csillag, 1948. jlius. (Nmeth Andor: A szln behajtva. Budapest, 1973. 501-502.) (Az utbbi egy hibs kiegsztssel, lsd albb.) Szabolcsi Mikls tbb alkalommal is (F 67.; j Tkr, 1984. februr 12.) "Zld fzet"-nek nevezi a Szabad tletek kziratt; taln volt valamilyen zld szn bortja (ennek ma mr nincs nyoma), vagy taln Csokonai "Zld kdex"-vel keverte ssze. A Nmeth Andor ltal kivlasztott rszletek kritikai kiadsa: M IV. 28-34. A fzet knyvszeti lersa: uo. 193-194. s Kat. 1128.sz. (Mindkt lersban az els kelet hibs, lsd albb.) A klt az els hrom levelet resen hagyva a 4. levl rektjn kezdte el feljegyzseit, pontosan megjellve az idpontot: ,,36. mj. 22. Pntek, 12 eltt 8 perccel". A szveg szmos utalsa szerint kvhzban, amely akkori trzskvhza, a Japn volt. Egy idre abbahagyta az rst (47. lap), majd a lertak elolvassa utn ,,2 ra 21 perc"-kor folytatta. (48. lap) Eljutva a 111. lapig abbahagyta, s kt nap mlva, "vasrnap d.u. 1/2 6-kor otthon - itthon", vagyis a Korong utcai laksban folytatta az rst, miutn elolvasta a fzetet. Valsznleg ekkor rt be ptllag egy mondatot a 4. oldalra s kt szt a 68. oldalra. Lehet, hogy a ktet lapjait (az els hrom res levelet kihagyva) ekkor, megszaktva a feljegyzseket, szmozta meg, erre ltszik utalni a 120. lap egyik mondata: "meg kellene szmolni, hny oldal van ebben a fzetben." Este ,,8 ra 20."-kor rt a fzet vgre 170. lap), majd kb. fl ra mlva, "vasrnap este 3/4 9-kor" az ell resen hagyott lapokra berta a cmet s egy hrom oldalas "Foglalat"-ot. Nmeth Andor, majd nyomban Jzsef Joln tvesen azt rtk, hogy a fzetet a klt egyhuzamban, egy jszakt tvirrasztva rta tele. Az M IV. ktetben, majd a katalgusban e tves megllaptst rszben helyesbtettk, viszont rosszul kelteztk a Foglalatot. Minthogy ezt a klt pontos dtum nlkl, "vasrnap"-ra keltezte, a kutatk azt gondoltk, hogy a ktet elejn lev cmlap s a Foglalat a trzsanyag lerst 1936. mjus 22.) megelz vasrnap, teht mjus 17-n kszlt. Ellentmond ennek azonban maga a cm (a klt elre elhatrozta, hogy majd kt lsben rja meg szabad-tleteit?); a Foglalat els mondata ("Az a szerencstlen, aki ezeket rta...") vgl az az ltalnos, tbb vszzados szoks, hogy cmet, elszt, a m elkszlte utn rnak a szerzk. A Szabad-tletek jegyzke tbb rtegbl tevdik ssze. Elsnek a helyszn aktulis esemnyeire, a klt pillanatnyi llapotra vonatkoz megjegyzseket tekintjk t, hiszen maga a klt is ezzel kezdte az 1. oldalon, a pontos dtum utn: " Gymri s komplett reggeli utn", azaz a Gymri Edittel lefolytatott analitikus ra utn, amely hetenknt hromszor volt, htfn, szerdn s pnteken. Dlutn fogorvoshoz kellene mennie, fogban az rzstelent arznnel (80,2; 97,2; 100,4), ugyancsak dlutn lesz a Szp Sz szerkesztsgi napja (v. Vg M. JA 200-201.): "nemsokra indulnom kell,

jnnek egymsutn a kziratokkal az rltek" (102,2-4); "mr a szerkesztsgben kellene lennem" (108,1). Fel-feltnnek rtrsai: Szsz Zoltn (47,3; 48,2) s Nagy Lajos (97,2); sgora, Bnyai Lszl (69,7). Feljegyzi aprbajait, pl. "viszket a nyakam" (10,7); "jobb volna aludni" (40,9); "fradt vagyok" (41,9). A helysznre s a klt pillanatnyi llapotra utal megjegyzsek mintegy keretl szolglnak az eszbe jut szavak, emlkek s aktulis egzisztencijnak, fleg analitikusnjhez val viszonynak lershoz. A klt lthatlag arra trekedett, hogy azt rja le (mgpedig lehetleg mindent), ami eszbe jut: "rgyujtottam, ami kimaradt kimaradt" (14,3). A lertak egymsutnjt az akusztikai vagy tartalmi hasonlsg szabja meg. Nha merben j asszocici-sor indul meg, olykor a helysznen ltottak utn: "itt egy n / nsl / nszni" stb. (7,9-11); vagy akr egy rshiba kvetkeztben: "...vagyv / Zagyva" stb. (1,5). Hangzson alapul asszocicikat Jzsef Attila mskor is feljegyzett, gy 1930 krl az Arcodon knnyed ott ragadt... kezdet tredk kziratra (V II. 429-430.), melyekrl Szke Gyrgy joggal jegyezte meg, hogy "mr mr a Szabad tletekre emlkeztet asszocici-lncok". (ItK, 1985. 125.) Ilyen jellegek az V II. 375. lapjn kzlt "rmtletek" is. Az emlkek sorbl elszr a szoros rtelemben vett letrajzi emlkeket tekintjk t. Kt korai, idhz nem kthet emlk (52,1: "a mama frdetett" s 162,6: "valamikor a bilin...") utn a legkorbbiak az 5-7 ves Jzsef Attila ismert csdi tartzkodshoz fzdnek: a diszn s libarzs (27,4), a kicsipkzett szalmakalap (61), a csizmakens (69,6), versek (115,7) s az arnytalansgrzs sokat idzett sorai (122-123). A legtbb letrajzi emlk a Ferencvroshoz kapcsoldik. Pontosabb keltezs nlkl: a lmpaveg eltrse (83,1); srelmes megbzsok, mint boltba klds (28,1; 37,6; 59,7) s tyk-legeltets (60,2); iskola (58,5; 89,1); osztlytrsak 028,3); szexulis lmnyek (54,2; 94,295,6; 103,1-3); vz- s forgrusts 02,4; 41,6; 102,4); ltogatsok a szabadszllsi rokonoknl (2,13; 33,4; 85,3). Idponthoz kthetk a bukta-gy 1917ben (9,5; 23,1; 54,3; 70,2; 96,9; 111,3-4); Jzsef Attila krhzban, 1917. szeptemberoktber (77,4-5; 78,1); monori menhelyen 1917 novemberben (65,7). A Tancskztrsasg idejnek lmnyei: blyegek, kkpnz 04,12); katonai sorozs 08,8; 71,4-7); a ludoviks tisztek lzadsa (38,7); anyja a krhzban (79,1-4); anyja halla 001,4). Emlkek az ellenforradalom idejbl: me-jelvny, kenyrrusts az Emke kvhzban (71,8-72). A klt rokonai: 1914-tl Pszty Elemr 07,6; 18,2-6; 42,4; 66,4; 75,4; 106,1); Eszti nagynni (76,4; 106,2); majd taln mr a maki vek elejre is tnylan Kiss Klmnn, a keresztmama (32,12; 74,1; 88,4-5; 111,1). Ferencvrosi ismersk: Titel Margit 07,8) s Mokos Gza (91,5). 1920-tl kezdve az lmnyek szma fokozatosan cskken. 1920-bl Makaikra (53,4-7; 67,6); a nyergesjfalui papneveldre (41,11-12) s a Naschitz-fikra (53,3; 53,8) val emlkezs utn idrendben a maki s Mak-krnyki emlkek kvetkeznek: a gimnzium (38,9-10; 39,1-3); Kiszombor 1920 nyarn (21,12; 73,13); egy pesti szerelme, Dek Olga (96,2); ngyilkossgi ksrlet 1923 mjusban (64,3); Kesztnerk ugyanabban az vben (92,5). 1924-es emlk a Makaival val viszlya (43,6-10); a banktisztviselskds (35,10-36,6); Bkeffik estlye (73,8) s a szegedi egyetem rgi magyar olvasmnyai (8,10; 31,7). Egy bcsi (44,4-5), egy taln prizsi 009,2) emlk utn Rubin Lszlval val 1927-es kapcsolata (81,3), majd kt fut emlk a mozgalomrl (44,10; 63,6) tnnek fel a Szabad-tletekben. Bkay-Jdi-Stark (88-115.) a klt hrom letrajz-tpust vetik ssze: az nletrajzokat, a Szabad-tletek jegyzkt s a versekben tallhat nletrajzot. Az els tpusba soroljk a Curriculum vitaet, egy 1928-as feljegyzst a Trsadalmi Lexikon szmra s a Brassi

Lapokban 1936-ban megjelent interjt (Bokor-Tverdota 299.sz.) A tpushoz mg a kvetkez riport-letrajzok sorolhatk: Mrer Gyrgy: Rikkancs, aki nnepi beszdeket gyrt a kaszini urak szmra. Ma Este, 1924. augusztus 28. (Bokor-Tverdota 37.sz.) j magyar klt, akinek lete Jack Londonval vetekszik. A Ht, 1928. mjus 4. (BokorTverdota 76.sz.) - Nmeth Andor: Jzsef Attila. Literatura, 1928. augusztus (BokorTverdota 79.sz.) - Jzsef Attila nem hajland meghalni! A Hr, 1933. jlius 4. (BokorTverdota 228.sz.) - Ezek az rsok egy sszkiadsban "msokkal egytt rt nvallomsok" cmen foglalhatnnak helyet, mert nemcsak az letrajzi tnyek, hanem sokszor megfogalmazsuk is minden bizonnyal magtl Jzsef Attiltl szrmaznak. (Taln a legkevsb Nmeth Andor cikkben.) Feltn pl. A Hrben kzlt letrajz nmely rszletnek csaknem sz szerinti azonossga a Curriculum vitae megfelel rszeivel. (A Hr: "...a professzor r maghoz krette a kltt, s kt kollga, nvszerint Fehr Ede s H. Kovcs Mihly eltt - k azta mr boldog tanrok - szszerint kijelentette, hogy Jzsef Attilbl mg megvan, nem lesz kzpiskolai tanr, mert arra az emberre gymond - ki ilyen verseket r, nem bzhatjuk a jv generci nevelst" Curriculum vitae: "...Horger Antal professzor... maghoz hivatott s kt tan eltt - ma is tudom a nevket, k mr tanrok - kijelentette, hogy bellem, mg megvan, soha nem lesz kzpiskolai tanr, mert olyan emberre - gymond - ki ilyen verseket r...nem bzhatjuk a jv generci nevelst" - Ma Este, 1924.: "Trkeny asszony volt..." Brassi Lapok, 1936.: "...trkeny asszony volt" (V. az Anym e rszletvel: "Trkeny termett a tke megtrte...") - A Ht 1928-as riportjban ezt mondjk a kollgk: "Mikor n ilyen ids voltam, szintn rtam verseket" A Curriculum vitaeben: "Ilyen ids koromban n is rtam verseket" - Ma Este, 1924.: "Villamosra fel, villamosrl le..." - A Hr, 1933.: "villamosra fel, villamosrl le..." Az letrajz esemnyeinek sorrendje sok esetben azonos. Jzsef Attila teht 1924-tl kezve alaktja letrajzt, mely a Curriculum vitamen ri el legtkletesebb formjt. Albb, az egyes sorokhoz rt jegyzetekben megprbljuk szembesteni e hrom letrajztpus adatait. Tudatban vagyunk annak, hogy szmos megoldatlan (taln vgkppen megoldhatatlan) letrajzi vonatkozs van mg a Szabad-tletekben (12,8: "vacsorzva jl mulattak az asztalnl..."; 45,5: "n nyaralni jttem nem babot fejteni" stb). Termszetesen ms forrsokat, pl. a klt levelezst vagy emlkezseket is figyelembe vettnk. Ezek kztt kln hely illeti meg Jzsef Joln knyvt, amely a klt gyermekkorra alapvet forrs. Jzsef Joln azonban ismerte a Szabad-tleteket s az innen ismert esemnyeket gyakran sajt lmnyeknt trgyalja. (25,6-7; 27,11; 32,4 stb.) A Szabad-tletek emlkeinek msik nagy csoportja az idzetek. Kzjk tartoznak mindenekeltt a gyermek tudatban megragadt, msoktl hallott mondatok. Kt esetben anyjt jelli meg forrsknt Jzsef Attila: "te csak dolgozz buta bolond - ezt a drga mama mondta" (56,3); "vrj a sorodra, mondta" (71,3). Nhny ms esetben is valszn, hogy anyjtl gyakran hallott mondatok csendlnek vissza: "mit orditsz mindig, nem tudsz halkabban beszlni?" (23,3); "ms gyerek ilyenkor mr keres" (41,8) stb. Az idzetek egy rsze tulajdonkppen szls vagy kzhely, s ezeknek ugyanaz a szerepk a Szabad-tletekben, mint a szavaknak. A 11. oldal sorai pl. egyes szavakbl fokozatosan vltanak t szlsokk, kzhelyekk, majd kzmondss. A Szabad-tletek szmtalan szlst, kzmondst termszetesen nincs rtelme egyenknt magyarzni. (11,10; 55,8; 101,3; 101,6; 124,3 stb.) Ezek az elemi nyelvi egysgek kt irnyban, a folklr s az irodalom irnyban bonyoldnak tovbb. A folklr fel haladva: a szlstl s kzmondstl csak egy lps a rmes-ritmikus mondka, kiolvas, csfol (2,8-9; 5,3; 5,7; 6,1-3; 10,8; 16,2; 25,2; 26,3; 28,6; 29,14; 55,7; 56,2; 107,6), majd a npdalok 0,4; 16,1-2; 33,1-2; 33,5-6) s npszer dalok 04,6; 15,2; 15,10; 17,10; 33,9). Jzsef Attila kzismerten nagy npdalismerete kt forrsbl szrmazott: gyermekkori emlkekbl s npdalkiadvnyokbl. A hszas s harmincas vekben kezdtek az

rtelmisg krben elterjedni a Bartk, Kodly s munkatrsaik ltal gyjttt npdalok, melyeket kiadvnyokbl vagy egymstl tanultak. (Agrdi Ferenc, Ekv. 272; Fazekas Anna, Ekv. 402: "egymstl tanulgattuk"; Vg M. JA 97.; Bnyai Lszl: Ngyszemkzt Jzsef Attilval. Budapest, 1943. 178, 200.: "teletorokkal fjtuk a Bartk-fle npdal gyjtemny szebbnl szebb darabjait"; Vas Istvn, JA tjain, 157: "Rcz Istvntl... tanultunk egy dalt" stb.) Az emlkezsekben felsorolt dalok mind igazi npdalok, csak Vg Mrta emlt egy magyarntt: rik a, rik a bzakalsz... Jzsef Attila a nyomtatott np kltsi gyjtemnyeket is behatan tanulmnyozta, nem kzismert pldul, hogy utols versnek utols szakasza npdal-parafrzis: "Szp a tavasz, szp a nyr, Szp a ki prjval jr." (Magyar Npkltsi Gyjtemny, III. 152.) A klt anyja "munkjt ntaszval vgezte... Trfs falusi versikket, ravasz kis mesket duruzsolt a flnkbe..." 0J 14.) Jzsef Joln ksbbi, regnyes letrajzban felsorol nhny, lltlag a Mama ltal nekelt npdalt (F 50.), ez a knyve azonban nem hiteles. Sznt Judittl viszont hitelesen tudjuk, hogy a Mama kedvenc ntja ez volt: "Nincsen kenyr, nincsen s, felesgem sincsen j, de tyuhajja..." (Napl, 170.) nekelt vltozatait Kolozs s Heves megyben gyjtttk a folkloristk. (95 magyar npdal. Budapest, 1953.86.; 92 magyar npdal. Budapest, 1954. 80.) Egy adat nem adat, de valamennyire mgiscsak valsznstheti, hogy Jzsef Attila anyja a falurl hozott npdalokat nekelgette, s a Szabad-tletekben idzett folklr-anyag egy rsze tle val. Egy msik rszt meg maga a klt hallotta gyerekkorban, a 33,5-6. sorban idzettet pl. kimutathatan Szabadszllson. Taln csak az 1,4. sorban idzett ntt tanulta knyvbl, felntt korban. A msik vonal: a szlsoktl s kzmondsoktl a szlligken 03,8; 21,2; 29,12; 31,5 stb.) keresztl az irodalmi idzetekig vezet az t. Kiss Jzsef (4,8), Kassk (8,3; 30,4; 74,2), Ady 05,4-5), Petfi (24,7), Szabolcska Mihly (67,2) s Kosztolnyi 05,4; 86,4) szerepelnek verscmekkel vagy verseikbl idzett rszletekkel a Szabad-tletekben. Kosztolnyi kivtelvel ezek is korbbi, rszben kamaszkori olvasmnylmnyek lehetnek. Kt idzet Jzsef Attila sajt verseibl val (64,5; 95,1). Nagyon valszn, hogy a Szabad-tletek mg szmos, eddig megfejtetlen idzetet tartalmaznak (6,5-6; 38,3-4; 86,9-87,1 stb.). A Szabad-tletek legnagyobb rszt azok a fejtegetsek teszik ki (msodik felben csaknem kizrlagoss vlnak), amelyek Jzsef Attilnak az analzishez, illetve analitikushoz, Gymri Edithez val viszonyt trgyaljk. Ide, s nem az "nletrajzi" anyaghoz tartoznak termszetesen az anyjval kapcsolatban emltett, de az "anya-Edit"nek szl durvasgok is (57,5; 108,5; 1l0,1_ 3; 120,2). Ez az egsz anyag analitikusan orientlt szakember elemzst ignyli; a jegyzetekben csak nhny analgira s az eddigi kutatsokra utaltunk. A Szabad-tletek megrsnak indtokai kztt szerepelhet az is, hogy Rapaport Samu, a klt korbbi analitikusa rsos anyagokkal is foglalkozott az analzis sorn, pl. lomlersokkal. (V. 89,4) 1934. mjus 11-i levelben rja a klt Rapaportnak: "Megprblok magnak ezutn gy rni, s szabadon asszocilni. Ezentl teht ha rok, nem trekszem arra, hogy logikus sszefggsben beszljek." (OSZK Analekta, 11.180/3.) Elszr Nmeth Andor rta le 1948-ban, hogy a Szabad-tleteket Jzsef Attila orvosa, Gymri Edit tancsra vetette paprra. (A szln behajtva. Budapest, 1973. 501-502.) Rapaport kezelte Nmeth Andort is; vele kapcsolatban is elemzett rsos anyagokat, pldul Nmeth Andor A kegyszer keresked cm novelljt. (Uo. 651.) Nmeth Andor teht a sajt analzisbeli tapasztalatai alapjn gondolhatta azt, hogya Szabad-tletek megrsra Gymri Edit biztatta a kltt. Valjban az analitikusn, amint ezt vekkel

ksbb Vezr Erzsbetnek elmondta, elvileg ellenezte az rsbelisget az analzis sorn s a Szabad-tletekrl nem is tudott. (It, 1971. 622.) A megrs clja - ebben emlkezk s elemzk egyetrtenek - autoterpia. Nmeth Andor 1938-ban rja: "a fejbe vette, hogy testileg-lelkileg rendbehozatja magt. Mint Mnchausen a mocsrbl, maga akarja kirntani magt abbl a poshadt, zavaros mocsrbl, melyben fulladozik." (jsg, 1938. februr 20.) Ksbb, e szndkot Gymrinek tulajdontva: "...a szerencstlen megknnyebbl majd, ha kiveti magbl, ha kifejezi, ha rsban fekteti le, s ezzel trgyiast ja s trgyilagostja indulatait." (A szln behajtva, 501-502.) Gyertyn Ervin 1967-ben: "". egy vaskos fzetet r tele, hogy a szabad asszocicik mdszervel megksreljen knnyteni llapotn." (Gy. E.: "Tisztn megltni cscsainkat." "Budapest, 1985. 241.) Bkai-Jdi-Stark 1982-ben: "". a benne dl, a mlttal val llektani leszmols knyszertl hajtva rgzti lete trtnseit..." (97.) Erre utalhat a Szabad-tletek e sora: "mrt nem beszlhetem minden butasgomat egyszerre" (51,1). Az rs kzben nem rez megknnyebblst, letnek legknosabb fizikai munkihoz, a hagymaszedshez s a khordshoz hasonltja a Szabad-tletek rst. (21-22.) A fzet telerstl sem vr megknnyebblst: "n is dgljek meg / azrt is teleirom aztn vge" (40,4-5) Egy msik helyen a fzet rsa miatti bntudatot fogalmazza meg (9,), illetleg az addig rottak elolvassa utn "itt-ott a durvasgok lttn szorongs fogott el, elszomorodtam". (48,2) A fzet vge fel "halvny megnyugvs tlti el. letprogramjba kapaszkodik, ravaszkodik. Az analzisrl nem tud lemondani, de elhatrozza, hogy becsapja az orvost. Hazudni fog neki, hogy megvethesse hiszkenysgt, s flbe kerljn." (jsg, 1938. februr 20.) Vajon milyen publicitst sznt Jzsef Attila a Szabadtleteknek? Egy helytt azt rja: "kinek is irom n ezt / magamnak" (83,2-3); mshol azt lehet kiolvasni a szvegbl, mintha Gymrinek meg akarta volna mutatni: "teleirom a knyvet / nem rtheti" 10,12); ksbb azzal a gondolattal foglalkozik, hogy "ezt a knyvet Eislernek fogom megmutatni" (124,9). Nmeth Andornak az a vlemnye, hogy "nyilvnvalan az utkornak sznta, hisz mdjban lett volna megsemmisteni". (A szln behajtva, 501.) Erre a szndkra utal taln, hogy a Foglalatot elbb gy kezdte: "Ez a szerencstlen, aki ezeket rta..." (teht sajt magra gondolva), majd erre javtotta: "Az a szerencstlen..." (ez mr a szerz bemutatsa az olvasnak). Mindamellett Nmeth Andor is csak bizonyos rszeket kzlt belle. Jzsef Attila mveinek kritikai kiadsban ugyanezeket a szvegrszeket kzli Fehr Erzsbet s Szabolcsi Mikls (M IV. 28-34.), a nem kzlt rszekrl gy nyilatkozva: "Legnagyobb rsze gy csak krlelet rtk, egyes vonatkozsai miatt a nyilvnossg el nem tartoz." (M IV. 194.) Srkzy Pter a kzls csonkasgt egyenesen "megdbbent"-nek mondja 1971-ben. (JA tjain, 241.) Szabolcsi Mikls 1984-ben vltozatlanul a tilts mellett ll ki: "...brmennyire npszertlen ma, ki kell mondanom azt a vlemnyemet, hogy a Zld fzet szigoran csak beteg s orvos gye; ilyen dokumentumot egyetlen orszgban sem szoks szles olvaskznsg rendelkezsre bocstani. Az a szemllet, amely az ilyen krleletek nyilvnossgra hozst kveteli, kzlst srgeti, maga is a legnagyobb fok "illetlensg A klt s a beteg ember mltsgnak tisztelete sem engedi meg ezt a kvncsiskodst." Majd azt rja, hogy egy esetleges kzls megrendten a magyar irodalmi letet. (j Tkr, 1984. februr 12.) Emelkedett szempontjaival akr egyet is rthetnnk, csakhogy az idk sorn a kvetkez helyzet alakult ki. A Szabad-tletek kziratt a Petfi Irodalmi Mzeum pnclszekrnyben rzik, gyakran mg kutatk ell is elzrva. A szveg azonban valahogy mgis kikerlt, s egyre tbb hibsabbnl hibsabb msolat kszlt rla. Nhny msolatot klfldre is kivittek, az egyiket, francira fordtva, a Coq Hron cm francia pszichoanalitikus folyirat kzlte 1982-ben. Egy msik pldny szvegt az Arcanum cm, Torontoban megjelen magyar nyelv folyirat nyomtatta ki. (1983. februr 1.) E szm nhny pldnya Magyarorszgra kerlt, s errl az igen hibs, flrertsektl hemzseg szvegrl jabb, ezttal xeroxmsolatok kszltek. (Aluljrkban olykor ruljk.) Kzben sznhzban is msorra. kerlt Jordn Tams eladsban a Radnti Mikls Irodalmi Sznpadon - A Kiad.] (fejhallgatval lehetett hallgatni), s egyre tbb krs rkezett a Petfi Irodalmi

Mzeumhoz jabb elads, illetleg kzls engedlyezsrt. Ilyen elzmnyek utn bzott meg a Petfi Irodalmi Mzeum a szveg sajt al rendezsvel. Munkmmal 1987 nyarn kszltem el. Kziratom alapjn mr 1988-ban megjelent a Szabad-tletek olaszul, Tttssy Beatrix kitn fordtsban. (Jzsef, Attila: La coscienza del poeta. Roma, 1988. Lucarini Editore, 165-209.) Mi is voltakppen a Szabad-tletek? Fehr Erzsbet s Szabolcsi Mikls elbb "napl"nak, majd "a klt asszociciinak, tleteinek, idnknt - betegsge jeleknt knyszerkpzeteinek is laza fzr"-nek tartjk, ahol "... az egyes sorok vge helyenknt rmel, helyenknt pedig tbb soron t bizonyos ritmushoz igazodik." (M IV. 193-195.) Szke Gyrgy egyszeren "anyag"-nak nevezi (Magyar Pszicholgiai Szemle, 1983. 512.); Bkay-Jdi-Stark (96.) s Szabolcsi Mikls (i.h.) "pszichoanalitikus nvalloms"nak. E meghatrozst tmogatja, hogy Jzsef Attila "szabad tletek"-nek nevezi azt is, amit analitikus rn, a dvnyon fekve elmond (113,1). Van, aki irodalmi malkotsnak tartja a Szabad-tletek jegyzkt.. Srkzy Pter "dbbenetes erej szabadvers"-nek (JA tjain, 224.); Bori Imre szrrealista alkotsnak (A szrrealizmus ideje. jvidk, 1970.). A Szabad-tletek ellentmond ennek a koncepcinak: "a Rubin azt mondta: tged mindenki szeret, hiszen a verseid te vagy / a verseim nem n vagyok: az vagyok n, amit itt irok" (81,2-3) A Szabad-tletekhez Jzsef Attila kltszetben szabadversei llanak a legkzelebb. Mintha erre utalna kt helyen is: "ez a hangulata volt szabadverseimnek..." (92,5). Ez lehet az oka annak is, hogy Kassk a legtbbszr idzett szerz, az egyik alkalommal gy: ,,- a l meghal, a madarak kireplnek - stilusa" (74,2). A lers mdja is a szabadversekhez hasonlt: az egyes sorok kikezdssei, folytatsuk, ha egy-egy sor nem fr el a kziratlapon, beljebb helyezkednek el. Ezt a lersi mdot a 3. laptl kezdve alkalmazza, az 1-2. lapon a sorokat mg gondolat jellel vlasztotta el egymstl. A gyors rs miatt nem egszen kvetkezetes: olykor elmulasztja a sorok folytatst beljebb kezdeni, de a legtbbszr egyrtelmen eldnthet, mit sznt egy sornak. Nmeth Andor ennek figyelembevtelvel kzlte a verset: mindegyik sort j bekezdsben, azonban nagybetvel kezdte a sorokat, s kzpontozssal ltta el. Az M kiadi Nmeth Andor szvegkiadst kvettk, melyet az eredeti kzirat alapjn javtottak. Ennek megfelelen a sorokat kisbetvel kezdtk s a kzpontozst is a kzirat szerint adtk, "hogy gy is rzkelhetbb legyen a klt lelkillapota." Ezzel egyet lehet rteni, azzal azonban mr nem, hogy a szveget ugyangy trdeltk, mint a kziratban ll. Teljesen vletlen ugyanis, s csakis a kziratlap mretnek kvetkezmnye, hogy a Szabad-tletek egyegy hosszabb sort hogyan trdeli a klt. Ebbl a szempontbl Nmeth Andor szvegkiads a jobb. A klt azonnali javtsait nhny helyen vettk figyelembe: a Foglalat els szavnak javtst fentebb mr emltettk; a 112. lap kt javtsnak maga a klt tulajdontott pszicholgiai jelentsget. A klt nyilvnval tollhibit (pl. 54,4 viszaverni; 56,2 habert; 76,5 bujakor; 93,4 szobaassznyt; 96,3 sen; 153,2 sirtnk stb.) hallgatlagosan javtottuk. A kzirat 1-6. lapjt, melyet a klt eredetileg resen hagyott s ksbb sem szmozott meg, az ABC nagybetivel jelltk, a tbbi lapnl a klt eredeti lapszmozst adtuk. Hivatkozsaink els szma (e Bevezetsben, s albb, az egyes jegyzetekben) a klt lapszma, a msodik a sornak a sorszma. A Szabad-tletek szvegt 1996-ban Vadai Istvn ellenrztt hibajegyzke alapjn javtottuk. (BUKSZ 1995. tavasz, 92-93; nyr, 139-140.) A javtsok tbbsge helyesrsi jelleg, maga a szveg kt helyen vltozott:

117,2 ezrt azrt; 136,5: megfordthatk megfordittatik. Az egyes sorokhoz rt jegyzeteket a kvetkez helyeken javtottuk, illetleg bvtettk ki: 2,6; 2,8-9; 9,1-6; 14,1-2; 15,4-5; 16,2; 17,1-2; 17,13-14; 34,12-13; 56,2; 95,1; 99,5.

A fenti Bevezetsben, valamint az albbi, egyes sorokhoz rott jegyzetekben a kvetkez rvidtsekkel lek: Bks (Bks Istvn: Napjaink szlligi. Budapest, 1977) Bkay-Jdi-Stark (Bkay Antal - Jdi Ferenc - Stark Andrs: "Kztetek lettem n bolond..." Budapest, 1982) Bokor-Tverdota (Kortrsak Jzsef Attilrl. Szerk. Bokor Lszl. S. a. rend. Tverdota Gyrgy. I-III. kt. Budapest, 1987) Ekv. Jzsef Attila Emlkknyv. Szerk. Szabolcsi Mikls. Budapest, 1957) S (let s Irodalom) It (Irodalomtrtnet) ItK (Irodalomtrtneti Kzlemnyek) JA tjain Jzsef Attila tjain. Tanulmnyok. Szerk. Szabolcsi Mikls s Erddy Edit. Budapest, 1980) JJ Jzsef Joln: Jzsef Attila lete. Budapest, 1940) Kat. Jzsef Attila kziratai s levelezse. [Katalgus.] sszelltotta M. Rna Judit. Budapest, 1980) Lev. Jzsef Attila vlogatott levelezse. S. a. rend. Fehr Erzsbet. Budapest, 1976) Megy a gyr... (Megy a gyr vndortra. Gyermekjtkok s mondkk. sszegyjttte Ggyor Jzsef. I-II. kt. Budapest, 1982) OSZK (Orszgos Szchnyi Knyvtr) M III Jzsef Attila sszes mvei. III. Cikkek, tanulmnyok, vzlatok. S. a. rend. Szabolcsi Mikls. Budapest, 1958) M IV Jzsef Attila sszes mvei. IV. Novellk, nvallomsok, mfordtsok, ptlsok az I-III. ktetekhez. S. a. rend. Fehr Erzsbet s Szabolcsi Mikls. Budapest, 1967) V Jzsef Attila sszes versei. Kritikai kiads. Kzzteszi Stoll Bla. Budapest, 1984) Szabolcsi, F (Szabolcsi Mikls: Fiatal letek indulja. Jzsef Attila plyakezdse. Budapest, 1963)

Sznt J. Napl (Sznt Judit: Napl s visszemlkezs. S. a. rend. Murnyi Gbor. Budapest, 1986) Vg M. JA (Vg Mrta: Jzsef Attila. Budapest, 1975) A Szabad-tletek jegyzknek vlogatott jabb szakirodalma: Agrdi Pter: Tabudnts - szoros s szabad olvasatban. Mozg Vilg 1990/2. 121-128. Beney Zsuzsa: Mirt fj ma is? Kortrs 1992. oktber, 103-106. Bkay Antal: A pszichoanalitikus narratva. Irodalomismeret 1992/2-3. 41-48. Domokos Mtys: Mondom a magamt. Kortrs 1991. jlius, 60-61. Kelevz gnes: Az rs folyamattl a ltrejtt szvegig. A Szabad-tletek jegyzke a genetikus textolgia szemszgbl. ItK 1992. 327-336. Lengyel Andrs: A "Szabad-tletek jegyzke-rl. Ksrlet Jzsef Attila szvegnek rtelmezsre. Jelenkor 1991. 549-557. Paneth Gbor: A Jzsef Attila-komplexum. BUKSZ 1993. tavasz, 50-55. Srkzy Pter: Mirt fj nagyon az ismeretlen Jzsef Attila? ItK 1993. 115-123. Szke Gyrgy: A szabad asszocicitl a kltemnyig. Valsg 1990/4. 52-66; "Mirt fj ma is." Az ismeretlen Jzsef Attila. Bp. 1992. 14-42.; Szke Gyrgy: "r a lelkem." A ksei Jzsef Attila. Bp. 1992.95-118. Timr Gyrgy: Megjegyzsek egy jegyzk jegyzeteihez. S 1991. janur 4. Tverdota Gyrgy: A szrrealizmus s a Szabad-tletek jegyzke. Literatura 1987-1988/3. 329-338. Tverdota Gyrgy: Orvosi dokumentum vagy szrrealista szabadvers? "Mirt fj ma is." Az ismeretlen Jzsef Attila. Bp. 1992. 191-227. Vadai Istvn: Szvegkritikai megjegyzsek Jzsef Attila: Szabad-tletek jegyzke kt lsben kiadsaihoz. BUKSZ 1995. tavasz, 92-93. Vadai Istvn: Temets. BUKSZ 1992. nyr, 139-140.