Jorge Luis Borges Shtatmbdhjet Haiku

1 Dika m ish premtuar nga pasditja dhe mali. Por un e kam humbur. 2 Nat e pafund. Tanim asgj tjetr ska prve nj arome. 3 sht apo nuk sht ndrra q e harrova para agimit? 4 T heshtura kordat. Muzika pat njohur at q un ndiej. 5 Tanim nuk do m gzojn, bajamet n kopsht. Jan kujtimi yt. 6 N nj mnyr t errt, libra, thika, elsa ndjekin timin fat. 7 Q nga ajo dit kurr nuk i lviza gurt mbi fushn e shahut.

8 N shkrettir mbrrin agimi. Dikush e di kt gj. 9 Shpata e plogt ndrron pr beteja. Nj tjetr ndrr un kam. 10 Njeriu ka vdekur. Mjekra nuk e di. Rriten thonjt. 11 Kjo sht dora q ka prekur floknajnn tnde. 12 Pasqyra posht strehs reflekton Hnn vetm. 13 Nn Hnn hija q zgjatet, sht e vetmja gj. 14 sht nj perandori kjo drit e shuar apo nj xixllonj? 15 Hna e re tamam ajo po vzhgon

nga nj port tjetr. 16 Larg nj cicrim. Bilbili nuk e di q t ngushllon. 17 Dora ime e mplakur shkruan vargje pr harresn.

Prktheu Neli Nao