lUl gi A,:rUlQo!

o:9ïl olJ)t'Jl;;3'r

J-b-Jl .J!t-j5 i+t-r)l i-K.J'ri dJliéUt qët o!

t,;;rl i-,:Ç)l ,r,rtlll éqr*t .ç'yt É,,Jjir. i:rt-Jyl
.rl Lllt<.;r; o1ô(a,Jl .re.rJli ij.rL ..j.lé,, , k;L
.r,.LJ'
. l2rLsl ljJ +U?Yl

d! i+t.ia.ull lgullJt4l )r-:i*.lrJl s3.rJl.j.r1,,- ,

( çrÇ)l 6irJl ).r-rr . r.2.rL;itl .:L,:-Éllr çi$t .r, ilE bJÇ
é,,}r.,r çi,t'<réJy'
".,-,-' - 3;jri;i;ï :"ï
I. :': Lrl-oil i6- ,ras3..utl.ir d ù.r;;61 ;,CI ;i .=lr,
.tjill lj-r OÉr . r=.)-)l,-,.5JJla-, & t rtlt J4
^j "};"Y
,;lel uE.1tJ.;Lo5l,Jr, Ijq I;U-,8 ,.Jro,, ri.,-li{
rl t'ta;rUldl.!qll CrJlqt*trlg:rE!
ee,;rr-, c,.r^:jl
kl- dl r2sL;;!l gt:eÏ t.tL;:.rl i.lrJJl tâ i:j1 et;t!
. i*rJl ;rLill !-jr,,

J-.Jlt+,irdt o+tidlijl lil+k ylJl,'yl,:ra!.ril,

rl--:iilJ J,.r-[ r r..' tl J+Jl , L-JL-'-!l Ltr'yl qi Fl
lÊtijKll ilâ '.llll{tlrt-e d, .J-JLE -'
-*b Cl,, el ç!...r*61,as i errl!
..1-1e. d i--:Jt ô-sLSll dllr." la lj(r3 , r!rr;6.. S et., I
- 'lo -
QJJiJl ..i. (f,J}- ri; , raylor-,13!trqJÀJ Ç e{rfl /Ul d Ll,.iJl $r--:Jl Cr i_.lr ii..,,r"Çl ul ç11 b. rg.,lp:-llJl
.:C é ÈiJ djl (-i,jr-SJl ) i-L-; , i--b)l ;rull ÉU,.& ,iL,-/ trrt':Yl 4[,;! : ./ clJ oli')r[ iÉ,lt ù!i, ç.,LJ)l
i-ft ,- ;'ll ) y'F o-lj . eLrYla,'j d , ,,. irtl O ç r---- :;$.lt J-.Jl-ci U , .r ç.Ul .. ,,dt-? u.J-Yl luliÉ d
"Ur)U -,.b
grlrl ip .;j"*'., r- .! , oL-J(JL q-..u||i 6r ( TimeisMoncy . r;Ç.irpdl
cir- e"-lt s'L:-Jl idl 6 tuJt 6lrJîa*; . g;)lrJlj i 6rul
;te.l.lçLI ;f.,, c-L ;r; j;.JL i )tdtyl ù1êb
--,Jl d
I çp i-U:tt ùl*l".Jld Ll : ,-1.c,:L-l r É;:r , ,-s,Ut6,Jl .r_e"r;
. qéb:JLJrp LrFr, ..rb+l
C. iJ-qlô;rr-: .t.Jlr -tt. l .ilrlîrs;! L-ul ilJl ..i-" lr-,*
çæ t=ë.J! .;rr" e! ,
y qr.lt ,Jt! çl ç1,ra;o2t-.tl6,Jl ca'r- ç,+Jl sL-^;)l il-J. d éUi ù. ol,Jl J" & rii.iiJl d t î
C cui ay [,
i. :'t1gL;r]l g. ijLJl Ç.rL .j;.U yr . ( ;:r"ijl) çi i--sL-.J)lj,lJlijtr Èùtt dJl;p;Jl irr"t-ll olc;- . ,..L{;
:.', ll Ël-dJl.:J} .r; , ùJl , i=-j-)l UL*tl çi ir+ [i.rr c$ i ùrÀB ùl qrb çÊr e:-lUl
dUl trJu:-l dJ-,-i:, i5*i(Jl èJtj
. ( ;tlJ ) i:+bJl ( ot rft l ctlrÎ , .-./l ,lr;l \rl L; a;'ft 6;tt iç6-
; I{rb .* 6l ,t" , i.ulrtt cÇ!:-l;b .:/,#Jl i+l Jî{ P
ê^ff "}Jf olrJîær , tr,Il çlLJl ..i-.,11 19lJl 6K u$ oi!
. L;r ii ;ut l.ir sK , ,. :.r}t è+l d djJl . +*itrî UUirl É, co- . çrll g+l d ,5r- 6.iJL.:;l

ùt{l ,.^r UrL, ,t-ii fL,,!l r.r-: u,iJ iJ,e J5Î,, rd l+r u!" ;.r-i^:, L-L; Lrii .r r=I"',-CÈlL...^-, Ur J' J+ / d!
.:;L , oLJl Uj;:-l c-a- ;î .r- d;rl ^-:)l Uj.i:-l iJ; inl-)l ,.r,a{U,-r {:.L; il!--: L.t-;t tn ù!r , ;19j i:, J"Î Jlf ( J"Jl )
.t .É æ \; i :-lJl ijr.l!,e, 61irl", e.(1I , ri,,r-5 lj"r5.J:.
d *, ùl i.ir.Jl c=x f: , .+-rLs)l ,ly'l .;1 i1lJl ..il ++
i+J.Ljjt{i--Lll ( i-L!l ).É,:prî . tJtl/q i--tjl ( Lill )
ù, c^Ul é ,s*-* 6 c-J i----al-:iYl d ( ULll ) ù1uF
'Èlr,!l /o opl .i J-;r-; ûl ùÉ y,i!-;,:)u r-7u13i:'tl, .r..JU: ijitl
,r!^: *r ( .:jL: )Jé!l ibJl d LIL J.iL. (JéJl u"U:tl.l
i..,.:JU À.Jl ,+ l* uÈ +5it Jn oK.r;J:, ,:Ltji-yl .ii.!: jL:.r^--.1S! CtL-rùK'r-ii . .r-l.ecot-.:il ilr Cr , ,J"Çl
-lr
oL+rlJl ixr i+i-Yl .r1,ll$ i-ie.,,jlli=-ril eL;3Ylùf u,Li
J., çjJl rLsll -L"t-e6.J.!Ulr-U93 , ï,L ( ilt.- )c!
-U,-j . or[..:-Ylr.Jl Ç,1 Ér djl iirL:;YJ
é "+, r--.,.J..ré;Î.1j.l , Çul 4Ul-./l"r t:rt;
ql-.- el., : Ol'-4:, {-ô gJl ëlu! Ë cJtr5
-rJ_r.^:c
. o:\ 6-2L-;;all ..i-r 1c;t- 1.ry'.rJl-rf, ,JîLrt |ti ",-iJ gt C i* i:LÎ -r-;6Jl;,Jt af; s a)l éU3, dL.Jl U-.od
(y),rl-iyl lt" ç l'l _
lll
.+,"L:Jly c-* .Jli=+ rasL;;!l '-.,.LjJli.-. ol *+ LJ', ;st-;!y5î.raLétli ,Jtti,,i qL lilr , I'JLÉ êh4 / d bLÉ<b
,l!éU! &xi , -Lu:JbJ.'.lJo;u.J!çJ.E-lt Î+t .t+ Uf . LçJl . \-lJ ,t$,.r o.r-É .rJ;;dl olrnr .'UÈ d
;.r.-cL-.;p.r.,,.el
;5lrrl Î-.tt Ç er-- dl ;r-.-rJli-,i-p! . c.rLL '"-J cJ! 'j!' 15.:, Ç;ll UUI,j 6I*/l t UÏ,j ( céti )Jr,sJl
6, ctK.r-1...,,
, ilr iit-t.J! , J, il. J! , ( Jt ) ci!ù*1 6î ,. gi-.rtJl.,' L; èiul l+:,.u-l .y'|gL-tl gt"rb"Ylù,rrL'-L , y '-UlIl.al .-r.ill
( ,lru ) * & 6'Ot' sL;;)l 1,t" ) olCJ:! ' JP i+K..!.J! J^:.eJ-r,r frl, . Lré<irl c,./l 6 .15y'1 L+.r- f , -ur eJl-:!l
(
.,rr:; ;.r-ij-: éli,:yl ( *Jl ) y--É e 1+ +1, ,:51,. J+l )r ,J" lul é,ùK,.r-..:-,-, , g$l ,L;;yt û..:: IUJIJçy|i,, ol+
:L;;il Lr-.-,.-i1.r-,3 1gl ùl-:i ,rili , \1\v lt" ( ,1él ) ù!l lir;. o,^::: cpr (JLnOKrl, ql"r :( 6.r,-.rllrt:J[l.f t,çÇ
-.-
. .-iÇL:-.,rÎ r5r- ,11 q,l;" ér ,frJl '. "tl ; . ;: çi 6t ,:yt d orÉ oloÉ:yi+.'LslL o!' Jp .116-ùé ùli iul.:-Jt
y!
)iËiùay'l ilr-oi! ,5!r"ylsL;;tLi \ri e t1"i;4 dJl.-i!-tJl d JÉLi JF i-l -Jlur"nr . .J
'se.rJrUl Flr-( & . t=...+h.l
,J" k- çf , I-LL" iÉ L:,JJ..i ùî ,r9r,.,: ,JtiJJl çrr r'(rrÊ )
::l qi1'L 6c
J, SiJl* .;Îrr.alsp c iÂ..i>tÀa;tUlr çU! Ç '; t JJCI li'r t+-, 6 . i-àrr i-lrl -;l-JY
;r.rJl J--n,iÏ gLJ!,
) t;r-- ! .
dcchoc+715)l ;-r;,L11
. ( Economic i:., qrL;iYl ii-LJl d JÀ-Jly i"* ol+ dJl élJ;. UUll itJ+:Jl
ùrà, o .r-, æ1 ,tt ç djl (,r ii-il ijrt,, élLe ùp . ,rb-.r:'
.! Lr"rt [4" ,:JK .;Jl 1stattranovisme Ç3;U;-tl ) '4-,li
( r.-!l r' 1) ii ,
-u;1 .:ét- )Jérll ;,14 et-: l, ;r'rilt
.'rr
i+,r ,,i,I J* ol , ,j.;tJl ,t-aYl o ésl-iYl ibJl ôit "!o1
"pUl UsLJI .:JL[. r"-iijl cLl*. ;,r;.ro,- ù1ù* ,tl r!Ui-,:i q]-j'll
. -r.,-"rfl,};Jl ,ÇJ n ='u , aq$l i3:ll o-er-Lll
ùrÉ dJl.i!.hJl 'i-" . dlfyl ]-Jl q:.J!r:: :'ll Lirpl t$É, dJl
(.;.,L ) ÉL
.1; , r--.3U:6)-! ei ,srL;il ,f$ g.r dl.j+ LriLulrt " 5i+l it;1.,..é.1;VI".,bLl"r,
c--.;13!,,LKll
-1;æLJ! çÉ ,, ê oi- 6*Uf ':Jc r',.c-a2e- l+ft e* i,'. o:l! . E!y! b)L- ùé ùl ù* ! .r"L"il L.:1 .fçl it g! r .ieé 6"
. 1+'L"iyl,
& ( .fçyl ;Ç!l /f-' 1i;-î c. a;ie', o* l+; L ,rllç!;.r-LJl i-:..i:Jl i.lstJlr-f g Ç.r..,l*rY , g;e çl .r-.5
( )
ç gÎ , 6;Jl U-..ô : o,L'Jl o, l*+ L*:" ' .,"l;+yt,,+l s"li.ll Lritr aarL;ilI o! -ul gt é, , {i ,;.+t rb .rjJl
oi,1". ,.."L-JrurL, J* ;,1u;r!t ùÉ-y+h.l \-,+ çl\lt .-r+ &
'LËr Ll' r+
:+ i..',.u| i--j. .J" l*-lr, .! ,.:i: YÎça
ijiJl .ii t*l+ ç JÀtrL; çL . i.|,. := +: iJsu bJ ÇJ3
-+-.i 'a.r ùÉY i*LJl
Li.i4 éJli.eL+l ,J'rUt t.i, ôJ+ ôî e-{ ù , iË.*ll
-.Jç:ll
6l UrrÎrJ, . ,j5Jt+ L{.1",rd, 1---b dr,} ù-ÆIl ,U eU; Lu , qrU ,,[ti.Il1'Ul.-f5r1,,..,r,-F ç*r
ol s-rr$i,9, gr)-!.:t.-:l :LJ crt- i1.:; fi<Jl lj, ù. o."l{ii :, : .,.,[rtJ.;l-
!!l'
-
. iJUt t--r,;! .j JlJl .r dlil ,yj.l e Ç tr ( hyposastrisn€ i--tj ; 'r-
Çti! iJJL i,:i dJr:Jl l{îU-. dJli:.;tl 'L,r:Jl dJ<,ij
1.,\Y g.Ul . i_?iJl .rô r+rt Ojrrr . t;,r O J.,lJ O:++ ,.rjJl I rl+--yt O!. ,-,:.^-JloriU L:t -:yl UrlJl .a13, iil*ll ,t.rlJ!
. iLlld JJtr ;Ut g.5i;-r,-gldL, e Lu;t ..1,"-.'Jt
sK.r;; , ;r;*Jl ,l.r.UJ"rLâ:-l.; j.irJl Ur ,*,Lu-
dlJi"r . ;,lt i:tc! J! .;ç ;,i , gîr;_ff
È , -- 't r).JlJ! ia:r -:Yl;jJ:! LtLjJ!-- vl r',e / U<r,
,!,.! ui.ra:-.,-L-rr.,.,
i l"
ù . -;rirfl i,-rL;iYl .rl+JS3X[;:.Li. ;,:ll c,t-réJl gt Jtq,&+ r .JrJt
"-ltJ
, Çh*1, LêLri ._, .r .1" ( JJl ) ;Jj,-.Ljl
e! çiJl FJI élJi. s.-*; L)t -;yl q,.r.JlF ri.Jl oir d u;j d! i-.t" ,;ft ejt dl iJ.LJt CLL .Ury rqlr,
J" , ,r+Jt .:<l
r i-;t Ub , 'L;
,:Li!l i-,;:J".S;6. q-ilr.-,Jl ,:U"Llli.;,J"jrÇl .,iP l).J i=4tll .ç ç1" ù:L* 6jJl t+!f I o!
clrÎ 4- Çs33 : qL,-ijL-ll
. i-rKjl ÉrlJlé:-yl .:Ur; c-.u dlJj,_;
. eKL-::,
Jf U.-: çi .: a; f ç.k;yt,.,Jt É; d.:,:Jt JI-JI
iJt-;çY.i.JÀJl "ji d ù--rlt ( o!t_=t ).J! ,r+tJU jt-.. d d-r? oi .,. !+: .,.LJb,-LLJ|J.-.rJlé:-yt-L;t tj<Dr
ér- ôÉY ç! LJjiy .:!t-:-l taÇ , ;rLarrl ;ri.:, rarL-:;l r, lil Homoéconomicus
6:to:iyl gÉJl li J-.Jl ô J.+=i,.t! r,Lb
. ( réJl ) t{.-L,J" Uft dJliËll ô, t ç.,i; ( q_*., ) r,:}
J-.Jl $+ l\r , ,9-rl^:-Yl :t-:;)l j çÎ ,;L*r Lir.! iJir.:, L--:
llr , .:-*Jl L{4J C L-:l ,-:Yl,fL:Il .Jl J}.:; ùÎ ....-bJld/ ,i! L..j .J ù* / dl l+qrt i4l .j! i :r LJ il-Jt ô, L ;:.:,:_tl
. .:-,L gts J! ,,yl tàûÊ-! . t1"L.:)qrt"l ; ,L'"-d-r ,rÎ dlk f oUU *l c.*--L , ( +L )

é" é !-:r r; J,tJl oÎ .,.: cniUl i--o, ,.:rt-jÎ;rru éJU{i ot:$ 6s é.*& ç,Uta*t ;r. -: ;t dJ[.:_ytj lJj
ù<Jl ù,r ,l---rrrJ .J|.ttr ,la; )l; U o.t-/ dJlJul .it+ tsijl J-.rl û;L, , Lit, it+t J-.,it r-..;lt .
"llr4 .. -:,Jt i*l
,:L+é:Jlr gUrlt d! Çj+ r-l-.r!+ .t#l l.i.r,; ,,1cL: )r JKll .' E"L- !; ,u-*tr_r.r ûU_rrJl6bb, , grlt ;,. lib
JL-i:ilil-J, !t jt,jll i=-LJl J.bJl ,-1".L+r I iJL-.ll i:rl.iJl orJl o rrrt +yt eUr'yb ot":.rÉJt e çi"*.UÇK,!Jt ;Àtl
. +LJl JrJl* 1;t- o""l*ytdL.u!ot3,Lt JJù!j . c.,!à 'ûÊJl
lj-|.r oÉr, b dlË!ûÉJ*tLrr l#t éb-!t &.Julrr
.u.,:rl
J+-o , tr-ll .+jlr--.rrJl ; ;rUl or'):, ÇLJl I .rrj! .,-
éu:i-Ltl IJUYI UètJlr'L:"..6i.;= :'t1,J.bJL.'i.:,t;7 ;!t ui-U UL- t r,r, J.r-;( Hypergastrisme i:J., );JJ,_.g L{rJj
Uu"l\y dijJl , ,lt^Il t"j,'Lr i,$l ,:lcjl Ç J.r ç:ll , ,!].
ft- ){jJl ç ;r-rJl i,-ru i3 L,,Lll Ul6-y dJC : 6Jl!jb}l
. o;1 i t-''",,J.b",rrlÊyl ,.tJ,JlirL-ciçb)l bljio.r-..1 a.-.-i.-.);J......-(j ; -Jb3l: : Lll d gy'l .ij;.1-:, . 1 rrrr
 .,
r. , - 'f
zro Jl./.o Â+ s" .iltL .:ÇiKll J! o!r:ë1.
g.,:^Jl g;r[t-.5.,,5, ,-F,.rç ô,L- Jl;y ajJlr , L--.r:J! u;li 6jJl grÇ)l .pl \- y,
.. ?
srJl .9rl ,r-r,Jl,ttll é .l- q--À tJl ejLJl J! çU-rYl .rl:;t_ .+4t ( JJt-r:-t)utnuiJl J*;. Urt i.?rJltJ?j! .rlt.
J"LJI t{+l dJli:J tlJUyIt:,. i ùÉ l.cJSùJUl o- . ç:41 : .;13 1rt'-;rL lJ!iJ. ;.r.r-,J+Jl UJ i,rt -:yl cj'yl.jr.,
.ll t. | :. .Àll
rJlr.,u'g
.y"'J-* a:. j.,p
€ k+
- lt: q.ai.:Jl iJrLlL irl)lc.lc
JJ: - dl
Cr'-:*-' (f cY ,. cofficenr
-'.-'".. a;
-- Y,. a . s)LJlrJLl;ç J-rll ,-r;r:Jl i,*;Jl l-..:Jt ù;jJt3oj( z y
Jt ) iJ
.Lrlr o;1,-.U. ( é.Li)l CrJl) r.^,Q+o!1 / dji,!Ëi,l
6i , çUÎ ,,. s)Jl .j-r é r+rL.:;yl iK:ll ùLr ;î ,.1t!...-!l
,;, I ;,r
. :. ;'ll b!,aU& i/ .lJj3l
. i,-lJl .j,. kJ* ,J.iJl_ rl"r,:-ll iài-.*ri,'
"FJl . _Ja J! t ç,t,..;t ,s-: ) a_:* 6i-r. .. L+L oÉ oeJt li,r ,9,
.i
,j.Lll ..r ;l 1-4 r-1r[--JYl u+-.t |Jl J-.rJl .r-+ 5S *," ..dlr,,.l n-lE;;;.!e , cLL clr:yJJ,sp;:Jl
"aLa ùrÉJl t9&:-- rL
éi d Jtll eI* J, . i+-Éj'Ul^JuL:;r-c L* s.xl( 4llJ"
. +h.ytJ'ullruî
,J!i+LJl iLJl ," !,:él*" dUrltj.Ë-li! Y!r.s.,L;;YlsJJrpJ' rr f

,.:l.r--!l iJ .L.:; , l.r-1

1r-1.,L,i! , Jt-.Jt /U ç , U- /Jl J-.Jl J-*+ ;i;t , , - ,sî;,,,Kî,l r=lttir .i,
'L.:; ar" JiF Jl-Jl 4L+)t
CL4)l y.jll'
e.jll.' .::zgiL:*:-l trr_e.
jjb J, àJdlU i..-.,'.:b ql, J:.--,.:.r-
y oÎçÎ , : . ;.rt.-:,_u3,Jrlt
outr,, Jtëyl ri-r,i--;rl 3rrrrj,
ol*:yl u-t ' tl
d ,lijl iK.:, yrr . ( .uJl ) .:LI.L-, o'yri ir-:tt a; oî...-Jr[., Oflr. çii! èéldcjlj.djlo-irL.ill oj-r;.r-.-6,

,lJLbc-,13,t
,J.KJI. ;. uJ1i-b(5 v' , Ér;i iK:. U e* ,t-U)!!+l .,-'lt urtt oi I ol c41-*rJl ùJJt ,-l .u-y 6ljbl Jo;J$Jl
j.- okrs;uLtu , ltJb i?rul-d. e*t ar{v rir+ i! , Jt-,-i.,t.gé-u}VÇ Ls ùFçu}J
-*i ;.r--triK:, . d i{hJl
l\l
( t ) , , r
g;.,1-:;l;L! 6l s!: , "i)-!b gu)l JÇl o qsl.--;YllK:l|.pr ... +li^Jt L>UJ| Lr.
d> . t--:r

Or+' . {-*Jti i?br iiU!

'L--lr
cl" C} dJlÇ}-'Vt 6r;tt ra-.;,ti!:- ,- uJi .tii ùL .rt+ , i".tl LJ! ro 6 , .,r;IJcJt _r'yU
, .-eétr.lr;,<;r( i+ul 1.,t i;ir li rt-=r ç.$f djl , i;]dl ,11rtJ 6 ÇU ola ,JJl gÉ, r i;LJt ;raiJl64 6É
r
"" *",il| dlJi ù"')Ui*"r . LfÇYl dl L.yr,.,..,.1,!LJt t1';
J.c
. ' ?l U.r U..r.; i: :.ll
9Ç d d'^ll -r;L , uniLiJtÉn J.4 Jlé:-yl
tr-- çjJl ,sî, i..e,tt.rLi & ful 6rK:-llel urt+Jl ,..-jl!j;{
çlj4 r'-r Of;+.- q,3l> ii.r. çi éti j! q L, e+ ,.,; ç, t* ér-
_ ;.,r,,q'l
,r!,! & c+ [ . (,Wl ] É: d i5:lt .*F .)lr., i.*,Jl . 9ry'l .dl d ljj L. Franc.t L'hcurc
"JJl ,il rr,:r r,:!!L. dcsonctochcr
( o.rJ ,:y.f ) (r)
. tul LLÈ:JIii d jlj}l çjtl çJl .4-Yl . djlj ( ç.J-yl .r-.
/Ut r ) vK y t}-^;.i,r-.+ O)
_ Y r- YY
 ;rC,J";U;lt .:-."i_-ll
y ujLjr_ ç.LUb;rJl O;L; & u;lr-
J,l* ;r éiuiL+Â1, cJ.rl.';u;
,î L."f" o!-;, ^l-rl":s 6î *
-:.li s*
. éli+yb el:)l ir. ,,LÎ ,J."a;t+_,s:Jl.ei, 1utlt I
, i=il.ull r:Lr, ç JlL ctJl ,3:ul .iLJljae , c* ô_lL"i!
"' ,e5..:s- g.1,; dl g" ( 1+tll l.rLÎ,J" fltj rl-il q-Jxi
l;--Ll.Ju+, Ë:-:ll iU.rr.sÎ q;U,ttiLJl .J!t"i#J<i,Él; s.lLJl1, , .,.rJl ".rÉJo J-+ oî é , i JÉ bJiltj; ( êl )
,. .1- r.
ùlrÀJ . d;tl q.U Ô, ( ll}l
' . , ' , - )qJJ)l
r i' , )brb.
',, C-U.r. &bjJl éJ- C&
. cr"L.r ( çb ) lrctçi (.]LJl
d+ LL-s rlt & s.i-)t rt-iyt uJ Lâ
, .=.i.-Yl L,"r.r3"ag;jJl .rL..s)J li--o5
: .aJLll a1r.+-Sl .r-.rJl .r LlrE B!, -';, "Yl e.'L,.j "tjYl
iS4. - 6L::\ ttt.|. .tiyl li-. ùl ù . i ,..:
Ç l; .tiYl .i;:- çiJl .,lulrrÀJt "Jijr
.rrJf J ;1- , Lc;l i.1rU l$ç - .4J rre &: . c-U ,:,,
",, tiK ,.,ailJlëj!! el:Yt lip . irll olrl.JlÉ,: j i-t-;.<.h: Î.r,.r;
ù < { . ( , 1 4 1 ) J,i l i ti l !)9 ,l ,j û l -r, (;ri ll i. ;r ) qsit{ ù!l ( i -).tl )jr. Jj- ;jl"rJl qyÇJl ,:!Lill ,r*
-\" ,j- OL;4
i=-tjjl ùi . c;.rL-:i)l Lt,'u L,rLr il- ! U't-+î t"+ J-.,t- Oj | '!: -r,
d lj.lJ+br . ( Çtll ;;É J3-.,Dri .,-j-.r, ûlj+l L" li!
i-{i ù, iJyl )l:ll-r:r.r , rs r, icLJl.,r+ çLl L:;l + t-rqyJ
. ."4" r-.; L;-i ;rrJl "ir élr . q/l 6rt:{l gt!,-fi .:Y-1Lr;-r3- ,3
\1Y\lL' d i. 'tll i-,1 '^ll cjK rÀL . grL.:iYlf .{illrrb.p U
': 'i ":i<l
U €ljl etsTliKl..b: ..,j-)l :)Jl j e.-lj 6.trra.[.i..',i flb . 6Uyt ,ËL;,-,,,r"r*r- é ( Malthus ,,rJL ) eÀLj, Jè-
ôL/.yl r-î d s.rr.rib . 6Èî iç o, U:yl .bl! ,iri O(:,, , Ë 6 , .lità urr l-,ji.'tl éLl . il3Jl ;-.,,.L e ujj ùî ùt/ t,o.rr
('),ljjt
. jS,E:,5 CL é Lr.:,.:t+ oîor-
,l"J-:r c, æl-z-
e= lul d U+li-K:,;Î, ;.r,;llnVr;Fl c-Jc.,;r,/ 4;j
. i.jls)l u"JlJl +)t & Çr: C+Ut
U14 *; û*)t- f:
,si, çt ,Url-,r ijrj-yt rll d s,!Jt etr)t æôô. i-l-
-rr .l
irî;.i ra,ff |L. .1îuJr.r;lçr . i-i.i-)l r)Jl i! .,.,-.,.*Jlu.3 ;,r:. !3,.:J L+ fJIl ;Çt+ ej-y ù1"âL-,_lÉJl ËU. fjJ,:,
"l-9,
J"r , \-"r .r\Jl oi.r .1 1 ;.rutrî ,,Lll ,.:i3 ) JÊ ;,^:Çy ii..,, LUI c,ttlJl e. l.6Je
écL-:;YllLiJl d È-fr.p.JrrL;! J.4 l* LB, , r,.Ljl J*; { ,L"-Yl .11 i;'U 61.; i-U Â-l-, r.,i-)l ol.rl.lj ;Î a: l,
4
r
.tL-,il l -oJr.â.,rJ
.ttl : | - : \Ir tI- . t tt
{J-J\-.êJ - t l - .îtUl \+lr.<- t q , r-rrr.
-vl o/.Èâ.Jl LI: Ol\âr JJ-b.Jl llÂ

ulL;i)l 6 t*'.J izrjrJl

ùl J+ jsll LJ yrl (+,j sl ., U^-:ut-,.;! i-.Ir al .r*.rJl ;r_r..,.." "lall
ttô\ - ttoo .U: ij, (\)
,Jl c-L.:ir. , ..+,JlùtrllUç 'fifl
Ç:L+f .;lf.s.,L;vl.rr.Ufi ,r+ t4r.- Ç .-U.;ll r:y3lJl l.::: .!l Lr
lrab t ,rr3
oj J--.+{ rjJrJ;Jl l.i-..j# élr . oLJl û,,ùi i,:.,r,"L.Jt :' 'ii ,
oeëjl-:Jl €bll CLiyl C ,;:Jt r_,.r1 ij, r- - . oLjÉrl
. s.l-', n1o
r-.LJl ,-r;JlrL-:il ,-ç;r . i+L:Jb :: ;'ll ùlrl ,-;"r *ùb cj ;,1, ,.r.a+rlJl 1-<lll i-.:+ i,"r . i__U ù. ;;+Jl i,bJl
ç-r
-ili J.,Lr JLd-l
derr..ù)réjrr r-Lrùrrr.:Lr .';L , ç1Cl
. I :!! r I
,s;Jl ,i
=,tlr,:r ,j{;.ff .
.J[.:-!, J-.,rJ->dl kà+, ôt -L,L-6tf.:lU,
-./l 'ULJI tgJ;î+U
;;;qi L"r-t', sL-:iYLi .lt ç *"r,\li,;:ff oÇl$)lJ.,,h!yt ,Lij! Li..,;1 6K $
ç:j! g,a, ;.;Jl
iJ1..:Jt
jtîù, Jût g;jJl.rt-+Y193
( PoolùJl 1L3 1ç':LJYI'"U:j;,;:ïj , -J . i.i+Jl{.i:/JqdlrL!K,l ,rld.L3Jt c)i;JJËslôlt.:-_.rl
UJ CJ"r fL-. Yl ( combinat ,,'LJl -'l:!l ) r , Ç.1 U-r'$Ï d- .Ç , jr;r'yL, t-.,:l cs.rllulJ;r-,
-r' tpl ÈJl O ar, ç *,
. ,),;-ro c! rtLjJt3.:LUl or , çfh "k1.. ;,- ùlJ ç!L- i1.:uloÇK*)l .r a:J cJr \rôy(
J,. ):r,;-,_i
. .1ytJ! l.rre, a.JLiLs
i ..[ .r*tlrr.l
Emoire ) ,L5!.?J-:: s's lit err! i-L".ç tl{l; 61s.rJl ;sul q lE,JjJt
çrbJl cj.-)tl L-..':,*- ci! L, 6.-,
(aJLij- 1 iJE3 ;.-,.ir tl ( ;t-..-!K )iJu'ç .5-Â':' (asrhole-1!r''r ê^, sjjl eu;. c)tijtiJLJi c[;;Llt c{uj.,
!t oK is,_,o.
oL:-.:r , gJl ;UU çyrJl1Jt & L+ uUyt ;r: , r=rJl'i"i..'- 4,.r't-U g-!-L , ;L;;-!t -LL, uàJ'yL!;y sJ.+ rrr..
O
rl.-JYl ljr ù,!er k-[:.,-, Ç::, .;-r,1.;,:l (
ttla*:fil;"; tarr ,JrLj-l .*, l.rr!l*
t ,
f-..."Îç..-,*,-ùi ég,+i-)l ;l.rUli*L,6î ,rr+r uttt.tJ>tt. l\. J+ JÀJ .
çFIl çJl N u-rl6rt ^-:yt
a .-
t f A/
, il,.K; ôrr -:l t[;ri ôlt .lr- ,*LJl lir brL:;Y t-L} ul i'*': r-.'' )u'i3 I elajl .t-..1}g r+rriJl
d3J| !-Lr!, , :)Jt rL:J i9
i.-U i-*L. r93g:-.i,J:riJ lÎ , ri t-:jJ tsiJl,.rJl ÈJl ,tr!K . i : : :Jl i...tijl
;,. .r=rl ,S_i:- : lul "!l
i:rt-Jyl r+:b ,.1pdlJ:
" ,r
a/ ù!j , ç.-*i 6y'1 rt -:!l .e-.r ..r.J! ,ts; f;l , Or-i "Fl,jj. 'Ç!-r5
1i",UJt g-Ut izrrJr i*y'l i(Jl 151il11.i..r;1 ;î é{lïÏ.i ir.rl.-.a,3, JL-<JIétj,ll
"n c,. ihj, al,r_io. ., . . . i_(L glFl .!r ,
dl .*LJl eL:YlJÉLrtu-rLJl .--rÎé Ê,,ùÎ .:* v 't.ltu ,:! ii' .lÈ! ,ré +Ç dl _*+J, ii,Ut Â(JUt
ilut .rl)Lî6,.,Jtj tvo,.. .
' î t.-j rr t
-:-;
G -
Ûb t)s.>,dh.! ,ij'sj.-tr- - _ c!.1! ,ijJl J5+ .
::- o"!Jt a>l-!
'a-1;-,Jg)\ ;*u. , .r"L:Jlrl-LYl ;l.r-.. _ iJL; .1,
es ^-:rrJl ,-lté)' iljrl J;(I ùî ù<Jl .t, *.J.j ll t" fr-{ tr _é.rliJl J[l
.r3.r- ç!_r. i*rl . ll l-..:{-. Â-:'lr c)tJl i:JLâ-yl
r d eUr.yl étJ.r.l
. i,.llJl dà.Ljtil ,lji Lr-,:tt t:' L-t o; .tt i
J-V u t-Jl ..i.l g q,j-yt .lt.rJJtu,-.r_L
JÉ i..Ul JE-tjJl
,lj! $ J)t;:-t-.rûL-t i ùSK:II o!-; , u.l} 6"'Ë3 ; ;rr. LJ s3-,--J! i-1Jr<-yl çj, 6, ,u'Jl ( tJt-tdl I .;,i;;
"pL, -L-!3
ùJ.tl .i--ÀùF , U L{:.-1- éi dl ùMcrKL i-iL . . ,sy'l r.sJlôtJ- 6-,l- elJi-'. otJl ùJl i*ll
. o,o; .t+lgÎ .rd! g::--y'". .. ., l
. /Ul .f- Lr.': - 1 I '.'_r,rr;3 :.5 *:Il Jt -:yl ;Jtj ù!i , ,5 ,l"J
. ., , (\ )-
, L-qJb :L;iYl ..slb y*t *U J-;, 1.r-;1 C-U.;U, ,'L., frl J- , ' '(:tié ) Lt-,-.v'--lt çr-iYl Jt*l c!cJl Cl ,r,r
e"ft ;!-; . illJl oL.nLj)l ..4 rL-=tl \-ê.-Ë c-;3Jlqi -L;:ù ù,tJl i+-Jà:JÇ.t:;t l-;U 4 :t€'st-)ia
'U -.Jl
& -^;^:oJr;! , .+ ;r }; Yr, ÇU- rîÇU-r psf çiii1 'Ê*Jt
1; ;F , r."L; .:t -.*i rÇJl d! .rX; 6l,')';i ;ç: . conhinment
. i:.^, , çl.iJlr# f:, i,..-L; i rrr cr J*: t:-.:ll
-iry'.r".!'Ul &..,-ru. &r
,
-ù)l çrL-^;ll *tJl "p'lr.:i,
' rr : ir'. tr z -_
\. i.lj.:!Y5.rJl ir.,}bLL u & J.t cjK ùî-iry'b
-l'i è!J-t. é"n.r.. :- .st
-i tJ! g.,,J CtrYl J,!Lr iJlj:U. .i,, ^tib.
ùrJl {lJl <:).vt-'/.t..rJr çÇt, , .ti"yl ;r:" .r}l ùJl t i.
eJd.--.irpl .i-, dr . ÇUl cUÉ!: , t-Jt? i-U.-irl bJja - .a
-:ybs/!-)lrL-ji!: &tf e LJt i-l:,l ùil lrô .t-,-ll rt..:;!l lJJxi .db ,lJI
tt-* 61;Jff 6l*=.d i--U gr--j'ylrl
Kholkhozien i ..Ql g-;!;J|.l çiJl 6;rJt ;y'I rL-+ll J:,.,"r.:Jl ILJL {..-Lr;_2.p , sa:L3
,r*r,t .fJ; truèmc fUt ù. it t, a:fj
JKiî ù' --LJlp; ;Î ,sr.uJlùlrJl ç, L-<{y dLljj .;i:f .8': 't-+ié 7:i5 ç:-j,l* /LJt+ i--Lt a;i;r*r, L;i.urs:

, ;. -lL-;1j.,' - ) ,"!rl t*r r+ oÎo* , Ll.rL* UJ; F.r4 !l ;1.-LJl

.j-o ulJii,,-.JL
a u" t atJl. ( Térencc
Maltsev .r.-iiii "F
| - r . - - r r 4-iajl
:. l r.r r- . i.L-tjll
d.i--r-,- l -rr .r' vr tS r]-" .
:r r -rl Li'ai i :ri-l.>Lôl
d)t-iil
. i;!ll ;1.' I'ttrt -,1æ;$!l ,:t-r.Vtr;"4i-r-U:lll, Ï;Yl
J' rj:+r- djl rl éL)l

Jkll ;!Î ..pJL-,-F,J".;--tlr{=-X-)l iiJl .ri..'-,tj,:t-t.., ' LJ.i:+Jl)l':yl le .'--<r-) L;rr é Ç ltj djl èt-r.)l dlJ i.-t-4r
j. j'r.^;
ip - Çt.*..i J4 . Lr:ru .,,-.rJl 6, L; .,Ul I .,.rj ( t.s.E.A
ù" ill çte+y iilll .i'.j c"Lrt eL:Yl:+"o! . *+)t
'.^
d/ ùil*,i ;îçU- t ,r;! , ûL.11el.rlJl-l J'.lr - +re I ^rj 'r--i
ir'tiçî c+ l! ,-!,: ,...--Jfbrl f'L::Jl6crî ;;.--t1 Jl;:-l
"l.tLrl i .r.rrU ( :"its q,'t oLt c9rl U'[;j/lr^l*Jl .x
é F,Jl J!ûvl G- J--n-r-;l.Ul;{) ir . i.-ul i+}Jl"tr4f "-;)l 'Li'l ).lJl
,L-:;ll .1'Y. i-i,Èuljjtij-ljj'U ç5Î-U , q-1. ll qr.:,,JK i-rL;;yl
ér,i-L!l éç"|Jt {=-.Jj+ ;-n-}.,-pr-,51 .ir.Ljl 'i}'
i-rL-.r !15,.'.:- iJUl"iÀd Çi-)l.riJl UL - il-Ul rrl]l: d 4:rJl iJliiyb J'jlJl i i.--Él(')iJlij)lr-rJ *-Li
.l
- '- ^ ?'r 1 '
.
/ çÀ-.J\. - ll - \, |\.gJjl
- . | È)t
- l l )-'. K i ) l .l'
J
I , dt)tt

d dJr-rl ju.j !i iLlll 'lr'ét lt4 ot-:l-sl (\)

'
,!:l1t Z:,:-
--"t' -.,+ ":U)
rt..-J)l .!' L i -tl a.,,,5t 'rl .j-' r-.,r-.-::L ù!j , ,5,.JoJ . çié,
,:,Lsi eas.i=-U.r 6KJl ;st-2;J-i; c-.1.; [ -;:!.ty-iiir: . Ç.rrr+1r.,- .;rr ) r+ na-Ù.ui rjrJÉùi !iJ3 (r)
"1",rat
- rl -
ùiLJ i.;Lll ;{rL-iYlJ-UJI ._rJ-Y Jl orJl "i"jl1lt ,
,,. oi ;<+ v ..1
' ll LL-JI J! Jtiiyl
çl"L , 6;i i.--u ù, Ju:-yl
't*Î "(.r
çr 3;; q.:l;;l:"-"L+ 4! , e-.-..J
"r*e J', ;r,:'i] .;--! g. or-.*- JUJYIli^ ûi .,.rr^Ib r .,,fJl nt:)l C Ëlj o:,
..ip'yl r-! Â..-Lll;rLYl --.U!
, i-.";U-t, i=-çr Ç1..:lrt ifi*t rL.:;)l j iiLll iK.ll U-".irL; lj.<! ,
' ç,Î ebyl JjLr J" ;=ttj:yt
oF ,b Jr-^JlJp Lu'L;t,.t",lJ+! lj,ôr, ;LJl .jjr ç9i ôi.-Àd èr-4 , ,lr!t é .;,.,-- 6.e: e-=Jrlt,gt iX:-
opr , ç,,)l-)l
,é ,i a:, , "JL,-i Lrr--J :.rj !l ,r," ;.r;Ut ;a;'Vl-r-LJt-; .rJl, ,- , ;'-l1r-1-r-11
;i i:lt r-2-rLiYlr-L.Jl Jlji; i5ill
i I ll - t t tt i t.l.r - - .r l:r :
LlÀlll l.rL-r, |çlJ | ,lr-.?l
l. r | rr: -.rr \l ;rÇ_; J! ,Ji:: 6i I
'.L ,,+:: . Ç- ù* r_ll Jl L_:^r; ;Î UL=y
r t-rJj-rJt oJJI dl +t j>- -;rL.U r+-'ll.rllj

i/ U ilJb ilrll ;"Ul (.jsa;)Jl .:.r.'r tl . u ;,, L;-'lt Uij ,e , ,"t-Jl 'lt=Jl g.-! C=à+s.,r-q,J*.:: çjJt .,c!!f 6L:)l
lj-Gj . r-L:; ç-+ ,L-lt .:"r44;jJlTrusts-,,K.:-)19: .r-le .-i- . e:Jl iirt-jYl i?r!l
,, a.;!1
. JUI,,L ;rLY,JUI,r-1 - ..J:b.u, - Çrll ;rur;- d i=,j-)l r).JLj , ilVt ,4t ;3; aK-:-.t*:lr qrll .j, .r-r
, 6Jr.-ltr .:!)-e.J!;r.rJl , ;"!)l éLLç éi;Î a;rJlu--oio | .. -
,tl éJ . ,'Lll .rlrIlr,r-.-:;l ;)l L*+ ,-.-..r,dJl.irpl e, J;
"|l
frJl JrU c€ , çrléi-yt J*:-Yl r"; r.6"i:. !ô c-jç d1li: i ç trrr* iJ-r, ,-,É Ln 6,3 : L.'\ 4 t*,=..-",,t-"*--.!L, etl; !
. ilrYl ;rtJJ;.*Jl riJl g (r'-r a;-L. ) .t4l .=+.rlj-b Ut çÇ
c,L-L:- 1'9-;é-.- éUL-:.o, tL:, - ùL::,lr )è riJl ,i--Ài_{?L,
.iJl cL g..si4ur ;-1. ll c,Lçttsr crçJl oLLJ e j ;rr-"* Ç..iL:.*l; dJl i+rl ^-;yl i".bll
ç, étl:r , JrjJb J,lFl
cLlrb d.-jKjb . 6y'1 ;.LJls;3 ; ;.l[Jl irL.:iYl iitut 1 it z \'\ é.1 6Jl ;-,LJl C Lb_r , .riJl éUJçrçJl ;llll Ç r.,,..t
(;,.L.rsi Li!, Lrr jr'!! ,
ér , oLÇJl .jr .:L;a[ ,J . t^rl c+'i éJl .:lr' tt .1Y; JSI t it,
;:tJl 4.r; iK5 U{"Lr 4-JtJt ôrJt Ç ey
dl .;3pt .j'.-rt ( c;rl--;iYl u,!l ) ;-K5 U" .rli ar,,--ttl--, uè3
,...JL
A_!u!.,;r:t,r"LîJ, lut ùÀUlJt -:ylr*L+r5iJtry'tr.
. s"ÇylJL-L)l 6215-r;-;ktl {i.i Â-K:,
: \.1; {!L b:o_!ltflr i=!r'Yl;:Ulclr
aiJloîl -.^"r;fl: ç"î.. dl
'..
t-.eJl
ôl-r-.-Yl6...1L: .4à ùl r+ dl À-lrlr_JlJ-Lll .io .LJl
i+jb+l ( L,iUl)r- o_rÉo'ir"L! *,,eÎ.:lL:, ;'AJ "c
;rLJl ;U , n+,,rJlL*:-..,"C .::b- g. , .rr^)l é!o"i 6.tti-,;rf t
; '".:- -
ÇL-+; t- ty.t *rî-rî ;r: -l ;î_ i=Jrî;.u LK.f ù, +l lil i-Jtr . urJl ,r;t u:è,* t-_,r4qi e5
,L-:- .r.--! ç,.* és- éJt r; . !.rçl é L:j' ll- éJJb j , .-JUlJb-!l jù+'yrî tel; ç+r : "Jr!t ,gt {.,È}-iK.i t6-lr-
i:j)4Yl a--oLJl;JU9 éUJr , dg-yt tJlr L-ir-fræ i;
*; OÎ.*+: . -..:-;,:ri#tir gt!-.1 ;,, r:Lll U,,J-4t JÉ
. r. .li\ll ll ll I ., - ll I ll: 4,_e\r
| /-t..-
e-llArT:l LJ,'_'J| .FrJ: (t,d4'Jr "r_.! l$._ôJ . l9_I+ ll t-"1-* ,y'1;jlJl éLt ( ilJ! LLyl ;stll I ail, ,r. Î1"1ÂJulJtl
 ùl È-kr , i-t; i_:.j-yl ùl , t:JlL{:é e*l . r..to i
r_y'ft "l,.lt Jl y ,:p & . U-.tt dBt
C as ot-r . u L;JL,. orii-ç ô.rr -;!l Lt: rl .j,.,, *L; J;À H Jr.yr
oi;t , L:',rib*t ,tur
Î.r--,JKl3l, rs;i ;.r!-., . ( À$'yt;:U il5 ( ôrÀJt iL(l;
) ir.L. .r-v+ iyl Jl":Jl --:y,!-j't,.n.,,-rt OU
. .r.i-yl rl -;yl é i="LjJb +LJt "t U:l',:îî
6,r$t .i'tnU.,_-1t ,t-:;lt r J'vl;rLlr,,,_r.Jr
Çtll i :Ttlj-yl .e*lrl U-,yl ,l:I &r_., 6l ç_ g ;rL- i .ri r;l;
li! i-Er . r.ÀJl;rL.li".bl Ll" i.i-,r , ijt*i ;Jr.aJTrusrs
r:!K:_)ll
fl-
li:rl::5",. é,, +,,,,-* *,. ol,L.,
/r:r-rù.
+Jt"Ïtfrfl
o:- ,) ,r- jl lriJl ,.1 u!,J ;..r_.2rJl
.4,.U1 gp .rÀ .:-jKt-
cçcL.a:iyl
ilrl Ce LL;
æ
,.>..
;rur.,io,ujJr4rr.yrJt .y u tL; brLr"t, "_
"lrl[ +',,vrT'-' T': ï
sj- .!.9r1 -:y1r;g ;r"L J-l.:"r _ ét.jjjKll ...;
. ilrlt ,t It
",r+p-'l.u;rj,- i, ;i* "iïi iîoï
..orn_L, Éxtt-.,'Çt *À,-
ô,t+j Je ol,L.-)l Ç J..:s',_sitt.jrl ,: . Â-KJ _ .r- o!-;, Çrvr ;.rul rJ, *,i: r--l ' .lur
Çi é; _.r.;
,rlr"l "*:,J" Jli.JL- {-L: !, d t-: , e5j-G_l "lr,;
. c.r,Jr;:-.rrJ r{ s'-'vrùb't LL
*r O ,r.....
. ;r;yr irr*Jt -i. t' i;)Jl ,';rtllrri oi.=*!rll
*; ktl )tJ rrJ ér oÎr"r-r
.i-Àcj r.i[ , -ro
L:t -:)l.,li .J.b,Jtjj'U_ irl_r,_JJrsùi i]r'yl ;.,qro *- - 1j-Yl
ùÉ "j{t +lJ dr
r- 6 - L ,L. J.l.r.ll ,j.,.r , çlub &!J s++Jl ùiul .il ,jjl ,.*ç,i,,"lj;.;.,:; ij,ï',ï.Jjrl:""ff
s)Jlr(Â+_rJlil<Jl )r\c*JrLJl ;K:.dLt: tl
é,.:_ju ": lt,,r.r.rrK]rJr-+,,L.vlt.i^& oxr.î.;î.-|
ri. & e.l ol ,+-, ( L-.r;.tl ildlt ) ,\ olj , i-lr'Vt;,Ut *:t *Y'*-+lJLLi-qr;J-.;,
..i-.J'r*;;É yr . u"ul
+dt A'.''
9r , éJtl i--J ,L
é-LJl t_.!r L-Lll ,-:t-ntryl ,:y.rUl çj .rLi& r;+_Jtg. q.)t_!t
r)Jl : t- ç Ç.r:-Jr iJr'yt ;;Ut ")Ul Jr; _L,
.rrJ É #+ y! ,rt-"1/yl : iilJl oj-n
çt.llJr"r4a-.i 6i6u
et C:r,i+Jttjr ôî-8.-)[ L:$3 . .r--rlt,td;yiî-l Ç, ..,1_)r cl*. g.tjî;rU
drt-r_rr.tJte \i,.t+ _ U r_:,,j. ti jr
u..j_yl rLjyl dlL,:.
c'L'vl,J' vJl6- .:ysr,t|p
é.r;+rv 3!: ( uuJt /Jl ) ôÉ y
. \Jç
t.l
!i,f L.y-ït ;,<lJ é_L!l
".Jtl+: l+b(b I iiÀ.i.i.r-j. rLjl i.K:.."bJ ûîilrl
*
î,:ll'.^;;
* f,.-Ls,
i;1, Çe'Vr;.,utulo
3ti : iLJtr,ç
-.
i;; ;".
:'Lr,,
oi6s.rro.,
odlr
. d}Jl,:. L; yl**- ,-J.ij.,g. çlL if; ir:iV 4i6p
*ri.i ç;J,trjfi
(r) .LsYl/1"ri . Jl+r|nd i:iLJtLJgr+;
i.-lr YT
rrri-:ù;;;;
_rY_
I
6t-;.1- çi.-)tl iiJl ç oL3(ll L;+;r.rijJe rL-il lj.r
t
ùlç -,t_d' ,=;+ JL+ C , ;Clil é Jtilleij , ,1,,<I Lç.,
1""çl F| oll dJljçi cl;trjt sl..,rijl & . I ,t4t ) i.\,i:u .
. ;)l-JlolL:cl cU! i"jlt ;tul d.J}Jl d
..4 L+-,,rrrlr^-.:t-sYl e:.,_iJll obl="ll
'j, tJl JJts
i!-: ct' +Ç J! - a3Jl l.i-" t9 e.-: rc . iyj-)l ;J<iJli.2.r
d! i..pl!l fX-)l IJLJ J,.-r tt tJ il.-r - at=,-lJÇ1-)l ..,.,.:.Jl
. d^:KJli..àb,., t rl" & tl . ;IJl
"r
ëU J"l LiU, Jl s)J! .j..r4 cp - ci-Yl st-$Yl e!-,*e
ilÎ *tl, . g-,,1+;lg,r J! r:rt--iyl .Litll cll ,r:t--r-,;1- ;Ult
! . i-.; ;ri, ùr-(; 6î 6 i;Ut .i" .11;lj-î 61; .Ll er.!
i.t t-d'!+ ot ;&U k- oj-_ !..æ clJ.i.e . a-Él LlrJlli,,i
-
41.rL;il1 qr.r: : r:y'| i.-éll uLiL.;o 4Jir , il*i:.;r[.-
.çldll ,:LD,c ç! i,_slJ)l LiLll .j, jjii C cuJq ,r1iJl,,.,r.":Il
Lrj ,, ( AlfrcdSauvy C.r ,+-rJî ) _,-,'i:, é/ , É;!t+ L1r[-l
' ''" g lé+,tall itn r3,-.3 6(Jl ,.'leù! , : Jr.q
""iul -.r;+l
lçJ'; i=.i-)l À-Ul d iJLr)'l ;rl;ll ;-r-e oÎ 3S.tt ;i,
. 6rL.:iYl ùl.r.Ilé tj5ç - iq.J )ç Je çLj)l -:f ;.r-rJlftL ,.:-_x,'*
L-r"": ) r-i ûjJi; ts.Ut,- -.J'ltçi i=,]-)l .,r-.jjl c4rî! li*r
i ..
ù' lJ,a:' ^:i6,, : :ô;lt ( érl -:yl
Jul lLJl é , o'rJl 1;1 .I.rU!
. lJJb p.iJlJ-L"

.UJV -'+t"*d i,;LJlùlJUlJ!.+ jà O)

It