Sm.

njaHa MALAEBCKA - JOCHOOBCKA

MHCTMTYLAMM.3A EBPOMHTErPALAMJA HA 3EMJMTE - AnnM"HTM 3A 411EHCTBO BO EY

6 e___

oonro pee ce iicKyTlipa 3a noTpe6aTa :c 4OMHpaHe HOB liHcTliTyJJHjaKoja ie ro 3a6p3a iiipogeCOT Ha ripH6rrnxyBaHe Ha Peny6jil4Ka MaKegOHi4jaKOHEBPOI-ICKaTayHi4j a. ]Fpa)lei-beTO BaKBa HHcTHTyJHja 3Ha'Ill iipiicbaK '* ii jaKHemeHaAeMOKpaTCK14Te 14HCT14T1HH , j aBHaTa aMHHHcTpaIHj a II opraHH3ailili 1rnja OCHOBH aaa ke i[ipeTCTaByBa llMruIeMeHTawfjaTa H peajila3i4paffie Ha nerucriauaa Ha EBPOI-ICKaTayHi/iJ a. MHory 3Ha'IajHa 4aMBOiipogeCOT Ha IIHTerpauHja BO EBPOI-ICKaTaYHHja iipeTCTaByBa 4Dopmi/ipaiheHaHHCTHTygl,IH H CTKTH 3a 1enocHo Ha npoTJecoT Ha erpawja 130 BY. IFIPOgeCOT Ha HHTerpaiHja He 3Ha1 ffl caMo llpH6Jrn>KyBaHe Ha iierHcIETHBT Ha TYKY Hej314Ho ecfeKTHBHO H e4MIKaCHO ilpuMeHyBarbe. ToaBKJIYIlyBaHpa3BOj Ha cpyypu, IOBKH pecypCII H CIIOCO6HOCT 3a pa60Teiie. BoOBOj TKCT ke ro pa3riiegame npoLe1 OHOCHO COT Ha q)opmi4pai-be HHCTHTY9111 , oprauaurn BO 11POgeCOT Ha uHTerpHpaHe

oj

BHOCT

sHjaHa

MHLIeBCKa

JOCMcPOBCKa e cTYae/-/T

MJ7030CKH0T

qbaKyj7TeTBO CKOT1Je.

6HnjaHa MNuEBCKA - JOCV1mOBCKA Bo EY-CHTe3emj1d-KaHAi4gaTI4 sa nexcTSO so EY HMaaT cosRaRexo HxcTHTyuHH cope R EY-Acquis. CO3gaBai-beTO xa HxcTHTyu,KHTe saBHCH oR npouecoT xa pec~opmHI43aii0x1HYBa no cnpoBeAyBaie xa EBPOIICKHOT AoroBOp. IIP14CTarIyBafbeTO xox EY ro oTSOpa H npaivaHeTO Oxony noTpe6aTa oR cosRaBax~e HOBO MHxHCTepcTBO K.lH arexuHja sa EBponcxa HxTerpauHja. 3a Aa xanpaBHMe ueJIocex npecex xa KxcTxTyuHxTe Ke
ja pa3riieg ame CTpyKTypaTa H 4yHKI1IIOHHpaHeTO Ha YIHCTI3TyI~IIHTe Ha 3eMJwTe KOI3 aIIJIin~upaa 3a iIJIeHCTBO BO EY K1K0 H 3eMjIiTe KOH

BO 2004 roRHxa ke 61/igaT Aen oA EY. ]Floge116aTa ke jal43BPmHme cnopej HxcTHTyuHOxanxaTa nocTaBexocT. Bo npsaTa rpyna BneryBaaT seMjH, xoH BO npouecoT xa HxTerpauHja sa xaAfle)KHo sJIaRHxo Tejo ro HMaaT MIIH14CTepCTBOTO sa eBponcxa KxTerpauHja (XpBaTCKa, ByrapHja, PomaHHj*a); Bo BTOpaTa rpyna cnaraaT seMjKTe xaj xoH 0'ggejieHiieTO sa eBponcxa HxTerpauHja cpyxxuHOxHpa so paMxHTe xa Bjia;IaTa HRH MHxHCTepcTSOTO sa xaAsopeiuxH pa6oTH (CJIOBeHHja, IFIOJICKa, ZIeiuuixa, YHraDHj IIoncxa, CnoBa'ixa, A116aHi4ja ii TypuHja) x peTaTa rpyria ja co~HxyBaaT seMjH xoH HMaaT noce6ex n~HCTan KxTerpHpalbe xox EY,KaKO u1TO e ECTOHI4j*a. He]UOCTOI4 xoMOrexa rpyna, nopaAx Toa uiTO seMjHTe ce pasjrnxysaaT BO CBOJOT nonHTHTxH, exoxoMCxH H couxjaJIex o63111x, co iuTo ce o6jacxyBa RHCpepexuKjaTa xa oRHocKTe co EYI. Xp 6atucKa. ]FjiaBHaABH>KeT-lKa cHna Bo nperosopHTe xa XpBaTcxa Bo npouecoT xa KxTerpauuja Bo HxcTHTyuHHTe xa EY npeTCTaByBa MHxHCTepcTSOTO sa eBponcxa HxTerpauHja. IFIOKpajMHHHCTepCTBOTO, nocTOH H KaxuenapHja sa espoHxTerpauxja, xoja e oRrosopxa sa xoopRHxauKja xa RoMHiuxaxTxa noJIHTgxa, npeseMaxbe KxHuHjaTKBH H noRxecyBaHe npeAnosH. M14HHCTepCTBOTO sa xaRBOpeuixH paCoTH e oRroBOpxo sa noJIHTHIxHOT AKjanor co HxcTHTyuHHTe xa EY. XpBaTCKaBOmaj 2001 roAHxa ro noTnHiva goroBOpoT sa cTa6HIH3auHja H acouHjauHja co EY.OTToraiLu,XpBaTCKaTa AHnJIoMaTKja B.no)Kysa roieMH xanopH so nperoBOpHTe. BojaHyapi4 2000 r. e ocxoBaxo M]aHHcTepCTBO sa esponcxa HxTerpauHja2, xaxo Te.no sa xopRKxHpaHe xa npouecoT sa npH6nIDxyBaHe
' Simunovic, 2002 Jovovic et al., 2002

L/1HCTI1TyL4L1M 3a eBpOL1HTe1paL4I1ja Ha 3eMjI/lTe - anJ1LI1KaHT1 3a ...

TIM

,/uIt1

KOH EY. MHHIECTepCTB0T0 eiya BO o611acTa Ha ycoriiaCyBai-beTO Ha IIOJIIITWIKHOT H CTOIIHCKHOT C]2[CTM Co CHCTMOT Ha EY, llo)rOTBBHTO CTpaTerllja3a HHTerpawfja H KOOpHHaLuja Ha nporpaue 3aTeXHHT-lKa HOMOJIT og EY. Toa e OOBOHO II 3a HH4DOpMHpaFbe Ha jaBHOCTa3a iipogeCOT Ha npu6irnxyBae KOH EY, O6pa3OBaHIIeTO ii YCOBPMYBaffieTO Ha gp>KaBH14Te CnyX6CHIIL1H BO oJTaCTa Ha eBpOIICKaTa HHTerpauiijaKKO H 3a ripeBeyBaiieTo Ha IIBHHT OKyMHTII Ha EY, rloTpe6rnl 3a ycoriiaCyBai-beHa IIBHHOT COCTaB. M14HI,ICTepCTBOTO 3a eBPOIICK14 14HTerpagHH ce COCTOH OA: 1. Ka6llHeT Ha MHHHCTep0T. 2. CeKpeTapi4j aT BO KOj dnafaaT: a.Oeii 3a opraHIf3aJllCKH, Ka)poBCKH, 011111T11 paoTH H HH43OpMaTII3aJJHJ a; 6.OgeJI 3a 4JHHaHCHCKH H CMTKOBOCTBCHII paoTH. 3.. YripaBa3a ycoraaCyBaibeHanpaBHHOT COCTB BO Koja dnaI'aaT: a.Oeji 3a allajill3aHa ycoriiaCyBai-beTOHanpaBHHOT COCTaB; 6.OggeJI 3a cMeeiie Ha IIO1COT Ha ycoriiaCyBai-be Ha llBHHOT COCTaB. 4. YripaBa3aCTpaTeri4j a Ha HHTerpHpaIfe: a.Oeii 3a KoopJHHaLHja H cneeiie Ha CrJpoBe6aTa; 6.OggeJl 3a aHaJIHTHKa. 5. Yrip aBa 3a KOOpHHaIHja Ha riporpaaa 3a IIOMOIIJ H COpaOTKa CO BY: a.Oeji 3a H1HOHJTH riporpaMa; 6.Oeji 3a perl4OHaJlHa, TpaHCHailHOHaJlHa H ripeKyrpaHII-LIHa riporpaa 3a copaoTKa. 6. YiipaBa3aHHCbopmi4pai-be, o6pa3oBaHHe H rIpeBeyBaHe: a. OggeJI 3a IIH4DOpMHpaFbe H o6pa3yBaie; 6.OggeJI 3a ripeBegyBaffieHa aCquis-HTe Ha XBTCKH ja3HK; B.OeJI 3a llpeBeyBaiie Ha XBTCKOTO 3KOHOBCTBO H ripeBOA 3a ITOTpe6HTe Ha MHHHCTepCTBOTO. Pa60TaTaHaMI4Hl4CTepCTBOTO, EBPOI-ICKaTaKOM14ci4ja ja oieHB KKO IIO3HTHBHa, OCOeHO iiiopa;Ai4 4aKTOT IJILUTO BO IIHO/OT og 2000-TarOgHHa gO geHecXpBaTCKai4maIlOCTiarHaTOrojieM HailpeOK BO ceKoj aciieKTog HpH6srnxyBaHeTo KOH BY.

Byiapuja. flo O6HBaHeTO Ha IIOKH 3a 3allo'THyBa}be riperoBOH CO EBporiCKaTa yHi4j a Ha 10 )KMBH 1999, P. Byrapi4j a 143FH
CBOH CTKTH 3a nperoope KOH 3aiiOxlHaa CO pa60TaBO 4eB: pyap 2000 rornia. 1/1 m eHO, BOpaMK14TeHaMHHHCTepCK140T COBT

BwnjaHa MLI1L4EBCKA - JOCV1cLOBCKA ce coae COBeT 3a eporica llHTerpaIlija ii ee oen KOj cc 3aHliMaBa Co HCTaTa npo6JTeMaTHKa 130 M14HI4CTepCTBOTO 3a HBOfflHH pa60TI4. Bo Maj 2002 r. e Ha3HaqeH ITBIJOT MIIHIICTep 3a eponca llHTerpalwj a3. M14Hl4CTepCKIIOT COBeTceCOCTaHyBa 6apem eam MeCe'EHO 3a pa3megyBai-be ii pemaBai-beHa ripamaHaTa OKOII EBPOI-ICKaTaI4HTerpagiaja. Toj ja pa3BI4Ba ii I43BeAyBaHagi4OHaJIHaTa IIOJ1HT14K Ha P. ByrapHjaKO 'HEY. COBeTOT 3a eBPOIICKa HHTerpauuja 3acegna oerrno, eam AO ABanaTHmeceqHO. HerOB14rjiaBHH cfyHKuHH Ce: pacnpaBalbeHa 1103Hh]JfflT ii MHTHT 3a riperoope CO EY; Ha6yyBae ii oueHyBaHe Ha IIOJ]COT Ha llperoBapaHe; oo6pyBaHe Ha CTHIIT 3a YCBOjyBaiseHa acquis BOpa3JIIfLIH14ceKTopi4 H o)O6pyBa}be Ha rrnaa Ha qJIeHOBIITe Ha nperOBapa-LIKHOT THM. Bo paMKHTeHa a)MHHHcTpaJ]njaTa Ha MHHHCTepCKHOT COBT e 4Dopmi4paHa gHpeKIAHj 3a eBP OIICKaHHTerpagHjaII O)HOCH CO Mef'y}jp}{uT qh- HHaiimcK -T-4 HHCTHTyIuu. Taa4YHKIIHoHmpa KKO CeKpeTaplijaT Ha COBTOT 3a eBPOIICKa uHTerpaIHJa. HCTOBpemeHo ro HaJriieyBa ITOrOTByBaHeTO H npHiiarOgyBaffieTO Ha HagmHaHHHOT ILJTH 3a KOHOMCKH pa3Boj lEja eroaa KOMIIaTIIHJTHOCT Co )jOrOBOPOT CO MM ii IIO/rOTByBaHeTO Ha EKOHOMCK11OTmemopaHgym3a Byra -pHja. Taa ja ii C-JiegHjaJIHaTa llO)TOTBHTenlla riporpaa 3a eBPOI-ICKHTeCTPYKTYPHH 4DOHgOBH ii APE-riporpaaa B3 OCHOB Ha IIH4JOpMaLHHTe go6HeHI4 OA Cneiiijani43iipaHHTe rena ii eAHHHAH H3HHH Og M14HHcTepCK140T COBeT. )IiipeKgHjaTa gaBa cBoe MHCJlH Ha MHHIICTepCKHOT COBT BO BPCKa CO HaJpT-oJIyKHTe ii ja CllopeyBa HHBHT KOMIIaTH6HJIHOCT CO ornie Ha H3BIIJHT BJIaCT4. KoOPgI4HaTI4BHIaOT COBT e ripeoje O 3aMCHIIK-MIfHucTepoT 3a HaBopemHu pa6oTH, a HOBH U[HOBll ce paKOBOgIITeJI1aTeHa pa60THHTe rpyrni. HaCOCTaHOgI4TeHaCOBeTOT rJIaBHIIOT riperoBapali, riiaBHHOT THM 3a nperoBapaHe, IITCTBHIIIH HaeKOHOMCK14Te H cogHjaJIHHTe naPTHepi414 HaHeBjiaAHHHTe opraHH3aLrnI. KoOPAI;IHaTHBHH0T coBeT: - japaKOBO9i4aKT14BHOcrr LaHa pa60THY.Te rpyiH - ro Ha6myyBa ii rioara llOICOT Ha rlperoBapafbe;
3 4
4i a

Regular Report on Bulgaria's Progress Towards Accession, 2002 Regular Report on Bulgaria's Progress Towards Accession, 2002

MHCTMTyL4VII4 3a eBpoI1HTerpaL4wja Ha 3eMjI1Te - anJ1I1KaHTh 3 .

- Fil IIO1OTBYB aHaJIu3uTe If I'll pariieya pe3yJlTaTHTe O HjanoroT flOMeI'y P. Byrapi4ja ii EBPOIICKaTayHi4j a;

- nil YTBPAYBa gejHocTllTe Ha Byrapi4ja 3a lloo6pyBaie Ha Hej3HHT IIOIIIITWJK CJTHKa; - paci-ipaBa 3a npamanaTa 3a eBpoHHTerpauHja o wrninrnape KapaKTep; llHTepHC-

- j a KOO)IIHH H xapMOHI43i4pa pa60TaTaHaMl4Hl4CTepCTBaTa 3a yHaripyBaHe Ha )HjanoroT Co EY. KOHKoOpgldHaTl4BH140T COBCT Ce IIHCJIOHH 30 pa6OTHH rpyrrn. Tiae 4DopMHpaaT ITpOLllupeH THM 3a iaperOBOP14 H ro IIO1'OTByBaaT 3 riperoop CeKoj CKTO rIooeJIHo. M14Hl4cTepOT3aHagBopellIH14pa6OTl4 I'll llpeBOJll H KOOIIHH aKTHBHOCTHTeOKOJIY HOOTOBKHT Ha P. Byrapi4j a 3a MIIHCTBO BO EY u r'o BOH )HjaJIoroT CO eBPOI-ICKI/lTel4HCTHTYA1414. Toj e npeBo}Tiil< Ha 6yrapCKaTa- eJttthija3a nperOBOPH u Fli IIpeTCTaByBaHagHoHaJIHHTeHO3HIIHH Ha KOH4)epeHAHHTe3a riperoBopli. )ji4peKgi4jaTa3a eBpouHTerpaija BO MKHT Ha MHP BHJH Ce-KojReB-HaKoopTiHaIHjalla CIIT KTIIBHOCTH QKoJIy uogoToBKllTe Ha P. Byrapiija. Taa e, MCTOBpeMeHO, ii ceKpeTapujaT Ha KoOpgllHaTHBHHOT COBeT,aHej3HHHOTgiipeKTop e ceKpeTap Ha COBeTOT. EBPOHCKaTaKOMHcHja BO CBOjOT H3BemTaj 0A 2002 rOHHa, ABerOAIlMHaTa pa60TaHaOBHe CTKTH ja OJHH KKO MO1IIH TpaHcriapeHTHa II go6pa, a KKO IIO31 ,ITHBH ieop BO HHBHHOT pa3BOj ro noTeHipame CO3aBaHeTO HOBa pa60THa rpyria 3a pemaBai-be Ha aAMHH14CTpaTHBHHTe rlpamaHa.

Cjzo6euuja. KoOPA14HaAi4j aTa Ha aKTHBHOCT14Te3a MHCTBO BO

YHi4j aTa Ha HUBO Ha BjiagaBO CJIOBeHi4jajal43BPMYBa KaHAejiapi4j aTa Ha BjiagaTa3aOgHOCI4co EY.OBaaKaHi[Aejiapi4ja jaBOAHgi/ipeKTOP KOJ e HCTOBMHO M14HHCTep 6e3peCOP BO BjiagaTaHaCJIOBeHl4j a. KaHAejiapl4j' aTa 6erne OCHOBH BO 1997 rouHa, Ha ITOTOKOT eme BO COCTaB Ha MHHIICTepCTBOTO 3a HBOfflHH pa6oTH, a oq 2000 rollHa pa60TH KKO CaMOCT0jHa KaHI]eIIapHJa. CTpyKTypaTaHa KaHAejiapi4j aTaja COquHyBaaT rioeie CerMeHm. Og paKOBOBIIOT Kaap, llOKpaj HpeKTOpOT, KaHiqejiapi4j aTa e iipegBogeHa og me4J Ha Ka6HHeTOT ii ABajIa 3aMeHI41J-)npeKTop14. KaHAeii ap iij aTa Hma ABajAa IIPCTCTBHIIWI 3a O)HOCH CO jaBHoCTa. CTPYKTypaTa jaCOT114HYBaaT:ABe oeneHHja 3a IfHTerpauuja, oR/eiieHue 3a ilperoBopu, npeBeyBa'IKo OJLRflHH H eHHHJ]a 3a HH4OpMaTWFKa TexHarlorlija II ynpaByBatbe CO Mpe>KaTa.

_BvinjaHa MEI1LEBCKA JOCWIOBCKA BjiagiaiiaTaKamqejiapi4j a 3 OHOCH Co EY ru BTJ1H CMHHB

c1JyHKI]HuI: - KOOPgIIHagi4ja FE MOHIITOHHT Ha IIO/OTOBKHT Ha CjioBeHija

3a BJI3 BO YHi4jaTa. IIO)TOTOBKII 3t rIpe- KoOPAIJHagi4j a Ha TOBOpH, KKO HKOOPAHHagiajaHa caMI4Te riperoop CO EY. - KoOpgllHagi4jaHai4mi[iiiemeHTagHj am a 11OCTOe'IKHTe OTOBOH CO EY i4aKT14BHOCT14TeHaTejiaTa 4opmHpaHH CO TH oroBopr[. - )Ie414HHpaffieHalIPI4Opl4TeTH14Te3agaxiI4BOxapMOH143agi4j aTa Ha 3KOHOBCTBOTO CO eBPOHCKHTe aCquiS COfllflTlUflitaire. - KoOPA14HagHj a r MOHHTOHHT Ha i4mimemeHTagHjaTaHa APE-riporpaMaTa ri OCTaHaTHTe IIpOI'paMII3a IIOMOUJ IIH IrnTerpawljaTa oj CTH Ha EY. - KOOPgI4HagijjaHa pa60TaTa Ha C%TEOBeHeKHTe BO TeIEaTaH EYS KaH 'gejiapHj * aTa 3a eBpoliHTerpawlja 4YHKAHOH14pa llOpa)ll o6paTa KoopHHHpaHoCT, COpa60TKa ii rioCTojalla o6yKa Ha cTpyHIIOT Kaap. OgeHaTaHa EBPOI-ICKaTa K0M14CHJa e ea ii oRaacTpyKTypa, KKO H HTXOHIIT 4yHKInoHHpa go6po CMO gov ,,.,ojnq HOCT011 TpaHCIIapeHTHOCT H KOOpHHIIpaHoCT. Ha 6apai-be3a 1JJIeHCTBO BO EY, BO YHrapi4ja Ce pa3BIIBaCIICTeM HaIIHCTHTYWIH 3i IIOI'OTOBKa Ha IIOICOT Ha nHTerpa1rEja. OT(rOBOPHOCTa BO IIOLCOT Ha KoopRHHaLHjaTa ja HMT 14HTePM14HI4CTepCKIIOT KOMHTT 3a eBPOIICKa 14HTerpa1Hja (KEI/1) i )KBHHOT CeKpeTapr[jaT 3a HHTerpaLwja BO MHHHCTCTBOTO 3a HBOfflHH pa6oTu (CCJ4)5. flpi4 IIOICOT Ha uMrrneMeHTlipafbe, aane i4o)IrOBOPHOCTHTe Ce gegeHTpajiH3HPaHHcnopeg KOMIICTH1HHT Ha MF[HHCTpHTe. Bo ceoe MIIHHCTCTBO e O4DOpMeHO oejiee KOC pa60TI4 IICKJIyIIIBO Ha IIOKTH 3a llHTTL1HJ a BO EY. ApwaBH14OTceKpeTapiajaT 3a IIHTerpaJHJa e IIOCTBH BO MI4HI4CTepCTB OTO 3a H/BOfflHH pa5oTu. HpegBogeH OA M14HI1CTepOT, CeKpeTapi4j aTOT e OTOBOH 3a KOOpllHaTHja Ha TIOICOT Ha 14HTerpa1uja BO MHHHCTepCTBaTa. Me43OT Ha CeKpeTapi4j aTOT UMa BajLa 3MHIILIL

Yidapuja. 110

Regular Report on Hungary's Progress Towards Accession, 2002

WHCTMTYqMM 3a eBpoI1HTerpaqL.1ja Ha 3eMjwTe - anrwwai-im 3a ...

XA1 0 OPM IN ' W

IF, III

COBeTOT 3a eponca uHTerpawfja e HHCTllTyInja BO Koja jaBHo ce ge6aMpa llpoiecoT Ha rniTerplipaHeTo 130 EY. Bo nero IITCTBHHIII Ha opraHn3aIu4, KOMOH i4gpyrH HBflJHHH opraHn3aLrnI. Bo HHBceAl4CKYTi4pa3aHpl4OpllTeT]aTe ilpil llOLCOT Ha 14HTerpa1uja. CTpaTerinKaTa pa60THa rpyria 3a HHTerpaIHja (ocHoBaHa 1998 rOHHa) Koja e no IIOKOBHTMCTBO Ha rlpemi4epOT,e oroopa 3a Koop)HHaIuja H HMnxEeMeHTaIuja Ha CTTII1KHT HCfflITBH BO BPCKa Co EBPOI-ICKaTaHHTerpagi4j a,

Vemica. Kpei4pai-beTO Ha flOJUITllKT Ha emKaTa peiiy6iiHKa KOH EY BO HajrojleM gen e BO HJJ1)KHOCT MHHIICTepCTB OTO 3a H)BOfflHH paoTH. Hema rloceHo MHHHCTCTBO 3a OHOCH CO YHi4j aTa. KjiyxieHmomeHT BO rpaeHeTo HaCTPYKTypaTa 6emeBjiagHHAT 'a onyKa O) 1 jaHyapu 19953a o4opMyBaHe Ha CJTHIIB JifiCTHe npeM Ha IemKaTa peiiy6jillKaBo EY: BjiaAI4H TyLurn, xiHj a KOMIITT 3a eporica HHTerpawIJa, Pa60TeH KOMHTT 3a HMIIJIeMeHTaWfja Ha eBporiCKIIOT oroBop .(cera e apee Pa6oTeH KOMHTT 3a HHTerpaJua Ha 'TemKaTa peiay6,TiRKaBo, BY) ii pa6oTmi rpyfflL OBl,leHHTePHO-MHHHcTepCKH TeJIa, eJHo Ha IIOJIHTH1IKO, a gpyrHTe Ha paOTHO HUBO nil CO[HHBT TeMeJrnTe Ha CHCTMOT 31 KOpHHaiuja Ha IIOOTOBKT Ha 'IeHJKHOT BJI3 BO Ey6. BjiagHH COBT 3I eBPOlqCKa HHTerpaJHJa. Bjiagl4HI40T KOMIITT 3a eBpollHTerpalwja 130 2001 6eiiieTpaHU4opmi4paH BO COBeT. COBeTOTe IIOJIHTIPEKO TeilO Koe ce 3aHHmaBa CO KOHI]IITMHH H CTTTHCKH ripamaia OKOJI i-iogrOTOBKaTa 3a 'IJIeHCTBO BO EY. Hero ro CO'rnHyBaaT MHHHCTpH, )KBHHOT cepeap 3Et eBPOIICKH ripamaaa HH MHHHCTCTBOTO 3a H)BOfflHH paOTH H rlpeTCeaBaIoT Ha Management committee for Community Support Framework. Co COMTOTi-ipeTcegaBa I-Ipemi4epOT,3ameHIIK-iipemi4epOT H MHHHCTOT 3a HJBOfflHH paOTH KOj e H3BLIIH 3aMeHHK-npeTceaBa'I. BIICT14HCKaTaCTPYKTypa ce meHYBameHeKOJIKYiiaTH H113 rOHHHTe. CeKpeTapi4j aTOT Ha COBTOT pa6OTH BO OgenoT 3a eBpOHHTerpaIwH BO BJIHHIIOT Ka6llHeT. OBOj ceKpeTapujaT o6e35eJyBa npo4ecuoHanHa, aMHHHCTpaTHBHa, OPraHII3aJJHCKa H TXHWIK IIO)OTOBK
Ha COCTHOIHT Ha COBeTOT H BIJJH IIOOTOBK Ha 3JIWIHH OKy-

Turnovec, 2001

_BI.lnjaHa ML'1LEBCKA - JOCOOOBCKA

MHTH II MHcJIell 3a goKymeHTHTegOCTaBeHH AO BflHIIOT COBT 3a eBporrnTerpawfja 3a rIoTpe6liTe Ha ripeMliepoT. FjiaBHHaKT14BHOCT14 HaOBa eKdllepTcKo, coBeTo)aBHo, KOOpHHTHBHO H HHHIHjaTHBHO BflHHO Teno ce:

a) KoOP;A llHaqi4j a, MoHuTopHHr, nHHuHjamBa II eBailyalwja Ha KTHBHOCTHTC IIOB3HII CO IIO)OTOBKT Ha emKaTa peiay6jil4Ka 3axlJleHCTBO BO EY. 6) 3em-aibe iipeABHA HaHHTepMHHHCTepCKHTege6aTI4 BO rIOJIeTO Ha flOTOTOBK Ha xielUKOTO 1IJIeHCTBO BO EY. B) flocTojaHo aHraKHpaHe OKOJI KOMYHHKLWCKT cpaerja
IlOBp3aHa CO 11IIMOT BO YHi4jaTa.

r) Hpe3eHTalwja Ha OJJIKHT Ha COBeTOT BO COJICHOCT CO

3aKJIYT-IOAHTeOg COCTHOWIT Ha COBeTOT, BO 4DOpMa Ha 3OIILHH KOli Tpe6a ga ce o)qo6paTog BjiagaTa.

'K'a CO OMOTH i-ipaTeHl4gl4T. UCeHaTOT Ha flapjia) Copa6oT ' ii rIoce6Ho CO HHBHIIT KOMHTTH 31 meHTOT Ha -IemKaTa peiiy6JIHK'a
EBP014HTerpagHja, KKO H HHBHO COBeTyBaHe 31 CIIITHHCKHT

ripamaHa llOB3HH CO rniTerpaLwjaTa Ha emKa BO EY. 1') OpraffldMpatbe ceMliHapu II CJIWIHH HCTHH 3a JIeHOBHTe
Ha BjiagaTa, H3BUJHII II ApyrH BJIIIHII arein H luieHOBH Ha KOMHTeTHTe 3a HBOfflHII OHOCH HaABaTa gomaHa xieMKHOT

rIapJIaMeHT.
Ciia6OCTHTeB O paoTaTa Ha COBeTOT, Moxe )a ce JioipaaT BO HKOJIK CerMeHTH: . lIP14CYCTBOTO Ha 1U[eHOBHTe Ha COBeTOT Ha COCTaHOwITe: 6li)ejIn oBa e IIOJIHTIIKO 'uleHoBwre Tpea JIWIHO )a

TejiOHaBjiagaTa, COCTBHO HCKJ1MIIBO O JIHOBH Ha

JXBHHOT 3ameHHAHjaOHeBO3MO>KyBaHOJIHTHnKaTaAI4CKYcHja H

II Ha

3a BOIICKH npamaHa; IIHCCTBOTO iipey

peiieBaHTHH 3aKMyOIJH. . 1IcKyCujaTa ce 4OKyCllpa Ha CymTHHaTaHa pa3paOTyBaHHTe

llpamaiba, a e Ha TXHWIKH )eTaJIH.

. flogo6pyBai-beTO H IIOIIIHBIbCTO Ha meAHYMCKaTa rlpe3eHTaL1Hja Ha 7LIJI-%C3,'HOB14TeHaCOBeTOT BO BPCKa CO IIOTOTOBKHT Ha

IemKa 3a Bfl3 BO EY.

Pa60TeH KOMHTT 3a HHTerpaLwja Ha IemKaTa peiiy6JI14KaBO

EY. AKTHBHOCT14TeHa BjiaAHHHOT COBT 3a eBpoHHTerpauIja OT

BO HCTaJIHHi4ja CO pa60TaTaHa Pa60THHOT K0MUTeT. OBOj KOMHTT ja o6e36eyBa HMruIeMeHTaJwjaTa Ha MKHT u 3aa'rnTe CBOHJT

MHCTMTyi4MM 3a eBp0WHTerpaqI1ja Ha 3eMjvlTe - flJ1MKHTh 3a ...

Me

Mmm"R"MA

OA COBeTOT. Pa60THHOT KOMIITT e TJIBHOTO pa6OTHO KOOpllHaT12[BHO TJIO KOC pa60TH Ha aarne HOB3HH Co BII3OT BO EY ii Koe rH ripeniejyBa H AHCKYTHpa goKymeHTHTeKOR MyceROAHeCyBaaT Ha COBeTOT.

M14HI,ICTepCTB 0 3a H1BOPfflHH paoTH. CeKpeTapi4j aTOT Ha Pa60THHOT KOMHTT 3a HHTerpaiuja Ha emKaTa peiiy6JIHKaBo EY e BO paMKHTe Ha OggeiieHHeTO 3a eBPORCKH HHTerpauHH ilpil MHHHcTepCTBOTO 3a HBOfflHH paoTEE. OeneHHeTo 3a OHOCH Co EY BO paMK14TeHaOBaMl4Hl4CTepCTBo e O4DOpMeHO YIIITeBO1993. HaHHBO Ha MHHIICTCTBO 3a H)BOfflHH paom, aKTHBHOCTHTe IIOB3HII CO IIOOTOBKHT 3a J1IHCTBO BO EY Ce o6aByBaaT npey XBHIIOT epeap 3a BOIICKH ripamaa KOj rioHaTaMy JIMa yjiora Ha ]FjiaBeHxieMKI4nperOBapaxi. Ogg ejiefflieTO 3a eBpouHTerpaiirn e llO)flHO Ha: oen 3a KoopliHaLwja Ha O)jHOCIlTe CO EY, oen 3a KOMYIMKagHcKa cpaerja II oen 3a EY II 3anaHOeBpOnCKflTe 3eMjll. EY-oggeiiH. I-IOBeKeTO rena HTCTBHH BO Pa6OTHHOT KOMHTT r[MaaT CBOH o)eneHHJa 3a eBpollHTerpaiuja unil CKLWH CO CJIIIHH Ha3HBH, KOH ce cfopMHpaa rioMeiy 1995 ii 1996. HHBHa3agalia e ga rid KOopgHHHpaaT OT.T JHOCHTe H ripamaHaTa llOBp3aHHco EY BO CKTOOT 3a KOj CC HaMeHeTII, KKO H BO HagpegeHHTe H uojpejeue CKTOII BOriapTHepCKHTeHHCTHTYAHH, BO BCK CO HHCTHTJ]HHT H TeiiaTa Ha EBPOI-ICKaTaYHHj a H BO BPCKa CO gpyria gomaMHH KOOHHTHBHH Tena, IIOCeHO CO pa60THHOT KOMHTT H paOTHHTe rpyuTH. OggeJl 3a KOMIIaTHHJIHOCT Ha Bfl)HHHOT Ka6HHeT. rIpaBHaTa xapMoH143aJHjaHa neMKaTa peiay6jil4Ka3ai[iO-LIHaCO Hapeg6aMgageHaHaMHHHCTPHTe OJ geHTpaJlHaTaBjiaga3alIOAHeCyBai-be CMO Ha oHue 3KOHCKH upenou KOH Ce K0MrIaTH6HnHH CO 3KOHOT Ha eBporiCKT 3aeHHua. 3M-LiH, MHHHCTHT ja HMaaT OOBOHOCT 32t KOMifitTHHMHOCTa Ha nerucnauaa BO oenHH PeCOPH KOH Ce BO HHBH HaJ1eXHOCT. KaKO ii ga e, Hal4Hi4gi4jaT]aBaTaHaMl4Hl4CTP14Te 6eme OCTBHO pemeHileTO KaKo HajO6pO ga Ce BmeTHe eBpOIICKTa peryjiaTHBaBOneMKHTe3aKOHH. I-Ipamai-beTO 3a KOMIIaTH6HJIHOCTa e crIeuJH4HMHO CIIPOBegyBaHO O): CTH Ha jleriapTmaHOT 3a KOMIIaTH6HSIHOCT Ha B)HHHOT Ka6HH Ha HeT. OBoj )enapTMaHja HCIIOJIHB CBojaTa Koop)HHHpaHe Ha IIO1COT Ha xapMoH143alwja Ha JlerHCnaTHBaTa, jaKOOPAHHHpa COpa60TKaTa noMety MrnrnCTepCTBaTa, ru pemaBa /HCKyTa6HMHHTe ripamaa H ru llpH4aia ueue Ha MHHTICTCTBT H COL1HJanHHTe rlapTHepli.

BlflnjaHa ML4I4EBCKA JOCWIOBCKA

]FlpogeCOT Ha YCBOJYBai-be H HMIIneMCHTaT]HJa Ha acquis communautaire ro HagriieT(yBa3ameHHK-MHHHCTepOT ii MHHHCTOT 3a ilpaBa, KOj HCTOBMHO npeceaa co Jleri4ciiaTl4BHI/IOT COBT Ha 1iCffl KaTa Bnaa. 3aOBaa iei )IeiiapTmaHOT 3a KOMIIaTH6HI[HOCT BO IIJH paMKI4 cc aoa UeHTapOT 3a ii Harne)yBaHe Ha llBO)HT Ha iieri4ciiaTl4BaTaHa EY 6eme iipemeCTeH OA MimlicTepCTBOTO 3a llpaB/a BO BJI)IIHHOT KaHHeT. flapjiameHTOT Ha emKaTa pei-iy6JII4Ka. CeHaTOT ii AOMOT Ha npaTeHrnH, O)HOCHO II ABaTa3aKOHogaBH14goma HMT KOMHTeTH 3a eBporniTerpaiuja. Ho 4DOpMHpaHeTO Ha KOMIATeT 3a eBpolrnTerpaLwja 130 )JOMOT Ha iapaTeHHAHTeBO jyJI141998, Toa ro HIIBHH CeHaTOT BO AeKeMBPH ncaa roHHa. OBOj KOMHTT JIMa IIBO Ha BTO Ha 3aKOHHTe CBOHH O OMOT Ha npaTeHllLHTe, aKo CMT ea HeKoj uieHe COO)BCTBB Co 3aKOH14Te Ha E3. 110 HIIBHOTO YCBOjy-Baffie O) cpaa Ha Ka6laHeTOT, CTBOBHT ce i-ipe3eHTHpaaT npeg IIapJIaMeHTapHHTe KOMHTTII H iapeg jaBHOCTa. Pom-autij-a.. 3,a Aa CO3ape y fC.-J 1a -B.Trl- 3a npoueCoT HaiIllTerpaiJHja. PomaHiaj a ripoMoBlipame IIOJIHTIIKaHa geTaJlHr.1 1-Hpai-be Ha IIOTpeHIETe paMKH H MoepHw3aIHja Ha HHCTHTTJHOHIIHHT CTKTH BO 3eMjaTa. BeaOCHOBHH HKOJIK HHCTHTLIIH 3a rioo6pa KOOpHHHHOCT BO IIpOT]eCOT HaHHTerpagi4ja. OCHOBaHo e OggeiieHiieTO 3a eBpollHTerpawlja, Koe BO CBojaTa pa60TarO BKn'iyBa H 14HTepmHy H KOMHTT 3a HHTerpaIHja BO EY. I -IOCToj aT rioeie CITeuHjaJIH3HpaHli OeIIeHHja 3a HHTerpaJuja BO EY, H3BHCH EBPOI-ICKH HHCTIITT H Hagi4OHaiieH 4DOHA. 14HTeH314Bi4p,ameTO HaO;IHOCIaTe CO EY,Mameibme H HOTOIIMH OBpCKH 3a PomaHHja. CejaBH I-IOTpe6aOA CO3gaBatheHOBH IrnCTHTyJJHH, ripeHaMellyBaHe Ha rIOCToexlKHTe H IIOe4JHKaCHa KoopuHaJHja Ha aKTHBH0CTHTe.

Ecm onuja. I-IOJUHTIJKaTa Ha unTerpauHjae riocTaBeHa H npe3eHTi4paHa iiipeg BjiagaTaOg KOMHTTOT Ha MHHHCTpH. KOM14TeTOT To BKJIB H I-IpemHepOT, KKO H HKOIIK MHHIICTH O) BJIa)aTa. KOM14TeTOT AHCKYTHpa 3a npamaa IIOB3HH CO HMHJLeMeHTHpalieTo Ha EBPOI-ICKIIOT)lorOBOP, KaKO i4gpyrI4 TMH IIOB3HH CO iiipogeCOT Ha HMIIJIeMeHTHpaHe BO EY. KOM14TeTOTceCOCTaHYBa a XOK. I-IpoqeCOT Ha EBpOIICKa HHTerpauHjaI'JTaBHO e KOO)HHHH O) COBeTOT Ha CeHHop-CJIyxernnH (CJEpK6eHHIH OA noBeite MHHHCTepCTB H O) KaHHeTOT Ha npeTCeRaTeJIoT).
I

V1HCTI1TyL411I1 3a eBp0vIHTerpaL4L4ja Ha 3eMjI1Te - flTW1KHTI4 3a ...

OgAejieHHeTO 3a eBpbHHTerpagHj a e iio)l gHpeKTHaKOHTpojia Ha ripeMliepOT. IJOCTojaT H oeneHiija, 4opmHpaHH 3a KOOpllHauHja H copa60TKa BO o6nacTa Ha llHOHTTHT og HagHOHaiiHaTa nporpaa 3a ripi4aiaea Ha acquis.
0 .op

Cao6aliica. Ogg ejiOT 3a eBpoHHTerparJujaHa CJIOBaxlKa 4DHHKgI40HHpaBO CKI[OII Ha MHHHCTepCTBOTO 3a eKoHoMlija. Pa60TaTa e nogejieHaHaABa geiia. OggeJl 3a eBpoHHTerpaI]11ja u OggeJI 3a aopema IIOMOIIJ H Ha30p. Ogg ejiOT 3a eBpoHHTerpaLllja copa60TyBa Co BjiagaTal4 MHH14CTepCTBOTO 3a HTBOPfflHU pa6OTH KKO HpeiieBaHTHOTO MHHHCTepCTBO 3a eKoHoMuja. OBa oeiiiee jaKOOPA14HHpa IIOJI'OTOBKaTa Ha 4OHOB14. OerieHHTO 3a IIOMOIH H pa3BOj ce 3aHHmaBa 14CKJIy1I14BO CO llMllJIMTW pameTO Ha lapeABHgeHaTa riporpaa II pecbopmi4. Cp6uja u Lfpua Fopa. 14aKO CeylUTe BO IIOJTOTOBK Ha 4D11311HJIHTII CTygiaja ceiriaK. BO Cp6uja H UpHa FopaTIOCT0140ggeiieHi4e 3a eBpoHHTerpaij.a BO CKJIOII Ha MiiHlicTepcmoTo 3a e-KOH0MiIja. 14 rioKpaj oBa oeneHue ceiiaK cuTe HllOMTCKH ii aJMHHHCTpaTHBHH JejHocTH ce peaJI143ilpaaT ripey MHHHCTepCTBOTO 3a H)BOfflHU pa60T147. Maicebouuja. BP3 OCHOB Ha OOBOOT 3a EYH llciioiiHyBHTO HaKPHTePI4yMHTe ge4DHHHpaHH o) cpaa Ha EBPOIICKHOT COBT BOjyHil 1993 roinia, EBPOIICKaTayHi4jaroge4D]aHi4paCTaTYCOT Ha MaKegOHi4jaKaKO llOTHUHJflH KH/HJT 311IJIeHCTBO BO EBP01-1CKaTa yHuja. Bo Pei-iy6JII4Ka MaKe)IOHHjal-IOCTOH OIIHJT KOHC3C 1 -10meryCHTe peiieBaHTH14 11OJIHTWJK14 CyjeKTH, KK0 H BO HajifilipOKaTa jaBHOCT, BO 0)H0C Ha HHTeTpIIpaHeTO Ha MaKegOHHjaBo EBPOHCKaTa YHHj a. Bo TK0T Ha 143MHHTHB geceTlaHa T014HH HamaTa 3eMj2t gemOHcTpHpai-ueKOHcTaHTHa eBPORCKaopHeHmpaHocT. Bo OBOJ KOHTKCT ce 4opmHpaaI4HCT14TYAHH 3a 110pfflKa Ha 110IC0T 3a EBPO14HTerpagi4j a. MaKegOHi4j a ce ABMKH 130 HC0K Ha 11OCTOjaHO HHCTIITyKoMnamJumo CO HOpMIITe H 11KCT Ha EY. LIHOHaJIHO CTPYKTypaTaHa 11HCT14T111114T 3a EBPOIIHTerp agiij a: . KOMIaTeTOT 3a eBpo-aTJIaHcKa uHTerpawlja. . Pa60TeH K0M14TT 3a eBpo11HTerpauHja.

Jovovic, Zaman, Messerschmidt, Soskic, Stewart,

IcDOBCKA BvnjaHa ML'IL4EBCKA - JOCL,

. OggeiieHHe3a eBpoliHTerpauHJa. . COBeTi4pa6OTHHrpyiiH. . Hagi4OHaiieH KOO)HHTIIBH 4DOPYM.

14aKO He e HaBeeHo BO cTpyKTypaTa, MIIHHCTepCTBOTO 3a HaBOfflHH pa6om e aKT14BHO BKJIHO BO iipogeCOT Ha HHTerpaIuJa. CHTe HIIJIOMTCKH nperoop H O1'OBOpH ce cnpoeyaa caMo ripey oBa MHHHCTepCTBO. BaKBaTaCTPYKTYPHa riocaeoc Ha opraHHT H Teiiaa 3)OJDKHH 3a rnlTerplipaHe Ha MaKegOHHjaBo EBPOIICKaTaYHHjaHe ce pa3JIIdKyBaBo ronea mepaO)l oaa ifiTO IIOCTOH BO pyre 3eMjH KOli ce aHan3paaT BO OBOj TeKcT. OCHOBHHOT npo6iieM Co KOj ce cooiya MaKegOfflijaHe e BO oprarniawicaa HOCTBHOCT Ha HHCTHT1HIIT H TeJIaTa 3OJDKHH 3a E TVKY BO lloroTBeHocTa, o6yJeHocTa, CTpy1THOCTa HMOT14BHpaHOCTaHajaBHaTa aMnHncTpaLHja. BoOBaa cMiicna, ftmo.->Kenga ce IJCTa-KHe IIpO6JIeMOT HaHexoopgHpaHOCTala HeMaHeT0 copaoa Ha O MHHHCTepCTBaTa CO OggeiieHHeTO3a eBpolrnTerpaLuja. BoOBaa c4epa HMIITHBHO ce HMTHB rioTpe6aTa o) TpeTm-Hr riporpaa (o6yKa), , i-ipeKy Koja Bpa6OTeHHTe jaBHaTa ie ce ocrioco6aT 3a noo-5po KOOpRHHHPaHe Ha CBOHTe. aKTHBH0CTII, H ie rH corieaa CHT IIO3HTHBHH HCKCTB O pyrIlTo3eMjH. BoOBOj KOHTeKCT, BO HHHOB riepo ce o -IeKyBaaT 11O3IITIIBHII 3JITTH O "TBHHHHr llporpaMwre , BOpaMKIlTeHaKO14 BOITCKH KCIITH O) 3flWIHH 06JIaCTTI Ke acucmpaa Ha Bpa50THHT BO HaivaTa aMHHHcTpaJiHja BO OCTBapyBaHeTO Ha
09 ccepaa Ha EBPOHHTerpaAH14Te. Cii.a6aTaKagpOBCKa eKIIIIHHOCT Ha 0ggejieHi4eTO3a eBpouHTe-

rpauHja BO Bjia)IaTa,MTo e OCHOBHHOT HOCHTM Ha ce aKTHBHOCT14 BO OBOj 3Ha1iaeH iipoic e egeH Og OCHOBH14Te rIpoJTeMH IflTO ie Tpe6a a ce peuiaTBOHapeAHHOBi-iepi4og, Co orne Ha OOMHHOT oeM Ha pa60Ta. BjiagaTaBeKe iiMa flJIH 3a 3roJieMyBaHe Ha 6POJOT Ha nivaa IIITO paoTaT BO OBa oeJIeHHe. rIPHToa,oco6eHo e 3HaajHo BO nero ga ce allra>KHpaaT Jiyie K011 ce CTHll ii ocrIocot5eHH 3a pa6oTa BO oaa HCKJTHTflHO 3HaqajHa o5IEacT. OHaIIITO HajMHory i He)ocacya Ha Peiiy6JI14Ka MaKegOHi4jaelMi4gi4paffieTo eeprwie llJIH 3a pa3BOj Ha HHCTHTLHHTC BO ripoieco Ha llpHnHxyBaHe KOH EY. 0A OBHe IIWIIIHH BojaBHocTa 6eiueI4HiigiipaHa llJejaTa 31 co3aBai+e HOBO M]gH]dCTepCTBO 3a eBpoHHTerpaIHH. CeiaaK, CMeTaMe geKa IIOIICTIIT BO pa6oTaTa ii KoopJnHauujaTa Ha 3JHIH14 CKTOII BO jaBHaTa agMl4Hl4CTpaAHj6 allema ga ce peivaT Co c03/aBaHe HOBO

VHCThTyL4I*1 3a eBpoI1HTerpa[4vja Ha 3eMjL/lTe - aflJ1I'IKaHTIII 3 . . .

L g pp Vr A o

IN

MlIHucTepcTBo, TYKY Co llHIELllpaHe IIOKTIIBH MetyCeHaTa COpa60TKa Ha CHT oprau u co HHTH314BH o6yKaHaBpa6OTeHHTe BO jaBHaTa a1MllHHCTpawIja, a OCO6eHO oHile LUTO pa6oTaT 130 C43epaa Ha EBPOIIHTerpag]AHTe. EgeHog roJieMHTe HROCTTOJH BO HOICOT Ha EBP014HTerpagi4j a np eTCTaByBaHeBKJIy-LieHOCTaHa Co6paHi4eTO Ha Peny6JIllKa MaKegOHi4jaBOpa6OTaTa ii )e6aTuTe 3a pemmaBameHaBaKBIJTe llpoJleMli. Co6paHi4eTO Tpe6a ga 614geHOCIlTeJl HaHOB14Te Hell 3a IIITO IIOKT14BHO H e4MIKaCHO HMIIJTeMeHTIIpaHe Ha O6BpCK14Te KOH

EY.

BjiaAaTaHa Peiiy6JIHKa MaKegOHHj a, KojarioCTojaHo IOBTOB ea HOL1COT Ha nHTerpHpaHe Ha MaKegOHHjaBo EBPOHCKaTayHi4ja e BBH CTTHCKH IIIIOHTT 3a amaa 3eMja 614 Tpe6aLrio Aa ripe3eMe II03HTIIBHII HCKCTB Ha OBOj i-iiiaH H O1 jpyru 3eMjiL BoOBOj qemKa, Kage BjiagaTa, Ha KOHTeKCT, 614 ro iiocoxii4iie IIIIMOT CMITOT IIOCTOK Ha IIOL1COT Ha rierpripae BO EBPOIICKaTayHlaja, oece Hape6a CO KOjaCuTe MHHIICTH 6ea aonxenu iipu gaBameTO rIpeJT03u 3a AOHeCyBaffie 3KOHH OCOeHO a BQ)T cmeTKa 321. HHBHT KOMIIaTHHJIHOCT CO neruciiauaa Ha EBpOIICKaTa yHuja. OBa BO ronea mepa ripuoee 3a ycoriiaCyBai-beHa 'IeIIJKOTO
3KOHOJBCTBO CO IIBOTO Ha EBPOIICKaTaYHHja. rlogo6paTaKOOPA14Hagi4ja, jaCH14Te )upeKTllBu, II360pOT ii oyKaTa Ha K)H ie BOT BIIJT1JBII 3JITTII BO IIOT]COT Ha HHTerpupaibe Ha Pei-iy6JI14Ka MaKeAOHi4jaBO HHCTHTYLWHT Ha EBPOIICKaTayHi4j a. CeKOj 1CH14K BO IIO1COT Ha ullTerpaLWja O4DHWIjaJIHo nrne iuiu IIHCTHTyIWja Tpe6a ja riMa ifiTO rioripeiva CJffiK 3a CBojaTa yuoraBO Toj ripoie ii KOHKTHH 3aJa1ffl. TaKa 611 Ce 1 ,136erHaJIo )ynirnpaHeTo HaRJIeXHOCTH, a CO TOa ke Ce 3OJIMH u e4MIKaCHOCTa Ha pa60TaTa.

BvnjaHa ML'1LEBCKA - JOCWtOBCKA

Pe3Hme 11PHCTaHYBai-beTO KOH EY BO PellyirnKa MaKegOHi4ja ro OTBopa II llpamaHeTo OKOJI nOTpe6aTa og c03aBaHe HOBO MHHIICTCTBO 113111 areiuja 3a EBPOHCKa HHTerpaL1uja. Co IIHTCH3IIBHpaHe Ha ge6aTlWe3a HHTerpnpane BO EBPO]aCKaTa yHiaja, BHIIMHHTO ce coycnpa B3 npamai+eTo Koja HHCTHTyuuoHanHa paMKa ie 06e36e)H Hajo6pu YCJ1OB1J 3a HcriorrnyBaHe Ha 6pOj H14Te iirro cTojaT npe PenynnKa MaKegOfflijaBO npogeCOT Ha Hej3HHoTo HHTerpHpame iao EB-P-01aCKaTaYHi4j a. B-oOBOj TPYAce gaBa iiperiieg Hapa3J1H11HHTe OpraHH3auucKU H CTKTHH MOeJIH ilpilcyTHil BO aMHHHCTpaI]HHTe Ha 3eM4

Bi1jana MICEVSKA JOSIFOVSKA APPLICANT COUNTRIES' INSTITUTIONS IN SUPPORT OF EU INTEGRATION Abstract The process of Macedonia's accession towards European Union puts on table the issue of creation of new ministry or agency to deal with it. Intensified debates about EU integration have one of their focuses on the institutional framework of such a body that will provide the best possible response to the number of tasks which are coming. This article offers a review of the various organizational and structural models created by the administrations of the Central and Eastern European countries applicants which applied or have been invited to join the European Union. Those institutions or organizations created to facilitate the process of integration have begun upon the implementation of the European Agreement. Eleven candidate countries and their institutions have been reviewed, as well as the countries that are going to become EU members by 2004.

juTe og ueHTpanHa HjyroncTo'IHa EBPoi-iaK0i4 annnunpaa iurn go6Hja1IOKaHa3a 1TJIeHCTBO BO EBPOIICKaTaYHHja. CO3aBaiieTo Ha pa3JIHx1HHTeHHCTHTYAHH H opraHH3aA1414 KOli 6ea3agoii.->KeH 14 3Et 11POAeCOT Ha eBpouHTerpawE[ja130 cwre oBne 3eMjll 6eiiieBOq)yHKiwja Ha 3a6p3yBaHe Ha iipogeCOT Ha ullTerpnpaae ii 3anOiHa no dnpoBe)yBaiie Ha EBPO111CKHOTgorOBOP. Bo T/OT ce /aBa npenie HaCTPYKTypaTa H 4yHKIHornfpaIbTO HaHHCTHTYAHHTe Ha 11 3eMj14 K011 arinrnnpaa 3a -IJIeHCTBO BO EBPOIICKaTaYHHj a, KKO II H 3eMj14Te KOH BO 2004 roinia ke 611gaTgeii og EBpoiicKaTa yHHja.

MHCTMTyL4WI 3a eBpoIi1HTerpaL4I1ja Ha 3eMjIlTe - anJlI'lKaHTh 3Et ... JIHTepaTypa 1. Bannerman, B., The Future of EU Competition policy, Centre for European Reform, working paper, January 2002 2. Bierman, R. and Mintchev, E., (eds), A Core Curriculum for European Studies in South Eastern Europe 3. Hansen, B.T. and Scholl, B., Europeanization and Domestic Parlamntary Adaptation - A Comparative Analysis of the Bundestag and the House of Commons, http://eiop-or.at/eiop/texte/2002-01 5 .htm, 30.09.2002 4. Interview with Lanbadurn, E., Director-General of DG Enlargement, European Commission, Beyond Enlargement: What type of relations for the EU and its neighbours?, The European Policy Centre, 13 May 2003, www.theepc.net 5. Jovovic, M., Zaman, C., Messerschmidt, B., Soskic, D., Stewart, E.,; Aspects of EU Integration in Croatia, Czech Republic, Estonia, Hungary and Slovenia, Savetodavni Centar za Ekonomska i Pravna Pitanja Beograd, December 2002 6. Regular Report on Bulgaria's Progress Towards Accession 2002, http:europa.eu.int/comm/enlargement/report2002/buen.pdf 7. Regular Report on Hungary's Progress Towards Accession 2002, www.kum.hu/euint 8. Simunovic, P., deputy Chef of Mission, Embassy of Croatia, Preparingfor the Second Accession Round after Copenhagen: What Lessons can be learnedfrom the First Round of Negotiations, publisher Ciceron Foundation, 10 October 2002, Paris aMHHlicTpa9. CTp aTeri4j a 3a MoJep.Hu3upa}be Ha I-wi a, www.government.bg/photoslPic_news07/AdmMod.doc 10. Turnovec, F.; Univerzita Karlova, The Czech Republic on its way to the EU, Fakulta Socialnich vid, Institut ekonomickych studii, December 2001 11. Wallace, H., Wallace, W., Policy-making in the European Union, fourth edition, Oxford, 2000