twGJ (53)

trSwf (294)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? 0gqkdvuG,f

2014 ckESpf? Zlvkdif 26 &uf? paeaeY/

aejynfawmf Zlvdkif 26
2014 ckESpf Zlvdkif 26 &ufwGif usa&mufaom armfvf'dkufAf
orwEdkifiH\ (49)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcgor,
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS
armfv'f u
dk Af o
f rwEdik if H orw rpwmtA'v
l m,mrif tA'v
l af *,Ge;f
xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/
(owif;pOf)

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf Zlvdkif 25
yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0; (35) &uf
ajrmufaeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;
cef;r usif;yonf/ ar;cGef;rsm;ar;jref;ajzMum;jcif;u@wGif jr0wD

rJqEe,frS OD;oef;OD;\ ]]EdkifiHawmftvHtygt0if tjcm;txdrf;trSwf

tvHrsm;udk tvGJtoHk;jyKjcif;ESifh pyfvsOf; ta&;,lMuyfrwfEdkif&ef
rnfokYpd DpOfxm;onfukd od&v
Sd kad Mumif;}} ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f jynfxaJ &;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifhu 2008ckESpf? zGJUpnf;yHk

tajccHOya'yk'fr 437 wGif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHtvHtm;

jy|mef;owfrSwfxm;&SdNyD; 2010 jynfhESpf EdkifiHawmftvHOya't&
vnf;aumif;? jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH txdrf;trSwftm; 2010
jynfhESpf EdkifiHawmftxdrf;trSwf
pmrsufESm 7 aumfvH 1 Y

tiftm; qkdif&mar;cGef;(1)ckESifh ynma&;qkdif&mar;cGef;(2)ckwkdYudk

oufqidk &f m 0efBu;D Xmersm;rS 'kw,
d 0efBu;D rsm;u &Si;f vif;ajzMum;MuNy;D
Oya'Murf;(1)cktwnfjyKjcif;ESifh tpD&ifcHpm(1)ck wifoGif;jcif;wkdYudk
aqmif&GufcJhMuonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;oufEdkifOD;\ ]]2014

oef;acgifpm&if; aumuf,lrItay:tajccH EdkifiHom;oufBuD;&G,ftdk
jynfolrsm;ESihf awmifolv,form;rsm; (0efxrf;yifpifpm;rsm;ryg)tm;
qif;&JEGrf;yg;rItpDtpOfwGif xnfhoGif; pmrsufESm 7 aumfvH 1 D

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf
Zlvkdif
25
trsK;d om;vTwaf wmf 'oryHrk eS t
f pnf;ta0; (34)&ufajrmufaeYudk
,aeYeHeuf 10 em&Du usif;y&m tm;upm;qkdif&mar;cGef;(1)ck? vlrI
0efxrf;qkdif&mar;cGef;(1)ck? usef;rma&;qkdif&mar;cGef;(2)ck? jynfolY

owif;-a0,HOD;
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
&efukef
Zlvdkif 25
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefudk
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
aeNyjD zpfonf/ oDv0g txl;pD;yGm;
a&;Zkefudk tydkif;(u)tjzpf ajr
[ufwm 400 ay:wGif pwif
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
aeNyDjzpf&m obm0ywf0ef;usif
xdcdkufrItenf;qHk;jzpf&efvkyfudkif
vsuf&Sdonf/
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkeo
f nf
pmrsufESm 10 aumfvH 5 >
&efukew
f kid ;f a'oBuD; oefvsif
NrdKUe,f oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef
tydki;f (u) zHGUNzdK;a&;vkyif ef;cGiu
f kd
awGU&pOf/

pm - 5

pm - 9

pm - 10

&efukef
Zlvdkif
25
"rapwDacgif;avmif;BuD;q,f,la&;udk &efukefjrpf? yJcl;jrpf? ykZGefawmifacsmif;
oHk;ckqHk&mwGif a&pD;toefqHk;tcsdef a&x&ufjzpfonfh Mo*kwfvqef;ydkif;pwif&ef
pDpOfxm;aMumif; pDpOfol ok"rrPdaZmw"& OD;pHvif;u ajymjyonf/
"rapwDacgif;avmif;Bu;D ESit
hf wl Pfawmfcek pfawmif&dS a&Tom;ppfppf &yfawmf
rl jrwfpGmbk&m;ESpfqlESifh wef 60 cefY&Sd wjcm;acgif;avmif;awmfBuD;wpfvHk;wdkYudk
jyefvnfq,f,lcGifhjyKyg&ef 4if;ucGifhawmif;cJh&m &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUu

Zlvdkif 14 &ufu cGifhjyKcJhaMumif; ,aeYrGef;vGJydkif;u &efukefNrdKU pD;wD;pwm;[dkw,f

usif;yonfh "rapwDacgif;avmif;q,f,la&;qdkif&m rD'D,mawGUqHkyGJwGif ,ckuJhodkY
ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
]] aEG&moDq&kd if Eke;f awGrsm;awmh tqifrajyEdik b
f ;l ? rd;k wGi;f u a&ikyv
f aYkd umif;w,f?
tJ'gaMumihf "rapwDacgif;avmif;Bu;D tjrefq;kH ay:a&;twGuf a&pD;tMurf;qH;k &ufukd
a&G;cs,&f jcif;jzpfygw,f}}[k acgif;avmif;Bu;D q,f,&l ef &ufa&G;cs,&f jcif;ESihf ywfouf
4if;uqdkonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 K

pae? Zlvdkif 26? 2014

jynfwGif;owif;

a'owpfck? wkdif;jynfwpfjynf zGHUNzdK;wkd;wuf&efum;

wnfNidrfat;csrf;rIonf y"metusqHk; tvkyfjzpfonf/
wnfNidrfat;csrf;rS zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkifEdkifonf/
wnfNidrfat;csrf;rIonf t"dujzpfonf/ xdkYaMumifhvnf;
vuf&SdEdkifiHawmftpkd;&onf wm0ef,lcsdefrSpNyD; wpfEdkifiHvHk;
twdkif;twmjzifh typftcwf&yfpJa&;ukd wpdkufrwfrwf
taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
odkY wpfEdkifiHvHk; wnfNidrfat;csrf;NyD; EdkifiHzGHUNzdK;
wkd;wufa&;twGuf EdkifiHawmforwOD;odef;pdefu 2011 ckESpf
Mo*kwf 18 &ufwGif wpfjynfvHk;twkid ;f twmjzifh Nidr;f csr;f a&;
zdwfac:rIjyKcJhygonf/ odkYjzifh2011 ckESpf Edk0ifbm 24 &uf
wGif jynfaxmifpk0efBuD;rsm;yg0ifonfh Nidr;f csr;f a&;aqG;aEG;a&;
tzGUJ ukd wk;d csUJ zUJG pnf;NyD; KNU, RCSS, KNPP, NMSP tp&So
d nfh
wkdif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESihfaqG;aEG;rIrsm;udk
pwifEdkifcJhygonf/ xkdrSwpfqihf 2012 ckESpf ar 3 &ufwGif
EdkifiHawmforwOD;aqmifaom tzGJU0if 11 OD;yg jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; A[dkaumfrwDudkvnf; zGJUpnf;
EdkifcJhygonf/
t"duaqG;aEG;zufrsm;taejzifh wkdif;&if;om;vufeuf
udkit
f zGJUtpnf; 16 zGJUESihf typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsuf
rsm;&&S&d ef aqG;aEG;nEd Iid ;f cJhNyD; vuf&St
d aetxm;wGif 14 zGJUESihf
typftcwf&yfpJa&;qkid &f m oabmwlnDcsurf sm;a&;xdk;xm;NyD;
jzpfygonf/ vufrSwfa&;xkd;&efusef&Sdonfh ESpfzGJUteuf KIO?
KIA ESifh typftcwf&yfpJa&;qkdif&m tajccHrsm;yg&Sdonfh
oabmwlnDcsuf tqihfqifhudkvnf; vufrSwfa&;xkd;EdkifcJhNyD
jzpfygonf/ vuf&St
d aetxm;t& wpfEkdiif HvHk; vTr;f jcHKrItae
jzifhtypftcwf&yfpJa&;vkyfief;rsm;udk xda&mufpGmtaumif
txnfazmfEkdif&eftwGuf wpfEdkifiHvHk; twkdif;twm ypfcwf
wkdufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlnDcsufvufrSwfa&;xkd;Ekdif&ef
vkyfief;pOftqihfqifhudk tao;pdwfndEIdif; taumiftxnf
azmfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
jynfaxmifpkNidr;f csr;f a&; azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwD
taejzifh Nidrf;csrf;a&; BudK;yrf;aqmif&GufpOf umvtwGif;
wkdif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESihf tvGwfoabm
tBudrf 250 cefYawGUqHkaqG;aEG;cJhNyD; w&m;0ifNidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;yGJ tBudrfaygif; 50 ausmfjyKvkyfEdkifcJhygonf/ 2013
ckEpS f Ek0d ifbm 2 &ufwiG f wkid ;f &if;om;vufeufukid f tzGUJ tpnf;
rsm;taejzifh wpfEkid if v
H kH;twkid ;f twm ypfcwfwku
d cf ku
d rf &I yfpaJ &;
ESihf oabmwlnDcsuv
f ufrSwaf &;xk;d Edkiaf &; tao;pdwv
f kyif ef;
rsm;nEd iId ;f aqmif&Gu&f ef wpfEkdiif HvHk;typftcwf&yfpJa&; nEd iId ;f
a&;tzGJU zGJUpnf; jynfaxmifpkNidr;f csr;f a&; azmfaqmifa&;
vkyfief;aumfrwDESihf aqG;aEG;ndEIdif;rIrsm;jyKvkyfEdkifcJhNyD;
,cktcgoabmwlnDcsuf Single Test 'kw,
d rlMurf;tqiho
f kdY
a&muf&SdaeNyDjzpfygonf/
odkY wpfEdkifiHvHk;twkdif;twm typftcwf&yfpJa&;
oabmwlnDrItqifhrSae EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;tqifhodkY
wufvrS ;f Edki&f efBudK;yrf;vsu&f ydS gonf/ xko
d Ykd BudK;yrf;aqmif&u
G f
Edkifa&;twGuf rdrdwkdYEdkifiHom;wpfOD;csif;pDtaejzifhvnf;
trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpfcH,lNyD; xm0&wnfNidrfat;
csrf;rI&onftxd 0dkif;0ef;BudK;yrf;tm;xkwfMu&rnfjzpf
ygaMumif;/
/

vm;dI; Zlvdkif 25
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) wJG
zufjynfe,f vm;dI;NrdKUe,f jrefrm
EdkifiH rdcifESihfuav;apmihfa&Smuf
a&;toif; (A[dk)onf 4if;wdkY\
2014 ckEpS t
f wGuf (7)csupf rD cH suf
vkyfief;rsm;udk aus;&Gmrsm;wGif
uGi;f qif;todynmay;a[majymyJG
rsm;usif;yonf/(,myHk)
tqkyd g uGi;f qif;todynmay;
yJu
G kd Zlvikd f 22 &ufrS 24 &uftxdd
oHk;&ufMum jrefrmEdkifiHrdcifESihf
uav;apmihfa&Smufa&;toif;rS
A[dk tvkyftrIaqmiftzJGU0if
a'gufwmarpdk;OD;ESihf pDrHcsuf
refae*smrsm;? use;f rma&;OD;pD;Xme?
trsKd;orD;ESihfuav;usef;rmzHGUNzdK;

a&;Xmepdwrf S 'kw,
d TeMf um;a&;
rSL; a'gufwm jrihfjrifhoef;? vm;dI;
cdkif rdcifESihfuav;apmifha&Smuf
a&;toif;Ou|rsm;? twGif;a&;
rSL;ESihf tzJGU0ifrsm;? ukvor*
uav;rsm; &efyHkaiGtzJGU(jrefrm)rS
Maternal and Health Specialist
jzpfol Dr.MaharajanMuthu ESihf

wm0ef&SdolwdkY yg0ifaomtzJGUu
vm;d;I NrKd Ue,ftwGi;f &Sd [dyk w
d af us;
&Gm? qHu
k ,
G af us;&GmESifh tDEiId ;f aus;
&Gmrsm;odkY oGm;a&mufcJhonf/
tqdyk g tzJUG onf ajrjyifuiG ;f qif;
aqmif&Guf&m aus;&Gmrsm;&Sd
jynfolrsm; uav;tygt0if
rdom;pkESihf jynfolrsm;twGif;
vdkufemusifhoHk;oihfonhf usef;rm

a&; tavhtusifhaumif;rsm;udk
todynmay; a[majymjcif;?
vufawGUusifhoHk;Edkif&ef twGuf
vkdtyfonfrsm; yHhydk;ulnDEdkif&ef
jynfov
l x
l Ek iS fh 0kid ;f zJUG aqG;aEG;jcif;?
jynfov
l x
l rk S tMujH yKaqG;aEG;csuf

rsm;tay: vufawGUtaumif
txnfazmf aqmif&u
G af y;Edik af &;
twGuf a&SUvkyfief;pOfrsm; ndEdIif;
jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhaMumif;
od&Sd&onf/
(jynfe,f jyef^quf)

rsm;&S d a om e,f a jrjzpf o nf /

pdefomavsmif; kyfyGm;awmfjrwf?
a&TzHkr,fapwD? e*g;HkapwD?
Nidrf;at;apwDykxdk;rsm; udef;0yf
pHy,fvsuf&Sdonhftjyif apmeef;
a0 a>rbk&m;rSm vlodrsm;onf/
a>rrBuD;apmeef;a0\ owif;rSm
jrefrmjynfwpfew
H pfvsm; ausmaf pm
aomaMumihf &moDra&G;bk&m;zl;
{nhfonfwdkY vma&mufpnfum;
vsuf&Sdonf/ azmfjyyg ordkif;0if
yJcl;wdkif;a'oBuD; ta&SUzsm; vufESihf NrdKUqufoG,fa&; t"du jrefrmh,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;
NrKd UpGeaf wmifopl ak us;&Gm aus;vuf usaeaom vrf;jzpfonf/ xdt
Yk jyif wnf&Sd&m awmifolpkaus;vuf
NrdKU
a'ooGm; *0H ajrvrf;onf aus; ordkif;0if,Ofaus;rI tarGtESpf *0Hajrvrf;ray:xdwdkif

pnfyifom,m trdIufyHkBuD;rS
trdu
I rf sm;avwGif arsmygusa&muf
ydwfqdkYaerIaMumihf bk&m;zl;
armf awmf,mOfwYkd vrf;toH;k jyKr&
jzpfaeaMumif;ESihf
NrdKUay:odkY
ausmif;wuf ausmif;jyef? H;k wuf
H;k jyef? ausmif;om; ausmif;olrsm;?
Hk;0efxrf;rsm;? pufbD;qdkifu,fwdkY
vrf;toHk;jyKr& jzpfaeaMumif;
od&onf/ NrdKUESihf aus;vufa'o
zHGUNzdK;a&;udk tusnf;wefvsuf&Sd
onhf trdu
I yf BkH u;D z,f&mS ;&Si;f vif;
ay;a&;udk a'ocHrb
d jynfow
l u
Ykd
vkdvm;vsuf&SdaeMuaMumif; od&
onf/
pHvif;(yJcl;)

rEav; Zlvkdif 25
oGm;bufqkdif&m aq;
wu o k d v f (rE a v;)wG i f
wufa&muf ynmoifMum;vsuf
&Sdaom ausmif;om; ausmif;ol
rsm;\ uk,
d &f nfu,
dk af oG; wk;d wuf
jrifrh m;ap&efEiS fh rdrt
d oufarG;0rf;
ausmif;ynm&yftay: wefzdk;
xm;wwfap&ef &nf&G,fcsufjzihf
TPPD Programme wGif yg0if
aom pmaya[majymyGJudk Zlvkdif
25 &ufu tqdkygwuokdvf&Sd
ZrL&mZf a&Tpifcef;r usif;y&m
pma&;q&marmifped 0f if;(ykw;D uke;f )
ESifh pma&;q&mr rpEmwkdYu
a[majymcJhaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

pae? Zlvdkif 26? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf Zlvkdif 25
ukvor*\ jrefrmEkdifiHvlYtcGihfta&;tajctaeqkdif&m txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rp&ef[DvDonf ,aeYwGif aejynfawmf jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;tm; oD;jcm;pD oGm;a&mufawGUqkHaqG;aEG;cJhonf/
40 wGif
jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifESihf
vnf;aumif;? rGef;vGJ 2 em&D 15
rdepfwGif
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;at;jrihfESihfvnf;aumif;? nae
3 em&DwGif jynfaxmifpk0efBuD;
OD;cif&DESihfvnf;aumif;? nae 4
em&DwGif 'kwd,0efBuD; a'gufwm
aZmfrif;atmifESihf vnf;aumif;
oGm;a&mufawGUqkHcJhonf/
xkdokdYawGUqkHpOf jynfwGif;
Nidrf;csrf;a&;twGuf taumif

jynfaxmifpk0efBuD;
'kw,
d
Akv
d cf sKyfBuD;
a0vGif ukvor*\
jrefrmEkdifiH vlYtcGihf
ta&;
tajctae
qk d i f & m txl ; tpD
&ifcHpm wifoGif;ol
rp
&ef[DvDtm;
&if;&if;ESD;ESD; awGUqHk
pOf/
(owif;pOf)
rp&ef[v
D o
D nf eHeuf 8 em&D
wGif jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,
Ak d v f c sKyf B uD ; a0vG i f E S i h f vnf ;
aumif;? eHeuf 9 em&DcGJwGif jynf
axmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;

aejynfawmf Zlvkdif 25
*syefEkdifiHtpdk;&onf vlom;
csi;f pmemaxmufxm;rI taxmuf
tyhHtjzpf {&m0wDwkdif;a'oBuD;
[oFmwNrdKUe,f
Muufwla&G;
tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ
aqmufvyk &f ef tar&duefa':vm
110595 axmufyHhcJhonf/
,if;pDrHudef;zGihfvSpfyGJESihf vTJ

oufEidk 0f if;ESiv
fh nf;aumif;? eHeuf
10 em&D 25 rdepfwiG f jynfaxmifpk
0efBuD; OD;atmifMunfESihfvnf;
aumif;? eHeuf 11 em&D rdepf 20
wGif jynfaxmifp0k efBu;D OD;pd;k ode;f

ajymif;yGJtcrf;tem;udk Zlvkdif 24
&ufuusi;f y&m(atmufykH) jrefrm
EkdifiHqkdif&m *syefEkdifiHoHkH;rS
wwd,twGif;0ef Ms. Nao OI ?
[oFmwNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;?
[oFmwvufaxmufckdif ynm
a&;rS L ;? q&m q&mrrsm;ES i h f
ausmif;om; ausmif;olrsm;? ouf
qkdif&maqmufvkyfa&;aumfrwD

arwmonf 'geESifh oDv taygif;rQomr[kwf

arwmudk,fyif bm0emwpfrsKd;jzpfonf/
bm0em\&v'fum; ynmwnf;/
xkdYaMumifh arwmonf 'ge? oDv? bm0em?
ynmrnf\/
txnfazmfaqmif&GufaerItajc
tae? t"rapckdif;rIESihf ESdyfpuf
nOf;yef;rIrsm;yaysmufa&;? 'ku
onfpcef;rsm;wGif toufarG;0rf;
ausmif;qdkif&mvkyfief;rsm; aqmif
&Gufay;aerItajctae? e,fpyf
a'ozGHUNzdK;a&;?
&ckdifjynfe,f
wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf zGHUNzdK;
wd;k wufa&;twGuf ukvor*tzGUJ

tpnf;rsm;ESihf EkdifiHwumtpkd;&
r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESihf
yl;aygif;aqmif&u
G af erItajctae?
uav;oli,f? trsK;d orD;ESifh roef
pGrf;olrsm;tm; umuG,fapmihf
a&Smufa&;? jynfwiG ;f jynfytvkyf
&SifESihf tvkyform;tcGihfta&;
qkdif&mrsm;ESihfpyfvsOf; aqG;aEG;
cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

ESiv
fh nf;aumif; (,myHk)? rGe;f vGJ 12
em&D 25 rdepfwGif jynfaxmifpk
0efBuD; OD;atmifrif;ESihfvnf;
aumif; oGm;a&mufawGUqkcH o
hJ nf/
xkdYtwl rGef;vGJ 1 em&D rdepf

Ou|ESifh aumfrwDtzGJU0ifrsm;?
&yfr&d yfzrsm;ESihf a'ocHjynforl sm;
wufa&mufcJhMuonf/
,cifu rjynfph aHk om ausmif;
okH;y&dabm*rsm;ESihf ausmif;
taqmuf t tk H a [mif ; rsm;wG i f
pmoifMum;cJh&aom [oFmw
NrdKUe,f tajccHynmtxufwef;
ausmif;cG&J dS ausmif;om;OD;a& 847

OD;cefo
Y nf *syeftpk;d &u axmufyhH
ay;aom ausmif;ok;H y&dabm*tyg
t0if ausmif;aqmifopfrsm;wnf
aqmuf&jcif;rsm;aMumihf ykrd akd umif;
rGeaf om pmoifMum;rIywf0ef;usif
rsm;&&Sdjcif; tusKd;aus;Zl;udk
jzpfay:aponf/ taxmuftyHh
rsm;onf
[oFmwNrdKUe,f&Sd
ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
ydkrdkaumif;rGefaom ynma&;
ywf0ef;usifudk ay;pGrf;Ekdifrnf[k
arQmfvihfvsuf&Sdonf/
*syefEkdifiHtpkd;&onf jrefrm
EkdifiHwGif tao;pm;pDrHudef;rsm;
axmufyHha&;tpDtpOfjzihf 1993
ckESpfrSpwifNyD; pDrHudef;aygif; 689
ckukd axmufyaHh y;cJNh y;D jzpf&m ynm
a&;axmufyHha&; pDrHudef;aygif;
312 ck? usef;rma&;apmihfa&SmufrI
tqihfjrihfwifa&; pDrHudef;aygif;
175 ck? vlrIzlvkHa&;ESihf ywf0ef;
usipf rD u
H ed ;f aygif; 136 ck? tajccH
taqmufttkHpDrHudef;aygif; 31
ckESifh tjcm;trsKd;rsKd;aom pDrHudef;
aygif; 35 ckwkdYudk aqmufvkyf
ulnDcJhNyD;jzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

rHk&Gm Zlvdkif 25
rHk&GmNrdKU ovm&yfuGufwGif EdkifiHom;t&nftcsif;jynfhrDol touf
10ESpfESihftxuf jynfholrsm;tm; rdk;yGifhtqifh(6)pDrHcsufjzihf NrdKUe,f
OD;pD;XmerSL;ESifh0efxrf;rsm;u uGif;qif;aqmif&Gufay;cJh&m 2014 ckESpf
Zlvdkif 24 &ufu uwfjym;ay;tyfyGJ usif;ycJhonf/
uwfjym;ay;tyfyGJtcrf;tem;odkY ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vl0ifrI
Bu;D Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme wkid ;f a'oBu;D OD;pD;XmerSL;
TefMum;a&;rSL; OD;pdk;ydkifjrifhESihf NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwDrS wm0ef&Sd
olrsm;wufa&mufcMhJ uNy;D Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym; 347 uwfukd jynfol
rsm;vuf0,foYkd ay;tyfco
hJ nf/ (atmufyHk) (wdki;f a'oBuD; jyef^quf)

pae? Zlvdkif 26? 2014

Edik fiHwumowif;

0g&Sifwef Zlvdkif 25
k&mS ;Edik if u
H ,lu&de;f ppfpcef;
rsm;udk e,fpyfjzwfausm
f tajrmuf
ESiyfh pfcwfco
hJ nfh taxmuftxm;
rsm; awGU&Sx
d m;aMumif; tar&duef
u ajymonf/
k&Sm;EdkifiHu ,lu&def;EdkifiH
twGi;f &Sd k&mS ;vkv
d m;aom cGx
J u
G f
a&;orm;rsm;tm; ydkrdktm;aumif;
aom'H;k ypfavmifcsmrsm; ulnaD y;
&ef &nf&G,fcsuf&Sdonf[kvnf;
tar&duefEikd if jH cm;a&;0efBu;D Xme
\xkwjf yefaMunmcsuw
f iG f azmfjy
onf/ k&Sm;EdkifiHu ,lu&def;EdkifiH
twGif;&SdcGJxGufa&;orm;rsm;tm;
rnfonfh 'Hk;usnfrQay;ykdYcJhjcif;r&Sd
aMumif; rMumcPjiif;qkdxm;
onf/ ,lu&de;f ta&SUydik ;f rav;&Sm; vmjcif;jzpfonf/
c&D;onf av,mOfypfcsc&H Ny;D aemuf
e,fomvefEdkifiHom; 193 OD;
oDwif;wpfywftMum tar&duef aoqHk;cJh&onfh tqkdygav,mOf
\ txufygrSwfcsuf xGufay: ysufuscJhaomae&m EdkifiHpHktzGJU

ayusif; Zlvdkif 25
wkwfEdkifiH plygwkdifzGef;rkefwdkif; &mrmqefwdkufcwfrIaMumifh
aoqHk;ol 61 OD;xd&SdvmNyDjzpfNyD; 21 OD;aysmufqHk;aeqJjzpfaMumif;
jynfxJa&;0efBuD;Xme aemufqHk;pm&if;Z,m;rsm;t& od&onf/
wkwfEdkifiHawmifydkif; wkdufcwfcJhaomwkdifzGef;onf q,fpkESpf
av;cktwGi;f tjyif;xefq;kH jzpfNy;D avjyif;rsm;wdu
k cf wfjcif;? rk;d onf;
xefpGm&GmoGef;jcif;? a&vTrf;jcif;wdkYudk uGrfwHk? [kdifeef? [leefESifh uGrfZD
jynfe,frsm;&Sd vl 11 oef;ausmf cHpm;cJh&onf/
|LID
RF+M\QIRO DH PDM\PLID 78F- K 1\' RQI
tajccHvt
kd yfcsurf sm; taqmwvsiv
f t
kd yfvsu&f o
dS nf/ ,if;rkew
f idk ;f
ZNGXIFZIU,D0XPLIK(GNLIL+?S'\*PD T+N+,U,*UI
RUE'Y'+
WDU GXHID
YP
RUE'Y'+ZHI]NGT+N+,F-K RQI
rkefwdkif;oifha'orsm; qufoG,fa&;vQyfppfESihfa&axmufyHha&;
qkdif&m tajccHtaqmufttHkESihf vrf;rsm; qkd;qdk;&Gm;&Gm;ysufpD;cJh&
onf[k qkdonf/
(qif[Gm)

u av,mOfysuu
f s&jcif;taMumif; k&mS ;vkyf SA-11 Buk 'H;k usnjf zifh
t&if;tao;pdwu
f dk &SmazGppfaq; cGx
J u
G af &;orm;rsm;u ypfcsco
hJ nf
vsuf&Sdonf/ tar&duefwdkYu [k ,HkMunfxm;onf/
tqdkyg av,mOfypfcscH& rIwGif
(bDbDpD)

rmvD Zlvdkif 25
bmuDemzmqkdrS
t,fvf*sD;&D;,m;EdkifiHokdYtoGm;
ysHoef;pOfc&D;onf 116 OD;ESihftwl aysmufqHk;oGm;aom
av,mOfysufudk rmvDEdkifiHawGU&SdcJhaMumif; wm0ef&Sdol
rsm;u ajymonf/
tqkyd ga'owGit
f ajc jyifopfEikd if o
H m; 51 OD;yg0if
pdkufaom jyifopfwyfzGJU0if onf[k qdkonf/ tqkdyg
rsm;onf rmvDe,fpyfrS av,mOfay:wGif jyifopf
rkdif 30 cefYtuGmae&mudk orw\ oli,fcsi;f rsm;ESifh
Y+MN F.+ D ZPHI[UIDTPLI rdwfaqGrsm;? rdom;pkrsm;
vsuf&SdaMumif; jyifopf yg0ifoGm;aMumif; orw
orwHk;u ajymMum;vdkuf z&efqGm a[mfvefu
RQI|LIDYP2IU6 DY xkwaf zmfajymMum;onf/
,mOfrLS ;rsm;onf rkew
f idk ;f
jyifopfwyfzUJG wpfzUJG udk
trdcH&aMumif; owif;ay; tqdkygav,mOfysufus&m
ydkYcJhNyD;aemuf Mumoyaw; DH P Y+NMF+.D ZPHIO
aeY tapmydkif;wGif av &efEiS fh taxmuftxm;rsm;
,mOfESihf avaMumif;xdef; pkaqmif;&ef apvTwfxm;
odrf;a&;XmewkdY tquf aMumif; orwHk ;u aMunm
I V
toG,f jywfawmufoGm; RQI|LIDYP2I\VXX
cJhonf/
F-KRQIKDH PXGN   EPX'
tJt,fvf*sD;&D;,m; emzmqdkppfwyfu twnf
avaMumif;vdkif; av,mOf M\.DM\P0XPF-KRQI
ay:yg c&D;onfrsm;teuf
(bDbDpD)

ubl;vf Zlvdkif 25
tmz*eftv,fydkif; Ghor jynfe,f&Sd vrf;ray:
F 'R*PYPDHROUVPXGN ZPY'EHIUVP>NOT DRP
aoewform;rsm;u ypfcwfc&hJ m 15 OD;aoqH;k cJo
h nf/
YXIHXIXLNG UI VPRQIU'HE
' ZIS(I S6 SI ' XGN \IZHI<
&ef trdefYay;cJhonf/ ,if;aemuf c&D;onfrsm;udk
XPD\U6TLI HIWUGHI<D\F-K1\'|LIZGN<XGNDRHZI
jzifh ypfcwfcJhjcif;jzpfaMumif; jynfe,f&JwyfzGJUtBuD;
WX-XDM\PF-R
K QIWUV.G RU'R+N 2'(6LKI XDYZSI2' 
tygt0ifaoqH;k olrsm;onf vlenf;pkjzpfaom [mqm
PUV.G(*ISNUVPM]SIRQIZPY'EHIUVPRQIFLI
XZQIX|LIZGX
<N NG 2'ZQIXPZGX
N FI X
NG UI U, VPM\.Y\N I
cJhonf/ ,ckESpftwGif; tmz*efepwef t&yfom;

rsm;pGm towfcHcJh&onf/ ukvor*tpD&ifcHpmwGif

FN(6SI\[UDMFPXIYWZ*LIW \IRP
aoqH;k cJNh y;D 2013 ckEpS f tvm;wlumvaoqH;k rIxuf
av;yHw
k pfyekH ;D yg; jrifw
h ufvmcJo
h nf[k azmfjycJo
h nf/
Ghor jynfe,f ajyma&;qdkcGifh&Sdolu vufeuf
udkifrsm;onf c&D;onfrsm;udk wef;pD;&yfapNyD; wpf
a,mufNyD;wpfa,muf ypfcwfcJhjcif;jzpfonf[k qdk
onf/ Ghor jynfe,fonf wnfNird af t;csr;f Ny;D tpd;k &
tay: opm&Sad om a'owpfcjk zpfaMumif;? jynforl sm;
onf Eid yGJawmfrwdkifrD tmz*efEdkifiHwpf0ef; vSnfh
vnfoGm;vmMu&m aeYtyludk a&Smif&Sm;&ef ntcsdef
Z*LR
I PF 'R*PYP HID *FVDI YK DG6 0XPLIXEOYI
D PXIE'ES' R
' ZLID[PXIXDM\PRQI(bDbDpD)

*gZm Zlvdkif 25
vGecf ahJ om ESpyf wfausmu
f tpa&;wdu
Yk *gZmurf;ajrmifa'oudk
ZGX
N FI X
NG UI D, 0XPLIK DRT+N RO2'W[G R
G6 P* 1\' M]SID0XPLI\ XISI
wDADGowif;wGif azmfjyonf/
WSD ZGN<X J=PDZPLI\GNLI
'PW'YIEPYP1UG.8XGNDRP0XP
aeYu avaMumif;rSwdkufcdkufcJh touf 23 ESpft&G,f udk,f0ef
DTPLIWUV.GRU'ZSI2'DRT+NR*PD0XPLI\JYXISZGNLIWP3P\GNLI
rsm;u ajymonf/
WSD DYP2IUVPRQIWTG\N JDZPLI\LNG I 1U.G 8XGN ZGX
N FI X
NG R
I QIK
\JYXISZGNLIY,\I 6PU,W]*-8DFJLIDTPLITPYPEP
J'?DHWGUI
ysupf ;D oGm;cJo
h nf/ Mumoyaw;aeYu tpa&;wd\
Yk wdu
k cf u
kd rf t
I wGi;f
ygvufpwdik ;f 100 ausmf aoqH;k cJ&h onf/ ,if;aeYonf tpa&;wd\
Yk
wdkufcdkufrIaMumifh aoaysmufrItrsm;qHk;aeYjzpfonf[k qdkonf/
\JYXISZGNLIW \IRPUVP  DRT+NU,Z*LI  WUV.GRU'UVP(6LIK
uav;rsm; aoqH;k rItrsm;qH;k jzpfNy;D pkpak ygif; aoqH;k olta&twGu\
f
 PFNGLI(,HI 6GRQI>NWSGN U>NZIDRPW]*-8WSQIUVPXDM\P
onf/
(y&ufpfwDAGD)

ruqDudk Zlvdkif 25
UXTX
' (NG LNG LI + G6 UGEU-DK >PU6WYN\R
I UPDMFPXI2' WPXDY
i,frsm;udk tMurf;zufrIjzifh NyD;cJhonfhtywfu w&m;pGJqdkcJhaMumif;
A[dkw&m;Hk;rS w&m;olBuD;wpfOD;u qdkonf/
WTGN\JUGEU-KD >PXGN -Z\I]*-8LIUVPXNZIZ XILID PXI
6PD]*F-K1\'TIDXVPIRXIW *IXDYDXVPIXGNWY*HITGN *P
aomtajctaerS u,fwifEdkifcJhjcif;jzpfonf/
touf 79 ESpt
f &G,&f dS a*[mrSL;dq
k mAm'ufurkd mS touft&G,f
Bu;D aeonft
h jyif pdwu
f pOfu
h vsm;a&m*gjzpfymG ;aejcif;aMumifh w&m;
&ifqdkif&efrSm rjzpfEdkifaMumif;? a*[m&Sdtvkyform;ajcmufOD;tm;
uav;i,frsm;udk tMurf;zufrI? jzm;a,mif;aoG;aqmifrIESifh vlukef
XOU,ZGN<M]LIK Z PS*-TGN[PD0XPLI"XDYLIUVP[-U6 ZFV.G8U6P
nOf;yef;ESdyfpufrIESifh vdifydkif;qdkif&m tMurf;zufrIrsm; cHcJh&aMumif;
tpdk;&a&SUaersm;u ajymMum;onf/
(bDbDpD)

pae? Zlvdkif 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&efukef Zlvdkif 25
EdkifiHwum ausmif;rsm;ESihf
Edik if w
H umoif;kd jzihf oifMum;aom
jynfwGif; yk*vduausmif;rsm;rS
ynma&; 0efBuD;Xmeatmuf&Sd
tajccHynmausmif;rsm;ESihf 0efBu;D
XmerScGifhjyKxm;aom udk,fydkif
ausmif;rsm;wGif ajymif;a&TUynm
oifMum;vdkaom ausmif;om;
ausmif;olrsm;twGuf &Sif;vif;
wifjyrIudk Zlvdkif 21 &uf eHeuf
10 em&D c G J w G i f
&ef u k e f N rd K U
atmufMunfjh rifwidk v
f rf;&Sd trSwf
(3) tajccHynmOD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;r usif;y&m nTefMum;
a&;rSL;(ynm) a':pef;pef;&Du
&Sif;vif;ajymMum;cJh&mwGif ]]ynm
a&;0efBu;D Xmeu ynma&;vkyif ef;
awGudk ,cktcsdefrSm ydkNyD;awmh
tcGifhtvrf; tcGifhta&;awG
&atmif aqmif&GufaewJhumv
jzpfygw,f/ t&ifwkef;uawmh
ynma&;Xme? tajccHynmu@
rSm Edik if aH wmfutpk;d & rlvwef;
tqih?f tv,fwef;tqih?f txuf
wef;tqifhausmif;awG owfrSwf
xm;ygw,f/
]]2011 ckEpS rf mS jy|mef;vdu
k w
f hJ
Oya't& yk*vdutajccHynm
ausmif;awGrSmvnf; tJ'Dvdk rlv
wef;? tv,fwef;? txufwef;
qkNd y;D &Syd gw,f/ tJ'h aD usmif;awG[m
t&ifu wpfausmif;eJw
Y pfausmif;
ausmif ; ajymif ; vuf r S w f e J Y 0if
a&mufcGihf&SdcJhygw,f/ tjynfjynf
qkid &f m oif;dk awGeyYJ o
J ifNy;D jrefrm
Edik if H ynma&;0efBu;D Xmeu jy|mef;
xm;wJh oifdk;eJYroifwJh tJh'D
ausmif;awGu uav;awG [dk
t&ifu 'DbufjrefrmEdik if yH nma&;
0efBuD;Xme oifdk;aumfrwDu
jy|mef;wJh oifwJhausmif;awGukd
ul;ajymif;cGihfr&cJhygbl;/
]]'gayr,fh yk*vduynma&;
u@udkvnf; jrihfwifvdkw,f/
yk*vduu@eJYvnf; yl;aygif;
aqmif&Gufvkdw,fqdkwJh&nf&G,f
csufeJY tcktcsdefrSm EdkifiHwum
oifdk;eJYoifaewJh ausmif;awGrSm

&SdwJh uav;awGudk tajccHynm

ausmif;awGukd ul;ajymif;oif,l
cGifh&atmif ,ckESpfrSm ynma&;
0efBuD;Xmeu tpDtpOfopfeJY
aqmif&Gufay;aejcif;jzpfygw,f/
]]tJ'h t
D pDtpOftwGuf yxr
tBudrf ZGefv 13 &ufrSm EdkifiHydkif
owif;pmawGxJu
aMumfjim
xnfNh y;D today; ac:,lcyhJ gw,f/
avQmufvTmawGukdvnf; tajccH
ynmOD;pD;Xme (1)? (2)? (3) wdkYrSm
tcrJh,lEkdifNyD; ZGef 20 &uf aemuf
qHk;xm; avQmufxm;&r,fqkdwm
udk owif;pmrSm w&m;0ifaMumfjim
cJhayr,fh uav;awG&JU oifMum;
oif,lrI tcGifhtvrf;ydkrdk&&SdapzdkY
twGuf ajzqkdwJhaeYtxdyifvQif
vma&muf pm&if;oGif;wJholukd
ajzqkcd iG ahf y;wJph epfukd usio
hf ;kH cJyh g
w,f/
]]avQmufvmT vma&mufwifcsed f
uwnf;u uav;awG&JU t&nf
tcsi;f Placement Test usi;f yrnfh
ZGef 24? 25? 26 &ufrmS wpfygwnf;

oifMum;cGihf&MurSm jzpfygw,f/
oli,fwef;uaeNy;D e0rwef;txd
ajzqdk atmifjrifol ysrf;rQ 51
'or 49 &mckdifEIef;onf twef;
ul;ajymif;cGihf&&SdcJhw,f/
]]tjynfjynfqkdif&m oifdk;eJY
0ifwhJ uav;awG[m tajccHynm
ausmif;udk 0ifr,fq&kd if twef;wl
ul;ajymif;cGihf&atmiftwGuf 'D
ppfaq;rIudk ajzqdk&r,f/ Oyrmuav;wpfa,muf &Spfwef;udk
oifMum;vdw
k ,fq&dk if tJ'h &D pS w
f ef;
oifvkdwJhuav;onf ckepfwef;
t&nftaoG;jynfrh rD jS zpfwt
hJ wGuf
ckepfwef;oifdk;&JU
ppfaq;rI
atmifjrifrt
S ajccHynmausmif;rSm
&Spfwef;ukdul;ajymif;EdkifrSm jzpfyg
w,f/ oli,fwef;? yxrwef;
uawmhpmar;yGq
J w
kd m rajz&ygbl;/
bmom pum;<u,f0rI? em,lrI?
tMum;? t&Gwf? tzwf&&if ul;
ajymif;cGihf&w,f/ wwd,wef;
wufr,fh uav;qk&d if 'kw,
d wef;
udk jyefvnfajzqkd&rSm jzpfw,f/

rSmMum;cJhygw,f/
]]ppfr,fhoifkd;ukdvnf; ynm
a&;0efBu;D Xme tajccHausmif;awG
rSm owfrSwfwJh oifdk;twkdif;yJ
ar;cGe;f jyKpx
k m;ygw,f/ bmom&yf
wpfcu
k kd trSwf 50 zd;k owfrw
S Nf y;D
trSwf(3)tajccHynmOD;pD;XmeHk;
rSmyJ owfrw
S x
f m;wJh pmar;yGaJ jzqdk
yHkpHtwkdif; pepfwusppfaq;cJhyg
w,f/ 27 &ufrmS tajzvTmawGukd
vkyyf gw,f/ 28 &ufrmS ajzqkv
d mT
awGukd ppfaq;ygw,f/ 30 &ufrmS
atmifpm&if; xkwfjyefaMunm
ay;ygw,f/ Grade I, II rSm ajzqkd
oltm;vHk; atmifjrifNyD; usefwJh
twef;awGrSmawmh wcsKdUuav;
awG onf tJ'h t
D wef;ukyd J jyefvnf

tv,fwef;tqihfqkd&if ig;bm
om? txuf w ef ; tqih f q d k & if
ajcmufbmomajzqdk&rSm jzpfyg
w,f/ wpf&ufvQif ESpb
f momEIe;f
jzihf ppfaq;oGm;rSmyg/
]]wufvw
kd hJ twef;&JU wpfqifh
edrfhtwef;ukd ajzqkd&rSmjzpfNyD;
ppfaq;rIatmif&if oD;oefY
twef;0if (c) pm&if;zGihfNyD;awmh
ausmif;0if rSwfyHkwifay;w,f/
tajccHynmausmif;awGrmS oifciG fh
&atmifausmif;ajymif;vufrSwf
vkaYd c:wJh uav;awGt&nftaoG;
ukd owfrSwfay;wJh vufrSwf
xkwaf y;ygw,f/ twef;ul;ajymif;
cGihfr&wJhuav;awGudkvnf; rlv
wef;
oifMum;cGihf&atmif

ausmif;ajymif;vufrSwfudkvnf;
xkwfay;ygw,f/ 'gawGtm;vHk;udk
trSw(f 3) tajccHynmOD;pD;XmeuyJ
tukeftuscHNyD; vkyfay;aewm
jzpfygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/
tifwmae&Sife,fausmif;rS
tajccHynmausmif;odYk ajymif;a&TU
wufa&mufEdkifa&; tpDtpOfukd
'kwd,wpfBudrf xyfrHaqmif&Guf
ay;rnfjzpfaMumif;? aMu;rHkESihf
jrefrmhtvif; owif;pmrsm;wGif
Zlvkdif 21 &ufaeYwGif aMunm
xm;NyD;jzpfaMumif;?
trSwf(3)
tajccHynmOD;pD;Xme 21 &ufrS
pwif avQmufvTm &,lEdkifNyD;
Mo*kwf 1 &ufaeY nae 4 em&DcGJ
aemufq;kH xm; wifoiG ;f &rnfjzpf
aMumif;? cHkeHygwfrsm;udk Mo*kwf 4
&ufwGif xkwfay;NyD; trSwf(3)
tajccHynmOD;pD;Xme(&efukefNrdKU)
wGif pmar;yGJudk Mo*kwf 6 &ufrS
8 &uftxd ppfaq;NyD; twef;
ul;ajymif;pm&if;udk Mo*kwf 11 &uf
wGif xkwjf yefay;rnf jzpfaMumif;?
twef;ul;ajymif; vufrSwfudk
Mo*kwf 13 &ufwGif xkwfay;rnf
jzpfaMumif; od&Sd&onf/
tajccHynm ausmif;rsm;okdY
ajymif;a&TUynmoifMum;vdkolrsm;
twGuf yxrtBudrfppfaq;rIudk
ZGef 24? 25? 26 &ufwGif trSwf
(3)tajccHynmOD;pD;Xme usi;f y
cJh&m ajzqkdcJholrsm;rSm rlvwef;
atmuftqihf 15 OD;teuf 13
OD; ajzqkdNyD; &mEIef;jynfh 13 OD;
atmifjrifaMumif;? rlvwef;
txuftqihf 26 OD;pvH;k ajzqkNd y;D
14 OD; atmifjrifaMumif;? tv,f
wef;tqihfwGif 45 OD; teuf 44
OD;ajzqdNk y;D 14 OD; atmifjrifaMumif;?
txufwef;tqihfwGif 19 OD;
teuf 18 OD;ajzqkdNyD; 11 OD;
atmifjrifaMumif;
pkpkaygif;
jynfwGif;? jynfyrS ausmif;om;
ausmif;ol 105 OD;teuf 101 OD;
ajzqkNd y;D 52 OD; atmifjrifaMumif;
od&onf/
cifcsKd0if;

ykPm;uRef; Zlvkdif 25
rkd;&moDumvtjzpfrsm;aom aoG;vGefwkyfauG;a&m*guif;a0;a&;
twGuf usef;rma&;OD;pD;Xme\ TefMum;csufrsm;t& NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;\ pDrHcefYcJGrIjzifh ykPm;uRef;NrdKUay:&Sd pmoifausmif;rsm;? tpkd;&kH;
rsm;ESifh NrdKUay:&yfuGufrsm; jcifaq;rIwfpufjzifh vSnfhvnfaq;rIwf
ay;jcif;ukd a&m*grsKd;o,faqmifvmaom ykd;rTm;aumifrsm;rSwpfqifh
ul;pufwwfaoma&m*g umuG,fESdrfeif;a&;tzJGU (&yue) VBDC rS
OD;armifat;Ek(iSufzsm;BuD;Muyf)OD;aqmifaomtzJGUu jynfolrsm;ESifh
yl;aygif;aqmif&GufcJhMuonf/
xkaYd emuf a&pD;a&vmaumif;rGeaf &;twGuf a&ajrmif;rsm;ESihf a&tkid f
ukd wl;azmfjcif;? csKHEG,fjrufcif;rsm;ukd ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? rkd;a&wif
aeaom a&bl;a&cGufrsm;ukd oGefarSmufjcif; ponfhvIyf&Sm;rIrsm;udk
NrKd Ue,fXmeqkid &f m 0efxrf;rsm;? vlraI &;toif;tzJUG 0ifrsm;ESihf jynforl sm;
yl;aygif;um aoG;vGefwkyfauG;a&m*guif;a0;a&;twGuf tywfpOf
paeaeYwidk ;f aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; od&onf/
ol(ykPm;NrD)

aejynfawmf

Zlvkdif

25

aejynfawmfaumifpeD ,fajr v,fa0;NrKd Ue,f opfBurd ;f aus;&Gmtkypf k

twGi;f &Sd uk,
d t
fh m;uk,
d u
f ;dk tajccHynmpmoifausmif;rsm;okYd ausmif;oH;k
AvmpmtkyfESifh yHkESdyfpmtkyfrsm; ay;tyfvSL'gef;jcif;ukd Zlvkdif 19 &uf
eHeuf 10 em&Du atmifcsrf;omrlvwef;ausmif; usif;ycJhonf/
xkdokdYpmtkyfrsm; ay;tyfvSL'gef;&mwGif trsdK;om;vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f OD;rSwfBuD;ESifhZeD; a':cifNidrf;at;(olemjyKq&mrBuD;)ESifh
om0wdpufHk&Sd rmCvkvifynma&;azmifa';&Sif;tzGJUwkdY yl;aygif;
atmifcsrf;omrlvwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD;xH Avmpmtkyf
ESihf yHEk ydS pf mtkyrf sm; ay;tyfvLS 'gef;cJNh y;D trsKd ;om;vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,\
f
ZeD; a':cifNird ;f at;u trsKd ;orD;rsm;ESiyhf wfouf odaumif;p&mrsm;ukd
a[majymcJhaMumif; od&onf/
xkUd aemuf ,if;aeY aeYv,fyidk ;f wGif trsKd ;om;vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f
ESifh rmCvkvifynma&;azmifa';&Sif;ESihf yl;aygif; tajccHynm
uk,
d t
hf m;uk,
d u
f ;dk rlvwef;ausmif;rsm;jzpfonfh atmifcsr;f om-&Gmopf
tajccHynm rlvwef;ausmif;? a&Tjrifhrkd&frlvwef;? ukef;omrlvwef;
ausmif;rsm;okdY ausmif;oHk;pmtkyfrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhNyD; trsdK;om;
vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;rSwfBuD;u q&m q&mrrsm;twGuf ausmif;
0wfpHkrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
ukdukd(ysOf;rem;)

&efuek Nf rdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzJUG rS NrdKUawmfaejynfol

rsm; vQyfppftE&m,fuif;&Sif;a&;twGuf vufurf;pmapmifrsm;
a0iSjcif;? rvGwaf omopfuikd ;f rsm;udk &Si;f vif;jcif;? todynmay;
a[maj[yJGrsm;jyKvkyfjcif;? vQyfppf"mwftm;BudK;ukdif;rsm; jyKjyif
ajymif;vJwyfqifjcif;rsm;udk Zlvdkif 23 &ufu aqmif&GufpOf/
wif0if;av; (Munhfhjrifwdkif)

pae? Zlvdkif 26? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

tpnf;ta0;
&efukefodkYtpnf;ta0;wuf&ef a&mufcJhonf/ omrefkH;udp
tpnf;ta0;r[kwf/ jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;\ yxrtBudrf
nDvmcH A[kdOD;pD;tzGJUtpnf;ta0;jzpfonf/ olemjyKwuodkvf
usi;f yonf/ pma&;q&mtoif;Ou|? twGi;f a&;rSL;ESifh NrKd Ue,fpma&;
q&mtoif;rsm;rS nDvmcHu,
dk pf m;vS,rf sm; pkn
H pD mG wufa&mufMuonf/
toif;Oya'tMuHay;tjzpf wufcGihf& *kPf,lpGm avhvmrSwfom;
cJhonf/ pma&;q&mrsm;\ apwemMum;emcJh&onf/
tvif;a&mifudk zefwD;olrsm;
tpnf;ta0;okdY jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunf wufa&muf
onf/ trSmpum; ajymMum;&mwGif]],aeY pmayynm&Sifrsm;a&;om;jyKpkonfh pmtkyfpmayrsm; tyg
t0if rD',
D mtrsK;d rsK;d onf rsK;d qufopfrsm;twGuf todynmtopfrsm;
zefw;D Ekid &f ef qef;opfaompdwu
f ;l ESifh tawG;tac:rsm;? tMuaH umif;?
Pfaumif;rsm;jzpfay:aponft
h jyif pdw"f mwfceG t
f m;rsm;? trsK;d om;
ud,
k cf pH rG ;f tm;rsm; jznfq
h nf;ay;Edik o
f nfuv
kd nf; awGU&rnfjzpfaMumif;?
pmayynm&Sifrsm;\ todynmrQa0ay;rIaMumihf jzpfay:vmonfh
tusKd;oufa&mufrIonf rQrubJ wpfEkdifiHvkH;todynmvlYtzGJU
tpnf;jzpfvmapa&;qdkonfh jrefrmhxGuf&yfvrf;&nfrSef;csufyef;wkdif
Bu;D ay:odYk a&mufonftxd Ekid if aH wmfudk tusK;d jyKEidk rf nfjzpfygaMumif;?
xkaYd Mumihv
f nf; Ekid if aH wmforwBu;D u ]] pmayynm&Sirf sm;udk tvif;
a&mifudk zefw;D olrsm;}}[k &nfneT ;f rdeMYf um;cJjh cif;jzpfygaMumif;}} ponf
jzihf >rufMum;ygonf/
apwemcGeftm;
]]apwem}}[lonf ]]aphaqmfwu
dk w
f eG ;f wwfaomw&m;}} ]]aphaqmf
wku
d w
f eG ;f ud,
k jf zihv
f nf;aumif;? EIwjf zihv
f nf;aumif;? pdwjf zihv
f nf;
aumif;? ukokdvfuH tukodkvfuHudkjyK\/ xdkYaMumihf igbk&m;onf
apwemudk uH[l a[mawmfrl\}} [k jrefrmtbd"meftusOf;csKyf?
pmrsufESm-202 wGifzGihfqdkxm;yg\/
]]cGeftm;}}[lonf vIyf&Sm;xrf;csD yifhrEkdifaom owdtpGrf;? pGrf;
yum;? Av [l zGihfqkdxm;yg\/ odkYjzpf apwemcGeftm; [lonf
apwempGrf;yum;yif jzpfygawmh\/
pma&;q&mrsm;\ apwempGrf;yum;udk jrefrmEkdifiHpma&;q&m
toif;\ yxrtBurd n
f v
D mcHA[kOd ;D pD;tzGUJ tpnf;ta0;wGif rsu0f g;
xifxifawGUjrifcJh&yg\/ aqG;aEG;csufrsm; em,lrSwfom;cJh&yg\/
tajccHpnf;rsOf;
jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;wGif ]]zGJUpnf;ykHtajccHpnf;rsOf;}}
a&;qGx
J m;&Syd g\/ pnf;rsO;f pmtkyw
f iG f tcef; 14 cef;yg&Syd g\/ &nf&,
G f
csuEf iS v
fh yk if ef;pOf? t"dym ,fziG q
fh cdk surf sm;? trnf? wnfae&m? wHqyd f
trSwftom;? toif;0ifjzpfjcif;? EkwfxGufjcif;? toif;0if\ ykdifcGihf
rsm;ESihf vku
d ef m&rnfh pnf;urf;rsm;?zGUJ pnf;wnfaqmufy?kH a&G;cs,w
f if
ajrm ufyJG Bu;D Muyfa&;aumfr&Si?f wm0efEiS fh vkyyf ikd cf iG rfh sm;? cs;D ajrm ufjcif;?
ta&;,ljcif;? tjypfay;jcif;ESifh t,lcjH cif;? zGUJ pnf;yHt
k ajccHpnf;rsO;f udk
jyifqifjcif;? vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;ESifh enf;pepfrsm;jy|mef;jcif;? toif;0if
aMu;ESihftoif;&efyHkaiG? taxGaxGwkdYudk azmfjya&;qGJxm;yg\/
vkyfxHk;vkyfenf;
vkyfxHk;vkyfenf;pmtkyfwGif tcef;(9)cef;yg&Sd\/ &nf&G,fcsuf?
toif;\ taqmifta,mifrsm;? toif;0ifjzpfjcif;ESihf toif;0if
tjzpfrS Ekwx
f u
G jf cif;? zGUJ pnf;wnfaqmufyrkH rl sm;? zGUJ pnf;wnfaqmufy?kH
ta&;,ltjypfay;jcif;ESifh t,lcHjcif;? zGJUpnf;yHktajccHpnf;rsOf;udk
jyifqifjcif;? toif;0ifaMu;ESifh ESppf OfaMu;? nTeMf um;csurf sm; xkwyf ikd f
cGihf? aemufqufwGJ toif;0ifykHpHerlem(u)+(c)[k azmfjyxm;yg\/
b@ma&;pnf;rsOf;
toif;tzGJUwdkif; vufpGJjyKoifhaom b@ma&;pnf;rsOf;onf
trSew
f u,fvt
kd yfyg\/ toif;tzGUJ &Sad omfvnf; b@ma&;pnf;rsO;f
a&;qGx
J m;rIr&Sd jzpfwwfyg\/ jrefrmEdik if pH ma&;q&mtoif;\ xl;jcm;
aom *kPfj'yftjzpf b@ma&;pnf;rsOf;xm;&Sdyg\/ pmtkyfxkwf
a0xm;yg\/ &nf&,
G cf su?f &aiGrsm;? toif;&efyakH iG? toif;0ifaMu;ESifh
ESpfpOfaMu;? aumufcH&&SdaiGrsm; ay;oGif;jcif;ESihf pm&if;jyKpkjcif;? &efyHk
aiGrS oH;k pJjG cif;? &efyakH iGBu;D MuyfprD cH efcY jGJ cif;? ppfaq;jcif;? ta&;,ljcif;?

taxGaxG? aiGvJTajymif;vufcHjzwfydkif;erlem acgif;pOfrsm; toD;oD;

azmfjya&;qJGxm;yg\/ b@ma&;pnf;rsOf;r&Sdaom toif;tzJGUrsm;
taeESihf erlem,loifhyg\/
tpD&ifcHpmrsm; zwfMum;aqG;aEG;jcif;
xkdaeYu jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;Ou| pnfolOD;wifvdIif
(v,fwGif;om;apmcspf) trSmpum;ajymMum;tNyD; tpD&ifcHpmrsm;
zwfMum;Muyg\/ wpfckxl;jcm;onfrSm pmtkyfBuD;twdkif;? tpD&ifcHpm
rl&if;twdkif;? wpfvHk;csif;? wpfyk'fcsif;? ysif;&dzG,fzwfjyaejcif;rsKd;r[kwf
bJ vdk&if;wdk&Sif;zwfjy? &Sif;jyoGm;cJhMuonf/ tpnf;ta0;qdkaomfvnf;
wif;usyfaom tpnf;ta0;yHkpHr[kwf/ vGwfvyfaom? yGihfvif;aom?
&if;ESD;cspfcifaom tcsdefrjzKef;aom? pma&;q&m yDoaom tpnf;
ta0;BuD;jzpfaeyg\/ ayghayghyg;yg;? oGm;oGm;vmvm? tpOftvm
&Sdaom aqG;aEG;rI? pnf;a0;ndEdIif;rIrsm;jzpfaMumif; rsufjrifudk,fawGU
avhvm&yg\/ wpfEikd if v
H ;kH rS pHpk n
kH n
D w
D ufa&mufvmMuaom pma&;q&m
rsm;\ wifjycsuf? aqG;aEG;csuf? a0zeftMuHjyKcsuf? wpfenf;tm;jzifh
pma&;q&mrsm;\ apwema0jzmrIrsm;udk yDwdyGm;&yg\/
vGwfvyfrIudk jrwfEdk;olrsm;
pma&;q&mqko
d nfrmS vGwv
f yfru
I kd jrwfE;kd olrsm;jzpfMuyg\/ pnf;
awG? urf;awG? wif;usyfrIawGudk a&Smifwdrf;avh&SdMuolrsm; jzpfyg\/
odaYk omfjim; toif;tzGUJ zGUJ pnf;Muaomtcg vGwv
f yfrEI iS hf wm0ef,rl u
I kd
cGJjcm;odjrifvmMuyg\/ zGJUpnf;yHkpnf;rsOf;rsm;udk tajcjyKvmMuyg\/
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk udk;um;vmMuyg\/ b@ma&;pnf;rsOf;rsm;udk
tav;xm;vmMuyg\/ pnf;rsOf;? pnf;urf;? Oya'rsm;jzifh toif;tzGJU
rsm;\ t&nftaoG;? acgif;aqmifr?I nDnw
G rf ?I pnf;vH;k rIrsm;udk av;pm;
vdu
k ef mvmMuyg\/ a&G;cs,w
f ifajrm ufy\
JG tESpo
f m&rsm;? rJqErsm;jzihf

NrdKUe,fpHknDudk,fpm;vS,frsm;udk pepfwusa&G;cs,fcJh&aMumif; oufao

om"ursm; xif&Sm;vmyg\/ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;taMumif;? ta&;
,ljcif;ESit
hf jypfay;jcif;taMumif;rsm;udk vufawGUusio
hf ;kH vdu
k ef m&yg\/
um; pma&;q&mrsm;\ vufawGUapwemjzpfygay\/
pnfolAdkvfuav;wifhatmif
xdkaeYu tpnf;ta0;odkY kyf&Sif? jyZmwf 'gdkufwm? *Dwynm&Sif?
pma&;q&m bb Akdvfuav;wifhatmif wufa&mufyg\/ touf
t&G,f 93 ESp&f NdS yD jzpfaomfjim; rarmEdik ?f ryef;Edik f pma&;q&mwpfO;D tjzpf
wufa&mufcsD;jrifhcJhjcif;jzpfyg\/ pma&;q&mrsm;\ b0? pma&;q&m
rsm;\ apwema0jzmEdik af vav? jynfov
l x
l k yd
k yd
k cspcf ifavav[k
]]bb}}u uRefawmhftm; ajymjyyg\/ pmayvkyfom;tzGJUrS jrefrmEdkifiH
pma&;q&mtoif;wdkifatmif em,u? Ou| wm0efxrf;cJholrsm;udk
uReaf wmfjyefvnfjrifa,mifryd g\/ q&mBu;D OD;0ef (rif;ok0Pf)? OD;xdef
vif;? OD;tkef;az (wufwdk;)? OD;xGef;wif (ref;wif)? OD;0if;az (jrZif)?
OD;cifarmifat; (cifarmifat;? rEav;)? OD;pdk;nGefY (xDvmppfol)? OD;rsKd;
oefY (armifqk&Sif)? OD;ausmfatmif (ausmfatmif)? OD;vSNrdKif (udkaqmif;)?
OD;wifc(wuodkvfwifc)rSp ,aeYwdkif OD;wifvdIif (v,fwGif;om;
apmcspf)wdkY jzpfMuyg\/ olUacwf? olYordkif;wGif pma&;q&mrsm;\
apwemrSm xif&Sm;yg\/ ordkif;usef&pfyg\/ aiGaMu;<u,f0rI r&Sdaomf
aejynfawmf

jim; apwemcsrf;omrIjzifh wdkif;usKd;jynfjyKpma&;q&mrsm; jzpfMuyg\/

ordkif;&Sdyg\/
oufomacsmifcsda&;ESifh usef;rma&;
jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;wGif vkyfief;aumfrwDrsm; zGJUpnf;
xm;&SdaMumif; od&yg\/ uRefawmfuawmh oufomacsmifcsda&;ESifh
use;f rma&;vkyif ef;aumfrwDukd pdwt
f 0ifpm;qH;k jzpfyg\/ bmhaMumifv
h /J
pma&;q&m[lonf qif;&Jyg\/ aiGaMu;ypnf;OpmcsKdUwJh&Smyg\/
toufBuD;vQif ydk tcufMuHKpNrJjzpfyg\/ emrusef;ESifh ema&;
axmufyahH iGrsm; csucf si;f xkwaf y;a&;? oufBu;D pmayynm&Sirf sm; uef
awmhy?JG 0efxrf;oufom? toif;0ifrsm;tm; ulnaD xmufyrhH u
I kd ta&;
w,l aqmif&Gufay;Muyg\/ tcuftcJrsm; MuHKwwfyg\/ vpf[if;
wwfyg\/ tzGJUBuD;u BudK;yrf;ulnDrIrsm; wdk;yGm;ygap[k qEjyKrdyg\/
NrdKUe,fudk,fpm;vS,ftawmfrsm;rsm;uvnf; tcsufudk OD;pm;ay;
aqG;aEG;Muyg\/ tvSL&Sijf ynforl sm;vnf; ESppf Ofw;kd yGm;vsu&f adS Mumif;
owif;aumif;Mum;cJh&yg\/ om"kac:yg\/
EdkifiHwumqufqHa&;
,aeY tcsed t
f cgwGif Edik if w
H um wd;k wufaeyg\/ ajymif;vJrrI sm;
jrefqefvsu&f ydS g\/ Ekid if w
H umpmaytzGUJ tpnf;rsm;ESifh yd
k qufo,
G f
vm&yg\/ jynfyavhvma&;c&D;rsm;ay:xGef;vmyg\/ tmqD,Ha'o
twGif; ,SOfNydKifEkdifpGrf;wkd;wufjrihfrm;a&; BudK;yrf;wnfaqmufaecsdef
vnf;jzpfyg\/ jrefrmpmayudk urmodkY xdk;azmufysHUESHUapa&;twGuf
tm;xkwf&rnfhtcsdefvnf; jzpfyg\/ 0kdif;Mu? 0ef;MuygpkdY/
'l;wkdufaqG;aEG;yGJrsm;
q&mBu;D v,fwiG ;f om;apmcsp?f q&mBu;D wuov
kd w
f ifc? q&mBu;D
armifaqGouf? q&mBu;D armifcifrif("EkjzL) wkEYd iS fh qk&H yg\/ q&mBu;D
rsm;\ pma&;q&m arwmapwemrsm;udk cH,rl yd g\/ q&mrMuLMuLoif;?
q&mr rpEm? q&mr rESif;azG;wkdYvnf; tpnf;ta0;wGif tvkyfrsm;
aeMuyg\/ udk,fpm;vS,frsm;\vkdtyfcsuf kH;vkyfief;rsm;aqmif&Guf
aeMuyg\/ q&marmifp;kd xku
d f (ok;H q,f)wpfa,muf pm&Gupf mwrf;rsm;
tajy;tvTm;a0iSaeonfudkvnf; awGU&yg\/ vufzuf&nf0dkif;wGif
pma&;q&mjref*kPfaqmif? armifNidrf;ol(BuKdUyifaumuf)? aumif;oefY?
armifaus;Zl;? wuodkvfpdk;,Of? wuodkvfocF? q&m a&TpGefndKwkdYESihf
qkHawGU&NyD; pmtaMumif;? aytaMumif;? rD'D,mawGtaMumif;? usKd;
aMumif;pkHvifrarmEkdifajymMuyg\/ q&mrEkausmf0if;? q&m jrif;rl
armifEidk rf ;kd ? q&marmifa[rm? q&mcspEf ikd (f pdwyf nm)? q&m armifped f
0if;(ykw;D uke;f )? q&marmifaus;Zl;?q&ma'gufwmwifatmifa&T (okaw
oD)? q&mjrwfpkd;(vIdif)? q&mjrwfa0wdk;(ynma&;wuodkvf)? q&m
armifrsKd; (aMumifESpfaumif)? q&mjref*kPfaqmifwkdYESihfvnf; pmay
a&;&m? a&S;a[mif;aESmif;jzpfrsm; aqG;aEG;cGihf&cJhyg\/ vGrf;armzG,f/
owif;pmq&mrsm;
pma&;q&mESifh owif;pmq&monf nDtpfujkd zpfyg\/ pmayzGUH NzKd ;
wkd;wufa&;? pmayavmuom;rsm;nDnGwfa&;? pmMunfhwkdufrsm;
wk;d wufa&; aqmif&u
G Mf uolrsm;vnf; jzpfyg\/ owif;axmufoifwef;
rsm;wGif qHkawGUcJh&aom owif;pmq&mrsm; udk,fpm;vS,frsm;udk
tpnf;ta0;wGif jyefvnfawGUqHkcGihf&yg\/ rdwfaqGopfrsm;vnf;
rdwfqufcGihf&yg\/ rEav;udk,fpm;vS,f owif;axmuf xGPf;vS
atmif? rEvm0if;oef;(armifoef;? r[m0dZm)? yJcl;NrdKUe,fpma&;q&m
toif;Ou| armifarmifvSaX;(Oya')? owif;axmuf OD;wif0if;?
aejynfawmf ykAo
&D Nd rKd Ue,f pma&;q&mtoif; Ou| udak xG; (uavm
*sw
D t
D ikd )f ? oefvsiOf u|OD;apm0if;? armifnKd riId ;f (oefvsi)f ? ykZeG af wmif
rif;&JocF? anmifwkef;NrdKUe,fowif;axmuf OD;wifa&T? a'gufwm
jriho
f ef;(anmifav;yif)? armifacwfxeG ;f ponfh pma&;q&m? owif;pm
q&mrsm;? nDtpfudkarmifESrrsm;? pma&;q&mr rkd;yef;rGef? q&mr
'DZifbmrGe;f ? q&mr 0g0g(pmayAdrmef)ESifh pmaynDtpfuakd rmifErS rsm;ESifh
nDnDnGwfnGwf? aEG;aEG;axG;axG; awGUqHkcGihf&cJhyg\/ ESpf&ufMumrQ
cPwmtcsdefwdkawmif;aomfvnf; wpfEkdifiHvHk;&Sd pma&;q&mrsm;\
ta&;aqG;aEG;cJhMuyg\/ qHk;jzwfcsuf(1)&yf? rSwfwrf;wifjcif; (3)&yf
ay:xGufcJhyg\/
wifjycsuf
tvif;a&mifukd zefw;D olrsm;jzpfMuaom pma&;q&mrsm;udk jynfol
wkdYu cspfcifMuyg\/ ,HkMunfMuyg\/ xdkYtwl jynfolcspfaom pma&;
q&mrsm;uvnf; jynforl sm;tay: apwemjzLpifyg\/ Munfvifyg\/
xkdYaMumifh pmpkjzihf csrf;ajrhom,m*kPfjyKyg\/
/
Zlvdkif

25

jrefrmhtoHESihfkyfjrifoHMum;\ wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; kyfoHvdkif;xkwfvTifhrIudk {NyD 1 &ufrS Zlvdkif 31 &uftxd eHeuf 6 em&DrSpwif

u,m;? paumu&if? taemufydk;u&if? ta&SUydk;u&if? csif; (vdkifZkd;)? csif;(csKd;)? rGef? &cdkif? &Srf;? ]]0}} ? ucsifbmomrsm;udk n 11 em&Dtxd
xkwfvTifhvsuf&Sdonf/
,ckvdk kyfoHvdkif;xkwfvTifhcsdefudk ajymif;vJxkwfvTifh&eftwGuf xkwfvTifhrIudk Mo*kwf 1 &ufrSp Ekd0ifbm 30 &ufxd eHeuf 6 em&DrS 7
em&Dtxd paumu&ifbmomtpDtpOf? eHeuf 7 em&DrS 8 em&Dtxd taemufydk;u&ifbmomtpDtpOf? eHeuf 8 em&DrS 9 em&Dtxd ta&SU
ydk;u&ifbmomtpDtpOf? eHeuf 9 em&DrS 10 em&Dxd csif; (vdkifZkd;) bmomtpDtpOf? eHeuf 10 em&DrS 11 em&Dtxd csif; (csKd;)bmom tpDtpOf?
eHeuf11 em&DrS rGef;vGJ 1 em&Dtxd rGefbmomtpDtpOf? rGef;vGJ 1 em&DrS nae 3 em&Dtxd &cdik b
f momtpDtpOf? nae 3 em&DrS 5 em&Dtxd
&Srf;bmomtpDtpOf? nae 5 em&DrS n 7 em&Dtxd ]]0}}bmomtpDtpOf? n 7 em&DrS 9 em&Dtxd ucsifbmomtpDtpOf? n 9 em&D rS 11
em&Dtxd u,m;bmomtpDtpOfwdkYudk bmomtvdkuf tcsdefajymif;vJxkwfvTifhrnfjzpfygaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

pae? Zlvdkif 26? 2014

vTwfawmfa&;&mu@
YjynfolUvTwfawmfrS
wHqdyfOya't& vnf;aumif;?
jrefrmEdik if eH ,ferd w
d t
f wGi;f toH;k
jyKonhf tcsKyftjcmtmPmydkif
EdkifiHwpfck\ odkYr[kwf vuf
atmufcHEdkifiHwpfck\ odkYr[kwf
xdkEkdifiHwpfpdwfwpfa'o\ tvH?
wHcGef? tjcm;txdrf;trSwf? trsdK;
om;acgif;aqmifrsm;yH?k Edik if aH wmf
txdrf;trSwfESifh qifwl,dk;rSm;
jzpfapaom t&m0wKrsm;ESifhpyf
vsOf; 1954 ckESpf EdkifiHawmf
txdr;f trSwrf sm; (qif,ifjyorI
uefYowfa&;) tufOya't&
vnf;aumif; pDrHcefYcGJaqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;/
xdkYtjyif omoemhtvHrsm;
ESiyhf wfouf tvGo
J ;kH jcif;? rzG,f
&mjyKjcif;wdt
Yk m; jypfrq
I ikd &f mOya'
yk'fr 295? yk'fr 295-u wdkYjzifh
ta&;,l aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? odkY&mwGif wdkif;&if;om;
vlrsKd ;rsm;\ txdr;f trSwt
f vHrsm;?
tzGJUtpnf;tvHrsm;? toif;tzGJU
tvHrsm;? tjcm;tvHrsm;ESifh ywf
ouf oufqdkif&mwdkif;&if;om;
vlrsdK;rsm;? toif;tzGJUrsm;? tzGJU
tpnf;rsm;\ pnf;rsOf;? pnf;urf;
rsm;t& vTifhxlaqmif&Gufrnfjzpf
ouJhodkY tqdkyg tvHrsm;ESifh
pyfvsOf; wpfenf;enf;jzifh
tvGo
J ;kH jcif;? pGeyYf pfjcif;tygt0if
rzG,f&mjyKvkyfjcif;cH&ygu epfem

qHk;IH;onfh oufqdkifolrsm;\
wdkifMum;csuft& jypfrIqdkif&m
Oya't& ta&;,laqmif&Guf
Edkifrnf jzpfygaMumif;/
odkYjzpfyg EdkifiHawmftvHESifh
tjcm;txdrf;trSwftvHrsm;ESifh

DtrsKd;om;vTwfawmfrS
a&;qGJNyD; Edkiif HawmfrS oufqHk;wkid f
oifw
h ifah om vpOfaxmufyrhH aI y;&ef
tpDtpOf &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifh
pyfvsO;f vlr0I efxrf;? u,fq,f
a&;ESijfh yefvnfae&mcsxm;a&; 0ef
BuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pkpkvdIif
u 0efBuD;Xmetaejzihf oufBuD;
&G,ftdkrsm;tm; apmihfa&SmufrIay;
&mwGif &dyfomtajcjyK apmihf
a&Smufa&;vkyfief;tjzpf apwemh
0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;u wnf
axmifzGihfvSpfxm;onhf bdk;bGm;
&dyfom71ckudk todtrSwfjyK
yxrtqihfwGif vlwpfOD; wpfESpf
vQif qefz;kd aiGusy3f 0000? 'kw,
d
tqihfwGif qefzdk;aiGtjyif pm;p
&dwf aiGusyf 30000 ESifh 0wfp&dwf
aiGusyf 13000? wwd,tqihw
f iG f
qefzdk;aiG? pm;p&dwf? 0wfp&dwf
tjyif a*[mrSL;vpm wpfESpfvQif
aiGusyf 360000 udk axmufyahH y;
vsuf&SdygaMumif;/
&yf&GmtajcjyK oufBuD;&G,f
tdkapmihfa&Smufa&; vkyfief;tjzpf
2004 ckESpfrSpwif EdkifiHwum
apmihfa&SmufrI enf;vrf;jzpfaom
apwemh0efxrf; tajccHtrd w
f ikd &f m
a&mufoufBu;D &G,t
f kd apmihaf &Smuf
a&;vkyfief;ESihf touft&G,fBuD;
jrihNf y;D vkyu
f ikd Ef ikd pf rG ;f &So
d nfh ouf
BuD;&G,ftdkrsm;twGuf rdwfzuf
tzGUJ tpnf;rsm;ESiyfh ;l aygif; ouf
BuD;olcsif; ulnDapmihfa&Smufa&;
tzGJUudk &efukefwdkif;a'oBuD;?
rEav;wdkif;a'oBuD;? {&m0wD
wdkif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESihf
rGefjynfe,fwdkYwGif zGJUpnf;aqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif;/
tdkrif;rpGrf;olrsm;tm; Munhf
Iapmihfa&Smufa&;ESihf ywfouf
Edik if aH wmfu oufBu;D &G,t
f kd aeYyikd ;f
apmihaf &Smufa&;a*[mudk zGiv
fh pS f
cJhNyD; touf 70 ESpfESihf txuf
oufBuD;&G,ftdkrsm;udk
vufcH
apmifha&Smufay;vsuf&SdygaMumif;?

vlr0I efxrf;OD;pD;Xmetaejzihf Edik if H

awmf\ oufBuD;&G,ftdkqdkif&m
rl0g'vkyfief;tpDtpOfrsm; csrSwf
&mwGif taxmuftul&&Sad p&efEiS fh
ESpfpOfwdk;yGm;vmaom oufBuD;
&G,ftdkrsm;tm; apmihfa&SmufrIay;
Edkif&eftwGuf oufBuD;&G,ftdkqkdif
&m trsKd;om;tqihf vkyfief;pDrH
ude;f udk a&;qGt
J aumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajz
Mum;onf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;
rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;cifarmif
&D\ ]]vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;
t&mqdkif&m
oef;acgifpm&if;
aumuf,l&mwGif EdkifiHwpf0ef;
wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;?
udk,yf kdit
f kycf sKyfcGih&f pD&ifpkrsm;ESihf
jynfaxmifpke,fajr&Sd owfrSwf
vsmxm;aom NrdKUe,ftm;vHk;? &yf
uGufESihfaus;&Gmtkyfpk tm;vHk;&Sd
pm&if;aumufuGut
f m;vHk; vTr;f jcHK
atmif aumufcHEdkifjcif; &Sd^r&Sd}}
ar;cGef;ESifhpyfvsOf; vl0ifrIBuD;
Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;jrihfu
EdkifiHwpf0ef;wGif pm&if;aumuf
uGufaygif; 81000&SdNyD; pm&if;
aumufaygif; 90000cefEY iS fh pm&if;
ppfaygif; 25000 ceYfjzihf aqmif
&GufcJhygaMumif;? pm&if;aumuf
,l&mwGif EdkifiHwpf0ef; wdkif;a'o
BuD;? jynfe,frsm;ESihf udk,fydkiftkyf
csKyfcGihf& wdkif;^a'orsm;twGif;&Sd
oef ; acgif p m&if ; aumuf u G u f
tm;vH;k eD;yg;tm; pm&if;aumuf,l
Edik cf o
hJ nht
f jyif ,ckEpS o
f ef;acgif
pm&if ; \ xl ; jcm;csuf t aejzih f
,ciftpOftquf taMumif;trsK;d
rsKd;aMumihf pm&if;raumuf,lEdkif
cJhonhf ]]0}}a'o? udk;uefYa'o
ponfwt
Ykd jyif ucsiw
f idk ;f &if;om;
vufeufuikd t
f zGUJ tpnf;rsm; wyfpJG
xm;aomae&mrsm;rSty usef
u&if? rGef? ytdk0f;? &Srf;? u&ifeDESihf
u,m; tp&Sdonhf wdkif;&if;om;
vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm; vIyf

tif*sef;,ef rJqEe,frS
a':'GJbl aqG;aEG;pOf/
(owif;pOf)
ywfouf tvGJtoHk;jyKjcif;rsm;
tay:
EdkifiHawmftvHOya'?
EdkifiHawmftxdrf;trSwfrsm; (qif
,ifjyorIuefYowfa&;) tuf
Oya'? jypfrIqdkif&mOya'wdkYjzifh
ta&;,lvsu&f &dS m 2013 ckEpS w
f iG f
EdkifiHawmftvHOya'yk'fr 9 jzifh
(2)rI? w&m;cH (2)OD;ESihf 2014ckEpS f
ZGef 15 &uftxd jypfrq
I ikd &f mOya'
yk'fr 295 jzifh (1)rI? w&m;cH (1)
OD;wdkYtm; ta&;,lcJhygaMumif;jzifh

&Sif;vif;ajzMum;onf/
anmifa&TrJqEe,frS OD;0if;
aqG\ ]]v,f,mESit
hf jcm;oD;ESrH sm;
pdkufysdK;a&;
enf;ynmESifhywf
oufaom tcsuftvufrsm;udk
Website zGifh wifxm;ay;&ef
tpDtpOf&Sd?r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyf
vsOf; v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBu;D OD;tke;f oef;u v,f,mpdu
k f
ysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
onf odyHenf;us pdkufysdK;enf;
pepfrsm;ESifh aps;uGuf0ifoD;ESHrsm;?
pdkufysdK;enf;ynmrsm;udk awmifol
v,form;rsm; tvG,fwulMunhf
IavhvmEdkif&eftwGuf awmifol
v,form;u@ kyfoHvdkif;wpfck
tm; jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh
yl;aygif; 2013 ckESpf pufwif
bmvrS pwifxkwfvTifhjyoay;
vsuf&SdygaMumif;/
oD ; ES H t r,f t vd k u f rsd K ;aph
xkwfvkyfjcif;enf;ynmrsm;? odyH
enf;uspdkufysdK;enf; pepfrsm;?
a&ajra'otajccHtvdkuf pdkuf
ysdK;oifhaomoD;ESHyHkpHrsm;? ydk;rTm;
a&m*gumuG,f ESdrfeif;enf;? odk
avSmifjcif;enf;ynmrsm;? aps;EIef;
owif ; tcsuf t vuf r sm;tm;
tifwmeuf pmrsufESmay:wGif
www.moai.gov.mm vdyfpmjzifh
2005 ckESpfuwnf;u Website
wnfaxmif vTiw
hf ifcahJ omfvnf;

'kwd,0efBuD; a':pkpkvdIif
ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
&Sm;&me,fajrESifh wyfzUJG 0ifrsm;udyk if
wdkif;&if;om; nDtpfudkrsm;\
tjynhft0 yl;aygif;ulnDaqmif
&GufrIaMumihf pm&if;aumuf,lEdkif
cJhygaMumif;/
vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh jynfoYl
tiftm;0efBuD;Xmetaejzihf oef;
acgifpm&if;aumuf,&l mwGif Ny;D pD;
rI? vufusef? rnfonhftwGuf
usefcJh&onfudk w&m;0ifazmfjy
aMunm oef;acgifpm&if;vkyf
ief;pOf tqHk;owfoGm;rnfjzpfNyD;
tjcm;&if;jrpfrS
wwfEdkiforQ
tcsuftvufrsm;udk toHk;jyK
use&f cdS o
hJ nhpf m&if;udk cefrY eS ;f wGuf
csufoGm;rnf jzpfygaMumif;/
oef;acgifpm&if; aumuf,l
&mwGif tajccHowfrSwfxm;onhf
Code jzihf
aumuf,lcJhaom
wdkif;&if;om;vlrsKd;pk? rsKd;EG,fpk
rsm;onf tajymif;tvJ&SdEkdifyg
aMumif;? ,if;pm&if;rsm;udk pm&if;
Z,m;jyKpkjcif;vkyfief;rS wkdif;&if;
om;vlrsKd;pk? rsKd;EG,fpkrsm;ESihfywf
ouf xGu&f v
dS monhf pm&if;rsm;
t& vlrsKd;pktrnf? owfyHk? owf
Tef;rSm;aejcif;? vlrsKd;pktrnf
topfxyfrw
H ;kd vmjcif;ESifh tcsKd UrSm
aysmufu,
G o
f mG ;jcif;tay: rlwnf
wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;xHrS
tMuHjyKcsuf? yl;aygif;ulnDaqmif

2013 ckESpf Mo*kwf 16 &ufwGif

tcuftcJtcsKd UaMumifh &yfem;cJNh y;D
2014ckESpf rwfvrSp v,f,m
pdkufysdK;a&;0efBuD;Xmetaejzifh
jrefrm? t*Fvdyf ESpfbmomjzifh
,cifvdyfpmtwdkif; jyefvnfvTifh

ausmufBuD; rJqEe,frS
OD;PfaqG0if; aqG;aEG;pOf/
(owif;pOf)
wifay;vsuf&SdygaMumif;jzifh ajz
Mum;onf/
xdkYaemuf trsdK;om;vTwf
awmfujyifqifcsufjzifh twnfjyK
ay;ydkYaom ]]jrefrmhowKwGif;
Oya'udk jyifqifonhOf ya'Murf;}}
ESiphf yfvsO;f trsKd ;om;vTwaf wmf
\ jyifqifcsurf sm;twkid ;f oabm
wlonfh (19)csuf? Oya'Murf;
aumfrwD\ jyifqifcsuf(48)
csufESifh OD;crdkifrHkuGrf\ jyifqif
&Gucf surf sm;&,l vkyx
f ;kH vkyef nf;
rsm;ESit
fh nD jyefvnfo;kH oyf jyif
qifoGm;Edkifa&; tqihfqihfaqmif
*XR
I P* UQIM]SI\JD0XPLI"|LIYN\I
ief;pOfNy;D rSom wdik ;f &if;om;vlrsK;d pk?
rsKd;EG,fpkrsm;pm&if; tajymif;tvJ
&S^d r&Su
d kd od&EdS ikd rf nfjzpfygaMumif;/
EkdifiHawmfwGif tdrfaxmifpk
aygif;12 oef;cefY&SdNyD; EkdifiHwpf
0ef; pm&if;aumufuGufaygif;
81000tm; vl? vSnf;? oref?
armfawmfum;? av,mOf ponfjzihf
avaMumif;? a&aMumif;? ukef;
aMumif;rsm;jzihf aumufuGufrS
wpfqihf &Gm? ,if;rSwpfqihf NrKd Ue,f?
cdkif? wdkif;? A[dktxd tqihfqihf
o,f,&l onhf vkyif ef;yrmPonf
tifrwef BuD;rm;onhftwGuf
,ckESpfarvukefrSom 0efBuD;Xme
odYk tpHt
k vifa&muf&cdS yhJ gaMumif;?
odkYjzpfyg pm&if;aumufrsm;\
a&;oGif;xm;onhf pm&if;aumuf
uGut
f vdu
k f tdraf xmifp^k vlO;D a&
pm&if;csKyfrsm;udk jyKpka&SUajy;
vlOD;a&pm&if;tjzpf 2014 ckESpf
Mo*kwfvwGif xkwfjyefrnfjzpfyg
aMumif;/
pm&if;Z,m;jyKpkjcif;vkyfief;
pOfudk 2014 ckESpf 'DZifbmvwGif
tNy;D aqmif&u
G Ef ikd &f ef cefrY eS ;f xm;
ygaMumif;? qef;ppfavhvmjcif;ESifh
Z,m;rsm;wnfaqmufjcif;? tajccH
vlOD;a&pm&if;rsm;xkwfjyefjcif;udk
2015 ckEpS f yxrav;vywftwGi;f
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?
BudKwif*Pef;oauFw ay;xm;
onhf vlrsKd;pm&if;udk 2015 ckESpf
yxrav;vywfom &&SdEdkifrnf
jzpfNy;D txufwiG af zmfjyxm;onhf
twdkif; tqihfqihfndEIdif;rIjyKNyD;rS
om xkwfjyefEdkifrnfjzpfygaMumif;?
vlrsKd;*Pef;oauFwwGif ryg&Sd
onhf ]]tjcm;}}tkyfpkrsm;udk *Pef;
oauFwwyfjcif; vkyfief;onf
'kw,
d vkyif ef;pOfjzpf 2015 ckEpS f
arvrS atmufwdkbmvtwGif;

csuf (1) csufwdkYtm; vTwfawmf

ESifh oufqdkif&m0efBuD;XmewdkY\
oabmxm;rsm;udk&,l twnf
jyKcJhonf/
,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;
Oya'Murf;wpf&yfvHk;udk jyifqif
xm;onhf tykd'f? tydk'fcGJtwkdif;
twnfjyKaMumif;ESifh 2013 ckESpf
jynfolYvTwfawmfqdkif&m enf;
Oya' 200 t& qufvufaqmif
&Guo
f mG ;rnfjzpfaMumif; vTwaf wmf
Ou|u aMunmonf/
,if;aemuf ykZGefawmifrJqE
e,frS OD;atmifZif\ ]] jrefrmEdkiif H
ESifh vdkufavsmnDaxGrI&Sdrnhf jynf
olUvTwfawmftwGuf a&G;aumuf
yGJusif;yrnfh pepfwpfckudk azmf
aqmifusifhoHk;Edkifa&;twGuf pDpOf
aqmif&Gufay;Edkifa&; wdkufwGef;
aMumif;}} tqdkESifh pyfvsOf;NyD;
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u
aqG;aEG;cJhMuonf/
,if;tqdkESifh pyfvsOf;
tif*se;f ,efrq
J Ee,frS a':'Gb
J u
l
tcsdK;usudk,fpm;jyKpepf(PR)onf
'Drdkua&pDpepfudk wnfaqmuf
onhf ae&mwGifvnf;aumif;?
zuf'&,fpepfudk yHkazmf&mwGif
vnf ; aumif ; aumif ; rG e f a om
pepfwpfckjzpfygaMumif;? ygwDpHk
yg0ifEdkifNyD; vTwfawmfwGifvnf;
ygwDpHk'Drdkua&pDpepfudk ydkrdkyHkazmf
EdkifonfhtwGuf vTwfawmfonf

'kwd,0efBuD;
ajzMum;pOf/

OD;0if;jrihf

(owif;pOf)
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?
tqkdygvkyfief;pOfNyD;rSom wdkif;
&if;om;vlrsKd;pkBuD; (8)rsKd;ESihf
rsKd;EG,fpkrsm; ta&twGufESihf
trnfpm&if;tao;pdwfudk xkwf
jyefaMunmEdkifrnf jzpfygaMumif;
ajzMum;onf/
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk
w&m;pD&ifa&;Oya'udk 'kwd,
tBudrjf yifqifonhf Oya'Murf;tm;
jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsuf
jzihf jyefvnfay;ydkYvmjcif;ESihf pyf
vsOf; aqG;aEG;&ef udk,fpm;vS,f
r&SdonhftwGuf jynfolYvTwfawmf
\jyifqifcsufudk vTwfawmf\
tqH;k tjzwf &,ltwnfjyKco
hJ nf/
xkdYaemuf jrefrmhausmufrsuf

ydkrdktm;aumif;vmrnf jzpfyg
aMumif;? tjyeftvSex
f ed ;f ausmif;
onhfpepfvnf; ydkrdktouf0if
aumif;rGefvmrnf[k oHk;oyfrdyg
aMumif;? odkYyg ,if;tqkdonf
ydkrdktm;aumif;onhf tem*wfudk
azmfaqmifEidk Nf y;D wdik ;f &if;om;rsm;
twGufvnf; taxmuftuljzpf
onfhtwGuf axmufcHygaMumif;
jzihf aqG;aEG;onf/
ausmufBu;D rJqEe,frS OD;Pf
aqG0if;u ygwDp'kH rD u
kd a&pDpepfukd
usifhoHk;vmonhftwGuf jynfol
rsm;u wkdif;jynftwGuf tpdk;&udk
a&G ; cs,f w if a jr m uf & rnf j zpf y g
aMumif;? a&G;cs,fwifajrmuf&rnfh
pepfonf rSefuefrQwNyD; tm;vHk;
yg0ifEdkifonhf tcGifhtvrf;rsm;
&Sd&rnfjzpfygaMumif;? a&G;cs,f
wifajrm ufonhpf epf rSeu
f efro
S m
jynforl sm;u jynfou
Yl ,
kd pf m;vS,f
rsm;udk rSefuefpGma&G;cs,fwif
ajrmufEkdifrnf jzpfygaMumif;?
xdkYaMumifh rdrdwdkYEdkifiHtaejzifh rSef
uefaom a&G;cs,fwifajrmuf
onhfpepfudk
vdktyfvsuf&Sdyg
aMumif;? tcsKd ;us ud,
k pf m;jyKpepfukd
'Drdkua&pDEdkifiHBuD;tcsdKUESifh xGef;
opfp'Drkdua&pDEdkifiHrsm;wGif usifh
oHk;vsuf&dS&m tm&S? Oa&mytyg
t0if 'Drdkua&pDEkdifiH 90 ausmf
wGif usifhoHk;atmifjrifvsuf&Sdyg
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY
&wemOya'udk jyifqifonhOf ya'
Murf;ESihfpyfvsOf; Oya'Murf;
aumfrwD0if OD;wif,ku aumf
rwD\ tpD&ifcHpmudk zwfMum;
wifoiG ;f &mwGif jrefrmhausmufrsuf
&wemOya'udk 1995 ckESpfu
jy|mef;cJhjcif;jzpfNyD; ajymif;vJvm
onhfacwfpepftajctae EdkifiH
awmfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIwdkY
ESihf vdkufavsmnDaxGrI&Sdap&ef?
EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIESihf EdkifiHom;
&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; ydkrdkwkd;wufjzpf
xGe;f ap&ef? obm0o,HZmwrsm;
ayg<u,f0onhf Edik if jH zpfonfEiS fh
tnD vufvkyfvufpm; wpfydkif
wpf E k d i f r S p wif tao;pm;?
tvwfpm;? tBuD;pm;vkyfief;&Sif
rsm; Oya'ESihftnD pepfwus
aqmif&GufEkdifap&ef? ausmufrsuf
&wemrsm; wl;azmfxkwfvkyfjcif;?
a&mif;csjcif;vkyfief;rS EdkifiHawmf
twGu&f &Srd nhf &wemcGeEf iS fh tc
aMu;aiGrsm; tjynht
f 0 &&Sad p&ef
tp&So
d nh&f nf&,
G cf surf sm;jzihf jyif
qifonhfOya'Murf;rsm;udk wif
oGif;xm;jcif;jzpfygaMumif; xnfh
oGif;wifjycJhonf/
,aeYtpnf;ta0;ukd eHeuf
ydkif;wGif&yfem;vdkufNyD; tpnf;
ta0;(35) &ufajrmufaeYukd Zlvikd f
28&ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf Zlvkdif 25
yJc;l wdik ;f a'oBu;D (taemufyikd ;f ) oJuek ;f NrKd Ue,f jynfaxmifpMk uchH ikd af &;
ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS OD;eE acgif;aqmifonfh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?
pnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESifh ygwD0if 81 OD;? rauG;wdkif;a'oBuD; aygufNrdKUe,f
jynfaxmifpMk uchH ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwDrS NrKd Ue,ftwGi;f a&;rSL; OD;rk;d udu
k kd
acgif;aqmifonfh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;ESifh ygwD0if 150 ESifh
'*HkwuodkvfOya'ynmXmerS BuD;Muyfol q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;
om;ausmif;ol 134 OD; pkpkaygif; 365 OD;wdkYonf ,aeYeHeufydkif;wGif
aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk usif;yonfh yxrtBudrf
jynfov
Yl w
T af wmf'oryHrk eS t
f pnf;ta0; (35) &ufajrmufaeY usi;f yae
rIudk avhvmMunfhIcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

pae? Zlvdkif 26? 2014

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
oufEdkif0if;
wkwfjynfolYorwEdkifiH
oHtrwfBuD; rpwm,ef[dkYvefESifh awGUqHk
aqG;aEG;pOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf

Zlvdkif

25

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oufEdkif0if;onf ,aeY rGef;wnfh 12

em&Du wkwjf ynfolYorwEdkiif HoHtrwfBuD; rpwm,ef[kdYveftm; jynfaxmifpk0efBuD;Hk; tpnf;ta0;cef;r
vufcHawGUqHkcJhonf/
xdkodkYawGUqHk&mwGif jynf
axmifpk0efBuD;u &cdkifjynfe,f
wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zHGUNzdK;
wdk;wufa&;ESifh pyfvsOf; EdkifiH
awmftpd;k &? jynfe,ftpd;k &? ukv
or*tzJGUtpnf;rsm;ESifh EdkifiH
wumtzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;NyD;
&cdik jf ynfe,f jyefvnfxal xmifa&;
vkyfief;aqmif&GufaerI tajc
taersm;? pm;eyf&dumaxmufyHh

aejynfawmf Zlvkdif 25
EdkifiHawmftpkd;& taejzifh
bufpHkzGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;
rsm;ukd tm;oGefcGefpkduf taumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m
70 &mckdifEIef;aom aus;vufae
jynfolrsm;\
vlrIpD;yGm;b0
zGUH NzKd ;wk;d wufvmvQif Ekid if \
H qif;
&JrI&mckdifEIef;ukd avQmhcsEkdifrnf
jzpfonfhtwGuf aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;
vkyfief;pOfrsm;ukd wkdif;a'oBuD;^
jynfe,ftpkd;&tzJGUrsm;ESifh aygif;
pyfNy;D taumiftxnfazmf aqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh ,aeY
eHeuf 8 em&Dcw
GJ iG f aus;vufa'o
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;rusi;f yonfh jrpdr;f a&mif
aus;&GmpDrHudef; t&if;raysmuf
vnfywf&efyHkaiG pDrHcefYcJGrI q&m
jzpf oifwef;zGiyhf t
GJ crf;tem;wGif

jynfolUvTwfawmfrS
aMumif;? tcsdK;usudk,fpm;jyKpepf
(PR)onf 'Drdkua&pDyHkpHusonfh
pepfjzpfaMumif;udk urmhEdkifiHa&;
odyHynm&Sifrsm;u todtrSwf
jyKtrSwfay;vsuf &SdygaMumif;?
a&G;aumufwifajrm ufypkH epfonf
'Drkdua&pDyHkpH yDjyif&rnfjzpfyg
aMumif;? a&G;cs,fwifajrmufrI
pepfonf
'Drdkua&pDtoGif
ul;ajymif;a&; vkyfief;pOfrsm;udk
ydkrdktaxmuftuljyK&ef vdktyfyg
aMumif;? jrefrmEdik if w
H iG f vdt
k yfae
onhf trsdK;om;jyefvnfoifhjrwf
a&;udk 'Drdkua&pDvkyfief;pOfrsm;
wGif tm;vH;k yg0ifEikd af p&ef vdt
k yf
ygaMumif;? rJqE&iS rf sm;\ rJay;rI
onf ygwDy&kH yd u
f kd ydrk v
kd rT ;f rd;k apNy;D
rdrw
d \
Ykd rJqEukd ,H,
k MkH unfMunf
jzifh tusdK;&SdpGm toHk;csEdkif&ef
txl;vdktyfvsuf&SdygaMumif;jzifh
axmufcHaqG;aEG;onf/
xefwvefrq
J Ee,frS a':Zm
wvJr;f u rdrw
d EYkd ikd if \
H 'Dru
kd a&pD
pepfonf tvGeftifrwefEke,f
aeao;onfhtwGuf pepfwpfckrS
wpfckodkY cPcPajymif;vJjcif;
aMumifh jynforl sm; pepfukd em;vnf
&efcufcJNyD; tvG,fwulvufcH
rusifhokH;Edkifonfhtjyif tcsdK;us

a&;? ynma&;? use;f rma&;? tvkyf

tudkiftcGifhtvrf;&&Sda&;? vlrI
pD;yGm;b0 zHUG NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;
pOfrsm;udk oufqikd &f mvkyif ef; qyf
aumfrwDtoD;oD;u taumif
txnfazmf aqmif&Gufay;aerI
tajctaersm;? &cdkifjynfe,f
twGi;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;
rnfh Action Plan ESifh vdktyfcsuf
rsm;tm; &Sif;vif;cJh&m wkwf

jynfoo
Yl rwEdik if H oHtrwfBu;D u
&cdkifjynfe,f zHGUNzdK;wdk;wufa&;
ESifhpyfvsOf; u@toD;oD;wGif
yl;aygif;aqmif&u
G Ef ikd o
f nfh tcGihf
tvrf;aumif;rsm;udk &if;ESD;yGifh
vif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;
cJhMuonf/
at;csrf;a&;ESifh zHGUNzdK;wdk;wufa&; jynfe,frS
vdktyfcsuf&Sdaom axmufyHhay;&ef tpDtpOf&Sd
wkwfjynfolY orwEdkifiH vkyfief;pOfrsm;wGif e,fpyfa&;&m aus;&Gm 50 a&G;cs,fNyD; ynma&;? aMumif; owif;&&Sdonf/
vkyfief;rsm;wGif
(owif;pOf)
taejzifh &cdkifjynfe,f wnfNidrf 0efBuD;XmeESifh yl;aygif; &cdkif usef;rma&;

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhu
ajymMum;cJhonf/ (tay:yHk)
jynfaxmifpk0efBuD;u quf
vufajymMum;&mwGif trsKd;om;
tqifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
r[mAsL[mrlabmif
tvkyfkH
aqG;aEG;yJrG sm;rS &&Sv
d monfh quf
vufaqmif&Guf&rnfh vkyfief;

pOfrsm;t& aus;vufaejynforl sm;

twGuf tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;
rsm; zefwD;ay;&efESifh rdom;pk0if
aiGwkd;yGm;ap&ef &nfrSef; jrpdrf;
a&mifaus;&Gm
pDrHudef;tm;
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
vsu&f ydS gaMumif;? jrpdr;f a&mifaus;
&GmpDrHudef;taejzifh aus;vufae

jynforl sm;\ 0ifaiGw;dk yGm;apa&;

twGuf t&if;raysmufvnfywf
&efyHkaiGxlaxmifNyD; taumif
txnfazmf aqmif&GufoGm;rnf
jzpfygaMumif;? t&if;raysmufvnf
ywf&efyHkaiGonf aus;&Gmwpfck
(okrYd [kw)f vlrt
I okid ;f t0dik ;f wpfck
twGif; vnfywfaeaom &efyHk

aiGjzpf ,if;&efyakH iGtm; b@m

a&;t&if;tjrpfrsm;rS axmufyhH
rwnfay;oGm;rnf jzpfygaMumif;/
aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;
taejzihf ,if;rwnfaiGrS twdk;
EIe;f oufompGmjzihf aiGacs;,lEidk Nf y;D
rdom;pk0ifaiGwdk;yGm;a&; vkyfief;
rsm;wGif toHk;jyKEkdifrnfjzpfum
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ukefxkwf
vkyfrIrsm;ESihfoufqdkifaom vkyf
ief;rsm;tm; ydkrdkvkyfudkifEdkif
rdom;pk0ifaiG wkd;wufjrifhrm;vm
rnfjzpfygaMumif;? pDru
H ed ;f vkyif ef;
rsm; taumiftxnfazmfaqmif
&Gu&f mwGif pepfwusaqmif&u
G Ef ikd f
&ef &nfreS ;f csuEf iS fh trSew
f u,f
aqmif&u
G cf surf sm;tMum; uGm[
csufrsm;&Sdvmygu tcsdefrDwnfh
rwfay;Ekdif&ef vkdtyfcsufrsm;udk
tcsed rf yD yhH ;kd ay;Ekid &f eftwGuf jynf
axmifpktqifhwGif rdrdwdkY0efBuD;
XmerS Delivery Unit rsm;ESifh csw
d f
qufvnf;aumif;? NrKd Ue,ftqifh
wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzGJUESifh
NrKd Ue,fzUHG NzKd ;a&; taxmuftuljyK
aumfrwD? aus;&Gmtkypf ?k aus;&Gm
rsm;wGif aus;&GmtkyfpkzGHUNzdK;a&;

ud,
k pf m;jyKpepf (PR)udk ,ckxuf
ydkrdkavhvmokH;oyf okawoe
rsm;pGmjyKvkyf&ef txl;vdktyf
vsuf&Sdygojzifh ,ckvwfwavm
tcsdefwGif usifhokH;&ef roifhao;
ygaMumif;jzifh uefYuGufaqG;aEG;
onf/
tr&yl&rJqEe,frS OD;odef;
xGe;f OD;u a&G;aumufyv
JG eG u
f mv
rsm;wGif EdkifiHawmfwnfaqmufrI
,E&m;rsm;? wnfNidrfat;csrf;pGm
jzpfxeG ;f ay:aygufa&;onf vGepf mG
ta&;BuD;ygaMumif;? EdkifiH\
twdwfordkif;aMumif;? urmhEdkifiH
rsm;\ tawGUtMuKH rsm;tm;vH;k udk
jcHKiHkoHk;oyf taumif;qHk;aom
enf;vrf;udk rdrdwdkYEdkifiHtaejzifh
a&G;cs,Ef ikd cf iG &hf o
dS nhf umvtwGi;f
wGif jywfom;pGmqHk;jzwfa&G;cs,f
Mu&rnfjzpfygaMumif;/
uho
J Ydk Edik if aH ygif;ajrmufjrm;
pGmonf tcsdK;usudk,fpm;jyKpepf
(PR)udk usio
hf ;kH cJMh uouJo
h Ydk rdrw
d Ykd
jrefrmEkid if o
H nfvnf; ,aeYyakH zmf
aeMuaom at;csrf;om,mNyD;
acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EkdifiH
awmfwnfaqmufrIwGif vnf;
aumif;? 'Drdkua&pDusifhpOfwGif
vnf;aumif;? ygwDppkH epfwiG f ygwD
rsm;\ &SifoefEdkifrI? tcsif;csif;
yl;aygif;nEd idI ;f aqmif&u
G Ef ikd rf w
I iG f

vnf;aumif; oufqikd &f mygwDEiS hf

wdkif;&if;om; acgif;aqmifrsm;?
EkdifiHtwGuftm;xm;&rnfh yk*dKvf
rsm; vTwaf wmftwGi;f 0ifa&muf
EdkifiHhta&; yg0ifyl;aygif; aqmif
&GufEdkifygaMumif;/
jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHESifh
vdkufavsmnDaxGrI&Sdrnfh
'Drdk
ua&pDudk ydkrdkazmfaqmifEdkifaom
tcsK;d usu,
kd pf m;jyKpepfukd tajccH
onhf a&G;aumufyGJenf;vrf;udk
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
&eftwGuf aumfr&Si(f odrYk [kw)f
aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;NyD; Oya'
wpf&yfa&;qGJjy|mef; aqmif&Guf
ay;Edik yf g&ef wifjyvdyk gaMumif;jzifh
axmufcHaqG;aEG;onf/
csDazGrJqEe,frS OD;ZkH;wdefYu
,aeYurmay:wGif 'Dru
dk a&pD a&G;
aumufyJGpepf
trsKd;rsKd;&Sdyg
aMumif;? t"dutm;jzifh rJrsm;ol
tEdik ,
f pl epf(FPTP)ESihf tcsKd ;us
ud,
k pf m;jyKpepf (PR)ukd trsm;qk;H
usifhokH;MuygaMumif;? tcsdK;us
udk,fpm;jyKpepf(PR)ukd usifhokH;
aom EkdifiH(90)xd&Sdvmonfukd
awGU&Sd&ygaMumif;? jynfaxmifpk
jrefrmEkid if v
H nf; jyKjyifajymif;vJae
onfEiS t
hf nD a&G;aumufypGJ epfudk
vnf; jyKjyifajymif;vJusifhokH;oGm;
Ekdif&ef aqG;aEG;aeMujcif; jzpf

ygaMumif;/
vlOD;a&xlxyfaom wkdif;
a'oNrdKUBuD;rsm;wGif aexkdifMu
aom jynforl sm;\ qErt
J rsm;pk
&&Srd u
I dk tEkid af y;aomfvnf; qErJ
tenf;pk&&SdolwkdYukdvnf; ypfy,f
xm;&ef roihfawmfonfh udp&yf
jzpfygaMumif;? qErJtrsm;qkH;&&Sd
onfyh gwDonf pdwcf sr;f omaomf
vnf; qErJtenf;pkom&&Sdonfh
ygwD\ qEraJ y;olrsm;onf tcGihf
ta&;qk;H I;H ae xdak &G;aumufyGJ
pepfukd auseyfMurnfr[kwfyg
aMumif;? xdkYaMumihf yx0Dtae
txm;t& vlO;D a&tpdyt
f usEJ iS hf
NrdKUe,ft&G,ftpm;tay: rlwnf
NyD; 'Drkdua&pDtESpfom& ykdrkdazmf
aqmifEidk af om tcsK;d usu,
dk pf m;jyK
pepfukd wkdif;a'oBuD;(7)ckwGif
jynfolYvTwfawmftwGuf usifhokH;
oGm;rnfqydk gu ykrd o
dk ifah wmfrnf
jzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
ykord rf q
J Ee,frS OD;0if;jrifu
h
jy|mef;csufrsm;t& zJGUpnf;ykH
tajccHOya'wGif rJrsm;oltEkid ,
f l
onfph epf(FPTP)onf a&G;aumuf
yJpG epftwGuo
f m a&;qJx
G m;onf
ukd avhvmawGU&S&d ygaMumif;? zJUG
pnf;ykt
H ajccHOya'ukd 2008 ckEpS f
ar 29 &ufwGif twnfjyKjy|mef;
aMunmcJyh gaMumif;? tmPmouf

a&mufNyD;rS EkdifiH\txGwftxdyf
Oya'? tajccHtusq;Hk enf;Oya'
jzpfonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'
tay:rlwnfNyD; 2010 ckESpfwGif
jynfaxmifpka&G;aumufyJG aumf
r&Sif Oya'? jynfov
Yl w
T af wmfa&G;
aumufyJGOya'ESifh enf;Oya'?
trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyJG
Oya'ESihf enf;Oya'wku
Yd dk rJrsm;ol
tEkdif,lonfhpepf usifhokH;Ekdif&ef
jy|mef;cJhjcif;jzpfygaMumif;? okdYjzpf
yg zJGUpnf;ykHtajccHOya'ukd
ausmfvGefqefYusifNyD; usefOya'
rsm;ukd a&;qJGjy|mef;r&onfrSm
Oya'\ yifrtajccHoabmw&m;
jzpfygaMumif;/
,cktcsdK;us udk,fpm;jyKpepf
(PR) usio
hf ;Hk rnfqv
kd Qif ,if;pepf
ukd usifhokH;Ekdif&ef zJGUpnf;ykHtajccH
Oya'wGif jy|mef;xm;rI&Sd? r&Sdudk
pOf;pm;&rnfjzpfygaMumif;? rjy
|mef;&ao;ygu zJGUpnf;ykHtajccH
Oya'ukq
d efu
Y siNf y;D tcsKd ;usu,
kd f
pm;jyKpepfEiS q
hf idk af om a&G;aumuf
yJGOya'rsm;ukd a&;qJGjy|mef;&ef
r&Edik yf gaMumif;? tcsKd ;usu,
kd pf m;
jyKpepfusio
hf ;Hk Ekid &f ef ,ckwifoiG ;f
onfhtqkdonf zJGUpnf;ykHtajccH
Oya'ukd jyifqif&rnft
h ajctae
jzpfaeonfhtwGuf
zJGUpnf;ykH
tajccHOya' tcef;(12)wGif

taxmuftuljyK tzJGUrsm;ESifh
aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; udk,f
wdkif apmifhMuyfMunfhIoGm;&rnf
jzpfygaMumif;/
jrpdrf;a&mifaus;&Gm pDrHudef;
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
Ekdif&eftwGuf NrdKUe,ftqifhwGif
wm0ef,laqmif&Gufrnfh t&m
xrf;? trIxrf;rsm;tm; pDrHudef;
qdik &f m pDrcH efcY rJG u
I pd & yfrsm;? vnf
ywf&efyHkaiG xdef;odrf;jcif;ESifh
b@ma&;qdkif&m pnf;rsOf; pnf;
urf;ESihf vkyfxHk;vkyfenf;rsm; em;
vnfap&eftwGuf t&if;raysmuf
vnfywf&efyHkaiGpDrHcefYcGJrI q&m
jzpfoifwef;udk zGifhvSpf&jcif;
jzpfaMumif;jzihfajymMum;cJhonf/
tqkyd gpDrcH efcY rJG q
I idk &f m q&m
jzpfoifwef;wGif Oxfam Novib
ESihf pdrf;vef;trdajrrS oifwef;
enf;jyrsm;u q&mjzpfoifwef;om;
89 OD;tm; pmawGUvufawGU oif
Mum;ydkYcsoGm;rnfjzpfNyD; oifwef;
umvrSm 25 &ufrS 29 &uftxd
zGiv
hf pS o
f mG ;rnfjzpfaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
jy|mef;xm;aom zJGUpnf;ykHtajccH
Oya'jyifqifjcif; enf;vrf;rsm;
t&om aqmif&Guf&rnfjzpfyg
aMumif;/
]]Oya'jyKolonf Oya'csKd;
azmufolrjzpfap&}}qkdonfh qkdkd;
pum;ukd rarhravsmMh u&ef vdt
k yf
ygaMumif;? rdrdwkdYEkdifiHwGif 'Drkd
ua&pDtjrpfwG,fa&; BudK;pm;ae
Muaom rdrdwkdYukd,fpm;vS,frsm;
onf 'Drkdua&pDtjrpfz,fa&;
rjzpfap&ef owdjyKMu&rnfjzpfyg
aMumif;? wkdif;&if;om; pnf;vkH;
nDGwfa&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;
a&;wkdYudkvnf; xdckdufqkH;IH;rIr&Sd
ap&ef tav;teufxm;Mu&rnf
jzpf&m owdBu;D pGmxm;Ny;D qk;H jzwf
&rnfjzpfygaMumif;? uk,
d pf m;vS,f
rsm;\ tqkH;tjzwfrsm;onf
jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmf\
tem*wfjzpfygaMumif;? wpfajr
wnf;ae wpfa&wnf;aomuf
jynfaxmifpkom;rsm;\ b0
uHMurmvnf;jzpfygaMumif;?
vTwaf wmfBu;D \ orkid ;f yk&H yd v
f nf;
jzpfygaMumif;? rdrw
d u
Ydk ,
dk pf m;vS,f
rsm;\ azsmufzsufr&aom
orkid ;f rSww
f idk v
f nf; jzpfygaMumif;
jzifh aqG;aEG;cJhonf/
(owif;pOf)

pae? Zlvdkif 26? 2014

aejynfawmf Zlvdkif 25
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif
onf (20) Burd af jrmuf tmqD,-H
tD;,l0efBuD;tqihf tpnf;ta0;
odw
Yk ufa&muf&ef b,fv*f s,
D EH idk if H
b&yfqv
J Nf rKd UokYd Zlvidk f 22 &ufrS
Zlvkdif 25 &uftxd oGm;a&mufcJh
onf/
tpnf;ta0;wGif
jynf
axmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif
OD;aqmif b,fv*f s,
D EH idk if q
H ikd &f m
jrefrmoHtrwfBu;D OD;ay:vGipf ed ?f
tmqD,aH &;&mOD;pD;Xme nTeMf um;
a&;rSL;csKyf OD;atmifvif;? 'kwd,
nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrihfolESihf
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu
onf/
(20)Budrfajrmuf tmqD,HtD;,l0efBuD; tqihftpnf;ta0;
ukd b,fv*f s,
D EH idk if H b&yfqv
J Nf rKd U
Oa&myaumifpD? tpnf;ta0;
cef;r Zlvkdif 23 &ufwGif usif;y
cJNh y;D Oa&myaumfr&Sif 'kw,
d Ou|
ESihf Oa&my,leD,H\ EkdifiHjcm;a&;
ESihf vkHjcHKa&;rl0g'qkdif&m txl;
ukd,fpm;vS,f Her Excellency
Catherine Asthon ESifh AD,uferf
Ekid if H 'kw,
d 0efBu;D csKyEf iS fh Ekid if jH cm;
a&;0efBuD;Xme0efBuD; H.E.Mr.
Pham Binh Minh wkdYrS yl;wGJ
obmywdtjzpf aqmif&u
G cf o
hJ nf/
(20)Budrfajrmuf tmqD,HtD;,l0efBu;D tqihf tpnf;ta0;
wGif tmqD,HESihf tD;,lwkdYwGif
vuf&Sdjzpfay: wkd;wufrIrsm;udk
aqG;aEG;jcif;? tmqD,H- tD;,l
rdwfzufyl;aygif;aqmif&Gufa&;udk
jyefvnfokH;oyfjcif;? tmqD,HtD;,l bef'gq&DbD*g0efvkyfief;
tpDtpOf(2013-2017) taumif
txnfazmf aqmif&GufNyD;pD;rIudk
jyefvnfokH;oyfjcif;? tmqD,HESihf
tD;,ltMum; aygif;pyfqufo,
G f
a&;tvm;tvmrsm;udk aqG;aEG;
jcif;? tmqD,H-tD;,l rdwfzuf
qufqaH &;udk r[mAsL[mqufqH
a&;tqihfokdY wkd;jrihfoGm;a&;wkdYukd
aqG;aEG;Muonf/

xkdYtjyif ta&SUtm&Sa'o
qkid &f mtpDtrH tvm;tvmrsm;
aqG;aEG;jcif;? a'oqkdif&mESihf
tjynfjynfqkdif&m ta&;udp&yf
rsm;ukd
tjrifcsif;zvS,fjcif;?
tmqD,EH iS fh tD;,ltMum; yifv,f
a&aMumif;yl;aygif;aqmif&Gufa&;
ESihf vkHjcHKa&;? &moDOwkajymif;vJ
rIESihf obm0ab;tE&m,frsm;
yl;aygif;umuG,fa&;? tMurf;zuf
rIESihf e,fpyfjzwfausmfrIcif;rsm;
wm;qD;umuG,fa&;tp&SdonfwdkY

udk tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMu
onf/
jynfaxmifpk0efBuD;u tmqD
,H a'owGi;f jzpfay:wd;k wufrrI sm;
udk OD;aqmifaqG;aEG;cJNh y;D 2015
ckESpfwGif tmqD,Htodkuft0ef;
xlaxmifa&;twGuf a'otwGi;f
yl;aygif; aqmif&GufaerIrsm;?
tmqD,Htodkuft0ef; oHk;ckwGif
aqmif&Gufvsuf&Sdonfh wdk;wufrI
rsm;? jrefrmEdkifiHrS 2014 ckESpfwGif
tmqD,HtvSnfhusOu| wm0ef

AefaumufNrdKUwGif 2016 ckESpf

yxrESpf0ufydkif;wGif usif;yoGm;
&ef oabmwlnDcJhonf/
tpnf;ta0;tNyD;wGif (20)
tBudrfajrmuf tmqD,H-tD;,l
0efBuD;tqifh tpnf;ta0;yl;wGJ
obmywdrsm;\ aMunmcsuf
wpf&yfESifh ,lu&def;EdkifiHta&SU
ydik ;f wGif ypfcsccH &hJ onfh rav;&Sm;
av,mOf (NH-17) ESiyhf wfouf
onfh yl;wGJaMunmcsufwpf&yf
wdkYudk xkwfjyefcJhonf/

Ka&SUzHk;rS
acgif;avmif; wnfae&mESifh
ywfouf okawoepl;prf;&SmazG
a&;vkyif ef;rsm;udk q,fpEk pS w
f pfck
ausmjf yKvyk cf NhJ y;D a&ikyo
f rm; 10 OD;
tygt0if tzJGU0if 80 wdkYjzifh
q,f,al &;udk aqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif;ESihf wpf&ufvQiu
f ek u
f s
p&dwf ode;f 60 cefrY eS ;f xm;aMumif;
udkvnf; od&onf/
"rapwDacgif;avmif;BuD;udk
urmay:wGif oHray:ao;csdef
a&T? aiG? aMu;? abmfowK av;rsK;d
jzifh xnfhoGif;oGef;vkyfcJhonf/
vuf&Sda&xJwGif atmufodkY 45
'D*&Dapmif;aeNyD; t0rSmtay:
wGif&Sdaeaomfvnf; ESpfaygif;
400 ausmef pfjrKyaf e yg0ifonfh
owKwdkY
"mwfjyKrIwdkYaMumifh
BuKd ;wyf&ef acgif;avmif;awmfBu;D
uGi;f yifr&Sad wmh[v
k nf; q,f,l
a&;tzJGU0ifwpfOD;u qdkonf/
q,f,lNyD;ygu wyfrawmf
(a&){&m0wDa&wyfpcef;Xme csKyf

tajrmufBuD;ae&mrS ukef;ay:
odkYqJGwif&efpDpOfaeNyD; wG,fuyf
aeaom acs;rsm;udk &Sif;vif;rIESifh
tEkpw
d jf yifqifrrI sm;udk oH;k vcefY
tcsdef,lum jyKvkyfoGm;rnfjzpf
onf/ ]] Edik if aH wmf&UJ tultnDvkd
wJt
h wGuf tpd;k &xH wifjyawmif;cH
oGm;rnf}} [kvnf; acgif;avmif;
q,f,la&;wGifyg0ifrnfh yJcl;NrdKU
a&Ttkef;yif
pm;aomufqdkifrS
OD;0if;jrifhu ajymMum;onf/
urm'h w
k ,
d tBu;D qH;k acgif;
avmif;onf armfpudkNrdKUwGif&SdNyD;
tav;csed f 128 wef&&dS m "rapwD
acgif;avmif;BuD;rSm wefcsdef 300
0ef;usicf ef&Y o
dS jzifh q,f,Nl y;D ygu
urmt
h Bu;D qH;k acgif;avmif;tjzpf
owfrSwf&ayrnf/ urmhwwd,
tBu;D qH;k acgif;avmif;rSm rif;uGe;f
acgif;avmif;BuD;jzpfNyD; bkd;awmf
bk&m;vufxufwGif oGef;vkyfcJh
onf/ wef 80 &Sdonf[k t*Fvdyf
wdkYu cefYrSef;cJhMuonf/ acgif;
avmif;\tav;csdefrSm aMu;
ydm 55555 &Sdojzifh 4if;udk

wefzGJUygu 90 'or 52 wef&Sd

onf/ armfpudkNrdKU&Sd acgif;avmif;
onf 18 &mpkwGif oGef;vkyfaom
acgif;avmif;jzpfNyD;
"rapwD
acgif;avmif;rSm at'D 15 &mpku
oGef;vkyfcJhaom acgif;avmif;
jzpfojzifh ESpf 300 ydk apmae
onfukd awGU&S&d onf/ aZmuf 12
awmif&Sd
aMu;ydmcsdef
180000 (wpfodef;&Spfaomif;)
wefcsdef 290 0ef;usif&Sdonf/
xkdYaMumifh "rapwDacgif;avmif;
onf armfpukdNrdKU&Sd pmudkvkdaum
acgif;avmif;xuf
rif;uGef;
acgif;avmif;wpfckpm ydkBuD;rm;
aeonfudk thHMozG,f awGU&Sd&
onf/
"rapwDrif;vufxuf trwf
av;OD;udk tdrOf ;D a& pm&if;aumuf
&efwm0efay;cJh&m trwfrsm;u
tdrfpm&if;omru tdrfwkdif;rS
aMu;udkyg aumufcHcJh&m aMu;pif
wpfoef;ESifh &Spfodef;&&SdcJhonf/
rif;BuD;u trwfav;OD;ukd tjypf
'Pfay;NyD; aMu;rsm;udk um,uH

xrf;aqmifpOf OD;pm;ay;aqmif
&GufoGm;rnfhu@rsm;udk tao;
pdwf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
jynfaxmifpk0efBuD;onf jrefrm
Edik if w
H iG f jzpfay:wd;k wufrrI sm;ESihf
EdkifiHawmftpdk;&u aqmif&Guf
vsuf&Sdonfh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;
jyKjyifajymif;vJrIrsm;\ &v'frsm;
udv
k nf; today;ajymMum;cJo
h nf/
tpnf;ta0;rS (21)Budrf
ajrmuf tmqD,-H tD;,l 0efBu;D
tqift
h pnf;ta0;udk xdik ;f Edik if H

jynfaxmifp0k efBu;D onf b&yf

qJvNf rKd UodaYk &muf&pdS OftwGi;f Zlvidk f
22 &ufwGif b,fvf*sD,HEdkifiH
'kwd,0efBuD;csKyfESifh EdkifiHjcm;a&;
0efBuD; Mr.Didier Reynders ESifh
Oa&myaumfr&SifHk;wGif awGUqHkcJh
NyD; ESpfEdkifiHtMum; yl;aygif;
aqmif&GufoGm;Edkifrnfh u@rsm;
ESifh tvm;tvmrsm;udkaqG;aEG;
tjrifcsif;zvS,fcJhonf/ xdkYtjyif
jrefrmEdkifiHwGif jzpfay:wdk;wufrI
rsm;udkvnf; today;ajymMum;

jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0P
armifvGif tm;
b,fvf *sD ,H
EdkifiH 'kwd,
0efBuD;csKyf ESihf
EdkifiH jcm; a&;
0efBuD; Mr.
Didier Reynders u &if;ESD;

pGm awGUqHkEIwf
qufpOf/
(owif;pOf)
cJhonf/
jynfaxmifpk 0efBuD;onf
Zlvdkif 23 &ufwGif ydkvefEdkifiH
Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme0efBu;D Mr.
Radiskaw Sikorski? csuforw
EdkifiH
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; Mr.Maritn Tiapa?
[efa*&DEdkifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
Xme0efBuD; Mr.Janos Martonyi?
cdkat;&Sm; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
Mrs. Vesna Pusich? pydefEdkifiH
Edik if jH cm;a&;ESihf yl;aygif;aqmif&u
G f
&Sirf sm;tm; jyefay;aponf/ ydik &f iS f
rsm;u jyefr,lbJ rif;Bu;D oifah wmf
ovko
d m toH;k jyK&ef avQmufxm;
aomaMumifh "rapwDrif;Bu;D onf
aMu;rsm;jzifh trwfBuD; Anm;
tdrfudk tBuD;trSL;cefY acgif;
avmif;oGef;vkyfaponf/ tcg
ay;onfhtwkdif; waygif;vqef;
8 &uf? Mumoyaw;aeY od[v
f *f
wGif yGBJ u;D obifjyK acgif;avmif;
Bu;D ukd jyKvyk af wmfro
l nf/ odaYk omf
acgif;avmif;Bu;D rSm xl;xl;jcm;jcm;
toHrjrnfbJ &SdcJhonf/
rif;Bu;D vnf; acgif;avmif;udk
]tydEaomf} [k bGJUtrnfay;NyD;
a&Twd*Hk&ifjyifwGif csdwfqGJxm;cJh
onf/ a&Tw*d akH pwDoYkd vSL'gef;onfh
acgif;avmif;rsm;teuf yxr
acgif;avmif;jzpfonf/
xkaYd Mumifh "rapwDacgif;avmif;
onf urmt
h Bu;D qH;k acgif;avmif;
rsm;teufa&S ;tusqk;H acgif;avmif;
jzpfonf/ aumZmou&mZf 838
ckESpf
oDwif;uRwfvjynfhaeY
wGif a&Twd*Hk&ifjyifwGif csdwq
f JG

a&;0efBuD;Xme0efBuD; Mr.Jose
Garcia-Margallo
Manuel?
wdEYk iS ahf wGUqHck NhJ y;D ESpf Edik if t
H Mum;
oHwrefqufqHa&;ESif tusKd;wl
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wdk;jrifh
oGm;Edkifa&;twGuf tjrifcsif;
zvS,faqG;aEG;cJhonf/
xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;
onf Oa&myaumfr&Sif 'kwd,
Ou|ESihf Oa&my,le,
D \
H Edik if jH cm;
a&;ESihf vHjk cKH a&;rl0g'qdik &f mtxl;
udk,fpm;vS,f Her Excellency
Catherin Ashton ESihf awGUqHc
k NhJ y;D
jrefrmEdik if EH iS t
hf ;D ,ltMum; yl;aygif;
aqmif&GufoGm;Edkifrnfh tvm;
tvmrsm;udk aqG;aEG;cJhonf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D
onf Oa&my,leD,H EkdifiHjcm;a&;
Xmeqdik &f mowif;XmeESifh awGUqHk
cJhNyD; jrefrmEkdifiHESifh tD;,ltMum;
2011 ckEpS rf pS wif tjyKoabm
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifh quf
vuf yl;aygif;aqmif&GufoGm;Ekdif
rnfh tvm;tvmrsm;udk aqG;aEG;
ajymMum;cJhonf/
naeydkif;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;onf e,fomvefEkdifiH
qdkif&m
jrefrm*kPfxl;aqmif
aumifppf0ef Mr. Herman Johan
Stevens ESihf vDbmEGef EkdifiHqdkif
&m jrefrm*kPx
f ;l aqmifaumifppf
0ef Mr. Elie Debahy wdkYtm;
b&yfqJvfNrdKU jrefrmoHtrwfBuD;
aetdrf awGUqHck NhJ y;D jrefrmEkid if EH iS hf
tqdkygEkdifiHrsm;tMum; yl;aygif;
aqmif&GufoGm;Ekdifrnfh tvm;
tvmrsm;ESihf tcGit
hf vrf;rsm;udk
aqG;aEG;cJhonf/
jynfaxmifpk 0efBuD;onf
b,fvf*sD,HEkdifiHqdkif&m jrefrm
oHtrwfBuD; OD;ay:vGifpdefESifh
oH;kH 0efxrf;rsm;? rdom;pk0ifrsm;ESihf
awGUqHkcJhNyD; jrefrmEkdifiH\ vuf&Sd
jzpfay:wd;k wufrrI sm;? Ekid if aH wmfrS
csrw
S af qmif&u
G v
f su&f o
dS nfh Ekid if H
a&;? pD;yGm;a&;? tkycf sKyaf &;qdik &f m
jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk &Sif;vif;
ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
awmifukwf Zlvdkif 25
awmifukwfNrdKUe,f vufyef
uRe;f aus;&GmESihf armfvaS rmfaus;&Gm
wdkYwGif Zlvkdif 22 &uf eHeuf 4
em&Du
tiftm;jyif;avqif
ESmarmif; 0ifa&mufwdkufcwfcJh&m
vufyefuRef;aus;&GmwGif vlae
tdru
f ;kd vH;k ? armfvaS rmfaus;&GmwGif
vlaetdrf 12 vHk;? bkef;awmfBuD;
ausmif; wpfausmif; xdcu
dk yf supf ;D
cJhojzifh tqkdyg avqifESmarmif;
'Pfc&H onfh tdraf xmifpk 21 pkukd
jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;rS
axmufyhHonfh ta&;ay:oHk;
vSL'gef;a&pufcsawmfro
l nf/
c&pfou&mZf 1608 ckEpS w
f iG f
ay:wl*v
D rl sK;d zdvpf'b
D &pfwkd ac:
iZifumonf "rapwD acgif;
avmif;BuD;udk tajrmufoGef;vkyf
&ef awmifay:rS vSrd chf s jrpfurf;
em;xd qifrsm;jzifhqGJum ykZGef
awmif a&vufMum;wGif azmifay:
odYk wifco
hJ nf/ azmifjzihf oefvsif
odYk o,faqmifpOf yJc;l jrpf? &efuek f

aejynfawmf Zlvdkif 26
2014 ckEpS f Zlvidk f 26 &ufwiG u
f sa&mufaom armfv'f u
kd Af o
f rw
EkdifiH\ (49)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtcgor, jynfaxmifpk
orwjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0ParmifviG x
f rH S armfv'f u
kd Af f orwEdik if H Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme
0efBu;D rpp'f eG ,
f marmfreG ;f xHoYkd 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ydYk
onf/
(owif;pOf)

&efukef
Zlvdkif 25
pmayAdrmefpmrlqkNydKifyGJwGif
'kwd,qk&&Sdaompmrlrsm;ukd yHkESdyf
a&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;
pmayAdrmefu
xkwfa0jzefYcsd
a&mif;csay;vsuf&Sdonf/
tqkdygpmtkyfrsm;rSm 2010
jynfEh pS f pmayAdrmefpmrlqk vli,f
pmay'kwd,qk& odef;aZmf (a&TvD
OD;)\ usD;pmiSufpmESifh aus;vuf
pum;oH0wKwkdrsm; (a&mif;aps;-

700 usyf)? 2010 jynfhESpf pmay

Adrmefpmrlqk
0wK&Snfpmay
'kw,
d qk& au(awmifwef;jym)\
ermef;&SJvfavm (a&mif;aps;700usyf)? 2010 jynfhESpf pmay
Adrmefpmrlqk okwya'om 0dZm
ynm&yf 'kw,
d qk& rif;bl;atmif
BuKd i\
f jrefrmEkid if yH *k aH cwfro
S nf
,aeYwkdif ac:a0:qJjzpfonfh
NrdKU&Gmtrnfrsm;(a&mif;aps; 750
usy)f ? 2010 jynfEh pS f pmayAdrmef
pmrlqk jyZmwfpmay'kwd,qk&
armifpkd;xkduf(oHk;q,f)\ olykef
wJhvm;----olu tmZmenf

(a&mif;aps; 800 usyf)? 2010

jynfhESpf pmayAdrmefpmrlqk pmy
a'om 'kw,
d qk& vSjrifh (&efuek f
wuokdvf)\ a&TEkdifiHawmfESifh
a&Ty&kH yd rf sm; (a&mif;aps; 750 usy)f
wkdYjzpfonf/
trSwf(529-531) ukefonf
vrf;&Sd pmayAdrmefpmtkyq
f idk f zke;f 01-249031? 01-381448? trSwf
(245-247) taemf&xmvrf;ESihf
9 vrf;axmifh vrf;rawmfNrdKUe,f
&efuek Nf rKd U&Sd pmayAdrmefpmtkyq
f idk ?f
trSwf(w-55) oajyukef;aps;
aejynfawmf&SdpmayAdrmef pmtkyf
qkid f zke;f -067-414681? 86 vrf;?
21vrf;ESifh 22 vrf;Mum; rEav;
NrKd U&Sd pmayAdrmefpmtkyq
f idk f zke;f 02-30186 ESifh tNrdKUNrdKU&Sd pmay
Adrmefu,
kd pf m;vS,rf sm;xHwiG f quf
oG,f0,f,lEkdifaMumif;ESifh vuf
um; rSm,lvkdygu trSwf (529531)ukeo
f nfvrf;a&SU pmayAdrmef
ta&mif;Xme zke;f -01-249031?
381448 okdY
qufoG,fEkdif
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

u,fq,fa&;ypn;f rsm; axmufyhH

ay;tyfyGJudk Zlvkdif 24 &uf nae
3 em&DwGif armfvSarmfaus;&Gm
bkef;awmfBuD;ausmif; usif;y&m
'kwd,
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifjrifph ;dk ESihf Xmeqdik &f mrsm;?
oHwGJcdkifMuufajceDwyfzJGUrS OD;pD;
rSL; ('kkwd,wef;) OD;oef;xGef;?
awmifukwfNrdKUe,f MuufajceD
wyfzGJUrS 'kwyf&if;rSL; OD;oef;0if;?

vlxt
k ajcjyKuse;f rma&;ESihf a&S;OD;
jyKpjk cif;pDru
H ed ;f rS pDrcH suu
f iG ;f qif;
Bu;D Muyfa&;rSL; OD;pnfoEl iS hf wyfzUJG
0ifrsm;? aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;?
avqifEmS armif;'PfcrH o
d m;pkrsm;
wufa&mufcJhMuNyD; wm0ef&Sdol
rsm;u u,fq,fa&;axmufyHh
ypnf;av;rsKd; ay;tyfvSL'gef;
cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

jrpfESifh irdk;&dyfacsmif; oHk;oG,f

qHkpnf;&mwGif
azmifysufNyD;
acgif;avmif;Bu;D rSm a&atmufoYdk
usoGm;cJh&m
ESpfaygif;av;&m
eD;yg;&SdaeNyDjzpfaMumif;? q,f,l
a&;twGuf aqmif&GufcJhMuaomf
vnf; atmifjrifrrI &cJah o;aMumif;
tifwmeufpmrsufESmwGif azmfjy
xm;onfudkvnf; awGU&onf/
eEm0if;

SausmzHk;rS
atmifqef;uGif; {&m0wDESifh
Southern wdkY upm;onfhyGJwGif
{&m0wDu av;*dk;-wpf*dk;jzifh
tEdkif&cJhonf/
(,aeYyGJ)
(ok0PuGif;)
raemajr- aZ,sma&Tajr
(atmifqef;uGif;)
ZGJuyif-csif;,lEkdufwuf

pae? Zlvdkif 26? 2014

jynfwGif;owif;
> a&SUzHk;rS
wmcsDvdwf Zlvdkif 25
wkwEf ikd if H trsK;d om;rl;,pfaq;0g; xde;f csKyaf &;aumfr&Sirf S 'kw,
d
taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf Mr.An Guojun OD;aqmifonfh wkwf
udk,fpm;vS,ftzGJU0if &SpfOD;onf rJacgifjrpf0Srf;a'o rl;,pfaq;0g;
tajctaersm; owif;zvS,af qG;aEG;yGo
J Ykd wufa&muf&eftwGuf Zlvikd f
24 &uf eHeuf 10 em&D 15 rdepfu xdkif;EdkifiH r,fqdkifNrdKUrS jrefrmxdkif;e,fpyf trSwf(1)cspfMunfa&;wHwm;rSwpfqifh wmcsDvdwfNrdKUodkY
0ifa&mufvmcJhNyD; jrefrmEkdifiHrS jynfe,f'kwd,&JwyfzGJUrSL;(usKdif;wHk)
'k&JrSL;BuD;ausmfxGef; OD;aqmifonfh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUu vm
a&mufBuKd qckd MhJ uNy;D ESpEf ikd if u
H ,
dk pf m;vS,t
f zGUJ u tjyeftvSef rdwq
f uf
MuaMumif; od&onf/
tqdkyg ESpfEdkifiHudk,fpm;vS,ftzGJUonf Zlvdkif 24 &uf eHeuf 10
em&D rdepf 50 u jrefrm-wkwfESpfEdkifiH rJacgifjrpf0Srf;a'o rl;,pf
aq;0g;tajctaersm; owif;zvS,faqG;aEG;yGJESifh cspfMunfa&;c&D;
tjyeftvSeftpnf;ta0;usif;y&m jrefrmbufrS &Srf;jynfe,f'kwd,
&JwyfzGJUrSL; (usKdif;wHk)rS 'k&JrSL;BuD;ausmfxGef; OD;aqmifaom udk,fpm;
vS,f 10 OD;ESifh wkwfukd,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmif Mr.An Guojun
OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f&SpfOD; wufa&mufcJhMuonf/
tpnf;ta0;wGif OD;pGm jrefrmud,
k pf m;vS,t
f zGUJ acgif;aqmif 'kw,
d
&JrSL;BuD;ausmfxGef;u tzGJU0ifrsm;ESifh rdwfqufay;NyD;aemuf wkwfEdkifiH
udk,fpm;vS,facgif;aqmif Mr.An Guojun u tzGJU0ifrsm;ESifhrdwfquf
ay;onf/ xdkYaemuf ESpfEdkifiHudk,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmifrsm;u trSm
pum;ajymMum;NyD; rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU wyfzGJUpk(30)
wmcsv
D w
d f wyfzUJG pkrLS ; 'k&rJ LS ;oef;a&Tu wmcsv
D w
d cf dik Ef iS hf rdik ;f qwfcdik f
twGi;f rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;aqmif&u
G rf t
I ajctaersm;ESifh
rJacgifjrpfaMumif;wpfavQmufwGif rl;,pfaq;0g;ESifh vHkjcHKa&;yl;aygif;
aqmif&Guf&m wmcsDvdwfcdkifESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrS &JwyfzGJU0ifrsm;?
L ausmzHk;rS
50? 2nd Runner Up qktwGuf
aiGusyf 25 ode;f ? Miss HUAWEI
qktwGuf tar&duefa':vm
2000? Miss Body Perfect qk
twGuf aiGusyf 10 odef;? Miss
Healthy Skin qktwGuf aiGusyf
10 od e f ; ? Miss Famous qk
twGuf aiGusyf 10 odef;? Miss
Congeniality qktwGuf aiGusyf
ig;odef;? Miss Beautiful Hair
by Palmolive qktwGuf tar
&duefa':vm 1000? Miss Attractive qktwGuf tar&duefa':vm
1000 ESifh Miss Myanmar Thailand Friendship qktwGuf tar

usKdif;vyf- rdkif;ygvQKd;-0rfyHke,fajr&Jpcef;rS &JwyfzGJU0ifrsm;? a&aMumif;

&JwyfzUJG pk(0rfy)kH rS &JwyfzUJG 0ifrsm;? rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG ?
wyfzUJG pk(30) wmcsv
D w
d Ef iS hf wyfzUJG pk(29)rdik ;f qwfrS &JwyfzUJG 0ifrsm;tjyif
usKdif;vyf- 0rfyHk-wmcsDvdwf (BLO) kH;rS &JwyfzGJU0ifrsm;jzifh tiftm;
wd;k jri Nhf y;D t&Sed t
f [kejf ri w
hf ifaqmif&u
G af erI tajctaersm;udk yg0gyGKd ihf
jzifh &Sif;vif;wifjycJhonf/
qufvuf wkwu
f ,
kd pf m;vS,t
f zGUJ rS ar;jref;onfh rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESdrfeif;a&;udp&yfrsm;udk jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmif
'k&JrSL;BuD;ausmfxGef;u jyefvnfajzMum;cJhNyD; wkwfudk,fpm;vS,ftzGJU
acgif;aqmif Mr.An Guojun tm; trSww
f &vufaqmifypn;f ay;tyf
pkaygif;rSwfwrf;"mwfyHkdkuful;cJhonf/ awGUqHkaqG;aEG;yGJtNyD;wGif
wkwfudk,fpm;vS,ftzGJUonf jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJUvdkufygvsuf
jrefrm-xdkif;-vmtdk oHk;EdkifiHqHk&m a&TBwd*Ha'oodkY a&muf&SdavhvmcJhNyD;
aemuf 0rfyt
kH jynfjynfqikd &f mqdyu
f rf;wGif wkwu
f ,
kd pf m;vS,t
f zGUJ tm;
a&aMumif;&JwyfzUJG pk(0rfy)kH wyfzUJG pkrLS ; 'k&rJ LS ;Bu;D atmifaZmfjrifu
h rJacgif
jrpfaMumif;twGif; vHkjcHKa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&; aqmif&GufrI
tajctaersm;udk &Si;f vif;aqG;aEG;cJo
h nf/
jrifrh k&d (f wmcsv
D w
d )f

&duefa':vm 1000 wkdYukd csD;jrifh

ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jrefrmEkdifiHrS tar&duef
EkdifiHokdY ukd,fpm;jyKoGm;a&muf
,SOfNydKif&rnfh jrefrmEkdifiH\ tvS
r,fo&zl a&G;cs,fNydKifyGJ Miss
Universe Myanmar 2014 NyKd iy
f JG
BuD;ukd (,aeY) Zlvkdif 26 &uf
nae 5 em&D
trsKd;om;
uZmwfHkBuD; pnfum;okdufNrdKuf
pGm usif;yrnfjzpfonf/
Miss Universe Myanmar

2014 NydKifyGJtBudK jrifuGif;ukd

awGU&pOf/
'v Zlvkdif 25
&efuek af wmifyikd ;f cdik f 'vNrKd Ue,fwiG f
tajccHynmausmif;rsm; oifMum;oif,lrI
ydkrdkxda&muftqifajyap&ef trSwf(3)
tajccHynmOD;pD;Xmeu cJGa0ay;cJhaom
pma&;cHEk iS x
hf ikd cf kH tpHk 90 udk Zlvidk f 25 &uf
eHeufydkif;u NrdKUe,ftwGif;vdktyfcsuft&
cJGwef;&tajccHynmausmif;rsm;udk 'v
NrKd UeY ,f ynma&;rSL;H;k tcrJch aGJ 0aqmif&u
G f
ay;cJhaMumif; od&onf/
tajccHynmrlvwef;tqifh ausmif;
om; ausmif;olrsm;twGuf ESpfa,mufwJG
cHkedrfh&Snfrsm;jzpfaom pma&;cHkESifhxdkifcHktpHk
60 ESifh txufwef;tqifh ausmif;om;
'vNrdKUe,f&Sd tajccHynmausmif;rsm;
twGuf cJGa0ay;onfh pmoifcHkrsm;udk
awGU&pOf/
&efukef

aejynfawmfESifh rEav;NrdKU
teD;wpf0dkufwGif ae&muGufusm;
rdk;&Gmrnf/
&efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkuf
wGif rdk;wpfBudrf? ESpfBudrfxpfcsKef;
&Gmrnf/
aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;
csurf Sm jrefrmEdik if aH wmifyikd ;f a'o
rsm;wGif rdk;qufvufydkaernf/

pkpkaygif;
ajrtus,ft0ef;
[ufwm 2400 cefY&Sd&m zHGUNzdK;
wdk;wufa&;pDrHudef;{&d,m 2000
[ufwmudk ywf0ef;usifxdcdkufrI
qef;ppfjcif;twGuf pDrHudef;ESifho
ufqdkifolrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;
yGJudk oefvsifNrdKUe,f oDv0gtxl;
pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcJGrIaumfrwD
,m,DHk; Zlvkdif 25 &uf eHeuf
10 em&Du usif;yonf/
]] oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef
vkyfief;awG taumiftxnfazmf
wJhtcgrSm obm0ywf0ef;usif
rxdcdkufatmif bufpHkaxmifhpHk
uaeNyD; wduspGm qef;ppfzdkYvdk
tyfygw,f/ tJ'v
D yk if ef;pOfawGukd
vnf;
aqmif&Gufaeygw,f/
BuD;rm;wJh pD;yGm;a&;pDrHudef;awG
jyKvkyfwJhtcg wnfqJOya'awG?
Edik if w
H umpHEeI ;f awGet
YJ nDaqmif
&Gu&f ygw,f/ tJ'v
D akd qmif&u
G af e
wmrdkY a'ocHawGtaeeYJ obm0
ywf0ef;usif xdcdkufrIawGtay:
tMuHjyK aqG;aEG;Edkifygw,f}} [k
&efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU
tzJGU0if oDv0g txl;pD;yGm;a&;
Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwD tzJGU0if

ausmif;olrsm;twGuf oH;k a,mufwcGJ jkH rif&h n

S f
tpHk 30 pkpkaygif; pmoifcHktpHk 90 &&Sd
aMumif;? tru(21)u pmoifcHk tpHk 20?
tru(a&wHcg;) 10 pH?k tru(&Gmom&Gm- 1)
u 10 pHk? tru(bdk;jzLacsmif)u ig;pHkESifh
txu(cJ)G (&cdik af csmif)u xufqifh twGuf
tpHk 30 ESifh rlqifhtwGuf 15 pHkcJGa0
ay;&rnfjzpfaMumif; wm0ef,laqmif&Guf
aeol OD;vSodef;u &Sif;jyonf/
tru (21)rSausmif;tkyq
f &mrBu;D u
]] tck&&SdwJhpmoifcHkawGu XmeutcrJh
cJGa0jznfhqnf;ay;wmyg/ uRefrwdkYausmif;
twGuf vdktyfcsufyg/ ausmif;ol ausmif;
om;awGtwGuf oifMum;oif,lrIrSm ydkrdk
tqifajyacsmarGUEkdifwmrdkY tvGefaus;Zl;
wif0rf;omrdygw,f }} [k ajymMum;cJhonf/
owif;ESifh"mwfyHk
oef;aX;('v)

twGif;a&;rSL;
OD;vif;udkudku
ajymonf/
oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef
zHGUNzdK;wdk;wufa&; pDrHudef;{&d,m
twGif; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
taumiftxnfazmf&mwGif pufkH
rsm;rSxGuf&Sdaom rD;cdk;rsm;aMumifh
rdk;a&ESifhaomufoHk;a&? pGefYypfa&
rsm;aMumifh ab;xGufqdk;usKd;rsm;
jzpfay:EdkifrI tajctaersm;udk
a'ocHwpfOD;u aqG;aEG;onfh
tay: oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef
twGif; rD;cdk;vHk;0rxGufonfh
txnfcsKyfpufHkrsm;? zdeyfpufHk
rsm;udk OD;pm;ay;a&G;cs,af qmif&u
G f
oGm;rnf[k
wm0ef&Sdolrsm;u
jyefvnf&Sif;vif;cJhonf/
oDv0g txl;pD;yGm;a&;ZkefzHGU
NzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;{&d,mwGif
csev
f yS x
f m;cJah om ae&mrsm;vnf;
&Sd&m ,if;wdkYrSm jrefrmhpD;yGm;a&;
vkyif ef;ydik f zefcsupf ufEkH iS hf pufrI
0efBuD;Xme
"mwfbl;pufHk?
a&aMumif;
wuokdvfESifh
a&aMumif;wuodkvf taqmif?
zefcsuaf wm&ausmif;? pufr0I efBu;D
Xme "mwftm;cJpG uf?kH pufr0I efBu;D
Xme pufHkaqmufvkyfrnfh{&d,m?
jrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief; oGyfjym;
pufHkESifh zdeyfpufHk? pufrI0efBuD;
Xme xkyfydk;pufHkESifh txnfcsKyf
pufHk? c&pf,mefbk&m;ausmif;?
oDv0gqnf? oDv0g ukef;wef;
awm&ausmif ; ? zvef ; uef O D ;
ausmif;? at;jroDwm&yfuGuf?
[dEL bk&m;ausmif;? a&Tjynfom,m
&yfuGufwdkYjzpfonf/
oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkefudk
zHUG NzKd ;rItcsuif g;csujf zifh aqmif&u
G f
vsuf&Sd&m pD;yGm;a&;t&Sdefjrifh
wifjcif;? vHkjcHKpdwfcs&rnfhvlae
rIb0? obm0ywf0ef;usifESifh
vdkufavsmnDaxG&SdrI? pGrf;tif
jrifhrm;onhf tajccHtaqmuf
ttHkrsm; a*[pepfxdef;odrf;jcif;
wdkYjzpfonf/
,cktcg oDv0gtxl;pD;yGm;
a&;Zkefudk
tydkif;(u)tjzpf
ajr[ufwm 400 ay:wGit
f aumif
txnfazmfaeNyDjzpfNyD;
usef
ajr[ufwm 2000 ay:wGif
taumiftxnfazmfaqmif&u
G &f ef
a'ocHrsm;? qufpyfolrsm;ESifh
obm0ywf0ef;usif xdcdkufEdkifrI
tay: aqG;aEG;aeNyDjzpfonf/
(jrefrmhtvif;)

Zlvkdif 25

vI d i f o m,mNrd K Ue,f t wG i f ;
Zlvkdif 24 &uf eHeuftapmykdif;u
qJGBudK;jzwf,lajy;olukd ywf0ef;
usi&f jdS ynforl sm;u 0kid ;f 0ef;zrf;qD;
vkdufaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm vIdifom,mNrdKUe,f
ae rwifwif&Donf Zlvkdif24&uf
eHeuf 7 em&D 15 rdepfcefYu
aetdrfrStvkyfokdYoGm;&eftwGuf
Akdvfatmifausmfvrf;&Sd um;rSwf

wkid o
f Ydk xGuv
f mNy;D trSw(f 18) &yf
uGufbufjcrf;&Sd aq;qkdif aq;
IXP\NGXIT+ 6LIDHS2I|LIZI
qifxm;aom avmhuufoD;yg
a&TqJGBudK;wpfuHk;? wefzkd;aiGusyf
580000 ukd trsKd;om;wpfOD;u
aemufbufrS qJGjzwf,lumxGuf
ajy;ojzifh atmf[pftultnD

awmif;cJh&m ywf0ef;usif&Sd jynfol BuD;e,fajr&Jpcef;u trIzGifh

G v
f su&f adS Mumif;
rsm;u tqkdyg trsKd;om;udk ta&;,laqmif&u
pkd;0if;(SP)
0kdif;0ef;zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfonf/ od&onf/
tqkdyg zrf;qD;&rdonfh qJG
BudK; jzwf,lajy;olrSm vIdifom,m
NrdKUe,f (16)&yfuGufae atmif
DXVPIMULIK(6SIM]SI1\'|LI
qJGBudK;jzwfajy;ol atmifausmjf rifhukd oufaocHypn;f ESihf awGU&pOf/
tm; vIdifom,mNrdKUe,f aomif

pae? Zlvdkif 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

wyfukef; Zlvkdif 25

rauG; Zlvdkif 25

aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr

wyfukef;NrKdUe,f c&rf;pyfukef;
aus;&GmwGif aejynfawmf rdcifESifh
uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;
tzGJUESifh aejynfawmf usef;rma&;
OD;pD;XmewkdY yl;aygif; oufwl
qifhwl usef;rma&;ynmay;pum;
0kdif;ukd Zlvkdif 24 &ufu usif;y
onf/
ynmay;usef;rma&; pum;
0kid ;f wGif uk,
d 0f efaqmif pepfwus
apmifah &SmufrcI ,
H jl cif;? MuKaH wGUEdik f
aom tE&m,frsm;ESifh tE&m,f
&Sdaom ukd,f0efaqmifrsm; nTefykdY
jcif;? oefYig;oefY? pepfwus
vufaq;enf;? ig;ESpfatmuf
uav;usef;rma&;? om;qufjcm;
enf;rsm;? wDbDa&m*g? aoG;vGef
wkyfauG;? q,fausmfoufESifh
usef ; rma&;? ouf B uD ; &G , f t k d
apmifha&SmufrI taMumif;rsm;
ynmay;aqG;aEG;Muonf/
tqkdyg ynmay;pum;0kdif;wGif
aejynfawmfrdcifESifhuav;apmifh
a&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU twGif;
a&;rSL; a':rDrDpkd;? aejynfawmf
usef;rma&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
a':vdIifvdIifaX;? NrKdUe,fusef;rm
a&;OD;pD;XmerSL;? NrKdUe,frdcifESifhu
av;apmifha&Smufa&;toif;Ou|
a':cifvIdif;a0ESifh tzGJU0ifrsm;?
NrKdUe,ftrsKd;orD;a&;&m tzGJU0if
rsm;? aus;&GmrdcifESifhuav;apmifh
a&Smufa&;toif;0ifrsm;? trsKd;
orD;a&;&mtzGUJ 0ifrsm; wufa&muf
aMumif; od&onf/
(417)

vdkonfrsm;ukd ar;jref;cJhMuonf/
tqdkyg okyfjyyGJtcrf;tem;udk NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;ausmfESifh awmifilcdkif
OD;pD;rSL; OD;0if;ode;f ? awmifiNl rKd Ue,f pdu
k yf sKd ;a&;
ndEIdif;rItzGJU0ifrsm;ESifh
NrdKUe,fpdkufuGif;
wm0efcHrsm;? 0efxrf;rsm;ESifh a'ocH MuHpdkuf
awmifolrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

yifpifvpmrsm;tm; ,cifu
vwpfv\&uf20 aemufydkif;rS
om xkwf,lcGifh&&Sdojzifh jrefrmh
pD;yGm;a&;bPfrsm;wGif 20 &uf
ausmyf gu yifpifpm;rsm;? tjcm;aiG
xkwfol? aiGvTJol rsm;jym;vsuf
&SdcJhonf/ ,cktcg EdkifiHawmfrS
yifpifvpmrsm;udk rnfonfh&uf
wGifrqdk xkwf,lcGifhjyKvdkufojzifh
oufBuD;&G,ftdk yifpifpm;rsm;
yifpifxkwf,l&ef tqifajyojzifh
0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
rauG;NrdKU jrefrmhpD;yGm;a&;
bPfwGif yifpifvpmvma&muf
xkwf,laom yifpifpm; tbdk;tdk
wpfO;D u ]]t&ifu yifpifxw
k &f uf
qdv
k rl sm;wJt
h wGuf wd;k a0ScY &hJ w,f/
toufSLawmifr0cJb
h ;l / tckawmh
tazmfawmif ac:vmp&mrvdk
awmhb;l / acsmifacsmifvnfvnfeYJ
xkwf,lEdkifygNyD/ vqef;rS vm
xkwv
f nf;&aeawmh tvGet
f qif
ajyoGm;w,f}} [k ajymjyonf/

udkvGif(qGm)

cifrmvm(rauG;)

a&wm&Snf Zlvdkif 25

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f pufrI

oD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,ftwGif; MuH
wpfqpfcsi;f ysKd ;axmifpu
kd yf sKd ;enf;jzifh pdu
k yf sKd ;Ny;D
wpf{uwef 80 ESifhtxuf xGuf&SdEdkifonfh
pdkufuGif;rsm;twGif; ajrMoZmauR;jcif;? aygif;
&Sif;aygifvHk;jcif; okyfjyyGJudk Zlvdkif 24 &uf
u a&wm&SnfpufHkpdkufuGif; oHk;{uvnf;

aumif;? Zlvikd f 25 &ufwiG f NrKd UvSpufpkH u

kd u
f iG ;f
ESpf{uvnf;aumif; vufawGUjyocJhaMumif;
od&onf/
okyfjyyGJwGif a&wm&SnfNrdKUe,fOD;pD;rSL;
OD;0if;jrifhu MuHpdkufenf;pepf\ pwifysdK;csdefrS
tyifjzpfxGef;csdeftxd vkyfief;tqifhqifhESifh
&&SdEdkifonfh tusdK;aus;Zl;rsm;udk &Sif;vif;
aqG;aEG;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;u od&Sd

ewfarmuf Zlvdkif 25

rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;XmewGif 2014-2015 ckESpf rdk;pyg;pdkufysdK;a&;odyHenf;us GAP pdkufysKd;enf; (14)csufudk

vufawGUuGif;okyfjyjcif;ESifh todynmay;a[majymyGJudk Zlvdkif 24 &ufu pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme jrdKUe,fOD;pD;rSL;kH; jyKvkyfcJhonf/
uGi;f vufawGUokyjf yyGw
J iG f pdu
k yf sKd ;a&;OD;pD;Xme jrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;aZmfvif;u ajymif;vJvmaom a&ajrobm0ESit
hf nD a'oa&ajrESio
hf ifah wmfonfh
txGufaumif;pyg;rsdK;rsm; rsdK;oefYyGm;pdkufysdK;Edkifa&;ESifh rsdK;aumif;rsdK;oefYrsm; pkaqmif;jzefYjzL;ay;aerI? pyg;oD;ESHwGif odyHenf;us GAP pdkufysKd;enf;
(14)csujf zifh pdu
k yf sKd ;rItqifq
h ifEh iS hf wpfcsucf si;f pDtvdu
k f tusKd ;xda&mufrw
I u
Ykd kd &Si;f vif;aqG;aEG;jcif;? wpf{utxGuEf eI ;f wd;k wufjrifrh m;a&;twGuf
od&v
dS u
kd ef m&ef ynmay;vufurf;pmapmifrsm; a0iSay;jcif;wdYk jyKvyk cf o
hJ nf/ wufa&mufvmaom oD;ESpH u
kd af wmiforl sm;ESit
hf wl pdu
k yf sKd ;a&;OD;pD;Xme
rS 0efxrf;rsm;u odyeH nf;us GAP pdu
k yf sK;d enf; (14)csuEf iS t
hf nD rsKd ;anmifah zmufjy;D AD,uferf(ykvo
J ,
G )f txGuaf umif;pyg;rsKd ; oH;k {updu
k yf sK;d &ef
pkaygif;ysdK;axmifcJhMuaMumif; od&onf/
vS0if;(iprd)

pae? Zlvdkif 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
bm;tH Zlvkdif 25
*syefEkdifiHtpdk;&onf 4if;\
tao;pm;pDrHudef;rsm; axmufyHh
a&;tpD t pOf
(GGP) t&
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f
trSwf(2)tajccHynmrlvwef;
vGefausmif; ausmif;aqmifopf
aqmufvkyfa&; pDrHudef;twGuf
tar&duefa':vm 222913 udk
vlom;csif; pmemaxmufxm;rI
taxmuftyHt
h jzpf ay;tyf&efq;Hk
jzwfcJhonf/ jrefrmEkdifiHqkdif&m
*syefoHtrwfBuD; Mr. Tateshi
HIGUCHI ESihftwl pDrHudef;rS
aumfrwDOu|OD;oef;jrwdkYonf
Zlvkdif 18 &ufwGif taxmuftyHh
ay;a&; oabmwlpmcsKyfukd
vufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/
bm;tHtrSw(f 2)tajccHynm
rl v wef ; vG e f a usmif ; uk d 1960
jynf h E S p f w G i f pwif z G i h f v S p f c J h N yD ;
ausmif;aqmif okH;aqmifteuf
wpf a qmif r S m opf o m;aqmif
jzpfNy;D 1980 jynhEf pS w
f iG pf wifwnf

aqmufcJhonf/ tqkdyg ausmif;

aqmifrmS ESpu
f mvMum&Snv
f mNy;D
ESpfpOfESpfwkdif;
a&BuD;rI'Pf
aMumihf
wjznf;jznf;a[mif;
EGrf;aqG;jrnfhvmonf/
xkdY
tjyif ausmif;aqmifonf ajr
ed r h f w G i f wnf & S d a omaMumih f
rd k ; &moD t csd e f r sm;wG i f a&jrKyf
ojzih f
ausmif ; awmf B uD ; \
pmoifMum;rI ywf0ef;usifrSm
tvGeef rd u
fh svsu&f o
dS nf/ ausmif;
aumfrwDrsm;u ausmif;aqmif
opfaqmufvkyf&eftwGuf BudK;
pm;tm;xkwfcJhMuaomfvnf; aiG
aMu;qkid &f m tcuftcJEiS Mfh uKH awGU
ae&onf/
okdYjzpf *syefEkdifiHtpkd;&\
GGP tpD t pOf t & bm;tH
trSw(f 2)tajccH ynmrlvwef;vGef
ausmif;twGuf ay (180_30)
oH u l u G e f u &pf w pf x yf a usmif ;
aqmifwpfaqmifEiS fh ay (120_30)
oHuluGefu&pfausmif;aqmifwpf
aqmif? tdro
f mESiafh usmif;ok;H xkid cf kH

y&dabm*rsm;udk yhHydk;ay;&ef
qkH;jzwfcJhonf/ taxmuftyHh
onf tqkdygausmif;wGif pmoif
Mum;vsuf&Sdonfh 530 ausmfaom
ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
ydkrdkaumif;rGefaom oifMum;rIESihf
oefY&Sif;aom ywf0ef;usiftajc
taeaumif;rsm; jzpfay:aprnf
jzpfonf/
*syefEkdifiHtpkd;&onf jrefrm
EkdifiHwGif tao;pm;pDrHudef;rsm;
axmufyhHa&;tpDtpOfjzihf 1993
ckESpfrSpwifNyD; pDrHudef;aygif;
689 ckudkaxmufyHhay;cJhNyD;jzpf&m
ynma&;axmufyHha&; pDrHudef;
aygif; 312 ck? usef;rma&;apmifh
a&SmufrItqihfjrihfwifa&; pDrH
udef;aygif; 175 ckESihf vlrIzlvkHa&;
ESiyfh wf0ef;usipf rD u
H ed ;f aygif; 136
ck? tajccHtaqmufttkHpDrHudef;
aygif; 31ckEiS fh tjcm;trsK;d rsK;d aom
pDrHudef;aygif; 35 ckwkdYudk aqmuf
vkyfulnDcJhNyD;jzpfaMumif; od&Sd
&onf/
(owif;pOf)

cif&wem-pkpnf;onf/
aejynfawmf Zlvdkif 25
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ykAoD&dNrdKUe,f 0JBuD;aus;&Gmtkyfpk
ausmif;ukef;aus;&Gm txu(cJG)
ausmif; Zlvdkif 25 &uf eHeuf 9
em&Du
a'gufwmt&SifeEu
azmifa';&Sif;rS
yxrtBudrf
wuov
kd 0f ifpmar;yJw
G iG f xl;cRepf mG
atmifjrifaom ausmif;om;
ausmif;olrsm;udk qkcsD;jrihfyJG
tcrf;tem; usif;yonf/
a&S;OD;pGm q&mawmfa'gufwm
t&SifeEuu azmifa';&Sif;jzpf
ay:vmyHEk iS fh ausmif;om;ausmif;
olrsm;tm; ynmBudK;pm;oif,l
Mu&ef Mo0g'pum;>rufMum;um
tvSL&Sirf sm;u 2013-2014 ynm
oifESpf wuodkvf0ifwef;wGif
xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;

tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfcJhMu
onf/(tay:yHk) tcrf;tem;odkY
-%X' DXVPLIT PDZPI \N$R
' 1G U.G 8
e,f oHCem,uOu| b'Etm
'dp0Ho? ausmif;ukef;ausmif;
q&mawmf? ausmif;tkyfBuD;rsm;?
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? q&m

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;? &Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f )? vrf;aqmufvkyf
a&;pDrHudef;txl;tzGJU(1)? vm;Id;NrdKUvufatmuf&Sd vm;Id;? rdkif;&,f? oDayg?
erwl? refwHk? erfhqefNrdKUe,frsm;rS 2014-2015b@ma&;ESpfwGif aqmif&Guf
rnfh jynfaxmifpk^jynfe,f vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm; toHk;jyK&efvkdtyfaom
vrf;cif;ausmuf&G,fpHk? jzKef;? oJ? bdvyfajr? oHacsmif;vHk;&G,fpHk? 2'
uGefu&pfydkufypnf;rsm;tm; vrf;tvdkuf? tydkif;tvdkuf(jrefrmusyfaiGjzifh)
0,f,lvdkygojzifh ypnf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'gay;oGif;EdkifygaMumif;
aMunmtyfyg onf/
2/ tdwfzGifhwif'gtrSwf
- trSwf(2)(2014-2015
b@ma&;ESpf)
3/ wif'gydwfrnfh&uf? tcsdef
- 6-8-2014&uf? 16;30em&D
4/ wif'gzGifhrnfh&uf? tcsdef
- 7-8-2014&uf? 9;00em&D
5/ wif'g^wifoGif; pdppfa&G;cs,f - vrf;aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;
tzGJU(1)Hk;? vm;Id;NrdKU? zkef;-08222619? 09-49254417?
09-250129412
tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
uRefawmf armifjynfhNzdK;atmif 12^uwe(Edkif)117076 \ EdkifiHul;
vufrw
S (f ywfpyf kUd )rSm c&D;oGm;&if;aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&u
Sd taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-250035043? 09-73195414

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6C^1509 Toyota Landcruiser PradoStation Wagon(4_4)R

,mOfvuf0,f&Sdol OD;pef;0if; 12^tve(Edkif)003055 u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkY vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukeftaemufydkif;)

q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol

rsm; wufa&mufMuNy;D 0JBu;D tkypf &k dS
aus;&Gmrsm;?
ykpGefqdyftkyfpk&Sd
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
qkrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
ausmfol0if;

wmcsDvdwf Zlvkdif 25
jrefrmEdik if w
H mcsv
D w
d Nf rKd UESifh xdik ;f Edik if H r,fqidk Nf rKd U
wkdYudk qufoG,fxm;onfh trSwf(1)cspfMunfa&;
wHwm;ay:wGif pnf;urf;rJah ps;a&mif;csaeolrsm;aMumifh
,mOfESihfajcusifoGm;olrsm;twGuf taESmifht,Suf
jzpfay:rIukd aeYpOfESihftrQawGU&Sd&onf/
tqkdygaps;onfrsm;onf jrefrmwm0ef&Sdolrsm;
bufu today;ajymMum;csed f acwrQom vku
d ef mMu
Ny;D em&Dyikd ;f rQtMumwGif jyefvnfa&mif;csvsu&f o
dS vdk
pnf;urf;wif;usyfonfh xdkif;bufjcrf;wGifrl vHk;0
ra&mif;&JMuay/ aps;onfrsm;xJwGif uPef;ESihf
ykpeG af &mif;cs olrsm;vnf;yg0ifNy;D aps;onfrsm;onf

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,f
a&;vkyfief;? owif;tcsuftvufenf;ynmXmewGif toHk;jyK&efvkdtyfaom atmuf
azmfjyyg vkyfief;oHk;ypnf;rsm;ukd jynfwGif;aiGjzihf 0,f,lvkdyg tdwfzGifhwif'g
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(1) Online UPS
1 Lot
(2) Fiber Converter (WDM)
20 Sets.
(3) ADSL System (DSLAM & Accessories)
1 Lot
(4) Switches
1 Lot
(5) Servers
1 Lot
(6) Generator Spare parts and Accessories
1 Lot
(7) Computers
1 Lot
(8) Laser Jet Printer & Toner Cartridge
3 Nos.
(9) Wireless Router
5 Nos.
(10) Furniture
1 Lot
2/ wif'gydwf&ufESifhtcsdefrSm 6-8-2014 &uf? 13;00 em&Djzpfygonf/
3/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif Hk;csdeftwGif;
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? owif;tcsuftvufenf;ynmXme?
(8)rkdifvrf;qHk? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-650403? 01-650404

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
uRefawmf uRefrwdkY\om; armifqef;vif; 12^oCu(Edkif)145535 onf
rdbrsm;tm; pdwfqif;&JatmifjyKvkyfygojzifh om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvdkufyg
onf/ armifqef;vif;ESihfywfoufaom udpt00tm; wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwf
ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
zcif-OD;0if;jrifh 12^'*e(Edkif)011930

cifqkdif-aphikwifjyonf/

tav;csdef rrSefuefovdk aps;0,folrsm;tvpfwGif

uPef;-ykpGefrygbJ a&cJcsnf;ouff oufomxnfh
xm;onft
h w
d rf sm;udk tpm;xd;k vJv,
S v
f rd n
f ma&mif;cs
rIudkjyKvkyfwwfMuonfhtwGuf xkdif;EdkifiHtajcpdkuf
kyfjrifoHMum;owif;rsm;ESihf tGefvdkif;rD'D,mrsm;
ay:wGif AD',
D rdk w
S w
f rf;rsm;jzifh twdtusazmfxw
k jf yo
ojzifh jrefrmEdkifiHtwGuf t&Suf&apcJhonf/ okdYjzpf
EdkifiHtwGuf *kPfodum usqif;apvdkonfh
cspfMunfa&;wHwm;ay:wGif trsm;oligoGm;vmrIudk
aESmifh,Sufaeonfh pnf;urf;rJhaps;onfrsm;tm;
xdxad &mufa&muf ta&;,loifNh yjD zpfaMumif; a&;om;
vkduf&ygonf/
armif,Ofaus;

usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;odyHynmOD;pD;Xme
om;zGm;oifwef;ausmif;? awmifBuD;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
awmifBuD;NrdKU? om;zGm;oifwef;ausmif;wGif atmufazmfjyyg aqmufvkyf
a&;vkyfief;twGuf oufqdkif&maqmufvkyfa&;vdkifpif& aqmufvkyfa&;
ukrPDrsm;rS tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
1/ ay (70_49)&Sd okH;xyfpmoifaqmif 1 vkH;
wif'gykHpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 28-7-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 28-8-2014&uf? nae 4 em&D
wif'gavQmufvTmrsm;0,f,l&efESihf wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm; aqmuf
vkyfrnfh taqmufttkHykHpHrsm; tao;pdwfod&Sdvdkygu aeUpOfawmifBuD;NrdKU?
om;zGm;oifwef;ausmif; zke;f -081-2122210odkU vma&mufpkHprf;Edkiyf gonf/
om;zGm;oifwef;ausmif;?
awmifBuD;NrdKU

uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? (P^14)&yfuGuf? a0oE&mvrf;?
trSw(f 712^c)[kac:wGiaf om tvsm; ay20_teHay 60&Sd a':ukvm;r ygrpftrnf
ayguf ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; w&m;0ifvuf&Sd
ydkifqdkifol OD;xGef;xGef;0if; 12^vre(Edkif)111333 xHrS tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l
&eftwGuf uREfkyfrdwfaqGrS p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/azmfjyygudpESifhpyfvsOf;
uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu uREfkyfxHwduscdkifvHkaom w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;
ESihw
f uG ,ckaMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuu
G Ef kdiyf gonf/
,if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;aqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;rif;(L.L.B) txufwef;a&SUae
trSwf(734)?AkdvfawZvrf;? 10 rdkif? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73093470

pae? Zlvkdif 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

vdGKifvif Zlvdkif 25

&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )yifvNkH rKd U&Sd usuo

f a&aqmif r[m&Xmbdom
r*aD pwDawmfBu;D \ &wemr*Fvmuefawmf twGi;f odYk ZD0w
d 'geig;vTwf
yGJudk Zlvdkif 25 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/
vdGKifvifcdkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif[def;ausmfu trSmpum;
ajymMum;NyD; ig;tvSL&Sifrsm;u apwDawmfa*gyutzGJU Ou|ESifh wm0ef
&Sdolrsm;xHodkY aiGusyf 10 odef;wefzdk;&Sd Ekef;pkyfpufESifhywfoufonfh
pm&Gufpmwrf;rsm;udk ay;tyfonf/
vdGKifvifcdkifig;vkyfief;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;rSL; OD;oufat;u r*Fvm
uefawmfq,f,ljcif;? jyKjyifjcif;ESifh ZD0dw'geig;vTwfjcif;rsm;taMumif;
udk ajymMum;NyD; jynfe,f?cdkifESifh NrdKUe,ftqifh wm0ef&Sdolrsm;? tvSL
&Sifrsm;? a*gyutzGJU0ifrsm;onf tb,ZD0dw'getjzpf a&T0gig;Muif;
ESihf wDvm;yD;,m;ig;rsKd ;pdwf aumifa& 3500 aumifukd pkaygif;vTwaf y;
MuaMumif; od&onf/
&wemr*Fvmuefawmf&Sdig;rsm;udk Zefe0g&Dvu vdGKifvifNrdKU&Sd jruef
omuefoYkd acwajymif;a&TUxm;Ny;D a&oef&Y iS ;f a&;rsm;? Eke;f ajrq,f,jl cif;
rsm;ESihf wl;azmfjcif;rsm;udk aiGusyo
f ed ;f 100 ceft
Y uket
f uscu
H m aqmif
&Guaf y;cJNh y;D ,cktcg ig;rsKd ;pdwt
f opfrsm; xnfo
h iG ;f ay;cJjh cif;jzpfonf/
rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

&efukef-rEav; tjrefvrf;udk
jzwfvrf;rS ig;rdkifom uGma0;NyD;
&efukef-rEav; vrf;a[mif;ay:
rSm wnf&Sdonfh bk&m;BuD;NrdKUu
y&[dw apwem&Sifema&;ulnDrI
toif;onf pwifwnfaxmifcNhJ y;D
ig;ESpftwGif; ema&; 1000
0ef;usifudk tcrJhydkYaqmifay;cJhNyD;
vlemaygif; 900 0ef;usiu
f kd aq;Hk
okYd tcrJh ydaYk qmifay;cJEh ikd af Mumif;
toif;Ou|jzpfol udkpdk;jrifhcdkifu
ajymjyonf/
bk&m;BuD;NrdKUonf yJcl;NrdKUrS 10
rdik cf efaY 0;Ny;D rEav;ESihf armfvNrKd if
vrf;cGJwGif wnf&Sdonfhtjyif
tjrefvrf;rtopfESifh ig;rdkifcefY
oma0;ojzifh r[mAsL[majrmuf

wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;

aomae&mwGif wnf&Sdonf[k qdk

Edkifonf/ teD;tem;aus;&Gmrsm;rS
ydk;xdvlemrsm;? rD;zGm;vlemrsm;udk
yJcl;NrdKUjynfolYaq;HkodkY ydkYaqmif
ay;cJMh uNy;D 4if;wdYk ra&mufz;l aom
aq;Hyk ifr&So
d avmuf jzpfaeNy[
D k
toif;\ twGif;a&;rSL;jzpfol
udkrif;atmifu qdkonf/
tjrefvrf;ropf zGifhNyD;aemuf
ta0;ajy;vrf;ray:wGif jzpfyGm;
onfh ,mOfrawmfwqrIrsm;rS
vlemrsm;ESifh aoqHk;kyfuvmyf
rsm;udk wpfvvQif ysrf;rQ av;?
ig;acguf o,f,lydkYaqmifay;&
aMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkYtzGJUu 24 em&D
tqifoifhyJ/ jynfolwpfa,muf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? av;rsufESmNrdKUe,f? wnifaomif

tkyfpk? jrpfusKd;&Gmae armifat;rif;ol\ zcif OD;pefa'G; 14^
vre(Ekdif)003493ESifh OD;pHaxG;rSmwpfOD;wnf; jzpfygonf/

vlaysmufaMumfjim
&SifykPdrm touf(13)ESpfcefY? a&
wjyif&Gm? &yfapmufNrdKUe,f? &Sr;f ^ awmif
Zmwd? a&Tbkef;&dyfpmoifwdkuf? um,
10 vrf;? oCFe;f uRef;BuD;&Gm? r*Fvm'kHrS
23-7-2014 &uf eHeuf 5 em&DcefYwGif
aysmuf oGm;ygojzifh awGU&Sdygu zkef;09-73024063? 09-43110992? 0936360125 taMumif;Mum;ay;yg&ef/

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5C^8705 (5D/8705)\
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; xkwaf y;
&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;
trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
une?
ckdifHk;(&efukefta&SUykdif;)

uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMumfjimcsuf

&efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? (P-14)&yfuGuf? 0uFbmvrf;? trSwf

(80^u)[k ac:wGifaom tvsm;ay 20_teH ay60 &Sd OD;armifukd ygrpftrnfayguf
ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm; w&m;0ifvuf&Sdykdifqkdifol
pkd;rif;OD; 12^&yw(Ekdif)049789 xHrS tNyD;tykdif vTJajymif;0,f,l&eftwGuf uREfkyf
rdwfaqGrS p&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ azmfjyygudpESifhpyfvsOf; uefUuGufvdkol
rsm;&Sdygu uREfkyfxHwdusckdifvHkaom w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG ,ck
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ ,if;aeU
ausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;rif; LL.B txufwef;a&SUae
trSwf 734? AkdvfawZvrf;? (10)rkdif? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73093470

zkef;qufac:vnf; oGm;w,f/
&Jpcef;u tultnDawmif;vnf;
oGm;ulay;w,f}} [k 4if;u
ajymjyonf/
4if;wdkYtzGJUwGif vlemwif,mOf
ESpfpD;ESifh ema&;ulnDrI,mOf oHk;
pD;&Sad Mumif; od&onf/ ,if;ema&;
ulnrD ,
I mOf oH;k pD;teuf wpfp;D udk
bk&m;BuD; txufwef;ausmif;rS
ausmif;om;a[mif;rsm;u rMum
ao;rDu pkaygif;vSL'gef;cJhMuNyD;?
rD;oN*K[
pf uftwGuf zGo
J ,f,&l ef
ESifh ,mOfrawmfwqjzpfrIrsm;rS
tavmif;rsm; o,f,l&mwGif
toHk;jyKaMumif; od&onf/
4if;wdt
Yk oif;udk tzGUJ 0ifaus;&Gm
olaus;&Gmom;rsm;\ vpOfxnfh

aysmufqHk;
aMumif;

0ifaiGjzifh vnfywfaeNyD; vuf&Sd

wGif tzGUJ 0ifaygif; 100 cefY &Sad eNyD
[k od&onf/
rvdt
k yfbJ qH;k H;I rIawGrjzpfay:
zdkY wdkufe,faq;Hkudk tqifhjrifh
wif&ef vdktyfaeNyDjzpfaMumif;
toif;\Ou| udkpdk;jrifhcdkifu
4if;\ tawGUtBuHKudk ajymjy
onf/
]]tcsed rf a&G; aoG;vSLr,fv
h al wG
vnf; &Sdw,f/ atmufqD*sifqdk
vnf; wpfq,fw
h pfb;l tqifoifh
yJ/ wu,fvdkYom wdkufe,faq;Hk
udk tqifhjrifhay;cJh&if rvdktyfyJ
jzpfay:r,fh qHk;HI;rIawGudk um
uG,fEdkifr,f}} [k udkpdk;jrifhcdkifu
qdkonf/

uRefawmfOD;atmifol&defNzdK; 12^Ouw(Ekdif)188362 \ C.D.C

vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-421125099

uefUuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
(18^D)? ajruGuftrSwf 878? ajrtus,ft0ef; ay(40_60)? pwk&ef;ay
2400&dS ESp6f 0*&ef ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&dS trSwf (878)? uRef;a&TNrdKif
vrf;rBuD;? (18^D) &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f[kac:wGifaom
taqmufttHk tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUonf OD;wifNidrf;
CF -147826? *&eftrnfaygufjzpfNyD; 4if;xHrS OD;wk;d wdk; 12^r*w(Edki)f 012155?
OD;wdk;wdk;rS a':oDwmat; 12^wre(Edki)f 011186rS vuf0,f0,f,yl kid q
f kid cf NhJ yD;
a':oDwmat;xHrS uREfkyrf w
d af qGrsm;rS tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;
aiG\ wpfpw
d w
f pfa'otm; p&efaiGtjzpf ay;acsNyD;jzpf uefUuu
G rf nfo
h &l ySd gu
pmcsKyfpmwrf;rl&if;? ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh
&ufrSp 14&uftwGif; uREfkyfxHodkU uefUuGufEdkifygonf/
tu,f aMumfjimygowfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&dSygu
ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD w&m;0ifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':ydk;tdtdpH LL.B, LL.M ? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8050)
trSwf (652)? Zmenf (14)vrf;? (9)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
zkef;-09-250643834

rOrmaqGESifh trsm;odap&efaMunmjcif;
aemifcsKd NrdKU? blwm&yfuGu?f trSwf 14? e,fajr 10 ae OD;oef;aqG 13^ecw(Edki)f
005727ESihf a':ausmhausmh 13^ecw(Edki)f 005728rS rOrmaqG 13^ecw(Edki)f 000620
ESifh trsm;odap&efatmufygtwdkif; aMunmvdkufygonf/
uRefawmf OD;oef;aqGESihf uRefr a':ausmhausmhwkdU\orD; rOrmaqGonf rdbrsm;rS
xdkuo
f ifhaomtarGykHcGJa0ay;jcif;udk vufcH&,lNyD;aemuf tdkrif;rpGr;f t&G,o
f kdU a&muf&Sd
aeaom rdbESpyf g;tay: yrmrcefUqufqHvm&mrSp ydkqk;d vmum &efolBuD;uJhokUd jyKvkyf
qufqHjcif;? rnfodkUrQcGifhrvTwfEdkifonfhtrIudk jyKvkyfcJh rdbrsm;\ *kPfodumudk
xdcku
d f usqif;apcJjh cif;wdkUaMumifh rdbESpyf g;onf aeUpOfpw
d q
f if;&Jjcif;? udk,q
f if;&Jjcif;?
t&Su&f jcif;? aomuzdpD;jcif;wdkUukd cHpm;ae& rOrmaqGonf aMumfjimcsuyf gonfh
tcsdefrSp oGmEkworD;jzpfygaMumif; aMunmNyD; tarGjywfpGefUvTwfvdkufaMumif;
aMunmvdkufygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfouforQ rnfonfhudpudkrQ wm0ef,l
ajz&Sif;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&efaMunmygonf/
rdbrsm;
OD;oef;aqG-a':ausmhausmh
blwm&yfuGuf? aemifcsdK

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;cdkif jynfBuD;r@dKifNrdKUe,fcGJ

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmecef;r aoG;vSL&Sifrsm;toif;udk
Zlvdkif 25&ufu zGJUpnf;cJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,fq&m0ef
a'gufwmNzdK;rif;odef;u aoG;vSL&Siftoif;zGJUpnf;&jcif;ESifhywfouf
&Sif;vif;ajymMum;NyD; toif;0if 67 OD;udk usef;rma&;0efxrf;rsm;u
aoG;trsdK;tpm;cGJjcm;ay;Muonf/ NrdKUe,fcGJtwGif; ta&;ay:
aoG;vdktyfonfhtcg aoG;vSL&Sifrsm;aMumifh tqifajyap&ef
&nf&G,fzGJUpnf;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
(NrdKUe,fcGJ jyef^quf)

u,m;jynfe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ u,m;jynfe,fwGif 2014-2015 ck b@ma&;ESpftwGif; jynfe,f

&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh atmufazmfjyygv,f,mukefxkwfausmufacsm
vrf;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'goGif;&ef zdwfac:tyfygonf(1) v,f,mukefxkwfausmufacsmvrf;
(10.00)rdkif
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk u,m;jynfe,f? qnfajrmif;
OD;pD;Xme? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;kH;wGif 25-7-2014 &ufwGif pwifa&mif;cs
ay;rnfjzpfNyD; 24-8-2014 &uf 16;00 em&DaemufqkH;xm; wifoGi;f &rnf
jzpfygonf/
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu u,m;jynfe,f? qnfajrmif;OD;pD;Xme? 'kwd,
nTefMum;a&;rSL;kH;? vdGKifaumfNrdKU zkef;-083-21040? 083-21523 wdkYodkY
kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD
National Survey on Prevalance of Diabetes and
Non-Communicable Diseases in Myanmar

avQmufvTmac:,ljcif;

twGuf

vdktyfcsufrsm;
1/ q&m0efjzpf&rnf/
2/ uGif;qif;avhvmjcif; tawGUtBuHK&Sdoludk OD;pm;ay;rnf/ (odkU)uGif;qif;avhvmjcif;
tawGUtBuHK&vdkoljzpf&rnf/
3/ apvTwf&m wdkif;^a'o^NrdKUe,f^aus;&Gmrsm;odkU oGm;vmEdkifoljzpf&rnf/
4/ ntdyfc&D;oGm;vmEdkifoljzpf&rnf/
tusdK;cHpm;cGifhrsm;
1/ uGi;f qif;ppfwrf;aumuf&mwGif ukeu
f srnfhpm;p&dw?f c&D;p&dw?f aexdkipf &dwf rsm;tm;
axmufyHhrnf/
2/ uGif;qif;avhvmjcif;qdkif&m tawGUtBuHK A[kokwrsm;ajrmufjrm;pGm&&Sdrnf/
3/ jrefrmEdkifiH NCD Project ESifh Diabetes Project wdkUrS todtrSwfjyKaomvufrSwf
&&Sdrnf/
4/ ul;pufr[kwfaom a&m*grsm;udk umuG,fxdef;odrf;&ef tokH;0ifaom wpfEdkifiHvkH;
qdkif&m ppfwrf;aumuf,lrIBuD;wGif yg0ifaMumif; todtrSwfjyKjcif;cH&rnf/
oifwef;umv-11-8-2014 &ufrS 15-8-2014 &uftxd
uGif;qif;umv-2 v-3v
qufoG,f&efzkef;eHygwf
avQmufvTmazmifxkwf,l&efae&m
a'gufwmausmfjrifhjrwfodef;
ygarmucsKyfkH;cef;
zkef;-09-43068050? 01-9699853 qD;csdKaoG;csdKpDrHcsufXme
aq;wuodkvf(2)&efukef/
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukef

pae? Zlvdkif 26? 2014

Edik fiHwumtm;upm;ESifh aMumfjim

2014 urmhzvm; abmvHk;

NydKifyJGu NyD;pD;cJhayr,fh urmh
abmvH;k tzJUG csKy(f zDzm)&JU taumif;
qHk; abmvHk;toif;ukdawmh zDzm
wm0ef&o
dS al wGu Zlvidk f 25 &ufu
a&G;cs,fxkwfjyefvkdufygw,f/
2014 urmhzvm;abmvHk;
NydKifyJG&JU zDzm Dream Team ukd
a&G;cs,fwJhtcg enf;jytygt0if
upm;orm; 11 OD;ukd 4;3;3
tcif;tusif;eJY a&G;cs,fcJhwm
jzpfygw,f/ 'Dvadk &G;cs,w
f t
hJ wGuf
b&mZD;? *smreDeJY tm*sifwD;em;
toif;wdkYrS
upm;orm;awG

yg0ifvmwm awGU&ygw,f/
tJ'Dtoif;rSm enf;jytjzpf
*smreDtoif;enf;jy *sKdtmcsifvkd
ukd a&G;cs,fcJhNyD; aemufwef;upm;
orm;rsm;tjzpf a';Apfvl;0pf?
aq;vfAm;? [rf;rJ? tv,fwef;
upm;orm;rsm;tjzpf *sdrf;kd'&D
*GufZf? 'Drm&D,m? wkdeDcl;pfwkdY
yg0ifum wkdufppfrSL;awGtjzpf
rufq?D aermeJY aomrwfprf v
l mwkYd
a&G;cs,af zmfjycJyh gw,f/ wdu
k pf pfrLS ;
awGxJrSm rufqD[m yxrtBudrf
tm;upm;rD',
D mawGu a&G;cs,w
f hJ
urmt
h aumif;qH;k abmvH;k toif;

rSm yg0ifjcif;r&Scd ahJ yr,fh tck zDzm&JU

taumif;qHk;abmvHk;toif;rSm
yg0ifvmEdik jf cif;eJyY wfoufNy;D ]]'gu
zDzmua&G;cs,w
f hJ olw&Ykd UJ taumif;
qHk;tdyfruftoif;jzpfwmrdkY vGwf
vyfpGmyHkazmfxm;wJh toif;rsKd;
jzpfygw,f/ wkdufppftydkif;rSm
uReaf wmfu
h kd zDzmu todtrSwjf yK
OD;pm;ay;xm;wmrdaYk useyfygw,f}}
vkdY rufqDu ajymygw,f/
b&mZD; wkdufppfrSL;aermu
vnf; ]]wu,fawmh uRefawmfh
BudK;pm;tm;xkwfrIu 2014 urmh
zvm;yGJrSm xif&Sm;atmifjrifrI

0ufpf[rf;wkdufppfrSL; tif'D RHIM]LIKDM\PLID 78YPF-KRO

umkd;vfonf ajccsif;0wftaMum jzpfonf/
jywfoGm; av;vMumtem;,l
YGUUKI QIM]SID0XPLI|LIXY\IX
aMunmonf/
touf 25 ESpf&Sd vDAmyl;
wkdufppfrSL;a[mif;
umkd;vf
onf aomMumaeYu tar&duef

cJGpdwfukorI pwifjyKvkyf
F-KRQI|LIRQIHO='YHIRGN<
&moDBudK oGm;a&mufupm;pOf
'Pf&m&cJhjcif;jzpfonf/
,if;twGuf
wkdufppfrSL;
umkd;vfonf y&DrD,mvd*ftp
NydKifyJGrsm;ESifh vJGacsmfvdrfhrnf[k
qkdonf/
umk;d vfonf vDAmyl;rS aygif

rjyKvyk Ef ikd cf yhJ gbl;/ 'gayr,fh upm;

cJhwJhyGJwkdif; tm;xnfhBudK;pm;cJhwm
csnf;ygyJ/ cg;'Pf&m&&SdoGm;wmrkdY
b&mZD;toif;tay: wm0ef
rausyGefcJhygbl;}}vdkY ajymoGm;
ygw,f/
*smreDwkdufppfrSL; aomrwfpf
rlvmuawmh ]]wpfoif;vHk; ,Hk
Munfcsuf&SdpGmeJY upm;cJhvdkY urmh
zvm;udk
qGwfcl;EdkifcJhwmyg/
uRefawmfhaMumifh r[kwfygbl;/
uRefawmfhudk zDzmuvnf; tod
trSwfjyKw,fqkdawmh 0rf;omyg
w,f}}vdkY ajymMum;cJhygw,f/

ay:wkdaemufwef; upm;
orm; tDv,
D muGe;f ref*gvmtm;
refpD;wD;u pmcsKyfcJhonfh AD'D,kd
rSwfwrf;xkwfazmfjyocJhonf/
touf 23 ESpf&Sd jyifopf
aemufwef;upm;orm; ref*gvm
udk refpD;wD;u aygif 32 oef;
jzifh ac:,l&ef urf;vSr;f xm;cJo
h nf/
RNG<DRPIYQI |LIWP DFOF-K
onfukd w&m;0ifaMunmcJjh cif;r&Sd
ao;ay/ AD',
D rdk w
S w
f rf;rS xkwjf yef
MFLIM]SI |LI?DM\PLID 78U,XNG
twnfrjyKEkdifbJ&Sdonf/

qkdif'Dae;
0,fvifwefzD;epf
vkdifyDZpf
ay:vD
b&ufzkdY'fpD;wD;
*sDvif[rf
befpav
pwefav
yDwmba&mh
0ef'g&ufpf
[m&D,m
ADwufpfpD
a&mhcsf',fvD
b&efYzkdY'f
[kduf'ef[drf;
eefYwufpf
bkdif,efjrL;epf
[rf;bwf
eD*srD*ef
tufpfwD'D,efwufpf
t,fukd&mEkd
&D&ufpf
Ekdif;pf

0ufpf[rf;
e,l;umq,f
usLyDtm
qJvfwpf
bvufbef;
tpfqGpfcsf
[m;vfpD;wD;
befav
bkdufwef
&D;'if;
bmrif*rf
vDAefaw;
rpf',fba&mh
Ekdufpf
pwk*wf
avmf&D,efY
rkdcsef*vmbwf
0kzfbwf
qkdpD'uf
zDtkd&ifwD;em;
t,fvfcsD
ADvm&D;&Jvf
rmaq;

eHeuf 8;30
eHeuf 11;00
n 7;00
n 8;00
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 8;30
n 9;30
n 10;30
n 10;30
n 11;00
n 11;00
n 11;30
eHeuf 1;00
eHeuf 1;00
eHeuf 1;00
eHeuf 1;30

wku
d pf pfrLS ; vl;0pfqmG &ufZo
f nf atmufwb
kd m 26 &uf &D;&Jruf'&pf
ESifhyGJwGif pwifupm;EkdifaMumif; bmpDvdkemu aMunmonf/ vDAmyl;rS
D\JLIRHIM]LKIDM\PLID 78R*PDRPZGNXISSIU6/T*P XI=IRQIXUPK
zvm;wGif tDwvDaemufwef;upm;orm; a*smf*sD,dkcsDaveDtm; udkufcJh
rdonfhtwGuf av;vMum tydwfcHxm;&onf/ 4if;onf ZGef 26 &ufrS
pwifydwfyifcH&onfhtwGuf abmvHk;upm;cGifhESifh avhusifhrItm;vHk;
ydwfyifcHxm;&onf/ ,if;ydwfyifrItm;vHk;rS vGefajrmufNyD;aemuf bmpD
vkdemESifh &D;&Jruf'&pfwdkY upm;rnfhyGJwGif pwifyg0ifupm;cGifh&&Sdrnf
jzpfonf/

um;a&mif;rnf
bwf(pf)um; 29ay? vdkipf if
tjynfhtpHkygonf/ 180 tif*sif
Hino RJ kyf? 9u^ 5---?
9c^5---ndEdIif;aps;/
zkef;-09-400464029?
09-47207629

vlaysmufaMumfjim

trnfajymif;

OD;Pfpdk;\orD; ynma&;
wu o d k v f avh u sif h a &;ausmif ;
Grade 7 (C) rS rvif;vufaejcnftm;
rvif;&wDatmif[k ajymif;vJac:qdk
yg&ef/

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(39^B)? ajruGuftrSwf 552? tus,ft0ef;ay (40_60)&Sdaom ygrpfajruGufESifh
,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttHktygt0if qufET,w
f nf&So
d nfh tusK;d cHpm;cGihft&yf
&yfrsm;tm;vHk;wkdUtm; w&m;0if0,f,lykdifqkdifa&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; ajymqkdvmol
a':aX;aX;0if; 12^Ouw(Ekdif)017671 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&efndEIdif;
oabmwlnDcsuft& a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'otm; ay;acsNyD;jzpfyg tqkdyg
ypn;f t&yf&yfwUkd EiS yhf wfoufNyD; ykid af &;qkid cf iG &hf adS Mumif; ajymqku
d efUuu
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f HokdU taxmuftxm;ckid v
f HkpGmjzifh
vma&mufwifjy uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f uefUuu
G rf nfo
h rl &Scd yhJ gu
ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guo
f Gm;awmhrnf
jzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef0if; (pOf-6082)

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;at;jrifh 12^r*w

(Edki)f 043191\ jrefrmEdkiif Hul;vufrSwf
(eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh awGU&u
Sd taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-01-701854
0rf;csKyfvGef;olrsm;ESifh
cEmudk,fjynfhNzdK;vGef;olrsm;
tqDus0rf;rSef ayghyg;usef;rmap&ef

pkpkat;atmif
0rf;rSeftaMumajyaq;udk
aq;nTef;twkdif; rSD0JEdkifygonf/

B.A, H.G.P, C.B.L, D.B.L, D.M.L

Oya'tusKd;aqmif
trSwf 10^12? yxrxyf(at-5)? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5070677? 09-73207525

trnf
ajymif;

uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(6^'D)? ajruGuftrSwf 15^u?
{&d,m 0'or180{uESifh ajruGuftrSwf 15^c? {&d,m 0'or146{uteufrS w&m;0if
rcGJrpdwf&ao;aom(tv,fydkif;)tus,ft0ef; (tvsm;ay 40_ teHay 80)&Sd ajrydkifajruGufESifh
,if;ajray:&Sd ,cktac: &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? BudKUukef;ta&SU&yfuGuf? r[mokcdwmvrf;\
(udk,fydkifvrf;)? trSwf(53)[kac:wGifonfh tdrfESifhwuG tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkUudk w&m;0if
ydkifqdkifolrsm;jzpfaom OD;apmat;azESifha':aemf'dk;&m\om; OD;apmatjAm[ef 12^tpe(Edkif)
104003xHrS uREkyf \
f rdwaf qGu0,f,l&eftwGuf ajrESihftrd w
f efzkd;aiG\p&efaiGukd ay;acsxm;NyD;
jzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrI
rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rl&if;ESifhwuG uREkfyfxHodkUvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf
twGif; uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudkOya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrvJh0if; (LL.B, D.B.L) txufwef;a&SUae
trSwf(83)? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-9669004? 01-705445? 09-5151833

OD;ausmfausmf0if;\om; tvu(12) ajrmufOuvmyNrdKUe,f

yOrwef; (B)rS armifrif;rif;vwftm; armifMunfom[k ajymif;vJ
ac:qkdyg&ef/

txuf"mwfykHygol OD;vSaiG
touf (59) ESpf 7^yce(Ekdif)
178525 t&yf 5ay 7 vufrcefY?
tom;jzL? rsufESmoG,o
f lonf 247-2014&uf eHeuf 11;30em&DcefU
tcsdef urmat;bk&m;vrf;wGif
tvkyfrS tjyifokdU xGufcGmoGm;&m
jyefvnfra&muf&v
Sd mygojzifh awGU&Sd
olrsm;onf atmufygzkef;eHygwf
rsm;okdU qufoG,fay;yg&ef/
zkef;-09-91053301?
09-422202005? 09-5228264?
09-5006422? 09-5043487

pae ? Zlvdkif 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
oHwGJ Zlvdkif 25

uav;oli,f vlYtcGifhta&;
qdkif&maqG;aEG;yGJudk Zlvdkif 21
&uf rGef;vGJ 1 em&Du *GNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
(,refaeYrStquf)
&cdkifjynfe,fpDrHcsuft&m&Sd OD;NzdK;
a0Edkifu touf 18 ESpf rjynfh
[kdw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme yk*vduzGHUNzdK;a&;jyKjyifajymif;vJrIu@aqmif&Gufcsufrsm;
ao;ol uav;oli,frsm; ppfrI
xrf;&jcif;rS umuG,fwm;qD;a&;?
[kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmewGif vkdifpif&,laqmif&Gufvsuf&Sdonfh rwfvtxd atmufygvkdifpifav;ckrSmvnf; ,cif uav;oli,frsm; &oifh&xdkuf
ESpfxuf ydkrdkwkd;wufvmcJhygonfaom tcGifhta&;rsm;&&Sda&;?
uav;rsm;tay:wGif BuD;av;
Saloon/Van (4 Seater)
17
pOf
trsKd;tpm;
1-5^2013 1-5^2014 (d)
aom csKd;azmufrI ajcmufcsufudk
(e)
Motor
Boat
51
(u) [kdw,fESihfwnf;cdk&dyfomvkyfief;vkdifpif (37)vHk; (77)vHk;
(f)
Boat
19
apmihfMunhf&efESifh uav;oli,f
(c) c&D;vSnfhvnfa&;vkyfief;vkdifpif
(25)ukrP
D (16)ukrP
D (g)
Yacht
14
tcGifhta&;
vkyfief;rsm;wGif
(*) c&D;oGm;ykdYaqmifa&;vkyfief;vdkifpif
(18)ck
(43)ck
(h)
Hot Air Balloon
1
aus
;
&G
m
tk
y
c
f
s
K
y
a
f
&;rS
L;rsm;ESihf &yf^
(C) {nfhvrf;nTefvkyfief;vdkifpif
(210)OD; (81)OD;
Total

vdkifpifxkwfay;NyD;jzpfonfh Tour ukrPDpm&if;rSm

pOf
trsKd;tpm;
5^2014 txd
(u)
EdkifiHjcm;ukrPD
(1)ck
(c)
zufpyfukrPD
(29)ck
(*)
jynfwGif;ukrPD
(1465)ck
pkkpkaygif;
(1495) ck
c&D;oGm;ykdYaqmifa&;vkyfief;vkdifpifrSm atmufygtwkdif;jzpfygonfpOf
trsKd;tpm;
5^2014 txd
(a)
(b)
(c)

Coach(26-50 Seater)
Mini Bus (13-25 Seater)
Hiace/Townace(5-12 Seater)

jrif;jcH Zlvkdif 25

jrif;jcH'D*&Daumvdyf 20132014 ynmoifESpf bmom&yf

aygif;pHkajy;ckefypfNydKifyGJukd Zlvkdif
23 &uf eHeuf 7 em&Du jrif;jcH
'D*&Daumvdyf abmvHk;uGif;
usi;f yonf/ zGiyfh t
JG crf;tem;wGif
ausmif;tkyfq&mBuD; a'gufwm
uku
d jkd rihu
f ajy;cke;f ypfNyKd iyf jJG yKvyk f
&jcif; &nf&G,fcsufESihf tm;upm;
pdwf"mwfjrifhrm;a&;wkdYudk trSm
pum;ajymMum;NyD; NydKifyGJudk pwif
zGihfvSpfay;cJhonf/
xkdYaemuf rDwm 100? rDwm
200? rDwm 300? tvsm;ckefESihf
oHvHk;ypfNydKifyGJwkdYudk bmom&yf

81
25
21

229

{nfhvrf;nTefvkyfief;vkdifpifrSmatmufygtwkdif;jzpfygonfpOf
trsKd;tpm;
5^2014 txd
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(j)

English
Spanish
Japanese
French
Chinese
Thai
German
Italian
Russian
Korean
Total

2246
111
405
289
133
133
268
69
65
30
3749

zmyGef Zlvdkif 25

zmyGefNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;
zvm; &yfuGuf? aus;&Gm uvyf
toif;aygif;pHk trsKd;om;tvGwf
wef; zdwaf c:abmvH;k NyKd iyf u
JG dk puf
wifbm 14 &ufwGif NrdKUe,ftm;
upm;NydKifuGif; usif;yrnfjzpf
aMumif; od&onf/
tqkyd g NyKd iyf o
JG Ydk NyKd iyf 0JG iftoif;
rsm;twGuf NydKifyGJ yGJpOfudk pufwif

bm;tH Zlvdkif 25

u&ifjynfe,ftwGif;&Sd Nidrf;
csrf;a&;tzGJUtpnf;rsm; jzpfonfh
KNU/KNLA PC ? uvdx
k ;l abm?
BGF ponft
h zGUJ rsm;odYk *syefEikd if H
jynforl sm;u eDyeG af zmifa';&Si;f rS
wpfqifh vlom;csif;pmemrI tul
tnDay;onfhtaejzifh qef? qD?
qm;? yJ paom pm;&dumrsm; vTJ
ajymif;ay;tyfjcif;udk Zlvdkif 23
&uf eHeuf 8 em&Du u&ifjynfe,f
tpd;k &tzGUJ H;k a&SUusi;f y&m u&if
jynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;?
jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,f
aygif;pHkrS ausmif;om; ausmif;ol wGif NydKifyGJtoD;oD; yxrqk? ausmif;tkyBf u;D ESifh ygarmursm;u tqihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?
rsm;u wuf<u&Tiv
f ef;pGm ,SONf yKd if 'kwd,qk? wwd,qk&&Sdaom qkrsm; csD;jrihfay;tyfcJhaMumif; NrdKUrd NrdKUzrsm;? KNU/KNLA PC?
upm;Muonf/ ,SOfNydKifrIrsm;tNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; od&onf/
aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)
uvdkxl;abm? BGF ponfh

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 21,^58951 Zong Shen ZS 110-60, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;rsKd ;jrifh 5^&be(Edki)f 101569u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

aus; pma&;rsm;txd yl;aygif;yg0if

vmap&ef vlxt
k odynmjri w
hf if
ay;jcif; pDrcH sut
f aMumif; xyfqifh
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/ 4if;pDrH
csufudk *GNrdKUay:wGif wpfBudrfESifh
aus;&Gmrsm;wGif (23)Budrf usif;y
NyD;jzpfaMumif; od&onf/
tqdkygaqG;aEG;yJGodkY NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pHa&Tatmif?
NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef
&Sdolrsm;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&m
tzJUG 0ifrsm;? NrKd Ue,f rdcifEiS u
hf av;
apmihfa&Smufa&; toif;0ifrsm;?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yf^
aus; pma&;rsm;? &yfrd&yfzrsm;
wufa&mufcJhMuaMumif;
od&
onf/
(cdkif jyef^quf)

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

zciftrnfrSef

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&OD;NrdKUe,f?
&Gmrdmaus;&Gmae OD;odef;xGef;\orD;
rprf;yyatmif 5^&Oe(Ekid )f 092969ESihf
ryyatmifonf wpfOD;wnf; jzpfyg
aMumif;/ rprf;yyatmif(c)ryyatmif

ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? uRef;vSNrdKUe,f?

usDuke;f aus;&Gmtkypf k yxrESp(f jrefrmpm)
rS rndrf;ndrf;xGef;\ zciftrnfrSefrSm
OD;xGef;OD; 5^uve(Edkif)046123 jzpf
ygonf/
OD;xGef;OD;

bm 12 &uf eHeufydkif;wGif cdkif

taxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;H;k tpnf;
ta0;cef;r a&;qGJrnfjzpf&m
NydKifyGJ0ifrsm;onf NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; zkef;-09-49726337ESihf
NrdKUe,ftm;upm;OD;pD;t&m&Sd zkef;09-49225989 wko
Yd Ydk pufwifbm
12 &ufrwkdifrD qufoG,fpm&if;
ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)

tzGJUrsm;rS wkdif;&if;om; nDtpfukd

rsm;? eDyGefazmifa';&Sif;rS rpwm
tDr&l mESit
fh zGUJ 0ifrsm; wufa&muf
cJhMuonf/
*syefEikd if H eDyeG af zmifa';&Si;f rS
rpwm tDr&l mu BGF wyfrsm;\
tMuHay;Ou| AdkvfrSL;BuD; xGef;
vdIifESihf wm0ef&Sdolrsm;xHodkY qef
22100 tdwf? qD 18121 ydm?
qm; 187 tdwfESifh yJ 766 tdwf
vTaJ jymif;ay;tyfNy;D KNU/KNLA
PC tzGJUokdY qef tdwf? qD? qm;
ESifh yJtw
d rf sm;ay;tyfNy;D uvdx
k ;l
abmtzGJUokdY qef? qD? qm;ESihf
yJrsm; axmufyHhay;cJhaMumif; od&
onf/
(jyef^quf)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 29,^27482? Honda Click 125, M/C ,mOfvuf0,f&o
dS l a':0if;armf
9^rew(Edki)f 085211u (ur-3)aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&efavQmufxm; vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

zciftrnfrSef

trnfajymif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 22,^72243? Reebo 125, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfEdkifxGef;

9^wwO(Edkif)116330u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uefUbvlNrdKU?
txu(1)? wuodkvf0ifwef;(G) rS
roifZm0if;\zciftrnfrSefrSm OD;0if;
aomif 5^ubv(Edkif)099980 jzpfyg
onf/
OD;0if;aomif

aejynfawmf? ysOf;rem;? txu(2)?

wuokdv0f ifwef;(F) wGif ynmoifMum;
aeaom racsmoifZmEG,t
f m; racsmoOm
EG,f[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
racsmoOmEG,f

,mOftrSwf 22,^82028? New Sunbo 125, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;vS0if;

9^you(Edki)f 079876u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 21,^77987 avmf*sm;

,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifoef;vdIif
13^wue(Edkif)113115 u (ur-3)
aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kaH om
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
une? awmifBuD;

trnfajymif;
OD;pef;,k 13^n&e(Edki)f 004800 \
om; anmifa&TNrdKU? txu(1)? wuokv
d f
0ifwef;rS armifoJarmiftm; ,aeUrSp
armif[efvif;xuf[k ajymif;vJac:yg
&ef/
armif[efvif;xuf

uefUuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 15,^3835 [Ge'f ga0hzf

,mOfvuf0,f&Sdol a':eef;pHrkefU 13^
wue(Edki)f 003134u (ur-3) aysmuf
qkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
une? awmifBuD;

trnfajymif;
OD;pHrif;(c)OD;rif;vdIif 13^n&e(Edki)f
049344\orD; txu(2)? wuodkvf
0ifwef;(u)rS rrdk;jrifhjrwfaomftm;
rzl;jrwfaomf[k ajymif;vJac:yg&ef/
rzl;jrwfaomf

zciftrnfrSef

a&Tbdkcdkif? uefUbvlNrdKU? txu(1)

wuokdv0f ifwef;(G) rS rat;eEmOD;ESihf
rat;eEmaxG;(wwd,wef;)wdkU\ zcif
trnfrSerf Sm OD;armif&ifaxG; 5^ubv
(Ekdif)163327 jzpfygonf/
OD;armif&ifaxG;

uefUuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 25,^75225 KENBO

110 ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;cspfarmif
8^roe(Edki)f 149190u (ur-3)aysmuf
qkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU
vma&muf qufoG,faqmif&Gufyg&ef/
une? wdkif;kH;(rauG;)

rdbtrnfrSef

uefUuGufEdkifygonf

usKdif;wHkNrdKU? txu(4)? e0rwef;

(D) rS rtifMuif;Edkif\rdbtrnfrSefrSm
pdkif;uDvmpdkufESifh rat;at;aX; jzpfyg
aMumif;/
pdkif;uDvmpdkuf-rat;at;aX;

,mOftrSwf 8i^4474? Shwe Myeing ,mOfvuf0,f&Sdol OD;nDnD 9^puw

(Edkif)004014u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(ausmufqnf)

uGm&Sif;jywfpJjcif;
uRefawmf udkatmifausmNf zdK; 9^crp(Edki)f 002846ESihf roDwmudkukd
av; 9^crp(Ekdif)017597wdkUonf pdwfoabmxm;csif;rwkdufqkdifyg
ojzifh 21-7-2014&ufwGif ESpOf D;oabmwl w&m;0ifuGm&Si;f jywfpJNyD;
jzpfygonf/ aemufaemif roDwmudkukdav;ESihfywfoufonfh rnfonfh
udp&yfrsKd;rqdk uRefawmfESifh oufqkdifjcif;r&dSawmhygaMumif; aMunm
today;tyfygonf/
udkatmifausmfNzdK; 9^crp(Edkif)002846

pae? Zlvdkif 26? 2014

aus;vufu@ESifh aMumfjim

owif;wdkrsm;
awmifom Zlvdkif 25

rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHcdkif awmifomNrdKUe,fwGif aEGpyg;

pdkufysKd;&moD awmifomqnfa&aomufa'o tkd;bdkaus;&Gmtkyfpk
uGif;trSwf (977) OD;ydkiftrSwf (4^2) &Sd awmifolOD;jzL0if;\
pdkuf{u 2 'or 39 {uwGif odyHenf;uspdkufysKd;enf;pepfjzifh pdkufysKd;
xm;aom ykvJoG,ftxl;txGufwdk; pyfrsKd;pyg;pHuGuf&dwfodrf;&m
wpf{utxGufEIef; 206 'or 96 wif;EIef; xGuf&SdcJhaMumif; od&
onf/ tqdkyg pHuGuf&dwfodrf;yGJodkY pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;zkef;armifESifh 0efxrf;rsm;? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;rSL;
OD;Munf0if;ESifh 0efxrf;rsm;? om,mBuD;aus;&Gm? tdk;bdkaus;&Gmrsm;rS
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh awmifolrsm; wufa&mufMuonf/
awmifomqnfa&aomufa'owGif txl;txGufwdk; pyfrsKd;pyg;
rsm;udk aEGpyg;? rdk;pyg;pdkufysKd;vsuf&SdaMumif; od&onf/

aejynfawmf Zlvkdif 25

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ajrmif;

jrNrdKU arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;
Xme(ckid Of ;D pD;rSL;)k;H wGif Zlvidk f 21
&uf eHeuf 10 em&Du arG;jrLa&;ESifh
tom;u@wk;d wufa&;? aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;? vlrIpD;yGm;b0jrifh
wifa&;aqG;aEG;yGJ usif;yonf/
aqG;aEG;yGJwGif arG;jrLa&;ESihf
ukoa&;OD;pD;Xme(kH;csKyf)nTefMum;
a&;rSL; a'gufwmpd;k odr;f u ajrmif;
jrckid o
f nf wkid ;f a'oBu;D wGif 0uf
ESifh bJarG;jrLrI txGe;f um;qk;H ckid f
jzpf wk;d csUJ arG;jrLygu tom;u@
ydkrdkxkwfvkyfEkdifrnf jzpfaMumif;?
{&m0wDwkdif;a'oBuD;onf EkdifiH
awmf\ qeft;dk Bu;D jzpfonfEiS t
hf nD
[if;tdk;BuD;vnf; jzpfygaMumif;?
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf vlrI
pD;yGm;b0jrifhwifa&;udk t&Sdef
t[kejf ri afh qmif&u
G Ef idk
f qif;&JrI
udt
k wkid ;f twmwpfct
k xd avQmh
csaqmif&u
G Ef idk af Mumif; ajymMum;
cJhonf/
wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL; nTeMf um;
a&;rSL; a'gufwm cifatmifu
0efBu;D csKy\
f nTeMf um;csut
f & wkid ;f

a&Tbkd Zlvkdif 25

a&TbkdNrdKUe,f taxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;r Zlvkdif 22 &uf rGef;vGJ 1
em&Du wwd,tqifh t&Sdefjrifh
wifrIaqG;aEG;yGJusif;yonf/
tqkdygaqG;aEG;yGJokdY a&Tbkd
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd &yfuu
G ^f aus;&Gm

ausmfrsKd;Edkif(awmifom)

a'oBuD;twGif; Muuf? bJ? 0uf?

pnfoGyfpufkHrsm; wnfaxmif&ef
&SdNyD; ajrmif;jrNrdKUwGif 0ufpnfoGyf
pufw
Hk nfaqmuf&ef vsmxm;
w,f?
OD;atmifa&T(ysOf&Gm)u
wpfywfvQif bJaygufwpfaomif;
ausmfxkwfvkyfEkdifNyD; tjcm;wkdif;
a'oBuD;eJY jynfe,frsm;udk jzefYjzL;
&efpDpOf aqmif&GufaeaMumif;
ajymMum;cJhonf/
aqG;aEG;yGo
J Ydk ajrmif;jr? vyGwm
cdkifrsm;rS ckdifOD;pD;rSL;rsm;ESihf

tkypf k 72 ckwrYdk S tkycf sKyaf &;rSL;rsm;?

Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh
NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;
wuf a&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpDrH
cefYcGJrIaumfrwDOu| OD;ausmf
acgifuThird Wave vkyfief;pOf
rsm;? Governance and Clean

anmifOD;NrdKUe,f? anmifOD;NrdKU? trSwf(2)&yfuGuf?

yef;wJukef;&yfae OD;av;jrifh 9^nOe(Ekdif)003649\ vTJtyfnTefMum;csuft&
atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
rEav;wdki;f a'oBuD;? anmifOD;NrdKUe,f? trSw(f 2)&yfuGu?f yef;wJuke;f &yf? *&ef
ajruGuftrSwf 156-c? a':qGwftrnfayguf *&efajruGufESifh xkdajray:&Sd 6cef;_
2cef; tmpDwpfxyf? oGyfrdk; aetdrftaqmufttHkwdkYudk zcif OD;bBuD; ruG,fvGefrD
1989ckEpS u
f todoufaovlBuD;rsm;a&SUwiG f pmcsKyfcsKyfqk
d vufa&mufay;tyfco
hJ jzifh
uREfkyfrdwfaqG OD;av;jrifhaexdkifcJhonfrSm ESpfaygif; (25)ESpfcefU&SdNyD;jzpfygonf/
,cktcg uREfkyrf w
d af qG OD;av;jrifhu txufazmfjyyg*&efajruGut
f rSwf 156c? a':qGwftrnfayguf *&efajruGuftm; *&efoufwrf;wdk;jcif;? trnfajymif;jcif;
wdkYukd vkyx
f Hk;vkyef nf;rsm;ESiht
f nD jyKvkyaf qmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygojzifh uefYuu
G v
f kdol
&Syd gu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;jzifh ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f HokdY vma&mufuefYuGuf
EdkifaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;av;jrifh
OD;odef;xGef;
OD;[ef0if;atmif
9^nOe(Edkif)003649
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
OD;ausmfausmf a':jrrLvif;
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 548? tuGuf (3)? 0Pvrf;?
a':Zmjcnfpdrfh LL.B
atmifajrompHNrdKUe,f?rEav;NrdKU?
txufwef;a&SUae(pOf-41976)
zkef;-09-91035802? 09-43060310?
09-43178413? 09-33062698
kufBuD;NrdKUe,f awmfvwD(t.x.u) wuodkvf0ifwef;wGif ynm
zcif oifMwdum;aeaom
r&D&D0if;\zciftrnfrSerf Sm OD;vSxGe;f ausmf 12^wue
trnfrSef (Edkif)151284 jzpfygonf/

0efxrf;rsm;? arG;jrLa&;vkyfief;
tzGJUcsKyfEkdYpm;EGm;arG;jrLa&;toif;
ESifh aus;vufvli,frsm; wuf
a&mufMuonf/ OD;jrihaf tmif(Ou|?
arG ; jrLa&;vk y f i ef ; tzG J U csKyf ) u
]]arG;jrLa&; wdk;csJUaqmif&Guf&ef
aus;vufbPfu arG;jrLa&;acs;aiG
vdktyfygw,f/ arG;jrLa&;ynm
oifwef;awGudk OD;pD;Xmeu wd;k csUJ
aqmif&Guf&ef? arG;jrLa&;orm;
tcsif;csif;vnf; pnf;vkH;nDnGwf
pGmeJY yl;aygif;aqmif&GufzdkY vdktyf

Government

ESifhywfouf
vnf;aumif;? &JrLS ;cifarmifaqGu
vHkjcHKa&;? w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifh
wnfNidrf at;csrf;a&;qkdif&m
udp&yfrsm;ESifh
ywfouf
vnf;aumif;? NrdKUe,f pDrHudef;
OD;pD;rSL;t&m&Sd a':wkd;wkd; EkdifOD;u
pDru
H ed ;f ? b@ma&;ESihf NrKd Ujyaus;&Gm

ygw,f/ EkdYaygif;puf a&muf&Sd

aeNyDjzpfwJhtwGuf OD;pD;XmeeJY
School Milk Program twGuf
0dik ;f 0ef;aqmif&u
G Mf urSmyg}} [k ajym
onf/ xdaYk emuf arG;jrLa&;ESiu
fh o
k
a&;OD;pD;XmetzGUJ onf ajrmif;jrNrKd U
&Sd EkdYpm;EGm;jcHrsm;? MuufjcHESihf
0ufjcHrsm;udk vSnhfvnfMunfhI
ZD0jrihfwifa&;twGuf a'ocH
arG;jrLa&;&Sirf sm;ESifh &if;&if;ES;D ES;D
aqG;aEG;MuaMumif;
od&
onf/(tay:yHk)
udkrsKd;(a&TayguH)
zGUH NzKd ;wk;d wufrI pDru
H ed ;f qkid &f mwkEYd iS hf
ywfouf vnf;aumif;? pkdufysdK;
a&;OD;pD;XmerS a':ZmZmrif;u
pD;yGm;a&;? ukefxkwfvkyfief;rsm;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;? tvkyftukdif
tcGifhtvrf; &SmazGa&;qkdif&mESifh
ywfoufvnf;aumif;? NrdKUe,f
ynma&;rSL;
a':ckdifrmvmu
ynma&;? usef;rma&;? vlYt&if;
tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&; qkdif&m
wdkYESifh ywfoufvnf;aumif;
&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/
wufa&mufvmMuolrsm;u
r&Si;f vif;onfrsm;ukd ar;jref;Mu&m
jyefvnf aqG;aEG;ajymMum;cJh
aMumif; od&onf/
(050)

pvif; Zlvdkif 25

rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,f ulwdkaus;&GmwGif tajccHynm

tv,fwef;ausmif;cGJ qdkif;bkwfzGifhyGJtcrf;tem;udk ulwdkaus;&Gm
rlvwef;ausmif; Zlvdkif 22 &uf eHeuf 8 em&DcGJu usif;ycJhonf/
tqdkygtcrf;tem;wGif rauG;wdkif;a'oBuD; wdkif;ynma&; 'kwd,
nTefMum;a&;rSL; OD;odef;wef? rauG;wdkif;a'oBuD; jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;0if;NrdKif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef;wdkYu
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhNyD; tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;
ay;tyfNyD; tcrf;tem;udk kyfodrf;vdkufaMumif; od&onf/

ppfMunf(pvif;)

a&pBudK Zlvdkif 25

rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS OD;pD;

XmerSL; a'gufwmae0if;\ vrf;nTefrIjzifh aus;vufa'oaejynfol
rsm;\ usef;rma&; ulnDapmifha&Smufay;&ef Muufqlusif;wdkufe,f
usef;rma&;XmerS usef;rma&;rSL; OD;0PaX;acgif;aqmifaom trsKd;
orD;usef;rma&;q&mr? usef;rma&;BuD;Muyfolrsm;ESifh om;zGm;q&mr
rsm; yg0ifaomtzGJUonf Zlvdkif 20 &ufu &Gmaxmifaus;&Gmtkyfpk
wJBuD; aus;&Gm&Sd jynfolrsm;tm; usef;rma&;ynmay;aqG;aEG;jcif;?
ig;ESpf atmufuav;rsm;tm; udk,ftav;csdef csdefjcif;? udk,f0efaqmif
rdcifrsm;tm; prf;oyf usef;rma&;apmifha&SmufrIay;jcif;wdkYudk
jyKvkyf vma&mufjyool vlem 82 OD;wdkY\ taxGaxGa&m*grsm;udk
ppfaq;ukoay;MuNyD; aus;&Gm&Sd tdrfompm&if;aumuf,ljcif;?
,ifvHktdrfompepfwusoHk;pGJa&; ynmay;aqG;aEG;jcif;ESifh a&t&if;
tjrpfrsm; pm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhMuaMumif;
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
od&onf/

jiif;csufxkwf&eforefpm

uefUuGufEdkifygonf

w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20(1)

&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-102

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rvdctdrf&m? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

14^b0jrifh Block No.(LB-B-3)? ukrPDajruGut
f rSw(f 10)? tdk;tdraf jruGut
f rSwf
74? ajr{&d,m 3754? pwk&ef;ay&Sd (ygrpfajrrS ESpf 60 *&efajravQmufcGifh&Sdaom)
ajrESih,
f if;ajray:&Sd tdrt
f rSwf 10? a'vD,mvrf;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f[kac:wGiaf om
taqmufttkHtygt0if tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfukd a':ESi;f rmvmaxG; 12^A[e(Edki)f
051568u tpOftqufpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;aomypnf;jzpfNyD; taygiftESH
tIyft&Sif;uif;&Sif; 4if;wpfOD;wnf; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkvmaom
aMumifh uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acs
xm;NyD;jzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp 14 &uf
twGif; cdkifvkHaom ydkifqdkifrItaxmuftxm; rl&if;tjynfhtpkHESifhwuG uREfkyfxHodkU
vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/ uefUuu
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD
qufvuf pmcsKyfjyKvkycf sKyfqkdomG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifvdIif LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 3^c? ukudKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-540184? 09-73071792? 09-250649799

a':usifEG,f

ESifh

1/ a':at;0if;
2/ OD;odef;ZH
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
trSwf 868? oDaygvrf;? (40)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fae
a':at;0if; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
a':usifEG,fu '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 40? ajruGuf
trSwf 1287 tm; w&m;vdkodkU vTJajymif;a&mif;csNyD;jzpfaMumif; >ruf[aMunmay;
apvdkrI 'Du&D&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd
Edkifol oifhuk,
d pf m;vS,fHk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf
pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygap
jzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 6 &uf (1376ckESpf 0gacgifvqef; 11&uf) rGe;f rwnfhrD
10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif
oifrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/
4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyK
vdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;
vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Zlvdkif 2&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(Nidrf;jrifh)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(4)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7F^6895 \ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)

pae? Zlvdkif 26? 2014

aus;vufu@ESifh aMumfjim

erfhpef Zlvdkif 25

jrif;rl Zlvkdif 25

&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) vdKG if

vifcdkif erfYpefNrdKUe,f aus;&Gm
aygif;rsm;pGm &So
d nft
h euf erfv
h pf
aus;&Gmtkypf Ek iS hf trSw(f 5)aus;&Gm
tkyfpkrsm;wGif usD;tpf? vG,fqdkif?
vG,fpefY? vG,fzGD;? ykyfzsH? wHGUwD;?
vG,faygif;ESifh armufusefaus;&Gm
ponfhaus;&Gmrsm;onf ,if;Mum;
wdik ;f &if;om;rsm; trsm;qH;k aexdik f
Muaom aus;&Gmrsm;jzpfonf/
vlOD;a& av;axmif cefY&SdaMumif;
vG,pf efaY us;&Gmae OD;tdu
k jf ym;xHrS
od&onf/
,if;Mum; wdkif;&if;om;rsm;
onf awmif,mvkyfief;udkt"du
xm;vkyfudkifMuNyD;
pdkufysKd;ajr
{&d,mus,f0ef;onfh ae&ma'o
rsm;wGif &Gmwnfavh&o
dS nf/ rnf
onft
h csed u
f mvrSpwif aexkid f
Muonfudk taxmuftxm;rsm;
rawGU&Sd&ay/ pnf;vHk;nDnGwfum
wpfpw
k pfa0;wnf;aexdik Mf uonf/
,if;Mum; wdkif;&if;om;bmom
pum;udk ajymqdak vh&NdS y;D &Sr;f wdik ;f
&if;om;rsm;ESifh a&m>yrf;aexdkif
MuaomaMumifh &Srf;pum;udkuRrf;
usipf mG ajymqdw
k wfonf/ ,cifu
rdrdwdkY ,if;Mum;wdkif;&if;om;rsm;
tcsi;f csi;f om oD;oefaY exdik Mf uNy;D
aemufydkif;wGif jcHxGufoD;ESHrsm;
pdkufysKd;atmifjrifjzpfxGef;vmum
NrKd Uwuf aps;a&mif;aps;0,fjyKvyk f
vm&mrS ,cktcgwGirf rd w
d \
Ykd bm
ompum;tjyif &Sr;f ? ytd0k ;f ? jrefrm
bmompum;? jrefrmpmrsm;udk
ajymqdkem;vnfwwfvmMuonf/
,if;Mum; wdkif;&if;om;rsm;
onf pyg;? emewf? ajymif;? yJpif;iH?k
csif;ponhf oD;ESHrsm;udk t"du
xm;pdkufysKd;Muonf/ ,if;oD;ESH
rsm;udk rddk;zvmpdkufysKd;enf;jzifh
pdkufysKd;Muonf/ txl;ojzifh
emewf? csif;ESifhajymif;wdkYudk pD;yGm;
jzpfpdkufysKd;Muonf/ emewfpdkufysKd;
enf;ESifhywfouf vG,fpefYaus;
&Gmae ,if;Mum;wdkif;&if;om;
OD;tdkufjym;u rdk;rusrDBudKwif
ajr toifhjyifxm;&aMumif;? ajr

aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;ESihf qif;&J raI vQmch sa&;tpDtpOfjzifh

aus;vufawmifolrsm;v,f,mvkyfief; tqifajypGm vkyfukdifEkdifa&;
twGuf ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D or0g,rOD;pD;XmeESihf wkid ;f a'oBu;D toif;
csKyw
f rYdk w
S pfqifh wkwjf ynfoo
Yl rwEkid if rH &S &Sad om acs;aiGrsm;ukd jrif;rl
NrdKUe,f or0g,rOD;pD;Xmeu aus;&Gmv,f,mukefxkwftoif;rsm;okdY
xkwfacs;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
,ck'kwd,tBudrfxkwfacs;&mwGif NrdKUe,ftwGif;&Sdtoif;pkpkaygif;
50rStoif;om;aygif; 2969 OD;udkaiGusyf100vQifwpfusyfcGJtwkd;EIef;
jzifh usyo
f ed ;f aygif; 4568 'or 5 ode;f ukd uGi;f qif;xkwaf cs;ay;vsu&f o
dS nf/
jrif;rlNrKd Ue,for0g,rOD;pD;Xmeonf toif;0if2969OD;u yxrtBurd f
acs;,lcJhonfh aiGusyf2969odef;ESifh twkd;aiGusyf 267 'or21 odef;
pkpkaygif; aiGusyf 3236 'or 21 odef;ukd tjynfht0aumufcH&&SdNyD;
jzpfaMumif;od&onf/
atmifpkd;az(iprd)

armfvNrdKif Zlvdkif 25

taetxm;ay:rlwnf t&Snf
vdu
k af jrmif;teuf ESpaf ycJG oH;k ay
txd wl;&aMumif;? wef;jcm;udk
av;aycefYcGm wl;&aMumif;?
yifjcm;pdkufysKd;rnfqdkygu wpfyif
ESiw
hf pfyif wpfaycGrJ S ESpaf ytxd
jcm; pdkufysKd;&aMumif;? ajrMoZm
taejzifh EGm;acs;udktoHk;jyK&
aMumif;? EGm;acs;rsm;av emewf
oD;csKdavjzpfaMumif;? tjcm;"mwf
ajrMoZmoHk;pGJygu toD;xGm;
aomfvnf; tcsKd"mwfavsmhenf;
aMumif; ajymjyonf/ qufvuf
pdu
k yf sK;d Ny;D ESpEf pS o
f m;t&G,w
f iG f
toD;poD;aMumif;? pdu
k yf sK;d ajrwpf
{uvQif tyif 10000 cefpY u
kd yf sK;d
Edik af Mumif; toD;oD;vmyguvnf;
tvH;k a& 10000 ausmo
f ;D aMumif;?
toD;rsm;a&mif;cs&mwGif
jcH
ta&muf vm0,fygu ,ckESpf
aygufaps;onf
wpfvHk;vQif
tenf;qHk; aiGusyf 180 rS trsm;
qH;k 250txd aps;&aMumif;? rdrw
d Ykd
udk,fwdkif NrdKUwufa&mif;ygu wpf
vHk; aiGusyf 300 txd&&SdaMumif;
ajymjyonf/
,if;Mum;wdkif;&if;om;rsm;\
csppf &m"avhwpfcrk mS t&m&mwGif

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ aq;odyHynmOD;pD;Xme? vm;I;d olemjyKESihf om;zGm;oifwef;ausmif;
wGif wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G &f ef&ydS gojzifh jrefrmEkid if o
H m;
vkyif ef;&Sirf sm;xHrS owfrSwcf suEf Siht
f nD tdwzf Gihw
f if'gwifoGi;f Ekid &f ef
zdwfac:tyfygonf/
(u) RC ESpfcef;wGJ oHk;xyf (57'_23'_33')&Sd ausmif;tkyfESifh
q&mrrsm;tdrf&mwpfvHk; (t0dpDwGif;tyg)
(c) RC oHk;xyf oifwef;oltdyfaqmif\ tkwfwHwkdif;tm;
oHb&dwfql;BudK;um&Hjcif; (250' )
2/ wif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 28-7-2014 &ufrS pwif
a&mif;csrnf/ wif'grsm;ukd 26-8-2014&uf 16;30 em&D aemufqkH;xm;
wifoGif;&efjzpfonf/
3/ tao;pdwo
f v
d kad om tcsut
f vufrsm;ukd zke;f -082-23743 okUd
Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
4/ wif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd atmufygvdyfpm 0,f,lEkdif
ygonf/
olemjyKESifhom;zGm;oifwef;ausmif;
vm;Id;NrdKU
aq;odyHynmOD;pD;Xme

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 30,^68801 [Gef'ga0h'f 125? ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jynfhpHk[def;
3^uu&(Ekdif)138474u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;(aumhu&dwf)

pnf;vHk;nDnGwfpGm vkyfudkifMu
jcif;? Oyrmtm;jzifh tdrfaqmuf
jcif;? pdu
k yf sK;d a&;vkyif ef;vkyaf qmif
jcif;? &yf&Gmoma&;ema&;rsm;wGif
tcaMu;aiGay;aqmif vliSm;
&jcif;rsKd;r&SdbJ 0dkif;0ef;vkyfaqmif
Mujcif;rsm;jzpfonf/ xdkYaMumihf
,if;Mum;wdik ;f &if;om;rsm;\pum;
yHkwpfckwGif ]] 0dkif;pm;vQifcsKd 0dkif;
xrf;vQifaygh}} [lonfh pum;yHk
udkvnf;azmfjy&ayonf/ ,if;
Mum;wkdif;&if;om;rsm;\ pum;yHk
ajrmufjrm;pGm &Syd gonf/ a&S;vlBu;D
olrrsm;\ pdkufysKd;a&;vkyfief;
rsm;jzifh tawGUtMuHKt&ajymqdk
qHk;rMuonfh pum;rsm;jzpfNyD;
,if;Mum;wdkif;&if;om; pmayr&Sd
aMumif; od&onf/
ajymif;pdu
k yf sK;d &mwGif 888 rsK;d
udkpdkufysKd;MuaMumif;? txGufEIef;
aumif;NyD; ,ckESpfwGif wpfydm
vQif aiGusyf 300 EIe;f &&Sad Mumif;?
csif;wpfydmvQif aiGusyf 800
rS 1000 txd &&SdNyD; wpf{u
pdkufysKd;vQif csif;ydm 2500 cefY
xGuf&dSNyD; pD;yGm;a&;tqifajy
aMumif; od&onf/
xdaYk Mumifh &Sr;f jynfe,f(awmif

ydkif;)erfhpefNrdKUonf csif;? ajymif;?

emewfoD;rsm; trsm;qHk;xGuf&Sd&m
a'ojzpfonf/ ajymif;cif;twGif;
oD;nyftjzpf yJpif;iHkrsm;udkvnf;
pdkufysKd;xm;&m wpfESpfywfvHk;
pdkufysKd;a&;jcHrsm;jzifh pdrf;vef;
pdkjynfvsuf&Sdonf/
,if;Mum; wdkif;&if;om;rsm;
onf Ak'bmomudk udk;uG,fMuNyD;
Ak'bmom0ifrsm;uJhokdY oBuFef
umvESpfopful;yGJ? oDwif;uRwfyGJ
awmf? wefaqmifwdkif? uxdef
yJGawmfponfh bmoma&;yGJawmf
rsm;udk tpOftvmrysuu
f si;f y
avh&o
dS nf/
erfhpefNrdKUonf pdkufysKd;ajr{&d
,mus,0f ef;pGm&Sjd cif;aMumifh a'o
0rf;pmzlvNkH y;D ydv
k Qo
H nfo
h ;D ESrH sm;udk
tjcm;NrdKUe,fESifh
awmifBuD;?
&efukef? rEav;NrdKUBuD;rsm;odkY wif
ydkYa&mif;csEdkifMuonf/ a'oxGuf
ukefoD;ESHrsKd;pHkjzpfxGef;atmifjrif
ojzifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u
pdwf0ifwpm;&Sdjcif;aMumifh erfhpef
NrKd Uonfvnf; NrKd UBu;D ESirhf jcm; zHUG NzKd ;
wdk;wufpnfum;aeaMumif; od&
onf/

rGejf ynfe,f opfawmOD;pD;Xme

armfvNrKd iNf rKd Ue,frS 2008 ckEpS w
f iG f
wnfaxmifpdkufysKd;cJhonfh dk;*dk;
aus;&Gm aus;&Gmydkifxif;pdkufcif;
wpf{utyif 1210 rS xGu&f adS om
xif;ESihfarsmrsm;udk oufqkdif&m
aus;&GmokdY a0iSay;jcif;tcrf;
tem;ukd Zlvdkif 20 &uf eHeuf 7
em&DcGJu armfvNrdKifNrdKUe,f dk;*dk;
aus;&Gm aqmif&GufcJhonf/
tcrf;tem;odkY rGefjynfe,f
tpkd;&tzGJU0if opfawmESihfowK
0efBuD;Xme 0efBuD;OD;0if;armfOD;?
rGejf ynfe,fopfawmOD;pD;Xme nTef
Mum;a&;rSL;? armfvNrdKif-oxHk
cdik f vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;?
armfvNrdKifNrdKUe,fOD;pD;t&m&SdESihf
opfawm0efxrf;rsm;? aus;&Gm
rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;

toif;? trsKd;orD;a&;&mtzGJU?
NrdKUe,f^aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJU
0ifrsm;? aus;&Gmol aus;&Gmom;
rsm; wufa&mufcJhonf/
tcrf;tem;wGif rGefjynfe,f
tpdk;&tzGJU0if opfawmESihfowK
0efBu;D Xme 0efBu;D OD;0if;armfO;D u
pdkufcif;rSxGuf&Sdaom xif;ESifh
arsmrsm;udk aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;
xHokdYay;tyfum aus;&GmodkY a0iS
jcif;aqmif&GufcJhNyD; aus;&Gmol
aus;&Gmom;rsm;\ tajccHvt
kd yf
csufjzpfaom xif;ESihfarsmrsm;udk
xm0pOfoHk;pGJEdkifa&;ESihf a'o
pdr;f vef;pdjk ynfa&;twGuf pdu
k cf if;
jyefvnftpm;xkd; pdkufysKd;jcif;udk
opfawmOD;pD;XmeESit
fh wl yl;aygif;
aqmif&GufMu&ef wkdufwGef;ajym
Mum;cJhonf/ (atmufyHk)
ausmfoef;(armfvNrdKif)

rdk;vGifOD;(vGdKifvif)

v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
a&qif;pkdufysKd;a&;wuokdvf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpt
f wGi;f a&qif;pku
d yf sK;d a&;wuov
dk rf S HYUNDAI
Bus (45 Seaters), (Diesel, 1998,6500CC) (Korea) wpfpD;ukd jrefrmusyaf iG
jzifh0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
2/ wif'gydwrf nf&h ufrmS 11-8-2014&uf (wevFmaeU)16;00em&Djzpfygonf/
3/ wif'gudpE iS yhf wfouf tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu wuov
kd \
f aiGpm&if;
Xme zkef;-067-416686 okdU Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU
a&qif;pkdufysKd;a&;wuokdvf

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

wkdif;a'oBuD;ig;vkyfief;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
2014-2015 b@ma&;ESpw
f Gif rauG;wdki;f a'oBuD; ig;vkyif ef;OD;pD;XmerS ckid f
ig;vkyif ef;OD;pD;XmeHk; (50' _36') RC oGyrf kd;? uGeu
f &pfcif;? wpfxyfaqmufvkyrf nf
jzpf tqkdygvkyfief;tm; pdwfyg0ifpm;aomvkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'g
ay;oGif;EkdifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu Hk;csdeftwGif;
wkid ;f a'oBuD;ig;vkyif ef;OD;pD;Xme? rauG;NrdKUokUd qufo,
G af r;jref;Ekid yf gaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
(u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 23-7-2014 &uf
(c) wif'gydwfrnfh&uf
- 22-8-2014 &uf
(*) wif'gydwfrnfhtcsdef
- 16;30 em&D
(C) qufoG,f&rnfhzkef;
- 063-23737
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
wkdif;a'oBuD;ig;vkyfief;OD;pD;Xme
rauG;NrdKU

usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;? rdwDvmNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ use;f rma&;OD;pD;Xme? taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;? rdwDvmNrdKUokdU
vma&mufaq;ukorIcH,laeaom vlemrsm;twGuf vdktyfaom FDA
todtrSwfjyKaq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygojzifh
tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm;
pwifa&mif;csrnfh&uf
- 4-8-2014 &uf (wevFmaeU)
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 3-9-2014 &uf (Ak'[l;aeU)
nae 4 em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf aq;ESihfaq;ypn;f rsm;pm&if;
tao;pdwfudk od&Sdvdkygu aeUpOf kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif
vma&mufpkHprf;Edkifygonf/
aq;kHtkyfBuD;kH;cef;
taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;? rdwDvmNrdKU
zkef;-064-24124? 064-23004

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8Z^6288 Win Myanmar Multipurpose Vehicle M/B (4x2) R
,mOfvuf0,f&o
Sd l a':jrifhjrifhoef; 12^oCu(Edki)f 124044 u (ur-3)aysmufqkH;
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

pae? Zlvdkif 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
owif;wdkrsm;
EGm;xd;k Bu;D NrKUd wGif aoG;vGew
f yk af uG;a&m*gumuG,Ef ikd af &;twGuf jcif
aq;zsef;jcif;vkyfief;rsm;udk NrdKUay:txufwef;ausmif; ESpfausmif;?
rlvwef;ausmif; ig;ausmif;? bke;f awmfBu;D ynmoifausmif; ESpaf usmif;
Zlvdkif 19&ufu aqmif&Gufay;cJhonf/ pmoifausmif;rsm;odkY tcrJh
jcifaq;zse;f jcif;twGuf NrKUd e,ftyk cf sKyaf &;rSL;\ Bu;D Muyfvrf;nTerf jI zifh
NrdKUe,fusef;rma&;0efxrf;rsm;u aqmif&GufcJhjcif;jzpfum vdktyfaom
'DZ,f? "mwfqDESifhjcifaq;rsm;udk arwmrGefvlrIulnDa&;toif;u
oef;atmifaZmf(EGm;xdk;BuD;)
vSL'gef;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHNrKdUe,f or0g,rOD;pD;Xmeu awmifol

rsm;odkY aiGusyf ig;odef; xkwfacs;rnfh vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;udk
Zlvdkif 21 &ufu NrKdUe,for0g,rtoif;pk tpnf;ta0;cef;rwGif
usif;ycJh&m NrKdUe,for0g,rOD;pD;t&m&dS OD;jrifhomESifh NrKdUe,for0g,r
toif;pkOu| OD;ode;f atmifwu
Ykd awmifow
l pfO;D vQif aiGusyw
f pfoed ;f rS
ig;odef;txd acs;ay;rnfhftpDtpOfESifh pHowfrSwfcsufrsm;udk &Sif;vif;
aqG;aEG;NyD; tajccHor0g,rtoif; 162 oif;rS Ou|rsm;? twGif;
aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
a&;rSL;rsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

ig;okid ;f acsmif;jrKd Ue,fcJG yef;ykuiG ;f aus;&Gmtkypf &k dS a'ocHjynfot

l rd af jc
125 tdrftm; rkd;&moDtwGif;obm0tE&m,fusa&mufvmEkdifonfh
ab;rSMuKd wifumuG,&f eftwGuf tjrefq;Hk ajymif;a&TU&efEiS hf aomufo;Hk
a&&&Sad &; ajr,muGurf sm; pepfwus&v
dS mapa&;twGuf tcsed rf aD qmif
&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; Zlvdkif 22 &ufu a&MunfjrdKUe,fajr,m
(jrdKUe,f jyef^quf)
pDrHcefUcGJrIaumfrwD\qkH;jzwfcsuft& od&onf/

jr0wD

Zlvdkif

25

u&ifjynfe,f jr0wDcdkif jr0wDNrdKU

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vdkufem
NyD; tE&m,fuif;&Sif;a&;? ,mOfaMum
ydwfqdkYrIuif;&Sif;a&;ESifh ,mOfpnf;urf;
xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrItaxmuftuljyK
aumfrwDpepfwus jyifqifzJGUpnf;a&;
vkyif ef;ndE idI ;f tpnf;ta0;udk Zlvikd f 22
&ufu cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;
Xme? rauG;wkdif;a'oBuD;? rauG;cdkif? a&eHacsmif;NrdKUe,f OD;pD;rSL;Hk;
aqmufvkyf&ef&dSygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 26-7-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 9-8-2014 &uf? 11;00 em&D
wif'gyHkpHESifh tao;pdwfpnf;urf;csufrsm;udk Hk;csdeftwGif; zkef;-06325384? 26138 odkU pHkprf;ar;jref;0,f,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
rauG;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk;? rauG;NrdKU

,mOftrSwf 16,^49021 ,mOf

rSwfyHkwiftrnfaygufol OD;0if;Edkif
14^zye(Edkif)052033 u ,mOfrSwfyHk
wifpmtkyf(ur-3) aysmufqHk; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkU
vlu,
kd w
f ikd v
f ma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une? cdkifHk;(rtlyif)?
(rtlyifNrdKU)

anmifwek ;f jrKd U tbd"rmtoif;

BuD ; u BuD ; rS L ;ausmif ; om;
ausmif;olrsm; i,fpOftcguyif
ud,
k u
f sihf w&m;aumif;rGeaf pa&;?
vd r m a&;jcm;apa&;ES i f h trsd K ;
bmomomoemtay: ,HkMunf
av;pm;apa&;twGuf &nf&G,f
onfh vli,fw&m;yGJESifh y&[dw
ukov
kd jf yK vSL'gef;yGt
J crf;tem;udk
anmifwkef;NrdKU EdkifiHa&;bk&m;BuD;
wGif Zlvikd f 22 &ufu usi;f yonf/
tcrf;tem;wGif rGefjynfe,f
bD;vif;jrdKUe,f awmifpGef;jrdKUOD;
y&[dwbkef;awmfBuD;oif ynm
a&;ausmif; q&mawmfb'EZ #dv
OD;aqmif q&m q&mr 20 wdkY
BuD;Muyfum vdrm,Ofaus;jyD;
udk,fusifhw&m; aumif;rGefaom
ausmif;om; ausmif;olrsm;jzpfvm
apa&;ESifh uav;b0rSp Ak'
tajccHw&m;awmfrsm;udk od&Sdem;
vnfNyD; vdrma&;jcm;&Sdvmap&ef
twGuf awmifpGef;jrdKUOD; y&[dw
q&mawmfu ausmif;om; ausmif;
olrsm;tm; w&m;a[mMum;onf/

XmekH;tpnf;ta0;cef;r
usif;y
onf/
tpnf;ta0;wGif cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;vGiu
f Okd ;D u ,mOftE&m,fuif;&Si;f a&;
ESifh ,mOfaMumydwfqkdYrIrsm;rjzpfay:ap
a&;? ,mOfarmif;rsm; ,mOfpnf;urf;vdu
k f
ema&;wdkYtwGuf jynfolrsm;ESifh yl;aygif;
aqmif&u
G &f ef? ,mOfrsm; wefyw
kd ifygu
jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;u vrf;r

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
rauG;wdkif;a'oBuD;

armfawmf,mOfrSwyf Hkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

anmifwkef; Zlvdkif 25

xdaYk emuf q&mawmftm; anmif

wkef; tbd"rmjyefYyGm;a&;toif;
vlrlulnDa&;tzGJUu tvSLaiG
usyf 730000? qef? qD? Avm
pmtky?f abmyif? ud,
k w
f u
kd q
f yfjym
ESihf ausmif;0wfpkH t0wftxnf
rsm;udk ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/

BuD;Oya'rsm;t& ta&;,l&efESifh vrf;

ysufpD;rIrsm;udk tjrefjyifqif&ef? ,mOf
cRwf,Gif;rIaMumifh ,mOfaMumydwfqdkY
ygu tjrefjyifqifNyD; &Sif;vif;atmif
aqmif&Guf&ef? ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;
a&;Bu;D Muyfrt
I axmuftuljyK aumfrwD
udk pepfwusjyifqifzGJUpnf;NyD; ,mOf
armif;olrsm; pnf;urf;vdkufemapa&;
ynmay;jcif;ESihf ta&;,laqmif&u
G jf cif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f?
ajrwkdif;&yfuGuf 156? ajruGuftrSwf
842? ajr trnfayguf a':cifoef;
12^oCu(Edkif)133382xHrS ajruGuf
0,f,lxm;ol OD;armifarmifMunf
12^oCu(Edkif)140283rS ajrcsygrpf
xkwfay;&ef avQmufxm;vmjcif;ESifh
ywf o uf
uef U uG u f & ef & d S y gu
aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uf
twGif; oufqkdif&mpm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; vma&muf
uefUuu
G Ef ikd yf gonf/ owfrSw&f ufausmf
vGefonftxd uefUuGufjcif;r&dSygu
ajrcsygrpfxkwfay;jcif; aqmif&Gufay;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
ajr,mHk;cGJ (6)
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tqdkyg vli,fw &m;yGJESifh

y&[dwukodkvfjyK vSL'gef;yGJokdY
jrdKUay: &yfuGufrsm;&Sd a&0dkif;ydkif;?
awm&ausmif;? uRef;xdyf? pOfhtdk;
wef;? yef;{&mESifh
acrm0wD
tajccHynmrlvwef;ausmif;rsm;rS
ausmif;om;ausmif;ol 500 cefY

rsm; jyKvkyf&efwkdYudk &Sif;vif;ajymMum;

onf/
xdaYk emuf apwemvlru
I n
l aD &;toif;
Ou| OD;vSxeG ;f ? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwD
Ou|
OD;atmifrsdK;? cdkifydkY^qufOD;pD;rSL; OD;pdef
0if;vIdif?
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDOu| OD;oef;a&T? ,mOfxdef;
wyfzGJU? NrdKUe,f,mOfpnf;urf;xdef;odrf;

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
Adkvw
f axmifNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf 10J 1 ajruGut
f rSw5f 1 ajruGuf
wnfae&mtrSwf (64^65)? 54vrf;?
(4) &yfuGuf AdkvfwaxmifNrdKUe,f
a':usifuD 12^r*w(Edkif)034060
trnfayguf ESpf (90) *&efajrtm;
trnfayguf a':usiu
f D uG,v
f eG o
f jzifh
OD;cifatmif 14^uye(Edki)f 045532 u
arG;pm;om;awmfpyfaMumif; tarGcH
uwdrom;tjzpf arG;pm;jcif;pmcsKyf
trSwf- 4471^1997 (12-9-97)?
usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaom
taxmuftxm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 34? vlae&yfuGuf(34)&yfuGuf? yifvkHvrf;?
trSwf 898? ajrtus,f2520 pwk&ef;ay? ESpf 60*&efajrESifh ,if;ajray:&Sd taqmufttkHtygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;
vkH;udk vuf&SdtusdK;cHpm;aexdkifvsuf&Sdol *&eftrnfayguf a':oef;EGJU 12^uww(Edkif)002729xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyf
rdwaf qGrS p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygajrESihf taqmufttkH ta&mif;t0,fupd ESihfywfouf uefUuGuf
vdkygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;,laqmif uREfkyfxHodkUvma&mufuefUuGuf
Edkiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fupd ukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':ndKrmoG,f LL.B, D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6688)
tcef; (14-u) 'kwd,xyf? trSwf 83? yef;qdk;wef;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5021815

ESifh q&m q&mrrsm; vma&muf

w&m;em,lcu
hJ m A[d&k rf eS v
f ,
kH mOf
toif;u ausmif;om; ausmif;ol
rsm;udk vli,fw&m;yGJodkY ydkYaqmif
ukodkvfjyK yg0ifvSL'gef;chJaMumif;
od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

a&;Bu;D MuyfrI taxmuftuljyKaumfrwD

ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u ,mOf
tE&m,fuif;a0;a&;? ,mOfaMumydwf
qd k Y r I u muG , f a &; ,mOf p nf ; urf ;
xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrItaxmuftuljyK
aumfrwDudk pepfwus jyifqifzGJUpnf;
a&;twGuf ndEIdif;aqG;aEG;cJYaMumif;od&
onf/
a0,Hvif;(iprd)

uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSw(f 9)? ausmo
f l
17vrf;(atmufvrf;)? ajruGuftrSwf 712? ajrtus,ft0ef; ay(40_60)&Sd ESpf 60
*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrt
f ygt0iftusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vHk;ukd
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI me&Sd NrdKUajrpm&if;
wGif OD;wifOD;trnfjzifh rSwfom;wnf&SdNyD; 4if;trnfaygufykdif&SifrS uG,fvGef ZeD;
jzpfol a':&m*srf; 12^Ouw(Ekdif)014889u tarGqufcHykdifqkdifaMumif; aMunm
pmcsKyfcsKyfqk
d a':&m*sr;f xHrS txl;uk,
d pf m;vS,v
f TJpm&&Sx
d m;ol OD;Ekid Of D; 5^[rv
(Ekdif)060555 ESifh a':pdefjrifh 5^[rv(Ekdif)056058 wkdUonf txufygajrESifh
tdrt
f m; rdrw
d kdYrSykid q
f kid af Mumif;ESihf jyefvnfa&mif;csykid cf iG h&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKajymqk
d
a&mif;cs&ef uREfky\
f rdwaf qGxHokUd a&mif;cs&ef pum;urf;vSr;f vmonfhtwGuf uREfky\
f
rdwaf qGrS tNyD;tykid v
f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf a&mif;aMu;wefz;kd aiG\ wpfpw
d w
f pfa'o
ukd ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufygajruGuf ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywf
ouf uefUuu
G v
f ykd guuREfkyx
f yH ikd q
f ikd rf t
I axmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG aMumfjim
ygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f eG yf gu
ta&mif;t0,fNyD;ajrmufatmifjrifonftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf LL.B
a':vSjrwfausmf LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-30022)
txufwef;a&SUae (pOf-22040)
trSwf(865)? oa&acw&m 22vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-43114654

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6*^5028 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f
aMumif; trsm;odap&efaMunmtyf
ygonf/
une (&GmomBuD;)

pae? Zlvdkif 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
owif;wdkrsm;
aygufawm Zlvdkif 25

&cdkifjynfe,f aygufawmNrdKU
qdyfcHwHwm; wnfaqmufrIudk
&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU cGifhjyK
&efykHaiGjzifh at;Nidrf;aqmufvkyf
a&;ukrPDrS wm0ef,l 2014
ckESpf azazmf0g&D 26 &ufrS pwif
wnfaqmufcJh&m Zlvdkif 22 &uf
u NyD;pD;oGm;NyDjzpfaMumif; od&
onf/
aygufawmNrdKU qdyfcHwHwm;
wnfaqmuf&mwGif urf;dk;wef;
oGm; jynfwiG ;f a&aMumif;ydik f a&pl;
rsm;aom oabFmBu;D rsm;? ukew
f if
a&,mOfrsm; tqifajyacsmarGU
pGmjzifh qdkufuyfEdkif&eftwGuf
tvsm;ay 40? teH 24 ay&dS c&D;
onfrsm; tvG,fwul twuf
tqif; jyKvkyfEdkif&ef avSum;
ESpfzufyg xdyfpD;qdyfcHwHwm;?
c&D;onfrsm; em;aeEdkifonfh

Zlvikd f 22 &ufu ykord cf dik f ig;odik ;f acsmif;NrKd Ue,fct

JG wGi;f &Sd aus;&Gm
awmifolv,form;rsm;twGuf jrefrmhpdkufysdK;a&;bPf(a&Munf)rS
rd;k pyg;pdu
k yf sK;d &ef pdu
k yf sKd ;p&dwaf cs;aiGrsm;udk v,fwpf{uvQif aiGusyf
wpfodef;EIef;jzifh ,cifaEGpyg;pdkufacs;aiGay;qyf&efa<u;usef r&Sdaom
aus;&Gmrsm;odkY pepfwusxkwfacs;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
(NrdKUe,fcGJ jyef^quf)

tvsm;? teH ay 50 ywf vnf&dS

qdyfcHckHESifh tqdkygqdyfcHwHwm;
ESpfckudk
qufoG,fxm;aom
t&Snfay 70? tus,f 12 ay&dS
oHuluGefu&pfwHwm;rsm; wnf

aqmufrItwGuf jynfe,ftpdk;&
&efykHaiGusyf odef; 2900 jzifh
vnf;aumif;? qdyfcHwHwm;rS NrdKU
wGi;f oGm; t&Snf 590ay? tus,f
18 ay oHuu
l eG u
f &pfvrf;twGuf

cGijhf yK&efyaHk iGusyf ode;f 390 jzifh

vnf;aumif; tukeftuscH wnf
aqmufcahJ Mumif; at;Nird ;f aqmuf
vkyaf &;ukrP
rD S wm0ef&o
Sd w
l pfO;D
xHrS od&onf/ (jynfe,f jyef^quf)

armfvl; Zlvdkif 25

&efuek w
f ikd ;f a'oBuD; oH;k cGNrdKU NrdKUraps;teD;&Sd "mwfwikd rf sm;wGif vQyfppf
tE&m,fuif;&Si;f apa&;twGuf ykcufBudK;ESiE
hf arth Bar rsm;udk oH;k cGNrdKUe,f
vQyfppftif*sife,
D mXmerS 0efxrf;rsm;u Zlvikd f 21 &ufu vdu
k v
f w
H yfqif
aepOf/
udkausmf(oHk;cG)

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS a&mif;cscJhaom
vHk;csif;wdkuf^wdkufcef;^vlaeqdkifcef; Shop House
0,f,lcGifh&&dSolrsm;rS aiGtausay;oGif;&ef

today;aMunmcsuf
1/ NrdKU&GmESihftkd;tdrzf GHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS a&mif;csxm;cJhaom atmufazmfjyyg
tdr&f mpDru
H ed ;f rsm;&dS vHk;csi;f wdku?f wku
d cf ef;rsm;? vlaeqkid cf ef; Shop House udk
0,f,lxm;oltcsKUd onf aiGay;oGi;f &rnfhowfrSwu
f mvxufrsm;pGm ausmv
f Gef
aeaMumif; pdppfawGU&dS&ygonf(u) omauwNrdKUe,f? auGUrtdrf&m
wkduftrSwf (G) ? tcef;trSwf (001? 004)
wdkuftrSwf (I) ? tcef;trSwf (303)
( c ) omauwNrdKUe,f? (10)ajrmuf&yfuGuf
ESpfxyfvHk;csif;wkduftrSwf (E)
( * ) omauwNrdKUe,f? (10)ajrmuf&yfuu
G ?f &wemvrf;opftrd &f m('kqif)h
wdkuftrSwf (12)? tcef;trSwf (001? 002? 201? 202)
wkduftrSwf (12A )? tcef;trSwf (002? 102? 201)
wkduftrSwf (14)? tcef;trSwf (301)
wdkuftrSwf (15)? tcef;trSwf (201? 301)
wkduftrSwf (16)? tcef;trSwf (301)
wkduftrSwf (17)? tcef;trSwf (101? 201)
(C) omauwNrdKUe,f? (10)awmif&yfuGuf? &wemyHktdrf&m
wdkuftrSwf (92^93)Mum;? tcef;trSwf (001? 101? 202)
( i ) omauwNrdKUe,f? &wemyHktdrf&m (1)vrf;?
wdkuftrSwf (A) ? tcef;trSwf (104? 201? 202? 203? 302)
( p ) omauwNrdKUe,f? urmMunftdrf&m(OD;cspfwif+3)
wkduf (C) ? tcef;trSwf (201)
wdkuftrSwf (Shop House) ? tcef;trSwf (002)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl;a'otwGif; Zlvdkif

22 &uf eHeufydkif;rSp rdk;onf;xefpGm &GmoGef;NyD; armfvl;a'owGif;&Sd
acsmif;rsm; a&BuD;a&vQHum pdkufysdK;NyD;v,f{u 150cefYESifh pdkufysdK;jcif;
rjyK&ao;onfh v,f{u 100 cefY a&vTrf;rdk;cJhaMumif; od&onf/
Zlvdkif 22&ufu onf;xefpGm&GmoGef;cJhaomrdk;aMumifh armfvl;a'o
armf[efqifacgif;awmifacsmif;rS pD;qif;vmaom acsmif;a&ESifhtwl
eefYpD;atmif? eefYyarmif;acsmif;rsm;rS pD;qif;vmaom a&rsm;qHk&m
av;wefacsmif;onf a&BuD;a&vQHrIjzpfum eefYusJacsmif; wmaygifdk;
usdK;aygufNyD; v,f,majrrsm; a&vTrf;rdk;rIjzpfay:cJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/ a'owGi;f aus;&Gmrsm;wGif a&Bu;D a&vQrH jI zpfymG ;cJNh y;D acsmif;ab;
aus;&GmtcsdKUrSm acsmif;urf;yg;rsm; NydKusjcif;? eefYpD;atmif-ayukef;
e,fpyf ,m,Dum;ul;wHwm;? yifvHkaus;&GmESifh NrdKifom,maus;&Gm
qufoG,fxm;onfh um;ul;wHwm;? om,mukef;aus;&GmESifh ajryvif
aus;&Gm qufo,
G x
f m;onfh um;ul;wHwm;rsm; a&pD;ESihf arsmygoGm;jcif;?
armfvl;ESifh av;wefacsmif;dk;aus;&Gmcsif;qufvrf;rBuD;ay:wGif a&
av;aycefYtxdjrifhwufjcif;? 'DyuF&mapwDawmf0ef;usifwGif a&vTrf;
rdk;jcif;? armfvl;ESifh ola&mif;aus;&Gm? ul;umaus;&Gmrsm;odkY qufoG,f
xm;onfh vrf;rBu;D ay:odYk a&av;aycefjY rifw
h ufcjhJ cif;rsm;jzpfcahJ Mumif;
ESifh a&BuD;a&vQHrIaMumifh vl? wd&pmefESifh tdk;tdrftaqmufttHkrsm;
eDwdk;
aoqHk;ysufpD;rIr&SdaMumif; od&onf/

rdwDvm (oD;ukef;) ajra&mif;rnf

rdwDvmoD;ukef; (tjrefvrf;teD;) yk*HanmifOD; rdwDvmum;vrf;rab;
1 'or 18 {u&Sd ajruGuaf &mif;rnf/ ([kw
d ,fpm;aomufqkid -f qDyefUqkid )f
zGifh&efoifhawmf/
zkef;-09-32068369? 09-444020666

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 37,^83318 Zhineng Smash 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cspfpk

atmif 5^0ve(Ekdif)122368 u (ur-3)aysmuf rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;([oFmw)

(q) omauwNrdKUe,f? rif;&wemtdrf&m

wdkuf (C) ? tcef;trSwf (001? 201)
( Z ) tif;pdefNrdKUe,f? atmifaZ,stdrf&m
ESpfxyfvHk;csif;wdkuftrSwf (4? 5? 52)
wkduftrSwf (1) (Shop House) ? tcef;trSwf (005)
(ps) ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a0bm*D(2)tdrf&m
vHk;csif;wdkuftrSwf (107)
2/ odkUjzpfyg txufygtdr&f mpDrHued ;f &dS wdkucf ef;wefzk;d aiGtausay;oGi;f &ef
usef&dSolrsm;taejzifh 2014ckESpf Mo*kwf 31&uf aemufqHk;xm;aiGtaus
ay;oGi;f &efESihf aiGay;oGi;f jcif;r&dSygu 0,f,lcGihfzsuo
f rd ;f NyD; tjcm;0,f,lcGihf
&&dSolwpfOD;tm; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf ay;oGi;f xm;aom wku
d cf ef;
wefzdk;aiGrsm;udk XmeodkUwifjy jyefvnfxkwf,loGm;Mu&ef today;aMunm
tyfygonf/
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif tif;awmfNrdKUe,f armfvl;aus;&Gm

wGif aus;vufaejynfolrsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrIjrifhrm;vmap
a&;twGuf aq;Ho
k pfaqmuf&ef yEuw
f ifr*Fvmtcrf;tem;udk Zlvikd f
22 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/ yEufwifr*Fvmtcrf;tem;odkY
uomcdkifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;ausmfausmftkef;? tif;awmf
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;wifjrifhESifh zdwfMum;xm;aom {nfh
y&dowfrsm;? q&m0ef? q&mrrsm; wufa&mufcJhMuonf/
OD;&J(uom)

Edik if aH wmfjyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;rsm; wwd,tqifh t&Sed jf ri w

hf if
J kd Zlvikd f 20 &ufEiS hf 21&uf
rI (Third Wave) vkyif ef;pOfrsm; aqG;aEG;yGu
u rEav;wdkif;a'oBuD; pufrIv,f,mOD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;
XmerSL;kH; tpnf;ta0;cef;rusif;y&m v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBuD;Xme pufrIv,f,mOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;ykvJarmifu pdwf"mwfaumif;rGefjcif;? pepfaumif;&Sdjcif;? pnf;urf;
aumif;rGefjcif;? yl;aygif;aqmif&Guf&Sdjcif;wdkYjzifh tajccH0efxrf;rS
txuftqifhtxd wm0efodrI? wm0ef,lrI? yGifhvif;jrifom&SdrIrsm;jzifh
Edik if 0H efxrf;aumif;rsm;tjzpf aqmif&u
G Mf u&efajymMum;Ny;D oufqikd &f m
0efxrf;rsm;u rdrw
d t
Ykd aumiftxnfazmfaqmif&u
G o
f mG ;rnfh tpDtpOf
rsm;udk yg0ifaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
(423)

ppfudkif;wdkif;a'oMuD; aumvif;NrdKUe,f NrdKUe,frl;,pfaq;0g;qefY

usifa&;toif;udk Zlvdkif 21&ufu jrefrmEkdifiH rl;,pfaq;0g;qefYusif
a&;toif;'kwd,Ou| OD;apmaiG? wdkif;a'oMuD;toif;Ou| OD;ausmf
&if wdOYk ;D aqmif tvkyt
f rIaqmiftzGUJ 0if ckepfO;D jzifh zGUJ pnf;cJaY Mumif;?
aumvif;NrdKUe,frl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;taejzifh aumvif;
NrKd Uay:wGio
f mru aus;&Gmrsm;txd rl;,pfaq;0g;ok;H pGo
J l avsmeY nf;oGm;
apa&;twGuf Xmeqdkif&mrsm;ESifhyl;aygif; aqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
udkudkarmif(iprd)

OD;atmifoef;-a':aX;aX;rdom;pk
a'gufwmpnfolatmifOD;pD;oifMum;aom
pGrf;tm; &mxl;0ifcGifhoifwef;
- EdkifiHjcm;a&; (wwd,twGif;0ef) 26-7-2014 &ufprnf/
- atmufwdkbm 2014 ckESpf ajzqdkMurnfh &mxl;0ifcGifhrsm; 2-82014 &uf wef;cGJopfzGifhNyD/
- a&G;aumufyJGaumfr&Sif ('kOD;pD;)oifwef; 26-7-2014 &ufzGihfNyD/
vufaxmufq&m0ef oifwef;rsm;zGifhNyD/
tyfESH&ef- trSwf 460? Adkvfvusmfvrf;ESifh bk&m;vrf;axmifh?
&efatmif (1) &yfuGuf? ysOf;rem;? aejynfawmf?
zkef;-067-21614? 23694? 09-8302009?
09-49353311? 09-33763677

uefUuGufEkdifygonf
,mOftrSwf 2[^9761 Shine
Ray XY 250 ZH,mOfvuf0,f&o
Sd l
Good Brother's Co.,Ltd. u
(ur-3)aysmuf rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUYuGuf
vkyd gu ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGi;f atmufazmfjyygHk;okUd vlu,
kd f
wkid f vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/
une? ckdifHk;([oFmw)

tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS
pGefUvTwfjcif;
uRerf a':csr;f jrjrausmf 12^uww
(Edkif)004293 trSwf 5? ,kZevrf;?
av;vTm? ykZGeaf wmifNrdKUe,faeol\om;
armifMunfom[ef 12^uww(Edkif)
027788onf rdbrsm;\ qkH;rpum;udk
em,ljcif;r&SdbJ rdbpdwfqif;&Jatmif
trsKd ;rsKd ;jyKrlaqmif&Guaf eygojzifh ,aeU
rSp om;tjzpfrS pGeUf vw
T v
f kduyf gonf/
4if;armifMunfom[efESifh ywfouf
aemifjzpfvmrnfhupd t00onf rdcifESihf
roufqikd yf gaMumif; xyfavmif; aMunm
vdkufygonf/ rdcif-a':csrf;jrjrausmf
12^uww(Edkif)004293

pae? Zlvdkif 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aS;tcgu jrefrmYaus;vuf
a'orsm;wG i f xG e f w k H ; tjzpf
trsm;qkH; tokH;jyKavh&Sdaom
wrvef;(a'otac:opfrvef;)
opfrsm;udk tdrfeD;csif;wkwfEdkifiH
wGif a&S;rif;quf eef;wGif;y&d
abm*tokH;taqmifypnf;rsm;
jyKvkyfa&mif;csrIaps;uGuf txl;
vdktyfvsuf&SdNyD; 0,fvdktm;jrifh
wufvmaMumif;ESifh wrvef;opf
jzifh jyKvkyfxm;aom pm;yGJwpfpkH
vQif jrefrmaiGusyfodef; 80 cefY
aps;EI e f ; ayguf v suf & S d a Mumif ;
rEav;-rlq,frS wkwfEdkifiHodkY
opfwifydkYaeolrsm;xHrS
od&
onf/
]]wpfzufEdkifiHu uRef;opfeJY
wrvef;opfawGudk aps;aumif;
aumif;ay;Ny;D 0,faew,f/ 'Dbuf
uae wkwfudk w&m;0ifenf;eJY
a&m? w&m;r0ifenf;eJYa&m wifydkY
MuwmawG&w
dS ,f/wpfzufEikd if rH mS
wrvef;opf wpfwefukd ode;f 100
txuf aygufaps;&Sdw,f/ enf;
trsKd;rsKd;eJY w&m;r0ifuRef;opfeJY
wrvef;opfawGwifydkYrIeJY zrf;qD;
&&Sw
d hJ owif;awGvnf; owif;pm?
*sme,fawGrSm rMumcPzwfae&
wmyJ/ 'gayr,fh wpfzufu aps;
aumif;ay;NyD; oGif;Edkifoavmuf
0,faeawmhvnf; wm;jrpfwif;

MuyfwJY Mum;xJuae wifydkYa&mif;

csaeMuwmyJ}}[k opfvkyfief;&Sif
wpfOD;u ajymjyonf/
',fvfAm;*sD;,m;(Dalbergia)
trnf&Sd wrvef;opfrsm;onf
ta&mifawmufy pdkjynfonfh
teufa&mif&Sdjcif;? opftom;
rmausmjcif;? ae? a&? avESihf opf
ydk;ESifh jcuJYodkYaom tif;quf
ydk;rTm;rsm; 'PfcHEdkifjcif;wdkYaMumifh
jrefrmEdkifiHwGif tdrfwdkifrsm;? rdkd;
zvmv,f,mokH;ypnf;rsm;? y&d
abm*ypnf;rsm;? yef;ykkyfxkvkyf
jcif;ESifh yef;qGJ? yef;uEkwfrsm;
xkqpfykHazmfjcif;rsm;wGif tokH;
rsm;cJYonf/
]]wrvef;opfu tckqdk&if
tawmf&mS ;aeNy/D [d;k t&ifuawmh
aus;vufawGrSm tdrfwdkiftjzpf
tokH;rsm;w,f/
a&S;a[mif;
bke;f awmfBu;D ausmif;awGrmS vnf;
wrvef;opfawG tokH;rsm;wm
awGU&w,f/ wrvef;opfu awmf
awmfrmw,f/ ykqdefoGm;yJYatmif
txdrmw,f/ tJ'DopfeJY jyKvkyf
wJh y&dabm*awGqdk&if ESpfaygif;
&meJYcsDNyD; tokH;cHw,f}}[k a&eH
acsmif;NrdKUrS 0g&ifhvuform;q&m
wpfOD;u ajymjyonf/ wrvef;
opfonf urmay:wGif rsKd;okef;
awmhrnfh opfrsKd;pdwftjzpf ynm

&Sifrsm;u owfrSwfxm;NyD; jrefrm

EdkifiHwGifvnf; tvGef&Sm;yg;vm
NyDjzpfaMumif;? wrvef;opf wpf
aycefY&Sifoef&ef ESpfaygif; 60 cefY
tcsdef,lpdkufysKd;&rnfjzpfaMumif;?
tcsdefrD xdef;odrf;aqmif&Gufjcif;
rjyKygu jrefrmhobm0opfawm
o,HZmwjzpfaom wrvef;opf
rsm; jrefrmhajray:rS aysmufuG,f

vnf; e,fpyfa'orsm;odkY w&m;

r0if wifydkYa&mif;csrIrsm;vnf;
&Sad eaMumif;? ,ckEpS f Zefe0g&DvrS
azazmf0g&DvtwGif; opfcdk;xkwf
rIzrf;qD;&&SdrIwGif uRef;tygt0if
opfrmwefcsdefaygif; 16625
'r 6027 &SdcJYaMumif; opf
awmOD;pD;Xme\ xkwjf yefcsuw
f iG f
azmfjyxm;onf/ 2013- 2014

wpfzufu aps;aumif;ay;0,fae
awmh zrf;qD;aewJhMum;u
wifydkYa&mif;csaeMu....
oGm;EdkifaMumif; opfawmopfyif
cspfcifolwpfOD;u ajymjyonf/
jrefrmEdik if w
H iG f opfrmESihf uRe;f
opfudk w&m;0ifvkyfudkifaeaom
ukrPDBuD; 87 ck&SdNyD; rauG;?
ppfudkif;a'orsm;twGif;rS xGuf&Sd
aomopfrsm;onf yxrwef;pm;?
Aef;armf? uoma'orsm;rS xGu&f dS
aomopfrsm;onf 'kw,
d wef;pm;
tjzpf vlBuKd urf sm;aMumif; opf
vkyfief;&Siftodkif;t0dkif;rS od&
onf/
w&m;r0if opfxkwfvkyfrIrsm;
udk wif;MuyfpGm wm;jrpfxm;aomf

ckESpf b@ma&;ESpf udk;vwm

umvtwGif;vnf; w&m;r0if
opfESifh opfawmxGufypnf;
wefcsed f ok;H aomif;cGeJ ;D yg; zrf;qD;
&rdaMumif; wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,f opfawmOD;pD;Xmersm;
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf t&
avhvmod&Sd&onf/
xd k Y a Mumif h
jref r mEd k i f i H \
&Sm;yg;obm0o,HZmwjzpfaom
uRef;tygt0if wrvef;opfrsm;
udk pepfwusxed ;f odr;f apmifah &Smuf
oifhygaMumif; a&;om;wifjy
vdkuf&ygonf/
/

yef;waemf Zlvdkif 25

{&m0wDwdkif;a'oBuD; yef;waemfNrdKUwGif Zlvdkif 20 &ufu rdk;onf;

xefpGm&GmoGef;cJh&m NrdKUay:&yfuGufrsm;&Sd a&ajrmif;rsm;wGif trdIufrsm;?
opfyifcsHKEG,frsm;? Ekef;rsm;jyefvnfydwfqdkYaeojzifh aetdrftaqmuf
ttHkrsm;udk rdk;a&jrifhwufrIaMumifh repfjrKyfap&ef yef;waemfNrdKUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwDu a&ajrmif;rsm;q,f,w
l ;l azmfaeaMumif;
od&onf/
]]tckvkd rd;k wGi;f rd;k a&csed rf sm;wJt
h csed f e*dak &ajrmif;awGukd a&pD;a&vm
aumif;atmif Ekef;awGjyefq,f? opfyifcsKHEG,fawG jyefckwf? trdIufawG
z,fvdkufawmh a&pD;tm;aumif;oGm;w,f? 'Da&awGu NrdKUjyifuuGif;xJ
qif;oGm;ygw,f? vrf;ay:rSm a&rwifawmhb;l }}[k NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;at;ode;f u ajymonf/ yef;waemfNrKd Uay:
&yfuGufrsm;&Sd a&ajrmif;rsm;udk a&pD;a&vmaumif;rGefa&;ESifh NrdKUe,f
oefY&Sif;om,mvSya&;twGuf ZGefvtwGif;uvnf; NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDu BudKwifaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
cifarmifaZmfjrifh

owif;wdk
yckuL Zlvdkif 25

rauG;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKy\

f vrf;nTecf sut
f & awmifcif&ef;qnf
twGif; ig;rsKd;pdkufxnfhjcif;jzifh BuD;xGm;vmaom ig;rsm;? aygufyGm;
vmaom ig;om;aygufrsm; qnfa&ESifhtwl acsmif;rsm;? ajrmif;rsm;ESifh
pdkufysKd;v,fuGufrsm;odkY a&muf&Sdjcif;jzifh aus;vufaejynfolrsm; ig;
pm;oHk;Ekdifap&ef *efYa*gNrdKUe,ftwGif;&Sd awmifcif&ef;qnftwGif;odkY
yckuLcdkif ig;vkyfief;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;rSL; OD;ausmfpef;0if;ESifh 0efxrf;
rsm;? awmifcif&ef;qnf 0efxrf;rsm;yl;aygif; ig;jrpfcsif; om;ayguf
aumifa& oHk;aomif;cefYudk Zlvdkif 19 &ufu rsKd;pdkufxnfhay;cJhaMumif;
atmif(ref;wuodkvf)
od&Sd&onf/

jzL; Zlvdkif 25

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilcdkif jzL;NrdKUe,f anmifyifomwdkufe,f

aq;kHodkY vlemwif,mOfwpfpD;udk Zlvkdif 22 &ufu ay;tyf vSL'gef;
cJhaMumif; od&onf/ &efukefNrdKUae OD;oufvGifrdom;pku aq;kHvlem
rsm; toHk;jyK&ef ay;tyfvSL'gef;jcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD;
vlemwif,mOfudk wdkufe,faq;kHq&m0ef a'gufwmatmifjrifholxH
jzL;jrifhOD;
ay;tyfvSL'gef;cJhonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme
ckwif (500)qHh txl;ukaq;kHBuD;? &efukefNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ use;f rma&;OD;pD;Xme? ckwif (500)qHh txl;ukaq;kBH uD;? &efukeNf rdKUwiG f aq;ukorI

cH,laeaom vlemrsm;twGuf vdktyfaomaq;0g;rsm; (FDA todtrSwfjyK)udkjrefrm
usyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygojzifh tpdk;&todtrSwfjyK ukrPDrsm;xHrS wif'grsm;
ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; - 21-7-2014 &uf
pwifa&mif;csrnfh&uf
eHeuf 10 em&D
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 21-8-2014 &uf nae 4 em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;csufrsm;ESifh vkyfief;rsm;tao;pdwfudk od&Sdvdkygu
aeUpOfkH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;Edkifygonf/
wif'gvkyfief;aumfrwD
ckwif (500)qHh txl;ukaq;kHBuD;? &efukef?
rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

uefUuGufEdkifygonf

uefUuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyifaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf

511-cESifh 519-u? vSnf;ul;NrdKUe,f? Mumtif;tkyfpk? uGif;trSwf 987? uvDaxmf
taemuf aus;&Gmtkypf k? uGi;f trSwf 977wdkUwGi&f Sad om [if;oD;[if;&Gupf kduyf sKd ;xkwf
vkyfa&;ESifh Muuf^ig;arG;jrLa&;txl;Zkef 3? ajruGuftrSwf 20? {&d,m 5'or 00
{u (1-,lepf)&Sd pdkuyf sKd ;a&;vkyif ef;vkyu
f kid cf iG h&f pdkuyf sKd ;ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd
tusKd ; cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wdkUukd rlvvkyif ef;&Sif OD;xGe;f vSxHrS vTJajymif;vkyu
f kdif
cGifh&&Sdxm;aom OD;ausmfjrifh 9^wwO(Edkif)020887xHrS uREfkyf\rdwfaqGu pdkufysdK;
vkyfydkifcGifhudk tNyD;tydkifvTJajymif;&,l(0,f,l)&ef p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/
uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;,laqmif aMumfjimpm
ygonfh&ufrSp 14 &uftwGif; vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifcsdK (pOf-6320)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 66? ewf&Sifaemifvrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 83?

ajruGut
f rSwf 834? tus,t
f 0ef;ay (40_60)? ygrpfajr[kac:wGiaf om ajruGu\
f
tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;wdkUudk w&m;0ifydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sd
ol jzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol a':Ir0xGe;f 14^[ow(Edki)f 047889xHrS uREfkyw
f kdU\
rdwaf qGrsm;rS tNyD;tydkiv
f JaT jymif;0,f,l&ef p&efaiGwcsKd Uay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuu
G f
vdkygu aMunmcsuyf g&So
d nfh&ufrS ckepf&uftwGi;f cdkiv
f kHonfh ydkiq
f kdirf Itaxmuf
txm; (rl&if;)rsm;jzifh uREfkyx
f HokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ ckepf&ufjynfhajrmuf
onfhwdkif uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpudk NyD;ajrmufatmifjrifonftxd
Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':xmEG,fcif LL.B, D.I.R, D.I.L
OD;ausmfrdk;vGif (pOf-37923)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8021)
a':cdkifZif0if; (pOf-37951)
a&SUaeem;aecef;
a':axG;Zmjcnf (pOf-38020)
'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;kH;twGif; txufwef;a&SUaersm;
zkef;-09-73027204? 09-250523966

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? q,fodef;&yfuGuf? okr*Fvmtdrf&mpDrHudef;?

okr*Fvmvrf;? ajruGuftrSwf (2M)ay:wGif aqmufvkyfxm;aom wdkuftrSwf (E-2)?
tcef;trSwf 201[kac:wGifaom tus,ft0ef; 2000pwk&ef;aycefU&Sdwdkufcef;tygt0if
tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUESifhywfouf uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
txufazmfjyygwdkufcef;ESifhywfouf Oya'ESifhtnD vuf0,fxm;&Sd ydkifqdkifvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdoljzpfaom a':Munf
MunfaqG 12^A[e(Edkif)040091 (J/RGN-008042)udkifaqmifolxHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,lrnfjzpfaomaMumifh p&efaiG
wpfpdwfwpfa'oudkay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fESifhywfouf uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu w&m;0ifpm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyx
f HokdU ,aeUrS ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv
f Geyf gu
ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aersdK;xG#f (pOf-29943) LL.B., Diploma in Business Law txufwef;a&SUae
Pioneer Law Firm trSwf 151? 'kwd,xyf? 38 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-09-420046216

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3C^8662? Toyota
Mark X GR. 1211 S/L (4x2)R
,mOfvuf0,f&Sdol OD;a0NzdK;armif 12^
pce(Edki)f 062320u(ur-3)aysmufqHk;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefYuGufvdkygu taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS
15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY
vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifyg
onf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

pae? Zlvdkif 26? 2014

Xmeqdkif&mESifh vlrIa&;? pD;yGm;a&;aMumfjim

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
arG;jrLa&;qkdif&maq;wuodkvf
yxrESpfoifwef;0ifcGifhavQmufvTmac:,ljcif;
1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;qkdif&m aq;wuodkvf 2014-2015 ynmoifESpf
wd&pmefaq;ynmbGJU (DVM) (6)ESpfoifwef;? arG;jrLa&;ynmbGJU %$QLP6F(4)ESpfoifwef; wufa&mufynmoifMum;cGifh&&dS&ef
2014ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifolrsm; avQmufxm;Ekdifonf/
2/ (u) wd&pmefaq;ynmbGJU (DVM) (6)ESpfoifwef; trsKd;om;OD;a& 50 ESifh trsKd;orD;OD;a& 50 pkpkaygif; 100 vufcHrnf/
(c) arG;jrLa&;ynmbGUJ %$QLP6F(4)ESpf oifwef;trsK;d om;OD;a& 75 OD;ESihf trsK;d orD;OD;a& 75 OD; pkpkaygif; 150 vufcHrnf/
3/ 0ifcGifhavQmufxm;olonf(u) wuodkvf0ifcGifhavQmufxm;csdef wnfqJEdkifiHom;jzpfrI Oya'ESifhudkufnDaom EdkifiHom;jzpf&rnf/
(c) wuokdv0f ifpmar;yGJwGif jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsFm? lyaA'? "mwkaA'? ZD0aA'bmomwGJjzifh atmifjrifoljzpf&rnf/
(*) wd&pmefaq;ynmbGUJ (DVM) (6)ESpo
f ifwef;twGuf wuokv
d 0f ifpmar;yGaJ tmif pkpkaygif;&rSwf 380 ESit
hf xuf&&d&S rnf/
arG;jrLa&;ynmbGJU %$QLP6F(4)ESpf oifwef;twGuf wuodkvf0ifpmar;yGJatmifpkpkaygif;&rSwf 320 ESifhtxuf &&dS
&rnf/
(C) 2014 ckESpf 'DZifbm 8 &ufwGif touf (18)ESpfxuf rBuD;ap&/
(i) usef;rma&;aumif;rGefNyD; udk,fvuft*FgjynfhpHkol jzpf&rnf/
(p) vlawGUEIwfar;ppfaq;jcif;ESifh usef;rma&;ppfaq;jcif;cH,l&rnf/
4/ yxrESpf0ifcGifhavQmufvTmowfrSwfyHkpHrSm atmufazmfjyygtwkdif;jzpfNyD; rdrdtpDtpOfjzifh A4 Size pm&Gufjzifh uGefysLwmpmpD
avQmufxm;&ef jzpfygonf/
5/ arG;jrLa&;qkid &f maq;wuokdv0f ifcGiht
f wGuf avQmufvTmrsm;udk owfrSwyf HkpHwGif jznfhpGuv
f suf wuokdv0f ifpmar;yGJatmifjrif
aMumif; axmufccH su(f rdwL)? wuokv
d 0f iftrSwpf m&if;(rdwL)? Ekid if aH &;uif;&Si;f aMumif;ESihf tusiphf m&dwaumif;rGeaf Mumif; oufqikd &f m
&Jpcef;? aus;&Gm^&yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;^NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmewdkU\ axmufcHcsu(f rl&if;)? use;f rma&;aumif;rGeaf Mumif;
oufqkid &f mNrdKUe,fq&m0ef\axmufcHcsu(f rl&if;)? avQmufxm;olESihf rdbESpyf g;wdkU\Edkiif Hom;pdppfa&;uwf(rdwL)wdkUESiht
f wl ywfpfydkU
t&G,f "mwfyk(H 3)yHk yl;wG
J wuokv
d af usmif;om;a&;&mXmeodkU 2014ckEpS f Mo*kwf 18&ufaemufqk;H xm; wku
d f ku
d af y;ydkUavQmufxm;
&rnf/
6/ t&nftcsi;f ppf a&;ajzpmar;yGJukd wuokdv0f ifpmar;yGJ oifkd;nTe;f wrf;ESiht
f nD arG;jrLa&;qkid &f maq;wuokdv?f a&qif;?
aejynfawmf pmppfXmewGiv
f nf;aumif;? arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme? tif;pde?f &efukef pmppfXmewGiv
f nf;aumif; atmufazmfjyyg
twkdif; ajzqdkMu&rnf(u) t*Fvdyfpm
(3)em&Dar;cGef; eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd
2014ckESpf Mo*kwf 30&uf
(c) ZD0aA'ESifh
(3)em&Dar;cGef; eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd
arG;jrLaq;ukA[kokw
2014ckESpf Mo*kwf 31&uf
7/ wuodkvf0if a&;ajzpmar;yGJ ajzqdkNyD;aemuf vlawGUEIwfar; ajzqdkcGifh&&dSolrsm;udk tcsdefrDxkwfjyefaMunmrnfjzpfNyD; wpfOD;
csif;xHodkU taMumif;Mum;rnfr[kwfyg/
8/ vlawGUEIwaf r;ajzqdk&ef vma&mufonfhtcg wuokdv0f ifpmar;yGJatmifjrifaMumif; axmufcHcsu(f rl&if;)? trSwpf m&if;(rl&if;)
ESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfrsm; ,laqmifvm&rnf/
9/ 0ifcGihft&nftcsi;f ppf pmar;yGJatmifpm&if;udk wuokdvf xkwjf yefaMunmrnfjzpfNyD; wpfOD;csi;f xHokdU taMumif;Mum;rnf
r[kwfyg/
10/ tu,f wuokv
d o
f kdU 0ifciG hrf &&dSygu wuokv
d 0f ifciG hf qHk;IH;rIrjzpfap&eftwGuf wuokv
d 0f ifciG hpf pd pfa&G;cs,af &;tzGJUu
aMunmowfrSwx
f m;aomenf;vrf;twdki;f wuokdv0f ifcGihaf vQmufvTmtdwjf zifh tjcm;wuokdvrf sm;odkUvnf; avQmufxm;&ef vdktyf
rnfjzpfonf/
11/ avQmufvTmwGif rdrdajzqdkvdkonfhpmppfXmeudk aocsmpGma&G;cs,fazmfjy&rnf/ owfrSwfxm;onfh tcsuftvufrsm;udk wdus
jynfhpHkpmG azmfjyjcif;r&dSaom avQmufvmT rsm;? rrSerf uefjznfhpu
G af &;om;azmfjyaomavQmufvmT rsm;ESihf tcsed rf Dra&muf&Sad omavQmufvmT
rsm;tm; xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
12/ ajzqdkcGifhuwfrsm;udk 27-8-2014&ufrS 29-8-2014&uftwGif; oufqdkif&mpmppfXmersm; xkwfay;rnf/
f kycf sKyfciG &hf a'o(6)ckEiS hf Edkiif aH wmf
13/ aus;vufa'ozGUH NzdK;wdk;wufa&;ESihf qif;&JraI vQmch sa&;vkyif ef;udka&S;Ivnf;aumif;? udk,yf kid t
rSxkwjf yefxm;aom a'op&dwcf pH m;cGi&hf o
Sd nfh oGm;vma&;ESihf vlraI &;cufcaJ oma'orsm; bufpkzH UHG NzdK;wk;d wufa&;udk a&S;Ivnf;aumif;?
tqdkyga'orsm;rS wd&pmefaq;ynmESihf arG;jrLa&;ynmudk trSew
f u,f0goemygNyD; rdrad 'ozGUH NzdK;a&;twGuf wm0efjyefvnfxrf;aqmif
Edkirf nfh wd&pmefaq;ynmESihf arG;jrLa&;ynm&Sirf sm; ay:xGe;f vmapa&;twGuf wuokv
d rf S wd&pmefaq;ynmbGJU (DVM) (6)ESpf
oifwef;twGuf vufcrH nfph kpkaygif; 100 \ 10&mckid Ef eI ;f jzpfonfh 10OD;udkrl wuokv
d 0f ifpmar;yGaJ tmif pkpkaygif;&rSwf 350 uefUowf
csufjzifhvnf;aumif;? arG;jrLa&;ynmbGJU %$QLP6F(4)ESpf oifwef;twGuf vufcHrnfhpkpkaygif; 150 \ 10&mcdkifEIef;jzpfonfh
15OD;udkrl wuodkvf0ifpmar;yGJatmif pkpkaygif;&rSwf 300 uefUowfcsufjzifhvnf;aumif; oD;jcm;pOf;pm;a&G;cs,frnfjzpfygonf/
14/ tao;pdwfod&dSvdkygu arG;jrLa&;qkdif&maq;wuodkvf a&qif;? aejynfawmf zkef;-067-416659 ausmif;om;a&;&mXme?
zkef;-067-416526 ('kwd,ygarmucsKyf? oifMum;)odkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

arG;jrLa&;qdkif&m aq;wuodkvf
yxrESpf0ifcGifh avQmufvTm (wd&pmefaq;ynmbGJU)
2014 ckESpf wuodkvf0ifwef;atmifjrifolrsm;twGuf
ausmif;om;^ausmif;ol

tz(t&if;)

"mwfyHk
wpfyHkuyf
ESpfyHkyl;wGJ

ynma&;0efBuD;Xme
trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf

National Management College (NMC) ESifh

MPDC [Assumption University (ABAC)
Myanmar Offshore Office]

wdkY yl;aygif;zGifhvSpfaom

Certificate in Marketing Management (CMM)

trSwfpOf(5) oifwef;om;rsm; avQmufvTmac:,ljcif;

trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf (NMC)ESifhMyanmar Professional Development Center03'&#$VVXPSWLRQ8QLYHUVLW\$%$&0\DQPDU2IIVKRUH2IFHwdkY yl;aygif; &HUWLFDWH
in Marketing Management (CMM) oifwef; trSwfpOf(5)udk zGifhvSpfrnfjzpfygonf/
1/
2/
3/
4/

wuokdv0f ifwef;atmifjrifNyD;olrsm;ESihf wuokdvw

f pfckckrS bGJU&&Sx
d m;olrsm; avQmufxm;Edkiyf gonf/
oifwef;umvrSm (6)vjzpfNyD; 2014 ckESpf Mo*kwf 16 &ufwGif pwifzGifhvSpfygrnf/
Marketing Management oifwef;wGif aps;uGup
f ;D yGm;a&;udk xdk;azmufEkid af om tajccHtcsut
f vuf
rsm;udk oifMum;&rnfjzpfNyD; oifwef;NyD;qHk;ygu Marketing Manager tjzpf tvkyt
f udkif tcGit
hf vrf;
rsm; &&SdEdkifygonf/
ynmt&nftcsif;taxmuftxm;(rl&if;)ESifh rdwL 2pHk? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;)ESifh rdwL
2pHk? vdkifpif"mwfyHk 5yHk wifjy&rnf/

(vlOD;a&uefYowfxm;ygojzifh BudKwifpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/)

tao;pdwfod&Sdvdkygu - trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf (av;xyfpmoifaqmif? MPDC Hk;cef;)?

Adkvfwaxmifbk&m;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f/
zkef;-09-49208501? 09-420125900? 09-421104771

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;&yfuGuf?
Mobmvrf;? trSwf (49)ae
OD;0Dpdef (JAWS bufx&Duvpf)-a':oef;EG,fwdkU\om;BuD;

a'gufwmvSaumif;jrwf
(M.B.,B.S, Ygn)
(Queensland, Australia)

ESifh
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (12)&yfuGuf?
atmif"r&dyfomvrf;oG,f (1)? trSwf (39)ae
OD;jrtke;f -a':pef;pef;jrif(h tif;r)(w&m;vTwaf wmfa&SUae)wdkU\orD;i,f

a'gufwmjynfhjynfhNzdK;ol
(M.B.,B.S, Ygn)
(Queensland, Australia)

wdkUonf 23-7-2014&uf (Ak'[l;aeU)wGif ESpzf ufaomrdbaqGrsK;d rsm;

a&SUarSmuf aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
a'gufwmvSaumif;jrwf-a'gufwmjynfhjynfhNzdK;ol

trnf
ajymif;

trd (t&if;)

a&MunfNrdKUe,f? wkid ;f wmBuD;aus;&Gm 0g;Hkv[mtkypf kwGif

aexkid af om (b)OD;pk;d av;\om; armifMuLtm; armifcifarmifMuL
[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/
cifarmifMuL

,mOftrSwf 8c^6747(8B/6747)
\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une? ckdifHk;(&efukefta&SUykdif;)

uefUuGufEkdifaMumif;

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf44? ajruGut
f rSwf 1037? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 1037? (44)&yfuGuf?
'*HkajrmufNrdKUe,f a':oef;at; N/OKA007913 trnfayguf ESpf 60 *&efajr
tm; trnfayguf a':oef;at;(w&m;I;H )
uk,
d pf m; bdvpf a':ESi;f 0if0h ifjh zL 8^qze
(Ekdif)051243 rS &efukefta&SUykdif;ckdif
w&m;Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 214^12
(6-8-2012)ESihf w&m;rZm&Drt
I rSwf 78^
13 (22-8-2013)ukdwifjy ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm
&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

arG;jrLa&;qdkif&m aq;wuodkvf
yxrESpf0ifcGifh avQmufvTm (arG;jrLa&;ynmbGJU)
2014 ckESpf wuodkvf0ifwef;atmifjrifolrsm;twGuf

1/ trnf
2/ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf
3/ vlrsdK;
4/ udk;uG,fonfhbmom

ausmif;om;^ausmif;ol

tz(t&if;)

"mwfyHk
wpfyHkuyf
ESpfyHkyl;wGJ
trd (t&if;)

1/ trnf

5/ arG;ou&mZf (wuodkvf0ifcGifhpm;ar;yGJ
ajzqdkcGifhawmif;cHpOftwdkif;)
tz(t&if;)tvkyftudkifESifh vdyfpm

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

2/ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf
trd(t&if;)tvkyftudkifESifhvdyfpm

6/ rdbtvkyftudkifESifh
ae&yfvdyfpm
7/ 0ifcGifhavQmufxm;ol\
..............................................................................
qufoG,f&efvdyfpmESifh zkef;eHygwf ..............................................................................
8/ a&;ajzajzqdkvdkonfh pmppfXme .................................
(a&qif; odkUr[kwf tif;pdefpmppfXme wpfXmeom
a&;om;&ef)
9/ wufa&mufvdkonfhoifwef;
f ifwef;twGuf avQmufxm;olrsm;onf arG;jrLa&;ynmbGJU (4)ESpo
f ifwef;udkvnf; avQmufxm;
wd&pmefaq;ynmbGJU (6)ESpo
EdkifygaMumif;ESifh wufa&mufvdkonfhoifwef;udk wdusrSefuefpGm jznfhpGufa&;om;&ef
(u) yxrOD;pm;ay;
............................................
(c) 'kwd,OD;pm;ay;
............................................
10/ 0efcHcsuf
txufazmfjyyg tcsuftvufrsm; rSefuefygonf/
&ufpGJ .....................................
.........................
avQmufxm;olvufrSwf
txufazmfjyyg tcsuftvufrsm; rSefuefygonf/
&ufpGJ ......................................
........................
rdb^tkyfxdef;olvufrSwf

3/ vlrsdK;
4/ udk;uG,fonfhbmom
5/ arG;ou&mZf (wuodkvf0ifcGifhpm;ar;yGJ
ajzqdkcGifhawmif;cHpOftwdkif;)
6/ rdbtvkyftudkifESifh
ae&yfvdyfpm

tz(t&if;)tvkyftudkifESifh vdyfpm

trd(t&if;)tvkyftudkifESifhvdyfpm

7/ 0ifcGifhavQmufxm;ol\
..............................................................................
qufoG,f&efvdyfpmESifh zkef;eHygwf ..............................................................................
8/ a&;ajzajzqdkvdkonfh pmppfXme ..................................
(a&qif; odkUr[kwf tif;pdepf mppfXme wpfXmeom
a&;om;&ef)
9/ 0efcHcsuf
txufazmfjyyg tcsuftvufrsm; rSefuefygonf/
&ufpGJ .....................................
.........................
avQmufxm;olvufrSwf
txufazmfjyyg tcsuftvufrsm; rSefuefygonf/
&ufpGJ ......................................
........................
rdb^tkyfxdef;olvufrSwf

pae? Zlvkdif 26? 2014

pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim
trsm;odap&efaMunmjcif;
'*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f
&yfuGuf (18)? ajruGuftrSwf 756?
ajruGufwnfae&mtrSwf 756? ykvJ
uRef;vrf;? (18)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf
(awmifydkif;)NrdKUe,f? a':olZm0if;
MYGN -002463 trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf a':olZm0if;
xHrS SP trSwf 13713^29-11-10
&ol a':auoG,fpdk; 12^oCu(Edkif)
088206 rS a':olZm0if; trnfayguf
ESpf 60*&ef aysmufqHk;aMumif;wifjy
*&efrdwLavQmufxm;vm&m 14-72014&ufwiG f *&efrw
d Lxkwaf y;NyD;jzpf
(2-1-96) &ufwGif ajriSm;pmcsKyftrSwf
'*w? 18? rr? 314jzifh xkwaf y;cJhaom
rlv*&ef rl&if;pmtkyt
f m; y,fzsuNf yD;jzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(3)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfrif;0if;

a':wifat;

&[ef;? ausmif;? 'g,dumrBuD;

Munf;-27879? (awZ-23)
(26-7-2011)-(26-7-2014)

touf(92)ESpf

rarQmfvifhbJ kwfw&ufcGJcGmoGm;cJhwm 26-7-2014&ufrSm (3)ESpfjynfhcJhygNyD/

aeUpOf? vpOf &nfpl; jyKvkycf Jhaomukokdvaf umif;rIrsm;ESihf ,aeU (3)ESpjf ynfhajrmuf
aomaeUwGif jyKvkyfaeaom ukodkvfaumif;rIrsm;udk trQay;a0ygw,f/ jyKjyKorQ
ukodkvft00udk jrifhjrwfaombHkb0rS om"kac:Edkifygap/
cspfZeD; - a'gufwmESif;tdvdIifaqG
vufaxmufq&m0ef
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;
rEav;NrdKU

(2)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&wrf;wjcif;
(26-7-2012) - (26-7-2014)

a':cifpef;Munf(c)rmrm(c)Lily Aung
rdom;pk om,mcsr;f ajrhwk;d wufatmif xm0pOftusK;d aqmifoGm;NyD;
xm0&xGucf Gm oGm;wm 26-7-2014&ufrSmqdk&if (2)ESpf jynfhajrmufcJh
ayr,fh tcsdefwkdif; owd& vGrf;qGwfwrf;wqJyg/ cspfaomrmtwGuf
rmw&m;tm;xkwaf vh&w
Sd hJ oDv&Siaf usmif;rSm ESpv
f nfqrG ;f auR;ygw,f/
jyKjyKorQ ukodkvft00udk jrifhjrwfaom bHkb0u om"kac:ygaemf/
cspfpGmjzifh OD;vSarmif (atmifcsdefbGm;)ESifh rdom;pk

uefUuGufEdkifygonf

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f (3)&yfuu

G ?f tif;pdew
f u
kd ef ,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
22(orkdif;)? ajruGuftrSwf (3-c)? rif;ausmif;vrf;? uefom,mtdrf&m? jcHtrSwf
(3-c)[kac:wGifaom tus,ft0ef; {&d,m 0'or195{u&dS ajrydkifajruGuftm;
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmewGif
a':&D&DEGJU 12^A[e(Edkif)045324u w&m;0iftrnfaygufykdifqkdifNyD; ,if;ajruGufESifh
ajruGufay:&dS oD;yif? pm;yiftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk 4if;\
udk,pf m;vTJajymif;a&mif;cs&ef cGihfjyKcsu&f &dSxm;oljzpfaMumif; ajymqdkwifjyol OD;Munf
vGif 12^A[e(Ekid )f 083485xHrS uREfky\
f rdwaf qGu 0,f,l&eftwGuf ta&mif;t0,f
jyKvkyo
f nfh wefzkd;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg ajruGuftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUESifhywfoufNyD; tusKd;
oufqkdicf Hpm;cGihf&Sdol rnfolrqdk ,ckaMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f ckid v
f Hk
aomydkifqkdifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREfkyfxHodkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufyg&efESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,ftm;
Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmf0if;xGef; LL.B, D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703)
trSwf (8)? atmifokcvrf;? (5)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5034652? 09-450039210

uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? '*Hkqyd u
f rf;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 58? ajruGut
f rSwf
(1125+1128)? ajrtus,ft0ef; ay(40_60)&Sdaom ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;ukd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjy
pDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&Sd NrdKUajrpm&if;wGif OD;rsKd;Ekdif S/DGN-MTT-001424
trnfjzifh rSwfom;wnf&SdNyD; 4if;trnfaygufykdif&Sif a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcH
uwdjyKajymqkd a&mif;cs&ef uREfkyf\rdwfaqGxHokdU pum;urf;vSrf;vmonfhtwGuf
uREfkyf\rdwfaqGrS tNyD;tykdifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;wefzkd;aiG\
wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvkdygu uREfkyfxHykdifqkdifrI
taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;
uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufatmifjrif
onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf LL.B txufwef;a&SUae (pOf-30022)
trSwf 865? oa&acw&m 22? (5)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-43114654

uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopfqyd u
f rf;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf
79 twGif;rS
(u) ajruGuftrSwf 337? ajrtus,fay(40_60)ygrpfajrrsKd; trnf
ayguf OD;wifjrifh CF-089580 [k rSwfom;xm;aomajruGuf
(c) ajruGuftrSwf 436? ajrtus,f ay(40_60)ygrpfajrrsKd; trnf
ayguf OD;jrifhOD; H/RGN-038342[k rSwo
f m;xm;aomajruGuw
f kUd ukd trnf
aygufykdif&SifxHrS0,f,lxm;olu vuf&Sdxm;cGifh&SdaMumif;? a&mif;csykdifcGifh
&SdaMumif; 0efcHajymqkdojzifh uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiGay;acsxm;ygonf/
tusKd;oufqkdifcGifh&Sd uefUuGufvkdygvQif ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg
aMumif;ESifh uefUuGufolr&SdvQif ygrpfajraexkdifcGifh? tcGifhta&;ESifh ajriSm;
*&efavQmufxm;&,lciG hf tygt0if tusK;d cHpm;cGihrf sm;ukd tNyD;tykid v
f ufa&muf
vTJajymif;&,lrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
nTefMum;csuft&a':arpy,fjrifh (pOf-32992)? txufwef;a&SUae? zkef;-09-5031810
LL.B, D.B.L, D.I.L, D.L.P(101)W.I.P.O (SWITZERLAND)

trSwf 7? ajrnD? 33 vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfBuD;cifodef;(Nidrf;) Munf;^7900
touf (83)ESpf

Alpha Security Solution & Services Co.,Ltd. rS Admin Manager

a':rif;rif;cifodef;\ zcif AdkvfBuD;cifodef;(Nidrf;) touf (83)ESpfonf

22-7-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Alpha Security Solution & Services Co.,Ltd.

OD;armifarmifwdk; (taxGaxGrefae*sm? opfxkwfa&;Xme? jrefrmhopf

vkyif ef;)+a':a&cs,0f if;atmif(c) a':yHkUyHkUatmif wdkU\ rdcifBuD;onf rEav;
NrdKU? 81vrf;? 43vrf;ESifh 44vrf;Mum;aetdrf 22-7-2014 &uf (t*FgaeU)
nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
rHk&Gmopfxkwfa&;a'o
0efxrf;rdom;pk? rHk&GmNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;
&[ef;? ausmif;? 'g,dumrBuD;

a':wifat;
touf(92)ESpf

OD;armifarmifwdk; (taxGaxGrefae*sm? opfxkwfa&;Xme? jrefrmhopf

vkyif ef;)+a':a&cs,0f if;atmif(c) a':yHkUyHkUatmif wdkU\ rdcifBuD;onf rEav;
NrdKU? 81vrf;? 43vrf;ESifh 44vrf;Mum;aetdrf 22-7-2014 &uf (t*FgaeU)
nae 3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
csif;wGif;azmifzGJUa&;a'o
0efxrf;rdom;pk? rHk&GmNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;
&[ef;? ausmif;? 'g,dumrBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wifat;

yJcl;wkdif;taemufykdif;? jynfckdifoJukef;NrdKU
touf(81)ESpf

OD;armifarmifwdk; (taxGaxGrefae*sm? opfxkwfa&;Xme? jrefrmhopf

vkyif ef;)+ a':a&cs,0f if;atmif(c) a':yHkUyHkUatmifwkdU\ rdcifBuD;onf rEav;
NrdKU? 81vrf;? 43vrf;ESifh 44vrf;Mum;aetdrf 22-7-2014 &uf (t*FgaeU)
nae 3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmhopfvkyif ef;? ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;Hk;
0efxrf;rdom;pk? rHk&GmNrdKU

OD;wiftkef;

touf(92)ESpf

&efukefpD;yGm;a&;wuokdvf? abm*aA'XmerS vufaxmufuxdu a':&D&D0if;\

zcif OD;wiftkef; touf(81)ESpfonf 20-7-2014 &uf(we*FaEGaeU) nae6;20em&D
wGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
a'gufwmoDwmMuL? ygarmu(XmerSL;)ESifh q&m? q&mrrsm;
abm*aA'Xme? &efukefpD;yGm;a&;wuokdvf

uefUuGufEkdifygaMumif;

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
75? ajruGut
f rSwf 5^17? {&d,m 0 'or
025{u? ajruGufwnfae&mtrSwf (14^
123)?uHvrf;? (1)&yfuu
G ?f urm&GwNf rdKUe,f?
ajrtrsK;d tpm;tpdk;&ajrtrnfayguf &efukef
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDajrtm;
urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf *&efay;a&;
pDrHcsuw
f Gif a':0if;0if;Ekid ?f a':tHk;wkUd rS ESpf
60ajriSm;pmcsKyf*&ef(pDrHcsuf)jzifh avQmuf
xm;pOf a':tHk;(uG,fvGef)? cifyGef;OD;uH&if
(uG,v
f Ge)f ojzifha'gufwmoufrGe0f if; 12^
ur&(Ekdif)002123ESifh a':vJhrGef0if; 12^
ur&(Ekid )f 002486wkUd u om;orD;rsm;awmf
pyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;
wifjy useyf l;wGJykid &f Sif a':0if;0if;Ekid Ef Sihf
twl ESpf60 ajriSm;pmcsKyf*&ef(pDrHcsuf)
avQmufxm;&m w&m;0if ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;wifjy ckepf&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;?'*HkNrdKUopf(awmif
ykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf 107? ajr
uGuftrSwf (751^c)? (tvsm;ay60_
teHay20) &&Sdol trnfayguf OD;Munfpkd;
xHrS pmcsKyftqifhqifh0,f,lol a':oif;
oif;pkd; (b)OD;vS0if; 14^iyw(Ekdif)
124381rSajrygrpfpm&if;oGif;cGifh jyKyg&ef
avQmufxm;vmjcif;ESifhywfouf uefU
uGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS
15&uftwGif; OD;pD;XmeokdU oufqkdif
&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;
rsm;wifjy uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh
owfrSw&f ufausmv
f Geo
f nftxd uefUuGuf
jcif;r&Sdygu ajrygrpftm; pm&if;oGif;
aqmif&Gu&f ef qufvufaqmifoGm;rnfjzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(12)
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkifwkdufcef;tm; vuf&Sdtrnf
aygufxHrS0,f,l taqmufttHkaexkid cf iG hpf mcsKyfwiG f trnfajymif;vJay;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;tm; cGijfh yK&efroifah Mumif; uefUuu
G v
f ykd gu pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&muf
uefUuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonfpOf wkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol
trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf

OD;aevGifatmif
9^rre(Ekdif)
090136 (rS)

avQmufxm;onfh
wdkufESifhtcef;trSwf

OD;apmwif0if;
10^oxe(Ekdif)
131354

wku
d t
f rSw(f 128^130)
tcef;trSwf(15)?
&SpfvTm(,m)?
r[mAEKvvrf;?
ykZGefawmifNrdKUe,f
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkifwkdufcef;tm; vuf&Sdtrnf
aygufxrH 0S ,f,
l taqmufttHkaexkid cf iG phf mcsKyfwiG f trnfajymif;vJay;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;tm; cGijfh yK&efroifah Mumif; uefUuu
G v
f ykd gu pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&muf
uefUuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonfpOf wkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol
trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf

avQmufxm;onfh
wdkufESifhtcef;trSwf

a':Zifrmrkd;
a':at;rdpH(c)ryguRef wku
d t
f rSw(f 125^127)
2^vue(Ekdif)004155 12^yZw(Ekid f)031277 tcef;trSwf(703)
a':oif;jrwfpkd;
52 vrf;?
2^vue(Ekdif)
ykZGefawmifNrdKUe,f?
004156(rS)
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':wifat; (rEav;NrdKU)
touf(92)ESpf

OD;armifarmifwkd; taxGaxGrefae*sm(opfxkwaf &;)-a':yHkUyHkUatmif wdkU\

rdcifBuD; a':wifat;onf 22-7-2014 &uf (t*FgaeU) nae 3;30 em&DwGif
rEav;NrdKU uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'kwd,taxGaxGrefae*smESifh
a'orefae*smrsm;
jrefrmhopfvkyfief;? yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemuf)

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
a':jrifhjrifhat;(v,f^jy)
tvu cGJ(3)? erfhpefNrdKU
touf(46)ESpf

16-7-2014&uf Ak'[l;aeUwGif uG,fvGefoGm;aom a':jrifhjrifhat;tm;

emruse;f jzpfcsed rf pS 4if;\wm0efrsm;udk cGaJ 0xrf;aqmifay;ygaom ausmif;tkyf
q&mBuD;ESihf q&m^q&mrrsm;? aq;HkwufpOf*kwpdkujf yKpkay;cJhaom rEav;
jynfolUaq;HkBuD; tpmtdrfESifhtlvrf;aMumif;ukXme? qD;ESifhausmufuyf
cGJpdwfukXmerS q&m0efBuD;rsm;ESifh vufaxmufq&m0efrsm;? olemjyKrsm;?
0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? arwmapwemtjynfhjzifh tm;ay;ESpfodrfhay;cJh
Muaom &yfa0;? &yfeD;rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? ema&;udpt00udk
ulnDaqmif&Gufay;aom erfhpefNrdKU vlrIulnDa&;toif;rsm;tm;vnf;aumif;?
vdkuyf gydkUaqmifay;cJhMuonfh vkyaf zmfukdizf uf q&m^q&mrrsm;? wynfhrsm;ESihf
&yfeD;&yfa0;rS rdwaf qGrsm;tm;vnf;aumif;? tppt&m&m0dki;f 0ef; vkyt
f m;'ge
ulnDay;Muaom aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk
aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk

rpEm0if;
touf(38)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefY^awmif&yfuGuf?
*Ermvrf;? trSwf 34ae OD;0if;a&T(R/O)-a':pef;jrifhwdkY\orD;?
OD;&JxG#-f a':arMunf 0if;wdkY\orD;acR;r? armifwifukdvwf-rOrmOD;
wdkY\tpfr? r0if;eEmxGef;\BuD;BuD;? r&Tef;vJha0? om;i,fwdkY\rdcif?
udkaeatmif\ ZeD;onf 23-7-2014&uf (Ak'[l;aeY) eHeufwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 25-7-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 11 em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 29-7-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
usef&pfolrdom;pk
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

pae? Zlvdkif 26? 2014

aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;

*Dwpmqdk OD;aomif;wifaX;
pnf;Hk;a&;rSL;
jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk;(A[dk)
touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? `Em(11)vrf;ae jrefrmEdkifiH

*Dwtpnf;tHk;(A[kd)rS pnf;Hk;a&;rSL;? *Dwpmqdk OD;aomif;wifaX;
touf(77)ESpfonf 24-7-2014&uf nae 4;40em&DwGif uG,fvGef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh
t&mxrf;? trIxrf;rsm;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wifjr
(oefvsif)
touf(85)ESpf
oefvsif ema&;ulnDrItoif; trIaqmif(arwm&dyftcrJhaq;cef;
wm0efcH) OD;wifxGe;f -a':&D&Dwif(tru? zdkUajr)wdkU\aus;Zl;&Sirf cd ifBuD;
a':wifjronf 25-7-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
em,ursm;ESifhtvkyftrIaqmiftzGJU
oefvsif ema&;ulnDrItoif;

&[ef;? ausmif;trBuD;
(yef;waemf)
jynfhpHkyJGHk(bk&ifhaemif)
touf(85)ESpf

a':usifpk

yef;waemfNrdKU? ayyifawmif(12)&Gmae (OD;usifpGrf;-a':oef;&Sif)

wdkU\orD;BuD;? &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&efydkifta&SU&yfuGuf? A[dk
vrf;? trSwf 45^uae (OD;acG;)\ZeD;? a'gufwmjrihjf rihpf ef;? a':jrihjf rihf
oef;? OD;usih[
f l-a':jrihjf rifh0if;(atmifqkxl;ydkix
f Dqkdi)f ? a'gufwmvSpk;d
(c)OD;zdk;usm;-a'gufwmoef;oef;0if;? a':jrihjf rihaf rmf? OD;wifarmifpkd;a'gufwm&D&DvGiw
f kdU\rdcif?ajr;uk;d a,mufwkdU\tbGm;onf 25-7-2014
&uf (aomMumaeU)wGiu
f G,v
f Geo
f Gm;yg 27-7-2014&uf(we*FaEGaeU)
eHeuf 10em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[wdkYtm; taMumif;Mum;
tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;udkukdav;
v^xnTefrSL;(Nidrf;)
pm&if;ppfcsKyfHk;
touf(79)ESpf

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifnGefY (ausmufwef;-caemif)
touf(99)ESpf
&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ok0P (23)&yfuu
G ?f opf&myifvrf;
oG,f(4)? trSwf 94^1ae (OD;bdk;&D-a':r,fouf)wdkY\orD;? (OD;wif
nGeY)f \ZeD;? (OD;ausmpf kd;)-a':at;apm? (a'gufwmoef;Nidr;f )-a':cifat;?
OD;armifarmiftke;f -a':0if;ar? OD;cifnGeYf(Adkvcf sKyfBuD;a[mif;)-a'gufwm
a':cif0if;a&T? OD;Munfoef;-a':oef;oef;at;? a':jrifh&D? OD;wifarmif
0if;-a':cifav;? OD;rsK;d oefY-a':pef;pef;jrifh? a':pef;pef;0if;? OD;cifarmif
at;-a':cifrrwdkY\aus;Zl;&SifarG;ordcifBuD;? ajr; 26a,muf? jrpf 35
a,muf? wD oHk;a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 25-7-2014&ufwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 27-7-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f eG o
f lrcd ifBuD;tm;&nfpl;vsuf 31-7-2014&uf(Mumoyaw;
aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifnGefY (ausmufwef;-caemif)
touf(99)ESpf

&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ok0P (23)&yfuu

G ?f opf&myifvrf;
oG,(f 4)? trSwf 94^1ae (OD;wifnGeYf)\ZeD;? ajr;rsm;jzpfMuaom rcsKcd sKd
OD;? rjrwfjrwfckdi-f udkol&armif? rwifwifckdi?f udk&efaemifpkd;? udkausmo
f l
Nidrf;-rcifaqGoef;? udkatmifolNidrf;-rpef;Ek? r,OfolNidrf;-udkodef;xGef;
aZmf? udkpnfolNidrf;-r0g0gcdkif? rcifolZmNidrf;? a'gufwmEG,fEG,fOD;?
a'gufwmausmaf usmrf kd;-rcifrkd;qrf;? udkaZmfEkid Of D;-a'gufwmcifoEmjrifh?
a'gufwm&JEkdi0f if;-r&DvJh0if;? udkwifxG#-f roif;jrwfjrwf0if;? udkaersK;d
atmif-rjrjraX;? udkxGef;0if;-r,k,kvwf? rMunfjzLoefY? udkoufOD;rod*aomf? udkwifarmifvGif-rauoDaomf? udk0Paomf? rOrmaomf?
udkaZ,smaomf? udkoufol&0if;-rauoG,fwif? udkjrwfodcF- roufpk
at;? rcif&nfrGefoefY?udkoufxGef;atmifwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 25-72014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-7-2014&uf (we*FaEGaeY)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;
rdwo
f *F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;
rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f lbGm;bGm;BuD;tm;&nfpl;vsuf 31-7-2014&uf (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
d m;pk
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro

bk&m;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

a':tkef;a&T (a&TbdkNrdKU)
touf(90)

&efukefNrdKU? trSwf 103 (av;vTm)? 94vrf;ae a':cifoef;&Sif(c)

a':jym&D\cifyGef; OD;udkudkav;(v^x nTefrSL;? Nidrf;? pm&if;ppfcsKyfHk;)
onf 15-7-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzihf rdom;pk
ESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ av;pm;cifrif&ygaomq&m
aumif;&mok*wdvm;ygap/ q&m\ynmaus;Zl;rsm;udk txl;owd&vsu-f
,cif cJG(2) A[dk(8) jyefMum;a&;0efBuD;Xme
pm&if;ppftzJGUrS wynfhrsm;

a&TbdkNrdKU? taemufaps;&yfae OD;olawmf)(Z0e)-a':cspfaxG;wdkY\

orD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? &efNidrf;vrf;
oG,f(2)? wdkuftrSwf 234? tcef; 2ae ('kwd,AdkvfrSL;BuD;at;armif)\
ZeD;? a':cifcsKv
d Iid ?f (OD;aomif;ausm)f -a':uD;rD;? OD;jrifhOD;-a':cifrlat;?
OD;vSoGif-a':,Of,Ofarmf? a':i,fi,fat;armifwdkY\rdcif? ajr;av;
a,mufwkdY\tbGm;onf 24-7-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;15
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeY eHeuf
11;15em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 30-7-2014&uf(Ak'[l;aeY)eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':at;at;cdki(f &efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf(47)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;0if;az-a':wif at;)wdkU\orD;i,f? trSwf 23?
atmif&yd o
f mvrf;?(28)&yfuGu?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,fae OD;armif
0if;-(a':cifrmpde)f wdkU\orD;acR;r? OD;pef;vGi(f tvu-2? a'gyHk)-(a':
0if;0if;Edki)f ? OD;atmifEkdi0f if;(a&Toefvsief ma&;ulnDrItoif;)-(a':Munf
Munf0if;)wdkU\nDr? armifoef;aqG-rpEm0if;? armif0if;udkukdEkdi?f armif
rsKd ;oefUwkdU\tpfr? armifatmifausmx
f uf? rqkvJheEmausm?f armifvlrif;
oefUwkdU\rdcif? OD;vSaX;\ZeD;onf 25-7-2014&uf(aomMumaeU)eHeuf
5;10em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 27-7-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ
2em&DwGif usDpkokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS rdwaf qGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 31-7-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif;

olwkdY\ayghqrIwkdYaMumifh jzpfyGm;ouJhokdY vrf;toHk;jyKol (ajcusio
f Gm;
vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk
awGU&Sd&ygonf/
vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGuf rD;pdrf;
xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif; rjyKbJ
apmifhqkdi;f &efESihf ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGKd ifhESihf vlul; rsO;f usm;wdkU
wGif t&SdefavQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/
vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul;rsOf;
usm;rSom tcsujf yxde;f odr;f rItwdki;f pepfwus vrf;jzwful;Mu&efESihf
tcsujf y xde;f odr;f rIr&Sad om ae&mrsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,fMunfh?
nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rSul;}} pepfjzifh
oGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD

AkdvfrSL;ausmfrsKd;oGif(Nidrf;) touf(40)onf 18-7-2014

&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihftwl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
pwo(38)rS
oli,fcsif;rsm;
bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;
OD;jrifhOD; (c&rf;)
touf(80)

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? c&rf;NrdKUe,f? usDeDacsmifaus;&Gmae (OD;pHrif;a':wif)wdkY\om;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (50)&yfuGu?f aeMum
3vrf;? trSwf 338ae a':pef;jrifh\cifyGe;f ? OD;ausmrf sK;d OD;-a':cifoG,?f
OD;ausmfrsKd;Ekdif? OD;xifatmif-a':cifjrwfrdk;? a':eDvmrdk;6KZH7DXQJ
Co.,Ltd.)? OD;0if; BudKif-a':OrmjrifhwdkY\zcif? ajr;ajcmufa,mufwkdY\
tbdk;onf 25-7-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 6em&DwGif ajrmuf
Ouvmyaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 27-7-2014&uf (we*FaEG
aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGtaygif;tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ ('*HkNrdKUopfaetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9;45em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':wifpdef(c)a':Z0eod *(ajrmif;jr)

touf(80)

ajrmif;jrNrdKUae(OD;yk-a':wif)wdkY\orD;? prf;acsmif;NrdKUe,f?rif;vrf;?
trSwf 92? yxrxyfae(OD;ode;f az? Nidr;f ? rD;owfOD;pD;Xme)\ZeD;? OD;xGe;f
vif;(rD;owfOD;pD;rSL;? ausmufwef;)-a':at;at;0if;? OD;atmif-a':
MunfMunfat;(atmifwHcGefedAmefukefqdkif? udk;xyfBuD;bk&m;)? OD;armif
armifaZmf-a':wifwifvIdif? OD;BuD;xGef;-a':tkef;tkef;axG; (XmerSL;?
tkyfcsKyfa&;Xme? a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJUHk;)? (OD;armifat;)-a':
at;at;qifh? OD;pdefvif;-a':atmifatmifvIdif(a&aMumif;OD;pD;)? OD;wif
azvif;-a':vSvS0if;(a&To&zleAd mefukeq
f kdi?f a&Tw*d Hk)wdkY\rdcif? ajr;udk;
a,muf? jrpfESpaf ,mufwkY\
d tbGm;onf 25-7-2014&uf (aomMumaeY)
eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-7-2014&uf (we*FaEG
aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwaf qGtaygif;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;csKdif,kHk(c)OD;wifa&T
touf(88)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
rusnf;wef;awmiftaemuf? OD;a&T
pdk;vrf;? trSwf 13? av;vTmae
(a':wifMunf)\cifyGef;? OD;wif
atmif-a':MuLMuLarmf? OD;vSpdk;a':jrifhjrifhoif;wdkY\zcif? ajr; oHk;
a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbdk;
onf 25-7-2014&uf (aomMum
aeY) rGe;f vGJ 12;20em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 27-7-2014&uf
(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif
xdeyf ifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':tkef;nGefY (aygif)
touf(88)ESpf

rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,fae
(OD;atmifrQif - a':tkef;wif)wdkY\
orD;BuD;? OD;ygcsKd(c)OL;y@dw\
ZeD;? (OD;ygi,f)-a':aomif;wifwdkY
\tpfr? OD;pdk;vif;-a':ararjrifh?
OD;bkef;aZmf(MD Esperiation Co.,
Ltd.)-a':oef;oef;aX;(ausmif;tkyf
BuD;? Nidrf;? txu-3? wmarG)?
OD;jrifha0csKd (3rd/E)-a':pef;pef;0if;?
a':pDpDvGif? OD;rsufrSef (ZGefZGef
Enterprise Co.,Ltd.)-a':jrihfjrifh
ar? OD;pdk;atmif-(a':armfarmfEkdif)?
OD;a&T0if;-a':qef;aX;OD;(c)wdk;wdk;
\rdcifonf24-7-2014&uf rGe;f vGJ
2;30em&DwiG f trSw3f 6? vrf;rawmf
vrf;? OD;pHaz&yfuGuf? oCFef;uRef;
NrdKUe,faetdrf uG,fvGefoGm;yg
26-7-2014&uf(paeaeY) nae 4
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':tkef;nGefU (aygif)
touf(88)ESpf

a':,rif;OD; (acw-pifumyl)?
a':tdjzLaZmf
(acw-pifumyl)? &efukeNf rdKUae a':
xufxufvGif? OD;NzdK;xG#fa0csdK
(A/B)? OD;atmiftmum (Director
,QXHQFH&R/WG) - a':at;
Munfom[ef (Head of Script
'HSDUWPHQW)RUHYHU*URXS)?
OD;ausmfudkudkZif (A/B Stellar
Shipping)-a':vJhrGeaf 0csKd (c) )XML
(JAT, tru-12? A[ef;)? a':
oufoufvGif? a':ESif;0wf&nf
atmif(c)tifMuif;? armifatmif
d )f ?
jrwf(3rd Year a&aMumif;wuokv
armifZGJrmefydkif (c) udk&ifynm"du?
rZGeftd`Em (Grade-X, jrwftm;rmef
udk,yf kdit
f xufwef;ausmif;)? armif
wnfNidr?f armif&Si;f oefUwkdU\tbGm;
onf 24-7-2014&ufrGe;f vGJ 2;30
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 26-72014&uf(paeaeU) nae 4em&DwGif
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f vGJ2;30em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
Mr. Andy Singer -

0rf;enf;aMuuJGjcif;

AkdvfBuD;jrwif

(Nidrf;)
touf(85)ESpf

a':oef;oef;wif\ cspv
f SpGmaomcifyGe;f Akv
d Bf uD;jrwif(Nidr;f )onf
20-7-2014&ufwGif ykodrfNrdKU ukd;ql&Gmaetdrf uG,fvGefoGm;aMumif;
od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G yg
onf/
ppfwuodkvftywfpOf(15)rS
wynfhrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wifat;
touf(92)ESpf

OD;armifarmifwdk; taxGaxGrefae*sm (opfxkwfa&;)ESifhZeD; a':

a&cs,f0if;atmifwdkU\rdcif a':wifat;onf 22-7-2014&uf nae
3;30em&DwGif rEav;NrdKU uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pk
ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'kwd,taxGaxGrefae*smESifht&mxrf;? trIxrf; rdom;pkrsm;
opfxkwfa&;Xme? yJcl;wdkif;a'oBuD;(ta&SU)

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':wifat;
touf(92)ESpf

OD;armifarmifwkd;(taxGaxGrefae*sm? opfxkwaf &;)? a':ykHUyUkHatmif

wdkU\rdcifBuD; a':wifat; touf(92)ESpo
f nf 22-7-2014&uf nae
3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf usef&pfol
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmhopfvkyfief;(opfxkwfa&;)rdom;pk
{&m0wDwkdif;a'oBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

2nd Engineer OD;atmifxGef;cdkif\zcif

&[ef;'g,umBuD; OD;av;
armif(uefUbvl) touf(88)ESpfonf 22-7-2014&uf (t*FgaeU) n
11em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkESihw
f uG xyfwl0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
Capt; OD;rsdK;oefUtkef;
CHIEF Eng; OD;aX;vGif
M.V THERESA SHANDONG rS
a&,mOf0efxrf;rsm;

c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':oef;Nidrf; (erwl)
wyfrawmf-av(Nidrf;)
(v^11085)
touf(74)ESpf

bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,umBuD;

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a0ykv
tdrf&m? trSwf 203^A-7 ae(OD;cspf
[ef? urm0uf-a':Nidrf;wif)wdkY\
wwd,orD;? (REV; ref;pyg*sif?
erwl - a':{ZD)wdkY\ orD;acR;r?
(OD;,lzDarmifarmif) - a':Movpf
wdkY\nDr? OD;Munf0if;(usKdufxdk)a':ode;f jrifhwkdY\tpfr? ref;armifvS
(wyfrawmf-av)\ZeD;? OD;awmf
awmfOD; (PIL) - a':0if;0if;odef;?
OD;nDnDatmif(JSM)-a':aemft,f
0g;? OD;Zmenfatmif-a':ar&Dvif;
(NZ)? a':0if;oEmNidrf;wdkY\rdcif?
ajr;ajcmufa,mufwY\
kd tbGm;onf
21-7-2014&uf(wevFmaeY) eHeuf
11;45em&DwGif c&pfawmftdyfaysmf
oGm;ygojzifh psmye0wfjyKjcif; tpD
tpOfESifh ajrodkUtyfESHjcif; tpDtpOf
udk 28-7-2014&uf (wevFmaeY)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;c&pf,mef
*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmf jyKvkyf
rnfjzpfygonf/ (txufygaetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;oef;xGef;

Dolly Nyi Bu

touf(42)ESpf

&efukeNf rdKU? tvHkNrdKUe,f? *VKef&yf

uGuf? trSwf 16? ajrmif;BuD;vrf;
ae OD;aomif;jr - a':tkef;pdefwdkU\
om;? OD;at;Munf-a':&DwdkU\om;
oruf? udkatmifatmif-rEG,fEG,f
0if;? udkatmifrdk;-r,Of,OfMunf?
udk0if;xGef;-rat;armf? udkodef;
Pf-rod*wkdU\nD^armif? udkoef;
pdk;-roDoDOD;? udkvGiOf D;? udkoef;OD;rcif0if;armfwdkU\tpfudk? a':oef;
oef;armf\cifyGef;? rcsdKcsdKoef;xGef;?
rat;eEmoef;xGef;? ro&zDoef;
xGef;wdkU\zcifonf 24-7-2014
&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 10;25
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 26-72014&uf (paeaeU) rGef;vGJ 1em&D
wGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;
oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 30-72014&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

a':a':vD(c)

tdk;tdrf(Nidrf;)
(pdefzvdkrDemausmif;ola[mif;)
touf(66)ESpf

&efukefNrdKU? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f?
(79)&yfuGuf? yJcl;jrpfvrf;? trSwf
938ae (OD;nDyk-a':usifpD)wdkY\
orD;?(OD;Pf0if;)\ZeD;? OD;atmif
rGef(c)OD;eDwG'f - a':wifat;?
OD;armifarmifpH-a':cifrrwdkY\nDr?
OD;ausmfpdk;-a':rmwl;nDyk? OD;0if;
jrifh - a':cifrmaxG;wdkY\ tpfr?
OD;apmrif;at;(tdk;tdrf? Nidrf;)-a':
oDwmoefY(tdk;tdrf)wdkY\ rdcifBuD;?
wl? wlr ckepfa,mufwkdY\ta':?
ajr;av;a,mufwdkY\ tbGm;onf
25-7-2014&uf(aomMumaeY)eHeuf
2;23em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
27-7-2014&uf(we*FaEGaeY)nae
4em&DwGif usDpkokomefodkY ydkYaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;ygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':vSMuif

touf(76)ESpf

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH

ajrmuftaemuf&yfuu
G ?f trSwf 91?
taemufNrdKUywfvrf;ae (OD;a&Ta'G;a':aiGqdkif)wdkY\orD;? (OD;omcifa':at;rd)wdkY\orD;acR;r? (OD;armif
armifoef;)-a':wifMunf? OD;xGef;
xGe;f OD;-a':MunfMunfnGeY?f OD;jrwf
aZmf-a':at;at;oif;? AdkvfBuD;
ausmaf usmOf D;(Nidr;f )-a':cdkipf Em0if;?
OD;apmatmif - a':at;at;rm?
OD;oufvIid 0f if; - a':cifrmcsKw
d kdY\
rdcifBuD;? ajr; 10a,mufwdkY\
tbGm;? jrpfESpaf ,mufwkdY\bGm;bGm;
BuD;? (OD;cifarmif? aqmufvkyfa&;?
Nidrf;)\ZeD;onf 25-7-2014&uf
eHeuf 3;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 27-7-2014&uf (we*FaEG
aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 31-72014&uf (Mumoyaw;aeY)wGif
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

OD;oef;pdef

(,cif anmifnDaemif
pufrIvufrI)
touf(63)ESpf

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? atmif

csr;f om&yfuGu?f atmif&wemvrf;?
trSwf 8ae OD;oef;,kEdkif-a':at;
at;wm? OD;ausmfokc-a':&D&Doef;
wdkU\zcif? ajr;oHk;a,mufwdkU\
tbdk;? a':at;&D\ cifyGef;onf
24-7-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
nae 5;20em&DwiG f &efuket
f a&SUykid ;f
aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh
26-7-2014&uf(paeaeU) nae 3
em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

pae? Zlvdkif 26? 2014

vkdifZm

Zlvdkif

25

Zlvidk f 18&ufxw
k f qGpZf mvef
owif;pmapmifjzpfaom Neue
Zurcher u Silversea Cruises
ukrPD\ Silver Whisper
taysmfpD;ZdrfcHoabFmonf 2016
ckESpf Zefe0g&D 5 &ufwGif urm
ywfc&D;oGm;a&muf&efpDpOfvsuf&Sd
aMumif;? Silver Whisper onf
115 &ufMumjrihfrnfhc&D;pOftjzpf
zkdYwfavm'ga';vfqdyfurf;rS Aif;
epfqyd u
f rf;odYk xGucf mG rnfjzpfNy;D
wkdufBuD;ajcmufwdkufay:&Sd EdkifiH
31 EkdifiHudk
jzwfoef;rnfjzpf
aMumif;?
oGm;a&mufrnfhc&D;
pOf 51 ckxJwGif e,l;ZDvef?
MopaMw;vs? a[mifaumif? pif
umyl? jrefrmEkdifiHESihf tdEd,EkdifiH
wdkY &yfem;wnf;ckdaexdkifjcif;rsm;
yg0ifaMumif; ponfjzihf a&;om;
azmfjyonf/

&efukef

Zlvkdif

25

jrefrmEkdifiH 'kwd,tBudrf
usi;f yrnfh Miss Universe Myanmar2014 NydKifyGJBuD;ukd &efukefNrdKU
trsKd;om;uZmwfHkBuD; ,aeYn
6 em&DwGif NydKifyGJtBudKusif;ycJhNyD;
,if;NydKifyGJtBudKrS &&SdonfhHk0ifc
aiGaMu;rsm;ukd ucsifjynfe,f
ppfab;a&Smif ,m,Dpcef;rsm;ESifh
vlraI &;toif;tzGUJ rsm;okYd vSL'gef;
cJhaMumif; od&onf/
,aeYusif;yonfh
Miss
Universe Myanmar 2014
NyKd iyf BJG u;D \ 0wfpjkH ynft
h BuKd usi;f y
onfhyGJwGif Miss Universe

owif;- armifpdefvGif
(jrefrmhtvif;)
"mwfyHk- rif;xuf
Myanmar 2013 NydKifyGJrS o&zl
&&Scd o
hJ nfh rk;d puf0idk v
f nf; NyKd iyf 0JG if
tvSr,frsm;ukd vma&muftm;ay;
NyD; ,cifESpfNydKifyGJ tawGUtMuHK
rsm;ukd &Sif;jycJhonf/
Miss Universe Myanmar

2014 NydKifyGJBuD;wGif qk 11 qk
a&G;cs,f csD;jrifhay;oGm;rnfjzpfNyD;
Miss Universe Myanmar 2014
qktwGuf aiGusyfodef; 100? 1st
Runner Up qktwGuf aiGusyo
f ed ;f
pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY L

pm - 4

pm - 14

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

rauG;ESihfuarmZwdkY tBudwt
f e,f ,SONf ydKifaepOf/

Zlvdkif 25
MNL Myanmar 2014 trSwfay;abmvHk;NydKifyGJ
yGJpOf (15) yxraeYyGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u
pwifusif;y&m uarmZESifhrauG;wdkY oa&usoGm;NyD;
{&m0wDtoif; EkdifyGJqufcJhonf/
ok0PuiG ;f uarmZESihf rauG;wdYk ,SONf yKd iu
f pm;
&m wpf*;kd pD oa&usco
hJ nf/ trSwaf y;Z,m; wwd,
ae&mrS uarmZtoif;ESihf pwkwa e&mwGif &yfwnf
aeonfh rauG;toif;wd\
Yk xdyw
f u
dk af wGUqHrk rI mS tH;I
tEkdifray:bJ oa&&v'fjzifh NyD;qHk;cJhonf/ uarmZ
toif;rSm trmcHupm;orm; tpHktvifjzifh EkdifyGJ
qufa&; BudK;yrf;cJhaomfvnf; OD;aqmif*dk;ukd rxdef;
Ekdif oa&wpfrSwfjzifhom auseyfcJh&jcif;jzpfonf/
rauG;toif;rSm trmcHupm;orm;tcsKdUryg0if
Ekid
f xifoavmufupm;yHrk aumif;cJb
h J 'kw,
d ydik ;f
rSom uarmZbufoYkd zdtm;ay;upm;Ekid cf o
hJ nf/ 35
rdepfwiG af wmifyu
H pm;orm; ausmaf Z,sm0if;urauG;
aemufcHvlESpfOD;udk ausmfjzwfNyD; OD;aqmif*dk; pwif
oGi;f ,lco
hJ nf/ 'kw,
d ydik ;f tpwGif rauG;toif; acsy
*dk; jyef&cJhNyD; udkudkEkdifu oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 7 odkY S

mmalin.npt @ gmail.com,

&efukef

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

owif;-nDjrwfaomfwm
"mwfyHk-pkd;nGefY

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

wdkif;&if;om;rsm;\ jynfvHk;uRwf typftcwf&yfpJa&; ndEIdif;aqmif&Gufa&;tzGJU

(NCCT) acgif;aqmifrsm; tpnf;ta0;ukd ,aeYwGif ucsifvGwfajrmufa&;wyfrawmf
(autkdiftkd) XmecsKyf vkdifZm yxraeYtjzpf pwifusif;yonf/ (,myHk)
oHk;oyfaqG;aEG;
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwDESifh
wdik ;f &if;om;vufeufuikd t
f zGUJ tpnf;rsm;tMum; yl;aygif;a&;qGx
J m;onfh tcef;ckepfcef;yg
typftcwf&yfpJa&;rlMurf;ESihfywfouf jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;MuaMumif; od&onf/
tpnf;ta0;tNy;D wGif &&Sv
d monfh tMujH yKo;kH oyfcsurf sm;udk jznfph u
G Nf y;D jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkkyfief;tzGJUrsm;ESifh qufvufaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
pkdif;xGef;atmifvGif

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;odyHynmOD;pD;Xme
aMunmcsuf
use;f rma&;0efBuD;Xme? aq;odyHynmOD;pD;XmewGif taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh wm0efxrf;aqmif&efysuu
f Gucf Jhaom 0efxrf;rsm;
tm; avsmaf Mu;aiGrsm; vma&mufay;oGi;f Mu&eftwGuf 3-6-2014&ufESihf 5-6-2014&ufwkdYwGif jrefrmhtvif;owif;pmESihf aMu;rHk
owif;pmwdkYwGif xnfhoGi;f aMumfjimcJhonfh yk*Kd vfrsm;teuf ay;oGi;f &efuse&f So
d lrsm;onf 31-7-2014&uf aemufqHk;xm;ay;oGi;f &ef
ESihf ay;oGi;f jcif;r&Syd gu w&m;Oya't& qufvufta&;,laqmif&Guo
f Gm;awmhrnfjzpfygaMumif; xyfrHtoday;aMunmtyfygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyf
aq;odyHy nmOD;pD;Xme
ay;avsmf&rnfh rSwfcsuf
pOf
trnf^&mxl;^Xme
qrvdkifpifeHygwf
avsmfaMu;aiGtrsKd;tpm;
avsmfaMu;
1/ a'gufwmaZmfaxG;
qr-16366
jynfyynmoifavsmfaMu;
(40)odef;
2/ a'gufwmodef;rif;xGef;
qr-17781
ynmoifavsmfaMu;
(10)odef;
bGJUvGefavsmfaMu;
(25)odef;
3/ a'gufwmaomif;jrwfatmif qr-18004
4/ a'gufwmoef;oef;armf
qr-r&Sd
ynmoifavsmfaMu;
(10)odef;
5/ a'gufwmapmjrpEmpdef
qr-18886
ynmoifavsmfaMu;
(10)odef;
6/ a'gufwmZmjcnfxGef;
qr-20136
bGJUvGefavsmfaMu;
(25)odef;
7/ a'gufwmEG,feD0if;
qr-16970
bGJUvGefavsmfaMu;
(25)odef;
8/ a':a[rmESif;
ynmoifavsmfaMu;
(3)odef;
9/ a':oDwmaxG;
oeo(v)8764 jynfyynmoiftmrcHavsmfaMu;aiG
(49)odef;
10/ a':rlay:vif;
oeo(v)10459 ynmoifavsmfaMu;
(4)odef;
11/ a':vSvS0if;
oeo(v)15223 ynmoifavsmfaMu;
(4)odef;
12/ a':oDwmMunf
oeo(v)4208 bGJUvGefavsmfaMu;
(25)odef;
13/ a':cifaqGxdkuf
ynmoifavsmfaMu;
(3)odef;
14/ a':oifZmZmatmif
ynmoifavsmfaMu;
(3)odef;
15/ a':prf;prf;pdrfh
oeo(v)9426 jynfyynmoiftmrcHavsmfaMu;aiG
(50)odef;
16/ a':EG,fEG,fjrifh
oeo(v)10491 jynfyynmoiftmrcHavsmfaMu;aiG
(50)odef;
17/ a':pDpD0if;
ynmoifavsmfaMu;
(3)odef;
oeo(v)12839 ynmoifavsmfaMu;
(4)odef;
18/ a':at;oDwmrGef

uefUuGufEdkifygaMumif;aMunmcsuf
&efukew
f idk ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopfqyd u
f rf;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 60 L, 17
ajruGuftrSwf 2376 ESifh 2377 [kac:wGifaom ESpf 60 *&efajruGufrsm;\ tusKd;
cHpm;cGit
hf &yf&yfonf a':aqGaqGatmif(b)OD;rsK;d atmif 13^wue(Ekid )f 128112 trnf
aygufvsu&f Sdygonf/ tqdkygajruGurf sm;tm; a':aqGaqGatmifxHrS 0,f,l&ef uREfkyf
\rdwaf qGrS a':aqGaqGatmifukd,pf m; OD;b0if; 12^uww(Edki)f 014380xHrS p&efaiG
ay;acsxm;ygonf/
tqkyd gajruGurf sm;tm; ta&mif;t0,fjyKvyk jf cif;ESiyhf wfouf uefUuu
G &f ef&ySd gu
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGuEf kid f
ygonf/ uefUuu
G jf cif;r&dyS gu ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
nTefMum;csuft&OD;vGifOD; LL.B
OD;aersKd;atmif LL,B
txufwef;a&SUae (pOf-42613)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6235)
zkef;-09-5021798
trSwf (101)? av;vTm? tdk;ukef;vrf;?
wmarGNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;?
zkef;-09-5050799

uefUuGufEdkifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? arSmb
f DNrdKUe,f? anmifESpyf ifaus;&Gmtkypf k? uGi;f trSwf
511-cESifh 519-u? vSnf;ul;NrdKUe,f? Mumtif;tkyfpk? uGif;trSwf 987? uvDaxmf
taemufaus;&Gmtkypf k? uGi;f trSwf 977wdkUwiG &f adS om [if;oD;[if;&Gupf ku
d yf sKd ;xkwv
f kyf
a&;ESihf Muuf^ig;arG;jrLa&;txl;Zkef 3? ajruGut
f rSwf 21? 22? {&d,m 10 'or 00
{u (2-,lepf)&Sd pdkuyf sKd ;a&;vkyif ef;vkyu
f kid cf iG &hf pdkuyf sKd ;ajruGuEf pS u
f u
G Ef iS hf ,if;ajruGuf
rsm;ay:&Sd tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vk;H wdkUukd rlvvkyif ef;&Sif a':cifoef;pdex
f rH S vTaJ jymif;
vkyu
f kdicf Gih&f &Sx
d m;aom OD;wifrsKd ;vdIif (b)OD;pde0f if; 9^wwO(Edki)f 082592xHrS uREfkyf
\rdwfaqGu pdkufysdK;vkyfydkifcGifhudk tNyD;tydkifvTJajymif;&,l(0,f,l)&ef p&efaiGay;tyf
xm;NyD;jzpfygonf/ uefUuu
G v
f ko
d rl sm;&Syd gu ydkiq
f kid rf I pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;,laqmif
aMumfjimpmygonf&h ufrpS 14 &uftwGi;f vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuu
G Ef kid af Mumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifcsdK (pOf-6320)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 66? ewf&Sifaemifvrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU? ckwif(200)qHh
jynfolUaq;HkBuD;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU? ckwif(200)qHh jynfolUaq;HkBuD;wGif
vma&mufukoaom vlemrsm;tm;ukoay;&ef vdktyfaomaq;0g;rsm;
(FDA todtrSwfjyK)udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfojzifh
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
2/ wif'gyHkpHpwifay;rnfh&uf -25-7-2014&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef -25-8-2014&uf nae 4em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;tm; tao;pdwt
f csut
f vufukd
od&Sdvdkygu atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
aq;HktkyfBuD;Hk;cef;
tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&;tzGJU
aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU? ckwif(200)qHh jynfolUaq;HkBuD;?
zkef;-067-22309? 067-24664? 067-22511? Ext-105

vkH;csif;tdrf tjrefiSm;rnf
urm&GwNf rdKUe,f? jynfvrf;r? vrf;oG,f Junction
Square teD;ay (50_50)tus,t
f 0ef;&Sd tqifjh rifjh yifqifNyD;
vk;H csi;f wdkuif mS ;rnf/ (tusKd ;aqmifrsm; qufo,
G Ef kid yf gonf)
qufoG,f&efzkef;-01-535669? 01-511236?
09-5001391? 09-450014744

uefUuGufEdkifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 5? ajruGuftrSwf 434^
u? ajruGuw
f nfae&m(434^u)? yif;,
vrf;? (5)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f
(a':at;? OD;0if;vdiI )f trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf a':at;? OD;0if;
vdiI f w&m;I;H wdkU(udk,pf m;) bdvpf ESi;f 0ifh
0ifjh zL 8^qze(Edki)f 051243rS w&m;rBuD;
rItrSwf 328^13(10-9-2013)ESihf w&m;r
Zm&DrItrSwf 156^13(14-11-2013)wdkU
wifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajryHkul;
avQmufxm;vm&m ckid v
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G f
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
'*HkNrdKUopfta&SUykid ;f NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuu
G f trSw-f 1? ajruGut
f rSwf 174?
ajruGuw
f nfae&mtrSw1f 74? (1)&yfuu
G ?f
'*HNk rdKUopfta&SUyikd ;f NrdKUe,f? (OD;wifO;D )trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguff
OD;wifOD; uG,v
f Geo
f jzifh a':jrifhjrifhpef;
12^oCu(Edkif)087314 rS w&m;0if
wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfaMumif; usr;f used f
vTmESihf aopm&if;wifjy ydkiq
f kid af Mumif;
ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyfajryHku;l avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf g
onf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (31)&yfuGuf? aZ,sm'Dy

vrf;? trSw(f 85)? ajr&Sif OD;pdk;nGeUf (b)OD;pdeBf uD;(Pin Lon Star Construction-aqmufvkyf
aom)ydkiq
f kdio
f nfh tay:qHk;(acgif;&if;cef;)? ajcmufvTm (18ay_ay50)&Sd wdkucf ef;tm;
10-7-2014&ufwiG f uREkyf w
f kUd \rdwaf qGrS p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ useaf iGrsm;
udk 22-7-2014 &ufwGif uREfkyf\rdwfaqGrS tNyD;0,f,lygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
ODrif;ausmf\ nTefMum;csuft&a':a0a0cdkif(c)a':jrjraX;(pOf-6605)
a':Ormcif(pOf-23076)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae(zke;f -09-254005569)
trSwf(C^304)? acrmoDvrf;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? zkef;-09-5407229

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9i^7810\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;
(&efukeftaemufydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGut
f rSwf 31? ajruGut
f rSwf 904?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 904? AEKvvrf;?
31&yfuu
G ?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f ) OD;0if;
trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf
OD;0if; w&m;IH;udk,pf m; bdvpf a':vJhvJh
cdik f 13^wue(Edik )f 003419u w&m;rMu;D rI
trSwf 65^14(5-6-14)ESihf w&m;rZm&DrI
trSwf 65^14(11-6-14)wdkYwifjy
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhavvHwif'gac:,ljcif;
1/ qnfajrmif;OD;pD;Xme&Sd toHk;jyKNyD;aom a&,mOfa[mif;rsm;udk tdwfzGifh
wif'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/
2/ tdwfzGifhavvHwif'g 0ifa&muf,SOfNydKifvdkolrsm;onf tdwfzGifhwif'g
pnf;urf;csufrsm;ESifh aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;udk jznfhwif;a&;XmecGJ?
qnfajrmif;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)? Hk;trSw(f 43)? aejynfawmfwGif aMumfjimygonfh
&ufrSpwif Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEdkifygonf/
3/ odvdkonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;-067-410316 odkU
qufoG,fpHkprf; ar;jref;Edkifygonf/
qnfajrmif;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)
aejynfawmf

ukd,fpm;vS,fvTJpmkyfodrf;jcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGu?f okr*Fvmvrf;? trSwf
708 ae OD;tef;ul(c)OD;Muifatmif 14^yoe(Ekid )f 028454 \ vTJtyfnTeMf um;csut
f &
aMunmygonf/
uREfkyftrIonf OD;tef;ul(c)OD;Muifatmifu a':pef;nGefUaX; 12^ove(Ekdif)
030029 tm; oefvsiNf rdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwifkH; 12-1-2012&ufu taxGaxG
uk,
d pf m;vS,v
f TJpmtrSwf 13^2012jzifh vTJtyfxm;aomuk,
d pf m;vS,v
f TJpmukd jyefvnf
kyfodrf;ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pHjr (ykavm)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4771)
trSwf(83)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-8613359? 01-250799

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 8*^2203 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? cdkif k;H (&efuket
f aemufykid ;f )

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f?
ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 35? ajruGuf
trSwf 1106? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
1106? uefom,m (2)vrf;? 35&yfuu
G ?f
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f (OD;BuD;
aiG AC -050600)trnfayguf ESp6f 0
*&efajrtm; trnfayguf OD;BuD;aiG
(zcif)? a':vSNrdKif(rdcif)wdkU uG,fvGef
ojzifh OD;ausmfvGif 12^Ouw(Edkif)
084389 ESifh a':cifcifrdk; 12^Ouw
(Edkif)129119wdkUu om;orD;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHykdiq
f kid af Mumif;ESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m ckid v
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif;
rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? oD&da[rmta&SU&yf? tuGuf 241 ae ypfwdkif;axmifukeftrSwfwHqdyfrlykdif&Sif a':wif{ (c)
a':wifwifat; (wifwifat;xkd;rkefU? vrkefU) \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmvkdufygonf/
uREfkyfwkdU\trIonf a':wif{(c)a':wifwifat;onf ypfwdkif;axmifkyfyHk yg&Sdaom ypfwdkif;axmifukeftrSwfwHqdyftrnf
trSwt
f om;udk rEav;NrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifXmerSL;Hk;wGif rSwyf Hkwifuket
f rSww
f Hqyd t
f rSw(f 78^ 1973)ESihf (85^2007)wkUd jzifh
wifoGif;aMunmcJhNyD; jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;wGif 1964ckESpfrSp ,aeUtcsdeftxd EkdifiHwumtqifhrD xkd;rkefU?
rmpuyf? [v0g? qEGi;f ruif;? rvkid u
f a&u&m? {vrkeUf ponfh rkeUf rsK;d pHkwkUd ukd xkwv
f kyjf zefUjzL;a&mif;cs emrnfausmv
f lBudKufrsm;aom
ukeftrSwfwHqdyfjzpfcJhygonf/ xkdokdU ypfwkdif;axmifwHqdyf rSm xifay:ausmfMum;vmonfhtcsdefwGif ppfukdif;NrdKU? aps;ukef;&yfae
a':cifrmaqGrS a':wifwifat;rSwyf Hkwifxm;onfh ypfwkid ;f axmifkyyf Hkukt
d oHk;jyK ukeyf pn;f csi;f wlnDaom rkeUf rsm;ukd ,SONf ydKifa&mif;cs
vmjcif;aMumifh a':wifwifat;rS w&m;vkkjd yKvky
f rEav;ckid w
f &m;Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 272^2013 jzifh oD;jcm;oufomcGit
hf ufOya'
Oya'yk'fr-54 t& xm0pOfwm;0&rf;xkwfay;apvkdrI pGJqdkcJh&m rEav;ckdif w&m;Hk;awmfrS 28-5-2014 &ufpGJjzifh w&m;NydKif
a':cifrmaqGonf w&m;vdk a':wif{(c)a':wifwifat;xkwv
f kyo
f nfh ypfwkdi;f axmifwHqyd f yg uket
f rSww
f Hqyd u
f kd wkyxkwv
f kyjf cif;
rjyK&eftwGuf xm0&wm;0&rf;udk p&dwEf Sihw
f uG 'Du&DcsrSwaf y;vdkuaf Mumif; tNyD;owftrdeYcf srSwcf Jhygonf/ xkUd aMumifh txufazmfjyyg
a':wif{(c)a':wifwifat;rS rSwyf Hkwifuket
f rSww
f Hqyd rf sm;t&vnf;aumif;? rEav;ckid w
f &m;Hk;rS csrSwaf y;vku
d af om tEkid 'f Du&D
t&vnf;aumif;? ypfwkdif;axmifwHqdyfukd tjcm;rnfolrQ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfwpf0ef;vHk;wGif oHk;pGJcGifhr&SdygaMumif;
a':cifrmaqGESihf trsm;odap&ef aMunmvku
d yf gonf/ tu,f w&m;Hk;awmfrS csrSwaf y;vku
d af om xm0pOfwm;0&rf;ukd azmufzsu
f
ypfwkid ;f axmifwHqyd t
f m; qufvufoHk;pGJ rkeUf rsK;d pHkukd a&mif;csrIjyKygu xm0pOfwm;0&rf;azmufzsurf IESihfwuG epfemaMu;rsm;ukyd g
w&m;Hk;wGif wnfqJOya'rsm;ESiht
f nD a':wif{ (c) a':wifwifat;rS w&m;pGJqkd aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif;ukv
d nf; wpfygwnf;
odap&ef aMunmvdkufygonf/
vTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;csuft&a':eDvmxGef; LL.M
a':wif{(c)a':wifwifat;
OD;aZmfrif; LL.B
9^rew(Ekdif)031986
pOf-6614
pOf-9141
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
w-4^75? ikjymvrf;? (62_63) vrf;Mum;? NrdKUopf(1)&yf?
csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEav;NrdKU? zkef;-09-2151289? 09-2014503

uefUuGufEkdifygonf
&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkeUf vufaqmif;uke;f ajrmuf&yfuu
G ?f &wemodcFvrf;?
trSw(f 34)[kac:wGio
f nfh tus,t
f 0ef;ay(25_50)&Sad jrESihf aetdru
f kd vuf&ySd kid q
f ikd o
f l
OD;0if;pdef 13^wue(Ekdif)068596 xHrS 0,f,l&ef uREfkyfwkdUrS a&mif;csonfhwefzdk;\
wpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsNyD;jzpfygonf/ ,if;ta&mif;t0,fudpESifh
ywfouf uefUuu
G v
f o
kd l&ySd gu ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihw
f uG uREfkyx
f H
aMumfjimygonfh&ufrSp aemuf 14&ufukd aemufqHk;xm; uefUuGuEf kid yf gonf/
owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpukd w&m;0ifqufvufaqmif&Gufrnf
jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;at;oefY
zkef;-09-5506468
trSwf C^58(bD)? a&wrmvrf;? bk&ifhaemifyGJHkwef;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf MuD;yGm;a&;(ajrmuf)? ajruGut
f rSwf
(328^u)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 328
(u)? rif;&Jausmpf mG vrf;? Mu;D yGm;a&;&yfuu
G ?f
oCFe;f uRef; OD;ausmZf H(c)OD;ausmpf H trnf
ayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf
OD;ausmfZH(c)OD;ausmfpH 12^oCu(Edkif)
059574 u ajrcsygrpfrl&if;wifjy
*&efopfavQmufxm;vm&mwGif NrdKUajrpm&if;
OD;ausmfZH(c)OD;ausmfpHjzifh ESpf60*&ef
xGuNf yD;aMumif; rSwo
f m;xm;ojzifh *&ef
vuf0,f&o
dS rl S cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
13^aZ,smoD&d? ajruGuftrSwf 2^309?
ajruGufwnfae&mtrSwf 292? atmif
&wemvrf;? aZ,smoD&d&yfuGuf? a'gyHk
NrdKUe,f OD;pdeyf ef;OD; 12^'ye(Edki)f 003937
trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf
ayguf OD;pdeyf ef;OD;(zcif)? a':azmifomr
(rdcif)wdkY uG,v
f Geo
f jzifh orD;rsm;jzpfMu
aom a':jrifhjrifhoef; 12^'ye(Edkif)
003939 ESifh a':jzLpdef 12^Awx(Edkif)
002576wdku
Y usr;f used v
f mT ESihf aopm&if;
rsm;wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;odyHynmOD;pD;Xme

aMunmcsuf

use;f rma&;0efBuD;Xme? aq;odyyH nmOD;pD;XmewGif taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh

wm0efxrf;aqmif&efysufuGufcJhaom 0efxrf;rsm;tm; avsmfaMu;aiGrsm;
vma&mufay;oGif;Mu&eftwGuf 3-6-2014&ufESifh 5-6-2014&ufwkdUwGif
jrefrmhtvif;owif;pmESifh aMu;rHkowif;pmwkdUwGif xnfhoGif;aMunmcJhonfh
yk*dKvfrsm;teuf pOf(19) a':oDwmMunf oeo(v)4208 tm; bGJUvGef
avsmaf Mu;aiGusyf ig;ode;f tpm; bGJUvGeaf vsmaf Mu;aiGusyf 25ode;f [k jyifqif
zwfIyg&ef/

owKwGif;0efBuD;Xme
blrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowK&SmazGa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

1/ owKwGi;f 0efBuD;Xme? blrad A'avhvma&;ESihf "mwfowK&SmazGa&;OD;pD;XmerS

aejynfawmfwGif BudKwifjyifqifrItvkyfHk 58'_34'_24' t&G,f RC ESpfxyf
taqmufttHkwpfvHk;wnfaqmuf&ef aps;NydKifay;oGi;f olrsm;tm; zdwaf c:tyf
ygonf/
2/ wif'gay;oGif;jcif;ukd 24-7-2014&ufrS 23-8-2014&uf 16 em&D
twGi;f (pae? we*FaEGtygt0if) rnfolrqkd vGwv
f yfpmG atmufygvdypf mwGif
vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowK&SmazGa&;OD;pD;Xme? NrdKUjytif*sifeD,mXmepk
jrefrmhausmufrsuf&wemjywkduf? &mZo*F[vrf;
aejynfawmf
zkef;-067-414078

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

csif;jynfe,f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme

[m;cg;NrdKU
1/ csif;jynfe,f tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerS rif;wyfNrdKUwGif rDwm
400 ajy;vrf;yg abmvkH;uGi;f ? yGJMunfhpifESihf wGe;f ZefNrdKUwkdUwGif wif;epfuGi;f
vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifh
wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ pdwyf g0ifpm;aomvkyif ef;&Sirf sm;onf wif'gtqdkjyKvTmESihf pnf;urf;csuf
rsm;udk 21-7-2014 &ufrSp csi;f jynfe,f tm;upm;ESihu
f m,ynmOD;pD;Xme?
jynfe,fOD;pD;rSL;kH; [m;cg;NrdKUwiG f kH;csed t
f wGi;f 0,f,lEkid Nf yD; 20-8-2014&uf
16;30 em&DwGif aemufqkH;xm; kH;odkU jyefvnfwifoGi;f &rnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm; od&v
dS kyd gu atmufazmfjyyg zke;f eHygwfrsm;odkU
qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
zkef;-070-21078? 09-2451048
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? oHrPd
pufkrH sm; BuD;Muyfa&;Xmeatmuf&dS trSw(f 1) oHrPdpufk(H jrif;jcH)
twGuf yvwfpwpfrdk;ump(txl) tjzL (7ay_150ay) trsKd;
tpm; 600 vdyf 0,f,&l ef jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:,laqmif&u
G f
vdkygonf2/ wif'gyHkpHpwifxkwf,lEdkifrnfh&uf - 25-7-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 1-8-2014 &uf?
14;00 em&D
3/ tdwzf iG w
hf if'gyHkpEH iS t
hf ao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufyg
vdyfpmwGif Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
oHrPdpufHkrsm;BuD;Muyfa&;Xme?
trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;
Hk;trSwf 41? aejynfawmf? zkef;-067-408345

trsm;odap&efaMunmcsuf
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief D,mXme(taqmufttkH)
rS ,m,Dtrd &f Sit
f jzpfaqmif&Gu
f aqmufvkycf Jhaomwku
d &f Sd uefxku
d w
f m tusK;d
tjrwf&&Sad om wku
d cf ef;tm; uefxku
d w
f mxHrS tqifq
h if0h ,f,Nl yD; taqmufttkH
aexdkicf iG phf mcsKyw
f iG f trnfajymif;vJ pmcsKycf sKyq
f ckd iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;
tm; cGihjf yK&efroifhaMumif; uefUuGuv
f kdygu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESihf
twl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGi;f vma&mufuefUuu
G Ef kdiaf Mumif; taMumif;
Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf

OD;atmifjrifh
12^ybw(Edkif)
017703(rS)
a':rkd;rkd;vIdif(c)vIdifvIdif
12^uww(Ekdif)
022604(rS)

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf
wdkufESihftcef;trSwf

a':zmwrmbDbD
12^r*w(Edkif)
024422

trSwf(263)?
tcef;(av;vTm'D),mpGe?f
vrf; 40?
ausmufwHwm;NrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief D,mXme(taqmufttkH)

rS ,m,Dtrd &f Sit
f jzpfaqmif&Gu
f aqmufvkycf Jhaomwku
d &f Sd uefxku
d w
f m tusK;d
tjrwf&&Sad om wku
d cf ef;tm; uefxku
d w
f mxHrS tqifq
h if0h ,f,Nl yD; taqmufttkH
aexdkicf iG phf mcsKyfwiG f trnfajymif;vJ pmcsKyfcsKyfqckd iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;
tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;
ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;
taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf
wdkufESihftcef;trSwf

uefxdkufwmOD;atmifjrifh
a':cifZmZmatmif
12^ybw(Edkif)017703
7^uwc(Edkif)182616
&wemNrdKifaqmufvkyfa&;(rS)
a':0if;jrifh
5^uvx(Edkif)009104(rS)
OD;ausmfvS
12^Awx(Edkif)030969(rS)
a':pkpkcif
14^yoe(Edkif)178430(rS)
a':zmwrmbD
12^r*w(Edkif)024422(rS)

wdu
k t
f rSw(f 259^269)?
tcef;trSwf (6-'D)?
ajcmufvTm(,mtpGef)
(vrf;rSMunfhvQif)?
vrf;(40)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f?

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
taxGaxGa&m*gukESifh oifMum;a&;aq;kHBuD;? ajrmufOuvmy
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ajrmufOuvmytaxGaxGa&m*gukESifh oifMum;a&;aq;kHBuD;wGif wufa&muf

ukovsuf&Sdaom vlemrsm;tm;aq;ukoay;&ef vdktyfaom FDA todtrSwfjyK
aq;ESihaf q;ypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh0,f,lvkdygojzifh vdkipf if&aq;ukrPDrsm;rS
tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 22-7-2014&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 21-8-2014&uf? nae(16;00)em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh 0,f,lrnfhaq;0g;pm&if;tao;pdwfudk od&Sd
vdkygu atmufygvdyfpmtwdkif; kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gzGifhazmufa&;aumfrwD
ajrmufOuvmyaq;kHBuD;
zkef;-01-9699410? 01-9690295

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36? ajruGuf

trSwf 942? tus,af y(50_50) ygrpfajray:&Sd trSwf 942? Adkvq
f Geyf ufvrf;? (36)
&yfuGu?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? &efukeNf rdKU[kac:wGiaf om ajrESiht
f usKd ;cHpm;cGihf
t&yf&yfwdkUtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;0if;atmif 10^rvr(Edkif)067019 trnfjzifh
csxm;ay;vsu&f NSd yD; 4if;xHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyftqufquft& vuf0,f
xm;&Syd kdiq
f kdio
f l a':vSvS0if; 12^&ue(Edki)f 042264xHrS0,f,l&ef uREkyf w
f kdUrw
d af qGu
p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfyg tusdK;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk
cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkUxHodkU ckepf&uf
twGif; uefUuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnDta&mif;
t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;eEm0if;
a':rdwifZmvif;
(LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L)
(LL.B,D.B.L,D.M.L)
txufwef;a&SUae(pOf-28026)
txufwef;a&SUae(pOf-30491)
zkef;-09-73039586
rif;r[m tdrfNcHajrtusdK;aqmifukrPDvDrdwuf
trSwf 38? 'kwd,xyf? yg&rDvrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
yg&rDvrf;Hk;csKyf zkef;-09-73162772? 09-49305757? 01-653493
awmifOuvmyHk;cGJ zkef;-09-422477773? 09-73162772

aysmufqkH;aMumif;
a&TouFef;awmfuyfvSL&ef
twGuf jirf;apwDwnfaqmuf&ef odkuf0g;(odkYr[kwf) 0g;,m;
(10000)vkH; 0,f,l&ef&Syd gonf/ a&mif;csvkdolrsm;onf wif'g
ykHpHESihpf nf;urf;csuw
f pfpkHvQif (5000d^-)EIe;f jzifh a*gyutzGJUkH;?
tkyfcsKyfa&;XmewGif 0,f,lNyD; 20-8-2014 &uf(Ak'[l;aeY)
rGef;vGJ 13;00 em&DaemufqkH;xm; aps;NydKifwifoGif;EdkifaMumif;
aMumfjimtyfygonf/
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
dS kyd gu k;H csed t
f wGi;f a*gyu
tzGJUkH;? tkyfcsKyfa&;XmewGif pkHprf;Edkifygonf/
a*gyutzGJU

uRefr a':&D&D0if; 12^'*e(Ekdif)

022412\ oGi;f ukev
f ikd pf ifrw
S yf kw
H if
pm&if; ID No -144214 (8-102012) rl&if; tndK aysmufqkH;aeyg
ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-031-35325

uefUuGufEkdifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 5? ajruGut
f rSwf 739^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 739^c? ppfukdif; 25 vrf;? (5)&yfuGuf ? awmifOuvmyNrdKUe,f
a':jrGefU trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf a':jrGefU(rdcif)ESifh OD;xGef;
armif(zcif)wkUd uG,v
f Geo
f jzifh OD;atmifjrifh 12^Ouw(Ekid )f 138848? a':cifcifaxG;
12^Ouw(Ekdif)074751? a':vSvSaxG; 12^Ouw(Ekdif)073105? OD;odef;vGif 12^
Ouw(Ekdif)078717wkdUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if;
wUkdukdwifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifhckepf&uftwGi;f uefUuu
G f
Ekid yf gonf/NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme?&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 10?

ajruGuftrSwf (238)? ajrtus,ft0ef;ay(40_60)&Sd
OD;atmifusifpdef 12^voe({nfh)001001 trnfaygufygrpf
ajruGuf? t&yfac: trSwf(238)? &wemyHk(3)vrf;? 10^ajrmuf
&yfuGuf?omauwNrdKUe,f&Sd ajruGufESifhywfouf

txuftrnfyg ajruGufydkifqdkifrIESifhywfouf trnfaygufydkifqdkifol OD;atmifusifpdef

12^voe({nfh)001001xHrS uREfky\
f rdwaf qGu tNyD;tydkiv
f TJajymif;0,f,l&eftwGuf wefzkd;aiG\
wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGuv
f kdolrsm;&Syd gu cdkiv
f Hkaompm&Gupf mwrf;
rl&if;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHvma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudpudk qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft& - OD;EdkifxG#fvif; (Oya'bGJU) txufwef;a&SUae
(zl;yGifha0pmcsKyfpmwrf;txl;0efaqmifrI)
trSwf 99? 'kwd,xyf(,m)? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5506157

SEVEN pH
ajruGufa&mif;0,fa&;

'*kHqdyfurf;? ta&SUydkif;?
awmifydkif;&Sd ajruGufrsm;
a&mif;vdk 0,fvdkygovm;?
SEVEN pHeJY
qufoG,fvdkufyg/
tdrfta&mufaiGay;acsonf/
yGJcvkH;0 r,lyg
zkef;-01-205748?
09-33333514?
09-31958958

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
tNidrf;pm;AdkvfBuD;atmifvdIifOD; 9^you(Edkif)010149\ udk,fpm;vS,fpm&&SdoljzpfNyD; &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmy
NrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (14)&yfuGuf? &mZm"d&mZf 2vrf;? trSwf (14^8^1203)ae a':aESmif;0ef 1^Are(Edkif)046723\
vTJtyfTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (16)&yfuGuftwGif;&Sd ajruGuftrSwf 724onf tNidrf;pm;
AdkvfBuD;atmifvdIifOD; &&Sdxm;aomajruGufjzpf oufqdkif&mrS w&m;0iftwdkif;twmowfrSwfay;NyD; NcHpnf;dk;av;zufpvHk;wGif
oGyjf ym;jzifhtydwu
f m&Hxm;NyD;jzpfygaomaMumifh tNidr;f pm;AdkvBf uD;atmifvIid Of D;\ udk,pf m;vS,pf m&ol a':aESmif;0ef\ cGihjf yKcsuf
r&bJ rnfolrS um&Hxm;aomNcHpnf;dk;tm; zsufqD;jcif;? rlvum&Hxm;aomtajctae ysufjym;atmifjyKvkyfjcif;? ajruGuftwGif;
usL;ausmf0ifa&mufjcif;rsm;rjyKvkyf&efESifh ajruGuftwGif;&Sdaomypnf;rsm;ESifhywfouf aqmif&Guf&efudp&yfrsm;&Sdygu a':aESmif;
0efodkY today;cGifhjyKcsuf&,l&ef today;aMunmtyfygonf/ ajruGufESifhywfouf a':aESmif;0ef\ od&SdcGifhjyKcsufr&SdbJ
wpfpHkwpf&mjyKrlaqmif&Guv
f mygu Oya'ESiht
f nD ta&;,laqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
tNidrf;pm;AdkvfBuD;atmifvdIifOD;\ udk,fpm;vS,fpm&ol a':aESmif;0ef\ vTJtyfTefMum;csuft&OD;xifvif;Edkif (LL.B, D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7112)
Hk;-wdkuf (9^11)? tcef;trSwf (005-B)? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5039306

uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&ef
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ykPr Dvrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 86?
ajruGut
f rSwf 68? ajrtus,t
f 0ef; ay (40_60)&Sad om ajruGuEf iS ,
hf if;ajruGuaf y:&Sd
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy
pDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme&Sd NrdKUajrpm&if;wGif OD;aomfZifatmif 14^zye(Edki)f 110680
WUQIM]LIK U6ZIRPZQI 6G1\' wLIWUQID\JXI\GNLI 6LI D PLIFV\GNLIF*LIK 6GD0XPLI HIF+
uwdjyKajymqdk a&mif;cs&ef uREkfyf\rdwfaqGxHodkY pum;urf;vSrf;vmonfhtwGuf
uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;wefzdk;aiG\
wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu uREkfyfxH ydkifqdkifrI
taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;
uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fNyD;ajrmuf
atmifjrifonftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf (LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-30022)
trSwf 865? oa&acw&m 22? 5 &yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-43114654

OD;aZmfrsKd;rif; 12^rbe(Edkif)101190 ESifh trsm;odap&ef

uREkfyfwdkY\rdwfaqG a':oEmat; 12^rbe(Edkif)080612ESifh orD; roD&dxufaZmf
wdkYtm; pGefYypfvsuf twlaygif;oif;aexdkifonfh trSwf 457? o&ufawmvrf;? 3
&yfuGuf? arSmfbDNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;aetdrfrS vlBuD;rif; OD;aZmfrsKd;rif;onf
30-6-2013&ufrS qif;oGm;cJhonfrSm wpfESpfausmfcefY&SdcJhNyDjzpfygonf/ vlBuD;rif;
tdrfay:rSqif;oGm;pOfu ,laqmifoGm;cJhonfh vifr,m;ESpfOD;ydkif a&Txnfvuf0wf
&wemypnf;rsm; wefzdk;usyf 14odef;cefYESifh Zkefxkwfum; (8C/5930) (Light Truck)
,mOfwdkYtjyif arSmfbDNrdKUe,f? 1 &yfuGuf? q&modef;vrf;? tvsm; 129ay_teH 42ay
cefY&Sd a&mif;csol a':oef;Munf ISN-235532xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh vifr,m;ESpfOD;
trnfjzifh 0,f,lxm;aom ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk uREkfyfwdkYrdwfaqG\
oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ vlBuD;rif;OD;aZmfrsKd;rif;u a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;jcif;
ponfh vTJajymif;jcif;wdkYudk jyKvkyfydkifcGifhr&SdygaMumif;ESifh a&mif;rSm;? 0,frSm;r&SdMu
ap&ef uREkfyfwdkYrdwfaqG\ nTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/
a':oEmat;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':&D (LL.B)
a':0if;0if;xuf (LL.B, LL.M)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3881) txufwef;a&SUae (pOf-31846)
trSwf 46? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5083505? 09-420011576

a':wifwifa0ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? 53 &yfuGu?f a&TOa'gif;vrf;r?
trSwf 247 ae OD;cifarmifpdk; 9^uyw(Edkif)171131\ vTJtyfnTefMum;csuft&
atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/
a':wifwifa0 10^uxe(Edki)f 094018onf txufygvdypf mwGif uREkyf t
f rIonf
jzpfaom a':wifwifa0\cifyGef;jzpfol OD;cifarmifpdk;? om;jzpfol armifNzdK;rif;cefY
wdkYESifhtwlaexkdif&mrS jyemwpfpHkwpf&mjzpfyGm;cJhjcif;r&SdygbJ 2-7-2014 &ufwGif
cifyGe;f jzpfol tvkyo
f Gm;aecdkuf aetdr&f Sd a&TUajymif;Ekid af omypn;f rsm;ESihf a&Txnfypn;f
rsm;udk,laqmifum ajcmufESpft&G,fom;tm;xm;cJhNyD; Oya'ESifhnDnGwfjcif;r&Sdaom?
cifyeG ;f jzpfocl iG rhf vTwEf ikd af om vlraI &;? tdraf xmifa&;azmufjyefru
I kd jyKvkyo
f mG ;ygojzifh
uREkfyf\trIonfonf ,aeYrSp a':wifwifa0tm; ZeD;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufNyD
jzpfaMumif;ESifh a':wifwifa0ESifhywfoufaomjyemrsm;udkvnf; vdkufvHajz&Sif;
ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cdkifZmZm0if; (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8283)
trSwf 512(c)? aZ,smNrdKifvrf;? 54 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-450020273? 09-8626465

uefUuGufEkdifygonf
'*kHNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? (129)&yfuGu?f ajruGut
f rSwf 490 OD;atmifjrifh
14^yo&(Ekdif)070539 trnfayguf ygrpfajrukd rlvykdif&SifxHrS tNyD;tykdif
0,f,lrnfjzpfyg aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufjcif;
r&Sdygu qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfygonf/
a':jrifhjrifhpef; 12^pce(Ekdif)010875
6^ps? om,mukef;? &Srf;&Gm (2)vrf;? (5) &yfuGuf? r&rf;ukef;
zkef;-09-425327577? 09-5126998

Ak'ylZed, qDrD;(9900)tzGJU(tif;pdef)
0gqdkouFef;qufuyfrnf

wpfESpfjynfh r*FvmqkrGefawmif;

Ak'ylZed, qDrD;(9900)tzGJU(tif;pdef)u BuD;rSL;usif;y ESpfpOfqufuyfNrJjzpfaom tBudrf(20)ajrmuf

0gqdkouFe;f qufuyfvSL'gef;yGJukd (1376ckESp?f 0gacgifvqef; 8&uf) 3-8-2014&uf (we*FaEGaeU)rGe;f vGJ 2em&DwGif
tif;pdeNf rdKUe,f? &Gmrtaemuf&yfuGu&f Sd anmifyifomausmif;wdkuf usi;f yrnfjzpfyg 0gqdkouFe;f tvSL&Sirf sm;taejzifh
zdwpf m&onfjzpfap?r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&efESihf xyfrHvSL'gef;vdkaomtvSL&Sirf sm;taejzifh ouFe;f wpfpHkvQif
usyf (2700d^-)EIef;jzifh qDrD;(9900)tzGJUtrIaqmifrsm;xHwGif qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; edAmeftusdK;arQmf
EId;aqmftyfygonf/
trIaqmiftzGJU
Ak'ylZed,? qDrD;(9900)tzGJU(tif;pdef)
zkef;-09-5066500? 09-5081911

awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yfuGuf? BuHwdkif;atmifvrf;?

0efxrf;tdr&f m0if;ae armifvif;xuf (KBZ Bank ? awmifBuD;)
ESifh a&TawmifNrdKU? pHjy&yfuGuf? atmifaZ,svrf;ae rarrDrdkUcdkif
wdkU\ 20-7-2014&ufwGif usa&mufcJhonfh r*FvmOD;&ufjrwf
rSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif a0;uGmraebJ cspforD;
av;ESifhtwl at;twl? yltrQ aexdkifEdkifMuygapvdkU qkawmif;
vsufoli,fcsif;rsm;

uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGut
f rSwf 2^awmif? ajruGuftrSwf 1153^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 857? okrevrf;? 2^awmif&yfuGu?f omauwNrdKUe,f a':ql&m
rm,m trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':ql&mrm,m(c)a':rm,m(rdcif)
ESihfOD;[mumA[m'l;(zcif)wdkY uG,v
f Geo
f jzifh orD;rsm;jzpfaom a':[m&Drm,m(c)a':&D&D
jrifh 12^que(Edki)f 001888ESihf a':pef;pef;&D 12^ouw(Edki)f 118382wdkYxHrS taxGaxG
udk,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf 3908^ 2012(15-2-2012)&ol OD;pdk;rif;vwfu aopm&if;ESihf
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m ajrpm&if;rSwfcsuft&(2005)ckESpfwGif ydkifqdkifajryHkul;avQmufxm;
cJhjcif;ESifhywfouf xkwf,lcJhjcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTmESifh 0efcHuwdwifjyvmojzifh
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqkH;
aMumif;

uRefawmf OD;aemat; 7^wie(Ekid )f 003845\ Ekid if Hul;vufrSwf

(eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-30360661

jyifqif
zwfIyg&ef

27-6-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm\ pmrsufESm(8)

uefUuu
G Ef ikd af Mumif; aMumfjimtrSwpf Of (20)yg OD;xGe;f xGe;f 0if;+2\
trnfajymif;wGif ajruGuftrSwf 276tpm; 246[k jyifqifzwfI
yg&ef/

usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme
armfvNrdKifjynfolUaq;HkBuD;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
yJcl;cdkifw&m;kH;
2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-2
a':usifrGefa[mif(c)
rGefa[mif

ESifh

1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/

OD;armifOD;
a':oef;0if;
(uG,fvGefol
a':aqGaqG0if;
a':usifpdef\
OD;ausmfrif;atmif
w&m;0if
a':oEm
udk,fpm;vS,frsm;)
a':&D&D0if;
OD;ausmfrdk;atmif
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
OD;armifOD;(b)OD;vSaomif;? OD;ausmrf if;atmif(b)OD;vSaomif;? pufykdi;f 7 vrf;?
tdrt
f rSwf c^2077? eef;awmf&m&yfuGu?f yJcl;NrdKU (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oifwkdYtay: w&m;vdk a':usirf Geaf [mif(c)rGeaf [mifu ajrESihftrd f tNyD;tydkif
ta&mif;t0,fESpfOD;oabmwl uwdpmcsKyfyg uwdy#dnmOftwdkif; pmcsKyfrSwfyHkwif
ay;ap&efESihf tdraf jrOypmudk vufa&mufjyefvnfay;tyfapvdkrI avQmufxm;pJGqkdcsuf
&Sdonfjzpf oifwdkUudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;
onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkYukd,pf m;vS,f Hk;tcGihftrdeUf &
a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqkdio
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqdkEkdio
f l
oifwkdYukd,pf m;vS,f wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf
4 &uf (1376ckESpf? 0gacgifvqef; 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnf
a&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif
oifwkdYoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwkdYrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif
oifwdkYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhI
vdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhoifwdkYu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&So
d nfwkdUukd oifwkdYESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwkdYukd,pf m;
vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifwkdYuxkacswifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf D
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf Zlvdkif 16 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(jrifhatmif)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
yJcl;cdkifw&m;Hk;

oif;vHk;uRwftpnf;
ta0;? (24)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ? bGJUwHqdyfawmf&
q&mawmfBuD;ESpfyg;tm; *kPfjyKylaZmfyGJ? oufBuD;ylaZmfyGJESifhynm&nfcRef
qkay;yGJudk 2014ckESpf Mo*kwf 10&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9 em&DwGif
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? Mum;awm&vrf;? trSw(f 21^43pD)&Sd {&m0wDwkdi;f
a'oBuD; "rmHk usif;yrnfjzpf&m a&MunfNrdKUe,fol^om;rsm; toif;0if
onfjzpfap? toif;r0if&ao;onfjzpfap <ua&mufMuyg&efESihf touf(75)
ESpfESifhtxuf toif;0ifoufBuD;pm&if;ESifh 2013^2014 ynmoifESpfwGif
tajccHynmtxufwef;atmifESihf *kPx
f l;&&So
d nfh toif;0ifrsm;\om;orD;
rsm;pm&if;udk eD;pyf&m trIaqmifrsm;xHay;ydkUMuyg&efESihf tvSLaiGESihf vSLzG,f
ypnf;rsm;udk Ou| OD;armifarmifat; zkef;-559536? 'kwd,Ou|
OD;aX;Edki0f if; zke;f -09-5062666? 'kw,
d Ou| a':EGUJ EUJG 0if; zke;f -01-501147?
'kwd,Ou| OD;Munfqef; zkef;-09-43138772? twGif;a&;rSL; OD;vS0if;
zkef;-211010? 09-5189458ESifh b@ma&; rSL; OD;Munf0if; zkef;-0973146633wdkUodkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
trIaqmiftzGJU

1/ rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? jynfolUaq;HkBuD;wGif vlemrsm;twGuf (FDA

todtrSwfjyK) aq;0g;ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l&ef tdwfzGifhwif'g
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 23-7-2014&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 25-8-2014&uf
rGef;wnfh 12em&D
3/ wif'gpnf;f rsO;f pnf;urf;csurf sm;? aq;0g;ypn;f rsm;pm&if; tao;pdwu
f kd od&Sv
d kd
ygu aeYpOfHk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
aq;HktkyfBuD;Hk;
armfvNrdKifjynfolUaq;HkBuD;
zkef;-057-24839

uefYuGufEdkifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajr wdkif;&yfuGuf 87? ajruGuftrSwf (448-u)?
ajrtrnfayguf a':pef;pef;&D 12^A[e(Edkif)012173xHrS ajruGuf0,f,lxm;ol
OD;rsKd ;Zif 14^ buv(Edki)f 135770u ajrcsygrpfxkwaf y;&ef avQmufxm;vmjcif;ESihf
ywfouf uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGif;
oufqdkif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; vma&mufuefYuGufEdkif
ygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwf
ay;jcif; aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(7)
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;
yJcl;NrdKU? a&Tarmfa"mbk&m;vrf;? trSwf 237 ae OD;atmifausmfrif;-a':oDwm
vGifwdkY\orD; rausmfcdkifrm yD*sD,l-324862onf rdbpum;em;raxmifbJ rdrd\
qEtavsmuf aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif;ESifh
4if;ESifhywfoufaom udpt00tm; wm0ef,lajz&Sif;rnfr[kwfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
tz OD;atmifausmfrif; 7^yce(Edkif)180956
trd a':oDwmvGif 7^yce(Edkif)180958

zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU?
txu (1) t|rwef ; (B)rS
roD&rd kd;pH\ zciftrnfrSerf Sm OD;jrpH
7^yre(Edkif) 012202 jzpfygonf/

jznfhpGufzwfIyg&ef
21-7-2014&ufxkwf owif;pm
pmrsufESm(22)yg'*kHNrdKUopf(awmifykdif;)
\ uefUuGufEkdifygonf aMumfjimwGif
zkef;trSwfrSm 09-5087271 ESifh 095133601 [k jznfhpGufzwfIyg&ef/

zciftrnfrSef

&efukeNf rdKU? txu(2)A[ef; Grade10-G rS roif;eEmpdk;\ zciftrnfrSef

rSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;wifxGef;
atmifjrifh jzpfygaMumif;/
OD;wifxGef;atmifjrifh
12^A[e(Edkif)042493

jyifqifzwfIyg&ef
21-7-2014&ufxkwf owif;pm
pmrsuEf Sm(22)yg w&m;vTwaf wmfa&SUae
OD;vSarmif\ trsm;odap&ef aMumfjim
wGif ajruGuftrSwf (107) tpm;
ajruGut
f rSw(f 1007)[k jyifqifzwfI
yg&ef/