Mal 28.10.15 PDF

aejynfawmf
atmufwdkbm
28
2015 ckESpf atmufwkdbm 28 &ufwGif usa&mufaom csuf

or
w
EdkifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor, jynfaxmifpkorw
Established in 1914
jrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS csuforwEdkifiH
orw rpwm rDavmhpf ZDref; xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm
pmrsufESm 3 aumfvH 5 k
2015 ckESpf? atmufwdkbm 28 &uf? Ak'[l;aeY? twGJ 55 ? trSwf 028 ay;ydkYonf/
Myanma Alinn Daily
1377ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhaeY
ausmufqnfNrdKU\ dk;&m,Ofaus;rI tarGtESpf qifvSLyGJawmfESifh qiftutvSNydKifyGJjzpfonfh qifyGJawmfBuD;wGif BudwfBudwfwdk;pnfum;aeonfudk awGU&pOf/
"mwfyHk-xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)
xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)?
rif;xufatmif (ref;udk,fyGm;)
ausmufqnf atmufwdkbm 27
jrefrmEdkifiH\txifu& ausmufqnfNrdKU\ dk;&m,Ofaus;rI tarGtESpf qifvSLyGJawmfESifh qiftu
tvSNydKifyGJjzpfonfh qifyGJawmfBuD;udk atmufwdkbm 27 &uf (oDwif;uRwfvqef; 14 &ufaeY)wGif e,fol
e,fom;rsm;? jynfwGif;c&D;oGm;rsm;ESifh EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm; yg0ifqifETJum pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;ycJhaMumif; od&onf/
qiftutvSNydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk eHeuf 8 em&DwGif qifNydKifuGif; A[dkr@yf usif;y&m
pmrsufESm v 4
rEav;wdkif;a'oBuD; opfawmESifhowK0efBuD;Xme0efBuD; OD;oef;pdk;jrifh? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;aomif;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifjrifhoef;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;
zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuaom qiftpD;a& 60 ausmfwdkYu jrefrmjynfom;oDcsif;jzifh nDnmpGm
ujyazsmfajzMu onf/
jrefrmjynf&Sd qifyGJawmfrsm;teuf txif&Sm;qkH;ESifh tpnfum;qkH;yGJawmfBuD;tjzpf oufwrf;
MumjrifhpGm
pmrsufESm 9 aumfvH 1 m
pmrsufESm v 6
,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif jynfolYtwGuf

BudK;yrf;aqmif&Gufcsuf rSwfwrf;kyfyHkvTmrsm; 2011-2015
txl;u@tcsyfydk av;rsufESm yg&Sdygonf/
Ak'[l;? atmufwdkbm 28? 2015
oDwif;uRwfvonf jrefrmvlrsK;d wkYdtwGuf xl;jrwf

aom vwpfvjzpfygonf/ oDwif;uRwv
f tcgor,wGif
oDwif;uRwfvqef; 14 &ufrS vjynfhausmf 1 &uftxd
okH;&ufwkid w
f kid f Ekid if Hwpf0ef; bk&m;ausmif;uef? apwDykxk;d
toD;oD;? vrf;toD;oD;? tdrt
f oD;oD;wkYd rD;jrif;rk&d yf JGrsm;
qif,ifusif;yavh&Sdygonf/
oDwif;uRwfvjynfhaeY tcgor,onfum;
bk&m;&SifjzpfawmfrlNyD; ckepf0gajrmuf r[mou&mZf 103
ckESpfwGif wm0wd omewf
H
jynfokdY 0guyfawmfrl bk&m;
&Siw
f kid ;f a[mMum;awmfrlNrJjzpfaom tbd"rmw&m;awmfukd
r,fawmfjzpfcJhzl;onfh oEKdwewfom;tm; trSL;xm;
pMu0Vmwdkuw
f pfaomif;rS ewfjA[mtaygif;wkt
Yd m; 0gwGi;f
okH;vywfvkH; aeYa&mnyg toHrpJ a[mMum;NyD;pD;ojzifh
vlYjynfvlY&Gmjzpfaom ouFe*k&d f jynfokYd a&Tapmif;wef;?
aiGapmif;wef;? ywjrm;apmif;wef;BuD;rsm;jzihf ewfjA[m
taygif;jcH&Hvsuf <ucsDjref;vmpOf pMu0Vmwdkuf
wpfaomif;rS vl? ewf? jA[mtaygif;wkdYu yef;? a&csrf;?
qDrD;? tarT;eHYomtjzmjzmwkYdjzihf Ak'bk&m;&Sit
f m; &nfarQmf
OD;ckdufum rD;jrif;rkd&fyJGrsm; pnfum;crf;em;pGm usif;yjcif;?
Ak'bk&m;&Sif\ om;awmf oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;
0gwGi;f okH;vywfvkH; ausmif;ueftoD;oD;wkYd 0guyfawmf
rlMuNyD; 0grSxaomaeY y0g&PmjyKaomaeY (0g)0guRwaf om
aeYjzpfjcif;? om;orD;ajr;jrpfwynfhwkdYu rdbkd;bGm;
q&morm;wkdYtm; ylaZmfuefawmhMuavh&Sdjcif;aMumifh
rdbaus;Zl;qyfaomaeY[l okH;rnf emr? okH;XmewdkYjzihf
ausmaf pmxif&mS ; vlord sm;aom aeYx;l aeYjrwftcgor,yif
jzpfayonf/
xkdYaMumifhvnf; oDwif;uRwftcgor,wGif vrf;
toD;oD;? tdrt
f oD;oD;wkYd qDrD;za,mif;wkid rf sm;xGe;f nd
vnf;aumif;? rD;arQmyJG? rD;xGef;yJGrsm;usif;yjcif;jzihfvnf;
aumif;? rD;ykH;ysHrsm; vTwfwifjcif;? rD;ykH;rD;tdrfrsm; csdwfqJG
jcif;jzihf vnf;aumif; rD;ylaZmfyJGrsm; waysmw
f yg; qif,if
usi;f yavh&ydS gonf/ xkt
Yd jyif bk&m;ausmif;ueftoD;oD;wkYd
0guRwfawmfrlaom oHCmawmf t&Sio
f ljrwfwkt
Yd m;&nfarQmf
um qGr;f cJzG,f tp&So
d nfwkYu
d kd vSL'gef;jcif;iSm vly&dowf
taygif;wkt
Yd m; {nfch aH uR;arG;jcif;wkjYd zihf tvSL'geyJrG sm;vnf;
usi;f yavh&ySd gonf/ wpfzef om;orD;? wynfhom; ajr;wkYd
u rdbq&morm;wkYt
d m; um,uH? 0pDuH? raemuH uHokH;
yg;wkdYjzihf jypfrSm;rdonf&Sdaomf ajyaysmufapjcif;iSm ylaZmf
uefawmhMuavh&Sdygonf/ jrefrmhvlrIe,fy,fwGif rdb
aus;Zl;? q&maus;Zl;wkdYukd txl;odjrifaom tavhtx
aumif;wpfckvnf; jzpfygonf/
okYjd zpf oDwif;uRwftcgor,wGif vlwkid ;f vlwkid ;f
pdwaf umif; pdwjf rwfrsm; arG;jrLvsuf 'ge? oDv? bm0em
wnf;[laom olawmfaumif;w&m;rsm;jzihf arGUavsmfum
usifhMuHyGm;rsm;Ekdif&ef tcGihfaumif;? tcgaumif;? tcsdef
aumif;yifjzpfygaMumif;/ /
Myanma Alinn Daily
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL;
- 0if;a&T
pmwnf;
- xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
owif;axmufrSL; - jrifhaqG
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
aMumfjim
- 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148
jzefYcsd
- 01-544317? Fax- 01-8604546
[m;cg; atmufwdkbm 27
jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHUNzdK;a&;wuodkvfynma&;bGJU
ig; ESpo
f ifwef; yxrESpw
f ufa&mufrnfh oifwef;om;oifwef;olrsm;udk
csi;f jynfe,f0efBu;D csKyf OD;[ke;f idik ;f u atmufwb
kd m 26 &ufu [m;cg;NrKd U
jynfe,ftpdk;&tzGJUkH; tpnf;ta0;cef;r awGUqHkcJhonf/
tcrf;tem;wGif 0efBuD;csKyfu EdkifiHwpfEdkifiH\ aumif;rGefaom
tem*wfwpfckudk xkqpfykHazmfEdkif&efrSm rsdK;qufopf vli,fvl&G,frsm;
tay:wGif rsm;pGmrlwnfaeaMumif;? aumif;rGefaom tem*wfudk
azmfaqmifEikd &f eftwGuf ynma&;onf t"dutcsujf zpfNy;D rdrw

d &Ykd nfreS ;f
xm;onfh ynma&;yef;wdkifa&mufatmif BudK;pm;oif,loGm;Mu&rnf
jzpfouJhodkY wdkif;&if;om;nDtpfudkrsm;tcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;pGm
aygif;oif;qufqH aexdkifoGm;Mu&rnfjzpfNyD; jynfaxmifpkpdwf"mwf
ydkrdkcdkifNrJatmif BudK;yrf;wnfaqmufoGm;Mu&ef rSmMum;cJhonf/
xdaYk emuf jynfe,f0efBu;D csKyu
f oifwef;om; oifwef;ol 15 OD;twGuf
axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJYaMumif; od&onf/
(jynfe,f jyef^quf)
yJcl; atmufwdkbm 27
yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;cdkif yJcl;NrdKUe,ftwGif; vQyfppftE &m,f
umuG,fa&; "mwftm;vdkif;rsm; BuHUcdkifaumif;rGefapa&;ESifh"mwftm;
jywfawmufrIr&Sdapa&;twGuf "mwftm;vdkif;rsm;jyKjyifjcif;? x&ef
pazmfrmopfrsm; wdk;csJUwyfqifjcif;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
yJc;l NrKd Ue,f vQypf pftif*sief ,
D mESi0hf efxrf;rsm;u aqG;jrnfo
h pfom;
"mwfwdkifrsm;ae&mwGif uGefu&pfwdkifESifoHvufwef;rsm;jzifh vJvS,f
jcif;? 200 auAGDatx&efpazmfrmtopfav;vHk;wdk;csJUwyfqifjcif;? 11
auAGDESifh 400 AdkY"mwftm;vdkif;rsm; wdk;csJUwnfaqmufjcif;rsm;udk wdkif;
a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \ 2015-2016 &efyakH iGjzifh aqmif&u
G af ejcif;jzpfNy;D
vkyfief; tm;vHk;\ 70 &mcdkifEIef; aqmif&GufNyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&
onf/
oefYpif (yJcl;)
atmufwkdbm26&ufu a&Tw*d kHapwDawmfjrwfBuD;odkY Munhjf rifwkid f

NrdKUe,f yef;wOf;wef; tkPfawmf0wftoif;BuD;u BuD;rSL; (74)
Budrfajrmuf vSL'gef;Ekdif&eftwGuf a&Tjym;ouFef;awmfwpfjym; (wefzkd;
aiGusyf 600000) udk OD;nGeaYf X;? a':eDvma&T rdom;pku ay;tyfvLS 'gef;
&m toif;rS wm0ef&o
Sd lrsm; vufcH,lpOf/
abmf*gaoG;
&Sr;f jynfe,f(ta&SUykdi;f ) rdki;f qwfcdkif a&G;aumufyJGvkHNcKHa&;pDrHcefYcJGrIaumfrwDOuX cdkit

f kycf sKyfa&;rSL;
OD;Edk;a0ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf taxGaxGa&G;aumufyJG atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf atmufwdkbm 26
&ufu rdkif;ckwfNrdKUay: &yfuGuf(oHk;)&yfuGuf? rdkif;vkH;aus;&GmtkyfpkESifh 0rfaumif;aus;&GmtkyfpkwdkY rJkHESifh
rJkHvkHNcKHa&; pDrHaqmif&Gufxm;&dSrI tajctaewdkYudk MunfhIppfaq;pOf/
(cdkif jyef^quf)
pvif; atmufwkdbm 27
rauG;wkid ;f a'oBu;D pvif;NrKd U
wGif 'kaYd rwmema&;ulnrD t
I oif;rS
atmufwb
dk m 26 &ufu vlemrsm;
tm; tcrJhaq;ukoay;cJhonf/
tqkyd g aq;ukojcif;vkyif ef;
udk jrifwif&yfae
a'gufwm
pk;d jrihaf tmifu tcrJph rf;oyfuo
k
ay;NyD;? okH;pJGukefusaq;0g;rsm;ukd
'kdYarwmema&;ulnDrI toif;u
vSL'gef; vpOfwpfvvQiw
f pfBurd f
vlemrsm;tm; tcrJhukoay;jcif;
jzpfaMumif; od&onf/
ppfMunf(pvif;)
wefY,ef; atmufwkdbm 27
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f ) wef,
Y ef;NrKd Ue,fwiG f tmpdPu
yH knukovtoif;rS OD;aqmifum ESppf Ofusi;f y
avmif;vSLvmcJhaom 0gwGif;umv tkPfqGrf;avmif;vSLyJGBuD;udk ,ckESpf0gwGif;umv\ qGrf;odrf;atmifyJG
tcrf;tem;ukd atmufwb
dk m 27 &uf eHeuf 5 em&Du r[mjrwfrek b
d &k m;Bu;D 0if;twGi;f usi;f yavmif;vSLMu
onf/ tqkdyg tkPfqGrf;avmif;vSLyJGBuD;okdY NrdKUay:&Sd ausmif;wkdufrsm;rS q&mawmfoHCmawmfrsm;?
&SifomraPrsm; pkpkaygif; oHCmtyg; 889 yg;ESihf oDv&Sifq&mBuD; q&mav;tyg; 326 yg;wkdY <ua&muf
tvSLawmfc,
H Ml uNy;D NrKd Ue,frS tmpdPu
yH n
k ukovtoif;om; toif;olrsm;? Xmeqkid &f mrsm;? toif;tzJUG rsm;?
apwem&Sijf ynforl sm;u qGr;f ESifh vSL'gef;zG,&f mrsm;ukd avmif;vSLMuaMumif; od&onf/ rif;vGiOf D;(jyef^quf)
k a&SUzHk;rS
aejynfawmf atmufwdkbm 27
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&Sif\ jynfyEkdifiHa&muf
rJqE&Sifrsm; BudKwifrJay;jcif;
qkdif&m owif;pm&Sif;vif;yGJ
tcrf;tem;udk aejynfawmf&Sd
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJ
aumfr&Sif ;kH oifwef;cef;r ,aeY
eHeuf 10 em&DwGif usif;y&m
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr
&Sit
f wGi;f a&;rSL; OD;wifxeG ;f ? Ekid if H
jcm;a&;0efBuD;Xme pDrHudef;ESifhpDrH
a&;&mOD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyf
OD;jrifhaqG? aumfr&SifHk;rSwm0ef&Sd
olrsm;ESifh owif;rD'D,mtzJGU 32
zJUG rS wm0ef&o
dS l 64 OD; wufa&muf
Muonf/
a&S;OD;pGm
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SiftwGif;a&;
rSL;u tpdk;&\cGifhjyKcsufjzifh EkdifiH
jyifya&muf&Sdaeolrsm; teuf
BudKwifqErJay;&ef yHkpH(15)jzifh
awmif;cHvmrItay: qErJvuf
rSwfrsm;tm; jynfyEkdifiH 37 EkdifiH
&Sd jrefrmoHHk;? jrefrmtNrJwrf;
udk,fpm;vS,ftzJGUHk;?
jrefrm
aumifppf0efcsKyf ;kH 44 H;k odYk ay;ydYk
cJhrI? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS qE
jyKNyD;rJvufrSwfrsm; jyefvnfay;ydkY
rItajctae? avQmufxm;vmaom
yHkpH(15)rsm;tm;
pdppf&mwGif
jynfwGif;ae&yfvdyfpmrjynhfpHkjcif;
ESifh jynfywGif a&muf&Sdaeaom
vdyfpmazmfjy&m EkdifiHryg&Sdjcif;
wdkYaMumifh rJvufrSwfrsm; ay;ydkY
Edkifjcif;r&SdcJhrI? jynfwGif; jynfy

vdyfpmrsm; rjynhfpHkaomfvnf;
tcsKdUudk aumfr&Siftaejzifh rJay;
cGifh&&Sda&; aqmif&Gufay;EkdifcJhrI?
jynfyEkdifiHrsm;&Sd wuf<uvIyf&Sm;
aomtzJUG rsm;ESihf yl;aygif; rJray;
cJh&aom rJqE&Sifrsm;rJay;Ekdifa&;
twGuf pifumyl? awmifudk&D;,m;
ESihf *syefEidk if rH sm;odYk qErv
J ufrw
S f
rsm; xyfrHay;ydkYcJhrIwdkYudk &Sif;vif;
ajymMum;onf/
,if;aemuf owif;rD'D,m
tzJUG rsm;u ar;jref;onhaf emufq;kH
tBudrf rJqE&Sifpm&if;uyfxm;
aMunmcJrh EI iS hf awmif;qd?k uefu
Y u
G ?f
jyifqifrIrsm;tm; aqmif&GufcJhrI?
rJqE&SifoufaocHvufrSwfxkwf
ay;rnhf tajctae? vTwfawmf
udk,fpm;vS,favmif; wifoGif;rI
tajctae? rJqG,fpnf;Hk;&mwGif
tjiif;yGm;rIrsm;udk ajz&Sif;aqmif
&Gurf ?I rJay;&mwGif tcsed v
f akH vmuf
rI&Sdap&ef
aqmif&Gufxm;&SdrI?
a&G;aumufyGJqkdif&m bwf*suf
oHk;pGJrI? EkdifiHwumtzJGUtpnf;
rsm;rS aiGaMu;ESihf taxmuftuljyK
ypnf;rsm;axmufyhHrI? rJa&wGuf
rIpepf? rJHkvHkjcHKa&;pDrHaqmif&Guf
xm;&SdrI?
udkudk;uRef;NrdKUe,f
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif;rsm;
rJq,
G pf nf;H;k cGi&hf &Sad &;aqmif&u
G f
cJhrIESifh
a&G;aumufyGJ&v'fudk
xkwjf yefaMunmrnfh tajctae
wdkYudk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
rJqEe,ftwGif; BudKwifqErJay;jcif;ESifhywfouf aMunmcsuf

1/ wm0eft& c&D;oGm;&ef&adS om 0efxrf;rsm;onf cdik v
f aHk omaxmufccH sujf zifh oufqikd &f m&yfuu
G Ef iS hf aus;&Gmtkypf k a&G;aumufyaJG umfr&Sif
tzGJUcGJodkYwifjyNyD; BudKwifqErJay;cGifhawmif;cHvmygu 2015 ckESpf atmufwdkbmv 29 &ufaeYrSpwif pdppfcGifhjyKay;oGm;ygrnf/
2/ a&G;aumufyGJusif;yonfhaeYwGif rJkHtoD;oD; wm0ef,lMurnfh rJkHtzGJU0ifrsm;? a&G;aumufyGJ&ufwGif c&D;oGm;&ef&Sdolrsm;udk Edk0ifbmv
6 &ufESifh 7 &ufaeYrsm;wGif oufqdkif&m&yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJkH; BudKwifqErJay;cGifhjyKoGm;ygrnf/
3/ rJqEe,ftwGif;&Sd rJkHodkY udk,fwdkifrvma&mufEdkifaom a&m*ga0'emcHpm;ae&olrsm;? touft&G,fBuD;&ifhaeolrsm;? om;zGm;aeol
rsm;? tcsKyfcHae&olrsm;? aq;kHwGiftwGif;vlemtjzpf ukojcif;cHae&olrsm;tm; BudKwifqErJay;Edkif&eftwGuf a&G;aumufyGJusif;yrnfhaeY
rwdkifrD &yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ0ifESpfOD;tm;apvTwfNyD; BudKwifqErJay;Edkifa&;aqmif&Guf&rnf/ qEjyKNyD;aom
rJvufrSwftm; pmtdwfxJxnfhum aocsmpGmydwf aumfr&SiftzGJUcGJ0ifESpfOD;tm; jyefvnfay;tyf&rnf/
4/ azmfjyygBuKd wifqEraJ y;jcif;tm; ud,
k pf m;vS,rf sm;? apmifMh unfah vhvma&;tzGUJ rsm;? owif;rD',
D mtzGUJ rsm;ESihf tjcm;apmifMh unfah vhvm
&ef qE&Sdolrsm;taejzifh apmifhMunfhavhvmjcif;? vdkufygMunfhIjcif; jyKvkyfEdkifonf/
5/ BudKwifqErJay;NyD;aomvufrSwfrsm;tm; pmtdwfxJwGifxnfhNyD; aocsmpGmydwf&rnf/ rJkHudk,fpm;vS,frsm;tm;jyoNyD; vkHNcHKa&;BudK;jzifh
ydwx
f m;aom rJy;Hk twGi;f odYk qErv
J ufrw
S yf gpmtdwrf sm;tm;xnf&h rnf/ if;rJy;Hk tm; vljrifEikd af omae&mwGix
f m;&Sd apmifMh uyfxed ;f odr;f xm;&rnf/
6/ rJqEe,ftwGif; BudKwifqErJay;olpm&if;tm; ykHpH(13)wGif pm&if;oGif;azmfjy&rnf/
7/ a&G;aumufyGJusif;yonfhaeY rJkHrzGifhrD BudKwifqErJrsm;xnfhxm;aom rJykH;tm; ykHpH(13)ESifhwuG rJkHrSL;xH tyfESH&rnf/ vufrSwfa&;xdk;
xm;aomykHpH(13)av;apmifwGif rJkHrSL;u vufrSwfa&;xdk;NyD; wpfapmifudkrJkHwGifuyf wpfapmiftm;vufcHtjzpf xdef;odrf;xm;&rnf/
usefESpfapmiftm; &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJodkY jyefvnfay;tyf&rnf/ aumfr&SiftzGJUcGJonf wpfapmifudk kH;wGif
uyf wpfapmiftm; vufcHtjzpf xdef;odrf;xm;&rnf/
8/ a&G;aumufyGJusif;yonfhaeY rJkHrzGifhrD ykHpH(13)ESifhwuG tyfESHxm;aom BudKwifqErJrsm;rSty rJkHodkY aemufusa&muf&Sdvmaom BudKwif
qErJrsm;tm; y,frJtjzpf owfrSwf&rnf/
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aejynfawmfESihf rEav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeYwdrftoihftwihf jzpfxGef;rnf/ &efukefNrdKUESihfteD;
wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm;rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm yJcl;wdkif;a'oBuD;?
&efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif
ae&muGufusm; rdk;qufvufxpfcsKef;&GmEdkifonf/
(rdk;^Zv)
tvm;wl atmufwb
kd m 28 &ufwiG f usa&mufaom csuo
f rw
EdkifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor, jynfaxmifpkorwjrefrm
EdkifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS csuforwEdkifiH 0efBuD;
csKyf rpwm bkd[lpvyfAf qdkabmhum xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
jrefrmEdkifiH trsdK;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sifu EdkifiHa&;
tusOf;om;rsm;? xdef;odrf;cH ausmif;olausmif;om;rsm;ESifh 0ef;&H
jynfolrsm;udk jypf'PfvGwfNidrf;cGifhay;a&;twGuf pOf;pm;ay;yg&ef
EdkifiHawmforwxHodkY arwm&yfcHwifjyxm;rIudk ,aeY&ufpGJyg
owif;xkwfjyefcsuftrSwf 15^2015 jzifh xkwfjyefxm;&Sdonf/
tqdkyg owif;xkwfjyefcsufwGif 2015 ckESpf ygwDpkH'Drdku
a&pDtaxGaxGa&G;aumufyu
JG kd Ed0k ifbm 8 &ufwiG f usi;f yawmhrnf
jzpf&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf Oya'ESifhtnD
vGwfvyfw&m;rQwaom a&G;aumufyGJjzpfap&ef BudK;yrf;aqmif
&Guv
f su&f adS Mumif;? taxGaxGa&G;aumufyw
JG iG f jynforl sm; vGwv
f yf
pGmESifh pdwfat;csrf;ompGm rJay;Edkifa&;? wnfNidrfat;csrf;aom
a&G;aumufyt
JG jzpf atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;wdt
Yk wGuf oufqikd &f m
wm0ef&SdtzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfolrsm;taejzifh yl;aygif;aqmif&Guf
Mu&ef arwm&yfcx
H m;&Sad Mumif;ESihf taxGaxGa&G;aumufyu
JG kd BuKd qkd
aomtm;jzifh EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;? xdef;odrf;cHausmif;ol
ausmif;om;rsm;ESifh 0ef;&Hjynfolrsm;udk jypf'PfvGwfNidrf;cGifhay;a&;
twGuf pOf;pm;ay;yg&ef arwm&yfcHwifjyxm;aMumif; azmfjy
yg&Sdonf/
(owif;pOf)
2015 ckESpf atmufwdkbm 28 &ufwGif usa&mufaom
csuforwEdkifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor, jynfaxmifpk
orwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0ParmifvGifxHrS csuforwEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm
vsLbdkrD,m Zmtdk&mvwf xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkY
onf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpktpkd;&tzJGUonf qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;
rsm;ESihfpyfvsOf; qufoG,fa&;Oya'yg vkyfief;wm0efrsm;ukd
aqmif&u
G Ef idk &f ef qufo,
G af &;Oya'yk'rf 86 t& tyfEiS ;f xm;aom
vkyfydkifcGifhudkusifhokH;
jrefrmEdkifiHuGefysLwmzHGUNzdK;a&;aumifpD
Ou|? qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme?
jynfaxmifp0k efBu;D OD;aqmifonft
h zGUJ 0ifig;OD;yg0ifaom jrefrmEkid if H
qufoG,fa&;aumfr&Sifudk atmufwdkbm 8 &ufupwif zJGUpnf;
vkdufaMumif; qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuftvufenf;ynm
0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft&
b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm b*Fvm;yifv,fatmf taemuf
awmifyikd ;f wGijf zpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvuf
wnf&adS eonf/ b*Fvm;yifv,fatmfajrmufyikd ;f wGif wdrt
f oiht
f wihf
jzpfxGef;aeNyD; uyvDyifv,fjyifESihf usefb*Fvm;yifv,fatmuf
wdkYwGif wdrftoihftwihfrS wdrfxlxyfaeonf/ jrefrmhyifv,fjyif
tajctaerSm vIdif;toihftwihf&Sdrnf/
(rdk;^Zv)
atoif atmufwkdbm 27
*&dEidk if b
H @ma&;'kw,
d 0efBu;D xkid zf eG f tvufZ,
D m 'ufpf k;H xHoYdk
owday;Ncrd ;f ajcmufonfh rSwpf w
k w
dk pfcEk iS u
fh snq
f efwpfawmifyh g pmtdwf
wpfckukday;ykdYvkduf&m *&d&Jrsm;u tqkdyg Ncdrf;ajcmufrIukd pkHprf;axmuf
vSrf;rIrsm; jyKvkyfaeaMumif; 0efBuD;Xme\ xkwfjyefcsuft& od&onf/
rSwpf w
k w
dk iG f ,if;'k0efBu;D ESifh rdom;pk0ifrsm;ukd qefu
Y siNf crd ;f ajcmuf
rIrsm; ajymifajymifwif;wif;jyKvyk x
f m;Ny;D ]]&uf'f zufp&f iS }f } [k vufrw
S f
a&;xdk;xm;onf/
]]oifEiS fh oifrh o
d m;pk xdwv
f efaY Mumuf&UHG jcif;&JU t&om[m bmvJqdk
wmukd odap&rnf}}[k tqkyd grSwpf w
k w
dk iG f xnfo
h iG ;f a&;om;Ncrd ;f ajcmuf
xm;aMumif; 0efBuD;Xme\ owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/
vGecf ahJ omESpt
f enf;i,ftwGi;f *&dt&m&Srd sm;taejzihf aMumufruf
zG,f aiGaMu;tusyt
f wnf;ukd &ifqidk af usmv
f mT ;aepOftwGi;f ,if;uJo
h Ydk
Ncdrf;ajcmufpmrsKd; &&SdcJhjcif;rSm yxrqkH;tBudrfr[kwfaMumif; od&onf/
vGefcJhaomESpfu *&dA[kdbPftBuD;tuJvnf; tvm;wlNcdrf;
ajcmufpmwpfapmif&&SdcJhNyD; 2013 ckESpfuvnf; b@ma&;0efBuD;vnf;
,if;uJhokdY Ncdrf;ajcmufpmwpfapmif vufcH&&SdcJhaMumif; od&onf/
(qif[Gm)
0g&Sifwef atmufwkdbm 27
tar&dueforwbm;&uftkdbm;rm;ESifh
tif'dkeD;&Sm;orw
*sKdudk0D'dk'dkwkdYonf ESpfEkdifiH yifv,fa&aMumif;vHkjcHKa&; yl;aygif;aqmif
0g&Sifwef atmufwdkbm 27
tar&duefa&wyfu yJhxdef;
'Hk;usnfwyfqifxm;aom zsuf
oabFmwpfpif;udk awmifwkwf
yifv,f
vlvkyfuRef;teD;odkY
apvTwcf jhJ cif;tay: wkwEf ikd if u
H
a'goxGufaeNyD;
tar&duef
a&wyfudk owday;vkdufonf/
USS Lassen trnf&dS tqdy
k g
tar&duef
zsufoabFmonf
awmifwkwf yifv,ftwGif;&Sd
wkwfEdkifiH\ vlvkyfuRef;teD;
csOf;uyfvmonfhtwGuf wkwf
wkdYu a'goxGufvsuf&Sdonf/
,if;a'oonf urmhoabFmBuD;
rsm; 0ifxGufoGm;vmrI trsm;qHk;
a&vrf;wpfckjzpfonf[k qkdonf/
,if;zsufoabFmonf qlbDoEm
ausmufwef;rS a&rdkif 12 rkdif
twGi;f 0ifa&mufcahJ Mumif; tar
&duef ppfbufwm0ef&SdolwpfOD;
u ajymonf/
tqdkyg rpf&Sifonf wkwf\
a&ydkifeuf awmif;qdkrIESifhpyfvsOf;
tuJprf;&ef &nf&G,fNyD;
vGwfvyfpGm a&aMumif;oGm;vm
ubll;vf atmufwkdbm 27
tmz*efepwefEiS hf ygupwef
xde;f csKyaf 'orsm; wevFmaeYu
tiftm;jyif;xefaom ivsiv
f yI cf hJ
Ny;D aemuf u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;
pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;
wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/
tiftm; 7 'or 8 &Sdaom
tqkdyg ivsifaMumifh aoqkH;ol
280 ausm&f NdS y;D 'Pf&m&ol 1300
cefY&SdaMumif;?
4if;ivsifonf
tmz*efajrmufykdif; [dELuGwf&Sf
awmifwef;a'o ajratmufteuf
uDvkdrDwm 210 ukd A[kdjyKvIyfcJh
jcif;jzpfaMumif; wkwfajrivsif
tzJGUu ajymMum;onf/
tqkdyg
ajrivsifaMumifh
ygupwef ckdifbmywfwGefuGm
taemuf a jrmuf y k d i f ; jynf e ,f
tqkd;&Gm;qkH;xdckdufcJhNyD; ,cktxd aoqkH;ol 220 ausmf&SdoGm;NyDjzpfaMumif;? ,if;a'o 'Pf&m&ol 1200

cefY&SdaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u wevFmaeYnykdif;wGif ajymMum;onf/ ajrivsifjzpfyGm;&m tqkdyga'o u,f
q,fa&;vkyif ef;rsm; pwifvyk af qmifaeNyjD zpfaMumif;? tpk;d &taejzihf ivsiaf b;'Pfc&H olrsm;tm; ulnu
D ,f
q,fa&; tpDtrHwpf&yfukd tjrefqkH; csrSwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ygupwefjyefMum;a&;0efBuD;
ygAufZf&m&SD;'fu ajymonf/
(qif[Gm)
&GufrIrsm;udk wkd;csJU&ef oabmwlnDcJhaMumif; tifeftdwfcsfau owif;

wpf&yfwGif azmfjycJhonf/
ESpfEkdifiHacgif;aqmifrsm;onf tar&duefEkdifiH&Sd
tdrfjzLawmf
atmufwdkbm 26 &ufu awGUqHkcJhonf/ tif'dkeD;&Sm;orw *sKdudk0D'dk'dk
taejzifh orw&mxl;vufcH&&SdNyD;aemuf tar&duefEkdifiHodkY vm
a&mufvnfywfrIrSm yxrqHk;jzpfaMumif; od&onf/
ESpfEkdifiHacgif;aqmifrsm;onf yifv,fa&aMumif;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;
wuf&eftwGuf ESpEf idk if eH ;D uyfpmG yl;aygif;aqmif&u
G af &;ESifh ppfbufqidk f
&m ypnf;axmufyHha&;qkdif&mudprsm; aqG;aEG;cJhaMumif; tdrfjzLawmf
ajyma&;qdkcGifhtodkif;t0kdif;u ajymMum;onf/
yifv,fa&aMumif; u@rsm;wGif w&m;Oya'pd;k rd;k a&;qdik &f m udp& yf
rsm;udk ESpfEkdifiHacgif;aqmifrsm;u aqG;aEG;cJhMuonf/
tif'ekd ;D &Sm;Ekid if o
H nf ypdzw
d jf zwfausmu
f ek o
f ,
G af &;tzGUJ ESihf yl;aygif;
vkad Mumif;? tar&duef jynfaxmifpt
k ygt0if Ekid if H 12 Ekid if EH iS v
hf nf;
vGwfvyfpGm ukefoG,frI oabmwlnDcsufudk ,ckv tapmykdif;u &&SdcJh
aMumif; orw*sKdudk0D'kd'kdu ajymonf/
(tifeftdwfcsfau)
rI avhusifhcef;rsm;\ yxrqHk; tpdwftydkif;jzpfvdrfhrnfjzpfaMumif; tar&duefppfbuf 'kwd,t&m&Sdu

ajymMum;onf/
wkwftpdk;&\ cGifhjyKcsufr&bJ tqdkyga&ydkifeuftwGif; 0ifa&mufjcif;onf w&m;r0ifaMumif; wkwf
EkdifiHjcm;a&;Hk;u ajymonf/ ,if;tar&duef a&wyfoabFmonf tjiif;yGm;uRef;teD; a&ydkifeuftwGif;
em&DtwefMumatmif 0ifa&mufcJhonf[k qdkonf/
(dkufwm)
Aefaumuf atmufwkdbm 27
2005 ckESpfrS 2014 ckESpftwGif; tm&Sypdzdwfa'o obm0
ab;tE&m,fjzpfpOfaygif; 1625 Burd jf zpfymG ;cJNh y;D tenf;qH;k vlaygif;
ig;ode;f cefY aoqH;k cJah Mumif; ukvor*u t*FgaeYwiG f xkwjf yefaom
tpD&ifcHpm azmfjyonf/
tqdkyg obm0ab;tE&m,frsm; jzpfyGm;rIonf wpfurmvHk;
jzpfyGm;rI\ 40 &mcdkifEIef; ausmf&SdaMumif;? ,if;rSm vlaygif; 1 'or
4 bDvD,HcefYxdcdkufrI &SdaMumif;? ukvor*tm&SESifhypdzdwfa'o
pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;qdkif&m aumfr&Sif (,leufpuwf)u xkwfjyef
aom tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/
,if;umvwGif tm&SEiS hf ypdzw
d af 'o obm0ab;jzpfymG ;rIonf
urmwGif tqdk;&Gm;qHk;a'ojzpfonf[k qdkonf/ obm0ab;rsm;
aMumifh pD;yGm;a&;xdcdkufqHk;IH;rI tar&duef a':vm 523 bDvD,H
zdk;&SdNyD; wpfurmvHk;\ 45 &mcdkifEIef;&Sdonf[k qdkonf/
tm&SESifh ypdzdwfa'oEdkifiHrsm;onf wdk;wufvmaomfvnf;
obm0ab;tE&m,faMumifh xdcdkuf&rIrsm;avQmhcs&ef tvGeftrif;
vkyaf qmifaeMu&aMumif;? vlO;D a&ESihf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; vsijf ref
pGmwdk;wufvmonfhwdkif obm0ab;tE&m,frsm;aMumifh kef;uef
aeMu&qJjzpfaMumif; 4if;tpD&ifcHpm azmfjyonf/
(qif[Gm)
ab&Gwf atmufwdkbm 27
qD;&D;,m;'kuo
nf tusyt
f wnf;ESiyfh wfoufNy;D vufbEGeu
f kd
ulnD&eftpDtpOfrsm;jyKvkyfay;rnfjzpfaMumif; jyifopf jynfxJ
a&;0efBuD; bm;euf'fuZDEsLADu atmufwkdbm 26 &ufwGif
ajymMum;cJhonf/
jyifopfvTwfawmftBuD;tuJ *sD&uf'fvm*sD\ vufbEGefc&D;pOf
NyD;qkH;NyD;aemuf uZDEsLADu atmufwdkbm 26 &ufwGif ,if;EkdifiHokdY
oGm;a&mufcJhaMumif; od&onf/
uZDEsLADonf 4if;ESihftqihfwl vufbEGefjynfxJa&;0efBuD;
Ed[
k uf'rf uf&afS emhEiS fh yl;wGo
J wif;pm&Si;f vif;yGJ jyifopfEikd if t
H aejzihf
vufbEGefudk vkdtyfaomulnDrIrsm;ay;tyfoGm;rnfjzpfouJhokdY
'kuonfta&; rm;rm;rwfrwf&yfwnfay;aom EkdifiHwumtzGJU
tpnf;rsm;tjyif qD;&D;,m;\ tjcm;tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;ukdvnf;
vkt
d yfaomulnaD xmufyrhH rI sm; jyKvyk af y;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh
onf/
xkdYtjyif jyifopfEkdifiHtaejzihf vufbEGef\ tMurf;zufESdrfeif;
wku
d zf surf v
I yk if ef;pOfrsm;? vkNH cKH a&;qkid &f m yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;ESifh
qD;&D;,m;'kuonf tusyftwnf;udprsm;wGifvnf; ulnDaxmufyHh
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; 4if;uqufvufajymMum;cJhonf/
(qif[Gm)
&efukef atmufwdkbm 27
2015 taxGaxGa&G;aumufyt
JG wGuf rJqG,&f m
wGif owif;tcsuftvufESifh enf;ynmtokH;jyKNyD;
rJq,
G rf rI mS wpf&mcdik Ef eI ;f om&So
d nf[k ,kMH unf&aom
a&G;aumufyGJrsm; ay:aygufa&; jynfolrsm; yl;aygif;
vIyf&Sm;rItzGJU (PACE)rS od&onf/
atmufwdkbm 27 &uf eHeufydkif;wGif &efukefNrdKU
Park Royal [dkw,fjyKvkyfonfh (,myHk)PACE \
rJq,
G pf nf;k;H rIapmifMh unfah vhvmjcif;rS ueOD;awGU&Sd
csufrsm;udk xkwfjyefonfhtpD&ifcHpmwGif ,if;uJhodkY
azmfjyxm;jcif;jzpfonf/
,if; tpD&ifcHpmt& a&G;aumufyGJrJqG,fumv
twGi;f Edik if aH &;ygwDrsm;\ rJq,
G rf rI sm;wGif tD;ar;vf?
SMS ESifh w,fvDzkef;tp&Sdonfh qufoG,fa&; enf;
ynmrsm;udk tok;H jyKjcif; wpf&mcdik Ef eI ;f ? rD',
D mawGUqkH
ar;jref;rI wpf&mcdik Ef eI ;f ESihf tcaMu;aiGay;aMumfjim
rIrSm wpf&mcdkifEIef;atmufom&SdaMumif; yg&Sdonf/
2015 a&G;aumufyGJtwGuf EdkifiHa&;ygwDrsm;
onf tpOftvmrJq,
G rf eI nf;vrf;rsm;jzpfonfh w&m;
0ifykHESdyfxm;onfh
pm&Gufpmwrf;rsm; jzefYa0jcif;
27 &mcdkifEIef;? ydkpwmrsm;csdwfqGJjcif; 22 &mcdkifEIef;
ESifh vlxka[majymyGJrsm; jyKvkyfjcif; 22 &mcdkifEIef;udk
trsm;qk;H tok;H jyKMuonf/ pDwef;vSnv
hf nfjcif;^toH
csJUpuftokH;jyKjcif;ESifh tdrfwdkif&ma&mufoGm;a&muf
rJqG,fonfhenf;vrf;rsm;udk 'kwd,trsm;qkH;
tokH;jyKMuaMumif; od&onf/
PACE tzGJUrS trIaqmif'gdkufwmjzpfol OD;pdkif;
&JausmfpGmjrifhu ]]tdkifwDrokH;vdkY a&G;aumufyGJtay:
rSm tusKd ;oufa&mufru
I awmh odyrf &Sad vmufygbl;/
uRefawmfwdkYuawmh pdwf0ifpm;wmaygh/ 'DacwfrSm
udk,fpm;vS,favmif;awGtaeeJY b,fvdkenf;awG
udk okH;NyD;awmh rJqG,fMuovJqdkwmudk uRefawmf
pdwf0ifpm;w,f/ rJqE&SifawGqDudk olwdkY&JU tcsuf
tvufawGukd b,fvakd &mufatmifay;ovJqw

kd mudk
uRefawmfwdkY pdwf0ifpm;w,f/ b,fvdkenf;vrf;awG
ok;H Ny;D rJq,
G w
f ,fqw
kd mu pdw0f ifpm;zdYk aumif;w,f/
wdik ;f jynf&UJ tajctaeeJY tdik w
f eD nf;ynmawG ok;H wm
pdwf0ifpm;zdkY aumif;w,f/ ygwDacgif;aqmifawG&JU
a&G;aumufyGJrJqG,f&mrSm yg0ifrIuvnf; pdwf0ifpm;
zdkY aumif;w,f}}[k qdkonf/
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu rJqG,f
pnf;kH;cGifhumvudk pufwifbm 8 &uf eHeuf 6 em&D
rS Edk0ifbm 6 &uf n 12 em&Dtxd &ufaygif; 60
cGijhf yKxm;aMumif; Mo*kwf 17 &ufu xkwjf yef aMunm
xm;onf/
,if;xkwjf yefcsuw
f iG f vTwaf wmftoD;oD;twGuf
a&G;aumufyGJrsm;usif;y&mwGif Oya'ESifhtnD vGwf
vyfw&m;rQwrI&Sdaom a&G;aumufyGJrsm;jzpfapa&;
twGuf Edik if aH &;ygwDrsm;ESihf vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
avmif;rsm;onf rJqG,fpnf;kH;&mwGif xkwfjyefxm;
aom nTefMum;csufESifhtnD aqmif&GufMu&efjzpf
aMumif;? xdt
Yk jyif 2015 ckEpS f ZGef 26 &ufu oabm
wlvufrSwfa&;xdk;cJhMuaom EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh
udk,fpm;vS,favmif;rsm;twGuf usifh0wf (Code
of Conduct for political parties and candidates)
udk apmifhxdef;vdkufemMu&ef vdktyfrnfjzpfaMumif;

azmfjyyg&Sdonf/
PACE tzGJUonf pufwifbm 8 &ufrS 18 &uf
twGif; umv&SnfavhvmapmifhMunfhol 129 OD;jzifh
NrdKUe,faygif; 129 NrdKU a&G;aumufyGJrJqG,frIrsm;udk
avhvmapmifhMunfhcJhjcif;jzpfonf/ jynfe,fESifh wdkif;
a'oBuD;rsm;&Sd rJkHta&twGuftcsdK;tpm;tvdkuf
NrdKUe,f 109 NrdKUe,fudk a&G;cJhjcif;jzpfNyD; usefNrdKUe,f
20 udrk l xifay:ausmMf um;onfh Edik if aH &;acgif;aqmif
rsm; 0ifa&muf,OS Nf yKd io
f nfah e&mrsm;? ,cifa&G;aumuf
yGJrsm;wGif tjiif;yGm;rIrsm;jzpfyGm;cJhonfh ae&mrsm;?
a&TUajymif;vlO;D a& trsm;tjym;aexdik o

f nfh ae&mrsm;
ESihf y#dyujzpfymG ;vsu&f o
dS nfh ae&mrsm;tm; a&G;cs,f
NyD; avhvmapmifhMunfhcJhjcif; jzpfonf/
PACE tzGJUonf rJqG,fpnf;kH;a&; enf;emrsm;?
rJqG,fpnf;kH;cGifh avQmufvTmcGifhjyKrI? vlxka[majym
yGJrsm; usif;yjyKvkyfonfhae&m? vlxka[majymyGJ
wGif a0iSco
hJ nfyh pn;f rsm;? rJq,
G pf nf;k;H a&;a[majym
rIwGif yg0ifa[majymay;onfh yk*dKvf? yk*dKvfa&;ywf
owfonfha[majymrI odkYr[kwf vIHYaqmfonfh a[m
ajymrIESifh rJqG,fpnf;kH;rItm; 0ifa&mufaESmifh,Suf
rIwdkYudk ajcmufywfMumavhvmapmifhMunfhcJhjcif;jzpf
onf/
PACE tzGJUrS trIaqmif'gdkufwmjzpfol OD;pdkif;
&JausmfpGmjrifhu ]]rJqG,fwmudk 0ifa&mufaESmifh,Suf
wm bmoma&;? vlrsdK;a&;? usm;-r a&;&meJYywfouf
Ny;D rSwcf suaf y;wmawG &Sad ew,f/ uReaf wmfwb
Ykd ufu
'gawGaMumifh a&G;aumufyGJy#dyutxd rjzpfatmif
aygh/ jzpfr,fvdkY uRefawmfwdkYajymwm r[kwfygbl;/

'gawGtay:rSm tajccHNy;D jzpfEikd af jc&Sad wmh 'gav;awG
jzpfrvmatmif ygwDawGtaeeJY usifh0wfawGeJYtnD
rJqG,fzdkY? a&G;aumufyGJaumfr&Sifuvnf; zGJUpnf;xm;
wJh aumfrwDawGukd wu,fyx
J x
d ad &mufa&mufvyk Ef ikd f
zdYk vdyk gw,f}}[k if;wdt
Yk zGUJ rS ajcmufywfMum avhvm
apmifhMunfhNyD;aemuf awGU&Sdcsufrsm;tay: rlwnfNyD;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh EdkifiHa&;ygwD
rsm;odkY tBuHjyKajymMum;onf/
2015 taxGaxGa&G;aumufyJG usi;f yrnfah eYwiG f
PACE tzGJUonf avhvmapmifhMunfhol pkpkaygif;
2000 udk tok;H jyKNy;D a&G;aumufyu
JG si;f yonfh NrKd Uwdik ;f
wGif a&G;aumufyGJ\jzpfpOfudk avhvmapmifhMunfhrI
jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/ vuf&SdwGif wpfEdkifiHvkH;
twdkif;twmjzifh jynfwGif;a&G;aumufyGJ avhvm
apmifMh unfrh nfh tzGUJ aygif;ud;k zGUJ ESihf jynfytzGUJ tpnf;
av;zGJU&Sdaeonf/
2015 ckESpf Edk0ifbm 8 &ufwGifusif;yrnfh ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif vGwfvyf
NyD;w&m;rQwaom a&G;aumufyGJ usif;y&ef tajctaer&Sdojzifh &Srf;jynfe,ftwGif;&Sd rdkif;SL;NrdKUe,f
wpfNrdKUe,fvkH;? aus;oD;NrdKUe,fwpfNrdKUe,fvkH;? wefY,ef;NrdKUe,f&Sd aus;&Gmtkyfpk&Spftkyfpk? [dkyefNrdKUe,f&Sd
erfhwpfNrdKUrS &yfuGufig;&yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk 37 tkyfpkwdkY a&G;aumufyGJrsm;usif;yjcif; jyKrnfr[kwf
aMumif; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf(67^2015)jzifh xkwfjyefxm;onf/
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu a&G;aumufyGJaumfr&SifkH;\ Website jzpfaom
www.uecmyanmar.org wGif 0ifa&mufMunfhIEdkifaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
owif;rD'D,mOya'?
enf;Oya'rsm;t&
atmufwkdbm 21 &ufu a&G;cs,fwifajrmufcJhonfh
owif;rD'D,maumifpD0if 24 OD;xJrS Ou|? 'kwd,
Ou|rsm;ESihf twGi;f a&;rSL;rsm; a&G;cs,w
f ifajrm ufyu
JG kd
,aeYnae 4 em&Du &efukefNrdKU&Sd Sky Star Hotel
usif;yonf/
tqkdyg a&G;cs,fwifajrmufyGJwGif Ou|tjzpf
OD;cifarmifav;(zd;k aomMum)? 'kw,
d Ou|(1)OD;azjrif?h
'kwd,Ou|(2)a'gufwmrsKd;oefYwif? twGif;a&;rSL;
tjzpf OD;oD[apm? twGi;f a&;rSL;(1)a':oif;oif;om?
twGif;a&;rSL;(2)OD;ausmfpGmrif;? pm&if;ppftjzpf
a'gufwmarmifarmifpHESifh
b@ma&;rSL;tjzpf
OD;rif;[efwu
Ykd kd a&G;cs,w
f ifajrm ufa&;tzGUJ ESihf owif;
rD'D,maumifpD0ifwkdYu qEjyKa&G;cs,fwifajrmufcJh
Muonf/
jrefrmEkdifiH pme,fZif;aumifpD(,m,D)onf
owif;rD',
D mOya'?enf;Oya'rsm;t& owif;rD',
D m
aumifpu
D kd wm0efvaJT jymif;ay;&ef atmufwb
kd m 21
&ufu owif;rD'D,maumifpD0ifrsm; a&G;cs,f
wifajrmufjcif;tcrf;tem;udk &efukefNrdKU EkdAkdw,f

[kdw,f usif;ycJhNyD; owif;at*sifpDrsm;u tqdkjyK
onfh ukd,fpm;vS,frsm;? ykHESdyfxkwfa0olrsm;ESifh jzefYcsd
olrsm;u tqdkjyKonfhukd,fpm;vS,frsm;? pma&;
q&mrsm;u tqkdjyKonfh ukd,fpm;vS,frsm;? jrefrm
EdkifiH owif;pmq&mtoif;? jrefrm*sme,fvpfuGef
&uf? jrefrmpme,fZif;or*ESifh EkdifiHwumjrefrm
owif;Xmersm;u tqkdjyKonfh ukd,fpm;vS,frsm;?
jrefrmEkid if H pme,fZif;aumifp(D ,m,D)u tqkjd yKonfh
ukd,fpm;vS,frsm;? owif;rD'D,mtoif;tzGJUrsm;rS
tqkdjyKonfh ukd,fpm;vS,frsm;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;?
pmay,Ofaus;rI? Oya'a&;&m? odyHESifhenf;ynm
qkdif&m todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;yg0ifonfh
vlxktzGJUtpnf;rsm;u tqkdjyKonfh ukd,fpm;vS,f
rsm;? EkdifiHawmforwu tqkdjyKonfh ukd,fpm;vS,f?
jynfov
Yl w
T af wmfOu|u tqkjd yKonfh uk,
d pf m;vS,?f
trsKd;om;vTwfawmfOu|u tqkdjyKonfh ukd,fpm;
vS,fESifh wpfOD;csif;ukd,fpm;vS,favmif;rsm;xJrS
owif;rD',
D maumifp0D if 24 OD;udk a&G;cs,w
f ifajrm uf
a&;tzGUJ u a&G;cs,fwifajrmufcho
J nf/ (owif;pOf)
jyefMum;a&;0efBuD;Xme ykHESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;taejzifh 2015 ckESpf? ygwDpkH'Drdkua&pD
taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf vdktyfaomqErJvufrSwfrsm;udk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
rS pdppftwnfjyKNyD; ay;ydkYtyfESHaom pm&if;Z,m;rsm;twdkif; t&nftaoG;jynfhrDpGmjzifh owfrSwftcsdefrD
ykHESdyfay;vsuf&Sdonf/
xdkodkY aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif pufwifbm 9 &ufrS atmufwdkbm 19 &uftwGif; jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SifrS trSmpm(9)Budrfjzifh qErJvufrSwf 130620272 apmifESifh jynfyodkY ydkYaqmif
Edkif&ef trSmpm(4)Budrfjzifh qErJvufrSwf 191000 apmif? pkpkaygif;trSmpm (13)Budrf jzifh qErJvufrSwf
aygif; 130811272 apmif tyfESHcJhrItay: ykHESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&; vkyfief;taejzifh atmufwdk
bm 22 &uftNyD; qErJvufrSwf trSmapmifa&tm;vkH;udk ykHESdyfay;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
xdkYtjyif qErJvufrSwfrsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifrS xyfrHtyfESHvmrnfqdkygu
atmufwdkbm 31 &ufrwdkifrD tyfESHrIrsm;udkom ykHESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;taejzifh tcsdefrD
ykHESdyfEdkifrnfjzpfNyD; tqdkygaeY&ufxuf aemufustyfESHvmrIrsm;tay: ykHESdyfvkyfief;pOftqifhqifht&
tcsed rf yD EHk ydS Nf y;D pD;Edik &f ef uefo
Y wfcsu&f EdS ikd af Mumif;udk jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio
f Ykd BuKd wiftaMumif;
Mum;xm;aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
v&moDrSm rkd;rsm;rsm;&GmcJhNyD; aqmif;ESif;yGihf

rsm; rIef0g;0g;av;vSaeqJtcsdefumvjzpfonf/
opfyifyef;refwdkYrSmvnf; wpf&moDvHk; rdk;a&udk
aomufoHk;xm;ojzihf pdrf;pdkvef;qef;aeonf/
yGiv
hf if;&moD a&mufcsed ef ;D um aqmif;ESi;f yGirhf sm;udk
urf;vifhvkdYBudKvsuf&Sdonfh
taumif;qHk;tcg
or,jzpfonf/ jrwfbk&m;&Sif\ ynwfawmft&
0gqdkvjynfhausmf 1 &ufaeYwGif yk&dr0gqdkawmfrl
Muonfh oHCmawmfrsm;rSm 0gqdo
k nfu
h mvukeq
f ;kH
oGm;Mu NyjD zpfojzifh t&yfwpfyg;odYk nOft
h yd n
f Ohaf e
c&D;xGufMu&awmhrnfjzpfonf/
jrwfbk&m;&Sifonf r[mou&mZf 109 ckESpf?
0gqdkvjynfhaeYnaeydkif;wGif om0wdjynfteD;&Sd
u@ro&ufjzLyifteD;wGif wdwdwdkYudk a&? rD;
tpHkpHk wefcdk;jym#d[mjyoawmfrlcJhonf/ wefcdk;
jym#d[myGJBuD;tNyD;wGif
r,fawmfrdewfom;udk
tbd"rmw&m;a[mMum;awmfrjl cif;jzifh aus;Zl;qyf
&eftwGuf wm0womewfjynfoYkd <ujref;awmfru
l m
owr 0guyfawmfrlonf/
jrwfbk&m;&Sifonf
wm0womewfjynf&Sd
oEKw
d r,fawmfred wfom; trSL;jyKonfph Mu0Vm
aygif;wdu
k w
f pfaomif;rSmewf? jA[my&dowfwt
Ykd m;
tbd"rmw&m;awmfudk 0gwGif;oHk;vywfvHk;aeYn
rpJa[mMum;awmfrlavonf/ jrwfbk&m;&Sif\
tbd"rmw&m;awmfonf oDwif;uRwv
f jynfah eY
NyD;qHk;avonf/
oDwif;uRwfvodkYa&mufaomtcg jrefrmEkdifiH
txufykdif;a'orsm; rdk;&GmoGef;rIt&SdefavsmhoGm;
avh&Sdaomfvnf; jrefrmEdkifiHatmufydkif;a'orsm;
wGif qufvufrdk;&GmoGef;avh&Sdwwfonfh oDwif;
uRwu
f mvESihf wefaqmifrek ;f vqef;tcsed t
f wGi;f
rd;k &GmoGe;f wwfyu
kH t
kd aMumif;jyK rif;xifouf&n
S f
a&;zGUJ aom Ouvmyrd;k zGUJ av;csK;d Bu;D wGif ]] oif;wdik f
i,fvJha,mif? eDvmawmifvdk? bDacgifrdk;nGefY ?
aAG;kd qDueG &Yf ifav? r,fEeG u
Yf Re;f jynf? usKu
d af cgufqD
rSm? jr&nfvdkvdk? yef;vkdYomndKawmh? Adkvfwpfaxmif
trkefwGif? [dka'gyHkqDu rJjyefvdkY? pdefzJ&H pdefvQH
vQyfuyfESifh? 0ef;ywfjcHnD? Ouvmi,f? pH&muGef;
aysmuf? a&TOuifaygufcsdefrS ? xyfavSmifi,frajz?
uJwahJ pESi?hf a[0eforkw?f &H0ef;csKyw
f ?hJ od*w
kF u
f ,f
qHcsm? pHcef;0gu? jzmjzmordkuf? rD;a&0dkufvdkY ?

tNrdKufu,fpD;0Sef? ewfrEmoGefvScsnfh? ZGefab&Drl?
oH[Daqmf&Grf;vdkY wNcdrfhNcdrfh[l om,m0wDrif;
atmufjynfodkY pkefqif;um Ouvmy pHaeawmfrl
ckduf rkd;&GmoGef;onfh tcsdeftcgESifh wkdufqkdifojzifh
rif;\trdefYawmft& pmyef;csDjc,foxm;jcif;jzpf
onf/
oDwif;uRwfvESifhywfouf rSwfom;zG,f&m
tjzmjzmwdkYudk a&S;acwfpmqdkwkdYu ]] oHwlvjrwf?
oDwif;uRwf? 0guRwfa0g[mjym;? wl&moDqdk?
jrwfukodkvf? jrif;rkd&frD;zGJUxm;? euwfto0eD?
pef;ESifhrDS? ig;vDMumrsKd;<um;? &uf&mZm qD? rD;ESifhqD?
ESpfvD0g'jcm;? jy'g;wkef? a&SmifMuukef? *VKefAsm*
usm;? aeYnem&D? oHk;q,fpD? tnD&Sdoum;? rGef;wnfh
csdefcg? wdkif;avyg? om,moHk;z0g;? 0waAGrS?
ouF? ouf<uwkdYbk&m; }} [kvnf;aumif;/
pmqdkzdk;olawmfOD;rif;\ ojzefuAsmav;wGif
]] Mumig;rnf? BuKd io
f if;vd?Yk vQ0H if;wJahJ jymifxed ?f a&Teef;
awmifawmfOD;rSmv? uGefYjrL;jrif;rdk&frD;? nnf;wJhcgcsdef?
&SdOD;i,fESdrf? oHk;Budrfkdaysmif;? oup*g&0gESifh?
pOftvmylaZmfyu
JG ?kd ETMJ uayawmif; }} [kvnf;aumif;/
r[mtwkvrif;Bu;D vGr;f csi;f wGiv
f nf; ]] vIid v
f iId f
omoif;awmhw,f? uefrif;i,feEm? vQ0H if;i,fjzm
onf? yGifha&TMumNrdKifNrdKifESifh BudKifBudKifoif;wJh vudk
av;}} [k vnf;aumif; toD;oD;zGJUqdkxm;Mujyefyg
onf/
jrwfbk&m;&Sifonf oDwif;uRwfvjynfhaeY
vljY ynfojYkd yef<urnfjzpfaMumif; odMum;rif;udk rdeMYf um;
awmfrlonfh odMum;rif;u a&Tapmif;wef;? aiGapmif;
wef;? ywjrm;apmif;wef;ponfh apmif;wef;oHk;oG,f
wdkYudk zefqif;ay;\/ xkdapmif;wef;oHk;oG,fwdkY\
tajcwdu
Yk m;ouFNrKd UwHcg;wnfuek Nf y;D apmif;wef;
OD;rsm;um; jrif;rd&k af wmifxyd f wnf\/ jrwfb&k m;onf
a&mifjcnfawmf ajcmufoG,fwdkYjzifh wifhw,fpGm
tv,fA[dk&Sdaom ywjrm;apmif;wef;rSqif;ouf
<ujref;NyD; ewftaygif;wdkYu
vuf,mbuf
a&Tapmif;wef;rS vnf;aumif; toD;oD;NcH&Hvdkufyg
oufqif;vmMu\/
yOocd eF wfom;u oH;k *g0kwyf rmP&Sad om aAVK0
ewfapmif;BuD;udk wD;cwfvsufylaZmfum vuf,meH
yg;rS oufqif;vkdufygvmonf/ rmwvdewfom;u

ewfjzpfaomyef;eHo
Y mtarT;tBuKd iw
f u
Ykd u
kd idk pf v
JG suf
vuf0JeHyg;rS oufqif;vkdufygvmonf/ ok,mr
ewfrif;u pmr&Dom;NrD;,yfudkcwfvsuf oEKdw
ewfrif;u ywjrm;,yf0ef;udw
k vTv
J cJT wfum odMum;
rif;u 0dZ,kwc koif;udrk w
I v
f suf vuf,mbufrS
ylaZmfum oufqif;vdkufygvmMuonf/ xkdenf;wl
usepf Mu0Vmwdu
k w
f Ykd aexkid Mf uukeaf om ewfwo
Ykd nf
vnf; trsK;d rsK;d aom ylaZmfru
I jkd yKMuvsuf oufqif;
vdkufygvmMuNyD; vuf0JbufaiGapmif;wef;rSvnf;
o[rwjd A[mBu;D onf jA[mxD;jzLBu;D udk aqmif;rd;k
ylaZmfum oufqif;vdkufygvmMuavonf/
xkdtcsdefwGif om0wdjynf&Sd y&dowftaygif;
onfvnf; jrwfbk&m;&Siftm; zl;ajrmf&ef ouFNrdKU
wHcg;okdY a&muf&SdaeMuNyDjzpfonf/ jrwfpGmbk&m;&Sif
onf wm0wd HomewfjynfrS oufqif;awmfrl
wynfhBuD; &Sifom&dykw&mrax&fESihf y&dowfwkdYu
jrwfpGmbk&m;ukd &Sdckd; zl;ajrmfylaZmfMuavonf/
ouFNrKd UwHcg;0 apmif;wef;rS a&S;OD;yxrqk;H
vuf,majcawmfcs&mt&yfonf ]]t"vapwD,Xme}}
[l trnfxif&mS ;avonf/&Sio
f m&dyw
k & m trSL;jyK
aom vlewfjA[mow0gaygif;pkyH g0ifonfh y&dowf
taygif;u jrwfbk&m;&Siftm; aomif;aomif;jzjz
ylaZmfMuonfh ylaZmfyBGJ u;D uJo
h Ydk oDwif;uRwv
f jynfah eY
ntcsdefwGif rD;ykH;rsm;? qDrD;a&mifpkHrsm; xGef;ndylaZmf
jcif;tpOftvm&SdcJhayonf/
wm0womrS qif;ouf<ucsDawmfrlcJhonfukd
taMumif;jyK ]]wm0womyJGawmf? wm0wom
ewfjynfwnf&&dS m jrif;rk&d af wmifxyd rf S qif;oufawmfrl
onfukd taMumif;jyK ]]rD;jrif;rkd&fyJG}} [k toD;oD;
ac:a0:Muonf/
oDwif;uRwfvjynfhaeYum; jrwfpGmbk&m;&Sifu
tbd"rmw&m;awmfukd ewfjynf ewfjA[my&dowf
wkdYtm; tus,fenf;jzihf a[mMum;NyD;qkH;onfhaeYjzpf
jcif;? pEu;l awm t&Sio
f m&dyw
k & mtm; tusO;f enf;
jzihf a[mMum;Ny;D qk;H onfah eYjzpfjcif;? wpfzeft&Sio
f m&d
ykw& mu vif;Eko
Yd m;jzpfczhJ ;l aom &[ef;ig;&mwkt
Yd m;
rusO;f rus,f tv,ftvwfenf;jzihf oifMum;ykcYd sjcif;
NyD;qkH;onfhaeYjzpfjcif;wkdYukd &nfnTef; ]]tbd
"rmtcgawmfaeY}} tjzpf usif;yjcif;jzpfavonf/
xkjYd yif tbd"rmw&m;awmfonf ygVd\ eufejJ cif;?
oabmt"dym ,f\ eufejJ cif;? a[mMum;ykt
H pDtpOf\
eufejJ cif;? Pfawmf\ eufejJ cif;[laom *r&D av;rsK;d
ESihfvnf; jynfhpkHygonf/
tbd"rmw&m;awmfukd &GwfzwfylaZmfMuygu1/ vif;EkdYom;jzpfcJhzl;aom &[ef;awmfrsm;uJhokdY
emrlyy&dapu Pf&ihfoefapjcif;/
2/ r*fzkdvfedAmefa&muf&efvrf;aMumif; taxmuf
tyhHaumif;&Ekdifjcif;/
3/ ab;Oy'ftE&m,fuif;a0;apjcif;/
4/ usufoa& r*FvmtjzmjzmESihf jynfhpkHapjcif;
"mwfykH-tdrfhxufrSL;
aumvif; atmufwdkbm 27
ig;vkyfief;OD;pD;XmeESihf *syeftjynfjynfqdkif&m
yl;aygif;aqmif&u
G af &;at*sipf D (JICA)wdYk yl;aygif;
jrefrmEkid if t
H v,fyikd ;f tylyikd ;f a'otwGi;f wpfyikd f
wpfEkdifig;arG;jrLa&; wdk;csJUynmay;a&;pDrHudef;
vkyfief;udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&dS aum
vif;? 0ef;odk? yifvnfbl;? a&Tbdk? a&OD;? rEav;
wdkif;a'oBuD;twGif;&dS ausmufqnf? pOfhudkif?
jrpfom;? wHwm;OD;wdkYjzpfNyD; rauG;wdkif;a'oBuD;
twGif;&dS yGifhjzL ? pvif;? awmifwGif;BuD;wdkYwGif
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ pDrHudef;\t"du&nf&G,f
csurf mS aus;vufaejynforl sm; t&if;tES;D enf;enf;
jzihf dk;&Sif;aomig;arG;jrLa&;qdkif&m enf;ynmrsm;
wdk;jrihfynmay;jcif;jzihf vlaerIpD;yGm;a&;wdk;wuf
vmap&efjzpfNy;D pDru
H ed ;f vkyfief;pOfrsm;wGif ig;om;
aygufrsm;jznfhqnf;ay;&efESihf
enf;ynmqdkif&m
owif;tcsut
f vufrsm;udk ynmay;a&;aqmif&u
G f
oGm;&efjzpfonf/ pDrHudef;umvrSm2015 rSp
ig;ESpfjzpfNyD; 2019 ckESpfwGif NyD;qkH;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
udkudkarmif(aumvif;)
ponfh tusKd;w&m;rsm; &&SdEkdifayonf/

oDwif;uRwv
f jynfah eYwiG f &[ef;oHCmawmf
rsm;taejzihf bk&m;&Si\
f 0denf;a'oemawmft&
y0g&PmyJGawmfusif;yMuonf/
&nf&,
G cf surf mS y0g&Pm[lonfzw
d Mf um;jcif;?
awmif;yefjcif;t"dym ,f&onf/ &[ef;oHCmawmf
tcsif;csif; tjyeftvSef zdwfMum;awmif;yefMu
onfh yGJjzpfavonf/ y0g&PmyGJwGif odum0g
tBuD;qHk; rax&fBuD;rsm;udk &[ef;i,frsm;uvnf;
rdrdwkdYwGif tjypfBuD;i,f&Sdygu cGihfvTwfyg&ef
awmif;yefMuonf/
ausmif;wdkufwpfck 0guyfaom oHCmESifh
y0g&Pm *dkPf;toD;oD;&Sd oHCmwdkYonf odrf
wpfckwGif tnDtnGwfpkHk;NyD; rax&fBuD;rSp
ti,fqHk;&[ef;txd wpfyg;csif;pD y0g&Pm
ygVdudk&Gwfqdkum y0g&PmjyKMu&onf/
]]oHCmawmft&Sio
f jl rwfwb
Ydk &k m; jrifjcif;? Mum;
jcif;? ,HkrSm;oHo,jzpfjcif; oHk;rsKd;wkdYjzifh wynfh
awmf\ tjypfwpfpHkwpf&mudk axmufjyajymqdkzdkY
zdwfrHygonf bk&m;? wynfhawmfudk oem;aom
tm;jzifh ajymqdkqHk;rMuygbk&m; wynfhawmfrSm
tjypf&SdcJhvQif ukpm;ygrnf? jyKjyifygrnfbk&m;}} [k
t"dym,foufa&mufaom ygVdudk&Gwfqkdum y0g
&PmjyKMu&onf/
oHCmudk bk&m;u tvGet
f m;xm;onf/ tvGef
tm;ud;k onf/ xkaYd Mumifh bk&m;&Siu
f oHCmtwGi;f
pnf;vH;k nDnw
G af &;? ,HMk unfrw
I nfaqmufEidk af &;udk
a&S;I 0guRwfvQif y0g&PmjyKMu&ef rdefYqdk
ynwfawmfrljcif;jzpfonf/
bk&m;&Sifvufxufu aumovZeyk'f
oDwif;oHk;awmfrlMuaom
&[ef;awmfwdkYonf
0gvuRwf bk&m;&SifxHodkY <ua&mufylaZmfMu
aomtcg bk&m;&Sifu0gwGif;oHk;v aexdkifusifh
MuHyHkudk ar;jref;awmfrlonf/ &[ef;awmfwdkYu
0pDyw
d u
f siMhf uaH Mumif; *kP,
f
l avQmufxm;Muaom
tcg bk&m;&Siu
f tjyif;txefu&hJ UJ Iwcf s uefu
Y u
G f
awmfro
l nf/ wdwt
d usijhf zpfaMumif; a[mqkad wmf
rlonf/
]]&[ef;wdkY oifwkdYonf 0gqkdNyD;ajrmuf 0guRwf
odkYa&mufvQif jrifjcif;? Mum;jcif;? ,HkrSm;oHo,
jzpfjcif;oH;k rsK;d ESihf tjypfukd axmufjyqH;k rEkid af Mumif;
tcsif;csif;zdwfrHNyD; y0g&PmjyKMu&rnf/ xkdodkY
jyKMuojzifh nDnGwfrI&vdrfhrnf/ tjypfuif;pif
vdrfhrnf/ udk,fusifhw&m;udk OD;xdyfxm;&ma&muf
vdrfhrnf}} [k rdefY>rufawmfrlavonf/
jrefrmwk\
Yd ,Ofaus;rIwiG f txifu&jzpfaom
Ak'ylZed,yGJawmf rD;xGef;yGJawmfBuD;jzpfonf/
nDnw
G af om oHCmxk\ y0g&PmyGaJ wmfusi;f yaom
tcsdefvnf;jzpfonf/ ajccif;vufcif;ompjyKonfh
yGifhvif;&moDpwifawmhrnfh umvjzpfonf/
wpfarQmfwpfac: pdrf;pdkaeonfh jrom;urvm
aumufyifwkdYu oefpGrf;vsuf&Sdonf/
awmifolv,form;wkdY aysmfrqHk; tm;&
0rf;omyDwjd zmaeonfh tcsed u
f mvwkjYd zpfay&m
tbufbufrS r*Fvmtaygif;ESifh canmif;aom
jrefrmwkdY\
dk;&m0guRwfcsdefcgjzpfygaMumif;
azmfnTef;a&;om;vdkuf&yg awmhownf;/
oDwif;uRwf rD;xGef;yGJawmftxdrf;trSwftjzpf
&efuek Nf rKd U wmarGNrKd Ue,f td;k uke;f &yfuu
G f 147 vrf;
rdom;pk\ pwkwt
Burd af jrmuf pma&;wHrv
J LS 'gef;yGu
J kd
,aeYeHeufydkif;u vrf;&Sdr*Fvmr@yf oD&dr*Fvm
ausmif;wdkuf? "rvuFm&ausmif;wdkuf? r*FvokcygVd
wuov
kd af usmif;wdu
k Ef iS hf ausmufajrmif; ausmif;uke;f
BuD;ausmif;wkdufrS yifhoHCm 87 yg;wdkYtm; vSLzG,f
0wKypnf;rsm; pma&;wHrJazmuf vSL'gef;Muonf/
oDwif;uRwfvjynhfaeY nydkif;wGif oD&dr*Fvm

ausmif;wdkufq&mawmfu tbd"rmtcgawmfaeY
"ra'oemawmfukd a[mMum;cs;D jri ahf wmfrNl y;D vjynhf
ausmf 3 &uf(paeaeY) eHeufydkif;wGif wpftdwfvQif
24 jynfyg qeftw
d af ygif; 50 udk oefvsiNf rKd U obm0
w&m;&dyfomodkY oGm;a&mufvSL'gef;Murnfjzpfonf/
oDwif;uRwrf ;D xGe;f yGEJ iS t
hf wl vrf;rdom;pk0wftoif;
olrsm;u 0wf&GwfpOfrsm;udk npOf&GwfqdkylaZmfvsuf
&Sdonf/
udkcspf
oefvsiNf rdKU NrdKUrawmif&yfuGuf oDwif;uRwfrD;xGe;f yGJawmfESihftwl 'kw,

d tBudraf jrmuf edAmefaps;yGJawmf
udk atmufwdkbm 27 &uf naeu oDwma&ajrmif;vrf;rBuD; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ypOf/
oef;0if;(oefvsif)
NyD;cJhonfhESpfu jrovGefapwDawmfjrwfBuD; oDwif;uRwfvjynfhaeYnwGif qDrD;? yef;? eHYomudk;axmif

ylaZmfyGJusif;ycJhpOf/ (rauG;NrdKU jrovGefapwDawmfjrwfBuD; (2579) Budrfajrmuf Ak'ylZed, bk&m;yGJawmf
udk atmufwdkbm 17 &ufu pwifzGifhvSpfcJh&m atmufwdkbm 28 &uf (oDwif;uRwfvjynfhaeYn)wGif
qDrD;udk;axmif? yef;udk;axmif? eHYomudk;axmif usif;yrnfjzpfonf/)
oef;aX;(rif;bl;)
&efuek af jrmufyikd ;f cdik t
f wGi;f
&Sd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD jyifyav;NrdKUe,fjzpf
aom arSmfbD? wdkufBuD;? vSnf;ul;?
xef;wyifNrdKUe,frsm;rS aus;&Gm
rsm;udk ajriSm;*&efrsm; xkwfay;
jcif; tcrf;tem;udk atmufwdk
bm 27 &uf eHeuf 8 em&Du
&efukefajrmufydkif;cdkif taxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme cdik t
f yk cf sKyf
a&;rSL;Hk; tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif &efukef
wdkif;a'oBuD;
pdkufysKd;a&;ESifh
arG;jrLa&;0efBuD;
OD;pdk;rif;u
trSmpum;ajymMum;NyD;
cdkif
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfxGef;OD;u
aus;&GmajriSm;*&efrsm; xkwfay;
&jcif;ESifhywfouf
&Sif;vif;
wifjycJhonf/
xdkYaemuf
cdkiftwGif;&Sd
NrKd Uawmfpnfyif jyifyav;NrKd Ue,f&dS
vSnf;ul;NrdKUe,f qifzHkaus;&Gm&Sd
tdraf jc 125 vH;k twGuf *&ef&&Sd
ol 96 OD;? arSmfbDNrdKUe,f wyfBuD;
vlrIqufoG,fa&; uGef&uf
wpfckjzpfonfh Wechat rS jrefrm
wdkY\ oDwif;uRwfESifh wefaqmif
wdkif tcgor,tjzpf rD;xGef;yGJ
awmfEiS hf *g&0jyKjcif;rsm;udk aysm&f iT f
MunfE;l pGm aqmif&u
G Ef ikd &f ef jrefrm
EdkifiHESifh oufqdkifonfh pwpfum
topfrsm;udk ,aeYwGif xkwfvkyf
ay;cJhaMumif; od&onf/
wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmjzifh
NcdrfhNcdrfhoJqifETJMuonfh oDwif;
uRwrf ;D xGe;f yGaJ wmfEiS hf wm0wd Hom
rS jyefvnf<ucsDawmfrlvmonfh
jrwfpmG bk&m;udk &nfreS ;f um ylaZmf
jcif; tcrf;tem;txdr;f trSwEf iS hf
rdrdwdkYxuf touf? *kPft*FgBuD;
jrifholwdkYtm; &nfpl;um uefawmh
Mujcif;udk *kPfjyKonfhtaejzifh
rdrdwdkYBudKufESpfouf&m pwpfum
ig;ckukd a&G;cs,u
f m ok;H pGo
J t
l csi;f
csif; rQa0vufaqmifay;ydkYEdkifrnfh
tpDtpOfopfjzpfonf/
jrwfpGmbk&m;&Sif jyefvnf<u
vmawmfrljcif;? rdrdwdkYtm; jyKpk
apmifha&Smufxdef;odrf;vmcJhaom
vlBu;D rdbrsm;udk vufaqmifypn;f
rsm;jzifh ylaZmfuefawmhjcif;? tod
ynmESifh vrf;nTefrIrsm;ay;cJhonfh
q&m q&mrrsm;udk ylaZmfuefawmh
jcif;? za,mif;wdkifrD;xGef;nd
cspfcifESpfouf&olrsm;ESifh qkrGef
aumif;rsm;awmif;jcif;ESihf tm;vyf
&ufumvtwGif; rdwfaqGrsm;?
rdom;pk0ifrsm;ESifhtwl tm;vyf
&uf\ aysmf&TifzG,fpdwfcHpm;csuf
a&aMumif;&JwyfzUJG rSL; &JrLS ;csKyjf r0if;ESihf MopaMw;vs

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESifh MopaMw;vsEdkifiH e,fpyf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh e,fpyfa'oumuG,fa&;
k pf m; Mr. Christopher Wall wdu
Yk vufrw
S f
a'oumuG,fa&;wyfzGJUwdkYtMum; owif;tcsuf Xmeud,
S af &;xd;k Edik jf cif;
tvufrsm;ESifh enf;ynmydkif;qdkif&m yl;aygif; a&;xd;k Muonf/ oabmwlvufrw
aqmifGufrIrsm; zvS,fEdkif&eftwGuf ESpfzuftjyef aMumifh ESpfEdkifiHudk,fpm;jyK wyfzGJUESpfzGJUwdkYtMum;
tvSefqufqHa&;xlaxmifjcif;? owif;tcsuf eD;uyf&if;ESD;pGm qufoG,fqufqHvsuf yl;aygif;
tvufrsm; xkwaf zmfjcif;? tok;H jyKjcif;wdEYk iS hf oufqikd f aqmif&GufrI jrifhwifEdkifrnfjzpfonf/
qufvuf e,fpyfa'oumuG,fa&;wyfzGJUrS
onfh pnf;rsOf;? vkyfxkH;vkyfenf;ESifh wm0efrsm;udk
owfrw
S jf cif;? tkycf sKyaf xmufyahH &;qdik &f m tpDtpOf udk,fpm;vS,ftzGJUonf jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU &JcsKyf
rsm;? vkyif ef;pOfrsm;jzifh vG,u
f al csmarGUaomqufqaH &; &JcsKyfaZmf0if;tm; awGUqkHcJh&m &JOD;pD;t&m&SdcsKyf
yl;aygif; aqmif&u
G af &;wdt
Yk wGuf jynfaxmifpo
k rw &JrSL;csKyf ol&bdkeD? &Ja&;csKyf &JrSL;csKyf 0if;xGef;? EdkifiH
jrefrmEdkifiHtpdk;&ESifh MopaMw;vsEdkifiH tpdk;&wdkYtm; jzwfausmfrIcif;XmeBuD;rSL; &JrSL;csKyfpdk;NrdKif? &Javhusifh
ud,
k pf m;jyKvsuf owif;tcsut
f vufxw
k af zmfrEI iS hf a&;t&m&SdcsKyf &JrSL;csKyf aZmfrdk;oef;? a&aMumif;
tok
H
;
j
y
K
r
I
w
d
k
Y
q
d
k
i
f
&
m
pD
p
Of
a
qmif
&
G
u
f
r
I
t
m;
oabmwl &JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyf jr0if;wdkY wufa&mufcJhaMumif;
ukef;aus;&Gm&Sd tdrfajc 71 vHk;
vuf
r
S
w
f
a
&;xd
k
;
yG
J
u
d
k
,aeY
e
H
e
uf
10
em&Du owif;&&Sdonf/
twGuf *&ef&&So
d l 43 OD;? wdu
k Bf u;D
(owif;pOf)
aejynf
a
wmf
&
S
d
Hilton
[d
k
w
,f
usif
;ycJh&m
NrdKUe,f awmfvwD&Gmraus;&Gm&Sd
tdraf jc 148 vH;k teuf *&ef&&So
d l
tqkdyg
a[majymyGJwGif
48 OD;? xef;wyifNrdKUe,f ausmif;
obm0ab;tE&m,f avsmhyg;
ukef;aus;&Gm&Sd tdrfajc 37 vHk;
a&; todynmay;jcif;udk jynfcdik f
twGuf *&ef&&Sdol 37 OD;wdkYtm;
OD;pD;rSL;Hk;rS a':oDoDcsKduvnf;
wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcJhMu jynf atmufwdkbm 27
tE&m,f avsmyh g;apa&;todynm aumif;? aus;vufusef;rma&;
NrdKUr
jynfcdkif todynmay;jcif;udk
onf/ xkwfay;&ef usef&Sdonfh
jynfcdkif taxGaxGtkyfcsKyf ay;a[majymyGJudk
ajriSm;*&efrsm; twGufvnf; a&; OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIjzihf a&TawmifNrdKUe,f 'k&if'kbdkaus;&Gm aus;vufusef;rma&;rSL; OD;ol&def
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcs tkyfpkrS 'k&if'kbdkaus;&Gm &Gmv,f xGef;uvnf;aumif; a[majym
xm;a&;OD;pD;Xme jynfcdkifOD;pD; bkef;BuD;ausmif;Z&yf atmuf cJhaMumif; od&onf/
aMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
(jrefrmhtvif;) rSL;H;k rS &yf&mG tajcjyK obm0ab; wkdbm 26 &ufuusif;yonf/
rsm;udk a0iSjcif;? WeChat taejzifh

vnf; yGJawmfESifhoufqdkifonfh
cspfp&m pwpfumav;rsm;jzifh
message
ay;ydkYjcif;uJhodkYaom
jynforl sm;ESihf eD;pyfonfeh nf;vrf;
rsm;jzifh tokH;jyKolrsm;tcsif;csif;
qufoG,f&mwGif yg0ifulnD&ef
a'oESifhoufqdkifaom pwpfum
ykHrsm;udk xkwfjyefvdkufjcif;jzpf
ygonf/
pwpfumkyyf rHk sm;udk oDwif;
uRwu
f mvtwGi;f aysm&f iT af eaom
aumifav;ESifh aumifrav;wdkY
ykHoPmefzefwD;xm;NyD; ESpfpOf
ESpfwdkif;
,ckvdktcsdefrsdK;ESifh
ywfouf if;wdkY\ pdwfvIyf&Sm;
rIrsm;? aysmf&Tif&jcif;rsm;udk azmf
xkwf trsdK;rsdK;aom a'ocH
xkH;wrf;tpOftvmrsm;jzifh azsmf
ajzaeonfh[efyefrsdK; zefwD;xm;
onf/
Emotion awGeJY pwpfum
awG[m 'DaeYacwf&JU 'pf*spfw,f
b0awGrSm ta&;ygwJh tpdwf
tydkif;awG jzpfvmaeygNyD}} [k
WeChat App \ rdcifur
k P
jD zpf
aom Tencent u Edik if w
H umpD;yGm;
a&;qdik &f m 'kw,
d Ou| Mr.Poshu
Yeung u qdkonf/ ]]uRefawmfwdkY
taeeJY jrefrmjynfuokH;pGJolawG
udkvnf; oDwif;uRwfrD;xGef;yGJ
awmfrSm yg0ifqifETJMuwmrsdK;jzpf
apcsifygw,f/ olwdkYrSm WeChat
qdw
k mxufyw
kd hJ xl;jcm;Ny;D aysmpf &m
aumif;wJh qufo,
G pf &menf;vrf;
&Sdaeygw,f/ uRefawmfwdkY[m
jynfwGif;jynfyu okH;pGJolawG
twGuf
taumif;qkH;aom
qufo,
G af &; App wpfcu
k kd aqmif
usOf;vmay;zdkY uwdjyKxm;NyD;om;
yg/ tckvdk jrefrmjynfeJY olwdkY&JU
*kPf,lzG,f&m ,Ofaus;rI"avh
xkH;wrf;wpfckudk
tajccHNyD;
uRefawmfwdkY zefwD;xm;wJh pwpf
umawGu olwu
Ykd kd aysm&f iT af pvdrhf
r,fvYkd arQmv
f ifyh gw,f}} [k if;u
ajymMum;onf/
(jrefrmhtvif;)
Ak'[l;? atmufwkdbm 28? 2015
'v
atmufwdkbm 27
a&S;ya0oPDuwnf;u oaEwnfvmcJah om jrefrmh;kd &m"avhow

D if;uRwrf ;D xGe;f yGaJ wmfukd Ekid if w
H pf0ef;
aysmf&Tifpnfum;odkufNrdKufpGm usif;yvsuf&Sd&m 'vNrdKUe,f bk&ihfaemif&yfuGuf pHausmif;awmfr@yf
a&Tqif;wkAk'kyfyGm;awmfjrwf 28 qltm; qDrD;? qGrf;awmfBuD;rsm; wifvSLylaZmfyGJusif;y&ef bk&ifhaemifvli,f
rsm;tzGJUu vSnfhvnftylaZmfcHaeonfudk atmufwdkbm 27 &uf nae 3 em&DcGJu NrdKUr(4)&yfuGuf
uaemifvrf;rBuD;ay: awGU&SdcJhonf/ (,myHk)
a&Tqif;wkAk'kyfyGm;awmf 28 qltm; tqdkygr@yfodkY yifhaqmifum ,cktzdwfaeYwpfnvkH; qDrD;? yef;?
opfoD;? qGrf;rsKd;pkHwdkY qufuyfwifvSLylaZmfxm;NyD; atmufwkdbm 28 &uf (oDwif;uRwfvjynfh) eHeuf
4 em&DwGif qGrf;awmfBuD; qufuyfwifvSLylaZmfyGJudk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfaMumif; od&
onf/
oef;aX;('v)
a ausmzHk;rS
jzpfygw,f/ bbwdYk rDoavmuf
odoavmufu ESpfaygif; 100
ausmfuwnf;uvdkY od&ygw,f/
bbwkdYvufxufrSmawmh (97)
Budrfajrmuf&SdNyDaygh/ 'DkyfyGm;awmf
awG[m bbwdYk Mum;od&wmawmh
t*Fvyd af cwfuawmif 'Dyk yf mG ;
awmfawGudk ajrusif;vkyfwl;NyD;
odrf;xm;&w,f}}vdkY
wyfwGif;
"rmHak *gyuOu| OD;vSaomif;u
ajymjyygw,f/
qufvufNyD; ]]yJGawmfusif;y
wJah e&mrSm e,fy&dowf? NrKd Uay:
y&dowfeYJ a*gyutzGUJ ? NrKd Uay:rSm
wm0ef&ydS *k Kd vrf sm;&JU yHyh ;kd ulnaD y;
rIaMumihf 'DyGJawmf[m ESpfpOf
ESpfwdkif; pnfum;odkufNrdKufpGmeJY
atmifjrifcw
hJ ,f/ taESmiht
f ,Suf
r&SdcJhbl;/ omrefwpfa,mufeYJ
wpfa,muf taysmfusL;NyD; pum;
rsm;wmavmufy&J w
dS ,f/ 'DyaJG wmf
Bu;D udk tNrKd UNrKd Ute,fe,fuvnf;
vma&mufMuw,f/ yGJawmfBuD;udk
trSDjyKNyD;awmh tckvdk pwdwfum;
awGeJY aysmfyGJ&TifyGJawG vkyfvmMu
w,f/ Ak'bmom0ifawGtm;vHk;?
vlom;tm;vHk; pdwfcsrf;omrIawG
&&Szd t
Ykd wGuf a'opm&D <ucsv
D n
S hf
vnf a y;w,f / tJ ' D t wG u f
tE&m,fuif;w,fvdkY ,HkMunf
Muw,f/
]]a&S;vlBuD;awGvkyfcJhwhJ tpOf
tvmudk vufqihfurf;wJhyk*dKvf
awGu qufvufatmifjrifatmif
vkyfoGm;w,fvdkY ajym&rSmygyJ/
NrdKUe,ftmPmydkif tzGJUtpnf;u
wm0ef&SdwJh yk*dKvfawGuvnf;
vdktyfwJhae&mudk vdktyfovdk
ulnDay;w,f/ vHkNcHKa&;utp
&JvHkNcHKa&;? rD;owfvHkNcHKa&;?
MuufajceDqdkvnf; usef;rma&;
utp aqmif&Gufay;w,f/
'DyGJawmfBuD;udk pnfpnfum;um;
jzpfatmif ulnDMuygw,f/
]]toif;&Spfoif;&JU
ylaZmf
udk;uG,fwJh kyfyGm;awmfawGudk
bk&m;&Sif udk,fawmfjrwfBuD;awG
pHausmif;awmfrSmyJ udef;0yfpHy,f
wmjzpf y gw,f / 'gaMumih f r d k Y
'DwyfwGif;"rmHk[m t"dupwif
NyD;&SdcJhw,fqdkvnf; rrSm;ygbl;/
]]'DyGJawmfBuD;[m Ak'bmom
0ifrsm;&JU yGJawmfBuD;jzpfayr,hf
wjcm;bmom0ifawGvnf; pdw0f if
pm;Muw,f/ vmNy;D vnf; ulnD

Muw,f/ yGJawmfBuD;&JU &nf&G,f
csufuvnf; bmom? omoem
wnfwHhcdkifNrJzdkY? Ak'bmom0ifawG
tm;vHk; udk,fhbmom? omoemudk
xdef;odrf;apmihfa&SmufNyD; tESpf
&JU aemifawmfBuD;awGu tJ'Dvdk

vufqihfurf;ay;cJhwm/ bbwdkY
r&Sdawmh&ifvnf; aemufxyf
vufqihfurf;tarGtjzpf &SdaerSm
yg/ t"duuawmh Ak'bmom&JU
tGefYtzl; rwdrfaum raysmuf
eYJ qkdif;0kdif;awG? 'Hkrif;0dkif;awG

ygvmw,f/
aemufwpfqifh
avrIwfwl&d,mawGeYJ wdk;wuf
vmw,f/ tckaemufydkif;a&muf
awmh um&mtdkauacwfay:vm
csdefrSm oDcsif;qkdwJholawGudk tc
ysOf;rem;NrdKUe,fvHk;qkdif&m (97)Budrfajrmuf ESpfusdyf&Spfqlbk&m;yGJawmfwGif y&dowfrsm; pnfum;

okdufNrdKufpGm awGU&pOf/
("mwfyHk-rsKd;aZ,sm)
(5000)xyfNy;D wnfygapownf;
qdNk y;D qkawmif;wmrsK;d aygh/ vlawG
omwpfa,mufNyD; wpfa,muf
aooGm;r,f/ bmomomoem
uawmh wnfwHhae&r,fqdkwJh
oabmyg/ bbwdv
Yk nf; bbwdYk
ysuf&atmifvdkY vufqihfurf;
xdef;odrf;jcif;
jzpfygw,f}}vdkY
OD;vSaomif;u ajymjyygw,f/
]]OD;BuD;wkdY
uav;b0u
0wftoif;pvdkufwkef;u wD;0dkif;
qdw
k mrygbl;/ aemufrw
S jznf;jznf;
aMu;aiGay;NyD; qdkcdkif;vmMuwm/
[dw
k ek ;f uawmh wD;wJo
h yl yJ u
kd q
f H
ay;NyD; iSm;&wm? 0goemygwJh
tqdk&SifawGu 0wfvSnhfwJhtcsdef
rSm aemufuvdkufNyD; qkdMuw,f/
t&ifwkef; uawmh [Gef;wpfvHk;eYJ
vS n h f w m/ tck t csd e f r S m awmh

abmufawG ay:vmwJhtwGuf
aiGaMu;ukefusrIvnf; rsm;vm
w,f/ 'gayr,hf acwftcgeYJ
'DvdkvkyfrS
&r,fqdkwJhtwkdif;
0wftoif;awGu tNydKiftqdkif
vkyfvmMu&w,f/
]]ysOf;rem;NrdKU 0wftoif;awG
&JU xl;jcm;csufu 0wftoif;rS
tzJGUawGu OD;xkyfraqmif;&bl;/
zdeyfrpD;&bl;/
ydwfjzL0wfNyD;
vdkuf&w,f/
0goem&SdvdkYom
vku
d Mf uwm? aeylusu
J srJ mS avQmuf
&wm awmfv
Hk q
l rkd cHEidk b
f ;l / t&if
acwfuawmh atmufvif;rD;ac:wJh
vufq"JG mwfr;D Bu;D awGukd toH;k jyK
NyD; eHeufoHk;em&D av;em&Davmuf
qGrf;csufzdkY trsKd;orD;awGudk pkNyD;
EId;zdkY atmufvif;"mwfrD;BuD;awG
udk toHk;jyKcJhMuwJhacwfaygh/ tck
aemufyikd ;f awmh bGaEmudk [Ge;f eYJ
wyfNyD; bGaEmoDcsif;zGihfvkdufwm}}
vdkY acwfpepfajymif;vJvmykHudk
OD;atmifjrifhu ajymjyygw,f/
]]t&ifacwfawGu ysO;f rem;
ESpfusdyf&Spfqlbk&m;yGJ vSnfhvnf
&mrSm ajr0dkif;tu? "m;,drf;?
bd;k olawmf,rd ;f awGeYJ ujyazsmaf jz
MuNyD; ESpfusdyf&Spfqlbk&m;awGukd
yckH;ay:xrf;vSnfh&aMumif;? xdkrS
wpfqihf
qdkufum;ay:wifNyD;
vSnv
hf nf&aMumif;? tckaemufyikd ;f
rSm acwfay:wl&,
d mawG? um;Bu;D
awGeaYJ iGuek af Mu;uscu
H m pnfum;
odkufNrdKufpGm vSnfhvnfvmMuwm
udkod&ygw,f/
]]y|mef;"rmHk 0wfjzLawmf
toif;uawmh wm0womokdY
jrwfpmG bk&m;udyk ihaf qmifNy;D vSnfh
vnf&rSmjzpfwt
hJ wGuf vjynhaf eY
rSm a'opm&D <uawmfrlrSmjzpfyg
w,f/ xHk;wrf;tpOftvmt&
usi;f yvmwmjzpfwt
hJ wGuf xl;xl;
jcm;jcm;awmh odyfr&Sdygbl;/ 'DESpf
rSm xl;jcm;wmuawmh bk&m;um;
qkaMu;udkt&ifESpfu ig;odef;yJ
owfrSwfay;xm;wm/ 'DESpfrSm
awmh qkaMu;udk yxrqkaiGusyf
odef; 30? 'kwd,qk aiGusyf 25
odef;eYJ wwd,qkudk aiGusyfodef;
20 csD;jrifhoGm;r,fvdkY owfrSwf
xm;wJhtwGuf bk&m;um;awGu
wpfoif;eYJ wpfoif; xl;jcm;rIawG
trsm;BuD;&Sdvmygr,f}}vdkY a&TcsD
&yf y|mef;"rmHk 0wfjzLawmf
toif;a*gyuOu| OD;atmifEkdif
u ajymjyygw,f/
(97)Budrfajrmuf NrdKUe,fvHk;
qkdif&m ESpfusdyf&Spfqlbk&m;yGJawmf
BuD;udk oDwif;uRwfvqef; 14
&ufupNyD; vjynhfausmfwpf&uf
aeYtxd oHk;&ufwdkifwkdif usif;y
oGm;rSmjzpfNyD; 0wfjzLawmftoif;
&Spfoif;? y&[dwtoif;&Spfoif;
eJY Xmeqkdif&m toif; 12 oif;
wkdYu bk&m;wpfqludk um;wpfpD;
EIef;eJY
vSnhfvnf<ucsDrSmvdkY
od&ygw,f/
]]jrefrmwpfEidk if v
H ;kH rSm xif&mS ;
wJhyGJawmfawG
&SdwJhtavsmuf
txif&Sm;qHk; yGJawmfawGxJrSm
uRefawmfwkdY
ysOf;rem;NrdKUu
ESpu
f syd &f pS q
f l bk&m;yGaJ wmfuvnf;
wpfcktygt0if jzpfygw,f/
[dkwkef;uwnf;u orkdif;0ifyg/
'DyGJu wpfESpfaerSwpfcg usif;y
wJt
h wGuf vli,fwpfa,muftae
eYJ aysmw
f maygh/ vli,fawGobm0
uawmh yGJ&Sd&ifaysmfygw,f/
]]'DyGJusawmh uRefawmfwdkY
vli,fawGtwGuf rdk;vif;ayguf
aysmf&wJhyGJayhg? udk,fhqDrSmvmu
MuwJhtNidrfhyGJawGvnf; oGm;Mu
wmqdkawmh
'DyGJuukd,hfNrdKU&JU
txifu&yGJawmfqdkawmh vli,f
wpfa,muftaeeYJ aysmfygw,f/
]]vli,fawG tm;vHk;udkvnf;
aysmfwmuaysmf?
pnf;urf;&SdzdkY
vdkygw,f/
rl;,pfaopmawG
raomufpm;MuzdkY? qdkifu,fawG
vnf;
jznf;jznf;armif;MuzkdY?
aysmfwmudkrysufapcsifwJh qE
av;&Sdygw,f/ 'DyGJawmfudk BudKqdk
w,f/ aemufydkif; udk,fwkdifvlBuD;
jzpfvm&ifvnf;
'Dae&mu
uRefawmfwdkYyJ vufqifhurf;
xrf;aqmif&rSm jzpfwJhtwGuf
uRefawmfwkdY vufxufrSmvnf;
'Dxufru pnfum;odkufNrdKuf
atmif vkyfaqmifoGm;ygr,f}} vdkY
a&TcsD&yfrS armifMunfomrsKd;Ekdifu
ol&JU&nf&G,fcsufudk
ajymjyyg
w,f/
(97)Budrfajrmuf NrdKUe,fvHk;
qkdif&m ESpfusdyf&Spfqlbk&m;yGJawmf
Bu;D wGif wyfwiG ;f ?y|mef;? &efatmif
(1)? &efatmif(2)? &Gmaumuf?
NrdKUOD;? eHawmfpOfESifh awmifom
0wfjzLawmftoif;rsm;u NrdKU
twGif;odkY pnfum;odkufNrdKufpGm
vSnhfvnftylaZmfcH oGm;r,fvdkY
od&ygw,f/
a&Tusif atmufwdkbm 27
jrefrmou&mZf 1213 ckESpf
wGif pwifusif;ycJhonhf a&Tusif
oDwif;uRwf
rD;arQmyGJawmf
onf 1377 ckESpfwGif 164 ESpf
jynhfNyDjzpfonf/ ,ckESpf a&Tusif
rD;arQmyGJawmfudkvnf; atmufwdk
bm 21 &ufrS 29 &uftxd
udk;&ufwkdifwkdif
usif;yaeqJ
jzpfonf/
,ckESpf rD;arQmyGJawmfwGif
yGJawmf pwifonhf&ufuyif
vma&mufvnfywfMuaom c&D;
oGm;{nhfonf
rdom;pkrsm;?
a'ocHjynfolrsm;ESifh aps;qkdif
cef;rsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaeNyD;
atmufwdkbm 26 &uf eHeuf
8 em&Du a&TawmifOD;bk&m;
vrf;qHk a&TusifoDwif;uRwf
rD;arQmyGJawmf rkcfOD;zGifhyGJtcrf;
tem;udk usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;
OD;ausmfaqG0if;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u
zJBudK;jzwf
zGifhvSpfay;cJhonf/
m a&SUzHk;rS
usif;yvmcJhonfh yGJawmfBuD;jzpf
aMumif;? qifuNydKifyGJBuD;wGif ESpf
aygif; 24 ESpfMum pOfqufrysuf
NyKd iyf 0JG ifcahJ om ydawmufNrKd if d;k &m
qiftutzGJUrS udkzdk;om;u
ajymonf/
]]ausmufqnfom;rSe&f if d;k &m
qiftuudk 0goemygMuwmqdk
awmh rjzpfrae 0ifNydKifcsifMuwm
yg/ qk&&if aysmaf yr,fh r&cJv
h nf;
uRefawmfwdkYNrdKU&JU dk;&mqiftu
yGJawmfBuD; azsmfajzwifqufrIawG
udk wul;wu vma&mufMunfhI
MuolawG
aysmf&Tifauseyf
w,fqdk&if 0rf;om&ygw,f}}[k
ajymonf/
,ckESpf qifvSLyGJawmfBuD;
wGif NydKifyGJ0ifqiftjzpf dk;&mqif
tuNydKifyGJwGif 16 pD;? abmfMu,f
qiftuNyKd iyf w
JG iG f av;pD;? uav;
qifNydKifyGJwGif ig;pD; pkpkaygif; 25
pD; yg0if,SOfNydKifcJhNyD; qifyGJawmf
BuD;wGif taemf&xmrif;BuD;udk
aus;Zl;qyfaomtm;jzifh qiftpD;
a&TusifoDwif;uRwfrD;arQmyGJawmfrkcfOD;zGifhyGJtcrf;tem;ESifh ukef;yGJawmf usif;yaerIudk awGU&pOf/

xdkYaemuf a&TusifNrdKUtwGif;
odkY
&[Emt&SifjrwfBuD;tm;
vSnhfvnf
tylaZmfcHjcif;udk
usif;yNyD; xdkrSwpfqifh a&Tusif
acsmif;twGif;&Sd u&0dufazmif
awmfay:odkY &SifOy*kwrax&f
jrwfBuD;tm; yifhaqmifum oHCm

awmfrsm;u y&dwfw&m;awmfrsm;
&GwfzwfylaZmfMuonf/
xdktcrf;tem;rS pwif
oDwif;uRwfv rD;arQmylaZmfyGJ\
ukef;yGJawmfudk pwifusif;yvsuf
&SdNyD; a&TusifNrdKUonf vIyf&Sm;

ouf0ifvmum yJGawmfusif;y&m
ae&mwpf0dkuf
"raw;oH
rsm;
vTrf;jcHKvsuf&Sdaeonfudk
awGU&onf/ odef;nGefY(ydef;Zvkyf)
"mwfyHk-udkudkae
ajrmif;jr atmufwdkbm 27
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ajrmif;jrNrKd U\ usuo
f a&aqmif a&S;a[mif;
orkdif;0if jynfvkH;csrf;om qkawmif;jynfha&Tomavsmif;bk&m;BuD;\
ESpf (100)jynfh Ak'y Zl ed,yGaJ wmfziG yhf u
JG kd atmufwb
kd m 26 &ufu a&Tom
avsmif;bk&m;BuD;rkcfOD;a&SU usif;yonf/
xdkYaemuf NrdKUe,foHCem,uq&mawmfrsm;ESifh NrdKUay:ausmif;
wku
d rf sm;rS oHCmawmftyg; 100 wdu
Yk Ak'g bdaoutaeuZmwifyal Zmf
Muum Xmeqdkif&mrsm;? toif;tzGJUrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;u q&mawmfrsm;
tm; qGrf;qefpdrf;ESifh vSLzG,fypnf;rsm; avmif;vSLcJhMuaMumif;
od&onf/
a&Tomavsmif;bk&m;Bu;D ESp(f 100)jynfyh al Zmfyu
JG kd atmufwb
kd m 20
&ufupwifum toHrpJr[my|mef;&GwfzwfylaZmfyGJrsm;jzifh pwifzGifh
vSpfcJhonf/ atmufwdkbm 23 &ufupwifoDw*lurmhAk'wuodkvf
rsm;\ t"dywd oDw*lq&mawmfBuD;tygt0if tjynfjynfqkdif&m
ax&0g'Ak'omoemjyKwuokdvf?
oDw*lurmhAk'wuokdvfwdkYrS
q&mawmfBuD;rsm;u npOf txl;w&m;yGJrsm;jzihf a[mMum;cJhMuNyD;
oDwif;uRwv
f jynfah eY(atmufwb
kd m 28 &uf)wGif &yfuu
G rf sm;? k;H Xme
qkdif&mrsm; yifhaqmifylaZmfxm;&Sdaom ESpfusdyf&Spfqlbk&m;rsm;udk
yifah qmif NrKd UwGi;f odaYk 'opm&D<ucst
D ylaZmfcv
H n
S v
hf nfMurnfjzpfum
taumif;qkH;yifhaqmifylaZmfEkdifaom
ESpfusdyf&Spfqlyifhaqmifonfh
tzGJUtpnf;rsm;udk qkaiGusyfokH;odef;? ESpfodef;? wpfodef;ESihf txl;qk
rsm; jyefvnfcsD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
atmifrif;(jyef^quf)
a& 60 ausmfu NrdKUraps;BuD;udk

oHk;ywfywfum
yg0ifqifETJcJh
Muonf/
qifyGJawmfBuD;udk wpf&uf
wnf; qkcsD;jrifhyGJ usif;yEdkif&ef
twGuf NyKd iyf u
JG si;f ya&; aumfrwD
onf NydKifyGJ0ifqifrsm;ESifh yg0if
azsmfajzaom qifrsm;udk vrf;
aMumif;cGJjcm;um NydKifyGJ0ifqifrsm;
onf NrdKUraps;BuD;udk oHk;ywf
ywf&efrvdkbJ NrdKUwGif;odkY vSnfh
vnfum trSwaf y;'dik f oH;k 'dik w
f iG f
tvSnfhus ,SOfNydKifMu&onf/
]]'DESpf NydKifyGJ0ifqifawGudk
yGJrwdkifcifuwnf;u trSwfay;
pOf;rsOf;awGudk BudKwifNyD;ay;xm;
NyD;
yGifhvif;jrifomrI&Sdatmif
pDpOfaqmif&Gufxm;ygw,f/ 'DESpf
NydKifyGJudkvnf; eHeuf 10 em&Du
pwifrSmyg/ aemufNyD; eHygwfpOf
ausmufqnfNrdKU qifyGJawmfBuD; qiftuNydKifyGJ0if&ef apmifhqkdif;aeMuonfh NydKifyGJ0ifrsm;udk awGU&pOf/
twdkif; ,SOfNydKifzdkYeJY qifOD;pD;
qifNydKifyGJwGif qifrsm;onf ESpfNydKifyGJwGif
'dkifcsKyftzGJUu u ]]ausmufqnfqifyGJqdkwm
(qifxdef;) tuudkvnf; 'DESpf
f ;kH 'dik w
f iG f vSnv
hf nf yGif;vif;jrifomrI&Sdapa&;twGuf jrefrmhdk;&m"avhudk azmfxkwfwJhyGJ
MunfhNyD; trSwfay;zdkY pnf;urf; trSwaf y;'dik o
xyfjznfhxm;w,f}} [k 'dkifcsKyf ujy,SOfNydKifMu&NyD; 'dkifcsKyftzGJUu NydKifyGJ0ifqifwdkif;udk AD'D,dkjzifh rdkY t"duMunfhzdkYtwGuf vmcJhMu
qkH;jzwfoGm;Mu&rnfjzpfum ,ck rSwfwrf;wifum MunfhIoGm;rnf wmyg/ 'gudk rjzpfraeMunfh&zdkY
tzGJU0if OD;odef;u ajymjyonf/
jzpfaMumif; od&onf/
twGuf Tour ukrP
aD wGeYJ BuKd wif
]]uRefawmfwdkY ausmufqnf pDpOfcJhwmyg/
dk;&mtppfudk
qifyu
JG awmh e,foel ,fom;wdik ;f azmfxkwfNyD;
tNydKifuMuwJh
yg0ifqifEMJT uw,f/ ESpw
f ikd ;f BuKH ae twGuf aysmfzdkYvnf; aumif;yg
Muayr,fh b,fawmhrSrdk;Edkifbl;/ w,f/ uRefawmfwdkYtzGJUtm;vkH;
ausmufqnfNrdKU&JU qifyGJawmfudk vnf; 0rf;omaysmf&Tifrdygw,f}}
jynfwiG ;f uomru jynfyEdik if jH cm; [k ajymjyonf/
c&D;oGm;trsm;qk;H vmwm 'DyaJG wmf
NydKifyGJwGif qk&&Sdaom abmf
yg/ 'gaMumifh jrefrmomru urm Mu,fqifrsm;tm; yxrqk aiGusyf
ygausmfwJh qifyGJawmfjzpfwJh &Spo
f ed ;f ? 'kw,
d qk aiGusyf ajcmuf
twGuf ausmufqnfom;jzpf&wm ode;f ? wwd,qk aiGusyf av;ode;f ?
*kP,
f w
l ,f}}[k ausmufqnfe,fcH uav;qifrsm;tm; yxrqk aiG
wpfOD;u ajymjyonf/
usyf ajcmufodef;? 'kwd,qk aiG
ausmufqnf qifyGJawmfudk usyf av;ode;f ? wwd,qk aiGusyf
*smreDEdkifiHrS vma&mufavhvm ESpfodef;
csD;jrifhoGm;rnfjzpfNyD;
MunfhIonfhtzGJUrS Mr. Dregrich dk;&mudk xdef;odrf;vdkaomaMumifh
ausmufqnfqifyGJawmfwGif aysmf&TifpGm MunfhItm;ay;aeMuonfh
urmvSnfhc&D;oGm;rsm;udk awGU&pOf/
dk;&m qiftzGJUrsm;tm; qkaMu;
ydkum yxrqk aiGusyf 10 odef;?
'kwd,qk aiGusyf &Spo
f def;ESifh
wwd,qk aiGusyf ajcmufoed ;f jzifh
NydKifyGJ usif;ya&;aumfrwDu csD;
jrifhrnfhtjyif
uarmZbPf
(ausmufqnf)uvnf; ,if;qk
aMu;twdkif; csD;jrifhoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
ausmufqnf e,fol e,fom;
rsm;onf qiftutvSNydKifyGJ
(qifyGJawmfBuD;)udk oDwif;uRwf
vqef; 14 &ufaeYwGif wpfcsdef
wnf; wpf&ufwnf; wpfae&m
wnf;
usif;yjcif;aMumifh
MuufysHrus pnfum;vSouJhodkY
taemf&xmrif;BuD;\ aus;Zl;
awmfudk
qyfaomtm;jzifh
oDwif;uRwv
f jynfah eYwiG f a&Tom
avsmif;awmifay:odkY wufum
a&Tqifkyf? aiGqifkyfrsm;vSLNyD;
taemf&xmrif;BuD;ESifh qifr,Of
om(qifjzL)udk trQtwef;ay;&m
wGifvnf;
txl;pnfum;vS
ayonf/
Ak'[l;? atmufwkdbm 28? 2015
aejynfawmf atmufwkdbm 27
wd&pmefO,smOf(aejynfawmf)
jyo&efvdktyfvsuf&Sdaom
jynfy wd&pmefrsKd ;pdwrf sm;jzpfonfh
(Hamboldt)trsKd;tpm; yif*Gif
iSuf 10 aumifudk
*syefEdkifiH
udkab;NrdKU&Sd wd&pmefO,smOfrS
0,f,lrnfjzpfaMumif;
od&
onf/
tqdkyg
yif*GifiSufrsm;udk
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opf
awma&;&m0efBu;D Xme\ tpDtpOf
jzifh xl;ukrPDrS Nature Resources Network tzGJUtpnf;tul
tnDjzifh 0,f,lrnfjzpfaMumif;
aejynfawmf
wd&pmefO,smOf
wm0efct
H yk cf sKyaf &;rSL; OD;oef;pd;k
at;u ajymonf/
,cifzGifhcgpu jyoxm;&Sd
onfh yif*iG if u
S rf sm;rSm enf;ynm
t& xdef;odrf;rIenf;pepfrsm;
tm;enf;rIaMumifh aoqk;H oGm;onfh
owif;-ZifOD;(jrefrmhtvif;)? "mwfykH-oD[pnfol
taejzifh vJvS,foGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
2014-2015 b@mESpf
twGif; jycef;rsm;jyifqifjcif;?
xdef;odrf;jcif;?
enf;ynmydkif;
t& tqifjh ri w
hf ifjcif;rsm;twGuf
tBuD;pm;jyKjyif aqmif&Gufjcif;
rsm;? 0efxrf;p&dwfrsm;ESifh tjcm;
tokH;p&dwfrsm;
tygt0if
aejynfawmf wd&pmefO,smOf t0if0rkcfOD;ESifh wd&pmefO,smOfokdY

tyef;ajzvma&muf MunfhIavhvmMuonfh jynfolrsm;udk awGU&pOf/
twGif; t&G,fa&mufNyD; ausmuf
aqmif? ausmufMum;rsm;ESifh
ausmuf v d k P f * l i ,f r sm;twG i f ;
todkufjyKvkyfNyD; wpfBudrfvQif
O ESpfvkH;? oHk;vkH;cefY Oonf/ &uf
aygif; 40 rS 90cefYtwGif; om;
aygufavh&SdNyD; oufwrf; ESpf 20
aooGm;w,f/ tckaemufyikd ;f rSm

0efxrf;awGvnf; tawGUtBuHK&
aeNyD/ aemufNyD; jycef;udkvnf;
aemuf'Dvdkrjzpfatmif tqifhjrifh
wmawG? aemufa&ay;wJhpepfudk
vnf; Recycle pepfeYJ a&at;ay;
wJph epfyg ajymif;wyfxm;wmawGeYJ
aejynfawmf wd&pmefO,smOfokYd vma&mufMuonfh jynfolrsm;tyef;ajzMunfhIavhvmEdki&f ef arG;jrLxm;

onfh orifrsm;ukd awGU&pOf/
twGuf topfxyfrH0,f,lNyD;
jyooGm;rnfjzpfonf/ topfxyfrH
0,f,lrnfh yif*GifiSuf 10 aumif
twGuf wpfaumifvQif ,ldk
7500 usoifrh nfjzpfNy;D pkpak ygif;
yif*GifiSuf 10 aumiftwGuf
,ldkckepfaomif;cGJ wefzdk;&SdaMumif;
od&onf/
Spheniscus humboldti [k
odyHtrnf&Sdaom
yif*GifiSuf
trsdK;tpm;rsm;rSm udk,fxnf
tvsm; 26 vufrrS 28 vufr?
tjrifh 18 vufrESifh tav;csdef
10 aygifcefYESifh OD;acgif;em;&Guf
aemufrS rsuv
f ;Hk em;txd trnf;
a&mif&Sdonf/ ,if;[rf;bdkY yif*Gif
iSufrsm;udk awmiftar&duwdkuf
ta&SUawmifbuf yDl;? csDvDEdkifiH
urf;ajcwpfavQmufESifh ypdzdwf
ork'&m ta&SUawmifbufurf;
ajcydik ;f wGiaf wGU&Ny;D zdrk pkw
H jJG zpfap?
tkypf zk UJG jzpfap aexdik w
f wfaMumif;
od&onf/ touf ESpEf pS rf S ckepfEpS f
&SdNyD; wpfOD;vQif aiGusyf 1000

0ifaMu;ay;&NyD; vnfywfolrsm;
tqifajyapa&; vnfywf&ef
um;iSm;0efaqmifraI y;jcif;? qifp;D
vkH;iSm;vQif
aiGusyf 8000
usoifhNyD; O,smOftwGif; a&uef
wGif bJavSrsm;taysmfpD;jcif;?
uav;upm;uGif;rsm;jzifh jynfol
rsm; tyef;ajzvnfywf&mae&m
&Sdum yifv,fa&iefig;rsm;ESifh
usef a &ow 0 gi,f r sm;ud k v nf ;
pm;okH;wwfaMumif; od&onf/
tqdkyg yif*GifiSufrsm;ESifh
ywfoufNyD;
tkyfcsKyfa&;rSL;u
]]uRef a wmf w d k Y tck 0 ,f , l r ,f h
yif*iG if u
S af wGtwGuf 'DrmS xm;ae
ustaumif 20 txd xm;vd&Yk wJh
jycef;wpfc&k ydS gw,f/ tck0,fxm;
wJh yif*GifiSuf 10 aumifuawmh
txD;trig;pkHjzpfNyD;awmh 2016
Zefe0g&D vqef;ydkif;avmuf
a&mufrSmyg/ olwdkYudk jycef;xJrSm
xm;r,fqdk&if tylcsdef 8 'D*&D
uae 12 'D*&DtwGif; &Sdatmif
xm;&r,f/ t&ifwkef;utaumif
awGusawmh txJrSm&SdwJha&udk
vJvS,fwJhpepfeJYxm;wm? tJ'DrSm
bmjzpfvJqdkawmh a&&JUtylcsdefu
tjyifu a&0ifvmwmeJY ajymif;
oGm;w,f/ tJ'Dawmh a&&JUtylcsdef
rrSew
f mawGaum aemufaq;ynm
ydkif;rSm tm;enf;wmawGaMumifh
aemufvdktyfwmawGudk 2015
ckESpf {NyDvtwGif;rSmyJ tNyD;
aqmif&Gufxm;NyD;ygNyD/ aemufNyD;
'Dwpfacgufa&mufvmwJh taumif
awGudk
olwdkYaexdkifwwfwJh
obm0eJY teD;pyfqkH;jzpfatmif
aqmif&u
G o
f mG ;rSmyg/ tpmauR;wJh
pepfrSmvnf; t&ifu jyifytpm
awGyJauR;wm? tckuawmh udk,fh
wd&pmefO,smOfxJrSmyJ wcsdKU&Edkif
atmif vkyfxm;wmawG&Sdw,f/
yif*GifiSufwpfaumifudk wpf&uf
udk tpmwpfuDvdk*&rf auR;&
w,f/ tpmauR;wJhtcgrSmvnf;
a&m*gydk;ygwmawG? ab;Oy'f
rjzpfapwJhtpmawGudk txl;*k
pdu
k af qmif&u
G o
f mG ;rSmyg/ aemufNy;D
wd&pmefO,smOftwGuf q&m0ef
av;a,muf xm;&Sdygw,f}} [k
ajymMum;onf/
,cktcg wd&pmefO,smOf
(aejynfawmf)twGif;&Sd jycef;
rsm;udk aq;0g;enf;ynmydkif;ESifh
xdef;odrf;rI enf;pepfydkif;rsm;udk
tqifhjrifhwifEdkifa&; *syefEdkifiH&Sd
wd&pmef apmifha&Smufa&;tzGJU
(ZPO)ESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;
a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme
wdkY tpDtpOfjzifh Workshop rsm;?
oifwef;rsm;udk O,smOfrS0efxrf;
rsm; apvTwfwufa&mufapjcif;
rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od & onf / xd k Y t jyif Animals
Exchange Plan udkvnf; 2016
ckESpf azazmf0g&DvrwdkifrD *syef
EdkifiHZPOtzGJUESifh ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m
0efBuD;XmewdkY yl;aygif;aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfNyD; jrif;usm; wpfpkH?
opfukvm;tkwf wpfpkH? yifv,fzsH
av;aumiftygt0if wd&pmef
taumif 20 udk cspfMunfa&;
pkpkaygif;
aiGusyfodef;aygif;
11500 ausmf uscHokH;pGJxm;
aMumif; od&onf/ ppfwrf;aumuf
,lrIrsm;t&
&yfa0;&yfeD;rS
vma&mufvnfywfol wpfvvQif
ysrf;rQ ig;aomif;ausmf vma&muf
avh&SdNyD; ausmif;ydwf&ufESifh
tcgBuD;&ufBuD;rsm;wGif
ydkrdk
pnfum;avh&adS Mumif;? ,ck b@m
ESpftwGuf atmufwdkbmvtxd
vma&mufvnfywfol pkpkaygif;
okH;odef;okH;aomif;ausmf &SdNyD;
aiGusyo
f ed ;f aygif; 5600 ausmEf iS hf
a':vm 2000 ausmfom&&SdNyD;
,cifESpfrsm;xuf vma&mufol
xuf0ufavsmeY nf;aeao;aMumif;
od&onf/
udk ydwf&ufr&Sd
zGifhvSpfxm;
wpfcktjzpf 2008 ckESpfu pwif

zGifhvSpfcJhonf/
aejynfawmf wd&pmefO,smOf
ESifh qmzm&Dtygt0if ajr{u
590 ausmt
f wGi;f wd&pmefrsm;udk
vTwfay;onfhpepfESifh NcHavSmif
pepfjzifh jyoxm;&SdNyD; jycef;rsm;&Sd
wd&pmefrsm;udk &efuek Ef iS hf rEav;
&Sd wd&pmefO,smOfrsm;uJhodkY jyokH
r[kwfbJ rsdK;qufyGm;apNyD; &Sm;yg;
wd&pmefrsdK;pdwfrsm;udk qufvuf
xdef;odrf;xm;&SdEdkifa&; OD;wnf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/ wd&pmefO,smOf(aejynf
awmf)wGif EdkYwdkufow0g 38 rsdK;?
aus;iSufow0g
34 rsdK;ESifh
wGm;oGm;ow0g udk;rsdK; pkpkaygif;
81 rsdK; jyoxm;&SdaMumif; od&
onf/
yif*GifiSuf
rsm; xm;&Sdrnfh
jycef ; ae&mud k
awGU&pOf/
anmifa&T atmufwdkbm 27
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) anmifa&TNrdKUe,f tif;av;[dkw,fvkyfief;qkdif&m zGHUNzdK;wdk;wufrItaxmuftuljyKtzGJUrSOu| OD;atmifodkufESihf 'kwd,Ou|
OD;xGef;0if;at;wdkY OD;aqmif pufavS 10 pif;jzifh tzGJU0ifpkpkaygif; 167 OD;onf atmufwdkbm 27 &ufaeY eHeuf 9 em&Du tif;av;uefa&v,fpcef;
teD;wpf0dkuf&Sd yvwfpwpfpaom trIdufodkufrsm;udk q,f,l&Sif;vif;MuaMumif; od&onf/
(054)
awmifil
atmufwdkbm
jrefatmif atmufwdkbm 27
jrefatmifNrdKUe,f yk*vduarmfawmf,mOfvkyfief; ,mOfrsm; pepf
wus ajy;qGJa&;BuD;MuyfrIaumfrwD\ atmif{&m ta0;ajy;,mOf
&yfem;pcef;topfzGihfyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 27 &ufu usif;y
&m {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;odef;atmif wufa&muf
tm;ay;onf/
a&S;OD;pGm atmif{&m ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef; topfzGihfyGJtcrf;
tem;udk t0ifrkcfOD;a&SU usif;y&m atmif{&mta0;ajy;,mOf&yfem;
pcef;qdkif;bkwfudk {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu pufcvkwfESdyf
zGihfvSpfay;cJhonf/ xkdYaemuf 0efBuD;csKyfESihf wdkif;a'oBuD;tqihf
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;onf ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;0if;twGif;
MunhfINyD; tcrf;tem;odkYwufa&mufvmaom a'ocHjynfolrsm;ESifh
awGUqkHyGJusif;y&m zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;
cJhaMumif; od&onf/
0if;Adkvf(jrefatmif)
27
tvSLcHtzGJUwpfzGJU NrdKUwGif;odkY vSnfhvnfpOf tzGJUwGifyg0ifaom

wD;0dkif;um;b&dwfcRwf,Gif;um a&SUwGifwef;pDtvSLcHoGm;aeaom
ausmif;om;i,frsm;udk 0ifwdkufrdjcif;aMumifh wpfOD;ae&mwGif aoqHk;
oGm;NyD; 12 OD; 'Pf&m&&SdMuonfhteuf oHk;OD;rSm pdk;&drf&aMumif;
od&onf/
jzpfpOfrmS awmifiNl rKd U auvZmwdbkH qGr;f avmif;ydwyf JG tvSLcHtzGUJ
NrdKUwGif;tvSLcHvSnfhvnfpOf ,aeYnae 6 em&DcGJu 15 &ufuGuf
11 vrf;ESifh bk&m;vrf;axmifhta&muf tvSLcHtzGJUrS tdk;pnfAHkarmif;
rsm; wifaqmifw;D rIwv
f u
kd yf gvmonfh vdu
k x
f &yf,mOf b&dwcf Rw,
f iG ;f
rIjzpfyGm;NyD; a&SUrS tvSLcHausmif;om;i,frsm;udk 0ifa&mufwdkufrdcJhjcif;
jzpfonf/ tqdkyg ,mOfwdkufrIaMumifh armifausmfpdk;rdk; (13 ESpf)rSm
tcif;jzpfae&mwGif aoqHk;cJhNyD; 12 OD; 'Pf&m&&SdcJhonfhteuf armifzdk;
vjynfh(ig;ESpf)? armifausmfaZ,smvif; (12 ESpf)? armifaevif;xl;
(ckepfESpf)wdkYrSm pdk;&drf&aMumif; od&onf/
,mOfarmif;
'Pf&m&&Sdolrsm;udk awmifilaq;HkBuD;odkY
ydkYaqmifxm;NyD; od&onf/
jrpfBuD;em; atmufwkdbm
27
aejynfawmf aygif;avmif;
rl;,pfppfqifa&;rS 'k&JrSL; 0if;vIdif
OD;pD; ompnfNrdKUe,f&Jpcef;rS
&Jtkyf atmifausmfodef;ESifh tod
oufaorsm;onf atmufwdkbm
21 &ufu ompnfNrdKUe,f uRJwyf
qkH&GmteD; rdwDvm-awmifBuD;
oGm;um;vrf; rkdifwdkiftrSwf
(30^7) teD; n 10 em&DcGJu
owif;t& awmifBuD;rS rdwDvm
odkY vJcsm;NrdKUe,f aemifvkH&Gmae
pkdif;yef(24 ESpf)armif;ESif ,mOf
aemufvkduf
anmifa&TNrdKUe,f
ausmufwdkif&Gmae xGef;0if;(c)
tkduf0if;(32 ESpf)wdkY vdkufygvm
onfh YGN-1H/---- wdk,dkwm
zrf;qD;ta&;,lxm;aMumif;
udkvGif(qGm)
vlaetdrfwpfvHk; rD;avmifqHk;IH;cJhNyD; vl? wd&pmefqHk;IH;rIr&SdaMumif;

ESihf jrpfBuD;em;NrdKU rD;owf? NrdKUe,fpnfyif? t&efrD;owfwyfzGJUwdkYu
rD;Nidrf;owf,mOfav;pD;? a&o,f,mOfckepfpD;wdkYjzihf Nidrf;owfcJh&m
rGef;vGJ 12 em&D 45 rdepfwGif rD;nGefYusKd;cJhNyD; rGef;vGJ 1 em&D 15 rdepfwGif
rD;Nidrf;owfEkdifcJhonf/ rD;avmifrIaMumihf wnf;ckdcef;refae*sm
a':cifjrihftm; oufqkdif&m&Jpcef;u trIzGihfta&;,laqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
jrpfBuD;em;NrdKUe,f atmifeef;&yfuGuf aps;BuD;vrf; jruefom

wnf;cdkcef; atmufwdkbm 27&uf rGef;vGJ 12 em&D 15 rdepfcefYu
wnf;cdkcef;tay:xyf&Sd vQyfppfyefumzGihfxm;&mrS tylvGefuJ
rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/
tqdkygwnf;cdkcef;\ oGyfrdk;? eHuyfESpfxyf? ,if;wnf;cdkcef;ESihf
uyfvsuw
f nf&adS om a&Tjynfawmfwnf;cdck ef;? oGyrf ;kd ? eH&u
H yftay:xyf
ESihf jruefomwnf;cdck ef;\ nmbufwiG u
f yfvsu&f adS om oGyrf ;kd ? ysOu
f m
rdwDvm atmufwkdbm 27
OD;0if;pdef (60 ESpf)udk
udkdkvm cJa&mif,mOfudk a&Smif

wcif ppfaq;zrf;qD;cJhonf/
um;\ aemufcef; 0J,m
tH0SuftwGif;odkY 0Suf,laqmif
vmaom pdwf<ul;oGyfaq;jym;
70000 tav;csdef ckepf*&rf?
umvwefzdk;aiGusyf odef;2100
ESifh rl;,pfaq;0g;a&mif;0,f&m
wGif tokH;jyKaom vufudkifzkef;
ESpfvkH;? jrefrmaiGusyf 200000
wdkYudk &SmazGzrf;qD;&rdcJhonf/
pkdif;yefESihf xGef;0if;(c)tkduf
0if;wdkYu ,if;pdwf<ul;oGyfaq;
jym;rsm;ukd awmifBuD;NrdKU z&J
&yfuGufae pdkif;vQH(30 ESpf)u
awmifBuD;rS &efukefodkY o,f,lc
aiGusyo
f ed ;f 30 ay;Ny;D p&eftjzpf
aiGusyf ig;odef;ay;cJhonf[k qdk
onf/ xdk pdwf<ul;oGyfaq;jym;
rsm;ukd &efukeft0if axmufMuefY
ta&muf pdkif;vQHxH zkef;quf
4if;&yf&rnfhae&mudk ajymrnf
jzpfaMumif; tppfccH o
hJ nf/ pkid ;f yef
ESihf xGef;0if;(c)tkduf0if;wdkYukd
trIziG hf ta&;,lxm;Ny;D uGi;f quf
jypfrIusL;vGefol awmifBuD;NrdKUrS
pdik ;f vQu
H kd zrf;qD;&rda&; qufvuf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
wifvIdif(rdwDvm)
trsKd;tpm;
ay:qef;(qef)
xGuf&Sd&ma'o
e,fpHk(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr?
ykodrf? a&Tbdk)
,lepf
aps;uGuf
aps;EIe;f (usy)f ysr;f rQ

tedrfhqHk;rS tjrifhqHk;
wpfwif;cGJ
0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
30600 rS 50000
ZD&m^{nhfrx(qef)
wpfwif;cGJ
qefpyg;ukefpnf'dkifbk&ifhaemif
19500 rS 22000
ipdef(qef)
wpfwif;cGJ
qefpyg;ukefpnf'dkifbk&ifhaemif
19500 rS 21000
NrD;wHk;(qef)
wpfwif;cGJ
26000 rS 29000
qif;oG,v
f wf(qef)
wpfwif;cGJ
26000 rS 27000
rwfyJ (FAQ)(yJ)
wpfwef
bk&ifhaemifukefpnf'dkif
2212500
yJwDpdrf;(yJ)
e,fpHk(yckuL?a&T0g? 0g;c,fr)
wpfydm
bk&ifhaemifukefpnf'kdif
2200 rS 2665
MuufoGefeD
qdyfjzL
wpfydm
bk&ihfaemifukefpnf'dkif
MuufoGefjzL
MuLukwf
wpfydm
2565 rS 2600
10
MuufoGefjzL
awmifBuD;? atmifyef;
wpfydm
bk&ifhaemifukefpnf'dkif
2400 rS 3250
11
tmvl;
atmifyef;
wpfydm
750 rS 970
12
uRJaumoD;
wdkufBuD;
wpfvHk;
oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif
200 rS 700
13
axmywfoD;
wpfwm
oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif
8000 rS 12000
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU
(AMIT)
rS ay;ydkYonf/
1150 rS 2000
a&eHacsmif;a'oaumvdyf 1977-1982 txd ausmif;om;
ausmif;ola[mif;rsm;\ (13)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJudk 2015
ckESpf 'DZifbm 19 &uf(paeaeY) nae 5 em&DcGJwGif &efukefNrdKU M3
Restaurent usif;yrnfjzpfNyD; uefawmhcHq&mBuD; q&mrBuD;rsm; <u
a&mufuefawmhcHay;Muyg&efESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;
tm;vHk; rysufruGufwufa&mufMu&ef zdwfMum;xm;onf/
tvSLaiGrsm;udk &efukefNrdKU OD;jrifhaX; 09-5143614? a':jrifhjrifh
aX; 09-799990888? a':aX;aX;&D(bDusL;) 09-73007205? aejynf
awmf OD;0if;atmif 09-5035052? a'gufwm0if;oefY 09-49221670?
rEav;NrdKU a'gufwmatmifausmhbkef; 09-91043887? OD;atmifjrwf
ckdif 09-2028300? OD;oef;vS 09-6800712? rauG;NrdKU a':oEmjrifh
09-401560663? a&eHacsmif;NrKd U OD;armifarmifp;kd 09-5337315? acsmuf
NrdKU OD;0if;Ekdif 09-33247491? awmifwGif;BuD;NrdKU a':ciftkef;oef; 09253723468? atmifvHNrdKU a':jrjr0if; 069-200429? ewfarmufNrdKUNrdKUopfNrdKU a':at;at;0if; 09-960100416? o&ufNrdKU OD;rif;ol
09-5108336? jynfNrdKU-uHrNrdKU a'gufwmausmfrif; 09-5312397?
rif;bl;NrdKU-pukNrdKU-rif;vSNrdKU OD;ausmfpdk;vGif 09-5188369? yGihfjzLNrdKUpvif;NrdKU-qifjzLuRef;NrdKU a'gufwmcspfudkudk
09-401572056?
ausmufyef;awmif;NrdKU OD;aZmfrif;pdk; 09-43063275 wdkYodkY qufoG,f
vSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
taqmuftODOD;pD;Xme
wnfaqmufa&;tzGJU(2)
taqmuftODtxl;tzGJU(6)
(wif'gtrSwf-5)
2015 ckESpf? atmufwdkbm 27 &uf? t*FgaeY aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;

pOf
Aef;armf atmufwdkbm 27
ucsifjynfe,f Aef;armfckdif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
Xme cdkifOD;pD;rSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;aomif;nGefYESifh aus;&Gm
wm0efcHpma&;rsm;tzGJUonf atmufwdkbm 26 &uf eHeuf 8 em&Du
Aef;armfNrdKUe,ftwGif;&Sd 2015-2016 b@ma&;ESpf jrpdrf;a&mifpDrH
udef;aus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufppfaq;onf/
rtlyif? eefv
Y iId ?f rvlvmESihf aemifvu
dk af us;&Gmrsm;odYk oGm;a&muf
pDrHudef;&efyHkaiGjzifh aus;vufaejynfolrsm; vlaerIb0 jrifhrm;wdk;wuf
vmapa&;twGuf ajrjyif vufawGUaqmif&Gufvsuf&Sdaom pdkufysKd;
a&;? arG;jrLa&;ESifh ukefxkwfvkyfief;rsm;udk MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&
onf/
0g0g(Aef;armf)
&efukef atmufwkdbm 27
pkdufysKd;a&;wuokdvf bJGU&ol
rsm;toif;(&efukef)kH;cJGu BuD;rSL;
atmufwb
dk m 31 &uf (paeaeY)
rGef;vJG 1 em&DwGif &efukefNrdKU
A[ef;NrdKUe,f ajrya'omO,smOf
oifwef;cef;r a'gufwmcspf
('kwd,0efBuD;-Nidrf;)u ]]rkd;aumif;
aomuf pkdufysKd;a&;}} acgif;pOfjzihf
pkdufysKd;a&; todynmay;qkdif&m
A[kokwrsm;ukd jzefYa0aqG;aEG;
a[majymrnfjzpf&m rnfolrqkd
wufa&muf avhvmEkdifaMumif;
od&onf/
ukdcspf
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? taqmuftODOD;pD;Xme? taqmuftOD

txl;tzGJU(6) rS 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; ynma&;0efBuD;Xme?
tqifhjrifhOD;pD;Xme &efyHkaiGjzifh aqmif&Gu&f rnfh [m;cg;aumvdyw
f nfaqmuf
jcif;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfonfh wnfaqmufa&;ypnf;rsm;ukd jrefrmaiG
(usyf)jzifh 0,f,lvkdygojzifh ypnf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'gay;oGif;Ekdif
ygaMumif; zdwfac:aMunmtyfygonf/
1/ wif'gydwfrnfh&uftcsdef
- 16-11-2015 &uf
rGef;wnfh 12;00 em&D
2/ wif'gpdppfzGifhrnfh&ufESifhtcsdef - 16-11-2015 &uf
rGef;vGJ 1;30 em&D
3/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - vrf;txl;tzGJU(10)Hk;? vrf;OD;pD;Xme?
[m;cg;NrdKU/
4/ tdwzf Gihfwif'gavQmufvTmyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;ukd taqmuftODtxl;
tzGJU(6)? rEav;NrdKUwGif 2-11-2015 &ufrSp Hk;csdeftwGif; zkef;-0276364? 02-76001 wkdYokdY pHkprf;ar;jref;0,f,lEkdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
]rEkowbma0g 'kvabm}
]vljzpf&wm jrihfjrwfonf} [k
&Sifawmfjrwfbk&m; rdefYawmfrlcJhonf/
vljzpf&usKd;eyfatmif uREkfyfwkdY bmvkyfNyD;
MuNyDvJ/
tajzuawmh trsKd;rsKd;ay;Murnfxifonf/
wcsKdUuvnf; vSLMuwef;Mu? wcsKdUuvnf;
tvSLa&puf vufESihf ruGm&SdMuonfvkdY qkdol
vnf;&Sdonf/ wcsKdUuvnf; qefYusifbuftawG;
tac:ESihf vlYb0rSm touf&Sifckduf aysmfaysmf
omaeMupkdY qkdolvnf;&Sdonf/ tvSLtwef;qkd
wmvnf; uH uH\tusKd;ay;tay:rlwnfNyD;
wrvGeftusKd;ukdarQmfNyD; tvSL'gejyKMuonf/
wcsKUd uvnf; ,cifurH ygvmawmh vSLcsiv
f suEf iS fh
rvSLEkdif? rl;pk yJpkjzihf vSLMuonf/ acR;ESJpmjzihf
vSLMuonf/ rnfrQyif vSLvSL? tvSLtay:rSm rdrd
xm;aompdwfxm;omvQif t"dujzpfNyD; tusKd;
ay;Muygonf/
vljzpf&usKd;eyfatmif tajccHrSm vlwkdif;
vlwkdif; ig;yg;oDvNrJoifhonf/ taMumif;rSmrl
vlom;wk\
Yd aeYpOfusiv
f nfae&aom ywf0ef;usif
wGif avmb? a'go? arm[ w&m;rsm; udef;0yf
usufpm;aeMuonf/ xkdYaMumihf pmqkdwpfOD;u
]]a'gow&m; yGm;rsm;vwfaomtcg "m;rkd;&GmokdY?
ow0gzkHzkH ajym[keftrsuf vufeufNydKifcif;
csif;csif; owfMu aoG;acsmif;us\}} [k pmyavG
uGefYjrL;cJhygonf/ vlwpfOD; wpfa,mufavmb
aMumihf a'goawGjzpf&rnf/ a'goaMumifh
arm[awGjzpf&onf/ avmbpdwf? a'gopdwf?
arm[pdwf jzpfay: vmonfh oPmef vlwpfO;D \
pdwo
f nf wdro
f vmzk;H ouJo
h jYdk zpfay:Ny;D 'Dpw
d rf sm;
ukd ay:rvmatmif ig;yg;oDvvkjH cKH zYdk vkad yonf/
vlom;wkw
Yd iG f avmb? a'go? trku
d af rSmif
uyfEkdifouJhokdY obm0uyfBuD;okH;yg;onfvnf;
qufpyfNyD; vlom;rsm;ukd 'kuay;Ekdifygonf/
,cktcg obm0&moDOwk azmufjyefrIaMumifh
avrkew
f idk ;f wku
d ?f a&awGBu;D ? ivsiv
f yI ?f vltrsm;
tjym; aoausysupf ;D &ovk?d aetdr?f tk;d tdraf wG
vnf; qkH;IH;Mu&onf/ okdY 'kAdu tiwfab;
qkdufa&mufvmonfhtcg vlYobm0rSm 0wf&zkdY
vnf; 0efrav;? ckd;pm;&zkdYvnf; 0efrav;? vk,l
pm;aomufzkdYvnf; 0efrav;bJ 'kAduE&uyfrS
owE&uyfokdY ul;ajymif;oGm;onf/
trSefwu,f qmavmifiwfrGwfvmonfh
tcg tpm;taomufudk use;f rma&;ESio
fh ihaf vsmf
onf ravsmfonfukd ra&G;awmhbJ MuHK&mpm;&?
MuKH &mae&ojzihf ul;pufa&m*grsm; pJu
G yfvmonfh
tcg a&m*E&uyfoYdk qku
d af &mufvmygawmhonf/
jrwfAk'\ tqdktrdefYwpfck&Sdygao;onf/
]]tma&m*sHy&rHvmbH }} ? usef;rmjcif;onf
vmbfBuD;wpfyg;jzpf\/ vlwdkif;onf vmbfudk
tpOftNrJ &,lvMkd uonf/odaYk omf ]]jzpfjcif;? ysujf cif;}}

qdkaom ed,mrt& vlwdkYonf ]] tdk em ao }} rIESifh
vGwfuif;r&ay/
tdv
k mvQief m&rnf? rtdb
k eJ molvnf;&SMd uonf/
tdek maorIukd tNrBJ uKH awGUae&olrsm;wGif use;f rma&;
0efaqmifrIay;olrsm;vnf;ygonf/ usef;rma&;
0efxrf;rsm;taejzifh rdrdwkdYxH tm;ukd;wBuD;ESifh
vmolwu
Ykd kd pmempdwjf zihf rdrw
d rYkd o
d m;pk aqG&if;rsK;d &if;
ESifhrjcm; jyKpk,k,aqmif&Gufay;jcif;onf vlBudKuf?
ewfBudKuf om"ktEkarm'em axmremjyKjcif;udk
cH&rSmrvGyJ if/ rdrw
d m0efxrf;aqmifaeaom use;f rm
a&;0efaqmifrIvkyfief;wGif rdrdonf rnfrQ&mxl;BuD;
ygap vlemrsm;vma&mufygu vlemwifweG ;f vSn;f wGe;f
&ef&SdvQif wGef;Ekdif&ygrnf/ ,kwfpGtqHk; usifBuD;
usifi,fukd okwfoihfvQif okwfoifay;&ygvdrfhrnf/
Ak'j rwfb&k m;u wynf&h [ef;awmfrsm;tm; qH;k r
&mrSm ]] *dvme? emruse;f ol&[ef;wdu
Yk kd jyKpjk cif;onf
igbk&m;udk jyKpkjcif;uJhodkY}} jzpfonf[k rdefYMum;csuf
&SdcJhygonf/ odkYjzpf emrusef;oludk jyKpkjcif;onf
jrwfpGmbk&m;\ tqHk;trudk vkdufemolrnfygonf/
olawmfaumif;rsm; om"kac:qdkMurnfjzpfygonf/
vlemrsm;udkjyKpkolonf avmb? a'go? arm[uif;
um ig;yg;oDvvHkjcKH Ny;D jyKpv
k Qif rdrrd suEf mS onf tvdk
tavsmuf tNyKH ;yef;rsm;jzpfay:um rdr\
d tNyKH ;onf
vlem\&ifudk at;jrapygonf/ cHpm;ae&aoma&m*g
b, avsmhyg;apygonf/
rusef;rmaom yk*dKvfrsm;&Sdygu aus;Zl;&Sif
v,fwDq&mawmfBuD;yifvQif rusef;rmolrsm;udk
aq;0g;ay;jcif;? "mwfpmauR;jcif;? nOfhtdyfnOfhae
ud,
k w
f idk u
f ,
kd u
f s apmifah &Smufay;&rnfh vlemjzpfygu
apmifha&Smufay;jcif;? olem&[ef;\ ouFef;tcif;
ponfwkdYudkvnf; udk,fawmfwkdif avQmfzGyfay;jcif;?

oefYpifay;jcif;udk jyKvkyfay;cJhaMumif; pmayrsm;wGif
zwfzl;cJhygonf/
usef;rma&;0efaqmifrIay;olwpfOD;onf rdrd\
vkyfief;uRrf;usif rI&Sd&rnfhtjyif apwem? oem;
Muifemwwfpdwf? udk,fcsif;pmempdwfrsm;vnf;&Sd&ef
vkdonf/
xkdYjyif 4if;onf vkyfief;udkBudK;pm;wwfol?
pnf;urf;vkdufemol? trsm;ESifhyl;aygif;aqmif&Guf
wwfonfh t&nftcsif;rsm;vnf; &SdzdkYvkdygonf/ ig?
igom? igomvQi[
f
l ]] ig }} qko
d nfh rmefrmew&m;
a&SUwef;rwifbJ vuf&v
dS yYl wf0ef;usi?f vkyif ef;cGif
0ef;usiEf iS hf vdu
k af vsmnDaxGaewwfatmif BuKd ;pm;
um vlvlcsif;pmempdwfjzihf usef;rma&;0efaqmifrI
ay;rnfqdkygu vlom"kac:? ewfom"kac: bk&m;
tBudKufjzpfayrnf/
xkdYjyif usef;rma&;0efaqmifrIay;olrsm;onf
i,folu BuD;olwdkY\ qHk;rMo0g'rsm; vkdufem&rnf
jzpfovdk BuD;oluvnf; i,folwdkY\pum;udk vufcH
todtrSwfjyKzdkYvdkonf/ vkyfief;twGif; o[Zmw
jzpfaom pkaygif;vkyfaqmifrI ( Harmonized Team
Work ) &Sd&efvkdygonf/ odkYrSom rdrdwkdY\ xrif;&Sif
jzpfaom ]]vlem}}rsm; pdwcf sr;f omrI&adS p&ef 0efaqmifrI
ay;Ekdifrnfjzpfonf/
usef;rma&;0efaqmifrIay;olonf vlwpfOD;
wpfa,muf\ use;f rma&;omru pdwyf ikd ;f ESifh yk yf ikd ;f
qkdif&mwdkYyg jyKpk,k,zdkYvdkygonf/ usef;rma&;
0efaqmifraI y;olonf Good Listening Skill &S&d ef
vdo
k nf/ vlwpfO;D onf rdrx
d H tm;ud;k wBu;D vmonfh
tcg 4if;\ pdwfydkif;qdkif&m kyfydkif;qdkif&m cHpm;csuf
rsm;udk zGi[
hf aqG;aEG;wdik yf ifvpkd w
d &f MdS uonf/ xdt
k cg
usef;rma&;0efaqmifrIjyKoltaejzifh vlwpfOD;\
zGifh[ajymMum;csufrsm;udk
pdwfyg0ifpm;pGm
em;axmifay;jcif; jyKvkyfoifhygonf/ rnfonfh
tcgrQ vlwpfOD;\ ajymMum;csufudk pdwfr0ifpm;
onfh oPmefrjyozkdY *kpdkuf&ayrnf/
aq;bufqdkif&m ukorI0efaqmifrIay;onfh
tcg dik ;f ysjcif;? vlemudk dak oav;pm;rIr&Sjd cif;rSm
tBuD;qHk;trSm;yifjzpfonf/
vlwikd ;f onf aEG;axG;pGm ajymqdq
k ufqjH cif;udk
ESpo
f ufMuonf/ vlemwpfO;D aq;Hv
k monft
h cg
aEG;axG;pGm ajymqdkqufqHjcif;? Muifemaom
pdwx
f m;jzihf tm;ay;pum;ajymqkjd cif;udk vlemrSm
tNrJtrSwf&aernfhtjyif usef;rma&; 0efaqmif
rIjyKol\ &ifudkvnf;at;jraprnfjzpfygonf/
xdkYaMumifh '' Be Kind and Courteous '' qdkonfh
aqmifyk'fudk ESvHk;wGif tNrJpGJNrJrSwf,l&efvdk
onf/
aq;ynmavmuwGif dk;om;ajzmifhrwfjcif;
onf ta&;ygqH;k jzpfonf/ vlwpfO;D \ tajctae
rSeu
f kd rzH;k ruG,&f iS ;f jyNy;D use;f rma&; 0efaqmifol
taejzifh rdrdwdkYtwwfEkdifqHk; jyKpk,k,ukorIay;
rnfudk vlemESifhvlem&SifwdkYudk today;&efvdkyg
onf/ rjzpfEkdifonfhudpudk jzpfEkdifygonf[k
ajymqdjk cif;onf rd;k om;&ma&mufonf/ xkaYd Mumifh
uREyfk w
f t
Ykd NrJ owd&ae&rnft
h csurf mS '' Honesty
is the Best Policy'' qka
d om aqmify'k yf ifjzpfonf/
usef;rma&;0efaqmifrI
jyKolwpfOD;onf
vlwdkif;tay: twlwl[l owfrSwf r&/
wpfOD;\qEESifh aemufwpfOD;u qEwlcsifrSwl
ayrnf/ taumif;qHk;enf;rSm vlwpfOD;csif;pD
tvdkuf qufqHzdkYvdkonf/ '' Treat Every one
as an Individual ''
aEG;axG;jyKpkqufqHjcif;jzihf bk&m;tBudKuf?
ewftBuKd uf ? vltrsm; tBuKd uv
f yk af qmifMuyg&ef
wkdufwGef;tyfygonf/
atmufwb
dk m 26 &ufu wrvef;
uRef;vS atmufwdkbm 27
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uRe;f vS "m;a&Gw;Hk rsm; zrf;qD;&rdcahJ Mumif;
NrdKUe,f ydawmufNrdKif&yfuGuf od&onf/
uRef;vSNrdKUr&Jpcef;rS wyfzJGU
ajrmufbuf armif;wH*dwfwGif
0ifrsm;tzJGUonf owif;t&
armif;wH*dwfwGif apmihfaepOf
uefYbvlNrdKUe,f awmifayukef;
&GmbufrS armif;ESifvmaom
wdk,dkwm'kdifemtjzL ,mOfudk
ppfaq;&m ,mOfarmif; at;rif;
xGef;ESihf
,mOfaemufvdkuf
ausmfaZ,sxl;wdkYudk awGU&Sd&NyD;
,mOfay:wGif w&m;r0if wrvef;
"m;a&GwkH; 18 wkH; 3 'or 1512
wef wefzkd;aiGusyf 787800 cefY
zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
tqdyk g w&m;r0ifwrvef;
"m;a&GwkH;rsm; o,faqmifvmol
ESpfOD;tm; uRef;vSNrdKUr&Jpcef;u
trIzGifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/ rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
Aefaumuf atmufwkdbm 27
xkdif;EkdifiHtwGif; w&m;r0if aexkdifolrsm;tm;
(yxrtBudrf)tjzpf pwif xkdif;vl0ifrIBuD;Muyf
a&;&JwyfzUGJ u vku
d v
f zH rf;qD;vsu&f &dS m atmufwb
dk m
25 &ufu yxrtokwftjzpf 9265 OD; zrf;qD;
&rdcJhaMumif; xkdif;vl0ifrIBuD;Muyfa&; &JrSL;rpwm
ewfaxmifza&mhpGefaxmifu twnfjyKajymMum;cJh
aMumif; od&onf/
,if;okdY zrf;qD;&mwGif tmz&duwkdufom;
0&rf;ajy;ESpfOD;?
bwfaiGig;oef;
vdrfvnf
wdrf;a&Smifaeol
k&Sm;bPfrefae*smwpfOD;?
w&m;r0if tGev
f idk ;f avmif;upm;zGiv
fh pS o
f l uk&d ;D ,m;
vlrsKd;ponfh emrnfBuD; &mZ0wfom;rsm;rStp

tjcm; &mZ0wfrIusL;vGefolrsm;txd yg0ifaMumif;?
taxmuftxm;rJ0h ifa&muforl sm;? ADZmoufwrf;ukef
aexkdifolrsm;? &uf 90 {nhfpm&if;wkdif&ef

ysufuGufolrsm;? w&m;r0if vma&muftvkyf
vkyu
f idk o
f l jrefrmEkid if o
H m;rsm;ponfwYdk tygt0if
9265 OD;tm; pwifzrf;qD; ta&;,lcJhaMumif;?
qufvuf EkdifiHESihft0ef; zrf;qD;ta&;,lrIrsm;
qufvuf jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; xkdif;-jrefrm
cspfMunfa&; kyfôHowif;XmerS xkwfvTihfazmfjy
cJhrIudk vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;rSwpfqihf od&
onf/
ausmfpkd;(jyef^quf)
jzL; atmufwdkbm 27
awmifilcdkif jzL;NrdKUe,f &Gmwef;&Snfaus;&GmwGif atmufwdkbm
25 &uf nu vifr,m;csif;pum;rsm;&efjzpfNyD;aemuf ZeD;jzpfoludk
vdu
k &f mS &if; tdref ;D csi;f jzpfot
l m; "m;jzifch w
k o
f wfrjI zpfymG ;cJah Mumif; od&
onf/
jzpfpOfrSm jzL;NrdKUta&SUbuf wpfrdkifcefYtuGm&Sd &Gmwef;&Snf
aus;&Gmae pdk;rif;onf 4if;\ZeD;jzpfolESifh &efjzpfpum;rsm;cJhNyD;
ZeD;jzpfolrSm aetdrfrS xGufoGm;cJhonf/
xdkodYkxGufoGm;cJhNyD;aemuf pdk;rif;u tdrfeD;csif;ae udkaZmfvif;\
aetdrf0if;twGif; 0ifa&muf&SmazGrnfjyKpOf tdrf&SifudkaZmfvif;u
NcaH yguf0rS [efw
Y m;cJ&h m pd;k rif;u toif,
h al qmifvmaom "m;jzifch w
k f
cJh&m udkaZmfvif;\vnfyif; jywf&S"m;'Pf&mwpfcsuf&&Sdum aoqHk;
oGm;cJhjcif;jzpfonf/
ausmufwHcg; atmufwdkbm 27
trIudk jzL;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif;
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ausmufwcH g;NrKd Ue,f opfawmOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;apm*sif rDeND rKd Uacsmif; bde,fwm0efcH
od&onf/
udkvGif(qGm) awmtkyfBuD; OD;apmvwfESihfopfawm 0efxrf;rsm;onf atmufwkdbm 26 &ufu owif;t& oGm;a&muf
&SmazGc&hJ m &JE,
G q
f nfa&ydv
k t
JT eD;w&m;r0ifpyk x
Hk m;aomopfrsm;awGU&S
d ydik &f iS rf o
hJ rd ;f qnf;cJo
h nf/ odr;f qnf;
&rdonfh uRef;cGJom;ESifh tjcm;om; 34 acsmif;? 2 'or 8970 wefpkpkaygif; 3 'or 3176 weftm;
ydkif&SifrJhodrf;qnf; tqdkygopfrsm;tm; NrdKUacsmif;bde,f opfawmpcef;kH;odkY o,f,lcJhaMumif; od&
onf/
cifudk(ausmufwHcg;)
rif;bl; atmufwdkbm 27
rif;bl;cdkif izJNrdKUe,f rdk;uefaus;&GmteD;wGif atmufwdkbm26 &ufnaeydkif;u qdkifu,fcsif;rsufESmcsif;qdkifwdkufrd&m trsdK;om;wpfOD;
aoqHk;oGm;cJhNyD; trsdK;orD;oHk;OD; 'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; izJNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;Hk;rSod&onf/
jzpfpOfrmS rd;k uefaus;&GmrS y'gef;aus;&GmbufoYkd rwifaX; armif;ESiNf y;D aemufro
S rD;jzpfol r,Ge;f rDrv
D idI Ef iS hf rNzKd ;yyatmifwYkd vdu
k yf gvmaom
125 jzLjyma&mifqdkifu,fESifh y'gef;aus;&GmbufrS rdk;uefaus;&GmodkY aZmfrif;xGef; armif;ESifvmonfh 125 teufa&mifqdkifu,fwdkY
um;vrf;tv,fwGif rsufESmcsif;qdkifwdkufrd&m rwifaX;? r,Gef;rDrDvIdifwdkYESpfOD;wGif(pdk;&drf&)'Pf&mrsm;ESihf rNzdK;yyatmifwGif(rpdk;&drf&)'Pf&m
rsm;&&Scd MhJ uNy;D aZmfrif;xGe;f wGif 'Pf&mrsm;&&Su
d mtcif;jzpfae&mwGif aoqH;k oGm;cJaY Mumif; od&onf/ jzpfpOfEiS yhf wfouf ,mOfarmif;ESpOf ;D tm;
izJNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
ausmfaZ,s
arG;aeYr*FvmqkrGefaumif;awmif;jcif;
aysmufqkH;
OD;pdk;vdIio
f ef; 12Â[e(Edki)f 085988 \
orD; uRefr arrdk;OD;\ EdkifiHul;vufrSwf
(ywfpfydkYeHygwfrrSwfrd) pmtkyfaysmufqkH;
oGm;ygojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum;yg&ef
arwm&yfcHygonf/
zkef;-09-254011985? 09-971609190
trsm;odap&efaMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf
9? ajruG u f t rS w f 854û? ajruG u f
wnfae&mtrSwf 854? &wemyHk 3 vrf;? 9
&yfuGuf? omauwNrdKU e,f OD;atmifrif;
(TKA-025543) trnfayguf ESpf 60
*&efukd OD;atmifrif; udk,w
f kdirf S (*&ef)rl&if;
jcudkufysufpD;aMumif; wifjy *&efrdwL
avQmufxm;vmjcif;tm; XmerSvkyfxHk;vkyf
enf;ESihftnDaqmif&GufNyD; uefUuGufolr&Sd
ojzifh *&efrdwLxkwfay;NyD;jzpf rlv*&ef
xkwfay;xm;onfh
ajriSm;pmcsKyftrSwf
(ouw^9^60-92) (17-1-93) OD;atmif
rif; trnfayguf ESpf 60 *&efajriSm;pmcsKyf
*&ef (rl&if;)pmtkyftm; NrdKYjypDrHudef;ESifhajr
pDrHcefUcGJrIXmerS
y,fzsufNyD;jzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
28-10-2015 &ufwGif usa&mufaom arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':ar&D&eSd \

f
(64)ESpfajrmuf arG;aeYr*Fvm&ufjrwfrSonf ESpfaygif; (100)ausmfonfhwkdif
atmif cspaf omrdom;pkEiS t
hf wl b0c&D;udk aysm&f iT pf mG jzwfoef;Ekid yf gapaMumif;
qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
om; OD;atmifudk-a':csKdvJhvJh0if;
orD; ro'gqk? rcdkifqkoQif rdom;pk
ppfudkif;NrdKU
arG;aeYr*FvmqkrGefaumif;awmif;jcif;
28-10-2015 &ufwGif usa&mufaom wlav; armifbkef;jynfhol\ (5)
ESpfajrmuf arG;aeYr*Fvm&ufjrwfrSonf ESpfaygif; (100)ausmfonfhwkdifatmif
trsKd;bmom omoemtusKd;udk xrf;&Gufo,fydk;Ekdifaom om;aumif;wpf
a,mufjzpfygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
OD;av; OD;atmifudk-a':csKdvJhvJh0if;
orD; ro'gqk? rcdkifqkoQif rdom;pk
ppfudkif;NrdKU
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmfarmifrsKd;rif;atmif 5^cOe
(Ed k i f ) 092532\ PASSPORT MA
378932 aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&u
Sd
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-976761727
yckuLNrdKU? txu(5)? wuodkvf0ifwef;(A)rS armif0ifhrmef[def;\
zcif
zciftrnfrSefrSm OD;ausmfOD; jzpfygonf/
OD;ausmfOD;
trnfrSef
8^ycu(Edkif)019640
ausmufBuD; atmufwdkbm 27
yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmuf
Bu;D NrKd Ue,f ewfou
H iG ;f &Jpcef;tydik f
awmaMumifayguf txuf&GmESifh
tv,f&GmMum; aomufa&uef
teD;wGif atmufwb
kd m 25 &ufu
vlowfrIwpfckjzpfyGm;cJYaMumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm awmaMumifayguf
atmuf&Gmae
oef;0if;onf
t&ufr;l Ny;D jyefvmpOf awmaMumif
ayguftxuf aomufa&uef
teD;wGif
awmaMumifayguf
tv,f&Gmae aiGolatmifESifh
awGYqkHpum;rsm; &efjzpfMu&mrS
oef;0if;xHrS ygvmaom"m;jzihf
aiGoal tmifu ajcmufcsuq
f ifx
Y ;kd
cJhjcif;jzpfonf/
trIudk ewfoHuGif;e,fajr
&Jpcef;u ta&;,laqmif&u
G x
f m;
aMumif; od&onf/
(045)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;twGi;f aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme?
wHwm;txl;tzGJU(2)rS wm0ef,lwnfaqmufvsuf&Sdonfh csif;wGif;wHwm;
(uav;0)\ tay:xnfoHaygifvkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef oHaygifwefcsdef
(3309)weftm; &efukefNrdKU&Sd J & M ESifh MEC pufHkrsm;rS csif;wGif;wHwm;
(uav;0)vkyfief;cGifta&muf o,f,lvdkygonf/
wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 4-11-2015 &uf
wif'gzGifhyGJusif;yrnfhae&m - csif;wGif;wHwm;(uav;0)
2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk csif;wGif;wHwm;(uav;0)
ESifh wHwm;txl;tzGJU(2) 'knTefMum;a&;rSL;Hk;? rHk&GmNrdKUwdkUwGif 26-10-2015
&ufrSp Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-09-6472652? 09-8522325? 09-263680696? 09-43056165
aejynfawmf? ykAoD&dNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9^ykAoD&dtaemuf&yf? 0P'Dy&yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf(y-31915)\
ajruGuaf e&mcsxm;ay;onfh pvpfrl&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh rdwLrSex
f kwaf y;yg&ef trnfayguf OD;pdeaf omif; 9^yre(Ekid )f 060429
(b)OD;ukvm;ykrS ajruGufpvpfrl&if;aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefqdkcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf?&Jpcef;axmuf cHcsuf
rl&if;rsm;wifjy avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefY'Du&Drsm;
taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkU aMumfjimpmygonfh
&ufrSp 15&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu XmevkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aysmufqHk;oGm;aom
ajruGufae&mcsxm;ay;onfh pvpfrl&if;tm;y,fzsuf rdwLrSefxkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
anmifwkef; atmufwdkbm 27
aejynfawmf atmufwkdbm 27
jrefrmvlrsK;d wk\
Yd ,Ge;f twwf
ynm wefzkd;jrihfrm;rIukd azmfjy
aeaom tjrihfNrdKU0ef rif;vuf0g;
BuD;\ ,Gef;aowmBuD;wpfvkH;ukd
yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr
,Gef;jywkduf trsm;jynfolrsm;
MunfhIavhvmEkdif&ef cif;usif;
jyoxm;aMumif; od&onf/
]]'D,Gef;aowmBuD;u jrefrm
vlrsKd;wkdY&JU ,Gef;twwfynm
tqihftwef; jrihfrm;rIawGukd
azmf j yaewJ h ,G e f ; aow m BuD ;
jzpfygw,f/ pmwkduf,Gef;aowm
awGxrJ mS trsm;pku rSepf aD &TcsawG
rsm;ygw,f/ 'D,Gef;aowmBuD;
uawmh wu,fhukd &Sm;&Sm;yg;yg;
rsufESmjyifig;ckpvkH;rSm jrwfpGm
bk&m;zGm;awmfrlcef;rS bk&m;jzpf
wJhtxd unpf,Gef; 'DZkdif;awG
a&;qJx
G m;wm awGU&rSmjzpfygw,f/
bk&m;jzpfawmfpOfawGukd olY
tuGuv
f u
dk f tuGuv
f u
dk f a&;qJG
xm;wmjzpfygw,f/ NyD;awmh
'D,Gef;aowmBuD;u jrefrmh,Gef;
twwfynm&JU tqihftwef;
jrihfrm;rIudkyg avhvmEkdifrSmjzpfyg
w,f}} [k jywkdufwm0efcH OD;pD;
t&m&Sd a':tdt[
d u
H &Si;f jyonf/
tqkdyg ,Gef;aowmBuD;ukd
acsmif;OD;NrdKUe,f tjrihfaus;&Gm
bkHysHbkef;BuD;ausmif;rS awGU&SdcJh
jcif;jzpfNyD; 19 &mpkacwfu ,Gef;
aow m BuD ; wpf v k H ; jzpf a Mumif ; ?
jyKvkyf&m a'orSm yk*Ha'ojzpf
aMumif; od&onf/
anmifwek ;f NrKd U trSw(f 2)&yfuu

G f vrf;rawmfvrf;&Sd twkvrm&Zdef
oGef;bk&m;kyfyGm;awmfjrwfBuD;ukd 1253 ckESpfu pwifwnfaxmifcJh&m
ESpfaygif; 120 ausmfwkdifwkdif &SdcJhNyDjzpfonf/
tqkdyg oGef;bk&m;BuD;wGif ESpfpOf oDwif;uRwfvjynfhaeYESihf
oDwif;uRwfvjynfhausmf 1 &ufaeYwkdY trSwf(2)trsKd;om;vli,f
toif;ESihf bk&m;a*gyutzJGUwkdYu BuD;rSL; qDrD;? yef;? a&csrf;ESihf
oDwif;uRwf rD;xGe;f yJaG wmf qDr;D ^yef; 9000 ausmf ylaZmfuefawmhyu
GJ dk
pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yavh&Sd&m ,ckESpfwGifvnf; pwk'dom
tauR;tarG;rsm;jzihf vSL'gef;vsuf usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqkdyg oGef;bk&m;BuD;udk bufpkHrGrf;rHjyifqifvsuf&Sd&m bk&m;
t0ifrkcfOD;? tmkHcHwefaqmif;awmfBuD;twGif;&Sd ausmufwkdif ausmuf
jym;rsm;? vQyfppfrD;oD;rsm;? bk&m;rsufESma&SU tkwfwHwkdif;ESifh ausmuf
wkdifrsm; vSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/
xGef;ausmf(anmifwkef;)
]]'D,Gef;aowmBuD;ukd t&if
nTefMum;a&;rSL;csKyfa[mif;jzpfwJh
a'gufwmoef;xkdufu acsmif;OD;
NrKd Ue,f tjrihaf us;&Gm bkyH sb
H ek ;f Bu;D
ausmif;rSm oGm;,lvkdufMuvkdY
ajymcJhNyD;aemuf yk*H,Gef;jywkduf
u oGm;,lcJhNyD; jyoxm;wmyg}}
[k 4if;u qufvuf&Sif;jyonf/
a&S;tcgu ,if;uJhokdY ,Gef;
aowmukd pmwkduf[l vnf;
aumif;? Zwkduf[lvnf;aumif;
ac:qkdaMumif; od&onf/ ukef;
abmifacwf rif;wkef;rif;BuD;
vufxuf tjrihNf rKd U0ef rif;vuf0g;
BuD;u tjrihfNrdKU bkHysHausmif;
q&mawmftm; vSL'gef;cJhaom
pmwkdufaowmBuD; jzpfonf/
,if;pmwkdufaowmBuD;ukd tjrihf
aus;&GmrS jrefrmh,eG ;f odyo
H Ydk 1996
ckESpf rwfv 13 &ufwGif ,Gef;

twwfynmrsm; MunfhIavhvm
Ekdif&ef xyfrHvSL'gef;ay;cJhaMumif;
od&onf/
jrefrmh,Gef;twwfynmonf
cufcJeufeJum yef;csD? yef;yk tEk
ynmvuf&mrsm; aygif;pyfxm;NyD;
,Gef;twwfynm zefwD;olwkdY\
pdwful;pdwfoef;rsm;ESihftwl tEk
ynmvuf&majrmufpGm zefwD;
xm;aom vuf&m,Gef;rsm; jzpf
onf/ jrefrmEkid if w
H iG f ,Ge;f twwf
ynmukd tapmqkH;taejzihf yk*H
acwfrSp xGef;um;cJhaMumif;
orkdif; taxmuftxm;rsm;t&
od&onf/ 16 &mpkacwfrS 19
&mpktwGif; jrefrmh,Gef;twwf
ynmonf vsijf refpmG zHUG NzKd ;vmcJNh y;D
bmoma&;tok;H taqmifEiS fh vlrI
tdwfzGifhwif'gaMumfjimjcif;
1/ &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ a'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonfh aumhrSL;NrdKUe,f?
NrdKUa&ay;a&;vkyif ef;rsm;twGuf atmufazmfjyygvkyif ef;rsm;tm; tdwzf Gihw
f if'gpepfjzifh vkyu
f kdicf Gihjf yKrnf
jzpfygojzifh pdwyf g0ifpm;ol wdki;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh aumhrSL;NrdKUe,f? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuf
tuljyKaumfrwDHk;(aumhrSL;NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeHk;)wGif 13-11-2015&uf rGe;f wnfh 12em&D
rwdkifrD tdwfzGifhwif'gwifoGif;EdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf(u) *gvef(60000)qHh oHuluGefu&pf a&pkuef(1)uefwnfaqmufjcif;?
( c ) *gvef(75000)qHh oHuluGefu&pf a&pkuef(1)uefwnfaqmufjcif;?
( * ) *gvef(12000)qHh oHuluGefu&pf tjrifhwifa&pif(3)pif wnfaqmufjcif;?
(C) 6 vufr PVC ydkufvHk;(1000)0,f,ljcif;?
2/ pdwyf g0ifpm;olrsm;taejzifh tdwzf iG hw
f if'gwifoiG ;f vdkygu aumhrSL;NrdKUe,f taxmuftuljyKaumfrwDHk;
wGif Hk;zGifh&ufrsm;twGif; wif'gpnf;urf;tm; qufoG,f&,lEdkifygonf/
(aumhrSL;NrdKUe,f zGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwD)
qufoG,f&efzkef;-09-251078151? 09-43039256? 09-799409854
a&;tokH;taqmifrsm;wGif ,Gef;
xnfypnf;rsm;ukd wGifus,fpGm
tokH;jyKcJhMuonf/ vGefcJhaom
ESpf 50 0ef;usifu yvwfpwpf?
pwD;ypnf;rsm; aumif;pGmray:
aygufrDu aus;vufa'orsm;
a&tk;d pifrsm;wGif ,Ge;f a&cGurf sm;
ukd wGifwGifus,fus,f tokH;jyKcJh
aMumif;vnf; od&onf/
,cktcg yk*H,Gef;aumvdyf&Sd
,Gef;jywkduftwGif; jrefrmhorkdif;
wpfavQmuf tok;H jyKcahJ om ,Ge;f
xnfypn;f trsK;d rsK;d ukd a&S;a[mif;
tarGtESpfrsm;tjzpf cif;usif;
jyoxm;&m ,Gef;twwfynmukd
wefzkd;xm; avhvmvkdolrsm;tae
jzihf wpkwa0;wnf; avhvmEkdif
onfhae&mjzpfygaMumif;/
/
acsmif;OD; atmufwdkbm 27
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD;NrdKUe,ftwGif;&Sd c&rf;csOfoD;pdkuf
awmifolrsm;taejzihf a'o&moDOwkESihfudkufnDaom rsdK;aumif;
rsdK;oefYrsm; aps;EIef;csdKompGmjzihf 0,f,lpdkufysdK;Edkifa&; &nf&G,fum
acsmif;OD;NrdKUe,f uifyGef;awmfaus;&Gmtkyfpk &Srf;xl;aus;&GmwGif pwif
prf;oyfpdkufysdK;vsuf&SdaMumif; od&onf/
rHk&GmcdkiftwGif;&Sd c&rf;csOfpdkufawmifolrsm;taejzihf tmrcHcsuf
vnf;&SdrnhfrsdK;udk a'otwGif;prf;oyfpdkufysdK;NyD; xGuf&Sdaom c&rf;csOf
rsdK;aphrsm;udk jzefYa0 a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]vuf&SdjynfwGif;rSm jzefUa0aewJh ukrPDawGu rSwfyHkwifjyKvkyf
NyD; jzefUa0Muwm? rsdK;rSm;vdkY ysufpD;rI&SdcJh&ifvnf; jyefvnfodrf;ay;w,f?
tckjzefYa0r,fhukrPDtaeeJYvnf; tmrcHcsuf&SdzdkYvdkr,f? wm0ef,lrI
&SdzdkUvdkr,f/ 'grS uRefawmfwdkYawmifolawGtaeeJYvnf; toHk;jyK&JrSm
yg/ 'DrSmvmNyD; a'oeJYudkufnDwJhrsdK;awGxkwfvkyfr,fhtwGuf tvGef
tqifajyygw,f}}[k rif;acgifaus;&GmrS c&rf;csOfpdkufawmifolwpfOD;u
ajymonf/
zdk;csrf;(rHk&Gm)
ae&ma'orsm;pGmwkdUwGif wpfacwfwpfcg\t&dyfwdkUudkxif[yfapaom a&S;a[mif;ordkif;0ifae&mrsm;pGmwnf&dSaeay&m ESpfaygif; 327 ESpfcefYoufwrf;&dS awmausmif;wdkufBuD;rSmvnf; NrdwfNrdKU\ a&S;a[mif;

ordkif;0ifae&mwpfcktjzpf wnf&dSaeonf/
,aeYtcsed w
f iG f pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufvsu&f aSd om urf;k;d wef;
NrdKUawmftjzpfxif&Sm;onhf NrdwfNrdKUonf ,cifu wHig&Gmi,fav;
wpf&mG omjzpfNy;D a&S;jrefrmrif;wkv
Yd ufxufwiG f cHwyfNrKd Ui,fav;
wpfcjk zpfc&hJ m xdt
k csed u
f wnf;u wnf&v
Sd mcJo
h nfh awmausmif;wku
d f
Bu;D onf wpfacwfwpfcgu Adou
k mvuf&mrsm;jzihf ,aeYwikd w
f nf&Sd
aeonf/
jrefrmou&mZf 1028 ckESpf (vGefcJhaomESpfaygif; 349)ESpf
cefYu yifv,fa&rsufESmjyiftjrihf ay 150 cefYwGif tvsm;ay
300 ausmcf efY us,jf yefo
Y nhf yke;f nufyifrsm;aygrsm;pGm aygufa&muf
aeojzihf ykef;nufawmif[kac:wGifonhf ukef;jrihfay:wGif a'ocH
rsm;u awmrsm;ckwx
f iG &f iS ;f vif;Ny;D apwDawmfi,fwpfqu
l dk wnfxm;
ud;k uG,cf MhJ uonf/ xdrk aS emuf 22 ESpt
f Mum jrefrmou&mZf 1050
jynfhESpf wefcl;vqef; 10 &ufaeYwGif t&Sif,yfawmifbGJUtrnf&
rax&fwpfyg;onf tqdkygapwDteD;wGif ausmif;aqmufwnfNyD;
oDwif;oHk;cJh&mrS awmtwGif;ausmif;aqmufwnfoDwif;oHk;onf
ukd tpGJjyK awmausmif;[ktrnfwGifcJhav&m ,cktcg tqdkyg
awmausmif;onf (,ck ou&mZf 1377ckESpf)t& ESpfaygif; 327
ESpfwdkifcJhNyDjzpfonf/
xdkpOfu NrdwfNrdKUonf rm&dwfNrdKU[kac:wGifaeonhftcsdefjzpfNyD;
xdYkaemufwGifrS tavmif;rif;w&m;BuD; OD;atmifaZ,sonf rm&dwf
NrdKUukdatmifEdkifNyD; 4if;\om;awmfBuD;jzpfonhf aemifawmfBuD;rif;
vufxuf ou&mZf 1123 ckEpS f wefc;l vqef; 5 &ufaeUwGif rm&dwf
NrdKUrS NrdwfNrdKU[k trnftopfudkajymif;vJac:a0:cJh&m awmausmif;
a&S;a[mif;odrftwGif;zl;awGU&aom a&S;a[mif;bk&m;rsm;
wdkufBuD;rSm NrdwfNrdKU[ktrnfrwGifrD ESpfaygif; 73 ESpfcefYapm
wnf&cSd o
hJ nfudk ordik ;f rSww
f rf;rsm;t& od&&Sd Ny;D tqkyd g ausmif;wdu
k f
BuD;wGif xdkacwftcgrSp acwftqufquf Adokumvuf&mwcsdKU
kyfvHk;kyf<ursm;? ewfkyfwkrsm;? rSefpDa&Tcsxm;aom ausmif;aqmif bGUJ awmfuv
kd nf;aumif;? q,fEh pS q
f ufajrmufq&mawmf OD;y'krr[m
udk ,aeUwdkifawGU&dSavhvmEdkifavonf/
eH&Hrsm;? a&S;a[mif;qif;wkawmfrsm;ukd a&S;rltwkdif; avhvmEdkifonf/ ax&ftm; awmfvSefa&;aumifpDEdkifiHawmforwu t*r[my@dw
tqdyk gausmif;wdu
k Bf u;D wGif oufwrf; 274 ESpcf efU&dS a&S;a[mif;
xdt
Yk jyif odr\
f tjyifbufywfywfvnfwiG f a&S;a[mif;xdik af wmfrl bGJUwHqdyfawmfukdvnf;aumif;? q,fhoHk;qufajrmufq&mawmf
odrfwpfck&dSNyD; xdkacwftcgu Adokumvuf&mrsm;? xl;jcm;onhf
Ak'qif;wkawmfrsm;ukd zl;ajrmfavhvmEdkifum tqdkygawmifay:wGif OD;aombPtm; jrefrmEdkifiHawmf Nidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;
vGefcJhaomESpfaygif; 349 ESpfcefYu wnfxm;cJhNyD; tenf;i,frQ tzGUJ u t*r[my@dwbGUJ wHqyd af wmfuv
kd nf;aumif; acwftquf
jyefvnfjyKjyifrGrf;rHxm;onhf apwDawmfukdvnf; zl;awGUEdkifrnfjzpf quf qufuyfcsD;jrihfcJhMuonf/
NyD; twdb0emxtwkv&HoDkyfyGm;awmfjrwf udef;0yfpHy,f&m
,cktcg tqdyk gawmausmif;wdu
k Bf u;D wGif q,fah v;qufajrmuf
ausmif;aqmif\ bHck ek pfqif&h o
Sd nfh vuf,majrmuf bk&m;wefaqmif; q&mawmfjzpfonfh r[m*E0gpuy@dw bEEawaZmbmor[m
BuD;&dSNyD; tqdkyg bk&m;wefaqmif;jymom'fBuD;rSm NrdwfNrdKU\ rnfonhf ax&fq&mawmfBuD;u ausmif;xdkifoDwif;oHk;um pmoifpmcs
uke;f jrihrf sm;rSrqdk vSr;f Munhv
f Qif jrifawGUEdik af y&m awmausmif;wdu
k Bf u;D oHCmawmf 15 yg;ESihf &SifomraP 35 yg;wdkYudk y&d,wdpmayrsm;
\ t"duyHk&dyfwpfckyifjzpfaeonf/
oifMum;ydkYcsay;um omoemtusdK;xrf;ykd;aqmif&Gufvsuf&dSay&m
awmausmif;wdkufBuD;onf tpOftvmwpfavQmufwGif yxrqHk; wpfacwfwpfcgrS ,aeYtcsdeftxd tpOftvmBuD;rm;vSaom
oDwif;oHk;onfh ausmif;xkdifq&mawmfrSm t&Sif,yfawmifrax&f NrdwfNrdKU\ ykef;nufawmifay:&dS awmausmif;y&d,wdpmoifwdkuf
jzpfum oHk;qufajrmufjzpfonhf pwdefq&mawmfOD;Zm*&tm; tif;0 BuD;\ a&S;a[mif;bk&m;rsm;ESihf a&S;a[mif;Adokumvuf&mrsm;ukd
qifjzL&Sifrif;w&m;BuD;u *kPom&"Z r[m"r&mZm*kkbGJUawmfudk c&D;oGm;jynfolrsm; zl;ajrmfavhvmEdkifap&ef a&;om;wifjyvdkufyg
vnf;aumif;? ajcmufqufajrmuf q&mawmfOD;*kPr[max&ftm; onf/
awmausmif;awmifjymom'ftm; ta0;rSvSrf;jrif&yHk
aZmfrsdK;Edkif(cdkif^jyefquf)
rEav;aejynfawmf rif;wkef;rif;w&m;BuD;u *kP"r&mZrmvm
armfvl; atmufwkdbm 27
ppfukdif;wkdif;
a'oBuD;
tif;awmfNrdKUe,f armfvl;blwm
wGif atmufwkdbm 26 &ufrS
pum trSwf 57? 58 rEvm
txl;tjref&xm; tpkef? tqef
&yfNyD; vufrSwfrsm; 0,f,lEkdifNyD
jzpfaMumif; od&onf/
rEav;blwmrS nae 4 em&D

xGufcGmaom trSwf 57 tqef
rEvm txl;tjref&xm;onf
armfvl;blwmokdY eHeuf 8 em&D
47 rdepfwGif qkdufa&mufNyD;
ESpfrdepf &yfem;um 8 em&D 49
rdepfwGif jyefvnfxGufcGmonf/
trS w f 58 tpk e f & xm;onf
jrpfBuD;em;blwmrS rGef;vJG 2 em&D
45 rdepf pwifxu
G cf mG Ny;D armfv;l
blwmokdY n 10 em&D 33 rdepfu
qkdufa&mufum ESpfrdepf&yfem;NyD;
qufvufxGufcGmonf/
,if;uhJokdY tpkef? tqef
txl;tjref&xm;rsm; armfvl;
blwmwGi&f yfem;ojzihf vufrw
S f
rsm;0,f,lEkdifNyDjzpfNyD; atmuf
wkdbm 26 &ufu tqef&xm;
twGuf xkdifckHig;ckHESihf tpkef
&xm;twGuf xkid cf iHk g;ckH a&mif;cs
ay;cJh&aMumif;
armfvl;blwm
kHykdifBuD; OD;pkd;vif;u ajymonf/
(171)
aejynf a wmf a umif p D

e,fajr trsK;d orD;a&;&mtzJUG
u tzJGU0if tqdkjyKvTmESifh
0wfpHkrsm;
ay;tyfjcif;udk
atmuf w d k b m 25 &uf u
v,fa0;NrdKUe,f taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;r
usif;y&m
aejynfawmf trsK;d orD a&;&m
tzJGUOu| a':jrwfjrwfrdk;u
tzJGU0ifrsm;tm; tqkdjyKvTm
ESihf 0wfpHkrsm;ay;tyfpOf/
rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)
rdk;ndK atmufwdkbm 27
yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDcdkif rdk;ndKNrdKUe,fwGif a&G;aumufyGJ rJHkvHkNcHKa&;aqmif&Gufrnhf txl;
&JwyfzUGJ 0ifrsm; oifwef;zGiyhf t
JG crf;tem;udk atmufwb
kd m pwkwy wfu rd;k ndKNrKd Ue,f taxGaxG tkycf sKyaf &;
OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif om,m0wDcdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme cdkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkatmifu
trSmpum;ajymMum;NyD; rdk;ndKNrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; OD;cifarmifvGifu oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifh txl;&JwyfzJGU0if
rsm;\ wm0ef0w&m;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvuf Ou| OD;apmxGef;OD;u a&G;aumufyGJqkdif&maqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;
cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)
rEav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl

rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf
rSww
f rf;wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwEf Sihyf pKyeu
f kd qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEav;rsO;f ajzmihrf sm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*Zif;wGif 1996 ckESpf arvxkwrf Spwif
vpOfrjywfa&;om;cJhonf[k rSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk
BudKumvrsm;u rEav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkygu@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfurEav;pmtkyfwdkuf tpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14
yk'u
f kdpkpnf;um ]]rEav;rsO;f ajzmihrf sm;}} trnfjzifh pmtkyx
f kwaf 0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyu
f kdyif 2003 ckESpw
f Gif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf q&ma&csr;f (rEav;)
u t*FvdyfbmomodkY jyefqdk Ow&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ qufvufa&;om;cJhaom aqmif;yg;rsm;udk rEav;rsOf;ajzmifhrsm; 'kwd,wGJtjzpf ]] 45 wm? 14cef; Z&yfESifh
7 oHcsDncsrf;}} trnfESifh &wemyHkpmtkyfwkdufu 2002ckESpfwGif qufvufxkwfa0cJhonf/ ,ckwpfzef orkdif;jzpfoGm;jyefavaom ]]rEav;rsOf;ajzmifhrsm;}}udk jrefrmhtvif;u
jyefvnfazmfjytyfygonf/ vwfwavm ESpf 20 twGif; rEav;onf bmawGtjrwf& bmawGqHk;HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,l bmawGqifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap?
ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap? oHk;oyfHkjzihf vHkavmufrIr&Sdawmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyfjzpfaeaom ]] 45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf;}} udk ordkif;tjzpf
jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/
,ciftywfrStquf
pufbD;pD;wwfcgpvlwpfOD;tzdkY xkdvrf;Mum;
av;rSm awmif;ESihfaps;onfawG? u,f&D,mrSm
xif;awGwifvmonfh rsufESmcsif;qkdifpufbD;awG?
uav;vufqv
JG monhf om;trdawG? xD;Bu;D aqmif;
vmonfh bkef;awmfBuD;awGudk txdtcdkufr&Sd puf
bD;ay:rSrqif;&bJ pD;vmEkdifvQif pufbD;pD;wwf
aMumif; omrefqihf atmifvufrw
S &f yg\/ txl;
atmifvufrw
S u
f akd wmh rdausmif;wHwm;ay:rSmqif;
p&mrvkdbJ vdk&mc&D; txdtcdkufr&SdpGm pD;EkdifrS&ay
rnf/ tb,faMumihfqdkaomf rdausmif;wHwm; vrf;
onf rsm;aomtm;jzihf ,mOfawG ydwfqkdYaewwf
onf/ opfawGwifxm;onhf trd;k zGijfh rif;vSn;f .../
ygpif*smESihfqkdufum;/ qeftdwfawGESihf axmfvm*sD?
c&rf;csOfoD;awmif;awGESihf cs,f*gvD? trkd;0g;uwf
awGwifxm;onhfbwfpfum;/ oum&nfydkif;rsm;
ESihf acgufwdk,mOf? r*FvmyGJtrDudwfrkefYydkY*spfum; /
toHcsJUpufoH wnHnHESihf tvSLcHav;bD;/ Adkufem
udk,f0efESihf aq;kHydkY oHk;bD;,mOf? aq;vdyfyHk;BuD;
awGwifxm;onhf pufbD;? [Gef;oHwnHnHay;um
a&SUwdk;r& aemufqkwfr&jzpfaeaom ,l'Dq,fbD;
um;BuD;/ xyfcdk;xnhfum vltjynhfwifxm;onhf
bk&m;zl;,mOf/ ESmwzl;zl;rIwfum ayuyfuyfvkyfae
onhf vTpmwif EGm;vSnf;/ rEav;NrdKUay:&Sd ,mOf
trsKd;taygif; tpHktvifudk rdausmif;wHwm;
vrf;ay:wGif usyfnyfydwfqkdYaewmtNrJjrif&\/
onf,mOfawGudk ausmfjzwfum vkd&mc&D;oGm;Ekdif
onhf pufbD;orm;onf txl;atmifvufrSwf&
oihfygay\/
a[m...tckvnf;Munhf? vrf;ay:rSm jrif;oH?
EGm;oH? [Gef;oH? pufoH? *D,majymif;oH? tif*sifoH
qlnHpGmjzihf ydwfqkdYaejyefonf/ uRefawmfonf

vrf;ay:rSqif;um rdk;aumif;wdkuftkwfwHwm;
eHab;u ukudK&dyfwGifcP&yfvkduf&\/ rdausmif;
wHwm;vrf;ab;rSm rdk;aumif;wdkuf tkwfwHwdkif;
wpfavQmuf
ukudK&dyfBuD;awG aumif;vS\/
aeajymufrxdk;[k qkd&rvkd.../ onfopfyif&dyf
BuD;awGatmufrSm azsmf&nfonfav;awGvnf;
&Sdonf/
rd;k aumif;ausmif;wdu
k Bf u;D uvnf; emrnfausmf
ausmif;wdkufBuD;jzpfonf/ anmif&rf;q&mawmf
bk&m;Bu;D ? a';0ef;q&mawmfb&k m;Bu;D wdYk oDwif;oH;k
cJhzl;onf/ ta&SUawmifaxmifhrSm bkef;awmfBuD;oif
rlvwef;ausmif;vnf;&Sd\/ rif;BuD;ausmif;[k ac:
\/ uRefawmfwdkYu 'udP0efwdkuf OD;yP0H
ausmif;om;rsm;jzpfonf/ uRefawmfwdkY OD;yP0H
ausmif;ESihf rif;BuD;ausmif;utNydKif.../
rkd;aumif;wdkufrSm tv,fwdkufBuD;&Sdonf/
tv,fwu
dk \
f tay:xyfrmS u wdik v
f ;kH Bu;D rsm;onf
a&Tydef;cs rSefpDa&Tcs wdkifvHk;BuD;rsm;jzpfovdk...?
rsufESmMuufESihf tcef;eH&Hrsm;udkvnf; a&Tydef;cs
xm;\/ eef;awmfBuD;wrQ crf;em;vSonf/ a&Tydef;
csxm;onfu a&S;vuf&m a&Ttppfrsm;rkdY tzdk;wef
vSonf/
rk;d aumif;tv,fwu
dk Bf u;D ay:rSm uReaf wmfonf
r*Zif;rsuEf mS zH;k wpfct
k wGuf 1984 ckEpS af vmufu
"mwfyHkdkufzl;cJhwm owd&rdonf/ rdk;aumif;wdkuf
ESihf rsufESmcsif;qdkif ta&SUbufwGif tdrfawmf&m
bk&m;&Sdonf/ r[mavmu&HoD tdrfawmf&mapwD
awmfjzpfonf/ yk*Hrif;aumif;rI jzpf\/
rdausmif;wHwm;vrf;ESifh tdraf wmf&mbk&m; tkwf
wHwdkif;tMum; ajrmufbufjcrf;onf uGufvyfBuD;
awmfudk wnfawmfrlcJhonf/
tdrfawmf&mbk&m;\
r[m&mrftwGif;
axmifhav;axmifhwGifvnf; pvif;NrdKUpm;rdzk&m;?
crnf;awmf rif;w&m;BuD;? rdzk&m;? pavNrdKUpm;?
txdef;awmf awmifjyKef;NrdKUESifh [oFmwNrdKUpm;?
us0D ef? twGi;f 0ef? rif;Bu;D ? r[moufawmf&n
S w
f u
Ydk
apwD&Hav;ql wnfxm;udk;uG,fcJhMuonf/
1981 ckESpf arv 10 &ufaeYu qkdif;wef;&yf
wGif rD;BuD;avmifaomaMumifh rD;ab;'kuonf
rsm;udk tdrfawmf&mbk&m;twGif;wGif ESpfcsD
'kuonfpcef;tjzpf ae&may;cJhonf/ rD;ab;
'kuonfrsm; xGufcGmoGm; apwDawmftwGif;
oefY&Sif;a&; jyKvkyfMuaomtcg ajrmufbuf
apmif;wef;? ta&SUbuf&Sd tkwfjymom'fi,fwpfck
twGif;rS tkwft*FawkyfyGm;awmfudk a&oym,f
wkdufcRwfoefYpifMuonf/ xkdtcg tkwft*Faw
zwfwcsKdU uGmoGm;aomtcg xl;qef;zG,f&m
aMu;om;udk,fxnfudk awGU&onf/ qufvuf
oefY&Sif;&m vuf&majrmuf tHhrqHk;vSaom yO
avm[m ay:awmfrlkyfyGm;awmfudk zl;awGUMu&
awmhonf/ ,cktcg yGihfawmfrl bk&m;bGJUawmfjzifh
bk&m;zl;rsm;pnfum;vS\/
taemufawmifaxmifh Z&yfwGifvnf; bBuD;
awmfvufxuf rZdra'o r[maAm"dyift&yfrS
yifhaqmifcJhum tif;0NrdKUwGif wefaqmif;jzifh
udk;uG,fcJhNyD; a&Tbkdrif;vufxufwGif tr&yl&
aZmif;uav;uefOD; avmurPdplVmapwDodkY
yifhaqmifudk;uG,fcJhaom Pfawmf oHk;awmif
ESpfrkduf&Sd r[l&mkyfyGm;awmfwpfql &Sdonf/ xkdqif;
wkawmfudk rEav;ysufNyD; ESpfESpftMum 1249
ckESpfwGif rdk;aumif;wkdufq&mawmfESifh tkwf0ef
oHawmfqihf OD;zdk;BuD;wdkYu tdrfawmf&mbk&m;
twGif;odkY yifhaqmifcJhjcif;jzpf\/
tdrfawmf&mbk&m;twGif;wGif emrnfBuD;Z&yf
wpfckvnf;&Sdonf/ 14 cef;Z&yf[k ac:\/ rEav;
om;rsm;u tdrfawmf&m 14 cef;Z&yf ac:Muonf/
xkdZ&yfBuD;u bk&m;y&d0kPf\ taemufajrmuf
axmifhrSm&SdNyD; ajrmufbufapmif;wef; tmHkcHZ&yf
\ taemufbufrSm&Sdonf/ Z&yfu tom;Z&yf
BuD;jzpf\/ rlvZ&yfBuD;ysufoGm;aomtcg 1310 ck
0gqkdvjynfhaeYwGif a&Tukefonfausmif;tpfrBuD;
a':pdk;? orD; MunfMunf? ajr; wifwifOD;wdkYu jyef
vnf aqmufvkyfvSL'gef;cJhjcif;jzpf\/ 14 cef; Z&yf
BuD;onf rEav;NrdKUvHk;qkdif&m bmoma&;? vlrI
a&;ESifh EkdifiHa&;tpnf;ta0;BuD;rsm; usif;ycJh
ojzihf orkdif;rSwfwrf;0if atmifajrae&mBuD;vnf;
jzpfonf/
jrefrmEkdifiH vGwfvyfa&;twGuf vSnf;ae
avSatmif; jrif;aZmif;rusef vIyf&Sm;wkdufyGJ0ifMu
&m 1300 jynfhESpf\ orkdif;rsufESmpmudkvnf;
tdrfawmf&m 14 cef;Z&yfu a&;xkd;ay;cJhao;
onf/ 1300 jynfhESpfonf a&eHajroydwfBuD;
tygt0if jrefrmwpfEkdifiHvHk; EkdifiHa&;a&csdef
tjrifhqHk;umvvnf; jzpf\/
rEav;NrdKU&Sd &[ef;oHCmrsm; ausmif;om;
ausmif;olrsm;ESifh NrdKUvlxku wpfjynfvHk;&Sd taxG
axGoydwfBuD;udk axmufcH&ef 1300 jynfhESpf
wydkYwGJvqkwf 6 &uf (9-2-39) aeY tdrfawmf&m
14 cef; Z&yfBuD;wGif NrdKUvHk;uRwf tpnf;ta0;
BuD;usif;y&ef qifhac:cJhonf/ xkdtcg t*Fvdyf
tpdk;&uvnf; NrdKUudk yk'fr 144 xkwfjyefxm;ovdk
aps;csKdawmfBuD;rSmvnf; yk'fr 23 (7) xkwfjyef
vkdufonf/ aps;csKdawmf&Sd aps;ol aps;om;rsm;u
vnf; t*Fvdyftpdk;&\ trdefYudk qefYusifum
tdrfawmf&mbk&m;wGif aps;zGihfcJhMuonf/
jzpf\/ oDwif;uRwfvqef; 11 &uf? 12 &uf ?

13 &uf tdrfawmf&m bk&m;yGJwGif ZmwfyGJcif;BuD;
jzpf\/ tckawmh *syef*dk;usOf; abmvHk;uGif;
ESihf &yfuGufaumifpDkH; wnfaqmufxm;onf/
tdrfawmf&m *syef*dk;usOf;abmvHk;uGif;wGif ,ck
tcg NydKifyGJrsm;vnf; usif;yay;aeonf/ xkdae&m
wGif tdrfawmf&mbk&m; y&d0kPftwGif;0ifaom
armfawmfum;0ifayguf&Sdonf/ ,ck um;0ifayguf
onf vSycHhnm;aom rkcfaygufBuD;ESihfjzpfaeNyD/
1980 0ef;usif umvrsm;u avab;xnf[k
ac:onfh abxkyfta[mif;xnf aps;uGufBuD;
wpfuGuf tdrfawmf&mbk&m;0if;twGif; &dScJhzl;onf/
,m,Dqkdifcef;rsm;ESifh wkd;raygufatmif pnfum;
um ta&mif;t0,f jzpfxGe;f cJhMuonf/ aps;wef;
BuD;um; tdrfawmf&mbk&m; taemufajrmufaxmifh
rSm &SdcJhonf/ onfwkef;u tdrfawmf&m taemuf
buf um;0ifaygufESifh ,ck *syef*dk;usOf; abmvHk;
uGif;ae&mwGif um;awG? qkdifu,fawG ? pufbD;
awG tpDt&D.../
rdausmif;wHwm;vrf;rS 0if&aom tdrfawmf&m
taemufbufapmif;wef;rSmawmh bkef;BuD;pD;zdeyf
vkyfief;rsm; tBuD;tus,f &SdcJhzl;\/ emrnfausmf
tdraf wmf&m xD;vkyif ef;awGuawmh ta&SUrkcrf S oGm;
&aom qifwHwm;rSm&Sdonf/
tdrfawmf&mapwDonf yk*Hrif; rif;om;tjzpf
pHaeawmfrlaom r*Fvmtdrfawmfae&mwGif rif;
jzpfaomtcg apwDwnfxm;jcif;jzpf\/ ou&mZf
1209 ck ewfawmfvqef; 11 &ufwiG f zdeyfawmftcsi;f
56 awmif ESpfrkduf? t&yfawmf 61 awmif rkduf
(45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf;
ig;opf&Sdum xD;awmf udk;awmifwpfrkduf? xD;0 tcef;qufaqmif;yg;udk tywfpOf Ak'[l;aeYwdkif;
av;awmif&Sd tcsKd;tpm;useoym,fvSaom apwD azmfjyygrnf/)
o&uf atmufwdkbm 27
rauG;wdik ;f a'oBu;D o&ufcdik f rif;wke;f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd jrpdr;f a&mif
pDru
H ed ;f 0ifaus;&Gm 12 &GmwGif yg0ifonfh wHwm;aus;&Gmtkypf k vif;vnf
ukef;aus;&GmESifh ZD;awm(wHwm;) aus;&Gmrsm; pDrHudef;vnfywf&efyHk
aiGjzifh pdkufysKd;xm;onfh pdrf;pm; 3 pdkufcif;? a*:zDpdkufcif;rsm;udk o&uf
cdkifaus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS uGif;qif;MunfhINyD;
pdu
k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;? toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef;rsm;? aiGpm&if;Z,m;
rsm; pepfwusxdef;odrf;xm;&Sda&;udk ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
aygufuav;(o&uf)
anmifa&T atmufwdkbm 27
jrefrmjynfwGif EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;udk qGJaqmifvsuf&Sdaom
tif;av;a'o&Sd azmifawmfO;D bk&m;av;qlonf atmufwb
kd m14 &uf
rSp tif;av;azmifawmfOD;pHausmif;awmfrS tif;av;a'o0ef;usif&Sd
ausmif;aygif; 21 ausmif;odkU a'opm&DvSnfhvnf tylaZmfcHcJh&m
atmufwdkbm 26 &ufwGif Z&yfMuD;ausmif;awmfrS tvdkawmf ayguf
ausmif;awmfodkY qufvufMuGcsDawmfrlvsuf&SdaMumif; od&onf/
,ckESpfbk&m;yGJawmfudk ,refESpfrsm;uJhodkY pnfum;odkufjrdKufpGm
usif;yvsuf&SdjyD; atmufwdkbm 20 &ufwGif anmifa&TjrdKUausmif;awmf
odkY qufvufMuGcsDawmfrlcJhonfhtwGuf ESpfpOfusif;yvsuf&Sdaom
anmifa&Tbk&m;yGJawmfrSmvnf; tjrKdUjrdKUte,fe,frS aps;qdkifwef;rsm;
vufyHwef;- Munfhjrifwdkif
ajy;qGJay;aeaom rD;&xm;\
pufacgif;onf atmufwdkbm 21
&ufnydkif;u 0dik ,
f ma&Smch jf zpfum
rD;avmifrjI zpfyGm;NyD; tenf;i,f
ysufpD;cJhojzifh &xm;pD;c&D;onf
rsm; tcuftcJrjzpfap&eftwGuf
&xm;pufacgif;udk tjrefqHk;
jyKjyifum jyefvnfajy;qGJay;oGm;
rnfjzpfaMumif; &xm;ydkYaqmif
a&;0efMuD;XmerS od&onf/
Ny;D cJo
h nfh atmufwb
kd m 21
&uf n 10 em&D rdepf 20 cefYu
jrefrmhrD;&xm; wdkif;trSwf(7)
&efuek ef ,fajr urm&Gwb
f w
l mESihf
vSnf;wef;blwmMum; rdkifwdkif
trS w f (4^22-23) ae&m
ta&muf tqdkyg trSwf (70)
vufyHwef;- Munfhjrifwdkif vlpD;
&xm;pufacgif;trSwf DF-1248
\ pufcef;twGif;&Sd rdef;cvkwf
*eYfa*g atmufwdkbm 27
2015 ckESpfEdk0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh vTwfawmftoD;oD;\
taxGaxGa&G;aumufyGJrsm;wGif rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gcdkif
rJkHvkHNcKHa&;twGuf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUutxl;&J 388 OD;udk cefYtyf
wm0efay;xm;aMumif; od&onf/
*efYa*gcdkiftwGif; NrdKUe,ftvdkuf txl;&JcefYtyfwm0efay;xm;rI
rSm *efYa*gNrdKUe,fwGif 184 OD;? xD;vif;NrdKUe,fwGif 99 OD;ESifh aqm
NrdKUe,fwGif 105 OD;wdkYudk toD;oD;cefYtyfwm0efay;xm;NyD; rJkHwpfkH
vQif txl;&JwpfOD;ESihftwl rD;owfwyfzJGU0ifav;OD;udk yl;wGJwm0efxrf;
aqmif aprnfjzpfaMumif; od&onf/
BuD;jrifhEkdif(vGdKifaumf)
jzifh aeYn oH;k &ufwikd fpnfum;cJo

h nf/atmufwb
kd m27 &ufwiG f erfyh ef
ausmif;rS refusn;f qdyaf usmif;awmfoYkd qufvuf<ucsND y;D ausmif;aygif;
ig;ausmif;udkqufvufMuGcsDtylaZmfcHrnfjzpfatmufwdkbm 31 &uf
wGif a&omausmif;rSwpfqifh tif;av;azmifawmfOD;pHausmif;awmfodkY
jyefvnf0ifa&muf pHy,frnfjzpfonf/
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )\tpnfum;qk;H yGaJ wmfjzpfaom tif;av;
azmifawmfO;D bk&m;yGaJ wmfukd ESppf Ofow
D if;uRwv
f qef; 1 &ufrS oDwif;
uRwfvjynfhausmf 3 &ufxd usif;yavh&SdjyD; atmufwdkbm 26 &uf
aeYwiG f Z&yfMu;D ausmif;awmfrt
S vdak wmfaygufausmif;awmfoYkd qufvuf &efukef atmufwdkbm 27
&efukefwkdif;a'oBuD; tvHkNrdKUe,f aumfr&SiftzGJUcGJu BuD;rSL; rJHk
MucG su
D m 27 &ufwiG f refusn;f qdyaf usmif;awmfoaYkd 'opm&D qufvuf
32
k
H wm0efxrf;aqmifMurnfh rJHkrSL;rsm;u rJHktzGJU0ifrsm;udk rJHk
<ucsrD nfjzpfaMumif; od&onf/
oef;xdu
k (f vIid o
f m,m)
vkyfudkifaqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm; qifhyGm;oifwef;udk
vlpD;wGJrsm;odkY
ul;pufrIr&Sd atmufwdkbm 26 &ufu a&G;aumufyGJumv vkyfief;pOftqifajy
aMumif;? jrefrmhrD;&xm;rS0efxrf; acsmarGUapa&;udk &nf&,
G
f zGiv
hf pS cf jhJ cif;jzpfNy;D oifwef;om;rsm;udt
k ao;
rsm;tygt0if &xm;pD;c&D;onf pdwfoifwef;ay;cJhaMumif; od&onf/
wifarmifOD;(tvHk)
rsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif;
od&onf/
0dkif,mBudK;rSm Pannel Board
tqdkyg&xm;tm; DF-1251
z&defwef;ESifh yGef;pm; 0dkif,m pufacgif;jzifh wGef;cJh&m Munfhjrif
pvif; atmufwdkbm 27
a&Smch jf zpfymG ;um vQypf pfypn;f rsm; wdik b
f w
l modYk n 11 em&D 45 rdepf
rauG;wkid ;f a'oBu;D pvif;NrKd Ue,f &Sr;f pktkypf k 0ufou
dk faus;&GmwGif
rD;avmifuGsrf;rI jzpfyGm;cJhonf/
wGif a&muf&SdcJhNyD; yHkrSef qdkuf
pvif
;
Nrd
K
Ue,f
aus;vuf
a
'ozG
H
U
Nzd
K
;wd
k
;
wuf
a
&;OD
;
pD
;
XmeES
ifh tao;pm;
&xm;pufacgif; 0dik ,
f ma&Smch f a&mufcsdefxuf 55 rdepfom
I ufrXI mewdYk yl;aygif;zGiv
hf pS o
f nfh 0g;tajccHvufrx
I nfoifwef;udk
jzpfyGm;rItm; pufacgif;wGifyg&Sd aemufuscJhaMumif;ESifh &xm;pD; pufrv
atmuf
w
b
k
d
m
20
&uf
u
zG
i
v
h
f
p
S
c
f
&
h
J
m
oif
w
ef
;
od
Y
k
oif
w
ef;om; oifwef;
onfh rD;owfaq;bl; ckepfb;l ESihf c&D;onfrsm; tqifajyapa&;
ol
30
wuf
a
&muf
N
y
;
D
oif
w
ef
;
umv
12
&uf
M
u
m
yd
c
Y
k
s
a
y;rnf
jzpfaMumif;
rD;owf,mOf ESpfpD;wdkYjzifh Nidrf; twGuf &xm;c&D;pOfudk tjref
ppfMunf(pvif;)
owfcJh&m 10 rdepftMumwGif qHk;jyefvnf ajy;qGJay;oGm;rnf od&onf/
rD;Nird ;f owfEikd cf NhJ y;D tqdyk g 0dik ,
f m jzpfaMumif; &xm;ydkYaqmifa&;
a&SmhcfjzpfyGm;rItwGif; aemufyg 0efMu;D XmerS od&onf/pdk;0if;(SP)
pvif; atmufwdkbm 27
rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,f qifjzLuRef;NrdKUraps;BuD;wGif
pD;yGm;a&;ESifhuloef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ukefoG,frIjrifhwifa&;ESifh
aps;wm0efcw
H yYkd al ygif;Ny;D pm;oH;k oltumtuG,af y;a&;qkid &f m todynm
ay;aqG;aEG;yGJudk atmufwdkbm 19 &ufu usif;ycJhonf/
tqdyk g aqG;aEG;yGw
J iG f ukeo
f ,
G rf jI ri w
fh ifa&;ESihf pm;oH;k ola&;&mOD;pD;
XmerS rif;bl;cdik f wm0efct
H &m&Sd OD;cifarmifjrihEf iS hf pvif;NrKd Ue,fwm0efcH
OD;pef;vif;armifwdkYu &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf aps;twGif;w
nfcif;a&mif;csvsuf&Sdaom aps;qkdifrsm;udk vSnfhvnfMunfhI vuf
awGUtodynmay;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
ppfMunf(pvif;)
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uRe;f vS
NrdKUe,f awmif,mqdyfaus;&Gm
tkyfpk&Sd aomufoHk;a&uefonf
NyD;cJhonfh Mo*kwfvu rdk;onf;
xefpGm
&GmoGef;cJhaomaMumifh
a&uefusKd;aygufoGm;cJh&m tqdkyg
aomufo;kH a&uefukd 2015-2016
b@mESpf cGifhjyK&efyHkaiGusyf 75
oef;jzifh aus;vufa'ozGHUNzKd;wkd;
wufa&;OD;pD;Xmeu wm0ef,l
jyKjyifNyD;pD;NyDjzpfaMumif;
od&
onf/
rsKd;0if;ndK (uRef;vS)
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU trSwf(1) &Javhusihfa&;ausmif;(&rnf;oif;) wGif ar 11 &ufrS atmufwdkbm
23 &ufxd zGihfvSpfoifMum;cJhonfh &Jwyfom;opfoifwef; trSwfpOf (214^2015) oD[wyfcGJ oifwef;
qif;yGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 23 &ufu tqdkyg avhusihfa&;ausmif; ppfa&;jyuGif; jyKvkyf&m
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &Javhusihfa&;t&m&SdcsKyf &JrSL;csKyf aZmfrdk;oef; wufa&muf oifwef;qif;rdefYcGef;ajym
Mum;cJhNyD; xl;cRefqk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;toD;oD;ay;tyfcJhonf/ oifwef;qif;yGJodkY jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS
&Jt&m&SdBuD;rsm;? oifwef;enf;jyrsm;? oifwef;om;rsm;? rdbaqGrsKd;rsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm; pkpkaygif;
465 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
udk&J
wmrdk;nJ atmufwdkbm 27
rlq,fckdif wmrdk;nJNrdKUwGif atmufwdkbm 26 &ufu rkef;0ef;Arm
wdkif;&if;om;,Ofaus;rI cef;r wuodkvfausmif;om; ausmif;ol 251
OD;udk rkef;0ef;Armwdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUESifh wmrdk;nJjynfolYppf
(Xmae)tzGJUwdkYu ynmoifp&dwfaxmufyHhay;cJhonf/ xdkodkY axmufyHh
ay;&jcif;rSm a'ocHjynfolrsm;\ om;? orD;rsm; todynm zGHUNzdK;ap&ef?
a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&GufEdkif&ap&ef? EdkifiHawmf
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf wpfzufwpfvrf;rS taxmuftyHhjzpfNyD;
ausmif;om; ausmif;olrsm; wpfO;D csi;f ukeu
f sp&dwt
f axmuftuljzpfap&ef
&nf&G,f aiGusyfodef; 500 ausmftm; axmufyHhay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
t,fvfpdk;(rlq,f)
{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkckdif bdkuav;NrdKUe,f trSwf(8) &yf

uGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUydkif (atmifoajyaps;)0ifayguf
b,f^nmwGif a&mif;csvsuf&Sdaom ysHusaps;onfrsm;onf pnf;urf;
rJhpGm aps;a&mif;csjcif;? xrif;[if;csufjyKwfpm;aomufjcif;? ntdyfjcif;?
rMum;0Hhremom atmf[pfqJqdkjcif;rsm;jyKvkyfae&m aps;oGm; aps;vm
rsm;ESifh ywf0ef;usifae jynfolrsm; aeUpOfESifhtrQ pdwftaESmifht,Suf
jzpfae&ygonf/ odkYjzpf pnf;urf;ysuf ysHusaps;onfrsm;tm; tNyD;
&Sif;vif;z,f&Sm;ay;yg&ef wifjytyfygonf/
atmifoajyaps;qdkifcef;ydkif&Sifrsm;
vm;Id;NrdKU &yfuGuf (11)e,fajr (7) atmifapwem &yfuGufonf

tNidrf;pm;0efxrf; trsm;pkaexdkif&m &yfuGufjzpfygonf/ tqdkyg &yf
uGut
f wGi;f &Sd vlaeNc0H if;wpfct
k wGi;f eHeuf 7 em&DrS nae 6 em&Dxd
oHyef;wHcg;rsm;? oGyfrdk;rsm; xkkdufaeNyD; oHacsmif;rsm;udk um;ay:
wifocH so?H oHjzwfpufo?H oHacsmif;ypfcsorH sm;tjyif tvkyo
f rm;rsm;\
atmf[pf qlno
H rH sm;aMumifh tdref ;D csi;f rsm; em;rcHom jzpfae&ygonf/
&yfuGuftwGif; vom;uav;i,frsm;&Sdonfhtjyif oufBuD;&G,f
tdkrsm;vnf; usef;rma&;xdcdkufrI pdk;&drf&ygojzifh ta&;,laqmif&Guf
ay;yg&ef wifjytyfygonf/
tdrfeD;csif;rsm;
rkH&GmNrdKUa'ocHrsm;r[kwfaom 0efxrf;rsm;twGuf tiSm;csay;xm;

aom rk&H mG eE0eftrd &f mteD;&Sd trdu
I yf o
Hk nf aeYpOford ;f qnf;ay;rIr&So
d jzifh
trdIufrsm; jyefYusJvsuf&SdNyD; tqkdyg tdrf&mtwGif;aexdkifolrsm; teHY
toufqkd;rsm; cHpm;ae&ygonf/
trdIufykHrSm aeYpOfodrf;qnf;rnfhol r&SdonfhtwGuf acG;rsm; vm
a&mufqGJojzifh jyefUusJae&m vrf;rsufESmpmwGif &Sdaeojzifh vrf;oGm;
vrf;vmrsm; tjrifhrwifhw,fovdk ywf0ef;usifrSmvnf; teHYtouf
qdk;rsm;aMumifh usef;rma&;xdcdkuf&ygonf/ xdkYaMumifh trIdufyHkudk odrf;
qnf;ay;Ekdifa&; pDpOfaqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/
tdrf&mae0efxrf;wpfOD;
pD-24 NrKd Uawmf 4 vrf; csr;f oma&Tjynftrd &f m '*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )
NrdKUe,faetdrfwGif uGefysLwmZmyef;xdk;pufkHonf aeYa&mnyg vkyf
aqmifvsuf&Sdojzifh ab;ywf0ef;usifrS vlrsm;onf pufoHrsm;aMumifh
rsm;pGm taESmift
h ,Sujf zpf&ygonf/ ausmif;om; ausmif;olrsm; pmusuf
csdef taESmifht,Sufjzpfjcif;? oufBuD;&G,ftdkESifhuav;oli,frsm;
naumif;pGmtdyfpufr&jcif;rsm; jzpfay:vsuf&Sdygonf/ odkYjzpf vlae
&yfuGuftwGif; pnf;urf;rJhvkyfudkifvsuf&Sdaom tqdkygpufkHtm; z,f
&Sm;ay;yg&ef wifjytyfygonf/
csrf;oma&Tjynftdrf&m &yfuGufom;wpfOD;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D '*k(H qdyu
f rf;)NrKd Ue,f (88)&yfuu
G f tykid ;f (11)
twGif;&Sd a&Tjynfpkd;vrf;? a&T*sKd;jzLvrf;? a&Tvif;,kefvrf;wkdY\ tv,f
yvyfuiG ;f onf Edik if aH wmfrS vkyo
f m;jynforl sm;twGuf yef;jc?H upm;uGi;f
rsm; pDru
H ed ;f azmfaqmifxm;aom ae&mjzpfNy;D bmoma&;yJ?G vGwv
f yfa&;
tm;upm;yJGrsm; ESpfpOfusif;y&m uGif;jzpfonf/ ,cktcg tqkdyg ae&m
wGif tzGJUtpnf;wpfcku taqmufttkHukd usL;ausmfaqmufvkyfae
ygaomaMumifh &Sif;vif;z,f&Sm;ay;&ef &yfrd&yfzrsm;u oufqkdif&mokdY
today; wkid Mf um;ygaomfvnf; ,aeYwidk f z,f&mS ;jcif;r&Syd gaomaMumihf
oufqkdif&mu tjrefqkH;&Sif;vif;z,f&Sm;ay;yg&ef wifjytyfygonf/
&yfuGufaejynfolwpfOD;
,aeYurmay:wGif Globalization udt

k ajccH tiftm;Bu;D Edik if H
tcsKUd onf zGUH NzKd ;qJEikd if iH ,frsm;udk vTr;f rd;k &eftwGuf nifomodraf rGUaom
enf;vrf;rsm;udk toHk;jyKvmMuonf/ rD'D,mrsm;rSwpfqifh pD;yGm;a&;?
vlraI &;? ,Ofaus; rI? pmay? tEkynme,fy,ftm;vH;k wGif vTr;f rk;d Ekid &f ef
BudK;yrf;vmMuonf/
urmay:wGif enf;ynmrsm; zGUH NzKd ;wk;d wufvmonfEiS t
hf rQ owif;
tcsuftvuf aygufuGJrIrSm ydkrkdjrefqefysHUESHYvmygonf/ urmay:&Sd
Internet Website rsm;udt
k oH;k jyK owif;tcsut
f vuf&mS azGorl sm;
ydkrdkrsm;jym;vmNyDjzpfonf/ ,aeYrD'D,mtiftm;rSm ,cifumvrsm;
xufyrkd
dk ae&m,lp;kd rd;k vmcsed w
f iG f trSejf zpfap? trSm;jzpfap jynfol
rsm;tMum;odYk wpfr[
k w
k cf si;f tcsed w
f t
kd wGi;f a&mufatmif rD',
D mrsm;
u pGr;f aqmifaeNyjD zpfonf/ wkid ;f jynfEiS v
hf rl sK;d tay: txiftjrifvJG
rSm;atmif xd;k ESuEf idk af yonf/ wkid ;f jynftay: cspcf ifpw
d af ysmufatmif?
,Ofaus;rIyaysmufatmif vTr;f rd;k Ekid af yonf/ trsK;d om;pdu
k v
f uPm
rsm; aysmufqHk;jcif;onf acwfopfudkvdkeDb0odkY a&muf&Sdjcif;yif jzpf
onf/ xkdodkYaomf wm;qD; r&Ekdifonfh tajctaersm;wGif EkdifiHESifh
vlrsKd;twGuf qkd;usKd;rjzpf&atmif vkyfaqmif&rnfh rD'D,morm;
rsm;\ tcef;u@onf ta&;BuD;vSayonf/
rD'D,morm;rsm;taejzihf jynfolMum;wGif rSefrSefuefuef &yf
wnf jynfolYtusKd;udk o,fykd;&efvkdtyfayonf/ jynfolrsm;
taejzihf rD',
D mrsm;rS &&Sv
d mrnfh tcsut
f vufrsm;udk rSerf eS u
f efuef
a&G;cs,foHk;oyfvufcHEkdifap&ef ulnD&rnfjzpfonf/
rD'D,morm;aumif;rsm;taejzifh yk*dKvfa&;tjrifrsm;? vlrsKd;a&;
rdwDvm atmufwdkbm 27
pD;yGm;a&;ESiu
hf o
l ef;a&mif0,fa&;0efBu;D Xme ukeo
f ,
G rf jI ri w
hf ifa&;ESihf
pm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;qkdif&m tod
ynmay;a[majymyGJudk atmufwdkbm 22 &ufu tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/
,if;a[majymyGJwGif wkdif;a'oBuD; 'kwd,nGefMum;a&;rSL;
OD;aqGwifMuL;u pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;qdkonfrSm ukefpnf
(odkYr[kwf) 0efaqmifrIESifhpyfvsOf; pm;oHkoltm; Oya'qdkif&m
tumtuG,fay;jcif;? usef;rma&;ESifhab;Oy'ftE&m,f uif;&Sif;a&;
qdik &f m tmrcHcsuaf y;jcif;jzpfaMumif;? wpfO;D wpfa,mufwnf;? tzGUJ pnf;
tjrifrsm;? tpGef;a&mufrIrsm;udk a&SUwef;rwifbJ jynfolrsm; vrf;

rrSm;atmif? a&G;cs,frIrrSm;atmif rQwpGm Ijrif&ef aumif;rGefaom
vrf;nTefcsufrsm; vkyfaqmifay;oGm;&rnfjzpfonf/
,aeYjrefrmEdik if w
H iG f 'Dru
dk a&pDpepfusio
hf ;Hk um vlwidk ;f vGwv
f yfpmG
rJay;Ekdifrnfh ygwDpkH'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyJGBuD;ukd rMumrD
tcsdefwGif usif;yawmhrnfjzpfonf/ tqkdyg a&G;aumufyJGBuD;wGif
e,fy,fa'otoD;oD;rS 0ifa&mufa&G;cs,cf rH nfyh gwDrsm;? uk,
d pf m;vS,f
avmif;rsm;ukd jynfolrsm;u a&G;cs,fay;oGm;rnfjzpfonf/
xkdokdY a&G;cs,fay;&mwGif t&nftcsif;&Sdol? tajrmftjrifBuD;ol?
EkdifiHtusKd;? jynfolYtusKd;ukd a&S;Iol? EkdifiHtusKd;pD;yGm;wkd;wufzHGUNzdK;
ap&ef xda&mufaumif;rGeaf om pDru
H ed ;f csrw
S af y;Ekid o
f ?l jrefrmEkid if o
H m;
wkdY\ aumif;arG? qkd;arGukd taumif;qkH;jzpfatmif zefwD;ay;Ekdifrnfh
rnfonfh yk*Kd vrf sK;d ukjd zpfap? rnfonfyh gwDrsK;d ukjd zpfap txyfxyftcgcg
pOf;pm;Ny;D rS jynforl sm;taejzihf tonf;Mum;rS rJwpfjym;tjzpf a&G;cs,f
ay;&ef? rJpm&if;wGif rdrdukd,fwkdif yg0ifaejcif; &Sd^r&Sd oGm;a&muf
rMunfhIol? rJxnfh&ef pdwfr0ifpm;olwkdYonf EkdifiHESihfvlrsKd;tay:
wm0efausyGefol r[kwfovkd rJwpfjym;qkH;IH;vQif rdrdtwGufvnf;
qkH;IH;ovkd? a&G;cs,fcH&rnfh yk*dKvftwGufvnf; rsm;pGmepfemoGm;Ekdif
aprnfukd jynfolrsm; od&Sdem;vnfap&ef rD'D,maumif;rsm;u azmfjy
ay;oGm;&ef t"duwm0efjzpfonf/
ygwDpkH'Drkdua&pDukd rSefrSefuefuef usihfokH;Ekdif&efESihf tESpfom&
&Sdap&ef jynfwGif;jynfy tzsuform;rsm;\ xkd;ESufwkdufckdufrIwkdYukd
rSefrSefuefuefokH;oyfEkdif&efESihf urmhtajctae t&yf&yfukd rsufjcnf
rjywf od&EdS idk &f eftwGuf jynforl sm;wGif todynm A[kow
k jynf0h &ef
ta&;Bu;D vSayonf/ jynforl sm; uk,
d cf t
H m;aumif;&eftwGuf owif;
tcsut
f vufrsm;ukd avhvm&ef vkt
d yfovkd avhvmvkpd w
d jf zpfay:vm
atmifvnf; rdru
d ,
dk w
f idk u
f rdrt
d odpw
d u
f Edk ;Id aqmfay;&rnf jzpfonf/
xkdokdY jynfolrsm; todynmwkd;wufvm&ef A[kokw todtjrif
yk d r k d u s,f j yef Y v map&ef t wG u f jynf o l r sm;xH o k d Y rS e f u ef w d u s
bufrvku
d o
f nfh owif;tcsut
f vufrsm;ukd tcsed Ef iS w
fh pfajy;nDwifjy
ay;pGrf;&rnfu rD'D,maumif;rsm;\ wm0efomjzpfonf/ EkdifiHhtusKd;?
jynfot
Yl usK;d twGuf pwkwr @dKit
f jzpf ae&m,lNy;D o,fy;dk aqmif&u
G f
rSom rD'D,maumif;yDornf[k wifjytyfygonf/
wpfck wnf;vkyaf qmif r&Edik af Mumif;? tpd;k &Xme? NGO tzGUJ tpnf;
rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifhpm;oHk;oljynfolrsm; tm;vHk;yl;aygif;
yg0ifrSomvQif xda&muftusKd;&SdrnfjzpfaMumif; &Sif;jycJhonf/
xYadk emuf tpm;taomufEiS ahf q;0g;uGyu
f aJ &;OD;pD;Xme 'kw,
d nGef
Mum;a&;rSL;a'gufwmausmfausmfu pm;oHk;olrsm;\tcGifhta&;rsm;ESifh
owdjyK&rnft
h csurf sm;udk ajymMum;cJNh y;D Myanmar Consumers Union
rS twGi;f a&;rSL;OD;armifarmifu pm;oH;k olrsm;qkid &f m odaumif;p&mrsm;?
uket
f rSww
f q
H yd u
f ajymaom pum;vH;k rsm;ponhf acgif;pOfjzifh a[majym
cJhonf/
odef;jrifhausmf(rdwDvm)
aumhaomif;cdkif urf;eD;ig; vkyif ef;&Sirf sm; y&[dwtzGUJ rS atmufwkb

d m 25 &ufu aumhaomif;cdkif
jynfolYaq;HkBuD; ywf0ef;usif oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udk apwem0efxrf;vkyftm;ay;aqmif&GufMu
pOf/
ausmfpdk;(jyef^quf)
ausmufjzL atmufwkdbm 27
ausmufjzLNrdKUe,f aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS
NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;wifarmifESihf
tzJGUonf 2015-2016 b@m
ESpfjynfaxmifpk&ef ykHaiGjzifh &rf;NAJ
uRef;om;ukrPDu aqmif&Guf
rnfhaus;vufa&ay;a&;vkyfief;
rsm;jzpfonfh apykwfauaus;&Gm?
ysm;wJaus;&Gm? v,f'gjyifaus;&Gm?
ukvm;bmawmifaus;&Gm? iv^
ayGUaus;&GmESihf 0ufqHaus;&Gm
wdYk a&wGi;f rsm; wl;azmfaqmif&u
G f
aerIukd atmufwkdbm 24 &ufu
uGif;qif;ppfaq;cJhonf/
oufxuf
tjcm;wpfzufukd y,fe,fwu
D efciG ahf y;Ny;D tjcm;wpfzufrS upm;orm;
wpfOD;udk teDuwfjyxkwfy,fwJh pepfukdawmh ajymif;vJoifhNyDvdkY qef;
'g;vef;enf;jy qrfvm'GdKufpfu ajymqdkvdkufygw,f/ qef;'g;vef;u
e,l;umq,fudk oHk;*dk;jywfeJY EkdifwJhyGJtNyD; qrfvm'dGKufpfu ajymqdk
vdu
k w
f myg/ 'DyrJG mS zvufcsmudw
k eG ;f wJh udv
k ekd eD u
D kd teDuwfjyxkwyf ,f
cJhwJhtwGuf enf;jy qrfvm'GdKufpfu qdkwmyg/ 'DpepfBuD;u tawmf
av; pdwfraumif;p&myg/ y,fe,fwDvnf; tay;cH&ao;w,f/ upm;
orm;wpfO;D vnf;txkwcf &H ao;w,fqakd wmh pdwrf aumif;p&mygyJ/ 'D
pepfBu;D ukad wmh rBuKd uyf gbl;/ ajymif;vJzo
Ykd ifyh gNyv
D Ykd qdyk gw,f/ zDzmu
csrSwfxm;wJh 'DOya'[m wpfzuftoif;udk tawmfav;epfemrIudk
jzpfapw,fvdkY qdkygw,f/ wpfzuftoif;udk y,fe,fwDuefcGifhay;NyD;
tjcm;wpfzuftoif;rSm upm;orm;wpfO;D txkwcf &H wm tawmfav;
epfemw,fvdkY qdkygw,f/
'DwpfywfMum;&ufrSm pD;&D;atyGJpOf(10)udk atmufwkdbm 29 &ufeJY 30 &ufawGrSm ,SOfNydKifOD;rSmrdkY y&dowfawGtwGuf yGJrjywfoGm;bJ

MunfhItm;ay;&ygOD;r,f/ 'DyGJpOfawGrSm toif;BuD;awGtajctaeaumif;eJY MuHKawGU&Ekdifovdk tdrfuGif;rSm vufcHupm;&r,fh toif;i,f
awGvnf; arQmfvifhcsuf jynfh0EdkifwJh taetxm;&Sdygw,f/
vDAmyl;toif;taeeJY NydKifyGJwdkif;rSm wnfNidrfwJhajcpGrf;udk jyozdkYvdk

aMumif; enf;jyopf *sm*sifuavmhu ajymqdkvdkufygw,f/ wpfyGJ wpf
*dk;eJY oa&yGJawGeJY tqHk;owfaeayr,fh toif;&JUwnfNidrfrI? ajcpGrf;
wnfNird rf aI wGeYJ NyKd ib
f uftoif;awGukd Ncrd ;f ajcmufupm;Ekid zf Ykd ta&;Bu;D
ygw,fvYkd aqmuforfwefeYJ tdru
f iG ;f rSm wpfzufwpf*;kd pDoa&yGeJ YJ tqH;k
owfNy;D aemuf enf;jy *sm*siu
f avmhu qdyk gw,f/ wpfyw
JG pf*;kd eJY oa&
yGJawGeJY tqHk;owfaewm[m zdtm;ay;cH&w,fvdkY rxifygbl;/ 'Dtajc
taeudk qufxdef;NyD; EkdifyGJawGqDta&mufoGm;rSmjzpfygw,fvdkYvnf;
olu qdkygw,f/
enf;jy a&mf*smae&mrSm tpm;xdk;enf;jyjzpfvmwJh *smrefenf;jy
*sm*sifuavmhu olYupm;orm;awGwdk;wufvmvdrfhr,fvdkY arQmfvifh
xm;w,fvdkY qdkygw,f/ uRefawmfwdkY wdk;wufvmwmudk awGUae&ygNyD/
vmr,fh NydKifyGJawGrSmawmh &v'fawGudkMunfhNyD; pdwf"mwfruszdkYygyJvdkY
a'hgrGeef nf;jya[mif; *sm*siu
f avmhu qdyk gw,f/ vDAmyl;eJY bke;f armuf
toif;wdkY[m vmr,fhAk'[l;aeYrSm uwfyDw,f0rf; pwkwtqifhNydKifyGJ
&Sdygw,f/ 'DyGJ[m *sm*sifuavmhtwGuf yxrqHk; tEkdifyGJjzpfvmEkdifyg
w,f/
dk;rm;ESifh tl'D;edpf
'DEpS pf ;D &D;atrSm d;k rm;wdYk tdru
f iG ;f rSm I;H yGJ
r&Sd upm;xm;EdkifvdkY tl'D;edpfwdkY yGJusyfjzpfae
ygw,f/ aemufqHk;upm;cJhwJh 'DESpfoif;&JU
awGUqHkrI&v'fudkMunfh&ifvnf; dk;rm;wdkY IH;
yGJr&SdcJhygbl;/ tckwavm oa&yGJawGrsm;ae
wJh tl'D;edpfwdkY upm;tm;aumif;ayr,fh
dk;rm;&JU upm;uGufatmufrSm epfrGef;&udef;
qdkufoGm;r,fhyGJyg/
qufqltdkvdkESifh *sLAifwyfpf
tifwmrDvef? *vmbwftoif;awGudk
qufwdkufoa&yGJMuHKawGUaewJh *sLAifwyfpf
twGuf 'DyGJ[m EkdifyGJtwGuf xdkufwefwJh
pGrf;&nfudkjyoawmhr,fhyGJygyJ/ qufqltdkvdk
eJY aemufqHk;ig;yGJupm;cJhwJh&v'fudkMunfh&if
*sLAifwyfpw
f Ykd I;H yGrJ &Scd yhJ gbl;/ qufqt
l v
kd kd
[m vmZD,dkudk tEdkifupm;cJhwJh ajcpGrf;rsKd;
&&if *sLAifwyfpfwdkY cufcJEkdifayr,fh 'DyGJrSm
tm;xnfhvmr,fh *sLAifwyfpfudkyJ ,HkMunf

xm;ay;&rSm jzpfygw,f/
atpDrDvefESifh csDa,Adk
tckwavm&v'fawG uarmufurjzpf
aewJh atpDrv
D efwv
Ykd nf; tckyJG tdru
f iG ;f rSm
upm;&rSmrdYk jyefvnfek ;f xzdYk tm;xkwaf wmh
rSmjzpfygw,f/ atpDrDvefwdkYu acsa,AdkeJY
qHw
k ikd ;f Ekid yf &JG cJw
h mrsm;wmrdYk tJ't
D pOftvm
udk qufvufxdef;odrf;ygvdrfhr,f/ EkdifyGJ
aysmufqHk;aewJh csDa,AdktwGuf 'DyGJrSmvnf;
arQmfvifhcsufxm;vdkY r&ao;ygbl;/
twvEmESifh vmZD,dk
twvEmuGif;rSmqdk&if EkdifzdkYcufcJwJh
vmZD,dkwdkYtwGuf tckyGJ[m &ifarm&OD;r,fh
taetxm;&Sdygw,f/ pD;&D;atordkif;rSm 'D
ESpfoif; pkpkaygif; 97 yGJ awGUqHkcJh&mrSm tw
vEmu 31 yGJEkdifNyD; vmZD,dku 28 yGJ tEkdif
&um oa& 38 yGJjzpfxm;cJhygw,f/ vuf&Sd
ajcpGr;f ydik ;f t& twvEmu wnfNird af ewm

rdkY vmZD,kdwdkY &rSwfAvmeJY tdrfjyef&rSmyg/
emydkvDESifh ygvmrdk
tdrfuGif;rSm taumif;qHk;ajcpGrf;&aewJh
emydv
k u
D kd ygvmrdw
k Ykd ajcukex
f w
k &f ifawmif
odyfrvG,fygbl;/
cHppfydkif;tm;enf;wJh
ygvmrd[
k m tckyu
JG kd *d;k rjywfzYkd tmkpH u
kd &f rSm
jzpfNyD; emydkvDuGif;rSm tdrf&Sify&dowfawG&JU
atmifyGJcHaw;oH vTrf;rdk;rIeJY MuHKawGU&ygvdrfh
r,f/
wdk&DEdkESifh *sDEdktm
wdk&DEdkuGif;rSm tdrf&SifwdkY tompD;&atmif
upm;Ekdifayr,fh *sDtmEdkwdkY NyD;cJhwJh arvu
tdrfuGif;rSm wdk&DEkdudk ig;*dk;txd oGif;,lNyD;
tEkdif&atmif upm;cJhwmudk arhvdkYr&ygbl;/
'gayr,fh vuf&SdtcsdefrSm wdk&DEdkajcpGrf;u
vnf; aumif;rGefaewmrdkY tEkdifqdk&if tdrf
&Sifudk owfrSwfcsifygw,f/
/
'Pf&mawG&NyD;jyefaumif;vmwJh 0ufpf[rf;wdkufppfrSL; tif'Dumdk;vf[m vmr,fhNydKifyGJawGrSm toif;

twGuf *d;k awGoiG ;f ay;vdrOhf ;D r,fvYkd enf;jy pavAifbv
D pfu ajymqdv
k u
dk yf gw,f/ 'Pf&mrS jyefvnfaumif;
rGefvmwJh wdkufppfrSL; tif'Dumdk;vf[m cs,fvfqD;udk 0ufpf[rf;u ESpf*dk;-wpf*dk;eJY tEkdif&wJhyGJrSm tEkdif*dk;
oGif;,lay;cJhol jzpfygw,f/
0ufpf[rf;toif;twGufa&m t*Fveftoif;twGufyg tif'Dumdk;vftaeeJY *dk;awGoGif;ay;vdrfhr,fvdkY
enf;jy bDvpfu qdkygw,f/ wdkufppfrSL; umdk;vf[m cs,fvfqD;eJYyGJrSm vlpm;vJ0ifa&mufupm;cJhNyD; tEdkif
*dk;oGif;,lay;cJhwmyg/
tif'Dumkd;vfrSm usef;rma&;jyefvnfaumif;rGefvmNyDjzpfwJhtwGuf vmr,fhNydKifyGJawGrSm *dk;awGquf wdk
ufoGif;,lay;Ekdifvdrfhr,fvdkY qdkygw,f/ 0ufpf[rf;toif;[m yGJpOf(10) tNyD;rSm &rSwf 20 eJY wwd,ae&m
rSm &yfwnfvsuf&Sdygw,f/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
awmfwGif wkdif;&if;om; vlrsKd;
aygif; 135 rsKd;&SdNyD; ,if;teuf
53 rsKd;rSm csif;vlrsKd;rsm;jzpfMu
ygonf/ csi;f (Zdrk ;D ) vlrsK;d rsm;\
wpfESpfwmumvtwGif; usif;y
jyKvyk o
f nhf yGaJ wmf 18 rsK;d teuf
ta&;tBuD;qHk; tcrf;tem;
yGJawmfrSm ZdkrD; dk;&m cGg'dkyGJawmf
(Zomi Ngeina Khuado

Pawipi) yif jzpfygonf/
pwifusif;y
cGm'dkyGJawmfudk rnfonfhtcsdef
up pwifusi;f yonfukd twd
tusazmfjy r&Edkifaomfvnf;
ZdkrD;vlrsKd;EG,fpkrsm; awmifay:
a'orsm;odkY ajymif;a&TUaexdkifNyD;
usdrfEGJa'owGif pwiftajccs
aexdik cf o
hJ nfh at'D 14 &mpkcefrY S
p BuD;us,fcrf;em;pGm usif;ycJh
aMumif; ordkif;taxmuftxm;
rSww
f rf;rsm;t&od&onf/ odjYk zpf
ZdkrD;cGg'dkyGJawmf usif;ycJhaom
oufwrf;onf tenf;qHk; ESpf
aygif; 600 ausmf MumjrihfNyD[k
qdkEdkifygonf/
teuft"dym,f
cGg(Khua)\t"dym,frSm a&S;
tcgu ZdkrD;vlrsKd;wdkYonf
pMum0Vmwpfcv
k ;kH udk aumif;uif
bHk? vlYbHkESihf ajratmufbHk[l
bHkoHk;bHkteuf vlYurmbHkudk
vlYjynfvlY&Gm(cGg)[kac:NyD; xdkvlY
urmbHk (cGg)udk ewfaumif;ewf
jrwfrsm;ESihf uG,fvGefolbdk;ab;
rsm;\ 0dnmOfrsm;u xdef;odrf;
apmihaf &Smufco
hJ nf[k ,HMk unfMu
onf/
'd(k Do)\ t"dym ,frmS ESprf sK;d &Sd
NyD; yxr'dk\ t"dym,frSm wpfOD;
ESihfwpfOD; azmfa&GpGm {nhf0wfjyK
jcif;? auR;arG;{nhfcHjcif;? jyKpk
apmihfa&Smufjcif;jzpfum 'kwd,
'kd\ t"dym,frSm wdkufcdkufjcif;?
ESifxkwfjcif;? acsrIef;jcif;[k
t"dym,f&ygonf/
odkYjzpf cGg'dkyGJawmf\ qdkvdk
&if;t"dym,frSm awmif,moD;EHS
rsm; atmifjrifpGm &dwfodrf;onhf

txdr;f trSwyf ?JG aumufopfpm;yGJ
usif;yum ESpfopftwGuf bdk;
ab;wdkY\ 0dnmOfrsm;ESihf ewf
aumif;ewfjrwfrsm;tm; ylaZmf
yojcif;? qkawmif;arwmydkYo
jcif;? qkrGefaumif;awmif;jcif;?
aus;Zl;awmfcsD;rGrf;jcif;ESihf &yf
uGufxJrS ewfqdk;rsm;udk ESifxkwf
acsrIef;onfh t"dym,f&aom
yGJawmfjzpfonf/
&nf&G,fcsuf
cGg'dkyGJawmfusif;yjcif;\ &nf
&G,fcsufrSm txl;ojzihf wpfESpf
wm awmif,mvkyfief;NyD;qHk;
atmifjrifrItwGuf atmifyGJcH
onhfyGJawmfjzpfonf/ &Gmol &Gm
om;rsm; usef;rmaysmf&Tifa&;?
tema&m*guif;a0;apa&;? vm
rnhEf pS o
f pf &moDOwkaumif;rGef
NyD; oD;ESHrsm; jzpfxGef;atmifjrif
apa&;? wdik ;f jynfat;csr;f om,m
cspcf if&if;ES;D rI&adS pa&;? aumif;
usKd;ray;aom ewfqdk;rsm;udk
ESix
f w
k Nf y;D aumif;usK;d csr;f omay;
wwfaom ewfaumif;ewfjrwf
rsm;tm; ylaZmfyojcif;ESihf qk
awmif ; yG J j yKvk y f a y;&ef [ l a om
&nf&,
G cf surf sm;jzihf cGg'dyk aJG wmfukd
usif;yjcif;jzpfygonf/
usif;yonhf aeY&ufumvESihf
tac:ta0:owfrSwfjcif;
cGg'dkyGJawmfudk awmif,moD;ESH
rsm; &dwfodrf;NyD;csdefwGif usif;y
avh&SdNyD; pkdufysKd;aom oD;ESHtrsKd;
tpm;? a&ajrobm0? yx0Dtae
txm;? &moDOwktvdu
k f a'o
wpfckESihfwpfck usif;ycsdefrwlnD
aomfvnf; trsm;tm;jzihf ESpfpOf
pufwifbmvESihf atmufwdkbm
vrsm;wGif usi;f yavh&NdS y;D yGaJ wmf
usi;f yonf&h ufrmS vnf; ESp&f ufrS
&ufowwpfywftxd Mumjrihf
wwfygonf/ yGJawmfusif;yrnhf
aeY&ufowfrSwfEdkif&ef &GmolBuD;
(odkYr[kwf) ewfq&maetdrf
tpnf;ta0;usif;y owfrSwf
avh&SdNyD; tcsKdUaoma'orsm;wGif
wlvyf ;D (Tulpi)[kac:onhf ewf

q&mu usi;f yrnhaf eY&ufukd a&G;
cs,fowfrw
S af vh&o
dS nf/ trsm;pk
aygif; wnDwGwfusif;yavh
&SdonfrSm oDwif;uRwfvjynhf
rD;xGe;f yGaJ wmfaeYwiG f usi;f yMuNrJ
jzpfonf/
a'otvdkuftac:ta0:ESihf
tESpfom&
cGg'dyk aJG wmfonf jrefrmwdik ;f &if;
om; csif;vlrsKd;rsm;tm;vHk;\ yGJ
awmfyifjzpfonf/ ae&ma'o
tvdu
k f trnftrsK;d rsK;d ac:a0:
oHk;pGJMuaomfvnf; cGg'dkyGJ\tESpf
om&rSm aumufopfpm;yG?J ESpo
f pf
ul;yGJ? aus;Zl;awmfcsD;rGrf;yGJESihf
ylaZmfyoyGJrsm;yifjzpfonf/
csif;a&;&mOD;pD;tzGJUrS
tcsdef? aeY&ufowfrSwfjcif;
uJhodkY a'owpfckESihfwpfck
cGg'dkyGJawmfusif;yonfh aeY&uf
rwlnDrIaMumihf awmfvSefa&;
aumifpt
D pd;k &vufxufwiG f csif;
a&;&mOD;pD;tzGJUu cGg'dkyGJawmfudk
tcgBuD;&ufBuD;tjzpf owfrSwf
NyD; oDwif;uRwfvqef; 14 &uf?
tzdwaf e ?h vjynhaf eYEiS fh vqkwf
1 &ufrsm;wGiu
f si;f y&ef owfrw
S f
ay;cJ&h mrS ,aeYwikd af tmif tpOf
tvmrysuf usif;yvsuf&Sdyg
ysm;tHkedrdwfzwfjcif;ESihf xif;SL;
qDrsm;udkifaqmif &GmtwGif;
pDwef;vsuf rD;xGef;jcif;onf Zdk
rD;dk;&m cGg'dkyGJ\ t"duvuPm
wpfcktjzpf yg0ifonf/ vli,f
vl&G,frsm;u awmxJwGif &SmazG
awGU&Sdaom ysm;tHkudko,faqmif
wpf&ufudk ESpfqef; 1 &uftjzpf

owfrw
S jf cif;aMumihv
f nf;aumif;
cGg'dkyGJawmfudk ESpfopful;yGJawmf
(Kumkhen Pawi) [l ac:a0:
usif;yMuonf/
pnf;vHk;nDnGwfrIudkjyoonhf
rGefjrwfaomyGJawmf
onf/
qif,ifusif;yyHk
cGg'dkyGJawmf pwifusif;yonfh
eHeufapmapmwGif vli,farmif
r,frsm;u acgif&nftdk;rsm;jzihf
bdk;bGm;rsm;udk oGm;a&mufuef
awmh (Pu Zukholh) avh&SdNyD;
bd;k bGm;rsm;uvnf; qkreG af umif;
rsm;awmif; vufaqmifypnf;
rsm; jyefvnfay;tyfavh&MdSuonf/
yGJawmfusif;yyHkrSm a'owpfck
ESihfwpfck tenf;i,fpD uGJjym;rI
&Sdaomfvnf; tajccHtm;jzihf
wlnDrI&SdMuygonf/ yGJawmf&uf
twGif; aqGrsKd;pktvdkuf rdwfqHk
pm;yGJusif;yjcif;? ocFsKdif;odkYoGm;
a&mufum uG,fvGefolbdk;ab;
rsm;\0dnmOfukd acgif&nfEiS fh [if;
yGJrsKd;pHkjzihfylaZmfqufojcif;rsm;
jyKvkyfMuNyD; naearSmifpysKd;csdef
wGif ewfq&maetdrfrSp wpf
tdrf0ifwpftdrfxGuf ewfqdk;rsm;
ESix
f w
k jf cif;? qkawmif;jcif;rsm;udk
ewfq&mESihf
&GmvlBuD;rsm;
OD;aqmif jyKvkyfMuygonf/
ESpfopftwGuf
ysm;tHkzGyfedrdwfzwfjcif;
cGg'dkyGJawmf ysm;tHkzGyfjcif;?
vmpOf &Gmt0if&Sd rGmvf(Mual)

ac: em;aepcef;rS vHrk ysKad v;rsm;
u acgif&nfjzihf BudKqdkwdkufauR;
Muonf/ &Smrf;yD;(Siampi)ac:
ewfq&mu ysm;tHu
k zkd iG
fh edrw
d f
zwfonf/ ysm;ovufjynhfae
ygu vmrnhfESpfwGif &yf&Gmat;
csrf;om,mNyD; a&m*gtemb,
uif;a0;rnf/ aumufyJoD;ESH
txGufwdk;NyD; 0rf;pmzlvHkrnf/
ysm;tHkraumif;ygu ESpfopfwGif
wdik ;f jynfrNird rf oufrrI sm; jzpfEikd f
NyD; oD;ESHtxGufraumif;onhf
tjyif tema&m*gxlajym tao
taysmufrsm;rnf[k ,HkMunfMu
onf/
ESpfopful;aeY
cGg'dkyGJtNyD; aemufwpf&ufudk
ESpfopful;aeY(odkYr[kwf)ESpfqef;
1 &uf[k owfrSwf&m tdrfwGif
tem;,lavh&SdMuNyD; awmif,m
oGm;jcif;? c&D;xGufjcif;rsm; rjyK
vky&f yg/ tu,f xdu
k o
hJ jYkd yKvyk f
rdygu usdefpmoihfwwfonf[k
,lqMuonf/ cGg'dkyGJawmfudk
awmif,moD;ESHrsm; &dwfodrf;NyD;
csdef usif;yjcif;aMumihfvnf;
aumif;? cGg'dkyGJawmftNyD; aemuf
a&S;tcgu cGg'dkyGJawmfusif;y
jcif;onf ESpfa[mif;ukef ESpf
opful;umvwGif aumufopf
pm;yGJusif;yjcif;? bdk;ab;wdkY\
0dnmOfrsm;udk ylaZmfuefawmhjcif;
ponfh vlraI &;? bmoma&;toGif
aqmifaom yGJawmftjzpfrS ,ck
tcg xdkxufru ydkrdkav;euf
t"dym,f&Sdaom yGJawmfjzpfvm
aeygonf/
dk;&m,Ofaus;rI tarGtESpf
rsm;udk xde;f odr;f apmihaf &Smufjcif;
ESifh wpfOD;ESihfwpfOD; cGJjcm;rIr&SdbJ
pnf;vHk;nDGwfjcif;wdkYudkyg jyo
onfh rGefjrwfaomyGJawmftjzpf
,aeYwdkifatmif csif;jynfe,f
twGif;&Sd NrdKUay:&yfuGufâus;
vufa'orsm;rStp ppfuikd ;f wdik ;f
a'oBuD;twGif;&Sd ZdkrD;vlrsKd;rsm;
aexdkif&m uav;a'oESihf wrl;
a'otqH;k ESppf Ofusi;f yjyKvyk Mf u
onht
f jyif jynfwiG ;f jynfy a'o
toD;oD;&Sd ZdkrD;wdkif;&if;om;rsm;
uvnf; ZdkrD;dk;&m cGg'dkyGJawmfBuD;
udk ESpfpOftpOftvmrysuf pnf
um;odkufNrdKufpGm qifEJTusif;y
vsuf&SdaMumif; azmfjyvkdufyg
onf/ /
jrefrmEdik if w
H iG f a&S;jrefrmrif;rsm;vufxufrpS a&vTq
J nfrsm; wnf
aqmufNyD; v,fajrrsm;udk qnfa&ay;pdkufysKd;cJhonf/ udkvdkeDacwf
1891-1892ckESpfwGif yef;avmifjrpfay: tqifhqifhwnf&Sdaeonfh
uif;wm;qnf? eufvTJqnf? usD;rJqnfESifh xHkBuD;qnfrsm;udk jyefvnf
rGrf;rHjyifqifjyD; ,aeYwdkif qnfa&ay;a0oHk;pJGcJhonf/
xdkqnfrsm;onf a&vTJqnfrsm;jzpfojzifh a&pD;a&vm enf;yg;
csdefwGif a&vHkavmufrIr&Sdjcif;aMumifh wpfESpfywfvHk; a&vdktyfcsdefwGif
xkwf,loHk;pJGEkdif&ef? jrpfa&BuD;csdefwGif v,fajrrsm;udk a&vTrf;rdk;rIrS
umuG,fEkdif&efESifh ESpfpOfvQyfppf"mwftm; ,lepfoef;aygif; 165 oef;
xkwv
f yk Ef ikd &f ef&nf&,
G
f uif;wm;a&avSmifwrHukd oufqikd &f mwm0ef
&So
d rl sm;u 1981-1982 ckEpS w
f iG f pwifwnfaqmufc&hJ m 1989-1990
ckESpfwGif NyD;pD;cJhonf/
uif;wm;a&avSmifwrHonf ausmufjznfhwrHtrsKd;tpm;jzpfjyD; wrH
tjrifh 236 ay? wrHtvsm; 2034 ayjzpfonf/ a&xkw>f yeftrsK;d tpm;rSm
uGefu&pfOrifjzpfNyD; a&xkwf>yeft&G,ftpm; 24 'or 6 ay? a&xkwf
>yeftvsm; 1525 ay jzpfonf/ a&ydkvTJtrsKd;tpm;rSm a&wHcg;wyf
uGefu&pfa&ydkvTJjzpfNyD; tus,f 29 'or 5 ay? tjrifh 34 'or 4
ayjzpfum a&xkpD;EIef;rSm wpfpuefYvQif 78269 ukAay&Sdonf/ qnf
a&ay;Edik rf nf{h &d,m 2015000 {u&Su
d m wrHwnfaqmufonfh cefrY eS ;f
ukefusaiGrSm 1361 'or 70 oef;[k uif;wm;wrH wm0ef&SdolwpfOD;
xHrS od&onf/
uif;wm;a&avSmifwrH bufpHkpDrHudef;udk jynfaxmifpkorwjrefrm
Ekid if aH wmftpd;k &ESihf urmb
h Pfacs;aiGjzifh yl;aygif;aqmif&u
G cf &hJ m wif'g
ac:,lrIpepft& *smreDEkdifiHrS vmar,mtifwmae&Sife,fukrPDu
1978 ckESpfwGif jzpfajrmufEkdifpGrf;tpD&ifcHpmudk jyKpkay;cJhNyD; a&avmif
wrHEiS hf a&wm;taqmufttkrH sm;? a&tm;vQypf pfqikd &f m jrKd Ujytaqmuf
ttkHrsm;udk oufqdkif&mEkdifiHrsm;u wnfaqmufay;cJhonf/ 19891990 ckESpfwGif pDrHudef;tm;vHk; aqmif&GufNyD;pD;cJhonf/
,cktcgwGif uif;wm;a&avSmifwrH bufpHkpDrHudef;udk pdkufysKd;a&
ay;a0&ef? jrpfa&Bu;D csed w
f iG f v,fajrrsm;udk a&vTr;f rd;k rIrS umuG,Ef ikd &f ef
ESihf a&tm;vQypf pfxw
k v
f yk Ef ikd &f eftwGuf aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ uif;
wm;a&avSmifwrH\atmufbuf &SpfrdkiftuGm&Sd uif;wm;a&vTJqnf
rS vuf0J? vuf,mESifh yef;avmifa&aomufpepf&Sd pdkufysKd;ajr{u
201500 udk pdkufysKd;a&ay;a0vsuf&Sd&m 2014-2015 ckESpfwGif rdk;pyg;
{u 90606 {uom a&oGif;pdkufysKd;EkdifcJhjyD; 2015-2016 ckESpfwGif
rd;k pyg;{u 110000 {u pdu
k yf sK;d Ekid cf o
hJ nf/ vQypf pf"mwftm;xkwv
f yk rf I
taejzifh 2015 ckESpfwGif uDvdk0yfem&Doef;aygif; 52 'or 58 xkwf
vTwfEkdifcJhonf/
2015 ckESpf Zefe0g&D 6 &uftxd ueftwGif; a&odkavSmifyrmPrSm
201504 {uay&So
d nf/ 2014 ckEpS w
f iG f a&odak vSmifyrmPrSm 389640
{uay&SdjyD; 188136 {uay avsmhenf;odkavSmifxm;EkdifcJhonf/ toHk;
jyKEkdifonfh a&yrmPrSm 145224 {uay&Sdonf/ uif;wm;wrHtwGif;
a&yrmPonftedrfhqHk;a&rSwf (Minimum.Opration.Level) 178
'or 5 rDwm(585 'or 6 ay)atmufoYkd usqif;oGm;onft
h cgrsK;d wGif
(Grate Chamber lmgation Outlet)rSwpfqifh vdt
k yfaompdu
k yf sK;d a&udk
xkwfvTwfay;vsuf&Sdonf/
,cktcgwGif uif;wm;wrHwiG f a&0yf{&d,mrS opfawmxGuyf pn;f
rsm;udk w&m;r0ifo,f,lydkYaqmifaerIrsm;aMumifh opfawmrsm;jyKef;wD;

vmovdk a&odkavSmifrIenf;yg;vmvsuf&SdaMumif; od&onf/ odkYjzpf
opfawmxGuyf pn;f rsm; w&m;r0ifo,f,yl aYkd qmifaerIrsm;udk [efw
Y m;
ay;&ef jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG tygt0if oufqikd &f mXmersm;odYk pufwifbm
18 &ufu wifjyxm;aMumif; od&onf/
xdkYaMumifh qnfvHkjcHKa&;vkyfief;rsm;udk wdk;jrihfaqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/ uif;wm;wrH a&odkavSmifrIenf;yg;jcif;ESifh qnf\
vHjk cKH a&;rsm;ESiyhf wfouf qnfvjkH cKH a&;wm0efcu
H ]]uReaf wmfww
Ykd yfcJG
'Da&avSmifwrHrSm wm0efuswm rMumao;ygbl;/ 'Dqnf&JUt0ifrSm
uRefawmfwdkYwyfcGJ kH;xm;NyD; aeYnvHkjcHKa&;udk wm0ef,lxm;ygw,f}}[k
ajymonf/
qnfteD; awmifay:&S(d &Sr;f )opfawmrS wm0efcaH wmtkyBf u;D uvnf;
]]uRefawmfwYdk wm0ef,lxm;wJhtydkif;u opfawmopfyifawG jyKef;wD;rI
r&Sad pa&;twGuf w&m;r0ifopfum;rsm;udk awGU&Syd gu opfawmOya'eJY
tnD aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}} [k ajymonf/
qnfteD;wGif i,fpOfuyif aexdik cf ahJ om a'ocHjynfow
l pfO;D uvnf;
]]uRefawmfwdkYi,fi,fwkef;uqdk a&avSmifwrHteD;rSm&SdwJh awmawmif
rsm;[m tNrw
J rf;pdr;f vef;pdjk ynfaewmyg/ 'Dawmawmifay:rSm ESpaf ygif;
rsm;pGmxJu aygufa&mufaewJh opfyifBu;D awG? a&S;vlrsm;aexdik cf w
hJ *hJ al wG
&Sdovdk uRefawmfwdkYvdk awmifolv,form;rsm;taeeJYvnf; 'Dqnfu
ysOf;rem; atmufwdkbm 27
aejynf awmf a umif p De ,f a jr
'udPcdkif ysOf;rem;NrdKUe,f uif
yGef;wef;aus;&GmtkyfpkrS a'ocH
a&;OD;pD;Xmeu atmufwdkbm 21
&ufrS 23 &uftxd uGif;qif;
aqmif&u
G af y;cJah Mumif; od&onf/
ysO;f rem;NrKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyf
jynfolrsm;twGuf EdkifiHom;pdppf
a&;uwfjym;rsm;ESifh tdrfaxmifpk
pm&if;rsm;udk
NrdKUe,fvl0ifrI
Bu;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf w
kH if
a&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;
OD;pD;XmerSL; OD;atmifEdkifOD;ESifh
0efxrf;rsm;u rd;k yGiphf rD cH su(f tydik ;f
2)t& One stop service tjzpf
uGif;qif; aqmif&Gufay;cJhjcif;
jzpfNyD; uifyGef;wef;aus;&GmrS
tdrfaxmifpk 664 pktwGuf
tdrfaxmifpkpm&if; yHkpH(66^6)
rsm;udk xkwfay;EdkifcJhaMumif; od&
onf/
ysO;f rem;NrKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyf
a&;ESihf trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;
Xmeonf ysOf;rem;NrdKUe,ftwGif;
aus;&Gmrsm;odYk rd;k yGit
hf xl;pDrcH suf
jzifh Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;
ESifh tdrfaxmifpkpm&if;rsm;udk
uGif;qif; xkwfay;vsuf&Sd&m
atmufwdkbm 23 &uftxd EdkifiH
om;pdppfa&;uwfjym; 430 ESifh
tdrfaxmifpkpm&if; 1468 ckudk
aqmif&Gufay;cJhNyD; jzpfaMumif;?
tjcm;&yfuGufESifh aus;&Gmrsm;odkY
vnf; uGif;qif; qufvuf
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
udkrsKd;(a&TayguH)
a&udkyJtm;udk;NyD; pyg;tygt0if oD;ESHawG pdkufysKd;aewmjzpfygw,f}}[k

ajymonf/
uif;wm;qnfBuD;onf ,cifu qnfwrHtwGif; a&aygrsm;pGm
odkavSmifxm;EkdifcJhNyD; a'ocHaus;vufaejynfolrsm;twGuf pdkufysKd;a&
ay;a0&ef a&aygrsm;pGmodak vSmifxm;Edik cf ahJ omfvnf; aemufyikd ;f wGif w&m;
r0if opfqJGazmifrsm;rSwpfqifh opfwifjcif;? awmawmifxJ&Sd opfyif
BuD;i,frsm;udk opfckwform;rsm;rSwpfqifh opfyGJpm;rsm;u ,mOfBuD;
,mOfi,frsm;jzifh vma&muf0,f,ljcif;rsm;&SdcJhaomaMumifh opfyif
opfawmrsm; jyKef;wD;vmcJhum a&odkavSmifEdkifrI avsmhenf;cJhjcif;jzpf
aMumif;? uif;wm;a&avSmifwrH a&&SnfwnfwHha&;ESifh obm0ywf0ef;
usifpdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf opfyifrsm;ckwf,ljcif;udk xdef;odrf;&ef
vdktyfaMumif; a'ocHjynfolwpfOD;u ajymonf/
uif;wm;a&avSmifwrHonf rEav;wdik ;f a'oBu;D ausmufqnfckid f
jrpfom;NrKd Ue,f ulrNJ rKd Uta&SUbuf 21 rdik t
f uGm yef;avmifjrpfay:wGi&f dS
Ny;D jrpfom;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd awmifov
l ,form;rsm;\ pdu
k yf sK;d a&;twGuf
t"dutm;udk;tm;xm;ae&onfh qnfwrHwpfckjzpf&m uif;wm;
a&avSmifwrHBu;D a&&Snw
f nfwahH &;twGuf oufqikd &f mwm0ef&o
dS rl sm;
omru jynfolrsm;uvnf; 0dkif;0ef;yl;aygif; xdef;odrf;ay;&ef vdktyf
aMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/
ausmfausmf(rvdIif)
vGdKifaumf atmufwdkbm 27
tvkycf iG w
f iG x
f cd u
kd rf aI Mumifh aoqH;k cJo
h \
l rdom;pkxo
H Ykd vlrzI v
l akH &;
Oya't& tusK;d cHpm;cGirhf sm;xkwaf y;jcif;ESihf vlrzI v
l akH &;Oya'taMumif;
&Sif;vif;yGJudk vGdKifaumfNrdKUe,f a'gOcl&yfuGuf NrdKUe,fvlrIzlvHka&;Hk;
atmufwdkbm 26 &ufu jyKvkyfcJhonf/
vlrzI v
l akH &;Oya'taMumif; &Si;f vif;yGw
J iG f jynfe,fprD u
H ed ;f ESiphf ;D yGm;
a&;0efBuD; OD;awmh&,fu trSmpum;ajymMum;NyD; vGdKifaumfNrdKUe,f
vlrzI v
l akH &;H;k rS H;k cGw
J m0efcH OD;pD;t&m&Sd OD;rd;k ausmjf rifu
h tusK;d cHpm;cGihf
xkwfay;jcif;ESifh ywfouf &Sif;vif;wifjyonf/
xdaYk emuf vkyif ef;cGiw
f iG f aoqH;k cJo
h l OD;rsK;d oufO;D \ use&f pforl o
d m;pk
jzpfonfh ZeD;a':EGJUEGJU0if;ESifh orD;roDoDZifxHodkY vlrIzlvHka&;Oya't&
tusKd;cHpm;cGifh aiGvHk;aiG&if; usyf 5880000(usyfig;q,f&Spfodef;&Spf
aomif;)wdwdudk 0efBuD;u vufa&mufxkwfay;cJhaMumif; od&onf/
vGdKifaumfNrdKUe,f vlrIzlvHka&;Hk;wGif usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;
rsm;udkvnf; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (cdik f jyef^quf)
rdwDvm atmufwdkbm 27
rdwDvmajrmufuef jyefvnfwl;azmfatmifjrifjcif;txdrf;trSwftjzpf rdwDvmajrmufuefOD;uefxdyfwGif
wnfxm;udk;uG,fonfh "rokca&Tpnf;cHkapwDawmfBuD; yxrtBudrf qDrD; 1000 ylaZmfyJGudk atmufwdkbm
26 &ufrS 29 &uf(oDwif;uRwv
f qef; 13 &ufrS vjynfah usmf 1 &uf)txd usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
]]'DaeY oDwif;uRwfvqef; 13 &ufaeYuae vjynfhausmf 1 &ufaeYtxd "rokca&Tpnf;cHkapwDawmf
yxrtBudrfqDrD; 1000 ylaZmfyJGudk usif;yrSmjzpfygw,f/ tvSL&Sifrsm;&JUvSL'gef;rIeJY usif;ywmjzpfygw,f/
tvSL&SifawG &&SdrItaetxm;t& oDwif;uRwfvjynfhaeYtxdvdkY ADEdkif;ydkpwmeJY aMunmxm;ayr,fh
aemufxyftvSL&Sif wdk;vmwmrdk h "rokca&Tpnf;cHkapwDawmf yxrtBudrf qDrD; 1000 ylaZmfyJGudk oDwif;
uRwfvjynfhausmf 1 &ufaeYtxd av;&ufwdkif npOfnwdkif; ylaZmfusif;yoGm;rSmjzpfygw,f}}[k ylaZmfyJGjzpf
ajrmufa&;aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
rdwDvmajrmufuef\ uefOD;uefxdyfwGif wnfxm;udk;uG,fonfh "rokca&Tpnf;cHkapwDawmfjrwfBuD;\
pdefzl;awmfESifh a&TxD;awmfwifvSLylaZmfyJGudk pufwifbm 19 &ufu usif;ychJNyD; qDrD; 1000 ylaZmfyJGudk
ESpfpOfESpfwdkif; qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
csrf;om(rdwDvm)
yef;awmif; atmufwdkbm 27
yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfcdkif
yef;awmif;NrdKU jynfolYtm;upm;
uGif;BuD; atmufwdkbm 24 &uf
eHeuf 8 em&Dtcsed u
f wpfEikd if v
H ;kH
ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &; oabm
wlpmcsKyf vufrw
S af &;xd;k jcif;tm;
vdik ;f rSwpfqifh aus;&GmodYk 11 auAG"D mwftm;

vdkif;ESpfrdkif? 0 'or 4 auAGD "mwftm;vdkif;
ESpfrdkifudkqGJum &GmtwGif; 315 auADGat
x&efpazmfrmwpfvHk;xdkif 2016 ckESpf
Zefe0g&DvtwGif; &GmvHk;uRwfrD;vif;atmif
aqmif&u
G af y;&ef oabmwlpmcsKyf csKyq
f jdk cif;
jzpfaMumif; od&onf/
oabmwlpmcsKyfcsKyf&mwGif NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;GefYaiG? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwDOu|
OD;ol&?
NrdKUe,fvQyfppfrefae*sm OD;pdk;0if;? rif;rif;pef;
wlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;jcif;udk
vmrnfh Ed0k ifbmv 8 &ufwiG f usi;f yrnhf taxGaxGa&G;aumufyJG
axmufco
H nfh tqdt
k m; tdcI si;f atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;twGuf tif;pdefNrdKUe,f v0uOD;pD;XmerSL;
wdkif;&if;om;
OD;ausmfa&Tu rd;k yGit
fh xl;pDrcH suf tydik ;f (2) jzihf pufwifbm 1 &ufrpS (21)&yfuu
G f
axmufcw
H ifjyonf/ qufvuf wdkYwGif rJpm&if;rsm; trnfyg&SdNyD;EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; r&Sdol
obmywd OD;oef;vGifu wuf rsm;? taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh usef&Sdaeaomolrsm;udk &yfuGufrsm;odkY
a&mufvmolrsm;\ axmufcH uGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m atmufwkdbm 24 &uftxd
oabmwljcif;udk&,l&m wuf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; 3241 uwf xkwfay;cJhNyD;jzpfaMumif; NrdKUe,f
a&mufvmolrsm;u axmufcH v0uOD;pD;rSL;u ajymMum;onf/
atmufwdkbm 25 &ufwGif tif;pdefNrdKUe,f awmifolukef;&yfuGuf
oabmwlMuonf/
tk
y
c
f
sKyaf &;rSL;k;H NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL;ESifh 0efxrf;rsm;u rd;k yGit
fh xl;pDrcH suf
tcrf;tem;odYk pDru
H ed ;f ESiphf ;D yGm;
tyd
k
i
f
;
(2)
jzih
f
uG
i
f
;
qif
;
aqmif
&
G
u
f
&
m
vma&muf
a
vQmuf
xm;ol 34
a&;0efBu;D OD;ausmjf rif?h NrKd Ue,ftyk f
OD
;
ud
k
Ed
i
k
i
f
o
H
m;pd
p
pf
a
&;uwf
xk
w
a
f
y;cJ
N
h
y
;
D
Ek
i
d
i
f
o
H
m;uwf
j
y
m;
avQ
mufxm;
csKyfa&;rSL; vufaxmufnTefMum;
ol
trI
w
G
J
40
ud
k
jyKpk
v
uf
c
H
a
qmif
&
G
u
f
c
J
h
a
Mumif
;
ES
i
h
f
uG
i
f
;
qif
;&modkY
a&;rSL; OD;0if;aZmfaxG;ESifh NrdKUe,f
ajrmuf
y
d
k
i
f
;
cd
k
i
f
v0uOD
;
pD
;
XmerS
L
;
OD
;
&J
&
ih
f
x
G
e
f
;
u
vma&muf
t
m;ay;
tqifh Xmeqdik &f m wm0ef&o
dS rl sm;?
Munh
f
I
N
yD
;
quf
v
uf
&yf
u
G
u
f
a
e
jynf
o
l
r
sm;ES
i
h
f
awG
U
qH
k
N
yD
;
jynf
o
lrsm;
rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;
wif
j
y
onh
f
tcuf
t
cJ
r
s
m
;ES
i
v
f
h
t
k
d
yf
c
s
u
r
f
s
m
;ud
k
&S
i
;
f
vif
;
aj
z
M
u
m;cJ
a
h
M
u
mif;
toif; trsKd;orD;a&;&mtzGJU
od
&
onf
/
MuufajceDwyfzGJU rD;owfwyfzGJU
Pf[def;(tif;pdef)
ponfh vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;?
pufHktvkyfHk 0efxrf;rsm;? csif;
wdkif;&if;ol wdkif;&if;om;rsm;
tiftm; 1000 ausmfu yef;
awmif;ppfaMumif;? OoQpfyif
ppfaMumif;? qifwpJ pfaMumif;? xH;k ewfarmuf atmufwdkbm 27
rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f&dS tpdk;&Hk;Xmersm;rS 0efxrf;
bdkppfaMumif;rsm;jzifh csDwufcJh
rsm;tm; a&G;aumufyw
JG iG f rJay;yHek nf;pepfoifwef;udk ewfarmufNrKd Ue,f
MuaMumif; od&onf/
atmifjrifh(yef;awmif;) jynfolYcef;r atmufwdkbm 24 &ufu zGifhvSpfcJhonf/
oifwef;zGifhyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aX;atmifu ewfarmuf
NrKd Ue,f&Sd wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfe,fajr(1)ESihf wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
e,fajr(2)cGJjcm;jcif;? trsKd;om;vTwfawmf? jynfolYvTwfawmfESifh wdkif;
a'oBuD;vTwfawmfrsm;taMumif;? ewfarmufNrdKUe,fwGif vHkjcHKa&;eJYpDrH
cefYcGJrIaumfrwDrsm;zGJUpnf;xm;rItajctaeponfh taMumif;t&mrsm;
ukrP
rD S wm0ef&o
dS rl sm;ESiahf ygufawmaus;&Gm udk trSmpum;ajymMum;onf/ oifwef;wGif rJqEe,fajr cGJa0ykHpepf?
f rkH ?J y,frt
J aMumif;rsm;? rJt
kH cif;tusi;f yHpk ?H
rS aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDOu|ESifh tzGJU rJay;ykpH epf? BuKd wifr?J cdik v
0ifrsm; wufa&mufMuNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rJ&v'faMunmxkwfjyefjcif;ESifh 0ifa&muf,SOfNydKifta&G;cHrnfh udk,fpm;
k af &; tcsut
f vufrsm;ESihf ta&G;cHrnfyh gwDrsm;
rSL;u aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwD tzGJU0ifrsm; vS,af vmif;rsm;\ ud,
taejzifh aiGaMu;udpaqmif&Guf&mwGifvnf; taMumif;udk q&mav;OD;u &Sif;vif;ydkYcschJonf/ oifwef;udk ESpf&uf
aumif;? vkyfief;rsm;vkyfaqmifaerItajc MumzGifhvSpfcJhNyD; oifwef;om; oifwef;ol 267 OD;wufa&mufcJhonf/
taewGiv
f nf;aumif;? aus;&Gmvlxk tjrif&iS ;f ewfarmufNrdKUe,fwGif rJqEay;EdkifolOD;a& 170212 OD;&SdNyD; rJHkaygif;
vS0if; (jyef^quf)
atmif yGifhvif;jrifompGm csjyaqmif&GufoGm; 282 Hk&dSrnfjzpfaMumif; od&onf/
&efrSmMum;NyD; oabmwlpmcsKyfudk csKyfqdkcJh
onf/
armifudk (ompnf)
wm0ef&Sdolrsm;ESifh jynfolrsm;\ tvSLaiGESifh

vkyftm;vSL'gef;rIrsm;jzifh wnfaqmufcJhNyD;
vdyfqif;awmif&GmESifh
zmavmaus;&Gm
qufoG,fonfh wHwm;jzpfaMumif;? ,cktcg
wHwm;NyD;pD;NyDjzpfojzifh a'ocHrsm;taejzifh
acsmif;udkjzwfausmfoGm;vm&efwGif vG,ful
oGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/
uRef;vSNrdKUe,f ozef;qdyfqnftaemuf
bufjcrf; aus;&Gmrsm;rSm
rdk;&moDwGif
a&vrf;udkom tm;udk;NyD;oGm;vm&aMumif;?
ausmufBuD; atmufwdkbm 27
yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufBuD;NrdKUe,f awmaMumifayguf&Gm
t0ifa&uefab;"m;'Pf&mrsm;jzihf aoqk;H aeonfh tavmif;ESi4fh if;\
teD;rS td;k toGm; 12 vufrcef&Y dS "m;OD;cRew
f pfacsmif;awGU&Srd I atmufwkd
bm 26 &uf eHeuf 8 em&DcefYu jzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm atmufwdkbm 25 &ufn 7 em&DceYfu a'gif;rkdtkyfpk
awmaMumifaygufaus;&Gmt0iftv,f&GmESihf &GmrBuD;Mum;wmdk;ab;
a&uefteD; OD;oef;0if; (51 ESpf)ESihf a0olatmif (c)ukvm;wdkYonf
wpfa,mufwpfcGef; pum;rsm;qJqdk&mrS ESpfOD;vkH;axG;owfykwfpOfOD;
oef;0if;u toifh,laqmifvmaom "m;OD;cRefukdxkwf xdk;&m
a0olatmifu 4if;\ "m;ukdvk,la'gotavsmuf OD;oef;0if;ukd
"m;jzihfajcmufcsufcefY xkd;oGif;cJhojzihf ae&m aoqkH;cJhonf/
jzpfpOfESihfywfouf a0olatmifudk ewfoHuGif;e,fajr&Jpcef;u
ta&;,l ppfaq;aeaMumif; od&onf/
oef;0if;
axmufcHonfh tcrf;tem;usif;
yonf/
a&S;OD;pGm obmywd NrdKUrdNrdKUz
OD;oef;vGiu
f tzGit
hf rSmpum;ajym
Mum;NyD; wdkif;a'oBuD; 0efBuD;
csKyfudk,fpm; pDrHudef;ESifh pD;yGm;
a&;0efBuD; OD;ausmfjrifhu trSm
ompnf atmufwdkbm 27
rdwDvmcdkif ompnfNrdKUe,f aygufawm
aus;&Gm vQyfppfrD;&&Sda&;vkyfief;rsm; aqmif
&Gu&f eftwGuf aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDEiS hf
rif;rif;pef;ukrPDwdkY
oabmwlpmcsKyfudk
NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmeH;k em;ae
aqmif atmufwdkbm 26 &ufwGif csKyfqdkcJh
onf/
aygufawmaus;&Gmonftdrfajc 300? vlOD;
a& 1500cefY&SdNyD; aus;&GmrD;vif;a&;twGuf
ompnf-anmif&rf;aus;&Gm vQyfppf"mwftm;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
uRef;vSNrdKUe,f
ozef;qdyfqnftaemufjcrf ; rS
a'ocH
jynfolrsm; jzwfoef;ae&onfh vdyfqif;
awmifacsmif;ul;wHwm;udk a'ocHjynfolrsm;
ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd wnfaqmufc&hJ m atmufwkd
bm 25 &ufwGif wnfaqmufNyD;pD;cJhaMumif;
od&onf/
acsmif;ul;wHwm;udk
vdyfqif;awmif
aus;&Gmq&mawmf\ OD;aqmifrIESifh aus;&Gm
pum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf
wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI
&yfpJa&;
oabmwlpmcsKyf
vufrSwfa&;xdk;jcif;udk axmufcH
onfh tqdktm; NrdKUrdNrdKUz OD;wif
vdIifu wifoGif;NyD; wpfEdkifiHvHk;
ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &; oabm
yGifhvif;&moDa&mufcsdefwGif vdyfqif;awmif
acsmif;udk jzwfausmf qnfywfvrf;rS
oGm;vmMu&m tcuftcJrsm; &SdcJhaMumif;?
,ck ESpfwGif ozef;qdyfqnf taemufjcrf;
a'owGif atmufwdkbm 9 &ufu rdk;onf;
xefpGm&GmoGef;jyD; vdyfqif;awmifacsmif;
a&vQo
H jzifh oGm;vma&; ydrk ckd ufccJ ahJ omaMumifh
wHwm;udk wnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
aqm atmufwdkbm 27
*efYa*gcdkif aqmNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGUJ cGJuBuD;rSL;
aqmNrKd U a,mrif;Bu;D OD;bd;k vdiI cf ef;r a&G;aumufyq
JG ikd &f m oifwef;zGiyhf JG
udk pufwifbm 25 &ufu usif;ycJhonf/
oifwef;zGifhyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;EdkifxGef;u trSmpum;
ajymMum;NyD; NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGUJ cGJOu| OD;&SifBuD;u
oifwef;zGifhvSpfjcif;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;onf/
tqdkyg oifwef;wGif NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrS wm0ef
&Sdolrsm;u rJay;enf;tygt0if a&G;aumufyGJqdkif&m vkyfief;rsm;udk
&Sif;vif;ydkYcsaqG;aEG;MuaMumif;? oifwef;odkY Xmeqdkif&mtoD;oD;rS
t&m&Sd? t&mxrf; 140 wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ (101)
NrdKif atmufwdkbm 27
rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,ftwGif; a&G;aumufyGJumvwGif
rJrsm; wm0efxrf;aqmifrnfh rJHktzGJU0ifrsm;twGuf a&G;aumufyGJ
qdkif&m ynmay;oifwef;udk taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;
atmufwdkbm 26 u zGifhvSpfcJhaMumif;od&onf/
oifwef;udk NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJu BuD;rSL;zGifhvSpf
jcif;jzpfNyD; oifwef;wGif NrdKifNrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOu|
OD;cifarmifoef;u a&G;aumufyGJqdkif&mrsm;taMumif; &Sif;vif;ajym
Mum;NyD; NrdKUe,faumfr&SiftwGif;a&;rSL; OD;rsKd;rif;odef;u a&G;aumufyGJ
wGif aqmif&u
G &f rnfh wm0efrsm;ESihf od&&dS rnft
h csurf sm;udk tao;pdwf
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf rJHkwGifwm0efxrf;aqmifrnfh
oifwef;ol oifwef;om; 864 OD;tm; NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJUcGJrS wm0ef&Sdolrsm;u a&G;aumufyGJqdkif&mynmrsm;udk tcsdefcGJ
oifMum;ykdYcscJhonf/
rMumrDusif;yawmhrnfh taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;wGif NrdKifNrdKUe,f
wGif; rJHk 432 Hk&SdrnfjzpfNyD; rJHkwpfHkvQif rJpm&if;ppfaq;olokH;OD;
&dSrnfjzpfaMumif; od&onf/
pdefNrdKif(NrdKif)
erfhcrf; atmufwkdbm 27
Edik if aH wmftpd;k &ESihf wkid ;f &if;om;
vufeufudkiftzGJUrsm;Mum; csKyfqdk
EdkifcJhonfh wpfEdkifiHvkH; ypfcwf
wdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwl
pmcsKyfvufrSwfa&;xkd;jcif;tm;
axmufcHonfh tcrf;tem;udk
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,f
cdkif erfhcrf;NrdKU atmufwdkbm
24 u usif;ycJhonf/
axmufcHyGJwGif EdkifiHa&;ygwD
rsm;? vlrIa&;toif;tzGJYrsm;? erfh
crf;NrKd Uay:&yfuu
G (f 14)ckEiS hf aus;
&Gmtkypf rk sm;rSa'ocHwikd ;f &if;om;
jynfolrsm; tiftm; 1000cefYu
erfhcrf;NrdKU aemifpefYukef;&yfuGuf
rS jynfaxmifpv
k rf;rtwdik ;f wpf
Edik if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &;
oabmwlpmcsKyftm; *kPfjyKaMu
nmjcif;? pmcsKyfyg tcsuftvuf
rsm;tm; atmifjrifpGmtaumif
txnfazmfa&;? wpfEikd if v
H ;Hk wnf
jidrfat;csrf;a&;ESifh zGHYNzdK;wdk;wuf
a&;?wpfEikd if v
H ;kH ypfcwfwu
kd cf u
kd rf I
&efukefta&SUydkif;cdkif
wmarGNrdKUe,f
ewfarmuf&yfuGuf a&G;aumufyGJaumfr&Sifu
Bu;D rSL; &yfuu
G rf J rkH sm;wGif wm0efxrf;aqmif
rnfh rJHkrSL;? 'krJHkrSL;ESifh rJHktzGJU0ifrsm;tm;
wm0efay;tyfyGJESifh rJHkynmay; qifhyGm;
oifwef;zGifhyGJudk wmarGtxu(1) yifvHk
cef;r atmufwdkbm 25 &ufwGif usif;ycJh
onf/
NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if
ausmif;ukef; atmufwdkbm 27
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf
cdkif ausmif;ukef;NrdKUe,ftwGif;
rJHkrsm; toHk;jyKrnfh rJyHk;rsm;
a&wm&Snf atmufwdkbm 27
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f qGmrif;vrf;aus;&Gmtkyfpk
a&Toajy aus;&Gmonf qGmNrdKUawmifbuf ESpfrkdifcefYtuGm &efukefrEav;um;vrf;ESifh uyfvsufwGifwnf&SdNyD; v,f,mvkyfief;tjyif
0g;ESifh0g;xGufypnf;rsm;udk t"duta&mif;t0,fvkyfudkifMuNyD; yGifhvif;
&moDumvjzpfonhftavsmuf ta&mif;t0,faumif;rGef a'ocH
rdef;uav;rsm; aeYpOf0ifaiGaumif;rGefvsuf&SdaMumif; od&onf/
yJcl;dk;rxGuf0g;rsm;udk tvHk;vkdufwifydkYa&mif;csjcif;tjyif 0g;
ukvm;xkdif trsKd;rsKd;? 0g;uyfqkdufrsKd;pHkrSm ,ck&moDumvwGif ta&mif;
wGifus,fNyD; a'ocHrdef;uav;wpfOD;vQif wpf&ufaiGusyf 4000
&&SdaeaMumif; 0g;vkyfief;vkyfudkifol OD;0if;jrihfuajymonf/ ]]0g;qkdif
wpfqidk u
f kd rde;f uav;av;a,mufuae ajcmufa,mufavmuftxd0if
vkyfMuw,f? wpfa,mufudk 0g;uyftcsyf oHk;q,favmufNyD;awmh
aeYwGuf aiGusyfav;axmifeYJtxuf&&Sdawmh olwdkYvnf; tqifajy
ygw,f}}[k 4if;u qufajymonf/ rdk;&moDumvtwGif; a'o
tESYHtjym; a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:cJhpOfu 0g;tvHk;vkdufESifh 0g;uyf
rsm;tawmfa&mif;cJh&NyD; jrpfxdef;eH&Hrsm;ESifhtumrsm; wnfaqmufonhf
vkyfief;rsm; toHk;jyKMuonfudk awGU&onf/
rEav;wkdif;a'oBuD;twGif; t"du0,f,lonhfNrdKUrSm aysmfbG,f
NrdKUjzpfNyD; 0,f,lonhfwif;0g;ESifh Muaomif;0g;wkdYudk ikwfoD;vSef;pif?
EGm;jct
H umrsm; tjyif ES;D carmuf? oD;ESx
H nho
f nhyf w
k rf sm;? aetdru
f monhf
0g;x&Hrsm; &ufvkyftoHk;jyKMuonf[k 0g;vkyfief;vkyfudkifolwpfOD;u
&Sif;jyonf/ rdrdwdkYa'owGif tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;&Sdaejcif;jzifh
rdbrsm;ESifh tdk;ruGm tdrfruGmvkyfudkifEkdifjcif;onf aumif;rGefonhf
vkyfief;tjzpf cH,lvkyfudkifjcif;jzpfaMumif; a'ocHtrsKd;orD;wpfOD;u
ajymonf/
udkvGif(qGm)
&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfvuf
rSwfa&;xdk;jcif;udk axmufcHyg
onfponfh ydpk wmrsm;? vufuikd f
ydkpwmrsm; udkifaqmif a<u;
aMumfoHrsm;jzifh NrdKUawmfcef;rodkY
pDwef;vSnfhvnf csDwufcJhMu
onf/
xdkYaemuf
NrdKUawmfcef;r
axmufcHyGJtcrf;tem; usif;y&m
a'ocHwtmif;(yavmif)wdik ;f &if;
om; obmywd OD;jrifhausmfu
trSmpum; ajymMum;onf/ &Srf;
wdkif;&if;om; OD;pdkif;cspfaqGu
NCA
vufrSwfa&;xdk;rItm;
NrKd Ue,fOya't&m&Sd a':jrjrpd;k u rJt

kH odynm
ay;qifhyGm;oifwef;twGuf Oya'a&;&mrsm;
taMumif; ajymMum;NyD; &yfuGuftwGif;&Sd
rJHkoHk;HkwGif wm0efxrf;aqmifrnfh rJHkrSL;?
'krJ rkH LS ;ESihf rJt
kH zGUJ 0if 42 OD;udk wm0efay;tyf
cJhonf/
xdkYaemuf &yfuGufa&G;aumufyGJaumfr&Sif
Ou|u a&G;aumufyGJBuD;udk jynfwGif;rS
apmifhMunfhavhvmolrsm;omru urmuyg
apmifhMunfhaernfjzpfonfhtwGuf rJHkrSL;ESifh
tygt0if rJHkoHk;qufpyfypnf;
rsm;udk
NrdKUe,fa&G;aumufyGJ
aumfr&Sif tzGJUcGJu &yfuGuf?
aus;&Gm a&G;aumufyGJaumfr&Sif
axmufcHtqdk wifoGif;NyD; u&if

wd k i f ; &if ; om; ref ; G e f Y M unf u
axmufcHBudKqdkaMumif; tqdk
wifoGif;NyD; obmywdu a'ocH
jynforl sm;\ oabmwlnDcsufudk
ar;jref;&,lum tcrf;tem;udk
kyo
f rd ;f cJo
h nf/ t,fvpf ;dk (rlq,f)
rJHkwm0ef&Sdolrsm;taejzifh rdrdwdkYxrf;aqmif
&rnfh wm0efrsm;udk rSm;,Gif;rI? vpf[if;rIr&Sd
atmif aqmif&u
G Ef ikd &f ef rJykH nmay;oifwef;
udkvnf; qufvufzGifhvSpfrnfjzpfaMumif;
trSmpum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf oifwef;qif; rJHkrSL;rsm;u rJHk
tzGJU0ifrsm;tm; rJHkqkdif&m vkyfief;wm0efrsm;
ESifh Oya'qkdif&m taMumif;t&mrsm;udk
qifhyGm;oifwef;ydkYcscJhonf/
atmifoef;(r*FvmawmifGefY)
tzGJUcGJrsm;xH atmufwdkbm 26
&ufwGif pwifxkwfay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
Ed0k ifbm 8 &ufwiG f usi;f yrnfh
ygwDpHk'Drdkua&pD
taxGaxG
a&G;aumufyw
JG iG f toH;k jyKrnfh rJy;kH
rsm;? rJvufrw
S Ef iS hf tjcm;qufpyf
ypnf;rsm;udk NrdKUe,fpdkufysKd;a&;Hk;
wGiv
f nf;aumif;? axG^tkyf ;kH 0if;
twGif;&Sd bdkwJwGifvnf;aumif;
ESpfae&mcGJ NrdKUe,fa&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJUcGJu xkwfay;ae
jcif;jzpfonf/
ausmif;ukef;NrdKUe,f twGif;&Sd
NrdKUay:&yfuGufrsm;ESifh aus;&Gm
tkyfpk 68 tkyfpkwdkYwGif rJay;Edkif
onfh vlOD;a& 115473 OD; &SdNyD;
rJHkaygif; 125 Hkudk zGifhvSpfoGm;
rnfjzpfaMumif;? ausmif;ukef;
NrdKUe,f&Sd EdkifiHa&;ygwD udk;cku
0ifa&muf,SOfNydKif oGm;rnfjzpfNyD;
ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,favmif;
rsm;ESihf wpfo;D yk*v
ud,
k pf m;vS,f
avmif;rsm; tygt0if udk,fpm;
vS,f pkpkaygif; 38 OD; 0ifa&muf
,SOfNydKifoGm;rnf jzpfaMumif;
od&onf/ 0if;BudKif(jyef^quf)
jrpfBuD;em; atmufwdkbm 27
jrpfBuD;em;cdkif ynma&;rSL;Hk;u BuD;rSL;usif;ycJhonfh tajccHynm txufwef;ESifh tv,fwef;jy q&m
q&mrrsm;\ t&nftaoG;jri w
hf ifa&; aqG;aEG;yGyJ w
d yf u
JG kd atmufwb
kd m 25 &ufu jrpfBu;D em;NrKd U txu(2)
ausmif; usif;ycJh&m jynfe,fynma&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;jrifhaZmfu trSmpum;ajymMum;NyD;
aqG;aEG;yGJwGif bmom&yftvdkuf xl;cRefqk&&Sdonfh q&m q&mrrsm;tm; *kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jrifhonf/
aqG;aEG;yGJudk atmufwdkbm 16 &ufrS 25 &uftxd jyKvkyfcJhjcif;jzpfNyD; txufwef;jy q&m q&mr 80
ESihf tv,fwef;jyq&m q&mr 50 yg0ifaqG;aEG;cJah Mumif; od&onf/
rd;k Cfus(jrpfBuD;em;)
rkH&Gm atmufwdkbm 27
jrefrmEdkifiH jynfolUusef;rm
a&;azmifa';&SifrS jynfolrsm;\
usef;rma&;udk ydkrdkapmifha&SmufrI
ay;Edik &f eftwGuf apwemaq;cef;
zGiyhf u
JG kd ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rk&H mG
NrdKU ovm&yfuGuf AEKvvrf;
atmufwdkbm 25&uf eHeuf 9
em&Du usif;y&m wdkif;a'oBuD;
vlrIa&;0efBuD;a'gufwm jrifhodef;?
Nrdfwf atmufwdkbm 27
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKU\ NrdKUwGif;ukefpnfykdYaqmifa&;ESihf
NrdKUwGif;&yfuGufrsm;okdY jzwfoef;oGm;vma&;wGif ta&;ygaom NrdwfNrdKU
xm;0,furf;&yfuu
G Ef iS fh tv,fuRe;f &yfuu
G u
f dk qufo,
G f wnfaqmuf
xm;onhf opfom;wHwm;a[mif;udk e,fpyfa'oESifh wdik ;f &if;om;vlrsK;d
rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme &efyHkaiGjzifh jyefvnfwnfaqmufNyD;pD;cJh
aMumif; od&onf/
tv,fuRe;f -xm;0,furf; acsmif;ul;wHwm;onf ,cifEpS af ygif; 30
ausmfuwnf;u wnfaqmufxm;cJhaom opfom;wHwm;jzpf&m
ESpfpOfjyifqifcJh&aMumif;? NrdwfNrdKUwGif;odkY oGm;vm&mwGif teD;qHk;vrf;
jzpfNyD; wHwm;jzwfoef;oGm;vmMuonhf &[ef;&Sifvljynfolrsm;?
jynfolUusef;rma&; azmifa';&Sif;
Ou| a'gufwmoef;pdefESifhwm0ef
&Sdolrsm;? wdkif;a'oBuD;? cdkif?
NrKd Ue,ftqifh Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS l
rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? &yf
ausmif;om; ausmif;olrsm; oGm;vma&;tqifajyap&ef ,ckuJhodkY cdkifcHh

aumif;rGefaom wHwm;tjzpfwnfaqmufay;onfhtwGuf aus;Zl;wif
aMumif; a'ocHjynfow
l pfO;D u ajymonf/ wHwm;opfonf rlvwHwm;
a[mif; ,mOfoGm;vrf;tus,f 14 aytpm; ESpfvrf;oGm; 18 aytjzpf
wdk;csJUwnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
wnfaqmufNyD;pD;cJhaom tv,fuRef;-xm;0,furf; acsmif;ul;oHul
uGefu&pfwHwm;udk wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf
vufrSwfa&;xdk;jcif;udk *kPfjyKaomtm;jzifh atmufwdkbm 26 &ufu
zGifhvSpfcJhonf/
wHwm;zGifhyJGwGif weoFm&Dwdkif;a'oBuD;zHGUNzdK;rI BuD;Muyfa&;rSL;
OD;atmifausmfjrifhu wHwm;wnfaqmufjcif;ESifhywfouf &Sif;vif;
wifjyNy;D wHwm;opfukd wdik ;f a'oBu;D vHjk cKH a&;ESihf e,fpyf a&;&m0efBu;D
Adv
k rf LS ;Bu;D aZmfviG ?f vrf;yef;qufo,
G af &;0efBu;D a'gufwmausmq
f ef;ESihf
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifat;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfcJhNyD;
wHwm;opfrkcfOD;udk vHkNcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m 0efBuD;u pufcvkwfEdSyf
zGifhvSpfcJhonf/
tqdkygwHwm;ukd e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme e,fpyfa'oESihf wdkif;&if;
om;vlrsdK;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme&efyHkaiG 145 oef;jzihf dk;rmef
tm;ukrPDrS 23-6-2015 &ufrS pwifwm0ef,l trsm;jynfoloGm;
vma&;ydkrdktqifajyap&efESihf ,mOfrsm;wHwm;ay:jzwfoef;&mwGif
wpfpD;ESihfwpfpD;ab;uif;pGmoGm;vmEdkifap&eftwGuf ,mOfoGm;vrf;
tus,f 14 aytpm; ESpfvrf;oGm; 18 aytus,f oHuluGefu&pf
wHwm;tjzpf wdk;csJUwnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; wHwm;t&SnfrSm 145 ay
jzpfaMumif; e,fpyfa'oESihfwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;XmerS od&onf/
(cdkif jyef^quf)
a&T&wkr*FvmESpfywfvnfqkawmif;vTm

om;wdkY orD;wdkY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;jzpfaom OD;aiGZif refae*sm(Nidrf;)jrefrmhukefwdkufESifh rdcifBuD; a':cif&D
wdkY\ tdraf xmifouf ESp(f 50)jynhf a&T&wk r*FvmaeUjrwf 28-10-2015 &ufrSonf pde&f wk ywjrm;&wkwkdiaf tmif
om,maysmf&Tifcsrf;ajrhzG,faumif;aom tdrfaxmifa&;c&D;vrf;udk azaz? arar wdkY twlvufwGJNyD; udk,fusef;rm?
pdrf;csrf;ompGm bmom? omoemtusKd;aqmif&Gufvsuf avQmufvSrf;EkdifMuygapaMumif; om;orD;ajr;rsm;rS *g&0jyK
qkawmif;arwmydkUotyfygonf/
cspfom;BuD; - OD;0if;aZmf 2nd Mate (F.G)-a':at;oZifodef; v^x OD;pD;rSL;(Nidrf;)? ig;vkyfief;OD;pD;Xme
cspfom;i,f - Capt: rsKd;aZmf Master(F.G)
cspforD;BuD; - Akv
d Bf uD;atmifaZmfO;D (Nidr;f )-a':ZifauoG,f v^x nTeMf um;a&;rSL;? tvkyo
f rm;a&;&mqufqaH &;OD;pD;Xme
cspforD;i,f - a'gufwmZifaroG,f wGJzufygarmu? 'eduaA'Xme? &efukefta&SUydkif;wuodkvf
cspfajr;rsm; - rjrwfbkef;jynhfrSL; Grade(8-G) txu(1)'*Hk
armifbkef;xufatmif(c)jrwfrif;cefU-Grade(4-B) txu(1)'*Hk? Primary (III) ILBC Weekend
armifokwjynhfpHk (0dkif;rlBudK)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
uGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh &yfrd
&yfzrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;
wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif apwem
aq;ay;cef;tm; wdkif;a'oBuD;
vlraI &;0efBu;D ? jynfoUl use;f rma&;
azmifa';&SifOu|? wdkif;a'oBuD;
usef;rma&;OD;pD;Xme ukoa&;
OD;pD;rSL; a'gufwmGefYoef; (rkH&Gm
jynfolUaq;kHtkyfBuD;)? wdkif;a'o
BuD; usef;rma&; OD;pD;XmerS
a'gufwm cspx
f eG ;f wdu
Yk zJBuKd ;jzwf
zGifhvSpfay;onf/
xdaYk emuf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D
csKyu
f ,
kd pf m; wdik ;f a'oBu;D vlraI &;
0efBuD;uvnf;aumif;? jynfolU
usef;rma&; azmifa';&SifOu|ESifh
wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;
Xmeukoa&;OD;pD;rSL;wdkYu trSm
pum;ajymMum;Muonf/
tvm;wl rkH&GmNrdKU NrdKUopf&yf
uGuf Adv
k cf sKyv
f rf;ray:&Sd apwem
aq;cef;udk atmufwkdbm 27
&uf eHeufydkif;wGif qufvufNyD;
zGifhyGJusif;ycJhaMumif; od&onf/
zdk;csrf;(rkH&Gm)
,mOftrSwf 9H-3440 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU
jrpfom; atmufwdkbm 27
rEav;wdkif;a'oBuD; ausmufqnfcdkif jrpfom;NrdKUe,fwGif 0goD;ESH
txGufwdk;pdkufysKd;enf;pepf(GAP)rsm;tm; awmifolynmay;uGif;
okyfjyyGJudk EGm;ulBuD;aus;&Gmtkyfpk&Sd a&Tawmif(8)ESifh aiGcsnf(9)
csnrf Qi&f n
S 0f g ig;{updu
k cf if; atmufwb
kd m 26 &ufu jyKvyk cf o
hJ nf/
uGif;okyfjyyGJwGif wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme(pufrIoD;ESH)
'kw,
d TeMf um;a&;rSL; OD;xGe;f 0if;u rsK;d aumif;rsK;d oefY 0grsK;d rsm;jzpfaom
a&Tawmif(8)ESifh aiGcsnf(9)0grsKd;rsm; pdkufysKd;jcif;tm;jzifh txGufEIef;
ydrk &kd &Sad pjcif;udv
k nf;aumif;? yd;k rTm;umuG,Ef rdS ef if;jcif;? yd;k owfaq;oH;k
pGjJ cif;ESiyhf wfoufaom odaumif;p&mrsm;udv
k nf;aumif; awmiforl sm;
tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdaYk emuf ausmufqnfcdik Of ;D pD;rSL; OD;ausmo
f &l ed u
f a&Tawmif(8)ESihf
aiGcsn(f 9)0grsK;d rsm;\ xl;jcm;aumif;rGeo
f nfh t&nftaoG;vuPmrsm;
taMumif;udkvnf;aumif;? jrpfom;NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':pEmvif;u
orm;dk;uspdkufysKd;enf;pepftpm; odyHenf;uspdkufysKd;enf;pepf(GAP)
enf;jzifh vdkufemaqmif&Gufxm;&Sdjcif;jzifh txGufEIef;ydkrdkaumif;rGefap
aMumif;ESifh xGuf&Sdvmonfh rsKd;aumif;rsKd;oefY0grsm;udk awmifoltcsif;
csif;zvS,fpdkufysKd;&mwGif toHk;jyKEdkifjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;rsm;
taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; awmifolrsm;u od&Sdvkdonfrsm;udk
ar;jref;cJhonf/
jrpfom;NrdKUe,ftwGif; 0gpdkufysKd;rIudk ,ckESpf rdk;aESmif;pdkufysKd;&moD
twGi;f {u 5500 pdu
k yf sK;d &ef vsmxm;cJNY y;D 6193 {u pdu
k yf sK;d Edik cf o
hJ jzifh
112 'or 6 &mcdkifEIef;txd pdkufysKd;EdkifcJYaMumif; od&onf/
xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)
ompnf atmufwdkbm 27
rEav;wdkif;a'oBuD; rdwDvmcdkif ompnfNrdKUe,f rHkyifqHkaus;&Gmae
awmifolOD;pdk;\ ZeD; rcif0if; (35ESpf)onf atmufwdkbm 25 &uf n
11 em&DcGJcefYu a,mufsm;av; oHk;`rTmyl;udk arG;zGm;cJhaMumif; od&onf/
aus;vufusef;rma&;q&mr a':arolyGifh\tultnDjzifh oHk;`rTmyl;
uav;rsm;udk tcuftcJr&Sd atmifjrifpGm dk;dk;arG;zGm;EdkifcJhjcif;jzpf
aMumif; od&onf/ ]]uRerf rSm uav;oH;k a,muf&ydS gw,f/ wpfa,mufpyD J
arG;cJw
h myg/ tckpwkwt
Burd rf mS a,mufsm;av; oH;k `rmT yl;qdak wmh t&rf;
aysmfygw,f/ arG;zGm;ay;wJhq&mrudkvnf; aus;Zl;wifygw,f}}[k rdcif
jzpfolu ajymonf/
tqdyk g a,mufsm;av; oH;k `rmT yl;udk ig;rdepfpjD cm;Ny;D arG;zGm;cJjh cif;jzpfum
yxrqH;k arG;aomuav;ESihf 'kw,
d uav;rsm;rSm tav;csed f av;aygif
cGpJ &D MdS uNy;D aemufq;kH uav;rSm ig;aygifausm&f adS Mumif;? ,cktcg rdcifEiS hf
uav;tm;vHk; usef;rmpGm&SdaMumif; od&onf/
armifudk(ompnf)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
wif'gtrSwf 12^&t(yzw)ô,fydkY(wif'g)^2015
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
vufatmuf&Sd olaX;a&tm;vQyfppfpDrHued ;f twGuf Edkiif Hjcm;pufypn;f rsm;o,f,l
ydkYaqmifa&; vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 26-10-2015 &uf? 09;00 em&D
wif'gta&mif;ydwfrnfh&uf
- 30-10-2015 &uf? 12;00 em&D
wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh
- 30-10-2015 &uf? 12;00 em&D
&uf^tcsde
f
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh wif'gqdkif&m tao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pm
wGif aMumfjimygonfh&ufrSp Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGifvma&mufpHkprf;Edkifyg
onf/
ypnf;jznfhwif;a&;XmecGJ
zkef;-067-8104189? 067-8104190?
zufpf-067-8104191
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oy'trdefY-21? enf;-22)
rEav;cdkifw&m;Hk;wmf
2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-253 ESifhqufoG,fonfh
2015 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-115
a':jrjroef;
ESifh
1/ OD;wif0if;usmf

2/ a':vGifvGifausmf

'Du&DtEdkif&ol w&m;HI;rsm;
OD;wif0if;ausmf(a&Te'Dpwdk;qdkif)? atmifoajyvrf;? oajynGefY
&yfuGuf? tuGuftrSwf(406)? oHvQufarSmfta&SU&yf? r[matmifajr
NrdKUe,f? rEav;NrdKU(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2013ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 253wGif &&So
d nfh 'Du&Dukt
d wnfjyK
vkyf&ef Hk;awmfwGif w&m;Edkifjzpfol a':jrjroef;u avQmufxm;
onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&eftrdefYukd
rxkwo
f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&Sv
d Qifjyacsqkd&ef oifukd,w
f kdif
jzpfap? Hk;awmftcGihftrdeYf& a&SUaejzpfap? taMumif;jyEdkio
f nfh tcGihf&
udk,fpm;vS,fjzpfap 2015 ckESpf Edk0ifbm 10&uf (1377 ckESpf
oDwif;uRwfvjynfhusmf 13 &uf) rGef;rwnfhrD eHeuf 10 em&DwGif
Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015 ckESpf atmufwkdbm 22 &ufwGif Hk;awmfwHqyd f kduEf Syd
f
uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(a':oef;aX;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
rEav;cdkifw&m;kH;
a&mif;&efaMumfjim
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
rEav;ckdifw&m;Hk;awmf
2013 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-108
1/ OD;cifarmifoGif
ESifh 1/ a':ciftkef;Munf (uG,fvGefol
2/ OD;bkdeD OD;oef;jrif\
h w&m;0ifu,
kd pf m;vS,)f
3/ a':cifxl;(ukd,fwkdifESifh 2?4?5?6
2/ a':wifwiftkef;
wkdU\ukd,fpm;vS,fpm&ol)
3/ OD;cifarmifokduf(c)OD;atmifarmif;
4/ OD;qef;0if;

4/ OD;vSa&T
5/ OD;rkd;ndK
5/ OD;armfBuD;
6/ a':wl;wl;rm
6/ a':aqGaqGtkef;

7/ a':oif;oif;tkef;

8/ OD;oef;EkdifaxG;
w&m;Edkifrsm;
w&m;IH;rsm;
2011 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-88 wGif &&SdcJhaom'Du&Dt& atmuftrnfyg
ypnf;udk 2015ckESpf 'DZifbm 7&uf (1377ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf11&uf)
rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ypnf;wnf&Sd&mt&yf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;pm&if;
rEav;wkdif;a'oBuD;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? pdw&r[D&yf? 28vrf;? 73_74
vrf;Mum;? tdrftrSwf(79)? tuGuftrSwf(720)? OD;ykdiftrSwf(42)? ajr{&d,m 0
'or 0427 {u&Sd bkd;bykdifajruGufESifh,if;ajray:&Sd (5cef;_3cef;)oGyfrkd;eHuyf
ESpfxyftaqmufttHk? tdrfoHk;vQyfppfrDwm? a&rDwmtygt0if tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yftm;vHk;/
avvHMurf;cif;aps; usyfodef; 6500 wdwd/
(usyfodef;ajcmufaxmifhig;&mwdwd)
a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm;
1/ pm&if;wGif azmfjyyg&Sdaomtcsufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;kH;odkY wifjycsuf
rsm;t& od&Sd&orQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;? rrSefpum;ygjcif;?
odkYwnf;r[kwf MuGi;f usejf cif;wpfckcktwGuf w&m;Hk;u wm0efcHrnfr[kwyf g/
2/ avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;
a&mif;csrnfjzpfonf/
f vufrsm;udk a&mif;olt&m&Sx
d H avvHwifa&mif;csrnfh
3/ avvHpnf;urf;tcsut
&ufrwdkifrD Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/

2015ckEpS f atmufwb
kd m 15&ufwiG f Hk;wHqyd f ku
d Ef ydS
f uREykf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cifvSMunf)
wGJzufckdifw&m;olMuD;(3)
rEav;ckdifw&m;Hk;
usef;rma&;0efBuD;Xme
jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme
yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd aus;vufusef;rma&;
Xme^ XmecGJrsm;twGuf vdktyfaom FDA todtrSSwjf yKaq;0g;rsm;udk jrefrmaiGusyjf zifh
0,f,lrnfjzpfygojzifh tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; - 29-10-2015 &uf

pwifa&mif;csrnfh&uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 20-11-2015 &uf
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh aq;0g;rsm;pm&if;tao;pdwfudk od&Sdvdk
ygu aeYpOfHk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD;jynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU
zkef;-052-2221217? 052-2230554
rdbtrnfrSef
zciftrnfrSef
trmNrd K Ue,f ? txu a':Nid r f ;
aus;&Gm wuodkvf0ifwef;(D)rS armif
odkufpdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif
0if;aX; 14^zye(Edkif)028126 jzpfyg
onf/
OD;atmif0if;aX;
trmNrdKUe,f? txu a':Nidrf;

aus;&Gm?
wuokdvf0ifwef; (i)rS
rwmwmatmif\
rdbtrnfrSefrSm
OD;ausmfrdk;ckdif 14^zye(Ekdif)115209
ESifh a':pkpk 14^trw(Ekdif)014891
wkUd jzpfygonf/ OD;ausmrf k;d ckid -f a':pkpk
rdbtrnfrSef
zciftrnfrSef
aus;&Gm wuodkvf0ifwef;(A)rS rqk
jrwfEkid \
f zciftrnfrSerf Sm OD;aZmfrkd;cdkif
14^zye(Edkif)115218jzpfygonf/
OD;aZmfrdk;cdkif

aus;&Gm?
wuokdvf0ifwef;(D)rS
rtdtdausmf\ rdbtrnfrSefrSm OD;jrifhOD;
14^trw(Ekdif)041873ESifh a':qef;
qef;at; 14^trw(Ekdif) 031838wkdU
jzpfygonf/ OD;jrifhOD;-a':qef;qef;at;
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
2015 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-40 ESifh qufpyfonfh
2015 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-157
OD;atmifxGef;odef;
ESifh
1/ OD;wifjrifh

2/ OD;jrifhpdef
w&m;Edkif w&m;HI;rsm;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (16)&yfuGu?f armif;ruef
vrf;? trSwf(206)ae w&m;HI;rsm;jzpfaom(1)OD;wifjrifh? (2)OD;jrifhpdef (,ckae&yf
vdyfpmrod) odap&rnf/
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-40 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Edkif OD;atmifxGef;odef;u avQmufxm;onfjzpf rnfonfh
taMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeu
Yf krd xkwo
f ifah Mumif;? taMumif;wpfckck&v
dS Qif
jyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefY& a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jy
acsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2015 ckESpf Ekd0ifbm 12 &uf (1377
ckESpf wefaqmifrke;f vqef;1&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwiG f Hk;awmfa&SU vma&mufap/
2015 ckESpf atmufwdkbm 21 &ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwf
a&;xdk;ay;vdkufonf/
(arrD0if;a&T)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
&efukefta&SUydkif;ckdifw&m;Hk;
oli,fcsif;wdkYa&wdkYtywfpOf&JU (17)ESpaf jrmuf ausmif;qif;ESpyf wfvnfaf eY txdr;f trSwf awGYqkH

yJGukd atmufygtpDtpOfrsm;twdki;f usi;f yydkYpDpOfxm;ygw,f/ oli,fcsi;f rsm;rS rdom;pk
rsm;ESifhtwl rysufruGufwuffa&muffay;Edkifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
1/ qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;
ae&m / a&Tawmifausmif;"r&dyfom? ausmufawmfBuD;bk&m;vrf;?
trSwf(3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
&ufpGJ / 30-10-2015 &uf
tcsde f / eHeuf 10 em&D
2/ a*gufoD;dkufNydKifyGJusif;yjcif;
ae&m / wyfrawmfa*gufuGif;? r*Fvm'kH
&ufpGJ / 30-10-2015&uf
tcsde f / rGef;wnfh 12;00 em&D
3/ rdwfqkHnpmpm;yGJESifh qkcsD;jrifhyGJ
ae&m / trSwf(15)? ay:qef;arT;vrf;? ok0P? oCFef;uRef;NrdKUe,f
&ufpGJ / 31-10-2015 &uf
tcsdef / nae 6 em&D
qufoG,f&ef
at;rif;pdk; zke;f -09-5505579? atmifrsK;d xGe;f zke;f -09-5199916? ausmo
f uf
Edkif zkef;-09-73861245? oef;xG#f zkef;-09-5062852? atmifrsKd;jrifh zkef;-095194618? rif;nGeYfatmif zke;f -09-5031600? ausmv
f if;axG; zke;f -09-43138686
tcrf;tem;usif;ya&;OD;pD;aumfrwD
awZ(25)
,mOftrSwf 34,^97613 Honda

qdkiu
f ,f ,mOfvuf0,f&So
d l
OD;xGe;f 0if;atmif 9^rw&(Edki)f 014560
u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu ckid v
f kHaomtaxmuf txm;rsm;
jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmuffydkif;)?
rEav;NrdKU
Click 125
udkaZmfaZmfodef; odap&eftoday;aMunmjcif;
u&ifjynfe,f? jr0wDcdkif? jr0wDNrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? ,kZevrf;? trSwf
(111)&Sd HEIN GLOBAL TRADING Co.,Ltd. \ jr0wDNrdKUtwGuf ukrPDvkyfief;
wm0efcH OD;bdkbkdxGe;f 13^n&e(Ekid )f 062219\vTJtyfnTeMf um;csut
f & udkaZmfaZmfoed ;f
odap&ef today;aMunmvdkufonf/
&cdkifjynfe,f?ajryHkNrdKUe,f? 0g;ydk;BuD;aus;&GmwGif aexdkifaom udkaZmfaZmfodef;
(b)OD;usm;vSatmif 11^ryw(Ekdif)042881 onf HEIN GLOBAL TRADING
Co.,Ltd. \ ukefoG,fa&;Zkef&Sd ukefypnf;t0iftxGufpm&if;Z,m;rsm;udk a&;rSwf&
onfhpm&if;udkif0efxrf;wpfOD;tjzpf 2015 ckESpf Mo*kwfvOD;wGif pwiftvkyf0ifcJh
aMumif;? udkaZmfaZmfodef;rS pm&if;udkif0efxrf;tjzpf aqmif&GufpOftwGif; 0g;ydk;BuD;
aus;&Gm&Sd rdom;pkaetdrfrSm a&BuD;a&jrKyfumysufpD;ojzifh jyifqif&ef aiGvdkaMumif;
taMumif;jy vkyfcvpm BudKwifxkwfaiG 15odef;udk HEIN GLOBAL TRADING
Co.,Ltd. Managing Director \ cGihfjyKcsufjzifh jr0wDNrdKU&Sd wm0efcH OD;bdkbdkxGef;xHrS
aiGvufcH&&SdaMumif; udkaZmfaZmfodef;u vufrSwfxdk;umxkwf,lcJhaMumif; 14-102015 &ufwGif ukrPDydkif*dka'gifwGif aexdkifvkyfudkif&if;rS wm0efcHtm; taMumif;
Mum;jcif;r&SdbJ xGufcGmoGm;aMumif;od&Sd&onf/
HEIN GLOBAL TRADING Co.,Ltd. \ wm0efcHOD;bkb
d kdxeG ;f xHrS aiG15ode;f udk
udkaZmfaZmfodef;u BudKwifxkwf,lxm;NyD;aemufwGif tusdK;taMumif;wpfpHkwpf&majz
&Si;f wifjyrIr&Sb
d J ukrPDvkyif ef;cGirf S wdww
f qdwx
f Gucf GmoGm;jcif;rSm wm0efrJh vky&f yf
jzpfNyD; ukrPDtusdK;pD;yGm;twGuf xdcdkufojzifh udkaZmfaZmfodef;tm; ukrPD0efxrf;
tjzpfrS ,aeUrSpNyD; tNyD;tydkif&yfpJvdkufaMumif;? udkaZmfaZmfodef;rS xdkaiGudptwGuf
tjrefqHk;vma&mufajz&Sif;rIjyK&efESifh vma&mufajz&Sif;rIr&Sdygu wnfqJOya'wdkUESifh
tnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnf[k udkaZmfaZmfodef; odap&ef aMunmvdkufonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rdk;aZmf w&m;vTwfawmfa&SUae
jr0wDNrdKU
,mOftrSwf
34,^53015
,mOfvuf0,f&Sdol
a':vJhvJhaqG 9^ctZ(Edkif)023353u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)?
rEav;NrdKU
Super Sumbo 125
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 40,^52066 STAR SKY 125,M/C ,mOfvuf0,f&o
dS l a':pEmjrifh
9^ctZ(Ekdif)026314 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
,mOftrSwf 22,^44328 Honda Click 110, M/C,mOfvuf0,f&Sdol

a':aqGaqGvGif 9^r[r(Ekdif)026498u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
uefUuGufEkdifygonf
&efukeNf rdKU? r*FvmawmifnGeYNf rdKUe,f?usDawmf&yfuGu?f a&ausmv
f rf;r? trSw(f 87)?
av;vTm?(0J)bufjcrf;wku
d cf ef;ukd w&m;0ifykid q
f kid v
f uf&x
Sd m;olrsm;jzpfMuaom OD;&Jjrifh
12ûr&(Ekdif)028172 ESifh a':csKdcsKd0if; 12^yZw(Ekdif)005497 wkdUxHrS tNyD;tykdif
0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGu a&mif;zkd;p&efaiGtcsKdUukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
xkUd aMumifh wku
d cf ef;ta&mif;t0,fukd uefUuu
G v
f o
kd &l ydS gu ,ckaMumfjimygonf&h ufrS
ckepf&uf twGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfxHvma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/ uefUuGurf nfholr&Syd gu wku
d cf ef;ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD qufvuf
aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifausmfOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf-8754
trSwf-9^11? av;vTm? tcef;(306)? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-450024243? 09-795328336
rdwLavQmufxm;jcif;
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 42,^46184 Yonde

,mOfvuf0,f&Sdol OD;0P
atmif 9^ctZ(Ekid )f 028329u(ur-3)
aysmuf q k H ;
rd w L xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmuf a zmf j yygk H ; od k U vl u d k , f w d k i f
une? ckdifkH;
(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

110, M/C
,mOftrSwf 5H/3146 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;
(rEav;awmifydkif;)
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(xx-33)?
OD;ykdiftrSwf (3)? 53_54vrf;? usefppfom;vrf;ESifh r[mAEKvvrf;Mum;&Sd tpkd;&
trnfaygufjzpfNyD; a':aomif;trnfjzifh csxm;ay;aomajruGufjzpfygonf/
a':aomif;onf OD;cspaf rmifESihf tdraf xmifusNyD; (om;)armifausmaf usmv
f if;ESihf(orD;)
a':trmMunfwkdUESpfOD;ukd arG;zGm;cJhygonf/ zcifOD;cspfarmif? rdcifa':aomif;(om;)
armifausmfausmfvif;(vlysKdBuD;b0)jzifh toD;oD;uG,fvGefojzifh usef&pfaomorD;
jzpfola':trmMunf 9^rew(Ekdif)086080 rS ajrcsxm;rdefY? aopm&if;? w&m;Hk;
usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsufrsm;wifjy *&efopf? trnf
ajymif;trIwGJzGihfvSpcf GihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kyd gu ckid v
f Hkaom
taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
ewfarmufNrdKUe,f? &GmrGefaus;&Gmae uRefawmfOD;jzLoef;(c)OD;tHk;aiG
trda':apmEkwkdU\ om;jzpfol armifMunfaqG 8êre(Edkif)154891onf
rdbrsm;pdwfqif;&Jatmif? *kPfodumusqif;atmifjyKvkyfaeygojzifh om;
tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufygonf/ 4if;ESifhywfoufonfhudpt00tm;
wm0efr,lygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;jzLoef;(c)OD;tHk;aiG

rdwLavQmufxm;jcif;
(17)Budraf jrmuf uxdeo

f uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGEJ iS hf
pmatmifoHCmylaZmfyGJzdwfMum;vTm
,mOftrSwf
3D/7796, Mitsubishi
Pajero V46, S/W (4x4) ,mOfvuf0,f&So
d l
a&TOrif"rokcawm&&dyo
f mBuD;udk wnfaxmifawmfrcl
hJ wdy#d u"&
"rb@m*g&du t*r[my@dw (a,m)q&mawmfBuD;rS OD;pD;y"me
em,utjzpf pDrt
H kycf sKyfawmfral om a&TOrif"rokcawm&&dyo
f mESihf
y&d,wdpmoifwku
d f oDwif;ok;H awmfral om ausmif;wdu
k o
f C
H m tyg;70
ESihf yifo
h C
H m tyg;(40)wdkt
Y m; (17)Budraf jrmuf uxdeo
f uFe;f qufuyf
vSL'gef;yGEJ iS hf pmatmifoC
H mylaZmfyu
JG si;f yrnfjzpfyg atmufygtpDtpOf
twdik ;f ausmif;wdu
k \
f ypn;f av;yg; 'g,um? 'g,dumrrsm;? ukov
kd &f Sif
rsm;<ua&muf tEkarm'emw&m; pkaygif;em,l? ukokv
d t
f rQ&,lMuyg&ef
av;jrwfaompdwfxm;jzifh zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf - 31-10-2015 &uf(paeaeY)
tcsdef - eHeuf 9;00 em&D
ae&m - a&TOrif"rokcawm&&dyfom
ukef;waygifaus;&Gm? r*Fvm'HkNrdKUe,f/
ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU
OD;atmifjrifh 12^r*w(Edkif)082402u
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckid v
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/ une? ckdifkH; (&efukefta&SUydkif;)?
&efukefNrdKU
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2G/2721, Honda. Fit,

GE6, Hatch. Back (4x2)R ,mOfvuf0,f&o
dS l
OD;cifarmifvwf 9^r&w(Edkif)069061u
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ck d i f v k H a om taxmuf t xm;rsm;jzih f
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf
azmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;
(&efukefajrmufydkif;)?tif;pdef
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 24,^66196 Honda
Wave 100 M/C ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;wif
armifvGif 14^rre(Edkif)161164 u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdyg
u ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygkH;odkY vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;kH; (ykodrfNrdKU)
zcif
trnfrSef
wefq
Y nfNrdKUe,f? a'gihBf uD; txu(cG)J wuokv
d 0f ifwef;rS rcifoEmatmif? e0rwef;rS armifaZmf
xufatmifESihf pwkwwef;rS armifaZmfwk;d atmifwkUd \ zciftrnfrSerf Sm OD;atmifvD 13ûce(Ekid )f
072689 jzpfygonf/
a':vk (b)OD;aemfaemif; 1^rne(Edkif)049260 ESifh

trsm;odap&ef&Sif;vif;aMunmjcif;
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 43,^94090 DAYAN

OD;atmifukd
vwf 9^tr&(Edki)f 000311u (ur-3)
aysmufq;Hk rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;
odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuEf kid yf g
onf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmuffydkif;)
rEav;NrdKU
125 M/C ,mOfvuf0,f&o

Sd l
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 30,^2968 Good Bo

OD;rif;cefU
Ekid f 9^r[r(Ekid )f 040621 u (ur-3)
aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;
odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuEf kid yf g
onf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufykdif;)
rEav;NrdKU
125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
,mOftrSwf 5,^48396 Honda C90 Custom CMV M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
a':od* aqG 9^crp(Ekid )f 007133u (ur-3)aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufykdif;)? rEav;NrdKU
cifyGef;tjzpf roufqkdifaMumif;
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )? odEND rdKUe,f? erfph vyf&mG ae uRerf a':ausmufjrif

13ôee(Ekid )f 024951 onf OD;apmfarzl 13ôee(Ekid )f 034634 ESihf tMuif
vifr,m;tjzpf aygif;oif;aexkdifcJh&m om;orD;oHk;OD;yifxGef;um;cJhygonf/
cifyeG ;f OD;apmfarzlonf vif0h w &m;ysuu
f u
G o
f nft
h jyif ZeD; uRerf a':ausmufjrif
ESihf om;orD;oHk;OD;tm; (10)ESpaf usmyf pfxm;cJhNyD; axmufyhHauR;arG;jcif;vnf;
vH;k 0r&Sad wmhygojzihf OD;apmfarzltm; cifyeG ;f tjzpfrS pGeUf vw
T v
f u
dk Nf yDjzpfygaMumif;/
a':ausmufjrif
13ôee(Ekdif)024951

13-10-2015 &ufpJyG g jrefrmhtvif;owif;pmwGif a':vk\ trsm;odap&ef aMunmcsut
f ay: OD;oufarmif
armif (b)OD;at;aomif; 14^rty(Edki)f 188536 \ vTJtyfnTeMf um;csut
f & atmufygtwdki;f &Si;f vif;aMunmtyfyg
onf/

a':vk\ txufygaMunmcsuo
f nf rSeu
f efjcif;r&Sb
d J wpfzufowfpGypf GJcsurf sm;omjzpfygonf/ OD;oufarmif
armifonf a':vk\orD; rwkw(f c)rat;at;xGe;f ESihf tdraf xmifusvmcJh&m (2)ESpt
f &G,f om; armif0if;okwarmifukd
arG;zGm; aumif;rGefpGmaygif;oif;aexdkifcJhMuygonf/

tpfukdjzpfol OD;rif;Edkiu
f 4if;\ausmufprd ;f xkwv
f kyrf Ivkyif ef;udk nDjzpfol OD;oufarmifarmiftm; vTJtyf
qufvufvkyu
f kdiv
f mcJh&m vkyif ef;oabmt& aiGaMu;vdktyfvmonfhtcg ZeD;onfxHrS aiGrsm;jzifh qufvufvkyu
f kdif
&ygonf/ ZeD;onf\ aiGrSmvnf; vifr,m;ESpfOD;ydkifaiGrsm;jzpfygonf/

a,murjzpfol a':vkxHrS aiGrsm;acs;iSm;&,ljcif;r[kwfyg/ owif;pmwGif aMunmonfhtwdkif; OD;oufarmif
armifu wdr;f a&Smifjcif;r&Syd g/ wdr;f a&Smifae&efvnf;taMumif;r&Syd g/ tdraf xmifa&;tqifrajyrIrsm;&So
d jzifh acwcJcG mG
ae&jcif;omjzpfygonf/
d J pGeYyf pfxm;onftxifESihf OD;oufarmifarmiftay: rrSerf uefazmfjy

a':vku 4if;\orD;ESihf aygif;oif;jcif;r&Sb
aMunmjcif;rsm;omjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft& OD;oufarmifarmif
(rif;oGif)
(jrjrxGef;)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3339^85) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6161)

(oEmvif;)
(rdk;olZmaxG;)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9670) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10371)

(tdtdoif;)

txufwef;a&SUae(pOf-40695)
zkef;-09-5138244? 09-256125625? 09-43101829
a':vk (b)OD;aemfaemif; 1^rne(Ekdif)049260ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;
OD;rif;Ekid (f b)OD;at;aomif; 14^rty(Ekid )f 048265-a':,OfreG (f b)OD;at; 12ôCu(Ekid )f 070792 (wdki;f vHk;ausmf
ukrPD)wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef &Sif;vif;aMunmtyfygonf/
OD;rif;EdkiEf Sihf a':,OfreG w
f kUd onf wdki;f vHk;ausmu
f krPDtrnfjzifh ucsijf ynfe,fwiG f ausmufprd ;f wl;azmfa&mif;0,f
a&;vkyfief;udk t&if;tESD;rsm;pGmjzifh w&m;0ifvkyfudkifaqmif&Gufvsuf rEav;wdkif;a'oBuD;? ykodrfBuD;NrdKUe,f? xHk;bdk
aus;&GmwGif twnfwus aexdkifvsuf&Sdolrsm;jzpfygonf/
a':vkxHrS aiGaMu;vdktyfojzifh acs;iSm;&ef ajymqdkurf;vSr;f cJhjcif;r&Syd g/ aiGoed ;f 350 usyu
f kdvnf; acs;iSm;cJhjcif;
r&dSdyg/
30-5-2015&ufu a':,OfreG t
f aejzifh 0efcHcJhonfqkjd cif;rSmvnf; rrSeu
f efyg/ OD;rif;Ekid u
f aiGacs;,ljcif; &Sd r&Sd
rod OD;rif;EdkiEf iS o
hf mvQif ajz&Si;f &ef ajymqdkcjhJ cif;jzpfygonf/ xHk;bdkaus;&Gm&Sd OD;rif;Edkit
f m; qufo,
G af r;jref;onht
f cgrS
acs;iSm;zl;jcif; r&SdaMumif;odcJh&ygonf/
OD;rif;EdkiEf iS hf a':,OfreG w
f u
kYd a':vkxrH S aiGrsm;acs;iSm;&,ljcif;r&S
d 13-10-2015 &ufpjJG zifh a':vku jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMunmxm;jcif;onf vHk;0rSefuefrI r&SdygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
rrSerf uefvrd v
f nf owif;pmwGiaf Mumfjimonht
f wGuf jyefvnfkyo
f rd ;f ay;&ef awmif;qdkvkduyf gonf/ OD;rif;Edkif
wdkY\ *kPo
f u
d mxdckduaf paom udprsm;aqmif&Guv
f Qif Oya't&ta&;,lrnfjzpfaMumif; xyfavmif;odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;olrsm;
vTJtyfnTefMum;csuft& OD;rif;Ekdif-a':,OfrGef
(rif;oGif)
(jrjrxGef;)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3339^85) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6161)

(oEmvif;)
(rdk;olZmaxG;)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9670) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10371)

(tdtdoif;)

txufwef;a&SUae(pOf-40695)
zkef;-09-5138244? 09-256125625? 09-43101829
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 35,^54325Kenbo
110 M/C ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;oefZY if
14^yoe(Edki)f 165603u (ur-3)
aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&efavQmuf
xm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vluk,
d w
f kid f
vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une? wdkif;a'oBuD;Hk;(ykodrfNrdKU)
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf EE/6710 Toyota Corolla
Fielder S/W(4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol
a':pDpD0if; 14ûce(Ekdif)083860 u
(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdyg
u ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygkH;odkY vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUykdif;)
&efukefNrdKU
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 31,^92268Yamaha
Fino 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsKd;
quf 7^0re(Ek d i f ) 096037 u
(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G f
vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGi;f atmufazmfjyygk;H odkY vluk,
d f
wdkif vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/
une? wkid ;f a'oBuD;OD;pD;rSL;k;H (yJc;l )

uav;cdkif? uav;0NrdKUe,f? r[mNrdKifawmtwGif;&dS 'Dygat;jr
uke;f awmfwiG f arSmb
f ND rdKUe,f? oJjzLawm& q&mawmfO;D ynmaZmwrSO;D pD; wnfxm;udk;uG,v
f suf
&dSaom wpf&mh&Spaf wmiftjrifhaqmifonfh omoemhxG#af cgif av;uRef;&efatmif apwDawmfjrwf
BuD;onf ,cktcg vHk;awmfjynfhNyD;pD;vkeD;yg;jzpf t&efapwDawmfrsm; wnfxm;jcif;ESihf tacsm
owfvkyfief;rsm;om usef&dSygonf/
rMumrDumvtwGif; xD;awmfwifvSLyGJBuD; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh ,cktcsdefwGif
apwDawmfBuD;\ ukeu
f sp&dwEf Sihf vSL'gef;rItpkpkwkdYtm; pm&if;jyKpkaeygonf/ odkYygaomaMumifh
apwDawmfBuD;wnfxm;udk;uG,f&mwGif yg0ifvSL'gef;Muaom tvSL&Sifrsm;tm; pm&if;jyKpk
armfuGef;ausmufpmurnf;a&;xdk;&mwGif rusef&dSap&eftwGuf vSL'gef;xm;Muaom vSL'gef;aiG
tpkpk? ,mOf? ,E&m;pufypnf;aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypnf;rsm;? t&efapwDrsm;tp&dSonfh
vSLzG,yf pn;f tpkpkwkt
Yd m; q&mawmfxH wdkuf ku
d v
f LS 'gef;onfjzpfap? wpfqifv
h LS 'gef;onfjzpfap?
bPftaumifrh sm;rS vSL'gef;onfjzpfap atmufazmfjyyg zke;f eHygwfrsm;odkY qufo,
G t
f aMumif;Mum;
ay;Muyg&ef arwm&yfcHtyfygonf/
apwDawmfjrwfBuD;ESihf omoedu taqmufttHkrsm;twGuf xyfrHvSL'gef;Muaom tvSL&Sif
rsm;onfvnf; azmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufvufvSL'gef;EkdifMuygonf/
OD;a&0w
- zkef;-09-792876206
q&mav;a':ykn
- zkef;-8601751
q&mav;a':ynm
- zkef;-09-30329572
r[mNrdKif Hk;
- zkef;-09-8635603

- zkef;-09-6472876? 01-3331585? 09-260003700
q&mawmf OD;ynmaZmw
r[mNrdKifawm
uav;0NrdKUe,f
OD;Ekdif0if; 12^'ye(Edkif)029184 ESifh

a':at;at;Ek 12ôCu(Edkif)053924 wdkYodap&ef
uRefawmf\rdwfaqG OD;vif;EkdifOD; 12^'ve(Ekdif)049110 onf tdrfaqmuf
ypn;f rsm; 0,f,v
l o
kd nht
f wGuf OD;Edik 0f if;ESihf a':at;at;Ekxo
H Ykd aiGusyf 15000000d^(usyo
f ed ;f wpf&mhig;q,fww
d )d udk 24-4-2014&ufwiG f ay;tyfxm;cJah Mumif;ESihf OD;Edkif
0if;ESihf a':at;at;Ekwko
Yd nf tdraf qmufypn;f rsm;udk 0,f,al y;tyfjcif;rjyKonht
f jyif
&,loGm;aomaiGrsm;udkvnf; OD;vif;EkdifOD;xHodkY jyefvnfay;tyfjcif;r&SdaMumif; od&
ygonf/ odkYjzpfyg aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; aiG 15000000d^(usyo
f ed ;f wpf&mhig;q,fww
d )d udk OD;vif;Ekid Of D;xHokdYrysurf uGuv
f ma&mufNyD; jyefvnf
ay;tyfyg&ef awmif;qkyd gonf/ ray;tyfygu Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&Guaf wmh
rnfjzpfaMumif; today; awmif;qdktyfygonf/
OD;vif;EkdifOD;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vdIifbGm;
w&m;vTwfawmfa&SUae
pOf-8130
trSwf 50 'kwd,xyf? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-8552204
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
trSwf(3)&yfuGuf? atmifod'dvrf;? tdrftrSwf 16ûae a':oef;&D 12^r&u
(Ekdif)083245 \om; armifaZmfrif; 12^r&u(Ekdif)108996 onf rdcifjzpfoltm;
tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKrlaeygojzifh 24-10-2015 &ufrSp om;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfvkdufygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfhudpt00udk vHk;0
(vHk;0) wm0efr,lygaMumif;/
pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
rdcif-a':oef;&D 12^r&u(Ekdif)083245
trSwf 16û? atmifod'dvrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
OD;atmifausmfnGefU 12ôve(Edkif)015265 odap&ef

OD;jrifMh unf 12^rbe(Ekid )f 045183rSykid q
f kid af om &efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(awmifydkif;)NrdKUe,f? (140)&yfuGuf? jrwfr*Fvmvrf;? OD;ydkiftrSwf(33^1) {&d,m
4'or 2{u&Sd ajruGufudk OD;atmifausmfnGefU 12ôve(Edkif)015265 rS wefzdk;aiG
f ed ;f udk;&mwdw)d jzifh0,f,l&ef oabmwlNyD; 18-3-2015
usyf (900,00000d^-)(usyo
&ufwGif OD;jrifhMunfxHodkU p&efaiGusyf (100,00000d^-)(usyfodef;wpf&mwdwd)udk
ay;xm;aMumif;? useaf iGrsm;udk 16-9-2015 &ufwGif ay;acs&efjzpfaMumif;? useaf iG
ay;acs&efysuu
f Guyf gu p&efaiGtqHk;HI;cH&rnfjzpfaMumif; pmcsKyfjzifh oabmwlxm;
onfudk od&Sd&ygonf/ OD;atmifausmfnGefYonf 16-9-2015 &ufwGif usefaiGrsm;udk
vma&mufay;acs&efysufuGufcJhNyD; ,aeUcsdefxd vma&mufqufoG,fjcif;r&Sdygaom
aMumifh OD;jrifhMunfESihf OD;atmifausmn
f GeUf wkdU csKyfqkdxm;Muaom 18-3-2015&ufpGJyg
p&efay;uwdpmcsKyfukd OD;jrifhMunfbufrS zsuo
f rd ;f aMumif;ESihf &,lxm;NyD;onfh p&ef
aiGrsm;udkvnf; jyefvnfay;tyfrnfr[kwfawmhaMumif; odaptyfygonf/
OD;jrifhMunf 12^rbe(Ekdif)045183 \ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vdIifbGm;
w&m;vTwfawmfa&SUae
pOf-8130
trSwf 50?'kw,
d xyf?bPfvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukeNf rdKU? zke;f -09-8552204
wm;jrpfaMumif;ESifh trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKU? trSwf(401)? vIdifjrpfvrf;? (1)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,fae roD&dpEmrkd;

12^vre(Ekid )f 136733u armfawmf,mOftrSwf AA-3944 NISSAN AD. STATION
f Hkwifpmtky(f Owner Book)rl&if;ESihf OD;0if;wD
WAGON (4x2)R \ armfawmf,mOfrSwy
12^vre(Ekid )f 000163 ESihf a':jrifjh rifOh ;D 12^vre(Ekid )f 079346 wkUd \ 16-11-2012
&ufpGJyg ESpOf D;oabmwl armfawmfum;ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;tm; ay;tyf uREfkyf
rdwfaqG r,Ofolqef; 12Ôur(Ekdif)169448 qkdolxHrS vufvSnfhoHk;taejzifh
aiGaMu;&,lcJhNyD;aemuf tawGUrcHawmhbJ ,aeUwdkifatmif a&Smifwdrf;vsuf&Sdygonf/
okUd jzpf roD&pd Emrdk;qko
d lrS aiG,lpOf ay;tyfxm;cJhaom armfawmf,mOftrSwf (AAS yf kHwifpmtky(f Owner Book)rl&if;ESihf qufpyfta&mif;t0,f
3944)\ armfawmf,mOfrw
pmcsKyfr&l if;rSm uREkyf \
f rdwaf qG r,Ofoq
l ef;\ vuf0,f&adS eygvsuf aysmufqkH;aMumif;
taMumif;jy armfawmf,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(Owner Book)tm; topfavQmufxm;
jcif; rjyK&efESifh avQmufxm;cJhygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif;
odaptyfygonf/ xkYjd yif roD&pd Emrk;d taejzihf vufvSnho
f Hk;&,loGm;aom aiGaMu;rsm;
tm; aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f vma&mufajz&Si;f &efEiS hf vma&mufajz&Si;f
jcif;rjyKygu Oya'ESit
hf nD aqmif&u
G rf nfjzpfaMumif; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
r,Ofolqef;\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;jrifhoef; LL.B a':*a&pDat;jrifh LL.B a':pkd;pkd;ouf

(pOf-3077^85)
(pOf-39949^12)
(pOf-43455^14)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf(999)? opmvrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefYuGufEdkifygaMumif;
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf ywjrm;âwmif? ajruGuftrSwf 422?

30'^29'_50' ? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 422? ynm&dyrf eG Ef iS hf jrpHy,fvrf;oG,(f 1)axmifv
h rf;
(r*Fvm'HkNrdKUe,f)trnfayguf a':vSjrifhxHrS ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh
0,f,lykdiq
f kdicf Jhol OD;aZmfaZmfvif; 12^r*'(Edki)f 128559u ESpf 60 *&ef avQmufxm;vmrI
tay: rdom;pk"mwfyHk? tdr&f maqmufvkyaf exdkicf Gihf? a&TUajymif;rnfholrsm;\ &mZ0iftusO;f
csKyfwkw
Yd ifjyNyD; ajrae&mcsxm;ay;cH&olrsm;\ rScD ko
d rl sm;pm&if;ryg&Sad om ygrpfr&l if;wifjy
ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESiu
hf efu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&efaMunmjcif;
uREfkyfwdkY\trIonfrsm;jzpfonfh OD;oD[aemif 6^rt&(Ekdif)010863? OD;aZmf

rif;ol 8^rue(Ekdif)020647 wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
uREfkyfwdkY\ trIonfrsm;onf OD;&JjrifhESifh a':jrjroDwdkYrSarG;aom om;orD;rsm;
jzpfMuNyD; OD;&Jjrifo
h nf 3-2-2007 &ufwiG v
f nf;aumif;? a':jrjroDonf 4-2-2004
&ufwGifvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefcJhygonf/
uREfkyfwdkYtrIonfrsm;\ zcif OD;&JjrifhESifh rdcif a':jrjroDwdkY uG,fvGefcsdef
atmufazmfjyyg ra&TUrajymif;Ekdifaomypnf;rsm; usef&Sd&pfygonf/
(1) aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf? aygif;avmif;(2)? &mZXmeDvrf;?
ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 480^bD? ajruGut
f rSwf 32? tus,t
f 0ef;ay(40_60)
{&d,m 0'or 055{u? pwk&ef;ay 2400? ESpf 90 *&efajruGufESifh xdkajr
uGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;/
(2) &Sr;f jynfe,f? awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKUopf? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 49?
ajruGut
f rSwf 97? {&d,m 0'or 140{u? pwk&ef;ay 6098? ajrtrsK;d tpm;
H [k ac:wGifonfh ESpf 30 *&efajruGufESifh xdkajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yftm;vHk;/
(3) &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? yxrxyf(0J)?
okcvrf;? trSwf 67[kac:wGio
f nfh wdkucf ef;ESihf xdkwku
d cf ef;ay:&Sd tusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yftm;vHk;/
(4) yJcl;wdki;f a'oBuD;? OmNrdKUopf? &yfuGuBf uD; 7? ajrwkid ;f 7^4? ajruGut
f rSwf
715? tus,ft0ef;ay(40_60)[kac:wGifonfh ajruGufESifh xkdajruGufay:&Sd
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;/
odkYjzpf uREfkyfwdkUtrIonfrsm;onf txufazmfjyygypnf;rsm;udk jrefrmh"avh
xHk;wrf;Oya'ESifhtnD tarGqufcHcGifh&Sdygonf/
odykY gaomaMumifh txufazmfjyygypn;f rsm;tm; uREkyf w
f t
kYd rIonfrsm;\ cGijhf yKcsuf
wpfpHkwpf&m&,ljcif;r&SdbJ wpfenf;enf;jzifha&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? vTJajymif;jcif;?
arwmjzifh ay;urf;jcif;rsm;rjyKvkyf&ef trsm;odap&ef uefYuGufaMunmygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':armfarmfcif (pOf-7336) (w&m;vTwfawmfa&SUae)
1/ a':jzLpifoefY (pOf-40144)
2/ a':a[rmatmif (pOf-44904)
3/ a':wifxm;EG,f (pOf-45655) 4/ a':aEG;ausmaf usmf (pOf-45676)
(txufwef;a&SUaersm;)
wdkuftrSwf 212? tcef;trSwf 11? ta&SU&efuif;? (5)vHk;wef;? (4)&yfuGuf? &efuif;
NrdKUe,f? &efukew
f kid ;f a'oBuD;? zke;f -09-5029958? 09-43095486? 09-421091030
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 39,^3538\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk;(yJcl;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 25,^82199 Luojia 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;armifarmifOD;
14^yoe(Ekdif)089221u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm

ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;kH;(ykodrfNrdKU)
rdwLavQmufxm;jcif;
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 18,^58650 Kenbo
,mOftrSwf 34,^39436 Suzuki

Revo 110 M/C ,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;b
d l
110 M/C ,mOfvuf0,f&So
OD;xGe;f jrifh
14^yoe(Edkif)184624 u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
pdef 14^rre(Edki)f 060062 u (ur-3)

aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
tjrefa&mif;rnf
yJcl;NrdKU? NrdKUv,facgif? a&Tarmfa"mbk&m;teD;? pD;yGm;a&;vkyf&efae&maumif;
(bkd;bGm;ykdifajr) 26ay_198ay tkwfwHwkdif;cwfNyD; tkwfcH? ysOfaxmifESpfxyf? tdrf
toifhaeEkdif? a&? rD;? zkef;yg/
qufoG,f&efzkef;-09-5414363? aps;EIef;-odef;ckepfaxmifig;&m
,mOftrSwf 29,^63724 Honda Click 125 M/C ,mOfvuf0,f&o
Sd l a':0g0gOD;
9^crp(Ekid )f 044640 u (ur-3)aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uef U uG u f v d k y gu ck d i f v k H a omtaxmuf t xm;rsm;jzih f aMumf j imonf h & uf r S
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;(rEav;ajrmufykdif;)? rEav;NrdKU
taxGaxGudk,fpm;vS,fvJTpm (GP)jyefvnfkyfodrf;jcif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? ewfwvif;NrdKUe,f? uHomtkyfpk? uHom&Gmae OD;rif;rif;xGef;

(b)OD;apmarmif 7êwv(Ekdif)036399onf a':oEmjrifh (b)OD;jrifh 7^yce(Edkif)
189121tm; ewfwvif;NrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifHk; 14-2-2007&uf
vTJtyfcJhonfh rSwyf HkwiftaxGaxGuk,
d pf m;vS,v
f TJpm pmcsKyftrSwf 6^2007udk ,aeYrS
p tNyD;tydkif jyefvnfkyfodrf;vkdufaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;rif;rif;xGef;\ nTefMum;csufjzifh
a':cifESif;cdkif LL.B

a':jrifhjrifhat; LL.B

txufwef;a&SUae(pOf-40760) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4441)

trSwf 561? yxrxyf? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
txl;ukd,fpm;vS,ftjzpfrS kyfodrf;jcif;
jr0wDNrdKUe,f? trSwf(4)&yfuGuf? (53-at)jrefrmeef;tuGuf? ajruGuftrSwf
279? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd tdrfjcHajrESifhywfouf oufqdkif&mHk;^XmeESifh
qufoG,af qmif&Gujf cif;? wm0ef,lajz&Si;f jcif;? ajriSm;*&efavQmufxm;jcif;? ta&mif;
t0,fupd &yfrsm;aqmif&Gujf cif;ESihf tjcm;aomudpt&yf&yfwkUd ukd uk,
d w
f kid f aqmif&Guf
ouJhodkU aqmif&GufEkdif&ef a':eef;oif;oif;jzL? 3^bte(Ekdif)197342 ukd txl;
ukd,fpm;vS,ftjzpf vTJtyfxm;jcif;tm; jyefvnfkyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
'kwyfMuyf0if;vwf(b)OD;wifvS 3^zye(Ekdif)000155

c&pfawmftdyfaysmfjcif;
apmaowmrl;(c)ref;a';a';
wyfrawmf(a&)(Nidrf;)
touf(61)ESpf
(apmboef;-aemfat;BudKif)wdkU\om;? (apmwbdk;)-aemfavmv?(apmnDnD)-aemftuf
pwmazmwdkU\nD? aemfrl;rl-apmpHckdi?f aemfvl;vl-apmueJv?d aemfcl;cl-ref;*sK;d ZufwkdU\
tpfudk? trSwf 62(ig;vTm-B)? oDwmvrf;? oDwm&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,fae
eefUnKd rDcsp\
f cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? eefUjrwfoDwm? pxG#af cgif(c)BuD;BuD;? pxG#af tmif
(c)i,fi,fwdkU\ cspfvSpGmaomzcif? wl? wlr 19a,mufwdkU\ OD;av;onf 26-102015&uf (wevFmaeU)rGef;vJG 12;45em&DwGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;ygojzihf 2810-2015&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 9em&DwiG f ba&wefyk;d u&ifESpjf cif;toif;awmf 0wfjyK
qkawmif;NyD; xdeyf ifu&ifESpjf cif; c&pf,mefokomefwGif *loGi;f oN*K[rf nf jzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk
zcif
trnfrSef

wefUqnfNrdKU? txu(1)wuodkvf0ifwef;(C)rS rMunfodef;
EG,Ef Sihf &Gm&Sn(f r)txu wuokv
d 0f ifwef;rS armifatmifEkid Of D;wdkY\
zciftrnfrSefrSm OD;armif0if; 5^wqe(Ekdif)129231 jzpfygonf/
a':cifjrifhjrifh(c) MABLE
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':cifMunf (oHwJGNrdKU)
touf(92)ESpf
B.A (MON TANA), M.A. (OXFORD. ILLINOIS)
vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? 'kw,

d
nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;pef;a0ESihZf eD; a':cifpef;MunfwkdU\ rdcifBuD; a':cifMunfonf
25-10-2015&uf nae 5;15em&DwGif oHwJGNrdKU? (4)&yfuGuf? pdwokcvrf;aetdrf
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d onfhtwGuf rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG
&ygaMumif;/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh
t&mxrf;? trIxrf;rsm;
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;
a':at;oif (oefvsifNrdKU)
touf(89)ESpf
oefvsiNf rdKU? yJc;l pk&yfuu

G ?f trSwf 182? Akv
d cf sKyfae0if;vrf;ae(OD;jrarmif)\ ZeD;?
(OD;armifwif)-a':tke;f jrih?f OD;jrihaf t;-a':jrihjf rifOh ;D ? OD;jrihaf &T-a':cifrmMunf? OD;aZmf0if;
vwf-a':wifwif&(D aevavxdk;uRwzf m)? OD;cifarmifjrih(f NrdKUe,fO;D pD;rSL;? aus;vufa'o
zGNYH zdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme? wdu
k Bf uD;)-a':cifjyHK;? a':pef;pef;jrif(h tv,fwef;jy? txu-1?
oefvsi)f ? OD;jrifBh udKi(f cdkiaf jrpm&if; OD;pD;rSL;?wmcsv
D w
d cf dki)f -a':xdkux
f ku
d ?f a':wifjyHK;
csp(f aMu;wdkiEf Siahf jrpm&if; OD;pD;Xme? Hk;csKyf?aejynfawmf)wdkU\rdcif? ajr;uk;d a,muf?
jrpfig;a,mufwkUd \tbGm;onf 26-10-2015&uf(wevFmaeU) eHeufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 28-10-2015&uf(Ak'[
;l aeU) rGe;f vJG 1em&DwiG o
f efvsiNf rdKU? trd;k eDoo
k mefoUkd ydUk aqmif
oN*K[
rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? xD;? omoemh 'g,dumrBuD;

oD&dr*Fvm urmat;apwDawmf A[dktzGJU("rrmru tzGJUacgif;aqmif)
a':jr&D
touf(85)ESpf
uRe;f uav;aus;&Gmae(OD;tke;f oif-a':pde&f if)wdkU\orD;? tke;f ESaJ us;&Gmae a':oef;aiG?

OD;wifaiG-a':jroef;? uRe;f uav;aus;&Gmae OD;ode;f a&T-a':Nidr;f jrif?h OD;wifjrif-h a':pef;
pef;Munf? (OD;MunfxeG ;f )-a':yk? (OD;jrifah qG)-a':vHk;? OD;jyL;aemif-a':0if;vIid ?f OD;atmif
axG;-a':wifwifEkid w
f kUd \tpfr? OD;atmifoiG -f a':cifoed ;f ? OD;aomif;at;-a':wifaX;?
OD;pdk;ode;f -a':ode;f jrifh? OD;oef;jrifh-a':at;0if;? OD;jrifhaX;-a':oef;qifhwkdU\ta':?
r&rf;uke;f NrdKUe,f? (8)&yfuu
G ?f a&ul;blwmHkvrf;? trSwf 167ae (OD;pdew
f if)-a':0if;jr?
OD;usipf kd;-a':jroGi?f OD;oef;xGe;f -a':vSjrifh(&JtkyNf idr;f )? (OD;atmifwkd;)-a':aX;aX;?
OD;atmifpk;d ? a':pdk;pdk;jrif?h OD;armifarmif-a':pdk;pdk;wif?h OD;atmifAkv
d Bf uD;-a':jrifjh rifah 0?
OD;&JjrifEh kid -f a':eDepD k;d wdkU\rdcif? ajr; 39a,muf? jrpf 27a,mufwkUd \tbGm;? (OD;csp)f \
cspv
f pS mG aomZeD;onf 26-10-2015&uf(wevFmaeU) eHeuf 1;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 28-10-2015&uf nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoUkd ydUk aqmif
rD;oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
1-11-2015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dtxd txufygaetdro
f kUd
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
vufaxmufTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme
touf(86)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snfvrf;a[mif;? trSwf 125 ae (OD;cRrf[dk;a':tGen
f m)wdkY\orD;? 'k-Adkvrf SL;BuD;armifarmif(Nidr;f )-q&mrBuD; a':vSjrifh(&efukef
q&mtwwfoifoyd (H Nidr;f )? 'k-Adkvrf LS ;BuD;atmifMuL;(Nidr;f )-a':wifwifviId f ? q&mBuD;
OD;vdIi(f v^x uxdu? Nidr;f ? &efukeyf nma&;wuokdv)f wdkY\nDr? OD;pdeaf rmif(Terf SL;?
Nidr;f ? a&aMumif;ydkYaqmifa&;TeMf um;rIOD;pD;Xme)-a'gufwma':wifar&D(uav;aq;Hk
BuD;? Nidr;f )? (q&mra':oef;EG,?f tvu-5? &efuif;)wd\
Yk tpfrBuD;? wl? wlr &Spaf ,muf?
ajr; 10a,muf? jrpfwpfa,mufwk\
Yd bGm;bGm;BuD;onf 25-10-2015&uf(we*FaEGaeY)
eHeuf 3em&DwiG f qmul&maq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 29-10-2015&uf (Mumoyaw;
aeY)rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[rf nf
jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdt
kY m; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
31-10-2015&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DwGif txufygaetdro
f kdY &ufvnfqGr;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':wifwif
(ppfawG)
touf(82)ESpf

ppfawGNrdKUae (OD;pHvSatmif-a':odef;)wdkY\orD; &efukefwdkif;a'oBuD;? ok0P
NrdKU? (29)&yfuu
G ?f wdkuf 44? tcef;(3)? rif;'ifvrf;oG,(f 4)ae (OD;atmifoed ;f )\ZeD;?
a':wifwifatmif(Y.C.D.C xkwv
f kyaf &;Xme)? OD;udkukad tmif-a':cifav;0if;? OD;ausmf
ausmfoef; (Bosun, Uniteam Co.,Ltd)-a':od*atmifwdkY\rdcif? rjzLomatmif?
rrdk;rL(c)acsmacsm(Language Instructor Success Language Academy)? rcspt
f ad È
ausmf(Grade 11, a&Tyifa&TxD; yk*vdutxufwef;ausmif;)? armifausmfZifoefUwdkY\
tabmif&Sifonf 25-10-2015 &uf eHeuf 1 em&DwGif SSC aq;Hk uG,fvGefoGm;
ygojzifh 29-10-2015 &uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wdkuf
rS a&a0;okomefodkU ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/

(uG,fvGefoltm;&nfpl; 31-10-2015 &uf paeaeY eHeuf 7;00em&DrS
10;00em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/)

(aetdrfrSum;rsm; 11;00em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oef;a&T (ausmufjzL)
a&Tyef;xdrfq&mBuD;
a':jrifhjrifhpdef
Hk;tkyfBuD;(v0u-Nidrf;? EdkifiHom;jyKXmecGJ) txufrif;vStoif;0if
touf(77)ESpf
&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (4)&yfuu

G ?f &efEkid v
f rf;oG,(f 11)? wdkut
f rSwf 163? tcef;
5ae OD;wif0if;(Rep-Bellotti S.P.A Italy)\ZeD;? OD;pde(f txu-1? &efuif;? ausmif;
tkyBf uD;-Nidr;f )-a':aomif;aomif;wdkU\orD;? OD;aZmfukx
d eG ;f ? OD;Nidr;f csr;f xGe;f -a':oDwm?
OD;&JaemifxeG ;f -a':armfarmfoef;wkUd \rdcif? a'gufwmatmifcefUykid (f AYC)? rcifoufxm;
nd
Nidr;f (USA)? armif[ed ;f xufp(H 2 Arch,YU)? armifatmif[ed ;f xGe;f (2nd MB,UM-2)wdkU\
tbGm;? OD;vSO;D -a':at;jrjrNidr;f ? (OD;atmifNidr;f )-a':pEpD ef;? (OD;nDnrD if;)-a':ode;f ode;f pde?f
a':pd;k pEm? OD;wifarmifEikd -f (a':pkow
D m)wdUk \tpfr? wl^wlr ud;k a,mufwUkd \ BuD;BuD;onf
26-10-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf 7;55em&DwiG f atmif&wemaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 28-10-2015&uf(Ak'[
;l aeU)nae 4em&DwiG f a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifoN*K[
rf nf
jzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
1-11-2015&uf(we*FaEGaeU)wGif txufygaetdro
f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
touf(70)
&efukefNrdKU? ausmufajrmif;? b,ok'dvrf;? trSwf 9 (yxyf)ae a':at;,Of\

cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? udkpk;d jrih-f rpef;pef;armf? udpk ;dk wif-h rarpkviId ?f udkbke;f jrif(h Uniteam
Marine)-rZmEG,v
f Iid ?f r,OfaqGckid (f c)pk;d pk;d axG;(IGE)wdkU\zcifBuD;? armifviG u
f kNd zdK;?
rzl;yGiho
f JcsK?d rok&Ge;f e'D? armifvIdiv
f if;quf[ef? armifbke;f aecefU? rvdIijf rwfEkd;cs,f
wdkU\bdk;bk;d BuD;onf 24-10-2015&uf(paeaeU) eHeuf 9;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 29-10-2015&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vJG 2em&DwiG f a&a0;okomefokUd ydkUaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? ausmif;? uef 'g,umBuD;
a'gufwmOD;aZmf0if;
BVS (1974-80)
a':cifa0a0
touf(58)ESpf
ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)? tru(1)A[ef;
touf(71)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? a0Z,EmO,smOf? pdwHtdrf&mae OD;wifarmif

vGif(OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;? tm;ûm OD;pD;Xme)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;armifarmif0if;a':MunfjymOD;? OD;NzdK;a0xGe;f -a'gufwmMunfomvGiw
f kdU\rdcif? rqkjynfh&wem? racsm
oD&o
d G,?f rNzdK;o'gcifwkdU\ tbGm;onf 26-10-2015&uf(wevFmaeU) eHeuf 1;30
em&DwGif SSC aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10-2015&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf
11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
trnfrSef
tarGjywfpGefYvTwfjcif;
uRerf \orD; roJqkviG f 12^'*r(Ekid )f 030123 ukid af qmifoo

l nf
rdcif\tkyx
f ed ;f rI atmufwiG q
f q
kd kH;rrItm; remcHbJ rdciftm;tBudrBf udrf
kid ;f yspGmjyKrlqufqHNyD; 16-10-2015&ufwGif cGihrf vTwEf kid af om tjyK
trltm; jyif;xefpmG jyKvyk o
f mG ;ygojzifh ,aeU 16-10-2015&ufrpS rdcif
ESio
hf ufqikd af omtarGEiS hf &ykid cf iG t
hf m;vHk;tm; &moufyefpeG Uf vw
T v
f u
kd Nf yD
jzpfaMumif; twdtvif;aMunmtyfygonf/ rSwcf su?f 4if;ESiyhf wfouf
aemufaemif rnfonfu
h pd r S wm0ef,al jz&Si;f rnfr[kwaf Mumif;ESihf pHkprf;
ar;jref;jcif;rsm;ukd vHk;0vufcHrnfr[kwfyg/
a':EkEkvGif
12^&yo(Ekdif)028445
NrdKUrausmif;om;a[mif;
wdku(f bD)? tcef; 101? aroltrd &f m? atmifajrompnf&yfuu

G ?f urm&GwNf rdKUe,fae
(OD;pdeaf rmif-a':oef;)wdkU\ajr;? OD;ausmo
f ed ;f -(a':wif&D)wdkU\ wpfOD;wnf;aomom;?
a':cifoef;at; (Y.I.T, owKaA'Xme)\cifyGef;? udkaumif;jrwf0if; (OCBC bPf?
&efuke)f -rZifa0zl;? udkat;aZmf0if;(owKwGi;f tif*sief D,m? MopaMw;vs)-rEG,Ef G,f
xGe;f vwfwkUd \zcif? ajr;oHk;a,mufwkUd \tbdk;onf 24-10-2015&uf eHeufydkif;wGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-10-2015&uf(Ak'[l;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGucf mG
ygrnf/) uG,v
f Geo
f ltm; &nfpl; 30-10-2015&uf (aomMumaeU) eHeufwGif
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;aZmfrif;\om; txu(1)wmarG?
wuov
kd 0f ifwef;(bD)rS armif&v
J if;xGe;f
\ trnfrSerf Sm arG;pm&if;ESihf oef;acgif
pm&if;wkdUt& armif&Jvif;xGPf; jzpfyg
onf/
armif&Jvif;xGPf;
KAUS MYANMAR
Engineering & Consultancy Co.,Ltd.
aysmufqkH;aMumif;
touf(40)
uRefawmf armifaZmf0rf; 10^r'e

(Edkif)003931 \ Passport (No.
rrSwrf )d aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sd
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-970165070
OD;a0vif;aqG
Director OD;a0vif;aqGonf 25-10-2015 &uf eHeufykdi;f wGif uG,v

f Geo
f Gm;ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ uG,fvGefoGm;aom
Director OD;a0vif;aqG aumif;&mok*wda&mufygap/
BOD tzGJU0ifrsm;ESifh ukrPD0efxrf;rsm;
KAUS MYANMAR
Engineering & Consultancy Co.,Ltd
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf6H-3691 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
armfvNrdKifNrdKU? vrf;opfvrf;? atmuf

usif;&yf? tdrftrSwf(1^B)tydkif(7)rS
OD;wif0if;atmif\orD; rZif0gvif;ESifh
rZif0g0if;rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
rZif0gvif;(c)rZif0g0if;
10^rvr(Edkif)136891
,mOftrSwf 1G/8658 NISSAN VANETTE^ypfuyf,mOfvuf0,f&o

dS l OD;atmif
jrjzL 10^r'e(Edki)f 098708u (ur-3) aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? jynfe,fOD;pD;rSL;Hk;(armfvNrdKifNrdKU)


0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifMunf
(oHwGJNrdKU)
touf(92)ESpf
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;
OD;pD;Xme? 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;pef;a0ESiZhf eD; a':cifpef;Munfwk\
Yd
rdcifBuD; a':cifMunf touf(92)ESpfonf 25-10-2015&uf nae
5;15em&DwGif (4)&yfuGu?f pdwokcvrf;? oHwGJNrdKUaetdrf uG,v
f Geo
f Gm;
aMumif; od&&Sd onfhtwGuf rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygaMumif;/
OD;armfomaxG; ZeD; a':cifcifBuD;
'kwd,0efBuD;
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':Edkif;a&T[ef
touf(92)ESpf
OD;pdkif;armifjrifh - a':armfvD0if;wdkU\rdcif a':Edkif;a&T[ef
touf(92)ESpo
f nf 26-10-2015&uf (wevFmaeU)eHeuf 11em&D
wGif erfhcrf;NrdKUaetdrf uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pk
ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;odef;aX;-a':jrifhjrifhcdkif
udkbkef;jrwfaqG-r0wf&nf0if;
udkaeaZmfxuf
udk[ed ;f atmifpkd;-rjzLrGerf Geo
f ed ;f
'kwd,AdkvfrSL;BuD;vSjrifh
(Nidrf;)
ppfwuodkvfAdkvfavmif;oifwef;
trSwfpOf(3)
oli,fcsif; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;vSjrifh(Nidrf;)onf 24-102015&uf (paeaeU) eHeufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ausmif;qif;t&m&Sdrsm;
ppfwuodkvfAdkvfavmif;
oifwef;trSwfpOf(3)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':aomif;aomif;a&T
(B.A-B.L)
w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD;
(anmifav;yif)
touf(80)
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;oG,f? ol&def

&dyfrGef? trSwf(B1/R-201)ae OD;pdk;rif;atmif(GM,Global Star Co.,
Ltd.)\rdcifBuD; a':aomif;aomif;a&Tonf 26-10-2015&uf rGef;vGJ
1;20em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Global Star Co.,Ltd.
'gdkufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm;
a':cifcifa0
ausmif;tkyfq&mrBuD; (Nidrf;)
tru(1)A[ef;
touf(71)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? a0Z,EmO,smOf? pdwH
tdrf&mae a':cifcifa0 (ausmif;tkyfq&mrBuD;? Nidrf;)onf
26-10-2015&uf (wevFmaeY) eHeuf 1;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
tru(1)A[ef;rS q&mrrsm;
aqG? odef;? armf? rD? ,Of?
EJGU? pD? Munf? oefY? aX;?
oef;? csKd? wif
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':tkef;Munf (Aef;armf)
touf(99)ESpf
,cif Aef;armfNrdKU? anmifyif&yfawmifykdi;f ae (OD;&Sed )f pifuifausmif;

tkyfq&mBuD;(Niddrf;)\ZeD;? (a':cif&D-OD;wifMunf)? a':cifaX;? a':cif
jrihf-OD;vSa&T (jrpfBuD;em;ynma&;aumvdyf? Nidrf;)? a':cifwifh? a':cif
tkef;jrifh? OD;udkav;? a':cifzkef;jrihf-(OD;atmifausmfrdk;)? a':cifrm0if;?
a':cifrmjrih-f OD;xGe;f jrihw
f kdU\rdcif?ajr; 40?jrpf 25a,mufwkdU\bGm;bGm;
BuD;onf 25-10-2015&uf rGe;f vJG 1em&DwGif rEav;NrdKU a':cifzke;f jrihf
aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-10-2015&uf rGef;vJG 2em&DwGif
rEav;NrdKU MumeDuefokomefokdU ydkUaqmifoN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; aqGrsK;d
rdwo
f *F[rsm;tm;today; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

(a0gNrdKU)av;axmifhuef
touf(78)ESpf
a':at;Munf
a0gNrdKUae (OD;pdex
f eG ;f -a':oef;Munf)wdkU\orD;? (OD;ayg<u,f)-a':
pef;jrifhwkdU\tpfr? &efukeNf rdKU? av;axmifhuefpHjy? pdku^f arG;(1)? trSwf
3^2^10ae (AdkvBf uD;ode;f armif? Nidr;f )\ZeD;? OD;ausmv
f iG -f a':eDvmat;?
OD;atmifEikd (f nTeMf um;a&;rSL;? Edkiif aH wmforwHk;)-a':ar&Dckid ?f OD;atmifrsK;d
ode;f -a':ykv(J OD;pD;t&m&S?d jynfwGi;f tcGerf sm;OD;pD;Xme)? (OD;atmifaZmf)a':pEmat;(JAPFA-Group)wdkU\rdcif? AdkvBf uD;atmifaZ,smode;f (3009?
avaMumif;&efumuG,fa&;wyf? erfhqef)? udkvGifarmifjrifh-rwdk;&wem
odef;? rqk&wemodef;? armifatmifjrwfbkef;odef;? reEmausmfodef;(c)
oQm;xG#ftdÈm? roD&dausmfodef;? rqkxufxufatmif? raryef;csDatmif?
armifatmifcefUwdkU\tbGm;onf 26-10-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf
9;05em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 28-10-2015&uf(Ak'[l;aeU)rGe;f vGJ
2em&DwGif aejynfawmf auGUBuD;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(aejynfawmfckwif-1000 aq;HkBuD;tat;wdkurf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1em&D
wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-10-2015&uf
(aomMumaeU)eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd aejynfawmf? py,f
tdrf&m? wdkuf(7)? tcef; 2 aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifa0a0
ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)? tru(1)A[ef;
touf(71)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;ae (OD;pHxGe;f -a':cifcsKcd sK)d wdkU\orD;BuD;? OD;pdk;
nGefU-a':wifrsKd;aZmf? (OD;wifxGef;)-a':at;at;pdk;wdkU\nDr? OD;rif;
armif?OD;atmifqef;OD;? a':cifEG,Ef G,?f OD;pdk;jrifh-a':oDoDjrifhwkdU\tpfr?
wl^wlr &Spaf ,mufwkdU\ta':onf 26-10-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf
f Geo
f Gm;yg 28-10-2015&uf(Ak'[l;
1;30em&DwGif SSC aq;Hk uG,v
aeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;at;odef;(jynf)
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme
touf(69)ESpf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ukef;jrifh&dyfom? aZ,smacrmvrf;?

trSwf 508ae OD;at;odef;(nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)
onf 23-10-2015&uf (aomMumaeY) nae 6em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
tif*sifeD,mcsKyf(pufrI)ESifh 0efxrf;rsm;
qnfajrmif;OD;pD;Xme? aejynfawmf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? ausmif;? uef 'g,umBuD; a'gufwmOD;aZmf0if;BVS(1974-80)

NrdKUrausmif;om;a[mif; touf(58)ESpfonf 24-10-2015&uf eHeuf
ydkif;wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
BVS (1974-80) oli,fcsif;a[mif;rsm;
a':ciftkef;jrifh(c)a':ciftkef;oGif
w&m;vTwfawmfa&SUae
touf(63)ESpf
vufyHwef;NrdKUae OD;tkef;Munf-a':pdefjr (pdefa&T&wemqdkif)wdkU\

orD;? OD;atmifjrifh(opfxkwfvkyfa&;? refae*sm? Nidrf;)-a':oef;oef;pdef?
OD;0if;ausmf? OD;aZmf0if;-a':rOL(a&Tqdkif)? a':jrwfjrwfckdif? a':cifcif
vif;(c)ndKrDwdkU\tpfronf 27-10-2015&uf(t*FgaeU) eHeuf 10;45
em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;yg 29-10-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif vufyHwef;NrdKU taemufokomef
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pfolro
d m;pk
a':pef;
OD;at;odef;
(jynf)
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
qnfajrmif;OD;pD;Xme
touf(69)ESpf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ukef;jrifh&dyfom? aZ,smacrmvrf;?

trSwf 508ae OD;at;odef;(nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)
onf 23-10-2015&uf (aomMumaeY) nae 6em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
qnfajrmif;OD;pD;Xme
OD;at;odef;(jynf)
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme
pm&if;ppf (MN Co.,Ltd.)
touf(69)ESpf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? aZ,smacrmvrf;? trSwf 508ae

OD;at;odef;onf 23-10-2015&uf (aomMumaeY) nae 6em&DwGif
aetdrf uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEkdifiH wrHBuD;rsm;qdkif&m trsKd;om;aumfrwD
(vufyHwef;NrdKU)
(xm;0,f)
touf(58)ESpf
(OD;atmifokdu-f a':cifNidr;f )wdkU\orD;? OD;pdk;armif-a':aomif;wif?

(OD;wifarmifvwf)-a':cifaomif;? OD;oef;vS-a':pdeMf uLwdkU\nDr? (a':
pef;ydk)? a':pef;atmif? a':at;at;rlwkdU\tpfr? OD;wifOD;-a':pEmvif;
wdkU\ta':? wl^wlr 14a,mufwkdU\ta':? ajr;av;a,mufwkdU\tbGm;
onf 26-10-2015&uf(wevFmaeU) n 9;40em&DwGif 0dwdk&d,aq;Hk
uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10-2015&uf (Ak'[l;aeU) nae 3em&DwGif
xdefyifokomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um

(*sKd;odef; rqvmESihfukefrsKd;pHkqdkif)
touf(47)ESpf
OD;cifaZmf
&efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? (2)ajrmuf&yfuGu?f Z*Frvrf;? trSwf

32ae (OD;atmifwif-a':vS&Sif)wdkU\om;? (OD;Munf&Sdef)-a':wifatmif
wdkU\om;oruf?a':MuLMuLvGi\
f cspv
f SpGmaomcifyGe;f ?'kw,
d Adkvrf SL;BuD;
oef;xdku-f a':jrihjf rihrf m? (OD;xGe;f udk)-a':Munfjrihw
f kdU\armif? (OD;at;
udk)-a':jrjrcuf? OD;atmifrsKd;rif;-a':EkEkcdkif? OD;xGef;0if;-a':jzLoG,f
aZmfaX;?(OD;a0vGi-f a':oDwmcsK)d ?OD;0if;rdk;aZmf-a':oZifvIid w
f kdU\tpfukd?
armifatoifaZmf? armifEkdiNf idr;f aZmf?r0ifh[efeDxeG ;f wdkU\cspv
f SpmG aomzcif?
wl? wlr 13a,mufwdkU\OD;av;onf 26-10-2015&uf (wevFmaeU)
rGe;f vJG 2;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 30-10-2015&uf(aomMum
aeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGix
f Guf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':aomif;aomif;a&T
B.A, B.L
(anmifav;yif)
touf(80)
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (2)&yf

uGuf? bk&ifhaemifvrf;oG,f? ol&def
&dyrf Ge?f trSw(f B1/R-201)ae(OD;ode;f
atmif)\ZeD;? (OD;&efEkdiaf tmif-a':
EkEkwif)?(OD;rsK;d rif;atmif)-a':jrjr
0if;? OD;pk;d rif;atmif-a':aucdkiOf D;?
OD;atmifrkd;-a':arrsK;d jrwf?OD;pk;d ola':at;at;atmifwdkU\ rdcifBuD;
onf 26-10-2015&uf (wevFm
aeU) rGe;f vJG 1;20em&DwGif tm&Sawmf
0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf
30-10-2015&uf (aomMumaeU)
nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdU
ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
a':aomif;aomif;a&T
B.A, B.L
(anmifav;yif)
touf(80)
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (2)&yf

uGuf? bk&ifhaemifvrf;oG,f? ol&def
&dyrf Ge?f trSw(f B1/R-201)ae(OD;ode;f
atmif)\ZeD;? r,k,kEdkif (LL.B)?
armifZifvif;jrifh (Mechanical
Engineering) (San Jose State
University)?
armifaZvwfrif;
(Senior High School Student
NewYork)?rpkESi;f 0wfrIef Grade- 9
txu(2)prf;acsmif;\tbGm;onf
26-10-2015&uf (wevFmaeU)
rGef;vJG 1;20em&DwGif tm&Sawmf0if
aq;HkuG,v
f Geo
f Gm;yg 30-102015&uf(aomMumaeU)nae 3em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vJG 1em&DwiG x
f u
G cf mG yg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;aomif;atmif(c)
OD;ayguf
touf(77)ESpf
yJcl;NrdKU? NrdKUopf(c)&yfuGuf? (6)

vrf;? trSwf 4^106ae(OD;boef;a':odef;wif)wdkU\om;? (OD;oef;a':pdefwif)wdkU\om;oruf? a':
vSvS? (OD;rif;[ef-a':jrjr)? (OD;pdef
jrifh) - a':arOD;cifwkdU\ nDârmif?
a':rdk;at; (v^x nTeMf um;a&;rSL;
jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? yJc;l wdki;f
a'oBuD;)? OD;armifarmifatmif
(v^xtaxGaxGrefae*sm?jynfwGi;f
a&aMumif;ydkUaqmifa&;)-a':&D&Djrifh?
OD;pnfolatmif-a':rdrdpH? a':rdrd
i,fwdkU\zcif? armif[def;rif;udk?
armifxufa0atmif(Skynet Up to
date Channel)? armifat;rif;cefU
(GTU - oefvsif)? roufESif;pH?
roufESi;f Zif(G-8, txu-1?yJcl;)
wdkU\tbdk;? a':usi0f if;\cspv
f SpGm
aomcifyeG ;f onf 25-10-2015&uf
n 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 27-10-2015&uf rGef;vGJ
1em&DwGif qifjzLuGif;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,f
vGefoltm;&nfpl; 31-10-2015
&ufwGif
txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;rsKd;0if;
vufaxmufrefae*sm(Nidrf;)
(aiGpm&if;)
udk,fyGm;owif;pmwdkuf
(rEav;)
touf(69)ESpf
rEav;NrdKU? 84vrf;? 33_34

vrf;Mum;? ajrmufMu,fcwf0if;ae
udkrsKd;cif-rnDKrD[ef? roufouf
cdkif? ra&Tpif0if;wdkU\zcif? armif
vif;oefU[ed ;f \tbdk;? a':cifrr\
cifyGef;onf 26-10-2015&uf
(wevFmaeU) eHeuf 6em&DwGif uG,f
vGefoGm;yg 27-10-2015&uf
(t*FgaeU)eHeuf 10em&DwGif txuf
ygaetdrfrS at;&dyfNidrfokomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?Z&yf? wefaqmif;? um;? a&wGif;?

a&uef 'g,umBuD;
OD;atmifjrihf touf(74)ESpf
(oD[AvopfcJGpuf)? ZeDwm&mr? rdk;ukwfa,m*D
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? yifvHkvrf;r? trSwf

910^34ae (OD;uHxGe;f -a':at;Munf)wdkU\om;? (OD;oef;jr-a':wifvS)
wdkU\om;oruf? (OD;jrvGif-a':0if;Munf)wdkU\nDârmif? OD;pef;jrihf
(i,f^,m-1? Nidrf;)-a':wif&D? OD;pdefatmif(rxo)-a':cifpk? OD;jrihf
at;-a':jrjraoG;(vrf;OD;pD;Xme)? (OD;Munf[ef)? OD;odef;vdIif-(a':
xDvm)? (a':csKdcsKd)? OD;oef;Edkif-a':cifrmcsKd? OD;rsKd;nGefUxGef;(&.p.u?
Ou|)-a':&Dat;wdkU\tpfudkBuD;? (a':wifwif0if;)\cifyGef;? a':cif
oef;aX;(atmifpnf[ed ;f tdr?f jcH?ajrtusK;d aqmifvkyif ef;)\zcif? wl? wlr
27a,mufwkdU\bBuD;onf 26-10-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 1;20
em&DwGif 0dwkd&d,aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qEt&
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d
rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;
1-11-2015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf
odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

OD;xdkufPf (ykodrf)
touf(73)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uefâemuf&yfuGuf? trSwf
27? vrf; 90ae (OD;Muif,Hk-a':tke;f ar)wdkU\om;?(OD;cspaf rmif-a':Muif
arT;)wdkU\om;oruf? a':cifcifa0\cifyGef;? a':cifxdkufyef-OD;rif;
odr;f ? OD;rsK;d rif;xdku-f a':jzLjzLcdki?f a':cifxku
d Zf if-OD;MunfomEdkiaf tmif?
OD;atmifvH0ifhxdkuf-a':td0if;armifwdkU\zcif? rarrOLxdkuf? armif
aZ,smxdku?f armifatmifcefUow
l kUd \tbdk;onf 26-10-2015&uf(wevFm
aeU)rGe;f vJG 2;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 28-10-2015&uf(Ak'[
;l
aeU) rGe;f wnhf 12em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;Munfarmifarmif
B.Sc (Maths)
ajrwdkif;t&m&Sd(Nidrf;)
aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme
touf(67)ESpf
&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? ausmufuke;f ? (14)&yfuGu?f &wemvrf;?

trSwf(11û)ae (OD;cifarmif-a':ciftHk;)wdkU\om;? (OD;odef;[H)-a':
&D&Dcif? OD;jraomif;-a':nGeUf nGeUf cif?OD;aqGjrifh-a':oef;oef;at;?(OD;wif
0if;oif)-a':wifwif0if;wdkU\armif^nD? OD;oef;atmif-a':MunfMunf
rm? OD;NzdK;om-a':oifoifEG,?f OD;aZmf0if;-a':cifrmcsKw
d kdU\tpfukd? wl^
wlr 25a,mufwdkU\OD;av;? ajr; 12a,mufwdkU\tbdk;onf 27-102015&uf eHeuf 5;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\
qEt& ,if;aeUreG ;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[Nf yD;jzpfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 2-11-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':vSjrifh
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
&efukefNrdKU?A[ef;NrdKUe,f?a&t&if;
tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme 0efxrf;
tdr&f m0if;? tcef; 11ae OD;tke;f oGif
(acsmif;qHktkef;oGif)\ZeD;? (OD;odef;
armif - a':av;Munf)wdkU\ orD;?
OD;jrifhoef;-a':vSvSEG,f (a&t&if;
tjrpf toHk;csa&;OD;pD;Xme)? OD;pH
jrifh-a':wifwifat;?(OD;cifvwf)a':cifNyHK;ZifwdkU\rdcif? ajr; ckepf
a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbGm;
onf 27-10-2015&uf eHeuf 8
em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;yg
29-10-2015&uf rGe;f wnfh 12em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;xdkufPf
touf(71)ESpf
OD;tmumpdk;
touf(61)ESpf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uom
NrdKUae(a&SUaeBuD; OD;tke;f az-a':Zif)
wdkU\ajr;?(OD;b-a':oef;ar)wdkY\
om;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f?
(48)&yfuGuf? r[m*EmHkvrf;?
trSwf 454^455ae a':jrjroef;
(NrdKUe,fynma&;rSL;? Nidr;f )? OD;a&Trkd;
('k-nTefMum;a&;rSL;? EdkifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme?Nidr;f )?(OD;vSykd)-rcifav;
wdkU\nDârmif? (a':qk&)?a'gufwm
cifqHk(wJGzufygarmu? lyaA'Xme?
'*Hkwuokdv)f ? a':tke;f wdkU\tpfukd
?OD;oefUZif-a':arcvdIi?f armifausmf
pkd;[def; (Mizzima Media)wdkU\
OD;av;? wl? wlr ajcmufa,muf?
ajr; ESpfa,mufwdkU\ tbdk;onf
27-10-2015&uf eHeuf 2em&DwGif
uG,fvGefoGm;yg 29-10-2015
&uf rGe;f vJG 1em&DwiG f a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh
12em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,f
vGefoltm;&nfpl; 2-11-2015
&uf eHeuf 7em&DwGif &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&efzdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
touf(73)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKU
e,f?uefâemuf&yfuGu?f vrf; 90?
trSwf 27ae (OD;Muif,Hk-a':tkef;
ar)wdkU\om;? (OD;cspfarmif-a':
MuifarT;)wdkU\om;oruf? (OD;pdef
0rf)? OD;tkef;oef;? a':MuifvIdif?
a':MuifEk?a':MuifOwdkU\nDârmif?
a':cifEG,af 0-OD;ausmw
f ifh? a':cif
vJha0-(OD;cRefcRef)? OD;opfvGif-a':
&if&if? a':cifEiS ;f a0? a':cifrk;d a0OD;aiGqifhwkdU\OD;av;onf 26-102015&uf(wevFmaeU) rGe;f vGJ 2;15
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
28-10-2015&uf (Ak'[l;aeU)
rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;&J0if;
(vyGwm)
touf(56)ESpf
vyGwmNrdKU? (10)&yfuGufae
OD;pHat; (txjy? Nidrf;)-a':wif
vIdifwdkU\om;? vyGwmNrdKU? (5)&yf
uGuaf e (OD;wifx#G )f -a':uifMunf
wdkU\om;oruf? OD;wif0if;(x-cGJ
bdkukef;)? a':oef;oef;at;(x-cGJ?
vyGwm)?(OD;ausmaf usmEf kdi)f ? OD;qef;
Edkif-a':csKdcsKdat;? a':eDeDat;?
(x-cGJ?vyGwm)? OD;ausmaf usmaf X;a':csKrd mvIid w
f kdU\tpfukd? a':cifrsK;d
OD; (yGifhopfa0 uzD;ESifh tat;)\
cifyeG ;f ? r0if;rif;oefU? armifqufykid f
0if;(Sky Star Hotel)? armifatmif
aumif;quf(txu-5? awmif'*Hk)
wdkU\zcifonf 26-10-2015&uf
(wevFmaeU) nae 4;30em&DwGif
uG,fvGefoGm;yg 28-10-2015
&uf (Ak'[l;aeU) nae 3em&DwGif
trSwf 15^c? *kPmvrf;? (107)
&yfuGuf? awmif'*HkaetdrfrS usDpk
okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*K[rf nfjzpf
ygaMumif; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
,aeY jrefrmpHawmfcsed f rGe;f vGJ 1 em&DcJG rd;k av0owdik ;f xGmcsurf sm;
t& ta&SUbufrS a&GUvsm;vmaom avayGvIdif;rsm;ESihf b*Fvm;
yifv,fatmf taemufawmifyikd ;f wGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;
&yf0ef;\ t&SdefaMumifh ,aeY rGef;vGJrS aemufig;&uftwGif; ppfukdif;
wdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? csif;jynfe,fESihf &cdkifjynfe,fwdkYwGif
ae&mpdyfpdyfESihf usefwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwdkYwGif ae&musJusJ
rdk;xpfcsKef;&GmEkdifaMumif; rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rI OD;pD;XmerS
xkwfjyefxm;onf/
(jrefrmhtvif;)
owif;aqmif;yg;-odrfhodrfhrdk;(jrefrmhtvif;)? "mwfyHk-rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)
vmwm/ tJ'Dacwfu wD;0dkif;qdkwmawmif ray:ao;bl;}} vdkY ysOf;rem;NrdKU &efatmif
(2)0wfjzLawmftoif;rS OD;atmifjrifu
h oli,fpOfb0u ESpu
f syd &f pS q
f b
l &k m;yGt
J aMumif;
udk ajymjyygw,f/
]]'DysOf;rem;NrdKUrSm ESpfusdyf&SpfqlyGJawmfBuD;[m ESpfaygif;ajrmufjrm;pGmuwnf;u
usif;yvmwm
pmrsufESm 8 aumfvH 1 a
AD,uferf ,l -21 zdwfac:
NyKd iyf JG ,SONf yKd i&f ef avhusijfh yifqif
rIrsm; jyKvyk af eonfh jrefrm,l-21
toif;ESihf 2015 &moD MNL
csefyD,H
&efukeftoif;wdkYrSm
,aeYnaeydkif;u ok0PuGif;
ajcprf;upm;cJ&h m &efuek t
f oif;u
ESp*f ;kd - wpf*;kd jzihf tEdik &f &Scd o
hJ nf/
jrefrmhvufa&G;pifwdkufppfrLS ;
oef;ydik t
f ygt0if ,l-20 ? ,l-19
toif;wdkYrSupm;orm;trsm;pk
jzihf zJGUpnf;xm;onfh ,l-21

toif;rSm yxrqHk; ajcprf;yGJwGif
upm;orm;opfrsm;udk t"du
prf;oyfyGJxkwfcJhonf/
,l-21 toif;rSm bke;f opm
rif;(*dk;)? eef;a0rif;? odef;aZmf?
&J&ihfatmif? rsKd;udkxGef;? &efEkdifOD;?
oef;ydkif? atmifZifNzdK; ponhf
upm;orm;rsm;jzihf yGJxGufcJhNyD;
oD[xufatmif? armifarmifviG ?f
ausmfaZ,sponfh upm;orm;
rsm;udk vlpm;vJcJhonf/ ,ckyGJudk
rdepf 30 oHk;ydkif;cGJum ,SOfNydKif

upm;cJhNyD; yxrydkif; wGif *dk;r&Sd
oa&usaeonf/ 'kwd,ydkif;wGif
jrefrm ,l-21 toif; wdkufppf
upm;yHk ydkaumif;vmNyD; 47 rdepf
wGif ausmfaZ,su jypf'Pfabm
rSwpfqihf OD;aqmif*dk;oGif;,lcJh
onf/ wwd,ydkif;wGif &efukef
toif; upm;yHk ydkaumif;vmNyD;
,l-21 toif;bufodkY zdtm;ay;
vmEkdifonf/ 74 rdepfwGif oD[
aZmf\ ta0;uefcsujf zihf &efuek f
pmrsufESm-10
toif; acsy*dk;jyef&cJhNyD; tEkdif*dk;

udk 82rdepfwiG f atmifausmaf xG;
u oGif;,lcJhonf/
2015 &moD MNL trSwaf y;
NydKifyGJ a&TUqkdif;yGJpOfjzpfonhf {&m
0wDtoif;ESifh rauG;toif;wdkYyGJ
udk atmufwdkbm 28 &uf(,aeY)
nae 3 em&DcGJwGif ykodrfNrdKU&Sd
ausmufwkdifuGif; ,SOfNydKifupm;
rnfjzpfonf/
nDjrwfaomfwm
mmalin.npt @ gmail.com,
aea&mifjcnftylcsed w
f jznf;jznf;usqif;vmcsed rf mS yJ 0wfjzLawmftoif;awG vIyv
f yI f
&G&GeYJ wpfoif;eJYwpfoif; tNydKiftqkdif jyifqifaeMuygNyD/ ESpfpOfusif;yNrJjzpfwJh ysOf;rem;
NrdKUu ESpfusdyf&Spfqlbk&m;yGJrSm bk&m;um;awGudk rdbjynfolawGMunfndKo'gyGm;rsm;pGmeYJ
zl;ajrmfEidk zf t
Ykd wGuf vSnv
fh nftylaZmfczH Ykd 0wftoif;om;awGu ud,
k 0hf wftoif; tEkid &f
atmif BudKwifjyifqifaeMuwm jzpfygw,f/
]]'l 'l 'l yvkww
f w
k w
f w
k f 'l-----qdNk y;D ESpzf ufom;a&eYu
J syx
f m;wJh AH&k n
S f (AsKid ;f awmif)
eYJ vif;uGif;? 'dk;ywfeYJarmif;? tJ'Duwnf;u ysOf;rem; ESpfusdyf&Spfqlbk&m;yGJjzpfay:
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
pmrsufESm-3
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf
Pioneer Aerodrome Services Consortium
ukrPDESifh Concession Agreement udk 2015 ckESpf Zefe0g&Dv 6 &ufaeYwGif vufrSwfa&;xdk;cJhNyD;
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
pDrHudef;umv ESpfESpfjzpfNyD; pDrHudef;NyD;pD;ygu
wpfESpfvQif c&D;onfajcmufoef;txd wdk;wuf
udkifwG,fEdkifrnfjzpfonf/
rEav;tjynfjynfqdkif&mavqdyf
Machine (Cabin/Hold) rsm;udk wyfqifEdkifcJhonf/
Mitsubishi JALUX SPA Consortium ukrP
D
2014-2015 ckESpfwGif EdkifiHawmfbwf*sufrS uscHNyD; ppfawGESifhvm;Id;av
ESifh Concession Agreement udk 2014 ckESpf Edk0if qdyfwdkYwGif DVOR / DME pufwpfpkHpD wyfqifEdkifcJhonf/ pmrsufESm (c) odkY
bmv 16 &ufaeYwGif vufrSwfa&;xdk;cJhonf/
pDrHudef;udk tqifh ESpfqifhjzifh taumiftxnf
azmfrnfjzpfNy;D pDru
H ed ;f wpfcv
k ;Hk Ny;D pD;ygu wpfEpS v
f Qif
c&D;onf ig;oef;? ukefpnfwef 8000 cefYtxd
wdk;wufudkifwG,fEdkifrnfjzpfonf/
[Hom0wDtjynfjynfqdkif&mavqdyf
wif'gatmifjrifonfh JGC-Yangon CAI Consortium ukrP
ED iS hf Concession Agreement a&;xd;k
Edkifa&; ndEIdif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
pDrHudef;udk tqifh ESpfqifhjzifh taumiftxnf
azmfrnfjzpfNyD; yxrtqifhwGif c&D;onf 12 oef;
ESifh 'kwd,tqifhNyD;csdefwGif c&D;onf oef; 30
udkifwG,f&efarQmfrSef;xm;onf/
avaMumif;ab;uif;vkHNcHKa&;
*syefEikd if \
H Grant Aid axmufyahH iG tar&duef
a':vm 12 'or 50 oef;jzifh Project for Improvement of Nationwide Airport Safety and
Security pDrHudef;udk 2013-2014
ckESpftwGif;
taumiftxnfazmfcJhNyD; &efukef? rEav;? xm;0,f?

anmifOD;? [J[dk;ESifh oHwGJavqdyfrsm;wGif DVOR
(Doppler VHF Omni Directional Radio Range),
AGL (Aeronautical Ground Light), ETDs
(Explosive Trace Detection System) ESifh Xray
armfvNrdKif (Myanmar Lighting) obm0"mwfaiGUokH; "mwftm;ay;pufkHudk awGU&pOf/
&efukefqdyfurf; ukefwifûkefcsaqmif&GufaerIudk awGU&pOf/ ("mwfyHk-ydkYaqmifa&;)
("mwfyHk-vQyfppf)
2011-2012 ckESpfrS 2014-2015 ckESpftxd umv

twGif; wnfaqmufNyD;pD;cJhaom
a&tm;vQyfppf
"mwftm;ay;pufkHrsm;
(1) BuD;tkHBuD;0 (rauG;wdkif;a'oBuD;)
(2) a&Tusif? uGef;acsmif;? jzL;acsmif;ESifh aomufa&cyf(2)

(yJcl;wdkif;a'oBuD;)
(3) eefcsKd(&Srf;jynfe,f)
(4) txufaygif;avmif; (rEav;wdkif;a'oBuD;)
(5) bDvl;acsmif;(3) (u,m;jynfe,f)
(6) csDazGi,f (ucsifjynfe,f)
tqdkyg pufkHudk;kHrS pufwyfqiftiftm; 700 r*g0yf&Sdonf/
obm0"mwfaiGUokH;"mwftm;ay;pufkHrsm;
(1) tvkH? &Gmr(Xmeydkif)? avSmfum;? &Gmr(IPP) ESifh omauwwdkY&Sd obm0

"mwfaiGUokH;"mwftm;ay;pufkH (&efukefwdkif;a'oBuD;)
(2) armfvNrdKif&Sd obm0"mwfaiGUokH; "mwftm;ay;pufkH (rGefjynfe,f)
(3) ausmufjzL&Sd obm0"mwfaiGUokH; "mwftm;ay;pufkH (&cdkifjynfe,f)
(4) ausmufqnf? jrif;NcH&Sd obm0"mwfaiGUokH; "mwftm;ay;pufkH

(rEav;wdkif;a'oBuD;)
pmrsufESm (*) odkY
a&SUzHk;rS
jrefrmtrsKd;om;avaMumif;
jrefrmtrsKd;om;avaMumif;onf EdkifiHawmfydkif
avaMumif; (National Flag Carrier) jzpfonft
h wGuf
a'owGi;f &Sd Edik if yH ikd af vaMumif;vdik ;f rsm;enf;wl zGUH NzKd ;
wdk;wufvm&ef vuf&SdysHoef;aeaom jynfwGif;
c&D;pOfrsm;tjyif jyifyc&D;pOfrsm; ysHoef;Edkif&efESifh
aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhtnD pD;yGm;a&;qefqef
aqmif&GufEdkif&ef Corporatization jyifqifzGJUpnf;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
On-Line System
av,mOfvufrSwfudk
a&mif;csEikd Nf yjD zpfNy;D acwfraD v,mOfrsm; tpm;xd;k Edik f
&eftwGuf tar&duefEdkifiH GECAS rS Boeing
737-800 Ng- ajcmufpif;ESifh Boeing 737- 800
Max-av;pif;iSm;&rf;jcif;? oufwrf;&ifh ATR
av,mOfrsm;ae&mwGif tpm;xdk;Edkif&ef jyifopfEdkifiH
ATR ukrPDrS ATR-72-600-ajcmufpif;0,f,lcJh
onf/
17-8-2015 &ufaeYwGif &efukef-pifumyl&efukefc&D;pOfpwifysHoef;vsuf&SdNyD; 2015 ckESpf
'DZifbmvwGif a[mifaumifESifh wdkifayc&D;pOf
rsm;odkY wdk;csJUysHoef;&ef BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf
&Sdonf/
bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;
{&m0wDjrpf bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;
twGuf jrpfaMumif;wpfavQmuf wrHedrfhrsm;wnf
aqmuf&ef tBudKavhvmrIudk b,fvf*sD,HEdkifiHrS
SBE ukrPDESifhvnf;aumif;? {&m0wDjrpftxuf
ydkif;ESifh tv,fydkif;a'orsm;&Sd a&t&if;tjrpfrsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf yifrpDrHcsufqdkif&m tBudK
avhvmrIudk udk&D;,m;EdkifiH? ajr,mtajccHtaqmuf
ttkHESifh ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeESifhvnf;aumif;?
wGHaw;wl;ajrmif;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jzpfEdkifajc
avhvmrIudk udk&D;,m;EdkifiHrS ISAN Corporation ESifh
vnf;aumif;? yJcl;jrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
avhvmrIudk xdkif0rfrS Cheng Fong ukrPDwdkYESifh
vnf;aumif; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
urmhbPfESifhyl;aygif; {&m0wDjrpf0Srf; bufpkH
zGHUNzdK;rIpDrHudef;u@ okH;&yfjzpfonfh a&t&if;tjrpf
qdkif&mpDrHzGJUpnf;rI? owif;tcsuftvufESifh pGrf;
aqmif&nfjrifhwifrI? rdk;av0oESifhZvaA'qdkif&m
wdkif;wmavhvmrIESifh {&m0wDjrpfaMumif; zGHUNzdK;rI
wdkYudk aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
tjynfjynfqdkif&m qdyfcHwHwm; 32 pif;
EdkifiHawmf\ a&aMumif;ydkYukef^ oGif;ukefyrmP
80 &mcdkifEIef;ausmfudk jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
qdyfcHwHwm;rsm;ESifh yk*vduydkifqdyfcHwHwm;rsm;rS
udkifwG,faqmif&Gufvsuf&Sdonf/
vuf&SdwGif &efukefqdyfurf;a'o tjynfjynf
qdik &f m qdycf w
H w
H m; 23 pif;? oDv0gqdyu
f rf;a'o
tjynfjynfqdkif&mqdyfcHwHwm; ukd;pif; pkpkaygif; 32
pif;&SdNyDjzpfonf/
qdyu
f rf;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef yk*v
u
d
yg0ifrIudkjrifhwifcJh&m vuf&Sdtcsdeftxd wHwm;\
tvsm;t&Snftvdkuf ydkifqdkifrItcsdK;rSm EdkifiHawmfu
18 &mcdkifEIef;? yk*vduu 82 &mcdkifEIef;jzpfonf/
aeYpOf c&D;onfokH;aomif;cefY
*syefEikd if t
H pd;k & taxmuftyHh *syef,ef; 1168
oef;jzifh ]]cs,f&D}} ul;wdkYa&,mOfokH;pif;tm; 2014
ckESpf Edk0ifbmv 15 &ufaeYwGif jznfhqnf;
yef;qdk;wef;-'vul;wdkYvrf;twGuf aeYpOfc&D;onf
30000 cefYtm; ydkYaqmifajy;qGJvsuf&Sdonf/
jynfwGif;^jynfyavqdyfrsm;odkY c&D;onfrsm; 0ifa&muf^xGufcGmrI

5,000,000
4,500,000
4,000,000
3,500,000
3,000,000
2,500,000
2,000,000
1,500,000
1,000,000
500,000
0
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifrS taxGaxGukefpnfudkifwG,frI
(ukefaowmESifh o,faqmifonfh ukefpnfrsm;tygt0if)
ausmufjzLNrdKUwGif
wnfaqmufxm;onfh
rdk;av0oa&'g
taqmufttHk/
("mwfyHk-ydkYaqmifa&;)
jynfwiG ;f a&aMumif;ydaYk qmifa&; &cdik af 'otwGuf

*syef,ef;oef; 200 tultnDay;a&;qdkif&m pmcRef
vTmtm; 2015 ckESpf pufwifbmv 16 &ufaeYwGif
ESpfEdkifiH vufrSwfa&;xdk;cJhonf/
bdkuav; qdyfcHaAmwHwm;
*syefEdkifiHtpdk;&taxmuftyHh tar&duef
a':vm 155599 a':vmjzifh bdkuav;qdyfcH
aAmwHwm;wnfaqmufjcif;vkyif ef;udk aqmif&u
G rf nf
jzpfNyD; 2015 ckESpf atmufwdkbmv 13 &ufaeYwGif
Grant Contract pmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;csKyfqdkcJh
onf/
rd;k av0oESiZhf vaA'owday;csurf sm;? ajrivsif
qdkif&mrsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD xkwfjyefay;Edkif
&eftwGuf vkyfief;rsm;udk 24 em&Drjywfaqmif&Guf
vsuf&Sdonf/
rdk;av0owdkif;xGma&;pcef; 100 ausmf
obm0ab;tE&m,f BudKwifumuG,fEdkifa&;
twGuf jrefrmEdkifiHESifh teD;ywf0ef;usifa'orsm;\
rdk;av0ocefYrSef;csufrsm;? ajrivsifowif;rsm;udk
tcsdefESifhwpfajy;nDxkwfjyefEdkifa&;twGuf EdkifiHESifh
t0ef;wGif rdk;av0owdkif;xGma&;pcef; 106 ck?
ZvaA'wdkif;xGma&;pcef; 72 ck? pdkufysKd;a&;ESifh
avaMumif;rdk;av0opcef; 33 ckESifh ajrivsif
pcef; 14 ck zGifhvSpfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
jrefrmhurf;dk;wef;wpfavQmuf rkefwdkif;rsm;\
wnfae&m? rkefwdkif;tiftm;? OD;wnfa&GUvsm;
vrf;aMumif;ESifh rkefwdkif;rsm;urf;dk;wef;jzwfausmf
NyD;aemuf ukef;wGif;rkefwdkif;jzpfay:rIrsm;? rkefwdkif;
'Da&0ifa&mufrIrsm;udk uDvdkrDwm 400 ywfvnf
twGif; BudKwifod&SdaxmufvSrf;Edkifonfh rdk;av0o
a&'g oHk;vkH;ESifh tvdktavsmufrdk;av0owdkif;wm
a&;ud&,
d m(AWOS) tvk;H 30 udk *syefEikd if t
H pd;k &\
taxmuftyHh tar&duefa':vm 40 'or 73
oef;jzifh ausmufjzL? &efukefESifh rEav;NrdKUwdkYwGif
wyfqifEdkifa&;aqmif&Gufvsuf&Sd&m ausmufjzLa&'g
tm; atmufwdkbmv 9 &ufaeYwGif vTJajymif;
ay;tyfcJhNyD; pwifwdkif;wmvsuf&Sdonf/
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf EdkifiHwumtqifhrD
avqdyfBuD;rsm;? qdyfurf;BuD;rsm; jzpfxGef;ay:ayguf
a&;? o,f,lydkYaqmif&mwGif ab;uif;vkHNcHKa&;?
obm0ab;tE&m,frS BudKwifumuG,fa&;wdkYudk
t&Sdefjrifhwifaqmif&GufEdkifcJhonfhtjyif wpfzufu
vnf; awGUBuHK&onfhtcuftcJrsm;? tm;omcsuf?
tm;enf;csurf sm;udk pOfqufrjywf avhvmok;H oyfNy;D
jynfolwdkY\
vlrIpD;yGm;b0jrifhrm;a&;udka&S;I
tm;oGefcGefpdkuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;
a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/
30,000.00
25,000.00
20,000.00
15,000.00
10,000.00
5,000.00
0.00
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifrS ukefaowmudkifwG,frI
10,000.000
9,000.000
8,000.000
7,000.000
6,000.000
5,000.000
4,000.000
3,000.000
2,000.000
1,000.000
0
aejynfawmftjynfjynfqdkif&mavqdyfudk awGU&pOf/
("mwfyHk-ydkYaqmifa&;)
"mwftm;ydkYvTwfa&;tydkif;
a&SUzHk;rS
(5) xm;0,f(uHayguf)&Sd obm0"mwfaiGUokH;
"mwftm;ay;pufrHk sm;rS xkwv
f yk af om"mwftm;

"mwftm;ay;pufHk (weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ) udk EdkifiHwpfeHwpfvsm; a&muf&SdtokH;jyKEdkifapa&;
tqdkygpufkH 10 kHrS pufwyfqiftiftm; 877 twGuf ta&SUrStaemuf? awmifrSajrmufodkY "mwf
tm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJkHpDrHudef;rsm;udk taumif
'or 494 r*g0yf wdk;csJUEdkifcJhonf/
pkpak ygif;pufwyfqiftiftm; 1577 'or 494 txnfazmfaqmif&GufcJhonf/
r*g0yf wdk;wufvmcJhonf/
"mwftm;ay;pufHkrsm;\ pufwyftiftm;ESifh pGrf;tiftrsKd;tpm;tvdkuf
yg0ifrItcsKd;tpm;ajymif;vJvmonfh tajctae
"mwftm;pepf a&muf&SdNyD;ae&mrS wdkif;a'oBuD;ESifh

jynfe,ftoD;oD;odkY wdk;csJUjzefYMuuf
(1) rGefjynfe,fodkYa&muf&Sd&ef oxkH-armfvNrdKif
230 auAGD"mwftm;vdkif;?
(2) &cdkifjynfe,fodkYa&muf&Sd&ef OoQpfyifawmifukwf-trf;-ykPm;uRef; 230 auAGD"mwftm;
vdkif;?
(3) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;odkY a&muf&Sd&ef
anmifyifBuD;-acsmif;ul; 230 auAGD "mwftm;vdkif;?
(4) ucsijf ynfe,foaYkd &muf&&dS efebm;-rd;k ni;f rdk;aumif;-jrpfBuD;em; 66 auAGD"mwftm;vdkif;?
0ga&Smif-0dkif;armf 132 auAGD"mwftm;vdkif;ESifh
0dkif;armf- jrpfBuD;em; 66 auAGD"mwftm;vdkif; ponfh
"mwftm;ydkYvTwfa&;vdkif; 1367 rdkif? "mwftm;cGJkH
wyfqiftiftm; 1634 trfAGDatudk wdk;csJUwnf
aqmufNyD;pD;cJhonf/
NrdKUaygif; 400 cefY
wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD; "mwftm;
jzefjY zL;a&;vdik ;f ? "mwftm;cGJ EHk iS hf x&efpazmfrmrsm;udk
wdk;csJUwyfqifwnfaqmufcJh&m NrdKUaygif; 398 NrdKU?
&Gmaygif; 27710 ESifh tdrfaxmifpkaygif; 3140442
pkrSm vQyfppf"mwftm;okH;pGJEdkifNyDjzpfonf/
wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmjzifh vQyfppf"mwftm;
okH;pGJrIrSm uDvdk0yfem&Doef;aygif; 11406 'or 76
ESifh wpfOD;csif;okH;pGJrI wpfESpfvQif 222 uDvdk0yfem&D
&SdvmNyDjzpfonf/
aqmvsifpGmNyD;pD;Edkifa&; aqmif&Gufaeonfh a&tm;

vQyfppfpDrHudef;rsm;
(1) tv,faygif;avmif;
(2) a&TvD(3)
(3) txuf&J&Gm
(4) olaX;
(5) txufusKdif;awmif;
(6) txuf erfhxGrf
(7) 'D;'kwfpDrHudef;rsm;
(8) oDv0gobm0"mwfaiGUokH; "mwftm;ay;
pufkHpDrHudef;
wnfaqmufqJ vQyfppf"mwftm;ay;pufkHrsm;rS
xGuf&Sdvmrnfh"mwftm;rsm;udk jynfolrsm;xH AdkYtm;
jynfh0pGmokH;pGJEdkifa&; enf;ynmydkrdkjrifhrm;aom r[m
"mwftm;vdkif;BuD;rsm;ESifh yifr"mwftm;cGJkHrsm;udk
wnfaqmufvsuf&Sd&m 500 auAGDvdkif; wpfvdkif;
(114 'or 97 rdkif)? 230 auAGDvdkif;ckepfvdkif; (478
'or 603 rdkif)ESifh 66 auAGDvdkif; 19 vdkif; (627
'or 74 rdkif) wdkYudkvnf;aumif;? 230 auAGDcGJkH
av;kH (550trfAGDat)? 132 auAGDcGJkH wpfkH (60
trfAGDat) ESifh 66 auAGDcGJkH 29 kH (274 trfAGDat)
wdkYudkvnf;aumif; tcsdefrDNyD;pD;Edkifa&;BudK;yrf;aqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
2030 jynfhESpfwGif EdkifiHwpf0ef;vkH; awmifay:
ajrjyefYtESHY vQyfppf"mwftm;udk 100 &mcdkifEIef;
tjynfht0&&SdokH;pGJEdkifap&eftwGuf trsKd;om;
230^66^11 auADG? (100)trfADGat acsmif;ul;"mwftm;cGJpufHkudk awGU&pOf/

2011-2012 ckESpfrS 2014-2015 ckESpfxd umvtwGif;
wnfaqmufNyD;pD;cJhaom a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufHkrsm;
2011-2012 ckESpfrS 2014-2015 ckESpfxd umvtwGif;

wnfaqmufNyD;pD;cJhaom obm0"mwfaiGYESifh
pGefYypftyloHk;"mwftm;ay;pufHkrsm;
("mwfyHk-vQyfppf)
vQyfppf"mwftm;&&Sda&;pDrHcsuf (National Electrification Plan) udk urmhbPftzGJU\ tultnDjzifh

a&;qGJxm;NyD;jzpfonf/
,if;pDrHcsufudk taumiftxnfazmf&ef vdktyf
aom &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk zGHUNzdK;rIrdwfzufEdkifiHwum
tzGJUtpnf;rsm;rS tultnD? EdkifiHawmfbwf*suf?
yk*vduyg0ifrIponfh bufaygif;pkHrS yl;aygif;rIrsm;
jzifh pepfwusESifh xda&muftusKd;&SdpGm aqmif&Guf
Edkifa&; wufnDvufnD 0dkif;0ef;BudK;yrf;vsuf&Sdyg
aMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xmeatmuf&Sd &efukefenf;ynmwuodkvf? rEav;enf;ynmwuodkvf?

owif;tcsut
f vufESihf enf;ynmwuokdv(f &efuke)f ? rEav;uGeyf sLwmwuokdv?f &wemykHqkdub
f mpD;wD;?
jrefrmEdkiif HavaMumif;ESihf tmumoynmwuokdvw
f kdYukd tqifhjrifhenf;ynmwuokdvrf sm; jzpfvmap&efESihf
vufawGusonfh tqifhjrifhwifrIrsm;yvkyfEdkif&ef EdkifiHawmfu vdktyfonfhvrf;TefrIrsm;ay; taumif
txnfazmfapcJhonf/
jrefrmEdkifiH\ odyHESifhenf;ynmu@wGif vufawGUusaom vnf; q&m? q&mrawGeJY ausmif;om; ausmif;olawG&JUokawoe
jyKjyifajymif;vJrIajcvSrf;wpfcktaejzifh wpfcsdefu ta&SUawmif pmwrf;awGtajrmuftjrm;jyKvkyfEdkifzdkYvdkygw,f/ 'Dpmwrf;awGudk
tm&SwGif taumif;qkH;enf;ynmwuodkvfwpfcktjzpf pm&if;0ifcJh EdkifiHwumtodtrSwfjyKxm;wJh *sme,fawGrSmykHESdyfazmfjyjcif;cH&rS
onfh &efukefpufrIwuodkvf (YIT)tm; 2012ckESpf 'DZifbmv 2 omvQif tqifhowfrSwfcsufrSmyg0ifEdkifrSm jzpfygw,f/ aemifrSm
&ufaeYwiG f &efuek t
f qifjh rifeh nf;ynmwuov
kd f (YTU)tjzpf bGUJ BuKd okawoetajcjyKwuodkvfwpfcktjzpf &yfwnfEdkifzdkYtwGuf okaw
wef;rsm;ac:,lNyD; jyefvnfzGifhvSpfcJhonf/
oevkyfief;awGudk pwifaqmif&GufaeNyDjzpfygw,f}}[k qdkonf/
2002 ckESpfwGif tmqD,Ha'owGif;EdkifiHrsm;&Sd okawoeynm&Sif
&efuek ef nf;ynmwuov
kd \
f ygarmucsKyf a'gufwmat;jrifu
h
]]&efukefenf;ynmwuodkvfudk tqifhjrifhNyD; jyefzGifhay;wm0rf;om ta&twGuu
f kd EIid ;f ,SOMf unf&h m jrefrmEdik if o
H nf tqifh 8 wGif &yfwnf
w,f/ tckvuf&Sdtpdk;&vufxufrSm tajccHynmuae tqifhjrifh vmtdkESifhuarm'D,m;EdkifiHrsm; txufwGifom&SdcJhonf/
ynmu@txd ynma&;pepfwpfckvkH;udk
ajymif;vJaew,f/
,ckvuf&SdtcsdefwGif jrefrmEdkifiHonf odyHESifhenf;ynmqdkif&m
atmifjrifwrhJ w
S w
f ikd w
f pfcu
k awmh trsK;d om;ynma&;Oya'udk jy|mef; okawoeqdkif&mpmwrf;jyKpkEdkifrIwGif vGefpGmenf;yg;vsuf&SdaeNyD;
EdkifwmyJ/ ra0;wJhtem*wfrSm wuodkvfawGtaeeJY Academic
Freedom (udk,fydkifpDrHcefYcGJydkifcGifh)awG
&&SdvmawmhrSmqdkawmh
ygarmucsKyfwpfa,muftaeeJY 0rf;omygw,f}}[k vuf&Sdtpdk;&\
enf;ynmydkif;qdkif&mESifh ynma&;u@tm; aqmif&Gufay;aerI
tay: olYtjrifudk ajymjyonf/
&efukefenf;ynmwuodkvftm; tqifhjrifhenf;ynmwuodkvf
jzpfvmap&eftwGuf JICA \tultnDjzifh *syefygarmursm;ESifh
jrefrmEdkifiHenf;ynm&Sifrsm;wdkifyifndEIdif;um EdkifiHwumtqifhrD
oifdk;Tef;wrf;jzpfvmap&eftwGuf
oifMum;vsuf&Sdonfh
enf;ynmqdkif&m oifdk;Tef;wrf;rsm;tm; jyifqifaqmif&Gufvsuf&Sd
onf/
&efukefenf;ynmwuodkvfonf 2014 ckESpf 'DZifbmvwGif
Quality Management System [kac:onfh ISO 9001-2008 Certificate udk &&SdcJhonf/
tqifhjrifhenf;ynmwuodkvfwpfckjzpfvmap&ef 2012 'DZif
bmvu zGifhvSpfcJhonfh &efukefenf;ynmwuodkvf\ pmoifcef;
rsm;wGif acwfrDydk*sufwmrsm;? uGefysLwmrsm;jzifhom oifMum;apcJh
onf/ *syefEdkifiH\tultnD EdkifiHjcm;ukrPDrsm;\ vSL'gef;rIwdkY
aMumifh vufawGUodyH"mwfcGJcef;okH;ypnf;rsm;udkvnf; tqifhjrifh
xm;EdkifcJh EdkifiHwumtqifhrDoifMum;Edkifatmif pDpOfxm;&SdEdkif
cJhonf/
]]tckvdk uGefysLwmawG? ydk*sufwmawGeJY oifMum;jyoay;wm
uRefawmfwdkYtwGuf wu,fhudktqifajyapwJh oifMum;enf;
enf;ynmwuodkvf(&efukef) taqmufttHkudk awGU&pOf/
wpfckyg/ uRefawmfem;rvnfwm? r&Sif;wmawGudk Soft Copy eJY
ul;NyD; uRefawmfhuGefysLwmrSm jyefMunfhvdkY&w,f/ aemufuRefawmf
D ak woepmwrf;aygif;
ydkNyD;odcsifwJhtaMumif;t&mawGtwGuf &nfnTef;csufawG? &SmazG tmqD,aH 'owGi;f &Sd rav;&Sm;Edik if rH S tqifrh o
vdkY&wJh 0ufbfqdkufvifhawGnTef;xm;vdkY jyef&SmazGvdkY&w,f/ odyf udk;aomif;ausmfjyKpkNyD;csdefwGif jrefrmEdkifiHonf okawoepmwrf;
aumif;wJh oifMum;rIwpfckyg}}[k wuodkvf0ifwef;trSwf 506 rSwf aygif; 550 om jyKpkEdkifcJhonf[k *syefEdkifiH odyHESifhenf;ynmqdkif&m
jzifh &efukefenf;ynmwuodkvfodkY0ifa&mufcJhum vuf&SdwGif 'kwd, at*sifpDatmuf&Sd CRDS u jyKpk 2015 ckESpf pufwifbmvu
xkwfjyefonfh Current Status on Science and Technology in Asia
ESpf wufa&mufaeonfh ausmif;om;wpfOD;u qdkonf/
&efukefenf;ynmwuodkvfonf
obm0ab;tE&m,f Country wGif azmfjyxm;onf/
EfdkifiHwumwuodkvftzGJUtpnf;rsm;onf tpdk;&opfvufxuf
BudKwifumuG,fa&;ESifh avsmhyg;a&;qdkif&m okawoevkyfief;rsm;?
pGr;f tifqikd &f mokawoevkyif ef;rsm;? a&t&if;tjrpfEiS hf oufqikd o
f nfh &efukefenf;ynmwuodkvftqifhjrifhwif bGJUBudKwef;rsm;jyefvnf
okawoevkyfief;rsm;? Semi-conductor qdkif&m okawoevkyfief; zGifhvSpfcJhjcif;tay: pdwf0ifpm;rIrsm;&SdvmNyD; &efukefenf;ynm
rsm;udk *syef? e,fomvef? zifvef? udk&D;,m;orwEdkifiH? xdkif;EdkifiH&Sd wuodkvfESifh em;vnfrIpmcRefvTm (MoU) a&;xdk;NyD;onfh EkdifiHwum
wuov
kd rf sm;ESiyhf ;l aygif; okawoevkyif ef;rsm; pwifaqmif&u
G af e wuodkvftzGJUtpnf; 50 ausmftxd &Sdvmaeonf/
MoU a&;xdk;&ef ndEIdif;qJ EdkifiHwumwuodkvf wuodkvfrsm;
NyDjzpfonf/
&efuek ef nf;ynmwuov
kd Ef iS hf rEav;enf;ynmwuov
kd w
f o
Ykd nf tjyif yl;aygif;aqmif&Guf&efurf;vSrf;vmonfh EdkifiHwumwuodkvf
kd rf S
EdkifiHwpfEdkifiH\ wdk;wufzGHUNzdK;rIwGif t"duusonfh Disaster rsm;vnf; tajrmuftjrm;&Sad eao;onf[k &efuek ef nf;ynmwuov
Mitigation? Integrated Water Resources Management? Water od&onf/
2014 ckESpfwGif urmay:&Sd taumif;qkH;wuodkvf 700 tm;
and Waste Management? Renewable Energy? Urban Planning
and Design? Remote Sensing and GIS?
Seismology and tqifhowfrSwf&mwGif jrefrmEdkifiH&Sd wuodkvfrsm; yg0ifjcif;r&Sday/
enf;ynmqdkif&mwuodkvf
Earthquake Engg? Power System Stability and Control? odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xmeatmuf&Sd
f iS ahf usmif;rsm;onf Edik if w
H umESihf EIid ;f ,SOyf gu vufawGUxuf
Communication and Signal Processing ? Robotics and aumvdyE
Automation? Distributed Database? Food Engg. & Technology? pmawGUoifMum;aerIrsm;om&Sdonf[k txufyg Current Status on
Textile Finishing Tech-nology? Natural Gas Engg.? Extractive Science and Technology in Asia Country okawoepmwrf;wGif
Metallurgy ESifh Slope Stability Analysis ponfhu@rsm;wGif axmufjyxm;onf/
xdkYaMumifhyif &efukefenf;ynmwuodkvf&Sd ausmif;om;? ausmif;ol
vnf; EkdifiHwumwuodkvfrsm;ESifh okawoeyl;aygif;aqmif&Guf
rsm;ESifh q&m? q&mrrsm; vuf&SdwGifBudK;yrf;aeMuonfh tem*wf
rIrsm; &Sdaeonf/
&efukefenf;ynmwuodkvf\ ygarmucsKyfa'gufwmat;jrifhu tdyfrufonfum; urmhtqifhrDokawoersm; jyKvkyfEkdifa&;ESifh jyKvkyf
]]&efukefenf;ynmwuodkvfudk yxr 10 ESpftwGif; tmqD,H EdkifcJhonfh okawoepmwrf;rsm;onf EdkifiHwumtodtrSwfjyK odyH
wuodkvfawGxJrSm tqifhowfrSwfcsufwpfck0ifEdkifatmif BudK;yrf; pmapmifrsm;wGif azmfjyEdkifa&;yif/
odrYk o
S mvQif tmqD,t
H qif?h tm&Stqifh todtrSwjf yKceH nf;ynm
aeygw,f/ 'DvdktqifhowfrSwfcsufwpfck 0ifEdkifatmiftwGuf
wuodkvftjzpf *kPfj'yfudkwnfaqmufEdkifrnf/ xdk*kPfj'yfatmufrS

arG;zGm;vmonfh bGJU&vli,frsm;onfvnf; tqifhrDenf;ynm&Sifrsm;
tjzpf EdkifiHwum\ todtrSwfjyKrIudk &&SdEdkifrnfjzpfonf/
,if;uJhodkYaom EdkifiH\enf;ynmu@vdktyfcsufudk jznfhqnf;
Edkif&ef &efukefenf;ynmwuodkvf\ wm0ef&Sdolrsm;u 2012
ckESpfwGif jyefvnfzGifhvSpfcJhonfh tif*sifeD,mbGJUBudKoifwef;rsm;
ajcmufEpS Mf umynmoifMum;Ny;D aemuf vufc&H &Srd nfh tif*sief ,
D mbGUJ ?
AdokumbGJUrsm;tm; EdkifiHwumtqifhrD&yfwnfEdkifap&ef BudK;pm;ae
Muonf/
EdkifiHawmftpdk;&? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh wuodkvf
ausmif;om;a[mif;rsm;\ oD;jcm;tpDtpOfrsm;jzifh axmufyHhrIrsm;
aMumifh wuodkvfy&d0kPfwGif okH;ESpfwmumvtwGif; ajcmufxyf
taqmufttkHrsm;yg ay:xGufvmcJhonf/
,if;taqmufttkHrsm;wGif EdkifiHwumpmoifcef;rsm;\ kyf0wK
ydkif;qdkif&mrsm;udk jznfhwif;xm;onfh Human Resources Development Center? owif;tcsuftvufESifhenf;ynm?
vQyfppfESifh
Mechatronic qdkif&m tif*sifeD,mbmom&yfokH;XmetwGuf pmoif
cef;ESifh "mwfcGJcef;rsm;? EdkifiHwumwuodkvfrsm;ESifh yl;aygif;
aqmif&Gufrnfh yl;wGJokawoepifwmrsm; zGifhvSpfEdkifcJhNyDjzpfonf/
wuodkvfwpfck\toufjzpfonfh
okawoevkyfief;rsm;
aqmif&GufEdkif&ef BudK;yrf;ouJhodkY wuodkvf\ pmMunfhwdkufwGif
vnf; EdkifiHwumrS tif*sifeD,mynm&yfqdkif&m udk;um;Edkifrnfh
aemufqkH;ay: pmtkyfpmwrf; aomif;*Pef;udkvnf; jznfhwif;EdkifcJh
NyDjzpfonf/
EkdifiHwpf0ef;&Sd wuodkvfaumvdyfaygif;pkHrS bGJUBudK? bGJUvGef
ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; EdkifiHawmforwynmoifqktwGuf

ausmif;om;ausmif;ol 117 OD; a&G;cs,fcJh&mwGif &efukefenf;ynm
wuodkvfrS 21 OD;txd ynmoifqk&,lEdkifcJhonf/ ,if;rSm &efukef
enf;ynmwuodkvf\ okH;ESpfwmumvtwGif; odomxif&Sm;onfh
atmifjrifrIwpf&yf[k qdk&rnfyif/
*syef? udk&D;,m;? jyifopf? xdkif;? e,fomvefEdkifiHrsm;wGif &efukef
enf;ynmwuodkvfrS q&m? q&mr 70 ausmfonf yg&*lbGJUoifwef;
rsm; oGm;a&mufynm oifMum;vsuf&Sdaeonf/
odyHESifhenf;ynm0efBuD;XmerS ay;tyfonfh
aiGvkH;aiG&if;
tokH;p&dwfjzifh *syefEdkifiHrS rSm,lxm;onfh okawoe"gwfcGJcef;okH;
ypnf;rsm;onfvnf; 2016 ESpfukefydkif;wGif wuodkvf\ vufawGU
cef;rsm;twGif; a&muf&Sdvmawmhrnf[k od&onf/
q&m? q&mrtiftm;ESifh odyHokawoeqdkif&mypnf;rsm; jynfhpkH
vmygu jrefrmEdkifiH\ odyHESifhenf;ynme,fy,ftwGuf vdktyf
aeonfh Bio Medical Engineering? Bioengineering? Nuclear
Engineering ? Food Engineering ESihf Petrol Chemical Engineering
tp&Sdonfh bmom&yfrsm;tm; tem*wfwGif wdk;csJUoifMum;NyD;
okawoevkyfEdkif&efvnf; vdktyfonfh jyifqifrIrsm; pwifaeNyD
jzpfonf/
tif*sifeD,mynma&;\ tqifhowfrSwfcsufwpfckjzpfonfh
Washington Accord ESifhtnD jyifyynm&Sifrsm;\ BuD;MuyfrIESifh
jrefrmEdik if t
H if*sief ,
D maumifprD S bmom&yftvdu
k f zGUJ pnf;xm;onfh
ppfaq;olrsm;jzifh ,ckatmufwb
kd mvwGif &efuek ef nf;ynmwuov
kd f
onf ppfaq;rIcH,l&ef toifh&SdaeNyDjzpfonf/
rMumrD tcsdefwpfcktwGif; &efukefenf;ynmwuodkvfonf
EdkifiHwumwuodkvfrsm;\ tqifhowfrSwfcsufwGif yxrqkH;
0ifa&muftppfaq;cHEdkifrnfh jrefrmEdkifiH\ enf;ynmwuodkvf
wpfck jzpfvmawmhrnfjzpfonf/

Mal 28.10.15 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mal 28.10.15 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

aejynfawmf

2015 ckESpf atmufwkdbm 28 &ufwGif usa&mufaom csuf

Myanma Alinn Daily

ausmufqnfNrdKU\ dk;&m,Ofaus;rI tarGtESpf qifvSLyGJawmfESifh qiftutvSNydKifyGJjzpfonfh qifyGJawmfBuD;wGif BudwfBudwfwdk;pnfum;aeonfudk awGU&pOf/

rEav;wdkif;a'oBuD; opfawmESifhowK0efBuD;Xme0efBuD; OD;oef;pdk;jrifh? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif jynfolYtwGuf

Ak'[l;? atmufwdkbm 28? 2015

oDwif;uRwfvonf jrefrmvlrsK;d wkYdtwGuf xl;jrwf

Myanma Alinn Daily

azmfaqmifEikd &f eftwGuf ynma&;onf t"dutcsujf zpfNy;D rdrw

atmufwkdbm26&ufu a&Tw*d kHapwDawmfjrwfBuD;odkY Munhjf rifwkid f

&Sr;f jynfe,f(ta&SUykdi;f ) rdki;f qwfcdkif a&G;aumufyJGvkHNcKHa&;pDrHcefYcJGrIaumfrwDOuX cdkit

Ak'[l;? atmufwdkbm 28? 2015

Edkifjcif;r&SdcJhrI? jynfwGif; jynfy

rJqEe,ftwGif; BudKwifqErJay;jcif;ESifhywfouf aMunmcsuf

Ak'[l;? atmufwdkbm 28? 2015

tqkd;&Gm;qkH;xdckdufcJhNyD; ,cktxd aoqkH;ol 220 ausmf&SdoGm;NyDjzpfaMumif;? ,if;a'o 'Pf&m&ol 1200

&GufrIrsm;udk wkd;csJU&ef oabmwlnDcJhaMumif; tifeftdwfcsfau owif;

rI avhusifhcef;rsm;\ yxrqHk; tpdwftydkif;jzpfvdrfhrnfjzpfaMumif; tar&duefppfbuf 'kwd,t&m&Sdu

Ak'[l;? atmufwdkbm 28? 2015

tvufawGukd b,fvakd &mufatmifay;ovJqw

udk apmifhxdef;vdkufemMu&ef vdktyfrnfjzpfaMumif;

a&TUajymif;vlO;D a& trsm;tjym;aexdik o

aygh/ jzpfr,fvdkY uRefawmfwdkYajymwm r[kwfygbl;/

wifajrmufjcif;tcrf;tem;udk &efukefNrdKU EkdAkdw,f

Ak'[l;? atmufwdkbm 28? 2015

v&moDrSm rkd;rsm;rsm;&GmcJhNyD; aqmif;ESif;yGihf

qHcsm? pHcef;0gu? jzmjzmordkuf? rD;a&0dkufvdkY ?

yg;rS oufqif;vkdufygvmonf/ rmwvdewfom;u

ponfh tusKd;w&m;rsm; &&SdEkdifayonf/

Ak'[l;? atmufwdkbm 28? 2015

oDwif;uRwfvjynhfaeY nydkif;wGif oD&dr*Fvm

oefvsiNf rdKU NrdKUrawmif&yfuGuf oDwif;uRwfrD;xGe;f yGJawmfESihftwl 'kw,

NyD;cJhonfhESpfu jrovGefapwDawmfjrwfBuD; oDwif;uRwfvjynfhaeYnwGif qDrD;? yef;? eHYomudk;axmif

a&aMumif;&JwyfzUJG rSL; &JrLS ;csKyjf r0if;ESihf MopaMw;vs

rsm;udk a0iSjcif;? WeChat taejzifh

Ak'[l;? atmufwkdbm 28? 2015

a&S;ya0oPDuwnf;u oaEwnfvmcJah om jrefrmh;kd &m"avhow

pm;Muw,f/ vmNy;D vnf; ulnD

&JU aemifawmfBuD;awGu tJ'Dvdk

eYJ qkdif;0kdif;awG? 'Hkrif;0dkif;awG

ysOf;rem;NrdKUe,fvHk;qkdif&m (97)Budrfajrmuf ESpfusdyf&Spfqlbk&m;yGJawmfwGif y&dowfrsm; pnfum;

vS n h f w m/ tck t csd e f r S m awmh

Ak'[l;? atmufwdkbm 28? 2015

a&TusifoDwif;uRwfrD;arQmyGJawmfrkcfOD;zGifhyGJtcrf;tem;ESifh ukef;yGJawmf usif;yaerIudk awGU&pOf/

jrwfBuD;tm; yifhaqmifum oHCm

&SdNyD; a&TusifNrdKUonf vIyf&Sm;

a& 60 ausmfu NrdKUraps;BuD;udk

Ak'[l;? atmufwkdbm 28? 2015

aejynfawmf wd&pmefO,smOf t0if0rkcfOD;ESifh wd&pmefO,smOfokdY

aooGm;w,f/ tckaemufyikd ;f rSm

aejynfawmf wd&pmefO,smOfokYd vma&mufMuonfh jynfolrsm;tyef;ajzMunfhIavhvmEdki&f ef arG;jrLxm;

&SdNyD; wpfOD;vQif aiGusyf 1000

wpfcktjzpf 2008 ckESpfu pwif

Ak'[l;? atmufwdkbm 28? 2015

tvSLcHtzGJUwpfzGJU NrdKUwGif;odkY vSnfhvnfpOf tzGJUwGifyg0ifaom

vlaetdrfwpfvHk; rD;avmifqHk;IH;cJhNyD; vl? wd&pmefqHk;IH;rIr&SdaMumif;

jrpfBuD;em;NrdKUe,f atmifeef;&yfuGuf aps;BuD;vrf; jruefom

OD;0if;pdef (60 ESpf)udk

udkdkvm cJa&mif,mOfudk a&Smif

aps;EIe;f (usy)f ysr;f rQ

2015 ckESpf? atmufwdkbm 27 &uf? t*FgaeY aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? taqmuftODOD;pD;Xme? taqmuftOD