rSefaom

owif;pum;
aeYwdkif;Mum;NyD;
ydkif;jcm;EdIif;,SOf
t&St
d wdi
k f;jrifzYkd
1376 ckESpf? jymokdvqef; 12 &uf

www.uniondaily.com
www.uniondaily.net

twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw;

jynfolvlxt
k rsm;pk\qif;&J'u
k ESifUtcuftcJrsm;ukd wm0ef&SdtzGY Jtpnf;?yk*dKvfrsm;uajz&Sif;ay;&rnf
awmifolv,form;tusKd;pD;yGm;jrifUwifa&;Oya'ouf0ifvIyf&Sm;EkdifvQif 90&mckdifEIef;ajyvnfoGm;rnf
Oya'txufrnfolrQr&Sd? w&m;Oya'pkd;rkd;a&;tav;xm;NyD;Oya'ESifUtnDaexkdifoGm;&rnf
Ekid if o
H m;rsm;tusKd;pD;yGm;twGuyf gwDp?JG 0g'pG?J vlrsKd;pG?J bmompGrJ xm;bJtm;vk;H yl;aygif;aqmif&u
G Mf uygpkhd

"mwfyHk-vIdifrsKd;xGef;
arSmfbD 'DZifbm 31
jynfaxmifpkMuhcH kid af &;ESizfh UHG NzdK;a&;ygwD\ &efukew
f kid ;f a'oBuD; awmifov
l ,form;a&;&mvlxkawGUqkHyt
JG crf;tem;ukd arSmb
f ND rdKUtm;upm;uGi;f wGif ,aeYusi;f y&m jynfaxmifpkMuHch kid af &;ESizfh UHG NzdK;a&;ygwD
Ou| jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u vlxkawGUqHkyGJwpf&yfvHk;ukd jcHKiHkoHk;oyfNyD; trSmpum;ajymMum;cJhonf/ OD;a&Tref;\oHk;oyfjznhfpGufajymMum;csuftjynfhtpHkukd
azmfjytyfygonf/
pm-2 okdY

u@toD;oD;wGifyg0ifaeonfUEkdifiUH0efxrf;rsm;
ukd,fU*kPfukd,fUodumESifUaexkdifEkdifonfUvpmp&dwf&&Sd&efvkdtyfaMumif;

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;ajymMum;pm-4

aqmif;yg; pm-12

0efxrf;vpm? ukea
f ps;EIef;ESihf
oHo,ukd rD;jyif;wkdufjcif;

taxGaxGa&G;aumufyGJukd atmufwkdbmvukef okdYr[kwf Ekd0ifbmvqef;wGifusif;yrnf[k a&G;aumufyGJaumfr&Sifowif;xkwfjyef

2
a&SUzHk;

TOP NEWS
jynfolvlxkrS

obmywdBu;D ESiw
hf uG wuf
a&mufvmMuwJh awmifov
l ,f
orm;rsm;? vlxky&dowfBuD;rsm;
tm;vk;H r*Fvmtaygif;eJjY ynfph NHk y;D
aumif;usK;d vdk&mqEeYJ jynf0h Mu
ygap/ &efukefwdkif;a'oBuD;
twGif;rSmjyKvkyfwJh awmifol
v,form;a&;&m vlxkawGUqkyH JG
udk t"dym,f&Sd&Sd usif;yjyKvkyf
wJhae&mrSm uRefawmfwdkYtaeeJY
tckvkdpum;ajymcGi&hf wJt
h wGuf
txl;0rf;om*kPf,lrdygw,f/
'DaeYaqG;aEG;oGm;wJh obmywd
BuD;&JU trSmpum;? jynfaxmifpk
MuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD
'kwd,Ou|vnf;jzpf? jynfolY
vTwfawmfEdkifiHom;ta&; 'Drdk
ua&pDta&;eJY vlUtcGifhta&;
qdkif&m aumfrwDOu|jzpfwJh
OD;aX;OD;&JU rl0g'qdki&f majymMum;
oGm;rIrsm;? 'ghtjyif &efukew
f kid ;f
a'oBu;D &JUtpd;k &tzGUJ acgif;aqmif?
jynfaxmifpMk uchH ikd af &;ESizhf UHG NzKd ;a&;
ygwD &efukefwd kif;a'oBuD ; &J U
Ou|jzpfwJh OD;jrifhaqGuvnf;
'DaeY&efukew
f kid ;f a'oBuD;twGi;f
rSm jzpfay:awGUMuKH aewJv
h ,form;
a&;&mudpr sm;eJyY wfoufNyD;awmh
ppf a q;aqmif & G u f a y;rI r sm;?
vufawGUusus&iS ;f vif;ay;oGm;
rI? 'DaeYtqdkok;H &yfukd axmufcH
aqG;aEG;rIrsm;uvJ tifrwefrS
t"dym,fjynfh0NyD; vufawGUus
aMumif; awGU&&dS ygw,f/ xdkenf;
wlpGm &efukefwdkif; av;cdkifu
ar;cGe;f 20eJY xyfraH r;cGe;f av;ck
uvJ trSefwu,f awmifol
v,form;rsm; vdktyfcsufudk
ar;oGm;wJh ar;cGe;f rsm;jzpfovdk
oufqikd &f m0efBuD;uvJ ajzMum;
cJhwJhae&mrSm vTwfawmfrsm;&JU
pnf;rsOf;pnf;urf;t& ajz&Sif;
ajzMum;oGm;w,fvakYd wmif ajym
&rSmjzpfygw,f/ 'DaeYawGUqo
kH mG ;
wJt
h cg vTwaf wmfrsm;rSm aqmif
&Guaf ewJh vTwaf wmfvkyif ef;pOf
rsm;udk taumiftxnfazmfay;
aewJh ar;cGe;f rsm; 'Dtpnf;ta0;
rSm ar;jref;wifoiG ;f Edkiyf gw,f/
tJh'DvdkyJ tqdkrsm;vJ 'Dtpnf;
ta0;rSm wifoiG ;f axmufco
H mG ;
wmawGU&ygw,f/ xdek nf;wlpmG yJ
'Dar;cGe;f awG 'DtqdkawG aqmif
&Guw
f ahJ e&mrSm wcsKUd vkyif ef;udp
&yfrsm;udk a&SUrSm Oya'a&;&m
t& tcuftcJrsm;&Sdaew,fqdk
vdkY&Sd&ifvJ 'DOya'rsm;udk ouf
qkid &f m vTwaf wmfrsm;u jyifqif
ay;aumif; jyifqifay;&rSmjzpf
ygw,f/tJ'h aD wmh awmifov
l ,f
orm;a&;&m aqG;aEG;yGJBuD;[m
&nf & G , f c suf a umif ; NyD ; awmh
t"dym ,fjynf0h wJh aqG;aEG;yGBJ uD;

wpfckjzpfw,fvkYd uRefawmft
h ae
eJY OD;pGmokH;oyfajymMum;vdkyg
w,f/
awmifolv,form;rsm;
b0jrihfwifa&;tav;xm;
'DaeYtqdkokH;&yfwifoGif;wJh
ae&mrSmyxrtqdu
k awmh awmif
olv,form;rsm;b0? v,f,m
u@jrifhrm;aqmif&GufEdkifa&;
twGuf yJ jzpfygw,f/ awmifol
v,form;rsm;&JU vlaerIb0eJY
awmifov
l ,form;a&;&mu@
zGUH NzdK;wdk;wufr&I adS tmif rvkyEf kid f
bJeJY uRefawmfwdkY jynfaxmifpk
orwjrefrmEdkifiHu arQmfvifh
xm;wJh EdkifiHawmfukd at;csrf;
om,mNyD; acwfrzD UHG NzdK;wdk;wuf
wJhEdkifiHtjzpf &nfrSe;f csufxm;
wnfaqmufr,fqkw
d m rjzpfEkid f
yg/
,aeYjrefrmEdkiif rH mS vlO;D a&
&JU 70&mcdkifEIef;[m awmifol
v,form;rsm; jzpfMuw,f/
awmif o l v ,f o rm;rsm;[m
'DaeYqif;&J'ku tcuftcJrsm;eJY
MuHKawGUae&wm trSefyJjzpfyg
w,f/ 'Dvdk tcuftcJrsm;udk
uRefawmfwdkY? wm0ef&SdwJhtzGJU
tpnf;rsm;u wm0ef&w
dS hyJ k*Kd vf
rsm;u rajz&Si;f ay;Edkib
f ;l qdk&if
'DaeYqif;&JaewJh jrefrmEdkifi[
H m
qif;&J'kutwGif;rSmyJ &SdaerSm
jzpfygw,f/
'gaMumifhrdkY rdrdwdkY arQmfrSef;
wnfaqmufaewJh acwfrDzGHUNzdK;
wdk;wufwJh Edkifit
H jzpfxlaxmif
wnfaqmufr,fqkd&if 'DaeY'ku
tcuftcJrsm; MuHKawGUaewJh
awmifolv,form;rsm;&JUb0
xdkuo
f ifw
h t
hJ ajctaeudk a&muf
&S d a tmif v k y f a y;zd k Y u t"d u
wm0efyJjzpfygw,f/ 'gaMumifh
v,f , mpd k u f y sKd ; a&;u@ud k
tajccHNyD; tjcm;u@rsm;udk zGUH
NzdK;wdk;wufatmif aqmif&Guf
r,fqkw
d hJ wpfcsed w
f ke;f utpdk;&&JU
OD;wnfcsuf[m 'DaeYqufvuf
NyD;awmh rSefuefaeao;w,f/
rSeu
f efwOhJ ;D wnfcsuu
f kd uRef
awmfwkd0Y kdi;f 0ef;taumiftxnf
azmfaqmif&Gufay;&r,fqdkwm
cH,lzdkYvdkygw,f/
tcGifhta&;umuG,f
tusKd;pD;yGm;jrihfwif
'Dtqdkudk ajyvnfatmif
ajz&Sif;zdkYqdk&if awmifolv,f
orm;rsm;b0udk em;vnfpmem
NyD; jynfaxmifpkvTwfawmfu
a&;qGJtwnfjyK jy|mef;cJhwJh
awmifov
l ,form;tcGit
hf a&;
umuG,af &;eJaY wmifov
l ,form;
tusKd;pD;yGm; jrifhwifa&;Oya'
(2013)udk awmifov
l ,form;
rsm; cHpm;cGifh&atmifvkyfay;zdkY
ta&;BuD;ygw,f/

twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw; ?

'DOya't& awmifolv,f
orm;rsm; tusKd;cHpm;cGifh&r,f
qdk&if 'DaeYtcuftcJjzpfaewJh
awmifolv,form;rsm; &JUb0?
u@jrifhwifa&;tydkif;&JU 90
&mcdkifEIef;ausmfudk 'DOya't&
vkyfay;EdkifrSm jzpfygw,f/ 'g
aMumifrh kdY Oya'ouf0ifvyI &f Sm;
atmif 'DOya'rSm &nf&GT,fcsuf
av;ckyg&Sdygw,f/ yxr&nf
&G,cf suu
f awmh 'DaeYwifjyoGm;
wJh awmifolv,form;rsm;&JU
acs;aiG? wpfenf;tm;jzifhajym
r,fqkd&if pdkuyf sK;d p&dw?f 'Dxuf
yrmPwdk;jrifh&&SdzdkY? jyefvnf
ay;qyfwJhae&mrSm tcsed u
f mv
'Dxufykd&&Szd kdu
Y pd 'DOya'xJrSm
twdtvif;jy|mef;xm;ygw,f/
'ghtjyif awmifov
l ,form;rsm;
pdkuyf sK;d vkyu
f kid w
f ahJ e&mrSm &moD
OwkaMumif?h obm0ab;tE&m,f
aMumifh v,f,majrrsm; ysupf ;D
oGm;cJ&h if pdkuyf sK;d xm;wJo
h ;D ESrH sm;
qk;H I;H oGm;cJ&h if? odkrY [kwf pdkuf
ysK;d xm;wJo
h ;D ESrH sm;txGuaf vsm?h
oD;ES&H UJ t&nftaoG;awGusomG ;
cJh&if EdkifiHawmftpdk;&taeeJY
'Dv,form;rsm;udk xdkuo
f ifw
h hJ
axmufyHh aMu;ay;&r,fqdkwJh
Oya'jy|mef;xm;&SNd y;D jzpfygw,f/
tJh'Dawmh &nf&G,fcsuf(1)u
awmh awmifolv,form;rsm;
wu,fukv
d kt
d yfaewJt
h &if;tES;D
twGuf acs;aiGupd r sm;ESihf v,f
,majrtygt0ifoD;ESHrsm; ysuf
pD;qkH;IH;oGm;&if axmufyHhaMu;
aiG&&Sda&;udk Oay'xJrSm twd
tvif;jy|mef;NyD; jzpfygw,f/
'kw,
d tcsuu
f awmh 'DaeUwifjy
aqG;aEG;oGm;wJt
h xJrmS ygwJh enf;
ynmrsm;awmifov
l ,form;rsm;
qD jzefjY zLay;zdk?Y 'Denf;ynmrsm;
udk oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;
u awmifolv,form;rsm;udk
jzefYjzL;ay;zdkY jzpfygw,f/ 'DaeY
wifjycsut
f csKUd xrJ mS jyefpOf;pm;
r,fqdkvdkY&Sd&if? jyefokH;oyfr,f
qdkvdkY&Sd&if 'Denf;ynmrsm;udk
atmufajcta&muf? v,fuGif;
xJtxdta&muf 'DvkdwifjyoGm;
wm&Sdygw,f/
pkdufysKd;a&;ESihftwl
arG;jrLa&;vnf;yg0if
'Dae&mrSm awmifolv,f
orm;qdkwhJ t"dym,fziG q
fh dkcsuf
udk awmifolv,form;tcGifh
ta&;umuG,af &;ESit
hf usK;d pD;yGm;
jrifhwifa&;Oya'rSm awmifol
v,form;qdkonfrmS v,f,m
pdkuyf sK;d a&;vkyu
f kdio
f El iS hf arG;jrL
a&;aqmif&Gufolrsm;udk tusHK;
0ifw,fvkdY Oya'rSmjy|mef;xm;
wJhtwGuf 'DaeYwifjywJharG;jrL
a&;u@awGuvJ tusKH;0ifyg
w,f/ arG;jrLa&;u@ om;ig;

ykpGeftjyif 'DaeYy;l aygif;v,f,m

azmfxw
k af &;eJyY wfoufvdkY 0uf?
Muuf? bJ? qdw?f odk;? ig;rsm;vJ
ygw,f/ 'Dupd r sm;[m awmifol
v,form;qdkwhJ t"dym ,fziG q
hf kd
csurf mS ygwJt
h wGuf &efukew
f kid ;f
a'oBuD;&JUwifjyrIrmS xl;jcm;ae
wmvJ jzpfygw,f/ 'gaMumifrh kdY
vdYk Oya'&JUt"du&nf&,
G cf suu
f
'kwd,vdktyfcsufu enf;ynm
jzefYjzL;ay;zdkYqdkwJhae&mrSm pdkuf
ysKd;a&;twGufa&m? arG;jrLa&;
twGufa&m&SdaMumif; wifjyvdk
ygw,f/ wwd,tcsuu
f awmh
'DaeYwifjycsufxJrSmygwJh v,f
,mxGufukefrsm;? oD;ESHrsm;aps;
aumif;r&&Sdjcif;? oifhwifhaom
aps;EIef;rsm;r&&Sdjcif; 'ghaMumifh
v,form;rsm;tjrwfr&Sd tIH;
ay:ae&jcif;rsm;aMumifh awmif
olv,form;b0xdcku
d ef pfemae
&w,fqkw
d t
hJ csuu
f kd ajz&Si;f ay;
Edik zf t
Ykd wGuf awmifov
l ,form;
rsm;pdkufysKd;xkwfvkyfwJh oD;ESH?
arG;jrLxm;wJah rG;jrLa&; wd&pmef
rsm;&JU aps;EIe;f udkrQwpGm aqmif
&Guaf y;Edkizf kdY Oya'xJrmS jy|mef;
xm;wmjzpfygw,f/ 'ghtjyif
acs;aiGrsm;acs;wJhae&mrSm 'DaeY
aqmif&u
G af ewJh 0dki;f BuD;csKyfacs;
,ljcif;tm;jzifh jzpfay:vmwJh
ab;xG u f q d k ; usKd ; rsm;aMumif h
tcsKUd awmifov
l ,form;rsm;[m
acs;aiGacs;wJt
h cgrSm yHkreS &f &Sjd cif;
r&Sjd cif;? yHkreS t
f csed rf mS r&Edkijf cif;
rsm;udkausmfvTm;EdkifzdkY udk,fhwm
0efudk,f,lNyD;awmh acs;aiGrsm;
acs;Edkiaf tmifvJ jy|mef;xm;wm
jzpfygw,f/ 'gaMumif'h OD ya'udk
touf0iftusK;d cHpm;cGi&hf adS tmif
vkyfr,fqdk&if awmifolv,f
orm;rsm;&JUb0 v,f,mu@
zGHUNzdK;wdk;wufzdkYtwGuf 90 &m
cdkifEIef;ajz&Sif;ay;Edkifr,fqdkwJh
taMumif; wifjyvdkygw,f/
'gaMumifh 'DOya'qufvuf
udkifwG,fusifhoHk;pDrHEdkifzdkY jynf
axmif p k t pd k ; &taeeJ Y v nf ;
apwemxm;NyD; Edkiif aH wmf'kw,
d
orw OD;pD;NyD;awmh 0efBuD;Xme
15 ck cefu
Y 0efBuD;rsm;udk,w
f kdif
A[dktzGJUtpnf;rSm yg0ifaqmif
&GufaeNyDjzpfygw,f/ 'DOya'
tusKd;oufa&mufatmifaqmif
&Guzf v
Ykd J tpd;k &taeeJv
Y nf;tav;
xm;aqmif&Gufaeygw,f/
ajr,mjyemajz&Sif;a&;
jynfckdifNzdK;udkwm0efay;
'kw,
d tqdu
k 'DaeYawmifol
v,form;rsm;tcuftcJjzpfae
MuvdkY txl;ojzifah wmh ajr,m
jyemrsm;jzpfaew,f/ ajr,m
jyemrsm;udk jrefjrefqefqefajz
&Si;f zdkv
Y kdr,f/ 'gaMumifh ajz&Si;f
ay;yg/ 'Dvdkajz&Sif;ay;wJhae&m

rSm jynfaxmifpMk uchH ikd af &;ESizhf UHG NzKd ;

a&;ygwDu wm0ef,l wm0efcH
ajz&Sif;ay;ygqdkwmygygw,f/
rSefygw,f/ 'DaeYjynfaxmifpk
MuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD[m
'Dumv 'Doufwrf;umvrS m
Edkiif u
H kOd ;D aqmifwhJ Edkiif aH &;ygwD
wpfckjzpfygw,f/ tJh'gaMumifh
rdkYvdkY jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihf
zGUH NzdK;a&;ygwDu jynfoUl u,
kd pf m;
vS,rf sm;[m vTwaf wmftoD;oD;
rSm trsm;pkae&m&xm;wmjzpf
ygw,f/ xdkYenf;wlpGmyJ jynf
axmifpkMuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;
ygwDu Edkiif aH wmftpdk;&'ghtjyif
wd k i f ; a'oBuD ; tpd k ; &rsm;ud k
zGJUpnf;NyD;awmh wdkif;a'oBuD;
eJjY ynfe,frsm;udk pDrcH efcY NJG yD;awmh
tkyfcsKyfcGifh&wJh tkyfcsKyfaewJh
ygwD&UJ ukd,pf m;vS,rf sm;vJ jzpf
ygw,f/
'Dvdkajr,mjyemrsm;jzpf
ay:cJ&h if ygwDtaeeJaY omfvnf;
aumif;? vTwfawmftaeeJYaomf
vnf;aumif;? tkyfcsKyfa&;tzGJU
tpnf ; rsm;taeeJ Y a omf v nf ;
aumif;ajz&Si;f ay;zdkY jynfaxmif
pkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu
wm0ef,al jz&Si;f ay;yg/ 'Dtqdk
[m tifrwefaumif;rGefw,f/
uRefawmfwdkYvTwfawmftaeeJY?
uReaf wmfwt
Ykd pd;k &rsm;taeeJv
Y nf;
wm0ef&w
dS meJt
Y nD wm0efausyeG f
atmif aqmif&GufoGm;zdkYvkyf&
w,f/ tJ'h v
D kdaqmif&u
G w
f ahJ e&m
rSm jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHU
NzdK;a&;ygwDvkdaY jymwJt
h wGuf 'D
aeY 'Dtcrf;tem;rSmwufa&muf
vmMuwJyh gwD0ifvw
T af wmfuk,
d f
pm;vS,frsm;a&m? ygwD0ifvTwf
awmfukd,pf m;vS,rf [kwo
f rl sm;
a&m wm0ef&Sdw,fvdkYcH,Nl yD; 'D
uaeYjzpfay:aewJh jyemrsm;
awmifolv,form;&JUu@wdk;
wufjrifrh m;a&;twGuf tm;vHk;
wufnv
D ufnaD qmif&u
G o
f mG ;zdkY
vdkaMumif;? 'gaMumifrh kv
dY kw
dY m0ef
,lr,f wm0efcrH ,f/ 'gawGukd
Oya'eJt
Y nDajz&Si;f oGm;&r,fqkd
wJhtaMumif;udk 'DrSmtoday;
ajymMum;vdkygw,f/
w&m;Oya'pkd;rkd;a&;
Oya'ESihftnDaexkdif
'DaeYEdkifiHtwGuaf &m? wdki;f
a'oBuD;twGuf a&mvdktyfwJh
tqdjk zpfygw,f/ 'gaMumifv
h nf;
wdkif;a'oBuD;rSm wnfNidrfat;
csr;f zdk?Y w&m;Oya'pdk;rdk;zd?kY wnf
Nidraf t;csr;f rS w&m;Oya'pdk;rdk;rS
zGUH NzdK;wdk;wufa&;awGaqmif&u
G f
Edkirf ,f/ 'gaMumifrh dkY awmifol
v,form;xkBuD; tygt0if
wdki;f a'oBuD;twGi;f rSm&Sw
d hJ jynf
olvx
l ku wdki;f a'oBuD;twGi;f
at;csrf;atmif? w&m;Oya'

pdk;rdk;atmifaqmif&GufNyD; zGHUNzdK;
wdk;wufa&;twGuf aqmif&u
G f
ay;Muygqdkwt
hJ qdkyjJ zpfygw,f/
'D[meJyY wfoufvkdY uRefawmfwkdY
wpfawG owdjyKqifjcifok;H oyfzkYd
vdkygw,f/ wnfNidrfat;csrf;
atmif bmawGvkyfMurvJqdkwJh
tcgrSm w&m;Oya'pdk;rdk;atmif
vkyzf kdv
Y kdr,f/ w&m;Oya'pdk;rdk;
vdkY&Sd&if wnfNidrfat;csrf;r,f/
w&m;Oya'pdk;rdk;atmif bmawG
vkyfMurvJqdkwJhtcgrSm 'DaeY
EkdifiHtwGif;rSm aexdkifMuwJh
vlom;tm;vHk;[m w&m;Oya'eJY
tnDyJ aexkdifMu&rSmjzpfw,f/
Oya'txufrSm
rnfolrQr&Sd
wpfcsed w
f ke;f u uRefawmfwkdY
ajymqdkz;l ygw,f/ uRefawmfajym
qdkcw
hJ m&dyS gw,f/ Oya'txuf
rSm rnfolrQr&dS (No man is
above the Law) vlwki
d ;f vlwkid ;f
[m Oya'eJUtnD Oya'atmuf
rSmyJ&&Sd r,f/Oya'&JUtumtuG,f
eJUae&r,ft
h wGu?f Oya'eJUtnD
ae&r,f/ Oya'eJUtnDaeyg/
w&m;Oya'pd;k rd;k rI&ySd g/ uReaf wmf
wdakY wG[m w&m;rQwaomOya'
rsm;? uRefawmfwdkY trsm;pk[m
Oya'eJUtnD vdkuef maqmif&u
G f
Edik w
f OhJ ya'rsm;jy|mef;zd?Yk 'gaMumifh
wnfqOJ ya'awG[m w&m;rQw
atmif? trsm;vdkufemEdkifatmif
aqmif&u
G zf kdv
Y kdygw,f/ bmjzpf
vdkv
Y q
J kd&if Oya'udkozd k?dY Oya'
udkord S Oya'udkav;pm;vdkuef m
r,f/ 'Dvdkqdk&if 'DaeUxkwfjyef
xm;wJh Oya'udkaexkid w
f o
hJ al wG
u 'DaeUod&dSNyD;NyDvdkY rSwf,lyg/
uRefawmf Oya'xkwfwmrod
vdkuv
f k?dY Oya'udk em;rvnfvdkY
usL;vGefazmufzsufygw,fvdkY
'Dvdkqifjcifay;cGifhr&dSbl;/ 'Dvdk
qd&k if vufawGUrmS Oya'udk txl;
ojzifah wmh dk;om;wJh awmifol
v,f o rm;awG O ya'ud k em;
rvnfMubl;/ em;rvnfwJh
twGuf 'Dvked m;rvnfru
I kd tcGihf
aumif;,lNyD;awmh olwu
kYd kd aoG;
xdk;ajrmufyifh aqmif&GufrIrsm;
aMumifh 'Dvdkdk;om;wJhawmifol
v,form;awG w&m;Hk;rSm&if
qkdif? wcsKdUqdk&if tcsKyfxJudk
a&muf? 'Dvdk jzpfysufaewm
awmfawmf0rf;enf;p&maumif;
w,f/ 'gaMumifh d;k om;wJh awmif
olv,form;rsm;[m Oya'udk
em;vnfatmif vkyMf uyg/ em;
rvnfb;l qdk&ifvJ rSerf eS u
f efuef
a&SUukd OD;pD;aqmif&u
G af y;Edkiw
f hJ
Oya'udk em;vnfwJholrsm;udk
csOf;uyfNyD;awmh Oya'eJUtnD
rdrdwdkY&UJ tcGifhta&;rsm;udk &&dS
atmifvkyfay;zdkYjzpfygw,f/
pm-3 okdY

TOP NEWS 3

? twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw;

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;
arSmfbDNrdK h usif;yonfU awmifolv,form;a&;&mvlxkawG UqkHyGJodkhwufa&muftm;ay;
&efukef 'DZifbm31
&efukew
f kdi;f a'oBuD; ta&SU
ydkif;cdkif? taemufydkif;cdkif?
awmifykid ;f cdkiEf iS ahf jrmufykid ;f cdkif
wdkt
Y wGi;f &Sd NrdKUe,frsm;rS awmif
olv,form;BuD;rsm; pkpkaygif;
5000 ausmw
f ufa&mufMuonfh
awmifov
l ,form;a&;&mvlxk
awGUqkHyGJtcrf;tem;udk ,aeY
eHeuf 8 em&DwGif &efukefwdkif;
a'oBuD; arSmfbDNrdKUtm;upm;
uGif;usif;y&m jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u jynfolYvTwf
awmfOu| ol&OD;a&Tref;wuf
a&muftrSmpum;ajymMum;onf/
tcrf;tem;wGif obmywd
&efukefwkdif;a'oBuD;vTwaf wmf
'kwd,Ou| OD;wifatmifu
tzGit
hf rSmpum;ajymMum;onf/
xdakY emuf jynfaxmifpkvw
T f
awmfem,u jynfolYvTwfawmf
Ou|ol&OD;a&Tref; udk,fpm;
jynfolYvTwfawmf EdkifiHom;rsm;
\rlvtcGifhta&;? 'Drdkua&pD
ta&;ESifh vlYtcGifhta&;qdkif&m
aumfrwDOu|OD;aX;OD;u EIwf
cGef;quf trSmpum;ajymMum;
onf/(trSmpum;tjynftpHkukd
pmrsufESm 5 wGifazmfjyxm;yg
onf/)
,if;aemuf &efukefwdkif;
a'oBuD;0efBuD;csKyfO;D jrifah qGu
,aeYonf wdkif;&if;om;vkyf
om;jynfoltm;vkH; rdrdwdkY\
Edkiif aH wmfBuD;udkat;csr;f om,m
NyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfh
pnf;urf;jynf0h aom 'Drkdua&pD
EdkifiHawmftjzpf wnfaqmuf
aeonfhtcsdeftcgyif jzpfyg
pm-2 rStquf
pnf;vHk;nDGwfa&;ESihf
jyefvnfoifhjrwfa&;
'gaMumifh 'Dawmifolv,f
orm;vlxkawGUqHkyGJudk wuf
a&mufvmwJ?h Oya'ukd em;vnf
wJh 'Duyk*dKvfrsm;? awmifol
v,form;rsm;udk ulnDaqmif
&Guaf y;zdkY vdkygw,f/ 'ghaMumifh
'Dvdkaqmif&GufwJhae&mrSm uRef
awmfww
Ykd pfawG[m wnfNird af t;
csr;f zd?Yk w&m;Oya'pd;k rd;k zdv
Yk w
kd ,fvYkd
wifjycJzh ;l ygw,f/ tJ'h t
D wkid ;f yJ
uRefawmfwEkYd kdiif rH mS wnfNidraf t;
csrf;NyD;awmh vkyfief;aqmifwm
rsm;udk vkyfaqmifwJhae&mrSmvJ
'DaeUaqmif&GufaewJh wdkif;&if;
om;pnf;vHk;nDnGwfa&;aqmif
&GufzdkY owdvHk;0rarhygeJU/ tJh

aMumif;? xdkt
Y wl'rD kdua&pDpepf
udknifompGm ul;ajymif;aeonfh
tcsed u
f mvvnf;jzpfygaMumif;?
toGiful;ajymif;p EdkifiHwdkif;
atmifjrifrrI sm;&So
d uJo
h kYd pdeaf c:rI
rsm;vnf;&SdaeygaMumif;? ,if;
pdeaf c:rIrsm;udkvw
T af wmf? tpdk;&
ESifhawmifolv,form;xkBuD;
tygt0ifjzpfonfh jynforl sm;\
pnf;vkH;nDnGwfrItiftm;jzifh
&J&&J ifqkid Nf yD; jzwfoef;ausmv
f mT ;
oGm;&rnfjzpfygaMumif;/
&efukefwdkif;a'oBuD;onf
pD;yGm;a&;NrdKUawmfjzpfonfESifh
tnD pdkufysdK;a&;udktajccHNyD;
toufarG;0rf;ausmif;jyKonfh
awmifolv,form;rsm;&SdouJh
odkY ukex
f kwv
f kyif ef;ESiphf ;D yGm;a&;
udk tajccHaom vufvkyfvuf
pm;rsm;? tvkyo
f rm;rsm;&So
d nfh
wd k i f ; a'oBuD ; jzpf y gaMumif ; ?
awmif o l v ,f o rm;rsm;\
vlrIb0jrifhrm;rS wdkif;jynf\
vlaerItqifhtwef;jrifhrm;vm
rnfjzpfygaMumif;? &efukefwdkif;
a'oBuD; orm;dk;uspdkufysKd;
a&;tpm; acwfrpD ufrv
I ,f,m
pdkuyf sKd ;a&;pepfukd ajymif;vJusihf
ok;H aeMuNyDjzpfygaMumif;? v,f
,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh
ywfoufwdki;f a'oBuD;twGi;f
tav;xm;aqmif&Gufvsuf
&SdygaMumif;/
jynfou
l kAd [dkjyKonfh tpdk;&
vufxuf av;ESpfwm umv
twGif; awmifolv,form;
rsm; t"du&ifqdkifMuHKawGUae&
onfh v,f,majrydkifqdkifrI
jyemrsm;udkvnf;jynfaxmifpk

v,f,majr pDrcH efcY rJG AI [dkaumf

rwD\ 2012 ckESpfv,f,majr
Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD
pDrHcefYcGJrIenf;vrf;rsm;jzifh ajz
&Sif; aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg
aMumif;? jyefvnfpGefYvTwfonfh
v,f,majrrsm;ESihf ywfouf
rlvydki&f iS v
f ,form;rsm;xH vTJ
ajymif;ay;cJ&h mwGif &efukew
f kdi;f
a'oBuD;twGi;f NrdKUe,f 14 NrdKU
e,f? aus;&Gmtkyfpk 49 tkyfpk&Sd
v,f,majr{&d,maygif; 1725
'or 96 {uudk awmifolpkpk
aygif; 186 OD;odkY jyefvnfay;
tyfcNhJ yD;jzpfygaMumif;?qufvuf
usef&Sdaom pGefYvTwfay;&rnfh
ajrrsm;udkvnf; jyefvnfay;tyf
Edkifa&;twGuf oufqdkifonfh
v,form;rsm;tm;rSerf eS u
f efuef
jyefvnf&&SdEdkifapa&; cdkif? NrdKU
e,f? &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk
ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&; aumf
rwDrsm;u pdppfaqmif&u
G v
f suf
&SMd uNyD; tjrefqk;H ay;tyfEkdiaf &;
twG u f a qmif & G u f v suf & S d y g
aMumif;/
,ckv,f,majrOya'opf
jyefvnfjy|mef; owfrSwfay;cJh
jcif;aMumifh v,f,majrvkyf
udkiv
f su&f MdS uonfh v,form;
rsm;taejzifh v,f,majrydkiq
f kid f
cGi?hf om;pOfajr;quf tarGquf
cHciG ?hf vTaJ jymif;a&mif;csciG ?hf aygif
ESHcGifhponfhtcGifhta&;rsm;&&Sd
MuNyDjzpfygaMumif;? v,f,majr
Oy'opfESifhtnD v,f,majr
vkyfydkifcGifhjyKvufrSwf ykHpH(7)
xkwfay;jcif;vkyfief;udk 2013
ckESpf Zefe0g&DvrSp EdkifiHwpf

0ef;vkH;aqmif&Gufonfhenf;wl
&ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ; twG i f ;
aqmif&GufcJh&m awmifolv,f
orm; 156703 OD;? OD;ydkifvkyf
uGufaygif; 226072ck? {&d,m
aygif; 12230271{u? &mcdkif
EIe;f tm;jzifh 99 'or 89 txd
aqmif&u
G Ef kdicf NhJ yDjzpfygaMumif;/
xdkYjyif&efukew
f kdi;f a'oBuD;
twGi;f pm;usuaf jrrsm;ESio
hf pf
awmajrrsm;ay:wGif a'ocHv,f
orm;rsm;u0ifa&muf pdkuyf sK;d
vkyfudkifaerIrsm;ESifhpyfvsOf;NyD;
a'ocHv,form;rsm;taejzifh
ESpaf ygif;rsm;pGm0ifa&mufpku
d yf sK;d
aecJhrItay: wdwdususpm&if;
aumufcv
H su&f NdS yD; oufqkdi&f m
Xmersm;rS pm;usufajrESifh opf
awmajrrsm;tjzpfrS y,fzsuaf y;
Edkifa&; &Sd? r&Sd oabmxm;rsm;
awmif;cH yl;aygif;qufpyf
aqmif&u
G af y;vsu&f ydS gaMumif;/
jynf a xmif p k v T w f a wmf
jy|mef;NyD;jzpfonfh v,f,majr
Oya'rsm;vnf; touf0ifvmNyD
jzpfygaMumif;? awmifolv,f
orm;tcGifhta&; umuG,fa&;
Oya'rsm;xGuf&SdNyD;jzpf enf;
Oya'rsm;xGu&f v
dS matmif quf
vufaqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;?
,if;Oya'rsm;xGuf&SdvmvQif
EdkifiHawmftaejzifh awmifol
v,form;rsm;\ tusKd;pD;yGm;
udkydkrdkazmfaqmifvmEdkifrnfjzpf
ygaMumif;jzifhajymMum;onf/
xdkYaemuf ]awmifolv,f
orm;b0ESifh v,f,mu@zGHU
NzKd ;wd;k wufa&;}tqdu
k kd wdkuBf u;D
NrdKUe,frOS ;D jrifah tmifu zwfMum;

wifoiG ;f Ny;D wGaH w;NrKd Ue,frS OD;jrifh

pdeu
f axmufcHaqG;aEG;onf/
,if;aemuf ]v,f,majr
jyemrsm; tajz&Smaqmif&u
G f
ay;a&;}tqdkukd '*kNH rdKUopf(ta&SU
ydkif;) NrdKUe,frS OD;atmifrif;u
zwfMum;wifoiG ;f NyD; '*kNH rdKUopf
(awmifykdi;f )NrdKUe,frS a':oif;
oif;aqGu axmufcHaqG;aEG;
onf/
qufvuf ]awmifov
l ,f
orm;xktiftm;jzifh wdki;f a'o
BuD ; wnf N id r f a t;csrf ; a&;?
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESihf zGUH NzdK;wdk;
wufa&;}tqdkukd ok;H cGNrdKUe,frS
a':jrifjh rifah rmfu zwfMum;wif
oGi;f NyD; arSmb
f ND rdKUe,frOS ;D 0if;pdk;
u axmufcHaqG;aEG;onf/
xdakY emufta&SUykid ;f cdkiu
f k,
d f
pm;jyK awmif o l v ,f o rm;
ud,
k pf m;vS,'f *kNH rKd Uopf(qdyu
f rf;)
NrdKUe,frS OD;odef;ausmfatmif?
taemufydkif;cdkif udk,fpm;jyK
awmifov
l ,form;ud,
k pf m;vS,f
MunfhjrifhwdkifNrdKUe,frS a':Zif
ZifrsK;d xGe;f ? awmifykid ;f cdkiu
f k,
d f
pm;jyKawmifov
l ,form;udk,f
pm;vS,cf &rf;NrdKUe,frS OD;at;udk
ESifh uGrf;jcHukef;NrdKUe,frS OD;cif
0if;? ajrmufykdi;f cdkiu
f kd,pf m;jyK
awmif o l v ,f o rm;ud k , f p m;
vS,v
f n
S ;f ul;NrdKUe,frS a':oif;
oif;qifhESifh wdkufBuD;NrdKUe,frS
OD;ode;f 0if;wdku
Y ar;cGe;f rsm;ar;
jref;wifjyMu&m wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU udk,fpm;pdkufysKd;a&;
ESiahf rG;jrLa&;0efBuD; OD;pdk;rif;u
jyefvnf&iS ;f vif;ajzMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u jynfolYvTwf
awmfOu|ol&OD;a&Tref;uawmif
olv,form;a&;&mvlxkawGUqkH
yGw
J pfckvkH;udkjcHKiHk ok;H oyfjznfh
pGuaf jymMum;onf/(ol&OD;a&Tref;
\ oHk;oyfcsuftjynfhtpHkudk
oD;jcm;azmfjyxm;ygonf/)
qufvuf &efukefwdkif;
a'oBuD; awmifolv,form;
a&;&m vlxkawGUqkHyGJqkH;jzwf
csurf sm;ESiahf wmifov
l ,form;
a&;&m a&SUvkyfief;pOfrsm;udkcs
rSwaf MunmNyD; a~uG;aMumforH sm;
jzifh tcrf;tem;udkkyo
f rd ;f vdkuf
onf / tcrf ; tem;tNyD ; wG i f
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u
onf wufa&mufvmMuaom
awmifov
l ,form;rsm;tm; &if;
&if;ES;D ES;D EIwq
f ufNyD;uGi;f twGi;f
cif;usif;jyoxm;onfh v,f
,mok;H pufu&d ,
d mrsm;? pdkuyf sK;d
a&;? arG;jrLa&; ynmay;jycef;
rsm;tm;MunfhIavhvmonf/
tqdkygtcrf;tem;odkY jynf
axmifpv
k w
T af wmf'w
k ,
d em,u
jynfolYvTwfawmf'kwd,Ou|
OD;eEausmfpGm? trsKd;om;vTwf
awmf 'kwd,Ou| OD;jrndrf;?
wdki;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifh
aqG? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
Ou|OD;pdew
f if0if;? jynfov
Yl w
T f
awmfESifh trsKd;om;vTwfawmf
aumfrwDOu|rsm;? jynfaxmifpk
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;?wdik ;f
a'oBuD;tpdk;&tzGUJ 0ifrsm;? wdki;f
a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
rsm;? a'ocHawmifov
l ,form;
rsm;ESizhf w
d Mf um;xm;olrsm; wuf
a&mufcJhMuonf/

twkid ;f yJ trsK;d om;jyefvnfoifh

jrwfa&;qdkwmvJ owdrarhygeJU/
wdki;f &if;om;pnf;vHk;nDnw
G af &;
&rS 'DaeYuRefawmfwdkYwpfawG
vdkcsifaew,fqdkwJhNidr;f csrf;a&;
&rSmjzpfygw,f/ tJ'h v
D kw
d ikd ;f &if;
om;pnf;vH;k nDnw
G af &;&rS? trsK;d
om;jyefvnfoifjh rwfa&;&rS 'DaeY
uRefawmfwkdw
Y pfawGvkdcsiaf ewJh
Nidrf;csrf;a&;&rSmjzpfygw,f/
wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDnw
G f
rIr&dSbl;/ trsKd;om;jyefvnf
oifjh rwfrrI &db
S ;l / xdkenf;wlpmG yJ
Oya'pdk;rdk;rIr&dSbl;qdk&if Nidrf;
csrf;a&;&zdkY cufcJygw,f/ 'g
aMumifhrdkY 'Dvkyfief;pOfawGukdvJ
tjrJrjywfNidr;f csr;f a&;vdkvm;wJh
uRefawmfwdkYygwD[m owdjyK
aqmif & G u f z k d Y v d k a Mumif ; vnf ;
aqG;aEG;vdkygw,f/

t,ltpGJrsm;rxm;ESifh
EkdifiHom;tusKd;pD;yGm;t"du
'ghtjyif qufNyD;awmh 'Drdk
ua&pD jyKjyifajymif;vJa&;rSm
jynfaxmifpktpdk;&a&m? vTwf
awmftoD;oD;a&m BudK;pm;aqmif
&Guaf eygw,f/ Nidr;f csr;f a&;[m
vG,v
f ,
G ef UJ r&bl;/ cufcw
J ,f/
tifrwefrS odrfarGUw,f/ 'Dvdk
aqmif&Gufae&if; pdefac:rIawG
trsm;BuD; MuHKawGUEdkifw,f/
tJh'DvdkyJ pdefac:rIawGwpfckNyD;
wpfck? rarQmfvifhbJeJU pdefac:rI
awGv&J w
Sd ,f/ tJ'h v
D kdtcuftcJ
awG pdefac:rIawGb,fvdkyJ&dS&dS?
uRefawmfww
kYd pfawG[m 'Dtcuf
tcJawGukad usmv
f mT ;NyD; uRefawmf
wdkYvdkcsifwJh at;csrf;om,mNyD;
acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufwJh 'Drdku
a&pDEkid if ?H ygwDpk'H rD ku
d a&pDeUJ aps;

uGufpD;yGm;a&;pepf? at;csrf;
om,mNyD; acwfrzD UHG NzdK;wdk;wuf
wJh jrefrmEdkiif x
H al xmifcsiw
f ,f
qkd&if uRefawmfwdkYtm;vHk;[m
ygwDp?JG 0g'pG?J a'opG?J vlrsK;d pG?J
t,lpGJawGrxm;bJeJU uRefawmf
wdkEY kdiif o
H l Edkiif o
H m;tusK;d pD;yGm;
udk jzpfxGef;r,fqdk&if wufnD
vufnD BudK;yrf;aqmif&GufzdkY
vdkygw,f/
ighygwD? olUygwD? ighvrl sK;d ?
olv
Y rl sK;d ? igha'o? olaY 'o? olY

bmom? udk,fhbmomcGJjcm;
aqmif&Gufr,fqdk&if uRefawmf
wdv
kY kcd siw
f yhJ ef;wkid u
f kd a&muf&zSd Ykd
tcuftcJrsm;pGm&drS mS jzpfwt
hJ wGuf
jrefrmEdkiif u
H kdwu,fcspo
f vm;?
wu,fopm&dSovm;? jrefrm
Edkiif w
H kd;wufBuD;yGm;apcsiw
f ,f
qdk&if uRefawmfwdkYtm;vHk;[m
uRefawmfckeu wifjywJh ygwDp?JG
0g'pG?J vlrsK;d pG?J udk;uG,w
f t
hJ ,lpGJ
awGrxm;bJ Edkiif eH UJ vrl sK;d tusK;d
pD;yGm;twGufqdk&if tm;vkH;yl;

aygif;yg0ifaqmif&u
G jf cif;jzif'h aD eY
uReaf wmfwv
Ykd v
kd m;awmifw
h aewJh
ygwDpHk'Drdkua&pDeJY aps;uGuf
pD;yGm;a&;pepfudkusifhoHk;NyD; edrfh
usaemufusaewJh rdrdwkdYjrefrm
EdkifiHudk olrsm;EdkifiHrsm;eJYwef;
wl&ifaygifwef;Edkiw
f hJ Edkiif t
H jzpf
a&muf&dSa&;twGuf uRefawmf
wdkt
Y m;vHk; yg0ify;l aygif;aqmif
&GufoGm;MuygpkdYvdkY wdkufwGef;
Ed;I aqmf&if; ed*kH;csKyftyfygw,f/

rSeaf om owif;pum; aeYwi

kd ;f Mum;NyD;
ydi
k ;f jcm;Edi
I ;f ,SOf t&St
d wdi
k ;f jrifzYkd
zwfMupkYd

TOP NEWS

twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw; ?

u@toD;oD;wGiyf g0ifaeonfhEkid if 0Hh efxrf;rsm; ud,

k h*f P
k u
f ,
kd o
hf u
d m ESiahf exdik Ef ikd o
f nfh
vpmp&dw&f &S&d efvt
kd yfaMumif; jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,uol&OD;a&Tref;ajymMum;
vif;atmif?aexufa0
&efukef 'DZifbm 31
aumif;rGeaf omtkycf sKyfa&;ESihf oefY
&Si;f aomtpd;k &jzpf&eftwGuf u@toD;
oD;wGifyg0ifaeonfh EdkifiHh0efxrf;rsm;
onfudk,fh*kPfudk,fhodumESifh aexdkif
Edkifonfh vpmp&dwf&&Sd&ef vdktyf
aMumif; jynfaxmifpkvw
T af wmfem,u
ol&OD;a&Tref;uajymMum;cJhonf/
,refaeYwiG f &efukew
f kdi;f a'oBuD;
tpdk;&tzJGUHk;wGifjyKvkyfcJhonfh jynf
axmifpkvTwfawmfem,uESifh &efukef
wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd vlxktajcjyK
tzJGUtpnf;rsm;ESifhawGUqHkyJGwGif jynf
axmifpkvw
T af wmfem,u u ,if;odkY
ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
]]uReaf wmfw'Ykd w
D pfywfjynfaxmifpk
vTwfawmfrSm ta&;BuD;tqdkwpfckwif
oGif;cJhygw,f/ tJh'Dta&;BuD;tqdkrSm
t"dutaMumif;t&m av;ckygw,f/
ta&;BuD;tqdk&JU t"du&nf&G,fcsuf
uawmh jrefrmEdkiif rH Sm aumif;rGefaom
tkyfcsKyfa&;? oefY&Sif;aomtpdk;&jzpfzdkY
qdk&if rjzpfraevkyf&r,fhvkyfief;rsm;
[m atmufygtwdkif;jzpfygw,fqdkwJh
oabmoufa&mufwJh tqdkwifoGif;
w,f/ tJh'DtaMumif;t&mav;cku
bmvJqkd&if eHygwfwpfu Edkiif 0hH efxrf;
rsm; udk,*hf kPu
f kd,o
hf u
d m eJY aexdkipf m;
aomufEkdiaf om vpmcs;D jriahf iG&&Sad &;?
tJh'Dae&mrSmbmvJqkd&if wyfrawmf
om;? &JwyfzJGU0ifrsm;tygt0if udk,fh

*kPfudk,fhodumeJY avsmfnDaomvpm
p&dwrf sm;&&Sad &;qdkwt
hJ qdkyjJ zpfygw,f}}
[k ol&OD;a&Tref;uajymonf/
Edik if x
H al xmifonfah e&mwGit
f a&;Bu;D
yk*Kd vfrsm;\tcef;u@rsm;udk OD;pm;ay;
pDrcH efcY &GJ efvkdNyD; 0efxrf;rsm;\pdwyf kdi;f
qdki&f m? kyyf kid ;f qkid &f mMuHch kid rf nfqkyd gu
EdkifiHwnfaqmufa&;twGuf a&SUquf
oGm;rnfch &D;rSm rsm;pGmtqifajyvmrnf
jzpfaMumif; qufvufajymMum;cJo
h nf/
]udk,*hf kPu
f k,
d o
hf u
d m eJY raeEdkib
f ;l
qdk&if rdrt
d vkyu
f kdpw
d rf 0ifpm;Edkib
f ;l /
rdrd&JUb0&Sifoefa&;? pm;0wfaea&;

twGuBf udK;pm;&vdrrhf ,f/ ke;f uef&vdrhf

r,f/ 'gaMumifrh XkYd mewGi;f rSmvkyrf vm;/
tjyifxu
G v
f kyrf vm;/ XmewGi;f rSmvkyf
r,fqkd&ifb,fvdkvkyfMurvJ/ 'Dvdkqdk
&ifckeu 'DaeYajymajymaewJjh cpm;w,f/
t*wdw&m;awG uRefawmfwdkY0efxrf;
awGoGm;NyD;xdr,f/ tJh'Dvdkajymvdkuf
wmeJY usew
f EhJ kdiif o
H m;awGuvJ,kHMunf
rIavsmeh nf;rSmjzpfwt
hJ wGuf aumif;rGef
aomtkycf sKyaf &;rjzpfEikd af wmhb;l /aumif;
rGeaf omtkycf sKyfa&;jzpfzkd?Y oef&Y iS ;f aom
tpdk;&jzpfzdkYqdk&if uRefawmfwdkY0efxrf;
awGu pdwfykdif;qdkif&m? kyfydkif;qdkif&m

MuHcdkifzdkYvkdw,f}][k ol&OD;a&Tref;u
ajymMum;cJhonf/
NyD;cJhonfhjynfaxmifpkvTwfawmf
wGif wifoiG ;f cJo
h nft
h a&;BuD;tqdkwiG f
Ekid if 0hH efxrf;rsm; udk,*hf kPu
f kd,o
hf u
d m
ESifh aexdkifEdkifa&;? vpmp&dwf&&Sda&;
tjyif awmifov
l ,form;tcGiht
f a&;
ESifh awmifolv,form;tusKd;pD;yGm;
jrifhwifa&;Oya'udk jynfaxmifpk
vTwfawmfu twnfjyKNyD;aomfvnf;
enf;Oya'ESihf pnf;rsO;f pnf;urf;Oya'
rsm;jzpfay:vmjcif;r&Sad o;onft
h wGuf
Oya'\ tusKd;cHpm;cGifhoufa&mufrI

ud k v,f o rm;rsm;r&&S d a o;ojzif h

aqmif&Gufay;&ef? tvkyform;tusKd;
pD;yGm;&&Sad &;twGuf tvkyo
f rm;Oya'
jy|mef;NyD;aomfvnf; enf;Oya'ESiphf nf;
rsO;f pnf;urf; rxGu&f adS o;onft
h wGuf
tjrefqHk;xkwfjyefaqmif&Gufay;&efESifh
vTwaf wmfuk,
d pf m;vS,rf sm;ESihf udk,yf kid f
tkycf sKyfciG &hf a'orsm;\ udk,pf m;vS,f
rsm;udo
k ifw
h ifrh Qwaomcs;D jri ah f iGay;tyf&ef
tqdkjzpfaMumif; jynfaxmifpkvw
T af wmf
em,u u qufvufajymMum;onf/
,if ; taMumif ; t&mav;ck u d k
aqmif&u
G af y;Edkiyf gu aumif;rGeaf om
tkyfcsKyfa&;ESifh oefY&Sif;aomtpdk;&jzpf
vmrnfjzpfaMumif; if;uajymonf/
vT w f a wmf u dk , f p m;vS , f r sm;ES i f h
udk,yf kdit
f kycf sKyfciG &hf a'orsm;\ udk,f
pm;vS,rf sm;udk oifw
h ifrh Qwaomcs;D jrihf
aiGay;a&; jynfaxmifpkvTwfawmfrS
twnfjyKcJjh cif;ESiyhf wfoufNyD; &efukef
wdki;f a'oBuD; vTwaf wmfukd,pf m;vS,f
a'gufwmndKndKoif;u ,if;twnfjyK
csufonf jynforl sm;Mum;xJwGif vIyf
cwfoGm;apcJhNyD; ukefaps;EIef;rwnf
Nidrrf u
I kdjzpfapaomaMumihf vuf&v
dS w
T f
awmfoufwrf;rSm&Sdonfh vTwfawmf
udk,pf m;vS,rf sm;udk cHpm;cGirhf ay;tyf
bJ? aemifvmrnfh vTwfawmfudk,fpm;
vS,rf sm;udkom cHpm;cGiahf y;rnfqkyd gu
ykrd ko
d ifah vsmrf nf[kxifjrifaMumif; jynf
axmifpkvTwfawmfem,uxH wifjycJh
onf/

pnfyifom,ma&;aumfrwDwGif
awmifolrsm;odyHenf;uspdkufysdK;enf;pepf
a&G;cs,fcH&aomukd,fpm;vS,ftm;uefYuGufrIukd ydkrdktuRrf;0ifrI&Sdap&ef pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS0efxrf;rsm;ulnDoGm;rnf
aiGoGif;NyD;uefhuGufolwpfOD;om&Sdao; wifwifat;
ysKd;a&;OD;pD;t&m&Sd OD;vSNidrf;u oG,pf yfrsK;d pyg;udk odyeH nf;us rsK;d pyg;aygufaps;rSm wif; 100
0kdif;0kdif;
&efukef 'DZifbm 31
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDa&G;aumufyw
JG iG f
a&G;cs,cf &H aomuk,
d pf m;vS,rf sm;ukd wmarGNrdKUe,fom aiGay;
oGif; uefYuGufol&SdaMumif; pnfyifom,ma&;aumfrwD
a&G;aumufyGJaumfr&SifrSod&onf/
uefUuu
G o
f o
l nf wmarGNrdKUe,fwiG f NrdKUe,ftqif&h yfr&d yfz
ae&m 0ifa&muf,OS Nf ydKifjcif;jzpfNyD; 4if;wifoiG ;f aomuefu
Y u
G f
vTmukd aumfrwDu &ufykdif;twGif; jyefvnfpdppfoGm;rnfjzpf
aMumif;od&onf/ ]]aiGoGif;NyD;uefYuGufoluwpfOD;wnf;yJ
&Sdygao;w,f/ 'Dtwkdif;wkdifpmeJUvmwkdifwmuawmh ESpfOD;&Sd
ygw,f/ wkid w
f v
hJ al wGuawmh rJrqG,&f bl;vkaYd jymwJt
h csed rf mS
rJqG,fvkdYwkdifMuwmyg}}[k &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDa&G; aumufyaJG umfr&Sirf S wm0ef&o
dS w
l pfO;D uajymMum;
onf/ uefu
Y u
G v
f mT wifoiG ;f &mwGif uefu
Y u
G v
f mT ESit
hf wl ukeu
f s
rnfph &dwt
f wGuf aiGusyif g;ode;f udk aumfr&Siu
f owfrw
S af y;
onfah iGpm&if;acgif;pOfokYd ay;oGi;f &rnfjzpfaMumif;od&onf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtqifhqifh a&G;
aumufwifajrmufjcif;qkdif&m enf;Oya't& owfrSwfxm;
aom trIp&dwt
f wGuaf y;oGi;f NyD;aMumif; taxmuftxm;ukd
uefu
Y u
G v
f mT ESiw
hf pfygwnf; rwifoiG ;f ygu ,if;uefu
Y u
G v
f mT
ukd ta&;,ljcif;rjyK&[kjy|mef;xm;onf/

aejynfawmf 'DZifbm 31
awmifolrsm;taejzifh odyH
enf;uspdkufysKd;enf;pepfrsm;ESifh
tuRrf;0ifo&d edS m;vnfvmap&ef
twGuf &nf&G,fNyD;pdkufysdK;a&;
OD;pD;XmerS'kw,
d OD;pD;rSL;? vuf
axmufOD;pD;rSL;? 'kwd,vuf
axmufO;D pDrLS ;tqif&h u
d S iG ;f 0efxrf;
rsm;udkwm0efay;tyfum ulnD
ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
xdkodkYulnD&mwGifyg0if&ef
aejynfawmftwGif;&Sd ysOf;rem;
NrdKUe,fEiS hf ZrLoD&Nd rdKUe,fwkw
dY iG f
wm0efxrf;aqmifrnfh aEGpyg;
ykvJoG,f (GAP) odyHenf;us
pdkuyf sK;d enf;pepfuiG ;f 0efxrf;rsm;
tm; wm0efay;tyfyt
JG crf;tem;
udk ysO;f rem;NrdKUe,f pdkuyf sKd ;a&;
OD;pD;Hk;wGif ,aeYusi;f ycJo
h nf/
tqdkyg tcrf;tem;ESifhywf
oufNyD; ysOf;rem;NrdKUe,f pdkuf

]]awmifolawGtaeeJY 'D GAP

odyHenf;uspdkufysKd;enf;pepfudk
odyfNyD;awmh tuRrf;r0ifao;
wmawG&adS o;w,f/ 'gudk&mG awG
cGNJ yD;awmh 0efxrf;wpfa,mufukd
{ub,favmufEeI ;f qdkNyD; owf
rSwcf x
JG m;NyD; pyg;ppdkuw
f t
hJ csed f
uaeNyD;awmh pyg;xGuw
f t
hJ csed f
txdukd enf;ynmawG ulnyD yhH k;d
ay;oGm;rSmyg}}[k ajymonf/
ysO;f rem;NrdKUe,ftwGuu
f iG ;f
wm0efcH 22 OD;ESifh ZrLoD&dNrdKU
e,ftwGuf uGif;wm0efcHudk;OD;
wdkYudk ,aeYwm0efay;tyfcJhNyD;
wpfOD;vQif pdkuf{u 100 0ef;
usifudk wm0ef,lMu&rnfjzpf
aMumif;od&onf/
ysOf;rem;NrdKUe,fwGif ykvJ
oG,pf yfrsK;d pyg; pdku{f u 1640
&SdNyD; ZrLoD&dNrdKUe,fwGifrl {u
700 &SdaMumif;od&onf/ ykvJ

pdkufysKd;pepfjzifh pdkufysKd;cJhojzifh
,refEpS af EG&moDuwpf{uvQif
wif; 170 rS 220 xdxGuf&SdcJh
aMumif;od&onf/
xdkYjyif ,ckESpfykvJoG,pf yf

vQif usyaf v;ode;f cGEJ eI ;f jzpfae

aMumif;od&onf/aejynfawmfwiG f
,ckEpS af EGpyg;pdku{f u 16000
vsmxm;aMumif; pdkuyf sK;d a&;OD;pD;
XmerSod&onf/

USDP 5

? twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw;

EdkifiHawmfopfwnfaqmufa&;vkyfief;pOfBuD;wGif jynfcdkifNzdK;ygwDonf
&nfrSef;csufwlygwDrsm;? vTwfawmfrsm;? tpdk;&tzGJUrsm;ESiU f yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd
'DZifbm 31 &uf jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD
&efukew
f kid ;f a'oBuD; awmifov
l ,form;a&;&mvlxkawGUqkyH w
JG iG f
jynfaxmifpkMuHch kid af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwD Ou|ol&OD;a&Tref;udk,fpm;
'kw,
d Ou|OD;aX;OD;ajymMum;onfhEIwfcGef;quftrSmpum;/
uRefawmfwkdY&JU jrefrmEkdifiH
[m pdkuyf sdK;Ekid w
f ahJ jro,HZmw?
a&o,HZmw? &moDOwkrsm;ESihf
jynfph k<H u,f0wJEh ikd if jH zpfygw,f/
jrefrmEkid if &H UJ vlO;D a&trsm;pk[m
aus;vufa'orSm aexkid Mf uNyD;
trsm;pk[mvnf; pdkufysdK;a&;
vkyif ef;? qufE,
T yf wfoufae
wJv
h kyif ef;rsm;eJY toufarG;0rf;
ausmif;jyKaeMuolrsm;jzpfygw,f
pdkuyf sK;d a&;vkyif ef;vkyu
f kid Mf uol
awmifov
l ,form;BuD;rsm;[m
ta&twGurf sm;jym;NyD;Edik if aH wmf
twGi;f ysHUESHaY exdkifvsuf&Sad eMu
wJt
h wGuf Edkiif aH wmf&UJ tiftm;
BuD;rm;aomtus,jf yefq
Y ;kH tajc
cHvw
l ef;pm;wpf&yftjzpf&yfwnf
vsu&f ydS gw,f/ Edik if aH wmftwGi;f
wdk;wufrsm;jym;vmwJh vlO;D a&
&JUpm;0wfaea&;udk jynfhpHkzlvHk
atmifpGrf;aqmifaeMuolrsm;?
ydkvQHwo
hJ ;D ESrH sm;udk vkt
d yfaewJh
urmEh kdiif rH sm;udk wifykadY &mif;cs
jcif;jzifh Edik if aH wmftwGuf 0ifaiG
wdk;jrifh&&SdvmatmifpGrf;aqmif
aeMuolrsm;[m awmifov
l ,f
orm;BuD;rsm;jzpfMuygw,f/
wdik ;f &if;om;vlrsK;d aygif;pHkyg0if
wJhawmifolv,form;rsm;eJY rd
om;pk0ifrsm;[m EkdifiHawmf&JU
e,fcsUJ qefu
Y siaf &;?vGwv
f yfa&;
eJEY kdiif aH wmfumuG,af &;vIy&f mS ;
rIrsm;rSmyg0ifcMhJ uwJo
h rdki;f tpOf
tvmaumif ; rsm;&S d M uol r sm;
vnf;jzpfMuygw,f/ 'ghaMumifh
acwftqufquf?tpdk;&tquf
qufrmS aus;Zl;&Siaf wmifov
l ,f
orm;BuD;rsm;vdkY*P
k jf yKowfrw
S f
NyD;t"du toufarG;0rf;ausmif;
vkyif ef;jzpfwh v
J ,f,mu@xkwf
vkyrf pI rG ;f tm;jriw
hf ifa&;eJt
Y ajc
jyKaexdki&f m aus;vufa'ozGUH
NzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;udkcsrSwf
taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
cJMh uygw,f/ vlrpI ;D yGm;b0jrifh
rm;wdk;wufatmifvnf;tm;ay;
aqmif&GufcJhMuygw,f/ xdkuf
oifw
h zhJ UHG NzdK;wk;d wufrrI sm;&&Sad e
NyDjzpfaomfvnf; v,f,majr
tjiif;yGm;rIjyemrsm;?pdkuyf sK;d
pGr;f tm;ydkrkw
d k;d wufapzdt
kY wGuf
vdktyfcsurf sm;? tcuftcJrsm;?

pdeaf c:rIrsm;eJMY uHKawGUae&qJjzpf

ygw,f/
vuf&u
dS mv[m Edkiif aH wmf
BuD;udk jynfolrsm;vdkvm;wJh
ygwDpk'H rD ku
d a&pDusiphf OfEiS t
hf nD
wnfNird af t;csr;f rI?zGUH NzKd ;wd;k wuf
rI&adS pzdkt
Y wGuf 0dki;f 0ef;BudK;yrf;
wnf a qmuf a ewJ h u mvjzpf
ygw,f/ EdkifiHawmfopfwnf
aqmufa&;vkyif ef;pOfBu;D rSmjynf
axmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;
ygwDtaeeJY pepfopft&ay:
aygufvmwJh&nfrSef;csufwlwJh
ygwDrsm;?vTwaf wmfrsm;? tpdk;&
tzGJUwdkYESifh yl;aygif;vufwJGNyD;
taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
vsuf&Sdygw,f/ jynfaxmifpk
MuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDBuD;
[m Ekid if &H UJ a'oaygif;pHk? wkid ;f
&if;om;aygif;pHk?vlxkvw
l ef;pm;
aygif;pHk? tvTmaygif;pHk? t&G,f
aygif;pHkezYJ UJG pnf;xm;cJw
h hJ ckid rf m
wJhygwDBuD;wpfckjzpfygw,f/
ygwDpk'H rD ku
d a&pDusiphf Ofukd nif
ompGmajymif;vJusio
hf kH;Edkiaf pzdkY
twGu'f DaeYygwD0ifrsm;jzpfvm
MuwJjh ynfaxmifpkMuHch kid af &;ESihf
zGUH NzKd ;a&;toif;0ifrsm;u,HMk unf
csufwlnDwJhygwDrsm;? vlrIa&;
tzGUJ tpnf;rsm;jynforl sm;eJt
Y wl
0dki;f 0ef;BudK;yrf;aqmif&u
G cf MhJ u
ygw,f/jynfolrsm;&JUaxmufcH
tm;ay;rIev
YJ w
T af wmfrsm;twGi;f
rSmvnf;ygwD0ifudk,fpm;vS,f
rsm;uyg0ifaqmif&Gufvsuf&Sd
Muygw,f/awmifov
l ,form;
rsm;tygt0ifjynfow
l pf&yfvkH;
&JUtusK;d twGuv
f w
T af wmfwiG ;f ?
vTwaf wmfjyifyrSm &nfreS ;f csuf
wlwJhygwDrsm;? t&yfbuftzGJU
tpnf;rsm;?jynfolrsm;ESifhtwl
0dik ;f 0ef;aqmif&u
G v
f su&f yd S gw,f/
qufvufNy;D ydrk x
kd ad &mufatmif
jrifatmifBuKd ;yrf;aqmif&u
G o
f mG ;
rSmjzpfygw,f/ tm;ay;axmuf
cHMuwJh jynfot
l m;vHk;udkvnf;
txl;aus;Zl;wif&ydS gaMumif;ajym
Mum;vdkygw,f/
uRefawmfwdkY jynfaxmifpk
MuchH ikd af &;ESizhf UHGNzKd ;a&;ygwDukjd ynf
olrsm;&JUwnfNidraf t;csrf;rI? zGHU
NzdK;wdk;wufrrI sm;&&Scd pH m;Edkiaf &;

twGuf jynforl sm;ESit

hf wl 0dki;f
0ef;BudK;yrf;aqmif&u
G zf kYd &nfreS ;f
zGUJ pnf;xm;jcif;jzpfygw,f/ yg
wDukjd ynforl sm;&JUtusK;d twGuf
zGJUpnf;wnfaxmifxm;jcif;jzpf
ygw,f/ ygwD0ifrsm;taeeJjY ynf
olrsm;&JUvkt
d ifqEawGukd reS u
f ef
wJhenf;vrf;eJYjznhfqnf;ay;Edkif
apzdkY jynforl sm;awGUMuHKae&wJh
tcuftcJ?jyem?pdeaf c:rIawG
udk Oya'ESit
hf nD ajz&Si;f ay;Edkif
apzdkY ygwDujynfolrsm;tusKd;
twGucf srw
S x
f m;wJ&h nfreS ;f csu?f
rl0g'? vrf;pOfrsm;eJYtnDae&m
wdkif;? u@wdkif;rSm vufawGU
taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
vsu&f ydS gw,f/ ygwD[m jynf
olt
Y usK;d udk a&S;Iaqmif&u
G af e
wmjzpfwt
hJ wGuf ygwD&UJ atmif
jrifr[
I mvnf; jynfo&l UJ atmif
jrifryI jJ zpfw,fvkYd cH,yl gw,f/
tajymr[kww
f v
hJ ufawGUaqmif
&GufrIrsm;&JU &v'frsm;xif&Sm;
oufao&Syd gw,f/qufvuf
vnf;BudK;yrf;aeqJjzpfygw,f/
atmifjrifr&I adS p&eftwGuf jynf
oltrsm;pku 0dki;f 0ef;yl;aygif;yg
0ifaqmif&u
G rf rI sm;twGuv
f nf;
*kP,
f al us;Zl;wifygaMumif;wif
jyvdkygw,f/ ygwDtaeeJY jynf
olrsm;jzpfMuwJh awmifov
l ,f
orm;rsm;&&Scd pH m;ae&wJh tajc
taeaumif;awGudk avsmhenf;
qHk;I;H jcif;r&Sad pbJ ydkrkdwkd;wuf
jrifrh m;wJh vlrpI ;D yGm;a&;b0udk
ydkiq
f kid &f ,lEkid af tmifygwDzUJG pnf;
yHktajccHpnf;rsO;f rSm vkyif ef;pOf

rsm;csrSwftaumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/
'Dvkyfief;pOfawGuawmh
(1)awmifov
l ,form;rsm;
\vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wuf
apa&;twGufulnDaqmif&Guf
ay;rnf/
(2) v,f,mvkyfol v,f
,majrvkyyf kid cf iG Ehf iS hf pDrcH efcY EJG kid f
cGi&hf &Sad &;udu
k n
l aD qmif&u
G rf nf/
(3) vGwfvyfpGmpdkufysKd;
xkwfvkyfa&mif;cscGifh&&Sdap&ef
ulnDaqmif&Gufrnf/
(4) awmifolv,form;
rsm;arG;jrLa&;ESiahf &vkyif ef;vkyf
aqmifolrsm;\ tcGifhta&;udk
umuG,o
f nfOh ya'rsm;udkacwf
ESifhtnD jy|mef;Edkifa&;aqmif
&Gufrnf/
(5)awmifov
l ,form;rsm;
qHk;IH;epfemrIr&Sdapa&;twGuf
v,f,mxGuu
f keyf pn;f rsm;oihf
avsmo
f nfah ps;EIe;f &&Sad &;BudK;yrf;
aqmif&Gufrnf/
(6)v,f,mxGuu
f ek yf pn;f
rsm;a&mif;cs&ef aps;uGu&f &Sad &;ESif h
jynfyydu
Yk ek af ps;uGurf sm;csJ x
Y iG af &;
BudK;yrf;aqmif&Gufrnf/
(7)v,f,mxGuu
f ek yf pn;f
rsm;\t&nftaoG;jrihrf m;a&;ESifh
avvGiq
fh kH;I;H rIavsmyh g;Ekid o
f rQ
avsmyh g;a&;twGu&f w
d o
f rd ;f csed f
vGeef nf;ynmrsm;acwfrw
D ;kd wuf
ap&efulnDaqmif&Gurf nf/
(8) acwfrpD ku
d yf sK;d a&; enf;
ynmrsm;v,f,moHk;pufreI nf;
ynmrsm;udkawmifov
l ,form;

rsm;tukeftusoufompGmjzihf
toHk;jyKEkdifa&;ulnDaqmif&Guf
rnf/
(9) pdkufysKd;a&;p&dwfESihf
t&if;tES;D rsm;udk vHkavmufpmG
&&Sad p&efBudK;yrf;aqmif&u
G rf nf
wkdU jzpfygw,f/
'Dvyk if ef;pOfrsm;ESit
f h nDvuf
awGUtaumiftxnfazmfEkdiaf &;
tpOfwpdkuBf udK;yrf;oGm;rSmjzpf
ygw,f/
ygwDucsrSwfxm;wJJh vkyf
ief;pOfrsm; twdki;f xda&mufpmG
taumiftxnfazmfEkid zf Yt
kd wGuf
ygwD0ifvw
T af wmfuk,
d pf m;vS,f
rsm;taeeJU awmifov
l ,form;
rsm;MuHKawGUvmEkid w
f jhJ yemudk
Oya'eJUtnDajz&Si;f Edkiaf pzdkUv,f
,majrOya'?awmifov
l ,form;
tcGit
fh a&;ESit
fh usK;d pD;yGm;jri w
fh if
a&;Oya'awGukdvnf;OD;aqmif
a&;qGJtwnfjyKjy|mef;cJNh yD;jzpfyg
w,f/ MuHKawGUae&qJjzpfwhJ ajr
,mtjiif;yGm;rIjyemrsm;udk
vnf; jynfaxmifpkvw
T af wmf
u zGUJ pnf;xm;wJh v,f,majr
ESit
fh jcm;ajrrsm;odr;f qnf;cH&rI
pHpk rf;a&;aumfr&Sirf mS ygwD0ifA[dk
tvkyt
f rIaqmifrsm;uOD;aqmif
NyD;&Si;f vif;aqmif&u
G af y;vsuf
&Sdygw,f/
awmifov
l ,form;rsm;&J Uvl
rIpD;yGm;a&;b0jrihfrm;wdk;wuf
vmatmifaqmif&u
G &f mrSm a'o
tvdkuaf wmifov
l ,form;rsm;
eJUaygif;pyfaqmif&GufEkdifapzdkY
awmifov
l ,form;a&;&maumf

rwDtqihq
f ihu
f kv
d nf; zGUJ pnf;
aqmif&u
G v
f su&f ydS gw,f/awmif
olv,form;rsm;&JUvlrI pD;yGm;
a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr&I adS p&eftwGuf
aqmif&u
G Mf u&mrSm tajccHtm;
jzihf wlnED kdiaf yrnfah 'owpfck
ESiw
fh pfckxyfwn
l rD QrjzpfEkid w
f hJ
twGuf wdki;f a'oBuD;ESifh jynf
e,frsm;tvdkuf awmiforl sm;&JU
yuwdtajctaeudk xif[yfapwJh
awmifov
l ,form;a&;&mvlxk
aqG;aEG;yGBJ uD;awGukd ygwDu OD;
aqmifjyKvyk af y;jcif;jzpfygw,f/
e,fajrtvdkuf awmifolv,f
orm;rsm;tusK;d udka&S;INyD; t"d
u &nf&G,fcsufawGjzpfMuwJh
(1) ygwD\ &nfrSef;csuf?
,HkMunfcsu?f oE|d mef?rl0g'rsm;?
vkyfief;pOfrsm;ESifh A[kdtvkyf
trIaqmifaumfrwD\TefMum;
csufrsm;ukd ygwD0ifawmifol
v,form;rsm;tMum;pdrhf0ifysHU
ESUHap&ef/
(2) ygwD0ifawmifov
l ,f
orm;rsm;twGi;f Ekid if aH wmfEiS hf
ygwDtay:xm;&So
d nfh oabm
xm;cH,cl su?f ,HkMunfcsuEf iS hf
cH,lcsufrsm; ckdifrmap&ef/
(3) at;csrf ; om,mNyD ;
acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom 'Drkd
ua&pDEikd if aH wmfwnfaxmifa&;
wGiyf gwD0ifawmifov
l ,form;
rsm;wuf<upGm yl;aygif;yg0if
aqmif&Gufvmap&ef/
(4) awmifolv,form;
rsm;\tcGit
hf a&;rsm;tjynft
h 0
&&Sda&;ESif vlrIb0zGHUNzdK;wkd;
wufa&;bufaygif;pHrk jS znhq
f nf;
aqmif&Guaf y;&ef/
(5)awmifov
l ,form;rsm;
\tusKd;pD;yGm;azmfaqmifa&;
twGuf &nf&G,fcsufcsif;wlnD
onf htoif;tzG JUrsm;ES i f htwl
vufwyJG ;l aygif;aqmif&u
G &f efwYkd
ukad tmifjrifpmG taumiftxnf
azmfEkdifapa&;twGuf pkpnf;
aqmif&u
G fay;jcif;jzpfygw,f/
ygwD&UJ aqmifyk'jf zpfw]hJ jynfoUl
oabmxm;'kt
Yd av;xm;? jynf
olUtcGit
hf a&;'kOYd ;D pm;ay;? jynf
olUvt
dk yfcsu'f Udkaqmif&u
G }f qkw
d hJ
twkid ;f awmifov
l ,form;rsm;
yg0ifwhJjynfow
l pf&yfvk;H tusK;d
pD;yGm;twGujf ynforl sm;&JUtcGihf
ta&;?jynfolrsm;&JUvkdtyfcsuf
rsm;&&Scd pH m;Ekid Mf uapbkYd jynfol
rsm;&JUoabmxm;uk&d ,lNyD; jynf
olrsm;&JUppk nf;nDw
G w
f phJ rG ;f tm;
eJUBudK;yrf;aqmif&u
G o
f mG ;rSmjzpf
pm-22 odkY
ygw,f/

LOCAL

twGJ 2? trSwf266 (1-1-2015) Mumoyaw; ?

refpDNrdK eY ,fppfab;a&Smifpcef;rsm;okdY
jynfov
Ul w
T fawmfu,
dk fpm;vS,o
f mG ;a&mufun
l D
armifarmifapm
refpD 'DZifbm 31
refpDNrdKUe,f jynfolYvTwf
awmfukd,fpm;vS,fOD;xGef;xGef;
onf ,ckv 22 &ufrS 24 &uf
txd aus;&Gmtkypf k 10 tkypf kokdY
refpDNrdKUe,f Xmeqkdif&mwm0ef&Sd
olrsm;ESifhtwl oGm;a&mufum
refpDNrdKUe,f ppfab;a&Smif'ku
onf pcef;okH;ckESifh vrf;yef;
qufo,
G rf cI ufcaJ om aus;vuf
jynforl sm;tm;taEG;xnftxnf
3000 tygt0if aiGusyfodef;
250 udk aus;&Gmtkypf k 10 tkypf k
twGufay;tyfvSL'gef;cJhonf/
xkduJhodkY yHhydk;ulnD&jcif;
ES i h f y wf o uf jynf o l Y v T w f
awmfu,
kd pf m;vS,Of ;D xGe;f xGe;f u
]]tpdk;& opfvufxuf 2011

ckESpf aemufykdif;upNyD; refpD

NrdKUe,ftwGi;f ESpzf ufy#dyuawG
aMumift
h kd;rJt
h rd rf jhJ zpfNyD; ppfab;
'kuo
nfrsm;jzpfay:vm&jcif;jzpf
ygw,f/tckq&dk if rkid ;f acgifaus;
&GmtkyfpktwGif; ppfab;a&Smif
'kuonfpcef;ESpfckeJY refpDNrdKU
ay:pcef;wpfcktygt0if ppf
ab;'kuo
nf (IDP )pcef; ok;H ck
wkdY&Sdygw,f/ 'Dpcef;okH;ckrSm
uav;? vlBuD;?oufBuD;&G,ftkd
tygt0if ppfab;'kuonf
3000 ausmf&SdNyD; 'kuonf
rdom;pkawG&JUvkdtyfcsufawGudk
jznfhqnf;yHhydk;EkdifzkdY tpdk;&eJY
EkdifiHwum (NGO) jynfwGif;
vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? wpfOD;
csif; apwem&Sifjynfolrsm;u
vkt
d yfaomypn;f eJY tvSLaiGawG

udk ta0;a&mufay;ydkYvSL'gef;
EkdifcJhMuayr,fh kyfykdif;qkdif&m
txkduftavsmuf aumif;rGef
jynfhpkHayr,fh 'kuonfrsm;&JU
csKdUwJhtm;i,faeaom pdwfykdif;
b0rsm;ukd uk,
d w
f kid v
f ma&muf
NyD; tm;ay;ESpfodrfhulnDrIwkdYrSm
tvGeef nf;yg;jcif;aMumifh &if;ES;D
aEG;axG;pGmoGm;a&mufulnDvkd
aom pdwq
f Ersm;jzpfay:vmwJh
twGuf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol
rsm;&JUtultnDudk&,lNyD; vm
a&mufvLS 'gef;jcif;jzpfygw,f}}
[k ajymonf/
,if;aemuf ]]ausmif;ae
&G,fuav;rsm;&JU ynma&;udp
udkvJ Nidrf;csrf;a&;&&SdNyD;rS
qufvufun
l ED kid rf aI wGukd tm;
ay;ayr,fh tcktcsdefrSm ynm

oifMum;aewJh uav;awG&JU
toufawGudk &yfxm;ckdif;vkdY
&rSmr[kwfbl;/ wpfaeYwjcm;
toufawGBuD;vmNyD;rdom;pk&JU
pdwf'kuawG[m ykdrdkwkd;vmwm
udk odapcsifygw,f}}[k 'ku
onfpcef; ok;H ESpaf usmaf exkid f
vsu&f adS omOD;crf;rmb&efawmif

uajymonf/
,if;aemuf refpND rKd Ue,f jynf
ol Y v T w f a wmf uk d , f p m;vS , f
OD;xGe;f xGe;f onfrkid ;f acgif KBC
ppfab;a&Smif'kuonfpcef;ESifh
RC ppfab;a&Smif'kuo
nfpcef;
wm0ef&Sdolrsm;tm; uav;? vl
BuD;? vli,fEiS hf oufBuD;&G,t
f kd

rsm;txd 0wfqifEkid af omtaEG;

xnfrsm;? vufaqmifypnf;
rsm;? pcef;twGuftvSLaiGrsm;
ay;tyfcJhNyD; csKdwJhtm;i,fae
aom pdwfcGeftm;rsm;jyefvnf
jynf h 0 aysmf & T i f v ef ; qef; ap&ef
pcef;twGi;f &Sd 'kuo
nfrsm;tm;
&if;&if;ESD;EIwfqufcJhonf/

f BuD;rsm;udk
at;om,mjynfoUl 0efxrf;tdr&f mESiU f acwfrtD qifUjrifU ,mOf&yfem;pcef;wnfaqmufrnf ppfudkif;NrdKUwGif tvSLvSnUqif
NrKdUjypepfpDrHudef;zGHUNzKd;wdk;wuf
a&;taxmuftuljyKaumfrwD?
awmifBuD; 'DZifbm 31
&Srf;jynfe,f a'oE&zGHUNzKd;wdk;
&Sr;f jynfe,f(awmifykid ;f )wGif wufa&;pDrHudef;aumfrwDqdkNyD;
at;om,mjynfoUl 0efxrf;tdr&f m zGJUpnf;xm;ygw,f/ tpdk;&opf
ESiaYf cwfrt
D qifjh rif,
h mOf&yfem; pwifwm0ef,u
l wnf;u pwif
G cf w
hJ m
pcef;wnfaqmufoGm;rnfjzpf wm0ef,zl UJG pnf;aqmif&u
G cf sut
f aeeJY
aMumif; &Sr;f jynfe,f0efMuD;csKyf jzpfygw,f/ &nf&,
OD;p0fatmifjrwfuajymMum;onf/ jynfolUb@ma&;t&if;tjrpf
0efBuD;csKyfOD;p0fatmifjrwf awG? a&t&if;tjrpfawG? vlUprG ;f
u]]&Sr;f jynfe,ftpdk;&tzGUJ tae tm;t&if ; tjrpf p wJ h t"d u
eJY a'orSm&SdaewJh jynfolrsm; t&if;tjrpf ok;H &yfay:rlwnfNyD;
aexdkifcdkvIHp&mae&mawG? pm; EdkifiH0efxrf;awG0,f,lEdkifr,fh
0wfaea&;eJYywfoufNyD; 0ifaiG tdrf&mpDrHudef;awG azmfaqmif
&&Sdr,fh vkyfief;cGifae&mawG? ay;wmjzpfygw,f}}[kajymonf/
pdwftyef;ajzEdkifr,fh ae&mawG
,ckuo
YJ kdUaqmif&u
G Ef kdijf cif;
udk pOfqufrjywfzUHG NzKd;wdk;wuf onf EdkifiHwumESifh &ifaygif
atmif&nf&,
G Nf yD; &Sr;f jynfe,frmS wef;Edkio
f nfh jrefrmEdkiif o
H m;ydkif
NrKdUjypepfpDrHudef;eJYywfoufNyD; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;? &if;ES;D jrK yEf HS
KM

rIrsm;ay:xG e f ; vmap&ef pD r H
aqmif&Gufay;jcif;jzpfaMumif;?
NrKdUjypepfwnfaqmufa&;wGif
pepfwusjzifhaecsifpzG,fjzpf
atmif? ESpv
f kzd ,
G jf zpfatmif &nf
&G,x
f m;aMumif;? tqifjh rif,
h mOf
&yf e m;pcef ; vk y f a y;jcif ; jzif h
pnf;urf;rJ,
h mOf&yfem;jcif; r&Sd
ap&ef trsm;jynf o l t aES m if h
t,Sufrjzpfatmif &nf&G,f
aMumif;? &Srf;jynfe,ftpdk;&
taeeJY jynfe,fwpf0ef;vHk;rSm
ae&mvyfrusefpepfwuszGHUNzKd;
wdkwuf&ef taumiftxnfazmf
aqmif&GufaeaMumif; jynfe,f
0efBuD;csKyfu ajymMum;onf/
&Sr;f jynfe,ftpdk;&tzGUJ jynf
e,fvrf;yef;qufo,
G af &;0efBuD;
rS at;om,mjynfolU0efxrf;

tdr&f mESihf acwfrt

D qifjh rif,
h mOf
&yf e m;pcef ; wnf a qmuf j cif ;
&nf&,
G cf suw
f ku
dY kd &Si;f vif;wif
jycJhonf/
at;om,mjynfolU0efxrf;
tdrf&mwnfaqmufjcif;vkyfief;
udk rif;usefppfukrPDrS wm0ef
,lwnfaqmufrnfjzpfjy;D awmif
BuD;NrKdU acwfrDtqifhjrifh,mOf
&yfem;pcef; wnfaqmufa&;
pDrHudef;udk 0rif;ukrPDrSwnf
aqmufrnfjzpfaMumif;od&onf/
xdkUaemufawmifMuD;jrdKUe,fa'o
qdkif&mzGHUjzdK;wdk;wufa&; vuf
rSwaf &;xdk;yGu
J kd,ckv 26 &uf
u &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUvrf;
yef;qufo,
G af &;0efBu;D ESihf ouf
qdkif&mukrPDrsm;rS oabmwl
vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/

trsm;tjym;iSm;&rf;um &SifjyKtvSLusif;y

eEmrif;vGif
ppfudkif; 'DZifbm 31
ppfudkif;NrdKUe,fwGif &ufaumif; &ufjrwfrsm;a&G;cs,f om;
&Sijf yKtvSLawmfyrJG sm;udk qifBuD;rsm;?a&Tvn
S ;f ,mOf? aiGvn
S ;f ,mOf
rsm;? a'0g0if;&mZm0if;rsm;cif;usi;f umcrf;em;odkuNf rdKufpmG usi;f y
vsuf&SdaMumif;od&onf/ ,cktcg om;&SifjyKtvSLawmfyGJrsm;wGif
aiGaMu;tajrmuftjrm;tuket
f uscu
H m qifBuD;rsm;udk wpfaumifrS
ig;aumiftxdiSm;&rf;umtvSLvSnfhMuonf/ armif&ifavmif;rsm;
wif tvSLvSno
hf nfq
h ifBuD;wpfaumifvQif iSm;&rf;cusy&f pS o
f ed ;f
cefU? a&Tvn
S f;,mOfwpfp;D vQif usyf 30000 cefU? jrif;wpfp;D vQif
usyf 15000 cefU tukef tusciH mS ;&rf;&aMumif;od&onf/ qifBuD;
rsm;? jrif;rsm;?vSnf;,mOfaMumhrsm;jzifh 0if;rsm;cif;usif;umvSnfh
vnfonfh jrefrmhdk;&mom;&SifjyKtvSLyGJrsm;tm; EdkifiHjcm;om;
c&D;oGm;{nfo
h nfrsm;uwtHw
h MoMunfh I rSww
f rf;wifMuaMumif;
od&onf/
ppfudkif;NrdKUe,fonfausmufpdrf;ykwD;vkyfief;jzifh pD;yGm;a&;
tqifajyolrsm;aygrsm;ojzifh om;&SifjyKyGJrsm;udk tNydKiftqdkif
wcrf;wem;usif;yjyKvkyfvsuf&SdaMumif;od&onf/

'vNrdKY e,f&yfuGufjynfolrsm;a&tcuftcJr&SdokH;pGJEkdifa&; a&ydkufvdkif;wdk;csJY

oef;aX;('v)
&efukef 'DZifbm 31
rdk;a&cHa&uefrsm;udk tm;udk;ok;H pGaJ eaom 'vNrdKUe,fwiG f &yfuu
G jf ynforl sm; a&tcuftcJr&Sd
ok;H pGEJ kid &f ef ,ckv 28 &ufu orwurf;ajc&yfuu
G f jrwfav; vrf; NrdKUe,fpnfyifom,m
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk; a&^oefYtif*sifeD,mXmeu okH;vufryvwfpwpftjyma&mifydkufvkH;rsm;jzihf
a&ydkufvdkif;topfwdk;csJUjznfhpGufwyfqifjcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/
tqdkyga&ydkufvkdi;f rSm ca&vrf;&Sd ajcmufvufra&ydkufvkdi;f ESihf "rapwDvrf;&Sd 6 vufr
a&ydkuv
f kid ;f ESpcf kukd qufo,
G w
f yfqifay;cJjh cif;jzpfonf/ tvm;wl xdk&yfuu
G &f dS ydawmufvrf;
ESihfcwmvrf;wdkYwGifvnf; wyfqifaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;od&onf/
'vNrdKUe,fpnfyifom,m a&^oeft
Y if*sief ,
D mXmerS ,ckEpS af rvwGicf a&vrf;ESifh "rapwD
vrf;wdkY ajcmufvufra&ydkufvkdif;rsm;wdk;csJUwyfqif a&uefESpfuefpDwnfaqmufumtrsm;
ok;H a&ay;a0a&;aqmif&u
G af y;rIaMumihf teD;tem;&Sd tHBh uD;ta&SU? orwurf;ajc? pHjy&yfuu
G w
f rkYd S
jynforl sm;a&tcuftcJr&Sd ykrd kdok;H pGv
J mEdkicf NhJ yDjzpfonf/ ,ckvkdvrf;oG,rf sm; xyfrjH znhpf u
G
f
wyfqifaqmif&u
G af y;jcif;aMumihf &yfuu
G jf ynforl sm; aEGtwGuaf &tcuftcJr&Syd krd ko
d ;kH pGEJ kid af wmh
rnfjzpfaMumif;od&onf/

AGRICULTURE 7

twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw;

jrif;jcHNrdKY e,fwGif pdkufysKd;a&twGuf a&wGif;rsm;wl;azmf &rnf;oif;NrdKUe,fwGif aqmif;oD;ESHpdkufysKd;&ef

aiGusyfodef; 1500 xkwfacs;&efvsmxm;

aZmfrif;Ekdif(jrif;jcH)
awmifom 'DZifbm 31
jrefrmEdik if (H tv,fyikd ;f )a'o
onf tylveG u
f NJ yD;rdk;enf;a&&Sm;
a'ojzpfaomaMumifh Edkiif aH wmf
tpdk;&u aomufokH;a&ESifhpdkuf
ysK;d a&twGuf qnfrsm;? ajrom;
rdk;a&avSmifuefrsm;? ajratmuf
a&wGi;f rsm; wl;azmfwnfaqmuf
ay;vsuf&dSonf/ jrif;jcHcdkif
onf rdk;enf;a&&Sm;&yf0ef;wGif
yg&dSaom 2014-2015 b@m
ESpfwGif jrif;jcHcdkiftwGif; ajr
atmufa&wGi;f aygif; 723 wGi;f
wl;azmfoGm;rnfhteuf awmif
omNrKdUe,fwGif ajratmufa&
wGif;aygif; 494 wGif;wl;azmf
oGm;rnfjzpfonf/
rEav;wdki;f a'oBuD; jrif;jcH
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhoif;
atmif? cdkiaf &t&if;tjrpftok;H
csa&;OD;pD;Xme vufaxmuf

nTeMf um;a&;rSL; OD;csKv

d wf? cdkif
aus;vufa'ozGHUNzKd;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ausmf
rif;aemifwdkYonf awmifom
NrKdUe,f uRJqif;aus;&Gmawmifol
OD;atmifrdk;\ pdkufcif;twGif;
pdkufysKd;a&twGuf ajratmuf
a&wGif;wl;azmfaerItajctae
udk oGm;a&mufMunfhIcJhonf/
xdkYaemuf cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;jrifo
Y if;atmifu ,ckw;l azmf

aeaom ajratmufa&wGif;wl;
azmfNyD;pD;ygu rdk;udkom t"du
tm;ud k ; jyK pdk u fy sKd ; ae&aom
awmifolrsm;taejzifh pdkufysKd;
a&twGuf tvG,fwul&&dSEdkif
rnfjzpfaMumif;? awmifolrsm;
taejzifh ajratmufa&wGi;f rsm;
udk ysufpD;qkH;HI;rI rjzpfyGm;
atmif *kpdkufMu&ef? a&udk
tusK;d &d&S t
Sd ok;H cs&ef ajymMum;cJh
onf/ qufvuf cdkit
f kycf sKyf

pdkufysKd;a&;enf;ynmoifwef;zGifUvSpf
OD;wihf(a&Tbdk)
a&Tbdk 'DZifbm 31
a&TbkdNrdKUe,f w*Pef;wdkuf
e,f pdkufysKd;a&;pcef;&Sd aus;
vufa'ozGHUNzdK;a&;pcef;wG i f
aus;vufa'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef;
qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;ukd
obm0yd;k rTm;a&m*gumuG,af q;

rsm;? obm0ajrMoZmrsm;jyKvkyf
oHk;pGjJ cif; enf;ynmay;oifwef;
ukdzGifhvSpfcJh&m oifwef;zGifhyGJ
tcrf;tem;wGif jynfolUvTwf
awmfukd,fpm;vS,f a'gufwm
atmifoef;? wdki;f a'oBuD;vTwf
awmfuk,
d pf m;vS,f OD;eDyeG w
f kdUu
trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f

jynfcdkifNzdK;ygwDOu|ESihf aumf
rwD0ifrsm;? aus;&Gmtkyfpk 19
tkypf krS tkycf sKyfa&;rSL;rsm;? v,f
orm;rsm; pkpkaygif;tiftm; 30
ausmf wufa&mufcJhMuonf/
,if;oifwef;ukd ,ckv 29&uf
rS 31 &uftxd usi;f ycJah Mumif;
od&onf/

a&;rSL;ESit
hf zGUJ onf uRJqif;aus;
&GmrS awmifolOD;rsKd;oef; pdkuf
cif;twGif; wl;azmfNyD;pD;aom
a&wGif;ukd oGm;a&mufMunfhIcJh nGefUa&T(&rnf;oif;)
&rnf;oif; 'DZifbm 31
aMumif; od&onf/
]]ajratmuf a &wG i f ; rsm;
&rnf;oif;NrdKUe,fwGif aqmif;oD;ESHrsm; pdkufysKd;xkwfvkyf
wl;azmfNyD;pD;ygu uRefawmfwdkY Edkifa&;twGuf oD;ESHpdkufawmifolrsm;ukd jrefrmhv,f,mESihfzGHUNzdK;
awmifolrsm;taejzifY rdk;wpfck a&;bPfcGJ refae*sm a':cifaqGrsKd;wifESihf wm0ef&Sd0efxrf;rsm;u
wnf;udkom tm;udk;jyK&rnfh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihftnD ,ckv 22 &ufrSpum acs;aiGrsm;
tajctae rvdkawmhaMumif;? xkwfay;vsuf&Sdonf/
b,ftcsdefjzpfjzpf ajratmuf
aqmif;oD;ESrH sm;jzpfonhf ajryJ? ESrf;? yJwDpdrf;ponhf oD;ESHrsm;
a&wGif;rS a&&&dSrnfjzpfonfh pdkufysKd;xkwfvkyfoGm;&eftwGuf wpf{uvQif aiGusyf 20000
twGuf pdkufysKd;a&twGuf pdwf
xkwaf cs;ay;jcif;jzpf&m ,ckv 26 &uftxd xkwaf cs;rnhf aus;&Gm
at;&rnfjzpfNyD; wpfEpS yf wfvk;H
oD;ESHrsm;pdkufysKd;Edkifawmhrnf tkyfpkrsm;rSm xaemif;ukef;tkyfpk? ausmufzl;tkyfpk? NrdKUvStkyfpk?
jzpfaMumif;? ,ckvkd ajratmuf v,fomtkyfpk? ukvm;arsmtkyfpk? tdkifwkdtkyfpkESihf tif;aygiftkyfpk
a&wGif;rsm; wl;azmfay;onfh pkpkaygif;ckepftkyfpkjzpfonf/ qufvuf xkwfacs;&efusefaom
twGuf wm0ef&dSoltm;vkH;udk aus;&Gmtkypf krsm;rSm rus;D uke;f aus;&Gm? uwiftkypf kEiS fh taemuftkzkd
f ed ;f aygif;
aus;Zl;wifaMumif; uRJqif; tkypf kwkjdY zpfonf/ pkpkaygif;aus;&Gm 10 tkypf kokdY aiGusyo
1500
uk
d
Zef
e
0g&D
a
emuf
q
H
k
;
xm;um
xk
w
f
a
cs;ay;oG
m;rnf
aus;&Gma'ocH awmifolOD;BuD;
jzpfaMumif; od&onf/
wpfOD;u ajymMum;cJhonf/

aqmif;oD;ESHpdkufysKd;p&dwfacs;aiG
uRef;vSpwifxkwfacs;
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
uRef;vS 'DZifbm 31
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uRe;f vS
NrdKUe,f v,f,mzGHUNzdK;a&;bPf
u awmiforl sm;ukd aqmif;&moD
oD;ESHxkwfvkyfrI pdkufysdK;p&dwf
acs;aiGrsm;udk ,ckv 30 &ufrS

pwifxw
k af cs;ay;vsu&f adS Mumif;
od&onf/
tqdkyg pdkuyf sKd ;p&dwaf cs;aiG
rsm;xkwaf cs;&mwGi&f rS ;f pkaus;&Gm
tkyfpkawmifol 65 OD;tpktzGJU
15 zGJUudkESr;f ESifah jryJ 379 {u
twGuf wpf{uaiGusy2f 0000

jzifh aiGusyfodef; 7580000

pwifxkwfacs;NyD; usefaus;&Gm
tkypf k 15 tkypf kukd aiGusyo
f ed ;f
2500 xkwfacs;&ef vsmxm;
Zefe0g&DvtwGif; tNyD;xkwf
acs;oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,f
refae*smu ajymonf/

&moDOwkajymif;vJrIaMumifUrdk;&GmoGef;rIenf;

obm00g;awmBuD;rsm;jyKef;wD;aysmufuG,fomG ;jcif;r&dSapa&;

t0DpdwGif;a&ukd aomufoHk;rIykdrsm;vm

*efU a*gNrdKU e,ftwGif; BudK;0dkif;uGuftcsKdU wGif 0g;ckwfrIwm;jrpf

ausmf(a&eHacsmif;)
a&eHacsmif; 'DZifbm 31
tnmajrvwfa'oaus;&Gmrsm;wGif a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuyif a&uef
(ajrom;a&uefudk)ESpfayguftoHk;jyKMu&onf/ vlESifhwd&pmeftwGufutp
rylyif&ovdk tcuftcJtjzpfrMuHK&ay/ vGefcJhaom 10 ESpf0ef;usifrSp
&moDOwkajymif;vJrIaMumifh rdk;&GmoGef;jcif;enf;cJhNyD; a&uefrsm;a&0ifa&mufrI
enf;cJo
h nft
h jyif yGiv
hf if;&moD? aqmif;&moDEiS hf aEG&moDww
kYd iG f a&zlvkpH mG &&Sad &;
cufcJvmaMumif; a'ocHrsm;uqdkonf/
&moDOwkajymif;vJrIaMumifh a&uefrsm;wGif a&0ifa&mufrIenf;yg;vm&m
4if;a&rSmvnf; ESpfveD;yg;om aus;&GmtwGuf aomufoHk;EdkifaMumif; a'ocH
tcsKdUxHrSod&onf/
NrdKUe,ftwGif; vGefcJhaom 10 ESpf0ef;usifrSp pufa&wGif;? a&pkyfpuf?
a&uefESifh qufpyfypnf;rsm;vSL'gef;xm;NyD; tcsKdUa&wGif;rsm;rSm xdkpOfu
wGi;f wpfwiG ;f usyo
f ed ;f 120 rS 130 0ef;usit
f uket
f usc
H a&&&Sad &;twGuf
vSL'gef;cJhaMumif; t&SifqEm"du(a&Tyg&rDawm&)q&mawmfu avomukef;
[dkw,fwGif rdefYMum;cJhonf/
]]'DrSmu pufa&wGif; wGif;eufrsm;udkay 1000 txdwl;azmf&NyD; a&pif?
a&uefrsm;? ydkurf sm;eJY a&&&Sad tmifaqmif&u
G af y;vsu&f adS e&mrSm aus;&Gm 110
rSm aomufoHk;a&zlvHkaeNyDjzpfNyD; 2014-2015 b@mESpfwGif t0DpdwGif; 11
wGi;f ? a&uefEpS u
f efukd usyo
f ef; 251 'or 5500 jzifah qmif&u
G af eygw,f}}
aus;vufa'ozGUH NzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Su
d ajymonf/ aus;&Gm
rsm; aomufoHk;a&udk a&S;a[mif;a&uefrsm;xuf t0DpdwGi;f rSa&om t"du
aomufoHk;olrsm;vmaMumif; a'ocHrsm;uqdkonf/

BuD;jrifhEkdif(vdGKifaumf)
*efUa*g 'DZifbm 31
rauG;wdkif;a'oBuD; *efUa*gcdkif
*efaY *gNrdKUe,ftwGi;f &dS obm0 0g;awm
BuD;rsm; jyKef;wD;aysmufuG,foGm;jcif;
r&dSapa&; opfawmBudK;0dkif;uGuftcsKdU
wGif 0g;ckwjf cif;ESihf rQpfcsK;d jcif;rjyKMu
&ef wm;jrpfxm;&dNS yDjzpfaMumif; NrdKUe,f
opfawmOD;pD;XmerS od&onf/
0g;ckwfjcif;ESifh rQpfcsKd;jcif;rjyK&ef
wm;jrpf x m;aomae&ma'orsm;rS m
*efYa*gNrdKUe,ftwGif; *efYa*g-ykvJ
armfawmfum;vrf;0J? ,mwpfavQmuf&Sd
jynf0h aus;&GmteD; avmifaxmifBudK;0dki;f
tuGuf trSwf 1? 2? v,fraus;&Gm
teD; avmifaxmifBudK;0dkif;tuGuf
trSwf 8? 9? 10? rJaus;&GmteD; ppfE;DS
BudK;0dkif;tuGuftrSwf 13? 14? 28?
29? acgif;wHkaus;&GmteD; ppfE;DS BudK;0dki;f
tuGut
f rSwf 35? 34? 70 ESihf anmif
v,faus;&GmteD; ppfE;DS BudK;0dki;f tuGuf
trSwf 45? 68 wdkYjzpfMuNyD; {&d,m
pkpkaygif; 25848 {u&daS Mumif; od&

onf/ ,if;BudK;0dkif;uGufrsm;twGif;
0g;ckwjf cif;ESihf rQpfcsK;d jcif;wdkY rjyKvkyf
&eftwGuf tvsm;ajcmufay? teHok;H ay
t&G,t
f pm;&dS ADEkdi;f owday;qkid ;f bkwf
rsm;wyfqifxm;NyD; opfawm0efxrf;
rsm;uvnf; teD;uyfBuD;Muyfapmifh
Munfhvsuf&dSonf/ ,if;odkY obm0
0g;awmBuD;rsm; a&&SnfwnfwHha&;
twGuf umuG,x
f ed ;f odr;f rIrsm;jyKvkyf
aeonfhtjyif rJaus;&GmESifh acgif;wHk
aus;&GmwdkYrS pdwfyg0ifpm;rI&dSaom
a'ocHawmifolrsm;jzifh usL;ausmf
,mcif;rsm;wGi0f g;pdkucf if;rsm;xlaxmif
&ef pDpOfaqmif&u
G v
f su&f aSd Mumif; od&
onf/
*efUa*gNrdKUe,fwiG f 0g;ckwx
f kw,
f l
rI rsm;jym;aeNyD; uGr;f pdkucf if;? c&rf;csOf
pdkufcif;tp&dSonfh pdkufysKd;a&;vkyfief;
rsm;wGif wkdifaxmif&efESifh tarT;wdkif
jyKvky&f efwt
kYd wGuf NrdKif? a&pBudK? ykvJ
ponfhNrdKUrsm;bufodkY o,f,lydkYaqmif
a&mif;csMujcif;jzpfaMumif;? ,cifu
yHkawmifykHnm awmifwef;? ykvNJ rdKUe,f

buftydki;f wGif 0g;rsm;ckw,

f rl rI sm;jym;
cJNh yD; 0g;rsm;&Sm;yg;vmNyDjzpfojzifh ,ck
tcg obm00g;awmBuD;rsm;usef&dSae
ao;onfh *efUa*gNrdKUe,ftwGi;f odkY vm
a&mufxkw,
f o
l ,faqmifaeMujcif;jzpf
aMumif;? 0g;ckwf,lrIrsm;jym;vmonfh
twGuf 0g;awmBuD;rsm; jyKef;wD;aysmuf
uG,foGm;Edkifonfhtajctae jzpfay:
vm&m tcsdefrDumuG,fxdef;odrf;jcif;?
0g;pd k u f c if ; rsm;xl a xmif j cif ; wd k Y u d k
,ckxufydkrdkus,fjyefYpGmaqmif&Guf&ef
vdktyfvsuf&dSaMumif; a'ocHtcsKdUu
ajymMum;onf/
*efUa*gNrdKUe,fonf 608823 {u
us,f0ef;NyD; opfawmzHk;vTrf;rI{&d,m
{u 363000 ausmf &mcdkiEf eI ;f tm;jzifh
57 'or 71 &mcdkiEf eI ;f wnf&aSd eao;
aMumif;? ,cktcg NrdKUe,ftwGi;f opf?
0g;xkwv
f yk rf rI sm;aMumifh opfawm?0g;awm
rsm; jyKef;wD;uG,faysmufvsuf qdk;&Gm;
aom&moD O wk a zmuf j yef a jymif ; vJ r I
'Pfukd cHpm;Mu&rnfukd a'ocHrsm;u
pdk;&dryf yl efvsu&f aSd eMuaMumif;od&onf/

USDP

twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw;

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHU NzdK;a&;ygwD

jrefrmrIoDcsif;qdkNydKifyGJrsm;usif;y
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f
r*FvmawmifeG NY frKd Ue,fjynfaxmifpk
MuHch kid af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwDu BuD;rSL;
usif;yaom jrefrmoHpOfESiafh cwfay:
oHpOf aw;oDcsif;oDqdkrINydKifyGJ zGifhyGJ
tcrf;tem;udk ,ckv 29 &uf nae
6 em&DwiG f r*FvmawmifeG rYf ;D &xm;
&yfuu
G f abmvHk;uGi;f wGif usi;f y&m
tcrf;tem;odw
kY kid ;f a'oMuD;vTwaf wmf
udk,fpm;vS,fa'gufwmapmvSxGef;?
NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;0if;vdIif? NrdKU
e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfudkaxG;?
jrefrmEkid if *H w
D tpnf;tH;k A[dak umfrwD
0ifrsm;? NrdKUe,f*w
D tpnf;tHk;Ou|
a':arEG,pf ;kd ESiahf umfrwD0ifrsm;?NrKd Ue,f
ygwDaumfrwD0ifrsm;?NrdKUe,ftaxmuf
tuljyKOu|OD;ausmpf kd;ESit
hf zGUJ 0ifrsm;?
&yfuu
G t
f oD;oD;rS ygwDacgif;aqmif
rsm;? tqdk0goem&Sif 60ESi0hf goem&Sif
y&dowfaygif; 3000 cefY tm;ay;
Munfh MI uonf/ tcrf;tem;udk zJBudK;
jzwfziG v
hf pS &f m wdki;f a'oBuD;vTwaf wmf
udk,fpm;vS,f a'gufwmapmvSxGe;f ?
NrdKUe,ftwGi;f a&;rSL;OD;0if;vdiI ?f NrdKUe,f
*Dwtpnf;tHk;Ou| a':arEG,fpdk;?
wGzJ uftwGi;f a&;rSL; a':vJv
h ahJ t;ESihf
jrd K Ue,f t axmuf t ul j yKtzJ G U Ou |
OD;ausmfpdk;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;pdefwifwdku
Y zJBudK;jzwf zGifhvSpaf y;
cJo
h nf/ jynfckdiNf zdK;vli,frsm;u jynf
cdkiNf zdK;aw;oDcsi;f rsm;jzifh oDqkdziG v
hf pS f
ay;NyD;trSwaf y;'dkit
f zGUJ 0if?vufyw
H ef;
OD;0if;jrifu
h NydKifypJG nf;rsO;f pnf;urf;
rsm;udk &Sif;jycJhonf/ NrdKUe,ftwGif;
a&;rSL;u NydKifyGJusif;y&jcif; &nf
&G,cf suu
f kd &Si;f vif;NyD; NydKify0JG if 60
u oDqkd,OS Nf ydKifcMhJ uNyD; trSwaf ygif;
aeYpOf kyf&SifESifh AD'D,dk[mookyf
aqmif OD;rdk;ausmf? OD;qnf;qmwdkY
tzGJUu [',&Tifaq;wkdufauR;jyD;
tuJjzwf'dkiftzGJUu {nfhcHoDqdkazsmf
ajzay;cJh&m eHeuf 3 em&DwGif qkay;
yGJusi;f ycJo
h nf/ ESpo
f rd hq
f kukd NrdKUe,f
taxmuftuljyKtzGUJ Ou| OD;ausmpf k;d ?
ygwDwGJzuftwGif;a&;rSL; a':vJhvJh

at; wwd,qktwGuu
f kd NrdKUe,f*w
D
tpnf ; tH k ; Ou | a':arEG , f p d k ; ?
'kwd,qkESifh yxrqkudk twGif;a&;
rSL; OD;0if;vdIifu csD;jrifhNyD; NrdKUe,f
twGif;a&;rSL;u aus;Zl;wifpum;
ajymMum;onf/
tqd k N yd K if y G J w G i f aw;oH & S i f
a':arEG,pf kd;? vufyw
H ef; OD;0if;jrif?h
wuokdvw
f ifarmif0if;? taumf',
D H
OD;atmifrif;Ekid ?f aw;oH&iS f atmifpkd;

a&muftm;ay;Muonf/
qufvuf jynfolUvTwfawmf
ukd,fpm;vS,f a'gufwm0if;jrifhu
NydKifyGJ0ifrsm;twGuf qkaiGpkpkaygif;
aiGusyf 1070000 tm; csD;jrifhay;
tyf&m cdkifygwDaumfrwD0if OD;jrifh
aqmifu vufcH&,lcJhNyD; cdkifaumf
rwD0if OD;jrifhaqmifu tzGifhtrSm
pum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
qufvuf vdIifNrdKUe,f *Dw

em&Du r*Fvm'kHNrdKUe,f jynfckdifNzdK;

ygwDkH;tpnf;ta0;cef;r usif;y
aMumif; od&onf/
oDcsif;qdkNydKifyGJudk jynfaxmifpk
MuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD A[dkaumf
rwD0if OD;wifarmif0if; wufa&muf
zGiv
hf pS af y;NyD; trSmpum;ajymMum;&m
wGif vli,frsm; bufpkzH UHG NzdK;wdk;wuf
a&;twGuf NydKifyGJusif;y&jcif;jzpf
aMumif;? vli,frsm;bufpkH zGHUNzdK;wdk;

jrif?h aw;oH&iS f Hemale wdu

kY arwm
jzifhulnDyHhykd;ay;cJhaMumif; od&onf/
ausmfpkd;rkd;(r*FvmawmifnGefY)
vIdifNrdKUe,f
vdIifNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDkH;
cef;rwGif ,refaeY eHeuf 10 em&Du
jrefrmrIoDcsif;qdkNydKifyGJusif;y&m vdIif
NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;
vS,f a'gufwm0if;jrifh? wdkif;a'o
BuD;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,Of ;D ode;f Edki?f
&efukeftaemufydkif;cdkif jynfcdkifNzdK;
ygwDaumfrwD0if OD;jrifhaqmifwdkYu
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/
tcrf;tem;odkY NrdKUe,fygwDtwGi;f
a&;rSL; wdki;f a'oBuD;vTwaf wmfukd,f
pm;vS,Of ;D rif;vGi?f NrdKUe,fEiS &hf yfuu
G f
ygwDaumfrwD0ifrsm;? oDcsi;f qkNd ydKifyJG
0ifa&muf,OS Nf ydKiforl sm;? wufa&muf
tm;ay;olrsm; pkpkaygif; 150 wuf

tpnf;tkH;Ou| rtlyifaqGjrifhu
'dkirf sm;ESirhf w
d q
f ufNyD; NydKifypJG nf;urf;
rsm; zwfMum;&Sif;vif;onf/
oDcsif;qkdNydKifyGJwGif tuJjzwf'dkif
rsm;tjzpf OD;wifarmif0if;(*Dwtpnf;
tk;H )A[k?d vdiI Nf rdKUe,f*w
D tpnf;tk;H
Ou| rtlyifaqGjrifh? 'kwd,Ou|
OD;ausmf0if;? wGJzuftwGif;a&;rSL;
OD;&efEdkifvif;? &efuif;oef;&Dav;
(aw;a&;^aw;qkd) vdIifNrdKUe,f *Dw
tpnf;tk;H tzGUJ 0if OD;vSaX;(aubD)?
OD;jrifhatmif(aubD)wkdYrS aqmif&Guf
ay;cJhaMumif; od&onf/
pdk;jrifh(prf;acsmif;)
r*Fvm'kHNrdKUe,f
&efukew
f kid ;f a'oBuD; r*Fvm'kNH rdKU
e,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;
a&;ygwDuBuD;rSL;usi;f yonhf jrefrmrI
oDcsif;qdkNydKifyGJudk ,refaeY eHeuf 9

wufaernfqdkvQif ppfrSefaom 'Drdk

ua&pDEkdifiHawmf jzpfay:vmrnfjzpf
aMumif;? vli,frsm;udk jyKpkysKd ;axmif
ray;bl;? ae&mray;bl;qkv
d Qif wkid ;f
jynf zGUH NzdK;wdk;wufrnfr[kwaf Mumif;
jzihf ajymMum;oGm;onf/
xkdYaemuf r*Fvm'kHNrdKUe,f *Dw
tpnf;tkH;Ou| a':rdk;rdk;atmifu
trSmpum;ajymMum; NydKifyu
JG si;f ycJh
onf/ NydKifyJG jrefrmoHpOfwiG yf xrqk
armifcspfOD;udkudk? 'kwd,qk rat;
oZifvdIif? wwd,qk r,rif;a&Tpif
wdkY&&SdMuNyD; pwD&D,dkwGif yxrqk
rydk;tdjzL? 'kwd,qk rat;eEvdIif?
wwd,qk armifjynhfNzdK;atmifwdkYu
&&SdMuaMumif; od&onf/
jrihfOD;(r*Fvm'kH)
oefvsifNrdKUe,f
&efukefwkdif;a'oBuD; oefvsif

vyGwm vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifU tvSL&SifrD;owfpufvSL'gef;

pdk;pdk;(vyGwm)
vyGwm 'DZifbm 31
vyGwmcdkif vyGwmNrdKUe,f
armif;'D;aus;&Gmtkypf k armif;'D;
aus;&GmwGif ,ckv 25 &ufu
usi;f yonfh c&prwfaeYtxdr;f
trSwftcrf;tem;odkY jynfolU
vTwfawmfukd,pf m;vS,f OD;aZmf
xGef ; ? vyGw m NrdK Ue,f jynf

axmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;
ygwDtwGif;a&;rSL; OD;0if;aqG
ESifh a'oygwDaumfrwD0ifrsm;?
pnf;Hk;a&;rSL;rsm; wufa&mufchJ
Muonf/
tcrf;tem;wGif jynfolU
vTwfawmfukd,pf m;vS,f OD;aZmf
xGef;ESihf 0if;0if;awmufukrP
D
ydkif&SifO;D wif0if;wdku
Y yl;aygif;

vSL'gef;aom usyf 210000

wef tayghpm;rD;owfpufwpf
vHk;udk ydkuf^yefYtpHkwdkYjzifh ay;
tyfvLS 'gef;cJMh uonf/ xdakY emuf
armif;'D;aus;&Gm t&efrD;owf
wyfzGJUwGif toHk;jyK&ef vyGwm
NrdKUe,fr;D owfO;D pD;rSL; ODausmrf sK;d
jrihf OD;aqmifaom jrefrmEdkifiH
rD;owfwyfzJUG 0ifrsm;u rD;owf

puf^ydkuw
f kjYd zifh toHk;jyKrD;owf
enf;udk vufawGUavhusio
hf kyf
jyMuonf/ qufvuf a'o
cHrsm;? u&ifwdkif;&if;om;av;
rsm;u u&if'Hk;,drf;tqdktu
rsm;jzifh {nfhcHazsmfajzMuum
tcrf;tem;udk rGe;f wnfh 12 em&D
cefw
Y iG f atmifjrifpmG usi;f yNyD;pD;
cJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDu BuD;rSL;

usif;yonhf (yxrtBudrf jrefrmrI
tqdkNydKifyGJudk ,ckv 28 &uf eHeuf
9 em&Du oefvsifNrdKU NrdKUrajrmuf
&yfuu
G f aps;csKd vrf; ygwDk;H usi;f y
&m tcrf;tem;tpDtpOft& oefvsif
NrdKUe,fygwDvil ,ftzGUJ u jynfaxmifpk
MuHch kid af &;ESizfh UHG NzdK;a&;ygwD *kPjf yKaw;
oDcsif;jzihf oDqdkzGifhvSpfNyD; &efukef
awmifydkif;cdkif ygwDtwGif;a&;rSL;
OD;vGiOf ;D ESio
fh efvsiNf rdKUe,fygwDtwGi;f
a&;rSL;OD;ausmfrif;wdkYu trSmpum;
ajymMum;Muonf/
qufvuf oefvsiNf rdKUe,f *Dw
tpnf;tkH;u trSwfay;'dkiftzGJUESihf
rdwq
f ufay;jcif;? NydKifypJG nf;urf;rsm;
&Sif;vif;jcif;wkdYaqmif&GufNyD; jrefrm
oHpOfESihf acwfay:oHpOfNydKifyGJwdkYudk
pwifusif;yonf/
tqkdygNydKifyGJudk oefvsif NrdKUe,f
&yfuGuf^aus;&Gmtkyfpkrsm;rS 0goem
&Sif 55 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifMuNyD;
NydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;udk wm0ef&Sdol
rsm;u qkrsm;cs;D jriMfh uNyD; jrefrmEkid if H
*Dwtpnf;tk;H (A[dk)rS 'kw,
d Ou|
OD;vGifjrihfESihf apmif;OD;odef;[HBuD;ESihf
tvk y f t rI a qmif r sm; wuf a &muf
Munfht
I m;ay;MuaMumif; od&onf/
wifarmifaiG(oefvsif)
ajrmufOuvmyNrdKUe,f
&efukefwdkif;a'oBuD; ta&SUydkif;
cdkif ajrmufOuvmyNrdKUe,f jynfckid f
NzdK;ygwDEiS fh jrefrmEdkiif *H w
D tpnf;tHk;
wdkY yl;aygif;(um&mtdkau)jrefrmrI
oDcsif;qdkNydKifyGJukd ,refaeU rGef;wnfh
12 em&DwGif NrdKUe,fygwDHk;cef;r
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif &efukew
f kid ;f a'o
BuD; ta&SUykid ;f cdkif ygwDaumfrwD0if
a':at;at;jrihfu tzGifhtrSmpum;
ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;
tHk; NrdKUe,fOu| *Dwpmqdk q&m
OD;aqGreG u
f NydKifyt
JG rSwaf y;pnf;rsO;f
rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/
tcrf;tem;okYd jynfaxmifpkMuHch kid f
a&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD twGif;a&;rSL;
OD;cifarmifjrihfESihf NrdKUe,fygwDaumf
rwD0ifrsm;? jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;
tHk;(A[kd)rS wm0ef&Sdolrsm; 0goem
&SifoDqdkol 32 OD;ESihf zdwfMum;xm;
olrsm; wufa&mufMuonf/
rif;vGif(ajrmufOuvm)

INTERNATIONAL

? twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw;

zdvpfydkifwGifa&BuD;&mrS 53OD;aoqHk;

av,mOfysufusrIaMumifh *smAm;uRef;wGif ESpfopful;yGJawmfzsufodrf;

*sumwm 'DZifbm 31
&moDOwkqk;d &Gm;rIaMumifh tif'ked ;D &Sm;rS
pifumyloykYd so
H ef;pOf abmfe,
D ku
d Ref;pkteD;
yifv,fxJodkYysufuscJhonfh tJat;&Sm;
av,mOf QZ8501 ESit
hf wlvkduyf goGm;cJh
NyD; aoqHk;cJo
h nfch &D;onfrsm;twGuf 0rf;
enf;jcif;txdr;f trSwt
f jzpf,ckEpS Ef pS o
f pf
ul;yGJawmfrsm;udkzsufodrf;vdkufaMumif;
*smAm;uRef;ta&SUydkif; tmPmydkifrsm;u
ajymonf/ ysufuscJhonfhav,mOf\
tydki;f tprsm;ESihf kyt
f avmif;rsm;udk ,ref
aeY naeydkif;wGif abmfeD,dkuRef;pkteD;
*smAm;yifv,ftwGif;wGif awGU&SdcJhaomf

vnf; &moDOwkqkd;&Gm;jcif;aMumifh u,f

q,fa&;vkyif ef;rsm;cufccJ &hJ NyD;tavmif;
40cefYudk &SmazGawGU&SdcJhonf[kqdkaomf
vnf; ,aeYwiG f tavmif;ckepfavmif;udk
om q,f,El idk cf ahJ Mumif; tmPmydik rf sm;u
owif ; xk w f j yef x m;onf / tqd k y g
av,mOfay:wGif c&D;onfESifhav,mOf
trIxrf; 162OD;yg0ifco
hJ nf/ tif'kde;D &Sm;
orw*sKu
d kd0D kd'kdu &SmazGa&;vkyif ef;rsm;
udk tifwkdut
f m;wdkuf aqmif&u
G rf nf[k
uwday;xm;NyD; EkdifiHwumrS&SmazGa&;
tzGUJ rsm;ESiyhf ;l aygif;aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/
dkufwmowif;Xme\ ,aeYazmfjy

e,l;a,mufwiG t
f zrf;cH&rI
66&mcdkifEIef;usqif;
e,l;a,muf 'DZifbm 31
tar&duefEikd if H e,l;a,mufwiG f &J0efxrf;ESpOf ;D wm0efcsed t
f wGi;f
ypfowfccH &hJ NyD;aemuf NrdKUawmf0efEiS &hf w
J yfzUJG tMum; tajctaewif;
rmaecsed w
f iG f tzrf;cH&olta&twGurf mS 66&mcdkiEf eI ;f usqif;oGm;
aMumif; bDbpD o
D wif;Xmeuazmfjyxm;onf/ tar&duefEkid if w
H iG f
vlrnf;q,fausmo
f ufwpfO;D udk vljzL&J0efxrf;wpfO;D u tcif;jzpf
yGm;onfhwm0efcsdeftwGif; ypfowfrd&mrS qEjyrIrsm;jzpfay:vmcJh
NyD;aemufykdi;f wGif e,l;a,mufNrdKUawmf0efonf &JwyfzUJG \axmufcH
rIudk qHk;HI;cJh&onf[krD'D,mrsm;uazmfjyxm;onf/ NrdKUawmf0efu
qEjyolrsm;udk udk,fcsif;pmonfhajympum;rsm;ajymqdkcJhNyD; if;\
tom;a&mifaESmaomom;jzpfou
l kd &Jrsm;ESit
hf qifajyatmif rnfokdY
qufqH&rnfudkoifMum;ay;&awmhrnf[k ajymqdkcJhonfhpum;udk
&JwyfzUJG u oabmrusaMumif; tar&duefr'D ,
D mrsm;uazmfjycJo
h nf
T1P (Ref; ABC)

csufwGifq,f,l&&SdcJhonfh tavmif;
wpfavmif;udktoufu,ftus 0wfqif
xm;vsuaf wGU&&dS aMumif; u,fq,fa&;
tzGUJ u owif;xkwjf yefxm;aomaMumifh
av,mOfrnfodkYrnfyHkysufuscJhjcif;ESifh
ywfoufNyD; ar;cGef;rsm;jrifhwufvsuf&Sd
aMumif;azmfjyxm;onf/ a&atmufwGif
toHviId ;f jzift
h &m0wK&SmazGonfu
h &d ,
d m
\owif;ay;ydkcY sut
f &tavmif;rsm;awGU
&Sdonfh{&d,matmuf yifv,fMurf;jyif
wGiBf uD;rm;onft
h pdwt
f ydki;f wpfckwnf&dS
aeaMumif;u,fq,fa&;tzGUJ rsm;uowif;
xkwjf yefxm;onf/ T1P(Ref; Reuters)

reDvm 'DZifbm 31
zdvpfykdiEf kid if t
H v,fykdi;f ESiahf wmifykdi;f a'orsm;wGif a&BuD;rIEiS hf
ajrNydKrIrsm;aMumifh a'ocH 53OD;aoqHk;cJah Mumif; trsK;d om;obm0
ab;tE&m,fumuG,af &;tzGJUu ,aeYowif;xkwjf yefxm;onf/
,refaeYwGif wpfaeYvHk;rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJh&mrS zdvpfydkifEkdifiH
wGif a&vTr;f rdk;onfah b;tE&m,fEiS &hf ifqikd cf &hJ jcif;jzpfonf/ tdE,
d
ork'& mtwGi;f jzpfay:onfh rkew
f kid ;f aMumifh rdk;onf;xefpmG &GmoGe;f
cJjh cif;jzpfNyD; obm0ab;tE&m,f'PfcMH u&onfah 'orsm;wGif a&
ab;'kuo
nf 86000 txd&cdS ahJ Mumif;od&onf/ zdvpfykid Ef ikd if o
H nf
,ckvtapmydki;f wGif tm;jyif;wdkizf ke;f rkew
f kid ;f [l*kdypfEiS &hf ifqkid cf hJ
&NyD; a'ocH 18OD;aoqHk;um BudKwifumuG,rf rI sm;ESit
hf wl a'ocH
wpfoef;ausmfudk ab;vGwf&modkYydkYaqmifEkdifcJhonf/ rav;&Sm;
Ekid if w
H iG v
f nf; ,ckvaESmif;ydki;f a&BuD;ajrNydKrIrsm;ESi&hf ifqikd cf &hJ NyD;
taotaysmuf&SdcJhonf/ rav;&Sm;0efBuD;csKyfudk,fwdkif tar
&dueftm;vyf&ufc&D;pOfukdzsuo
f rd ;f um rav;&Sm;Ekid if o
H kdjY yefvmcJh
&NyD; u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;udk pDrcH efcY cJG h&J onf/ tqdkyga&BuD;
rIonf q,fpkEpS t
f wGi;f rav;&Sm;Ekid if \
H tqdk;&Gm;qHk;a&BuD;rIjzpf
NyD; a'ocHwpfoef;ausmf aetdrfrsm;udk pGefYcGmxGufajy;cJh&aMumif;
rav;&Sm;tmPmydkirf sm;u owif;xkwjf yefxm;onf/ ,ckvaESmif;
ydkif;wGif oD&dvuFmvnf; a&BuD;rIjzpfay:cJhonf/
T1P(Ref; BBC)

wkww
f iG yf wf0ef;usifnpfnrf;rIjzifph cH sdew
f if'Pfu
kd f

ayusif; 'DZifbm 31
rIjzifh tar&duefa':vm 26oef; 'PfaiG
wkwEf kdiif t
H a&SUykdi;f use;f pkjynfe,f&dS csrw
S cf NhJ yD; wkwEf ikd if H A[dkw&m;Hk;ucsrw
S f
ukrP
aD jcmufckukd ywf0ef;usin
f pfnrf;ap onfh ywf0ef;usin
f pfnrf;rIqikd &f m jypf'Pf

rsm;xJwiG t
f jrifq
h ;kH jypf'PfjzpfaMumif; bDbpD D
owif;Xmeu azmfjyxm;onf/
tqdkyg ukrPDajcmufck\pnf;urf;rJh
pGefYypfrIrsm;aMumifh eD;pyf&mjrpfrsm;xJwGif
"mwkpeG yYf pfypn;f wefcsed f 15000cefY ,ckEpS f
Mo*kwfvtwGif;wGif jzpfay:apcJhaMumif;
ppfaq;awGU&cdS o
hJ nf/ wkwEf kid if w
H iG pf ;D yGm;
a&;zGUH NzdK;wdk;wufrEI iS t
hf wl ywf0ef;usin
f pf
nrf;rIjyemudk &ifqdkifajz&Sif;ae&NyD;
wkwEf kid if \
H a&uefEiS jhf rpfacsmif; 70&mcdkif
EIef;rSm obm0ywf0ef;usifnpfnrf;onfh
jyemrsm;ESifh&ifqkdifae&aMumif; wkwf
tpd k ; &u owif ; xk w f j yef x m;onf [ k
bDbDpDowif;Xmeu azmfjyxm;onf/
T1P (Ref; BBC)

tar&dueftjymum;trsKd;om;okyfaqmifwpfO;D HIV ul;pufc&H

u,fvDzdk;eD;,m; 'DZifbm 31
tar&duef tjymkyf&Sifxkwfvkyfa&;todkuft0ef;xJrS trsKd;om;okyfaqmifwpfOD;onf HIV ul;pufcH&aMumif; ppfaq;awGU&Sd
cJhNyD;aemuf pdk;&drfaMumifhMurdaMumif; tar&duefjynfolYusef;rma&;tzGJUu ,aeYowif;xkwfjyefxm;onf/ ul;pufcH&onfh tqdkyg
okyfaqmif\trnfudk azmfjyrxm;aomfvnf; tumtuG,frJhvdiq
f ufqHjcif;aMumifh ul;pufcHcJh&jcif;jzpfaMumif;od&onf/ vlxk
apmifah &Smufa&;Xmeu tqdkygokyaf qmifonf rwlno
D nfZh mwf0ifcef;ESpcf kwiG f yg0ifokyaf qmifch&J mrSu;l pufccH h&J jcif;jzpfaMumif;
ajymxm;onf/ if;onfESpfOD;xufruaomZmwf0ifcef;rsm;wGif tjcm;aomtrsKd;om;okyfaqmifrsm;ESifhtwl yg0ifokyfaqmifcJh
aMumif;od&onf/ tqdkygZmwf0ifcef;onf eDAm;'g;jynfe,fwGifdkuful;cJhonfh tjymkyf&SifwpfckrSZmwf0ifcef;jzpfaMumif; owif;
xkwfjyefxm;NyD; okyfaqmifudk,fwdkifvma&mufaq;ppf&mrS tajzxGufay:cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/
T1P (Ref; Daily Mail)

10

BUSINESS

twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw; ?

2015 pD;yGm;a&;tvm;tvmrsm;
jynfNzdK;ausmf

2015 ckEpS w
f iG f A[dkbPf\vkyaf qmifcsurf sm; yDjyifvmrnfjzpfNyD; A[dkbPfvkyyf kdicf iG &hf onft
h csed u
f p ajymif;vJrrI sm;aqmif&u
G Ef kdicf ahJ Mumif; A[dkbPf'kw,
d Ou|OD;qufatmifu ajymMum;onf/
xdkYtjyif pD;yGm;a&;ynm&Sif a'gufwmarmifarmifpdk;uvnf; pawmh&S,f,maps;uGufxJwGif 0ifa&mufrnfhtrsm;ydkifukrPDrsm;\tawG;tac:ESifhtrltusifhrsm;udkvnf; ajymif;vJEdkifygapaMumif; oHHk;oyf
xm;ygonf/ qefpyg;u@ 2015 ckESpftwGif; awmifolv,forsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;enf;Oya'rsm; jy|mef;EdkifcJhvQif qefpyg;vkyfief;zGHUNzdK;vmrnfjzpfaMumif; a'gufwmpdk;xGef;u oHk;oyfxm;onf/
4if;wdkYoHk;OD;\ 2015 ckESpf pD;yGm;a&;tvm;tvmoHk;oyfcsufrsm;udk azmfjyvdkufygonf/

A[kdbPf\vkyfaqmifcsufrsm;yDjyifvmrnf
OD;qufatmif(A[kb
d Pf'kw,
d Ou|)
bGef;eJY'Dbifcsmaps;uGufukd tGefvkdif;uae ta&mif;t0,fjyK
vkyfEkdifr,fh tDvufx&Gefepfaps;uGufukd 2015 ckESpfxJrSm pwif
wnfaqmufawmhrSmyg/
2015 Zefe0g&DupNyD; bGef;aps;uGufukd jrifawGU&rSmyg/
bGef;aps;uGufuae aeYpOfjzpfay:aewJhaygufaps;ukd MunhfNyD;
A[kdbPf&JUtwkd;EIef;ukdowfrSwfrSmjzpfvkdY A[kdbPf&JUvkyfaqmif
csufawG[m 2015 ckESpfrSm ykdNyD;yDjyifvmrSmyg/
A[kdbPfonf Oya't&vGwfvyfpGm&yfwnfaeayr,fh A[kd
bPfuaps;uGuf0ifNyD; azmfaqmifzkdYtwGufvkdtyfwJhaiGaMu;
ta&mif;t0,faps;uGuf? pawmh&S,f,maps;uGufeJY vGwfvyfpGm
ukeo
f ,
G rf aI ps;uGuaf wGr&Scd v
hJ kYd jrefrmhb@ma&;u@rSm tm;enf;
csufawGjzpfcJh&wmyg/
A[kdbPf&JUvkyfykdifcGifh&wJhtcsdefupNyD; ajymif;vJrIawGaqmif
&GufcJhwJhae&mrSm 2015 ckESpftwGif;rSm ykdrkdyDjyifvmzkdY&Sdygw,f/
t"dutcsufuawmh avvHpepfeJYbGef;xkwfa&mif;r,fhtvkyfyg/
[k;d t&ifuwnf;u tpk;d &aiGwku
d pf mcsKyf bGe;f aiGxkwaf &mif;cJh
ayr,fh twk;d EIe;f enf;vkYd b,forl pS w
d rf 0ifpm;Muygbl;/ tcktcsed rf mS
avvHpepfeaYJ &mif;rSmqkad wmh aeUpOfaygufaps;u ajymif;vJaerSmyg/
trsm;jynfou
l kd,w
f kid u
f bGe;f awGuk0d ,f,pl kaqmif;r,fqk&d if

aeYpOfbeG ;f aps;EIe;f udk od&rSmjzpfvkYd bPfwk;d EIe;f ukv

d nf; aps;uGuf
aygufaps;eJYcsdefndvkdY&rSmyg/
bGef;qkdwmu tpkd;&uaejynfoltrsm;xHudk acs;aiGjyef,l
wJph mcsKyfvYkd tpk;d &&JUa&mif;vkt
d m;eJU vlxk&UJ 0,fvt
kd m;ay:rSm rlwnf
aeygw,f/
tpk;d &u vkad iGjyae&if trsm;tjym;xkwaf &mif;rSmjzpfvkYd tpk;d &
vkad iGjznfhqnf;wJhtay:rSm jynfov
l lxku 0,f,lzkYjd yifqifrSmyg/
tGefvkdif;aps;uGufjzpfvkdY aeYpOfta&mif;t0,f&SdaerSm jzpfygw,f/
t&ifu yk*v
u
d bPfawGtrsm;pku 'DbeG ;f awGu0kd ,fygw,f/
tjrwfaiGukdpkwJhoabmyg/ tcktcsdefrSmawmh trsm;jynfolyg
vGwv
f yfpmG 0,f,El ikd zf pYkd pD Ofxm;wJt
h wGuf jrefrmhb@ma&;tajymif;
tvJawG[m 2015 ckESpfrSm jzpfay:vmEkdifygw,f/

"mwfyHk-vdIifrsdK;xGef;

vkyif ef;xlaxmifz?kdY &S,,

f ma&mif;zdkY jyifqifaewmawGukd BudKqdkyg
w,f/ jrefrmEkdifiHtwGuf aumif;rGefwJhpD;yGm;a&;0ef;usifawG
jzpfvmapNyD; tvkyftudkiftopfawG zefwD;ay;EkdifrSmyg/
'Dae&mrSmajymp&m&Sdwmu ukrPDawGu &S,f,ma&mif;zdkY
jyifqifaeMuw,fqdkayr,fh t"dutrsm;ydkifukrPDawGrSm vdktyf
csufawG&SdaeqJyg/
pawmhtdwfcsdef;0if Listist ukrPDwpfckjzpfzdkUqdk&if trsm;ydkif
ukrPDwpfck&JU&S,f,m[m yGihfvif;jrifomrI&SdzdkYvkdygw,f/
jrefrmEkid if rH mS axmifxm;wJh ukrP
aD wGu udk,ahf qGrsK;d om;csi;f
awGukd &S,,
f mcGaJ y;NyD; trsm;ydkiv
f kyx
f m;wmrsK;d eJY trsm;jynfou
l kd
&S,f,mcGJa&mif;vdkY r&ygbl;/
wu,fhtrsm;ydkifppfppfukrPDqdkwm[m ukrPD&JUtIH;tjrwf
tcGeaf qmifraI wGukd trsm;jynfou
l kyd iG yfh iG v
fh if;vif;xkwaf zmfjyoNyD;
w&m;Oya'enf;vrf;us0ifaiG&mS azGNyD; atmifjrifaewJu
h krP
jD zpfzkdY
vdkygw,f/
tJ'v
D kdatmifjrihaf ewJh trsm;ydkiu
f krP
pD pfppfawGuae &S,,
f m
xkwfa&mif;wJh pawmh&S,f,maps;uGufBuD;ay:xGufvmzdkU 2015
ckESpftwGif;rSm jzpfay:EkdifygapvdkUvnf; qkawmif;ygw,f/
vuf&Sda&mif;csaewJh trsm;ydkifukrPDawG&JU &S,f,mawG[m
vnf; &S,f,mwpfckudkaygufaps;odef;*Pef;&Sdygw,f/ omref
jynforl ajymeJU uRefawmfwkUd vkv
d rl sK;d awmif 0,fzpkYd w
d rf 0ifpm;ygbl;/
pawmh&S,f,mqdkwm omrefjynfolqdkufum;orm;awmif
0,f,El kdiw
f hJ &S,,
f maps;EIe;f jzpf&ygr,f/ Oyrmay;&&if &yfuu
G f
xJrmS ESpv
f kH;xD? oHk;vHk;xDupm;ovdkrsK;d vlwef;pm;tm;vHk;yg0ifNyD;
aqmif&GufEkdifwJh vkyfief;jzpf&ygr,f/
'Dvdkvlwef;pm;tm;vHk;yg0ifwJh pawmh&S,f,maps;uGufxJrSm
0ifa&mufr,fh trsm;ydkiu
f krP
aD wG&UJ tawG;tac:eJt
Y rltusiafh wG
udkvnf;ajymif;vJEkdifygapvdkY oHk;oyfvdkufygw,f/

2015ckESpftwGif;yGihfvif;jrifomwJh
pDrHcefUcGJrIukrPDrsm;ay:aygufapvdk
a'gufwmarmifarmifpdk;(pD;yGm;a&;ynm&Sif)
jrefrmEkdifiHrmS pawmh&S,,
f maps;uGuw
f nfaqmufaewmawG?

t&nftaoG;aumif;aom a&mfbmxkwfvkyfrIwkd;wufapa&;
a&mfbmysK;d cif;rSwyf wkH ifjcif;ESirsfh K;d todtrSwjf yKjcif;rsm; tjrefaqmif&uG &f efvtkd yf
jzLoif;ckdif
&efukef 'DZifbm 31
jynfwGif;rS t&nftaoG;
aumif;a&mfbmrsm; xkwfvkyfrI
wk;d wuf&ef a&mfbmysK;d cif;rSwyf kH
wifjcif;ESifh rsKd;todtrSwfjyK
jcif;rsm;udk tvsiftjrefaqmif
&Guf&efvdktyfaeaMumif; ukef
oG,fa&;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;
rsm;jrifhwifa&; txl;vkyfief;
tzGUJ EiS hf yk*v
u
d u@qkid &f m t
oif;tzGJUrsm;awGUqHkaqG;aEG;yGJ
wGif jrefrmEkid if H a&mfbmpdkuyf sKd ;
xkwv
f yk o
f rl sm;toif;rS tMuaH y;
OD;vSjrifhu ajymonf/
jrefrmEkid if t
H aejzifh tmqD,H

Ekid if rH sm;wGif a&mfbmpdu

k yf sK;d xkwf
vkyEf kid rf rI mS eHygwf(7)ae&mwGif
&SNd yD; jynfyEkid if rH sm;ESihf EIid ;f ,SOf
ygu xk w f v k y f r I y rmPES i f h
t&nftaoG;rSm avsmeh nf;vsuf
&Sdaeonf/
]]Edkiif jH cm;uae w&m;r0if
wifoiG ;f NyD; jzefaY ewmawGvJ &Sd
ygw,f/ tJ'v
D krd sKd ;awGu Ekid if jH cm;
rSmaumif;ayr,fh jrefrmjynfrSm
aumif;csifrS aumif;rSm/ oGif;
vm&ifvJ pepfwuszrf;&r,f/
todtrSwjf yKay;&r,f/ ysK;d cif;
rSwyf kHwifzu
kYd pd e YJ rsK;d todtrSwf
jyKa&;udpu tjrefvkyfzkdYvdkyg
w,f}}[k jrefrmEkdifiHa&mfbm
pdkuyf sK;d xkwv
f kyo
f rl sm;toif;rS

tMuHay;OD;vSjrifu
h ajymonf/
jynfwiG ;f rSm xkwv
f kyaf om
a&mfbmrsm;rSm t&nftaoG;t&
tm;enf;csufrsm;&SdaomaMumifh
urmhaygufaps;xuf wpfwef
vQif a':vm300rS 350atmuf
avsmhenf;&&Sdvsuf&SdaeaMumif;
jynfwGif;rSxkwfvkyfaom a&mf
bmwGif t&nftaoG;xdef;csKyf
rI todtrSwjf yKvufrw
S f&&S&d ef
vdktyfvsuf&Sdaeonf/
]]aps;uGufpD;yGm;a&;pepf
zGifhwJhtcg pdkuf{uawGwkd;vm
wmeJYtrQ ysKd;cif;awGay:vm
w,f/ ysKd;cif;awGu jzefYvdkuf
wJrh sK;d awGu jrefrmjynfrmS pdkuf
oifw
h rhJ sK;d [kwrf [kwf b,forl S

ppfaq;rIr&Sdygbl;/ pdkufoifhwJh
rsK;d ? axmufcx
H m;wJrh sK;d r[kwf
rSefawmif ppfaq;zkdYtmrcHcsuf
r&Syd gbl;}}[k OD;vSjrifu
h quf
vufajymonf/
a&mfbmrSm ESp&f n
S o
f ;D ESjH zpf
rsK;d rSm;pdkuyf sK;d rdygu qHk;I;H rIrsm;
pGmjzpfay:EkdifaomaMumifh pdkuf
ysKd;oifhaom a&mfbmrsdK;rsm;udk
oHk;ESpw
f pfBudr?f av;ESpw
f pfBudrf
prf;oyfaxmufcrH rI sm;udk aqmif
&Guo
f ifah Mumif;? jynfwiG ;f rSt&nf
taoG;aumif;rGefaom a&mfbm
rsm;udk pdkuyf sK;d xkwv
f kyEf ikd rf o
S m
jynfyEkdifiHrsm;ESifh wlnDaom
aps;EIef;rsm;udk&&Sv
d mEdkifrnfjzpf
aMumif; 4if;uajymonf/

qefpyg;u@qufvufzGHUNzdK;rnf
a'gufwmpkd;xGef;
2015 ckESpftwGif;awmif olv,form;zGHUNzdK;wkd;wufa&;
enf;Oya'rsm;jy|mef;Ekdifygu qefpyg;vkyfief;u@ykdrkdzGHUNzdK;
wkd;wufvmEkdifygw,f/
2014 ckEpS t
f wGi;f rSmvnf; qefwefcsed w
f pfoef;ausmw
f ifyEkYd kid cf hJ
ygw,f/ 'Dvw
kd ifyEYkd ikd cf w
hJ m[mvnf; qefpyg;xkwv
f kyrf t
I ykid ;f a&m
wifykdYrItykdif;rSmygvkdtyfcsufawGukd jznfhqnf;EkdifcJhvkdYyg/
2014 ckESpf v,form;awGtaeeJU pkdufysKd;p&dwfeJY acs;aiGawG
vG,fulpGm&&SdcJhwm&,f/ qefxGuf&SdcsdefrSm aps;EIef;aumif;&NyD;
jyefvnfa&mif;csEkdifcJhwJhtwGufyg/
aps;uGuo
f pfawGvnf;&&Sad ewJt
h wGuf jrefrmhqefpyg;u@[m
2015 ckESpftwGif;rSm ykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufvmzkdY&Sdygw,f/
awmifolv,form;zGHUNzdK;wkd;wufa&;enf;Oya'awGukd 2015
ckEpS t
f wGi;f rSm tjrefqkH;jy|mef;usio
hf kH;Ekid rf ,fqk&d if 2015 ckEpS [
f m
ykdrkdaumif;rGefr,fvkdY okH;oyfygw,f/

BUSINESS 11

? twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw;

pawmUtdwfcsdef;atmifjrifrI&&Sdygu jyifyaiGvJaps;uGufaysmufuG,fEdik f
jynfhNzdK;ausmf
&efukef 'DZifbm 31
A[kdbPfu twkd;EIef;jzifh
xdef;csKyfaom aiGwkdufpmcsKyf
(bGe;f )ESihf aiGwku
d v
f ufrw
S f (0
&rfwD)aps;uGufrsm;a&mif;csEkdif
aom pawmh&S,f,maps;uGuf
atmifjrifpGmay:aygufvmygu
jyif y aiG v J v S , f r I a ps;uG u f
aysmufu,
G o
f mG ;Ekid af Mumif; aiG
vJaps;uGufESifh bPfvkyfief;
uRr;f usio
f rl sm;u oH;k oyfonf/
]]pawmh&,
S ,
f maps;uGuu
f
ae bGef;awGxkwfNyD; twkd;EIef;
owf r S w f r ,f ? A[k d b Pf u
twkd;EIef;Munhfxdef;r,fqkd&if
aps;uGufrSmtajymif;tvJawG
jzpfvmEkid yf gw,f}}[kA[kb
d Pf
rS T e f M um;a&;rS L ;wpf O D ; u
ajymonf/
tpkd;&aiGwkdufpmcsKyfrsm;\
aps;EIef;ESifhtwkd;EIef;rsm; aeYpOf
tajymif;tvJaMumifh jrefrmaiG
wef z k d ; tajymif ; tvJ a y:wG i f

"mwfyHk-xGef;xGef;vif;

tusKd ; ouf a &muf r nf j zpf N yD ; od&onf/

aiGwkdufpmcsKyfa&mif;csrIukd
xkdrSwpfqifhaiGaMu;aps;uGuf
twGi;f &Sd ta&mif;t0,faps;EIe;f Ekid if w
H umtqifrh D tGev
f ikd ;f pepf
ukyd gku
d cf wfvmrnfjzpfaMumif; oHk;avvHpepfjzifh a&mif;csjcif;

'DZifbm 24 &uf
aemufqHk;ygrpfravQmufEdkifcJhonfh
um; Show Room ESifh
Sale Center rsm;twGuf
pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xmeodkhwifjyxm;
rif;vGifopf
&efukef 'DZifbm 31
um;wifoiG ;f cGiyhf grpfwifjy&ef tcsed af emufusco
hJ nfh Car
Show Room ESifh Sale Center rsm;twGuf ygrpf&&SdEdkif&ef
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeodkY tultnD
awmif;cHxm;aMumif; jrefrmharmfawmf,mOfxkwfvkyfolrsm;
ESifhjzefYjzL;a&mif;csa&;toif;rS od&onf/
um;wifoiG ;f cGiyhf grpfavQmufxm;jcif;ESiyhf wfouf NyD;cJh
onfh'DZifbm 24 &ufudk aemufqHk;xm;owfrSwfcJhaomf
vnf; tcsed rf yD grpfavQmufxm;Edkijf cif;r&Scd o
hJ nfh um;pifwm
rsm;tcsKUd twGuf oufqkdi&f mpD;yGm;a&;ESiu
hf l;oef;a&mif;0,f
a&;0efBuD;XmeodkY tultnDawmif;xm;aMumif; toif;Ou|
a'gufwmpdk;xGef;uajymonf/
]]um; Sale Center awG Car Show Room awGtaeeJY
um;awGudk 0,folawGqDudka&mif;xm;NyD;om;jzpfwJhtwGuf
NyD;cJhwJh 24 &uf aemufqHk;wifzdkYrrDwmawGudk toem;cHpm
wifxm;ygw,f/ wcsKUd uvJ p&efaiG,Nl y;D om;awG&w
dS t
hJ wGuf
vdkipf iftcsed rf rD avQmufay;Edki&f if jyem&SEd kdio
f vdk wcsKUd vJ
um;yguifr&SdwJhjyemawG&Sdaeygw,f}}[k a'gufwm
pdk;xGef;uajymonf/
,if;aemuf Car Sale Center refae*smwpfO;D u ]]um;ygrpf
avQmufzdkYrrDcJhwmawGudk jyefpOf;pm;ay;r,fqdk&ifawmh
taumif;qHk;aygh/ ygrpfavQmufzdkYtwGufuvJ tcuftcJ
trsK;d rsK;d aMumifh tcsed rf yD grpfrwifEkid cf w
hJ t
hJ wGuf oufqkid &f m
Xmeudk ygrpfjyefwifEdkifzdkY aqmif&GufaeMuw,fvdkY od&yg
w,f}}[kajymonf/

jzpfNyD; aiGwkdufpmcsKyfwefzkd;
]]jyifyaps;eJaY iGvaJ umifwm
tajymif;tvJay:rlwnf A[kd uaps; ESpfusyf? oHk;usyfyJuGm
bPf \ aeYp Of t wk d; EI e f ; rsm; ae&if jyifyaps;uG,af ysmufomG ;
wGufcsufoGm;rnfjzpfonf/
rSmyg}}[k a':vmaiGta&mif;

t0,fjyKvkyfol ukdapmOD;u
ajymonf/
bPftwk;d EIe;f ajymif;vJjcif;
rsm;aMumifh bPfrsm;uaiGvJ
vS,rf u
I kd yGiv
hf if;pGmaqmif&u
G f
Ekdifrnfjzpf&m a':vmaps;EIef;
upm;jcif;rsm;ukd bPfrsm;rS
wpf q if h x d e f ; csKyf E k d i f r nf j zpf
aMumif; od&onf/
A[kdbPfonf rl0g't&
&yfwnfaeaomfvnf; aiGaMu;
ta&mif;t0,faps;uGuf? aiG
wku
d pf mcsKyfaps;uGuEf iS hf pawmh
&S,f,maps;uGufukd xdef;csKyf
uGyfuJEkdifrnfjzpfonf/
A[kb
d Pf\ twk;d EIe;f rl0g'
t& vuf&t
dS csed w
f iG f wpforwf
wnf;owfrw
S af ejcif;ukd ajymif;
vJrnfjzpfNyD; aps;uGuaf ygufaps;
t& twkd;EIef;jyifqifowfrSwf
ygu jrefrmaiGEiS ahf ':vmta&mif;
t0,f E I e f ; xm;rsm;uk d v nf ;
aps;EIef;t&Sifjzifh ykdrkda&mif;0,f
EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

2015wGif tdrfjcHajrpawmhaps;uGufay:xGef;vmEkdif
armifrsKd;
&efukef 'DZifbm 31
2015 ckESpftwGif; jrefrm
Edkiif w
H iG f pawmhaps;uGuw
f pfck
ay:xGe;f vmawmhrnfjzpfNy;D &if;ES;D
jrK yEf o
HS rl sm;taejzihf tcGit
hf vrf;
rsm;&dSvmEkdifaMumif; House.
com.mmm oHk;oyfxm;onf/
pawmhaps;uGuu
f kdxal xmif
&ef t wG u f jref r mEk d i f i H o nf
1996 ckEpS rf S pwifvkyaf qmifchJ
aomfvnf; ppfwyfrStkyfcsKyfrI
rsm;twGuf pD;yGm;a&;ydwfqdkUrI
'PfudkcHcJh&aomaMumifh aps;
uGuaf y:xGe;f rIrsm;pGmaemufuschJ
&aMumif;? EkdifiHa&;ajymif;vJrI
rsm;jyKvkycf hJonhf 2010jynhEf pS f
aemufykid ;f wGif pawmhaps;uGuf
zGiv
fh pS Ef ikd &f ef tpdk;&u jyefvnf
vkyfaqmifcJhonf[k 4if;wGif
qufvufazmfjyxm;onf/
&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyf&mwGif
aps;uGuBf uD;ESpcf k&NdS yD; tdrjf cHajr
aps;uGufESihfpawmh&S,f,maps;
uGuw
f kdUjzpfaMumif;? Ekid if w
H um
wGif vltrsm;taejzihf &if;ESD;
jrK yEf rHS u
I jkd yKvyk &f eftwGuf pawmh
aps;uG u f u d k a&G ; cs,f M uNyD ;
tdrjf cHajrvkyif ef;wGif pD;yGm;a&;
vkyfief;BuD;rsm;rSom trsm;pk
jyKvkyMf ujcif;jzpfaMumif;? jrefrm
EdkifiHwGif pawmhaps;uGufay:
xGef;rIr&Sdao;ojzihf tdrfjcHajr
aps;uGut
f wGi;f om &if;ES;D jrKyfEHS
rIjyKvyk Mf ujcif;jzpfaMumif; 4if;wGif

"mwfyHk-zdk;csdK

a&;om;azmfjyxm;onf/
]]jrefrmEdkifiHrSm pawmhaps;
uGufjzpfay:vmcJh&ifawmifrS
tdrfjcHajraps;uGuftay: ouf
a&mufrIodyfr&SdEkdifygbl;/ ay:
xGe;f paps;uGuw
f pfct
k aeeJY&if;ES;D
jrKyfEo
HS al wGu apmihMf unhMf uOD;
rSmyg}}[k House.com.mm rS
Country Manager jzpfol Mr.
Jan Sommerfeld u rSwfcsuf
ay;cJhonf/
tdrjf caH jru@twGi;f jrefrm
Edkiif o
H m;rsm; &if;ES;D jrKyfErHS o
I nf
Zl v d k i f v twG i f ; tar&d u ef
a':vm 256oef;&SdNyD; Mo*kwf
vtwGi;f Ekid if w
H um&if;ES;D jrKyf
ESHrIrSm tar&duefa':vmoef;
aygif; 1200ausmfjzpfaMumif;?
pawmhaps;uGuftwGif; &if;ESD;
jrKyfErHS yI rmPudk cefUreS ;f r&Ekid f
ao;bJ EkdifiHwum&if;ESD;jrKyfESH
olrsm;taejzihf &if;ESD;jrKyfESHcGihf

&Sdr&Sdudkvnf; rod&ao;ay/
tdrjf cHajru@rSv
JG tjcm;aom
a&G;cs,fp&m tcGihftvrf;rsm;
enf;yg;onfh jrefrmEkdifiHwGif
&if ; ES D ; jr K yf E S H o l r sm;taejzih f
pawmhaps;uGuaf y:xGe;f vma&;
udkBudKqdkvsu&f adS Mumif; ukrP
D
rsm;&if;ESD;jrKyfESHrIESihfTefMum;
a&;OD;pD;Xme(DICA) rS xkwjf yef
csuft&od&onf/ tdrfjcHajr
aps;uGufwGif &if;ESD;jrKyfESHjcif;
onf wnfNidrfaom0ifaiGudk
&&SdEkdifNyD; pawmhaps;uGufwGif
&if;ES;D jrKyfEjHS cif;onf ydkrkrd sm;jym;
aomtjrwftpGef;udk&&SdEkdifrnf
jzpfonf[k House. com.mm
u xkwfjyefxm;onf/
Edkiif w
H um&if;ES;D jrKyfErHS q
I kid f
&mtMuHay;jzpfonfh Rus sell
tzGJUu 2014ckESpftwGif;xkwf
jyefco
hJ nfh tpD&ifcpH mwGif tdrjf cH
ajraps;uGut
f wGi;f &if;ES;D jrKyfEHS

jcif;rSm 10ESprf S tESp2f 0 twGi;f

wGif pawmh&,
S ,
f mrsm;xuf ydkrkd
tusK;d tjrwf&&Sad Mumif; yg0ifchJ
onf/ wlnDaomtwkd;EIef;xm;
wpf&yfwiG f tdrjf cHajru@onf
9'or9 &mcdkiEf eI ;f &&Scd NhJ yD; &S,f
,maps;rS 8 'or 0 &mcdkiEf eI ;f
om&&SdcJhonf[k qdkonf/
2012ckESpf arvwGif Daiwa Securities ?Tokyo Stock Exchange wdkUEi
S t
fh wl pawmhtw
d f
csed ;f ay:xGe;f vma&;udkaqmif&u
G f
&eftwGuf jrefrmEkid if H A[dkbPf
rS vufrw
S af &;xdk;Ekid cf NhJ yD; tpdk;
&u pawmhaps;uGufudk 2015
ckESpf atmufwdkbmvwGif zGihf
vSpEf kdi&f eftwGuf BudK;yrf;vsuf
&S d a omf v nf ; jref r mEd k i f i H \
b@ma&;pepfrsm;aMumihf 4if;
umvwGif zGihfvSpf&efrvG,ful
aMumif; avhvmqef;ppfolrsm;
u a0zefxm;Mujcif;jzpfonf/

12

OPINION

tvS
b0ukd,fpD
tvSukd,fpD
qEukd,fpD/

OPINION 13

? twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw;

ukd,fhb0ESifh
ukd,fhqEu
trsm;twGufygrS
wu,fhtvS/

qExJrS
vkyfEkdifwmu]p}
'grSwu,fhtvS/

t,f'DwmUtmabmf
avmuaumif;usKd;?EdkifiHUaumif;usKd;
a&S;Io,fydk;&rnfU 2015
ESpfwpfESpfukefqHk;wdkif; ESpfa[mif;rS vkyfrdrSm;udkifrdrSm;jzpfcJhonfrsm;udk
jyefvnfokH;oyfoifcef;pm,lNyD; ESpo
f pf xkt
d rSm;rsK;d ESix
hf yfrwdk;atmif BudK;yrf;
aqmif&GufMu&ef oEd|mefcsrSwfaqmif&Gufavh&Sdonf/ ,aeYonf 2014 ckESpf
ukefqHk;NyD;aemuf 2015 ckESpf pmrsufESmopf yxrqHk;zGifhvSpfonfh ESpfopful;
aeYx;l aeYjrwfjzpfonf/ 'Drkdua&pDtoGiu
f ;l ajymif;vsu&f adS om jrefrmEdkiif o
H El kdiif H
om;rsm;onf ,ck 2015ckEpS u
f kd txl;ta&;BuD;onfh ordki;f rSww
f kid w
f pfcktjzpf
pdkufxljzwfoef;EkdifMurnf[k,HkMunfarQmfvifhrdonf/
jrefrmEdkiif u
H o
hJ kdY tmPmydkit
f kycf sKyfa&;pepfrS 'Drku
d a&pDjynfot
Yl kycf sKyfa&;
pepfot
kYd oGiu
f ;l ajymif;pEdkiif rH sm;twGuq
f kdvQif 2014ckEpS u
f kd jyefvnfokH;oyf&
rnfjzpfouJo
h kdY vGwv
f yfa&;&NyD;aemuf avQmufvrS ;f cJ&h onfh ESpaf ygif; 60ausmf
acwfumvwpf&yfvk;H udkjyefvnfok;H oyf&efvkt
d yfonf[kjI rifro
d nf/ wpfckv;kH ukd
jcHKiHkoHk;oyfNyD;vQif teD;pyfqHk;vGefcJhonfhESpf 20ausmfumv wyfrawmftpdk;&
acwfEiS jhf yD;cJo
h nft
h oGiu
f ;l ajymif;rI(4)ESpw
f mumvudkykdi;f qpfa0zefNyD; "r"|d mef
usus IjrifEdkifrSom 2015 rSonf tem*wfqDodkY a&SUqufrnfhc&D;atmifjrif
NyD;ajrmufrnf[koHk;oyfwifjyvdkayonf/
,aeYjrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIrSm taESmifht,Suf t[efY
twm; tcktcHrsm;&SdaeonfhMum;rS vrf;ajzmifhvrf;rSeftwdkif; c&D;wpfaxmuf
a&mufaeNyD[k a,bk,stm;jzifh EdkifiHwumu okawoejyKvufcHaeouJhodkY
jynfwiG ;f rSvnf; trSeEf iS t
hf &St
d wdki;f vufcv
H su&f o
dS nf/ ,ckuo
hJ kdY jrefrmEdkiif H
a&muf&adS vQmufvrS ;f aeonfh 'Drkdua&pDc&D;vrf;aMumif;udk wyfrawmftpdk;&u
jynfolYqEESifhtnD azmfaqmifay;cJhonf[k vufcHolrsm;&SdouJhokdY tqdkyg 'Drdk
ua&pDc&D;vrf;aMumif;udk twdkut
f cHrsm;bufrS ay;qyfrrI sm;pGmjzifh aqmifMuOf;
cJh&onf[k ,lqolrsm;vnf;&SdaeaMumif;oHk;oyfawGU&Sd&onf/
txl;ta&;BuD;onfrmS azmfaqmifjcif;ESiahf y;qyfjcif;[lonf &,lyikd q
f ikd jf cif;
qkdonfht"dym,fESifh vHk;0uGJjym;jcm;em;vsuf&Sd&m ESpfOD;ESpfzufpvHk;wkdif;jynf
twGuf tvkyftauR;jyKay;qyfolrsm;tjzpf rSefrSefuefuef &J&J0Hh0HhcH,lEkdifaom
owd &meIe;f jynf&h EdS kdi&f eftxl;vdktyfaMumif; azmfjyvdkayonf/ xko
d krYd [kwrf b
l J
azmfaqmiforl sm;bufrS &,lykid q
f ikd v
f kjd cif;tuif;raoao;vQifaomfvnf;aumif;?
ay;qyforl sm;bufrv
S nf; &,lykdiq
f kid v
f kdjcif;ESihf ruif;Edkiaf o;vQifaomfvnf;
aumif; vuf&SdtoGiful;ajymif;a&;rSm aESmifhaES;MuefYMumaernfomjzpfonf/
qufpyfvsuw
f ifjyvdkonfrmS vGecf ahJ om acwfa[mif;tqufqufuuJo
h Ykd igryg
b,f[mrSrjyD;qdkjyD; rdrdwdkYudk,fudk,frdrdwdkYae&may;ra&G;cs,frd&eftxl;ta&;
BuD;aMumif;yifjzpfonf/ wpfzufrv
S nf; igESirhf wligh&efo[
l al om&mvGe&f u
G w
f ku
d f
onfh awmfvSefvdkaomoabmxm;jzifh tm;vHk;udkz,f&Sm;vkdpdwf tqdyfrwufrd
Mu&ef vkdtyfayonf/
'Drkdua&pDEkdiif aH wmfxal xmifaeonfqkdcsed u
f srS tmPmydkit
f awG;tac:ESihf
trltusifhvkyf&yfrsm; pGJusefaeao;vQif acwfpepfESifh rnfodkYrQqDavsmftyfpyf
rnfr[kwfay/ xdkYtwl 'Drdkua&pDbufawmfom;[ka<u;aMumfNyD; awmfvSefa&;
tawG;tac:ESifh trltusifhvkyf&yfrsm; acgif;axmifxvmvQif OD;eif;yJhaxmif
yJheif;OD;axmifyrm wdkif;jynf wnfNidrfat;csrf;rIuif;rJhaejcif;om tzwfwif
aeayrnf/ 'Drkdua&pDusio
hf kH;jcif;onf vlwkid ;f udk cGiw
hf n
l DrQay;xm;jcif;jzpfNyD;
ynm&J&ifyh v
JG ,fwifo
h rl sm;udk xifay: pifawmfaumufonfyh rm wkid ;f jynfu
ajrmufpm;tm;udk;jyKrnfomjzpfonf/
w&m;Oya'pdk;rdk;rIEiS hf wnfjidraf t;csr;f rI a&cHajrcHaumif;rSom 'Drkdua&pD
pepf tjrpfwG,f&SifoefrnfjzpfaMumif; a&S;a[mif;aESmif;jzpf usefcJhaomacwf
a[mif;rsm;u ESpaf ygif;rsm;pGmordki;f oifcef;pmay;vsu&f &dS m w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
ESiw
hf nfjidraf t;csr;f a&;twGuf Nidr;f csr;f aomESvk;H pdw0f rf;rsm; wpfpw
d w
f nf;wpf
0rf;wnf;xm;&SEd kdiaf &; OD;pm;ay;tav;xm;aqmif&u
G f ESvkH;oGi;f Mu&efwkduw
f eG ;f
vdkayonf/ EdkifiHa&;[lonf avmuaumif;usKd;udk udk,fusKd;pGefYaqmif&GufrI\
tjrifq
h kH;tqifjh zpfonf[kqkdMu&m udk,u
f sK;d pGe
Yf raqmif&u
G Ef kdio
f nfw
h kdif trsm;
tusK;d aqmifukd,t
hf usK;d atmif[al omoabmxm;jzifh ajzmifrh wfreS u
f efpmG aqmif
&GufEdkifHkrQESifyh if Nidrf;csrf;aom jrefrmhvlrIywf0ef;usifudk cGifhwlnrD Q cif;usif;
azmfaqmifMuEdkifrnfjzpfygaMumif;a&;om;vdkuf&ygonf/

'kuavm? jyemavm
0ef x rf ; awG vpmwk d ; &if a wmh
jyemyJ[krw
d af qGwpfa,mufuajym
vmojzifh bmjyemvJ[k jyefar;rd
onf/ olu ]]wu,fawmh jyem
xuf 'kurS'ku? 'kuukdajymwmAs}}
[k wkHUjyefqkdvmonf/ ar;vkdufonfh
ol pma&;olrmS tpk;d &0efxrf;jzpfaeNyD;
jyefajzonfh rdwaf qGu yk*v
u
d ukrP
D
0efxrf;jzpfonf/ t,ltqwku
d yf iJG ,f
upawmhrnf/ tpk;d &0efxrf;vpm wk;d
jrirhf aI Mumifh ukeaf ps;EIe;f rsm;wufrnf/
xkdjrifhrm;vmaom ukefaps;EIef;rsm;ukd
jrifrh m;vmaomvpm&&Sad eonfh tpk;d &
0efxrf;rsm;om&ifqidk Ef idk rf nfjzpfNy;D yk*v
d
uvkyfief;rsm;rS0efxrf;rsm;ESifh trsm;
jynfot
l m;vHk;pm;0wfaea&;wGif tcuf
tcJrsm;&ifqikd v
f m&rnft
h ajctaeonf
tm;vHk;twGuaf jz&Si;f p&mjyem? 'ku
rsm;[k rdwfaqGu qkdvkdcJhjcif;jzpfvdrfh
rnfxifonf/
pOf;pm;zkdYaumif;onfhtaMumif;
wpf&yfjzpfvmonf/ ar;cGef;rsm;&Sdvm
onf/ rdwaf qGxifxm;ouJo
h Ykd 0efxrf;
rsm;ukd vpmwkd;ay;jcif;onf ukefaps;
EIef;wufjcif;ukdjzpfaponfh t"du
taMumif;t&if;ayavm/ taMumif;
ESiyhf wfouf oDt&kd rD &S?d azmfjrLvmr&Sd
oabmw&m; rMum;zl;ay/ tpkd;&
0efxrf;rsm;vpmwkd;jcif;onf aps;EIef;
wufjcif;jzpfaponfh t"dutaMumif;
w&m;r[kw?f taMumif;rsm;pGmxJrt
S "du
em;cGi&hf vdkY &efukejf yefvmygw,f/
a&mufa&mufcsi;f aemufaeUup
ESmap;acsmif;qdk;NyD; qufwu
kd af eraumif;jzpfae
wmwpfywf&aSd eygNyD/ aq;awGaomuf&vGe;f vdkY
vlwpfudk,fvHk;rl;aemufNyD; rMunfrvifcHpm;
ae&ygw,f/ 'gayr,fh owif;pmawmhzwfcsif
ygw,f/ &efukeaf &mufrS owif;pmuvGJNyD;
zwfp&mr&dSjzpfaeawmhw,f/ uRefrwdkYaewJh
r*Fvm'HkuaeNrdKUxJudk wpfcgxGuf&if naerS
tdrjf yefa&mufw,f/ um;vrf;ydww
f mapmif&h if;
um;ay:rSmyJ tcsed u
f keo
f mG ;awmh b,frrS xGuf
jzpfawmhbl;/ bmpmapmifrS0,fr&awmh zwf
p&mvnf;r&djS zpfaeawmhw,f/ tcsed rf eS af &muf
vmwJo
h wif;pmomzwfae&awmhTV uowif;
awGukdyeJ m;axmif? vli,fawGpmzwf0kdi;f aqG;
aEG;wmMunfh? today's pum;0dkif;udkMunfhNyD;
owif;pHkpHkvifvifem;axmif&awmhwmyJ tJ'D
rSmwif ]"ra&mifjcnf"razmifa';&Si;f } vli,f
rsm;&JUaoG;vSL'gef;yGu
J kdawGU&awmhw,f/ vli,f
av;awG&UJ y&[dwudkawGUvkdu&f awmh 0rf;om
tm;&a&;vdkufygOD;r,fqdkNyD; pma&;pm;yGJxdkif
vdkuyf grS pm;yGaJ y:u owif;pmawGqD rsupf d
a&mufoGm;awmh ]pdwf<uaq;jym;rsm;zrf;rd}?
]bde;f jzLrIerYf sm;zrf;qD;&rd}qdkwhJ owif;awGom
zwfvkdu&f awmh? 'DtaMumif;av;vnf; xnfh
a&;&r,fqkw
d m owdjyKvku
d rf w
d ,f/ rlq,frmS
88 pmwef;yg yef;a&mifpdwf<uaq;jym; 380
tav;csed f 34 'or 2 *&rfzrf;rd? aumhaomif;
NrdKUrmS bde;f rIeUf 851 *&rfpw
d <f uaq;jym; 100
zrf;rd? uGwfcdkifNrdKUe,frSm bdef;jzL 65*&rf?
zm;uefYNrdKUe,frSm bdef;pdrf; 5 'or 6 uDvdk
zrf;qD;&rd? jrpfBuD;em; wmrcefaus;&GmrSm

tvkyf

0efxrf;vpm? ukeaf ps;EIe;f ESihf

oHo,ukd rD;jyif;wku
d jf cif;
apmEdkif(toHk;csabm*aA')

"mwfykH-vIdifrsdK;xGef;

rusvSaom taMumif;wpf&yfomjzpf
onfukd taMumif;tusKd;qufpyfpOf;
pm;&efvkdonf/ w&m;0ifudef;*Pef;
rsm;t& tpk;d &0efxrf;OD;a&rSmpD;yGm;a&;

taqmufttHkx&J dS vlO;D a&\ 2 'or

7 &mckid Ef eI ;f cefo
Y m&SNd yD; tvkyv
f kyEf ikd o
f l
vlOD;a&\ 4 'or 5 &mckdifEIef;cefY
om&Sdonf/ (pDrH0efBuD; Ekd0ifbmvu

vTwaf wmfwiG &f iS ;f vif;ajzqkcd ahJ omtcsuf

tvufrsm;t&)[k owdxm;rdonf/
xkdtajctaerjzpfcif (owif;Mum;Hk)
ESijhf zpfNyD;aemuf aps;EIe;f rsm;wufonfh

tajctaeukdMunho
f nhftcgwGifvnf;
Zdrcf u
H kepf nfrsm;tygt0ifEiS v
hf kyif ef;oHk;
ukefypnf;rsm;xuf aeYpOfvkdtyfonfh
tajccHpm;oHk;ukefESifh vloHk;ukefypnf;
tawmfrsm;rsm;\ aps;EIef;rsm;wufae
onfukad wGU&onf/ xku
d kepf nfrsm;om
ueOD;vIycf wfjrifw
h ufaeonfukd awGU
ae&\/
vdkvQiftMuH&Sd enf;vrf;rd
MuHKawGUcJh&NyD;aom tawGUtMuHK
rsm;t&0,fvdktm;rsm;vm rjzpfEkdif
ay/ 0,fvdktm;rsm;oavmufvpm
yrmPrSmvnf; wk;d jrix
hf m;jcif;r[kw/f
wpfEkdifiHvHk; pm;oHk;olOD;a&\ 2&mckdif
EIef;rS 3&mcdkifEIef;om&Sdonfh vlOD;a&
wpfO;D csi;f pD aiGptenf;i,fyk&d jcif;om
jzpfonfudk aphaphawG;MunfhEkdifygu
aps;EIef;wufjcif;jzpfapaom tajccH
taMumif;t&if;wcsdKUudk owdjyKrdEkdif
vdrfhrnf/ pD;yGm;a&;taqmufttHk\
rlvtm;enf;csurf sm;jzpfonfh jynfwiG ;f
xkwv
f kyrf t
I m;enf;jcif;? w&m;r0ifukef
pnfrsm;t0iftxGuf&Sdaejcif;? e,fpyf
a'orsm; w&m;r0ifvrf;aMumif;rsm;rS
0ifa&mufvmonfh ukepf nfrsm; (zrf;qD;
rIrsm;aMumif)h p&dwpf u ydkrku
d keu
f svm
jcif;ESihf u@rsm;tMum; qufpyfrt
I m;
enf;aom ad hoc rl0g'rsm;ay:wGif
pOf;pm;oHk;oyf&ef&Sdvmonf/ xkdYtjyif
rMumcPjzpfwwfonfhtajymif;tvJ
rsm;ay:wGif vkypf m;wwforl sm;ESiq
hf k;H I;H
epfemEkid rf rI sm;twGuf BudKwiftumt&H

tem*wfudkzefwD;EdkifpGrf;&dSaomvli,f
bdef;pdrf; 5 'or 6 uDvdkodrf;qnf;&rd?
ajrmufOuvmyNrdKUe,frSm WY pmwef;yg
pdwf<uaq;jym; 10 jym;? aq;ajcmuf[k,lq
&aomt&Guaf jcmuftav;csed if g;yJom;? rl;,pf
aq;oHk;pGJ&mrSm toHk;jyKonfh cJywfpuLjym;
oHk;ck? taumufcGefOD;pD;XmewdkYrS bdef;tav;
cdsef 98 'or 235 uDvdk? bdef;jzL 2353
uD v d k ? bd e f ; jzL 2 'or 1876 uD v d k
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 273 'or 206 jym;?
pd w f < ul ; oG y f a q;jym; 6 'or 6011
uD v d k w d k Y u d k Ed k 0 if b mvtwG i f ; zrf ; qD ;
&rdcJhaMumif; pwJhowif;awG[m uRefrzwf
xm;wm tuif;yJ&ySd gao;w,f/ aeYwkid ;f pdwf
<ul;oGyfaq;rsm;udkzrf;rdaMumif; "mwfyHkeJU
wuG owif;pmrSmazmfjyxm;wmvnf; tjrJ
vdkvdkyg&dSaeygao;w,f/ 'Davmufzrf;qD;&rd
w,fqdkwm a&mif;jcif; 0,fjcif;aumif;aevdkY
ygvdkY ajymp&mrvdkawmhygbl;/ 'Dvdkta&mif;
t0,faumif;aewJt
h wGuf vli,fxkxu
J kd ysUH EUHS
vmrSmudk uRefrpdwyf rl yd gw,f/ bde;f jzLrIeUf awG?
bdef;awG&JUtaMumif;udk xJxJ0if0if uRefr
ravhvmrdao;ygbl;/ 'gayr,fh aq;vdyfeJU
ywfoufwmudkawmh avhvmMunfhygw,f/
uRef r &J U teD ; em;ywf 0 ef ; usif r S m aq;vd y f
aomufoal wG rsm;pGmawGUae&ygw,f/ rdwaf qG
wpfa,mufqkd&if wpfaeYudk aq;vdyfESpfbl;

ukeaf tmifaomufwt
hJ wGuf ESpaf ygif; 20 eD;yg;
Mumjrifw
h t
hJ cg toufLS r0wJah &m*geJU aq;Hk
&JUta&;ay:cef;a&mufomG ;ygawmhw,f/ ESvkH;
aoG;aMumwpfacsmif;ydwfvkvkjzpfaeNyDjzpfvdkY
ta&;ay:cef;rSm wpfywfe;D yg; aq;ukvku
d &f yg
w,f/ aq;HkrmS oHk;ywfaevdku&f NyD; aq;Hku
qif;uwnf;u ESpfvHk;aq;? aoG;usJaq;udk
wpfEpS yf wfvkH;aomufae&NyD; tqDygwJh tpm;

jrrsuf&Sif
tdrfrStpmajc&nf tufppftxGufrsm;jcif;
aMumifh tpmtdr'f kua y;jcif;pwJh qdk;usK;d a&m*g
awGjzpfvmEdkifaMumif; aq;rSwfwrf;awGrSm
A[kokw&pGm od&cSd &hJ ygawmhw,f/ 'gaMumifh
uRefr&JUvufvSrf;rD&m0ef;usifrSm aq;vdyf
aomufaeMuwJv
h il ,fav;awGawGU&&if pGo
J mG ;

tcsdefqdkwm vlwpfa,muftwGuf
b,favmufta&;BuD;ygovJ
toufwrQ ta&;BuD;ygw,f
taomufawGukd a&Smifpm;&ygw,f/ aq;HkrmS yJ
aq;vdyfaomufwm jywfoGm;ygawmhw,f/
aq;vdyaf omufjcif;aMumifh rsupf t
d wGi;f wdrpf JG
a&m*g? qHyifuRwfjrefjcif;? oGm;ydk;pm;jcif;?
tMum;tmHkcsKUd wjhJ cif;?oGm;ykyaf &m*geJU cHwiG ;f eHU
qdk;&Gm;jcif;? tqkwfa&m*g? aoG;aMumrsm;
usKUH usO;f jcif;?ESvk;H ckerf rSejf cif;? aoG;wdk;jcif;?
ajcyky?f vufykyaf &m*grsm;jzpfwwfjcif;? tpm

atmifraomufygeJUqkdNyD; txufygaq;vdy&f UJ
qdk;usKd;awGudkajymjyNyD; today;pum;qdk&yg
w,f/ 'gayr,fh uRefrawGUae&wmawmh
raMumufr&GUH ukd aomufaeMuwmygyJ/ 50&mcdik f
EIef;udk aomufaeMuawmaygh/ avhvm&
oavmufawmh pwkid v
f u
f sw,fxifvakYd omuf
jcif;? t&omtopftqef;udk cHpm;Munfch siv
f kdY
aomufjcif;qdkNyD; awGU&dS&w,f/ wcsKdUaom

tpkd;&0efxrf;rsm;vpmwkd;jcif;onf
aps;EIef;wufjcif;jzpfaponfU
t"dutaMumif;w&m;r[kwf?
taMumif;rsm;pGmxJrS t"durusvSaom
taMumif;wpf&yfomjzpfonfukd
taMumif;tusKd;qufpyf
pOf;pm;&efvkdonf/
vkyfwwfolrsm;udkvnf; vufndK;xkd;
Ekdifonf/ ajymif;vJrItaMumif;wpfpHk
wpf&m(BudKwif)od&onfEiS hf (aumvm
[vyifvQif) tajccHpm;ukeaf ps;uGu&f dS
aps;EIef;rsm;tjrifhudkOD;wnfonfh vIyf
vIy&f mS ;&Sm;jzpfvmwwfonfukd MuHKawGU
cJh&NyD;jzpf\/ vpmaiGtrSefwu,fyif
rwkd;ao;/ wkd;rnf[k Mum;HkrQjzifh
a&mif;olrsm;u pdwu
f ;l jzifh aps;wuf&ef
jyifaewwfMuonf/0,forl sm;uvnf;
xyfwufEkdifonf[k pdwful;jzifhyif
0,f,lwwfMu&m trSefyifaps;EIef;rsm;
wufvmMuawmhonf/ vpmaiGwk;d jrihf

vli,fav;awGuawmh pdwful;,OfvdkYaumif;
w,fqdkNyD; aomufwmygvdkYvnf; ajymjyyg
w,f/ uRefruawmh vli,fav;awGudk ajym
csifrdygw,f/ tcsdefqdkwm vlwpfa,muf
twGuf b,favmufta&;BuD;ygovJ/touf
wrQ ta&;BuD;ygw,f/ tcsdefudk ydkufqHeJU
0,fr&? 'gaMumifih ,f&,
G Ef kysKw
d t
hJ csed ?f cGet
f m;?
PfpGrf; jynfhpHkaewJhtcsdefrSm aq;vdyfawG
aomuf N yD ; a&m*g&vd k Y a&m*gawG j zpf N yD ;
aq;ukae&r,ft
h csed af wG? aq;vdy0f ,faomuf
vdkY ukefoGm;r,fhaiGtiftm;awGudk urmajr
cspo
f q
l kdwhJ tzGUJ i,fav;zGUJ NyD; opfyifawGjyKpk
ysK;d axmifay;jcif;? vrf;awGrmS pdkuyf sK;d ay;jcif;
tvkyrf sK;d awG? TV xJrmS ygovdk ]"ra&mifjcnf}
"r'gey&[dwtzGUJ aoG;vSL&Siv
f il ,fav;awGvkd
udk,fhaoG;jzifh vlwpfOD;wpfa,muf&JU touf
udk u,fwifomG ;Edkiw
f ,f/ touf&iS o
f mG ;Edkif
w,f q d k w J h uk o d k v f & r,f h t vk y f a v;awG /
vli,ftzGJUav;awGpkaygif;NyD; wpfydkifwpfEdkif
rdbrJb
h ke;f awmfBuD;oif ynma&;ausmif;awGrmS
vdktyfwJh pmtkyf? cJwH? t0wftpm;? aq;0g;
awGoGm;a&mufvSL'gef;MuwJh y&[dwtvkyf
av;awGeJU tcsdefukefjcif;[m rdrd rdom;pk
twGu?f rdrt
d wGu?f rdrEd kid if t
H wGuf wpfaxmifh
wpfae&mu tusKd;&Sdapygw,f/ 'gawGrvkyf
aqmifEdkifbl;qdk&ifvnf; pkaygif;NyD; abmvHk;
uefwmrsKd;? pkaygif; abmfvaD bmykww
f mrsK;d ?
pkaygif;jcif;cwfMuwmrsKd ;pwJh tm;upm;
vkyjf cif;[mvnf; vlukd use;f rmoefpGrf;apNyD;
udk,Ehf kdiif t
H wGuf tm;upm;orm;aumif;awG
ay:xGuv
f mEdkiw
f ht
J usK;d udk &&Sad prSmtrSefyg/
urmausmfabmvHk;orm;a';Apf bufcrf;&JU

rIu t&dyfta,mifyifr&Sdao;csdefwGif
aps;uGufxJwGif aps;EIef;u wifBudK
wuf&dyfjyaejcif;jzpfonf/
pm;oHk;olwpfOD;csif;ESifh eD;eD;uyf
uyf&adS eonfh &yfuu
G ?f aus;&Gm? NrdKUe,f
rsm;&Sd vufvq
D kid rf sm;taejzifh aps;EIe;f
jriw
hf ifEikd jf cif;rjyKvkyEf ikd af y/ jrifw
h uf
xm;vQif tcsdefwkdcPom jzpfEkdifay
rnf/ aps;EIe;f jrifw
h ufjcif;udk vufum;
ukefonfBuD;rsm;ESifh vufum;qkdifBuD;
rsm;uom pwifEkid af yvdrrhf nf/ trsm;
jynfolwkdYjzpfapcsifonfhtpdk;&u aps;
EIe;f rsm;usqif;ap&ef aqmif&u
G af y;&ef

om;BuD; (15)ESpft&G,fu aumfzDa&SmhrSm

tvkyfvkyfNyD; vkyftm;wefzkd;cspfjrwfEkd;aewJh
tcsed af wGrmS ? toufti,fqkH; Edkb,fvq
f k&iS f
rmvmvmu ppfjzpfymG ;aewJah 'oawGqo
D mG ;NyD;
uav;awGpmwwfatmif oif&r,f/ pmoif
ausmif;awGziG ahf y;&r,f/ uav;awG ausmif;
wufap&r,fvdkY ynma&;azmifa';&Sif;zGJUNyD;
vSnfhvnfa[majymulnDraI wG ay;aewJhtcsdef
awGrSm? udk;&D;,m;kyf&Sifrif;om;awG EdkifiHh

CARTOON

rSmvnf; aps;uGupf ;D yGm;a&;pepftwGi;f

a&&SnfumvtwGuf rnfodkYrQjzpfEkdif
ajcr&Sad y/ aps;uGupf epfwiG f trderYf sm;?
TefMum;csufrsm;jzifh aps;EIef;vrf;
aMumif;udk[efYwm;r&? xdef;csKyf
r&ay/ arSmifckdaps;uGufjzpfxGef;vm
um ydkrkq
d kd;&Gm;oGm;Ekid o
f nfukd owdjyK
oifo
h nf/ oufqidk &f mXmersm;rSvufum;
ukefonfBuD;rsm;udk ac:,lndEIdi;f jcif;
jyKvkyfrSom jzpfEkdifajc&Sdrnf[k xif&
onf/ tajctaeonfvnf;umv
wkt
d wGuf aq;NrD;wkt
d qifah vmufom
taxmuftul&ayvdrhfrnf/ jyKjyif
ajymif;vJa&;umvtwGif; aps;uGuf
y&rf;ywmrjzpfapa&;twGuf oufqikd f
&mXmersm;rS wm0ef&o
dS rl sm;ESiyhf k*v
u
d
u@rS vkyfief;&Sifrsm;? ukefonfBuD;
rsm;ndEdIif;vsuf ukefaps;EIef;tqifhudk
xdef;odrf;Ekdifa&;aqmif&GufEkdifonf/
xdktpDtpOfrsK;d jzifh aqmif&u
G af y;Ekid &f ef
,ltrftufzfpDpDtdkif(UMFCCI) tzGJU
BuD;\tultnDtjynft
h 0vdktyfonf/
,ltrftufzfpDpDtdkif (UMFCCI) tzGJU
BuD;rSO;D aqmif wpfEikd if v
H k;H &Su
d keo
f nf
yGpJ m;? ukex
f kwv
f kyrf v
I kyif ef;&Sirf sm;ESihf
aqG;aEG;nEd idI ;f vnf;aumif;? oufqkid f
&mXmersm;ESihf aygif;pyfnEd iId ;f aqmif&u
G f
vnf;aumif; aps;uGufESifhaps;EIef;
tvIyt
f cgudkxed ;f odr;f Ekid rf nfjzpfonf/
xdkon
kYd Ed iId ;f aps;EIe;f udkxed ;f odr;f ay;aepOf
tajccHpm;ukefrsm;? vloHk;ukefrsm;udk
jynfwGif;wGif
pm 22 okdY
wm0efxrf;aqmifzdkY tvSnfhusppfxJ0ifNyD;
a&SUwef;oGm;ppfrIxrf;aeMuwJhtcsdefrSm/
*syefEdkifiHu vli,fav;awG jrefrmEdkifiH
tygt0if Edkiif iH g;Edkiif u
H kv
d n
S o
hf mG ;NyD; rdrEd kid if rH S
ynma&;? vlraI &;? pD;yGm;a&;? use;f rma&;tp
&Sw
d hJ todynmtwwfynmawGeYJ wjcm;Edkiif rH S
todynm twwfynmawGukd ES;D aESmzvS,Nf yD;
rdrEd kdiif t
H usK;d &Spd mG aqmif&u
G Ef kdizf kdY BudK;pm;vkyf
pm 22 okdY
aqmifaeMucsdefrSm

14

REVIEW

twGJ 2? trSwf266(1-1-2015) Mumoyaw; ?

yxrtBudrf &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf\ 2014 ckESpftwGif; aqmif&GufrItaetxm;rsm;ESifh jynfoltMum; tusdK;oufa&mufrI? vIyfcwfrIrsm;teufrS

aumif;Edk;&m&mrsm;udk od&SdEdkifyg&efazmfjyvdkufygonf/ 2014 ckESpftwGif; &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf t|ryHkrSeftpnf;ta0;udk {NyD 23 &ufrS 30 &uf
txdusif;ycJhNyD; e0ryHkrSeftpnf;ta0;udk Mo*kwf 22 &ufrSpufwifbm 3 &uftxd yHkrSeftpnf;ta0;ESpfBudrf jyKvkyfcJhonfhtjyiftxl;tpnf;ta0; (1^2014)udk
pufwifbm 22 &uf rS 29 &uftxdvnf;aumif; txl;tpnf;ta0;(2^2014)udk 'DZifbm 3 &ufrS 12 &uftxdvnf;aumif;usif;ycJhonf/
wdik ;f a'oBu;D ud,
k pf m;vS,f
rsm;taejzifh t|ryHkreS t
f pnf;
ta0;wGif tqdk 14 ckEiS aYf r;cGe;f
151 ckukw
d ifoiG ;f cJNh yD; e0ryHkreS f
tpnf;ta0;wGif tqdk 20 ESihf
ar;cGef; 189 ckudkwifoGif;cJh
onf/ txl;tpnf;ta0;1^
2014wGif tqdk ig;ckwifoiG ;f
cJhNyD; ar;cGef; 53ck ar;jref;cJh
onf/ txl;tpnf;ta0; 2^
2014 wGif tqdk 22ck wifoiG ;f
cJNh yD; ar;cGe;f 144 ck wifoiG ;f
ar;jref;cJhonf/
t|ryHkrSeftpnf;ta0;
vQyfppf0efBuD;Xmeu xkwf
jyefaMunmcJah om {jyDvukerf S
p vQyfppf"mwftm;cwdk;jrifh
aumufcrH nfqkjd cif;aMumifh jynf
olrsm;u wdk;jrix
hf m;onfh EIe;f
xm;ESirhf w
D mcGerf sm;ay;aqmif&
rnfjzpfonft
h wGuf ,cifuo
hJ kYd
vQyfppfAkdt
Y m;rsm;t0ifr&Sjd cif;?
BudKwiftoday;aMunmjcif;r&Sd
bJ rMumcPvQyfppfrD;jywf
awmufjcif;r&Sad p&ef rnfopkYd rD H
aqmif&u
G x
f m;onfukd od&v
dS kd
aMumif;ar;cGef;udk wdkif;a'o
BuD;vTwaf wmfukd,pf m;vS,u
f
ar;jref;cJhonf/
,if;ar;jref;rIEiS yYf wfouf
&efukefwdkif;a'oBuD; vQyfppf
pGr;f tm;0efBuD;OD;PfxeG ;f OD;u
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
NrdKUe,frsm;wGif "mwftm;vdkif;
BudK;ta[mif;rsm;udk topfvJ
vS,jf cif;ESiw
hf kd;csUJ wnfaqmuf
aeaomfvnf;Adt
kY m;jynfah eaom
"mwftm;vdkif;BudK;rsm;vJvS,f
jcif;vkyfief;rsm;rSm qufvuf
usef&Sdaeao;ojzifh vQyfppfrD;
tm;enf;jcif;?rD;jywfawmufjcif;
rsm;qufvufjzpfay:aeOD;rnf
jzpfaMumif; ajzMum;cJhonf/
xdkodkY "mwftm;vdkif;BudK;
ta[mif;rsm;udk topfvv
J ,
S f
jcif;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G af epOf
twGi;f 2014 ckEpS fZeG 2f 1 &uf
wG i f &ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ;
vSnf;wef;aps;teD; "mwfBudK;
ysuu
f saomaMumifh trsKd ;om;
wpfO;D ESihf trsKd ;orD;wpfO;D ao
qHk;ouJhodkY ZGef 30&ufwGif
vnf; ajrmufOuvmyNrdKUe,f
(X)&yfuGuf ywjrm;vrf;wGif
"mwfBudK;jywfusraI Mumifh trsKd ;
om;wpfO;D aoqHk;cJo
h nf/ xkt
Yd
jyif Zlvikd f 11 &ufwiG f vdiI o
f m
,mNrdKUe,f 15 &yfuGufaps;&Sd
o&zDvrf;wGif "mwfBudK;jywf

2014ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf
aexufa0

&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf0ufbfqkduf

usjcif;aMumifh trsKd ;orD;oHk;OD;

aoqHk;cJhonf/
e0ryHkrSet
f pnf;ta0;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;NrdKUe,f
toD;oD; oG,w
f ef;xm;aom
pepfrusonfh vQyfppfBudK;rsm;
aMumifh tjypfrJhjynfolrsm;ao
qHk;ae&aomaMumifh jyifqifay;

OD;pD;XmerS 43 'or 04oef;?

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
tzGJYrS 3 'or 891 bDvD,H?
taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmerS
39 'or 185 oef;? pnfyif
om,ma&;aumfrwDr2S 9 'or
117bDvD,H?Oya'Hk;rsm;tae
jzifh 44 'or 8oef;?pnfyif

&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfodkY
ay;ydkYwdkifMum;cJhaomwdkifpmrsm;rSm
436apmif&SdcJhNyD; ajz&Sif;ay;&ef
tpd;k &tzGo
UJ v
Ykd aJT jymif;ay;tyfco
hJ nfh
wdik pf m 169 apmif? &efuek w
f ikd ;f
w&m;vTwaf wmfoYkd 19 apmif?
rdwL ay;ydkYjcif; 248 apmif&o
Sd nf/
&ef wdkuw
f eG ;f aMumif;tqdkwpf
&yfukd Munfjh rifwkid Nf rdKUe,frq
J E
e,ftrSw(f 1)rS vTwaf wmfuk,
d f
pm;vS,af ':MunfMunfrmuwif
oGi;f cJ&h m uefu
Y u
G o
f rl &Sd aqG;
aEG;cJhMuonf/
&efukew
f kid ;f a'oBuD;tqifh
tpdk;&Xme 10 ckrb
S wf*suaf iG
xyfrHwdk;ay;&ef vTwfawmfodkY
wifjycJo
h nf/xdkwifjyygpm&if;
t& txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;
pD;XmerS 1 'or 05oef;? rD;
owfO;D pD;XmerS 32 'or 746
oef;? a&t&if;jrpftoHk;csa&;

om,ma&;tzGUJ rsm;taejzifh 79
'or 2oef;tjyif EdkifiHawmf
tBuD;tuJrsm;ESihf Edkiif jH cm;{nfh
onfrsm;twGuf {nfch pH &dwaf iG
6 'or 59 oef;udk awmif;cH
xm;aMumif; wdkif;a'oBuD;
b@ma&;0efBu;D a':pef;pef;EG,f
u &efukew
f kdi;f a'oBuD; vTwf
awmftwGif;&Sif;vif;ajymMum;
onf/
xdo
k b
Ykd uf*suaf iGvakH vmuf
rIr&So
d nft
h wGufxyfrw
H ;kd ay;&ef
wifjyawmif;cHrt
I ay:vTwaf wmf
udk,pf m;vS,w
f csKUd u oabm

usEpS o
f ufjcif;r&Scd ahJ Mumif; od
&onf/
&efukefNrdKU&Sd w&m;r0if
taqmufttHkrsm;udk NzdKzsut
f
a&;,lrnf[k &efuek Nf rKd Uawmf0efO;D
vSjrifu
h wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
yxrtBudrfe0ryHkrSef tpnf;
ta0;wwd,ajrmufaeYwiG fajym
Mum;cJo
h nf/ xdkokdjY yKvkyjf cif;
onf w&m;r0iftaqmufttHk
rsm;udkvyk if ef;&yfqikd ;f Ny;D w&m;pGJ
qdkaomfvnf; avsmYenf;oGm;
jcif;r&SdonfhtwGufjzpfonf/
tdryf kid rf &So
d ?l 0ifaiGenf;ol
rsm;twGuf wefzdk;enf;tdrf&m
aqmufvyk
f tiSm;csxm;ay;&ef
wifoiG ;f cJah omtqdu
k kd vw
T af wmf
u rJcq
JG k;H jzwf&mwGif axmufcrH J
ckepfrjJ zifh ;HI edrcYf o
hJ nf/,if;tqdk
udw
k ikd ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd f
pm;vS,af 'gufwmndKnKd oif;u
wifoGif;cJhjcif;jzpfonf/
txl;tpnf;ta0; 1^2014
'*HkNrdKUopfawmifykdi;f ?'*HkNrdKU
opfqyd u
f rf;?'*HNk rKd Uopfta&S yY ikd ;f
NrdKUe,f?vdIio
f m,mNrdKUe,f? a&T
jynfomNrdKUe,fESifh ajrmufOu
vmyNrdKUe,fwkdw
Y iG f wefzkd;enf;
ESihf wefzkd;vwf tdr&f mpDru
H ed ;f
rsm;xyfrHwnfaqmufay;oGm;
&efpDpOfvsuf&SdaMumif; &efukef
NrdKUawmf0efO;D vSjrifu
h ajymonf/
&efukefNrdKUopf pDrHudef;udk
wdki;f a'oBuD;vTwaf wmfrcS iG jhf yK
ay;Edki&f ef wdki;f a'oBuD;tpdk;&
tzGUJ u 1^2014 txl;tpnf;

ta0;yxr&ufrmS yifvw
T af wmf
odt
kY qdkwpf&yfukw
d ifoiG ;f vdkuf
onf/ ,if;pDrHudef;taumif
txnfazmfrnfah 'o&Sd jynfol
trsm;pkonfqif;&JErG ;f yg;olrsm;
jzpfNyD; NrdKUopfpDrHude;f udk arQmf
vifBh udKqdkaeMujcif;jzpfaMumif;
od&Sd&ojzifh ,ckpDrHudef;onf
jynfolYtoH?jynfolYqEyifjzpf
aMumif; tqdkwifoiG ;f &mwGif
&efuek Nf rKd Uawmf0efO;D vSjrifu
h ajym
Mum;onf/
&efukeNf rdKUtaemufbufwiG f
{uoHk;aomif;cefu
Y s,0f ef;onfh
ajrae&may:wGiNf rdKUopfprD u
H ed ;f
udkusyb
f v
D ,
D cH kepfaxmifausmf
ESit
fh ar&duefa':vm&Spb
f v
D ,
D H
(pkpkaygif;a':vm 15bDvD,H
0ef;usif) tukeftuscHwnf
aqmufoGm;rnfh pDrHudef;jzpf
onf/
,if;pDru
H ed ;f ESiyYf wfouf
vTwfawmfwGif aqG;aEG;&efESifh
tqHk;tjzwf&,lEdkif&eftwGuf
1^2014 txl;tpnf;ta0;
aemufqk;H &ufwiG &f ,l&ef vTwf
awmf O u | OD ; pd e f w if 0 if ; u
vTwfawmfodkY yefMum;cJhonf/
xdkprD u
H ed ;f tay:yGiv
hf if;jrifom
rIr&Sad Mumif;vTwaf wmfuk,
d pf m;
vS,rf sm;tMum;a0zefrrI sm;xGuf
ay:vmouJo
h kdY ajraps;EIe;f BuD;
jrifhvmrIrsm;vnf; jzpfay:cJh
onf/
&efukeNf rdKUopfprD u
H ed ;f udkjyef
vnfokH;oyf&ef tcsut
f vuf
rsm;vdktyfvsuf&Sdjcif;aMumifh
pufwifbm25 &ufujyKvkycf hJ
onf&h efukew
f kdi;f a'oBuD;tpdk;
&tzGJU\ tpnf;ta0;trSwf
36^2014 tpnf;ta0;tydk'f
(70)t& ,if;pDrHudef;ESifhywf
oufwdki;f a'oBuD;vTwaf wmf
odkYwifoGif;xm;onfh tqdkudk
jyefvnfqdkif;iHh&efqHk;jzwfcJhMu
aMumif; 1^2014 txl;tpnf;
ta0;aemufqk;H &ufwiG f &efukef
wdki;f a'oBuD;vTwaf wmfokdY &ef
ukeNf rdKUawmf0efu tqdkwpf&yf
jyefvnfwifoGif;cJhonf/
txl;tpnf;ta0;2^2014
&efukew
f kid ;f a'oBuD;tpdk;&
tzGUJ uESpt
f vdkupf moifausmif;

rsm;wnfaqmuf&ef yk*vdu
ukrPDrsm;udk iSm;&rf;aqmuf
vkyfcGifYjyKxm;&m pHcsdefpHTef;
rjynfhrDygurnfodkY ta&;,l
aqmif&u
G rf nfukd od&v
dS kad Mumif;
&efuif;NrdKUe,frq
J Ee,frS wdki;f
a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
OD;aomif;ausmu
f 2^2014txl;
tpnf;ta0; 'kw,
d ajrmufaeY
wGifar;jref;cJhonf/
,if;ar;cGe;f ESiyYf wfouf
vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifh
odef;u &efukefwdkif;a'oBuD;
twGi;f pmoifausmif;rsm;aqmuf
vkyf&mwGif pHcsdefpHTef;jynfhrD
jcif;r&SdonfhukrPDrsm;udk t
y,fcpH m&if; (Black List) owf
rSwo
f mG ;rnfjzpfaMumif;? pHcsed pf H
Te;f rjynfrh v
D Qifvkyif ef;udk &yf
qdkif;oGm;rnfjzpfNyD; pmcsKyfyg
twdkif;avsmfaMu;aiGjyefvnf
ay;oGif;&rnfjzpfaMumif; jyef
vnfajzMum;cJhonf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGi;f
2014-2015 b@mESpt
f wGi;f
ausmif;aqmifaygif;422aqmif
twGuf &efyHkaiG usyf 1776
'or 912 oef; csxm;ay;cJh
aMumif;od&onf/
2014 ckEpS t
f wGi;f jy|mef;
cJNh yD;aomOya'rsm;yxrtBudrf
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D vTwaf wmf\
2014 ckEpS t
f wGi;f Oya'ajcmuf
ckukd jy|mef;Edkicf o
hJ nf/ ,if;Oy
a'rsm;rSm 2014-2015 ckESpf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;\a'oE&
pDru
H ed ;f Oya'(Oya'trSwf 1^
2014)? 2014 ckESpf &efukef
wdki;f a'oBuD;\b@ma&;t&
toHk;qdki&f mOya'(Oya'trSwf
2^2014)?&efukew
f kdi;f a'oBuD;
,pfrsKd ;tcGeOf ya'(Oya'trSwf
3^2014)?2013 ckEpS f &efukeNf rdKU
awmfpnfyifom,ma&;Oya'udk
jyifqifonfhOya'(Oya'trSwf
4^2014)?2014-2015b@m
a&;ESpf&efukefwdkif;a'oBuD;\
aemufxyfb@maiGcaJG 0oH;k pGaJ &;
Oya'(Oya'trSwf 5^2014)?
&efukew
f kdi;f a'oBuD; yk*v
u
d
armfawmf,mOfrsm; pepfwus
ajy;qGaJ &;Oya' (Oya'trSwf
6^2014)wdkYjzpfonf/
wdkifpmrsm;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;vTwf
awmfodkY ay;ydkYwdkifMum;cJhaom
wdkifpmrsm;rSm 436 apmif&SdcJh
NyD; ajz&Si;f ay;&ef tpdk;&tzGUJ okYd
vTaJ jymif;ay;tyfco
hJ nfh wdkipf m
169 apmif? &efukew
f kdi;f w&m;
vTwfawmfodkY 19 apmif? rdwL
ay;ydkYjcif; 248 apmif&Sdonf/
,if;wdkipf mrsm;twGuf wdkipf m
rsm;rS m trsm;qH k ; jzpf a Mumif ;
od&onf/

LOCAL 15

? twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw;

jrefrmEdkifiHvlrIumuG,fapmifUa&Smufa&;qkdif&m
trsKd;om;tqifUr[mAsL[mpDrHcsufrdwfqufjzefhcsd
jrrif;armif
aejynfawmf 'DZifbm 31
vlru
I muG,af pmifah &Smufa&;
qkdif&mvkyfief;aumfrwDOu|
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyeffvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;
Xme jynf a xmif p k 0 ef B uD ;
a'gufwm a':jrwfjrwftke;f cif
onf ,refaeY eHeuf 9 em&Du
aejynfawmf o*F[[dkw,f
jyKvkyfonfh jrefrmEdkifiH vlrI
umuG,af pmifah &Smufa&;qkid &f m
trsKd;om;tqifh r[mAsL[m
vkyfief;pDrHcsuf rdwfqufjzefUcsd
jcif; tcrf;tem;odkY wufa&muf
tzGit
hf rSmpum;ajymMum;&mwGif
r[mAsL[mpDrcH suo
f nftajccH
tm;jzifh wpfOD;csif;pDESifh tdrf
axmifpkrsm;\ qif;&JEGrf;yg;rI
avQmhcsa&;? ab;tE&m,fus
a&mufEdkifrIavsmhyg;a&;ESifh vl
om;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wuf
apa&;wdkYudk &nf&G,fcsufxm;
a&;qG J x m;aMumif ; ? touf
t&G,ftydkif;tjcm;tvdkuf b0
wpfoufwmcsOf;uyfrI (Life
Cycle Approach) udk tajccH
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif;? jyKjyif
ajymif;vJa&;OD;aqmifaumfrwD
Ou| Ekid if aH wmforwBuD;udk,f
wdkifvufrSwfa&;xdk;xm;onfh
Oa,smZOfrmS Edkiif aH wmftpdk;&\
vlru
I muG,af pmifah &Smufa&;qdkif
&m oabmxm;ESihf cH,cl surf sm;
udk &Si;f &Si;f vif;vif; azmfjyxm;
aMumif;? yg0ifa&;qGJcJhaom
qufpyfvsu&f o
Sd nfh 0efBuD;Xme
rsm;? zGUH NzKd ;a&;rdwzf uftzGUJ tpnf;
rsm;? jynfwiG ;f jynfytzGUJ tpnf;
tm;vHk; wm0ef,lrI? wm0efcHrI
jzifh aygif;pyfndEdIif;NyD; aqmif
&GufrSom vlrIumuG,fapmifh
a&Smufa&;qkid &f mvkyif ef;rsm; ydkrkd
atmifjrifEkid rf nfjzpfaMumif;?
r[mAsL[mpDrcH sut
f m;rdwq
f uf

a&TjynfomNrdKU e,f txu(1)cef;rwGif

jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,ftawGUtMuHK&Sif;
pifMu,fjrwfEdk;
&efukef 'DZifbm 31

jzefUcsdEdkifjcif;onf EdkifiHawmf
tpdk;&tzGJUtaejzifh usef&dSaom
umvtwGi;f 'Drku
d a&pDEkid if o
H pf
xlaxmifa&;wGif tajccHtkwjf rpf
cdkirf matmif aqmif&u
G af y;&rnfh
wm0efEiS jhf ynfow
l kd\
Y vlrpI ;D yGm;
b0 OD;pm;ay;vdktyfcsufrsm;
tm; jznfhqnf;&rnfhwm0efwdkY
udk wwd,tqifh t&dSeft[kef
jrifhwifrI (Third Wave) tjzpf
xdxda&mufa&muf BudK;yrf;
aqmif&Gufjcif;\ jy,k*fwpfck
wnf;jzpfaMumif;? vlru
I muG,f
apmifah &Smufa&;vkyif ef;rsm;onf
EdkifiHawmf\ qif;&JEGrf;yg;rI

avQmhcsa&;vkyif ef;rsm;ESihf Edkiif H

awmfudk zGHUNzdK;rItenf;qHk;EdkifiH
tjzpfrS vGwaf jrmufa&;twGuf
BudK;yrf;aqmif&u
G &f mwGit
f usK;d
oufa&mufrrI sm;pGm&do
S nft
h wGuf
wufa&mufvmMuol tm;vHk;
taejzifo
h ufqidk &f mu@tvku
d f
[efcsufnDnD wufwuf<u<u
yg0ifaqmif&GufMu&ef rSmMum;
wku
d w
f eG ;f vdkaMumif; ponfjzifh
tus,fw0ifhajymMum;onf/
qufvuf ,leDqufzf
(jrefrm)Xmaeud,
k pf m;vS,rf pwm
bufx&Geb
f ed ;f bJu zGUH NzdK;rIrw
d f
zuftzGUJ tpnf;rsm;udk,pf m; EIwf

&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rif;odrf;
NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;ESifhtwl 'DZifbm 30&uf eHeufwGif qdyfBuD;
caemifwdkNrdKUe,f caemifwdktaemuf&yfuGufESifh ocifbaomif;
&yfuu
G f &yfuu
G cf si;f qufvrf;tlaMumif; vsmxm;ae&mESihf caemifwkd
ta&SU&yfuu
G &f b
dS k&m;vrf;ESit
hf aemuf&yfuu
G &f dS (2) vrf; qufo,
G f
onfhvrf;opfazmufvkyfrnfhae&mukd oGm;a&mufMunfhIpOf/
wm&m

jrefrmEdkifiHa0'okawoetzGJU
apwema0'ynmoifwef;rsm; zGifUvSpfoifMum;
rrdk;
&efukef 'DZifbm 31
jrefrmEdkiif aH 0'okawoetzGUJ rS trSwpf Of-126^2015 a0'ynmoifwef;rsm;ukd 2015 ckEpS f
Zefe0g&D 3 &ufrSpwif paeaeUwdkif; a0'ynmoifwef;rsm; tqihf(1)rS tqihf(6)ESihf
okawoeoifwef;rsm; tqihftvdkuf apwemoifwef;rsm; zGihfvSpfoifMum;ydkUcsrnfjzpfonf/
okUd jzpf oifwef;wufa&mufvkdorl sm;onf trSw(f 171) 28vrf;(txuf) yef;bJwef;NrdKUe,f
&efukeNf rdKU zke;f -01-377983? 09-5060468? 09-5073965 wdko
Y kUd pm&if;ay;oGi;f Edkiaf Mumif;
od&onf/

cGef;qufpum;ajymMum;onf/
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;
jzpfaom OD;pdk;armif? OD;pdk;0if;?
a'gufwmoef;atmif? a'gufwm
udu
k Okd ;D ESiahf 'gufwma':jrwfjrwf
tke;f cifwku
dY r[mAsL[mpDrcH suf
pmtkyt
f m; qufpyfvsu&f o
Sd nfh
0efBuD;Xmersm;? jynfe,f^wkdif;
a'oBuD;tpdk;&tzGUJ rsm;? zGUH NzdK;rI
rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&
r[kwo
f nfjh ynfwiG ;f ^jynfytzGUJ
tpnf;rsm;xH ay;tyfaMumif;
od&onf/

&efukefwkdif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,f (6)&yfuGuf&Sd

txu(1) a&Tjynf&wemcef;r ,ckv 28 &uf eHeuf
10 em&Du jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;wifarmifOD;
onf vTwfawmfwGif;aqmif&Gufcsufrsm;ESihf vTwfawmfjyify
aqmif&Gufcsufrsm;ukd tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
tcrf;tem;wufa&mufow
l u
Ykd kd a0iSay;xm;onfh NrdKUe,f
twGuf aqmif&Gufxm;&Sdaom usef;rma&;? ynma&;?
vrf;yef;qufo,
G af &;? vQyfppf&&Sad umif;rGeaf &;? a&&&St
d ok;H
jyKEdkiaf &;?jynfow
l aYkd wGUMuKHae&onht
f cuftcJrsm;ukd ulnaD jz
&Sif;ay;aeonhf vlrIa&;udptjzmjzmwkdUtwGuf aqmif&Guf
xm;&Sdaom pmrsufEmS 20 yg&Sdonhf 2010 jynfhESpfrS 2014
ckEpS f ESpu
f keyf ikd ;f txd tqifq
h ifah qmif&u
G x
f m;&So
d nhf jynfoUl
vTwaf wmfuk,
d pf m;vS,\
f aqmif&u
G cf surf w
S w
f rf;vufurf;
pmtkyyf gtcsut
f vufrsm;ukd tao;pdw&f iS ;f vif;ajymMum;cJh
jcif;jzpfonf/
jynfolwkdU\ tcuftcJwifjycsufrsm;udk rSwfom;em;
axmifum ulnDajz&Sif;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tpnf;ta0;okYd jynfolUvw
T fawmfuk,
d fpm;vS,f OD;wif
armifO;D ? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;oef;xku
d ?f
NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;rSL; OD;atmifrkd;OD;? NrdKUe,ftqifh
wm0ef&o
dS rl sm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm; pkpkaygif;tiftm; 500
cefYwufa&mufcJhaMumif; od&onf/

auwkrwDNrdKU ewfoQifaemifpmMunfhwdkuf
wpfEpS fjynfEh pS fywfvnftcrf;tem;usif;y
OD;ausmfvS(awmifil)
awmifil 'DZifbm 31
yJclwdkif;a'oBuD; awmifil
NrdKUe,f auwkrwDNrdKU ewfoQif
aemif&yfuu
G f ewfoQifaemif pm
MunfhwdkufzGihfvSpfjcif; wpfESpf
jynhfESpfywfvnftcrf;tem;udk
,ckv 29 &uf eHeuf 9 em&Du
tqd k y gpmMunh f w d k u f c ef ; r
usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif yJcl;wdkif;
a'oBuD; owif;pmq&mtoif;
em,uOD;ausmv
f S (orm"d)? NrdKU
e,fpma&;q&mtoif;rS OD;pHv?S
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oD[
atmifjyefMum;a&;ESihf jynfolY
qufqHa&;OD;pD;Xme? cdkifOD;pD;
t&m&Sd a':cdkicf kid o
f if;?&yfuu
G zf UHG
NzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK
Ou| OD;0if;ol&def? NrdKUe,f
pma&;q&mtoif;Ou| OD;at;
a&T? &yfuGuf zGHU-axmufOu|
Akv
d rf LS ;0if;ol&ed (f Nird ;f )ESi&fh yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;jrihfwdkYu
tzGihftrSmpum;ajymMum;cJhNyD;
(67)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeY
txdr;f trSwf uAsm? pmpDpmuHk;
NydKifyw
JG iG f qk&&SMd uaomausmif;
om;rsm;tm; qkrsm; toD;oD;

csD;jrihfay;cJhonf/
xdkYaemufyJcl;wkdif;a'oBuD;
pma&;q&mtoif;'kwd,Ou|
armifaqG(awmifil)u ed*Hk;csKyf
*kPjf yKpum;ajymMum;umtcrf;
tem;udk kyo
f rd ;f cJo
h nf/ tqdkyg
tcrf;tem;odkY Xmeqdkif&mrsm;?
NrdKUrdNrdKUzrsm; zdwfMum;xm;ol
rsm;? NrdKUe,fpma&;q&mtoif;

Ou|ESihftzGJU0ifrsm;? &wkajr
r*Zif;t,f'DwmcsKyfESihft,f'D
wmrsm;?auwkrwDNrdKU &yfuGuf
(4)&yfuu
G rf t
S kycf sKyfa&;rSL;rsm;
ESit
fh zGUJ 0ifrsm; txu(auwk)rS
ausmif;tkyfBuD;? q&mq&mr
rsm;ESihf qk&&SdMuonhfausmif;
om; ausmif;olrsm; pHknpD mG wuf
a&mufcJhaMumif;od&onf/

rdwv
D mcdkif ompnfNrdKUe,f anmif&rf;aus;&Gmtkypf k uGr;f jcHawm
aus;&GmwGif pufwifbm 12 &ufuarG;zGm;cJhonfh oHk;`rTmyl;
rdef;uav;oHk;OD;udk rEav;wdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu
'DZifbm 29 &ufu axmufyHhaiGrsm;ay;tyfpOf/ armifudk(ompnf)

16

ART

twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw; ?

2014 tukef 2015 ESpo

f pftul; xl;jcm;rIrsm;eJY jrefrmhyk &f iS af vmu
'*Hka0vif;
jrefrmhky&f iS f tqift
h wef;
jri w
hf ifah &;tuJjzwftzGUJ u1kd 952
ckEpS u
f pwifzUJG pnf;cJyh gw,f/
1952?1953ckEpS w
f kdw
Y iG f ky&f iS f
xl;cRefqkoHk;rsKd;om owfrSwf
cs;D jrichf w
hJ ,fvo
kYd &d ygw,f/ xdk
qkawGuawmh(u)yxrtaumif;
qH;k Zmwfum;qk?'kw,
d taumif;
qH;k Zmwfum;qk?wwd,taumif;
qHk;Zmwfum;qk[kowfrw
S u
f m
(a&TudE&Dkyf? aiGa'gif;kyf?
aMu;jcaoFhkyf)wdkY[kowfrSwf
um cs;D jrichf yhJ gw,f/ taumif;
qH k ; trsKd ; om;ynmonf q k e J Y
trsK;d orD;ynmonfqkukdawmh
(a&T&ifxkd;)udkom csD;jrifhcJhyg
w,f/
xdkYaemuf 1954 ckESpfwGif
'gdkuw
f mxl;cRefqkukd xyfrw
H k;d
jrichf yhJ gw,f/1955ckEpS rf mS awmh
Zmwfum;xl;cRefqkudk yxr?
'kw,
d ? wwd,qkqkNd yD; rcGjJ cm;
awmhbJ/ taumif;qHk; Zmwf
um;wpfqkwnf;udkoma&TuEd & D
kyfudkcsD;jrifhcJhygw,f/ 1956
ckEpS w
f iG f "mwfykq
H k? 1957ckEpS f
wGifqkyHkoPmefudk a&T&ifxdk;
wHqdyfrSwpfajy;nD a&TudE&D
kyw
f ktjzpfajymif;vJcyhJ gw,f/
1962ckESpfrSmawmh trsKd;om;?
trsKd;orD;ynmonfqkawGudk

trsK;d om;?trsK;d orD;Zmwfaqmif?

Zmwfykdq
Y k&,fvkdcY jJG cm;owfrw
S f
umcs;D jrichf yhJ gw,f/ 1990jynfh
ESpaf emufykdi;f upNyD;ky&f iS Zf mwf
Te;f ? ky&f iS af w;*DwESihf ky&f iS f
toHxl;cRefqkowfrSwfNyD; pkpk
aygif; jrefrmhky&f iS x
f ;l cRefqk 10
rsKd;txd&SdvmcJhygw,f/
1991 ckEpS rf pS a&TuEd & D
kyw
f t
k jyifaiGom;usy2f 0000udk
cs;D jrichf yhJ gw,f/ 'Daemuf 1993
ckEpS u
f pvdakY iGom;usyf 20000
cs;D jrijhf cif;rjyKawmhb/J a&TuEd & D
kyfwGifwyfqifxm;aom aiG
Mu,ftpm;a&Tom;ppfppfjzifh jyK
pkef;jyL;Zmwfum;rSZmwf0ifcef;wpfcef;
vkyx
f m;wJah &TMu,fukd wyfqif
umcs;D jrichf yhJ gw,f/ 1994ckEpS f
rSmawmhkyf&Sifwnf;jzwfqkudk
xyfrw
H k;d jrichf &hJ mpkpkaygif;jrefrmh
kyf&Sifxl;cRefqk 11 qktxd
wdk;jriahf jymif;vJumEdkiif aH wmfu
*kPfjyKcsD;jrifhcJhygw,f/
odaYk omfvnf;jrefrmhyk &f iS [
f m
trsm;av;pm;rI&cdS w
hJ 1hJ 952ckEpS f
upvdkY 1994ckESpftxdkyf&Sif
Zmwfum;? Zmwfvrf;awGt&nf
taoG;ydkif;aumif;rGefrIrsm;&SdcJh
NyD; pufrIenf;ynmydkif;qdkif&m
tm;enf;csufawGeJY taumif;
qHk;jzwfoef;cJyh gw,f/ ky&f iS f twGuf ESpaf ygif;rsm;pGmMumjrifh caps;BuD;aomaMumifh Zmwf0if
f ;l cJ&h ygw,f/zvif cef;wpfcef;udk okyfaqmifwJh
Zmwfum;aumif;wpf u m;&zd k Y atmifkduu

jrefrmhyk &f iS [
f m trsm;av;pm;rI&cdS w
hJ hJ
1952ckEpS u
f pvdYk 1994ckEpS t
f xd
ky&f iS Zf mwfum;? Zmwfvrf;awG
t&nftaoG;ydik ;f aumif;rGerf rI sm;&Scd hNJ y;D
pufreI nf;ynmydik ;f qdik &f mtm;enf;csuaf wGeYJ
taumif;qH;k jzwfoef;cJyh gw,f/

urmausmftqdak wmfb,
D eG af q;ESiahf *s;ZD;yk*o
H w
Ykd pf&ufwmvma&mufvnfywf

"mwfykH-bD,Gefaq;wGpfwm

a0a0NzdK;
urmausmt
f ar&duef tqdk
awmfpkw
H JG bD,eG af q;ESiahf *s;ZD;wdkY
onf 'DZifbm 30&ufuyk*HodkY
aeYcsif;jyefc&D;tjzpfvma&muf
vnfywfcJhaMumif;od&onf/
ud,
k yf ikd af v,mOfjzifah nmifO;D

avqdyfodkY rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif

a&muf&SdcJhNyD; ,if;wdkYESifhtwl
trsKd;orD;av;OD;ESifh trsKd;om;
wpfO;D yg0ifICSc&D;oGm;ukrP
D
tpDtpOfjzifh vma&mufvnf
ywfMujcif;jzpfonf/
bD,Gefaq;u if;\vlrI

0ufbq
f u
kd w
f pG w
f mpmrsuEf mS wGif
yk*o
H v
kYd ma&mufvnfywfaysm&f iT f
aeonf"h mwfykrH sm;udk trSww
f &
tjzpfwifxm;onfuakd wGU&onf/
urmausmpf w
kH o
JG nfanmifO;D
avqdyrf w
S pfqifh ty,f&wem
bk&m;odkYoGm;a&mufvnfywfcJh

umxdkrw
S pfqifph ufb;D rsm;pD;
jrif;uyg&GmudkjzwfNyD;a&TqaH wmf
bk&m;odkYoGm;a&muf avhvmcJh
aMumif;?xdkaY emuf"r&BH uD;bk&m;
ESit
hf meEmbk&m;rsm;odo
Yk mG ;a&muf
cJhNyD; xD;vdkrif;vdkbk&m;odkYoGm;
a&mufvnfywfcahJ Mumif;rsujf rif
y&dowfrsm;uajymonf/
urmausmt
f qdkawmfpkw
H jJG zpf
onfh bD,Gefaq;ESifh a*s;ZD;wdkY
onfc&prwfaeYrwdkirf u
D wnf;
u xdkif;EdkifiH zl;cufodkYtvnf
tywfc&D;a&muf&SdaecJhNyD; xkdrS
wpfqifjh refrmEdkiif o
H kdaY eYcsi;f jyef
vma&mufv nf y wf c J h j cif ; jzpf
aMumif;? 'DZifbm30&uf nae
5 em&DwGif anmifOD;avqdyfrS
xdki;f Edkiif zH ;l cufokdw
Y dkuf kdujf yef
oGm;aMumif;od&onf/ if;wdkY
onf xdki;f Edkiif EH iS t
hf m&SEkdiif rH sm;
wGif Zefe0g&D 4 &uf txd&Sdae
Edkiaf Mumif;befaumufypkYd o
f wif;
wpfyk'fwGifazmfjyxm;onf/

tcgokyaf qmifawGtaeeJY xyf

wvJvt
J jyifrmS avhusiNhf yD;um
rSwu,fZh mwf0ifcef;udk trSm;
r&Syd jD yifatmifZmwfkyu
f kd okyf
aqmif&w,fvkv
dY o
J &d ygw,f/
Zmwfum;BuD;NyD;vdkY Hkwif
jyef&ifvJ wpfkHNyD;umrS aemuf
wpfku
H kd tcsed ,
f
l jyocJ&h aom
acwfawG[ko&d ygw,f/ 1999
ckEpS af usmf 2000jynfEh pS af wGu
pvdkYjrefrmhkyf&Sif[m wjznf;
jznf;tm;enf;rIawGawGUcJh&yg
w,f/ enf;ynmydki;f tqifjh rifh
rm;vmcJhNyD; Zmwfukda&G;cs,frI
ydkif;awGrSm 'gdkufwmawG vdk

tyfcsuv
f m;? xkwv
f kyo
f al wG&UJ
tm;enf;csufaMumifhvm;rod
jrefrmhky&f iS ef AYJ 'D ,
D dkavmu[m
Zmwfum;aumif;awGay:xGef;
rIenf;yg;NyD; dkupf &mZmwfvrf;?
ZmwfTef;u wpfcgvmvnf;
rnf;jymykqdk;yHkpHjzpfvmcJhwm
,aeY 2013 ckEpS t
f xd[k qkEd ikd f
ygw,f/
NyD;cJw
h hJ 'DZifbm 27&ufu
&efukeNf rdKU prf;acsmif;NrdKUe,f &Sif
apmykvrf;&Sd M.E.P wGif jyKvkyf
aom tu,f'rDqkay;yGJwGif
a&G;cs,cf ahJ omZmwfum;ajcmuf
um;onfyif ajcmufum;vHk;
wGiif g;um;uZmwfeT ;f rsm;qif
wlaeonf/ ig;um;vHk;ucspo
f l
vkyGJ? om;eJYtrd&efyGJ? uvJhpm;
acsyaJG wGeYo
J mxyfaecJyh gw,f/
trsKd;orD;ZmwfydkY? Zmwfaqmif
qdkvQifyifEpS af ,mufvk;H u b0
ysu&f onfZh mwfkyjf zifo
h m qk&
cJhMuonf[krSef;qEdkifygw,f/
odkYaMumifh aemifvmrnfh2014
ckESpfZmwfum;rsm; tu,f'rD
a&G;cs,fyGJudk2015wGifa&G;cs,f
csD;jrifhygu Zmwfum;aumif;
av;awGa&G;cs,fdkuful;umqk
rsm;ESpfopfrSm csD;jrifha&G;cs,f
ay;tyfEdkifygapaMumif; qk
awmif;vdkuf&ygw,f/

rvdIifNrdKYwGif(32)Budrfajrmuf
pmqkdawmfaehtxdrf;trSwf
pmayqkcsD;jri?hf pmaya[majymyGuJ sif;y
ausmfausmf(rvIdif)
rvIid Nf rdKU taomuky&f iS f kH 'DZifbm29&uf n 7em&Du
NrKd Ue,fpma&;q&mtoif;ESiNhf rKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xmeu
OD;pD;usif;yonfh(32)BudrfajrmufpmqkdawmfaeY txdrf;trSwf
pmayqkcs;D jriyhf EJG iS phf maya[majymyGJ usi;f ycJo
h nf[ko&d onf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,fpma&;q&mtoif;Ou|OD;ode;f wk;d u tzGihf
trSmpum;ajymMum;ay;cJNh yD; ,if;aemuf NrdKUe,ftqifh pmayqk
cs;D jrichf &hJ m 0wKwk?d aqmif;yg;?uAsmwkw
Yd iG yf xr?'kw,
d ? wwd,
qk&&So
d u
l kd;OD;udk oufqkid &f mwm0ef&o
dS rl sm;u qkrsm;toD;oD;
csD;jrifhcJhNyD; qufvufpmaya[majymyGJusif;y&m jrefrmEkdifiH
pma&;q&mtoif;Ou|pnfoOl ;D wifvid I (f v,fwiG ;f om;apmcsp)f u
b0rSpmay?pmayrSb0acgif;pOfjzifh a[majymvnf;aumif;?
pma&;q&mtMunfawmfu vrf;ESpo
f ,
G af cgif;pOfjzifah [majym
vnf;aumif;? pma&;q&moefvsiaf rmifarmifO;D u &,fp&m
armp&macgif;pOfjzifah [majymvnf;aumif;toD;oD;a[majym
ay;cJNh yD; a[majymyGo
J ko
dY ufqkid &f mwm0ef&o
dS rl sm;? pmay0goem
&Sifrsm; 1200 cefY wufa&muftm;ay;cJhaMumif;od&onf/

ART 17

? twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw;

tEkynm&Siw
f Y\
kd ESpo
f pfqak wmif;
arpk[ef
pkrGefaxG;
xyfqifhtu,f'rD ajywDOD;
vl w pf a ,muf c sif ; qD r S m
ZmwmawG&o
dS vdk Ekid if w
H pfEkid if H
csif ; qD r S m vJ ZmwmawG & S d y g
w,f/ uRefawmfwkdY jrefrmEkdifiH
BuD ; [m vmr,f h 2 015 rS m
taumif ; wumh t aumif ; qH k ;
ZmwmrS m a&muf & S d a eygap/
wpfEkdifiHvHk;rSm&SdMuwJh jynfol
jynfom;awGtm;vHk; jzpfcsifwJh
qEawG? vdkcsiw
f mawG tjrefqk;H
jynf h 0 NyD ; awmh &Muygapvd k Y
uRefawmfu qkawmif;ay;yg
w,f/
tu,f'rD rif;OD;
y&dowfawGtm;vHk; vdk&m
qEawG tm;vHk;jynf0h Muygap/
pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\
csrf;omjcif;awGeJY jynfh0Muyg
apvdkY uRefawmfqkawmif;ay;yg
w,f/
tu,f'rD0wfrIefa&T&nf
ESpo
f pfrmS upf&UJ cspyf &dowf
awG t uk e f v H k ; pd w f c srf ; om
ud k , f u sef ; rmeJY aysmf&Tif j cif ;
topfawG? aysm&f iT jf cif;awG? uH
aumif;jcif;topfawGeYJ MuHKawGU
&ygap/ &&Sdxm;wJh tu,f'rD
a&Tpifkyw
f keYJ y&[dwtvSLav;
vnf; ESpfopfrSm vkyfzkdY&Sdyg
w,f/
aea'G;
ESpo
f pfrmS uRefawmfu
h kd tm;
ay;MuwJh jrefrmjynfrmS aexkid f
MuwJh ckepf&ufom;orD;? xrif;
&Sif y&dowfawGa&m urmEh kid if H
toD;oD;rSm aexkdifaeMuwJ h
jrefrmjynfoljynfom;awGa&m

2015 ckESpt
f wGuf tEkynm&Sirf sm;\ ESpo
f pftBudKqkawmif;rsm;? 2015 ckESpf ESpo
f pf tEkynm&Sirf sm;u
olwkYdcspfonfh y&dowfrsm;twGuf qkreG af umif;awmif;ay;xm;onfrsm;udk azmfjyvdkuyf gonf/

at;csrf;rkd;
2015ckESpf ESpfopfrSm vl
om;tm;vHk; udk,fjzpfcsifwm
awG? jzpfoifhwmawG wpfxyf
wnf;usNyD; aysm&f iT pf mG jzwfoef;
Ekid yf gapvdkY qkreG af umif;awmif;
ay;ygw,f/

"mwfyHk - vdIifrsKd;xGef;

tm;vHk; pdwf\csrf;omjcif;?
udk,f\usef;rmjcif;eJY jynfhpHkyg
ap/vdktifqEawGvnf; wpfvk;H
wpf0wnf;jynhfpHkygap/ ab;
tE&m,fvnf; uif;&Sif;Muyg
apvdkY qkawmif;ay;ygw,f/

ydkydk
2015 rSm y&dowfBuD;a&m? urmolurmom;awGa&m? jynf
oljynfom;awGa&m jzpfcsiw
f mawGjzpfEkid yf gap/ b0&JUtyd rf ufawG
taumiftxnfazmfEikd Nf yD;awmh pdwcf sr;f omudk,u
f se;f rmNyD; rdom;pk
awGeJY aysmfaysmf&Tif&TifaeEkdifoGm;ygapvdkY qkawmif;ay;ygw,f/
ydkydkYudkcspfwJh y&dowfBuD; tcspfa&;rSma&m? vlrIa&? usef;rma&;?
pD;yGm;a&; tppt&m&m atmifjrifMuygap/ 2015 uae ESpaf ygif;
rsm;pGmtxd atmifjrifMuygap? tqifajyMuygapvdkY qkawmif;
ay;ygw,f/

rdk;,HZGef
&wemAkdvf
ESpfopful;awmhr,fh 2015
ESpo
f pfrmS vlom;tm;vHk; pdw\
f csr;f omjcif;?udk,\
f use;f rm
rSm y&dowfawG pdwf\csrf;om jcif;ESifh jynfhpHkygap/ 2015 rSm qEeJYb0 xyfwlusygap? vdktif
jcif;? udk,f\usef;rmjcif;ESifh qEjynfhpHkygapvdkY qkawmif;ay;ygw,f/
jynfhpHkNyD; b0tarmawGajyNyD;
tkdif&if;Zifrmjrifh
tvkyt
f udik t
f qifajyMuygapvdYk
jref
r
mwpf
E
k
d
i
i
f
v
H
k
H
;
rS
m
&S
w
d
hJ tkid &f if;udkcspMf uwJyh &dowfa&m? rcspMf u
qkawmif;ay;ygw,f/
wJhy&dowfa&m? rcspfEkdifao;wJh y&dowfawGa&m? vufrcHEkdifao;wJh
y&dowfawGa&m tm;vHk;pdwcf sr;f omudk,u
f se;f rmMuygap? vdkwkid ;f w&
EkdifwJh b0rsdK;jzpfMuygap/ tkdif&if;Zifrmjrifhudk 'Dxufru ykdNyD;cspf
Ekid Mf uygap/ vufrcHEikd af o;wJh y&dowftwGuv
f nf; tkid &f if; BudK;pm;
aeygw,f/ vufcHEkdifatmifvdkYyg/ tkdif&if;u tm;vHk;udkcspfygw,f/
jynfaxmifpkaeYpOfowif;pmvnf; 'DxufruydkNyD;awmh vlawG&JU
tusKd ;udk 'Dxufykx
d rf;aqmifEikd yf gap/ tNrJwrf;atmifjrifwhJ owif;pm
jzpfygapvdkY qkawmif;ay;ygw,f/

vDvDEkdifausmf
qGJxm;vdkYvnf;r& wGJxm;
awmhvnf; cPwmyJrkdY ESpf
a[mif;aecJh ESpo
f pfxo
J kYd tqif
ajyajyeJY jzwfoef;oGm;apcsiyf g
w,f/

eef;jrwfNzdK;oif;
2015 ckEpS rf mS y&dowf
rsm; tm;vHk;pdwfopf vl
opfeJY vdk&mqEawGjynfh0
ygap/ pD;yGm; vmbfvmb
awGvnf; wkd;yGm;ygap?
tcspaf &;awGvnf; tqif
ajyMuygap/

tdrfhcspf
ESpo
f pfrmS ckepf&ufom;orD;
y&dowftaygif; pdw\
f csr;f om
jcif ; ? ud k , f \ usef ; rmjcif ; eJ Y
jynfph kyH gap/ pD;yGm;a&;awGvnf;
'Da&tvm;wkd;wufygap/ cspf
wJo
h al wGet
YJ wl aemufEpS o
f pfukd
vnf; jzwfoef;EkdifygapvdkY qk
awmif;ay;ygw,f/

18

LOCAL

twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw; ?

armfuRef;omraPausmfaiG&wkbGJUESif;obiftwGuf
tvSLaiGusyfodef;50vSL'gef;

rauG;NrdKY jrovGefapwDawmfjrwfBuD;
pdefzl;awmfESifUiSufjrwfem;awmftylaZmfcHyGJusif;y

armfuRef;jrifhatmif
armfvNrdKifuRef; 'DZifbm 31
armfvNrdKifuRef;NrdKU ypdrmHk
pmoifwku
d w
f iG u
f si;f yrnfh (25)
BudrfajrmufaiG&wkobifomr
aPausmb
f UJG EiS ;f obifusi;f yEdkif
a&;twGuf tvSLaiGusyfodef;
50 ay;tyfvLS 'gef;yGu
J kd ,refaeY
eHeuf 9 em&Du '*HkNrdKUopf
(awmifydkif;) wdyd#u edum,f
pmoifwkducf ef;rusi;f yonf/
,if;tvSLaiGay;tyfvLS 'gef;
yGw
J iG f &efukew
f kdi;f a'oBuD; '*Hk
NrdKUopfawmifydkif; wdyd#u ed
um,fpmoifwdkuf wdyd#u"&
wdy#d uaum0d' "rb@m*g&du
b'EoDvuEmbd0Ho (armf
uRef;q&mawmf)tm; trSL;xm;
tvSL&SifrEav;NrdKU wynfh
'g,um 'g,dumrrsm;jzpfMu

MuHKawmifMh uHKcJ tcgor,wGif wG i f t NyD ; uyf v S L yl a Zmf r nf

pdefzl;awmfESifhiSufjrwfem;awmf jzpfjyD; 2015 ckESpf Zefe0g&D
wdku
Y kd teD;uyfvma&mufz;l ajrmf 21 &ufwiG f jrovGeaf pwDawmf
rauG;NrdKU jrovGef apwD MunfndKEdkifaMumif;? jrovGef jrwfBuD;odkY pdefzl;awmfESifh iSuf
awmfjrwfBuD;\ pdefzl;awmfESifh apwDawmfjrwfBuD;tm; vHk;awmf jrwfem;awmfwifvSLyGJudk pnf
iSufjrwfem;awmfwdkYudk apwDOD; jynfah &TouFe;f uyfvLS ylaZmfjcif; um;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;
odkY rwifvLS rD ,refaeYrS 2015 udk 2015 ckEpS f Zefe0g&D 5&uf rnfjzpfaMumif;od&onf/
ckESpf Zefe0g&D 17 &uftxd
jrovGefapwDawmf "robif
cef;rxm;&Sd tylaZmfcHrnfjzpf
aejynfawmf 'DZifbm 31
aMumif;od&onf/
rk
;
d
av0oES
i
h
f
ZvaA'nT
e
M
f
um;rI
O;D pD;Xme\ ,ckv 30 &uf nae 3 em&D wkid ;f xGmcsurf sm;t&
jrovGeaf pwDawmfjrwfBuD;
b*Fvm;yifv,fatmf taemufawmifykid ;f wGijf zpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;\t&Sed af Mumifh
tm; vHk;awmfjynfha&TouFef;
,ckv 30 &uf naerS aemufokH;&uftwGif; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? rEav;wkdif;a'oBuD;?
uyfvSLylaZmfyGJBuD;udk ig;ESpf
rauG;wkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,fESifh &ckdifjynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm;rkd;
wpfBudrfuyfvSLylaZmfjcif; jzpf
tenf;i,f&GmEkdifaMumif;od&onf/
jyD; a&TouFe;f uyfvLS ylaZmfjcif;
oef;EdkifOD;(izJ)
rauG; 'DZifbm 31

tcsdeftcgr[kwfrkd;&GmoGef;Ekdif

aom at;jrcsr;f om ynmyg&rD

apwem&Sifrsm;tzGJUu aiG&wk
omraPausmf bGJUESif;obif
twGuf tvSLaiGusyfodef; 50
ukd toif;em,uq&mawmf
b'EpEd w
d m vuFm&(t*r[m

o'raZmwdu"Z) EdkifiHawmf
oHCr[mem,uq&mawmf a&SU
arSmufwGif y&d,wdomoem
vuFm &toif ; trI a qmif O D ; pH
oif;vIdifxHay;tyfvSL'gef;Mu
aMumif;od&onf/

CRIME

'*kHNrdKYopfawmifykdif;wGif
rD;avmifrIjzpfyGm;
armifeD('*kHawmif)
&efukef 'DZifbm 31
'*kNH rdKUopf(awmifyikd ;f )NrdKUe,ftrSw(f 55)&yfuu
G f wyifa&Tx;D
vrf; trSw(f 763)ae a':rdk;rk;d touf(48)ESpf (b) OD;xGe;f ,k\
H
aetdrfwGif ,ckv 29 &uf n 8 em&D 10 rdepfrS rdepf 20
txdaetdrcf ef;twGi;f jcifaq;acGr;D yGm;rS wpfqif*h rG ;f apmifukd
rD;ul;pufavmifuRrf;cJo
h nf/ rD;avmif&modkY atmufjrefrm Ekid if H
rD;owfTefMum;a&;rSL;OD;atmifausmfjrifh? NrdKUe,ftaxGaxG
tkycf sKyfa&;rSL;OD;jrifv
h iG ?f '*kNH rdKo
Y pf(awmifyikd ;f ) NrdKUe,f&pJ cef;rSL;
'kw,
d &JrLS ;armifarmifO;D ? NrdKUe,fr;D owfO;D pD;rSL;OD;ausmpf mG vif;
yg rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u rD;owf,mOfESpfpD;? tkyfcsKyfrI,mOf
wpfp;D wdkEY iS v
hf ma&mufr;D Nidr ;f ay;cJah Mumif;? qk;H I;H rIwefzk;d aiGrmS
usyf 2000 cefjY zpfaMumif;od&onf/ tqkyd g udpE iS yhf wfouf
'*kNH rdKUopf(awmifykid ;f ) NrdKUe,f&w
J yfzUJG {&m0Pf&pJ cef;rSL; &Jtkyf
udkukad rmifuw&m;vkjd yKvkyNf yD; a':rk;d rk;d udk (y)1267^ 2014?
yk'rf 285 jzifh trIziG t
hf a&;,laqmif&u
G x
f m;aMumif;od&onf/

tmp&d,ylaZmfyGJrsm; tNrdK Y NrdK Yte,fe,f&Sdtxuausmif;rsm;wGifusif;y

Mo0g'pum;ajymMum;cJhaMumif;od&
onf/
zkd;a&ToGef;(xm;0,f)

uRef;vSNrdKY e,f
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD; uRef;vS NrdKU
t|rtBudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJ
tcrf;tem;udk ,ck v 28 &uf eHeuf
8 em&Du uRef;vStxuausmif; cef;r
wGifusif;ycJhaMumif;od&onf/
tcrf;tem;wGiftylaZmfcHq&mBuD;
q&mrBuD;rsm;xJrSomoemhabmifodkU
a&muf&Sdaeaom oHCmawmfrsm;ukd
ylaZmfuefawmhMuNyD;ig;yg;oDvaqmuf
wnfMu uG,v
f eG o
f mG ;aom q&mBuD;
q&mrBuD;wdkUudk&nfpl;um qkawmif;
arwmydkUtrQay;a0MuNyD; touftBuD;
qkH;q&mrBuD;udk q&mawmfOD;aEm
bmou *g&0jyKvufaqmifay;
ausmif ; om;a[mif ; wpf O D ; jzpf a om
IBEC y"me q&mawmfOD;aombdwu
q&mBuD; q&mrBuD;rsm;\*kPaf us;Zl;
udkcsD;usL;*kPfjyKpum;ajymMum;onf/
xdkUaemufausmif;om;ausmif;ol
a[mif;rsm;u tylaZmfcq
H &mBuD;q&mr
BuD;rsm;ukd MoumouefawmhcsdK;jzifh
ylaZmfuefawmhMu&mq&mrMuD; wpfOD;
uqkay;jcif;? tylaZmfcHq&mBuD;ESifh
q&mrBuD;rsm;u Mo0g'trSmpum;
csD;jrifhMuNyD;aiGpm&if;&Sif;wrf;rsm;udk

cifOD;NrdKY e,f

zwfMum;um q&mBuD;q&mrBuD; 74 usif;yonf/

OD; wdkUuu
kd efawmhct
H vSLaiGEiS hf vSLzG,f
a&S;OD;pGmwwd,tBudrf tmp&d,
ypnf;rsm; vuf0,fta&mufay;Mu ylaZmfyt
JG crf;tem;udkausmif;om;a[mif;
aMumif;od&onf/ rsK;d 0if;ndK(uRef;vS) rsm;jzpfMuaomweoFm&Dwkid ;f a'oBuD;
tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfOD;jrwfudk? jynf
xm;0,fNrdKY e,f
axmifpk&mxl;0eftzGUJ tzGUJ 0ifa'gufwm
xm;0,fNrdKU ABM+ trSwf (3) ausmfausmfaX;ESifh tmp&d,ylaZmfyGJ
tajccHynmtxufwef;ausmif;ausmif; usif;ya&;aumfrwDOu| OD;Pf0if;
om;ausmif;ola[mif;rsm;\ wwd, wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/
tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;udk
qufvuf uefawmhcH q&mBuD;
,ckv 28 &uf eHeuf 9 em&DwGif q&mrBuD;rsm;u ynmhAdrmefcef;rBuD;
xm;0,fNrdKU trSwf(3) tajccHynm twGif; ae&m,lMuNyD; tcrf;tem;udk
txufwef;ausmif;ynmhAdrmefcef;r ausmif;wufacgif;avmif;wD; zGiv
hf pS f

um ABM ausmif;om; ausmif;ol

a[mif;rsm;u uefawmhcyH pn;f rsm;jzihf
q&mBuD;q&mrBuD;rsm;tm;ylaZmfay;
tyfNyD;uefawmhcsK;d jzifyh al ZmfuefawmhMu
onf/ tcrf;tem;wGif ABM acwf
ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm; udk,f
pm; weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
0efBuD;csKyfOD;jrwfudkESifh jynfaxmifpk
&mxl;0eftzGJUtzGJU0if a'gufwmausmf
ausmfaX;wkdYu*g&0jyKpum;ajymMum;
MuNyD; uefawmhcq
H &mBuD;q&mrBuD;
rsm;udk,fpm; ABM tNidrf;pm;ausmif;
q&mOD;befNidrf;ESifh OD;bat;wkdYu

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;cifO;D NrdKUe,f

jrif;a'gif;txu ausmif;om;ausmif;
ola[mif;rsm;\ yxrtBudrt
f mp&d,
ylaZmfyGJudk 2015ckESpf Zefe0g&D 3 &uf
eHeuf 10 em&DwGif atmifqef;cef;r
usi;f yrnfjzpf&m uefawmhct
H Nidr;f pm;
q&mBuD; q&mrBuD; 51 OD;xHodkY
zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap
<ua&mufyg&efESifh tvSLaiGxnfh0if
vd k y gu OD ; wd k u f a rmif a usmif ; tk y f
q&mBuD; txujrif;a'gif; zkef; 09250477115? OD;qef;axG; jrif;a'gif;
pHjyynmtdrfpcef;oGif; abmf'g zkef;
09-47070114? OD ; aZmf r sKd ; atmif
atmif qkyg&rDpmayzkef; 09-25606
3981? OD;aqmif; zkef; 09-256048
165? OD;0if;vGif zkef; 096503 053?
OD;ausmfol& zkef; 09-256 161672
wdkYxHodkYqufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif;?
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;
tm;xrif;jzifh{nfhcHauR;arG;rnfjzpf
aMumif;od&onf/ atmifrif;(cifOD;)
I

UPPER MYANMAR 19

? twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw;

wdkif;vHk;om,mqkawmif;jynfUapwDawmf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJusif;y
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
uRef;vS 'DZifbm 31

rEav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD (22)ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeYtxdrf;trSwftjzpf

Edkiif aH wmfy&d,wo
d moemhwuokv
d f (rEav;)odkY 2014ckEpS t
f wGi;f (wwd,tBudraf jrmuf) wpfaeYwmqGr;f
qufuyfvLS 'gef;yGu
J kd 'DZifbm 29 &uf eHeuf 10em&Dcu
JG atmifajrompHNrdKUe,f rEav;awmifawmfta&SU
buf 62 vrf;&Sd EdkifiHawmfy&d,wdomoemhwuodkvf (rEav;)qGrf;pm;aqmif usif;ypOf/
wifarmif(rEav;)

ppfukid ;f wdki;f a'oBuD; uRef;

vSNrdKUe,fwiG Ef pS af ygif; 200 u
wnf;u wnfxm;udk;uG,fcJh
aom t&yf&SpfrsufESmwdkif;vHk;
om,mqkawmif;jynfah pwDawmf
bk&m;qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJ
udk ,ckv 29 &uf eHeuf 8
em&Du bk&m;&ifjyifay:usi;f y
cJhaMumif; od&onf/
tqdkygqGrf;qefpdrf;avmif;
vSLyGJwGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumf
rwDrsm;? NrdKUe,fomoema&;OD;pD;
Xme0efxrf;rsm;? Xmeqdki&f mrsm;?

NrdKUrdNrdKUzrsm;? &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;ESifhtaxmuftuljyK
aumfrwDrsm;? &yfa0;&yfeD;&yf
uGufaus;&GmwdkYrS jynfolwdkYu
oHCmawmf 25 yg;udk qGr;f qef
pdr;f avmif;vSLMuNyD; vSL'gef;rI
tpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cs
trQay;a0cJMh uaMumif;od&onf/
]],cifu NydKusysufpD;ae
aom t&yf&SpfrsufESmwdkif;vHk;

om,mqkawmif;jynfah pwDawmf
udk 1997 ckEpS w
f iG f wm0ef&o
dS l
rsm;OD;aqmifNyD; tvSL&Sifrsm;?
a*gyutzGJUrsm;ESifh e,fole,f
om;rsm;? 0wftoif;rsm;pkaygif;
NyD;jyKjyifcJhw,f/ ,cktcgNrdKU
e,fwm0ef&SdolwdkY\vrf;nTefOD;
aqmifrIjzifh ESpfpOfqGrf;qefpdrf;
avmif;vSLyGu
J si;f yygw,f}}[k
a*gyuwpfOD;uajymonf/

Aef;armufNrdKe
U ,f rHpDBuD;aus;&Gmtkyp
f k
rHpDBuD;wdkufe,faq;HktopfaqmufvkyfNyD;pD;
eDwdk;
Aef;armuf 'DZifbm 31
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; Aef;
armufNrdKUe,f rHpDBuD;aus;&Gm
tkyfpk rHpDBuD;wdkufe,f jynfolY
aq;Hktopfukd udk,x
f u
l kd,x
f
aqmufvkyfNyD;pD;cJhNyD; ,cktcg
q&m0efem;aeaqmifEiS hf use;f rm
a&;0efxrf; em;aeaqmifwdkYudk
aqmufvkyfvsuf&Sd&m rMumrD
a'ocHrsm;twGuaf q;0g;ukorI
udk cH,El kdiaf wmhrnfjzpfaMumif;
od&onf/
rHpDBuD;aus;&Gm tkyfpkonf
Aef;armufNrdKUESifh 34rdkifcefU? yif
v,fbl;NrdKUESifh rdkif40 cefYa0;
uGmonf/ rHpDBuD;aus;&Gmtkyfpk
wGif aus;&Gmudk;&Gm tdraf xmifpk
700? vlOD;a& 3000ausmf&SdNyD;
trsm;pkrmS &Sr;f -u'l;? &Sr;f -Arm
ESifh u'l;-*Pef;vlrsKd;pkrsm;
aexdkifMuaMumif;? v,f,m
pdkufysKd;a&;vkyfief;ESifhwHig ig;
zrf;vkyif ef;? vlenf;pkrmS wpfEkid f
wpfykdiaf &Tw;l azmfa&;vkyif ef;udk
vkyfudkifMuonf/
tqdkyga'owGif txu
(cGJ)wpfausmif;? truausmif;
ckepfausmif;? &Jpcef;wpfckESifh
Ak'b
mombke;f awmfBuD;ausmif;
udk;ausmif;wdk&Y NdS yD; ywf0ef;usif
aus;&Gmaygif; 28 &Gm pkpkaygif;
vlOD;a& 10000 ausmfcefYwdkY
qufpyfomG ;vmaexdik Mf uaMumif;?
aEG? rdk;? aqmif;&moDra&G;oGm;
vmEdkifaom rHpD-Aef;armufwdkY
qufo,
G x
f m;aom um;vrf;r
BuD;ay:wGifwnf&Sdaomaus;&Gm
BuD ; wpf & G m jzpf o nf h t wG u f
a'ocHrsm;\usef;rma&;tcuf
tcJrsm;udk &ifqkdiaf jz&Si;f ay;Edkif

rnfw
h kduef ,fjynfoaYl q;Hkwpfck
aqmufvkyf&ef a'ocHrsm;u
vdkvm;cJhMuonf/
xdkodkY a'ocHrsm;\vdkvm;
vsuf&Sdaom wdkufe,fjynfolY
aq;Hkukdwnfaqmuf&eftwGuf
ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;vTwaf wmf
udk,pf m;vS,Of ;D ajyode;f ? rHpBD uD;
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;wifav;? tzJGU0ifOD;armifaiG
ESifh aq;Hkjzpfajrmufa&;tusKd;
awmf a qmif a umf r wD 0 if r sm;?
tvSL&Sifrsm; pkaygif;vSL'gef;rI
jzifh(16)ckwifqHhwdkufe,fjynf
olaY q;Hkukd usyo
f ed ;f 900 cef?Y

ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; tpdk ; &

tzGUJ 0efBuD;csKyfu bdvyfajrtdwf
500? oGyt
f csyaf & 886 csyEf iS hf
Aef;armufNrdKUe,frS aiGusyf 31
odef;wdkYudk yHhydk;ulnDrIjzifh
(16)ckwifqHh RC trsKd;tpm;
rHpDBuD; wdkufe,fjynfolYaq;kH
udkwnfaqmufEkid cf NhJ yD; tvSL&Sif
OD;pif;ausm(f aemifywfaus;&Gm)rS
usyfodef; 180cefYtukeftuscH
um tvsm;ay 40? teH 26
aywpfxyftw
k ef u
H yfoC
H mem;ae
aqmifwu
kYd kad qmufvkyNf yD;pD;cJNh yD;
use;f rm;a&;0efxrf;tdr&f mESiv
hf kd
tyfvsuf&SdaomtaqmufttHk

aemifcsKdNrdKUe,fpnfyifOu|OD;pdk;xGef;? twGif;a&;rSL;OD;vSjrifh?
rsm; qufvufaqmufvkyEf kid &f ef
Nrd
K
U
e
,f
use;f rma&;OD;pD;Xme? NrdKUraps;aumfrwDtzGUJ 0ifrsm;vku
d yf gvsuf
twGuf EkdifiHawmfrSyHhydk;aiGusyf
'DZifbm 19 &uf eHeufydkif;u aemifcsKdNrdKUraps;BuD; twGif;tjyif&Sd
odef; 1000 jzifh wnfaqmuf
qkdifcef;rsm;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme? tpm;taomufESihfaq;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
0g;uGyu
f aJ &;OD;pD;XmerS wm;jrpfxm;onfh trsm;jynforl sm; pm;ok;H
tqdkygwdkufe,fjynfolY
&efroiho
f nfph m;aomufukeyf pn;f rsm;? aq;0g;? tvSukeyf pn;f rsm;
aq;ko
H pfwnfaqmufNyD;pD;ygu
a&mif;csrI&Sd r&Sd uGif;qif;ppfaq;pOf/
pkd;pkd;aemifcsKd
a'ocHwdkY\usef;rma&;udk rsm;
pGmtaxmuftuljyKay;Ekid af wmh
rnfjzpfonft
h wGuf a'ocHrsm;
u tjrefqHk;zGifhvSpfay;Edkif&ef
vdkvm;vsuf&SdouJhodkY EdkifiH
awmfuvnf; tjrefqHk;NyD;pD;
atmifaqmif&u
G af eonft
h wGuf
rMumrD zGiv
hf pS Ef kdiaf wmhrnfjzpf
vmaomolrsm;rS earmw
aZmf
r
if
;
Ed
k
i
f
(
jrif
;
jcH
)
aMumif; od&onf/
oHk;Budrf&GwfqkdylaZmfzGifYvSpfcJh
jrif;jcH 'DZifbm 31
onf/ xdkYaemuf cdkiftkyfcsKyf

jrif;jcH uxdefawmftoif;BuD;
ESpfywfvnfoif;vkH;uRwfpnf;a0;

rE a v;wd k i f ; a'oBuD ;
jrif;jcHNrKdU ukeo
f nfypJG m; pufykdif
rsm; uxdefawmftoif;BuD;\
'kw,
d oufwrf; 'kw,
d tBudrf
ajrmuf ESpfywfvnfoif;vkH;
uRwftpnf;ta0;udk ,ckv
28&uf eHeuf 9em&Du ukeo
f nf
yGJpm;pufydkifrsm; uxdefawmf
toif ; taqmuf t tk H a &S U
usif;yjyKvkyfcJhonf/
tcrf;tem;udk wufa&muf

v,f,moH;k pufu&d ,
d m armif;ESix
f ed ;f odr;f rI(txl;)oifwef; (4 ^2014) zGihf
armifarmif(xDvm)
rdwDvm 'DZifbm 31
v,f,mpdkuyf sKd ;a&;ESiq
hf nfajrmif;0efBuD;Xmepufrv
I ,f,m
OD;pD;Xme v,f,moHk;pufud&d,marmif;ESifxdef;odrf;rI (txl;)
oifwef; (4^2014) zGifhyJGtcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf
8 em&Du rdwDvmpufrIv,f,mA[kdoifwef;ausmif;cef;r
usif;y&m pufrIv,f,mOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;(pDrHudef;)
OD;at;rif;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;aMumif;od&onf/
oifwef;zGifhyJGtcrf;tem;odkU rdwDvmpufrIv,f,mA[kd

oifwef;ausmif;tkyBf uD; OD;pdk;pdk;? oifwef;enf;jyq&mq&mrrsm;

ESihf jynfe,fEiS w
hf kdi;f a'oBuD;toD;oD;rSoifwef;om; 130 wuf
a&mufNyD; oifwef;umvrSm oHk;vMumjrifhrnfjzpfonf/ aus;
vufa'ozHNYG zdK;a&;ESifh qif;&JErG ;f yg;rIavQmhcsa&;&nf&,
G cf surf sm;
jzif&h w
d o
f rd f;ajcGavSUpufarmif;ESix
f ed ;f odr;f rI(awmifo)l oifwef;
ESiv
hf ,f,moHk;puf ud&,
d marmif;ESix
f ed ;f odr;f rI(txl;)oifwef;
rsm;udk rdwv
D mpufrv
I ,f,mA[dkoifwef;ausmif;wGib
f @ma&;
ESpftvdkuf pOfqufrjywfzGifhvSpfoifMum;ydkYcsay;vsuf&SdaMumif;
od&onf/

a&;rSL;OD;jrifo
Y if;atmifu trSm
pum;ajymMum;cJhNyD; obmywd
tjzpfwm0ef,lxm;aom ukef
onf y G J p m;puf y d k i f r sm;toif ;
Ou|OD;wifvdIifu tzGifYtrSm
pum;ajymMum;cJhonf/
qufvuf ESpfywfvnf
tvk y f t rI a qmif t pD & if c H p m?
pm&if;ppftpD&ifcpH m?b@ma&;
ESpcf sKyftpD&ifcpH mrsm;udk toif;
wm0ef&o
Sd rl sm;u zwfMum;cJMh u
onf/ ,if;aemufobmywdBuD;
OD;wifviId u
f ed*k;H csKyftrSmpum;
ajymMum;cJhonf/
tcrf;tem;odkY jrif;jcHcdkif
tkycf sKyfa&;rSL; OD;jrifo
h if;atmif?
cdki&f JwyfzrYJG SL; 'kw,
d &JrSL;BuD;
armif0if;? NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL;
OD;xGef;odef;atmif? cdkifESihfNrdKU
e,ftqifXh meqdki&f mtBuD;tuJ
rsm;?zdwMf um;xm;aom{nfo
h nf
awmfBuD;rsm;? obmywdBuD;
OD;wifviId Ef iS t
Yf oif;om;^toif;
olrsm; wufa&mufcJhaMumif;
od&onf/

20

PAGE

twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw;

LIFESTYLE 21

? twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw;

MumrDumvtwGif; ESpfa[mif;ukefvdkY ESpfopfa&mufvmygawmhw,f/ vlwcsdKUuESpfopful;nrSm cspfcif&wJh rdom;pk(odkYr[kwf) cspfrdwfaqGoli,fcsif;

rsm;ESifh waysmfwyg; rdwfqHkpm;um ESpfopftcgor,udk BudKqdkMu&if; Happy New Year vdkY oHNydKifatmf[pf vufckyfwD;BudKqdkMuovdk vlwcsdKUuvnf;
y&dwf? y|mef;pojzifh bk&m;pmawG&GwfzwfyGm;rsm; arwmydkY&if;jzifh ESpfopfudkBudKqdkMuygw,f/ xdkenf;twl ESpfa[mif;rS tnpftaMu;awG ESpfopfodkYrygoGm;atmif
xdkaeYrSm acgif;avQmf? t0wf(jcifaxmif? tdyf&mcif;? apmif? cef;qD;vdkufum? xdkifcHkpGyf)awGavQmfMuovdk t0wfopftpm;opf0wfqif ESpfopfudk BudKMuavh&Sdygw,f/
eHeufa&mufvmawmh ausmif;ol ausmif;om;? Hk;olkH;orm;rsm;uvnf; rdwaf qGrsm;udk olUxufigOD;pGmjzifh Happy New YearvdkY tjyeftvSeEf w
I cf eG ;f qufoMuygw,f/
vloef&Y iS ;f zdkx
Y uf pdwo
f ef&Y iS ;f zdku
Y ydkta&;MuD;ygw,f/ ESpo
f pfr*FvmaeYrmS rdrcd spcf if&wJo
h al wGEiS hf bk&m;oGm;ausmif;wuf ab;rJih g;av;awGvw
T u
f m ukokdvjf yKHkev
YJ nf;
rvHkavmufao;ygbl;/ wpfEpS w
f m umvywfvkH; pdwokc? um,okcESpjf zmjynf0h apzdkY pdwo
f pf? vlopf? tawG;opf? ESpo
f pftwGut
f aumif;qHk;&nf&,
G cf suaf v;rsm;jzifh
pwifvdkufMuygpdkYvm;&Sif/
(1) ]tma&m*sH y&rH vmbH}
yg/ ]tpmvnf;aq;?aq;vnf;
tpm}tjzpf tpm;tpHkpm;ay;
&ygr,f/ (use;f rma&;udkaumif;
usKd;jyKapr,fh rSefuefwJhtpm;
tpmrsKd ;udkawmh a&G;cs,w
f wfyg
ap)
(2) avhusichf ef;vkyzf kYd rysi;f
ygeJY/ tenf;qHk;vrf;avQmuf
avhusifhcef;av;jzpfjzpf aeYpOf
udk,fvufvIyf&Sm; upm;ay;&
ygr,f/
(3) tdyf&m0ifcsdef? tdyf&m
Edk;xcsdef? tpmpm;csdef..rSefae&
ygr,f/
(4) wdk;wufajymif;vJvm
wJh acwfpepfeJYtnD rdrdwpf
a,muf rusefcJh&atmif pl;prf;
avhvmrSwfom;wwf&ygr,f/
(5) edp"l0 BudK;pm;kef;uef
ae&olawGtzdkY pdwf&JUxGuf
ayguftjzpf? oDcsif;qdkjcif;^
uckejf cif;? tpm;taomufcsuf
jyKwfpm;aomufjcif;? opfyif
pdkufjcif;...pwJh rdrd0goemyg
&mudk tcsdefenf;enf;ay; vkyf
Munhfyg/
(6) ESpaf [mif;rSm wifcJhwJh
aMuG;a[mif;awGudk ausatmif
qyfNyD; ESpo
f pfrpS rdrw
d wfEkid f
oavmuf yd k u f q H ( aiG a Mu;)
pkaqmif;wJt
h avhtusiahf umif;
udk pwifarG;jrL&ygr,f/
(7) aexdkipf m;aomufryI HkpH
ajymif;vJvmrIaMumifh urmeJY

ESpfopftwGuf
taumif;qHk;&nf&,G fcsufav;rsm;
aygufayguf

wpf0ef; t0vGefolawG wpfaeY

wjcm;wdk;yGm;aeygw,f/ tJ'D
txJrmS udk,rf ygatmifcEmudk,f
tav;csdefudk xdef;xm;Edkif&
ygr,f/
(8) rwGefYwdkygeJY? rESajrm
ygeJ?Y rdrw
d wfEkdio
f avmuf ay;

urf;pGefYMuJ vSL'gef;&ygr,f/
(vSLjyD;aemufEaS jrmwoaemifw
r&bJ yDwdjzpfapr,fh tvSLrsKd;
om jzpfygap)
(9) pdwfa&mudk,fyg usef;
rmzdkYtwGuf taumif;qHk;aq;
wpfcu
G u
f ]tdyaf &;00 tdypf uf

jcif;}jzpfw,fqdkwmudk tjrJ
owd&aeay;yg/
(10) pdwfcsrf;omzdkYtwGuf
aygif;oif;qufqaH &; aumif;rGef
jcif;uvnf; ta&;MuD;wJu
h @
wpf&yfygyJ/ESpaf [mif;rSm qufqH
a&;tqifrajycJo
h al wGuk?d ESpo
f pf

upvdkY toGifopf pdwfopf

vlopf taumif;jrifpdwf"mwf
jzifh ajymif;vJqufqHMunfhyg/
(11) b,favmufyJtvkyf
rsm; tvkyfIyf pdwfIyfaxG;ae
ygap...rdom;pktwGuf tcsdef
ay;NyD;awmh aysm&f iT pf &mrdom;pk

ESpo
f pfrmS urf;ajcoGm;Murvm; . . .
auau
ESpfopfrSm urf;ajcoGm;NyD; tyef;ajzr,fh
olawGtwGuf vrf;nTeyf g&ap/ iyvDeaYJ iGaqmif
rSm Aureum Place Hotels & Resorts ESihf Myanmar
Treasure Resrot, Ngwe Saung wdkYu yl;aygif;NyD;
Beach Hotel Fair usif;yaeygw,f/
2015 ESpo
f pftwGuf txl;avQmhaps;a&mif;yGJ
awmfudk Zefe0g&D 17 &ufwiG f Kandawgyi Palace Hotel r*Fvmcef;r usi;f yoGm;rSmjzpfygw,f/
tqdkyg txl;aps;a&mif;yGJwGif urf;ajcBudKufESpf
oufolrsm;twGuf aiGaqmif Happy Holiday
Package? Early Birds Promotion ESifh Honeymoon Couples rsm;twGuf Honeymooner Package rsm;udk pDpOfxm;ygw,f/ wdkufdkuf0,f,l
rnfh Customer rsm;twGuf csucf si;f 0,f csucf si;f
avQmh txl;tpDtpOftaejzifh 10 &mcdkifEIef;
Disount xyfraH vQmhay;rnfh tcGit
hf a&;ESiphf w
d 0f if

urmudk wnfaqmufay;&yg
r,f/(udk,fcspf&wJholawGtem;
rSm&Sdaewkef; wefzdk;xm;wwfyg
ap)
(12) wDAGDMunfhcsdef? *drf;
upm;csed ?f tifwmeufokH;csed u
f kd
avQmhcsay;NyD; Oyrm-bmom
pum;opf avhvmoif,jl cif;pwJh
A[kokw&p&mawGudk &SmrSD;yg/
(14) ]pmtkypf may vlUrw
d f
aqG}? ]tvdrmpmrSm&Sd} ordkY
tawG;tac:aumif;rsm;wdk;wuf
vmatmif pmrsm;rsm;zwf&yg
r,f/
(15) ]aq;vdyf}jzwfMuyg
pdkY/
(16) ]t&uf}jzwfMuygpdk/Y
(17) jzpfEkdi&f if um;(,mOf
trsdK;rsdK;)rpD;bJ vrf;rsm;rsm;
avQmufyg/ pufavSum;? "mwf
avSum;roHk;bJrrd ad jcaxmufukd
om tm;udk;yg/
(18) avmurSm udk,frod
rwwfao;wmawG trsm;BuD;
&Sad eygao;w,f/rdrx
d ufBuD;ol?
&G,fol? i,folawGqDuae rdrd
rodao;wmawGukd avhvmoif
,lzkdrY &Suyf geJ?Y 0efav;raeygeJ/Y
(19) aMumuf&GHUpdk;&drf tm;
i,fpdwfawG&Sdae&if tJ'Dpdwf
awGukd rdrb
d mom tEdki,
f yl pf&
ygr,f/ (olrsm;pdwfeJYudk,hfudk
tjzpfrcHygeJ.Y ..vlUb0u wdkwkd
av;&,f...)
(20)jrefrmjynfoljynfom;
wpfa,muftaeeJYjrnfrmjynf
wGif;xJrSmawmif rdrdra&muf
zl;ao;wJNh rdKU? &Gma'oawG trsm;
BuD;&Sad eygao;w,f/Hk;ydw&f uf
twdkt&Snfay:rlwnfNyD; usef;
rma&;aumif;pOfra&mufz;l ao;
wJh ae&ma'oawGudk cspf&wJh
rdom;pk(odkrY [kw)f rdwaf qGawGeYJ
c&D;xGujf zpfatmifxu
G Mf unfyh g/

pm;zG,&f m uHprf;rJtpDtpOfrsm;vnf; yg0ifygw,f/

Honeymoon Package udk yk*H? tif;av;?
jyifO;D vGi?f aiGaqmifEiS hf iyvDurf;ajcwdw
kY iG f pDpOf
xm;NyD; xdk Honeymoon Package wGif Deluxe
f ? aeYpOf eHeufpm? Romantic npm?
Room ESpn
a'oxGuf0dkif wpfykvif;? Honeymooner rsm;
twGuf tcef;tjyiftqifESifh Spa Message
Treatment rsm; yg0ifrnfjzpfonf/ Honeymoon
Package aps;EIef;rsm;rSm yk*HwGif USD $ 495?
tif;av;wGif USD $ 545 ? jyifOD;vGifwGif USD
$ 250 ? iyvDwGif USD $ 545 ESifh aiGaqmifwGif
USD $ 290 wdkYjzpfygw,f/
aiGaqmif Happy Holiday Package ESpn
f tdyf
oHk;&ufc&D;udk Aureum Palace Hotel & Resort,
Ngwe Saung Deluxe Room wGifESpfn? aeYpOf
eHeufpm? npmwpfeyfESifh Spa Message Treatment wpf B ud r f y g0if r nf / txl ; aps;EI e f ; jzif h
Aureum Ngwe Saung Weekday wGif USD $ 75
ESifh Weekend wGif USD $ 85 aps;EIef;rsm;jzifh
&&SdrnfjzpfaMumif;? xdkYtwl Aureum Ngapali
Weekday wGif USD $ 185 ESifh Weekend wGif
USD $ 200 aps;EIef;rsm;jzifh &&SdrSmyg/

22

CURRENT

twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw; ?

pGev
Yf w
T fay;&rnfhusef&daS jrrsm;udk oufqikd f&mv,form;rsm;vuf0,fa&muf&daS &;

tjrefqHk;aqmif&GufoGm;rnf[k &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfajymMum;
,rif;
&efukef 'DZifbm 31
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; NrdKUe,f 14 NrdKUe,f? aus;&Gm 49 tkyfpk&Sd v,f,majr{&d,maygif; 1725 'or 96 {uudk
awmifolaygif; 186 OD;odkY jyefvnfay;tyfNyD;jzpfaMumif;? usef&SdonfhpGefYvTwfay;&rnfhajrrsm;udk oufqdkifonhfv,form;rsm;udk
rSefuefpGmjyefvnfay;tyfEdkif&ef cdkif? NrdKUe,f?&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;updppftjrefqHk;ay;tyf
oGm;rnf[k &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGu ,aeYarSmfbDNrdKU tm;upm;uGif;usif;yonfh &efukefwdkif;a'oBuD; awmifol
v,form;a&;&mvlxkawGUqHkyGJ ajymMum;onf/
v,f,majrOya'opfESifh
tnD v,f,majrvkyfydkifcGifhjyK
vufrSwfyHkpH(7)xkwfay;jcif;
vkyfief;udk 2013ckESpf Zefe0g&D
vrSp Edkiif w
H pf0ef;vHk;enf;wl
&ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ; twG i f ;
aqmif&u
G cf &hJ m awmifov
l ,fo
rm;aygif; 156703 OD;? {&d,m
aygif; 1230271{uaqmif&u
G f
EdkifcJhaMumif; if;uajymonf/
topf j yef v nf j y|mef ; cJ h o nf h
v,f,majrOya'opfwiG f v,f
orm;rsm;taejzifh v,f,majr
ydkifqdkifcGifh om;pOfajr;quf
tarGqufccH iG ?hf vTaJ jymif;a&mif;
csciG ?hf aygifEcHS iG rhf sm;yg0ifonf/
&efukew
f kid ;f a'oBuD;twGi;f
pm;usuaf jrrsm;ESihf opfawmajr

pm 12 0efxrf;vpm rS

xkwfvkyfrIwd k;jrifhvmEkdi fa&;

twGufvnf; ,ltrftufzfpDpD
tdki(f UMFCCI)tzGUJ BuD;utpdk;&
Xmersm;udk tMuHPfay;jcif;?
tzGJU0ifyk*vdu vkyfief;&Sirf sm;
twGufvdktyfonfrsm; 0dkif;0ef;
ulnaD y;jcif;rsm;udk xdxad &muf
a&muf j yKvk y f a y;&ef v d k o nf /
oGi;f ukeyf rmPrsm;pGm 0ifa&muf
aeaom jynfwGif;&SdtajccHpm;
ukefrsm;?vloHk;ukefrsm;aps;uGuf
xJwiG f rjzpfoifo
h nfah ps;EIe;f jrifh
wufrrI sm;r&Sv
d map&efoufqkid f
&mXmersm;ESifh ,ltrftufzfpDpD
tkid (f UMFCCI) tzGUJ BuD;aygif;pyf
ndEdIif; aqmif&GufEkdifrSom
jzpfEdkifajc&Sdayrnf/
rD;jyif;wdkufcH&aomoHo,
jynf o l Y 0 ef x rf ; rsm;onf
tpdk;&,E&m;BuD;wGiyf g0ifaom
ud&d,mtpdwftydkif;av;rsm;
jzpfMuonf/
aoG;om;ESifh wnfaqmuf
xm;aomouf&t
dS pdwt
f ydik ;f av;
rsm;jzpfaomaMumifh tcsdefwef
vQif awmufavmifwwfaom
0rf;rD;&Sd\/ MuHKawGU&rnfh vlrI
ta&;t&mrsm;&Sd\/ 0rf;rD;udk
yHkreS Nf idr ;f owfEkid rf jS zpfrnf/ vlrI
aomursm;udk twdkif;twm
wpfcktxdaiGaMu;vHkavmufpmG

"mwfykH-vIdifrsKd;xGef;
ajz&Si;f Ekid pf rG ;f &S&d ef yHkreS v
f yI &f Sm;
Ekid o
f nf/ odrkY o
S m tpdk;&,E&m;
BuD;twGif;us&mae&mwGif pGrf;
&nfjynfv
h yI &f mS ;Ekid rf nfjzpfonf/
csrw
S x
f m;aom pnf;rsO;f ? pnf;
urf;rsm;ESifhtnD ydkrdkpGrf;aqmif
&nf & S d a om? tusif h p m&d w
aumif;rGeaf om jynf0h efxrf;rsm;
tjzpf &Sio
f ef&yfwnfEikd rf nfjzpf
onf/ tdrfwpftdrf? rdom;pk
wpfpkjzifh xyfrHerlemay;csif
onf/ rdom;pk0ifaiGraumif;
onfEiS hf xrif;vGwf [if;vGwf
pm;aer&? 0ifaiGr&S
d uav;
rsm; ausmif;rSxkwfypfr&?
vuf&Sd0rf;rD;Nidrf;Ekdifa&; 0ifaiG
&So
d nfjzpfap? r&So
d nfjzpfap&Sm
azGzefwD;&,l xrif;eyfrSef
atmifpm;Mu&rnf/ om;orD;
rsm;\ tem*wftusKd;pD;yGm;
twGuf ynmwwfajrmufEkid af &;
ausmif;xm;&efvnf;ta&;BuD;
onf / &if ; ES D ; jr K yf E S H r I o zG , f
oabmxm;&rnfom/ vuf&Sd
tcuf t cJ r sm;twG u f pd w f
aomujzpfraebJwpfenf;r[kwf
wpfenf;tm;jzifh zefw;D oHk;pG&J
rnfomjzpfonf/toHk;ESit
hf jzKef;
cGjJ cm;oabmaygufem;vnf &if;
jzpfay:vmEdkifonfh tcuftcJ
rsm;udk owdjyKBudKwifjyifqif
oifhonf/ enf;vrf;&SmazG&if;
ukefaps;EIef;jrifhwufrI wyfvSefY

rsm;ay:wGif a'ocHv,form;
rsm; ESpfumv&SnfMumpGm 0if
a&mufpku
d yf sK;d vkyu
f kid af erItay:
pm&if;aumufcH oufqdkif&m
Xmersm;rS pm;usufajrESifhopf
awmajrrsm;tjzpfrS y,fzsuaf y;
Edkiaf &;&Sd r&Sd oabmxm;awmif;
cH aqmif&u
G o
f mG ;rnf[kvnf;
ajymMum;onf/
tpdk;&opfvufxuf toGif
ul ; ajymif ; a&;vk y f i ef ; rsm;
atmifjrifrIrsm;&SdouJhokdY pdef
ac:rI r sm;vnf ; &S d a eaMumif ; ?
tqdyk gpdeaf c:rIrsm;udk vTwaf wmf?
tpdk;&ESifhjynfolrsm;\tiftm;
ESifh ausmfjzwf&rnfjzpfaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;
csKyfu ajymMum;onf/

pm-5 awmifolv,form;rsm; rS
ed*kH;csKyftaeeJUwifjyvkw
d muawmh awmifov
l ,form;rsm;
vlrpI ;D yGm;a&;b0jrifrh m;wk;d wufa&;twGuf ygwDucsrw
S x
f m;
wJhvkyfief;pOfrsm;? &nf&G,fcsufrsm;twkdif; &efukefwkdif;a'o
BuD;u awmifolv,form;ukd,fpm;vS,frsm;taeeJU rdrdwkdY&JU
e,fajrtvdkuMf uHKawGUaeMu&wJh yuwdtajctaeay:rlwnfNyD;
tcuftcJ? pdefac:rIawGukd atmifjrifpGmausmfvTm;EkdifapwJh
tqkjd yKaqG;aEG;csuaf wG? qHk;jzwfcsuaf wG? a&SUvkyif ef;pOfawGukd
tajz&SmazmfxkwfoGm;Muyg/ ygwDtaeeJUvnf; aqG;aEG;azmf
xkw&f &Scd surf sm;tay:tav;xm;NyD; awmifov
l ,form;rsm;&JU
v,f,mvkyfief;cGif wnfNidrfa&;? pkdufysKd;a&;pGrf;tm;jrifhwif
a&;eJU vlrpI ;D yGm;a&;b0jrifrh m;wk;d wufa&;twGuf ygwD0ifrsm;
u vTwaf wmfwiG ;f ? vTwaf wmfjyifyrSm uk,
d w
f ikd yf g0ifaqmif&u
G f
Hkomru tpkd;&tzGJUtpnf;tqifhqifh? &nfrSef;csufwlwJh
ygwDrsm;? t&yfbuftzGUJ tpnf;rsm;eJUaygif;pyfnEd idI ;f taumif
txnfazmfaqmif&u
G fay;oGm;rSmjzpfaMumif; uwdjyKajymMum;
&if; ed*Hk;csKyftyfygw,f/
oHrsm;udkvnf; em;yg;yg;jzifh
em;axmif 0dki;f 0ef;ajz&Si;f &rnf/
yk*vduvkyfief;rsm;rS 0efxrf;
rsm;twGuv
f nf; tenf;qHk;vkyf
cvpmowfrw
S Ef kid af &;tm;xkwf
aeMuNyDjzpfojzifh ydkrdk*kpdkuf
tm;xkwfaqmif&Guf&efvdktyf
onf/ jynforl sm;Mum; 0efxrf;
rsm;vpmwdk;jcif;aMumifh ukeaf ps;
EIe;f rsm;wufonf[al om ,lq
csuftvGJjzifh pdk;&drfaeMuolrsm;
udkvnf;aumif;pGmoabmayguf
em;vnfr&I v
d S map&eftwGuv
f nf;
enf;vrf;trsK;d rsK;d oHk;&Si;f vif;

rIrsm; vdktyfrnfxifonf/ xkd

tcsufonf rSefuefonfh ]}
tu&mtoHrS trsm;vufco
H mG ;
&onfh ]uRJ}jzpfomG ;aom tajc
taeomjzpfonf/ rSm;,Gif;pGm
,HkMunfxm;aom t,ltqudk
udk,u
f sK;d pD;yGm;twGuf csed u
f kduf
tcGiahf umif;,lorl sm;uvltrsm;
ydkcdkifcdkifrmrmvufcHvmap&ef
taMumif;&Smzefw;D aecJMh uonf/
xkdolwkdYonf oHo,udk ydk
jyif;xefvmap&ef ododomom
rD;jyif;wdkufaeMujcif;om jzpf
ayownf;/

jynf a xmif p k v T w f a wmf

em,u jynfov
Yl w
T af wmfOu|
ol&OD;a&Tref;u jrefrmEdkifiH\
vlOD;a& 70&mcdkifEIef;jzpfaom
awmifol v,form;rsm; qif;&J
'kua &mufaejcif;aMumifh jrefrm
Ekid if q
H if;&Jae&jcif;jzpfaMumif;?
awmifov
l ,form;rsm;MuHKawGU
ae&onfh tcuftcJjyemrsm;
\ 90 &mcdkiEf eI ;f ausmu
f kd ajz&Si;f
ay;Edkirf nfh awmifov
l ,form;
tcG i f h t a&;umuG , f a &;ES i f h
tusK;d pD;yGm;jriw
hf ifa&;Oya'udk
jynf a xmif p kvT w f a wmf u
jy|mef ; twnf j yKay;NyD ; jzpf
aMumif;?,if;Oya'rsm;\ tusK;d
oufa&mufrIrsm;udk awmifol
v,form;rsm; tjrefqHk;cHpm;
cGi&hf &ef? enf;Oya'ESihf vkyx
f kH;
vkyef nf;rsm; ay:xGuv
f m&efvkd
tyfaMumif; NyD;cJo
h nf&h ufrsm;u

usif;ycJhonfh awmifolv,f
orm;vlxkawGUqHkyGJrsm; ajym
Mum;cJhonf/
xkt
Yd jyif 2010 a&G;aumuf
yGJwGif tEdkif&&Sdxm;onfh jynf
axmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;
ygwDrS jzpfay:vmonfh tmPm
&tpdk;&? jynfaxmifpkMuHch kdiaf &;
ESizhf UHG NzdK;a&;ygwD0iftrsm;qHk;jzifh
zGJUpnf;xm;onfh vTwfawmfrsm;
ESihf jynfaxmifpkMuHch kdiaf &;ESihf zGUH
NzdK;a&;ygwDonf vuf&jdS zpfay:
aeonfh v,form;rsm;MuHKawGU
ae&onfh tcuftcJjyem
rsm;? odrf;qnf;ajr,mudprsm;
udk ajz&Si;f ay;&efwm0ef&adS Mumif;?
rdrdwdkYrajz&Sif;ay;EdkifvQif jynf
ol \ tjypf w if j cif ; cH & rnf
jzpfaMumif; jynfaxmifpv
k w
T af wmf
em,u ol&OD;a&Tref;u ok;H oyf
ajymMum;cJhonf/

pm 12 tem*wf rS

tmz*efvdkppfrD;<uEdkifiHu trsKd;orD;owif;axmufawG ypfcwf

wdkufcdkufrItE&m,ftoG,foG,Mf um;xJrSm oufpGefYqzH sm;owif;
&,laecsed af wGrmS uRefrwd&kY UJ vil ,fav;awG udk,t
hf oufukt
d E&m,f
jzpfapr,fah q;vdyu
f kdaiGay;0,f,Nl yD; a&m*gawGet
YJ csed jf zKef;? tcsed f
awGukeq
f kH;aeMuawmhrmS vm;/ wkwjf ynfrmS awmh aq;vdyaf Mumifh
a&m*g&NyD;aoqHk;ol 13 oef;eD;yg;&SdcJhwJhtwGuf 2050 jynfhESpf
rwdkifrD wm;qD;EdkifatmifBudK;yrf;aeMuNyDjzpfaMumif; okawoe
ynm&Siaf wGu xkwaf zmfajymMum;aeMuNyjD zpfw,f/ urmrSm aq;vdyf
trsm;qHk;xkwfvkyfwJhEdkifiH[m wkwfEdkifiHjzpfovdk urmhaq;vdyf
aomufopl kpkaygif;&JU oHk;yHkwpfykHaomufEeI ;f yrmP&Sad Mumif;vnf;
od&&dS ygw,f/ aq;vdyaf omufokH;jcif;[m vlUb0rSmyHkreS af e&r,fh
oufwrf;&JU 13 &mcdkiEf eI ;f qHk;I;H oGm;w,fvkdY 0ufbq
f kdupf rD cH efcY rJG I
tzGUJ &UJ owif;xkwjf yefcsurf mS azmfjyxm;w,f/ udk,t
hf wGuf b,f
ae&mrSmrStoHk;r0ifwJh aq;vdyfaomufjcif;udk vli,fav;awG
a&Smif&mS ;Edkizf kdY todynmay;a[majymyGJav;awG? ausmif;awGrSm
wpfcsdefwpfcsdef tcsdefay;Edkif&ifaumif;ygr,f/
TV xJrSmjywJh "r'gey&[dwtzGJUav;xJu vli,fav;awG
pkaygif;aoG;vSL'gef;yGu
J si;f yaewmudk jrifvku
d &f awmh onfvkv
d il ,f
av;awG &Sdaeao;ygvm;qdkwJhtodu &iftyludkNidrf;apygw,f/
ausmif;olav;wpfO;D uawmh yxrqHk;tBudr/f ausmif;om;av;ESpf
a,muf u awmh pwkwtBudrf/ aemufxyfausmif; om;av;
wpfa,mufu wwd,tBudrf vSLcJhMuNyDjzpfaMumif;ajymygw,f/
vlwpfa,muftouf&iS f&efvkt
d yfwhJ aoG;udkvLS &wJt
h wGuf olwkdY
0rf;omyDwdjzpf&ygaMumif;? av;vwpfBudrv
f LS &wmjzpfaMumif;?
trsm;toufudkulnDapmifha&SmufwJhtvkyfudk vkyf&wJhtwGuf
ukokdvv
f &J ygaMumif;? aoG;vSL&r,fv
h w
l pfa,muf[m aoG;oefzY kdY
taetxkdifqifjcif&aMumif;? tpm;taomufudkvnf; aoG;om;
oefpY ifatmif t&ufaopmaomufpm;jcif;rS a&SmifMuif&wJt
h wGuf
rdrd\wpfudk,f&nfusef;rmjcif;udk apmifha&SmufNyD;om;jzpfoGm;yg
aMumif;? olwdkYawGtjrJwrf;aoG;vSLMurSmjzpfaMumif;eJY olwdkYvdkyJ
trsm;toufu,fzkdY aoG;vSLzdkv
Y nf; apwemjzifw
h kduw
f eG ;f vdkuyf g
aMumif;udk wpfOD;pDajymoGm;Muygao;w,f/
tem*wfukzd efw;D Edkipf rG ;f &Sw
d hJ vli,fav;rsm; use;f rmoefprG ;f pGm
&yfwnfEdkifMuNyD; tem*wfudkaumif;atmifzefwD;EdkifMuygap//
]vli,ftvif;}
taumif;qHk;omjzpfygap?
vrf;rBuD;rjzpf&ifawmif vrf;i,fav;avmufawmhjzpfwmaygh/
aerif;rjzpf&ifawmif Mu,fav;wpfyiG ahf vmufawmhjzpfwmaygh/
IH;wmEdkifwm? t&G,fuy"merusyg/
rdrdjzpfav&mrSm taumif;qHk;jzpfatmifBudK;pm;yg/
(a';vfumeuf*sD)

SPORTS 23

? twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw;

jrefrmhabmvHk; EkdifiHwumtqifhrD&ef vdktyfcsufrsm;pGm&Sdae[k

abmvkH;tzGJYcsKyfOu|OD;aZmfaZmfajym
rsKd;rif;ydkif
&efukef 'DZifbm 31
jrefrmhabmvHk;avmu Ekid if w
H umtqihef ,fy,ftwGi;f odkY 0if
a&mufEkid &f ef vdktyfcsuaf ygif;rsm;pGm&Sad eNyD; tcuftcJaygif;rsm;pGm
udkausmjf zwfEikd &f ef BudK;pm;&OD;rnfjzpfaMumif; jrefrmEkid if aH bmvHk;
tzGUJ csKyfOu| OD;aZmfaZmfu 2015 ckEpS f e,l;ZDvefEikd if w
H iG u
f si;f y
rnfh ,l-20 urmzh vm;0ifciG &hf jrefrm,l-19toif;udk jynfwiG ;f
tm;upm;rD',
D mrsm;u *kPjf yKonft
h crf;tem;wGif OD;aZmfaZmfu
ajymMum;onf/ ]]cktcsdefrSmjyefay;qyf&rSmu abmvHk;avmu
vlawGyg/ uRefawmfwkdY jrefrmhabmvHk;avmuu Ekid if w
H ume,f
y,fudka&mufatmif tifrwefcufcufcJcJeJY BudK;pm;&OD;rSmyg/
,l 20 urmzh vm;0ifciG hf&vdkY 'Dtoif;atmifjrifcw
hJ ,fqkad yr,fh
abmvHk;avmueJyY wfoufvdkY uRefawmfwdkYtajccHwnfaqmufyHk
t&rf;tm;enf;aeygao;w,f/ vdktyfcsurf sm;pGm&Sad eygao;w,f/
abmvHk;pDrHcefYcGJrIaqmif&GufaewJholawG? uGif;awG? wu,foif
wwfwehJ nf;jyq&mawG? rD',
D mawG? abmvHk;eJyY wfoufwt
hJ oHk;
taqmifypn;f awGtrsm;BuD;vdktyfaeygao;w,f/ jrefrmenf;jy
awGtukev
f kH;u vdkipf ifav;wpfck&atmifajzzdkaY wmifrS BudK;pm;
yrf;pm;eJaY jzygvdkaY jym&if awmfNyDOu|&,f/ 'Dtouft&G,u
f srS
awmh bmrSrvkycf siaf wmhb;l ajymawmh udk,rf w
S wfatmifroifbJ
olrsm;ub,fvo
kd ifrvJ/ vuf&rdS mS awmh attqifv
h kid pf ifawGrsm;
vm ygNyD/ Ekid if aH wmftaeeJY ausmif;awGrmS abmvHk;eJyY wfoufNyD;
tm;pdkuzf v
kYd kyd gw,f/ 'DaeYacwfrmS uav;vli,fawG rl;,pfaq;0g;
wd?kY t&ufwekYd jYJ zwfoef;aewJt
h csed rf mS uRefawmft
h wGuf tm;upm;
[m wu,fwrf;toHk;csr,fqdk&if tm;vHk;udkumuG,fEkdifzdkYeJY
uav;awG&JUtem*wfudk vSvSyyzefwD;EkdifzdkYtwGuf tifrwef
toHk;0ifwhJ vufeufwpfckyg/ wpfu,fwrf;usawmh nDw
G rf I
yl;aygif;aqmif&GufrIt&rf;cspfzdkYaumif;ygw,f}}[k qkdonf/

pmcsKyfoufwrf;ukefoGm; qef;'g;vef;ESih fyGJwGif vrf;ywfygcGifh &zG,fr&Sd

0Dvfzkdif;bdkeDukdac:,l&ef csJvfqD;ESifUtNydKif refpD;wD;BudK;yrf;

refp;D wD;ESihf vrf;ywfwcYkd sKyf

qkx
d m;onhf tiSm;pmcsKyfrmS ESpf
opfu;l aeYwiG f oufwrf;ukeq
f ;kH
oGm;cJNh yD; Zefe0g&Dtajymif;ta&TU
umvrSm Zefe0g&D 3 &ufrSom
pwifaqmif&GufcGifh&rnfjzpf
2015 ckESpf\ yxrqkH;y&D;rD;

,refaeY yGJ&v'frsm;
csefy,
D &H pS yf pJG Of(24)
'gbD 2 - 0 vd'f
tpf0pfcsf 3 - 0 csmvfwef
0D*ef 0 - 1 0rfUeufpa';
Dubai Challenge Cup
&D;&Jvf 2 - 4 atpDrDvef

'DZifbm 30 &uf rGe;f vTJ 2 em&Dcw

JG iG f tr&yl&NrdKUe,f jynfckid f
NzdK;ygwDzvm; zdwfac:abmvkH;NydKifyGJ? AkdvfvkyGJESifh qkay;yGJtcrf;
tem;tm; awmifuikd ;f abmvk;H uGi;f wGiu
f si;f y&m ygwDA[kad umfrwD
0if jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,Of ;D ode;f xGe;f OD;ESihf NrdKUe,faumfrwD
0ifrsm;? aus;&GmygwDtzGJU0ifrsm;ESifhtwl jynfol 2000 ausmfcefY
MunfhItm;ay;cJhNyD; qkrsm;csD;jrifhpOf/

uvyftoif;ajcprf;yGJ
yDtufpf*sD 1 - 0 tifwmrDvef

,m;vd*ftjzpfupm;rnfh qef;
'g;vef ; ES i f h y G J w G i f ref p D ; wD ;
twGuf vrf;ywfyg0ifciG &hf zG,f
r&Sad Mumif; a';vD;ar;vfuazmf
jyonf/
csv
J q
f ;D ESipfh mcsKyfoufwrf;
ukefqkH;NyD;aemuf vrf;ywfudk

ab;vfESifU *sKdudkApfabmvkH;tNydKifawmUcJUMu
,lat;tD;Ekid if H 'lbkid ;f NrdKU&dS y&dowf 40000 qHh
The Seven uGif;wGif ,SOfNydKifupm;cJhonfh &D;&JvfESifh
atpDrDvefwkdY\ Dubai Challenge Cup yGJpOfyxrykdif;
tNyD; &D;&Jvaf wmifyu
H pm;orm;ab;vfEiS hf qm;bD;,m;
wif;epform;*sKu
d kAd pfwYkd abmvk;H tNydKifawmhcMhJ uaMumif;
a';vD;ar;vfuazmfjyonf/
pufwifbmvaemufykid ;f I;H yGrJ &Scd o
hJ nfh &D;&Jvo
f nf
NydKifyGJpkH 22 yGJquftEkdif&cJhaomfvnf; atpDrDvefESihf
yGw
J iG f rDeufZ?f t,fv&f mS &m0Dwk\
Yd wku
d pf pfykid ;f udk xde;f
csKyfEkdifjcif;r&SdbJ yGJcsdef 31 rdepftwGif; ESpf*dk;ay;cJh&
NyD; a&mfe,f'dku acsy*dk;wpf*dk;jyefoGif;cJhjcif;aMumifh
yxrykdif;wGif 2-1 *dk;jzifhIH;aecJhonf/ yxrykdif;yGJcsdef
tNyD; atpDrv
D eftoif;y&dowf *sKu
d kdApfu ab;vfEiS hf
abmvkH;NydKifawmhcJhMuNyD; tqkdygyGJwGif tokH;jyKcJhonfh
abmvkH;vufaqmif&cJhonf/

rm&m[mvifzvm;NydKifyGJysuf? ,l-20 toif; wl&uDwGifavhusifhrnf

rsKd;rif;ydkif
&efukef 'DZifbm 31
2015 ,l-20 urmhzvm;
NydKify0JG ifrnhf jrefrmhvufa&G;pif
,l-20toif;taejzihf NydKifyGJ
tawGUtMuHK&&eftwGuf 2015
ckESpf rm&m[mvifzvm;NydKifyJG
0if&efppD Ofxm;aomfvnf; NydKifyJG
ysuo
f mG ;cJ
h wl&uDEkdiif o
H kUd omG ;
a&mufavhusihfrIrsm;jyKvkyfrnf

jzpfaMumif; jrefrmEdkiif H abmvHk;

tzGJUcsKyfrSod&onf/
rm&m[mvifzvm;NyKd iyf yJG suf
&jcif;ESihfywfouf NydKifyGJ\
pyGeq
f mtcuftcJaMumihf NydKifyJG
ysu&f jcif;jzpfaMumif; tif'ked ;D &Sm;
EdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfrS jrefrm
,l-20 toif;okdY jyefvnf
taMumif;Mum;cJNh yD;jzpf ,l-20
toif;taejzihf 2015Zefe0g&Dv

wwd,ywftwGif; wl&uDEdkifiH
okdUxGufcGmrnfjzpfonf/
jrefrmEdkifiaH bmvHk;tzGJUcsKyf
Ou|OD;aZmfaZmfu ]]NydKifyyJG suf
oGm;wJt
h wGuf wl&uDomG ;r,f/
vmr,hf 17 &ufeJU 18 &uf
wpf&uf&ufux
kd u
G jf zpfvrd rh f ,f/
Oa&mytoif;awGeUJ ajcprf;oGm;
r,f/ toif;awmfawmfrsm;rsm;
ygvdrfhr,f}}[kajymonf/

ar*smvd*u
f vyf e,l;a,mufcf
pD;wD;uac:,lcJhNyD; 4if;wdkY\
rdwzf ufuvyf refp;D wD;odt
kY iSm;
cscJ h o nf / vrf ; ywf \ tiS m ;
pmcsKyo
f ufwrf;wk;d Ekid af &;twGuf
refpD;wD;toif;wm0ef&Sdolrsm;
ESihf y&D;rD;,m;vd*af bmvk;H tzGUJ

csKyfwm0ef&o
dS rl sm;aqG;aEG;nEd idI ;f
aeNyD; tjrefqk;H pmcsKyfoufwrf;
wk;d jriEhf ikd rf nf[k refp;D wD;wm0ef
&Sdolrsm;u arQmfvifhaeaMumif;
od&onf/
xk d Y t jyif ref p D ; wD ; onf
Zefe0g&Dtajymif;ta&TUumvwGif
wk d u f p pf t if t m;jznf h w if ; &ef
twGuf qGrq
f ;D wGiaf jcpGr;f jyae
onfh tkdifA&DudkYpfwkdufppfrSL;
0Dvfzkdif;bkdeDudkac:,l&ef csJvf
qD;ESihftNydKifBudK;yrf;aeaMumif;
od&onf/ 0Dvfzkdif;bdkeDonf
,ck&moDwGif qGrfqD;twGuf
y&D;rD;,m;vd*o
f iG ;f *k;d &Sp*f kd;&,l
ay;EkdifcJholjzpfonf/
vDAmyl;udk 4-1 *dk;jzifh ;HI edrhf
cJhonfhyGJpOfwGif refpD;wD;tm;
upm;'gku
d w
f m bD*s&D pD wde;f ESifh
abmvkH;orm;uif;axmufcsKyf
a0goifwefwkYd tefzD;vfuiG f;okYd
vma&muf 0Dvzf kid ;f bked \
D ajc
pGr;f udktuJcwfco
hJ nf/ 0Dvzf kid ;f
bked rD mS qGrq
f ;D wGif 2018 ckEpS f
txd pmcsKyfoufwrf;&Sad eonf/

jrefrmEdkifiaH bmvHk;tzGJUcsKyf
Ou|taejzihf ,l-20 toif;
urmzh vm;0ifa&muf,OS Nf ydKifciG hf
&&Srd EI iS fh ywfouf ,ckv 29
&ufu tdrf&Sife,l;ZDvefEdkifiHrS
jrefrmEdkifiHqdkif&m oHtrwfESihf
awGUqHk NydKifyGJumvtwGif;
upm;orm;rsm;oGm;vmaexdkif
cGirfh sm;tqifajyrI&adS p&ef t"du
xm;aqG;aEG;cJah Mumif;od&onf/

arG;aeYqak wmif;
tbGm;a': jzL
&efukeNf rdKU? '*kNH rdKUopf(awmifyikd ;f )? (70)&yfuu
G ?f trSw(f 108)?
rif;&JausmfpGmvrf;ae tbGm;a':jzL\ 1-1-2015&uf (Mumo
yaw;aeY)wGif usa&mufonfh (87)ESpjf ynfah rG;aeYro
S nf aemifEpS f
aygif;rsm;pGmwkdiftouf&mausmfaeEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;
awmif;vkdufygonf/
orD;BuD; - (OD;atmifvS)-a':jrifhMunf
ajr;
- OD;oef;aX;-a':oDwmckdifOD;
- (AkdvfBuD;apmEkdif[def;)/
jrpf
- rodef;oef;oef;pkd;? aejcnfvif;vufatmif?
nDbkef;Ekdif/

24

twGJ 2? trSwf 266 (1-1-2015) Mumoyaw;

a':atmifqef;pkMunf
(NLD ygwDOu|)
2015wifr[kwb
f ;l / b,f
awmhrqdk pdk;&drw
f t
hJ csuu
f awmh
jynfolawG&JU qHk;jzwfcsufrSm;
rS m ud k y J / jynf o l v l x k a wG u
bmyJjzpfjzpf? b,fvdkjyem
awGyJ ay:vmay:vm? tefwD
tjrJwrf;ajymw,f/ jyemu
ta&;BuD;wmr[kwb
f ;l /jyem
udkajz&Sif;zdkYu ta&;BuD;wm/
jynfolvlxkawG qHk;jzwfcsuf
rSerf ,fqkv
d kUd &&dS if bmrSpk;d &drpf &m
r&S d b l ; / jyemqd k w mawmh
ay:vmrSmyJ/ rdompktwGif;rSm
awmif ESpaf ,mufqkw
d m tawG;
tac:jcif ; wl w mr[k w f b l ; /
wlwJhtawG;tac:awG? rwlwJh
tjrifawG&SdrSmyg/ 'gawGta&;
rBuD;bl;/
OD;cGefxGef;OD;
(SNLD ygwDOu|)
2015 rSm ta&;BuD;wm
a&G;aumufyGJyJ/ a&G;aumufyGJ&Sd
r&Sd b,fvdkvkyfrvJ/ EkdifiHt
wGuf ta&;BuD;qHk; qHk;jzwfcsuf
ay;r,fyh yJG /J Nidr;f csr;f a&;uawmh
oHk;ESpaf usmv
f kYd av;ESpx
f aJ &muf?
b,fob
l mvdkcsiv
f q
J w
kd mvJ od
aeMuwmyJ/ 2015 twGif;rSm
awmh &Ekdifr,frxifao;bl;/
vTwfawmfrSmvnf; wyfrawmf
u BuD;pdk;xm;w,f/ tpdk;&tzGUJ
rSmvnf; wyfrawmfuyJBu;D pd;k xm;
w,f/ t"du u wyfykid ;f qkid &f m
yJ/ wpfckckajymzkv
Yd kad eNyD/ ajyajy
vnfvnfjzpfatmif b,fvk&d iS ;f
rvJqkdwJh enf;vrf;awmh&Sm&
rSmaygh/ Nidr;f csr;f a&;pum; ajym
wke;f wku
d v
f kduaf wmh ,HkMunfrI
awGavsmhoGm;w,f/ Nidrf;csrf;
a&; a0;oxufa0;oGm;w,f/
tm;vHk;0dkif;0ef;NyD;awmh vrf;
aMumif;ay:a&mufatmif jyefvnf
wnfaqmuf&r,f/ ESpfaygif;
60ausmf j zpf v mwmqk d a wmh
av;ig;ESpfeJY tNyD;vkyf&r,fvdkY
rqkdcsifygbl;/ 'gayr,fh tcsdef

CURRENT

2015 Eki
d i
f a
H &;tvm;tvm
2014 ckESpfukefqkH; 2015ESpfopfodkYa&muf&SdcJhNyDjzpfygonf/ ESpfa[mif;wGifMuHKawGUcJhaom EkdifiHa&;pdefac:rIrsm;? vmrnfh 2015
ESpfopftay: tusdK;oufa&mufrIrsm;ESifhpyfvsOf; EkdifiHa&;e,fy,frSyk*dKvfwcsdKU\ oHk;oyfcsufrsm;udk pkpnf;wifjyvdkufygonf/

udkawmh wwfEkdiforQavQmhcs&
r,f/ 2015 NyD;oGm;vdkY aemif
wufvmr,fhtpdk;&u 'ght&if
tpdk;&vkyfcJhwm olwkdYeJYrqkdif
bl;qkd&if b,f[kwfrvJ/ bm
ta&;BuD;vJqkdawmh xifom
jrifomjzpfr,fh tmrcHcsuf&SdwJh
Nidrf;csrf;a&;rsdK;ay:vmNyD; Nidrf;
csrf;a&;,lzkdYvdkw,f/ EkdifiHa&;
ygwD a wG t aeeJ Y u awmh a&G ;
aumufyrJG mS jynfckdiNf zdK;eJY NLD
yJ t"duOD;wnfNydKifr,fvkYd xif
w,f/ uRefawmfwku
Yd awmhjynf
e,ftwGi;f rSm tEkid &f atmifBudK;
pm;Mu&rSmaygh/ t"du uawmh
tjrifus,fus,f oabmxm;

a&;? zGHUNzdK;wkd;wufa&;awGudk
EkdifiHa&;,HkMunfrIawGeJY wnf
aqmufNyD; us,jf yefw
Y t
hJ jrifawG
eJY vkyfaqmifoGm;EkdifzkdYyJjzpfyg
w,f/
OD;ZkdZrf;
(csif;trsdK;om;ygwDOu|)
2015 uawmh awmfawmf
pdw0f ifpm;p&maumif;vdrrhf ,f/
yGwfwdkufrIawGjzpfay:aew,f/
t"du u vuf&SdtmPm&ygwD
xJrSm acgif;aqmifydkif;ae&mvk
wmrsdK;awGjrifaew,f/ wpf
a,mufwnf;tjrifudk ajymwm
yg/ jzpfapcsifwmu bmyJjzpf
jzpf? tmPm&ygwDtaeeJY EkdifiH
ud k O D ; aqmif v mwm ig;ES p f
avmuf&SdNyDqkdawmh pnf;pnf;
vHk;vHk;&Sdoifhw,fvdkY jrifw,f/
r[kwf&if jynfolawGyJ emvdrfh
Y awmh enf;
r,f/ NLD taeeJu
enf;pdwf&SnfzkdYoifhw,f/ MuHh
ckdifa&;eJY NLD taeeJY a&G;
aumufyGJusif;y&if t"du,SOf
NyD; wkdif;jynfudkOD;aqmif&rSm
BuD;BuD;eJY tm;vHk;0dkif;0ef;NyD; BuD;w,f/ EkdifiHa&;ygwDawGt vnf;jzpfw,f/ 'gayr,fh NLD
b,foUl b,fou
l krd S tjypfrajym aeeJY nDw
G zf kv
Yd kdw,f/ tm;vHk; taeeJY pdw&f n
S v
f uf&n
S af pmifzh kYd
Y t
hJ jrifawGeYJ Ekid if H wkdufwGef;csifw,f/ pdwf&Snf
bJ 0dkif;0ef;ajz&Sif;&awmhrSmjzpf [m us,jf yefw
ud k wnf a qmuf z k d Y v d k w ,f / onf;cHrrI &Sb
w,fvdkY ajymcsifygw,f/
d J tmPm&zkyYd J vkyf
OD;cifarmifaqG
aemufNyD; ESpfopfrSmta&;BuD; r,fqkd&if wkdif;jynfyJ? jynfol
(NDF ygwDOu|)
wmu Nidr;f csr;f a&;yJ/ Nidr;f csr;f awGyJ emvdrfhr,f/ 'gu ygwD
b,fEkdifiH? b,fwkdif;jynf a&;&zkv
Yd kdw,f/ Nidr;f csr;f a&;&rS BuD;ESpfckudk wkdufwGef;csifwm
rSmrqkd trsKd ;om;nDw
G af &;[m zuf'&,fjynfaxmifpkpepfudk yg/ aemufwpfckuawmh tyGifh
ta&;BuD;ygw,f/ trsdK;om; zefw;D vd&kY r,f/ zuf'&,fukd zef qkdifudpudk 2015 xJ o,f
nD G w f a &;ud k yk * v d u tzG J U wD;EkdifrS qif;&Jcsrf;omuGm[rI roGm;apcsifbl;/ tyGifhqkdifa&G;
tpnf; wif;rmrIudkrMunfhbJ aysmufr,f/ tJ'Dvdkomr[kwf wmu xdyfoD;acgif;aqmifa&G;
EdkifiHeJYjynfoltwGuf trsdK;om; &ifawmh wkdif;jynf[m b,f ovdk jzpfaew,f/ xdyfoD;t
pnf ; vH k ; nD G w f a &;ud k vk y f tpd k ; &? b,f o l y J w uf w uf yGifhqkdifa&G;wmxuf eD;pyf&m
aqmifoGm;zkdY ta&;BuD;w,f/ qif;&JNrJqif;&JaeOD;rSmyJ/ t"du awG 0dkif;0ef;aqG;aEG;wm ydkoifh
Ekid if aH &;ygwDawGtaeeJY nDw
G f udkjyefajym&&ifawmh Nidrf;csrf; r,f/ Nidrf;csrf;a&;eJY ywfouf
G af &;? pD;yGm; vdku
a&;udk vkyfaqmifoGm;zkdYta&; a&;? pnf;vHk;nDw
Y awmh pdw"f mwfrusygbl;/

rMumcifjzpfvmawmhr,fvkYd xif
ygw,f/ Nidrf;csrf;a&;twGuf
uRefawmfwkdYutqifoifhyg/
OD;wihfaqG
'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)
'kwd,Ou|
2015rSmawmh tm;vHk;u
2014udktajccHNyD; tcuftcJ
awG&Sdvmr,fvdkU oHk;oyfMu
w,f/ uRefawmfuawmh tJ'v
D kd
rxifb;l / rxifwmu Edkiif aH &;
ua&SUukyd kad &mufw,f/pD;yGm;a&;
u aemufudka&mufaew,f/
tJ't
D wGuf Ekid if aH &;vkyw
f t
hJ cg
pD ; yG m ;a&;aMumif h enf ; enf ;
tcufawGUaewmyJ&w
dS ,f/ 2010
avmufurSpNyD; uRefawmfwdkU
EkdifiH[m pepfpajymif;cJhwm/
av;ig;ESpfavmufeJU 'Davmuf
ajymif;vJwm[m jrefqefw,f
vdkUajymvkUd &w,f/ pD;yGm;a&;zGUH
NzdK;zdkUukd t"dujyif&r,f/ Nidr;f
csrf;a&;uawmh &udk&rSmyg/
tcuftcJjzpfaew,fqdkwmu
e,ferd w
d cf si;f xdpyfaewJh Ekid if aH wG
eJUvnf;qdkiw
f ,f/ tJ'eD ,ferd w
d f
csi;f qufEkdiif aH wGeUJ wdki;f jynfeUJ
tqifajyoGm;NyDqdk&if Nidrf;csrf;
a&;[m &rSmyg/ ESpaf ygif; 60
ausmjf zpfvmwm 'DavmufeUJ awmh
&mcdkifEIef;jynhf b,f&OD;rvJ/
&wmawmh&rSmyg/
OD;pdkif;tdkufaygif;
(SNDP ygwDOu|)
2015a&G;aumufyrJG mS b,f
ygwDrS tjywftowfrEkdifEdkif
bl;/ Ekid if aH &;tpktzGUJ u oHk;ckjzpf
oGm;r,f/ USDP, NLD eJY wdki;f
&if ; om;ygwD a wG q d k N yD ; awmh ?
2015 rSm NLD vnf; txdkuf
tavsmufEkdiEf kid o
f vkd wdki;f &if;
om;ygwD a wG v nf ; txd k u f
tavsmufEkid Ef kid rf ,f/ 2015 rSm
jynfaxmifpk0efBuD;awG wkid ;f &if;
om;xJujzpfEkid w
f ,f/tckawmh
wdkif;&if;om;awGxJu 0efBuD;
jzpfwm r&Sdoavmufenf;yg
w,f/

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif
2015 ckESpftaxGaxGa&G;aumufyJG today;aMunmcsuf
1/
2/
3/
4/

2015 ckESpf atmufwkdbmvukef^ Ekd0ifbmvqef;wGif taxGaxGa&G;aumufyJGusif;yrnfjzpfonf/

a&G;aumufyJGudkatmifjrifpGmusif;yEkdif&ef jynfhpHkrSefuefonfhrJpm&if;vkdtyfonf/
2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyJGtwGuf tajccHrJqE&Sifpm&if;udk jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sifu jyKpkvsuf&Sdonf/
EkdifiHom;wkdif; rJay;a&G;aumufwifajrmufcGifh&Sdonf/ xkdtcGifhta&;rqHk;HI;ap&ef rJpm&if;wGifygzkdYvkdonf/
rJay;Ekdifa&;twGuf rJpm&if;rsm;aMunmonfhtcg oGm;Munfhyg/
5/ rJpm&if;wGif rdrdtrnfrygvQif yHkpH(3)jzifhawmif;cHyg/ tcsuftvufrsm;rSm;aevQif yHkpH(4-*)jzifh jyifqifay;&efawmif;qkdyg/
rJay;ydkifcGifhr&Sdolrsm;ygaevQif yHkpH(4)jzifhuefYuGufyg/
6/ NrdKUe,fwpfckrS tjcm;NrdKUe,fwpfckokYd ajymif;a&TUaexkid o
f nft
h cg tdraf xmifpkpm&if;yHkp(H 66^6)udk rajymif;bJxm;vQif oif\trnf
onf ,cifaexkdifcJhonfh NrdKUe,frJpm&if;wGifomyg0ifrnfjzpfonf/

2010 taxGtaxGa&G;aumufyu
JG si;f ycJph Ofu rJkw
H pfck
wGif qErJrsm;a&wGufcJhpOf/