Professional Documents
Culture Documents
Brittle ( brtl )
characteristic of a material that fails without warning; brittle materials do not stretch or
shorten before failing. (I Brishte:Karakteristike e nje materiali I cili mund te thyhet pa
paralajmrim,materialet e brishta nuk zgjaten apo tkurren para thyerjes.).
Cable ( kebl )
a structural element formed from steel wire bound in strands; the suspending element in
a bridge; the supporting element in some dome roofs. (Kablo: nj element strukturor i
formuar nga tela eliku t mbyllur n fillesat;qe mbajne pezull elementet n nj
ur;element mbshtets n disa kulme.).
Cable-Stayed Bridge ( kebl- ste brd )
a bridge in which the roadway deck is suspended from cables anchored to one or more
towers.(Kabllot mbajtese te urave:nje ure ku rruga mbahet prej kabllove qe jan te
vendosura ne shume shtylla mbajtese.).
Cast Iron ( ks- an )
a brittle alloy with high carbon content; iron that has been melted, then poured into a
form and cooled; can be made into any shape desired.(Gize:nj aliazh i brisht me
prmbajtje t lart t karbonit; hekuri q sht shkrir, pastaj derdhur n nj form e
ftohur; mund t bhen n do form t dshiruar)
Civil Engineer ( svl ndn )
an engineer who plans, designs, and supervises the construction of facilities essential to
modern life.(Ingjinier:Nje inxhinier qe planifikon,dizajnon dhe mbikqyre ndertimin e
objekteve te domosdoshmene jeten moderne.)
Cement ( sment )
a binding material, or glue, that helps concrete harden. (Nje material I
nevojshem,ngjites qe ndihmon ngurtesimin e shpejte dhe kalitjen.)
Cofferdam ( kfdm )
a temporary dam built to divert a river around a construction site so the dam can be
built on dry ground. (Dige e perkohshme e ndertuar per tia ndryshuar rrjedhen e lumit
ashtuqe diga mund te ndertohet ne toke te thate.)
Column ( klm )
a vertical, structural element, strong in compression. (Shtylle:nje element
vertical,ndertues,I forte ne shtypje.).
Compression ( kmprn )
a pressing force that squeezes a material together.(Shtypje:nje force shtypese qe tkurr
materialet.)
Concrete ( knkrit )
a mixture of water, sand, small stones, and a gray powder called cement. (Beton:Nje
perzirje e ujit me rere,-imento.)
Construction Manager ( knstrkn mnd )
a person who coordinates the entire construction process -- from initial planning and
foundation work through the structure's completion.(Menaxher I konstruksionit:Nje
any action that tends to maintain or alter the position of a structure.(Forca:Cdo veprim I
cili tenton qe nje obijekt ta zhvendos nga nje pozite ne tjetren.).
Geodesic Dome ( didsk dm )
a dome composed of short, straight pieces joined to form triangles; invented by
Buckminster Fuller.( Nj kube e ndrtuar me pjese te drejta te bashkuara ne forme
trekendshi e ndertuar nga B.Fulleri-strukture ne Bruksel.).
Geotechnical Engineer ( gtktkl ndn )
an engineer who evaluates and stabilizes foundations for buildings, roads, and other
structures.(Ingjinjer I Gjeoteknikes : Ingjinjer qe ben matjet rreth stabilitetit te themelit
te ndertesave,rrugeve dhe ndertimeve te tjera.).
Gravity Dam ( rvt dm )
a dam constructed so that its great weight resists the force of water pressure.( Dige nen
ndikimin e gravitetit: Dige e ndertuar qe nga pasha e saj ti bej rezistenc presionit te
ujit.).
Gunpowder ( npad )
any of several low-explosive mixtures used as a blasting agent in mining and tunneling;
the first such explosive was black powder, which consists of a mixture of potassium
nitrate, sulfur, and charcoal.( Barut: Perzirje e ulet shperthyese e cila perdoret si mjet
per hapjen e tuneleve,minjerave,pluhur I zi I perbere nga nitrat-kaliumi,squfuri dhe
qymyri I drurit.).
Iron ( an )
A chemical element (Fe); one of the cheapest and most used metals.
( Hekuri: Element kimik me symbol Fe nje nder metalet me te lira dhe me te
perdorura.).
Joint ( dnt )
a device connecting two or more adjacent parts of a structure; a roller joint allows
adjacent parts to move controllably past one another; a rigid joint prevents adjacent
parts from moving or rotating past one another.( Lidhese: Nje paisje qe perdoret ne
ndertimtari qe lidh dy a me shume pjese te nje strukture.).
Load ( ld )
weight distribution throughout a structure; loads caused by wind, earthquakes, and
gravity, for example, affect how weight is distributed throughout a structure.
( Ngarkese:Ben shperndarjen e ngarkeses se nje structure ne te gjitha anet ku ngarkesa
mund te shkaktohet nga era, termeti dhe nga graviteti).
Masonry ( mesnr )
a building material such as stone, clay, brick, or concrete.( Muri : Pjese e nderteses e
cila mund te jete nga guri, tullat,balta ose betony.).
Mechanical Engineer ( mknkl ndn )
an engineer who applies the principles of mechanics and energy to the design of
machines and devices.(Ingjinjer Mekanik : Nj inxhinier i cili zbaton parimet e
mekaniks dhe t energjis n projektimin e makinave dhe pajisjeve.).
Movable Bridge ( muvbl brd )
a bridge in which the deck moves to clear a navigation channel; a swing bridge has a
deck that rotates around a center point; a drawbridge has a deck that can be raised and
lowered.(Ure e Levizshme: Ure e ndertuar zakonisht ne kanale lundrimi, e pajisur me
kuverte levizese.).
Nitroglycerin ( natrlsrin )
an explosive compound made from a mixture of glycerol and concentrated nitric and
sulfuric acids, and an important ingredient of most forms of dynamite .( Nitroglicerin :
nj likuid eksploziv verdh br nga nitrating glicerin, e prdorur n eksplozivve, si
dinamit. Ajo prdoret gjithashtu n mjeksi si nje vasodilator ne trajtimin e angina
pektoris.).
Perimeter ( prmt )
the distance around the outside of a shape. (Distanca ose Perimetri :Distanca e jashtme
perreth nje objekti.).
Pendentive ( pndntv )
a triangular shape that adapts the circular ring of a dome to fit onto a flat supporting
wall.
Plastic ( plstk )
a synthetic material made from long chains of molecules; has the capability of being
molded or shaped, usually by the application of heat and pressure .(Plastika: Nj
material sintetike t bra nga zinxhirt e gjat t molekulave; ka aftsin pr t qen t
formohem ose form, zakonisht me aplikimin e nxehtsis dhe presionit.)
Pressure ( pr )
a force applied or distributed over an area .(Presion : Force e cila shperndahet ne nje
siperfaqe.)
Reinforced Concrete ( rinfs knkrit )
concrete with steel bars or mesh embedded in it for increased strength in tension.(Beton
I perfurcuar :Beton me shufra eliku ose rrjet ngulitur n t pr t rritur forcn e
tensionit.)
Richter Scale ( rkt skel )
used to measure the magnitude of an earthquake; introduced in 1935 by the
seismologists Beno Gutenberg and Charles Francis Richter.(Shkalla Rigter: Prdorur
pr t matur madhsin e nj trmeti; prezantua n 1935 nga Sizmologt Beno
Gutenberg dhe Charles Francis Richter.)
Rigid ( rdd ) The measure of a structure's ability not to change shape when
subjected to a load.(Ngurtesim: Masa e aftsis s nj strukture pr t mos ndryshuar
form kur nnshtruar nj ngarkes .)
Rock Tunnel ( rk tnl )
a passage constructed through solid rock.(Tunel me shkembinj: Nje hapje e krijuar
mbrenda shkembinjeve.)
Shear ( )
a force that causes parts of a material to slide past one another in opposite directions.
(Ferkim: Force e cila shkakton rezistenc gjate ferkimit mes dy shtresave.)
Silt ( slt )
sediment particles ranging from 0.004 to 0.06 mm (0.00016 to 0.0024 inch) in
diameter.( Balt: Grimcat e sedimenteve duke filluar,004-,06 mm (0,00016-,0024 in)
n diameter.)
Soft-Ground Tunnels ( sft - rand tnl ) a passage constructed through loose,
unstable, or wet ground, requiring supports to keep the walls from collapsing
Stable ( stebl )
(adj.) ability to resist collapse and deformation.(Qendrushmeri: aftsin pr t'i rezistuar
kolapsi dhe deformimi.)
Steel ( stil )
an alloy of iron and carbon that is hard, strong, and malleable .( elik : Nj aliazh i
hekurit dhe karbonit q sht i vshtir, i fort, dhe i lakueshm).
Story ( str )
floor of a skyscraper.(Kat: Kati I dyshemese.)
Strong ( str ) Ability to carry a realistic load; strength the measure of a structure's
ability to carry a realistic load.(Fortesi: Aftesia per te mbajtur nje ngarkese ose peshe.)
Structural Engineer ( strktrl ndn ) an engineer who investigates the
behavior and design of all kinds of structures, including dams, domes, tunnels, bridges,
and skyscrapers, to make sure they are safe and sound for human use.(Ingjinier i
ndertimtarise I cili merret me sjelljen dhe dizajnin e te gjitha strukturave,duke perfshi
pendat,tunelet,urat dhe rrokaqiejy,per tu siguruar qe jane te sigurta per perdorimin e
njerzve).
Tension ( tenn ) a stretching force that pulls on a material.(Tension: Force e cila
ushtron terheqje dhe shtrirje ten je materiali.)
1
Torsion ( tn )
an action that twists a material.(Perdredhje: Nje force qe ben perdredhjen e nje
matreali.)
Tower ( ta )
the vertical structure in a suspension bridge or cable-stayed bridge from which cables
are hung; also used loosely as a synonym for the term skyscraper.(Kulle:Nje structure
vertikele e ndertuar ne mese te ures ku kapen kabllot mbajtese ose ndryshe sinonim I
qiellgervishesit.)
Unstable ( nstebl )
characteristic of a structure that collapses or deforms under a realistic load .
(Paqendrushmeri: Karakteristike e nje structure qe bie ose deformophet ne nje peshe te
caktuar.)
Upstream Face ( pstrim fes )
the side of a dam that is against the water ( Ane e diges: Ane e nje dige qe eshte kunder
rrjedhjes se ujit.)
Wood ( wd )
a common natural material strong in both compression and tension.( Dru: Nj material
i zakonshm natyror i fort n t dy presion dhe tensioni.)
Wrought Iron ( rt an )
an iron alloy that is less brittle than cast iron.( Hekuri i farketuar: Nj aliazh hekuri q
sht m pak i brisht se giza.)