You are on page 1of 3

A:K:CC69:;=@L :9J86I>:"8JG6IDGL>II:9:L>I= :BB67>?

ADDH
<::GI?:K6C68=I:G7:G<

HeVggZcdkZg`jchi

CVVhi]VVglZg`VahZYjXVi^Z"Xj" K^_[_VVgeadZiZgZc EFSUVTTFOIBEIFUXFSLFOCJK8JUUFEF8JUI


gVidgkVcL^iiZYZL^i]!8Zcigjb /FU OB IBBS TUVEJF "VUPOPNF #FFMEFOEF IBBSWFSUSPVXEHFNBBLUNFUIFUDFOUSVN 
kddg=ZYZcYVV\hZ@jchi!kda\YZ ,VOTU  BBO EF 8JMMFN EF ,PPOJOH "DBEF FO BOEFSTPN .FU HFWPMH )BL XFSE HF
7Za^cYV=V`YZXZgi^ÒXVVihijY^Z NJF JO 3PUUFSEBN  XBT )BL XFSL[BBN CJK WSBBHEFSEFMFJEJOHPWFSEFFEVDBUJFWFBGEF
@jchi"Zc8jaijjgbVcV\ZbZciVVc 8JUUFEF8JUI $FOUSVNWPPS)FEFOEBBHTF MJOHPWFSUFOFNFO&FOCFTMJTTFOENPNFOU 
YZ;=@L#7^ccZc`dgicZZbioZZZc ,VOTU &FO CJKCBBOUKF [F TUPOE BDIUFS EF XBOUFFOGVMMUJNFCBBOBMTFEVDBUJFDVSBUPS
YZZakVcYZoV`Za^_`ZaZ^Y^c\kVc]Zi CBMJF JO IFU XFFLFOE FO BDIUFS EF CBS UJK [PV IFU FJOEF WBO IBBS LVOTUFOBBSTDIBQ
XZcigjbdkZg# EFOTPQFOJOHFO/BIBBSBGTUVEFSFOJOøĀĀý CFUFLFOFO;FLPPTWPPS8JUUFEF8JUIi+F
WPMHEFO WJKG KBBS XBBSJO [F BMT CFHJOOFOE LVOUOJFUJOKFWSJKFUJKELVOTUFOBBS[JKOu SF
LVOTUFOBBSWPFUBBOEFHSPOEQSPCFFSEFUF EFOFFSU[Fi)FUJTFDIUFFOLFV[F.BBSIFU
LSJKHFO (FFO NBLLFMJKLF UJKE  [FHU [F i%F MFFL NF FSH MFVL PN JO FFO PSHBOJTBUJF BMT
88*, 8FU XFSL FO JOLPNFO LVOTUF 8JUUFEF8JUIUFXFSLFOu
OBBST Ğě
CFTUPOEUPFOOPHOJFUFOIFUXBT
MBTUJH PN FFO TUBSUTUJQFOEJVN UF LSJKHFOu Bdd^d[aZa^_`
0NSPOEUFLPNFOPOEFSIJFME[FFFOBBOUBM %FVJUOPEJHJOHBBO)BLPNIFUFEVDBUJFCF
CBBOUKFT XBBSPOEFSIFUHFWFOWBOUFLFOMFT MFJEWBO8JUUFEF8JUIPWFSUFOFNFOCMFFL
PQ FFO CBTJTTDIPPM ;F PWFSXPPH FFO USBJ FFOTDIPUJOEFSPPT;FNFSLUFEBU[FPWFS
FFO HSPPU APWFSESBDIUTHFWPFM CFTDIJLUF FO
[F LPO IBBS DSFBUJWJUFJU PQ FFO BOEFSF NB
Æ6ah^`_dc\ZgZckVc&)`VcdkZg" OJFS JO[FUUFO .FFS EBO IFU [FMG UF NBLFO 
ij^\ZckVcYZlVVgYZkVc`jchi! HFOPPU[FFSWBOiNFUNFOTFOPWFSLVOTUUF
bdZiYVidd`aj``ZcbZihedchdgh QSBUFOu7PPSBMNFUKPOHFSFO XBOUEJF[JKO
ZcVbWiZcVgZc#Ç WPMHFOT)BLiIFFMLSJUJTDI"MTJFEFSFFOIFU
NFUFMLBBSFFOTJT IFCKFHFFOHFTQSFLu;F
CFHPONFUIFUPOUXJLLFMFOWBOFEVDBUJFWF
OJOH WPPS DVSBUPST CJK IFU $VSBUPSJBM 5SBJ QSPHSBNNBT  [PBMT ALVOTUDPOGSPOUBUJFT 
OJOH 1SPHSBNNF WBO  LVOTUDFOUSVN %F WPPSMFFSMJOHFOWBOIFUWPPSUHF[FUFONJE
"QQFMJO"NTUFSEBN NBBSWPOEVJUFJOEF EFMCBBSCFSPFQTPOEFSXJKT'JMPTPGFSFOPWFS
MJKLEBU[FEBBSiHFXPPOOJFUIFUUZQFuWPPS LVOTUTQFFMUEBBSCJKFFODFOUSBMFSPM7PMHFOT
XBT)FUWFS[PSHFOWBOEFFJOESFEBDUJFWBO EFA4PDSBUJTDIFMFTNFUIPEFXPSEFOMFFSMJO
IFUUJKETDISJѫ5VCFMJHIU NFUSFDFOTJFTPWFS HFOBBOHFTQPPSEPNWSBHFOUFTUFMMFOi8F
IFEFOEBBHTFLVOTU CMFFLIBBSBMWFFMNFFS WSBHFOKPOHFSFOPNVJUUFMFHHFOXBBSPN[F
UFMJHHFO JFUTTBBJ MFMJKLPGKVJTUNPPJWJOEFOu,VOTU 
*OEJFWJKGKBBSOBIBBSTUVEJFCFHPOIFULVO MFHU )BL VJU  JT WBBL HFNBLLFMJKL UF CFLSJ
TUFOBBSTCFTUBBO )BL TUFFET NFFS UFHFO UF UJTFSFO  NBBS IFU VJUMFHHFO WBO EJF LSJUJFL
TUBBO4JOETIBBSBDIUTUFIBE[FHFESPPNE CMJKLUWBBLFFOTUVLMBTUJHFS)FUJTOPPJUXBU
WBOFFOCFSPFQBMTLVOTUFOBBS NBBSJOEF IFU MJKLU  [FHU [F  FO EJF DPNQMFYJUFJU WBO
QSBLUJKL WPOE [F IFU PQ FFO HFHFWFO NP LVOTUJOUSJHFFSUIBBSi&SJTHFFOKVJTUBOU
NFOU iFFO[BBNu XPSEFO i"MMFT NPFU WBO XPPSE %BBSPN CMJKG JL IFU TQBOOFOE WJO
VJUKF[FMGLPNFOu [FHU[F iKFCFOUDPOTUBOU EFOPNNFUBOEFSFOUFTQBSSFOPWFSLVOTU
CF[JH NFU [FMGSFëFDUJF %BU JT CFTU BMMFFOu 0NUFWFS[JOOFOXBUIFUCFUFLFOUu
)PF[FIFUWJKGKBBSWPMIJFME i1BTTJFFOWSJK 0N IBBS iWBBSEJHIFEFO BBO UF TDIFSQFOu
IFJE EBULPNUWPPSNJKTBNFOJOCFFMEFOEF CFTMPPU)BLEF JONJEEFMTPQHFIFWFO
DFSUJ
LVOTU*LXJMEFEBUHFOFEPFOXBBSNJKOIBSU êDBBUTUVEJF,VOTUFO$VMUVVSNBOBHFNFOU
MJHU%BBSOBBTUCFOJLTVQFSFJHFOXJKTu0O UF WPMHFO BBO EF '),8 (FEVSFOEF UXFF

(( GD:HI)(ÄKDDG?66G'%&%
I>?9H8=G>;IDK:G<:H8=>:9:C>H!8JAIJJGB:9>6 ()
A:K:CC69:;=@L :9J86I>:"8JG6IDGL>II:9:L>I=

7Za^cYV=V` KBBSWPMHEF[FOBBTUIBBSXFSLDPMMFHFTPWFS &FO BOEFS CFMBOHSJKL WFSTDIJM NFU USBEJ


<ZWdgZc^cIg^X]i<A9!&.+. DVMUVVSCFESJKGTLVOEFNBOBHFNFOU PSHBOJ UJPOFMF NVTFB JT WPMHFOT )BL EBU 8JUUF EF
TBUJFFONBSLFUJOHWBODVMUVVSJOTUFMMJOHFO 8JUIHFFOFJHFODPMMFDUJFIFFѫ%PPSEBUIFU
&..&"&..+ 6jidcdbZ7ZZaYZcYZ@jchi!L^aaZbYZ ;F IBE WBBL DPMMFHF WBO %JDL /PPSENBO  DFOUSVN WSJK JT WBO EF UBBL PN UF DPOTFS
 @ddc^c\6XVYZb^Z!GdiiZgYVb JONJEEFMT PVEEPDFOU LVOTUNBOBHFNFOU WFSFO  JT 8JUUF EF 8JUI WPMHFOT IBBS HPFE
'%%&"'%%. :YjXVi^Z"XjgVidg8Zcigjbkddg7ZZaYZcYZ WBO EF '),8  EJF [F PNTDISJKѫ BMT FFO JO TUBBU PN UF JOOPWFSFO FO BBO DPODFQU
 @jchiL^iiZYZL^i]!GdiiZgYVb EPDFOUiNFUPOU[FUUFOEWFFMLFOOJTPWFSEF POUXJLLFMJOHUFEPFO%BBSNFFJT8JUUFEF
'%%*"'%%- GZYVXi^ZZc:^cYgZYVXi^ZIjWZa^\]i! XFSLJOH WBO EF LVOTUXFSFMEu 8BU /PPSE 8JUIWPMHFOTIBBSiFFOQSFTFOUBUJFQMBUGPSN
 i^_YhX]g^[iZclZWh^iZdkZg]ZYZcYVV\hZ NBO WPMHFOT )BL BMT HFFO BOEFS CFHSFFQ  WPPSÊDIUFIFEFOEBBHTFLVOTUu
 `jchi JTEBUPOEFSOFNFOJOLVOTUFODVMUVVSFFO
'%%,"'%%. 8Zgi^ÒXVVihijY^Z@jchi"Zc8jaijjgbV" IFFM BOEFS TPPSU EFOLFO WFSFJTU EBO JO IFU KZZa`Zcc^h
 cV\ZbZci!:gVhbjhJc^kZgh^iZ^i ASFHVMJFSF CFESJKGTMFWFO i%BBS ESBBJU IFU #JK FFO NVTFVN [JFU )BL [JDI[FMG EBO PPL
 GdiiZgYVb FSPNIPFKFNFOTFONPFUNPUJWFSFO UFSXJKM OJFU TOFM UFSFDIU LPNFO .JTTDIJFO  [FHU
'%&% OV`Za^_`XdŽgY^cVidg8Zcigjbkddg NFOTFO EJF JO EF LVOTU FO DVMUVVSTFDUPS [F JTFSFFOUPFLPNTUBMTEJSFDUFVSWBOFFO
 7ZZaYZcYZ@jchiL^iiZYZL^i]!GdiiZgYVb XFSLFOPWFSIFUBMHFNFFOBMJOUSJOTJFL[FFS LMFJOFDVMUVSFMFJOTUFMMJOH0QIFUNPNFOU
HFNPUJWFFSE[JKOu JT[FESVLCF[JHNFUIFUPQSJDIUFOWBOFFO
FJHFOCFESJKѨFEBU[BLFMJKLBEWJFTHFFѫBBO
6"igVY^i^dcZZa TUBSUFOEFPOEFSOFNFSTJOEFLVOTUi+POHF
)BL MJKLU FOJHT[JOT XBST UF [JKO WBO EF CF LVOTUFOBBST HBBO NF FDIU BBO IFU IBSUu 
MFJETWPFSJOH JO EF HFÐOTUJUVUJPOBMJTFFSEF [FHU )BL )FO XJM [F iDPBDIFOu JO EF POU
LVOTUNVTFB  EJF WPMHFOT IBBS IFFM IJÌ XJLLFMJOHWBOIVOQSJMMFDBSSJÍSF
SBSDIJTDI JT PQHFCPVXE FO WFFMBM XFJOJH 7PPSMPQJHCMJKѫ[FJOFMLHFWBMXFSL[BBNCJK
BBOEBDIU TDIFOLU BBO KPOHF  PQLPNFOEF 8JUUFEF8JUI[FJTHFWSBBHEFSEF[BLFMJKLF
LVOTUFOBBST i%BU [JF KF PPL JO EF NBOJFS MFJEJOH UF EFMFO NFU EF BEKVODUEJSFDUFVS 
XBBSPQ WFFM NVTFB IVO QVCMJFLTUBBL PQ BMT [BLFMJKL DPÕSEJOBUPS &FO VJUEBHJOH 
WBUUFO;FIFCCFOFSNPFJUFNFFPNCVJUFO [FLFS OV JT CFTMPUFO EBU 8JUUF EF 8JUI EF
EFUSBEJUJPOFMFFEVDBUJFQBEFOUFEFOLFOFO LPNFOEF KBSFO TUFFET NJOEFS HFêOBO
FDIU SFLFOJOH UF IPVEFO NFU KPOHF EPFM DJFSE HBBU XPSEFO NJEEFMT EF (FMETUSPPN
HSPFQFOu 7JB CJK[POEFSF QSPHSBNNBT EJF #FFMEFOEF ,VOTU FO 7PSNHFWJOH WBO EF
HFNFFOUF 3PUUFSEBN )PF [F EBU HBU JO EF
CFHSPUJOH EFOLU UF LVOOFO EJDIUFO  )BL
ÆBjhZV]ZWWZcZgbdZ^iZbZZdb EFOLU BBO IFU BBOUSFLLFO WBO NFFS JODJ
Wj^iZcYZigVY^i^dcZaZZYjXVi^Z" EFOUFMFTVCTJEJFTFONFDFOBUFO(FFONBL
eVYZciZYZc`ZcZcgZ`Zc^c\iZ LFMJKL PQHBWF UJKEFOT FFO êOBODJÌMF DSJTJT 
]djYZcbZi_dc\ZYdZa\gdZeZc#Ç NBBS [F JT [FMGWFS[FLFSE i$SFBUJFG EFOLFO
[JUNFJOIFUCMPFE&OJLIFCJONJEEFMT[P
WFFMLFOOJTu7BO/PPSENBOMFFSEF[FPWFS
XBU [F AWFSBOEFSNBOBHFNFOU OPFNU IPF
FFOBBOWVMMJOH[JKOPQEFUFOUPPOTUFMMJOHFO KFFFOPSHBOJTBUJFLVOUSFPSHBOJTFSFOPQEBU
FO SBOEQSPHSBNNFSJOH CFTUFFEU 8JUUF EF EJFIFUNFFTUFĒFDUJFGJT%BULPNUOVWBO
8JUI WFFM BBOEBDIU BBO KPOHFSFO  TUVEFO QBT i#PWFOEJFOu  [FHU [F  iBMT JL KPOHFSFO
UFO FO AZPVOH QSPGFTTJPOBMT  [PXFM CJOOFO WBO øû LBO PWFSUVJHFO WBO EF XBBSEF WBO
FO CVJUFO IFU POEFSXJKTQSPHSBNNB 7PM LVOTUJO8JUUFEF8JUI NPFUEBUPPLMVL
HFOT)BLCFIPSFOWPPSBMEFøÿQMVTTFSTOJFU LFONFUTQPOTPSTFOBNCUFOBSFOu
UPU EF FEVDBUJFWF EPFMHSPFQ WBO EF NFFTUF
LVOTUJOTUFMMJOHFOFONVTFB%BULPNUPN
EBUNFUOBNFCVJUFOTDIPPMTFQSPHSBNNBT
UJKESPWFOE[JKO NBBSFSJTPPLFFOCFMBOH
SJKLFêOBODJÌMFSFEFOTVCTJEJFJTFSWSJKXFM
BMMFFO WPPS FEVDBUJFWF QSPHSBNNBT WPPS
KPOHFSFO KPOHFS EBO øÿ ;POEF  WJOEU )BL 
XBOU KVJTU NFU TUVEFOUFO FO KPOHF LVOTUF
OBBST LVOOFO LVOTUJOTUFMMJOHFO FFO EVVS
[BNF SFMBUJF PQCPVXFO *O IFU FEVDBUJFCF
MFJEWBO8JUUFEF8JUI EBU)BLPNTDISJKѫ
BMT ABUSBEJUJPOFFM  JT FS EBO PPL TQFDJBMF
BBOEBDIU WPPS KPOHFSFO EJF BBO EF LVOTU
BDBEFNJFTUVEFSFOPGFFOBOEFSFLVOTUFO
DVMUVVSHFSFMBUFFSEFPQMFJEJOHWPMHFO

(* GD:HI)(ÄKDDG?66G'%&%

You might also like