You are on page 1of 3

Frank van Genne verstevigt onderzoeksbasis in vastgoedwereld

5FSVHLJKLFOPN
WPPSVJUUFLVOOFO
)JKJTEFFOJHFMFDUPS7BTUHPFEEJFXFJO/FEFSMBOESJKL[JKO'SBOLWBO(FOOF
/BFFOMFWFOBMTPOUXJLLFMBBSCJK8JMNBFOMBUFS".[PDIUIJKFOLFMFKBSFOHFMFEFO
EFPOEFS[PFLTXFSFMEPQFOWPOEEJFCJKEF)BO[FIPHFTDIPPM(SPOJOHFO door Kees de Graaf
"BO#VJMEJOH#VTJOFTTMFHU7BO(FOOFVJUIPFUIFPSJFFOQSBLUJKLFMLBBSPWFSFOXFFS
LVOOFOWFSTUFSLFO®+FNPFUKFSFBMJTFSFOEBUEFXBBSEFWBOWBTUHPFEQBT
CFQBBMEXPSEUCJOOFOFFOPWFSLPFQFMFOEDPODFQU¯

'SBOLWBO(FOOF

buildingbusiness oktober 2007 28


)FUMFDUPSBBUWBTUHPFEIBERVBCPVXEZOB BMJTFOBOEFS[JKETEFXFOTFOWBOTQFDJºF WPPSUFTUFMMFO¬[FLFSJOEF3BOETUBEOJFU
NJFLHFFOCFUFSFQMFLLVOOFOWJOEFOEBO LFHSPFQFOHFCSVJLFST JOFFOPQCFJEFUPF ¬NBBSPQFFOHFHFWFONPNFOU[VMMFOXF
IFU ;FSOJLFUFSSFJO BBO EF OPPSELBOU WBO HFTOFEFO DPODFQU %JF ESJF FMFNFOUFO ¬ UPFHBBOOBBSFFOTJUVBUJFWBOFFO[JDIPOU
(SPOJOHFO  XBBS FFO HSPPUTDIFFQT USBOT TUBUVT RVP  JEFOUJUFJU WBO EF HFCSVJLFS FO TQBOOFOEFXPOJOHNBSLU%FLSJNQWBOEF
GPSNBUJFQSPDFT HBBOEF CMJKLU 7FSTDIJMMFO IFUTQFDJºFLFDPODFQU¬WPSNFOTBNFOEF CFWPMLJOHLPNUFSBBOBMTSFqFMGFOPNFFO 
EF HFCPVXFO TUBBO JO EF TUFJHFST FO EF WJTJF EJFWFSWPMHFOTMFJEFOEJTWPPSIFUIFMF [FLFS JO HFCJFEFO BBO EF[F LBOU WBO IFU
)BO[FIPHFTDIPPM (SPOJOHFO JT BMMFFO WJB QSPDFTUPUBBOEFPQMFWFSJOH6JUEFFFSTUF MBOE *O EF[F DPOUSFJFO NPFTU KF BMT POU
[BOEFSJHF OPPEXFHFO CFSFJLCBBS *O IFU FSWBSJOHFO NFU EF[F XFSLXJK[F XFSE PQ XJLLFMBBSTPXJFTPBMNFFSKFCFTUEPFOPN
)BO[FCPSHHFCPVX  FFO UZQJTDI KBSFO[F FFOHFHFWFONPNFOUEVJEFMJKLEBU XJMEFO IFUQSPEVDUBBOEFNBOUFCSFOHFOFOEJF
WFOUJHHFCPVX NFU WFFM WFSUJDBMF EPPSLJKL XFEF[FBBOQBLOPHLSBDIUJHFSNBLFO XF VSHFOUJF XPSEU BMMFFO NBBS HSPUFS .BBS
KFT XBDIU'SBOLWBO(FOOFPOTPQ4JOET UXFF EJOHFO NPFTUFO EPFO *O EF FFSTUF EBU LVO KF BMMFFO EPFO BMT KF BBO LVOU UP
ESJFKBBSJTIJKQBSUUJNF-FDUPS7BTUHPFE OB QMBBUTIFUPOEFSEFFMDPODFQUVFMFLSBDIUJO OFOEBUIFUHFFOKF[FMGBMTPOUXJLLFMBBSBMT
FFO XFSL[BBN MFWFO BMT QSPKFDUPOUXJLLF FJHFOIVJTIBMFOFOVJUCPVXFO JFUTXBBS °HPFEF LXBMJUFJU± CFTUFNQFMU  PPL EPPS EF
MBBS JO WPPSBM IFU OPPSEPPTUFO WBO /FEFS WPPS .BSJFU 4DIPFONBLFST BMT EJSFDUFVS NBSLU XPSEU HFESBHFO FO EBBEXFSLFMJKL
MBOE &FSTUF MPHJTDIF WSBBH EBO PPL IPF ".$PODFQUTJTBBOHFUSPLLFO;JKIFFGUOV HPFEJT¬PPLPQUFSNJKO,PSUPNDPODVS
LPNU FFO QSBLUJKLNBO JO EF XFUFOTDIBQ FFO FJHFO UFBN NFU EF EJTDJQMJOFT TUFEFO SFOUJF PQ LXBMJUFJU CJOOFO FFO POUTQBO
UFSFDIU ®/B[PWFFMKBSFOJOEFMJKOHFXFSLU CPVX BSDIJUFDUVVS MBOETDIBQTBSDIJUFDUVVS OFOEF XPOJOHNBSLU FO EBUHFOF NBLFO
UFIFCCFONFSLUFJLFFOHSPFJFOEFCFIPFG FOWJTVBMJTFSJOH%BBSOBBTUXBTFSCFIPFG XBUNFOTFOFDIUHFMVLLJHNBBLUIPFNPFU
UFPNVJUUF[PFLFOIPFXFQSPKFDUPOUXJL UFBBONFFSLFOOJTPQIFUHFCJFEWBOXBBS EBU %BBSJTOJFVXFLFOOJTWPPSOPEJH¯
LFMJOH TMJNNFS LVOOFO EPFO  CFUFS .JKO EF XBU XJM FFO TQFDJºFLF EPFMHSPFQ WPPS .BBS XF POEFS[PFLFO POT UPDI BM UF QMFU
DPODMVTJF XBT EBU KF EBBSWPPS POEFS[PFL FFOCFQBBMEQSPEVDUPQFFOCFQBBMEFMPDB UFS  7PMHFOT 7BO (FOOF JT EBU WPPSBM
NPFUEPFO*LTUPOEXBUEBUCFUSFGUPQFFO UJFCFUBMFO &OXBU[JKOEBBSCJKEFXBBSEF LXBOUJUBUJFG POEFS[PFL ®/JFUT NJT NFF 
LSVJTQVOU OPH WJKGUJFO KBBS [P EPPS HBBO CFQBMFOEF FMFNFOUFO  8BOU BMMFFO BMT KF NBBSIFUHBBUFSJOEJUWBLWPPSBMPNUFXF
BMT POUXJLLFMBBS JO IFU WFME  PG QSPCFSFO EBUXFFU LVOKFSFLFOFOFOUFLFOFOHFMJKL UFO XBU NFOTFO XFSLFMJKL ESJKGU %BBS
FFO WFSEJFQJOHTTMBH JO EF[F WBTUHPFEXF PQ MBUFO HBBO %BU MBBUTUF EBBS [BU NJKO XPSEU WBBL OJFU OBBS HFWSBBHE &O BMT IFU
SFMEUFCFXFSLTUFMMJHFO¯%FUPFONBMJHFSF OJFVXTHJFSJHIFJE¯ BMHFWSBBHEXPSEU JTFSOPHBMFFOTFFOWBL
HJPEJSFDUFVS WBO ". JO ;XPMMF XFSLHF )FUXBTFFOOJFVXTHJFSJHIFJEEJFPPLCJO NBUJHF WPPSJOHFOPNFOIFJE #PWFOEJFO
CJFE /PPSEPPTU/FEFSMBOE
 LPPT WPPS IFU OFOEF)BO[FIPHFTDIPPM(SPOJOHFOXFSE IFCCFO XF FFO OJFVX WPDBCVMBJSF OPEJH
MBBUTUFFOCJOOFOHFCJFETPOUXJLLFMBBS".
LSFFHIJKEBBSWPMPQEFSVJNUFWPPS®7BOVJU
FFO OJFVXF GVODUJF BMT EJSFDUFVS 0OEFS
[PFL  *OOPWBUJF LPO JL NF SJDIUFO PQ
POEFS[PFL EBU JFUT NFFS MPT TUBBU WBO EF
Met de bestaande data kunnen we
EBHFMJKLTFIFDUJFLWBOIFUWPMHFOEFQSPKFDU 50 tot 60 procent van de woningprijs
6JUFSBBSE[JUEBBSVJUFJOEFMJKLPPLFFOCF verklaren. We willen meer weten!
MBOHSJKLFTQJOPGGSJDIUJOH".BBOWBTU%F
BGHFMPQFOKBSFOXBTJLBMFSHCFUSPLLFOHF
SBBLUCJKEFPQ[FUWBO°WJTJFHFSJDIUPOUXJL
LFMFO±  [PBMT KF XFFU FFO WBO EF DFOUSBMF
QJKMFSTJOEFBBOQBLWBO".%BUSBBLUBBO HFWPFME  XBU FOLFMF KBSFO HFMFEFO MFJEEF PNNFOTFOHPFEIJFSOBBSUFLVOOFOWSB
EFFTTFOUJFWBOXBUKFBMTPOUXJLLFMBBSEPFU UPUEFJOTUFMMJOHWBOIFUMFDUPSBBU7BTUHPFE HFO.FOTUFMUWBBLWSBHFOPWFSHFCPVXFO 
HFSJDIUF XBBSEFDSFBUJF )PF HFSJDIUFS KF UPUPQIFEFOIFUFOJHFJO/FEFSMBOE
)FU UFSXJKMJLXJMXFUFOIPFNFOTFOXJMMFOMF
EBU  HFIPMQFO EPPS FFO NFUIPEJTDIF BBO TUFMEF7BO(FOOFJOTUBBUPN[JDIGVMMUJNF WFO FO IPF CFESJKWFO IFU CFTUF EFOLFO UF
QBL EPFU IPFNFFSKFFSBDIUFSLPNUEBUKF NFU POEFS[PFL CF[JH UF HBBO IPVEFO ®*L LVOOFO QSFTUFSFO &FO WPPSCFFME 730.
OPH WFFM WSBHFO IFCU PWFS EF XBBSEF WBO FSWBBSIFUBMTCJK[POEFSFOMVYFEBU".NF IFFGU 3*(0 FFO QBBS KBBS UFSVH HFWSBBHE
IFU WBTUHPFE WPPS HFCSVJLFST /BBS NJKO JO TUBBU TUFMU EJU UF EPFO POEFS[PFL EPFO PNVJUUF[PFLFOXBU°DPOTVNFOUFO±POEFS
PWFSUVJHJOHLVOKFEBUQBTFDIUCFUFSHBBO EBUMPTTUBBUWBOEFXBBOWBOBMMFEBH.BBS IFUCFHSJQTUFEFMJKLIFJEWFSTUBBO.BBSEBU
EPFOXBOOFFSKFOBBSWFSTDIJMMFOEFPOEFS VJUFSBBSE JT FS PPL FFO XJTTFMXFSLJOH UF JTIFMFNBBMOJFUCPFJFOE)FUHBBUFSPNUF
EFMFOWBOIFUWBL[PXFMGVOEBNFOUFFMBMT SVHEFLFOOJTEJFXFIJFSPQEPFOLVOOFO TOBQQFO XFMLF LXBMJUFJUFO WFSTDIJMMFOEF
UFHFMJKLQSBLUJKLHFSJDIUPOEFS[PFLEPFU¯ XF JO[FUUFO WPPS QSPDFTJOOPWBUJF CJOOFO HSPFQFO[FMGFSWBSFOCJKTUFEFMJKLMFWFO¯
". FO EBBSCVJUFO  CJKWPPSCFFME JO IFU
In eigen huis PWFSMFH NFU PO[F QBSUOFST [PBMT HFNFFO Echte ontdekkingsreis
"BO EF IBOE WBO WFSTDIJMMFOEF TDIFNB±T UFO FO XPOJOHDPSQPSBUJFT %BO HBBU IFU ,XBMJUBUJFGPOEFS[PFLEVT NFUXBBSEFBMT
MBBU7BO(FOOF[JFOEBUCJOOFO".BMMBO PN [BLFO BMT XFMLF HF[BNFOMJKLF UBBM DFOUSBBMJTTVF®8BBSEFJT[P±ONPPJCFHSJQ
HFS XFSE HFXFSLU BBO FFO WJTJFWPSNJOH  TQSFLFOXFFOIPFLVOOFOXFTQFDJºFLFS PNEBU KF IFU PQ FFO FFOEVJEJHF NBOJFS
[PXFM PQ CFESJKGT BMT QSPKFDUOJWFBV )FU DPNNVOJDFSFOPWFS[BLFOBMTWJTJF JEFOUJ LVOU NFUFO XBU XJMMFO NFOTFO FS VJUFJO
POUXJLLFMWBLJTOBEFSPNTDISFWFOFOWBO UFJUFO FO DPODFQUFO  *O EF QSBLUJKL MPQFO EFMJKLWPPSCFUBMFO )FUMBTUJHFJTFDIUFSUF
FFO NFFS °NPEFMNBUJHF± CFOBEFSJOH WPPS EBUTPPSU[BLFOIFFMWBBLEPPSFMLBBSIFFO  HFMJKLFSUJKE EBU EJF XBBSEF EPPS FFO DPN
[JFO®%BBSCJKLPNKFPPLCJKEFWSBBHIPF JT NJKO FSWBSJOH &O EBO POUTUBBU FS WFS QMFY BBO GBDUPSFO XPSEU CFuOWMPFE¯ 7BO
TUBBO XF BMT POUXJLLFMBBS JO EF XFSFME  XBSSJOHFOXPSEUIFUMBTUJHPNUPUFFOHF (FOOF XJKTU OBBS FFO ESJFIPFL PQ IFU
)PFHBBOXFCJKWPPSCFFMENFUTUBLFIPMEFST [BNFOMJKLFWJTJFUFLPNFO¯ TDIPPMCPSE BDIUFS [JDI ®#JOOFO EJF ESJF
PNFOXBUCFUFLFOUEBUXFFSWPPSDPODFQU IPFLHFCFVSUIFUEFXBBSEF WBOWBTUHPFE
POUXJLLFMJOHPQQSPKFDUOJWFBV 8BBSJOXJM Ontspannende markt XPSEUCFQBBMEEPPSLFONFSLFOWBOEFHF
". [JDI NFU IBBS QSPKFDUFO POEFSTDIFJ &FO BOEFSF ESJWF EJF BBO EF CBTJT MBH PN CSVJLFST  LFONFSLFO WBO IFU PCKFDU FO
EFO 6JUFJOEFMJKLIFFGUEBUHFSFTVMUFFSEJO POEFS[PFLUFEPFOOBBSWBTUHPFEFOEFGBD LFONFSLFO WBO EF PNHFWJOH %BU JT IFU
FFO BBOQBL XBBSCJK WPPS JFEFS QSPKFDU PQ UPSFO EJF EBBSPQ WBO JOWMPFE [JKO  WJOEU LBEFSXBBSCJOOFO POTPOEFS[PFL [JDI CF
HFTUSVDUVSFFSEF XJK[F HFXFSLU XPSEU OBBS 7BO (FOOF JO EF POUXJLLFMJOH WBO EF HFFGU PNEBUCJKBMMFESJFIPFLQVOUFOTQSB
FFOPQUJNBMFºUUVTTFOFOFS[JKETEBUXBUFS NBSLU [FMG ®)FU JT OV XFMMJDIU OPH OJFU LF JT WBO POUCSFLFOEF TUVLKFT JO EF 

29 oktober 2007 buildingbusiness


LFOOJTQV[[FM¯ OJFU BMUJKE UPFHFWPFHEF XBBSEF  NBBS XFM POEFS[PDIU EJFRVBWBTUHPFEXBBSEFEVJEF
0NNFUEFHFCSVJLFSTUFCFHJOOFOEBBSJT XBOOFFSFSTQSBLFJTWBOFFOHPFEFMPDBUJF MJKL IPHFS TDPSFO EBO IVO FWFOLOJFqO FM
EF MBBUTUF KBSFO IFU MFFGTUJKMPOEFS[PFL JO FOXBOOFFSFSVJUHFLFLFOXPSEUPQHSPFO  EFSTJOEFTUBE®&FOWBOEFDPODMVTJFTEF
[XBOH HFSBBLU (SPUF WSBBH JT XBU WPFHU FUDFUFSB%JFGBDUPSFOJOUFSBDUFSFOFOLVO BSDIJUFDUVVS WBO EF[F XJKLFO EPFU FS PQ
EF[F EJNFOTJF UPF BMT FYUSB WFSLMBSFOEF OFOOJFUMPTWBOFMLBBSXPSEFOHF[JFO¯ [JDIOJFU[PWFFMUPF NBBSJTXFMXFFSWBO
WBSJBCFMF 7PMHFOT TPNNJHFO [JF 1FUFS %JU TPPSU JO[JDIUFO LPNFO PPL UFO HPFEF CFMBOHCJOOFOIFUPWFSLPFQFMFOEFDPODFQU
#PFMIPVXFS WBO 05# JO EF WPSJHF (47# BBO BOEFSF QBSUJKFO  [P HFFGU 7BO (FOOF WBOEFXJKL*OEJUTPPSUXJKLFO[JFKFPPL
TFTTJF  ## KVOJ 
 NBBS CBS XFJOJH BBO®7BOVJUFFOWSBBHWBO7FTUFEBLJKLFO PQ FFO HFHFWFO NPNFOU EBU EF TPDJBMF
)PF TUBBU 7BO (FOOF IJFSJO  ®*L IFC CJK XFNFUOBNFOBBSEFXBBSEFWBOEJUTPPSU DPNQPOFOUWFSXFWFOSBBLUNFUEFGZTJFLF
".FSWBSFOEBUIFUXFMEFHFMJKLFFOUPFHF DPMMFDUJFWFWPPS[JFOJOHFOJOXPPOHFCPVXFO DPNQPOFOU FFO XJKL XPSEU BBOUSFLLFMJKL
WPFHEF EJNFOTJF JT  NBBS KF NPFU FS XFM %BUMFWFSUMFVLFVJULPNTUFOPQ+F[JFUEVJEF HFWPOEFO  USFLU FFO CFQBBMEF HSPFQ NFO
[FMGJOEVJLFOPNFFOTMBHWFSEFSUFLPNFO MJKLFWFSTDIJMMFOUVTTFODPNQMFYFOXBBSCJK TFOBBOFOLSJKHU[PFFOOBBN¯
-FFGTUJKMFO   [PV JL XJMMFO [FHHFO +F NFOTFO FDIU CFXVTU LJF[FO WPPS IFU &FOXJKLWBOWFFMSFDFOUFSFEBUVNJTEFHF
NPFUMFSFOPNHBBONFUIPFIFUJOEFQSBL [XFNCBEFODPNQMFYFOXBBSCFXPOFSTBM CJFETPOUXJLLFMJOH#MBVXFTUBE7BO(FOOF
UJKLQSFDJFTXFSLU%BUJTFDIUOPHFFOPOU MFFO XJMMFO LVOOFO WFSUFMMFO EBU [F CF XJM IJFS WBOBG IFU CFHJO CPWFOPQ [JUUFO
EFLLJOHTSFJT FO JFUT XBU XF JO /FEFSMBOE TDIJLLFO PWFS FFO [XFNCBE %BU CMJKLFO ®%JU JT FFO IFFM BOEFS BBOCPE EBO FMEFST
OPH WFFM UF XFJOJH EPFO XFMLF DPODFQUFO XFFSHSPFQFONFUWFSTDIJMMFOEFMFFGTUJKMFO HFSFBMJTFFSEXPSEUFOEBBSPNJOUFSFTTBOU
XFSLFOOVXFMFOOJFU &OXBBSPNJTEBU UF[JKO7PPS,BOUPSFOGPOET/FEFSMBOEPO 8F WPMHFO EBBS OBVXHF[FU XJF FSPQ BG
EBO  8JK IFCCFO EBU CJKWPPSCFFME SFDFOU EFS[PFLFOXFPQFFOWFSHFMJKLCBSFNBOJFS LPNU XJFFSLPPQU NBBS[FLFSPPLXJFFS
XFM HFEBBO  NFU FFO POEFS[PFL OBBS EF IPFLBOUPPSHFCSVJLFSTIVOWBTUHPFEXBBS OJFULPPQU8BUESJKGUBMEF[FNFOTFO 8BU
XJKL3PPTFOEBBMJO-FVTEFO KBBSHFMFEFO EFSFO+F[JFUJOEJFTFDUPSPPLEBUEFTUFOFO TQSFFLU[FBBO 8FMLFEFFMHFCJFEFOWBMMFO
POUXJLLFMEEPPS&VSPXPOJOHFOFOPOMBOHT FSTUFFETNJOEFSUPFEPFOFOEBUWPPSBMEF NFFSFONJOEFSJOEFTNBBL 8BULVOOFO
EPPSEFTUJDIUJOH+BOUKF#FUPOVJUHFSPFQFO
UPU CFTUF XPPOXJKL WBO /FEFSMBOE %JF
XJKLJTEFTUJKETBMTFFODPNNVOJUZPOUXJL
LFME  DPNQMFFU NFU BMMFSMFJ WPPS[JFOJOHFO
EJFNFO[FMGPOEFSIPVEU¯&FOWBOEFWSB
Onderzocht is bijvoorbeeld hoe bewoners nu
HFOEJFJOEJUPOEFS[PFLXFSEHFTUFME XBT aankijken tegen architectuur, door woningen
CFUBMFONFOTFOFSOVNFFSWPPSPNJOEF
[FCJK[POEFSFXJKLUFLVOOFOXPOFO 7PM
met een vergelijkbare prijs te groeperen
HFOT7BO(FOOFCMFFLEBUKBNNFSHFOPFH en aan mensen te vragen welke woningen
OJFUIFUHFWBM®.BBSXBUXFXFMPOUEFLUFO
EF HSPFQ CFXPOFST JT OBBS MFFGTUJKM EVJEF
ze aantrekkelijk vinden
MJKL UF EFºOJqSFO )FU [JKO CFXPOFST EJF
IVONBOJFSWBOMFWFOPQFFOCFQBBMEFNB
OJFSXJMMFOWPSNHFWFO PQCBTJTWBOXBBS
EFOEJFUFNBLFOIFCCFONFUPOEFSNFFS WSBBH JT XJMMFO NFOTFO HSBBH PQ FFO CF XFMFSFOWPPSOJFVXFQSPKFDUFO ¯
IFU POUCSFLFO WBO TUBUVTHFSJDIUIFJE %BU QBBMEFQMFL[JUUFO &OXBUNPFUEJFQMFLIFU &FOMBBUTUFPOEFS[PFLEBU7BO(FOOFBBO
CMFFL FFOT UF NFFS UPFO XF FFO WFSHFMJKL CFESJKGEBOUFCJFEFOIFCCFOPNHPFEUFLVO SPFSU¬[FFSBDUVFFM HF[JFOEFWFSSPNNF
CBBS XJKLKF FMEFST JO -FVTEFO JO CFFME OFO QSFTUFSFO  )FU HBBU OJFU PN IFU QBOE  MJOHTEJTDVTTJF¬JTIFUDPSQPSBUFSFBMFTUBUF
CSBDIUFO)FUHBBUPNEVJEFMJKLFWFSTDIJM IFUHBBUPNEFXBBSEFWPPSEFHFCSVJLFS¯ ®8F [JKO NFU EBU UIFNB CFHPOOFO FO WJB
MFO EJF KF CJK WJTJFPOUXJLLFMJOH IFFM HPFE WJB JT EBBS FFO POEFS[PFL PWFS CFESJKWFO
LBOHFCSVJLFOCJKKFQPTJUJPOFSJOH¯ Visie op architectuur UFSSFJOFO VJUHFSPME *L [BU WPSJH KBBS JO EF
0Q WFSTDIJMMFOEF NBOJFSFO FO NFU WFS KVSZWBOEFQSJKTWPPSIFUCFTUFCFESJKWFOUFS
Overkoepelend concept TDIJMMFOEF POEFS[PFLFO XPSEU CJOOFO IFU SFJOFOEBUIFFGUEJUKBBSFFOWFSWPMHHFLSF
)FUPOUCSFLFOWBOTJNQFMFDBVTBMFWFSCBO %3&".QSPHSBNNBWBOFYQFSUJTFDFOUSVN HFOJOEFWPSNWBOFFOTZTUFNBUJTDIPOEFS
EFOUVTTFOXPOJOHQSJKTFOXBBSEFGBDUPSFO 7BTUHPFE#FUFS HFUSBDIU EF POUCSFLFOEF [PFL WPPS IFU +BBSCPFL #FTUF #FESJKWFOUFS
[FUUF 7BO (FOOF XFM BBO IFU EFOLFO ®*L LFOOJTTUVLKFT JO CFFME UF CSFOHFO &FO SFJOFO 8F IFCCFO FFO EFTLVOEJHF EPDFOU
EBDIUWPPSBGEBUXFEBUBLPOEFOWFS[BNF WPPSCFFME JT FFO POEFS[PFL JO EF 7JOFY FOTBNFONFUFFOBBOUBMWBOPO[FTUVEFO
MFO FO EBU WFSWPMHFOT EF WFSCBOEFO FS [w XJKL4UBETIBHFO ;XPMMF
7BO(FOOFIJFS UFO MFWFSFO XF EBBS FFO CJKESBHF BBO¯ %JU
VJU[PVEFOSPMMFO.BBSJONJEEFMT[JKOXF PWFS®8FIFCCFOEBBSEFIFMFXJKL UPUPQ POEFS[PFLNPFUHFNFFOUFOFOBOEFSFQBS
FSBDIUFSEBUIFU[POJFUXFSLU0WFSJHFOTJT XPOJOHOJWFBV  JO CFFME HFCSBDIU 7FSWPM UJKFO IFMQFO PN TQFDJºFLFSF UFSSFJOFO UF
IFU 3VJNUFMJKL 1MBOCVSFBV NFU EF TUVEJF HFOTLVOKFEBBSCJOOFOLFV[FTNBLFO8F HBBO POUXJLLFMFO  BMEVT 7BO (FOOF ®8F
°%FQSJKTWBOEFQMFL±EBBSPPLBDIUFSHFLP IFCCFOCJKWPPSCFFMEPOEFS[PDIUIPFCFXP [JFO FFO USFOE WBO BMHFNFOF OBBS NFFS
NFO.FUEFCFTUBBOEFEBUBFOWBSJBCFMFO OFSTOVBBOLJKLFOUFHFOBSDIJUFDUVVS EPPS TQFDJºFLF UFSSFJOFO &JHFOMJKL FFO CFFUKF
LVOOFOXF[P±OUPUQSPDFOUWBOEF XPOJOHFO NFU FFO WFSHFMJKLCBSF QSJKT UF WFSHFMJKLCBBSNFUEFDPNNVOJUZUSFOECJO
QSJKT WBO FFO XPOJOH WFSLMBSFO 7PPS POT HSPFQFSFOFOBBONFOTFOUFWSBHFOXFMLF OFOIFUXPOFO0NFSBDIUFSUFLPNFOIPF
BMTPOUXJLLFMBBSTJTEBUFDIUFSOJFUHFOPFH XPOJOHFOWJOEUVBBOUSFLLFMJKLFOXBU[JKO CFESJKWFOIJFS[FMGPWFSEFOLFO XPSEFO[F
XF XJMMFO NFFS XFUFO  PN EBBSNFF PPL EF WFSTDIJMMFO UVTTFO EF XPOJOHFO  %PPS EPPS PO[F TUVEFOUFO HFuOUFSWJFXE +F [JFU
CFUFSFQSPKFDUFOUFLVOOFOB»FWFSFO¯#P EFBOUXPPSEFOUFLPQQFMFOBBOMFFGTUJKMWSB IFU  VJUFJOEFMJKL LPNU IFU BMMFNBBM PQ nnO
WFOBMNPFUFOXFPOTFDIUFSSFBMJTFSFOEBU HFO XPSEUJO[JDIUFMJKLFSXBUCFXPOFST[FMG WSBBHUFSVHXBUJTEFXBBSEFWBOWBTUHPFE
EF QSJKT WBO WBTUHPFE OJFU EF SFTVMUBOUF JT WBOCFMBOHWJOEFO¬OJFUHFºMUFSEEPPSPO WPPSFFOLMBOU %BBSHBBUIFUPN¯””
WBO FFO LFJIBSEF XFUFOTDIBQQFMJKLF GPS [FQSPGFTTJPOFMFLOPXIPX¯
NVMF BMEVTEFMFDUPS7BTUHPFE®+FNPFUKF &FO BOEFS JOUFSFTTBOU POEFS[PFL JT °5PQ *OGPSNBUJFPWFSEFPOEFS[PFLFOWBOEF)BO[F
FDIUFSWPPSBMSFBMJTFSFOEBUEFXBBSEFQBT QFSTWBO5PFO± EBUTBNFONFUIFU/*307 IPHFTDIPPM(SPOJOHFOWJBXXXWBTUHPFECFUFSOM
CFQBBME XPSEU CJOOFO FFO PWFSLPFQFMFOE FOIFU/FEFSMBOET"SDIJUFDUVVSJOTUJUVVUJT %BBSJTPPLEFPQFOCBSFMFT°8FHNFUWFSOJFV
DPODFQU "O TJDI IFFGU FFO [XFNCBE JO PQHFUVJHE)JFSCJKXPSEFOWJKGXJKLFONFU XJOH± WBO 'SBOL WBO (FOOF PQ UF WSBHFO
FFO BQQBSUFNFOUFOHFCPVX CJKWPPSCFFME CJK[POEFSFBSDIJUFDUVVSVJUEFWPSJHFFFVX WBTUHFMFHEPQDEFOJOCPFLWPSN


31 oktober 2007 buildingbusiness

You might also like