Professional Documents
Culture Documents
Vesna Pesic Divlje Drustvo
Vesna Pesic Divlje Drustvo
Vesna Pei
DIVLJE DRUTVO
CIP -
,
323(497.11)2000/...
316.334.3
316.4(497.11)2000/...
, , 1940Divlje drutvo : kako smo stigli dovde /
Vesna Pei. - Beograd : Peanik, 2012
(Beograd : igoja tampa). - 389 str. ; 21 cm
Tira 1.000. - Napomene i bibliografske
reference uz tekst. - Bibliografija: str.
384-388.
ISBN 978-86-86391-28-5
a) - - 2000COBISS.SR-ID 191384332
SADRAJ
Predgovor
11
19
21
45
60
73
75
98
114
129
131
145
158
173
229
231
259
272
281
295
325
353
363
365
372
376
383
389
Predgovor
Srbija nazaduje ve trideset godina. Kada se taj period posmatra u
celini, ona je zabeleila privredni rast otprilike minus jedan odsto
godinje1. Gde god da se baci pogled, skoro nita ne funkcionie.
Svi elementi drutvenog sistema su pogreno postavljeni i daju loe
rezultate. Stie se utisak da se u naoj zemlji ve dugo igra samo
jedna igra zero sum game. U takvu igru spada i ukrtanje opredeljenja da Srbija postane lanica Evropske unije, sa odlukom da se
Kosovo zauvek tretira kao deo Srbije. Drugo opredeljenje ponitava
prvo, pa e se i poslednji period koji je vodila proevropska vlada
pod sloganom i Kosovo i EU upisati kao izgubljeno vreme. Nakon 5. oktobra neki pomaci nesumnjivo postoje, ali dugotrajno propadanje nadjaava slabane pomake. Oni su nedovoljni za unitenu
zemlju koja je slupala sve to je imala u ratovima devedesetih godina. I nije se povratila ni moralno ni materijalno2. Drugi su za to
vreme napredovali, pa ne treba da udi to Srbija spada u najzaostalije zemlje Evrope. To znai da Srbija treba sve da menja.
Ova knjiga se bavi Srbijom posle 5. oktobra. ine je objavljeni i neobjavljeni tekstovi, preraeni nastupi u radio emisiji Peanik, ponovo
proitani intervjui i lanci, mahom iz novina i sa sajta Peanika. Utoliko ona nije zbirka ve napisanog. Sreivanje uraenog i izgovorenog pretvorilo se u dopisivanje onog to je nedostajalo ili remetilo ritam i duh knjige. Pri tom moja ambicija nije bila enciklopedijska da
obuhvatim sve aspekte drutvenog sistema u posmatranom periodu.
Ovo je knjiga o politici koja je voena od 5. oktobra do danas. I, naravno, to je samo jedan opis i jedna verzija analize o tome kako smo
stigli do situacije gotovo potpune iscrpljenosti. Moja verzija poiva
1 Vladimir Gligorov: Istorija propadanja, Blic, 20.7.2011. Ta se slika menja
po dekadama, nagore i nabolje, ali navedeni prosek dovoljno ilustrativno govori o
dugotrajnom nazadovanju Srbije.
2 Ona jo nije uspela da ostvari bruto nacionalni dohodak iz 1990: za 21 godinu povratila
je oko 75 odsto tog BND. Drutveni proizvod po stanovniku u odnosu na istu godinu jo
uvek je manji za 30 odsto, realne zarade su na nivou iz 1971, a stopa nezaposlenosti je
porasla za 20 odsto. Za poslednjih 20 godina, i pored priliva vie od milion izbeglica,
broj stanovnika Srbije je smanjen za 400.000, a za isto toliko je smanjen i broj zaposlenih
(Boarov 2011b).
10
11
12
13
se menja. Neodlunosti i odbijanja da se krene novim putem i odbaci prolost, pratila sam potujui vremenski redosled zbivanja.
Prvi deo knjige se bavi samim poetkom analizom petooktobarskog perioda, neraienom prolou, koncepcijskim sukobima izmeu Kotunice i inia o budunosti Srbije i glavnim
propustima da se zapone modernizacija drave. Petooktobarski
period, koji je po mnogo emu bio razliit od onog koji e doi
posle, zavrio se ubistvom premijera inia i zaustavljanjem tek
zapoetih promena.
Drugi deo knjige posveen je Zoranu iniu, kao filozofu,
politiaru i prijatelju. Tu su skupljeni moji tekstovi o njemu i
seanja na njega povodom obeleavanja godinjica atentata.
Iza elje da te tekstove skupim i objavim nije stajala namera da
se bavim mumificiranjem inia kao neprikosnovenog simbola
srpske modernizacije, ve da se on razume kao interpretator jednog novog pogleda na svet i anse koja je proletela 5. oktobra. On
nije bio monik, jer on sam to nije hteo da bude. Nastojao je da
formulie budunost moderne Srbije i ubrza njeno ukljuivanje u
EU do take bez povratka. U tome nije uspeo zato to su interesi da
se ouva status quo bili jai od njegovih namera.
Trei deo se bavi zaokretom koji je izveo Kotunica zauzevi mesto
premijera Srbije posle pada ivkovieve vlade i izbora odranih u
decembru 2003. On vraa ideologiju srpstva koju je ini bio skrajnuo, i to tako to ouvanje Kosova uzdie na prioritetno mesto u srpskoj politici. Uspostavljen je partijski monopol nad dravom i javnim resursima. Partokratija, kako se to sada popularno zove, samo
je druga re za obustavljanje procesa demokratizacije i zaturanje
javnog interesa. Ponovo se uspostavio sklad: partijska drava i iz
nje izrasla politika klasa lepo se slau s ideologijom srpstva i onog
nemogueg kao njenog sutinskog svojstva. Kotunica je taj spoj
zapisao u Mitrovdanskom ustavu: suverenitet graana su preotele
stranke, a nacionalno jedinstvo je izgraeno na ideologiji Kosova
kao zauvek sastavnog dela Srbije. Jedna anahrona ideologija jo
14
15
dananjeg, i jo daleke 1990. dala dijagnozu Kosova: glavni problem Kosova je u dominaciji jednog naroda nad drugim, pri emu
se dominacija menjala u zavisnosti od toga ije je vostvo u datim
istorijskim okolnostima raspolagalo silom i nemilice primenjivalo
nasilje. Reenje za Kosovo lei u ukidanju modela dominacije.
Meutim, to nije postala glavna tema do dana dananjeg. Izbegavanje da se ta tema otvori, spreava da se razume zato je integracija Srbije postala dugotrajni problem5.
5 Iz istog ovog ugla o nepostojanju politike integracije Kosova i Srbije pisao je i Zoran
ini u lanku Srbija, ta je to? (Knjievne novine, septembar 1989). ini tvrdi
da se od samog poetka u Srbiji jedinstvo stavlja ispred slobode, pri emu se jedinstvo
shvata u predmodernom smislu, kao jedinstvo teritorija, iji e narod biti homogenizovan
jedinstvenom dravnom vlau. Ideja o modernoj integraciji jednakopravnih graana
koji ine politiku zajednicu nikada nije stigla u Srbiju. Zato i danas moe da se kae da je
Miloevi vratio Kosovo i Vojvodinu, a da pri tom nije vano to se stvarni predstavnici
kosovskog stanovnitva nikada nisu dogovorili ni o emu. Na isti nain je Kosovo
integrisao u Srbiju i Vojislav Kotunica, ustavom 2006, gde se integracija dogodila
kao imaginarno pripojenje teritorije, a da ne sme biti bilo kakvih dodira sa predstavnicima
ljudi koji na Kosovu ive (Meli 2006:135).
16
17
18
19
Vesna Pei
I
Rekonstrukcija petooktobarskih
zbivanja1
20
21
5 Zato famozni refren Sve je isto samo njega nema ni pod kojim uslovima nije bio
taan. Odlazak jedne vane politike linosti uvek podrazumeva i kraj te, njene, epohe,
kao to je bilo posle smrti Josipa Broza Tita i nekih drugih velikih lidera.
6 Ovo je gruba konstatacija i odslikava podeljenost partija koja se bila ustalila tokom
devedesetih godina: SPS i SRS (i njihovi epigoni) bile su ekstremno nacionalistike,
autoritarne, nedemokratske i antievropske, dok su SPO, DS i DSS smatrane demokratskim,
umereno nacionalistikim i proevropskim strankama. U tu kategoriju ubrajali su se i
antinacionalistiki i antiratni Graanski savez i druge sline manje stranke.
22
Vesna Pei
23
24
Vesna Pei
stara vlast i njeni aparati, koji vie nisu imali legitimitet, a na drugoj
je o svemu i svaemu odluivalo predsednitvo DOS-a i ponaalo se
kao vlast u Srbiji, iako to legalno nije bilo. ak i takvo pitanje kao
to je bio napad Albanske narodne armije (ANA) na jugu Srbije,
reavano je formalno ueem federalnih organa, ali i neformalno
direktnim angaovanjem DOS-a i njegovih lidera.
ta se stvarno dogaalo tog famoznog 6. oktobra? Tog dana se
odravao sastanak predsednitva DOS-a na kome je dominirao
strah da e Miloevi napasti. Kotunica je napustio sastanak i
nestao. Niko nije znao gde je. U jednom trenutku, ini je rekao
da se svi raziu, ali da ne spavaju kod svojih kua jer im se lako
moe dogoditi da budu pohapeni, a poneko i likvidiran. Tako se
ve 6. oktobra u redovima DOS-a javilo nepoverenje. Kotunica
se tog dana sreo s Igorom Ivanovim, ministrom spoljnih poslova Rusije, a zatim ga je Pavkovi odveo kod Miloevia. Deo tog
razgovora je poznat (Jovanovi 2005:41). Postoje nagaanja da je
Miloevi traio garancije da nee biti isporuen Hagu, ali to se
nije dogodilo tada11. Na Ustavni sud je izvren pritisak da izda potvrdu da je Kotunica pobedio 24. septembra. Igor Ivanov se susreo
s Miloeviem i objasnio mu da je poraen. Iste veeri Miloevi
se pojavljuje na TV-u i priznaje poraz. Narednih dana je izgledalo
da se sistem raspadao bre nego to su organizatori to oekivali.
Ali to nije bilo tako, nedostajala je supstanca koja e se pokazati
presudnom (Stojanovi 2004:7). Ni kada je vlada DOS-a formirana,
ona nije uspostavila legitimni monopol nad aparatima sile.
Zato su Miloevieve slube preivele i nisu bile stavljene pod
kontrolu ni tada, a ni kasnije kada je izabrana vlada? Objanjenje
za opstanak tih slubi pripisuje se injenici da je revolucija
protekla bez krvi zahvaljujui tome to su se predstavnici DOS-a
dogovorili s vrhovima Miloevievih aparata vlasti da ne pucaju
11 Takvo obeanje je dato Miloeviu prilikom hapenja koje je trajalo dva dana
(uhapen je 1. aprila 2001). Politiki vrh je odobrio taj sporazum jer je bio u velikom
kripcu. Bilo je objavljeno da je Miloevi uhapen, iako to nije bilo tano (Jovanovi
2005:67-85).
25
26
Vesna Pei
27
28
Vesna Pei
Koliko demokratije
Kada pogledamo programska dokumenta DOS-a i obeanja koja
su narodu davana, vidi se da su obeavane opsene demokratske
promene (Miunovi 2006: 364-391). Bio je obean ustav. Ve smo
istakli da se to nije dogodilo, pa se nije dogodio ni novi poetak
koji bi oznaio diskontinuitet izmeu starog autoritarnog i novog
demokratskog sistema. Obeavani su pravna drava i nezavisno
sudstvo, podela vlasti, demokratske institucije i transparentnost
vlasti, ali i uvoenje reda, u smislu iskorenjivanja korupcije, kriminala, oduzimanja nelegalno steenog ekstraprofita i kanjavanja
zbog zloupotrebe vlasti. Govorilo se da e se traiti odgovornost
za poinjena krivina dela. Meutim, promene su bile skromne.
Izloiemo ih prema analizi srpskog modela demokratizacije, koji
je uslovio koliki opseg demokratskih promena e biti dostignut19.
Opis ruenja Miloevievog reima iz prethodnog odeljka pokazao je da su tri momenta bila kljuna: izbori, vaninstitucionalna
odbrana izbornih rezultata (revolucija) i izdaja Miloevievih
slubi (pu). Pavlovi i Antoni su ova tri elementa uoptili u
specifini model demokratizacije u Srbiji, razliit od modela drugih zemalja u kojima je dolo do demokratske revolucije 1989.
godine. Razlika je bila u tome to su te zemlje prelazile iz autoritarnog reima, u kome nije bilo izbora, u demokratski. U Srbiji je
sluaj bio drugaiji jer su izbori postojali, mada nisu bili poteni.
Izbori su otvorili mogunost promene reima vaninstitucionalnim
sredstvima koja mogu naterati vlast na povlaenje. Upravo postojanje izbora i mogunost vaninstitucionalnog delovanja razlikuju
izlaz iz hibridnog autoritarizma (kakav je bio Miloeviev reim)
u demokratiju. Meutim, izbori praeni demonstracijama nisu
19 Srpski model demokratizacije prikazujem prema: Pavlovi i Antoni 2007 (poglavlja
5 i 6).
29
30
No, kada se vratimo pitanju demokratizacije, ostaje da su njeni dometi morali biti ogranieni puistikom smenom vlasti i injenicom
da tajne slube ni onda, a ni do danas, nisu pretresene i temeljno reformisane, ni kadrovski ni po nainu delovanja. Pavlovi
i Antoni tvrde da je posle 5. oktobra ostvarena samo prva faza
demokratije slobodni i poteni izbori, najvie zbog toga to su
pozadinske moi toliko jake da spreavaju produbljivanje izborne
do ustavne (liberalne) demokratije. Oni smatraju da su oekivanja
da Srbija ve ima razvijenije ustanove liberalne demokratije nerealna. Takoe, ako je i posle 5. oktobra na prvom mestu ostalo
reavanje nacionalnog pitanja a tako stoje stvari i s Kotunicom
i s Tadiem takva politika po definiciji tei ouvanju pozadin-
Vesna Pei
dovoljni da se promeni reim ukoliko se neka vrata iznutra ne otvore, odnosno ukoliko se ne jave prebezi koji preko noi mogu da
promene stranu. Kao to smo ve rekli, upravo to se i dogodilo 5.
oktobra kada su Miloevievi prebezi, umesto da orujem brane
reim, podrali vaninstitucionalni pritisak graana da se njihova
izborna volja prizna. Autori tvrde da su u ovakvim situacijama
neophodni pregovori izmeu pripadnika starog i novog reima. Po
toj teoriji, mora da doe do sporazumne tranzicije, gde pripadnici
starog reima za sebe obezbeuju mesto u novom. Meutim, problem srpske tranzicije je bio u tome to pregovarai s obe strane nisu
bili predstavnici politike vlasti, kako se to inae deava. Na strani
reima, to su bili pripadnici mafije, dravne bezbednosti i vojske,
a na drugoj strani Kotunica i ini. Kako je ve reeno, cilj je
bio da puisti ne pucaju i da omogue ruenje Miloevia. Za sebe
su obezbedili da ostanu na svojim mestima i kontroliu novu vlast,
pre svega isporuke optuenih Hakom tribunalu. Legija se esto
javno hvalio: Mi smo ih doveli na vlast, a sada hoe da nas teraju
u Hag. O tome da li su im neka obeanja davana, nema dokaza.
(Nije poznato ni da je u pregovorima uestvovao Kotunica.) Moe
se pretpostaviti da ini, u svojoj pragmatinosti i verolomstvu,
takve dogovore nije uvaavao i da ih je smatrao prolaznim, kao i
one s kojima je dogovore pravio.
ske moi tajnih slubi, koje nemaju afiniteta prema liberalnoj demokratiji (Pavlovi i Antoni 2007:229236). Pavlovi i Antoni
smatraju da se promena reima, odnosno uspostavljanje izborne
demokratije, dogodila tek na izborima 2003. godine, a da je sve
do tada praktikovan Miloeviev hibridni sistem.20 Zanimljivo je
da tako vana promena kao to je promena reima u javnosti nije
bila zapaena i da su je primetili samo ovi autori. Ne uputajui se
u argumentaciju oko toga, podseam da je Ustav iz 2006. godine
ponitio bitne elemente izborne demokratije uvoenjem partijske
drave. Na ovu regresivnu promenu reima ukazao je Aleksandar
Molnar nazivajui novi reim totalnom pluralistikom partijskom
diktaturom (Molnar 2008:72). Takoe, ovi autori nisu zapazili da
kada nema produbljivanja demokratije u pravcu ustavne (liberalne)
demokratije, povratno dejstvo slabih institucija prazni dostignua
izborne demokratije.
31
32
Za ruenje Miloevia strategija ujedinjene opozicije je funkcionisala dobro. Meutim, DOS je u sebi skrivao jednu fatalnu
greku, koja je uzrok loih zbivanja do kojih je dolo im je revolucija bila zavrena. Ujedinjena opozicija se pokazala nesposobnom ve
na prvom koraku, kada je trebalo zapoeti demontau Miloevievih
struktura vlasti i smeniti naelnika Generaltaba i efa Dravne bezbednosti. Sukob oko smene Neboje Pavkovia i Radomira Markovia
izbio je odmah i irio se kao poar. Kotunica je, nasuprot ostalim
liderima DOS-a, bio protiv njihove smene. To je pokazalo da se ujedinjena opozicija nije mogla uspostaviti kao jedinstveni politiki subjekt,
koji bi bio u stanju da dekonstruie Miloeviev sistem vlasti i izgradi
novi. Iako takvo stanje na prvi pogled izgleda oekivano, jer se radilo
o razliitim strankama, problem je bio u tome to ni to, ta razliitost,
nije ukalkulisana u unapred spremljenom zajednikom planu o
povlaenju politikih poteza unutar koalicije i nainima delovanja
protiv staroga reima. Kada je stvaran DOS smatralo se pohvalnim to
su svi lideri prihvatili da zajedniki kandidat protiv Miloevia bude
Kotunica. Ispostavilo se da oni u stvari nisu razmiljali ta e biti
posle s tim razlikama koje su za vreme ruenja reima bile suspendovane. Nita nije bilo unapred dogovoreno za posle. Programi koji su
nueni narodu bili su provizorni jer operacionalizacije tih obeanja
nije bilo. Gledajui unazad moe se zakljuiti da je najvanija i jedina promena bila ta da Miloevi ode s vlasti, a ta e biti posle o
tome se nije mislilo, odnosno svako je mislio neto za sebe. To je bila
glavna slabost i uzrok propasti Petog oktobra.
Vesna Pei
33
34
Vesna Pei
aparati sile (pre svega Crvene beretke, zabrinute za sopstvenu sudbinu) brzo su se prestrojili, napustili inia kao izdajnika, i preli
u suprotan patriotski tabor. Kako su oba centra moi teila da se
oslone na aparate fizike prinude, tako su ti aparati postajali nezavisna sila. To je znailo da su se politika gledita pretvarala u pritajeni
rat23. Iz ovog ratnog ugla, DOS i Peti oktobar su izgledali kao instrumenti koji su iniu i Kotunici sluili da se ukloni zajedniki neprijatelj (Miloevi), da bi se tek posle toga politikom borbom reilo
pitanje konanog pobednika. Ali to je znailo da od obeanog ustava
i demokratskih institucija nije moglo ostati gotovo nita.
35
36
Vesna Pei
37
Vesna Pei
38
39
40
Unutranje borbe oko prolosti i Haga potvrivale su da je Srbija posle 5. oktobra gubila snagu jer nije bila u stanju da raisti
sama sa sobom i svojom neposrednom prolou. Da bi se dugovi
prolosti naplatili, Srbija je drana pod stalnim pritiskom, moda
i prejakim u nestabilnoj situaciji koja je vladala posle 5. oktobra.
Amerikanci su neprekidno pitali u emu se to Srbija promenila i
postala demokratska ako Miloevi nije uhapen26 i ne izruuju
ga Hakom tribunalu. Za njih i druge evropske inioce obraun s
prolou se uzimao kao dokaz i merilo promena u Srbiji. Milan St.
Proti tvrdi da je to bilo jedino pitanje o kome su hteli da razgova-
Vesna Pei
dalje slau s Miloevievom nacionalnom politikom i da nemaju nikakav legitimitet da rade ono to Amerikanci od njih oekuju. Drugi
problem je bio u tome to pobednici, i kad su hteli da plate ceh
prolosti i predaju optuene i Miloevia a na to je pristao Zoran
ini nisu imali ne samo legitimitet nego ni stvarnu vlast da takve
odluke sprovedu u delo, o emu je najpregnantnije svedoila agonija oko hapenja Miloevia, koja se odigrala ve sledeeg meseca. Uslovljavanje spolja oko Haga i suoavanje s prolou je vladu
Zorana inia postavilo u centar paljbe sa svih strana: napadao ju
je Kotunica kome je Hag bio poslednja rupa na svirali, pretilo je
nezadovoljstvo graana jer se ivot nije popravljao dovoljno brzo,
pretila je i dravna mafija koja je bila na udaru Hakog tribunala.
Ona se spremala za obraun koji se brzo dogodio. Generalna proba
pua protiv vlade Zorana inia izvrena je oruanom pobunom
Crvenih beretki u novembru 2001. godine, koju je podrao Kotunica
(Popovi 2010). Ona je naznaila da se poglavlje o revoluciji 5. oktobra zavrava. Drava je bila na kolenima pred dravnom mafijom.
Prihvatanje da je slabija od sopstvene slube (kriminalizovane ratovima i povezane s organizovanim kriminalom oko Zemunskog klana) i da takva mafija moe da joj odreuje naelnike slube bezbednosti, dovelo je do pua, 12. marta 2003. godine, ubistvom premijera
inia. I oruana pobuna, velika zavera i ubistvo premijera bili su
u znaku otklanjanja saradnje s Hakim tribunalom.
41
42
Vesna Pei
Najvanije uzroke nereenih starih pitanja svela bih na tri. Prvi se odnosi na opoziciju koja je 5. oktobra preuzela vlast. Ona i danas vlada. Ona
nije uspela da izae iz traumatinog kruga u koji je zapala jo osamdesetih godina kada je ostala bez svoje autentine politike u odnosu
na Miloevievu vlast. O tome je ubedljivo pisala Dubravka Stojanovi
i pokazala da opozicija nije umela da nae izlaz iz Miloevieve nacionalne i ratne politike koja je njega izbacila i uvrstila na vlasti.
Sutinska transformacija opozicije odnosila se na diskontinuitet sa
samom sobom ostvaren naputanjem sopstvenih programa koji su i
nju i celu zemlju deset godina drali u agoniji (Stojanovi 2010:216).
Pitanje ideoloke transformacije opozicije zapravo je pitanje koliko je
Srbija uspela da izae iz svoje nacionalistike matrice koja je izazvala
nenadoknadive tete drugim narodima i njoj samoj.
Opozicija (a sadanja vlast) nije se oslobodila Miloevievih i sopstvenih zabluda. Odlunost Srbije da ue u Evropsku uniju nije
ubedljiva. Poslednja prepreka je Kosovo, to ne znai da e biti i
zaista poslednja. Za vreme prve Kotuniine vlade (20042007) sve
stranke i opozicije i vlasti donele su Ustav (2006. godine) i u njemu zapisale da je Kosovo neodvojiv deo Srbije. Uz oivljen kosovski
zavet i podignutu nacionalnu temperaturu, Srbija je ponovo dovedena u sukob sa zapadnim zemljama EU i SAD. Odravanje dvostrukog
koloseka kosovskog i evropskog odrava se, kao i nedokuivo
traganje za Ratkom Mladiem. I pored svih zaklinjanja proevropske
vlasti, moda je i on jo jedno srce Srbije koje se mora uvati.
Drugi uzrok je obnova partijske drave kao posebnog oblika
bezdravlja. Nikada nije bilo tee odrediti gde obitava javni interes
nego danas. Zaokret ka viepartijskoj diktaturi desio se za vreme
Kotuniine vlade, kada je svaka stranka u vladajuoj koaliciji
dobila svoj tano odreeni komad vlasti s kojim je samostalno i bez
ikakve kontrole upravljala, a svoje parcele vlasti delila svojim partijskim drugovima, roacima, i finansijerima (Pei 2007b). Partijska
feudalizacija vlasti je od svojih zaetaka do danas poprimila toliko izopaene forme da je pluralistika partijska diktatura postala
43
Vesna Pei
II
Sukobi i jedna debata o transferu
Miloevia u Hag
Profesorka Goldsmits koleda iz Londona, Jasna Dragovi-Soso,
analizirala je debatu koja se vodila unutar liberalane inteligencije u
nedeljniku Vreme od avgusta do novembra 2002. godine29. Debata
je bila inicirana suenjem Slobodanu Miloeviu u Hakom tribunalu. Ta rasprava je imala svoju pozadinu i ona e u ovom radu biti
istraena. Pokazaemo uzroke i posledice neslaganja unutar Druge
Srbije30, koja su se iskazala znatno pre te debate. Razliita gledita
su se iskazivala o nekim vanim dogaajima, najvie o smislu i
dometu petooktobarskih promena. Na politikoj sceni su se odvijali
dramatini sukobi unutar nove vlasti o transferu Miloevia u Hag,
a da pritom liberalna inteligencija nije uspevala da razume kompleksnost politike situacije posle Petog oktobra. Propustivi da to
razume, ona se uplela u sopstvene rasprave i podele, previdevi cenu
koja e biti plaena za Miloeviev transfer Hakom tribunalu. Ishod
je bio njen neuspeh da prepozna politiki potencijal u Srbiji, koji je
moda mogao voditi ka istinskom procesu suoavanja sa prolou.
S obzirom na glavnu temu, uticaj suenja Miloeviu na srpsko
drutvo u pogledu njegovog suoavanja sa zloinima koje su
poinili Srbi, unapred je bio minimiziran zbog ideoloke konfuzije
oko hapenja i isporuke Miloevia Hakom tribunalu. Nove vlasti
su uhapsile Miloevia na miie i pod spoljnim pritiskom. U
javnosti nije postojala nikakva svest koja bi podravala njegovo
suenje u Hagu, niti je postojao konsenzus unutar nove vlasti o
29 Rad Jasne Dragovi-Soso Collective Responsibility, International Justice and
Public Reckoning with the Recent Past: Reflections on a Debate in Serbia bie objavljen
u knjizi The Miloevi Trial An Autopsy, koju izdaje Oxford University Press. Moj tekst
se nadovezuje na njen i predstavlja dopunu njene analize debate iz nedeljnika Vreme.
30 Termin Druga Srbija koristim zato to ga je Jasna Dragovi-Soso koristila u svom
radu koji prethodi mom tekstu. Forma mog teksta i nain izlaganja, odabrani protagonisti
i citati takoe su usaglaeni sa njenim tekstom.
44
45
46
Vesna Pei
47
Ovo preterivanje u pogledu moralne promene posle Miloevia, vodilo je Cerovia do tvrdnje da Srbija nema mnogo razloga da prihvati pritiske koji dolaze sa Zapada, naroito na moralnom planu.
Pritisak na Srbiju u pogledu Hakog tribunala nije pravedan: E,
sad imamo taj Haki sud koji kae hajde, imate ove termine,
imate te rokove, imate te obaveze I to je dnevni red koji nam je
ispostavljen, za koji se meni ini da nije sasvim fer Ne spadam
vie u te koji bi sa velikim oduevljenjem i velikom brzinom ispunjavali sve te zahteve Lino se oseam glupo ako ispada da ja sad
branim Slobodana Miloevia, nije u tome stvar, zbilja; stvar je u
tome da je ta optunica podignuta zbog rata na Kosovu. Dakle, taj
meunarodni sud koji je u sutini ipak finansiran iz Amerike i
imam utisak da Amerika ipak moe u velikoj meri da utie na politiku optuivanja, tako da je to nekako sud te strane, koja jeste bila
u tom ratu sa Srbijom, sa Jugoslavijom37.
Cerovi nije predlagao da Srbija odbije saradnju sa Tribunalom, ve
se oseao nelagodno zbog nje, kao da je Tribunal uvredio srpski nacionalni ponos. Srbija ne bi trebalo da se mnogo zalee u odupi35 Peanik, transkript 43. emisije, Radio B92, 14.2.2001, http://pescanik.info/content/
view/1457/1309/.
36 Isto.
37 Isto.
48
Vesna Pei
ranju Hakom sudu, ali: Znate, ja sam u Americi video mnogo vrlo
ozbiljnih kritika toga suda. Malo mi je opet nelagodno da to kaem,
bojim se, ako se i ja sad mnogo bavim kritikom suda, da u ohrabriti
ljude ovde da se iz pogrenih razloga ili na pogrean nain otimaju od
Hakog suda i da misle da to moe da se tako lako savlada. Pa ne bi trebalo da se mnogo zaleemo u odupiranju Hakom sudu, ali istovremeno bismo mogli da budemo svesni toga da to ba nisu ista posla, to
nije ba neki pravi sud, nego da to jeste u velikoj meri politiki sud38.
Prema Ceroviu, Srbi moraju drati do svog samopotovanja i, kada je
re o politici prema Hakom sudu, treba da budu uzdrani. Cerovievo
gledite o NATO bombardovanju uklopilo se u tradicionalni antizapadni stav i, u ovom kontekstu, ono je bilo emotivna podrka otklonu prema zapadnim pritiscima zbog Hakog tribunala i hapenja Miloevia.
Ovo gledite je tada branio i Aleksa ilas39. On je u intervjuu
Peaniku rekao da glavni razlog zato Zapad insistira na izruenju
Miloevia jeste taj to je on ovek koji se njima suprotstavio i oni
hoe da mu oitaju lekciju, tako da svi zapamte kako e proi oni
koji se njima suprotstave. To je prosto politika sile40. Prema ilasu,
ne postoji gori razlog da se jedan ovek preda sudu nego za pare.
Razumete, ja smatram sud u Hagu za nepravedan. Da nama NATO
preti ovako ako ne izruite Miloevia daemo vam milijardu dolara, a ako ga izruite neemo vam dati milijardu dolara ja bih
rekao da onda moda i treba da ga izruimo. Ali ovako, da mi ivog
oveka, naeg predsednika, kakav je da je, glasali su ljudi za njega,
izbori nisu bili kako treba, ali nekakvi su izbori bili da mi sada
njega izruimo da bismo dobili pare na ruke, mislim da to nije put
ka nekom nacionalnom ozdravljenju, ka istorijskoj svesti i nekom
viem drutvenom moralu. To mi se zaista ne dopada41.
38 Isto.
39 Aleksa ilas je u irem smislu pripadao liberalnoj inteligenciji, jer je bio protiv
srpskog ratnog projekta, a bio je poznat i po svojim disidentskim aktivnostima protiv
Titove Jugoslavije.
40 Peanik, transkript 57. emisije, Radio B92, 23.5.2001, http://pescanik.info/content/
view/1437/1309/.
41 Isto.
49
50
Vesna Pei
Skeptici su se po svakoj stavci suprotstavljali optimistima. Njihov predvodnik, Sra Popovi, smatrao je da se 5. oktobra nije
dogodila nikakva revolucija. Demokratska opozicija Srbije (DOS)
dola je na vlast 5. oktobra uz pomo Amerikanaca i uz dogovor
sa Miloevievim slubama, koje su omoguile da promena vlasti
proe bez prolivene krvi. Da se nita sutinsko nije promenilo, pokazuje oklevanje nove vlasti da otpone suoavanje sa prolou.
Ono to me jako zabrinjava, kae Popovi, to je da vidim da se
pria o ulasku u Evropu, o vezama sa svetom, a izgleda da postoji i
jedno neshvatanje da se ova zemlja u svetu pre svega vidi kao zemlja koja je vodila agresivne ratove, koja je vrila genocid nad drugim
narodima i koja, ako eli da se vrati u neku zajednicu naroda, mora
da prihvati pravdu te zajednice, a pravda te zajednice je Hag. Za to
postoji oigledna nespremnost, a glavni inenjer svih tih zloina
(misli na Miloevia), sedi na nekoliko kilometara od nas, kao tumor jo uvek prisutan u ovome telu42.
51
52
Vesna Pei
53
Kotunica je sugerisao da se Miloeviu sudi u Srbiji, to se mnogima uinilo kao dobra ideja, jer bi se na taj nain osnailo domae
pravosue, koje bi imalo vie uticaja na srpsku javnost nego ono
52 Prema citatu novinarke NIN-a Ljiljane Smajlovi u TV emisiji Utisak
nedelje, 31.10.2010, http://www.b92.net/info/emisije/utisak_nedelje.
php?yyyy=2010&mm=10&nav_id=470155.
53 Citati iz dnevnih novina Politika od 15. i 21.10.2000, odnosno 14.2.2001.
54 Peanik, transkript 49. emisije, Radio B92, 28.3.2001, http://pescanik.info/content/
view/1451/1309/.
54
Vesna Pei
ponovo izabran za predsednika stranke. U januaru 2001, predsednik Kotunica je zvanino primio Miloevia kao predsednika
najvee opozicione partije.
u Hagu, koje je ameriko i antisrpsko. Ta ideja se uinila prihvatljivom i Zoranu iniu, kao nain da se izbegnu unutranji sukobi. Od toga je brzo odustao, jer se pokazalo da takvo suenje ne
moe da se dogodi u Srbiji55 i da na to amerika vlada nikada ne
bi pristala (Montgomeri 2010:71), to mu je postalo jasno nakon
njegove prve posete SAD-u februara 2001. Tada mu je predoen spisak onoga to se oekuje da uini vlada Srbije: prva stavka je bila
hapenje i predaja Miloevia Hakom tribunalu56. Postavljen je i
rok: ako do 31. marta Miloevi ne bude uhapen, Kongres SAD
nee dobiti potvrdu svoje vlade da Srbija sarauje sa Hagom, to je
bio uslov za godinju pomo od sto miliona dolara.
Mesec dana kasnije ini je uhapsio Slobodana Miloevia i 28.
juna ga je predao Hakom tribunalu. Tako je presekao opstrukcije
i odluio da Srbija sarauje sa Tribunalom. Uradio je to, jer se to
i moralo uraditi zbog kredibiliteta Srbije i oekivane podrke njenoj unitenoj ekonomiji; istovremeno, bio je to i nain da se Srbija
nekako rei Miloevia, sa kojim ionako nije znala ta da radi. Na
kraju, ta odluka je dovela do atentata na premijera inia57.
Inicijativa da se pokrene ovakav niz dogaaja nije potekla od novih
petooktobarskih vlasti, ve od spoljnih faktora, pre svega SAD, i
nepopularnih nevladinih organizacija koje su se okupljale oko
Druge Srbije i ije miljenje se po pravilu poklapalo sa gleditem
meunarodne zajednice. Nasuprot ovakvim stavovima, nijedan
politiki lider u Srbiji nije pokuao da prevazie razlike izmeu
srpskog gledita i stavova koje zastupa Zapad, to vai i danas,
55 Tuilac nikada nije sastavio optunicu za finansijske malverzacije, zbog ega je
Miloevi bio uhapen. To se nije dogodilo ni posle tri meseca koja je proveo u zatvoru.
56 Pritisak iz SAD je bio ogroman. Umesto pohvala, iniu je bilo saopteno da
Vaington nee menjati pristup prema Beogradu, sve dok se Beograd ne promeni, a to
je znailo: promenjen odnos prema prolosti, prestanak finansiranja vojske Republike
Srpske, putanje iz zatvora albanskih zatvorenika itd (Jovanovi 2005: 62-63).
57 Ovo je rasprostranjeno miljenje u liberalnim politikim i intelektualnim krugovima
Srbije. Tipino takvo gledite je izrazila Jelena Suboti, konstatujui da je zaprepaujue
bilo otkrie da su zaverenici koji su organizovali atentat na Zorana inia nazivali tu
operaciju Stop Hagu, to je jasno ukazivalo da je ini ubijen kako bi bile obustavljene
dalje istrage i izruenja u Hag (Suboti 2010:9).
55
56
Vesna Pei
mada u neto manjoj meri. U vremenu o kome govorimo, antizapadni stav (i prkoenje Zapadu) bili su ivo naslee Miloevieve
vladavine i srpskog nacionalizma, a to naslee se nije moglo ni lako
ni brzo prevazii. Zapad je imao svoju istinu, a Srbija svoju, i one
se nisu poklapale. ini se odluio da prihvati pritisak SAD kao
izgovor pred javnou za predaju Miloevia Hagu; za unutranje
potrebe, on je objanjavao da je Srbija bila prinuena da prihvati
spoljanje pritiske zbog pretnji novim sankcijama i dobijanja finansijske podrke. Tako su hapenje Miloevia i njegova predaja Hagu
u javnosti (i delu liberalne inteligencije) bili tretirani kao diktat Zapada i prodaja Miloevia za pare58.
Miloevievo naslee
Saradnja sa Tribunalom je izazivala duboke sukobe zato to je
odraavala fundamentalne ideoloke razlike unutar vlasti u Srbiji nakon 5. oktobra. Kotunica je hteo da nastavi sa starom nacionalnom
politikom, dodue umerenim sredstvima i uz izvesnu meunarodnu
60 Intervju sa Slobodanom Vuetiem, Peanik, transkript 52. emisije, Radio B92,
18.4.2001, http://pescanik.info/content/view/1442/1309/.
61 Politika od 10.7.2001, navedeno prema: Stojanovi 2010:243.
62 Namera oruane pobune Crvenih beretki da destabilizuje i srui vladu Srbije i
tako sprei dalje transfere optuenih u Hag, opisana je u optunici tuioca Jovana Prijia
protiv Milorada Ulemeka Legije i drugih atentatora na premijera Zorana inia, u kojoj
on pobunu opisuje kao pripremnu fazu za atentat na inia. O tome govori i Krivina
prijava za oruanu pobunu, koju je u ime porodice ini podneo advokat Sra Popovi
Okrunom javnom tuilatvu za organizovani kriminal u Beogradu, 10.11.2010, a koja je
objavljena na sajtu Peanika 17.11.2010, http://pescanik.net/?p=3223.
57
Vesna Pei
Oni koji su ocenjivali da se 5. oktobra nije dogodilo nita, odnosno da je samo otiao Miloevi a ideoloka matrica ostala ista, bili
su najtvri u oekivanju i zagovaranju istinskog suoavanja sa
prolou, saradnje sa Hakim tribunalom i predaje Miloevia.
Bezuslovno su podravali pritiske na Srbiju i nisu uzimali u obzir
krhkost inieve vlade. Ponaali su se kao da se zaista desila
revolucija, a sami su tvrdili da nije. Zbog stranog oseanja krivice zbog srpskih ratnih zloina od koje je patila Druga Srbija, ona
je propustila da vidi taj mali prozor mogunosti koji je bio otvorio Zoran ini. S druge strane, oni koji su smatrali da se desila
krupna promena i teko doiveli bombardovanje Srbije, smatrali
su da su Srbi time platili deo svoje krivice i tako otvorili neke anse
za budunost. Zbog preterane uvreenosti zbog bombardovanja,
vie su im psiholoki odgovarali Kotuniina odbrana nacionalnog
dostojanstva i otklon prema Zapadu, pa su i oni prevideli onaj isti
otvoreni prozor mogunosti. Pre atentata, nijedna od ove dve grupe
nije uspela da shvati inievo stanovite i vanost njegove odluke
da sarauje sa Tribunalom. Tek kada je ini ubijen, sve je postalo jasno. Ostatak Druge Srbije se fokusirao na odgonetanje toga
kako je dolo do ubistva premijera i kako pogurati Srbiju ka Evropi.
58
59
60
Vesna Pei
III
61
Pogledati istini u oi
Kljuna stvar danas je otvaranje pitanja o tome kakva je bila politika koja je voena za poslednjih 10 godina. Mnogi politiari koji
su sada na vlasti nee da se opredele u odnosu na tu politiku. Neki
smatraju da je predsednik Miloevi vodio ispravnu politiku, samo
mu sredstva nisu bila dobra.
A ja postavljam pitanje: kako je Sarajevo drugaije moglo da bude
u Srbiji, sem da etiri godine bude gaano sa Pala? Kojim drugim
sredstvom bi se postigao takav cilj? Nai dravni funkcioneri moraju da budu naisto s time da je politika stvaranja velike Srbije bila
pogrena, i osvajanje teritorija, i etniko ienje. Ne moemo se
mi vie igrati tim stvarima. Ako naim graanima ne znai nita
to to je u prisustvu generala Mladia nestalo sedam do osam hi-
62
Vesna Pei
kojima se ne zna mnogo, to ta se na ratitima radilo. Mi vie nikada ne treba da imamo takve strane tajne. Vojska vie ne moe
da bude nekakva mistina sila koja je iznad drutva, zatiena kao
beli medved.
ljada ljudi, gospodo, zovite to kako hoete, ali na naem elu stoji
ta strana ljaga, to da su ti ljudi ubijani i lomljene njihove kosti,
tamo u okolini Srebrenice.
Da li emo mi iveti sa ljudima koji su osumnjieni da je zbog njih
na hiljade ljudi stradalo, da je prolivena ogromna krv? Da li emo
mi prei preko toga i rei da to nama nije vano? Ako mi kao narod
budemo rekli da to nama nije vano, ja vam kaem da mi nemamo
nikakvu budunost.
Nama e svi okrenuti lea, ali to je najmanji problem. Mi emo
biti parije u naoj dui. Biemo niko i nita ili emo pogledati istini
u oi i postati ljudi. I to je taj problem sa dananjom politikom.
Simbol svega toga je Haki tribunal. Zato neko hoe da sakriva
svoje zloince? Naravno, moe da im se sudi i ovde, ali mi imamo
meunarodnu obavezu, jer je za te zloine nadlean Haki tribunal. To ne moe da se izbegne.
Svako ko se stavi iza zloinake politike, neka se pogleda u ogledalo
i neka kae da li on brani nae nacionalne i dravne interese. To je
sutina i mi ne treba da je izbegavamo. Umesto da je mi sami otvaramo, otvara nam je Karla del Ponte. Mi treba da kaemo da je pitanje zloina za nas kljuno, da je to pitanje diskontinuiteta i da ono
govori o tome ta se dogodilo 5. oktobra. Jesmo li mi zaista raskinuli
s tom politikom ili nismo? I ranije smo se pitali gde e se uhvatiti
kontinuitet sa starim. Pa, eto, tu se hvata kontinuitet sa starim. Hag
je prelomna taka, simbolina taka, a sutina je, naravno, u tome
kakva je politika ovde voena i da se graani Srbije moraju jasno
distancirati od te pogrene politike i sredstava koja su primenjivana.
Svi koji su protiv Haga, oni su protiv naih nacionalnih i dravnih
interesa.
Da li hoemo da se vratimo na staro? Vidite, ako oni nee da se
odreknu Miloevieve nacionalne politike, pa onda mi moemo i
da ga vratimo. Onda mi je potpuno svejedno ko je na vlasti. Jer to
63
64
Vesna Pei
65
66
Vesna Pei
Peti oktobar ta je to
Peti oktobar vie nema jasno znaenje. Svako se tog datuma sea
na svoj nain, jer to to se tog dana dogodilo, a to je odlazak
Miloevia sa vlasti, nije dobilo jasnu i kolektivnu interpretaciju,
koja bi manje-vie vaila za sve. Niko od istoriara nije osvetlio te
dogaaje na sistematski i istraivaki nain. To je sada politikantska pria, razliita od stranke do stranke, a i motivi da se obelei
Peti oktobar su razliiti. Jedni ga osporavaju, prikazuju ga kao
obian pu i prevaru, kako to ini Srpska radikalna stranka, a na
drugoj strani postoji itava gomila interpretacija od kojih je veina
zamuena, bez sadraja i smisla. Tome je doprineo i skoranji
dogaaj nacionalno pomirenje Tadia sa SPS-om, koje je stvorilo jo veu konfuziju o tome ta je zaista bio Peti oktobar.
Moda je tano da je 5. oktobar izgubio svoj smisao od kada je Zoran
ini ubijen. Dok je ini bio predsednik vlade, dok je bio iv,
nije bilo dileme ta Srbija hoe i kojim pravcem e se kretati. Posle
njegovog ubistva nadvladale su politike snage koje se snano protive tome da se Srbija menja, da bi jednoga dana postala lanica EU.
Nema suoavanja sa prolou, niti priznavanja greaka iz devedesetih godina, na osnovu kojih bi se gradila nova politika Srbije. Pre bi
se reklo da dananja Srbija vodi jednu neodreenu i rasplinutu politiku, koju simbolizuje Boris Tadi, politiku koja lii na gibanicu: red
nacionalizma red Evrope. Stvara se jedna nova koncepcija Srbije
koja se razlikuje od svoga okruenja, jer hoe da bude i istona i
67
Peti oktobar je bio dan osloboenja i kraj jedne epohe, kraj vladavine Slobodana Miloevia. Takva vladavina se vie nee vratiti.
Ali sve one iluzije dugog trajanja koje su pretrajale njegov odlazak
nisu samo isto politike, nego i narodne. Imate jednu stranu
zaostalost, agresivnost, konfuziju, ksenofobiju, mrnju, nekulturu
i neobrazovanost. Tako se Srbija i dalje deli na tom kulturnom planu, a onda se to iskazuje jo mnogo snanije u politici. Sada politika Borisa Tadia hoe nekako da tu podelu umanji, da je zabauri,
da je prekrei, ali vie iz kalkulantskih razloga tzv. koalicionog
potencijala, nego to bi istinski radila na nestajanju polarizacija
u drutvu, tako to bi se samo drutvo ozbiljnije menjalo. Ja se
nadam da e se postii taj kljuni konsenzus o EU i da e se Srbija
nekako okupiti oko tog cilja. Za sada to nije tako. Ovo minkersko
pomirenje DS-a i SPS-a treba da stvori sliku da je dogovor o EU
ve napravljen, ali to se nije dogodilo.
Zato i pored najbolje namere ne verujem u tu vladu, a naroito
kada je re o institucijama i o tome da li imamo snage da se os-
68
Vesna Pei
lobodimo sistemske bolesti kakva je korupcija. Srbija nema institucije koje mogu da se izbore sa korupcijom. To u stvari znai da je
sama drava dizajnirana tako da bude pokvarena, da funkcionie
koruptivno. Uzrok korupcije je nedostatak stvarne demokratije i
vladavine zakona. To su veliki ciljevi, a upravo od njih se udaljavamo. ini mi se da ni Crna Gora nije odmakla u tom pogledu.
Demokratski stav, 19. novembar 2008,
razgovor vodio Luka Radonji.
69
70
Vesna Pei
71
72
73
Vesna Pei
I
Filozof Moderne
Zoran ini je rano napustio poziv filozofa. Po mojoj proceni, on je
prestao da se bavi filozofijom ve od 1989. godine ili, tanije, od osnivanja Demokratske stranke, iji je visoki funkcioner postao od njenih
poetaka. ini je tada imao svega 37 godina i pozamanu bibliografiju. Nastavio je da pie novinske eseje, koji su posedovali zaplet i
jasno formulisan okvir, podseajui time da je autor bio filozof. Veoma
brzo je usahla i inieva publicistika aktivnost. Najdalje od 1993.
godine, kada je vodio izbornu kampanju svoje stranke za parlamentarne izbore, odnosno od izbora za predsednika DS, ini postaje
iskljuivo politiar. Na moje pitanje tokom etnji u zimu 1996/97. da li
je ita ostalo od njegovog filozofiranja, on mi je rekao da vie ne zna
ni gde su mu knjige. Ostavljao je utisak da je njegov filozofski period
zaboravljena prolost. Istom prilikom je spomenuo da je imao ugovor
sa bekim Institutom za humanistike nauke, gde je trebalo da se pet
godina bavi istraivanjem fenomenoloke filozofije. Taj angaman je
odbio vrativi se u Srbiju da bi se bavio politikom.
Afinitet prema politici se gotovo kao na dlanu vidi u inievim radovima od sredine osamdesetih godina u kojima se bavio kritikom
radikalnog socijalizma, pre svega onog jugoslovenskog. On nema
pretenzije da stvara sopstvenu teoriju politike. ini se da mu je
vanija bila analiza aporija u koje se zaplitala jugoslovenska drava
koja se raspadala, nego ista teorija. ini je vet eklektiar, ali se
pri tome dosledno dri jednog tipa teorijskog uticaja1, opredelivi
1 ini koristi autore koji su se bavili teorijom konstitucije socijalnog smisla. Metodski
se oslanja na sistemsku analizu N. Lumana, funkcionalizam i evolucionu paradigmu o sociokulturnom uenju (Parsons, Habermas), teoriju komunikacije (Habermas) i teoriju konstitucije
socijalnog smisla (Habermas, Huserl, ulc). On je odlino poznavao radove Maksa Vebera
i njegove teorije o strukturi socijalnog delovanja i racionalnog prava. Poznavanje Marksa,
kojim se temeljno bavio u svojoj doktorskoj disertaciji (Jesen dijalektike, objavljena
znatno kasnije: Beograd, 1987), pomoglo mu je da u korenu shvati probleme konstitucije
socijalistikih, fasadnih drava, to i jeste glavni predmet njegove kritike.
74
75
Filozofsko polazite
ini je bio jedan od retkih jugoslovenskih filozofa koji je tokom
osamdesetih godina branio liberalnu poziciju konstitucije moderne
drave, i sa te pozicije analizirao stanje raspadanja jugoslovenske
dravne zajednice. Njegova dijagnoza Jugoslavije kao nedovrene
drave (ini 1988a), sastojala se u demonstriranju nemogunosti
Jugoslavije da postane moderna, ustavno-pravna drava. Takva nije
mogla postati, jer je i ona bila tipian sluaj socijalistike, fasadne
dravnosti, nastale u skladu sa teorijom o radnikoj klasi kao nosiocu suvereniteta i komunistikom partijom kao njenim delatnim,
tj. empirijskim subjektom. Zoran ini je dokazivao da se konstitucija modernog drutva moe desiti samo u onom politikom
(ini 1987) koje je osloboeno supstancijalnih (ideolokih i partikularnih) pretpostavki o dobrom kao unapred zadatom smislu.
Neprekidni rast kompleksnosti modernog drutva (to je drugo ime
za njegovu pluralizaciju perspektiva) proizvodi problem socijalne
2 iniu se esto osporavalo da ima jasan politiki projekat kao politiar i praktiar. U
prvom periodu, odnosno pre oktobra 2000, iniu se zameralo da se nije jasno odredio
prema nacionalistikoj ideokratiji, kao i to da nije jasno formulisao svoj dravnoinstitucionalni program reformi nakon osvajanja vlasti, u ta spada i nedonoenje ustava.
76
Vesna Pei
77
78
Vesna Pei
79
Vesna Pei
Isto to pitanje moe se postaviti i danas o mogunosti konstituisanja Srbije kao ustavno-pravne drave. Da li je Srbija sposobna
za taj tip integracije, jo uvek je otvoreno pitanje. O tome e biti
vie rei u poslednjem odeljku ovog teksta. Pre toga emo prikazati
teorijske pretpostavke ustavno-pravne integracije drutva, kako je
shvata Zoran ini.
ini mogunost kompromisa nalazi u demokratiji kao procesu uspostavljanja (nedostajue) saglasnosti koje vie prirodno
80
81
82
Sutina argumenta o mogunosti kompromisa lei u modelu racionalnog postizanja saglasnosti nasuprot tradicionalnoj, tj. pripisanoj
saglasnosti. Politika stanovita podleu raspravi i javnoj argumentaciji, to se jednako odnosi na alternative i vladajuu optost.
Ona je i sama u stanju permanentne samokritike (predvianjem
javne kritike) i prilagoavanja. Institucionalne garancije kompromisa date su u postavkama o vremenskoj ogranienosti svakog
vladajueg stanja i zabrani homogenizovanja manjina (politikih
alternativa). Ovo besteinsko stanje nove socijalne ontologije
pretpostavlja da su kolektivni nosioci normativnih projekata autonomne grupe, autonomne zato to njihovo delovanje nije orijentisano prema apsolutnim vrednostima, ve je konstanta njihovog
delovanja to da svoje ciljeve preputaju racionalnoj argumentaciji.
Vesna Pei
83
84
Vesna Pei
njim mogli upitati: ta moe da bude Srbija budunosti iz perspektive njene prolosti?
ini smatra da vaenje ustava treba traiti u njegovom poreklu, tj. u ustavotvornoj moi koja ga je donela. Pri tome on ima u
vidu klasino razlikovanje vaenja tzv. oktroisanog ustava, ugovornog ustava (o kome smo ve neto rekli), i ustava koji je rezultat delovanja narodne suverenosti. Ako ustav ima poseban status
s obzirom na njegovog tvorca i proceduru, onda e takav status
biti jasno demonstriran prilikom njegovih promena. One se veoma
teko i komplikovano donose ako treba menjati suverenu narodnu
volju, ali veoma prosto i lako ako je u pitanju volja komunistike
partije, iji ustav se i ne razlikuje bitno od partijskog programa.
Izuzetnost ustava se ogleda u tome to je njegov subjekt po pravilu
ekskluzivan. Re je o ustavotvornoj skuptini. Ako je radnika klasa
ustavotvorna mo, i ako su u zakonodavnoj skuptini sakupljeni
autentini predstavnici te klase, onda je ustavotvorna mo gotovo
neprekidno na delu (ini 1988a:114). Ustav kao reprezentacija interesa je na raspolaganju njegovom ustavotvorcu, koji je ionako stalno tu, pa moe da ga prilagoava i menja u skladu sa novonastalim interesima, odnosno sa revolucijom koja tee.
Sasvim drugaije stoji stvar kada ustav donosi ekskluzivni subjekt
i kada ustavotvorna mo lei u narodnoj suverenosti. Pretenzija
vaenja ustava za sve lanove zajednice najlake je zamisliva ako
pretpostavimo da su svi uestvovali u njegovom stvaranju i da ga
svi prihvataju. Zbog toga se o ustavu govori kao o osnovnom konsenzusu, temeljnom drutvenom ugovoru (reeno renikom
teorije o prirodnom stanju i drutvenom ugovoru). Ali s obzirom
na to da takav empirijski postupak praktino nije mogu, tj. onaj u
kome bi uestvovale sve empirijske individue jedne zajednice, jasno je da ustav ne stvaraju svi pojedinci. Tekst ustava pie jedna ua
grupa ljudi (ustavna komisija), a zatim ga usvaja ustavotvorna
skuptina, koja je takoe jedna grupa ljudi, koja je dodue predstavnik zajednice, ali se to empirijski ne moe uiniti oiglednim.
Ideja o narodnoj suverenosti kao tvorcu ustava moe se odrati
samo ako se na uverljiv nain neutralie partikularizam ustavo-
85
86
Vesna Pei
tvorca koji se deklarativno poziva na neogranienu narodnu suverenost (ini 1988a:117). Kako se to moe teorijski i praktino
uiniti? ini se, reavajui ovaj problem, vraa na svoju osnovnu
postavku o politikoj zajednici kao onoj u kojoj nema ni prirodne
ili boije saglasnosti, tj. onoj koja se postie refleksivnou, a ne
datou. Tamo gde stvarnost zajednice lei u njenoj prirodnoj homogenosti, kao kod etnikih zajednica, ili u onostranosti miljenja,
kao u antiko-srednjovekovnim zajednicama... nije potreban
ustav, budui da prirodni poredak sam od sebe regulie odnose
izmeu pojedinanog i opteg. Poto su politika zajednica i
ustav mogui samo u izvornom pluralizmu perspektiva, onda ono
opte i zajedniko (a to je ustav) jeste izraz njihove usaglaenosti
(podvlaenje moje).
87
88
Vesna Pei
89
90
Vesna Pei
i da e ona biti stvorena racionalnim delovanjem i samonormiranjem, o emu je matao Zoran kao filozof. Nedostatak integrativnih supstanci predstavljao je uslov mogunosti nastanka moderne srpske drave.
91
92
Vesna Pei
kao sukoba dve strategije oko odnosa prema prolosti (bez kojeg
se ideja budunosti ne moe operacionalizovati), objanjava njegov centralni znaaj u postmiloevievskoj eri (Dimitrijevi 2003).
Prolost kao tema nametala se sasvim neposredno. Ona je bila
predmet promena tako to je egzistirala kao nezaobilazno naslee
Miloevievog reima, delatno u svim oblastima drutvenog ivota
i u institucijama, ali i tako to ju je nametala meunarodna zajednica, koja je nepokolebljivo zahtevala obraun sa prolou u
domenu ratnih zloina. Ona je ultimativno traila od nove vlasti da
sarauje sa Meunarodnim tribunalom za ratne zloine poinjene
na prostoru bive Jugoslavije, uslovljavajui svoju finansijsku i
moralnu podrku, bez koje je obnova razorenog drutva bila nezamisliva.
93
94
Vesna Pei
Poslednja taka u analizi blokade ustavnosti Srbije odnosi se na momenat od kada je opisani sukob prestao da bude samo politiki. On
je to prestao da bude ve u jesen 2000. godine, time to se materijalizovao u sukob oko vlasti u najuem smislu rei, tj. oko kontrole
aparata fizike prinude. Ako se prisetimo da su ti organi bili sastavljeni od razliitih oficijelnih i brojnih paramilitarnih i parapolicijskih formacija izraslih iz ratova, okrvavljenih ruku i kriminalne biografije, onda je namera obe strane u sukobu da netransformisane
grupe za vrenje nasilja stave pod svoju direktnu kontrolu bila
ravna vraanju toka istorije unazad. Obe strane su se opredelile
za njihovu instrumentalizaciju zarad ostvarivanja svrha i ideala.
Time je ustavna kriza, tj. nedovrenost drave bila zapeaena, ne
samo ponaanjem politikih aktera nego i time to je pretrajavanje
pluralistike upotrebe aparata fizike prisile omoguilo samim tim
aparatima, onakvima kakvima ih je Miloevi napravio, da sauvaju
svoj prethodni identitet i nastave sa politikom svojih kriminalizovanih interesa. Time je legitimiranje i jednog i drugog stanovita
praktino postalo upitno. Odmicanje od takve situacije, koja je za
premijera inia postala nepodnoljiva, odvijalo se u tajnoj pripremi operacije iji je cilj bio obraun s kriminalicima u dravnim
aparatima sile. Kao to je poznato, ta operacija je zakasnila.
konsenzusa. Taj proces se odvijao traljavo, bez entuzijazma i specijalne atmosfere koja bi pogodovala uspenom donoenju pravog
ustava. Uskoro je proces zapao u tekoe, iz kojih se vie ne vidi
kako e ustav biti donet. Iz ustavne komisije su izali predstavnici
opozicije, sa ciljem da ustav dezavuiu kao partijski i nelegitiman,
najvie zbog toga to se i na taj nain vode partijske borbe oko ruenja
vlade i raspisivanja izbora. Opozicija osporava sadanjoj vladi legitimitet za nastavak procesa donoenja ustava, i ne eli da joj priredi
zadovoljstvo da za vreme njene (nelegitimne) vladavine bude donet
ustav. Konano, s obzirom na to da prisustvo ustavne procedure gotovo nije evidentno u tekuoj komunikaciji (ako je uopte jo ima),
niti ima izgleda da se otvori rasprava o tome ta bi trebalo da bude
temelj nae integracije, ustav najverovatnije ni ovom prilikom nee
biti donet. A ne moe se ni predvideti kada bi se to moglo dogoditi.
U post-inievom periodu ta neizvesnost sve vie raste. Drutvo i
njegovi politiki akteri zapali su u stanje regresije, o emu svedoi
porast konfliktnosti, koja je i inae bila previsoka za uspostavljanje
temelja novog tipa dravnosti. Evidentno je smanjena i interpretativna mo drutva, iji je glavni nosilac bio sam ini, pa se danas stie utisak kao da vie niko ne zna ta se zapravo dogaa i
ta je glavna tema. Realnost i jasnoa politikog sukoba na relaciji
ini Kotunica, na svoj nain su odravali mogunost ustavne
konstitucije Srbije, jer su obe strane znale ta takva mogunost znai
i moda bi se u nekom trenutku mogle dogovoriti. Ali posle inia,
politikom situacijom su zavladale partijske borbe koje su preterano
tvrde i nefleksibilne, ali i nedovoljno artikulisane, da bi odgovarale
demokratskom procesu uspostavljanja kompromisa i saglasnosti. Po
toj tvrdoi, ini se kao da se kolektivna delovanja opet rukovode apsolutnim istinama, odnosno kulturom resantimana, koja je tipina
za ovaj deo sveta. Ona u politiki prostor unosi sve klasine tipove
resantimana: klasni, nacionalni, politiki i lini16.
16 Jo jedno stanovite koje je doskora igralo ulogu potencijalno srednjeg stanovita
izmeu inia i Kotunice, isticalo je strunost i potenje kao temelj dobrog drutva.
U tom stilu je govorio Mlaan Dinki u emisiji Peanik: Ja mislim da su sve te opcije,
i DS, i DSS, i Graanski savez, proevropski orijentisane. Ja tu razlikujem ljude po tome
95
96
Vesna Pei
97
Imoralist
U naslovu sam namerno upotrebila izraz imoralist. Imala sam
u vidu knjigu Andre ida koja je tako naslovljena i zaista govori o temi imoralizma. Ukoliko sam dobro razumela ida, njegov
glavni junak nije bio amoralan ili nemoralan, odnosno neko ko
kri moralne norme da bi nanosio zlo drugim ljudima. Re je o
linosti koja se rukovodi estetskim vrednostima, u ijem je centru egzibicionistiko razbijanje pravila koja uobliavaju ponaanje
ljudi. Jo je tanije rei da u knjizi Imoralist id istrauje polje apsolutne slobode. On to ini i u drugim svojim knjigama, kao to
su Loe okovani Prometej i Podrumi Vatikana. U jednoj od njih
glavni junak udara amar sluajno izabranom prolazniku i daje mu
koverat u kome se nalazi novac. To je idov nain isprobavanja slobodne volje, niim ograniene, iza koje ne stoji nita, izuzev iste
negacije pravila koja uobliavaju nae ponaanje, od pristojnosti
do moralnosti.
Podseanje na ida i njegov imoralizam kao prostor razbijenih
moralnih normi i apsolutne slobode, posluie mi da postavim
kljuno pitanje: Da li je Zoran ini svojom famoznom reenicom
kome je do morala, neka ide u crkvu zagovarao imoralizam u
smislu apsolutne slobode? Da li je ini tom reenicom zagovarao
i neto gore od estetskog egzibicionizma, smatrajui da je sama
politika, po prirodi stvari, nemoralna. Da li to znai da politiari
mogu biti nemoralni? Da li to znai da politiar koji dri do morala,
treba da istupi iz politike i ode u crkvu?
Ne bi imalo smisla baviti se jednim od mnogobrojnih iskaza Zorana
inia, da ba ta reenica nije izazvala provalu osuda i negativnih
98
Vesna Pei
II
99
Koja je to zajednica koja se integrie onim politikim? Koje su pretpostavke politike zajednice i zato nas te pretpostavke usmeravaju na
njihov nesadrinski osnov (i to je bitna razlika u odnosu na moral),
sugeriui da stvarnost politike zajednice lei u refleksiji, da je njen
nain postojanja optost. Dovoljno je unapred rei da politiku integraciju potrebuju samo one zajednice koje su izgubile prirodnu homogenost, tj. one koje su se nepovratno pluralizovale. Pri tom nije re
18 Tekst je prvi put objavljen u asopisu Filozofija i drutvo, Zbornik radova posveen
profesoru Mihailu Markoviu, Centar za Filozofiju i drutvenu teoriju, IDN, Beograd
1987, str. 227-257. Tekst je bez izmena pretampan u asopisu Filozofija i drutvo, Zoran
ini, In memoriam, isti izdava, XXII-XXIII/2003, str. 35-65.
100
Vesna Pei
101
102
Vesna Pei
103
104
Vesna Pei
105
Dok je ini izbegavao kritiku Miloevieve nacionalistike politike, kao premijer je svojim prioritetima, pre svega naglaavanjem
evropskog puta Srbije, potisnuo nacionalizam kao vladajui i
samorazumljiv ideoloki okvir. O njegovim stavovima iz tog vremena najubedljivije govori predavanje na temu nacionalizma koje
je u februaru 2003, istog dana kada je na njega pokuan atentat kod
hale Limes, odrao studentima u Banjaluci. Prema zabelekama i
snimku predavanja, teko je nai bolju i argumentovaniju kritiku
etnikog nacionalizma. Stavovi izneti tom prilikom, meutim,
potvruju injenicu da se ini kao politiar nije jasno opredeljivao prema nacionalizmu i da je tu temu uglavnom izbegavao.
Predavanje koje je objavljeno posle njegovog ubistva, pod nazivom
Od nacionalizma do patriotizma, pokazuje da je pozicija koju je
tom prilikom zauzeo u potpunom skladu sa mojom interpretacijom
njegove filozofije:
106
Vesna Pei
Ako pogledamo o emu ja sada govorim, videete da se zapravo radi o promeni neega to je bilo statino ka neemu to je
fleksibilno, pokretno i to poiva na komunikaciji, na brzini, na
snalaenju, neemu to bismo mogli da nazovemo procedurom
umesto supstance (ini 2003; podvlaenje moje). Jedan od
megatrendova o kojima je u ovom tekstu govorio ini jeste
i trend od nacionalizma ka patriotizmu. Naime, dok je nacionalizam izraz kolektivnog identiteta u statinom drutvu ruralnog
tipa, kolektivni identitet modernog drutva nije internacionalizam,
nego patriotizam, koji se sutinski razlikuje od nacionalizma. U
emu je razlika?
Karakteristika nacionalizma, njegova supstancionalnost je da se
on odnosi na etniku ili neku drugu pripadnost. On je statian, on
polarizuje, nije komunikativan, ne moe da se ukljui u konkurenciju, u razmenu, to je uslov za uspeh u modernom drutvu.
On je karakteristian za zauzimanje pozicija i busija u statinim
drutvima. Taj vid kolektivne svesti zaista postoji samo u onim
drutvima koja su zaustavljena u svom razvoju. Ona postoje u
regijama u kojima se proces modernizacije nije normalno odvijao,
nego je imao odreene istorijske blokade i zastoje. Kao posledicu
toga imamo drutvenu strukturu koja kao svoj kolektivni identitet
proizvodi jedno statino oseanje, kao to je oseanje nacionalizma. Druga stvar koja je tu bitna je da su za nacionalizam merodavni motivi. Za patriotizam su merodavni rezultati i posledice i to je
takoe osnovna razlika izmeu tradicionalnih i modernih drutava.
Znai, imate istorijske primere nacionalizma koji su elei da unaprede unitili svoju naciju ... Oni kau mi smo iskreno hteli sve
najbolje, ali na kraju se sve zavrilo loe za nau naciju, ali nismo
mi krivi nego su krive okolnosti.
Iz navedenog teksta proizlazi da Zoran ini, kao filozof Moderne i dobar poznavalac moderne drave i drutva, iji se identiteti
izraavaju u patriotizmu kao dinaminoj, kompetitivnoj i odgovornoj kolektivnoj svesti, nikako nije mogao biti etniki srpski nacio-
107
108
Vesna Pei
109
Vesna Pei
110
111
112
Vesna Pei
113
114
Atentat
Vesna Pei
III
115
Vesna Pei
116
Vanredno stanje
Smatram da ne bi trebalo uriti sa ukidanjem vanrednog stanja
zato to je oigledno da su slube imale velikog uspeha i da su za
20 dana pohvatale vie kriminalaca nego za 20 godina. Ono to je
vano razumeti odnosi se na politiku iza koje je stajao taj dravni
kriminal i njegova povezanost sa ratovima. Miloevi je stvorio svoje slube bezbednosti sa ciljem da ih alje na ratita i za takav posao regrutovao je kriminalce. Oni su postajali voe paravojnih formacija. Na primer, eljko Ranatovi Arkan je bio kriminalac koji
je radio za dravnu bezbednost, a kada su krenuli ratovi, postao je
voa Srpske garde. Legija je doao iz Legije stranaca i postao voa
Crvenih beretki, iji je ef bio Frenki Simatovi, a osniva Jovica
Stanii. Angaman kriminalaca u paravojnim formacijama trebalo
je da prikrije oficijelne organe drave, to jest uee Srbije u rato-
117
Vesna Pei
Pa i on je bio lan Miloevieve partije, i on je, Stamboli, proganjao ljude, i onda su ljudi nestajali. Iz toga bi trebalo da izvedemo
zakljuak da se tu radi o nekim komunistima koji su se izmeu sebe
pobili. Ispada da je Stamboli stradao u partijskim borbama unutar
samih komunista. Time se podmee da realnost koja je nastala sa
Slobodanom Miloeviem nije nita novo, nego se stavljala u isti
ko nastavka komunizma, pa su obojica, i Miloevi i Stamboli
isti tamo neki komunisti. Kada se to kae, onda se kae i to da
je posle komuniste Miloevia na vlast doao Kotunica kao patriotska, demokratska snaga, pri emu se prikriva da su patriotske
snage bile na vlasti i pre njega, a Kotunica bio samo jo jedan
patriota koji je doao na vlast i nastavlja da je sprovodi u istom
nacionalistikom kljuu. Nije Miloevi bio prevashodno komunista, nego nacionalista, i zato se Kotunica na njega lako nadovezao.
Bilo je krajnje vreme da se raisti veza izmeu slubi i kriminala,
izmeu politikih vrhova i kriminalizovanih slubi. Sem izvrilaca
treba pohvatati i nalogodavce atentata na premijera inia. Ako
se to ne zavri i ne istera do kraja, ini mi se da emo ponovo u
sebe uvui neki mrak , ili to bi rekao na premijer ini, osmog
putnika. Vanredno stanje je omoguilo situaciju u kojoj bi stvar
mogla biti isterana do kraja, pa da zaista krenemo napred. Koliko
emo u tome uspeti, otvoreno je pitanje.
Da li su se proistili
Imala sam oseaj da smo sa iniem krenuli napred. Ponavljala sam da mi se dopada vlada Zorana inia. Ona jeste, veim
118
Povod da doem iz Meksika je bio poziv Demokratske stranke i Fondacije Dr Zoran ini da uestvujem u obeleavanju prve godinjice
njegovog ubistva. Velika mi je ast da u tome mogu da uestvujem.
119
120
Vesna Pei
vrata vlade nisu zatvorena za Demokratsku stranku, ali se odmah iza toga uje zato to su se proistili. Od kakve bolesti je
inieva DS patila? Ne moemo se oteti utisku da se ovim ponavljanjem misli na oienje od samoga inia, sa aluzijom da je
on bio kriminalac i mafija, kako su trubili Kotunica, G17 plus,
nacionalisti i masa kriminalizovanih tabloida.
Ova Demokratska stranka je, za moj ukus, nedovoljno odluna.
Ona bi morala imati mnogo odreenije stanovite o sopstvenoj
prolosti i jasnije definisati i zastupati svoju politiku poziciju. Morala bi da povode borbu protiv ovih koji su doli na vlast,
tako to bi povukla jasnu liniju i ogradila se od politike koju vode
Kotunica i nova vlada. Ona treba da kae da nije usamljena i da
je ona ta linija odbrane od voenja zemlje unazad. ini mi se da to
nije reeno i to nedostaje. Demokratska stranka na svojoj skuptini
nije sainila jasan pravac delovanja i ta e u budunosti raditi
i koji su joj ciljevi najvaniji. Njena pozicija je nejasna, kao da se
premilja kuda e.
Kada se pitate u ime ega treba da kritikujemo ovu vladu i, uopte,
kada je opravdana kritika vlade, uvek ima razloga da se vlada kritikuje, ali mislim da snaga kritike treba da zavisi od jednog vanog
kriterijuma. To je pravac kretanja zemlje i realni uinci na tom putu.
Graani e se rtvovati ako je pravac dobar, trpee male plate, ali,
dobro, nee se preterano buniti ako znaju da idemo dobrim putem.
Ali ako si krenuo unazad, ako se uvek iznova unitava ono ve
postignuto, onda znai da ti ne radi da ljudima bude bolje. Onda
mora da se kritikuje bez ikakvog kompromisa. Znam ta vas mui:
kritika Zorana inia, koja jeste bila preterana. Nije se obazirala
na to da je put bio dobar, da je vizija koju je on postavio bila ispravna. Sada se vidi koliko je to vano da li se dri pravac koji smo
oekivali smenom reima Slobodana Miloevia, ili e nas ovi sada
opet ozbiljno povui unazad, u ruevine iz kojih smo tek izali.
Radio emisija Peanik, 12. mart 2004.
121
122
Vesna Pei
Oplakuje se i Miloevi
Mutljag na RTS-u
Hou da govorim o emisiji na RTS-u u kojoj sam uestvovala povodom godinjice atentata na premijera inia. Tvorci te emisije
su pokuali da pokau kako je Zoran ini u decembru 2002.
doiveo nekakvo prosvetljenje u vezi sa Kosovom. Navodno je
postao srpski nacionalista i vratio se u normalu, smatra Dobrica
osi. On je takve stvari u toj emisiji eksplicitno tvrdio, rekavi da
je on, ini, ubijen kao Srbin i demokrata. Tano je da je ini
stavio na dnevni red pitanje Kosova, ali s namerom da raisti to pi-
123
124
Vesna Pei
125
MOEMO
U krivinoj prijavi za oruanu pobunu, opisujui ambijent u kome
se oruana pobuna dogodila, Sra Popovi s pravom govori o gotovo dramatinom ideolokom sukobu izmeu Zorana inia i
Vojislava Kotunice. Opis tog sukoba u krivinoj prijavi nije mogao
ii u detalje, mada i ovoliko je dovoljno da se shvati da se ini
i Kotunica nisu svaali zbog liderskih sujeta i oko vlasti, kako
mnogi misle. Jer ta bi drugo moglo biti, ako ne famozne sujete?
Da je bilo samo to, do atentata na Zorana inia ne bi dolo. Radilo se o dve suprotstavljene vizije Srbije: one manastirske koju
je zastupao Kotunica i koja po svaku cenu mora sauvati zavetne
misli o Kosovu i srpskom ujedinjenju, i one druge, Zoranove, o
modernoj Srbiji koja se pridruuje evropskoj civilizaciji tako to
e se konano definisati kao srpska drava i jednom zauvek reiti
srpsko nacionalno pitanje, koje je dva veka vue od jedne do druge
Nedoije. Na ovu sutinsku razliku o putu kojim Srbija treba da ide
nadovezivale su se i sve ostale, od kojih vredi naglasiti Kotuniin
odijum prema Zapadu i Evropi i inievu gotovo opsesivnu nameru da Srbiju to pre smesti u Evropsku uniju.
Vesna Pei
postalo slabo, demoralisano i dezorganizovano. Evropa hoe da pomogne tom bolesniku, ali nijedan metod im s nama ne funkcionie,
ni tap ni argarepa. Mi to moramo da uradimo sami.
Ideoloke razlike izmeu njih dvojice svrstavale su iza sebe sve institucije i sve vanije drutvene grupe i linosti. Ja u tom svrstavanju vidim jedan iroki krug zaverenika protiv Zorana inia, ija
je mo gotovo nemerljiva. Iza Kotunice su crkva, akademija nauka,
mediji, vojska, kljuni deo dravne bezbednosti (Crvene beretke),
Miloevieva porodica, partije poraene posle 5. oktobra, DSS i jo
poneka partija DOS-a, Rusi i Dobrica osi. Svi oni imaju razloga
126
127
128
129
Vesna Pei
I
Zaokret
Povratak u prolost
Skoro da je postalo opte mesto da je u Srbiji rehabilitovan stari
reim. Pre manje od pet godina sa ponosom smo govorili da se
5. oktobra dogodila revolucija. Predvoen svojim demokratskim
voama, narod je na ulici skinuo s vlasti jedan od poslednjih autoritarnih reima u Evropi. Danas je teko poverovati da je od te
revolucije ostala samo kontrarevolucija u formi lairanja puta kojim
smo se uputili. Sem to je taj nesreni kruni put sam po sebi problem i neka vrsta neobinog dostignua, nita manje ne zabrinjava
izostanak bilo kakve interpretacije toga ta se sa naim drutvom
deava. Jer, tek kada se krug zatvorio, postali smo svesni da nismo
znali gotovo nita o tome kako se dogodila revolucija, ba kao to ni
sada ne znamo kako nam se dogodila kontrarevolucija. Ono to je
izvesno jeste da nema volje da joj se neka znaajnija snaga odupre.
U tome i jeste stvar. Da bi neko doao ili da bi se vratio na vlast,
mora da moe i da se u nju vrati. Hitler nije doao na vlast zato to
je bio talentovan i uspean ovek, nego zato to nije bilo nikoga ko
je mogao da ga zaustavi. Levica je bila podeljena i desetkovana, a
graanska desnica je bila u rasulu. Da bismo razumeli kako smo
se vratili na staro nije dovoljno da kaemo da su crkva i njeni sledbenici preuzeli barjak u svoje ruke. Nije dovoljno ni da podseamo
da nije prvi put da se istorija ovde ponavlja i da mnogi veruju da
tako i treba. Srbija i nije nita drugo nego veno vraanje istog.
Nita se tu i nee dogoditi, osim ponavljanja bede, ratova za imaginarne granice i kuknjave nad izgubljenim bitkama.
Manje ili vie pesimistine prie o Srbiji ne odgovaraju na pitanje ko
je odgovoran za to to je kontrarevolucija uspela i to smo se vratili
130
131
132
Vesna Pei
133
134
Najkrae reeno, otro smo krenuli nizbrdo i to u svakom pogledu, od raspoloenja graana, do mnogo teeg ivota, a pri tome
nijedan problem nije reen. Delim opte oseanje da smo se vratili unazad, da su se vratili gotovo svi vampiri prolosti. Pri tome
nije re o restauraciji Miloevievog reima, nego je dolo do restauracije vlasti Vojislava Kotunice. On je bio na vlasti i opet se
na vlast vratio on, a ne Miloevi. Zato je re o gotovo klasinoj
restauraciji. Kotuniina politika je ta restauracija, jer je on vraa
posle ubistva Zorana inia. On ne podnosi ideju moderne Srbije, njemu se od same rei moderno prevru creva. Njegova vlast
poiva na nacionalizmu, srpskom pravoslavlju, tradicionalizmu, i
kosovskom zavetu od pre 600 godina. Ako je tako, onda ne moramo da idemo do Miloevia kada govorimo o restauraciji, dosta
je to smo opet stigli do Kotunice. Razlika izmeu njih dvojice
je u tome to Miloevi nije bio toliko zaslepljen srpstvom, ako je
uopte i bio, koliko ratovima na kojima je odravao sopstvenu vlast
i mo. Sa Kotunicom stvari stoje drugaije. On je esencijalista, on
je autentiniji predstavnik srpstva od Miloevia, to je mnogo puta
pokazao kritikujui samog Miloevia zbog izdaje srpstva.
Vesna Pei
Nizbrdo
135
136
Vesna Pei
dobili dva nalaza koja su bila kontradiktorna i veoma brzo je postavljeno pitanje kako je sve to mogue. Pri tome, moram da kaem
da je taj gospodin Aleksandri umean, kao ekspert, u procenu
okolnosti likvidacije hrvatskih bolesnika u Ovari u Vukovaru. Re
je o suenju koje je u toku. Tako da tu ima nekakvih momenata
koje bi trebalo ispitati, to kako je sada prvi nalaz preokrenut i kakva je uloga g. Aleksandria u sluaju dvojice gardista.
Ali dobro, ostavimo to po strani, to nije predmet ovog razgovora.
Poto se podigla praina oko sumnjivo istraene pogibije dva vojnika (mislim da su i Svetozar Marovi i jo neki dravni funkcioneri
postavili to pitanje), i poto je sumnjama pokrenuto i javno mnjenje,
sastavljena je Nezavisna komisija da istrai pogibiju vojnika, koja
je poznata kao komisija Boe Prelevia, koji je bio njen predsednik.
Tu komisiju je osnovao tadanji ministar vojni Prvoslav Davini.
U tu dravnu komisiju uli su svi najvii dravni funkcioneri. Pa
ipak, ona je tretirana kao paradravna, jer njeno miljenje nije
bilo obavezujue. Ona praktino nije imala nikakvog uticaja, ve
je istraga vojnog suda ostala kao jedina zvanina verzija. Ta nezavisna komisija i njeni eksperti su doli do sasvim razliitog nalaza
zahvaljujui naim odlinim i nekorumpiranim strunjacima iz Instituta za sudsku medicinu. Oni su u svom izvetaju konstatovali
da su mladii ubijeni i da je postojalo tree lice koje je to uinilo.
To je zakljuak te komisije, ali ono to je najvanije, u toj komisiji
je bio Rade Bulatovi, koji je ef obavetajne slube, bio je ministar
policije Joi, bio je i ministar vojni Davini. To su najvie linosti
po rangu u svojim oblastima i mogle su, kada su dobile izvetaj,
pokrenuti stvarnu istragu i uiniti mnogo vie na rasvetljavanju
tog sluaja. Meutim, oni nita nisu preduzeli, jednostavno su to
zavrili tako to su rekli da se taj sluaj preputa civilnom sudstvu,
a to, kao to znamo, znai da od istine nee biti nita. A oni sami su
imali jako mnogo mogunosti i metoda da nastave sa utvrivanjem
istine preko policijskih, bezbednosnih i vojnih slubi, koje su sigurno znale istinu, i mogle su da pomognu sudu, ali to nisu uinile.
A sud nije smeo nita da ih pita.
137
138
ta se posle toga deava? Istrani sudija odlazi u ameriku ambasadu i od amerike ambasade trai da FBI prihvati taj sluaj, da oni
budu ti eksperti koji e rasvetliti balistika pitanja. To je bilo u decembru 2005. Posle est meseci, poto smo mi znali da je predmet
otiao u FBI, gospoa Vesna Petrovi, izvrna direktorka Beogradskog centra za ljudska prava, i ja otile smo u ameriku ambasadu
da razgovaramo o tom predmetu i da pitamo dokle je FBI stigao.
Tamo smo dobili odgovor od nadlenog lica koje se bavi pravnim
pitanjima (njegovo ime je Sam Nazaro). Reeno nam je da najverovatnije FBI to jo uopte nije ni uzeo u razmatranje, niti je doneo
odluku da e sluaj razmatrati. Tamonji strunjaci su rekli da je to
mnogo dirano, da je to ispolitizova sluaj i da FBI verovatno nee
ispitivati taj sluaj. Odjednom, evo, desilo se da je FBI ipak uzeo taj
sluaj. Da li je tu uticao Prvoslav Davini ili neko drugi, tek FBI je
ipak uzeo da radi ekspertizu tog sluaja.
Vesna Pei
139
Vesna Pei
dalje skrivaju Ratka Mladia. Ono bitno to je izostalo iz tog akcionog plana jeste kampanja zato se to radi. Ti mora da objasni
graanima zato drava to radi. Ako bi se u tu kampanju izalo
sa podacima, taj ovek bi veoma brzo dobio poruku da je njemu
odzvonilo. Ali kada nema objanjenja i ako premijer Kotunica jue
kae da je on miran i hladan kao pricer, jer je sve odlino prolo
sa Karlom del Ponte, pitam se ta je to odlino prolo. Blokirani su
pregovori sa EU, ona e dati negativan izvetaj, meutim, Kotunica
kae da je on spokojan. U emu se sastoji to spokojstvo? Ne znam
ta ti ljudi na vlasti rade, da li tamo sede da bi bili spokojni, da ne bi
imali politiku volju? Kakvi su to politiari bez politike volje? Kada
nema politike volje, to znai da oni sede na vlasti da bi vladali, a
ne zato da bi neto korisno radili za boljitak graana.
Poligraf , TV B92, 5. oktobar 2006, razgovor vodio Jugoslav osi.
post scriptum: FBI je utvrdio da se nije dogodilo ubistvo i samoubistvo vojnika, tj. da je zvanina verzija tehniki nemogua, ve
da je moralo postojati tree lice koje je ubilo dvojicu mladia. Kada
je uhapen Ratko Mladi, da podsetim, mnogi su odlazili da priaju
sa njim, ak i predsednica Narodne skuptine Srbije Slavica ukiDejanovi. Nadala sam se da e ga neko pitati za dvojicu gardista.
Jednom je neko u nekim novinama pomenuo aha, pa mogli bismo
sada da pitamo Mladia za one vojnike. Nisu ga pitali, otiao je u
Hag, kao pitae ga oni tamo. Neke organizacije su opet pokuale da
animiraju javnost da se ubistva dvojice gardista rasvetle. Nita se
nije dogodilo. Vojnici su zaboravljeni, a drava ljubomorno skriva
svoje zloine.
140
141
142
Vesna Pei
143
Vesna Pei
II
Nemogua drava
Ubistvo Zorana inia i poraz uspostavljanja modernog normativnog okvira, u Srbiji su dramatino otvorili pitanje karaktera srpskog
nacionalizma. Jo konkretnije, to pitanje glasi: zato je srpski nacionalizam nespojiv sa liberalnim i demokratskim vrednostima modernog
drutva? U emu se srpski nacionalizam razlikuje od drugih nacionalizama koji su buknuli poetkom devedesetih godina prolog veka?
Neuspeh toga da Srbija zapone svoju epohalnu promenu vrhovnih
vrednosti leao je u injenici da srpska opozicija, u svojim programskim opredeljenjima pripremljenim za oktobarske promene
2000, nije razvila kritiku srpskog nacionalizma. Glavne opozicione
stranke koje su strateki pripremale promenu reima, nijednom
reju nisu delegitimisale prethodnu nacionalistiku politiku koju
je vodio Slobodan Miloevi. Programi sa kojima je opozicija izala
pred birae za predsednike i parlamentarne izbore, poput Ugovora
s narodom ili Programa demokratske vlade, nesumnjivo to dokazuju. Izbegavanje da se kritiki odbaci bit Miloevieve legitimacijske
matrice srpski nacionalizam, nije bilo puka sluajnost i obini
programski nedostatak. Sama kandidatura Vojislava Kotunice
trebalo je biraima (ali pre svega aparatu, vojsci i policiji) da stavi
do znanja da se sutina prethodne legitimacije nee promeniti. Ako
je ovakav potez za neke bio samo taktiki, sa ciljem da se ne odbiju
birai i da se poto-poto izdejstvuje odlazak diktatora, za druge je
to bio sutinski uslov da se d podrka opoziciji i neutralie, pasivizira i pozove na kolaboraciju i sam aparat. Moda je jo tanije
rei da se o tom pitanju nije ozbiljno razmiljalo, jer je izostavljanje
kritike nacionalizma, naroito u veim strankama, bilo deo njihove
politike od samog osnivanja1. Sem marginalnih grupa, manjih
1 U svom programu iz 1990. i Demokratska stranka se priklanja programu velike
Srbije: Nacionalna politika srpske drave, ba kao i drugih nacionalnih drava, mora
biti usmerena na to da sve teritorije naseljene Srbima uu u sastav jedne drave. Ako
posle sprovedenog referenduma, plebiscita i otcepljenja pojedinih delova Jugoslavije,
144
145
Moje pretpostavke o uzrocima permanentne krize svih drava u kojima se nalazila Srbija, oslonile su se na istraivanja Sabine Ramet,
koja je u svojoj poslednjoj knjizi ustanovila da je srpski nacionalitako smanjena zajednika drava bude obuhvatala vie jugoslovenskih naroda, ona bi
trebalo da ona bude integrisana i dobro ureena federacija. Srpski narod e, u protivnom,
uspostaviti svoju nacionalnu dravu i zahtevati da nijedan deo jugoslovenske teritorije
naseljen Srbima ne ostane izvan granica te drave (Vukomanovi 2005:51-52).
146
Vesna Pei
147
148
Vesna Pei
149
150
Kada je poetkom osamdesetih godina prolog veka buknula albanska pobuna na Kosovu, a legitimitet Jugoslavije ve bio teko
uzdrman, Srbija nije kontrolisala svoje teritorije. Dve njene autonomne pokrajine Kosovo i Vojvodina bile su izjednaene sa ostalim republikama, osim to nisu imale pravo na samoopredeljenje.
Delovi srpskog naroda su iveli u drugim republikama, koje su bile
definisane kao suverene drave i na jedan korak do pune nezavisnosti. Srbija se nala tamo odakle je krenula. Ona je ponovo izabrala isti odgovor: da brani oba principa, i krvi i tla, odnosno
teritoriju Kosova kao svoje istorijsko pravo (gotovo ispranjenu od
Srba), i etniko jedinstvo kao pravo na nacionalno samoopredeljenje. Tako je prvo otvoren front unutar Srbije na Kosovu, a poetkom
devedesetih godina otvoren je front u drugim republikama, najpre
u Hrvatskoj, a zatim u Bosni i Hercegovini.
Vesna Pei
151
4 Podrka Rusije koju je Srbija dobila u kosovskoj krizi ohrabrila je srpske nacionaliste
da pomisle da je opet kucnuo as da se ostvari nemogua dravnost i da e Rusi pomoi
da se srpske istorijske zvezde poklope. U toj fantaziji se ide toliko daleko da smo od
Vojislava eelja uli da su Srbi mali Rusi, da su to Rusi na Balkanu itd, a sve prilikom
iznoenja njegove odbrane pred Tribunalom u Hagu novembra 2007.
5 Videti: Dragovi-Soso (2006).
152
Vesna Pei
153
Izvor legitimacijskih kriza je i nemogunost da se autoritarizam trajno uvrsti i stabilizuje, to je bilo najoitije za vreme Miloevieve
vladavine. Autoritarizmu, patrijarhalizmu i radikalnom nacionalizmu se jednako dugo opiru modernistike i proevropske snage
u razliitim formama. Okamenjenost dravnog pitanja i stalno
rtvovanje demokratije i razvoja za srpstvo ustoliilo je jednu
tradiciju neprekidnog i na mahove, ljutog, pa i revolucionarnog
suprotstavljanja srpskom autoritarizmu i nacionalizmu. Nosioci
tog suprotstavljanja se ve po automatizmu nazivaju izdajnici.
Meutim, dosadanja analiza je pokazala otkud ovaj automatizam.
Naime, srpski nacionalizam, definisan kao sutinski neostvariv,
u sebi inherentno sadri pojam izdaje, najee u sasvim bukvalnom smislu te rei. Ako je cilj smeten u ono nemogue, onda on
mora biti izdan, na prvom mestu od strane samih planera jer ga ne
mogu realizovati. Otuda ne treba da ude zaverenike prie da je
i Miloevi (u stvari) ameriki ovek; realno gledano, on je morao
izdati sopstvene ciljeve, jer mu je plan bio neostvariv. Nacionalisti
su svoju fikciju odravali i posle najveih poraza, tako to su prikrivali svoje gubitnitvo i svoje poraze. A prikrivali su ih tako to
154
Vesna Pei
bi se regulisala mo u Srbiji i uspostavile legitimne institucije i vladavina prava, ve kao mobilizirajua kontra-akcija na nezavisnost
Kosova, kao mogui ishod pregovora o njegovom statusu. Ustav
treba da potvrdi fikciju da je Kosovo nae i da e zauvek ostati
nae. Ili, kazano drugim reima neka bude to biti ne moe.
155
Vesna Pei
156
157
Novi ustav
Sad treba da se donese ustav samo zato da bi se u njemu zapisala
jedna fikcija Kosovo je u Srbiji i ono, navodno, ima sutinsku
autonomiju. Pitam se gde je to dogovoreno. Ne zna se ta je ta
sutinska autonomija. Suverenitet Srbije na toj teritoriji ne postoji.
Interesuje me koje su konsekvence upisivanja te fikcije i kako emo
posle da je briemo iz ustava. Pitanje statusa Kosova e se reavati
nezavisno od toga ta e u naem ustavu pisati. A ta e biti ako se
donese nova rezolucija Ujedinjenih nacija prema kojoj Kosovo vie
nije teritorija ove drave? ta e biti ako druge drave ponu da
priznaju tu teritoriju nezavisno Kosovo, i ako to uine Evropska
unija i Sjedinjene Drave, a u naem ustavu pie da je teritorija te
druge drave deo nae drave.
Taj scenario nije nemogu, mada jo nije doneta odluka o statusu
Kosova. Boris Tadi nas je izvestio da je, kad je bio u Americi, uo
da tamo vlada miljenje da e Kosovo biti nezavisno. A kad je pre
toga Kotunica bio u Sjedinjenim Amerikim Dravama njemu je
to isto bilo reeno, o emu on nije mnogo priao kad se vratio,
nego je vie govorio ta je on govorio njima. Preskoio je tu temu,
ali je bilo jasno da su mu tom prilikom rekli da e Kosovo biti nezavisno. Sada to obojica znaju, a vidimo da i Boris Tadi jue sedi
u toj skuptini u kojoj treba da se donese ustav i u njega upie ona
fikcija.
Kada te druge drave budu priznale Kosovo, ta emo onda raditi?
Kako emo ui u Evropu sa tim problemom? Konsekvence za nas
su zaista vrlo teke. Od ubistva Zorana inia mi smo praktino
okrenuli lea Evropi, jedanput to mora otvoreno da se kae:
158
Kosovski sunovrat
Vesna Pei
III
159
160
Vesna Pei
161
162
Vesna Pei
odluku o nezavisnosti Kosova, da li e ta ustavna formula izazivati sukobe sa svetom ili nee? To je zaista politiko pitanje. Meni
smeta to mi stalno ivimo u dravama koje se raspadaju, koje su
u sukobu sa meunarodnim faktorima. Ja sam dola do zakljuka
da nama loe ide i da je vlast autoritarna zato to se nikako ne zna
u kojoj mi dravi ivimo. Vlast stalno mobilie narod oko nekakve
dravnosti, pozivaju se na svoju dravotvornu tradiciju isto kao i
sada u ustavnoj preambuli, a mi moemo da vidimo da se niija
drava nije toliko puta raspala kao naa, od utapanja Srbije u Jugoslaviju, pa nadalje. Tri Jugoslavije su se raspale, Srbija i Crna Gora
se raspala. I sada ponovo, umesto da se tei realnosti, vi jednu teritoriju (za vas realno nepostojeu) uzdiete do idealne norme. Mi
ponovo pravimo jednu fikciju i ponovo nita drugo neemo raditi
nego emo se boriti za nekakvu dravu koja nama stalno izmie
i koje u stvarnosti nema. Ja mislim da ovde vlada upravo ta ideologija da mi nikad i nemamo nikakvu dravu. ta e plemenu
drava? Pa ne treba mu.
tri godine je vlast postala jo manje transparentna i uasno je porasla korupcija. Klasini i novi mehanizmi bilo kakve kontrole vlasti su izostali. Svi ti deficiti demokratije se najbolje odslikavaju ba
kod donoenja ovog ustava. I ono to je sutina jeste i to da su svi
Miloevievi kadrovi praktino zadrani, to je naroito vidljivo posle
ubistva Zorana inia. Sauvane su tajne vojne obavetajne slube,
koje praktino prikrivaju Mladia, ba ti vrhovi obavetajnih slubi.
uva se stara kadrovska struktura. Dok se ona uva, ovde nema
mnogo politike postoji jedna vrhuka koja vlada, a onda vidite neke
politiare bez politike volje, jer je volja na nekoj drugoj strani.
Poligraf , TV B92, 5. oktobar 2006, razgovor vodio Jugoslav osi.
163
164
Vesna Pei
tek snala i ona uti, jer nije spremna da se buni i zato kae: Nemoj
sada nita da dira, taman sam naao posao, malo mi je krenulo, a ti
ve pita ta emo da radimo sa ovakvom politikom. Demokratska
stranka ne gura promene i zato to je veina tog sveta zaposlena preko
nje. Ista stvar je i sa radnicima. Skoro nikog ne zanima to to radnici
nemaju nikakav sindikat i to su tretirani kao robovi. To uljebljivanje
u sistem velikog broja ljudi osea se kao jedna gluvoa u drutvu. A
ako nas bez otpora, kao neke mrtvace, opet prevuku u situaciju iz koje
moramo sve da gradimo iz poetka, pod parolom bie ono to biti
ne moe, onda je sve ovo do sada zaista bilo uludo troenje energije.
Radio emisija Peanik, 21. septembar 2007.
Decembarska rezolucija
Pregovori o statusu Kosova poeli su 21. februara 2006. i zavrili se
neuspehom 10. marta 2007. Plan Martija Ahtisarija, pregovaraa u
sporu oko statusa Kosova po mandatu UN, predloio je nadgledanu nezavisnost za Kosovo i iroku lokalnu samoupravu za srpsku
manjinu. Albanci su plan prihvatili, a Srbija odbacila. Ve 25. maja
Srbija je podnela inicijativu Generalnom sekretaru UN za nove
pregovore. Mandat za nove pregovore je preuzela Trojka kontaktgrupe koju ine SAD, Rusija i EU, koju predstavlja Nemaka. Novi
pregovori poeli su 10. avgusta i zavrili se 19. decembra 2007. I ti
pregovori su zavreni neuspehom.
Pre poetka novih pregovora, na predlog vlade koju je tada inila
koalicija DSS i DS, a premijer po drugi put bio Kotunica, Narodna
skuptina Srbije je donela rezoluciju (25. jula 2007) u kojoj se kae
da je Srbija spremna za novu fazu pregovora, na kojima e izloiti
predlog o sutinskoj autonomiji kao osnovi za postizanje kompromisnog reenja. Meutim, ta rezolucija je imala za cilj da obavee
dravni pregovaraki tim da se ni za milimetar ne sme udaljiti od
pozicije koju je Srbija ve zauzela, tj. da je (celo) Kosovo deo Srbije
165
Ova rezolucija je kljuna zato to se prvi put otvoreno vre pripreme za proglaenje kosovske nezavisnosti. Priprema se sastoji
u tome to e se Srbija odvojiti od Evropske unije i tako je kazniti
zbog nepravde prema Srbiji. Poto e te zemlje podrati nezavisnost, odgovor Srbije e biti proglaenje vojne neutralnosti:
Zbog ukupne uloge NATO pakta, od protivpravnog bombardovanja Srbije 1999. godine bez odluke Saveta bezbednosti do Aneksa
11. odbaenog Ahtisarijevog plana u kome se odreuje da je NATO
konaan organ vlasti u nezavisnom Kosovu, Narodna skuptina
Republike Srbije donosi odluku o proglaavanju vojne neutralnosti
RS u odnosu na postojee vojne saveze do eventualnog raspisivanja
referenduma na kojem bi se donela konana odluka o tom pitanju.
Vesna Pei
i da svako reenje mora od toga da poe. Kotunica se tom rezolucijom svim silama trudio da preduhitri predlog o podeli Kosova, o
kome se sve vie aputalo u javnosti. Spreavanju ovakvih bogohulnih ideja sluili su Ustav i Rezolucija koju je donela Skuptina
Srbije, u kojoj se kae da svi dravni predstavnici moraju da se
pridravaju Ustava i tretiraju Kosovo kao deo Srbije.
Neizvesnost
Kotunica spreava predsednike izbore da bi se otezalo sa proglaenjem nezavisnosti Kosova, jer su zapadne zemlje traile od Kosova da prieka sa nezavisnou dok ti izbori ne prou. Oekivao
se raspad koalicije sa DS i formiranje nove veine sa radikalima.
Pominjalo se i vanredno stanje.
166
167
168
Vesna Pei
169
170
Vesna Pei
njem prema Rusiji. U tome se ogleda dvostruki krah srpske nacionalne politike za samo dvadeset godina. Seam se da su poetkom
devedesetih nacionalisti na apele nas mirovnjaka da se stvari ne
reavaju silom, odgovarali: Ko je jai, taj i tlai! Mi smo ljudi koji
ne priznaju pravo i univerzalne principe koji vae za sve ljude. Mi
smo svoju nacionalnu politiku pokuavali da ostvarimo topuzom
i silom, ne obazirui se na druge. Nasilje je ovde mentalno ukorenjeno, ne vide se druga sredstva, niti se drugi uvaava kao jednak.
Ako se i ne upotrebi sila, onda je to zato to je ona ve krahirala u
prethodnim okrajima.
Koliko je danas realna podjela Kosova?
Svojevremeno sam se zalagala za korekciju granica sa Kosovom,
tako da se deo naseljen Srbima na severu Kosova reintegrie u Srbiju, a da juno od Ibra, u srpskim enklavama, bude primenjen deo
Ahtisarijevog plana koji podrazumeva zatitu manjina, to bi se u
nekoj formi uvailo i za Albance koji ive na jugu Srbije. Reintegracija bi tekla bez mnogo muke i uz saglasnost EU i meunarodne
zajednice.
Da li je u noi kad su paljene ambasade postojala mogunost
dravnog udara?
Rekla bih da je to vie bio pokuaj pravljenja nekog treeg izbornog kruga. Videli ste kako se na bini ponaao Tomislav Nikoli.
On je pobednik, ef Srbije! Tadi se sve vie povlai i na taj nain
otvara mogunost radikalskom kandidatu da se tako ponaa. Poenta takvog ponaanja je ponitavanje demokratije u Srbiji i izborne
volje graana.
Da li odlazak predsjednika Tadia u Rumuniju na dan odravanja
mitinga, koji je prethodno zakazao sa Kotunicom i Nikoliem,
tumaite kao nedostatak politike hrabrosti?
171
172
Vesna Pei
IV
Partijska drava i korupcija7
Predmet ovog istraivanja je veza izmeu karaktera drave i korupcije. Prvo emo pokazati jaanje partijske drave i porast sistemske korupcije. Zatim emo prikazati kako funkcionie partijski monopol nad dravom u uslovima viepartijskog sistema. Cilj nam je
da otkrijemo strukturne mehanizme koje politike partije koriste
da bi zarobile javnu imovinu i distribuciju rukovodeih poloaja
u javnom sektoru (u bilo kom njegovom delu); oni omoguavaju
prisvajanje (korumpiranje) drave za partijske, line i korporativne
interese. Te mehanizme emo prikazati kako na centralnom tako i
na lokalnom nivou. Takoe emo analizirati poziciju regulatornih
institucija i ulogu pojedinih zakona, u prvom redu onog o finansiranju politikih stranaka, kao mehanizama koji omoguavaju
ukrtanje i spoj biznisa i politikih struktura. Potom emo analizirati kako graani Srbije vide ulogu partija u zarobljavanju
drave i u korupciji; koristiemo ispitivanja javnog mnenja sprovedena za potrebe istraivanja partijske drave u Srbiji. Potom emo
predloiti mere koje bi trebalo preduzeti kako bi se smanjio ili neutralisao fenomen zarobljene (partijske) drave kao kljuni uzrok
loeg upravljanja, netransparentnosti vlasti i potiskivanja javnog
interesa za raun privatnog.
7 Ovo istraivanje i njegovo publikovanje omoguio je Centar za praktinu politiku
(program za Meunarodne istraivae praktine politike) pri Institutu za otvoreno
drutvo u Budimpeti. Koristim priliku da se zahvalim kolegama koji su itali prvu
verziju ovog istraivanja i pomogli svojim sugestijama: Vladimiru Goatiju, Nemanji
Nenadiu, Aleksandri Drecun, Miroljubu Labusu. Posebnu zahvalnost dugujem Michaelu
Emersonu, mom mentoru, koji je izabrao moj projekat za finansiranje i podravao me u
ovom nesvakidanjem poduhvatu. Pomenute kolege ne snose odgovornost za konanu
verziju teksta. Dugujem zahvalnost Aleksandru Radonjiu, Ivanu Kuzminoviu i dr
Svetlani Logar (Stratedik marketing) koji su prikupili i obradili podatke. Zahvaljujem
se i strunjacima i brojnim insajderima sa kojima sam vodila razgovore na temu ovog
istraivanja.
173
Za potrebe ovog istraivanja fenomen zarobljene drave prilagodila sam naim uslovima i nazvala ga partijskom dravom. Ovakvo
odreenje mi pomae da ustvrdim da u Srbiji politike (partijske) elite predstavljaju glavne uzurpatore dravne vlasti, imovine
i javnog sektora u celini. Viepartijski monopol nad dravom po
nekim svojim posledicama podsea na stari partijski monopol u
komunistikom sistemu. Ali to nisu identine pojave i ne treba ih
izjednaavati. Nekada je partijski monopol, koji je drala jedna
partija, bio opravdavan komunistikom ideologijom i reprezentovan poretkom iji su kontrolni mehanizmi odavno prestali da
vae. Sada govorimo o partijskoj dravi kao o fenomenu tranzicije
kroz koju prolazi dananja Srbija, u kojoj teku procesi privatizacije
8 Brojni nai autori razlikuju sistemsku i obinu korupciju. Tako, na primer, Verica
Bara govori o dva lika korupcije dominantnoj i marginalnoj. Uzroke prvoj
ona vidi u nerazvijenom drutvu, slabim institucijama, nepostojanju podele vlasti i
uzajamne kontrole izmeu zakonodavne, izvrne i sudske vlasti, ali i u specifinostima
srpske tranzicije, koju karakteriu uticaji nedavne prolosti, kao to su ratovi, pljaka i
nacionalistika ideologija, koji su ukinuli gotovo svaki ozbiljniji oblik kontrole vlasti
(Bara 2007).
9 Eksperti svetske banke definiu zarobljenu dravu i ue kao zarobljavanje zakona
u korist korporativnog biznisa preko uticajnih politikih veza u parlamentu i/ili vladi
(Helman, Dons i Kaufman 2000).
10 Nemanja Nenadi, Zarobljena drava, Politika, 12.11.2006.
174
Vesna Pei
U ovom istraivanju razlikuje se sistemska korupcija od korupcijskih aktivnosti davanja i primanja mita (administrativna
korupcija)8. Baviu se uzrocima sistemske korupcije koji se u
novijoj literaturi vezuju za pojam zarobljene drave. Ovaj koncept omoguava razumevanje strukturnih uzroka korupcije, u
koje spadaju mehanizmi pomou kojih politike i ekonomske elite
zarobljavaju dravu9 razmenjujui politiku mo i bogatstvo. U te
mehanizme spada i kupovina zakona zarobljavanjem parlamenta. Kada je drava zarobljena na ovaj nain, ceo pravni sistem
postaje suprotan onome to bi trebalo da bude, jer radi u korist
ilegalnih interesa koji su zaodenuti u pravnu formu10.
dravne i drutvene svojine i grade se trine i demokratske institucije da bi se uspostavio pravni poredak po ugledu na Evropsku
uniju. Pojava partijske drave u takvim uslovima govori o tome
da je tranzicija zapala u orsokak sistemske korupcije. Umesto da
procesi privatizacije i izgradnje novog institucionalnog sistema menjaju prethodnu strukturu funkcionalne slepljenosti podsistema
drutva (u kojoj ekonomski i svi ostali podsistemi nemaju samostalnost i svoju unutranju logiku), partijska drava u tranzicijskoj
Srbiji blokira funkcionalnu diferencijaciju sistema. A to znai da
partijska drava blokira razvoj i modernizaciju drutva i drave.
Ona svedoi o povrinskoj demokratizaciji, koja ne dopire do vladavine prava i uspostavljanja institucionalnih granica izmeu podsistema drutva. Izvesna nastojanja da se one uspostave postoje,
ali su ona uglavnom neuspena, jer prikriveni savezi politikih
i ekonomskih elita i partijska vladavina nad javnim sektorom
onemoguavaju uspostavljanje institucionalne kontrole koja bi
eliminisala razmenu uticaja, moi i novca; interesne sprege u trouglu partija-drava-biznis sabotiraju nove zakone tako to su oni,
iako doneti, namerno deficijentni i samo delimino primenljivi u
praksi ili se i ne primenjuju. Interesna povezanost je drugo ime za
sveoptu politizaciju institucija, ija manjkavost omoguava nesmetanu razmenu politike moi i novca (tj. trgovinu njima).
Dominantna blokada institucija u Srbiji nalazi se u politikom
sistemu koji nije uspeno demokratizovan, niti je prethodni autokratski sistem temeljno delegitimiran promenama koje su se
dogaale posle pada te stare vlasti oktobra 2000. godine. Pri tom
je za tranziciju karakteristina nedovoljna snaga ekonomskog
sistema da apsorbuje ogromne vikove radne snage, koje stvaraju poetni oblici privatizacije. Otuda pritisak na zapoljavanje
u budetskim, tj. dravnim slubama (javna preduzea, kole,
zdravstvo, usluge, administracija), koje su preuzele partije na vlasti kao svoje, partijsko vlasnitvo (plen koji se deli posle izbora).
Pritisak na zapoljavanje u javnim slubama (tj. u vlasti) partije
su iskoristile da ojaaju svoju mo tako to su iznutra postale au-
175
176
Vesna Pei
177
111
Divlje drutvo Kako smo stigli dovde
Vesna Pei
14
U ovom je
radu
se ne bavim
nasleem
prethodnog
reima,sistem
koji je sruen
2000. izborna
na kojima
primenjen
ist
proporcionalni
izborni
(Srbijaoktobra
kao jedna
godine,
a ija
demontirana.
Ti uticaji
dobro poznati.
Ovdeueparlament),
biti vie rei koji po
jedinica,
uzstruktura
5 postonije
dobijenih
glasova
kaosupragom
za ulazak
o novijim uticajima karakteristinim za srpsku tranziciju.
Slika 1:zavisnost
Model partijske
drave
u Srbiji
Slika pokazuje uzajamnu
izmeu
politike
i poslovne elite: tajkuni
odravaju svoje politike uticaje tako to finansiraju sve relevantne partije; za uzvrat,
vladajue partije tite njihove monopole, nametaju tendere i aukcije i donose zakone
Partijska
drava je odgovorna za sistemsku korupciju velikih
koji su povoljni za tajkune. Ona takoe pokazuje kako su vlada, skuptina i partije
razmera,
jerjavnim
je sam
nain funkcionisanja
dravnih
institucija
delovima
povezane sa
preduzeima
i javnim institucijama
kao sa
sopstvenim
vlasti. Na slici
smo prikazali smislu
i povratnirei.
uticajPostavlja
uea u se
vlasti
na nain
funkcionisanja
pokvaren,
u bukvalnom
pitanje
kako
je
partija. Naime, da bi se obezbedila poslunost u pogledu vraanja usluga privatnom
dolo
do partijske drave u Srbiji, nakon to je prva demokratski
biznisu, one postaju autoritarne, strogo centralizovane i oligarhijske, s ciljem da se
14
izabrana
u januaru
godine preuzela
. Za ruenje
kontrolie vlada
i efikasno
kanjava2001.
neposlunost
poslanika vlast
i svih ostalih
funkcionera
stranke.Slobodana Miloevia na predsednikim izborima (24. sepreima
99
U ovom radu se ne bavim nasleem prethodnog reima, koji je sruen oktobra 2000. godine, a ija
struktura nije demontirana. Ti uticaji su dobro poznati. Ovde e biti vie rei o novijim uticajima
karakteristinim za srpsku tranziciju.
178
179
Paradoksalno je da uprkos injenici da je Kotuniina vlada donela znaajan broj antikorupcijskih zakona17 jaa partijski uticaj.
16 Ovakva percepcija graana i navedeni indikatori Svetske Banke (SB) o rastu
korupcije u Srbiji ne protivree podacima Transparency International (TI) koji govore
o tome da je Srbija malo popravila svoj rejting na svetskoj listi rangiranih zemalja
prema dobijenim vrednostima indeksa korupcije. Najnovija publikacija TI sa indeksom
percepcije korupcije za 2006. pokazuje da se Srbija popela sa 97103. na 9092. mesto
(zajedno sa Surinamom i Gabonom) od 163 zemlje, sa indeksom 3,0 (2,7 za 2004. i
2,8 za 2005). Ovaj napredak se duguje antikorupcijskim zakonima koji su doneti tokom
2003, 2004. i 2005. godine. Da ne bi bilo zabune, treba rei da je dobijena ocena jo uvek
veoma niska i oznaava endemsku korupciju (tek ocena 5,0 oznaava da je korupcija
jo uvek visoka, ali svedena na podnoljiv nivo). Poreenje sa bivim socijalistikim
zemljama pokazuje da najbolje stoje Estonija (sa 6,7), Slovenija (6,4) i Maarska (5,2),
dok Albanija (2,6), Rusija (2,5) i Belorusija (2,1) imaju najgore pozicije. Srbija je u
poslednjem delu meu 20 bivih socijalistikih zemalja; ona zauzima 13. poziciju na toj
listi. Njena ocena je samo neto malo bolja od najgore i znaajno gora kad se poredi sa
najboljim zemljama.
17 Doneti su sledei zakoni: Zakon o spreavanju sukoba interesa (usvojen aprila 2004),
Zakon o slobodnom pristupu informacijama od javnog znaaja (novembar 2004), Zakon
180
Vesna Pei
tie zarobljene drave, kako je definie Svetska banka (kao kupovinu zakona u parlamentu), ona je zauzela visoko mesto Srbiji i deli
isti rang sa Albanijom, Bosnom i Hercegovinom i Makedonijom.
181
182
Vesna Pei
dekreta, ime su se proirile diskrecione metode odluivanja21. Nezavisnost regulatornih institucija je potkopavana, dok neki kljuni
zakoni nikada nisu stupili na snagu. Tako je, na primer, stupanje
na snagu Zakona o revizorskoj dravnoj instituciji i Zakona o ombudsmanu odloeno bez obrazloenja. Nacionalna antikorupcijska
strategija koja je usvojena decembra 2005. jo uvek nema institucionalni okvir; jo uvek nisu sainjeni nacrti konkretnih akcionih
planova. Konano, iza navedenih slabosti stajale su dugogodinje
veze izmeu politike i poslovne elite, koje su i dalje jaale, naroito
u vladi i vrhovima svih partija koje ine vane vladajue koalicije (u Beogradu i u drugim veim gradovima). Monopoli javnih
preduzea i povlaenih privatnih firmi nisu uzdrmani22, a privatizacija velikih javnih preduzea nije otpoela23. Ovakvi trendovi naveli su predsednicu Saveta za borbu protiv korupcije Vericu Bara
da konstatuje da je nivo korupcije u Srbiji opet na nivou od pre 5.
oktobra 2000. Ona je istakla da tokom poslednje tri godine nije bilo
revizorske kontrole budeta Republike Srbije, upozorivi javnost
da je Nacionalni investicioni plan (NIP), koji je lansirao ministar
finansija Mlaan Dinki, a podrala vlada, usvojen na koruptivan
nain bez zakona za njegovu primenu i kontrolu. Nepostojee
procedure za raspodelu tih sredstava dale su grupi ministara pravo
na diskreciono odluivanje o raspodeli sredstava. Ona je procenila
da e korupcija u zemlji znaajno porasti ukoliko se primeni NIP24.
I predsednik Transparentnosti Srbije Vladimir Goati, komentariui
injenicu da su stranke potroile vie para od dozvoljenog za izbornu kampanju (parlamentarni izbori, januar 2007), ustvrdio je
da je pria o borbi protiv korupcije buenje rupa u vodi. Ko hoe
borbu protiv korupcije mora staviti pod lupu najmonije aktere, a
to su politike stranke25.
Nedavni dogaaji na planu pripreme i procesa usvajanja Ustava
Srbije potvruju moju poetnu hipotezu o dravi koju su zarobile
vladajue partijske elite. Sredinom septembra 2006. lideri etiri
najvee partije26 su se bukvalno preko noi dogovorili o predlogu
Ustava27. Bez ijednog dana javne debate, na osnovu odluke partijskih lidera, skuptina je usvojila Nacrt i raspisala referendum za
njegovo usvajanje. ak ni poslanici Narodne skuptine nisu dobili
Nacrt, niti su imali priliku da o njemu raspravljaju na sednici na
kojoj je usvojen. Graani, nevladine i profesionalne organizacije
takoe nisu imali priliku da o njemu raspravljaju. Meu reenjima
u Ustavu koja cementiraju mo politikih partija da okupiraju
dravu je l. 102, po kojem poslaniki mandati pripadaju partijama.
U njemu se kae da je poslanik slobodan da neopozivo stavi svoj
mandat na raspolaganje politikoj stranci na iji predlog je izabran
za narodnog poslanika28. Proirena su i poslanika prava na imunitet. Ove i jo neke ustavne norme jaaju politiku mo partijske
elite i njene interese i dodatno degradiraju skuptinu i odgovornost
poslanika prema interesima njihovih biraa29.
25 Izvor: Danas, 10-11.2.2007.
26 Te etiri partije su: Demokratska stranka Srbije (DSS) Vojislava Kotunice,
Demokratska stranka (DS) Borisa Tadia, koji je takoe i predsednik Srbije, Srpska
radikalna stranka (SRS) Vojislava eelja i G17 plus Mlaana Dinkia.
27 Zvanino opravdanje za tako ubrzano usvajanje novog ustava bilo je ouvanje
Kosova u sastavu Srbije, tako to je u Ustavu zapisano da je Kosovo deo Srbije.
28 Predsednik Transparentnosti Srbije Vladimir Goati kae da l. 102 novog Ustava
izdvaja Srbiju kao jedinu evropsku dravu koja ima propis po kojem mandati u
parlamentu pripadaju partijama. Ovakvo reenje, tvrdi Goati, postoji samo u nekim
azijskim dravama (Banglade, Pakistan, Indija).
29 Ovakva ustavna reenja, naroito imperativni partijski mandat poslanika,
naruava sutinu parlamentarnog sistema, koja se ogleda u uzajamnoj zavisnosti,
kontroli i ravnotei izmeu parlamenta i vlade. Tako realno jaa i poloaj vlade koju ini
koalicija stranaka parlamentarne veine. U zagrljaju vlade i vrhova vladajuih partija
nema dovoljno prostora za razvoj parlamentarne demokratije, tako da Skuptina, faktiki,
183
U ovom delu studije emo analizirati mehanizme koji su u praksi uvrstili uticaj partijske drave kao koruptivnog naina funkcionisanja javnog sektora i blokirali razvoj kontrolnih institucija.
Ta blokada je tranziciju u Srbiji odvela u orsokak oligarhijske
drutvene strukture zasnovane na konvertibilnosti politike i ekonomske moi.
postaje njihov izvrni organ. (Videti: Slobodan Vueti, Blic, 24.2.2007).
30 Mandat guvernera Narodne banke Srbije ne poklapa se s izborima ili promenama u
skuptini ili vladi. Isto se odnosi na poverenika za informacije, iji rad je postao uticajan
i cenjen u javnosti. Stie se utisak da je neko iz vlade traio njegovo uklanjanje, jer je
svoju javnu ulogu obavljao na ispravan i nezavistan nain (uhvatio je ministra policije u
lai, odnosno u pisanju lane slubene beleke).
31 Da bi zatitile interese partija u kontrolisanju mandata u Skuptini Srbije tri glavne
partije (Kotuniina DSS, Tadieva DS i eelj-Nikolieva SRS) odluile su da okrnje
suverenitet naroda tako to e vlasnitvo nad mandatima dati partijama. Pravi korisnici
suvereniteta (koji bi trebalo da potie od graana) bie rukovodioci partija, to im
omoguuje da sprovode dravni suverenitet, ako ne direktno, onda indirektno preko
vlasnitva nad mandatima poslanika. (Videti: Molnar 2006, str. XXII).
184
Vesna Pei
185
Odnos izmeu partija (vlasti) i biznisa nije regulisan na transparentan nain ni u delu koji se odnosi na finansiranje stranaka. Zakon o
finansiranju politikih partija, usvojen 2003, manjkav je u pogledu
kontrolnih mehanizama nad stranakim finansijama, a i takav kakav je ne primenjuje se u praksi. Za primenu ovog zakona (kao i
za druge zakone iz antikorupcijske oblasti), nedostaje politika
volja. Meu partijama postoji preutni sporazum da se zakon ne
mora primenjivati striktno34. Sabotae ovog zakona zamrauje finansijski uticaj tajkuna na odluke koje donose vladajue politike
stranke u vladi i parlamentu. Tajkuni utiu i na personalnu ras33 Primena novog Zakona o dravnim slubenicima, koji predvia javnu kompeticiju
za rukovodee poloaje u dravnoj upravi zapoela je u julu 2006. Iako je i primena ovog
zakona izigrana, o emu e kasnije biti vie rei, u novinama su objavljeni konkursi za
rukovodea mesta i poloaj zamenika ministra. (Videti: Ana Trbovi, Blic, 25.11.2006).
34 Samo tri partije (od oko 39 aktivnih partija i vie od 400 registrovanih) na vreme
su podnele Finansijskom odboru Skuptine kompletne godinje izvetaje o svojim
finansijama i aktivnostima. Ovo pokazuje da partije ne potuju svoje zakonske obaveze.
Za detalje o ovom problemu videti: Goati (2006), str. 179-204.
186
Vesna Pei
187
188
Vesna Pei
nije bio prisutan u prvoj post-Miloevievoj vladi37. Svaka koaliciona partija dobija jedan broj ministarstava da njima suvereno upravlja i da angauje zaposlene. Na taj nain svaka vladajua partija postaje vladar u sopstvenom feudu, a vlada funkcionie kao
konfederacija feuda vlasti. Ova holistika podela vlasti38 meu
vladajuim partijama za rezultat ima neodgovornu vladu, o emu
svedoi porast moi i ovlaenja pojedinanih ministara i injenica
da vlada ne funkcionie kao tim: premijer ne preuzima odgovornost za vladu kao celinu i za svako ministarstvo, kao to je bio
sluaj u prvoj vladi.
189
Vesna Pei
190
191
Ista partija (DSS) dobila je poloaj predsednika skuptinskog Odbora za obrazovanje. Na niim delovima hijerarhije, sve do direktora
kola, zvanina procedura teoretski ovlauje kolske odbore koje
ini devetoro ljudi (troje roditelja, troje zaposlenih u koli, troje iz
lokalne vlasti) da izaberu direktora i da odabranog kandidata poalju
ministru na odobrenje. Ali u praksi to nije tako, jer troje ljudi iz lokalne samouprave, koji su partijski kadrovi, u velikom broju sluajeva
nameu izbor kolskog direktora48. Upotreba partijskih kriterijuma
za naimenovanje direktora osnovnih i srednjih kola irom Srbije
dovela je do sukoba izmeu ministra i kola koje nisu elele da prihvate nametnute direktore. Tek kad su kole zapretile trajkom zbog
47 U javnosti je poznato da je nova ministarka obrazovanja Ljiljana oli Darvinovu
teoriju evolucije zamenila religijskim, kreacionistikim pristupom pitanju nastanka
oveka, pa je zbog negodovanja javnosti to je iz nastave izbaen Darvin ministarka
podnela ostavku.
48 Jednoj kandidatkinji za direktora kole u gradu Niu preeno je smru ako ne povue
svoju kandidaturu. Ona je bila rtva politike osvete, kao to je to bio sluaj i irom
Srbije. Reeno je da u svim institucijama i svim postupcima dolazi do politikih pritisaka.
O navedenim pretnjama je u nekoliko mahova pisao dnevni list Danas.
192
Vesna Pei
bio mnogo manji, ova smena je znaila da su ljudi sa viim kvalifikacijama zamenjeni manje profesionalnima. Kadrovska promena
odraavala je i promene u samom radu ministarstva, jer je zapoeta
modernizacija obrazovanja bila potpuno obustavljena, da bi zatim
bila delimino vraena. Dok je prva vlada krenula u ambiciozne
i radikalne reforme obrazovanja, i za to angaovala najpoznatije
eksperte, druga vlada je obustavila reforme i najurila modernizatore, da bi oslobodila mesta pouzdanim ljudima iz DSS-a47.
193
naelnika i ukupno zamenio oko 700 policajaca sa viim inovima otkako je preuzeo
svoj poloaj. Pri tome nema revizorske kontrole ili nadzora nad budetskim trokovima
u policiji, niti civilne kontrole nad policijom i obavetajnim slubama. Javne nabavke za
policiju predstavljaju dravnu tajnu, koja je izuzeta od javnog nadzora.
53 U Srbiji se guverner Narodne banke menjao tri puta od oktobra 2000. Prvi guverner
bio je Mlaan Dinki, koji je sada ministar finansija; drugi je bio vanpartijski ekspert dr
Kori Udoviki, koja je zamenila Dinkia zato to je kao tadanji potpredsednik G17 plus
bio preterano aktivno ukljuen u partijsku politiku; trei guverner Narodne banke Srbije
postavljen je iz redova G17 plus, kada je ova partija postala lanica vladajue koalicije.
54 Kadar G17 plus na ovom poloaju bio je smenjen iz javnosti skrivenih razloga, a
mesto je dato Vladimiru Galiu, savetniku premijera Kotunice.
55 Na primer, direktor Poreske uprave Srbije bio je lan G17 plus; napredujui politiki,
postao je lan Izvrnog odbora G17 plus; nedavno je premeten na poziciju dravnog
sekretara Ministarstva finansija, a njegov poloaj u Poreskoj upravi dodeljen je drugom
lanu iste partije.
194
Vesna Pei
56 142
NaNastablu
tekstu navela; p
stabluzbog
zbogprostora
prostoranisu
nisuprikazane
prikazanesve
svenezavisne
nezavisneinstitucije
institucije koje
koje sam
sam u
u tekstu
pravougaonici
oznaavaju da
rukovodeidapoloaji
nisu 100%
partijski
ve oko 90%, k
navela;
prazni pravougaonici
oznaavaju
rukovodei
poloaji
nisupokriveni,
100% partijski
navedeno.
pokriveni,
ve oko 90%, kako je i navedeno.
57 Bivi ministar finansija Boidar eli kae da su i na njega vrili pritisak lokalni
partijski odbori koalicije DOS sa ciljem da mu sugeriu ko bi trebalo da budu efovi
195
Javna preduzea
Oko 50% preduzea i dalje je u vlasnitvu drave ili ima meovitu
dravnu, drutvenu i privatnu imovinu. Ukupno uzev, 40% ukupne radne snage radi u nereformisanoj privredi. Najvaniji aspekt
partijske drave je zaposedanje javnih preduzea. Njima upravljaju iskljuivo partije iz vladajue koalicije. Javna imovina je time
pretvorena u partijsku imovinu i njome se upravlja u partijskom
interesu. A re je o ogromnoj vrednosti koja je partijski zarobljena. U 17 najveih preduzea koje je osnovala vlada Srbije upravljaju partije koje sainjavaju vladajuu koaliciju na nacionalnom
nivou: lanovi upravnih odbora, predsednici i direktori se sabiraju i
prema sistemu kvota dele meu partijama vladajue koalicije, koje
odluuju o postavljenjima na upravljake pozicije bez kontrole javnosti, kao da su kompanije u njihovom sopstvenom vlasnitvu.
Sva druga javna preduzea njih oko 500 nalaze se u rukama
vladajuih koalicija na lokalnim nivoima.58
poreske uprave na lokalnom nivou. On se ali da je postao veoma nepopularan meu
lokalnim aktivistima DOS-a jer je odbio da im dozvoli da nametnu ko e voditi lokalne
jedinice poreske uprave. Meutim, on procenjuje da se tokom dve poslednje godine
situacija preokrenula; neki ljudi bez profesionalnih referenci dobili su poloaje u Poreskoj
upravi, dok su neki sa priznatom profesionalnom reputacijom izgubili svoje poloaje na
zahtev lokalnih partijskih odbora. (Izvor: Kada emo iveti bolje, str. 48).
58 Okrugli sto o javnim preduzeima u organizaciji Centra za Liberalno-demokratske
studije, podaci preuzeti iz transkripta ovog skupa objavljenog na b92.net, 10.6.2006;
takoe i iz teksta Poslovanje javnih preduzea (Danas, 20.7.2006).
196
Vesna Pei
197
198
Vesna Pei
199
Vesna Pei
Tabela pokazuje strukturu vlasti prema partijskoj raspodeli ministarstava i pozicija u lokalnoj vlasti. Ona pokazuje da je dolo do
stopostotne promene posle lokalnih izbora: jedna partija (koalicija) ulazi u lokalnu vladu i preuzima javne funkcije; posle sledeih
izbora dolazi nova armija da preuzme sve pozicije svojih prethodnika. To takoe pokazuje da je profesionalizacija funkcija na
lokalnom nivou niska i da su gubici za graane zbog kadrovskih
igranki koje partije sprovode postale veoma skupe67.
Troak u smislu upravljakih sposobnosti je ogroman. im jedna
administracija stekne znanje i iskustvo u voenju zdravstva,
obrazovanja itd. bie ve prvom prilikom, nakon sledeih izbora,
izbaena i smenjena. Stotine ljudi koje je postavila Demokratska
stranka pre poslednjih izbora morale su da nau novi posao68. Isto
e se dogoditi i sa radikalima kada izgube izbore i nova koalicija
doe na vlast u Novom Sadu. Bez uspostavljanja profesionalnih
kriterijuma u lokalnom javnom sektoru investicije i obuka
lokalnih kadrova su potpuno uzaludni. Poto su lokalna vlast i
usluge najblii potrebama graana, praksa totalne politizacije
lokalnih funkcija je razorna za javni interes, kao da lokalne vlade
postoje samo zato da bi zapoljavale partijske kolege, porodicu i
prijatelje.
67 Dramatiniji primer je Uice, koje i posle prinudne uprave i ponovljenih izbora
nije bilo u stanju da sastavi vladu i stabilizuje situaciju u optinskim organima i javnom
sektoru. im su proli izbori smenjeni su kadrovi iz bive optinske koalicije, to je
ponovo otvorilo pitanje ta raditi sa smenjenim direktorima javnih ustanova i preduzea
kada njihova mesta zauzmu kadrovi nove vladajue koalicije. Do see kadrova dolazi
odmah i neumitno bez obzira na dostignua, kvalifikacije i uspehe. Reenje je u ovom
gradu naeno u tome da se bivi direktori zapoljavaju u javnim preduzeima, zbog ega
preti opasnost da u tim preduzeima bude vie bivih direktora nego obinih radnika.
Ako se tome dodaju kadrovske ofanzive na ova preduzea nakon lokalnih izbora, kada
se zapoljavaju stranaki + zasluni kadrovi, kumovi, lanovi ue ili ire porodice i
prijatelji, budet optine sluie iskljuivo njima, za njihove plate, a ne za investicije
koje su potrebne graanima (Videti: Kadrovsko groblje ili servis graana, Danas,
14.2.2007).
68 Nije poznat taan broj imenovanih pozicija (radnih mesta) u Novom Sadu. Postoje
samo razliite procene koje idu do 1.000 pozicija na koje ljude imenuju stranke na
vlasti.
200
201
Vesna Pei
202
203
204
Vesna Pei
veinu i sastav skuptine. Metod je sprovoen posredstvom Administrativnog odbora skuptine, koji je sastavljen od predstavnika
vladajuih partija76.
Venecijanska komisija je u pogledu izbornog zakonodavstva Srbije
sugerisala da ono treba da se promeni77. Kako bi bilo jasno da (a)
mandati pripadaju pojedinanim
poslanicima i da (b) partije i koalicije moraju unapred objaviti redosled kandidata na listama za poslanike, a lista mora da se zatvori tako da se redosled ne moe menjati posle izbora, ime bi se
oduzela mogunost strankama da posle izbora odluuju koji kandidati e dobiti mandate. Ali, umesto da stranke podre predloene
reforme izbornih zakona, novi Ustav je potvrdio da mandati pripadaju partijama. Tako je i Ustav oteao eliminisanje koruptivnih
mehanizama iz Narodne skuptine Srbije78.
Da bi se uvrstila njihova poslunost, neki poslanici su korumpirani
dobijanjem novca za putovanja koja nisu obavljena i za sastanke
skuptinskih odbora kojima nisu prisustvovali79. Ali glavni mehanizam podmiivanja leao je u mogunosti poslanika da akumulira
funkcije80. Narodni poslanici mogu istovremeno biti i gradonaelnici
76 Videti vie o solidarnom radu Administrativnog odbora i nezakonitom korienju
blanko ostavki u: Goati (2006), str. 109-110. U odnosu na vladine metode da stvori
veinu, Goati je zakljuio da se preobratila od vlade de jure u vladu de facto, koja je
odrala svoje pozicije putem uzurpacije.
77 Videti analizu Venecijanske komisije o izbornom zakonu u Srbiji (Danas, 22.6.2006).
78 Pod velikim pritiskom Evropske komisije i Venecijanske komisije, Narodna skuptina
Republike Srbije je 25.5.2011. godine donela izmene i dopune Zakona o izboru narodnih
poslanika (i ukinula blanko ostavke i uvela zatvorene liste kandidata, iji se redosled
ne moe menjati, i tako ograniila slobodu da vrh stranke odluuje ko e sa liste ui u
Skuptinu.
79 Korumpiranost poslanika ogleda se i u tome to parlament po pravilu izglasava
dravni budet za jednu godinu bez usvajanja zavrnog rauna za prethodnu, to znai da
poslanici prihvataju da nemaju nikakvu kontrolu nad javnim finansijama (Verica Bara,
Vlast kriva za korupciju, Danas, 4.8.2006).
80 Gomilanje funkcija sam prikazala samo za poslanike, a ne i za funkcionere vlade,
o emu sam pisala u listu Danas, 14. i 18. avgusta 2006. Tom prilikom sam, koristei
informacije iz Slubenog glasnika, pokazala da i ministri obavljaju vie funkcija, a neke
se ukrtaju sa javnim preduzeima, agencijama i fondovima. Tako je, na primer, ministar
Joi rasporeen u UO Yugoimport SDPR. Isti ministar i njegove kolege Zoran Lonar
205
206
Vesna Pei
Identifikovali smo 23 pojedinana poslanika koji imaju 4 javne funkcije; 17 gradonaelnika su poslanici. Kada je nekima od partijskih
lidera postavljeno pitanje o razlozima za akumulaciju funkcija odgovor je bio da gradonaelnici i predsednici optina, direktori gradskog graevinskog zemljita i drugih ustanova ele da budu poslanici zbog uivanja imuniteta. Drugi razlog za akumulaciju funkcija potie od oligarhijske strukture u partijama: lake je kontrolisati
mali broj ljudi nego iru grupu u sluaju disperzije funkcija. Identifikovali smo i poslanike koji vre sve predstavnike funkcije (gradovi, pokrajine) ispod nivoa Narodne skuptine. Osloboeni strogih
ogranienja prema Zakonu o sukobu interesa (Ustav je uveo neka
ogranienja, na ta smo ukazali, ali nije presekao veze poslanika i
privrede), uivajui iroko definisan imunitet, zatieni partijskim
vrhom kojem su odgovorni, kao i iskljuivanjem individualne odgovornosti prema graanima i kontaktima s njima, poslanici u tako
ustrojenom parlamentu predstavljaju vaan mehanizam partijskog
zarobljavanja drave i faktor su sistemske korupcije.
207
U ovom delu studije emo analizirati antikorupcijsku politiku Srbije u onom njenom delu koji se odnosi na ograniavanje
politike moi, proterivanje partijskog interesa iz dravnih organa
i razbijanje sprege izmeu partijskih i poslovnih elita. Pozitivna
antikorupcijska politika tei da uspostavi transparentnu i odgovornu vlast (dobro upravljanje) u ta spada: 1) profesionalizacija
dravne administracije, koja podrazumeva raspodelu rukovodeih
poloaja u javnom sektoru prema sposobnosti, kvalifikaciji i jav82 Zakon ima i drugih nedostataka. On dozvoljava akumulaciju funkcija. Republiki
odbor za spreavanje sukoba interesa nije profesionalizovan, niti je nain njegovog rada
u proceduralnom smislu precizno odreen. Zakon ne sadri sankcije za sukob interesa.
Odbor moe funkcionera nejavno opomenuti i potom istupiti sa javnim preporukama
za ostavke ukoliko nejavno upozorenje nije dalo rezultate. Ukoliko se funkcioner ne
povinuje upozorenjima, Odbor nema na raspolaganju kaznene mere. Podaci o imovini
funkcionera se ne proveravaju (izuzev po prijavi) i nisu dostupni javnosti. (Videti:
Beljanski (2006) za raspravu o ovom zakonu, kao i publikaciju Antikorupcijski zakoni:
Iskustvo Slovenije i izazovi Srbije).
208
Vesna Pei
noj proceduri pri izboru dravnih inovnika; 2) nezavisno revizorsko telo koje kontrolie budetske trokove i nadzire troenje
novca poreskih obveznika (ova institucija bi trebalo da kontrolie
sve javne budete, ukljuujui Narodnu banku Srbije, upravljanje
u javnim preduzeima i politikim partijama83); 3) institucija ombudsmana i agencija za borbu protiv korupcije; 4) iroka mrea
regulatornih institucija i nadzornih odbora, koji jaaju sposobnost drutva da sprei politizaciju dravnih organa i medija i 5)
nezavisno pravosue i civilna kontrola policije i vojske. Efektivna
zakonska poboljanja potrebna su i u oblastima slobodnog pristupa informacijama od javnog znaaja, eliminaciji sukoba interesa
(to sam ve komentarisala), promociji slobodne konkurencije i finansiranju politikih partija. Takva poboljanja su naroito vana u
pravosuu, ija politizacija raste jer reforme sudstva nisu zapoete.
Isto se odnosi i na aparate vlasti (policija, bezbednosne slube, vojska) ija reforma takoe nije zapoela.
Srbija je poela da uspostavlja elemente dobrog upravljanja, ali
njena politika nije bila odluna i rezultati su vie nego skromni.
Prema jednom istraivanju, koje je obuhvatilo antikorupcijsko zakonodavstvo, vladavinu prava, nadzorne i kontrolne mehanizme,
javnu administraciju, odgovornost svih grana vlasti, izbore, civilno
drutvo i medije, Srbija se meu 43 zemlje, sa indeksom 64, koji
oznaava slabu razvijenost, nala na nivou Rusije (63) i Meksika
(65). Loiji indeks imaju Crna Gora (58) i Jermenija (58), a iznad
Srbije su Bugarska (80), Gruzija (78), Argentina (79) i Indija. Srbija
je dobijala pozitivne ocene za sektor civilnog drutva (dobro razvijeno), izborni sistem (umereno razvijen), vladavinu prava (umereno razvijena). Loe ocene Srbija je dobila za kontrolne i nadzorne
mehanizme i odgovornost svih grana vlasti (veoma slaba ocena),
83 Srbija je jedina drava u regionu koja nema dravnu revizorsku instituciju, a to
znai ni kontrolu troenja javnih budeta. Za neprimenjivanje donetog zakona o dravnoj
revizorskoj instituciji pronalaze se razni izgovori, a jedan je da domae revizorske kue
nisu dovoljno strune. Neke od njih pak strahuju da e, ukoliko bi se prihvatile tog posla,
biti izloene politikom pritisku s kojim ne bi mogle uspeno da se nose. (Videti o tome
stavove Ljubie Stanojevia, profesora za raunovodstvo i reviziju, u tekstu Revizori na
ispitu, Politika, 20.1.2006).
209
210
Vesna Pei
211
Ovaj zakon je vaan zato to bi trebalo da onemogui pozadinske veze izmeu partijskih vrhova i tajkuna. Ova netransparentna
veza je vladajue stranke pretvorila u centre moi i korupcije. Zakon o finansiranju stranaka, usvojen 2003. godine90, nije opravdao
oekivanja, tj. nije raskinuo netransparentnu povezanost stranaka sa biznisom, koja je postala tradicija u Srbiji jo od uvoenja
viepartijskog sistema (1990). Vlada i partije dobijaju finansijsku
podrku preko priloga velikog kapitala i dobro je znana javna tajna da tajkuni finansiraju sve velike partije. Po zakonu, individualne donacije su zvanino ograniene za redovno funkcionisanje
politike partije na 10 prosenih plata za fizika lica (za kalendar88 U decembru 2006. godine izalo je vie brojeva Slubenog glasnika koji svedoe
o ovoj partijskoj diverziji; u SG od 12, 19, 22. i 26. decembra objavljena su masovna
imenovanja u ministarstvima.
89 Rumunska ministarka pravde i voa antikorupcijske kampanje Monika Makoveji
upozorila je da u Rumuniji slabi politika podrka reformama posle pristupanju EU.
Ona je izala u javnost sa zabrinjavajuim informacijama da e Rumunija, sada kada
je lanica EU, ograniiti borbu protiv korupcije. Rumunski premijer Kalinu Popesku
izrazio je elju da se ne petlja u to pitanje. Odmah posle 1. januara 2007. parlament i
sudije vie ne pokazuju elju za nastavak sprovoenja reformi, a iza toga stoji politika
klasa kojoj ne odgovaraju duboke reforme u zemlji (Izvor: Danas, 10.1.2007).
90 Zakon o finansiranju stranaka je promenjen i nov je donet 2011. godine, koji je neto
solidniji od prethodnog. Oekuje se da e Agencija za borbu protiv korupcije, u ijoj je
sada nadlenosti kontrola stranakih finansija, imati vie uspeha u obavljanju te funkcije
od Odbora za finansije Narodne skuptine Srbije i Republike izborne komisije, kako je
bilo po starom zakonu.
212
Vesna Pei
pomonike ministra i druge visoke administrativne poloaje88. Namera je bila da se sopstveni partijski kadrovi preobrate u profesionalne dravne inovnike i ostave u naslee novoj vlasti. Ova
ujdurma vladajuih partija reito govori o tome da se dravna uprava smatra glavnim partijskim plenom. Za Veberovu racionalnu
birokratiju, koja predstavlja temelj moderne drave, oito nema
mesta. Do takve promene moe doi samo ako Srbija napreduje na
putu evropskih integracija. Mada ni to nije garancija da e se proces
profesionalizacije dravne administracije uspeno zavriti89.
sku godinu cifra dosee 2.600 evra) i 100 prosenih plata za organizacije (to dosee 25.000 evra). Za izborne kampanje limit za
donacije je odreen prema visini fondova iz budeta (za poslednje
izbore za linosti su donacije mogle iznositi 323.000 dinara, a za
firme 1.200.000). Svaki doprinos mora biti registrovan u poslovnim
knjigama partije, a anonimne donacije su zabranjene. Meutim, u
praksi se zakon ne potuje i imena donatora se ne objavljuju, iako
se, prema zakonu, mora izvestiti o svakoj donaciji iznad 6.000 dinara, zajedno s imenom donatora91.
Da bi se uveo red u finansiranje stranaka trebalo bi doneti zakon o
organizaciji politikih partija koji sada ne postoji. Zakon koji je sada
na snazi je stari socijalistiki zakon o drutveno-politikim organizacijama. U Srbiji postoji vie od 400 partija i ozbiljna namera
da se kontroliu stranake finansije mora poeti razjanjavanjem
ta ini politiku partiju i njene aktivnosti, kao i kakvi treba da
budu postupci za njihovo formiranje. Ali tu ne lei glavni problem, ak ni u nekim ozbiljnim nedostacima tog zakona, od kojih se
najvaniji odnose na nepostojanje posebne institucije ili tela koje
bi bilo zadueno za strunu kontrolu stranakih finansija. Sada
postoje dva kontrolna tela koja nisu povezana: Republika izborna
komisija (RIK), koja je zaduena za kontrolu troenja novca u kampanji, i Odbor za finansije Skuptine Srbije, koji treba da kontrolie
redovne aktivnosti partija i njihovo finansiranje. Odbor za finansije
je sastavljen od lanova partija koje podnose finansijski izvetaj,
i zato se nije potvrdio u praksi. Ispalo je kao da partije kontroliu
same sebe. Iako ovi organi mogu da zaposle profesionalne revizore,
one se uzdravaju da to ine iz dva razloga: prvo, nemaju politiku
volju da stvarno kontroliu partijsko finansiranje; drugo, ova dva
tela (Republika izborna komisija i Odbor za finansije Skuptine
Srbije) nemaju budet za plaanje revizora. Problem ovih tela je i u
tome to nemaju zakonska ovlaenja da zaponu postupke protiv
91 Odluka Republike izborne komisije (RIK) da ne objavi imena donatora za kampanju
na izborima 21. januara 2007. potvruje da tela zaduena za kontrolu sama skrivaju
finansijere partija. Dodue, postoji mogunost da se imena donatora objave nakon provere
finansijskih izvetaja koje su stranke podnele RIK-u.
213
214
Ali za ovakvu situaciju u kojoj partije uspeno izbegavaju transparentnost svojih izvora finansiranja, tako to koriste (ali i blokiraju)
slabe kontrolne mehanizme predviene zakonom, nisu krivi samo
nedostaci zakona. Problem je u tome to nijedan zakon, ma koliko dobro napisan, ne moe da zameni volju onih koji raspolau
faktikom moi da se zakonu podvrgnu. Ni najbolji zakon nee naterati vladajue partije (na nacionalnom, gradskom i optinskom
nivou) da prekinu svoje veze sa privatnim firmama preko kojih
stiu velika sredstva, dodue, ne sve jednako, to zavisi od uticaja
pojedinih partija. Ne samo ovaj zakon ve i ostali koji su doneti
radi ograniavanja vlasti jednako su doiveli svoju javnu kompromitaciju u pogledu kontrole nedozvoljene razmene usluga izmeu
nosilaca politike i ekonomske moi. Zato se i postavlja pitanje
kako se moe prevazii partijska drava. Zakoni jesu veoma vani,
ali nisu dovoljni. Po svoj prilici, moraju postojati i eksterni pritisci
na vlast, koji dolaze iz drutva, medija i/ili integrativnih procesa
Vesna Pei
partija koje kre zakon; ona mogu samo da iniciraju proces koji
moraju sprovoditi drugi organi. To praktino znai da je zakonom
predviena neefikasna kontrola finansiranja partija92. Zakon ima
i drugih nedostataka, kao to je odredba po kojoj se 20% novca
iz budeta za finansiranje partija dodeljuje partijama na poetku
kampanje, a ostalih 80% na kraju kampanje (prema uspehu na
izborima). Ova odredba tera partije da nau novac iz drugih izvora, jer im je potreban novac na poetku kampanje. Nedoumice
u zakonu, naroito slaba kontrola, utrle su put nedisciplinovanom
ponaanju partija. Veina ne potuje zakon i ne podnosi kompletne finansijske izvetaje u datom roku93. Nijedna partija nije
objavila svoj finansijski izvetaj u Slubenom glasniku i uinila ga
dostupnim javnosti, iako zakon nalae takvu praksu.
215
Vesna Pei
poverenje graana u glavne dravne institucije. Nepoverenje u institucije i percepcija da su one skoro u potpunosti otuene od interesa graana su alarmantni. Njihovi odgovori na pitanje koje javne
institucije rade u korist interesa graana i za opte javno dobro pokazuju ekstremno nisko poverenje u institucije: samo 6% graana
smatra da politika rukovodstva rade za opte dobro; skuptina je
dobila samo 8% pozitivnih glasova, ministri 9%, vlada 11%, sudovi
12%, lokalne vlade 15%, javna preduzea 20% itd. Gotovo sve institucije ocenjene su visokim procentima nepoverenja (grafikon 3).
stituciju), 77% ispitanika misli da su politike partije najkorumpiranije, a slede ih lekari i poslanici sa 75% glasova (grafikon 4).
Grafikon 4: Koliko je rasprostranjena korupcija u sledeim
organizacijama i grupama
216
Graani imaju realistinu percepciju o tome kako se popunjavaju radna mesta u javnim slubama, potvrujui podatke iz mog
istraivanja. Najvei procenat se opredelio za to da je u praksi partijska pripadnost glavni kriterijum (77%), zatim slede porodine
i prijateljske veze (76%), dok su svi kriterijumi koji uvaavaju
strunost, iskustvo, sposobnost itd. dobili znatno manji broj glasova (grafikon 5). Na pitanje kako bi trebalo vriti postavljenja
odgovori su u potpunosti suprotni onome to se deava u praksi.
Tako ispitanici smatraju da bi naimenovanje prema sposobnosti
trebalo da bude najvaniji kriterijum. Vie od 90% (tanije, 92%)
ispitanika je reklo da bi to trebalo da bude najvaniji kriterijum
prilikom imenovanja na rukovodee poloaje, zatim sledi odgovornost (87%), kolska sprema (85%), iskustvo (80%) i ugled (60%).
217
Vesna Pei
218
Graani Srbije su vrlo osetljivi na korupciju i pokazuju visoku netoleranciju prema toj pojavi. Na pitanje ta bi uradili kada bi znali da je
politiar iz partije za koju obino glasaju korumpiran, 34% je reklo
da bi otili u partiju da ga prijave, 33% ne bi glasalo (uzdralo bi se),
22% bi glasalo za neku drugu partiju, a 4% je reklo da bi bez obzira
na korupciju glasali za svoje partije jer ni druge nisu nita bolje.
219
Na pitanje o tome koja politika bi bila najefikasnija u borbi protiv korupcije, ispitivani graani su dali tri odgovora koja uivaju
najveu podrku. Prvo, moraju biti uspostavljena nezavisna tela
za borbu protiv korupcije kojima e to biti jedini zadatak; drugo,
vladavina prava i nezavisnost sudstva moraju biti ojaani i tree,
moraju biti uspostavljene unutranje i spoljanje kontrole za sve
javne ustanove i efikasne sankcije za one koji u javnom sektoru
kre propise i standarde. Mali broj, oko 5% za svaki odgovor, pomenuo je potrebu da se povea ukljuenost graana, da se zabrane
viestruke funkcije, uvedu obavezni standardi ponaanja za sve
javne slubenike i potrebu da se razvije istraivako novinarstvo.
Na pitanje zato korupcija nije iskorenjena, 46% ispitanika je iznelo stav da drava malo ini u cilju zaustavljanja korupcije zato to
je korupcija locirana u dravnim organima, dok je 21% smatralo
da institucije kao to su sudovi, inspekcije i budetske kontrole ne
funkcioniu, a manji broj je smatrao da nema novca za borbu protiv korupcije, da je politike partije ne podravaju dovoljno, ali i da
graani nisu dovoljno aktivni.
Vesna Pei
Drugi indikatori u pogledu istog pitanja jo jednom su pokazali visoku osetljivost i netoleranciju prema korupciji. Graani su tvrdili
da bi odmah prijavili nekoga ko bi traio mito. Ovakve odgovore
treba uzeti s rezervom jer se u praksi retko deava da graani prijavljuju traenje mita. U odgovoru na pitanje u kojem se tvrdilo
da je politika korupcija ista u razvijenim zemljama, ali da ih to
nije spreavalo da se razvijaju, 45% je izrazilo snano neslaganje
sa takvom tvrdnjom, dok se samo 13% sloilo (ostali nisu imali
miljenje).
220
221
pretvaranje javnih preduzea u partijsko vlasnitvo koje se koristi za razliite partijske potrebe, a najvie za irenje njene moi,
zapoljavanje svojih ljudi i rasporeivanje visokih partijskih
funkcionera na dobro plaena mesta u upravnim odborima tih
preduzea ili na direktorske i visoke menaderske funkcije; privatizacija ovih preduzea nije jo poela, ali treba da pone sa najbogatijim preduzeima u oblasti energetike i zato se sada, kod formiranja nove vlade, stranke otimaju za to ministarstvo;
sve najvanije javne institucije su izgubile poverenje graana,
koji ocenjuju da one rade za sopstvene i partijske interese, a ne za
interese graana i opte dobro zajednice.
Glavni problem praktine politike odnosi se na izbor metoda
delovanja kako bi se uspostavila zakonska i etika ogranienja
vladajuim partijama da ne bi mogle bez kontrole da upravljaju javnim dobrima i javnim sektorom u celini. To znai da bi se morala
ograniiti vlast uspostavljanjem vladavine prava. Ka tom cilju vodi
vie paralelnih puteva. Jedan je na globalnom nivou i podrazumeva
ekonomski razvoj, izgradnju modernih institucija (naroito onih
u pravosuu) i odvajanje vlasti, partija i privrede (tj. eliminaciju
transferisanja jedne moi u drugu i njihovo interesno povezivanje).
222
Vesna Pei
irenje partijskog uticaja i izvrne vlasti na regulatorne institucije, nezavisne dravne institucije, antikorupcijska tela, medije i kontrolne i nadzorne mehanizme, u ta spada i odlaganje primene zakona kojima bi se takvi mehanizmi konstituisali, kao to su dravna
revizorska institucija za kontrolu javnih budeta i stranakih finansija, ombudsman, agencija za borbu protiv korupcije itd.;
223
nastaviti zapoete zakonodavne aktivnosti, primeniti ve postojee zakone i instalirati predviene kontrolne institucije, kao to
su dravna revizorska institucija za kontrolu svih javnih budeta,
institucija ombudsmana, suzbijanje monopola jaanjem regulatornih institucija u toj oblasti, konstituisanje efikasne agencije za
borbu protiv korupcije; preispitati odluke koje su donele republike
agencije za radiodifuziju i telekomunikacije; izraditi plan za privatizaciju javnih preduzea i zapoeti njihovu prodaju; otvoriti
drugi ciklus poboljanja ve donetih antikorupcijskih zakona koji
ograniavaju mo politikih i privrednih elita (Zakon o slobodnom
pristupu informacijama od javnog znaaja, Zakon o finansiranju
politikih stranaka, Zakon o podsticanju konkurencije itd).
Vesna Pei
Metodologija
Realizacija: ispitivanje javnog mnenja je sprovedeno u periodu od
20. do 24. jula 2006.
Stanovnitvo: Srbija (bez Kosova), 18+.
Veliina uzorka: 1027.
Vrsta uzorka: trostepeni reprezentativno stratifikovani sluajni
uzorak.
Jedinice prve faze: teritorije centra intervjua (polling stations).
Jedinice druge faze: domainstva (SRSWOR sluajnom etnjom).
Jedinice tree faze: ispitanici u okviru domainstava (Kiove
tabele).
Lokacija istraivanja: 67 optina u Srbiji, 127 lokalnih zajednica,
urbana, periferna i ruralna sredina.
Stratifikacija: pol, uzrast i region.
Greka u uzorku:
1,23% za incidenciju 5%
2,45% za incidenciju 25%
2,82% za incidenciju 50% (marginalna greka).
Republika, april - maj 2007; izdanje na engleskom:
State Capture and Widespread Corruption in Serbia,
CEPS Working Documents No. 262 / March 2007,
http://dev.ceps.eu/system/files/book/1478.pdf.
224
225
226
Vesna Pei
227
Vesna Pei
predloeni za razna rukovodea mesta, a takvih mesta ima na hiljade u Srbiji (jer je javni sektor jo uvek veoma veliki). Nije poznato
da partije imaju kadrovske slube. Ko uopte o tome odluuje
unutar partije? Da li postoji bilo kakvo pisano obrazloenje za kandidate? Da li se vodila rasprava o njima, ko je zaduen za pisanje
tih obrazloenja i ko ih potpisuje? Dakle, re je o ogromnom diskrecionom pravu za sva imenovanja na rukovodea mesta u javnom
sektoru, to otvara veliki prostor voluntarizmu, netransparentnosti
vlasti (a to je i glavni izvor korupcije, tj. pokvarene drave), neodgovornosti i diskriminaciji graana. A vodi i ka uruavanju samih
partija, jer im tolika mo u demokratskom drutvu nije potrebna.
Politika, 8. juli 2009.
228
229
Vesna Pei
I
Kohabitacija dugog trajanja
Kad je krajem osamdesetih godina prolog veka Srbijom zagospodario Miloevi i odveo je u rat, izolaciju, moralnu katastrofu,
ekonomsko i socijalno unitenje, dijagnoza je bila: obrukala se
srpska elita knjievnici, filozofi, umetnici, politiari, novinari,
naunici, univerzitetski profesori, akademici i crkveni velikodostojnici. Elita nije bila u stanju da se odupre partijskim snagama realnog socijalizma koje su traile legitimaciju za svoj opstanak na
vlasti u radikalnom nacionalizmu1. Srpska elita ne samo da nije
spreila nadolaenje katastrofe nego je svesrdno radila na totalnoj nacionalistikoj konverziji svih vrednosti, institucija, medija,
prolosti, budunosti, obrazovanja i socijalizacije, te ukupnog pogleda na svet2. Tome su se pridruile gotovo sve politike stranke
koje su nastajale tokom 1989. i 1990. godine. Sve stranke, sem dvetri, prihvatile su plan o ujedinjenju srpstva i stvaranju velike Srbije.
Kako smo ranije pokazali, opozicija se konano ujedinila u DOS 2000.
godine, bez SPO-a, pod vostvom dve demokratske stranke (DS i
DSS) koje su okupljale obrazovanije lanstvo i birae. Ovom irokom
jedinstvu politike opozicije pridruio se deo graanske elite koja je
izrastala tokom devedesetih godina na suprotstavljanju Miloeviu,
ratovima i nacionalizmu. Izvestan broj novinara, umetnika, profesora
univerziteta i aktivista delovao je preko nezavisnih medija i nevladinih
organizacija i postao znaajan faktor promene reima. Takvu ulogu je
imao i pokret mladih Otpor, koji su mahom inili studenti.
1 Neboja Popov tvrdi da su to bili kadrovi iz drugog ealona, oni koji su se bavili
praktinom politikom i ekonomijom, odnosno korisnim malverzacijama, kako se onda
govorilo. Iznad njih je bila stara garda koja se politikom bavila na velikim ideolokim
visinama. Korisni malverzanti traili su svoj legitimitet i nali ga u nacionalizmu i na
njemu poskidali s vlasti stare kadrove. U tome je bila sutina antibirokratske revolucije u
Srbiji i Crnoj Gori (Popov 2012).
2 Ova konverzija je detaljno opisana u knjizi Srpska strana rata (Popov 1996).
230
231
232
Vesna Pei
233
234
Vesna Pei
pretpostavke socio-kulturne evolucije. Nae drutvo ve dugo vremena ne raspolae ni onim institucionalizovanim spoznajama kao
to su saznanja drutvenih i politikih nauka. Te su se nauke uglavnom ugasile, jer su i same postale stvaraoci sveta u kome nema
mesta za samorefleksiju, korekciju i uenje. Kada ne radi nijedna
osmatranica sistema, zapoinje proizvodnja ogromne koliine
nesistematizovanog (nerazumljivog) materijala, enormno nicanje
divljih deponija besmisla, koje se vraaju kao neprekidno nadiranje haosa (ini1988b:34), ije poreklo za drutvo predstavlja
crnu kutiju i doivljava se kao fatum protiv koga se ne vredi boriti.
235
236
Vesna Pei
237
238
Vesna Pei
239
240
BELEKE
Vesna Pei
nezavisnog Kosova i ona odvojila od njegovog formalnog priznanja, to bi omoguilo prilagoavanje Srbije novim okolnostima, ona
se nala pred novom i jo ubitanijom blokadom: nacionalistika
pria je jaala (ili slabila) po potrebi politikantskih balansiranja, a
izgradnja evropskih standarda je iznutra obesmiljena planskim
miniranjem zakona i dravnih institucija. Njihovo mesto je zauzela neformalna, lina vlast, iza koje ne stoje nikakva ideologija,
nikakav plan ili ideja, ve hedonistiko-materijalistike strasti,
koje s vremena na vreme zapadaju u paranoidni strah, ba zato
to nemaju nikakve veze s realnou i u osnovi su apolitine. Infantilna formula i Kosovo i EU, zatitni znak Tadieve politike,
u praksi je znaila izneveravanje volje graana koji su se izjasnili
za evropski put. Ta kosovsko-evropska formula pokazala se korisnom samo u kontekstu politike borbe, jer je ideoloki polivalentna. Ona je otvorila vrata Tadiu da postane poeljan partner
i za nacionaliste i za evropejce. U tom polivalentnom kljuu je
proevropska vlada napravljena sa ozloglaenom Miloevievom
strankom Socijalistikom partijom Srbije, koja postaje Tadiev
glavni koalicioni partner i oslonac.
241
utolozi
Poela je izborna kampanja, ovoga puta s tom razlikom to
dosadanji koalicioni partneri kau da ubudue nee vie biti u koaliciji. Kotunica se dogovorio sa Nikoliem da pravi koaliciju sa
radikalima, a Boris Tadi izjavljuje da u vladi DS-a Kotunica vie
nikada nee biti premijer a, pretpostavlja se, ni koalicioni partner.
Sem to je DS proglasila za izdajniku i nedovoljno borbenu u pogledu odbrane Kosova i Metohije, DSS je svoju kampanju pokrenula tako to je napala neke ministre da koriste pozicije u vladi za
sticanje linog bogatstva. Pomenuti su Dragan ilas i Boidar eli.
Dok je pria o izdajnitvu opte mesto i moe se podmetati do mile
volje, ova druga pria o spajanju vlasti i novca dobila je oas etiketu
prljave kampanje. Analitiari su pojasnili da nai graani ne vole
kada se o nekom drugom loe govori i da takve stranke gube glasove,
a najvie zbog toga to su neprincipijelne. Na taj argument se pozvao
i predsednik Tadi u svom intervjuu listu Danas (subota-nedelja, 1516. mart 2008). On kae da afere u kampanjama esto bivaju iskonstruisane; pravo je pitanje, kae on, zato svoja saznanja protivnici
nisu ranije otkrili, ako su zloupotrebe stvarno postojale. To to sada
ini DSS deo je elementarne politike nekorektnosti.
242
Vesna Pei
243
244
U kontekstu poslednjih zbivanja oko formiranja DS-SPS vlade, opstrukcije u parlamentu, hapenja Karadia i nastalih tenzija, ima
smisla postaviti pitanje o neubedljivom startu proevropske vlade.
Dobijena je ansa na izborima, ali je proevropska vlada do sada
pokazala neodlunost, zbunjenost i neaktivnost. Ona je naroito
vidljiva na ideolokom planu, na ta je s pravom ukazao Dejan Ili
na E-novinama:
Vesna Pei
245
Takva malodunost vlasti i deako puvakanje Predsednika Republike da je on neustraivi Srbenda sa podignuta tri prsta pred
oima Dorda Bua, preti novim trzavicama, ali i novim usporavanjem Srbije. Izgleda da emo morati da saekamo da dobije 90
odsto podrke, pa da savlada svoje strahove i da tek onda i on i DS
skupe hrabrost da krenu obeanim putem.
pescanik.net, 11. avgust 2008.
246
Vesna Pei
samo stvara ideoloku konfuziju o kojoj govori Dejan Ili, ali i vie
od toga. Tako otvara vrata novim nestabilnostima. Ako se dozvoli
da opozicija ideoloki vlada, a da proevropska i reformska Srbija
uti i tako nastavi da se skriva, to vodi ka ponitenju izborne volje
graana na majskim izborima.
247
Treba sve njih u kompletu tuiti, izvesti pred sud (to smo ve
uradili i dobili batine; ali sada emo protiv njih povesti rat u
Generalnoj skuptini UN). Pa, kao to Miloevi i njegovi nisu
videli ansu Z4 za Srbe u Hrvatskoj, sadanje voe ne vide da
Amerikanci nude sve to moemo da smislimo za najbolji mogui
poloaj Srba na Kosovu, od specijalnog statusa za Sever do Ahtisarijevog plana za Jug, i da tu lei sijaset mogunosti koje bi oz-
248
Vesna Pei
Neno i s ljubavlju
Pre nedelju dana je uhapen Ratko Mladi i sada se nalazi u zatvoru Hakog tribunala. To je dobra vest koju smo dugo ekali.
Bolje ikad nego nikad, a zaista je moglo i nikad. Pa ipak, ima toliko
neprijatnog i toliko nelagode. Moda zato to je Mladiev odlazak
u Hag bio jedna velika parada. Sem na Peaniku, zvanina Srbija
je ostala bez ijedne ozbiljno izgovorene rei. Novine su preplavili
tekstovi koje su slube ispisale. Toliko su oigledno nelogini, s
249
250
Nelagodu je stvarala prereirana predstava. Mnogo je bilo zatamnjenih mesta o vanim stvarima, a mnogo istinitih i nepristojnih detalja koji su izazivali muninu. To nepristojno detaljisanje
o Mladievom zdravlju, jadnom i ostarelom izgledu, jagodama i
jelovniku (ta za ruak, a ta za veeru), prie onog seoskog advokata, sina Darka, biografa Ljiljane Bulatovi, tu je i obavezna patriotkinja Smilja Avramov. Pa onda Zoran Stankovi i Slavica ukiDejanovi, dva lekara-politiara, odlaze da pod okriljem lekarske
tajne askaju s Mladiem. Onako, da bi orba bila gua. Vrhunac
nenosti prema ostarelom i zaputenom ratniku je njegova ljubav
prema erki i odlazak na njen grob. On nikoga nije ubio, mi smo
izabrali Miloevia, to jest mi smo krivi, a ne on, uzeli smo mu
penziju i pokvarili poslove. Ta se nepravda mora odmah ispraviti,
Vesna Pei
251
252
Vesna Pei
253
254
Vesna Pei
za saradnju sa Hakim tribunalom, u duge avgustovske dane filozofira na teme Hakog suda i Kosova. Kae Rasim kako je sada jasno
da je Haki tribunal bio samo paravan Evropskoj uniji da od Srbije
trai Kosovo kao uslov za ulazak. Izgleda ak i za status kandidata.
Umesto da nas nagrade jo kad smo predali Radovana Karadia,
vajka se Rasim, oni su se pravili ludi i nita nam nisu dali. Onda
smo zarad tog statusa kandidata predali Mladia i Hadia, i ta
se pokazalo? Aplauza nije bilo, samo tapanja po ramenima. Posle Mladia, odmah su traili Hadia, a posle Hadia su rekli da
moramo da sredimo to sa Kosovom, jer su granice na Balkanu
povuene. Ma, bitange jedne, samo to ne kae Rasim, lagali su za
haki uslov, a to je bio samo paravan za Kosovo!
Sad je jasno da se zaplet odnosi na Kosovo, a da nema veze s gej
paradom i Romima. Htela se poslati poruka EU da emo i mi malo
zategnuti. Po svemu sudei situacija je krajnje ozbiljna. Tadi je u
velikom problemu, jer od njegovih obeanja nema nita. Izgleda da
nam ne daju ni Evropu ni Kosovo. Ni mrvice boljeg ivota, a ni deli
Kosova. Pri tome, u ovo zlo doba, stie drugi talas krize, o emu
nesnosno zavijaju svi mediji. Ve se toboe pripremaju sve poarne
slube da preduprede najgore na vreme, a omaklo im se, izgovorili
su, da se posledice drugog talasa ve znaju. Kau, ve na jesen novih
190.000 radnika gubi posao. Da li e drugog talasa biti ili nee, jo
se u svetu ne zna tano, ali kod nas e ga sigurno biti. Neodoljiv je
utisak da je DS u panici. I Dinki smilja nove fore, pa umesto upravnih odbora trai da se pod hitno uvedu nadzorni odbori. A postoje nadzorni odbori. Samo jo on fali da sedne na kimu zabrinutom
Tadiu. Jedva je preiveo proleni napad URS-a, a sada je Dinki
smislio drugi talas.
U stvari, panika je zavladala, jer u Srbiju dolazi Angela Merkel krajem ovog meseca, s namerom da nas pritisne oko Kosova, da se mirno ree preostali problemi na Kosovu. Priprema se ponuda da Sever
dobije specijalni status. A ulo se i ta ministar Vestervele ima da
kae granice se nee menjati. Vana je poseta Merkelove jer Nemci
255
Muk posle predaje optuenih je bio veliki udarac, koji nije mirisao na dobro. Pre toga pozicija Srbije se naglo pogorala nakon
dobijanja negativnog odgovora Meunarodnog suda pravde, koji
je na nae pitanje, prihvaeno od Ujedinjenih nacija, odgovorio da
256
Eto to je pria, ali samo onaj njen deo koji se odnosi na posledice
politike Borisa Tadia. A kako su Tadi i Srbija stigli do ovog kripca,
dugaka je pria. Oma se stezala i zbog otezanja da se zavri sa
Hakim tribunalom, a to je bilo obeano. Svima je bilo jasno da,
sve dok ne mora, vlast nee predati Mladia i Hadia. Tu je Srbija
izgubila kredibilitet, jer je lagala kako politika volja postoji, ali eto,
ne mogu slube da nau optuene. Konano, kada Tadi ulazi u
sve vee probleme oko Kosova i kada mu dobijanje kandidature za
lanstvo Srbije u EU i datum poetka pregovora postaju biti ili ne
biti, on reava da preda Mladia i Hadia. Ali nema odjeka, nema
oekivane nagrade, kako dobro primeuje Rasim Ljaji, jer je ba
sama predaja belodano pokazala da je obojicu krila drava i sve
vreme pravila komediju od Sera Bramerca i EU. Ne prata se lako
ako od onih od kojih zavisi i u ije redove hoe da ue pravi budale. Velike sile su zato stalno ljute na Srbiju, zbog te prevarantske
politike, a kad je nedavno zagustilo na severu Kosova, lepo se videlo i da je veliki srpski saveznik Rusija, spasilac Kosova, digla ruke
od Srbije i od Kosova i pravi se da ne uje svoje srpske oboavaoce,
koji joj piu pismo i trae pomo od majice Rusije.
Vesna Pei
proglaenje kosovske nezavisnosti nije krenje meunarodnog prava. A taj pravni teren, to pitanje, bila je kljuna strategija Srbije prema Kosovu i ona je propala. Umesto da postanemo moralni heroji,
desilo se suprotno, postali smo gubitnici na sopstvenu inicijativu.
Srbija opet reaguje neadekvatno, opet vara EU da e zajedniki s
njom napisati Rezoluciju o Kosovu i podneti je Ujedinjenim nacijama. Ali Srbija ne dri obeanje nego svoju rezoluciju, bez saglasnosti EU, alje u Ujedinjene nacije. Na to su velike sile otro reagovale; odmah je nemaki ministar doao u Beograd i rekao da su
granice na Balkanu povuene i da, ako se Srbija ne povue korak
unazad i ne prihvati zajedniku rezoluciju, od Evrope nema nita.
Tadi pomera Jeremia na marginu, on i njegov kabinet poinju da
vode spoljnu politiku, a ministarstvo spoljnih poslova uglavnom
sedi besposleno.
Tadi je posle tih lomova morao da prihvati dijalog Beograda i
Pritine o reavanju praktinih pitanja, kako bi se uspostavili funkcionalni i podnoljivi odnosi izmeu Srbije i Kosova, bez traenja
da Srbija formalno prizna Kosovo. Beograd i Pritina nevoljno
uestvuju u tim pregovorima, sporo se dolazi do nekih rezultata. Pregovori se praktino raspadaju, a Tadi za domau javnost
taj dijalog prikazuje kao da e on otvoriti pitanje statusa i da e
Srbija izvui neto (odnosno sever Kosova), mada takva koncepcija oficijelno ne postoji. Ali on tu ceduljicu o podeli Kosova stalno
protura ispod stola, iako nikada otvoreno kao svoju politiku. Pa
kako bi to uopte moglo da se dogodi? Tako to e Srbija toliko
uspeno blokirati Kosovo da nee on, Tadi, traiti podelu Kosova,
nego e to uini EU i Amerikanci. Oni e traiti tu podelu i tako e
se konano reiti problem i otkloniti srpska blokada Kosova.
Ali nita se od toga nije dogodilo, nego je Srbiji stalno ponavljano
da EU nee dozvoliti blokadu Kosova i odlaganje njegovog ulaska u
EU. Velike sile su reile da zatvore pitanje severnog Kosova na miran
nain, tako to nee dozvoliti Albancima da na silu preuzmu vlast,
ali nee ni Srbima dozvoliti da nasilno pripoje sever Kosova Srbiji.
257
258
Vesna Pei
II
Pomirenje
Zato je proevropska koalicija napravljena posle majskih izbora
morala da ima taj dodatak u vidu nacionalnog pomirenja DS-a i
SPS-a? Zato tolika ljubav izmeu ovih stranaka? emu tolika emocija? Zar nije dovoljno koaliciju praviti zbog stvaranja parlamentarne veine i spreavanja da antievropske stranke naprave vladu?
Konano, zar nije bilo dovoljno da se usmeno proglasi pomirenje,
umesto to smo dobili napismeno deklaraciju o pomirenju ove
dve stranke na est stranica.
Na prvi pogled stie se utisak da je cilj pomirenja bio da se ukinu razlike koje su delile drutvo u prolosti i da se one stave ad acta. Iz teksta deklaracije se vidi da su se DS i SPS sporazumele da njihova budua
saradnja bude utemeljena na zajednikoj platformi prevazilaenja
sukoba iz prolosti i stvaranja uslova za nacionalno i politiko
pomirenje kao osnove za socijalni i ekonomski napredak. Svima je
upuen poziv da se vrednosne podele u drutvu prevaziu, jer ga one
nepotrebno dele na krivce i pravednike, na nacionaliste i antinacionaliste, na proevropske i antievropske snage, na prvu i drugu Srbiju
Ideja da Srbiji nisu potrebne podele i sukobi ve saradnja i
prevazilaenje podela, spada u politiko Vjeruju Borisa Tadi. On je
kao politiar dizajniran na toj ideji: on nikoga nee iritirati, on nikoga nee iskljuivati, on moe sa svim politikim felama, grupama
i monim pojedincima. On veruje da su podele i sukobi tetni za
drutvo. On je ovek koji moe lepo da se slae i sa najbliim saradnicima Miloevia i sa savetnicima Kotunice. Ova averzija prema
podelama i sukobima imala je veliki praktian znaaj u dizajniranju politike DS.
259
Pomirenje je podrazumevalo vrednosnu neutralnost, te relativizaciju prolosti. Obe stranke, i DS i SPS, stradale su jer su izgubile svoje
260
U stvari, pomirenje sa svim partijama moe biti korisna stvar. Otvaranje to ireg ideolokog prostora daje ansu strankama da se
ueme i uu u igru. Kombinacije se mogu unapred dogovarati, ba
kako su to uradili Putin i Medvedev, mada su zbog dogovara o razmeni svojih poloaja, prilino razljutili Rusiju. Raunica Tadieve
ekipe je bila da Demokratska stranka bude stoerna na dui rok,
kao i sam njen predsednik, koji bi sebi obezbedio tri mandata,
mada se jasno vidi da je pravni osnov za trei mandat dobijen nagodbom sa Kotunicom oko izglasavanja Ustava. U tom kontekstu
treba razumeti formulu i Kosovo i EU. DS i Tadi e inkasirati glasove mlitavijih nacionalista i korumpiranih evropejaca, hibridnih
demokrata-radikala, te svakakvog mutljaga, jer se niko nije dosetio
da dri srpsko Kosovo u savezu sa Evropom. Da nije bilo Angele
Merkel da se s nemakom preciznou na tu formulu okomi, ona
bi bila nepobediva na dui rok. DS bi bio stoer, a Tadi birao svoje
koalicione partnere, odavde do venosti. Ako, pak, ne bude tako,
crvene linije prema Nikoliu se mogu izbrisati i nove deklaracije o
pomirenju pisati. Jer, kako drugaije razumeti prepotentnost da se
dogovor dve stranke proglasi pomirenjem, pa ak i nacionalnim
pomirenjem, pozivanjem svih stranaka da mu se pridrue. Na
politiki sporazum ima za cilj ouvanje punog integriteta Srbije i
njeno ulanjenje u EU. Svako je dobrodoao.
Vesna Pei
Tadi je nastojao da olabavi tvrde ideoloke granice izmeu graanskih i nacionalistikih stranaka. One su onemoguavale da DS zagazi u tue (tj. nacionalistiko) birako telo, a ba se to moralo uiniti
da bi se dobili glasovi. Zato bi radikali dobijali tolike glasove samo
zato to su srpski nacionalisti, kada je i Tadi dobar Srbin, pa i on
na tom terenu moe da ue u konkurenciju. Ne tako to bi i on sam
postao radikal, nego to bi se srpski nacionalizam u rukama Tadia
normalizovao i postao identitet (bez koga neemo u Evropu), opta
vrednost i opredeljenje za sve, a nikako linija koja deli Srbiju.
261
262
Vesna Pei
Fotelje su ih pomirile, kae Corax u svojoj karikaturi: paralelno stoje dva reda fotelja, izdvojene samo dve, jedna plava a druga uta, na
jednoj sedi Dai, na drugoj sedi Tadi, i njihove se fotelje zagrlile.
263
264
Vesna Pei
BELEKE
Spinovanje zloina
Retke su zemlje u kojima se javnost spinuje zloinima. Teko je
razumeti ta bi mogao biti razlog za to. Jedno vreme je, gotovo
neprekidno, spinovana vaka ko je ubio uruviju. Posle svakog
novog spina pojavljivala se u uglovima novina, kao da odnegde
viri, velika glava Zagorke Dolovac ili Miljka Radisavljevia (oboje
tuioci), da javnost umiri: Istraiemo, sve e se istraiti. Tu su
jo i Malovi i Homen, mlada garda, iji su mozgovi svei i dobro se
seaju ta pie u udbeniku. Da, da, sve e se istraiti, ko god kri
zakon bie kanjen. Jer niko nije jai od drave, kae mlada garda.
Kad je uruvija dosadio, spinovala se Dada Vujasinovi. Kao i kod
uruvije, odmah se takmiarski upliu i dva novinarska udruenja,
koliko da jo neko ue u igru i da orba bude gua. Da, da, stvarno, ko je ubio Dadu? Neemo odustati, neemo se predati dok
se ubistvo Dade ne rasvetli. Opet se pojave one glave i obeaju
kako e i to biti istraeno i kako je istraga ve pokrenuta. uveni
pretkrivini postupak je pokrenut, a svi znamo da tu leba nema,
od tog posla nita biti nee. Ali nije u tome stvar. Nekome je pos-
265
Glupo je pitati otkud toliki zloini bez kazne, jer svi znaju da toga
ima ko pleve. Niko nije kanjen za pljaku, ni za one silne afere,
ni za ubistva, ni za ratne zloine (svaka ast Hagu!). U politikom
podzemlju najvie se gaaju zloinima, ne vole mnogo da pominju
pljake. Pare su pare, u to ne diraj. Toga je toliko da ljudi skloni
filozofiji veruju da ovo realno zameateljstvo zloina i pljake ima
metafizike razmere. Kao kod Dostojevskog, kad ono nesvesno
proradi savest, pa Raskoljnikov zvoni na vrata, i to vie puta, a zna
da se vrata nee otvoriti, jer je on ubio i opljakao babu koja tu ivi.
Uzmimo poslednje spinovanje o politikoj pozadini ubistva premijera Zorana inia. Sra Popovi, advokat porodice ini, ve
due vreme insistira da se pozadina istrai, pa je krajem prole
godine u ime porodice podneo krivinu prijavu protiv odreenih
lica za koja se sumnja da su umeana u pobunu Crvenih beretki
(novembar 2001) kao prvog ina atentata. Reeno je da je krenuo
pretkrivini postupak. Ministarka Malovi dala je velika obeanja,
pisane su peticije za spas Kotunice, za koga je advokat Popovi
naveo da ga treba sasluati na neke okolnosti. Digla se i sva
nacionalistika kuka i motika, na elu sa Dobricom osiem. Tek,
266
Vesna Pei
267
268
Skoro nisam videla bolju politiku priu od one u stripu lista Danas. Svi junaci obueni su u srednjovekovne odede s maevima u
rukama, spremni za boj. Preko odede na njima benkica sa zvezdicama Evropske unije. Prvo ide lepi lik Borisa Tadia. On kae SVI
ZA JEDNOGA! U drugoj sceni Tadi okruen edom Jovanoviem,
Vukom Drakoviem i jo jednim likom. Svi ukrstili maeve i Tadi
obeava JEDAN ZA SVE!
Vesna Pei
269
Vesna Pei
A nemaju ni program, kae gospoa Trivan, imaju samo na, a korupcija je konstanta, pa to da oni prevare narod, koji jeste zalutao
im ima i lou vlast i lou opoziciju, kad to opet moemo mi. Jer
uvek je bolje kad si ve vlast. Pa molim vas, kae Tadi, ko to tamo
peva da se ponitavaju glasaki listii? Sram ih bilo i kakva glupost.
Tolikog izbora nigde na svetu nema. Prvi izbor i Kosovo i Evropa,
drugi Evropa bez Kosova, trei Kosovo bez Evrope, i etvrti ni
Kosovo ni Evropa. I sada to tamo nekim ludacima nije dovoljno.
Naa vlast je savrena, jer sve ima: revolucionarno evropsko krilo
(pokret-preokret), evropsku nostalgiju za Miloeviem (SPS-PUPS
i Jedinstvena Srbija), a ako ovi ba omanu, tu su Dinkievi struni
regionalisti, kojima smo silne pare dali da bi opstali i budet ispraznili. Glasajte za nau evropsku revoluciju, za naa demokratska i miroljubiva sredstva, za nostalgiju devedesetih, za strunjake
i njihove regione, za penzionere koji e jesti meso treim zubom,
270
271
272
Destabilizacija regiona
Vesna Pei
III
Ako bi zakon i mogao da proe, ne vidim zato je potrebno i Ministarstvo koje nigde ne postoji. Pri tome, ovaj zakon, kako sam rekla,
dolazi u veliko nevreme. Da li pratite koliki je deficit budeta? Godina 2010. Srbiji nita dobro nee doneti, a vi donosite jedan nepotreban zakon. Pokazau i zbog ega. On je prepun neloginosti
i bacanja sredstava. Obraam se vladajuoj veini u ovoj Skuptini
i predlaem da, umesto to spava i ne ita ovakve zakone, pogleda
kakve obaveze uzima na sebe i koliko e novih sredstava Srbija
primenom ovog zakona preuzeti.
Ovaj zakon treba da regulie odnose Srbije sa Srbima koji ne ive u
Srbiji. Veoma je udno da Srbija kao drava uspostavlja odnose sa
nekakvim grupama koje su fluidne i koje su u zakonu veoma neprecizno definisane. U zakonu se govori o nekakvim iseljenicima koji
su se odavno iselili, koji nisu nai dravljani, oni se ak nisu iselili samo iz Srbije, nego iz svih drava u regionu, ili ko zna odakle.
Dodue, oni se veoma malo u zakonu pominju. Ali i ti nedefinisani
iseljenici spadaju u definiciju dijaspore. Druga kategorija je zaista
prava dijaspora, odnosno to su dravljani Srbije koji ive u rasejanju i, konano, u treu kategoriju spadaju Srbi iz regiona koji
oduvek ive u okolnim dravama kao manjine.
Kada kaete ta obuhvata pojam dijaspore, po vama, pojam dijaspore obuhvata dravljane Republike Srbije koji ive u inostranstvu. Molim vas, gospodo, da se razumemo, u nae dravljane
u rasejanju spadaju Romi, Albanci, Bonjaci i druge manjine, ali
se nigde u zakonu ne govori o svim dravljanima, nego samo o
Srbima. Govori se o ouvanju srpskog jezika, o irilikom pismu, o
verskim vezama. Oigledno je da neete pruati navedene usluge
dravljanima Srbije, nego Srbima. Molim vas da ovde obratite
panju da u zakonu pie da dijasporu ine dravljani Srbije, a u
stvari se radi samo o Srbima.
Dodue, tu spadaju i oni iseljenici za koje ne znam kako ste ih
identifikovali. Pominjete ih samo u lanu 4, a posle i oni nestaju.
273
274
Vesna Pei
U zakonu pie da Republika Srbija moe preduzeti mere radi ostvarivanja veza sa iseljenicima sa teritorije Republike Srbije i njihovim potomcima koji nisu obuhvaeni lanom 2. ovog zakona,
ako postoji zajednika svest o potrebi ouvanja tradicionalnih
odnosa i istorijskih veza. Molim vas, kako ustanovljavate postojanje te svesti? Koji su to iseljenici i kako se ta svest uopte uspostavlja? Ovo kaem kao sociolog i kao istraiva. Sve je to nejasno i
nepotrebno. Ali dobro, ova kategorija je tu nekako prilepljena, pa
ako ima takvih, pretpostavljam da e biti ubaeni u sve Srbe sveta.
275
276
S obzirom na to da smo te sukobe imali u bliskoj prolosti, ovakvi vidovi saradnje sa matinom dravom koje ste vi predvideli, dovode do
toga da sada sve manjine treba da imaju neku svoju drugu, tj. matinu
dravu, a ne dravu gde su roeni i u kojoj ive i iji su dravljani.
Smatram da taj pojam zaista ne odgovara jednom modernom vremenu. Trebalo bi da bude izbaen i iz ustava i iz ovog zakona.
Vesna Pei
nikakav individualni koncept, niti koncept graanske drave. Srbija ne moe biti matina drava Srba u Rumuniji, Srba u Albaniji
ili Sloveniji, ako su to ljudi koji su roeni tamo i ive i rade kao
dravljani tih zemalja. To su njihove matine drave, gospodine
ministre, i to je isto kao to Albanija nije matina drava Albanaca u
Preevu, nego je to Srbija, iji su oni dravljani. Taj pojam je krajnje
problematian, on izaziva nedoumice i moe da dovede do veoma
opasnih posledica (do tzv. iredentizma), a trebalo bi prekogranine
veze sa pripadnicima istog naroda koji su manjine u drugim zemljama koristiti kao most saradnje, a nikako kao upalja za sukobe.
277
Vesna Pei
Verovalo se da e ova ekonomska kriza, teak ivot graana i totalni haos i bezidejnost koji vladaju u dravi, odvui panju od
isuenih ideja o svesrpstvu. To se nije dogodilo, jer za to uvek ima
nadlenih. Svesrpstvo se danas obuklo u priu o Srbiji kao matinoj
dravi svih Srba u regionu, kako to sadanji Zakon o dijaspori
naziva, pokuavajui da smireno, u skladu sa politikom mirnih
i diplomatskih sredstava, preimenuje Miloevieve ambicije o
ujedinjenju svih Srba u jednu dravu. Crkva i dalje ne krije da su
Miloevieve ideje i njene zavetne misli jednako ive i zdrave kao
nekad. Samo su se dravne misli prikrile i skromnije odenule,
donoenjem nacionalistikog zakona o dijaspori, po kome se uvodi
Savet svih Srba u regionu i kome predsedava niko drugi do sam
predsednik Tadi. Upravo je ovih dana odran Savet svih Srba iz
regiona u kabinetu kod predsednika.
Ali okupljanje Saveta svih Srba iz regiona kod Tadia nije sluajno
odrano ba u ovom trenutku, jer je bilo krajnje vreme da se u
Ako je neko mislio da su vrhovi drave i crkve i pozadinski nacionalni radenici digli ruke od unitavajuih svesrpskih ideja i
278
279
280
Vesna Pei
IV
Kriza, arogancija i uivancija
ekajte ljudi, pa vi niste normalni!
Vlada mora da dobije pozajmicu od MMF-a, ali pre toga mora da
skree javnu potronju, koju je prole godine neopravdano podigla. U decembru prole godine desio se potroaki bum, penzije su
podignute 10%. Da bi se to korigovalo, ministri su se dogovorili
da se uvede porez na plate i penzije, ali su posle samo dva dana
odustali zbog negodovanja graana. Naa politika elita nema
vie moralnog kredita da dodatno optereti graane, ali do smanjenja potronje mora doi zbog svetske krize, koja je i nas pogodila: rast je presahnuo i vrti se oko nule, budetski deficit raste, raste
i zaduivanje, preduzea se zatvaraju, nelikvidnost je ogromna,
nezaposlenost nezadrivo raste. A investicija ni od korova. Vlast
vie ne moe da se poziva na Miloevievo naslee, mada e ono, u
optoj slici Srbije, biti negativna konstanta koja e trajati godinama.
Kad vlast kae da su dananje muke loe naslee, ljudi kau: pa
ekaj, znamo za to naslee i nemoj vie da se iza njega skriva. Vi
ste napravili jo jednu kataklizmu slupali ste milijarde koje smo
dobili, a narod je na prosjakom tapu. Svu profitabilnu imovinu,
tipa Mobtela, ste slupali i sve ste to u guzice, s oprotenjem, strpali.
Ova kriza je samo ogolila injenicu da vlast nita zdravo i temeljno
nije napravila. Da smo onda, kada je curelo, utedeli jednu milijardu evra, drugaija bi se pesma danas pevala. A ovako, u krizu
smo uli goli ko pitolj i jo pride s loim upravljanjem koga se
vlast ne odrie. ujemo kako vlast kae: i u Hrvatskoj je kriza. Pa
jeste, ali je Hrvatska napravila autoputeve i blizu je ulaska u EU, a
mi nemamo autoputeve, a i daleko smo od EU. Malo smo iukali
plonike i ulice po Beogradu, malo su prefarbane zgrade, tu i tamo
po neto pospremljeno, ali vane stvari su upropaene, eto, na
primer, institucije je direktno opstruisao vrh vlasti.
281
282
Vesna Pei
283
284
Vesna Pei
285
286
Vesna Pei
Hedonistiko carstvo
287
288
Vesna Pei
BELEKE
Pa da, pesimizam je kriv
Na predsednik je hiperaktivan, pa mu nije zameriti kad poneto
odvali i ostane iv. To sam pomislila posle njegove opaske o narodnom pesimizmu. Predsednik je ba ostao iv rekavi da nikako nije dobro to su se graani prepustili apatiji. Moraju verovati
u dravu, kae on, da je sposobna da prevazie krizu, jer bez optimizma nema boljeg ivota, ni boljeg sutra. Ispalo je da su graani
sami krivi to im nee biti bolje, sem ako se ne predomisle i ne
udare brigu na veselje. A za tako neto se pobrinuo sam predsednik. On je lino narodu podario strategiju razvoja 2020, u kojoj lepo
pie kako e ivot biti mnogo bolji. Neka se samo malo strpe, da se
strategija po planu ostvaruje. Umesto da ue napamet strategiju, i s
puno nade i optimizma gledaju u budunost 2020, oni su se bacili
u bedak, u neke crne misli i ne veruju u vlast. Sramota!
Poto sam optimista, prvo sam pomislila da je predsednik to
onako, bezveze rekao. Ne moe ni njegova svaka da bude zlatna. Strepnja me je obuzela kad sam ula premijera. Cvetkovi je
kao ekonomista, od koga se najvie oekuje da radi na boljem
ivotu, ponovio one iste predsednikove rei! Krivi su pesimisti. U novogodinjoj poruci naciji obruio se i on na pesimizam
graana kao glavni uzrok to boljeg ivota nema, a nee ga ni
biti. Gospodo, kae premijer, bez optimizma nema nieg, bez
vere u vlast dobiete bolji ivot povean za dva posto. Za njim
je krenuo ealon osvedoenih optimista da potvrde da se moe
kad se hoe: Boa eli vredno popunjava Upitnik, komandirica
Trivan na svaku sumnju u velikog vou otro odgovara, neumorni
Duli nastavlja sa stanogradnjom i bespravnom gradnjom, Saa
Dragin troie jo vie iz budeta, Malovika se reila gnjavatora
iz Ustavnog suda. I tako redom.
289
290
Vesna Pei
Nova transparentnost
Uli smo u fazu gotovo potpune transparentnosti. Traili smo da
vlast bude transparentna, da od nas nita ne sakriva. I dobili smo
ta smo traili. Ona vie nita ne krije i na miru moe da uiva. Ne
moramo vie da nagaamo da li su ministri i dravni slubenici korumpirani, da li su u sukobu interesa, da li mrtvi ladni imaju svoje
privatne firme i bogate se dok su na funkcijama, da li su spojeni
kao sijamski blizanci sa nekoliko tajkuna koji ih plaaju na ruke, a
oni njima obilato vraaju. Sada znamo i bez pitanja od koga su zavisna nezavisna tela. Ni nezavisni se vie ne skrivaju, nego nam
golu istinu sipaju u oi. I njima je dosta glume.
Tako se razgolitila direktorka Agencije za borbu protiv korupcije
Zorana Markovi. Oliver Duli, otvoreno uhvaen u sukobu interesa, inae, ve uveliko imuan od korienja sukoba interesa, nije
se mnogo potresao to se javnost zabrinula. im su ga prozvali
neki marginalci, a mediji malko pojurili, samouvereno je izgovorio funkcionersko-profitersku mantru: Sve je po zakonu. Iako je
vie nego oigledno da ono to on ini nije bilo u skladu sa zakonom, pojavljuje se lino direktorka Agencije za borbu protiv korupcije, koja javnosti saoptava da je sve u skladu sa zakonom.
Kae da je Agencija bila u stalnom kontaktu sa ministrom i da su,
zajedniki i u dogovoru, stvari sreene. Neke male formalnosti su
naknadno obavljene, tako da ministar moe i dalje da radi ta hoe.
A onda je dobio potvrdu i od svog efa stranke da mu je ivot u raju
obezbeen. Ba zato to je bio iskren i demonstrirao svoje super
nezakonito ponaanje, izabran je u najui krug partijskih funkcionera, u predsednitvo stranke. Nemamo ta da krijemo! Da, jeste,
tako je. I ta nam moete? Mi smo jedina evropska stranka, nemate
nikog drugog, niti ete imati. To je kraj prie.
Da li bi nam bilo lake da su se ljudi iz agencije potrudili da javnosti
podnesu izvetaj o onih 70 ugovora koje je Dulieva firma sklopila
sa dravnim organima i firmama? Da potroe koju re vie i da pod-
291
alopojke vlasti
Veoma udno zvui kada se predsednik Tadi ali da se Srbija
nije dovoljno demokratizovala. Rekao je da Srbija jo nije prela
tu kritinu granicu, koju treba da pree u najskorije vreme, koja
bi osnaila proces demokratizacije, institucionalizacije i modernizacije, granicu koja bi oznaila da od tada moemo da idemo
samo uzlazno. Uvek postoji opasnost da se Srbija u politikom,
292
Vesna Pei
nesu izvetaj? Da, bilo bi nam lake, umesto to smo dobili ono
lenjo i arogantno sve je po zakonu. Ve koliko sutra, ova Agencija
treba da kontrolie finansiranje stranaka. A nita nee postii, ako
Agencija ne zasue rukave i ne izgovori vie od tih nekoliko rei
sve je u skladu sa zakonom.
293
Vesna Pei
V
Paradoksi proevropske vlade
Opstrukcija kontrolnih tela vlast bez nadzora
Nakon parlamentarnih izbora 2008. antievropske stranke DSS i
SRS vie nisu imale uticaja na rad vlade. Celokupnu vlast je preuzela Demokratska stranka i njena proevropska vlada. Podrku
je vladi iz opozicije davao i LDP, kad je ustrebalo. Proevropska
vlada je doekana sa velikim olakanjem. Nije joj se gledalo u
zube. Sumnje su se povlaile pred oekivanjima, pa i radou,
da je Srbija uspela da napravi proevropsku vladu. Naroito se u
graanskim krugovima naglaavala vanost i takve, tanke pobede proevropskih stranaka, kao prelomnog iskoraka ka evropskoj budunosti Srbije. Prelo se i preko neprijatne injenice da
je Miloevieva stranka postala glavni koalicioni partner, a stari
kadrovi se razmileli po kljunim funkcijama drave i privrede.
Uverenju javnosti da su proevropske snage pobedile doprineo je
slom Srpske radikalne stranke. Odvajanjem Nikolia i Vuia i
formiranjem Srpske napredne stranke pojavila se jo jedna velika
stranka koja se opredeljuje za ulazak Srbije u EU. Ona se u stvari
uklopila u ve etabliranu dvosmislenost Tadieve nacionalne politike, pomogavi joj da ouva birae Radikalne stranke. I njoj je
dobro dolo da igra na dve karte: evropsku i nacionalistiku. I
pored ogromnog nepoverenja prema evropejstvu bivih radikala,
njihova brojanost je potvrivala da je u birakom telu prevladalo
proevropsko raspoloenje. Tanije je rei da se na antievropejstvu,
tj. bez orijentacije na lanstvo Srbije u EU vie nije mogla osvojiti
vlast. To su shvatile i bive voe Radikalne stranke.
Meutim, takvo formalno i povrinsko opredeljenje za EU krasilo
je i samu proevropsku vladu. Ona jeste teila da zadovolji Evropsku
komisiju donoenjem odreenih zakona koji bi potvrivali napre-
294
295
296
Poseban trud proevropska vlast je uloila u blokiranje rada kontrolnih (regulatornih) tela, kao to su, Agencija za borbu protiv
korupcije, Komisija za zatitu konkurencije, Zatitnik graana i
Dravna revizorska institucija. Ovoj poslednjoj je trebalo pet godina da pone da radi i to i sada ini ogranieno, jer nema dovoljno revizora za 9.000 budetskih ustanova. Gotovo da nema dana,
a da se ne pojavi uznemirujua vest da se pripremaju izmene i
dopune zakona iji je cilj da se onemogui samostalan rad institucija18. Sem to se to postie izmenama i dopunama zakona
Vesna Pei
297
Vesna Pei
298
299
Vesna Pei
cionalne interese (i korumpiranu srpsku tranziciju) i nastavi kretanje ka lanstvu u EU, jednostavno ne postoji. On je inherentno
protivrean jer se, kako smo ve ranije pokazali, poimanje srpskih
nacionalnih interesa ne moe usaglasiti sa vrednostima ustavnopravne drave. Pokuaj da se kompromis pronae u odustajanju
Srbije od radikalnih, tj. ratnih etnocentrinih i klerikalnih aspiracija o srpskom ujedinjenju iz devedesetih godina, uz ouvanje
nekakvog mirnodopskog korpusa nacionalnih interesa koji bi srpski narod imao pravo da brani26 nije odriv. Na pitanju Kosova
pokazalo se da takav kompromis ne postoji. Ratna prolost i zloini
koji su poinjeni na Kosovu (i na drugim prostorima bive Jugoslavije, naroito u Bosni i Hercegovini) imaju svoju cenu koja se ne
moe ponititi. Jer postoje rtve koje stare srpske interese prepakovane u novu ambalau ne prihvataju. Pri tome, nacionalna politika Srbije nije redefinisana; u javnost se nije izalo ni sa jednom
novom idejom za reavanje preostalih sporova. Kad je Kosovo u
pitanju, Tadi je ostao na poziciji da se ono ne moe priznati ni
eksplicitno, ni implicitno, ali jeste inio neke ustupke iskljuivo
pod spoljnim pritiskom zbog zatraene kandidature za lanstvo u
EU. Kontinuitet srpskih nacionalnih interesa, koji su transferisani u
mirnu i diplomatsku formu, potvruje da Srbija nije svesna koja
je cena plaena za srpske nacionalne interese u radikalnoj formi i
da za njih nema sluha ni kad su u nekoj drugoj, mirnijoj formi. Zato
se od Srbije trai da redefinie nacionalne interese bar do nivoa realnog, tj. implicitnog priznavanja Kosova i njihovog usklaivanja sa
principima dobrosusedskih odnosa i evropskim naelima spoljne
politike i bezbednosti.
27 Videti: tekst: B. Bakovi, Vlada telefonski razmatrala hiljadu taaka dnevnog reda,
Politika, 1.2.2012.
300
301
302
Vesna Pei
ministra finansija. Poto ne moe da obavlja dve tako krupne funkcije, on je postavio svog dugogodinjeg saradnika Duana Nikezia
za poverenika koji operativno vodi Ministarstvo finansija, iako ne
raspolae kvalifikacijama za taj posao. Zato ne treba da udi to
se poslovi loe obavljaju i to je taj sektor dravne uprave, a s njim
i ostali, zapao u krizu. Pri tome premijer Cvetkovi, iako v.d. efa
tog ministarstva, nije odgovoran za njegov rad, to je, kako kae
Mijatovi, svetsko udo, jer toga nigde nema da niko nije odgovoran
za rad Ministarstva finansija. Naime, prologodinjim promenama
zakona o budetskom sistemu, izbrisana je odgovornost ministra finansija za izvrenje dravnog budeta. A to je osnovni posao ministra finansija. Tako je ispalo da je budet Srbije Alajbegova slama, sa
kojim svako moe da radi ta hoe, a bez posledica28.
303
304
Vesna Pei
305
306
Vesna Pei
307
308
Beli glas kao graanska politika akcija43, koju su otpoele Srbijanka Turajli i Vesna Raki-Vodineli, izazvao je gotovo opsesivnu reakciju politike mafije. Pogodila ju je u ivac. Da su beli
glasai objavili osnivanje stranke i izlazak na izbore, to im se
neprekidno sugerie, saekao bi ih aplauz. Zato? Pa zato to bi
se tako ukljuili u sistem. ak i kada bi proli na izborima, postali
bi samo jo jedan igra koji bi se ugradio ili, ako to i ne bi uinio,
u rukama bi imao pet dasaka s kojima nita ne moe da se uradi. Kampanja za beli glas, kao akcija protiv politike korupcije i
akt graanske neposlunosti, to treba i da ostane: poruka da je
postojei nain funkcionisanja vlasti u Srbiji nelegitiman, neefikasan i nepravedan.
Vesna Pei
Gde je izlaz
Moramo biti svesni da ovako razbijene vladajue koalicije, koje
ine stranke bez programa, plana i meusobne komunikacije, i bez
ikakve veze sa graanima, same po sebi znae nestabilnost, rasulo
i patoloko stanje drutva. Stranke se ne mogu svoditi samo na
borbu za opstanak radi novca i otimaine javnih resursa, pa i iste
pljake graana. Drutvo je ostavljeno na cedilu, kao da je ovde
stigao neki kolonizator, pa ga ba briga za plemena koja tu ive.
Treba uraditi nekoliko elementarnih stvari. Prva je da se sloimo
oko toga ta su to koalicione vlade. Koaliciona vlada treba da
znai koaliciju programa i jedinstvenu politiku kojom rukovodi
predsednik vlade, koji svoju vladu treba i personalno da formira.
Ne moe da opstane vlada u kojoj se kae ne sme da mi se mea
u kadrovsku politiku. To znai da takva vlada nema mandatara,
nema konsenzus oko programa i ljudi, odgovornosti i efikasnosti,
pa e vrlo brzo postati rasputena druina u kojoj svako radi po
svom efu i interesu. Hajde da se dogovorimo o jo dve stvari. Prvo,
niko ne moe da bude u vladajuoj koaliciji i ne moe dobiti ni
komad vlasti, a da na izborima nije ostvario najmanje pet posto
glasova. I drugo, stranke nita od javnih resursa i slubi ne smeju
da dele kao svoje vlasnitvo, sem da, kad deo njihovog programa
dobije mesto u zajednikoj politici vlade, postave ministre koji
smeju da dovedu samo po dva svoja pomonika. A sve ostalo je
stalna, struna administracija. Ako se ne ukine to da stranke prisvajaju dravu, odnosno uvlae u sebe dravne i javne institucije,
privredu, preduzea itd. kao delove sopstvene stranke, od nas nee
biti nita, a o Evropi i da ne govorim.
Pria o rekonstrukciji vlade je isto zamlaivanje, jer prethodno nismo utvrdili zato vlada i ostale kljune institucije ne funkcioniu. U
tome imate ulogu i vi novinari. Ne kaem to zato to ne razumem
da od neega mora da se ivi. Ali mora i neto da se reskira. Vi dobijete spin teme isto da nam proe vreme, emu spinovanje i slui.
309
310
Vesna Pei
Tako je krenula i pria o rekonstrukciji vlade, a da joj nije prethodilo jasno saznanje ta nije funkcionisalo i ta mora da se promeni
pod hitno kako bi novi izbori imali smisla. Bez tih promena sve
e biti isto, ili jo gore, jer u takvim situacijama vreme ne donosi nita. A do reenja ne moe da se stigne ako svi ute i gledaju
gde da se uglave, ako se rasprava ne otvori na svim punktovima:
u vladajuim strankama, u opoziciji, izmeu vlasti i opozicije, u
nevladinom sektoru koji uti i ne nudi nikakve predloge. Ovoliki
mediji, a nigde ozbiljne rasprave! Otvaranje drutvenih kanala komunikacije znailo bi promenu atmosfere. Ta sloboda da se trae
reenja je izvor energije koje nema, a ne zapovesti predsednika
koji od graana trai da budu optimisti. Ozbiljni politiki akteri bi
veoma brzo izali sa programima i politikom. Jer danas politike
nema. Ima samo linih interesa i nemoi graana koji tamo negde
crkavaju.
311
312
Vesna Pei
stranke u tom kolu, samo neka sa vie, a neka sa manje akcija. Svi
su onemoguavali institucije, od pravosua do medija i novih regulatornih tela. Naravno, ne znamo o toj vladavini sve detalje, kao to
nismo znali detalje o Kolubari, ali to je model funkcionisanja svih
javnih preduzea. Ali znamo da e i ta tema, Kolubara, uskoro da
se utia. Navodno su otvorene istrage, a onda se sve slegne i opet
ujemo eto, jo jedna afera. Sada smo ve stigli dotle da nai brojni vladari i ne kriju ta rade, nego ba ih briga: znamo da ministri
imaju svoja preduzea koja su povlaena, znamo da poreska uprava ne moe da utera porez od tih glavonja, pa se uvode neki neverovatni nameti na imovinu, znamo da se muzu javna preduzea, da
su monopoli na sve strane, znamo da su tu glavna uporita korupcije, znamo da su ministri i partijski vrhovi povezani sa tajkunima,
znamo da mnogi funkcioneri vre viestruke funkcije, da oni ni za
ta ne odgovaraju, a teret prebacuju na graane, znamo da nijedna
dosadanja vlast nije htela da razjuri slube dravne bezbednosti,
jer ako nisi njihov dizajn, nema ta da trai u vlasti. Sve to znamo, i zato nije mogla da se napravi dobra poslovna klima, koja bi
pomogla da se graani bre zapoljavaju i ne ive ovako mizerno.
Niti je mogla privatizacija da bude sprovedena bez ogromne korupcije i kriminala, to je opet najvie pogodilo obian narod.
Mrtvo more
Sistem politikih institucija je uruen, to se najbolje vidi po tome
to vlada, kao kljuni politiki organ koji bi trebalo da vodi politiku
drave, ne vodi spoljnu politiku, ve vri uslune delatnosti za kabinet Predsednika Republike. Tako nam sada ne funkcioniu ni vlada
ni premijer niti parlament, a politikom scenom, na kojoj nikada
nije ustanovljen stvarni politiki pluralizam, vlada udvoritvo oko
buduih koalicija, odnosno raspodele komada vlasti po strankama.
Demokratska stranka je zavela jednu vrstu veinskog apsolutizma
i niko im se ne protivi, niko ne sme da ih zbog toga kritikuje jer se
svi nadaju da e biti njene udavae i ii s njima u koaliciju.
Politika koju vladajua koalicija na elu sa DS-om sprovodi je pojela sve, dnevno se gue nezavisne institucije, nema podele vlasti,
nema demokratske javnosti, nema pluralizma, pa zato nema ni
drutvene dinamike. Zbog toga situacija izgleda okamenjeno, kao
mrtvo more. Srbija nije uspela ni u ekonomskoj ni u politikoj tranziciji. DS danas vie nema relevantnu opoziciju koja moe da je
kazni za pogrenu politiku, pa tako nema ni efikasnog kontrolora
313
314
Vesna Pei
BELEKE
Kraj istorije
inilo se da smo ispekli zanat kritike vlasti tokom poslednjih
dvadeset godina. Pa ipak, gotovo da nema sumnje, to teko steeno
znanje se istopilo. I najotriji kritiari su nekako ublaili ton, kao
da imaju druga i vanija posla. Da podsetim na opasne koalicije
nekolicine nevladinih stranaka koje su razbijale svojim kritikim
akcijama. Zato su se uutale? O nainu vrenja vlasti i ostvarivanju
postavljenih ciljeva, umesto analize i kritike, uvreila se sprdnja sa
skuptinom, vesele prie o kupovini glasova poretima i farmerkama, poneto se mumla o blanko ostavkama i, evo, i sam predsednik
opominje neozbiljne politiare da se upristoje. Ponaanje medija
najvie lii na filovanje torte: red Kosova red Evrope red Srebrenice red Mladia red nacionalistikih svaa sa komijama
red finog susreta Tadia i Josipovia. I tako sve u krug. Kao da neki
nevidljivi kuvar priprema medijski jelovnik.
315
316
Vesna Pei
317
318
Vesna Pei
319
320
Vesna Pei
stavio zato to je tekst Nikolaidisa morao biti prvo objavljen u celini, dakle pre hajke, tj. pre nego to je doneta odluka o tome ta u
tom tekstu pie. Prvo nam dozvoli da proitamo sami tekst, svako
za sebe, pre nego to vlast pokrene kampanju okupacije mozga,
ije vaenje ne prolazi, jer traje ve 600 godina. Sreten Ugrii je
digao glas protiv toga da se istina namee kao gotova stvar, samo
zato to neko ima mo interpretacije, pa moe i da otvori medijsku
hajku protiv potpisivaa peticije koja je upravo to traila slobodu
interpretacije. To je metodski bitno, jer kao na dlanu pokazuje u
kom svetu mi ivimo. Poto je istina prethodno monopolizovana,
kao da sm bog u naim stvarima odluuje, onda je ispalo da je
Sreten Ugrii smenjen zato to podrava terorizam, i to terorizam
koji dolazi iz neprijateljske drave Crne Gore, i to ne kao obian
ovek, ve kao dravni funkcioner! U sluaju Sretena Ugriia onda
nemamo posla samo s nekim generalno teroristikim opredeljenjem, nego sa opredeljenjem za konkretni akt terorizma protiv njegove drave i njenih najviih funkcionera, koji je trebalo da budu
likvidirani u konkretnom, planiranom atentatu. A ti isti, za iju se
likvidaciju zaloio, postavili su ga na dravnu funkciju (a nisu oni
nego ini), pa ta onda hoe, mora ekspresno mutna Marica da
ga odnese, sve dok kao srpski funkcioner ne naui srpsku teoriju
vladanja.
321
322
Vesna Pei
Oigledno je da u toj logici od realpolitike nema nita. Da ima, glasanje za manje zlo bi dalo neke rezultate i ne bismo bili u identinoj
situaciji kao pre etiri godine. Meni se ini i u mnogo goroj, jer smo
sada svesni da je malo zlo stvarno zlo i da nikuda ne vodi. A ucena
je ostala ista i ne zna se koliko joj jo vremena treba da pobedi veliko zlo. Koliko jo treba da sedi na vlasti? Taj koji nas ucenjuje se
proglasio za nae veito manje zlo, od koga nam spasa nema. Ponuda se pretvorila u religijsku zamku: ili emo birati veito manje
zlo ili veito zlo, ali izlaza nema, niti e ga biti.
Zar ne bi pomoglo da se zapitamo kako smo se ukljetili izmeu
dva zla? Da li bi vredelo da rizikujemo i pustimo da se dva zla tuku
bez nas? Da li bi bilo najzdravije da fantazam veeg zla postane realnost i da ga se tako otarasimo, klasino, frojdistiki? Realpolitika
bi se vratila, a s njom valjda i neki izlaz, ali to bi znailo da smo
promenili metod i pogled na svet. Ako bismo rekli da izbori nisu
istorijski nego samo obini izbori, i da na vlast dolaze as jedni as
drugi, ako bismo istresli to to imamo i to nas gui, moda bi nas
to spustilo u realnost i isteralo na istac? Ako smo stalno u istoriji,
to mi se ini da nikako ne valja. Jer istorija u sadanjosti ne postoji.
Prihvatajui politiku umesto istorije, moda bismo napravili veliki
korak unapred ve samim naputanjem te statine slike o samima
sebi, koju do besvesti obnavljamo tom priom o ivotu u istoriji.
Kakva je to istorija ova izborna tua za golu vlast izmeu Borisa
Tadia i Tome Nikolia? A moda e to biti i totalna prevara, ako se
njih dvojica ujedine protiv svih ostalih, kako Dai sumnja i ega se
plai, jer brine za svoju zadnjicu.
im politika postane toliko rigidna, moramo znati da s njom neto
nije u redu. Ona mora da je zapala u eljusti nekih gvozdenih ideologija i/ili interesa, koji s nama koji ivimo ovde u Srbiji veze
nemaju. Da li moramo lupati glavom o zid da bi se pobedili malo
i veliko zlo, a ona se as spajaju, as razdvajaju, a bogami i mire
na velika zvona? Ili mora da se napravi neka finta, da se mantra o
istoriji zaobie, tako to mi vie neemo obavljati spasilaku ulogu
323
Vesna Pei
VI
Metastaze
Rast birokratije
Poraava injenica da ova vlada nije ni pokuala da ozbiljno
reformie javni sektor i napravi profesionalnu administraciju, to
bi, po prirodi stvari, poistilo prekobrojne partijske kadrove iz
administracije. Ako zbog krize nije bila mogua privatizacija javnih preduzea, mogle su se podii performanse upravljanja, da je
vladajua koalicija htela da uvede profesionalno upravljanje u javna preduzea i javne slube44. Pri tome trenutno stavljamo u zagradu injenicu da privatizacija u brojnim sluajevima nije unapredila upravljanje u preduzeima, to je poseban problem. Do
profesionalnog upravljanja, odnosno profesionalne dravne administracije nije dolo iz razloga na koje smo ve skrenuli panju:
oba segmenta javna preduzea i administracija, te brojne agencije
i druga paradravna tela zapravo su partijski plen, koga vlast, proevropska ili antievropska, nee da se odrekne. Naprotiv, strast da se
plen uveava neprekidno raste.
I pored jasnih sugestija Meunarodnog monetarnog fonda da
Srbija mora smanjiti dravnu potronju, i isto tako jasnih poruka
domaih privrednika da je predimenzionirana birokratija preteka
za nejaka plea srpske privrede, do toga nije dolo. Skoro dve godine su ministri obeavali da e smanjiti administraciju i broj agencija, ali se rast birokratije nastavio. Setimo se samo obeanja ministra za dravnu upravu, Milana Markovia, koji je tvrdio da e se
44 Duan Bajatovi, potpredsednik SPS-a i direktor Srbijagasa kae da stranke niko ne
spreava da se uvede korporativno upravljanje preduzeima, ali bi se problem pojavio na
drugoj strani. Ne bi se niko bavio politikom! Ako politiari ne treba da budu u javnim
preduzeima, upravnim i nadzornim odborima i nekim drugim telima, ko e se uopte
baviti politikom i ko e uestvovati u stranakom radu (Politika, 16.8.2011, intervju
vodio B. Bakovi).
324
325
326
Vesna Pei
327
328
Vesna Pei
prirodu ove dravne izrasline. Kada se agencijama i slinim institucijama dodaju javna preduzea u kojima se takoe zapoljavaju
partijski ealoni, to je ogromna vojska koju e partije koristiti u
predizbornoj kampanji kao besplatnu radnu snagu, kao izvor prihoda i biraku maineriju. Komentatori iz privrede su se pokazali
znatno realistinijim i bolje su razumeli prirodu problema. Tako,
na primer, Milan Kneevi, potpredsednik Asocijacije malih i srednjih preduzea Srbije, iznosi tri kljune opservacije, koje pogaaju
u metu. Prvo, on ukazuje na to da niko ne kontrolie rad agencija
(trebalo bi da ih kontroliu ministarstva, ali to ne ine). Drugo,
nema obrazloenja ekonomske opravdanosti njihovog formiranja.
I tree, i najvanije: agencije su tvorevine za alokaciju budetskih
sredstava za partijske interese. Da nije tako, budetske stavke za
agencije, uz jo neke (javne nabavke i fondove, uz ukidanje sive
ekonomije), mogle bi pokriti budetski deficit. Sama injenica da u
Srbiji ima deset puta vie agencija nego bilo gde u EU, govori sama
za sebe emu te agencije slue. Imam utisak, kae Kneevi, da
se lanovi vlade ponaaju prema budetu kao da su do tih sredstava
doli ostavinskom raspravom, pa ne udi to se procenat privrednika koji bojkotuju izmirivanje obaveza prema dravi poveava i
kree se oko 52 odsto48. Neizmirivanjem obaveza prema dravi,
poslodavci joj se svete zbog preskupe administracije. Naime, oko
50 hiljada poslodavaca nije obraunalo i uplatilo poreze i doprinose u skladu sa zakonom, a od toga 20.000 preduzetnika i 30.000
pravnih lica49.
329
330
Vesna Pei
331
Evo zato to kaem. Kaem zbog toga to bi istraivanje pomoglo preciziranju kriterijuma za reizbor sudija i tuilaca. Jedan od
kriterijuma je dostojnost sudija, dostojnost tuilaca. To je svakako
vaan kriterijum. Meutim, mi ne znamo ta su glavni problemi
naeg pravosua, da li je glavni problem to to sudije i tuioci nisu
dostojni, to nisu efikasni ili to su nestruni? Svaki od ovih problema morao bi da se reava na poseban nain, a kriterijumi za izbor
morali bi da se postave sasvim precizno. Ako je glavni problem
bila dostojnost sudija, onda smo morali da vidimo na koji nain su
oni nedostojni. Da li je dostojnost problematina zbog toga to su
sudije korumpirane i zato to bi moda primale novac? Lino smatram da je u pravosuu bio najmanji broj onih koji su primali novac
da bi doneli ovakvu ili onakvu presudu. Da li su trpeli politike pritiske i pred njima poputali? Da li je to bio problem, da se neko sa
strane mea u rad sudske vlasti i vri pritiske? Da li je bio problem
to to postoje brane i srodnike veze, tj. nepotizam, pa je preko
57 Prilikom rasprave o setu zakona o reformi sudstva u sali Skuptine Srbije, upitala sam
ministarku Malovi ta e se dogoditi ako neutemeljena reforma pravosua propadne.
Ona je odgovorila da e podneti ostavku. Nije to uinila, iako se pokazalo da je itav
poduhvat bio fingiran.
332
Vesna Pei
333
334
Druga dva kriterijuma strunost i efikasnost, trebalo je definisati objektivnim pokazateljima i primenjivati ih prema verodostojnim podacima. Ako neko ima puno zaostalih predmeta, tj. nema
potrebnu efikasnost, ako nema odreenu strunost, te mu je vii
sud dao negativnu preporuku, ti kriterijumi su se mogli kvantifikovati. Pored toga, ne zna se da li ste svakog kandidata ocenjivali u
plenumu, da li su svi lanovi uvek bili prisutni, ili su postojale neke
radne grupe. Koliko ste vremena troili po svakom kandidatu? Da li
ste troili bar pet minuta? I, konano, da li ste mogli to sve javno da
radite i da vodite raspravu sa kandidatima na svima vidljiv nain?
Nita od toga nismo saznali. Ne znamo ni to zato se nije radilo
javno.
Vesna Pei
335
336
Vesna Pei
337
Zvaninih reakcija vlade Srbije na ovaj izvetaj nije bilo. ute Visoki
savet sudstva (VSS), Dravno vee tuilaca (DVT), Vlada Srbije i
Ministarstvo pravde59. Sada vie nema nikakve sumnje da je reforma pravosua bila fingirana i pod pritiscima centara moi i novca,
a EU zavarana da Srbija preduzima ozbiljne reforme u kljunom
domenu kao to je pravosue. Izvoai ove predstave su Ministarstvo pravde, Narodna skuptina Srbije (preko Boka Ristia, predsednika Odbora za pravosue), Nata Mesarevi, predsednica Vrhovnog
suda Srbije i Slobodan Radovanovi, zamenik Republikog tuioca
Srbije. Najveu odgovornost snose vlada i sve tzv. proevropske stranke koje su fingiranu reformu podrale u parlamentu. Ogromna teta
je napravljena, a da vie niko ne zna kako bi se sudska vlast mogla
postaviti na svoje noge.
Vesna Pei
59 Do javnosti se probila vest da je sin Nate Mesarovi, koji je pre tri godine u reizboru
sudija avanzovao od optinskog do vieg suda, u meuvremenu jo jednom unapreen
i izabran za sudiju Specijalnog suda, bez ikakvih dokaza da takvo mesto zaluuje
(E-novine, 14.1.2012: http://www.e-novine.com/srbija/vesti/57006-Stavi-pravu-stvarpravo-mjesto.html).
338
339
340
Vesna Pei
2003. .
.
27.10.1953.
. 1977.
( ) 8,03.
( ).
30
:
1. (1977-1978)
750 ,
341
pescanik.net, 02.07.2010.
342
Vesna Pei
( ,
, ,
).
2. ,
, (1979-1990)
,
(
, ,
, , ,
).
3. (1990-2006)
3.1.
: , ;
, ,
, ; .
-
, ,
, ,
. .
3.2. (2001-2006)
: ,
, ,
.
, , ,
,
.
343
344
Vesna Pei
345
346
Vesna Pei
347
348
Vesna Pei
nost iznosila je jednu milijardu evra.84 Ostvareni prihod od privatizacije je mizeran svega 2670 miliona evra, to je manje od dotacije koja je morala biti obezbeena za pokrie deficita za penzije 1,7
miliona penzionera (Boarov 2011b). Posebno zabrinjava podatak
da je 65 posto privatizovanih firmi ugaeno ili su pred postupkom
likvidacije. Samo 35 posto jo uvek posluje, a zarade se redovno
isplauju radnicima u tek 20 od tih preivelih firmi.85 Tri etvrtine,
tj. 75 posto zaposlenih izgubilo je posao.86 O ovako loim rezultatima u javnosti nije otvorena rasprava, nije preispitivan model
privatizacije (zakon o privatizaciji je promenjen utoliko to se trai
poreklo novca i biografija kupca), nisu otklonjene greke, a jo je
manje postavljeno pitanje odgovornosti.
Privatizacije su mahom propadale zbog toga to novi vlasnici nisu
imali nameru da nastave proizvodnju. Bavili su se ispumpavanjem
kapitala i njegovim prenoenjem na druge svoje firme, rasprodajom imovine i uskraivanjem plata radnicima. Takvo ponaanje je,
izmeu ostalih manjkavosti, bilo omogueno i plaanjem na rate.
Novi vlasnici su imali dovoljno vremena da rasprodaju imovinu i
pre nego to su okonali kupovinu. Kada jednom dou do novca,
a to je upravo moment izvlaenja kapitala iz kupljenog preduzea,
oni gotovo redovno ne isplate ostatak cene. I ta se onda deava?
Drava je primorana da uzme nazad praktino bezvrednu ljuturu
koja je preostala od preduzea87.
7.500, u Sloveniji 2.100, u Makedoniji 3.250 evra.
84 Volfgang Kloc, predsednik fondacije Hajnrih Bel za Balkan, sledeim je reima
prokomentarisao ove podatke: Koji to problemi mue drutvo, u kojem je opstalo jo
svega 35% svih preduzea privatizovanih izmeu 2002. i 2011. godine, u kojem je 75%
radnika u privatnim firmama ostalo bez posla, u kojem je prosena plata 380 evra, dok
se godina studija na dravnim fakultetima plaa 1.000 evra, a na privatnima viestruko
vie? (Egzegeza na srpski nain, pescanik.net, 20.12.2011).
85 Poreenja radi, privatizacija u najuspenijim zemljama u tranziciji zabeleila je oko
10-15 odsto raskinutih ugovora, dok je u Srbiji ponitena svaka etvrta, a u industriji
svaka trea privatizacija (Zoran Lukovi, Bez posla ostavili 500.000 radnika, Danas,
11.2.2012).
86 Firme prodali, radnici na ulice, b92.net, 30.11.2011, Tanjug: http://www.b92.net/
biz/vesti/srbija.php?yyyy=2011&mm=11&dd=30&nav_id=562044.
87 Bez posla ostavili 500.000 radnika, Danas, 11.2.2012.
349
350
Vesna Pei
351
352
Vesna Pei
VII
Taka
Nema nikog
ta vredi to je partokratija raskrinkana i to svi govore da partijske vrhuke, zajedno sa tajkunima, dre sve u svojim rukama,
kada se nita ne menja. Privilegije i sistemska korupcija sve vie
izjedaju drutveno tkivo, a to kao da nae vladare nimalo ne
uznemirava. Umesto da se razvija pravna drava jaa ova partijska. Vrhovi stranaka su zarobili dravu, privatizovali je za line interese i uivanje i ona vie ne slui potrebama graana. Sadanji
vlastodrci u koje ubrajam i tajkune, jer je to jedna te ista grupa,
rade ta hoe, poto su sve institucije, ukljuujui i pravosue,
stavili pod svoju kontrolu. Zato ih zovem politikom mafijom. Oni
su zabavljeni svojim interesima i hedonistikim strastima, a javni
poslovi ih slabo zanimaju. Zbog veoma loeg upravljanja, zemlja
sve vie zaostaje na svim vanim rangiranjima i nalazi se na samom dnu, meu nerazvijenim zemljama treeg sveta. Jo gore je
to ovu vladajuu grupu moemo da raskrinkavamo do preksutra,
to nema efekta. Ona postaje sve arogantnija, to iri depresiju u
itavom drutvu, ljudi ne vide izlaz, besperspektivnost je jedan od
kljunih problema.
Tu grupu ine oni koji su postali nekanjivi ta god radili, koliko
god krili pravila, zakone i rasipali sredstava iz budeta. Nema
pozivanja na odgovornost. Nema smenjivanja. Protiv njih nema
krivinih prijava. Ako se neko nezavisno telo i usudi da ih podnese,
tuilatvo ih ignorie, ili odbacuje kao neosnovane. Kada Dravna
revizorska institucija izvesti javnost o dramatinom krenju pravila
o troenju budetskih sredstava, na ta sve pare bacaju ministri i
direktori javnih preduzea, i koliko para ode na korupciju u javnim
nabavkama, ta se deava?
353
354
Vesna Pei
355
356
Vesna Pei
357
A nije?
Naravno da nije. Mi smo za ovih deset godina pojeli sebe zato to te
kljune stvari nismo uradili.
Kljune odluke za sudbinu drave donose se na telefonskim sednicama vlade, pa je jedina veza izmeu Cvetkovievog kabineta i
graana Srbije postao vladin inovnik Milivoje Mihajlovi?
Zato to su to samo makete i poslovoe onog koji stvarno donosi
odluke a to je predsednik Boris Tadi. U prethodne etiri godine
nismo imali predsednika vlade, pa ak ni ministra finansija, vlada
358
Vesna Pei
359
Vesna Pei
ideolokim ili tajkunskim interesima. A to se desilo u Srbiji i zaustavljeni smo. Nacionalistike vrednosti, koje jo dominiraju, ne
mare ni za dravu, ni za pravdu, ni za ustav, ni za zakon. Nacionalizam je asocijalna ideologija i ne moe da obezbedi integraciju
slobodnih graana i sloenog drutva. A Srbija i dalje insistira na
takvom identitetu.
360
361
362
363
Vesna Pei
I
Rekapitulacija sadanjeg stanja
Opis stanja u Srbiji posle Miloevia pokazuje da je loe upravljanje
dugog trajanja glavni izvor problema u naoj zemlji. Jo uvek se
vlada po starom, jer partijska vlast kontrolie sve sfere drutva i
institucije. Ni posle 5. oktobra Srbija nije uspela da napravi moderan spektar politikih stranaka, ni modernu i efikasnu dravu
zasnovanu na vladavini prava. Stari nain vladanja vratio je i stare
kadrove. O tome govori injenica da glavna ministarstva i javne
poslove vode Miloevievi, Arkanovi i Krkobabievi kadrovi. Sa
starim kadrovima odlino su se uklopili i sloili kadrovi stranaka
koje su izvele revoluciju 5. oktobra. Umesto da se stari kadrovi
lustriraju i promene, ispalo je da su novi kadrovi postali isti kao
stari. Nisu oni postali isti zato to svi priaju jedno isto, nego zato
to smisao svih tih pria ne lei u isprianom, nego u skrivenom
jedinstvu, onome to ih stvarno povezuje a to je pripadnost istoj
politikoj klasi. ta god oni govorili, smisao tog govora se oitava
kao odbrana njihovih zajednikih interesa i privilegija.
Kako smo pokazali, to je uzrok zato su sve politike i dravne
institucije u loem stanju i uopte ne funkcioniu. Srbija danas
nema nijednu instituciju koja funkcionie: ne znamo ko su sudije i
tuioci, ko je izabran, reizabran a ko otputen, zato tuilatvo ne
pokree postupke po prijavama nezavisnih institucija. Parlament
je ispostava vlade, pa zato poslanici veine ne uestvuju u zakonodavnoj aktivnosti, ve svoju ulogu shvataju kao partijsku sinekuru
i glasaku mainu za proizvodnju loih zakona, a kontrola rada
vlade ta vana funkcija parlamenta jednostavno ne dolazi u
obzir. Vlada nema vostvo, razbijena je i ne dri konce u svojim rukama: ona je raskomadana stranakom feudalizacijom i tajkunskim interesima, njeni premijer i ministri nisu odgovorni za svoj
rad, jer su podreeni spoljanjim uticajima; ona ne radi kao tim,
ministri se postavljaju bez dogovora i pod parolom nema meanja
364
365
366
Glavna dimenzija drutvene strukture koja odreuje poloaj pojedinca i nain funkcionisanja drave i drutva jeste politika mo
partijskih vrhova, koja razbija normativni okvir tj. sve institucije.
U nju se uklopila i s njom srasla novana mo jednog uskog kruga
poslovnih ljudi. Te dve grupe, za koje zakon ne vai, spojile su se u
jednu jedinstvenu klasu, ije interese uvaju Demokratska stranka
i Boris Tadi. Obeanje Petog oktobra bilo je da e politika (partijska) mo nad drutvom, ekonomijom i institucijama slabiti, kada
se krene ka demokratizaciji i trinoj privredi. Od tog obeanja
nita nije ostalo. Srbija jeste pokrenuta u tom pravcu za vreme
Zorana inia, ali je brzo zaustavljena. Do toga je dolo najvie
zato to su partijski vrhovi koji ulaze u vladajue koalicije dobili
potpunu samostalnost da vre vlast bez ikakve kontrole. Oni nijednoj institucionalizovanoj instanci ne podnose raun. Svaki partijski
feud radi za sebe, slino segmentiranoj strukturi srednjevekovnog
drutva. Partijsko cepanje vlade, dravne administracije i insti-
Vesna Pei
367
368
Vesna Pei
369
370
Vesna Pei
dominiraju lane istorijske prekretnice koje se svode na partijske borbe oko podele vlasti i natezanja oko sklapanja mamutskih i
parazitskih koalicija. Stvara se utisak kako je politika u Srbiji veoma interesantna i najdinaminiji deo drutvenog sistema. Istina je
potpuno suprotna. Tu vie niega nema, to je prazno mesto. To se
vidi i sada, pred izbore. Nema ni primisli o tome kako da se promeni partokratski reim, lina vlast, nefunkcionalno upravljanje
dravom i drutvom i nakazni izborni sistem. Kako izai iz propale
reforme pravosua, kako razbiti partijsku diktaturu i sistemsku
korupciju, kako reformisati javni sektor i kako iz ekonomske recesije. A nema ni rasprave o praktinim politikama, koliko sredstava
e se, na primer, odvojiti za zdravstvo, obrazovanje i druge javne
potrebe, kako e se reavati deficit, prezaduenost, nezaposlenost i
poreska reforma. Ne uje se rasprava o tome kako e se postii vea
pravinost u pogledu ivotnih ansi, kakav je odnos prema neoliberalizmu i kljunim dilemama koje potresaju Evropsku uniju. I
ako se uje neto od tih pitanja, sada pred izbore, to vie lii na kakafoniju neobaveznih stranakih obeanja, nego na obavezujue,
osmiljene i operativne dogovore i planove kako da se ree najkrupniji problemi.
Prepolitizovano drutvo kao to je nae je drutvo unitenih institucija i u njemu politike nema, jer da je ima, ono bi se izvlailo iz
zagrljaja loe prolosti i jasnije okrenulo ka evorpskoj budunosti.
Politika je reducirana na tehnologiju vlasti i neprekidne pozadinske borbe u vezi sa ulaskom u vladajuu koaliciju. Tome treba dodati i ono glavno: zavlaenje politike u katakombe starih i nereivih
nacionalnih pitanja, kako bi se demonstracijom patriotizma
simuliralo da se politika ipak bavi nekakvim javnim poslovima.
Od Evrope smo jo uvek udaljeni svetlosnim godinama. Stalno se
dogaaju nekakvi vani istorijski trenuci oko tog pitanja, stalno se
toboe neto prelama, te da li Brisel ili Moskva, te Kosovo i Republika Srpska, ali se nita nije prelomilo. Politiki nihilizam, koji se
proirio na celo drutvo, simptom je da Srbija nije izala iz regresije
i da je i dalje razara virus samounitenja.
371
372
Uzroci
Vesna Pei
II
373
374
Vesna Pei
nuitetu imala stopu rasta od 6 odsto. Od poetka osamdesetih godina, zajedno sa padom rasta drutvenog proizvoda na nivou Jugoslavije, taj pad u Srbiji iznosi 0,4 odsto i manji je od jugoslovenskog
proseka i pada rasta drutvenog proizvoda u razvijenim republikama Sloveniji i Hrvatskoj. Kada se, pak, pogledaju ekonomski
pokazatelji za dvadeset godina posle raspada Jugoslavije, vidi se
da je Srbija jako dodatno zaostala prema Sloveniji i Hrvatskoj. Pre
raspada Jugoslavije, Srbija je 1990. godine zaostajala za Slovenijom
50 odsto, Vojvodina 40 odsto, a Hrvatska 37 odsto. Sada je Srbija
dvostruko nerazvijenija od Hrvatske i etvorostruko od Slovenije.
Ako se pogleda dvadesetogodinji period u celini, Boarov tvrdi da
Srbija spada u grupu najneuspenijih zemalja u tranziciji. Pri tom je
uvreeno miljenje da je ovako veliko nazadovanje posledica ekonomskih sankcija, a ne loeg upravljanja privredom. To nije tano,
jer takav ekonomski sunovrat nisu zabeleile druge zemlje koje su
bile pod istim sankcijama kao Srbija. Uzroci privrednog sunovrata
su neuspeno i pogreno voenje Srbije anahronom ideologijom,
patoloki shvaenom tranzicijom i zaralim instrumentima ekonomske politike (Boarov 2011b). Na osnovu ovih dramatinih
podataka o propasti Srbije, moe se zakljuiti da je etniki nacionalizam, kao dominantni vrednosni okvir, vratio Srbiju u predmoderno stanje i njene srednjevekovne mitove, i ne samo da je ukinuo
postignuti nivo njene razvijenosti nego je na dugi rok onemoguio
njeno prilagoavanje duhu vremena i spreio njen povratak u normalno stanje.
375
376
Vesna Pei
Zakljuak
377
Na koju god osmatranicu da stanem, ne vidi se mogunost otvaranja procesa drutvene komunikacije u kojoj bi se mogle formulisati alternative kao nove anse. Da bi se to moglo dogoditi,
koncepcijsko neslaganje mora da dobije konstitutivnu ulogu, umesto da se, kao sada, proteruje kroz prozor. Kada se blokiraju i same
mogunosti otvorene komunikacije, onda smo zaista zalutali u divljine besmisla, o emu je pisao Zoran ini. Blokiranost stvaranja
smisla, njegovog slobodnog protoka i uobliavanja u politiku akciju, ba nikako nam ne prua ansu da razvlastimo diktatorsku
vlast koja se opet instalirala, kao da petooktobarskih nadanja nije
ni bilo. Ako Srbija jo uvek ne moe bez svojih droga na kojima besmisao opstaje, onda nema lanih uteha i optimistikih zakljuaka.
Nema mesta optimizmu ako su modernizacija drave, demokratija
378
Vesna Pei
bi zamenila onu staru, preostalu iz devedesetih godina. Prikrivenim dogovorima o tome koje e stranke ui u sastav vladajue
koalicije, kontrolom medija, zapoljavanjem u javnom sektoru,
ucenama i timovanjima (na primer, to da se svi izbori odre u istom danu, iako je to podrazumevalo niim obrazloene prevremene
predsednike izbore), demokratija u Srbiji je toliko oslabila da su
graani izgubili motivaciju da na izborima uestvuju, najavljujui
bele glasove i apstinenciju.
379
Vesna Pei
380
381
Citirana literatura
Anderson i Grej (2006): James. H. Anderson & Cheryl W. Gray,
Anticorruption in Transition 3: Who is Succeeding... and Why?,
World Bank.
Antikorupcijski zakoni: Iskustvo Slovenije i izazovi Srbije, Beograd: Transparentnost Srbija, 2004.
Bara (2007): Verica Bara, Dominantna i marginalna korupcija,
Republika br. 396-397, 1-31. januar 2007.
Bara i Zlati (2005): Verica Bara i Ivan Zlati, Korupcija, vlast,
drava, II deo, Republika.
Beljanski (2006): Slobodan Beljanski, Pravni i politiki aspekti
spreavanja sukoba interesa, u: Sukob interesa kod javnih funkcionera i javnih slubenika u Srbiji, Beograd: Transparentnost
Srbija, str. 69-89.
Biserko (2000): Sonja Biserko, Domet nove vlasti, Helsinka
povelja br. 33, oktobar 2000, Beograd: Helsinki odbor za ljudska
prava u Srbiji.
Biserko (2006): Sonja Biserko, Zoran ini i Haki tribunal, u:
Latinka Perovi (ur.) Zoran ini: etika odgovornosti, Beograd:
Helsinki odbor za ljudska prava u Srbiji, str. 223-248.
Boarov (2011a): Dimitrije Boarov, Debele knjige i debele make,
Peanik, Beograd 2011.
Boarov (2011b): Dimitrije Boarov, Srbija: Katastrofa koja se teko
lei, Helsinka povelja br.155-156, septembar-oktobar 2011, Beograd: Helsinki odbor za ljudska prava u Srbiji, str. 24-26.
Dimitrijevi (2003): Nenad Dimitrijevi, Srbija kao nedovrena
drava, Re br. 69, 15. mart 2003, str. 5-20.
Dimitrijevi (2007): Nenad Dimitrijevi, Ustavna demokratija
shvaena kontekstualno, Beograd: Fabrika knjiga.
Dragovi-Soso (2006): Jasmina Dragovi-Soso, Spasioci nacije,
Beograd: Fabrika knjiga, Edicija Re.
ini (1987): Zoran ini, Zajednica, priroda i graanski rat
Hobbes i Marx, Filozofija i drutvo I, Beograd: Institut za filozofiju i drutvenu teoriju, str. 227-257.
382
383
384
385
Pei (2007b): Vesna Pei, State Capture and Widespread Corruption in Serbia, Brussels: Centre for European Policz Stuides
(CEPS), www.ceps.be.
Pei (2010): Vesna Pei, Revolucija ili pu: Rekonstrukcija
petooktobarskih zbivanja na osnovu memoarske i strune literature, u: Duan Pavlovi (ur.), Razvoj demokratskih ustanova
u Srbiji deset godina posle, Beograd: Heinrich Bll Stiftung
Jugoistona Evropa, str. 25-41.
Podunavac (2001): Milan Podunavac Budunost liberalne revolucije u Srbiji, u: Ivana Spasi i Milan Suboti (ur.), Revolucija i
poredak, Beograd: Institut za filozofiju i drutvenu teoriju, 153164.
Popov (1996): Neboja Popov (prir.), Srpska strana rata, Beograd:
Republika.
Popov (2012): Neboja Popov: Praksis i antipraksis Prilog ispitivanju jednog jugoslovenskog paradoksa, Republika br. 516-519,
januar-februar 2012, Beograd.
Popovi (2010): Sra Popovi, One gorke suze posle, Beograd:
Peanik.
Pribievi (2010): Ognjen Pribievi, Rise and Fall of DOS: Serbian
Politics from 2000 to 2003, Belgrade: Stubovi kulture.
Proti (2005): Milan St. Proti, Izneverena revolucija: 5. oktobar
2000, Beograd: igoja tampa.
Ramet (2006): Sabina Ramet, The Three Yugoslavias: State-Building and Legitimation, 1918-2005, Bloomington: Indiana University
Press.
Samardi (2011): Nikola Samardi, Srbija kao evropska dilema, Helsinka povelja br. 157-158, novembar-decembar 2011, str.
7-11.
Spasi i Suboti (2001): Ivana Spasi i Milan Suboti, Revolucija i
poredak, Beograd: Institut za filozofiju i drutvenu teoriju.
Stojanovi (2004): Dubravka Stojanovi, Predgovor u: Vesna
Malii (prir.) Zoran ini: San o Srbiji, Beograd: igoja tampa.
Stojanovi (2010): Dubravka Stojanovi, Ulje na vodi, Beograd:
Peanik.
386
387
Index imena
A
Ahtisari, Marti 165
Anderson, James 179, 383
Aneli, Goran 206
Anelkovi, Zoran 261
Antoni, Slobodan 23, 29-31,
385
Avramov, Smilja 250, 252
B
Babi, Milan 122
Bajatovi, Duan 261, 325
Bakali, Mahmud 124
Baki, Jovo 303
Bakovi, Biljana 301, 325
Bara, Verica 174, 182, 185, 190,
205, 297, 303, 316, 347, 351,
352, 383
Batakovi, Duan 60
Bati, Vladan 314
Begovi, Boris 210
Belovi, Jasna 336
Beljanski, Slobodan 208, 383
Bilbija, uro 124, 125
Bin Laden, Osama 250
Biserko, Sonja 34, 50, 383
Boarov, Dimitrije 11, 304, 305,
348, 349, 373, 374, 383
Bogdanovi, Emilija 384
Boljevi, Dragana 298
Bramerc, Ser 256
Bregovi, Goran 370
Brki, Mihajlo 202
388
389
akovi, Milan 27
eli, Boidar 182, 186, 187,
195, 239, 242, 289
ilas, Aleksa 49
ilas, Dragan 242, 253, 254,
258
ilas, Milovan 279, 370
ini, Ruica 114, 125
ini, Zoran 9, 14, 17, 21, 2428, 30, 33-40, 42, 46, 51-53, 5560, 65, 67, 68, 70, 73, 75-88, 90,
91, 93-113, 115-127, 132, 134,
135, 145, 146, 158, 159, 163,
390
391
Lukovi, Petar 50
Lukovi, Radojko 336
Lukovi, Zoran 344, 349
Luman, Niklas 75
Lutovac, Zoran 387
LJ
Ljaji, Rasim 254-256, 258, 268,
269, 306, 342
M
Mahony, Honor 337
Makoveji, Monika 212
Malii, Vesna 24, 26-28, 384,
386
Malovi, Sneana 252, 263,
266, 283, 289, 290, 293, 332
Marka, Mladen 254
Markovi, Dragan Palma 324
Markovi, Mihailo 100
Markovi, Milan 325
Markovi, Mirjana 89, 118, 263
Markovi, Radomir 32, 61, 118,
263
Markovi, Ratko 261
Markovi, Zorana 291, 297, 303
Marks, Karl 75, 89, 383
Mati, Marko 236, 346
Medvedev, Dmitrij 260
Meli, Dunja 17, 385
Merkel, Angela 255, 256, 260
Mesarevi, Nata 282, 292, 331,
335, 338
Mesi, Stjepan 245
Miunovi, Dragoljub 27, 29,
53, 358, 385
392
Moljevi, Stevan 71
Montgomeri, Vilijam 21, 55,
385
Mrkonji, Milutin 261, 269
N
Naumov, Radomir 205
Nenadi, Nemanja 173, 174,
214, 384
Nigarac-Niiforovi, Smiljka
336
Nikaevi, Aleksandar 261
Nikevi, Tamara 172
Nikezi, Duan 302
Nikezi, Marko 150
Nikodijevi, Nikola 226
Nikolaidis, Andrej 320
Nikoli, Danijela 336
Nikoli, Milomir 336
Nikoli, Tomislav 171, 172, 241,
242, 260, 261, 270, 295, 323,
324, 356, 379
Nikoli-akovi, Tanja 345
Niki, Enver 341
O
Obradovi, Bojana 384
Obradovi, Vesna 336
Obrenovi, Mihailo 114
Obuina, Jasminka 336
Orecun, Aleksandra 173
P
Panti, Milan 266
Parsons, Talkot 75, 233, 385
Pai, Nikola 115
Pauel, Kolin 39
Paunovi, Bojana 336
Pavievi, Vladimir 307
Pavkovi, Neboja 25, 27, 32,
53, 61
Pavlii, Igor 297
Pavlovi, Duan 23, 29-31, 44,
304-306, 385-387
Pekovi, Novica 335
Pekovi-Savi, Maja 335
Perovi, Latinka 150, 321, 383385
Pei, Vesna 16, 35, 43, 46, 385,
386
Petovar, Tanja 16
Petrievi, Nada 335
Petrievi-Milosavljevi, Nataa
335
Petrovi, Aleksandra 339
Piti, Goran 329
Plavi, Biljana 108
Podunavac, Milan 22, 386
Popesku, Kalinu 212
Popov, Neboja 17, 115, 155,
231, 386
Popovi, Ana 336
Popovi, Boris 5
Popovi, Danica 296, 343
Popovi, Sra 16, 21, 28, 36,
40, 47, 50, 51, 57, 125-127, 266,
322, 324, 386
Pribievi, Ognjen 33, 386
Proti, St. Milan 23, 33, 40, 41,
386
Putin, Vladimir 238, 260, 286,
287
393
R
Rabrenovi, Jovana 345
Radisavljevi, Irena 315
Radisavljevi, Miljko 265, 267,
339, 340, 370
Radonji, Aleksandar 173, 202
Radonji, Luka 69
Radovanovi, Slobodan 337,
338
Radovanovi, Zoran 348
Radovi, Amfilohije 133, 238
Radovi, Nastasja 71
Raji, Dragoljub 326
Raki-Vodineli, Vesna 26, 262,
263, 269, 296, 298, 307, 308,
318, 321, 323, 324, 331
Ramet, Sabina 146, 147, 386
Rani, Dejan 226
Rankovi, Aleksandar 67
Ranatovi, eljko 117, 118, 365
Risti, Boko 314, 338
Ruso, an ak 86
S
Salijeri, Antonio 97
Samardi, Nikola 331, 386
Samardi, Slobodan 189
Silva, da Lula 356
Simatovi, Frenki 117
Simi, Dejan 206
Simovi, Milo 267
Skrozza, Tamara 297
Slapak, Svetlana 5, 16
Sokolovi, Neboja 336
Spai, Tamara 26
394
T
Tadi, Boris 156, 158, 160, 166,
167, 171, 172, 183, 184, 236242, 245, 246, 251-262, 264,
265, 268, 269, 276, 278, 279,
282, 284-286, 290, 292, 293,
299-301, 304-306, 315, 318, 320,
323, 324, 340-342, 348, 354,
356, 358, 359, 366-368, 370,
377, 379-381
Tagirov, Tatjana 263, 283
Tahirovi, Sabahudin 340, 341
Teleskovi, Anica 330
Tito, Josip Broz 115, 150, 264,
368
Todorovi, Dragan 267
Tomi, Aco 267, 370
Tomi, Nikola 302
Trbovi, Ana 186
Trifunovi, Ana 335
Trifunovi, Predrag 335
Trifunovi, Vlado 155, 156
Trivan, Jelena 270, 289, 290
Trocki, Lav 114
Turajli, Srbijanka 307, 308
V
Valenak, Kitof 348
Vasiljevi, Aleksandar 27
Vai, Nevenka 334
Vai, Sinia 334
Veber, Maks 75, 108, 212
Vekari, Bruno 250, 252
Veljkovi, Momilo 336
Veljovi, Milorad 340
Vestervele, Gvido 255
Vitorovi, Mioljub 263
Vladisavljevi, Neboja 376, 387
Vlahovi, Aleksandar 305, 346,
347
Vueti, Miroslav 336
Vueti, Slobodan 184
Vui, Aleksandar 241, 270, 295
Vujai, Veljko 97, 387
Vujasinovi, Dada 265, 266
Vujovi, Zoran 169
Vukomanovi, Dijana 146, 387
Vulovi, Dobrivoje 384
U
Udoviki, Kori 194
Ugljanin, Sulejman 342
Ugrii, Sreten 318-320
Ulemek, Milorad Legija 27, 28,
30, 52, 96, 117, 124, 134
Uroevi, Milo 16
Z
Zdravkovi, Miroslav 330, 343
Zlati, Ivan 182, 185, 347, 383
W
Waters, T.S. 59
id, Andre 98
igon, Ivana 261
ivkovi, Zoran 14, 24, 179,
180, 185
395
396
397