16/05

: . , . .
, 2009

1.

1.1.

1.2.

1. 2. 1.

1. 2. 2.

1. 2. 3.

1. 2. 4.

1. 2. 5.

1. 2. 6.

1.3.

11

2.

13

14

19

22

26

30

33

36

39

42

45

48

51

52

10
.
.

.

, ,
,
.

(, , , ,
).
: ,
, , , .
,
.
, ,
. ,
.

1.

1. 1.

, . 886
(867- 886)1.
,
, .
,
.

. 111 , 39 ,
.
, 111
.
52 . ,

. 59 ,
.

. , , ,


15 2.

1
2

-Larousse-Britannica, . 38, 244-5.

. , , 148.


. 3
.
,

.

1. 2.

1. 2. 1. 4

.
,
,
,
.

.

.
,
.

,

. ,
3

Hadsisolomos, Eothina, 2.
. ,
,

 , .
o
.
.
.

.
.
,
, .

1. 2. 2.

.
. ,

,
.

11 .
, .

(, , ..).

1. 2. 3.


6

. ,

.
.
.
, .
, ,
, .
,
5. ,
.
, ,
6.
,
, .
.

.
,
. ,
.
,
, ,
.
,
.
5
6

, . , 1174.
, , 129.

1. 2. 4.
, ,
.
,
,
,
.
,
.

.
, , ,
. ,
7.
, ,

.

, , 129.

1. 2. 5.
6

8.

.
, , ,
.
, (.
, , ..) .

.

.

1. 2. 6.

.
Tillyard
9.

S. Hadsisolomos, The modal structure of the 11
eothina anastasima. O S. adsisolomos
Monumenta Musicae Byzantinae 1977.
1218 . 257r ,
,
8
9

. , .., 212.
Tillyard, Hymns, XXX, 86-108 XXXI, 115-147.

 Monumenta Musicae Byzantinae.

,

:
1. : , ,
.
2. . ,
, , .
3. ,

. .
4. ,
.
5. .
, , ,
..
6. .

.
.

10

1. 3.

.
,
.
1218 1177,
Barberinous 15 ..
14
: , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , .
( ) .
.

, .
. ,
:
1) :

. ,

,

. (. , , ., . 9, 347).

11

2) (. , ., . 130, 164, 209, 240, 268,

273, 303,409, 455, 681, ., . 201, 219, 223, 257, 274, 351, 352, 353, 428,
555, 611, 624, 731, ., . 230, 256, 260, 315, 581,).
3) ,
(. , , ., . 245, 301, 453, 463, 517, 524,
540, 556, 581, ., . 113, 127, 213, 267, 278, 628, 633, 655, 665, ., .
18, 37, 41, 56, 72, 94, 131, 244, 246, 257, 261, 295, 410, 420, 453, 455, 464,
517, 533, 549, 572, 574, 641, 672,).
4) (. , , . . 258, 451, .,
. 674).
5) (. , , ., .69, 223, 243,
345, 431, 455, 459, 473, 477, 480, 493, 567, 615, 679, ., . 71, 85, 183,
191, 197, 249, 335, 359, 564, 623, 753, 821, 826, 852, ., . 53, 64, 299,
303, 374, 383, 475, 680, 798, 906,).
6) :

. (. , , ., . 34, 97, 194, 296, 495, 673, .,
. 139, 199, 560, 601, 624, 769, ., . 33, 36, 145, 510,
7) (. , , ., . 69, ., . 365, .,
. 76, 147, 431).
8) (. , , ., . 547).
9) : 1814


. (. , , ., . 616, .,
. 753, 852, 867, 876).

12

10) (. , , ., . 777, 778, 872, 867,

876).
11) , (. , , ., . 30,
636, 649, ., . 86, 380).
12) (. , , ., . 314).
13) (. , , ., . 859).
14) , (. , , ., .
104, 674, ., . 42).
15) (. , , . , . 202).

2.

.
. ,
, ,

.
, ,
, ,

13

 .
q

,
. 10.

10

, , 172.

14


. .
, ,
.

.

,
, .
, .

15


, .
.
, ,
. ,
,
.


. ,
,
. ,
.
. .
,
.
, .


. ,
, ,

.
- -
.
, coda
, .
16

, .

, , . 3,
4, 5 , ,
. , ,
.
.
,

,
.
(-)
,
.

,
.

. ,
, .
,
. 2/4, 3/4 4/4.

, .
.
,
. .
17


.
,
, .
,

.

18

19

 .
11.
, 12.
.

.
, , .
13. -
.

.
.

.
,
.
.
,
.

----, 8+14+8+12.
.

----, 6+20+4+12.
-.
.
11

, , 181.
. , , 53.
13
, , 183.
12

20

 () ,
() .
O
.
, .
.

. ,
.
,
-
15 .
12 .
,
.

,
,
. ,
17 .

. ,
,
.

21

22

 .
, 14. ,
, 15.
,
.
. .
, , .
, , , , 16.
.

. 5


,
.
.
.

,

.

,
. ,

.
14

. , , 142.
, , 152.
16
, , 191.
15

23


,
.
,
----
. ,
.

(),
.
.
- -.
.

- .
-. ,
.

() .

.
.
,
,
.
.

24

 .


,
.
, .

25

26


. 17.
(14-15 ) ,
.
.

.
. ,
.
. ,
.

() .


.
,
.
, , ,

() .


.
.
,

17

, , 196.

27

 .

.

.
10
. ,
.



. -
.
, .

.
()
, ,
.
.

, , -.
,
.
28


- .

3
, .

, .
, ,
.

.

,
, .

29

30

 ,
. .
, ,
, .
18.
. .
19.
.

, .

. ,
.
, , .
, ,
,
.
,
- ().
,
,
. ,
,
(.)
,
18
19

. , , 53.
, , 157 , , 206.

31

 . ,

.

.
. ,

-.

, (
) . .

. 4
(), .
-
.
,
. ,
.
.

32

33

 ,
20. ,
,
21.

.
, ,
.
,
. ,
.
, ,
, ,
.
,
.
.

.
,

.
, ,
.
,
.
20
21

. , , 53 142.
, , 212.

34

 ,
.
, ,
.


.
,
.
,

.
,
.
,
,
.

35

 ,
, .

, 22.

, .
.

23.

22
23

. , , 40.
. , .., 53.

36

 , .
, .
, , .
, 24.
4
.

. --

,
. .


;.

.
.
-.
11
. ,
. -
,
.
,

.

24

, , 224.

37



.

.
.
.

.

,
--
11
,
.

38


25.

25

. , , 53.

39

 ,
.
, .
, ,
. ,
26, .


.
.


.
,
()
. ()
.

.


,
.

.
. ,
.
26

, , 229.

40

 .

.

.
,
.

,
.

41

42

 ,
.
,
.
.

, (
) 5 ,
. .

, ,
, () .
,
-
.
,
,
.
, 7
.
,
,
.
,
. ,
, ,

43

 .
- . .

.
.

,
.
,

,

(),

--
.

.
.
- -
.
,

. .

. ,
.

44

45


.
,
.

.
,
,
.

,
. ,
,

.

,
.
().
()
. .

.

.
.

46


, ,

.
().

. .
,

,
.

,
,
.
,

.
.

,
.

47


. ,
, , .
48

 .

.
,
.

.
, .


.

,
.
,
, ,
, .

.
,
.
.
.
(),
, ,
.
,
49

 , .
, ,
, .

.
.

50



,
, .
:
1.
.
2.

.


. .

.

.
.

.

.

.
,

.
51


1. .E., H : -,
, 1991.
2. .E., H ,
, 1985.
3. , ,
, 198710.
4. , , . , 1932.
5. -Larousse-Britanica, . 38, , 1989.
6. , .5, A. M, 1964.
7. Hadsisolomos, The modal structure of the 11 Eothina Anastasima, NicosiaCyprus 1986.
8. . . ,
, , 19976.
9. .. ,
, ,
19943.
10. Tillyard, The Hymns of the Octoechus I-II, MMB Transcripta III V,
Copenhague 1940 1949.
11. Tillyard, The Hymns of the Octoechus II, Copenhague 1940 1949.
12. , , /
1859.
13. , (1453-1832),
1975.
14. , ,
Michele Weis, 1832 [. ,
1976].

52