:

05

07

08

09

10

11

12
14

18

31

34

35
...
37

40

42

43

45

57
59

62
...
65

66

67

74

83

86
. 87

88

89

91
.
96

98
... 102

106

110

113

115

118

121

123

125

129

131

133

137

140

147
.
149
2
153

157

159
()
160

161

162
2
163
1
170
....
176

185

178

179

182

184

186

187
...
190

192

193

196

198

199
,
200

202

203

206

212
-
216

218

219

220
..
225

226

227

230

235
237

240
245

249

253
()
255

257
..
258
- ..
259

268

263

264

267

268
- 270

278
2
285
5
287

289


292
294

295

298

299

301

303

305

307

308

309

312
-
317
320
-
323
329

333

334
4
335

337

340

343

346

347

349

350
, 351

353

355

361

363

365

366

369

371

383

385

388
..
389

390
391

392
, , 393

396

398

399

400

402

406

407

408

409

410

413

416
, , ...
418

420

423

425
..428

432
....
436

438
---03
443

445
... 447

450

451

452

454

456

457
460

461

462

463

465

466

469

471
,
477

478
479

485
-
486

487

489

493
-
495

496

498

500

506

507
---
508

509

510

512
514

516

517

518

521

525
-
527

528

529

532

,






, ,

-1





, ,
,

..
..
,







, ,
.. ..

536
540
545
548
551
555
559
561
563
569
571
574
576
578
589
581
584
585
588
589
590
593
594
595
597
598
602
603
605
606
609
616
617
620
622
623
625
626
627
628
630
632
633
639
640
643
648
651
652
653
655
658
659
663

665

667

668

670

671
,
673

677

680

681

686

689

691

693
. 697

697

700
701
, ..... 707

710
.711

713

714

717

718
?
722

725
, ..2.728
M
730

732

737

740

743
, , ... 749

751

753

755
,
758

759

766

770
772

778
( )
780

782

784
. 786

788

798
2 798

808

813

816
.
818

820


823
,
824
828

831

832
-
837

839

841

842

843

844

847

848

849

850

852

855

856

859

862

865

866
-Nosema ceranae
868

870

872

873

876

878
880

882
.. a
883
- 885
887

889

892

893

894

895

897
..
900

903

908
,
910

914

916
917

918

922

924
926

930

932

937

938

GAUCHO () 940

941

944

946

949

955
.. 957

961
.. 963

964

966

971

973
..977

980

983

987
988
... 989
APIGARD
995
APIGARD ..
997

1000

1002

1004

1006

1009
.. 1013

1018

1022
100%
1024
.. 1026

1028

1032

1040
Nosema ceranae
1044
...
1045

1048

1049
2
1052

1056
.. 2006
1059

1064
90 1065

1068

" " 1997

0 C. ,

.

, 1983. . 1.
-

.
. ,
, - ,
,
,

.
,

, .

.
,
.
, . "
,

.

.
,

.


- .

.

.
, .

, ,

...

. .

. , ,
,
.
, .

.

, ,
.

,
,
,
, ,
' .

-

.
, ,
; . .
, ,
. , , .
.
,

.
" ,

6 C.

-
,

.
, -.
.

, .
.
.


.
1215 C .
,

.

() (). , " .

.

. , , .

. .

.

8 - 10 g
6-8 1,5 g .
: ,
,
2 g .


()
().

,
. . ,

,
.

.
.
: ,
.
:
-
.
. .
.

. "
,
.

-
.

, .
.
.

.
( ) .
.
.

(
).
-
.
:
, , 28 - 32 C
( ).

" " 1997

,
. ( )
6 10C

.

.

.
5
12%,
.
.

.
,
,
.
.

- 1
- 2C , , .

32 - 33C,
.
,
20 - 25 gr e

.
.


.
,
.
: 18 mg, 20 mg, 24
mg. 32 mg, ,
, 34 - 36 mg.
40
mg . ( )
(
)
(),
.

.
6 - 8
12
,
.
-



.

.
,
.

"" 1997

,
,

- ?

,
,
, ,



.

, . "
36
" ( ).
, ,
12. 15.
.
,
,
,
,
.


,

.
-.

, .
.

.


,
.


.
,
.



66

, , .
- .
,
, :
-
;
-

.
- :
20 25 ;
-
-

, ,

.
, 90 ,
. ,
, . ,


.
,
, ,
, ,
, , .
:
;
-
;
- ;
- ;
-
;
-

.
, ,
,
.

, ,
. ,

,
.

, ,
:
- ;
-
,
-
.


.
,
, :
-
84,4%;
- 146,5%
- 177%.
,
, , , ,
.

,
,
,

.

,
, . .
'
,
-,
.


6,5 .

:

67

"" 1997

-
;

.
.
.
. . ,
,

.
- .
.
, ,
. -
- ,
.
.
(, ,
.).
. ,
2-5 %-
.
.
,
. , 0,25 0,50%-

. , 0,5%- 12,5 1%-.

, , 1,3 0,5%-
.

. , ,
. 6 ( - ) 4,7 mg
0,5 mg .
1,4 mg ( )
23 - 24 . 44 mg
( 67 mg).
( ) ().
. 13 23%, 18 - 54%,
23 -14% 29 - 76%.


19,5 . ,
1,7

- .
. , 13 -
375 .
18 1,4
, 23 -1,6, 29 - 2,2 .
. ( 0,5 %)
. 0,5 %-
20%
. ,

,
.

73

"" 1997
6.

, , ,

, , , .
,
,
.
(
) .

- , ,
.
, .
( )
, , :
-

.
-
,
,
. .
,
, ,
.
- , ,
, ,
, .
- ,
, ,
500 ,
, , .
,
.

:
1.
- 200
- 300 (
)
40 .
40

.
, .
2.
-200
- 300 (200 100
)
40 .
,
.
.
3. ,
- 3

-1
-1
- 3 (2 , 1
)
-1/4
-1/4 1

, .
,
, (5 ) . , ,

( ). .
,
.
500
.
500
.
.

.
.
, ,
, , , .
.

.
( ), ,
. , ,
.

,
.

107

"" 1997

, ,

.
,
, ,
,
.

,
.
"
". , " .
" " 1 m. "
( ).
, "
, "

.
.
, (
), .
.
, .
. . (" , 1,1991, . 22) . :
"

(") . 3,1963, . 34), . . 1l .

116

. ,
. -
, .
1 m
(
)
(
),
,
, (
).
,
.
.
. .
. ".
""
,
.
,
.

"" 1997

,
(),
,

,
, , ,

, .
.
, ,
.
.
,
,
,
, ,
,
, .
,

.

. ,
, ,
.
.
(.

), ,
,
. , ,
( ) ,
, , .
,
. ,
.
, ( ,
)
.
,

,

, . ,
,

.
,

,
, : .

, ,
, ,

.
, ,
,
( ).
,
, ,

. , . ,
,
, (MF),
.

:
,
.

, , ,
,

(F), ,
, .
. . ,
, " "
(
.
7/90),

F
3 mg 100 g .
199

F 1%
F (mg/100 g ):
-61,4; -24,4; -56,8; -112,1.


2 g 1 % ,

100 g
F. 1%
24,4 mg F 100 g ; 02% ,
3 mg/100 g (4,88 mg). ,
, , .
7 g 6
14 g ,
70-80 (
).
: 5,5 g
1l ,
30 .
, F.
95%,
5% ,
.
,, , , 72,5
1 g , 20l , 7,5 g ,

40 ,
,
. 24 g
( 100-). ;

200

.
, .
6 - 1 5 34 - 36,
.

( ),

.


,
.

(5-20
),
,
.

,
.
, , .
, , ,
,
,
. 1995/96-,
,
, ( , )
, ,

.
.

 1999

(:
. )

(: . )

:
,

.
.

.
, ? ,
- ,
?

.
,

.

:
.
.

,
,

.

...
G = 0650 . / .
.
541

 1999
,
.
, . :
,
.
10. 650
,
1.20 DM.

, ,
.

. ,
.
, .

. ,

, !

,

(),

40-80 m, ,
.

.

542

,

15 .

,
.
( )
,
. .
.

011/604-916

 1999

. . , , ,


,
.

.



.
, , .
,

.


. ,
, ,


.
,
,
.
,
.

,

11-12
8-9 .
.

35-40
.
-
.
, ,

.

, ,


.
, . , ,
6 7 ,
.

- ,
.
,
(. 1).

. 1. : 1. -
; 2. - ; 3. - ; 4. -

430

 1999

,
.
, , 7-8
. , ,

- ( ). ,
.


.
7-10
,

,

. .
(
),
.
, , - .

.
,
.

,

.
.
, .


: , ,
, - .
.

-
.

. ,

- , . ,
.
3
kg, 35 - 40 kg, ,
,
.
,
4 kg ,

. .
,
.
, .

, .
,
.
(
, ), 75 100
,
.
,
,
.


, .

-
, ,


.

, .
.
-
-
, ,
431

 1999
j j
.

.
,

, ,

.
-


( ) , .

,
, .
.
-
, .


.

, ,
.

.

.
-,
,

(. 2).

- .

,

(. 2).
,
- ,
,
; ,
, .

, .


-

-.
.
- .
.

.
,
,
.
, 10-12
.
( )
,
,
,

.
,
12-16

. 2. -: 1. -
; 2. - .

432

 1999
.
.


.

.
( ).
(-
- )

.

,
.
,
.
,
.
,
, .

( 18-22 kg).

.
,
(

, -). () .
-
,
, .
(
,

). ,

.
,

,
, .
, ,
.
, , 10-12

kg. 10-12 ,
,
.
,
.
,

,
- ,

(
- ).
,
,

.

. ,
,
- - ,
.

.
,

(
)
.
,
.


.
;
,
.
, ( ), ( - . .).
.
, .
("" 4, 1999.)
. ,
:
-

433

 1999

-
- , . -
. .
, ra
. , 120
, .
?

() , . ,

, .

, ,
.

,
:
,
.

.
Apis mellifere carnike,

(. ) 45 .
,
, , ,
.

,
60
. , , 384

.

( ).


( )
( )

.


.

14
7
.


.


.


,
.


:
-
, ;
- ;

 1999
- ;
- ;
- ( ),
-
,
.

:
-
;
-
;
- ,
;
-
- .

, , ,
.
,
, ,
.
.

,
.

.

.
(
)
.

. .

.

.


. ,
,
.

.


() .

. ,
.

.

, .
.
,

.
. ,
, . ,
,

.
,
,.

.

.
.
385

 1999
24
.

.
.
,
.


.

:
, ,
,
,
.

(
).

.
, ,
. , ,
(. 1).

.1
386

,
.

. 20 mm
.

,

.


.

.
,
.




. ,
,
100 100 mm.


.
,



.
,
.


.

.
.
. .

. -

 1999
.
.
- .
(. 1a)

. 1a

.

1 .
250 mm 250 mm
8 mm.
.
20 ,
12 30 .
,
.

. ,
,
.
.



1 - - .

.

( ). , ,

.
.

. .

,


.
.
( - )
, ,


.



.

.

, .
,
.
,

. , rpe , .
,
.


.
387

 1999
,

.
.
1996. .
. , +6

. rpe .
, ,
,
100 kg .
.

.
(opa . 11/1998).

,
.

"" ,
"".

.
( )
.
.

, .
, , ,

,
.
.
+2
. ,


388

+15
. ,
, ,

.
, ,

.

+2 .

,
.

+35 .
+5 . +12 .
.
,

. ,
. .
, .

,
.
,

.

+10
+20
.
, ,
,

.
.
-

 1999
,
.
, ,

.
.

.
.
, rpeje.

- (. 2)

.2

.

.

25 mm
.
.

.

.
.

.

. Bea

. Be
.

( ).


.

.

,
,

40 .
, ,
20
40 .

.
,
,
,
. 12/1997.
, 10 .

.
+15

+28 +30
.


, e
.
. 389

 1999
,
.

.

.

,

.
,


,
.
-
(. 3)

.

,
.
. ,
.
, ,
,
.

( ),

.

,
390

.

,
.
,

.
, ,
.

, . .

, .
.

,
.
.
(
)
. ,
, ,
, .
. , .
.

,

. .
( ). ,
+20 ,

 1999


. . ,
, ,


.

:
, ,
15 mm 120 mm
340 mm. ( )
,
.
,
, .

.

,
(
).

.
,

, , ,
.

.
,
,
.
.
.

( 60 )
.


.

. ,
,
.
,

.

.

- (. 4)

.4

,
, ,
.
,

. .
(-
) .
90%

.
,
391

 1999

.5

.

.


, .
(
).
,
. ,
( ),

.

50 mm. Tpee

,
.
, (
).

.
. . 5.
( 3. 5.
)
,
.
e
15. . 392

.
,
(
). . ,
,
.

6.
.
.
,
.

, , .


.
370 mm 200 mm 12 mm.

, .
,
60 kg
.
,

,

 1999
.
, , .
.
.
1996.
147 kg,

. 318
kg 1970.
( " "). ,
"" . 12/1987.
: "

,
( ,
, ).

. ( 30
), . . . , , ( )
.
25-32 ,
8-10 . . . " . ,
"",

,

.


.
(

), . ,
, .

170 mm,
.
,

.

"' "

.


( )
.

,
,


.
.
caa
.
,
,
.
,
(. 6.)

.6
393

 1999


( 25 km)
.


.
,

(
) , . .
,
().



.
.
.
e

.
,
.

( - - . . .).

.

,
.

.
,
. 7.

.
.
,
, .
394

. 7



. ,
,

(. 8)

.8

 1999

. (
)
. ,

.
1.
, .
, ,
.
,
,

, 10. . ,


.
.


(
) .


.



.

. .

.
.
,

.

.


(),
.
. (
).
,
, .
,
,
,

30-50% ( : "
"
. 11/1998.).

.
. .
e
.
.
,
.
,

.9
395

 1999

( ),
.
.
:

(. 9).
.

(
)

, .

( )
. ,
.
.
- , ,
, - (.
9). ,
.

.9


. 396

, joj caa
. ,
.

(. 10).

.
.

.10
, , , e
,

. .
, .

.
e .

,
.

.

 1999

Mua ,
018/42-157

,

, 100% .

.

,
.

,
"".
,
.


. ,
caa
,
.
. ,
.
,

""
.
.
20%
, ,

.
, .

400

, ,
() ( ).

:

,

.

.
,
,
.
.
, ,
(


. 24h
.
,
,
.

250 300 ( 3:2 ).

.

, .
2 3 .
.

 1999

.
250 300 .



.

.

.
,
.

:


.

. 24h

.
.
,
. 24 48h

(
).
.

24h
.
, 24h.
.
,
e
.


. . .

.
.
,
, .
" " ,

.
.

, ,
.
, 100% .
, ,
.

.
.
24h
.
,
.
.
.

.

,
. 10
15 km
,
.

.
, e
.
,

.
401

 1999
,
:
. 24h
() . ,

.

10 .
,

.

.
.
,
.
.

, .
"" .

, -

4()2

.

.

.

-
;
-
;
- ;
-
;
-


- ;
- ;
- ,
- .

 1999

, ,
.
,

"" 1997. . e

.

3 5 cm
(. 3)
,
,
.
-. -

(. 2)
(. 1).

. 1
.
. 2 (2 )
.


.
3 mm 50 mm
( )
(. 2).
( ) 1/2"
3/4".
. 3
(4 ).

3 mm,
40 mm 180 mm.

,
.
. 4


.
. 5 . ( )
.
. 1
.
,
84000
. . 63

410

 1999

( )
.

(Dyce)

. ,
.

,
.
,
" ", " ".

, ,
( )
,

, .


, .
,
, (),

( ).

.

.


,
. , ,
.
(e )

14 .

,

.

:
1.

, e
. ,
,
, . 14.
2. 5-10%
,
.
3. ,
.
40-60 .
14
1-2 .
4.
,
4-5 14. 4-5 18 , 14 .

.

, .

.


,
.
.

.
.
357

 1999

-


.

.



.


.
14.
.

.

358

.
,
.

.
.

 1999

,


.
cae . .
,
cae ,
" ";
, cae .
.

,
, cae
.
,
. 42 27 cm 120 .

,
. ( 1).
cae (8-10
) 100% .
.

.
.

45%
, 58%

12%
.

15.549
95%

:
() caa

cae. (. .
1985).
caa


caa . caa

3,3 , caa .
,
cae
. .

1.

290

 1999
, cae

.
"",
.

,


.

.
caa 12%
,
.


. ( 2).
2.

caa
. ( 3).

, ,
.

(. . 1988. .)


.
10.000
caa 1 kg, 0,838 kg,
0,671 kg.
:

caa,
caa 10

, .
caa 2,5 kg ,
2,9 kg, 3,7 kg .


, 40-47%
,
caa.
cae
.
,
35 ,
2 ,
4 . (. . .
. 1989.).

3.

291

 1999

.
,
,

.

(
).
( cae )
.

, ,
. (. G. Sanferd,
R. . Hupingarner 1992. .)

,
(. . Aleksemicer. . . , . .
1997. .)

cae,
2-3 .

292

, caa
, .
1/3
1/2 caa
().
caa
,
,

,
.
,
;

; cae

.

,
' ( ). 40-47 %.
: 2/99 -

 1999

, . .



.
,

, ,
,
.

, .
. , (
)
.
.
(
),

. ,
, ,
,

.
,
.
( ) .
. ,


,

,
,
,

.

,

. ,

. ,

.
,
,
, , .
.
. ,

,

.
,
:
, cae .
( ),
.
. . ,
.
( , )

.

.

.
,
295

 1999
,
:
1.
.

. (),

.
2. ,
,
(,
, .).
.

,

.
3.
, ,
,
.
4. , ,
.
5.
.
6.

( ,
cae, ).
,

.

.

,
( ,

),
()
.
, . "", .

296

,


. ,


,
,
. ,

,
. ,
,
.

,
.
.
,
( )
,
.
, 150 100 8 mm
, .
15 cm
,
.
, ,
,


4 km,
( ,

.),
.
. ,
,

,
.
,

.
,


.

 1999

,

() .


. ,
. ,
, ,
.

. ,
,
:
" , ,
(5-6) -.
, ,

, ,
.
. , ,
,
. , ,

,
. .
cae .
,

. e
,
, ,
."
,

, ,
, . e, ,
. e
,
, .
, .

297

 1999

, ,
017/84-237
-
.
,

"".
, .
""
() , ,

,
. ,
, .

.
,
,
,
.
,
-.
, ,
.
, ,
"" ,
. ,

.
.
, caa,
,
,
,
"",
.
caa ,
""
298

,
.
: , ,


""
. .
,
.


.
, .
.
180 .
- .

,
"" .


. , ,
.
,

.

.


. .
.

 1999
caa

.
cae ,
.
cae
. Cae
.
caa ,


.
.

.


cae
,
.

.

,
,

.
,

.

, .
.

, ,
,
.

- ,

.

299

 1999

.


, .
, .

,
.

,

.

,
.

.


.
I ,
,

.

,
. , ,
.


.
,
.



.

, 448.
,
.
,
: "
, ,
.
,
, ,
.
-
, 913.
, : "
.
."
, ,
1156. .

, :"
".


. .


,

.

(,
)
: ,
, , ,
.
.
-
;
, ;
;
271

 1999
, .

,


,
.
2. ,

,
, ,
,
.
: " ,
". :
"
".
(1)

,

caa
. ,
, -
-
.
.

, .
, Cander
. " ,
".
, ,
,

;
, ,
, ,
, .

cae.

.
, .

,
. ,
,
272

(2)

()
, ,
,
.
, , ,
, , , , .

, :
18%
41% ()
34% ()
1,5% ()
5,5% .
, , ,
.
, .
,
,
,
.

,

(, ).

.

,
,
, .
.
.
70
. , , , ,
, , , , ,
.
.



:

 1999
1 kg 4000 , 1 kg
3150 kal. 4100,
2170, 1330, 665
.

,

.

,


.
: .
( 1). -

3.

,
.


,
.


.
.
.
,
.


.
,
.
.
1.036 ,
1.036 gr.
, . :
-
- .

, ( )
. ,
, ,
,

,
,
.

.1
.
+15
,
5 + 15
1 .
, +17,5,
2,5 , 0,1,
. -
. ( 2).

. 2 - -
-
(. 3) -

, 273

 1999

. 3 - ,

kg 100 kg , .

e , , .
. -

,

.
,
. ,
,

.
(. 4).

:

eepa ( 100 3 u p e )

274

 1999

. 6. -

.5
, , ,
,
.' 3 ' ,
.


. ( 5).
-

. (

.

,
.

,

.
. ,

, ,
.

.
0,85
. .
(
)
1) : . , ; ;
. . . .
2) . Ferment, . .
.
. . .
(
)
3) . .

275

 1999

( )
,
.
.

.

15%.

, : , ,
,
. 15
18 .

, , -
. ,
.
.
, .
.
.

. (), . .

( . 7). .
*
. .


(saharomices eliptoideus).

.
,
- .

.

( )
.


.

,

.
, ,
*
.

. 7 -
303

 1999
( ), .


.


.


. , ,

,
,
, .
(SO 2 )

BOI .
(,
). - (),
. - .

.
10 30
.
: , , . ,
4 .
5
( )
15 30
100 .
-
.



.
15
20 .
25
304

.

, 15 25 .
-

,

. ,
. ,
caa,
.

.
- 6
. ,

.

, ,
.

. , ,

.
,
,

.

,
, .
17 25 .

, .
, ,
.

 1999
.
,

,
.
, .
-

.

()
,

.
. ,

.
. ,
, .
()
10 20 .

. .
, .
-

.

15 22
.




, e
. ,
(
2) .

, . ,
,
.

.

.
.
,
.

-

.
,
, ^

, .
e .

,7 ,
,

- . - ( )
,
.
.
,
. ,
.
45
50 .
() , ,
.
. ()

17 .
3 5 , , , . .
305

 1999

. ,
, , ,
.
, , ,
. (Cverkus pendikulata Cverkus sesiliflora)
, .
.


.
.
,

;




.
,
. ,
.

, ,

.


,
, .
,

. ,
.

,
, .
.
306

,

, .


. e .


.

,

, .

, , .

.


8 ,

.

.
, ,
, , 2 3 100 .
.
12 15 .
.
- .
,
.

. ,
9 .

 1999

10 . , ,
.
, .
0,2% .

.
.

11 -13% .


.
,

. .
, . ( 2,5 ).
.

( )
.
43 47%.

. 8 -
) , ) ,
) , )

. 9 -

.

.
.

. ,
40 . . 20 25 .
,
,
.

20.
. ,
. .
250 .

5 kg 10
.
307

 1999
,
,
.
.

(1:4)
, , . ,


.
,
. 15 20.

.

.
.

.
.
.
.

: 1 kg
3 .
6 .
4 .
.
.
, .

300 gr
1
1
, ,

.

.
. 308

,
.

5 kg
5
15
10


250 .
.

, ,
,

.
,

, , .
: .
,
: " , ".

-
.
:

570 g

(Sorbus aucuparia)

H5g
(
)
115 g

(Radix Gentianae)
10 g

(Radix Ireos florentinae)
10 g
(Radix carlinae) 30 g
, ,
(Herbae mercurialis)
15 g

 1999
(Herbae Anschusae) 7,5 g

(Herbae Pulmonariae)
7,5 g
(Vinum album)
155 g
(Faex vini)
20 g
:
,
. . ;

, , ().
,
,
,
,
, , ,
.
:
-

.
- (

,
, .
-
, .

" , ,
", .
- :
"
. ,

.
-

.
-
-

,
.


npa ,
.

-
1957.
- .
-1948.
- .
-1979. 1973.
- . .
-1971.
- . . 1959.
- . . 1936.
1948.
- . .
- -1949.
- . . -1952.
- . " " 1957.
- .
, .
4. Lat. =
5. Fr. =
.
6. Lat. = .
.
7. Lat. =
.
8. Lat. = .
. ...
9. Lat. = . ..
>
. .
. .
10. Gr. =

11. Lat. = . .
11. Gr. = >
. .
309

 1999

. :
- ,
, , ,
.
-
,
.
- , ,
,
.
:
1. - 65 kg
2. 3.5 kg
3. 0.5 kg
4. - 0.5 kg
5. 2 kg - (5' 100)
6. 0.3 kg
""
7. "" 60 g
8. (15 ml) 3
9. (heksametilentetramin) 50 g
Nozemovet Fumagillin Nistatin
10. 700 g
11. 1-5 1
12. 9 ( )
13. 1
14. ,
1 :
- (Artemisija absinthium)
(Artemisija
vulgaris) 20 g -
- (Melisa officinalis)
10 g -
- (Achilea
milefolijum) 10 g
- (Menta piperita) 10 g
- (Flos chamomilles) 10 g
- Kopa 10 g
:
- (Thymus serpyllum)
10 g
- (Levisticum officinale) 10 g
- (Menta pulegium) 10 g
310

- (Lavandula officinalis) 10 g
- ca 10 g

- , ,
.
.
, .
, e .

45,
, .
, .

- .

,
,
. ,
1 2 kg, .
. ,
.

. , , 5-7 cm.
,

.

.
,
,
.
:
1.
.
,
, . cae .

 1999
2. , .
,
(geomicin, tetramicin, vezamicin,
fumagillin, nistatin, nozemovet, urotropin)
15. 20.

.
3. .
. .
7
.
6 . .

.
,
,

-
, , .
- (
), -
,
. , ,
,

.

. , , , .
- forssapin, , kobaltni -12 forssapinu, belvit - ,
- . 500
g .
. .
,

, . , , 15. ,
15. ,
.
4.
,
, .

,
,
20. 05. 2,5 dcl 2 1 .
2:1
.
2,5 dcl.
,
. 20.
2
: 1, 500 .
15.
4 kg . .

.


.
50% ,

.
, , . (IVA-FARM )
,
. ,
.
, .
, .
, .
"Belvit"
(035/554-303),
.
,
.

.

, :
. 272. :
" ", "" . 2., 1998. ., . 87.
+ + = . . . .
333. "" . 11. . 1997. .

"" , 1987.
.
,
" ",

311

 1999

. , .

.
, ,
,
. ,

, ,
Varroae jacobsoni.

, 1983.
1984. ,
, .
. 4.
1984. , 28.
1985. ,
.
5 , 18.
1990. 9. 1995. ,

15 .
,
,
,
.


"
1998." XII .
. . . HEMOVET d.o.o. ; . . ,

1)
- LD-50: 800 mg/kg,
1600 mg/kg,
- LD-50: 1600 mg/kg,
- LC-50 6 :
65 mg/1 .

.
2)
- NOEL: 0,25 mg/kg ,
0,125 mg/kg ,
- ADI: 0,003 mg/kg
(FAOAVHO, 1990.).
3) - , ,
,
.
4) -
,
0,03 mg/kg, (FAO/WHO,
1990.)
LD-50 =
LC-50 =
NOEL =
ADI =
FAO =
WHO =
ppm =

R-22 =
R-51 =
R-57 =
S-2/13 = , ,
S-45 = ,
315

 1999

1) -
LC-50 48 : 2,7 - 4
mg/1, 1,17 mg/1
1,13 mg/1.
2) - ,
LC-50 8 : 1800
ppm, 8000 ppm.
3) - ,
LD-50: 12 ng/; LD-50 : 50
jig/.
4) DT-50:
.

.
:
- : III
- : Xn ()
- : R-22, 51,57
- : S-2/13, 45


,
, ,
I, II III.
I LD-50
25
mg/kg,
50 mg/kg,
LC-50 0,5 mg/1 4 .
II LD50
25 200 mg/kg,
50 400 mg/kg,
LC-50 0,5 2 mg/1
4 .
III
, LD-50
200 2000 mg/kg,

400 2000 mg/kg, LC50 2 20 mg/1 4 .

, , , , 316

, ,
,
, , , , ,
.
. ()

.
.
, , (),
.


,

.
,
.

, , .
.
.
,
.


.
.
.
.
, .


.
,

 1999
,
10.
5-7 ,

, 5-7 .
,
.

,
.

.
e
() ,

.


- ,


.


, . ,

.

140 .
,
.
,
V. Jacobsoni. ,
,

(
)
. ,
Novartis
. e
e

100% .
, ...

.

,
.
,


.
, ,


.
. ,
,

.

:
- " ", 1998.
XII, .
- , . 15/95.
- , . 38/97.
-

, . 79/91.
- ., ., ., . " ,

" II ,
. 127-130, 1996.
- ., . " - " ( ).

317

 1999

(1819-1902)
( 180 )
: , ,
()
cpee.
.
.
.
,
1870.
400
. 1819. ,
20

. ,

Langres. .


,
"L'

abeille et la ruche" (
(Huber) "Les
),
novelis opservations" (
,

).


.
, .
, - , . , ,
. - ,
, , , ,
. .

, - , caa .
.
, cpee.


, .
,
(Quimby)
.
,
.


.
332

" ".
-
,

.
,
, , , .
18. 1902.
83. , .

 1999

: , ,
1) , ,
.
,
. , ,
.


.
, ,
, ,


.

,
.
,
, ,
,
.
2) .

. , , , , . .
, ,
.

. , ,
.

,

, . ,

, ,


. , ,
,

.
.
,
, ,
e .
.
4)
.

,

, ,
.

,
. ,
, , .
.
5)
.

3) .

.

,
. 5
333

 1999
( ),
.

.
.

6) .

: " , ".

.

.

.

7)
.

.
.

,
.
, .,
.
,
, .

8) .

,

, e
,

334

. e
,
.
,
.

,
,
,
,
,

.

9) .

,
, ,
.

.
, .

10)
.

. ,
,
,
.
, , e
, .

,
. : " "
.

 1999

. . .
,

1.
.
2. 1885.

.
.
3. 5 kg

.
4.

.
5. .
6.
50.000 23 kg .

14-18 kg
.
7.

.
.
8.

, . , , .
9. ,
" "
.
.
10.

286

" " .
.
11. 750


13.
12. , ,
,
,
,
.
13.
.
.
. e ,
.
14. 10
,
, e
2,5
. "
".
15. e

(20-25 kg), 8
cae . ,

.
19.3.1999.

 1999

, .. ,
,
.

*

, " ". .

*

,
; e
. e

.

.
( ), _
.

*

,
.

*

;
,
, .
.

. "
", ,
, . . .
.

*
"" , ,
, ()

.
.

*


,
,
.

*
,
, .

: ,
,
287

 1999

, , 53


, ,

.
90% ,

.

:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
.
1.


1851.
.
, .
. , (
) .

.
.

, .
, ,
, , 15 - 20 kg
.

.
,
,
194

.
,
.

, ,
( ) .
e :
20
, e 3 - 8 kg.
90%
.
, 12, ,
e
. 0 e
. e

e .

, e
20 kg
.

,
:
) , , ,
(
).
)
( ).
)
, ,
. ,
.

,
.


.

 1999
)
() 50 -100
, .
e

.
e
. ( )

.

,
.
.


.
.

.
2.
,
, ,

, .
, . " "
kg ,
.
:
(Helleborus odorus), (Cornus mas), (Erica carnea).
,
, ,
.

,
,

.
,
.
-

. ,
,
cae . .


kg (20.000)
,
.

1851. . , ,
()
.
,
.
?

, ,

.
.


.
,
e , .
(,
...).
e " cae" e
.

.
e .
,
, .
Tpee
. ,
,
,
.

195

 1999
,
.

180.
.
( )

,

()
,
.
,


. .
.


.

, ,
.
3.
.

.
""

.
,
.

.
, :
1)
;
2)
;
3)

.

196

.
,
. ,
,
.
4.
,

, e
. ,
,
.

.

:
)
)
)
)
?
) .

,
10 14 . ,
, .

, .
6-8
. 5 - 6 kg ,
. ,
.
)
. e ( ) ,

 1999
.

, e , e "" .
e


, . ,
e ,
, ,
.
, ,
,
.
) . , 4,2 mm

,
.

.

,


.
)
,
, , .

.
,
, ,
.
,

.
,

,
,
.
,
, ,
, -

- ,

.

.

.
.
,
. ?

,
.
4-6
,
, .

.

, ,
cae .
,
, caa.

.
,
, e , .

, e

. e

.
.



.

, e ,
- .

(
) , . ,
,

cae
197

 1999

. 1
.
.

,
(. 1.).


,

,
.
,
,
, .
*
caa ,
.
. 10 7,5 kg
,
11 12 kg .

.
.
198

.
. 10 20 ,
.
.
,
. e
,
,
,
.

, .

.

, ,
,

,
.


.


.


,
.
5.


.
(. 1. ).

.


3 x 3 mm.
.
10 mm,
20 mm. (,
) 10 mm.

 1999

.2
(. 2.)
,

60,
120.
:
-
, 50
mm. .
"" ,
.
.
-

.
-
,
.
.
-
,

.
15
.

, -

. 8 ,
,
.
24
.
,
(
) . 24
( )

,
, .
, ,

.


.

,
.
,
.

,
.
199

 1999

.3
,
( )
, .

.
,
, .
72 ,

200

,
10 .
,
,
(. 3.). .

, .

,
.

 1999

26000 - 63/10
. 013/518-572
,
. - , . .

1959. .


.
. , .
, ,
-
cae
.
, .
, ,
,
.

(1961-62)
. ,
.
1962-63.
. -20
-30.
-33.
,
40 ,
,
.

,
.

220 V 24 V.
220 V
. 24 V ,
.
60 W 20 W.

, .
.
-25.
,
, 220/24 V.
( ),

201

 1999

,

0-50.

(, , ),
.
48
e ,
-.
.

.

(kg)

2,04

100,00

2,40

117,65

3,94

193,14

9,5 cm.

4,30

210,78

6,17

302,45

202

 1999

,



. ,
,
,
.


.
.
,
. .
e .

.
.

e .

.
,
-7.
,
-20 ,
.
-30
,
("").

,
.
.
, .

, . .
,
. ,
,
.

. 203

 1999

,
.
,
.

(
) .


, .
,
. 15-20
5
,
.
5,
,
1.
,
,
.

204

-,
, . , ,
15, .

. .

1.

,

.

. .
,
, .

.
.

 1999

. . . .
(
),
, ,

+20 +36 .
18,
-5.

,
. ()
. ,

50-60 kal.
1 ,

2400 kal. 1 .

-

-5

,
.
15 cm

. ,
35. ,
( ,
.)
42 , .


. 18.

.

63.

,
.
( 2 3
).
. . -

,
. -

205

 1999

206

 1999
.
5
.

.

,

.
.

.
,

.

.


, .

.
,
, .
35
, e

35 .

,
.
.
,

. , ,

.
24 4
, , 6

, 24
.

.
,
.

.


10 kg, .

,

,
.
(-)
1 kg . , , ,
.
- 2-3 kg
.

, .



.
, , .

,
,
.

.

, ,
. 207

 1999
5 10 .

.

,
,
.
kWh
20 W
50
( 50 1
kWh).

.

15-20 kWh,
4-5 kg .


10-15.000 (1-1,5
kg ).

4,5
35
.

. ,
, ,
.

.
, , -8 1000%- 20,
15 %. ,

, . . 6:

( 1999. .)
208

 1999

.

, ,

. , caa
.

, .

(), .

:
-

,
.

-
.
- ,

(, ).
-
,
.

,


.
-
,
.

,



,
.

 1999

u
,

, ,
,
,
,
. . ,
,

,
.

,

. .. DULL-u
()

,

.

, .


, ,

.

.
,
( ) ,


.

,
,
. ,

,
,
,
.

.

210

1 - 3 .
, , ,
. ,
.


.

, .
,
. -
:
1. 1
435 300 mm.
2. 1/4
.
3. 1/6
,
4. 1/16
.

.

250,
130,100 40 .
1/4 4 - 7%,
1/6 1/16 49 140%.

, 1/16

- .

(2,5 3,9 . )
1/16 . . 1/6 2,7 3,0 . 1/4 3,4
4,3
3,25 3,85
( ).
. ..
1/4
(435 300 mm).

 1999
.
. 1,2,4 8 .

,
,
.
,
4 ,

.

3 : 1.
4 , 2.
3
10 12 cm 3. 3
10 12 cm.
,

. 6
,


.
4
,
, . , :
, ,
.

:
1.
, 100 200 g


2. ,
,
.

, ,
,

-

. ,
,
, ,
.
(),
cae , :

. . :
,

.
, ,
caa .

, -
, , ,
.



(

,
,
). ,
,
,
, .

. 4-5
e
, e

.

.

( 100
g ) ,
,
e ,
4-5 .

(211

 1999
),

5-7 .
, ,
.

,
.
( ),
" ".

,
( )
(
, ).
.



,
.

50- , e

.

212

,

.

1-2 , e
.
e
(4-5 mm), - e
.

,
,
.

180 mg ,47%, 180 - 200 mg 79%
200 mg - 96%.
,
,
.
:

,
, , 1977.
.

 1999

,
,
,
.

, ,
.
1-2 dl, ,
5-7 1
.
100
, 1-2 1
, 701
.


5-10 1
. ,
,
,
.
, , .

;
, ,
, .

" ".
301 ( ,
501 ,
.).

, (
) 2/3,

. (ph)
,
.
,
, a
. ,
,
,
.
, . .
a
.

.
, ,
, e
.

.
,
. , 25 1
101 ,
30 1.

. ,
. ("Mhszjsg" br.
3/97).

213

 1999

-
,

,
,

- .
:
- ,
,
, , , ,
,

.


.

,
(, ,
).
-
.
-

,

IUTO .

12%,
80-100%.

.
, 30-40%,
, . - 5-6%.

-
2-2,5% ,
. 1970.
.
,
. 214

-

.
- .


,
,

.
.
-

. -

,
.

- -
.

 1999

humenoptera.
, ,
,
, , , . ,
. " ",
.

, .
,

.
,
.
.
,

,
.
.

.
,
. ,

.
,
,
.

.

.
, .

, ,
, , , WC

.


,
.
.
,
.
, .

,
.

,
, ,
.
.
, ,
, .

.
.

, ,
. , ,
.
,
.
1,5 m
.

.

,
.
, ,

215

 1999

CO
,
1.

, .
, ,
e
.
, e

, , e ,
e
( ).
(Bukckfast)

, , , ,
1904- .
,
.
,
,
,
,

.

2.

,
.
.


.

,

.
.

.
.


222

,
.

. , ,
.
.
, .
,
,
, . ,
.
3. ,

1997. .

.

.

. (Godollo). . 1998.
. ,
.
,
. 1995.
.
. ,
.

, .


,
.

,
, , , .

,
.
, , ,
.

 1999
,
,
,
.
4.

(
)
.
. ,

.

.
: F/G
(.
, -

"1 ").
: HMF (hidroximetil-furfurol)
"".
: - .
,

.

,
,
.


.
(
"Meheszujsag"-a . 2/99.)

28 500
, 400 000
.

12-13
.
250 25
.
150
150 .
-
.
8 000
5 000 ,
1,600 kg.

.

-

, ,
.

2,000.000
, 66 000 .
33 kg .

1,800 kg.
, .
, .
(
1998. .)
..

223

 1999

,
,
.

, ,
. 80- .
220.000 ,
2,500.000 ,
1992. ,
60.000 700.000
.



,
.

1,000.000
70.000 .

.
200
.
,

.


.
,

.

" " 600 (: . )

224

 1999


1910.
-
.
1991. VIII
- ,
.
, ,
:
, ,
,
,
60
,
, 450 .

.
.
,
.

""
,
(: . )

,
"" (: . )
225

 1999

1/3
,

.
,
.

.
,
.

.
.
e
e
?

,


.


:

.
1/4 .

.
,
. , , , , , , 150 - 200

.


300 - 350 .


226

.
,

.
, ,
, 500 ,


.

.
,
. .

.
,
, , .

.

, ,
,
.

.
.


.



.
.

 1999

, . .


.
- ,
.

.

( ).
.
, .

""

.

" " . Ce
(: . )
227

 1999

, -
(: . )
,

,
.

.


.

250 500 1 kg .
- ,
.
, e
.
,
-

(: . )
228

XII ,
15. 17. 1998. .

 1999

.
,
E-mail: brnda@ptt.yu
page: http:llsolair.eunet.yul~brnda

. , ,
.
,

.
1808. .

""

(), 1989. .

,

"" .
, 1895. .
,
,
.
1914., 1924. 1925. . .
, .
""
1928. . .
. , 1928. .,
.


,
"" 139 .
1775. . .
, ,
. ,
, ( )
1798. . , , 1799. .,
.

.
. , 1801. .
je je . je
10 ,
32 kg .

, -

, ,
1808. . 300
.
1828.
,
1879. . ,
, 640
. ,
" ". ""

( ),
.
, je , 15
, ,
.
.

,

20 .

100
.

10.000 (
, . ). " .
10.000
. .
.

1823. .
' "
.

.
: "
"
.
je 1850.
. , ,
"", . 2000, , 150,
.
,

.


100 .
229

 200

12 000 .
1879.
,
, .
.

11000 ,
1880. .

.


. . ,

.

230

1813. .
1914. . ,
.
,
"

.
200
.
:

-
1930. .

 1999

, .

,
, 4,2 mm,
( )
. " ".

() ,
,
. .
,

. ,
, .
,

,
. ,
,
, , .
, .
,
,
.

,
, - .

,
.
.
,

,

,
.

*
*

,
146

, , ,
:
1. ( )
2. - (
).

:
) ""
- ,
-

- "
" " ".
) ""

,
.

 1999

,
,
. .
-
.
-
:
) ,
-~
,
,
)
.
-
,
. ,


,
, . .


.

:
" ,
,

. ,
,
,

".



.
(
),
,
,
. -

.1
,
, .
,
.

,
,
.
,
,
,
.
, , .
?


,
, . ,
() "".
,
,

cae . (.1)

.


, . ,
,
, :
147

 1999
1.
,
,
2. ,
, ,
:
- ,

-
,
.
, -, .

, , .
,

, ,
,
( , ,

,
),
,

. e
( ),

. ,
,

, e ,
e
, e

. e , .
, ,
,
,

, .

:
1.
, .
.

,
148

. ,

,
,
.
,
,
ocea .


()
(,
).
2. ,
(
),
.
3. , ,
,
,
,
-.
, ,

,
,
.


,
.

, ,
. 1983..:
1. ,
,
2.
,
3.
.

 1999

() (. 2).


. ,

,


.
: 13. , 7. 3. .

.
:
1. 25,6 kg
;
-
( . )

.2
2.
, ,
16,1 kg ;
3. ,

26,8 kg .

.3

,
,

,
.


,

.


e , e .

(,
, ) ,
.

.
,
, .

149

 1999

, ,

, ,
. .

.
,
.
, ,
.
111 km.
100 m .


.
. ,
,
.
. ,

. ,

.
10-12 : ,
(), .,
20 - , ,
.
20 30.
- ,
.

150

,
.

,
. , . , ,
,
.
,
60 80%.
.
.
, ,
. , .
,
,
.

(, , , ) 40
(, ).

.


.
: 20 30, , ,

 1999
.


.

, , , .
,
,
.

, ,
,
.

(, , , ).
,
,
,
.
(. ),
.
, , , ,
.

; ,
.
,
,
, .

,
. ,
,

,
.

, e
, ,
,
,
( , .).

(, ,
).

.

,
;

.
.

-2 3. 13
15.
.
,
.
, ,
, , .
, ,
.
, ,
no ,
, 3 5.
15 18. ,
,
.
,
151

 1999
,
.

, .

, .
25.

. , .
, ,
.

,
150 180 .

,
25.
50
1. m 2 . .
250.


, .
, .
,
,

. ,
.

.
,
.

,

152

.
,
,
.

, , ,
, .
, ,

, .
,
.
, ,

.

.
, ,

.
,

.
,
, .


.
: .
.
. ,
,
.
.
.

, ,
.

 1999
.
,
: , , ,
, , .
, ,
, : ,
(). .

,
.
, , ,
.
45-50 ,
.

. : ,
, , , ,
. ; , , ,
, . - , , , , .

.
,
.

1983. -1997.
-" "
. - "
"

153

 1999

, , . 018/49-359

caa. ,
,
,
.

.

,

.
caa.
,


.
,
.
.

.
.

.
, ,
, ,
.
, ,

,
caa.

,


,
"" .
,
caa
(
)
cae.
cae ()
, , , .


.

.

1. -

2. -

.


. 154

.

-

 1999

caa. ,
30%,
,
.
cae.


.

,
,
. .
10 18

caa.
18. .

,

caa.
caa

.
,
,
. ,
-
,

.
1 kg
3,5 kg
. ,

.
, ,
.
.

, .

caa,



. ,

.

,

,
caa, .

cae , 30%
.
,
60 70%,

.
,
,

,
caa.

3. caa

- . "
- . "" . 1
- ,
,
,
". ,

.

155

 1999
caa
:
,
. , ,

,
.
,

.


caa
.

, . , cae

. . 12 15 ,
cae.
,
.
,
3 4
cae.



.

12
mm.
() 110
150 gr.
156

.

, . cae,
,
caa ,
. ,
,
.
,
.

,

3 - 4 , .
,
, caa
.
,
,
,
.
, ,

.
.
, , , caa
.

cae,
, .
3
. . -

 1999
,

,
43% ("" . 12/96). .
:
,
cae
, :
- 20 40
;
- - 12 (
10) 18
36
("" . 8/95).
,
,

.

.
4 kg,

.
cae


. ,
, 10
15%. (. . , )
, ,
.
1/4 caa, ,
,

kg .
,

.

157

 1999

.

.



, ,

,
.
,

(Aetina tumida), ,

.
,

,
cae.


.
(Eischen ., 1998)
2.500 .

.
?
(Mike Hood) Aethina
tumida 1996.
.

.
.
1500
100


. ( ).
, ,
164

,
.

.

.

.
,
.


,
.


.

.
e

.
,
.
1998.

e . .
.


, ,
,

.

,


.

 1999
(Eischen)
.

(Aethina
tumida).

. 3

,
.

caa,

caa .
,


(. 3. 4.).
. 1
,
0,5 cm.

,
( 1.).
,
.
.
(
2.).

. 2
caha

. 4

,
cae, ,
,
. cae
.


.
165

 1999

.




.
,

.
.
.
.
,
.

,
.

(Lunde, 1940)


(. tumida).
? e
.

. .
,

166

.


.

,

,

.
,

,
(Apis mellifera carnica) .

:
1. Delaplane, . S. (1998) The small hive
beetle, Aethina tumida, in the South west
Am. Bee Journ. 138, 884-886
2. Eischen, F.A., Baxter, J. R., Elzen, P. J.
Westervelt, D., and W. T. Wilson (1998)
Am. Bee Journ. 138, 882-883
3. Lunde, A. E. (1940) The small hive beetle,
Aethina tumida. South Africa Depart. of Agr.
and Forestry
Science Bulletin 220

 1999

("" - V/VI - 1963.)
. -

.

,
""
,
.
""
,
(
) ,
,
. XVII
""
"".

,
. VII
,
,
. XVII
, , ,
.

()

,
( ). XIX

.
(). ,
,
,
.

. "",
, .

, .
, ,

. , ,
1.200 1 500
.


.
200 000
. ,
1 500 ,
24 ,

(0,23 ).
()

,

20 .

.
,

,
,
,
.
.
" ",
.
, 1954.
, Fpot ,
. ,
,
167

 1999


,
,
, -
().

()
, ,
,
.
, ,
() .

,

.
,

.
,
:

, ,
.
,
.


.

,
,

,
.

e
.

,
(, ).
, ,
.
, ,
. ""
168

"" () "" ().

,
" ".

, , , .
, ,

.
() ,
" ", .
,
, ,
.


,
.

.

.
,
,
, , - .
.

.

.

,

,

.
: . .

 1999

,

,
, , .



,
. " ",
.


.

.


,
1684. ,
.
,


.
100
25 mg,

.

13 mg 50
, 30 mg
120 .

()
. cae
150 g 9,100

4 kg .

,
,
,


,
.

,

caa,


,
.

caa .
, , "" ,
,

, , , .

,
,

caa. , , ""
,
,
,

, ( ),
.
169

 1999


,
.



.
" "
18.

: "

caa ,


"?
109 26'.

,
.
,
- ,
109 28'.
2', .


caa,
.
1743.

109 28' 16".
. .
109 28' 16,349".
, caa

,
170

caa.
24
.
caa
.
,
.

.
,
,
"", ""
. : " "
" ". ,
!
,
, "

".
,
. ,
"
".


,
, ,
,
,
,
.

,
.
15 ,

.
70,4 74,9%
,

 1999
13,5 15% , 12,5
15,5% , ,

.

: ,
, , ,
, .
, , , .
,
.
, , ,
, , , , , , .
.

.
, ,

, , , , ,
.

.




,
.
, .
, .

171

 1999

. , . ,


,
,
,
.




, .
( )

,
, ,

.


,
. ,
, .

.
,
,
.
, ,
600 m, , , 1.
,
172

" ". .
,

.

,
1. .
,
,
.
. , .
, ,

" caa",

. ,
,

.

, e ,
, 1 cm 2 cm
, .

.

,
, ,

 1999
(
) .




.

,
,
.
.

,

.

,
, , e
.


.

,

.

.

,

.

e .
,

, e e
.

.
.

.
,
-.


,
.
, .

. ,
,

.

, ,

.

, . , . , .
,


, .

.

:
, , ,
, (

) ,
, .

.
,
. ,
,
173

 1999
.

,
.

, , , ,
, .

,

.
.
,
, ,

.
, ,
, , e

,
,


, .

. ?
,
, .

, .

,
. e
.
:
" ".

 1999

, 011-176-46-96

,
.


.

,

.
.
.
,



.

,
.
,


.
(),
8-10 .
, ,

. 1.

.

.
. 1,
, ,
,
,
,
.
,
, .
-
, , . 2,

. 2.
, ,
.
,
.
,
, e

, ,
, .

,
.

175

 1999

. 3. -

2
, 30 . . 3.
. . 4
.
, ,
.
,
.
,

. 4. -

,
,
.
,

.



.
176

 1999

,
1.

1995-1997. .
. ,
. , ,

. , 1997. .
, , ,
,
.
,
. 1078
USD/, 1996. .
1414 USD/, 1997. .
1500 USD/.
1998. . ,
.

,
. , ,
: , ,
, , , ./ ,
- . / .
,

.
2.

.
,

.

. , ,
, , ,
.
,
,
.
, . ,
,

,
, ,
, .
,
. .

, ,
,
.
(), .

,
.
3.
" "
.
,

.
,
50% ,
. .

177

 1999
,
,
, . ,
4050
, ,
. ,
(
), 10-25%
, , ,
10-25% , ,
.
10% , 30%
. - ,
.

: , ,
. ,
:
,
, (
), ,
( -

178

" ).
.
, , .
,
,
.
.

, e ,
.

:
, , ,
, ,
.

,
.

.
( "Mhszjsg"-
1/99/.

 1999

Muopa ,
?
, .

( ,
), , , , .

.
?
,
.

.
(
)
, 6,38, 96 102 ,

.
.

?

.
16,5, a
36.
21 134 . ,
,
4 17 , a 7 111
,
.

?

8. 38
, a 40
.

20 30 ,

?
, 68 4-9 , a 13, 2 .
(
).
?

, a
, , , ,
, ,
, .

20 km/, a
24 km/,
5,5 6,7 m/.
.

1 km?

. ,
1 km,
2 - 4 0 .

.

?
,
, ,
. , ,
,
200 - 300 m , 60 , a 20 - 30
.
, ( , .)
179

 1999
10 , ,
, 14 .

,
?

4-6 ,
,
, .
6 ,

.

84 (.
10.000 840
).
?

:
0,134
, 0,122
, 0,120 ,
0,108 gr.,
0.075 .
1 kg :
11.000
, 9.000
, 8.000
, 6.500 .
?
,
.


,
. ,
.

?
612 .
,
, ,
.

().

,
.


180

?
, .

,
.

?
"
40 ".
.

16,5 ,
10 15
.
, 40
.
. 1. ,
6
, . .

,
.


?
,


. ,
, , -

 1999
.
,

20-25% .

?

6 9
.
. ,
.
,
,

.

.

?
5

, 100
.
80%,
200 . 500
, 60%,
2.000 . , . 4
,
. .,
4 km
100 m
,
.

, e .
,

,
, w .
?

. , -

, ,

, .
.


.
.
"" ?

.
,
.

.
?

,
, , ,
,

, .
, (

), ,
,
,
, .
?


. , ,
. .


.
?
(
), ,
181

 1999
,
, ,
.

?

,
.

, .
,
.

?
4
. ,
, (25. VIII - 25. X).

"-"?
"-" (
), ,
,

182

.
.

,
.
,
. .

.
?

, ,
.
.
,
, .
.
3 kg, . .
.
: "1001 " .

 1999

, ,
, , ,
.
.

.

.
. ,
,
.

100 ,
, ,
. .
,

.
,
,
.


.

.

.
.
, , :

184

, .
,
,
. .
, .
.
, ,
.
, .
,
: , . .
.
.

,
,
.
,
.
80 ,
,
. ,
:
"", .
:

 1999

- .
- , ,
,
,
-
,
.
- , .
- , heui
.
-
, .
- , ,
, .

- ,
,
, .
- , !

.
,
,
.
- , +
10 .
- , ,
, he .
- - .

"
. 011/816-46-28."
.

185

 1999

. 10/84
,

.


.

, , ,
,
, .
, ,
, ,
,
. , ,
,
. , ,
, , .


, 16
,
, ,



. 10
,
he
,
.

, .
, ,
,
,
,
.

. .
. ,


, .
,
, , , ,


.



, , ,
.


. , ,
"
. , , , ,
.

,
-
. 164 118
.


,

300 435 mm.

137%, (. 1).
. . (1969.),
190,5 mg,
80,5 mg.
103

 1999
1 Mg

2
,
.

/5

ttf
.tf.f /5? /^5 /
Maca mg

/75

,
104

().

,
, ,

, 45 - 80 mg, 71 mg,
37% .

,

, , , ,

20 mg. ,
,
,
,
,
,
,
.

,
,

 1999

.
.

, ,
. ,
.

100% .
,

.
,
,


.

.

.
.

.

.
,


.


. , 5-6 .

,
.


.
.

3-4 .
.
,

. 7-8


, , .



.
, ,

.

.
.
,
,
.

.
, ie
, . ,

.

. .

,
.
,
, ,
105

 1999
, .

.


.

.
,
.
.



.

.


(Echvard L. Allen, )

.
, , , .
,

.
, ,
. ""
.
.

: ,

. ,
, ,

,

. 106

,
, "",
.



.

""
.



""
.

, ? ,
he

.
.



.

,
.
, .
, . ,


, he .


.

 1999
.
.
,
. ,
,

. ,

. ,



.
""
,
. , ,

.


.

.
,
.

he
.

.



.


.
,



,
.
. , , -

.
,
.

.
, ,

.

,

.


-.
.
.

.
.
- , .
.
.


" ".
.
,

,
.


.

" ",
.

107

 1999
" "
.

. ,

,

,

.
,

. . he

. ,
. .

.
. .


,
.

. ,
, , .

108

.

,
.

. ,

,



. .

.



.


,
,

""
.

,
.
American Jouranl
No 2,1995. ,
. . ,
"APICENTAR"

 1999

1925.
.
W. . Nolan. -

.
.

,


1500

.

.

,

.

.
L.
Farrar 1


. :
1. ;
2.
;
3.

4.
.
Farrar
109

 1999
1500
:
-
-

- 35 ,
21 , 14
,

10000 ,
:
-
54-
4500 (1500
3 ).
- 72- ,
18000 (1500
12 ).
- 84 , 31500
(1500 21 ).
- 105- 52500
(1500 35 ) 21000
2

110

(1500 14 )
.
Farrara
54-

,
,
.
1,6:1.
,

.
Far-
24
.
6 7
1500 (10000 )
4
4000

.
- 24

15000 .
- , 25- 48-
,

,

600 ,
.

-
(15000 16000),

.


-
- (150 . )

-

 1999
.
- , 49- 72-
, ,
32000 .
20000,


.
800 ,

15000. , , .

, .
,
,
.
- , 73- 96-or
,
, ,

4-
, .
- , 105-
.
53000 : 20000 ,

12000
,
21000 .

,
.


.


.


, ,
- .
3 , 6 7 ,
.
.
,

, 1500

.

 1999

"" . "" ,
, , . ""
.
, "", he , , "".
.
.
, .

, ,

,
,

,

. -
16
.

:
, (
), ,
( ).

, ,

.
,

.
- 2-3


,

112

,
.

.

- .
,
.


, .
, .



.
4-5
1:1,
5-6 .

.

.

 1999


,
.
.


.
.

.
,

.


.

,

.
,
( 1 2).

- 1.

, ,
.
.

.

je .
,
,

.
. , ,

.


.

17 .
, , , .


.

. ,

2.
, 6-8
. , ,
8-10 , - .
,
,
.
113

 1999

. ,
180 ,
,
,

. .

, ,
.
. " ".
.
,
.
.
, .
,
,
. .

, ,
,

. he , , he
,
,
. 10- ,
,

.
.

,
.
, he
.

,
,
- .
he
.

. " " -
.
( 3).
he
:

3.

4.

114

 1999

,
, .
10-
:
,
.

,
, .
" "
,
,
( 5). ,
,

.

.

, ,
:

-

. " ".


( 6).
Tpeha .

,
,

,
.

( )
,

.
,
, .
-

5.

6. e
-

; j " ";

. , -
,

( 4).
, .
,
.

115

 1999

7.

8.

, :
? ,

.


,
.
-
.

( 7).
he .

. ,
,
,
.

, .
,
.


, ,

, .

.

.
""
.
: ,
;
;

; , ;

( 9).
,
() .

.
:
;
;

- , he :
,
, " " , ( 8). 116

 1999

9.

10.

. , .
,
.

.
.


( 10).

( 10- )


.
()
.

.

: ;
;
;
( 11). , .
. ,

.

11.

12.

25- .
:

117

 1999

- ;

;


(
12).

.
,

, .

.
.

.

-
;
" "
( 13).

.
.

.

.

.

( )
(
13).

.

,

.

13.

14.

.
( 10- ). . " ". (
)
:

,

, he

, :
"
, "
( 14).

118

 1999
" CAM"

Toopou,

. 40

. ""
1/4 .
-
() ().
,
""

.
.
.
.
.
, .
" "
.
, 11,5 m "".
(

) .
,

.
. ()
5-10 mm
10-20 mm. ,

(. 1).
. 3035 cm

, .
. 10 , he
. ,
.

()
5-10 mm.
"" .
.

. 1.

124

. 2.

. 3.

 1999

( . 2.).

.
,

. 32 cm 50 cm 35 .
20 .
""
40 . ( 20 1.)
.
""
1/4 .

. 11,5 cm , .

.

, .

.

1,5 0,7 m "". ""
( . 3.).
,
.
.

, .

. 15

.
" "
.
.
20 , .
.
.


.
.
.


" "
" ".
3-4 .
,
.
he ""
"
". ""

""
"".

125

 1999

,

. , ( , ),
.
,
, .
.
, .

.
.

" ":
" ,
;
,
."
,
. ,
.
, .
,
, .
.


.

.
-.
.
, -
:

"
?
!"
- ra .
" , ,
, . . ."

,

, .

:
" ,
..."
() , ,
.
,
.

" "
: " , " "
",

.

, ,
" ".
.
.
( ), ,

.
83

 1999
,

( he ) . . .
"

".



.

. . " ",
( ),

"
,
, ."
,

, .
,
, .
" ",

.
( )
.
, , : "
,
".
(
),
3.
.

( 1).

.
1. e - .
eee, (.
e)
84

.

. ( .
),
.

:
" ,
,
,
"

,
()
.

,
,
.
,
: "
"
. . . ,
,
. . .".

.
, .
: ". . .
. . . ,
".
: -
. , ,

. ,

() ,

, .
, .

 1999


" ", ,
,


.
, "
", ra
. .

,
,
,
,

.


. ... "
".



.
. . . " " . . . " . . .

. . . " (
. , .
, " ".
- , (

).
, ,
,
.
"
".

-

,
.


.
,
. . .
" ".

"1300
".
-
.
.
. . . "

".


. ,
,
,
:
" ". 4

.
- .
"...
".

.
" . . . ", ,
, . , -, (
) . " . . .
...
. . . - . . .".
(
, .
,

.

85

 1999

.

.

,
,
).

""
.
.

,
,
. . . .

,

:
" ,
!"

.

86

150 , ""
.
,

,

,

.





.
, , ,
,
,
.

,

.

 1999

(2)
.
. 015/342-530

.
,
.

"" 20.
1996.
, , , 9 , , . .
, ,

.
, 180 ,
,
.

,
, , . .
, ,
.
-

,
.
.
,
.

.

.

.
he
: 1997.

( 17 cm) .

8.
( 16 cm)
. . ,
,
, .
1998.

14

 1999

(: )
,
, .
.
:

,

.


,
.

.

-

220 . je
.

12 24 .
. 50 .

.

.

(:
)
15

 1999

(: )

.
,
,
,

. , . Beha
. .
(
).

.
, cja
.

, .

, , je

(
) .

.

.

.

. je

,
,
. ,

16

,

.
,

;
( ) . .


.
() ,

.
,
,
, , ,
, .

.

(
).

( ).

( ),

( ).

.

 1999

(: )
. .
j
.

.

.
. ,
,

. (
)
.
,
,
( ,
).

,
.

25 25 ( )
7 .

()
.
.
12 , 18 1,3 .

.
.

. -

cja

( ).
.

.
.
,
.

,

.

,
.


.
.
, ,
.

.

.
.


.

( 40 )
,
e
.

17

 1999

.

. ,
,
800 .


200 km .
.


,
.
, , 1000

.

,
.

,
,
.

( )

Apis cerana,
10 .
Apis cerana 10 kg

.

.
200
250 .
950 kg
210 .

9
9 .



.


.
. -,
American Journal-u, ,
.

.


.


.


.
, ,

.
34
.
"
" 1700
,
,

.
,

.

Langstroth-Root ()
.


.
,
(30 kg
)
50%
39

 1999
50% .

(Apis mellifera var.
ligustica)
(0,4 g ).

.
.
( ).
4
, 350

.
.
600 .
. .



.
,

.

.
,
.

.
, ,
.
400
.

,
.
.
(Chen) 600

2000 -

40

.


Tajpei-u


.


.

150
.
,
,
. 1 g
10-20 g.

.


. e

.
.


. , ,

.

.

American Journal
October 98, 843-745

.

 1999

" ,
, ", ,
55 .
, ,
, ",
, , .
", , ",
, ""
, ,

" ",
.
,
,
" . . .",
, .
,
,
.
, , ,
""
" ". ," " .
, ""
. ,
,
, , ,
.
, , . ,

44

,
"
", " .,
( e
)

,
,
, .

" " 70
,

.
5-6 kg ,
,

, , ,
.
, ,
,
. , :
"

5 6 kg, 92
,
".
,
. ,
, ""
.
. ,

 1998

og
()

,


o , ,
( )
.


:
,
,

, 3 1 . 15 kg
, .
30 gr KALIJUM NATRIJUM TARTARIKUM-a.
3 1
pa
p .
1/4 ,
.

30 gr kalijum natrijum tartarikum.
3
(3-4)
.
.



.

1 gr

.
.


.

.

, 20 mm 1200
1500 gr. .

.

,
.


, e

.
.

( ) o
kalijum natrijum tartarikuma
, .
, kalijum natrijum tartarikum

1 kg 2 gr
kalijum natrijum tartarikuma.
-

.
,
.
1 kg 10
.
,

. 1955. . 198.

, .

6/20
22000
. 022/212-881
449

 1998

, . .,

" "
7 1998.

e .


, ,
, .


. "flancug" 500
.
1
, ,
. , "",
"",
.


, .

.
. 2
.
. ,
.

.
, .
,
,
.
,
. . ,
,

, .



.
458

 1998

120 (1816-1878)
: , ,
XIX
() .
. .
, .
. 1816. .
.
e
.

ee, .

e .
1857.

.
,

.
, e cae .
"" 204 : "

. ,
.

.

.
, - - .
,
,
".

,
.
.

.
1875. ,

464

,
,
.
,

, ,
. cae ,
50.000 .
.
.

.

1878. . .

 1998

II
. ., . .
-
(
20728-75 " "),
2 kg ,
8 - 9 . .
, o 2.5 kg (10 - 11 ).
. .

,
,
,
. 50%
,


. , ,
3 - 4 .

,
( 3).

, , .
, .
, .
. , ,
.
( ,
,
),

2 . .
(

3:

( )

415

 1998
, )
,
.
,

.
,
,
- -
.

30.000 (3 kg),
6 .
- , 20 :
,
5 - 6 ( 12.000 ) , .
5. 10. .

(36 - 5.
10. ) , .

( 4).
4.

416

,
36
.

, .
.

,
( = 0.615
0.070).

,

.
3 - 4 mg .

- , .

, .

,
. .
, ,

,
.
9 - 1 2 ,
.
, , .
.
,
.
cae (
)
. ,

.



. ,
(1.5 kg
0.25 kg )
. -

 1998
e , e (6
- 20 )
9 , .
, .
.

.
50% - 200 - 300 g
.
, .
,

( 10 339-88).


. ,

20. .

,
.
,

30 - 50%.
, . j


.
,
,
.
50 .

, 3 4
,

.
4.

,
.

. -

.

3 - 6 mg , 1 -1,5 .
. ,
, , ,
.
.
,

.
,

.

,
.

0.

, e

. ,
,

.

,
,
,
. , . -

. -
, .

. .
, .
.
.

,
,

.
, . 2 - 3 ,
,
8 - 10
.
417

 1998
. ,
.
,
, ,

.
,
, ,


.

,
.
,

.
,
,
.

.
, .
,
,
, .
,
.
(, ).

,
.

.
,
,
.



. ,

.
. ,

,

( 5).
418

5:

:
(, ,
), , .
.

caa, ,
, .

,
45% , 58%
, , 12%

cay.

2 , 5

.
, 3.3
.

.
, .
, , ,. .
.

.
13-14,
() . .
,
.

 1998

.
, .

,
.
,
""..
.
,
,
.
5.
- e e . e
e. e cae
,
.
2 kg . cae, .
,
. 2 - 2,5 kg ( ). .
. ,
,
, - .
,
, .
, ,
. ,

, e
.

, 7-8 ,
"" "". .
cae , cae
. 2 kg .
( ), 5 - 6 ,
"",.
, - .
.
,
,
.

.

.
(

- ), , - , 22 - 30 kg (
).

18 - 25 kg
1,7 - 1,9 kg (2 - 2,3 ) .
, .
.
:
- ;
-
,
;
- (

).
,
,
( 0,6% ). , .
- ,

25,3 mg, - 34,0 mg.
,
,
,
,
. ,

.
, , .
,
.

0.5 kg ,

.
, 1,0 kg
. 1,5 kg epa

.
, ,

. , (
) , ,

.

.
,
419

 1998
, ,

. ,
.
jo .
.


ae ( - )
5. , -
. .
, ,
, ,
. ,
,
.
,
,
,

. , ,
. ,

, a ,
.
,
.

.

, ,
, , ,
. ,
,
.

. ,
,

() - , e
.

, (64%-) ,
3 kg 2
. ,

.
( ) ,
,
420

. ,
, ,
,
. eep , 35 - 40. 0,3 g 1 kg , - 0,4 g 1 kg . .

. . , ,
,
, , .
, 50%
. 25%
( ),

.
, , (,
) ,

.
,.
.
20% pa.
.
, 10 kg 10 kg , 80%
pa 20% .

.
4 - 5 kg .

e , c .
.
, ,
e e .
.
, ,
.
,

.
,
2 - 5 cm.
, .

. , ,
.

, ,
.

 1998
,
.
6.

,
ca ,
,
.

10 - 15% .

, 20 - 25%
, .
,
3
2 kg ,
6-8 kg. ,
,.
- 3 ,
- 4-5 ( 1.5 kg ).
.
,
. :
- ,
- .

, ,
. , ,
,
, o

. -
.

, ,
,
,
.

.
1 - 2 1 - 2 ,

( - ).
. 3 - 4 ,
- .
, .
.


, ,
,
.
,
.

,
.

. 7 x 5 x 4
cm, 42 35,6 47
cm 40 W 17 - 18.
12 - 24.
, 300 - 400
273 g . .
4 - 6
. ,
.

, ,

421

 1998

I
. ., . . *
-
1.

,

.
,
,
( ), ,
.
,
.
, ,
.
,

- .
,
-
12,6%
. y
, 50-75 %
.
10%
. 40 - 60% .
, , ,
.
, ,
.
( ) , ,

, * -
pay ;
. . , ,

;
. . , ()
, ( .

. . .


(: . )
, .

.

:
- ( , );
- ;
-
( , , );
381

 1998
- ,
;
-

( ,
.);
- (
,
);
-
,

,
;
- , ;
- ,
(, , ,
);
-

;
- (
,
,
);
-
(
, );
- ;

-
(
).
2.

.
, ,
.
, .
. -
-
. ,
,
, ( 1,8%).
,
. ,
.
43 mg,
46,3% . ,
.
,
,
.
,
,
,
.
. ,
, ,
.
. , -

1.

( )

382

 1998
,
(, - , - ).
.
,

.

.
, , ,
.

- ,
.
,
, , , ,
.

, , , .


( 1). , ,

- ; ,
,
, ,

.

. , 30%,
20 - 25% 40%
,

.

,

, . ,
,
.

.
,
.

,
( 1).
,
: ,
. . ,
,
2 - 2,5
.
,
,
.

.

.

; ;
;
36 180 - 200 .
,
(
, ,
,
). ,
, ,
,
,
.
, ,
, (
)
. , ,
( 66,7 64,5%),
.
,
. ,
.

- , ()
. -
,

.
, 383

 1998
.


. .

, .


.
,
- .
. ,
.

,
.
o ,
, ,
.
,
.
.
, ,
.

13 ,
,
,
"" .


7,
- 10, - 13.
75%
, cae .
,
30 - 60% , 12 - 14%,
- 20,4%

.

, 0,03 W/mC. ,
" ", .
, e
. , 384

. ,
.
, 9 ,
20 - 25

.
250 300 .
,
.
.

, 2,5
- 7,5 cm.
.

.
, ""
,
.

.

, - , .

: ,
,
.
.
,

. ,

.

6,1 12.
( 24,5) .
.

- 1 - 2 .
,
,
. , ,

,
, o, .
,
, . 46 g ( -

 1998
80 g).
,
.
.

.
,
38 - 70%.
.
,
.

.


,
.

.
, , ,
. ()
.
,
,
.
, .
,
.

. - .
, , , , . ,

,
* ( 10 - 15
).
(
140 ),
.
( 30 ) .
, ,
*) , () . ,
: "" 1,5 - 2 ,
- 1 ( ).

100 . ,
,
, , . ,
,
:
.
, .

.
, ,

100 - 300 .
0,03% ,
3,5 - 4,5%, 6 - 7%.
,
3 - 4%.
,

. ,
5%, - 10%,
.
2 - 3 .

4%, . ,

,
,
.

.

, , , . , 33,
.
20 - 25 g
, .
,
.


, .
, ,
, .
385

 1998


4 6, 5 - 9. ,
,
5
. ( , ,
- ).
,

,
, (+6
1), .
. ,
,
, ,
, 0,5,
,
+3 - 4.
7
,
.

. ,
.

9
12 . , ,

,
.

4 - 5 .

. ,
,
,
.
2 , ,
50 - 90%
( 2).
2:

3.


.

:
-
;
- ;
-
;
-
;
-
( ).

386

, ,
, , .
2 - 2,5
.
.

,

.
, .
( )

 1998

.
, ,

, .
, ,
.
, .


. , ,
, .



, , . ..?
.
?
?

24. X 1993. ,
,
, .
( ).

.
, ,
: "
. .
50 , , .

, . .

,
, - "-V" (
,
. "V"
"" "-V"
16. 1969.
" 11" ,
.)
"-V"
.

( - -

,
- ).
, ,
.
,
. .

.
6 kg
.
80-100 kg , 20
kg , 0,2 kg.

.
.

."

.
, "American Journal"
7,1984. ,

.
1982. .
.
1984. .
,
,
193,5 cm2.
3
16,38 cm
,
. 125 .
e ,
e ,
.
, ,
.
cae. .
12
30 .
.

.
387

 1998

. n
.


().
, ,
, , ,
, .


, ,
.

.
?
e ,
,
.
"" . 2*

" e
".
, : "

.
:
( . .-) ""
"-".
""
.

.
"-" , ,
. "" 80
(435 230 mm) .
.
, ,
.
""
. 3-4
,
* "" "

" .
" "

388

.

cae ;
. ,
, , ,

. .


.
, ,
4
( 2 , ra
).
:
143722, , ,
/ , . .


. .
,
, ""

(4962962,
997095) . . . , , .
,
. Be
, . .
, ,

.
, ,
,


"".
, , , ,
,
, : " ,
,
?"
2 .
IIITO . e 2
.
,
e .
.

 1998

,
. . . 9
. 357,
,

.

. ,
,
.
.
"
".
( cae
).

. ""

. 8 - 1 0
. , ,
.

.
.

.

. 20 30

.

35
,
,
e
(
).
,
,
.
.
,
cae , .
, .
18206

389

 1998

, . . .
, . 011-816-46-28
VI
14. 15.

"

",
.


,
, ,
, ,

,
:
- ;
-
;
- 180;
- ,
;
- , ,
;
- ,
, .


.
: , ,
, .
. ,
,
,
10 - 50 cm
.
( )
,
. ,
5
kg 50 kg.

:
- (1) (2)
(3)

390

- (4), (5)
(6).


,
(7).

10 kg
3 4 .


,
,

.
.
.

,
,
.

-

.

 1998

,

, ; .

.
(Tinctura
propoli)

.
12
,
,
, 100 g ,

5 .
.

.
Tinctura propoli, .
.
(. ) , ,
, ,
.
. ( ) .
2 4 ,
10,15, 20, 30
.

, 10 ml 10%
90 ml
. e 100 ml
1 g , e
1% - . -

(, )
, , .
( ),
, ,
.
3 4 .

20 g , , 100 g


.


(, )
, ,
.

,

(Tinctura propoli), .
( ), , ,
.

(tinctura propoli) . - ,
0,25%, 0,5%, 1%, 2%
,
.
, 1%
- ,
10% -

30%
, ,
1:1,1:2 1 : 3, .
, ,
. , , , .
391

 1998

80 g
20 g
.
, 10,
15,20 30 g
10 20 ,
. 10%-, 15%-,
20%- 30%- .
,


.
, , , ,
.
, 2 3 g
.

10 20 g po 100 g

10 12 , ,

.
, , . , , 3 1
,
, 1 .

20 g
() 24 ,

, ,
, 200 g . () .
, , ,
1 3

392

. ,
, , , , ().
,
( ). ,
,
,


.

:
-
, : , ,
, , , , , ;
- , : - ,
,
, , ,
, , (), , , , ;
- , :
, , ,
, , ;
- , kao : ,
, ;
- , :
, , ,
- .

.

,

, .
,

.

 1998

. ,
,
1997. ,
""
" ". ,
, ,
,
CIBA GEIGY LTD.
1985. , 30.
, . (Schmit) CIBA GEIGY
, "APITOL" 1 ) . 12
,
- ,
.

, ,
, ,
, , 2) .
( 500 ),
. , (,
) , .
,
,
,
3).
,
CIBA GEIGY, 1985.

- . 1985. , . ,
1985/1986. . +3 +
10. +3
,
" " 4) ,
+
10 ,
.5)
1) "" 6/86, . 179
2) Ibid
3) "" 10/90. . 298
4) " 1 ' 1/89. . 6
5) "" 4/87. . 116

+ 5. ) ,
10 6
10, - ,
( ,
),
, ,
.


,
, ,
CIBA GEIGY 1985.
, -
,
1987. 7) . WHO ( ) , ADI 8) 0,01
mg/kg/, "
", ,
9).
. , ,
, ,
, ,
. ,
, ,
,
, Ralph
Billo, GIBE GEIGY, 1990.
10),
"-".

,
,
, ,


, 11) .
,
,
,
6) "" 9/90, . 233
7) "" 11-12/88, cp. 323
8) (acctabl daily intake) .
9) ""6/86,.179
10) "" 6/90, . 178
11) "" 5/85. . 142-144

393

 1998
, " 5.000
" (Heragsim, 1980,
12)
. ) , "" , - . 95-99%,

12) "e" 11/88, . 335

394

, , 13)
.
. . .

, 14)
.
- , ,
.
131 "e" 9/90, . 253
14) "" 3-4/93 . 58

 1998

, . .
, . 021/861-319
. , .
,

.
Hydrophilaceae.
, Phacelija tanacetifolija.
,
, 80 - 100 cm.
, , . .
,
.
,
(Borraginace).

. (
),
- ,
, .
, ,
.
,
.
(
)
.

, . . ,
33 - 35
.
, .

:
- ,
- ,
- ,
- -

- .

,
.
.

. ,

. .
396

25 cm (
). 2 - 3 cm.

. ,

12-13 kg , 6 kg .
11 , 7
, 6
. 1)
,
.
.

.
,
: ,
,
.
,

.

(
: , , .) 300 - 400
kg/ha N:P:K 15:26:12.

:
- (5-9 kg
80-90 kg ).
30 cm.
- ,
7 kg/ha. 30
cm .
- :
8 kg/ha + 120 kg/ha + 25 30 kg/ha,
5 kg/ha + 160 kg/ha
+ 25-30 kg/ha.
- , , ,
1-2 kg
.
, , ,
: Agrotref , Herbitref -48, Trefgal
(480 g/l), Triflurex 48 ,... 1,5-2 lit/ha.

 1998

, ,
: Focus ultra, Fusilade super, Agil 100 EC,
Puma super, Pantra 40, EC . . . je .

, ,
, . ,
.

- . Be
. 6-7 ,
1-6 .
, ,
( 2 - 3 )
( ).

, . ;
,
,
.
()

,
, .

( )
.
: Basta, Gramokson, Reglone . 2,5-4
lit/ha. , ,

( ). 100700 kg/ha. 1 ha 150-300 kg
.
. .
: " .
300-600 kg.
, ,
, ."
. . ,
10

600 kg. ,
1000 kg?!
Be
, ,
.

397

 1998

(1851-1938)
( 60 )
: , ,

, ,

"American Journal".

, . () 6.
1851. .



.
1. 1875.
.
" " ,
.
,

.

398

, , " ",
, . ,
" ";"
", ,
.

" " (Huber).
1912. "American
Journal", ,

.



I .
1904. , 87. , 25.
1938. .

 1998

a
. ,

,
, .
:
,
. ,
, ,

. . -
10 - 15 ,
3 - 5 ,
100 1).
,
,
"" , , ,
. ,
,
.
" ",
. . ,
" ". 2)

2 - 5
",
.

, ,
e "
,
,
: /
) , , ,

; '. , "
",
0,01%, 1 10
.
.
0,01%
,
,
:

(1946),

: 0,66%,
0,46%.
, 4
,
, : .
0,01%
, 1 10 l ,
0,1 % 1
, 0,5% 5
. ,

, ""
, , "" ,
, .
, ,
,


35,5
34 35,5,

( 4))

1)""8/85
2) "" 5/96

354

3) "" 10/88
4)

 1998
" ".
5)
- 80% 90%
. ,
+70,

35 ,

6)
(Lindaer). ,
,
- "": ,
.
""
, .
()
, ,
.


,
,
,

,
.

,
. . "" .
4/94, . , "" 5/96,
. 135.

6
4,7 mg 0,5
mg/sec, 23-24
, 1,4 mg/sec.
,

, "" " "
" ".
"
", ,

13 23%, 10 76% ( 3,5
) " ", 5) "" 8/85
6) "" 2/89

,
:

-
"" .
,

19,5 . ,
"
" 1,7 .
-
, ,

, :

A
,
, 35,5,
,
- ""
,
7) (Lindaer).
Tpee, ,
, ,
. "" ,
"", 1949.
,
,
: " , ,

. 1911.
.
,

. , "
:
8).
7) "" 2/89
8) "" 10-11/49, , 210

355

 1998
,
,
. ,
, ,

,
.
, ,
+6,
, ,
3 : 1 , 1,5% 50 ml
KAS-a-81/.
,

,
10 - 22. ,
18. 22. 25. 29. 1987. ,
17. 19. 25. 29. 1997.
, 9) . , ,

, ,
3 x 3 mm,
,
+6 ,
9)

.
,
e .
,
""


.

"" ,
,
, , .
,
: 1.
; 2.
" ",

,
3. ,
,
, 10%
(5% 10% ), 10 '
.

,
.
10) D. . Yrvis, , eopa,
1983. .

 1998

,
. 011/895-387

.
, - .
?

?
?
?
?
.

.
I


. ,
,
.
.
.
, 750 ml.
.
,
.
.
.
.

.
.
.
II

.
,
. .
.
. .

.

.
,
.

358

(
).
,
, ,
.
,

.
,
e
.
,

.
20. 09.

.
.
.
.
. .
.

,
,
,
.

III

""
.
.

.
.
, kg.


. 15. 09.

.

.

.

IV

. .
,

 1998
.
,
.
(
). 22-24 kg . 60 kg.
.

.
. e
.
.
.
.
, .

.
, , .
?

.

, .

e .
.

. .
" oca ".

.

e
.
.

.
,

.
e
.
?
?

.


.

,
, ,
. .

.
,
,
.
,
, ..
.
.

,
.
.

.
.
, ,
,
.
.

, ..
,
,
.

, , .

, , .

:
, , ...
e
, , Koja ,
.


, ,

, ,
,

.

: ,
,

359

 1998

1
,
. 037/712-177

.
.

1 2 . !

, ,
, () .
, cae, .

,

.
,

.
.
.

.

-

.
,
( 3
) ,

( 4 5),
.
,
( )

.

.

,
.

( )
.

.

.
,
,

.

:
. 1.
.
. 2. .
. 3.
.
. 4.

,

,
.
. 5.
,
,

.
361

 1998

, *

. ,

.

- .

, .

2600. 2200. .

, .
, , ,
, , , , .
,
.


,
, ,

. 75%
18% .
, ,
( 1 2 ), Fe .
.
,
.
,
. 100 288 cal.
,
15 - 1,1 kg
.


. .

.
:
65%
e e,

60% pa
" -

362

5% ,
,
8% , 5,5 % ,
8% ,
,
10%
21 %
0,5% , ,
1%
40 mmola
1000g
0,1% ,
,
0,5%

40

()
,

()
()






,
, , , .

( )
"" ,
.

" ".

, :
, ,
40.


.

 1998

25%.

(, , .)
.

:
, npo
, . ,
.
, . " "
( )
-
, . .
(. " " " ")
(. ""
" " .)
:
.

" ",
, .
.
, , "
"
.
" "
" "
, .
- :
50 g - 6%
50 g 100 g - 3,5 %
a aae peo l00g o 500g -2,5%
500 g - 1,5 %

, 2%.
, ,

. ,

, .

. ,
.

-

( 60%
),
+10, +4,5,
, .
10,
.
, 21 %
.
() , ,
, .

,
.

, 40
. ,
,

40.
,
,
, , ,
, , ,
.

.
.

, , .
5%
.

* ,
( - )
* (
)
*
*
*
*

*
*
*
*

, ,
, ,
363

 1998

, .
,
. , ,

, ,
,
.
, .

.
( )
,
.
-

364

.
,
,

.
, , .
,
,
, ,

, ,
.
,
.

 1998

(IV) -

: ,
.
. . ,
120 , 56
, ,
, .


,
.
10 12 .
Tpeer
,
.
.
79 65,8%
.

28 23,3% ,
13 .
6 8 3 120 .
,
. ,
.

1957. . .
.
0,25% .
, 0,25%
12,5 .
(0,25%) , .
. .
-

. , 2-4%

, .


.
,
20 15% 20%

,
.
.


.
,
-,
,
.
,

. ,
,
.

.
. : "
,
. , ,
,
,
,
, .

.

.
, ,
, . ,
,
365

 1998
. ,
.
,

...".
, , : "
,
,
,
,
,


",
.


" ".
.

,
: "
. ,
( 50%).
: "
.
,
, ,

".

, . .
.
,
20 ,
.

, ,
,
.
,

.
,
,


.

 1998

epja


, 2-3 .


.
,
:

, ,
.






, ,

, ,

,
.
(
).

.


:
,
Phenergan, Synopen

Esperson . :

Phenergan, Synopen, Aste,
misan, Bronal, Calcium san dosten .
,
: Synopen,
.
Calcihept, Urbason 20- 40 mg.

Lemod.

.
,
,
: , :
.

,
. .
. , . .

367

 1998

(: .
)
.
.

.

:
1. -
2. - ;
- ;
- .
,
, no,
.


.
.

. .
,
328

, ,
.
.
,

.

:
- ;
- ;
- ,

,
-
, .

.

8 , 20 ,
45 .

.
500
1300 .

,

.
.

(
) (: . )
""
-" '97".


. 021/ 803-597

 1998

() III

: ,

()
,

.
20
,
800 1000 .
- ,
,
, . ,

: ,
.
.
()
()
.
() ,

.
(, ,
, , , , ,
,
: , ,
),
, , , ()

,
. ,
,
. , , 5 10 .

.
() , . ,
. , ,
, .
,
,
(),
, ,
. , ()
,
.

,
, .
()
,
, ,
.
()

,
,


, : ,

, ,


.

, ..
1940. . ,
. () ,
.
, ,
,
.
,
.
, dr Bottcher Erlagena y , ,
:
,
, . , .
. ,
329

 1998

. 30
4,7 mm.
. 1,3 mm 2,8
mm .
, .
,
3,5 mm .
, ,

5 mm.
" " ,
.
,
.

, 4,5 mm.

, () .

.

10 cm.
,
,

, . .
,
. .
,
, .

,
,
,
.

. ,

.
,
,

. ,
.
,

60%
,
80%,

20% .
,
. .

10 .
330

, ,
5 6 ,

.

10 .

, ,

,

,
.
, 3 kg
.
I. R. D. Gudmen "The Australasin Bekkeper"
dr Pjer Lavi-a,


.
40 24,1%.
dr Lavi

4,4%.

.


5 6 ,
,
10

. e
,
.


,
, .
,
, ,
, ,
, ,
. ,

.
,
(,
, , .)
""

-
.


.

 1998

"" 48

,
1948. .
.
,


.
. 2-3
.
,
. 10. , .
15. , ,
. "".
, ,
, ,
.
,
,
.
,
.
("" 5/1949, . 126).

. -
-
""-, 125,
: " ,

( ). .
,
,

. . .
() , .
"" . . . " .
, 70

?!
. , , , ,
, ,
, ,
,
,
cae,
.

,
.

, cae
,
. ,
, cae , ,
.
.
,
,
". ( ,
"" 1-3/49:10).
.

341

 1998

,

.
.
,
,
.
.
,
.
, ,
, ,
, .
:
1.

.
2.

, ,
.
3. ,
, .

,

?
,
.

.


.
(IgE).
IgE (MAST
) ( ).
,


.


,

256

.
() (Rochester) Minnesota 1974-1975. e
(Yunginger)
.


() . ,

.


,
- .
.

. ,
,
.
.

30 .

.
.

.
.


. .
, ,
.
.
,

. .

.
, 1%,
,
14% .

 1998
, 1-2
, (89%).
,
.
.
.
.
50 ,
.
. 250 , 43%

, 7,5%
, 1,2% .
45%
25
.
,
, . 2%

(24-48 ), ,
,
.
.


.
,
IgG
( ).
, e
.
.


.


, ,
.
,
.

,
, .

, .
.
, 5%

.
, ,

Epi Pen, .
.
.

-
-
-
-
- Oceaj

. Epinephrine (Epi Pen) .
.

. , .

1. .
,
.
.
2. .
, e
.
3. .
.
.
4.
e .

, ,
.
.

257

 1998

, .



1.140 .
100-400 .
2.243.

258

, . 50
, (
).
() .

1. Guffin, R., (1997) Beekeeping and hlactic shock. American Bee Journal, 137, 795-798.

 1998

Varroa jacobsoni

Varroa jacobsoni ,
. ,
.

, ,

12 ( ),
.
,

.


. ,
, . ,

.
.

.

,
.
,


.
,

( 1).

.


, ,
, . ,
,

. ,



12 .

160

 1998

= ()
-

=
S =
=

. ()


( 5).
.
33 ( 48 )
.



. ,
.
,

,
.

( 4) .

apoe

161

 1998

. .
(). .


, .


()
e
.
,
, ,
.
,

.

. (),
2/3 ,
.
(feces)
. , ,
, , ( 10).
,
.

,
.
, 90%

162

 1998

, ,
.
-
.

, .
,
. ,

, .

, () .
,

. ,
.

60 70 ,

e .
,
.
e ,
, e


.

.

, e
. ,

,
,
.
,
.
.
20
30
. , ,

. 30
,
,
.


()
163

 1998

. , ,
,

?
,


( ).

.


,
.


,
.
, ,
.
,
, ,
. ,
.

,
.

-
.
e

.
( )

. ,



.

. ,

( ),
.
:
, , ,

,

. ,
.


(. . .)
:

30 40 .
,

.
,
.
, ,
.

- .

() .



,
.

() .
,
2,7 .

164

,
,
. ,

().

, .
,
. ,

, .

() 70
30 .
,
, .


.
,

.
-, ,
1 1,5

 1998
1,5 2
. .

,

.
,


- .
,
.
,
.

, ,
.

,

.
. cpee
.

, e

"".
, ,
,

,
.

,

. ,
(Apis cerana)
e
, ,
(Apis mellifera L.).



, .,
,
50%.
ADIZ-a, 1998.
.

""
45
022/331-326

90 DM

13 DM

0,65 DM

15 DM

15DM

5 DM

95 DM

170mm)
10DM

0,65 DM
13.02. 1998.

450.00 .
65,00 .
3,50 .
75,00 .
75,00 .
25,00 .
475,00 .
50.00.
3,50 .

165

 1998
Apiacta, 65-71 (1997)

Varroa jacobsoni
Apis mellifera
1

J. N. . CALIS , . SCHMIDT-BAILEV , . BEETSMA

1
1
2
W. J. BOOT , J. H. P. M. VAN DEN EIJNDE , S. FUCHS
1
1
A. DE RUUTER , J. J. M. VAN DER STEEN
1
2
THE NETHERLAMDS ', GERMANT
,

,
""

.
.

j
(Ritter ., 1987; Rosen Krauz, 1987;
Maul ., 1988; Fries, 1991; Calis .,
1993; Fries Hansen, 1993; Engels 1994).



(Calis
, ).

.
,

( .,
1982; Schulz, 1984; Fuchs, 1990).

.
,

(Boot ., 1993, 1994a, 1994, 1995).

(Schuls .,
1983; Engels. 1994).
,
. ,
e
. ,

.


.
(Jenter, 1986; Dung ., )
.
,
,

. ,
166

(Boot .
19956) .
(Calis
., 1996; Schmidt-Bailey ., 1996).



cae .


.
.

,
e . ,

( 3 , 7 ,
14 ). ,
.
,

e , . cae
,
, . Cae
.
, ,

. cae
.


. ,


. . 50%
(Calis ., )
1

 1998
,
,
(Allen, 1965).



( 1. 2.)
()
( )
.
.
, ,
,

.
.


. ,

, , , .


,
.
,

,

.
1,5 kg ,
e
, .

(Infantidis, 1988;
Boot ., 1992).
,
.

.

1.

0:

.
. 7:

,
,
.
(DTC)
,


.
,
.
, . 28:
,
.
.

(DTC).

() e
.
.
.
.

(: 3 ; : 5 ;
7 )
5
.
e
(
, e
,
.

.

,
.
, ,
.
,

.

2.
167

 1998
0:
.

. 7:


.


.
.
,
. .
28: (DTC)
(
).


(Flugling) .

.



()


.

.
( )

.

.
, . 1
. 14: . 2 1.

. 2 .

. 2. 35:
(DTC)
()
. 2.

. 1
, .

.
. 1

. 1.
, ,
1
2.
. 1
.
, . 1
.

.

. 2,
.
. 2
. 2
. 1.


, .
. 2
. 1
.
.

3.
( )
0: (B1)
. 1 . 7:
(2) . 2
.
. 1 (B1)
(2)
. 2 ( ). . 1

,

168

cae () .
,

500
kg/ (Boot
., 1994 ). ( 1, 2 3) 90% (Cahs
., 1996. Schmidt-Bayleg , 1996)

. ,

 1998


. ()

.
,


.

1. ALLEN, . D. (1965) - The Effect of a Plentiful

Supply of Drone Combs on Colonies of Honeybees.
Joumal of Apicultural Research, 4: 109-119.
2. BOOT, W. J.; J. N. M. CALIS; J. BEETSMA
(1992) -Differential Periods of Varroa Mite Invasion
into Worker and Drone Cells of Honeybees. tal and Applied Acarology, 16: 295-301
3. BOOT, W. J.; J. N. M. CALIS; J. BEETSMA
(1993) - Invasion of Varroa jacobsoni into b
Brood Cells: A Matter of Chance Choise? Joumal
of Apicultural Research, 32: 167-174
4. BOOT, W. J.; J. BEETSMA; J. N. M. CALIS
(1994a) - Behaviour of Varroa Mites Invading nb
Brood Cells, Experimental and Applied Acarology, 18:
371-379
5. BOOT, W. J.; D. J. A. SISSELAAR; J. N. M.
CALIS; J. BEETSMA (1994b) - Factors Affecting Invasion of Varroa Mites into Honeybee Brood Cells. Bulletin of Entomological Research, 84: 3-10
6. BOOT, W. J., J. SCHOENMAKER; J. N. M.
CALIS; J. BEETSMA (1995) - Invasion of Varroa
Mites into Drone Brood Cells of the Honeybee, Apidologie, 26; 109-118
7. CALIS, J. N. M; W. J. BOOT; J. BEETSMA, J.
H. P. M. VAN DEN EIJNDE; A. DE RUIJTER
(1993) - Control of the Varroa Mite by Treatment of
Sealed Honeybee with Formic Acid. Proc. . and
Appl. Entomoi, N. E. V. Amsterdam, 4: 217-222
8. CALIS, J. N. M.; W. J. BOOT; J. BEETSMA;
J. H. P. M. VAN DEN EIJNDE; A. DE RUIJER; J.
J. M. VAN DER STEEN (1996) - Trapping Varroa
jacobsoni Drone Brood Combs of Apis mellifera in
Broodless Colonies. Apidologie, 27(4): 295
9. CALIS, J. N. M.; W. J.; BOOT; J. BEETSMA;
J. H. P. M. VAN DEN EIJNDE; A. DE RUIJTER;
J. J. M. VAN DER STEEN (in prep). - Trapping
Varroa Mites in Honeybee Worker Brood: Putting
Knowledge on Brood Cell Invasion into Practice
10. CALIS, J. N. M.; W. J. BOOT; J. BEETSMA;
J. H. P. M. VAN DEN EIJNDE; A DE RUIJTER; J.
J. M. VAN DER STEEN (in ). - Trapping Varroa
Mites in Honeybee Drone Brood: Putting Knowledge
on Brood Cell Invasion into Practice
11. DUNG, N. V.; N. Q. TAN; L. V. HUAN (in
press) - Biotechnical Mite Control Methods Applied in
Apis mellifera Beekeeping in Vietnam. Bee World
12. ENGELS, W.; P. ROSENKRANZ; F. HERLT;
G. STAEMMLES. - Biologische Varroa-Kontrolle durch
Drohnenbrutentnahme. Apidologie, 15: 246-248
13. ENGELS, W. (1994) -Varroa Control by thermia. In: Matheson, A. (ed) New Perspectives on Varroa. IBRA; Cardiff, UK: pp 115-119

14. FRIES, I. (1991) -Treatment of Sealed bee Brood with Formic Acid for the Control of Varroa
jacobsoni. American Bee Joumal, 131: 313-314
15. FRIES, I.; H. HANSEN (1993) - Biotechnical
Control of Vanoa Mites in Cold Climates. American Bee
Joumal, 133: 435-438
16. FUCHS, S. (1990) -Preference for Drone Brood
Cells by Varroa jacobsoni Oud, in Colonies of Apis
mellifera camica. Apidologie, 16 (4): 343-368
17. IFANTIDIS, M. D. (1988) -Some Aspects of the
Process of Varroa jacobsoni Mite Entrance into nbee (Apis mellifera) Brood Cells, Apidologie 19(4): 387396
18. JENTER, K. (1986) - Mit gezielter biologischer
Fruhjars-Sommer-Behandlung gegen die Varroa. Allgemeine Deutsche Itnkcrzeitung, 20: 111-114
19.
MAUL,
V.;
A.
KLEPSCH;
U.
ASSMANNWERTHMULLER (1988) - Das Banmvabenverfahren
als
Element
Imkerlicher Betriebweise bei
Starkem Befall mit Varroa jacobsoni Oud. Apidologie,
19(2): 139-154
20. RITTER, W.; F. PERSCHIL; A. SCHWARZ
(1987) - Schwarmverhinderung mit Hilfe des Bannwabenverfarens. Allgemeine Deutsche Imkerzeitung, 6: 184185
21. ROSENKRANZ, P. (1987) -Thermobehandlung
verdeckelter Arbeiterinnenbrutwaben als Moglichkeit der
Varroatose-Kontrolle. Apidologie, 18: 385-388
22. SCHULZ, A.; N. KOENIGER; F. RUTTNER
(1983) - Drohnenbrut als Varroafalle, Allgemeine Deutsche Imkerzeitung, 17: 52-54
23. SCHULZ, A. E. (1984) -Reproduktion und
Populationsenhvicklung der parasitschen Milbe Varroa
jacobsoni Oud. in Abhangigkeit vom Brutzyklus ihres
Wirtes Apis mellifera L. Apidologie, 15: 401-420
24. SCHMIDT-BAILEY, J.; S. FUCHS; R. BUCHLER (1996) - Effectiveness of Drone Brood Trapping
Combs in Broodless Honeybee Colonies. Apidologie,
27(4): 294
25. SULIMANOVIC, D.; F. RUTTNER; H. PECHHACKER (1982) - Studies on the Biology of Reproduction in Varroa jacobsoni (in Japanese). Honeybee Science, 3: 109-112

:
J. N. M. CALIS,
J. BEETSMA,
W. J. BOOT
Department of Entomology,
Wagenigen Agricultural University
THE NETHERLANDS
J. SCHMIDT-BAILEY,
S. FUCHS
Institut fiir Bienenkunde-Polytechnische
Geselbchaft
J. W. Goethe Universitat, Oberursel
GERMANY
J. H. P. M. VAN DEN EIJNDE,
A. DE RUIJTER,
J. J. M. VAN DER STEEN
Research Centre for Insect Pollination and
Beekeeping "Ambmsiushoeve"
Hilvarenbeek
THE NETHERLANDS

ca
.

169

 1998

Meg (VII) - pupo

,


. .
1954.
(, , , )
. , ,
. je
,
,
.
, .

,
. , ,
,

.
, ,
.
, ,
,
, a
,
. ,
""
, , ,
.

. , ,
, 3 . "" ,
,
, , .


( , , ),
, (
) .
,
. (40%
30%
).
.
(1, 2, 3, 4 5
) , , ,
,
"".
, 4
, .
4 .

178

. ,


.
, ,
, , , . . ,

, .
,

,
,
.
. ,
, ,
,
.
,
, ,
, .

.
,
,
,
.
,
, .
- .
, ,

.

.

,

.


.


. ,
,
, ,

.


-

 1998
,
, ,

.

, .
. 1954. .

, ,
.

, ,

, , .

- , . , . .
.

.
, 1962.
: "



,

- ".

179

 1998

,
(Giinter Friedmann) 40
.
- (Steineim),
. .

. , , .
- .


.
,
- .

.

,
,
.
, . .
cae ,
, . ,


.
,
.
, :
, , .

,
.

5-10 ,
3-400 .
, .

:
- ,
. ,

180

,

,
.
-
,
, .
.

,
. , ( ) .

,
, ,
.
- , , .
,
,
. ,
.
:
.
.
- , .
.

40 .
,

.
-
.
- ,
3 . .
,
, . ( "Meheszuisae"-a
. 2/97).
(: .
,
, ,
).

 1998

, ,

,
- . ,

("-")
.
14
, .
, ,
, ,
.
.
, .

, ,
.


.
, ,
" "
1810. .
"" .
369 ,
: ;
; ;
; .
" " , , "-".

, ,
.
,
"--

" ,
.


. "
" ,
() 150 ,
220 .

369 , 168
.
" ",
,

: " . ,
, :
(. 92)".


, ,
, 200 ,
: "
, ,
; ,
,
.
;
, ,
. .. (. 100)".

,
,

.

, ,
:
1. 10 DM
2. 3 DM
3. , 14 2 DM .
, .
.
.
.
, , .
""

22419
. 022/88-294
06-22
181

 1998

,
1.

-
. ,
,
, .
,
,
,
.

,
.

( 6 - 8 kg) , ,
(
)
.
10 - 12 kg
,
.

. e
. ?

16 - 18 kg
2 - 3 .
.

( 8 -10 kg)
-
. oeae

,
. 15 kg
14.4 kg ,
30 kg 36.2 kg.
15 kg, 21.8 kg. ,
, -
.
,

, .
.
,
.
- ,
, . -
(
) ,
;
.
(2 : 1),
, cae,

. ,
,
, .

.

.

2. -

- (: .
)

. Oa .

. 87

 1998

.
.

, .

. ,
0,2 mm
.
e
, .
(
) , . .

( ), , ,
( .
).
, , ,
.
, ooaey .

.
5%. , .

,
()
. , ,
,
.
,
.
( )

.
:
1) ,
a ; 2)

. . ("" 8,
1978) 4 ml (70%) 10 kg
.
.
,
.

( ). .
88

3.


. , cao
.

, .
1. . :
-
73.8%,
-
26.0%,
-
0,18%,
- () 0,02%.
2. :
-
70%,
-
29.8%,
-

- ()

0,1 %,

0.03%.

3. .
:
- ( )
74%,
-
7,5%,
-
18.5%,
-
0,03%.
(3 ml 10 kg ).
7-8 34 -36, .
- .

. 2. ,
.

.
,
. eep
( ) (),

eepe: () ().
() ( 18
25 - 30 ).

.

 1998
. () , .
. ,
.
.
4.
:
-
-
- (
100
20 .)
-
-

4 kg,
1 kg,
0,5 kg,
0.25 kg,
0,2 1.

. 4 .

:
( no . 1),
(
. 2 3), (2:1)
("" 11, 1978).
.


,
.
:
1) 1977.

29,9% . 23,3%
.
2) (1976. 1977.)
: 21.2%,
29.2%,
26.3% .
3) 1 kg

38,9%
, 45%
.

.
4)

21,2%
17,6% .
5)
: ,
- .
.

6)
.

( )

.

?
, .
, : ,
,
,
( ). ,
,
()
( ,
).
.
4.

,
, , ,

.
,
. ("" 3,
1979)
-
- , .
,
- . :

,
cae, ,
.

- ().
1) - . 40 kg
20 (10
g ). Toe 10 kg
50 0,5 l
37. 1 3 .
100 - 150 g
.
2) - . 45 kg
, 4.5 1
20 (10 g ). 50 75 g , 89

 1998
8 -10 . ,
,
,
.
3) - . 17 1
30 kg .
35 - 40.
3-6 1 1,5-2 . , ,
1 - 1,6 1 .
,

. ,
.
, 0,5-1 1
4 - 5 4 - 5 .
.

. ("" 9,
1980): " .
,
, jecee
( ) .
,
.
,
,
".


, . .
5. -
( )
: (
), ,
, .

.
, .
,
(2:1 1,5:1)
(1:1).
1,5:1 (1,5 kg meepa : 1 l ).
20%
, .
1 kg 1
kg .

. (. 2:1)

,
. (. 1:1)

.

20%.
, ,
-; () . (.
), .

,

eae. ,
.
(), .
35 - 40,
.
,
( ), .
,
(0.2 - 0,3 1) 2 - 3
.

epre,
,

.
, 15 . , ,

.
(5%), (
20%
),
(1 ),
(100 g 1 ) .
(0.03 - 0,04%),
,
().
,
,
,
. :

,

.
, - .


60 -70% (. : . . 1964). :

100%,
65%, -

 1998
(
) -7%.

.


: , , .
( . 14.. . . :
"
". , 1994)
1 l
0,7 g (MgS4) 0,5 g (K2HPO4) 0,5 .

0,25 1 l (1:1),
20-25%
1,5 - 1,6 .
,
(CoCl2).
8 mg
1 1 24 mg .
: 28,3%,
12,5%, 21 %.

.

,
. Be ,
, ,

.

. .

6. eep

,
.
. ,

,
,
.
.
. ea
3%, .


. . ()

(" ", ,
, 1984). . .

.
. -.
.
,
. .
,
o, a ,
, .

 1998

. ,
.

.


.

(Peter Neumann) ,

DNK (DNA-Fingr-Printing
Methode).

39 ,
.
,
.

, ,
.




, a .

. 72 ,
, . .
. Dr (Ncumann)
,

,
.
Iz Dcutsches Bienen Journal
N=3,1997.
.

 1998

Me (VI) -
: ,

,

, , ,
,

.
1933. , . ,

, .


.
,
580. 5(). . ..
80

, : "
40 ".

,
100- . ,

. - ""!
"AjdurVda" ( ), Manua
() .
.

. "
" , ,
" , ,
".
"in-no-Honzo-Kijo"
.
,
.



.
"" "", ,
9. ,
.
""
, ,
,
. "
".


, .

, "
".

.
,
" " era
(460-377. ) "
".

.
dr Balzli ,
.
93

 1998

ocecua


" ".
. "
"
, , .
80
.
, .
, ,
120 ,
70 . . ,
!
dr Schwcishcimr, , ,
,
.
, 130
100 ,
80 .
,
: Djerzon, Cander, Rut, Baldensperger,
, ,
, .

94

,
,
,
"
".
: " ,
".
.

. . .
" e .
,
.

. ,
,
".


, . ,
.


.

 1998

, .

,
.
" "
,

. , , ,

. , , ,
,
.


,
.
,
,

.
.
"" . 6/96
1978. .

"
, . . . . .".
" " . . .
" ".
,
. . ,
, .
,
500 m .
: " ? .."
,
. ,
. ,
,

.

.
(), ,
.

,
,
.


.

, , ,

,
aa.
. ,

( .)
.

, .

. ,

,
.
, ,

, . .
, , , , ,

, .
. ,
, ,
, (
)
.

,
, .
.

,
.
,

. , ( ). , ,
, e
, e , ,
, e
.
,
,
,
.
,
.
,
. ,

 1998

, .

.

, ,

,
.
,
, .
-
.
, , (
)
40, . ,
, cae .

, .


(. ), .

-.
,
() . . .
: " 37 e ,
.
,
. . . " .
-

.
, 10
, ,
.
10
()
. .

.

-

96

. ,
,
"
,
,
.

,
20.6%
11,2% 14,9% 7 3 % " .

,

32,9% 18,6%,


28.8% 14,0%.


(, )
.
" (, , )
, ,
, ,
" ("" 1/89).

. .
, -
.
, ,
( )
() . ,

,
, .
.

. . , "
", "" 8/84.
. .. . , . .,
" ".
"" 1/89.

 1998

,
,
.
,
.
, , ,



,
( , , ,
)...
.
80%.

,
.

, ,
,
. ,
, .
-
,
,
. , e
,
( ),
, .
- ,
.

, , -

-
100

 1998

, . . . .

,
, .
1.


- .
2. ,
, .
3. -

- (ha, , ,
).
4.

()
.
5.
.
6.
.
7. pae
.
-,
, , ,

.

,
, ,
, ,

.
, ,
, ,

,

. ,
, , ,
.
?
I
,
, , , , .

.

.

,

.
.
,
, .
.
,
101

 1998
,
.
.
, ,
, - ,
.
,
,
, , ,
( 1.5 2 km)
. ,
,

- ,
.

,
, ,

, ,
.
,
,


. ,

( )
, ,
,
. (
)

.


, , .
1. . ,
.
,
,
,
. 7 .

.
2. . -
. , , , , .
. ,
.

102

.
3. .
.
1000 m .
.

.
10-15 .
-"". ""
, "" .
.
II
(
,
)

.
(, ,
, , ,
),
. , .
,
(- ),

, ,
, (,
).
.
III


.
ca


. .



" " p ,
, .


,

.
1. IIEKO.
. .
a . .
20-25 .
.

 1998

, .
2. .
.
. .
, .
40-200 kg
. ( )

.



,
40 kg 3-4 kg .
IV

Hajpacpocpaeja - ,
.
, ,
.


,

.

. ,
.
.

( ,
, ), -,
,
, .
,
,

, . . .
aa (), , ,
. . .
1. .
, , . 2.5 .
.
15-20 .
200-300 , pee 5-7 kg.

.
- .
2. .
.
,
. 400-600 kg 5-7
kg ,
. 30
.

.


.

.
3. .
, .
, .
. :
, .
120 kg
, 3-4 kg o .
20-30 .

.
.

103

 1998

-

, ,
.

,
,
,
. , .

. , ,

.
(, ), ,

,
.

-
, .
(
)
-
, .

(, ),
(,
. . .),
( , ).

e .

- "" (1970-1996.)
- . :
- :
- -:

104

 1998

, ,
1. ?
200
F. Huber
,
.
,
. ,
,
1940- ,
,
.
1951. . . ,
, ,
,
- .

. ,
.
:
, .
, ,
.
, , ,
. , ,

.
.
2. - HPS (Hanlavirus
Pulmonalis Sindrum)?
, ,
50% .

.
Hantaan
3 000 . 1994.
, , ,

. ,
,

. :
,
.

.
3.

, ,
108

.
.
.
, , .
10gr ,
.

10 4
.
:

. .
. .
. .
. .
.
4. - Senutainia tricuspis
.

.
.

.
. ,
.
, .
,
.
,
, ,
:

. . ,
: e
.
5.
?

,
, je
, 13.5%
52,3%
.
10%
18,8%.
,

3.598 .


.

 1998
6.



,
,

. , ,

-Bacillus
larvc-a.
, ,


, ,

. ,

, e
e .

,
.
7.


.

, .
8. ,



,

.
,

.
15 kg .
500-600.000
, 4-8

(
). 50100
200-400 . 15.000
- . ,
,
.
9.
.
, ,
, .

,
, , , .
90%. 10%
. .
.
yyajy .

(
).

,
,

, -, , . .
10. 100-

.
1897. . 1954-
15 ,
.
, .
.
,
.

"Mchesziijsag"-a . 1-8/97

109

 1998

100

"".

, ,

, ,

.
- .
, : " ' !"
, ,
.

- .

70.
, , ,

, 12. 1997.
. , . , ,
. ,
-, -, .
.

.

"" ,
, . .
.
.
: , , ,

56

( " "),
, .
, , : "
.

.

1856. (1845. .), ( ), ,

, .


75% (, 1991. .). , je . .
.
, ."
.
,

,
-

.

e
,

.

- ?

:
?
, ,
( )
,
, "
".
"

". , "
" .

,
.

 1998
, :
?
,
-,
.
,

.
-,
,
.
. . .
. .

- . ,


. . . , ,
1937. .
: "
,
( )
- ."
, ,

(
. . )
. . ,

- ,
-

, ,
. ,
.
, 50- . .
. .
.

.

.
.


. -
"" . . .
. .
.

.


.

" ".

.

, ,
.
.
.


. ,
,

"". ,
,

(" "). "
" .


:
" ",
, ,
"" ,
.
" , ",
,
" "
. " ,
",
"" : "
,
oja ".

. ,
: "


.
."
. . . . ,
350 1000 (
)

, ,
,
. , .
,
-

.
,
, ,
- DNK,
.
, . () ,
, . . ,

,

57

 1998
,
- , RNK
DNK, . je
, ,
.
.

, ,


.

RNK DNK. je
.

- ( ,
, ). . ,

1971. .

,
,
. ,
.
. (1970. .),
.
: "

() ."


je

() . .
.

, .

. (
, ,
, 95 .)
, ,
.

"". , jep, , 1956. .
Prof. Uorvik Kerr 183
(Apis mellifera
scutellata adansoni).
, , 26 .


.
, , ,
.

58

.
"",
. 40 .,
,
.
("")
. 1990. 1992. .,
, , 117

.
(
)
.
,
, ,
. , ,

.

. ,
.
, ()
, ,
, ,
: " ?".
()
(. m. capensis)
.

, ,
1949. ., Mackenzen .
,
, - . Mackenzen
. ,
, ,
1 % , 23,9-57%.
,
,
-
, .

: "
" ,
, .
:
1. I. . Halifman,
, 1973, . 12, . 38-39.
2. . . , ,
1985.
3. . . , , 1995.
. 3. . 10-11.

 1998

Moa
,

- .

, ,
.
,
.
.
.

.
, .

,

. ,

, . ,
"".
.


.
. .

,

.
,
.
.

. ,
.
, , ,
,
.
e
. , ,
.
1. 01.10. -10.04.

,

.

,
. ,
.

.

.

.

. ,
,
.
2.

.
.

.
.

, .

.

,

.

.

.
.

59

 1998

.
, ,
.
,

,
.


.

.

.

,
.
,
.
.

.

. Be

,
.

,
.
3.

(10.5.-27.5)

, ,
,
,
.
,

60

.
,
,
, .
.
e .

,
.


.
,

.

.

. , ,
, (
)
.
4.

,
.

.
. -

 1998

,
, .
, . .
.
. .
, ,
.
.
.

.
.

. , ,
.

,
.

.
.

,
, , .
- .


. , .
-
. ,
.
.


. e

- .
,
,
(Amorfe), e
. ,

,
. , , e .

,
25 mm ,
,
e
, , .


,
,

.
,
.
5. (4.7.-25.7.)
,
, ,

,

61

 1998
, , , ,

. ,
,
.
.
,
.
-

.
. ,
,
.
,
, e
,
e .


,
.

. ,
, ,

.


.
.


. 20.6.-10.7.
(
25.06.)

,
.
.


.
,
.
,
.
.

. ,

,

, .
62

6.

20. 07. ,
.



, , .

3 kg.

. .


.
. -

.
.
" ". , ,
.

.
7. ,
,

.
.
-
.
. .
,
.

 1998

,

. , ,
, , .
,
.
,
. , ,
ocojee .
. ,
.



. , ,
.

, . . ,
10-15 kg ,
, ,
.
.
1.
4-5 kg

. "
",


.
,
, e


.
2.

,

.
3.
, , .
, - .


.
4.
. , ,
,
, .
5. ,
.

63

 1997

.
.
,
,
o + 49 -45.
,
()
.

. , ,
. e , .


.

12 10, .

, ,
, .

10.
, 7
- .
. -4
,
17.500 -15, 329 (. L. Korkins.
1932.).

.



,
10, .
,
(. . Fri, . Simpson,
1963.). , ,

10 7 . 0 10
2-3 , -3, ,
-4 (. . Fri, 1966.).
,
, 20.

35 15
20. , 7-10,
(. D. Alen, 1959.).


.

.

(ajr, 1888;Snogras, 1956.).

. ,

,
(. Altman, 1956.).

o
, .

10,15 20, 25 30,
35 40 (. . Fri, .
Spensr-Buts, 1958),
.
,
, (. Altman,
G. Gontorski, 196!.).
,
.
20 10.
.
,
,
.
,
355

 1997
( 20%) .
,

, ATF
(adenozintrifosforn kiseline) .
48%
.
1 , 0,68 l (F. eair, 1879;
R. Fri, 1921; Vidmore 1947.).

. -
.
- ,
e (. V. erepkin, 1967, 1971).

. . D.
Ouzis (1971) 1.

31.
e ,
, , ( . ) ,
, - 6.1-12.0. , ,
.
, .

.
, 13-30.
, 30. , , ,
.
.
15F (8,3)

10F
o (0.6).

( ) 0.2 3.08%, (. F. Filips, 1914; . S. danova, 1958; . D. Ouzis,
13.0-20,5%, - 1971.).
(L. 33 - 36
Bigo, 1953.). - 29,5-33 .
(. . .
Avetisjan, 1950.). 40,5 (. D.
(. Ouzis. 1971).
I. Mihajlov, G. F. Taranov. 1961.). Simpson (1961)

- (. R. Ribends, 1953).


4-6%, - :
(F. Kjuber, 1972; . Fri; , ,
,
Simpson, 1961., , Simpson, 1963.).
; ,



10-15 ,
(, 1960; . Lavi. 1954).

,
.
- 9.
. , ""
, - (. Lavi. 1954).
356

 1997
. ,


. Himer



. . . Vidmore, (1947)
,

.



,
. Himer

?.

.

, .
.

(. Lavt, 1954; D.Ouzis, 1971),
.
aje o
.
(G. Kurtois, .
Lekompte, Saleron, 1961). ce
ope, caoa,
, . . y ,
.


.

.

,
.
,
ey .
Ortqa,
4062%, 32-78%, (
) 36-90%.

.
40%.
e ep ,
,
.
,
20-30,
50-80%, , 1-2 mg/l
e (Bjudeq, 1960). e 2-4
75-85%.
80-98% (. G. Andrejev. 1974). e e
e ,
,
.

: 25, 51, 57 7 3 %
, 97%

(. Vudrou, 1935). 18
60%,
20-25,
40-60%. ,
13 96%. 17,5,
20-30.
70-90%,
(. Hanson. 1966).

. 5,

60%,
. Kornejlj 1885. :
"
,



,

, , . o.
40-50
, ,
,
.

357

 1997
(. L. Farar)


. " +12,7 -3,9,
-3,9.
.
50
-45. .
,
,
.
.
, .

.
.
-

358

.
. .
3
, ".
",
,

(20-25 k ) a epa
""
.
ae ,
!
() .
:
l . T . S . . . Yohanson: " ",
BWorld.No 4, 1479.
2. . e: " ", , 1994.
3. . . : " ",, 1979.

 1997

. . Cojaou,

,
,
,
,
. , ,
,
,

e . ,
"" , "" . ,
,


,
. ,
,
,
"".
I ""
pa
je

p

,
. (Brother Adam) je

.
j


, , .
.
""
, .
168.2 cm
8, 10, 11 12 .
pe 12 .

.
,

,
.

17 20 cm
( ) - .

, -,
.
44.8 cm, .
13.65, 15.88, 23.2
28.87 cm pa
- .

24.2 14.45,

-
, 29.88 16.82
cm -
. 1851.
" " (Bee spase) .

, 3/16 3/8 . . 5-9 mm. ,
5 9 mm e
.
.

oe

43.6x10.9 cm,
40x17.2 cm .
Demuth 1920.

.


a
.
:
-
,
, . ;
- je 16.82 cm
, 359

 1997
a
- 24.2 cm 16.82
1).
,

,
2)
.

, ,
.

3):
1. "
.
."
2. "
,
."
3. "
."
Georg Schuster4) "
,
20


.

(50-60 )
."
,

. "
.
"", , ,

"" ,
,
1934. , , 120
.
- , .
.
.
ca
1958.
, ,
.



.
no e."

1977. . .

.
-
, ,
.
35%, 25%,
- .
. 53% -, 39% . .
- , , .,


19% -, 14% JIP.

, ,
. ,
,
19 cm

.

1) Productive Managetnent of n-e Colonies, Ameri Bee Journal 7/1993 Part III of an 8-part Series
2) Die Entwiklung von Bienenvolkern auf versehiden grosen
Waben G Liebig, R. Gerlich, R. Sanzenbacher Deutsches Bienen
Journal No 1 1997.
3) Der Magazinimker 5 Auflage strana 190 "Plitki nastavak"
4) Erfolgreiches imkern mit dem Flachzargenmagazin
5) e .
1984. .

360

6)
. . VI
1977. .

 1997
. , ,
1.

1. am .

,
-,
.
1980.


:
1.

.

,
.
(
,
.).

5 7 cm.
.

.
2. 44 cm
44,8 cm


. ,


"" "" .
, ,
,
,
, .. 1957.
, .. 1961. , .. 1954-1956.7)
,
. "", oco "", .
3.
10 12 mm, 16 20 mm.


. .
4.

e
, ,
.
7) .. : "" . 11/86.

361

 1997
1
dm2

.
,
.


:
-
,
-
,
- .
,
, .
.
dm2
,

260 290 2

. 1.

,

.

,
j 40x30m, . 12dm2.Ko

2x5,88 - 11,76 dm2
362

. ,

-


,
.

,
.
.
, 8 10 ,



.


.


( , .)
7-10

,
.
, . Mae

,
- .

,

, "

( , . ..),

(
, . . .).

".
" ", ,
, , , 9. 2003.
"" .
, ?

, ,
+5 + 8 (), 200 .
+5 ,
,
, " ".
, ,
, . ,

.
,
(5ml + 300ml ) . ,
60 90 (
) 150 .

2 0,033
, -

538

4-5
,
. , "" ,
.
( ) ( ) 15
, "" ,
"" "" . , ,
. "
",
.

" " (, . . .),
: "
, : 1. , ,
, " "! ,

,
, , , .

2. -
, . :
" ,
, cahe ,
", , ,
(
) , ,
" " , .
3. .
4. ( )
, ,
"", ,
- .
5.
""
, .
6. cae,
,
".
7. "" . , "" , "" ".
, ""
,
, , .
, , ""
. : cae.
" ,
.

,
, .
cae 1.8.
e

. .
-

. , .
.
,

,
. e .
, ,
. ,
. ,
. , , . ,
.
.

, , , , , , .

.
,
, - " "

.
.
" cae ", ,
. " 25 ,

. , . "!
, ,
,
( , :
,
,
17,5 - " " .

, , .

539

()
?

:

: ,
,
. ,
(.
): -
.


,
, .
, ,

3 4
100 (1 = 0,454
) . 100 ,
.
50 ,
,
, , ,
100 , , .
:
)
Apis mellifrere, koja

; , 4 6
().
) Apis
.

.
,

.
) 1
().
, !
) 2 . ,

( )

50-60.000 .
, , .
.
) , e
, . ,


() . ,
() ,
.
100% .
) ,
,
.

.
, 545

 -, ,
,
,
; .
7 12 , ,
;
, , . () e .
,
" ".
.
,
. ,

, . (
),

, ,
,
7 10 . e :
" , ".
,
5.000 25.000
-,
1.000 ,
, , .
e .


( ) .

"" ( )
-

546

. , ,
! , ,
,
( ), :
1)
( ),
,
.
3 .
2) .

,
( , ). 5
15. . .
3)
.
4) , , , e 1998.
" ", .
. " ", 1992. ,
1300
34
.
" ". 8. .
, 9.
21. .
e : ( )
1984-1987. ,

1990,
() .
, 1982.
,
, .
:
1.)
() , . ,

 . ,
()
,
. :
!
2.) ()
, .
,
. ,


.
: ()
!
3.) , .

, ,
, .
, , ; , .

, ; e . , , , e
24 ,
. ,
, , e () , .
4.) ,
,
. , "
" ,
,
,
. ,
, ,
, .


,
, .

,
. 6,21220

.
0,5%,
1.03%. ,
, 16.000
, 68% ,
19% , 6%
, 5% 2%
, 40-46.000 .
4 4,5%, .
, , , , LR. ,
.
,
.

, ,

.
.
547

. *

, .

, XVI

,
- . ,
,
.
, , . : , ,
.

, ,
.

. , .
. .
, .
,

, .

.

e
. . ,
. .
.
,
.
, .

, .
,

e , .

, .
, , , ,

. ,
, , , , ,
, (, ), . ,
.

. ,
.

, ,
,
.
,
,
.
,
,
, , , .
, . ,

,
, -
.
,


, .
* ... , , .

551

-

:
-

XXXVIII
, , .

,
, .
. Trouiller-a - .
, 10
,
.
, .
Apilifevar-a. Trouiller-a ,
.

.
0,8
mg/kg.
, 2 mg/kr . .
,
.
, .
, , .

. . (50 g )
2 . -, 2 .

( + ).
91%, 74
99%. , . .
,
( 2).
2 2 mg/kg, (1,7 mg/kg) .
-

.
, .
-
.

- - E.M.Esquijarosa. -

2:

552

 1:

: B-bukfast; C-carnica; L-ligustica; M-mellifera; MA-macedonica; MIX-meavina

Tip konice: D-Dadant; L-Langstrut; S-Swiss; Z-Zander
je je - 56,33%.
, 21 ,
4 .


.
-

. , . ,
.
,
.

553

: ,
,

,
... ,
.
180 - 200 .
.

( : "Zimovvanie pszczozl", , 1989.).


( 8 -10 , . 2 - 2,5 . ). .
(. . ,
1972.) 9 -12
: (
-
).
,
,
(8-11 ).
, ,
. , . ,
.
. - .

( ), : - 13 ,
- 10 - 7 .
() .
, , - .
,
. .
.
6,1 - 12,
24,5.

.

,
20 - 25 , , .
a, .
,
. . (75%) , (25%)
. .

.
, . ,
,
, .
0
.
, -
, ( , )
.
, ,

495

 .

, . ,
"" ,
.

. ,
, ,
.


, - 25 .
.
,
.
(0,6%) ( 1,8%),
"" .
,
. , . (
) ,
.
, "" ,

34 . , , ( )
. ,

15 .

.

, a .

,
. .
.
,
,
496

. :
, . :
,
( ). ,

,
, .
() .

.
( ) , .
- . - .
. , ,
, " ". , , "" .
" ".
, "" , , ,
. .
-
. ,
.
, .

.
,
,
- (
). - " " -
.
- .
,
,
.

(" ")
() ,

,
:

. .

.
e, ,
.
.

50
-
. ,
.
1956. . . W. .
Kerr .

, , .
. ,
, , , , 26 . ,
,
.
.

, ,
. .
, . ( D. Sammataro, . Avitabile: "The beekeepers hand book").

,

2,5 .
15 .

499


,
, 1 35
.
" ".

, .

,
.
. .
. . . ( ) ,
( ). e
" ".
.
.
,
. , e , . ,
,
.


,
, .
,
,
.

. , ,
.
500

(V)
: ,

.
()

( )
9 - 10.
, .


. ,

,
,
.
,
,
,
.
Be
.
, ,

 ( )
. ( )
,

. 12
- 13.
e ,
.
?


.

, ,
, "" .
"",
.
e
,
.

, ,

e
.

, .
,
, , ( ,
...)
.
, , , ,

. ( 5 cm)
2,5 mm.

,
e

.
.
( , , ...) .
.
?

, :
)
.

( ) . .
.

""
.
)
- ,
.
-
.
)
e.
.
, ,
( ) 501

 , ,

.
)




.

.
.
)
. , .
)

( ) .
) .

.

. , ,
,
.


. , , .

. ,
.

12:30 14 . e
502

.


. ,

.
?
,
(3,4 ) . . .


. , ,


. . ,
.
.




.
.
.
,
, , , , .
"" e
.

, . . ,
;
. , , ,

,
. ,
,
, , ,
, .

e ,
e , .

. ,
,
.

e
. , .
.
,
,
. , .

: ,
. . ,
,

; .

505

CT
. ? ,
. .
,
,
.
,

, .
, , .
.
.
, , .

,
, .
. , , .

, e
;
. ,
.
,
. .
,
,
,
.
506

E
. ,
. 13,
11500

, , , , .
, ,

(
40-44 ),
.
,
,
, . , "",
, ,

. ,

, .
, ,

 2 25x25 , . (
)
24 , , .
, ,
.
7
.

je
1-4.
( 1.) . ,
,
, . 100 ,
20-25 . ( 2. 3.)
,
.
m6, ( 3.) , 12 .
,
m6,
f 7-8 ( 3.). -

4
, , f 6 , ""

180.
,
50-60
, .

, ( 4.).
, ,
, ,
.
507

-


. , *, . , .**

,
, .


.


.
,
.

.



.


.
( , , ,
) .
,


.
* ,
** ,

444

.
:
()

.
(-) .
: , -
, , , ( .).
1 4
,

.
,
. ,
.
.


,
, ,

("
",. 5/92).

, ,
.
,

.



, . ()
2-3 .


, , ,
.

.
, .
,
,
.
,
.
,
.
, ( , , , .).

.



.
.

(
) . , ,
, , .
.
, , 1-5
.

, . ,

.

, ,
.

,
, ,
.

. "
". (International Commission - )
.
.


.
.
,

.
-
1. 2002, CARI .

.
.


.
:

(, , ,
.).
,

.

1.
445

 2.

.

. oceaj . ,
.
, .

.
() ().
,
.

.
, ,
.
.

3.
(: IHC, 2002) . .
.

, .
.

. . ocea
.
(
)
(, )
(), .
. -

.
80 30
( ).

. ,
.
.
, .1.
.
,
.

446

 1:

()

-
-

-
-
-
-
oflcjajerui

, ,
, . , , epa, .
.
.

, ,

-,

-
-

. ,
.

.
( = 1).
.
.

.1

.
90% .

40-50%.
.

(
) 1,416
20%.
.


.
(, , ,
). ,
.
.
.

447

 (, ,
.). , .

, .

.

,
.

. - .
.
. .
,
. : - > 0,5 - < 0,5

. 13-14.
27-32 , .

.

.
, .
""
. -

. 4:
448

. ,
. (-)
, ,
.
.

70 30
,
.

35-40, 50 . -. - . , . .


.
:
.


. .
-
.
.
,
. ,
.
(L), (D).

,

.

.
.

, .
,

.
: , .
.
.
cae .
, .
.
.
, .
( 52,70) (
-92). .

. .


.

10%-
, .
()

.
-
.

,

- .
,
, , , , .
.
- ,
(NaOH) .
0,5-2,0%.
:
, , , .



.

. ( )
. ,
, 8,


- .
.


.
.
, .

(
), .
e . -

449


.
.
1. E

1.1.
1.2.
1.3. ( )

1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.
1.9.
2.
e
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
2.9.
2.10. -
2.11.
2.12.
2.13.
3.

3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
: .
, .
,

30 . ,
.
, e . 2.5 2.9, 2.10, ,
2.11
2.12

450

2.9 ,
(1:1)
.
.
,
2.11
: (1:2) .
.
() .
(.
)
2.13. 2.14, ...

(, ,
.)
, , , - .

, , , .
. 20-30 %- .

.
.
;
, .

: = 0.14 + 1.74
- . 1 - 100.

.

.2 Codex stan

 5.
,
.


2001.
. (Revised Codex Standard for - Codex
stan 12-1981, rev.l (1987), rev.2 (2001)
.
,
.
,
Hz.
50Hz.
,
.

.

, ...

() (, ).

.


. :

, ,

l q . , e
R
,
. R e (
) . .
. , .



.
.
. 15-19,
o 10 .

, .
65 30 ,
-.

451

:
:

, " "
IBRA
, , 2002.
"...." ( )


.


(
, , )
.


,

, -,
,
,
.
-(24 27 ) 1 2
.


( 1)
.

.

452

, .

Apis
mellifera carnica i A.m ligustica; je
: ,

; ,

(
).
( )
.

(
1).
1
()
-


(, );

A.m.carnica A.m.ligustica
.
-
,
( ligustica carnica).
- ( ,

mellifere carnice).
(
)
- ,
(
)

- ,

-

.

,
e
,
( ). ,
, ( )

( 2). ,


().
, ;

( A.m carnicu
A.m.melliferu),
, ,
.
, ,
,
, A.mellifere

, DNA

, ,
, (tomentum,
- , , , . .),
.


,

. ,
,
.

,
"Beewings"

2. :
Apis mellifere carnica 4
; : 3
1.
A.m.mellifere
Alis
(-
mellifere , (Ca-caucasi; Hl Fl-
, Cr-carnica, I-iberica, L-ligustica, M-mellif- ; 2 F2, F3-pya
era, Ma-macedonica)
).
paca Apis mellifere
( ,
ce .
)



(
) ,
-

/
(, 1988)

453

(" ", 3),

, ,
( 30 -
).
- ( ).

.
A.Mellifere : esteraza-6 (est-6) malate
dehdrogenase-1 (mdh-1); esteraza-3 (est-3).
- DNA.
(PCR)

DNA,
:
DNA (mtDNA) -
(
),

; ,
,

.
DNA -


.
,
, .
,
.

()
, -

3.
"Beewing" ( )
19

. 30

454

() .
EU

:
-
(91/174/) -

, 2
"
, ,
, ".
- A.Mellifere
.
2000/462/
/
, 1
"
(Apis mellifera) /


".
,


. ,
, (
),
.
( .. Mellifera )
;
A.M.Carnice ,
A.M.Ligusticu ( 4).


.
, .



. ,
,

.

.
(
)

 4. -
e 500.000
.
,

( ) ( 6).

()
()
, -
-, e


.
( 7)
30-40%

. ,
,

.




(). " " .


48 () 80%
24 ().


.

.

(.

), ,

,
.
,
.
.

() (15. 000 - 20.
000 100 )

.

( 9), e
"" .

,
,
. ,
(

),


( ,
),
(
).
( 1)
,
,
, 40%

6.

( )

455

 7. : ,

1. Rase Apis mellifera ,
.

456

 9.

(DM)
()
.
.
2. -

237 carnicu
38 melliferu ( "Austrijsko Udruenje
Carnica").

,
, IO
( )

.
.
3 A.m.

,
10
,
10% .
.
"Grupa melifica"
.

38
. 40.000 .


. 1997,
,
carniolan,
.

4 . (1)
: ; IO (8 ); (2) : Dol;
(50 ); (3)

:
, ; (4)
:
.
Dolu:
; (
1.000 )
; .

15 .


.

35 .
ANERCEA ( IO)
. (
)
IO .
.

: 270
; 71 ; 68 ; 127 (4
).
: ; ; IO; . ,
, ,
, .
4

.

,

.

4 5 A.m. macedonica, ligustica .

.

40 .

,
457

24

.

, .
.
ligustica i sicula (
). :
;
( , ); IO;
;
;
.

( 3
) .
.
1997.
. 47
(5 mellifera, 32 carnica, 10 caucasica)
.

.
( ) .
300
18 .

( ).

(FNAP)

A.m.iberice.

31 : 1.
,
(5)
carnionalan IO; 2. , 23

; 3. ,
-.

( ) .
carniolan

458

1929.
.

33
40.000
, EU,
.
1981.
. 150

, .
e
.
carnica .

10
, .


ligustice


.

30

.
,
.

.

.
.
Buckfast.

; 10
2.000 .
.
. BIBA

. (
).

15 .

(II )
,

. , , 20 .
, .

DB
.
100
100
2.5-3 . ,
.
,
,
.

.
.

, , cae.
.

.
.
.
( ),
,
,

.


.


.


.

, DB 459

 . .
,

.


.

.

1996.



.

460

,

.

.


,

.
,



.
, e
.

(V)
: ,

.
,
, . , ,
(
)
.
?
, ,
cae

. e
( ) .
.

.
, , e .
. ( )
,

. e
.

, .

. ( , ,
...)
.
.

.

.
.
.
.

2-3 ,
.
.
.

e ( 6-7 )
e ,
.

461


,

.
.

10
70 %.

,
-.
e .

.
""



-
.
.
, ,
, .
,

e
.


.
( -) ,
.
e
.
,
72 , , 462

, , e


.
""
.
.
, .

.
.
cae
. ,
,
.
. ,
e cae

.

, , , ( )
.
.
,
.
e .
.
, .

(, , ...) cae

, .
" "

,
. , . ( )

.


6000-8000 Hz.
8000 Hz,
ocea .
.
. .

:
, e , , .
, 2-3
, .

.
"",
, ,
, ,
, .

.

- ,
.
?

e 126-10000 Hz, e ,
.
388

, ,

.
- . Goller i Esch
: 158
,
, 50 .
50
,
. , ,
.
.
,
50 , 34 228

,
,


.
,
, .
Esch
, .


,

.

.
, , .
, - .


.

: ,
.
, :
100 .
100
.

,
,

.
, , ,
.

,
, . . ,
, ,
.
: , , , ,
.
, : , , . e
e
.
,


,
.
e
.
, , ,
, ,
, ,
- "circulus viciozus", . ,
, ,
; .
, , , , , .
: , . e :
,
,
. , ,
?
.
, .
389

 AHOPA

Apis cerana-
.
Apis mellifera .
,
,
,
.
Apis mellifera ,
, , .
.
,
,
. ,
?
(
),
, ,
.
, e .

e , .
.

, , . ?

,
,
.
.
.
.
.
. Enterobacter cloacae .
390

.

. . 48-72
50 - 80% .
,
, .
Enterobacter cloacae
d' Herell 19101912. .
Coccobacillus acridiorum. d'Herell , .
8
. , d'Herell , . , d'Herella, , , , .
Enterobacter cloacae-u
, ,
. , . ,
, ,

.

1997.
e
. -

2-7
, .

.
,
.

 2003.

, .
, .

.
.
. :

, , , ,
.
. , ,
.


.
. ,
?

.

.
, - .
.
. ,
. .
. ,

.


.

.


, . e
.
.
.
,
,
.

, . ,
, .

406

.
.
.
, ,
.

,
. ,

.
.
.
, ,
.
,
- ;
,
. ,
, .
.


:
. 1. ""

"" " " . ""
, " "
.

e , " "
, ,
.
" " . ,
. " " .
""?
""
, " "
.
. 2.
, ,
, , , . e
? .

?
, -

 . e
. 3
. 2, .
. 3.
, ,
. ,
.
e , ,
.
,
,
2 ?
,
,
. ,
. , .
. 4.
. 4.

.
, .
e ,
, .
,
e
. , ,
, .
3

.


.

.
.
, .
,

. ,
,
. ,
.
. 5. ,
, .
,

.

. e .
. 6. .
,

,
.
.

.

,
.

.
:

,
. ,
.
. , , .

,
, .
.
,
, .

,
, . .


,
, .

.

.
, ,
.
.

,
.

.
. ,
, .
,

,
.
.
, ,
,
.
- ,
, .

,

.

. ,
.

407

.
,
. .
,
.
, ,

. , .

.

,
. , ,
, .

.
, . ,
.
,
,
,
.
.
.
408

8
21131
: 021/433-271
,
.
. cae
, cae. , - .
, .

, . . , ,
.


,
. ,
.

.

,
.

, .

cae, , .
, .

, ,

,

.

.

, .
, .
, , .

,
.


.

.

.
,
, .

( 40x30 ),
.

, , 17 .
,


.
,
, . , .

,

. ,
.


.

.
.

409



. 17 . ,
.
.
36 .

.

.
e .
,
.
.


.



.
: "
"?

ope
67
410

. ,
( ) ,
. .
.

.
,
.


.

,


.

)
)
)
)
)
)

411

,

e . ,
,
, . ,
,
. , .
. . e .
, ,
, . , ,
. ,
, ,

412

. , ,
- . .
5% . ,
15. ,
24. . ,

.

, , 20 40 140
, 21 32 ,
90 , .
90
, .
,
, .
,

.

,
.
, . , , , ,
,
.
cae .
, . ,

.
. , ,

.


, . , .

, , ,
.
. e

. ,
e .
,
cae, .
. ,
, . ,
.

,
. ,
" ",
, 1000
3000 . 1970.
30% .

. 033/52-785, 063/302-524,

, ,
.
,

!


. , e . , , . , .
,
.
.
,
,
,
e .
""
3 , 22 .
(
"1") ,
, . ( "2")
,
, , ,
. " ", , -

413

1

,

,
.
" " ( "3") " "
"",

, (" 3")
( 2.). ,
,

.
()
. .


, . .

, , .
, , . . , ,

414

.
.
, , .
, , ,
( 3). . ( "1")
, 6 ,
(t), ,

10 ,
, .

, 1,5 . "" .
20 , () 21 ,
.

.
150
4 . ,
. , , ("1") , ,
.
,
, ,
. ,
, , 20
.
( 4).
, "",

, , , .
. !?
,
, !

, . 9, 2005.

.
,
, , .

- (herontia atropos, Linnaeus, 1758.),
, ,
. , . Atropos solani (, 1815.)
Acheronita sculda (Kirby, 1877.).

, . ,
13 .
,
,
. ,
. , ,
.
. atropos
. ,
,
. ,

419

e Acherontia atropos
.
(1991). ,
" " . , , e,

. ,
, , ,
.
(1990)
.
.

420

. ,
. , .
, , ,
,

. ,

, . , ,
.
.
. ,
, .
, . . ,

,
. , ,
6 ( VIII/2002. 332.). :

. ,
, ,
. 6

,
.

John . Hogg ( ) .
,
. . 2002.
108 .
" Juniper
Hill ",
, . (

""-).

,
.

e .

, .
10 -12 , 17
,
23 , .
11 11,5 3,3 . (
).
cae. ( ) 7
(). . . 12 OZ (340 ) . 5 -

() ,

, 2,5 3 .


.
, , .
421


, e I

4 3/4 (120,65 ), 40 (4 10 )
. 50 ,
29 . 2
2 ,
5 .

422

je
.
2
.
. , 6 50 % .

.
(
). 50 % ( 2/3), , .



.

(, ...).
,
.

, . 9, 2003.

,
, 036-857-366.

(Ocimum basilikum - Labiatae) je .

, , .

.
. ,
.
, .
- ( ),
200 2500
200 .

.

. (
)
.
.
,
,
.
, .

, . 1 2
, , 7 -10 cm
. 1-1,5 cm , . ,
362

, . .
, 10 cm
. .
, 1,20 m
( ) , 20 20 cm
1 m2 70 80 .
15 m2. 5 cm.
,
, .
.

, .
,
. , . .
, .


.
,
, .
, , ( ). .
-


,
.

, .
.
.
,

,


. e
.
,

.

.
e
,
. , :



.
. . - .
, , ,
, . .
- ,
,
. , - .
, . - , .
. .

, ,
. , . , - .
. , , e
. . . - .
.

. - . .
. 16 -
, . - .
, rp . , - .
, . e , 9-10 .
, ,
-
- , . e - .
.

. ,
. - . e 2 - - 3 .
. 2 - 3 -

363

,
,
.
, - ,

. .
,
,

.

.

,

,
. ,
. ,
.

.
, - . ?
.
, ,
-

364

.
3/4 (, ) .
,
3/4
. e

.

,

- () .
,

.
,
.
.

.


.
e
.
, e , .
e , .


. , ,
.

, ,, . 034/223-037

.


. ,
() , .
,
, ( ) , . ( CIBA-GEIGY)
, .

,
,
.

: .

( ), ( )
.
, ; ,
, , , . - 92%, 99%.

. ,

, oj .

2002. .
, ;
-

. , ,
. . :
" ,
".
,

.
.

. ,
,
. , ,
. , .. , ("", 7-8, 1992):
1) , (1-8),
.
2) -
. ,
() 1700 , - 1300 ,
24%.
3)


.
,
-
.
,

.
.

369

(. 200/2003-10-)
"" , -.
""

.
.1.002 (1984)

- Apis Mellifica
linne.

, , .

:
- ,
- (Cera flava),
- (Cera alba).

1.
cae ( , ,
.)
2.
.
3. , .

370

-
, ,
, , .
-
,
.
.
- 5 g 20 ml
, ,
.
- , , -, .

20 , .
- .





.1.030.

.

.



, :
- ,
- , ,
- - - ,
- ,
- ,
- .

.

.

E.E1.021 (VI-1964)


(cae).

( ) ,

.

(

-).
371




.
, ( ).

120
,
.

,
.


cae.
,
.

( .)
.

:
- ,
, ;
- ,
()
( ).

. :
) 415 mm 265 mm (
- ),
) 415 mm 105 mm ( ),
) 425 mm 195 mm (
),
) 425 mm 105 mm ( ),
) 390 mm 225 mm ( -).

.
: 105 mm, 195 mm, 225
mm 265 mm.

.


372

,
:
- ) 11 12,
- ) 25 26,
- ) 14 15,
- ) 24 25,
- ) 13 14.

103 mm 103 mm,
103 mm.

150 .

,
760 820.

.
.

,
1, 2, 3, 4 5 .
.
, , .
.
, , :
- () ,
- ,
- ,
- ,
- ( ).


.

, .

.
( ) .1.030 1984.
.1.022,
E.E1.021 .1.030
,
20, , 13,
.

, . . .
. . 37/1-12, 37240
. 037/712-177

.

.

.
.

( )

.


. .
.
(
), .
.

.
,
.

: ,
.

,
.


. ,
,
(). ,
,
.
,
.

,
312

,
;
,
,
.

.

() ,
.
cae ,
. ,
cae () , .

.

, , .
(, ,
.).

( ),

. ,
. ,
,
.
.

()
PVC e
.

,
.
, ,

, .

120.
15 ,
: ,
.

( ).
2,
3 .

().
.

(). ,

.

= 120.
(. ) .
, ,
( ).

"L"
3 - 4 .

.


.
.

.

. .
.
cae 5-6 "" .
,
8
"" 13 "" .
cae
.


. ,
,
,
PVC , .


.
.

:
( )


.

. ,
, . 30 ,
( ,
),
.
,
. , , .
. ;
;

, .

45 ;
( ).
7-8 ( 1000 );

; ""
28 .
10-12
3 ;
() 45 , 8
2 .
.
;
313

 ,

"U" 3 .
.
:
, , PVC
( ),
,
(
).
:
,
,
. cae
. cae 15 - 18
"" 20 - 24 "" .

. .

.
.

. 15
16 . cae
e
7 - 9 .
,

,
.
,
. () . , , jae ,
e
.
.

.

100 ( 314

), .
,
, .


.
,
.

( ).

( )
.

.
e
,
.
,
.
.
2
.
( ),
.
. e
. .



.
PVC .

.

.
,
.


.
10 . .

.

.

 e .
.
, , ,

(
). "" ()
. 8 -10
150 - 180 "" 200 240 "" .
, "";
.
() . .

.

.

.
()
.

.
. .


. .


. ""
.
. .
, e ,
.
.
.


"" .

.


"" - .
( )
.

:
, ,
10 ,
, , .

.

. , ( ).
15 ,
2 - 3
.
.
,
, ,
.
.
2
"U". .
90.

. 50
25 .
.
.

.
, ,
( 10 )
. , ,
,
3 , ,
.

. ""
.
(
).
,
. .



. .
,
.

,
, .
,

( 5 ).

.
. , e

.
(
) .
315


( ),
5 .
.
3 - 5 .

,
, .
2 - 3
.
- . 5 - 6 ( 25
30 ).
,
(
. )
.


. .

.
(10 - 15 ).

,
.
.


.
.
.

.

. ""
PVC ,
.
.

. 6 8 .
.
,
,
.
.
6 - 8 ,
4 - 6 .
, ( 35 )
:
, ?
316

: ?

.
( ),
. (, , ,
, , .).

.
.
18 24 ""
.
8 10
150 240 "" .

350 900 . "" .
"" " " , , . ""

, .
,
.
3 - 4
. ,
20 5 - 7 .
.

15 - 20 .


.

,
.
20 40 - 50
.

, .
,
.

.
. 165 .
1 "" (
100 .), 1,65 10 "" , .
.

"
" , , .




. . . ,
,

() Acidum
formicum 2, ,

. ,
... , , , formica - .
1670. ,
.
,
() (NaOH)
607,8 1013 kPa (6 10 ) 200.

NaOH + HCOONa
(
)
(H2SO4).
HCOONa + H2SO4
+ NaHSO4

100 110.
.
,
.

, .
. 8,4,
100,5.
, .
.
(2) (2) -

( ). LD50 1210
mg/kg .
,
.


. Varroae jacobsoni,
, -

, .

, 20 ,
, , , ,

. ,
.
. 14 25. 14
,

.
, 25
317


,
.

, , , , .
, . ,
, , , , , , , ,
. ,
.
, ,
, ,
, .
,
30,
40 50 ml .
.
, .
60 - 65% , 80 - 85%,

95%,
. . 3-4
4 - 7 ,
12 , 14 ,
.
, , ,
15. ,
. 318

,
.
61 - 98%
85 - 95%.

,
. 5 15% , . ,
.



.

e . ,

.
: " ".
e ,
. :" ".
:"
".
, .

, .
, , .


.
, .

. ,
, ,

 .
1,2%
. , 98,8 1,2 12 1
. ,
.
, .
,

.
.
, ,
(
),
,
. .
.

, .
, . . , .
,
.

, , . , ,
,
.
, ""
, . ,

,
.
,

. .


. . ,
,
,
. , ,

.

319

. ., . ., . .

. , , (
) 7 20
,
() 250 -1446 .

,
.
( 36%),
"",
( 63%)

.
: , . - , , - . - ,
- - .
, - - ,
. ,


. -
, 320

, , .
,
, . -
- ,

.
. ,
.

-,
.
, . - ,
4 5 -
( ,
- ).
Ribbands (1949)
,
.
4,5 % ,
.
20 -66 %.K.F. Fri (1955) . , 17 %-

 , 42 , 34% - 55, 68%- - 61 .

, : 50 - 60 %-
,
, ,
.

50 % , ,
( ) ,
,
, ,
1/3 .

, ,
.

50 % , - .
Ekert (1955) - (
80%) 750
, 3,4 4,2 . 750 . 500
750 , 43% .
3 1/3 .
, , ,
, -.
100 . 100
, 8
. 4,5 ,

, . , -
. () .
.
, ,
-

(50 - 60 ) .

. , . ,
,
. ,
, ,
,
. , , ,
. ,
.

, , , .
1 ,
7,1 , 1 2 15,5 , 4
28 .
, ,
.


- .

. :
'), ,
50 - 51 % - , - 5 -10 %, -12 -15 %.

. ,

.
,
.
( - 2)
( 80 ).
, ,
(
15 ).
,

. :
, . , .
24 30 3).
321


( ).

:
1 ( 928 )
4);
7 ( ) 7
( 6806 ) .
,
,
.

:
, ,
1
20,7 %,

.
,

:
( ,
) ,
,
(
)
,
.


,
( ),
. , 1 15 - 20
. , . 1)
2)
3)

4)

.
: - .
,
18 - 25 .
600 - 800
( ).

322

.
- ,
, , .
cae , .
. cae , .
-

,
.

,
. 9 , -
20 - 25
.
250-300 . , 75
% e , cae . , .
,

, ,

.
, .
.
: ,
.

. ,

(, , )

,
, a
.


, ( ,
).
.

. (,
),
.


. : , cae , (, ,
).

:
, , , , .

.
(, , , ) ( ).

( )
.

, .


. .

. .
.

.
.

,
.
. .
.
.

243

160/16
.

(, ),
.
.
, .
.
. :
;
;
.

90 % .

:
; (35);
.

20%
.

1 - 3 ,
. (
) (
). / 1,3-
1,0
.
, ( 20).
. . ( 0)
. ""

.

,
.
.
.
.
, 20 - 30 %
,

.

20%
16 -17%.
.

. .
244



,
.

, .

.
.

e .

.
.


. ,
.


45 24 - 48 ( , , ).
e
1-2 .

(1-2 )
70 - 75.
.


.

,

. - ,
(
)
.
.
,
.


.

e
.
. cae.

:


.

.
, .


.


.

.
28%
. 73%
.
.
.
,
.
245




. .
.

.

,
.

10%.
20%,
18%
71,8% 5,1%.

:
; ;
.
FAO/OMS (Codex Alimentarius) je
65%
60% ,
. 5% . 10% .

.
.


.

.
, ,
, .

1%.
( 0,25%),
(0,5 - 0,6%). 1% ,
.

a 18 - 19%,
20%,
23%. FAO/OMS 21%.
21 % : ;

; .
, ,
.

. .
70%, 60%.
5 %
246

.


.
.
.


,
.
.

.
(). 10,9,
6,5
13,9.
:
; ; ; .

.
, .
65 ,
.

:
; ; ,
.

( )

( ),

.
0,1 %,
0,2% .

()
.

.
0,6%,
1%.
: ,
;

; .

.
,
.
4,0 5,0 .

1 N NaOH 100 .


.

Hidroksi metil furfurol (HMF)

.
20
.
HMF 0,1-0,2
100 , 1-2 1 - 1 , 5 .

40 - 45 24 - 48
HMF 1 -1,2 100 , .
FAO/OMS 4 100
. HMF 10
, . HMF
(
).

247

. (%)
-
(%)
- (%)
. (%)
- , . (%)
(%)
- (%)
. (%)
- (%)
. (/)
( )
- 15
/
-
7 102 .

.
6 - 7
: ; ;
.

. 20 20%
( 2 0 2 0 )= 1,4710.
.

.


.

,
.
9 - 1 1
(, ,
) 25 - 40% .
248

21
23
65
60
5
10
0,1
0,5
0,6
1,0
40
8
3
40
15

.. 4/85
23
21
23
65
60
5
5,5 8 10
0,1
0,5
0,6
1,0
40
8
3
40
15

1989
20
70
60
5
10
0,1
0,2

4*
10,9
40
15

( ).




.
. 4/85 7/92
,
.
- 28.06.2000
. 6/88.
4/85 23
/ 8 -19. 15 " ". FAO/OMS - Codex Alimentarius.

6
(PFOUND) 12 65.
.
.

, 026/323-788

. 10-12 , 5,38 - 5,42 . , e 100% .
, , ,
.

,

. ,
"" .
, . cae , , ,
40 - 55%,
.
. cae
.

0,12 .
0,16 - 0,18 ,
0,20 - 0,22 .
. .

.

. .
.
1-2 , (
) 5,38-5,42 .
: ( 1)

1-2

2-5

6-10

12-20

5,42

100

5,38

99,3

5,26

97,0

5,24

96,6

5,21

96,1

,
, .
.

, (),
:
10 - 15 cae
, ;
249


1.

3

10

15

20

0,22

100

0,40

182

0,73

332

1,08

491

1,44

655

, . .
.
10
1 , 0,838 0,671 , 28%
.
,
, ,
, ,
.


a. , , , .


.
,

,
.
:
, ,
;
, .
; , , , cae
;
250

, . ; , , , .
, cae
10-12
.
,
5-6 , cae
.
50% .
, ,

;
.

, :

; ; ;
; ; ;
;
40-47%.

cae . .
.
,
. 10.
18. .

, : ,
5,38-5,42 10-12
; ,
6,9 13-16 (
)

 10-12 2025 .

, (
).

.

.

.
cae .
. ,
. ,
.
, ,
, ,
. .
, , .

1:1
. cae
()
: , , , .
, .

.

. ,
. , , 1 . , ,
, , .
. .

. .

. .
. . , ,
.
,
.
, .
. ,
.
cae.

, . ,
( ) . 39,6%. ,
,
.
cae; , . ,
, cae,
.
. ,
cae, ,
.
.
cae. . , ( ), 46 (8-10 ). 5-10 . .

251


.
1 3,5 . ,
cae. , :


, ; e
;
, .
,
,

.

.
,
. , ,
,

. e ,
.


;
;
; ; ,
2-3 .

, .

. , -
.

-
.
, -

252

.
34-35
,
,

.

.
cae ,
. .
, . ,

. , , 1/2
1/3 , , ,
1
. , .
. e
, , e ,
,
.

, cae
, HOBON

CEHM
,

ao

. - .
, . Fygi
: 1. -
-
. 2. Fygi
. ,
. 3.

-,


, , . 4. Fygi
, . 5.

, , , ,
, . "
". 6. Fygi
, : (), 1-3 .

""
. 7.
.
. : , .
. 8. Fygi-y
e
.

. .


, : )
,
;
)
e e
,
6
. .

2-3 .
8
, , ,
.

.

. )
. .
,

,
. , , , .
. .

253

,
, ?
pherein
. ,
,

,
.
,
,
.

. , ,
.
,

.
, ;
,
,
,
.
, ,
, , , ,
.
-

264

. ,
9- 9- . ,
.


.

,
. .
2
; . ,
,
, , .
,


.
, , . .
, .
,
.
,
,
.

 . ,
2-.
.
, .

, . .
,
, .

.
,
0-.

. ,
.
, ,

.
.
. , ""
.
.
.
?

(IV)
: ,

.
""
.
,
. ,


,
.

.

.

265

 . ,


e , .
, ,

.


.
. .

.

5 . ( 2003-, 2004, 2005-, 2006-, 2007-...).
e
, .
-

. ,
. , ,
,
. -
.

266

,

.

.

, ?



, .
, ,
.
. (), (), ()
, . (
) .


.
,

. ,

.
.
() , -.


,
.
.
,
.
( )
,
.
. , ,
.
( )

,
034/ 62-879, 063 - 814 80 80

?


, ,
.
3 : ,
. ,
180,
e
,

. .

,
,
, e

e
,

, .
.
,
.
, . 1. -


.
,
180
, e
.
.

.

,

, , .
, . , - - .
. , 3-5 - , . . 3 , , ,
- , .
, ,
180 , , 4 5 - 2 , . 1. -

196

, .
e, , . .
.

- , ,
, , , , , ,
, +10,
.
,
, . ,
.
4-6 .

.
,
,
. ,
,
.
2 , 1 2 .
- ,
.


,



,
.

, , 5 "" , 3 ,
1 , 1 . ,
1-1,2 (10000-12000) .
.
,
.

. 2.

, ,
, 3x3 , .
,

, . 2. 3

. 2
.
3 . , e, ,

. .
.
. , 2
, ,
.
. , , ,
.
, , , 10 .

, .
e
, , e
. , -

197

 ,
"" .
0,5 . Be e
, ,
. ,
1-2 ,
2 ,
. 0,5 .

, .



.
,
,
.
. ,
,
. ,

,
,
, 0,5 .
, ,

,
.

. 3. ca ...
198

. 4. ... ,

,

. , ,
2
, . 3. 4. .

. , , , . , , , . . , , .
, ,
14 , 13. .
Be ,
e . , a
,
,
0,3 . ,
e, , e
. e . e , , . e 6
, .

, e
8 .



8, 21131
: 021 / 433 - 271

. ,
!

(Apis Melifica Carnica), ,
. , 20.000 ( ,
), 25.3.
30.000 . , 25.4.
60.000.
, , . , .

2000 .
, !
, (
), , ,

( ). , -

, , , . ,
. , , , ,
,
, .

,
.
,
. .
01.05. . .


,
. () ,
,
.
?
, , , , ( .
)
. .
,
, . , ,
( ).
.

,
,
,
, . ,
.
. , , .
: ,
, , .
,
.
, ,
, : 1. 2.
3. ( )
()
, , .

199


- .
, ,
,
.

,
. , , ,
, .
( 1.). ,
( ) ,
.

(Apis Melifica Carnica), . , .
(
)
,

( ) ( 1). 50 60.000 ,
?

,
.
,

. ,
.
(
),
, , .

200

()
. .


.

. , , ,
.
, .

.
, .
. ,
.

,
.
, . ,
,
,
.

:
( ).
, . jee

.

"' ", , ,
(20-30 ).
,
() 2-3 - , - ,
1 : 1. : ,
. , . ,
. ,
, e
, .
, -

 . 80%
() .

. , , . .

. ,
.
,
,
.
, .
, . , , . -

.
,
, ,
,
.


,
.

.
. (
). . cae ( ). ( ).
. ,
(). . .

201

,

.
, - , .
,
,
.
, ,
: 1. ,
2. , 3. .

, , ,

.
2-3
,
.
2-3 ,
,
;
. 2-3
,
( ) .

,
.


,
, ,
,

, ,
, .

e .
.
,
.


, ,
.

.

1930. .
. 205

 , . .
, .
,
.
( ),
) ,
).
"
" ,
" ".
, .
e e
, ,

. ,
, e

" " .

,
, .
,
,
, .

, ,
.

, .
, , , .
. 3-4
,

e 3-4 . e
206

.
7-8
.
, ,
, .
, ,
,
.
:
, , , ,
.

,
, .
, . , , .

: , .
5-6 .
3-4 , ,
. 4-5
, ,
,
.
,
e
. ,
,
.
,


20 - 24
.


,
.
cae, e
, .
,
e ,
. ,
,

.

,
, ;
,
,

. ,
cae e ,
,
.

.
8-10 ,
3. .
,
, e
.
,
2-3 ,
, .
: , ,
,

.

,

e . e . e
,
,
,
,
.
e
e
, . ,
.
,

.

,
, .
.
.

, ,
e e
.

, , ,

.

207

.., ,

: , , , . , , ( ). ?
; , , ;
,
. , ; , , ; ,
, ( );
.
, - ;
; .

cae 10x15
, . Cae
,
.
. , ,
. 2)
1)
,
. ( ).
2) , ,

220

,
. ( ).
,
, .
,
,
, .
,
,
.

, ( ).
, , . .
, .
.
100
(38-40). 1 , 1:1.
: - 1-2 , , - 500 (..), , , , , , - 400 ..
, , , -

100-150 .

, :
, ; - - , , ;
- , .

1 - .


. -
. 3) , . 40-60
. ,
. ,
,
"".
100-150 . , .
30 . .
( - ),
, ,
.
- . ,
, ,
.
, .
, ,
3%- 30 ; 1%-
1 , - 30 .
5%
6%-
, . , , , .

(5 12) 5 .
4)
-
.
4)
- (. .)
,
.
. , .
. . -
.
, ,

, ,


,
. ,
.
,
,
, .

95 %
100 ,
.


-
. .
. ,
.
" " , .

24 (8 3) ,
72 , .

221

,



. ,
.
;
4. ""




,
- . . , , - ,
-
. ;

5.
,
, -
. , - "" 10 - e "".
, - .
- ;
6. ,
. - , : - ,
, , ,
3 .
-
, , ,
2 - 3
. . ,
3 .
.
, , -
? - ,
:

1.
10 10 .
;
2. - - - .
, , , - , - ,
;
,
3. .
: e -

222

, - ,

.
.
, ,
.
: " ".
?
. , .
,
,
.


. , ,
(40 ) ,
"".


(019/767-318).
80x60, 480

230
.


10

224

. 1. 3. ( ), e 2.
4. ( ). ,
, .
, .
.
( ) . .

.
.
, . , , a , , ( ) .
.

,
021/433-271

. , , , .

.
.
: , , , , , , .


.
, . .
,
. -

104

,

.

. .
:
, . ,
,
.
.
,
, ,
.

( ).
, ,
, ,

.

,
,
.
,

.
,
.

,
: (034) 223-037

.
, .
,

.
" ". () . "" ""
() .
( 90%),
- ( 10%).

;

100.

,
.
,
( 24 ) ,

. , , ,
.

. .
1. 10%
.
, , 100
.(
50-60 ). , .
; () .
2. ,
, 100-150
( 70), 0,5-1 . .
3.

2 - 3 .
(
) ;
.
4. ; .


100 ;
S = V/P 100, %.
, ,
= 107, = 15,


S = 15/107 h 100 = 14%.

,
.

,
119

 . , -
( 100) .
,
, :
-
S <2%;
-
S = 2 - 4 %;
-
S > 4 %.
?

. , .

. , , e .
4 - 5 %,
. ,
.
10 %,
- . 30%,
. ,
.
.
, .


12 %, .
2 4%, ,
.
2 %,
,
.

1%;

.
120

.

.
,
,
.

( ) (S 1 ), -
(S2).
:
= (S1 - S2)/ S1 100,
%.
, S1 = 19% S2 = 4%
:
= (19 - 4)/19 100 = 79%.
, ,
(Pl = 2), (2), (1),
= (V1 - V2)/V1 100 %
.

, 100. ,
, , , (2).
,

.
,
S2= 0 V2 = 0, , (2) (3),
= 100%.
cpee !
,
.
, , .

: , ,
, , ,
, .


. , , :
1. (99-100%) "Apistan" (
fluvalinat),
"SANDOZ"
"VITA LIMITED".
"Bajvarol", flumetrinom ; "JER".
() , ( ) . e
.
2. ( 92 %)
amitraza. :
hemovar ("", ), varolik
("", ), varostat (),
taktik ( "", ), mitak
20 ( ), bipin () 99%, .
kumafos;
perizin (, ) -
.
apitol ( cimiazol-hlorid), .
3. ,

( ),
85 % ( . - 90-95%).
4. ,
, , . , KAS -81
90 %,
; - .. .
, , ,
"" . 2, 3, 4, 5 6,
2002. . , .
, ,

,
.

. .
. 11/8,

.
, ,
, , .
""
, ,
.

( 170
)
(
), ( )
20 cm.
,
2,5-3 cm 5-6 , ( ) . , 12-15 cm
, 10 .
,
.
""

: 200 mm. 8-10 mm

(.1)
, ,
" ",

121

 : 116 mm
10 mm 60 mm 8 mm.

: . , , 18-20 cm. 15-19
, 1 cm. ,
, , , , 4-5 mm 10 mm, ( ) 7-8 mm.
" ", ,
.. , 1990. ,
: 20 20 372 mm
- 200 10 mm 50 10
mm , 20 20 372 mm
- 150 10 mm 50 10
.

: 500 20 20 mm.
:
80 mm 80 10 mm.
""
. ,
:
150 mm, , 50 mm, .
:
200 mm, 160 8 .
" "
-

122

.
: 1820 mm 18-20 mm, 120 8 mm
50 6 . , .

, , . , ,
,


.

(
)
.

1.1 10. IX
5 9.
.
IX 5 0,7 mm.

, .
IV .

100 .
, ,

"" - .
,
, " ".
,
. (.2)
,
,
.
.
. ,
" ",
.




. 026/323-788

"
"

( 7/2002. .
293)
,
.,

,
,
,

.
.
, ,

56

,
15.000 .
( )
8-10 , , , , .

.. (
) .
, .

1,5 ,
14-15 , 75-80 15-20
. , -

 , ,
.
( . . ):

(kg)
4,5
8,1
12,6

(mg)
2,1
5,0
4,8

(mg)

,
.

10-12%
.

6,7
9,5
10,8

(kg)

(mg)

(mg)

(%)

: ( 24
% ) ,
.
..:

3-4

137

108

3,57

100

14,5

6-8

159

116

3,71

117

18,0

10-12

171

118

3,85

121

18,9

.
8-10 ,
19%, 10-12 ,
36%.
: ,
.


( 1) .
e -

1

.
. "" ,
,

. . ,
. , .




- . ,


, .


57

 .
10.
, 25. .
, ,
20. 25. .

, e
.
" -
".
:
;
;
; ; ;
; .

,
. , 4-5
.
e
, e
oceaj , .
:
;

;
. ,
.
4-5
0,5 158,7%.
.
: = 1:1 0,2
,
58

1)

%
100%

2)
4-5

0,5-0,8 kg

158,7%

3)
2:1
0,4 kg

120,8%

4)
2:1
1,5 kg

106,5%

5)
,
2:1:1
200-250 g

198%

+10.


. ,
, ,,
. ( . 2/98). 7
.
20% .
. .
. . . ,

1:1 -,

120% 100% (5% ; 1
1500 ).
,
: , , ( ), : 28,3%; 2025%, 1,5-1,6 .



,
.
2-3
6 , .


. , ,
e e , .
,
, e .
.
.

.

, e -

, ,
, .


, , 1000
,
3000 .
,
, ,
. ,
.

. 2-3 , , 5 ,

.

. .
- ()


-
.


()

(1 mg 1 .)

(2 mg 1 .)

(4 mg 1 .)

(8 mg 1 .)

(16 mg 1 .)

259,0
100,0

kg
26,1

%
100,0

256,0

98,8

26,1

100,0

302,0

116,6

34,0

130,3

335,0

129,3

40,6

155,6

333,9

119,3

29,8

121,1

266,1

95,1

23,8

97,7

8 mg
, , 4 mg.
. , 4 mg
1 .

59

. 2 ( - )
; PL , OL
, , , , , L
.
.
. 10

6 , e
15 .

, .

,
, , .

.
(, )
180,
,

( 2).
e

. e
e
.
oceaj
, e . 5-7 .
-

60

5-6 (
3) 8-9 ,
.



,

,

. (2) (1),
.
,
.


, e .

.

. , , ( 4). ,
, .

. 3
, ,
.

e ,
,
, e

e
. e
:
-
,
-
,
-
,
- ,
.
.
7-10
.

, . ,

, ,
,
.
,
,
180.
,
.

7-10 .

.

, ,
.


+16
, , .
. :
- , ;
- ;
- , ;

. 4. (. )

61

-
.
.
.

,

.
60.000 50%
15.000
(, 4/90).
60.000 .
, 70.000 .


15 000
20 000
25 000
30 000
40 000
50 000
60 000

2 300
5 000
7 500
12 000
20 000
30 000
39 000

%
15
25
30
40
50
60
65

.
:
- - .
- .

. 4/2001. .
157 2/2002 . 54.
" ,
"

62

,
, 20
kg . e 12
8 .
2 mg ,
. 20000 ,
40
1,2 kg .
5 kg .
,
, ,
.

, ()

 ().
(, )
,
, . , , ,
(, ...).
. ,
,
,
.
""
, .

e ()
(). , a
,
, (, ...), .


.

-
. - , ,
" ". ,

,
, .

e

,
" "
""
,
-. -
. : ,
, , , ,
, , , ,
:
, C,A,D3 ,

.
10 20 1 ,

.
.
. 2
10 1,2
.
120 ,

5 kg ,
.
,
.

,

, .
1 kg 1/3 kg
, .


.
,
.

" ". e , ' .
63

,
"", - .

,
.
:
,
.
,
.
, .
.
,
, .
, ,
.
? ?
e

, .
,
?

64

?

- - ?

?
?


e - ?

(
)
?

, ,
, , ,
, , , , -, , , , e ""
?
. ,
. -
.


,
. .

,
.
,
!
, , ,
,
.

-
.
,
, ,
, .

, , , .

?
. , . , , ,
.
, . .
(-15. ).


"" , , . , ,
, .

.

!

- ,
, .
, , e .

,
.
, .
.

, 20-25. .
. ,
. 20. .
20.

. 20. -20.
,
, , .
8-9 ,
3-4
.
, , , , .
, 4 cm,
.
. 18-25 kg ,
. 10-15cm,
. .
15. 65


.
, , .
15 ,
, ,
.
.

,
, ,
:
,
,
, , ,
(2-3 ) . , 2-3 ,
, 5-6 . 2-3
, ,

.
(.
+6)
, .
,
. e
, e

, e
, .

,
. , - !

. 62
32250

66

:
2025 48-60 .
65 - 80

25 4-5 .
.


15.

30-35 cm.
15-20 g.
12 - 15
.

.
,
. ..

.
, , 10,
,
.

,

. ,
"" ,
. ,

"", ,
.
,
,
, .
( )
, , , . ,
.

,
,
, ,

t ,
. . ,

.


, ,
.

,
.
.

,
.
.
.

. ,
,

, , . , . .
, ,

, .

,
, ,

67

 6
, 3 - .
5% 10% , 5% 10%
- , , ,
- . .
, -

(
24% )
,
,

-

.

.

,

,

, ( )
- . .
, , - .
, ,
, ,
. .
, , , . , , ,
, - , , , , , - . , , . .

, ,
.
.
-
-
: , , - . , , , , .
, , -
12%, 22%, 12,5%.
.
( )

. .
: - .
, ,
. . . - 5% -

68

 .

. . 6-7%.
.
.

10%.
,
. ,
, . .
, ,
, .

.


.
, ,
, .
10% . ,
.
, , .

,
.
.


20% , 25% , 26%
2 1 % .
,
.

. . . .
( 1,5 : 1 ) 0,25 1
0,5 1 . -

( 1 : 1 ) 50 100 g . , , . 18% .
, . 1 2 .
, .
,
. 15%.

, ,
- ,
: .
.
(),
,
.
.
.
,
, , , .
, ,

,
. .
. ,
,

, ,
, ,
, .


. 1. , ,
.
, -


69


600 .

-
.

-
, ,
, .

,
-
.
:
10 kg
2 kr
0,5 kg
0,5 kg
0,5 kg
4
100
1
4 g
200 g

- *:
2 kg
45 200
1,5 kg
8-10



"" . 5/88, 11/91, 2/92,
4/97 ,


.
:
"" .
10/2002.
. " "


.
* .

70

.

,

. .
, ,

(1.609 ) .

, .
,
.



. ,
,
,
, " -

, . ?"
.
,



.

.

,
, . ,
.

, .

,


. .
?

.

.

.
. ,
,
.
, . , .
.
-

. .

,
.

(
) .
, 20
.
,
'
.
,
.
,
,
.

, .
,
,
, , 40
.
.
,


.

e


.
..
.
.

.

, .
,
.

e
e .

71

- ,
,
,
. .
. , , ,
,
-
, . , ,
,

.
?
.
.
, ,


.

- -

.
. .
.


Be


.
.
,
. , , .
,
.
,

.
, apoa .

72

 . ,
.
( ) . , ,
,
! . , ,
.

.
,

.
, ,
.
.



!
, ,
()
.
,
,
,
, .

()

.
()

, .
, . , .
( )


( )
.
.


, . -

,


.
.

73


,

()
.

. /
0,5 .
, .

*.
5-10 ,

. 5 10 . . ,
, e .
?
( ).
.
?
( ).

,
.


.
.
(

Cae

74

 ).
( ).
.
?
3 ()

. .
, .


.

( ),
.

.
.

( )
.

?
cae
,
.

.
?

( ), .
?

(
, ).
?

(. , - ) . cae ,
, . 80 .

,

. (
)
cae
.

?

.

75

 .
.
( ) ()
.

.

.
?

( )


.
,
.

cae .
. ,
.

( ).

( ,
cae ).
,
.

76

( ): ; 1,5 kg .

( " ")

: .
,
, , .

(
).
.

() .

: ,
( = ).
.
.

( ).

.
.
.
.


( , , .).
, .

.
: ,
.

() -

?
, .
, .

(1)

,

(2)

?
, 12.

25 .
?
20 20
0,5 cm.
60% .
, .
.

,
,
.

77

?
:

.
3 4
4 7 .
:

().
2 ml
( 42 22 cm,
800 cm2.
:

.
()
2 mtn
()
3 ml .
-

?

( -
() - () u ,

78

.
, .

.

1. :

2. :

,
1 100 ml
85% lx

() 50 ml
( )

3x101 1 200 ml
(3:2) 85% lx 2
,
50-60 mlMK 85%

3. :

 ()

.
?
. ,
.
?
85%.
( ).
, , 6 x 6 x 2 cm,
.

12 14 cm.

Nassenheider-
.
.

()
.
?

.
: 20 g
2 , . 8 g
1 .
.

Nassenheider-
.

?

.

79

 .
,
.
,
.

-
Nassenheider-

.
?
: .

30, 5.
?
60% .
.
?

.
80 ml
.
15 20 ml 5 .
6 10
ml 10- .

?
.
.
.
?
.
.
?
: 100 ml 85% 500 ml .
,

.
?
.
8 ml .
.

.
, , .
-

80

?
.

.
?
(,

).




.

.
?

(
, 37) (
: 1:1),
( ) .
.
(100 )
.
.

.
( )

.
.
:
.
. .

, 6 .

.
.

.

:

(
37).

.

81

 ?

:
(, , )
.

.
.

?
.
.
?
.
, .
?
() .
?
.

.

()

.

.
.
.

.

e
,
, , .

. .
.

.
,

.

, , .
. , ,
.
,
.

.

82

(15%)
. ,
,
, ,

 , . . ,
.

.



,
. , .
,
, , .

, .
,
.

. ,
. ,
, .

,
.

.

. ,
. .
,
. .
-
("")
3%
.
, .
-

. ,
( ).

.

(Aspidium filix mas)
,
, :
,

.

.
(Tropaeolum malus)

.

.
83

"
" ""

. 7 - 9
.
, ,
, -
.
(, )
. :


; ; ;
; , ,

,
.
- , "" 1996.
:" ,
". .
,
,
. , , ,
. .

,
.

,
( 1.).

s6oja ,
: ""
450 mm ( ), (
), 450
mm ( ), ""
( ) 0 1,5
- 2 mm ( ,
).
,
.

,


.

"" 450 .
, .

,

,

() ,
6-7
mm.
, . .

263 mm.

,
()
2-3 mm .
.
,
90 , .

.
-
, .
, 8
mm.
.
271 mm.


.

12 V .

.

.
,
.

85




. . . Cae
.
.
.
.
cae
.

.


.
" , . .
,

.
, . a
.
cae
.
. ,
. . cae . , cae
. .

cae. .

1:

2:

3:
. ,

523

.
cae e . e ,
, , .
.

, e
e .
.
,

.
4: ,

, cae
-

.

.
cae .
.
, .
,
, .
cae
. , cae .

.
,
.

5: ,

-


. cae
", ", " cae
.
".
.
cae
(),
. cae e
.
cae, -

. ,
cae . cae
. ,

, ,
.

,
. cae
.

. e

.

, .

524


e .

Der neue Baurahmenimker" ( Maria Edzardina Paschke):
ce
".

- cae .


.
-
.
- cae
,
.
- , e
.
-
,

,

.
- .

,
. , .
cae
.

.

. .

Die Biene", 2004.

6:
, ...

7: ...

8: ,

9:
"
525

. . , . .

, ,

. . (1914)


,
, .



.
(
,
repelentis
, ,
- oguoa)

, ,
, , ,
, .
, ,
cae , 15-20
. ,
.

,
,


.

526

,

.

,
(
35 - 40 kg,
18 - 22 kg). .
cae ,
(? - )
, .
.

, .
,
. ,
, ,
.

.


(8-10
).
, ,

, . ,
, .
, . 3/2004.

Eduardo Junqueira, Ribeirao Preto

,
Giancarlo . Piccirillo, Maracaibo
, ,
David de Jong, Ribeirao Preto
,

.
.
,

.
( "
),
.
.
. ,
cae .
, , e . e, ,
, .

. Rozenkranz (1993)

,
. Aumeier
(2002)
. Nazzi (2002)
. Calderon
Linn (2001) . Krause (1993) ,

. La Conte (1989)
.

8 mm 7 mm . " .
, . ,
.
5 ml 0,8 g .
12 .
1,5 ml.

5 mm, .
20 .
.
.

34 80%.
24 48 .


10 mg.


, "
.
, ,
. : ,
().
,
" , , , .
527



,

. .
,
. Calderon (2002) .

. 90 , 61 (67,8%)
,
29 . . -

, .
, .
.

,
.

Slovenski ebelar, . 11/2004.

American Journal 2004.

BHA



-
,
(Aethina tumida),

. ,
.

,

, .





(
).
e

.

.
e 528

.
(1998)
.
-.
.

.

. . 24, 11000
(011) 465-868, (064) 145-0425

, , .

1995. .


.



60 - 70 cm ,
1996.
.

. ( ) 1999. , .
,
.

(
80 )

.
, ,
.

,

(

50 000 , ).
,
, -

. , ,
.
, ,

6-9 .
()
, ,

. ,
,
. 2000.
,
.



.

529



, ( ,
).
,
. ,
, .


dr Klaus Wallner

Universitt Hohenheim
Landesanstalt fr Bienenkunde
August von Hartmann Str. 13
D-70593 Stuttgart

: 0711-459-2662
: 0711-459-2233
e-mail: bienewa@uni-hohenheim.de

,
PK K C

je .
, .
Asuntol.
, Bayvarol
Apistan,
, , , Asuntol ( ),

. . Asuntol .
, .

,
Perizin ( Perizin
,
Perizin - Apiprotekt, ).
Asuntol coumaphos (
Perizin - ).
530

,
. , e
, .
,
.

,


.

,


(coumaphos). , ,
.
.


(Perizin).

( - ) , Asuntol.

.
,
/ cae.
. , .

Asuntol
!
, . , !


, , oe . .

Thomas Gumpp, Klaus Drysch,

Mahmoud Radjaipour, Peter C. Dartsch

Universitt Tbingen, Tbingen, Germany

. , ,
. .

.
(Tiibingen) , .
2001. 20
.
. .
(MAK-Wert) . TRGS 900"
1 mg/m3.

. , , 6,5 g 1 kg. ( )
. ,

. .
-

. , ,
. TRGS 900"
,
.
20 244

2001. 20 . Varrox
(Andermatt Biocontrol AG) . 3%-
.
( 10 21),
244 .
100 (8
) , 111 (9 )
.

.

.

(BIA). 0,8
, .

( 1).
531




.
,
Varrox .
,
.

.

(HPLC).


. 20 1 mg/m3. 10
0,22 mg/m3.
.


(MAK-Wert).

8
. ,
,

, 40 ,
.

,
, .
,

. ,

.


,
.
532

?


(). "
,

.
, ( ), ,
. , , e
.
.

,
,
. ,
.
. . ,
-


. .
() () . , .
,
.
.
,

. (102 g/1 20 )

. ,

.

, . Andermatt Biocontrol AG, Varrox , FFP3 SL.

DIN EN 149
50 . ,

FFP2 SL ,
10

,
.

, , , ,
.


?
,
-

. .
20 , ,
. , (4 , 1 )
.
,
. 5 0,30 mg/m3.


. 20
,
. ,
Varrox
().


.
.
533

Richard Jones

00

BPEMEHA

Director, IBRA (International Bee Research Association)

18 North Road, Cardiff
CF 10 3DT, United Kingdom
www.ibra.org.uk

,
.

". ,
.
. , ,
.
.
,
, , , , , , .

. Feng Shui

538

, ,
.

.

,
. .
, .
,

.
, .

.

, ,
. , . , ,
.
,
.
,

- .
, . , , -


.
.
, ,
, (),
. , .
, " ,
. , ,
,

19. .

cae .
,
, ,
"
.
cae

", ,
, - .
" - . .
" , , ".

, ( , - ). , , ,

, .
, , , ,

.
,
.

" ,
,
, . , ,
, .



. e - e ,
. " ,

e .
, ,
-
,

.
, ,
.

World", 2004.

539

. .
,
, .
,


.
( 45/2003 ) 12, 1,
3 ( )
" ( ).
, . . . " 35. : , , , , , .
( , ), ,
.
, ".
1996.
55 kg
. , , , .
.
dr

.


.

540

.
,
. .
2002. 10 - 15 kg 2003. 10 - 15 kg.
,


. 2003.
,
.
,
.

,
,
.


.
.

23.


".
,
.

,
.


.


2 (1 ) .
( )
50 kg,
1
.
, 24. ,

. ,

,

.

e


.

Bonmatin . , Marchand , Charvet R.

, ,
CNRS & Universite d'Orleans, 45071 Orleans Cedex 02, France
Colin M. E.

, ,
Universite de Montpellier II, 34095 Montpellier Cedex 5, France

ce (

(nAchR)), imidacloprid
(
486 - 489 - ).
2-20 . 50%

0,1 (
).
96/23
, ( 0,1 , 1 ).
imidacloprid ( Gaucho) ,
.
5-8 ,
2 - 3 .
PEC/PNEC
( /

). -

1.
20 30 . 11 , 700 800.

(1,9 ).
Gaucho
1999. , 2004. ( ).
Fipronil
( GABA). 0,01
,
1
.

(
GC/MS) 0,02
0,2 .


Regent TS.

2004. .
541


Brenda Ball

Plant and Invertebrate Ecology Division, Rothamsted Research, Harpenden, Herts, AL5 2JQ, United Kingdom

u " je , , . Oee ,
, ou

, .
,
,
.
,
.

. , , - .

. -

?

, ,
.

. "
1918-1919.
, 40
. ,
, ,
. .
,


.
RNA ( ) ,
,

.
" (antigenic drift),

" (antigenic shift).


, .

542


, , ,
.
1918-1919.
4% - .
EBOLA
HIV. ,
50%.
HIV (),
,
,
.
, ,
?



.

, .
, .

,
.

,
() .
( )
.
, . ,

.

. : ,
. ,

.

()
.

. e

, ?
.
,
, . , .



. ,
; . ,
e
.
. ,
. ,

.
,
.
.
, ,
, , ,
? e ,
.
World", 2004.

543

 . . e , , .

:,, "

, ,
cae,
, ,
, .
.
1)
XIX XX . ,
( )

.
30 30 20 cm
2,5 cm,
. .

.
12 ,
. 250 g ,
( )
.
,
,
"
.
( ),
.
, ocea
, . 550

, , . , ,
.
, .
,
.
,
,
, . ( )
".
, ,
. ,

,
.

e
3-4 .
2) , . 5 - 6 , 5-6 , .
. .

9 11 . 4 , 24 ,

. ,
. 25
2 . . .

2 ,
.
.
15 - 20 .

10 cm 5 cm.
.
, .
, . 30
.

.
24
.

. 3
100 ml 1:1. ( 4 ) 9 5 cm.

100 - 200 ml . 10
.
. , 2
.
3) (1944) ,



, ,
. ,

.
4) Ivan Snoj ,
,
,
. , . ,
.
, . ,
. ,
.
5) .. ,
( 20 )
.
, ,
,
.
, ,
. , 42,5 kg, .
29 kg,
, 17 kg.
, .
6) (1939)
. .
4
.
551

 , .

.
. .
15 20
. ,
,
9
.
,
14
.
11 . ,
50 kg 16 kg
.
7) Rutt
& XYZ of Culture" ,
,
.
, 2 - 3 ,
. , , , e . , ,
e ,
, .
8)
, , .

. , , , 1/3,

( )

552

24 . 24
, 5 - 6
, ,
,
(
) ,
. ,
. ,
( ) . 3 - 4 ( )
.
e " , , , 24
, a e .
e ",
, .
,

.
.
9) Smith (1937) : 2 ,
.
. ,
,
". , ,
, ,
. 2 . ,
. ,
, . , ,
.
, ,
. 12 , .
,
, , , .
-


. ",
(
), 7
, , ...
,
.
,
,
. ,
. ,
, .
.
. ,
".
: , ; ,
". , ...
,

.
10) , ,
1937/38. 3 5 ,
2, 3 oj 4 . ,

Smith.
1938. 1939.
25
. , 1938.
, , 30 .
.

, .
5
. -

. , , 10
, 17
. 8
,
. 1938. 25. .
25 , .
14 kg 8 . 1939.
, 5 .
. 10
, 3
, 7 .
1939.
,
30 . , 7 , , . ,
.
25. 3 10. 2,
.
11) (1936)

,
".
12)
,
.

-, ( 506 ) : 036/392-577
553

()
150 . ,
,
.

60.
.


.

.
. ,
,

() ,


.
.

(8-10 cm)
(
),
()

.

(1,5-2 kg
) ( )
, (1:1) , 15. .

,
, .
20
,

. 20 - 30 % ".
9 e .
"
5 - 6 .
2 - 3 , .

",
5 .

"
, .
, ( ) 1 - 2
,
.

,

,

.

(1-2 ),

.

,
.
,

,
.
, .

.
557

-, -
" . -
20.000
.
, -, .
, jae

.
(
1 ).
-.

.

02574.

ing.

,
:
205-16735-32

01560 ( )
02574 ( )
,
( ):
, . . 13,11000
- .

426


18. 1944. .
1998. . , u JIP.
".

. , , ,
. , ,
, .

12 ,
( 18 ). ,
, , . ,
, , .


,
. , ,
, ,
.
.
, ,
. ,
,

dipl. ing. ,

. ,
.

( )
. , ,
, e . , .
: , , , ...
, ,

,

(18 20
30 ). . ,
.
"
59 : (18-20
), (15-16 )
(12-13 )".
,
435 300 mm,

.

:

435x300 mm.
". ,

8-9

13-14 .
427

prof. dr , , (034) 223-037

, .
. e

(

15 .
, ,
30 - ).

, , .
,
, e
. ,
e
. ,
, e . e
, e .

,
10
km, 3-4 .

. , .

( ), , e 0,2-0,5 m ,
( 2004.
351 -
). , , 0,2 m,
0,5 m. :
432

, , (
).
,
.
, 20
. , ,
,
,

.
.
. . ,
.
. e ,
, .

. ,
, . .
.
, ,
() . . ,
.

.
. .
, ,
.


, . , .
, , .

(bee ater, rainbowbird)

(Merops apiaster L.)

. C. . 53, 24344
, 23000

. . 2, ,
(
. 4/1998)
,
,
. ( ),
. , 14
().
, ,
-,
- . , ,

( , www.ekologija.net).
.
27-29 cm,
.
40 cm. 60 g. . 24 , ,
.
(Merops apiaster L.)
, .
,
, , , .
.
.
. 250 . ,
15 , 2, 5, 20, 20 ( 250).
, , , .
,

t (casopis-PCELAR@yahoogroups.com)
(milanmatejic@yahoo.com):

!
(13. 2004. - )
! !

, , .
2,5 mm.

,
. ,
,
VHS
. , .
,
.
?
?!
,
.
, !
!
!
P.S. ,
, 400 m !

439

.
,

.


.
. ,


.
,

( ).
.

, .
, 2 ,
.
7

440

,

.
, 4 .
.



, -

,
.



, ,
5 8
. ,
.
15 .

, .
30
. , ,
75 .
.

,
,
.

. ,

.


.
.
,
.
,

. , ,
.
, ,
(
- ). ,

(
25.000
). (), , ,
.
.


. , ,
.

.


( ) ,
.
, , , .
.
,


:
:
,
.

.
.
:
, ,
, .
( Parus) , .
.
.
: Lanius collurio .
.
.

. . . , ,

,
- .
: (Pernis
apivorus) , (Merops
apiaster L.) .

(, , ).


.

.
1982. .
. 70 150 .

, 31300
(033) 31-801, (064) 29-62-733

, ,
, .

400 1300 m
.
.
, .
, .
,
. ,
, .
. ,
,
, ,
, .

. , .

, . ,
,
.
. .

.
. .
, ...
441


. , .
, . , .

.
11000
. . 16/28
(011) 2-335-336, (063) 69-40-70
e-mail: kantar@EUnet.yu

, 8. 1999. , ,
, , , 22.
2000.
,
(2003), (2004) .
(1999/2000) ,

, . 22. 2000. (8.
)
.
, . (1998)

,
.
, ( 70 )
(18 ).
300 .
.
,
, 7 2003. , , . , .
2003. , ,
,

, ,

POJBE
2004.
.
2000.


10 , .
(2004), 70 ,
.
,
, ,
. 2 ,

,
( , 27.
),
1999. , (2004),
,
, .
.
,
,

, . (
) , 18
.
,
, , .

,
.
8.
( ,
).
4. , 445


2/3 . , , ,
.
, 8 13
200 ml (, 1978)
1:1 (Jeganhrad, 2003).

, (, 2001).
400 ml
1:1
(
, ,
)?

(Varga, 1975).

2-3 ".
Varga

,

,
.
20 . , ,
" (
). Varga , 29. 1972.
,
8 , 11 .
, 33 .
. . , 20, 21. 22.
33
14 .

3.
5.
7.
10.

4.
2, 12
5.
15,17
17
8.
13,14,18
11
3,4,8,18
9.
10.
3,4
18.
8
1, 5, 6, 7, 9 16

446

11, 12, 14, 15
2

Antun Klamfar (1990)

24 .
, . ,
,
.
o 10
kg .
(1999) 600 kg , 1996.
35
25 .
(1979),
dr . Vice, ,
, ,
3-4 ,
.
(1998)
60-90 kg ",

500 kg .

( , . ..),
30 kg " ().
Varga

".
dr Vice
. 2004. 23. 17 ; ( 11,
12, 14. 15) 3. ,
4. 9. .
.
. 8 38 .



50 .
: (1)

; (2)
,
(3)
.
,
e ,
, .
,

.
1814. , , , . (1775-1850)

,
".
.
10.000 ,
.
. 5 1832.
:



".
, , ,
.

-
, 1839. , e : , , ,
, ,
, , .
, ,
,

".

,



,

,

.

- .

,
, .
.

, ,
,


,

.

,
.

, ,

.
,
3 m ( ) "
10 .

33 , e
.
.
(

23. 18. 2004. , ,
, a .
, ).

?
.

447

mr chem.

, 81310
(011) 458-109 (-)
(086) 458-989 (-)

,


.
, ,

.


( ): , , , .
: ,
,
, , , . , ,
. 5 15
g. . . .
: ,
. .
. ,
. .
: .
. , 15 .
. .

: .
, , , , 15 ,
. .
: , (
: , ).

:
101.

.

.
: , .
.

.
-

: NIOCH,

.

. ,
. .
. , , , .
.
379


: ,

, . ,
. .
(, ,
)
.
,

,
. ,
, , . .
, (, ).
, . .

:
(),
10 ,
50
,
.
:

380

, . .

, .
: , , , ,

.
:

, .
: , , . ,
.

1.

2-3%. .

.
2. ,
,
.
3. .


,
Kp
. . 179
32000

( ) . ,
,
, , . ,
. , Apistan (fluvalinat)
CheckMite (coumaphos) .
Apistan 10 , CheckMite
5 , .
CheckMite , .
,
,
.

.
, ,

.
,
.
,
. " .
Scheele,
1776. .
.
( ). ,
, (. ) , , ( ). 384

. .
, , , , , , , , , , , , , , .
, ,
, , , (
).

.
, . 1804/1999, () .
,
,
. , .


, ,
.
.
. ,
.


, ,
.
,

e . , . .

:


- ,
, ;
- , 99%,
;
- ( );
-
;
- .


.
. ,
.

22,8 37,7
mg/kg, 40
400 mg/kg .
(// ) .
75 g , 1
1 kg e
1,66 50 .
20 35 ml
.

BA
dr med. ,

6 .

, HMF (), .
XXXVII
Durban-y ( )
Roberto Piro
.
100 g , 1 kg 1
. 16
-20 , +4
( ).
,
(0-1). .
HMF-a
-20 ,
, 4,2 mg/kg.
+4 , HMF 50,6 mg/kg, , 15
100 mg/kg, 2 500 mg/kg, 6
1.000 mg/kg. 16 ,
1.945 mg/kg,
2.107 mg/kg. 150 mg/kg HMF-a ,
.

, ,
(+4 ).
Stefan
Bogdanov, Verena Kilchenmann, Jean-Daniel

Charriere Anton Imdorf (2001)

Liebefeld-y .
60 g
(1:1)

.
+15,
. 57 .

.

HMF-a .
HMF-a

+15. +4
,
HMF ( ).
.
, +4
. +15,
.

385

mr chem. ,

,
.
,
.

(97-99%)

.



.

. (Oxalis
acetosella)
. (Oxalida),

. 220
, ,
,
, . ,
, , , . .
,
,
(
386

),
".

:
,


, .
, ,
,
( ). -

,
100

150-160 .
(), Fe (), Mg
(), Na () ()

, .

-
:
: -
: 224 x2H2O
:
:
///:
ogu: 11,7 %
(oga=1): 1,653
(=1): 4,4
/: 149-160
(mmHg): <0,001 20 ; 68 F
: 126,07
-2
-5
25 : Kl=5,9xl0 ; K2=6,4xl0
:
: ,
: 5-15 ppm
: , ,
: , , ,
:
:
: , , , ( )
: 8, UN3261, III


. ,
, .

. () ,
. . -
- .



- 1983. ( epe - ) 2%-
. 1995. .
5%
8%, ( ). , 2%
3%. , ,
35 g ,
2,5% (
126,07 126). , 2/2003. 81. 35 g (1:1). ,
, , 3,5%- , . ,

,

: 224 22. =126-36=90 ( ). :

126:90=35: =25 g/l, 2,5%.
1/2003. 38.
200 g
35 g 750 ml
. " ( ,

). ,
39.

:
3,5%- ".
3,5%-
49 g

126:90=:35 =49 g, .
35 g, 3,5% .
,

, g/1

.

71,4% ,
.
: 35 g
0,714
24,99 g ( 25 g), 2,5%-
.
"
( 2/2003. 81. )
(1:1). ,
1 kg
1,67 .
35 g
2,5%- ,
1,4%-,
(/) 25 g :
1,67 = 1,4%.


%
%

1,67

(1:1)
5,3
3,2
75 g
53,55 g
2,1
1,2
30 g
21,42 g
3,4
2,1
49 g
34,98 g



11,7%.
, 20%- 30-40 ,
, .
387


,
. ,
.
,
.
.

,
().
, ea ,
,
.
. ,
1/2003. 37. : ". .
,
,
.
,

. . ,

( , )

,
. ,



.

.


,
.

, : 6-7 5
ml = 30-35 ml
, : 8-12 5
ml = 40-60 ml
, 10 5 ml,
50 ml ( ,
,
. , 5
ml , 2 ml.

, - ).


20 ,
(20x50 ml).
35 g .

1. , . ,
,
, , . ,
, .
2.
, , Varrox ,
, 2003.
. (
).
3.
Varr Oxamite" e .

5 ml
.

388

,
-!

Jean-Paul Faucon

La Sante de l'Abeille ( )

,
1957. II , .
,


2377/90


.



10 130 mg/kg, .

(La Sante de l'Abeille, . 192,
. 390-392: , )


,

.

,


( , ,

).
-

.
.
, .

,
.
. ,
.
3,2%- (75 g , 990 g 1 kg ).

5 ml
( 30 50 ml, ).
, 8-10 . -

.
98,6%.

dr Nanetti
(Bologne):
-

1980. , .

.
- .
.

.
-
1994.
.

389


/.
-
,
.
-
.

1987. .
- .
, .
. .
- -

.

.
.
-

24 .
( coje - ),
.
-

. ,
.
.

,
.
- ,
. 4,2% 60%
. .
100 g
, 1 kg 1
. ,
,
75 g 100 g.
- 5 ml, .

La Sante de l 'Abeille
( ) . 194/2003.

PTB
Antonio Nanetti, Paolo Bartolomei, Stefania Bellato, Mario De Salvio, Enrico Gattavecchia, Rino Ghini
e-mail: istnapic@inapicoltura.org

(OA-oxalic acid) . 14

,
. , 118 Dg/g,
1/10 1/60
.
.
8-9 , ,
. .

0,6
390

mg/kg, .
.
,
,


.
,
.
.
pagoea
XXXVIII
2003.
(. 400)

POPKE OTP


Jean Daniel Charriere
Anton Imdorf

Agroscope Liebefeld-Posieux, Bern

1999/2000.

1998/1999.
( 60 g 1:1)
,
.
,
.


.
1999/2000.
,
, 30 g
.
, .

:
-0 g / 1:1
-30 g / 1:1
-37 g / 1:1
-45 g / 1:1

45 g / 1:2
. 45 g 1999.
.
200 10 . ,
,
. . , 5-6 ml .
29. 9.
1999. 4 .

,
.

,

. Perizin
2,1% .

100%.



,
e Liebefield.
Wohlei ,
.
391


1:
3

Grangeneuve 6
(15. 1999)
(26. 1999).
2:

30 g, 37 g 45 g
90%
. 4 146
(
Grangeneuve) 50 .

. 4

.

, 30 g
.

.
1998.
( ), Ralph
Buchler.
392

1:2 , . 1998. 1999.

.
,
, .

(


, ce - ).

1:1
. Wohlei Boden
,
.
40% ,
. Boden ().
.
.
Schvvand 45 g .
.
Wohlei e, 1.000
2.000 ,
.
.
3:
2





8 300 mg/kg.

300 17.000 mg/kg.

. , . ,
GRAS (GRAS =
). ,
. , , .
,
(, ),
.
(). ,
, .

.

,
.

.
:
- 37 g 45 g
. , , 45 g.
- 30 g
,
37 g 45 g .
- , .
-
,

. ,
Schvvand.
, , 35 g e , Perizin-a .
,
,
.
World . 83/2002.

( )
: 35 g
1 1:1
:
-30 ml
-40 ml
-50 ml
5-6 ml
.
:
(-)
:
- ;
- ;
- ;
-
0 (
4 -
);
- 6
15 ;
-
;
- (30 g ,
3-4 ml
) ;
- ,
.

393

Jean-Daniel Charriere, Anton Imdorf, Rolf Kuhn

, , Switzerland, Agroscope Liebefeld-Posieux (ALP)

, e ,

. , ,
,
.
.

, , . ,
.
.

89 99%,

( 1).

.


(Ralph Buchler, 1999; Charriere, Imdorf, 1999; Liebig,
1998).
.

,
, .

72 ,
.

1:

Alonso (1990)
Perizin (coumaphos)
Barbatini (1989)
89-98%

Ritter (1986)

Imdorf (1997)
95 - 98%

Radetzki (1994)
Charriere (2001)

Liebig (1998)
95 - 98%

Nanetti (2003)

Radetzki (2001)
95 - 98%

Imdorf (2002)
Assmann (1990)

Imdorf (1990)
94 - 99%

Kraus (1994)
394


2.-
( )

Wohlei
Wohlei Bellechasse
2000/2001 2001/2002 2001/2002

6
6
6
Perizin
50 ml
6
30 g

6
6
6
1:1,

3-4 ml
35 g
1:1,
30-50 ml

2 g
VarroxR

FAM Liebefeld, 130 ml . 2

.
13. 2000. 29.
2001. ,
6 11 .
.

,
.
, Perizin (coumaphos) .
, ,
.



, , ,

Liebefeld-y.
, ,
.

,
.
, ,

.
.

.


, .
e.

3:
2000. 2001.

Perizin

6
6
6
6

25. X 2000.
10.917
147
10.850
93
10.950
0
10.883
413
7.333
9.983
5.333
6.833
16. III 2001.
9.750
8.733
4.867
10.533
3. IV 2001.
10.833 12.867
9.267
10.833 10.217 10.933 10.417 12.533
24. IV 2001.
13.833
9.433
12.100
8.233
11.883
7.747
12.783
6.960
16. V 2001.
20.183 32.033 18.117 28.867 16.983 24.467 17.617 28.933
395


ANOVA
.
,

.

.
. 2001.
.

2000.
2001.

2001. 2002.

Wohlei
, ( 1).

,
.
Perizin-,
. .

( 1, 3)
.

, .
,
,
, .
.
, . .

396

2001/2002. ( 2 3).

2-3 2000. .
.
, .

Wohlei-y, Bellechasse-y.
,
.
,

, .
Wohlei Bellechasse
( 2 3, 4).
, .

,


, .
,
. .

Kirchhain-y
2000. 2002. , . , .
.
.


Perizin . Beh ,
50% .

10% . ,
,
80%
.
.

, .

Perizin-a
.
.
Perizin-a (coumaphos)

() -.
( ). .
.
, .
. ,
-

,
,

.
, .

,
.
, .

La Sante de l 'Abeille
( ) . 201/2004.

1: 4 2000.
2001.

2: 4 2001.
Wohlei
2002.

3: 4 2001.
2002. Bellechasse

397

dr med.

, , (G.Liebig,
KTampel, R.Buchler, 2001).
,
, .

, cymiazoli hydrochloridum (
, Apichem,
). .
, Apichem, Apichem-

.
:
.
.
38
( 17 cm), 15
,
.
9.
2003.
9 . 30 Apichem-,
8 .
. 1. . 9 Apichem-a, .
12 ,
. , -

1: , 9. 2003.

12. XI 16. XI 20. XI 24. XI 8. XII 13. XII 4.1

8. XII

2003. 2003. 2003. 2003. 2003. 2003. 2004.

+4
1
6
4
1
239
5
86
123
19
0

2
37
82
10
6
2
1
0
138
8

42
50
14
13
3
1
164
9
3
41
Apichem
297
57
553
5
4
56
96
35
3
9
Apichem
2
141
7
69
26
30
8
0
5
6
Apichem
108
65
25
10
2
2
2
6
2
6
Apichem
7
47
85
91
58
15
4
2
302
7
Apichem
5
28
6
3
1
1
1
45
5
8
Apichem
7
42
2
7
12
2
0
72
7
9
Apichem
24
79
21
9
9
0
4
142
7
10

1
47
24
12
4
2
150
7
11
61

7
12
10
6
16
7
13
63
12
12

38
13
26
2
9
175
7
35
61
13

146
47
71
7
6
9
4
14
731

1.017
94
11
7
1
1
254
6
131
8
15

237,5
6,47

398

( ).

20%-
30 35 g - .

,
.
: ,
, FFP2 SL ( FFP3 SL), DIN EN 149
.
( ),

, ,
e , e .
.

.

().

, . ,
. ,
4 .
5 ml , 3-3,2 ml.
,
. ,
, e

.


, .
,
!!!
, .
, .
(1 ), .

.
7 , .
17.
2004.
7 . Apichem- 7 , 30. , , Apichem-
.
(. 14),
,
,
. ,
,
. 2.
,

: 16,
19, 20. 24. 2003, 6, 7, 28.

29. 2004, 23, 24, 25. 26

2004. .
,
,
.

,
,
( ). " , .

, Apichem-
. 12
,
.
Apichem- ,

(G.Liebig, K.Tampel,
R.Buchler, 2001):

399


2: , 17. 2004. ioguue



20.1 25.1 1. II 8. II 29.11 15. III 25. III

2004. 2004. 2004. 2004. 2004. 2004. 2004.

1
0
3
1
2
3
0
12
21
Apichem
2
0
0
1
2
1
1
0
5
Apichem
3
2
7
3
2
4
0
21
3

4
12
27
11
9
2
1
2
64

11
1
5
14
33
3
8
111
.41

6
0
0
0
0
5
0
0
5

7
37
47
9
33
0
1
2
129

8
5
3
1
5
1
0
0
15

9
24
35
4
12
58
63
3
199

4
2
1
10
5
5
0
0
17
Apichem
11
2
1
5
3
2
9
2
24
Apichem
12
28
40
17
26
4
1
122
6
Apichem
1
13
5
24
5
4
57
15
3
Apichem
3
7
2
42
3
0
5
63
(16)

15
1
0
0
1
0
3
0
5
Apichem

57,2
, . Apichem
,
.

,
.

Apichem-. .

. , 15 ,
Apichem
( 90%) .

400

8. XII
+4
5
8
9
5
7
6
7
5
7
7
7
7
7
5
6

6,53

.
Apichem . ,
8 Apichem,
, .
-

, . 9, 2004.

, Apichem
.
,
.

.
,
.


Apichem-a.
( )
169,6.
Apichem-a -

( ) 138,7.
.
, ,
, . ,
.

.

,


, Apitol
Apichem,
.

, ( ), ,
,
.


.
20%,

,
Apichem-
.
401

mr chem. .
: Thomas Radetzki
Fischermuhle"
, .
, . 95 .
Varrox ( ), Andermatt Biocontrol A.G. je 1.509 797.744
197.169 . , , e
.
, 2001.
Varrox Varrox .

,
( ).


. .
2,5-3 . 15
. Varrox

,
. ,
.
,
,
.
,
.
402

,
, .
.

.
,
. , .
, , ( Varrox
).

25. 2000. . ,
,
Perizin- amitraz-.
, 153 .

, .


( 1).
1:

. (%)
. . 2,8 g
. . 1,4 g
amitraz
Perizin

723
474
10
6
153

94,8
94,9
89,4
82.2
17,4

95% (
, ).
1. ( ) -

Perizin-a amitraz-a
( ). , Perizin-a. , 16 amitraz- Perizin-. 2 .
, , 44. . .


95,9%, 92,0% ( 2).
, .
,
,
e
.
.
.

.
2-16 .
. . 70-100 .
.

22,8-37,7
mg/kg .
. ,
,
2

403


. Franco Mutinelli (1997)
32
.

20 400
mg/kg.



.
. 3

je .
1.000
.
130 .

1,4 g 2,8 g .

.

200 .

VARROX

mr chem. ,

Varrox ,
:
-96%
-
-
-
-

Varrox ,

.
150 W.
12 V,

>40 Ah, .



.
, .
, .


.
+2 .
Varrox
.

1
g, 2 g
.
. Varrox (



).

404



.
.
.

, . ,

15

Vrr
, .
, .
. 14 mm 90
mm . ,
.
- 2 cm.
(14 mm X 90 mm),

.
.

(Apistan) (). 300 .



.
.

. ,
e
. :
Varrox ,
.

, .
, . . -

, 2,5 . , . ,
. , .
. 405

FFP3S/L
/ . . Andermatt BIOCONTROL
A.G, Varrox .

.
( ) .


( )
, . ,
.
.

.
. ,

406

.
.

.
. .
e

.
.
.
( , ).
.
.

.


(224 22) CAS-No. 615356-6, EG-No. 205-634-3 .

( )
Varrox
, . . , 96%,

,
.

1.000 , ,
.
.

. .
, e, .

.



.
.

12 V, 12 110
220 V. :
- 40 Ah;
-
;
- (12 V, 12 ).


(12 ). , .

,
:
- - ;
- - ;
-:
( 4 mm)
-
. 2 cm.
, Andermatt BIOCONTROL A.G.

,

ILYSER TECHNOLOGY .
600
40 . . . ,
.
, . ,
10 .
.
, , .
700
( ).

()

. . . ,
.
JB700D
, .
9699% .
e
.
mite"
( ).
, .

407

.
( Muogpa () , ceoj .
. ( , ),
.
ce , e

408

".
.
,
Vrr
. ,
Varrox-a

.
.


.

, oe .

- )


1949. . .
200 . -.

PEA

. . 12/6
15000
(015) 342-530

( 3) --03 ( 1) .

. , , . ,

. 40-50 15 .

( - , , 1971, ).
.
2003. ( mitac 20),
.
,

, ,
, , ,
, .

-
12-15. 2004. .
,
, , .
,
.

Koje .
" (
2).

, .
,

:
.
,
. ,
, ,
ga , " (
,
- ).
, ,
( oo e
- ).

,
,

( 3).
5 kg, .
. .

409



. .

. .
. 35 g (--03)

. 20

3 .
. ,
10 . . 10-15 .
amitraz-
. 20 , .

,
, .
(
ce
. ,

.


,
. ,
,
.

.
. ,

oo ,
. ,
oaj )
410

dr

25.000 , 2 kg
(
2-3 ),
,
( 2%).

. , ,

.
, ,
, .
.

e
10.000-20.000

.
e
.

, .
, 1.000 .
, 8-10 kg ( ).

,


,
( ).

338

20.000


.

, .
,

5
, 4 .
, ,
,

,

.


( , ).
-

30% .
,
3-4
,
1-2
.
8-10 kg (1 kg ),
.
,
600-700 ,
( 20.000 ),
, 200-300 g .
, ,
.


-

 25.000 . , ,
8

9-12 cm,
,
6
10-15 cm.

,

.
2 kg
,
15.
.



,
e
10-20%
,
, .


,

. -

, .
(
, ).

,
,

,
,

,


,
(),
,
(1),
1.

.
. e , , .

,

. e

.
e
25.000 .

.

339

.. , ..
- , .

, , ,
. . -

, ,

100 .



,
, :
( , , ), (, , , , , , ),
,
, ,

( ,
, ), -
( ,
).


,
. .
.
5

340

. 3,3

(.. , .. , 1989, 1999).

. ..
.. (1995)
.
.
.. Peterson (1985) 15.549 ,
95% ,

: . , cae.
,
,
,
. 10 .

, .
. ,
cae, ,
:
,
60% ,
1012%, ,
.
,
.
.
:

(200 g) (
); -

( );
Perkin Elmer 603 (, ,
).

,
( 1).
, ()
. .

,

.

, . ,
, ,
. ,

,

.
. ,
, . , :
,
4,6 , .
a . , -

, ,

.
,
.

. ,
.
,
, 55%. ,
( )
.

19 ( 5-9
),
12 ( 3-4 ).


( 1).
. 2,5
7,3%,
.
,
, 2,1
,
. ,
17 , . 25,6%
, , .
( 2). , 341

. , ,
. ,
,
.

. ,

.

. .
,
,
.

,
,
,
.

,
. , -
( - ), 2 , , 2-4
. ,
. (

. ,
-
)
, . 3/2004.

1.
( , 2001 - 2003. ), n=10

2.
( , 2001-2003. ), n=10

342

C


. . 2
21000

, .

. .
, : ,

. ,


, ".

,
. ,

.

10
,

.
, ,
-

Atco


,

,

.
.. Miller

. .
,
,
.
.
14

. .

,
"
.

.
.

, ,
,

poj
, .
Be
.

.

( ) 16.
17. . 24.
,

.
,
.

.
.
343

. . 77,15000 , (015) 323-599, (014) 56-138, (064) 296-78-15
e-mail: pcelas@yahoo.com

, ,
, .
,
. ,


.
, , ,
.
,
. ,

.
,

e
. , .
. , ,
, , " ,
,
" -

344

. , .
,
.
. .
,
" :
, .

". :
? ". :

! ,

!
,
, ". "
. ,
, !".
, , .
,
.
,
. ,
, , .
,
"
, ,
e !
,
, : ,
".


20. 1949. . . . 150
. , , ,
.

BOCAK

. . 46/9
19210
(030) 435-128, (030) 33-810, (063) 40-66-73
e-mail: brnda@ptt.yu
http://solair.eunet.yu/~brnda

,
, ".

1994.
.


.
,
.
- Galleria mellonella L. ( 1) je ( ).
. , 400 kg .
,

( 2).
. , ( 3). 30 , - ( 4). ,

(Galleria mellonella L.)

( 5). 14 .
6.

, ?
, cae ,

.
.

.

345

 ,
24 . ,
. .


.
a.

. , . .

346

-
?

,
.
,

.
, ,
.
, 1996.
,

. ,
,

,
. , ? ?
? .

.

,
17%.

.

?

.
, ,
.
(
).
, ,
,



.
,
e ,

.
25 24

.

, . ,
,
,
epa
.
,
.
. , ,
. , , ,
Thecla betulae
.

?



.


, ,

.
,
.
,

347

?

?

,
.

.
, Paracletus cimiciformis
Tetramorium caespitum
, , ,
. ,

.


,
2003. ,

,
, .

" . ,
,
. , ,
.

".
348

,
,


.
, , ,
, Nothofagus
solandri Nothofagus Fusca,
, .
- ?
. , , .

, .
.

, Gilbert White* Selborn-a Hampshire, ,
. :
1783.
, .
( - ),
,


.

, , ,
,
.

. ,
,
".
* Gilbert White-a. , Gilbert White Selborne Common-y.

.
Apis UK, 2004.

.

.
,
. Be

, , .
,

, ?
, .
, 45 ,
. .
Sophora japonica L.
,

.
a.
.
20 25 .
,
.

,
.
,

.
,

150 m. 800 m
,

, .
,
.

( 50
60 ), 2000. .
,
,
?


.
,

.

1946.
,

. , :
, -

, ,
".
,

. ,
, . ,
. ,
.

... ". 50 100
.

.
.

.

.
,
,
, .
.

349

!
Larry Connor, USA
e-mail: LJConnor@aol.com
www.wicwas.com

()

, .
() .

, () 1883. .
.
600 .

, . ,
.

, Apis. ( )
.

350

F.W.L. Sladen (
" 1912.
" 1913.

") 1901. .
, ,
,
.
, .
.
:
- ;
- ;
-
;
- .

. ( )
. ,
.
, .
,
,
,
,
. ,

.
,

,

.



,
.

.
,

, .
,
",
e
.
" .

.

.
. ,

. ,
, .
" . , , .

" ,
.

.

, . ,
" .

, .
,
,

, ?
, ?

,

. , .
, .


. Apis ,
Apis mellifera .
, ,
,
.


geraniol, nerol, farnesol, citral, geranic acid nerolic acid.
ce geraniol nerolic acid
,
geraniol citral. , citral . Citral
. ,

.
, .
Geraniol .
, . , ,

. ,
,
.
351

 . , .

je
?
, ,
.
(. Dornhaus, . Brockmann, L. Chittka,
2003). Bombus terrestris
, . ,
,
.

,

,
.

(geraniol, citral). ,

.
, .

352

.


. .
John . Free (1987) Pheromones of Social bees, ( 30 mm,
15 mm),
10 mg (citral, geraniol,
nerolic geranic acid)
(100 ).
.

.
,
(9- ).
.


( )
.
. .
.
. : ,
".
,
.
.
, , , .
.
Culture,
vol. 132, 2004.

prof. dr ,
, - .
, - .
.
.
", Bromenshenk. 2
- 8.000 m .
. ,
American Journal-y 3/2004 - ,
Mick Hollen, - , 71% .
() ().
-
. - Rand corporation - .
,
,
500 - (91-95%).
. rr
Bromenshenk, - , ", Bromenshenk.
, : , - , 10 15 , . 50 ".
National Oceanic and At , mospheric Administration. je , : , 30 40 . 6 8 .
.
, . - ,


,
.
48 .
Bromenshenk , . , ,
. e
.

" .
. (10
). e . 1/3

:
.
,
353

Michael Embrey

University of Maryland, USA

7. 8. XII , , paoe . , mr paoa .

,
.

,
. , ,
. - ,
,

.
.
Michael Embrey-a, - 3%,
.
,

.

.



,

.

, e

.
, (,
354

, , ) .
-
1 kg 10-12 .

, ,
e
. -
,
,
. ,
,

( o , - ).



.

, .

6
km. ,
36
km2
,

.
, Embrey

. ,


,

. ,


,

, .
, . e


. ,
.

, . e

.

, . ,

,
.
-, , .

, 3
km
.
,
.
2 . ,
, .

. , .
: mr

270 ,
, .
1734. . . 1770. .
.
1771. " , .
, .
, , .
13. 1773. . 200 , 1973. , .
, , , , . , - prof. dr .

, .
, .
355


1934. , , . . 1975. . , , .
. Kocoa .

-

. . 2/15
18000
(018) 49-331

GENE BRANDI

Gene Brandi
Los Banos .
. 2.000 , ,
. .
50%
.
,
9 .
Fresno, 10
Dadant.
,
. .
,
, ,
, . .

, 26. 2003.

3 m,
. ( ) 20
10 .
,
.
70 .
, ,

359

 1 $. 18 .
Checkmite.
coumaphos- .
.
5 . Apistan-a (fluvalinat)
.

.
, .
,
,
, .
,
, .
2003. 50 $ ,
.

18 $,
. -

- .
-
15 .
.
,

.

( 1,55 $ ).
,
70-100 kg.
.
8
$, -

, : Gene Brandi
360

Brandi
-
(National Board NHB). 18
, ,

. ,
NHB
.

. .

 , Intemational
(SIDA), 30. 2004. , ,
Hohenheim-y Kirchain-y, dr Klaus Wallner (
) dr Ralph Buchler ( ). ,
, . .

,
.
, .
ing.
. . 98/12, 18000
(018) 531-754, (063) 8778-466

dr Klaus Wallner. ce o
,
, . ,
, c

. .

, 25
mm.
,
.

.
.
,
.



,

.
.


:
1)
;
2) ;
3) ;
4) .
20. 10.
. :
1)

.
.
he
.
500
5.000
.
10 () 12
() .
287

 , .
2) ,



.

, 1 -

. e .
3) 14-18. , , .
, , .
, .
4)
, .
10 (
) 12 ( ).

, 1,5 km.

,
, . e . ,
, .
,
.
, .
,

.

16. 2003. ,

.

, .
,
,
.
288

.

. 600. , ,
.
, , 4 ,




(:
). , .


", 100% ,
, .
-
. ,
, .
, 2 .
, . .


.
,
.
Klaus Wallner . ,
, 90-120 .
, , .


, .
2000 W.
Steinel , 10 .
,
,

80 .

289

 .
,

1.000 ,

.

,

,
, .
,
,

.
, ?

,
(!?).

!!!

290

 14. 1960. .
-, , .
". - 194 .

dipl. .

37251
(037) 88-11-26
(063) 80-93-065, (063) 648-276

. ,

.

. ,
,


.

.

( ,

).


.

10x10 cm, . ,

15x25x30 cm.


.


( ,

), .

,
.

, .


.

( 1,2 kg)
: ,
. .
, .

. ,
.

, "
, . ,
.
,

.

,
. franco " , franco "
.


.
.
.


, , . ,
, . .


.

.



. .



.

291

 ,
. , . e
. ,
.

, . ()
.
( ), , .
, .
,

.
,
/.
, cae,
.
?
.

.



.
. .

. , .
,
, .
292

( , )

12

3,4, 5 6

78

9 10

11

12
poj

13

 , , ,
. ,
.

prof. dr , ,

,
.
,

, (, ,
).
. . , e
.

.
,
. , , ,

, e. .

. ,
, .

,
(RNA) (DNA). RNA , .
.
,
Apis mellifera.
18
.
294

.
"
.
,
.

.


.
. White-y (1917),
Langstroth 1857.
, Dadant (1911)
,
, -
. Bailey (1969)

( ).
,
Varroa destructor,
. ,

,
.

, , -

 - .

.


,
, .

.
. ,
. ,
, , . ,
. . , ,
, ,
. .
.
,
. , ,
. , .

(
schvvarzsucht, mal noir,
mal nero). -
hairless black syndrome.

,
.

.

.
,
.

.

,
:

295

, . - (Bailey, 1963;
Rinderer Green, 1976).
, ,

. Rothenbuhler (1975) Rinderer, Rothenbuhler
(1975)

.



, , .


-.


.
,
.
,


.
,
.
10-12

,

296

Koje
.

,


, .


.
.

.
.

.


30
35,
(iley Ball, 1991).
20x30 60
nm.
(
)
,
100 .



.



Brown -.
-

,

1950. 8%,
1966. 2%.


(Bailey
, 1983).
-

.
.



(Yves Le Conte ,
2003).
,
,

. ,
.

- 12 nm

.

.

.
(Ball , 1985)
-

.

Bailey
(1963)
.

30 nm
, e
, e 2-3 . 35,
30
,

.

, Varroa
destructor
,
,

.
(,
1979) (Ball
Allen, 1988).



. ,

,

.

,

.
, -

. .

.

.


.
.
, , ,

.



(Apis mellifera)
Rothamsted (Bailey,
1991). 30 nm,
( ),

Apis rana .

,
.


.
297





,
.
,
,

,

.

,
.


(10-15 ) ,
1999. .
(19.605)
(Sabo,
2003).

, . 17 nm,
,

. (Bailey
, 1980)
, . . 15%

( ,
1981). , . a
298

.
(Bailey , 1983)
,



.

,
Apis cerana
Rothamsted (Bailey Woods,
1977).
.

Apis
mellifera
,
,


2002.
2003. .

,
3 .

.

, e
. (Bailey Ball, 1991),

,


.

.
-

, 12 (Bailey, 1976).

.

,
.

15-25 .
,




.
-.

(Bailey ,
1979),

( , 1990).
, 8 ,
(Bailey,
1991).
,
X

,


.



.


,

, .

,
.

(Laidlaw,
1979).


,

- (Clark, 1978). ,


.
.
Y . 30,
35,
(Bailey
Ball, 1991). ,
, .
, ,
, ,
.
X
,
Y, ,


Y (Bailey , 1981).

, .

. ,
Apis cerana
.

X Malpighamoeba mellificae (Bailey ca, 1983)

.

,
X

. ,
(Ball Allen, 1988).


(Apis iridescent virus)

Apis cerana

(Bailey , 1976).



. ,

Apis mellifera.
,


.
.

4

,

.
,
.
,
1.000
. ,
.
,
, .
,
.
,
2 .

,
.
,


.
, 30
nm, .
. White (1917)
-

,
.
299

,
prof. dr , ,

,
.
, , ,
,
Varroa destructor, Acarapis woodi, , ,
.
, ,
. .
, ,
, .
,
.
, () , , , . , .
.
,
,
.
, .
Checkmite
2002. 10.686 ,
.
.
. , , 2-3 , .

?
,

.
300

. ,
,

.
,
,
.
,
(inbreeding) .

.
5
( , 1975).
,
. Rinderer, Rothenbuhler
(1975)

.
, ,
.
, . ,
. ,

.

2002/2003. .
,


.


16. 1959. .
. .

26220 , . . 48, e-mail: medija@hemo.net, 063/815-36-71

, - . , .
, . -
", - cae.
- , - , - ,
. - . , ,
- .
, , , - ,
, , - . .

. Be
. ,
.
, e

,
e , .
.


,

:
,

. - . ,
,
cae - , . , , .
,

, -
- , .
. , - - - . , - - .
,

cae.
"
, , , , -
. .

301

 apoe, .
. .

TBPBAE

prof. dr **
mr *
mr **


,
.
.
(

)
.
1,6 mm,
1,1 mm. . (
1)
a
.

* ,
,
** , ,
18, 11000 , e-mail: biolog@vet.bg..u

. e

,


e
.

,
.



.

, :
- ;
-
;
-
;
-

()
-
.

1.
eapoe

.
apoe

-
-

302

1
1 min
2 min

1
5 min
5 min

1
5 min
5 min

5 min

5 min

5 min

5 min

5 min

30 min

5 min
2 min

24 h
24 h

2
2

Baoa
, .

,

. ,
,




.





. ,
,


.
,

.
,

,
,


.


.
-

, .
:
-
;
-
(
);
-
;
-

.


.
,

. , e
.
.

,
,

.

,
. ,

.
:

. -

( 2).

200
10-15 .

.
,
()
.



. 1,5

,

(
).
:

. .


.

2.

303

:


,

(
, ,
).
.
:

.

,
500 , 10

200 ,

2.500 ,
.


: 500
ml

3x3 mm.
300 3
,
1/3 , .
,
( 3).
30
,
2 3
.

304

3.

.

.
: ,



.
: ,

.
.
78%
Apistan 4 ,


. ,

59%

.

,
.
:
,
15
300 ,


. ,

,

. ,

6 (1-5)

.

, .
,
25%- ,
.
25%-
,
.
: ,
, .
( ),
. 200
3
( 1/4 500 ml).

.
80-90% 1 ,

30 ,
99%.



,
( 4).

,


. ,
100
().



,
.


,
.

4.

: ,
.
:

.
:


.
20.000 ,
300
1 ,

(2.500 )
.

60.000 ,
2 10
300 .



.




.
:

. 300
( 1/3 )
. 3-5
,
.
, ,


.

. ep ,
.

.
70%
,
3 79,8%.

.

(Ramirez
& Malavasi, 1991; Ramirez,
1994; Fakhimzadeh, 2001)


.
:
, . .
:


.
.
:
300
65 .



,
,
.
:
2-3 ,

.
e . 1 , 60
,
,
30 . e .

.
: 305



,
( ).
.
:

, ,
,

.

.

,
.
: e

. ,
( )


( ).



,
( 5
60% ).
3 5 ,
,
(Uv),
(Nd)
(Ndov =
Uv/Nd). 306

,

( 5)

, .


.
:




. (
),
.
:


.

.
:

,
:
- 0,5
/
;
- 6 ;
- 10
;
- 16
;
- 33
;
- 20
.

8
. 2 , 2 .
1
, 3
.

Apistan-a, Bayvarol-a

Apistan Bayvarol ,
. ,

100%-
,

,
15% . .
: Apistan-a 2

, Bayvarol-a
4 . 24

10 .
,
40 ml 65%-

, 2-3 .
: ,
.

:



. ,
.
:
,
20-200
24 ,
,
800-1.400 .

,
, , ,
.
( )
.

,
. -

200

>10

300

>15

300

300

>6

1-5

300

>1

300

>2-10 ,

300

>65

>0.5

>6

>20

>16

>33

>20

>8

24

20 200 /
800 1400

Apistan,
Bayvarol,

e

2.500

( 30-50 ) . ,
( e) (
).
() .
.

307


eapoe,
paoa , 14. 15. 2002.
, . , 2003. . , .
, e cee . Oe ,
.

dr vet. med.

dr med.

.
.
,
.
. ,
,
(85%- ).

, , .
. ,
,
, ( ),
( ).
,
( , ). ,
. . .
, ( ),
.
308

,
, , . ,

,
.
( ,
, , ,
, ,
, ).
. ,
,
. ,
(
eapoe
" - ).

85% 60%
100 ml 60%- , 70 ml 85%- 30 ml .
( ,
)

 1. 1948. , .
, 1991. .
geue. , . 1997. . 80 .

. 26
79202 , ,

99387 (052) 342-062

e-mail: bkoncar@prijedor.com
,
,
, , , .
2003. . .
,


.
30. 120 ml 65%-

25.
5. ,


. , .

,
, . 65%-
. ,
.
15. 16.
.

5
6
7
8
9

7
15
12
13
3

35
90
84
104
27

50

340
6,8

,
. ,

.
(
).
3 4 . . , ,

.

, 2004.
. 13. 2004.
.
12 , ,
.
( 65%-),
..

..
-

1
2
1

6
16
9

31
7,75

309

. 15. .
,
,
. , ( , - ).

e
,
12 .
, ,
,
.

BAPOV

. , ,
. , . , ,
. , ,

Varroa destructor
. Trouller . (1998) 1995-1997.
, , , , , .
.
, ,
.

. . 82% 98,8% (I.
Fries, 1989; . Naneti, 1996; F. Mitunelli, 1994).
(, ) (.
Lorence, 1997; S. Bogdanov, 1999).

,

(. Lupo, . Gerling, 1990).
14 25 (.

310

Greatti, 1993; F. Mitunelli, 1994; M. Albo-lila,

1997).
4 65%-
150-500 ppm, .
(R. Barbaratti, 1994).
( - ) ,
(,
).


30 ()
.
20 , 10.
10
-
25 ml 60%-
. 10 , 4 .


,
48 .
(28 - 30)

.
,

. .
,

7 .
, .



. . 3,19% 3,77% ,
18,75% 19,62%
. .
,
1,62% 4,02% . , 0,93%, 2,32%.

3,77% 5,75% , 19,62%

27,88% ,
.
16,21,8
( )
110,38 (
).
,
224,22,55.

(93,010,13%),
(84,380,31%).

,

(
, ).
90-95%
14 (. Clark, 1994;
. Ciolini, 1999), 98% (F. Mitunelli,
1994).

.
, .
,
. .

.

MPABE

.
.
- :
- 100.
- 520.
- ,
20, 1,227 g/cm3.
- , .
-
9 mg/m3.
.

.
.

,


.

.
,
15 ,
.
dipl. ing.
311


CCTB
. .
-
.

. , . !

.


. ,

,
.
.
,
, ,
.
, .
,

.

, .
. .
1980-1984. .
, 12 ,

. ( -

) . , ,
.
,
, .

( 9 17 ),
( ) 3 . ,
,

,
( , ).

,
, .
,
41
, 250 , 284 .
235

, ,

. ,
,
12 , , 24 ,
.
, . , 1 kg 40,6% . , . 1 kg
,
6,5 .

, , , ,
.


().
1982. .
( 21. 26. )
8,8 kg ,
18,1 kg ,
. ( 26. 23. ) 19,1 kg , 20,5 kg, . (
,
, . ,
, , )
, ,
,
,
. , , , 37,2 kg , , 29,3 kg
( 66,5 , ,
, -
).
1984. , 43 . 10. 31.
,

, (1984. )

, %

25,580,361
25,800,455
99,1
, mg

77,130,646
76,610,733
99,3
, mg

66,650,196
100,2
66,500,356
, %

7,220,144
7,650,145
105,9

, %
236

0,381
0,383
0,381
0,965


,
(1982-1983. )

20
3
(/ )
16
4
- , % ( ..)
37,5
13,2
22. IV 1983.
3,70,21
110,8% 0,805
4,10,20

110,0% 0,856
3,00,13 3,30,14

11,91,06 13,21,21 110,9% 0,556
88,6% 0,998
3. XI 1982-1. IV 1983. kg
9,70,28 8,60,21
,
1,00,21 0,60,17
60,0% 0,832
,
62,5% 0,976
1,60,18 1,00,12
10. V 1983.
4,40,27 4,950,22 112,5% 0,956
,
65,46,28 81,15,88 124,0% 0,895
23. V 1983.
8,10,65 8,80,58 108,6% 0,556
,
107,17,94 114,27,97 106,6% 0,437
4. VI 1983. kg
110,5% 0,683
1,90,15 2,10,13
100 22. IV 1983.
4,40,65 3,20,88
72,7% 0,729
, 2. 25. .
31,6 kg ,
19,6 kg , . 38% .
.
, 16,2 kg ,
16,9 kg ,
. 4,2% .
. 2,5 35-40
. ,
,
46,8 kg . ,

46,2 kg ,
.
,

55% , 30% .
.


51,3%
.
.

pojea

61,6% .

(43,2%) , .

,
.
,
.
, ,
.

.
,
,
.
,
, . 237



.
, .

, ( 0,2-0,9%),

.
, .

.
, ,
, ( 9,71,16
14,71,71).

.

.
.

.
2,8 ,
. .

,
.
,
,
.
,
40% . 27,3% . ,
.
Bea , .
, , , 238

. ,
( ) . , ,
. ,

. ,
10%
.
.
" 10,5%
".

.
, 5%. 50% , .

1 36 .
35-40
( - ), ,

51,3%, .

,

,

.
" 2,8
". "
10,8% ", , . ,
10,5% .
, . 1/1986

, .


dr Weiss-a. Imkerfreund, . 6
1979. .

, . , , , .


. . () ,
.

.
,
. , () .
()
( 1).

()
( 2).

. , ,
6 .

e. cae.

,
,
( 2).
. ,
, .
( ) . ,
, ,
e .

.

1 2, , .
,
, , .

( ), 2, .
()
, . 239

 , jep
. 2 (
),
,
. 2
, ,
. ( 3).
2 ,
cae.

, .
, , , .


.
1.
.

, ( 4).
1
, 2
,
. ,
.

, .
, . ,
.
, e , . .
, .
, . 4/1982

Imkerfreund, . 6/1979

,
.

( ). ,
? ,
, .

.

(12/1981),
.. .
.

240

,
.
.
,
.
1998. .

18000
(018) 42-157
e-mail: pcelarmica@yahoo.com

.
,
2004.

100% .

, .
, , .
,
, ,
,

. ,
.


.
, .
,
, . , , .
, ,
.
,
.
. .

, (
). -

.
.
, .
:
,
, , . .
,
( ).
(
), ,
, .
.
.
.
,

20 g . , .

.
100% .
241

dr
11000

:
- ,
-
,
-
,
-
,
-


,
-
, .


, ,
, , .

.

,
, .
:
, ,
,
.

, :
-
,
,
242

- , . ,
,
-

, , ,
~
,
, ,
-
( )
,
-
21. ,

,
- , .


, :
- ,
-

-
.


,
,
,
. ,


. ,
.

( 1) :

-
( 0,5-1 ),

( )
,
,

,
- ( ), ,
-

(5-7 ).
5-10 ,


, 1-2
() .



.
. 12-14
e

(,
), .
1.

,

( 2),

1-2 .
() ,
, .
12-14 ( ) .


. ,
, .

. ,
e
.
,
,
.


, .



3.

2.

.
-

1-2
. , e
.
( 4).

3.

4. ,

243


1-2
1-2
5.

.
,
1-2
. ,

.
5.

. . 77, 15000
(015) 323-599, (014) 56-138, (064) 296-78-15
e-mail: pcelas@yahoo.com

.

, . ,

,

:
,

. , ,


.


. 244

, . ,
.
(, , ...)
, !
, , , .
,

.
,

.


. "!

( )
,
.

(
), ,
.
, , . 5-6 ,
. ,

, .
.
, , .
,
,

, ".

. ,
, ", ,

,
.
,
,
,

.
,

.

: e
?
,

. , . , ( )
.
,

,

. ,

,

.
.
,
. , ,
,
, !

,
, !

245

. . 179, 32000
: Jean Pierre Chapleau, Quebec, Canada

2000. 2001. , Les Reines Chapleau, l'Estrie , , .

. ,
,
,
. Apistan. ,
3,5 8 $ .
Apistan-a .
. ,
,
. 2001.
Apistan.




.
.
. 20% .

.
,

.

.
. 246

. , .

(
).
, .
. corroplast"
.


( 1).
43 32 cm
3,2 mm. .
, .
45 mm
. ( 2).
,

1.

 2.

.
9 mm,
, . 4 cm. ,
, .



( ). 2000.
. .
184 106
, 78
. .

, .
(2001)
.

.
. .
234
2001.

.
, 133 (

AV-AntiVarroa ), 101

( S-Standard).
3
. ,

.
() 170

10 . 170 , 100

( AV). .
AV . (15 ).

3 4 . 170 Apistan- 15 21
2000. Apistan-a 24 .
.
(YBO) 41. 14. 3
.

, , , . 3 ,
.
12. 13. .

.
() 21. 23 .

.

. ( ) 4. , Apistan- 24 17. .

.

4 8 .
2 ,
. 247

 AV
5
,
5,2
.

. 5. 6. .
,
(Apistan)
48 . ,

48 ( 37 ).
11
(=0,89).
, ( )
(

,

- ).


AV 52% . , ,
.
,
AV
.
YBO
AV YBO
35%.
. 97% 35%
AV .
4 S
AV .

.
, 67% ( ) AV.
248

AV . 21 %

, .
2001.

, AV
37%. ,
,
.
37% AV

86%. , 95%.
3.

( ,
)

2000.

2000. ,

29,2%
,
.

66% 119%
AV. .
Apistan- .
,

. , ( MAI) , , (66% ).

AV ()


. .
6
24 , 16%
. , . Webster 39% 50%.

.


2000. (29,2%
) 2001. (37% )
AV,
2000. . 2001. , YBO ,
.
,
2000. 2001. .

.
.
Ingemar Fries : (...) a
(...) apoe, . "

, . (
apoe cojee
21 , y

, - ). Kraus
Velthuis (2000)


.

33 . Kraus Velthuis -

35 . Kraus
Velthuis 2000.
.

.
Thomas . Webster (2000)

. .. Ambrose (2001)

,
.
(
apoe
- ).
,
2000. AV
(MAI JOY)
.
, 2001. ,
(YBO, 35%). ,
.
MAI 2000. YBO 2001.
,
,
. MAI
2000.
. . (JOY) , .


.

2000. . ,
1999. .
(Apistan 24 )
499 2.893 . ,

. 249

 je ,

.

4.

, . Ostiguy Sammataro (, vol. 140)

, .


2001. ,
37%.
Pettis Shimanuki 1999. , Ellis 2000.
- (15%).
.

. .
, Webster 70%-
14 . 24- Apistan-, 40%
49% ( 44%)
.



,
. 250

(=0,67). (=0,95) 9
. (5 ) 73% ,
126%.
70
116 .
.
2001. , AV
7,2 ,
S
6,6 .


,
.
4
27% 150%.
.
:
( )
.


YBO 2001. (35%)
MAI 2000. (66%).

.
, (. . Webster).
2001. YBO
4 2 . MAI
2000. , . ( -


). ,

( ).

.
2001. ,
.
66% MAI 2000. , , .

5. - 1

. .
.
, ,
.
4
cm,
,
.

, :
-
;
-
(

- ).
,
. ;
-
,
( , a- );
- (Pettis&Shimanuki,
Ellis, Delaplane&Hood).
.


, , . . ,

4 :
1.
.

( , ).
2.
. .
3.
.
4.
, , .

.

6. apoe -

251


. .

,
. ,
. , (. ,
1925; Bessonet, 1940).

(.. , 1925; .. , 1937; .. , 1961; .. , 1967; .. , 1974).

.

,


.
..
.

4, 12 24 .

( ).
: 180-199 mg 200 mg. , ( 1).
, 12
,
8,3%, 24
9,3%. (10,9-14,1%)
(4,3-4,6%).

12 ,
,
,
. ,
.
, .

252

180 mg
4 . ,
12 24 , .
(<180 mg)
.
,

, 4 (

). 122
, ,

.

. 36,6 mg,
4,2 mg.
,

.

.
, .7/1985


17. 1965. . 60
200 .

15312
(015) 692-113

. ,
. ,

. Prof. dr

", : ,

. , ,
.

( ),
(
), ,

. , ( ) .
,

.
, , , ,
, , .
,
, .
13 . ,

,
" .
, ,

,
,
.
200 .

, , . ,

(

),
. ,

,
.
, .
,

. ,
20 . 10

,
. . .
,
.
prof. dr mr , . ,
. ,
.
253

--
( oja )

. . . 35,16000
(016) 281-666, (063) 42-82-36
, , . . ,
.
, . Tpea
,
.

.

. 24 . .
.

. ,
;
.
,
.
, .
,
70 %, . e ,
.
24

, .
,
. e .
.

,

().
254

.
.


.
,
. ,

. .
e

, , .
. 24

. ,

, .
.

,
,
. .
24 ,
.
24 .
. ,
.
.

.
,
. ,
. .

-
. .
. .

,
80% (,
, 1977). 16,5%
.

. 16 ,
24 . .. (1978)
20
10 , 23
- 15 9 - 20 .
.. (1980)
19
. 12,2 kg.
, ,
(50-60%
),
24-26 , 60-79% (,
1976).
1977-1979.
.
, .
1,6563 mg .
22-24 ,
54-62%. - (50,92-66,56%).
18-20 ,
, 18 . - .
4-5 - 1-2 ,
, , 9-14 . 1
. , 17 ( , 1976). ,
.
500-700
, - kg , 7-10 kg . 1.000 kg.

(.. , 1978),
. 1979. - 27
7. , 28,6 kg, 11. . - 39,2 kg .
, 1 kg

.
.
, .
5,0-6,4 mg ,
2,4-2,8 mg.
.
18. .
1977. 1,0588 mg , 10.
1978. 2,1804 mg, 5. 1982. , . 6/1983

255


EH
. .

. ,
,
. .
. , .
,

, .
,
.
. ,
(2-8 ).

. ,
. . , ..
.. (1962)


.

,
.
.
.
100 ,
51,3% 40 .


50 .
256

,
70-100 (.. , 1968).
.. (1968) . 6090 .
.
80-90 . a (36% 24 , 48% 75 ).
: ;
.
..
(1977)


,
75 , 80 110 ,
150 .

.. (1972) , ( - ) 0,7 20-24 cm, 80-100 . , .
10.000
( 20 cm) 930 ( 76 cm).
.. (1963)
20-24 cm ( 80-100 ).
,
,
150-180 .

(
)

32 m 1,5 m.
" 30 m, 1,2 m, - 20 m
80 cm. .
, 18-22 m.
- ,

.
, 80-150 .
, ( )
, 450
490 ,
120-145 cm,
.
120-150 m . ( ).


.

. ,
.
15-20
, .

25-50 , - -
50-60 .

", , ,
.

. .
20-30
12-15 cm. ,
60-160 120-300 - ,
.

",
40 cm, 11,7 kg ,
32 cm - 4,3 kg. , , ( 20 1.800 ).

, (
) 100 kg.
, , , ,
,
,

.
:
,
, , ,
.

,
.
",
. 8/2003

257


1944. . , . , .
1980. , 60 . -. . . -. -.

dr
dipl. ing.
11000
(:
)

12

, . Gleditschia triacantos L.

.
.
. 45 m.

,
(
)
. ,
. ,
.
,
,
.

( ).
, .
.
,
. (
)
, , .
-
. ,

1 m.
258

-

.
( 40 cm , ,
-,
) " .

. ,
, ,
, .
() , ,

.
: ,
,
". ,
,
.
, dr ,
-

(
).

. , ,

.
-
, .

.

.
,
.

-

( )

,

. 20
25 .
( ) .

.
, -


()

3.800 4.000 .

.
, . "
(
) () .


. (
,
) .
.
.

.
: ( )
,
. , ,

( )
.
.

( ) .

-

. , ,
(
).



. , ,
: ". :


-
"! , , ! e .



, ,

. :
,
,

,
.

.
( )
.
. -

.
. , ,
.
, ,

( , ).

:

.
, 3 cm .

t
"
.
.

,

.
. , , , ( )
, ,
.
, Gleditschia triacantos var.
inermis, Pursh. je pe o ca
.
, , .

, ,
. ,
,
.

.
259

 8. 1971. . t . caa
30 paoa. -.

mr
e-mail: nedicn@agrifaculty.bg.ac.yu

.



. , ,
: ,
.
,

.
, , , ( ) , , a . (. )

(Molan, 1996).

.
, 0,04%, 40 mg 100 g (White, 1978). 33-55%
. 55-85%
.
. 100 , ,
, . ,
. 260

(, , , )
, ,
.

.

.
.
,
. ,

. (Overton nura, 1994) ,
.
- 3--
.
.

.
,
.
0,5%, 10%, 6.000 . ,

.
. -


12 , Bogdanov (1989)
11
. , 200-300 100 .
Berahia . (1993)
. ,
: , -3-, -3'-
. .
,
,
. ,

,
. .
,
.
, . , ,


.
( Contribution of pyrolysis-mass spectrometry Py-MS to authencity testing
of honey je J. Anal. Apl Pyrolisis)

KPACKA PACA

. , 1992.

, .. .
. .

1984.
( )
(12 , 30 )
(
)

, mm
6,48-6,87 6,570,049
, mm
9,00-9,40 9,230,002
, mm 3,13-3,29 3,190,001
3.
2,20-2,35 2,270,008

4,75-5,06 4,910,006
3.
3. 2,75-2,89 2,820,008
3. 4,55-4,83 4,670,001

1,38-1,54 1,440,009
, mm

2,40-2,51 2,440,007
, mm
, % 37,2-59,7 43,21,08
, % 52,5-58,7 56.10,27

(F. Ruttner, 1992)

n
21

6,400,15
12

6,350,09
17
-
6,4304

8
6,390,15
10
-
6,2806
6

6,560,15
,


(.. , 1976)

n
, %


50%
247
8

10,2
- 174
10
14,2

11
365
15,1
273
10

18,4

148
23,0
18

20
268
40,3
261



prof. dr
34000

,
(.. .. )
- (, . 7/2003).

, ,

(50 g 100 ml )
13-15 , ,
.
4 , (=3,6). ( ) , 38 .
75%
.

(50 g 100 ml )
35-40 . 11,5
( ) 1
,
.
10 ,
(=6,5).
46 .
,
. ,
.
76,4% .

1911. "
. : !
1)
,
,
:
.
,
,
.
2)

, , .
3)

, , ,
.
4) , ,
.
262

5) ,
, e ,
.
, .
6) ,
, , , , , , ,

,
.
7)
, ,

. ,
... .
: . ,

15000
. . 64/13
(064) 163-61-72

,

, .
, .
",
.
, ,
cae, , , . , .
,
,
, , .
. . ,
.

.
, . ,
!
,
"
,
, .
, ,
, ,
, , . , ", .

, ,
, .
.
, , .
,
, . 10
9 ,
, ,
, . 70 , 12 , ,
,
.
,
(2 ).
2-3 . ,

.
,
.
(
, ) , ,


.
187

 1939. . 1975. , . , . ,, ".

dipl. ing.

. . 37/1-12
37240
(037) 712-177
(064) 296-03-15

,

. . ,
.
.
,
.

(
,
, /
- ).
.
. , , , .
,
.
.
( , , , ,
),

.
, , ,
.

.

:
-
;
188

- ,
;
-
;
-
;
-

.
1998. . , .
(1) : , , ( ),
.

6. 2003. .
,
2+1 (1+1)+1. -

 ( ) 30 29
kg.
, 27 26 kg
( -
).
10.
. JIPl 4 kg
(2+2), 2 8 kg (4+4), 1 4 kg
(2+2), 2 2 kg (1+1). .
, .
,
.
-1.

,
.
. 2, . .
6 .
. , .
,
,
.
( ) 53
kg, 2 .
.

, .

:

1) ;
2)
.
1)
,
100 105 kg.
7
4.
( 60 kg). .
. 5 4, 12,
2, .
, .
2) 2,
13
50 120 kg. Be

,
.
,
10 . ,
( ),
( ,

. ,

,
. , ,
). e
,
e ,
.

189


,
.

: ,
.

27. 2 1.
, 7 ,
2 , 3. 4.

. 10
1 11,2 kg ,
2, , 4,9 kg . .
.

. :

,

.
, , . ,
.

.
,
.
,
, .
10.000
.
( , - )
(
). .
, ,
.

20 . ,
.
, 12
( ).

mr , , , 350 , : (086) 458-989
, 28. , 16 . 2 km . . 22 : 7 6 , 5 10 , 4 4 , 3
. . , "
, , . 6 ,
, . , . , .
190

FtncfiK u
2. 1943. . , caa . , . 1953. . u 1965. . 156 a o, ce . -.
- ".

. . 8
21131
(021) 433-174
(063) 86-999-79

.
.

, . ,
.
.
.
, .
: , ,
.



. .
,
.
( 1).
.
.
, . (24 V)
.

, . ()
. .
, .
.
20 mm, . 10 mm.
,
.
.
!

. () 20
mm. ,
cae .
. ,
.
"
191

 . .
.

.

( 3).

cae .
(
15-20 mm) . 2
{ - ).

"

.
180 ( , ) ,
.

. cae " ,

192

?
e ,

.
.
,
,

( ). 180.
,

, .

( , ).
(), .

.
, .

.
,
, .
,
e
.

. .
, ().
, "
,
.




dipl. .

, , .
. .
. ,
.
,

,
.

.
, .



180,
, .
:
ga '"?
: .
".

, ,
. ?


,
.

.
,
.

. ,
12-24 V. (
) .
. , .
, , ,
,


".

.
?


.
.
,
. . ()
, . . , , ,
, , .
8, 9 10 ( 10, , 8 ).
, (
) .

. e -

193

 .
,
,
.


:


.

,
.
".

,
.



.
,
.

( ).

,
. ,
,
.
(
, ,
,
oe ,
eapoe
.
. , oe

,
- )
194

" ,
.
,
. (
),

.
,
.
,
, 90 .
,
,
.

,
.
, ,
.
.

. . 77, 15000
(015) 323-599, (014) 56-138, (064) 296-78-15
e-mail: pcelas@yahoo.com

. a , , e
.
e
.
, e
. ,

, ,
e

. ,

, !
, , .
,
, 8-10 10-12
60.000 .
?
. ,
!
, "
,
,
e "
.

", , . ,
.

- ,


.
.
, " . ,

,
,
.

195



e , e
!!! ,
,


! .


, , ,

, ,
, ,


.
.
,
, ,

(- , ,
) , -

, - . , , . , - ,
.

, , ,
, .

, ,
, - , ,
.
. - .
- ,
, .
.

, ( . ) -
, e . , , , , .
- , - ,
, , . -
, - , ,
, , - ! , - , !

" " (
), - .
196

 . 18. 1933. , , . 1988. . laju

1977. . gee . . -, ".

MATAKA
.
11000
. . 16/28

(011) 2-335-336
(064) 1207-553
e-mail: kantar@ EUnet.yu

(2-3 20-30 , 10 ) .
,
40
80 .
: (40-80), (4560), , (30-70),
(40-48), , (36), ( 30), (30), (25-30),
(25-30), (24-30),
(26), , , (20-25), (24), Hastings (20), (20), (20), (16), (15), (15), (10), ,
20-25, 30-35,
(, , ) (40-50).
, ? , , Bares-a ( ),

.
5 , 201
207 mg, 21 ,
160 -169 mg (Joe
Rihar, 1976).

, (1983),

, .
(1979)
40 ,
, 20
. 40 ,
.
Bares-a, ,
, 30 .
,
3.500 (, 1991), 8.000 (, 1982), (2000)
,
1.550 1.650,
150 ",

80, 60,
40, 30, 20, 10
.

. , 30.000 10
,
80, .

( , : , 1983)

(mg)

30
179, 8 2,07
201,9

71
172,4 1,92
198,4

104
142,7 2,44
178,7
197

Joe Riharu (1976)

1.600
(), 140.
30 ,
50
25.000 ". ,

.

, , ... "

(. 2, : 034221-596) .
, ,

. ,
. ,
.

- ,
,
e ,
. .
198

: 30-40 ... " 80! :

,
", ...
aao og 10 .

,
".
, .





14226
e-mail: mm@yu1ab.com

,
. ,
. , .
, .

,
,
.
,
, , .
,
.


.
, ,

,
,
,
.

, .

15 250 , ,
,

.




.

, 2-3 100
, , ,
, . ,
, , ,

.
.
,
,

199

.
:
1) , ,
0,5-1 .
2) 12
,
. ,
, , 11
.
, . , .
3) , .
,
, .
,
.
4)
,
- .
5) ,
.
, . ,
200

.


,

,
.
" 28 mm, 30 mm . , ,
,
. ,


.
6) ,
0,5
24, 36 . ,
( )
. ,
90% .

, , ,
- ,
1


mm.
.
,
.

,
.

90%
5 .
7)
, , ,
,

.

,
.
: , , .
,

:
- " -

,

. ,

.
,

,
,

,
.
.

.
,
, 30-40 .
, ,
.
,
.


.
.

201

Vara destructor
prof. dr mr

,
. 18,11000
e-mail: biolog@vet.bg..yu

.
- .

- . , 7 (n = 7),
. , 14 (2n = 14), . : , 4 . ,
-
- ( , 2000;
. , , 2002).
.
7
( 1)
1,045 - 1,135 mm, 1,515 - 1,666 mm. . , ,
,
.
.


. ,

5
. ,
,


, .
(- 1.

2).
Varroa destructor
, ,
,
,
( ,

2000, 2002).


(
Varroa destructor 0,752 - 0,928 mm,
, 0,707 - 0,883 mm)
,

.


- .
(

), 2.
,
202


( , 2002).



5-6 20

40 , . ,
. 4 ,

( 3).
" .
"
()
.

3.

.
60-70 .
5-6 ,
, , ,
. ,
,
,
. .
,

. , , , .

( 4).
15 ,

4. () ()
apoe

5-6
. 4-5 (1
3-4 )
, .

, .
,
.


. , .
(80%)
,
20% .

.
,

. ,
, 80 - 90% ,
10% .

, ( 5).
.
( 31 37,5 ) (60-80%).
31 37 100%.

. , 203

 , , , .
.
,

-

.
8-10 . 2
72 .
42 50-60%
6 , 47 15 .

20-45 ,
.
,
.

,
( , 2002).

Varroa destructor

Varroa destructor -

5.
Varroa destructor

204

,

.
V. destructor ,
,
.

.
. 4 6
1,2 , 200
1,7 , 20.000
2,7
.
,
,
. ( 1)
50
11, 50
115, 1.330
150 .

. , ,


.
, ,
.
V. destructor 5 , ,
(
1). , 150
1.330
1:6.000.


,
.
, -

1.
(MAF, 2001).

3.

50 10
(MAF, 2001).

,
1.000 ,
2. , . ,
, 50 10 ,
1.000
15 ( 3).
1,6, 13,7 75,6 .
,

. , 1.000

,
90%,
1.000 48 , 35

1.000
80% ( 4).

4. 144
80%, 90% 99% (MAF, 2001).

,
,
, ,

, ,
.

2.
0, 1 2 (MAF, 2001).

,
( .
. 1870)
( )
205

.II.

. , .

.
, .

.

, , . . 1979. 1980. .
,
.
.

. 10-12 , 6 , . 1981.
2-3 .
.
18-35
. . .

, .

, .


. ,
.
2,920,11 mg ,
0,800,06 mg.

.

206

,
. 2/1983

3,450,16 . .
(. ) .
5,46 .

,
. 12-13. 18 24.

,

,
15 16
. (1966),
26
28.
29 (0,88 mg ca



, oaj
. Oe
,
.

(Robinia pseudoacacia L.)

1.
62%),
19 (7,14 mg
50%).
. 8
10 .
,
, .
,
,

. 24
,

. , 10 ,
12 14 .
.
3-7 mg 50-55%.

2.

,
,
, , .
() 1801.
, .
, 900 ().
. .
, .
-, -
- , .

"
.

("). . ".
50 .
"
5 ,
. 8 10
. .
. .
"

,
.
.

207

(35-40% ),
. ,
.

67%.

.
.
(.. , .. , 1964; .. , .). , 1975. .).

.
, -

208

.
, , , . , , .
.
,
!

.
. , ,
(1,47 mg 1,43 mg). -

 ,
(.. , 1958), . , .
: 5 - 123,7 kg, 10 - 279,4 kg, 20 - 362,5 kg 30 - 252,2 kg ca .
je
10-25 . , epa -

10-25 317-450 kg.
. 15-20%. ,
.
.

16-20 kg .

6 .

209

 11. 1956. . . ,
1977. 60 .
, .

. . 7
11000
(064) 20-40-60-4
e-mail: karleusa@sezampro.yu

,
. .
, . , .

ap

,
.
,
8.000 ,

, , .
XIX ,
,
, ,
,

.
,
,
Lorenzo Langstroth-a

. " .

,
.
,

. ,

,
.

, .
,
,
.

.
.

,
,
XIX .
, , ,
. .
,
, Eduard Loyd Sechrist
Clear brood nest systems (
).
,
:
139



, .



,
". ,
( ), . ,
,
( , 1896,
3),
".

, ,
, , .
" . 20x40
cm,
. , 12
16 .





.


"

.
" ,
.
. ,

.

140

) ; )


; )
.
Eduard Loyd Sechrist
.
, ,
. ,

.

. ,
.
,
"
.
, ,
, .

, , ".

, ,
.
,

-.
,
. ,
,
,
, ,
.

.

,
. , ,



,

.
, ,
.


.
,

(
,
).

5 (
).
.

.



.


.
.
.
:


.

, ,
. "


.

.


(
,
,
).

. " ,
, .

.

" , .
,
18 , 9 .
141



a , , .

",
,
16
27x26 cm
. ,

.

, , ".
,

, .
,
( )
.

.
,

,
.
.
,
,
.
,


. ,

,
.
142

.

, ( ,
, ). ( ..
64,4%, 25,6%,

40,7%),

.
,
.
.
(?!?) .
Farrar 6 kg 4% 4 kg, Bretscko
44,5% (5 kg 3 kg), 33% (4,4 kg 3,5 kg), Lunder
3 kg 20,3% 6 kg. ,
( , ,
).
.
.
.
, ,
. , , , , ,
...

,
,
.



. .
(
)
(
,
).
, a

.
( ) ( ) ,
.
,

. " " .
, , . (2:1
), 20-40
16 .
.

-

,

.
, .
. 1.200 (),
1 kg
.
.
.

, . ,
,
, ,

ca
. , ( )
.

,
.

, 15. 2004, 11 . 16.
, (
).
" 17 cm,
.
(
),
.
4 . 2-3 .
(
),
,
3-4 , .
4 . 2-3 .
, .

.
, , .

, .


.
,

, "
( ). ,
,
(70-80%
).
2-3 , . .
.

143


1945. . . 1973. , 60-70 300 . -.

0
prof. dr
. . 60/73

11070
(011) 161-875

(063) 244-810


.
.

,
,

. ,
.

, , ,
( RogerA. Morse-y - 12.000 ,
30-70%, , 2.400-49.000 ,
- )
. () 4 ,
,
, ,
.

.

(,
) .
.

. , ,
,
. *, , 144

, Koja , , ".

? ..
1975. .
,


( ).

.
. , 30-60 , ,
,
. ,
, " .
( 64,6%).
.
12 . ,

. : 25,6% .

, ,
. 14 .
, , .

,
:
40,7% .
XIX XX
, ,
",
,
.
, ,
.
.
,
. , 12-18
,

,
. ,
55,3% .
?
, , ,
1.000 kg
, , ,


, 1.553 kg . 553
kg , .

?
, ,
34-35 25, .

10 2-3 .


, ,
. , ,

, ,


.
,
.

. . , ,
, 150-200 , . ,
5-6 -

145



( 35 ).
, :
=
,
, .
= /
. , ,
.
, , , , . 21
,
,


.

( ) ?
, ( 10. )
21 (20. ) .
,

, .
, . , .
. 3
, ,
,
.
( 10 ), -

146

4 .
.
. , ,
, , , , . , .

.
,
. ,
, ,

.
, ,
.
,
, 12-18 , ( ).

10
, .
,
, .


, () ,

(.. ).
( , , ,
, ,
, , ,
-
)


1955. . . . 25 , 300
6 . . .

. . 19
16000
(016) 52-248

, ,
.
, .

. ,
, .
.
, .
,
.
, .
. ,
, ,
,
. .

, .
, .
,
. ,
.
. . ,
10 cm,

, .
.
.

.
,

. . 2-3

( 20 ml ),
, .
, 10%
. . 24-36 .

.
, .
5-7 , , .

(amitraz),
, .
,


.
.
.
, .
.

147

 , , .
, ,
.
,
.
. (

-
).
,
.
, .
,
. .
,
, ,
.
(
). ? . ,
, , .
,
, . oceaj ,
. , . , .
,
.
.
,
.
, ,
.

148

, .
,
.

,
ca, ca
,
, .

,
8 .
, . ,
,
.
. (
), . .
.
.
, .
,
, ,
, .


.
,
. , . . , .
. . , ,
-


. ca ,
.
.

.
, , , ,
.

.
, . -

,

, .
,
.
.
. 80% .
.
.
.

300 .

. "

, .
1-2 . 8-10 .
. : , . . ,
. 8 13 .
,
1:1 . 1 1:1 10-40% (, 1980), Roger Morse , . Hastings .

149


4. 1965. . . . . 20 cm . 2000. .

. . 17
21000
(021) 412-028
(064) 142-1558
e-mail: sjjaksic@infosky.net

( 25 kg). , ,
, . 21.
,
, , ,
.
,
,
.
,
.

, .
a, , 21.
,
.

" , 49 : . ". , ,
, ca -. , ,

,
.
2002.
. (), ,
.
" , ",
.

0,1 mm 30x45 cm.
5 .

(
).
,
.

( 3
mm) , . ,
6-10 ( 4,
4,2 mm).
. , 3-4 ,
(20 ).

(15-20 ).

.
151


. ( 2 ). , ,
.

1. (200 )
2.
3.
4.
5. 40x30 cm
15 cm
6. ( 4,2 mm 2 cm)

1,5 : 1 (p ).
. . , , ,
5
.
(5 ).
, , ,
. ( ) ,
1 cm .
. ,
,
. .

.
. 40x30
cm 15 cm
. :
, ,
, , , ,
. .
152

,

300 , .
,
.
20 ,

. , (
), 0,5-1

, , ,
,
, .

.
,
,
,
, , , ,
.
,
, , , , () .
, ,
.
()
, .
, , , .
(15. ) .
. ,
, 3 kg .
, , , . , 21.
:
1.
2.

3.
4.
, .
-


" , ,
.
, , , . ,
,
. .

, .

, . 15
40 .
,
, . .
, ,
.
,
, ,

().

. 10.
.
, . (10. )


.
,
.

,
.
2,5 kg ,
, , . 20.


.
,

() .
(6. ),
.
,

. .
,

,
,
5-6 ,
. .
21. : ,
, . , .
,
.
.
, , , .
15-20 153


.
?

, ,
, . , ,
,
10 .
,
. ,
()
. , : , ,
, , .
( ,
, "). (1-2 )

,

, ,
. .
( ) .
. .

, ,
.

.
,
,
.

:
" . 55, 1/2004

, (2% 4%), . : . , , (
) . ,
( ) ?
:
7,9. , 0,2% 3,5,
0,4% 3,1. ( )
6 7.
.
.

TPVTOBCKA -

,
. , . 240 ,
15.000 . : 1.000 ( , ), 30 , (
) , ,
, .
. , ().
154


1. 1936. , . , -.
-, ", 1973.
. 110 .

dipl. ing.
. . 34
35210
(035) 321-162

. .
4
(, , ) .
(, , )

,
. () ,

15
.
,

.
, , .
,


.

(, , )

.
18 20 , 23x40 cm ".

() (), 11+11 26x41 cm,

"
72

90, ".
, , ( ).
75%.
, 1958.
40x30 cm 3 ,
,
27
(2x12 + 3). 4 ,
6, . 12 3 , 27x41 cm
72
2 ,
.

,
155

III

.

,

.

" 2
( 15-20 )

, .
, .
, ,
. ,
, .
)
)
)
)
,


,
.

IV

, , .
,
.


.
(I, II, III IV)

10. 15. , .
.
, ,
.

, .

.

II

,


,
.


.
156

, . 4,2004.

. ?
,
. , 6:5:4
(, ,
2% 100 -
). 11
.

.

.

180
,
, . ,
. -

,
,
.

, . . ?


20 .

.

.
.




.
24

157


,
.
,
.
"

.

,

.

. .

.

25.
5. .

,
. , .
, .



.

158

" .
,
.
"
30 35 ,
,
.
,
,
.
,
. , ,
, , .

, .

. . 77, 15000
(015) 323-599, (064) 296-78-15
e-mail: pcelas@yahoo.com

,
. ,
,
.

, ,
.
, ,
,
.
.

. , , ,
,

. ,
.

,
, , ,
, .
,

.
. ,
,
. ,
".

,
, , , , ,
.

.
,
, !
,
", ,
. , ,
.

, ,
, , .


159

, .


, ,
, (
")
.
, ,
"
, .
,

!
. ,

, , () , " ,
,

. ,
. , "! ,
,
" "
(,
).
, , , ,

,
.
- ,
!
,
". ,
,
,

.
,
,
" . .
, .
,
, , .
, , .
"
, .
, . ,
,

(
),
, !

160


, ,
.
, . ,
. .

BAPO M

prof. dr

,
Varroa destructor
, .
,
,
.

,
, , , .
, .
.
,
, ,

. , .
.
,
,
.
,
,
,
.
, ,
.
, .
- Metarhizium Hrisutella.

Agricultural research service (L.H.B. Kanga W.A. Jones,

2002 2003) Metarhizium anisopliae ( 4
g) ( 6 g) , 2 21.
.

Apistan (fluvalinat). , , 42
.
3-4 . 42 Metarhizium-a,
Apistan .

Cckmite (coumaphos) . , .
, .


. Metarhizium anisopliae 1.000-10.000
(103-104) , 40 g
11010 ,
,

.
BioBlast (2x20 g
Metarhizium anisopliae 4xl09 )
161


,

,

(..).

0 10.000 ,
10 1 ml.
30 a .

, .
, 2.519 29% Metarhizium anisopliae, 43%

162

, 27% .
Metarhizium anisopliae



.

.
, ,
Varroa destructor.
(
Varroa Control with Fungal Pathogens, je American Bee Journal, 2003. )


1943. . . o
1972. oe 40-50 . -.
-.

dipl. ing.
11060
. . 22/16
(063) 70-10-426

. .
.

. :

",
Ehrenfals :
".
, , ,
, " Langstroth .

,
80%
.
,
.
, ,
,
.
.


. -

.
.

(Fluri Bogdanov,
1989). , ,
,
.

.

,
1,14-1,42 ,

,
25.000, 3-4 . ,
7.000
1.000 ,
, .

.
. .
. .

.
,
95


.
,

.
1
(. L. Farrar,
American Journal N 1/1973).
10.000 , 85%
8.500 , 40.000, 50%
20.000 .
20.000 .
. , 25.000, 10.000 Farrar- 11-13 . .
30.000,

.
: ,
40.000 ,
,



.
,

.
,


.
.

.

96

, .
, .

10 -15 kg
.

1.

. .
, , ,
.
, .
, .
. Dadant-Blatt-

 .

.
.

, . . Tibor Szabo (American Journal
11/2003, . 876-879) ,
.

.
Tpea

,
.

2.000, (dr Bretschko,
1986) 2.500 .

,

,



.


.

.
( 2).


, ,
, , .
,
. .
-

.

,
,
, ,

.

.
0,4 0,6
.

,
40.000 45.000

.


. . 2 ( :
, " 1995). -

2.

97



.
.
.
. . 1
(.. , , , ", 1992).

1.

,
,
.


. (Wille, 1984 Imdorf,
1989) .

.
, . .
,
,
. , .

.

, .

98

, , , , ,

.
. . .

.
.
.

. , ,
, ,



4,5 kg .
:
, .
,
.
. ca

. .

. , ,
.
. , .

,
90%

. -

50%.



.
.
, .
.
.

.


.
, 12 14
Latam-y .

. .

.
,
,
.

.
, . dr Bretschko

.

. , ,
.
.
,
.

.
,
.
. 45.000 50.000
.

. dr Lunder dr Bretschko

2.

2.1.
(dr Lunder)
99

 2.2.
(dr Bretschko)

75 kg ,
120 kg .

-

100

.
. ,


.
Farrar-


. 2-4 . .
17 cm
32.


19. 1943. aa.
. 150 . . .
, ( ), eo a . -
.

. . 77
15000
(015) 323-599

,
,
, .
Be ,
, :

?
.
, .
,
.
,
.
:
. , , .
.
. ,
.

. ,
,
!

.
104

,
,
,
.
, .
, , jer . ,
.

", ,
, : paoe , ".
, ,
.
!
.

 ,
,

.
,
, ,

.
: ". , ,

!

,
.
,
,

.
.
,
.

.
, .
(
,
).
,
35 - 40.000 . , (
")

, ,
.

.
" ,
,
, ( ) ,
, ,
, ,

.
(130-170
dm2 ),
,

, ,
,
.
,
.

:
" . 55, 1/2004

(kamler@beedol.cz)
. (
).
, . ( 1,3 kg )
.
( ) .
105

 20. 1973. . .
,
.
- 60 . , . .
-, . ".

dr med.
18210
. . 12
(018) 846-734, (063) 860-8510
e-mail: rodoljubz@ptt.yu

"

Be
.
, ,
.
,
. .
,

, .
.
,
.



,
(, , ,
)
. , .

, . ,
. , .
,
.

. . .
, ,
! . .
106

.

, . ?
.
. , , . , ,
,

. , ?
dr Klaus Wallner (2002)
Honim-y ()

. coumaphos-a (Perizin). .
. . , .
coumaphos-a , 12%, 10%, .
.
,
.
fluvalinat,
.
,
,
.
. ?

.

 ,
. , , .

, .
,
. , .
-,

. , cpea.
, ,

, . ,
, , .
, . ?
, . ()
.
, .
.
. . !
(dr
Klaus Wallner, dr Ralph Buchler) .
, .
,

?
. .

.
. ,
. , ,
,

. ! ! ,
, .
" ,
.
,

, . ! dr
Klaus Wallner dr Ralph Buchler

,
.
, . ,
, ,
. .
, .
dr Klaus Wallner (1995) . ,
. 30 30 .
( mg/kg)
.

107


( ) , . ?
, , . ,
, a . , . flumethrin (Bayvarol)
,
400 mg/kg.
. dr Klaus Wallner 1 mg/kg .
, ca
. .
( -

),
.
(fluvalinat, brompropylat, amitraz, propargit, coumaphos ), , . ,
. .
, , . ,
.


. ,
,
. .

po
. (
, ) . . ,
. , -.
.

, , ...
4
".
6.500

. , .

(, , , ). , , . .


,

, .
.
,
.
108

 (24-28. 2003) . , .
, .
1800 , . 7,8 (546 ).
Janez Bitenc
ul. Rena br. 6, 1000 Ljubljana, Slovenija
Joe najder
institut Joef Stefan"
ul. Jamova br. 39, 1000 Ljubljana, Slovenija
e-mail: mira.jenko-rogelj@gov.si

" . 55, 1/2004

"

. , , ,
.
,
,

.

,
,
.


, ,
, 13 35.



:
-
.
-
114

BS-05
.
-
,
.

BS-05 .

,
, .
15 m3/h.

.
:
-
.
-
.
BS-05
25. 10. 2002.
, 200 7 .

17 32.

. -

 ,
. 0,3
3
g/m 24 . BS-05 , .


. 15 35, 13-19 g .

1.
11 , 13 18 g ,

17 32.

1.
BS-05

2.

BS-05
.
,
.
, .
.

.

BS-05 ,

,
, .

(I. Ogrinc) , " : .

, .
BS-05. Ogrinc . a , , 12 ml 85%- .
, . . . . .
, , , 15 . "

115

 . , .

11261
(011) 8730-688
(064) 22-04-600

CIJAO

.
.
( ) ,
, ,
.
, , . , .

,
.

( 1.000 kg ) . ,
, , .
, ,
.
.
:
- 70 ();
- 35 ;
- ( ) 10
;
- NPK 20 /100 kg (
200 kg );
- 5 ;
- - 5 ,
Treflan upilan 15 /1 10 ;
- 6 kg (1 kg ), 1
kg 300 - !;
- 10 ;
- ( ) 10 ;
116

- Afalon- ( 1,5 1 )
20 ( 5 + 15 );
-
35 ;
- .

, ,
, 15. . ,
. .
,

. . ,
.
, .
,
45
, (),
, .

2. , .


,
3,5

.

, 300 g . -


(2-3 ),
,

. , , 2
36 1/m . 15 kg 15.
. ! :
16. VI -1,4 kg, 17. VI - 0,6 kg, 18. VI - 0,7 kg, 19.
VI - 0,6 kg, 20. VI - 0,5 kg, 21. VI - 0,4 kg.
,
,
. , 22.
.
600 g, 2,2
kg.
, , . 20 kg
.
3-4 , , .

27 1/m2 .
,

,
, :
50- kg ,
200 400.


. 6-8 4-5 LR
. ,
,
1,5 2
,
, .
!

, . 3, 2004.

, . ,
20 kg
, , ,
.
. ,
, .
600 kg . 5
150 .

.

.

. 70 cm
, . ,

25 . , .
, , , , ,

, .

. .

( !) . ,
,
. , .

, ,
. , , .
117


TARAXACUM OFFICINALE Web. Fam. Asteraceae
,

,
50 . ,

. .
,
. , , , , 50 cm,

100-200 .
, .

, , ,
,
.
,
,
.
3 kg , 1 a
100 kg . , ,
.

. , ,
118

,

.

.
,
.



,

. .
,
. .
.

,

.

, .
,
,
.

.

. . 4%
( ) 44,3% .
,
,
.


.
( )
.

, ,
.
.
,

.

,

.

52

, () .
() ().

,
.

40%,
, ,
.
(),
(). .
,
.

, . , , .


. , ,
, . -
,
.
.
, 5 9
. ,
.

 , ,
.
.

.

.

: 3
. 0.2 cm 3
, 1 cm
. 3
1,2 cm .
25%-
, -.
,
, .
, ,
. 10,
. 60,
. 10 60, .

.

, ()
.
2003. .



.
2 3
,
.
. , . .
:
1:1
6 96% .
,

.
:
.
,
.
,
.

, , . ,
.
, . ,
. , . 2 4 .
2 .
, .
,
2 , .
.

, . ,
.

.

53

. . *

? , , . (
).
"". 20 36.
. - .
.
.
XX " ", . 1893. . . , ,
. 1898. - .
1.
, , -
, , - . . .. ..
(1914), , .
X. (1970.)
, , - , , , ,
- 1 - l,5cm .
.

.
-
, , . ,
. - , , - , , , . , -
, - . ,

.
.

. . (1930.)
"" , - .
2. . . (1930.)
. -

: *

54

 , , . . . (1954), X. (1964), .
(1965)


. .
.

3,75 /( . )

3.


. , , .
.


. .

. . (1963)

25 12,
10.
.
1.


. ,

.

, , , , , ,
.
.
. ,
, ,
. (. , .
, 1964.)
.
.

2.

55

 ()

, . ,

.

. ,
(. , 1960).
,
20 36, , ,

.
, . ,
13,5 (. . , 1995.).

, . 15
(.. , 1963.).


-

, :


.

. ,
,
, - .
,
, ,
.
, -3,5 90% ,
(. . , 1954.).

-5 (-6) ,
,
.
,
, -.




.



.
,
. .

1990 - 2000. .

56

.

. , .

, .
, , . .
, (
, , ), - .

.

, ,
.
, ,
.

, , .
1. "" . 7, 2003,
" " ( . .
),
Q t.
, :
"


, ,
. -

,
, 7 - 9, .

, ,
.
R = 2,84 m2 k/w. ,

, ,
, .

""
,
( -
).
R
, ,
- R .
,
, .
, , , . -

57


".
2. "
"
( . . , .. .)
2000,

. :
"
,
,
, ,
.

, . ,
,
, . ,

,
( ,

,

,

,

,
, .).
,
, ,
.
, , .
(
)
,
.
, , ,
."
58

..**
( )
.
. "
" (
, . .). : " , , , ". : " ...
".
, - .. (1897.) " ":" "
,
; "" - ""; "" - * .
** - ,
, , "" 4/03.

. (1984) ;"" - -
.
; ""- - , . , (1983)
"", "" . -
, - 0,3.
, (1981) .
, . .
- , , - . - . - ..
.
... .. -
. .


.



.



( . )
.


, . , " , - ".
( , , , , ). , .

, . - . . ,
. , - - ( . .
- ).
- : (1988) , , , - ,
. , . ,
ASA ( -
) - .
.
- - .
.
(1958, 1964)

59


( ). .

. -

(h2=0,44)

, .
.

(1901.)


. Apis cerana


.
,
.
( 1991, . 1991.)
Apis Mellifera. ,
(1997.)

. , (), .
.

,
. " "
, .
- (1998.)
. . (1986.),
,
, ,
, 60

- .
,
.
(1975.)
" ".

ca.

.
( .
1979.).
" " (1978, .)
.
: (


); (
-
);
, ; .
(1987.)
.

,
,
.

.


, , ,

.

"".

, , .
,
,
(69). . ,
. ,
, 3-4 .
. 80 .
,
, .
, .
, .
.
.
, , , .

.

" "
.
.
,
, .
.
.
, .

. -

, 16210
(-). . ( ,
). . . . .

, ,
.

.
. , .
.
, ,
,
. 17. 2002. (
)
().
1934- - .
.

61

: ,
18206 , . 018/ 649-132
I
""
15.
. , , 40 ,
, , , , .
.
, ,
,
, ,
, ,
.
?
, ""
,
.
, .

32 , .
, ,
.
,
- "".
, 2/3
1/3
.
II
10
12
.

62

.

, ,
, , ,
, "" .
.
.


.
,
.
,
. ""
,
.

.
1/ , .
2/ .
3/ .
4/ ,

, ,

.
III


.
1/ , ,
16 - 18 -

 .
,
20 .
.
2/
,
. , ( -
)

. 3 - 4
17
. , .
3/ , ,
1:1. , -
.

- .
4/ :

.

, ,
.

.

,
.


, .
.
.

.
: ,

.
.

* .
( )

.
,
. , , , ,
(, 2003).

. . ( 50, ., 2001),
.
: , ,
, .
,
, .
, , .
.
-


.
. " "
*

63

,
,

Populus spp ()

Notrn Russia

Betula verrucosa ()

Baccahris dracunculifolia

Araucaria spp.

Venezuela

Clusia spp.

, (
)
-

1
70-. ()
,

( ,
). .

,
: , -,
. 1
, .

, ,


. ,
, , .
,
(): ,
.

, , , . ,
: (, , , , , .),
(, , -) (-,
-, - ).

:
, , , .
.

,

.
. :
, , , , , .
.

( ).

64

40
.


. .
.
70% .

,

(): .




(MIC-minimum inhibitory concentration).
.
MIC Staphylococcus aureus
40 . (=0,05)
I( - MIC). , . () ,
.

,
,

( 2).


:
43 %
: 20%
: 4%
MIC Staphylococcus
aureus 318
( )


. ,
,
.


, .

. , ,
.

.

,
,
.
.

65

, ,
SALIX CAPREA L. Fam. Salicaceae

12 m, .
, ,
, .
.
:
. - ,

,
, .
,
, .

,
. ,

,
, .
3 kg ,
20 kg, 1 a 150 kg
.

66

, 1700
mnv.

.



.


.

PRUNUS CERASIFERA Ehrh. Fam. Rosaceae

, 8 m,
. Cpe , .
, ,
.
, ,
, ,
. ,

.
.

,


,

,
.

.
.
,
.
.

.
. . ,
,
, ,
,

.
,

67

..
? oaj cojoj
, , . , ,
,
. , cu
( .).

:

-,

, ,
, .

.

.
: .
20. , ,
, .
,
. .
. , (1 2 ).


,
.
.
- ,
4-5

.

.
1. 10.
.
, ,
.
.
:
.

: , ,
,
.
? , 24 (21
)
;

-
.
,
.
, , . .
. ( .)
,
,
.

. , ,

 . , . 24 ( ), , , - .
, ( )

. ,
, , .

. -

. ( ) (15 0,5 1 ).

.


.

.
.
ca

(, ) ca ca .

, .
.
,
.

. (380x22mm) 6-8 .
.

. , ,
,
.
2-3 . (
), , , , .

ca,
.
( )
.
Tpe : .

. (
) . , .
. , ca
.

. ca,
. , ,
,
ca.

- , ,
(, , , ) (2:1).
.
. .
.
.

( (), . .).


,
.
.
. ( 15 .).
( 1 1 1,5 )
90%
(0,3 ml 1 ).

, , 20. .

69

- . , . .


- . , , , .
- ,
.
.
-
,
. , , .
,

. ,
, ,
10% , 20% ,
3% , 8%

, .
.
,

107 ,
, 81 39 , 7 11% . , 20 21% , 26
36% , 1
3% .
, ,

. ,


. ,
( . )
,
, , ,
, ,
, ( 2 ) - .
( 6 ) , 33 35 , . . .
.
, - . . ,
, , , ,
. , - , - , , , ,
. , , , .
, - , ,
.
, - , L - L - , - , . , - .
. , - , . - ,
. -
, - . .

70

u ,
,
,

.
. ( )
, 90% . 150
. , ,
.

. (
..) 90% 100%. , ,
.
, ,
. ,
.
,

,
.

.
10 ,
. ., . ( )
,
, .



.
,
.

. ,
akarapis woodi. . 15 ,


.
71

,
.
,
,
. , 150 ,
.
,

.

.
(wintergreen) , ,


.
, ,
,
. .

90 % ( 1 2). -

72

.
,
, ( ..)
..
, ,

, , ,
:
kamfen, kamfor, p-cymene,eugenol, isopinokamfon (ISOP UQE), MENTOL I ALFA-TUJON. ca

.
. .

-

 2- , , , ( )

 . ,
, , .
,
.
,

.

.
50 .
,
. ,
.
. ,

,
.

. ; ,
.

. ,
( 4).

,


.


, ,
.
,

3-
.



.


,


.
,


.

74



,
. , (.).

: 200 ( , )
200 96% . 10-12 ,
, 50 , 30 20% ,
2-3 .

.
" ", 2001.
:
,
, 50 , 3 20-30
.
11- 25 3
(30- ).
5 .
(
,
, , ,
),
, ,
,
.

( )

. . ( , 1986).
( , .)
,
. ,
, , , . ,
.


,
, . , . - .
(2003) ca. .
.
20 .
10, 20, 40,
70 100 .
. .
, , 100 , . , ,
. , 5--2-, .
. .

75

. ., . .,
. ,

. ,
, ,
,
, .
,
,
,
.
80 .
,
, .

, .
,
, .
- ,

, . ,
, , .

,

.
( . ).
, () .
1983. . ,
, 76

,
,
.
, , ,
. 1985.


( - . ),
, , , .
, ,
, .
(1988. .) . ()
.
, 14
. 89%
, 20% ,

. , . 100%
,

.
- , ,
. ,
(30 - 40
)

1 - 7 . 15 , .
, 2.000 - 3.000 . ,
,

 . -
.
, .
, .

.
- ,
.
, 1992. ., : 1978. 1986.
. , 1992. 1996. . 10%, 1996. 2000. . 80% 2000. .
87% 27 .
69% , 24,5%
28% .
, ,
,
. ,
, , ,
,
.
, . ,
,
50 60 1000 1500,
. 1-2
.
. (filamentoviroza, X - Y , , ,
.), .
.

, : ,
, ;
;
. , ,
.
-

. ,
. , .
. , , ,
. - .
.
,
. , 4 - 5 . .

,
, , .
,
-
(), "", , .
,
. , ,
, , ,
.
, , .
, ,
.
, , - .
,
.
77

,
. , . , , , .
: , , ,
, .
.

. ,
, ,
.
. (ppb)
, 60 ppb .
.

.

.
- .
.
,

( Corporation). , : Merit, Admire,
Permise, Pre-Empt, Advantag, .
, ,
, .

, ,
, . , , , , .
Advantage,

78

,
, . ,

, , , .

(Merit, Premise, Provado Solupak, Advantage)
, .
, ,
. "Admire"
.

"",
,
"" ,
,
.
sol-2imidazolin ( etileneure)
.
. 80 ppm
, , (Hyalella azteca) , ,
,
. 2-4 ppm ,
.


,
, ,
, , .

(, , , , ,
.)
100 .

.

,
. 53, 24344 ,
.024-728-148

,

,
1997. .
.

. , .

, , ,
1.
,
.
122.31 225.54 , ,
, ,
.

2 3
2002 2003 , .
4.

500 ,
, (
)
5
2003 3.54
40 .
( ) :
1997 1.70
1998 2.05
1999 1.51
2000 0.31
2001 0.20
2002 0.22
, ,
.

1.

79

 2.

4.

5.

80

3.

 6.

7.

, , , .
,

,
50 . 8.

, je
.

.

7. 8 9 .

.

. 40



, .





.
39
,

.
, ,

, , .

.
9.

81

-1
. ,
. 13, 11500

, .

. :
-
-
-
,...
- ,
:
- ,
50 ,
.
-


- ,

,...
-
, ,
,
. , , ,
, .
,
,

- .
,
, ,
82

.
- ,
,
, , .


( ) , .
, (
- )
C-l. ,
,
( ),
.

1,
, 2 .
3
.
:
- , : (1) (
"", .1 / 2003, .456),

-, ,
,
. , , ,
); (2)

; (3)

3 - 3,5 ; (4)
; (5) (6) ( ,
,
); (7)
. (3) .
,
(4) 350,
200 ,

,

(7),
(12)

.
,
, ,

108,

( "" . 10/2002. .493495).

,
, ,
, () 3838200
( ) . "" , . (12), 3838365-370, .
- " "
(8), ( 1.),
,

,
. -

83

, (
,
(5) (6),

" ".
- (9),
.
- (10), ( 1.
2.), ,
(
),
,

.
5
6
,
:
21-22), -
, - , ,
; - ,
- , .
(.:
" , , - C-l", ,
:
- -
(2)
, );...
,
- - (11), ( 1.),
. () ,
, ,
;
;
(5) (6)

, (. , (2)
)
,
( , .
, .
""
;
). - ,

() 200,
,

90% ,
,
35345.

-
.
38x38x200
4 5,
3838365-370,
.
- (. 4)
, (. 5).
, 150-200 , ( , .
84

.
20 ,
25 , .

. , ,

2
.
20 ,
10 .


, ,
,
.
1.000 10.000, 500 , .
"" , "-

", , , ,
, , , (

) . Be


.
, ,
, .
10.

( )
.
.

, ,
""
-


500 . .
,

, (.
031/533-552), , , ,
,
, , ,
,
.
, , .

. ,
.
,


.
.
: (9 )

,
2
(1:1) .
.
. -

1 . , .

, ,

( 2- ). Be 24 ,
.

. ()
, 9 - 10. ,
II 2377/90


.
. "", ""


. "". , ,
. .
1,5 . . ,
224 366 ,
. "".
100
.


.
. .
.
(40% ), .
.
. .
150

.

.
, . . ,
. , , -
- , , , .
.

. , . , , .
60 , (31 ),
(9) (5 ), 2003. . 1:1 .
.
,

.
19-21.
21.

"Apiexpo 2003".
.
. .

.

80% .

30 20 .

.
.
.
.

, , 48 .
, ,

.

. , ,
,
. ,
, .

:
, , .
(28000 , 4000 )
. ,

1 m. , ,
, .

.


. 6900 , ,
. , , .

. ,
:
.

. 15
,
,
, . ,
( 16 24
) . ,
,
.
. ,

.
.

.
Spengel 1793.

"" .
, Spengel -

 "saftmale".
,
, dr Karl Fon Fri ca .

.


.
UV-A
UV-B (400 ).
,
,
.
.
, .
Randolfa Mencela,
.

.
,

.
- .

,
.
, . , ,
, UV. ,
, ,
, , ,
, .
,
. .

.
.
,
. , .

.. , .. *

, , ,

,
,
. : ,
.
, .

.
1 .


.

" 3/03.

 . .

.

.

: ( ,
); ; ; ;
.

.
,

. 1
15 20 , ,
, 2,6 .
- 4,6 15%.
, 500 ,
10% , 1
15%.
.
90%
60 ( ), .
.
10% , ( 8 19%).

, ,
.
1,72 1,36
.
,

. ,
, . :

. ,
,
(>0,999) .

( = +0,75).
. (1978.)
, .



( 14%)
(
2,5%).
,
( 1 -1,5 5 - 7 ).
10% ( 8 - 19%).

.

ca (
).

.

(
12%),
.

- .
(
200 )
.
( 25 )
. ,

. ca

.

 ca
,
.
ca
, 45 - 50%.

. ,
.

.
.
ca .
.
"" ca
- . ,
.
, : (,
, ) ;
;
;
; - ; 15 - 20%;
; ;
35 - 40%.

82 , , ,
10 .
.
.

170 ( 7
). 72 (3 10

)
. ca
240 - 288 (10 -12 ) - , ,
.
,
, 3440,005 .

=
39,5+0,98-0,00192, .
Ca , ,

.
, , ,
- ,
.

. ,
. ,

. . 10 -12
95% .
.
. ,
() ,
( 50%), .

36 .
.
2002. ,
,
856,3 . 1 1 .

7 .

, ,
. (034) 223-037

,
, 2-3 ,
16-18 .
6-8 , 10 -12

.
,
.

.
, ,
. ,
, .
,
,
, .
, ,
,
. ,

- - ().

. (
) . ,
.
. 1 -
- 200 (20%).
1 4 ; 5 . 5 200 1 . , 1 -

200:5=40 .
( ). ,
5 . , (
),
.
,
( ), - .
( inverto - , ) ()
- ( ). ,
. .

, - . (
), ( Erei Palu) . (),

- . , () ,
.
, .
( )
,
.

.
,
, 24
- 25, () 11

 ce 6,1 12C.
,
,
( ) , .
- 34.

,
. , ,
, -
,
().

, ,
- . , , ().
, : " ". ,

, , , ,
, ,

. ,
( )
,
, , - .
, , -

( ) . ,
.
"
",
; . ,
: ,
, ,
.
: , " ".

. 1.
12

, ,

- . 2.
, . , , ;
.
3. .
, . ,
( )
. , ,
.
; , . .
.
, ,

.
, .
,
-
.

. ,

( )
. .

, . .
("" . 5, 1999) : "
, ,
, , .... ,
.
".

,
.

.
: , ,
"" , .

.

.
. , .
, ,
.
1987. .

,

.
, ,
.
, , .
. : ,

.
. ,
.
.
,

. , ,

. -

. 60%

. ,

, .
,
, .
.
, , .
: , ,
.
.


. ,
.
"" , , , .

,
, .
. .

,
,
, .

(17

 , , , .)
.
,
, , , . (
, ,
.).

,
.
8
,
.
. , ,
.
.
,
.
. . .
,
,
,
.
, , , " "
, .

.
,
(
" "
).

, . ,
, .
18

.

.

.

.

,

, , ,
.

.
( ), .
.
. ,
, .
.

,
, .
,

. ,
, ( ) .
.
, , ,

 . .

.
, ( ),
.
.
,
,
( ) ,

.

, , .
. ,
.
.

7-8
.
.

.
: ,
,
.
.
?

.
,

.
Tpe, .

ca ,

, .

. . ,
.
.

.

,
. 18-21

. ca
,
. ca .

. (21 )
,

.
ca .
, , .
.
ca
2,3 4 , .
()
.
, .
. , .

19

, ,
Cornus mas L. - Fam. Cornaceae

, 8 m
, . .
, ,
. . ,
, ,
.
.
. ,
,
,

. 1 a
20 kg .

, 1300 mnv.

.
.
.

20

200
.


,

,

, , ,
, .

.

,
Alnus glutinosa Gaertn. - Fam. Betulaceae

, 25 m,
, , .
, .
. ,
, ,
, ,
, .
. , ,
, 3-5 ,
.
() , ,
.
,
.
. .

. , .
.
.
.

21

,
. .
,

. . 92% (),
. 60% , 40,
( 45/2003). ,
2030%
,
(, 2003).


, .
, 2-3
. max 6%
15
.
6% 2 (Campus, 2003). ,

. .
, (. ,
.).

,

22

( ) . , ,
, .
, ( ., 2003) ,

.
70
,
, 2001/2002. .
: )
(
NMaAOAB) 0,1%
30 72 ; )
,
24 120 ; )
,
; ) E.coli 1 Kessler ; ) Staphilococcus aureus 1 ) Salmonella-e;

Staphilococcus aureus Salmonella-e.
27% ,
E.coli 7% .
: ,
,
..,

, ..,
.

.
,
.

. , . , . , . , . ,

()
(20% , 30%
), .
40- ( )
50. (

). , 80% .

, ,
, , a.
, , , , Bl, 12,
, .

().
: : ( ) ( ).
30 . 2002. . 15 15
73,2 . 77,4 .

. 17 13
71,3 . 76,8 .
17
71,3 13
76,8 .

1. , .

15

50

73,2

17

56,7

71,3

15

50

77,4

13

43,3

76,8

2. .

16

43,75

56,25

42,85

66,7

75

14

42,75

57,15

57,15

11

81,8

18,2

33,3

25

23

 , , .

- / 1 /.

: ) (
), ) ( , CVI, , ), ) ( , ), ) .
2 , ( 50%), , 80%.
. 3

Proteus (55%) Klebsiela 27%, - . coli 71%, Enterobacter 12%.
. 4
. , -

,
14 , .
. 4
-
14 13 14 (92,85%),

7 11 (63,6%).
dijabetes melitus,
, .
,
.
:
,
, ,
, ,
,
.

3. .

. .

1.

Proteus

55

. Coli

71

2.

Klebsiela

27

Enterobacter

12

3.

Pseudomonas

Klebsiela

4.

. Coli

Pseudomonas

5.

Streptococus fecalis

Streptococus fecalis

6.

100

100

4. .

12,5

6,25

31,2

50

42,8

50

28,6

28,6

28,6

54

7,15

9,1

27,3

9,1

14,2

24

.. *

.

.
..
. , 30%.

.

.
, , , .

, .

.
.

.. "", .
*
"" 5/2003.

.
, . .. (1956,
1957)
. ..
.

. ,
,
.
(

) .
.
- . , .

. ().

( ).


.
(.. 172 210%, .. 245 - 488%)
.
25

 .. .. .

, , .
.. (1979,1989)

. , , ( , ,
100 ).
. .
142 +-3,0 (100%),
123,4+-8,4 (86,9%),
134,75+-9,0 (94,8%).
.
, , ;
,

.
-
!
,
.

.
, .
..

.
, , :
, , , . , , .

()


. ,
, (
26

), ,
.


.
.
.

, , .

:
, , .
, ,
.

,
, , , ,
.


, ,

.


.


. .

, ,
.

,

..

(
), .
.

. ,
, .
.
( ),
, ,
. : , , . ,
.
, .
,

.
.

(.
).
.

( ),
,
.

.
( )
,
.
, . 1-3
.
:

, . ( , ).

, .
(
).

.
25 10 10 .
.
! .
27

.
1)


.

, ,

, .
2)
.

.
3)
.
.


.
.

,
, .
, ,
. .

.

28

.

,
.
, , ,

.

().
, .
,


.


.
,
,
.

,
,
,


, -

 1996.
() ( , p () 1:10:10)

5
/- .

, .
(, , , ,
) (0%,
2,1%, 3,2% 4,2%) (0%, 30%,
60% 70%).
4,2% :
90,3% 97,8%. ,

3,2% . 2,1%
.
,
. , 30%

( ) 60% ( ..) ;
,
.
.
.
2,1%. , ,
4,2%

(60% 70%).
, .
3,6% 60% ; 2,9 / (

/
5/Dadant-Blatt , )
2,5. Bea
(92%), .

,
. , .
- ()
.
.



.




potasa oxalatu
.
, () (potasa oksalat).


.
,
;

.

.
: , ( ,


. ,
.
29



2-3%
. ,
,
-
( )
.

.
,
, 1:10 ( 4,2%, 60%)

. 5 Dadant-Blatt ( (3,004,35)=2
13,05/) .
0,38 .
(96,8% 96,1% 1996 1997 ) , . 1996
89,6%
2,2%.
, .
, . (. , ,
)
. .


.

3686 , . , , ,
.

30

.
:
-
/ ?
-
?
.
(.
0%, 2,1% 4,2% 0%, 30% 60%
) ,
.
, . .

.
, ,
. .


.
, .

.
1
.
100% ;
.
.
. 2,1% .

4,2%.
30% 60%

 1:

0%

0,0%

5,5

5.0

5,4

2,0

0%

2,1%

39,1

22.3

39,2

36,7

0%

4,2%

48,8

50.9

86,8

75,0

0%

1,0%

30%

0,0%

5,3

4,4

4,1

2,0

30%

2,1%

35,9

39.1

62,4

63,0

30%

4,2%

92,9

94,8

91,3

84,0

60%

0,0%

8,2

14,9

4.2

9,3

28,4

2,7

60%

2,1%

10,8

81,5

68.2

85,5

82,5

32,2

60%

4,2%

79,7

93,2

96.1

96,5

95,1

93,8

0%

2,1%

5,4

65,2

69,3

30%

2,1%

6,0

93,5

88,9

60%

2,1%

15,4

92,5

82,9

0%

0,0%

60%

0,0%

0%

4,2%

29,0

30%

4,2%

76,4

97,2

92,7

60%

4,2%

83,9

97,8

94,3

60%

0,0%

7,6

4,4

11.0

5,3
3,6

, .
2
.
4,2% 60% .


.

.

. 30% 60%
.

.
(2,1%)
90% ,
3,2% .
, .
,
.

. ,


4,2%.

31

 2:

0%

4,2%

92,5

30%

4,2%

60%

0,0%

3,5

3,4

60%

2,1%

86,7

84,8

60%

3,2%

98,6

92,2

60%

4,2%

97,5

94,3

.
, ()
(30% 60%)
. ,
4,2%
(60%
70%).

. .

4,2% 60%

/ . ,


.
.
3,2% . 4,2%
.
2,1 %,

.
, 60% 30%
32

89,6
3,2

90,3

.
4,2%.
,
. .

.


.
. 3,6%
60% .
,
.
2,9ml/ ramu (
5ml / Dadant-Blatt ramu
),
2,5ml .
.
.
.
92% ,
3,2% 4,2% .
(80%). .


. 72%,58% 41%
2,9 2,5ml / ( ) .

.
.

glutation S- tranaferaza (GST) .

. GST
.

-
GST :

.

. GST

3.
GST (
). .
GST .

,
.

/ - ; .
(2,1%)
(4,2%)
1 0,9 . ,

.

,
,
.
,
. ( ) ( )
molarity.

.
,
90%
.( 4).
.
( )
.

3: Glutation S-transferaz

( )

194,1

184,4

(15 )

207,0

191,5

(15 )

226,2

211,5

33

.
,

, , .
1901.
" , ,
,
." ,
,
.

.
,
.
5 10 km/h 7,5 30%.
.

.
,
- ( ).

, , -

.
. ,
, . .
, . ,

.
70%
. .
34

. , .
, . .
50 , 170 (95%)
. .
,
.
,
.
,
4 , 2 . 4
.
, .
, , .
, ,
.
, ,


.
,
.
,
. , , . , - .
, " "
" ".
.

 1955. , . .
26 , 300 6 .
.

( ) ,
. .

.
.

. , .
, .
300 . 26 . . . ,
,
, . . ,

( paa

2004. , 147. - ).

, .

, .

je, . , ,
. ,
, . . .
,
-
. ,
.
. ,
.

. . ,
, , ,
. :
, ?
.
.


,
. .

.

.
,
.
, , .
PVC .
mr .


, . ,
. .
.
( .
,
,
- ).
,
.
. ,
, , . . .
,
,
.
, .

. , .

.


30%. , ,
.

.
, .

.
(
) ,
.

, .

.
.
,
. ,

. .

,
. , , , 15 . 1,5 kg

.

.

, ,
. , , .
.

,
" .
(


), , .

.
,
300
. 600 - 800 ?
? .
. .


( ) .
, .

, , .

.
, .
.
.
, .
.
.
,
.
,
.

,

.
.
.


.

Steve Taber, American Journal,

7/1998: .

, ".
,
.
. , , .

.
, ,
ca.
,

.
12
, ,
,

,
.
.
, , , .
. .
, , , ,
, ,
.
, . , . ,
, .


1935. . 18 .
- . -
. ". .

. . 62
32250
(032) 661-094
e-mail: Iusa3@ptt.yu
, , , " . , ,
.

.

.
: ,
, , ?
? 200 kg
. ? " ,
... .
,
: ?
- , .
,

, , . .

,
,
.
, a .

. ,


.
-
" .
, - .

15. ,
.

, ,
.
,
.

, ,
.
,
:
A. ;
. ( );
B. ,
;
. ,
.
,
.
, . 15. 20. .
.

1.
- .

. -

, . , ,

,
. .
, .

,
. . , .


,
. ,

.
. , ,
.


,
. - , "
.

 .
2.
. ,
, , .
(),
. ,
. , ,
,

()
. ,
.
,
!
,

, ,
. Be

HMF (hydroxy methyl furfural) je - , , 1 ,

5 mg/kg.

( )

(3 cm3
40 mg/kg HMF-a. 30 mg/kg HMF-a 20 , ).

HMF-a
1 mg/kg 30
150 - 250 , . 40
20 - 50
.
50
4,5 - 9
,
,
60
1 - 2,5
HMF.
70
5 - 14


, ,
. 17,9 % , HMF , . . ,
- .
.
dipl. ing.
- (2002) HMF-a
, . , HMF. ( 19 ,
(Jachimowicz, Srbing, 40 ) HMF-a
1975) , 86 mg/kg 6 .
30 mg .
HMF
, . - . . (, , HMF-a .
).
, , - .


, - 30 mg/kg HMF-a.
dr med.
( ). ,
. 2005.

 ,
, ,
. ,
.
3.
, .
,
. .

,
.
, 1/3 .


pa: .


.
,
(
,

,.
,
, .
74 %
( ), 7,5 % ( -
), 18,5 % 0,03 %
(3 g 10 kg ).

34 - 36 7 - 8 . . , , ".
. . , . . (1993)
:

(HMF)
- ).
,
:
- 20 ;
- 50 kg (
, );
- 5 - 7 kg ( ,
);
- 50 g (1 g/kg
) .
:
, .
, .
30 - 40
.

, . , (. ) 30 .
50 ,
. 7 10 ( , ), ( ). ,
, 33
35
.

.
2 . 50
80 , ,
.
. , ,
(
- ).
4. .
, ,
.
, ,
.


.
,
, 20.
, ,
.
,
35 , ,

.
.
5. . - . , .


. , ,
.
:

, .
( ) .
( , 2 ) . ,
2/3 ,
"
.
, .
, 8 ,
,

10

. .

8 - 9 , 2 .
,
6 - 7 kg .
.
:

, , ,

.
. . , ,

( ).

,
.
20. .

.

,
,
.
.
", .
.

- , , .

.
.

. . .
. .
.


, ,
.

.
,

, je
, ,

.

.


, . 0,8 - 1,2 kg (
10 000 ).
. .

.
13 ,
11

 10 , 7 .


. ,
, ( )
.
,

.
. .
.

, . ,

.

50 - 60 %
.
20 - 30 % .

,

. , ,

( ), 12

,
.

. ,
. " "
,
, .
.

. , , , 15 . ,
, .


- ,
.
. ,
().
, ,
,
12 24 50 %, 30 " 35 "
16,7 % .
( 12 mm,
16 mm).
30 % . , .

.
.
, -

 , . , ,
, 44 g 24 ,
2,5
. , ( 10 000
) 2,6 kg .
16 - 20 ( ) 0,7 kg ,
0,9 kg, 1,2 kg,
1,9 kg .
, .

.
, , .

. " . -
:
(Rumex acetosa)
(Borberis vulgaris).
10 2 kg , ,
. ( ) ,

. .
,

, .

.
, . 11-12 1967.

. .
. ,
. , , .
. ,
. .
(

34,2 - 35,9 %),
,

. ,

,
. ,
,
. , , -

.
.
.
,
,
,
. ,

. . .
76 %.
. .
. ,
. , ( ) ().
1962/1963. , Stec
,
.
dr med.

13

POJE

. .
, .

( )
.

.
,
.
,
, ( ). -5 -8 , 15 , . , ,
. ,
.

.

.
, .
.
10 - 12 kg . .
,
.
.
, .

15 - 17 , .
, . , .

10 12 kg , .

, 1 - 2 . ,
. .
14

, .
,
, . .
18
.
25 ,
, .
30 , ,
.
, . . , 1,5- 2 kg
. , , .
,
.
.
.
,

. ,
. .
,
.
,
.
.
, .

, , ,
,
, .
( ,
- )
,
. 12 1986.


16. 1959. . . .

26220 , . . 48
e-mail: medija@mo.net
(013) 743-257, (063) 815-36-71

,
,
. , ,
,
,
?


. ,

.

... ...
... ...",
".

( )

, .


(, )

,

.
15

,
,
CAE

. . 8
21131
(021) 433-271, (063) 86-999-79

70 %
. 30 %
, , ,
, , , .

, , ,
. ,

. .
, ca
, . ,
ca . ca ,
:
.


,
,
, .
,
.

? ca -

. . 19
21000
(021) 363-683, (064) 128-98-34

, , a .

.
.
.
, . , a ( ).
.
. ,
. 1952. (rsi Pal, Mk kztt)
y , 80-100dm 2 , 112-133 dm2,
140 - 150 dm2, 150 dm2 150-180 dm2.
a ,

. , ,

( ).

(
).

(, ),
,
-

16

. ,
.
,

.
,

ca.

.

, .

,
.
,
.
, , .
:
.

17


, , . , .
, , .

dr James . Tew, USA


(AFB - American foulbrood, Pestis apis)
. .
...
, .
.


.

()
, , - ,
.

.

USDA : http://www.barc.
usda.gov/psi/brl/bd-amfb.htm http://maarec.cas.psu.edu/beeware/Dis_Info/BroodDis.html.
, ". ,
.
18

?
, ,

. .
,
. ,
. , . .
?
? ,

.
.
. ,

, .

?
, ()
. ?
,
. , ,
-

 . . , .
.

.
.

,
, ?
, .
. , ,
, , . , , .
.

. () ?

?

?
, .
.
?
, ? .
, .
,
.
? . ? !
. Ca ,

, . ;

. , .
, , .


, ,
, , ".


2,5 - 3,75 cm.
,
2,5 cm. .

,
- , . ,
.

,
( )

,
.
,

?
, ,
.
, .
. 19

 .
.
.
, ,
?

, .
:
= .

( - ,


. , ,
, , . 2001.

.
, - ).

. ?
? , ? ,
, . ? . , , ?
. ?
. , ?
, . ,
.
.
.
. .
, , ,

. ,
20

. ,
.



.
. .
ca
.
, () . , .

,
.

,
? .

.

ca
,


.
, , ,


. (ansen Rasmussen,
1991).
dr med.

 !

. . ,
, .
,

, ,
.

. . , ,
.
Culture
2004.

Pamela Munn

.

(
).

.


-
?
- ,
Judith Reinard Mandyam Srinivasan,
.
.
, ,
50 m . -

, ,
.
, ( ),

.
80 %

,

.
.

,

.
,
( ,
).
World 2004.

21

Bapoa

.
. . 7/17
18000
(018) 49-359

(Varroa destructor)
. ,
.
,
.

. , , ,

.
.
,

() .
Prof. dr :
apoe ,

. eapoa ()
".
.
.
,
,

1%.
15 3 , dr Ralph
Bchler 2002. :
0,5
22

, ".
.

". ( , - )
Prof. dr :
,
0,5 1 , ".
. : ,
, 500
, ,

(
)
10 %
(
).

?
.
, a
10
() . 120
".
dr Ralph Bchler, Kircain,
, , 5-7. 2001.


".
, 0,5%.
, .

, ,
,
.

,
".
dr Ralph Buchler, Kircain,
,
, 14 -15. 2002.

,
, ,
, .
) ,
,
.
5 10 50
70
.
1 g ,
. ,
. .
, 100
:
= /
100%
: 1 / 50 100% = 2%
,
. -

. ,
,
.
,
, 70 - 80 % . 50 80 ,
,

.
, ,
7
.

,
.
)
cy y 24
.
, , ce ,
.

20 - 30 % .
24 120 . :
=
120 /
100 %

24
24 000 ,
0,5%.

, ce y

23

10 % .
, .
.
)
,
, .
. .

,

.
: ,
, .
. .


. ,
.
jaja .

. . !
.
,

,
.
,
7 . ,
,
,
.

,
24

je , . ,
6 8 ,

, . , 5 %,

5 10 .
, 14 %, . 34 %,
,
.

, ,
80 , ,
.


, .
:
,
,
.

. ,

,
,
.
5 6 .

,

.
( ) ,
,
.



.
,

Bapoa
, .


6 .


".

dr Ralph Bchler, Kircain,

, ,
5-7. 2001.

Bapoa je , , a
. , e je , a , , . , .
() ( ).
,
, . (, )
. . 1 , 300, 200
100. 100 ,
30 000, 8 000 - 15 000.
, 1 000 . , , , 500
. !

50 -100 .
100 - 150 ml 2 - 3 g . ,
2 - 3 . .
100 .
100 2 , 5, a 9 .
2%,
. .
, 0,5%. ,
50 ".
dr med.

25

 10 . 120
.
1999.
2000.

. ( 189 ), 2000. 144 31
.
:

. . . , .
,

.
.
2000. dr ,
.
".
1 - 1,2 .

2,5 - 2,8 ".

dr Ralph Biichler, Kircain,

, , 5-7. 2001.

26

AMOM
AKOM

14224
. . 3
(064) 258-23-22
(014) 71-181
(011) 8124-929

.
.
. .

.
,
.
,
,
.
.
. . , . . () .
. 50%
, a .
,
,

 ,
. ,
a y ,
.

.

. () .

Mitac (). 4 - 5 ,
. (Mitac 20),
.
,
10-15

. .


, a

,

, .



.

. 10 mm
25 mm,
4 mm 3 mm. 1/3 .
2/3
.
.
-

. ca,
.
,
, jaja . jaja y ca, a
.
( ) , a
.

. 4 - 5 .
, jaja .

, .

, .

,
,
.

.
, na
ca. jaja

.
,
.
3 - 4 ,
3 - 4
, .
,
.
27

mr cm.

11000 , . . 38
(011) 344-7188
e-mail: nikolics@EUnet.yu

. , , a

, . , , , ,
.


, ( Mellifera e.V.)
Varrox , Andermatt Biocontrol A.G.
, a ,
,
: (

100 , a 80 ).

,
1 % , , 10 .

:
- > 2 + -
a (
) :
( ,
Noler, . 199)
Varrox , . ( 160 ),
.
, .


. 54 %

, 34 %.

:
2 2 .

. .

28

- > 2 + + 2

54%
34%

50,7%; 52,3 %;58,5%
6,3 %; 35,2%; 39,2%


? je FT/IR
.

.
(
)
,
. , 2001. Varrox .


.

.
3 % .
.
Zrich-y () :
3 %-
,
. .

.

. , ce

,
.

-

. Mellifera e.V. ( 4) .
1 cm3 4,5 cm2.
,
. , ,
.



.

/ .

.
je y
, a . - , .
,
,
. , ,
, , . , , .

Varrox
.

29


2. 1943. . , . , . 1953. . 1965. .
156 a , ce . -. - ".

. . 8, 21131 , (021) 433-271, (063) 86-999-79

.
,
.
, ,
.
. , a , ,
. , .
21. ,
, a .

, .
. ,
,
.

.
10 - 15
21. , ocea

.
, jaja y
.
, a ,
, a y .

, .
, . .
, a . T
,
.
30

, . ?
: . , , a , ,
.


().
,
( ).

, ,
, .
. paca , .
21. .
10-15 , . , jaja. . .
, a
.
. ,
. ,
160 . XIX
XX
,
, a y .
,
.
,
. cpe , , .

,
, "

".


, .

?
Michigan State
University -, 14.
2004. (
).

dr Zacary
Huang
.
, prein
hormon
.
,
,

,
.
,
,

.
Dr Zacary Huang
,

.



, .
, -,
,

.

, ,

.
,

,

.

,
,
,
. ,
, ?

.
, , ,
.
. ,
, ,
.

,
.
, ,
,
.

, .

,
".

, , ,
.
37


Robinson-a
(University of Illinois at Campaign - Urbana),

.



,
.

, , oceaj
. ,
,
, .

,

.
,
, .

, .

38

dr Zacary Huang-a
(Associate Professor University of Guelph,
bee@msu.edu) .
,
,


Apistan,
Dong-,
,


.

cyberbee.msu.edu
:
.
, Michigan State
University,
.


8. 1964. . .
1987. , 100 .

. 6/20
22000
(022) 212-881, (022) 610-212, 248
e-mail: gbicbee@ptt.yu

.
.


.


.
.

, , (
),
.

.
,
.
, -

54

(
). .

.

.

. . .
, 21 62 . 15 30 .
,

,
. 30
, . , , 6 .
,
, 40 .
24
2 000
.
, 3 000
(, 2 000
. ,

1 500 - ).
. 2005.

. . 62
32250
(032) 661-094
e-mail: lusa3@ptt.yu

--

,
, .


. ,
.
. 1
, , 7 cm.
.
.
2,5 2,8 .

,
.
.
",
, , , .
. , , .
. 2
, ,
. .
,
15x15 cm.
-

,
5 .
3

, 4

,
.
() 32 mm,
(17 cm). .
. 3-4
17 cm. .
.
.
, , :
1) ,
2
. ( 2).
, .
2)
5 .
.
3) , 55


,
, .
.
, ,

, .
.



. .
, .
,
.
60-70% .
,
.
,
.
4)
. .


,

. ,
.
5)
,

,
.
6)
,
, , .

,

.
7)
. , , .

,
.
. .
, ,
,
,
.

:
- 4
- 3
- 3 ()
- 3
- 1
-
:
- 500 g
- 3
- 1
56

. 4 30
.
. , , .
.
,
,
.

M ,


14226
(014)74-581, (064) 1917-333
e-mail: mm@yulab.com

,
.
,
,
,
.
,
, :
1. ,
. . , .

,
.
.
2. ,
,

. .
3. ,
,
.
4. ,
-

, , ,
. ,
,
.
, ,

,
"
,
, ,
.

.
,
-

57

 , ,
.
,

,
, .


,
.


, , . .

, 1.
, 15. .

, ,
,
7-10 ,

.
, 5 ,

. ,


. ,
,

. " .
5/2004 (, , 2002),
6

,
58

.
.
?

80%
, .

.
.
. ,
.
,
.
?
,
,
,
.
,
. , -

 ,
, aj ,
.

, .
.

.

,


, ,

,


.
(
,
),

. ,



15 - 20. :

.
,
- .

, :
- , , - ( , , ) .
,
ca.

- - , .
,



. 18 .
.
15. 20. .
.
. ,
- 13 -14 , . , ,
- .
-
. .
- . , . ,
- , , ,
- .
. 59


15. VII
15. VII
23. VII
25. VII
29. VII
2. VIII

20. VII
20. VII
28. VII

30. VII

7. VIII

3. VIII

.
.
, .
.
, ,
.
.

.

, :
1.

.
2.

.
3.
,
ca.
4.

60

21 ,
,
.
5.
8 kg ,
2 kg .


. .
, .
, , , .

u poj



. . 46, 22400
(022) 429-569, 421-675 , (063) 512-932

.
. .

, . .

. , .

.
,

. , , .
, .
, ,
.
,
.

dr Beyli
" ,


.

, .
.
( )
.
,

50%.

.

.
()


,
.
. , .
Karl Fon Frisch


. , ,
. .
.
.
2%, 2,6%, 4,4%, 11,5%.
1%,
, 0,5%
. 10 mg , .


, .
,
: 12, ,
(Bj, 2, B6, B 1 2 ), . B6
, 61

 .

. ,
(, ).


, , ,
, .

.
. ,
. 50%
,
200 ml , 80 115 .
27 , ,
.
.

12 ,

.
()

, .
, .
,
-

62

,
.

, . ,
.
(Banker, Lohner) ,
. 4 mg
, 10 mg . 8-10%.


,
.

.
76%,
,
.

().
,
. ,
.
,
, .
2,4 -

. 4,7 g
1 g .

:
- - ,
()
()
21,2%
.
,

 .
-
.
- , , , .
- ,
, .
- ,

.
-
, ,
, , , ,
.

-

, ,
().
, .
,
,
. ,

, .
3 kg .

() / . . .
, 2 kg .

-


,
.
,
,

II , .

" " ,
" .
:

,
oe . ,
,

. () .
".

.
.
,
, ,
.
: (026) 323-788.
63

 9. 1936. . .
1967. , 40 . 2001. ".

. . 74/12
37240
(037)711-039

, .

(
- ).
80%
,

.
?
.
,
,

.
15
,
.

.
( ),
,
.
,
.
. ,
.
3-5 .
64

, . .

,

. ,
, .
.
. , pa

. ,
, ,
.
.
, , .
, ,
,
.

,

.

Jean Pierre Capleau,

()

,
.


.
.
() 1910. ,

20 000 .


, Bacillus
larvae larvae.
. ,
,

.
. 40-70 , , .

.
,
. .
. , ,
,
,
-.

900 . , . , -

.
,
: , .
. .
,

.

.
,
.



.

,
,

.
,
.
()
. .
, .
" .
, -.
.

.

. ?
69

 " 2004.
. (
dr vet. med. ,
)
,
. ( ) 4 , ( ) 6 ,

.
2002.
9 , 2003. .
,

(

, - ).

. ,

,
.
,
,
.
,

,
,
( 70

, ,

" - ).

, .

.

. .

. , ,

.
, . ,

.
,
.

.
, ,
.
,
. . .

, .
. , , .
.

. , .

.
-

 .
. , .


, .
.
, , .

. ,
. ,
20%
.
( ).
, , .


. .

. , , . . ,

.
, .

. , ,
( . 12/2004, 523
- ).
,
.

.
.
,
.
.

1995. . ,
.
(
100 ,
48 -
). ,

.
. .
.



. ,
. ,
,
.
.
. .



. :
. , ,
,
. .
71

 . ,
. ,
,
.
,
.
,

.
.

.
,
. . , ,
. ,
. ,
.
,
.
. , . .


, ,
. ,
. . .
, .


.
, . , .
, 72

,
.
, .
. , cpe .

, . :
, ,
. : .
, . . :
-
;
-
;
- ;
- .

.
. ,
3 :
,
.
. . . . ,

. ,
,
. . , ...


.
. ,

.
.
. .

. , ,
.
,
. ,

, ,
.

.

. , .

,

.
,

. , . ,

. ,
.
, , .
dr med.

,

.
,
.
,
? , , .
,
. .

.


.
. .
,
.
.

,

, .

.
. , ,
, .

(, ).

,

.
L' Abeille
de France et l'apiculteur, 849 1999.

73

 5. 1952. ,
. .
1990. . - u .
" .

ing.
. 98/12, 18000
(018) 531-754, (063) 8778-466
e-mail: maticanis@yahoo.com

:
prim. dr med. ,
dr med. ,
dr med. ,

,

, . , ,
, .
/

, .
,
,

. aja ,
.

.
,
.
,

. ,

74

.

.


, ,
, .


,
.

.

7 8 .

:
, , , ,
.
. .

 , , , .
(
0,43%).
, , , , , , . .
, 37 : , , , ,
. ,
, ,
. ,
, , , .
.
,
.
,
. ,
,
.

, , : ,
( 1 ), (B 6 ),
( 5 ), (B 8 ),
() .

.

-
. , . ,
.
, 3/4 1/2
.
,
.
.
- ,
:
,
. -

.
, ,
( )
F, , .
, 50% . -,
(77%)
4-6 ".
.
-
5:1. ,
(10 g 1 kg ). ,
50 g 10 g .
, .
1-2 .
-
, .
".

.
.
25-30 g . 20 . . .
, ,
.
- , , .
75

-
:
.
200 ml ,
, .
.
- , , ,

.
, (-

).
, , , , , , ,
, . .
, , Potenca Picena" ( )
,
.

, ,
, .
.
. , .

-,
-
"

.
,
-,
.

. , .
.
, , , .
! 76

.
, . (
1 ).

-.
.

.

.
ing.

, :
205-16735-32

01560 ( )
02574 ( )
, ( ):
, . . 13, 11000

- .


,
. ,
.
. .
, 2 cm.
, . ,

-10 .
, ,
.

, ,
.
. ,
.

.

,
25-30 cm.

,
.
, 77

 .
7 kg ,
,
30%. , 50%. . " .
,
, ,
. ,

.
,
.
.
,
, . .
10 cm.

. ,

.
, , .
10 cm
linuron, Afalon WP (), Linurex
50-WP (Makhteshim), Afalon teni SC
(), Liron teni S () molin
450 SC () ( je
- ).
0,7 0,5 . , . ,
. .

150 kg .
78

,
, , .
.
.

( 1 000 kg ),
.

, ,
, ,
.

. Be

.

30 80 .
, .
,
,
.

(, ), 10 000 , 25 30 cm,
,
. , . , 100 .

,
. 6 9 , .

(011) 150-965
facelija@ntmilnik. .


. , ,
. , .

dr med. ,

(027) 325-293

1989.
, ,
, 700 m
, 4 km .
,
, ,
, , , .
, ,
, .
. , ,
,
" , , .
, , : . ,
" , .
. .
. .

.
. ?

?
, ?
, -

.
, .
. .
, .
. ,
. , . , ,
R 6769
R 3618 ( ).
,
, , . .

79


.
, .
,
. "
.
. , .
.
"
.
.
. .
10-20 %

80

, . ,
,
.



.


( )
"
. , ", .

. . 167/26
35000
(035) 228-336, (064) 260-1113

( ).
,
,
,
.
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
:
-
. 20
.
146,5%.
-
.
84,4%.
-
.
177%.

. , . ,

, .
,
.
.
.


102

(, ,
). 200
.
, ,
, . ,
,
.

.
, .
, . ,

.
, .
.

.

.
( )
.
,
.


.
:




.
.


,
.
.

. . .
1. ,
.

. .

2-3 , .


.


.

.

, .

103

MAEA

ing.
. . 7/43
34000
(034) 210-240, (064) 200-93-97

.
: , , . ,

.

.
, ,
,
, 2-4 .
.

180

. ,
.

.

.
Tpea
, 104

.
.
, , ,
. ,
10
(200-250 ml).
, ,
5-6 80% . , , 4-5 . ,

.
6-8 .

.
,
.

.
13 .
,


, .
, :
1) - 5-6 1,2 kg
.
2) - .
.


3) -
,
,

.

,
, , .

,
:
1) , ,
,
.
, 200 ml .
2) .
3) , ,

.

,
.
. 2-3
. 3-4 ,
,
,
0,5-1 .
. ,
,
,
.
:
-
15-25 kg .
- .
- 5-15
.
-
,

6-10 , .

. ,
.
?
,
.

, ,
. ,
, ,
1-2 ,
.
. 24 .
, ,
.

.
6-7
,
, , , .

, .
,
.
105


14. 1960. .
, -. e ". - 200
.

dipl. .

37251
(037) 88-11-26, (063) 80-93-065

, , , . :
,
,
. . , ,
,
. -

106

iraje
.
(
-
).
.
" 1997.

" " :

( "),
. . , ,
".
.
2004. ?

1/2005 ( a
.
. . ). 2004.
.
. .
.
, , , . , -


,
.

() .
, ,
.

, .

. .

,
.

.
.
,
,
:
,
".
" 10. 10. . ,

. ,
,
.

"
.


(
,
,
30%,
,

.
!

,
,
~
). ,
()
.
.
: , ".
.
,
7,8 9/1993:
40%
,
. 10%


. ,
, , ".
, ": 10. e
.
, ,

. 107

,
.
, ,
.

".
. . . . , ":
...
,
-
.

,
.

. , .
, ".
. . , ":
( ) ,
, , .
, ,


. ,
108

,
.
".
,
, .
10. .
, 11/1997.

,

,
,
2004.
.

. ,
,
.
.
, , ,

. , ,
. ,

.
,
,
. .
, dr
Joshua Lederberg (1997) .

.
dr med.

. . 13
15307
(015) 840-740

.
, .
.
.
, .
,
.
. .

109


22. 1949. , , . 1967. , 1994, 150 . 1 u
2, , 2003, , . , , ,, " ".

34000
. . 33
(034) 362-879, (063) 814-80-80
e-mail: vumeljic@ptt.yu

,
.
14 ,
.
14 .
.
, .
,
.
- 2-3
,
1-2
.
- 2-3
, 100 cm2,
,

.
, .
-
, " .

. ,

110

.
,
, ,
,
.
,
, .

, , , .
,
390x390 mm, 165 mm, 8 , ( 1). 80x136 mm,
148 mm, 116 mm.
, ,
, 4 , 52 .

.
,
15x7 mm, 2 , ,
. , 118x129 mm,

20 mm, 10 mm,

3x3 mm. 426x426 mm,
",
45, 250 mm,
3 mm.
,
350x350 mm, 20 mm. ",
, 72 72 mm, 150 mm,
90
50 mm, 3 , ,
. " ,
70x70 mm, 1 200 mm,

800 mm.

, ,
, , .

, , .
.
, ( 1, 2 3),
. ,
, ,
.
111


,
, , . , , ,
,
, ,
20 mm
. , .

, , . 100x20 mm, 0,5 mm.

,
, ,
,
20 mm .

2,

3.
,
,
, , 40 X15 mm, 370 mm
330 mm . .
, , 24
.


, ,
132x75 mm. 4 ( 4)
3 112


. , ,

, ca
,
.

,
, ,
,
.


.

ca
( 6).
,
, ,
.
456x50x10 mm,
17 mm.
.

52
.
,
.

( 5).
30

113




. ,

. ( 7), -

( 8),
,

(
9). .
32
.
.



114

.
.

.
.


. 1 , 1:1

.
, , .
, ,

.
, , 400-500
,
.

,
. 8
,
,
.

32 .
,


- . ,
, ,

.
, -

( 10),
720 ml,
-

( 11).

. ,
. 5 .
, -


, ,
. , ,

"
. ,
3 ,
( 12), -

,
, (
13). ,

, ,

,
,

.

,

,
, . , , " ( 14),

"


.

,
.
,
,
,
, ,
, ,

,
.
7-8
.


,

, , 52 .


,

. ,
, .

2-3 ,

.

,
. ( 15).
.

,
,
.
,
, ,
, .

.
,
,
, , .

,

,

2006. .

115

,

dipl. ing.
. . 11, 8
11000

(Salix L.)

.
20 . Salix L. ()
Salicaceae. 500 , .
sal lis,
".
, . . ,
1-2 ().
,
, .
,
, , .
.

, , , .
10-12 ,
20 . , ,
15 kg.
3 kg . ( ).
(1990) 4 (101-200 kg
), 4.
.
. . , .
. .
, , ,
. . :

116

. . , .
. .
Sali.v alba L. ( )
( Albae Borr in Hook)
. 25 m, 28 m,
1-2 m. , 4-10 cm 1,5 cm . , .
. ,
, . -
. 100 . ,
,
.

 Salix alba Tristis" (Syn.

S.a. var. Vitellina f. Pendula Lasch.), , ce,

Salix babyloni L. (
), .

, . Tuberolachnus salignus. ,
()

. , ,
.

Salix fragilis L. ( )
(Syn. S. Decipiens Hoffm.
- Fragiles W. D. J. Koch.)
20 m, ca 0,5 m,
je . je ,
. .
,
. 8-15 cm,
3 cm. 4
, , .
, .

, cjaj, . , . ,

.
Salix bnbvlonica L. ( )
( Albae Borr in Hook)
ce ( ).

. 18 m
.

. .
, 8-16 cm
1-2 cm ,

.
, .

.
, . .
117


Salix amygdalina L. ( )
(Syn. S. Triandra L.
- Triandrae Dumort.)
, ,
,
,
1 000-1 500 mnv.
( 5 m), 10 m .
,
. , 5-15 cm 1-3 cm .
.
, , , , , .
(Amygdalus sp.)-
, , . , , -.
.
Salix pentandra L. (,
) (Syn. Salix laurifolia Wesh.
- Pentandrae Dumort.)
je , . ,
, . ,
13-15 m. . .
5-10 cm, 24 cm ( 2,5
).
, , . .
,
.
. , -, ,
. . , , , .
Salix viminalis L. ( ,
) (Syn. S. Longifolia Lam.
- Viminales Bluff. et Fingerh)
je 2-4 m , a
10 m . , .
, 8-16 cm ,
0,5-1,5 cm, .
118

.
, ,

.

.


,

2-2,5 m.

-
" "
,

.
, .
: 1 000 .

dr med.
, 2002.

.

,
.

, 170 mm ( ).
2004.
, , ( )
( ).
( 3) 245
325 105
120 . dr .
2005. , 1 000.

1. , : , 1 000 kg,
, 1 000 kg,
- ,
200 kg,
23-25 , 0,025-5 kg. . .
,
, , ". , .
, 50 000
- , "
.

. , .
, , , .
,
( )
,
, .

,
, , .

,
, ,
.
2004. , :
119

. . 62
32250
(032) 661-094
e-mail: lusa3@ptt.yu

:
,, : , , , .
: , .
, , , 12 .
, .
! . , !
,
, 13 . ,
.
, : , .
, , , , ,
, .
, , ."

, .
,
,
...
, , ,
, -
.

?
1.
,
,
.
(,
) .

.
.

, . , .
()
,
,

. "

.
2.
.
, "
.
3. (,
)
147

 ,
.
,
.
, , ,
, ( .).
4.

,
.

,
.
5.
,
:
- (011) 138-712.
- (011) 330-9000.


.
.
6. ,
.
,
.
7. ,
.
. .
8.

.

148

: ...
...".
.
, ,
, , ". , ,
" .
: , .
.
, :
... 18 ...".
(
,
), 21
. , ,
?

14000
(014) 232-878, (014) 271-268
9.
,
.
10. ,

. .
.
.
,
.

,

.
. ,
.

2004.

. " , . , 2. .
(2. ),
" Tionex .
( Ti . . .
21
. "
,
- ).
.

dr sci. vet. med. ,
(4. ) . ,
, ,
.

. :
". :
.

0,075 mglkg , 0,006
, "
( . - ). -

25 200 .

, , .
, ,
48 .
, .

, .
. (
)
,
. ,
.
, .
3 860 ,
(!?).

,
23. :
". , " Ti
,


, 30-70 ,
".
, : ,

,
". , , .

. ,
.
149


11. 1956. . . ,
1977. 60 .
, .

. . 7
11000
(064) 20-40-604
e-mail: karleusa@sezampro.yu

,


. , , ,
.
,
, , .
, ,
.
( )
.

, .
,
, .

.
. ,
.

150

. (26. II
1998), (2. III 1990, 31. III 1986),
(7. IV 1987,18. IV 1997) ( ).

,

.
,

.
.
(12. III), (
)
.
,
. , , .

, . , , ,
.
(25. IV 1990, ). .

,
"
.
.


,
.
5 mm.

.
.
34 2 mm. ,
,
.
.
.
, .
,

200 g .
, .
.

. , , .
.
,
,
,
.
, . , ,
.
, ,
.

,
" .

, .
.
.
.
,
3/4 , (
),


.

Saparew Sundance (
, www.algonet.se).
, ( ).
50 g , . .
, . , ,
,
.
151

2 kg, 1,5 kg
, 3 kg
.

8 ,
, ,
.
.
, .
,
.


. 15%
20% .
,
60% 70% .
,
.
20 000 .
,

. ,
,
. , , 152

. .

, , " . , " , ,
,
.
" .

15 kg,
. ,
. .
"

: ,

,
60 , 61.
.

.
, ,

.
" (
5% 8%
). ,
.
, , .
, "
. , ,
.
.


, . . ,
, , .
, , ,
. .

.
.
, ,
,
.
,
.

,
, ".
.
6
4 ,
. 7
,
.
,
, .
, . ,
,

.

. . 2
21000

, - , .
.
,
. , , :
.

,


,
- .

2002. .
153

. . 67
31000
(031)513-500
(063) 803-97-47

29. 1961. , .
pacju . . 1985. ,
60 , 10 km
. . .

, - . , . ,
, .
. , . 16 mm,
190 mm.
25 mm, .
8 mm,
.
, ,
. .
, 100x100 mm,
, . ,

154


. .
, ...
, , , ,
. , .

,
10
, .
. . ca"
.
(
30 ). ,
,
.
.
, 800 m .
50 cm. , 9 . , ( 9 ) ,
,
. ,
. , , ,
2 cm .

. , (
),
.

( ). , , .
.

. ,
.

,

.
, , , , .

", ,
.
, . . ,

. ,
" , ,
. 180.
, , .
.
, , 7-8
, 1-2
,
.

. , .
.
,
.
, , 155

, . , ,
1-2 , , , . . ,
. , .
,

. , 20 ,
0 .
.
.
, . ,
, , 156

.
, . , ,

34-35 . ",

. , .
. 10

11-12 , . 10

.
, ,
. 2-3 . .

. ,
.
, , , ,
.
,
, . , , .

" ,
. , , . ?

,
, ,
.

.

. ,
, , , -



.


,
, .
,
.
, ,
.

,
(, ,
) .
,

.
. ,
.

. ,

.
,

.

. .

.
, , .
.
- ,
, .

, .

ca, .
.
,
, 13. 2005.
.
. 60 cm.
...

157



14226 , (014) 74-581, (064) 1917-333
e-mail: mm@yulab.com

.
.
, , , .
98 2000. .
.
: , gee
, , ,
. . , , ,
(prof. dr )

".
. . . ,
".

, ,
. .

?

,
158

?
.
,
. ,
:
- 10 000
;
- , ;
- 20 kg ;
-
();
-
;
-
,
;
-
;
- ;
-

.

.
, ,
,

, .
2005.
2004.
, .
87 . 1. 2004. . -


80,5 dm2, 4,6
, 11.
1. (21 )
(32 200 : 21 )
1 533 . 6,6 , , 18 000 .
1. 2004. . 129,5 dm2,
7,4 .
(129,5 dm2 400 = 51 800 ) 10.
1. (21 ) (51 800 : 21 ) 2 466 .

10
30 .
3 12.
15. 21,5 kg 2004.

. .
44
2003. , 2002.
,
.


.
, 1.
30 50 , 1 500
. 10. 2 000 .
500 ,
20. 10.

.
6.
() 40 . . 2005.

,
7 . 6.

( )
,
. ,


. 10 (7 1 500=10 500).



60 000
.
,

( ).
, -

159



.
, ,
20%


, ,
.
prof. dr
.
"
. ,

, .

:
-
;
- ;
- , ;

160

-
, ;
- , ,
.

.
: ,
, . .
, ,
. ,
" ,
,
,
.
" , .


.
, .

. . . 8
21131
(021)6433-271
(063) 8699-979

HCPA
, , ,



(
).
.
Oceaj .
. () , .

.


.
.

.

().

,
, ,
.
.
,


. , ,
, . .

.
.
, . .
161

,
.
,
.
.
. ?
.
, .

, , 1 500 , ,
45 000 50 000 .
, .

162

+
+

+ =
+ =

.


.
() ( ). ,
. : . . - .
, ,
,
.
, . ,
!



.
, .
,
.
.
.
,
( , )
,

.
, ,
. "
.
, .

, . .
,
.

,

.
( )


.


.

,
.

. .
.
.
,
(, . 3/2005,
199).

,

.


,
, , -.

. .

.
,
. " .
.
,
. .
,
.


.
50-70%
.
.

.
.

? , , ,
.
( )
,

.

( )
().

163

,

dipl. ing.
. . 11, 8
11000

(Salix L.)
II

Salix incana Schrk. ( )

(Syn. S. Eleagnos Scop., S. riparia Willd.
- Incanae Anderss.)
je 10 m. je
2-6 m ca .
512 cm, 0,5-1 cm.

.
, , . . . , , , , , ,
.
Salix purpurea L. ()
( lix Dumort.)
, , .
.
5 m, 10 m.
. ,
4-9 cm, 2 cm,
,
. , . . , . . , , .
Salix rubra Huds
S. purpurea S. Viminalis.
3 m, .
, 6-14 cm, ,
.
Salix caprea L. ()
( Caprea Bluff.)

,
1 700 mnv. 12 m 50 cm,

.
, ,
, .
.
.
,
. 3-8 cm (
15 cm), 2-5 cm (
8 cm). , ,
.

.

,
.

.
10-15
169

 .
Salix cinere L. ( , )
( Capreae Bluff.)
, ,
. 2-6 m . , , 4-7 cm ( 12 cm),
1,5-3 cm, .
, , .
. .
1 600 mnv. .
Salix grandifolia Ser.
( )
(S. apendiculata Vill.
- Bluff.)
3 m 5-6 m .
. 14 cm, 1,5-3 cm, , ,
. , . .
.
Salix silesiaca VVilld, ( )
(Syn. S. caprea L. var. Subglabrata
- Stef. et Gan. - Caprea)
,
.
. .
. ,
. 3-5 m. ,
(5)612(15) cm
6 cm . . .
.
Salix aurita L. ( )
( Capreae Bluff.)
12(5) m. . , , 24(9) cm, 12(4) cm.
. .
170

Salix rosmarinifolia L.
( )
(Syn. S. repens var. Rosmarinifolia
Wimm. - Incubaceae Dumort.)
je .
.
1-2 m . . , 8 cm, 1 cm.
. , . . . .
Salix lapplanum L. ( )
( Villosae Anders)

(,
). 11,5 m . ,
, 34 cm 1,2-3 cm
, . , , . . .
Saliv dasyclados Wimmer
S. caprea
(), S. Cinerea ( ) S. viminalis
( ).
.
Salix serpyllifolia Scop.

410 mm, .

,
, . , .
,
,
3-4 cm 2 m.
50 cm. .
,


Poe 5. 1950. , . 1976. , 80 - . 765 mnv. .
.

. . 6/13
18360
(018) 822-054

00,
?

je ,
, .
a
.

,
,
,

. . , ,


o . a.

poj

202

, .
, .
,


. , . , .
.

,
.
.
, .

. .

(,
, ). .


,
.
(
170 mm).
.

, 4-5

(, ). : , .
2
2 .
3 . 3
4
.

. -


je
. ,
.
.
. . .


,

.
.


( ).

.
. ,
.

.


.
.
.



, . .
.
. 20
,

.


.
. ( ) .

1-2 kg .
, .
.
, .
(
),
.
.


. , . 10 ,
.
ca.

,

.

, , ,
po . ca

, .



.

, ". ,



.

,

.

.

203

dipl. ing.
18220 , . . 28
(018) 801-280, (064) 196-4010, (018) 847-523,

. ,
.

.


",


.

204

.
,

.
.
,



. ,

.
",

, ja
, .


.

500
4 . 125 ,

2 .
.

.
30. .

7. :
15. :
16. : -
17. :
18. : -
19. : -
20. : -
29. :

30. :
12. :
-
1.
2.
4.
5.
6.

:
:
:
:
:





225 km .
30. . ,


.

30. ,
15. , 5. .

.
12-18 ,
3
1.

5. .


.
,
.

.

. , a
.


, -

. ,


. ,

, .

(
)
. .

.
, , ,
8-9 .
,
4. ,

.

(
2002). , ,

.
,
,

je
.

.

.

ope 180,

,

205


.
.

,
.

. ,

(
) .
,
3
. ,
,
,
. ,

,
, .


,

.
.
.

.
,


j. ,
.

op

206

(5. )
.

.

,
, .
. ,
, .

.


, . .
cpe 40
.
, . ,
a .
28

"
.


4. ,
24 ,
90%.

(6. )
.
, . -


je je ,
,

.
. , . ,
, ,
.
(7. )
.
17. ,
.
(15. )

.
, . -

, . .

,
.

, .


.
.

,
1,5 1 .


,

.

.
,
(29. )


.
19. , 16.
4

.

.
.

(17. )
. ,

, . .
.
,

,
7.
. ,
.


.
,
.

19. 18.
4. ,
20.
.
,
(29. )
. ,

.
, o
,
. , .
.
,
,
.
, cy .
207

,

.
.

(29. )
19. .

, ,

208

.
.
,
(30. )
",
.
,
, .
,

.

.




.
29. ,


.

12. , 26.
.

-

,
.

(3-4)
. 5. ,
9. , 12. ,
16. .
.
29. , 2. ,
5. 9. .
,

,
.

, . , .

.

.

.




.
7. , -,
.
,
.
.
-

.
. .
-

, ,
.
. ,

1 1,5
.
(2 )

,
. .


.
, .

,
.
, , (, 219

) , .

. 53/89
: , , , .


.
.
. ( ), ga
", ,
( )

. ,
.

.
,
.
",
,
. Be ,
. , ,
,
",
.
( ) , -,
.
,
.


, .

220

, .
-
.
.


,
,
.

( )
, .

. .
, , , ,
,

,
,
(
, .53/89).
,, 2
, ,
, :
1) (
);
2) (
);
3) () ."
,

170 , 208 210.
.
()
"
216
()
3 3 :
1)
;
2) ;
3) , .

 217
()
216
,

.
218
()
216 , , :
1) ,
, ;
2)
;
3) , ;

4)
,
, ;
5) ,

+10 ;
6) ( )
;
7) ,
;
8)

( );
9) () .

221

NICOT

. . 33, 34000
(034) 362-879, (063) 814-80-80, e-mail: vumeljic@ptt.yu

, - .
, . 1, , ,
,
NICOT, - . - ,
2004. , , 200
,
.
- . 1-, 100
, - ,
. 1- 100
, .
, -
, , , . 1-.

, NICOT ( : , . 2,
http://www. holtermann. de/koeniginnenzucht/ni-

cotzucht.htm - ).

, - , . : ,
145 mm, 130 mm 30 mm, , ,
- . 110.
,

,
14 mm .
, . 3, . ,
14 mm .
. 4.
, .

, . 2-, . 3-, ,
20x13x10 mm, . 2 , .
250


, , .

1,
,
. .

,
, .
,
.
,
, . 5. , , . , , ,
,
,

, .
, . 6.

.
, 26x10 mm,
, ,
, . 5.
3 ,

15 .

30 .
-

110 , . , ,
, ,

, , , , .
.
, . 8,

, . 9. a
251

,
.

JENTER
-

252

.

, NICOT
.

.

,
JENTER .
.

,
, . 10,
, , .
,
. ,
, . 11.


, ,
, . 12.
,
,
2006. .


. , .

dipl. ing.
18220
. . 28
(018) 801-280, (064) 196-4010
(018) 847-523,

. .

.
.
,
,
.
.
.

.

, , .
,

:
-
;
-
, 5
;
-
,
,
;
-
,
.

,
.


,
:
-
-
-
-
-
-

.

je .

, . .


.
, . ,

.
,
. ,
253


. ,
()

.

.
( ),
.

.

. - ,
.
,
,
.



,
.

poja

, .


,
.
15x25x30 cm.

, . ,
, 254

, .
. ,
.

:

.

.

.

.
.

(
) .



.


.


,
. .

, .
,

.

100 .
1..
31. ,
,
17. ,
7. .
, 100%
,
.

150
130
100 .


,

.

.
,
.
. ,
, . , ,
.

, 70-80 . ,
120-130 .

?


.
?

.

,
. .

,
". ,
.
, , .


, 2005.

.

.

.
,
.



.

,

.

,

.

,
.


.
.

.

. , -

. ,

.


.


, ,
.

,
.
,
.


. ,
. ,
, .

.

. .

,
.
,
.
255





.
. ,
.

3,5 kg.

1,2 kg,
4,7 kg.


.
.

.

,
1,2 kg.

.

.
(
) .

.

,
,
.
.

,
: ,
,

.
256

, . .
.
,
40
.
. 40
- (275 km)
. ,
.

.
.


, .
.
,
.


,
, .
".
, "


.
.
,



.

.


.
.
.

,
.

.

-. ,
.

. . ,

.

. 00
20 .

. .
.
,
.

,

. ,

.
. .

,

. ,

. ,
.

.


,
ra
.


, .
,
.
,
.

, .

Multibox ( 1)
.

,
( 2)
. 6

,
.

257

 . (, 2005, 196). . .
3 4, 5 6.

258


, BOJAK,
, ABA
Anchus officinalis L., fam. rraginaa

, ,
, . ,
. ,
20-100 cm, , , . .
, , ,
, ,
.
, ,
. -

262

, , ,

.
,
5-10 mm ,

5

. ,

, , 10-15 mm
5-9 mm
.
6
Anchusa.

. . , .
,
.
, , , , ,
. , ,
1800 m 2 300 m.
.
. .

. , , ,
.
, , .

.

!

Oege
,

, . a -.
, , ,
, , , ( ,
1989. 2000.

). , .
(
), , ,
, ,
.
(Anchusa officinalis). , ,
( ). , "
. ,

.
. , , . (
), ,
.


" , , : (063) 8533-715, (063) 85-36-021. .

263

Baoa

99 386 1 729-61-00, 99 386 41 613-183

,
.
. .
.
, .

.
,
Milani.
, , , Liebig-a,
.
40 , .
Milani
, . Apiguard

.

,
. ,
,
(, 2005,
259).

302

( - ), . ,
, . , (
Apiguard, Api life var Timovar).

.
95%. ,
. .
.
, ,
,
.
,
25 kg.
, 17 .

,
. .
Apitalia, dr Cirone, .

(Bologna): 1 kg 1 (
). 5 mm
, -

 florosol oasis (
-
).
70x70 mm. 20 ml
.
,
. , .
.
10 , , . ,
, .

?
,
, , . ,

. , ,
. 30 ,

, .
.
,

Api life var.
, .

.

OCK
. . Nars, . . Wallner
(Apistan) (Ckmite) .
- Apistan 1988. ,
Ckmite 1999. . ( ) Apistan 1998.
, Ckmite 2001. .
Apistan, 1994. .
. ()
-.

1999.
, ,
, , ,
, . .
6 . 25 .
.
1,04 mg/kg 38,46% . , 91,7 mg/kg
12 .
-

:
.

.
y
0,5 mg/kg.
New Jersey 2001.
, je y
Ckmite Apistan. 6 , 100% 16
2,58 mg/kg. je 83%
.
45,53 mg/kg 8 y je
, ce .
,
23,66 mg/kg.
-
ce y . y
y .

L' Abeille de France et l'apiculteur,
899 2004.
303

dr vet. med.

. . Nosema apis
. .
. ,
.
,
.
,
. .

. , , ,
, ,
, .
. , .
70 ,
80%-
.

, ,
. , .
,
.

6 mg ,
14 23 mg.

",
dr . , dr . , dr .

304

(, ), , , , , ,
( , ), ,
,
.
, ,
.
, .

,
, .

. ,
. 100 .

,
. ,
. , , ,
.
, . , ,
. :
ca,
, .
.

. . : -

 . . ca. ca . ,
" .
. ca

. 21 , , , "
. ,
1:1
-81, . ,
( ) ,
.
ca
.
.
. .

.
,
. ca

80%- ( -
), 2 ml .
. , . ca.
ca.
,
.

,
. ,
, .
XXVII
, ,
paoa 2004.

, 2005.

. ca, ( ),
,
- , ,
.
Vorst Jakobs (, 1980)

, . Colin G. Butler (, 1949)
, .


. . , ,
, .
,
,

, ,
.
. . L. Farrar (1960) 2,5 ,
3 000 cm2 . 27,4% 40%
.
.
dr med.

305


,
. .

dr

,


,
,

. .
70 ,
600 .


.

(
,
- ),

( 10-12 ,
420x270 mm)

(400x300 mm). ( 5
)
( ) .

, , , ( 1).
,
,
. ( 2).

306

.


,
.


,
.

()
,
. (
),
, , .

, , ,
( 2 ).

(
4 ). ,
(
).
2 kg ( , ,
).
180
-

 .
15.
. . (
)
.
.
5,5-6 mm . , ,
.


.
.
.
,
.




( 25. ).
. .


180, .
,

( 3).
. ( )
. .
3

, -

.
( )
1
1 .
3 2
1
,
.
, ,
.
( ),
.

15 . 4-5

. , ,


( 4). 1-2 .

,
(
),


.
2-3 , 307


.


, ,
,
,
. ,
, 1
,

(
) ( 5).


, ,

.
.

.
1-2
. ,

(
2-3 ),
.
.
, 2-3 , . ,
.
, ( )
. , , ,
.
,
, .

15-20 , ()
308

,

.
,

,
2


. ,

,
.

.

( ).

.
,

42x10 cm, 2 cm
,

.
, 2/3, . , .

.
.

,
15 000 , 30 000
( 7), 30 kg ( 10 kg
10 kg .
.

,

ONOBRYCHIS VICIAEFOLIA

. . 33
34000
(034) 362-879, (063) 814-80-80
e-mail: vumeljic@ptt.yu

Scop. f a m . Fabaceae

, , .
, ,

,
.
, 7 .
, 30-100 cm, , , ,
. 10 m . ,
, , 5-15 , , , . , 20
.
. ,
, .

,
.
.
.

4 kg ,
20 kg
.

200 kg .
, ,

, . .

, .

. ,

,
.
.
.
50 kg ,
150 kg.
24 .

, .

,
, .
,
.
315

. . 33, 34000

(034) 362-879, (063) 814-80-80

vumeljic@ptt.yu

- ,
,
.

, ,
,
, ,
1.
.

,

. . , .

.

. ,
,
.
, ,
.
.

, , , . " "

,
...

, , ,
,
,

. 2.

.
,
.

.


.
,
,
, 7-8 mm.
.
341


,
.
, . 4,

.

,
.

60 cm, 25 30 cm.


. , .
3.
,
.
Ca
10 mm.
7 .
,
,
.


, ,

.
, 342

,
.
.

.

, .
, .


,
.
,
.

.

,

, .


, . , .


.

,
,
,

".

, -

.
,
.
,
,
.

, . .
,
.
.
,
,

, ,
, .
12-15
,

.
. ,

,
70 .
,
"
.

,

.
+13 ,
+10
+7 .

.
a, ,
",
, 25%
,
,

.

.

.
, ,

.
.

,
, - .

,



.
,

.
,

.
.
,
,
,
. .
,

.
.
, "
.
(
).

.
28-32 .
6-10 .

,
1-2 .

,
32-34 .

.

,

.

,
,
.
,
,
, . , ,
,
,
.

. ,
-

343



.
, .

,
,
,
, . 5.
,




.
" ,

, .
,
,
".
,
.

, 10-20.

- .

, .

.
,
, , ,
.

7-8 cm ,
, ,
,

,
,

. ,

,
344

,
.
,
, .
,
.


.
,
, , .
,
12-13 ,

. ,
,
.

- ,
, , , , , , ,
,
. ,
.
,
, .


,
.

, , . 6. ,
, ,
24 1 500.

,
, ,

,
,


. 24
.
,
,

.




. ,

 .
.
, ,
, , .
,
.
,
-
,
, ,
. , ,

. .
, .

,
.

.

" .



. , , ,
, ,

, .


.


, , -

2, 3, 4, 5, 6
. , , ,
,
,
, "
.


, . 7.

. .
"
, , .

. ,
, .
,
,
.
.


,
, , .8.

, ,
.

, .
, .
,
345


.
,
,
, .
.

.

.


,
,
,
, ,
.
, .
,
. ,
. ,
.
, .


, ,
- ,

.

, 10
346

. .).

,
, , ...
,
, , .
p ...".
, ,
10-15 . ,
,
, ,
, ... , ,
. ,
,
.
14 ,
,
, ,
. 9. .
,
, Maurice Maeterlinck, " (1901),
.
... ,

, ,
,
,


.
, ,
... (-

, ,
,

, . 10.

 poj .
, ,
.
,
15 24 .
2
.
, "

.
,
"
" . ,


.

,
,

,
. . ,
, , , , ,
.

, ,
?
,

je , jep
, , .
.

,
, . 11.

,
,
.
, ,
,
.

, ,
.
, 8-17 . ,
. ,

,
, ,
.
, ,


. ,
, ,
, .
,


.

,

- ,
,
.


.



.
. ,
.


,
, .
,
,
2006. .

347

"

11423 , , (064) 21-23-640
http://www.pcelarstvo-matejic.co.sr
milanmatejic@yahoo.com

.
.
11 20 .


.
. ,
,
. , ,
,
,
.



,
.
1.
(2092/1991

;
178/2002 ,
; 1829/2003, 641/2004
: 797/2004,
917/2004 );
2. ,
(13/2000 ; 110/2001
);
3. ,
348

( 2002.
; 2003. ; 16. 2004.
).

1997.
.
,
, , - .
. 2004. ( 16,5 ).
2005. 25 .


:

. , ,
.
,
. , . .
, .
, ,
.


-
. , ,
, .
.
, ,
... 110/2001
. . ,
, .
,
1% , 99% , ( )
. , ,
:
1. " , .
,

;
2.
":
.
. , " . .

, y
.

( ) .
ce
, , Echter
Deutscr Honig" Luxemburger Nationalmarke".
je
. je

. je
13 , , .

Stiftung Warentest".

() ( )
y . ce .
ce " "
.
1990. (2377/1990),
y . je
y
,
ce ,
. ce
y , :
- y , ;
-
y .
,
y ,
ce , ce y
y .
349

 ,
,
, .





, , . 26 km , ! ,
, , . ,

. " " .

350

0,3-0,5%
-. .
,
:
- ?
- ?
, ,
,
. ,
.
"
, , ?

.



1995.
Gaucho
( , BAYER)
. RegentTS ( , BASF).
. BAYER
,

( 2004. , 486. 489. - ).

. BASF
2003.
3 , BAYER-a
Gaucho 600 . -

 : ... Gaucho ,
PECIPNEC ( /
) , (
a, ) ,
Gaucho-a ". CNRS (Lyon) ,
, 29.
2004. :
1 ( ) 91/414/,
.
...
(,
, , ) ". .
:
- BAYER
?
- Gaucho
?

- ?
- , ?
- ?
BAYER BASF "?



. , .



.
. , ,
. .

, , !

351



1. Vita (Europe) Ltd
. ,
.


, . Vita (Euro) Ltd
401 ( Certan),

100%-
,
,
.
401, Bacillus thuringiensis subsp. Aizavvai,
-

352

,
. 401
Vita .
401
,

,
,

.
ca , dr
Watkins,
Vita. -

, oje je
, 5 .

,

.
Watkins :

(
)


.

, , 401 ceoj
".
,
,


ca .

. 401
.

401,
,

 .
.
, Vita (Europe) Ltd

. . Vita , ,




,
.

, Vita

, , ,

(),


.
Vita Europe .
Vita 40 47

60 . Vita

( , , ...), ,
.
Apis UK, 34 2005.
.


(PDB),
ca .


. PDB
.
40 ppb (
) .

( Apiguard),
,
.

,



.
Media Enqiries
Stepn Fleming,
Palam Communications
+ 44 (0) 1635 299116
sfleming@palam.co.zk
General Enqiries
Jrmi Owen, Vita (Europe) Ltd
+44(0) 1256 473 176
j.owen@vita-europe.com
www.vita-europe.com
:

PDB
700 000 EFET (
)
.
PDB

l0ppb.
.
21. .
,
,
.
, IBRA (JAR
4/2003),
, , .
,

, , Bt ( - ).

353

,

.

, .

, , ,
,
,
.
, .

.


. ,
, ,
. , .
.
, ()
.

. ,

,
,
()

. . 37/16
37240
(063) 8325-970, (037) 713-335
www.apiaryum.co.yu, apiaryum@ptt.yu

.
"
.
. .
.

. ?

354


19 .
, .
.

. ",
.
"
.

.
.
.
,
, .
,
,

. Seeley 550
2 000 15 .
.

, .
( ) .

100 mg 1,66 mg (
).

44,2 km 6,8-7 mg

3 km
.
( ) ?
.

, 100%

,
. , ?

( )
,


,
.
,
?


, , .
( ) . ,
,
.

.
, . ,
"

".
,
. Thomas D. Seeley

,
"
" .
,
.
355

 , ,
"
",
.
,
,
.
,
. ,
" , . Lindauer (1955)

13-34.


.
. , ( up - ) .


.
,
.
.
,

(). ( Seeley-jy)

.
.
,
.

, ,
. .

.
Seeley-ea " ,


356

", , .

.

.
,

.

,
.

" ( )
. "


, "
" ( ) .
. . .

, :

(4-6%), 1-3% 8-20% .

, . ,
1982-1986.
".
, " , , " , .



.
.

, . , -

.
.
,
.
, , ,
Lindauer-
. :
30 . ,
.
,
",
"
.
: - , - ".


.

? ?
,
.

,
? ,
"
. ,
"
.
? ,
,
! , .
!
, ,
?
( ) ?

? ?
357

 "

?
, , (1949)
. ,
:

1,75%, 1,47%,
0,85%.
.

? ,
?
5 , ,

5

.
, .

.
?
?
( )
?
. ,
?
? ? ?
" (
)?
" ,


,
. , .
,



? ,
358

?

"? : , , 10-12 . u
ojaa

". ,
.
, ,
? ,
?
?
, . . , ,

.


,
- .

( ) . " () ? , , .

,

. ,
.


. Seeley

. Seeley

 7,5 cm2,
3,08 cm ,
3,5 cm.

, . .
.
, ,
.
.
. ?
".
, .


.
,
,
, .
Thomas D. Seeley
"

. , .

,
" ,
.
, , -

( ),
?


( )
, ?
, . ,
.
:
,
".




.
.

.
, ,
?
,
?
, , " ", .
,
, .
" .
,
, , , . , ,
.
. , , , .


.
359



, , . . ,
, ,
( )
,
(Assil, H.I.). (McGee,
.).
.
,
70% ,
20%. .
,
. ?

(
crystallization, National Board, USA).

28-30%
(Phillips, 1929; Bogdanov, 1993),
2,1 (Austin, 1953; Kodounis, 1962), (Jackson Silsbee, 1924), 1,14.
, ,
180
, . . , , , , .
: ,
.
Assil H.I. ,
, ,

1: Crane, Walker Day,

Directory of Important World Sources, International Bee Research Association, 1984.

/
-/ /

Trifolium repens
30,10
1,50
0,23
1,33

33,70
1,79

Melilotus alba
0,40
1,08

49,00
2,80
Trifolium pratense
0,63
1,02

Onobrychis viciaefolia
41,80
2,45
0,49
1,20

35,00 2,15
1.42
Pacelia tanacetifolia
0,36

1,86
Trifolium hybridum
31,00
0,37
1,23

,
32,60
1,90

Medicago sativa
0,43

1,11

Brassica napus
35,20 2,10
0,47
1,05

34,70 2,30
lianthus annuus
0,57
1,00

Lotus corniculatus
42,90 2,52
0.49
1,21

Rubus idacus
32,90 2,15
1,06
0,50

1.73
Epilobium angustifolium 28.80
0.30
1,38

Robinia pseudoacacia
29,00
1.90
1,42

0.33

Fagopyrum esculentum 33,40

1.61
0,38
0,99

31,20
Echium vulgaris
1,90

0,93
1,19

Castanea sativa
32,40
1,80
0,34

1,31

37,50 2,20
Anchusa officinalis
0,43
1,26

33,70 1,70
Calluna vulgaris
0,36
1,12

,
34,40 2,02
Salvia officinalis
0,49
1,17

Asclepias syriaca
33,40
1,96
0,34
1,44

360


.
(Crane, Walker i Day, Directory of Important World Sources, Intcrnational Bee Research Association, 1984)
(I. Manikis, .
Thrasivoulou, T relation of physicocmical
caracteristics of honey and t crystallization
sensitive parameters, Apiacta 2001, 36 (2), 106 112).
Crane-
. (),
(/), (-/), (/) .

, ,
,
.
,
, ( 1).
: , , ( 2).

, , 14,61 .
.
( 28%) ( 39%). . , 68% Crane- 93%
.


0,5
0,2 .

.

,
, .
.

.

2: I. Manikis, . Thrasivoulou, T relation of physicocmical caracteristics of hn and t crystallization sensitive parameters, Apiacta 2001.


e
.
25,2
19,4
35,2
26,3
.
29,3
21,3
41,3
32.6

26,95
17,1
37,92
30,09
/ .
0,92
1,92
1,45
1.4
/ .
1,8
1,41
2,45
2,01
/
1,56
1,12
2,16
1,83
-/ .
0,19
-0,04
0.43
0,18
-/ .
0,39
0,21
0,56
0,83
-/
0,3
0,07
0,5
0,35
/ .
1,08
1,54
1,01
1,26
/ .
1,8
1,65
1,14
1,49
/
1,25
1,5
1,07
1,38
361


( )
dipl. ing.
. . 37/1-12, 37240
(037) 712-177, (064) 296-03-15

. , . ,
, .
: ,

.
: 74%,
18,5%, 7,5%, 0,03%
( 11/99 - ). +35 +40 .
+5 +20 .
1 ( )
5,5 (66 ), 2
( ) 2,5 (30 ).
(
) . , , 2 -

, .

( ) . , ,
.
1 4
(48 ),
2 2 (24 ).



.

mr cm.
11000 , . . 38/VI
(011)344-71-88
nikolics@eunet.yu

: 2-Formylfuran; 2-Furanaldehyde; 2-Furancarbonal; Cyclic aldehyde; 2Furaldehyde; 2-Furaldehido; 2-Furaldehyde;
362

alpa-Furole; Artificial ant oil; Fural; Furaldehyde; Furale; Furancarbonal; Furfuraldehyde; Furfurole; Furfurylaldehyde; Furole;
Pyromucic aldehyde; 2-Furylmetanal; Furfurale; Furfurol; 2-Furil-metanale; 2-Furankarbaldehyd; Furfuralu; 2-Furylaldehyde xrn;
2-Furylcarboxaldehyde; Qo furfural; Furan-2carboxaldehyde. CAS
98-01-1
43 :

 ()

.
,


2 . .
,
.
,
.
, ,
.


. , , , .
( 8 g/100 g).
20 mEq/l.
.

(whisky).

.
European azard
Symbols
, Risk Phrases: 21-23/2536/37-40, Safety Phrases: 26-36/37/39-45.
EPA () .

: , , .
:
, .

(
HMF)
. .
HMF
.

.
,
, . , ,
, , ,
.
HMF .
.
. , , HMF
.
: .

,
8. .
pa,
, .

( ),

, , .
,
,

. ,

.
dr med.

363


1931. .
1989. . 1982. g, 24 ()
. 1996. . . 2004.
.

. . 19
21000
(021) 363-683
(064) 128-98-34

, , , .
,

, . 3-4 , ,
.

.
- - . (, ) , , 6-7 kg .
.

, ,
. :
- ,
, ( ...) ,
25. 25. ( )

.
.

, .
.

.
- - .
-
.
-
-

. 10. 2,5-3 (1:1).
,
. .
- 15.
- 18-20 kg
( 1-2 kg ). 12 kg ,

387

.
,
1:1 ( 0,62 kg )
0,4-0,5 kg .

. , .
- - ,
0,2 , 0,3 .

388

, .
.
, ( ).
3 cm
5 cm
,
, . . ,

.
, ,
. , !
:
-
;
- ca .

- -
( )

.
,
, .

. . 74/12
37240
(037)711-039

, .
",
" .

. , , . . ,
, .
,
,

, .

. . . , , . , , ,

.
, .

. , ,
,

.
"
.
, , .

. , ,
.
,
,
.
, ,
. ()
,
.
, ,
, .
,
, . ,

.
,
,
( ) , ,
.
(
, )
389

 " .

,

21235
. . 5

(2004),
5. 20. . ,
10 kg . -22 , .

.
(2005),
16. . .
,
.
.
, 2004.
.
10 kg ,
.

.
",
.
, ,
,
.
.
,
,
, . , .
,19. VII 2005.

390

(, ). , . ,
,
, , . . ,
. . .
.

".
. 436
. ,
,
.
1911.
" .
.
, ( ).

, (

),
, .

, , 31320 , (033) 63-160, (064) 178-00-50

.
1 000 .
, ,
, . , , ",
.

.
?
,
. . ,
, , , , ,
.

, (
, ) ,

- .

, , , , , , ...
1 500 ,


1 000 .
?
(, ),
, -

.
100
3 .
, , .
,
, . ?


. ( ),
,
. ,


. ,
( , ).
, (?) ,
.
,
. ,
.

-

, " , 12. 2005.

391

 , ,
, .

,

, .

. -
( , ).
,
, ,
!

,
?
,
. ( ,
). - -
.

, ,
( )
( ).

,
KOHTPO
Camilla Juul Brodsgaard, nrik ansen

L' abeille de France et l' apiculteur, 899, 2004.

.
(Paenibacillus larvae larvae)
. / (
- )
.
, .


( ) . , , , ,
(Camilla Juul Brodsgaard, nrik ansen,
2001).
,
,
392

. , .
, .
15



. 43 , 12

. 12 . .
. 20%
.


. :
, ,
.
:


PTBA
Irene Keller, Peter Fluri, Anton Imdorf
Bee World, . 1/2005.

.
.


.

.
,

.

(Apis mellifera). , , ,
, .

,
.
,

400

, 5 ( ). , .
. ,

,
( ).
.




, ,
, 17
. / , 114
.
,

.
60% . ,
. ,

. 29 ,

.


. 114 .
- .
,
, .
-
, .
- -
,

,
. , ,
.
(Trifolium repens
. pratense), (Zea mays),
(Brassica napus) (lianthus sp.).

1, (Plantago
sp.), ( officinale) (Sinapis arvensis) > .
Tpea
,
(Acer sp.), (Salix sp.),
(Prunus sp.)
(Pyrus sp.) ,


.
,



. 18

5%
13
1981. 3
. ,
(Brassica napus, Trifolim repens Zea
mays),
. .
(Calluna vulgaris),
(Castanea sativa)
(Cytisus scoparius)
(Intragna) ( 1),
.
(
)

1 250 1 560
.
(Crocus sp.) ( sp.). , Rhianthus sp.
Euphrasia sp. (
1). ,

. ,

401


.
()
()

,
.
Van der Moezel et. al. ca ,
. ,
, ,
, .
, .
, Visscr Seeley


.
. ,

.
, , .
(
).
402

,

. ,
.

.
.
.
, .

1981. , ,
30% (Trifolium repens),
16% . ,

. , (1981) 10%
(dera lix),

.

. Van
der Moezel-a

.
,
, . ,
, .


. .
,

.

-


je . Synge je, ,

,

.
,
.

,
.
(Acer sp.), (Fraxinus sp.), (Prunus sp. Pyrus sp.), (Populus sp.), (Quercus sp.), (Salix sp.)
(Ulmus sp.). a
, (rum sp.) . ,
. ,
, (Crataegus monogyna)
(Sambucus sp.)
, (Brassica napus)
. , ,
. ,

. , ,

(Rubus sp.) (Filipendula
ulmaria). ,
.

. , ,
. ,
.

, . , ,

.
.

(Zea mays) .
.

,

.
, ,
,
. ,

.


. ,
,
. ,

,
. ,
.
,


377 93
Roulston -

403


,
() ()

. , 2,3%
(Cupressus arizonica) 61,7%
Dodecaton clavelandii (Primulaceae).
, , , Cactaceae Faba. ,
.

, .
. , , , , , , , ,
( - ).
. ,
, . Wille et. al.

99 .
, . ,
.
33 0,9%
6,4% . ,
404

. Todd Bretrick
,
, , , . , , .

.
11
, Wille et. al. . , , 25-30% .

,
20%
. 20%, ,
.

. , ,
, ,
.

,
.

. ,

,
. ,
,
.
(
),

 ,

. ,

, , .
,

(Brassica napus) (Vicia faba).
.
,
. , .
. ,

.
Waddington et. al.


,
. , Pernal Currie , Waddington et. al. . , Pernal Currie ,


.


. ,
.
, ,
.

. ,

,
.
. ,

. ,

.
.

,
,
.

.
, . ,
5% .



42 52
. 8-9 ,

405

. ,
.
. .
, .
, , . ,
, .
.


.

,

. Standifer
.
, .
, , ,

.

, Crailsim et. al.
3,4-4,3 mg . , Schmidt Buchmann
0,11 mg . 3,1 mg ,

5,6
20%.
,
. , . ,


Schmidt Buchmann .

,
. ,

.


140 mg
. aydak

3,21 mg
.
6,25, 20%
80%, 125 mg
(

)
( ,
89,4-108,0 mg ,
Farrar- 1966.

111 mg .
(1975) -

 142,8 mg -
).


.
1,73-1,87 mg .
68-73 mg
,
.
,
.
,

. , Alfonsus aydak a .
,
,
0,86 mg
( 1,74 mg 2,60 mg ), 1,27 ( 1,98 mg 3,25 mg ). , . , ,
1 mg , 39 mg
.
125 mg 140 mg
, 160 mg 180 mg . ,

59 , Wille Imdorf 180 mg ,
. , ,
, 100 000 200 000
. ,
17-34 kg (Thomas D. Seeley
(1996)
20 kg .
L. Standifer (1980)
45,3 kg . 5,5 kg , . 3 7 kg - ).

. ,

,
. ,
,
. ,
.

,
.


.
,
. , ,

, . . ,
, .

,
.
Klunness Peng

407

 . Peng et.al. ,
,
.
,
,
.
. ,

. ,
, .

,

.
,

.

,
.

,

. Crailsim et al.

Castanea Trifolium. ,
. ,

3-12 ,

. Schmidt Buschmann
.
83% , .
, .


98% .
408

,
.
, ,
.

. . ,

.
.
.
160-180 mg
20%. 150 000
25 kg .
. .

,
.
:
-
;
- , , , ;
-
,
.


dr med. ,
. . 7,18000 , (018) 562-574, (064) 20-23-218
vericamilojkovic@yahoo.com

(Psoriasis vulgaris)

(), .
,
, .


, .

. ,
( ) ,

.
, -

, .

20%
,
20 ).

15%- .
120 mg . ( ).
.

(Ulcus cruris)

,
. : ,
,
(), , ,
.
.
.

, . . () .

-
.

.
15%-
. 30
,

.

. ,

.
409


ans Wille je t
1957. 1987. . ,
.

Irene Keller, Peter Fluri, Anton Imdorf

Bee World, . 2/2005.

. ( ) ,
.

.

.
- ,

.

.

. ( )

( ).

.
( ).
(
- ).

.

. ,
.
.

( ).

,
100%. Imdorf (1983) 3 25 . (15-43%)
,
.

.

. Levin Loper
(1984)
33% 60%


.
,

.

,
. 455


.
,
.


. Imdorf
,
.
:
. ,

-

456

.
,
.
.




5,6 kg 222 kg (
1).

25%. , -


. Wille
(1985) , , ,
Maurizio . (1953) Hirschfelder .
(1951)
. .

, .
, ( 1). (
) Todd F. . Bishop R. . (1940)

(Erlangen Bern-Liebefeld,
).
(Eckert . .) 1942, 50 kg . ,

.
,
5,6-6 kg
.
1946.
. , ,
, .
,
.



. . , ,
.
-

,
. ,
,
. Todd Bishop
. ,
,
. . - (Black Star )
(Davis), .
Black Star,

. Davis-y, , ,
,

.
Eckert . . (1942) .
,
. Hirschfelder (1951)

(Erlangen) . 1949.
,

. 1950. ,
.

.
457

 (Bern-Liebefeld)
1980. 1981. . ,
,
.

, .
, 1981, , .
,
.
,

.
(Davos), ,
. , .

.
,
Jeffree . . Allen . D. (1957)

,
75 g. ,
. Farrar . L. (1936)
( ). , 650 g ,

. , ,

. ,
. , .
458

, ]

.
.


,
,

. ,


.

.



,
, , .
,

.
,
.
,
,
. , Farrar . L. (1936)



.
. , , .

,
. ,


. ,

 1.
()
() 102 pya Apis mellifera .
Wille 1985.

( 2).
McLellan . R. (1978)

.

. , .
- , . , ,

, .

2, , .
AlTikrity et al. (1972)
. , ,

( 1 Al-Tikrity
et al.).

.
McLellan. Wille et al. ( 1).

,

.
. 102
,

( 1; Spearman- = -0,283; = 0,004). ,
(=0,145).
(.
).

,

. - ,
. , McLellan


. , Wille
(1981)
. , .

459

:
. ,

,
.
, .

-
.
, ,
( - ).
, .
Tpea 460

, . , . - ,
.
.

-



.
10

 (.
, , ,
). ,
,
.


Eckert . D. et al. (1994)

,
. ,
,

. ,
. (
).
,
,
, .
,

.

. , . , PankiwT. et al. (1998)
1 000
4
4 .
.


,

.
- ,
,
. Fewell . . Winston . L. (1992)

,
, , .
-

.
. 16 , .

,
. ,

.

.
,


.
, .
Imdorf et al. (1998).
,




. kert . D. et al. (1994) .
( ) . ,

461

.
,
" .
Be
. ,

. , ,
. ,


. Dreller . et al. (1999)


, . ,
.
, .

462

.

Schmickl . Crailsim .
(2004, Apidologie 35: 249-263).


,
.

.
,

. ,

. ,

( ).

 Joansson . S. . Joansson . . (1977).

, Anna Maurizio (1950, 1951,
1954, 1958).

, . ,
.
3
.

( ),
.


. ,
.
, , , .
,
,

( 3). Cook V. . Wilkinson . D. (1986)
.

. ,
.
,
.
,
.
,


.

3, , .
,
/ .
, Doull . . (1980) ( - ) .

( ,
, .
,

,
g
ica
- ).


. ,
-
, . ,
.
(
). .

,

.
.

,
,
.

.

, .
463

 , ,

. ,
. Goodwin et al, ca ,

.
:
, ,
( ). , .
, , .

.
,
,
. ,
,
.

. . ,
, . .
a

464

 (
) a , . ,
.
1995. .
(Stepn Buchmann, John S. Ascr, 2005) , jep ! ! ,
. , , . ?
.
.
1995.
. (, , ). ,
(, -, ).

. , (

),

FAO

.
-
-,
,
2006. .
,
. , ,


.
.

?

(,

487

 , , , , ,
, )
, .
,
17 000 (Micner . D,
Th bees of th world, Th Johns Hopkins University Press, Baltimore and London, 2000), jep
250 000 . , ,
,
,
.
.


, .
,
. , !
( ). Xerces Society

( ). Melipona
beecii
93% 25
.
.
. , . "
. .

.
. 60 Hylaeus (Nesoprosopis) spp. ( ca , ), 8
, -

. (Bombus franklini) .
(Bombus accidentalis Bombus affinis ) , ( " ).


,
( ,
, ,
, , , ,
). (
)
.
,

(Hingston . ,
McQuillan . , 1999).
(Osmia cornifrons, Anthophora plumipes) je
. , "
!
Osmia cornifrons ,

( ) (Gris-

sell . , 2003).
.
,

,
(Megachile sculpturalis).
, " ,
(2004).

,
.
,
, . Bo
(, , ), , . , ,

.
,
. .
(Apis dorsata)
.
, ( , , , ), .

.

,
() : . (. Buffel
, )
, (
, , ,
,
- 5 cm
)
.
,
.
...

.

" , , . ,

( , ), , ,
. !
... ?

,

.
-

.

,
.
.
489

 ,
, (:
). ,
"
.
, . . , , .
!
, , . ,
, . , ,
. .

! 2003. 6 500 , , ( )
,
. :
,
.
.
"
. , , " .

,

.
:
490

.
;


.
.
,
;
,
(
)
,

,
. ,
.

, . , ( )

;
(
, , ,
-
) , . ;
,
.
,

1
2


;

, .
. (
), , 2006. -

. , () .

,
.


.
.

1: 22%
2: 48%
3: 33%
4:25%
5: 49%
6: 31%

7: 33%
8: 19%
9:26%
10: 16%
11: 34%
12: 37%
491


1956. . .
og , 1979. . 50 . .

Dr stom.

. . 11, 10000 ,
098 95 33 664, www.pcelinjak.com, info@pcelinjak.com

eu
, e e . , , . !

. , ,
.
, . , , , .
(Vespa crabro)
.
, ,
, , , .
, , .
,
,
, . ,
.
, .



,
,



.

,
,


:

.
, , .
, , .
1 500 m .

. , .
.



,

.
, .
.
.
(Vespa vulgaris)
, , .
495

 . ,
,
.
.
,
, , ,
.
(Vespa polistes gallicus)

, , .
.
.
.
. ,

.

" ,
. : , ".
.
, , . .

, ,
.
.
. ,
.

,

.
,


496

/.
,
,

. ,
,
.
,
.
.
, .

. ,
, ,
.


. 6-8 mm,

.

,
.

. ,
.

. .



.

, ,
(
) .
. .
,

. , , .
,
. ,

,

,
,

.
,



,
.
-
. , .
.
- ,
.
- - .
.
( ),

.
.


4 5 ,


. ,
.


. .
,

.
,
"
.
. ,

, .

. , .
, .
.
.
, - ,

497

 - . ,
. , ,
.
,
,
.
, , -

, , ,

,
,
.
:
Vespa crabro I Calabrone / Homet
Vespa vulgaris I Vespa comune / Vespula vulgaris
Vespa polistes gallicus I Polistes dominulus (gallicus) I
Gallisc Feldwespae

. . , ,
.
, .
.
,
-8 . ,


-12 .

 . 2004/2005.
. , ,
. , .
, ,
. , ,
2005. ,
,
. .

,
. ,

.
. , , .

-12 . ,
-27 .

, . ,
20. 40 .
,
, 20 , ,
30 .

,

. , .

( ),
. -

,
Afalon 1 . ,
.

.
(
7 kg ),
,
. ,
, ,
(
, , - ).
499

.
.
. . 7/17
18000
(018) 249-359

140 . , 70 .

1865. ,
, . XIX
. , ,

, .


,
.
,

( ),
, . .
" .
,
16. 1896.
.
60
. , ( "). ,
. II ( I ) 31. 1897.
, 160 , 500

:
. 1. 1898. ,
. (IV

1906. . , ga
II III?

, III IV? ).

, . (
) , .

I , , 1. 1921.
, 1933. ,
, . , , ,
,
, .
III ,
1924. ,

. 1927.
, 10
"
. VI
1930. ,
10 10

, 40x25 cm , . , ,
II .
, ,
.
IX
1979.
"
.
11 .
, 1898.

. 13. 1898. ,

. ,
.

. .
. . . ,
. 24. 25.
1935. .
2004.

. . ,
,
.

( )

(
- ),
. , , ( ), , . ," . , .
, ", , ...
, , . , , ,
,
, . -

, .
( -
, ,
).
,
,
( ),
,
.
,
1,5
.
.
,
, .
,
.
. , 11. 2005, 16:48
jankis@yubc.net

501


CORUN AD . 1983. 100
. Og 1986. , 1989.
(). - .

. . 3/13
31000
(031)520-178
(064) 230-95-38

, , . , , , ,
.
, - .
,
, , "
.
, , . ,

,

.
, .

.
"

,
.
-
,
. , 20
, . , . .

, ,
.
: 10.
2005, . 504

, ,
- .
,
.
, , 4 km

.
65
, ( ) ,

. , . , , ,
.
(
93 kg),
5 .
: 17.
2005, - .
: ,
,
. 65

.
. . , ,
.
, .

 : ,

,
.
(
5)
.

. ,
39 . ,

.
.


( -). ,
2 km, .

,
. , .
6 , 12 .
, 20. .
.
( 300-400 ) a .

, .
,

,
.

.

.

,
,
.

, , ,
.
1. , , , ,
( ),
!?!
2.

,
. , ,
(
, .
.
- ).


,

, .

505

 . ,
, ,
,
.
, .

,
.
1. ( ^ km) 36 , , ,
.
1/5 .
2. , 12
,
.
3. . 65 , 4

506

,
. 39 .
4.
, .
5. ,
, ,
.
6.
, cea, , , .

110 ,
20 000 .

.
,
.


, ,
, . (
) . ,
, . .

,
.
.
,
.
, -
Fuller candy".
: 2 1 ml 80%-
().
50% . 30
.

,
40 50 (
). ,

. PVC ,
, . , .
" ,
, , PerizinR, ApitolR, BienenwohleR ,
2005. 2005. 442.

, , . ( ), , . . , ( )
, .

 24. 1924. . , .
1946. . 1940. , .

.
. 46, 17
11050

,
CKCH
, .
.

1946. .

. , ,
() , 6 , ,
.
, . , , .
, ,
" , - .
,

.
, 16-18 ,
26x27 cm, . . , ,
. ( )
. .
:
, , ,
". .
, , "
-

, . . .
",

1950.
,
.
. 185
. , , , .
, .

. ,
, .
.

, 30 ,
- -.

30 ,
.
Dr Ralph Buchler

,
,
2002.

 .
.
40
. .
.
.
6 .
,
. .
.
Be
50 , , ,
" . , 1954.
.

, , ,
. ,
, 10 12
. . .
, ,
,
, , . , .
.
.
,
, . , .

.
20 40x30 cm, , .

.
( )
. 10

. 11 ,
7 4
.
.
, . ,
.
,
.
. .
,

. . , , .
, . .
,
, ,
.
. ,
2,5 cm, .

 1 cm, .
.
,
.
, .


.

, ( , ,
).
, . .
a, ca
.
(
- ). , ,
. ca .
, ,
. , .
,
,
.
, . 180.
.
. ,
,

.
- .

(1951),
. ,
.
. . : , .

,

, .
". ,
, .
, .
.
, . ,
.
.
3-4
.
, .

,
".
, 34 ( ). , , .
.

16

27x26 cm

 .
,
. . (1951)
, , 40x30 cm,
27 26 cm.
27x26 cm, 40x30 cm.

,
. , ,
. .
, .
. . ,
,
. .

12 42x27 cm 24
42x13,5 cm .
80 kg
500 kg .
, ca . , , , . 50 -

. , ,
, , , ,
. .
, ,
.

, .

, 2005.

F. Kamler, V. Vesely
, ,
?
beedol@beedol.cz
, , (6-7 mg ).
, 11 15 . ,
95%.
12

 (392. )
.
, , a
, .
paou, .

nrik ansen, Camilla Juul Bredsgaard

Bees for Development Journal . 76 2005.

() .
Paenibacillus Larvae Larvae
.
,
.
(ansen Brdsgaard, 1997).

Apis mellifera,
(Matson, 1996).
,

.


.
1990. 1991. 1999. , Paenibacillus Larvae Larvae. Fries I. Raina S. (2003)
, ,
( - ),
, , .

. Davison et al (1999)
Wolfgang Ritter -.
, Paenibacillus Larvae Larvae. Paenibacillus Larvae Larv-

ae - .
2001. , 2002. .

Paenibacillus Larvae Larvae (ansen
et al, 2003).



.
Paenibacillus
Larvae Larvae


. , (ansen et al, 2003)
Paenibacillus
Larvae Larvae
,
.

13


-,
(Brodsgaard ansen, 1999). , Apis mellifera scutellata,

Apis
mellifera. "
Paenibacillus Larv Larvae,
.

, Galleria mellonella,

.
.
(Fries I. Raina S, 2003)
.
-,
Paenibacillus Larvae Larvae
.

,
-. :
-
;
- ca;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .

.
-, , , .
14

. (
,
,
,
,
- )
.

, . ,

. , nibacillus Larvae Larvae
(Morse Roger Shimanuki , 1990). Paenibacillus Larvae Larvae ,
, -.
, .
,
( - ) "
- .



. ,

(
,
, , ,

- ). -.
" ,
. ca.
- ,
,
. 3-4 , . ,
.


.

(Brodsgaard ansen, 1999)
. Paenibacillus Larvae Larvae.
, -

. 2006.

, .

, ,
. -

VezemicinR
25 g 60 ! . , ,
(
" ), !
,
, !!!
, 7. 2005, 21:46
djokic 79@yahoo.

,
(ansen Bredsgaard, 2002).
, (Albo G. N. et al, 2003) ( Watkins, Vita
Europe Ltd, pers comm) -
ce
.

15


.

.

,
.
. ,
nibacillus Larvae Larvae . , .

.

,
,
.


.


,
. .
,
.

, 2005.

CTPECAA


Anders Lindstrom

, , ,
anders.lindstrom@entom.slu.se

.
60
.
.
,
,
10 , . , 21.
, 30 .
.
,
4 . ,
16

.
,
23 . 9 ,
14 .

,
. ,
.
,

.
,
,

.

 .
.
. Brenda Ball
, , .
.

BPC
Brenda Ball,
Plant and Invertebrate Ecology Division, Rotamsted Research, arpenden, rts, AL5 2JQ

Culture 2005.

?

"?
? ?

.
. . .
,
.
( )
.
.
.


- .
?

,
,
".
. Apis mellifera .
18

,
. ,

, ,
.
.

. dr Lesley il, 1960.
Rotamsted-y
. ,
,
10 . 20 ,
Rotamsted-y.
,

.



Apis Mellifera ,
,
, .

(

 ).

Apis cerana
. ,
. je

. ,
,
3
.
. ,
,

.

, , .
,
, ,
. ,
.
?

.

. ,
, . , , ,
.
.

SDS PAGE (sodium
dodecyl sulpate polyacrylamide gel electrophoresis) ce -

.
.

, .

.
, .
.
.

,
.


.

,
. , , .

.

, .

19

 , ,
,
.
(ELISA)
ELISA ,
, /. ,
,
.

() .
,
.
.

2000. , Varroa destructor
.

.
, HortResearch Auckland-y (),

. ,
,
( ) Rotamsted-y.

2001. 2002. ,
30 ,
,
.

, 20

,
. , 29 30 .
,
, ,
,
.


. 100
.
.

.

. 30


SDS PAGE .

.
2002. 2003. ,

12 .

,
SDS PAGE .

.
,

. .

2003. , 10
( ) Rotamsted-y.

.

 .
.
2004.
.
, 50%

.
.
() .
.
?

?
?

?


, .
, ( ). Rotamsted-y
.
,

, .

.
( )
.

. , .
50%

,
. ,
20%
. .
, ,
.

. , .

70%
,
10%,
.

,
.
. RNA,
. , ,
, ,
. ,
,
-

.

21

() .

? - !
,

! ,
,
. , ! ,

, . ,
,
.

(

2005. 167.
- ).

Rotamsted-y, , :
- ()
.


;
-
,
;
-
;
-
;
-
( )
Rotamsted Research
( )
.

Jacqi Todd
HortResearch .
Defra Alma Baker Trust.
Rotamsted Research ja
.


18.
2005. .
Craft, .




.
:

22



. . , . . , . .
, . 4/2005.

,
() , . , , 4,3-15 . 29% 70%.
.


,
,

.
, 157
, 143 66
,
. 100 100
8 9 .
.
, . ,
.

. ( ).
. , .



15,42,2 , 16,72,4 .
( 1,070,12). ,

(). , .


(r=0,720,13).
(>0,999).
,
,
().

0,02, ,
, (-

,

,
,
,

0,02 0,02-0,04 0,042-0,218
44

12

17

0,1540,027 0,3000,057 1,3330,265

0,010-0,644 0,115-0,577 0,247-3,42

0,0520,010
0,010-0,139
23

 - 0,115 ).
, 13 17 (87%).



, .
(-; - - ),
47,86,4
. ,
, .
, .
. - , , . , ca
. -

24

, ca
( - ).
,
, .
, .

33,68,1 %
23,06,9%. ,

,
.

,
.
,

- , .
.
:
, .
prof. dr

 34 . ,
, , , .

44a
1330

386 41 548 856
brankoob@siol.net

. . ,
, , , .
,
, , , , 40%
.
, (
,
- ).
5-6 ,
, .

(1999-2003)
. 2004. 2005. 18 30 . 24 ,
. 85%-
18-20 ml
( 25 ml 60-65%- -
).
10-15 . , ,
.
,
20 . 8-10 . , -

. 25.
. .

6-7 .
50 ,
7 .
.


1999. 2003.
,
, .
1820 ml
. 2003. 30 ,
.

,
.

. , 4 cm 2 cm,

25

 . 50-60 ml . ,
.
,

, , .
28. ,
.


.
, . , ,


.



300 ml , ,

.

26

.
,
.

. .



.

,

,



.

.
,
,
. , .
. Be

.

.
.

. . 136
16240

10 ,
40 ,
, 846
.
(), 1998. ,
, ,
. "
prof. dr .

. ,
1999. 1 km
, .
. ,
8, "
, "
40-50 kg
, .
, .

, 2005.

.
, . 8 (
), .
,

. , .
,
.
: ,
.
,
.
. (
),

(25 30 ),

() .
14 . . ,

.
, ,
, 27

,



, .

", 1998.

2005. ,

.
.
:
-

?
-


"
,

?
- ,

,
prof. dr ?
",
.

, 2005.

F. Kamler, V. Vesely
, ,
beedol@beedol.cz

Be 15 ,
.
, .

5 10 , ,
,
(1,5 g
). ,
6 mg
1 mg
. , 10 , .
28

.
, .

,
. . 2003.
2004. ,
. .

20 ppb ( ).

 , 2005.

J. . Balzekas, . . Balzekas, , balzekas@takas.lt

1994. 2004. ,
10
( , ). ,
,
.
.
, Caucasica Carnica.

:
Apistan (), Apifos
Gabon . 2-3 7 .
.
, . Apistan
() Gabon ()
.
(1994-2000) 98,2%.
(2001-2002) (
-
).
. 20% .
.
,
2-3 .

Apifos. 6
,
Gabon Apistan.

. ,
( -

- ).


.
2002. ,
, ,
dr . Lullman Quality
Services International GmbH . 2004. ,
4
,
, , .
2003. .
, 2002.
. 2004. ,
,
, , . 0,9 mg/kg

2003. .
,
.

29

 - ?
(Stachys annua L.)
Dipl. ing. , . . 62, 23217
(063) 717-6332, (023) 81-77-11, (023) 81-71-92

(, )

.

.
. ,
.
,
. ,
,
, .
100 ,
,
.

,
,
, .
10 kg,
. ,

.
2005.
-

.
,
. , , . , . ,
,
() .

.
, .

, . ,
, . , ,
. ,
. .

,
. , .

 ,
, .
, ( 600, 200).

15 ,

. , ,
.
?
,
2005. ,
. , (1993).
, :

25 , ,
,
,
, . ,
,
. , , .
,

.

, , ,
. , ,
!

, 2005.

. Szalai Matray, . Sut, Zs Szell

, ,
, ,
matray@katki.hu

. , ()
. ,
.
,
.
, ,
.
. HPLC
( ). , . -

HPLC
. HPLC
/ (25/75) .
200 ppb ( ) .

,
.
.


HPLC

.
300 ppb
.
31

?
. . ? ?


,
Annamalai ,
"
.
, 80% , , 20% .
.

.
. Kathiresan . Srinivasan
.

, ,
.
Indian Journal of rimental Biology"
24 72 .

. , ,
( ), .


. ,
, ,
.
.
32

, /
" . , ,
.
, ,
"
.

,
. "

.

,
,
.

.
,

.
, V
,

 16. 1972. .
. guo .
.

, . . 9/2,24000
(064) 14-34-346, shkora@EUnet.yu

, a, . .
.

?
.
, . , , , . .
" (orbicular)
,
. "
, ca.

(
).
( ). .
(, ,
Asteraceae)
.




.

" .

"

je . 120-145 mg

.
. : mellissopalynology melittopalynology melissa" melitta" ".
Apis mellifera L,
mellifer" () .
melissopalynology.




.
,
,
. ,
.
.
.
,
.

33

. . 13
15307
(015) 840-740

,
,
.

, .

18 .
:
- Renault 18;
-
";
-
10 mm;
-
;
-
60x40x2 mm 30x20x2 mm ;
-
90 mm 22 mm.

, .
. -

34

1500 kg, . 3,40x1,60 m.
, .
, ,
,
.

.
.

1940. , , .
1959. , , . 1973.
.
1984.

. 1987.
-.
, ,

18 .
50
11 .
80 cm
90 cm, 65 cm.
8 .
28 14 .

.
.

. ,
,
. .
,
.
. ,
, .
. .

, Hiije " ,
,
.

.
, . , , .
, .
"
( ). " " .
,
. ,

.

, .
,
,
... "
.
, .
, .
(024/720-086).

35

. . 8,21131 , (021) 6433-271, (063) 86-999-79

.
.
, . ,
7-10 cm.
. Be
,
.
, ,
. 0,9-1,1 kg
.
,
,
, .
,

.
, .
, ,
,
, . ,
.
-

52

.

.

. ,
.
. ,
, .

.
(),

.

. ( ),
. , .
,
.
.

.

,

. ,
().

 (, ), , , .
(),
,
.
. ( ),
, , . , .

.

( ),
.

() , .

.
.
( 3-4 kg).
()
.

? !
.
,
.

.

.


.
"

,
".
, . 1-2/1968. . 23.

.
(
),
.
, ,
.

.

, ,
.
( ) .
,

, , : ,
,
, .

( ), .
,
. ,

. , .
.
,
, .

, . ,
.
53

 .
,
.
, ,
,
, .
. .
(),
, , . ,
,
. ,
-

, .


.

-

. 1. . 2/2, 36344
(036) 790-555, (063) 88-75-541, www.pcelinjaci.co.yu

. , , 2006. .
, , , . ,
,
, 2006. 95%
,
( ).
?

. ,
- ,
. - , . ,
, 54

. ,
.
.
,

.


, ,

 , ,

, ?

,
. , .
.
86 "
. ,
, .
.
,
, ,
.
, , , ,
.
, , .

.
1215 kg
, , , .
,

, ,
.

36 . ,
.
, . .


,
, ,


,

,
.

.

,


80%
, 20%
,
.
55

 .
.
.

,
,

,
.
, ,
, ,
, .
,
.

, ,
.


.
, ,

, ,
.
.
,
.
(
, 15-18 ).
, ,
.

.

56

CBOje .
. 90%
, , .
2 kg .

, ,
,
.
, , ,

.


.

.
,

,

.
. , ,

.
, ,
.
,
, , , . , .
,
, , , , , ,
-
.

. . 74/12, 37240 , (037) 711-039

(
), ,
,
.
.

.

. ,
,
,
( 5. )
.

,
.
,
,
. ,
. .
" .
( )
.
.
22 kg . ,

,
. ,

.
,
.

, .

, .


, , , . ,
. .

.

.
,
. ,

(
)
.

(
) .

. .
57

 1949. . . 200 .
-.

. . 12/6
15000
(015) 342-530, (064) 404-7968

1, la, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12: ,
9, 10, 11:

. , 365
. 30
.
, , ,
,
,
. .

: 280x280 mm,

242 mm, , .
6 , 225 mm

232 mm,

( 1 la).
( 2)

, . ( 3).

, , . ,

.

3 (
4)
2 .
,

280x280 mm
.
20x20 mm

.
( 5).
( 6)
. 7
. ( 8) 65

 .
.

2
(
9).

,

.

.

. ,

.
,

,
.

. , ,
( 10),
. . ,

a . ,
,

20 mm.
. (
)
.
66

Koja je

. ,

.

.
,
. , .
, .
ca ,
( 11)
4
.

.
,

.


.

, .
( ) , .
18-20
, ,

.

8
:
-
.

- ce
,
.
- , .
- .
8 3 .
. ,
.
-
, , . .
-
, 90 . 2
( 12).
( ) -

.
. , , , .
, , .
2005.
, .

67

MOJ


. . 1, 32240 , 032/817-740, 032/818-324

"

. , ,
.
.

" .

,
. . ,
.
.

. , .
" ?
.
.
".
.

,
,
,
70

.
.
, ca , () .


.

, .

.

.

. 25-30
.

15-20
, 25 30 .
, , 60 .
45-50
, 55 , 60
.
60 . 30
, . .
,
() , -

 21



.

20. .
,
, .

( )
20.
15. 25.
. , 20. 20. .

,
" .
, ,
?
.
.
,
, .


.
.
20.
. .

,


. , , -

.

" "

. "
,
1946. ,

" (
,
- ") : 6
,
10 o 12 ".
?
? , .
:
- ;
- ();
-
;
- ;
-
;
-
( , , );
- .

71

 .

10
ca
95 000 , 98 000. 2 500
, 2 300
20 kg ()
,
6 .

.

. 21 47 500
2 250 . 2 250
2 000 2 500
cpe .
" 5
.
.
,

20 000 8 .
15 5 000 .
10 . "
" 10
5 000

8 kg .
, 5 000
" 8 kg . 5 000
",
" , 10 000,
. 5 000 " "
, " .

? .
: , . 5
72

5
.
10
.
.
"
48 cm,

. 43x27 cm.
48 cm
(, , ) , ,
.


" .
"

.
"
.
() " .
Be 20
10 (
48 cm).

.
.



. .


.
.
.
, , ,
"

. .

- ca . , . , . . , , ,

( .
- 2002. 73. - ).

- .
, - .
, -
.
,
, - . 2 kg, -
. - - , - .



.

,

.



.
,

.

,
.

.


.
ca, ca
.
.

.




73

ca
,
.


,
.


:
- 20-30% ( );
- ;
:
-
,
;
-

. .


:
- ca
;
-
.
:
- 20-30% ( );
-

.


. ,

74

:
1. : ( 1)
:
- 20
- 30 (45 )
:
-

15. : ( 2)
+:
- 25
- 40 (5-6
)
:
-
- ()

1. :
( 3)
+:
- 30
- 50 (7-8
)
:
-
- 1-2

: 1. 20.
1 500 .
10. : ( 4)
(
2kg)
- 45

:
-


()

- ()
- ()

: ()
,
.
15. : (
5)
( 2 kg)
- 52
-
60

:
-
()
3 4
.
1 2



.

.
,
, .
:
-
-
-
-

:



-

.

.
,




.
, 12 ,


. ,
.
.

.

7 ,


,
.

. ,

. ,

.


. .
75



, . . 49, 18220 , (018) 803-789
, .
. . ,
!
, 6 mm.

,
. ,
. , .
.

-

76

, 15 mm.
6 mm
7 mm.
150 ,
, . .
. .



Prof. dr ,
,
, ,
.
,

,
.

.

500 g .

: Sonnentracht Imkerei
Gmbh Honig-Mehler,
12,5, 25 40 .
.

.

Sonnentracht Imkerei Gmbh:
.

() : /kg : /kg

(Biolan)
5,30
450,0

(Bioland)
4,20
354,0
>
(Bioland)
4,35
369,7
,

( Bio)
3,90
331,5
.
( )
( Bio)
2,65
225,2

( Bio)
3,25
276,2
76
3,94
334,5
,
., 12x340 g (Bio)

Bio

44,40
3 774,0
161,50 . ,

39,60
3 366,0

46,80
3 978,0
77

 .
.


,
.

(
2000. 301. ).
.
,

.

, , ,
,
.

78

,
,

.


, .
. .
.
, .
. 20% .

50% 100%.

: /kg : /kg
3,20
272,00
3,64
309,40
3,30
280,50
4,30
365,50
3,35
284,70
3,64
309,40
4,70
399,50
4,50
382,50
5,60
476,00
5,00
425,00
5,00
425,00
4,20
357,00

?
Dr med. ,

riano Higes (stilla-La Manca)
(Nosema ranae)
.
(Raquel
Martin, Alberto Sanz, Noemi Alvarez, Angel
Sanz, Maria Del Pilar Garcia, Arnzazu Meana)
o
Vida Apicola 2005. .
,
- (2006) La
Sante de l'Abeille je
.
,
Nosema cera Apis mellifera
. Nosema ceranae
.
.
, Huang

38. (7-11. 2005, Anchorage, , ) ,
Nosema ceranae .
,
Nosema ceranae
(Apis rana) ,
(Apis mellifera). Nosema ceranae , ,

.

. , , ,
"
.
.



( ,
, ) .

, 2006. ,


. Nosema ceranae
, ? .

99



,
.
.
,
. ,
,

. , Nosema ceranae

,

/ .

.

.

()
, Nosema ceranae.

? ,
.
. ,

.

, ,
. ,
, , .
, , ,
.

,

,

".

(7/2005, 1/2006,
2/2006) . , ,
.
,
.
,
, ,
.
, .
. ?

. ,
. , !
a ?
100

 6. 1942. . 1980. , , .

. . 27
19350
(019) 732-275, (063) 777-38-24

, ,
.
.
. .
, , :
, , ,
. , .
. , . , , .
4-6 kg .
3,3-4 kg

. , . .
, ,
, .

, . ,

ca .
, . .
.

.
. 1:1.

.
.
, .
, ,
.
.


.
, , -

2005.

101

 . .

,
.
.

, .

, .
. ?
35^40 , (, , ).
,
, 500 g
.
300-350 g . . ,
.
"
.
.
, . ,

102

, , ,
,
,
.


. , .
.
, . .
.
.

.

( ).


,
gecamed@ptt.yu
(010) 686-199

, je
,

: , - , , , ,
.
" " .

,
,
,
. je
, , , , .
, (!?). .
. . 5-6 - 15 . , .
. ?
, . (
) 6-7 , .
.
.

. , .
.
0,5 . -
.
, je
. ,
je !
103

 ,
, ,
.
,
- ,
- ,
.
, , .
,
, .
,
. , , , .

. ,
.
.
,

104

, , , ,
.
,

0,01% (
, NaCl), 1 10
. Be
, ,

, , .
, 200 ml.

100 20 ,

.
,
25 .
,
,

.

 , , .
, . .

.
. ,
.

.

5
, .
, , . , .

, , .

,
,
.

.
, . ,
, , ,
, ,
. , .

, ,
, 10 ,

,
.
105



. , , . , , -

. no
. , 5 , . , ,
. , .

. ,

,
. . , .
,
,
a .
. ,
106

. Lindauer 1950. 1952.

,
35
3-4 .
,
,
, , ,
.
.
() .


50 ,
35 ,
30 .
, ,
.

!
Antonio Nanetti, Elena Bessi

, ,

.
.


( 2005, 247 - ).



.
, ,


( - ),
.

. , ,
,
.
, ,
. ,

( 2377/90).
-

.
,

.


Api rb, ,

.
, . .
Api rb , (40
) . ,
, ,
14. 2005. .
-

107

 .
Biirker
400 .

.


.
,
, .
Api
rb ,
( 46% 60%).
,
.


Api rb .
. , , ,
.
Api rb

. . . .
, .
La Sante
de l'Abeille 211 2006.
:

108

.
,
,
.

, ,
.

. .

,
. ,
. , ,
,
, .

,
. a ,
, .

":
dr , dr , dr

. . 46
22400

. .

, ,
.

?
.

!
. . , . ,
. ,

. .

,
, , ,
, .
,
,
.
,
.
, ,
. -

,
, . ,
.

,
() . , , , ,
,
.

,

.

, :
1) .
.
2)
, .
3)
, . , , ca
.
4) 109

, .
. / / .
5) .
, ,
, .
. ca
.
6)
.
, , , .
7)
. .
,
.
.
8) ,
.

9)
,
.
10)

.
,
.


.
, ,
,
,

.


.
,
?
, , , ,

,
?

, . . ,
.
.
.

110

Prof. dr

,

.
, . , , , , . . , ,
,
.

.

,
, . , .
.

. ,
,
. ,
,
.
. , ,
.

, DeGrandi-Hoffman R. urr (2005)
. 2 000 1.
1,2
2,7 .

1,2,

26 28 ,
. .
,
1,5 , .
1,7 ,
, 5 6 , .

.


(), ( ) .
,
,
. ,
, .
111


.
.

.


.
. ,
, . ,
. ,
, .
, .
,
.
, DeGrandi-Hoffman R. Curry (2005)
,
.


()
,
.
,
.
.

, .
112

, , . . ,
.

. ,

. .

15. , 15. ,
.

,

.
.
Rinderer (1988) 100 ,
,

1,0 1,82 1,44.

11 .


,
(ARS)
.
:
1) DeGrandi-Hoffman, R. rr (2005): T population
dynamics of Varroa mites in honey bee colonies; Part III - Ho beekeeping practices could affect varroa populations,
American Bee Joumal, 145, 9, 2005
2) Kulinevi, J. M, T. E. Rinderer (1988): Breeding h
bees for resistance to Varroa jacobsoni; analysis ofmile
population dynamics iz Africanized Bees and Bee
Mites, 434-443 alsted Press; a division of John Wiley and
Sons, New York, Chicster, Brisbane, Toronlo

11000 ,
(011) 8001-007
(063) 228-934
profesorkica@yahoo.com

1.
() , .

.
(
) . (1/4 1/3
), .

ca.
ca
( 1).

2.

ca
,
, . ( )
- (
)
. .

, .
,
. .
.
.
, .

Dr Ralph Biichler , 2004.

113

 14. 1939. .
. , . .

. . 8/2
11193
(011) 595-004, (064)'3.9-7775

.
, ,
" , ao 2-3 ,
,
.
.
100 , 14. 2004. 6 ,
, 25 km .
, , 18. , .

114

,
, ( 5 ) , .
,
, (
)

. .
,
,
21. ,
.
22. 6
, , .
24. 2004.

( ), ,

23. 2004.
, ,
.
,
, 13. 2004.
: , () , , ".


8 . ,
, - ,
.


(
), .

, , , , 1. 2004.

.

, , .
30. 2005.
. 4,5
( 2005. ).
.
, :
, ,
".
" :
". ,
:
".
, , , , .
, . ,


. , , .
,
6 ,

, ,

( , ). ,
,

.
: ( ) ".
,

.
, ,
.
,

,
. ,

( ). . ,

,
,
. ,
, , .
, .

115



Prof. dr ,

,
,
.
,

.
,
(Cardiff)
, assan L. . . (1990)
: 1)
(
16 500 cm3, 39,2%
), 2) (Kircain ,
2 640 cm3 6,3% ) 3) (
,
224 cm3, 0,5% ).






.

32,65 ,
32,12
29,09

1, 2 3.
116

.

8,67, 9,33
11,00 1, 2 3. 3,24, 4,06 6,79 .
1 2

.
1, 2 3 4,90, 3,98 2,86
.

, .
Kircain .

Kircain

,
, 12 ,
18 . , 50%
.


.

. ,
,

, .

,
, ,

, Kircain
.




97%

60%.
,

. , .
Apicultural Abstracts,
Vol 43, 4,1321/1991.

117

. .
, ,

( )

.
-

(American Journal, 1994).

, , , , .
, , . , , .
.
, , ,
( , ,
).

.
148 .
(
, ).


.
. . (1986),
118

17 , ,
.

,
.
Ca
,
,
.
, , . ca
,
ca
.
, , -

 2-3
1,7 . .
0,5-0,7 (
),
, .
Ca , . no 9-10 , 3 km
,
,
.
,
. Ca ,
.
. , .
ca,
. ,
. ca ,
, . , ca .

,
a. .

40 8-10 ,
14-15%. , , , ().
5-7
40 , 10%. ,
a,
.
-1 ca,
-

4,9 (5,0) mm,

.

7,5-8 m/s, 2,6 mm.
,
.

- .

,
:
- 0,1%; -
15%; -
5%; () 2%-

-

3,7; - ,
20,0 s;
- 20%;
.
-

2,5%.


, .
, ( 30 kg).

0
15
75%.
, , ,
. 12

.

,
. 8/2005.



r .

11. 12. 2006.

XIV
". , , ,
, ,
", , " - , , ,
, .
18 .

.
dr Klaus Wallner ().
,
2 500 , 800 ,
,
. 11

17
.
.
Dr Wallner (. , , , )
120

Nosema apis
,
ppb ( ).

1% . ,
454 , 50,5% , 25,6% , 14,5% 12,5%
, ,

.
,

, , Apis
mellifera carnica. ,

. , ,
( 90 500 )
.

,
. DNA Apis mellifera carnica .



Apis mellifera carnica.
,
,

.
Dr
, .
,
,
,
, , ,
,
, .
mr
. ,
,
( 2002.
556 - ).

,
,
.

dr 150

65,3%

45/03. , "
(dr ) ( 0,6), , ,
" .
Dr
.
, .

, .

45
,

.
dr , 8
,
. ( 0,49 g/kg 3,17 g/kg),
(0,31 g/kg),
( 0,21 g/kg
0,25 g/kg), 0,04 g/kg.
, .
-

121

Tia
. dr
, , .
,
, ,
(
). , dr , ,
,
.

(Echium vulgare) . .

,
0,289 ml, 0,024 ml/h.
, .
dr
,

.

, --43, ,
, --2038
--1305.

,
mr ,
. .
.


, .
, 2004. , 122

,
(. ).

2006.
, , , .
,
.

,

1997. . . ,
,

.
. ,
.

.

, ,
, .
,

OTEAMO

. . 11
22230

2004.

" .

.

.

1980.
11 1 500 ,

. ,
.
.
.

, .
,
: ,
.

".
, , , , ,
, .
.

, .
125

 -
,

Be


.


.
,
, ,
".
,
260 .


. 1 200 000 , .

126

. , 100 150
.


125 ,
.


.

. .

(016) 73-55-66

...
, , . , ,
.
1903. ,
.
.
.

. 80 , 50. : 16, 16,
10
57 .
, , , .

.
, . ,
,
.

, ,

". ,

.
29. 2005.

.. .
.
,
.
,
60
127

Dr Wolfgang Ritter

CVUA Freiburg
ritter@bienengesundit.de

pvof. dr ,
Die Biene, 3/2006.

.
,
,
. () Nosema apis.
Apis mellifera
.

, , ( ) .
,
.

1996. ,
Apis cerana
Nosema apis, Nosema ceranae. .

Apis cerana.
2005. ( 2006. go 99 - )
Nosema ceranae Apis mellifera. , Nosema ceranae Castilla-La Manca
( ),
.
, 10% 2000. -

20% 30%, 2004. 88%.

2005. , , .
, ,
.


Nosema ceranae,
(CVUA Freiburg)
2005. 2006. . - (PCR)

.
- (BadenWurttemberg)
, () -

( 400 )
.
: Wolfgang Ritter

149

, - (Nordrin-Westfalen) .

(Thiiringen)
(rn).
, , ,
2005.
.

.
.
,
.

, ?
- ,
Nosema apis?

?
- ,
Varroa destructor ?

, Nosema apis Nosema ceranae,
. -
.
, :
- Nosema ranae?
Apis cerana, .
- , ,

2002.
500 , (),
, .

. 2002/2003. ,
38% . , ,
.


.
Be

. . ,
.
,
. , ,
4 .
.

.
,
.
,
,
.

JE

, ,
(Antonio Nanetti)
,
. ( 24. ) , . Antonio Nanetti . ,
, ,
, .
Dr med.

150

.
, .
,
.
, .
, ,
,
, .
, . , , ,
. :
, , , , ,
, .
,
,

(, .), .
, , , , 20. .
-

.
,
,
.
,


, .

. 3-5 .
8-10 . .
.
,

. ,
. .
,
, ,
,
, , , .


, 151

 ,

.
, , .
,
, , .
,
. ,
( ) .
, . .
,
.
,

, , (3:2).
,
, 200 g
(1:1)

,
.
,
,
,
. ,
.
() ()
- .


, .
, , .

( ). ,
152

,
.
, ,
. ,
, .
, :
1) , :

, 4 () (
,
- );
2)
.

;
3)
,
;
4)

,
(

~ ) 24
(-


), ,
(3:2).

: 8
10 (),
. ( .)
().

.
.. ,
, , ,
, 1012% .
, , ,

(6-8 kg). cay

, .
,
.
, . ,
, . , : , .
. 11-23% ,
, .

. ,
,
.
, , ,
: , .

, .
, .
15-20 ,
, : ,
. ,
, .
, , 15-20 .
()
, 10-15 , ,
(34).

sa 1970.

153


. , ,
,
: ?".
, ?


.
.

.

, .


.
.

,
,

154

.


,
. ,
.
,
, , .

, . ,
.
,
17 cm
( ).
. , 2 cm

, , -

 ,
.
(
) (, ), .

10. .
, ,
,
, .

, ,
.


,

. -
.
25. -


10 .
10 ,
.


,
.
.
:
, .
,
. ,
.
. , . 5-6

. ,
()
( 1).
.

.
10. -

, , () . ( 2) (
).


,
,

,
.

.



.

,
.
.
1. -

.
.
, .
.

.
155

 , . , .
.
. ,
,
.
,
.

,
. ,


,

, .
, ,
.
,

.
7 8 ,

.


,
.
,
, (
3). . 5 6
156

.
, , 4 5
. .

, .

,

. 24

.
.

4-5
, , .
7-8
.
( 4).
,
,
, 95%
, . .



.


, , .
,

.

, ,
.


Bob Z.
Horr American
Journal,
".
20 , ,
:
...
3-4 ...
...
,
ooapa a
...
...

500 ...
...
".

. 1/1966. . L. Farrar-a, Moeller

arp : ,
. ,
,
225-315 ... , , 70-90
(
- ,... 10 ,
678
14 .
,
,
,
".

,
.

( " )
!
157

Ca

. ,
,
.
,
, , , , , 40 (
. 2/2003).
,
, .
. ? Farrar:
... , ,
a... paa ".
, .


(. 1).

(
)

. ,

,
, ,
.
, ( 1 4). , , .
.

158

,
.
,
:
,
,
!
: , .




(. 2)
. 4-5

( 2 3). ,
(. 3) (. 4).
8
(. 5).


(

)

.

.


?




.
?
-

 .
. ,
15 000
12 000 ,

27 000 ( ).
Moeller (dr Floyd Moeller je dr Farrar-a )
arp . ,
:

, ,
.
,
".

, ,
.
!

. ,
,
. ,
.

, ,

" . ,
,
: ,
!".


. (. 6
7) -

. 8
(. 8) . , ,

.
9.
.
,
a
.


.

.
: , (. 10).
,
,

2-3
.
9
,

.
, 159

 ,
,

11.

,

.
(
),
, ,
,

,

!

.
25 kg (.
12).
5
160

.

,


(. 13).

.


.
. , ,
. ,
. .
, ,
(. 14)
.

.
( ),
, ,
, . 3, 4 6 ( )
5
( ).


,

20 kg .

. ,
,
.
2004.
.


.


.
.
,
47 . -

.
,
, 32 kg
. ,
,
. , , .
. (John . Hogg,
1997, American
Journal) ( , ,
, )
.
,
.

161

 je 1949. . ,
(). ,
1980. . .

. . 11/2
18000
(018) 242-157, (064) 263-50-90

,
. (
) 8 10 ( )
. ,
300%,
25%.
, .

.
,
, , , , .
,
, . , , , . .


. . . , . ,

12,6 kg, 128,6%
, 61,2%

-

162

(mg)
150,4
151,8
152,2

,
4,5 kg .
, .
?
. 3
. , ,
. .

- . ,
,
, .
.
- , 50% 50%
.
20% .
20 . , .
26. 28. 202 400
3,3 kg , (

(mg)
99,5
101,9
108,1

(mg)
1,97
2,18
2,39

(mg)
2,73
2,82
3,02

 ) 116 890
0,75 kg .
.

.
.
.
aydak, .


: (175), (84), (37) (0).


.
30
: 3 , 1
( ) 1
.
.
5

.
, . 1 2
200 ml ,
.

.

, ,
, !?
: MUAOIU

. "*
0,5-0,8
. . , 5% . ,
, . 8 mg
. 24%.


( )
,

.
.

(
- 2005. ).
,

.
,

, , ,
. (-).

.

.
,
.
163



.
. " ,
, , ,
. ,
,

( , )
.
ca
300 .
,
(
) , . , ca

164

. . 37/16
37240
(063) 8325-970, (037) 713-335
www.apiaryum.co.yu, apiaryum@ptt.yu

.
, (, 1814; , 1845; Langstroth, 1851;
Berlepsch, 1852)
.
. . :

,

. 1813.
,
1814.
".
, , -


.
.
" . .
"

().
,
,
",
,
,
, , . ?
,
.

. , . ,
, ,
...
1941.
1957. 1963. "
.
5-6
.
5,21 mm 5,4 mm.
, 5,2, 5,3... 4,9.
. W. Cowan
4,72 mm
5,35 mm. . I. Root-a,
4,6 mm 5,9 mm.

- (Varroa jacobsoni -
).
, Ed Dee Lusby
(1997) 4,9 mm (
2002. 94. .

2005. 533. - p ).
,

.
,
. , , -17 15,6-26,6 ,
( ) 5,0 mm 5,2 mm,
26,6 , 4,5 mm 4,7 mm.

,
200-500
4,6 mm 5,2 mm,
4,8 mm 5,3 mm
500-1000 .
,
,

70-80%
, ?
,

?
Lusby-jeBe
,
?
Dennis Murrel,
, Lusby-jex,
,
.
-

.
(
).

!
:
,
, ".
ca

,
ca
.
165


, .

, (
2005.
354) . , .
?


- .
,
"

.

,
.

, . , ,
,
Varroa destructor.
,
Varroa jacobsoni.
, ,
.
60-70
,

.
166

.


24

.
) : (30 ), (52 ), (72 ), . 6,5 .
) : (24 ), (30 ), (75-80 ),
. 5,5 .
(7
) . 24 (14 )
.


( - ).

.
.


( ).
" ,
,
, ,
, .
,
( - ) (
) ,


.


. ,
,

"

.

-


, .

,
,
, , ,
, " .
prof. dr
,
().
, ( ),
, .
,
(
)

.
()
,
, ,
.
( , )
( )

.


. I-I

(
-") (
, )
, -

" .
,
, ( I-I),
.
, .

,
. ,
-.
.

.
1996.

167

" .
500

.
, ( ) .

( ,
? -
).
,

,
, - .
Thomas D. Seeley


,
.

.
(7,5 cm
1,8 cm )
.

: () , ".

, .
, , .
,
" " .
2 kg ,
0,5 kg ,
.

,
, , , ,
...
,
,
,
, .

. . 13, 18000
(018) 216-407, (064) 11-74-524
1988. ,
, 85 .

, . , , .
, , 168

. . , .

3 mm. 2 cm
. , -

 .
5-6 cm

,

.
,
6 cm
.

400x150 mm
() 185x20x7 mm,
86 mm ( ).

140x20x16 mm,

165 mm
( ).
,
,
15-16 mm .

,
.
140 . ,



86x60x7 mm
,

, .

.
() . -

,
, 380x120x40 mm. , ,
, .



,

,
.
.
, , .
. .
, ,
.
.

169



. . 102
14000
(014) 222-700, (064) 65-11-500

( )
,
.


.

,
, , .

.

70x6 mm,
8x6 mm,
160 mm.
,
150 mm 18 mm.
.



,

, .
,

.

. . 3
34000
(034) 381-019 ()
(034) 570-384 ()

, .
. ,
, , ,
, .
170

 .
50x40x5 cm,
1 cm
. ,
, ,

. ,
.
. .
, .


10 cm , 1956. . 1997, 60 .

HKEC

", . . 70

(021) 747-024, (064) 20-14-138

,
. , .
,
. , ,
.
7 mm ().
, 5 . -

. (
).

,
, , .
3
.

171

. . 38
11000

,

,
.
,
:
-
;
-

( );
196

-
;
- ;
- ;
-
-
.

. .

 .
,
60 000 . ,

45 000-50 000 .
45 000-50 000 , , ,

.
60 000 , ,
,
. ,
2-3
.
.


60 000 . ,

15-20
10
( 8 ) .

.
( 20 ) , , ( ca, - ), .
.
30 000 , , 20 000 ,
60 000 ,
,

.


, .

20 000 ,

(
25. , 10.
)

, 40
30
,
, 5-7


.


,
( 7-10 )
,
2-3
( ) 1:
- , 1-2
(), 2
(), 4
(),
(-);
- ,
;
,
;
-
.


:
-
,
, ,
;
-
, ;
197

 ,
(
50%).

,

.


( ), . ,
1 2.
.


.
. ,

.
ca .
,
. ( ) 20-30 .
:
- ca
;
1.

2
2
4
2-

198

- ,
10%, , 30%,
,
50%.

30% ,
.
.
( ) ,
, , .

.
. , . 24
50%
( ).
,
, 1 cm,
.
. , .
( 3 )
. ,
30 ,
, 50, , 100 .

1,5


,
.

 ,
. , ,

2:
-
, 2
, 5
2 ;
- ,
; 2 ( )
;
- ;
-

() jer .
(
),
. ca, .

1 2
, , ( )

, (
) ,
.

, . ,
.

,
( ) , .

2
:
- (
) 5-6
2 , ,
,
;
- 2-3
;
- 2-3
12-15 ;
- , , ca
.

200-300 ( , 1:1) (4-5
).
10

.
.
2.

199


,
E
EE?

. . 33,
(034) 362-879, (063) 814-80-80
vumeljic@ptt.yu, www.umeljic.com

. 3-5 .
, ,
, .

,
100% , ,
. ,
,
,
,

,
.

,

, , .

.
.
,
.

.
200

, .
, e .
,
. .
,

,

,
,
,


,
.


.


.

,
,
. ,
.

.


. ,

 , , ,
- .
5 , 3
, - .

, 1 kg
(10 000) (
) , . 3 kg .
,
15 km, .

,
, , .

.
,
,
.
.

.

, .
.
.
,
.

,
. , .

. ,
, .
. !


- . , 300 g , .
, .
, , , . ,
.
,
, .

5 6-7 ,

, 10 .

,
. , .
201


CA

. . 2/15
18000
(018) 49-331

, . , ,
.

. prof. dr
2004.
,

George S. Demuth,
1919. . 1039. , 68 ,

. ,
10-15 . . Hogg

. , ,
.
,
,
,
(. . Killion .
. Hogg).


90 . 1 000 .
",
.

,
(

)


.


,

. 12
,
.


,

.





(
) .

,

, .
12 4
.
.
.
, . :

, -,

. , ".
,

. ()
, 5,6 cm.
,
. ,
9
( pau
, ).
,
6 cm, 7 . , ,
(

)

.

,
.

- 2 1 ,

, 1.
0.

- ,
(
4 )
- ()
4.
-

2.
8.
-

(
-
8 )
12.
- ()

4.

8.

12.
16.
203




1935.

. o
1961. . 180

.

. . 15
11420
(026) 318-002

, .
.
.
,
,
.
,
1. , .
, 50 . 10. 204

,
500.
, ,
. ,

. , , .


- . ,
.
.
, , , , .
: 50 kg
, 3,5 kg , 3 kg
(6 ), 1 kg ,
100 ml ,
, , .

, , . . 4-5 .
180, .
4-5 , , ,
,
, .
,

. , , . 3-4
, .
(,
, , ) , ,
2-3 .
. .
, ,
,
.

16 , . : , .
( )

.

. 7-8
, . 2/3
.

()

4-5
, .

,
( 2006. 17. - ).

. .
,
.
,
,
. 8
,
.
,
, . .
,
.
, . 20 . , ,
205

 , ,
,
.
3-4 (
, , ).

,
.
.
, .

( ).

,
8 .
.

, ,
" .
, (
5-6 )
,
,
,
,
. , ,
,
.
. ,
, . , .
,
.
?
( ), ,

,
. , 206

,
.


.
,

, , .

,
. ,
.
,

,

. -

!!!

, .
,

.
, , . .

,
.

,
,

( 3x3 mm).
, ,
.
,
,
" - .
,
,
,


. ?
.
,
(

),
.
, ,
5-6 .

,

15 . ,
. 45
, ,

, .
, . -

. ,
, .
, . , .
13 .
.
,
,

.
,


.

,

( ),
.

.

, .
, ,
,
, ,
.
,

, .
, .

207


CPE?
.

I>]>[ o i i i i

. 7/17, 18000
(018) 249-359, (064) 15-23-444

2005. , ,
, .

.
. :
,
!"
, , ,
!"
,
, cpea .
18. , 11 12. .
, . ,
, . ,
. ,
25 000 ,
.

3 kg .
208

,
, .

, ,
.
50 000 , (),

.
.
, .
, ,
.
, ca
.
,
.

. ,
.
,
.
, .
,
",
.

 ,
.

" ,
.

, " -
, .
, . ,

(, , )
.
,
,
,
.

.

, .
,
. .

,
,
. , 7-8

. ,
,
,
: ,
,

.

2. 1968. . 1975. . . " .

, , 37240 , (037) 716-672, (063) 855-9623

.

, . , , .
, .

, , . , .
4 , 5 7
, 8 , .
10% 80% .
.

. -

. . 1:1 , 750 ml. , .
, . 2
4 ,
.
( ) .
180.
, .

.
, 3 5 .
ca
.
.
209

, prof. dr ,

, .

"


,
.

. .

. , ,
,
.
,
.


.


,
210

14226
(014) 74-581, (064) 19-17-333
maticnjak@ptt.yu

, "
,
.

.
,
, , ,
, ,
,
.

.


.

, , " , :
. , , ".

, , -


" .


. ,
" , .
, .
, .
,

, .




.
, ,

,

".


" . :

- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .


"


.


" ,
.

.

. ,
, .
25-30 5-6 , ,
,

3-4

.

211

 ,

, .
, , 70%.



.
.
.

.


. -

212

. ,
12
,


.



. ,

,
.


.

,


. , ,

.

,
, 2-3
.


.
,


. -

 .
,

. , ,

.
je
.

.
.

.
12 18 ?

,



.
, .


.
,
12 , 12-18 .


5-7 .




. 5-7
-

.
, .
.
3-4 ( 35 ) .
,
.
.
,

, ,
.
.
, , . ,
,


.


10, 15 39 . 213

 je
,
.
, ",


,
.

.
,
,
.
, ,

. ,

214

,
. ,
,
. "
.

10 km,

, . ,
,
.

 M H
, . . 5, 16000 , (016) 55-692

, . .
:

.

.
,
.

.

6
.

. . . , .

,
, ,
. ,
.
, 17 ( 30 )
. () (),
26
9 mm.

. .

.



. , .

.

,
.
5-6

.

215

2004.
(Kirchain)
dr Ralph
Biichler ( 2002.
2004. ).
,

.

Die Biene ()
2005. (
- ), :

"-
,

1985. 2004. . 9 869
.
,

,
, 3 788 38,4% 13,2
,
6 081 61,6%
20,3 .

.
.

6,2% 21 .
" dr Biichler
216

Prof. dr

,
(011) 397-45-40
kulincevic@bigfoot.corn

, .
.
2002. 4,7 9,0 , 30,1
18, 62 .
.
.
,
,
38,4% ,
.

, 2003. 2005, 16 833

 16 368 ,
96,9%. 515 3,1% . ,
, ,

.
, , ,
,


2-3 , .

,
(Apis mellifera
carni) .
dr Biichler,
?
.

, ,
,

.
,

EWK .
, EWK (Ein Waben
Kasten) ce
. . ,
. -

(
4 ,
- ).

. , .





,


.


.
,
EWK .



.

.

.
.

. ,
,
, .
,
. ,
.
217

GAUCHO !
, . . 48, 26220 , (013) 743-257, (063) 815-36-71
, , , - ,
GauchoR. ,
GauchoR, (
11/2004.
486 - ).
France Presse", , 11. 2002. : Gaucho",

,
, Agra ", (National Institute of Research Agronomic - INRA) u
(Centre for National Scientific Research CNRS) . Gaucho"-a (),
",

.
1999. ", Agra".
,,
. Ce

218

,
3,3 3,7 (ppb),
3,3 3,7 .

. , ", Jean-Marie Bonmatin
(Center of molecular biophysics of Orleans CNRS), .

", .
. INRA
3 6 ppb,
, 0,1 ppb

. ,
r
AFP 20 ppb. ,, ,
.
100 ppb", .
Klaus Wallner :

Gaucho" (50 ), ,
3 ppb 10ppb .
o".

( )
,
300 ppb. ,
/
ppb
. ,

 Koja
,
.

", :
, ,
. ,
. ,
,
.
.
,

r
. oeoj ",
oja . , ,

, Crop Science Monsato. , Klaus
Maresch, Scaubienenstand Honigauscn,
Dracnfels str. 92, 53639 Konigswinter,
http: //www.Honigaeuscn.de, info@honigmet.de".
? ,
r
GauchoR! ,
, .

. . 3
34000
(034) 381-019 ()
(034) 570-384 ()

20
.


.
( 400 600).

.


219

220


. ,

60-70

.
.
60-70 ,

.
.

,

,

.
(5-6
)
.



.
!

221

. . 25,18000 , (018) 570-595

2005. . . .
, . - . ,
-
. ? ,
, , . , .
.
, ,
, .
.
,
,

, . , (, , ,
50 ). ,
" , ! , .
.
,

.

: , , - .
- -
". -
- - .
- Pinze Gauer,

-
.
80 - . - ,
-
.
222

 je
.
, 250 ,
(
), .
.
, .

400 kg.

,
32 , .

.
,
,
, ,
.

.
5 .
.
" .
.
, ,
, .
.

, .
,
.
.
. ,
: ".
? , .

" .
, . ( ).
100 , 4-5 . ,
.
, . , . .
, . ,
, .
1 000 90 ,
2005. 100
. ,
90 g ,
9
. .
223

. . 7
11000
(064) 20-40-604
karleusa@sezampro.yu

.
,
,
.

, 1991. 2.

200 m. ,
500 m .

, , -

, - .
.
,
.

.
,
, , .
,
,
.
. ,

243

, , , , .

900 m .
.
, , .
,
, ,
() ,
.
- .
.

.

244

, . .
,
,
.


, .
.

.
.
.

(, )
.


, , .
, ,

. 30%
.
.
1893.
(Demaree) .
,

,

() . -

.
,
.


.
,

. , ,
(

)
.

... ?
,
, .
. ,
,
, ,

. ,
,
, ,
.
,
, . , 4/5 , . , , ,

.
. , ,
.
,
. , ,
, , .


.
.
.
,
,
,

. ,
, .

.
245


Larry Connor, USA, LJConnor@aol.com, www.wicwas.com

,
. ,


. , . ( )

,

.


.

6 400
.

, . 75%
,
4 800 . , , ,
,
. 1 70%
.
,
. 1 10

10%.

.

246

,

.

:
(
, ,
) ,
- , , ,
.
,

. , , ,
. ,
.

.
.




.
:
-
75% ,

 4 800
. ,

.
-
250 g


.
250 g 1 600 .
.

,
-
.
-
, . 4 800
.
- ,
,
:

50%
( 2).

.
- 15. 15.

.

.
,
,

( 3).
250 g

-
. , 5 800 ,
1 kg.
,
-
.

2 kg .
,
46 000 , , 70 000 (

).
,
.
,

,
.
:
. 247


,
.
, ,
.
Ricard Adee (
)

,
, ,
.
. ,


.
"

Adee
.
,
Adee -

100 000 .

.
,
34 000 , 41 500 ,
48 200 . ,
34 000 48 200
.
,
,
. ,
,
.
,

, ( 4 5).
248

,
.

3 200 ,
0,5 kg.
.



. ,


. ,
.

.


.


. .
( ). , ( 6):
- 4 800
( )
, 4 800
. , .
- 250 g


. 4 800 .
- -



. 17 400
28
, 37 700
.
,


(6) ,
7 14 21 28 42 49 56

1 200 ,
. , .
. "
- -
.
37 . "
- , - . , .
( ). 16 - ,
.
, 21
- - . 37 . .
:
31 200 .
- - - 21 . 49 .
-
. , .
21 . - , 27 000 -
, . :
50 000 .
,
- - 13 .
28 . 15 16
, .
. , , 21
- ( ) 21 . 40 50
. . 28 . .
18 500 , 17 400 .
, ,
42 000 .
, - - -
31 . - ,
- .
. 10 , - 28
21 , - ,

249



,
. .

, . 95%
. ,
70% .
, . ? a .


- . .

,

.


.

(Connecticut)



? ?


.
Ted Jones
250

. 100 150
.
.
( - )
.
,
, Langstroth, .

,
, ca ( 7).

. ,
,
,
. a .
, Ted
ca .

( 8).


.

( )

,


.
, .

ca.


.
.

. ,
.
.

,
.
.
.
, .

.
.
, .
.

. . Ted
,
, 50 60 .
.
.

,
( 9).
,

( ),
.
.
. Ted Jones


( )
.

.
. 90% .
,
.


. " , .
(
) 20 .

.
. Ted


.


.

Culture
2006.

, 2006.

251



, . . 48, 26220 , (013) 743-257, (063) 815-36-71, medija@mo.net

,
, ,
.
, .
, - .




,
.

,
.

.

.

: ! . ,
?
.

.
, . , ".

ca.
252

.
6-7 cm. . , , .
,
,

,
,

. , , .
7-8
,
.

30 mm , .
.
.
,
.
, ,
. ca
.

 , . ;

, ,
, .


,
.
,
.
,

.
.

, ... :
.

, ,


.

.
,
.
.
.
24
.

yc ,
, .
,
.
,
. . ,
.
,
,
. , .

:
. , ,
.
, 20 mm,
.

.
.
,
",
,
,
,

.

253

 , Odense
, 30. 31. 2006. , Antonio Na