FRANCH EXPRESS

NETWORK

PH. 044 6634 5345

MANICHUDAR TAMIL DAILY

FRANCH EXP

RESS
NETWOR
PH. 044 663453 K
45

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

k - 31 Rl - 138

{ 1438 uc mt-20 UtSt ML 2047 khf -06

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

brid 21.12.2016 j

bt 22.12.2016 ahH

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

jHf mua tuyh Jtiu yhj f

jiyik brayhs o elj nrhjid jHfF jiyF

%. 5 MuF nk tf blgh
brtjfhd fLghLfis jsaJ r t
Jbl, or. 215 MuF nk
blgh bra f
gl fL ghLfis
js r t W
a m xiw
btLsJ.
flj khj 8- nj
ca k bfhl %.500,
%.1,000 nehLf bryhJ
vW
ujk
nkho
mjh. fU gzij
xgjfhf,
fs
%gh nehLf Hfij
jLf j mig
btljhf ka muR
TaJ.
ca
kyhd
giHa %gh nehLfis
tf kW jgh
mYtyff
org
30- nj tiu blgh
brayh
vW
mfglJ.
%.2 yr
JF mfkhf giHa
%gh
nehLf
blgh
bragL
nghJ, t Kiw
gwgLtJ cl
gntW fLghLfS
fgL Ujd.j
iy fU gzJF
vuhd
eltoifia
D
ugLJ
jkhf giHa %.500, %.1,000
nehLfis
blgh
brtjF r t
neW K d, nkY y
fLikahd gjidfis
jJ.
giHa %.500, %.1,000
nehLfis itUF
t thoifahs xUt
eh xWF jdJ

fz
mfgrkhf
%.5,000 tiu blgh
brayh.mJ
FJ
vj nf tah
nffglkhlhJ.
mfgL
cs
fhybfLthd
org
30- njF Jngh
gzij brYjyh. j
bjhif mJtiu tu
kLnk itfgL.
brid Mthngil fhnt kUJtkid ir bgWtU .K.f.
mnj
neu,
%.5
MuJF
mfkhd jiyt fiyP cl ey bgW tUwh. j ifglij fhnt kUJtkid
bjhifia giHa %.500, btLsJ. mt uz ey bgW gyhL thH a a K
%.1,000
nehLfis rh thJf.
thoifahs
jdJ
fz blgh
brjh
org
30-
njF mtuh xnu xU
Kiw kLnk Jngh
gzij brYj Ko.
ju, %.5 MuJF
mfkhd
bjhifia
giHa %gh nehLfshf
blgh
brnghJ
mj gzij mJtiu
khbfhshjjF
ca
fhuzij
thoifahs
t
mfhfl bjf
ntL
nghw
fLikahd
fis
btL UjJ.
j iy, r
t
Obud
jdJ
m
khw
brJsJ.
cf
thoifahsiu
mJUf
(kyc)
fis brnjh
5
MuF
nk
blgh bra vj
jiliyvWr
t a m xiw
mjdh nrf 12 lf nrhjid
brid, or.21- csJ.
jnghJ btLsJ
jHf jiyik brayh buo l uhk nkhfd el tUwd. uhk
s uhk nkhfd uh kW uhF bjhl Ugjhf nkhfd uh FLgF
mtuJ kfDF bjhl rnjf vG jjh mtuJ brhjkhd
lf
ila brid, bgfqU, brid o, W kL kyhJ mtuJ
cl, 12 lf mfhiy Kj tUkhd cwdf,
egf,
muo beUfkhd bjhygf
tUkhd tJiwd tJiwd
el tUwd. nrhjid el tUwd. Mnah UF brhjkhd
kjh ghd fL fld nrhjid
brid mzh lf Y nrhjid
brid
kz
brid, or. 21fhuhl
nrf ef cs mtuJ L, elJ tUwJ. nkY gy
jHf
jiyik
buol
nfho mYtyff, uhk nkhfd lf j nrhjid
brayhs o elj
fz gz gKj uh kfDF brhjkhd ofgl
th
gl nrhjid ahakw
nrhjid Ugjhf Twg LwJ.
braglJ.
nrf lfY
kW rlF wghd
buoF kz fh elJ tUwJ. brid Kjt X. g brt
eltoif vW T
uh ilf fhuzkhf UthY nrhjid
jbrayhs unkZ
lh mikig Fiyf
Ujt uhk nkhfd elwJ. bgfqU, Mu
oY nrhjid
j nrhjid eljg
uh vw FwrhL khy cl,
Kj mikr X.g
Lwjh vw nfia
brt j brayhs
nkF tf Kjt kjh
ghd vG sh.
unkZ o tUkhd
jHf mu jiyik
t Jiwd nrhjid
brayhs uhk nkhfduh
nk bfhld. jHf
brid mzh ef
jiyik brayh s uhk
tJ
tUwh.mtuJ jiyikbrayhs o
nkhfd uh brid
o W tUkhd nrhjid
ka muR xj
elj gL
mzh ef L kW
tJiw mfhf muo tUtjF nkF tfhs Kj
cwdf
J bl, or. 21- rl tif brwJ. mtuJ
nrhjid eldh. jid k kjh ghd fL
500,1000 %gh nehLf mtru rlgo bjh o tUkhd tJiw
bjhlJ jHf muR ca fld bjJsh.
nrhjid
rgsij mfhf
mfhf kl bgU J FJ kjh ghd bryhJ vw ujk yhsfSF
bjhlJ buhfkhf tHf TlhJ eld. uhk nkhfd
gugu yaJ. jiyik jdJ Ll gf mig
beUfkhdt
bra yhs gj vgJ muR TUgjhtJ:- Vfdnt kf ftd dQ vW, bjh Wtd uhF
gtjidf CafSF
dQ unkZ vgjh brid,
thf f caa bl jiyikbrayhs gz
UsJ. Kiw kLnk rgs Uth , uh#h
gjahF.
JnghW o nrhjid elj gf
ca gjf Ugt glJ.
dQ gtjidia tHfgL vd ka ef cs unk
f Lf mts
oY
tUkhd
jnghJ jHf jiyik CFF tif ka muR bjJsJ.
vjhf nrhjidf elj brayhs
oY muR gntW rYiffis
bjhyhsf gzkhf tJiw
mfhf
gLtiy.
nrhjid elj gLtjhf tH tUwJ.
rgsij thF tiu nrhjid nkbfhld.
J
nghw
xU nfgnl. ahakw
iy khj Ca gz
gtjidfis j iy nrhjid
Niy jHf mu kW rl F wghd bgW
bjhyhsf xf KoahJ vd ka eljgLtjh
Jiz
jiyik
brayhsuhd j eltoif V vL
midtUF
dQ muR
fUJwJ.jdh uhQt gild Ff
uhknkhfd uh o fglJ?
Tlh Kiw rgsij tHf j mtur rl aw
gld.
ka mu fL gho mikig
Fiyf
gzyh
iy jiyik
cs tUkhd tJiw nrhjid eljgLwjh? tif br mtru rl gljhf,
cUthf brayf cs jiyik
mfhf
Obud gzij
FJ
tU JF ka muR W ahit
jah
WtdfS brayhs mYtyfY
nrhjid el tUtJ ehL mh o V mt xj tH sJ.
b j h y h s f j l iza tUkhd
tJiw
jGa ms guguig f nrhjid elj iy
nrhjid
ssJ.
vW
nf
vG rgsij br, Miy ntLbkd ka muR mfhf
j iy, jHf Uwh.
Kiw tHf mtru fUJtjhf TwgLwJ. elJwd.

jHf jiyik brayhs uhk nkhfd uh

o tUkhd tJiw mfhf nrhjid
jiyik brayhs mYtyfY nrhjid

jHf jiyik brayhs o eljgl nrhjid

Tlh mikig FiyF Ka

bjhyhsfSF dQ Kiw
rgsij tHf tif br mtru rl

rlkw vf jiyt
K.f. lh mif
brid, or.21jiyikbrayhs
o tUkhd t
Jiwd
ela
nrhjid
jHfij
jiyFa itJsJ.
J
jHf
mua
tuyh
Jtiu
yhj
KDjhu
z vW
rlkw
vf jiytU,
.K.f. bghUshsUkhd
K.f. lh fUJ
bjJ sh.
brid
jHf
jiyik
brayhs
uhknkhfd uh mtuJ
kf kW mtfSF
beUfkhd bjhy gf
Lf tUkhd
t Jiw mfhf u
nrhjid el tU iy
, K.f.lh bt
Ls mif tUkhW:jHf mua tuyh
Jtiu yhj
KDjhuzkhf jiyik
brayhs o tUkhd
tJiw
mfhf
nrhjid elsd.
flj y thufshfnt,
bjhygf
vw
bga
MSfd
UF beUfkhdt fSF
brhjkhd
lf
buLf
eilbgW
tUwd. Mdh mit
ga
KGikahd
cik jftfis ka
muR btliy. j
iyjh,
jiyik
brayhs uhknkhfuh

o
tUkhd
tJiwd nrhjid
elsd.
mik nrhjid
fSFshd kz ah
ghahd nrf buo
vgtl J 2000 %gh
nehLf cgl nfho
fzffhd %gh gzK
nyh fz jfK
tUkhd tJiwduh
ifgwgl iy,
mj bjhlahf jiy
ik brayhs o
nrhjid eil bgWsJ.
kz
ahgh
nrf buo, fLkhd
bjh br uhkf
nghwtfSl jHf
mikrf
gyU
bjhl
cshf
vd bjhlahf br
f tUwd. Vfdnt
f% mehj vgt
o a nfho
fzfhd
gzij
bjhlJ
Kdh

mikr ej Rtehj
oY
brid
Kdh nka irij
JiurhF brhjkhd
lfY tUkhdt
mfhf
nrhjid
elsd.
vdnt
jHf mikrf gyU
jifa
ahghfbjhygf
ngh
nwhUl
bjhl
UgJ
cWahwJ.
mikrfSF mfh
fS clijahf UJ
tUwd.
Kjt brayshuhf
Uj uhknkhf uhF
jiyik brayhs gjia
tHa nghnj rirf
btgld. iy,
jiyik
brayhs
o tUkhdt Jiw
d nrhjid vgJ jH
fij jiyFa it
JsJ.
jHf
eyfis
w fJ jf brhj
yhgfSfhf bra gL
m..K.f mu mikr
f, mfhf, MSf
thf cnlh
J fLik ahf bt
gilahf eltoiff
nkbfhsgl ntL,
CH KiwnfLf _y
yhg ghj Mah
sfS Mia Mo
itgtfS jl
TlhJ vd tWJ
nw.
thW K.f. lh
Tsh.

mF vuhf nghuhL r_f Mtyfis

njr nuhfshf jgJ JuUZltrkhdJ
rtnjr kj cikf ffh mik FwrhL
brid, or.21mF vuhf Fu
bfhLF r_f Mty
fis njr nuhf vd
jJ mtfis ka
muR bjhlJ mRW
tUtJ JuUZltrkh
dJ vd rtnjr kj
cikf mik Fw
rhosJ.
ngh
fht
eilbgW
mJw
FJ, rnfhjuJt ;
ngh fht kuz fis
jLg njh ail
ah vw jiy 114
gf m ifia rtnjr
kj cikf af
btlJ.
j
mifia
btl mj mik
d aFe (Mah)
dh
fF
TW
if, r_f Mty
fis njr nuhf
vd Kiu FJtJ
ah
mfJ
tUwJ. j eltoif
tUjjfJ
kW
JuUZl trkhdJ.
iy bt
ehLfSF
brY
ujk
ah
xU
#dehafehL
vW,
F KjL bra tU
khW btehodUF
miH LJ tUwh.

eho
#dehaf
mik Ka mf
Clf kW jdht
bjhL W tdf
MF.
rf
khy
tHfPfis
r_f
nuhf jhsd.
#tAyh
neU
gfiyfHf khztf
rf Kdh jiyt
fizah Fkh J njr
Jnuhf
FwrhLf
Rkj gLsd.
Vuhskhd
bjhL
WtdfSfhd
ckf
uJbra
gLsd.
Jnghw JuUZ
ltrkhd el toiff
eho
#dehaf
mik bgU ghig
VgLJ
vW
bjjh.
kj cikf f
fh
mik
mifia
jahj
b#$ gnrhah TWif
, ngh fht
jbfhiy,cleyFiw
nghw fhuzfshjh
rhuiz iff kuz
KWwd vW fht
Jiw bjwJ.
Mdh,
wjtf

cwdfnsh
fht
iyaf

eil bgW jutij

fdh jh tf
kuzkilwhf vW
Fw rhLw d.
ifJ,
fht
itj, tHF bjhl j
nghw eltoif fis
nkbfhs nghJ khd
ms rlf csd.
Mdh, j rlfis
ahU gWtiy.
muR bjj
tugo
ngh
fht kuzkil 97
ng 67 ng mtfis
g K 24 k neu
F rkf fht
Jiw jtWwJ myJ
rnjfFat ifJ
bragl 24 k neu
F kuzkilJ L
wd vW bj jh.
kf
ffh
mikig
nrj
bA ogh TWif
, a fht Jiw
d rnjf ng
xU eg ifJ bra
gL nghJ Fw eil
Kiw rl fis
gWtiy.
mtf
j Kiwfis
rnjf ng ifJ
brgtfis jutij
brJ
kuzkila
fhuzkh
Lwd
vW bjjh.

org 21/22 - 2016

xbgUia mfw nfhUnth jidF...

N
mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh

05 m khjh - kuitf 112

f : 16
trdf : 120
brhf : 2842
vGJf : 13464
(3-M trdij ju, kwit) kj
104. myh mUa (ntj)ghY (mtD
ila) jghY thUf vd mtfSF
Twglh, vfSila _jhijf vjUf
ehf fnlhnkh, mJnt (ehf gw)
vfSF nghJ vd TWwd. mtfSila
_jhijf ahbjhiw mJbfhshkY,
neuhd t yhk UjhYkh (mtf
jf _jhijfis gWthf)?
105. Rthfns! f (jtwhd t
bryhJ) cfis fhgh bfhSf.
f neuhd t brwh, t jta vtD
ila F cfis ghfhJ. f ahtU
myhlnk bry ntoUwJ. f
(F) brJ bfhoUgitfisg (mJ
rka) mt cfSF mJ Lth.
106. Rthfns! cf vtUF kuz
rJ, (mt kuz rh[d Tw Udh) mt
kuz rh[d TW rka, cf jijila
(neikahd) Ut cfSil rhahf
Uf ntL. myJ, f ahiu
brJ bfhoUF bghGJ cf vtUF
kuz rjh, (mJ rka rh[d rhfhf
Kkha Ut ilfho) cfisayhj
ntUt (rhahf) Uf. (j rhf
TW a) cfSF rnjfnkglh
mUtiu (m[) bjhGifF jLJ
itJ bfhs. mUtU, ehf Ta
(rha)ij iyahf bfhLJ vjid
mjfhf ehf mila khnlh; mtf,
vf gJfshUj nghY rna. ehf
myhfhf rh Ta, ahbjh iw
kiwfntiy. mthW brUjh rakhf
ehf ghfsh Lnth vW myh
J ra brJ TwntL.
107. (thW mtf ra brJ TaY,)
mtf (bghna T) ghtFshdhf,
vW rakhf btglh, (j bgh
rhadh) eZlnkgltf rh ntW
Ut, (ra brj) mtfSila jhd
W bfhL, mtfSila rhaijl
vfSila rhajh cikahdJ (vd cW
TWnwh). ehf jtwhf VJ Twiy. mthW
Tdh, rakhf ehf mukfhufsh
Lnth vW mUtU myh J
ra brJ TwntL.
m: 05 - trd 104-107
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u)

H ()
N
myh Uia ehoyh yhA
yyh vW TathW kWik eh
xU moah tjh mt J eufij
myh
jil
brahk
Ugiy.
: fh

C C
bgUkhdh
([)
mtf
ntjij
nghjnjhL j eilKiwia - Utia
iy ehodhf. vdnt, m brikahf
cUthW.
mj
mogil
mtf
clha yha rKjha oJ iy
bgWtjhW. jF iwt mfhu
UwJ vgjFa UFM trd ena!
neuhd, khf t jh eh cik M
Unwh. Mfnt, mjid g eluhf.
mtwtf Ugfis gwh.
(45.18) Mf Utrd _y eh bgW
cik mgo elFkhW ehafUnk
([) mtfS iwtdh VtgoUwhf.
Mfnt, e tna e tahf bfhLs
ekF mJ flik MwJ vgJ bj.
-uh#& y

org 18 Kj 23 tiu

g{U SA m[ m[ -

05 - 07
12 - 20
03 - 25 (h)
04 - 11 (Ad)

(bridF kL)

k~ - 05 - 54
h - 07 - 10 (h)
h - 07 - 19 (Ad)

Na cja : 06- 24 mjkd : 05 - 46

br mDg dr:
manichudardaily@gmail.com
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

gthr (k) ghF x fh bgat runrf RthfS!

- fP .v. KAk ~gYyh, nt
jHf KGtJ cs kf
IJ ntis bjhGiffhd miH
gF caukhd dh f T
toyhd xbgU gy whL
fshf UJ tUwJ.
J cyf KGtJ gu thG
nfhlhDnfho Kf dK
Intis
xnu
iwtid
bjhH
gthrf
T
toyhd
x
bgU
_y
LfgL
bjhGiffhd miH MF vgij
midtU mj xnw.
xU ntis miHF uL
lf vW dK IJ ntisF
gJlfkLnk miHUF.
j x bgUfis jil J
mfw ntL vW w kj rnfhju
xUt kw tHF bjhlJ J
jnghJ YitYsJ.
fhtJiw jil - . . K v
gthrf T toyhd
xbgU f bjhGiffhd miH
lTlhJ vd fht Jiwd
bjhlJ bfLo brJ tUwd.
flj ehF khjf SF K
T toyhd xbgUfis mfw
ntLvdjukshkhjfht
Jiwd Ta nghJ khy jiyt
KU y nguha Mizgo
khy bghJ brayhsU, rlkw
K jiytUkhd nf.V.v.
KAkJ mgf jHf rlkw
ngR nghJ JFJ Kj mikr
ftdF bfhL brwjh, mJ
mnghJ iflglJ.
jnghJ L fht Jiw jiyik
iyaUJ
T
toyhd
xbgUia mfWgo Rwif
mDsd.
kw brhtJ vd?
xbgUia mfw ntL
vW kw brhyiy. x
msit 70 blg itJ bfhs
ntL vW kw bjjgo
nkfl msjh xbgU
gagLjgLwJ vgij xbgU
bghahs _y cW bragl
g uJl fht Jiwdl kD
mfgl d uksh khj
Wj gl bfLo gnghJ
L bjhlJsJ.
jiyt nguha fld
jHf
fht
Jiw
j
eltoifia fld brJ khy
jiyt KU y flj 19-11-2016
mW thd mif LJ shf
(fhf: 19 / 20- 11-16 njl kRl
ehj).
ij
bjhlJ
jiyt
Mizgo ekJ khy bghJ
brayhs nf.V.v. KAkJ mgf
v..v.V., L 21-11-2016 mW jHf
muR jiyik brayf mikr
X, g brt ftdF bfhL
brW kD mJsh. mj ef
jiyikbrayhs kW cJiw
brayhs l mfgLsJ.
K nfhif fis jHf
muR ggjhf aikr cW

mUjh.
1967- jHf rlkw xbgU
jil ngR - K v
1967- Mo brh brt
mAh{ v.v. KAkJ jHf
rlkw cWduhf UjnghJ,
mfhiy
x
bgU
ghF brht jh cwf bfLwJ
vW, ghF brhy x bgU ga
gLJtijjil bra ntLbkW
rl kw khd bfhL
tuglJ. mj khdij bfhL
tjt mghrKu U. nfhk rfu
j vw fhu v.v.V.,
clnd ekJ v.v. KAkJ
rh nfhk rfu jiu mQ,
j khd iwnt dh... f
khf khj mfhiy nfh
fY,
bjUfY
Ughit,
Ubtghit ghLtij Wj ntoa
jhf mik. jdh cf J
rnfhjuf ghfgLthf vW
vLJ brhdh.
j mij
VW bfhlh. khdij bfhL
tj j rig.F tuiy. mj
khdij rlrig thjJF
vLfhknyna LkhW braglJ.
Jg v.v. KAkJ mtfns
jl bjjh.
go bjhGifF ghF _y
miH L gij jLf idjtfis
U, jLJ Wa bgUik a
a K F cL. mj g
W bjhl wJ.
kJf ghbfh - fh bgatU
b#fFU vW gukhrhah
vW
kahijl
miHf
gl fh bgat rf uhrhah
runrfu rut thf c
thj W ML fhy VwjhH
85 MLf fh kl mgahf
sdh.
fh klijbaho xU k
mikU wJ. m ghF (mjh)
x vGggLnghbj yh j ngir
W L ghbfh Xir w wF
L j ngir bjhltij bgat
thoifahf bfhoU jh.
mfhiy ghF xg jF Kd
mj k efuh moF tHf
cL. mij nfl xU l, mthW
efuh mogij jLJ l Tlhjh?
vW bgatl nfl nghJ, 50
MLf SF nkyhf mj efuh
rjij, ghF xia nfLjh
eh i#F vGJ bfho Unw.
mij V Wj ntL vd fh
bgat nfoUwh.
K fyhrhu, gghL, khf
tghL J mj msF bgatUF
<LghL UjJ vW, bgat 1994-
kiwj nghJ btl uf br
jiyt uh#& y mtf
Flhf.
kJf
T
toyhd
xbgU _y ghF brhtjF jil
nfhUnth - fht Jiw, jHf muR
J ghJ jf Kaia ifl
ntL vd nfL bfhnwh.

%.10 yrJF nk tUkhd <LnthUF

rika vth kha uJ: ka muR Ko
Jbl, or. 21%.10 yrJF mf
khf ML tUkhd <L
nthUF rika vth
khaij uJ bra
ka muR Ko br
JsJ.
t brYjjf ML
tUkhd %.10 yrJF
mfkhf <Lnth, jhkhf
KtJ vth cUis
khaij L bfhLf
ntL vW ka muR
nfL
bfhoUjJ.
Mdh,
btF
ynu
jfsJ khaij L
bfhLjd.
iy, %.10 yr
JF nk tUkhd
<LnthUF
rika
vth
khaij
uJ brtjF ka
muR Ko brJsJ.
jfhf, tUkhd t
brYJnth
ga
tufis bgnuha
mikrfJF tUkhd
t
Jiw
iu
mfsJ.
t
brYJnth
bga, tl Kft,
bjhiyng
v,
dr Kft, uju
tUkhd t fzF
v (gh eg) nghw
jftfis bgnuha
mikrfJl tUkhd
t
Jiw
gJ

bfhssJ.
jfhf,
tUkhd
tJiw,
bgnuha
mikrf ilna J
z xgj iu
ifbaGjhf
sJ
vW ka muR mfh
xUt f Hik
Tdh.
mijaLJ, tUkhd
t brYJnth ga
tuf iljl,

%.10 yrJF mfkhf

tUkhd bgWnthUF
rika vth khaij
bgnuha mikrf
uJ brJ L.
jeg
ga
tufis Jtiu fht
Jiw, I, mkyhf
Jiw
nghw
rl
mkyhf mikfl
kLnk tUkhd t Jiw
gJbfhLsJ.

<nuhL kA& nf.nf. mJ [kJ kid kiw

jiyt, bghJbayhs ne uf
<nuhL kA& Kjyh
rha nf.V. n jh
rh kfS a
a K khy
Jiz jiyt kA&
nf.nf.
mJ
[kJ
rh
kidkhd
A{#h nf.V.v. ghJ
KJ
b#hAuh

kuz miljh. 18-122016 k bjhGifF

wF #dJ bjs
fgu jh #dh[h
eylf braglJ.
a a K
khy jiyt nguh
a nf.v. fhj bkh,
khy bghJ brayhs
nf.V.v.
KAkJ
mgf v.v.V., fP
nf. iraJ #hg, gsgo

KAkJ D, <nuhL
mm, a
ghbl jhshs V.nf.
#gUyh,
jhah
mu f jiyt
nf.nf.v.V. n ik
rha,
<uhL rlkw
cWd nf.v. bj
duR, jehL t~
nghL cWd <nuhL
v.V.
gh%
kW
khtl K
jiyt
brayhsf
cWdf, bgUJiw,
gth,
K

thf,
rKjha
utyf,
cykhf,
Mf kW #khm
jhf fyJ bfhL
kiwjt k~uJF
JM brjd.

U khtl Cuf tsJiw rh cLkiyngil tl, ghygo

Cuh, bkhlFgo kfhkh fh nja Cuf ntiy cW l _y
jahF gid khtl Mjiyt b#a bjhl itjh.

%gh nehL tfhu uidF

40 ehfsh ilfiy
rugh ehL ntjid
#athlh, or. 21cak %gh neh
Lf thg bgwgl
tfhu, 40 ehf
sh uidF
ilfiy
vW
Mu Kj tU, bjYF
njrf jiytUkhd
rugh ehL ntjid
bjjh.
Jbjhlghf #a
thlh brthHik
eilbgw
mf
vf,
vvVf,
vvf
Tl
mt ngajhtJ:cak
%gh
nehLf thg bgw
glij eh Ugiy.
vD
mj
Ko
vLfgLlJ.
j Ko vLfgL,
40 ehfSF nkyh
bjhlJ
Vuhskhd
uidf csd. mjF
JtiuY fhz
Koaiy.
jnghJ
JbthU

f
iwj
kW
cztkhd
uidah lJ. j
tfhujh VgLs
uidF fhgJ
FJ ehnjhW 2
k neu nw.
v jiyia cilJ
bfhnw.
MdhY
uidF
vdh
fhz Koaiy
vW rugh ehL
Flh.
cak
%gh

nehLf thg bgw

gljh VgoUF
gz jLghL uid
fSF fhgJ
bjhlghf
rugh
ehL jiyik 13 ng
bfhl
ka
FG
mikfgLsJ.
j Koit ka muR
flj khj mjJ,
bjYF njr f bgJ
tuntwJ.
Jbjhlghf
flj mnlhg khjnk,
ujkUF rugh ehL
foj
vGajhf,
Mjyh
j
Ko,
bjYF njr fF
ilj bt vd
mf
bjjJ.
Mdh, ca k %gh
thg
bgwgljh
kf
gntW
uidfis
rf
bjhlaijaLJ,
rugh ehL jdJ
mUia btgLj
bjhldh.

or.25- nj U

#khmJ cykh rig bghHh - khehL

jiyt nguha nf.v.nf. Hh ngUiuahWwh
U, or.21nfhit- y- U
khtl mY Rd
t#khm
#khmJ
cykh rig 50- ML
bghHh khehL
U bga g
thr 25 nj fhiy
g{
bjhGif
Kj
h
bjhGif tiu
eilbgw csJ.
Hh a a
K nja bghJ
brayhsU,
jehL
khy
jiytUkhd
nguha KU y
Hh iw ngUiu MW
wh.
25
nj
fhiy
g#
bjhGifF
07.30.ktiu
bga
gthr kh bksy
v.v.brJ mAkJ
gh
jiyik,
nfhit khefu #khmJ
cykh jiyt bksy
v.bA.m Ar ghf
y tlhu #khmJ
cykh jiyt bksy
V..fkU
ghf
A{u,nkLghisa
tlhu
#khmJ
cykh jiyt bksy
V.KAkJ
ah
ghf A{u,bghsh
tlhu
#khmJ
cykh jiyt I.hA&
AJ ghf Mnah
Kiy,
Kj
mk
nt
m u f
nguha
bksy
KAkJ
ah
ghf
thJiul,
#khmJ
cykh
njhwK,
nritfS
vD jiy cLkiy
f gthr jiyik
kh bksy v.v.
braJ
<[h
ig
wiu ahWwh.
fhiy
9.30.kKj
12.45.k tiu eilbgW
ulh
mk
nfhit- y- U
khtl
mY
Rd
t#khm
#khmJ
cykh
rig jiyt bksy
mJ u jh
jiyik,
U
tlhu
#khmJ
cykh jiyt bksy
v.v.#gUyh ghf

nfhit- y- U
khtl mY Rd
t#khm
#khmJ
cykh
rig
Jiz
jiyt V.mJ ukh
jh A{u, ghyfhL
khtl #khmJ cykh
jiyt bksy .v.
KAkJ ah ghf
A{u, <nuhL KAkJ
Rjh uh A{u,
KAkJ Riykh ghf
A{u, jhuhu tlhu
#khmJ cykh jiyt
bksy
b#.v.mJ
#gh jh A{u,
nkLghisa bksy
nf.v.U jh
Mnah
Kiy,
j khy #khmJ
cykh bghJbrayhs
bksy KAkJ sh
ghf Jtf ciu,
khy
bghUshs
bksy V.KAkJ fh
ghf mKf ciu
fJwh.
JFo
kg
[yh
muf
nguha
bksy
KAkJ
Kjgh
ky, brid ifU
gah
kf
mu
f Wtd bksy
n mJyh #kh
Mnah
ngRwhf.
bghHh
khehL
kyiu
j khy
#khmJ cykh jiyt
bksy
V.<.v.mJ
ukh
gh
btL
thJiu
tH ngRwh. Kj
kyiu U bga
gthr
jiyt
.nf.v.KAkJ Agh,
khtl
kJf
nritFG
jiyt
v.rh m Mnah
bgWbfhwh. A

bjhGifF
khy #khmJ cykh
jiyik iya brayhs
bksy njif K.u
gh wiu
MWwh.
ij bjhlJ m[
Kj k tiu gntW
ff eilbgWwJ.
iwthf
eilbgW
fF U uh#&
K
muf
Kjt
bksy
v.brJ
KAkJ

m gh jiyik
twh, khtlf
brayhs bksy mJ
f jh khdfis
thwh, bghUshs
bksy eh m uh
tuntW ngRwh. fha
god mkJ mJ
fh ky, nt
muf nguha
bksy mJ AJ
ghf Mnah wiu
MWwhf.
iwthf a a
K

khy
jiyt KU y
nguha
nf.v.fhj
Ka Hh iw
ngUiuahWwh.
khy #khmJ cykh
cWd
bksy
h#Ah e TWwh.
Ko nkLghisa
bgagthr kh
bksy
O.fyh
ghf JM XJwh.

t fhnrhiyfSF
fL jLghL
brid, or.21tf fhnrhiyf
SF jLghL Vg
LsJ. a fhnrhiy
nfL
zjh,
20
ehfSF
wnf
ilwJ. r t
Kiwgo,
jnghJ
tf, xU thuF,
24 Mu %gh kLnk
vLf Ko. mnjngh,
V.o.v.,f, dK, 2,000
%gh kLnk ilwJ.
mjdh, fhnrhiyfSF
Obud
jLghL
VgL, fhnrhiy jf
nfh
zgJ,
mfJ tUwJ.
JFJ,
t
mfhf TajhtJ:
etg,
8F
,
fhnrhiy jf nfh
iwa thoifahsf
kD brwd. mjdh,
t
jiyik
mrf,
fhnrhiy
fSfhd Ml FJ
lwJ. vdnt, a
fhnrhiy jf bgw,
thoifahsf,
20
ehf tiu fhUf
ntosJ.
thW
mtf
bjjd.

3
2

org 21/22 - 2016

40 w
F
M M.. 27 L..! K
40
w
M

Q

M

OA.
40 w M
FJ M.
w M . 18 M
dK FJ M AF 27
LA A. MF
F
A. MF 32 E,
8 M N .
Q M
M OA.
MF 16
F F KMA. M
G e E 8 L
H.

F HM
A


K
bQ
18.12.2016
(J
A) F
OA.
J

H K

F
PMM
F O

KM.
K

K F
M


P MM

F
F
.
GJ
H
OJ
K
FK,
e FJ
AIH

K
,

P
MG G
O MO
A
KM
.

e
AI K
F
M
O M

MA
gFJ
F
F e

.
GJ
F M

K
HK A
, e

FF

CO
A P
H.

A K w CM L : F C

P Y FO

A w

JK
w O
K
M.
F
19.12.2016 (F
A)
F, A
w
P A , CKM
P I
A F A
KA. L,
.
F
LAJ E
L J A,
P
H.
F , EJ
A hv A. I
F w e
A F. h
A
KM.
A J w H
CJ F
w w C
KM.
e A
K.

GFF
C H

GFF
AKv ,

H GF

K d
AF
C

H.
gR C cF P
MK.
F
cF F.
GFF , MJ
P MF GFF K
MM KM.
A f P
KYL P
KM.

bknfh glhR rij

gJ: 29 g, 70 ng gLfha
bknfh cs fbga glhR
rij Vgl bto g 29ng gahd,
70F
nkgnlh
gahdjhf
jft
btahsJ.
Jbg: bknfh eho Jbg vw
l, fbga glhR rij csJ.
W y df Jk goif
bfhlhlgl
csjh
Vuhskhndh
glhRfis
thf
Fjd.
filf
glhRfis th bfhoUjd.
mnghJ Obud gJ VglJ.
mUj bto kW btobghUf
midJ btoJ jaJ. jdh mgF
KGtJ ifklykhf fh mjJ. j
g jnghJ tiu 29 ng tiu cHjjhf
mfgLsJ. nkY g elgjh,
g vif mff th csjhf
nghrh mJsd. 70 ng gLfha
milJsjhf bjfgLsJ.

Q QQ K F
PF F

Q F KM,
F G
M F N
F Q
OJ.
C F
. , F
O
L, GO F
i Q
KM.
Q, cF
FO ,
Q F J
G A.
FO Q vI
C FO
E A.

J M F
FO F C
A F
FO
.
K 19.12.2016 (F
A) FO F
G .
GM P
FO PF v.
IJ
FO F
, Pf A
A Y M T KM.
F H F 20.12.2016
( A) 10.00 EM,
M CM L
P .
KM F HK
AC352 L LJ
IJ
M N,
E HC H
A, HA
KM.
E . , I F
AF FCJ
M E
S
KMA.
HK C
L YM H M
K FF
N Q G
FO F C
Hv v Lv G P P
A.
, F A
1 6 P P.
LK 7.5
e
.
F
FO
L , e E,
O KMA.
KMA.
P
J KMF.
K LK,
Q H K HK
F N M
M.
A.
GJ KM
, F
CKM K J
OF E F
. E .
, J b FP E,
GF J .
G.
G P b MA.
SQ C

, H 5 E PH.

K & HKI

F
v Av

M E
b

P H .
K H
PH.
A M
J O
, QH M
JP MGA F
H
.

FM v FF
, AvQ .5
J F
L J b G
.
b Av
vL h C .H., v f
bF
.H., b G.
.5,000 F
P. bF, .5000
F , A
. I
F
bF KM.
P
: F ,
. .5000
F O C
. AvQ 3.4 KL
F . F 1.02
KL .5,000 F
.

A M
MA
O, OA
ACO L
G.
GJ, ACO
L F AO
O
FN J,
e O
H.

FM K H:
A
FM K P
H G O
F OA.
FM K P
H G A
G
KMA. A F
L
F F J
F H G
FA KM.
N O K
FM FK H F
FI A. F FF
W O G FM
K G F
H C A.
Q FM K
G F GFM
H GF H K
M KM.
P H F FK
KM M.
H G K
FM G F O
M G
K M A. FM K
G F H
M . F F
J A M 2 MA
MJ H M
.

4
2

org 21/22 - 2016

%gh nehL tfhu

ujk nkho cilia khWtJngh

r t fis khWwJ
uhF fh krd

Gu khtl nfhlFg rkur ef kf eth rf rh KbgU Hh

m#haughmufnguhabksyv.b#.ghhjiyikeilbgwJ.
fa a a K khy bghJbrayhs nf.V.v. KAkJ mgf
v.v.V., brid gfiyfHf nguha bksy lhl .v. mt ghJh, jit
jhT fiyf jJiw jiyt Kidt eh. snfh Mnah wiu Md.
f a a K Gu HF khtl bghUshs .M. KAkJ
uh, efu jiyt ArhDyh,. brayhs KAkJ gh%, Jnr khy jiyt
mAkJ #th, Jizjiyt guf m, brayhs mrh, khtl jiyt iAUyh,
rkur eth rf Mnyhrf mJ AJ , bksy KAkJ ah, bksy mJ fhj,
ngUuhkwKdhjiytmJAJ,rkurefrfbrayhsKAkJRiykh,.K.f
b#a_, m..K.f fnzr, Kdh ef kw cWdf unkZ, fhnfa, l fh
bksy jK mrh, K khzt nguit khy brayhs gHit mrh, Clf
nkyghisa mJ #gh, khy bghJFG cWd Gu n jh, Rjh bkh,
m mgh, efu brayhs mJ f cnlh gnfwd.

..K Jnfhil khtl a thf nj

Jbl, or. 21bryhj %gh neh

Lf blgh tfhu,
ujk nkho Milia
khWtJnghy r t
fis kh bfhnl
csJ vW uhF fh
krd br Jsh.
ujk enuu nkho
fU gzij xF
eltoifahf 500, 1,000
%gh nehLfis bryhJ
vW mjh. jdh
gzjLghL VgL ehL
KGtJ kf bryhj
gzij blgh bra,
a %gh nehLfis
bgw t kW V.o.v.
f
l
tir
fhUwd.
ujk j elto
ifia
vff
fLikahf
vJ
tUwd. vff
vgh ghuhSkw U
mitf elto iffS
ghfglJ.
fhu
Jizjiyt
uhF
fh jh gaz br
lf vyh j
eltoifia fLik ahf
kJ tUwh.
rg
giHa
%gh
nehLfis
blgh brt y
fLghLfis
J

r t cjulJ.
xUt jdJ fz org
30- njF xU Kiw
kLnk %.5 MuJF nk
blgh brayh. kw
ehf %.5 Mu tiu
kLnk blgh brayh
vd mjJ.
jid uhF fh,
Ll r_f tiy
js k Jsh.
ujk jdJ Milfis
khWtJnghy, r t
fis khbfhnl
UwJ vW Tsh.
F#uh khy #h
elj Tl, xU rjj
kfl jh eho 60
rjj brhJ csJ. nkho
99 rjj neikahd kfis
%gh nehL k H
_y
nfFatfshf
Mlh vW uhF
fh TUjh.
kbwhU
fhu
jiytuhd r igy
Ll
tiyjs,
%gh
nehL
k
H
bragl
UJ Jtiu 105 Kiw
f
khwgLsJ.
Jnghw
cWaw
jikah, kf gz
kW t elto iff
eifia HJld
vW TUjh.

r tl nghJkhd ms
%gh nehLf ifU csJ
ka k mU b# jft
v.V.KAkJ mu m
khtl jiyt

V.Rjh KiA
khtl brayhs

v.cnr uh
khtl bghUshs

V. KAkJ
khtl iz brayhs

nkLghisa efu a a K rh

49- ML yhJ e Hh Cty

ghzfhL Kdt m Ah j, khy bghUshs h#Ah gnf

Jbl, or. 21tfl nghJkhd

msF %gh nehLf
ifU csJ vW
ka k mU
b# Tdh.
bghJkfSF gz
tHf Koahj iy
bgUghyhd
V.o.v.
ikaf L nghL _
lgLsd. mtnghJ
ww xU y V.o.v.
ikafS y k neunk
aFw iy, gz
vLgjfhf kf l
tirf fhJlw
iyik
bjhlJ
bfhoUwJ.
j iy ka
k mU b#,
bl neW Ug
fSF ngo mjh.
mnghJ mt TajhtJ:r t KTona
%gh nehLf if
Uig guhkJ tjJ.
mJl mL U
itfglJ.
iwF Tl r
tl 30- nj tiu
kL my, mij

jho
nahf
njitahd msF %gh
nehLf Uwd.
Hf
Uw
%gh nehLf ms
g f Jakhf Tw
ntLkhdh,
mij
30- njF d jh
gufkhf Tw Ko.
mlgL
%gh
nehLf, mr mYty
ffSF nghwd. m
UJ tfSF mD
ggLwd. d gz
miwF brwd. vdnt
uLKiw fzl
th
Ugjh,
nghnj Jakhf Tw
KoahJ. vdnt Hf
vts %gh nehLf
csd vgij J Tw
Ugiy.
buhfyh ol
gz gkhw, buo
milf, bl m
ilf gz gkhw
Fljf
msF
caJsJ.
yt
300 rjj msF Vw
UwJ.
thW mt Tdh.

kh milg Kotilahjjh
nkLghisa, or.21nkLghisa efu
K rh 49
ML yhJ e Hh
bjhl gah 12 ehf
eljglJ.
j iw eh fhiy
9 kas kju[h
khzt, khza kW
bghJkfgnfwyhJ
ngu
eljglJ.
nguia
a

uh tuntWngdh.
Hhitbaho
kju[h khzt, khza
fSF eljgl ngR
ngho
KjyhtJ
loj fhnj y
ah kju[h khzt
KAkJ u, ulh
loj
mjh,
KAkJ Mj, jh
mkJ, eAh Kdtuh,
_whloj

RiA,
hfh,

Kjyhl
oj KAkJ [m,
ulhloj
budh ghkh, _wh
loj
k_
jhRtah MnahUF
Hh nkil gRf
tH nfush ghzfhL
Kdt m Ah
j khy bghUshs
h#Ah Mnah w

a K j
ehL khy bghUshs
v.v.V.h#Ah Jt
itjh.
ijbjhlJ u
bga gthr w
yh
l
elj
iw HhF ef
jiyt
v.v.m
jiyik tjh. bksy
m{AU ghf uh
Xdh, khtl Jiz
brayhs
bksy
Ka mJ fhj

uhdh ghkh, khf

dh il ngho
Kjloj
ah,
ulhloj
eghD,
KAkJ
j _whloj
mjh,
KAkJ
uh, KAkJ M,
Ahuh
ngf,Nuh
kddngho
V
Kjyhloj
KAkJ
#&id,
ulhloj
t m, KAkJ

iu Mdhf.
Hh
nfhit
# Ahah, khy
Jiz brayhs mg
m, khtlJ jiyt
v.v.fh
cl
tf thJiu tH
ngdhf, Ko efu
brayhs
.v.mJ
A e Tdh,
U khtl kRl
Ug siw #Ah
ffis
bjhFJ
tHdh.

nu milf 6 khjfSF
cjh xl Ko:jHf muR m
brid, or. 21kh milg
D
Koaiy
vgjh, nu mil
f nkY 6 khjfSF
gagLJ
tif
cjh xl jHf muR
Ko brJ sJ.
JFJ
cz
tHf Jiw mfh
xUt TajhtJ:jHf Jtiu 5.43
nfho ng Mjh viz
kh mil l
g brJsd. mf
grkhf
bgug
khtl
90
rjj
gfS, Fiwjgrkhf
brid 57.19 rjj
gfS KoJ sd.
brid mYty fSF
g mJ iz
gia ugLj Ko
bra gLsJ.
kh
mil
fsg
D
Kotilaiy. vdnt,
jnghJs
nu
milf 6 khjfSF
cjh
xl
Ko
bragL
UwJ.
kh mil tHF
eh UJ, mtfl
cs
giHa
nu
mil kW cjh
KoF tJL. j
fhd m XU eh
btl glsJ.
tU
#dt
26-

njaW TL uhkrig
Tl,
xbthU
nu filfY cs
miljhuf
bga,
Kft tu itfgL.
ij kf rghfyh.
Mnrgid bjfyh.
jHf cs 34
Mu nu filfSF,
kh
milfis
gagLJ
vuf
tHfgL,
bghUf
nahf g bragL
tUwJ.
kh
mil tot D
Ko bragliy.
kh mil _y
bghU nahf Kj
nf _y eilbgW.
d u nuifia g
brJ bgW tif
khw bragL.
kh
mil
jugl , Fl
y khjfSF nu
bghUf njit iy
vwh mij miljhunu
W itJbfhsyh.
bghU
thfhlh
kh mil ujhfhJ.
bghU
thfhk
ahUF nu mil
ujh Ujh, mtf
J
mil
nfL
zf ntL. mj
milia bgw d
mtfSF kh mil
tHfgL. thW mt
Tdh.

a a K _j vGjhs vGjuR V.v. A

cleyFiw VgL kUJtkid mDkfgLsh. mtiu a
a K khy jiyt nguha nf.v. fhj bkh ne rJ
ey rhJ iu uz eybgw JM brjh. mtUl U bjF khtl
jiyt v. V. KAkJ #h, khtl brayhs nf.vnf. A ukh, khtl
bghUshs A&kh, khtl isP m mikghs mU, khtl v.o..
jiyt braJ A Mnah cl brwd.

Jig muf nja d f

khy Kjik Jiz jiyt v.mJ ukh gnf

Jig, or.21Jgh <kh fRu

brl rh mu
f 45-tJ nja d
btF crhfkhf 02.12.2016
btHik
fhiy
Kj khiy tiu [h
fh
bfhlhl
glJ. j Hh
Mufzfhd jHf
gnfwd.
tUlnjhW <kh
mik muf tJ
tU j FLgdiu

Mf,
bgf,
Wt kW Wa
fSfhd gntW ngh
of eilbgwJ. j
nghof
bt
bgwtfSF
gRf
tHfgld. midtU
taJ ahr
j ngho gnfwJ
kdJF
kid
mjJ.
<kh
mik
jiyt .v.v. A
yh, Mah KfkJ

mj WtdfSF
idgR
tHf
glJ.
Jiz jiyt k%
fhfh e Tdh. j
f gnfwtf
midtUF
ka
cz, #], rnkhrh, O
clit ytrkhf
tHfglJ.
Hhfhd
VghL
fis <kh mik
thf KfkJ k%,
mZu m, u m,

xUizJ
r
fF
VghLfis
brtJl gntW ngh
ofis el gRfis
tH tUwJ
<kh fRu br
l jiyt mAh{ .
v. v Ayh jiyik
tjh. bghJbrayhs
Hfiu V. AJ ah
tuntiu fdh.
w Uuhf nt
bjhF
Kdh
ehlhSkw
cW
dU .. K
khy Kjik Jiz
jiytUkhd v. mJ
ukh, oov <bt
jiy r_f nrtf lhl
b#a khyh RnuZ, kdey
Mnyhrf lhl gyh
Mrh cl gy fyJ
bfhld.

Wtd nkyhik
aFe
ehT
n
jhJ, btl Mnlh
Wtd
aFe
fkh, j 89.4 v.v.-
r uh, isahFo
mjh, isahFo
lhl
rh
cnr
f
thfFG
cWd mgf ,
ghgehr mJ AJ,
cnlh
gRfis
tH bfsu jd.
nghof bt bgw
tfSF iy aj
o cl rhjd
bghUf tHf gld.
nghofis wl
elj cWJizahf Uj
b#yh ah kW
FGd
idgR
tH ghuhlgld.
fF
Mju

Kif mJ fhj,
KJit jha, Lf
#kh Kif, igR
ukh, fhj, ckh,
ahT, <[h, gh,
fh, guf m kW
braFG
cWdf
m# fh, Kjgh,
bkfh, A, ah
cl FGd ww
brUjd.
j f wl
elgjF mnuah nAh
o Wtd, Mah
KfkJ onuo, Ng
nrh ng, k
lndrd ov
, mJyh il
brl cl gntW
Wtdf
Mju
mjd.
f
Mufzfhd jHf
MtJl gnfwd.

a kUJt rf nguhbkof is kW lhl m.K. uh r_fey

mwflis rhghf nt bgfq nuhL mukfh mu f tshf
KbgU Hh eilbgwJ. yhJ e, ef ehaf wj eh Hh nja xUikghL
kW kjezf kW ytr bghJey kUJtKfh eilbgwJ. HhF
lhl m.K. uh jiyik jhdh. lhl .v. gH, lhl fKyh Kiy
tjd. lhl gh% kW lhl ah fyJ bfhld. w miHghsuhf
tlF fhtiy Mths mtHf fyJbfhL nja xUikghL kjezf
cWbkh gof midtU cWbkh VWbfhld.