Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

(eredeti nevn: Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann)

Az arany virgcserp
(Der goldene Topf)
Szereplk:
Anzelmus, dek
Rauern, jsn
Serpentina, Lindhorst legfiatalabb lnya
Paulmann, tanr
Heerbrand, lajstromz, ksbb udvari tancsos
Veronika, Paulmann idsebbik lnya
Franci, Paulmann fiatalabbik lnya
Lindhorst, levltrnok
Phosphorus, Atlntisz ura
Eckstein, doktor
Trtnet:
Els virraszt:
Drezdban, Anzelmus, az gyetlen dek rohan a Linke Frdhz fel, hogy ott flretett pnzbl egy kicsit
mulatozzon, azonban tkzben belebotlik egy zsmbes kofa almskosarba, s sztszrja annak tartalmt.
Krptlsul oda kell adnia a nnek a pnzt, radsul az mg meg is tkozza. Az Elba partjra megy, egy
bodzafa al telepedik, s elkezd pipzgatni. Itt ltomsa tmad: kristlycsengk hangjt hallja, s hrom
csodlatos aranyzld kgyt lt. Klnsen az egyik sttkk szeme igzi meg...
Msodik virraszt:
A magban beszl Anzelmust rszegnek s bolondnak nzik. Hazafel indul, s kzben tallkozik bartjval,
Paulmann tanrral s kt lnyval: Veronikval s Francival, valamint Heerbrand lajstromzval, akikkel tevez
az Elbn. Anzelmus hazaksri a tizenhat ves Veronikt, akiben szerelem gyl a dek irnt. Vgl Paulmann
ajnl bartjnak egy neki tetsz munkt: Lindhorst levltrnok antik iratait msolhatn j fizetsgrt
szabadidejben. Msnap Anzelmus el is megy a levltrnok hzhoz, de ott jbl ltomsa: az ajtkilincs a
piactri boszorknny, a csengzsinr pedig kgyv vltozik, Anzelmus pedig eljul.
Harmadik virraszt:
Mivel a megrz lmnyek utn Anzelmus nem mer mg egyszer Lindhorst hzhoz menni, ezrt Anzelmus,
Paulmann s Heerbrand meghvjk a levltrnokot egy kvhzba, aki meglehetsen furcsa s fldntli
mesvel prblja bizonytani klns szrmazst.
Negyedik virraszt:
Anzelmus jbl elltogat a bodzafhoz, s legnagyobb megdbbensre ott jra tallkozik az aranyzld
kgykkal, s rjn, hogy hallosan beleszeretett egyikkbe. Mr tvozni kszl, amikor Lindhorsttal tallkozik.
Nem brja tovbb tartani titkt, s felfedi azt a levltrnoknak, s azt is mirt nem mer a hza kzelbe menni.
Lindhorst elmondja, hogy a kgyk az lnyai, s akibe beleszeretett, a legifjabb, Serpentina; a piactri zsmbes
kofa, pedig boszorkny, s az ellensge. Ahhoz pedig, hogy hznl legkzelebb elriaszthassa a vn banyt,
ad Anzelmusnak valamifle likvort, melyet r kell ntenie a lidrcre...
tdik virraszt:
Paulmannk kzben megtudjk, hogy Lindhorst kapcsolatainak hla, Anzelmusbl mg udvari tancsos is
lehet. Veronika s Franci vendgeket vrnak, az Oster kisasszonyokat, akik elmondjk, hogy lakik a vrosban
egy Rauern nev jsn. Ezt hallva Veronika felkerekedik, s elhatrozza, hogy megkeresi, s megkrdezi, van-e
jvje Anzelmusszal val kapcsolatnak. Megrkezte utn mindenfle szrnyetegek prbljk elrmiszteni a
jsn hzban, akirl kiderl, hogy a piactri boszorkny. A jsn el akarja tntortani Veronikt szerelmtl,
de ltva a lny elszntsgt, felfedi, hogy Liza, Veronika korbbi dajkja, s meggri, hogy segteni fog neki.
Hatodik virraszt:
Anzelmus vgre felkeresi Lindhorstot, aki vgigvezeti hzn. A dek legalbb annyi furcsasggal tallkozik itt,
mint Veronika a jsnnl (pl. beszl madarak stb.), de Serpentina irnti szerelme megakadlyozza, hogy
visszakozzon. A levltrnok ad neki reszkzket, s meg is kezdi aznapi munkjt. Eredmnyvel Lindhorst
nagyon elgedett.

Hetedik virraszt:
A napjegyenlsg jszakjn Veronika elszkik otthonrl, s a jsnvel tart, aki Drezda hatrban macskja
segtsgvel hihetetlen varzslatokat visz vgbe, melynek eredmnye egy kis tkr, melybe ha a lny belenz
szerelmt lthatja, s visszacsbthatja Serpentintl.
Nyolcadik virraszt:
Lindhorst immr hajland nehezebb s fontosabb munkkat is adni Anzelmusnak. A deknak msols kzben
megjelenik Serpentina, aki elmesli, hogy apja Atlntiszban lt Phosphorus uralkodsa alatt s a nemes
Szalamander-nemzetbl szarmazik. Egyszer szerelemre gylt a liliom lnya, a zld kgy irnt, s a kirly
hiba prblta lebeszlni rla. A kgy elszllt, s a szalamander sztdlta Phophorus kertjt. Ezrt
szmzetsbe kellett vonulnia a Fldre, s addig itt kell maradnia, mg mlt vlegnyt nem tall hrom
kgylnynak. A gonosz boszorka pedig a legyztt fekete srkny lehull tolla s egy karrpa nszbl
szletett...
Kilencedik virraszt:
A jsn varzslata hatni kezd, s mikor Anzelmus legkzelebb elmegy Paulmannkhoz, mr biztos benne, hogy
Veronikba szerelmes. Dlutn megrkezik Heerbrand, kvzgatnak, majd isznak a lajstromz ltal hozott
puncsbl. Szba kerl Lindhorst, s a puncstl, a dek elbeszlseitl, valamint a levltrnok megjelen
kvetnek, a papagjnak ltvnytl ltszlag mindannyian megrlnek, s a szalamandert ltetik. Egyedl
Veronika marad jzan, aki rendkvl sajnlja szerelmt. Msnap Lindhorstnl azonban szrny baj trtnik:
Anzelmus az egyik msoland paprra hatalmas pact ejt.
Tizedik virraszt:
Bnrt Lindhorst a dekot kristlypalackba zrja: gy beteljeslt a piaci kofa tka. A helysznen megjelenik a
boszorkny a macskjval, mert el akarja lopni a boldogsg kulcst, az aranycsbrt. Lindhorst azonban
legyzi a banyt, aki egy karrpv vlik, macskjval pedig a szalamander papagja vgez. Anzelmus
megszabadul, mivel kiderl, hogy megingsrl nem , hanem az rt varzslat tehet.
Tizenegyedik virraszt:
Paulmannkhoz megrkezik Heerbrand, aki j hrt hoz: udvari tancsoss lptettk el. Ezen sikern
felbuzdulva azon nyomban meg is kri Veronika kezt. A lny mr lemondott Anzelmusrl, hiszen a jsn
hallval tkre is ketttrtt, gy nem esik nehezre igent mondani. Az eljegyzst ott helyben meg is tartjk.
Tizenkettedik virraszt:
Az r gondterhelt, mert nem tudja hitelesen berekeszteni mvt. Vgl Lindhorst menti ki, ugyanis levelet
kld neki, melyben meghvja hzba, ahol ltomsban megmutatja neki, hogy a nszajndknak, az
aranycsbrnek ksznheten, hogyan lnek boldog bkessgben Anzelmus s Serpentina Atlntiszon...