Professional Documents
Culture Documents
http://www.archive.org/details/pt2operalatineco01brun
VA AU mcuuio
NAPOLI
JORDANI BRUNI NOLANI
OPERA LATINE CONSCRIPTA
RECENSEBAT
F. FIORENTINO
CONTINESS
D
>4
NEAPOLI
APUD DOM. MORANO
iMDCCCLXXXIV.
JORDANI BRUNI NOLANI
DE IMMENSO ET INNUMERABILIBUS
LIBER IV.
CAPUT I.
Septem argumenta quibus Arist. et alii probant diversam esse substantiam c-orpormn
Secundum Argumentum
QUARTUM ARGUMENTUM
QUINTUM ARGUMENTUM
Sextum Argumentum
Septimum Argumentum
haec, inquam, bene dicta sunt, sed non ad eius sensum. Nos quippe
dicimus, sic ncn esso in natura astrorum quae circa videmus, ut ten-
stantia, nempe tenuissima (3) aeris natura, cuius est primo et univer-
et omnibus.
buit suo universo, propterea quod animantum naturae haec sunt ad-
commodata et propria, non sentientibus modo , sed et vegetanti-
nem vcl alterationem locis non novit; quonam sensu nosse debuit
ille oculis sine mente donatus reddere? (1) qui fortasse si alias non
vidisset regiones, Stagyritas tantum existimasset esse bomines.
Hisce cum argumentis multa, quae ad unum idemque vergunt, suc-
vus, vitalis, prolificus; ignis vero qui apud nos est, (2) minime: sed
Proinde non est quod tantum tribuamus solis calori, qui unus est
niotui Telluris qui per diversas partes atque loca illum contemperat,
CAPUT II.
lu universo nou esse sursum et ueorsum, moturo uuiversi nulliim, seil in univ u i
AD PRIMUM ET SECUNDUM
( 1) I! pnnto niaura.
|
ti Questa virgola manca
Ad Secundi Partem
Ad Quartum
trum, estu quoque illins peripheria (3) supremum, non ita tamen ut
mum circumferentia ipsius, sicut centrum mei corporis est cor, supre-
in me sunt mea, iu bominum stngulis sua sunt. Non est ergo unum
generale sursum vel deorsum, ut pbantasiavit Aristoteles cum vulgo,
quamm est motus in toto, (in suo nempe mundo), non sunt elementa,
alii bumores, vapor, aqua, arida, lapis, lignum, gleba, quae pro suue
nim tofa aqua est mutata in aerem,sed pro ratione circuli, fantundem
liunc resolventiset rarefacientis, quantum aliaex parteaddensantis et
tatem in natura extra circulum non esse cogeris profiteri. Nunc non
hoc contrarietatis genus spectatur in caelis et in caelestibus, nulla
aliter nosfra Tellus, haec stella, hic mundus illis, qui extra ipsum
niliil aliud sunt, quam caelum, (ut sic dixerint), quodammodo ex-
plicatum. Coelum ergo efticiens finisque rationem subibit, quatuor
esse aliud quam quod ego ostendo, unura spacium astra non aliter
colae tenemus.
CAPUT III
-'
'ii "_ in caelum et vera mundi cootemplatione, et [jrimo Telluris species
atque calor, in quibusdam (4) vero unda, yel ut melius dicam in qui-
minus distare necesse est, sunt astra fixa maiora, quae primae di-
esse ratio atque istis, sed quia non ita, ut illi, conspicuae illorum
possunt esse tellures : et quia lux in speculo non tam longe sui
ordine mota atquo mensura, fixa manere iudicabit. Hinc patet quod
quem incolimus Telluris mundo longe maiora sunt : iam quid pu-
tabimus de magnitudine spacii quod totum implet intervallum? an
non hoc tantum quod visus nostri terminarit (3) usque ad minimorum
siderum sensum, quae nihilominus magna esse possunt, quam iste
(3) U testo ha: terminal; e potrebhe intendersi : visus nostri spacii terminat.
22
sol (quera toties Tellurismolem superare volunt): (1) excessu quasi
immenso tellurem atque synodum istam huius solis cura suis pla-
nostrum hoc seclum non est conversa? quasi tellus haoc, centrum
est, ibi ignis est, ubi vero ignis, ibidem aqua, quid enim est ignis
(ut in calce viva constat) excitantur. Quid autem tibi bituminis, picis,
(1) Nel testo questi due punti raaucano: il periodo rimane pero sempre slegaio
CAPUT IV.
Hinc Telluris species ab orbe seu astro Veneris, haud aliter quam Venus
a nostro orbe declaratur.
CAPUT V.
illi fiet.
CAPUT VI.
(2) Qui il testo ha un punto, che uoi abbiamo creduto dover trasportare ia fiue del verso
(5) Questa virgola manca; ma alia va con slellarum, sebbene ne scapiti la prosodia del
verso.
(6) Questa virgola e le due seguenti mancano: le bo poste, perche apparisca, cha il qni
si riferisce ad Idem, non gi,'> a Marti.
32
Mercurio, Veneri, Terrae, Lunaeque repertus;
trum esse ubique: proptereaque non interesse, utrum heic vel alibi
alius nobis alibi esset polus, alius alibi zodiacus: ut non est in uni-
verso punctus qui idem respectu diversorum non sit centrum, po-
CAPUT VII.
Sa (1) est, (2) retinens actum quo splendeat); (3) atque calore
(1) II testo ha: suspensum: lepgo suspensa, riportandolo a lux. Totrebbe riferirsi adoc-
lnm, tna sarebbe costrutto pio. duro.
(3) II punto e virgola maoea nel testo: il torreat aslra parmi si debba congiungere col
quo se immittat. II periodo e molto iutialciato: ho cercato di chiarirlo come ho potuto. av-
vertendone pero i lettori.
enim et calor et similia accidentia, atque iis contraria, non nisi in cor-
omnino esse vitae eorum rationem atque nostrae: idem enim ignis(vel
ut melius dicam lux) potest melius per se consistere, quam nos per
bita manifestat, sit corpus globosum, cuius partes lucidae seu igneae
rantur, licet in iisdem maiores mutua actio atque passio faciat altera-
tiones, nam calor et lux, quae est in latitudine B C, non calefacit et il-
cuius ratio est tum ea, quam supra diximus circa extensivam actio-
que virtute (
quae ad nos usque versus et ultra emittitur ) non
distante.
Quod autem ita varias in illo oporteat esse partes, indicat iterum
maxirnuni sortitur vigoreru ubi lucet, sed ubi non lucet potius: inter
tus: veluti pruna non ignis est sed ignitum lignum, et ferrum can-
dens non ignis est sed ignitum. Ubi et sine sensu per lucem ignem
ria. Imo et lux per se est invisibilis (2), visibilis vero per ipsum cui
primae diei opus : sol vero cum stellis opus est diei quartae : sic
adeo spissa atque usque adeo sensibilis, et usquo adeo diversicolor (1)
esse nequit: intensius siquidem in illius orbitam oculos intenden-
maris superficies perseverat: non etenim plus uno tempore atque loco
bractea vel duplici constat, duo qui altrinsecus sunt a secunda re-
flexione soles, quorum media cardinalis imago liventior est, duae vero
collaterales valde sensibiliter candidioris apparent speciei.
re atque luna: illas tamen omnino sic esse necessarium est, alioqui
(quod ita volo dicere) contrarii super alterum quod in illius alimentum
convertibile est. Ita more vulgi loquor: constat enim quod per ignem
in vaporem magis transire videntur ea quae comburuntur, quam in
manere videtur ignis, et dum combustio fit, ignis ita semper alius
bus aer? quae tam foecunde vivifica lux animare posset interiora ad
tibus.
illic (3)esse raras, sicut et liic ignes videmus in superficie raros, euius
suos iiiiii impune fines destituerent, sicut nos, (4) ad eorum partes
quippe et hoc vulgare est quod non alia credantur animalia, non alii
bus. Proinde sieut specie difterunt haec duo corpora, Tellus et Sol
sunt in Tellure atque Sole, ita quippe oculus hominis, pes, auris, cor,
CAPO VIII.
eonspicuus est, qui si amplius abstaret, nt alii, eadem, qua alii, forma
stri sic afficiuntur oculi, ut iuxta aliam speciem remotiora illa appa-
reant, qaa.jp planetae qui nobis propinquiores non scintillant. Est el
iudicii medicus qui ait: scintillare videntur astra quoniam caeli sub-
stantia cum sit rarissima, radii ad nos venientes saepius, sed tamen
semper ad perpendicularem franguntur: ob id cum aer moveatur, si-
dicio (2) est sic essc, quia(3)cum magis scintillent et planetae etiam
non scintillare soliti; fentum futurum praemonstrant,, nam medius
aer qui est in sublimi veliementins agitatus efficit, ut frequentius at-
que niagis scintillare vi leantur. Scd hic medicus non satis incolumi
(1) Questa virgola manca nel testo. II senso ^: sunt nobis longe propriort
alius aer inter oeulos nostros atque stellas fixas interiicitur, qiiaiu
sent adduci argumenta, sed cirea opinionem hanc et alias quae nihil
tuo, (3) omnia sunt soles seu ignea, quae ideo scintillare diximus
quia ignea sunt, nempe quia soles sunt, et eiusdem conditionis motus
capiunt atque sol. Hoc vero quemadmodum sit, nunc distinctius osten-
damus. Quod saltillatio est in Sole, idem est scintillatio in fixis.Cer-
tum esf Solis machinam i(a circa proprium ccntrum converti, sicut
el Tellurem converti nobis est certissimum: hoc cognito, vcl posito,
Itaqbe cum dicimus ignea astra scintillare quia ignea sunt, cumcir-
men quia sic sola; nisi et igneae speciei astrum velimus et Tellurem
sole, lucem nostri orbis non nos,sed exteri,nonex imo corpore astri,
sed ex facie viderent. Atqui de facto non est neque esse potest: quan-
igne fulgeret, (1) tempore oppositionis, lumine solis per Telluris in-
illa: quae etiam aliqualis in Marte conspicua est: neque etenim ea effi-
niam lux quae, in face accensa, (4) est constans, in obiecto speculo
vibrato est scintillans, et lux Lunaein suo orbe fixa, in vibrata fon-
tis superficie trepidat; sic ergo si Telluris faciem a lunae orbe vi-
deremus, sane propter eam, qua gaudet, circa proprium centrum re-
volutionem, aliquo pacto (licet non ita vivaciter) tremulos ex orbe
CAPO IX.
(2) Nel testo Luna nianca , e la proposizione inanca di soggetto, e dou s' iateud"
ferre debere a substantia istorum quae sunt penes nos, importune do-
strem et non possunt etiam negare aliquid humidi, immo tam mul-
rum, quamvis altior sit locus eo qui humoribus est destinatus. Qui-
dam ad virtutem supra et extranaturalem confugiunt aientes, Ueum
qui supra naturam est, ad aliquid nobis significandum, has in coelo
(1) II testo ha :
tatum.
non in aethere generari, ubi non est materia quae accendi possit,
cum etiam cometae plerique mensem excedant (2) secundum, aliqui
nus) nec tota terrae machina sufficeret. Ignis enim nunquam in eadem
ideo non est possibile ut sit infra Iunam, ubi oporteret Luna velocius
CAPO X.
1
l alia species rerum esse possit circa lunatn quam circa>tellurem.
'
Ignitam in pelvim qui verterat ora repente .
Orbavit. .
nem proferre lehova. Sed hoc condonabile esset, nisi esset postnovo-
(2) Tutto questo periodo zoppica: qui poi va aggiunta qualche altra parolfc, come fo
venit.
qua circa axem suum versa, omnia illa sic rapi videantur. Harum
opinionum illam causam fuisse credo ,
quia sicut in frequentissimis
reant.
runt. (2) Apollonius libro Argonauticorum (3) quarto: (4) Nulli erat
quia altius requiritur iudicium: hoc autem certum est, quod omnia
socundum totum esse a Deo dependent, sed de principio dependen-
possit.
CAP"0 XI.
(3) Questo punto nel testo manca; e raanca ogni punteggiatura In tutto il ptrioJo.
(6) Qui il tosto ha un puuto, che nou ci va: raanca poi la punteggiatnra nel peato AA pe-
riodo.
60
Non quia praepollet radii reflexio, vel lux
quillior atque elarior hoc nostro est, quanto et noster hic est purior
ea spissiore Telluris regione, quam incolunt pisces; refert Cardanus
sores tamen et mendaces; et qui non plus habere ingenii, quam nos
Inter equos, elephantos, et canes enim videre est eos qui ad sapien-
tiam humanam propius accedere videntur, et prae multis hominibus
(1) Questa virgola e la precedente mancano nel testo. Invariabilis poi crediamo si rife-
CAPUT.XII.
Fir (1) centrum hinc aliud (2), atque aliud, faciesque superna:
mus mundo. llinc Sphaera illa vulgaris nihil cst praeter mathema-
ticae phantasiae techna. Ut vero, naturae principiis ordinibusque
. CAPUT XIII.
!)e ordine mundoruin nt uuiverso, el consistentia in aethereo campo.. II. Quod varn 1
agantui motibus ad vitam lil. Quod plures siut planetae quam quot apparent.
Spectanti, (1) adversa tantum de parte; ideoque
(-) II testo ha: Stagyriles, che suole essere quasi costanteinente 1'ortOL'rafia del Biu-
no nello scrivere questa parola; ed e sl>agliata, perche in yreco e GlayEloitrjg.
68
Hac etiam ratione iterum coma longior exit
(2) II testo ha: cytharisans, e cosl suole quasi seinpr,e scrivere ii Bruno; ma in greco e
portet, quales interdum non solum comati, sed etiam sine*coma so-
lent apparere ab aliis nihilominus dissimiles; qualiter fuit, veluti
(1) Questo verso contiene le tre ragioni aecennate innanzi. E luce non propria; viene da
portenta.
bus illam annotavit sunt huiusmodi. Ortus eiu.s fuit quibusdam circa
nonam novembri diem, quo tempore aliis primum circa novilunium
Aliis vero primo apparuit octobris mense cuius ortus fuit in vige-
duse priTicipio Capricorni, nempe ab ortus loco; (2) vel a quo directus
esse coepit; latitudine vero ab eclyptica distabat tunc per viginti gra-
netiam notat hunc cometam eodem ipso in loco exortum, ubi Gemma
deprehendit stellam anni Christianorum mdlxxii, Idemque compre-
produxisse, ubi dubitat num hic. cometa sit eadem illa stella quae
per aliquam inclinationem, vel aliam habitudinem nunc eam comam
ostendat quam non ostenderat prius, ait cometam ab initio' motus
, fuisse velocissimum, in medio remissiorem, sub fine tardissimum.
meta pene extincto, curn tamen accensis haec omnia pariter. decre-
siopeiam (1) fuerit progressus, iudicandum est eum motum non essc
raptu vel alius astri orbem consequens, (2) sed proprium. Motume-
ius prorsus diversum ab aliorum hactenus observatorum cometarum
tionalis exstitit: unde necesse sit ut super proprio polo atque centro
faeiunt mathematici.
vent circa solem. Dato igitur illi epicyclo(l) iudicat eundem ab initio
10
74 -
ut decrescere in lumine et motu manifeste deprendebatur, ita quoti-
agens per aliquot 3ies, omnino fuit extinctus, antequam iterurn re-
qua non amplius angulum in corpore illius, (1) oculi nostri visualis
tantur. Tum secundo, non enim possunt dicere ad orbis alicuius mo-
tum hunc cometam raptum. Motus quippe illius nulli motui est se-
lae novae direxerit. Tum quarto a qualitate, quia quod ex alia quam
elementari materia fuerittotius illius corporis dispositio cum luminis
quater etiam fere est retrogradus; quater velox et directus; octies sta-
tionarius: sic iste cometa exacte unum circuli sui quadrantem per-
ficiensin unius anni quadrante, semel fuit retrogradus, semel dire-
et collocatum.
et versus alios mundos ista fieri: et consequenter regio illa non dif-
lert ab ista. Unus idemque est aether ambiens omnia, unde non ve-
hantur, pellantur, rapiantur, sed a propria moveanturanima: (3) non
CAPUT XIV.
r>i3tinclio aeris , ci aetheris. hi aethere non est ignis, sed muxiina solis potentia ,
qus
(7) Leggerei, invece di /(, et; intendendo: ille, quo ct respirat etc.
77
Nam non est nostros ibi vis quae temperet artus. (1)
(2) lltestoha: q.
_ 78
Nec non concreto constantes pondere parteis
quod per spacium hoc movetur, non est aer antiquis: sed Peripateticis
aqua sensibilis est? (2) Spacium vero et locus, in quo hic vapor est et
movetur, quis aerem sub eadem significatione dicet? Spacium sane
nullum est corpus, sed corporis receptaculum, per se non diderens ab
eo spacio quod est extra tellurem, nisi quod acciditipsi esse repletum
spacium cum tah' substantia. Aether vero idem est quod coelum, ina-
ne, spacium absolutum, qui insitus est corporibus, et qui omnia cor-
pora circumplectitur infinitus. Qui maiori ex parte ardet, praeter ip-
actu urat vel illuminet, (quia sine materia subiecta bumidaet terrea
deret, ncjp quia ignis esset vel substantia aliqua alterans vel altera-
bilis, sed quia talis esset locus in quo omnia ardent: et currit con-
tur: ubi coelum per se nil corrumpat, (1) nil generet, nil alteret, sed
locus tantum est, qui (ut diximus) cum telluris umbra, vel in instanti
tis,Lucifugi vero qui in porta (id est, in aditu umbrae (3)) Occidentis,
Meridiani qui sunt circa altum,Nocturni qui circa imum nostri caeli.
stra non ardentia, sicut tellures, quia sunt et ipsa in aethere; non in-
quam quod ardeant, sed quia ubi ardor est consistant. Astra item di-
cuntur aethera quodcurrant. Spacium dicitur aether quia decurritur.
dicitur non solum spaciurn in quo est, sed et quantum spacii peram-
sunt) corpora mundana. Caelum caeli est spacium unius synodi si-
cut in quo hic sol est cum suis planetis. Caelum caelorum et maxi-
mum et immensum spacium; quod et aether dicitur, quia totum est
motus efficitur. Sedes ergo beatorum sunt astra: sedes deorum est
aether seu caelum: aslra quippe Deos secunda ratione dico. Sedes
CAPUT XV.
id geuus auimalin.
(1) 11 lusto ha tus, e non pao stare con indupcrt/ta, acui deve^ferirsi.
conservatio sui, motor est anima in qua movens et motum idem su-
biecto est atque simplex, sicut in primo calido (ut dicimus igne) ca--
movet, boc est anima, cui non una mdtus differentia convenit, ut
sursum vel deorsum, vel ad dexteram vel ad sinistram, vel tandem
in rectum tantum, vel in circulum, sed quemadmodum omnimode
iuxta omneslocales differentias, et lineales, moveri dat corpori, ita
piint, volanf; movent nempe spiras, lacertos, pedcs, alas, pinnas, non
alium agnoscunt praeter animam, quae agit sursum, deorsum, ante,
sit, non minus est tota in toto .et qualibet totius parte, quam vox et
Anima ergo quidquid agit, tota agit et in toto praesens, sed pro cu-
circuit, alibi circulum cum recto simul vel cum successione peragil.
[] teslo na :
Forrunam,
Sicut anima per se est principium vitae animalis , ita est per se
primo principium motus, sicut ipsa se ipsa vivit, ita et se ipsa movet:
At, inquies, est principium motus, sed non movetur; sieut est princi-
piura vitae, sed non vivit: heic adtende, ut aliter intelligamus ipsam
vivere, aliter ipsum quod per ipsaro vivit: aliter ipsam moveri, ali-
tef" ipsum quod per ipsam movetur: vivit ipsa primo secundum omne
guam, et omnia non absque proprio motu, nempe non (4) absque ap-
prehensione nova,novoque affectu, cum similitudine (5) quadarn et ar-
singulis una propria est differentia; ita anima prius est secundum se
omnibus faecunda niotuum differentiis, quam singulis organis sintru-
et pes non sine quodam (quem spiritu&lem volo dicere) tactu; spiri-
concipiant.
toto, aut ut pars a parte. Responderent enim illi, animam esse sim-
plieem et totam ibi ubi est, et ideo non esse totum et partem, propte-
aristotelicam.
Quaerat deinde Aristofeeles: aut anima movetur uuo motu, aut plu-
ribus, aut omnibus.
quatenus movet in loco, ad locum, cum loco, et locum ipsum, (5) cor-
pus.Rursum urgeat Aristoteles, motum omnem esse exitum; animani
CAPUT XVI.
Quam sit opus, (2) natura sagax, quanto ergo necessum est
12
00
dum in aere, qui penes nos est, atomos constare pondereque nullo
nitum, qui est inter membra telluris computatus, est ppoportio finita,
vcro plus ad aliam partem: aetherea vero regio nusquam plus im-
stris non sit opus illis organis seu membris, quibus necessario utun-
tur ea, quibus medium obsistit vel minus consentit, vel quorum cor-
pus alio motu agitari debet, quam sibi a praedominante natura indi-
pluries causam, qua remaneat unioni magis agnata figura, qua unuu-
quodque suis sibi partibus magis est proximum, si in globi sortem
coeant, quam tum simplicia tum composita omnia pro viribus affec-
merat (1), sciemus nos non superficiem, sed interiora mundi huius
incolere: sique illic essemus, verius globosam macliinam (minime ta-
men ad geometricam normam) agnosceremus.
CAPUT XVII.
Neque ex nnibra neque ex figuia, quam eminus positum corpus obiectat oculis,
tes illae (4) in superficie pomi; ut et certe non potest esse globus adeo
artificialiter perpolitus, in quo quamvis minimum, (5) ad sensum alte-
mae, in quibus tamen qui degunt, non magis se esse in planitie existi-
mant, quam alii. alibi vere sint, quandoquidera et ad integri usque ho-
alterius regionis. Sic totius Galliae regionera montem unum esse com
perie, qui sensim ab Oceano Septentrionali crescit usque in Alver-
strum elati super plano, molo sua, (2) sensibilis horizontis aspectum
interturbant: sed haud aliter inter sensum (3) vulgarem atque sen-
sum philosophicum (qui corporis pusillitate non est pusillus) interest,
su, unde ille sic quidem adtolli sic vero deprimi videatur, facit qui-
r;im aemulantur (6). Sed haec non ita facile demonstrari possunt ut
quam parvi, quos dicimus, montes: atqui hoc non est verum,quiain-
terdum post magnam emensionem idem poli redit aspectus, ut nota-
pendiculum exurgit atque cadit: quod plane neque verum est neque
apparens: quia fixo in terra gnomone IK, vel AF, vel LM, et cxo-
riente corpore Solis quod sit IKML, primo puncto sui corporis I tan-
M in locum puncti C.
astris aliis, quibus propriae subtendentiae radix est corpus, cuius si*nt
ditur, sed potius quae ad illam tendat. Immo et, inter alias, rationes
Si quippe Tellus sit triquetrae figurae, habes angulos ABC: (1) non
estnecesse quod, cum attenuat visibilitatis suae diametrum, eandem
tur (4) eminus exposita; quam eitius adsumit tetragonum cuius anguli
est omnino iudicium. Non est ergo ex hoc latere certa via ad defi-
que contextura. Atqui interim, durn omnia ab illa monadis figura de-
generare coguntur, quatenus tamen possunt, illam adservant etiam,
CAPUT XVIII.
eorum conclusioues.
(4) Qai il testo ha una virgola che non ci va. n senso e: si aliquando tutgus sopiiorum
debel ecc.
101
Ista si genitus forma est, et permanet ignis,
(2) II testo ha tepente, e noii pu6 stare. Tutto questo periodo poi inanca di punteggiatura.
(1) Iltesto ha: qui. II Bruno ha ibrse avuto in mente aer, epercio ha scritto: hunc, qui. w
(2) II testo ha: quatruplese .
105
et minus, spissuni et attritum, distinguant species in elementis et
ferant, (1) geYiere tamen (communi nempe materia) minime aliud at-
que aliud esse possunt. Adde quod actio illa coelestis, in morem alio-
teticis (2) maxime deducta. Neque, inquam, ipsa aeris regio quam
dicunt inferiorem, quoad eius superficiem est uniformis: quando-
( 1) II testo ha eontinuae
ha due voUe:
- 107 -
Connumorantibus ergo inter Telluris membra aerem altissimis
tcra minime consistere queat, dum interim non minus habeat sui do-
coeli, figura illi turbinalis non esse pote*st: dimensio enim ES vel
ET ,
quae est sub aequinoctiali ,
quam dominium calidi gradatim
ab igne non alteratur (quod hac sola ratione dico frigidum), altius
pollere sub linea torrida CD, quam sub temperatie FH, HI, minus
sub frigidis, KL, et MN, minime sub maximo frigore. Quod si ne-
nare regionem.
periodo, rimanendo in sospeso questa prima parte. Io 1' fio lasciato eom' e.
pOssint.
Neque ita ordinatum cst hoc astrum, vjt frigidissimum sit in medio
seu centro, frigidius versus eas partes, calidiusque supra, atque ita
a coelo, sed ab anima propria: in iis vero quae aguntur, atque tum
interno tum externo reguntur calore, accidit alteratio quaedam non
secundum ftguram, sed secundum simplicem, quam calor intensior et
mem efc aestum , alii atque alii effectus suo ordine partibus tum
exterioribus tum interioribus ad intimum usque imprimuntur inno-
gradibus solis protenduntur radii, vel caelum versus polos (ut proxi-
sus tropicos (4) maior est aestus, ut plurimum, quam circa aequinoc-
tialem telluris cingulum. Configuratio ergo illa ab orbibus stellarum
corpora circumvectantibus, a deliro prorsus sensu exorta est et propa-
gata; stat enim circa Tellurem, Solem, Lunam et omnia unum idem-
que aethereum spacium, quod circa singula eorum termino et flgura
possumus, quod non est corpus, sed per accidens, tanti quibus et ta-
liter finiti corporis tantum et taliter finiens oportet esse spacium ,
perficie.
LIBER V.
CAPUT I.
Quorum sensibilis globus unda hic, ille per ignem est, (3)
Nam vix vel nhnimis unum (4) absque alio est tribuendum,
Si viva, et certa in specie composta locentur.
Partibiis ex variis (globus hic est qualibusj omne
Compostum est operae ut constet, licet hasce latente
(2) Questa virtrola nianca. La prosodia del verso non va per Va finale di continua.
114
Quorsumcunque libet, sed non violabile lege :
Aera per spissum hunc. Sic non hisce est opus illis
nugae ?
possit, sublime coelum formas corporum reliquorum vel actu, vel acti-
nulli sunt illiusmodi coeli, nulli motores, nullae divitiae extra tel-
tus terrae non est ab aqua superiore vel inferiore, virtus aquae non
tates atque vices, quibus species cernuntur (1) ab invicem, sed non
existentiae actu, non minus terra indiga est aqua ad suam forma-
tionem, qnam aqua, terra. Nihil est ex iis infimum, frigidissimum,
est una litera, quae magis alia sit necessaria, et sub qua aliae plus
esse possint ordinatae, quam ipsa sub aliis, sed omnes per se sunt
stollimur alis, quasi nihil habeamus ante oculos quod nos alte mo-
veat, incitet, invitet, perficiat, ornet; quo relinquimus veras rerum
species umbris quae nuliam omnino habent subsistentiam, non aliter
alienati quam canis ille aesopicus, qui, relicta carne, quam habebat in
apud nos, atque propinqua, (1) abiis quae sunt remotiora, necessario
infertur, nos (2) nihil abnegare de illis posse, quod de istis affirmare
partibus in iis atque istis ambigendum non est. Sique heic nusquam
ignem subsistere videmus sine terra; nusquam terram sine aqua vel
igne, horumque omnium compositionem tum contineri, tum et pe-
debemus, quia neque sensus neque ratio ulla nos ad aliud cogit af-
ferendum vel suspicandum. Sensus quippe nusquam aliquid lucere
percipit, ubi humida non sit substantia subiecta, velignis actus, sive
per se, sive per aliud luceat. Iudicamus ergo tanquam per sensus et ra-
atque vim, spiritus universi dicitur intus alens omnia per naturam
stentantur.
teriicitur ,
quod inter aerem ambientem complexamque sphaeram
est. Immo inter atomum et atomum, quae non sunt neque possunt
esse continua invicem, sed vere singula per se. De reliquis enim
quibuscunque compositis nihil est quod vere possis dicere conti-
nuum, alioqui non esset divisibile, omne autem divisibile ideo est
divisibile, quia est penetrabile: omne ideo est penetrabile, quia est
compositum haerentibus partibus, quae non sunt unum sed unitae:
omne quod non est unum, sed unitum huiusmodi, est tangens illud
rius. Ubicunque sunt duae superficies, est lineam mediam vel spa-
cuum omnino, quod alio non possis appellare nomine, sive in pleno,
vacissimi toto corpore ignis prae se fert (2) speciem, et trabs ignea
iudicatur a vulgo, cum prope nos infra nubes etiam fertur, qualis a
me notata est quasi attingens tecta domorum: sed proiectus (3) cor-
ignis illius appareat figura. Erat autem illa sphaera seu (ut dicunt)
trabs , vere animal, quam ego semel vidi, recto enim motu cum
quasi abraderet tecta Nolae urbis, debuisset in montem Cicadae (4)
CAPUT II.
Ut possiut astra (distantissimi seilieet planetae) a sole in eadem synodo aeque calefiei i
atque viciniora. Astra item ab invicem ita distare perpetao ac per totum, sicut hic
videmus, neque enim est in una aequidistantia multitudo illa praeter haec septein vul-
gata.
( \) Questo punto n:
Hitrni
124
Adiectis numeris, partem inclinando procumbet
niunt, ut fixa illa astra ad unum orbem referantur, quia uni tan-
quam continuatorum motui sunt adstricta. Hoc cum positum sit, (1)
CAPUT III.
sce innumerabiles subiici oeulis nostris: planetas vero tantum tis, (1)
non sunt notata, imo nec observata ab omnibus ultra stellam Sa-
turni, et sane neque multo amplius possunt distare, ut virtuose a
CAPUT IV.
nec est quod (2) natura obsequatur stultorum opinioni, qui omnem
astrorum motum volunt esse circa tellurem, vel intra nobis con-
sum infinitum, et sol medius inter suos planetas seu cometas, inter
planetas, quos dictis de caussis non est quod videre debeamus; nec
non necessitate naturae affirmare: similibus enim stantibus iisdem-
que principiis atque caussis, similes quoque necessum est esse effe-
(1J Questo periodo uoa e perfetto a cagione del primo inciso ch' e contorto. Io ho corretto
la ponteggiatura del rimanente, per renderlo piu chiaro. II testo lo scrive cosl.
CAPUT V.
Cur soles non eclypsentur, et quod intermediante niaiore opaco non sequatur eclypsatio.
ris, atque opacum: facula enim ad multa milliaria visibilis est in ea-
dem mole,unde ingentis opaci species nulla est. Tertium, corpus per
duru non omnis lux aeque est intensa, sed iuxta quosdam gradus
fixo minore, intervallo AC: tunc ratione, qua corporis opaci vel mi-
nus lucidi diameter ob distantiam est attenuatus, comprehensio il-
lius erit sub angulo LAL; sic gradatim, magis elongato corpore per
fur minus atque magis. Et adverte quod dico: (4) in angulos maioris
quam tellus; iuxtra rationem etiam qua minus plusque elongatur (2)
soli proximior, tum quia ultra certos alios esset proximior telluri.
Est ergo intermedium quoddam spaciura, in quo quanto soli fit pro-
quam (3) in distantia OP, minima erit in KL, nulla vero in I ad multam
(3)lltesto ha: q.
136
(baud quidem iuxta aequalem rationem ut in tjpo designatur) lati-
II- G-
LUK
N(-4M
~- 137
gnitudinem CD iuncta, iuxta magnitudinem cxcmpli gratia AB, si
18
138
pus opacum fieri magis visibile vel maioris diametri ad visum: sed
est : sed sub ratione illius effectus a corpore opaco qui est maior,
speciem.
CAPUT VI.
Da analogin et vicissitudinibus quibus I.una et Tellus certa quadam lege se habent in-
ter se ad Solem. Qnodijue definita est distantia maxiina et mininia inter Solem et suas
T
Tellures. N uu isse ralionem iuJicaudi de magnitudiue astrorum.
<
v):i;u'
tandem adsciscat maioris conditiones
Atque superlatim magni; quia grandius ipsum
Fit minus, ac minimum, ac nihilum, plus plusque recedens.
[3J
II punto mauca
140
Oppositam radios in partem mittat, ut et nil
(2) Questa virgolae la precedente mancano: species vicina &ev" essere caso apposloa
ncre: est quippe ingens solis sphaera, quae ignis yotentissima effl-
(3) II testo ha: suo. O forae ritenendo suo , corae ha il testo . bisogua poi leggero lumine
invece di lumina.
142
cacia haec oninia corpora dissolveret, nisi se motu etgyratione tuc-
rentur, ut ir.ntibus pluribus velociusque agantur proxitniora. Inter
ergo distare hacc astra a sole necesse est, quam ut eclypsim ad uni-
CAPUT VII.
Alium esse niuudi ordinem omniuo quam vulgi ponat imaginatio ; ex triplici muudi
significatione, una pro astro, alia pro astrorum synodo, tertia pro universo.
Illorum a nobis ;
quae cum sibi tam prope semper
Constent, ut Luna ac Tellus, velutique cathena
(1) II teslo ha tutto inlero questo vcrso cosi: Utque refrenalos, inter solem hosque re-
ccssits.
tele ponif.
CAPUT VIII.
Motus amiuus omuium planetarura eh-ca solem aequalis est vel prope aequalem.
obliqui (1) ab lioc circulo; sicut certe trium superiorum, quos dicunt,
Martis, lovis, et Saturni, qui propius vel longius accedunt ad horum
adeo distent a Sole; et consimilia oum sint corpora, non usque adeo
dissimili egent contemperamento, ut annus illorum tam mire maior
sit ar.no istorum circa Solem. Iam geometrae si (habita ratione qua
trium ,
quinctiam illorum (quos comatos videmus) qui seeundum
19
- 14G -
CAPUT IX.
Ut omnia in omnibus.
CAPUT X.
Iterum inculcatur differentia inter (2) vulgi sensum et nostrum circa seriera naturalium.
CAPUT XI.
arbitramur, quod semper fuit, et est, et non potest aliter esse, (5) quod
experimur et oculis manibusque contrectamus. Sic aquae est con-
CAPUT XII.
Noo omnia quae vivunt eamU-m hab-re merabrorum speciem, sed idera onminogeaus:
tellurem vivere, parteis item eius, et omnia in ipsa, (1) manifestuni a miuore ad tua-
est liaec sola putare animalia, quae carnem eiusdom habent specici
atque nos habemus, et sanguinem, est quippe suus sanguis in plantis
ipse humor, ossa, ipsa sustantia durior, nervi fila illa quae tendun-
tur; venae occulti illi meatus per quos succus, puta sanguis, per com-
positum totum profunditur; alia item species est in muscis, araneis,
(1) Nel testo e: prodisque. II dissipatus rimane tuttavia iu aria, ccme spesso accade
in questi ultimi libri, a cui raauca la lima, e la correziouo dolinitiva dell' ;iutore.
ossa sint eiusdem speciei vel deterioris, venae eiusdctn vcl deterioris
cha Iacob, qui cum sehalam illam vidisset in somniis, erexit lapi-
(crede) lapis sine anima, et sine (in suo genere) sensu, qui num fac-
maiori ex parte retinemus) non potest esse definitum: non est enim
petiibus, oculis, motu, corporea mole et omnibus iis quibus nos tum
constamus, tum prospere habemus. Hinc fit ut vulgus TeUtirem ma-
trem et progenitricem, atque nostri conservatricem, et plasmatricem
(de cuius visceribus habemus viscera; cuius o humore alimur, cuius
vegetamus spiritu) non possit percipere ut sit animal sensu ct intel-
gere, non curemus interim. Atqui nos ipsos lapides qui maxime om-
nium, quae in terra videntur, sine sensu et vita vulgo perhibentur,
motas inter prodigia habitum est. Sunt et Plinio lapides qui vetu-
ferre quia apud stupidum vuigus sunt incredibilia, licet heic non
vulgus alloquar sed sapientcs, seu ad rerum cognitionem natos, quos
(3) Non ho noli2ia di questo Mutianus , e lo credo errore dt statnpa intece di Car*
danus citato appresso.
rum (3) vox, naturae instinctum appellando, nihil plussub hoc com-
finiat.
CAPUT XIII.
(2) Chiudo qui la parentesi, cho nel testo, erroneameute, e chiusa dopo ablegem,
21
162
Metiri raundum, atque oculis quodcunque relectura
(2) Questa virgola raanca: l'ho mcssa, perche si veda che Vhaec non va con sydera.
(5) Leggo: conferte, non gia confcrla, come ha il testo, perche in questo caso dovrehbo
dire conlata.
(6) La sintassi porterehbe a Ieggere esset, cioe: num spissamen habendum esset in
proprio genere minus, quam mare sit in isto. Se non che la metrica nol comporta: se-
gno che il Bruno non ebbe tempo di dar 1'uHima mano a questi ultimi libri.
163
Postque haec in tanto meditabere corpore, nuraquid
(1) II testo chiude erroneamente in parentesi 1'inciso, cbe segue dopo alveus ille.
(7) Tutto quusto periodo ed il seguente mancano affatlo di punteggiatura nel testo:
li ho ordinati, come mi e parso che si debbono intendere.
1(54
Nam veluti paullo perpensura est ante, remotae
pore est aqua cum alio elemento, quod terrara dicimus, quanta etiam
sine terra esset, et hoc certum; sub non magno autem dubio est, quod
fortasse minus aquae sine terra esset in plerisque partibus, neque
aer universus sine aqua est, quinimo aqua est vere rarefacta, et hu-
mor quidam subtilis ille spiritus quo vivimus. Mare non est extra
Tellurem, sedinteriora Telluris tenet, si universum astri corpus in-
spiciamus, ut saepe dictum est.
sae rotunditatis, seu diametri huius globi relata, non nulla esse por-
tio comprehendetur (2). Et est certissimum non plus intra mare im-
mergi montes, quam extra mare: neque non stolidum est illud argu-
nae motae iis qui in mari sunt descendere videbuntur, et maris su-
LIBER VI.
CAPUT I.
ajierit.
22
170
CAPUT II.
cidit.
(2) Qui il testo ha un punto, e non ci va. II qiuie cho segue si riferisca a somnia
e ie parole frapposte, a cominciare da quocl tellus, audrebbero meglio chiuse tra parentesi
CAPUT III.
(4) Questi due punti mancano. Tutto il periodo poi nianca di punteggiatura.
CAPUT IV.
Sic quorum ratio est eadem petere haec loca, quae non
CAPUT V.
QuoJ si astra, seu mundi essent contigui sicut uxor et vir, qualia etiam sunt so|."s cum = ui*
telluribus singuli, non tamen iccirco partes unius efiluunt, aut alterius.
Differeutia inter coniugium et coitum deorum et uostruin, coit enirn cum Sole Tellus, et
coucipit contiuuo et successive ex omui parte corporis, atquo paiit animalia vero minora
Cuiicoptionis item actus non est ex effluxu propriae substanliae extra suuiu corpus, le!
alienae influxu, sed taiiluiu ex circulo. Actio vero et passio consislit iu aUetatione per
calidum et frigidum.
Elsi mundus finitus sit, non sequitur minus absurda doctiina de gravi et levi ,
quia nil est
CAPUT VI.
Oinnium pai tiuin esse vicissitudioem , ut omnes tandem omuiutn obtineaut looum: quod
uon a ratione circuli geometrici habent, sed (ut saepe dictum est) physici. lpsius sursuin
Ri-petitur ut ordo simplicium elementorum nusquam est ille secundum naturam actu, quod
iu superioribus ostendimus eliam omniuo alium secundum poteutiam nalurae ct rutio-
nem.
CAPUT VII.
Terrae non debetur medium ex simplicilate, haec enim simplex atoinus est levissima re-
rum; non ex ratione praedoniini- iu mixto, quia aqua ubique dominatur; non ex gravita-
te in universo et mundo, quac nulla est: utut auteni gravitas capiatur, toia est ab aqua
(1) II testo ha: orbibns, ordo: e manca delle due virgole precedeuti.
CAPUT VIII.
ct recursant, sic in toto muinlo, astro, tellure; quid euiiu in uostro corpore dices deor-
Aridae cumulus a centro acclret, et avidissime {3) soiberet lympham, quod in omni pul-
veris genere ad liquorem videmus: curergo ad centrum plus pertinet arida. quam aqua ?
(1) II testo ha, per contrario, qui un punto e virgola ; ed iufine del verso precedento
un punto.
24
186
Pulveris et cumulum cum sese intendat in omnem
Undique, et a centro peravitam hic ebibat illam,
(1) II periodo manca di punteggialura: l'ho ricostruito corae mi e parso ila intendere.
CAPUT IX.
CJndfi gravitas, quid gravitas, quid sursum, etc; quo'1 g-yraro est oinnibus naturaliter et
in proprio loco constilulis inaatum, (3) iisdeinque violeuter impeditis recia dilfugore ud
CAPUT X.
Examinatur vulgaris et poetica illa ineplia de maris unda contra suam naluram repressa
a Deo, quae alioqui, naturae suae relicta, terrara obrueret.
Slulte et arroganter dicitnr natura esse, quod neque in actu, neque in potentia rerum pos-
sis ostendere, et ordinem rerum dicere divinum, quasi Natura et Deus sint duo contraria
piiucipia, quorum alterum est repressum.Quod si ita, alterum certe non est principium.
CAPUT XI.
Altitudo perpendiculariter capta vix umquam milliare uuuin exaequaljit : quae non plus in
eadem spissiludine perseverat inter duorum scopulorum (qui sunt montes sub aquis )
capita, quani aer inter duos extra mare montes. Iam si cum spissitudine reliquae telluris
ronferatur spissitudo oceaui et reliquorum mariuin, vix aliquam telluris partem facerevi-
debuntur.
Non minor est mundus, ut noscas, (1) quam mare nun sit
CAPUT XII.
Ostenditur cum omnibus omnia esse elemenla, quae nullo naturae actu,vel potentia omui-
no ab invicem separantur, (de elementis loquor iuxta vulgarem sensum). Priiuo eryo
manifestatur aqua cum terra. Et quomodo terrarum fundamentum est aqua.
CAPUT XIII.
CAPUT XIV.
Ut cum Terra sit ignis, ubi ignis ea capitur significatioue, qua quidain rerum omnium sub-
stanliam, eundem intellexerunt: qui uon differt a substantia spiritns viialis omnium re-
rum, quatenus et lucere et ardere illi accidit propter alioruni adsistentiam et cum aliis
composilionem.
(3) Avrei corretto: Avernae, se non fosse stato ripetuto tre versi piu sopra.
201
Compage abstrusus, commixtus, et insitus exstat,
CAPUT XV.
quod est vel a corpore spirituque Telluris , atque a sole, vel igne in genere: ita et
Tellus animal magnum atque primi ordinis habet sibi cum animali spiritu innatmn
calorem, quo praecipue ipsa vivit, et alia in suo corpore viveutia contemperat, aique
vivificat. Quod si non esset animal hoc divino calore, humoreque (quem spiritum dici-
inus partim ,
partimque lucem )
particeps , solis virtus nequaquam eo se usque in
Ratio eur forraicae corpus non uritur a sole. quo usqucadeo ingentia calescunt animalia.
(3) II testo ha: Himc. lo non vedo che possa riferirsi ad altro, che a Tellus.
203
Viventis proprium siquidem aio corporis istud, (1)
Exempluin a cadavere, et a defunclae urboris trunco , stipite, vel trabe, quibus inclusj
(
I) Questa virgola maoca.
ciuni: nil quippe generat, nil alterat, sed tantum implet. Non ge-
sibilibus quam oportet esse extensivam; calor ille neque per virtu-
polos. Confrictus etiam ille (quod supra innuimus) esse non potest
ignis genitativus, si taroen confrictus est ubi corpora subtilissima
super quo substantia caeli longe spiritualior esse tibi fingitur, ut ne-
substantiam illam in metapli ysicis appelles aut sine materia, (5) aut
terna est, semper fuit, et est absque generatione. Si temporalis vel ge-
nita est aliquando, sic ut attritione praeterita et diu urgente, (1) igni-
tum ibi factum fuerit: sequitur sane quod tunc ignis ille non sit ex
attritione praesente, sed praeterita. Itaque secundum totum aliquan-
do genita est sphaera ignis, quae nunc motu caeli conservatur, cum
mundus sit aeternus; et reliqua elementa aeterna secundum totuui,
quaero, quando producta est sphaera ignis, et cur non prius vel po-
cipium seu primum instans, quo omne coepit moveri, neque est ulti-
mum : tunc sane consequetur, in concavo orbis lunae non tam esse
quod scilicet ignis sit illic secundum certas partes, et gradus, et loca,
CAPVT XVI.
Ignis elementuin est sol. vel in sole, uno niodo, atque in Telluris et in astrorum
CAPVT XVII.
27
210
Horac horam, puncto punctum, natura reportai
Dictis adde, quod si cnelum est tibi tangens, aliqua tact.us specie,
quani( 5) uis sinc alio sensu vcl evidentia confingas verbis, verbi gratia
t
scissivum tantum huius: quod cum dixeris, est etiam quod possis vel
contiguitas (1) moti caeli super aere facit ex eo attrito ignem, vel su-
per ignis sphaera faciens eara ignis sphaeram: ita et opus cst, ut ex
contiguitateduarum sphaerarumcaelestiura consequatur nihilominus
ignis. Ais utramque sphaeram inaltorabilem (2) esse, et hoc satis est
motus, nequc in axibus et polis) non facit aequali vel maiori vel mi-
nori ratione ignera, quid nam, rogo, intelliges inter duas superficies
vel aqua, vel aer, opus est omnino ut non minus illicatteraturquod-
mutatus aer vel aqua, ex confrictu caelestis motus, non habet quo
se recipiat ad ampliorem pro captu specici locum accipiendum. Haec
si vis effugere, nil alitid ibi ex elementis ponas opus est, quam ignem
et hunc quidetn ingenitum, et qui non ex actu confrictus genitus fue-
rit ex aere: qui si praextitit, erat etiam prius vacuum, quodcrescen-
te magnitttdine impleri transmutatione facta debuerit: atqui aeterno
CAPVT XVIII.
Concluditur, motus similis totius et partts non malhematicus sed physicus, quia aon circa
phantasmata tst, seJ circa naturatn. Si-nt dum animal totum suo motu regilur volunta*
rio, vel naturali, vel gui mms est pariter naturalis et voluntarius: ita et partes propriis
(3) Questa virg ila la pre :e ! ml mancano. Haec omnia va con <h lata.
Motus aquae circutaris, et ignis, et,p!uviae, et grandines ita cailunt, ita vapores ascendunti,
ita venti circumeunt taeiem convexam nostrae regionis, sic et uuiniiia tum arcus con-
stituunt in superficiei aperto, tuui iu profuudum, et de profundo, immersa, et eniergenta
(1) Questa virgola e le precedenli le ho messe per indicare che il sicci e da congiun-
Et in promptu est ut aqua aequaliter ascendat atque descendat. quod certe non habet,
nisi ex proprietate obliqui motus et ex innato cuisu, in circulo enim monstratuin e^t
riam, (3) formae. Non cst etenim forma aliqua, quae cum sibi ma-
teriam semel usurparit, hanc semper contineat: non est materia
vaga, quae cum certam semel asciverit formam, hanc semper su-
stineat. Inde enim factum esset, ut, cum materia semper aliam a-
incurrere, potentem, (4) eam sibi aeterne obligare: certe omnia es-
differenlia.
CAPVT XIX.
Distaatia maiori non acquirere vl-1 habere corpora maiorem adpulsum, innno nulluin
Quaeritur a Peripatelicis quare oometarum vastissima corpora, quae telluris molem fere
vel prope (2) exaequantia oportet esse, a sua ilia aeris incentiva regione infra ignissphae*
ram nou cadunt iti terram; a qua intelligit esse partes, exhalationum specie, separatas,
(3) Diquesto c delfaltro verso ho dovuto ritnutare affatto lu puuteggiatura. II testo ha:
CAPUT XIX.
Cuncta tralmnt.
Perpetuo ad solem neque forma fertur eadem,
Sed tamen opposita ad solem de parte perennat.
Et mirum medio cum sint ea corpora in igne,
( >uae
v coram obiectent naturam omnino planetae ?
(1) L'interrogativo n
(2J L'interrogativo ma
radius eorum qui sunt in illo planeta (quem coraetam dicimus) una
cum solis radio angulum facient in opposita lucida facie Telluris se-
turnus, propterea quod eorum circulus vel est idem cum circulo Ter-
rae, ut Mercurii et Yeneris, possunt mutuum perpetuo retinere aspe-
29
220
eorum circuli partibus. Et huiusuiodi planetae ad omnem oppositio-
partes, sed non omnino, quia possunt ad breves quosdam arcus cer-
est ad alias omnino partes, quibus nullo tempore et nullo loco flunt
minata superficie faciat visus nostri linea cum radio Solis. Experi-
mur enim quod, cum tota aqua fluvii, vel maris illustretur, non un-
dique tamen nobis lucet, sed ex certa tanturn parte ; et licet totum
Propter eam ergo, quam habent caudam, non sunt credendi alius
substantiae, quam planetae reliqui: quandoquidem, ut in superiori-
dum nulla cauda. Et hoc vel toto circuitus sui arcu, quo nobis sunt
sicut intendi potest, et remitti, ita et omnino tolli. Sine coma no-
bis apparuit insolens illud astrum iuxta Cassiopeiae sedem ab ini-
putat esse simpliciter extra naturam, (2) Astrura hoc (in quit) quicun-
bitu censent ,
proculdubio sese demonstrant in demonstrationis me-
thodo , doctrinaque Parallaxeon , nedum in universo mathematum
genere, et in geometricis elementis quam minimum esse versatos.
aequo haec astra sunt atque alia. Atqtii nostro seculo restituta est
philosophiae atque fidei obcoecati (2), nova his signis Deum mira-
burgi degens, Olaus Cimber refert de alio astro observato, anno Chri-
ut nebuloso gyro Cancri, ubi praesepe est, quam simillima stella fue-
ille.) (i) Ex quo confirmat.ur noster sensus, quod non possit esse ma-
teria (5) accensa, quam par est opacitatem servare in medio, ubi ma-
fieri solet, protendebat, sive quod revera (7) nulla sui parte oblongior
fuorit, sive quod caudam illam, si quam forte habuerit sursum, (8) a
certas niotus sui arcus distantias. Ut ergo non fabulosa haec, ita
praecessit ;
quod viderat stellam novam aevo suo genitam, vel de-
prehensam, pro qua in dubium esset (2) perductum, an hoc saepius
fieret, moverenturque stellae, quas putamus affixas; ausura propterea
rera vel improbam Deo, (3) annumerare posteris stellas, et sidera ad
normam expangere, caelo in haereditatem cunctis relicto, si forte
monuraenta ;
quinimmo theses illae vel contradictione indignae ab
(2) Leggerei: esse; altrimenti bisognerebbe leggere perductus. V ausum, che segue,
elevato accipere. Ex quibus etiam sensu et verbis habetur eos, (2) co-
lis actio varia est, qui per vices omnibus (4) nunc ad illum tropicum
accedit magis: unde et hoc potuit videri causa, qua eadem stella
nunc non comata apparet, nunc vero sic, rursum nunc magis co-
mata, nunc vero minus, quia scilicet non semper, neque undique ae-
que sensibiles vapores a corpore diffundantur. Ita et in Telluribus
elevatio fiat, non opus est neque possibile, totam stellam undique
(4) Pare che qui manchino alcune parole; forse: nunc ad hunc.
(5) II teato ha; subslatiam.
231
sed tantum ad refractio-
apparere crinitam, caudatam, barbatam ,
nihilominus ex
quodlicet undique splendeat et referat imaginem,
per visus et visibilis speciei
ratione anguli constituti in planitie illa,
super speculo BC, qualis est angulus EDC, tunc a puncto D ver-
protensi crinis speciem remansisse (2). Patet etiam ratio eius, quod
dicit Olaus, quod crebra experientia compertum sit, vel nihil vel
aspectum.
Quae enim super diversis polis moventur, accidit ut aliquando
vis vel circa proprium centrum seu medium, vel circa tertium
30
234
ut Iuppiter, aliud non ante trigesimnni annum ut Saturnus. Tres
ergo, qui non ita sunt superiores ut appellantur, neque ita circa
in loco medio intra solem et nos , non multo poterit eidem esse
propinquius luna, ideoqne oporteret ipsum suis dissimilaribus par-
Etsi (2) vero veniant propinquiora nobis quam Luna sit, et pene
usque ad Telluris contactum , docuimus ut non sit magis formi-
dandum , ne illa cadant in Tellurem irruantque dissipatura heic
aliquid, quam ne Tellus irrtiat in illa; nullum quippe medium in
aetherea regione est, et locus gravis, sed cuique stellae suum cen-
trum est ,
quod est partium suarum unionis causa. Docuimus ut
quod, quia sic oporteret illam cadere ab illa parte versus caelum:
minus nos snmus sursura et deorsum, quam illa nobis. Non erat
ignotae.
CAPUT XXI.
In statione sua.
RESPONSIO
CAPUT XXII.
Aristotelis argumentum probans finem rerum ex eo quod omnis motus est ad terminum
Coniiciant ;
quamvis mucronem hastilia nullum
Contineant, iaculare tamen. Nunc principio illud
RESPONSIO
Ex hoc quod sursum et deorsum non sunt absolute, sed respective in ordine naturalium.
Haec ita; sed nostrum (3) non est qui aliquando negarit,
Non est iofinitus motus rei compositae, quia progressus alteratur facile et corrumpilur,
(1) II testo, inveoe, mette la virgola dopo levis.Le due virgole seguenti poi manca-
no nel testo.
31
JORDANI BRUNI NOLANI
DE INNUMERABILIBUS ET IMMENSO
LIBER VII.
CAPUT I.
Suadet iis qui haec non capiunt, ne sine ratione a vulgaribus recedant sensibus.
CAPUT II.
Disciplinalis saltem iuxta vulgaris philosophiae principia facilis est aditus ad horum
cognilionem, a quo omnino arceutur qui magis fide, quam aperta evideutia consentiuut.
(3) Qui il lesto ha malamente un punto: il verso seguenle andrebbe- auzi virgolato,
CAPUT III.
Sorte ;
quod est autem convexum supra elementi,
Et levitate sua reliqua haec subiecta coercet,
Concelebri titulo est essentia quinta vocatum ;
Cui velut liaud simile est quicquam, sic nec decet esse.
CAPUT IV.
CAPUT V.
centrum A plus distaret ab H quod est eiusdem speciei, quam a B puncto contactus (6)
32
250 -
Septimura argumentum a contactu confiDium mundorum iu puDCto, quia eadem est poten-
CAPUT VI.
Subinde
Quaeritur: (1) in plures cur massa haec materiei
CAPUT VII.
Ad tertium argumeutum.
octava nempe sphaera, quia ibi esset omnium motuum mensura, pro-
qui non ullo intenderetur remittereturque pacto. Sed non multo post,
do non invenit. Quaerenti enim ab ipso in quo universum (2) sit loco,
que per accidens debet esse mobilis : et cum inter locum et locatum
perficies. Nos vero qui spacium dicimus esse locum, dicimus extra
heic secundum idem genus atque species. Locus enim quaerit loca-
ta. Ubi locata sunt et rerum duratio est. Ipsa est tempus. Et sicut
matice, theurgice, demiurgice : ita neque est quod aliter unam om-
nium temporum normam investigemus, quia nullaest neque esse po-
itaque numquam in hoc genere est accipere minimum, quo non sit
Quid ergo quaeris iliud tempus, quod est nusquam, et naturae prae-
33
258
sentis seque ultro offerentis speciem non amplecteris ? Ubi fatum?
est, ad illud niliil? Cur id quod nullam praebet speciem, nisi vacui
Tertio argumento Aristotelis non est locus, ubi ordo noster con-
habet); extra mundum vero unmquemque est illud idera quod circa
tellurem ,
quod idem est circa lunam , solem , et alia astra ,
quae
mundos appellamus; extra haec ubique est motus, locus , tempus ,
mundus, vacuum, seu spacium (1) sine fine, et corpora sine numero.
CAPUT VIII.
Quoaiodo unus sit motor in uostra via citra ordinem, et seriem, et proportionem.
tum inventum est Tellus, et motor ille primus (4) est anima Tellu-
ris, et locus illius primi motoris, sedesque augusta, est centrum Tel-
CAPUT IX.
Ad quintum.
primis corporibus potentia est ad omnia loca per infinitum ('2) spa-
totque esse mundi centra, quot astra, infinita nempe numero, quot
corda, quot animalia.
CAPUT X.
Ad sextum argunientum.
31
266
Aqua intense frigida et remisse humida maxirae debet distare ab igne intense calido
sit. Qui enim est solis calor et lux sine igne? qui ignis sine humore,
dem gcneris orbe: maxime distant ignis et terra, ubi haec est ele-
quod non potuisti ostendere esse? Leves forte tibi videri possunt
Quodque, si ibi facias esse ignem, non sit possibile unius elementi
illum ignem tendat ignis, veluti urges ab omni loco Tellurem aliam
Aio tellurem illani non cadere in istam magis quam ista in illam,
quia non sunt vicissim p.irtes, sed duo tota distincta loco , anima ,
tis, una eademque materia: specie differt fixum (ut dicere potes fi-
enim per se lucent humido in actu calidi et ferme ignis, istae vero
per aliud, humido scilicet in actu illuminabilis et calfactibilis. Neque
proptereain nostris principiis et actu naturae sequitur inconveniens,
meum cor et cerebrum plus distet a tuo corde et cerebro, quam mea
superficies a tua. Qtiod omnibus numero distinctis convenit. Quid
ergo? absurdum est hoc iuxta tua principia, quae cum nattira pu-
gnant: non autem iuxta naturam et rationis ordinem. In dialogis de
causa principio et uno ostendimus ut contraria coincidant in indivi-
CAPUT XI.
Mundus ille elementaria (1) Aristotelicus non est usquam pro primo signiflcato: mundus ilie
coelestium spliaerarum nullus est pro secundo: neque illnd aggregatum universum ex liu-
iusmodi coinposituni Chiuiaeris esse potest pro tertio et maximo: itaque Aristotelis caput
extra mundum est et universum, quamvis infiiiitum, quando de mundo loquitur et uni-
verso.
Non male pro factis iustus, (4) Divum oppetit (5) iram,
pars, vel superficies, vel punctus mundi H, quae est B, aeque debeat
vel possit appellere in alieni corporis centrum A, atque in proprii
GAPVT XII.
CAPVT XIII.
35
274
Argue naturam, naturam corrige, stulte (1),
mur qui dieimus infinitum mundorum numerum, ibi neque paris di-
scrimen est neque imparis, quoniatn numeri ditferentiae sunt istae,
quippe ratio, quae extra hoc sensibile exigit aliquid aliud, perpetuo
non accipiat ?
CAPVT XIV.
Ad decimum et undeciinura.
CAPVT XV.
Ad duodecimum argumentum.
riorum mistionead eam absurditatem adacti sunt illi, qua (2)sub theo-
logiae illustri titulo plerique multa minime Uieologica et naturalia
CAPVT XVI.
Haud scio quam (4) facile ostendet non solum demonstrator Aristo-
tae commodum mundi regiones ita usu atque consuetudine esse distin-
la vero sunt quae cum iisce possiraus recensere commoda. Hoc prin-
CAPVT XVII.
versi et mundi iuxta sua principia: nobis enim ita sunt ordinati mun-
sus aliter ostendit, et rerum naturae conditio non patitur: est quippe
circuire) ordo, quo astris astra non inferant perniciena, vicissim diu-
OAPVT XVIII.
(1} Senza 1'interrogauvo, ehe nel testo manca, non si puo intendere.
36
282
Ut quando aestivo recidunt ex aere guttae
Candentem in campum, qualem terit Appulus et Lybs,
Pulvere ab excocto consurgit rana repente
Guttaruni exaequans numerum, quo credere possis,
(1) 11 testo ha uua virgola , che non va qui, ma innanzi, parche ead'm si riferisce a
qualibet sui parte, sicut in parvo quoque mundo expertum est, omni-
inaccessis, neque enim fuit unus primus lupus et leo et bos, a quo
cultas, idem ordo, vultus, motus, et reliqua quae con debent esse
rim) puerile, quo pro eodem quasi habet: Perfecto nihil adden-
dum atque posito uno perfecto alterum non est ponendum: (1)
(1) Nel testo le due proposizioui uou souo virgolate, e percio riesciva dithcile au iuteu-
LIBER VIII.
CAPVT I.
Multos contemlere au philosophiam, paucos eaiu quaerere: oiuues qui 0:1111 quaarunt,
Quaesitae species.
288
Ut pauci sapientiam et rerum cognitionem adsequuntur, quia pauci serio eani quaerunt.
Non enim sophian appetit qui, ut ditescat, ut quaestnm per illam faciat, elaborat; ut
vulgi honores aucupetur et auram. Hic etenim illud quod debet esse finis ignobiliora
ad ea ordiuat quae prae ipsius claritate nihili facieuda sunt. Quid ergo? loco sapien*
tiae illud stultitiae genus adsequuntur, quod ad eum, quem sibi proposuere fiuem, (1) di-
gne valeat ordinari, Sopbia quippe divinitas quaedam est, quae se non sinit contemni,
37
290
CAPUT II.
Supra diximus in prioia causa et optinio sini[>]ioissiinoque principio oinnia esse unum:
ideo si unum eius attributum est fuiitiiiti , nullum erit iufinitum : et si uouin est infi-
CAPUT III.
Si deus finita fecisset, potens facere infinita, multi hominum illo essent laudabiliores.
Horreat.
Non maiori mensura honorandus esset, quam se praestiterit honoranduin: quou si absi lute
Deus infinita potens et fioila faeieus, infinite esset invidus, finite bonus.
CAPUT IV.
Palingenius profuuiiius somuiat cnm Tlalone, ponit lucem infinitam, extra mnmlum
hunc finitum et quas videmus stellas, (-) sine corporo.
Fortasse bene legerat Areopagitae libros de caelesti Hierarcbia, sed male concludit so-
I.utnen non esse accidens ost';ndit Palingenius ex rootu aeris per fixam lucem.
38
298
Sic refugit sensus per se lux illa, (1) tonantis
quorundam Platonicorum.
CAPUT V.
EiXamen praenositae opinioais. Non est continuum, nisi sit eiusdem geueris, saltem ma-
Quod est extra Tellurem ideiu intelligo extra similes mundos in simili spacfo, qtiorum sen-
sim ultra tenuata magnitudo et extuctus oumerus uon aliter quam iu uno cainpo simili-
CAPUT VI.
Nos ostendimus pluribus, et sensu et ratione adstipulante, eandera rerum naturam et iaciem
semper contiauari: qui vero stellaruin vel ultra stellas visas aliain ponuut naturam, ne-
(1) Questa virgola maoca, e le parole segueuti vanno ordinate cosl: ot qitod Uncai divi -
Si hic mundus esset malus, a malo esset principio; et sive finitum sive iufinitum ex alia
parte esset bonnm, nihilominus tluo essent principia contraria, aequalis virtutis , et pria-
cipium maluui sicut heic posuit hunc mundum, et infinitos alibi aiius posuisse potest.
bono, quia unum, unitum, contractum, simplex pracstat mnlto , disperso, expanso, com-
Improbantui' actus illi et formaesine materia, ne:npe luees sine corpore, quales Palingenius
Lux (ait) ipsa ego sum, per quam quoque caetera possis
39
306
CAPUT VII.
Osl uJitur lucem non moveri per aerem, neque aerem per illam, ad tolleudam r'alingenii
et aliorum phantasiam. Imago non est eadem alibi atque alibi, sed eiusdein.
Uinbram non uioveri cum corpore molo, sed continue aliam csse atque aliaro, seu
CAPUT IIX.
Venit ad propositnm lucis, quod non moveatur; ntque omnis imago iu toto~spacio sit
(1) Quesia virgola manca, e l*ho messa, perchesi veda che interpositum va con corpus
(3) Quesla virgola mauca, e lho messa, perche il veiso seguente e da inteu<lere cosi: seu
CAPUT IX
CAPUT X.
Deum esse infinitum in infinito, ubique in omnibus, non supra, non exua, sed praesentis-
simum, sicut eutitas nou est extra et supra entia, ncn est natura extra naturalia, bopitas
extra bonum nnlla est Distinguitur autem essentia ab esse taiUum lo^ice, et sicut ra-
Ars operando discurrit, cogitat. Natura sine discursu promptissime operatur. Ars tractat
materiam alienam, natura materiam pro[iriam: ars circa materiam est, natura iuterior ma-
Motor ab internis.
favilla cuius solom facit: quasi quidquid dicitur, creiiibile esse pos-
ctamine promanet. Sed (1) eadem lux, virtus, natura, dorainium, po-
testas, et actus, quo hoc spacium non est informe, sed tanta exor-
cenda est, modo) est in hoc mundo praessns ubique tola, quam est
non abhorret; ita etiam quid est qnod prohibet, quominus in spacio
mundus, qui non magis ab illa abesse potest divina luce, quam a
se ipso. Sicut ergo hoc spacium, nihil absque illius lucis praesentia
(1) Leggerei: eandem lucem, virtutem, naturam etc, perche ncm C e da inteoderli,
nisiquia illud tibi est inane, hoc vero aequali sibi mundo expletur:
curergo illud indignum potest esse spacium eo, quo istud essepotest
facit et indignitatem. Sed, o bonc, quid est quod tibi de illius vo-
Bellerophontisve alHem;
Divinanium phantasmata.
41
322
Non sensus vcgelans, non me ratio arguet,
Et si nullus intellecjat,
CAPUT I.
(2) Qui il testo ha un puntoed una chiusura tli parentesi che non ci va. [.eggerei poi tut-
(1) Questa virgola e Ia precedenle mancauo: le ho messe perche si veda che loviatis va
con Pattas.
(2) Ouesta virgola , mancanle nel testo, 1' ho messa per indicare che commoda va
con nutrimina.
327
Tanto nimirum meliori lumine adacta
Promptaque praecipue, quanto scriba optimus ille est
(3) 11 tesio ha: providam, e non vedo che possa riierirsi ad altro, se non a lux menlU.
42
330
Est animus, quo de lethaeo deuatet orco,
Per numerum innumerum: quia (4) non tibi quod (5) mihi
dulce est;
Nec quod dulce fuit paulo ante, et nunc mihi dulce est,
bus via non a plebeo strata Genio, et ianua minime multis (iisque a
lucet, omnibus lucet aequaliter, siquidem nec ad illam, neque pro il-
prium nomen prodere Romani non sunt ausi; ne ea, qua alias subie-
omnia.
(2) II testo ha una pareutesi che chiude 1'i'iciso da quae sido a qui.
CAPUT II.
(3) II testo ha: ut caperetw habendae Principio minimi etc: e senza questa corre-
G IR A T 1
CONTINGENTIA.
COMPRENSIO.
SIMPLICITAS.
dissiilabo.
Ai
346
SCALAE MONADIS
PRIMUS ORDO.
Una prima Essentia, una prima Bonitas, una prima "Veritas, qua
omnia sunt Entia, Bona, Vera.
Una Mens ubique tota, omnia mensurans, unus ubique omnia or-
Alvus (1) unus omnia concipiens, Aeternitas una simul atque per-
Monas una (2) omnis numeri substantia, Una prima Dias omnia di-
SECUNDUS ORDO.
TERTIUS ORDO.
ractilorum in libro ,
qui Sigillum Sigilloruni dicitur, quindecim
Qui il testo ha: circumferentiam. Io poi, seguendo il filo della dottiina bruniana,
(5)
oranibus Perfectionem.
CAPUT III.
(1) Alid e usato talvolta dal Bruno per atfud, clove la metrica lo richiede.
350
Atque meum; duo si tantum sint entia vere,
COORDINATIO PYTHAGORICA
(2) Leggerei: crudeli', invece di crudelis, per serbare 1'antitesi deir inciso prece-
dente.
352
Perpetuo niolem Addenti, et nurnerum adiieiemi,
(1) Quesla virgola e la seguente roancano. Le ho raesse, perche leggo quaelibet, seb-
bene il testo avesse su 1' a il solito segno che indica doversi aggiungere 1' m.
SCALAE DIADIS
1'IUMUS ORDO.
1 Absolute Respective
3 Absolute Conditionaliter
5 Actu Potentia
7 Primitive Derivative
11 Accidentaliter Substantialiter
13 Simplex Compositum
15 Immateriale Materiale
17 Definitum Indefinitum
19 Infinitum Finitum
21 Necessario Contingenter
23 Necessarium Contingens
25 Seriatim Turbatim
27 Distincte Confuse
Vel /
29 ) Sigillatim Simul
31 Unite Disperse
33 Possibiliter Impossibiliter
35 Immediate Mediate
37 Naturaliter Voluntarie
39 Recte Oblique
41 Vere False
43 Perfecte Imperfecte
45 Deiunctive Positive
47 Punctatim Large
51 Taliter Aliter
53 Inaniter Plene
55 Immobiliter Mobiliter.
Absolute Modalitor
Primarie Secundarie
Principaliter Accessorie
10 Per se Per accidens
12 Substantive Adiective
14 Corporaliter Incorporaliter
16 Bonura Malum
18 Sirapliciter Dupliciter
20 Formatura Informe
oo Universaliter Particulariter
24 ln omnibus In quibusdam
20 I Ordinate Inordinate
28 l Discrete Indiscrete
Vel
30 Successive Eodem tempore
32 Coniuncte Adiuncte
34 Iraplicite Explicite
36 Intrinsece Extrinsece
38 Obiective Subiective
40 Affirmative Negative
42 Penitns Quodammodo
44 Praecise Pro modulo
46 1 Praedefinite Promiscue
48 Regulariter Irregulariter
50 Realiter Significanter
52 Tam Quam
54 Vage Certe
56 Occulte Evidenter
35(5
et Conceptio.
vel potius contrahuntur tum novae species, tum novi furores, et in-
malum. Cuique enim definito hinc est definiens dextrum, inde sini-
strum. Hinc quippe Amor est, inde Lis: Hinc Congregatio, inde Se-
natio: Hinc Lux, inde Tenebrao: Hinc Calor, inde Frigus: Hinc qui-
versione, adversioneque fit duo, lit diversa, fit contraria, fit con-
tradictoria (3).
(3) II testo ha qui riuterrogativo, e scrive la prima parola del periodo separataraeute:
CAPVT IV.
(4) II testo ha: protlnctora, cbe non puo stare: corregga raeglio chi sa.
_ 359
Nempe Bontim, atque Boni genitus, mundanaque vita.
ANNULUS APOLLIMS
|
I) Quenta virgola e la seguente mancano.
46
362
E caelo, eque mari succederet, eque profundo, (1)
Tres gvri, ubi circa Fortunam Charis vertitur et circa Apollioem. et Bacchus circa Eri-
figuram.
CHARITUM MENSA
(1) Nel tcsto, in fine di questo verso c'e una semplice virgola; ed, invece, alla fine del
(1) II tena'_h&:'IapaelU'n.
SCALAE TRIADIS
PKIMUS ORDO.
(5) Per 1'euritmia della tripartizioae dovrebbe, a uiio avviso. teggersi cosl: Per sinipli-
Lux quae vera est et bona, id est simplex. Eaque ipsa bona est Lux
quae una et vera, id est cui nihil admixtura et adiectum. Vera tan-
dem est Lux quae una atque bona; utpote sibi suoque uni principio.
II. Super Unitatem nihil est quia nihil illa potentius, non est
nita, vel multa sunt. Super Veritatem nihil est: illud quippe, nisi et
ipsum verum sit, quid esse potest? (2) Quod si verum est, veritatis
(quam ideo super ipsum esse oporteat) participatione verum est. Su-
rius autem non nisi maiori Bonitatis participatione. xVtqui non est
vere hoc aliquid. Tertio unitas a Bonitate, neque etenim est unum
hoc, idest, (3) simplex, nisi constet absolutum et immixtum. Sic vi-
Bonitas ab Unitate.
per naturae scalam, quia multiplex ibi Sol ut intellectus agens, sen-
sus agens, ratio agens, anima; vita Luci in Sole; intellectus Lumini
comparatur Verbo.
Essentia spirans est Anima. Flatus vitalis est Virtus animae om-
SECUNDUS SCALAE
TRIADIS ORDO.
tione sumptum. Primum est absolutum supra, extra, et ante res. Se-
cundum adnexum rebus, in rebus, cum rebus. Tertium post res, in-
premo possidet.
tis adtolletur.
i.as, praecipue: tria nempe haec numiua etiam sigillatim tres oranes
TERTIUS SCALAE
TRIADIS ORDO.
V. NUMER0 SUBORDINANTURi
git. Aut primo quia alteri subiicitur, alteri praesidet. Aut secundo,
quia utrique praesidet. Aut tertio quia subiicittir utrique. Hoc quod
dicitur, in subiecto flguratur archetypo, ubi Extremura unum A,
Medium B, Extremum alteruni C, Ubi Medium B refertur hinc qui-
374
detn ad A dextrum; inde vero ad C, (1) sibi sinistrum. Et hoc tripli-
cundo sursum positis (2). Tertio deorsum. In triplici quo terni unam
flguram complent anguli, atque lineae ternae completo spacio est
dit ad supernum. Is+tul respice in serie, ubi verbtjm inter i i< t:n it.m
CAPUT V.
OCEANI SIGILLUM
Heic Ockani sisrillum multa consequenler praestare (1) edoOH: e\ posito nempe Mlgulo,
AETHER
Sigillum Iunonis ileliueans, curviliueuni tetragonuin circulo inscribo
et circumscribo.
(1) Questa virgola nianca nel testo, e 1' ho messa, perclie finito parmi da riferire a tri-
quetro.
(3) Qui il testo ha un punto, cen la iniziale :v. aiuscola appresso: ed a me pare che tutti
(1) Leggerei piuttosto Tethynque, perche da Tethys, all' accusatiro, ci suno ilue for-
me sole Tethyn, e Tcthya. Iuoltre la prima sillaba di Telhys e luuga, essendo dal greco :
Tr)6vc
URBS CAIiALISTICA.
49
386
SCALAE TETRADIS
PRIMUS ORDO.
mundus.
III. Ibi primo ipsum Bonum supra statum conteraplabile est,
stafus quippe boni gratia fit. Secundo Intellectus est ipse Status.
Tertio Intelleclualis Anima est Primum Stabile. Quarto vita hu-
II III IV
S0nantiamDlAPASON,DlSDIAPASON,DlAPENTE,DlATESSARON (l).Qua-
truplex essentia Absoluta, Idealis, Rebus Unita, A Rebus Ab-
est Qco Sunt, Quod Sunt, Quod Possunt, Quod Agunt. Quatru-
plex in iis distinguitur operatio, Divina , Naturalis, Fqrtuita,
Artificialis. A Prima est effectus simpliciter necessarius. A Se-
SECUNDUS OUDO.
risus absterreat, qui philosophos umbras atque nubes, quasi pro nu-
mine liabentes, insequitur: neque quod vulgo umbram pro re nul-
fert Lucas) saltem umbra illius quemquam eorum, qui male habe-
umbram eius. Quid plura ? Umbra est principium contra lucem di-
rans. Tellus non est frigida, nisi propter urabram, sicut Sol non est
quasi patrem, est umbra cum frigore Telluris quasi mater. Cui ergo
et diaphanis corporibus est videre, quae apud nos vel per se lucent,
scurrit: quasi ibi desinat, ubi a nostra sensitiva potentia desinit ap-
quiuimo anima ipsa lux quaedam per se est sibi; per seque lucens.
Sed hoc latius in iis, quae de multiplicis mundi vita scripsimus, ex-
plicamus. Quatuor rerum genera significantur, Per Lucem Meram,
Lucem Tenebrosam, Tenebras Lucidas, Merasque Tenebras.
In mundo Rationali quatuor sunt divini furores. A Bacco , Apol-
lixe, Mercurio, et Venere, nempe Propheticvs, Poeticus, Mu-
Sicvs, Amatorius; et ex iisdem numinibus et furoribus quatuorsunt
animi dotes: Primo Apprehensio seu conceptio. Secundo Praedi-
ctio sagax, seu prudens, absque stolido illo furore quo (2) Baccha-
(2) Ho virgoiato le parole seguenti, perche sono di Virgilio, Aeneid. Vl> 7S.
392
Tertio Memori.y specierum tenax : ct innumerabilium verborum
TERTIVS ORDO.
dividuo quippe contraria, immo et diversa, (2) ulla distare non pos-
iectoque unum. Medium ergo eo, quo unum tangit extremorum fine,
non tangit alterum. Duplici ergo termino, duobus cum contrariis du-
CA AE EB BD
B 1
rum altera magis cum uno, altera cum altero magis extremo con-
gruit: altera, inquam, quae inde remissa, hinc intenditur: altera quae
50
304
Lunae item substantia, non per se lucens sed propter Solem, aper-
tissime specie diftert a Sole et non ubique (4) quanti illius corporis
cum apparet inde, sicut continens est quod hinc illi debet apparere
(1)11 testo ha: nbiq. qnti; ne si puo intendere,salvo che non mauchi qualche frase.
potesl: unde et temporibus nostris (licet non ista prorsus ratione sed
feliciter est prosequutus, non, ut par est, pro rei veritate, sed ut de-
redarguere. Sed de hoc satis ille. Iara, quod ad naturam aeris in caelo
dinoscendam attinet, (3) quis non videt idem atque unum continuum
spacium similiter ad extremae visibilitatis et minimae apparentis
raagnitudinisusquesidera?(4)Cuinullussensusetnulla regulataratio;
rae phantasia propter (5) incapacitatem motus Telluris tum diurni cir-
rum conditiones atque naturas, sunt obortae. Sed de iis alibi satis.
(6) Questa virgola manca, e l'ho messa perche anniversarii va con molss.
396
Jectum. Tertio quasi per aquam, cui est copulativa, (1) virtus, Unio
ciam nequeat agnoscere. Sed illum hac facullate minime carere per-
spectum est: rite enim si secernatur, et adservetur, tamquam semi-
naiia virtus, poterit sibi simile perfecte generare. Generat quippe
generationis ordinem.
ri, qualis cum artificiose collectus fuerit spiritus, qui nulli quatuor
formatione actuali, fit homo, sed ex spiritu qui est in semine homi-
stantiis adiuvetur. Cuius sane spiritus materia non est propria ho-
mini, neque cani, neque simiae, neque feli, sed ex uno communi eo-
(2) stips e adoperato per Stipes; il che non pure e raro, ma controverso.
cane canis, in aquila aquila, in leone leo: et postea leonis ille catulus
non in ea, qua conceptus est, mole raanebit, sed ad perfectam, iuxta
propriae speciei conditionem, (3) staturam adolescet, atque ita na-
aberrabis.
materia autem prima est ex qua semen est illud, quae et aliis semi-
propriae radici sit adnexa, neque manus et ramus, qui alioqui potest
(4) Stando al contesto bisogna integrare questo iuciso cosi: neque planlam ad planlam.
(5) Questa virgola e ia precedeute mancauo.
crificia ex sanguine humano, carne hominis mortui vel cati, (2) ex-
gitum definieraus.
51
402
CAPUT VI.
Circa opusIngenium,Ars,Virtus,Tempusque,Subactumqae;(3)
Quiua linea I. AA. II. AB . III. CD. IV. EF. V. GH. a quinque montibus
sub quinque columnis. A. C. G, E. D.
SCALAE PENTADIS
PRIMUS ORDO.
-Deus-
Intell. - Anima
Forma -CORPUS
(2) Questa virgola raanca, e 1' ho raessa, perche il senso e: mnndus nalurae.
408
De quinque istiusmodi rerum gradibus unus e principibus Pla-
illi proximo ,
qui in qualitate atque virtute materiae, quantitate
aliis nemo est qui rerum quinque gradus non agnoverit eosdem,
licet in modo deliniendi maxima inter eosdem extlterit differentia.
(3) Ho trasportato qui la parentesi che incomiucia nel testo dopo il qui.
4<H
in sanguinis (1) substantia alligatum, quam interdura ctiam san-
sit. Nullus item eorpora, nempe atoraos, vel unura genus, primamque
formara elementum, vel plura non asseruit.
Sed haec bene sunt dicta, quando sunt per adcommodatam concepta
metaphoram: quam in praesentiarum (1) exeolere non est animus.
Ilortim quinque iu eorum via, Corpus dividitur et movetur per se,
52
110 _
tur, et per se ipsam raovetur. Dii neque divisibiles neque mobiles,
SECTJNDVJS ORDO
ret? Illa enim non est ignis, sed ignitus vapor, qui quanto raagis ab,
ignis virtute recedit, tanto (1) cum ignis activitate tenuatur magis:
quinimo et ipse ignis radicaliter efficax, eadcm (ex basi) ratione, ten-
dit ad individuum: sed et ipsa ilamma cum non proprio sed alieno
termino finiatur, sicetiam omne corpus naturale naturaliter consti-
TERTIUS ORDO
sis,compositionipartitionique eiusconvenirearbitrantur.Primo,quia
partes aequas non est possibilis transitio. Seeundo quia in scala na-
indigna; sed non ita vulgatae sunt soiutiones et medicina, quam uni-
10
10
10
10
10
vel aeque commoda sorte, succurrere nesciunt,(3) ubi non anceps neque
quam aliquo vituperandi modo, qui actus, quorum rationem non ha-
bent, quique aliquid contra pra.^siffentem legem complecti possunt
(tametsi minime complectantur), detestandos defiuiunt: et consulto;
bus, locis, atque signis, applicatio fiat) ordine provenire. Quod ubi
ea quae sibi accedunt, non potest per se bona dinosci tandem: novit
(1) Daemonas, conie scriva qui il Bruno, e la vera forma dell'accusativo; benche egli
VEIOVIS SIMULACRUM.
(3) Nel testo c' e un piccolo spazio, dove il torchio non ha fatto presa, da contenere una
VIRGILIUS MARojAIT.
53
418
Qninarius nunjprus dicitur a Prometheo , figuratore hominis ex lu-
rioconcerni,absolvi,dotari,mitti, privilegiari,confirinari.Impositione
Per oculos, os, nares, aures, et per universae carnis, tanquam per
ramos praecipui fiunt effluxus: subindeque per easdem, per quas fit
fit principaliter ingestio per eas, per quas etticitur egestio partes.
tium cum tertio, quartum cum quarto, quintum cum quinto, Deus,
Oculus, Pyramis, Adversio, AtTractio, est harum prima collatio.
CAPUT VII.
Labor. Domum coniugii et operis delineans, exagonum (1) circulo inscribo et circumscribo.
(2) II testo ha: atavum, ed a me pare che stia per atavorum; perci& ho messo auche
una virgola, che nel testo raanca.
(4) Questa virgola manca nel testo, che ha, invece, un punto dopo picto; a mio avviso,
erronearaente.
(4) Nel testo maucano questo punto e virgola, ed i due punti precedenti.
54
426
SCALAE EXADIS
PRIMVS ORDO.
eo^ws-MAS.
Poem. yixs-coitus Foemina
IV V V VI.
VIII IX IX X.
dineque, Amor. A qua triade, infiuxus per omnia, quasi radii a Sole:
voces atque verba a resonante atque dicente proficiscuntur. Tnflu-
SECUNDUS ORDO.
dem est, ut operi sex tantummodo dies destinarentur, sex annis se-
1
o 3 1 5 6
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12
6 12 18 24 :;ii 36 12 48 54 60 66 7 2
.
(1)
sitiones. Sex enim viae eaedem, (3) aditus et reditus sunt subiectum.
TERTIUS OKDO.
terna.
Lationis vero, seu motus localis, sex sunt species. Incitatio qua
quid ab intrinseco(2)suum corpus quasi interno citante agit. Vectio
qua aliquid portatur. Pulsio qua distans fit. Tractio qua propin-
quum. Gyra.tio qua regulariter motum in eadem propinquitate et
( 1)
Leggerei: eos.
applicatur.CoNCEPTioquaeiusspeciei recipitursimulacrum.(6)Pi.AN-
Ars , seu ordo, Usus seu exercitatio, Vis seu efficacia , Admini-
stratio.
Ethice taliter.
coacte.
lens, Frenans.
(l)lltestoha: 1111.
(2)Iltestoha: ///.
(3)Iltestoha: //.
CAPUT VIII.
(-) II testo ha: venienlia, fluxu; e questa virgola, e la precedente non ci sono.
55
434
Septena caelum facili dehinc cuspide surget,
Qui il testo ha un uuuto, che ho creduto trasferire iu fine del verso segueote, dove
(1)
manca.
(3) Questa virgola e due precedenti mancano: le ho messe perche duodeni signi Au
peude da momento.
(I) Qui il testo ha un punto.
(1) Sembrache il Bruuo abhia coniato questa uaroLi iuvece di seetiniarius, a simi-
(1) Questa virgola manca; e l'ho messa, pernhe Divinae Sophiae dipende da rlomun.
('2) Questa virgola e la precedente mancano nel testo; le ho roesse, perche sontes va
coo qui.
SCALAE HEPTADIS
PRIMUS ORDO.
illius muri.
surgit.
Deus.
SECUNDUS ORD0.
ptem nocumenta ;
quae sunt attributa septem Planetis, explicabimus
et exarainabimns sub naturae gestibus, quae de vita, ad caelestium
TERTICS 0RD0.
56
4-12
Secunda, Antiqtjum et Recens, cui subordinantur, olim, dudum,
iam , nunc, n ulto vel paulo ante, multo vel pnulo post, exoletuiu,
inveteratum,(l)antiquatum,neotei'icum,(2)imminens,instans,remo-
tum, ante hoc, vel post boc, dum hoc. Senectus, Iuventus, Pueritia.
te, nunc, post, heri, hodie, cras. Seculo et anno elapso, praesenti, et
state, Vere, et alii mille iuxta tres hosce terminos. Anticipans, anti-
rinoctium, et reliqua.
(4) II testo ha: non ex abruyto: rnn cui par Hie inanrhi un termine della divisione.
443
CAPUT IX.
DOMUS
f t)
Qui il testo Iia uu i>uulo.
445
OCTOADIS SCALAE
0RD0 PRIMUS.
est, quia a numero septenario cadit. Anno octavo serit qui septimo
pliciter attribuam.
praesidentiae sunt:
(Nempe)
V. .ijiollo Sol Lux
VI. Dillllll L/iiin Fulgor
VII. Phanes Frus(3) Umbra
VIII. Chaos Nox Tenebrae.
(3) farrai che Erus si.i uao sbaglio, e che debba Leg^gerst: Erebus.
4 17
MiJ^-^*^5w
SECUNDUS ORDO.
ORIENS
OCCIDENS
TERTIUS 0RDO.
57
450
comraodum, capax, incapax, configuratum, ineonfiguratum , loca-
tum nempe cum loco, adiectum cum subiecto, adiectum cum adiecto,
subiectum eum obiecto, pars cum parte, pars cum toto, totum cum
toto.
CAPUT X.
MUSA.
(1) Badisi che per Apolio, Bonum, Charites, Pluto, Oceanus, lovis, Diana, Saturuus,
Mens, Fortuna, Erigone, e simili, si debbono intendere le lettere iniziali di queste parole,
corrispondenti alla figura. Questa avvertenza valga per le figure somiglianti; altrimenti
(1)1! lesto ha: Sis, e nou puo stare: ho corretto Iris usato in luogo di tribus.
ENNEADIS SCALAE
ORDO PRIMUS.
SECUNDUS ORDO.
(2) Qui il teslo ha uoa virgola, che ho levata, perche triadem dipende pure dal per.
NOVEM PLANTAE.
NOVEM ANIMALIA.
Aquila Homo Le
Cohimba Ovis Aries
Turtur Cervus Taurus
NOVEM ALIUS 0RD1NIS.
NOYEM INFELICES.
TERTIUS ORDO.
|
Mnemo- I
|
SINE |
|
Polyhymnia (5) Erato
|
Meletem |
|
Thalia \
(2) Ho messo le virgolette alle seguenti parole, cbe sono di Orazio; Art. Poet. 3SS.
(3) Le tre parole intercalate ne' tre gruppi delle Muse parrebbero avere questosigni-
ficato. Mnene starebbe per Menene, fievotvfj, aahni agitalio, impelus; levata, per siu-
presenterebbero le ide<; simboliche dei tre gruppi, in cui il Bruno ha spartito il coro delle
PLICATIO, CoNTEMPLATIO.
storicus, quem Thalmuticum dicunt Iudaei, qui res gestas Dei, Nu-
minum, et hominum aperit. II. Physicus rerurn sensibilium natu-
ram et ordinem insinuans. III. Metaphysicus, qui res divinas de-
nagogicus, qui res unius scripturae vel partis vel voluminis signi-
vel praesentia: vel absque mediis sola concitatione (1) vocis, literae-
verb: seDSU uno sunt omnes, ut sensus unus est in omnibus; quam-
vis alius alibi explieatur ad nostrum captum: quemadmodum mens
eius, qui dicit, est omnia in omnibus: sensus enim divinus in litera
est sicut in corpore anima: ubi corpus est secundum unam partem
in uno, secundum aliarn in alio spacio atque loco; anima vero (si-
cut vox et sonus) ut est in toto, et in quacunque parte, (2) tota est.
divinus sensus per divinam literam non definitur, sed in sua infi-
58
_ 458
gulos per se ipsos (nempe ubi una historia aliam significat histo-
atque per alios, (1) omnes sensus deducere docente: sicut signum A
per A et reliqua octo deducitur elementorum. Ibi A significat
CAPUT XI.
MUNDUS.
CONSTITUTIO GEOMETK.ICA.
(3) Stiraoche E> <jo si debba correggeie : Erga\ perche le parole Opits. /.".'". Morphe,
come lio delto, slanno invece deile lettere 0, L, M. La punteggiaiura 1' ho inessa io.
461
Ibi AB extrema et media ratione dividitur, quando ipsi ad an-
positum,
SCALAE DECADIS
PRIMUS ORDO.
telligitur explicari ;
quia et decem sunt rationes, quibus primum
principium bonum atque causa rebus se comrnunicat, diffundit, et
dine Habere.
Primo quid nomen; Secundo quod genns; Tertio quae essentia pro-
Tertio Ordo seu vicissitudinis ratio. 8. Ubi, sub qua sunt, Primo
sunt, Primo sub alio, Secundo in se, Tertio ad aliud. 10. Quo ,
i
r, .. r Semper
J
1.
1 mt, )
( Aliquando 2.
i Semper 3.
Fuii , et est,
Aliquandu 4.
Semper 7.
Erit,
Sempcr 9.
Aliquando 10.
muiu, allerius vero serie imum tenere gradum possint. Inter quaeli-
bet duo similiter genera medium est, quod hac ratione capias, quan-
SECUNDUS ORDO.
sum. Aristoteles non fortuito inquit: sed natura omnes tum Graeci,
tum barbari usque ad decem numerant. Sed naturam illam non ex-
articulorum, qui in iisdem sunt, notatione cogimur, (1) vel muti vel
ergo figura linealis est circulus, qui cum monade valet 10. Plana duo
circuli, qui cum monade valent 100; Solida tres circuli qui cum mo-
nade valent 1000; et sicut non sunt plures dimensiones tribus, ita
(2) Questi tre versi, che ho virgolati, sono del VI dell'Eneide, un po'inodificati dal Bruno,
che evidentemente li citava a memoria. Ond'e lacile correggere nel primo verso: errant
invece di erant; nel secondo has invece di hos; nel terzo Uursus et incipiant, invece di:
Rrtrsuque incipiet: che sono corsi parte per negligenza del tipografo, pnrte per fallo di nie-
59
4<>6
TERTIUS ORDO.
vantem, sic spiritus per umbram homines decipiunt: quia in rei ve-
plici virtute distat ab Asmito, a quo tandem male magus ille miser
perditus fuit et deceptus: sed non deceptus, quia illius caput deberi
pit etiam Massiliensem, sed non decepit (5) thesauri inquisitorem cui
dixerat: Vade vade, invenies Thesaurum quod tibi per totam vitani
tim abrepto (7), ubi lateret, dixit: (S) inter pabulum, stabulum, et ora-
torium. Sed alia via inventum est in sepnltura quae erat in ternplo.
Nulli favent nisi fortasse quibus se sponte offerunt. Qui eos quaerunt
MENSURAE EPILOGUS.
{") Qui il testo ha una virgola, che mi serabra debba precedere Yul. Ad ogni modo
FIGURAE EPILOGUS.
FINIS.
60
INDEX (1)
TOM. I.
LIBRI PRIMI.
CAPUT.
1. De Divum munere.
2. Consuetudinem credendi esse impedimentum ruaximum cognitionis.
3. Caelos non esse , sed aethereum unum spacium cirea omnia astra
sicut circa Tellurem et Solem. Duo item esse astrorum genera, Soles
et Tellures.
Cometas itein esse planetas omnino, et tellures seu mundos cum hoc
unum specie.
(1) Lascio questo indice, come tii composto dal Bruno, senza riscontro di pagine, per-
che serve da compendio della dottrine contenute nei due poemi da noi pubblicati. Se-
guira poi 1' indice con la numerazione per commodo de' lettori.
476
8. Longe exorbifare definitionem loci et locati Aristotelicorum.
LIBRI SECUNDI.
CAPUT.
1. Mala vel bona, vera vel falsa principia, seminaque etsi miniraa sint,
9. In infinito spacio infinita esse finite mobilia, Infinitos esse soles, idest
guratos et finitos.
11. Ad septimum Aristotelis argumentura , ostendendo nimis phanta-
que corporum.
12. Ad octavum Aristotelis quod est a perfectione universi: ut universo
13. Probatur ostensi universi perfectio ex hoc et cum hoc quod infi-
nitum est.
LIBRI TERTII.
CAPUT.
sint astra, corpus. Et elementum ignis nullum esse tale, quale illi af-
8. Urget unum esse spacium immensura pro coelo, pro astris vero duas
orbe cum Tellure et Luna, et eodem annuo motu agitari circa Soleni
TOM. II.
LIBRI QUARTI.
CAPUT.
quia remotiora sunt magis atque magis, minora videntur et non ita
cometis.
phantasiam.
pura et sincera capitur efficacia ignis , id est , Solis cum luce , ve"l
nibus.
LIBRI QUINTI.
CAPUT.
quatur.
Et infra certum spacium tellures non appropiare soli, sicut -neque soli
uni sol alius. Et non esse locum quo de astrorum magnitudine de-
monstrative quispiam possit definire.
8. Motura annuum Martis Jovis et Saturni circa Solem aut non differre
aut non multo differre a motu annuo Telluris Lunae Veneris et Mer-
12. Astra omnia cum Tellure ese eiusdem generis, ex iis nempe ele-
LIBRI SEXTI.
CAPUT.
mundos.
3. Adducit primum Aristotelis argumentum.
4. Solvitur illud, et ostenditur qualis sit verus motus corpoium natu-
ralium et partium quae sunt in iisdem.
481
5. Omnes partes ad omnia fieri loca et sub omnibus formis, atque con-
0. Tellurem non esse gravem , Terram conlatam tribus aliis quae vul-
turalium circulus.
9. Naturam et Deum concordare in omnibus , et specialiter mare non
stare repressum ne illabatur super terram : non enim plus elevatur
super terram quam terra super ipsum. Mitto montes et seopulos et
insularum emergentiam.
10. De altitudine maris et collatione inter aerem qui est in corpore Tel-
11. Elementa nulla naturae potentia, nec ullo actu ab invicem esse se-
parata, et primo ostenditur terram non esse sine aqua, et aquam esse
13. Ignem a terra et aqua praecipue non plus absolvi posse quam a se
ipso.
15. lnfertur ignem una significatione esse in Sole, alia in spiritu astro-
rum, sicut alia in accensis, alia in aetbere, alia alibi propter materiae
diversitatem.
17. Motum astri et partium in astro esse similem; sed partes obligantur
LIRRI SEPTIMI.
CAPUT.
6. Nonum argumentum ex hoc quod nulla est ratio qua potius una de-
beat quam alia numeri specie. Decimum ex hoc quod convenientius tota
LIBRI OCTAVI.
CAPUT.
se somniare ;
quorum alii somnum excutiunt , alii somnii speciem
mutant.
dabiliores.
immersus.
5. Mundum immaterialem et intelligibilem non coordinari localiter et
alia astra, cum ea quam necesse est esse ab astris aliis) ad Tellurem
semper, undique et circumquaque continuat: et deinceps alii Palin-
genii errores corriguntur.
significantur, modis.
10. Divinam lucem aequivoce dici cum luce sensibili et principio eius-
dem, et non esse sursum deorsum, vel plus intus quam extra, sed tota
ubique, quia est substantia et essentia vel absoluta a tolo, vel tota
484
coniuncta toti , ideoque non potest dimensionaliter spacium replere
CAPUT.
3. De Diade et Diagono.
4. De Triade et Triangulo.
5. De Tetrade et Tetragono.
Cum eorum Schalis, et
6. De Pentade et Pentagono. ordinibus, et gradibus.
7. De Exade et Exagono.
8. De Heptade et Heptagono.
9. De Octoade et Octagono.
10. De Enneade et Nonagono.
11. De Decade et Decagono.
INDICE
De Immenso et Innumerabilibus
Liber IV pag. 1
Liber V 111
Liber VI 167
Liber VII 242
LiberVIII 286
De Monade Numero et Figura 323
Philoe Bruno, Giordano ^F
B898 Opera Latine consVripta
recensebrt F. Fiorentino. vol.l. rert
I '
AT F. NAME OF BORROWER