I HC QUC GIA TP.

H CH MINH (VNU) CNG HO X HI CH NGHA VIT

TRNG H KHOA HC X HI V NHN VN (USSH) c lp - T do - Hnh phc
KHOA NG VN ANH (EF) TP, HC

H T: CHNH QUY VN BNG 1

THI KHO BIU - HC K 2 NM HC 2016-2017

Thi gian (Time): Tit (Period) 1-5: 7:00-11:25, Tit (Period) 6-10: 12:45-17:10, Tit (Period) 6-9: 12:45-16:20
SV nm 4 s i thc tp vo thng 4, 5. SV nm 2 i Intership 1 vo thng 3. SV nm 1 hc GDQP t 08/05 - 04/06.

M B mn
TT M mn hc Tn mn hc S tit Kho H v tn CB ging dy Th Tit Phng
lp qun l
Introduction to English
1 NVA077 60 14 1 NH Bi Hunh Thy Thng 5 1-5 B-15
Linguistics
Introduction to English
2 NVA077 60 14 2 NH Bi Hunh Thy Thng 4 1-5 TB sau
Linguistics
Introduction to English
3 NVA077 60 15 3 NH Bi Hunh Thy Thng 6 1-5 C2-26
Linguistics
4 NVA009 Advanced Reading 60 15 6 KNNN Bi Kim Hng 3 6-9 B-15

5 NVA189 Listening - Speaking B2 60 16 2 KNNN Bi Kim Hng 3 1-5 C2-35

6 NVA189 Listening - Speaking B2 60 16 3 KNNN Bi Kim Hng 5 1-5 C2-26

7 NVA051 Discourse Analysis HP 45 13 1 NH Cao Th Qunh Loan 4 6-9 C2-32

8 NVA051 Discourse Analysis HP 45 13 2 NH Cao Th Qunh Loan 6 6-9 B-15

9 DAI043 Nghip v ngoi giao 45 14 1 C Phng H (QHQT) 6 1-5 A1-14

10 DAI043 Nghip v ngoi giao 45 14 2 C Phng H (QHQT) 6 6-9 A1-15

11 NVA154 Writing about Literature 60 14 1 VHVH ng Nguyn Anh Chi 3 1-5 B-15

12 NVA064.1 Grammar 2-B2 60 16 1 KNNN ng Th Vn Di 4 6-9 B-14

13 NVA189 Listening - Speaking B2 60 16 1 KNNN inh Thin Lc 6 1-5 C2-32

14 NVA064.1 Grammar 2-B2 60 16 2 KNNN inh Thin Lc 6 6-9 B-18

15 NVA081.1 Language Proficiency 60 15 1 KNNN Kiu Anh 4 1-5 C2-26

 M B mn
TT M mn hc Tn mn hc S tit Kho H v tn CB ging dy Th Tit Phng
lp qun l

16 NVA071 Interpreting 2 60 13 3 BPD Ngc Qunh Chi 6 1-5 B104

17 NVA009 Advanced Reading 60 15 4 KNNN Ngc Qunh Chi 5 1-5 TB sau

18 NVA055 English for Tourism 60 14 1 BPD Th Hoa Quyn 6 6-9 TB sau

19 NVA055 English for Tourism 60 14 2 BPD Th Hoa Quyn 3 1-5 C2-26

20 NVA188 Reading - Writing B2 60 16 6 KNNN Dng Thanh T 6 6-9 C2-26

Introduction to British-American
21 NVA177 60 15 3 VHVH Hong Hu Nhn 4 1-5 B-17
Culture & Society
Introduction to British-American
22 NVA177 60 15 4 VHVH Hong Hu Nhn 4 6-9 C2-25
Culture & Society
23 NVA071 Interpreting 2 60 13 2 BPD Hong Thch Qun 4 1-5 B104
Popular Culture in the UK
24 NVA105 60 13 1 VHVH Hong Thch Qun 5 1-5 A307
&USA
25 NVA064.1 Grammar 2-B2 60 16 3 KNNN Hong Th Nht Tm 4 1-5 B-14

26 NVA081.1 Language Proficiency 60 15 4 KNNN Lm Nh Bo Trn 5 1-5 C2-22

27 NVA081.1 Language Proficiency 60 15 5 KNNN Lm Nh Bo Trn 6 6-9 C2-35

British Literary Works 2 (Novels

28 NVA039 60 13 1 VHVH L Huy Lc 6 6-10 D407
& Plays)
Advanced Translation
29 NVA013 45 13 3 BPD L Huy Lc 3 6-10 B104
(Vietnamese-English)

30 NVA090 Language Assessment 45 13 1 GD L Nguyn Minh Th 3 1-5 C2-32

31 NVA188 Reading - Writing B2 60 16 1 KNNN L Th Bch Thun 6 1-5 B-15

32 NVA188 Reading - Writing B2 60 16 5 KNNN L Th Bch Thun 6 6-9 C2-25

33 NVA144 Translation Practice 1- English Vietnamese

60 14 1 BPD L Th Ngc nh 4 6-9 C2-36
 M B mn
TT M mn hc Tn mn hc S tit Kho H v tn CB ging dy Th Tit Phng
lp qun l

34 NVA144 Translation Practice 1- English Vietnamese

60 14 2 BPD L Th Ngc nh 3 6-9 TB sau

Advanced Translation (English-

35 NVA011 45 13 1 BPD L Tun Minh 2 6-10 B104
Vietnamese)
Advanced Translation (English-
36 NVA011 45 13 2 BPD L Tun Minh 6 6-10 B104
Vietnamese)
Advanced Translation (English-
37 NVA011 45 13 3 BPD L Tun Minh 4 6-10 B104
Vietnamese)
American Lit. Works 2 (Novels
38 NVA023 60 13 1 VHVH Lng Thin Phc 3 6-10 A307
& Plays)
39 NVA009 Advanced Reading 60 15 2 KNNN Mai Th M Hnh 6 6-9 B-17

40 NVA081.1 Language Proficiency 60 15 3 KNNN Mai Th M Hnh 3 6-9 TB sau

41 NVA053 English for the Office 60 14 1 BPD Nguyn Anh Qun 3 6-9 C2-32

42 NVA053 English for the Office 60 14 2 BPD Nguyn Anh Qun 7 1-5 TB sau

43 NVA136 Teaching Methodology 60 14 4 GD Nguyn ng Nguyn 5 1-5 C2-35

Introduction to British-American
44 NVA177 60 15 7 VHVH Nguyn Duy Mng H 6 6-9 C2-36
Culture & Society
18/02-
45 DAI042 T chc s kin 30 14 1 Nguyn Hong Duy 7 1-5
06/05
18/02-
46 DAI042 T chc s kin 30 14 2 Nguyn Hong Duy 7 6-10
06/05
14/02-
47 DAI041 Nhp mn quan h cng chng 30 14 1 Nguyn Hong Duy 3 1-5
09/05
13/02-
48 DAI041 Nhp mn quan h cng chng 30 14 2 Nguyn Hong Duy 2 6-10
08/05
49 NVA159 Business Translation 45 14 3 BPD Nguyn Thnh Nam 6 6-9 TB sau

50 NVA090 Language Assessment 45 13 2 GD Nguyn Th Hng Thm 5 1-5 C2-36

51 NVA053 English for the Office 60 14 3 BPD Nguyn Th Ngc Hnh 2 6-9 C2-31

52 NVA055 English for Tourism 60 14 3 BPD Nguyn Th Ngc Hnh 4 6-9 TB sau
 M B mn
TT M mn hc Tn mn hc S tit Kho H v tn CB ging dy Th Tit Phng
lp qun l
Advanced Translation
53 NVA013 45 13 1 BPD Nguyn Th Nh Ngc 5 1-5 B104
(Vietnamese-English)
Advanced Translation
54 NVA013 45 13 2 BPD Nguyn Th Nh Ngc 5 6-10 B104
(Vietnamese-English)
55 NVA064.1 Grammar 2-B2 60 16 4 KNNN Nguyn Trn i Duy 4 1-5 B-15

56 NVA009 Advanced Reading 60 15 1 KNNN Nguyn Xun Triu 3 6-9 B-14

57 NVA009 Advanced Reading 60 15 5 KNNN Nguyn Xun Triu 5 1-5 TB sau

Introduction to English
58 NVA077 60 15 7 NH Nguyn Xun Triu 2 6-9 C2-32
Linguistics
Cross- Cultural Communication
59 NVA050 60 13 1 GD Phm Ngc Kim Tuyn 4 1-5 C2-32
in Language Teaching
60 NVA136 Teaching Methodology 60 14 3 GD Phm Ngc Kim Tuyn 5 1-5 C2-32

61 NVA064.1 Grammar 2-B2 60 16 5 KNNN Phm Thi Bo Ngc 6 1-5 B-14

62 NVA064.1 Grammar 2-B2 60 16 6 KNNN Phm Thi Bo Ngc 6 6-9 B-24

Introduction to British-American
63 NVA177 60 15 5 VHVH Phm Th Hng n 5 1-5 C2-25
Culture & Society
64 NVA071 Interpreting 2 60 13 1 BPD Phm Th Thy Trang 3 1-5 B104

65 NVA188 Reading - Writing B2 60 16 2 KNNN Phan Th Thanh 6 6-9 C2-24

66 NVA081.1 Language Proficiency 60 15 6 KNNN Tng Khnh Ha 3 6-9 C2-25

67 NVA189 Listening - Speaking B2 60 16 5 KNNN Tng Khnh Ha 3 1-5 C2-36

Introduction to British-American
68 NVA177 60 15 1 VHVH Trn H Xun Vui 5 1-5 C2-24
Culture & Society
Introduction to British-American
69 NVA177 60 15 2 VHVH Trn H Xun Vui 6 1-5 C2-35
Culture & Society
Introduction to British-American
70 NVA177 60 15 6 VHVH Trn Nht Nam 7 1-5 C2-31
Culture & Society
71 NVA081.1 Language Proficiency 60 15 2 KNNN Trn Quc Thnh 6 6-9 C2-32

72 NVA189 Listening - Speaking B2 60 16 4 KNNN Trn Quc Thnh 4 6-9 C2-26

 M B mn
TT M mn hc Tn mn hc S tit Kho H v tn CB ging dy Th Tit Phng
lp qun l

73 NVA009 Advanced Reading 60 15 3 KNNN Trn Th Linh Trang 7 1-5 D301

74 NVA136 Teaching Methodology 60 14 1 GD Trn Th Minh Phng 4 1-5 C2-35

75 NVA136 Teaching Methodology 60 14 2 GD Trn Th Minh Phng 4 6-9 C2-35

Introduction to English
76 NVA077 Linguistics 60 15 4 NH Trn Th Thanh Diu 4 1-5 C2-25

Introduction to English
77 NVA077 60 15 5 NH Trn Th Thanh Diu 5 1-5 C2-21
Linguistics
Introduction to English
78 NVA077 60 15 6 NH Trn Th Thanh Diu 6 1-5 C2-36
Linguistics
English for Banking and
79 NVA160 60 14 1 BPD Trn Th Vn Hoi 6 1-5 C2-25
Finance
English for Banking and
80 NVA160 60 14 2 BPD Trn Th Vn Hoi 6 6-9 C2-31
Finance
81 NVA188 Reading - Writing B2 60 16 3 KNNN Trn Th Nguyn 6 1-5 B-17

82 NVA188 Reading - Writing B2 60 16 4 KNNN Trnh Thy Thy Vn 4 6-9 B-17

83 NVA189 Listening - Speaking B2 60 16 6 KNNN Trnh Thy Thy Vn 2 6-9 C2-36

Systemic Functional Grammar

84 NVA134 45 13 1 NH Trng Hn Huy 3 1-5 C2-25
HP
Systemic Functional Grammar
85 NVA134 45 13 2 NH Trng Hn Huy 5 1-5 C2-31
HP
Systemic Functional Grammar
86 NVA134 45 13 3 NH Trng Hn Huy 6 1-5 C2-31
HP
87 NVA159 Business Translation 45 14 1 BPD Trng Th Mai Hnh 3 1-5 B-14

88 NVA159 Business Translation 45 14 2 BPD Trng Th Mai Hnh 3 6-9 C2-35

Cross- Cultural Communication

89 NVA050 60 13 2 GD Vn Th Nh Trc 3 1-5 C2-31
in Language Teaching
90 NVA043 Business Culture 60 14 1 VHVH Vn Th Nh Trc 3 6-9 C2-31

91 NVA059 English Phonetics & Phonology 45 14 1 NH V Th N Anh 4 1-5 C2-31

 M B mn
TT M mn hc Tn mn hc S tit Kho H v tn CB ging dy Th Tit Phng
lp qun l

92 NVA059 English Phonetics & Phonology 45 14 2 NH V Th N Anh 4 6-9 C2-31

Thng tin B mn qun l mn hc: lin h v cng tc chuyn mn

Bin phin dch (BPD): TS. Nguyn Th Nh Ngc - 0989600234 - nhungoc@hcmussh.edu.vn
Ging dy (GD): TS. Nguyn ng Nguyn - 0903977677 - nguyennguyendang@gmail.com
Ng hc (NH): ThS. V Th N Anh - 0918427665 - vtnuanh@yahoo.com
Vn ha - Vn hc (VHVH): ThS. Lng Thin Phc - 0908402026
Tr l K nng Ngn ng (KNNN): ThS. ng Th Vn Di - 0905922031 - vandi@hcmussh.edu.vn
TS. L HONG DNG
Lin h gio trnh - ti liu tham kho: ERC
C Hong T Uyn - 0908826939
C Hunh H Tng Vn - 0908533090

Phng hc:
TH: Anh Phan Thanh Ging - 0986115587
Th c: Anh Ngc c - 0963206119
Gio v Khoa 08.39100470 - giaovuknvanh@gmail.com
H Th Thy Kiu - 0907116496
Bi Mnh Bo - 0909437061
HO X HI CH NGHA VIT NAM
c lp - T do - Hnh phc
TP, HCM, ngy 24 thng 01 nm 2017

:45-16:20
08/05 - 04/06.

Bt u -> Kt
C s Ghi ch
thc
16/02/2017-
>04/05/2017
T

Tun 13/02 T
17/02/2017-
>05/05/2017
T HQ
14/02/2017-
>23/05/2017
T
14/02/2017-
>02/05/2017
T
16/02/2017-
>04/05/2017
T
15/02/2017-
>03/05/2017
T
17/02/2017-
>05/05/2017
T
17/02/2017-
>14/04/2017
T
17/02/2017-
>05/05/2017
T
14/02/2017-
>02/05/2017
T
15/02/2017-
>24/05/2017
T
17/02/2017-
>05/05/2017
T
17/02/2017-
>26/05/2017
T
15/02/2017-
>03/05/2017
T
Bt u -> Kt
C s Ghi ch
thc
17/02/2017-
TH
>05/05/2017
Tun 13/02 T

Tun 13/02 T
14/02/2017-
>02/05/2017
T
17/02/2017-
>26/05/2017
T
15/02/2017-
>03/05/2017
T
15/02/2017-
>24/05/2017
T HQ
15/02/2017-
>03/05/2017
TH
16/02/2017-
TH
>11/05/2017
15/02/2017-
>03/05/2017
T

16/02/2017-
>04/05/2017
T

17/02/2017-
>26/05/2017
T

17/02/2017-
>05/05/2017
TH

14/02/2017-
>09/05/2017
TH

14/02/2017-
>11/04/2017
T

17/02/2017-
>05/05/2017
T

17/02/2017-
>26/05/2017
T

15/02/2017-
>24/05/2017
T
Bt u -> Kt
C s Ghi ch
thc

Tun 13/02 T

13/02/2017-
>08/05/2017
TH

17/02/2017-
TH
>05/05/2017
15/02/2017-
>03/05/2017
TH
14/02/2017-
TH
>09/05/2017
17/02/2017-
>26/05/2017
T

Tun 13/02 T HQ
14/02/2017-
>23/05/2017
T

Tun 13/02 T
16/02/2017-
>04/05/2017
T
17/02/2017-
>26/05/2017
T
6 tun hc + 6
A310 TH
tun thi
6 tun hc + 6
D306 TH
tun thi
6 tun hc + 6
TB sau T
tun thi
6 tun hc + 6
A310 TH
tun thi
Tun 13/02 T
16/02/2017-
>13/04/2017
T
13/02/2017-
>22/05/2017
T

Tun 13/02 T
Bt u -> Kt
C s Ghi ch
thc
16/02/2017-
TH
>11/05/2017
16/02/2017-
TH
>11/05/2017
15/02/2017-
>03/05/2017
T
14/02/2017-
>23/05/2017
T

Tun 13/02 T
13/02/2017-
>22/05/2017
T
15/02/2017-
>03/05/2017
16/02/2017-
>04/05/2017
T HQ
17/02/2017-
>05/05/2017
T
17/02/2017-
>26/05/2017
T
16/02/2017-
>04/05/2017
T
14/02/2017-
>09/05/2017
TH
17/02/2017-
>26/05/2017
T
14/02/2017-
>23/05/2017
T
14/02/2017-
>02/05/2017
T
16/02/2017-
>04/05/2017
T
17/02/2017-
>05/05/2017
T
18/02/2017-
>06/05/2017
T
17/02/2017-
>26/05/2017
T
15/02/2017-
>24/05/2017
T
Bt u -> Kt
C s Ghi ch
thc
18/02/2017-
>06/05/2017
TH HQ
15/02/2017-
>03/05/2017
T
15/02/2017-
>24/05/2017
T

15/02/2017-
>03/05/2017
T

16/02/2017-
>04/05/2017
T
17/02/2017-
>05/05/2017
T
17/02/2017-
>05/05/2017
T
17/02/2017-
>26/05/2017
T
17/02/2017-
>05/05/2017
T
15/02/2017-
>24/05/2017
T
13/02/2017-
>22/05/2017
T
14/02/2017-
>11/04/2017
T
16/02/2017-
>13/04/2017
T
17/02/2017-
>14/04/2017
T
14/02/2017-
>11/04/2017
T
14/02/2017-
>02/05/2017
T
14/02/2017-
>02/05/2017
14/02/2017-
>23/05/2017
T

15/02/2017-
>03/05/2017
T HQ
 Bt u -> Kt
C s Ghi ch
thc
15/02/2017-
>24/05/2017
T

TRNG KHOA

TS. L HONG DNG

 I HC QUC GIA TP. H CH MINH (VNU) CNG HO X HI CH
TRNG H KHOA HC X HI V NHN VN (USSH) c lp - T do - H

KHOA NG VN ANH (EF)

H T: CAO NG TING ANH

THI KHO BIU - HC K 2 NM HC 2016-2017
Thi gian (Time): Tit (Period) 1-5: 7:00-11:25, Tit (Period) 6-10: 12:45-17:10, Tit (Peri
SV nm 1 hc GDQP t 08/05 - 04/06. Thi hc k t 05 - 24/06.

M B mn
TT M mn hc Tn mn hc S tit Kho D kin CB ging dy
lp qun l

1 NVA176 Reading 2 (EC) 45 13 1 CTA Trn Th Thanh Dip

2 NVA174 Writing 2 (EC) 45 13 1 CTA Hong Kim Mai Khi

3 NVA170 Grammar 2 (EC) 60 14 1 CTA Trn Ngc Mai Khanh

4 NVA172 Speaking (EC) * 60 14 1 CTA TB sau

5 NVA173 Writing 1 (EC) 45 14 1 CTA Phan Th Thanh

6 NVA167 Language Practice 7* 60 15 1 CTA Nguyn Th Anh Trang

7 NVA168 Language Practice 8* 60 15 1 CTA La Tho Qunh

8 NVA186 Reading - Writing B1 60 16 1 CTA Bi Mnh Bo

9 NVA187 Listening - Speaking B1 60 16 1 CTA Hng Th Phng Anh

10 NVA063.1 Grammar 1-B2 60 16 1 CTA Trnh Kim Ngn

Thng tin B mn qun l mn hc: lin h v cng tc chuyn mn

TS. Trn Th Minh Phng - 0918342789 - minhphuongtrn@hcmussh.edu.vn
Gio v Khoa 08.39100470 - giaovuknvanh@gmail.com
H Th Thy Kiu - 0907116496
Vng Khnh Linh - 0901808194

Lin h gio trnh - ti liu tham kho: ERC

C Hong T Uyn - 0908826939
C Hunh H Tng Vn - 0908533090

Phng hc:
TH: Anh Phan Thanh Ging - 0986115587
Th c: Anh Ngc c - 0963206119
NG HO X HI CH NGHA VIT NAM
c lp - T do - Hnh phc

TP, HCM, ngy 24 thng 01 nm 2017

C 2016-2017
5-17:10, Tit (Period) 6-9: 12:45-16:20
k t 05 - 24/06.

S SV Bt u -> Kt
Th Tit Phng C s
d kin thc

17/02/2017-
50 6 6-9 B-14
>05/05/2017
T
16/02/2017-
50 5 1-5 B-14
>13/04/2017
T
14/02/2017-
50 3 6-9 C2-36
>23/05/2017
T
15/02/2017-
50 4 1-5 C2-36
>03/05/2017
T
16/02/2017-
50 5 6-9 TB sau >25/05/2017
T
14/02/2017-
50 3 6-9 C2-26
>23/05/2017
T
16/02/2017-
50 5 1-5 B-18
>04/05/2017
T
15/02/2017-
50 4 6-9 B-15
>24/05/2017
T
B thm 03 tun th 7 hoc
13/02/2017-
50 2 6-9 C2-35
>22/05/2017
T CN => kt thc trc, SV i
hc GDQP t ngy 08/05
16/02/2017-
50 5 6-9 TB sau >25/05/2017
T

TRNG KHOA

TS. L HONG DNG

 I HC QUC GIA TP. H CH MINH

TRNG H KHOA HC X HI V NHN VN

KHOA NG VN ANH

HNG DN NG K HC PHN
HC K 2 NM HC 2016-2017

TT M mn hc Tn mn hc S TC S tit H

SV NM 4 - BIN PHIN DCH

1 NVA011 Advanced Translation (English-Vietnamese) 2 45 T

2 NVA013 Advanced Translation (Vietnamese-English) 2 45 T

3 NVA071 Interpreting 2 3 60 T

NVA051 Discourse Analysis HP 3 45 T

4 (chn 01)
NVA134 Systemic Functional Grammar HP 3 45 T

5 NVA068 Internship 4 120 T

SV NM 4 - NHGD

1 NVA050 Cross- Cultural Communication in Language Teaching 4 60 T

2 NVA090 Language Assessment 3 45 T

NVA051 Discourse Analysis HP 3 45 T

3 (chn 01)
NVA134 Systemic Functional Grammar HP 3 45 T

4 NVA068 Internship 4 120 T

SV NM 4 - VHVH

1 NVA023 American Lit. Works 2 (Novels & Plays) 3 60 T

2 NVA039 British Literary Works 2 (Novels & Plays) 3 60 T

3 NVA105 Popular Culture in the UK &USA 4 60 T

4 NVA068 Internship 4 120 T

SV NM 3

NVA053 English for the Office 3 60 T

1 (chn 01)
NVA055 English for Tourism 3 60 T

NVA160 English for Banking and Finance 3 60 T

2 (chn 01) NVA144 Translation Practice 1- English Vietnamese 3 60 T

 TT 01)
2 (chn M mn hc Tn mn hc S TC S tit H

NVA154 Writing about Literature 3 60 T

NVA136 Teaching Methodology 3 60 T

3 (chn 01)
Introduction to English Linguistics
NVA077 3 60 T

4 DAI043 Nghip v ngoi giao 3 45 T

DAI042 T chc s kin 2 30 T

5 (chn c
02)
DAI041 Nhp mn quan h cng chng 2 30 T

NVA159 Business Translation 3 45 T

6 (chn 01
NVA059 English Phonetics & Phonology 3 45 T
chuyn ngnh)
NVA043 Business Culture 3 60 T

SV NM 2

1 NVA077 Introduction to English Linguistics 3 60 T

2 NVA009 Advanced Reading 2 60 T

3 NVA081.1 Language Proficiency 2 60 T

4 NVA177 Introduction to British-American Culture & Society 4 60 T

5 DAI003 ng li cch mng VN 3 45 T

6 DAI033 PPNCKH 2 45 T

7 NVA193 Internship 1 1 30 T

SV NM 1

1 NVA186 Reading - Writing B2 2 60 T

2 NVA187 Listening - Speaking B2 2 60 T

3 NVA064.1 Grammar 2-B2 2 60 T

4 DAI002 Nhng nguyn l c bn ca CN Mc-Lnin 2 3 75 T

5 DAI012 CSVH Vit Nam 2 30 T

6 DAI005 Thng k cho khoa hc x hi 2 30 T

7 GDTC3-4 Gio dc th cht 3&4 2 60 T

Kho TC

13 BB

13 BB

13 BB

13 TC

13 TC

13 M lp 01

13 BB

13 BB

13 TC

13 TC

13 M lp 02

13 BB

13 BB

13 BB

13 M lp 03

14 TC

14 TC

14 TC

14 TC
Kho TC

14 TC

14 BB

14 BB

14 TC

14 TC

14 TC

14 TC - BPD

14 TC - NHGD

14 TC - VHVH

15 BB

15 BB

15 BB

15 BB

15 BB

15 BB

15 BB

16 BB

16 BB

16 BB

16 BB

16 BB

16 BB

16 BB