Professional Documents
Culture Documents
Boris Vijan Vadisrce PDF
Boris Vijan Vadisrce PDF
Rejmon Keno
PRVI DEO
I
28. avgust
akmor spusti sapun na ivicu valova i uze debeli ubrus. Obrisa ruke,
otvori torbu. Voda je strujala tu blizu u elektrinom sudu. akmor u nju
veto potopi, radi sterilizacije, svoju navlaku za prst i otkri enu da vidi u
emu je stvar.
Poto vide, uspravi se i ree s gaenjem:
Troje ih je.
Troje! proaputa majka iznenaeno.
Pa opet nastavi da urla, jer ju je trbuh opomenuo da su bolovi jaki.
akmor uze iz torbe nekoliko pilula za jaanje i proguta ih, bie mu
potrebno. Potom skide sa zida lavor i snano udari njim o pod da bi
dozvao sluge. u tranje dole, pa uz stepenice. Pojavi se dojkinja obuena
u belo, kao za kinesku sahranu.
Pripremite instrumente, ree akmor. Kako se zovete?
Zovem se Belodupa, gosn, odgovori ona s jakim seljakim
naglaskom.
Kad je tako, onda vas neu zvati, proguna akmor.
Devojka outa i poe da glaa niklovane drangulije. On prie
krevetu. ena iznenada uuta. Bol ju je silovao.
akmor uze instrument iz svoje torbe i sigurnom rukom obrija pubis.
Zatim belom bojom obelei obim operativnog polja. Devojka ga je gledala
malo zaprepaeno, jer njeno poznavanje akuerstva nikako nije
prevazilazilo teljenje krave.
Imate li medicinsku enciklopediju, upita akmor odlaui
etkicu.
Poto je to rekao i uinio, nae se nad svoje delo i poe da duva u
boju da bi se to pre osuila.
Imam samo Veliki katalog francuskih proizvoaa poljoprivrednih
maina i alatljika iz Sent-Etjena, odgovori dojkinja.
To ne valja, ree akmor. Ali moda emo neto nai.
Ne oekujui odgovor, lutao je pogledom nasumce po sobi, te opazi
vrata iza kojih je amio Anel.
Ko ono ami iza vrata? upita.
To je gospodin odgovori devojka. Zatvoren je.
U tom asu majka se povrati iz svoje obamrlosti i ispusti niz
prodornih krikova. Stiskala je pesnice i otvarala ake. akmor se obrati
dojkinji.
Imate li lavor? upita.
Idem da ga donesem, odgovori ona.
ivni malo, glupi stvore, ree akmor. Zar da nam upropasti
par arava?
Ova besno izjuri i akmoru bi milo kad u kako se stropotala niz
stepenice.
Prie eni. Neno je pomilova po uasnutom licu, a ona ga obema rukama
zgrabi za runi lanak.
Hoete li da vidite mua? upita je on.
Oh da, odgovori ona. Ali mi prvo dajte revolver iz ormara.
akmor klimnu glavom. Devojka se vrati nosei duguljasto korito za
ianje pasa.
Imam samo ovo, ree. Snaite se!
Pomozite mi da joj ga podvuem pod krsta, ree akmor.
Ivica je otra, primeti ova.
Reklo bi se, sloi se on to im doe kao kazna.
Besmislica, ree sestra, kakvo je zlo uinila?
A kakvo je dobro uinila?
Odebljala lea majke poivala su sad na ivici plitkog korita.
A sad, uzdahnu akmor ta se sad radi?
Ovo uopte nije posao za psihijatra
IV
29. avgust
Klemantina je bila sama. Mrtva tiina u sobi, sem sunanog taloga pri
dnu zavesa, povremeno.
Olakana, potpuno zablesavljena, privlaila je obema rukama preko
ravnog i mekog trbuha. Nabubrele grudi bile su joj teke. Oseala je prema
roenom telu saaljenje, grizu savesti, stid, i zaboravi jue odbaeni
arav. Prstima je prelazila preko obrisa svog vrata, ramena, neprirodno
nateenih grudi. Bilo joj je vruina, verovatno od temperature.
Od prozora je dopirao nerazgovetan amor sela. Bilo je vreme
poljskih radova. Iz mranih staja zaula bi se povremeno rika kanjene
stoke, ali ne ba toliko besne koliko je elela da izgleda.
Kraj nje su spavale bitangice. Uze jednog, plaei se malog gaenja, i
drala ga je u ispruenim rukama iznad sebe. Bio je ruiast, s malim
vlanim ustima pijavice i oima u naboranom mesu. Okrete glavu, otkri
dojku i priblii oveuljka. Trebalo mu je staviti bradavicu u usta, a onda
stisnu pesnice, obrazi mu se ulubie. Gutao je odmah izvueni gutljaj uz
ruan zvuk u grlu. Nije joj bilo prijatno. Jeste da joj je bivalo lake, ali je i
vrealo. Kad je ispraznio dve treine dojke, mrkavac se predade, rairi
ruke i gadno zahrka. Klemantina ga spusti kraj sebe, a on je, ne prestajui
da hre, pravio udan um ustima, sisajui u snu. Neko bedno paperje mu
se lelujalo na lobanji, temenjaa je uznemirujue otkucavala, prosto da je
ovek pritisne da bi prestala.
Kua odjeknu od tupog udara. Teka ulazna vrata su se zalupila.
akmor i Anel su izali. Klemantina je raspolagala ivotom i smru
ova tri stvorenjca, koja su spavala kraj nje. To je bilo njeno. Pogleda svoju
teku i bolnu dojku. Imae dovoljno hrane za sve troje.
Drugi se halapljivo baci na mrku bradavicu, koju je njegov brat
ostavio. Sisao je sam, onda se protee. ljunak u dvoritu je kripao pod
akmorovim i Anelovim koracima u vrtu. Dete je sisalo. Ono tree se
promekolji u snu. Ona ga podie i dade mu drugu dojku.
IX
akmor drugi put proe kroz kapiju u istom pravcu i uputi se selu.
Desno je bio zid vrta, na strmini hridi, i more u daljini. Levo, obraena
polja, poneko drvo, ivice. Bunar, koji jutros nije primetio, iznenadi ga
ukrasom od potamnelog kamena i visokim kamenim stubovima s
jasenovom gredom izmeu njih i grubim zaralim lancem. Voda je na dnu
bunara tiho kljuala obavijajui njegove ivice povesmom pare, koje je plavi
ealj neba brzo razbijao u pramenove.
U daljini se ukazae prve kue iznenaujui svojom grubou. Bila su
to graevine u vidu slova U, s kracima okrenutim ka putu. U poetku ih je
bilo jedna-dve, i to zdesna. U dvoritu, uobiajenog oblika
etvorougaonog, bio je veliki valov u sredini, pun crne vode, a u vodi
rakovi i trepetljike. Sleva krilo u kome ivi seljak s porodicom, zdesna i u
dnu torovi i staje rasporeene na prvom katu, a stoka je do njih dospevala
vrlo strmim prilazom. Podnoje je bilo od tekim stubova izmeu kojih su
se u korita taloili svojom teinom stajsko ubre i fekalije. U staje u kojima
nije bilo stoke sklanjali su se slama, ito i stona hrana. Posebno ureena
sobica sluila je za prevrtanje seoskih cura. Dvorite je bilo poploano
sivim granitom, ispresecanim dobro odravanim lejama one iste valjkaste i
suneraste trave koje je bilo i kraj puta.
akmor je iao, iao, nigde ive due. Sad je imanja bilo vie, nizala
su se i sleva a i neto iri put skretao je na tu stranu. Iznenada se uz put
pojavi crveni potok ija je razina dosezala skoro do razine puta, glatka,
bez ijednog talasa, bez ijednog nabora, a po njoj su plivali bezimeni otpaci,
kao posle varenja. Sad je tu i tamo dopirao amor iz praznih kua. akmor
je pokuavao da ralani u pojedine zadahe sloeni vonj koji ga je
zapahnjivao kod svake kue.
Potok ga je zaprepastio. Prvo ga nije bilo, a onda je iznenada potekao
irok, do vrha pun, kao pod zategnutom opnom. Boje krvavog Jspljuvka,
blistav i neproziran. Kao crvena tempera. akmor uze kamiak i baci ga u
vodu, a ovaj utonu tiho, bez pljuska, kao u reku paperja.
Put se rascveta u duguljasti trg ukraen uzviicom na kojoj je drvored
stvarao mirnu hladovinu. Ravajui se, put je obilazio uzviicu. Desno je
bilo neke ivosti, te se akmor uputi na tu stranu.
Kad prie, vide da je u pitanju sajam starih. Bili su tu drvena klupa
izloena suncu i krupno kamenje na koje su sedali oni koji su zakasneli.
Starci su se redali na klupi, a ve su i tri kamena bila zaposednuta. Sedelo
je sedam staraca i pet starica. Optinski telalin je stajao pred klupom, s
koricama od crne mueme pod mikom. Nosio je staro odelo od mrkog
somota i potkovane cipele i, uprkos vruini, odvratni kaket od krtije
koe. Smrdeo je, a starci jo vie. Veina ih je sedela nepomino sa
skrtenim rukama na tapovima uglaanim dugom upotrebom, prekrivena
bezoblinim i prljavim dronjcima, neobrijana, izborana, bora punih
prljavtine, miravih oiju od dugog rada na suncu. vakali su bezubim
ustima punim smrdljivih krnjotaka.
Hajde, ree telalin ovaj nije skup, a jo moe da poslui.
Hajde, Laluet, zar nee da ga uzme za svoju decu? Jo on moe tota da
podnese, zna.
A moi e i da im pokae ree jedan ovek.
I te kako, sloi se telalin. De, hodi ovamo, stari!
Die ga, i ovaj, sav pogrbljen, prie korak-dva.
De, pokai im ta ima u gaama ree telalin.
Drhtavim prstima starac poe da otkopava pantalone. Ivice su im
bile izlizane i masne. Ljudi prsnue u smeh.
Gledajte, molim vas, ree Laluet. Zaista ima jo neto.
Nae se prema starcu i rukom odmeri teinu bednog patrljka krivei
se od smeha.
Pa, dobro, uzimam ga, ree telalinu. Dau ti sto franaka.
Prodato! viknu telalin.
akmor je znao da je to na selu obina stvar, ali je prvi put
prisustvovao rasprodaji staraca i prizor ga je iznenadio.
Starac se zakopa i sad je ekao.
Gubi se, matoro pseto, ree Laluet i udari ga nogom tako da
ovaj posrnu. Hajde, deco, zabavljajte se.
Starac krete sitnim koracima. Dvoje dece se odvoji od ostalih. Jedno
poe prutom da ga iba po leima, a drugo mu se obesi o vrat da bi ga
oborilo. Starac se oprui koliko je dug i zabi nos u prainu. Ljudi nisu ni
gledali, samo je akmor kao opinjen gledao decu. Starac se die na
kolena, krv mu potee iz nosa i neto ispljunu. akmor se okrete i pogleda
glavnu skupinu. Telalin je nudio enu od oko sedamdeset godina, nisku i
debelu, kojoj je retka i masna kosa virila ispod stare crne marame.
Hajde, ova je u dobrom stanju, ree on. Ko je hoe? Nema zuba,
to je zgodno.
akmoru se malo gadilo. Pogleda paljivije lica oko sebe. Bili su to
ljudi od trideset i pet do etrdeset godina, jaki i vrsti, s kaketima vrsto
navuenim na glavu. Vrsta ljudi, reklo bi se, temeljnih i otpornih.
Nekolicina je imala i brkove. Dokaz vie.
ezdeset franaka za Adelu, nastavljao je telalin. A nema ni
zuba, sve to za te pare. Prava prilika. Hajde, Kretjen, ili ti, Nifer?
Zvuno pljesnu staricu po leima.
Ustaj, mazgo stara, da te vide! Hoemo li, odlina je prilika!
Starica ustade.
Okreni se, ree telalin. Pokai guzicu drutvu. Gledajte
ovamo!
akmor se trudio da ne gleda. Starica je stvarno smrdela, inilo mu se
da e se od smrada onesvestiti. Nazre samo odvratno salo podnadulo od
vena.
Pedeset neki e piskav glas.
Uzmi je, tvoja je, uzviknu telalin.
Pre no to je starica stigla da spusti cicanu suknju on je gurnu
zvunim amarom. akmor je stajao kraj ogromnog crnog grmalja koji se
slatko smejao.
Hvatajui ga blago za miicu, upita ga:
Zato se smejete? Zar vas nije sramota?
Onaj naglo presta da se smeje.
Zar me nije ta?
Zar vas nije sramota? blago ponovi akmor. Stari su!
Pesnica ga pogodi, a da nije imao vremena ni da trepne. Usna mu se
rasee o onjak. Krv mu ispuni usta slanim ukusom. On posrnu i s plonika
pade na kolovoz. Niko ga i ne pogleda. Licitacija se nastavljala.
On ustade i akom obrisa prainu s pantalona. Ispred njega je bio
polukrug tamnih i neprijateljskih lea.
Ovaj izvikivao je telalin ima drvenu nogu. Odlina stvar. Sto
deset franaka poetna cena. Sto i deset!
akmor se udalji. Trg je pri kraju presecala poprena ulica u kojoj je,
izgleda, bilo vie radionica. Uputi se tamo. Koji as kasnije uao je u radnju
stolara. Bio je uznemiren, oseao se nelagodno. Vrata se za njim zatvorie,
i on stade da eka.
XII
30. avgust
31. avgust
Nedelja, 2. septembar
2. septembar
Utorak, 7. maj
Sluavka se pojavi.
Zvali ste me, ree.
Uzmi ovo troje, prepovij ih i stavi ih da spavaju, ree
Klemantina.
Pogleda je paljivo i primeti:
Vrlo loe izgleda.
A, ree sluavka, Gospoa tako misli?
Spava li jo sa akmorom? upita Klemantina.
Da, ree sluavka.
A ta ti radi?
Oh, ree sluavka, zna se.
Ispituje te?
I to, ree sluavka. ak nemam vremena da neto osetim,
toliko me ispituje.
Ne odgovaraj nikako, ree Klementina i nemoj vie da
spava s njim.
To me mui, ree devojka.
Gadi mi se. Ba e ti biti divno ako ti napravi klinca.
Nije se dosad desilo.
Ali se deava, promrmlja Klemantina, najeivi se. Uostalom,
bolje bi bilo da to s njim vie ne radi. Odvratno je.
Pa, ja ne bih rekla, onako kako mi to
Gubi mi se s oiju, viknu Klemantina.
Belodupa pokupi sve troje dece i izae.
Klemantina se vrati u svoju sobu. Svue se, istrlja se kolonjskom
vodom, opra ubod na licu i lee na pod da radi gimnastiku.
Zavri i to, pa s poda pree na krevet. Ovoga puta bie tu na vreme
za dojenje. Ne valja za decu da tako ekaju. Mala deca treba da se hrane na
vreme, ostalo nije vano.
8. maj
9. mart
24. mart
30. mart
16. april
20. maj
13. juli
24. juli
27. junli
Kanonsku pesmu
Pesmu rastanka
Pesnika nosatog
Pevca repatog
Pojca nakvaenog
Pevnice
I sve poznate pesme, koje e nastati i biti pevane, jadni akmor, ala
je bio glup, samo ta se moe, sebe niko ne vidi. I stie tako u selo. Kao to
je gore navedeno, i mora teka tog sela pade na njega, obuhvati ga, i nae
se pred trgovinom trgovkinje (tako je on mislio) a ona je u stvari bila
krojaica, i to dobra, i ree:
Kuc, dvaput.
Slobodno.
akmor ue. Unutra je bilo mrano, kao u svim kuama u selu.
Uglaane stvari svetlucale su odasvud. Pod od izlizanih ploica, izbledelo
crvenih, prekrivali su konii i zrna prosa za kokoi, krvna zrnca za
petlove, zrna pameti za mudrace.
Stara krojaica je bila stara i ila je haljinu.
Gle, pomisli akmor.
ijete li vi za Klemantinu, upita je da bi bio naisto, jer dovoljno
je da ovek pita pa da mu bude lake na srcu, koje je dobro zatien organ i
odravanje mu je jednostavno.
Ne, odgovori ona.
akmor tad ugleda potkivaa.
Dobar dan, pozdravi ga ljubazno.
Potkiva izae iz ugla. Uvek je ostavljao snaan utisak, a u mraku jo
snaniji, jer mu obrisi nisu bili odreeni, to ga je inilo jo krupnijim.
ta vi ovde traite, upita.
Doao sam kod gospoe.
Nemate vi ovde nikakva posla, oceni potkiva.
Hteo bih da znam ta sve to znai, upita sad akmor. Ove su
haljine istovetne s Klemantininim, a to mi je zagolicalo radoznalost.
Uzalud se zamarate, ree potkiva. Haljine nisu patentirane,
bilo ko moe da ih pravi.
Ne mogu se tek tako sve haljine kopirati, akmor e strogo.
To nije pristojno.
Samo bez runih rei, opomenu ga potkiva.
Zaista su mu ruerde bile ogromne. akmor se poea po bradi,
pogleda u potklobuenu tavanicu ukraenu lepcima punim muva.
Jednom rei, zakljui ona je uporna.
Ja ih naruujem, ree potkiva jednolinim glasom punim
pretnje. I ja ih plaam.
Tako, dakle, nastavi akmor tonom mondenskog razgovora, za
vau draesnu mladu suprugu, moda?
Nemam ene.
Ah, poe akmor, pa se doseti kako ih kopira?
Ne kopira ih, ree potkiva, gleda ih. I pravi ih kako ih je
videla.
Hm, hm, podrugljivo e akmor ta mi sve napriaste!
Nikom ja ne priam, zakova mu potkiva.
U tom asu akmor utvrdi da je stara krojaica imala naslikane oi
na sputenim kapcima. Potkiva je pratio njegov pogled.
Naslikane oi su tu da se sa ulice ne bi primetilo, ree on. Da
niste uli, ni vi nita ne biste primetili.
Ali ja sam kucao, ree akmor.
Da, samo, primeti mu potkiva poto ne vidi, rekla je
slobodno ne znajui da ste to vi.
Ali, rekla je slobodno.
Pa ta, lepo je vaspitana ova stara dandara.
Krojaica je ba pravila niz abica na struku haljine od belog pikea
koju je Klemantina sino imala.
Ona zaista radi zatvorenih oiju, uzviknu akmor zadivljeno i
uporno kao da sam sebe hoe da ubedi.
Pogreno je rei zatvorenih oiju, opet potkova zakiva
nisu oi zatvorene zato to su kapci sputeni, jer su ispod njih oi
otvorene. Ako navalite stenu na otvorena vrata, vrata nee biti zbog toga
zatvorena, ni prozor, uostalom, a za gledanje u daljinu ne sluimo se
oima, to samo dokazuje da ba nita ne razumete.
Pa, ree akmor, sasvim oamuen ako zamiljate da ste mi
tim zamrenim tumaenjem rasvetlili stvar, vaa drskost prevazilazi sve
doputene granice.
Nema meni ko da doputa ili ne doputa, pogotovu ne vi. Pustite
matoru kalaturu i ostavite nas na miru.
Dobro, ree akmor dobro! Dobro, i idem.
Srean put, sloi se potkiva.
Do vienja, gospodine akmor! ree krojaica.
Pregrize konac zubima kao Parka koja je dala makaze otrau.
akmor izae kao olienje uvreenog dostojanstva, izbacujui poslednju
strelu:
Odoh da prevrnem vau slukinju.
Neka vam je sa sreom, ree potkiva. Prevrnuo sam je pre
vas i nije bilo bogzna ta. Ne vrti guzicom.
Vrteu ja za oboje, razuveri ga akmor potom u je
psihoanalizirati.
Gordo se nae na sokaku, tri su praseta prolazila u korak grokui.
On dobro odalami nogom u tur tree prase, koje mu se uinilo zlo, i
nastavi put, on, akmor.
XV
39. junli
39. Jungust
55. janpril
59. janpril
73. februni
98. aprigust
99. aprigust
107. aprigust
135. aprigust
135. aprigust
136. aprigust
1. julembar
347. julembar
Evo ve est godina, tri dana i dva asa kako sam se zakopao u ovom
prokletom mestu, pomisli akmor gledajui svoj obraz u ogledalu.
Brada mu se drala srednje duine.
XII
348. julembar
7. oktembar
8. oktembar
11. oktembar
27. oktembar
28. oktembar
28. oktembar
67. novruar
79. decemart
80. decemart
12. maruli
14. maruli
15. maruli