TIU CHUN QUC GIA

TCVN 5577:2012
RP CHIU PHIM - TIU CHUN THIT K
Cinemas - Design Standard
Li ni u
TCVN 5577 : 2012 thay th TCVN 5577 : 1991
TCVN 5577 : 2012 c chuyn i t TCVN 5577 : 1991 theo quy nh ti khon 1 iu 69 ca
Lut Tiu chun v Quy chun k thut v im b) Khon 1 iu 6 Ngh nh 127/2007/N-CP
ngy 01/8/2007 ca Chnh ph quy nh chi tit thi hnh mt s iu ca Lut Tiu chun v Quy
chun k thut.
TCVN 5577 : 2012 do Vin Kin trc, Quy hoch th & Nng thn - B Xy dng bin son,
B Xy dng ngh, Tng cc Tiu chun - o lng - Cht lng thm nh, B Khoa hc v
Cng ngh cng b.

RP CHIU PHIM - TIU CHUN THIT K

Cinemas - Design standard
1. Phm vi p dng
Tiu chun ny p dng thit k xy dng mi hoc ci to cc rp chiu phim s dng
chiu phim c 35 mm, 16 mm, s dng my chiu k thut s, HD trn mn nh thng, mn
nh gi rng v mn nh rng.
CH THCH:
1) Rp chiu phim chiu cc loi hnh khc c thit k theo Bo co u t xy dng ring v
c th tham kho tiu chun ny.
2) Trong tiu chun ny "Rp chiu phim" c gi tt l "Rp".
3) Cc rp, cm rp, phng chiu phim c xy dng trong nhng t hp thng mi, dch v,
vui chi gii tr c th tham kho tiu chun ny.
2. Ti liu vin dn
Cc ti liu vin dn sau rt cn thit cho vic p dng tiu chun ny. i vi cc ti liu vin
dn ghi nm cng b th p dng phin bn c nu. i vi cc ti liu vin dn khng ghi
nm cng b th p dng phin bn mi nht, bao gm cc sa i, b sung (nu c).
TCVN 2622:1995, Phng chy, chng chy cho nh v cng trnh - Yu cu thit k.
TCVN 5687:2010, Thng gi, iu ha khng kh - Tiu chun thit k.
TCVN 7958:2008, Bo v cng trnh xy dng - Phng chng mi cho cng trnh xy dng mi.
TCVN 9385 : 20122), Chng st cho cng trnh xy dng - Hng dn thit k, kim tra v bo tr
h thng.
3. Quy nh chung
3.1. Quy m rp tnh theo s ch ngi trong phng khn gi, quy nh t 200 ch n 1 000 ch.
CH THCH:
1) Rp c phng khn gi trn 1 000 ch thit k theo Bo co u t xy dng ring v tun

2)
TCVN sp ban hnh
theo cc quy nh k thut ca tiu chun ny.
2) cp huyn, th trn cho php xy dng rp c quy m t 100 ch n 300 ch
3.2. Quy m rp phi ph hp vi quy m dn s v nhu cu chiu phim ca khu vc m rp
phc v.
3.3. Rp c thit k vi cp cng trnh I v II theo cc quy nh v phn loi, phn cp cng
trnh dn dng, cng nghip v h tng k thut th [1].
CH THCH:
1) Nhng rp c yu cu cao, thit k cp cng trnh c bit phi c Bo co u t xy dng
ring c duyt.
2) Nhng rp xy dng cp huyn ti quy m t 100 ch n 300 ch c th xy dng cp
cng trnh III.
3.4. Khi thit k rp ngoi nhng quy nh trong tiu chun ny cn phi tun theo nhng quy
nh c lin quan.
CH THCH: Khi thit k rp cn tnh n nhu cu tip cn v s dng ca ngi khuyt tt. Yu
cu thit k c ly theo quy nh c lin quan [2].
3.5. S dng kt cu g trong cng trnh phi c gii php phng chng mi mt. Yu cu thit
k tun theo quy nh trong TCVN 7958: 2008.
4. Yu cu v khu t xy dng v quy hoch tng mt bng
4.1. Khu t xy dng rp phi bo m:
- Tun theo quy hoch ca thnh ph, th x, th trn, thun tin cho khn gi i li v s dng
phng tin giao thng cng cng;
- Cch xa cc ngun gy n hoc nhng ni c mi trng nhim cao nh: sn bay, nh ga xe
la, nh my ha cht...;
- C din tch b tr nh cc cng trnh h tng, ng i, cy xanh, ch xe v t my
pht in.
4.2. Rp phi xy dng cch ng t nht l 8 m, c sn khn gi ch trc khi vo xem,
din tch sn tnh t 0,15 m2 n 0,20 m2 cho mt khn gi.
4.3. Din tch khu t xy dng ph thuc vo quy m rp v c quy nh nh sau:
- T 200 ch n 600 ch: 0,2 ha n 0,4 ha;
- T 600 ch n 1 000 ch: 0,4 ha n 0,6 ha.
CH THCH:
1) Khi xy dng rp trong phm vi cng vin, khu cy xanh th din tch, din tch khu t c th
gim 20 %.
2) C th xe p, xe t, xe my bi xe cng cng ngoi khu t ca rp.
3) Bo m c ng cho xe v phng tin cha chy tip cn cng trnh nhanh nht khi c s
c.
4) Tiu chun trn khng p dng cho trng hp rp c b tr trong mt t hp cng trnh
dch v cng cng.
5. Ni dung cng trnh v gii php thit k
5.1. Yu cu chung
5.1.1. Kch thc cc b phn mt bng, khng gian v kt cu ca rp phi tun theo cc quy
nh ca h m un thng nht.
5.1.2. Rp bao gm cc b phn:
a) B phn khn gi:
- Phng khn gi (k c sn khu nh, ban cng);
- Phng i (k c quy gii kht);
- Tin snh (k c bn v, in thoi, ch gi t trang);
- Khu v sinh ca khn gi.
CH THCH: i vi cc cm rp c xy dng thnh khu t hp vui chi gii tr hoc an xen
trong cc siu th, trung tm thng mi th cn tnh n mi lin h gia cc b phn cng trnh.
b) B phn my chiu:
- Phng my chiu (c ch cun sa phim v my chiu d phng);
- Phng thuyt minh;
- Phng ngh cho nhn vin my chiu;
- Khu v sinh.
c) B phn hnh chnh qun l:
- Phng trng rp;
- Vn phng, phng khch;
- Phng k ton th qu;
- Phng bng in;
- Phng my tnh, in qung co;
- Kho;
- Khu v sinh ca nhn vin.
CH THCH:
1) Khi rp c h thng iu ha khng kh hoc thng gi c kh th thnh phn v din tch cc
phng t thit b k thut c thit k theo bo co u t xy dng ring.
2) S b tr dy chuyn hot ng rp chiu phim tham kho Ph lc A.
5.2. Yu cu thit k cc b phn cng trnh
5.2.1. Phng khn gi
5.2.1.1. Din tch phng khn gi (k c sn khu nh, ban cng, li i li) tnh 0,8 m2 n 1,0 m2
cho 1 ch ngi v khi tch t 4,5 m3 n 6,0 m3 cho 1 ch ngi.
5.2.1.2. Cc thng s k thut ca phng khn gi, mn nh, iu kin nhn r v b tr ch ngi
theo quy nh trong Bng 1 v xem Hnh 1.
5.2.1.3. dc nn phng khn gi v bc ca ban cng ph thuc vo vic b tr ch ngi v
tia nhn ca khn gi, khi tnh ton tham kho ph lc C.
Bng 1 - Cc thng s k thut phng khn gi
K hiu cc thng Gi tr ca
ngha ca thng s Ch thch
s theo hnh 1 thng s
D Chiu di tnh ton ca phng N: s ch ngi.
khn gi (t mn nh n gh Chiu di phng khn gi
hng cui cng trn trc gian khng ln hn 45 m.
khn gi), m
 - Hnh van 1,3 N

- Hnh ch nht 1,1 N

- Hnh thang 0,95 N

M Bn knh hnh cu gii hn 0,92 N Tm hnh cu nm trn

vng khn gi ngi mn nh cch nhau mt
khong G.
B Chiu rng c ch ca mn nh Cho php thay i chiu
cong (tnh theo dy cung), m rng n: + 5 % v - 10%,
theo tiu c ca ng knh
my chiu
BR - Mn nh rng, m 0,43 D
BG - Mn nh gi rng, m 0,34 D
BT - Mn nh thng, m 0,25 D
H Chiu cao c ch ca mn nh, HR; HG; HT phi bng nhau.
m Tm hnh nh ca cc loi
phim chiu phi trng
HR - Mn nh rng MR: 2,39
nhau.
HG - Mn nh gi rng MG: 1,85
HT - Mn nh thng MT: 1,37
R Bn knh cong ca mn nh, m D
G Khong cch t mn nh n
ch ta ca hng gh u
(theo trc ca phng), m:
- Mn nh rng, khng nh 0,6 BR
hn
- Mn nh thng hoc gi 0,44 BT
rng, khng nh hn
P Khong cch chiu phim t 0,75 D
tm mn nh n ng knh
my chiu, m, khng nh hn
Gc nghing trc quang hc
ca my chiu so vi php
tuyn gia tm mn nh:
r - Trn mt phng nm ngang, 9
khng ln hn
- Trn mt phng ng:
B + Khi chiu t trn xung, 9
khng ln hn
H + Khi chiu t di ln, khng 3
ln hn
 Gc hp bi php tuyn ti
tm mn nh vi ng gii
hn vng b tr khn gi.
- Trong mt phng nm ngang:
+ Khi B 6, khng ln hn 45
+ Khi B > 6, khng ln hn 40
- Trong mt phng thng ng:
B + Gc cao hn php tuyn 30 i vi phng khn gi c
tm mn nh, khng ln hn ban cng v trong tng
trng hp c th cho
php H khng vt qu
2.
H + Gc thp hn php tuyn 20
tm mn nh trong rp, khng
ln hn
C nng cp tia nhn ca 0,12 Chiu cao tnh ton t sn
ngi ngi hng gh sau so ti mt ca khn gi ngi
vi ngi ngi hng gh trc trn gh 1,2 m
n mp di ca mn nh, m
C: ng mt ct ch
khn gi ngi, xem ph lc
C
I Khong cch t tia nhn ti 0,3
mp trn mn nh ca khn
gi ngi hng gh cui n kt
cu nh ra ca ban cng,
khng nh hn, m
K Khong cch t tia chiu phim 0,6
n b phn kt cu nh ra
ca phng khn gi, khng nh
hn, m
X Khong cch t pha di ca 1,9
tia chiu phim n sn phng
khn gi, khng nh hn, m
C1 Chiu cao gian khn gi pha 3,0 o chiu cao thng thy
trn ban cng, khng nh hn, hng gh cui cng
m
C2 Chiu cao gian khn gi pha 3,0 o chiu cao thng thy
di ban cng, khng nh mp ban cng
hn, m
E Chiu su phn gian khn gi 0,5 C1
di ban cng, khng ln hn
T Khong khng gian pha sau T 1,2 n 1,5 Khi b tr 1 loa phng
mn nh (khong cch gia thanh sau mn nh cho
mn nh v mt phng cch php gim khong khng
m ca tng sau mn nh), gian sau mn nh t 0,1 m
m n 0,2 m.
CH THCH:
1) Trong trng hp phng khn gi t trong ta nh c s dng nhiu chc nng th cho php
cc thng s trn thay i, nhng khng c ln hn 20 %.
2) Cho php thay i vng hin hnh ca mn nh theo chiu rng i vi mn nh rng, c
chiu rng v chiu cao i vi mn nh c rng.

a) Mt ct dc phng khn gi

b) Mt bng phng khn gi

Hnh 1 - Thng s phng khn gi
5.2.1.4. Kch thc gh ngi trong phng khn gi quy nh:
- Chiu rng gh: t 45 cm n 50 cm (khong cch ng tim gia hai ch ta tay);
- Chiu su gh: t 45 cm n 50 cm.
- Khong cch gia hai hng gh: t 0,90 m n 1,05 m (khong cch gia hai ch ta lng)
5.2.1.5. S gh ngi lin tc trong mt hng khng c ln hn quy nh trong Bng 2.
Bng 2 - S gh ti a trong mt hng lin tc
S gh nhiu nht trong 1 hng,
Bc chu la ca rp gh
Mt u c li i Hai u c li i
Bc I, II, III 25 50
5.2.1.6. Khong cch v chiu rng li i gia hai hng gh c quy nh trong Bng 3.
Bng 3 - Khong cch v chiu rng li i gia hai hng gh
S gh trong mt hng, Khong cch nh nht Chiu rng li i gia
gia hai hng gh hai hng gh
Mt u c li i Hai u c li i
m m
 n 12 n 25 0,80 0,40
T 13 n 20 T 26 n 40 0,85 t 0,4 n 0,45
T 21 n 25 T 41 n 50 0,90 0,50
5.2.1.7. Gh ngi trong phng khn gi gn vi nhau thnh tng hng v c c nh vi nn.
5.2.1.8. Thit k m thanh cho phng khn gi phi xc nh:
a) Hnh dng mt bng v mt ct hp l bng phng php phn tch phn x m cc im
khc nhau trong phng.
b) Cc iu kin bo m thi gian m vang tt nht, chn vt liu ht m v kt cu hp l.
c) Cc iu kin bo m cch m cho phng khn gi khi b nh hng ca ting n bn ngoi
v nhng thit b k thut bn trong gy ra.
5.2.1.9. Thi gian m vang tt nht cho phng khn gi c xc nh bng biu trn Hnh 2
vi hai tn s 125 Hz v 512 Hz cho php sai s khng ln hn 10 %.
CH THCH: Lng ht m ca phng khn gi c th xc nh theo biu Hnh 2 v cc
phng php tnh ton Ph lc D ca tiu chun ny.

a- Dung sai cho php i vi thi gian m b- Thi gian m vang tt nht theo cc nh
vang tt nht dng m thanh
Hnh 2 - Thi gian m vang tt nht theo th tch phng khn gi v nh dng hnh nh

Hnh 2 - Th tch phng khn gi (m)

5.2.1.10. Khi thit k m thanh cho phng khn gi phi xc nh cc tia hnh hc ca m thanh
phn x u tin n chm so vi m thanh pht ra trc tip bng mt ct dc ca phng khn
gi nu trn phng v bng mt ct ngang trong trng hp trn cong.
5.2.1.11. Thi gian n chm ca tia m t trc m do loa n cc tia phn m bc mt phi nh
hn gii hn nghe tch m ca thnh gic nh hn hoc bng 50 ms.
5.2.1.12. Chnh lch mc to nh ca m thanh nhng im khc nhau trong phng khng
c ln hn 6 dBA n 8 dBA.
5.2.1.13. Hnh dng trn v b mt tng ca phng khn gi gn mn nh phi bo m
chuyn nhng m thanh phn x hu ch u tin cho ton b din tch c khn gi ngi, v
c xc nh bng hnh v cc tia phn x. Khng c b tr vt g trc mn nh lm cn tr
sng m pht ra.
5.2.1.14. B tr loa sau mn nh trong phng khn gi phi bo m cao t 1/3 n 2/3
chiu cao ca mn nh.
5.2.2. Phng i, tin snh
5.2.2.1. Phng i trong rp phi b tr lin h trc tip vi phng khn gi v tin snh. Din
tch phng i tnh theo quy m ca rp v c quy nh trong Bng 4.
Bng 4 - Din tch phng i theo quy m ca rp
Tiu chun din tch cho 1 ch ngi
Cp cng trnh ca rp
m2
- Cp l T 0,25 n 0,30
- Cp II T 0,20 n 0,25
5.2.2.2. Din tch ch bn gii kht (k c ch ra, ni hng) ph thuc vo quy m rp v
c quy nh nh sau:
a) Rp di 600 ch: t 24 m2 n 32 m2;
b) Rp trn 600 ch: t 32 m2 n 40 m2.
5.2.2.3. Tin snh l ni khn gi mua v v xem gii thiu qung co phim. Din tch tin snh
(k c ch bn v, in thoi cng cng, ni gi t trang) c tnh t 0,30 m 2 n 0,45 m2 cho
mt ch ngi.
CH THCH: Rp di 400 ch cho php kt hp phng i vi tin snh, din tch c tnh
theo:
- Rp cng trnh cp I: t 0,30 m2/ch n 0,45 m2/ch;
- Rp cng trnh cp II: t 0,25 m2/ch n 0,30 m2/ch.
5.2.2.4. Din tch quy nh cho mt ca bn v l 1,5 m2. S ca bn v ph thuc vo quy m
rp:
- Di 600 ch: 2 ca
- T 600 ch n 1 000 ch: 3 ca
5.2.2.5. Khong cch gia cc ca bn v (tnh theo trc tim ca) khng nh hn 1,2 m. Chiu
cao t sn ch ng mua v n mp di ca bn v t 1,00 m n 1,10 m.
5.2.2.6. Din tch ch gi t trang ca khn gi tnh theo quy m rp v c quy nh t 0,01
m2 cho mt ch ngi.
5.2.2.7. Bung in thoi cng cng trong tin snh c din tch t 1,0 m 2 n 1,2 m2.
5.2.3. Khu v sinh khu vc khn gi
5.2.3.1. Khu v sinh ca khn gi cn b tr lin h thun tin vi phng i. Khng cho php
khu v sinh m ca trc tip vo phng khn gi.
5.2.3.2. Khu v sinh nam, n phi b tr ring bit, c bung m. S lng thit b v sinh cho
khn gi theo quy nh:
- 1 x, 2 tiu, 1 chu ra tay: cho 150 khn gi nam.
- 1 x, 2 tiu, 1 chu ra tay: cho 150 khn gi n.
CH THCH:
1) S khn gi c tnh vi 50% ch ngi.
2) nhng ni cha c h thng cp thot nc nn b tr khu v sinh bn ngoi cng trnh.
5.2.4. Phng t my chiu
5.2.4.1. Ch tiu din tch ca cc b phn my chiu ph thuc vo kiu v s lng my, p
dng theo quy nh trong Bng 5. Phng my phi c kch thc ti thiu 6 m x 3,6 m x 2,5 m.
S b tr phng my chiu tham kho ph lc B.
Bng 5 - Ch tiu din tch cc b phn trong phng t my
chiu
Din tch theo s lng my
m2
Phim 70 (50) phim 35 mm Phim 35mm Dng cho
Tn phng mm (trong phng phim 16 mm
chiu s
dng n
nung sng)
3-4 2 3 2 2 2 1
1- Phng my chiu (k c ch t my
54 54 30 20 10 10 6
d phng)
2- Phng ngh ca cng nhn my chiu
16 16 16 12 10 10 8
v pht thanh
3- Phng thuyt minh 6 6 6 4 - - -
5.2.4.2. Kch thc b tr thit b trong phng my theo quy nh trong Bng 6 (xem Hnh 3).
Bng 6 - Kch thc b tr cc thit b trong phng t my chiu
Kch thc tnh bng mt
K hiu Dng cho
Dng cho phim
ca thng ngha ca thng s phim 35
phim 16 mm
s mm
a Khong cch t tng ti thit b:
- C li i sau thit b 1,5 -
- Khng c li i sau thit b 0,1 0,1
Khong cch gia cc trc quang hc ca my
b chiu ln cn v t trc quang hc ngoi cng pha 0,15 1,2
phi ca my chiu n tng phi hoc thit b
Khong cch t trc quang hc ngoi cng pha tri
c 1,2 1,0
ca my chiu n tng pha tri hoc thit b
 Khong cch t my chiu n tng sau hoc thit
d 1,2 1,2
b
Khong cch t tm ca my chiu n tm ca
e 0,5 0,5
quan st
Khong cch t tng trc n b phn nh ra,
g 0,35 0,35
hoc thit b
Khong cch t tm ng knh my chiu v ca
i 1,25 1,25
quan st n sn phng my chiu (B = 0)
Chiu cao thng thy bung my chiu (khng nh
k 2,5 2,5
hn)
5.2.4.3. Phng my phi c b tr pha chnh din vi mn nh. Trong trng hp phng
khn gi c ban cng, phng my c b tr di hoc trn ban cng theo trc chnh ca
phng khn gi. Tng ngn cch gia phng my v phng khn gi phi c thit k cch
m.
5.2.4.4. Ca s chiu v ca s quan st phi p ng cc yu cu sau:
- Cht liu ca ca s phng chiu phi l cht liu khng nh hng ti cht lng ng knh
hay cht lng chiu;
- trnh hin tng di m qua ca s chiu hoc ca s quan st phi b tr loa t lch mt
gc t 7 n 10 v khng gy nh hng n cht lng m thanh;
- Kch thc ca s chiu v ca s quan st phi m bo 0,4 m x 0,25 m nh sng trong
phng chiu khng lt ra ngoi phng khn gi.
5.2.4.5. Ca phng my chiu phi m ra ngoi. Kch thc ca phng phi bo m khng
c nh hn 2,00 m x 0,85 m. Khi cao sn phng my cao hn cao sn phng khn gi,
kch thc bc thang vo phng my phi c chiu cao bc khng c ln hn 0,18 m chiu
rng bc khng c nh hn 0,28 m.

a) Mt ct
 b) Mt bng
Hnh 3. Phng my chiu
5.2.4.6. Ni dung v s lng thit b v sinh thit k cho b phn my chiu gm:
- 1 x;
- 1 tiu;
- 1 chu ra tay;
- 1 tm hng sen.
CH THCH: C th thit k khu v sinh cho nam v n ring nu c nhu cu s dng.
5.2.5. B phn hnh chnh, qun l rp
5.2.5.1. Ch tiu din tch ti thiu ca cc b phn hnh chnh, qun l ca rp c tnh theo
quy nh trong Bng 7.
Bng 7 - Ch tiu din tch cc b phn hnh chnh, qun l ca rp
Din tch tnh theo quy m rp
m2
Tn phng
T 200 n 400
600 ch 800 ch 1 000 ch
ch
1. Phng trng rp 12 12 16 16
2. Phng lm vic
16 16 24 24
kim tip khch
3. Phng k ton th 12 12 16 16
qu
4. Phng bng in 8 10 12 16
5. Kho 12 12 16 24
6. Phng v qung
20 20 24 24
co v xng mc
5.2.5.2. Ni dung v s lng thit b v sinh thit k cho b phn hnh chnh qun l ca rp
gm:
- 2 x;
- 2 tiu;
- 2 chu ra tay;
- 2 tm hng sen.
Khu v sinh c thit k cho nam v n ring.
6. Yu cu phng chy v cha chy
6.1. Li vo v li ra t phng khn gi phi c b tr ring bit. Li ra t phng khn gi
khng c thng qua phng i. T ban cng phi c li ra ring khng c thng qua phng
khn gi.
6.2. Khong cch phng chy gia cc ngi nh i vi rp phi tun th nhng quy nh trong
Bng 8 v cc quy nh v ton chy cho nh v cng trnh [3].
Bng 8 - Khong cch phng chy gia cc ngi nh tng ng
vi bc chu la
Khong cch n ngi nh c bc chu la
Bc chu la ca
m
rp
I v II III IV V
- Bc I v bc II 6 8 10 10
- Bc III 8 8 10 10
6.3. T phng khn gi v ban cng phi c t nht hai li thot nn ra ngoi. Chiu rng tng
cng ca cc ca i v thang hay li i trn ng thot nn c quy nh nh sau:
- Phng khn gi c bc chu la I, II: tnh 0,55 m cho 100 ngi;
- Phng khn gi c bc chu la III: tnh 0,80 m cho 100 ngi.
CH THCH:
1) Chiu rng nh nht ca ca i ca li thot nn l 0,8 m. Chiu cao ca i, li i ca ng
thot nn khng c nh hn 2 m.
2) Chiu rng chiu ngh ca cu thang khng c nh hn chiu rng v thang.
6.4. Chiu rng ca li i, hnh lang, ca i, v thang trn ng thot nn quy nh trong Bng
9
Bng 9 - Chiu rng li i, hnh lang, ca i, v thang trn ng thot nn
Chiu rng
Loi li i m
Nh nht Ln nht
1- Li i 1 Theo tnh ton
2- Hnh lang 1,4 Theo tnh ton
3- Ca i 0,8 2,4
4- V thang 1,05 2,4
6.5. Khng c php thit k cu thang xoy c v bc thang hnh r qut trn ng thot
nn. Khng c thit k bc trn li i v ca ra vo phng khn gi.
6.6. Ca i trn ng thot nn phi m ra ngoi, khng cho php lm ca y ngang hay ca
quay trn ng thot nn.
6.7. Trng hp rp c chiu cao trn 10 m (tnh t mt va h n mp di mng nc) th
phi b tr thang cha chy bng st bn ngoi nh, theo chu vi rp c 150 m c b tr mt
thang.
6.8. Xung quanh rp phi thit k ng i vi chiu rng khng nh hn 4,0 m, trong trng
hp ng ct phi b tr ch quay xe bo m xe cha chy c th hot ng thun tin.
6.9. Khong cch tnh t ch ngi xa nht trong phng khn gi n li thot gn nht phi tun
theo quy nh trong TCVN 2622 :1995.
6.10. Khng c b tr cc kho nhin liu, cht d chy pha di cc phng khn gi hoc cc
phng thng xuyn c ng ngi (t 50 ngi tr ln).
6.11. Bc chu la ca rp theo cp cng trnh c quy nh trong Bng 10
Bng 10 - Yu cu v bc chu la theo cp cng trnh ca rp
Cp cng trnh ca rp Bc chu la ca rp
- Cp l bc I v bc II
- Cp II bc II v bc III
6.12. i vi rp c bc chu la cp III khi b tr phng khn gi v phng i tng 2, th sn
ca cc phng phi lm bng vt liu khng chy c gii hn chu la khng di 1 h.
6.13. Khi tnh kt cu sn ca phng my chiu phi tnh vi ti trng ca my chiu tnh ti, s
lng my ph thuc vo quy m rp. Vt liu kt cu sn ca phng my chiu phi c gii hn
chu la t nht l 1 h.
7. Yu cu v thit b k thut v v sinh
7.1. Rp phi xy dng nhng ni bo m yu cu v sinh mi trng. Mc n cho php
trong phng khn gi khng ln hn 40 dBA.
7.2. Cht lng m thanh cn m bo yu cu sau:
- 85 dB SPL cho cc knh pha trc (knh tri (L), knh trung tm (C) v knh (R)).
- 82 dB SPL cho cc knh Surround.
- 91 dB SPL cho knh siu trm (knh hiu ng tn s thp).
7.3. Phng khn gi, phng my chiu phi bo m thng gi v c bin php chng nng.
7.4. Trang b qut my, my iu ha nhit , cc bin php thng gi c kh theo yu cu s
dng v mc tin nghi c cp c thm quyn ph duyt trong Bo co u t.
7.5. Khi thit k h thng thng gi v iu ha khng kh cn c cc gii php cng ngh, gii
php kin trc v kt cu mt cch hp l nhm m bo yu cu v sinh, yu cu k thut.
7.6. H thng thng gi, iu ha khng kh c ly theo quy nh trong TCVN 5687:2010.
7.7. Phng t cc thit b thng gi, iu ha khng kh v my nn ca h thng lnh khng
c t trc tip trn phng khn gi.
7.8. Khng c t h thng ng ng trong tng ngn gia phng khn gi v phng my
chiu phim.
7.9. Phi thit k ring bit h thng ht v thi khng kh cho phng my chiu.
7.10. ng ng thng gi, ng tiu m, tng ca cc phng my thng gi phi thit k bng
vt liu khng chy.
7.11. H thng thng gi cn bo m tiu m v cch m.
7.12. Thit k h thng cp thot nc bn trong v bn ngoi nh cho cha chy v sinh hot
phi tun theo nhng quy nh c lin quan
CH THCH: cc khu vc khng c h thng cp nc th phi thit k b cha chy d
tr hoc li dng cc h ao c sn xung quanh.
7.13. Khi thit k cp nc phi tnh theo quy m rp, tiu chun cp nc cho khn gi tnh t
3 l/khn gi n 5 l/khn gi.
8. Yu cu v chiu sng v thit b in
8.1. Rp phi c cp in t li in c in p 380 V/220 V trung tnh ni t trc tip.
c php dng in p 220 V/127 V i vi rp c in p ny t trc.
CH THCH: Trong trng hp cn thit cho php rp s dng my pht in ring.
8.2. in cung cp cho rp ly t trm bin th hoc trm pht in chy bng my pht in
diezel t trong khu t xy dng rp hay trong rp phi c cch m v tun theo quy nh v
an ton in[4].
8.3. Khi chn cng sut, s lng v ch lm vic ca my bin p phi cn c vo tnh ton
ph ti ngy m trong ch lm vic bnh thng ca tt c cc thit b tiu th in ca rp
c tnh n dng in ng c bm nc cha chy.
8.4. Trm bin p, trm pht in khng c t pha di cc phng c sc cha t 50
ngi tr ln.
8.5. iu khin v phn phi in trong rp phi thc hin bng phn phi chnh t trong
phng bng in. Bng phn phi in chiu sng khng c t trong phng khn gi.
CH THCH:
1) Khi trm bin p t trong rp th c th s dng bng in ca trm bin p l bng phn
phi in chnh hoc thit b u vo ca rp.
2) Cp in cho phng my chiu, thit b thng hi, my bm cha chy, chiu sng bn ngoi
v chiu sng s c phi c ng dy c lp u vo cc phn on khc nhau ca bng
phn phi chnh v phi c thit b t ng ng in cho mt ng c bm nc cha chy khi
ng c kia hng, v t ng ct in cc ng dy cp in cho h thng thng gi v iu
ha nhit khi khi ng ng c bm nc cha chy.
8.6. c php dng in p trn 380 V cp in cho cc ng c bm nc cha chy c
cng sut ln v cc thit b iu ha nhit .
8.7. Thit b in ca rp c chia thnh cc nhm sau:
- Thit b iu ha khng kh;
- Cha chy;
- Thit b k thut ca phng my chiu (k thut in, k thut m thanh);
- Chiu sng;
- Cc thit b in lc khc.
8.8. H thng iu khin v bo v tng nhm cu dao, cu ch... phi b tr phng bng in
ca rp.
8.9. Chiu sng cho phng khn gi c php dng n nung sng, k c n halogen nung
sng v n hunh quang, cn dng chiu sng phn x.
8.10. Chiu sng v lm ti phng khn gi phi dn dn, bo m khng lm la mt khn gi.
Thit b iu khin chiu sng cn t tp trung trong phng bng in.
8.11. Cho php thit k chiu sng t nhin cho phng khn gi qua ca mi, l ly nh sng
v tr cao ca phng khn gi nhng khng c php b tr ca s pha mn nh.
8.12. ri chiu sng trong cc phng ca rp khng c nh hn ri quy nh trong Bng
11.
Bng 11 - ri chiu sng trong cc phng
Mt phng, cao cch ri nh nht
Tn phng mt sn lux
m n hunh quang n nung sng
1. Tin snh, phng i Sn 100 50
2. Phng gii kht Ngang - 0,8 100 50
3. Phng khn gi
+ Trn 600 ch Ngang - 0,8 75 50
+ Di 600 ch Ngang - 0,8 - 30
+ Hnh lang, li i Chiu ngh v cc bc thang 75 30
4. Cu thang Chiu ngh v cc bc thang 75 30
5. Khu v sinh Sn 75 50
6. Phng my chiu, thit
Ngang - 0,8 75 50
b iu khin nh sng (*)
7. Bung cun phim (*) Ngang - 0,8 100 75
8. Phng ngh ca nhn
Ngang - 0,8 75 30
vin my chiu
9. Phng thuyt minh (*) Ngang - 0,8 75 50
10. Phng trng rp Ngang - 0,8 100 50
11. Vn phng, phng
Ngang - 0,8 100 50
khch
12. Phng k ton th qu Ngang - 0,8 100 50
13. Phng bng in Ngang - 0,8 75 50
14. Kho Ngang - 0,8 - 30
CH THCH:
1) i vi cc loi phng c k hiu (*) cn b tr cm b sung nh sng ti ch (cc b).
2) Khi thit k chiu sng phng i, phng gii kht, ngoi vic bo m ri nh nht quy
nh trong Bng 11 cn nh gi cht lng chiu sng ca cc phng theo ri v ch s chi
la mt tin nghi M quy nh trong TCXD 16: 1986.
3) Cn dng n c knh bo v t trong cc kho c cc dng c phng mn g v phng
my chiu.
4) ri nh nht trn mt phng lm vic do cc n chiu sng s c to ra khng c nh
hn 50 % tr s ri chiu sng lm vic quy nh trong Bng 11 nhng khng c nh hn 2
lux trong nh v 1 lux ngoi nh.
8.13. Cung cp in cho h thng chiu sng s c cn bo m nhng yu cu sau:
a) Chiu sng ch dn li ra trn ng phn tn ly t h thng in xoay chiu in p 42 V.
Khi c s c mt in lm vic cn c ng t ng vo ngun in 1 chiu d phng.
b) Chiu sng s c tip tc lm vic cn t ng ng vo ngun in d phng.
c) Ngoi cng tc t ng ca h thng chiu sng s c cn c cng tc ng hm bng tay.
d) Khng cho php t cm in trn ng dy ca h thng chiu sng s c.
8.14. Cung cp in cho h thng chiu sng s c cn dng b c quy c in p khng ln
hn 36 V v c dung lng bo m cho h thng chiu sng s c hot ng trong 1h. Nu c
lun chng kinh t k thut xc ng th c dng in p ln hn 36 V.
CH THCH: Nu dng my pht in thay c quy phi c bin p h th t 220 V hoc 110 V
ca my pht in chuyn sng 30 V n 36 V.
8.15. Phi thit k chiu sng phn tn ngi phng khn gi. Tr s ri nh nht trn
mt nn (hoc sn) cc li i bc thang v.v... khng c nh hn 1 lux trong nh v 2 lux
ngoi nh.
8.16. Chiu sng s c v chiu sng phn tn ngi ch dng n si t, tuyt i khng
c dng n hunh quang, n thy ngn cao p, n halogen v.v...
8.17. Mng in ca h thng chiu sng s c, h thng chiu sng phn tn ngi v phi
mc vo ngun in ring, khng c mt in trong bt k tnh hung no.
8.18. n chiu sng s c trong cc phng c th dng chiu sng phn tn ngi.
8.19. Pha trn cc ca ra, ca phng khn gi, ti u hnh lang, cu thang hay ch r, phi c
n bo hiu ch dn li thot khi c s c. Nhng n chiu sng ny phi mc vo mng in
chiu sng s c v c k hiu ring.
8.20. n chiu sng s c v n chiu sng phn tn ngi phi khc vi n chiu sng
lm vic v kch thc, chng loi hoc du hiu ring trn n.
8.21. Phi thit k chiu sng bo v dc theo ranh gii ca rp.
Tr s ri chiu sng bo v mt phng nm ngang st mt t hoc mt pha ca mt
phng thng ng cch mt t 0,5 m, khng c nh hn 1,0 lux.
8.22. B tr mng in phi bo m cc yu cu sau:
a) Trong phng khn gi v phng my chiu ng dy dn in phi t ngm hay t trong
ng rnh kn che bng vt liu khng chy.
b) Khng cho php t ng dy dn in s dng cho phng khc i qua phng khn gi v
phng my chiu.
c) Phi tch ring ng dy chiu sng lm vic vi cc ng dy chiu sng s c v chiu
sng phn tn ngi.
8.23. Cn phi ni t v v cc kt cu bng kim loi ca thit b k thut in (my chiu, my
tng m v.v...) ni t lp li dy trung tnh ngang trn my chiu.
in p cung cp cho my tng m phi n nh. Cho php chnh lch so vi quy nh khng
ln hn 5 %.
8.24. Thit k h thng chng st cho rp phi tun theo cc quy nh trong TCVN 9385:2012.
8.25. Phi thit k h thng lin lc (in thoi, truyn thanh...) gia phng my chiu vi phng
khn gi.
9. Yu cu v cng tc hon thin
9.1. Sn ca rp phi tun theo cc iu kin sau:
a) i vi phng khn gi phi chng trt v qut dn d dng.
b) Trong phng my chiu v bung cun, sa phim th mt tng v mt sn phi lt v p
bng vt liu t ng bi v d qut dn, mt sn phi lm bng vt liu khng chy.
9.2. Tng v sn trong khu v sinh phi c lp chng thm (chiu cao lp chng thm ca tng
tnh t mt nn hoc sn):
- Phng v sinh: t 0,9 m n 1,20 m;
- Phng tm: 1,5 m.
9.3. Cnh ca ra vo phng khn gi bo m cch m, khe ca phi c m mm.
9.4. Cng tc hon thin ngi nh gm cc cng vic: sn, lt, trt, p, v.v.. phi p ng yu
cu k thut, m thut v s dng, cn kt hp ng b trang tr ni, ngoi tht, ng x, cy
cnh, sn vn...

Ph lc A
(Tham kho)
S dy chuyn hot ng rp chiu phim
CH DN:
1- Tin snh 2- Hnh chnh, qun l 3- Gii kht 4- Phng i
5- Phng v sinh khn 6- Phng my chiu, cun 7- Phng k thut 8- Phng ngh ca cng
gi, gi t trang sa phim, thuyt minh in nhn my chiu
9- Phng khn gi 10- Bc, mn nh 11- Phng in 12- Phng ngh thut,
k thut sn khu
13- Cc phng phc v, kho, v qung co
Hnh A.1- S dy chuyn rp chiu phim

Ph lc B
(Tham kho)
B tr phng my chiu phim
 Hnh B.1 - Mt bng khu my chiu phim

CH DN:
1- ng thot kh
2- Qut y kh thi
Hnh B.2- Mt ct khu my chiu phim

Ph lc C
(Tham kho)
Tnh ton dc nn phng khn gi
C.1. Quy nh chung
C.1.1. Khi thit k mt ct dc phng khn gi rp chiu bng phi tun theo cc ch tiu ca cc
thng s k thut c quy nh trong 5.2.1.2 v Bng 1 ca tiu chun ny.
C.1.2. Cc ch tiu tnh ton tnh dc nn phng khn gi tham kho Hnh C.1 v quy nh
trong Bng C.1.

CH DN:
C: nng cao tia nhn
R: nng cao hng gh
Hp: nng cao im thit k "p" so vi mt nn.
Y1: Khong cch chnh lch gia im quan st thit k p vi cao mt khn gi ngi hng
gh u.
: Gc hp bi tia nhn ti tm mn nh v ng thng song song vi mt nn k t mt khn
gi ngi hng gh u cng nm trong php tuyn.
d: Khong cch gia hai hng gh
X1: Khong cch t mn nh ti hng gh u.
Hnh C.1 - S minh ha dc trong phng khn gi
Bng C.1. Cc ch tiu tnh ton dc nn phng khn gi
K hiu cc thng s theo Rp xy dng mi Rp xy dng ci to
Hnh B.1 m m
C t 0,12 n 0,15 t 0,08 n 0,15
Hp t 1,20 n 1,06 t 1,20 n 2,00
Y1 t 0,00 n 0,40 t 0,00 n 0,8
cho php 25 28
C.2. Phng php tnh ton dc ca mt ct dc nn phng khn gi
C.2.1. Mt ct dc nn phng khn gi l mt phng nm ngang (xem Hnh C.2) s dng nhiu
chc nng c kt hp chiu phim, khi thit k phi bo m nng cao tia nhn ca hng gh
cui l:
d .y 1
Cn 1 0,08m (C.1)
E
CH DN:
1) E: L khong cch t mn nh ti hng gh cui, m.
2) nng cao tia nhn cng xa mn nh cng gim dn (C1 > C2 > C3 > ... > Cn-1)
Hnh C.2 - S minh ha mt ct dc nn phng khn gi
C.2.2. Mt ct dc nn phng khn gi l mt phng nghing (xem hnh C.3). nng cao tia
nhn gim dn t hng gh u n hng gh cui, khi thit k phi xc nh nng cao tia
nhn ca hng gh u "C1" v hng gh cui "Cn-1" bng cng thc:
y2 d
C1 R (C.2)
X2

y2 d
C n 1 R (C.3)
Xn
cao yn ca hng gh cui c xc nh bng cng thc:

1 X
yn X n y1 n Cn 1 ( X n x1 ) (C.4)
X1 d
CH THCH:
1) R: l hng s khng i, c xc nh bng cng thc:
Yn Y1
R d (C.5)
X n X1
2) Trong cc cng thc trn gi tr ca y1 mang gi tr m (-) khi cao mt khn gi ngi hng
gh u nm pha di im quan st "P".
C.2.3. Mt ct dc nn phng khn gi c dc cong theo th ca hm s logarit (xem Hnh
C.4)
C.2.3.1. Tnh dc nn phng khn gi bng phng php xc nh hm s logarit. nng
cao hng gh (R) tng dn t hng gh u n hng gh cui, gi tr "R i" v tr bt k Xi) c
xc nh bng cng thc:
C Xi Y1 c
Ri ( 1 2,4 lg ) (C.6)
d X1 Y1

cao mt khn gi (Yi) so vi im quan st (p) v tr bt k (Xi) c xc nh bng cng

thc:
C X Y C
Yi X i 2,4 lg i 1 Xi c (C.7)
d X1 X1
CH THCH:
1) Trong cc cng thc trn gi tr ca "Y1" mang gi tr m khi cao mt khn gi nm pha
di im quan st "P".
2) C: l mt hng s cho trc tha mn iu kin nhn r ca mi v tr ngi, trong trng hp
cao mt khn gi "Y1" hng gh cui cho trc th ca nng cao tia nhn (C) ca mi
hng gh c xc nh bng cng thc:

y1 X n
yn
X1
C (C.8)
Xn X X
2,4 lg n n 1
d X1 X1
C.2.3.2. Tnh dc nn phng khn gi p dng phng php ton hc n gin xc nh gi
tr Y1, Y2,...Yn ca mi hng gh t hng gh u n hng gh cui bng cng thc:
( y n C )( X1 d )
Y2 (C.9)
X1

( y 2 C )( X 1 2d )
Y3 (C.10)
X1 d

( y3 C )( X 1 3d )
Y4 (C.11)
X 1 2d

( y n 1 C ) X1 ( n 1)d
Yn (C.12)
X1 ( n 2 )d
ng cong vi tt c cc v tr ca y l ng cong ca hm s logarit cch mt nn phng
khn gi 1,20 m (xem Hnh C.5).

Hnh C.5 - ng cong ca hm s logarit

C.2.4. Mt ct dc nn phng khn gi gm nhiu on thng gp khc theo ng cong ca
hm s logarit. Khi thit k p dng kt hp hai phng php tnh ton nu C.2.2 v C.2.3
trong ph lc ny.
CH THCH: Trong tng on gi tr ca "R" l mt hng s khng i, gi tr ca "C" gim dn.
Trn ton b mt ct gi tr ca "R" tng dn, gi tr ca "C" l mt hng s khng i.
C.2.5. Dng mt ct dc nn phng khn gi c ng cong ca hm s lgarit bng phng
php ha gm cc bc sau: (xem Hnh C.6)
- Xc nh v tr ca im quan st thit k "P";
- Xc nh v tr hng gh u (X1) v v tr mt nhn ca khn gi ngi hng gh u cao 1,2
m so vi mt nn.
- Xc nh gi tr "C" nng cao ca tia nhn v v tr ca C" hng gh u.
- Xc nh v tr mt nhn ca khn gi ngi hng gh th 2 bng cch ko di on thng t "P"
qu im u trn "on thng" "C" ca hng gh u, im giao nhau ca on thng PC vi
on thng k thng ng cch hng gh u mt khong cch bng "d" cho trc, chnh l
im nhn ca khn gi hng gh th 2, t xc nh ng "Y". Lp li phng php ha
trn th t s tm c tt c cc gi tr ca Y2, Y3... Yn.
CH THCH: Khi p dng phng php ha thit k mt ct c nn khn gi, nht thit
phi dng trn t l ln bo m chnh xc.

Hnh C.6. Mt ct dc nn phng khn gi c ng cong ca hm s lgarit

Ph lc D
(Tham kho)
Phng php tnh ton lng ht m ca phng khn gi
D.1. Khi h s ht m trung bnh khng qu 0,3 tnh lng ht m ca phng khn gi theo cng
thc Sabin:
- Cho tn s thp (di 1 000 Hz)
0,164V
A (D.1)
Th
- Cho tn s cao (trn 1 000 Hz)
0,164V
n.V A (D.2)
Th
Trong :
A - Lng ht m ca phng khn gi, tnh theo cng thc Sabin, (m2)
n - H s xt n lng ht m ca khng kh, m-1;
V - Th tch bn trong phng khn gi, m3;
Th - Thi gian m vang hp l nht (tnh theo s).
H s ht m ca mt s vt liu v kt cu ht m tham kho bng D.1.
Bng D.1. H s ht m ca mt s vt liu v kt cu ht m
H s ht m trong cc di tn s Hz
Loi
125 250 500 1 000 2 000 4 000
1. Gh ta m da (gh ta mm) 0,18 0,23 0,28 0,28 0,28 0,23
2. Gh ta g 0,02 0,02 0,031 0,035 0,04 0,04
3. Khn gi ngi trn gh ta m da 0,24 0,28 0,32 0,40 0,43 0,41
4. Sn pck bng asfan 0,04 0,04 0,08 0,12 0,03 0,10
5. Sn lt bng tm cao su 5 mm 0,04 0,04 0,08 0,12 0,03 0,10
6. Sn g c, nhn (khng c sn k) 0,04 0,04 0,03 0,03 0,03 0,02
7. Sn lt nhn 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02
8. Sn b tng nhn 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,03
9. B tng 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,03
10. B tng qut sn 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02
11. Tng gch trt va nhn 0,01 0,01 0,02 0,02 0,03 0,03
12. Tng g p (bng g dn cch tng
0,18 0,26 0,24 0,10 0,10 0,10
5 mm)
13. Tm g dn 3 lp ng trn sn g
cch nhau 50 cm x 50 cm, tng khng kh 5 0,206 0,737 0,214 0,104 0,028 0,117
cm
14. Tm g dn 3 lp tng khng kh, trong
0,367 0,571 0,279 0,118 0,093 0,116
nht bng khong 5kg/m2
15. Tm g dn 3 lp c l ng knh d =
5 mm khong cch cc l 40 mm tng
0,037 0,535 0,299 0,085 0,108 0,189
khng kh 100 mm khng nht vt liu ht
m
16. Mt tng trt va phng qut sn x x
0,04 0,04 0,07 0,024 0,09 0,05
to
17. Tm g dn c l d = 5 mm, khong
cch l D = 40 m tng khng kh 100 mm c
0,673 0,731 0,057 0,287 0,191 0,166
nht vi v bng khong cht 8 kg/ m2 dy 5
mm p cht vo bn g dn
18. Tm g dn c l d= 5 mm; D =13 mm
0,173 0,428 0,950 0,398 0,826 0,640
L = 50 m tng khng kh
19. Nan g trt va 1,6 cm nhn 0,035 0,033 0,031 0,039 0,023 0,041
20. Tm si g p gn trt tng (dy 2,6
0,04 0,05 0,08 0,31 0,42 0,36
cm)
21. Tm rm p dy 1,8 cm gn st tng 0,15 0,22 0,28 0,33 0,51 0,53
22. Tm b ma p dy 1,5 cm 0,07 0,20 0,45 0,44 0,54 0,58
23. Knh 0,04 0,04 0,03 0,03 0,02 0,02
24. Rm nng treo cch tng 9 cm 0,06 0,10 0,38 0,63 0,70 0,73
2
25. Mn nhung (0,77 kg/m ) 0,05 0,12 0,35 0,45 0,35 0,45
26. Rm vi (0,5 kg/m2) treo st tng 0,04 0,07 0,13 0,22 0,32 0,35
27. Thm lng dy 5 cm 0,04 0,04 0,15 0,24 0,42 0,60
28. Thm dy ph trn li i 0,08 - 0,20 - 0,25 -
29. Thm 10 mm ph trn b tng 0,09 0,12 0,21 - - -
30. Ca s m hon ton - - - 1,0 - -
31. Ming ban cng - - 0,25 - 0,08 - -
32. Ming sn khu - - 0,25 - 0,40 - -
33. L thng gi v l n trong nht bng - - 0,10 - 0,50 - -
khong 5 kg/m2

TH MC TI LIU THAM KHO

[1] QCVN 03: 2009/BXD- Quy chun k thut quc gia v phn loi, phn cp cng trnh xy
dng dn dng, cng nghip v h tng k thut th.
[2] TCXDVN 264 : 20021), Nh v cng trnh - Nguyn tc c bn xy dng cng trnh m
bo ngi tn tt tip cn s dng.
[3] QCVN 01: 2008/BCT- Quy chun k thut quc gia v an ton in; QCVN QT 08:
2010/BCT- Quy chun k thut in h p.
[4] QCVN 06: 2009/BXD- Quy chun k thut quc gia v an ton chy cho nh v cng trnh.

MC LC
1. Phm vi p dng
2. Ti liu vin dn
3. Quy nh chung
4. Yu cu v khu t xy dng v quy hoch tng mt bng
5. Ni dung cng trnh v gii php thit k
5.1. Yu cu chung
5.2. Yu cu thit k cc b phn cng trnh
6. Yu cu phng chy v cha chy
7. Yu cu v thit b k thut v v sinh
8. Yu cu v chiu sng v thit b in
9. Yu cu v cng tc hon thin
Ph lc