I.

FIATA BILL OF LADING (FBL)

1.KHI NIM.
FIATA, ting Php "Fdration Internationale des Associations de Transitaires et
Assimils, ting Anh "International Federation of Freight Forwarders Associations",
trong ting c "Internationale Fderation der Spediteurorganisationen. c thnh lp
ti Vin vo ngy 31/5/1926 v c tr s ti Zurich (Thy S). Hin nay, FIATA bao gm
35.000 thnh vin ca trn 130 quc gia, trong c Hip hi giao nhn Vit Nam
(VIFFAS) c thnh lp t 18/5/1994.

L loi vn n i sut do Lin on quc t cc hip hi giao nhn son tho

cho cc hi vin ca lin on s dng trong vn ti a phng thc , c Phng
thng mi quc t v ngn hng chp nhn.

2.TRNG HP S DNG.
Vn n vn ti a phng thc ca FIATA (FB/L): Vn n ny do ngi giao
nhn cp khi chuyn ch hng ha bng ng vn ti a phng thc hoc vn ti
ng bin. Vn n ny cng c cc ngn hng chp nhn khi thanh ton bng L/C ,
v khi cp vn n ny ngi giao nhn phi ng vai tr l ngi chuyn ch hoc
ngi kinh doanh vn ti a phng thc (MTO).
MTO l bt k mt hp ng vn ti a phng thc v nhn trch nhim thc
hin hp ng nh l mt ngi chuyn ch.

Ngi chuyn ch l ngi thc s thc hin hoc cam kt thc hin vic chuyn
ch hoc mt phn chuyn ch, d ngi ny vi ngi kinh doanh vn ti a phng
thc c l mt hay khng.

Ngi kinh doanh vn ti a phng thc ( Multimodal transport operator- MTO)

hnh ng nh ngi y thc ch khng phi nh i l ca ngi gi hng hay i l
ca ngi chuyn ch tham gia vo vn ti a phng thc.
3.S LU CHUYN

Nhng ngi gi hng l giao nhng phn hng khng y container cho ngi
kinh doanh vn ti a phng thc MTO ti kho CFS.

Nhm xc nh bng chng ca vic giao nhn, MTO k pht cho ngi gi hng
FBL.

Nhng ngi xut khu c vn n FBL th gi vn n cho ngi nhp khu.

MTO vn chuyn hng t CFS n ca xut khu.

MTO ti cng bc lp Bn lc khai hng ha (Cargo Manifest) vn ti a

phng thc v trnh cho Hi quan nc xut khu lm th tc xut khu.
Trnh h s hi quan hi quan kim tra v chp nhn th MTO thc hin vic
bc hng ln tu.
 MTO cng bc truyn d liu Manifest cho MTO cng d.

MTO cng d da trn d liu nhn c t MTO cng bc trnh cho Hi quan
nc nhp khu u tin v lm th tc nhp khu hng. MTO lm th tc Hi
quan ti Hi quan ca khu khc ca khu nhp u tin hoc a im thng quan
ni a (ICD).

Trn c s chp nhn ca hi quan, i l MTO cng d thc hin vic ko hng
v kho CFS.

i l MTO cng d gi thng bo hng n cho ngi nhp khu.

Ngi nhp khu xut trnh FBL cho i l MTO cng d.

i l MTO cng d k pht lnh giao hng cho ngi nhp khu.

i l MTO cng d thc hin vic giao hng.

Ngi nhp khu nhn hng v.

II.HOUSE BILL OF LADING (HB/L)

1.KHI NIM:

House Bill of Lading (HBL): vn n nh hay vn n th cp do ngi chuyn

ch khng chnh thc ( Contracting carrier ) hay cn gi l ngi giao nhn k pht trn
c s vn n ch. Vn n gom hng ny do ngi giao nhn cp cho ngi gi hng
l, khi ngi giao nhn cung cp dch v gom hng trong vn ti ng bin cng nh
vn ti hng khng. Vn n ny cha c phng thng mi quc t thng qua, ngi
gom hng cp vn n ny c th ng vai tr ngi chuyn ch hoc khng.V vy,
trong nhiu trng hp n khng p ng yu cu ca L/C , nn c xu hng b thay th
bng FBL v Neutral Air Waybill (trong vn ti hng khng).

2.TRNG HP S DNG:
 S dng khi nhng ngi gi hng l( hng khng mt container ) gi hng
cho ngi giao nhn (forwarder) khng c chc nng vn chuyn.

3.S LU CHUYN

Ngi gom hng nhn hng l t cc ch hng v h s cp cho ngi gi hng

mt chng t gi l vn n gom hng ( House B/L).

Ngi gom hng ng cc hng l vo container v gi nguyn container cho

ngi chuyn ch thc ( hng tu).

Hng tu nhn container v s cp cho ngi gom hng mt vn n gi l vn

n ch ( Master B/L). Hng tu vn chuyn container n cng n, d khi tu v giao
nguyn container cho i l ca ngi gom hng ti cng n trn c s cc ngi nhn
xut trnh House B/L.
(1). Ngi gi hng l gi nhng phn hng khng y container cho Forwarder ti CFS

(2). Nhm xc nh bng chng ca vic giao nhn hng, Forwarder cng bc k pht
cho ngi gi hng l House Bill (HBL).

(3). Nhng ngi xut khu c vn n HBL th gi vn n cho nhng ngi nhp khu

(4). Forwarder giao container hng cho hng tu ti bi container (CY) cng bc.

(5). Nhm xc nh bng chng ca vic giao nhn hng, hng tu ti cng bc k pht
cho Forwarder cng bc Master Bill.
(6). Forwarder cng bc gi Master Bill cho Forwarder cng d.

(7). Cn c trn cc Master Bill k pht, hng tu cng bc lp bng lc khai hng
ho (cargo Manifest) v trnh cho Hi quan cng bc.

(8). Sau khi Hi quan chp nhn Manifest, bc hng ln tu.

(9). i l tu cng bc truyn d liu cho i l tu cng d (d liu Manifest).

(10). i l tu cng d cn c trn d liu nhn c t i l tu cng bc lp Manifest

v trnh cho Hi quan cng d. Sau khi Hi quan chp nhn Manifest thc hin vic d
hng xut khu.

(11). i l tu cng d gi thng bo hng n cho Forwarder cng d (Notice of

arrival).

(12). Forwarder cng d xut trnh Master Bill cho i l tu cng d.

(13). i l tu cng d k pht lnh giao hng cho Forwarder cng d (DO).

(14). i l tu cng d giao hng cho Forwarder cng d trn c s lnh giao hng c
xut trnh.

(15). Forwarder ko container hng t CY v CFS v bung container ra chia hng v ra

tng ng.

(16). Forwarder gi thng bo hng n cho ngi nhn hng l.

(17). Ngi nhn hng l xut trnh House Bill .

(18). Forwarder k pht lnh giao hng cho nhng ngi nhn hng l.

19). Forwarder giao hng cho nhng ngi nhn hng l trn c s DO c xut trnh.

(20). Ngi mua nhn hng v.

III. FORWARDERS CERTIFICATE OF RECEIPT (FCR)

1.KHI NIM :

FCR vit tt ca ch FIATA Forwarders certificate of receipt, l mt trong cc

chng t ca hot ng giao nhn vn ti (GNVT). FCR do FIATA xut s dng
cho cc ngi giao nhn( NGN) quc t trong phm vi t chc FIATA t nm 1955.

FCR bn thn n l mt giy chng nhn v cc ch dn gi hng do NGN pht

hnh xc nhn rng anh ta nhn hng ha nh ghi trong FCR vi tnh trng bn ngoi
trong iu kin tt t ngi gi hng (NGH) v anh ta ang gi chng thc hin vic
gi hng khng hy ngang cho ngi giao nhn hng (NNH) c ch nh hoc gi l
hng ty theo quyn nh ot ca NNH.

2.TRNG HP S DNG

FCR khng c chc nng l mt chng t xc nhn quyn s hu hng ha v

cng khng l mt hp ng vn ti i vi hng ha c m t mt trc ca chng t
ny. FCR ch n gin l mt bin nhn c cp cho NGH h tr cho vic thanh ton
L/C. Tuy nhin, FCR cng c th l bng chng ca mt hp ng gi hng/ x l hng
ha. Do hng ha s c giao cho NGH c ghi danh trong FCR v vit giao hng cho
NNH khng ph thuc vo vic xut trnh FCR cho NGN hoc i l ca anh ta nn FCR
l chng t khng c gi tr lu thng. C mt quan nin sai ph bin v tnh trng ca
FCR l chng s c pht hnh , theo lnh (to order) ca NNH hoc ngn hng (NH)
m L/C.

FCR khng phi l chng t vn ti v khng xc nh c s giao hng thc s

m ch l s nhn hng ca NGN m thi. FCR s c NH chp nhn nu c quy
nh nh vy trong L/C.

FCR cho php ngi giao nhn cp cho ngi gi hng 1 loi chng t c bit
vi mc ch l xc nhn chnh thc rng ngi gi hng hon thnh ngha v i vi
hng ha v hng ha hon thnh th tc XK. Theo hp ng mua bn, ngi bn

giao hng cho ngi mua hoc 1 ngi vn ti (hoc 1 ngi nhn y thc gi gi hng
ha khc (Baillee) cho d c c ch nh bi ngi mua hay khng) vi mc ch
chuyn giao hng ha cho ngi mua v khng bo lu quyn nh ot hng ha, NM
c coi l s hu hng ha v iu kin theo hp ng.

FCR c s dng vi mc nh l gim bt kh khn thng xy ra trong giao

dch thng mi quc t. Ngi giao nhn c th thc hin vic gom hng t nhiu ngi
cung ng khc nhau. Tng ngi bn ring l c th bn hng theo iu kin Ex Works
(EXW) v v vy ngi bn c quyn nhn tin ngay sau khi giao hng cho ngi giao
nhn.

Vic s dng FCR cn trnh c nhng rc ri khi hon i FBL trong mua bn
tay 3 theo iu kin FOB/FCA thanh ton bng L/C, l iu m c ngi giao nhn v
ngn hng u min cng thc hin, trong ngi mua trung gian mun giu tn
ngi bn v ngi mua cui cng h khng bit nhau. Ngi giao nhn min cng
cp li 1 b FBL hon i (switched FBL) khi nhn c 1 b gc FBL ban u hy.
Thay vo , ngi mua trung gian s phi giao li FCR do ngi giao nhn cp
i ly FCT hoc FBL. Ngi giao nhn ch cp FCT hoc FBL khi hng ha cn nm
trong quyn nh ot ca ngi giao nhn v khng c bt k khiu ni no khc i vi
l hng .

(1) Ngi gi hng gi hng l vn chuyn bng ng bin ( cng nh thc hin
thm cc dch v khc nh ng gi, dn nhn, nh k m hiutheo yu cu ca
ngi gi) hoc cc l hng phi ng vo kho trc khi xp ln cc phng tin vn ti
khc cho Forwarder ti CFS.

(2). Nhm xc nh bng chng ca vic nhn hng ha, Forwarder cng bc k pht cho
ngi gi hng l House Bill (HBL) v ng thi l giy chng nhn v cc ch dn gi
hng (FIATA Forwarders Certificate of Receipt FCR) thc hin vic gi hng
khng hy ngang cho ngi nhn hng c ch nh hoc gi l hng ty theo quyn
nh ot ca ngi nhn hng.
(3) Ngi xut khu c vn n HBL v FCR, th hon thnh b chng t thanh ton
trong c km theo FCR gi cho ngn hng thng bo phc v ngi xut khu ti
nc xut khu.

(4) ). Ngn hng thng bo gi b chng t cho ngn hng m L/C ti nc nhp khu
yu cu ngi nhp khu thanh ton tin hng. Ngn hng m L/C sau khi xem xt k
lng thy b chng t hp l th ngn hng thanh ton v thng bo cho ngi nhp
khu n nhn b chng t t chc vic nhn hng, trong c FCR.

(5). Forwarder giao container hng cho hng tu ti bi container (CY) cng bc.

(6). Nhm xc nh bng chng ca vic giao nhn hng, hng tu ti cng bc k pht
cho Forwarder cng bc vn n ch Master Bill.

(7). Forwarder cng bc gi Master Bill cho Forwarder cng d.

(8). Cn c trn cc vn n k pht, hng tu cng bc lp bng lc khai hng ho

(Cargo Manifest) v trnh cho Hi quan cng bc.

(9). Sau khi Hi quan chp nhn Manifest, bc hng ln tu.

(10). i l tu cng bc truyn d liu cho i l tu cng d (d liu Manifest).

(11). i l tu cng d cn c trn d liu nhn c t i l tu cng bc lp Manifest

v trnh cho Hi quan cng d. Sau khi Hi quan chp nhn Manifest thc hin vic d
hng xut khu.

(12). i l tu cng d gi thng bo hng n (Notice of arrival) cho Forwarder cng

d .

(13). Forwarder cng d xut trnh vn n Master Bill cho i l tu cng d.

(14). i l tu cng d k pht lnh giao hng cho Forwarder cng d (DO).

(15). i l tu cng d giao hng cho Forwarder cng d trn c s lnh giao hng
c xut trnh.

(16). Forwarder cng d ko container hng t CY v CFS.

(17). Forwarder cng d gi thng bo hng n cho ngi nhn hng.

(18). Ngi nhn hng xut trnh HBL v FCR cho Forwarder cng d. V FCR l 1
chng t giao hng t ng cho ngi nhn hng c ghi trong FCR. Ngi yu cu
c nhn hng phi t chng minh l ngi nhn hng c ghi trong FCR.

(19). Forwarder k pht lnh giao hng cho nhng ngi nhn hng.

(20) Forwarder giao hng cho nhng ngi nhn hng trn c s DO c xut trnh.

(21) Ngi mua nhn hng v.

Ngay sau khi NGN nhn hng, NGN ti cng xp hng c th lp tc cp FCR cho NGH.
NGN cn lu 1 s im chnh nh sau:

1) NGN hoc i l (chi nhnh, NGN trung gian) ca anh ta nhn hng nh c m
t trong FCR v hng ha nm trong quyn nh ot ca NGN.

2) Tnh trng hng ha bn ngoi trong iu kin tt.

3) Cc chi tit ghi trn chng t r rng ph hp vi cc ch dn m NGN nhn.

4) Cc iu kin ca chng t vn ti khc nh Vn n (Bill of Lading-B/L) khng

tri vi cc ngha v m NGN phi thc hin theo FCR.
Do vic giao hng cho NNH khng ph thuc vo vic xut trnh FCR nn ch cn pht
hnh 1 bn gc FCR duy nht. Nu c yu cu cp thm cc bn sao khc, phi ghi ch
vo FCR cu Bn sao, khng c gi tr lu thng trnh tranh chp.

Tt c chi ph FOB cng xp hng do thanh ton. Thi hn giao hng l ngy cp FCR.
B chng t phi c xut trnh trong thi hn qui nh tnh t ngy cp FCR.
NGH phi tr ph FCR tng t nh ph B/L hoc ph chng t.