Mátrai Tanulmányok MEGY HEVE MT 02 1995

MTRAI TANULMNYOK
GYNGYS, 1995.
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
MTRAI TANULMNYOK
1995.
MTRA MZEUM TANULMNYKTETE
MTRAI TANULMNYOK
1995.
GYNGYS
A ktetet kiadja a MTRA MZEUM
Gyngys Vros nkormnyzata
s a Heves Megyei Mzeumi Szervezet tmogatsval
Szerkeszt - Redakteur:
Horvth Lszl
ISSN 1219-1906
Felels kiad: Dr. Fkh Levente
Nyomta a Nagy-Gspr Kft.
TARTALOM
Dnes Jzsef-Novki Gyula: skori vrak a Mtrban 7
B. Gl Edit-Szilcz gnes-Dek Endre: letmd s temetkezsi szoksok Gyngysn a 18.
szzad vgn, 19. szzad elejn 29
Szab Joln: Gyngys vsrai s piacai a 18.. szzadban 51
Horvth Lszl: Adatok a gyngysi zsidsg jkori trtnethez 67
Hajagos Jzsef: Heves megyei nemzetrk rszvtele a bcskai harcokban 95
Hermann Rbert: Megtorls Heves s Kls-Szolnok vrmegyben, 1849-1851 121
Bak Ferenc: A magyar paraszthz kzposzlopnak nprajzi jelentsge az Orszgos
Krdv vlaszai alapjn 161
Kriston Vzi Jzsef: Asszonyok farsangja - Pardsasvr, 1983 181
Plosn Nagy Rzsa: Vadszjegyek a Mtra Mzeum vadszaitrtneti gyjtemnyben . . . . 203
Molnr Jzsef:Adatok a gyngysi oktats trtnethez 1945-ig, klns tekintettel a Shz
iskolra 215
Misczki Lajos: Gyngysi egyhzi memlkek a 19-20. szzadban 245
Tari Lujza:Rajeczky Benjamin mtravidki npzenegyjt munkssga 255
Szecsk Kroly: Adalkok Bn Imre gyngysi veihez 291
Vrallyain Hatala Emese: A gyngysi Szepltelen Fogantats Trsulat trtnete
1908-1950-ig 307
Kozri Jzsef: A gyngysi '56-os esemnyek a katonai forrsok alapjn 323
Flp Lajos: Regionlis kznyelvi vizsglatok Gyngysn s krnykn 333
Lovsz Bln: Gyngys-Bibliogrfia 1983-1994 353
INHALT
Jzsef Dnes-Gyula Novki: Burgen aus der Urzeit in der Mtra 7
Edit B. Gl-Agnes Szilcz-Endre Dek: Lebensweise und Begrabungsbruche in Gyngys
Ende des 18 und des 19. Jahrhunderts 29
Joln Szab: Messen und Markt von Gyngys im 18. Jahrhundert 51
Lszl Horvth: Angaben zu der Geschichte des Judemtums in Gyngys 67
Jzsef Hajagos: Die Teilnahme der Nationalgardisten aus dem Komitat Heves in der
Kmpfen in Bcska 95
Rbert Hermann: Vergeltung in dem Komitaten Heves und Kls-Szolnok 1849-1851 121
Ferenc Bak: Die Bedeutung der mittleren Sule in den ungarischen Bauernhusern 161
Jzsef Kriston Vizi: Frauenfasching - Pardsasvr 1983 181
Plos-Nagy, Rzsa: Jagdscheine in der jagdgeschichtlicher Sammlung des Mtra Museums . . .203
Jzsef Molnr: Angaben zur Geschicte des Bildungswesens in Gyngys bis 1945 mit
besonderer Rcksicht auf die Ttigkeit der Salzhaus-Schule 215
Lajos Misczki: Der kirchliche Denkmalschutz in Gyngys i m 19-20. Jahrhundert 245
Lujza Tari: Die volksmusikalische Sammelttigkeit von Benjamin Rajeczky in der Gegend
der Mtra-Gebirge 255
Kroly Szecsk: Beitrge zu Gyngyser Jahren Imre Ban's (1930-1952) 291
Vrallyai-Hatala, Emese: Die Geschichte Vereins Unbeflechte Empfngnis" in Gyngys ab
1908 bis 1950 307
Jzsef Kozri: Die Geschichte der Gyngyser Garnison Zwischen 23. Oktober und 31.
Dezember 323
Lajos Flp: Unterschungen bezglich der Umgangssprache in Gyngys und Umgebung. . . . 333
Lovsz-Danyi, Mria: Gyngyser Bibliographie (1983-1994) 353
CONTENTS
Jzsef Dnes-Gyula Novki: Prehistoric castles in the Mtra 7
Edit B. Gl-gnes Szilcz-Endre Dek: Life style and burial costums in Gyngys at the end
of 18th and the beginning of the 19th century 29
Joln Szab:Fairs and markets in Gyngys in the 18th century 51
Lszl Horvth: Facts about the modem history of the Jewry residing in Gyngys 67
Jzsef Hajagos: The participation of the National Guard of Heves county in the battles in
Bcska 95
Rbert Hermann: Retaliation in Heves and Outer-Szolnok counties (1849-1851) 121
Ferenc Bak: The ethnographic importance of the mid-column in the Hungarian peasant
house based on a national surrey 161
Jzsef Kriston Vizi: Female Carnival in Pardsasvr in 1983 181
Plos-Nagy, Rzsa: Hunting tickets in the hunting collection of the Mtra Museum 203
Jzsef Molnr: Facts about the history of education in Gyngys up to 1945, with special
regard to the Shz primary school 215
Lajos Misczki: Protecting the ecclesiastical monuments in Gyngys in the 19th20th
centuries 245
Lujza Tari: Benjamin Rajeczky's research on folk music in the Mtra region 255
Kroly Szecsk: Contributions to Imre Ban's years spent in Gyngys 291
Vrallyai-Hatala, Emese: The history of the Immaculata Conception Society of Gyngys
from 1908 to 1950 307
Jzsef Kozri: The history of the Gyngys garnison from October 23rd to december 31st
1956 323
Lajos Flp: The examination of the regional standard language in Gyngys and its environs 333
Lovsz-Danyi, Mria: Gyngys-bibliography (1983-1994) 353
MTRAI TANULMNYOK
GYNGYS
1995. p. 7-28
skori vrak a Mtrban
Dnes Jz.sef-Novki Gyula
ABSTRACT: Prehistoric castles in the Mtra. The authors have roved over and surveyed all prehistoric and
medieval castles of the Mtra Hills. In the present essay they elaborate on earthworks. As the Mtra Hills
are rich in stones, most earthworks were made of stone. Hardly any excavations have been carried out.
Attempts have been made at age-estimation, based on the few potsherds and mainly surface phenomena.
Dobog and Somly fortifications are presumably from the Mid-Bronze Age, the others date back to the
late Bronze Age.
Kutatstrtnet
A M t r a hegysg skori s kzpkori vrainak tbbsgt csak a k z e l m l t b a n tudtuk

elszr e g y m s t l elvlasztani. A korbbi kutatk m g nem tettek k l n b s g e t kzttk,
illetve gyakran tves korszakokba helyeztk a vrakat. Ezrt a kutatstrtnet ttekintse
sorn az skori s k z p k o r i vrakkal egyarnt foglalkozunk.
A M t r a vrainak kutatstrtnete h r o m szakaszra oszthat. A z els i d s z a k b a n B l
Mtystl az 1880-as vekig tartott a munka. Ezeknek a clja m g nem a M t r a v r a i n a k
sszegyjtse, a vrak s z m n a k , elhelyezkedsnek, e g y m s h o z val kapcsolatainak tisz
tzsa volt. B l M t y s m v b e n rdekes legendt rt le Markaz vrnak ptsvel kapcso
1 2
latban. Vlyi A n d r s orszglersban is tbb mtrai vrat m e g e m l t . F y A n d r s a P r d
3
k r n y k n ismert v r m a r a d v n y o k a t sorolja fel 1819-ben. Sok adatot tartalmaz F n y e s
4
Elek sszefoglal m v e i s . A legtbb, l e g r d e k e s e b b adatot Pesty Frigyes h e l y n v t r n a k
5 6
helyi adatkzli szolgltattk. R m e r Flris is j r t a M t r b a n . A megye rgi lersaiban
7
is tallkozunk mtrai v r a k k a l . Ethei S e b k L s z l a g y n g y s s o l y m o s i Kishegy sncrl
8
emlkezik meg.
A z 1880-as vek m s o d i k feltl, nagyjbl az els vilghbor kitrsig tart a mtrai
vrkutats legintenzvebb szakasza. M e g k e z d s e Bartalos Gyula nevhez fzdik. t e l s
sorban a hosszanti v d v o n a l a k kutatsa vonzotta, elkpzelse szerint a M t r a b v e l k e d e t t
1. BL Mtys 1968
2. VLYI Andrs 1796-1799
3. FY Andrs 1819
4. FNYES Elek 1851
5. PESTY Frigyes 1864
6. RMER Flris 1864
7. TAHY Gspr 1837, IPOLYI Arnold-BALSSY Ferenc 1868
8. SEBK Lszl 1880
ilyen k g a r d o k b a n " . A v d v o n a l a k a t " e g y s g e s elkpzels szerint ptettk volna.
9
1888 okt. 2-n akadt kezembe az ariadnefonal" - rja. Aznap a g y n g y s s o l y m o s i Kishe
gyen jrt, itt figyelt fel a ma ismert egyetlen mtrai hosszanti v d v o n a l " k e z d e t r e . V
l e m n y e szerint a k g a r d o k " mindentt svrakra" tmaszkodtak, egy e g y s g e s v d e l m i
k o n c e p c i rszeknt. Bartalos a M t r a svrainak" listjn csaknem az s s z e s ma is
10 11
mert ks bronz- s kzpkori vrat felsorolta. M u n k j h o z e l b b Kandra K a b o s , majd
egy g y n g y s i tanrokbl (Psztor Jzsef, Stiller Jnos, Vargha Tivadar) ll csoport csat
12
l a k o z o t t . Bejrtk a legtbb mtrai vrhelyet, azokrl alaprajzokat, tvlati rajzokat ksz
tettek. L e v e l e z s b e n lltak S o s Elemrrel is, aki orszgos vrkutatsai keretben B e n e v r -
1 3 14
r l s G y n g y s p a t a vrrl tett kzz dolgozatot. Psztor H e v e s megye v r a i " c m m e l
15
15 rszes cikksorozatot rt a Gyngysi j s g b a n , majd a g y n g y s i f g i m n z i u m rte
16
stjben G y n g y s s o l y m o s monogrfijn bell a vrakkal is f o g l a l k o z o t t . Vargha Tiva
17
dar a mtrai vrakrl kezdett sorozatot a Turistk L a p j b a n . sszefoglalan azt mondhat
j u k errl az idszakrl, hogy a sok t e r e p m u n k h o z kpest sajnos igen kevs adatot publi
kltak, s ezt a keveset is szinte kizrlag helyi k i a d v n y o k b a n . Ennek a fontos
1 8
kutatstrtneti peridusnak sajtos utrezgsei Psztor ksei m u n k i .
A mtrai vrkutats harmadik, napjainkig tart idszakban elszr azok az satsok
19 2 0
hoztak j e r e d m n y e k e t , amelyeket P m e r N r a K i s n n n , G d o r Judit S z u h n , K o v c s
21
B l a G y n g y s p a t n folytatott. A mtrai vrak jabb tikalauzokban is szerepelnek, de
22
gyakran a korbbi irodalom tvedseivel e g y t t . Legfrissebb fejlemnyknt a M t r a f r e d -
23
B e n e v r 1982-ben kezddtt, S z a b J. Jzsef vezetsvel vgzett f e l t r s t , s D n e s J
24
zsef 1983. vi snctvgst emltjk a mtrafredi M u z s l a - t e t n .
A mtrai vrak kutatsa teht nagy mltra tekinthet vissza. Azonban a rgi, t b b n y i r e
csak futlagos lersok s a k o r m e g h a t r o z s o k igen sok bizonytalansgot rejtettek maguk
ba. Nem volt m s m e g o l d s , jbl be kellett jrni valamennyi vrat s a rgszeti-trtneti
kutatsok mai e r e d m n y e i alapjn ezek kirtkelst elvgezni. Ezt a m u n k t a szerzk
kzl D n e s Jzsef vllalta magra, aki 1981-1983 kztt Skerletz Ivnnal valamennyi
skori s kzpkori vrat felkereste s vzlatos felmrsket is elvgeztk. D n e s Jzsef az
e r e d m n y e k e t 1984-ben egyetemi szakdolgozatban rta le, a k z p k o r i vrakrl pedig kt
25
rvid k z l e m n y e jelent m e g .
H t r a volt m g a vrak rszletes geodziai felmrse. Ezen a tren Sndorfi G y r g y tette
9. BARTALOS Gyula 1910. 117.

11. KANDRA Kabos 1890
12. PSZTOR Jzsef 1911. I .
13. SOS Elemr 191 l/a
14. SOS Elemr 1911/b
15. PSZTOR Jzsef 1911
16. PSZTOR Jzsef 1913
17. VARGHA Tivadar 1913
18. PSZTOR Jzsef 1928, 1929, 1933
19. PMER Nra 1967-1968, 1975
20. GDOR Judit 1970
21. KOVCS Bla 1974
22. Vrtrk 1975, FEHR Mikls 1978
23. SZAB J. Jzsef 1990
24. DNES Jzsef 1984
25. DNES Jzsef 1984, 1985, 1990
2. A b a s r - H a j n c s k
1. A p c - S o m l y
26
meg az els lpseket. 1973-ban G y n g y s p a t a - V r h e g y e t , 1982-ben M t r a s z e n t i m r e -
Ovrat, majd 1989-ben Szuha-Vrbrcet mrte fel. Ezt a m u n k t lland m u n k a t r s a , N o -
vki Gyula folytatta, a Sndorfi ltal kidolgozott mrsi mdszerrel. Sndorfi msirny
elfoglaltsgai s megromlott egszsgi llapota miatt a tovbbiakban a felmrt pontok sz
m t g p e s feldolgozsval vett rszt. N o v k i Gyula 1990-1994 kztt 10 skori s 15
kzpkori vrat mrt fel s szerkesztett meg a M t r b a n , a Heves Megyei M z e u m i Szer
vezet (Eger), illetve a T H R Hsipari RT ( G y n g y s ) tmogatsval. A z albbi k z l e m
n y n k b e n az skori vrakat kvnjuk ismertetni.
ApcSomly ( 1 . kp)
27
A Somlyhegy sncvrt Bartalos Gyula emlti elszr, a Csrszrkokkal kapcsolatban.
Psztor Jzsef rtestse alapjn Sos Elemr hromrszes" fldvrat, csehvrat" jegyzett
28
f e l . Psztor Jzsef tbbszr is megemlti a sncvrat s a rajta llott egykori kpolna marad
29
vnyait, melyet a rgi vr kveibl" p t e t t e k . Ezzel egyidben egy mtrai tikalauzban
30
is e m l t i k . Magrl a kpolnrl csak annyit tudunk, hogy 1746-ban egy remete g o n d o z
31
sban llt, de 1766-ban m r r o m l a d o z llapotban v o l t . D n e s Jzsef a felsznen tallhat
32
cserepek alapjn a bronzkor eleji hatvani s a ks bronzkori pilinyi kultrba sorolta.
A S o m l y (vagy A p c i Nagyhegy) kzvetlenl Apc kzsg felett, keletre emelkedik (397,0
m). Teljesen csupasz hegy, szaki s szaknyugati oldala sr, jrhatatlan bokros. Keleti
oldalt bokros erd fedi. Maga a vr teljesen tiszta, gyepes, csak az szaki szln kb. 50 m
hossz szakasz jrhatatlan bokros.
A vr ktrszes. A fels vrat teljesen krbeveszi a snc. Csekly bels m a g a s s g a csak
a dlkeleti oldalon van, mintegy 70 m hosszan, a tbbi rszen i n k b b terasz. A z als vr
snca 8-12 mterrel alacsonyabb szinten, 60-85 mterrel tvolabb kvetkezik, de ez nem
veszi k r b e a felsvrat. Kt vge a keleti, illetve a nyugati meredek lejtnl fejezdik be.
A fels vr alatt a nyugati, szaki s rszben a keleti hegyoldal igen meredek, az alsvr
ezekre nem is terjed k i , flkrben csatlakozott a fels vrhoz. A snc rszben kbl ll.
A fels vr tmrje 95x70 m, az als vr legnagyobb tmrje kb. 180 m . A fld k e v s
helyen meg van bolygatva, ott sok jellegtelen skori cserp tallhat, melyek leginkbb a
k s bronzkorba helyezhetk.
Abasr-Hajncsk (2. kp)
Els zben H a n k Kolos emlti, hogy a Hajncskn kzi g a b o n a - r l k e t " tallni, de a

33
sncokrl nem tesz e m l t s t . Bartalos Gyula m r kt kkertssel" krlvett g y r v r a t "
34
emlt s a bels vr hozzvetleges mrett is megadja l p s b e n . Psztor Jzsef a kvet
kezket rja: Tetejn nagy t e r m s k d a r a b o k vannak fellltva, rszint e g y m s r a rakva.
26. A trkpet lsd: NOVKI Gyula 1975. 53.

28. SOS Elemr IX. 60.
29. PSZTOR Jzsef 1929. 186., 1933. 5.
30. BARCZA Imre-VIGYZ Jzsef 1930. 47.
31. KOZK Kroly 1969. 494.
32. DNES Jzsef 1984
33. HANK Kolos 1909. 62.
35
Emberi k z m v e , de eredeti cljt meghatrozni nem lehet". A z egy vvel k s b b meg
jelent mtrai tikalauz felhvja a figyelmet a Hajncsk trachit-kpjra, a sziklkrl rajzot
36
is kzl, de a sncokat nem e m l t i . Psztor ksbbi sszefoglal m u n k j b a n m r csak a
37 38
vrak felsorolsban szerepel a H a j n c s k . Kt jabb tikalauz is m e g e m l t i . Dnes
Jzsef rviden lerta a sncokat, kapukat s a mreteket is megadta, rgszeti leletet nem
39
t a l l t . A z 1991. vi felmrsben Skerletz Ivn is rsztvett.
A K k e s cscstl hosszan lenyl dli, szles lejtbl dl-dlkeletre 3,5 km-re szakad
k i a Hajncsk klnll gerince. A z s s z e k e s k e n y e d nyeregbl 4 - 5 mterre k i e m e l k e d ,
termszetes eredet, alig 5-6 m szles, keskeny sziklafokkal kezddik, majd dli irnyban
fokozatosan kiszlesedik. T l e nyugatra kzvetlenl mellette van a R n y a k - g e r i n c , mely
tl a mly Tekeres-vlgy vlasztja el.
A Hajncsk-gerinc nyugati s keleti oldala egyarnt rendkvl meredek, szikls, tbb
helyen s z a k a d k o s . Ezrt ezeken az oldalakon nem volt szksg sncra. A z els k s n c o t
az szaki, keskeny sziklafoktl dlre 160 mterre talljuk, amely kelet-nyugat irnyban
zrja le a gerincet, rok nlkl. A snc hossza 70, szlessge 5 m, m a g a s s g a h e l y e n k n t
elri a 2 mtert. A gerinc kzepn 3 m szles kapunyls szaktja meg. Ettl keletre, 17 m-re
kb. fl mter szlessgben a snc fels rszbl k v e k hinyoznak, mintegy keskeny tjrt
k p e z v e , de ez bizonyra jkori bolygats.
E fels vr nyugati oldaln egy rvid, 25 mteres szakaszon is tallunk sncot, de alig 2
m szles, m a g a s s g a a fl mtert sem ri el, kls oldala egybeolvad a k g r g e t e g e s mere
dekkel. A fels vr legmagasabb rszn termszetes eredet sziklacsoport emelkedik k i ,
Psztor Jzsef emltett lersa valsznleg erre vonatkozik. A fels vr hossza 160, legna
gyobb szlessge a dli vgben 75 mter.
A snctl tovbb dli irnyban 140 mterre hzdik az als vrat lezr k s n c , amely
a kt meredek hegyoldalt nagy vben kti ssze, ugyancsak rok nlkl. Hossza 145,
szlessge 6-7 m, m a g a s s g a itt is elri helyenknt a 2 mtert. A gerinc nyugati s z l h e z
kzel 5 m szles kapunyls szaktja meg.
Ezt az als sncot a bels oldalon alacsony ksor ksri, a nyugati oldalon 12-17 m t e r r e ,
a keleti oldalon azonban alig 5 mternyire. A rvidebb, nyugati szakaszon a s z l e s s g e
m i n d s s z e 3 m s m a g a s s g a nem ri el a fl mtert. A kapunylsnak megfelelen ez is
megszakad, de annl sokkal szlesebben, 20 m hosszan teljesen hinyzik. A hosszabb, keleti
szakasz m r alig 2 m szlessgben kvethet, egyre kevesebb kbl ll, de e g s z e n a keleti
meredek oldalig tart. Ennek a ksornak a rendeltetse krdses, de aligha tekinthet a
mellette h z d tekintlyes ksnc bels vdelmi vonalnak. A z als vr hossza 140, leg
nagyobb szlessge 105 m .
A hegytet fels, szikls rsze jl ttekinthet, fves, az als vrat r s z b e n ritka e r d
fedi. Rgszeti leletet nem ismernk e terletrl. A Kandra Kabos ltal emltett r l k v e k e t
nem ismerjk. A Hajncsk magas fekvse s a sncvr viszonylag nagy kiterjedse alapjn
itt is a k s bronzkor j h e t szmtsba.
A s n c o k teljesen p n e k m o n d h a t k . jkori k b n y n a k nem hasznltk, mert a k
elszlltsa a meredek hegyoldal s a mai teleplsek nagy tvolsga miatt n e h z lett volna.
35. PSZTOR Jzsef 1929. 89.

36. BARCZA Imre-VIGYZ Jzsef 1930. 136-137.
38. CSORBA Csaba 1977. 399., FEHR Mikls 1978. 289.
39. DNES Jzsef 1984
4. G y n g y s - M t r a f r e d - D o b o g
3. A b a s r - R n y a b r c
Ezzel ellenttben, mint a t o v b b i a k b a n ltni fogjuk, a jobban m e g k z e l t h e t R n y a b r c s
a mtrafredi B e n e v r - b r c sncait a k z p - s jkorban k b n y n a k hasznltk.
Abasr-Rnyabrc (3. k p )
E l s n e k Bartalos Gyula emlti ezt a hegyet, mint svrat", melyet ngyszeres vonalban
sziklk s k r a k s o k kertenek." A gyrn b e l l " kt b forrst is emlt. A ksncokat,
melyeket k r a k s o k " - k n t ismertet, helyesen ismerte fel. Azonban az ltala emltett ngy
4 0
szeres vonal" a sziklkra vonatkozik, amelyek tbb helyen valban v o n a l b a n " h z d n a k ,
de termszetes eredetek. K z l k legfeljebb a legkls jelentette a vdelmi vonalat ott,
ahol nincs snc. Ezt az skori telepet egy, nem pedig ngy s n c - illetve sziklavonal zrja
krl. Psztor Jzsef csak rviden emlti, hogy a szln sncszer vonalakat k p e z n e k a
41
nagy szikladarabok". M g tovbbi kt emltst ismerjk, de m i n d k e t t kzelebbi adato
42
kat n l k l z , utbbi a trk idbl szrmaztatja. D n e s Jzsef a fels sncot j r t a be,
43
rgszeti leletet nem tallt, de a sncvrat m r az s k o r b a helyezte.
A s n c v r als rsze Abasrtl szakra 3 km-re van. A K k e s hosszan lenyl, dli, szles
lejtjbl, a cscstl kb. 4 km-re, klnll hegygerinc szakad k i , a R n y a - g e r i n c (vagy
R n y a - h e g y ) . Keleti oldalt a Tekeres-vlgy szikls, igen meredek oldala hatrolja. Nyugat
fel csak a dli vgt hatrolja az e l z h z hasonl hegyoldal, fels rsze azonban s s z e
olvad a nyugat fel e s oldal gerinccel. s z a k fel, a K k e s irnyban szles, s z i n t k l n b
sggel alig kimutathat nyereg zrja le.
A sncvr az egsz, dli irnyban lejt, szles hegygerincet m a g b a foglalja. M i v e l a
keleti s nyugati oldal nagy rsze szikls-szakadkos hegyoldallal hatrolt, ezeken a rsze
ken nem volt szksg a sncot krbepteni. Kt nagy, de e g y m s s a l kzvetlenl ssze nem
fgg sncvonal van, a fels ( s z a k i - s z a k n y u g a t i ) s az als (dli-dlkeleti). r o k egyik
mellett sincs.
A terlet szaki vgben, a szles nyereg felett k e z d d i k a fels ksnc. A meredek keleti
oldaltl kiindulva 75 m utn szles kapunyls szaktja meg. Ennek dlnyugati oldaln
ktrszes, jkori k h z romjai vannak. Szemmel lthatan az skori k s n c kveibl plt.
Valszn, hogy a kapunyls azrt ilyen szokatlanul szles, mert a kveket onnan hordtk
el a hzptshez. A kapunyls jelenleg 17 m szles.
Ettl kezdve a ksnc jl kvethet dlnyugat, majd dl irnyba, az egykori telep nyu
gati szln. E fels snc hossza, a kapunylstl s z m t v a 540 m . K z b e n azonban kisebb-
nagyobb szakaszokon 4-15, egy helyen pedig 50 m hosszan teljesen h i n y o z n a k a kvek,
a s n c n a k nyoma sincs. Dli vgn kzel 40 m hosszan ismt nem talljuk a sncot, majd
50 m hosszan sztszrt k v e k jelzik a snc vonalt. Ezutn dli irnyban rendkvl mere
dek, tbbnyire szikls hegyoldal kvetkezik, ahol m r nem volt szksg m e s t e r s g e s v d
vonalra. Ilyennek legalbbis a felsznen nincs nyoma, esetleges kerts, clpsor csak sats
rvn kerlhet el. A fels k s n c szlessge 5-6 m . E l g g sztomlottnak ltszik, de
m a g a s s g a nhol elri az 1-1,5 mtert.
A fels snc dli vgtl dli irnyban kb. 635 mtert haladunk lefel a meredek, szikls
hegyoldal felett, amikor az als sncot rjk el. Ez a snc kelet irnyban hzdik, de
nehezen kvethet, mert rvid, arnylag p rsz utn csak k e v s sztszrt k j e l z i az
42. BARCZA Imre-VIGYZ Jzsef 1930. 136., PSZTOR Jzsef 1933. 9.
43. DNES Jzsef 1984
irnyt. T b b mint 200 m utn rnk el egy rvid, vben grbl p rszhez, majd 70 m
hosszan ismt teljesen hinyzik. Ezutn azonban i m p o z n s , p k s n c o t k s r h e t n k vgig,
tovbbi 350 m hosszan, m g k i nem rnk a szikls, igen meredek keleti oldalhoz. Innen
ismt nem volt szksg sncra szaki irnyban. A z als snc teljes hossza, a h i n y z
rszekkel egytt kb 620 m. A keleti oldal p sncnak szlessge 6 m krli, m a g a s s g a
nhol elri a 2 mtert.
M i n d k t snc hinyos rszeibl bizonyra az jkorban hordtk el a k v e k e t . A legjobban
mutatja ezt az als snc, annak is a legals rsze, ahol az alatta lejt oldalon k n n y e b b e n
lehetett leszlltani a kvet A b a s r fel. A keleti oldalrl ez m r n e h z s g b e t k z t t volna,
ezrt maradt meg ott pen a snc. A fels snc h i n y z szakaszai mellett ma is k o c s i t
vezet, teht ott is adva volt a lehetsg a k leszlltsra.
A sncvr terlete rszben bokros erdvel fedett, de a nyugati s dli rsze n a g y o b b r a
jl ttekinthet, fves tiszts. Rgszeti leletet nem i s m e r n k innen. A R n y a b r c magas
fekvse s a snccal befogott terlet nagy kiterjedse alapjn a k s bronzkorba soroljuk
ezt az skori telepet.
Gyngys-Mtrafred-Dobog (4. k p )
A D o b o g , m s nven Tarma- vagy Tarna-hegyen m r a m l t szzad vgn, 1889-ben

44
tudunk egy kisebb satsrl, Kandra Kabos s Magyary Kornl v e z e t s v e l . A z sats kt
zben folyt, m i n d k t alkalommal egy-egy ngyzetmternyi terleten 1,5 m m l y s g r e stak
le. Mintegy 50 db durvn gyrt srga s vrses a g y a g b l " kszlt edny t r e d k e t gyj
tttek, amelyek btyks vagy nmi vonalas dsszel kezdetlegesen vannak k t v e . " L e r s u k
szerint hamuval kevert fldrtegekre is talltak. A z als rteg salakhoz hasonl, de kiss
s l y o s a b b anyag volt." Kandra Kabos 1890-ben kincskeresktl minden rszben feldlt
bronzkori, si k o h k a t " emlt. Itt ntttk bronz harczi s hzi szereiket, m i k n t ez a
45
tredkes s m a r a d v n y a g y a g m i n t k b l m g k i v e h e t . " H a n k Kolos 1909-ben a ko
46
h k o n " fell az itt tallt lyukas kerek kveket, kzi gabona r l k e t " e m l t i . Psztor
Jzsef 1913-ban rviden emlti, mint b r o n z n t m h e l y , bronz- s r z e d n y e k lelhelyt, de
4 7
nem csak mint telepet, hanem mint temett i s . H o s s z sznet utn Kemenczei Tibor mint
48
a k s bronzkori p i l i n y i kultra lelhelyt e m l t i . D n e s Jzsef a telep lersban emlti,
hogy ks bronzkori cserepeket tallt a sncon kvl, a keleti s szakkeleti l a n k s a b b
4 9 / a
oldalban is, rcsalakkal e g y t t . 1987-ben Sz. Kllay g o t a egy, a k z p s b r o n z k o r b l
s z r m a z paticsfalu h z rszlett s egy gdrt trt fel, utbbiban sok llatcsont is volt. A z
4 9 / b
itt elkerlt cserepek felteheten a fzesabonyi kultra h a g y a t k a .
Mtrafred nyugati szle felett emelkedik az nll hegyet k p e z D o b o g , vagy m s
nven Tarma-hegy. Dlnyugati oldala igen meredek, helyenknt szikls, tbbi oldala v i
szonylag e n y h b b lejts. Dlkelet fel kb. 20 mterrel alacsonyabban nyereg kti s s z e
egy kis oldalmagaslattal, amelyen a Kozmri-kilttorony ll.
A v r terlete a hegy alakjnak megfelelen ovlis, enyhn domborodik. Legmagasabb
44. MAGYARY Kornl 1889

45. KANDRA Kabos 1890. 14.
46. HANK Kolos 1909. 62.
47. PSZTOR Jzsef 1913. 40-41.
48. KEMENCZEI Tibor 1967. 260
49/a DNES Jzsef 1984
49/bSZ. KLLAY gota 1986
rsze a dlnyugati meredek oldal felett van. Utbbi oldalon nincs nyoma erdtsnek, de
szak s kelet fell ksnc vdte, ennek sztomlott, igen e l m o s d o t t nyomait lehet kvetni.
A sncnyom vonala a hegy dlkeleti oldaln igen sr, ttekinthetetlen boztban, illetve fiatal
fenyvesben kb. 25 m hosszan bizonytalann vlik. Ezutn mr a dli oldal meredekje kvetke
zik, ez zrja le a telepet. A snccal behatrolt telep hossza kb 80, szlessge 37 m krli.
A z e g s z terletet sr aljnvnyzet erd fedi, legmagasabb rsze fves tiszts, ennek
szln e s v d fahz ll. Keleti oldaln drtkertssel krlzrt telek v g e nylik fel a
hegytetig, ennek nyugati sarkban kis romos tglaplet van. A z skori telep szakkeleti
oldaln, a s n c n y o m mellett nagyobb bolygats gdrei felteheten a korbbi kutatsok
helyeit jelzik. A telep kort az skoron bell ma m g nem hatrozhatjuk meg, az eddigi
leletek a k z p s s k s bronzkorra vallanak.
GyngysMtrafiired-Benevr-brc (5-6. k p )
5 0
Ezt az skori sncvrat 1864-ben emltik r v i d e n . Kandra Kabos 1890-ben m r rszle
tesen lerta a kzpkori Bene-vrral kapcsolatban. K i s - s Nagy-Vaskaput k l n b z t e t meg.
A N a g y " bizonyra a fels, 650 m m a g a s s g b a n lv, sok sziklbl llt jelenti, a kisebbik
pedig ettl lefel 125 m t e r r e lv k s n c kapuja. M i n d k e t t t termszetes e r e d e t n e k tar
totta. Ezektl lefel figyelte meg a hegygerinc kt oldaln a kiklopszfalakaf'. A Vaskapu
eltti tr (nem vilgos, hogy szaki, vagy dli irnyban?) hrom nevt ismerte: Vr-piac",
Vidk-vr" s Trkk piaca." Kiemeli a kiklopszfalak" (tkp. a ksncok) risi mrett.
M r is megllaptotta, hogy az skori vr a Vaskaputl szakra lv, kiszlesed hegyhtra is
kiterjedt, egszen a Nagy-nyakig. Ezt ugyan kzelebbrl nem indokolta meg, a fels rvid
sncot sem emlti, de megllaptsa helytll. Ezt a fels nagy terletet Nagy Parlag" n v alatt,
719 m magassgban emlti, a mai trkpeken Remete-brc"-nek jellik. Neki is feltnhetett a
dli snc feltnen kevs kbl ll maradvnya, mert megjegyzi, hogy a keresztny kori benei
51
vrnak ez volt a kbnyja". Nhny mest is lert a Vaskapuval kapcsolatban.
52
K s b b , K a n d r r a hivatkozva ugyanezt r v i d e b b e n emlti H a n k K o l o s . P s z t o r Jzsef
1929. vi tikalauzban rja le ezt a pognyvrat", de is K a n d r r a hivatkozik. E g y t t a l
vzlatos, de megkzelten j trkpt is kzli, a Nagy-nyak alatti snc azonban ezen sem
53 54
szerepel. R v i d emltst egy a k v e t k e z vben megjelent tikalauzban is m e g t a l l j u k .
Psztor nem sokkal k s b b ismt rviden lerta a Vaskapu alatti sncokat, az ltala megadott
m r e t e k azonban m g m e g k z e l t e n sem helytllak. V l e m n y e szerint a h o n f o g l a l k
55
megszlltk s itt keletkezett B e n e - v r o s , ezt azonban semmi sem tmogatja. Vgl D n e s
Jzsef lerst emltjk a ktrszes vrrl, a Vaskaput is termszetes e r e d e t n e k tartja. A
R e m e t e - b r c kzel 50 ha terlet fennskjt az skori vr rsznek tartja s emlti meg
elszr a Nagy-nyak alatti kis ksncot.
A kzpkori Benevrtl s z a k - s z a k k e l e t i irnyban, a gerincen felfel haladva, kb. 1150
m t e r r e rnk el az els k s n c h o z , amely kelet-nyugat irny egyenes vonalban zrja le a
gerincet. A gerinc felfel sszekeskenyedik, a snc minden oldalrl behatrolja, rok nincs
50. PEST Y Frigyes 1864. 113-114.

51. KANDRA Kabos 1890. 11-13.
52. HANK Kolos 1909. 60-62.
53. PSZTOR Jzsef 1929. 40, 72, 73.
55. PSZTOR Jzsef 1933. 15-16.
56. DNES Jzsef 1984
mellette. A kapunyls a gerinc keleti szln van. A ksnc a nyugati oldalon p n e k mond
hat, br feltn, hogy a kvek nem k p e z n e k magas sncot, inkbb gy tnik, mintha
s z n d k o s a n szt volnnak doblva. gy a snc jelenlegi m a g a s s g a nem ri el a fl mtert,
ennl magasabb rszt alig tallunk.
A gerincet lezr als, kelet-nyugat irny snc, valamint ennek rvid folytatsa a gerinc
keleti szln, vgig igen kevs, de feltnen nagy kvekbl ll. El kell fogadnunk Kandra
Kabos azon megjegyzst, miszerint a kzpkori B e n e v r ptshez innen szllthattk a
l e g k n n y e b b e n a kvet az enyhe lejts gerincen lefel, alig tbb, mint 1 k m tvolsgra. A
dli egyenes snc s a keleti szln lv volt a legjobban m e g k z e l t h e t , e z r t innen
szlltottk a kvet, csak az igen nagy sziklkat hagytk ott.
A snccal s hegyperemmel krlzrt als vr hossza 155, szlessge alul 80, fell 55
m. A snc jelenlegi szlessge 3-5 m kztt vltakozik.
A fels vr a gerinc m g jobban s s z e k e s k e n y e d rszn h z d i k felfel. Nyugati s dli
oldalt vgig k s n c zrja le, a keleti oldalon azonban csak 60 m hosszan k v e t h e t k a s n c
egyre fogy kvei, utna a hegy termszetes pereme folytatdik. A snc mellett itt sincs
rok. Dli kapuja ugyancsak a gerinc keleti szln van. szaki lezrst is ksnc biztostja,
a k a p u n y l s azonban itt m r a nyugati szln van.
A fels vrban is azt tapasztalhatjuk, hogy a snc kvei mintha tbbnyire s z n d k o s a n
szt l e n n n e k teregetve, felmagasod snc-alakot csak kevs helyen tallunk. A s n c jelen
legi szlessge ltalban 6 m krli, de a kt kapunl 10-12 m szlessgben vannak a k v e k
sztszrdva. A fels vr hossza 210, szlessge az als rszen 58, a fels v g b e n 25 m.
A fels kaput elhagyva 5-8 mterre s s z e k e s k e n y e d , kiss g r b l gerincen haladunk
felfel s 125 m utn rnk a Vaskapuhoz. M i n t a korbbi kutatk is egynteten m e g l l a
ptottk, ez termszetes sziklaperemet jelent. K z p e n t vgja t, ebben felteheten mes
tersges kialakts is kzrejtszott.
A Vrbrcen teht egy ktrszes sncvr van, mindkettt k s n c vdi. A hegyoldal mind
kt oldalon igen meredek, a nyugati oldal jrhatatlan kgrgeteg.
A Vaskapu utn tovbb felfel haladva a hegygerinc hegyhtt szlesedik k i , s z a k fel
egyenletesen tovbb emelkedve. Ezt jellte Kandra Kabos Nagy Parlag"-nak, a mai trk
peken R e m e t e - b r c " . Oldala minden irnyban igen meredek, nyugati, s z a k n y u g a t i s
keleti szle szikls, s z a k a d k o s . M e s t e r s g e s erdtsnek csak az szakkeleti, s s z e k e s k e
n y e d rszen tallni n y o m t . A snc a Remete-barlangtl felfel szmtott 200 m t e r r e tnik
a s z e m n k b e . Kandra Kabos a Nagy-nyak nev, rendkvl keskeny gerincet emlti, mint
ameddig az skori vr terjedt. A z emltett gerinc azonban az itteni snctl felfel, tovbbi
750 mterre hzdik a K k e s irnyban, amely m r messze az skori telepen kvlre esik.
A k s n c kelet-nyugat irnyban zrja le az s s z e k e s k e n y e d hegyhtat. Eltte, az szaki
oldalon, a hegynyereg kiss b e m l y e d , de a sncot itt sem ksri m e s t e r s g e s rok. A snc
hossza kb. 92, szlessge 4 - 6 mter, m a g a s s g a alig fl mter. Nyugati vge nem llapthat
meg pontosan, szlesen elterl termszetes ktengerben veszik el. A snc vgtl t o v b b
nyugatra kb. 150 m t e r r e kis, termszetes dombocska van a meredek szln. Elmletileg ez
lehetett a vdelmi vonal vge, de erre konkrt nyom a felsznen nem ltszik.
A Vaskapu feletti szles hegyht hossza, a fels sncig m r v e , kb. 1000 mter, legna
gyobb s z l e s s g e kb. 600 mter. Ha a N a g y - n y a k " alatti rvid snc nem ltezne, a Vaskapu
alatti ktrszes sncvrat nll, erdtett telepnek tekinthetnnk. g y azonban e nagy kiter
j e d s , ersen e m e l k e d hegyhtat elvrnak kell tekintennk. Rgszeti leletrl nincs tu
d o m s u n k , ezek keresst az egsz terletet bebort erd is nehezti. A s n c v r magas
fekvse s klnsen nagy kiterjedse alapjn elssorban ks bronzkorinak tarthatjuk.
6. G y n g y s - M t r a f r e d - B e n e v r - b r c . A snc vr teljes terlete.
5. G y n g y s - M t r a f r e d - B e n e v r - b r c . A Vaskapu alatti sncvr
8. A z E r e m n y s Kishegy kztti hossz snc" helysznrajza
7. G y n g y s s o l y m o s - E r e m n y
Gyngyssolymos-Eremny (7. k p )
Ezt a lelhelyet korbban csak Psztor Jzsef ismerte: A rajta tvonul a v a r s n c n a k

5 7
egyik tmpontja volt, nyomai azonban m r annak sem igen vehetk k i " , majd k s b b
58
s n c r k o t " e m l t . A lelhely els szakszer, rvid lersa D n e s Jzseftl szrmazik, aki
59
lersban a fbb m r e t e k e t is megadta.
A z E r e m n y nev hegy a Mtrafred feletti Ssttl nyugatra 600 mterre van (513,2
m). szaki s nyugati oldala igen meredek, dl s kelet irnyban m r e n y h b b a lejt.
s z a k k e l e t fel a h e g y s g folytatstl alacsony, szles nyereg vlasztja el. A h e g y t e t tbb
helyen ersen szikls. A z szaknyugati s szaki meredek oldal fel a hegytett termszetes,
tbbnyire t b b m t e r mly, fgglegesen leszakad sziklafal hatrolja, ez zrja le r s z b e n
az szakkeleti nyereg fel is.
A z erdtst ksnc jelenti, ez azonban tbb helyen nehezen ismerhet fel s hossz
szakaszokon hinyzik is. A hegy nyugati oldaln kt, mai llapotban kzvetlenl nem
s s z e k a p c s o l d snc figyelhet meg. A z egyik az szaknyugati meredek oldal feletti szik
laletrs elejn kezddik, gyenge vben dli irnyban halad a lejtn lefel, hossza 95 m.
Ennek dli vgtl 25 mterrel lejjebb van a msik ksnc, amely azonban az e l z r e
d e r k s z g b e n , kelet-nyugat irny. U t b b i n a k hossza m i n d s s z e 45 m , keleti vge egy nagy
termszetes sziklatmbben vgzdik. E m s o d i k ksncbl indul lefel a meredek lejtn
d l n y u g a t irnyba egy hossz s n c " , amelyre k s b b m g visszatrnk.
A z emltett kt snc, ha nem is kapcsoldnak kzvetlenl ssze, mgis lezrtk a hegy
tett nyugat s kis rszben dl fell. A z elsnek ismertetett snc szaki vgtl szakkelet
irnyba az egykori telep szlt a termszetes sziklaletrs jelentette s egyttal vdte is.
Ez a sziklafal a hegytet szakkeleti vgn tkanyarodik a nyereg fl is. K b . 270 m
hosszan kvethetjk ezt a nagyjbl egyenes vonalat. A termszetes sziklafal a nyereg
k z e p e felett azonban befejezdik. T o v b b k v e t v e az irnyt, sztszrva nagy k v e k e t
tallunk a lejtn, kb. 8 m szlessgben. Ez jelzi a sztszrdott (az jkorban elhordott?)
k s n c nyomvonalt. g y rnk le a mai is hasznlatban lv fldthoz.
E fldttl lefel a hegyoldalban, tovbb kvetve az eddigi irnyt, ismt hatrozottan
felismerhet ksnc kvetkezik, amely gyenge vben halad dl-dlnyugat irnyba, majd egy
termszetes sziklacsoportnl nyugati irnyba vlt t, egyre kevesebb kvel. Rvid szakasz utn
jabb termszetes sziklacsoportnl vgleg eltnik, tovbb mr nincs nyoma a ksncnak. Ha az
irnyt tovbb kvetjk, a szintvonalak jl jelzik a meredekebb hegyoldal kezdett s gy elju
tunk a lers elejn ismertetett kelet-nyugat irny, 45 m hossz ksnchoz.
A k s n c o k k a l , illetve azok sztszrt maradvnyaival s a termszetes sziklaletrssel jl
krlhatrolhat bels terlet hossza kb. 300, legnagyobb szlessge kb. 175 m . A b e l s
terleten nem figyeltnk meg f l d m u n k a n y o m t . A z szaknyugati szltl 10-15 mterre,
a HP-ponttl kiss lejjebb kt, tglalap alak krakst tallunk. Szrazon rakott kfal (hz?)
sztomlott m a r a d v n y a i , bizonyra jkoriak.
Rgszeti lelet e g y e l r e nincs e terletrl, a sncok jellege, a vdett terlet nagy m r e t e
s a hegy magas fekvse alapjn ez is a k s bronzkori vrak k z sorolhat.
Kln kell foglalkoznunk azzal a, m r fentebb emltett s a Kishegynl k s b b ismt
szba kerl hossz k s n c c a l , amely az E r e m n y dlnyugati oldalban a rvid ksnctl
57. PSZTOR Jzsef 1913. 34-35.

59. DNES Jzsef 1984
indul lefel dlnyugat irnyba. Ennek feldertsben Skerletz Ivn m i n d k t s z e r z n e k se
gtett, majd a trkpbe val beazonostsban is k z r e m k d t t . A snc meredeken tart
lefel, a szintvonalakra m e r l e g e s e n . 200 m utn egy kis k u n y h romjai alatt halad t o v b b .
Innen tovbbi 300 mterre keresztl halad egy e r d n y i l a d k o n , majd lassan t k a n y a r o d i k
dli irnyba. A nyiladk utn 3400 mterre egyre bizonytalanabb vlik, vgl teljesen
eltnik. Hossza, ameddig kvethet, kb. 900 m (8. kp).
E h o s s z snc vgig kbl kszlt. Tbbnyire ersen sztszrt k v e k j e l z i k a nyomvo
nalt, p n e k alig nhny rszlete m o n d h a t . E g y - k t rvid szakaszon csak a csupasz k v e k
ltszanak, n v n y t a k a r nlkl. Szlessge 4-8 m kztt vltakozik. M g j v a l a H a l u s k s -
rt eltt eltnik. Lent a rten sem sikerlt a n y o m t megtallni, majd ismt feltnik, de mr
a Kishegy szaki aljban, felkanyarodik erre a hegyre s a hegytet k z e p n egyenes vo
nalban e g s z e n a k b n y i g kvethet, folytatst m r lebnysztk. Psztor Jzsef vzlatos
60
rajza szerint az idejben m g e g s z e n a Kishegy dlnyugati lbig, a C s k k i g t a r t o t t .
Kora s rendeltetse e g y e l r e ismeretlen, de igen valszntlen, hogy erdts cljait szol
glta volna.
Gyngyssolymos-Kishegy
61
E l s n e k S e b k L s z l emlti a hegy v e g s n c t " . Bartalos Gyula a M t r b a n ltala
62
felttelezett hossz vdvonalakkal kapcsolatban emlti a Kishegy h o s s z s n c t . Ugyanek
63
kor H a n k Kolos mint a v a r g y r t " i s m e r i . Psztor Jzsef m r rszletesen foglalkozott a
heggyel, r s z b e n Bartalos n y o m n . Lersa szerint a hegy dlnyugati aljban lv C s k k
barlangjtl indult a kgt", amit r d g t o r n y a d l s " - n e k neveznek. Psztor is avarkori
nak tartja, de megjegyzi, hogy ez nem vr, hanem hatrsnc volt, kzelebbit azonban nem
6 4
mond r l a . Ugyanezt k s b b is emlti s vzlatos, de szemlltet trkpet is k z l rla.
A trkp szerint a hegy k z e p n vgig v o n u l k s n c a Cskktl indult s a hegy szaki
p e r e m i g tart. E trkpen a hegyperemet k r l v e v ksnc m g nem szerepel. A lers s
a trkp szerint a Kishegy dlkeleti aljban urnacserepeket, kvel beboltozott srokat tall
65
tak, gett f l d d e l . 1933-ban megismtli az elbbieket, de ekkor a k z p s sncot kik
66
vezett k o c s i t " - n a k hatrozta meg, amelyen sem fa, sem f nem t e r e m . N h n y jabb
tikalauz is emlti ugyanezeket az adatokat. D n e s Jzsef a k z p s sncot s s z e f g g s b e
hozza az E r e m n y r l indul hossz snccal, de felismeri a h e g y t e t p e r e m n krbefut
k s n c gyenge nyomait is s ezt azonostja a korbbi kutatk ltal emltett v e g s n c c a l " ,
67
az ott tallhat gett k v e k a l a p j n .
T b b , a terepen trtnt kutats a legutbbi vekig sznetelt. Kemenczei Tibor 1984-ben
megjelent m u n k j b a n rszletesen foglalkozik a Kishegy skori bronzleleteivel. N g y
bronzlelet kerlt el a k b n y b a n , valamennyi a k s bronzkori Kyjatice-kultra h a g y a t
ka. 1945-ben, az 1950-es vek vgn, 1961-ben, majd 1975-ben kerltek napvilgra kln
68
b z b r o n z t r g y a k (balta, lndzsa, ks, sarl, kargyr, t, s t b . ) .
60. PSZTOR Jzsef 1913. 18., 1929. 210.
61. SEBK Lszl 1880. 23.
63. HANK Kolos 1909. 63.
64. PSZTOR Jzsef 1913. 15, 18, 26, 28.
65. PSZTOR Jzsef 1929. 205, 210, 214.
67. DNES Jzsef 1984
68. KEMENCZEI Tibor 1984
A Kishegy G y n g y s s o l y m o s szaki vge felett emelkedik. Dli oldala hossz lejtvel
ereszkedik le a kzsgig. Nyugati aljban folyik a G y n g y s - p a t a k , mellette h z d i k szak
irnyba a Lajoshza fel vezet erdei vastvonal. Keleti oldala nagy legelre r le, szaki
s szakkeleti aljban a Halusks-tisztst talljuk.
A hegy dli oldalt teljesen, nyugati oldalt flig m r lebnyszta a jelenleg is m k d
kbnya. Ezrt a snc vr eredeti kiterjedst ma m r nem tudjuk m e g h a t r o z n i .
A hegy platja d o m b o r . Legmagasabb pontja a 387,5 m m a g a s s g HP-ponttal m g p ,
de a k b n y a szle m r 10-15 mterre megkzeltette. Ahol a hegytet hirtelen tvlt a
meredek oldalba, ott talljuk a ksnc m a r a d v n y t . Igen elmosdott, nehezen k v e t h e t ,
bels m a g a s s g a sehol sincs. Csak a sztszrdott s tbbnyire a lejtre gurult k v e k alap
j n llapthat meg a vonala. Tbb zben vrsre gett, nha elsalakosodott k v e k is tall
hatk.
A hegy nyugati oldalban, a k b n y a szltl indulnak a nyomok, tkanyarodik az szaki
oldalra, majd kzel egyenes vonalban halad a keleti oldalon. I s m t a k b n y a szlhez r v e
b i z o n y t a l a n n vlik a folytatsa, fleg a bokros erd miatt, de ersen zavarja a megfigyelst
a k b n y b l kitermelt s itt felhalmozott m e d d is. A sncvr dli s nyugati rszt a
k b n y a zrja le, eredeti kiterjedst nem ismerjk. A rgebbi trkp szintvonalai alapjn a
jelenleg m g p rsznek kb. 1/3 rszvel lehetett nagyobb a telep kiterjedse.
A z egykori telep jelenlegi, csonka terletnek hossza 380, szlessge 220 m. A k b n y a
szltl m r v e a telep legalacsonyabb rsze 30 mterrel van alacsonyabb szinten.
A telep belsejben egy tlts vonul t, teljesen egyenes vonalban, mintegy kett osztva
a terletet. Ezt emltik a rgebbi irodalomban. A k b n y a ennek is lebnyszta m r a dli
folytatst. D l n y u g a t - szakkelet irnyban szeli t a hegytett, jelenlegi hossza az skori
sncig m r v e 350 m. A hegytet szakkeleti oldaln thalad a k s n c m a r a d v n y n , majd
irnyt vltoztatva szaki irnyban halad lefel a meredek oldalon, a Halusks-tiszts fel.
A hegyperemen lv skori snctl 100 m hosszan nehezen, de m g kvethet lefel, de
ezutn m e g s z n i k . Folytatst az E r e m n y n l m r ismertettk.
Ez a k z p s tlts e g s z e n m s jelleg, mint a hegytett k r l v e v k s n c . Erre m r
Psztor Jzsef is felfigyelt, aki hol hatrsncnak", hol kikvezett k o c s i t n a k " mondta. A
k b n y t l kiindul dlnyugati vge 100, a hegytet szaki s z l h e z csatlakoz r s z e pedig
60 m hosszan teljesen pnek tnik. Ezek szerint a teteje lapos, egyenes, szlessge 8 m , magas
sga 50-80 cm krli. Nem a megszokott snc-alakot mutatja, inkbb ttltshez hasonlt, amint
erre Psztor is clzott. Tisztn kbl ll, annyira, hogy a kbnya fel e s rsze nvnyzettl
mentes. A hegytet kzepn azonban kzel 200 m hosszan ersen ronglt, szemmel lthatan
a k legnagyobb rszt felszedtk, elhordtk. E ronglt ksz kzepn thalad j llapot fldt
a magyarzata annak, mirt ppen ezt a rszt hordtk el az jkorban.
E tlts az szakkeleti oldalban megvltozik, m r nem mutat szablyos, ttltsre e m l
keztet alakot. Itt m r inkbb snc-alak, de t b b helyen ez is ronglt.
A Kishegy szaki oldalban egyenes vonalban tart lefel egy kocsit. Kzel a hegy
lbhoz, de m g a Halusks-tiszts felett, az skori snctl 170 mterre kt, m a r k n s a n
kiugr terasz h z d i k e g y m s alatt p r h u z a m o s a n , nagyjbl vzszintesen. M i n d k e t t leka
nyarodik a hegyoldalon keleti irnyban, lassan t v o l o d v a e g y m s t l . Nyugati irnyban nem
tudtuk a folytatsukat tisztzni, a rendkvl sr bokros erd miatt. M i n d k e t t m l y e n a
snc alatt van, felteheten jkori eredetek, de rendeltetsket e g y e l r e nem ismerjk.
A sncvr terletn cserepet egyelre nem talltunk, de a telep magas fekvse s nagy
kiterjedse, nem klnben a sok bronzlelet egysgesen a ks bronzkori Kyjatice-kultrba
sorolja e lelhelyet. A kzpen hzd hossz-snc kora s rendeltetse m g megoldatlan.
Jobbgyi-Vrhegy
A hegy jelenleg megkzelthetetlen, ezrt rszletes felmrsre egyelre nincs lehetsg.

Lerst D n e s Jzsef korbbi terepbejrsa alapjn a k v e t k e z k b e n foglaljuk ssze:
A J o b b g y i hatrban e m e l k e d , 221 m magas Vrhegy 80 m relatv m a g a s s g g a l emel
kedik a Zagy va-vlgy fl. Dlkeleti irnyban az 510 m magas N a g y - H r s a s fel emelkedik
a hegytet. A Vrhegyet csak a dlkeleti nyak fell kellett mestersgesen erdteni, az
sszes tbbi oldalon, nyugaton a Zagyva, szakon S z u r d o k p s p k i k z s g , keleten a M i k -
vlgy fell meredek lejtk hatroljk. A terletet fiatal erd bortja, k o r b b a n s z l m v e l s
folyt rajta.
A fennsk szak-dl irnyban kb. 500 m hossz, szlessge kb. 250 m. A N a g y - H r s a s
fel e s , s s z e k e s k e n y e d dli vgben kt termszetes horhost kt ssze egy kb. 25 m
szles, ma m r alig kivehet, sekly rok. Ennek bels oldaln emelkedik k i az ersen
lepusztult, szles, lapos snc. A felsznen nhny skori cserepet sikerlt gyjteni.
Mtraszentimre-gasvr (9. kp)
A z g a s v r o n az skorban kszlt az els vr, majd tbb mint 2000 v m l v a ugyanott

a k z p k o r b a n is vrfalak emelkedtek. sats hjn e kt korszak m a r a d v n y a i m g nem
vlaszthatk szt biztonsggal, ezrt ezen a helyen a kzpkorral is foglalkozunk.
g a s v r gyakran szerepel az irodalomban. N h n y korai emltstl eltekintve, e l s n e k
Bartalos Gyult kell emltennk, aki bejrta a vrat. Megllaptotta, hogy a k z p k o r i vr
egy skori sncvr helyre plt. B s t y a m a r a d v n y o k a t , beomlott kutat, durva e d n y d a r a
69
bokat emlt s a vrat ktrszesnek hatrozta m e g . Psztor Jzsef trtneti adatokat is
kzl, valamint egy rgi rajzot - magasan ll falmaradvnyokkal - de ennek forrst nem
7 0
jellte m e g . A trtneti adatokkal s a sncok, illetve f a l m a r a d v n y o k emltsvel k s b b
71
is tallkozunk az irodalomban.
A kzpkori vr 1264 eltt plt. 1265-ben a Rtt nembeli Porcs Istvn, e z u t n a X I V .
72
szzadban a Tariak. A X V . szzadban m r rom v o l t .
73
D n e s Jzsef a vr rvid lerst s vzlatos rajzt k z l t e . A megye, illetve k z s g h a
tr ppen az g a s v r gerincn hzdik, ezrt tbb s z o m s z d o s kzsggel (Pszt, Hasznos,
Nagybtony, M t r a s z e n t i m r e ) kapcsolatban is emltik a lelhelyet. Legnagyobb rsze M t
raszentimre hatrba esik, e kzsgtl szaknyugatra 4 km-re, tszfm 788,6 m . D l n y u g a t i
lbnl, az g a s v r s az vr kztti nyeregben van az gas vri turistahz. A z g a s v r a
Mtraszentistvntl nyugati irnyban h z d , 3 k m hossz gerinc vgn, m a g n y o s a n k i
e m e l k e d hegy. A z egsz egy keskeny gerincet kpez, amelybl k t cscs emelkedik k i ,
kzpen a legmagasabb pontot j e l e n t fcscs s ettl dlnyugatra 90 mterre az alig 8
mterrel alacsonyabb mellkcscs. A hegy szaki s szaknyugati oldala rendkvl meredek,
helyenknt s z a k a d k o s , szikls, tbbnyire jrhatatlan. Dli s dlkeleti oldala ugyancsak
meredek, de valamivel e n y h b b lejts, egyedl ez jelenthette a teleplsre alkalmas, br
erre a clra elgg kedveztlen terletet. A felsznen skori s k z p k o r i cserepeket lehet
tallni, ll falat azonban ma m r nem ltni. A dli s dlkeleti oldalon h r o m v d v o n a l

70. PSZTOR Jzsef 1929. 239, 244, 246-248.
71. Vrtrk 1975. 86-87., KISS Gbor 1984. 281-282., NOVKI Gyula-SNDORFI Gyrgy 1992/b 147-148.
72. FGEDI Erik 1977. 98., GYRFFY Gyrgy 1987. 65-66.
73. DNES Jzsef 1990. 45.
9. M t r a s z e n t i m r e - g a s v r
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked
10. M t r a s z e n t i m r e - v r
evaluation copy of CVISION PDFCompressor
n y o m t kvethetjk. Ezek kzl minden bizonnyal a legfels tartozik a kzpkori vrhoz,
amely a fcscstl keletre - 70 mterre - a keskeny gerincen kezddik s thzdik a hegy
dlnyugati mellkcscshoz. Ez a vdelmi vonal m i n d s s z e egyenesen levgott perem (te
rasz) alakjban ltezik. Keleti kezdete alatt 20 mterre, 4-5 mterrel alacsonyabb szinten,
ksnc ksri, bels rokkal, 60 mter utn azonban m e g s z n i k , mert a hegyoldal merede
kebb, majd szakadkoss vlik. A kzpkori vr szaki s szaknyugati oldalt maga a
keskeny gerinc jelenti, ahol a rendkvl meredek hegyoldal felett m e s t e r s g e s erdtsnek
nincs nyoma a felsznen.
A z gy krlhatrolhat kzpkori vr teht a hegy alakjhoz alkalmazkodva hosszan
elnyl alakot mutat. Kzppontja a keskeny fcscs lehetett, d l n y u g a t fel pedig a vala
mivel alacsonyabb mellkcscsnl vgzdtt. Hossza kb. 160, legnagyobb szlessge kb.
45 m volt. Keleti szle kzelben kt nagy gdr mutat bolygatst.
A z als kt vdelmi vonal felteheten m r az skori telep v d e l m t szolglta. Azonban
m i n d k e t t csak egy-egy rvid tvolsgon bell k v e t h e t mindkt vgn, a hegyoldal k
zps s z a k a s z n hinyoznak. Ugyanis a hegyoldal itt igen meredek, egy nagyobb szikls
s z a k a d k is lehetetlenn tette a feljutst, teht mestersges v d v o n a l r a nem volt szksg.
E kt als vdelmi vonal ma m r csak terasz alakjban mutatkozik, helyenknt ersen
e l m o s d v a . A keleti als teraszt talljuk viszonylag a legjobb llapotban, amelyet szles
kapunyls szakt meg. A legals teraszokat (sncokat) figyelembe v v e az skori telep
hossza kb. 330, legnagyobb szlessge (a fcscstl a dlnyugati als s n c m a r a d v n y i g )
150 m krli.
A h r o m vdelmi vonal kzl a legfelst a kzpkori, a kt alst az skori vrral hoztuk
kapcsolatba. Ez azonban a felsznrl nem llapthat meg teljes b i z o n y o s s g g a l . K s b b i
sats dnti majd el az idbeli klnbsgeket.
A vrba vezet egykori tnak is megtalltuk a nyomt. A z A g a s v r keleti gerincn, a
fcscstl szmtva kb. 500 mterre van a S z a m r k v e k " nev sziklacsoport. A z innen
k e z d d gerinc dli oldala alatt, nhny mterrel alacsonyabb szinten egykori t nyoma
k v e t h e t nyugat irnyban, egszen a legals terasz (snc) kapuja kzelig. A kaputl
dlnyugatra, m r az skori telep bels terletn, ismt megtalljuk az t nyomt. Itt azonban
alig s z r e v e h e t , a meredek oldal fell szinte teljesen betemetdtt, alig 40 m hosszan
sikerlt azonostani. Irnya alapjn a legfels terasz alatti snc v g h e z vezethetett. Ez az
t felteheten a kzpkori vrba vezetett be.
A s n c o k o n belli terleten rgszeti sats m g nem volt. A legals snctl lefel 250
m t e r r e 1983-ban erdszeti utat ptettek s tbb helyen cserepek kerltek e l . A k v e t k e z
v b e n D . M a t z Edit s Sz. Kllay g o t a leletment satst vgzett az t m e n t n tbb
helyen is. Egy fapadls h z kis rszlete, egy sekly gdr, valamint m g t b b hely szolgl
tatott sok c s e r p e d n y t s tredkeiket a ks bronzkori Kyjatice-kultra I I I . , utols fzis
74
bl, az i.e. V I I I . s z z a d b l . A z g a s v r magas fekvse, a sncokkal hatrolt terlet nagy
kiterjedse, s a sncokon kvli sats leletei az emltett korszakba soroljk ezt az skori
telepet.
Mtraszentimre-vr (10. kp)
A z v r o n , akrcsak az g a s v r o n , egyformn jelen van az skor s kzpkor, ezrt itt

is egytt kell trgyalnunk e kt korszakot. A M t r a legismertebb sncvrt m r rgta
74. MATZ Edit-SZ. KLLAY gota 1994
75
emltik az irodalomban. A z els, aki a helyszni vizsglds utn le is rta, Bartalos Gyula
volt: H a az eddig ltott skori m v e k e n c s o d l k o z t a m , most az v r m e g t e k i n t s n l
elfogott e g s z e n az mulat. A z risok m v e k n t llt a h r m a s snccal krlvett nagy
a l k o t m n y " . Felfigyelt arra is, hogy a legfels fellegvrat rzst fekv fal veszi krl
76
mszragaccsal sszekttt kvekbl p t v e " . Psztor Jzsef a G y n g y s s o l y m o s - K i s h e g y -
hez hasonltja s ezt is az avarok m v n e k tartja, de a kzpkori vrfalat, Bartalos n y o m n ,
77
is emlti, amely szerinte a tatrjrs alatt nagy szerepet j t s z h a t o t t . R v i d e n emltik az
78
jabb tikalauzok i s . Kemenczei Tibor a ks bronzkori Kyjatice-kultra erdtett telepei
7 9
kztt emlti s erre a korszakra j e l l e m z e d n y t r e d k e k e t ismertet az v r r l . A nagy
80
kiterjeds sncvr els rszletes lerst D n e s Jzseftl i s m e r j k .
A jelenleg M t r a s z e n t i m r e k z s g h e z tartoz v r korbban Hasznos hatrba esett, gy
a rgebbi irodalomban hasznosi v r k n t is szerepel. Mtraszentimrtl s H a s z n o s t l
egyarnt 5 km-re tallhat. A legkzelebbi lakott telepls, kzvetlenl az v r dli aljban,
M t r a k e r e s z t e s . Krnyezetbl minden oldalon meredek lejtkkel emelkedik k i a 753 m
magas hegy. A C s r g - p a t a k mlyen bevgdott vlgye 350 mterrel m l y e b b e n h z d i k a
dlkeleti aljban. szakkelet fel a Kt vr k z e " nev, 580 m magas nyereggel kapcso
ldik a s z o m s z d o s A g a s v r h o z .
A hegyet rszben erd fedi, rszben, a vrrszek arnylag kiegyenltettebb felszn bels
terletn rt. A sncon bell ma is tbb forrs fakad. A bels terlet teraszainak, t e r m s z e t e s
s rszben m e s t e r s g e s vztrolinak t a n u l m n y o z s a m g a j v feladata.
A vr h r o m r s z e s . Egy kisebb fels, egy lnyegesen nagyobb als s a nyugati oldalon
egy m g sokkal kisebb kls vrrszbl tevdik ssze. A fels vr 1370 m h o s s z s n c n a k
koronjra a kzpkorban mszhabarccsal kttt kfalat ptettek. A vrfal keleti s z a k a s z
ban egy m a l o m k van befalazva. A tbbi snc, gy tnik, kizrlag skori eredet. A z als
vr sncn tbb helytt g s n y o m o k a t figyeltnk meg.
A nagyjbl h r o m s z g alak fels vr hossza 550, szlessge 320 m, a vdett terlet
11,1 ha. A nyugati oldalon ehhez egy kisebb, snccal elkertett, 220 m hossz, tlagosan 50
m szles kls vrrsz kapcsoldik, terlete 0,97 ha.
A fels vrnl lnyegesen m l y e b b szinten csatlakozik a 28,1 ha terlet als vr. A kett
kztti sszekttetst kt snckapu biztostja. A z als vr legnagyobb tmrje 880 m , sz
lessge kzptt elri a 450 mtert. A z als sncot is kt kapu szaktja meg. A z egyik az
A g a s v r fel, a msik a dli lejt fel nylik. A keleti oldalon a vrban fakad forrsok vize
hrom helyen is tvgta a sncot. A snc vegyesen kbl s fldbl plt. Vonalvezetse
kitn stratgiai rzkre vall.
A h r o m vrrsz egyttes terlete 40,2 ha, az egsz sncvr kerlete meghaladja a 2,5
km-t. S z p s z m m a l talltunk a felsznen skozott s behzott t l p e r e m t r e d k e k e t . A z
vron rgszeti satsra m g nem kerlt sor, de a hegy magas fekvse, a snccal kertett
terlet nagy kiterjedse, a felsznen tallt s az irodalomban emltett cserepek ezt a s n c v
rat is a Kyjatice-kultrba soroljk. A fels vr snca, legalbbis rszben, ugyancsak skori
eredet lehet, de ennek koronjra a k z p k o r b a n ers vrfal plt. E k z p k o r i vrra
75. VLY1 Andrs 1796-1799. I I . 150., KNYKI Jzsef 1905., SZENDREY Jzsef 1908. 194, 197., HANK
Kolos 1909. 66.
77. PSZTOR Jzsef 1911. IX. 1-2.
78. Vrtrk 1975. 87., KISS Gbor 1984. 284.
79. KEMENCZEI Tibor 1970. 18.
80. DNES Jzsef 1984.
PDF compression, OCR, web optimization using a 11.watermarked
Prd-Vrhegy evaluation copy of CVISION PDFCompressor
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked
12. Sirok-Kis-Varhegy evaluation copy of CVISION PDFCompressor
semmi trtneti adatunk sincs, de ki kell e m e l n n k , hogy ebbl az idbl az o r s z g legna
gyobb kiterjeds vrnak szmt.
F'ard-Vrhegy (11. kp)

81 82
Elsknt Fy Andrs emlti 1819-ben, ksbb Pesty Frigyes hely n v g y j t e m n y e ' majd
83
Bartalos G y u l a . Psztor Jzsef tbb zben svrnak", kori vrnak" nevezi s a sncrl is
84 85
t u d , ksbb a csehek rablfszknek tartja. A z 1930. vi mtrai tikalauz a hegy keleti
86
sarkban kzpkori, ptett bstyt, tornyot emlt a Vrpince" nev helyen. Rviden ugyanezt
87
ismtlik ksbb i s . Dnes Jzsef terepbejrsval egyrtelmen skori sncvrnak hatrozta
meg. A z irodalomban emltett Vrpince" egy elhagyott kbnya a hegytet keleti sarkban. A z
itteni kzpkori bstya s torony" a termszetes kzet flreismersnek a kvetkezmnye,
88
amely vzszintesen elvl lapokbl ll, a rsekben morzsalkos k t r m e l k k e l .
A Vrhegy (453,9 m) kzvetlenl Prd nyugati vge felett emelkedik, a P a r d s a s v r
fel v e z e t orszgttl dlre. Igen meredek oldalak vezik, csak dli irnyban fgg s s z e
a nem sokkal alacsonyabb nyergen keresztl a tbbi heggyel. M i v e l az e g s z h e g y t e t t s
nagyrszt az oldalt is thatolhatatlan sr bozt fedi, ezen a hegyen nem sikerlt teljes
rtk m u n k t vgezni.
A hegytet nyugati s dlnyugati vgben, a nyereg felett sikerlt a ksnc m a r a d v n y a i t
kvetni. Eleinte nhny k s a terep alakulsa segtette ennek n y o m v o n a l t m e g l l a p t a n i ,
a nyereg k z e p e felett azonban m r j llapot ksncot talltunk. A hegytetre felvezet,
de ma m r teljesen bebokrosodott kocsitig 90 m hosszan lehetett kvetni. Innen azonban,
dlkeleti-keleti irnyban thatolhatatlan sr boztban folytatdik. Tovbbi megfigyelsre
nem volt lehetsg. Ezrt a snc keleti folytatst nem ismerjk, nem tudjuk, pontosan
meddig tart. A hegy szaknyugati peremt, a meredek hegyoldal felett sikerlt vgigjrni,
itt sncnak, roknak nincs nyoma. Ennek alapjn valszn, hogy az ugyancsak meredek
dlkeleti oldalon sincs.
A sr n v n y z e t b e n leletanyagot nem talltunk. M i n d e n k p p e n skori eredet telepet
vdett a snc, jellege alapjn itt is a ks bronzkor j h e t elssorban szmtsba. A telep
hossza kb. 270, szlessge kb. 120 m .
Sirok-Kis-Vrhegy (12. k p )
Sirok mellett a K i s - s Nagy-Vrhegy, valamint a L i s z k - v r " tbbszr szerepel az

irodalomban. Gerecze Pter gyjtemnyes munkjban L i s z k - v r " szerepel, amelynek
8 9
lerombolst - adata szerint - 1471-ben rendeltk e l . Psztor Jzsef m i n d h r o m vrat"
emlti, st a K i s - s N a g y - V r h e g y alapjn ketts vagy ikervr"-rl beszl, a h e l y s z n e n
81. FY Andrs 1819. 4.

82. PESTY Frigyes 1864. 207.
84. PSZTOR Jzsef 1911, 1913
85. PSZTOR Jzsef 1929. 169., 1933. 9.
87. GER Lszl 1968. 302., Vrtrk 1975. 129.
88. DNES Jzsef 1984
89. GERECZE Pter 1906. 374.
9 0
azonban nem j r t . D n e s Jzsef a Kis-Vrhegyet jrta be s a cscson a be nem fejezett
91
rkokat figyelte m e g .
Trtneti forrs e v r a k k a l " kapcsolatban nem ismeretes. A h r o m kzl a Kis-Vr
heggyel foglalkozunk, amely kzvetlenl Sirok kzsg dli vge felett emelkedik. Dli
aljban a Tarna-patak folyik, a tloldalon a Nagy-Vrhegy kezddik, keleti oldalval szem
ben pedig a Nagy-hegy. A kzismert siroki kzpkori vrrom szakra, 2 km-re van.
A Kis-Vrhegy legmagasabb rszt a kelet-nyugat irny, lapos gerinc kpezi, a cscs
(266,5 m) ennek keleti v g b e n van. E gerincen kt sncrok-fle tallhat. A z egyik a
cscstl nyugatra, 45 m t e r r e m l y e d a fldbe, t v g v a a gerincet. Hossza 15, s z l e s s g e
8, m l y s g e 2,5 m . A cscs fel e s oldaln alacsony snc is van. F e l t n , hogy az rok
m i n d k t v g e befejezetlennek tnik, a hegy o l d a l b a n nem f o l y t a t d i k , amennyire a
v d e l e m h e z s z k s g e s lett volna. A s n c e l h e l y e z k e d s e szerint a cscs fel e s rsz
v d e l m r e kszlt. E terleten m s e r d t s n y o m o t nem ltni, a gerincen nincs hatrozott
perem sem, az egsz terlet kiss d o m b o r . A z rokkal vdett terlet hossza kb. 50, szles
sge 10-15 m krli.
Ettl az roktl tovbb nyugatra a gerincen 90 mterre jabb, az e l z h z h a s o n l rok
van, amely ugyancsak tvgja a gerincet. Hossza 15, szlessge 8,5, m l y s g e 2 m . A z rok
szltl nyugat fel m r a hegy termszetes lejtje kvetkezik. A z rok dli v g e befeje
zettnek tnik, de az szaki vge itt sincs befejezve.
E kt rok kora, rendeltetse s befejezetlensgnek oka ismeretlen. Jellegk alapjn
l e g i n k b b a kzpkori eredet ttelezhet fel. Leletet nem talltunk.
A Kis-Vrhegy nyugati, szaki s keleti oldalban, a cscs alatt 20-25 mterrel alacso
nyabb szinten skori terasz (egykor rok) hzdik. Els pillanatra tnak tnik, a 10 000-es
trkp annak is jelli. Nagyjbl a 240 mteres szintvonalon halad, csak a keleti oldalon
vonul lejjebb kb. 10 mterrel. Jelenlegi alakjban tlag 4,5 m szles terasz. K l s oldaln
7 mteres lejt utn, vele p r h u z a m o s a n jabb terasz van, de ez csak 1,5 m szles. Ezalatt
m r a hegy termszetes lejtje kvetkezik. M i n d k t v g e a hegy dli, igen meredek oldalt
elrve, hatrozott befejezs nlkl, lassan e l m o s d v a vgzdik. A terasz (betemetett snc)
teljes hossza 470 m . A z ltala befogott terlet tmrje kelet-nyugat irnyban kb. 200 m .
A bels terleten nem ltszik f l d m u n k n a k nyoma. A z szakkeleti sncrsz mellett t b b
helyen jellegtelen cserepeket talltunk az skorbl, valamint gett paticsokat s fldet. A
sncvr, magas fekvse, nagy kiterjedse alapjn a k s bronzkorba sorolhat.
sszefoglals
A M t r a sncvraiban rgszeti kutats m g alig folyt. A m i kevs rgszeti leletet isme

rnk ezek terletrl, valamennyi szrvny leletnek szmt, vagy a vletlen hozta felsznre.
Legtbbjkrl azonban ma m g egyetlen korhatroz leletet sem ismernk. E z r t ma m g
nagyon nehz kirtkelst adni, erre j f o r m n csak a sncvrak kls m e g j e l e n s e (fldrajzi
fekvs, a telep kiterjedse, a sncok jellege) alapjn lehet ksrletet tenni.
E l s n e k kt, viszonylag nem nagy kiterjeds sncvrat e m e l n k k i , amelyek a l e g k o r b
biaknak tnnek. A Mtrafred feletti D o b o g n az eddig m e g h a t r o z o t t cserepek felteheten
a k z p s bronzkori fzesabonyi kultrbl s z r m a z n a k . E kultra idejbl (s az ezt meg
e l z hatvani kultrbl) sok erdtett telepet ismernk, de elssorban alacsonyabb hegye-
90. PSZTOR Jzsef 1911. 8. sz., 1913. 15., 1933. 99-104.
91. DNES Jzsef 1984
PDF compression, OCR, web optimization13.using a watermarked
skori sncvrak helysznrajza a M t r a dli evaluation
lejtin copy of CVISION PDFCompressor
PDF compression, OCR, web optimization using a14. watermarked
g a s v r - v r helysznrajza
evaluation copy of CVISION PDFCompressor
ken, dombokon. Legnagyobb rszk azonban m s jelleg, egy rokkal krlvett, vdett kis
92
rsz mellett nagy kiterjeds nylt telepek v o l t a k . A D o b o g ettl eltren az emltetteknl
j v a l nagyobb telepet vdett snccal. A keleti-szakkeleti oldalban a sncon kvl is tallni
cserepeket, ezrt lehetsges, hogy a vdett terleten kvlre itt is kiterjedt a telep. H a s o n l
93
jelleg telepet e kultrbl e g y e l r e csak tvolrl, Edelny - L u d m i l l a dlrl i s m e r n k .
A D o b o g n l nagyobb, de m g mindig nem tartozik a nagy kiterjedsek k z A p c - S o m l y
sncvra. A szrvny k z p s s ks bronzkori cserepek nem hatrozzk meg e g y r t e l m
en e s n c v r kort. A tbbi kzps bronzkoriakhoz viszonytva szokatlan a magas fekvse,
mrete pedig messze lemarad a ks bronzkori sncvrak mellett.
A tbbi kilenc mtrai sncvrnak kzs j e l l e m z j e a magas fldrajzi fekvs s a snccal
vdett terlet nagy kiterjedse. Rgszeti leletet ezek kzl m g csak az A g a s v r r l s a
mellette lv Ovrrl ismernk, m g p e d i g mindkettrl ks bronzkoriakat, a Kyjatice-kul-
trbl. A Kishegyen cserepet m g nem talltunk, de az ott elkerlt jelents bronzleletek
ugyanerre a korszakra vallanak. Vgl a siroki Kis-Vrhegyet emltjk, ahol skori, br
kzelebbrl m g meg nem hatrozhat cserepeket talltunk. A tbbi t sncvrrl m g nem
kerlt e l korhatroz lelet, csak kls megjelensk alapjn sorolhatk a ks bronzkorba.
M g kt skori lelhelyet kell emltennk. A z egyik Jobbgyi-Vrhegy, amelyrl csak
egy rvid lersunk van s most nem tudtuk kzelebbrl megvizsglni. A m s i k G y n g y s
patak-Vrhegy, amelyet ismertetsnk elejn m r emltettnk. Utbbi mint kzpkori ( X -
X I . szzad) vr ismeretes, de a fels v r d o m b h o z kelet fell csatlakoz, 300 m tmrj
terletet is krbeveszi egy ersen elszntott snc, ennek skori, vagy kzpkori eredete m g
tisztzsra vr. M i n d k t lelhelyen tallhatk skori cserepek, felteheten ezeket is a ks
bronzkorba sorolhatjuk.
A k s bronzkori, nagy kiterjeds sncvrak Eurpa-szerte ismertek, gy M a g y a r o r s z
gon is. Csak nhnyat emltnk a M t r a kzelbl. A B k k h e g y s g e t szinte k r l v e s z ht,
94
nagy kiterjeds, snccal vdett t e l e p . E l l e n k e z irnyban, a Cserhtbl M t r a s z l s - K e -
95 96
r e k b i k k , s Szandahegy hatalmas sncvra sorolhat ide, tovbb nyugatra pedig a Br
97
zsny h e g y s g b e n tallunk ht nagy sncvrat ebbl a k o r s z a k b l . Ezek sort tvolabbi
vidkekrl is folytathatnnk.
Feltn, hogy a mtrai ks bronzkori sncvrak elhelyezkedsk alapjn kt, klnll
csoportot kpeznek. A legnpesebb csoportot a Mtra dli lejtin talljuk. Szorosan e g y m s
mellett van a Benevr-brc, Rnya-brc s a Hajncsk sncvra, de alig 2,5 illetve 4 km-re
esik az E r e m n y s a Kishegy is (13. k p ) . A msik csoport m i n d s s z e kt sncvrbl ll,
az A g a s v r s az v r magasodik szorosan e g y m s mellett (14. k p ) . Ilyen csoportosuls
nem szokatlan a ks bronzkori vraknl. Tvoli pldk mellzsvel ismt a B k k - h e g y s g
emltett ht vrra utalunk, melyek igen kzel, nhny kilomterre vannak egymstl. Ennl
is szorosabb kzelsgben talljuk a Brzsny hasonl vrait. Pard-Vrhegy s Sirok-Kis-
Vrhegy sncvra, mai ismereteink szerint, magnyos szigetknt emelkednek krnyezetnk fl.
A z emltett csoportosulsok lakossgsrsgre vallanak. Nehezen kpzelhet azonban el,
hogy a teljes akkori lakossg llandan a sncok kztt lt volna, mert az l e l m e z s k
csakis a k r n y e z , a fldmvelsre s llattartsra sokkal alkalmasabb sk terletek fell
92. BNA Istvn 1975

93. NOVKI Gyula-SNDORFI Gyrgy 1992/a. 14-15.
94. NOVKI Gyula-SNDORFI Gyrgy 1992/a., D. MATZ Edit 1992
95. NOVKI Gyula s SKERLETZ Ivn felmrse, kzletlen.
96. SNDORFI Gyrgy s NOVKI Gyula felmrse, kzletlen.
97. NOVKI Gyula-SNDORFI Gyrgy-MIKLS Zsuzsa 1979
volt lehetsges. A h o l m r folytak intenzv, nagy terletekre kiterjed rgszeti kutatsok,
98
mindenhol megtalltk a nagy sncvrakkal egykor skvidki, erdts nlkli telepeket.
A M t r a krli hasonl kor telepek kutatsa m g a j v feladata. Valszn, hogy a M t r a
hegyei kztt is elognak kerlni a vrak krli, kisebb telepek. Erre j plda az A g a s v r
alatt feltrt, fentebb emltett teleprszlet, amit a vletlen hozott felsznre. De erre figyelmez
tet az E r e m n y t l szaknyugatra, 2 km-re e m e l k e d Asztagkrl s z r m a z k s bronzkori
9 9
cserp i s .
A mtrai nagy kiterjeds telepek bels szerkezetrl ma m g semmit sem tudunk. D e
ugyanez e l m o n d h a t a m r emltett, tvolabbi lelhelyekrl is. A h o l volt is sats, ott is a
s n c v r a k nagy kiterjedshez kpest elenyszen kis terletekre korltozdott a kutats.
A s n c o k szerkezetre is igen k e v s adattal r e n d e l k e z n k a tvolabbi terletekrl is. A
M t r a sncai nagyrszt kbl kszltek. Ennek azonban nincs k l n s e b b j e l e n t s g e . A z
skori sncok anyagt mindig a helyben tallhat fld vagy k hatrozta meg. A M t r a
rendkvl kves, szikls hegysg, gy termszetes, hogy a mindenhol h e v e r k k n l k o z o t t
l e g i n k b b s n c p t s r e . A s n c o k azonban ma m r kivtel nlkl s z t o m l o t t alakjukat
m u t a t j k . Ehhez nagyban h o z z j r u l t az is, hogy t b b helyen a k z p - s j k o r b a n
kbnynak hasznltk a sncokat. Ahol szakszer sats folyt (tvolabbi vidkeken),
m i n d i g meg lehetett l l a p t a n i , hogy a s n c n a k l e g a l b b i s a k l s oldala eredetileg
f g g l e g e s , egyenes skban v g z d t t , hiszen a telep v d e l m t m s k n t nem is t u d t k
volna b i z t o s t a n i .
A M t r a skori vrainak ismertetsvel elssorban a figyelmet kvntuk felhvni ezekre
az i m p o z n s trtneti m e m l k e k r e . M a m g csak tvoli, hasonl telepek alapjn tudjuk
megkzelteni a korukat. A j v kutatsainak lesz a feladata, hogy a sok felvetett krdsre
keresse a vlaszt.
Irodalom
B A R C Z A I m r e - V I G Y Z Jzsef
1930. M t r a . Budapest
B A R T A L O S Gyula
1909. Heves megye skora. I n : Heves v r m e g y e (Szerk. Borovszky Samu. M O W )
432-444.
1910. Trtneti kincsek a M t r b a n . I n : G y n g y s i K a l e n d r i u m az 1910. vre. 114
125.
B L Mtys
1968 Heves megye ismertetse (1730-1735). Fordtotta s jegyzetekkel elltta S O S
Imre. Eger
B N A Istvn
1975. D i e mittlere Bronzezeit Ungarns und ihre sdstliche Beziehungen (Arch. Hung.
SN L I ) Budapest
C S O R B A Csaba
1977. M a g y a r o r s z g i kirndulsok. Budapest
98. Elg itt a Magyarorszg Rgszeti Topogrfija kteteire utalni, amelyekben erre sok pldt tallni.
99. KEMENCZEI Tibor 1984. 100.
D N E S Jzsef
1984. A M t r a skori s kzpkori vrai (Kzirat. ELTE Rgszeti Tanszk) Budapest
1985. rpd-kori vrak a M t r a dli oldaln. Agria 2 1 . 7 7 - 9 1 .
1990. A M t r a hegysg rpd-kori vrai. I n : Castrum Bene 1989. G y n g y s 4 2 - 5 0 .
FY A n d r s
1819. Prd lersa tbb tekintetbl. T u d o m n y o s G y j t e m n y V I . 3-285.
FEHR Mikls
1978. M t r a tikalauz. Budapest
F N Y E S Elek
1851. M a g y a r o r s z g geographiai sztra. I - I V . Pest.
F G E D I Erik
1977. Vr s trsadalom a 13-14. szzadi M a g y a r o r s z g o n . Budapest
G D O R Judit
1970. S z u h a - V r b r c . Rgszeti Fzetek I . 23. 101.
G E R E C Z E Pter
1906. M a g y a r o r s z g m e m l k e i . 2. Budapest
G E R Lszl
1968. Magyar vrak. Budapest
G Y R F F Y Gyrgy
1987. A z i p d - k o r i M a g y a r o r s z g trtneti fldrajza. I I I . Budapest
H A N K Kolos
1909. M t r a v i d k . I n : G y n g y s i Kalendrium az 1909. vre. G y n g y s 57-68.
I P O L Y I A r n o l d - B A L S S Y Ferenc
1868. Heves s K l s Szolnok trv. egy. v r m e g y k trtneti vzlata. I n : Heves s
Kls Szolnok t. e. V r m e g y k n e k lersa (Szerk. A L B E R T Ferenc) Eger
SZ. K L L A Y g o t a
1986. G y n g y s - M t r a f r e d - D o b o g h e g y . Rgszeti F z e t e k I . 39. 12.
K A N D R A Kabos
1890. Bene vra a M t r b a n . Eger
K E M E N E C Z E I Tibor
1967. D i e Zagyvapl fal va-Gruppe der Piliny-Kultur. Acta A r c h . Hung. 19. 229-305.
1970. A Kyjatice-kultra s z a k - M a g y a r o r s z g o n . A Herman Ott M z e u m v k n y v e
9. 17-48.
1984. Die Sptbronzezeit Nordostungarns. Budapest
KISS G b o r
1984. Vrak, vrhelyek, vrkastlyok M a g y a r o r s z g o n . Budapest
KOVCS Bla
1974. A g y n g y s p a t a i vr satsai. Arch. rt. 101. 235-243.
K O Z K Kroly
1969. A p c . I n : Heves megye m e m l k e i . I . Budapest 494.
K N Y K I Jzsef
1905. A kzpkori vrak, k l n s tekintettel M a g y a r o r s z g r a . Budapest
M A G Y A R Y Kornl
1889. -y-: Tarmahegyi sats (Heves m.) A r c h . rt. 9. 378-379.
D . M A T Z Edit
1992. A Kyjatice-kultra fldvra Felstrkny-Vrhegyen. A g r i a 27-28. 5-84.
MATZ Edit-SZ. KLLAY gota
1994. K s bronzkori-kora vaskori teleplsrszlet M t r a s z e n t i m r e - g a s v r o n . A g r i a
29-30. 43-64.
N O V K I Gyula
1975. Vrptszetnk kezdete. I n : Vrptszetnk (Szerk. G E R Lszl) Budapest
45-61.
N O V K I G y u l a - S N D O R F I Gyrgy
1992/a. A trtneti Borsod megye vrai. Budapest-Miskolc
N O V K I G y u l a - S N D O R F I Gyrgy
1992/b. N g r d megye kzpkori vrai I I I . A megye k z p s rsze s a M t r a szaki
lejtje. M e m l k v d e l e m 36. 147-154.
N O V K I G y u l a - S N D O R F I G y r g y - M I K L S Zsuzsa
1979. A Brzsny h e g y s g skori s kzpkori vrai. (Fontes A r c h . Hung.) Budapest
P R D U C Z Mihly
1970. Felstrkny-Vrhegy. Mitteilungen der Archeologischen Institut 1. 100-102.
PMER Nra
1967-1968. A kisnnai vr feltrsa. Magyar M e m l k v d e l e m 1967-1968. Budapest
295-313.
1975. K i s n n a (Heves m.). I n : Vrptszetnk (Szerk. G E R O Lszl) Budapest 1 8 2 -
189.
P S Z T O R Jzsef
1911. Heves megye vrai I - X V . G y n g y s i jsg 14 (1910) 52. s z - 1 5 (1911) 22. sz.
1913. G y n g y s s o l y m o s . M o n o g r p h i a . I n : A G y n g y s i M . K i r . l l . F g i m n z i u m
rtestje az 1912-1913. iskolai vrl. 10-70.
1928. Heves megyei vrai. G y n g y s
1929. M t r a . Budapest
1933. Heves megyei vrai. G y n g y s
PESTY Frigyes
1864. Helysgnvtr (Kzirat. O r s z g o s Szchnyi Knyvtr, Kzirattr F o l . Hung.
1114. 19. ktet)
R M E R Flris
1864. J e g y z k n y v e k (Kzirat. O r s z g o s M e m l k v d e l m i Hivatal, Knyvtr. Buda
pest)
S E B K Lszl
1880. G y n g y s s vidke trtnete. G y n g y s
SOS Elemr
M a g y a r o r s z g vrai (Kzirat. O r s z g o s Szchnyi Knyvtr, Kzirattr F o l . Hung.
3105.)
191 l/a. Bene, Hatvan. Eger
1911/b. Pata. I n : G y n g y s i K a l e n d r i u m az 1911. vre. 52-59.
S Z A B J. Jzsef
1990. Rgszeti satsok a gyngys-mtrafredi B e n e v r b a n 1982-1989. I n : Castrum
Bene 1989. G y n g y s 163-172.
S Z E N D R E Y Jzsef
1908. M a g y a r o r s z g kzpkori vrai. M z e u m i s Knyvtri rtest 2.
T A H Y Gspr
1837. Heves s K l s - S z o l n o k trv. egy. v r m e g y k ismertetse. T u d o m n y o s G y j
t e m n y X I I . 19.
VLYI A n d r s
1796-1799. M a g y a r o r s z g n a k lersa. I-JJ.I. Buda
V A R G H A Tivadar
1913. Mtrai vrak. 1. Turistk Lapja 25. 185-190.
Vrtrk
1975. Vrtrk kalauza. 2. kiads. Budapest
Jzsef Dnes-Gyula Novki

Burgen aus der Urzeit in der Matra
Die Forschung der urzeitlichen und millelalterlichen Burgen in der M t r a reicht Anfang
des 19. Jahrhunderts zurck. Es war aber notwendig diese Forschungen wieder zubewerten.
Jzsef D n e s bewanderte zwischen 1981-1983 alle Burgen, er hat ihre Altersbestimmung
korrigiert und die Mehrheit der Burgen mit Ivn Skerletz skitzenhaft abgemessen. Zwischen
1990-1994 hat Gyula N o v k i die geodesische Abmessungen der Burgen gemacht. D i e A u
toren berichten nachfolgend ber die urzeitlichen Burgen.
Apc-Somly: Hier gibt es Scherben aus der Frhbronzezeit und aus der Sptbronzezeit.
Abasr-Hajncskr. Steinschanzen schtzen die zweiteilige Siedlung. Archeologischer
Fund ist hier noch nicht bekannt.
Abasr- Rnyabrc: Es w i r d von Steinschanzen und von natrlichen Felsen geschtzt.
M a n hat hier noch keinen Fund entdeckt.
Gyngys-Mtrafred-Dobog: Innerhalb und auerhalb der Schanze am stlichen Hang
kann man Scherben finden. 1987 gab es hier fundrettende Begrabungen, wo Funde aus der
Mittelbronzezeit gefunden wurden.
Gyngy s-Mtrafiired-Benevrikamm: ber die bekannte mittelalterliche B e n e v r gibt
es eine zweiteilige Burg m i t Steinschanzen aus der Urzeit. Den groen Hang weit ber der
Burg oben schtzt eine kurze Steinschanze.
G v n g y s s o l y m o s - E r e m n y : Diese Burg wird von einer Steinschanze umgeben aber an
den langen Seiten fehlt schon ein Teil der Schanze. A n ihrer sdwestlichen Seite beginnt
eine lange Schanze, die mit krzeren und lngeren Unterbrechungen auf den Kishegy und
in dessen M i t t e bis zum Rand des Steinbruches fhrt. Ihre weitere Fortsetzung wurde schon
abgebaut. Das Alter und Bestimmung dieser langen Schanze sind noch ungeklrt.
Gy n gy ssolym os-Kis h egy : Diese Burg wird von einer sehr verschwommenen Steins
chanze umgeben . Aus dem Steinbruch kamen mehrere Bronze Depot-Funde aus der Bron
zezeit hervor.
Jobbgyi-Vrhegy: Zur Zeit ist es nicht abzuschtzen. Diese Burg w i r d von einer versch
wommene Schanze und von einem Graben geschtzt. A u f der Oberflche gibt es Scherben
aus der Urzeit,
Mtraszentimre-Agasvr:An ihrem Gipfel gab es eine mittelalterliche Burg aus den 13-14
Jahrhunderten. Die Mauer ist heute nicht mehr sehbar. Die unteren Schanzen stammen aus der
Sptbronzezeit. Auerhalb der Schanze wurde eine Siedlung aus der Sptbronzezeit freigelegt.
Mtraszentimre-vr: Sie ist eine zweiteilige Schanzenburg aus der S p t b r o n z e z e i t . A u f
die Schanze der oberen Burg wurde i m Mittelalter eine starke Burgmauer gebaut, dazu hat
man aber keine geschichtlichen Daten.
Prd-Vrhegy: Diese Burg w i r d v o m Sattel mit einer Steinschanze geschtzt. Fund
kennt man von hier nicht.
Sirok-Kis- Vrhegy : A u f dem Gipfel gibt es zwei nicht beendete kurzen Schanzen, ihr
Alter ist unbekannt. Den Hang des Berges umgibt eine verschwommene Schanze in Halbk
reisform, hier sind Scherben aus der Urzeit zu finden.
In den urzeitlichen Schanzenburgen der M t r a gab es kaum archeologische Freilegun
gen. D i e Altersbestimmung kann man nur aufGrund der oberflchlichen Erscheinungen
versuchen. D o b o g k und S o m l y sind wahrscheinlich aus der mittleren Bronzezeit.
A g a s v r und v r sind dicht nebeneinander.An den sdlichen H n g e n der M t r a sind
fnf Burgen nahe einander, was die Hufigkeit der Einwohner zeigt. D i e n h e r e A l
tersbestimmung der Schanzenburgen und die Freilegung der Siedlungen wird die Auf
gabe der spteren Forschungen.
DNES JZSEF
SAVARIA M Z E U M
H-9700 Szombathely
Kisfaludy S. u. 9.
DR. N O V K I G Y U L A
H - l l l l Budapest
X I . B a r t k B . u. 18.
MTRAI TANULMNYOK
GYNGYS
1995. p. 29-49
letmd s temetkezsi szoksok Gyngysn

a 18. szzad vgn 19. szzad elejn
- Mirl rulkodik a Szent Erzsbet templom kriptja? -
B. Gl Edit - Szilcz Agnes - Dek Endre
ABSTRACT: Life style and burial customs in Gyngys at the end of the J8th and the beginning of the
19th century. It was during the summer of 1993 that the crypt of St. Elisabeth's Church, founded in the
Middle Ages, was excavated. No written record remained until the 17th century about the history of the
chapel which stood outside the town at that time. During the Turkish rule it was used as a granarz. Between
1630-40 the landowners of Gyngys settled Slavic-speaking Protestant families from Upper Northern
Hungary, who mainly made their living in industy. The Franciscans undertook their reconversion to the
Catholic faith, therefore they requested this outer church, which they received from the town to fulfil this
service. The excavation threw light on the burial customs and costume of this ethnic group, as well as its
social role played in the restricted town community of the late 18th and early 19th century.
1992 s z n Dr. Nagy Lajos apt r azzal a hrrel kereste fel a M t r a M z e u m o t , hogy a
Szent E r z s b e t templom szentlye alatt - melynek feljtsi munklatai akkor k e z d d t e k -
kriptt talltak. Ezen els utunk alkalmval az plet dl-keleti oldaln nyl k l s lejraton
t jutottunk az egykori temetkezsi helyre. Apt r v l e m n y e m r akkor az volt, hogy
kellett lennie valahol a t e m p l o m b l is egy lejratnak, melynek valsznsthet h e l y t csak
sejteni lehetett az e g y m s r a rakott k o p o r s k t m e g e m i a t t / ^ A kripta szaki oldala teljes
h o s s z b a n s kb. 2 m t e r szlessgben le volt falazva, s mint k s b b kiderlt e m g t t is
e g y m s r a pakolt tbb tucat k o p o r s rejtztt. Ugyanezt figyelhettk meg a dli oldalon, de
ott csak kb. 2 mter h o s s z s g b a n hzdott a fal. A temetsek idpontjt ekkor m g csak
h o z z v e t l e g e s e n tudtuk megllaptani. N h n y hasznlati trgyat is talltunk teljesen ren
dezetlenl a fal m e l l leszrva (sztszedett z l d m z a s klyha, g y n g y s i kapa, e d n y e k )
melyekrl nem derlt k i , hogy mikor s mirt kerltek oda. A z els s z e m l t " k v e t e n
1993. a u g u s z t u s b a n kerlhett sor az igazi munkra, a kripta feltrsra illetve az ezt k v e t
trtneti kutatsra s a m e g m e n t h e t viseleti anyag restaurlsra. Ebben a t a n u l m n y b a n
r s z b e n a trtneti httrrel, a korral, a 18. szzad v g n e k , 19. szzad elejnek l e t m d j
val , r s z b e n azzal a restaurtori m u n k v a l ismertetjk meg a tisztelt olvast, mely e z e k b l
a p o r l a d , sztes p o s z t k b l s s e l y m e k b l , a k o r h a d koporskbl m z e u m b a n killthat
trgyakat varzsolt".
A Szent Erzsbet templom ptstrtnetrl nagyon kevs adat ll r e n d e l k e z s n k r e .
M i k o r plt pontosan? N e m tudjuk. A z 1993-94-es feljts sorn lefalazott gtikus ablak
t r e d k e k kerltek e l , melyek arra utalnak, hogy az eredetileg e g y h a j s gtikus kis k p o l
na a 14.-15. szzad krl plhetett. M i n d e n k p p e n k o r m e g h a t r o z az e l n e v e z s , hiszen
1. A templom hajjban semmi nem utalt az egykori bejratra.
Szent Erzsbetet 1235-ben kanonizltk, teht csak ez utn emelhettek tiszteletre templo
mot. N e m szerepel m g azonban a C s o b n k a testvrek 130l-es osztly-levelben, amelyben
pedig e l g g rszletesen lerjk a falut, a testvreknek jutott r s z e k e t . A templom a k z p
korban m e g h a t r o z pontja egy-egy teleplsnek, vagy telepls rsznek, teht m e g l t t
m i n d e n k p p e n jelezte volna az oklevl. A helytrtneti irodalomban tbb felttelezs is
szerepel az egykori kpolna pttetjt, illeten. Felmerl C s o b n k a D v i d , S m u e l ^ st
Szecsnyi T a m s neve is, kinek fldesri hatalma idejn ltvnyos fejldsnek indul a
3
v i d k / ) A 13. szzad msodik, illetve a 14. szzad els felben a z e g s z o r s z g b a n n a g y
tem t e m p l o m p t k e z s e k folytak. Ezek azonban m r sokkal i n k b b fldesri, mint kirlyi
alaptsok voltak. talakul a tz falu egy templom" gyakorlat. A z 1332-1337. vi ppai
tizedjegyzk pldul G y n g y s n egy nagyobb s kt kisebb plbnit felttelez. Emlti
M i k l s papot, aki 50 garast, valamint Beke de Golnimot s Martinus de Garat, akik 8-8
garast fizetnek. T b b n y i r e erre alapul az a kvetkeztets, hogy az egyik kisebb p l b n i a a
Szent Erzsbet lehetett. A z alapt s z e m l y e - okleveles adatok h i n y b a n - t o v b b r a is
h o m l y b a n marad. Ennek a kpolnnak (mg az 1740-es vrosi trkp is csak annak jelzi)
a neve a korai idktl fogva sszekapcsoldott az ispotly szval. A z ispotly, az elesettek,
s z e g n y e k menhelye volt, melyet a k z p k o r b a n - hasonlan a g y n g y s i h e z - ltalban a
telepls szlre ptettek, s melyek h a z n k b a n igen gyakran Szent Erzsbetet vlasztottk
4
p a t r n u s u l / ) A topogrfiai elhelyezkeds teht szintn kzpkori eredetre vall. A trk
uralom idejn m r llt, neve azonban sem a vallsi villongsok, a t e m p l o m o k r t folytatott
harcok", sem pedig feljtsi k r e l m e k kapcsn nem merl fel a trk okievekben . Ennek
egyik oka rszben a vros hatrn kvli volta, - hiszen flve a p o r t y z magyar s trk
katonktl senki sem hagyta el szvesen a kapukat - rszben - a ferencesek Histria Domusa
szerint - romos llapota, mely miatt egyik felekezet sem tartott r ignyt. A z pletet a 17.
szzad elejig gabona raktrozsra hasznltk.
A z 1630-as vekben a T h k l y e k , K o h r y a k s m s fldesurak szlovk ajk protestns
csaldokat teleptenek G y n g y s r e . A nagyrszt nemeslevllel r e n d e l k e z , ipart z betele
plk T r e n c s n , Trcz, rva, Lipt s Sros m e g y b l rkeznek vrosunkba, s a Szent
Erzsbet templom melletti, akkor kialakul Kis-Hstyn, illetve a telepls nyugati vgn
a T utcban telepednek le. A ferencesek ennek az j n p c s o p o r t n a k a lelki g o n d o z s r a , s
a katolikus hitre val visszatrtsre krik a tancstl a vroson kvli templomot. Histria
Domusuk szerint 1634-ben mr szlv nyelven prdikl nhny itteni bart a N e o p o p u l
risnak."^ 1645-ben tatarozzk, majd jbl felszentelik az pletet. 1648-tl M i t i c z k y Ful-
gentius ferencrendi szerzetes a ttok lelki vezetje, aki nagy lelkesedssel fog h o z z a
templom felszerelshez. A z els igazn nagy tpts 1775-1779 kztt trtnik, amikoris
Quadri Kristf vezetsvel feljtjk a szentlyt, j kriptt ptenek s a nyugati zrfal el
6
tornyot emelnek. Ezt k v e t e n 1828-ban tatarozzk ismt az p l e t e t / ^ A z ltalunk feltrt
kriptban datlhatan 1783 s 1822 kztti temetkezs figyelhet meg. A 18. s z z a d vgn
ltrehozott kriptt a 19. szzad eleji feljtskor teljesen lezrtk, s tbb nem hasznltk.
Szljunk nhny szt e kor temetkezsi szoksairl!
A t e m e t k m a i " formja a 18.-19. szzadban alakult k i . E szzadokig a halottakat a
templomok kr temettk. B r ez a szoks igen rgi kelet, - hiszen m r Szent L s z l kirly
2. DEZSR1 BACH Lszl 1944. 110.

3. BRTFAI SZAB Lszl 1938.26.
4. SZAB Jnos Gyz 1984.82.s DRASKCZY Istvn 1984 115.
5. HISTRIA DOMUS SIVE CONVENTUS GYNGYSIENSIS - 1767
6. DEZSRI BACH Lszl 1944. 113 -116., illetve DERCSNYI Dezs -VOIT Pl 1979 30-31.
kihirdette, hogy aki nem templom mell temeti az halottait, tizenkt napig vezekeljen keny
ren s vizn kalodba zrva" - nlunk csak a 14. szzadtl vlik ltalnoss. A 17. szzadig
nem hasznltak koporst. A szegnyebb halottakat a cemeteriumban fldeltk el. A templomban
az alapt s a patrnus csaldok tagjai, a templomkertben a tehetsebb polgrok hozztartozi
nyugodhattak. A felvilgosods kora magval hozta az eszmnyibb vros, kultra s hignia
irnti ignyt. Egyre nagyobb a felhborods a templomok krli temetk miatt. Ezek a terletek
ugyanis a 18.-19. szzadra srn krbepltek, s a telepls vagy egy-egy vrosrsz kzpotjt
kpeztk. Terjeszkedni a hzak miatt mr nem tudtak, egyre zsfoltabbak lettek, s az llandan
jrabontott srok miatt a leveg is elviselhetetlenn vlt. Egyre tbben szorgalmaztk teht, hogy
a temetkertek a vrosokon kvlre kerljenek. Ennek a tarthatatlann vl llapotnak a meg
szntetsre 1775-ben Mria Terzia kiadja Generale Normativum in Re Sanitatis" kezdet
rendelett melynek rtelmben A temet helyek, melyek a vrosokban, mezvrosokban s
falukban a templomok kerletben vagy a hzak soraiban vgynak helyeztetve, azonnal a hely
sgek krnykn tl vitetdjenek, ott is pedig mind a nagyobb, mind az aprbb marhk b trse
ellen elg btorsgosan elrekesztve tartdjanak.". ^
M r i a Terzia a kriptk ptsnl is elrta, hogy kvlrl a fal ttrsvel lejratot kell
kszteni, szellz nylsokat bontani, s ezen srboltokat cellkra kell osztani oly m d o n ,
hogy egy cellba csak egy k o p o r s rakasson, s miutn ez megtrtnt a cellkat le kell
falazni, s 30 vig nem lehet kibontani.
Fia I I . Jzsef ennl jval drasztikusabb m e g o l d s h o z folyamodott. M i v e l a szellzs elle
nre sem lehetett kikszblni a templomi kriptk fertzsveszlyt 1784-ben elrendelte
8
ezek teljes megszntetst. A lejratokat lefalaztk, nhny esetben flddel b e t m t k / ^
Ezzel egytt kihirdette, hogy meg kell szntetni a k o p o r s hasznlatt, s a halottakat mez
telenl, zskba varrva kell eltemetni. D e k r t u m a - m s rendelkezseivel egyetemben - oly
m l y d b b e n e t e t s felhborodst vltott k i az orszg lakossgbl, hogy 1790 j a n u r j b a n
utols tollvonsval" knytelen volt ezt is visszavonni. Mindenesetre ez az a fordulpont,
mely l n y e g e s vltozst hoz az jkori temetkezsi szoksokban. N z z k , hogyan mutatko
zik meg e rendeletek hatsa G y n g y s n , k l n s tekintettel az ltalunk vizsglt temetke
zsi helyre. Vrosunkban a temetk m r a 18. szzad elejn is a telepls hatrain kvl
fekszenek j l l e h e t nem 300 lre a hzaktl, hanem lnyegesen k z e l e b b . Errl t a n s k o d i k
G y n g y s mai napig l e g k o r b b i n a k ismert trkpe, mely az 1740 krli llapotokat t k r -
9
z i / ) A Szent Erzsbet kpolna krl nem jelzi a cemeterium helyt, br jl lthatan mutat
egy a kpolnafal nyugati oldalnak szaki s dli sarktl kelet fel h z d , valamilyen
m d o n (rok, s v n y ) krlhatrolt rszt. ( 1. sz. k p ) Ezen kvl a templom s z e n t l y n e k
kls falba beptett srkvn is 1700-as dtum olvashat. Egy 1737-es tancsi r e n d e l k e z s
elrja, hogy A z Ispitly T e m p l o m h o z ennek utna leend t e m e t k e z s vgett d e t e r m i n l -
tatott, hogy az Cze m teri urn ban 4, az Templomban pedig 8 rnes forintrt szabadon temet-
10
kezhessenek."^ ) M i v e l a templom hossz idn keresztl, egszen a 17. s z z a d harmincas
veiig nem tlttte be eredeti funkcijt valszn, hogy temetkezni sem temetkeztek kr.
jbli hasznlatba v t e l e " a tt lakossg megjelensvel s leteleplsvel m a g y a r z h a t ,
de v a l s z n l e g nem j t s z i k oly j e l e n t s szerepet, mint a vros e z i d b e n m e g l v m s i k
hrom temetje.
7. 300 l -kb. 0.5 km- tvolsgot r el a vros s a temethely kztt.

8. Ez trtnt Gyngysn a ferences templomban lv Almsy csald, Stesszel csald stb., a Szent Bertalan
templomban lv Orczy csald srboltjval is.
9. OL S 21 Nr. 31.
10. H M L Gyngys vros tancsnak Prothocollumai (V-10I/a 4. kt. 349.p.)
1. kp: A Szent Erzsbet templom s krnyke az 1740-es vek elejn.
A kripta, ahogy az elbbiekben m r szltunk rla ppen M r i a Terzia r e n d e l e t n e k

megjelense idejn pl illetve tpl. A tancsi rendelkezs ugyanis megmutatta, hogy m r
a szzad elejn is ltezett t e m e t k e z hely a templomban, melyrt 8 rnes forintot (kb. 4 a k
bor rt) kellett fizetni. A z t azonban m r nem tudjuk bizonytani, hogy a szzad elejn
hasznlt kripta ugyanez volt-e, s esetleg - a mostanihoz hasonlan - csak eltemettk az ott
11
lv m a r a d v n y o k a t ^ ) s kitiszttottk a helysget, vagy valban teljesen j kriptt ptet
tek. I n k b b az elz feltevs ltszik valsznbbnek. A z ptk tapasztalhatan betartottk
a szigor kirlyi rendeletet, nem vletlen teht a dlkeleti rszen nyl kls lejrat illetve
az szakkelet fel lv szellz nyls. A bels kikpzsben is rvnyeslt a szablyzat. A
templom hajjbl nyl bels lejrat mellett ugyanis m e g t a l l t u k az egy-egy k o p o r s t
m a g b a n rejt lefalazott cellkat, A falra rt nevek s temetsi d t u m o k az 1780-as v e k
elejrl valk. M i v e l G y n g y s n mindenhol vgrehajtottk I I . Jzsef rendelett biztosra
vehetjk, hogy 1788-89-ben lezrjk a kriptt. A z t nem lehet megllaptani, hogy a bels
lejratot ekkor, vagy az 1828-as tptskor tntetik-e el", de - ha nem trtnt nagyobb
m r v tpakols - akkor a k o p o r s k elhelyezse s a rajtuk lv d t u m o k alapjn l e g i n k b b
18. szzad vgi lefalazsra gondolhatunk. A z 1780-as vek utni legkorbbi datlhat te
li. A templomhaj kzepe tjn a felbontott padozatbl szintn elkerltek csontmaradvnyok, ezek teljes
feltrsra azonban nem kerlt sor.
metsi d t u m ugyanis 1800. Ezt
kveten folyamatos a haszn
lat 1822-ig. Cells befalazssal
m r nem tallkozunk ebben az
idszakban, a koporskat egy
m s tetejre rakjk, majd ami
kor megtelt egy rsz, az egszet
elfalazzk. A k o p o r s hasznlat
ltalnoss vlsval egyetem
ben elterjedt ezek sznezse. A
szn, a dszts mutatta meg,
milyen kor az elhunyt. A fiata
loknak fehr, vagy kk, a k -
zpkoraknak szrke illetve
barna, m g az r e g e k n e k fekete
k o p o r s jrt". A 18. szzad v
gtl terjednek el a virgos, fes
12
tett btorok".( ) A z ifj haja
don lnyokra szines tulipn, ne
felejcs, rzsa, margarta kerlt,
mg a kzpkorak illetve a fiatal
hzasok fehrrel festett virgmo
tvumot kaptak. A kripta feltrsa
sorn elkerltek gyermekkopor
sk fehrre festett szpen fara
gott fejfkkal, (2. sz. kp) vala
mint zlddel, fehrrel, pirossal
szinezett, virgokkal dsztett da
rabok, fleg fiatal lnyok nevei
vel. Igen elterjedt ebben a korban
a vszonnal bevont, szegekkel
(rz?) kivert kopors - ezek vol
tak a legrosszabb llapotban - , s
nagy szmban fordult el a telje
sen fekete, minden feliratot nl
2. k p : Restaurlt gyermekkereszt a kriptbl
klz, tetejn festett Krisztus
(Restaurtor Dek Endre Foto: D e k Endre)
testet b r z o l darab.
K i k e t temettek a kriptba? Termszetesen nem a l e g s z e g n y e b b nprtegre kell gondol

nunk, hisz e n y u g v h e l y p n z b e kerlt, nem is kevs p n z b e . A szlv betelepls k a p c s n
m r szltunk arrl, hogy a v r o s u n k b a rkez ttok nagy rsze nemeslevllel r e n d e l k e z
iparos volt. H a nemesi kivltsga" nem is, de ipara m i n d e n k p p e n felttelezi, hogy nem a
nincstelen rtegbl szrmazik. A megtelepeds ta tbb mint szz v telt el, s ez a n p c s o
port is mind nyelvben, m i n d viseletben, mind szoksaiban egyre jobban asszimilldott.
B r a Szent Erzsbet templomba temetettek nagy rsznek szlv h a n z s neve azt mutatja,
hogy m g mindig fleg a tt n p e s s g " hasznlja, azrt feltnnek a magyar nevek is
12. BALASSA Ivn 1989
bizonytva a termszetes keveredst. Ezen kvl G y n g y s n a 19. szzad els vtizedeiben
m r nincs m s l " kripta. A tbbi templomban lv t e m e t k e z helyeket vagy teljesen
befalaztk, betemettk, vagy megteltek.
H a t l y o s viszont a tancs 1774. februr 19-n hozott rendelete, melynek r t e l m b e n a
vros elljrsgnak tagjai a kriptban fizets nlkl temettessenek s harangoztasson
nekik." A hatrozat m g M r i a Terzia s I I . Jzsef d e k r t u m a i eltt szletett, a nyughely
teht vlaszthat volt. Mostanra azonban a kriptba val temets azt jelentette, hogy az
elhunyt a vroson kvli Szent E r z s b e t templomba kerlt. gy vlik r t h e t v , hogyan kerl
egy ilyen aprcska, flrees e g y h z falai k z a vrosi fbr, vagy a vlasztott j e g y z .
Soroljunk most nhnyat azok kzl, akiket a srbolt rejt!
A z egyik legkorbbi temetsi d t u m 1783. M i n t m r szltunk rla az 1780-as v e k b e n
temetettek kln-kln lefalazott cellkba kerltek, s nevket valamint h a l l o z s u k vt a
kripta bels lejratnak dli faln rktettk meg. Itt szerepel jl olvashatan Szcsnyi
Erzsbet neve.
A v r o s u n k trtnelmben is oly nevezetes Szcsnyi csald els tagjai az 1600-as v e k
elejn telepednek le G y n g y s n . Itt nevelkedik Szcsnyi G y r g y a ksbbi r s e k p r m s
testvrvel Szcsnyi dek Lrinccel, kinek felesge a reformtus csaldbl s z r m a z Gel
len Judit lesz. Gyermekeik: M r t o n , Ferenc (jezsuita rend tagja), I . Pl (kalocsai rsek), I I .
Gyrgy s E R Z S B E T , aki br gyngysi Nagy Ferenc felesge lett, s aki - a halotti
1 3
a n y a k n y v tansga szerint- mint 100 ves m a t r n a 1783. szeptember 27-n hal m e g / ) .
Janovitzky Bertalan - meghal 1783 s z e p t e m b e r b e n .
A L i p t v r m e g y b l s z r m a z csald 1720-ban hirdeti k i nemessgt. A z 1724. vi nemesi
sszersban Bertalan mellett testvre Ferenc, illetve unokatestvrei J n o s , Ferenc s A n d r s
szerepelnek. I p a r z mesteremberek voltak, tbben k z l k a vargk c h n e k tagjai.
Nemzetes s Vitzl Ludnyi Imre - meghal 1806. prilis 2-n, 66 vesen.
A csald h o s s z vtizedeken keresztl kiveszi rszt a vros irnytsban. A 18. s z z a d
m s o d i k s a 19. szzad els felben, kzel 100 vig ht csald vltja e g y m s t a fbri
szkben. Ezek k z tartoznak a L u d n y i a k . A z ltalunk emltett Imre 1794-ben perceptor
vagyis a d s z e d , 1794 n o v e m b e r t l 1799-ig pedig a fbri tisztet tlti be. H a l l a utn,
mint a vros megbecslt vezetje a Szent Erzsbet templom kriptjba kerl, a h o v 1815.
prilis 14-n felesge Magyar Mria is kveti.
Nemzetes Leszkovszky Jnos meghal 1809. jlius 11-n, 37 ves k o r b a n .
A Leszkovszkyak Trencsn megye rgi birtokos csaldai k z tartoznak. Heves m e g y b e n
1762-ben hirdettk k i n e m e s s g k e t . 1800-ban a csald tagjai kzl A n d r s fia A n d r s t ,
Jnost, Antalt s Lajost emltik. J n o s felesge Szirmai Rozlia volt. A z 1740-ben kszlt
vrosi sszersban a Leszkovszkyak neve mell a szcs jelzt illesztik, mely az akkori
s z o k s o k n a k megfelelen valsznleg m e s t e r s g k r e utal.
Paulus Dragotinits vice perceptor, azaz m s o d - a d s z e d . A halotti a n y a k n y v utols
14
rovatban a k v e t k e z k e t olvashatjuk:,,...ad Crypta Ecl..."^ ) 1807. j n i u s 1-n.
Boros Erzsbet - eltemetik 19 vesen 1807. szeptember 5-n, mint Kajba A l o i s hitvest.
Kajba Alois nemes ember, az Orczy csald kasznrja volt. K s b b m s o d s z o r is m e g n s l t ,
Antonia Banatovitzot vette felesgl. 1816-ban g y e r m e k k szletik, de h r o m v v e l k s b b
m s o d i k hitvest is eltemeti.
Farkas Mihly - 1815-ben, 51 ves korban zrja m a g b a a srbolt. Szintn egy olyan
13. Idsebb Nagy Ferenc 1681. jlius 17-n a trk elleni harcokban tanstott vitzsgrt fival, Zsigmonddal
egytt bri cmet kap. Zsigmond fia az ifjabb Ferenc, ki nl veszi Szcsnyi Lrinc lenyt.
14. Jelentse: a templom kriptjban
csald tagja, amelynek kpviselit gyakran talljuk a vezet tisztsgviselk kztt. 1694-
ben nyernek nemesi levelet. Mihly 1794-ben, 30 vesen m r a vros vlasztott j e g y z j e .
Koporsjn ez a felirat llt: C o m i t a t u s Hevesiensis Jurassor Honorarius Vicenotarius."Egy
vvel k s b b , 1816-ban meghal rvja, a 7 s fl ves Mria. A z a n y a k n y v i b e j e g y z s
15
szerint: o r p h a n a (...) domini notarii Oppidi Michael F a r k a s " / )
Paulus Emericus Dubraviczky - 70 vesen, 1816. jlius 18-n vgzi be lett. A csald
Trencsn m e g y b l rkezik G y n g y s r e , s igazolja nemessgt. A z 1774. vi sszers
szerint a Bene utcban lakik. Felesge Petrovits Anna.
Csintalan Jzsef 1816 december 11-n, 53 vesen hal meg. F e l e s g e Ball Klra.
Panker Ferenc az Orczyak frumentatora, meghal 66 vesen.
Bodonyi Apollnia valsznleg frje Dvorszky Gyrgy s z r m a z s a rvn kerl 1815.
m r c i u s 2 7 - n , 74 vesen a kriptba. A Dvorszky csald Trencsn m e g y b l kerl a tele
plsre s igazolja n e m e s s g t . A frj 4 vvel k s b b , 1819-ben kveti hitvest.
Magyar Terz - 1816. februr 1-n, 32 vesen kerl a kriptba. Valsznleg g y e r m e k
gyi lz vgzett vele, hiszen p r nappal korbban j a n u r 27-n temetik el 10 napos kislnyt.
A gyermek halandsg igen nagy ebben a korszakban. A kripta feltrsnak l e g m e g r
z b b pillanatai azok voltak, melyben egy-egy g y e r m e k k o p o r s s kicsi keresztek kerltek
el. A z egyiken Korcsmros Mria neve szerepel. Apja K o r c s m r o s A n d r s , anyja Letovay
Anna. A gyermek 1808. szeptember 12-n szletett, s 1811-ben halt meg.
Mrcz Franciska Julianna - lt 1812. febr. 11. - 1816-ig. A z a n y a k n y v i bejegyzs
16
szerint apja"Dominus Michael M r c z nobilis judex civitati''^ ), anyja M a r i a Lehotzki.
M r c z M i h l y tbbszr is lt G y n g y s fbri szkben. E l s z r 1809 s 1815 kztt,
azutn 1820-tl 1824-ig, vgl 1830-tl 1833-ig volt fbr.
Kugyelka Anna - 18 vesen, 1816-ban hal meg. Kudelka (vagy Kugyelka) M i h l y s
Czirkay E r z s b e t lnya. A Kudelka csald Bars v r m e g y b l rkezett, s 1811-ben hirdette
ki n e m e s s g t . A z apa Kudelka (Kugyelka) M i h l y 1817-18-ban a vros fbrja. 1818.
j l i u s 2 1 - n , 52 esztends korban r vget lete.
M i n t e nvsorbl is ltszik aki itt aludta rk lmt szinte egytl-egyig nemes ember volt,
tbben k z l k m e g b e c s l t elljri a vrosnak. A tehetsebb k z p r t e g h e z tartoztak. Ezt
1 7
mutatja a feltrt viseleti anyag i s / )
A frfiak e korban szk, fell sujtsokkal dsztett nadrgot, c s k r a vgott e z s t g o m b o s
d o l m n y t viseltek, melyre dsztsknt vet vagy zsinrt tettek. Altalnos viseleti darab volt
a nyaksl, melyet ktszer krbetekerve, s m e g k t v e hordtak. A lbra csizma kerlt. T b b
koporsban talltunk .n. tt kalapot", melyet tbbnyire a frfi feje mell, vagy s s z e k u l
csolt k e z b e tettek. Ez egy szles karimj, fekete, vagy barna szn fejfed volt. A vise
lettrtneti irodalmak azt rjk rla, hogy a 19. szzad els felben m r csak az e g y s z e r
18
np hordta."^ ) Ennek ellentmondani ltszik az egyik frfi k o p o r s b a n feltrt ltzk. A
fekete tt kalap a fej mellett fekdt. A ruhzatot k k p o s z t szk zsinros nadrg s szintn
k k p o s z t d o l m n y alkotta, rajta 14 p r arannyal bevont pitykegombbal s selyem n y a k s l
lal. Ez az ltzet pedig s e m m i k p p e n sem j e l l e m z a np egyszer fira". Sokkal valsz
n b b , hogy e kalap-forma m g a 19. szzad elejn is lt a n p c s o p o r t k r b e n .
15. Jelentse: A vros jegyzjnek. Farkas Mihlynak rvja.

16. Jelentse: Nemes Mrcz Mihly r a vros fbrja.
17. A koporskban kszermellklet nem volt, hiszen ebben a korban az kszer, st a ruhzat is rkld
vagyontrgy. Kezben mindegyikk fbl vagy csontbl faragott, selyem crnra fztt olvast s magyar
nyelvd) Biblit tartott.
18. N A G Y Gza .n. 187-199..
Sikerlt egy egybeszabott, oldalvarrott csizmt is kiemelni. r d e k e s m d o n , mieltt az
elhunytra adtk a talpt nem tiszttottk meg. A restaurls sorn szalmval keveredett
agyagos sarat szedtek le rla. A talpbr marha brbl, a csizma eleje borj brbl kszlt.
Talpblsbe fa erstst tettek, ettl vlt recsegss". Sarkt ngy b r l a p o c s k b l ptet
tk, melyet kzzel faragott fa szegekkel erstettek fel illetve k z p e n egy f m s z e g g e l
rgztettek. A c s i z m a s z r kialaktsa a 18. szzad vgre, 19. szzad elejre j e l l e m z szv
19
alak m e g f o r m l s / ^ A z e z s t g o m b o s d o l m n y szinte llandan felbukkan darab. A
d o l m n y t a frfiak az ing fl ltttk. D e r k b a n vgott, testhez s i m u l szabsa volt. A 17.
szzad m s o d i k felben jelenik meg a d e r k alatti rsz rzstos vgsa, s ezzel az .n.
cskra vgott dolmny, melynek ujja mindig hossz s az egsz kart betakarta. A z ltalunk
feltrt darabok egy rsze posztbl, egy rsze selyembl kszlt. G o m b o l s u k igen sokfle,
de mindegyiken megfigyelhet a 18. szzad kzeptl ismtelten divatba j v ketts szr
zsinrozs.Ez azt jelenti, hogy a zsinrozs m i n d k t vgt egy-egy gombbal fogtk az
anyaghoz s slytssal cifrztk, st kzpen is gombbal zrdott. K t oldalon ltalban
lapos gombokat, k z p e n g m b alak gombokat hasznltak. E s e t n k b e n a lapos gombokat
fbl ksztettk s ezst lapocskkkal fedtk be, m g a g m b alakak bell r e g e s e z s t
gombok voltak. Egy m s i k esetben a selyem crnbl sodort zsinrt vkony r z szllal
fztk" ssze, s ebbl alaktottk k i a finom rajzolat gombolst. (3a s 3b k p e k )
Taln az egyik legszebb darab - a m r fentiekben emltett - k k posztbl kszlt dol
mny tredk, melyrl a restaurls, tisztts sorn derlt k i , hogy aranyozott gombok
zrtk. A viseleti darabok ksztsi helyt sajnos nem lehet megllaptani, gy csak kvet-
3a s 3b kpek: Selyemdolmny fmszllal dsztett p a s z o m n n y a l

restaurls eltt s utn. (Restaurtor: Szilcz g n e s Foto: Roboz Lszl)
19.. A csizma restaurlst s lerst Bi Istvn vgezte.
keztethetnk arra, hogy ha az alapanyagot - kivve taln a posztt - m s h o n n a n szereztk
is be, tekintve a vros iparnak sokrtsgt, az iparosok nagy szmt, kszteni m r itt
ksztettk. B i z o n y s g erre a M t r a M z e u m b a n tallhat, az 1700-as vek m s o d i k felre
datlhat mintaknyv, melynek szabsminti alapjn a kor ltalnosan viselt e g y h z i s
vilgi ruhadarabjait a c z i m d t , a dalmatict, a hajdani magyar d o l m n t " ( e z m g a hossz
vltozat), a hossz magyar mentt, a czafrangos magyar kalpagot" stb. varrtk.
Szintn egy m e g m e n t e t t " darab a 180 cm (!) hossz, bronzbl nttt csattal z r d v.
H o s s z s g a utal viselsi mdjra, miszerint ktszer tekertk krbe a derkon. Ezek az v e k
sohasem tartottk, csak dsztettk a ruht. A z ltalunk kiemelt darabnak befztt, szabad
vgt c s o m r a ktttk, e szerint teht sohasem oldottk k i teljesen, hanem csak m e g l a z
2
tottk s kilptek belle. ( ) A z elbbiekben m r emltettk, hogy a nyaksl a kor frfiainak
szoksos viselete, s a m i esetnkben mindig selyembl kszlt.
A ni viselet, mint minden korban ltalban sokkal vltozatosabb volt, mint a frfiak
2 1
ltzke. Altalnos darabjai a blz vagy i n g v l l / ) a mellny vagy derk, a szoknya, a
ktny, a k e n d , a fkt, a pamut harisnya, s a lbon a cipell vagy a csizma. A 18. s z z a d
utols vtizedei azt a gazdasgi idszakot lelik fel, amikor m r nemcsak vroson, de a
falvakban is cskken a ruhzati nellts. A z eddig szinte korltlan u r a l o m n a k " r v e n d
hzivszon egyre i n k b b kiszorul az ltzkdsbl, s helyt a finomabb, s k n n y e b b
gyolcs, karton illetve selyem foglalja el. Klnsen igaz ez a vrosi lakossg k r b e n ,
hiszen a vsrokon m e g j e l e n kereskedk b vlasztkot knltak ezen rkbl. A z anyag
minsgi talakulsa megvltoztatta az vszzados formkat is. A 18. szzad vgtl nlunk
is egyre i n k b b utat tr m a g n a k az eurpai divat. A vndorlsi idejket letlt c h l e g n y e k
nem csak az j mesterfogsokat, de a tvoli orszgokban ltott anyagokat, formkat is
magukkal hozzk, s b e l o p j k " m u n k i k kz. A vkony, k n n y anyag megengedte p l
dul a hzott, rncos szoknykat, ktnyeket. A kripta feltrsa sorn a k o p o r s k b l e l s
sorban selyem alap viseleti darabok kerltek el. Ilyen pldul a ktsoros g o m b o l s ,
llgallros mellny, (4a s 4b kpek) a srn rncolt, selyem szalaggal sszefogott ktny
(5a s 5b kpek) illetve a halotti lepelnek kitpett szoknyadarab, vagy a vrs-kk selyem
bl kszlt vllkend. M g a frfi srokban ltalban csizma lthat a lbon, a nknl a cip
hasznlat figyelhet meg. Restaurlsra kerlt egy p a p u c s c i p , mely j u h b r b l kszlt, orr
rszn csillagszer dszts lthat. Mindennapos viselet volt, melyet rszben k o p s a , rsz
22
ben talpon lv beszradt s r n y o m o k i g a z o l n a k / ) A cip hasznlat ltalnosan a 18.
szzad utols vtizedeiben terjedt el. A z 1800-as vek elejn viselik ezt a teljesen sarok
nlkli lbbeli formt. K l n kell szlni a fokotokrl. Formjuk s anyaguk igen vltozatos.
S e l y e m b l , brsonybl, gazdag tll s csipke dsztssel kszltek. Ezeket a t a r j o s " fk
tket csak a tehetsebb asszonyok engedhettk meg maguknak, hiszen a ksztsknl
felhasznlt nagy m e n n y i s g csipke (esetenknt 4-5m) a 18.szzad v g n , 19.szzad elejn
is sokba kerlt. Ezt a fajta fktt frjes asszonyok tehettk a fejkre. A frfiakhoz hason
lan itt is le tudunk rni egy teljes ni halotti viseletet. A fejet csipke fkt takarta. A
ngyzet alak - kb. lm-szer 1 m - e s - v l l k e n d t h r o m s z g l e t r e hajtottk, htulrl elre
vezetve a mellen keresztbe tettk. A l u l egy szoknya, vagy ktny darabot gyrtek a test al.
A lbakra pamut harisnya s sarkatlan cip kerlt.
sszefoglalva megllapthatjuk teht, hogy a Szent Erzsbet templomban feltrt kripta egy
20. Restaurlta Hidasi Zsolt

21. A 18. szzad vgtl csak a buggyos ujj s a fodor is lehet nmagban a derkhoz varrva.
22. A cip restaurlst Kohnyi Orsolya s Puri-Purgonyi Emese vgezte.
4a s 4b kpek: Ktsoros gombols, llgallros mellny restaurls eltt s utn
(Restaurtor: Sterbetz Katalin. Fot: Roboz Lszl)
mdosabb, rszben beteleplt nprteg temetkez helye. Szoksaikban, viseletkben e kor
kisvrosi letmdjt hordoztk s trsadalmi llsuknl fogva rszben meghatroztk. A betele
plsket kvet majd ktszz v elteltvel szinte teljesen beleolvadtak az slakossg" soraiba,
s pusztn a misken hasznlt tt nyelv" kttte ket egykori szlhelykhz.
A kripta feltrsa sorn elkerlt viseleti darabok s koporsk restaurlsa

M e g t i s z t e l m e g b z s t kaptunk a M t r a M z e u m t l 1994 tavaszn, hogy restaurljuk a
g y n g y s i Szt. Erzsbet templom feljtsa sorn elkerlt kripta textil anyagt. Sajnos a
m r felszedett s m r j ideje a m z e u m b a n trolt anyagot vizsglhattuk csak meg. Igen
sietsen trtnhetett a feltrs - valsznleg az ptsi m u n k k miatt - ezrt nem lehetett
megszervezni s elkszteni a leletmentst, melynek fontos kritriuma, hogy a m u n k l a
tokban restaurtor is vegyen rszt. A g y n g y s i m z e u m munkatrsai s z e r e n c s r e mindent
elkvettek, hogy az anyag k s b b d o k u m e n t l h a t legyen, mivel a feltrs teljes folyama
trl vi deo-fel vtelt ksztettek. Sokban segtette a m i restaurtori m u n k n k a t is a felvtel.
A restaurlsban a miskolci Herman Ott M z e u m restaurtora, B a k A d m n , a budapesti
Nprajzi M z e u m m u n k a t r s a i Sterbetz Katalin s Imre Andrea, kzvetlen m u n k a t r s a i m
vettek rszt.
Gl Edit k u t a t m u n k j a alapjn teht 18. szzad vgi s 19. szzad eleji, n a g y r s z t szlv
(tt) temetkezsrl van s z .
Mieltt a feltrt viseleti-darabok restaurlsrl s z m o l n k be, p r szval a restaurls
f o l y a m a t n a k f szempontjait szeretnm elmondani:
Clja csak egy lehet a restaurlsnak, a trtnelmi e m l k m e g m e n t s e . De ennek a c l n a k
5a s 5b kpek: Rncolt selyem ktny a restaurls eltt s utna

(Restaurtor: Sterbetz Katalin Foto: Roboz Lszl)
elrshez rengeteg dolog szksges. Fontos a kutat m u z e o l g u s s a l val k o n z u l t c i , a
munka elejtl a vgig. A kor s a m e g m e n t e n d trgy funkcijnak ismerete, t o v b b az,
hogy milyen k r l m n y e k kztt s milyen k o n c e p c i szerint kpzeli el a m u z e o l g u s
annak killtst, mert ez meghatrozhatja a restaurls mdjt. T e r m s z e t e s e n ez fordtva
is r v n y e s , hogy egy lelet m z e u m i trgy llapota csak bizonyos killtsi m d o t tesz
lehetv. Pldul m s k n t trtnik a restaurls, ha egy ltzetet a killtsban b b u n m u
tatnak be, s msknt, ha vitrinben, trlban. Diktlja viszont a restaurls technikai meg
oldst egy srbl feltrt, gyenge selyemruha-tredk, ez rgtn m e g h a t r o z z a a killtha-
tsgot. Ha ezek a f szempontok tisztzdtak, a tovbbi technikai m e g o l d s m r a restau
rtor gondja. Ekkor kvetkezik a trgy konkrt a n y a g n a k vizsglata: selyem, gyapj, len-e
az alapanyag, s hogy a dsztsek milyen anyagokat tartalmaznak (fm, csopnt, papr stb.)?
Mindezek hatrozzk meg, hogy a trgyat mivel kezelhetjk. N y i l v n nem lehet vzzel
kimosni egy sznes paprvirgokkal dsztett fktt. Ha m r megvannak az a n y a g v i z s g l a
tok, s megvan az eljrs is, amivel restaurlni kell, m g akkor is marad kt fontos szem
pont, amit mindig szem eltt kell tartani. A z egyik, hogy minden b e a v a t k o z s visszafordt
hat folyamat legyen, azaz b r m i k o r eltvolthat legyen a kiegszts. A msik, hogy
b r m i l y e n restaurls mellett a trgy tovbbkutathat legyen, s itt kapcsoldik a restaurtor
t e v k e n y s g e az etikai k v e t e l m n y e k h e z , nevezetesen, hogy soha ne ptoljon egy t r g y n a k
semmilyen rszt bizonyts nlkl, m g ha szz analgia tmasztja is al.
Fokozottan volt szksg a konzultcira a Szt. Erzsbet kriptban tallt anyag restaur
lsa sorn. M i v e l a feltrs utn tallkozhattunk az anyaggal, gy t b b etikai krdst kellett
megoldani. A kutat munka megllaptsa szerint a 18. szzad vgi, 19. szzad eleji g y n
gysi szlv lakossg m d o s a b b rsze (nemes, iparos) temetkezett itt. A kriptba t e m e t k e z s
tnye az elsdleges bizonytk erre, hiszen az nem volt ingyenes. A z elkerlt viselettre
d k e k is k e s e n bizonytottk a j m d o t . K t d o l m n y t r e d k dszei m l t a k emltsre. A z
egyik kk p o s z t d o l m n y , p i t y k e g o m b o l s n aranyozs nyomai lthatk. A m s i k d o l m n y
tredk selyem anyag, s tizenht p r finom fmszllal dsztett p a s z o m n y g o m b o l s van
az elejn.
Pr mondat erejig magyarzattal tartozom a d o l m n y " szrt. A 16. szzadtl a tr
kktl z s k m n y o l t vagy ajndkba kapott ruhk hatsra k s b b jellegzetes magyar fels
r u h v vlt a viselet-darab. Kzvetlenl az ing fltt viselt, elejn zsinros dszts, szk
ujj, llgallros ruhadarab. Kszlhetett nyrra vszonbl vagy s e l y e m b l , tlre p o s z t b l
vagy b r s o n y b l . A d o l m n y fltt viseltek m g mentt, nk, frfiak egyarnt. M i n d a
dolmny, mind a mente szabsra j e l l e m z , hogy a jobb elejt derktl az aljig ferdn,
c s c s k s r e , gynevezett cskra" vgtk, ami rborult a bal elejre. r d e k e s s g m g , hogy
minden esetben a jobb eleje borult a bal elejre, viszont a g o m b o l s mindig balrl jobbra
trtnik. A g o m b o l p n t o k ( p a s z o m n y ) mindig derkig zrjk a ruht, amelyeket itt zsinr-
v, vagy selyembl kszlt sl-v tart ssze. A hossza is vltoz volt a d o l m n y n a k , s vele
egytt a m e n t n e k . A 16. szzadban tbbnyire b o k i g r volt, azutn rvidl t e n d e n c i t
mutatott. (6a s 6b kpek)
Ennek a jellegzetes magyar viseletnek ksbbi alakulsrl olvashatunk D z s a Katalin:
A magyar dszruha cm t a n u l m n y b a n . Eszerint a trk kizse utn hogy r v n y e s l
bcsi kzvettssel a francia divat hatsa, illetve hogy a reformkori hazaszeretet e s z m n y e
hogyan emeli a viseletet dszruhv s egyben rkti t npviselett.
De trjnk vissza a s e l y e m d o l m n y - t r e d k restaurlsi feladatnak m e g o l d s h o z . Els
sorban nagy g o n d o s s g g a l fel kellett puhtani permetezssel az anyagot. E k k o r m r rajzos,
rsos s fot-dokumentcit lehetett kszteni a trgy llapotrl, a n y a g r l , e g y b tulaj-
donsgairl. Teht rgzteni kell a restaurls eltti llapotot. A z a n y a g v i z s g l a t o k (fmszl,
selyemszl, stb.) e r e d m n y e szerint meg kell vlasztani a tisztts mdjt. Ez szerencss
esetben desztilllt vz s semleges k m h a t s mosszer. Tisztts utn szpen k i kell fektetni
a trgyat egy veglapra s az a n y a g n a k szvse szerinti szlirnyba kell igaztani. Felt
telezzk, hogy mikor annak idejn a trgy anyagt szabtk a vg anyagot akkor is egyene
sen kitertettk, teht a legfontosabb szabsmintt gy lehet elkszteni. Termszetesen ezek
rl a munkafzisokrl kzben foto-dokumentcit ajnlatos kszteni. A m i k o r a tisztts s
a s z a b s m i n t a elkszlt, akkor a restaurland textilit egy megfelel sznre festett, az
eredetivel azonos szvs, gynevezett altmaszt anyagra kell ltetni s varrssal rgz
teni. Ezek utn lehet csak a ruht az eredeti szabsnak megfelelen sszelltani, vagy a
feldolgozott tredket gy, tredk formjban m e g r i z n i . Jelen esetben is ez trtnt, ugyan
is annyi hinyzott a d o l m n y b l , hogy nem volt elg biztos kapcsoldsi pont a s z a b s m i n t a
megszerkesztshez.
A fentebb emltett etikai problmt okozta m g az ersen elkorrodelt fmszlas paszo
m n y d s z restaurlsa is. T u d n i i l l i k a r z tartalm fmszl olyan m r t k rzszulft-korr-
zit hordoz, hogy lehetetlen volt a slytsdszek r o n c s o l d s a nlkl letiszttani az anyagrl.
Ha rajta maradt volna, akkor t o v b b fertzi a trgyat. Trols, de akr killts k z b e n is a
l e v e g p r a t a r t a l m a biztostotta volna a teljes lebomlst. Ezrt az ltszott a legjobb megol
dsnak, hogy a m g p g o m b o l p n t o k r l msolatot ksztnk s ezt ltetjk vissza az
eredeti helyre. Termszetesen az eredeti slyts a trgy mellkleteknt a gyjtemny rszt
kpezi. g y a killts ltogatinak nem a korrzitl felismerhetetlen ruhatredket kell
szemllnik, hanem egy p a s z o m n y g o m b o l s d o l m n y t r e d k l m n y b e n lehet rszk.
Izgalmas feladat volt a fktk restaurlsa is. jvrin K e r k g y r t Adrienne 1937-ben
6a s 6b kpek: A 18. szzadi dolmnyok szabsi mdszernek rajza

(Tompos Lilla szerkesztse)
megjelent Haj- s fej viseletek c m k n y v e szolglt forrsanyagknt a m u n k m sorn.
Ebben a m b e n a t k t k szabsuk szerint vannak csoportostva, egy rszbl, kt rszbl
s h r o m rszbl szabott fktkre. M u n k n k sorn mindegyik csoportba tartozra volt
plda, kivve egyet, melynek szabsa nem szerepel a f o r r s m u n k b a n . Ennek a fktnek
az alapanyaga egy 39 cm tmrj selyematlasz anyag krlap. E b b l a krlapbl alakult
k i a fkt sapkaformja, melyet a szlek kalak becsipkedsvel alaktottak k i . (7. sz.
kp) Erre a sapka formra varrtk r a kzel 4 m hossz, 10 cm szles tllcskokbl
sszehzott fodrot. Egy fodor dsztette a homlokot krben, s egy a fejtett. A t a r k felett
ezek a dszek sszetallkoztak s egy szles s e l y e m m a s n i - d s z b e torkolltak. A gazdag tll-
dszts fktk tiszttsnl legtbb gondot az apr, a lyukakba frdott rovar-s a krip
tbl s z r m a z m s z - s z e n n y e z d s eltvoltsa jelentette. A z e r s e n hinyos tllcskokat
tisztts utn egy selyemkreplin szalagra dublroztam, gy szp, habos tartsa lett a fejreva-
lnak.(8a s 8b k p e k )
A z egyik, hrom rszbl szabott fktre ill lersra bukkantam m g Kerkgyrt Adrienne
knyvben, ami szintn a gyngysi m d o s rteg temetkezst igazolja. A szerz egy fnykpet
is kzlt, ami pontosan olyan fktt brzolt, amilyent restaurltam. A kp alrsa: Kecske
mt, 18. szzadi kp, Vrosi M z e u m " . A szvegben a kvetkez utals tallhat: A fejeken
fekete csipkbl ksztett nha 70-80 forintba is kerl tarjos fejkt dszelgett." - Annak,
hogy a holmit csak j m d a k tehettk a fejkre, nemcsak az az oka, hogy nem volt r pnzk,
hanem, hogy tilalmazza a szigor magisztrtus 1702-es rendelete. Eszerint szolgl nem kthet
k i brben brsonyprmet, csipkt, mert a vrosbl is kicsapjk." A szerz szerint e z u t n a
40-es v e k b e n m r m s alfldi v r o s o k b a n is elterjedt ez a viselet.
7. kp: A fkt szabsminta rajza (Szilcz g n e s )
8a s 8b kpek: F k t restaurls eltt s utn (Restaurtor: Szilcz g n e s
Foto: Roboz Lszl)
A restaurls elkszlte utn vgl fontos megemlteni, hogy az ehhez hasonl gazdag tll-
dszts trgyaknl is klns gondot kell fordtani a killtsukon tl a raktrozsukra is. A
restaurlt trgyak helyes raktrozsa elengedhetetlen rsze az llagmegvs folyamatnak gy,
ahogy a killtsban a vilgts s a pratartalom optimlis mrtknek megvlasztsa is.
Koporsk s srkeresztek
A kriptaanyag konzervlsa, anyagi mivoltnak m e g r z s e mellett clul t z t e m k i , hogy
a l e g a p r b b rszletekig feltrjam s rekonstruljam (a trtneti jelleg m e g r z s v e l ) a fel
iratokat, dsztseket. Ezek tkrzik kzvetlenl a kort, amelyben kszltek, fejezik k i szel
lemisgket; ez klnsen igaz ilyen nem mindennapi trgyak esetn.
Restaurlsra kerlt:
- K o p o r s t e t (felntt) fekete alapon sznes Krisztus alakkal, fehr felirattal
- G y e r m e k k o p o r s flderezett alapon fehr-fekete dszftmnnyel, felirattal;
- K t kis kereszt fehr alapsznen fehr-piros dsztssel, piros felirattal
K o n z e r v l s r a kerlt:
- Felntt k o p o r s teteje natr alapon fehr, fekete, piros, zld dsztssel
R e s t a u r l s r a vr:
- Felntt k o p o r s tetejnek k z p s deszkja, melyen v s z o n r a festett Krisztus b r z o l s
lthat tredkesen
A felsorolt trgyak faanyagnak llapota j n a k m o n d h a t , annak ellenre, hogy nedves,
zrt trbl kerltek el. Ers rovarfertzs a klimatikus viszonyok miatt nem alakulhatott k i . A
gombafertzs sem terjedt el oly mrtkben, hogy a trgyak anyagszerkezetben jelentsebb
krokat, egy ltalnos degradcit okozott volna. Ilyen csak loklisan fordult el.
A k o p o r s k n a k a kriptbl trtnt feltrsa utn a tlalsi helyhez hasonl klimatikus
viszonyokat biztostottunk. A z u t n vltoztattuk a trolsi k r l m n y e k e t , azaz n h n y sz
zalknyival cskkentettk a pratartalmat. Ezt tbbszr m e g i s m t e l v e elrtk a faanyag
fokozatos szradst, melynek e r e d m n y e k p p e n a trgyak alkalmazkodtak a n o r m l klma
viszonyokhoz. Ennek k v e t k e z t b e n nem jtszdtak le a hirtelen szradsbl e r e d kros
folyamatok (szthasads, lemezes szthulls, ers grblsek megjelense stb.), a fizikailag
kttt vz kiprolgsa fokozatosan, lassan mehetett vgbe. A trgyak ferttlentse PentaCl-
fenol gzben trtnt, mely ers rovar- s gombalszer.
A l b b i a k b a n a fekete alapon Krisztus brzolssal dsztett, fehr feliratozs k o p o r s t e t
restaurlst ismertetem.
llapotlers:
- Faanyag llapota, hinyai:
A k o p o r s t e t sztesett a kt oldals s az egy tetdeszkjra. A f e n y f a d e s z k k gomba

fertzttek (barna k o r h a d s , felleti p e n s z e s e d s ) s szrvnyos rovarfertzs nyomai lt
hatak (ismeretlen eredet felszni rgsok, szrtan A n u b i u m punctatum nyomok). A bal
oldali deszka (Krisztus jobb kezvel) fej felli vgn nagy, k o r h a d s o k b l e r e d hiny, s
ugyanitt a deszkaszlen hosszanti kitrs mutatkozik. A k o p o r s t e t trapz alak vgei
hinyoznak. A bal oldali deszka leesett, a jobb oldali kiegszt lc fele (az e l h e g y e s e d
vge) hinyzik, a m e g l v rgzlse sem stabil a korhadt facsapokon. A bal lc s deszka
kztt, Krisztus karjnl festett papr tfeds lthat, felteheten ksztskorabeli j a v t s
knt az alatta lv kitrs elfedsre. A kitrs valsznleg a rgzt facsapok b e t s r e
szolgl lyukak frsakor keletkezett. A bels nyersfa felleten a k l n b z bomlsi folya
matokbl s z r m a z elsznezdsek s felletre tapadt s z e m c s s s z e n n y e z d s e k tallhatak.
- Festett fellet:
Fekete alapsznen, a k o p o r s hosszban a Megfesztett Krisztus teste b r z o l v a , kezei

lenylnak az oldallapokra. Sznei: rzsaszn, szrke rnyals, vrs, feketsbarna. A tet s
oldallapokon fehr vonal s ornamentikus dszts, az oldallapokon kt-kt sor felirat. A
fellet ersen szennyezett, kopott. A fests tbb helyen pereg a felletrl, ugyanakkor egyes
rszeken kemny, besttedett lakkrteg bortja. A felirat s a dszts egyes felleti rsze
ken csak nyomokban lthat, nhny helyen teljesen eltnt.
A restaurls lpsei:
- Tisztts
- Festkrteg rgztse
- Szilrdts
- Kiegszts
- Retus
- Felletkezels
Festett fellet tiszttsa
Ez az els s a legfontosabb lps annak r d e k b e n , hogy a nagyon r z k e n y fellet

stabilizlhat legyen.
- Mechanikai:
Puha ecsettel nagyon vatosan a szrazon eltvolthat porszem s z e n n y e z d s e k e t .
- Vegyszeres:
A felletre tapadt barns-vrs s szrke-ftyolos s z e n n y e z d s e k , valamint a bebarnult
lakk rteg eltvoltsa.
Tiszttsi prbk: ezek sorn kiderlt, hogy a festett fellet polros o l d s z e r e k r e r z

keny, ezrt tisztts fkppen apolros oldszerekkel kivitelezhet. A kiprblt szerves o l
d s z e r e k kzl a s z e n n y e z d s e k eltvoltsra a lakkbenzin bizonyult a l e g h a t k o n y a b b
nak, egyben legkmletesebbnek. A barna lakkrteg leoldsra viszont a dimetilformamid
s h e l y e n k n t v a t o s a n al
kalmazva a Cellosolv (pol
ros oldszer, etiln-glikol-
mono-etilter) vlt be legjob
ban. A tisztts tamponlssal
s vatos visszatri ssel tr
tnt, a vastagabb szennyez
ds s lakkrtegek eltvolt
shoz szikt is hasznltam.
Vgl egy-egy felletrsz tisz
ttsa utn terpentines ttr-
lst alkalmaztam a szennye
zds-maradvnyok eltvol
tsa rdekben.
Festetlen fafelletek
tiszttsa
A rtapadt s z e n n y e z d
seket k e m n y srteecsettel
tvoltottam el. A fellet
vegyszeres tiszttst zsral-
koholszulfontbl (fellet
aktv ionmentes tiszttszer)
kpzett hab segtsgvel v
geztem. (9. sz. k p )
A festkrteg rgztse
Brmely m s restaurtori
beavatkozst megelzen
rgzteni kellett az eredeti
9. k p : A kopors tisztts s retus kzben - kiegszts
festett felletet. Talens Fixativ
eltt (Restaurtor: Dek Endre Foto: Dek Endre)
Concentrated bizonyult erre a legalkalmasabbnak, mely eredetileg pasztell s sznrajzok rg
ztsre szolgl.
Szilrdts
A k o p o r s t e t deszkalemezei a festetlen oldalrl kaptak egy ltalnos szilrdtst 5%-os
Paraloid B72 ( E M A + M A kopolimer) oldatban (ToluokAceton 3:1-ben oldva). A meggyen
glt, korhadt rszek teljes titatsra szorultak.
Kiegszts
A s z k s g e s kiegsztsek:
a. a bal oldali deszkaelem fej felli nagy korhadsos hinya s oldals k i h a s a d s a
b. a j o b b deszka kiegszt lcnek h i n y a
c. a koporsfedl kt v
gt lezr trapz alak la
pok ptlsa.
a. A bal deszkaelem k i
egsztse:
A tisztn fval trtn k i

egszts nem m e g v a l s t
hat az eredeti fellet ron-
csoltsga miatt, mely a pon
tos illesztst lehetetlenn
teszi. Ksztettem egy meg
felel mret, a h i n y for
mjnak bellrl nagy vo
nalakban, kvlrl a deszka
leinek pontosan megfelel,
azonos szl irny kiegsz
tst. A bels lbe s z g e k e t
vertem a mgyantban val
jobb rgzls rdekben. Kl
s leit a koporsdeszka kls
leinek megfelelen lltottan
be s rgztettem. A fennma
rad rszeket epoxigyantba
(Araldit AW106+ Harter
HV953U) kevert faliszttel tl
tttem k i . Kts utn a megfe
lel szintre csiszoltam. A z o l
dals hasads kiegsztst is
epoxigyantba kevert faliszttel
vgeztem. (10. sz. kp)
b. A hinyos lc elkeske
nyed rsznek kiegszt
10. kp: A ksz koporsdeszka lapok st fenyfbl v g e z t e m . A
(Restaurtor: D e k Endre Foto: D e k Endre) lcek s a k o p o r s d e s z k k
furataibl eltvoltottam a rgi csapols maradvnyait, majd elvgeztem a visszargztst j
csapokkal s PVAc alap diszperzis ragasztval.
c. A kt vglap elksztsvel m e g o l d d o t t a hosszanti lapok altmasztsa is. Ennek

k v e t k e z t b e n a koporsfedl elemei j l illeszthetk s eredeti h e l y z e t k n e k m e g f e l e l e n
bemutathatok. Nem alkalmaztam sem oldhat, sem oldhatatlan ktst. A kt vglap als kis
fmfleire t m a s z k o d n a k az oldallapok, melyekre stabilan flfekszik a fls lap. A k t
vglapot sztcsszs ellen egy bels sszekt lccel rgztettem e g y m s h o z , valamint
bels, tmasztlappal lttam el az elbillenes m e g a k a d l y o z s r a .
Retus (temperval v g e z t e m )
- A kiegsztett felleteken az alapszn alfestse (fekets barna)

- A Krisztus alak retusa - mellkas, g y k k t , kezek (rzsaszn, vrs, fekete)
- B e t k , ornamentikus dsztsek retusa (szrks-fehr-okker)
Fellet levds
Rowney matt varnish-sal
A tbbi trgyon vgzett m u n k k a t csak rviden ismertetem.

- Gyermekkopors
Tisztts: festett fellet lakkbenzin, terpentin
fafellet mechanikus tiszttsa
- Fellet levdse: Roxney matt varnish-sal
- Keresztek
Tisztts: mechanikusan, szikvel
Festkrgzts: Tal ens Fixatv Concentrated
Retus: vrs s fekete dsztsek, feliratok
Fellet levdse: Rowney matt varnish-sal
- Felntt koporstet, festett

Tisztts: mechanikusan
Fellet levdse: Rowney matt varnish-sal
A felntt kopors tetejnek festett vszonnal bortott k z p s deszkja m g restaurlsra
vr. Ez a trgy llapota s sszetettsge miatt igen rdekes p r o b l m k a t vet fel majd a
j v b e n i restaurlsra vonatkozan.
A munka sorn k l n s s rdekes volt jra s jra szembeslni a tnnyel, hogy ezek a
trgyak (restaurtori s z e m p o n t b l festett fenydeszka) az emberi let utols fontos e s e m
n y n e k a kellkei.
A kiegsztsekkel kapcsolatos f a m u n k k e l v g z s b e n segtsgemre voltak Nagy L s z l
s Benei E l e m r btorrestaurtor kollgk.
Irodalomjegyzk
B A L A S S A Ivn
1989 A magyar falvak temeti Budapest
BRTFAI S Z A B Lszl
1938 A fldesurak befolysa G y n g y s letre s gazdasgi fejldsre I n : G y n g y s i
K a l e n d r i u m 23-66
D E R C S N Y I D e z s - V O I T Pl
1979 Heves megye m e m l k e i I I I . Budapest 30-31.
D E Z S R I B A C H Lszl
1944 A gyngysi templomok trtnete. G y n g y s 110-121
D O M A N O V S Z K Y Endre
1979 Korok ruhi. Budapest
D Z S A Katalin
1990 Magyar viselettrtnet - elads-vzlat
D R A S K C Z Y Istvn
1984 G y n g y s telepls s birtoklstrtnete a k z p k o r b a n . I n : T a n u l m n y o k G y n
gysrl G y n g y s 91-128.
K O V C S Bla (Szerk.)
1984 G y n g y s vros becsletes tancsa elhatrozta Eger
L A K N E R Judit
1993 Hall a szzadforduln. Budapest I n : Histria K n y v t r M o n o g r f i k 3.
L N R T Andor
1978 G y n g y s vros X V I I I . szzadi igazgatsrl. I n : A r c h i v u m 7. Eger 5-27
N A G Y Gza
.n. A magyar viseletek trtnete. Budapest
N A G Y Ivn
1857-1868 M a g y a r o r s z g csaldai c z m e r e k k e l s n e m z e d k r e n d i tblkkal. Pest
OROSZ E r n
1906 Heves- s a volt K l s - S z o l n o k egyeslt v r m e g y k nemes csaldai
S Z A B Jnos Gyz
1984 Adatok a patai fesperessg korai trtnethez. I n : T a n u l m n y o k G y n g y s r l
G y n g y s 21-90
B. Gl Edit-Szilcz gnes-Dek Endre

Lebensweise und Begrabungsbruche in Gyngys Ende des 18. und
Anfang des 19. Jahrhunderts
Seit dem Bombenangriff i m Jahre 1944 stand, eine der ltesten Kirchen in G y n g y s die
Kirche von Sankt Elisabeth fast in Ruinen. 1992 wurden die Erneuerungsarbeiten angefan-
gen,dann hat man die Krypta unter dem Chor entdeckt, deren Freilegung i m Sommer 1993
beendet wurde.
Obwohl man aufgrund ihrer topografischen Lage und der w h r e n d der Erneuerungsarbe
iten gefundenen Fensterberresten eindeutig sieht, dass es sich um eine Kirche handelt, die
i m Mittelalter gestiftet wurde, hat man ber ihre Geschichte bis zum 16-17. Jahrhundert
keine schriftlichen Daten. Anfang des 17. Jahrhunderts siedeln sich, auf die Initiative der
Grundherren der Stadt aus den oberlndischen Bezirken slavische,vorwiegend gewerbli-
che,protestantische Familien in G y n g y s an. Ihre Wiederbekehrung nehmen die Frannzis-
kaner auf sich, und dazu wollen sie die Sankt Elisabeth Kirche ausserhalb der Stadt haben.
Seit 1645 werden hier in slavischer und ungarischer Sprache heilige Messen gehalten. Von
1775-1779 wird das G e b u d e erneuert, zu dieser Zeit wird unter anderem die Krypta gebaut
oder gereinigt. Der von uns erschlossene Begrabungsort wird datierbar zwischen 1783 und
1822 benutrt. Gegen 1788 w i r d auch sie aufdie Anordnung von Joseph I I . geschlossen, und
es gibt auch hier bis 1800 keine Begrabungen. Whrend es vor dem Absperren die Zellen-
begrabung gibt, die Maria Teresia geregelt hat, nach der Wiedererffnung, nach 1800,
werden die Srge aufeinandergestellt. Die gefundenen Trachten dokumentieren sehr gut die
Kleidungsgewohnheiten einer zu der wohlhabenderen Schicht g e h r e n d e n Volksgruppe. Es
ist sprbar, dass sich diese Gruppe in 200 Jahren vllig assimilierte und ihe "Isoliertheit"
nur i n den Messen in slavischer Sprache aufrechthielt. D i e geschichtliche Forschung,die
aufgrund der Namen gemacht wurde, hat auch die gesellschaftliche Lage der hier begrabten
aufgeklrt. Aus dieser Forschung wissen wir, dass fasst jeder von ihnen i m Bezirk ihre
adlige Abstammung bewiesen hat, i n einigen Fllen stellte sich auch das heraus, was fiir
ein Handwerk sie betrien haben. Eine Verordnung des Rates aus 1774 schreibt vor, dass die
Vorsteher der Stadt in den kirchlichen Krypten kostenlos begraben werden. Das ist kein
Zufall, dass w i r hier die Gebeine einiger Obernchter, Notare der Stadt, oder deren F a m i l i
enmitglieder finden. D i e Kleidungen sind vllig gebrauchliche S t c k e , die man Ende des
18. und Anfang des 19. Jahrhunderts trug, solche sind zum Beispiel der tschakogeschnittene,
Dolman, die enge, m i t g e s c h m c k t e Hose, da Seidenhalstuch, die Stiefel und der sogenannte
"Tot-Hut", oder bei den Frauen das viereckige Schultertuch, Seidenweste und der dicht
gefaltete Seidenrock, die Schrze, die Pantoffelschuhe ohne A b s t z e und die Haube.
B.GL EDIT
MTRA MZEUM
H-3200 G Y N G Y S
Kossuth u. 40.
SZILCZ G N E S
NPRAJZI M Z E U M
H-1055 Budapest
Kossuth tr 12.
DEK ENDRE
D O B ISTVN V R M Z E U M
H - 3300 Eger
Vr 1.
MTRAI TANULMNYOK
GYNGYS
1995 p. 51-66
Gyngys vsrai s piaca a 18. szzadban
Szab Joln
ABSTRACT: Fairs and markets in Gyngys in the 18th century. This study is a research into fairs and
markets in Gyngys in the 18th century.
It studies the changes of the time, place and order of fairs and market according to the resolution of the city
council. The author devoted a separate chapter to the question of regulation of trading of Greek and Jewish
merchants and she deals with the responsibilities of the market superviser.
At the end of the study you can read the market supervisees oath and his orders issued in 1820.
G y n g y s 1714-ben JJI. Kroly privilgiumlevelvel ngy o r s z g o s vsr megtartsra

nyert jogot. Termszetesen ez nem egy jfajta kivltsgot jelentett, hisz a vros m r vsz
zadok ta j e l e n t s vsrhely volt, csupn a m r m e g l v , m s kirlyok ltal k o r b b a n
e n g e d l y e z e t t gyakorlatot szentestette s megerstette, kibvtve azzal, hogy h r o m orsz
gos vsr mellett egy negyedik megtartst is engedlyezte. g y a mjus 25-i Szent O r b n
napi, az augusztus 24-i Szent Bertalan napi, a november 19-i Szent Erzsbet napi v s r o k
1
mellett februr 2-n, G y e r t y a s z e n t e l Boldogasszony napjn is tarthattak o r s z g o s v s r t .
A z o r s z g o s vsrok mellett a hetivsrok is fontos szerepet jtszottak az rucserben. A
m s z r o s c h szabadalom levelben 1498-ban szerdai hetivsr szerepel, de a 18. s z z a d
2
elejn a hetivsrok m e g t a r t s n a k rendjt s idejt jra s z a b l y o z t k . 1727. mjus 18-n
a k v e t k e z k e t j e g y e z t k be a vrosi j e g y z k n y v b e : "Mint hogy mostan regnl Flsiges
Romaj Csszr, s magyar orszghi Korons Kirly Urnk Flsige, mltztatott szeginy
Varsunk Instantia]ara, az orszgos ngy Vsrinkon kivl, ktt hti Vsrtis kegyeimessen
engedni, gy mint hetfn s pnteken; melly hti Vsrokatt mindaddigis az Becsletes
Vros nem induclhatvn, mostan tett oily Determination hogy az jv Vsrunkban ki
kiltatvn, hogy Vsr utn val hetfn el fog kezddni az hti Vsr, mellyben mind az
orszgos Vsrokban, minden fle marhit, s rutt szabad lszen rulni; Vasrnapokon
pedig, s nnepeken, nem lszen szabad semmit rulni hanem tizenktt ra utn kenyereit,
3
stt, s hst megh engeddik rulni. Determinatum est. " g y a hetivsrok napja a htf
s p n t e k lett.
Ezekkel a rendelkezsekkel m e g t e r e m t d t e k azok a keretek, melyek tbb mint egy v
szzadon keresztl alapjt kpeztk a vrosban foly kereskedsnek. Hogy hogyan lt
1 Heves Megyei Levltr (a tovbbiakban H M L ) V-101/a. 7. rsz. 132-138; V-10I/b. 289. E.; KOVCS Pter
1984. 15. KOVCS Bla 1973. 18-19. Nem talltunk adatot a Dank Imre ltal emltett mrciusi tenysz
llatvsrra. DANK Imre 1973/74. 289.
2 KOVCS Bla 1973. 18.
3 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 73. V. DANK Imre 1973-74. 292. Tvesen a szerdai napot is szerepelteti.
G y n g y s a 18. szzadban a j o g adta lehetsggel, miknt tlttte meg a kereteket tarta
lommal, ezeket vizsgljuk a k v e t k e z k b e n .
1. k p . G y n g y s X V I I I . szzadi ltkpe egy mesterlevlen
A tancslsek j e g y z k n y v e i n e k vsrokkal s piacokkal kapcsolatos hatrozatai - me

lyek legfontosabb forrsaink - , ngy csoportba oszthatk annak alapjn, hogy m i t szab
lyoztak: gy a vsrok idpontjt m e g h a t r o z k , a helyvel foglalkozk, a v s r o k rendjt
szablyozk, ebbe belertve az rusok helynek kijellst is, s vgl a h e l y p n z e k besze
dst, a vsri j v e d e l m e k kezelst elr rendelkezsek.
A m i a vsr idpontjt illeti, az a privilgium ltal meghatrozott, gy erre v o n a t k o z a n
csupn praktikus megfontols alapjn szletett egy tancsi hatrozat 1787-ben: az o r s z g o s
vsrok - figyelembe v v e a tvolabbrl rkezket - htfi napon kezddjenek, m g p e d i g
gy, ha szombatra esik a kezdete, akkor az elz htftl, ha vasrnapra, akkor a k v e t k e
4
ztl, s gy egy egsz ht ll az rusok r e n d e l k e z s r e .
A tancsi vgzsek e g s z sora foglalkozik a v a s r n a p o n s n n e p n a p o k o n t r t n rus
tssal, pontosabban annak tilalmval: "Vasrnapokon, s nnepeken mindennem rk
nyolcz righ b zrattatnak, egyedl szk hs, marhabl, kocsonya, s hal ruitats reggel
els Harangozsigh engettetik megh, melyekis harangozs utn tilalmaztatnak egsz nyolcz
5
raigh." (MAI. aug. 10.) Egyetlen esetben szletett kivtel a tilts all, amikor a pnteki
hetivsr n a g y p n t e k r e esett. 1748-ban maga a vros tiltja meg a vsr megtartst: "...
Urunk Szent Szenvedse napjn senkinek nem lszen szabad a' piarczon rulni..."^ 1798.
mrcius 30-n a tancs jra foglalkozik ezzel az esettel, m g p e d i g azrt, mert e l z vben
a fldesurak javaslatot tettek a n a g y p n t e k r e e s hetivsr m s napon val megtartsra.
4 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 183-184.

5 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 102-103. Lsd mg uo. 29., 33; 100-101; 323, 342-343. 345.
6 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 104.
Ekkor azonban a tancs - maga m g t t tudvn a plbnos, a ches mesterek s a vlasztott
lakosok tmogatst - elutastotta ezt az elkpzelst, nem ltvn okot az n n e p m e g s r t
sre. S e g y b k n t is - mint az indoklsukbl kitnik, a vsr idpontjnak m e g v l t o z t a t s a
a privilegilis jogot srten: "Kegyelmes vsri Privilgiumunknak vilgos rtelmhez K
pest Hti vsrjaink Htfre, s Pntekre lvn meg hatrozva, ezen napnak meg vltozsa
1
annak nem nem meg srtdse Kvetkezne" . Hogy a nagypnteki vsron ne legyen
8
r e n d b o n t s , vigyzkat rendelnek k i (1815) .
A vsr h e l y n e k kijellsre 1712-ben kerlt sor, amikor is a g y n g y s p s p k i lakosok
kal val sorozatos konfliktus miatt az llatvsr a korbbi helyrl ("Jerusalem") "az Ispi-
tly templomaiul fogvst az Slymos Uczai Kpigh rendeltetett'. 1725-ben pedig a Szent
Erzsbet napi vsrt teljes e g s z b e n a vroson kivl tartottk: "... mind a' Gyalog, mint
pedig az Barom vsr kivl lgyen az Varason; Signanter: az Egri tt mellett val kpnl
kezddvn az barom Vsr, az kett Mrges kztt feli pen Tekintetes Stetzel Christoph Ur
kertig; Az Gyalogh vsr pedig azon helyen, ahol ennek lotte az barom vsr szokott
1 0
tartani, b szolglvn az storok pen az Bene tcza Kapuigh. " B r egy v m l v a jra
11
e n g e d l y e z i k a vsr vrosban val m e g t a r t s t , bizonyos ruflesgek vgleg k i k e r l n e k
a vros piacterrl. 1795-ben a sertsvsr kerl az ispotly mell, 1806-ban a hal rusok,
1818-ban a szenespiac, 1827-ben "a' s rulshoz ksztett Deszka Bd", 1839-ben a
H r o m R z s a vendgfogad melll a meszes kocsik kerlnek a kls piacra. 1841-ben
pedig megtiltottk a halaskofk rulst az Ispotly mellett (a szenny s b z miatt), s az
12
Oroszln v e n d g f o g a d kfalnl kaptak j h e l y e t .
A bels piac, a vros f tern s a Szent Bertalan Templom mellett helyt adott mind a
hetivsrok, mind pedig az orszgos vsrok kereskedinek. A z rusok h e l y n e k kijellst
13
a kls s bels vsrban egyarnt a tancsbeliek v g e z t k , akik elssorban a helybeli
iparosokat s kereskedket rszestettk e l n y b e n : "... Trvnyes szoks szernt els helyet
a' helybliek, utnnok a' Megyebliek, s gy ezekutnn a' kls Megyebliek egymsnak
1 4
ltal ellenbe orszgos vsraink alkalmval llandann nyerhessenek... "
7 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 214-215.

12 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 210., 231., 232., 270., 298., 320., 327.
13 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 225., 233., 253., 262-263., 265-266; 277-78; 307.
A piaci strak fellltshoz szintn a tancs e n g e d l y r e volt szksg, az e n g e d l y nlkl
15
ptetteket l e b o n t a t t k , de m e g h a t r o z t k azt is, hogy k i k hol rulhatnak. A r e n d e l k e z
sekbl a k v e t k e z rusthelyekrl tudunk: szrszabk (1819.) - "a vkony-Szabktl a'
szgleten vve felfel, a' Torony mellet", 1822-ben "a Hercezg Eszterhzy Herczegsg
Boltjtl kezdve az nemzeti oskolk eltt hoszszban rulylyonak. A Kalaposok pedig ezek
nek elbbeni helyeken...1827: "Meg-hagyattatvn ez ttal a' Vsri Kapitny rnak, hogy
a' Nzs Kaltsos, Fss, s ms tisztessebb Portk storokat a' Mltsgos Br Orczy
Lrintz O Nagysga Hza eleibe rendellye, a ' Rz mveseket ltal ellenben az Ispitly Templom
19
fallyhoz."^ A fazekasok (hetivsrokon) "az Ispitly Templom hta mellett" kaptak helyet ,
20
a gombktk a Szent Bertalan teplom mellett (orszgos s hetivsron i s ) , a csizmadik "az
21 22
Templom fallya mellett" r u l h a t t a k , a molnrok "a' zsemlys Boltok mell" k e r l t e k , mg a
2
kofk "a Casino fallya mellett, a mennyire kiterjedhetnek 2 sorban" ^ rulhattak.
A v s r o z k helye mellett, azzal szoros sszefggsben szablyrendeletekben hatroztk
meg az rusts rendjt is. A z orszgos vsrokon helyben s idben e g y a r n t k l n v
lasztjk az llat- s kirakodvsrt. 1773. augusztus 2 1 n "determinltatott hogy a Barom
2
Vsr hetfn, a bels vsr Kedden s szerdn fog tartatni" ^. A z llatvsr ideje alatt csak
azoknak az iparosoknak s k e r e s k e d k n e k engedtk meg az rulst, akiknek termkei az
25
llattartshoz kapcsoldnak, gy a szjgyrtknak, ktlgyrtknak s v a s r u s o k n a k . 1818-ban
bvtettk az eladhat ruk krt, de az alapvet renden nem vltoztattak: "Meg engedtetik mind
azon ltal, hogy a Barom Vsrnak napjn kivl a Barom llson a szksges kzi-mivek, gy
mint a Szijjrtknak, s Ktl eresztknek, Rz-miv es knek mivei, vas, Cserp, s Fa ednyek,
de kivl a Barom vsrban mint hogy ezek egyenessen a Barom vsrhoz tartoznak, rultathas-
26
sonak, de rtetdvn minden fle lelemre valknak szabad rulsa is. "
Tbb r e n d e l k e z s szletett az ruk nagybani felvsrlsnak szablyozsrl is. 1743.
jlius 17-n "A Vsrnak helyesseb, s rendesseb folyamattyhoz kppest determinaltatott,
hogy egy atallyban a' Barom Vsrnak kt napjn a' storokban lv portkk distractioja
21
egy atallyban ne engettetdgyn." A nagybani kereskedst a hetivsrokon is csak 10

18 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 298. Orczy Lrincn ugyan kri a tancsot, hogy hza eltt ne legyenek vsri sak,
ezt azonban nem tudja s nem is akarja a magisztrtus teljesteni. Lsd.: KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 297.
19 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 298; lsd mg 310.
20 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 328..
24 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 153. Ezt a hatrozatot mg ugyanebben az vben jra megerstik. 154.
25 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 161. Ugyanezt a rendelkezst erstik meg mg tbbszr is: 154., 207., 208., 2
26 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 271. sd mg 272.
ra utn engedlyeztk: "... senkinek vros Blieknek, annal inkb kls Lakosoknak regveli
28
tiz oraig nem szabad szvesgvel venni vagy adni sub poena Confiscaionis. " (1785) Tbb
alkalommal is megtiltottk a kofk lelmiszer felvsrlst ("... az gymlts, Zldtsg tojs
29
s egybb llapotok sub poena Confiscaionis az kofknak meg tiltassonak..." - 1 8 0 6 . )
A vsri s piaci rend megtartshoz hozztartozott az is, hogy az rustk hiteles m r
tket hasznljanak, s megfelel m i n s g termket knljanak eladsra. 1716. j n i u s 9-n
determinljk, hogy "az Piarczon lev s rul kufroknak mindeniknek ha font mrtke
3 0
nem lszen s raita tapasztaltatik, hogj mrtek nlkl az rjt, meg bntettetik... " A hamis
31
mrtket hasznlkat szintgy megbntetik, s rujukat e l k o b o z z k . 1742-ben elrtk az
icce hasznlatt, majd 1792-tl a kbl kszlt m r t k e k helyett csak a rzbl s vasbl
32
kszlteket tartottk e l f o g a d h a t k n a k .
A z r u k m i n s g n e k ellenrzst elssorban a vsrbr vgezte, de a szzad elejn a
c h e k is kaptak feladatot a vsri ruk ellenrzsben, s a nem megfelel m i n s g e k e t
33
elkoboztk .
A piac s vsr h e l y n e k tisztn tartst szintn elrtk, s fokozottan vigyztak a tze
setek m e g e l z s r e is. 1797. augusztus 19-n determinltk: "Az mostani szrny nagy
szrazsg vgett hogy valamely szerencsetlen trtinet ne Kvetkezzen, Kz akaratul el v
geztetett hogy semmi szin alat sem az bels sem pedig az Barom vsrba Tzet rakni,
Dohnyozni a vagy stkirezni meg ne engedtessen."^ 1844. d e c e m b e r b e n pedig a piacon
rul kofknak tiltjk meg azt, hogy fazekakban parazsat vigyenek magukkal, aminl me
35
legedni szoktak .
A sokadalmak alkalmval a vrosban sszegylt nagy t m e g a j r v n y o k terjedst is
elsegtette. p p e n ezrt 1842-ben a vros forvosnak javaslatra az o r s z g o s vsrok
3 6
ideje alatt a beteg koldusok tvoltartst hatroztk e l .
Kln kell foglalkoznunk a grgk, vagy ahogy G y n g y s n neveztk, az a r n t o k s a
zsidk k e r e s k e d s n e k szablyozsval. Rjuk nem mindig ugyanazok a r e n d e l k e z s e k v o l
tak r v n y e s e k , ket m e g k l n b z t e t t k m s idegen rusoktl.
A g y n g y s i g r g k 1711-ben k e r e s k e d trsasgot, un. k o m p n i t alaktottak, mely
kizrlagos jogot kapott "Trk Portkval" val kereskedsre, s egyben eltiltottk ket
m a g y a r o r s z g i , illetve magyar mesterek t e r m k e i n e k ruststl ("... az idegen Orszghb-
lyi Portkn kvl ne lgyen szabad vrossnkban kereskedni oly Jszgai mely Magyar
Orszgban talltatik, hogy gy dragasgh ne kvetkezek az el adsban: fe kppen Magyar
Mester Munklat, Csizmval, svegel, dolmnyai item annyival inkb ms Leguminkkal,
37
az Lakossok krval ne kereskedgyenek. "

29 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 232. 1812-ben dlutn 2-tl engedlyezik a nagybani felvsrlst (249.) Lsd
mg 102-103; 159-160; 265., 267., 272., 288., 298., 306., 343., 350.
31 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 51. Lsd mg 77., 96., 311-12.
32 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 97. Lsd mg: 136., 196., 214., 272. 1837-ben a vros csinltatott hiteles
mrtkeket (316.)
33 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 47., 98-99., 173.
34 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 213. A piac tisztntartsra vonatkoz elrs: 160., 217., 227., 289-290.
37 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 40-41.
A k o m p n i a vi 50 tallr takst fizetett a vrosnak, de m g ez a magas j v e d e l e m sem
volt elg ahhoz, hogy a tancs egy v elteltvel ne szntesse be m k d s t . A z indoklsban
elssorban a m s rukkal, mint amit nekik engedlyeztek, val kereskeds s az rdrgts,
jabb g r g kereskedk beszivrgsa a vrosba, azoktl taksa szeds szerepel, de - mint
ahogy arra Krpti Lszl t a n u l m n y b a n rmutatott - , legfkppen az nll vallsi k
38
zssg megszervezsnek ksrlete volt legfbb b n k . B r a kompnit a tancs megszn
tette, a grg kereskedk tovbbra is megtallhatk a vrosban. 1737-ben a tancs taksjukat
200 rnes forintra emelte, s egyben megtiltotta szmukra az orszgos vsrok els napjn a
felvsrlst, s bizonyos rukkal val kereskedst ("Kereskedsre Deszkt, sindelt, gyapjt, via
szolt, s brny brkett ne vigyenek...")^ 1740-ben jra szerepelnek a vrosi jegyzknyvben,
amikor is elrjk a kompniban lvk sszerst, s meghatrozzk adjuk nagysgt ("...
minthogy az Grg Kereskedk igen, igen megh szaporottak, s az praeclusiok alatt szemlto
mst meghis pltnek, azoknak Taxjok angealtasson. Mellyreis, Personaliter conscribltattvn
az Grgh Compagnia blyi szemlyek, annak rendi szernt kereskedsekhez val kppest Ta-
4
xltassonak.") 1755-tl, amikor a vassal val kereskedstl tiltjk el ket, egszen 1785.
janur 25-ig, a trelmi rendelet kihirdetsig a vrosi protokollumok hatrozatai ugyan nem
foglalkoznak velk, tovbbra is jelen vannak a vrosban, s ms forrsbl tudjuk, hogy 1777-ben
a Grassalkovich hz fldszintjn 6 zlethelyisget b r e l t e k .
A zsidk kereskedst helyi szinten elszr 1737-ben emltik, amikor a g r g k k e l
42
egytt ket is eltiltjk a f e l v s r l s t l . 1800-ban gyszintn egy tiltrendeletet fogalmaz
tak meg kifejezetten velk kapcsolatosan: "Tapasztalvn osztat, hogy az vidki Zsidsg hti
vsrjaink alkalmatossgval j szokst kezdvn, Piarczainkon stort tvn miveiket rulni
kezdik, mely tettek ltal az greminlis adz Keresked Lakossainknak felettbb praejudiclnak,
azrt is ms vrasoknl lv b vett szokshoz ragaszkodvn el vgeztetett, hogy ezentl nkiek
meg ne engettessen, hanem ha portkjukat rulni kvnjk, az Felsges rendelsek szernt
43
orszgos vsrjainkon kivl tsak hzrl hzra jrvn rulhattyk marhikat. "
1812-ben a helyi zsidk az o r s z g o s vsrokon a h e l y p n z fizetse all krtek felmentst,
amit a tancs elutastott: "Fel olvastatott a Gyngysi Zsidknak az irnt be adott Instn-
tija, hogy mivel helyben a Mltsgos Fldes Urasgoktl Boltokat s hzakat brvn
azoktl nagyobb Summkat fizetnek, k is valamint ms helybli lakossaink az orszgos
vsrok alkalmatossgval a Stor helyeknek fizetstl fel oldoztassanak; ezen llapot
Krnylllkppen meg rostltatvn el tltetett, hogy, mivel a Kegyelmes Kirlyi Privil
gium a felsges Uralkod hztl Varasunk Lakos Npnek vagyon adva, nem pedig ms
idegen Nemzetnek, annyivan inkbb Zsidknak, akik az orszgban polgri Jussal nem br
nak, hanem tsak laksok Szenvedtetik meg a nlkl, hogy a Privilegialis Jussokban rszt
vehetnnek, ezenokra-nzve Semmi Szn alat meg nem engedtethetik, hogy a Vsrok alkal
matossgval ne fizessenek; ugyan azrt meg hatroztatott, hogy mint idegeny jvevnyek
tekntetvn mind a Piartzon a hti Vsrokban, mind kivl az Orszgos vsrokban az
4 4
engedett helyektl a meg hatrozott hely pnzt fizessk. "
38 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. U-45. KRPTI Lszl 1993. 92.

39 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 90-91. Lsd mg 93.
40 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 94-95.
41 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 122-123; DERCSNYI Dezs (Szerk.) 1978. 118.
42 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 90-91.
44 KOVCS Bla (Szerk.) 246
M g ugyanebben az vben a gyngysi zsid kereskedk a szolgabrhoz fordultak pa
nasszal, mert a vros elljrsga az 1808. janur 23-n kiadott engedlyt, mely lehetv tette
deszka storok fllltst, visszavonta, s helykre egy helybeli, nem zsid kereskednek adtak
rulsi engedlyt. Folyamodvnyuk visszakerlt a tancs el, ahol kategorikusan megtiltjk a
tovbbiakban a strak emelst: "... Zsidnak semmi fle szin alatt Deszkbl tbb stort
45
tsinalni neengettessen,.." 1823-ban eltiltottk ket a brkereskedstl, majd 1829. november
5-n kijelltk orszgos vsrokon a helyket: "Felolvastatott a' Helybli Izraelitknak Tant-
sunkhoz intzett Esedez Levelek, mellyben az Orszgos vsrok idejn fel lltand straiknak
a' vidki Kereskedk eltt leend helyheztetst krik, melly krsek, mint helybli adz Lako
soknakfigyelembe vtetvn, e'hez kpest a' Ppista helybli Kereskedk utn elssg fog enged
46
tetni." Kzlk is azok lvezhettek elssget, akik korbban vltottak engedlyt r u l s r a .
Heti v s r o k o n csupn a pntliks zsidk helynek kijellst rktette meg a j e g y z
k n y v 1835-ben, amikor a Grassalkovich hz ell a Tornay h z el kltztettk ket (a mai
4 7
F tr 10. sz. all a 13. sz. a l ) . gy teht a hetipiacokon is m e g k a p t k az rusts jogt,
de 1839. december 4-n m r ismt kitiltsukat foglaltk j e g y z k n y v b e : "... vsr Br
rnak meghagyatik, hogy ... a' vidki Gyoltsos Ttokat, Izraelitkat, gy a'helyblieketisa'
4
piarczon val portka rulstl tiltsa el..." *' 1841-ben tbbszr is foglalkozik a tancs a
zsid k e r e s k e d k helynek kijellsvel, s "... Rezenbaum Kroly, Kisztner Jakab, Svajczer
Kroly, s Gelb Jakab Izraelitk folyamodsra, vrosunkban tartatni szokott Orszgos, s
heti vsraink alkalmval, jelesen pedig a' szent Bertalan anya Templom mellett a' gomb
ktk stora utn els, msodik, harmadik s negyedik helyen, jelenleg a' Nemes Vros hzi
pnztrba fizettend fejenknti 25. vlt forintok befizetsvel, melly summt azonnal leis
fizettk, ezentl venknt pedig 4. vlt forint Taksa fizets mellett, melly summt mindenkor
szent Mihly tjn lefizetni ktelesek lesznek, portkiknak elrulhatsa Tancsunk ltal
4
megengedtetett..." ^ O r s z g o s vsrokon szintn ktelesek a takst megfizetni, k l n b e n
5 0
helyket m s o k n a k adjk t .
1842-ben az 1840: X X I X . tc. ltal biztostott szabad kereskeds helyi szinten val meg
j e l e n s t lthatjuk: a helyi g o m b k t k krik a tancstl az egyik zsid eltiltst a kereske
dstl, mivel az neki krt okoz. A tancs a k v e t k e z k p p e n hatrozott: "Vgeztetett: hogy
miutn a' Magyar Nemzet a' kebelbli kereskedjeit az kereskedseik folytatsira nzve
nem hogy vissza tartztatni tallnyossan de fejenknt vve is megakadlyoztatni kvnn,
stt minden iparjait oda fordtani tapasztaljuk, hogy a' haznkbeli kereskedst naprl napra
jobb ltre s nagyobb virgzsba jnni hajtja, - a' tekintetbl a' folyamod Czhnek aze'
51
rszben tett folyamodsa nem teljesthetik..." A tovbbiakban pedig csak a zsidk boltja
5 2
inak v a s r n a p s nnepek alatti zrva tartst rtk e l .
45 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 247. Lsd mg 268., 269., 277.

46 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 287., 306., 309.
52 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 342-343.
A magisztrtus krltekinten intzkedett a vsri s piaci j v e d e l m e k , h e l y p n z e k s
illetkek beszedsrl s kezelsrl. Tbb vrl is megmaradtak azok a hatrozatok, me
lyek a vsri helypnzeket ttelesen felsoroljk. Ezekbl lthatjuk, hogy nem c s u p n az
elfoglalt hely nagysga ("kis vagy nagy stor"), hanem az eladsra knlt ruk s t e r m k e k
is m e g h a t r o z t k a fizetend sszeg nagysgt. A legtbbet a "bcsi rusok", a zsid s
5 3
grg strak utn fizettek, a legkevesebbet az lelmiszerrel k e r e s k e d k a d t k . A heti
piacon a helypnz fizetse all a s z o m s z d o s falvak lakit mentestettk viszontszolglat
fejben. gy p l . a n a g y r d e i e k a vros piacn szabadon rulhattak, mert hatrukban a g y n
54
gysiek marhikat legeltethettk ( 1 7 4 8 ) . A tbbi k r n y e z falu s z m r a viszont elrtk
55
a helypnzfizetst, kivve az o r s z g o s vsrokat, ahol mentessget k a p t a k . Ez utbbi
k e d v e z m n y is csak 1751. mjusig lt, mert akkor a tancs s z m u k r a is k t e l e z v teszi
a h e l y p n z fizetst: "Szabadsgban eddig l szomszdbli Urajmk gy mint Solymosj,
Karcsondj, Visznek], Adcsj, Gyrk], Halszi, Atkrj, Rede], Tarjnyi, Oroszi, Pspkiek
kzl inektl szabadsgban nem hagyatattnak; hanem csak Adcsi, Viszneki s Pspki
Urajmk; azrtis a' tbbi Helysgblieken a dato preasentium mind Vsrokban, mind
56
klns Napokon a' hely pnz desummltattni fogh... "
A helypnz beszedsnek helyt 1774-ben jelltk k i :
"Ltvn a Nemes Tancs hogy sokan a Vsrosok kzl helly pnz nlkl ellmennek azertis
illy rendelst tett, hogy Vasroknak idein a Kapukon fog szedetni helly pnz s oda alkalmatos
helly deszkbl csinltatik. A viszszalsek megszntetsre vezettk be, hogy minden v
sron ms-ms szin cdult adtak k i . S hogy a pnz beszedsvel megbzott tisztviselk se
58
tulajdontsanak el a kzpnzbl, zrt persely hasznlatt teszik k t e l e z v .
1825-ben a vros magasabb j v e d e l e m r e m n y b e n az orszgos s heti vsrok r e n d b a
59
adsrl dnttt, de kt v mlva, a lakossg krsre visszatrtek a rgi rendhez .
Hogy a vsrokon s a piacon a m e g k v n t s elrt rendet mindenki megtartsa, kln
tisztvisel, a vsrbr vigyzott. M e g v l a s z t s r a minden v b e n prilis 24-n, Szent
G y r g y napkor kerlt sor, amikor a vros vezetit - brt s a tancstagokat is vlasztottk.
B r a 18. szzad elejn meg majdnem minden vben m s szemly viselte ezt a tisztsget,
ksbb m r egyre gyakrabban kerlt sor az elz vi vsrbr jravlasztsra. g y itt is
megfigyelhet az a tendencia, ami a vros vezetsnek egszt jellemezte, hogy a szzad
60
vgre megmerevedett, gyakorlatilag l l a n d s u l t .
53 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 53; 110-111., 207-208., 254-255.

54 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 104. 1766-ben a gyngyssolymosiak s gyngyspspkiek is hasonl ok
miatt kaptak ingyenes rulsi lehetsget, mivel azonban a legeltetst mgsem engedtk meg, megvontk tlk
ezt a kedvezmnyt. 142. 146.
58 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 220. 228. Az 1805. jnius 11-n, a vros gazdlkodsnak egszt szablyoz
rendelkezs szintn rszletesen foglalkozott a vsri jvedelmek beszedsvel, adminisztrcijval s elszmo
lsval. H M L . V-101/b. Fasc. CIV. 57.
59 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 291., 294., 299.
60 SZAB Joln 1984. 198., 202. H M L . V-101/a. Gyngys vros tancslsnek jegyzknyvei, 1651-1848.
1-16. rsz. megfelel helyein.
A vsrbri tisztsg s a tancstagsg nem klnlt el lesen egymstl, egyik viselse
mintegy felttele volt annak, hogy a msik hivatalt is elnyerhessk. gy pldul M s z r o s
Istvn 1713-14-ben a tancs tagja 1718/19-ben vsrbr, majd 1721-tl ismt a t a n c s o s o k
kztt tallkozunk nevvel. 1735-tl pedig a vsrbr egyidejleg a tancs tagja is, s szinte
6 1
kivtel nlkl a tancsba kerltek a korbbi vek vsrbri i s .
Tovbbi e m e l k e d s t is jelenthetett a hivatali rangltrn e tisztsg viselse, h r o m volt
vsrbr a vros bri szkbe kerlt: J a n c s Istvn 1751-53 kztt volt vsrbr, 1769-
ben t vlasztottk meg a vros brjv, Ludnyi Imre 1780-82 kztt vsrbr, 1794-tl
is bri tisztsgbe kerlt s Frtrik Mihly 1807-es vsrbrsga utn 1815-17 kztt
volt G y n g y s brja. A vsrbrk szolglatukrt fizetst kaptak, p l . 1742-ben 50 forintban
62
llaptottk meg i l l e t m n y k e t .
Feladatukat - melyek kzl csak nhny tekinthet llandnak - tbbszr is rsba fog
laltk. A 18. szzad elejn csak eskmintjt rgztettk, nem ksztettek rszletes instruk
6 3
c i t . A z esk, melyet n n e p l y e s keretek kztt tettek le a Szent Bertalan templomban
m g ltalnos m e g f o g a l m a z s o k a t tartalmazott, a konkrt feladatokat egy-egy hatrozat
meghozatalakor jelltk meg, pontosabban a vsrbrt tettk felelss, hogy a tancsi
64
stattumok vgrehajtsra k e r l j e n e k .
65
1784. mjus 10-n j e g y e z t k fel a vrosi protokollumba az els rszletes i n s t r u k c i t . A
10 pontbl ll utasts nhny pontja k o n k r t u m o k nlkli, ltalnossgokat tartalmazott,
gy a br irnti e n g e d e l m e s s g , annak hatskrnek tiszteletben tartsa, a t a k a r k o s s g (6.,
7., 9.). A tbbi pont viszont m r jl meghatrozott feladatokat tartalmazott: egy rszk a
h e l y p n z e k b e s z e d s h e z kapcsoldott, ezt kellett felgyelnie, ha lehet s z e m l y e s e n v g -
gezze, s tartsa zrva a beszedett pnzt ( 1 3., 10.). A msik fontos feladatkr a m r t k e k
hitelessgnek ellenrzse, a pkruk rnak m e g v i z s g l s a (2.). Feladata k z tartozott
m g a vrosi cseldek felgyelete is (5.). Kiadsairl kteles volt kt havonta e l s z m o l s t
kszteni, amit a brnak kellett bemutatnia (8.).
66
1803-ban ismt elrtk feladatukat . Ekkor m r rvid, konkrt utastsokat adtak: a
vroshznl a rend megtartsa, cseldek felgyelete, m r t k e k hitelessgnek ellenrzse,
a h z a l rusok nyilvntartsa, "a Piartzon az rtalmas Szereknek ritatst tilalmazza, s
el szedvn a Patakba, vagy ms helyre ntss", a vsrlk v d e l m e a kofk s k l s rusok
felvsrlsval szemben, azaz 10 rig ne e n g e d l y e z z e a nagybani kereskedst; a szeme-
telk m e g b n t e t s e ; koldusok felgyelete, a vros szksgletre vgzett vsrlsok admi
nisztrcija.
A z elbbieknl sokkal rszletezbb s b v e b b az az instrukci, melyet 1820-ban fogal
6 7
maztak meg Kugyelka Mihly vsrbr s z m r a . A z utasts 11 pontja kzl konkrtan
61 HML. V-101/a 1 - 1 6 . rsz. Bercez Mihly, Slakta Ferenc, Csipn mre, Rz Ambrus, Sloszri Pl stb. egyide
jleg vsrbr s tancstag is, Duda Mihly, Boros Mtys pedig a vsrbri tisztsg viselse utn kerlt be
a tancsba.
62 H M L . V-101/a 4. rsz. 572.
63 H M L . V-101/a. 2. rsz. 229.
64 gy pldul 1704. jn. 25-n hatrozatot hoz a tancs, hogy aki nnepnapon 8-ig rul, rujt elkobozza
(KOVCS Bla 1984. 33.).
1743-ban elrtk a perecsiitk ellenrzst (KOVCS Bla [Szerk.] 1984. 98-99.). 1748-ban determinljk
az olaj iccvel val mrst, amit a vsrbr kteles kiadni (KOVCS Bla [Szerk.] 1984. 103.). Term
szetesen a piaci jvedelmek adminisztrcijt is ktelezv teszik (KOVCS Bla [Szerk.] 1984. 146.).
65 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 170-171..
66 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 223-224.
67 H M L . V-101/b. Fasc. CIV. 57.
J9
csak h r o m (8., 9. s 10.) kapcsoldik a v s r o k h o z s piacokhoz, a tbbi nyolc m s
feladatokat r el. A v s r o k h o z k a p c s o l d v a tovbbra is felels a j v e d e l m e k b e s z e d
srt, annak megfelel m d o n trtn adminisztrcijrt. A hal rnak hatsgi m e g s z a b
sa is a hatskrbe tartozott, s elrtk s z m r a a halkereskedelemben elfordul visszal
sek megszntetst. A piac tisztntartsa szintn feladatkrbe tartozott.
A z utasts tbbi pontjban megfogalmazottak azt mutatjk, hogy a vsrbr - a vsri
s piaci feladatok mellett - egyben a vros gondnoka is volt. N e k i kellett megszerveznie a
tancstagok rtestst a magisztrtus gylsre, tisztn tartatni a vroshzt s annak ud
vart, padlst. A vros e g y b pleteinek rendben tartsa, a s z k s g e s j a v t s o k e l v g z s e ,
az i n g s g o k felgyelete szintn h a t s k r b e tartozott.
A t z v d e l e m fontos feladata volt, pontosan elrtk, hol, m i m d o n r e n d e l k e z z k a
tzoltshoz szksges e s z k z k elhelyezsrl. Vltozatlanul megmaradt feladatknt a cse
ldek felgyelete, ezek munkjt p p g y kteles ellenrizni, mint erklcseiket. j feladat
knt szerepel viszont az, hogy a kodusok s z m r a beszedett p n z e k kezelst is neki kellett
vgeznie. A z instrukci vgn m g m e g f o g a l m a z d t a k a lelkiismeretessg, j z a n s g , becs
letessg ktelessgei is.
A v s r o k h o z s piacokhoz k a p c s o l d tancsi hatrozatoknak m r a m e n n y i s g e is j e l z i ,
hogy ezek rendkvl fontos szerepet jtszottak a vros letben. A rszletes, szinte mindenre
kiterjed szablyozs tette lehetv, hogy rnyaltabb kpet kaphassunk egy m e z v r o s
k e r e s k e d e l m r l . Hogy ez aztn mekkora ttelt jelentett a vros g a z d l k o d s b a n , kln
t a n u l m n y trgya.
Forrsfggelk
Formula Juramenti Agaronomi seu Judicis Fori
n N . N . E s k s z m etc. Hogy ebben a Bcslletes Birk U r a i m k t u l r e m bzatott

Vsrbirsgnak Tisztben minden tehetsgem szerint igazan s hiven szolglok. Azokbul
valamik r e m , s g o n d v i s e l s e m s. kezem al bzatnak, B i r i m n a k hirek s akarattyok
nlkl semmit sem magam szksgre, sem m s o k n a k nem fordtok, nemis tulaidontok
Kivlis pedigh minden rendbli m r t k e k r e , rosokra s rkra, igazan s szorgalmatossan
re v i g y z o k s akar miben ha valami fogyatkozst, hamissgot, az adk s v e v k kztt
ltok s szben vszek, mentl h a m a r b Esktt B i r i m n a k rtsekre adom, egy szval
valamik az bcslletes Vros i szoksa szerint az Vsrbirsgnak Tisztit s hivatallyt
illetik, mind azokban hiven, s tklletessen el irni igyekezem. Isten engemet ugy se-
gllyen. stc.
( H M L . V-101/a. 2. rsz. 229.)
Instructio
M e l l y szerint Kugyelka M i h l y r Privilgiait G y n g y s Vrossnak Vsr Birja maga

fel valait hivatallyt s Ktelessgt vinni tartozik g y m i n t
A Nemes Tancs Gylseirl
1^ A m i d n Ordinarius B i r r a Nemes Tancsot szve gylni rendeli, a Vsr B i r -

nak K t e l e s s g e az K t P o l g r o k n a k meg hadni, hogy minden illendsggel s tartoz
becslettel a T a n c s o s o k a t el invitllyk, ugyan azrt S z k s g e s hogy az Invitllsnak m d
j a meg tartasson, m g mind az Kt p o l g r o k n a k nevezet szerint k i adni, hogy k i mellyiket
hijja az Urak Kzl az Tantsosi g y l e k e z e t b e .
Az Varos hznak tisztasgri
2 M e g tudvn elre az Vsr B i r az Nemes Tancsnak egyben L e e n d jveteltt,

K t e l e s s g n e k tartsa, m a g t a Sessionlis Szobt s a Notaritust az Szoros P o l g r ltal
K i Sprtetni, gy a falon ne talntn fugg p k = h l k a t letisztitatni; s Szval a m i t a
tisztasg Kivan, Szpen mindent elrendelni; az Garditsot egy Levl hordval Szinten Le
tisztitatvn.
A Nemes Varos egybb pletjeirl
3- A j rend, tisztasg, s a G a z d l k o d s r a val tekintett Szorossan meg Kvnjk,

hogy a Nemes Varosnak Nagy Kltsgen fel pltt h z a L e h e t s s g i t C o n s e r v l t a s s o n ,
ugyan azrt a' Vasr B i r mind a maga, mind a tseld Szobjt minden nap tisztn K i
sepertesse, s tisztitassa; mert meg K e l l vallani hogy az illyeten Publica h z a k n l a Lusta
sgot el nzni; ugyan azrt, ha valamelly repartik vagy vakolsok S z k s g e s e k a Vsr
B i r n a k Szobjban vagy akrmelly pletben a Varos h z n a k azonnal azokat a Nemes
Tantsnak el mlhatatlanul jelentse be, hogy az ollyatin repartik ernt maga a Nemes
Tants a Kvntat rendelt meg tehesse, netalntn a Kissebb jjitsoknak el h a l a s z t d s a
mint egy illyetin jeles s Nemes plet nagyobb s' nagyobb r o m l s t szenvedjen, s az
Kissebb repartik neglectussa vget egyszerre tetemessen Klteni a Nemes Varos K n t e -
lenitessen.
Az Udvarrl a Nemes Varosnak s az Padon Lv eszkzkrl
4 A Vasr B r n a k Ktelessghez tartozik, hogy nem tsak a S z o b k a t tisztn tartassa,

hanem hogy az Udvara is a Vros h z n a k tiszta Legyen, ugyan azrt Soros felet meg
hagyatik, hogy azt minden hten a Levl h o r d k a r (!) Szombaton K i tisztitassa; egyet rtvn
Oeconomne Urar a Szemetet a ganjjal edgytt akr a Nemes Vros fldre a k r szleje
al vagy a h o v hasznosan rendeltetik, K i hordassa; hogy a Varos Udvara tiszta lvn abban
mind a Sikerek tisztn tartassanak, mind az j v k n e k C o m m o d i t s o k r a L g y e n , i d e j r u l az
is, hogy a fa K o m r t Zrva tartsa, s abban elre September, s oktber holnapokban per
partes ft be Szereztetni igyekezzen.
Valamint az Padlst is tisztn tartsa, gy hogy azon Kln helyen L g y e n az Nemes
M i l i t i a S z m r a doministrltatni Szokot fa, K l n a Cserp edny, Kln az I l l u m i n t i h o z
tartozand Conscriblt darabok, a melly haszontalan llapotok vannak pedig hogy azok a
helyet ne foglallyk, de a mellet gy is tbnyire el fognak, s elhordatnak; igy i g e n k e v s
vagy semmi hasznt nem veszi a Nemes Varos, azrt azokat egy helyre hordatvn visgl-
tassa meg az Nemes Tancs ltal ki r e n d e l e n d Deputatio ltal hogy h o v s m i k p p e n
lehetne f o r d t a n i , igy a P a d l s tiszta L v n az haszontalan l l a p o t o k n a k s z m o d s t u l ,
g o n d v i s e l s t l s el v e s z t e g e t s t l is ment lehessen, a Nemes Varos s maga a' V s r
B i r is.
A Keze al bzatott llaptoknak Conservatijrl
5- Tapasztalsbul tudja Varasunk, hogy a Vsr Brknak gondatlansgai vget, Nemes

Vrosnak nevezetes llapotjai g y m i n t Prna Zsk, hordi, Kdjai Sznt vasai, s t b b
efflk el vesztenek a' nlkl, hogy azok a' s z m a d k ltal meg tritettek volna, ugyan azrt
K e m n y felelet alatt meg hagyatik a' vsr Brnak, hogy a' melly mobilik m s t sena-
torialiter resignltatnak nkie; azokra Szorgalmatos gondja lgyen; s minden fertly Esz
t e n d b e n azokat reinventllya maga ha rendessen s gyorsan akarja vinni Ktelessgt:
Ugyan azrt meg hagyatik, hogy ezentl minden K i fogs nlkl Szent G y r g y Napja eltt
az I n v e n t r i u m o t mindenekrl Tanatsnknak presentllya, hogy azt Sorossan meg lehessen
visglni is g y dink dre a Perceptorlis Domestica S z m a d s mell rekeszteni, mint
hogy ezutn a melly llapot a' Vsr B r n a k g o n d a t l a n s g a vget el vsz, minden tekintet
nlkl annak meg tritsben fogg Convineltatni.
A Tzi Szerszmokrl
6- A Vros n a p o n k n t npesedvn m i n n y j u n k n a k b o l d o g s g a s llapotja azt K v n y -

nya, hogy az t m a d h a t szerentsetlensegeknek, melylyektl a' F e l s g e s s Irgalmas r Isten
b e n n n k e t Oltalmazzon meg erejnkig elejt vegyk; Ugyan azrt Legg fbb K t e l e s
sgeink tartsa a Vsr Br, hogy elszr a Nemes Varos hznl L v vizi p u s k k a t minden
S z e m p i l l a n t s b a n tisztassan tartsa, gy az br K u p k a t az Varos hza eltt L v Lajtokat (:
a fagyos napokat K i vvn) tele vizzel tartsa: gy a Bene tzban a hal piartz s az 3 R s a
eltt val k d a k a t minden htn vizzel tele tltesse: azokat Kivltt a Lajtokat Sehova el
vitetni Szrazsg idejn ne engedgye; az tsklykat Ltrkat mind Kiszen egy helyen tartsa,
azokbl el vitetni Semmit Ne engedjen, mert Kitl Isten rizzen, mikor Legg nagyobb
S z k s g lehet nha helyen egy sintsen, azokat teht jegyezze fel, s hny Tsklya, hny
ltra juthat a Nemes Varosnak, 4 f tzrra az j v Sessioban tegyen rla jelentst; hogy
az illyetin nagyon S z k s g e s e s z k z k n e k elegend m e n n y i s g b e n L e e n d b e s z e r z s s e i n k
rendelst tehessen a Nemes Tancs: ha K i t az Isten tvoztasson; tz ltal ltogatn meg
b e n n n k e t az r Isten, akkor a' Vsr Br maga rendellye K i a V i z i puskkat, br Kupkat,
Ltrkat s tsklykat, s azokra sorossan vigyzzon, hogy vagy el ne romollyonak, vagy
el ne vsznek, ha hogy itthon nem volna a Vsr Bir, az Szoros P o l g r n a k K e l l ezt helette
tellyesiteni.
A Nemes Varos Cseldjeirl
7 A Nemes Varos Cseldjnek rendbe tartsa el Kerlhetetlenl s z k s g e s , L v n

Azokra legg fbb vigyzassl lgyen a Vsr Bir, mert a rendetlensg annyira
be frkezett Krejik, hogy minden tarts nlkl mihelyest az Ell J r k az Varos hztl
el mennek, azonnal a Varos hzt ressen hadni semminek sem tartjk; gy hogy nha az
egsz Varos h z a ress az I v h a z k b a n lni Gyakran talltatnak: mire val n z v e meg
hagyatik, hogy n a p o n k n t a Soros Polgrnak meg parantsolja, hogy estve K i lgyen itt, s
K i hllyon a' Varos hznl, hogy Kitl az Isten jjon, ha tz t m a d az T z e s z k z k n e k
el vitelrl egyes ervel rendelkez meg trtinik az is, hogy az j v s m e n k a t o n k
magoknak szllst adatni Kivannak; s jszaknak idejn forspontot adatni K r n e k ; illy
K r n y l llsok, mind a Soros Polgrnak, mind az Soros t s e l d e k n e k jelen ltt a Vros
hznl el kerlhetetlenl meg Kvnjk, de a mellet szksges a Vsr B r n a k m a g n a k
is a' mikor nem is g o n d o l l y k , jtzaknak idejn mind a Nemes Varos hzt, mind a tsel-
deket mind az Istllt meg tekinteni; hogy m r egyszer a r e n d e l e n s g e k K o r h e l y s g o k , s
L r m z s o k a' Nemes Varos hznl meg s z n y n e k ; e g y m s t meg becsllyk az P o l g r o k
iv trsai ne lgyenek az tseldeknek, hanem mind Gazda emberek magok teknteteket fnn
tartsk, az K r o m k o d Korhely, v e s z e k e d vagy jtzakz Szolgt b e j e l e n t s k , s fel adjk.
Szinten a' Vsr Br rendeli k i minden nagyobb n n e p e k e n s jhd Vasrnapjain, g y a
Processik j r s a alkalmatossgval a' Nemes Varos hajdjt tisztn fel ltzve, akik nem
Tasziglva, hanem illendsggel a Nagy oltr eltt lv Cancellustl egsz az C z i s z m a d i k
s M s z r o s o k Oltrig az L e n y o k a t s Gyermekeket el hajtsk, az Szentsg utnn men
vn, Ketteje az tolongst le tsendesitsk, Ketteje rendet formlvn az N p e t rendben tartsa,
Vgre t b b izben fejenknt m n d g y a meg a Vsr Bir az tseldeknek, hogy Kitsintl fogva
nagyig a Nemes Tancsnak tagjait illenden meg becsllyk, elttk Kivltt a' Varos hza
Kapuja alatt ne dohnnyzzonak, ide tartozik az is, hogy Senki az rabok dolgban a tseldek
Kzl bel avatkozni ne mrszellyen, hanem a Kire az rabra val vigyzat bizattatik, mert ha
valaki a betsukot rabot az ell Jrjnak, aki azt be tsukatta, hire, engedelme, s' akarattya nlkl
K i bocsjtani btorkodik, meg botoztatvn az ollyatin tseld, az Nemes Varos Szolglaty -
tybl K i fogg tsapattatni.
A Pirtzi Jvedelemnek Incassrijrl
8- A m i az Pirtzi J v e d e l e m n e k Incasstijt illeti, lly llapott, hogy a v g e t a Vsr

Birok ezer meg ezer subsumptiokat Szenvednek, Ugyan mind azoknak el hrtsra, m i n d
az j o b b rendnek be hozsra n z v e K e m n y felelet alatt meg hagyatik, s rendeltetik, hogy
a' m i az B z s Szekereket, deszka, Sindel, s e g y b b fa e d n y e k e t rul j tserp e d n y e k e t
rul szekereket illeti n a p o n k n t az Vsr Bir fel jegyezze az Lajstromba, mellyre val
n z v e S z k s g e s nkie K t Lajstromot tartani, gy mint egyiket a Gabona r u l k r l , a
Kiknek neveit mind a Z l o g r a nzve, mind a gabona n e m n e k el adsra n z v e fel jegyezni
Kteles: az m s i k b a n az fa, C s e r p p s e g y b b ollyatn llapotoknak el ruitatst jegyzi
fel, m e l l y e k b l K n n y e n k i lehet Ltni, hogy hanny g a b o n s S z e k r volt minden heti
Vsrban, hatos fa, C s e r p p arulo S z e k r volt; melly Kt Ljtsromokat az Perceptor r a
midn az pnz fel lvastatik, meg tekntse; az Szpp rend meg K v n n y a , s hogy a
g y a n u s g el hrittasson, hogy K t B d o k Pixis tartasson, mellynek e g y i k b e az B z s halas;
Sindel, deszka fa s C s e r p p e d n y e s Szekerektl be jnn, vettessen, a' m i az gyalog
rulkat illeti, s egy nmelly Saffrangos, gytsos, s Citrom rulkat illett, az ollyatn
rosoktl a Pirtzon egy Polgr helyben Szedje be a' hely pnzt; az ide rekesztett s meg
hatroztatott a Szernt egy hajd, vagy mas akrmelly Varos tseldje a Pixist u t n n a hor
d o z v n Lakat=alatt, mellyektl az Klts nem a' Vasr Birnl, hanem a' Perceptornl vagy
m a g n l Ordinarius Bir rnl llyon: a pnzt gyakran az S z m a d Perceptor r Olvassa
fel m g a hti Vsrnak napjn, hogy tudhassa s tapasztalhassa h e v e n y b e n , a' j heti
Vsrhoz K p e s t be Szedet h e l y = p n z n e k mennyisgt; az P n z olvassn S z k s g e s , hogy
a S z m a d Perceptor ron Kivl m g vagy maga Ordinarius B i r r vagy m s ltal K i
n e v e z e n d deputtus jelen lgyen. g y az Brnyoktl s Sertsektl m i t vszen be a
L a j s t r o m b a n naprl napra consignllya.
A halnak Limittijrl, s annak manipultijrl
9- A halnak Limittija a Vsr B i r r a Lvn bizva Szoros ktelessgnek tartsa, hogy

azt mindenkor j L l e k smrettel az i d h z m e n n y i s g h e z s az tnak llapotjhoz flre
tvn minden rszre val hjlst s ajndkot Limitllya meg, s a Limittit et Tblra az
hal Pirtzon fggezze K i ; azt Szentl meg tartassa; megesik n h a az d n e k m u s t o h a s g a
vget, s az halnak becsessebb allapotjra nzve hogy a halnak ra felettbb nagy: ollyatn
esetekben hogy a Publicumtl ne S u b s u m m l t a s s o n a' Vsr Bir, s m a g t l minden
g y a n s g o t el hrtson jelentse meg Ordinarius Bir rnak, hogy e g y n e h n y Individuu
moknak egyet rtsvel maga meg Limitlhassa az halnak rt, Ugyan azrt minden hten
hogy Limitlta azhalat, jegyezze fel hogy a mustoha Krnyl llsokra nzve, az szernt az
halnak -ra igassgossan meg hatroztasson, meg ne engedje azomban az halnak atallyban
val el adst, vagy a Kofk ltal meg vtetni, vagy m s o k ltal el Kapdostatni, azrt ha
aLakosok Kzl valamellyik aj rendet el rontan; vagy az hal K a p d o s s b a n tapasz
taltatnk; azt azonnal fel adgya, a tseldeknek tiltsa meg, hogy az halas Kotsik Krl ne
Kontsorogjonak, mert az Publicum azt gondllya, hogy a' Varos tiszteinek S z m r a hordjk
az halat, gy is az ajndkoknak osztogatsa meg Sznvn Senki nem K v n n y a , hogy a
hal vget n z v e S u b s u m m l t a s s o n , meg esik Ugyan nha hogy a hal becses lvn, hogy a
Varos mellet fradoz Tiszti Individuumok a' nlkl ne maradjunk, a proportione a m i t lehet
K s z p n z e k r e lefoglallyon, s m a g o k t l a vevktl fizettessen meg az ra.
g y a becslett hozza m a g v a l , hogy a Nemes Varos K l s j a k a r i n a k ex ratione
hummanitatis; Ksz p n z e k r e vtessen halat; gy Szinten egy n m e l l y e k nha helyben is
meg K v n n y k , hogy halat S z m o k r a vegyen, illyetn esetben minden becslettel mond-
gya meg, hogy maga az halnak Vsrlsaiul el lvn a P u b l i c u m t l , a Sok fle Subsump-
tioknak el hrtsra n z v e tiltva nem Szlylhat, hanem a becsletre tekintve meg teheti,
hogy egy tseldet ad tsak azrt, hogy az ollyatn helybli j akarja a' Nemes Vrosnak az
hal vtelhez K n y n y e b b e n juthasson.
A Pimnak tisztasgri
10- A Publicum nem Kiss j v e d e l m e t vvn be az Pirtzbl, maga az K z haszonra

val tekntet, s a j v e d e l m e t fizet rosoknak C o m m o d i t s s a meg Kvnja, hogy az Pirtz
a hol ahelytl fizetnek s ellene valkat administrlnak a' Vrosnak, tiszta l g y e n ; ugyan
azrt a m i d n a' Nemes Varos levl hordinak r e s s g e k vagyon, Kivlt a mikor a M a -
gistratualis Tiszt Urak ithon nintsenek, amennyire lehet tisztogattssa, e g y b arnt minden
szel, s Tavaszon egyszer leg albb j K o r n jelentst tevn az Nemes T a n c s n a k az irnt;
hogy a Pirtznak tisztn val tartsa m a g t a Publicumon illeti, m u n k s idegen embereket
a mennyire Lehet atallyban fogadjon, s az 3. Rztl fogvst egsz fel a Nagy Templomig
Tisztitassa K i a' Piartzot, s az s z v e hnt ganjt, 's Sarat ne hagya azt hevertetni, hogy
jra Szjjel horgyk, vagy trjak, s a tisztitssa tett Kltsg fstben mennyen, hanem
takarhassa K i a Nemes Tancs rendelesbl, akr a Nemes Varos Szllejbe, akr az Nemes
Varos fldre, i g y a K l t s g j v e n d b e n hasznot hoz be a Nemes Varosnak, mert a javitott
fld, s Szll mindenkor tbbet terem, v g r e a sok haszontalan K v e k e t gyakran szedesse
fel a L e v l h o r d o z k k a l .
A K m i v e s Mester Rably hza eltt felettbb nagy fszke lvn a Sornak, addig is m g
a Publicum k i rakattya, hordasson oda egy nhny Szekr Kavitsot, hogy s v. a d i s z n k fel
ne turklhassk, g y is a sertseknek rultatsa semmi szin alatt meg nem engettetik az
Pirtzon az az a 3. rztl a Nagy templomig essve, hanem az eddig volt hal Pirtzon
ritassanak, azt pedig soros felelett alatt effectullya a Vsr Bir.
A Koldusok Szmra be Szedet pnzbli Alamisnnak Manipultijrl
11 N e m e l e g e n d az Vrs B i r n a k az j e g y z K n y v b e n azt fel jegyezni, hogy a

Pixisbe S z e r d n s Szombati Napokban beszedett pnzbl mennyi tetetik el flre, s azt
Kinek erogltatik. B i r r n a k C o m m i s s i j a mellet, mellyeket fel kell fzni pro Legitiman-
dis erogationibus, hanem az hallottak Napjn m i n m S u m m k Szedetnek be, s azok hogy
s kinek osztatnak K i nevezett Szernt, s rendessen Szmllyon rla, mivel a mlt K t
E s z t e n d i l mai napig sem tud Szmolni az vltt Vsr Bir, melly vget nem tsak a
S z m a d , hanem maga a Nemes Tancs is subsummltatik, a' nem exiglsa vget a Vilgos
Szmodsnak.
Vannak m g tbb Ktelessgei is a' Vsr B i r n a k mellyeket haszontalan volna i t t L e
irni, mivel azok a' K r n y l llsokra n z v e az d k szerint vltoznak, ollyatn esetekre az
j L e l k i s m r e t , s a' Vsr B i r n a k maga habilitssa, s j z a n o k o s k o d s s e g y e d l az
Instructio mindenek eltt, az Isteni flelme hordozza maga eltt, az egyessget becsleteit s
j rendet fel tartsa a tseldek Kztt, hogy az tisztasg s vigyzat r a l k o d g y o n a Nemes
Vrosnak hznl.
(Kivl: Relatum Sub Sessionem Senatorial! D i e 192 M a y 1820. Vsr Biri Utasts.
F o l y 1820 E s z t e n d Mjus Holnapja 19 N a p j n ezen bent foglalt Instructikat a'
Nemes Tancs ltal kezemhez v v n , azoknak tklletes b tltssre magamat k t e l e z e m .
Klt G y n g y s n mint fellyebb.)
HML. V-101/b. Fasc. CIV. 57.
IRODALOM
D A N K Imre
1973-74. A G y n g y s i vsrok-piacok nprajza. B A K F E R E N C (Szerk.): A z egri
M z e u m E v k n y v e X I - X I I . Eger, 187-308.
D E R C S N Y I D e z s (Szerk.)
1978. Heves megye m e m l k e i , I I I . Budapest
KRPTI Lszl
1993. A gyngysi "arntok" mvszeti rksge. H O R V T H L s z l (Szerk.): M t r a i
T a n u l m n y o k . G y n g y s , 89-118.
E. K O V C S Pter
1984. G y n g y s vros privilgiumlevele, H A V A S S Y P t e r - K E C S K S P t e r (Szerk.):
T a n u l m n y o k G y n g y s r l . G y n g y s , 11-21.
KOVCS Bla
1973.Kzpkori v m o k s vsros helyek Heves m e g y b e n . A r c h i v u m 1. Eger, 15-30.
K O V C S B l a (Szerk.)
1984. G y n g y s vros becsletes tancsa elhatrozta ... 1659-1848. (Vlogats kt
vszzad hatrozataibl) Eger
S Z A B Joln
1984. G y n g y s vros bri a trk kizstl 1848-ig. H A V A S S Y P t e r - K E C S K S
Pter (Szerk.): T a n u l m n y o k G y n g y s r l . G y n g y s , 195-228.
Joln Szab
Messen und Markt von Gyngys im 18. Jahrhundert
Die Abhandlung untersucht die Verhltnisse der Messen und M r k t e von G y n g y s i m

18. Jahrhundert. Die Stadt - auf Grund von kniglichen Privilegien - darf vier Landesmes
sen und zwei W o c h e n m r k t e abhalten. Die Studie prft auf Grund der B e s c h l s s e von
Stadtprotokollen ausser der Vorschrift der Zeit, des Platzes und der Ordnung von Messen,
auch die Einkommen, und derer n d e r u n g e n . Getrennt befasst sich die Arbeit m i t der
Regelung des Handels von Griechen und Juden, und am Ende wurden die Aufgaben des
Marktkomissars durchgeschaut, und seine, ihm in 1820 gegebene Instruction verffentlicht.
SZAB JOLN
D O B ISTVN V R M Z E U M
H-3300 Eger
Vr u. 1.
MTRAI TANULMNYOK
GYNGYS
1995 p. 67-94
Adatok a gyngysi zsidsg jkori trtnethez
Horvth Lszl
Abstract: Facts about the modem history of the Jewry residing in Gyngys. It is until 1868 that the study
elaborates on the history of the large Jewish community residing in Gyngys, i.e. up to the time of the
legal emancipation and constitutional separation of the Hungarian Jewry. The first record referring to the
Gyngys Jewry dates back to the middle of the 15th century, furthermore this religious community in its
heyday constituted 10-15 per cent of the town's population. Up to now one has only been able to obtain
information about their presence through the centuries entirely from anti-Semite publications of the 40s.
A g y n g y s i zsidsg hajdan nagy ltszm, a vros k e r e s k e d e l m b e n , kultrjban,

arculatban jelents szerepet betlt csoport volt. A z "intzmnyestett gyllet" elpuszt
totta z m k e t 1944-ben. Ezeknek a polgrtrsainknak tartozunk annyival, hogy legalbb az
e m l k k e t m e g r i z z k . Nem szerencss, hogy mind a mai napig egyetlen b v e b b forrsbl
lehet itteni ltket rekonstrulni, a nyltan antiszemita A zsidsg trfoglalsa Gyngysn
1919-ig, valamint A zsidsg trfoglalsa Gyngysn 1919-tl napjainkig c m Dezsri
B a c h L s z l k n y v e k b l . B a c h L s z l 1941-ben s 1942-ben - e g y b k n t m e g l e h e t s e n
alapos levltri kutatsok utn - , rta meg kt ktett, elzetes prekoncepcitl hajtva. A
feltett s nyltan vallott s z n d k a az volt, hogy a "...vros elzsidsodst..." leplezze le.
M r maga a s z n d k j l e l r e v e t t i a m v e t . Trtneti k z i k n y v helyett napi p o l i t i k a i
e s z k z t k o v c s o l t , amolyan helyi antiszemita p l d a t r a t . Tette ezt akkor, m i k o r a szom
szdjt, a v o l t o s z t l y t r s a i t , annak gyerekeit s szleit m r a v s z k o r s z a k r n y k a
lengte k r l .
Dolgozatommal vlaszt arra keresek, k i volt s honnan jtt a C s a p utcai Kohn, b r a h m
szatcs a felvgrl, D r z s k a P a n n n i a Szllodbl vagy a d s z m a g y a r b a ltztt, kackis
bajusz Rosenfeld tzoltparancsnok. s a tbbiek mind, az arcnlkli, de k o r n t s e m nv
telen t m e g . M e r t mindenkinek volt neve. Gyerek volt, apa, testvr s rokon. Hogy hova
lettek, azt ugye mindannyian tudjuk! Nekik, rtk, helyettk rdott ez a dolgozat.
A g y n g y s i zsidsg eltrtnete - vlhetleg mint minden eltrtnet - , a histria

k d b e vsz. A k z p k o r vgi M a g y a r o r s z g o n harmincnyolc h e l y s g b e n e m l t e n e k a for
r s o k zsidkat. letkrl keveset tudunk. B r az oklevelek s z m o s imahzrl s temetrl
tudstanak, ismerni csak nhnyat ismernk. A rgszek Sopronban s B u d n trtak fel
kzpkori zsinaggt.
G y n g y s emltse kifejezetten korai, a X V . szzad kzepn m r szerepel zsid rsos
anyagban. 1456 s 1480 kztt keletkezett az a tanvalloms, melyet B r n a Izrael regens-
burgi rabbihoz kldtek, s melyben els zben zsidk kapcsn G y n g y s vrost is megem
ltik. A forrs egy Vc mellett meggyilkolt izraelita gye: "Hrman ltnk egytt trvny
szket kpezvn, midn Nehrai, Mzesnek fia, elttnk megjelenvn, e kvetkez tanval
lomst tette: Gyngys vrosban voltam, hol egy Vcz vrosbl val keresztny is volt
kinek neve Mtys..." ' A t a n v a l l o m s a tovbbiakban nem e m l k e z i k meg tbbet a vros
rl. A forrs m g i s azt a felttelezst engedi meg neknk, hogy a k e r e s k e d e l m r l - fld
rajzi fekvse okn m r a X V . szzadban - ismert vrosban nemcsak megfordultak idnknt
zsid v n d o r k e r e s k e d k , de le is telepedtek.
A m o h c s i vszt kveten a zsidkat ltalban kiztk a magyar vrosokbl. A h r o m
rszre szakadt orszg terletein helyzetk korntsem volt egyforma. E b b l a s z e m p o n t b l
minket leginkbb rdekl trk hdoltsgi rszeken volt a zsidk helyzete a legkedvezbb.
Nemcsak vallsi trelmet lveztek, de jrszt kzbe is vettk a pnzgyeket s a kereskedelmet.
Szerepket megriztk Gyngysn, erre kes bizonytk, hogy 1657-ben Szimcha ben Gerson
ha-Khen nndorfehrvri rabbi a vros nevt szerepelteti abban a teleplsnv-felsorolsban,
ahol ritulis vlleveleket lltottak, llthattak k i . A jegyzk a szzadfordul krli llapotokra
utal, mert lerja, hogy nagyapja Szimcha br Chjim budai rabbisga idejre vonatkozik a
felsorols. G y n g y s szerepeltetse a "Nevek K n y v b e n " azt valsznsti, hogy az 1600-
2
as v e k b e n G y n g y s n is kellett zsid hitkzsgnek m k d n i .
A kereskedelemben betlttt szerepk j e l e n t s . A zsidk s a g r g k - G y n g y s n az
n. "arntok" (albnok) - nemcsak boltokat tartottak fnt, hanem k voltak a t e r m n y k e
reskedelem lebonyolti is. M g a kirlyi M a g y a r o r s z g o n lak fldesurak is szvesen lttk
ket, mert csak az kzvettskkel tudtk rtkesteni termnyeiket. Egy szolgltatsi r,
egy igny volt az a lehetsg, amit kihasznltak. Tbb tjegysg, a h r o m r s z r e szakadt
orszg ri az k z r e m k d s k k e l cserlhetett csak gazdt. Vllalkozsuk br j e l e n t s
hasznot hozott, de a haszonnal egyenes arnyban llt a kockzat is.
Egy-egy kistermel k e v s k e gabonjtl, bortl k n n y e b b e n megszabadulhatott. Erre
e l e g e n d volt a hetivsrok, plne az orszgos vsrok forgataga. De a vidk k z p - s
nagybirtokainak termkeit nehezebb volt rtkesteni. I t t volt j e l e n t s a v n d o r l zsid
k e r e s k e d k szerepe, akik G y n g y s r l kiindulva, otthonosan mozogtak a Mtraaljn. "Ha
a btyus zsid kereskeds vgett a falukba kszl, leveretik, kiraboltatik s valamely katona
ltal megletik, ez bebizonyul s ismert leszen, hogy a zsid megletse utn pnztl s
javadalmtl megfosztatott s elhurcoltatott, vjjon mondhatja-e az rks: n a gyilkost
nem ismerem, azrt n krtalantst kvetelek azon fld lakosaitl, melyen a gyilkossg
megtrtnt..."^ A hatvani trk brsg krdezi ezt, s a korban nem a k a d m i k u s krdsfel
vets a "meglt btyus zsid" esete. Ez a csoport teremtette meg az l kereskedelmi,
gazdasgi kapcsolatot a h r o m r s z r e szakadt orszg terletei kztt. K l n b z m e z g a z
dasgi s ipari cikkeket, valamint trk rkat (kelme, kv, szattynbr, d o h n y , stb.)
szlltottak nyugatra. Onnan pedig ipari termkek, rcek, stb gazdagtottk az itteni knla
tot. A jelek azt mutatjk, a trk uralom alatt l zsidk m i n d v g i g eleven kapcsolatban
maradtak a kirlyi s erdlyi M a g y a r o r s z g zsidsgval.
1668-ban IV. Mehmed fermja a hatvani kdihoz arrl szl, hogy tilos a budai r u s o k n a k
s "sidok"-nak, k i k g y n g y s i "zimmiknek" hitelre holmit eladtak, p n z k e t m r a hatrid
1 KOHN Smuel 1881. 60. A hber eredeti egybknt a vros nevt Gondjes alakban rja.
2 KOHN Smuel 1881. 115-116. A telepls neve itt Gondis alakban bukkan fel. A Nevek Knyvben szerepl
15 teleplsbl ezt a rgit Gyngys mellett csak Pszt kpviseli.
3 SEBK Lszl, Ethei 1880. 160. X V I . szzadi trk okmny fordtsa. Az eredeti Sebk korban az Egri
Egyhzmegyei Knyvtr tulajdona volt.
1. fot. A legrgibb zsid sremlkek a gyngysi temetben a X I X . sz. els felbl.
Horvth Lszl felvtele 1995.
letelte eltt behajtani. A z ehhez h a s o n l utalsok is a zsidsg - ezen bell is nyilvn a

4
budai zsidk - , igen lnk kereskedelmi kapcsolatait igazoljk a t r s g b e n .
Heves megye m e m l k i topogrfija a g y n g y s i zsid temetben 1680-as v e k b l szr
m a z zsid srkveket emlt. Ezt a szerznek a tbbszri helyszni kutats utn sem sikerlt
igazolnia. Vlhetleg nyomdahiba okozta az elrst, mely azrt veszlyes, mert t b b kiad
5
vny is t v e t t e . ( 1. fot)
A t r k k 1686-os legyzse utn B u d n lemszroltk az ott l zsidk j e l e n t s rszt.
Ez a budai hitkzsg pedig az egsz trk birodalom legjelentsebb zsid g y l e k e z e t e volt.
Erre a flre nem rthet jelre a trk hdoltsgi terlet valamennyi vrosbl eltntek a
zsidk. Igy egy j vtizedre G y n g y s n is megritkultak a forrsok. M g i s felttelezhet,
hogy a vrosban egyfajta tllst, m e g m a r a d s t lehet kimutatni, hisz a harci c s e l e k m n y e k
utn pr vvel m r szlnak a hradsok g y n g y s i zsidkrl. St a jelek szerint tehets
diaszprval kell szmolni. Ennek oka az lehet, hogy a hdoltsgi idkben a zsidk meg
telepedse - l v n kedvelt cltbli a magyar vgvri katonasg p n z s z e r z v l l a l k o z s a i n a k
- , a legtbb helyen a trk vrrsg vdszrnyai alatt trtnt. Ilyen teleplseken aztn
nyilvnvalan a z s i d k n a k is tvozni kellett a trkk meneklsekor. A g y n g y s i z s i d
sg viszont nem ktdtt - tvolltk okn nem is ktdhetett - , ilyen szorosan a m e g s z l
lk v i l g h o z . A forrsok szerint p p ez volt a szerencsjk. Ezzel t e r m s z e t e s e n nem
4 FEKETE Lajos 1934. 62.

5 DERCSNYI Dezs - VOIT Pl 1978. 190.
akarom k t s g b e v o n n i azt a nyilvnval tnyt, hogy a ksbbi helyi zsidsg d n t rsze
nem a t r k k o r t is m e g l t izraelitk leszrmazottjai.
A m i k o r I I . R k c z i Ferenc bketrgyalsra rkezett a v r o s b a 1704-ben, akkor a h s
gket nyilvnt z s i d k n a k adott k i oltalomlevelet. De "N: Mltsgos Groff Bottyani Adam
rvi jszgban lev Sidok" nem G y n g y s terletn ltek, p u s z t n csak itt sikerlt az
oltalomlevelet a fejedelemtl kieszkzlni. Ez teht csak cssztatssal utals a g y n g y s i
6
zsidkra.
A k v e t k e z forrs azonban m r egyttal a G y n g y s n lt zsid k e r e s k e d k k e d v e z
anyagi k r l m n y e i r e is pldt szolgltat. A m i k o r a pszti a p t s g istllkat akart pteni
1715-ben, Nezorin Flrin apt az adminisztrtort arra hatalmazta fel, hogy g y n g y s i
zsid t k e p n z e s e k h e z forduljon klcsnrt. D v i d b r a h m g y n g y s i zsid hat rszletben
2300 rh. forintot klcsnztt. e g y b k n t az els a helybli z s i d k kzl, akinek ismere
7
teim szerint a nevt is fljegyeztk.
N e m tudni, hogy a XVTJL szzad elejn a gyngysi zsid h i t k z s g h e z h n y a n tartoztak.
sszersukkal tbbszr is ksrleteznek ugyan, de egyszer sem sikerrel. A z az llts v i
szont e g s z e n biztosan tves, hogy 1724-ben m r zsinaggval rendelkeztek a v r o s b a n .
8
Ezt adattal B a c h sem tudta igazolni, e g y s z e r e n csak szerepelteti, mint tnyt k n y v b e n .
A s z r v n y o s a n felbukkan adatok e g y m s n a k e l l e n t m o n d a k , hol azt talljuk, hogy Heves
v r m e g y b e n l sszes zsid s z m a 20 f (1735), mshol az szerepel, hogy 1736-ban csak
G y n g y s n 21 zsid lt. A forrsokbl egy dolog e g y r t e l m , a zsidsg tarts, lland
itt lte, s kereskedelmi t e v k e n y s g n e k folyamatos b v l s e . A t e r m n y k e r e s k e d e l e m
9
mellett m r szerepelt a korcsmabrlet, kiskereskedelem, st plinkafzs i s . 1732-ben egy
M r k u s nev zsid - m s o d i k a nvszerint ismertek sorban - , p l i n k a s aquavita mrsi
10
e n g e d l y t szerez.
Fel kell figyelnnk gazdasgi szerepk m d o s u l s r a . A z idzett p l d a is altmasztja,
hogy kereskedelmi t e v k e n y s g k egyre bvl. A X V I I I . szzad elejn az Orczy csald
telepti, hvja, btortja ket. A kezdeti v e k b e n m e g h z d t a k a nagybirtok r n y k b a n , az
11
Orczy g a z d a s g t e r m n y e i n e k , t e r m k e i n e k felvtele, rtkestse volt pusztn a s z e r e p k .
B r az Orczy csald jrt len az izraelitk g y n g y s i leteleptsben, emltsre m l t m g
az Eszterhzy, Grassalkovich, Forgcs, Wimpfen, B r d e r n c s a l d o k ilyen irny meglehe
12
tsen korai t e v k e n y s g e .
Intztk a nagybirtokok t e r m n y e i n e k felvsrlst, b i z o m n y b a vtelt s forgalmazst.
M i v e l lveztk a fnemes s z o l g l n p n e k kijr k e d v e z m n y e k e t , s mert nem kereszteztk
m s o k trekvseit, a X V I I I . szzad els felben bks e g y m s mellett ls volt a j e l l e m z
G y n g y s n a helyi vroslakkkal. Csakhogy l t s z m u k n v e k e d s v e l , v a g y o n o s o d s u k -
kal kereskedelmi t e v k e n y s g k kezdett tlnylni a nagybirtok keretein. A nemesi birtok
s z m r a nyjtott hitelekkel lassan kiterjedt brletekbe jutottak. Pldul az Orczy csald
1820 vi j v e d e l m e i n e k m e g h a t r o z ttelei az albbiak: " A g y n g y s i j v e d e l e m kzel
felt a H r o m R z s a fogadtl beszedett vi 500 frt, a Reinbrecht Antal, Stadermann M i
hly, G r n w a l d Jzsef, L z r Salamon s Grajner Lajos boltosoktl befoly 1392 frt, s
6 BACH Lszl, Dezsri 1941. 11.

7 BKEFI Rmig 1902. 77-78.
9 ACSDY Ignc 1896. 36.; 285., illetve BACH Lszl, Dezsri 1941. 13.
10 H M L . V-101/a/4. Gyngys Vros Prothocolluma 1731-1748. -mikrofilmen- 66.
11 LRINCZ Melinda 1994. 136.
12 VENETIANER Lajos 1986. 110.
1 3
Braun Igncztl az als serhzbl befizetett 450 frt tette k i . " A s z m a d s k n y v t a n s g a
szerint az Orczy csald g y n g y s i egzisztencija, j v e d e l m e j r s z t a zsidk k e z e l s b e
adott fldesri p r i v i l g i u m o k b l szrmazott.
A zsidsg egy jfajta, a feudlis kereteken s formkon tllp kereskedelmi lncolatot
hozott ltre, mely a hzalkon, k o r c s m r o s o k o n , boltosokon keresztl felvsrlknt s
e l a d k n t az egsz vrost, st vidket bevonja tevkenysgi krbe. A p o l g r s g s z m r a
hamarosan vilgoss vlt, hogy a zsid k e r e s k e d k elbb-utbb s egyre teljesebben t
fogjk venni a k z m r k , iparcikkek eladst is, m g p e d i g a h a g y o m n y o s kereskedelem
eloszt h e l y z e t n e k teljes kikapcsolsval. Ugyanilyen flelem l a ches-iparosban, akinek
termkeivel szemben a zsidk ltal kiptett hlzat a klfld o l c s manufaktra rit fogja
a f o g y a s z t k h o z eljuttatni. O s z t r k - m o r v a kereskedelmi (s taln rokoni) kapcsolataik r v n
nyugati t e r m k e k e t hoznak a piacra, nyilvn a helyi ipar c h e s kereteit figyelmenkvl
hagyva. Ezek az egyre e r s d gazdasgi hadllsok fokozatosan a vros nagy rszt elle
n k fordtotta. A kereskedsbl lnek konkurencia volt, a chesnek versenytrs, az a d s n a k
eltkozott hitelez, a vsrlnak elad. Megannyi olyan szerep, mely npszertlen, ellen
szenves.
Nem a zsid volt a clpont, hanem a vetlytrs. A kereskedk s iparosok, k i k a fogyaszt
k z n s g b l ltek, rdekeik v d e l m b e n mindent elkvettek brmilyen kls k o n k u r e n c i
val szemben. A vetlytrs pedig a zsid volt. E l s ltsra k n n y ellenfl, a teljes j o g n l
klisgk korban, s a katolikus vallsos elfogultsg idejn, e g y s z e r e n lehetetlenn tenni,
kitiltani igyekeztek ket a vrosbl. Majdnem a X I X . szzad m s o d i k h a r m a d i g telepl
snkn csak a fldesri birtokokon talltak otthont. A fldesurak ugyanis nem nlklzhet
tk szolglataikat. A leglesebb helyzetben is - nem humanitrius, hanem gazdasgi okok
bl - , a zsidk prtjt fogtk a vrossal szemben.
Minden k s b b rszletezend k z d e l e m s nehzsg ellenre, v r o s u n k b a n viszonylagos
trhet llapotok uralkodtak a zsidsggal kapcsolatosan. M s u t t csak a v r o s o k k a l szom
szdos falvakban h z d h a t t a k meg a zsidk, honnt ideiglenes tartzkodsra, vsrokra
mehettek be a vrosba. A "kassai" zsidk pldul Rozgonyban laktak, a "jszbernyiek"
14
Hevesen, az "egriek" pedig tbbek kztt V e r p e l t e n .
A megye m s i k s z m o t t e v teleplse, Eger ugyanis 1840-ig nem enged falai k z zsi
dkat. Eger vrosnak jogllst egy 1694. vi kirlyi, majd llamtancsi rendelet h a t r o z t a
meg. Ez megfosztotta a teleplst - a csak nhny vig birtokolt - szabad kirlyi vrosi
rangjtl, s visszahelyezte a pspki vrosok sorba. A z akkori p s p k - Fenessy G y r g y
- , a v r o s vezetivel egy olyan szerzdst kttetett, amely Eger polgrait jlag j o b b g y i
sorba tasztotta. A 12 pontos e g y e z m n y utols szakasza a vros s a zsidsg v i s z o n y t
1840-ig meghatrozta, mert kimondta, hogy az "...eretnekek (protestnsok) s zsidk nem
1 5
teleplhetnek le a vrosban. " A d absurdum, m g jszakra sem szllhattak meg Egerben.
Ez h o s s z t v o n kt k v e t k e z m n n y e l jrt. Egyszer a vrost "zsidlakta falvak" gyrje
vette krl, m s o d s z o r pedig G y n g y s lett hossztvon is a Heves megyei zsidsg egy
hzi, g a z d a s g i , kulturlis, stb. kzpontja.
Kzel 100 v e n keresztl a forrsok G y n g y s n arrl az d z k z d e l e m r l t a n s k o d n a k ,
mely v o l t a k p p e n gazdasgi okokbl folyik, de az rvek s ellenrvek l e g k e v s b a gazda-
13 B. GL Edit 1992. 231. Az adatok forrsa A B r Orczy-csald birtokainak szmadsknyve 1820-bl

M M . Trt. Dok. Gyjt. 91. 128. 1.
14 VENETIANER Lajos 1986. 64.
15 SZNT Imre 1954. 21.
sg terrl szrmaztak. 1739-ben azrt prbljk a zsidkat - szervezetten az els zben - ,
a vrosbl kizni, mert a pestisjrvny terjedst az v n d o r k e r e s k e d s k n e k tudtk be.
Ekkor a kizst csak az lltja meg, hogy Orczy br v d e l m b e fogadja ket, minek
k v e t k e z t b e n a vros is a rendelet visszavonsra knyszerlt. A forrsok e g y b k n t ennl
16
az esetnl azt is elruljk, hogy m i n d s s z e 8 csald lt a v r o s b a n . A t m e g e s betelepe
d s k csak a X V I I I . szzad vgn indul meg.
A z jkori magyar zsidsg t l n y o m rsze nem a m e g e l z korszak z s i d s g n a k leszr
mazottjaibl llt. A z orszg egyestst kveten v s z z a d o k o n t folyt a b e t e l e p e d s , h
rom f irnybl s h r o m nagyobb hullmban. L e g k o r b b a n a X V I I I . szzad legelejn az
o s z t r k - n m e t terletekrl rkeztek zsidk az orszgba, majd a X V I I I . szzad k z e p t l a
cseh-morva irny bevndorls volt a dnt tnyez. Vgl az utols - t m e g b e n s
j e l e n t s g b e n is l e g l t v n y o s a b b - b e k l t z s emltend. L e n g y e l o r s z g b l , annak felosz
tsa utn, fleg a galciai terletekrl vgig a X I X . szzad folyamn rkeztek csoportok.
Ennek a m i g r c i n a k a tetzse a reformkorra tehet, de egszen az els vilghborig
nyomon kvethet.
M g 1700 krl 4 071 fre teszik az orszg zsidsgnak ltszmt, addig 1739-ben 11 621,
1789-ben 80 775, 1805-ben 126 620, 1840-ben pedig 244 000 z s i d szerepel a forrsok
17
b a n . N p e s s g k gyors n v e k e d s e o k a k n t csak rszint - fleg a kezdeti i d b e n - fo
g a d h a t el a migrci, k s b b i e k b e n az igen magas npszaporulat a fontos t n y e z , mely
a m a g y a r s g n a k 3-4 szerest is elrte.
Ezt a gyors felfutst a "francia h b o r k " n a g y m r t k b e n elsegtettk. A nagy g a z d a s g i
konjunktra, a m e z g a z d a s g i rtermels bvlse ltal teremtdtt j hitelezi, forgalma
zi feladat kihvsnak kellett megfelelni. A z rtermelsre lassan m e g n y l nemesi m e z
g a z d a s g nekilendtshez hihetetlen mrtkben megntt az igny a m o b i l tke irnt. Ezzel
nemcsak a n e m e s s g nem rendelkezik M a g y a r o r s z g o n , de gyakorlatilag senki, aki a feu
dlis hierarchia tagja. A X I X . szzadban ezrt az a ktsgbeesett r d e k l d s a hitel irnt. A
v r a k o z s n a k megfelelni pedig csak a zsidsg tud. Ennek a csoportnak M a g y a r o r s z g o n
egyebe sincs, csak m o z g t k j e , hisz ppen a nemesek trvnyei tiltjk az ingat
lantulajdonok megszerzst.
I I . Jzsef csszr u r a l k o d s n a k tz v e d n t j e l e n t s g vltozsokat hozott ezen a
tren is. A nevezetes Trelmi rendeletnek kihirdetsekor (1781.) m r a zsidkra v o n a t k o z
rendelet-tervezete is kszen llt. A "Systematica Gentis Judaicea Regulatio"-t azonban - a
magyar kancellria s a m e g y k k s l e k e d s e miatt - csak 1783-ban tette k z z a Helytar
ttancs. Ez a szablyozs a b n y a v r o s o k kivtelvel teljesen liberalizlta a szabad kl
t z k d s j o g t , llami felgyelet alatt ll zsid iskolk fllltst rendelte el, fldet b
relhettek, j r h a t t a k elmletileg egyetemre. M g az ltzkdsben is eltrlte a m e g a l z
18
k t e l e z jeleket, st nagy b u z g a l m b a n a szakll levgst is elrendelte. I I . Jzsef a halla
eltt ugyan ezt a rendelett is visszavonta, de az eltelt egy vtizedes felpezsdlst m r nem
lehetett s e m m i s s tenni.
S z e r e p k s l t s z m u k G y n g y s n is m e g n t t az 1790-es v e k b e n . Ez vtl szakadat
lanul krik, hogy zsinaggt pthessenek s rabbit tarthassanak. Ez m r biztos jele nagy
fok m e g e r s d s k n e k . " I m d s g o s hzaik" eddig is voltak, s egy ez vi k i m u t a t s b l az
is kiderl, hogy rabbijuk is van, bizonyos Dniel Jakob. Tbb forrs e g y b e h a n g z a n arrl
16 SZEDERKNYI Nndor 1893. 206.

17 B R A H A M , Rudolph L . 1988. I . 26.
18 GONDA Lszl, 1992., 314.
1 9
s z m o l be, hogy a Chevra Kadisa Egylet is m r 1795-tl m k d t t a vrosban. E z az
egylet valsggal korjelz szereppel br, mert mindenhol a tarts megtelepedsi idszak els
j e l e n t s kzssgi szervezdse. Feladata e g y b k n t nem m s , mint a halottak eltemetse
a h a g y o m n y o s szoksok szerint, de a hitkzsgnek amolyan e l z m n y t is ltnunk kell
benne. A Magyar Zsid M z e u m a killtsban is szerepeltet egy Chevra emlklapot, mely
G y n g y s n kszlt 1800-ban. A szines k p a szentegylet m u n k j n a k 16 pillanatt eleve
20
nti meg az elhallozstl, a ritulis s r b a t t e l i g .
A z egri p s p k 1797. augusztus 11-n elutastja a gyngysi zsidk zsinaggalltsi
21 22
k r e l m t . R pontosan egy httel a vros szintn hatrozatban utastja el a k r e l m e t .
Ugyanebben az vben rendelkezik G y n g y s a beteleplt zsidk sszersa t r g y b a n . Ez
az 1797. vi kimutats azrt pratlan, mert segtsgvel megkzelten pontos kpet kapha
tunk a beteleplk szmrl s szrmazsi helyrl. St, ms jelleg informcival is szol
gl az sszers. A letelepedni vgyk - az ingatlanszerzsi tilalom miatt - , meg kellett
hogy elgedjenek kezdetben az "albrlettel". A legtbbjknl feltntettk azt is, hogy kinek
23
a hzban l a k i k .
"A Tettes Nemes Gjunds Warasaban lakos Zsidsgnak" sszersban 25 csaldf sze
repel. Csaldi llapot nincs feltntetve, a zsid sszlakossgra gy csak kvetkeztethetnk.
A " n s " j e l z e trgykrben sokszor flrevezet. A z a gyakori ugyanis, hogy a leteleped
e g y e n l r e csaldjt h t r a h a g y v a krt s kapott letelepedsi engedlyt. Mindezzel egytt
m e g l l a p t h a t , hogy G y n g y s legkorbbi ismert zsid beteleplinek t b b s g e - szletsi
helyket tekintve - , elssorban a s z o m s z d o s m e g y k b l szrmazik. L e g t b b e n m a g b l
2 4
Heves v r m e g y b l kltztek be ( 2 8 % ) , N g r d b l 24%, a szintn s z o m s z d o s Pest s
Borsod m e g y b l 12% s 8%. A z ismeretlen terletrl rkezkkel egytt - 3 f -, ez m r
a betelepltek 84%-a. Felmerl a valsznsge annak, hogy a kzvetlen " s z o m s z d b l "
idekltzttek jelents h n y a d a m r korbban is llt gazdasgi kapcsolatban a vrossal.
A beteleplk foglalkozsa sajnos nincs rszletezve. De az els tisztsgviselk m g i s
megjelennek. A m r emltett Dniel rabbirl tsabai (vlhetleg Hejcsaba) s z r m a z s derl
k i , m g Lazar Jelbinek sakter Szerincset (Szerencs) tudja szlhelynek. Ksrlet trtnt a
vroson belli lakhelyk azonostsra, egyenlre sikertelenl. Nagyon sokan akr tbb
zsid c s a l d n a k is szllst adnak. Igy legalbb kt csaldf lakik Szts Joseph, Tsilok
Ferencz, Borosi Joseph s Antony Slosser portjn, de laknak m g a "barom lson" is
tbben.
A n v e k v feszltsg a X V I I I . szzad utols v e i b e n a forrsokban szinte kzzelfogha
tan kitnik. A vros 1799-ben hozza meg a zsidkra v o n a t k o z rendszablyait, melyeket
25
m g 1810-ben is vltozatlanul m e g e r s t e n e k . Maga a tny, hogy ilyen r e n d s z a b l y - a l k o
tsra sor kerl, utal a krds slyra, a zsid npessg szmbeli g y a r a p o d s r a . De a s z v e g
arra is rmutat, hogy a zsidk is kezdik megszervezni n m a g u k a t . A z eddigi s z t n s
n v d e l m e n tl, a forrs egyre erteljesebb gazdasgi s vallsi rdekrvnyestst k r v o
nalaz. "..Jttuk, hogy a' Zsidk naponkint nagyobb 's nagyobb rendetlensgeket kvetnnek
19 JVRI Pter 1929. 331. Minden tovbbi forrs egybknt voltakppen erre a Zsid lexikonra utal vissza.
Nem kizrt , hogy az akkor mg meglev hitkzsgi jegyzknyvek valamelyike utalt erre a dtumra.
20 A gyngysi Chevra emlklap (1800) fnykpe is megjelent mr. Kzli SCHEIBER Sndor 1984. 427.
21 H M L . G Y V L . V-101/b/47. LIII-73. Zsinaggt eltilt pspki levl.
22 H M L . G Y V L . V-l01/b/47. LIII-74. Zsinaggt eltilt tancsi hatrozat
23 H M L . G Y V L . V-101/b/46. LIII-52. Zsidk kimutatsa (1797.)
24 Szletsket nzve 3 f pszti, l - l f atkri, andornaki, domoszli, szcsi.
25 H M L . G Y V L . V-10I/b/47. LIII-75. Zsidkra vonatkoz vrosi rendszablyok. (1799.)
el, stt mr egy nmellyek alatomban titkos gylseket tartannak, mint ezekre nzve, hogy
a' Zsidkrl klve Kegyelmes Rendelsek szentl meg tartassanak, mind pedig hogy a
Publicumnak naponkint tbb tbb bajlakodsok vlek ne legyenek, el itiltk:
I. Z s i d e l l j r t kell l l t a n i u k (akit minden vben jra kell vlasztani),

Hersly b r a h m szemlyben, akinek feladata
Elszr: Minden itt lak zsidt v e n t e sszerni
M s o d s z o r : "Tsavarg, idegen" zsidkat azonnal jelenteni
Harmadszor: Lopsok, tolvajlsok bejelentse
Negyedszer: A d k rendszeres b e s z e d s e
tdszr: Hvsra a zsidsg sszetoborozsa, "Vros H z h o z " r e n d e l s e
Hatodszor: "Bor s H s mrs" valamint I m d k o z H z a k " felgyelse
I I . A z sszes z s i d r a v o n a t k o z r e n d e l s e k
1. Minden zsid e n g e d e l m e s s g g e l s "betslssel" (sic!) tartozik az elljrnak.
2. "Minden zsid az hozz szlni szokott zsidkat maga Ell=Jrjnak nem tsak
ristom, hanem plcza bli=bntets alatt is tartozik bejelenteni."
3. A tolvajt s az orgazdt, valamint cinkosaikat nemcsak "testi bntetssel" sjtjk,
hanem a vrosbl is k i fogjk tiltani.
4. M i n d e n zsid a vroshza vagy elljrja hvsra kteles megjelenni.
5. A k i az elljrnak nem engedelmeskedik vagy "valamelly bestelensggel illeti",
kemnyen megbntetend.
Ha ezeket a rendelseket nem tartjk meg, a vros el fog jrni "...hogy a' Zsidk magok
el szenvedhetetlen viseletik vgett s a' Kzjra val nzve igen tsalrdsgos tetteikrt
msoknak msoknak nyilvnsgos krra ne legyenek...a' Mlgos Kznsges Fldes Ura-
sgoknl... "
A z rott rendszablyok jelents rsze egy jonnan, a vros ltal krelt tisztsg, a zsid
elljr szerept krvonalazza, rgzti. A vlasztott j e l z nem azt jelenti, hogy az izraelitk
vlaszthatjk, hanem hogy a vros vezetse. A poszt ltrehozsa bizonytja a kaotikus v i
szonyokat. A rabbi s e g y b egyhzi tisztsg hivatalos el nem ismerse miatt kellett egy
szemly aki utasthat, felelss tehet, s kzvett volt. Nem vletlen, hogy ez a tisztsg
a forrsokbl idvel nyomtalanul eltnik. Hogy a rendeleteket be is tartjk, bizonytja az
"...azon Holmikk szve rsa, mellyek azon Tsavarg Zsidktl meg maradott ... s ell
2 6
adatott ugy mint 21 napjn November holnapnak J81Jdik esztendben. " A z egy v v e l
korbban megjtott rendszablyok szigor vgrehajtsa k v e t k e z t b e n 11 ttel szerepelt a
szegnyes rversen. A kt l, a h r o m nyereg s egy "Kotsi ell r o n t v n " mellett s z e g n y e s
relikvik sorakoznak: 4 rossz zsk, sarkanty, rossz tarisznya, rossz s z e r s z m o k . A z rt
kests r d e k e s s g e , hogy tbb ttelt zsidk vsrolnak meg (vagy vltanak vissza?).
A z 1795. vi Chevra Kadisa alaptst ltszik altmasztani az, hogy a zsidsg els
ismert s azonosthat temetjt 1803-ban jelltk k i . A tancslsi j e g y z k n y v b e j e g y z s e
szerint: "...Jelentst tett rrl szinten Ordinarius Bir Ur, hogy a fent nevezett Deputatus
Urakkal kint lvn a Mrges mellett egy gdrs helyen in figura qvadrata 274 qvadrt let
az Zsidknek temetnek; mellyet hogy k minden el halaszts nlkl rkoltassanak, nkiek
2 7
imponltatott. " Ez azonban - a zsid kzssg ltszmnak ltvnyos n v e k e d s e okn
26 H M L . G Y V L . V- 101/b/47. LIII-76. Zsidktl elrverezett trgyak jegyzke( 1811)

27 H M L . G Y V L . V-101/a/8. 379.
- , mr az 1830-as v e k r e megtelt. Ennek az igen kis alapterlet, n. rgi zsid t e m e t n e k
a helye jl lthat a X I X . szzad kzepn kszlt trkpen is. Helyileg ez a parcella a
"Felsvrosi t e m e t " mai fbejrata s a ravataloz k z esik, mely terleten m g az 1950-
es v e k b e n is szp s z m m a l tallhat volt zsid srjel. A zsfoltsgon tl a srkert m s i k
nagy hibja az volt, hogy patakparti fekvse okn az rvizek idnknt az elhunytak csontjait
is kimosta, felsznre hozta. A z ksbbi j " t e m e t b e n egy szarkofg alak sremlk talap
zatnak felirata j e l z i is, hogy itt nyugszanak a rgi temet azon halottjai, kiknek m a r a d v
28
nyait t knyszerltek h o r d a n i . E sremlk kzvetlen s z o m s z d s g b a n tallhat a vros
ltalam legrgebbinek ismert zsid srkve, 1824-bl, melyet nyilvn szintn t kellett
szlltani. A z ok, ami miatt ehhez a sremlkhez felttlen ragaszkodtak, az az elhunyt sze
2 9
m l y e . Boskovitz Feivl hres rabbi volt, a Tra Koronjnak mlt birtokosa. (2-3 f o t )
Egy 1837-ben kelt szerzds a vros s a helyi zsid hitkzsg kztt az j zsid t e m e t
helyt a telepls nyugati hatrban jellte k i . Ez megfelel a jelenlegi t e m e t helynek, a
30
gyngystarjni t dli o l d a l n . "...Mi Tekintetes Nemes Heves Vrmegyben fekv Kivlt
sgos Nemes Gyngys Vross Brja, s Tantsa minek utnna a kebelnkbli Izraelita
kzsgnek...sr kertje kicsinysge miatt annyira be tlt, hogy oda tovbb temetkezni nem
lehetne, azon helyen pedig meg nagyobbtani tellyes lehetetlen volna, a Tekintetes Nemes
Heves Vrmegynek rdemben a foly v aug ln klt kegyes hatrozata kvetkezsben
alkalmaztatvn magunkat, a srkertnek ki jelelse, s abban pteni szokott halottas kamark
is legfelsbb Helyrl klt K. Rendelethez a Gyngysi Izraelita kzsgnek megkvntat
srkertet a Nemes Vros Napnygotti rszn a vrosi lakhzaktl kevss tvolabb helyen
a Vrosbl Tekintetes Ns Ngrd Vrmegybe vezet Orszgt mellett a Ns Vros jogaihoz
tartozand Osztly sznt fldekbl szlessgben negyven, hosszban pedig negyven tt
lekben ,szvessen 1640 ngyszeg lben jelltk, s mrtk ki...Minekutnna az Izraelita
kzsg az ezennel kijellt j srkertnek hasznlatba jutvn, abba temetkezst is elkezdette
volna, a rgi srkertet a Ns Vros mint tulajdonos olly formn vette azonnal hasznlatba,
hogy a mennyiben Normlis rendeletekkel egybe nem tkzik, a Normlis esztendk alatt is
a Ns Vros hasznlni, a Normlis esztendk elteltvel pedig a hov a Ns Vros szksge
3 1
kivnandja fordtani fogja..." Ez a temet e g y b k n t M a g y a r o r s z g taln legnagyobb
vidki izraelita srkertje jelenleg.
1808/09-ben a vrosnak 1619 adfizetje volt. E b b l 21 f zsid valls, s 11 s z e m l y
32
g r g k e r e s k e d k n t szerepelt. Ez az idszak nemcsak a n e m e s s g ltvnyos g a z d a g o d
snak idszaka, a napleoni konjunktrjnak hasonl nyertesei a kereskedelmet rszint
l e v e z n y l zsidk voltak. Jelents haszonra tettek szert az eurpai h b o r k idejn, de szol-
28 A felirat: Hitkzsgnk alaptinak drga maradvnyai az srgi temetbl thozva e halom altt nyertek rk
nyugalmat.
29 Itt szeretnm megksznni Jakobovics Ben-Ziyon rabbinak rtkes segtsgt, tancsait. Speed Alfrd rnak
pedig azt, hogy tbb ven keresztl rvidke ittlteibl mindig ldozott rm nhny rt, s ezzel a tma
feldolgozst nagyban elsegtette. Vgl, de nem utols sorban ksznettel tartozom Dr. Wiltner
Willibaldnak azrt az nzetlen tmogatsrt, mellyel lassan egy vtizede kitntet. A gyngysi zsid temetrl
bvebben mr egy msik tanulmnyban szltam. HORVTH Lszl 1995.
30 H M L . G Y V L . V-101/b/23. Zsid temetrl szl szerzds (1837.)
31 Az 1837-ben kelt szerzdst azrt idztem terjedelmesebben, mert az elmlt vben a vrosnak jelents
sszeget kellett arra ldoznia, hogy a mr tbb mint msfl vszzada felhagyott els zsid temet terlett
megszerezze. Mivel ez a srkert a jelenlegi Kpolns temet bejrati rszre lokalizlhat, ilyen megegyezs
hjn, egszen 1994-ig a vros nem kezdhetett hozz a temet fejlesztshez. Most nemcsak j bejrati rsz
kszlhet, hanem a vros egy szolgltathzat is ltestett ezen a terleten.
2. fot. A "rgi temet" halottainak 3. fot. Boskovitz Feivl rabbi sremlke
maradvnyait jell sremlk. 1824-bl.
Horvth Lszl felvtele 1995. A szerz felvtele 1995.
glatukkal le is ktelezik a vagyonosod fldbirtokosokat. A z ekkori rdemek hljnak tekinti

a szerz azokat a gesztusokat, melyeket a fldesurak - akr a vros ellenben is - tettek
irnyukban. A bcsi bkvel egyidben lehetsget kaptak Gyngysn zsinagga ptsre,
rabbi tartsra, vrosi ingatlan szerzsre. Ez olyan fok javulsa vrosi hadllsaiknak, mely
m a g r a vonhatta a polgrok m g fokozottabb rosszindulatt s irigysgt. Ez a zsidellenes
hangulat pedig tetpontjra nem vletlenl a konjunkturlis idszakot trvnyszeren kvet
dekonjunktra idejn kvetkezik be. De ekkorra a zsidsg jogi s gazdasgi jelenlte kikezd
hetetlen. 1838/39-es adfizetsi listn a 3218 adfizetbl mr 136 zsid. St, k is leginkbb
a vros kzept szllottk meg, sokszor volt nemesi ingatlanokban talltak otthont.
A z 1810-es v e k b e n teht a zsidellenes hangulat a tetpontra jutott. A z izraelitk lt
s z m a j e l e n t s e n megntt, gazdasgi j e l e n l t k kzzelfoghatv vlt. Viszont a kt vtize
des konjunktrt egy ltvnyos dekonjunktra, p n z devalvci kvette. Ez az a g a z d a s g i
s llektani helyzet, amikor a zsidellenes hangulat szinte trvnyszeren a felsznre j u t . A
vrosi tancs most m r a fldesuraknl is appelll. Tudjk, hogy minden "zsid b e s z i v r g s "
elleni i n t z k e d s eredmnytelen, ha a fldesri v d e l e m tovbbra is megbntja a rendelet
vgrehajtst. 1812-ben nemcsak a tancs keresi a jogorvoslatot, hanem a z s i d k is. B z v a
eddigi t m o g a t i k j i n d u l a t b a n , azt krik, hogy m e n t s k fl ket a vsri h e l y p n z fizetse
all, "...hisz k a M. Fldes Urasgoknak a Boltoktl s hzaktl nagyobb summkat fizet
3 3
nek..." Ez a vros rzkeny pontjra tapint. Egy ilyen dntssel v o l t a k p p e n a t a n c s azt
ismerte volna el, hogy a zsidk ugyanolyan polgrai a vrosnak - a vrosi lakosoknak volt
m e n t e s s g e a helypnz all - , csak vallsukban klnbznek.
1815-ben a gyngysi zsidk egyenesen Heves v r m e g y e k z g y l s h e z fordultak,
"...hogy nkiek egy kznsges imdtsgos hznak, gy neveztetett Synaggnakfel epitse
34
s Rabinust tartsa engedtettk m e g . . . " L e g f b b indokuk kzt szerepel, hogy a legutols
elutasts ta (1797.) l l e k s z m u k a vrosban j c s k n megntt, valamint hogy a m e g y b e n
Psztn, Hevesen, Tiszafreden m r a t r v n y h a t s g engedlyezett z s i n a g g a lltst.
A vrosi tancs mindent megmozgatott az e n g e d l y e z s ellen. A z t k v n t k leszgezni
v l a s z u k b a n , hogy G y n g y s r e a zsidk a fldesurak hvsra jttek, s mind a mai napig
(1815.) a vros tudtval s beleegyezsvel itt m g egy zsid sem vett hzat. M o s t is a
vrosi tancs vesztett. 1816-ban pl Rabi Kroly neves helybli p t m e s t e r tervei alapjn
a vros els ismert zsinaggja (volt Voln Kultrhz, most a Vrosi Televzi p l e t e ) . A z
plet kls nzete 12,60x28,30 m, p r k n y n a k m a g a s s g a kb. 8,50 m . A z alaprajzi re
konstrukci szerint nyitott, rkdos eltr mgtt a kt ni karzat l p c s h z a fogta k z r e
az elcsarnokot, amelyen keresztl a zsinaggai trbe lehetett j u t n i . A z eredeti p a d l s z i n t a
mainl m l y e b b e n lehetett. A ni karzat a nyugati oldalon, az elcsarnok s a kt l p c s h z
kztti terletet fogta k z r e s kb 2 mterrel a bels trbe is benylt. J zls, h r o m t e n
gelyes klasszicista architektra, a homlokzaton fejezetes liznival sszefogva. A z pletet
m r 1826-ban bvtettk. Sajnos bels tert 1960-ban szinte teljesen tptettk. A rgi
35
felvtelek rzik csak az eredeti n g y o s z l o p o s b o l t o z a t r e n d s z e r t . Valamint a s z e r z az
plet padlsn is megtallta eredeti boltozatrendszer maradvnyait. (4. fot)
E rgi, klasszicista zsinagga felplte eltt a forrsok tbb "imdsgos hzrl" emltst
tesznek. Ezek m a g n h z a k voltak, ahol zsinagga hinyban, azt p t l a n d , gyltek s s z e a
vrosban leteleplt zsidk. Egy ilyen hznak a helyt hozzvetlegesen ismerjk. A B a r t o k
36
utcjban breltek egy lakst i m a h z cljaira 1816 e l t t .
A rgi zsinagga h e l y n e k a kivlasztsa enyhn szlva figyelemremlt. si elrs
ugyanis, hogy a zsinagga vzparton, n. "tiszta helyen" lljon, az adott terlet legmagasabb
pontjn. A sztszrats idejn ennek az elrsnak nem mindig tudtak eleget tenni. G y n
g y s n ez m r 1816-ban sikerlt. Ez vlheten szintn az Orczyak j i n d u l a t n a k k s z n
het. A z F tri h z u k telktl a X I X . szzad elejn a z s i n a g g a terlett csak egy
37
gyalogt vlasztotta el (a mai V r m e g y e h z u t c a ) . (5. fot)
A zsinagga e l h e l y e z k e d s n e k v s z z a d o k r a kiterjed hatsa volt. A g y n g y s i szr
vny beszivrgst, birtokszerzst k v e t t m e g e s b e r a m l s m r tudatosan terelve volt ez
ltal. Voltakppen egy t b b l p c s s terleti koncentrlds indult el a z s i n a g g a m e g p t
svel. A z els betelepltek nemigen vlogathattak a l a k h z a k b a n . A h o l a fldesr szllst
adott, ott laktak. K s b b azonban akr brlet ,akr vsrls tjn lehetsgk volt a s z k e b b
lakhelyet m e g v l a s z t a n i , s ez m r az tkltzsek idszaka. A g y n g y s i zsidk tudatosan
trekedtek a X I X . szzad folyamn a zsinagga krnyki terletek m e g s z e r z s r e . Ez egy
fajta v d e l m e t is jelentett s z m u k r a , de a koncentrlds a vallsi h a g y o m n y o k h o z val
33 H M L . G Y V L . V-10l/b/47. LIII-77. Zsid beszivrgs elleni intzkedsek (1812)

34 H M L . G Y V L . V-101/b/47. LIII-78. Zsidk elleni intzkedsek (1815.)
35 GAZDA Anik 1989. 153.
36 HORNER Istvn 1863. 80.
37 Bach Lszl szerint az n rgi zsinagga telkt a br Brdern csald ajndkozta az izraelitknak. A forrst
azonban nem jelli meg.
4. fot A z eredeti boltozatrendszer maradvnyai
a zsinagga padlsn. Horvth Lszl felvtele 1995.
ers k t d s jele is volt. Nem vletlen, hogy majd csak az asszimilldott zsid nagypol
g r o k azok, k i k ezt a trsget elhagyva - fleg a X X . szzadban m r - , a vros tvolabbi
pontjain ptettk fl villikat.
A z 1815-ben elrt legfontosabb v v m n y m g s e m a z s i n a g g a elksztse, hanem a

vrosi ingatlanszerzs kiharcolsa volt. "...Az izraelitk ingatlan vagyont 1815 vtl kezdve
a mai napig birtokolnak - jelenti a p o l g r m e s t e r 1854-ben, mikor a zsidk k r h z cljra
volt nemesi telket s ingatlant akartak vsrolni. Gyngys vrosban a fentebb emltett
idtl kezdve folytonosan mind nemesi mind polgri vagyont megszorts nlkl szereztek,
s birtokoltak. Hirsch Lipt a 12 szm alatti hzat 1830 vtl, Bekkr brahm 1820 vtl...
s mg tbben nemesi szabad ingatlan vagyont birtokolnak; - tovbb Veizberger Jsef
1830 vtl, Brack Aron 1847 vtl... s mg tbbi itt meg nem nevezettek polgri ingatlan
5. fot. A rgi "klasszicista" zsinagga egy szzadforduls kpeslapon. M M . Lev.lap.
Gyjt. 73.1.140. Reprodukci: Lnyain Nagy v a
vagyont birtokolnak..A nemesi ingatlanok pedig elbbi idkben is hivatalosan trattatott

(ti. a t e l e k k n y v b e n ) s brilag nkiek tadattak..."^
1816-tl m e g k z e l t e n pontos adatok llnak r e n d e l k e z s n k r e a g y n g y s i z s i d s g
l t s z m n a k alakulsrl. A forrs az Egri rseki E g y h z m e g y e Schematizmusai. A z rsek
sg az 1810-es vektl v e n t e adta k i ezeket a n v - s cmtrakat, melyek az e g y h z i
s z e m l y e k felsorolsn tl, az e g y h z m e g y h e z tartoz h e l y s g e k katolikus l a k o s s g n a k
ltszmt is jelli. 1816-os v az els, ahol m s vallsfelekezetek npessgadatait is meg
tallhatjuk.
A schematizmus adatainak forrsrtkrl a szakma tbbszr is vitatkozott. T b b e n fl
figyeltek arra, hogy pldul F n y e s Elek is innen mertette a npessgre v o n a t k o z s z m
szer adatait. Kisebb p o n t a t l a n s g o k egsz biztosan elfordulnak benne, esetleg nyomdahi
ba is gyarapthatja a t v e d s e k szmt. V l e m n y e m azonban az, hogy ha abszolt s z m o k
ban tallhat is idnknt vitathat adat, m a g t a trendet s a nagysgrendet, a v g b e m e n
demogrfiai vltozsokat j l tkrzi. A m s i k megllapts a schematizmussal kapcsolato
san, hogy a kzlt adatoktl a gyngysi zsidsg vals ltszma csak magasabb lehetett,
hisz a n a g y s z m illeglis "beszivrgk" semmilyen hivatalos sszersban nem szerepel
tek, nem szerepelhettek.
38 H M L . G Y V L . V- 101/b/24. XXXI/72. Zsid krhz szmra hz vsrls (1854.)
I . A gyngysi zsidsg ltszmnak alakulsa az egyhzi schematizmusok
39
adatainak tkrben, 1816 - 1869
V SSZLAKOSSG ZSID LAKOSSG %-BAN

1816 11 103 236 2,13
1819 11 816 240 2,03
1825 12 812 308 2,40
1830 14 870 385 2,59
1831 14 938 417 2,79
1832 14 364 370 2,58
1835 13 737 429 3,12
1840 14 849 604 4,07
1844 14 891 648 4,35
1851 15 445 1 003 6,49
1854 15 418 1 052 6,82
1855 15 470 1 085 7,01
1861 16 142 1 102 6,83
1865 16 766 1 533 9,14
1867 16 722 1 551 9,28
1869 17 278 1 634 9,46
1830-tl kezdve rendszeresen vezetett hitkzsgi j e g y z k n y v e k tanstottk, hogy ab

ban az idben milyen virgz vallsi let folyt a vrosban. A z irattr j e l e n t s rsze elkal
ldott, m e g s e m m i s l t 1944-ben. A z t azonban rekonstrulni lehet, hogy az 1830-as vektl
21 tag, v e n t e vlasztott testlet gyelte a hitkzsg bks fejldst. 1839-ben m e g n y l t
40
a zsid elemi i s k o l a , mely 1859-ben, nhai Brack ron alaptvnybl kiegszlt egy
41
Talmud Tra i s k o l v a l . Ezek a felekezeti iskolk vtizedes ignyt elgtenek k i . M r a
X I X . szzad els veitl a g y n g y s i n o r m a i s k o l b a n kimutathat a 6-10 ves zsid fi
42
gyerekek jelenlte. A r n y u k a normaiskolban vrl vre emelkedett. A n a g y s z m zsid
b e t e l e p e d s n e k a vros adminisztratv intzkedsek mellett, g a z d a s g i rendelsekkel is ele
j t p r b l t a venni. A tancs elrendelte 1838-ban, hogy minden zsid, aki G y n g y s n akar
43
lakst vsrolni, 5 ezst forintot fizessen be a vros k a s s z j b a .
A vros trtnetnek egyik k e v s b kztudott, de igen fnyes pillanata 1838-ban a k z
krhz ltrehozsa. A l i g van hazai trsa, mely ennyire minden gazdasgi httr s alap
nlkl ltrejve, pusztn a t m o g a t k , m e c n s o k pnzbl, m a g n a d o m n y o k b l tartatott
fenn. A volt fabrika pletet az Orczy csald engedte t, de az indulskor legtbbet adako
zk kztt m r ilyen nevekkel tallkozunk, mint "...Hermann Hirsch! keresked r 100
44
forint... Schnfeld Moyses keresked r 150 forint...Birnbaum Leopold r 6 for int..." A.
39 Krlbell tves metszeteket adok meg. 1816. az els v, mely a zsid felekezet lakossgrl is adatot
szolgltat. A vizsglds a schematizmusok alapjn azrt indokolt 1869-ig, mert 1870-ben hajtottk vgre
Magyarorszgon az els modem rtelembe vett npszmllst, gy ettl az vtl mr megbzhat egyb
fonsok is llnak tzvenknt rendelkezsnkre. A schematizmus adatainak forrsa H M L . IV-417/46. Lettek.
2438. Heves s Kls Szolnok vrmegye zsid lakossgnak megoszlsa.
40 HORNER Istvn 1863. 91. Az iskola a zsinaggval szemkzt zemelt (Ma park s ttest van azon a helyen)
41 JVRI Pter 1929. 331. Az iskolt 1888-ban veszi t a vros.
42 SOS Imre 1992. 40.
43 H M L . G Y V L . V-101/a/13. 281. Prothocollum. A zsidk letelepedsi djrl
44 Nvsora 1840. 4-5.
g y n g y s i z s i d s g megmaradt e g y b k n t a z u t n is a k z k r h z j e l e n t s t m o g a t j
nak, m i u t n 1854-ben l t r e h o z t a sajt z s i d k r h z t , a patakpart z s i n a g g v a l szem
4 5
kzti o l d a l n .
A kutats arnylag kevs figyelmet szentel a helyenknt m e g t a l l h a t ad-sszersok
nak. I . Lipt m g 1698-ban vezette be a "taxa tolerantialist", vagyis az n. trelmi adt. Ez az
ad a kzpkori nmet jogelvre plt: a zsid, amirt megtrtk a birodalomban, kln adt
fizetett a kincstr rszre. Mria Terzia uralkodsa alatt az j adnak a jellege megvltozott.
A z rksdsi hbor terheinek fedezsre, szinte vente e m e l k e d sszeggel, egyfajta
hadisegly jelleget kapt. Innen szrmazik a zsidk ltal hasznlt neve, a Malkah-Geld
(kirlyn p n z e ) . A legtbb megye rendszeresen tiltakozott ellene, de voltakppen ez az
a d n e m e g s z e n 1846-ig fennmaradt. M g I I . Jzsef sem tudott lemondani errl a bevtelrl,
46
a reform gondolkodsa itt abban merlt k i , hogy a nevt "kamarai adra" m d o s t o t t a .
G y n g y s esetben ez a trelmi a d sszers tbb katonai vbl is feltallhat. A z
1841/42-es e s z t e n d b e n 144 adz csaldft rtak s s z e G y n g y s n . A kivetett trelmi a d
igen j e l e n t s sszeg, 2194,89 Forint. A z sszers m s kvetkeztetsek levonsra is alkal
mas. E l r e h a l a d t a zsidsg ingatlanszerzse a vrosban. A 144 fbl 28 m r "tulajdon
h z b a n " lakik. A fldesri ingalanok m g jelents szllslehetsggel brnak a c s a l d o k
s z m r a ( O r c z y - h z 2; G r a s s a l k o v i c h - h z 4 csaldnak biztost szllst, s igen nagy t m o
gat a zsinaggt p t Rabi familia is 4 csalddal). De m r feltnik a gazdag zsidk telkn
m e g h z d hitsorsos is a forrsban. Gutmann b r a h m 5 csald, K r o m p e r g e r k pedig 4
47
csald szllst b i z t o s t j k . A felekezet vagyoni jobbltt mutatja, hogy az sszert 144
a d z a csaldtagok mellett foglalkoztat 109 cseldet, 39 szolglt s 32 szolgt is.
1842/43-ban kszlt a d z k sszersa m r 159 csaldft tartalmaz, s m r 34 csald
48
tulajdon hzban l a k i k . A vrosi tancs e g y b k n t trvnytelenl felsrfolta a zsidk
trelmi adjt. A vrosnl m r 1841-ben tiltakoztak az izraelitk, de ott m e g h a l l g a t s r a nem
talltak, "...kik adjukat fizetni vonakodtak tbb rendbli exeqult holmikat hordatvn el,
melly et ...15 napok alatt ki nem vltandja, tbbet igrsi rvers tjn lszen eladand
4 9
leend kz hir ttele elhatroztatott. " Ezt k v e t e n a zsidk m r a Helytarttancsnl
tiltakoztak, hogy "...szer felette adbeli terheltei s ekrl felmentessenek..." A z g y kivizsg
50
lsra bizottsg is rkezett G y n g y s vros brjhoz, Csiba A n t a l h o z . Ezen kivizsgls
j t k o n y h a t s n a k tudhat be, hogy a k v e t k e z vi adalap sszerskor elre bocsttatik
az a mondat: "Az 1841/2 s a 1842/3ik vi ad ki vets hibzik" A z 1843/44. vi felmrs
51
nek a h a t k r e mris csak 92 csaldfre c s k k e n . A z e g y b k n t ekkor m r rg h a l d
a d n e m utols kivetsi esztendejben - 1846-ban - , pedig m r csak 675 forint hajtatott be
5 2
a g y n g y s i zsidkon trelmi a d c m n . Ez j e l e n t s eltrst mutat az alig h r o m vvel
korbbi 2194,89 forinthoz kpest.
A k z d e l e m a vros vezetse s a beteleplt zsidk kztt szakadatlanul folyt. A v r o s
Prothocollumaiban n y o m o n k v e t h e t , hogy valsgos ritulja alakult k i a piacon val
rusts problmakrnek. 1800-tl vente tbbszr is szorgalmaztk a keresztny rusok, hogy
45 JAKAB Jen 1943. 5.

46 H M L . IV-417/46. Lettek, 2438.
47 H M L . G Y V L . V-101/b/47. LIII-79. Zsidk sszersa 1841/42.
48 H M L . G Y V L . V - l 01/b/47. LIII-80. Zsidk sszersa 1842/43.
49 H M L . G Y V L . V-101/a/14. 39. A hadiad fizetst megtagad zsidk javainak rversrl rendelet (1841.)
50 H M L . G Y V L . V-101/b/400. CCCCXLII/11. Zsidk adterhei (1843.)
51 H M L . G Y V L . V-101/b/29. XXXVII/15. Zsidk adalapjnak sszersa (1844.)
52 JVRI Pter 1929. 331.
a zsidk piacon val rustst tegyk lehetetlenn. 1800. nyarn pldul elrendeltetett,
hogy "...ms vrosoknl b vett szokshoz ragaszkodvn el vgeztetett, hogy ezentl nkiek meg
ne engedtessen (ti. piacon storbl rustani), hanem ha portkjukat rulni kvnjk, az Fels
ges rendelsek szernt orszgos vsrjaink kivl tsak hzrl hzra jrvn rulhattyk..."
5 3
Idnknt maguk a zsidk is szorgalmaztk, hogy idegen zsidkat rustani a vrosba csak
orszgos vsrnapokon engedjenek. 1812-ben a sikertelen ksrlet, a zsidk vsri plet
lltsi jognak megvonsrl (Orczyak ellenllsn bukott meg), de a tmrok rgi vgya
55
teljeslt. A zsidk mindenfle br kereskedstl jidre eltiltatnak G y n g y s n . 1817-ben,
majd 1819-ben szinte mr megszoksbl tiltja a vros a zsidknak a vsri strak lltst.
A reformkorban vgre rendezdni ltszik a piac-gy. 1827-ben lnyeges e l r e l p s az a
rendelet, mely a zsidk h e l y p n z fizetst szablyozta. "...A' kiknek Hzaik vannak ( t i .
56
G y n g y s n ) , azok fizetni nem kteleztetnek..." V a g y i s a g y n g y s i lakos zsidk mente
slnek - a tbbi g y n g y s i polgrral egyetemben - , a h e l y p n z fizetsi ktelezettsg all,
ha vagyonosak s h z u k van. A tbbi helybli zsid is ezutn m r szabadon rulhat, de
nekik n. takst kell ezrt fizetni. A vita az 1830-as v e k b e n m r nem a piaci rusts
engedlyezsrl folyik, hanem arrl, hogy a zsid k e r e s k e d k n e k hol legyen kijellve a
piaci helye. K r s k visszatr m d o n az, hogy mint helybli kereskedk, legyenek kedve
zbb helyen az orszgos vsrok alkalmval, mint az idegenek. Ez idvel r e n d e z d i k is, de
nem mltnyossgi, hanem gazdasgi alapon. 25 vltforintot fizetnek e g y n e n k n t pldul
1841-ben ngyen, hogy a straik "a' szent Bertalan anya Templom mellett a' gombktk
5 7
stora utn..." llhasson. A piaci pozcijuk biztostsa utn k is e l e m e n t r i s ervel
kezdik el kiszortani a konkurencit. Ok szorgalmaztk leginkbb G y n g y s n pldul a
58
gyolcsos ttok rustsnak f e l s z m o l s t .
A h i t k z s g intzmnyi hlzata is egyre bvlt. 1845-ben a rgi haj, a ritulis v g h d
is megvalsult. A vrosi elljrsg elzkeny, csak azt kti k i , hogy egy vrosi t a n c s o s
59
rendszeresen J e l g y e l e t e t fog gyakorolni a vg oda f l t t . ( 6. fot)
A kereskedelem tern vtizedes viszlykods p p e n lassan lecsendesedett, amikor a vros
iparosai, mesteremberei prbljk jogaikat m e g v d e n i . A b r k e r e s k e d e l e m m e l a m g y is
rendszeresen foglalkoz zsidk egyik vezetjt, Braun M z e s t vette h r o m c h is s s z t z
al 1847-ben (a kzelrl rintett szjrt, csizmadia s tmr c h e k ) . Vgl a kikldtt
vrosi vizsglbizottsg a tilalom ellenre k o n t r k o d Braun hznl 50 krbrt, 50 tehn
brt, 300 metszett borjbrt, a boltjban s a padlson 400, csaknem teljesen elkszlt
vegyes brt, a patakba beztatva 25 krbrt, a k d b a n cserzs alatt 55 krbrt olvasott
ssze. A nagy t m e g b e n felhalmozott j u h - s lbrt pedig meg sem tudtk s z m o l n i . A
j e l e n s g azrt figyelemre mlt, mert a forrs br "kontrnak" deffinilja Braun M z e s t ,
voltakppen a brkiksztshez egyltaln nem rt. O a t k e p n z e s vllalkoz prototpusa.
Pnzt fektet a brs s z a k m b a , s a korbban tnkrement tmrokat, csizmadikat, stb. dol
60
goztatja n a p s z m b a n t e l e p n .
53 H M L . G Y V L . V-101/a/8. 201.
54 H M L . G Y V L . V-101/a/8. 522., vagy a zsidk krsre szletett rendelet a "Jvevny s tsavarg Zsidk
ellenrzsrl" (1808.) V-10l/a/9. 28-29.
55 H M L . G Y V L . V-101/a/9. 337. A zsidk brkereskedsi tilalmrl (1812.)
56 H M L . G Y V L . V-101/a/ll. 258.
57 H M L . G Y V L . V-101/a/I4. 90.
58 H M L . G Y V L . V-101/a/13. 450. A Gyalogos Ttok kitiltsa (1839.)
59 Gyngys Vros Jegyzknyve X V I . ktet 461., idzi BACH Lszl, Dezsri 1941. 47.
60 H M L . G Y V L . V-101/a. Vrosi jegyzknyvek X V I I . 266.
6. fot. A vgoda bejrata. Horvth Lszl felvtele 1995.
A z 1848. mrcius 15-i pesti forradalom kitrsekor gy tnt, o r s z g o s a n is eljtt az

e m a n c i p c i rgta vrt pillanata. A "12 pont" negyedike ugyanis polgri s vallsi tekin
tetben is a trvny eltti teljes egyenlsget kveteli. A m i k o r viszont Pozsonyban az or
s z g g y l s megszavazta az j trvnyt, amely vallsklnbsg nlkl ad vlasztjogot a
p o l g r o k n a k , a dita vrosban fltmadt a kzpkor. M r c i u s 19-n a fknt iparosokbl
ll tmeg megtmadta a pozsonyi zsidhzakat. A z orszggyls kvetei annyira megrmltek
a zavargsoktl, hogy a mr elfogadott trvnyt a dita megvltoztatta. Csak a "trvnyesen
61
bevett vallsak krre" szktik l e . Ez a hirtelen tmadt s j tpot kapott zsidellenessg
megynkben is jelentkezett. Egerben a tmeg egyszeren k i akarta kergetni a vrosbl a zsid
kat. Itt egy gyvd tzelte a polgrsgot, arra szltva fel a hziurakat, hogy hzaikban zsidt
semmilyen krlmnyek kztt meg ne trjenek. Egerben azonban alig 7 ve laktak zsidk.
Nem alakult k i m g az egyttls legtbb szablya s gyakorlata. Tudatos hangulatkeltssel a
62
forradalmi lelkesedsnek, tettvgynak ellenk hangolsa nem volt nehz feladat.
G y n g y s n azonban a hangulat ezekben a napokban leginkbb k z m b s n e k m o n d h a t .
1848. janurjban itt m r sszecsaptak az rdekelt felek a s z o k s o s piac-gy k a p c s n . A
v d a k repertorja ismt bvlt. Ekkor a f bn az volt, hogy a zsid k e r e s k e d k a vasrnapi
63
m u n k a s z n e t e t nem tartjk m e g . Ezzel mintha el is lttk volna a puskaport, mert zsid
forrsok szerint a vros mintapldja volt a forradalmi idszak felekezeti bkjnek. Egy
pesti n m e t n y e l v zsid lapban 1848 mjusban a g y n g y s i rabbi lelkendezve szmolt be
61 GONDA Lszl 1992. 83.

62 Nemzeti jsg 1848. pr. 16. 4.
63 H M L . G Y V L . V-101/b/24. XXXI/49. Vsr bir jelentse (1848.)
a helyi esemnyekrl. "Mialatt orszgszerte a spanyol inkvizcira emlkeztet zsidldzsek
folynak, addig Gyngysn valban helyesen rtelmezik a szabadsg, egyenlsg, testvrisg
jelszavait. Az egsz Gyngys keresztny lakossga vllvetve iparkodik lednteni azokat a v
laszfalakat, amelyeket az eltlet lltott a haza fiai kz, s ezrt minden nemesen gondolkoz
ember dicsrett megrdemli a gyngysi np plds viselkedse...Gyngysn ltalban nagy
4
a rokonszenv a zsidk irnt, csak a bevndorolt polgrsg mutat ellenszenvet irntuk... "^
A m i k o r prilis 30-n a vrosban hlaistentiszteletet tartottak, t b b elkel g y n g y s i
polgr a zsidkat is felszltotta, hogy ugyanezt tegyk meg a zsinaggban is. A p o m p s a n
feldsztett i m a h z b a n a krus nekelt, W. Lippe rabbi lelkest beszdet mondott, melyet
5
sok nem zsid is k n n y e z v e hallgatott vgig.
A lelkeseds a vrosban akkora, hogy br eredetileg nem s z n d k o z t a k a n e m z e t r s g
soraiba zsidkat bevenni, vgl m g i s beengedik ket a szervezetbe. A h o n v d s e r e g b e n
pedig az albbi gyngysi zsidk kzdttek: Veisz Antal fhadnagy, rmesteri rendfokozat
tal B o g d n J n s szeszgyros, Gutman S n d o r tant s Klein Ferenc hzal. K z h o n v d
66
knt Pick Herman s Trepper M r hzalk, valamint Deutsch Jzsef ksbbi f n y k p s z .
A k e r e s k e d k is j szolglatot tettek. Weiser Leopold gyngysi izraelita szlltja a h o n v d
sg rszre a zabot, egy Schwarzkopf nev vllalkoz pedig Pest s G y n g y s kztt
67
szervezett f u t r s z o l g l a t o t .
Ebben az vben G y n g y s elrendelte a vros zsidsgnak minden korbbinl teljesebb
sszerst. A mgttes szndk az volt, hogy a taln m r vtizedekkel k o r b b a n beszivr
gottak jelenltt is fltrjk, pontos kpet kapjanak az sszltszmrl. A z eddig illeglisan
itt t a r t z k o d k n a k pedig a k e d v e z lgkrben lehetsge nylott g y n g y s i t a r t z k o d s u k
legalizlsra. A trelmi a d sszersok vzolta kpnl az 1848 vi felmrs m r azrt is
teljesebb, mert ez nemcsak a csaldfk krre terjedt k i , hanem az sszes frfira. Feltntette
a j e g y z k a szletsi helyet s a foglalkozst is.
"A Szabad Gyngys Vrosban ltez Izraelitasgnak szversi Jegyzke 28 Maj 1848'**
224 zsid hztartst trt fl. A 224 csaldban 541 frfi lt, ebbl 252 f 16 v alatti fi gyermek.
Ezek az adatok legalbb egy 1000-1100 fs vrosi zsid npessget igazolnak 1848-ban.
A szletsi helyek vizsglatnl csak a csaldfk szrmazst kutattam. Ennek az volt az oka,
hogy a nagyszm kisgyermek javarsze mr nyilvn Gyngysn szletett, teht az adataik
torztottk volna a kpet. A 224 csaldfbl 93 Heves megyben szletett (42%), ezen bell is
szletett gyngysi 77 f (34%). A rgibl Pszt emelkedik m g ki 6 fvel (3%).
A s z o m s z d o s m e g y k k e l egytt m g mindig kzel 70 szzalka a z s i d s g n a k k r n y k
rl val. Pest m e g y b e n 30 f szletett (13%), N g r d b a n 16 f (7%) s Borsodban 12
(5%). Klfldi szlets m i n d s s z e 18 f talltatott. Hatan M o r v a o r s z g b a n szlettek, 4-en
L e n g y e l o r s z g b a n . A Dezsri ltal oly sokat emlegetett galciai beszivrgst 2 f kpviselte,
de ugyanennyien jttek Cseh- s E r d l y o r s z g b l . H o r v t o r s z g s N m e t o r s z g l - l csa
ldfnek volt szlhelye.
A felntt frfiak foglalkozst vizsglva kimutathat, hogy a k e r e s k e d foglalkozs a
l e g n p s z e r b b . 110 csald meglhetsi forrsa ez. Kiemelkedik a "boltbeli k e r e s k e d " 21
fvel, a b r k e r e s k e d 18, hzal 16. De tallunk soraik kztt v s z o n k e r e s k e d t kilencet,
64 Der Ungarische Israelit 1848. mjus 20. 4. W. Lippe gyngysi rabbi beszmolja
67 BACH Lszl, Dezsri 1939. 9. Az izraeli forrsok szerint kzel 20 000 zsid vett rszt a szabadsgharcban
a magyarok oldaln. M M . TA. 1557.95.
68 H M L . G Y V L . V-101/b/47. LIII-82. Zsidk sszersa (1848)
69
g y a p j k e r e s k e d t hetet, v e g y e s k e r e s k e d t s h a j h s z t " ngyet, lkereskedt, p l i n k a
kereskedt, pntlikst, divatru-kereskedt kettt-kettt. A sort az egy-egy hal-, liszt-, cskavas
keresked zrta. A kereskedelembl lk kz soroltam a kis-, kzp- s nagykereskedt, csak
gy mint a hzalt, szatcsot, alkuszokat. A forrsokban a legritkbb esetben lehet egyrtelmen
elklnteni ket. M g a nmet nyelv, a nmet nyelv forrsok klnbsget tesznek kaufinann
(nagykeresked), handelsman (keresked ember = kzp) s Hausierer (hzal) kztt, addig a
magyar nyelv forrsok ezt az elklntst sajnos egyrtelmen nem teszik lehetv.
A z iparosok tbora s z k e b b , sszesen 50 f. Plinkafzs 11 embert foglalkoztat, s z a b
8, sapkacsinl 6, tajtkpipa farag s pipacsiszol 5. 4-4 suszter, v e g e s s m s z r o s , 3-3
tmr s szobafest, 2-2 szappanos, "vata tsinl", b d o g o s , "etzet gyrt", g o m b k t . A
ritkbb mestersgeket pedig egy-egy fvel a serfz, rsmester, tvs, "virslicsinl",
"gyufa csinl" kpviseli. ( A legtbb klfldi szlets e g y b k n t az k r k b e n talltatott.)
A h i t k z s g eltartotta 5 szegny csald mellett, az e g y h z m g m s o k n a k is biztostotta a
j v e d e l m e t . A zsid oktats slyt j e l z i , hogy m r 1848-ban 7 tantt tartottak. A h i t k z s g
a l k a l m a z s b a n m g tovbbi 9 ember llott. 4 egyhzfi, 2 sakter, 2 kntor, s egy "f
rabbinus" (Lippe Farkas, kinek nevt nmetesen W o l f L i p p n e k is irtk a forrsok). A sort
teljess 3 v e n d g l s , 6 k o r c s m r o s , kt sebsz s kt orvos teszi. Figyelemre m l t , hogy
megjelentek a zsid napszmosok ekkorra, 5 fvel. ( A n a p s z m o s s g a zsidknl nem
f l d m v e l tevkenysget jellt, hanem szolgai foglalatossgot, p l . hzi szolga, kifut le
gny, cseld stb.) A hadsereg pedig m r alkalmaz katonaknt izraelitkat, mert egy katona
is szerepel az sszersban. Egyetlen egy s z e m l y j v e d e l e m f o r r s a ekkor m g csak a hza
utni renda.
A "megjegyzsek" is fontos rszleteket rulnak el a zsidsg felemelkedsrl. 6 t a n c s o s
s 3 elljr tallhat a zsidk krben. Egy b r k e r e s k e d fit m r ekkor B c s b e n jratja
orvosi egyetemre, egy m s i k brs pedig Pesten mrnki t a n u l m n y o k r a tanttatja a fit. A z
egyhzi szervezeteket komolyan vettk, gazdag s tekintlyes emberek voltak a templom
gondnokai ( v e n d g l s k ) , vagy pldul a halotti trsasg gondnoka is.
A z sszers igazn rgi szablytalansgokat is feltrt. A m e g j e g y z s rovatban szinte
minden m s o d i k - h a r m a d i k csaldf mellett megtallhatjuk annak a bejegyzst, hogy v e
kig e n g e d l y nlkl tevkenykedett, lakott a vrosban. Minden bizonnyal az ekkor feltrt
visszalsek cscstarti Svajtzer Lzr, aki "52 v ta lakik engedelem nlkl Gyngysn",
valamint Vaizer Kroly, aki "50 v ltal lakik Gyngysn engedelem nlkl". p p az ilyen
vtizedek ta fennll llapotok feldertettsge sugallja, hogy egy arnylag precz s nap
raksz nyilvntarts kszlhetett el 1848. mjusban. Ez a statisztika egy r p k e belepillan
tst e n g e d l y e z egy csonka trsadalomba. Mutatja, hogy ez az etnikai-vallsi csoport m r
a j o g i e m a n c i p c i eltt kivvta, megtallta a helyt a feudlis g y n g y s i t r s a d a l o m b a n .
Nem minden srlds nlkl persze, de voltakppen a kereskedelemben s a k z m i p a r b a n
is l e g i n k b b a helyi trsadalom szerkezetben lv res helyeket tltttk be. A m s i k
tanulsg, hogy egyszeren nem talltam azoknak a beteleplt tudatlan s p r i m i t i v keleti
70
z s i d k n a k a tmegeit, akikkel Dezsri B a c h L s z l - s m s o k - riogattk a l a k o s s g o t .
69 hajhsz = gynkk, uzsorsok. A X I X . szzad kzepn a magyar trsadalom valsggal a zsid egynisg
megtesteslst ltta bennk. A hajhszok tkt szereztek maguknak s azzal uzsorskodtak.
70 Dezsri knyvnek egy fejezete a Keleti zsidk rohama Gyngys meghdtsra cmet viseli, melyben a
"...galicziai gettbl az. orszgra szabadtott, si sztneikben flelmetes, moh zsidkrl..." szl. A 40.
oldalon: "...1844-ben s 1845-ben egyik lengyelzsid raj a msik utn rkezett... " szgezi le forrsmegjells
nlkl, hogy aztn az 57. oldalon kijelenthesse: "...Az tvenes s hatvanas vekben a gyngysi ftr mr a
galciai vrosokra emlkeztet, a vros kzpontjt annyira krlleltk a zsid kereskedk... "
A nem Magyarorszgon szletettek arnya elenysz. Radsul z m k olyan keresett s ritka
mestersg kpviselje, mely eladdig hinyzott a vros letbl. Hogy Gyngysre milyen kis
szmban juthatott a keleti hagyomnyos ruhzat, feudlis htter , galciai zsidbl, arra ksb
biekben a legkesebb bizonytkot nyjtja majd a zsidk orszgos kongresszusa 1868-ban, ahol
Gyngyst a haladbb irnyzat kpviseljeknt knyveltk el, szemben az ortodox teleplsekkel.
Dezsri s m s o k egyszeren hangulatot igyekeztek kelteni a zsidk ellen. Olyan fantom
t m e g e t krelnak G y n g y s n , mely teljesen idegen etnikum, szoks, viselet, s nem
rendelkezik a magyarsggal val legkisebb egyttlsi tapasztalattal sem. Ezzel szemben
viszont nemcsak az idzett 1848. vi sszers adata ll. A szerz tvizsglta az Israelita
Halotti A n y a k n y v e k e t . Egy genercival ksbb 1872-ben 63 elhunytbl 3 volt klfldi
szlets. (2 f Galcia, 1 f Graz). 1873-ban 119 halottbl 3 klfldi (2 f Galcia, 1
Neustadt), m g 1874-ben a 84 halottbl 4 klfldi (ebbl csak 1 galiciai). 1876-ban 44
elhunytbl 1 klfldi (Galcia), 1877-ben 79 halottbl 1 szletett Csehorszgban (Pohau),
vgl az 1878-ban elhunyt 83 halottbl 3 klfldi szlets volt (2 Galcia, 1 L e n g y e l o r s z g
71
/ K o r t i n / ) . N e m a zsidk galiciai betelepedst vonom ktsgbe. A z t tagadom, hogy G y n
gyst egy teljesen mveletlen, kulturlatlan, szegny horda lepte volna el. A zsidsgnl
nagyon komoly tnyez a bels emigrci. A z orszghatron tlrl beteleplve elszr a
hatrvidken aklimatizldtak", s az szak-szakkeleti m e g y k b l m r a rszben vagy
egszen asszimilldott szrvnyok rik el terletnket. A szletsi a n y a k n y v e k nagy tanul
sga az, hogy a X I X . szzadban a zsidsg llekszm nvekedst jval i n k b b a nagy
npszaporulatnak, arnylag alacsony hallozsi rtnak ksznhette - lsd 2-2 orvos s se
72
bsz! - , mintsem valamifle b e n y o m u l s n a k .
A z 1848/49. vi lelkeseds G y n g y s n mintha egy csapsra elsprte volna az ellent
teket. E l b b a lelkeseds az, ami sszetart, aztn pedig az e l n y o m s . A d l v i d k e n harcol
7 3
g y n g y s i n e m z e t r k soraiban ott menetel nhny z s i d . A trnfoszts hrre, 1849
74
mjus 17-n a zsinaggban is megtartottk a "fggetlensgi n n e p l y t " . Megksve
ugyan, de 1849. j l i u s 28-n az akkor m r Szegedre m e n e k l t magyar o r s z g g y l s k i
mondta a zsidk teljes egyenjogstst. Elismerse volt ez annak a lelkes szolglatnak,
melyet a zsidsg a c s a t a m e z n tett a kzs gyrt. A trvny gyakorlati j e l e n t s g e ugyan
csekly volt, annl fontosabb az az zenet, melyet hordozott.
A fegyverlettelt k v e t megtorls zsidt, magyart e g y k n t sjtott. A z osztrk e l n y o m
szervek a m a g y a r o r s z g i zsidkat, mint a forradalom hveit, pldsan m e g b n t e t t e . 1849
o k t b e r b e n Haynau tborszernagy a pesti zsidkat 2 300 000 forint hadisarccal sjtotta,
mert mint hadseregszlltk szolglatot tettek a h o n v d s e r e g n e k . K s b b ezt a sarcot - a
pesti zsidsg nem tudta kifizetni a rrtt terheket - , az egsz m a g y a r o r s z g i z s i d s g r a
kiterjesztettk. A gyngysi zsidk 3375 forintot adtak. A tekintlyes sszeget m g a gyj
ts eltt Weizer J e r e m i s , a Chevra Kadisa akkori e l n k e a sajtjbl m e g e l l e g e z t e . 1-2
7 5
nap m l v a m r vissza is kapta A zsidsg k s b b Ferenc Jzseftl visszakapta a hadisarc
76
sszegt, majdan ebbl ltesl Pesten a R a b b i k p z I n t z e t .
71 M M . TA. Izraelita hitkzsg anyaknyvei 1846-1895. (mikrofilmen)
72 Az izraelita anyaknyvezst Magyarorszgon sajnos csak a X I X . szzad kzepn kezdtk meg. A gyngysi
anyaknyvek szrvnyosan mr 1846-tl rendelkezsre llnak.
75 H M L . G Y V L . V-101/b/46. LIII/32. Zsidk adja. (1850) A cs. s kir. Rendelet a gyngysi zsidk esetn
arra is kitr, hogy " a Magyar Honi Zsidk trelmi sszeg kifizetsre csak a Pesti zsidkat kteleztk",
s a gyngysi zsidk ha erre hivatkozva brmilyen fizetssel elmaradnnak, indokknt ezt ne fogadjk
el tlk. Ms forrs BACH Lszl, Dezsri 1941. 53.
7 fot. A Gyngysi Izraelita Kultregylet" nmet nyelv pecstnyomja.
M M . Pol-Kzig. Gyjt. 91.21.1. Reprodukci: Lnyain Nagy v a .
A z anyagi terheken tl, a zsidsg intzmnyeit is a felszmols veszlye fenyegette. A

Bach-korszak alatt a hitkzsg autonmijt felfggesztettk, a cs. s kir. kormnybiztos nevezte
k i az elljrkat. 1851-ben a zsid iskolt is veszly fenyegette. Vgl K a n y G b o r kormny
biztos s megyefnk utastotta a polgrmestert, hogy a gimnzium ( a mai Zeneiskola) egyik
rszben biztostson helyet idlegesen az iskola szmra. Ezt Dezsri gy tolmcsolja, hogy a
77
levert szabadsgharc utn a zsidk nem tallanak a nemzet krra terjeszkedni. Kihasznljk
az alkalmat, s a kzlet minden tern eltrnek. De 1849-tl a volt gimnzium nem tantsi,
hanem krhzi s laktanya clokat szolglt. Nem gimnziumi osztlyokat, hanem csszri ka
tonkat vltottak fl tmenetileg a zsidiskolval az plet egy rszben 1851-ben. (7. fot)
Ennek az idszaknak jogtrtneti r d e k e s s g e az n. zsid esk. A hatsg e l idzett
zsid tanuk a Biblira nem tehettek eskt. Egy kln szveget rendszerestettek a r s z k r e ,
78
melyet a volt vrosi levltr napjainkig m e g r z t t :
"n N. N. zsid eskszm az l istenre, a szent istenre, a mindenhat istenre, a ki
teremtette az eget, s a fldet, tengert, s mindeneket, hogy azon dologban, melly irnt
krdend leszek, mindeneket, a miket lttam, hallottam, a vagy tapasztaltam, igaz lelkem
ismerete szerint megvallok, semmit el nem tagadok, s semmit hozz nem adok. Ha pedig
ellenkezt cselekednk, a fld nyeljen el, mely Dtnt s Abiront elnyelte, a guta szele s
76 M M . TA. 1557.95.
78 H M L . G Y V L . V-101/b/93. CIV/63. Zsidk eskmintja (1850.)
blpoklossg szlljon meg, melly Elizeus knyrgsre Syrai Nmnt elhagyta, s Elizeus
szolgjt megszllotta; nyavalya trs, vrfolys, s a hirtelen guta szele rjen meg; a
vletlen hall ragadjon el, veszszek el lelkestl s minden vagyonostul, brahm kebelbe
sohase jussak, Moyzesnek a Sinai hegyen adatott Trvny trljn el, s minden rs, melly
Moyzesnek t knyvben rva vagyon, krhoztasson el, s ha ezen eskvsem nem igaz,
Trljn el Adonai s az Istensgnek hathatsga!"
A zsid valls rott s ratlan trvnyei a betegek polst egyarnt a legszentebb kte
lessgek kztt rjk e l . A h o l vagyoni helyzetk megengedte, emberbarti i n t z m n y e k e t ,
krhzakat, aggokhzt, stb ltestettek hitsorsosaiknak. A g y n g y s i zsid k r h z plett
1854. m r c i u s 7-n vsroltk meg az izraelitk. A zsinaggval szemben, a patakpart
tloldaln megvsrolt hzat s a hozz tartoz t b b mint 3 hold kertet k o r b b a n grf
Szapry Jzsef s felesge, br Orczy Anna birtokoltk. A Szentegylet tulajdonban lv
7 9
krhz m k d s t feldolgozta Jakab J e n rabbi majdnem szz vvel k s b b .
A zsidsg asszimilcijnak legfontosabb elsegtje az iskolagy. A zsidk a sajt
elemi iskoljuk mellett szp s z m m a l ltogattk a vros g i m n z i u m t is. 1840/41-es tanv
309 tanuljbl m g csak 4 volt zsid, de 1859/60-ban m r 19. 1866/67-ben 71 f, majd a
80
folyamat cscspontjn 1873/74-ben 112 izraelita,vagyis az akkori g i m n a z i s t k 5 1 % - a .
A z abszolt hatalom centralizcis politikja orszgosan is a zsidsg g a z d a s g i tev
k e n y s g i k r n e k szlestse irnyban hatott. A z ipart zk arnya fokozatosan emelkedett
a g y n g y s i zsidsg krben. A z abszolutizmus megsznteti a c h e s korltozsok j r s z t ,
st trvnyileg biztostja, hogy a zsidk brmilyen ipart folytathatnak. Ezrt a X I X . szzad
m s o d i k felben az idsebb s fiatalabb generci foglalkozsszerkezete kztt j e l e n t s
vltozs llt be az iparosok j a v r a . Ez m r a zsid iparossg e m a n c i p c i j n a k tja, mely
nek n y o m n az 1860-as vektl megritkult, elcsitultak a zsid s nem zsid iparosok kzti
vitk. A z utols rezignlt ksrletet a szcsk hajtjk vgre 1862-ben, mert a piactren
rovsukra terjeszkedtek "az izraelita kis kereskedk".^ A httrben termszetesen ott zajlott
a feudlis eredet c h r e n d s z e r haldsa. A harc azonban lassan m r nem a kivltsgos ches
iparos s a kontr kztt dlt, hanem a slypont ttevdtt a h a g y o m n y o s c h e s ipar s a
8 2
modernebb kzmipari termels k z .
A zsidsg trtnetnek kutatsakor legnagyobb gondot a vagyoni viszonyok felmrse
okozza. v t i z e d e s , v s z z a d o s kirekesztettsg az ingatlanszerzsbl p r o b l e m a t i k u s s tette
anyagi helyzetk meghatrozst. K e z k n nyilvnvalan j e l e n t s mobil tke h a l m o z d o t t
fl, j l m e g t r l vllalkozsokba, kereskedelembe fektetve, de vagyonukat felmrni a
polgri korig csak becslssel, kvetkeztetssel lehet. G y n g y s n 1858-ban azonban egy
cs. kir. szolgabri krrendelet ktelezi a vrost a zsid kzen lv ingatlanok sszersra.
A z sszerst ktszer is meg kellett ismtelni, mert az elst pontatlannak tallta a megyei
8 3
h a t s g . M s o d s z o r r a m r egy korrekt, igen nagy m g o n d d a l elksztett felmrst lltott
8 4
ssze a v r o s . 1 85 8-ra 78 izraelita tulajdonos kezn kereken 100 h z volt. L e g i n k b b az
els fertlyban helyezkedtek el az ingatlanok. A szz hzbl 5 volt hajdan nemesi "ri"
birtok, a tbbi polgri. Nyolcat nyilvnos rversen vettek meg. A t e h e t s e b b e k n e k m r
tbb vrosi hza is volt, de k z l k is kiemelkedett Braun M z e s 7 hzval. A z "szrevtel"
79 JAKAB Jen: A krhztl az aggokhzig (1854 - 1942), Gyngys 1943.

81 H M L . G Y V L . V-I01/b/401. CCCCXLIII/38. Zsidk eltiltsa a vsrtrrl (1862.)
82 DKA Klra 1994. 84.
83 H M L . G Y V L . V-101/b/47. LIII/83. Zsid kzen lev ingatlanok sszersa (1858.)
84 H M L . G Y V L . V-101/b/46. LIII/52. Zsid kzen lv ingatlanok (1858.)
rovat szolgltatja a legfontosabb adalkot arra nzve, hogy milyen t e m b e n szerzik meg az
ingatlanokat. A forrs kln rdekessge, hogy orszgosan e g s z e n 1860-ig fennllt a zsi
dk birtokkptelensge. St, az 1853. oktber 2-i csszri ptens ismtelten, n y o m a t k o s a n
85
megtiltja az i n g a t l a n s z e r z s k e t .
Zsid kzen lv gyngysi ingatlanok (1858.)

Idszak Megvsrolt ingatlanok szma
1830- ig 5
1831- 1840 12
1841-1847 16
1848-1849 12
1850-1858 55
A k e r e s k e d k vilgba enged betekintst a Zsidk rszre engedly strak felllts

hoz (1858.), mely "...az Orszgos s hti vsrok alkalmval, egy l terlet storban..."
86
rustst e n g e d l y e z a gyngysi p i a c o n . A z elre kijellt storhelyek kzl a zsidk a
153-tl 252-ig terjed szakaszokat kaptk ...a vros pnztrba venknt s pedig pnksd
kor fizetend Ngy vltforintrt." A z itt fellelt n. engedelem levelek persze a zsid ke
r e s k e d k csak egy rsznek tevkenysgi krt trja fl. A 98 rus kzl 28 " g y c c s a l "
kereskedett, sok volt kzlk az r v a megyei illetsg n. k e t a "rfs portka s k e n d "
rusok kvetik 21 storhellyel, majd a szappanosok j n n e k 10-en (1 k e c s k e m t i kivtelvel
mind szegedi). A frfi ruha s ltny rusok 8, az ru m e g n e v e z s e nlkli k e r e s k e d k 6,
a szalagosok s pesti s z a b k 4-4 storhelyet brtak. Figyelmet r d e m e l 2-2 "polgri fest
mester", "sapka m v s z " , "Nrnbergi portkk rusa".
A z 1860-as vek m r az asszimilci idszaka. A szzad m s o d i k feltl a felgyorsul
birtokszerzs s az egyes ipargak g y a k o r l s n a k m e g s z n tilalma hatrk ebben a folya
matban. Ennek fggvnyben nemcsak a v a g y o n s z e r z s , a kereskedelemben s iparban
trtn trhdts ltvnyos, de a magyar nyelv elsajttsa is. A zsid iskola magyar nyelv
re trt t, st m e g k e z d d t t az izraelitk helyi szellemi letbe val b e k a p c s o l d s a is.
A zsidemancipci cscspontja az 1867. vi X V I I . trvnycikk, az n. emancipcis trvny:
"].. Az orszgnak izraelita lakosai a keresztny lakosokkal minden polgri s politikai
jog gyakorlsra egyenlen jogostottnak nyilvnttatnak.
2.. Minden ezzel ellenkez trvny, szoks vagy rendelet ezennel 1
megszntettetik.'
j fejezet kezddtt ezzel az orszg s persze a gyngysi izraelitk letben. Jogilag
elhrult minden akadly az asszimilci tjbl. A trsadalom egy rszrl persze az el
tletek, fenntartsok e g y c s a p s r a nem tntek el. Ahogy a zsidk egy rsznl is megmaradt
az elzrkds, a h a g y o m n y o k h o z , vallshoz val grcss r a g a s z k o d s .
A trvny nyitva hagyta az izraelita felekezet bels autonmijnak krdst. Ez pedig
visszahathatott a tbbi felekezettel val kapcsolattartsra, leginkbb az n. viszonossgra.
Hisz az e m a n c i p c i s trvny csupn izraelita valls e g y n e k e t ismer el, nem pedig izra
elita felekezetet, testletet. Voltakppen - br. E t v s Jzsef kultuszminiszter szndkai sze
rint - , e krds rendezsre vetdtt fel egy orszgos zsidkongresszus m e g t a r t s n a k szk
sgessge. A kongresszus feladata lett volna a hitkzsgek s a felekezetek o r s z g o s szint
85 GONDA Lszl 1992. 97.

86 H M L . G Y V L . V-101/b/305. CCLXXX781. (1857.)
87 Magyar Trvnytr 1867. vi trvnyek 354.
szervezet bels felptsnek m e g h a t r o z s a . I l y m d o n a zsidsg sajt gyeirl a vilgi
hatsgok kizrsval n m a g a dnthetett volna, az llam pedig kizrlag a felekezet leg
88
felsbb vezet szervvel rintkezett v o l n a . A zsidkongresszus elksztsre a miniszter
ltal sszehvott 5 tag tancsad testlet - mely a zsidsg legelismertebb vezetit t m
rtette - , egyike a g y n g y s i Hirsch Lipt volt. Ez is mutatja a helyi zsidsg szerept az
89
orszgos k z l e t b e n .
A z 1868. november 10. s 1869. februr 23. kztt megtartott izraelita egyetemes g y l s
azonban kudarccal vgzdtt. A vallsi jtsokat bevezet, asszimilcira i n k b b hajlamos
s a h a g y o m n y h zsid csoportok ellenttei minden orszg zsidsgban fellelhetk v o l
tak, de csak M a g y a r o r s z g o n jutottak el ezek a klnfle irnyzatok szervezeti e l k l n l
sig. A kongresszus ugyanis ltrehozta a neolgok elkpzelse szerinti o r s z g o s szervezetet
- ehhez llt kzel a lelkes gyngysi hitkzsg is - de ez az orthodoxok nlkl alakult meg,
akik m r az gyrendi vitk utn elhagytk a gylst.
1871-ben az orthodoxok is megteremtettk a maguk nll o r s z g o s szervezett, melyet
k 'autonm hittrvny zsid felekezetnek' neveztek. Ezzel v g r v n y e s e n m e g o s z t o t t
vlt a hazai zsidsg, mely m r nem is csak kt rszre, de legalbb ngyfel bomlott. A
neolgok s orthodoxok mellett hamarosan G y n g y s n is eltrbe kerlt egy harmadik
irnyzat, mely az vezredes egysges zsidsg alapjn llva elutastotta a szakadst, s nem
is csatlakozott egyik oldalhoz sem. N e v k b e n is utalva a kongresszus eltti llapotra, ma
gukat 'status quo ante' zsidknak kezdtk nevezni. A gyngysi izraelitk m e g h a t r o z
rsze ezt az irnyzatot vallotta m a g n a k egszen 1944-ig. Vgl meg kell e m l t e n n k a
vrosunkban is idnknt felbukkan negyedik j e l e n t s e b b irnyzatot, a haszidok, akik
nem csatlakoztak semelyik nagyobb csoporthoz. k az ortodoxok kzl kivl Krptaljn
keletkezett konzervatv irnyzat kveti. G y n g y s n az n. a n y a h i t k z s g a status quo
irnyzat lett, m g 1871-ben formailag ebbl vlt k i a kisebb l t s z m orthodox csoport.
Ennek a hitkzsgnek az alaptsa risi ldozatokkal jrt, hisz k i v l s u k k o r az a n y a h i t k
9 0
zsg tartotta meg az pleteket, intzmnyeket, vagy pldul az a n y a k n y v e z s j o g t .
Nem tekinthet vletlennek, hogy a zsidsgon belli vtizedek t a j e l e n t k e z ellenttek,
csak a vgleges e m a n c i p c i m e g v a l s u l s a (1867.) utn jutnak kifejezsre szevezeti meg
osztottsgban. Ehhez szksg volt a mindenkori l l a m h a t a l o m m a l szembeni n v d e l m i ref
lexek lanyhulsra. A z e m a n c i p c i teremtette lehetsgek ugyanis n a g y m r t k b e n csk
kenthettk a zsid hitkzsgek bels kohzijt. Valamint s z k s g volt a g a z d a s g i s
trsadalmi fejlds tjn elrt biztos e r e d m n y e k r e , melyekre t m a s z k o d v a , m g a bels
vitk i d s z a k b a n sem veszlyeztettk a m a g y a r o r s z g i izraelitk a trsadalmi munka
m e g o s z t s b a n h a g y o m n y o s a n kialakult s jl elltott szerepket.
A kiegyezst kveten G y n g y s n is a helyi zsidsg trtnetnek l e g v i r g z b b fejezete
9 1
kezddtt el. G y n g y s n is a zsidk asszimilcis trtnetnek 3. szakaszt k e z d t k e l .
A megtelepedst, majd a ketts kultra idszakt kveten a b e o l v a d s k e z d d t t el. Ez
l e m r h e t volt az ltzkdsen, nyelvi m a g y a r o s o d s o n , trsadalmi rintkezsen, n v m a -
gyarostsi h u l l m o n , vagy akr a c i v i l s z e r v e z d s e k e n is. Olyan m e g h a t r o z szervezetek,
egyesletek jttek ebben az idszakban ltre, mint a ksbbiekben csak zsid k a s z i n n a k "
emlegetett G y n g y s i Kereskedi Csarnok. A vros gazdasgi lett egszen 1944-ig jelen
tsen befolysol egyeslet 1867-ben abbl a clbl alakult, hogy tvol minden politizls-
88 GONDA Lszl 1992. 319.

89 Hon c. folyirat 1867. februr.
90 Rabbi Ben-Ziyon Jakobovics kzlse. M M . TA. 1557.95.
91 HANK Pter 1984. 360.
ti, a trsas sszejveteleken s trsas lvezmnyek szaportsa ltal alkalmat nyjtan czl-
1
szerx kereskedelmi vagy iparvllalatok indtsra vagy elsegtsre"? A ksbb m r csak
Kereskedelmi Csarnoknak nevezett egyletnek idnknt m g a vros polgrmestere is tagja volt.
A k i e g y e z s v e lesen rvilgt nemcsak a gyngysi zsidsg vallsi irnyzatokban
k i m u t a t h a t megosztottsgra, de vagyoni k l n b z s g e i r e is. A d s g a z d a g " zsidk mel
lett a vrosi szegnysg t b o r a is nagyon sok izraelitt vonultatott fl. 1867-ben zajlott a
helybeli s z e g n y p a r a s z t s g s vrosi s z e g n y s g l e g n a g y o b b s z a b s m e g m o z d u l s a . A nyo
m o r g zsidk tbb esetben fordultak a vrosi tancshoz, m u n k t s l e t k r l m n y e k j a v
tst k r v e . M i v e l krsket a vros vezeti nem teljestettk, fellzadtak. B e t r t k a V
r o s h z a kapujt, berohantak a hivatalos helyisgekbe s a vrosi (rendr)kapitnyt vakme
r e n m e g t m a d t k , m e g f e n y e g e t t k s szidalmaztk. K s b b e g y b k n t a s z e r v e z k e t s a
93
r s z t v e v k e t a vros vezeti m e g b n t e t t k .
G y n g y s n a tretlen asszimilcis folyamatot a X I X . szzad utols v t i z e d b e n m r
semmi sem volt kpes meglltani. M g a tiszaeszlri vrvd idejn is j o b b r a sikertelen s
visszhangtalan maradt minden olyan ksrlet, mely a zsidellenessg m e g t e r e m t s r e ir
nyult. A g y n g y s i zsidsg gy rkezett el a X X . szzad kszbre, hogy az j s z z a d b a n
trtnetnek minden korbbi lapjnl fnyesebb, sikeresebb fejezett fogja megkezdeni.
/ rodalomjegyzk
Rvidtsek:
G Y V L = G y n g y s Vros Levltra
H M L - Heves M e g y e i Levltr
M M . = Mtra Mzeum, Gyngys
T A . = Trtneti A d a t t r
Trt. D o k . Gyjt.= Trtneti Dokumentum G y j t e m n y
P o l - K z i g Gyjt. = Politika - Kzigazgatsi Gyjtemny, G y n g y s
Lev. Lap. Gyjt. = K p e s levelezlap Gyjtemny, G y n g y s
A C S D Y Ignc
1896. M a g y a r o r s z g n p e s s g e a Pragmatica Sanctio korban. Budapest
B A C H L s z l , Dezsri
1939. G y n g y s vros trtnete 1848/49-ben. G y n g y s
1941. A zsidsg trfoglalsa G y n g y s n 1919-ig. G y n g y s
1942. A zsidsg trfoglalsa G y n g y s n 1919-tl napjainkig. G y n g y s
BKEFI Rmig
1902. A pszti aptsg trtnete I I . (1702-1814.), Budapest
B R A H A M , Rudolph L .
1988. A magyar holocaust I - I I . Budapest
D K A Klra
1994. Z s i d k z m v e s e k e m a n c i p c i j a a X I X . szzad k z e p n . I n . : OROSZ Istvn -
P L S K E I Ferenc (Szerk.) Nemzeti s trsadalmi talakuls a X I X . s z z a d b a n M a
g y a r o r s z g o n . Budapest, 73 - 90.
92 H M L . IV-4/4/3. A gyngysi Kereskedi Csarnok alapszblyai (1867.)
93 MOLNR Jzsef 1984. 508.
94 H M L . G Y V L . V-101/b/307. CCLXXXI/79. Zsidellenes rpiratok eltiltsa (1882.)
F E K E T E Lajos
1934. G y n g y s vros levltrnak trk iratai ( K l n n y o m a t a"Levltri K z l e m
nyek" 1932-ik s 1933-ik vfolyambl), Budapest
F N E R Tams - SCHEIBER Sndor
1984. ...s beszld el fiadnak... Budapest
F N Y E S Elek
1836-1839. Magyar O r s z g n a k , s a hozz kapcsolt t a r t o m n y o k n a k mostani llapotja,
statistical s geographiai tekintetben, I-V. Pest
G L Edit, B .
1992. A D e b r - P a r d i uradalom mkdsi vzlata az 1820-as s z m a d s k n y v alapjn.
(Orczy gazdasgok a 18-19. szzadban I.) In.: P E T E R C S K Tivadar - L F F L E R E r z s
bet (Szerk.) A G R I A X V I I - X X V I I L , Eger 223-233.
G A Z D A Anik
1989. A zsidk e l h e l y e z k e d s e a teleplsben. I n . : G E R O L s z l (Szerk.) Magyaror
szgi zsinaggk, Budapest, 1989. 48-53.
G E R L s z l /Szerk./
1989. M a g y a r o r s z g i zsinaggk. Budapest
G O N D A Lszl
1992. A zsidsg M a g y a r o r s z g o n 1526-1945. Budapest
H A N K Pter
1984. A lezratlan per. I n . : H A N K Pter (Szerk.) Z s i d k r d s , asszimilci, antisze
mitizmus. Budapest 355-379.
H O R N E R Istvn
1863. G y n g y s v r o s n a k trtneti, statisztikai s geogrfiai lersa. Pest
H O R V T H Lszl
1995. A g y n g y s i temetk kultrhistrija. P E T E R C S K Tivadar (Szerk.) A G R I A
X X X I . Eger
J A K A B Jen
1943. A krhztl az a g g o k h z i g . G y n g y s
K O H N Smuel
1881. H b e r ktforrsok s adatok M a g y a r o r s z g trtnethez. Budapest. ( A k a d m i a
K i a d Reprint sorozata, Budapest, 1990.)
K O V C S Jzsef
1991. A zsidsg s k r n y e z e t n e k konfliktusai a 18-19. szzadban egy Duna-Tisza
kzi mintavtel tkrben. I n . : . V A R G A L s z l (Szerk.) Rendi trsadalom - polgri
trsadalom 3. Salgtarjn 155-162.
L R I N C Z Melinda
1994. A gyngysi zsidsg trtnete. I n . : K R L L Csaba (Szerk.) Holocaust e m l k
knyv. A vidki zsidsg deportlsnak 50. vfordulja a l k a l m b l . Budapest
M O L N R Jzsef
1984. A m u n k s m o z g a l o m trtnete G y n g y s n a m s o d i k v i l g h b o r i g . I n . : H A
V A S S Y Pter - K E C S K S Pter (Szerk.) T a n u l m n y o k G y n g y s r l , G y n g y s , 507-
545.
NVSORA
1840. N v s o r a a gyngysi G y g y i n t z e t t. cz. jtevjinek ( A z 1838dik v b e n j l i u s
jn megnyittatott alrsi v szerint. Pesten
SCHEIBER Sndor
1984. Folklr s trgytrtnet I I I . Budapest
1985. Itt van elrejtve. Tokaj-Hegy alj ai zsid temetk. Budapest
S E B K L s z l , Ethei
1880. G y n g y s s v i d k e trtnete. G y n g y s .
S O S Imre
1992. M e z v r o s i normaiskolk az egri e g y h z m e g y b e n 1779-tl 1845-ig. Eger
S Z A K L Y Ferenc
1984. G y n g y s gazdasgi s trsadalmi vltozsai a trk korban. I n . : H A V A S S Y
Pter - K E C S K S P t e r / S z e r k . / : T a n u l m n y o k G y n g y s r l , G y n g y s 147-178.
S Z N T Imre
1954. Eger pspki vros rbri s felszabadulsi pere a 18. s z z a d b a n . Eger
SZEDERKNYI Nndor
1893. Heves v r m e g y e trtnete IV. (1687-1867). Eger
J V R I Pter (Szerk.)
1929. Zsid lexikon. Budapest
V E N E T I A N E R Lajos
1986. A magyar zsidsg trtnete. (Reprint) Budapest
V R S Kroly
1989. A m a g y a r o r s z g i zsidsg helyzete a m o h c s i vsztl 1918-ig. I n . : G E R L s z l
(Szerk.): M a g y a r o r s z g i zsinaggk. Budapest, 28-35.
Lszl Horvth
Angaben zu der Geschichte des Judentums in Gyngys
Das Studium bearbeitet die Geschichte des Judentums bis 1868, bis zur rechtlichen Eman-
zipationund der organisatorischen Absonderung des ungarischen Judentums, das einmal so
groen Stand hatte. Die ersten schriftlichen Angaben, die sich auf das Judentum beziehen,
stammen aus M i t t e des X V . Jahrhunderts, und das Judentum machte damals in seiner Glan-
zezeit 10-15% der Stadtbewohner aus. Es ist auch deswegen schmerzhaft, weil man bis zu
dem heutigen Tag ihr Jahrhunderte langes Dasein nur aus den antisemitistischen Ausgaben
der 40er Jahrenkennenlernen konnte, wie zB.auch die folgenden zwei B c h e r von Dezsri
B a c h L s z l sind: Die Expansion des Judentums in Gyngys bis 1919 bzw. Die E x
pansion des Judentums in Gyngys von 1919 bis unseren Tagen L s z l B a c h schrieb
1941 und 1942 - nach besonders grndlichen archivischen Forschungen - seine zwei B n d e
von einer vorherigen Prekonzeption angeregt. Seine feste und offen bekannte Absicht war,
"die Verjudung der Stadt" zu enthllen. A u c h die Absicht selbst projeziert das Werk vor.
Statt eines geschichtlichen Handbuches hat er ein alltgliches, politisches M i t t e l geschmie-
den, eine sogenannte rtliche Beispielsammlung. Er tat es in der Zeit, wo seinem Nachbar,
seinen ehemaligen Mitschlern, deren Kinder und Eltern die Katstrophenzeit drohte.
M i t meiner Arbeit suche ich eine A n t w o r t darauf, wer der Kohn aus der C s a p Strae,
der K r m e r b r a h m aus dem oberen Stadtteil, D r z s a s aus dem Hotel P a n n n i a oder der
Feuerwehrbefehlshaber m i t dem feschem Schnurbart,in ungarischer Volkstracht war. U n d
die anderen waren gesichtslose aber nicht namenlose Massen. Denn alle hatten doch einen
Namen, sie waren Kinder, Vater, Geschwister und Verwandte. Wo sie hin sind, das wissen
w i r wohl alle! Diese Arbeit wurde ihnen, fr sie, und statt ihrer geschrieben.
HORVTH L S Z L
MTRA M Z E U M
H-3200 G y n g y s
Kossuth Lajos u. 40.
MTRAI TANULMNYOK
GYNGYS
1995. p. 95-120
Heves megyei nemzetrk rszvtele

a bcskai harcokban
Hajagos Jzsef
Abstract: The participation of the National Guard of Heves county in the battles in Bcska. The War of
independence in 1848 established the National Guard to provide the internal security and public order
of the country /Hungary/. The National Guard, which was basically founded to carry out the tasks of
security forces, had to be on active service as well. This was needed because of the Serbian revolt that
broke out in the southern part of Hungary. Many members of the National Guard from Heves county
were also commanded to fight against the Serbian rebels. This study describes the circumstances of the
mobilization of the members of the National Guard from Heves and their taking part in the military
operations in Bcska.
A z 1848-as forradalom s s z a b a d s g h a r c a magyar trtnelem egyik l e g n a g y s z e r b b

teljestmnye. A "npek tavasza" lehetsget teremtett az orszg polgri talaktsra. A
mrciusi forradalom s a pozsonyi orszggyls a polgri talakuls v v m n y a i n a k vdel
m r e megteremtette a nemzetrsget. A Habsburg udvar vltozsokkal szembeni ellenszen
ve, az osztrk s a magyar k o r m n y o k e g y m s h o z val v i s z o n y n a k tisztzatlansga, vala
mint a kielgtetlen kvetelseik megvalstsra trekv nemzetisgi mozgalmak kibonta
kozsa lehetetlenn tette a bks talakulst. A szerbek jniusi felkelse s a h o r v t o k
M a g y a r o r s z g elleni fegyveres kszldse azonnali intzkedsekre ksztette a B a t t h y n y -
k o r m n y t . A D l v i d k r e veznyeltk az orszgban l l o m s o z kis ltszm sorkatonasgot.
A rendes katonasg megerstsre tbb ezer nemzetrt, valamint a mjustl szervezni
kezdett honvdzszlaljakat is a dli hadszntrre veznyeltek.
A n e m z e t r s g harctri a l k a l m a z s a ellenttes volt ltrehozsnak eredeti cljval. A

X X I I . trvnycikk a "szemlyes s vagyonbtorsg, a kzcsend s belbke biztostsa"
r d e k b e n rendelkezett a n e m z e t r s g fellltsrl. A nemzetrsg i n t z m n y t a trvny
1
a minisztrium hatskrbe rendelte. A k o r m n y o n bell a n e m z e t r s g feletti r e n d e l k e z s t
Gr. B a t t h y n y Lajos miniszterelnk m a g n a k tartotta fenn. Irnytsra ltrehozta az O r s z
gos N e m z e t r s g i Haditancsot, amelynek vezetsre prilis 20-n Br. Ottinger Ferenc ve
2
zrrnagyot, majd mjus 15-n Br. Baldacci M a n ezredest krte f e l . A n e m z e t r s g i
szolglatra ktelezett s z e m l y e k orszgos sszersra Batthyny prilis 2 1 - n utastotta a
3
megyei s vrosi t r v n y h a t s g o k a t . A nemzetri szolglat ellen tbb helyen m u t a t k o z
1 1847/8:64-71.0.
2 Pesti Hrlap 1848. prilis 23..0L H3 HNI 1848:19.,23., 171., 414., OL H92 ONHt 1848:40.
3 Pesti Hrlap 1848. prilis 23., OL H3 HNI 1848:26., 31.
ellenszenv kvetkeztben egy msik, szintn prilis 21-i rendeletben arra is utastotta a
trvnyhatsgokat, hogy "csak ott tartja szksgesnek a nemzetri sszers megkezdst,
ahol a nemzetrsggel szemben nincs ellenszenv...s btorsgosan fel lehet a npet fegyverez
4
ni." Mjusban hasonl rendelkezsek keletkeztek. Mjus 18-n a Nemzetrsgi Haditancs az
sszersok haladktalan felterjesztsre szltotta fel a trvnyhatsgokat, ugyanakkor a m i
niszterelnk egy mjus 25-i rendeletben azt kzlte, hogy "ott ahol a nemzetrsg irnt ellen
5
szenv nyilatkoznk, az sszers letbelptetse megtiltatik." Batthyny tapintatos eljrst k
vetel intzkedseivel a bels nyugalom fenntartsra trekedett. Mindez azonban azt eredm
nyezte, hogy a nemzetrsg sszersa a nyri hnapokban sem fejezdtt be. Tbb megyben,
6
pl. Hevesben a vgleges sszerssal csak oktberben kszltek e l . A z sszers vgleges
befejezse eltt azonban mr jniusban megkezdtk a nemzetri zszlaljak parancsnokainak
kinevezst. Ezekkel az intzkedsekkel gyorstani kvntk a terleti elven alapul zszlaljak
megszervezst. Ezt srget szksgszersgg tettk a dlvidki esemnyek.
J n i u s 6-n sor kerlt a Sajks kerlet szerb hatrrkatoninak a zendlsre. Ezzel
kezdett vette a dlvidki polgrhbor. A nyugtalant hrek s tbb dlvidki telepls
seglykrsei azonnali intzkedseket kveteltek a kormnytl. J n i u s 7-n - az Innsbruck
ban tartzkod B a t t h y n y i a nemzetrsgi krdsekben helyettest - M s z r o s L z r had
gyminiszter arra utastotta a Jszkun Kerletet, hogy legyenek kszen a rosszul szervezett
7
B c s v r m e g y e i n e m z e t r s g m e g s e g t s r e Jnius 10-n Szemere Bertalan b e l g y m i n i s z
ter B c s , Temes, Arad, Torontl, Somogy, Zala, Tolna, Baranya, Veszprm, Vas, C s o n g r d
s K r a s s v r m e g y k fispnjait arra utastotta, hogy a lzongk m e g f k e z s e r d e k b e n
8
gyjtsenek sereget. Ugyanezen a napon M s z r o s L z r a J s z k u n s a Hajd K e r l e t e k ,
Pest, C s o n g r d , Csand, B k s , Arad, Szabolcs s Bihar v r m e g y k , valamint Buda
pest/sic!/, Debrecen, K e c s k e m t , Szeged, Arad, H d m e z v s r h e l y , Szentes, Szolnok, M e
ztr, N a g y k r s , Gyula, B k s s N a g y v r a d vrosok t r v n y h a t s g a i h o z fordult, srget
te a n e m z e t r s g fellltst, rendezst, felfegyverzst, hogy "az els felhvsra a haz
nak, a mr megtmadott Bcs, Torontl megye helysgeinek vdelmre, s oltalmra
9
lehessenek..." Szemere Bertalan j n i u s 13-n arra utastotta Vas, Zala, Somogy, Tolna,
Baranya, B c s , Torontl, Temes, Krass, Arad, Csand s Pest vrmegyket, valamint a Jsz
kun Kerletet, hogy egyenknt 2-4.000 fs nemzetri seregeket lltsanak k i kt ht alatt:
"Fegyverezzk fel amint lehet s tudjk. Fegyvereit s kaszit hordja ssze rszkre a np."
Tudatta velk azt is, hogy utastst a kiinduls, az alkalmazs, az elhelyezs s az ellts irnt
10
az illetkes kirlyi biztosoktl, illetve a katonai parancsnokoktl kapnak. Mszros jnius
14-n - a m g mindig tvol lv miniszterelnk helyett - arra szltotta fel az elz, jnius 10-i
rendeletben nem rintett trvnyhatsgokat, hogy nemzetrsgk sszerst gyorsan kszt
sk el, s terjesszk fel a Nemzetri Haditancshoz. Siettette a mr sszert nemzetrsg rende
zst is, s felhvta a trvnyhatsgokat arra, hogy a m r rendezett alakulatokat tartsk kszen
11
l t b e n . A z Innsbruckbl jnius 14-n visszarkez Batthyny Pest s Heves v r m e g y k h e z ,
a Jszkun Kerlethez, N a g y k r s , K e c s k e m t , K i s k u n f l e g y h z a s M e z t r v r o s o k h o z
4 OL H3 HNI 1848:15.
5 OL H3 H N I 1848:296., 323., Pesti Hrlap 1848. mjus 20.
6 OL H92 OHHt 1848:7598.
7 Szolnok H K L kgyi. 1848:1370., HERENDI 1901: 34-35.0.
8 T H I M 1930-1940 I I . 376-77.o.,PAP 1868 I I . 185-86.0., Kzlny 1848. jnius 18.
9 OL H 75 HM/k I848:255/a.
10 OL H15 B M r.o. 1848-1-16. (OL H12 B M .i. 1848:3649 iktatva)
11 O L H75 HM/k 1848:255/b.
12
azt az utastst kldte, hogy n e m z e t r s g k e t parancs nlkl ki ne i n d t s k . Batthyny
ezzel az e g y m s t kvet intzkedsek miatt elfordul k a p k o d s t igyekezett mrskelni.
J n i u s 14-n Br.Bechtold F l p altbornagy k i lett nevezve a B c s k b a s a B n t b a
s s z e v o n a n d k l n b z fegyveres alakulatok p a r a n c s n o k v . Bechtold kinevezsrl M
szros L z r j n i u s 28-n rtestette Pest, Tolna, Bcs, C s o n g r d , Csand, B k s s Arad
v r m e g y k e t , s arra utastotta ket, hogy a tbori szolglatra rendelt n e m z e t r k e t ksztsk
fel a kiindulsra, s vonjk ssze ket a megadott helyeken. Utastotta arra is ket, hogy
13
j e l e n t s k magukat Bechtold altbornagynl, s vrjk annak r e n d e l k e z s e i t . Jlius 13-n
M s z r o s tbb v r m e g y e n e m z e t r s g e s z m r a adott parancsot a D l v i d k r e vonulsra,
megjellve a clllomst is. E szerint a Csandiaknak Overbszra, a borsodiaknak Zentra, a
torontliaknak Obecsre, a ngrdiaknak Okanizsra, a hontiaknak Szabadkra, a csongrdiak
nak Obecsre, a jszkunsgiaknak Kishegyesre, a zarndiaknak Krsbnyra, a hevesieknek
Kulra, a temesieknek Dentra, az aradiaknak Na^ybecskerekre, a bihariaknak Dentra, a Hajd
14
kerletieknek Kishegyesre, a bksieknek pedig Overbszra kellett vonulniuk.
A felsorolt rendeletekbl kitnik, hogy amilyen mrtkben kitereblyesedni ltszott a
szerb lzads, gy bvlt a n e m z e t r k m o z g s t s b a bevont v r m e g y k s z m a . Nemzet
reik m o z g s t s r a utastottk a Dlvidktl tvol fekv N g r d , Hont, G m r , Heves,
Borsod s Bihar vrmegyket, valamint a Hajd Kerletet is. E felsorolt v r m e g y k b l
azonban csak Heves s Bihar kldte le a D l v i d k r e nemzetreit, de nluk is felmerltek
mindazok a p r o b l m k , amelyek a tbbieknl ezt lehetetlenn tettk.
M i e l t t rtrnnk a m o z g s t s konkrt e s e m n y e i r e , meg kell vizsglnunk a n e m z e t r s g

jliusi szervezettsgi llapott Heves (pontosabban Heves - K l s - S z o l n o k ) v r m e g y b e n .
A z prilis 21-t m e g e l z idszakban csak a megye nhny teleplsn alakult meg a
n e m z e t r s g . Blaskovics Gyula m s o d a l i s p n n a k a Miniszteri O r s z g o s Ideiglenes Bizott
m n y h o z rt jelentsei szerint Egerben, G y n g y s n , Szolnokon, Psztn s Kenderesen
indult meg a n e m z e t r s g szervezdse. N p e s s g k s a n e m z e t r s g h e z val ksbbi
pozitv v i s z o n y u l s u k alapjn a spontn szervezds valsznleg megindult M e z t r o n s
1 5
Trkszentmiklson i s . Sok telepls lakosaiban azonban komoly ellenszenv mutatkozott
a n e m z e t r s g irnt. Blaskovics errl az albbiakban szmolt be prilis 7-n a Miniszteri
O r s z g o s Ideiglenes B i z o t t m n y n a k : "Igen szmos kisebb helyeken a katonasg felli elfo
gult nzetekbl a tudatlan kznp iszonyatot ltszik rezni a nemzeti rseregbe lls irnt.
A jelen mozgalmakrl szerte kering helytelen hrek s a felizgatott kedlyek lecsillapulta,
s a kznpnek volt fldesuraik irnti bizodalma megszilrdulsa, s a npnek a nemzeti
rendrsg clja, llsa s ktelessge fell az egsz megyben okszer felvilgostsa eltt
nem is igen kvnja a megyei vlasztmny a nemzeti rseregnek falukon fellltst eszk
1 6
zlni." Ilyen k r l m n y e k kztt B a t t h y n y m r emltett prilis 21-i bizalmas, m r s k
letre int rendelete az sszerssal kapcsolatban egybeesett a megyei vezets e l g o n d o l s
val. Blaskovics mjus 7-i j e l e n t s b e n reaglt e miniszterelnki rendeletre. E szerint "a
nemzeti rseregbei sszerst a npnek e trgyban ellegesen kellkp felvilgostsa utn
egsz Heves Megyben meg lehet ugyan kezdeni, kivtelvel azon nhny helyeknek, hol a
12 OL H3 H N I i.k. 1848:494.
13 OL H75 H M / k 1848:788., 799., 805., 806., 823., 833.
14 OL H92 ONHt 1848:1755.
15 OL H l MOIB 1848:22.,82.,305., 334.
16 OL H l MOIB 1848:539.
lakossg nagyobb rsze ingerlt llapotban van az rbri rendezs miatt, s az sszers
irnt...,de a felfegyverzst az illet szolgabrktl eddig berkezett jelentsek szerint egsz
biztossggal csak a kvetkez helyeken" javasolta:
Tarnai jrs: Eger, Heves, Verpelt, Fzesabony, M e z t r k n y , Nagytllya, Kerecsend,
D e m n d , Kpolna, Detk, Ludas, Halmaj, Visonta, Feldebr, Tarnabod, Vezekny, Kar
csond, Kl.
Tisza j r s : Meztr, Trkszentmikls, Kiskre, Szolnok, Alattyn, Ply, T i s z a p s p k i ,
B e s e n y s z g , Kenderes, Tiszafred, Tiszab, D v a v n y a , N a g y k r , Ktelek.
G y n g y s i j r s : G y n g y s , A d c s , Monostor, Szentjakab, Csny, Pszt.
17
M t r a j r s : Aranyos, Terpes, Felnmet, F e d m e s , B k k s z k , Szajla.
A z sszes megyei teleplshez kpest igen szernynek tnik a felsorolt h e l y s g e k s z m a .
Mjus 11-i j e l e n t s b e n sem tudott Blaskovics k e d v e z b b hrekrl beszmolni a miniszter
elnknek: "...a ptllag berkezett szolgabri jelentsek szernt, a nemzeti rseregbeni
szolglat irnt msutt sehol sem mutatkozik rokonszenv, mint amelly helysgeket mjus 7-i
jelentsben felsorolt..." Kzlte azt is, "hogy az szverst a megye akppen rendelte el,
hogy az csak olly helysgekben hajtassk vgre, mellyekben a npessg nagyobb szma a
nemzeti rsereg irnt az sszer kldttsg eltt rokonszenvet tanst."^ A nemzetrsg
irnti csekly rokonszenvre utal Blaskovics egy korbbi mjus 1-i j e l e n t s e is, melly szerint
"a nemzeti rsereg szabad vllalkozs tjn mr nem akar szaporodni, igen irtzzik tlle a
kznp, klnsen a Mtra mellke."^ A z ellenszenvet elssorban az okozta, hogy a fel
szabadtott j o b b g y o k sok helyen tvesen egy rjuk knyszertett 30 v e s katonai szolglat
nak fogtk fel a nemzetrsget. A v o n a k o d s azonban k s z n h e t annak is, hogy a szl
t e r m vidkeken, mint p l . a Mtraaljn, a z m m e l majorsgi fldeken tallhat szlk utn
nem trltk el a dzsmt. gy az prilisi trvnyek teremtette vltozsok irnt nem tpll
tak bizalmat a szabadd lett parasztok.
A v o n a k o d s s a bizalmatlansg kvetkeztben a nemzetri sszersok e l h z d t a k a
m e g y b e n . Jniusra felteheten csak Blaskovics mjus 7-i j e l e n t s b e n felsorolt h e l y s g e k
ben kszlt el az sszers. G y n g y s n j n i u s els napjaira fejezdhetett be az sszers,
20
mert 12-n m r tisztjeiket is m e g v l a s z t o t t k . Egy pontos keltezs nlkli sszers 1.317
f g y n g y s i nemzetrt tartalmaz, b e s z m t v a az egszsgileg "tehetetleneket" s a trvny
21
elrsainak meg nem felel nknteseket i s . A z egri sszers befejezst j n i u s 13-n
2 2
jelentette a vrosi tancs. A jelents szerint 2.032 f nemzetrt vettek j e g y z k b e . A z
sszersok elhzdst mutatja a megyei vlasztmny augusztus 1-i j e l e n t s e , miszerint
csak az nkntesen j e l e n t k e z k e t rtk m g ssze, melyeknek ltszmt 15.000 fre becsl
2 3
t k . A v g l e g e s sszers csak oktber vgre kszlt el, melyet november 2-n terjesz
tettek fel a N e m z e t r s g i Haditancshoz. Ez alapjn a megye n e m z e t r e i n e k a s z m a
13.634 f, melynek ismeretben tlzott optimizmusrl vallott a megyei v l a s z t m n y au
24
gusztus 1-i j e l e n t s e .
A megyei sszers befejezse eltt, csakgy mint az orszg m s rszein, Heves m e g y -
17 OL H3 H N I 1848:138.
18 OL H3 H N I 1848:456.
19 OL H3 HNI 1848:138.
20 DEZSRI BACH 1939: l l . o .
21. M M . TA. 1237. 90. A Gyngysi nemzeti rsereg szve rsa (1848).
22 OL H92 ONHt 1848:921., 1320.
23 OL H92 ONHt 1848:2438.
24 OL H92 ONHt 1848:7578.
ben is m e g k e z d t k a nemzetri zszlaljak fellltst. A zszlaljak kzpontjul j n i u s b a n
Egert s Gyngyst jelltk k i . A megye kiterjedse kvetkeztben elhatroztk egy harmadik
2 5
zszlalj fellltst is, melynek kzpontjul Meztrt jelltk k i . A zszlaljak parancsnokul
mjusban Eger Lenkey Kroly nyugalmazott kapitnyt, Gyngys pedig Brezovay Imre nyu
26 27
galmazott fhadnagyot ajnlotta. Hivatalos kinevezskre jnius 19-n kerlt sor. Brezovay
azonban kinevezsvel egyidben lemondott beosztsrl. Helyre Gyngys s a megyei v
lasztmny az egri hadfogad parancsnokt, Okolicsnyi Jzsef fhadnagyot javasolta, de addig
ra a Nemzetri Haditancs ajnlatra jnius 29-n m r kineveztk Gr.Almsy Ern kilpett
28
fhadnagyot a megresedett zszlaljparancsnoki tisztsgre. A Meztr kzponttal alakul
2 9
harmadik zszlalj lre jlius 6-n Mesterhzy Istvn vrtes kapitnyt neveztk k i . A z s z -
lalji kzpontok kijellse s a parancsnokok kinevezse ellenre a tnyleges zszlalji keretek
csak az sszers befejezse utn alakulhattak k i , vagyis oktberben.
A z sszers elhzdsa mellett slyos p r o b l m a jelentkezett a felfegyverzs tern, csak
gy mint az orszg m s m e g y i b e n is. A nemzetrsg tredkt tudtk csak lfegyverekkel
elltni, azok is ltalban sajt fegyverek, vagy msoktl klcsnvettek voltak. Blaskovics
prilis 7-n 3.000, mjus 15-n 2.000 lfegyvert ignyelt a n e m z e t r k szmra, de krst
a k o r m n y nem tudta teljesteni. Fegyver irnti krelmet benyjtottak a vrosok is: mjus
9-n Szolnok, mjus elejn Meztr, mjus 15-n ismt Szolnok. A k o r m n y ezeket az
ignyeket sem tudta kielgteni, egyedl mjus 28-n G y n g y s kapott 200 db rgi k o v s
puskt. g y a nemzetrk j e l e n t s rsze csak lndzskkal, kiegyenestett kaszkkal s kar
3 0
dokkal volt felszerelve. G y n g y s n a fegyverek kztt elfordult a fokos i s .
A z e l b b i e k b e n lertakbl kitnik, hogy M s z r o s Lzr jlius 13-i n e m z e t r k m o z g
stst elrendel utastsa Heves m e g y t a n e m z e t r s g szervezsnek kells k z e p n rte.
A z sszerst m g nem fejeztk be, hinyoztak a vgleges zszlalji keretek, s rendkvl
hinyos volt a fegyverzet.
M s z r o s rendeletben 3.000 nemzetrt kvnt mozgstani a m e g y b l . G y l e k e z s i

helyl Hevest jellte k i szmukra. A rendelet vtelekor jlius 15-n a megyei kzpponti
vlasztmny ppen lsezett. A Kzlny lsen rsztvev levelezje szerint: "Tartalmbl
megrtettk: hogy a haza srgetleg megkvnja azt, miszerint ezen megye nemzetrsge,
amennyire lehet, nagyszmmal magt mobilizlja, s Heves mezvros al ksedelem nlkl,
s amint lehet olly sebesen tborba vonuljon..." A vlasztmny ezek utn a k v e t k e z hat
rozatokat hozta: Blaskovics alispn utazzon Pestre, s keresse fel a minisztriumot "az elin
duls, fegyverzs, lelmezs s ezekhez hasonlk megtudsa vgett", m s r s z t kikldtk a
szolgabrkat "azon nemzetrsgi egynek sszersra, kik magokat a haza vdelmre n-
knt felajnlandjk." A szolgabrknak eljrsuk eredmnyrl hat nap m l v a kellett jelen
tst tennik, "akkor ha azon nem vrt krlmny jnne kzbe, miknt a megllaptott 3.000-
nyi nemzetrsg nkintesen ki nem kerlne: az sorshzs ltal fog kiegsztetni."^
Blaskovics pesti tjrl rszleteket nem tudunk. E g y b k n t B a t t h y n y m r a Heves me-
25 OL H92 ONHt 1848:2438.

26 OL H92 ONHt 1848:352.
27 OL H3 H N I 1848:525., Kzlny 1848. jnius 22.
28 OL H3 H N I 1848:599., OL H92 ONHt 1848:2438., Kzlny 1848. jlius 10.
29 OL H3 H N I 1848:633., Kzlny 1848. jlius 14.
30 OL H l MOIB 1848:305., 539., OL H3 H N I 1848:136., 142., 293., 332., OL H92 ONHt. 1848:1320.
31 Kzlny 1848. jlius 25.
g y n e k m e g k l d t t mozgstsi rendelet eltt szablyozta a kiindtott n e m z e t r k fizetst
s lelmezst, m g p e d i g a h o n v d e k n e k megllaptott j a v a d a l m a z s n a k megfelelen. M i n
den e g y b kltsg is - a lszerellts anyagi fedezetn kvl - a rendelet szerint az o r s z g o s
pnztrt terheli. A miniszterelnk rendelete ismert lehetett a megyei vezetk eltt is, mert
3 2
az megjelent a K z l n y jlius 7-i s z m b a n . M s z r o s valsznleg Blaskovicstl rte
slhetett a hevesi n e m z e t r k fegyverhinyrl, s az ezen val "javts" cljbl kldtt
33
Szolnokra 2.000 db kiegyenestett " h a d i k a s z t " . Blaskovics jlius 2 1 - n m r ismt Eger
ben tartzkodott.
Blaskovics pesti tja alatt a szolgabrk m e g k e z d t k a tbori szolglatra j e l e n t k e z n
kntesek sszerst. A Kzlny levelezje nmi zsurnalisztiki hevlettl is elragadtatva
mg azt rta a jlius 15-i megyei vlasztmnyi lsbl: "E szp s nagy megye nem fogja
magt a haza irnti szeretetben fellmlni hagyni. Hanem kezben ragadandja fegyvert s
megy nem a hall, hanem dicssge elbe...Hevesiek! n hiszek lelkeslsetekben, s abban,
3 4
hogy tmegesen fogtok sietni a hevesi tborba." Ehhez kpest egszen ellenttes hang
vtel Blaskovics jlius 21-i B e l g y m i n i s z t r i u m n a k rt jelentse: "A tisztviselk jelenleg a
hadgyminiszter rendelete kvetkeztben a kulai tborba szlland, s avgre nknyt vl
lalkoz nemzetrk sszersval foglalkoznak, - s fjdalom! a jobbgyi sorsbl rdem
nlkl szabadsgba helyezett j polgrtrsak, alig valami kevs kivtellel, a honvdelem
irnt nem hogy rokonszenvet tanstannak, st inkbb tbb helyen szmosan keseren
srt szavakban adjk jelt, mikpen nloknl hltlanabbat a nyltan prtt rcokon kvl
3 5
a magyar hon nem nevelt. A mvelt rsz minden ldozatra ksz s siet a tborba. "
A tbori szolglatra val j e l e n t k e z s nemcsak a falvakban, hanem a megye v r o s a i b a n is
problmt jelentett, klnsen Gyngysn. A vrosi tancs jlius 15-n rteslt a h a d g y m i
niszteri rendelet tartalmrl, s arrl, hogy a megyei vlasztmny hatrozata alapjn a vrosnak
200 nkntest kell killtania. A vrosi nemzetrsg tisztjeit a tancs arra utastotta, hogy jlius
17-re s 18-ra rendeljk be embereiket a vroshzra, s buzdtsk ket a rgtni lemenetelre.
Miutn ez nem vezetett a vrt eredmnyre, jlius 19-n jbl prbt tettek. A vrosi nemzetrsg
mind a ngy osztlynak 54-54 nkntest kellett volna tborba indtania, de ez az jabb ksrlet
sem vezetett eredmnyre. Olyannyira nem, hogy a jlius 22-i rendkvli megyei vlasztmnyi
36
lsen Gyngys csak 25 nkntes jelentkezrl tudott b e s z m o l n i .
A n e m z e t r s g tbori szolglata ellen falvakban s vrosokban is m u t a t k o z ellenszenv
e r e d m n y e k n t , a kvnt 3.000 n k n t e s helyett alig tbb mint 1.000 j e l e n t k e z r l tudtak
s z m o t adni a szolgabrk a jlius 22-i vlasztmnyi lsen. A Kzlny levelezje szerint
lelkesls "csak a mveltebb, nevezetesen a nemessg osztlyban tallhat fel, mert az
rbrisg all felszabadultak ltalban a szabadsg eszmje irnt kzmbsek, s gy ltszik
a hon megvdsben rszt venni sem nem akarnak, sem nem tudnak." A lelkesltsg hinyt
a tudsts szerzje eltren indokolta, mint Blaskovics alispn elz napi m r ismertetett
j e l e n t s e . Szerinte "ezen minden esetre vtkes hidegsg, mint nmellyek hiszik nem a faj
elkorcsosulsban, hanem legbizonyosabban a hanyag nevels, korltolt szfogatban fek
szik. Nem tudnak felemelkedni bizonyos vonalra, honnan a nemzetisg, nllsg, s nem
zethatalom irnt magukat kellen tjkozni brnk. s ez nem az hibjok. Szmoljanak
rettk azok, kik szndkosan neveltk ket a szolgasgban, s abban, hogy ne higyjenek
32 OL H3 H N I 1848:622., Kzlny 1848. jlius 7.

33 OL H15 B M r.o. napi jelentsei: Hajnik Pl Szemerhez 1848. aug. 12.
35 OL H15 B M r.o. 1848-1- Blaskovics a belgyminiszternek 1848. jl.21.
36 DEZSRI BACH 1939: 15.0.
annak, ki rtk, s gykrt ksz. az ldozatra." A z nkntesek alacsony s z m a k v e t k e z t b e n
Blaskovics alispn clszer intzkedseket krt a megllaptott ltszm ki kerektsre. A
pldval maga kvnt ell jrni: "A hazaszeretettl egszen tszellemeslve, beszde vgn
kijelentette, mikp megjvn azon id, midn a polgrnak ktelessge, hazja irnti szere
tett nemcsak szval, de tettel is bevallani, azrt elhatrozta magban azt, hogy tborba
szll, s megy, hogy gyzzn, vagy meghaljon. s ezen elhatrozsa beteljestse vgett ksz,
ha kell alispni szktl is megvlni. Ekkor a legmagasb fokra hgott a lelkesls. A tiszt
viselk egy tmegben lltak fel, s mintha egy leikk lett volna, olly egyszerre mondtk ki,
drg helyesls kztt, azt, hogy hazjok megmentsre eltkltek kardot ragadni kezeikbe,
1
harcra kelendk azokkal, kik az orszg integritsa ellen felkeltek."^ A megyei tisztviselk
tbori szolglatra trtnt felajnlkozsa utn m e g h o z t k a 3.000 n e m z e t r m o z g s t s h o z
szksges intzkedseket. Ezek a vlasztmnyi ls j e g y z k n y v e szerint a k v e t k e z k
voltak:
" 1-szr Hogy a megye kebelben lakoz s a trvnyek rtelmben nemzetrsget viselni
kteles, s bizonyos krlmnyeknl fogva mg ekkorig szve sem ratott egynisgek a
jrsbeli f- s alszolgabrk (ltal - H J . ) szverattassanak.
2- or Hogy a trvnyek rtelmben szvert nemzetrsg negyed rsze tartozand Kulra
menni.
3- or Az illet f- s alszolgabrk ki fogjk nyilatkoztatni a nemzetrk eltt azt, hogy
szolglati idejk, jelenleg csak 4 htig tartan, annak elfolysa (utn - H.J.) mr pedig ms,
azonban szintn megyebli nemzetrk ltal lesznek felvltandk: ezen nyilvnts utn
kisrtsk meg az illet nemzetrket nkntes ajnlkozs melletti elmenetelre (rbrni -
H.J.). - Ha azonban ezen kisrletk eredmnytelenek leendenek, azon esetbe minden sze
mlyvlogats nlkl mind a ngyszeri elmenetelre sorshzs alkalmaztassk, oly megjegy
zssel azonban, hogy a helysgek s vrosok nemzetrei ltal vlasztatni fognak oly ngy
egynek, kik esmrve a np krlmnyeit, az illet szolgabrkkal s vrosi hatsgokkal
egyetrtleg szigoran meg fogjk tlni azt, kik azon egynek, kik elmeneteleik ltal csa
ldokat vgveszlybe, s knos nyomorsgba kn szer tetnek dnteni. - Illy egynek a sors
hzs all kivtetvn.
4- er Az egyenlsg tiszta elvnl fogva, az ki fegyvert fogni bir, maga helyett nemzetrt
nem helyettesthet, ha azonban valaki mindazon ltal, hogy slyos betegsgben szenved,
mgis az emltett hazafii vllalat terht viselni hajtja, ltala helyettestend nemzetr
szvesen fogadtatik.
5- r Azok kik a szolgabrk ltal foganatostatni kvnand sorshzs irnyban szval,
avagy tettel vtkes akadlyokat merszelnek elidzni, azok mint a trvnynek s honnak
ellenei tekintendk, s a szolgabri jelents nyomn a trvnynek rtelmben szigoran
megfenytendk.
6- or Mivel a megyei tisztviselk ltallnosan kvnnnak elmenni, - a tisztviselk elt
vozsa pedig csak veszlyes krtkonysgokat vonhatna maga utn, ennl fogva a tisztvise
li karnak az alispn ltal kijellend fele jelenleg, a msik fele pedig a jv alkalommal
fog eltvozni.
7- er Azok ellen kik jelenleg a Nemzet megmentse tekintetbl Kulra mennek, ottani
maradsok djig a trvny rtelmben semmi nm keresetek sem indtatnak.
8- or A megybl menend nemzetrsg egy rsze foly h 31-ik napjn fog Hevesre
indulni, s ott egy napot dzvn msnap Szolnokba szlltatik, - a Tisza jrsbl elmenend
nemzetrk augusztus 2-n fognak Szolnokban megjelenni.
9- er Az elnk alispn a nemzetrket tisztjeikkel egyetemben Kulig 8 pft napi djakkal,
s illet kenyerekkel a megye kltsgn el fogja ltni.
10- er Az egri s gyngysi nemzetrknek Szolnokig kocsin trtnend elszlltsa irnt
elsalispn Blaskovics Gyula fog intzkedni, a tbbi vrosok s helysgekbl eltvozand
nemzetrk elvitele rdemben pedig az illet f- s alszolgabrk rendelkezendnek, egy
szersmind ltalok a Kulra menend nemzetrk fuvarozsra helybeliek minden szemly
vlogatsa nlkl fel fognak szltatni, - ami pedig a vadszfegyvereknek szveszedst
illeti, arra nzve szinte meg fogjk keresni az illet fegyvertulajdonosokat az irnt, hogy a
krlmnyek tekintetbe vtelvel nlklzhet fegyvereiket a Kulra menend nemzetrsg
szmra tklcsnzni mulaszthatatlan polgri ktelessgeknek ismerjk.
11- er Az eltvozand nemzetrk javaira felgyelni az illet helybeli Elljrsgok fog
nak szigor felelet terhe alatt.
Miutn vgre szba hozattatott az, hogy a Meztron alakul lovas nemzetrsg is v
tessk sorshzs al, erre nzve hatroztatott, hogy azon meztri lovas nemzetrk, kik
mr felszerelve vannak, jelenleg a sorshzs all kivtetnek oly megjegyzssel azonban,
hogy amidn rejuk szksg leend szolglatttelre minden esetre ki fognak lltatni.
12- er A tzvsz ltal tetemesen megkrosult mikfalusi kznsg a sorshzs all jelenleg
3 8
kihagyand. "
A vlasztmny hatrozatainak vgrehajtsra kevs id llt rendelkezsre. T b b e k kztt
olyan feladatokat kellett elvgezni napok alatt, p l . a nemzetri t r v n y n e k m e g f e l e l sze
m l y e k sszerst, melyet a korbbi h n a p o k b a n a nyugalom fenntartsa r d e k b e n -
s s z h a n g b a n a miniszterelnki rendeletekkel - elhalasztottak. g y a v l a s z t m n y i hatro
zatok vgrehajtsa szigor, ellentmondst nem tr intzkedseket kvetelt. A f- s alszol
gabrk ilyen szellemben utastottk az alrendeltsgkbe tartoz teleplsek brit. Jlius
23-n Szombathelyi J n o s Tisza jrsbeli alszolgabr - miutn kzlte a megyei vlaszt
m n y rendelett s felsorolta a hatsga al tartoz falvakban a sorshzs kijellt idpont
jait - arra szltotta fel a brkat, hogy: "Ktelessge lesz nknek a kebelbli nemzet
rsget jl eleve a mikorri megjelens ernt tudstani, etszersmind tudtokra adni, hogy ki
a sorshzsnl meg nem jelenik, vagy az e nem eljrs ellen szegl, azok mint makacsok
s mint a Hon ellenei lesznek szigoran megfenytendk, mindentt rendet s pontossgot
szigor felelet terhe alatt megvrok."^ H a s o n l szellemben rdott A l m s y S n d o r Trna
jrsbeli alszolgabr jlius 24-i rendelete is. M i u t n kzlte a falvak brival, hogy tre
kedjenek az nkntes j e l e n t k e z s elrsre, azzal folytatta rendelett, hogy "a kijellt sors-
hzsi napokon a mondott rkra minden kebelkbeli s a trvny rtelmben sszert
nemzetrt, akr feleskdve legyenek akr nem, a kzsg hzhoz berendelni, s ket arra is
figyelmeztetni el ne mulasszk, hogy azon nemzetr, ki a sorshzst kikerlni akarva elma
rad, vagy ppen magt eltitkolja, mint gyva lelk rossz polgr, s most nyert polgri jogaira
4
rdemetlen, a bntet trvnyek teljes sllyt ki nem kerlendi."
A sorshzs vgrehajtsnak alapvet felttele a nemzetri trvny h a t s k r b e tartoz
s z e m l y e k sszersa volt, mely a falvakban j l i u s b a n m g m e g l e h e t s e n h i n y o s volt. A z
sszers fontossgt j e l z i , hogy a vlasztmnyi hatrozat els pontja is ezt rta el. A
38 OL H123 jegyzknyvi msolatok

39 OL H123 Plyre vonatkoz iratok
n e m z e t r k sszersra v o n a t k o z a n kln rendeletet adtak k i tbb esetben is a szolga
brk. A l m s y Sndor jlius 24-n arra utastotta tbb hatskrbe tartoz falu jegyzjt,
hogy "miutn kebelkben mg mind ekkorig is a nemzetrk szverva ninesennek...azon
nal szoros felelet terhe alatt is tstnt, az 1848 vi 22-ik trvnyeik rtelmben, rjk szve,
kijelelvn szversukba azoknak birtokukat, vagy venknti jvedelmket. Egybirnt fi
gyelmeztetem Jegyz Urakat, hogy az rintett szve rs akkorra, mikor t.i. a megrendelt
sorshzats vgett a napokban helysgkben megjelenendek mulaszthatatlanl kszen le
gyen."^
A tbori szolglatra kirendelt ltszm killtsa jlius utols napjaira elrehaladt. A N e m
zeti augusztus 3-i s z m a szerint a kezdeti ellenszenv csillapodott, s j hangulatban zajlott
42
a t o b o r z s . A hangulat j n a k minstse tlzs, csak arrl van s z , hogy a s o r s h z s
elkerlhetetlensgt ltva, tbb helyen azt nem vrtk be, hanem nknt killtottk a kvnt
43
l t s z m o t . Ez a m e g o l d s azonban nem mindenhol kvetkezett be. A Blaskovics alispnt
helyettest Berecz Ferenc augusztus 3-n azt jelentette a B e l g y m i n i s z t r i u m n a k , "hogy a
Kulra elment nemzeti rseregnek sorshzs tjn eszkzltt killtsa alkalmval nhny
helysgekben eps kifakadsok trtntek, de azok mr minden nagyobb eredmny nlkl
lecsillapultak, kivvn Rhde ( N a g y r d e - H J . ) helysgt, hol illy nem kihgsokrt a
fbnsk kzl tizen az lland Trvnyszk ltal fogsgra itltettvn, a megyei brtnbe
44
mr be is hozattak." A nagyrdeihez hasonl incidens fordult el a Mtra j r s b a tartoz
4 5
Recsken i s .
Kevesebb p r o b l m v a l jrt a vrosoktl kvnt ltszm killtsa. Egerrl s Trkszent
miklsrl m r a jlius 22-i vlasztmnyi lsen gy nyilatkoztak, "melyeknek nemzetrei
4
minden pillanatban kszek az indulsra." ^ A Kossuth Hrlapjnak tudstsa szerint j l i u s
47
23-n Egerben m r 300 n e m z e t r gylt ssze, aki ksz lemenni a D l v i d k r e . A K z l n y
egri levelezjnek augusztus 11-i tudstsa szerint a vrostl kvnt 500 f n k n t e s alapon
4 8
llt k i . M e z t r t s Szolnokot nem rte vratlanul a tbori szolglatra v e z n y l s , mert
49
ennek lehetsgt m r tbb jniusi miniszteri rendelet is felvetette. M e z t r o n a p r o b l
50
mt elssorban a n e m z e t r s g szervezetlensge s kikpzetlensge jelentette. A v r o s o k
kzl a legnagyobb p r o b l m a G y n g y s n jelentkezett. M i n t k o r b b a n emltettk a kvnt
200 n k n t e s helyett jlius 22-ig csak 25-en jelentkeztek. A jlius 22-e utn felmerl
nehzsgekrl Berecz Ferenc helyettes alispn jelentst tett a B e l g y m i n i s z t r i u m n a k . E
szerint: "Gyngys vrossban nmelly allyas emberek a nemzetrsg irnt ellenszenvvel
lvn, annak irnyban balmagyarzatokat kezdettek a np kztt hitegetni, miutn azon
ban az ott mkd lland trvnyszk ltal a kt f bnsk fogsgra tltettek, s mr a
megyei brtnbe be is hozattak, sikerlt a rendet, s bkt ismt helyrelltani."^ A prob
lmt G y n g y s n s a kzeli N a g y r d n is - a katonai szolglattl val v o n a k o d s o n tl
- a szret jelentette. Sokan attl tartottak, hogy dlvidki tbori szolglat belenylik a

42 Nemzeti 1848. augusztus 3., DEZSRI BACH 1939: 16.o.
43 OL H15 r.o. 1848-1-342
44 OL H15 r.o. 1848-1-361
45 Kzlny 1848. augusztus 16.
47 Kossuth Hrlapja 1848. 25. sz., DEZSRI BACH 1939: 16.o.
49 OL H75 HM/k 1848:255/a., OL H3 HNI i.k. 1848:494.
50 OL H92 1848:3222.
51 OL H15 r.o. 1848-1-342
szreti idszakba, illetve annak elkszleteibe. Sok itteni ember s z m r a a szl volt a
legfontosabb meglhetsi forrs. A bujtogatok elleni hatsgi fellps mellett csillaptotta a
megbolygatott kedlyeket a tbori szolglat idtartamnak k z t u d o m s v vlsa is. A z
oda- s visszattal egytt hat hetes szolglat azt jelentette, hogy a n e m z e t r s g els negye
dvel l e v o n u l k visszarnek a szret idszakra. gy vgl nkntes alapon llt k i a kvnt
5 2
200 f, de amint ltni fogjuk a kedlyek nem csillapultak le v g l e g .
A tbori szolglatra killtott nemzetrk pontos trsadalmi sszettelt nem ismerjk. A
falvakbl killtott n e m z e t r k t b b s g e valsznleg birtokos paraszt volt. Bonyolultabb a
helyzet a vrosok esetben, amelyekben sokrtbb volt a lakossg foglalkozsa. A K z l n y
levelezje szerint az Egerbl kiindult 500 f tbbsgt rtelmisgiek s k z m v e s e k alkot
53
tk. H a s o n l volt az sszettele a G y n g y s r l killtott 200 fnek i s .
A n e m z e t r s g mozgstsakor o r s z g o s j e l e n s g volt, hogy gyakran olyan s z e m l y e k e t
is tbori szolglatra veznyeltek, akik szmra m e n t e s s g e t vagy k e d v e z m n y t biztostottak
az r v n y b e n lv k o r m n y r e n d e l e t e k . A miniszterelnkt helyettest M s z r o s L z r j
lius 25-n arra hvta fel a trvnyhatsgok figyelmt, hogy "a kiindulsoknl kell figyel
mei fordtsanak arra, hogy ne mind a megye, vagy ms hivatalnokok, posta-, s-, uradalmi
tisztek, lelkszek, orvosok stb. ksztessenek az eljvetelre, mert hisz az illy nyilvnos tiszt
viselkre a hatsgokban, a kormnyzs rende, egszsgi szempontbl, lelkszed stb. tekin
54
tetbl, nagy szksge van." A rendelet ellenre Trkszentmiklson nem vettk figyelem
be a helyi postahivatal m k d s n e k szemlyi felttelt s tbori szolglatra v e z n y e l t k a
postamestert is. A z eset a N e m z e t r s g i H a d i t a n c s el kerlt, amely arra utastotta augusz
tus 21-n a mozgstott n e m z e t r s g parancsnokt, hogy azonnal bocsssa haza a postames
55
t e r t . G y n g y s esetben gazdatisztek is tbori szolglatra vonultak, noha ket mentestet
tk a nemzetri tevkenysg all. E s e t k b e n azonban nkntes jelentkezsrl van sz, amit
56
altmaszt az is, hogy m r c i u s ta kivettk rszket a nemzetrsgi s z o l g l a t b l . A megye
m s rszeibl azonban t b b szolglat alli felmentsi krelem rkezett gazdatisztektl a
57
Nemzetrsgi Haditancshoz.
A megyei vlasztmnyi ls, mint lttuk jlius 22-n azt hatrozta, hogy a megyei hiva
talnokok felnek kell tbori szolglatra vonulnia a nemzetrsg els n e g y e d v e l . Blaskovics
Gyula alispn a k v e t k e z tisztviselket jellte k i az elmenetelre: Sldos Imre fszolgabr,
B a l z s o v i c s Jzsef, Halasy Kzmr, A l m s y Sndor, Br Albert, Izsk L s z l , Krthy
Kroly alszolgabrk, Erdei Imre, Radies M i k l s , Talabr Lajos, K o v c s Ferenc, M a j z i k
Flix, H a n k Sndor, A x m a n Ferenc aljegyzk, Lipcsei Pter, Lipcsei Jzsef, Rakovszki
Andor, Hevesi J n o s , S z a b Balzs tiszti algyszek, Szekerka M i k l s , Veresmarthy Andor,
S z a b Kroly, Keller Mikls, Csernus Sndor, Krthy Jzsef eskdtek, Vges Jzsef polgri
biztos, Leskoski A n d r s , Csank Ignc, Feidman Alajos s Kormos L i p t rnokok. A szolg
latra el nem tvozott hivatalnokok m u n k j n a k segtsre tiszteletbeli tisztviselsget hoz
tak ltre, "hogy mglen a rendes tisztviselk (visszarkeznek, hivatsukhoz tartoz gyekben
5 1
befolyst gyakoroljanak." * Sokan tborba vonultak a vrosi tisztviselk kzl is, ami meg-
51 OL H15 r.o. 1848-1-342

52 DEZSRI BACH 1939: 17-18.0.
53 Kzlny 1848. augusztus 13., DEZSRI BACH 1939:18.o.
55 OL H92 ONHt 1848:3208.
56 OL H3 HNI 1848:636., DEZSRI BACH 1939:17.0., MM.TA. 1237. 90., Kzlny 1848.jlius 11.
57 OL H92 ONHt 1848:1935., 1943.
59
nvelte az otthon maradtak m u n k j t . G y n g y s r l a k v e t k e z tisztviselk tvoztak el:
Panker G b o r fkapitny, Barth Jzsef tiszti fgysz, Hazucha Jzsef s Svetitska Antal
t a n c s n o k o k , Cserha Ferenc kapitnyi biztos, B t a Jnos rnok s C z a k G b o r h a d i a d
6 0
szed.
A hadgyminiszteri rendelet s a megyei vlasztmny hatrozata alapjn a M t r a , a
Tarnai s a G y n g y s i j r s nemzetreinek jlius 31-n Hevesre kellett indulniuk. A kijellt
g y l e k e z helyre a megadott idben csak az egriek s a Mtra j r s nemzetrei rkeztek
61
m e g . A m s i k kt j r s n e m z e t r e i n e k elksst M s z r o s L z r jlius 25-i rendeletben
kell keresnnk, mely jlius 27-n jelent meg a K z l n y b e n . Ebben arra szltotta fel a
t r v n y h a t s g o k a t , hogy mieltt n e m z e t r s g k e t kiindtank tegyenek j e l e n t s t a Had
gyminisztriumnak:
"a, Hny sszert nemzetr van a megyben vagy vrosban.
b, Mennyi van nmileg kikpezve s felfegyverezve.
c, Hnyat lehetne (mint - H.J.) nkinteseket (vagy mr hosszabb szolglatra alkalma
sokat) kiindtani.
Ha majd ez a jelents ide rkezik, innen fog kimenni a rendelet, mikor, mennyien, s
6 2
merre induljanak, ahol egyszersmind a szksges intzkedsek meg lesznek tve. "
M s z r o s rendelett az rintett j r s o k gy rtelmeztk, hogy mieltt a megye meg nem
teszi a krt jelentst, s annak rtelmben meg nem kapjk a s z k s g e s utastst, nem kell
elindulniuk a D l v i d k r e . M s z r o s rendelete azonban csak a j v b e n kiindtand nemzet
rkre vonatkozott, a folyamatban levkre nem. K l n s e n ers volt a kiinduls elkerl
sre val trekvs G y n g y s n . Spetyk G s p r hradsa szerint "hrom r - senkitl
megbzatva - a vros nevben Pestre ment, s ott Mszros Lzr s Klauzl Gbor minisz
terek eltt azt hazudvn, hogy a gyngysi np a tborba menetelre knyszertve van,
63
kieszkzlni erlkdtt, hogy mg Szolnokrl visszakldessnk..," A levl hitele ktsges,
de a benne lert hangulati hozzlls az e l z m n y e k utn v a l s g o s n a k tnik. A z szi szret
k z e l s g e s a npszertlen katonai szolglat kpes volt a megnyugodni ltsz kedlyeket
ismt felbolygatni. A tbori szolglatot npszertlenn tette az is, hogy a mozgstani kvnt
64
n e m z e t r k s z m a h r o m s z o r o s a volt a m e g y r e 1840-ben kivetett jonc l t s z m n a k . A
G y n g y s i s Tarnai j r s n e m z e t r e i n e k elindulsra Berecz Ferenc helyettes alispn er
lyes intzkedseket tett. Ezek hatsra augusztus l-jn s 2-n azok is megindultak a gy
l e k e z h e l y r e . A p r o b l m k azonban m g nem rtek vget. A g y n g y s i e k augusztus 3-n
Szolnokon rtk utol a m s jrsokbl killtott nemzetrket. Itt knytelenek voltak a
szabad g alatt tborozni, mert a vrosi szllsokat teljesen elfoglaltk az e l b b rkezett
n e m z e t r k , s a D e b r e c e n b l szintn a D l v i d k r e vonul 10. h o n v d z s z l a l j . Rosszul
szerveztk meg az elltst is. Mindezek csggesztleg hatottak az e g y b k n t sem tl nagy
lelkesedsre. Panker G b o r g y n g y s i n e m z e t r szzados s S p e t y k G s p r a vrosi ell
j r s g n a k rt leveleikben b e s z m o l t a k arrl, hogy tbben hazaszktek, elhagyva m g fegy-

60 DEZSRI BACH 1939: 17-18., 28.0.
63 DEZSRI BACH 1939: 21.o. Spetyk levelnek hitelessgt ktsgess teszik a benne valtlanul szerepl
dtumok. Eredetije nem ismert, elszr Ethei Sebk Lszl kzlte 1880-ban megjelent Gyngys s vidke
trtnete cm knyvben, s tle vette t hiteles kzlsknt Dezsri Bach tbbszr idzett munkjban.
Mszros rendeletnek fogadtatsa: Kzlny 1848. augusztus 6.
64 Kzlny 1848. szeptember 18.
vreiket is. A s z k e v n y e k r e n z v e a vrosi k z g y l s m i n d s s z e azt hatrozta, hogy az
6 5
okozott krokat trtsk meg. Csapatuk elhagysa miatt nem b l y e g e z t k meg k e t . S z
ks azonban nemcsak a gyngysieknl fordult el. Errl rulkodik tbb szolgabri ren
delkezs. Pl. Halasy G s p r augusztus 11-n arra utastotta a teleplsek elljrit, hogy
tegyenek jelentst arrl, miszerint: "a Kulra kirendelt nemzeti rk kzl, kik voltak ren
delve mind elmentek , vagy ha elmentek, tjokbl kik jttek vissza, s mi adott okot tjokbli
6 6
visszatrskre. "
Hevesen s Szolnokon a k l n b z j r s o k nemzetreibl megalakult a tbori szolglatra
levonul zszlalj, amely a "Heves Megyei tboroz Nemzeti rsereg 1-s zszlallja"
elnevezst kapta. Parancsnoka Lenkey Kroly n e m z e t r rnagy lett. A zszlalj m e g a l a k
tsa m a g b a foglalta a n e m z e t r k s z z a d o k b a osztst, a felfegyverzst, valamint a tbori
szolglathoz szksges e g y b eszkzkkel val elltst. A Szolnokon s s z e g y l e k e z e t t
nemzetrk jelents rszt azonban nem osztottk be a zszlaljba. A K z l n y levelezje
szerint "Szolnokbl, a menetelre tlbuzgstott aggottakat, csaldi gondokkal tlterheltek,
beteges testalkotsak s felesleges szmban megjelentek, visszatrtek, s helyesen, mert
67
amazok a haddal egytt jr bajokat killani kpesek nem lehetvn..." A felsoroltak ha
zakldse M s z r o s jlius 25-i rendeletvel sszhangban trtnt, amely tartalmazta azt is,
hogy "Az utbbi idben kiindtott nemzetrseregnek fellltsnl tapasztalatlansgbl nem
gy jrtak el nmelly hatsgok, amint az clra vezet volna. Aggastynok, beteges embe
rek, gazdasgi, csaldi gondokkal tlterhelt egynek, szinte a kiindulsra knyszertettek.
Hasznos hadi szolglatokat fkpen csak azoktl lehet vrni, kik szinte testi erejkre, mint
a liadgyakorlatban nyert kikpzsre, az illy terhes ktelessgek teljestsre alkalmato
6
sak." *
A h a z a k l d s e k utn megmaradt n e m z e t r k e t hat szzadba osztottk. Lenkey Kroly
augusztus 17-n 1.605 fben adta meg zszlalja ltszmt a N e m z e t r s g i H a d i t a n c s n a k .
Trzs 6 f
1. szzad 245 f parancsnok Panker G b o r szzados
2. szzad 225 f parancsnok Vges L s z l szzados
3. szzad 302 f parancsnok Losonczy Lajos szzados
4. szzad 302 f parancsnok Babits Istvn szzados
5. szzad 223 f parancsnok D o m b r d y L s z l szzados
6. szzad 282 f parancsnok Gr.Keglevich Gyula szzados
A z 1-2. szzadot a G y n g y s , a 3-4. szzadot az Eger, az 5-6. szzadot a M e z t r

69
kzpont zszlaljakhoz tartoz n e m z e t r k a l k o t t k .
A zszlalj fegyverekkel val felszerelse komoly p r o b l m t okozott a megyei v e z e t s
nek s a H a d g y m i n i s z t r i u m n a k egyarnt. Egerben s G y n g y s n sajt erbl p r b l t k
megoldani a fegyverrel trtn felszerelst. A z egriekre vonatkozan az jelent meg a K z
lnyben, hogy az rtelmisgiek s a hivatalnokok "vadszfegyverekkel s a felkel seregtl
(1809-es nemesi felkels - H.J.) megmaradt kardokkal s tltstartkkal valnak elltva. A
kzmvesek nmellyike szinte hasonl eszkzt fogott a vdelmre, kiknek pedig vadszpus
kjuk nem volt, azok a fldmvesekkel fegyvertelenl vonultak ki fszkeikbl az talom-
65 DEZSRI BACH 1939: 20-2l.o.

69 O L H92 ONHt 1848:2887., Ht.L 1848/49 52/b-9/l-16
70
ra..." Egy augusztus 3-i felmrs szerint azonban a megyei fegyvertrban m g maradtak
71
h a s z n l h a t fegyverek (500 pisztoly, 263 k a r d ) . A vadszfegyverek rszben sajtok, rsz
ben pedig klcsnkrtek voltak. A fegyverek klcsnkrsre a vrosi tancs m g j n i u s
72
17-n hozott h a t r o z a t o t . A lfegyverek pontos s z m a csak a 4. szzadnl ismert. Lenkey
szeptember 18-i N e m z e t r s g i Haditancsnak rt sszefoglal j e l e n t s b e n 120 lfegyvert
emlt a s z z a d n l , ami a ltszm 2/5-nek felel meg. A jelents rszben szintn egriekbl
73
ll 3. szzadnl ez az arny kb. 1/5 lehetett. A g y n g y s i n e m z e t r k e t a H a d g y m i n i s z
triumtl kapott kovs puskkkal, illetve sajt s klcsnkrt vadszfegyverekkel igyekez
tek felszerelni. M a g n s z e m l y e k 41 lfegyvert adtak klcsn a n e m z e t r k szmra, ebbl
74
26 az Orczy csald fegyvertrbl s z r m a z o t t . A z els szzad s z m r a augusztus 4-n
Szolnokon kiosztott kaszk szmbl azonban gy tnik, hogy a g y n g y s i 200 fnek is
csak 1/3-t lttk el lfegyverrel, noha a helyi n e m z e t r s g n e k s a m a g n s z e m l y e k n e k
7 5
tbb mint 300 puskja v o l t . A lfegyverekkel val ellts legrosszabb a meztri zszl
aljhoz tartoz 5. s 6. szzadban, illetve a g y n g y s i zszlaljhoz tartoz 2. s z z a d b a n volt.
Ezek a s z z a d o k a tisztek s nhny k z e m b e r kivtelvel csak kiegyenestett "harci ka
szkkal" voltak felszerelve. A fegyverekkel el nem ltott n e m z e t r k e t Hevesen s Szolno
kon "fegyvereztk" fel. Augugusztus l-jn a 3. szzad 50, a 4. szzad pedig 49 db lndzst
vett t Hevesen. Ezek a lndzsk felteheten azok, melyeknek ksztst Eger vrosi k z
76
kltsgen m g m r c i u s b a n e l h a t r o z t a . 18 db kzkltsgen kszlt nyeles kaszt vettek
t augusztus 5-n az 5. szzadba tartoz szolnoki n e m z e t r k is. A tbbi nemzetrt a
minisztrium ltal Szolnokra kldtt 2.000 db "harci kaszval" szereltk fel. Augusztus 4-n
a 6. szzad 271 db, az 5. szzad 200 db, az 1. szzad 187 db, a 2. szzad 212 db kaszt
vett t a zszlalj trzstl. Augusztus 6-n a 3. szzad 182 darab, a 4. szzad 130 kaszt
vett t. Szolnokon lfegyvert m i n d s s z e 14 db-ot tudtak kiosztani. Szolnokon kaptk meg
77
a t b o r o z s h o z szksges fzednyeket i s .
A zszlalj Szolnokon val tartzkodsa tbb idt vett i g n y b e a tervezettnl. Ez t b b

okra v e z e t h e t vissza. M s z r o s elzetesen azt hagyta meg Heves m e g y n e k , hogy a D l
vidkre v o n u l nemzetrei Szolnokon vrjk be tovbbi utastst. A Szolnokrl val elin
dulsi parancsnak nincs nyoma az iratok kztt. A M r c z i u s T i z e n t d i k e augusztus 9-i
s z m a viszont arrl tudst, hogy Lenkey Kroly Szolnokrl egy f h a d n a g y o t kldtt a
h a d g y m i n i s z t e r h e z eligaztsrt. M s z r o s lltlag nagyon elcsodlkozott azon, hogy a
hevesiek m r Szolnokon vannak. A z elcsodlkozs ktsges, hisz m g jlius k z e p n
szabta meg, hogy mikor legyenek Szolnokon. A z azonban valszn, hogy az emltett f
78
hadnagynak szban adta t az azonnali elindulsra v o n a t k o z parancsot. A z azonnali
k i i n d u l s n a k a hadgyminiszteri utastsra vrakozson kvl m s a k a d l y a is volt. Lenkey
Kroly augusztus 17-n a N e m z e t r s g i H a d i t a n c s n a k rt j e l e n t s b e n arra panaszkodott,
hogy Szolnokon "rsznt a szmtalan egybe sereglett kln megyei nemzetrk s honvdek

71 OL H15 B M r.o. 1848-16-74
72 O L H92 ONHt 1848:1320.
73 O L H92 ONHt 1848:4019.
74 O L H15 B M r.o. 1848-16-85
75 O L H l MOIB 1848:539., OL H3 H N I 1848:332.
76 O L H l MOIB 1848:305., Ht.L 1848/49 52/b-9/l.,2.
77 Ht.L 1848/49 52/b-9/3-13.
78 O L H75 HM/k 1848:4227., Mrczius Tizentdike 1848. augusztus 9.
sokasga miatt, rsznt a megye ernytelen intzkedse vgett 5 napig vesztegelni kntele
nlvn, csak nagy nehezen zszlallyam 4 szzadjait f.h 7-n indthatvn Szeged fel
tnak, magamnak klnssen Krthy Ferenc alszolgabr vtkes hanyagsga miatt, ki ahe
lyett, hogy hivatalos ktelessgnl fogva e sereg tovaszlltsrul gondoskodott volna,
Pestre mulatni ment, kell kocsik hinya vgett, mg augusztus 11-ig htra maradni ked
19
vn." A j e l e n t s nem szl arrl, hogy a msik kt szzad mikor indult el S z o l n o k r l .
Lenkey tvesen hivatkozik m s m e g y k b l Szolnokon tartzkod n e m z e t r k r e . Ott a He
ves megyei n e m z e t r k n kvl csak a 10. honvdzszlalj tartzkodott, amely szintn a
D l v i d k r e tartott. Parancsnoka, Szemere Pl rnagy augusztus 6-n szintn s z v tette a
Szolnokon val veszteglst: "az egsz zszlalj elindulsra Szolnokon elegend gzhaj
nem lvn, knytelen volt annak egy rszvel, ugyanis 1-s, 2-ik, s 3-ik szzaddal 5-n
elindulni,...a htra maradott hrom szzad pedig azon parancsolattal hagyatott htra, hogy
a legkzelebbi Szolnokra megrkezend gzsn tnak induljon, gy hogy 7-kn Szegeden
80
legyen.
A z idzett jelentsbl kitnik, hogy a gzhajkat a 10. honvdzszlalj elszlltsra
vettk i g n y b e . g y a hevesiek gyalog indultak el Szeged fel. tjuk nem volt mentes apr
incidensektl. D o m b r d y Lszl az 5. szzad parancsnoka arrl tett jelentst a zszlalj
p a r a n c s n o k s g n a k , hogy: "Midn Szolnokrl kiindultunk szzadombli Bozki Jnos, az
ton legel ludak kzl tbb szm ludakat vakmern elfogott, s azokat, Szolnok s Kun-
szentmrtonyi csrdba, rszint megstttk, s Bartosi Jzsef tizedes trsasgba meget
1
tk, rszint pedig elevenen mg Szgedre is hozatott..."* E j e l e n t k t e l e n n e k ltsz tny
egyrszt utal a fegyelmezetlensgre, de a rossz elltsra is. A tbori szolglatra v o n u l
n e m z e t r s g fegyelmi viszonyait B a t t h y n y m g j n i u s b a n szablyozta. E szerint: "...a
nemzetri zszlaljak, mihelyt a honvdelemre helybl kiindttattak, rend s fegyelem tekin
tetben a katonai, fegyelmi szablyzatok szerint magokat tartsk, azon kivtellel, hogy testi
bntets semmi esetben sem alkalmaztathatik." Jliusban egy jabb rendeletben a sorkato
nasg mintjra szervezett h o n v d s g fegyelmi szablyai al helyezte B a t t h y n y a tbori
82
szolglatot teljest n e m z e t r s g e t . A katonai fegyelmi szablyzatok betartsa azonban a
tbori szolglat egsz ideje alatt p r o b l m t jelentett. Tbb n k n y e s cselekedet, kztk
lakossgtl val lops ismeretes augusztus folyamn, pl. D o m b r d y szzados idzett au
gusztus 18-i jelentsben megemltette szzadnak egy msik tolvajlsi tettt is Kiszcs
faluban.
Nagy p r o b l m t okozhatott a gyalog vonul n e m z e t r k s z m r a a rendkvli nyri
hsg is, amelyre m s alakulatok is panaszkodtak. A szintn ezekben a napokban a D l v i
dkre v o n u l 6. honvdzszlalj szzadosa, Klapka G y r g y azt jegyezte le ksbbi vissza
e m l k e z s e i b e n , hogy "a hsg utunk egsz ideje alatt elviselhetetlen volt. Csak elvtve
talltunk kutakat az ton, s tbbnyire ezek is ki voltak szradva. Sokan a szomjsgtl s
hsgtl gytrve sszeomlottak, s sem fenyegetssel, sem bartsgos biztatssal nem
sikerlt tbb ket talpra lltani."*^
Pontos adatok nem llnak r e n d e l k e z s n k r e a hevesiek Szegedre rkezsrl. A meg
t e e n d t nagysgt tekintve, amely h r o m napi jrfld, valsznleg augusztus 9-n este
79 OL H92 ONHt 1848:2887.

80 OL H92 ONHt 1848:2528.
81 Ht.L 1848/49 52/b-9/16
82 OL H92 ONHt 1848:1025., Kzlny 1848. jlius 21.
83 KLAPKA 1986: 61.0.
rkezett Szegedre az els ngy szzad. Augusztus 10-n felteheten p i h e n n a p o t tartottak,
illetve bevrtk a k s b b indult msik kt szzadot.
Szegedre rkezve a hevesi n e m z e t r k a hadszntr kzelbe rtek. De mire is lehetett
felhasznlni ezeket a hinyosan felszerelt, kikpzetlen, fegyelmi szablyokat nehezen tr
n e m z e t r k e t ? A jniustl zajl szerbek elleni fegyveres k z d e l m e k b e n , a n e m z e t r k
konkrt katonai h a d m v e l e t e k r e val alkalmatlansga hamar bebizonyosodott. A m e g e r d
tett szerb tborok elleni ostromra r d e m b e n nem lehetett ket felhasznlni. T e l e p l s e k
v d e l m r e is csak rendes sorkatonasggal vegyesen lehetett n e m z e t r k e t alkalmazni. A
tbori szolglat viszontagsgait nehezen trtk el, g y a k o r i v vlt krkben a parancsokkal
szembeni e n g e d e t l e n s g . A legnagyobb visszhangot jlius kzepn a Tolna megyei nemzet
rk engedly nlkli hazatrse vltotta k i . A s z a p o r o d negatv j e l e n s g e k hatsra
Br.Baldacci M a n ezredes, a N e m z e t r s g i H a d i t a n c s elnke jlius 22-n azt rta M s z r o s
L z r n a k , hogy a n e m z e t r s g "csak fegyverbecslsnket kockztatandja s ellensgeink
4
nek jelen,...csupn kszletlensgnkbl ered gyengesgnket felfedezendi."* Augusztus
10-n a dlvidki magyar hader j o b b s z r n y i d a n d r n a k parancsnoka, K a r i Wollnhofer
85
vezrrnagy marasztalta el a fegyvertelen s fegyelmezetlen n e m z e t r s g e t . H a s o n l j e
lentseket kapott a miniszterelnk Bechtold altbornagy, fparancsnoktl is. Bechtold j e
lentseinek hatsra B a t t h y n y augusztus 11-n egy - nemzetrsgi alakulatoknak kihirde
tend - rendeletet kldtt Szentkirlyi M r dlvidki k o r m n y b i z t o s n a k , amely a j s z k u n o k
s az aradiak dicsrete utn azzal folytatdott, hogy "nmellyekben engedetlensg uralkodik,
annyira, hogy azok a vett parancsolatok teljestsre sem krssel, sem szigorral nem ve
hetk, ez ltal az operatik folyamt gtoljk, s gy haszon helyett krt okoznak. - Nem
akarvn blyegezni senkit sem, neveket nem mondok, de hazafiak krem e hon s igazsgos
gynk nevben, legyenek bizodalommal vezrk irnt, engedelmeskedjenek parancsolata
6
inak, harcoljanak vitzl..."*
A n e m z e t r s g katonai a l k a l m a z s n a k clszertlensgt ltvn tbben m s felhasznlsi
terletet javasoltak s z m u k r a . Jlius vgn Trk G b o r k o r m n y b i z t o s azt rta M s z r o s
L z r n a k , hogy: "A nemzeti rknek katonai szempontbl nem nagy hasznuk van, de erkl
csileg nagy hatst tesznek", mert visszatartjk a tborok mgtti szerb lakossg h e l y s g e
ket a lzadstl. H a s o n l tartalm levelet rt jlius 24-n Szemere Bertalan is Szentkirlyi
M r k o r m n y b i z t o s n a k : "Figyelmeztetem, hogy a fegyverrel kellleg el nem ltott nemzet
1
rk a gyans helysgek megfkezsre sikeresebben hasznlhatk, mint a nylt harcra..."*
Ltni fogjuk, hogy a hevesi n e m z e t r k e t is kezdetben m e g b z h a t a t l a n n a k tartott telepl
sek fkentartsra igyekeztek felhasznlni, de a bcskai katonai helyzet ezt m i n d v g i g nem
tette lehetv.
J n i u s folyamn a szerbek, kihasznlva a trsgben l l o m s o z sorkatonasg kis ltsz
mt, erdtett tborokat ptettek k i a D l v i d k e n . Legfontosabb uralmuk alatti terlet a
Duna s a Tisza sszefolysnl e l h e l y e z k e d Sajks kerlet volt, amelyet B c s v r m e g y
tl az g y n e v e z e t t "nagy rmai sncok" vlasztottak el. A "nagy rmai sncoktl" s z a k r a
a szerbek a Ferenc-csatorna mentn kt erdtett tbort ptettek k i Szenttamsnl s T u r i -
nl. A Bechtold altbornagy vezette magyar erk jlius 14-n sikertelen ksrletet tettek a
kt tbor bevtelre. A magyarok kudarca m e g n v e l t e a szerbek n b i z a l m t . A "nagy r m a i
sncok" m g l kiindul vllalkozsaikkal lland veszlyt jelentettek B c s k a falvaira s a
84 OL H91 ONHt e.i. 1848:415.

85 OL H2 1848:2523.
87 OL H I 5 B M r.o. 1848-1-385., Kzlny 1848. jlius 27., O L H9 B M e.i. 1848: 619.
tbbi magyar erktl val elvgatssal fenyegettk a ptervradi erdt. A szerbek s z n d
kainak m e g a k a d l y o z s r a egy Obecstl - Futakig terjed rvonal ltrehozst hatroztk
el magyar rszrl. A z rvonal legjelentsebb tmaszpontjai b e c s n , Hegyesen, Verbszon
s O k r e n pltek k i . Okrtl dlre a Ptervradra vezet utakat a Jrekban, Temerinben s
Futakban e l h e l y e z k e d kisebb magyar erk fedeztk. E tborok egy rnyira sem voltak a
"nagy rmai sncoktl", s augusztus 10-tl lland szerb t m a d s o k n a k voltak kitve. V
d e l m k r e kevs sorkatonasg llt rendelkezsre, ezrt n e m z e t r k e t is i g n y b e kellett venni.
Erre a szerepre a hevesi n e m z e t r k e t jelltk k i , akikre gy a kezdeti m e g s z l l , terlet
biztost t e v k e n y s g utn sokkal veszlyesebb els vonalbeli katonai szolglat hrult. A
s z k s g e s bevezet utn azonban k v e s s k vgig a hevesiek bcskai tevkenysgt.
S z e g e d r l augusztus 11-n S z a b a d k r a vonultak. Itt vettk Wollnhofer v e z r r n a g y azon
utastst, hogy m s n a p vonuljanak Hegyesre, Szeghegyre s Feketehegyre, s szlljanak ott
tborba. A zszlalj 2-2 s z z a d o n k n t augusztus 12-n meg is szllta a h r o m teleplst,
amelyek m r kzel fekdtek a szerbek szenttamsi sncaihoz. M g augusztus 12-n az esti
rkban jabb parancsot kaptak, amely arra utastotta a zszlaljat, hogy vonuljon K i s z c s r a
s Pirosra. M s n a p reggel, mieltt elindultak volna a kijellt helyekre, a szerbek kitrtek
Szenttamsrl, s m e g t m a d s s a l fenyegettk a hevesiek ltal megszllt teleplseket. A
tvolrl leadott ellensges g y l v s e k nem okoztak krt, kzelharcra pedig nem kerlt sor,
mert a verbszi s becsei tborbl e l r e n y o m u l magyar erk visszavonulsra kny
szertettk a szerbeket. Arra, hogy miknt ltk t a hborval val els tallkozst a hevesi
n e m z e t r k , nincs adatunk. A szerbek visszavonulsa utn a zszlalj megkezdte m e n e t t
Kiszcsra s Pirosra. A kt telepls a Szenttams-jvidk orszgttl nyugatra, a D u n v a l
kzel p r h u z a m o s a n fut "kis r m a i sncoktl" dlre helyezkedett el, kzel k t rnyi
j r s r a jvidktl. A "kis r m a i sncok" Jrektl dlre csatlakoznak a "nagy r m a i sncok
hoz". A hevesi zszlalj Verbszon s Okren tvonulva augusztus 16-n rt a k t h e l y s g
be. O k r e n rte utol zszlaljt a m g Szolnokon lemaradt Lenkey Kroly. ( A K i s z c s r a s
Pirosra val m e g r k e z s t -augusztus 1 T-i jelentstl eltren - a szeptember 18-i ssze
88
foglal j e l e n t s b e n Lenkey egy nappal korbbra, augusztus 15-re t e t t e . )
Pirost a zszlalj 3., 4. s 6., m g Kiszcsot az 1., 2. s 5. szzad szllta meg. A z elbbi
helyen Lenkey rnagy, m g az utbbi faluban D o m b r d y szzados ltta el a p a r a n c s n o k s
got. A kzel 1.600 fs lakossg Piros magyarok s szerbek ltal, m g a kzel 2.200 fs
lakossg Kiszcs nmetek s szerbek ltal vegyesen lakott falu volt. M i n d k t helyen attl
tartottak, hogy a lakossg felt kitev szerbek csatlakoznak fllzadt trsaikhoz. Lenkey a
falvak elljritl arrl rteslt, hogy a szerb lakosok fegyverrel is rendelkeznek, ezrt
elrendelte azok begyjtst, belertve a vasvillkat s a kaszkat is. Utastst adott a g y a n s
s z e m l y e k letartztatsra is. A pirosi szerbektl 49 db lndzst, 4 ki szgezett kaszt, 1 db
h o s s z n y e l baltt, 2 db handzsrt, 6 db rossz puskt, 1 db puskacsvet, 2 db rossz pisztolyt,
17 db j puskt s 6 db j pisztolyt koboztak el, melyeket augusztus 18-n tadtak Szent
kirlyi k o r m n y b i z t o s megbzottjnak, Rudnics S n d o r szolgabrnak. Kiszcson D o m b
rdy szzados augusztus 18-i j e l e n t s e szerint "a beszedett fegyverek, egy tlttt pisztolyon
kvl...skbi, fejszkbi, vasvillkbi, kaszkbi, sznahz vashorgokbi, mind nyelekkel
elltva vannak." A z egy pisztoly kivtelvel D o m b r d y az sszegyjttt "fegyvereket" a
8 9
faluhzban riztette, mivel azokat Szentkirlyi megbzottja nem vette t . Lenkey szeptem
ber 17-i N e m z e t r s g i H a d i t a n c s n a k rt sszefoglal j e l e n t s b e n az elzektl eltren
88 OL H92 ONHt 1848:2887., 4019.

89 Ht.L 1848/49 52/b-9/15., 16.
28 db puskt, 19 db pisztolyt, 50 db "ktl lndzst" s 2 db handzsrt sorol fel, mint
elkobzott fegyvert. Itt emlti azt is, hogy "25 frfi s 4 nmber kik a fegyverkiadsnak
ellenszegltek, de klmben is lzadsi mernyletek gyanjval terheltettek, elfogattattvn
9
kisret mellett jVerbszra a vizsgl bizottmnynak tkldettek."
Lenkey a Kiszcson s Piroson val tborozst tartsnak vlvn, szervezsre v o n a t k o z
utastsokat is kiadott. Tekintve, hogy a n e m z e t r k nem rendelkeztek e g y e n r u h v a l , au
gusztus 17-n elrendelte, hogy karjukra kssenek fehr szalagot. Ezzel azt akarta elrni,
hogy nemzetreit meg lehessen klnbztetni a falvak lakosaitl. D o m b r d y s z z a d o s ezt
- a m g j o b b m e g k l n b z t e t s vgett - gy mdostotta, hogy a karjukon kvl a kalap
jukra is t z z e n e k fehr szalagot. Lenkey intzkedett a szzadok lelmezsi s p n z g y i
s z m a d s a i n a k a beadsrl is. Megkezdtk a fegyelmi vtsgek kivizsglst is, p l . a Domb
rdy ltal jelentett ldtolvajokt. A z jabb llomshelyre trtn rendels kvetkeztben sajtos
bntetsben rszesltek a vtkesek. A zszlalj trzsnl szolgl Mrtonffy Lajos augusztus
23-n azt vezette r Jrekon D o m b r d y jelentsre, hogy "a ldlopkat s tbbi vtkeseket
9
brtnkint egy kazalnak dli oldalnl tltend 12 rai fogsgra itiltuk." ^
Augusztus 18-n este Fackh Jzsef ezredes, verbszi d a n d r p a r a n c s n o k t l Lenkey azt az
utastst kapta, hogy zszlaljval azonnal induljon Jrekra. A z intzkeds sszefggsben
volt egyrszt azzal, hogy a Temerin - Jrek - Futak rvonal p a r a n c s n o k s g t ellt Gr.
Joseph Castiglione ezredes m r korbban, az augusztus 10-i J r e k elleni t m a d s utn
csapatainak j e l e n t s m e g e r s t s t krte Bechtold altbornagytl. M s r s z t az i n t z k e d s az
augusztus 19-i S z e n t t a m s elleni tmadssal volt sszefggsben, melyhez erket vontak el
92
az itteni h e l y r s g e k t l . A kzel 1.200 fs, n m e t e k ltal lakott Jrek kzvetlenl a "nagy
rmai s n c o k " mellett helyezkedett el, egy rnyira szakra volt tle a n p e s Temerin
m e z v r o s . Fackh ezredes azonnali indulst kvetel parancsa k v e t k e z t b e n Lenkey z s z
laljval m g az esti r k b a n elindult Jrekra, ahov m s n a p reggel 7 rra rkezett meg.
Pontosan nem lehet megllaptani, hogy a hevesiek m e g r k e z s e k o r milyen n a g y s g erk
l l o m s o z t a k Jrekban. Castiglione ezredes alrendeltsgbe a 32. Estei F e r d i n n d - g y a l o
gezred I I I . zszlaljnak 2 s z z a d a ( 1 8 0 f), a 33. Gyulay-gyalogezred I I I . zszlalja(kb. 500
f), a 34. Porosz-gyalogezred I I I . zszlaljnak 4 s z z a d a ( 3 8 0 f), a 60. Wasa-gyalogezred
U . zszlaljnak 4 s z z a d a ( 2 0 0 f), s az 1.Csszr-huszrezred 8 s z z a d a ( 8 0 0 f) tartozott.
A z u t b b i a k egy rszt az kri tborba s a ptervradi h e l y r s g b e osztottk be. A sor
k a t o n a s g o t B c s vrmegyei n e m z e t r k nhny szz embere egsztette k i . A felsorolt
alakulatokbl augusztus 19-n a Turia elleni t m a d s r a rendeltk k i a C s s z r - h u s z r o k 4
szzadt s a Wasa zszlaljat. A kirendelt alakulatok kztt szerepelt egy 6 fontos teg is,
mivel azonban Castiglione ekkor m g tzrsggel nem rendelkezett, felteheten P t e r v r a d
rl biztostottk s z m r a a szksges gykat. A W a s k a m e g e l z napokban J r e k b a n
llomsoztak, gy valsznleg helykre rendeltk ide a hevesi n e m z e t r k e t . A z augusztus
19-t k v e t napokban Jrek helyrsgeknt szerepel 2 szzad Porosz-, s 2 szzad G y u -
lay-gyalogos, valamint ide trtek vissza a W a s k is. Jrek h e l y r s g h e z tartozott a C s
szr-huszrok egy gyenge osztaga is. A jreki erk parancsnoka a C s s z r - h u s z r e z r e d
9 3
alezredese, M t Jnos v o l t .
J r e k r a r k e z v e a zszlalj azonnal h a r c t e v k e n y s g b e kerlt. Lenkey j e l e n t s b e n errl
a k v e t k e z k e t rta: "Alig megrkezve mris, a csak gylvsnyi tvolsgban lv nagy
90 OL H92 ONHt 1848:4019.
91 Ht.L 1848/49 52/b-9/16.
92 OL P295 38.cs. 20./VII1. 229., Kzlny 1848.augusztus 17.
93 OL P295 38.cs. 20./VII. 203-207., u.o. 20/VIII. 229., OL H92 ONHt 1848:4019., Ht.L 1848/49 1/509.
rmai sncokbl kitr' rcok ltal megtmadtattvn, e zszlallyt Jrek eltt az ellensggel
szemkzt csatarendbe lltottam, s a helysg kzppontjt s balszrnyt, jobbszrnya sor
katonasg ltal fedezve lvn, a megtmads ellen biztostottam.Tbb kisebb sznk(sziin&-
tek - H.J.) utn renk irnyzott, de sikertelen gylvsek utn vgre dlutn sncaikba
visszavonultak." Ez az augusztus 19-i csetepat egyike volt az rvonalon szinte mindenna
pos k z d e l m e k n e k . A szerbek kisebb-nagyobb rajtatseikkel lland n y u g t a l a n s g b a n tar
tottk az rvonal magyar alakulatait. Rajtatseikkel igyekeztek kipuhatolni a magyar erk
nagysgt, valamint elvonni azok figyelmt valdi szndkaikrl, sajnos nem is mindig
sikertelenl. Jrek elleni t m a d s u k k a l augusztus 19-n S z e n t t a m s ostromtl igyekeztek
elvonni a magyar erk egy rszt. Erre azonban nem kerlt sor, mivel a helyrsget k p e z
sorkatonk s s a hevesi nemzetrk vesztesg nlkl visszavertk a szerbek t m a d s t .
Miutn azonban Szenttams bevtele nem sikerlt, a vidket t o v b b r a is veszlyeztettk a
szerb t m a d s o k .
A gyakori szerb t m a d s o k a t vratlansguk mellett az tette veszlyess, hogy g y k k a l
is rendelkeztek, m g az rvonal vdi azokat nlklztk. Castiglione ezredes m r k o r b b a n
ignyelt gykat, de az a hevesiek m e g r k e z s i g nem teljeslt. A z augusztus 19-i szerb
t m a d s hrre ugyan Ptervradrl a dli rkban Br.Stein M i k s a m r n k k a r i s z z a d o s
p a r a n c s n o k s g a alatt m e g r k e z e t t 3 gy, "de mr dlutn 3 rakor, a sorkatonasg pa
rancsnoka, gy e zszlally parancsnoksga ltal tett e rszbeni marasztal felszlltsnak
ellenre, nevezett Kapitny ltal azon gnyos, s kzmbs nyilatkozatval, miknt egy
nemzetrsgi rnagyiul parancsolatokat el nem fogadand, ismt elvitettek." A z g y k el
vitelnek valdi oka termszetesen nem Stein kijelentsben k e r e s e n d , hanem abban, hogy
utastsa nem volt a maradsra. Kijelentse mindenesetre kpet ad a sorkatonasgi s a
nemzetrsgi tisztek nem mindig felhtlen viszonyrl. Lenkey Stein eljrst jelentette
Castiglione ezredesnek, s egyben felkrte arra, hogy intzkedjen J r e k gykkal val meg
erstse rdekben, "nehogy e nagy rszint csak kaszkkal, s alig 300 lfegyverrel elltott
zszlally minden gybeli tmogats nlkl nyilvnyosan veszllyeztessen..." Castiglione
ezredestl Lenkey - j e l e n t s e szerint - azonban csak azt a nem tl hzelg vlaszt kapta,
hogy: "Mennyen seregvel a rmai sncokba, s hozzon magnak a sncokbul gykat, ha
ollyanokra szksge van. Nem valszn, hogy Castiglione ezredes tett ilyen kijelentst,
hiszen is igyekezett gykat szerezni. Lenkey Castiglionrl alkotott negatv v l e m n y e
m g t t valsznleg azt kell keresnnk, hogy a Csszr-huszrok parancsnoka nem mulasz
totta el reztetni vele ellenszenvt, mivel benne Lenkey Jnos btyjt ltta. Lenkey J n o s
annak a 6. Wrttemberg-huszrezredbeli szzadnak volt a parancsnoka, amely j n i u s folya
mn engedly nlkl szktt haza Galcibl. A z esetet, mely a k z v l e m n y b e n nagy
rokonszenvet vltott k i , a hivatsos tisztek tbbsge m e g d b b e n s s e l fogadta s eltlte.
Lenkey Kroly szepterben m r csak azrt is negatvan rhatott Castiglionrl, mert az au
gusztus vgn engedly nlkli tvolmaradsval m e g v l t a tovbbi magyar szolglattl. A
Castiglionrl alkotott elmarasztal v l e m n y v e l Lenkey a sajt intzkedseit is igyekezett
k e d v e z b b sznben feltntetni.
Jrekban a zszlalj t e v k e n y s g e meglehetsen e g y h a n g volt, de k o r n t s e m unalmas.
Lenkey j e l e n t s e szerint: "Jrekban tborunk a Rcok ltal majd minden nap fellrmzta-
tott, s hol kisebb, hol nagyobb ervel megtmadtatott, de ezek mindannyiszor e zszlally
(s termszetesen a sorkatonasg - H.J.) szilrd kitartsa, s clirnyos mozgsa ltal
94 O L H92 ONHt 1848:4019.
visszavonulni knszertettek." A z lland rszolglat s kszltsg mellett a falu dlnyugati
95
oldaln sncokat is p t e t t e k .
Egy alkalommal arra is van adat, hogy a hevesi n e m z e t r k e t J r e k o n kvl is alkalmaz
tk. A "nagy rmai sncok" s a megerdtett S z e n t t a m s kztt helyezkedett el Pusztaszi-
reg, amely fontos sszekttetsi pont volt a szerbek llsai kztt. A szerbek itt is ksztet
tek sncokat, de azokat augusztus 13-n resen tallta egy Csszr-huszroktl kikldtt
jrr. Castiglione ezredes 2 szzad gyalogost rendelt a sziregi s n c o k b a helyrsgl, hogy
szemmel tartsk a N a d l y b l , Turibl s Szenttamsbl Okrre, illetve Temerinbe v e z e t
utakat. A k v e t k e z napokban Pusztaszireg vdelmt az kri tborbl kiklntett csapatok
vettk t. Augusztus 24-n a szerbek nagy erkkel tmadst intztek a 6. honvdzszlalj
2 szzada ltal vdett sziregi sncok ellen. A v d k a segtsgkre siet kt m s i k 6.
honvdzszlaljbeli szzaddal, a Temerinbl t m o g a t s u k r a kldtt 2 gyval s az Okrrl
96
e l r e n y o m u l Pest megyei nemzetrkkel visszavertk a t m a d s t . A szerbek Pusztaszireg
elleni t m a d s a i k k a l a k v e t k e z napokban sem hagytak fel. A v d k t m o g a t s r a O k r -
bl, Jrekbl s Temerinbl rendszeresen erstst kldtek k i . Augusztus 26-n Pusztaszi-
regre rendeltk a hevesi n e m z e t r k 1. szzadt is, amely "a parancsolatot nem csak a
legnagyobb kszsggel tellyestette, de annak vgrahajtst is a legszebb katonai rendben
eszkzlite, ezltal megmutatta, hogy azon rossz vlemny, eredmnye nmely nemzetr
csapatok gyva viseletnek, miszerint a nemzetrsget minden katonai mkdsekre hasz
91
nlni nem lehet, alaptalan." E tlsgosan is hzelg megjegyzs utn meg kell e m l k e z
n n k a hevesi n e m z e t r k egy csoportjnak valban elismerst kivlt tevkenysgrl.
Castiglione s Lenkey g y k i e l m e i vgl e r e d m n y r e vezettek. Temerin s Jrek hely
rsge is kapott 2-2 hatfontos gyt, illetve l - l htfontos vetgyt. J r e k b a az g y k au
gusztus 25-n rkeztek meg "kelllszerekkel elltva ugyan, de minden tzr s l nlkl..."
A K z l n y egy augusztus 28-n keltezett jreki tudstsa emlt ugyan 4 rendes tzrt , de
ha ez igaz is, azok kevesen voltak az g y k kiszolglsra. A k e z e l k hinyt hamar thi
daltk. Lenkey j e l e n t s e szerint: "lelkes alhadnagyunk Knig Endre, ki mr azeltt a tzr
sgnl szolglt, sajt nkntes ajnlatbul 24 e zszlallyban szolgll mrnkket az gyi
szolglatiban egsz rtelemmel, s illy rvid id alatt valban bmuland sikerrel" k i k p e z
te. A k i k p z s sikert mutatja, hogy a hevesi tzrekrl elismeren nyilatkoztak a sorkato
nasg parancsnokai is az augusztus 28-i s 29-i j r e k i , valamint temerini t k z e t e k b e n . A z
gyk kezelit a Kzlny tudstja egrieknek emlti. Kniget e g y b k n t szeptember 28-n,
Lenkey j e l e n t s e utn - bcskai t e v k e n y s g e elismersl - tvettk a h o n v d tzrsg
98
hez.
Augusztus 28-n a szerbek reggel e l b b Temerint, majd dlutn 2 ra krl J r e k o t is
m e g t m a d t k . A t m a d s nagyobb erkkel trtnt a korbbiaknl. Lenkey j e l e n t s b e n a
k v e t k e z k p p e n rta le az tkzetet:
"Augusztus 28-n dlutni 2 rakor elreink lvldzseikkel tborunkat felriasztok,
melly is azonnal fegyvert ragadott, a mr 4 naptul ta Jrek dlnyugotti oldaln rendelke-
zsmre a zszlally ltal kszlt sncokba sietett, az ellensget ki akkoron 4 gyval s nagy
ervel felnk kzelgetett, minden ron visszatartand. ppen e percekben rkezett meg
Jrekra Mszros Lzr hadgyminiszter r Br Bechtold altbornagy ksretben, ki is
95 OL H92 ONHt 1848:4019.

96 OL P295 38.cs. 20./VII. 203-207., Kzlny 1848.szeptember 3.
97 OL H92 ONHt 1848:7081.
98 OL H92 ONHt 1848:4019., 4357., Kzlny 1848. szeptember 4.
rendelkezseimnek szemtanja volt. - Miutn az ellensg e/Ve(elcsapata - H.J.) balszr
nyunkat s a kzppontot megtmadta volna, hirtelen egsz erejvel a jobbszrnyra fordult,
s ott egsz elszntsggal az tra kinyomulni igyekezett, mintha hadgyminiszter r arra
leend utazsrul rteslve annak elfogatst szndkoln, de e zszlally 4-ik mintegy 120
lfegyverrel elltott, gy csupa kaszsokbul ll 6-ik szzad is rgtn rendeletemre a jobb
szrnyra sietve, btor elszntsggal az ellensggel szembeszllt, s azt jl irnyzott lvsei
vel, s szilrd elrehaladsval a kukoricba visszaszortotta, miltal az t fedzve lvn,
hadgyminiszter r egy kis huszr csapattal tjt Ptervradnak tovbb folytathat. Itt
klnsen kiemelkednek tartom azon krlmnyt, hogy Csszr huszrezredben Cronvai
szzados, ki osztllyval az ppen nem veszlyeztetett balszrnyon llott, hivatalos felszl
tsomra jobb szrny mnak a veszly percben egy kis huszr csapattja ltal leend tmo-
gattatst megtagadta, s hogy ugyanez ezredbeli Szerencss Jnos s Vg Jnos nv kt
huszr kzvitzek, kik mint kzmvesek bent Jrekon a bagagia(ba.gzs - H.J.) mellett voltak,
ltvn a fenyeget veszlyt, hirtelen lra kapva a jobbszrnyra szguldoztak, s ott vitz
elszntsguk ltal az rintett ott csatz kt szzadot pldjukkal valban dicsretesen
lelkestettek. Ez alkalommal Haubitzunk(vetgynk H.J.) mr az els lvs utn kor-
hadtsga miatt haszonvehetienn vlt. - Mintegy esti 6 rakor ltvn az ellensg sikertelen
trekvseit ismt sncaiba visszavonult.""
A K z l n y hevesi n e m z e t r k kztt szolgl levelezje mg aznap este tudstott az
tkzetrl. Tudstst azzal a lelkest fordulattal kezdte, hogy: "Gyztnk. A heves megyei
nemzetrsg els zszlalja, ezek kztt klnsen az egriek, rgi dicssgekhez kpest nem
viseltk magukat gyvn, megfeleltek azon hrnek, melly hozzjok mlt, megmutatvn,
hogy honunk irnti ktelessgket fegyverrel is le tudjk rni." Tudstsban a v d k
kztt emlti a Wasa- zszlaljat is, a Csszr-huszrok szmt azonban csak n h n y fben
adja meg. U t b b i m a g y a r z a t o t ad arra, hogy Lenkey krsnek mirt nem tudtak eleget
tenni. M e g e m l t i azt is, hogy a 2 hatfontos gy kzl csak az egyik volt J r e k o n , m i v e l a
msikat egri kezelivel egytt tkldtk Temerinbe. Lenkey jelentstl kritikusabban festi
le a j o b b s z r n y o n kialakult helyzetet: "A nemzetrsg jobbszrnyt az ellensg mr a hely
sg al nyomta ." Ezen a kritikus helyzeten vltoztatott a kt huszr, amelyek "elnyargal
vn, lelkes btort szavaira a nemzetrsg nyomban ismt elre nyomult s tzelni kezdett."
E l i s m e r e n szlt a tbbi Csszr-huszrrl is, akiknek a balszrnyon trtnt e l r e n y o m u l s a
hozzjrult a szerbek visszavonulshoz. L e g e l i s m e r b b e n t e r m s z e t e s e n a n e m z e t r k r l
szlt a tudst, hiszen maga is az volt. A csata lersa utn megjegyezte: "Ezen nemzetrsg
megmutatta, hogy rdemes lenne llomnyi fegyverre, ezzel birt volna, akkor minden esetre
mg nagyobb kedvvel menne az ellensg elibe." A z tkzetben J r e k v d i n e k nem volt
vesztesge, csak egy h m o s l lvetett agyon. A K z l n y tudstja a g y z e l e m rszletei
mellett aggodalmairl is beszmolt: "...kimondhatatlanul fontos ezen kt helysg (Temerin
s Jrek - H.J.) megtartsa. Mi utos csepp vrnkig vdelmezni fogjuk, de ha ert, kl
nsen gyt nem kapunk, isten tudja a kvetkezmnyt...Minden rn vrjuk az ellensg
kitrst. Kszen vagyunk re.
A szerbek jabb t m a d s r a nem sokat kellett vrni. Temerin s Jrek fontossgval a
szerbek is tisztban voltak, s igyekeztek azokat minden ron elfoglalni. Augusztus 28-i
kudarcukat m s n a p egy az elzknl s s z e h a n g o l t a b b tmadssal igyekeztek k i k s z b l n i
a szerbek. Lenkey jelentsben a k v e k k e z k p p e n rgztette az jabb m e g t m a d s t :
99 OL H92 ONHt 1848:4019.

100 Kzlny 1848. szeptember 4.
"Augusztus 29diki jszakn 12 rakor tborunk ismt egy a sncoktul felnk irnyzott
gy eldrdlsre felriadvn, fegyvert fogott, s a majd tlthatlan settsg dacra is kell
llst bevette. A nagy settben egyebet az gy villmoknl ltni lehetlen volt, mirt is
elreinket megerstettem, nehogy az ellensg hasznlva a settsget, azok kztt becssz
hasson. Az egsz megtmadtats krlmnyei mindjrt nyilvnosan oda mutattak, miknt
az ellensg ez jjel hatrozott gyzelmet kivvni trekszik, s egsz erejvel sszpontosulva
csatzik, mert valamint Gospodinc, gy Szireg, Csurog...fell egyszerre trtnt hrom tbo
runknak megtmadtatsa, s az ellensgnek idrl idre felszll tzgolyi s rakti vilgo
san tanstk, miszerint jl kiszmolt egyt rtssel tmadtatunk meg. - Temerin mr 2 ra
tjban lngba borult, s tboraiul oda hagyatott, melly noha egy egsz gyteleppel, s
nevezetes huszr osztlyokkal birt, nem hogy a reggeli majd 5 rig erssen vdelmezett
Jrek tmogatsra sietett volna, egyenesen Okr fel szaladt s ez ltal e tbort is, kinek a
temerini tbor megszaladsval visszavonulsi tja veszlyeztettvn, s kit kivilgosodvn az
d, az ellensg tszrnyalni, s htulrl is tmads al venni igyekezett, ltvn veszllyes
helyzett, podgyszos szekerei kockztatst, s oda hagyattvn a mr visszavonult sorkato
nk ltal, vgre szinte Futak fel htrlni kntelenlt, azon remnyben mindazon ltal, hogy
a gyantlag, st a kzs rtekezs folytn arra vonulni klltt sorkatonasggal egyeslhet
vn, az ellensget ismt visszaszorthatnia, meggyzdvn azomban arrul, hogy a sorkato
nasg nem Futak fel, hanem egyenesen Okr fel sietve haladott, n is e zszlallyt,
azomban folytonos csatarendben, s az ellensges gyk ellen vdett utakon szinte Okrre
vezettem, ahov dl tjban megrkezve, nemcsak az egsz temerini tbort, de a Jrekon volt
sorkatonasgot is mr tborban talltam."^
A Jreknl s Temerinnl lezajlott tkzetekrl adalkokat kaphatunk a G r g e y - i r a t o k
kztt tallhat "rcz h b o r r a v o n a t k o z iratokbl" is. Ez alapjn Jrek vderejt a hevesi
n e m z e t r k n kvl 2-2 szzad Porosz- s G y u l a y - g y a l o g s g , fl szzad Csszr-huszr,
valamint 2 gy alkotta. U t b b i a k egyike az elz napon eltrt vetgy, melyet ismt
m k d k p e s s tettek. A lers szerint az els gylvst a szerbek Jreknl adtk le, s ez
riasztotta a magyarok itteni s temerini tbort. A Castiglione ezredes tvolltben m i n d k t
tbor p a r a n c s n o k s g t ellt M t alezredes Jrekbl a 2 szzad Porosz-gyalogost, a fl
szzad Csszr-huszrt s a vetgyt a kt telepls kztti K l v r i a - d o m b r a rendelte az
sszekttets biztostsa vgett. A "nagy rmai sncok" fel az elrsget a hevesi nemzet
rk alkottk. Miutn az tkzet Jreknl is kibontakozott, a K z l n y hradsa szerint a
puskkkal legjobban elltott hevesi n e m z e t r k 3. s 4. szzada megszllta a falu dli
rsznl emelt sncokat. Feladatuk Jrek j o b b r l trtn esetleges tkarolsnak a megaka
d l y o z s a volt. A z 1. s 2. szzad a falut tartotta megszllva. A csak kaszkkal felszerelt 5.
s 6. szzad, valamint a Gyulay-gyalogosok elhelyezkedsrl, s tevkenysgrl nem tesz
nek emltst a forrsok. E l b b i e k felteheten a falu nyugati v g n tartalkknt voltak elhe
lyezve, m g az utbbiak a telepls szaki szeglyt szlltk meg. A z e l z t k z e t e k b e n
is hasonl volt a n e m z e t r s g s a sorkatonasg elhelyezkedse.
A szerbek a sttsget kihasznlva megtvesztettk a magyar hadvezetst. Temerin elleni
t m a d s u k a t szakrl kezdtk, s miutn a magyarok erik j e l e n t s rszt ide csoportostot
tk, a kt falu kztt dlrl mrtk a ftmadst. A K l v r i a - d o m b o n ekkor m r csak a
Porosz-gyalogosok voltak, akik kptelenek voltak feltartztatni a rjuk zdul t b b s z r s
tlert, s visszavonulni knyszerltek Temerin(!) fel. A Henryk Meyer fhadnagy vezette
Porosz-gyalogosok az elz t k z e t e k h e z hasonlan most is elszntan harcoltak, de t i m o
lol OL H92 ONHt 1848:7081.
gats nlkl maradva e r e d m n y t nem rhettek el. (Henryk Meyer e g y b k n t a szabad
sgharc folyamn az egyik l e g m e g b z h a t b b alparancsnoknak bizonyult.) A Porosz-gyalo
gosok visszavonulsa kvetkeztben a temeriniek, ha akartak sem tudtak volna Jrek fel
visszahzdni, mert a K l v r i a - d o m b irnybl rte ket az a t m a d s , melynek k v e t k e z
tben k n y t e l e n e k voltak feladni llsaikat. Lenkey sorkatonasgot illet kritikja tlzottnak
tnik a lertak alapjn. A K l v r i a - d o m b elestvel szakrl fedezetlenn vlt Jrek is. Te
merin elfoglalsa utn a szerbek a kukoricsoktl rejtve Jrek ellen csoportostottk t
eriket. A Kzlny tudstsa szerint az elrket a szerbek "magyarul beszlve, s a rcok
ellen dhngve" kzeltettk meg, akiket sikerlt is megtvesztenik. A falut gyjtgolyk
kal felgyjtottk, melybl az 1. s 2. szzad megbomlott sorokban vonult k i . A s n c o k b a n
elhelyezett n e m z e t r k tovbbra is megtartottk llsukat. A K z l n y tudstsa szerint k
a temerini katonai parancsnoksgtl, felteheten M t alezredestl kaptak v i s s z a v o n u l s i
parancsot Okr(!) fel. A z augusztus 29-30-i tkzet vesztesgeirl nincs pontos inform
cink. Erre nzve a Kzlny levelezje azt jegyezte meg: "Tbbek hinyzanak mind a
rendes katonasg, mind a nemzetrsg kzl, azonban ez utolsnak ha csakugyan lesz
vesztesge, az mindenesetre annak tulajdonthat, hogy rendetlenl vonult vissza, s csuda
[02
hogy egyenkint el nem vadsztk ket."
Jrek sikertelen v d e l m e volt a hevesi n e m z e t r k utols harci t e v k e n y s g e a B c s k
ban. M g augusztus 30-n Okrrl Verbszra mentek, ahol beszllsoltk ket. Ugyan m g pr
napjuk htra lett volna a szolglatbl, msnap endedlyt kaptak a hazaindulsra. Ennek okt
abban kell keresnnk, hogy a jreki kudarc ersen demoralizlta a zszlaljat, fegyelme teljesen
megbomlott a visszavonuls sorn. Valsznleg tbben is kifejeztk hazaindulsi szndkukat.
A katonai parancsnoksg s Bethy dn kormnybiztos felteheten el akartk kerlni a Pest
megyei nemzetrk msodik zszlaljval trtntek megismtldst, akik Szenttams augusz
tus 19-i sikertelen ostroma utn engedly nlkl hazamentek. gy elengedtk a hevesieket,
akiktl mr nem lehetett hasznos tbori szolglatot remlni. Pontos menetrendjk nem ll ren
delkezsnkre. Szeptember 4-n Lenkey Kroly s segdtisztje Szabadkn vteleztek takar
mnyt lovaik szmra. Szolnokra rkezsket a vrmegye vezetsge szeptember 8-ra vrta, s
103
erre az idpontra elfogatokat rendeltek oda a nemzetrk h a z a s z l l t s r a .
R v i d e n rtkelnnk kell a hevesi n e m z e t r k tbori szolglatt. T b o r b a v o n u l s u k

meglehetsen k r l m n y e s volt, sok p r o b l m v a l j r t egytt. Mindezek - p r o s u l v a a hi
nyos fegyverzettel s kikpzssel - nem sok j t jsoltak a tbori szolglatra n z v e . A
zszlalj tnyleges t e v k e n y s g e a negatv e l z m n y e k e t pozitv irnyban meghaladta. J
rekban mindaddig helytlltak, m g lehetett. A falu feladsa elssorban a katonai vezets
hibjnak s Temerin elzetes elestnek tulajdonthat. A hevesi n e m z e t r k kzl s z e m l y
szerint is k i kell e m e l n n k nhny embert, akik itt szereztk els harctri tapasztalaikat,
amelyeket a szabadsgharc sorn m g jabbakkal bvtettek. A zszlaljat v e z n y l Lenkey
Kroly ezredesi, az g y k hasznlatt megtant K n i g Endre rnagyi rendfokozatot rt el
a h o n v d hadseregben. Tbben a Heves m e g y b e n s z e r v e z d 26. h o n v d z s z l a l j sorai
k z lptek, mint p l . D o m b r d y L s z l , aki szzadosi s M a j z i k Flix, aki f h a d n a g y i
1 0 4
rendfokozatot rt e l . Ezek az akr elismernek is tnhet m e g l l a p t s o k azonban nem
feledtethetik el a tbb, e g y r t e l m e n negatv tnyezt. A hat hetes szolglatra killt nem-
102 OL P295 38.cs. 20./VII. 203-209., Kzlny 1848. szeptember 4.

103 OL H92 ONHt 1848:4019., 6229., OL H123 jegyzknyvi msolatok
104 BONA 1987: s BONA 1988: letrajzi adatok, OL H147 13.d. 471-476.
zetrk valjban h r o m hetet sem tltttek el a hadszntren. Nagy l t s z m u k ellenre
h a r c r t k k m e g l e h e t s e n kicsi volt. Igazbl csak azoknak lehetett hasznt venni, akik
lfegyverrel rendelkeztek. A z oda- s visszattal j r nagy holtid, a nagy ltszm klts
gess tette a hevesi n e m z e t r k tbori szolglatt. A magas kltsgek pedig nem lltak
arnyban t e v k e n y s g k hasznossgval.
Ez sajnos igaz volt m s m e g y k n e m z e t r s g r e is. M i n t lttuk a k o r m n y m r jlius
k z e p n kezdett tisztba j n n i a n e m z e t r s g hadszntri alkalmatlansgval. A m e g o l d s t
augusztusban is t o v b b kerestk. Batthyny augusztus 1-i rendeletben a tbori szolglat
idejt kvnta m e g h o s s z a b b t a n i . Elrendelte a t r v n y h a t s g o k n a k , hogy a kiindtott nem
zetri e g y s g e k e t az eredeti terv alapjn cserljk le, "de ezentl minden esetre gy intzzk
5
a dolgot, hogy legalbb tz htre lljanak ki a nemzetrk."^ A z szi betakartsi m u n k k
k z e l e d s e miatt a rendelet megvalstsa az elzeknl is r e m n y t e l e n e b b n e k tnt. Ezt
szemlletesen bizonytjk a Heves m e g y t l a k o r m n y z a t h o z befut j e l e n t s e k , amelyek
ltalnosan j e l l e m z e k voltak m s m e g y k r e is. Berecz Ferenc helyettes alispn augusztus
10-n azt jelentette a B e l g y m i n i s z t r i u m n a k , hogy "a megyebeli lakosokat leginkbb elin
dult nemzeti rseregrli hrek foglaljk el, - egyszersmind aggodalommal nznek a jv
eleibe, tartvn attl a lakosok nagy rsze, hogy most elment nemzeti rseregnek ltalok
trtnend felvltsa pen azon idre esik, midn csak nem egsz vi fradalmuk gy
mlcst a szll termst szedendk, jvjket biztostank, - innen lehet itt ott a nemzeti
rseregi szolglat ellen botrnyos kifakadsokat hallani, melly knl fogva a mg netaln
szksges nemzeti rseregi jabb csapatnak nagyobb ingerltsg nlkl killthatsa alig
106
remnylhet..." H a s o n l tartalm tudstst tett k z z a K z l n y is: "Foly h 15-n volt
az egri nemzetrsgnek hrom negyede sorshzsra berendelve, s minthogy kzlk igen
kevesen jelentek meg, helyettk a sorshzst a vros brja teljestette...az egriek kzt nagy
ingerltsg mutatkozott, oka az volt, hogy ezek lhetsnek alapja szl lvn, a szretet itt
nem hagyhatnak nyilatkoztattk, ebbl eredett egy magnykrbeli lnk vitnak pedig, egy
1
egyn ldozata is ln."^
A n e m z e t r s g r l szerzett kedveztlen harctri tapasztalatok s a v r m e g y k t l befutott
levltssal kapcsolatos vrhat nehzsgek hatsra Batthyny augusztus 13-n jabb ren
delettel fordult a t r v n y h a t s g o k h o z , mely azt tartalmazta, hogy a h a t s g o k "nemzet
rkbl ll hadi ert teremtsenek, melly nknytesen ajnlkoz ers, egssges egynekbl
legyen alkotva, kik ktelesek mind addig mg a harc tart, vagy e haza szolgalatjuk ignyelni
fogja, a kormny rendelete al helyezni magokat."^* A miniszterelnk ezen rendelete ha
tlytalantott minden korbbi, nemzetrsg kiindtsra vonatkoz rendeletet. g y Heves
v r m e g y n e k n e m z e t r s g e jabb n e g y e d t m r nem kellett a B c s k b a k l d e n i e . A v r m e
gyei h a t s g o k azonban nem maradhattak ttlenek, a k v e t k e z hetekben, h n a p o k b a n
energijukat az n k n t e s n e m z e t r k , a h o n v d e k s a npfelkels szervezsre kellett
fordtaniuk, amelyek feldolgozsval m g adsak vagyunk.

106 OL H15 B M r.o. 1848-1-423.
107 Kzlny 1848.augusztus 21.
108 OL H3 H N I 1848:782., Kzlny 1848. augusztus 14.
Irodalom
Levltri forrsok:
O L H szekci: O r s z g o s L e v l t r 1848/49-i minisztrium iratai
H l M O I B : Miniszteri Orszgos Ideiglenes B i z o t t m n y iratai
H 2 : M i n i s z t e r e l n k s g elnki iratai
H3 H N I : Miniszterelnksg hadgyi s nemzetri iratai
H9 B M e.i.: B e l g y m i n i s z t r i u m elnki iratok
H12 B M .i.: B e l g y m i n i s z t r i u m ltalnos iratok
H l 5 B M r.o.: B e l g y m i n i s z t r i u m rendri osztly iratai
H75 H M / k . : H o n v d e l m i Minisztrium k i a d v n y o k fogalmazatai
H91 O N H t e.i.: O r s z g o s N e m z e t r s g i H a d i t a n c s elnki iratok
H92 O N H t : O r s z g o s N e m z e t r s g i H a d i t a n c s ltalnos iratai
H123: Heves m e g y r e v o n a t k o z iratok
H147 13.d.: A Fels-tiszai hadtest iratai
O L P295: Grgey-csald levltra
H t . L 1848/49: Hadtrtneti Levltr 1848/49-i gyjtemny
Szolnok H K L k g y i . : Szolnoki llami Levltr. H r m a s Kerlet Levltra, kzgylsi iratok
M M . T A . : M t r a M z e u m Trtneti Adattr, G y n g y s
Korabeli hrlapok:
Kossuth Hrlapja
Kzlny
M r c z i u s Tizentdike
Nemzeti
Pesti Hrlap
F o r r s k i a d v n y o k s feldolgozsok:
B O N A Gbor
1987: T b o r n o k o k s trzstisztek a s z a b a d s g h a r c b a n 1848-49. Budapest
1988: Kossuth Lajos kapitnyai. Budapest
D E Z S R I B A C H Lszl
1939: G y n g y s vros 1848/49-ben. G y n g y s
H E R E N D I Jzsef
1901: A J s z k u n - k e r l e t e k a fggetlensgi harcz alatt 1848- s 1849-ben. C z e g l d
K L A P K A Gyrgy
1986: E m l k e i m b l . Budapest
PAP D n e s
1868. O k m n y t r M a g y a r o r s z g fggetlensgi harcznak trtnethez. 1848-1849. L -
I I . Pest
T H I M Jzsef
1930-1940: A m a g y a r o r s z g i 1848-49-iki szerb flkels trtnete. I . - I I . Budapest
U R B N Aladr
1973: A n e m z e t r s g s h o n v d s g szervezse 1848 nyarn. Budapest
1847/8: 1847/8-ik orszggylsi trvnyczikkek. Budapest 1988.
Jzsef Hajago s
Die Teilnahme der Nationalgardisten aus dem Komitat Heves in den
Kmpfen in Bcska
Zur Verteidigung der Errungenschatten von brgerlichen Umwlzungen wurde 1848 die
Nationalgarde ins Leben gerufen. Die Nationalgardisten wurden zur Aufrechterhaltung der
Ordnung, aber seit Sommer 1848 auch zu militrischen Aufgaben in Anspruch genommen.
Gegen die serbischen Aufstndischen wurden i m Juli aus dem Komitat Heves 3.000 N a t i
onalgardisten nach B c s k a kommandiert. Die vorgeschriebene Strke wurde von F r e i w i l l i
gen nicht erreicht, zur Ausstellung wurde deshalb die Losziehung angewendet. Nach den
Desertionen und Heimschickung der Untanglichen sind schlielich nur 1600 Nationalgard
isten aus dem Komitat Heves nach B c s k a abmarshiert. Ihre A u s r s t u n g war sehr mangal-
haft, nicht mehr als nur 300 haben ein Gewehr gehabt, die anderen waren mit Sensen und
Lanzen versehen.
A m Anfang haben die Nationalgardisten aus dem Komitat Heves die serbischen E i n w o h
ner der Drfer Kiszcs und Piros beaufsichtigt, und sie vom Aufstand ferngehalten. A m 19.
wurden die Heveser nach Jrek kommandiert. Ihre Aufgabe war die Verteidigung des von
Deutschen bewohnten Dorfes von den Angriffen der serbischen Aufstndischen, m i t wenig
ordentlichem Militr ergnzt haben sie mehrere serbische Angriffe z u r c k g e s c h l a g e n , aber
am 30. August m u t e n sie der b e r m a c h t weichen und das von den Feinden in Brand
gesteckte D o r f aufgeben. Nach ihrem Militrdienst kamen sie am 8. September in Heves
an. Von den Heveser Nationalgardisten - die an den K m p f e n in B c s k a teilgenommen
haben - haben sich mehrere i m Laufe des Freiheitskampfes ausgezeichnet, z.b. Kroly
Lenkey hat den Oberstenrang, Endre K n i g den Rang Major erreicht.
HAJAGOS JZSEF
BERZE N A G Y JNOS G I M N Z I U M
H-3200 G y n g y s
Kossuth Lajos u. 33.
MTRAI TANULMNYOK
GYNGYS
1995. p. 121-160
Megtorls Heves s Kls-Szolnok vrmegyben, 1849-1851
Hermann Rbert
ABSTRACT: Retaliation in Heves and Outer-Szolnok Counties (1849-1851). The author of the essay
surverys the retaliation taking place after the suppression of the War of Independence of 1848-49, with
special regard to Heves and Outer-Szolnok counties. The author processes the data concerning 179 persons
who resided in these counties or were related to them through their activities. The analysis is based on the
judgement protocol of the Imperial and Royal military tribunal of 1849-51. The introduction gives an
overview of the periods, and principles of the retaliation, as well as the circle of people struck by retaliation.
In his view, according to the intentions of the Austrian goverment the retaliation would have struck the
political elite in the first place. However, as a result of the large scale emigration of the Hungarian
politicians, as well as the unfavourable international response to the executions of autumn 1849, it was the
military elite and the lower strata of the society that were mainly struck by retaliation.
It is evident from the data that the retaliation after the autumn of 1849 functioned as deterrent rather than
punitive measures. This way the members of the county's political elite had to endure merely short detention
under remand in expiation of their activities in 1848^9. At the same time, those concealing Kossuth
banknotes and weapons and also those celebrating the anniversary of March 15th 1848 were imposed a
severe punishment by the Imperial-Royal authorities.
A z 1848-1849. vi forradalom s s z a b a d s g h a r c trtnetnek megrsa l n y e g b e n m r

1849 s z e p t e m b e r b e n m e g k e z d d t t . Akkor, amikor Kossuth Vidinben megrta hres-hrhedt
krlevelt a nyugati magyar diplomciai g y n k k h z . Ezt a m l t r t e l m e z politikai pamf
letet aztn a msik oldalon rvidesen kvettk az osztrk s orosz hivatalos m u n k k , a
csapattestek s h a d v e z r e k dicssgt s tetteit e l z e n g m u n k k . A magyar flnek itthon
nemigen volt mdja llspontjnak kifejtsre, teht az e m i g r n s katonk s politikusok
vllaltk magukra e feladatot - rszben egzisztencilis okokbl is. A z osztrk feldolgozsok
- rthet m d o n - nemigen foglalkoztak az 1848-49-es szerb s romn irthadjratok tr
tnetvel, s a cs. kir. hadsereg tisztjeinek ebben jtszott szerepvel. A n n l tbbet e m l e g e t t k
a magyar "terrorizmust", Lamberg altbornagy meggyilkolst, a magyar s z l s s g e s e k
trvnytelen s forradalmi lpseit. A magyar fl m u n k i b a n az o l v a s sokkal tbb adatot
lelt a n e m z e t i s g i flkelk ltal rendezett mszrlsokrl, a kamarilla ktszn m k d s r l ,
s a s z a b a d s g h a r c leverst k v e t osztrk bosszhadjratrl. Adatok h i n y b a n azonban
m g a neves historikus, a kortrsak adatait is hasznostani prbl H o r v t h M i h l y is k n y
telen volt bevallani: "...a kivgzettek nagyobb rsznek neveit kzleni kpesek nem vagyunk,
rszint, mivel azon korbeli hirdetsek [hirdetmnyek] kezeinknl nincsenek, rszint mivel
maga a katonai uralom sem hirdette mind ki a kivgzettek neveit. A pesti s aradi haditr
vnyszkeken kvl az orszgnak kln vidkein 16 hadi trvnyszk mkdtt, melyek, br
tbb hazafiakat vgeztettek ki, neveiket azonban nyilvnosan nem kzltk. St, hiteles hrek
szerint Pesten s Aradon is tbb agyonlvetsek trtntek, titkon, az jplet s a vr
belsejben. Erdlybl ppen nem brjuk a kivgzett hazafiak neveit, holott szinte szmosan
estek hazafii hsgk ldozatul. Egyebek kztt 24 reformtus lelksz lvetett volna
1
agyon ".
Azrt idztk ilyen hosszan H o r v t h M i h l y vlemnyt, mert j e l z i mindazokat a prob
lmkat, amelyekkel a kutatknak a kivgzettek n v s o r n a k sszelltsnl szembe kell
nznie. A z els a forrsok hinyossga. A z egyes h a d b r s g o k ugyan pontos kimutatst
vezettek minden egyes perbefogottrl ( m g az rtatlannak talltakrl, s gy szabadon bo
cstottakrl is), s a k l n b z regiszterekben nemcsak az tleteket, de azok vgrehajtst,
mdostst vagy eltrlst is jeleztk. A nem a hadbrsgok, hanem alkalmi rgtntl
trvnyszkek, vagy egyszeren csak egy-egy cs. kir. parancsnok dntsei alapjn hallra
tltekrl vagy kivgzettekrl azonban nincsenek ilyen listk. Ha a kutatnak szerencsje
van, a helyi trtneti emlkezet, egy cs. kir. katonai jelents, egy h i r d e t m n y vagy egy
napljegyzet m e g r i z t e ezek emlkt is. A m s o d i k p r o b l m a az, hogy a m e g t o r l g p e z e t
szervezete 1849 janurjtl augusztusig megvltozott, s t u d o m s u n k szerint m g az egyes
h a d i t r v n y s z k e k tleteirl sincsenek. A harmadik - a kt elbbibl fakad p r o b l m a
pedig az, hogy az adatok ilyen h i n y a tg teret nyit a legendagyrtsnak, a titokban kivg
zettekrl vagy a 24 agyonltt reformtus lelkszrl.
A gyztes hatalom - jelenlegi ismereteink szerint - nem s s z e g e z t e a hallos tletek
szmt. A z a nyomtatott kimutats, amelyre D e k Istvn mint a magyar s z a b a d s g h a r c
2
"Who is who"-jra hivatkozik, sem nem teljes, sem nem pontos. A n n l b u z g b b a n gyj
3
tgettk a magyar " r m u r a l o m " ldozatainak neveit.
A z adatok gyjtse pedig a magyar oldalrl komoly a k a d l y o k b a tkztt. H o r v t h M i
4
hly m u n k j b a n az 1849 oktbere eltt kivgzettekkel egytt sszesen 34 nevet sorol f e l .
Kossuth titkra s iratai jelents rsznek megrzje, Vrs Antal a napisajt, a hirdetmnyek
s "biztos magnton" szerzett informcik alapjn rta ssze a Habsburg-birodalom egsz
terletn vizsglat al vont, eltlt s kivgzett szemlyeket. Az adatai szerint 1848 oktbere
utn sszesen 1765 haditrvnyszki tletet hoztak, s ezek kzl 897 esik Magyarorszgra. Egy
msik feljegyzsben tbb mint 6000 ttelben sorolja fel a vizsglat al vont, eltlt vagy
kivgzett szemlyeket; egy-egy ttelszm alatt sokszor tbbet is. A z feljegyzseiben sem
szerepelnek azonban az sszes kivgzettek; s sajnos azt sem kzli, hogy melyik szemlyt hol,
mikor s mirt tltk el. Emellett pedig - tgan rtelmezve a megtorls fogalmt - nemcsak a
rgtntl vagy a rendes haditrvnyszkek ltal eltlteket s kivgzetteket, hanem a nemze
tisgi flkelk ldozatul esetteket vagy pldul a brtnben hsgsztrjkban elhallozott Hat
vani Imre szabadcsapat-parancsnokot is a kivgzettek kz sorolja. St, az 1849. jlius 12-n
N a g y i g m n d o n kivgzett cskbernyi reformtus s katolikus papok ktszer is szerepelnek a
5
listkon: egyszer mint lovasbernyi (!), egyszer pedig mint nagyigmndi papok.
A z els komoly prblkozs a vrtank szmnak sszestsre a mlt szzad vgn trtnt.
Szentkatolnai Bakk Endre, a Kolozsvrott megjelen 1848-49. Trtnelmi Lapok 1893. vi
1. HORVTH Mihly: Magyarorszg fggetlensgi harcznak trtnete 1848 s 1849-ben. 2. kiads. Bp., . n.
III. k. (A munknak kt msodik kiadsa van, a msik I871-es kiads. A kt szveg megegyezik, a
lapszmozs nem). 506. o.
2. DEK Istvn: A trvnyes forradalom. Kossuth Lajos s a magyarok 1848-49-ben. Bp., 1994. 350. o.
3. Jegyzke a Magyarorszg forradalmi kormnya alatt vsztrvnyszkek vagy rgtntl brsg ltal
kivgzett vagy minden tlet nlkl meggyilkolt egyneknek. Magyar Hirlap, 1850/283. A lista sszesen 467
kivgzsrl szmol be.
4. HORVTH Mihly i . m. I I I . k. 500-506. o.
5. Magyar Orszgos Levltr (tovbbiakhan M O L ) R. 123. Vrs Antal iratai. 4. csom. No. 276.
ktetben tette kzz "Az 1848. v vgtl 1854. v vgig ktl s goly ltal kivgzet
teknek emlkezete" cm rst. Ebben 99 nv szerint ismert s 24 nvtelen vrtant sorol fel.
Ezt a nvsort kzlte jra (az adatok rszletezse nlkl) Gracza Gyrgy, azzal a megjegyzssel,
hogy Hentaller Lajos kutatsai szerint 1848. December 7. s 1854. prilis 27. kztt 162 poli
tikai kivgzsre kerlt sor Hentaller rszletezett adatait azonban nem sikerlt fellelnnk. Hen
6
taller kutatsaira hivatkozik Hamvay dn is az aradi vrtankrl rott m u n k j b a n .
Szintn a Szentkatolnai Bakk Endre ltal kzlt nvsor alapjn indult el K a c z i n y G z a ,
7
aki a "Magyar vrtank k n y v e " c m m u n k j b a n 105 vrtant emlt n v szerint. A
ksbbi m u n k k ltalban az adataik alapjn indultak el. g y Berzeviczy Albert, aki
8
l n y e g b e n s s z e g e z t e az addig megjelent m u n k k adatait. A l e g l t a l n o s a b b a n elfogadott
adatok 110-120 fre teszik a haditrvnyszki tlettel kivgzettek szmt. Jszi O s z k r
9
m u n k j a rvn a 114 kivgzettrl szl adat bukkan fel egy jabb osztrk m u n k b a n i s .
1989-1990, a politikai rendszervlts, az 1956-os m e g t o r l s o k k a l kapcsolatos k u t a t s o k
s z a b a d d v l s a v i s s z a m e n l e g is aktualitst adott a magyar politikai m e g t o r l s o k tmj
nak. E l s z r a Svjcban l magyar trtnsz, a 20. szzadi publikciirl ismert Gosztonyi
Pter figyelt fel a t m b a n rejl lehetsgekre. E l b b egy cikksorozatban, majd egy n l l
ktetben foglalkozott a "magyar G o l g o t v a l " . Gosztonyi azonban az 1848-49-es m e g t o r l
sokkal kapcsolatban nem folytatott nll kutatsokat, s a m e g l v - e g y b k n t nem tl
zottan nagy - szakirodalmat sem hasznlta fel. Emellett kritikai vizsglat nlkl jrakzlte
10
a Szentkatolnai Bakk Endre ltal sszelltott n v s o r t .
A klnbz nvsorok sszevetse tbb szempontbl is tanulsgos. A Vrs Antalnl mr
emltett "duplzs" ugyanis gyakori eset. Nhny kivgzsnl pedig igencsak ktsges, hogy meg
trtntek-e egyltaln, illetve hogy ltez szemlyekrl esik-e sz a klnbz feldolgozsokban.
A rszletkutatsok tekintetben valamivel jobban llunk. K u m l i k E m i l m g a szzad
elejn k z z t e t t e a s z a b a d s g h a r c Pozsonyban kivgzett, illetve Pozsonyban szletett vr
11
t a n i n a k l e t r a j z t . A s z a b a d s g h a r c t i z e n h r o m , Ausztriban k i v g z e t t huszr-mrtrjnak
n e v t R d v a y Istvn tette k z z az 1848-49-ben h a z a s z k h u s z r o k e m l k t m e g r k t
12
k t e t b e n . A z aradi vrtank prt a l e g e n d a g y r t s pontatlan feldolgozsok utn egy
szakszer bevezetvel elltott forrskzlemnybl ismerhetjk meg Katona T a m s j v o l t
1 3
bl. T u d o m n y o s rtk feldolgozsa m i n d m i g csak Trk I g n c s Kazinczy Lajos
1 4
letplyjnak, illetve a brtnben elhunyt Lenkey J n o s n a k v a n . B a t t h y n y Lajos p -
6. GRACZA Gyrgy: Az 1848-49-iki magyar szabadsgharcz trtnete V. k. Bp., . n. [1894-1898.1 1326-1327. o.,
HAMVAY dn: Az aradi tizenhrom. 1. kiad. Bp., 1899. 246. o., 2. bvtett kiads. Bp., 1904. 408-409. o.
HENTALLER Lajos: "A hallos tletek" cm tanulmnyban tbb tlet magyar szvegt tette kzz.In:
Vrrzsk. Bp., 1906. I I . k. 172-198. o.
7. KACZINY Gza: Magyar vrtank knyve. Bp., 1905.
8. BERZEVICZY Albert: Az abszolutizmus kora Magyarorszgon. I . k. Bp., 1922. 131.0.
9. JSZI Oszkr: A Habsburg-birodalom felbomlsa. Ford. ZLNNER Judit. Az elszt rta HANK Pter. Bp., 1982.
172. o., Antonio SCHMIDT-BRENTANO: Die Armee in sterreich. Boppard am Rhein, 1975. 364., 373. o.
10. GOSZTONYI Pter: A magyar Golgota. Kritika, 1991/10., GOSZTONYI PTER: A magyar Golgota, bp.,
1993. Az elbbi brlatt ld. tlem: Az 1848-49 utni megtorlsokrl. Kritika, 1992/7.
11. K U M L I K Emil: A szabadsgharc pozsonyi vrtani. Pozsony - Bp., 1905.
12. RDVAY Istvn: Huszraink hazatrse 1848/49-ben. Bp., 1941.
13. KATONA Tams szerk.: Az aradi vrtank. 1. kiads. Bp., 1979. I-II. k. (tovbbiakban Katona)
14. VIDOS Gza: Nemescsi Trk Ignc tbornok. Szkesfehrvr, 1941.; PSZTOR Emil: A tizentdik aradi
vrtan. Bp., 1979., PR1BELSZKI Jnos: Kazinczy Lajos a szabadsgharcban. Hadtrtnelmi Kzlemnyek
(tovbbiakban HK) 1992/2., MERNYI-METZGER Gbor: A tizenhatodik aradi vrtan. Lenkey Jnos
tbornok emlkezete. HK 1994/3.
rnek a n y a g t Krolyi r p d n m e t nyelv kzlse utn vgre magyarul, jabb forrsokkal
15
kiegsztve olvashatjuk U r b n A l a d r n a k k s z n h e t e n . A s z a b a d s g h a r c katonamrtrjait
1 6
pedig Bona G b o r kt monogrfijbl ismerhetjk m e g . A m e g t o r l s o k regionlis vonat
kozsait feldolgoz k z l e m n y e k kzl kln meg kell e m l t e n n k F n c s y J z s e f kitn
tanulmnyt, amely az abszolutizmus rendszernek Baranya megyei kiptst dolgozta
1 7
f e l . A z 1849 utni fggetlensgi mozgalmakat kvet megtorlsok ldozatairl pedig
18
L u k c s Lajos s Andrssy Antal m u n k i b l tudhatjuk meg a l e g t b b e t .
M i n t az eddigiekbl is kiderlt, nem r e n d e l k e z n k rszletes feldolgozssal az 1849 utni
megtorls trtnetrl, ezrt r d e m e s m e g h a t r o z n u n k azt, hogy mikortl s meddig beszl
h e t n k az 1848-49-es s z a b a d s g h a r c b a n val rszvtel miatti megtorlsrl, s hogy kiket
tekintnk a megtorls ldozatainak?
1848. o k t b e r 3-n Lamberg altbornagy m e g g y i l k o l s n a k hrre V. F e r d i n n d felosz
latta a magyar orszggylst, s megtiltotta, hogy akr annak, akr az ltala kikldtt Orsz
gos H o n v d e l m i B i z o t t m n y n a k a rendeleteit a katonai s polgri h a t s g o k teljestsk.
M a g y a r o r s z g teljhatalm katonai p a r a n c s n o k v s kirlyi biztosv azt a Josip Jellacic
altbornagyot s horvt bnt nevezte k i , aki ezekben a napokban ppen a K o m r o m - G y r -
Moson tvonalon igyekezett rintkezsbe kerlni a Latour osztrk h a d g y m i n i s z t e r ltal
kldtt erstsekkel. A z oktber 3-i manifesztum adta meg a jelet a nylt katonai ellenfor
radalomra M a g y a r o r s z g o n s Erdlyben. Ezt kveten mondta fel az e n g e d e l m e s s g e t a
temesvri s nagyszebeni fhadparancsnoksg, s ezltal a bnsgi s az erdlyi cs. kir.
katonasg nagy rsze. Ettl az idponttl kezdve - a cs. kir. h a t s g o k felfogsa szerint -
minden olyan katona, aki a magyar hadseregben szolglt, a fegyveres lzads b n b e esett.
O k t b e r 17. utn Alfred zu W i n d i s c h - G r t z tbornagy, az Itlin kvli cs. kir. hadsereg
fvezre tbbszr is felszltotta a magyar hadseregben szolgl cs. kir. tiszteket a k z s
19
z s z l h o z val v i s s z a t r s r e .
A politikusokkal kapcsolatos llsfoglals sem vratott sokig m a g r a . November 6-n
az uralkod Kossuthot "s az ltala tmasztott lzadsnak rszeseit" p r t t n e k (teht lza
d k n a k ) s h a z a r u l k n a k nyilvntotta, s elrendelte, "hogy azok, a megrdemlett fenytk
al vettessenek, egyszersmind mindazok, kik ezen prttsnek engedelmeskednek, vagy
2
akrmikpp segdkezeket nyjtanak, a legszigorbb bntets al vtessenek". Windisch-
Grtz december 13-n, betrse eltt anyagi felelssgrevonssal fenyegette azokat, akik "a
korona, az llodalom s testletek, vagy egyesek birtokaiban" a magyar k o r m n y z a t "vagy
21
cinkosainak rendeletbl" krokat okoznak. G y r elfoglalsa utn Kossuthot, az O H B
tagjait s az O H B ltal kikldtt k o r m n y b i z t o s o k a t "trvnyen k v l i e k n e k s fldnfu
tknak" nyilvntotta, s elrendelte, hogy a hatsgok "a legszorosabb felelet terhe alatt (..)
15. KAROLYI RPD: Nmetjvri grf Batthyny Lajos els magyar miniszterelnk fbenjr pre. I-II. k.
Bp., 1932., Urbn Aladr szerk.: Batthyny Lajos fbenjr pre. Ford. Kurucz Gyrgy. Bp., 1991.
16. BONA GBOR: Kossuth Lajos kapitnyai. Bp.,1988., u.: Tbornokok s trzstisztek a szabadsgharcban.
2., tdolgozott, bvtett kiads. Bp., 1987.
17. FNCSY Jzsef: Az ellenforradalmi rendszer megszilrdtsra tett ksrletek Baranyban 1849-1850.
Baranyai Helytrtnetrs, 1973. Szerk. SZITA Lszl. Pcs, 1973.
18. LUKCS Lajos: Magyar fggetlensgi s alkotmnyos mozgalmak 1849-1867. Bp., 1955., ANDRSSY
Antal: Noszlopy Gspr 1820-1853. Somogyi Almanach 43-44. szm. Kaposvr, 1987.
19. Gyjtemnye a Magyarorszg szmra kibocstott Legfelsbb Manidfestumok s Szzatoknak, valamint a cs.
kir. hadsereg fparancsnokai ltal Magyarorszgban kiadott hirdetmnyeknek. Buda, 1849. 20-21. (1848. nov.
12., visszautalva okt. 17-re), 38-39. o. (1849. jan. 12.) (Tovbbiakban: Gyjtemnye...)
20. Gyjtemnye... 18. o.
21. Gyjtemnye...28. o.
ket elfogjk, s a legkzelebbi katonai osztalknak ltaladjk". Azokat pedig, akik ennek
ellenre "a prtt kormnytl akrmi csekly parancsot elfogadni, vagy annak engedelmes
kedni m e r s z e l n n e k " , rgtntl brsg tjn trtn kivgeztetssel", az ellenll kz
22
sgeket felgetssel fenyegette. Ehhez j a n u r 1-n hozztette, hogy Kossuthnak, cinkosa
2 3
inak s a prtjukon l v k n e k vagyont zrolni k e l l . Februr 11-n jabb p r o k l a m c i b a n
kzlte, hogy "akinl Kossuth-fle felszlts, vagy prtjtl eredeti akrmin iromny,
levl, hrlap, sat. talltatni fog, rgtntleti eljrs al esend, szintgy az is, ki fegyvert
eltitkol, vagy a npet engedetlensg re ingerli, minden postaigazgat vagy -tiszt, aki olyas
Debrecenbl keletkezett [valsznleg: keltezett] iromnyt, levelet, felszltst elfogad, vagy
24
tn mg odbb is szllt, ktllel fog bntettetni".
A megtorls teht elvileg mindenkire kiterjedhetett, s W i n d i s c h - G r t z 1849. j a n u r 5-i
pesti b e v o n u l s a utn g y tnt, hogy a herceg k e m n y kzzel fog rendet csinlni. Windisch-
Grtz ugyanis g y vlte, hogy Budapest elfoglalsval sszeomlik a magyar ellenlls, a
hadseregek feloszlanak s K o s s u t h k n a k m e n e k l n i k kell. Ezrt vizsglbizottsg e l idz
te a magyar hadseregbl 1848-49 forduljn kilpett volt cs. kir. tiszteket, s rangfosztssal,
vrfogsggal bntette ket. A kortrsak azonban meglepve tapasztalhattk, hogy a cs. k i r .
fvezr a kpviselket s m s politikusokat viszonylag rvid igazol eljrs utn szabadon
25
bocstotta.
A megtorls al v o n a n d k krvel kapcsolatban a cs. kir. h a t s g o k s k o r m n y s z e r v e k
kls szemlyektl, gy konzervatv magyar furaktl is j c s k n kaptak javaslatokat. Des-
sewffy E m i l grf 1848 n o v e m b e r b e n Schwarzenberg osztrk m i n i s z t e r e l n k h z eljuttatott
m e m o r a n d u m b a n h r o m csoportba sorolta a forradalom rszvevit: 1.) K e z d e m n y e z k .
Ide sszesen t szemlyt (Batthyny Lajos, Teleki L s z l , Kossuth Lajos, Perczel M r ,
M a d a r s z L s z l ) sorolt. E kategrihoz tartoznak vlte - bnssg szempontjbl forra
dalmi z e l m e k vezetit, sszesen ht ft. 2.) Ide sszesen 31 szemlyt sorolt, t b b n y i r e
kpviselket, kormnybiztosokat, a radiklis sajt szerzit. 3. Ide fleg a m r s k e l t e b b
reformereket sorolta, m e g n e v e z s nlkl. Dessewffy szerint az els k a t e g r i b a tartozkat
ki kell v g e z n i , a tbbieket pedig hallflelem ltal arra knyszerteni, hogy elhagyjk az
26
o r s z g o t . Majlth J n o s grf 1848. december 1-jei emlkirata szerint a forradalom veze
tit rgtntl brsg el kell lltani, a kisebb, de gazdagabb bnskkel nagy p n z b n
tetst kellene fizettetni, rszben a hbor ldozatainak krtalantsra, rszben a h b o r s
27
kltsgek fedezsre; a tbbieket pedig k z k e g y e l e m b e n kell r s z e s t e n i . Egy m s i k , n v
telen, 1848. december 16. eltt keletkezett b e a d v n y a ht vezett s 27 "nem k e v s b
2 8
b n t e t e n d "fcinkost" sorolt f e l .
A s z a b a d s g h a r c azonban nem bukott el 1848-49 teln. W i n d i s c h - G r t z pedig knytelen
volt rjnni arra, hogy tlzott szigorval inkbb a forradalom tborban tartja a bizonyta
lankodkat, mintsem hogy elriasztan ket onnan. R s z b e n ezzel m a g y a r z h a t , hogy a
22. Gyjtemnye...32-33. o.
23. Gyjtemnye...34-35. o.
25. BHM Jakab: A Hadtrtnelmi Levltr rizetben lev cs. kir. eredet fondok az 1848/49. vi forradalom
s szabadsgharc, illetleg az abszolutizmus idejbl. H K 1980/2.
26. ANDICS Erzsbet: A nagybirtokos arisztokrcia ellenforradalmi szerepe 1848-49-ben. I I . k. Bp., 1952.
206-207. o. Tvesen Majlth Jnosnak tulajdontva ismerteti az emlkiratot STEIER Lajos: Haynau s
Paskievics I I , k. Bp., . n. 252-256. o.
27. STEIER Lajos: A tt nemzetisgi krds 1848-49-ben. I I . k. Bp., 1937. 235. o., RAPANT, Dniel: Slovensk
povstanie roku 1848-49. Dejiny a dokumenty. III/2. k. Bratislava, 1954. 165. o.
28. RAPANT III/2. k. 327. o.
slyos brtnbntetsek ellenre W i n d i s c h - G r t z fvezri m k d s e alatt sszesen 13 ft
vgeztek k i , ket is nagyobb rszt fegyverrejtegetsrt, cs. kir. katonk hitszegsre b u z d
tsrt, gerillacsapatban val rszvtelrt, hadifoglyok meggyilkolsrt, illetve a bcsi for
radalomban val rszvtelrt. A K z p o n t i Katonai Vizsglbizottmny el lltottk azt a
kt honvdtisztet is, akik 1849 februrjban Liptvr feladsa ellen szavaztak. A z tlet
hall volt, de sem W i n d i s c h - G r t z , sem az t k v e t L u d w i g Weiden t b o r s z e r n a g y nem
hajtattk azt vgre. A Windisch-Grtz fvezrsge alatt hozott s vgrehajtott hallos tle
tek nem a politikai vagy katonai fels vezets tagjait, hanem a k z r e n d e k e t , az o s t r o m l
lapot s z a b l y a i n a k m e g s z e g i t sjtottk. J e l l e m z tny, hogy ifjabb P z m n d y D n e s , a
k p v i s e l h z elnke, aki 1849. j a n u r 5-n hagyta el a testletet, nmi vizsglati fogsg
utn m r szabadlbon dolgozhatta k i Ghyczy K l m n n a l , az i g a z s g g y m i n i s z t r i u m volt
llamtitkrval egytt M a g y a r o r s z g jjszervezsre v o n a t k o z , W i n d i s c h - G r t z ltal is
prtolt tervezett.
Heves s K l s - S z o l n o k megye ebben az idszakban a hadak tjn fekdt, s 1849 prilis
elejig hol az egyik, hol a msik fl birtokolta. A h a d i e s e m n y e k k v e t k e z t b e n a telep
lsek egy rsze hetente cserlt gazdt, s emiatt a b e v o n u l cs. kir. csapatok csak rvid idre
szilrdthattk meg a csszri adminisztrcit. 1849 j a n u r m s o d i k felben Schulzig alt
bornagy h a d o s z t l y a vonult t a m e g y n , februrban Schlik hadtestt kergettk erre Klapka
katoni. A kpolnai csata utn 1849. m r c i u s 1-n Trk M i k l s grf, cs. kir. r n a g y k l
n t m n y e megszllta Egert. A b e v o n u l cs. kir. csapatok rgtntl eljrssal k i v g e z t e k
ngy makiri hstyai (Hochstadti) lakost, Tipari Andrst, F n y e s Andrst, S k r A n d r s s
29
Hegyi A n d r s t . M r c i u s 13-n azonban - Oroszhegyi Jzsa gerillacsapatnak t n y k e d s e
30
k v e t k e z t b e n - a cs. kir. csapatok kirtettk a v r o s t .
1849 prilisban, a tavaszi hadjrat m e g i n d u l s a utn Windisch-Grtznek, majd az utd
jul kinevezett Weldennek nemigen volt mdjuk fenyegetseiket bevltani. Weiden fvezr
sge alatt c s u p n egyetlen szemlyt vgeztek k i : P e t c z Gyrgyt, Pozsony megye alispn
jt, aki rszt vett a megye jonchtralknak killtsban.
A z 1849. mjus 30-n a m a g y a r o r s z g i cs. kir. hadsereg fvezrv kinevezett Julius
Jakob von Haynau tborszernagyrl kzismert volt, hogy nem rajong a m a g y a r o k r t . 1848
tavaszn azrt v e z n y e l t k t Temesvrrl Itliba, mert tbbszr is nyltan az j, fggetlen
magyar minisztrium ellen nyilatkozott. A z olasz hadszntren j , de kmletlen k a t o n n a k
mutatkozott. Haynau sokkal k e m n y k e z b b volt eldeinl. M a g y a r o r s z g o n e g y b k n t is
m e g e l z t e m r rossz hre. 1849 tavaszn kmletlenl verte le az szak-itliai Brescia lako
sainak fegyveres felkelst, s a vros laki kzl tucatnyi embert vgeztetett k i , s sokakat
- kztk nket - botoztatott meg.
M k d s t azzal kezdte, hogy Pozsonyban kivgeztette azt a kt honvdtisztet, akik az
1849 februrjban kapitullt liptvri vrrsghez tartoztak, s a m e g a d s ellen szavaztak.
29. M O L H 29. Pnzgyminisztrium. Pnztri Osztly. 1849:7439. Eger vros 463. szm felterjesztse Kossuth
Lajoshoz. (Kormnyzelnksgi iktatszma: 1849:7615.) Mellette a ngy kivgzett zvegyeinek krelme. A
szvegbl nem derl ki az esemny dtuma. Mivel azonban a szvegben az Egerbe bevonult cs. kir. katonk
ltal trtnt agyonlvetsrl van sz, a mrcius 1-jei dtum ltszik a legvalsznbbnek. - A szzad elejn
Kreith Bla rdekldtt a kivgzettekrl az egri hatsgoktl. Hering egri fszolgabr 1905. mjus 30-n
sajnlattal kzlte vele, hogy az ltala indtott nyomozs "nem vezetett semmifle eredmnyre, amennyiben
a kzsg legregebb s a szabadsgharcban is rsztvett laki ez esetrl tudomssal nem brnak". Hadtrtneti
Mzeum. Kziratos Emlkanyag 90.156/1. Kreith egybknt t kivgzett fldmvesrl rdekldtt.
30. KEREKES ZOLTN: A pesti szabad portyz csapat trtnete. HK 1967/1. 90-92. o. - Kerekes abban viszont tved,
hogy Oroszhegyi letartztatta vnlna grf Trk Miklst, az Egert megszll cs. kir. klntmny parancsnokt.
M e d n y n s z k y Lszl h o n v d r n a g y o n s Gruber F l p n kvl 1849 augusztus v g i g , a
fegyveres k z d e l e m befejezsig Pozsonyban m g tovbbi ht, az orszg terletn tovbbi
huszonkilenc, sszesen teht 38 ft vgeztek k i . Trsadalmi llsukat tekintve, t b b s g k
az alsbb nprtegekhez tartozott. Feltnen magas volt a falusi rtelmisgiek a r n y a a
kivgzettek kztt.
A megtorls irnyelveit Haynau 1849. jlius 1-n Gyrben kiltvnyban tette k z z .
Eszerint a M a g y a r o r s z g o n 1848. oktber 8., E r d l y b e n 1848. oktber 18. utn "a magyar
prttssel sszekttetsben" elkvetett "minden bntettek s vtsgek" a h a d i t r v n y e k
hatlyai al esnek, a hatrnapokat az m a g y a r z t a , hogy a magyar o r s z g g y l s e n 1848.
o k t b e r 8-n olvastk fel az uralkod oktber 3-i manifesztumt (s ekkor nyilvntottk azt
t r v n y t e l e n n e k ) ; E r d l y b e n pedig Puchner Antal altbornagy ezen a napon hirdette k i az
ostromllapotot. (Mindez azt is jelentette, hogy Haynau s megbzi r v n y t e l e n n e k tekin
tettk M a g y a r o r s z g s Erdly unijt; hiszen Erdly kpviseli ott voltak a magyar o r s z g
gylsen is.)
Haynau ezrt elrendelte haditrvnyszkek fellltst, amelyek s o m m s a n , teht g y o r s
tott eljrssal tlkeznek. E h a d i t r v n y s z k e k j o g h a t s g a katonkra s p o l g r i a k r a egya
rnt kiterjedt. A h a d i t r v n y s z k e k a k v e t k e z tleteket hozhattk: 1.) hall, ktl, vagy
lpor s goly ltal; b.) deportls az orszgon kvlre; c) sncfogsg nehz vagy k n n y
vasban, vr-, foghz- vagy porkolbfogsg vasban vagy anlkl; d.) p n z b n t e t s , a felsg
srts miatti eltlsnl a v a g y o n e l k o b z s automatikusan a bntetssel jr.
A haditrvnyszki eljrs kiterjed azokra a kpviselkre s felshzi tagokra, akik 1848.
oktber 8. utn rszt vettek a magyar orszggyls m u n k j b a n ; az O H B tagjaira (ezt
flsleges volt kln kitenni, hiszen a testlet valamennyi tagja kpvisel vagy felshzi
tag volt) s az O H B , illetve a S z e m e r e - k o r m n y ltal kinevezett k o r m n y b i z t o s o k r a . Ez
utbbi kategria a kpviselkn s fispnokon kvl m r rintette a megyei s vrosi
tisztviselk (alispnok, p o l g r m e s t e r e k ) egy rszt is. Haynau m k d s n e k i s m e r e t b e n
nem volt m e g n y u g t a t az a pont sem, amely szerint " k i k viseletket igazolhatni vlik, erre
az alkalom a h a d i t r v n y s z k e k eltt tovbb is fennmarad".
A p r o k l a m c i 3. pontja a rgtntl eljrs al es s z e m l y e k krt hatrozta meg.
Ilyen eljrst lehetett lefolytatni mindazon kpviselk s felshzi tagok ellen, akik rszt
vettek az 1849. prilis 14-i trnfosztsi s fggetlensgi hatrozat m e g h o z a t a l b a n . Ilyen
eljrs al esett, a.) aki a npet lzadsra csbtotta; b.) aki a cs. kir. vagy az orosz csapatok
ellen fegyverrel tmad, s nem tartozik a regulris magyar csapatokhoz; c.) aki a magyar
k o r m n y t l vagy a kormnybiztosoktl kapott parancsot elfogadja s annak engedelmeske
dik; d.) "aki rulsban, egyetrtsben vagy ellensges m e g r o h a n s vezetsben rszt vesz"
(teht a k m e k , hrszerzk s gerillk); e.) aki a cs. k i r katonai s polgri hatsgoktl
kapott rendeleteket, "melyeket kzhrr tenni hivatalos llsnl fogva kteles, kihirdetni
elmulasztja vagy azokat elsikkasztja"; f.) aki "fegyveres prtt hadtesteket fogad vagy
vezrel" (teht n k n t e s csapatot szervez vagy vezet); g.) aki npfelkelst hirdet, szervez
vagy vezrel a cs. kir. s az orosz katonasg ellen; h.) aki cs. kir. vagy orosz k a t o n t
"hitszegsre" (tllsra) csbt; i.) aki a cs. kir. vagy orosz csapatok futrait, szlltmnyait,
egysgeit vagy szolglatukban lv szemlyeket m e g t m a d j a vagy nekik krt okoz, moz
gsukat akadlyozza; k.) aki a csszr k o r m n y h o z hsges s z e m l y e k eltlsben, meg
bntetsben, vagyonuk elkobzsban, zr al vtelben vagy eladsban rszt vesz. Hadi
trvnyszki vagy rgtntl eljrs al esnek a fegyver- s lszerrejtegetk is. A z o k a cs.
kir. tisztek, katonai vagy polgri hivatalnokok, akiknek fiai a magyar hadseregben az
m e g e g y e z s k k e l szolglnak, haditrvnyszk el kerlnek, hivatalukat, fizetsket vagy
nyugdjukat felfggesztik. A cs. kir. vagy orosz csapatokat, szlltmnyokat vagy futrokat
m e g t m a d , m o z g s u k a t akadlyoz, azoknak krt o k o z helysgeket felgyjtjk. A z o k a
zsid k z s g e k , amelyek tagjai a magyar k o r m n y ltal elkobzott javakat vsrolnak, vagy
31
amelyek tagjai a magyaroknak kmszolglatot teljestenek, p n z b n t e t s t fizetnek.
A m i n t ebbl az unalmas felsorolsbl kiderl, gyakorlatilag mindenki, aki nem segtette
a cs. kir. s orosz intervencis erket, vagy nem hzdott teljes passzivitsba, bntethet
volt. A kiltvny clja a lakossg elrettentse, a forradalom k z i g a z g a t s n a k m e g b n t s a
volt, s Haynau s beosztott parancsnokai a tovbbiakban ebben a szellemben cselekedtek.
r d e k e s s g k n t m e g j e g y z e n d , hogy a kiltvny nem rszletezte a magyar hadsereg tiszt
jeivel, klnsen a volt cs. kir. tisztekkel szembeni eljrst. N e k i k viszont M e d n y n s z k y s
Gruber sorsa nem sok j t grt. A kiltvny kibocstsnak m s n a p j n Haynau rszletesen
s z a b l y o z t a a "Magyar s Erdly koroni t a r t o m n y o k b a n fellltand h a d i t r v n y s z k e k "
m k d s t . Ebben a h a d i t r v n y s z k e k teendit politikai s fenyt (bntet) t r v n y s z k i
ekre osztotta. A politikai trvnyszki teendk k z az 1848. o k t b e r 8., illetve 18. utn
szolglatot nem teljest, s ezt igazolni kpes katonk s hivatalnokok igazolsi gyei,
illetve azon s z e m l y e k irnti n y o m o z s o k tartoztak, "kiknek bntette a hadi t r v n y s z k
elbe llttatsukkor azonnal vilgos nem volt". A m s o d i k csoportba tartozott minden m s
s z e m l y g y e . A z tletek ellen fellebbezni nem lehetett. A z tleteknl a k l n b z b n t e
tsi m d o k a t (brtn- s pnzbntets) kombinlni lehetett. A kisebb vtkek e s e t b e n Hay
nau a v a g y o n o s a b b a k n l a pnz-, a vagyontalanoknl a sncfogsgot vagy b r t n b n t e t s t
32
javasolta.
A z osztrk k o r m n y z a t egyetrtett ezekkel az elkpzelsekkel. A m i k o r 1849. augusztus
kzepn rvid idre felvetdtt annak lehetsge, hogy a magyar hadsereg vezetivel tr
g y a l s o k a t kellene k e z d e m n y e z n i , Schwarzenberg miniszterelnk s z k s g e s n e k tartotta
leszgezni: "Azokkal az egynekkel, akik a lzad kormny kormnyzati tevkenysgben
rszt vettek, semmifle trgyalsba sem szabad bocstkozni, s ellenk a hadseregfpa
rancsnok 1849. jlius J-i kiltvnynak hatrozmnyai szerint kell eljrni".^
E l s z r a pozsonyi cs. kir. rendkvli haditrvnyszket lltottk fel 1849. j l i u s 10-n,
majd M a g y a r o r s z g meghdtsval p r h u z a m o s a n m e g s z e r v e z t k a h a d i t r v n y s z k e k e t
Pesten (augusztus 4.), Aradon, Kassn, N a g y v r a d o n , Pcsett s Nagyszebenben is. A ha
d i t r v n y s z k e k mellett tbb rgtntl trvnyszket is fellltottak, gy G y r b e n , G y n
g y s n , K e c s k e m t e n , N a g y k a n i z s n , Nagybecskereken is. Ez utbbiak fleg a k z t r v
nyes kategriba tartoz s z e m l y e k gyeivel (rabls, gyjtogats, gyilkossg) foglalkoztak,
3 4
de j n h n y k a t o n a s z k e v n y t vagy gerillt is ezek tltek e l .
1849 augusztus kzepig a megtorls legszlssgesebb mdja, a hallbntets fleg a
polgri lakossgot sjtotta. Elg volt egy "rossz" prdikci a templomban, egy k o r m n y
vagy kormnybiztosi rendelet kihirdetse a faluban; nhny r d e k l d s z egy cs. k i r .
k a t o n h o z , s az illet mris a h a d i t r v n y s z k vagy a rgtntl brsg eltt tallta m a g t .
K l n s e n "veszlyeztetett" helyzetben voltak a falusi papok, j e g y z k , tantk, akikre a
k o r m n y r e n d e l e t e k kihirdetsnek feladata jutott. K z l k kerlt k i a kivgzettek e g y t d e .
A tbbieket nagyobbrszt npfelkelsben val rszvtelrt, fegyverrejtegetsrt, cs. kir. ka
tonk tllsra csbtsrt vgeztettk k i . Nem tudjuk, hnyan voltak azok a m e n e k l
p o l g r o k s katonk, akiket a dli s az erdlyi hadsereg felbomlsa utn a cs. kir. katonk
31. Gyjtemnye... 96-98. o., jabb kzlse Katona I I . 7-9. o.

32. Gyjtemnye...98-108. o.
33. KATONA I I . 29. o.
34. BHM Jakab . m. 276. o.. Gyjtemnye... 143-144. o.
ldzs k z b e n agyonlttek, vagy az irregulris nemzetisgi csapatok agyonvertek. B i z o
nyra nem tvednk, ha tbbszz fre becsljk szmukat.
A megtorls kumulatv formit alkalmaztk - a jlius 1-jei kiltvny szellemben - a cs.
kir. vagy orosz csapatokat m e g t m a d helysgekkel szemben. g y a cs.kir. csapatok felget
tk B s r k n y t s C s o n g r d o t , az oroszok Losoncot s M e z c s t o t . Szintn ide kell sorol
nunk a pesti s budai zsid kzssgre a magyar s z a b a d s g h a r c t m o g a t s a miatt kivetett
35
risi hadisarcot i s .
A m e g t o r l s rszt kpezte az nll magyar pnznek, az n. K o s s u t h - b a n k k n a k a
forgalombl val k i v o n s a is. W i n d i s c h - G r t z 1849. februr 23-n a Debrecenbe m e n e k l t
O H B ltal kibocstott 15 s 30 krajcros pnzjegyeket, mrcius 8-n az 5 s 100 forinto
sokat minstette rvnyteleneknek. A z 1 s 2 forintos bankjegyekkel kapcsolatban gretet
tett, hogy azokat osztrk bankjegyekre be fogjk vltani. Ez utbbirl m r c i u s 12-n intz
kedett, olyan m d o n , hogy sszesen ngymilli forint erejig s prilis h vgig vllalt
garancit a nvrtken trtn bevltsra. M r c i u s 2 1 - n megismtelte az 5 s 100 forinto
sok rvnytelensgrl szl rendelett. A fordulatot, a teljes r v n y t e l e n s g k i m o n d s t az
orosz intervencirl szl katonai e g y e z m n y m e g s z l e t s e hozta m a g v a l . Mjus 20-n
Weiden fvezr minden K o s s u t h - b a n k t (teht az 1 s 2 forintosokat is) betiltott. Jnius
29-n pedig Haynau m r elrendelte ezek beszolgltatst, s a legszigorbb bntetssel fe
nyegette az ezt elmulasztkat. Jlius 1-n haditrvnyszkkel fenyegette azokat, akik 48
rn bell nem szolgltatjk be bankjegyeiket. Jlius 30-n pedig a flrertsek elkerlse
vgett tudatta, hogy a beadott Kossuth-bankkrt semmilyen krptls nem jr. A lakossg
azonban nem nagyon sietett a beadssal. Valsznleg azrt a j z a n g a z d a s g i m e g f o n t o l s
bl sem, mert senki sem hitte, hogy a birtokban lv bankjegyekrt s e m m i n e m krptlst
nem fog kapni. Erre mutat, hogy a h a t s g o k n a k jra s jra el kellett rendelnik a Kos-
s u t h - b a n k k beszolgltatst, st, a pesti cs. kir. katonai kerleti p a r a n c s n o k s g 1849. de
36
cember 12-n december 31-ig m e g h o s s z a b b t o t t a a beadsi h a t r i d t .
A fegyveres harcok befejeztvel kezdett vette a politikai s katonai fels vezets elleni
eljrsok sorozata. Haynau eredeti s z n d k a az volt, hogy a h o n v d s e r e g b e n szolglt volt
cs. kir. tiszteket rgtntl eljrssal hallra tlteti s kivgezteti. A z eljrs gyakorlatilag
a s z e m l y a z o n o s s g s a cs. kir. hadsereg ellen folytatott harc megllaptst jelentette
volna. Ez a szndk m e g v a l s u l s a esetn tbbszz szemly lett kvetelte volna. Haynau
egyfajta kldetstudattal ltott a megtorlshoz. " A magyarok h r o m s z z v ta mindig
lzadk, csaknem valamennyi Habsburg kirly idejn trtek k i forradalmak. n vagyok az
az ember, aki rendet fog teremteni. Nyugodt lelkiismerettel lvetek agyon szzakat is, mert
szilrd m e g g y z d s e m , hogy ez az egyetlen m d int pldt szolgltatni minden j v e n d
37
forradalomnak". - rta az itliai hadjrat gyztesnek, Jzsef Radetzky t b o r n a g y n a k - A
magyar tisztikar tbbsgt csak az vta meg ettl az eljrstl, hogy Haynau 1849. augusz
tus 25-n olyan utastst kapott B c s b l , a minisztertancstl, hogy a haditrvnyszki
tletek vgrehajtsval vrja meg az jabb, rszletesebb utastsokat. A z oroszok ltal
kiadott magyar hadifogoly tisztek pedig ppen ezen a napon rkeztek meg a Haynau aradi
fhadiszllsra.
Haynau augusztus 31-n ngy kategriba sorolta a hadbrsgi eljrs al v o n a n d k a t :
35. Gyjtemnye... 117-118. o., BERNSTEIN Bla: A negyvennyolcas magyar szabadsgharc s a zsidk. JKAI
Mr elszavval. Bp., 1939. 169-190. o.
36. Gyjtemnye... 43., 67-68., 71-72., 76., 85-86., 90., 95., 127., 151., 162., 247. o. A tmra ld. FB1NN
KISS Erzsbet: A "Kossuth bankk" sorsa az osztrk uralom idejn. Szzadok, 1984/2.
37. Kzli KATONA I I . k. 50. o.
1.) a magyar hadsereg tbornokai, 2.) az O H B s a S z e m e r e - k o r m n y tagjai, az 1849. prilis
14-i trnfosztsi hatrozatban rszt v e v kpviselk, illetve a k o r m n y b i z t o s o k 3.) a hon
v d s e r e g b e n szolglt volt cs. kir. tisztek. 4.) mindazon tisztek, polgri hivatalnokok s
papok, akik 1849. prilis 14. utn a magyar k o r m n y rdekben k i e m e l k e d t e v k e n y s g e t
fejtettek k i . A kategorizls azrt is rdekes, mert I . Ferenc Jzsef csszr augusztus 2 9 - i
utastsban az 1. s 2. kategrik fordtott sorrendben szerepeltek. Haynau v a l s z n l e g
azrt "cserlte fel" a kt kategrit, mert a S z e m e r e - k o r m n y tagjaibl - A u l i c h Lajos
hadgyminisztert, tbornokot nem s z m t v a - mindssze ketten (Csny L s z l s Duschek
Ferenc), az O H B tagjai kzl is csak ketten (Pernyi Zsigmond, N y r y Pl) kerltek ekkor
a cs. k i . hadsereg kezre. Haynaut kln dhtette, hogy az oroszok kegyelmet krtek a
tiszteknek.
M s n a p , 1849. szeptember 1-n a pesti s budai hzfalakon Haynau egy jabb h i r d e t m
nyt olvashattk a j r k e l k . A cs. kir. fvezr rezhet elgedettsggel kzlte: " A magyar
forradalom bevgzdtt". Ekkorra ugyanis mr az utols m o z g hadseregek fegyverlettele
is megtrtnt, s a r e m n y e k szerint m r csak napok vagy hetek k r d s e volt Ptervrad s
K o m r o m m e g h d o l s a is. A h i r d e t m n y tovbbi rszben Haynau felszltotta a h o n v d
seregben szolglatot vllalt volt cs. kir. tiszteket, a felkelkhz tlpett katonai s polgri
hivatalnokokat, a kpvisel- s felshznak a magyar o r s z g g y l s m u n k j b a n 1848. ok
tber 8. utn rsztvev tagjait, az O H B ezutn m k d tagjait, a k o r m n y b i z t o s o k a t , nll
sereg- vagy csapatparancsnokokat, a katonai s polgri kzigazgats vezetit, vgl a rg
tntl t r v n y s z k e k kzvdlit s brit, hogy a cs. kir. katonai kerleti p a r a n c s n o k s
goknl vagy haditrvnyszkeknl h r o m h n a p o n bell jelentkezzenek. M s k l n b e n "a
trvnyek rtelmben ellenk indtand nyilvnos per k v e t k e z m n y e i t magoknak fogjk
38
tulajdonthatni".
A h i r d e t m n y lnyegben kijellte azoknak a krt, akik a megtorls potencilis alanyai
voltak. Ennek alapjn olyan kpviselk ellen is jabb eljrst lehetett indtani, akik 1849
janurjban nem jelentek meg Debrecenben, hanem jelentkeztek a cs. kir. h a t s g o k n l , s
azok nem bntettk meg ket. Eszerint teht az 1848 s z e p t e m b e r b e n eltvozott szsz
kpviselkn kvl mindenki ellen igazolsi eljrst kellett volna lefolytatni. A z O H B tagjai
kzl ez rintette volna pld. Sembery Imrt s i d . P z m n d y D n e s t is. Ennek a pontnak
az alapjn teht kb. 440-450 ft lehetett igazolsi eljrs al vonni.
A rendelet hatlya al estek azok a cs. kir. tisztek, akik 1848 o k t b e r e utn e l h a g y t k az
n v d e l m i harc tbort, s akik egy rsze ellen a cs. kir. vizsgl b i z o t t m n y o k m r lefoly
tattk az igazol eljrst. A flslegesnek tn szigorsgot az indokolta, hogy egy rszk
(fleg a nyugalmazott cs. kir. tisztek) 1849 tavaszn vagy nyarn ismt b k e s z o l g l a t o t
(tr-, krhz-, raktrparancsnoksg) vllaltak a magyar hadsereg oldaln. Ez a k r l e g a l b b
700 ft rintett.
Ugyanez indokolta a k z i g a z g a t s b a n m k d k r e vonatkoz, e g y b k n t m e g l e h e t s e n
krlhatrolatlan rendelkezst is. A m i n i s z t r i u m o k l t s z m a 968 s 284 f kztt ingado
zott. A kiindul ltszmnak kb. 60 %-a szolglt k o r b b a n valamelyik m a g y a r o r s z g i kor
m n y s z k n l , a fluktucit figyelembe vve, az igazolsi eljrs al elmletileg v o n h a t k
krt 8-900 fre tehetjk. A rendelet a megyei kzigazgatsban m k d k kzl csak a
k o r m n y b i z t o s o k r l szlt hatrozott formban. Ezek nagy rsze kpvisel, frend vagy
minisztriumi tisztvisel volt, a k o r m n y b i z t o s k n t t n y k e d alispnok vagy m s megyei
tisztviselk s z m a legfeljebb 50 f lehetett.
A 18 v s z t r v n y s z k s z e m l y z e t e sszesen 90 ft jelentett. A felelssgre v o n h a t k
krt a r e n d e l k e z s az nll, teht lgi-, szabadcsapat- vagy gerillacsapat-parancsnokokra
is kiterjesztette. Ezek s z m t maximlisan 50 fre tehetjk. Ennek alapjn az igazolsi
eljrs al v o n h a t k s z m a 2240 ft szmllt, br ebbl le kellett vonni az e m i g r l t a k
szmt. A rendelet n m i l e g s z k e b b r e vonta az i g a z o l a n d k szmt, mint Haynau j l i u s 1-i
kiltvnya, ugyanakkor nem vonta ktsgbe az annak alapjn hozott tletek rvnyessgt.
A z eltltek szmt mig sem ismerjk pontosan. A z g y e k tbbsgt 1851 vgig letr
gyaltk. Csak a pesti hadbrsg 381 gyet trgyalt 1849 augusztustl d e c e m b e r i g . A
tisztikarbl legalbb 1000 ft vontak valamilyen eljrs al. Ennek alapjn azt mondhatjuk,
hogy a m e g t o r l s legalbb a fent emltett szm szemly sorst rintette. A z oktberi k i
v g z s e k miatt keletkezett nemzetkzi felhborods kvetkeztben azonban ppen a k o r b
bi nyilatkozatok alapjn legveszlyeztetettebbnek tn kpviselket sjtotta l e g k e v s b a
h a d b r s g o k szigora. Ha nem voltak k o r m n y b i z t o s o k vagy a parlament tisztsgviseli,
vagy azonnal, vagy egy ven bell amnesztiltk ket. S a megyei s vrosi tisztikarokban
sem volt tlzottan alapos a tisztogats: az alispnok vagy fbrk tbbsgt az 1849 j l i u s
augusztusa utni tisztikarban is ott talljuk.
Szeptemberben m i n d s s z e kt, a polgri l a k o s s g h o z tartoz szemlyt v g e z t e k k i . A
megtorls l e g e r s e b b hullma 1849. oktber 6-n kezddtt. Ezen a napon v g e z t k k i
Pesten grf B a t t h y n y Lajos miniszterelnkt s Fekete Imre gerillaszzadost. Aradon a
h o n v d s e r e g hrom t b o r n o k a s egy ezredese lpor s goly, kilenc t b o r n o k a ktl ltali
halllal m l t k i . Pcsett kt, az eszki vrbl m e g s z k t t szemlyt, Vertike G b o r t s Szilva
Jnost vgeztk k i . O k t b e r 25-ig m g tovbbi tizenkt szemly kivgzsrl tudunk. A
kivgzettek kztt volt hat honvdtiszt, Csny L s z l k o r m n y b i z t o s s miniszter, br
J e s z e n k J n o s k o r m n y b i z t o s , Szacsvay Imre kpviselhzi j e g y z , br Pernyi Zsig
mond felshzi elnk, Gonzeczky J n o s lelksz s Csernus M a n tisztvisel. E k i v g z s e k
miatt akkora eurpai felhborods tmadt, hogy az osztrk k o r m n y knytelen volt m r s k
letre inteni Haynaut. A z eljrsok teht tovbb folytak, s j c s k n szlettek m g hallos
tletek, de ezek kzl az v htralv rszben egyet sem hajtottak vgre.
1850 janur-februrjban tizent szemlyt vgeztek k i . K z l k csupn L u d w i g Hauk
alezredes tartozott a szabadsgharc katonai elitjhez: t a bcsi forradalomban val rszv
telrt tltk hallra. A tbbiek kztt gerillkat, a kszegi horvt foglyok 1848 oktberi
legyilkolsban vtkesnek tallt szemlyeket, a Lamberg g y i l k o s n a k tekintett Kolosy
Gyrgy h o n v d s z z a d o s t , teht kztrvnyesknt kezelt s z e m l y e k e t tallunk. s s z e s e n kb.
111 ft v g e z t e k k i 1848/49-es cselekedeteirt. A z 1852-54-bent kivgzett 21 s z e m l y k
ztt is tallunk volt negyvennyolcasokat, de k m r nem ezrt, hanem a fggetlensgi
s s z e e s k v s e k b e n val rszvtelkrt szenvedtek vrtanhallt.
A hallos tletek tbbsgt 1850 tavasztl tbb vi vrfogsgra vagy m s bntetsekre
enyhtettk, s csakhamar m e g k e z d d t e k az amnesztilsok is. Volt olyan, hogy valakit 1849
o k t b e r b e n hallra, 1850 elejn hsz vi vrfogsgra tlte, s az v nyarn m r szabadon
engedtk. A z utols politikai foglyok, fleg kpviselk, k o r m n y b i z t o s o k , h o n v d trzstisz
tek 1859-ben szabadultak. T b b s g k azonban tovbbra is rendri felgyelet alatt llt, s
minden lpsket b e s g k figyeltk.
A m e g t o r l s termszetesen kiterjedt a szabadsgharc egyszer rsztvevire is. A kisebb
vtsgek elkveti tbbfle bntetssel sjtottk, a pnzbrsgtl, nhny hetes fogsgtl, a
t b b v e s s n c m u n k i g . A h o n v d s e r e g l l o m n y n a k kb. 25-30 szzalkt soroztk be a cs.
kir. hadseregbe, m g h o z z gy, hogy egy-egy s z z a d b a legfeljebb egy-kett kerljn. 1852-
tl a fegyelmi p r o b l m k miatt egy rszket tartsan szabadsgoltk, s e n g e d l y e z t k a
katonai szolglat pnzbeli megvltst is, de gy is tbb tzezer f volt knytelen letlteni
a ht vet, kitve a goromba altisztek kmletlen bnsmdjnak.
S z k e b b t m n k r a visszatrve, Heves s K l s - S z o l n o k megye csak 1849 j l i u s - a u g u s z
tus forduljn kerlt a szvetsgesek kezre. A z orosz csapatok j l i u s 9-12-n szlltk meg
G y n g y s t , s egszen jlius 24-ig a vroson e g y m s t utn vonultak t az orosz csapatok.
Ekkor rvid idre elhagytk a krnyket, s csak augusztus els napjaiban rkezett egy
orosz-osztrk klntmny a krnykre, hogy a krnyken kborl magyar gerillkat kifs
tljk. M g szeptemberben is voltak orosz katonk a vrosban, hogy aztn lassan felvltsk
39
ket a cs. kir. katonk s az jonnan fellltott csendrsg e g y s g e i .
Egert jlius 25-n szlltk meg az oroszok, s Kapy E d u r d csszri biztos j l i u s 29-n
rkezett meg a vrosba. Szeptember 12-n levltotta a vrosi tisztikart, letartztatta L v a y
Sndor nagyprpostot s Schaffner J n o s polgrmestert. Elrendelte a K o s s u t h - b a n k k be
szolgltatst, s az sszegyjttt m e n n y i s g e t szeptember 10-n elgettette. Haynau kilt
vnyval s s z h a n g b a n felszltotta a bujdos honvdeket, hogy jelentkezzenek, s haditr
vnyszkkel fenyegette a volt h o n v d e k e t rejtegetket. Megtiltotta a nemzeti szn zszlk
hasznlatt, az ilyen szalagok viselst. 1849 o k t b e r b e n bezratta a zens s z r a k o z h e
4 0
lyeket is. A rend fenntartsra Egerben is c s e n d r p a r a n c s n o k s g o t llttatott f e l
Szolnokot jlius 27-n rtk el a cs. kir. csapatok, de tartsabb m e g s z l l s r a csak 1849
41
augusztus msodik felben, a hbor befejeztvel kerlt sor.
A z 1849. augusztusban kiadott ideiglenes kzigazgatsi beoszts szerint a kilenc katonai
kerletre osztott, s z k e b b rtelemben vett M a g y a r o r s z g V I I . katonai kerlett Szolnokon
lltottk fel. Ez kt polgri kerletre oszlott: az egri s z k h e l y h e z Borsod s Heves s
Kls-Szolnok, a csongrdi s z k h e l y h z B k s s Csongrd m e g y k tartoztak. A z okt
berben kidolgozott ideiglenes kzigazgatsi rendezet szerint a B n s g , Erdly s a Szerb
Vajdasg nlkli M a g y a r o r s z g t katonai kerletre oszlott. Ezek kzl a I V . volt a buda
pesti, amelyhez kt polgri kerlet, a pesti s az egri tartozott. A z egri kerlet fbiztosa
(fispnja) A m b r z y Lajos br lett. A kzigazgatsi beosztsbl k v e t k e z e n a politikai
42
jelleg bntet gyeket a pesti cs. kir. rendkvli haditrvnyszk t r g y a l t a . Heves m e g y t
4 3
is a fent ismertetett elvek szerint sjtotta a m e g t o r l s
Heves s K l s - S z o l n o k m e g y n e k 1848-49-ben sszesen 11 kpviselje volt. K z l k
Graefl Jzsefet (Szolnok) 1849. prilis 3-n megfosztotta k p v i s e l s g t l . A z h e l y b e
1849 j n i u s b a n Damjanich J n o s t b o r n o k o t vlasztottk. K z i s m e r t tny, hogy t A r a
don 1849. o k t b e r 6-n kivgeztk. A tbbiek kzl A l m s y Pl ( G y n g y s ) s Puky
M i k l s ( N a g y f g e d ) emigrlt; ket tvolltkben a cs. kir. h a d b r s g hallra tlte s az
tletet in contumatiam (tvolltkben) 1851. szeptember 22-n vgrehajtotta azzal, hogy
44
a h h r n e v k e t bitfra szegezte.
A tbbiek kzl Csiky Sndor (Eger) a s z a b a d s g h a r c leverse utn bujdosott, majd 1850
augusztusban Orsovnl megksrelt trk terletre tvozni. A z tlevlvizsglat k z b e n
39. Dezsri BACH Lszl: Gyngys vros 1848/49-ben. Gyngys, 1939. 97-103. o.
40. NAGY Jzsef: Eger trtnete. Bp., 1978. 283-285. o.
41. RAMMING, Wilhem: Der Feldzug in Ungarn und Siebenbrgen im Sommer des Jahres 1849. Pesth, 1850. 294. o.
42. ANDICS i . m. III. k., Bp., 1965. 362-363., 422-423. o.
43. A megtorls trtnetrl csak ltalnossgokat r SZEDERKNYI Nndor: Heves vrmegye trtnete. IV. k.
Eger, 1893. 413-418.. o., NAGY Bni - OROSZ Ern: Heves vrmegye trtnete. In BOROVSZKY Samu
szerk.: Heves vrmegye. Magyarorszg Vrmegyi s Vrosai. Bp., 1909. 617. o.
44. HORVTH M . i . m. I I I . 522-523. o.
feltartztattk, majd augusztus 20-n Pestre szlltottk. Augusztus 22-n a hadbrsg el ll
tottk, majd hrom kihallgats utn december 19-n felsgrulsrt hallra tltk. A hallos
tletet 1851. augusztus 25-n az uralkod kegyelem tjn eltrlte, helyette hat v vrfogsgra
45
tlte Csikyt a hadbrsg. Ennek is csak a felt kellett letltenie; 1854 februrjban szabadult.
A tbbi kpvisel jobban jrt. Graefl Jzsef (Szolnok) ellen mr a es. kir. I I I . hadsereg
p a r a n c s n o k s g 1849. december 4-i, majd 1850. februr 3-i rendelete rtelmben lelltottk
a tovbbi eljrst, mivel csak 1849 j a n u r kezdetig vett rszt az o r s z g g y l s m u n k j b a n .
Borbly Lajos (Tr), F e h r Lajos (Ptervsra), Gosztonyi Jnos ( G y n g y s p a t a ) , N m e t h
Albert (Tiszanna), Recski A n d r s ( A b d ) ellen a hadbrsg a es. kir. I I I . hadseregparancs
noksg 1850. jlius 24-i rendelete rtelmben a tovbbi vizsglatot lelltotta. Szintn ekkor
szntettk meg a szelednyi szlets B o g y Sndor (Szegvr, C s o n g r d vm.), a tiszaszl-
lsi szlets Elek M i h l y (Nyrbogdn, Szabolcs vm.) s az egri szlets K u b i n y i R u d o l f
( R i m a s z c s , G m r vm.) elleni vizsglatot. A Papp Pl (Kpolna) elleni eljrst csak a
h a d s e r e g p a r a n c s n o k s g 1851. szeptember 10-i rendelete lltotta le. A z rintetteket azonban
46
tovbbra is megfigyels alatt t a r t o t t k .
A volt megyei s vrosi elit kompromittlt rsze is j o b b r a csak hivatalvesztssel b n h
dtt tnykedsrt. A l m s y Sndor fszolgabr, Halasy K z m r k o r m n y b i z t o s , Liptsey
Imre k o r m n y b i z t o s - h e l y e t t e s , Schnee L s z l fjegyz, a nagyklli v s z t r v n y s z k ln
ke, Tltnyi M i k l s rendrbiztos legfeljebb vizsglati fogsgot szenvedtek. Schaffner J n o s
egri p o l g r m e s t e r ellen is viszonylag hamar megszntettk az eljrst.
Vgrehajtott hallos tletet csupn hrom gerilla ellen hoztak. Posztczky Istvn (ms nven
Potoczky Gyula, Almssy Gyula, Mossczi Istvn) gerillahadnagy kis csapata 1849. jlius 26-n
jszaka megtmadta s meglte Hacke cs. kir. alezredest, a ksretben lv orosz trzstisztet
pedig elfogta. Hacke iratait szintn elvettk. Ezt kveten Hellmann Jzsef csapatval egytt
Gyngys krnykn portyzott, s zaklatta a "jrzelmeket". A csapat ellen az oroszok s az
osztrkok egy 250 fnyi klntmnyt kldtek, amely augusztus 20-n a benei pincnl hat
gerillt elfogott. A z orosz tiszt elfogatsrl rteslve a Nagyvradon, orosz fogsgban lv
Grgei augusztus 19-n felszltotta a Miskolc, Disgyr s Eger kzti vidken portyz sza
bad- vagy vdseregi csapat parancsnokt, hogy a tovbbiakban hallbntets terhe alatt tartz
kodjon a hasonl akciktl. Hellmann csapata augusztusban a komromi vrrsghez csatlako
zott, Posztczky s trsai ott tartzkodsrl azonban nincs adatunk. Gerillacsapatnak kt
tagjt, Pallik Ignc egri rseki uradalmi vadszt s Mrkus Jnos patai szlets, sri segdta
ntt mg 1849. novemberben fogtk el, 16-n lltottk el Pesten, majd 1850. janur 2-n s
14-n hallgattk k i . A hadbrsg janur 22-n mindkettjket hallra tlte, s az tletet msnap,
23-n a pesti jplet melletti fapiacon hajtottk vgre. Mrkussal s Pallikkal egytt akasztot
tk fl Kolosy Gyrgy honvdszzadost, Lamberg altbornagy egyik gyilkost is. Posztoczkyt
csak 1850. jnius elejn fogtk el, 11-12-n s 22-n kihallgattk, majd jnius 30-n ktl ltali
hallra tltk. A z tletet msnap, jlius 1-n reggel Gyngysn, a hatvani orszgt mellett
hajtottk vgre, reggel 8 rakor. Posztczky volt az utols olyan szemly, akin 1848-49. vi
47
cselekedetei miatt vgrehajtottk a hallos tletet.
45. SEBESTNY Sndor: Csiky Sndor letplyja (1805-1892). Eger, 1981. 65-72. o., SZLVIK Lszl: A nemzeti
ellenlls trtnete Egerben 1849-1867. Tanulmnyok Heves megye trtnetbl. 10. Eger, 1991. 15-16. o.
46. KAPOSVRI Gyula: Szolnok teleplse, gazdasgi s kulturlis fejldse 1850-1918-ig. In KAPOSVRI
Gyula - MSZROS Ferenc szerk.: Szolnok vros trtnete I . Szolnok, 1975. 117. o.
47. KACZINY Gza i . m. 126., 128. o., Dezsri Bach i . m. 103. o. Grgei levelt ld. M O L R 306. Katonai
iratok. 20. csom, dtum szerint. Ismerteti GRGEY Istvn: 1848 s 1849-bl. lmnyek s benyomsok.
Okiratok s ezek magyarzata. Tanulmnyok s trtnelmi kritika. I I I . k. Bp., 1888. 646-647. o. Hellmannra
Id. BONA Gbor: Tbornokok... 171.0.
A p a p s g sajtos funkcija miatt viszonylag magas volt a perbe fogott vagy csupn
vizsglat al vont papok szma. Egy rszket tbori lelkszi (hadlelkszi) t e v k e n y s g k ,
a tbbieket a magyar k o r m n y rendeleteinek kihirdetse, a templomokban val r t e l m e z s e
48
miatt vontk f e l e l s s g r e . M g Hellmann s Posztczky c s a p a t n a k l d z s e kzben
fogtk el az oroszok s osztrkok P. Daftsik (Davcsik) Tams ferences szerzetest, g y n g y s -
oroszi katolikus plbnost. Elbb G y n g y s r e , onnan Egerbe, majd ismt G y n g y s r e hoz
tk. Innen szlltottk Pestre, majd amikor a hadbrsg semmilyen indokot nem tallt az
eljrsra, szabadon engedtk. A letartztatott hadlelkszek k z tartozott az e g y v e s fogs
got szenvedett, gyngysi szlets Papp Melchizedek ( 1 . huszrezred). H i t t a n h a l l g a t k n t
llt be a h o n v d s e r e g b e szolnoki szlets, a cs. kir. hadseregbe besorozott Kiss D n e s Imre
(50. honvdzszlalj), a Vilgos utn szerencssen szlvrosba, G y n g y s r e h a z a s z k
Perez (zsb) Antal (34. gyalogezred). A szolnoki ferences rendhzbl llt be a honvdtzrek
kz Balts Simon Ferenc, akit 1850-ben Gyngysrl soroztak be a cs. kir. hadseregbe. Ha
49
sonl sors jutott szerzettrsnak, a gyngysi szlets Csri Gellrt Plnak i s .
A m a g y a r o r s z g i zsidsgra kivetett hadisarc fizetsbl a g y n g y s i zsidsg is kivette
50
a rszt. sszesen 3375 forintot fizetett be a h a d i s a r c b l .
A h a t s g o k a forradalom s szabadsgharc e m l k n e k polst is tiltottk. 1851. m r c i u s
15-n P k G y r g y n e k , 1849-ben a megye hadlelmezsi biztosnak p r s h z b a n t b b egri
lakos gylt s s z e 1848. mrcius 15. vforduljnak m e g n n e p l s r e . A z s s z e g y l t e k n e k
Lieszkovszky (Lieskowsky) Jzsef g y v d tartott emlkbeszdet, majd k z s e n elnekeltk
a "Nem kell zsarnok kirly" cm, Petfi "Akassztok fel a kirlyokat" c m versre rt dalt.
Lieszkovszky b e s z d b e n r e m n y t fejezte k i , "ismt eljn az id, amikor szttrik majd a
zsarnok n k n y t " . Ezutn a Bunk-fle c i g n y z e n s z banda eljtszotta Erkel "Hunyadi
L s z l " c m operjnak tbb rszlett, a Klapka-indult, s tbb m s forradalmi dalt. A
gyls rsztvevit m s n a p a csendrsg letartztatta. A hatalom flelmt jl j e l z i az tletek
s l y o s s g a . L i e s z k o w s z k y Jzsef hrom, P k G y r g y kt v, k n n y vasban letltend vr
fogsgot kapott. Kssa Gyrgy, Kapcsy Ferenc, D o m b r d y L s z l 12 havi, S t a n k c z y
A n d r s 6 havi, vasban letltend porkolbfogsggal bnhdtt. Stankczy bntetst Appel
lovassgi tbornok, hadseregparancsnok 2 havi, vas nlkli porkolbfogsgra, Ksst, Ka-
51
p c s y t s D o m b r d y t 6 havira enyhtette 1851. november 9 - n .
A pesti haditrvnyszk iratai kztt fennmaradt egy 1854. m r c i u s 20-n befejezett
k i m u t a t s a magyar forradalomban val rszvtelrt s m s politikai bnkrt a haditr
vnyszk el lltott szemlyekrl. A z ebben szerepl utols Heves megyei illetsg sze
52
mly gyt 1851-ben trgyalta a h a d b r s g . Ezt a kimutatst teht kiegsztettk a pesti
h a d i t r v n y s z k 1849-1851. vi tleteit tartalmaz j e g y z k n y v e k adataival, s ennek alap
53
j n vizsgltuk meg a Heves s Kls-Szolnok megyeieket sjt megtorls m r t k t .
48. Dezsri BACH i. m. 103. o.

49. AMBRUS Jzsef: Az 1848 s 1849-ik vi szabadsgharezban rszt vett rmai s grg katholikus
paphonvdek albuma. I . ktet. (Unicus). Nagykikinda, 1892. 66., 112., 125-126., 148-149., 156-157. o
50. DEZSRI BACH i . m. 104-105. o.
51. LUKCS Lajos i . m. 36. o., Nagy Jzsef: Eger trtnete. 285. o., Sebestny i. m. 66-67. o., SZLVIK i . m. 16-17. o.
52. Hadtrtneti Levltr. Abszolutizmuskori iratok, (tovbbiakban H L Absz.) Pesti cs. kir. haditrvnyszk. 9.
ktet. K. k. Kriegsgerich in Pesth. Consignation der smmtliche wegen Betheiligung an der ungarischen
Revolution de anno 1848/9 und sonstigen politischen Verbrechen bei den obigen Kriegsgerichte in
Untersuchung gestandenen Individuen. A ktet sszesen 1052 nevet tartalmaz.
53. H L Absz. Pesti cs. kir. haditrvnyszk.Segdknyvek No. 7. Strafprotokoll vom 1. August 1849 bis 5. Juli
1850.. No. 8. Strafprotokoll vom 11. Juli 1850 bis 31. December 1851. A kt ktet 1161, illetve 1301 nevet
tartalmaz.
A vizsglat alapjul a j e g y z k n y v e k b e n tallhat, a vdlottak illetsgre vagy s z l
fldjre utal bejegyzseket vettk. Termszetesen felvettk a nem Heves s K l s - S z o l n o k
megyei szlets, de itt kpviselv vlasztott, vagy k o r m n y b i z t o s s g o t betlt s z e m l y e
ket. Nem foglalkoztunk viszont a Heves s Kls-Szolnok megyei szlets h o n v d t i s z t e k
kel. R s z b e n azrt, mert a rjuk v o n a t k o z adatokat Bona G b o r k z l e m n y e tartalmazza,
rszben pedig azrt, mert a katonk illetsgnek nem volt komolyabb j e l e n t s g e eltlte -
tskben, m g a polgriakban volt. A z els kt tblzat nvsorban kzli a 179 Heves s
K l s - S z o l n o k megyei illetsg, illetve t n y k e d s e rvn a m e g y h e z kthet s z e m l y
adatait, e l b b szemlyi adataik s az ellenk lefolytatott vizsglat idrendi mutati, majd
c s e l e k m n y e i k s bntetsk szerint. A z alattuk kzlt tblzatok e s z e m l y e k adatainak
sszestst tartalmazzk lakhely, foglalkozs- s trsadalmi lls, a vdknt szolgl cse
l e k m n y e k , az tletek idtartama alapjn.
A tblzatokbl kiderl, hogy a megtorls elssorban elrettent, s nem bntet j e l l e g
volt. Erre mutat az, hogy a volt politikai elit tagjainak tbbsge viszonylag e n y h b b b n t e
tssel, rvid vizsglati fogsggal "bnhdtt", ugyanakkor az abszolutizmus rendjt meg
krdjelez szemlyeket, a fegyverek, K o s s u t h - b a n k k rejtegetit, a forradalom e m l k t
bren tart s z e m l y e k e t k e m n y e n bntettk. Erre mutat az is, hogy az tletek kzel felt
vgrehajtottk, s kegyelem utjn csupn nyolcat trltek el a kiszabott bntetsekbl teljes
egszben.
s s z e h a s o n l t vizsglatok hinyban egyelre eldnthetetlen, hogy Heves s K l s -
Szolnok m e g y t jobban sjtotta-e az abszolutisztikus rendszer bosszja, mint m s magyar
trvnyhatsgokat.
A hadbrsgi vizsglat al vont szemlyek nvsora, 1849-1851
Nv foglalkozs folyszm lak- vagy elllts kihallgats napja tlet napja

munkahely napja
Almagyi Jnos kovcs 1065 Szuha 1851.10.22. 1851.10.22. 1851.10.22.
Almsy dm borblylegny 166. Gyngys 1849.09.02. 1849.08.09.07., 1849.09.18.
15.
Almsy Pl, ns tisztvisel 14/9. Pest
(alispn),
kpvisel
Almsy Sndor tisztvisel 223., 13./9. 1849.09.10. 1849.10.03-04.
(fszolgabr) 1850.01.12.,
03.08.
Arnold Ignc pincr 419. Szolnok 1849.10.02. 1849.10.03-04. 1849.10.06.
Assinger Jzsef szekersztulaj 598. Szolnok 1851.05.16. 1851.05.23. 1851.06.12.
donos (szlltsi
vllalkoz)
Baga Jzsef paraszt, volt 891. Cibakhza 1850.03.17. 1850.03.26., 1850.06.14.
honvdhuszr 04.09.
Bakots Ignc szlsgazda, 248. Gyngys ? 1850.09.16. 1850.09.29.
hztulajdonos ta Gyngysn 1850.12.09.
Gyngysn
letartztatva
Balog Mihly paraszt 740. Abdszalk 1851.07.08. 1851.07.10. 1851.07.10.
Barabs Gyrgy szlkaps 1 144. Eger 1851.11.13. 1851.1 1.22. 1851.11.28.
Barta Mrton paraszt 329. Egcrszalk 1851.02.08. 1851.02.10. 1851.02.18.
Bthorv Mrton vincellr 189. Eger 1850.10.22.
Benko Albert fldbirtokos 1212 Vrkony 1851.12.01. 1851.12.05. 1851.12.10.
Benfy Samuel pap, vilgi, 229. Eger 1849.09.10.
Benyus, Pl paraszt 922. Tiszafldvr 1850.04.04. 1850.04.08. 1850.04.19.
Blauer Jzsef mszros 616. Pszt 1851.05.26. 1851.05.27. 1851.05.28.
Blauer Katalin mszrosn 617 Pszt 1851.05.26. 1851.05.27. 1851.05.28.
Boda Pl paraszt 966. Szihalom 1851.09.28. 1851.10.01. 1851.10.03.
Bogy Sndor kpvisel 98/9. Szeledny
Bohcs Mihly kovcslegny, 678. Szolnok 1851.06.20. 1851.06.24. 1851.06.24.
teljesen rokkant
Borbly Lajos, fldbirtokos, 105./9. Roff,
ntlen kpvisel
Boros, Andrs paraszt 1110. Besenszg 1851.06.21. 1851.06.22. 1851.06.24.
Csabai Istvn paraszt 112". Terpes 1851.1 1.07. 1851.11.12. 1851.11.15.
Csatos Jnos paraszt 920. Tiszafldvr 1850.04.04. 1850.04.08. 1850.04.19.
54 A folyszmok a 52-53. jegyzetekben szerepl hrom kteten belli szmot jelzik. A 52. jegyzetben
hivatkozott ktetben a nevek nvsorban tallhatk. A msik kt ktet szmozsa ktetenknt jrakezdd, az
elllts napjbl azonban kikvetkeztethet, hogy melyik ktetrl van sz.
Csepcsnyi Jzsef napszmos 872. Eger 1851.08.23. 1851.08.26. 1851.10.17.
Csiky Sndor, ns gyvd, 70., 139/9. Eger 1850.08.22. 1850.09.19., 21., 1851.10.07.
kpvisel 26. [recte 18501
Csiky Terzia, ispn, uradalmi, 1054., 138./9. Eger 1850.05.30.
szl. Doboczky, zvegye
zvegy
Csizmsz Jzsef paraszt 7. Pata 1850.07.14. 1850.07.15. 1850.07.29.
Daftsik Tams pap, ferences 333. Gyngysor 1849.09.20.
bart plbnos oszi
Danielik Jnos pap, kanonok, 775. Eger 1851.07.18. 1851.07.18. 1851.08.02.
az egri rseki
kptalannl,
lakik Pesten
Dertsik Jnos molnr 35. Hatvan 1850.07.31. 1850.08.01. 1850.08.03
Donibrdy Lszl, ns fldbirtokos, 660., 176./9. Eger, szl. 1851.06.15. 1851.06.28. 1851.06.30.
magnz Hdmez
vsrhely,
Csongrd
vm.
Elek Mihly, ns. fldbirtokos, 191./9. Tiszaszlls,
kpvisel (szl.), lakik
Paszony,
Szabolcs m.
Erdlyi Jzsef, fldbirtokos 7^2. Eger 1851.07.12. 1851.07.14. 1851.07.19.
Erdey Pl orvosdoktor, 1181. Kompolt 1851.11.23. 1851.11.25., 1851.12.11.
uradalmi orvos 12.10.
Farkas Lrinc paraszt 3X6. Tfalu 1851.03.18. 1851.03.21. 1851.03.22.
Fehr Antal nemes, gerilla 553. Gyngys 1849.11.04.
Fehr Jnos paraszt, 328. Egerszalk 1851.02.08. 1851.02.10. 1851.02.18.
kzsgibr
Fehr Lajos, ns fldbirtokos, 214/9. Gyngys,
kpvisel
Fehr Mrton kertsz 1137. Trkszentm 1851.11.10. 1851.11.12. 1851.11.15.
ikls
Forg Mihly vadsz az egri 949. Eger 1850.04.15. 1850.05.01. 1850.05.06.
rseki
uradalomnl
Fritsch Jzsef sebsz, 567. Cspa 1851.05.07. 1851.05.19. 1851.07.07.
vizsgzott
Fgelthon Sndor asztalos legny 972. Pszt 1850.04.24. 1850.04.29 1850.05.02.
Gabona Jzsef kocsis 585. Gyngys 1849.11.16.
Gedrk Jnos fuvaros 620. Szolnok 1851.05.16. 1851.05.23. 1851.06.12.
Golek Gyrgy, lakatoslegny, 6. Gyngys 1850.07.14. 1850.07.15. 1850.07.29.
recte Jnos utoljra megyei
hajd
Gosztonyi Jnos, tisztvisel 28279. Gyngys
ntlen (fszolgabr),
kpvisel
Gottschalk gost keresked 29 S Tszeg 1851.01.27. 1851.02.06. 1851 02.08.
Grael Jzsef, tisztvisel (pesti 28679. Szolnok
ntlen vrosbr),
kpvisel
Grnfeld Lipt kocsis a 748. Szolnok 1851.07.09. 1851.07.11. 1851.07.11.
szolnoki
Assinger
Dvidnl
Gubola Antal hamuzsrgyrt 601. Slymos lS51.05.li.. 1851.05.19. 1851.05.20.
Halasy Ferenc paraszt 326. Vrkony 1851.02.08. 1850.12.24. 1851.02.08.
Szolnokon
Halasy Kzmr fldbirtokos, 307./9. Szentivn
tisztvisel
(szolgabr),
kormnybiztos
Holecz Jnos molnr 57. Tarnars szabadlbon 1850.06.21. 1850.08.09.
Gyngysn
Holecz Jnos molnrlegny 58. Tarnars szabadlbon 1850.06.21. 1850.08.09.
Gyngysn
Holitska Istvn paraszt, volt 884. Tiszafld vr 1850.03.17. 1850.03.26., 1850.06.14.
honvd huszr 04.09.
Homonai Jnos psztor (diszn-) 1115. Recsk 1851.11.03. 1851.1 1.05. 1851.11.06.
Horvth Lszl paraszt 537. Szolnok 1851.04.25. 1851.04.28. 1851 04.28.
Hgye Andrs paraszt 1 164. Tiszafldvr 1851.11.19. 1851.11.24. 1851.1 1.27.
Jakovics Jnos egyhzgazda ] 088 Eger 1851.10.27. 1851.10.29. 1851.10.31.
(gondnok,
pnztros)
Jen Mric tisztvisel 859. Abdszalk 1851.08.17. 1851.08.28. 1851.08.28.
(icgyz)
Jeszenszky Jnos molnrlegny 36. Hatvan 1850.07.31. 1850.08.01. 1850.08.03.
Kalla Mihly molnrmester 310. Hasznos 1851.02.03. 1851.02.05. 1851.02.06.
Kinagy Sndor paraszt, volt 902. Tiszafldvr 1850.03.22. 1850.03.27. 1850.06.14.
honvd
Kalocz Ferenc paraszt, volt 888. Tiszafldvr 1850.03.17. 1850.03.27. 1850.06.14.
honvdhuszr
Kalocz Mihly paraszt 887. Tiszafldvr 1850.03.17.
Kanizsai Kroly pap, plbnos, r. 939. Tiszars szabadlbon 1851.09.13. 1851.09.18.
kat.
Kapcsy Ferenc gyvd az egri 658. Eger 1851.06.15. 1851.06.28. 1851.06.30.
rseki
kptalannl
Krtzkai Jzsef, napszmos 1295. Verpelt 1851.12.26. 1851.12.30. 1851.12.31.
alias Takcs
Katona Jzsef paraszt 426. Tiszafred szabadlbon 1851.03.13., 1851.03.29.
Igaron kihirdetve
Szolnokon
1851.04.??
Kerepesy Gyrgy, paraszt 1128. Verpelt 1851.11.07. 1851.11.10., 1851.12.31.
alias Rka 12.30.
Keresztry Gyrgy kalapos, gerilla 554. Gyngys 1849.11.04.
Kirly Ferenc fldbirtokos 275. Gyngys 1851.01.03. 1851.01.04 1851.01.06.
Kiss Sndor paraszt 325. Vrkony 1851.02.08. 1850.12.24. 1851.02.08.
Szolnokon
Klampaczky pap, hitsznok 442., 45679. Eger, szl. 1849.10.05. 1849.10.09., 1850.02.01.
Alajos az egri szkes Domoszl 11.26.,
egyhzban 1850.01.17.
Kludik Vince rnok, vrosi 1118. Szolnok 1850.07.01.
napidjas
Kocsora Ignc, csizmadialegny 167.,460./9. Gyngys, 1849.09.02. 1849.09.07 , 15. 1849.09.18
ntlen szl. Eger
Koller Antal haszonbrl 1099. Trkszentm 1850.06.18. 1850 06.19. 1850.06.21.
ikls
Korom Istvn paraszt 886. Tiszafldvr 1850.03.17.
Korom Mihly paraszt, volt 889. Tiszafldvr 1850.03.17. 1850.03.26., 1850.06.14.
honvdhuszr 04.09.
Kssa Gyrgy magnz 656. Eger 1851.06.15. 1851.06.28. 1851.06.30.
Kovcs Mria parasztasszony 176. Tiszaszalk, 1849.09.02. 1849.09.15.
szl.
Gyngys
Kteles Anna parasztasszony 96. Pata szabadlbon 1850.08.22. 1850.09.07.
zvegy Patn
Kubinyi Rudolf, fldbirtokos, 515./9. Egei-
ns kpvisel
Krthy Andrs paraszt, volt 890. Cibakhza 1850.03.17. 1850.03.26. 1850.06.14.
csiks a fel
kelknl Mez
hegyesen
Laudat Antal, tisztvisel 54379. Gyngys
recte Dicsri,
ntlen
Lvay Sndor pap, egri 49., 55179. Eger, szl 1849.08.07. 1849.09.12,18.,
prpost, rseki Biste, Abaj 11.03.,27
helytart vm.
Lieszkovszky magnz, 657., 553 /9. Eger, szl. 1851.06.15. 1851.06.28. 1851.06.30.
Jzsef, ntlen gyvd Beseny
Liptai Mria zldsgkeres- 763. Gyngys 1851.07.13. 1851.07.16. 1851.07.16.
ked
Liptsey Imre, ns fldbirtokos, 55679. Tiszafred,
helyettes
kormnybiztos
Macsinyui Jnos psztor 1090 Ohuta 1851.10.27. 1851.10.29. 1851.10.31.
Madarsz Imre csizmadia 855. Eger 1851.08.14. 1851.08.16. 1851.08.16.
Majna Istvn kocsis 847. Gyngys 1851.08.11. 1851.08.14. 1851.09.03.
Major Mihly paraszt 324. Vrkony 1851.02.08. 1850.12.26. 1851.02.08.
Szolnokon
Marinko Sndor paraszt, volt 217. Meztr 1850.1 1.18.
honvd
Markmller jogsz, vgzett, 58779. Eger
Albertt, ntlen mrnk fi
Mrkus Jnos, tant (segd-), 584., 59279. Sr, 1849.11.16. 1850.01.03.,14. 1850.01,22.
ntlen gerilla Gyngys
kzelben,
szl. Pata
Mrton Ferenc szablegny 165. Gyngysn 1849.09.02. 1849.09.07., 17. 1849.09.18.
dolgozik
Mrz Lajos ktlgyrt 1292. Abdszalk 1851.12.24. 1851.12.29. 1851.12.31.
mester
Mtysi Jzsef nemesember 1089 Szuha 1851.10.27. 1851.10.29. 1851.10.31.
Megyeri Jzsef fldbirtokos 970. Pszt 1850.04.24. 1850.04.29. 1850.05.02.
Mszros Gyrgy molnrmester 322. Tszeg 1851.02.08. 1851.02.11. 1851.02.11.
Mszros Istvn paraszt 27. Apc 1850.07.26. 1850.07.31. 1850.08.02.
Mezey Istvn paraszt 423. Tiszafred szabadlbon 1851.03.13., 1851.03.29.
Igaron kihirdetve
Szolnokon
1851.04.??
Miklovitz Jnos paraszt, volt 760. Tiszanna 1851.07. 1851.07.13.13.
kzsgi br
Mikuleczky tisztvisel, a 62579. Gyngys
Smuel, ns gyngysi
lelmiszerraktr
vezetje a
felkelknl
Molnr Jnos gyvd (zug-), 706. Eger 1851.06.30. 1851.07.02. 1851.07.14.
volt honvd
fhadnagy
Nagy Mihly paraszt 885. Tiszafldvr 1850.03.17.
Nagy, Mihly nemesember 919. Tiszafldvr 1850.04.04.
Nagy-Hodossy 827. Kenderes szabadlbon
Istvn
Nahotzky Lszl ispn, uradalmi, 9. Szentivn 1850.07.18. 1850.07.19. 211850.07.
utoljra marha
keresked
Nmeth Albert, tisztvisel 66279. Heves,
ns (szolgabr),
kpvisel,
honvdtiszt
Nmeth Jzsef paraszt 1136. Trkszent 1851.11.10. 1851.11.12. 1851.11.15.
mikls
Nvk Istvn paraszt 921. Tiszafldvr 1850.04.04. 1850.04.08. 1850.04.19.
Oroszy Gyrgy, paraszt 1129. Verpelt 1851.11.07. 1851.11.10., 1851.12.31.
alias Csiks 12.30.
Pallagi Istvn paraszt 323. Vrkony 1851.02.08. 1850.12.23. 1851.02.08.
Szolnokon
Pal lik Ignc vadszlegny az 583., 69679. Slymos, 1849.11.16. 1850.01.02., 14. 1850.01.22.
egri rseki
uradalomban,
gerilla
Pap Andrs vincellr 187. Eger 1850.10.22.
Papp Pl, ns kpvisel, 70879. Bnfalva,
kormnybiztos Borsod
megye
Parss Sndor paraszt 607. Abdszalk 1851.05.19. 1851.05.22. 1851.05.23.
Parzs Istvn paraszt 606. Abdszalk 1851.05.19. 1851.05.22. 1851.05.23.
Platthy Zsigmond fldbirtokos 1211 Vrkony 1851.12.01. 1851.12.05. 1851.12.10.
Pk Gyrgy fldbirtokos, 661., 74779. Eger 1851.06.15. 1851.06.28. 1851.06.30.
magnz
Pongrtz Gyrgy nemesember 552. Gyngys 1849.09.04.
Popik Ferenc lakatosmester 1130. Eger 1851.11.07. 1851.11.12. 1851.11.15.
Posztczky Istvn gerillatiszt 1062., 75579. Gacsald, 1850.06.08. 1850.06.12., 21., 1850.06.30.
alias Potoczky, ill. Gmr vm. 22. Gyngy
Almsy Gyula, sn
zvegy
Plzl Pter pincr 216. Szolnok 1849.09.09. 1849.09.11. 1849.09.15.
Puky Mikls, ns fldbirtokos, 76379. Kva Pest
kpvisel, megye
alispn,
kormnybiztos
Putsch Mihly felgyel (fa-) a 88. Szolnok 1849.08.14. 1849.08.23., 31. 1849.09.01.
szolnoki kz
ponti vastnl
Recsky Andrs fldbirtokos, Bura,
kpvisel
Remnyfi Jnos csendbiztos 1235. Tiszakrt 1851.12.05. 1851.12.06. 1851.12.10.
Repetzky Ferenc kormnybiztos, 934. 1850.04.09.
komromi
kapitulns
Retsky Andrs fldbirtokos 1208. Kakd 1851.12.01. 1851.12.04. 1851.12.10.
Puszta
Rozsnyai Jzsef szlkaps 871. Eger 1851.08.23. 1851.08.26. 1851.10.17.
Sndor Johanna 175. Gyngys 1849.09.02. 1849.09.15.
nagykor rva
Fehrtemplombl
Snta Istvn psztor (juh-) 1184 Trkszent 1851.1 1.25. 1851.1 1.26. 1851.11.27.
mikls
Schaffner Jnos, tisztvisel 82279. Eger
ns (polgrmester)
Schmidt Jnos tant, iskolai 965 Szihalom 1851.09.28. 1851.10.01.
Schnee Lszl, tisztvisel 753., 83379. Hdmez 1850.01.04. 1849.12.06. 1850.02.22.
ntlen (fjegyz), a vsrhely, ta,
nagyklli s a Csongrd korbban a
miskolci vsz vm. Polizei
trvnyszk Sektionnl
lnke fogsgban
Siegfried Jnos pap, kpln 1109. Kpolna szabadlbon 1850.05.29. 1850.06.21.
Sipos Klmn fldbirtokos fia 744. Rde 1851.07.09. 1851.07.16. 1851.07.17.
Smoling Ferenc asztaloslegny 1221. Heves 1851.12.02. 1851.12.20. 1851.12.20.
Soltsz Apollnia, kmvespallr 1063. Gyngys 1850.06.08.
Majoros Istvn zvegye
zvegye
Stankczy Andrs magnz 659. Eger 1851.06.15. 1851.06.28. 1851.06.30.
Szab Gyrgy honvd 168. Gyngys 1849.09.02. 1849.09.07., 15.
Szab Jzsef paraszt 425. Tiszafred szabadlbon 1851.03.13., 1851.03.29.
Igaron kihirdetve
Szolnokon
1851.04.??.
Szab Kincses paraszt 1260. Tiszafred 1851.12.12. 1851.12.16. 1851.12.18.
Jnos
Szab Pl paraszt, volt 761. Tiszn na 1851.07.13. 1851.07.13.
kisbr
Szaki Antal fldbirtokos 355. Tszeg 1851.03.02. 1851.03.05. 1851.03.06.
Szaki Gyrgy fldbirtokos 356. Tszeg 1851.03.02. 1851.03.05. 1851.03.06.
Szakts Jzsef vincellr 188. Eger 1850.10.22.
Szalay Gspr mszros 1145. Eger 1851.11.13. 1851.11.22. 1851.11.28.
Sznt Kroly paraszt 551. Cspa 1851.05.02. 1851.05.05. 1851.05.12.
Szaszko Istvn paraszt 536. Szolnok 1851.04.25. 1851.04.28. 1851.04.28.
Szentmrtonyi gyvd 92779. Gyngys
Jzsef
Szepessy Jnos asztalostanonc 1066. Gyngvs 1850.06.10. 1850.06.10. 1850.06.12.
Szirovatka Jzsef asztalos 969. Pszt 1850.04.24. 1850.04.29. 1850.05.02.
Szirovatka Jzsef vadsz 971. Pszt 1850.04.24. 1850.04.29. 1850.05.02.
Szuromy Jzsef, paraszt, volt br 602. 95379. Andornok 1851.05.16. 1851.05.23. 1851.07.10.
ns
Szutter Ferenc, sraktros 95479. Szolnok,
zvegy szl. Pcs
Tborita Ferenc erdkerl 1064 Szuha 1851.10.20. 1851.10.22. 1851.10.22.
Tamr Imre pap, vilgi, 232. Eger 1849.09.10.
Tanner Antal paraszt 330. Egerszalk 1851.02.08. 1851.02.10. 1851.02.18.
Tarastyk Andrs paraszt 892. Cibakhza 1850.03.17.
Tittel Mihly mszros, 618. Pszt 1851.05.26. 1851.05.27. 1851.05.28.
paraszt
Tth lis csizmadia, 555. Gyngys 1849.11.04.
gerilla
Tltnyi Mikls jsgr, 97179. Heves
rendrbiztos
Ujhzy Ferenc paraszt 327. Vrkony 1851.02.08. 1850.12.23. 1851.02.08.
Szolnokon
Varnyas Jzsef paraszt 424. Tiszafred szabadlbon 1851.03.13., 1851.03.29.
Igaron kihirdetve
Szolnokon
1851.04.??
Vgh Andrs paraszt 1135. Trkszent 1851.11.10. 1851.11.12. 1851.11.15.
mikls
VerbovszkyJno szablegny 1025 Pszt 1850.05.17. 1850.05.24. 1850.05.27.
Veres Sndor paraszt, volt 218. Meztr 1850.1 1.18.
honvd
Was Imre szlsgazda 662. Eger 1851.06.15. 1851.06.17. 1851.06.17.
Wolfram Ferenc, pnztros a 103979. Kistllya,
ns vastnl
Zborszky Jnos, tisztvisel 104479. Abrny
ns. (jegyz) (Borsod
vm.), szl.
Kistllya,
Zaka Pl kocsis 1297. Tszea 1851.12.27 1851.12.30. 1852.01.03.
Zavarko Andrs fldmves 631. Visonta 1851.06.01. 1851.06.07. 1851.06.07.
Zvorszki Jzsef kaps 1253. Eger 1851.12.08 1851.12.10. 1851.12.10.
Zobel Antal magnz, volt 666. Eger 1851.06.17. 1851.06.20. 1851.06.20.
uradalmi
szmad
A hadbrsgi vizsglat al vont szemlyek nvsora az ellenk emelt vd s
bntets szerint
nv vd bntets mdosts meg

jegyzs
Almagyi Jnos Fegyverrejtegets 3 hetes foghzfogsg Kegyelem tjn a
vasban, a ki llott 5 bntets fele elengedve
hetes vizsglati
fogsgon fell.
Almsy Adm Fegyveres lzads 5 ves sncfogsg Theresien-
elsegtse knny vasban stadt
Almsy Pl, Felsgruls Hall, ktl ltal, Tvol
ns vagyon-elkobzssal. ltben
vgrehajtva
Almsy Sndor Lzads elsegtse Vizsglat beszntetve
az 1850. prilis 16-i
rendelet rtelmben.
Arnold Ignc Kossuth-bank rejtegetse 1 havi foghzfogsg Kegyelem tjn 1849.
vasban november 1-n
elengedve.
Assinger Erszak, nylt, egy csendr 2 havi foghzfogsg Kegyelem tjn a
Jzsef bntalmazsa ltal vasban bntets fele elengedve.
Baga Jzsef Ellenlls, nylt, a cs. kir. 5 ves sncfogsg Ptervrad
katonasghoz val knny vasban.
ellltsa vgett kikldtt
csendbiztosnak s
pandrainak, illetve
fegyverrejtegets
Bakots Ignc Ellenlls, tettleges, a 6 hetes fogsg vasban, a Gyrgycsen
csendrsgnek. kiltott vizsglati vgrehajtva
fogsgon fell
Balog Mihly Fegyverrejtegets 14 napos foghzfogsg Kegyelem tjn a
bntets maradka
elengedve, s a vdlott
1851. jlius 19-n
elbocstva
Barabs Fegyver- s Kossuth-bank- 2 havi foghzfogsg
Gyrgy rejtegets vasban
Barta Mrton Erszak, nylt, egy cs. kir. 4 havi foghzfogsg
katona bntalmazsa ltal vasban, az Egerben
killott 6 havi vizsglati
fogsgon fell
Bthory Nincs Bntny hinyban a
Mrton nyomozs lelltva, s a
vdlott 1850.
November 1-n
szabadon bocstva
Benko Albert Tilalom, egyeslsi be nem 8 napos Kegyelem tjn teljesen
tartsa porkolbfogsg, az eltrlve.
1851. november 30. ta
killott vizsglati
fogsgon fell.
Benfy Smuel Nincs Vizsglat beszntetve
az 1849. december 4-i
rendelet rtelmben.
Benyus, Pl Fegyverrejtegets 6 hetes foghzfogsg
vasban.
Blauer Jzsef Kossuth-bank-rejtegets 14 napos foghzfogsg 1851. jnius 6-n a
bntets fele eltrlve
s az eltlt szabadon
bocstva.
Blauer Katalin Kossuth-bank-rejtegets 14 napos foghzfogsg 1851. jnius 6-n a
bntets fele eltrlve
s az eltlt szabadon
bocstva.
Boda Pl Fegyver- s Kossuth-bank 4 havi foghzfogsg Az 1851. november 9-i
rejtegets vasban rendelet rtelmben a
bntets maradka
elengedve.
Bogy Sndor Rszvtel a trvnytelen Vizsglat beszntetve
parlament munkjban a az 1850. jlius 24-i
forradalom egsz idtartama rendelet rtelmben.
alatt.
Bohcs Mihly Srtegets, szbeli, a 14 napos foghzfogsg
csendrsg
Borbly Lajos, Rszvtel a trvnytelen Vizsglat beszntetve
ntlen parlament munkjban a az 1850. jlius 24-i
alatt.
Boros, Andrs Fegyverrejtegets 4 hetes foghzfogsg Kegyelem tjn teljesen
vasban elengedve.
Csabai Istvn Fegyverrejtegets 14 napos foghzfogsg
vasban
Csatos Jnos Fegyverrejtegets 6 hetes foghzfogsg
vasban.
Csepcsnyi Erszak, nylt, egy cs. kir. 4 hetes foghzfogsg az Kegyelem tjn 3 hetes
Jzsef katona bntalmazsa ltal 1851. augusztus 12 ta fogsgra enyhtve.
killott vizsglati
fogsgon fell.
Csiky Sndor Felsgruls Hall, ktl ltal, Kegyelem tjn 6 ves
vagyonelkobzssal. vrfogsgra enyhtve.
Csiky Terza, Fegyverrejtegets s egy Bntny hinyban a
szl. bnz tmogatsnak nyomozs lelltva
Dobotzky, gyanja 1850. mjus 29-n, s a
zvegy vdlott 1850. jnius 1-
n szabadon bocstva
Csizmsz Kossuth-bank rejtegetse 14 napos foghzfogsg Kegyelem tjn 8 napos
Jzsef foghzfogsgra
enyhtve
Daftsik Tams Nincs Bri eljrshoz
szksges bizonytk
hinyban a fogoly
1849. szeptember 23-n
szabadon bocstva.
Danielik Jnos Izgat cikk rsa s 2 havi porkolbfogsg 1851. jlius 23-n
szerkesztse a Religio elengedve
hasbjain
Dertsik Jnos Fegyverrejtegets s abban 8 napos foghzfogsg Kegyelem tjn teljesen
val bnrszessg elengedve
Dombrdy Politikai cl egyesls, 12 havi porkolbfogsg A bntets fele az 1851.
Lszl, forradalmi dalok neklse s vasban november 9-i rendelet
ilyetn beszdek helyeslse. rtelmben kegyelem
tjn elengedve.
Elek Mihly, Rszvtel a trvnytelen Vizsglat beszntetve
ns. parlament munkjban a az 1850. jlius 24-i
alatt.
Erdlyi Jzsef Tiltott ruhadarab viselse Hadbrsgi eljrshoz
elgsges ok hinyban
a vdlott 1851. jlius
19-n a fogsgbl
elbocstva.
Erdey Pl Izgat beszd 4 havi porkolbfogsg Az 1851. december 28-i
rendelet rtelmben a
bntets maradka
elengedve.
Farkas Lrinc Fegyver- s lszerrejtegets 2 havi foghzfogsg 1851. mjus 14-n a
bntets maradka
kegyelem tjn
elengedve.
Fehr Antal Geri 11 atevkeny sg Vizsglat beszntetve, a
vdlott tadva a helyi
joncozsi
bizottmnynak.
Fehr Jnos Erszak, nylt, egy cs. kir. 6 havi foghzfogsg
tiszt bntalmazsa ltal vasban az Egerben
killottr 6 havi
vizsglati fogsg
beszmtsval.
Fehr Lajos, Rszvtel a trvnytelen Vizsglat beszntetve
ns parlament munkjban a az 1850. jlius 24-i
alatt.
Fehr Mrton Fegyverrejtegets 14 napos foghzfogsg
vasban
Forg Mihly Fegyverrejtegets felmentve, teljesen
Fritsch Jzsef Felsgsrts, csekly 6 havi foghzfogsg 1851. november 9-n a
mrtk, fegyver vasban bntets maradka
rejtegetssel slyosbtva kegyelem tjn
eltrlve.
Fgelthon Fegyverrejtegets 3 hetes foghzfogsg
Sndor vasban.
Gabona Jzsef Nincs Vizsglat beszntetve
bizonytk hinyban
Gedrk Jnos Srtegets, szbeli, a 14 napos foghzfogsg
csendrsg vasban
Golek Gyrgy, Fegyver- s Kossuth-bank 6 hetes foghzfogsg Kegyelem tjn 14
recte Jnos rejtegets napos foghzfogsgra
enyhtve.
Gosztonyi Rszvtel a trvnytelen Vizsglat beszntetve
Jnos, Ntlen parlament munkjban a az 1850. jlius 24-i
alatt.
Gottschalk Izgat beszd, ellenlls a 8 hetes fogsg vasban Kegyelem tjn 2 hetes
gost csendrsgnek fogsgra vasban
enyhtve
Graefl Jzsef, Rszvtel a trvnytelen Vizsglat beszntetve
ntlen parlament munkjban az 1849. december 4-i
1849 janur elejig. s 1850. februr 3-i
rendelet rtelmben.
Grnfeld Lipt Fegyver- s lszerrejteget's 14 napos foghzfogsg 1851. jlius 19-n a
bntets maradka
kegyelem tjn
elengedve.
Gubola Antal Fegyverrejtegets 4 hetes foghzfogsg Az 1851. jnius 6-i
rendelet rtelmben a
bntets fele elengedve.
Halasy Ferenc Fegyverrejtegets 4 havi fogsg vasban Kegyelem tjn a
bntets maradka
1851. mjus 12-n
elbocstva
Halasy Kzmr Rszvtel a felkelk Vizsglat beszntetve
elltsban lelmezsi az 1850. jlius 24-i
biztosknt, 1849. prilis 14. rendelet rtelmben.
utn is.
Holecz Jnos Fegyverrejtegets 2 havi foghzfogsg
vasban, Gyngysn.
Holecz Jnos Fegyverrej tegets 2 havi foghzfogsg
vasban, Gyngysn.
Holitska Istvn Ellenlls, nylt, a cs. kir. 4 ves sncfogsg Ptervrad
katonasghoz val knny vasban
csendbiztosnak s
pandrainak, illetve
fegyverrejtegets
Homonai Fegyverrejtegets 3 hetes foghzfogsg Kegyelem tjn a
Jnos vasban bntets a felre
enyhtve.
Horvth Lszl Fegyverrejtegets 2 havi foghzfogsg Kegyelem tjn a
bntets fele elengedve.
Hgye Andrs Kossuth-bank-rejtegets 8 napos foghzfogsg
Jakovics Jnos Fegyverrejtegets 14 napos foghzfogsg
vasban
Jen Mric Csendrsg srtegetse 3 hetes foghzfogsg
Jeszenszky Fegyverrejtegets s abban 8 napos foghzfogsg Kegyelem tjn teljesen
Jnos val bnrszessg elengedve
Kalla Mihly Fegyverrejtegets 8 hetes fogsg vasban
Kinagy Ellenlls, nylt, a cs. kir. 4 ves sncfogsg Ptervrad
Sndor katonasghoz val knny vasban.
csendbiztosnak s
pandrainak, illetve
fegyverrejtegets
Kalocz Ferenc Ellenlls, nylt, a cs. kir. 4 ves sncfogsg Ptervrad
csend-biztosnak s
pandrainak, illetve
fegyverrejtegets
Kalocz Mihly Nincs Bri eljrshoz
szksges bizonytk
hinyban a fogoly
1850. prilis 22-n
szabadon bocstva.
Kanizsai Rendeletek, cs. kir., 2 havi porkolbfogsg
Kroly leszaktsa a templom
kapujrl
Kapcsy Politikai cl egyesls, 12 havi porkolbfogsg A bntets fele az
Ferenc forradalmi dalok neklse s vasban 18511. november 9-i
ilyetn beszdek helyeslse. rendelet rtelmben
kegyelem tjn
elengedve.
Krtzkai Erszak, nylt, egy cs. kir. 30 botts
Jzsef, alias katona bntalmazsa ltal
Takcs
Katona Jzsef Fegyverrejtegets 2 havi fogsg vasban
Kerepesy Erszak, nylt, egy cs. kir. 20 botts
Gyrgy, alias katona bntalmazsa ltal
Rka
Keresztry Nincs Vizsglat beszntetve,
Gyrgy a vdlott tadva a helyi
joncozsi
bizottmnynak.
Kirly Ferenc Felsgsrts, 2. fokozat 6 hetes fogsg vasban,
figyelembe vve az
enyht krlmnyeket
s a Gyngysn
killott vizsglati
fogsgot.
Kiss Sndor Fegyverrejtegets 4 havi fogsg vasban Kegyelem tjn a
bntets maradka
1851. mjus 12-n
elbocstva
Klampaczky Felsgruls Hall, ktl ltal, Kegyelem tjn 15 ves 1851
Alajos vagyonelkobzssal. vrfogsgra, vasban, mrcius
enyhtve 10-n 3
ves vr
fogsgra
enyhtve.
Kludik Vince Nincs Vizsglat beszntetve,
bncselekmnyre utal
bizonytk hinyban.
Kocsora Ignc, Fegyveres lzads 5 ves sncfogsg Theresien-
ntlen elsegtse, knny vasban . stadt
gerill atevkenysg
Koller Antal Fegyverrejtegets 6 hetes foghzfogsg Kegyelem tjn teljesen
vasban elengedve.
Korom Istvn Nincs Vizsglat beszntetve,
bncselekmnyre utal
bizonytk hinyban.
Korom Mihly Ellenlls, nylt, a cs. kir. 5 ves sncfogsg Ptervrad
csendbiztosnak s
pandrainak, illetve
fe gyverre j tegets
Kssa Gyrgy Politikai cl egyesls, 12 havi porkolbfogsg A bntets fele az
forradalmi dalok neklse s vasban 18511. november 9-i
ilyetn beszdek helyeslse. rendelet rtelmben
kegyelem tjn
elengedve.
Kovcs Mria Nincs Jogilag rtkelhet
feljelents hinyban
tadva a pesti vrosi
hatsgnak, hazaklds
vgett.
Kteles Anna Kossuth-bank rejtegetse, 4 napos fogsg Kegyelem tjn teljesen
zvegy 5 ft. rtkben eltrlve.
Kubinyi Rszvtel a trvnytelen Vizsglat beszntetve
Rudolf, ns parlament munkjban a az 1850. jlius 24-i
alatt.
Krthy Andrs Ellenlls, nylt, a cs. kir. 5 ves sncfogsg Ptervrad
csendbiztosnak s
pandrainak, illetve
fegyverrejtegets
Laudat Antal, Rejtzkds Vizsglat beszntetve
recte Dicsri, bncselekmnyi
ntlen tnylls hinyban az
1849. december 4-i
rendelet rtelmben.
Lvay Sndor Fegyveres lzads el Vizsglat beszntetve
segtse. az 1849. december 12-i
rendelet rtelmben.
Lieszkovszky Politikai cl egyesls, 3 ves vrfogsg
Jzsef forradalmi dalok neklse s knny vasban
ilyetn beszdek helyeslse.
Liptai Mria Kossuth-bank rejtegetse 14 napos foghzfogsg
Liptsey Imre, Lzads elsegtse Vizsglat beszntetve
ns az 1851. szeptember
10-i rendelet
rtelmben.
Macsinyui Fegyverrejtegets 14 napos foghzfogsg
Jnos vasban
Madarsz Imre Izgat beszd 4 hetes foghzfogsg
Majna Istvn Ellenlls, tettleges, a 5 havi foghzfogsg
csendrsgnek. vasban, tekintettel
rszegsgre.
Major Mihly Fegyverrejtegets 4 havi fogsg vasban Kegyelem tjn 1851.
mjus 10-n a bntets
maradka elengedve.
Marinko Ellenlls, tettleges, a Mivel ellenszeglsekor
Sndor csendrsgnek. mr felesketett katona
volt, tadva a budai
helyrsgi
hadbrsgnak.
Markmller Izgat beszd tartsa 1851. 3 havi porkolbfogsg
Albert, ntlen janur 23-n egy volt vasban
honvdtiszt temetsn
Egerben.
Mrkus Jnos, Bnrszessg Hacke cs. kir. Hall, ktl ltal. Vgrehajt
ntlen alezredes meggyilkolsban, va 1850.
rszvtel egy orosz trzstiszt janur 23-n
kirablsban.
Mrton Ferenc Fegyveres lzads 5 ves sncfogsg Theresien-
elsegtse knny vasban stadt
Mrz Lajos Fegyverrejtegets 3 havi foghzfogsg
vasban
Mtysi Jzsef Fegyverrejtegets 14 napos foghzfogsg
vasban
Megyeri Jzsef Fegyverrejtegets 6 hetes foghzfogsg
vasban.
Mszros Fegyverrejtegets 3 havi foghzfogsg
Gyrgy vasban
Mszros Fegyverrejtegets 14 napos foghzfogsg
Istvn vasban a killott
vizsglati fogsgon
fell.
Mezey Istvn Fegyverrejtegets 2 havi fogsg vasban
Miklovitz Ellenlls, tettleges, egy Mivel a Hardegg- Kegyelem tjn a
Jnos csendrnek. vrtesezrednl mr 6 bntets fele elengedve.
havi foghzfogsgra,
vasban, tltetett,
tvedsbl kerlt a
brsg el, de a helyi
foghzban letlttt
bntetst beszmtjk.
Mikuleczky Lzads elsegtse Vizsglat beszntetve
Smuel, ns az 1851. szeptember
10-i rendelet
rtelmben.
Molnr Jnos Izgat beszd s egy cs. kir. Az egri trvnyszknl tadva Mramaros-
tiszt szbeli srtegetse s helyben killott tbb szigetre szllts vgett
mint 2 havi vizsglati a hadsereg Polizei
fogsg bntetsknt Sektion-jnak.
betudva.
Nagy Mihly Nincs Vizsglat beszntetve,
bncselekmnyre utal
bizonytk hinyban.
Nagy Mihly Nincs Vizsglat beszntetve,
bncselekmnyre utal
bizonytk hinyban.
Nagy-Hodossy Fegyverrejtegets 8 napos fogsg
Istvn lakhelyn, tekintettel
az eltlt magas korra
s testi escndsgre.
Nahotzky Fegyverrejtegets 6 hetes foghzfogsg Kegyelem tjn 14
Lszl vasban napos foghzfogsgra
enyhtve.
Nmeth Rszvtel a trvnytelen Vizsglat beszntetve
Albert, ns parlament munkjban, az 1850. jlius 24-i
majd honvdrnagyi rendelet rtelmben.
szolglat a forradalom egsz Mint honvdtiszt, a
idtartama alatt. soroz bizottmnynak
tadva.
Nmeth Jzsef Fegyverrejtegets 14 napos foghzfogsg
vasban
Nvk Istvn Fegyverrejtegets 6 hetes foghzfogsg
vasban.
Oroszy Erszak, nylt, egy cs. kir. Az 1851. oktber 27.
Gyrgy, alias katona bntalmazsa ltal ta letlttt vizsglati
Csiks fogsg bntetsknt
betudv.
Pallagi Istvn Fegyverrejtegets 2 havi fogsg vasban
Pallik Ignc Bnrszessg Hacke cs. kir. Hall, ktl ltal, Vgre
alezredes meggyilkolsban, hajtva
rszvtel egy orosz trzstiszt 1850.
kirablsban. janur 23-n.
Pap Andrs Ellenlls, tettleges, a Vizsglat beszntetve
csendrsgnek. bizonytk hinyban,
de az elfogatskor
tanstott
visszabeszls miatt a
killott vizsglati
fogsg bntetsknt
betudva.
Papp Pl, ns Rszvtel a trvnytelen Vizsglat beszntetve,
parlament munkjban a az 1851. szeptember
forradalom egsz idtartama 10-i rendelet
alatt., kormnybiztosknt rtelmben.
val mkds.
Parss Sndor Fegyverrejtegets 4 hetes foghzfogsg 1851. jnius 6-n a
bntets fele eltrlve
s az eltlt szabadon
bocstva.
Parzs Istvn Fegyverrejtegets 4 hetes foghzfogsg 1851. jnius 6-n a
bntets fele eltrlve
s az eltlt szabadon
bocstva.
Plalthy Tilalom, egyeslsi be nem 8 napos Kegyelem tjn teljesen
Zsigmond tartsa porkolbfogsg, az eltrlve.
killott vizsglati
fogsgon fell.
Pk Gyrgy Politikai cl egyesls, 2 ves vrfogsg
forradalmi dalok neklse s knny vasban
ilyetn beszdek helyeslse.
Pongrtz Bnrszessg egy orosz tiszt Vizsglat beszntetve
Gyrgy letartztatsban. az 1849. december 4-i
s 1850. februr 2-i
rendelet rtelmben. A
killott vizsglati
fogsg bntetsknt
betudva.
Popik Ferenc Fegyverrejtegets Bizonytkok
hinyban a vizsglat
beszntetve, a vdlott
1851. november 16-n
szabadon engedve.
Posztczky Rablgyilkossg, cs. kir. s Hall, ktl ltal Vgrehajtva
Istvn alias orosz tisztek kirablsa, Gyrgysn,
Potoczky, ill. foglyul ejtse, a hatvani
Almsy Gyula kiszolgltatsuk a orszgton
felkelknek, j rzelmek 1850.
fogylyul ejtsben val jlius 1-n
rszvtel, fegyverrejtegets. 8 rakor
reggel.
Plzl Pter Kossuth-bank rejtegetse 4 havi foghzfogsg Kegyelem tjn 1849.
vasban november 1-n
elengedve.
Puky Mikls, Felsgruls Hall, ktl ltal, Tvoll
ns vagyonelkobzssal. tben
vgrehajtva
Putsch Mihly Felsgsrts, 2. fokozat, s 5 ves sncfogsg Olmtz
Kossuth-bank rejtegetse knny vasban
Recsky Andrs Rszvtel a trvnytelen Vizsglat beszntetve
parlament munkjban a az 1850. jlius 24-i
alatt.
Remnyf Fegyverrejtegets 14 napos foghzfogsg Kegyelem tjn teljesen
Jnos vasban elengedve.
Repetzky Nincs Vizsglat beszntetve,
Ferenc hadbrsgi eljrshoz
szksges alap
hinyban.
Retsky Andrs Tilalom, egyeslsi, be nem 8 napos Kegyelem tjn teljesen
tartsa porkolbfogsg, az eltrlve.
killott vizsglati
fogsgon fell.
Rozsnyai Erszak, nylt, egy cs. kir. Felmentve
Jzsef katona bntalmazsa ltal
Sndor Nincs Jogilag rtkelhet
Johanna feljelents hinyban
tadva a pesti vrosi
hatsgnak, hazaklds
vgett.
Snta Istvn Fegyverrejtegets 3 hetes foghzfogsg
vasban
Schaffner Lzads elsegtse Vizsglat beszntetve
Jnos, ns az 1849. dec. 4-i
rendelet rtelmben
Schmidt Jnos Felsgsrts, csekly Bizonytkok
mrtk hinyban a vizsglat
beszntetve, mivel a
vdl s a vdlott
kztt ellensgeskeds
ll fenn. A vdlott
1851. november 27-n
elengedve.
Schnee Lszl, Felsgruls Hall, ktl ltal, Kegyelem tjn 4 v Theresien-
ntlen vagyonelkobzssal. vrfogsgra enyhtve, a stadt
vagyonelkobzstl
eltekintve.
Siegfried Jnos Erszak, nylt, a bri 3 havi porkolbfogsg
felgyelet alatt lv vasban.
fegyverek nhatalm
elvitele ltal
Sipos Klmn Felsgsrts, csekly 3 havi foghzfogsg
mrtk
Smoling Tiltott, forradalmi indul Az 1851 december 2.
Ferenc jtszatsa ta killott vizsglati
fogsg bntetsknt
betudva.
Soltsz Nincs Vizsglat beszntetve,
Apollnia, bncselekmnyre utal
Majoros Istvn bizonytk hinyban.
km vespal li-
zvegye
Stankczy Politikai cl egyesls, 6 havi porkolbfogsg 2 havi
Andrs forradalmi dalok neklse s vasban porkolbfogsgra
ilyetn beszdek helyeslse. enyhtve, vas nlkl.
Szab Gyrgy Nincs Jogilag rtkelhet
feljelents hinyban
tadva az joncozs i
bizottmnynak.
Szab Jzsef Fegyverrejtegets 2 havi fogsg vasban
Szab Kincses Ellenlls, tettleges, a Vizsglat beszntetve
Jnos csendrsgnek. bncselekmnyi
tnylladk hinyban.
Szab Pl Ellenlls, tettleges, a Mivel a Hardegg- Kegyelem tjn a
csendrsgnek. vrtesezrednl mr 6 bntets fele elengedve.
havi foghzfogsgra,
vasban, tltetett,
tvedsbl kerlt a
brsg el, de a helyi
foghzban letlttt
bntetst beszmtjk.
Szaki Antal Fegyverrejtegets 2 havi foghzfogsg
Szaki Gyrgy Fegyverrejtegets 2 havi foghzfogsg
Szakts Jzsef Ellenlls, tettleges, a Vizsglat beszntetve
csendrsgnek. bizonytk hinyban,
de az elfogatskor
tanstott
visszabeszls miatt a
killott vizsglati
fogsg bntetsknt
betudva.
Szalay Gspr Fegyver- s Kossuth-bank- 6 hetes foghzfogsg
rejtegets vasban
Sznt Kroly Ellenlls, tettleges, a 6 havi foghzfogsg Kegyelem tjn a
csendrsgnek. bntets maradka
1851. november 9-n
elengedve.
Szaszko Istvn Fegyverrejtegets 2 havi foghzfogsg Kegyelem tjn a
bntets fele 1851.
Mjus 22-n elengedve.
Szentmrtonyi Lzads elsegtse Vizsglat beszntetve Vizsglat beszntetve
Jzsef az 1851. szeptember az 18-i rendelet
10-i rendelet rtelmben.
rtelmben.
Szepessy Jnos Fegyverrejtegets 4 hetes foghzfogsg
vasban
Szirovatka Fegyverrejtegets 6 hetes foghzfogsg
Jzsef vasban.
Szirovatka Fegyverrejtegets 6 hetes foghzfogsg
Jzsef vasban.
Szuromy Szksben val 14 napos foghzfogsg
Jzsef segtsgnyjts, sajt, cs. vasban killott
kir. katonaknt szolgl vizsglati fogsgon
finak fell.
Szutter Ferenc, Belnyugalom Vizsglat beszntetve, a
zvegy megzavarssa vdlott idleges
elmezavara miatt.
Tbori ta Fegyverrejtegets 4 hetes foghzfogsg
Ferenc vasban, a killott 5
hetes vizsglati
fogsgon fell.
Tamr Imre Nincs Vizsglat beszntetve,
az 1849. december 4-i
rendelet rtelmben.
Tanner Antal Erszak, nylt, egy cs. kir. 4 havi foghzfogsg
tiszt bntalmazsa ltal vasban az Egerben
killottr 6 havi
vizsglati fogsg
beszmtsval.
Tarastyk Nincs Vizsglat beszntetve,
Andrs bncselekmnyre utal
bizonytk hinyban.
Tittel Mihly Kossuth-bank-rejtegets 14 napos foghzfogsg 1851. jnius 6-n a
bntets fele eltrlve
s az eltlt szabadon
bocstva.
Tth lis Gerillatevkenysg Vizsglat besznteve, a
vdlott tadva a helyi
joncozsdi
bizottmnynak.
Tltcnyi Jrzelm szemlyek Nyomozs beszntetve
Mikls letartztatsa, a csszri az 1851. szeptember
sasnak and gyngysi 14-i rendelet
postahivatalrl 1848 rtelmben.
decemberben val levtele.
Ujhzy Ferenc Fegyverrejtegets 6 havi fogsg vasban Kegyelem tjn 1851.
mjus 10-n a bntets
maradka elengedve.
Varnyas Jzsef Fegyverre j tegets 2 havi fogsg vasban
Vgh Andrs Fegyverrejtegets 6 hetes foghzfogsg
vasban
Verbovszky Fegyverrejtegets 14 napos foghzfogsg
Jnos vasban
Veres Sndor Ellenlls, tettleges, a Mivel ellenszeglsekor
csendrsgnek. mr felesketett katona
volt, tadva a budai
helyrsgi
hadbrsgnak.
Was Imre Fegyveralkatrszek 4 hetes foghzfogsg
rejtegetse
Wolfram Felsgsrts, 2. fokozat 5 ves vrfogsg
Ferenc, ns vasban.
Zborszky Erszak, tettleges, egy cs. Vizsglat beszntetve
Jnos, ns. kir. futrnak 1849. az 1851. augusztus 2-i
prilisban trtnt rendelet rtelmben.
letartztatsa s a
felkelknek val
tszolgllatsa ltal.
Zaka Pl Fegyverrejtegets 4 havi foghzfogsg
vasban
Zavarko Lszer vsrlsa, tiltott 8 napos foghzfogsg
Andrs
Zvorszki Fegyverrejtegets 3 hetes foghzfogsg
Jzsef vasban
Zobel Antal Fegyverrejtegets 3 hetes porkolb fogsg Kegyelem tjn 8 napra
enyhtve.
A vdlottak lakhely szerinti megoszlsa
nincs 2
Nem Heves- vagy Kls-Szolnok megyei 6
Abdszalk 5
Andornok 1
Apc i
Besenszg 1
Bura 1
Cibakhza 3
Cspa 2
Eger 32
Egerszalk 3
Gyngys 22
Gyngysoroszi 1
Hasznos 1
Hatvan 2
Heves 3
Kenderes 1
Kistllya 1
Kompolt 1
Kakad-puszta 1
Kpolna 1
Meztr 2
Ohuta 1
Pszt 8
Pata 2
Recsk 1
Rde 1
Roff 1
Sr 1
Slymos 2
Szeledny 1
Szentivn 2
Szihalom 2
Szolnok 12
Szuha 3
Tarnars 2
Terpes 1
Tiszafldvr 12
Tiszafred 6
Tiszakrt 1
Tiszanna 2
Tiszars 1
Ti szszai k 1
Tfalu 1
Tszeg 5
Trkszentmikls 5
Vrkony 7
Verpelt 3
Visonta 1
sszesen 179
A vdlottak trsadalmi lls s foglalkozs szerinti megoszlsa
nincs 4
asztalos 4
borbly 1
csendbiztos 1
csizmadia
egyhzgazda 1
erdkerl 1
felgyel 1
fldbirtokos, nemes 26
fuvaros 1
hamuzsrgyrt 1
haszonbrl 1
ispn felesge 1
rnok, vrosi 1
ispn, uradalmi 1
jogsz, gyvd
kalapos 1
keresked 1
kertsz 1
kocsis
kovcs
kmvesn 1
ktlgyrt 1
lakatos 2
magnz 3
mszros 4
molnr 6
napszmos 2
orvos 2
pap 8
paraszt, fldmves 51
psztor 3
pnztros 1
pincr 2
sraktros 1
szab 2
szekersztulajdonos 1
szlkaps 3
szlsgazda 2
tant 2
tisztvisel 11
jsgr 1
vadsz 3
vincellr 3
zldsgkeresked 1
sszesen 179
A bncselekmnyek szerinti megoszls
Belnyugalom megzavarsa 1
Bnrszessg egy orosz tiszt letartztatsban. 1
Bnrszessg Hacke cs. kir. alezredes meggyilkolsban, rszvtel egy orosz trzstiszt kirablsban. 2
Ellenlls, nylt, a cs. kir. katonasghoz val ellltsa vgett kikldtt csendbiztosnak s pandrainak, 6
illetve fegyverrejtegets
ellenlls, tettleges, egy csendrnek. 10
Erszak, nylt, egy csendr bntalmazsa ltal 1
Erszak, nylt, a bri felgyelet alatt lv fegyverek nhatalm elvitele ltal 1
Erszak, nylt, egy cs. kir. katona bntalmazsa ltal 6
Erszak, nylt, egy cs. kir. tiszt bntalmazsa ltal 2
Fegyver- s Kossuth-bank rejtegets 4
Fegyver- s lszerrejtegets 2
Fegyveralkatrszek rejtegetse 1
Fegyveres lzads elsegtse 11
Fegyverrejtegets 53
Fegyverrejtegets s abban val bnrszessg 2
Fegyverrejtegets s egy bnz tmogatsnak gyanja 1
Felsgruls 5
Felsgsrts, 2. fokozat 2
Felsgsrts, 2. fokozat, s Kossuth-bank rejtegetse 1
Felsgsrts, csekly mrtk 2
Felsgsrts, csekly mrtk, fegyverrejtegetssel slyosbtva 1
Geri 11 atevkeny sg 3
Izgat beszd 3
Izgat beszd s egy cs. kir. tiszt szbeli srtegetse 1
Izgat beszd, ellenlls a csendrsgnek 1
zgat cikk rsa s szerkesztse a Religio hasbjain 1
Kossuth-bank rejtegets 9
Lszer vsrlsa, tiltott 1
Nincs vd 17
Politikai cl egyesls, forradalmi dalok neklse s ilyetn beszdek helyeslse. 6
Rablgyilkossg, cs. kir. s orosz tisztek kirablsa, foglyul ejtse, kiszolgltatsuk a felkelknek, j 1
rzelmek fogylyul ejtsben val rszvtel, fegyverrejtegets.
Rejtzkds 1
Rendeletek, cs. kir., leszaktsa a templom kapujrl 1
Rszvtel a trvnytelen parlament munkjban 1849 janur elejig. 1
Rszvtel a trvnytelen parlament munkjban a forradalom egsz idtartama alatt. 7
Rszvtel a trvnytelen parlament munkjban a forradalom egsz idtartama alatt., kormnybiztosknt 1
val mkds.
Rszvtel a trvnytelen parlament munkjban, majd honvdrnagyi szolglat a forradalom egsz 1
idtartama alatt.
Srtegets, szbeli, a csendrsg 3
Szksben val segtsgnyjts, sajt, cs. kir. katonaknt szolgl finak 1
Tilalom, egyeslsi be nem tartsa 3
Tiltott ruhadarab viselse 1
Tiltott, forradalmi indul jtszatsa 1
sszesen 179
Az ttetek megoszlsa idtartam s slyossg szerint
tlet neme sszesen vgrehajtva tvolltben enyhtve eltrlve

Hall 8 3 2 3
5 ves sncfogsg knny vasban 9 9
5 ves vrfogsg vasban. 1 1
4 ves sncfogsg knny vasban 3 3
3 ves vrfogsg knny vasban 1 1
2 ves vrfogsg knny vasban 1 1
12 havi porkolbfogsg vasban 3 3
6 havi foghzfogsg vasban 3 1 2
6 havi foghzfogsg 1 1
6 havi porkolbfogsg vasban 1 1
5 havi foghzfogsg vasban 1 1
4 havi porkolbfogsg 1 1
3 havi foghzfogsg 1 1
3 havi porkolbfogsg vasban. 2 2
2 havi foghzfogsg 5 2 3
2 havi porkolbfogsg 1 1
8 hetes fogsg vasban 2 1 1
6 hetes foghzfogsg vasban 12 3 9
6 hetes foghzfogsg 1 1
4 hetes foghzfogsg 6 2 4
3 hetes foghzfogsg 1 1
3 hetes porkolbfogsg 1 1
14 napos foghzfogsg vasban 11 10 1
14 napos foghzfogsg 8 2 6
8 napos foghzfogsg 5 3 2
8 napos porkolbfogsg, 2 2
4 napos fogsg 1 1
A vizsglati fogsg bntetsknt betudva 6 6
Besorozva 2 2
30 botts 1 1
20 botts 1 1
Bizonytk, bncselekmny stb. hinyban 21 21
felmentve
Az eljrs rendeleti ton megszntetve 22 22
Vizsglat beszntetve, a vdlott idleges l 1
elmezavara miatt.
Katonaknt tadva a katonai hatsgoknak 4 4
sszesen 179 81 2 44 52
Rbert Hermann
Vergeltung in den Komitaten Heves und Kls-Szolnok 1849-1851

Die Studie berlickt die Geschichte des Freiheitskampfniederschlagens. 1849-49, hin
sichtlich dessen Beziehungen in den Komitaten Heves und K l s - S z o l n o k . Der A u t o r be
arbeitet aufgrund der Strafprotokolle der Pester familiren und kniglichen Kriegsgerichtes
aus 1849-1851 die Daten 179 Personen aus den Komitaten Heves und K l s - S z o l n o k .
D i e Einleitung berblickt teilweise die Epochen der Vergeltung, Ihre Prinzipien, den
Kreis der von der Retorsion getroffenen. Nach seiner Behauptung htte die Retorsion nach
der Absicht der sterreichischen Regierung in erster L i n i e die politische Elite belegt. Wegen
des massenhaften Emigrierens der ungarischen Politiker oder wegen des u n g n s t i g e n inter
nationalen Anklangs der Hinrichtungen hat die Retorsion in erster L i n i e nicht sie, sondern
die militrische Elite und die unteren Schichten der Gesellschaft getroffen. Aus den Ange
ben der Komitate Heves und K l s - S z o l n o k stellt es sich ausgezeichnet heraus, dass die
Retorsion nach Herbst 1849 in erster Linie nicht eine abschreckende, sondern eine bestra
fende Funktion hatte. So haben die Mitglieder der politischen Elite i m Bezirk m i t einer
Verhltnis m i g kurzen Untersuchungsstrafe fr ichre Ttigkeit i m Jahre 1848-49 gebt.
Gleichzeitig wurden die Verberger der Kossuth-Banknoten und der Waffen und die den
Jahrestag der 15. M r z 1848 feiernden von den kaiserlichen und k n i g l i c h e n B e h r d e n m i t
strenger Strafe getroffen.
HERMANN RBERT
HADTRTNETI INTZET
H-1250 Budapest
Kapisztrn tr 2,-A.
MTRAI TANULMNYOK
GYNGYS
1995 p. 161-179
A magyar paraszthz kzposzlopnak nprajzi jelentsge

az Orszgos Krdv vlaszai alapjn
Bak Ferenc
DISZEGI VILMOS EMLKNEK
Abstract: The ethnographic importance of the mid-column in the Hungarian peasant house based on a
national survey. In the previous century in the living-room of the Hungarian peasant house the main ginder
beam was held up by a column which aroused the interest of researchers at an early stage. The reason for
this was mainly the name of this particular column "bdoganya'-Blessed Mother, which was attributed
magic powers in certain places.
After 1960 research was carried out by way of gathering information about the "column-phenomenon" 3
questionnaires were sent out in the following way: in 1967, 1970 in Felfld (Uplands), in 1971 throughout
the country the author analyses the data of the last survery.
A npi ptszet k r b e tartoz kzlsek, honismereti lersok korn felhvtk a figyelmet

a hz szerkezeti elemei kztt egy sajtos oszlopra, ami a mennyezetet tartotta. Formja s
szerepe a h z konstrukcijban, az ott lak csald letben, szoksaiban, tovbb kapcsolata
a tji kultrhoz tbb kutatt foglalkoztatott s alkalmat adott r t e l m e z s e k , m a g y a r z a t o k
m e g f o g a l m a z s r a . Ugyanakkor a npi ptszet m s z a k i szemllet kutatsa elhanyagolta,
szinte lnyegtelennek tekintette taln azrt, mert analgii, j e l e n t s e b b p r h u z a m a i s tr
tneti e l z m n y e i ismeretlenek voltak.
A h z k z p o s z l o p n a k , amit egyes helyeken a np bdoganynak, bdogasszony fjnak
nevezett, a mlt szzad kutati etnikai kapcsolatokat tulajdontottak, amikor az ismert n
hny adat alapjn konstrult elterjedsi terlett alapul vve, a palc nprajzi csoport m
veltsge egyik j e l l e m z j n e k tekintettk. Ezek a tudstsok a m l t szzadban s a szzad
fordul tjn fogalmazdtak meg, de ksbb mr csak rtelmezseket s feltevseket fztek
hozzjuk.
A honismereti, nprajzi irodalom 1857 s 1911 kztt tbbszr emlti a p a r a s z t h z n a k
ezt a szerkezeti elemt, amely a fthet helyisg, a szoba vagy csak e g y s z e r e n a h z "
mestergerendjt tmasztotta meg. Megfigyels vagy szbeli kzls rvn azonban ekkor
m r kevesen jutottak kzvetlen informcikhoz, mert i d k z b e n ezek az e m l k e k m r j
rszt elpusztultak, a m s z a k i fejlds, a h a l a d s " ldozatv vltak. A m e s t e r g e r e n d s
fdmet s annak szerkezett m s anyagok s szerkezetek vltottk fel, s ezek feleslegess
tettk a k z p o s z l o p o t , amely azonban esetenknt az igen rgi h z a k b a n megmaradt.
A m l t szzadi szerzk kztt voltak azonban, akik m g lthattk az archaikusnak tn
kzposzlopot, a bdoganyt. Hozzjuk tartozott a Napkelet c m folyirat m a g t megne
vezni nem a k a r szerzje, akinek els k z p o s z l o p lerst R S E N S E L S n d o r m s
k z l e m n y e k k e l egyetemben g y j t e m n y e s e n adta k i . s k z j k tartozhatott P I N T R
Sndor, a szcsnyi amatr kutat, foglalkozsra nzve gyvd, tovbb PAPAI K
roly, a p a l c o k k u t a t s n a k els s z a k k p z e t t t u d s a , nprajzi m z e u m i t i s z t v i s e l , F I N -
D U R A I m r e fldrajzi s h e l y t r t n e t i r , a g m r i n p l e t j i s m e r j e s I S T V A N F F Y
Gyula, a m t r a v i d k i s b k k - k r n y k i p t s z e t , n p s z o k s o k s z a k r t j e . r t e s l s e i
ket, adataikat k m g k z v e t l e n l a h e l y s z n e n , t e h t a Felfld, a p a l c s g falvaiban
1
szereztk meg.
H U N F A L V Y J n o s a gmri s F A R K A S Pl, a ngrdi megyei m o n o g r f i a nprajzi
fejezetnek szerzje i n k b b csak hivatkozik az elbbiekre azrt, hogy ezzel a l t m a s s z k
etnikai vagy mitolgiai elmleteiket s kiegsztsk vagy ptoljk helyi v o n a t k o z s n p
rajzi ismereteiket. Fl vszzaddal k s b b viszont M A N G A J n o s , a palc folklr els
szakkpzett s kivl kutatja, tudsa, a boldoganyrl rva csak tvette s nem is k o m
2
mentlta P I N T R lerst az ptkezsrl, a k z p o s z l o p r l .
S z z a d u n k derekn, amikor elkezddtt a felfldi m a g y a r s g nprajzi m e g i s m e r s t cl
z Palc-kutats, fokozott figyelemmel fordultunk a npi m v e l t s g s trsadalom olyan
elemei fel, amelyeket a korbbi szakirodalom palc sajtossgnak tekintett. Ezek k z
tartozott a hz kzposzlopa, a palc tjszlsban megnevezett bdoganya is, s ennek
formjt, jelentst s fldrajzi elterjedst igyekeztnk megkeresni, m e g h a t r o z n i . Trek
vsnk s feldert m u n k n k ilyen formn a X X . szzad j m d s z e r e k k e l , j szempontok
alapjn vgzett kutatst jelenti azzal a szndkkal is, hogy kiegsztse s hitelestse a
mintegy szz vvel korbban szerzett s kzlt ismereteket.
A tbb fzisban vgzett kutats 1957-tl k e z d d e n a npi ptkezs r s z e k n t folyt, a
Heves megyei m e m l k i topogrfia keretei kztt. A bzis adatokat terepbejrssal a hely
sznen magam gyjtttem, majd 1967-ben krdves mdszerrel ellenriztem s k i e g s z
tettem. Heves s a s z o m s z d m e g y k falvaibl s z m o s rtkes adatot kaphattam, amelyeket
3
elszr a faptkezst trgyal dolgozatomban hasznltam f e l . A krdv fleg a h z k
zposzlopra irnyult (meglte, helye, neve, dsztse, hasznlata), egy krds pedig a
nyelvjrsra vonatkozott. A Palc-kutatshoz kszlt Feldert krdv egy lapja 1970-ben
m e g i s m t e l t e ezeket, de az elbbinl nagyobb terleten, mintegy 500 teleplsen gyjtt
tnk adatokat. Ez az anyag a Palcok egyik ktetben kerlt felhasznlsra, annak Npi
4
ptkezs c m f e j e z e t b e n .
Ezekhez kapcsoldott 1971-ben az Orszgos Krdves Kutats, amely m r az e g s z
orszgra terjedt k i . C l u n k vele az volt, hogy megtudjuk: hol, milyen tjakon volt h a s z n
latos a h z k z p o s z l o p a s ahol megtalltuk, k a p c s o l d n a k - e hozz azok a kultikus k p
zetek, amelyeket a palcoknl m r m e g i s m e r t n k . A gyjts m e g s z e r v e z s b e n s e g t s g e m
re volt D I S Z E G I Vilmos, akinek o r s z g o s kiterjeds, jl m k d n p h i t - a d a t k z l hl
zata volt, s ennek nvjegyzkt r e n d e l k e z s e m r e bocstotta. A mintegy 400 p l d n y b a n
postzott krdvbl 296 kitltve rkezett vissza nagyobbrszt igenl, kisebbrszt nemleges
1. RS ENSEL Sndor 1867. 199; PINTR Sndor 1980; FINDURA Imre 1884, 1890; PPAI Kroly 1893;
ISTVANFFY Gyula 1911.
2. HUNFALVY Jnos 1876; FARKAS Pl 1911; M A N G A Jnos 1979.
3. BAK Ferenc 1967. 232. Ennek a dolgozatomnak adatait s eredmnyeit hasznltam fel kiegsztsekkel a
hevesi tj npi ptszetrl rt knyvemben (1978a) s a Heves megye memlkeit topogrfiai rendben
felsorolt kziknyvben (1969).
4. BAK Ferenc 1989b. III. 703-711.
vlaszokkal. A k r d p o n t o k ugyanazok voltak, mint az els, 1967-os esetben, teht a k
5
z p o s z l o p ismretre-megltre, helyre, nevre, dsztsre s hasznlatra vonatkoztak.
Ezt az orszgos rdekeltsg gyjtemnyt eddig m g nem dolgoztam fel, de most szks
gesnek tartom kzlni, mert segtsgvel a kzposzlop jelensg" pontosabban krlrhat,
vltozatai, elterjedse pedig jobban megismerhet. A z albbiakban ezeket az adatokat igyek
szem rendszerezni s tartalmilag elemezni. Felhasznlom itt az elbb emltett, m r megjeleni
kzlemnyeim lnyegesebb lltsait is, mert ezek m g mindig nem kerltek be a kztudatba.
A visszarkezett k r d v e k k t h a r m a d a (192 drb.) igenl, amibl az kvetkezik, hogy

s z z a d u n k elejn a h z k z p o s z l o p t ennyi helyen ismertk, hasznltk. A pozitv v l a s z o k
az orszg csaknem minden tjrl, megyjbl szrmaznak: Zaltl S z a b o l c s - S z a t m r i g ,
G y r - M o s o n - S o p r o n t l B k s i g . K r d s e k e t intztem a m r k o r b b a n is kutatott Felfld
m e g y i n e k gyjtihez is a kiegszts, ellenrzs rdekben, de ezen a tren jat ez m r
alig hozott.
A felmrs igazolja teht azt a vlemnyt, hogy a mai M a g y a r o r s z g terletn a mester
gerendt tart k z p o s z l o p ltalban ismert vagy hasznlatos volt, fggetlenl attl, hogy
6
neve, elhelyezse, hasznlata s a nphithez sorolhat kapcsolatai k l n b z e k . A v l a s z o k
e g y t d e csupn jelzi az oszlop hasznlatt, de e g y b ismeretet nem kzl rla. A mlt
szzadi irodalomban a palc nprajzi csoport j e l l e m z j e k n t feltntetett bdoganya elssor
ban n e v v e l , formjval, m s o d s o r b a n funkciival klnbztt a paraszthzban tbbfel
m e g j e l e n kzposzloptl. Ezt a rgi, h a g y o m n y o s n a k n e v e z h e t formt prototpusnak
tekintve, orszgosan fellelhet vltozatait is ehhez viszonytottam. K r d v e i n k adatai ehhez
a viszonytshoz megfelel segtsget tudnak nyjtani, amint azt a k v e t k e z k b e n rszle
tezni fogom.
A z egyik krdpont az oszlop nevre vonatkozik s erre s z m o s feleletet kaptunk. K
zttk az oszlop idrendben els, 1857-ben lert neve, a bdoganya ltszik a legfontosabb
nak, amit a nprajzi irodalom is tvett s a mai napig is hasznl. A mtravidki p a l c z o k
bdoganyjt (...), ezt a kiczifrzott oszlopot" a gyermekek esti ima utn, vagy h a csnyt
tettek, rendre cskoljk" - rja az ismeretlen szerz. Nem lehet vits, hogy egy, valamilyen
m d o n dsztett oszloprl van itt sz, aminek hasznlati helye a M t r a v i d k . Ezek az uta
lsok s a ksbbi kzlsek n y o m n terjedt el tnyknt az, hogy a bdoganya a palc
7
mveltsg s nphit egyik j e l l e m z j e A k z p o s z l o p mellett egyes szerzknl megjelenik
m g egy, amelyet blvnynak neveztek kt esetben is, de lelhelyket nem j e l z i k elg
8
pontosan: egyik a palcsg", a msik G m r megye", teht valamivel s z k e b b k r . Ezzel
felmerlt a p r o s , vagy ketts k z p o s z l o p h a s z n l a t n a k lehetsge, amelyek e g y m s t l
tvolabb, de ugyancsak a mestergerendt tmasztottk meg.
A mlt szzad m s o d i k felnek s s z z a d u n k elejnek lersai s z m o t adnak arrl, hogy
palcfldn a bdoganya akkor m r ritkasg s z m b a ment. Terepbejrsaim is ezt igazoltk,
mert oszlopot h a g y o m n y o s nevvel s funkcijval egytt az szaki h e g y v i d k e n m r
szinte seholsem talltam. Megmaradt azonban nhny szp pldny az erdsvtl dlre azon
a tjon, ahol az iparosods k v e t k e z t b e n bellt m o d e r n i z l d s nem vltoztatta meg lnye
gesen a lakhzat, illetve berendezst.
A Palc-kutats sorn, vagy azzal kapcsolatosan gyjttt tovbbi adatok azt bizo-
5. A krdvek az egri Dob Istvn Vrmzeum Nprajzi Adattrban vannak.
6. Magyar Nprajzi Lexikon I I . 506. Hasonl megllaptst tesz, de irodalmi hivatkozs nlkl.
7. FINDURA Imre 1890. 179.
8. FINDURA Imre 1884. 26; PINTR Sndor 1880. 18.
nyitottk, hogy a bdoganya nv 1960 krl Heves m e g y b e n mintegy 40, a s z o m s z d o s
m e g y k b e n pedig 11 teleplsen volt ismert. Feltnt azonban az, hogy n h n y helyen az
9
oszlopot bdogasszonyfjnak neveztk, amely az elbbinek egyik vltozata lehet. Ugyan
ebben az idben k z l t e m a topogrfiai gyjts sorn megfigyelt k z p o s z l o p o k a t is, s
10
ezekrl lers, rajz, illetve fnykp k s z l t .
K i kell emelnem a megfigyelt s kpileg is brzolt k z p o s z l o p o k kzl a F z e s a b o n y
ban (Heves m.) fellelt bdogasszonyf-jt, amely a kemence patkjn llt s n y l virg
alak fejezetvel tartotta a mestergerendt. Ugyanezen a nven az egykori Borsod m e g y
ben fekv D d e s falu v z i m a l m b a n hasonl funkciban egy dszes oszlopot talltam, r
vsett 183l-es v s z m m a l . ( M i n d a kt itt emltett oszlopot tulajdonosuktl m e g v s r o l t a m
s az egri m z e u m b a n helyeztem el.) A harmadik, ilyen jelleg o s z l o p k n t e m l t e m meg a
Poroszl k z s g b e n (Heves m.) megfigyelt s felmrt bdoganya nev oszlopot, ami felett
11
a mestergerendn 1792-es ptsi v s z m volt o l v a s h a t . Ez teht a palc k z p o s z l o p
legrgibb ismert s hiteles pldnya.
Figyelmet r d e m e l , hogy nhny helyen a bdoganya nemcsak a laks, a szoba belsej
ben llt, hanem a falon kvl is. Ebben az esetben a szelementart gasfa kapta ezt a nevet,
amire Heves m e g y b e n s k r n y k n 15 pldt ismernk. A d a t g y j t s n k arra is hozott
pldt, hogy a kemence krtjt m e g t m a s z t r v i d e b b oszlopot vagy m a g t a k e m e n c t s
12
a tornc faoszlopait is bdoganynak neveztk.
A z Orszgos krdves gyjts m i n d s s z e 12 teleplsen mutatta k i a k z p o s z l o p bdo
ganya elnevezst. E b b l az szaki Felfldn 9 helyen, a D u n n t l o n s H a j d - B i h a r b a n
pedig 3 faluban ismertk. Sajtsgos, hogy a boldogasszony-fja, a boldogfa s a boldog
asszony m e g n e v e z s e k a krdvekben 16 k z s g b e n fordultak el, elszrtan az e g s z or
szgban.
A ketts k z p o s z l o p oszlop n v e n vagy nv nlkl n a g y o b b r s z t a D u n t l keletre
ismert, a D u n n t l o n pedig csak 3 helyen. K z t t k szerepel a V e s z p r m megyei Bakony-
13
oszlop, ahol a n v a d s n a k tmnkkal kapcsolatosan trtneti okai lehetnek.
A k z p o s z l o p oszlop m e g n e v e z s r e krdveink 47 teleplsen utalnak, s ezek 14
m e g y b e n fekszenek. Legnagyobb s z m b a n Szabolcs-Szatmr, B o r s o d - A b a j - Z e m p l n s
Tolna m e g y k b e n . A z oszlop nhol j e l z s sszettelben is elfordul, mint lds-oszlopa
(Szigetszentmikls Pest m.), vagy vendg-oszlop (Szeremle B c s - K i s k u n m . ) .
A k z p o s z l o p o t gas nven emlegetik a legtbb helyen, a k r d v e k szerint s s z e s e n 51
teleplsen. T b b s g k s z a k k e l e t - M a g y a r o r s z g o n s a Tiszntlon van: B o r s o d - A b a j -
Z e m p l n , Szabolcs-Szatmr, Hajd-Bihar s B k s m e g y k b e n . Jval kevesebb volt tall
hat a D u n n t l o n s Felfldn, p l . Heves m e g y b e n csak 2. A V e s z p r m megyei Felcsuton
lejegyzett s z v e g , amely szerint csak akkor hvtk gy a kzposzlopot, ha ktg volt, tbb
falura is vonatkozhat s ugyanakkor felfedi az oszlop s az gas technikatrtneti sszefg
gst. Ezt a trtneti sszefggst fejezi k i az egsz orszg terletn, de igen s z r v n y o s a n
elfordul oszlop-gas m e g n e v e z s , s s z e s e n 11 esetben, a m e l y b l H a j d - B i h a r m e g y r e
h r o m esik.
A z eddig felsoroltakon kvl e g y b nevek is merltek fel, s ezeket azrt is r d e m e s
9 BAK Ferenc 1969. 441.

10. A palcfldi kzposzlopokrl a rgi kzlsekben egyetlen brzols sincs. Egyedl a szlavniai magyar
oszlop rajzt kzlte GARAI kos 1911-ben.
11. BAK Ferenc 1967. 222-228.
12. BAK Ferenc 1967. 216.
13. Az oszlop" eredetileg esetleg szemlynv volt (KISS 1. 1975. 7)
m e g e m l t e n i , mert az a krlmny, hogy krdveink kzl egyes nevek csak l - l t e l e p l
sen voltak ismertek, nem jelentheti azt, hogy mshol teljesen ismeretlenek. A k r d v e k
anyaga ugyanis a m a g y a r o r s z g i teleplseknek csak kb. 10 szzalkra terjed k i , azaz
t l n y o m rszkrl nincsenek adataink.
A k z p o s z l o p duc neve leginkbb D u n n t l o n ismert, Veszprm, G y r - S o p r o n , Somogy
m e g y k b e n ; a Tiszntlon egyedl K o n y r o n (Hajd-Bihar m.), s s z e s e n 10 lelhellyel. A
tmasz, tmaszfa, tmaszt, tmasztfa ugyancsak a D u n n t l o n s H a j d - B i h a r b a n fordul
el. A culp vagy culk az egykori Z e m p l n megye kt k z s g b e n , a topos pedig ugyan
annyi elfordulssal C s o n g r d m e g y b e n volt ismert. A tbbi nv csak l - l teleplsen
szerepel s leginkbb a D u n n t l o n : apostol, pap, kirlyfa, vlegny, csaldfa, knanfa, a
1 4
szvoska pedig Ttkomlson ( B k s m . ) .
A z eddigieknl j v a l kevesebb adatkzl foglalkozik a k z p o s z l o p helyvel, a n y a g v a l
s formjval. Altalnos, hogy a kemence kzelben llt, csak ritkn lltjk, hogy az oszlop
a mestergerenda kzept tartotta. Anyaga leginkbb tlgyfa, termszetesen fatrzs, esetleg
faragott formban, amikor a fokn sima", azaz elszedett oszlop volt (Apagy Szabolcs-Szat
m r m.). A Baranya megyei Brbl kapott rtesls szerint h r o m g " volt, s ez a sze-
1 5
rmsgi f o r m t idzi. A henger vagy hasb alak oszlop, ha nem volt dsztetlen vagy
meszelt, sok helyen k e s s g e volt a h z n a k : faragssal dsztettk p l . P n y o k o n (Borsod-
A b a j - Z e m p l n m.), Berettyjfalun (Hajd-Bihar m.), G y r v r o n (Vas m.), C s n y o s z r n
(Baranya m.) s M o s o n s z e n t m i k l s o n ( G y r - S o p r o n m.). M s h o l , mint Z a l a s z e n t i s t v n o n
(Zala m.) s T i s z a s z e d e r k n y e n ( B o r s o d - A b a j - Z e m p l n m.) sznesre festettk.
A k z p o s z l o p k l n b z funkciira, p t s z e t i - m s z a k i , trsadalmi s kultikus s z e r e p
re v o n a t k o z a n is kaptunk tjkoztatst a krdvekben.
A z eredetileg f funkci, a hz b i z t o n s g n a k rzse, alig jelentkezik azonban a vla
szokban. E g y e d l Szabadszllson (Bcs-Kiskun m.) fejezik azt k i , hogy az oszlop tartja a
tetszerkezetet s nlkle a h z sszedlne. Visontn (Heves m.) pedig a f o n s h z " e s e t
ben, a svnyfal g y e n g e s g e miatt tartottk fontosnak az oszlop jelenltt. A z oszlopnak a
b o l d o g a n y a " nvben t k r z d m e g s z e m l y e s t s v e l Tiszaroffon t a l l k o z t u n k Szolnok
m e g y b e n , ilyen formban: H a valaki lmpagyjts eltt a sttben nekiment az oszlop
nak, m e g k r d e z t k tle: Ht, nem rezted a s z a g t ? " g y hangzott ez, mintha az oszlop l
vagy tlvilgi lny lenne.
A nphit egyes elemeinek az oszlophoz val - korbban bizonyra e r s e b b - k t d s r e
adatok csak gyren, tredkesen kerltek k e z n k b e . A G y r - S o p r o n megyei Szerecseny
k z s g b e n vihar kzeledtre a gyerekek az oszlopot fogva Isten segts-et mondogattak,
minden villmls, drgs e s e t n . " A C s o n g r d megyei t t m s n gy vltk az r e g e k ,
hogy ha t z t k i a h z b a n , az apa g a t y a m a d z a g j v a l ktttk krl (az oszlopot, a topost)
s amellett kzepre bontfst akasztottak", hogy elmljon a veszly. Karancskesziben
( N g r d m.) nlklzhetetlen volt a bdoganya akkor, ha egy c s e c s e m m e r e d e k " beteg
s g b e esett, mert akkor a b d o g a n y a oszlopon (mellett) vezettk (adtk) t a meredekbe
esett gyermeket gy, hogy egyik oldalon (a m e s t e r g e r e n d n a k ) llott a gyermekkel az anyja,
16
szemben vele az apja vagy valaki m s , aki az oszlop mellett tvette a gyermeket."
A k z p o s z l o p s z m o s funkcija kzl ltalnosnak tnik az, hogy rakasztottk a m
csest vagy a lmpt, de sokszor r u h a n e m fordul el a krdveken: kabt, kalap, suba,
14. Etimolgijukat ld. lejjebb.

15. G A R A I kos 1911. 245.
16. A meredek" betegsg nyilamls, szegezs a testben". B A L L A G I Mr 1873. 286.
tarisznya, trlkz, st m g tkr, h m , ostor vagy kapa is. A k a p n a k a s z o b b a n val
elhelyezst T i s z a p a l k o n y n ( B o r s o d - A b a j - Z e m p l n m.) azzal indokoltk, hogy ezzel ke
resik a kenyeret". A vilgt e s z k z k n e k , mint a m c s e s n e k az oszlopra erstst gy
m a g y a r z z k , hogy az asszonyok, lnyok estnknt krltte fontak. A Szolnok megyei
J s z l a d n y o n l e g u t b b kis polcokat szegeztek r s ott tartottk a kovt, a taplt, a kisebb
iratokat. Enyingen (Fejr m.) a bele vert szegre szentkpet is akasztottak.
Adataink szerint nhny helyen a k z p o s z l o p feljegyzseknek, feliratoknak is adott
helyet. Trtelen (Pest m.) arra j e g y e z t k a r o v s o k a t " a gyerek n v e k e d s t m e g j e l l v e ,
vagy a csaldi e s e m n y e k idpontjt. T i s z a s z e d e r k n y b e n ( B o r s o d - A b a j - Z e m p l n m.) a
gazda vagy a hzpt mester n e v n e k kezdbeti kerltek r, m s h o l a c s a l d t a g o k szle
tsi, elhallozsi dtuma. R b a p a t y o n (Vas m.) j e g y e z t k fel, hogy a m l t s z z a d b a n az
oszlop, a duc oldalra a bcsra rkezett v e n d g e k is rrtk a n e v k e t " s rozmaring
szllal dsztettk, mert a v e n d g e k j e l v n y e a rozmaring volt". Feliratos oszlopokrl adnak
hrt a k r d v e k S o m o g y b l (Vzvr) s V e s z p r m b l (Szpr) is.
Egyes b t o r o k a t helyettestve, a k z p o s z l o p a csaldi letben is szerepet kapott. S z m
talan helyen az oszlop segtsgvel tanultak meg a gyerekek llni, a nagyobb gyerekek
kergetdztek, csilligztek" krltte (Bogyiszl, Tolna m.), m s h o l tncolni tanultak mel
lette (Felstrkny Heves m., Bojt Hajd-Bihar m.). Sok adat utal r, hogy gyerekek a
k z p o s z l o p krl imdkoztak, de a reformtusok nem ott, hanem g y b a n m o n d t k el az
esti i m t ( N a g y v i s n y Heves m.). A szlovk n e m z e t i s g T t k o m l s o n ( B k s m.) a gye
rekeknek fenytsbl az oszlop krl kellett trdepelnik".
A z 1970-es, k r d v e s kutats e r e d m n y e i n e k fenti s s z e g e z s e utn szksges ezeket az

eddigi ismeretekbe g y a z v a jra rtelmezni: ttekinteni a k z p o s z l o p loklis elnevezseit
a fldrajzi elterjeds szerint, s s z e k a p c s o l v a a l a k h z szerkezetben elfoglalt h e l y v e l s
k l n b z funkciival.
M e g l l a p t h a t , hogy a paraszthz k z p o s z l o p a a legnagyobb, fthet h e l y i s g b e n fel
lltva s a mestergerendt tartva orszgosan elterjedt ptelem. A r e n d e l k e z s n k r e ll
adatok szerint nagyobb srsgben fordul el a Felfldn s s z a k k e l e t - M a g y a r o r s z g o n ,
br a k z p o s z l o p egy letnt korszak e m l k e k n t inkbb a 100-200 v e s , h r o m sejt h z a k
els, nagyobb helyisghez tartozott. Ezen a nprajzi jelleg ltalnostson kvl a k z p
oszlop t r t n e l m n k b e n megtallhat a krik, egyhzi p t m n y e k enterirjben is, vagy
a k b e vjt pletekben, laksokban, istllkban, pinckben stb. Kutatsaim elssorban a
npi p t m n y e k kzposzlopt, annak k l n b z formit vettk tekintetbe, e g y b terlete
ken val elfordulsait csak kiegsztsknt s a teljessg r d e k b e n h a s z n l t a m f e l .
A kzposzlop bdoganya vagy bdogasszony fja elnevezse az eddig kzlt nprajzi iro
dalom szerint tmegesen a Felfldn volt hasznlatos. A z alacsony elfordulsi szmok {bdo
ganya 12, bdogasszony fj a 16) annak tulajdonthatk, hogy a korbbi (1967, 1970. vi) kuta
tsok utn a felfldi megyket ismertnek tekintettk, gy a most elemzett gyjts folyamn ide
kevs krdvet kldtnk k i . A z 1970-es Feldert krdv ellenben minden teleplsre eljutott,
s p l . Ngrd megyben a bdoganyt 24 helyen mutatta k i , m a bdogasszony fjt sehol.
Heves megyben a bdoganyt 31, a msik formt 5 helysgben ismertk, Borsod megye szaki
rszn s Gmrben pedig a bdoganyt 25, a bdogasszony fjt 8 falubl jeleztk.
M i n d e z e k b l kitnik, hogy a b d o g a n y a a Felfldn 80 telepls h a g y o m n y a i b a n volt
felismerhet, de ugyanez a m s i k forma esetben csak 13 lelhelyet jelent. A Felfldtl
t v o l a b b fekv kistjak helysgeiben e kt m e g n e v e z s elfordulsa nem j e l e n t s s z m ,
br az Alfld s - k e v s b - a D u n n t l teleplstrtnetnek i s m e r e t b e n m s r a szmtot-
tunk. A magyarok lakta szaki Felfld s az szakrl ide k a p c s o l d szlovk tj a trk
hdoltsg utn, a X V I I . sz. vgtl k e z d d e n szervezett teleptsek s spontn e l v n d o r l s
rvn s z m o s kisebb-nagyobb csoportot bocstott k i a Nagyalfld benpestsre. P a l d i -
K o v c s A t t i l a kutatsai kimutattk, hogy legalbb 116 alfldi, bnsgi helysget teljesen
17
vagy rszben palcok ptettk j j . A z etnikai utnptls sokszor m g felismerhet nyo
mot hagy a npi kultrban, de a fldrajzi s etnogrfiai k r l m n y e k a p a l c m v e l t s g i
elemeket ersen megvltoztattk. K l n s e n vonatkozik ez a megllapts a npi p t k e z s
re. A p r o s k z p o s z l o p a mlt szzadi irodalom szerint is ritkasg volt s gyjtseink
elejn, 1967 krl 4 drb. Heves megyei, valamint 5 s z o m s z d megyei faluban talltuk csak
meg. A z 197l-es krdves gyjts orszgosan 22 helyen adott jelzst rla, de m e g k l n
bztet nevek nlkl. g y termszetesen nem kaptunk adatot arrl a blvny m e g n e v e z s r l
sem, amelyrl a rgi szerzk rtak s amely tpot adott ksbbi e l m l e t e k kialaktshoz.
A blvny nyolcfle nyelvtrtneti j e l e n t s e kzl kett az, amely e s e t n k b e n megfejts
re egyltaln szba kerlhet. Kisebb valsznsggel az egyik: k a n y a g oszlop, h a t r k "
jelentssel, de ez elvethet, mert a paraszthzban csak fa s semmikppen sem koszlop llha
tott. A msik jelents: risi nagy", illetve ajtflfa, kapublvny", vagy istenknt tisztelt
szobor". Ezek alkalmazsa meggyzbbnek hat abban a krnyezetben, ahol kt oszlop is ll s
18
az egyik a bdoganya nevet v i s e l i . A sz els etimolgija mellett KISS Lajos a fldrajzi
nvknt ismert bkk-hegysgi Blvny hegycscs magyarzatt hatrk"-nek, nagy k"-nek
19
r t e l m e z i . Magam rszrl a nagy, hatalmas faoszlop" jelentst tartom meggyznek azrt
is, mert egy trtneti eset a Mtrban arra utal, hogy malom ptshez szolgl fa kivgsa
20
kzben egy okirat szerint a gazda az nagy blvny fknak tveit puskaporral hasogatta". -
A blvny teht vastag, ers oszlopot is jelenthet, esetleg kultikus jelentssel felruhzott szo
borszer trgyat. Klnsen akkor, ha elfogadjuk PINTER Sndor adatkzlst, amely szerint
... a mestergerendt bent a hzban (...) kt, gmblyre faragott faoszlop is tartotta (...), s az
elst badoganynak, a msikat blvnynak neveztk; a badoganyra fggesztettk fel a nk,
21
lnyok nnepi ruhjokat, a blvnyra pedig a frfiak sallangos lszerszmjaikat". Ez esetben
teht a bdoganya a nk, a blvny pedig a frfiak szfrjhoz, rdekkrhez tartozott volna. -
A krds lezrshoz azt kell mondanom, hogy sajnos, a blvnyt sem mint szerkezeti elemet,
sem mint a kultusz trgyt, a lakhzban nem tudtam megtallni.
Bdoganya nven a felfldi p a r a s z t h z szerkezetben m g egy oszlopot i s m e r n k s ez
a f h o m l o k z a t k z e p n , a szelement tart gasfa volt. S z z a d u n k elejn K O M O R O C Z Y
M i k l s tuds tanr megfigyelse szerint Sajpspkiben, Szentsimonban, A l s s F e l s -
hangonyon talljuk (...) az si faptkezs nhny fennmaradt, de m r ersen m e g r o n g l t
pldnyt is: a boldoganys fahzakat". Kzelebbrl nem magyarzza ugyan meg a kifejezst,
de ktetnek kvetkez lapjn egy alshangonyi boldoganys fahz" vghomlokzatnak rajzt
mutatja be, amelyen a szelement egszgas tartja, a hzban ll kzposzloprl viszont sehol-
22
sem tesz emltst, teht ktsgtelen, hogy ez a kifejezs az gasfra vonatkozik.
Minthogy ez az egyetlen - elttem ismert - korai m e g n e v e z s e az gasfnak boldoganya
nven, npi ptszeti gyjts, adatfeltrs k z b e n erre kln figyelmet fordtottam. Vala
mivel pontosabb lerst kapunk LAJOS rpdtl, az gasft boldogasszonyfnak nevezi,
17. PALDI-KOVCS Attila 1989. I . 169. 212.

18. TESZ I . 234.
19. KISS Lajos 1978. 87.
20. H M L Polg. perek 1744. v, no. 244. Abasr.
21. PINTR Sndor 1909.201.
22. BOROVSZKY Samu . n. 165.
ami l n y e g b e n egy rvid gasfa lehetett s a m e s t e r g e r e n d n a k a falon t l n y l vgt
23
tartotta. Feldert krdvnk tjn 1970-ben a kls gasfa boldoganya e l n e v e z s t a
rgi Borsod, G m r megye terletn a Saj vlgytl szakra s keleten a H e r n d foly
vlgyig 13 k z s g b e n talltuk meg. Emellett Heves m e g y b e n Eger k r n y k n m g 9
faluban, de N g r d b a n m i n d s s z e egy helyen, B n k o n neveztk gy az gasft. A z a ha
g y o m n y , hogy a Heves megyei N a g y r d n a bdoganynak nevezett gasfa pirosra volt
24
festve arra utal, hogy az mshol is elfordulhatott, csak e m l k e nem maradt f e n t . A z
gasfa ilyen m e g n e v e z s t a Felfldn kvl mshol az o r s z g b a n nem talltuk meg.
A h z k z p o s z l o p n a k tjnyelvi formi kztt orszgosan az oszlop, az gas s oszlop
gas a legelterjedtebbek. A 117 igenl vlasz az sszesnek tbb mint a felt teszi k i ,
elterjedse pedig az egsz orszgban k i m u t a t h a t . A z 1967-es felfldi k r d v e k b e n a k
z p o s z l o p elnevezsei kztt egyharmados arnyban helyet kap az oszlop is. Heves s a
rgi Borsod, G m r megye dli rsznek a kzposzlopra v o n a t k o z 157 pozitv vlaszbl
52 az oszlopot nevezte meg. A sz nyelvtrtneti j e l e n t s e tbbek kztt fgglegesen ll,
25
rendszerint valamit tart, vastagabb ptszeti e l e m " , ami az oszlop tart, statikai szerept
fejezi k i , az g a s h o z hasonlan. A kt tartelem kzl az oszlop a m s z a k i l a g fejlettebb
forma, mert a m e s t e r g e r e n d h o z illeszked vgt vzszintesre kellett kialaktani, m az gas
minden m s z a k i beavatkozs nlkl ugyanerre alkalmas volt. N z e t e m szerint ezrt az
oszlop a mestergerendt tart elem jabb formja, ami nemcsak a k z p o s z l o p e s e t b e n van
gy, hanem a kls gasra is r v n y e s . Vannak pldk, amelyekben a falbl kill mester
gerenda vgt m r nem gas, hanem faragott oszlop tartja.
A k z p o s z l o p msik, szlesebb k r b e n elterjedt m e g n e v e z s e az gas vagy oszlop-gas,
esetleg szoba-gas. A n v azonos a szelement tart gasval, csak a funkci vltozott: ez
az gas a m e s t e r g e r e n d t tartja. A kt ptszeti elem n v a z o n o s s g a s szerepk k l n b
zsge ptstechnikai fejldsre vezethet vissza. K i t n plda erre a szermsgi magyar
ideggas, amely faragott formj k z p o s z l o p , de az gasft utnozza, jelenti m e g . " A
bdoganya s az gas joggal felttelezhet egykori kapcsolatt bizonytja a B k k h e g y s g
egyik k u n y h j n a k szerkezete s szakszavai. A kr alaprajz k u n y h oldalnak/tetejnek
fbl csolt palli bell kralakban sszelltott ht gasfra, illetve a rjuk fektetett rvid
szelemenekre t m a s z k o d n a k . A z gasfkat a blaptfalvi m s z g e t k bdoganyknak neve
27
zik, minthogy a k u n y h egsz terht k h o r d o z z k . A bdoganya s az gasfa sszefg
gsrl fentebb m r szltam, amikor a gmri, saj-vlgyi b d o g a n y s f a h z a k " krdst
elemeztem. A kapcsolat e g y b k n t az orszgos k r d v e k b e n is megjelenik: Felcsuton (Fe
j r m.) a k z p o s z l o p o t csak akkor neveztk g a s n a k , ha az oszlopnak kt g a volt".
A k z p o s z l o p n a k orszgos eloszlsban ismert nevei kzl m g n h n y n a k a kapcsola
tval, m a g y a r z a t v a l r d e m e s foglalkozni. A tbbfel, pldul a D u n n t l o n hasznlt duc
2 8
mint a l t m a s z t faoszlop" nem tl rgi, nyelvjts rvn keletkezett s elterjedt n v .
M i n d s s z e egy helyen (Szpr Veszprm m.) fordul el az apostol, amelynek ptszettel
29
kapcsolatos j e l e n t s e ismeretlen, de npi s z v e g e k b e n megjelenik. M l t s z z a d v g i
23. LAJOS rpd 1959. 66.

24. BAK Ferenc 1989. III. 704-708.
25. TESZ I I . 1100.
26. G A R A I kos 1911. 245.
27. BAK Ferenc 1968. 82-83. Ezt az archaikus konyhformt csak az slakos aptfalvi magyarok ismertk, de
mr vtizedek ta nem hasznljk.
28. TESZ I . 680-681.
29. TESZ I . 166.
1. k p Kzposzlop, boldogasszony fja" fejezete. Fzesabony, Heves m .
Fot B a k Ferenc 1966.
v i s s z a e m l k e z s k n t jegyezhettem fel, hogy a heves-megyei Erdtelek hatrban ll, pad

3 0
ls nlkli cseldhz szelemenjt tart gasfkat apostoloknak m o n d t k . A keresztny
m v s z e t trtnete az apostolokat az e g y h z oszlopainak tekintette s ez a felfogs a temp
lomptszetben gy nyilvnult meg, hogy a pillrek maguk is jelenthettk az apostolokat.
Pontosabban, a kzpkori templomok oszlopait, pillreit az apostolok s z i m b l u m n a k fog
3 1
tk f e l . A boldoganya-gasfa-apostol kapcsolatnak teht gy ltszik vannak relis elz
m n y e i , br els pillantsra hihetetleneknek tnnek.
M i n d s s z e kt helyen, az egykori Z e m p l n megyei Pusztafalun s K e n z l n nevezik -
30. BAK Ferenc 1967. 238.
31. Jutta SEIBERT 1986. 37, 253.
2. k p Kzposzlop a kemence patkjra ptve, mestergerendval. Fzesabony
Heves m . Fot B a k Ferenc 1966. Lsd az 1. sz. kpet.
kp Kzposzlop boldoganya" vzimalomban. Ddestapolcsny
Borsod-Abaj-Zempln m. Rajz: Jablonkay Jzsef 1966.
4. k p Kzposzlop, boldoganya" mestergerendval (1792), paraszthz alaprajzval.
Rajz: Jablonkay Jzsef 1966.
5. k p Kzposzlop boldoganya" a kemence mellett. A d c s Heves m .
Fot B a k Ferenc 1966.
k r d v n k szerint - a hz kzposzlopt culknak vagy culpnak. Felfldi gyjtseink
sorn a n v nem fordult el, a tjsztr szerint a Hajdsgban s a B o d r o g k z b e n k a r " ,
32
gasfa" rtelemben h a s z n l a t o s . - Baranya m e g y b e n , E g y h z a s k o z r o n a k z p o s z l o p
neve pap, aminek m a g y a r z a t t az etimolgiai sztr adja meg. Pap annyi, mint t m a s z t
33
fa", a S z k e l y tjsztr szerint. - G y r - S o p r o n m e g y b e n , M e z r s n j e g y e z t k fel a
k z p o s z l o p kirlyfa nevt, s ennek valban van olyan h t t r j e l e n t s e , mint amit a tjsztr
kzl: kirlyfa (Szt. gl 668:3): gasfa, amely kr a s z n g e t k a farakst, a bokst
34
rakjk. O r m S z . " - C s o n g r d m e g y b e n , t t m s n s P u s z t a m r g e s e n nevezik a k z p
oszlopot toposnak, m ezt a szt sztraink nem tartalmazzk. Kivtelt kpez Blint Sndor
Szegedi sztra, amelyben kt j e l e n t s e is olvashat: oszlop, kertsoszlop"; s villasze
35
rn s z t g a z akcfaoszlop. Rgies neve p o t o s " . H o z z t e s z e m , hogy sajt g y j t s e m b e n
a j u g o s z l v i a i B n s g b a n magam is tallkoztam tbb teleplsen a topos szval, ami ott
36
gasft j e l e n t .
A h z k z p o s z l o p n a k nprajzi vizsglata vgett 1971-ben kikldtt o r s z g o s k r d v
vlaszainak rendszerezse, e l e m z s e nhny tekintetben teht e r e d m n y r e vezetett. M u n
k m clja az volt, hogy ttekintst nyerjek ennek az ptszeti elemnek ismeretrl, hasz
nlatrl, m e g k s r e l v e h a z n k b a n a tji sajtossgok kimutatst. Dolgozatom nem kezde
te, i n k b b befejezse vagy sszefoglalsa azoknak a vizsglatoknak, amelyek a k z p o s z l o p
komplex tulajdonsgainak, j e l l e g n e k feltrsra msfl vszzaddal ezeltt e l k e z d d t e k . A
k z p o s z l o p r a vonatkoz ismeretek egy rsze m s z a k i , m s rsze trsadalmi s harmadik
rsze vallsi jelleg. Ezeknek a j e l l e m z v o n s o k n a k elfordulsa s c s o p o r t o s u l s a felvet
heti a k z p o s z l o p o t h a s z n l npessg etnikai hovatartozst, trtnetnek alakulst, eset
leg vndorlst.
Nprajzi irodalmunkban a k z p o s z l o p gy jelent meg, mint a Felfld p t s z e t n e k

egyik j e l l e g z e t e s s g e . S z z a d u n k b a n P. W. Schmidt kutatsai, majd Gunda Bla s Vajda
Lszl t a n u l m n y a i t b b e k kztt azt a felismerst is kzltk, hogy a k z p o s z l o p a vilg
s z m o s n p n e k hasznlatban l s egyttal kultikus szereppel is rendelkezik. A z e t n o l
giai vizsglatok a k z p o s z l o p e r e d e t n e k megfejtsre, esetleges vndorlsra irnyultak,
de Vajda szerint m g alapos kutatsoknak kell majd az egyes esetek konkrt vizsglata
alapjn eldntenik, hogy a k z p o s z l o p p a l kapcsolatos kultikus j e l e n s g e k egyes elfor
37
d u l s n a k trtneti kapcsolatai merre is k e r e s e n d k " .
A z egyes esetek alapos vizsglata" nemcsak napjainkban, de fl vszzaddal ezeltt is
lekzdhetetlen n e h z s g e k b e tkztt, legalbb is a magyar npi ptkezs, nphit s k u l t i
kus s z o k s o k szfrjban. A s z z a d u n k derekn megindtott kutats tallt ugyan k z p o s z
lopokat a paraszthzakban s tallt h a g y o m n y o k a t , e m l k e k e t ezek kultikus v o n a t k o z s a
ira, de ezek egyttesen, egy-egy trgyhoz k a p c s o l d v a sohasem jelentkeztek. Megmaradt
ugyan nhny kzposzlop, mint a korbbi npi m v e l t s g elszigetelt e m l k e , de a tbb
szri tulajdonos-csere, a l a k h z tptse vagy a tzelberendezs korszerstse m e g v l
toztatta azokat a krlmnyeket, amelyekben a k z p o s z l o p , p l . a bdoganya ltrejtt. g y
a nprajzilag fontos s hasznlhat ismeretek, cselekvsek s hiedelmek feledsbe mentek.
32. UMTSZ I . 728.

33. TESZ III. 89.
34. UMTSZ III. 354.
35. BLINT Sndor 1957. I I . 586.
36. 1993. Megjelens alatt A srtetej hz" cmen az Ethnographiban.
37. Vajda Lszl 1951. A krds irodalmt 1. ott.
Ezek t b b n y i r e ott, olyan k r l m n y e k kztt maradtak meg, ahol viszont a k z p o s z l o p
pusztult el, s a kutat csak halvny emlkeivel tallkozhatott.
A k z p o s z l o p m a g y a r o r s z g i elterjedst az Orszgos krdv elfogadhat m d o n tisz
tzta. A z egsz orszgban, s nemcsak a m a g y a r s g n l , hanem egyes n e m z e t i s g e k n l is,
megtallta ezt a jelensget, m k l n b z nevek alatt s klnbz szerepekben. A lokli
san j e l e n t k e z anyagi vagy szellemi tulajdonsgok minstik ezt az o r s z g o s elterjedst s
k l n b z szneket, vltozatokat fednek fel. El kell ismerni, hogy ppen ezek, a v a r i n s o k r a
rmutat k l n b z rszecskk alig ismerhetk meg a krdves mdszerrel, az rott vla
szokban csak ritkn, mondhatni vletlenl bukkan fel egy-egy npszoksra vagy nphitre
utal elem. Ennek ellenre a felmerlt nvtani, mszaki vagy a szellemi let vilgba
tartoz adatok feldolgozsra, elemzsre mgis alkalmasak akkor is, ha csak egy-egy tele
plsrl jeleztk ket. A k z p o s z l o p olyan tji elnevezsei, mint a duc, apostol, culp,
kirlyfa vagy topos igen ritkn fordulnak el, de az irodalom rvn j e l e n t s k , a k z p o s z
loppal val kapcsolatuk kikvetkeztethet. Valszn, hogy ezek a nevek nem e g y e d l
llak, csak elterjedsket nem ismerjk. Minthogy ezen a tren a vizsglatokkal m l y e b b r e
hatolni nem clszer, le kell mondanunk a teljes megismersrl s meg kell e l g e d n n k a
r e n d e l k e z s r e ll ismeretekkel.
A k z p o s z l o p anyaga s formja kitnik abbl, ahogyan azt a helyi tjnyelvben megne
vezik. A z gas s az oszlop a kt f forma, amint errl fentebb m r szltam. Archaikus
formjuk lehet az, hogy mind a kzposzlopot, mind a szelementart gast lfa megha
gysval k p e z t k k i s ez a h a g y o m n y utal a kt szerkezeti elem m s z a k i sszefggsre.
A Heves megyei sksgon a h a g y o m n y szerint a padlstalan c s e l d h z a k b a n a mai bdo
ganynak megfelel oszlop helyn valban gasfa llt, amely a h z kt vgn besott kt
gasfval egytt a szelement tartotta. A kzps, bels gast g y hasznltk, mint a ksbbi
b d o g a n y t : ruhaflt, trlkzt aggattak r. N z e t e m szerint ebbl a k z p s gasfbl
alakult k i k s b b a k z p o s z l o p , amikor a hz bels tert f d m m e l vlasztottk kett s
annak f szerkezeti elemt, a mestergerendt a kemence mellett m e g t m a s z t o t t k . A k z p
oszlop teht szerkezetileg a szelementart gas utdja, aminek statikai rendeltetse, vagyis
ennek folyamatos c s k k e n s e a tetszktpusok vltozsa sorn vilgosan kirajzoldik. V
gl m r egyes helyeken tart funkcija sincs, mert dszes, karcs formja erre m r alkal
m a t l a n n is teszi. Ugyanakkor meg is kell felelnie a trsadalom korbbi elvrsainak, ame
3 8
lyek szerint tartja a tetszerkezetet, s eltvoltsa a hz s s z e o m l s v a l j r n a . Meg
j e g y z e n d , hogy a k z p o s z l o p ilyen statikai ert j e l k p e z szerepe az O r s z g o s krdv
vlaszaibl nagyobb terleteken is kimutathat, de csak az szaki Felfldn, s annak is
egyes tjain gyakori vagy ltalnos.
Nem ez llapthat meg az e l b b emltett, m s i k funkcijrl, amely tulajdonkppen
kezdetleges k r l m n y e k kztt btort, pontosabban fogast helyettestett. O r s z g o s a n elter
jedt s z o k s n a k tekinthet, hogy a k z p o s z l o p r a klnfle trgyakat, elssorban ruhadara
bokat, de lszerszmot, tkrt, szentkpet stb. akasszanak. Emiatt a k z p o s z l o p testbe
szegeket vertek, esetleg kisebb polcokat erstettek, s ezeken mcsest is helyezhettek el.
A k z p o s z l o p hasznlatnak ezek a lehetsgei m r egy m s i k szfrba vezetnek, a
csaldi, a trsadalmi let vilgba. Ezek a szocilis elemek valsznleg jelen voltak egykor
az e g s z o r s z g b a n , de tnyleges fentmaradsukat els sorban a Felfldn figyeltk meg,
rsos adatok onnan adtk hrl. Pldatr az ilyen jelleg t e v k e n y s g e k r e : a terhes asszony
a kemence patkjra lve, az oszlop trzsbe kapaszkodva szlte meg g y e r m e k t . A kisgye-
38. BAK Ferenc 1967. 238; BAK Ferenc 1978. 125.
rek az oszlop mellett tanult meg llni, vagy egyszer kis szerkezet segtsgvel k r b e - k r b e
j r n i . Este a nk a rakasztott mcses vagy lmpa vilgtsa mellett fontak, a gyerekeket
bntetsbl krltte trdepeltettk, vagy m s k o r imdkoztattk. A z utbbi p l d k m r csak
olyan esetben lehetnek rvnyesek, ha a k z p o s z l o p nem a kemence mellett, hanem attl
fggetlenl llt a fldn, teht viszonylag jabb idkben, amikor a kemence m r kikerlt a
hzbl, a szobbl.
Szerepet kaphat a kzposzlop a csaldon kvli trsadalmi letben is s ez a j e l e n s g
mind felfldi, mind orszgos elterjeds lehetett. A bdoganynak els m e g e m l t s e k o r
szba kerl az, hogy rajta dszes vagy bet jelleg vsetek, r o v s o k figyelhetk meg.
Felfldi p l d n y a i n k kztt a ddesi malom k z p o s z l o p n lthattunk feliratot, de npi,
paraszti hasznlatban ilyennel m r nem tallkoztunk. Ennek a szoksnak o r s z g o s elterje-
dettsgre utalnak pest-megyei s Dunntlrl, Veszprm, Vas s Somogy m e g y b l kapott
k r d v e s adataink.
Vgl, de j e l e n t s g k b e n nem utolsknt meg kell emlteni a nphit, a npi vallsossg
k r b e sorolhat j e l e n s g e k e t . K z t t k taln legfontosabb az oszlop m e g s z e m l y e s t s e ,
amit nemcsak a b o l d o g a s s z o n y " - n y a l sszefgg szformk, hanem a b l v n y " , s g a s "
s az o s z l o p " nevek is kpviselnek, s ezekrl bebizonytottuk, hogy a rgi magyar nyelv
ben s z o b o r " jelentst is hordoznak. Ezek felvetik annak lehetsgt, hogy az oszlop egykor
a laktr vallsi szfrjnak rsze, esetleg centruma volt, a legjabbkorban kialakult kultikus
39
saroknak m e g f e l e l e n . A z oszlop l vagy mitolgiai s z e m l y k n t val m i n s t s v e l
fgg s s z e az a hit, hogy tartja az pletet, hogy meg lehet fejni, hogy testszaga van,
hogy termszetfeletti erejvel gygytani, tzvszt elhrtani kpes, vagy ppen eloszlatni a
viharfelhket. A z oszlop m e g s z e m l y e s t s n e k legszebb pldit a Felfldn i s m e r h e t t k
meg, de egy-egy eleme az orszg m s tjain, gy Szolnok, C s o n g r d , G y r - S o p r o n m e g y
ben is felbukkan.
A paraszthz kzposzloprl nyert mszaki, etnogrfiai s npnyelvi adatainkat ttekint
ve, az foglalhat ssze, hogy maga az oszlop, mint ptszeti elem az egsz o r s z g b a n
ismert, de tjanknt egyes tulajdonsgai sajtosak, a tbbitl eltrek voltak. S z m o s elne
vezse kztt e g y e d l l l n a k m o n d h a t az oszlop m e g s z e m l y e s t s t kifejez n h n y nv,
ez tbbsgben a bdoganya, ritkbban bdgasszony fja s m g ritkbban a blvny. A z
els kt n v vlheten Szz M r i h o z , az tiszteletvel h o z h a t kapcsolatba, de felttelesen
sszefgghet a keresztnysget m e g e l z pogny hit istenasszonya, a Boldogasszony ksei
4 0
emlkvel, hagyomnyval i s .
Legnagyobb srsggel a felfldi rgiban, a palcfldn fordulnak el, ott, ahol ez a
j e l e n s g elszr ismertt vlt. A palcok nyelve s kultrja a X V I I I . szzad kezdete ta az
Alfld nagy trsgein terjedt szt, de az oszlop sajtos palc elnevezst, funkciit a tele
ptsek s m i g r c i clterletein m r nem tudtuk megtallni. A felfldi tpus k z p o s z l o p
ismertet jegyei a sajtos nv mellett a h o z z k a p c s o l d kultikus, vallsi k p z e t e k e vlto
zatossga s szzadunkig val tovbblse. A z oszlopnak, vagy g a s n a k nevezett ptszeti
elem o r s z g o s elterjedse a szelementart gasfa visszafejldsvel vagy e l m a r a d s v a l
fgg ssze.
39. BAK Ferenc 1967. 221; BAK Ferenc 1978. 125.

40. A krds irodalmt 1. BAK Ferenc 1967. 238.
Irodalom s rvidtsek
B A K Ferenc
1967. A faptkezs emlkei Heves m e g y b e n . E M E V. 161-240.
1968. M s z g e t k u n y h k a B k k h e g y s g b e n . E M E V I . 6 7 - 9 1 .
1969. Telepls, npi ptkezs (sszefoglal). Klny. D E R C S N Y I D e z s - V O I T Pl
(szerk.). 1989/a Heves megye m e m l k e i . I . 427-454.
1978. Paraszthzak s udvarok a M t r a vidkn. Budapest
1989/a (szerk.) P a l c o k I - l V Budapest
1989/b A h a g y o m n y o s lakhz s etnikai j e l l e m z i . P a l c o k (szerk. B A K Ferenc)
I I I . 677-737.
B L I N T Sndor
1957. Szegedi sztr. III. Szeged
BALLAGI Mr
1873. A magyar nyelv teljes sztra. Pest
B O R O V S Z K Y Samu (szerk.)
. n. G m r - K i s h o n t v r m e g y e . Budapest
E M E A z egri m z e u m v k n y v e
F A R K A S Pl
1911. Ngrd vrmegye npe. B O R O V S Z K Y Samu (szerk.): Ngrd vrmegye. Budapest
F I L E P Antal
1979. A h z kzposzlopa. M N L U . 506-507.
F I N D U R A Imre
1884. A palcz npkltszetrl. K o s z o r 2.
1890. A Balog vlgye. Fldrajzi K z l e m n y e k X V I I I .
G A R A I kos
1911. Szlavniai rgi magyar falvak. N 245.
H M L Heves megyei llami levltr
H U N F A L V Y Jnos
1876. G m r s Kishont v r m e g y e .
I S T V A N F F Y Gyula
1911. A palcok l a k h z a s berendezse. N X I I . 1-16.
KISS Lajos
1978. Fldrajzi nevek etimolgiai sztra. Budapest
LAJOS rpd
1959. A z utols fahz D o m a h z n . Borsodi Szemle I I I . 63-67.
M N L Magyar nprajzi lexikon I - V .
M A N G A Jnos
1979. Palcfld. Budapest.
N Nprajzi rtest
P A L D I - K O V C S Attila
1989. P a l c kirajzsok. Palcok I . (szerk. B A K Ferenc) 169-212.
PPAI Kroly
1893. A palc fahz. Ethnographia IV. 1-31.
PINTR Sndor
1880. A palczokrl. Budapest
1903. A palcz csald otthona. Ethn. N X . 200-207.
R S E N S E L Sndor
1867. M a g y a r o r s z g i npszoksok. Pest
SEIBERT Jutta
1986. A keresztny m v s z e t lexikona. Budapest
TESZ A magyar nyelv trtneti etimolgiai sztra IIII.
U M T S Z j magyar tj sztr IIII.
VAJDA Lszl
1951 R i t u s - t a n u l m n y o k I . A h z k z p o s z l o p n a k szakrlis s z e r e p h e z . Ethn. L X I I .
50-62.
Ferenc Bak
Die Bedeutung der mittleren Sule in den
ungarischen Bauernhusern
Aufgrund der Antworten "des L n d l i c h e n Fragebogens",in dem einzigen heizbaren Raum

des traditionellen volkstmlichen Wohnhauses hat den Hauptbalken eine S u l e gehalten,
deren Name, Stelle und kultische B e z g e das Interesse der Forscher frh erregt haben. Seit
der ersten 1857 erschienenen Bekanntgabe haben sich damit mehrere beschftgt,zu der
Analyse haben die Studien des sterreichischen Professors, W. Schmidt einen Grund gege
ben, die Fragen des Ursprungs und der Wanderung des weltweit verbreiteten und bekannten
Hauptbalkens konnten auch die ungarischen Forscher (Bla Gunda, spter L s z l Vajda)
auch nicht beruhigend abschlieen, weil einem dazu ber den Hauptbalken wenige bekannte
Angaben zur Verfgung standen. Der ungarische Hauptbalken, die"Selige Mutter" tauchte
zuerst bei der ethnographishen P a l c - G r u p p e auf und von Anfang an hat man ihn fr eins
der wichtigen Merkmale gehalten, das diese ethnographische Gruppe von anderen unters
chied. I m Ramen der in den 1960er Jahren angefangenen P a l c - F o r s c h u n g hat Ferenc B a k ,
der Autor dieses Studiums die Frage des Hauptbalkens auf einem greren Gebiet und
grndlicher untersucht, er hat mehrmals darber geschrieben und hat zahlreiche neue A n
gaben gesammelt. I n diesem Studium analysiert er einen 1971 m i t H i l f e des Fragebogens
sammelten Stoff, der i m Gegensatz zu den frheren Stoffen versucht, nicht nur das nrdli
che Oberland, sondern das ganze Land aufzuklren. Der Fragebogen, der 5 Fragen enthielt,
wurde von den Brgern in den Drfern in 300 Exemplaren ausgefllt und etwa 200 von
ihnen waren analysierbar. Diese genaue Arbeit fhrte den Autor zu einigen Feststellungen.
I m vorigen Jahrhundert und wahrscheinlich auch frher war die mittlere S u l e des Wohn
hauses landweit bekannt und verbreitet, aber seine Benennung und die sich an sie knpfen
den kultischen Vorstellungen und ihre Funktionen konnten sich landschaftlich n d e r n . A u f
dem Oberland hatte die mittlere S u l e mehrere solche Namen, die die Sule personifiziert
haben und diese Namen lassen sich an die Jungfrau Maria knpfen. D i e heilige Jungfrau
konnte aber auch die Gttin einer das Christentum vorangehenden heidnischen Religion
sein aber das ist eine Annahme. Der Name der mittleren Sule kam auch an sich vor aber
auch als Baum der heiligen Jungfrau. Die Benennung bezog sich also unmittelbar auf die
Sule. Diese Namen und die an sie gebundenen kultischen Handlungen, Vorstellungen, die
sich auf das Familienleben bezogen und die verschiedenen Handlungen beeinflut haben
konnten auf dem Oberland ausgezeigt werden. In der Gegend, w o die Paloc ethnische
Gruppe lebt, unter ihren eigentmlichen U m s t n d e n , wo die objektive und die geistliche
Welt andere Z g e trgt, als die ethnischen Gruppen der Nachbarvlker.
B A K FERENC
H-3300 Eger
Szarvas G b o r u. 7.
MTRAI TANULMNYOK
GYNGYS
1995 p. 181-201
Asszonyok farsangja
Pardsasvr, 1983.
Kriston Vzi Jzsef
G U N D A B L A (1911-1994)
e m l k n e k ajnlom
ABSTRACT: Female Carnival in Pardsasvr in 1983. Pardsasvr is a small village at the northern foot
of the Mtra Hills. The Slavonic women residing in this area, mixing with the Moravian, Czech, Polish and
of course Hungarian inhabitants, preserved the traditions of a peculiar carnival, which was revived at the
beginning of the 1970s. Briefly, the tradition is a follows: two elderly women, the "barber" and "her
assistant" visit all the male inhabitants of the village and shave them symbolically, for which service they
are given money or something else.
The present ethnographic case study describes and analyses the events of the two-day carnival which took
place in 1983, and the author compares it with its well-known parallels in the Carpathian Basin. This kind
of carnival last took place in 1991.
G U N D A Bla 1989-ben A rostaforgat asszony" c m m e l kzreadott nprajzi tanul

m n y g y j t e m n y b e n monografikus ignnyel tekintette t tbbek kztt az n. asszonyfar
sang - fknt eurpai - szokskrt s klnfle sszefggseit az kori g y k e r e k t l kezd
ve a llektani m o t i v c i k o n t a szinte napjainkig h z d , specilis nnepi rtus mai folk-
1
l o r i z m u s i g . M i k n t a tbbi, ez a dolgozat is G U N D A valamely korbbi t e r e p m u n k j n a k
adatsort helyezi el a hazai, majd a kzp-eurpai rgi valamelyest mindig v l t o z , kl
c s n h a t s o k rendszerben. S ami ezttal, radsul m g egy msikfajta etnogrfusi csemege:
ebben a kzlemnyben trja fel vgre rszletesen 1949 vgi gyjtsnek egy igen r d e k e s
e r e d m n y t Bkkszentkeresztrl, ahol a szlovk falu akkor m g szinte tretlenl rizte
szoksait, h a g y o m n y a i t " s gy rszletesen fljegyezhette a helyi asszonyok s s z o m s z d o s
trsaik (Bkkszentlszl, R p s h u t a ) farsangvgi a s s z o n y m u l a t s g n a k emlkeit. A gyjts
anyagt emellett a benne rzkletesen megjelen trfs-maskars b o r o t v l s " folyamatos
2
jelenetsora tette m g figyelemre m l t b b . S mivel Gunda B l a e tmj gyjtsnek
konkrtumairl addig csak kzvetve J V R Y Zoltn korai, m m r akkor igen figyelemre
3
mlt t a n u l m n y b l rteslhettnk csak, egyttal egy apr t u d o m n y t r t n e t i kd-
oszlats"-nak is rszesei lehettnk! A mveldstrtneti, st bizonyos etnolgiai adatokkal
is operl G u n d a - t a n u l m n y e krdsben (is) tovbbi, kzssg-llektani m e g f i g y e l s e k s
1. GUNDA Bla 1989. 131-143.

2. GUNDA Bla 1989. 131-132.
3. JVRY Zoltn 1957. 157.
k o n k l z i k megttelben ltta az asszonyfarsang j e l e n t s g n e k (nevezzk most gy: egy
fajta) megfejtst".
A z albbiakban szeretnnk anyagunk bemutatsval m i is valami h a s o n l tra lpni,
akkor, amikor j tz v tvlatbl ismt elvettk a P a r d s a s v r o n 1983 februrjban v g
4
zett gyjtutunk tetemes jegyzet-, fot- s v i d e o a n y a g t . A k k o r i gyjtseinkbl szakmai
s z e m e l v n y e k e t mutattunk be az E L T E B t k Folklore t a n s z k n e k A folklorizmus k a l e n d
5
r i u m " e l n e v e z s kutatsi tmacsoportjnak keretben rendezett lsek e g y i k n , majd egy
6
npszerst rs alkalmval trtnk vissza r az Elet s T u d o m n y " h a s b j a i n . C l u n k
most elsdlegesen az, hogy sajt anyagunkat trjuk fl a lehet legrszletesebben, valamint
bizonyos mdszertani megfontolsokbl s z m b a vehet m u n k k r a is figyelemmel legynk,
s gy alkossunk megllaptsokat e sajtos farsangvgi c s e l e k m n y s o r elemeinek egyre
i n t e n z v e b b vltozsai (elhals vagy ppen megjuls) kapcsn. Tesszk ezt akknt, hogy
Pardsasvr, e ma is h u t s " telepls korbban h a g y o m n y o s n a k mondott farsangi n n e p
krt zr sajtos asszonymulatsgt, illetve az ahhoz k a p c s o l d , azt igen kifejez borot
v l s " m o z z a n a t t emeljk kzppontba. A z ezekbl levonhat tanulsgokat t e r m s z e t e s e n
az addig s azta szletett, rtkelhet, m tudjuk, nemigen n a g y s z m hazai szakirodalom
tkrben, valamint az ltalunk megismert nhny figyelemre mlt cseh s szlovk publi
kci szempontjaival rnyaljuk. m k z l e m n y n k - a feldolgozs m d s z e r t illeten -
elssorban egy folklr jelleg, kortrs nprajzi esettanulmny kvn lenni.
1.1. A telepls
P a r d s a s v r a M t r a szaki n y l v n y n a k egyik erdk ltal zrt kis b l b e n fekszik,
Prd kzsgtl nyugatra. ( 1 . bra) Gyjthelynk s k r n y k n e k teleplstrtnetre s
lakinak s z r m a z s r a n z v e most egy-egy rvid idzettel utalunk. I L A Blint gy fogalmaz
a M t r a szaki lejtin, a mai Heves s N g r d m e g y k kzt h z d sajtos geogrfiai s
nprajzi kistjon lv teleplscsoportrl. A Hasznos-krnyki, szuhai s pardi hutkat a
18. szzad msodik felben szlovk s nmet vegfvk npestettk be. A Mtra belsejben
1
ezek a legjabb idkig megtartottk nyelvket, mely nhol morva nyomokat tntet fel."
T A K C S Bla, a mtrai v e g m v e s s g mveldstrtneti e m l k e i n e k neves feltrja a
v i d k n k r e rgtl fogva oly j e l l e m z foglalkozsra utal. ...a kutatsok eredmnyei azt
bizonytjk, hogy a pardi veghuta a legrgibb magyarorszgi manufaktrk kz tartozik.
Ha nem is a jelenlegi helyn,... de Prd krnykn az vegksztsnek mr a XV. szzad
vgtl vannak nyomai... a mhelyt Pardhutn II. Rkczi Ferenc fejedelem a szabad
sgharc idejn - 1703-1708 kztt - lltotta fel... Amikor a pardi vz gygy hatsa or
szgszerte ismertt lett, a Pardsasvron fllltott j huta termkeinek nagy rszt (a XIX.
8
sz. kzeptl) a ,csevics' vegek kpeztk."
m az elnagyoltan flvillantott tredk-utalsok mellett Pardsasvr, e h u t s " falu tr-
4. Gyjtutamra 1983. janur-februrban kerlt sor, s akkor mint az egri Dob Istvn Vrmzeum
nprajzos-muzeolgusa tettem kiszllsokat Kamrs Lajos - egykori mzeumi technikus, gyjtemnykezel
- kollgval egyetemben, aki az igen becses videofelvteleket ksztette. A Heves Megyei
Mzeumigazgatsg s a TIT Heves megyei Szervezetnek akkori tmogatst mra sem homlyostotta el
semmi! Figyelmemet a tmra s az akkoriban vrl-vre sorra kerl farsangi borotvls"-ra Somfai Tiborn
pedaggus, nkntes nprajzi gyjt s Dr. Bak Ferenc kandidtus, ny. megyei mzeumigazgat hvta fel.
5. Budapest, 1983. mrcius 3.
6. KRISTON VZI Jzsef 1985. 202-203.
7. ILA Blint 1976. 397.
8. TAKCS Bla 1966. 235-236.
1. bra: Pardsasvr kzsg vzlatos teleplsrajza. Ksztette: Genbiczki Bla
tnetnek elmlt 250-270 esztendejt a k v e t k e z k p p e n jellemezhetjk: 1720-ig h r o m

gmri falu: Runya, M u r n y l e h o t a s Snkfalva bocsjt k i szlovk npessget. K s b b , az
9
Orczyak mellett Grassalkovich Antal is telept szlovkokat, valamint nmeteket. Ebben az
idszakban (1736-1767 kztt) nmet hutsmesterek s j o b b r a szlovk munksok adjk az
itt lk dnt tbbsgt. A z 1700-as v e k kzepre m r meg is sznt (majd vgleg P r d h o z
csatolt) hutrl is szlovkok, m g Prdrl magyarok j r n a k t ide rendszeresen. A z j
veghuta, a teleplsnkn lv mai v e g g y r eldje (31 lland m u n k s t s z m l l v a ) 1767-
ben alakul k i . A z els iskolt Krolyi grf pttette kb. az 1860-as vekben, amikor a
11
l a k o s s g n a k j k t h a r m a d a a helyi huta valamely m u n k a f z i s n a k a r s z e s e . P a r d s a s v r
lakossga s a gyri m u n k s o k helyi rszarnya a mlt szzad utols h a r m a d t l nyert
hiteles adatok szerint a k v e t k e z k p p e n alakult:
1870 krl: 254 lakos 100-150(?) m u n k s
1 2
1920-30 kztt: 330 lakos 120 m u n k s
1 3
1933-35 kztt: 417 lakos 200-220 m u n k s
1949-ben 443 lakos kb. 100 m u n k s
1 4
1970-ben 643 lakos 480 m u n k s
Tovbbi adataink m r kiss eltr j e l l e g e k , mivel 1980-bl csak a lakossg s z m r a van
9. B. GL Edit 1993. 11.
10. A nemzetisgi megoszlsra a kzsg ma is jellemz csaldnevei utalnak, mg akkor is ha idkzben (legutbb
az 1940-es vek eleje, majd vgn) nhny nmet gyker famlia magyarostott. Pl. Klauber = Kkesi, Stadler
= Somfai. - A hagyomnyosan szlovk csaldnevekben (mint pl. Szkup, Johanyk, Gembiczki) magyarosts
nem trtnt. V: TAKCS Bla 1970. 11-25.
11. Az letmd rnyalt rajzt adja pl. TAKCS Bla 1970. 34-37.
12. Ez igen nehz idszak, 1923-ban a gyr leg, s a rekonstrukci csak 1926-ban kezddik meg lassacskn.
Ebben az esztendben - persze, nem vletlenl - tbb csald is tteleplt Szlovkiba.
13. Ez a rekonstrukci idszaka, s egyttal lthatan egy igen ltvnyos felfutst is megfigyelhetnk.
14. A ngyszznyolcvan fnyi dolgozi sszltszm megoszlsa: 206 huts (fv s kisegt), 160 kszrs, 40
fest, 74 irodai alkalmazott, egyb (pl. konyhai dolgoz).
1 5
adatunk 627 f v e l , m g 1982-ben ez 648 ft jelez. Ez utbbi vrl azt is tudjuk, hogy az
1 6
akkoriban m g flfut gban lv Pardi v e g g y r n a k 700 dolgozja v o l t .
Ez utbbi aktv ltszm egyttal a h a g y o m n y o s a n kialakult bejri krzet: Prd, B o -
dony s Ohuta npessgnek egy rszt is lefedi. 1983-ban 612 lakost, 1995 viszont m r
csupn 582 ft regisztrltak.
K z s g n k neve e g y b k n t Sasvr nven az 1881-ben ptett Krolyi-kastly n y o m n
lesz egyre k z i s m e r t e b b ; Pardsasvr nven elszr viszont csak 1951-ben jegyzik. 1975-
17
tl P r d n a g y k z s g k z s tancshoz tartozott ( 1 9 8 9 - i g ) .
M i v e l a helyi s krnykbeli npessg egyik f s gyakorlatilag (tlen is!) rendszeres
meglhetsi forrsa volt a Pardi veggyr-bli munka, egyttal gyjtsnk idejn a far
sangvgi a s s z o n y m u l a t s g o t m e g e l ( l e g ) z trfs a d o m n y g y j t rtus lebonyoltsnak is
i m m r egyik jellemz szntere volt a / w r k o m p l e x u m , szenteljnk rviden figyelmet annak
legjabbkori, f trtnseire is.
M i n t az egyik adatsorbl is kiderlt, a m s o d i k vilghbort kveten (1945-54 kztt)
az z e m alig m k d t t ; s a k r l m n y e k r e j e l l e m z m d o n a felszabadulst k v e t els
v e k b e n a m u n k s o k maguk termeltk ki az akkor szksges vi famennyisget, amely
12-15 ezer k b m t e r r e rgott! A z sem vletlen, hogy ezekben az e s z t e n d k b e n - az ismert,
akkori g a z d a s g i szortsok nagyfok knyszere miatt - , a tavaszi/nyri summs- s rszes
munkk gyakorlata ismt felledt, amelynek irnya termszetesen a dl-hevesi, Szolnok,
C s o n g r d s Bcskiskun megyei Alfld rgii voltak. A hbort k v e t nhny v utn,
1951-ben k e z d d t t egy jabb rekonstrukci, amely a dolgozi ltszm egyre dinamikusabb
n v e k e d s v e l jrt egytt. A z 1950-es vek kzeptl 1965-ig teljesen j e g y s g e k k e l s
ltestmnyekkel (raktr, kszr mhely, irodaplet) bvlt a gyr, s 1957-tl m r m d
nylott a h r o m m s z a k b a n vlt, folyamatos termelsre. A z 1961-tl k s z l nemes l o m
kristly s m s , hasonlan j n e v d s z m r u k egy jabb, j v a l tbb rszlegre kiterjed
rekonstrukcit ignyelt (hutazem, k e v e r , feldolgoz, fest m h e l y stb.). M i v e l az itt fel
hasznlt nyersanyagok legnagyobb rsze import, s a gpi n a g y b e r e n d e z s e k (pl. kemence,
ht) tvolrl r k e z olajjal m k d n e k , gy a kzvetett rukapcsolatok is egyre nyitottabb
tettk a kiskzsget. A lassan e n y s z kastlyt v e z nosztalgia, valamint a k r n y k b e l i
d l k - p i h e n k csoportjai ltal gyakran fl-flkeresett csevice-forrs, illetve kt, - ha kis
kitrkkel is - kzkedvelt llomsai (voltak) Pardsasvrnak.
1.2. Egy rgi, tt farsangos nek"
1983 j a n u r - f e b r u r havi gyjtsnk, beszlgetseink sorn - r k r d e z v e a farsangi i d

szak e m l k e i r e gy ltalnossgban is - a telepls legidsebb lakjtl, az akkor 94 esz
tends Szkup Gyuln sz. Johanyk Mritl az albbi dalt hallottuk, rgi tt n e k "
gyannt.
K i s s k l t i r e " sikerlt magyar fordtsban pedig gy szl a szveg:
15. Ehhez s a korbbiakhoz is v: 1980. vi npszmlls adatai. 1981. 438-439.

16. Itt mondok ksznetet kln is Gembiczki Blnak, a Pardi veggyr ny. munkagyi osztlyvezetjnek,
1983. vi gyjtsnk helyi tmogatjnak, a Heves megyei nkntes nprajzi gyjtk kzssgnek
fradhatatlan munksnak!
17. A telepls sszterlete 3,718 ha, mg a belterlet nagysga 321 ha. - KSH 1981. 446.
Farsangi tt nek
Fa-san-gi Tu-ri-ce, Vel-k-hoc-i - de,

Ja ne-mm, j ne-mm, l e n sa tak ta-sem,
e
K t o ne-ma ko-zus-ki, z i - m a mu bu -de.
D a j - t e mi sla-nin-ku, n e h s o p - r a sem.
m A tarn h o - r e , Na ko-mo-re Sed k o - c r , na. s l a - n i - n e
m Hoj-ce ho-vy o-deh-nac,

m
a-mne k o s - t e k o d - r e - z a c ,
Res-te,res-te, res-te, len-ta ne po-res-tel
Pardsasvri tt nek"
Lejegyezte: Plinks Albert, 1994.
Farsangi h r o m n a p ,
K z e l e g a bojt.
Kinek nincs kabtja,
arra hideg j .
Nekem sincs, nekem sincs,
csak gy reszketek.
Adjatok szalonnt,
amit megeszek.
K a m r b a n , a szalonnn
egy nagy kandr l,
hajtstok le onnan,
hadd vgjak ebbl.
Vgjatok, vgjatok,
csak magatok (meg)ne vgjtok!
Ez egy jellegzetes adomnygyjt nek, de - m i k n t J V O R Katalin s m s o k tanul
m n y a i b l is kitnik, - nem a borotvlok, hanem a szlovk telepts k z s g e k ni farsan-
18
gosainak egyik tipikus koledal-dala ( v o l t ) . Ids a d a t k z l n k e l m o n d s b l is kiderlt,
hogy ezt a farsang vasrnap hzrl hzra jr lenyok nekeltk, amirt aztn szp s z m -
18. JVOR Katalin 1969. 286. - klnbz irodalmi s recens adatok bevonsval. - A hazaiak kzl hivatkozva
pl. M A N G A Jnos 1942. dolgozatt.
mal gylt az a d o m n y . M g Szuhahutn ( M t r a a l m s ) e szoks m g az 1930-as s 40-es
vek krl is l gyakorlat volt, addig Pardsasvron m r legfeljebb csak az 1920-as vek
19
kzepig j r t k . Este (vasrnap) Szuhahutbl vagy Bodonybl jtt egy duds ember
nha, de inkbb helybl hittak citerst a blba. " - mondta S z k u p n , s k z b e n gyakorta
mentegetztt cseklyke megmaradt tt nyelvtudsa miatt.
1.3. A pardsasvri asszonyfarsang kzelmltja

Gyjttjaink leglelkesebb helyi segtje, sokoldal a d a t k z l n k s kalauzunk, Gembicz-
ki Bla (sz. 1934) egyik alkalommal ezt nyilatkozta: A .borotvls' tudomsom szerint csak
Pardsasvron volt szoks. Elevenen l bennem az els borotvls emlke, amelyet mg
gyermekkoromban lttam elszr, immr 57 ve. 1938-ban desanym, id. Gembiczki B-
ln (Marek Anna) volt hossz veken t a borbly segdje. A ,mester' Venczel Jzsef n
(Kinczel M r i a ) volt, szintn tbb ven keresztl. Mint gyerekek, mi mindig a jelmezesek
nyomban voltunk, mivel mindenkinek volt hozztartozja a jelmezesek kztt. Igen lveztk
a Jelhajtst'." - Ha eltekintnk adatkzlnk m o n d a n d j n a k els, rthet m d o n el
20
fogultsggal teli m o n d a t t l , e farsangvgi, elssorban a szlovk s cseh, valamint a
n m e t nyelvterleten csaknem mig fennmaradt, s itt-ott m g mindig kifejezetten n k l
2 1
t a l m k d t e t e t t szoksgyakorlat pardsasvri lezajlsnak egyik konkrt, pontosan hat
vtizeddel ezeltti emlksort eleventi fel!
22
Helyi gyjtsnk alkalmval a d a t k z l i n k e sajtos farsangzr szokst - az abban
m e g n y i l v n u l f c s e l e k m n y e k r e val lland verblis utalssal - borotvls s pampus-
k a b l " terminussal illettk. A m i n t az m r a fenti, Gembiczki-fle elbeszlsbl is kivilg
lott, az a s s z o n y m u l a t s g elkszleteit j e l e n t s , s abban (a sz szoros rtelmben!) kiemel
k e d szerepet jtsz kt figura: a borbly" s segdje" az a d o m n y g y j t h z r l - h z r a
jr menet meghatroz szemlyisgei. Adatkzlink dnt tbbsgnek elbeszlsei alapjn a
k v e t k e z k p p e n vzolhatjuk e szoksgyakorlat jellegzetessgeit az 1983-as esztendig.)
a) A farsangzr, trfs, az egsz falu kzssgtrint e s e m n y e k korbban (hitelt

r d e m l e n : az 1960-as vek elejig) kizrlag hshagykedden zajlottak. Dleltt a borot
vls s az ahhoz k a p c s o l d (vltakoz ltszm) maskars csoport vonulsa, dlutn ( i l l .
sttedstl) a bl. m tradicionlis s vrl-vre bevett vagy ktelezen elvrt megrende
zse nem volt kitapinthat, hiszen az 1940-es vek elejn a hbor miatt v e k i g elmaradt,
de az 1945-54 kztti e s z t e n d k b e n is rendszertelenl kerlt re sor. A z akkori veket
j e l l e m z n p e s s g m o z g s , valamint az igencsak rossz meglhetsi k r l m n y e k a mind-
19. A hazai szlovksg ms rgiinak (Bkscsaba s krnyke) idevonatkoz anyagt KRUPA Andrs 1970.
123-130., verse kln a 124. oldalon, mg ATKO R. 1973 69-70. a szuhahutait (is) ismerteti a neves szlovk
szakfolyiratban. Az ltala idzett vers kezdete viszont gy hangzik: Turice, Faangi, Vel'k nond id'e." -
DEK Stanislav viszont 1966-os, Zlyom krnykrl val szp anyagot kzl. DEK Stanislav 1979. 162.
20. A Gembiczki csaldnak rgtl npes rokonsga van a viszonylag kzeli Mtraalmson, ahonnan Jvor Katalin
kitn dolgozata tjkoztat a szintn sokig fnnmaradt szoksrl. JVOR Katalin 1969. 267.
21. Napjaink Nmetorszgnak Rajna-vidki karnevlszezonjt zrja a cstrtk dltl htf jflig tart
,,bohsg"-sorozat, amelyrl az egyik legnpszerbb magyar napilap tudstja tbb, a rgi asszonyfarsangol
felelevent szoksrl r. DSI ANDRS 1995. mrcius.
22. Adatkzlink voltak: Gedeon Jnosn (Gembiczki Olga, 1919), Somfai (Stadler) Krolyn (Kaps Eszter,
1922), Kkesi Jnosn (Varhols Mria 1912), Ssdi Dezsn (Gatys Ella, 1921), Tth Jzsefn (Tadler
Sarolta, 1919), Fnyesi Jzsefn (Seiben Mria, 1950), Holl Henrikn (Kinczel Adl, 1954), Asztalos
Erzsbet (Prd, 1952), Simon Mihlyn (Venczel Emma, 1917), Stadler Rudolfn (Miskolci Mria, 1920).
ezekre jval rzkenyebben reagl ni kzssgek hangulatt m i n d e n k p p e n j e l e n t s e n
befolysoltk. H a s o n l m o t v u m m a l magyarzhatjuk azt is, hogy 1968 s 1974 kztt -
mikor a gyr mszaki rekonstrukcija utn ttrtek az addig teljesen ismeretlen, gy szokat
lan, bizonyos fokig drasztikus letmd vltst is ignyl h r o m m s z a k o s termelsre - mind
a trfs a d o m n y g y j t borotvls, mind pedig a bl elmaradt. A d a t k z l i n k kzl - let
kortl szinte fggetlenl - j n h n y a n e l m o n d t k , hogy e m l k e z e t k alapjn kzszjon
forgott a 60-as vek gyakorlata, mikor is ha nem a gyriak, legfeljebb az o t t h o n l v s
talpraesett kzpkor asszonyok" szerveztk a mulatsgot. A bl, amit m g az 1950-es vek
vgig is hol egy-egy hznl, majd inkbb a kantinban bonyoltottk le, az 1970-es v e k
kzeptl a kultrhzba kerlt. A vglegesen j kzssgi helysznre kerlt b l b a a p n z b l
s hasznosthat naturlikbl elkszttetett fnkok znt s a befszerezett forraltbort
elbb m g egy-egy vllalkoz kedv, rintett csald hznl, majd utbb az z e m i k o n y h n
kszlt.
b) A z 1970-es v e k k z e p n helyi s pardi asszonyok eleventettk fel a bolondos

a s s z o n y m u l a t s g o t . Llektanilag ehhez j alapot nyjtott a szoks akkorra m r a k r n y k e n
is igen ritka j e l l e g n e k sztnsen felismert sajtossga, a gyr fiatal s a m b i c i z u s ni
utnptls-grdjnak kialaktsa, amit legjobban a pardsasvri lnyok egyre n a g y o b b s z -
m tovbbtanulsa, majd az azt kvet vissza- s (vgleges) letelepeds hatsa jelzett. A
gyr specilis helyzete s szerepe a nagylptk m u n k a m e g o s z t s b a n , a helyi s k r n y k
beli n p e s s g letmdjnak stabilizlsa a magyar vidki ipar konszolidcijnak k e d v e z
helyi alakulsban (biztonsgrzet s m d o s o d s ) jelentek meg. Taln nem tlzott ez a fenti
o k o s k o d s , amely rvn ennek (is) tulajdonthatjuk az asszonyfarsang s z o k s n a k jstet
gyakorlst. Tnyszeren nem bizonythat, de valszn, hogy az 1960-as v e k vgtl
rendezett pardi Palc napok" kzvetett inspircit szintn jelentettek a sasvri asszony-
23
farsang f o l k l o r i z m u s h o z .
c) Ekkorra m r (1975-80) h s h a g y k e d d helyett e g y r t e l m e n pntek s szombat lett

az a s s z o n y m u l a t s g ideje. A falubeli s a gyri borotvls p n t e k e n zajlott, m g a pampuska
stsre szombaton dleltt, az e g y b elkszletekre (forraltbor kszts, kultrhzi deko
rci, z e n s z e k gyeinek intzse stb.) dlutn, a bli g y l e k e z r e s kezdetre koraesttl
kerlt sor. S amg j v a l korbban (a I I . vilghbort m e g e l z v e k b e n e g y r t e l m e n ) a
hamvazszerdt megelz egyetlen napon zajlott le a pardsasvri asszonyfarsang, kt vtized
del ezeltt mr nem az egyhz (s hagyomnytart hvei) ltal nyilvntartott farsangzr napok
24
egyikn, hanem jobbra mr a brfizetshez kzeli htvgn rendeztk meg a z t !
d) 1980-ban a borotvlkat ksr m a s k a r s o k elz vi b u z g a l m a " ellenrzst vltott

k i mind a falubeliek, mind pedig a gyri vezets krben. Egyes elbeszlsek szerint (az
esetleges tlzsokat is figyelembe vve) m r a m e g e l z vben igencsak eldurvult jtk.
Kthrom, nagyon mersz aszony mg a kocsmba is utnament a frfiaknak, az ersen
kocsmzk hagytk magukat, meg fizettek is a nknek. Azok meg csak zsinatoltak ott egy j
darabig. Ms emberek, akik csak egy srre, frccsre mentek be s mentek volna dolgukra,
azok igencsak megnehezteltek ezrt. " A Mtraalmsrl val k o c s m r o s asszony (aki e g y b
knt maga is volt e g y n m e l y k o r maskars!) hetekig igen fl volt h b o r o d v a az ilyen maga-
23. A tmhoz, i l l . ltalnosan a tendencihoz v: VOIGT Vilmos 1992., valamint a Krptok nyugati rszrl
hozott mai pldkkal FROLEC Vaclv 1979.
24. Ha a falubeliekliez, csak nhny helyre mentek, az sem volt baj, de a gyrban mindig borotvltak, oda mindig
bementek, mivel ott mr korbban is pnzt adtak, abbl aztn jobban lehetett gazdlkodni. " (Kkesi Jnosn)
25
viseleten! M i v e l ennek a hre m g aznap, nhny ra leforgsa alatt tovaterjedt (s az
asszonyok italtl hevlt viselkedse m r nem hagyott albb), kt esztendeig a g y r veze
tse sem szvlelte a benti b o l o n d o z s t . " Ez utbbi befolysnl azt is s z m b a kell v e n n n k ,
hogy elnz magatartsval az igazgatsg m i n d e n k o r " trte, vagyis: t m o g a t t a a m s n a p i
mulatsgra kszl kzpkor (s a hozzjuk c s a p d , v e n k n t egyre fiatalabb) asszonyok
gyjtgetst." - Az az asszony, aki a rszvtelt igen lvezi s rja kszl, az szabad
napot vesz ki a pnteki bolondozsra, vagy majd ledolgozza. A fnksg mindig tudja, hogy
mirt kri, miben vesz rszt. Ismernek mindenkit, a vezets is nagyobbrszt ideval. Az
igazgat, Els Jzsef meg szintn igen rendes ember - habr dunntli -, minek meghara
gtani?!" - vallottk sokan. g y azutn 1981-ben csak blt rendeztek, amin a pardi sram
lizenekar jtszott himnuszig". A r e k v e t k e z , 1982-es vben m r H a s z n o s r l hvtak a
fiatalabbak kedvrt divatosabb tnczenekart, s a kultrhz vezetje kr csoportosult
fiatal asszonyok rvid, trfs, a helyzetkomikumra pt jeleneteket adtak el. N e m vlet
len: a m s o r s z m o k " , pontosabban a szereplk egy rsze az 1970-es vek vgre kialakul
borotvls menet lland karaktereit c s e m p s z t e be, msik rszk pedig a televzi kln
fle msoraibl idztk meg elkpeiket (Sandokan, a kalz; szovjet" t n c c s o p o r t ) . A z
1970-es v e k derektl egy-egy esztendben fiatal hzas frfiak is trsultak a m a s k a r s o k
csoportjhoz, s ennek - m i k n t emlegettk - legnyilvnvalbb jele a most emltett kt,
2 6
csak balos farsang"-knt emltett idszak jeleneteiben val aktv k z r e m k d s v o l t .
2.1. ASSZONYFARSANG, 1983. - Szereplk (figurk s jtszk)

M i n t emltettk, e j o b b r a szlovk eredet kzsg farsangi a s s z o n y m u l a t s g r a az ahhoz
rgtl fogva trsult, sajtos a d o m n y k r mozzanattal j e l l e m e z h e t trfs vonulssal kez
ddtt. Kzponti figuri: a borbly (Simon M i h l y n sz. Venczel Emma, 1917.) s segdje
(Stadler Rudolfn sz. M i s k o l c i M r i a , 1920.), idsebb s a fiatalabbak krben kedvelt
asszonyok, akik a dolgukat rtik s jl csinljk, mert a beretvlsnak komolynak kell
lenni!. " ( 1 . k p )
A z ppen aktulis menetet, az abban felsorakoz szemlyeket s egyttal az ltaluk meg
jelentett figurt, karikrozott egynisget nem k szervezik, hatrozzk meg, lltjk ssze,
hanem egy hromfs mag" (Holl H e n r i k n sz. Kinczel Adl, 1954 - Fnyesi Jzsefn
sz. Seiben M r i a , 1950 - Asztalos Erzsbet, 1952). g y a borotvl nenket is k k n y r g i k
k i vrl-vre, - hiszen igencsak szksg van azok tekintlyre... Okulva a h r o m vvel
ezeltti fiask tanulsgain, az egyik fszervez, a kultrhz agilis vezetje m r j e l r e
megszerezte a gyr trsadalmi vezetsnek egyetrtst s rajtuk keresztl a vezets hallga
tlagos engedlyt. Ennek tudatban kszltek s kerltek el, illetve gyltek ssze a ksr
menet figurinak ltzeteit, valamint az 1983-as m a s k a r z s kt, alkalmi, k i e m e l k e d cso
portjnak ruhzatai, illetve ltzet-egyttesei (tzolt brigd, televzis csoport). K o r b b a n
plakt hirdette a blt; ez alkalommal viszont meghv-krtyt csinltattak, amit szinte kiz
rlag a m e g b o r o t v l t frfiak kaptak. (2. bra) A tulajdonkppeni e l k s z l e t e k h e z tartozik
a borbly faborotvjnak elkszttettetse (ebbl ugyanis vrl-vre j kszl), s h a s o n l -
25. Csak itt, albb jegyezzk meg, hogy az asszonyfarsang a pardsasvrinl szabadosabb s bizonyos fokig
durvbb" szoksgyakorlatt ppen a kzeli Mtraalmsrl ismerjk! Lsd: JVOR Katalin 1969.
26. gy mr nyilvnval, hogy a korbban zrt, vgl is pedig a nyilvnossg eltt zajl, majd annak teljes
bevonst megvalst asszonyfarsang lnyegt nem a borotvls adja determinnsknt, hanem a szoks
funkcija maradt a hangslvns - Pldnk is igazolja GUNDA Bla 1989. 134., i l l . 135. kitn megllaptsait.
1. kp. A borblymester s segdje munkban.
Fot: Szab Sndor, 1984
2. bra. A sokszorostott belp- i l l . meghvkrtya
kppen j s j tletektl vezreltetve kszl a tkr", amelyen egy n a g y m r e t rzsaszi
romba foglalt ni nemi szerv rajzolata ltszik (emellett a segdnl mindig van egy s z o k s o s ,
kismret zsebtkr is!). A segd emellett otthonrl hozott ruhakefvel, borotvahab k a v a r
pamaccsal s lisztes vagy p d e r o s tlkval szerelkezik fel. h pnzgyjt szita e g y r t e l m e n
a perselyes nev szerepl lland kellke, amit minden p n z a d o m n y utn gondosan nagy
k o f a z s e b b e " rt.
21
1983. februr 11-n, pnteken reggel kilenc ra eltt nem sokkal 25-en j t t e k ssze a
S z a b a d s g t s Arany J n o s utca sarki telkn lv kultrhzban; h r o m n kivtelvel
frjes asszonyok. A z e l k v e t k e z egy ra sorn itt ltztek (fl s t), igaztottk ruhjukat,
klnfle, j e l m e z l sznt ltzetk darabjait a kt idsebb asszony segtsgvel, s izgatot
tan egyeztettk vonulsuk tirnyt. A kultrhzban (is) uralkod h v s i d e l l e n s l y o z
sra az egy-egy l a n g y o s o d olajklyha mellett az idkzben elkerlt csszrkrtelikrtl
is melegedni prbltak.
1983 februrjban teht a k v e t k e z jelmezes alakok alkottk a borotvls menet"-et:
borbly s segdje
perselyes
tzolt csapat (5 f)
apca
kaps asszony
cignyasszony kosrral
hirdetoszlop
regasszony ngylb tarisznyval
skt
kalz
arab
tlap
hember
ijeszt
tvs forgatcsoport (3 f)
cucliz gyerek babakocsiban, t tol asszonnyal. (2. s 3. k p )
A z 1930-as v e k b e n , s majd m g az 1960-as krliekben vissza-visszatr volt a ci

g n y a s s z o n y " , a d r t o s " s a bekpzelt katona" figurja. E h e l y t t egyttal azt is be
mutatjuk, hogy a pardsasvri kultrhz eltt egy msik alkalommal milyen ltzet cso
port vonult. (4. kp)
2.2. Vgig a falun...

Dleltt 10 ra utn nhny perccel m g kiss lazn flsorakozva, de l k n a k t
f e h r k p e n y e s s micisapks vezetvel, elindulnak a m a s k a r s o k . Ezttal csak beintegetnek
s kiltanak egy-egy j k o r t az iskola kitrt ablakain, lpdelve lefel, a lejts S z a b a d s g t
elejig. ( A tovbbiakban lsd: a kzsgrl kszlt vzlatrajzot, az 1. sz. brt) A z A B C eltt
(Rkczi t) m r sorra is kerl egy i d s d s j c s k n borosts frfi, aki k z n y s arccal
tri, hogy megborotvljk, - a m g y llt helyben. Fizetni, fizetni, van p n z e ! " - kntljk
27. A rsztvevk hivatalosan 10 rtl kaptak felmentst a munka all, vagy cserltek (sokan) mszakot.
2. kp. A maskars csoport egy rsze. Kriston Vzi Jzsef felvtele
3. kp. A farsangi maskarsok, eltrben a tzolt-brigddal.

Kriston Vzi Jzsef felvtele, 1983.
4. kp. Induls eltt a kultrhz bejratnl, a Szabadsg utcn.
Szab Sndor felvtele, 1987. mrcius 30.
a tzoltk, akik szelden kzrefogjk e m b e r n k e t . Z s e b b e n kotorsz, s lel is benne egy

paprhuszast. Ekkorra mr kialakul az e g s z vonuls sorn oly j e l l e m z alapzaj (a kolomp,
a spol gumicucli, a babakocsi dudja, azok vegyes, de llandsult zrej egyvelege), amely
be a l k a l m a n k n t a helyzet, az e s e m n y s az jabb meg jabb tletek szerint m e g s z l e t
28
ritmus, nta-tredk, g n y v e r s vagy egy-egy hangos kiszls hast b e l e . - Itt a konku
rencia!" - kilt a videofelvevvel, magnetofonnal s k l n b z mrkj f n y k p e z g p e k
kel d o l g o z gyjtcsoport fel clzatosan az alkalmi tvstb els embere, aki karton
d o b o z b l ragasztott, hatalmas k a m e r v a l " villog. Trsa, a c s a p " egy n a g y m r e t , k t
lapos deszkalapbl sszergztett zajkeltt ver ssze, - a vonuls k e z d e t n m g elg gyak
ran. A s z a b l y o s fecskendvel s e g y e n r u h v a l rendelkez tzoltk s a t v s e k kztt
( T V H r a d Budapest", K k fny") ingzik a kezeslbasba bjt s h o m o k t a r t vederrel
felszerelt mindenes, htn a K o m p l e x Brigd - F a higinia" krfelirattal, amely csak a
(tbbszz fnyi) beavatott eltt csipkedi a gyrvezets gyeletes jelszavait. A fiatal frfi
ltal igen lethen brzolt bodonyi k a p s asszony" csaknem egyfolytban d u d o r s z i k
vagy hangosan nekel, b u z d t v a b e k a p c s o l d s r a a tbbieket. A dalok t l n y o m r s z e lako
dalmi vagy m s , alkalmi mulat nta ( M o s t kezddik a ...most kezddik a tnc...", M e g
untam az letemet, felmegyek Budapestre..."). A z a p c a ltzet s n m a szerepl egy
28. Mivel a ktnapos jtk-szoks szinte minden lnyeges mozzanatt annak idejn videoszalagra rgztettk, s
mostani feldolgozsunk megszletsben jcskn kzrejtszott annak atmoszfrikus hasznlata", e helytt is
flhvjuk a figyelmet a nprajzi hangos filmezs s videodokumentls ilyen irny felhasznlsra!
szakajtbl pogcst knl, mg a pips cignyasszony pardi v z " felirat bls v e g e t
nyjt t az v o d a fell j v Barkas gpkocsi ksrjnek, aki h z belle s m e g k n n y e b
blten hajtogatja: Ksznjk a beretvlst." A voln mellett l fnke elg rosszallan
nz lelkes trsra, aki az a p c a hossz ki-kivillan lbait nzegeti...
Mindjrt itt a k r t y a v e t s ! " - A borbly, a segdje a perselyes a c i g n y a s s z o n y s a
kapsn ksretben, ez utbbi rikkantgatsai kzepette nyitnak be a R k c z i t egyik
Gilice-vlgy felli portjra, de a m a m t l rvidesen megtudjk, hogy nincs itthon frfi, -
se a gazda, se a veji". A s z o m s z d o s j hzba az elmlt sszel kltztek be a fiatalok, s a
n a p k z b e n gyakran ott t a n y z anya - lvn igen b s z k e fi kisunokjra, - hvja, biztatja
a m a s k a r s o k a t . Ide, a hzba vezet udvari j r d r a szintn csak az elz t s z e m l y lp s
halad a lpcsn fl, a laksba vezet eltrhez.
M i k z b e n szabdva, de bele-belekstolnak a s t e m n y b e s a kis pohrt borba, a kisfi
fel kedvesen egy kis pdert fjnak a m a n y a g - t l k b l . Ezalatt a nyirkos, k d s utcn, a
kapu eltt magukat szrakoztatva n e k e l n e k s topognak, kiltozva btortjk e g y m s t a
tbbiek, m g n e m (5-8 perc m l v a ) a cignyasszony s a k a p s n kijnnek a h z b l . Egy
m s b a karolva, farukat a m s i k n a k tgetve tncolnak.
2.3. ton-tflen
A fodrsz-tri" m g benn falatozik, de a m a s k a r s o k gy is meglltjk az I F A teherautt
s vezetjt ( k i P r d r a val) a j e l k p e s borotvlst is imitlva(!) megcsinostjk. Visszapil
lant tkrt m e g k p k d i k s drzslgetik, s v i d m a n ad t e g y i k k n e k h s z forintot. A
R k c z i t tovbbi, lakott szakaszn mennek aztn jra kiegszlve t o v b b , majd egy
alkalmas tjrn a Kossuth tra rnek k i . Krlbell dl van, mire ismt flgyorstva lp
teiket az v e g g y r fltti fordulba rnek. Ekkor m r vagy 25 hzat megjrtak, s ahol nem
volt otthon a gazda, a ni hozztartozk adtak szvesen pnzt, s vittek k i vagy kldtek
( m i k n t a lagziban szoks!) s t e m n y b l , borbl egy kis kstolt, - fogadva a m s n a p esti
blba szl invitlst.
A B k e t torkolatnl lv ajndkbolt v o n a l b a n egy turistabusz lasst, majd lell. A
b e n t l v k lesik az utcn vonulkat; a sofr nem ismers erre, gy hosszas p r b e s z d b e ,
trfs v d s b e elegyednek. Fknt, hogy a borotvlok vratlanul jlfizet s sok kuncsaftra
akadtak (gondoljk a csapatbliek...). Egy hszast krnk, egy h s z a s t ! " - szl a ritmus.
A busz elhzott ablakainak egyikn - mintegy csalogatsul, kedveskedve - beadjk italos
vegeiket, amit igen gyorsan kirtve kapnak vissza. J e l m e z h e z illen (de gy tnik, va
lsgosan is m e g b n t v a ) a skt m r g e l d v e nzegeti, forgatgatja a teljesen res veget.
E k z b e n a tbbiek krben is riadalom tmad, mivel a busz indulni kszl, s a borbly s
segdje fnnszorult a buszon. Lassan haladnak a borotvlssal, s az utasok trfsan g y r b e
is fogtk a k o m t o s a n d o l g o z fehr kpenyeseket. H, h, elviszik a borotvlkat! Vi
gyzz, ellopjk, ni!" K z b e n trfs o d a - v i s s z a m u t o g a t s zajlik a buszon lvk s az tjukat
elll m a s k a r s csoport tagjai kztt... A z t n minden r e n d e z d i k ismt; indulhat a busz, a
2 9
gyalogos vonuls is t o v b b .
3.1. A gyrbl a gyrba
29. E farsangi krmenet" sajtossgainak fenti s tovbbi rzkeltetse sorn figyelembe vettk a FROLEC V.
ltal kidolgozott kommunikcis cselekmny"-analzis kivl modelljt.
a) g y negyed egy tjban hangzik el az jabb j e l s z : Fel, a k o n y h r a ! " - N e m , elbb
a raktr e l ! " - kontrz valaki m s .
Nos, a B k e t gyr felli (jobb) oldaln, de attl bizonyos fokig elklnlten ll r a k o d
udvari ajtajban az asszonyok egy frfit elkapnak s taszigljk az odasiet borbly fel. A z
oldalkapun b e - b e k u k u c s k l m u n k s o k , s az itt d o l g o z , ijedtebb asszonyok szintn p n z t
szorongatnak t e n y e r k b e n . k e t a M i k u l s figurja egy hossz gallyal riogatja erltetett
k o m o l y s g g a l . A cignyasszony hangosan kveteli: Gyertek, gyertek, el, hall!" A n m a
a p c a most hossz szoknyja egyik rsn t kacran megmutatja forms harisnys combjt,
m i k z b e n s z e n d e s g e attribtumait (pl. rzsafzr) dekoltzsba dugja. A csomagolok s a
r a k o d k bizonyos fok klnllsa valahogy mindig irritlta a tbbieket, - f o g a l m a z d o t t
meg a vlemny, m g h a annak nem is szemlye(k) a kzvetlen clpontja(i).
Vgl is az tellenben lv gyri konyha, illetve tkezde lpcsi fel veszik irnyukat,
hogy egy, az eddigieknl j v a l i s m e r s e b b terepre rkezhessenek. Minden m a s k a r s idet
dul; melegednek, meg a ni mellkhelyisget ltogatjk srn, legyeskednek a k o n y h s
asszonyok krl, egyttrzst vrva clzatos m a g y a r z a t u k r a (Ilyenkor lefogyunk vagy t
kilt..."), m g hes gyomrukat simogatjk. A z telhordval ebdrt csorgkat a j c s k n
b e m z o l t k p e k cskolgatjk, m i k z b e n a tzoltk nin, n i n " rikongatssal s gyermek
kocsi duda les zajval t m a d n a k egy megrettent fiatal frfira, aki ijedt z a v a r b a n m r
tvolrl nyjtja-fordtja arct a k o n y h a v e z e t n v e l diskurl s nevetgl borbly fel. A
m a s k a r s o k egy rsze pedig tudatosan settenkedik a k o n y h a s k kzelben, hogy azok aztn
leleplezve ket egy kis kstolt adjanak fajdalomdjul(!...) De ha ez m g s e m gy slne el
valakinl, akkor sincs gond, mivel egy tlcra kiksztve m r vrtk ket egy kis k o l b s z
kval meg friss kenyrrel, ecetes s a v a n y v a l . A ksznet ezrt pedig nem m s , mint a T V
H r a d akkori, j l ismert szignlja.
b) Fl egy tjban a konyhrl az attl jobbra (a gyr kapujval s z e m k z t i ) irodapletbe

mennek az j kedvre derlt maskarsok. A z igazgat irodja eltti folyost s a titkrsgi
helyisget teljesen elfoglaljk; a direktor: Els Jzsef apr ss s t e m n y t s italt ksztett
el dolgozszobjban. Itt a m i e m b e r n k ! H , h ! " - A borbly s segdje v a t o s a n s
klns gonddal teszi rendbe az igazgat arct (aki most, csak gy e l r e " egy szz forintost
nyjt t a perselyesnek), m g a tbbiek - fknt a fiatalasszonyok - alkalmi ritmusukat
adjk el. Simogatjk, puszilgatjk, csaknem babusgatjk a negyvenes v e i b e n j r , j k p
gyrvezett. M i v e l az irodistk legnagyobb rsze frfi(!), a ni m a s k a r s o k jl tudjk,
melyik irodba lehet s i l l i k most bemenni, ahol a d o h n y z a s z t a l o k o n s a n a g y m r e t
rgpeken szendvicses tlck, az rasztalon meg borospoharak sorakoznak. M g Gembicz
k i Bla s trsai j v h a g y s v a l kt frfi d e m i z s o n b l bort tltget az tfzott m a s k a r s o k
nak, addig a borbly s segdje a folyos lpcs felli rszn pihen, s figyeli a megbolydult
sokasgot. A z t is kifigyeltk, hogy flttk, az emeleti fordulba sok frfi g y v n flfutott.
Azokat inkbb hagyjtok! Ha nem jnnek le, majd a bl eltt tesznk velk" - m o n d j k
nagy blcsen. A z i m m r kifel tdul csapat eleje flkilt: A postsbcsit engedjtek e l ! " ,
de a portsflknl l e c v e k e l v e az elvrja, hogy t is tisztessggel megberetvljk, hiszen
ez gy szoks, s e g y b k n t is kiksztette a borravalkbl sszerakott hszforintost!
c) H r o m s fl rja van egytt s robog a farsangos menet; most vgre a s z e m k z t i

gyr udvarra, a kapun bellre rnek. A portsflkbe is beszalad egy-egy trfs szemly,
akik j z e n t rendelnek a h a n g o s b a " . A p a t t o g s l g e r e k k e z d e t n m g j l hallatszik
Simon M i h l y n (a borbly) d o h o g s a : E z az els, hogy kizrtak bennnket. K i , a raktr
dolgozi."
A csiszolzem emeleti ablakbl lnyok, asszonyok vegyesen integetnek, kiltoznak,
biztatjk a maskarsokat. Erre a lent i g y e k v k cskokat d o b l n a k fl. A z udvaron t v g v a
a h u t b a " mennek, ahol a m k d kis olvasztk kztt magabiztosan kerlgetve j r n a k ,
lpdelnek oda minden frfihoz. A fv-formz llsra is flkapaszkodnak n h n y a n , akiket
a hutsok maguk p r b l n a k elijeszteni. tjukat sikongats, a frfiak fttye s trfspajzn
kiltozsa sznesti. A borbly s segdje folyamatosan konzultl, s u g d o l z n a k s nzeld
nek, hol nem voltak m g . (Emma, hon jrsz? Gyere ide is!")
A z innen is kitdul csapat vgigsiet az z e m k z i udvarjratokon, ahol most m r egy
mssal is incselkednek. A kaps asszonyt alakt frfi jra lakodalmas s m u l a t n t b a
kezd. (A bodonyi jnyok tykot ltettek... ") A c s i s z o l m h e l y b e - hacsak egy rvid idre
is, de - szintn betrnek, mert br ott inkbb csak egy-kt frfi m u n k a t r s dolgozik (ez
finom s g y e s m u n k t , ni kezeket kvn!"), sikoltozs, ftty s k o l o m p s z mellett a falhoz
szortva k sem m e n e k l h e t n e k . A csiszolbl kijve egy-kt perc a pihen, e k z b e n egyik
vagy m s i k m a s k a r s nll trfba kezd. (5. k p ) Ez arra is alkalmas, hogy e k z b e n az
emlegetett raktrhelyisg vasajtaja is megnylik, s betdulnak rajta a csapat tagjai. (6. k p )
A z itteni frfiak tl komolyan s m m e l - m m a l fogadjk a farsangosok figyelmessgt, gy
nem vletlen a b o d o n y i " trfamester g n y o l d megjegyzse: K a p r a , kaszra! G y e r n k ,
gyernk, kicsit kaplni, mindegyiknek!" - N e h z d i " - shajt az apca.
d) D l u t n kt r a krl v g e z n e k ott, s jra s s z e v e r d v e a jelmezes csapat a gyr-
5. k p A boszorkny" magnszma. Szkup Jzsef felvtele, 1984.
6. k p A menet tagjai a raktrba vonulnak. A kp jobb oldaln a hadirokkant
(jonnan megjelent) figurja. Szkup Jzsef felvtele, 1984.
kapuhoz indul. r k e z i k ugyanis a dlutni vlts, 2-3 busszal a k r n y e z teleplsekrl. A

borbly s segdje, valamint a perselyes a kapun kvl dolgozik gyorsan s a k k u r t u s a n ,
m g munkjukat a vidm tvs csapat dokumentlja megjegyzsekkel sem fukarkodva, s a
tbbiek a porta plete krl helyezkednek el. A z akkor oly divatos vilgslger, a kacsa
t n c " ritmusra hajladoznak s lpdelnek. B o r b l y u n k mindenkit megrint a faborotvval,
s aki d z k o d i k vagy el akar lpni, azt megszlja: llj meg, no, hisz tudtl r l a ! " Ennyi a
m e g j u h s z k o d s h o z elg is. A z gy kt, illetve h r o m fel vlt csapat benti (udvari) tagjait
a karbantart ( T M K ) mhely frfi dolgozi csalogatjk, a testhez s i m u l , fehr dresszes n
ltal alaktott p l y s b a b t " fl-flkapjk s megszorongatjk pajznul a d o m b o r u l a t a i n l .
A z udvaron beljebb a kiss kapatos tzolt brigd tagjai neklik, hogy N e m , nem, nem,
nem m e g y n k m i innen el..." s a b m s z k o d asszonyokkal kezdenek tncba. (7. k p )
A tzoltk s a kapsasszony ( m r rgtl kszl) alkalmi jelenete a trfs erotikus
ntaferdtsek kzben kezddik s zajlik le. A fejkends figura k r l n z v e , s z e m r m e s e n
lekuporodik s kapjt maga mell tve a ni rtst imitlja. A z p p e n cigarettz tzoltk
a t m l b e kapaszkodva lesik g u g g o l jtsztrsukat s s z u r k o l n a k " neki. (8. k p ) M i r e a
jelenet a v g e fel kzeledik, azaz a parasztasszony k o m t o s a n felltzik, hatalmas t m e g
llja krl farsangosainkat.
Majd ismt a g y r k a p u el kanyarodik a gyorsan m a g h o z trt illetlen" csapat, ahol a
portaplet sarkn elhelyezett h a n g s z r msorra, mintegy bcszul eljrnak egy kacsa
tncot". M g a m s z a k m s o d i k hullmt j e l e n t jabb buszra vrnak, ismt f o t z k o d s r a
7. kp Ezekkel a kovcsokkal baj van, 8. kp. Kislny vigyzz, el ne hibzd, /
baj van, amikor a mhelykben csaj Kislny a bugyira vigyzz. ... 1
Pikns
van..." - mulat maskarsok a gyr jelenet a kapsasszony figurjval,
udvarn. Kriston Vzi Jzsef httrben a tzoltk."
felvtele, 1983. Kriston Vzi Jzsef felvtele, 1983.
llnak s s z e a szereplk. N h n y a n m r el-elfradnak, fknt az idsebbek, akik egyre

gyakrabban esnek k i szerepkbl, g y h o g y noszogatni kell ket (Mariska nni, tessk m r
j n n i ! " ) . Most m r a tzoltk csapata veszi t az irnytst, s dirigl a buszbl kiszll s
a g y r k a p u fel tolakod frfiaknak. Csak sorjba, sorjba! Tessk, tessk, itt v i g y z t a m "
- szl a bcss-vsri kiablst idz, terelget szveg. G y l i k az apr- s a p a p r p n z ;
osztjk a tzoltk az alkalmi belpcdulkat, s azokat fknt a tvoli b e u t a z k kapjk.
Csak lassan, lassan, egy h s z a s a b o r o t v l s ! " - adjk meg a tarift is egyttal a m a s k a r b a
bjt ifj asszonyok. S hogy minl e r e d m n y e s e b b legyen a bli elkszlet, a g y r k a p u n l
leskeld asszonyok (hisz' ezen a napon fizets van!) egy elmeneklt irodista frfit fognak
karon, aki a biztonsg kedvrt h r o m tzolt ksr a borblyhoz.
D l u t n h r o m ra is mlt, amikor a gyr krli m k z s n a k vge. Igaz, a csapat m r
fradt, de legalbb j rt m g rsznnak, hogy a falu eddig m g nem rintett rszt: a
Hajka (hegyoldal), az Hova (rgi sor, a temet fel) s a Csevice portit is m e g l t o g a s s k
a szrklet eltt.
3.2. Pampuska s forraltbor, jelmezbl
M i k n t arra korbban utaltunk, az elmlt kt vtized sorn e g y r t e l m e n a h t v g k r e
kerlt a farsangvgi szoksgyakorlat. A pnteki borotvls, a m a s k a r s menet a d o m n y g y j
tst kveten szombat dleltt a bli elkszlet egyik f ideje. Gyjtsnk idejn s az
akrli v e k b e n e napon, gy 10 r a tjban gylt ssze 4 - 6 asszony az z e m i k o n y h n ,
akik k l n - k l n , s e g y m s t vltva vettek rszt a fnk (a p a m p u s k a " ) tsztjnak meg
30
felel e l k s z t s b e n . D a g a s z t s , keleszts, nyjts s formra szaggats a legfbb, ert
s trelmet ignyl munkafzisok. Ezt a festbrigd asszonyai vllaltk, s h a s o n l k p p e n
k ksztettk, fszereztk be a forraltbort. A tszta sodrott-fonott m a r a d k b l - lthattuk
s kstolhattuk - kszlt nhny tucat b a b a " az ott leselked kisgyerekeknek, ami a fn
kokkal egytt slt pirosra a hatalmas olajos e d n y e k b e n . Kett s h r o m ra kztt e l k
szltek az s s z e s finomsggal, s ezt a kellemesen fttt k o n y h b a n is hagytk az esti b l
kezdetig, maguk pedig hazamentek tltzni.
G y j t s n k esztendejben dlutn t rtl nyitottk meg a kultrhz ajtajt, s k e z d d t t
31
a v e n d g s g " . A z ajtban ismt megjelent a kt borbly, akik alaposan s z e m g y r e vettek
minden r k e z frfit. Krtk az igazol belpt vagy a helysznen ptoltk az elmulasztott
csinostst. A blba rkezk legjava nneplt viselt, m g egy kisebb csapat (gyerekek, elz
napi bolondozok kzl n h n y a n ) jelmezes ltzetet hordtak. A hat r a krl m r nagy
s z m b a n r k e z vendgeket az idkzben thozott s m g friss p a m p u s k v a l fogadtk,
emellett azonban a s z a k s z e r v e z e t " is kitett magrt: jfle mtrai bort knltak t b b asz
talnl, kln is.
A beatzent j t s z , npszer tnczenekart Hasznosrl hvta meg a kultrotthon vezetje,
akik este 7-tl jflig jtszottak t, 10-10 perces sznettel. Vacsorjukrl szintn helyben
gondoskodtak. Tombolajegyet az eltrben s egy-egy lelkes, vllalkoz k e d v legny se
gtsgvel rultak, darabjt 5 forintrt. A tombol ^vsrls (ahogy adatkzlink java megje
gyezte) az utbbi v e k b e n , s gy a m i esetnkben is alkalmat adott egy-egy csald hivalko-
d s n a k kifejezsre. Mondjk, 1981-ben p l . volt olyan csald, aki 300 darab szelvnyt is
vsrolt(), s gy nem vletlen, hogy 10 vegkszletet nyertek. J lesz az e s k v r e , a
32
keresztgyermek ballagjra, effle n a g y n n e p r e " - m o n d t k m a g y a r z a t k p p e n .
A z 1983-as e s z t e n d farsangi bljnak jeles e s e m n y e volt a gyermekjelmez bemutat,
amelyen a helyi kisiskolsok s a nagyobb v o d s o k szinte mindegyike szerepelt. A szlk
s a tbbi hozztartozk izgalommal figyeltk felvonulsukat s kis m s o r u k a t , amely -
rthet m d o n - nyolc rra vget is rt. Versengs, kln j u t a l o m nem volt, - a helyi
p e d a g g u s o k j rzkkel nem ezt lltottk a kzppontba, gy az e g y b k n t is akkoriban
m r felfokozott rivalizlst k i v d e n d minden gyerek kln s t e m n y t s egy klt kapott
33
a r e n d e z k t l . A g y e r m e k m s o r utn, a zene nlkli rvid sznetben a gyri vezets a
megtertett t v - s z o b b a invitlta a felntteket, akik csak ksbb, az este tovbbi riban
ltek a felknlt, kiss hivatalosra sikerlt meghvssal. Ezt k v e t e n azonban m r egyre
30. CS. SCHWALM Edit 1983. 30-32.

31. A sz hasznlata nem vletlen, hiszen ezekre az alkalmakra a helyi csaldok rokoni s jbartot egyarnt
meghvnak, akrcsak bcs alkalmval. V. pl.: KRISTON VZI Jzsef 1984. 273-278.
32. Termszetesen szintn csak elszrt helyi elbeszlsbl tudjuk, hogy a gyrbl kicsent vagy nem pp szablyos
ton kikerlt vegtrgyra gyakran mondtk: tombolbl val, jegyen nyert portka".
33. Mg a jval korbbi vekben a kisgyermekek is maradhattak a farsangi blozok kztt, legfeljebb a lckon
kabtokra gyaztak nekik, ma egy idsebb asszony hazaviszi ket, gyakorta a kis rokongyerekekbl tbbet s
egytt nzik az inkbb csak a felntteknek szl tvmsort!
oldottabban folyt a bli szrakozs, a gyjtk s d o k u m e n t l o k tvolsgtartsa is hatatlanul
cskkent, s gy egytt szurkoltk vgig a tizenegy rtl k e z d d t o m b o l a h z s izgalmait,
majd ltk meg az jfl utni bli b c s z k o d s kedves perceit. Vasrnap hajnal volt, mire
elrtk Egert...
IRODALOMJEGYZK
BARABS LSZL
1992. F a r s a n g t e m e t s , a S v i d k e n . I n : Kriza J n o s Nprajzi Trsasg v k n y v e , I .
Kolozsvr, 91-105.
B . G L Edit
1993. A z Orczy-csald trsadalmi s gazdasgi felemelkedse a 18. s z z a d b a n s a 19.
szzad els felben. I n : H O R V T H L s z l (szerk.) Mtrai t a n u l m n y o k . G y n
g y s 9-26.
B O R O V S Z K Y Samu (szerk.)
1909. Heves v r m e g y e . Budapest
DSI Andrs
1995. A z Elrendelt" j k e d v n m e t vadja. M i t nem szabad a k a r n e v l o n d o b l n i a
t m e g n e k ? N p s z a b a d s g , 53. vf. 59. sz. ( m r c . 10.), 6.
DMTR TEKLA
1958. Farsangi a s s z o n y m u l a t s g a X V . szzadban. Nprajzi K z l e m n y e k ( I I I ) . , 4. sz.
44-50.
D E K Stanislav
1979. K S c a s n m u staru faiangovych tanecnych tradcii na Slovensku. (Pohland cez
vyskum Etnograpfickho atlasu Slovenska). I n : V. F R O L E C - J . T O M E (Red.):
Masopustni Tradicie. 156-164. Brno
1980. vi npszmlls 10. ktete. Heves megye.
1981. K S H , Budapest
B L E Hbor
1911. A grf Krolyi csald sszes birtokainak trtnete. I I . Budapest.
F R O L E C Vclav
1979. Farsangi felvonuls a C s e h s z l o v k - K r p t o k legnyugatibb rszn. Fordts, K z
irat. J M A : 561-1995. I n : F R O L E C V . - T O M E J. (Szerk.: Masopustni Tradicie.
Brno, 52-62.
G U L Y S v a - S Z A B Lszl
1989. Jeles napok. I n : B A K Ferenc (szerk.) P a l c o k I V : Eger, 303^159.
G U N D A Bla
1989 F a r s a n g o l asszonyok. I n : A rostaforgat asszony. Budapest, 131-143.
I L A Blint
1973. G m r megye. A megye trtnete 1773-ig. Budapest
J V O R Katalin
1969. Asszonyfarsang M t r a a l m s o n . I n : N p i K u l t r a - N p i Trsadalom IIl. Buda
pest, 265-292.
K O T I C S Jzsef
1986. Kalendris szoksok a Medvesaljn. G m r Nprajza IEL Debrecen
K R I S T O N V Z I Jzsef
1984. Dramatikus j t k o k B e k l c n . I n . A G R I A X X . , Eger, 273-302.
1985. Asszonyfarsang Pardsasvron. let s T u d o m n y , 40. vf. 7. sz. 202-203.
1992. A palcfldi fiatalsg trsaslete s szrakozsformi. I n : V I G A Gyula (szerk.):
Kultra s Tradci I . T a n u l m n y o k jvry Zoltn tiszteletre. 4 7 - 6 2 . M i s k o l c
KRUPA Andrs
1971. Jeles napok a B k s c s a b n s k r n y k n l s z l o v k o k n l . Gyula
L U K C S Lszl
1981. Pinceszer, asszonyfarsang, farsangols. I n : M z e u m i Kurr, I V . kt. 6. sz. (36.
sz. augusztus), 19-20., Debrecen
M A N G A Jnos
1942. n n e p i szoksok a Nyitra megyei M e n y h n . Budapest
O L E J N K Jan
1978. L u d pod Tatrani. Martin
C S A S C H W A L M Edit
1983. Prd s k r n y k n e k npi tpllkozsa. I n : K R I S T O N V Z I Jzsef (szerk.):
E r e d m n y e k a Mtraalja nprajzi kutatsban. Nprajzi Tjkonferencik Heves
m e g y b e n . 2. 22-40. Eger
S O S Imre
1975. Heves megye kzsgei 1867-ig. Eger
T A K C S Bla
1966. A pardi v e g h u t a parasztednyei az egri m z e u m b a n . E M , IV. 235-254. Eger
1970 Pardi v e g m v s z e t . Budapest
J V R Y Zoltn
1957. Egy farsangi j t k funkcijnak krdshez. Ethnographia, L X V I I I . 143-160.
1983. Jtk s maszk I.II.III. Debrecen
V O I G T Vilmos
1992. K a r n e v l u n k krdsei. I n : N v k Lszl (szerk.) Hiedelmek, szoksok az Alfl
d n . H . 547-558. N a g y k r s
Jzsef Kriston Vzi
Frauenfasching - Pardsasvr 1983
P a r d s a s v r ist ein kleines D o r f am nrdlichen F u e des M t r a - G e b i r g e s . D i e M i t t e der

1700er Jahre entstandene Siedlung wurde von den Slovaken in Nordungarn und von den
aus S d e n angesiedelten deutschsprachigen Vlkern besetzt.
D i e Glasmanufaktur unter den berglichen Wldern wurde seit Anfang der 1900er Jahre
eine Glasfabrik. Die Frauen der hiesigen auch m i t moraischen, tschehischen, polnischen
Elementen gemischten slovakischen B e v l k e r u n g haben die Tradition eines sehr besonderen
Faschingfestes aufbewahrt und sie seit Anfang der 1970er Jahre aufgefrischt.
Das Wesentliche an der Tradition: zwei ltere Frauen der Barbier" und seine G e h i l f e "
suchen alle M n n e r des Dorfes auf. Sie rasieren sie und bekommen dafr Geld oder andere
Sachen. Sic werden von einer unternehmungslustigen, frhlichen Frauengruppe in Kost
men durch das D o r f begleitet. Aus den Gaben veranstalten Sie am anderen Abend einen
B a l l , der frher in den 1920er Jahren i m Haus einer alten Frau, spter i n der Kneipe i m
geschlossenem Kreis i m Kulturhaus, veranstaltet wurde.
Dieses war fr die Dorfbewohner und auch fr die von weitem hierhergekommenen
Fremden eine aufgeschlossene, gemischte Unterhaltungsform. Neben der Wichtigkeit des
Weiterlebens, drcken die Ball Vorbereitungen, so z.B. die Ereigisse des Aufzuges das D o
minieren des karnavalesk-charakters aus. Unsere folklorische, ethnische Studie analysiert
und beschreibt dieses zweittige Spiel vergleichend m i t anderen bekannten Paralelitten des
karpatenbeckens. Der Faschingszug der Frauen fand zum letzten mal 1991. statt.
KRISTON VZI J Z S E F
SZRAKATNUSZ JTKMZEUM S MHELY
H-6000 K e c s k e m t
G s p r A n d r s u. 11.
MTRAI TANULMNYOK
GYNGYS
1995 p. 203-214
Vadszjegyek a Mtra Mzeum Vadszattrtneti

Gyjtemnyben
Plosn Nagy Rzsa
ABSTRACT. Hunting Tickets in the Hunting Collection of the Mtra Museum. From among the
documentary materials of the collection, the author elaborates on the hunting tickets, from the issue of the
first u pto the present. By outlining the formal as well as semantic changes he gives a historical overview
of the main laws and regulations concerning hunting.
A M t r a M z e u m gazdag vadszattrtneti anyaggal rendelkezik, melynek egy r s z e npi

vadfog eszkz, de emellett j e l e n t s rszt kpviselnek a vadszfegyverek, a vadszfelsze
relsek, s nem utolssorban a dokumentumok. A z rsos dokumentumanyag vadszati m l
tunk e m l k e i t reprezentlja. K z l k is igen figyelemremltak a vadszjegyek.
A vadszati jog alakulsa Magyarorszgon

M a vadszni csak engedly birtokban szabad. Ez azonban nem volt mindig gy. A z
s e m b e r szabadon vadszhatott s vadsznia is kellett ahhoz, hogy fnn tudja tartani magt.
A m a g y a r s g vadszatba a honfoglals, illetve az llam kialakulsa hozott vltozst.
Ugyanis mint a legtbb szemlyes j o g , gy a vadszat is korltok kz kerlt. Trvnyek,
rendeletek jelentek meg, megteremtve ezzel a vadszat g y a k o r l s n a k j o g i , t r v n y e s kere
teit, feltteleit. Ennek e r e d m n y e k n t csak az engedllyel r e n d e l k e z k vadszhattak. A k i
adott e n g e d l y e k b l a M t r a M z e u m vadszattrtneti g y j t e m n y b e n tallhat pld
nyok kzl ismertetek nhnyat.
Eltte azonban s z k s g van rvid trtnelmi ttekintsre.
A szabad vadszatot megtilt els trvny, a I I . U l s z l ltal 1504-ben kiadott d e k r t u m
1
X V f f l . cikkelye, miszerint a nagyvad vadszata a kirly s a f n e m e s s g e l j o g a ' viszont
a p r v a d r a , vagy kisvadra minden nemesember szabadon vadszhat. E trvny r t e l m e sze
rint a nem nemesek vadszata kerlt korltozs al.
A z 1514. vi trvny V u . d e k r t u m a a vadszatot annyiban rinti, hogy szigortja a
2
fegyvertartst, m g p e d i g gy, hogy eltiltja a parasztot a f e g y v e r v i s e l s t l .
1. V I D I C Z K Y Jnos (Szerk.) 1930. 558. p.
2. DKN Istvn 1972. 93. p.
A javadalmakkal el nem ltott papok (presbyteri non beneficiali) s az iskolkban tanulk ezentl fegyvert
s puskt ne viseljenek."
2. paragrafus: Ezenkvl, hogy kznsges nyelven hajdknak nevezett barompsztorok se hordjanak
kopjkat s egyb fegyvereket s a parasztok se merszeljenek puskval jrni..."
4. paragrafus: Ha pedig a parasztnak van puskja, annak jobb kezt le kell vgni."
A vadszat tovbbra is kirlyi, nemesi j o g marad, azonban a megjelen p o l g r s g m r
bizonyos vadszati joggal rendelkezik. Ezzel szemben a j o b b g y s g n a k a v a d s z e b e k tar
tst is megtiltjk.
A trk uralom alli felszabadt h b o r k nemcsak a lakossgot tizedeltk meg, hanem
a v a d l l o m n y szmt is apasztottk. Ezrt a vad vdelmvel, v s v a l , g o n d o z s v a l kap
csolatban stattumok, egyni k e z d e m n y e z s e k lttak napvilgot.
A z els olyan vadszati trvny, amely a kmleti idt t r v n y e s e n szablyozta, s a
3
vadkrok megelzsrl is intzkedett, a I I I . Kroly ltal kiadott 1729. vi X X I I . t v c .
Ez a trvny ismerte fl elszr a vadszati j o g s a fldbirtok tulajdonjoga kztti
kapcsolatot. Ennek rtelmben a nemesek sajt fldjkn b r m i k o r vadszhattak, s m r a
katonatiszteknek is e n g e d l y e z t k a vadszatot, (de csak a zszlsnl nagyobb r a n g a k n a k ) .
A j o b b g y o k tovbbra is csak krtkony, r a g a d o z llatokra vadszhattak.
4
A z 1802. X X I V . t v c . az e l z e k h e z kpest annyiban hoz vltozst, hogy kimondja, a
fldesr birtoknak fele rszn megtilthatja a vadszatot. Ez az intzkeds m r a vad vst,
vdelmt biztostja.
A z 1848-as trvnyek kzvetlenl nem rintettk a vadszatot, viszont a j o b b g y s g
m e g s z n t e t s v e l a vadszati j o g is m e g s z n t . Ennek e r e d m n y e k n t az eddig csak a ne
meseket megillet vadszati eljogok m r azokra is kiterjedtek, akiket v s z z a d o k o n ke
resztl kirekesztettek ebbl.
A kapitalista fejlds maga utn vonta a vadszat fejldst is, aminek e r e d m n y e az
5
1872. V I . t v c E trvny kimondja, hogy a vadszati j o g a fldtulajdon elvlaszthatatlan
rsze, s minden ingatlantulajdonnal r e n d e l k e z llampolgr (akr belfldi, akr klfldi),
valamint j o g i szemly vadszati joggal rendelkezik. Ebben a t r v n y b e n jelenik meg el
szr a m a g n vadszterletek fogalma is. E r e n d e l k e z s e k fejldst hoztak az eddig elha
nyagolt vadszati viszonyokban. Javult a vadszfegyelem, s ennek hatsra m e g n t t a vad
nyugalma. P r v eltelte utn azonban ismt m d o s u l t a k e trvnyek.
6
A z 1875. X X I . tvc. 5. paragrafusa a vadszatot rsos e n g e d l y h e z kti, s elrendeli, hogy
csak rsbeli krvnyre kiadott vadszjegyek birtokban lehet vadszni.
A z 1883. X X . tvc-ben tallkozunk elszr a kzsgi vadszterlet fogalmval. E trvny
7
kpezi tulajdonkppen vadszati t r v n y n k alapjt.
A vadszjegyek megjelense
A megjelent trvnyek rtelmben teht a vadszati j o g a fldtulajdon elvlaszthatatlan

rsze. Brki brelhet vadszterletet, de csakis akkor vadszhat - akr sajt, a k r m s
terletn - , ha rendelkezik szablyszeren killtott vadszjeggyel. A vadszjegyet viszont
csak az kaphatja meg, aki a vadszati adt s a fegyveradt befizette. A vadszjegy kivl
tsnak elfelttele a fegyvertartsi engedly m e g s z e r z s e , illetve a fegyverad befizetse.
8
Kivtel volt ez all az uralkod csald, a diplomatk s az erdszeti s z a k s z e m l y z e t '
akiknek nem kellett illetket fizetni. Vadszjegyet a lakhely szerint illetkes fszolgabr-
3. DKN Istvn 1972. 102. p.

4. VIDICZKY Jnos (Szerk.) 1930. 561. p.
5. VIDICZKY Jnos (Szerk.) 1930. 562. p.
6. GYNGYSHALSZI TAKCH Gyula (Szerk.) 1923. 182. p.
7. 1883. X X . trvnyczikk a vadszatrl 1883.
8. VIDICZKY Jnos (Szerk.) 1930. 583-584. p.
nl, alispnnl, illetve a vadszati felgyelnl kellett krni. A k r e l e m n e k tartalmaznia
kellett a k r e l m e z nevt, lakhelyt, az rvnyessgi idt (mettl meddig).
A vad g o n d o z s v a l s a vadszterlet rzsvel megbzott alkalmazottak, s a v a d s z
cseldek rszre a vadszjegy kiadst a szolglatad krhette, annak a nevre, aki cseld
k n y v v e l illetve oklevllel, bizonytvnnyal rendelkezett.
A vadszjegyeket k l n b z idtartamra vlthattk. L e g l t a l n o s a b b volt az egy v a d
szati vre szl - augusztus 1-tl jlius 31-ig - , de vltottk naptri vre, 3 h n a p r a , 30
napra, vagy akr 3 v r e elre is (ltalban a szakszemlyzet rszre). Azoknak, akik m g
nem tltttk be a 20. letvket, csak az apa, vagy a g o n d v i s e l vlthatta k i a vadszjegyt.
Ez azt jelenti, hogy ebben az idben a fiatalkorak is vadszhattak.
A vadszjegyek ra krl igen heves vitk zajlottak. A z 1867-ben kszlt trvnyjavas
latban 6 forintra terveztk. Vglis az 1875. X X I . tvc. kimondja, hogy a vadszjegyet lehet
vltani 12, 6 illetve 2 forintrt. 12 forintba kerlt az egy vre szl, 6 forint volt a fiatal
k o r a k r s z r e vltott s 2 forint az alkalmazottak vadszjegye, a cseld vadszjegy.
Korai vadszjegyek 1875-tl

A z 1875-s trvny megjelense utn kezdik kiadni a vadszjegyeket. A v a d s z a t gya
k o r l s h o z s z k s g e s dokumentumok (vadszjegyek) egsz trhza tallhat a M t r a M
zeum g y j t e m n y b e n a kezdetektl napjainkig. A z els vadszjegyek igen m u t a t s a k , esz
ttikusak, valban tetszets kivitelben kszltek.
1, Lelt.sz. 91.4.2.2
Kiads helye: Gyula, 1875. szeptember 10.
Lersa: Egy lapos k e m n y karton, m r e t e : 14,2x9,1 cm. A l a p s z n e srgszld, a szlen

krbefut fekete keret, ebben kzpen fll a felirat: VADSZATI J E G Y , alatta a nv: Olexa
Jakab szarvasi lakos, az rvnyessg, a dtum, az alrs, illetve a trvnyhatsgi pecst.
Mellette jobbra fent j.k.szm 245, balra fent egy ngyzet alakban kr, melynek aljn kagyl, s
benne szmmal s betvel az illetk sszege: 12 ft. Fll a kagyln ktoldalt trdepl angyal
magyar cmert tart. Ez alatt vadszjelenet: erd szln ll, puskt tart vadsz s kutys vadsz.
A jobb szlen lovas vadsz agrral. A htoldalon a kivltssal kapcsolatos tudnivalk, valamint
az 1872. vi V I . trvnycikk 10. paragrafusa, mely a tilalmi idt sorolja fel.
2. Leltsz. 91.4.8
Kiads helye: Gyula, 1880. dec. 30.
Lersa: Egy lapos, k e m n y karton, m r e t e : 14,3x9 cm. A l a p s z n e vilgoskk, a szlen

krbefut fekete keret, ebben k z p e n fekete betkkel VADSZATI J E G Y felirat. Alatta
a nv: if. Kalocsa Lajos gyomai lakos, az r v n y e s s g , a dtum, az alrs s a t r v n y h a
tsgi pecst. Kzvetlen mellette a j o b b fels sarokban a j . k . s z m , a bal fels sarokban egy
krben k t kis angyal tart egy nagy virgszirmot, fltte a magyar cmer, s a k r b e n fll
s z m m a l , alul betvel az illetk sszege: 6 ft. A krn krbefut virg levllel, alatta k t
kis-angyal, az egyiknl vadszfegyver. A htoldaln tudnivalk a 20 v alattiak (fiatalkor
ak) rszre vltand vadszjegyrl, valamint az 1872. vi V I . t r v n y c i k k 10. paragrafusa.
Ezt a fajta vadszjegyet fiatalkorak rszre a d t k k i 1 v e s idtartamra, vagy felnttek
rszre fl vre.
1. fot. 91.4.2.2 Vadszjegy 1875-bl
2. fot. 91.4.8 Vadszjegy fiatalkorak rszre
3. Leltsz. 91.4.5
Kiads helye: Gyula, 1876. aug. 2 1 .
Lersa: Egy lapos k e m n y karton, mrete: 14,5x9 cm. A l a p s z n e vilgoszld, a szln

krbefut fekete keret, fnt flirat: CSELDVADSZJEGY. Jobbra, kzvetlenl a felirat
alatt a j . k . s z m , balra a nv: grf Wenckheim Kroly gyulai fldbirtokos, az r v n y e s s g ,
a d t u m , az alrs s a trvnyhatsgi pecst. A bal oldali rszen nyomat: l s figyel
kutyk, flttk szarvas trfea, melyen lelg puska s kard lthat. Efltt egy k r b e n
babrkoszorval vezett Dina mellszobor. A talapzatba s z m m a l , a krben alul betvel az
illetk sszege: 2 ft. A talapzat bal oldalhoz tmasztva a magyar cmer. A j o b b oldalon az
iktatszm alatt fogolyaggatk. A htoldaln a tudnivalk vadszjegy vltsrl a s e g d s z e
m l y z e t rszre, illetve az 1872. vi V I . trvnycikk, mely a vadszati tilalmat sorolja fel.
A vadszjegyek az vek mlsval vltoztak. 1875-tl 1883-ig paprbl kszltek, 1883-
tl pedig a paprnl sokkal tartsabb, n. rvszonbl". M r e t k valamivel nagyobb lett,
ennek ellenre lemaradt a tilalmi id.
3. fot. 91.4.5 Cseld vadszjegy a vad rzsvel, gondozsval megbzott szemlyzet

rszre
Vadszjegyek az 1890-es vektl 1910-ig

4. Leltsz. 91.4.9
Kiads ve: 1897. aug. 1. N a g y k r s .
L e r s a : Egy lapos, vszon, m r e t e valamivel nagyobb az elz v e k b e n kiadott v a d s z -
j e g y e k t l , 17x10,6 cm. Zld alapszn, fnt k z p e n fekete alapon fehr betkkel V A D
S Z A T I J E G Y felirat. Mellette jobb oldalon a Napi j e g y z k ttelszma", bal oldalon az
iktatszm helye. Alatta a nv: Szli Zoltn nagykrsi lakos, helysgnv, r v n y e s s g
(mettl meddig), valamint - ami j, az elz jegyeken nem volt - , igazols a vadszati s
fegyverad befizetsrl. A z adhivatal helye, d t u m , a p n z t r n o k s ellenr alrsa, s a
pecst.
Bal oldalon v a d s z m o t v u m nyomat, kipreparlt rkafej talpon, a talprl lelg v a d s z
tska, krt, puska, kard, s az egsz tlgylevllel s makkal keretezve, illetve k o s z o r b a
foglalva. Htoldaln K I V O N A T C m s z alatt az 1883. vi X X . s X X I I I . t r v n y c z i k k e k -
bl: a vadszati tilalmakrl, valamint a fegyver- s vadszati adrl.
1900-tl a vadszjegyek rt nem forintban, hanem k o r o n b a n llaptottk meg. Ennek
rtelmben egy vre 24 koront kellett fizetni. A fegyverad pedig 1 db ktcsv fegyverre
4 korona volt.
4. fot. 91.4.9 Vadszjegy 1897-bl
5. L e l t s z . 91.4.22.
Kiads ve: 1907. j a n u r 1. Szabadka.
Lersa: Ez eltr a m r bemutatottaktl, mrete: 16,6x10,6 cm. Vilgos alapszn, v

kony karton. Fekete keretben fnt kzpen fekete betvel V A D S Z - J E G Y . felirat, alatta a
nv: Muits Mihly, terlet, r v n y e s s g , d t u m , elnk, pnztrnok. A jobb als sarokban
illusztrci: erdrszlet figyel rkval. A htoldala res. Ezen m r nincs feltntetve sem a
fegyverad, sem a vadszati ad.
5. fot. 91.4.22 Szabadkn killtott vadszjegy
V a d s z j e g y e k az 1920-as v e k b e n
Igen sok visszalsre adott okot az, hogy az eddig kiadott vadszjegyeken sem fnykp,
sem alrs nem volt. Elfordult, hogy egyetlen jeggyel egy e g s z falu vadszott. Ezrt az
1921 -ben kiadott pnzgyminiszteri rendelet kimondta, hogy a vadszjegyeket - a s z e m l y
a z o n o s s g igazolsa cljbl - 6-9 cm-es fnykppel kell elltni. Ennek egyetlen h t r n y a
az volt, hogy gy a vadszjegy formja, alakja teljesen megvltozott. De vltozs trtnt az
illetk s s z e g b e n is. A z 1924. vi 5007. P.M. rendelet 2. paragrafusa kimondja, az e g s z
vadszati vre killtott vadszjegy illetke 30 P., a 30 napnl nem hosszabb idtartamra
9
killtott vadszjegy 6 P, m g a vadszcseldek, alkalmazottak egsz vi illetke 3 P.
6. L e l t s z . 91.4.13.
K i a d s v e : 1923. okt. 25. M e z k v e s d
L e r s a : A rgi ers kartont, illetve vszont flvltotta a silny papr, ami radsul nagy,
l e p e d " alak volt, h r o m rszbl llt, s ezt ssze lehetett hajtani. A z els rszen volt a
fnykp, a k z p s rsz bal fels sarkban fekete betkkel V A D S Z A T I J E G Y felirat,
alatta az rvnyessg, a nv: Hauptvogl Frigyes, a foglalkozs: e r d m r n k , a lakhely:
B o g c s , a fegyver d a r a b s z m a , fegyverad, vadszati a d , d t u m , pnztrnok, ellenr. A
harmadik - j o b b oldali - r s z e n a bejelentett fegyverek adatai szerepeltek (kaliber, gyrtsi
szm, gyrtmny, cs s z m a , gyrt neve). Mrete: 26,3x18,7 cm. A z j vadszjeggyel
9. NYULSZI Zoltn (sszell.) 1935. 8. p.
szemben nemcsak eszttikailag merlt fl kifogs, hanem szakmailag is, mivel hinyzott
10
rla a tilalmi id f e l s o r o l s a . Ezrt a vadszok k r e l e m m e l fordultak a p n z g y
miniszterhez, hogy lltsk vissza a j l bevlt s igen i m p o z n s rgi vadszjegyet gy, hogy
a szveges oldal bal felre ragasszk r a fnykpet. Ez ugyan nem trtnt meg, de a 20-as
vek vgn formjban nem, de mretben jra trtnt vltozs.
6. fot 91.4.13 Vadszjegy 1923-bl
7. Leltsz. 91.4.16
Kiads ve: 1927. aug. Srd.
Lersa: mrete: 22,2x12,2 cm-re vltozott, valamivel kisebb az eldjnl - , de ugyan

gy h r o m r s z e s s sszehajthat. A z els rsz bels oldaln maradt a fnykp, a m s o d i
kon VADSZJEGY felirat, alatta az rvnyessg, a nv: S z a b Mihly, foglalkozs: fld
m v e s , lakhely: Felsegerszeg, valamint igazols a vadszjegy s a fegyverilletk s s z e g
rl, d t u m , alrs, pecst. A harmadik oldal VADSZFEGYVER IGAZOLVNY nven
szerepel, adatai: sorszm, milyen rendszer, a fegyvergyros neve, a kaliber, a gyrtsi
szm. A htoldaln Kivonat c m s z alatt az 1883. X X . tvc-et m d o s t 1925. vi
85.000/F.M.sz. rendeletbl tudnivalk a vadszati tilalmi idrl.
10. GYNGYSHALSZI TAKCH Gyula (Szerk.) 192271. 12. p.
Az 1940-es vek vadszjegyei
8. Leltsz. 92.9.2.
Kiads ve: 1944. augusztus 17. Vc
Lersa: a 40-es v e k elejn megint mdosult a mret 24,6x13,8 cm-re, de tovbbra is
maradt a h r o m l a p o s , sszehajthat forma. A m s o d i k lap kls oldalra kerlt a VADSZ
J E G Y felirat, a bels rsz els oldalra a fnykp, a msodik vagy kzps oldal bal fels
sarkba a VADSZJEGY felirat, j o b b fels sarokban az iktatszm, ezutn az r v n y e s s g
ideje, a nv: J u s z k Gyula, csai lakos, foglalkozsa gygyszersz, valamint a vadszjegy
s a vadszfegyver utni illetk befizetsnek igazolsa, dtum, alrsok, pecst. A harma
dik oldaln a Vadszfegyver igazolvny adatai: bejelentett fegyverek megjellse.
7. fot. 92.9.2 1944-es Vadszjegy
A I I . vilghbor utn kiadott vadszjegyek
9. L e l t s z : 92.9.3.
Kiads ve: 1947. augusztus 25.
Lersa: Kzvetlenl a II. vilghbor utn kiadott vadszjegyek formja marad a rgi,
csak a tartalom m d o s u l . A kls els lapra kerlt a VADSZJEGY felirat, ennek bels
oldalra a fnykp, a m s o d i k oldalon a bal fels sarokban az iktatszm, kzpen Vadsz
jegy felirat, alatta nv: Nagy Gyula, foglalkozsa tant, g y n g y s s o l y m o s i lakos. K z v e t -
8. fot 92.9.3. 1947-es Vadszjegy kls oldala
9. fot. 92.9.3 A z 1947-es Vadszjegy belseje
len ez alatt Vadszfegyver igazolvny felirat, a bejelentett fegyverek megjellse, a harmadik
oldalon pedig az rvnyessg a vadszati felgyel alrsa s az illetkblyeg helye, mely
folytatdik ugyanennek az oldalnak a htoldaln. Ez azt jelentette, hogy a kvetkez vben nem
kellett j vadszjegyet vltani, hanem elg volt ezt meghosszabbtani. Mrete: 24,5x14 cm.
A I I . vilghbor utn a vad az llam tulajdona lett, gy a vadszati j o g az orszg e g s z
terletn az llamot illette meg, melyet brbe adhatott, illetve maga hasznosthatott. Vadsz
ni tovbbra is csak s z e m l y r e szl vadszjegy birtokban lehetett. Vadszjegyet ezentl
csak a 18. letvt betlttt (nagykor) magyar llampolgr kaphatott, aki tagja volt vala
milyen vadsztrsasgnak, vadszfegyver tartsra szl rvnyes e n g e d l y e volt. Viszont
vadsztrsasgi tagsg nlkl is kaphattak vadszjegyet a vadsztrsasgok vadrei, e r d
gazdasgi, llamigazdasgi, s felgyeleti szervek vadszati s z a k s z e m l y z e t e .
1962-tl gykeresen megvltozott a vadszjegy, mind formjban, mind tartalmban. A z
sszehajthats, h r o m l a p o s vadszjegyet jra flvltotta az egylapos, ami viszont csak sze
m l y i g a z o l v n n y a l egytt volt rvnyes.
10. L e l t r i sz. 92.6.6.
M r e t : 10x7 cm.
L e r s a : Kisalak kartonlap, vilgos alap

szn, zld betkkel legfell a kiad szerv ne
ve (Heves megyei Tancs M g . s Eleim. Oszt.),
az iktatszm, alatta V A D S Z J E G Y felirat, a
szemlyigazolvny szma, a krelmez neve:
Vrnai Olivr, lakhelye: Budapest, az rvnyes
sg ideje, az illetkblyeg, valamint a biztostsi
blyeg, a killts kelte s a vadszati felgyel
alrsa. A fnykp megint lemaradt.
1993-ban a fldmvelsgyi miniszter ltal
kiadott 8/1993. ( I . 30.) F M rendelet, amely a
vadgazdlkodsrl s a vadszatrl rendelke
zik, a vadszati j o g gyakorlsrl a k v e t k e z
ket mondja k i : vadszjegyet az kaphat, aki va
dsztrsasgi tag, vagy brkilv, nagykor
magyar llampolgr, e r e d m n y e s llami va
dszvizsgval rendelkezik, rvnyes baleseti
11
felelssgbiztostsa v a n . Ez a rendelet j
vadszjegyet r el, teht jbl vltozik a for
ma. A tbblapos, leporellszer vadszjegyet
egyni ljegyzkkel kombinltk. 10. fot. 92.6.6 Vadszjegy 1980. vre
A lersokbl kitnik, hogy az els vadsz

jegyek eszttikusak, i m p o z n s a k , a korra j e l l e m z z e n e t h o r d o z k " voltak, melyeknek
hangulatuk, m o n d a n i v a l j u k volt. Tulajdonosaik joggal bszklkedtek ezekkel a jegyekkel,
amelyek ma is a gyjtk, a m z e u m o k fltve rztt kincsei k z tartoznak s vadszati
kultrnkat, kulturltsgunkat is jellemzik. N e m gy a ma r v n y b e n lv vadszjegyek,
11. Magyar Kzlny, 1993. 10. sz. 432. p.
melyekben semmi fantzia nincs, s ami tulajdonkppen nem m s , mint egy brokratikus
paprdarab.
A M t r a M z e u m gyjtemnyben tallhat vadszjegyek s z m a 67 db, melyek az 1875-
s kiadstl az 1992-es kiadsig bezrlag az orszg k l n b z rszbl s z r m a z n a k . Ezek
kzl kerlt bemutatsra 10 klnfle vadszjegy.
IRODALOMJEGYZK
D K N Istvn
1972. K a l a n d o z s a vadszat trtnetben. Budapest. 294. p.
1883. X X . trvnyczikk a vadszatrl.
1883. Budapest. 18. p.
G Y N G Y S H A L S Z I T A K C H Gyula (Szerk.)
1922. Vadszat. 5. vf. 1. sz. Budapest. 12. p.
1923. Vadszat. 6. vf. 13. sz. Budapest. 182. p.
M A G Y A R Kzlny
1993. 10. sz. Bp. 412-472. p.
N Y U L S Z I Z o l t n - P E R L A K Y Kroly (sszell.)
1935. A vadszjegyek s fegyverigazolvnyok illetkre v o n a t k o z j o g s z a b l y o k , j o g
gyakorlat s magyarzatok gyjtemnye. Bp. 116. p.
V I D I C Z K Y J n o s (Szerk.)
1930. A vadszati j o g lexikona. Budapest. 724. p.
Plos-Nagy Rzsa
Jagdscheine in der jagdgeschichtlicher Sammlung
des Matra Museums
Infolge der Gesetze und Anordnungen, die die freie Jagd verboten haben, wurde sie an
einen Jagdschein gebunden. Die Gesetze von 1848 haben die Leibeigenschaft aufgehoben
dadurch haben sich die den Adligen zustehenden Jagdvorrechte auch auf diejenigen bezogen,
die daraus Jahrhunderte lang ausgeschlossen waren.Das Jagdrecht wurde zum untrennbaren Teil
des Gutbesitzes, so verfgte jeder Brger, der Immobilien hatte, ber ein Jagdrecht. Der 5.
Paragraph X X I . Absatz des Gesetzes 1875. ordnet an, dass nur i m Besitz eines Jagdscheins,
der schriftlich beantragt wurde, gejagt werden darf kann, aber Jagdscheine kann nur derje
nige bekommen, der die Jagdsteuer und Gewehrsteuer eingezahlt hat. Nach dem Erscheinen
dieses Gesetzes beginnt die Ausgabe der Jagdscheine. I m allgemeinen wurden sie fr eine
Jagdsaison, fr drei Monate, sogar fr drei Jahre i m voraus gegeben. Der Preis richtete sich
auch danach. In der Sammlung des Matra Museums findet man eine Menge von Jagdscheinen
von den frheren Ausgaben bis zu unseren Tagen,die man zur Jagdttigkeit brauchte. Dieses
Studium stellt die frmlichen und inhaltlichen Vernderungen der Jagdscheine dar.
DR. P L O S N N A G Y R Z S A
MTRA M Z E U M
H-3200 G y n g y s
Kossuth u. 40.
MTRAI TANULMNYOK
GYNGYS
1995 p. 215-243
Adatok a gyngysi oktats trtnethez 1945-ig, klns

tekintettel a Shz iskola mkdsre
Molnr Jzsef
ABSTRACT: Facts about the history of education in Gyngys up to 1945. whit special regard to the Shz
primary school. The author gives an accourt of the school history of the Hungarian county-town Gyngys
from the Middle Ages to 1948. Between 1390-1526 25 students went abroad from Gyngys in order to
study at foreign universities.
The Grammar School was founded by the Jesuits in 1634 on the request of the town council, today it is a
state school. In most part of his essay, the author deals with the development of primary schools through
the history of the Shz School.
Szz v e , hogy G y n g y s n a kzsgi elemi iskolkat - a vrossal kttt m e g e g y e z s

alapjn - llamostottk. S z k s g e s n e k tartjuk ttekinteni - vzlatosan - a g y n g y s i isko
lk llamosts eltti helyzett, foglalkozni az llamosts utni llapotokkal s rszleteseb
ben szlni az Alsvrosi - a g y n g y s i e k ltal S h z n a k nevezett elemi iskola (ma 3. sz.
ltalnos Iskola) trtnetrl 1945-ig.
G y n g y s n a k z o k t a t s g y s iskolztats a k z p k o r b a nylik vissza, amikor az
e g y h z s papjai trdtek az o k t a t s g g y e l . G y n g y s p l b n i a iskoljrl nem sokat
1
tudunk, 1301-ben a Szent Bertalan templom m g t t volt fallal s rokkal k e r t v e . Ezek
ben az i s k o l k b a n maga a p l b n o s tantotta a papi hivatsra kszl papjellteket, a
klerikusokat. A gyakorlatban sajttottk el a legfontosabb tudnivalkat, az o l v a s s t ( ha
rni nem tudott, az nem volt baj), a hit legfbb tanait, az imkat, a katolikus vallsi
szertartsokat s az ahhoz s z k s g e s latin nyelv nekeket. Egy-egy ilyen i s k o l b a n alig
p r t a n u l " , klerikus volt. A p l b n o s oktatta a keresztny hit a l a p v e t i g a z s g a i r a a
felntteket, a gyermekeket rszben a templomban, de a szllsn is. A z olvasni s n e k e l n i
tants, volt a k z p k o r i plbniai iskola feladata.
Valsznleg a vrosi kivltsgokat m e g s z e r z Szcsnyi T a m s unoki Szcsnyi Frank
2
s Simon teleptettk le a ferences szerzeteseket vrosunkban az 1370-80-as v e k b e n .
Tudjuk azt, hogy a k z p k o r b a n a kolostorokban elemi iskolk voltak, melyben a szerzete
sek a papi letre kszl ifjakat oktattk. g y volt ez G y n g y s n is.
A lenyok nevelse is hamar m e g k e z d d t t a teleplsen, mert 1480 krl Rozgonyi
J n o s orszgbr z v e g y e Bnfi Dorottya a ferences kolostortl nem messze, a mai refor
m t u s templom k r n y k n (mai A l m s y Pl M e z g a z d a s g i K z p i s k o l a s a h o z z tartoz
Szent L l e k kpolna terlete is ide tartozott) leteleptette a begina apckat - Szent Ferenc
1 Dezsri BACH Lszl 1943. 57-, 58.
2 DRASKCZY Istvn 1984. 112.
rendi szerzetesnket - akik fknt lnyok nevelsvel foglalkoztak. A z a p c k 1538. utn
3
elhagytk v r o s u n k a t . A X V I . sz. els h a r m a d i g G y n g y s n h r o m iskola volt: a Szent
Bertalan-templom plbniai, a Ferencrendi kolostorban lev kolostori fi s a begina a p c k
ltal vezetett lenyiskola.
Felttlenl meg kell emltennk, hogy 1390. s 1526. kztt legalbb 25 g y n g y s i dik
4
tanult klfldi egyetemeken: Bcsben 14; K r a k k b a n 10; 1 pedig ismeretlen helyen v o l t .
A X V I - X V n - X V I I I . szzadokban igen jelents volt G y n g y s n a reformtusok iskolja,
melynek els emltse 1573-bl val, de m r e l b b is ltezett, tantit pedig 1711-ig nv
5
szerint is i s m e r j k .
G y n g y s m e z v r o s tancsa k e z d e m n y e z s r e 1634-ben g i m n z i u m o t alaptottak,
6
melyben a tantst jezsuita szerzetesek v g e z t k . A ferences kolostorban a ferencesek id
knt m k d t e t t e k kzpfok iskolt, st n h a m g fiskolt is - de csak a sajt p a p k p z
sket szolgltk. A X V I I . szzadban a ferences s jezsuita kzpiskolk mellett v r o s u n k
7
ban reformtus kzpiskola is m k d t t a trkk kizsig, 1688-ig.
A X V I I I - X I X . szzadban a vrosi tancs elg sok rendeletben foglalkozott gy az elemi,
8
mint a g i m n z i u m i oktats p r o b l m i v a l .
A X V I I I . szzad kzepn a volt begina-hz helyn h a r m a d r e n d n v r e k r s z r e hzat
9
s iskolt ptettek, melyben lenyok elemi iskolai tantsval foglalkoztak.
A X V I I I . szzadban m g volt a vrosunkban plbniai iskola, G y n g y s m e z v r o s
tancsa 1768-ban tvette az egyhztl a tant tartsnak a terht, 1786-ban pedig azt
alkalmazta a vros tancsa (teht vilgi szervezet) a normlis iskolban, akit arra alkalmas
10
nak t a l l t . 1771-ben a g y n g y s i plbniai iskolban fggetlentett iskolamester volt,
11
melyet a vrosi tancs alkalmazott a plbnos j v h a g y s v a l .
1776. augusztus 5-n M r i a Terzia 8 tankerletet llt fel az o r s z g b a n . A z egyes tan
kerletek ln ll figazgat s npiskolai tanfelgyel felgyeleti joga kiterjed a kerle
tk valamennyi als, kzp-s felsfok iskoljra. Felettes s z e r v k a H e l y t a r t t a n c s h o z
12
tartoz T a n u l m n y i B i z o t t s g . A kirlyn a m a g y a r o r s z g i tangyi igazgats llami hiva
tali szerveinek fellltsa utn osztrk mintra kvnta tszervezni a m a g y a r o r s z g i alsfok
oktatst, mely N o r m a - m d s z e r nven vlt ismertt, de alkotjrl, Felfiger I g n c sagani
(Szilzia) g o s t o n rendi aptrl s a g a n i - m d s z e r n e k is neveztk. A h o l az alsfok o k t a t s
13
ban a sagani m d s z e r t vezettk be, azt az iskolt neveztk Norma i s k o l n a k . M r i a Ter
zia 1777. augusztus 22-n kiadta az oktatsgyet szablyoz rendelett - a Ratio Educationist - ,
melyet k t e l e z v tett. A z llam ltal irnytott s ellenrztt e g y s g e s iskolai rendszert s
14
kzoktatst vezet be s a felekezeti iskolkat llami felgyelet al h e l y e z i .
3 DRASKCZY Istvn 1984. 113.

4 KOVCS Bla 1983. 5-41.
5 MONOK Istvn 1986. 15-29.
6 VG Ferenc 1896. 5-6.
7 SZAKLY Ferenc 1984. 175.
8 KOVCS Bla 1984. 27-320.
9 MOLNR Jzsef 1992/a mrcius 29-30.
10 SOS Imre 1992. 16.
11 SOS Imre 1992. 10.
12 BENDA Klmn 1982. I I . 588.
13 SOS Imre 1992. 12-13.
14 BENDA Klmn 1982. I I . 589.
A Ratio Edicationis a vrosokban s mezvrosokban f elemi iskolk fellltst rja el,
melyet G y n g y s vros tancsa 1779. jnius 19-i tancslsi hatrozata alapjn 1779. no
15
vember 9-n meg is nyitottak 3 t a n t v a l . A Norma iskolban nemcsak a gyermekeket
tantottk, hanem a falusi iskolkban tant iskolamestereknek is tkpzseket tartottak, 1799-
tl G y n g y s n is. A tanult anyagrl, a mdszertani tapasztalatcserrl a falusi tantk az
iskolafelgyelnl vizsgztak, mg a tanfolyam vezetje, a gyngysi Norma iskola kijellt
16
tanra v o l t .
A g y n g y s i Norma iskola j pletnek ptse m r 1780-tl napirenden volt, ezen vtl
17
a vros ltal brbe vett hzban folyt a t a n t s . 1793-tl a g i m n z i u m fldszintjn helyeztk
el. 1799-1802 kztt a legjelentsebb g y n g y s i ptmester Rabi Kroly felptette a
Norma iskola egyemeletes plett a g i m n z i u m m a l szemben, a mai Szent Korona hz
mellett, a Szent Bertalan templom telkn. (Ma a helyn a Csemege Julius Meinl zlete van.)
18
A fldszinten lakott a kntor s az orgonista, 3 tantermt 405 tanulra m r e t e z t k .
1863-ban G y n g y s n a k v e t k e z iskolk voltak: egy felemi iskola 4 osztllyal s
ugyanennyi tantval, ez volt az u. n. Norma iskola. Kt als elemi iskola: az egyik a
Ferencrendiek plbnijhoz tartozott (ez a kolostor terletn volt, vagy attl kiss dlebbre
helyezkedett el - M . J. ), a msik a S l y m o s utcban (a Petfi u. 67. sz. - M . J. ), melynek
plett 1000 P e n g forinton Panker J n o s kzbirtokostl vette meg a vros. Ezt az iskolt
1841-ben alaktottk k i . Ezen kt iskolhoz egy-egy lenyiskola is kapcsoldott. A refor
m t u s o k n a k 4 osztlyos, egy tanrral m k d iskoljuk volt. (Ez valsznleg a mai Refor
mtus Lelkszi Hivatal pletben kapott helyet - M . J. ) Az izraelitknak is volt 4 osztlyos
felemi iskoljuk (valsznleg a Nagy Patak partjn, a mai Eszperant utcban, szemben az
izraelita templommal - M . J. ) 4 tant, 1 segdtant s 1 kzimunka tantnvel. A gimnzium
19
5 osztllyal s 7 tanrral a mai Zeneiskola pletben m k d t t . 1863-ban teht 2 felemi, 4
als elemi, sszesen 6 elemi iskola, 1 gimnzium s 1 voda volt vrosunkban.
A z iskolkat a vros adkbl s e g y b j v e d e l m e i b l tartotta fenn. Ez nagy teherttel
volt G y n g y s n e k , hiszen 1861-ben az sszes bevtel 23588 Forint 21 krajcr (osztrk
20
rtk) s ebbl az iskolkra - a g i m n z i u m m a l egytt - 4560 Ft 30 krajcrt k l t t t e k .
A z alsvrosban egy lenyiskola is volt - ez a h a r m a d r e n d a p c k ltal vezetett iskola.
Ennek az iskolnak a helyn plt fel s kezdte meg m k d s t 1868. november l-jn a
M r i a Valria Intzet, 4 tanteremmel s munkaiskolval a Szent Vince N v r e k vezetsvel.
Ez az intzet biztostott az 1894-ben megnylt Polgri L e n y i s k o l a vidki tanuli s z m r a
21
interntust. v o d a is m k d t t falai kztt (fik s lnyok r s z r e ) .
Idrendi sorrendben haladva szlni kell az iparostanoncok oktatsrl.
A g y n g y s i Iparostanonc Iskolt a 23439/1882. V K M rendelete alapjn a vrosi kpvi
seltestlet hatrozata rtelmben 1882. november l-jn nyitottk meg a Norma iskolban.
A ht 3 napjn volt tants: kedd, pntek: 17-19 rig; nyron 18-20 rig, v a s r n a p
9-12-ig rajzot oktattak. A szegnysors tanoncokat iskolaszerekkel s t a n k n y v e k k e l a
vros ltta el, mg a jobb m d a k m e g v e t t k azt. 3 osztly iparos volt, m g a k e r e s k e d
15 SOOS Imre 1992. 19.

16 SOS Imre 1992. 30.
17 ETHEI SEBK Lszl 1880. 233.
18 VOIT Pl 1978. 141. 143.
19 HORNER Istvn 1863. 90-91.
20 HORNER Istvn 1863. 56-69.
21 MOLNR Jzsef 1992/a mrcius 30.
1. fot A Norma iskola, ksbb kzponti fiiskola
(Mtra M z e u m Fottr 9339. sz.) Reprodukci: Lnyain Nagy v a
2. fot A Polgri Lenyiskola

(Mtra M z e u m Fottr 9330. sz.) Reprodukci: Lnyain Nagy v a
tanulk kln osztlyba jrtak. A z iskolt a vros tartotta fenn. A z lland tantestletet
1891. szeptember 27-n szerveztk meg, mely 8 tanrbl s 1 pnzintzeti knyvelbl llt.
A gyngysi iskolk llamostsa rintette a tanonckpzst is. 1894. szeptember l-jn az igaz
gat Demjanovich Theodor munkcsi npbanki fknyvel, okleveles polgri iskolai rajztanr
2 2
lett. A tanulkat nappal tantottk. A z iskolt a Nmet utcai iskolban helyeztk e l , (Trk
Ignc utca, a mai Kolping Oktatsi
Kzpont helyn volt - M . J. )
Fejrvry Jzsefn ( C s e r g h e
A m l i a ) 1879. augusztus 4-i v g
r e n d e l e t b e n alaptvnyt tett G y n
g y s s k r n y k e elhagyott lenyai
szmra. Ezt az USA-ban l menye
1883-ban ptalaptvnyval kieg
sztette oly kiktssel, hogy az ala
ptvny rmai katolikus jelleg ma
radjon. Ennek tkjbl az intzet
1885. mjus 12-n elkszlt, fel is
szenteltk s 10 rva lny s 3 irgal
mas Szent Vince nvr lett a lakja.
A gyngysi iskolk 1894. vi lla
mostsa utn a g y n g y s i vallsos
szlk krsre az rvahzban 2 osz
tlyos iskolt ptettek, melyet 1900.
oktber 28-n felszenteltek ugyan,
de csak 1915-ben kszlt el. Ez az
23
se a mai Felsvrosi I s k o l n a k .
1883-1890 kztt a filoxra k i
puszttotta Gyngysn s krnykn
a rgi szlket. Ez olyan csaps volt
a vros gazdasgi letre, hogy m g
a lakossg cskkenst is maga utn
3. fot Fejrvry Jzsefn sz. Cserghe Amlia,
vonta. M g 1880-ban Gyngys la
a rla elnevezett rvahz alaptja.
kinak ltszma 16. 124 volt, 1900-
Reprodukci: Brok Andrs 2 4
ban mrcsak 15. 878 f .
A f vastvonal is elkerlte a vrost, a nagyipar nem alakult k i . Ilyen krlmnyek kztt,
mikor is a kzoktatsra a vros akkori llami adjnak 43,6%-t fordtotta, nem tudta tovbb
fenntartani vszzados iskolit. Balogh Gyula polgrmester s Kemny Jnos vrosi tancsos
(tangyi elad, iskolagyi tancsos) hossz trgyals utn megnyerte a helyi egyhzak tmo
gatst, s a vros kpviseltestlete 1894. prilis 29-n - a Mria Tanoda kivtelvel - egyhan
glag kimondta a kzsgi s - az egri rseksg beleegyezse folytn - a rmai katolikus
25
felekezeti iskolk s vodk llamostst. A z llamosts v r o s u n k b a n 2 kzsgi vrosi, 3
26
rmai katolikus elemi fi s lenyiskolt s 2 rmai katolikus v o d t r i n t e t t .
22 A GYTE 1933. 3-12.

23 MOLNR Jzsef 1992/b. oktber 29-31.
24 Magyar Statisztikai Kzlemnyek. 1912. 374-377.
25 A GYEFLI. 1914. 4.
26 MOLNR Jzsef 1992/b. oktber 29.
A vros a kzsgi s rmai katolikus felekezeti tantkat llami tantkk nevezte k i , 3
j tantt alkalmazott s 12 hitoktati llst szervezett. A nem r m a i katolikus valls
tanulkat e g y h z a i k hitoktati tantottk hittanra. A z v n k ltszmt is emeltk. A vros
v e n t e 30 ezer Korona hozzjrulst fizetett az llamnak, j iskolkat is ptett (elemi
iskolk s g i m n z i u m ) , tovbb ezek fenntartsrl s ftsrl is gondoskodott. A z iskolk
27
vezetst Tth K l m n igazgatra b z t k . A m u n k a m e g o s z t s miatt 1899-ben kt iskola
krzetet alaktottak k i . Halpi J n o s igazgat vezette a Kzponti Fi- s L e n y (a Norma),
a Kertszhzi s az Alsvrosi Fiiskolt, Vargha Tivadar pedig a Felsvrosi F i - s
28
L e n y i s k o l a s az v o d k igazgatja l e t t . 1903. vben az Alsvrosi F i - s L e n y i s k o
29
lkbl kln iskolakrzetet alaktottak k i Jzsa G y r g y llami tant v e z e t s v e l . gy 3
30
iskolakrzet alakult k i G y n g y s n : a K z p o n t i , a Felsvrosi s az A l s v r o s i .
1900-ban gazdasgi ismtl iskolt szerveztek vrosunkban fi- s l e n y o s z t l y o k k a l ,
ahol a s z l m v e l lakosok gyermekeinek szl, g y m l c s , konyhakerti n v n y e k polst
31
s ni k z i m u n k t t a n t o t t a k .
3 2
A teleplsen voltak iskolai clra brelt pletek, ilyen volt a N m e t u t c b a n , a Szent
O r b n templom krli kis utcban a Hstyn s m s , ma m r beazonosthatatlan helyen.
G y n g y s vros 1889. november 6-i k z g y l s e a S h z " plett 4 tantermes isko
lv javasolta talaktani, a vrosban lev kzsgi iskolk lland e l h e l y e z s n e k trgya
lsakor. A kltsgekre 6000 Ft k l c s n t vett fel s az t a l a k t s i tervet is e l k s z t e t t e .
A z o n o s z t l y o k r s z r e , amelyeknek nem tudtak helyet biztostani az p l e t b e n , m s
helyisgekrl s annak kltsgeirl is a v r o s n a k kellett gondoskodnia. A S h z talakt
sra kirt p l y z a t o t 1891. m r c i u s 6-n Ppai M i h l y nyerte el t e r v v z l a t v a l . A j v h a
gyott tervet Heves v r m e g y e rendkvli bizottsgi k z g y l s e 1892. mjus 2 7 - n elfogad
ta. K z b e n az p t k e z s folyt, 1892. augusztus 8-n a v l l a l k o z n a k az e l v g z e t t munka
2/3 rszt, 4000 Ft-t a vrosi tancsls kifizetni rendelt. 1894. november 5-n Balogh
Gyula polgrmester a G y n g y s i Takarkpnztrtl felvett 6000 Ft k l c s n t tejesen kifizet
33
te, melybe a S h z i s k o l v trtn p t s e k e r l t .
A S h z iskolv alaktsa 1891-1894. kztt megtrtnt.
A S h z iskola, a mai 3. sz. Altalnos Iskola rgi plete, - Jkai u. 30. sz. - kt utcra
nylik, a Jkaira, illetve az pletegyttes htnl lv Shz utcra, mely eltt a S h z tr
van. A Jkai u. 30. sz. pletet (a rgi C s a p utcban) G y n g y s vros 1790-92-ben pt
tette Rabi Kroly ptmesterrel. Farkas Vendgfogad volt a neve. A z pletet 1820-ban
34 35 3 6
s 1844-ben j a v t j k . A vros vendgfogadja 1861-ben , s m g 1863-ban i s , csak a
37
XLX. szzad vgn lett i s k o l a .
27 A GYAEFLIE. 1914. 4.
28 A GYEFL1. 1900. 4.
29 A GYEFLI. 1904. 4
30 A GYEFLI. 1904. 18. 20.
31 A GYEFLI. 1902. 64-65.
32 A GYEFLI. 1902. 3.
33 HmL. G Y V L . V. 101/b. 3170 C C L X X X V I / 1 I 1885. I . flv; V. 101/b 395, CCCCXXVI/32.
34 VOIT Pl 1978. 123-124.
37 VOIT Pl 1978. 124.
4. fot A Shz iskola Jkai utcai homlokzata (Mtra M z e u m Fottr 1506. sz.)
Reprodukci: Lnyain Nagy v a
G y n g y s vros 1885. vi kataszeri trkpn a trgyalt pletnek f h o m l o k z a t a s j o b b

oldali m e l l k p l e t e olyan mint ma, a telek is a mai S h z trig (akkor m g rendezetlen
38
terlet) nylik, s a trre nz rszen kis alak mellkplet - valsznleg istll - l l t .
M i v e l kzelben volt az Angyal Csrda - ez m r G y n g y s p s p k i faluban az Egri r s e k
s g h e z tartozott -, gy a fogad forgalma visszaesett. 1880-ban m r nem m k d i k G y n
39
g y s n a Farkas V e n d g f o g a d . Ezt az pletet hasznlhattk s raktrozsra s innen a
nv, mely tment a g y n g y s i e k k z t u d a t b a s ksbb az iskolra is olyan tartsan, hogy
mg napjainkban, az tpts utn 100 vvel is gy nevezik az iskolt. A z plet az i s k o l v
40
trtn tptsekor kapta eklektikus stlus h o m l o k z a t t .
A G y n g y s i llami Elemi Fi- s L e n y i s k o l b a n 1895-1896. tanvben j n i u s 16-20
kztt tartottk meg a hittan vzr vizsgikat. Itt tallkozunk az Alsvrosi (Shzi) iskola
41
I-IV. o. fi, a Kertszhzi Fi- s L e n y i s k o l a I - I I - I I I . fi s I I - I I I . l e n y o s z t l y a i v a l .
M e l y i k pletben volt a Kertszhzi Fi- s L e n y i s k o l a ? A Zrnyi utca 10-12. sz fldszin
tes plet helyn volt K e r t s z Antal g y n g y s i ptkezsi vllalkoz ktemeletes nagy la
kplete, mely az A l k o t m n y utcra is nzett. Itt llt az u. n. Kertszhzi Iskola, mely
iskolai clokra brelt plet. M a m r nincs meg, mert az 1944. vi harcokban megsrlt,
38 Gyngys vros Kataszteri trkpe 1885,

39 ETHEI SEBK Lszl 1880. 7.
40 VOIT PL 1978. 124.
41 Hml G Y V L . 101/b 318. CCL XXXVI/54 1896. v
eladtk, j tulajdonosai az ptsi anyagrt lebontottk s az egykori nagymret, k t e m e
letes h z helyn a mai kt kis fldszintes hzat ptettk.
A z iskolk llamostsakor a vros vllalta j iskolapletek ptst. 1898-1899-ben
42
e m e l t k a g i m n z i u m j p l e t t , majd sor kerlt az elemi iskolkra is.
A vros kpviseltestleti k z g y l s e 1899. szeptember h 17-n hatrozott az jonnan
ptend elemi iskolk plyzatrl s Kertsz Antal gyngysi ptkezsi vllalkozt bzta
meg a Hanisz telken (az egykori Lenypolgri iskola Nagy patak parti rsze, a mai I I .
Rkczi Ferenc Altalnos Iskola emeletes plete) s a Shz telken ptend 4 osztlyos
Alsvrosi Elemi L e n y i s k o l k ltrehozsval. Gajdczki Antal gyngysi ptsz vezet
svel 41 tag ptsi bizottsgot lltottak fel s a Shz iskola ptsi vezetjnek Gajdcz
ki Antalt neveztk k i . A terveket Ohidi L g m n Imre p t m r n k ksztette el, akit az
43
ptkezs megyei felgyeletvel bztk meg. Ezen vben elkszlt a s z o l g a l a k s az udvari
szrnyon a mai lpcss terem mellett. A z ptkezst tovbb folytattk. A trre nz 4
osztlyos j iskolaplet elkszlt munklatairt Kertsz Antal az ptsi bizottsgtl 1900.
4 4
februr l-jn 3000 Ft sszeg kifizetst k r t e . 1900. j n i u s elejre m r m i n d k t iskola
tet alatt volt, a munka nagyrszt elvgeztk, ezrt az 1900. j n i u s 13-i tancsls hatro
zata szerint Kertsz Antalnak 15. 446 Korona 12 fillrt, a vllalt s s z e g 1/3 rszt a v r o s
45
hzipnztrbl k i f i z e t t k . A m g el sem kszlt iskolk b e b t o r o z s t srgeti a kirlyi
tanfelgyel. A kpviseltestlet 1900. november 4-i llsfoglalsa: hogy az iskolk fel
szerelsnl a rgi, de a clnak teljesen j l s megfelelen talaktott b t o r d a r a b o k is t
veendk, s illetve elfogandk, s hogy csak akkor kell az j btorzat, ha annak a s z k s g e
4 6
b e l l . " Kertsz Antal a Hanisz telken s a Shzi iskolnl ptett llami elemi iskolk
ptkezsi g y b e n a leszmolsi o k m n y o k a t 1900. december h n a p b a n terjesztette be a
p o l g r m e s t e r n e k , az ptkezs teljes befejezse utn, melyet a tancsls 1900. december
22-n trgyalt. 1901. j a n u r 3 0 - n K o v c s K l m n mszaki tancsos, az egri ptszeti
hivatal fnke a felptett 2 elemi iskola mszaki fellvizsglatt 1901. februr 8-ra tzte
k i , melyre m e g h v t k L g m n Imre kirlyi m r n k t mint tervezt s az ptsi m u n k l a t o k
47
legfbb e l l e n r z j t .
1901. v elejre elkszlt a vros ltal ptett 2 j iskola a S h z iskola ma S h z trre
nz pletrsze (4 osztly) s az udvari szrny egy rsze, valamint a Nagy Patak partjn
lev egyemeletes iskolaplet. M i n d k t iskola lenyiskolaknt szerepelt, az 1901-1902.
tanvtl m e g k e z d t k b e n n k a tantst.
E z u t n is volt m g iskolapts. A z 1908-1909-es tanv kezdetre elkszlt a Felsvrosi
48
Fiiskola j plete a Petfi utca sarkn (az u. n. Csrda I s k o l a ) . A z 1909-1910-es tanv
kezdetre elkszlt s megnylt a Benepusztai (Mtrafred) iskola, az egykori C s r d a p
4 9
letben (ma B e n e - h z ) 27 tanulval (15 fi, 12 l e n y ) . A z 1910-11. iskolai vben az
iskolapletekben k l n s e b b vltozs nem trtnt, kivve hogy ptkezs miatt a K z p o n t i
42 MISCZKI Lajos 1984. 77. 78. 80.

43 Hml. G Y V L . C C L X X X X IV/18. -1136/1899.
44 Hml. G Y V L . CCLCCC VIII/43. V. 101/b 322 1901
45 Hml. G Y V L . C C L X X X V I I I . 115. V. 101/b. 322/1900.
46 Hml. G Y V L . CCLXXX. V I I I . 150. V. 101/b322. 1900.
47 Hml. G Y V L . CCLXXXIX/25 V. 101/b 323. 1901. (itt mondok ksznetet a HmL kt dolgozjnak, dr.
Csiffry Gergely igazgat helyettes s dr. Nemes Lajos levltros uraknak nzetlen segtsgkrt).
48 A GYEFLI. 1909. 3-12. 41-52.
49 A GYEFLI. 1910. 3-10. 16. 38-45.
5. fot A Shz iskola udvari rsze (Mtra M z e u m Fottr 1503. 1. sz.)
Reprodukci: Lnyain Nagy v a
Fiiskola udvara (a Csemege Julius M e i n l helyn) - a s z o m s z d s g b a n trtnt e m e l e t r

pts miatt levegtlenn vlt. A z iskola stt, egszsgtelen tantermei gy m g alkalmatla
50
nabbak lettek a tants c l j a i r a . A z 1904. augusztus 16-i g y n g y s i tzvszben v r o s u n k
51
s az iskolk j e l e n t s krt szenvedtek. A z sszes elpusztult rtk 1451 Korona v o l t .
A z els vilghbor 1914-ben m e g k e z d d t t . 1914-1915-i els hbors v nagyon aka
dlyozta a g y n g y s i iskolk munkjt. A vrosbl 4 tant vonult be. A z Alsvrosi Isko
lbl Raffay D e z s , osztlyt ( I . b. fiosztly, 45 tanulval) M t r a y r p d n kzponti
iskolai tantn vitte tovbb. A tantk szeptember 15-i gylsn 26 n s frfi n e v e l , 2
hitoktat valamint 6 v n elhatrozta, hogy a hbor vgig fizetsk 1 szzalkt a hadba
vonultak csaldjai megsegtsre felajnlja, mely sszeget a Magyar Altalnos Hitelbank
G y n g y s i Fikjhoz havonta bekldenek. V K M rendelete alapjn a szlk figyermekeit
I I I . osztlytl kezdve a hbors helyzetre val tekintettel felmentettk a mindennapos isko
lba j r s all.
A vrosi kpviseltestlet hatrozata szerint a 90 gyas hadikrhzat az A l s v r o s i Isko
lban helyeztk el, gyszintn az Izraelita Szentegylet 25 gyas krhzt is. (1914. o k t b e r
15-i hatridvel.) Ezutn az iskola tanuli a Kzponti Fi- s L e n y i s k o l b a n flnapos
tantsban vettek rszt.
O k t b e r kzepn a tanulk az erdben szederlevelet szedtek tenak a k a t o n k rszre.
A z iskols lenyok a tantk ltal szerzett pamutbl hsapkt, c s u k l v d t s m s e s z k -
50 A GYEFLI. 1911. 9.
51 KPLNY Jzsef 1909. 70. 71. 75. 79.
6. fot A z 1898-99-ben plt gimnzium. Reprodukci: Dzsa Balzs
zket ksztettek a fronton h a r c o l k n a k . December 14-n jabb k r h z a k a t helyeztek el

G y n g y s n , a G i m n z i u m s a Polgri L e n y i s k o l a kivtelvel lefoglaltk az sszes isko
lt s vodt. A karcsonyi sznetben egyes visszakapott v o d a i s iskolai tantermekben
hetenknt h r o m s z o r flnapi tantst tudtak szervezni. A tantk rszt vettek a h b o r cl
jaira val pnzgyjtsben, a tanulk pedig 139,8 kg fmet gyjtttek.
A hbor miatt szksg volt a fldmves m u n k b a n m g a gyerekek m u n k a e r e j r e is,
ezrt az iskolai tanvet mjus vgn befejeztk. A z iskolai v vgvel, hogy a hadbavonul
tak csaldtagjai nyugodtan v g e z h e s s k fldmvel munkjukat, 26 ves gyermekeik r
szre orszgszerte napkziotthonokat szerveztek. G y n g y s n ezt a Fejrvryn-fle R m a i
5 2
Katolikus L e n y i s k o l b a n s az Alsvrosi v o d b a n lltottk f e l .
E z u t n egyre kevesebb adattal r e n d e l k e z n k az iskolk helyzetrl. Csak 1918-19-es
vekbl vannak ismereteink.
Nem volt elg G y n g y s n e k a vilghbor n y o m o r s g a , ezt m g slyosbtotta az 1917.
mjus 21-i nagy tzvsz. Ekkor 559 lakhz s 1400 mellkplet gett le, a tzkr -
G y n g y s p s p k i t is b e l e s z m t v a - 29. 568. 646 Korona volt. Tbb mint 8000 f, a vros
l a k o s s g n a k 40 szzalka maradt hajktalanul.
A z iskolk kzl a Norma Iskola, a Kzponti Fiiskola s a Polgri L e n y i s k o l a m e l l k
5 3
pletei, a N m e t utcai, az Iparostanonc Iskola, valamint egy v o d a gett l e . A z A l s -
52 A GYAEFLIE. 1915. 2-16.

53 VBER Jnos 1937. 87-89.
7. fot A z 1901-ben felplt Alsvrosi llami Elemi Npiskola (Lenyiskola),
mely az 1917. mjus 21-i tzvszben legett.
Reprodukci: D z s a Balzs
vrosi Iskola fiiskoli rszt (Jkai u. 30. sz. ) m e g m e n t e t t k a tzoltk s m s o k , mg a

54
lenyiskoli rsz (az Alsvrosi Iskola ma a trre n z rgi plete) l e g e t t .
A tz puszttsa az oktati m u n k t m g inkbb htrltatta.
A z s z i r z s s forradalom s 1919. mrcius 21-tl augusztus l - i g a Tancskztrsasg az
19181919-es tanv idejre esett. Ezen idszakban sok vltozs trtnt az iskolkban, k
lnsen a tanttestletek t e v k e n y s g b e n .
1919. m r c i u s 21-n este a K z p o n t i L e n y i s k o l a fldszinti sszenyithat n a g y t e r m b e n
tartotta a M S Z D P G y n g y s i Szervezete a budapesti e s e m n y e k hatsra gylst. Ezen
nagy t m e g jelent meg.
Itt m o n d t k k i a a g y n g y s i Katona M u n k s s Paraszttancs m e g a l a k u l s t . Ezt m s
nap, 2 2 - n jelentette be Junghancz Ferenc cs, a vros p o l g r m e s t e r e . A m u n k s t a n c s vette
k e z b e G y n g y s irnytst. Elsknt a vrosi tantk alaktottk meg szakszervezetket,
melynek e l n k e Havas Pl a Kzponti Iskola igazgatja lett, titkra pedig Blint Kroly
55
gimnziumi tanr.
A T a n c s k z t r s a s g nyolcosztlyos ktelez, ingyenes elemi iskola s e g y s g e s k z p
iskola ltestst tervezte. Eltrltk az osztlyzatokat s az rettsgi vizsgt. A tantst
j n i u s 17-n vizsga nlkl fejeztk be. A g i m n z i u m b a n a tanulk megfelelt (322 tanul)
54 MISCZKI Lajos 1991. 34.

55 Dezsri BACH Lszl 1940. 81-84.
s nem felelt meg (44 tanul) j e l z s bizonytvnyt kaptak. A g i m n z i u m b a n d i k t a n c s
56
alakult.
A Tancskztrsasg idejn az iparostanoncok Ifjmunks Szvetsget alaktottak, szk
helyk a Kertsz-hzban volt.
A z elemi iskolk vezetst a direktrium vette t, az Alsvrosi Iskola felgyelett Havas
Pl igazgatra, a Felsvrosi gyeit Imrefi Jzsef tantra, a K z p o n t i Iskolt pedig Nagy
57
Lajos tantra b z t k .
Tant tkpz tanfolyamokat is szerveztek, az els jlius 8-n k e z d d t t a g i m n z i u m
ban. Ezt G y n g y s i N n d o r hrlapr vezette, a helyettese Vargha Tivadar elemi iskolai
igazgat volt. Eladst tartottak tbbek kztt a D z s a fle paraszthborrl. A hallgatk a
58
tanfolyam vgeztvel bizonytvnyt k a p t a k .
prilis 7-n tancsvlasztst tartottak. G y n g y s n 2 s z a v a z h e l y i s g volt, az egyik a
Kereskedelmi Csarnokban (ma a Kereskedelmi K z p s S z a k m u n k s k p z Iskola), a m
59
sik az Alsvrosi Elemi I s k o l b a n .
Jliusban a g y n g y s i direktrium 260 szegny sors m u n k s - s parasztgyermeket dl-
tetett Mtrafreden. A nyaraltats m e g s z e r v e z s b e n nagy szerepet j t s z o t t Vargha Tivadar
a Felsvrosi Iskola igazgatja. A nyaral gyerekek j r s z e is ezen iskolbl kerlt k i . A
gyermekekre nevelk gyeltek. A lnyok az A l s - ma B e n e v r tterem, - m g a fik a
Fels Vendglben laktak (ma m r nincs meg, lebontottk). A nyaralshoz s z k s g e s p n z t
a gazdag g y n g y s i e k r e kivetett sszegbl s nkntes adakozsbl fedeztk.
Augusztus 5-n jabb 140 gyermeket akartak nyaraltatni, de erre m r nem kerlt sor a
60
Tancskztrsasg a l a t t .
A z 1894-es llamosts sok vltozst hozott a gyngysi iskolk trtnetben, melynek
els szakasza a Tancskztrsasg buksval zrul.
R v i d e n szlnunk kell a beiskolzsrl, az iskolavrl, az iskolai n n e p s g e k r l , a tan
testletrl, a szegny tanulk seglyezsrl s az iskoln kvli m u n k r l .
A z iskolk llamostsnak k s z n h e t , hogy az 1899-1900-as tanvben m r nem volt
olyan iskolakteles tanul, akit nem rattak be iskolba. A z elbbi v e k b e n az iskolba be
nem rt tanulkat a tanttestlet kzbenjrsra, a hatsggal knyszertettk a minden
napos iskolaltogatsra. A beiskolzs szigor m e g k v e t e l s e e r e d m n y e k p p e n a K z p o n t i
L e n y i s k o l b a n j osztlyt szerveztek. Nem kaptak jabb tantt, ezrt a K e r t s z h z i Isko
lban az I . s I I . fiosztlyokat s s z e v o n t k s az gy felszabadult tant oktatott az jonnan
megnyitott osztlyban. A g y n g y s i tantk b e t e g e s k e d kartrsaikat lland helyettest
tant h i n y b a n nehezen tudtk ptolni. Egy rdekessg, mely j e l l e m z e korszakra. A
Felsvrosi Iskolakrzet igazgatjnak: Vargha Tivadarnak a felesge, aki a K z p o n t i isko
61
lban a n i . lenyosztlyt tantotta 6 heti szabadsgot kapott, amikor L s z l fia s z l e t e t t .
Cl volt az iskolai let bels rtkeinek fokozatos e m e l s e , amit v e n t e kitart szvs
m u n k v a l sikerlt elrni, klnsen a hazafias s vallsos erklcsi nevelsnl. A k l n b z
valls tanulk minden n n e p n a p nevelik vezetsvel vettek rszt az istentiszteleteken,
krmeneteken.
56 A GYFE. 1920. 2.
57 Dezsri BACH Lszl 1940. 103.
61 A GYEFLI 1905. 3-24. 50-60.
A beirats (minden vben, minden tanult be kellett ratni) szeptember els napjaiban
volt. Egyik iskolbl a m s i k b a tiratkozni nem lehetett, csak laksvltozs esetn. A be-
iratsi dj tanulnknt 1 Korona, valamint 10 fillr rtest dj. M i n d e n v b e n nyomtatott
rtestt adtak k i a g y n g y s i iskolk kzsen, mely tartalmazta az v e s e m n y e i t s a
tanulk elmenetelt. ) Ezen djak befizetse all felmentsnek helye nincs", idegen ( m s
62
honnan jtt) tanul m g 8 Korona tandjat is fizetett.
A z 1908-1909. vi X L V I . t. c. (trvnycikk) a npoktats ingyeness ttelrl rendelke
zett. Ennek rtelmben m e g s z n t a legtbb iskolban szoksos tandj. A g y n g y s i iskolk
ban 80 fillr beiratsi djat kellett ezen vtl fizetni, mely all szegnysgi bizonytvny
alapjn lehetett felmentst krni. A z ismtl iskola ingyenes volt. A felsbb o s z t l y o k b a n
sok a mulaszts, fknt a szegny tanulknl, de hinyzsukat nem lehetett brsggal bn
63
tetni, mert a legkevesebb sszeget sem tudtk behajtani.
A tanv szeptember els napjaiban Veni sancte"-val (szentmise s utna vnyit n n e p
sg) k e z d d t t s j n i u s 24-28 kztt Te Deum"-mal (hlaads, mise s v z r n n e p s g )
fejezdtt be. Jnius k z e p n osztly-s hittanvizsgkat tartottak, az iskolai g o n d n o k s g
tagjainak elnklete alatt. Ekkor a kivl elmenetel s a j m a g a v i s e l e t t a n u l k a t meg
jutalmaztk.
r d e k e s e k az iskolai n n e p s g e k idpontjai, melyeket az I . vilghbor vgig k e v s
vltoztatssal megtartottak. Ezek a kvetkezk: a kirly nevenapja ( I . Ferenc Jzsef - Jzsef
nap, m r c i u s 19), az prilisi trvnyek szentestsi napja prilis 11. (s nem m r c i u s 15-t,
a forradalom napjt nnepeltk meg), a koronzs napja (1867. j n i u s 8-n k o r o n z t k meg
I . Ferenc Jzsefet magyar kirlly), tavasszal t a n u l m n y i kirndulst szerveztek osztlyon
knt, j n i u s b a n pedig majlist (legtbbszr Mtrafreden, vagy akkori nevn a B e n n ) .
Voltak - arnylag ritkn - klnleges n n e p e k is. A tanulk rszt vettek pldul I I .
Rkczi Ferenc fejedelem s bujdostrsai hamvai h a z a h o z a t a l n a k g y n g y s i n n e p l y n
6 4
1906. o k t b e r 2 8 - n . 1907. prilis 13 -n a Madarak s fk napjt, mjus 18-n osztlyon
knt 1 rt B k e n a p c m e n tartottak meg, mjus 29-n a C s a t h kertben gyermek majlist
65
rendeztek. 1909. szeptember 7-n Nemzeti Z s z l nneplyt, 1910. prilis 8-n pedig grf
S z c h e n y i Istvn e m l k n n e p l y t tartottak hallnak 50. vforduljn, mely alkalmakkor a
66
tantk dikjaiknak a nap jelentsgt m l t a t t k .
A tanfelgyel vente tbbszr is megltogatta az iskolkat. Ekkor rtkeltk az iskola
s a n e v e l k munkjt.
A tanttestletek v e n k n t tbbszr tartottak gylst, p l . 1899-1900. tanvben p e d a g
giai felolvassokat, gyakorlati tantsokat szerveztek, rszletes tantervet ksztettek, meg
hatroztk az egyes betalakok ellltsnak (rsnak) a mdjt, hogy az rs tantst
e g y s g e s e n vgezhessk. A z 1905-1906. iskolai tanvben fontos elrelpst jelentett az j
npiskolai tanterv kiadsa, mely az iskolk bels letre gyakorolt hatst s legfbb clki
tzse az oktats, nevels sznvonalnak az emelse volt. Elmozdtja a gyakorlati oktatst
a reltrgyak helyesebb elrendezsvel. Klnsen nagy slyt helyez a helyesrs s fogal
m a z s fejlesztsre. Igen fontosnak tartja a testi nevels, a mvszeti tantrgyak, a k z
g y e s s g oktatst. A k v e t k e z tanvben a tantervet teljesen bevezetik, ezrt a tanttes-
62 A GYAEFLIE 1900. 3-14. 49-58.

63 A GYEFLI 1909. 3-12. 41-52.
64 A GYEFLI 1907. 9 s DEZSRI Bach Lszl 1938. 95.
65 A GYEFLI 1907. 3-12. 45. 53.
66 A GYEFLI 1910. 3-10. 16. 38-45.
8. fot A z 1901-ben felplt llami Elemi Kzponti Lenyiskola.
Reprodukci: Dzsa Balzs
tletek b u z g n dolgoztak a rszletes t a n a n y a g b e o s z t s o k s r a r e n d e k sszelltsn. G y n

gysn a h r o m iskolakrzet tanti k i d o l g o z t k a tanmenetet, m e l y b l az i g a z g a t k s a
pedaggiai bizottsg e g y s g e s , az egsz vrosra alkalmazott tantervet ksztett s ez olyan
jl sikerlt, hogy a tanfelgyel tbb tantrgybl a tanttestlet hivatalos lapjban (Heves
Megyei T a n g y 1907. - M . J. ) kzztette. Cl volt az elmleti p e d a g g i a i k r d s e k e t a
67
gyakorlatban minl tkletesebben a l k a l m a z n i .
A tanttestletek folyamatosan vgeztk munkjukat, taln azon t e v k e n y s g k a leg
j e l e n t s e b b , hogy a vrosban v vgig megvalstottk a flnapos tantsi rendszert. Ezt a
tanv vgig e n g e d l y e z t e a megyei tanfelgyel a testlet azon i n d o k r a hivatkozva, hogy
a g i m n z i u m b a n , a Polgri L e n y i s k o l b a n , de m g az llami hivatalokban is csak flnapos
68
m u n k a i d van. Ezt az intzkedst a szlk is m e g e l g e d s s e l f o g a d t k . Sajnos a V K M a
143490/1910. sz. rendeletvel 1910. m r c i u s 1-tl m e g s z n t e t t e a v r o s u n k b a n foly fl
napos (csak dleltti) tantst, pedig ez klnsen a s z e g n y e b b szlk s z m r a k e d v e z
volt, hiszen az szi s tavaszi m u n k k idejn d l u t n o n k n t gyermekeiket a s z l m u n k b a
69
b e v o n h a t t k . Alpry Lajos vrmegyei tanfelgyel a vros elemi iskoliban tett ltogatsai
tapasztalatait az 1911. jnius l-jn tartott tanti gylsen sszegezte. Elismerssel szlt arrl,
hogy a gyngysi llami elemi iskolk nemcsak Heves megyben vvtak k i maguknak vezet
70
helyet, hamen az orszg legjobb npiskolival is mltn versenyezhetnek.
67 A GYAEFLIE 1907. s Dezsri Bach Lszl 1938. 95.

68 A GYEFLI 1910. 3-10. 16. 38-45.
69 A GYEFLI 1911. 9.
70 A GYEFLI 1911. 9.
A z I I I . osztlyban 2 db knyv, I I I . o-ban 3, I V . o-ban 4, - itt m r fldrajzi atlaszt is
hasznltak; V - V I . o s z t l y o k b a n pedig 10 db t a n k n y v k volt a tanulknak. A t r t n e l m e t
71
Alpry Lajos: A magyar nemzet t r t n e t e " c m V - V I . o. t a n k n y v b l t a n t o t t k .
Nagy segtsg volt, hogy a Lampel R b e r t budapesti k n y v k i a d c g az j t a n k n y v e k b l
220 db-ot kldtt a vrosba 188 Korona rtkben a szegny tanulk rszre.
A z 1906-1907. vben bevezetett j tantervhez j tanknyveket is hasznltak. A z 1912-13-as
vben a hittan tantsra olyan t a n k n y v e k e t vezettek be, amilyenek eddig nem voltak. A
I I . s I I I . osztlyban az Egri kis kt-t" (ezt t b b osztlyban is hasznltk) s a B i b l i a i
trtneteket; a I V . osztlyban m r 3 t a n k n y v e t , az V - V I . o s z t l y o k b a n pedig 4 h i t t a n k n y
vet hasznltak. A reformtus tanulk 1 hittanknyvbl tanultak. E z e n k v l volt m g n e
7 2
k e s k n y v i s . Ezen sok t a n k n y v hasznlata a vallserklcs n a g y m r t k tantst bizo
nytja. Ezeket a t a n k n y v e k e t az 1920-as v e k elejig hasznltk.
A z j tanterv bevezetsvel az iskolai felszerelsben m g sok volt a hiny, amit v e n t e
prbltak ptolni rszben a kltsgvetsbl, r s z b e n seglyekbl. g y nhny v alatt a
k l n b z trgyakhoz (magyar trtnelem, fldrajz, beszd- s r t e l e m g y a k o r l a t o k , t e r m
szetrajz) sikerlt az i s k o l k n a k megszerezni a megfelel szemlltet e s z k z k e t . A z iskolk
btorzata a vrosban m g nem kielgt, a K z p o n t i s az A l s v r o s i iskolk btorai, de
73
k l n s e n padjai csak a gyermekek m e g n y o m o r t s r a alkalmasak. A padok m g j p r
vig n y o m o r g a t t k a tanulkat, mert jat helyettk nem tudtak szerezni.
Igen fontos volt a szegny tanulk seglyezse. A szegny tanulk segtsre 1899-1900-
ban m e g s z e r v e z t k a G y n g y s i G y e r m e k b a r t Egyesletet", melynek clja a r s z o r u l
tanulk rszre ruha, lbbeli s tanszer seglyek adsa volt. A helyi p n z i n t z e t e k t l is
rkeztek seglyek, fknt t a n k n y v e k r e . E tanvben a l e g s z e g n y e b b t a n u l k n a k 85 p r
74
c s i z m t ksztettek a befolyt s s z e g b l . 1902-1903. tanvben az egyeslet a r s z o r u l
t a n u l k n a k 134 pr j c s i z m t s 27 tlikabtot osztott k i . Soltsz S n d o r s neje, g y n g y s i
lakosok, akik m r v e k ta rszt vettek a seglyezsben, ezen v b e n 5 tanult r u h z t a k fel,
75
80 Korona rtkben. A V K M - t l 83 db tanknyvet kaptak a r s z o r u l k . A z 1909-1910-es
76
t a n v b e n a segly s s z e g e 986 K o r o n a , az 191112-es t a n v b e n a Vrskereszt vlaszt
7 7
m n y a szznl tbb t a n u l n a k biztostott a tli h n a p o k b a n ingyen e b d e t . A z utols
b k e v b e n 1913-14-ben a szegny tanulk 28 p r cipt s 20 db tlikabtot kaptak. A
Magyar Vrskereszt G y n g y s i Szervezete 145 gyermeknek h r o m h n a p o n keresztl
ingyen ebdet adott. A Lampel Rbert k n y v k i a d c g ebben az v b e n 344 db ingyen
78
t a n k n y v e t kldtt a vros szegny t a n u l i n a k .
Igen fontos volt az iskoln kvli n p m v e l s , melyet a X L X . sz. vgtl k t ifjsgi
e g y e s l e t b e n , az 1897-ben alaptott Felsvrosi-s az 1903. j a n u r 6-n alaptott A l s v r o s i
Ifjsgi Egyesletben v g e z t e k az iskolk tanti s a vros k l n b z v e z e t p o l g r a i .
M i n d k t egyeslet tagjai sorba s z l m u n k s fiatalokat szerveztek. S z m u k r a minden v -
71 A GYEFLI 1907. 3-12. 45. 53.

72 A GYEFLI 1907. 3-12. 45. 53.
73 A GYEFLI 1910. 3-10. 16. 38-45.
74 A GYEFLI 1907. s Dezsri Bach Lszl 1938. 95.
75 A GYEFLI 1910. 3-10. 16. 38-45.
76 A GYEFLI 1911. 9.
77 A GYEFLI 1911. 9.
78 A GYEFLI 1907. 3-12. 45. 53.
ben rendszeresen tartottak eladsokat, k l n b z tanfolyamokat. D a l r d t is szerveztek
m i n d k t egyesletben. A z szi szreti mulatsgokat mindkt szervezet kln-kln rendez
te. E szervezetek egszen az 1940-es vekig mkdtek. Minden vben rszt vettek trsadalmi
nnepsgeken (pl. mrcius 15., oktber 6.), szndarabokat adtak el, nekkarral szerepeltek.
lljon itt nhny kiragadott plda mindennapi letkbl: 1904. szn az Alsvrosi Ifjsgi Egye
sletben szlmvelssel kapcsolatos permetez s borsajtol killtst rendeztek a Shz iskola
79
tanti. Dalrdjuk az 1905. mrcius 15-i vrosi nnepsgen szerepelt. A z 1906-1907. tanv
ben az Alsvrosi Ifjsgi Egyeslet keretben rendezett szloltsi tanfolyamon 330 sz
80 81
lmunks vett r s z t . 1913-ban nnepeltk fennllsuk 10. vforduljt.
A z els vilghbort kvet 191819-es tanv utn lezrult a g y n g y s i iskolk els
idszaka. A k v e t k e z idszak, mely az 1919-20-as tanvvel k e z d d t t s az 1945-s tanv
vgig tartott, m r egy jabb korszak, mely sok mindenben k l n b z i k az elbbitl.
1920. prilis 5-n a g y n g y s i katolikus hvek m e g v l a s z t o t t k a vros i s k o l a s z k n e k
tagjait. Feladatuk volt a M r i a Valria Intzet elemi lenyiskoljnak, vodjnak, t o v b b
a Fejrvryn-fle r v a h z elemi iskoljnak fenntartsa s felgyelete.
1921-ben j iskolt alaptottak G y n g y s n . 1921. augusztus 28-n az iskolaszk a
G y n g y s i G a z d a k r rgi hajnak tett eleget a R m a i Katolikus Polgri F i i s k o l a felll
tsval. Srget ignyknt merlt fel, hogy legyen Polgri Fiiskola G y n g y s n , mely a
vros m e z g a z d a s g g a l foglalkoz lakosainak gyermekeit kszti fel a m e z g a z d a s g g a l
val gyakorlati foglalkozsra. G y n g y s vrosnak, mint az iskolk tulajdonosnak, kar
bantarts s rszben fenntarts is a feladati k z tartozott. Ezrt 1921. szeptember 5-n
tartott kpviseltestleti lsn r m m e l vette tudo-msul az iskolaszk hatrozatt. Gon
doskodott az iskola elhelyezsrl, fenntartsrl, m g a tanrok fizetst fele r s z b e n lla
m i seglybl oldotta meg. gy a Polgri Fiiskola I . osztlya 60 tanulval 1921. szeptember
13-n megnylt. A z els tantsi nap szeptember 14-n volt a G i m n z i u m p l e t b e n . A
tanvet 1922. j n i u s 29-n zrnnepllyel fejeztk be. A z ideiglenes igazgat E r d s Tiva
dar, a g i m n z i u m igazgatja lett, a kinevezett tanr Oswald G z a , a 2 r a a d tanr pedig
Hevessy V i l m a polgri lenyiskoli tanrn s Vargha Tivadar a Felsvrosi Iskola igazga
tja. 3 valls papjai (katolikus, reformtus, ortodox s neolg izraelita) tartottk a hittan
8 2
rkat.
A z 1 9 2 4 - 2 5 - s tanvben vgzett az els 4 osztly, ekkor az lland igazgatn kvl az
iskola tantestletnek mr 6 lland tanra volt. A tanv vgn az iskola ssztanuli ltsz
ma 261 f. l l a n d s nll plete m g nem volt az iskolnak, ezrt 3 osztly a G i m n
zium pletben, m g 1 osztly, valamint a tanri szoba s az igazgati iroda a J r s b r s g
83
pletben kapott helyet. Ez a rgi Ispotly, a mai D z s a G y r g y ltalnos Iskola.
1925-ben az iskolaszk a Polgri Iskolra alapozva (persze m s k z p i s k o l a 4. osztlya
utn is lehetett jelentkezni), megnyitotta a Fels M e z g a z d a s g i Iskolt, melyben az els
rettsgit 1929-ben tartottk. A z rettsgi utn a tanulk felvtelt nyertek a m e z g a z d a s g i
iskolkba s a K z g a z d a s g i Egyetemre. A z iskolban a tanulk az elmleti oktats mellett
gyakorlatban is megismerkedtek a m e z g a z d a s g , a kertszet s az llattenyszts minden
79 A GYAEFLIE 1905. 3-24. 50-60.

80 A GYEFLI 1914. 3-12. 15-16. 39-48.
81 A GYEFLI 1907. 3-12. 45. 53.
82 A GYF 1922. 3-7.
83 A GYPF 1925. 2-11.
84
gval. A kt iskolban 1925-ben alakult meg a 752. sz. Vak Bottyn C s e r k s z c s a p a t . A
kt iskola m g vekig az 1930-as v e k elejn a volt Ispotly egsz plett megkapta.
1923. j a n u r 1-vel G y n g y s p s p k i kzsget, mely m r sszentt a vrossal, G y n g y s
85
h z c s a t o l t k . E vrosrszben 6 osztlyos R m a i Katolikus Elemi Iskola volt 1 tantval
s j iskolaplettel. A z 1 9 2 4 - 2 5 - s tanvben ezen iskolban 63 tanult (41 leny s 22
fi) tantott egy osztlyban Sike M i k l s kntortant. A z 1925-26-os iskolai v b e n az isko
lnak m r 2 plete volt, az egyik a falu fels - G y n g y s h z kzel es - rszn (az plet
ma is megvan, eltte vezet a t a 7. sz. iskola fel), m g a msik a templomhoz k z e l , ez
a rgebbi plet (ma is ll). Ekkor a 6 vegyesosztlyt (68 tanul, 45 leny s 23 fi) m r
86
2 tant, Sike M i k l s s Fleky Jzsefn t a n t o t t a .
A z 1927-28-as tanvben szervezte meg Lipeczki Jnos igazgat a L e n y iparos Tanonc
87
iskolt.
1928. augusztus 9-n kezdte meg Gajdczky Dezs s Lszl gyngysi ptsi vllalkoz
88
a Kzponti llami Elemi Npiskola emeletes pletnek tptst mai f o r m j b a n .
1929. szeptember l-jn vasrnap felszentelte dr. Bozsik Pl felsvrosi prpost p l b n o s
az j toldalkpletekkel bvtett s teljesen talaktott K z p o n t i llami Elemi Iskolt.
E tanvben szerveztk meg az llami Kisegt Iskolt G y n g y s n 21 tanulval, mely
bl 17-en vgeztek az osztatlan I - I I . osztlyban. A z iskola a K z p o n t i Iskolhoz tartozott,
vezetje Kraftsik J n o s tantotta nagy buzgalommal ezen iskola tanulit. Minden segtsget
megkaptak a tanulk, amit tanszerekben lehetett kapni.
1930. februr 25-i miniszteri leirat alapjn a vrosnak 1930-ban 2000 P e n g , 1931-ben
3000 P. , 1932-33-34-re 4000^1000 P e n g kltsggel kellett hozzjrulni az llami elemi
iskolk fenntartshoz. Ezenkvl m g 5 vre az pletek festse, vilgtsa, vzdja, W C
pucols, kls-bels tatarozsa, a brelt pletekben pedig a bels m e s z e l s s takarts a
89
vros feladata v o l t .
A z 1932-33. tanv szeptember 8-tl 1933. j n i u s 25-ig tartott. A beiratskor 1 P. beiratsi
djat s a v vgn n y o m t a t s b a n megjelent rtestre 40 fillrt kellett fizetni. E t a n v b e n
halt meg grf Apponyi Albert s grf Klebersberg K u n volt valls s kzoktatsi miniszter.
T e m e t s k napjn a valls s k z o k t a t s i miniszter sznetet rendelt el, a tanulk g y s z
m i s n vettek rszt.
A z iskolknak gyakorl terletet jellt k i a vros, az alsvrosiak fsts cljbl a mai Shz
teret s az rsekfldn 183 ngyszgl hzhelyet kaptak, melyet a talaj kemnysge s szer
90
szmok hinyban nem tudtak m e g m v e l n i . 1934. februr-mrcius hnapban bontottk le az
91
1802-ben ptett s az 1917-es tzvszben legett Norma iskola romos p l e t t .
1940-ben az iskolkat is elrte a hbor szele, a Kzponti iskolban egy zben tartottak
92
l g i r i a d t . A z 1941^42-es tanvben a lgoltalmi nevelst az elrsoknak m e g f e l e l e n
84 A GYPMg s FMgF 1927. 37-40.

85 FORGCS Ferenc 1929. 74.
86 A GYPNN 1925-1926.
87 A GYT. 1933. 3-12.
88 A GYEFLI. 1929. 3-21. 46-51.
89 A GYEFLI. 1930. 3-25. 50-57.
90 A GYEFLI. 1933. 3-32. 54-65.
91 Mtravidki Hrlap 1934. mrcius 3. I I I . vf. 9. sz. kishr 3.
92 A GYEFLI. 1940. 3-28. 40-44.
93
tartottk meg az i s k o l k b a n . A z 1942-43-as iskolai v b e n a h b o r m r reztette hatst,
a tanulk a fronton harcol k a t o n k n a k csomagokat kldtek (jsg, cukorka, cigaretta) s
9 4
a klnfle e l a d s o k bevteleibl is segtettk k e t .
A z 1943-44. iskolai v szeptember 26-n kezddtt, 27-n m r rendes tants volt. A
h b o r miatt a tanvet v z r vizsga nlkl, 1944. prilis l-jn befejeztk. M e g t a r t o t t k a
s z o k s o s iskolai nneplyeket. Nagy gondot fordtottak a legszigorbb t a k a r k o s s g r a val
nevelsre. M i v e l a lgiriadk gyakoriak voltak, a tanulk a rdi b e m o n d s a alapjn - ezt
iskolnknt figyelemmel kisrtk - a tantst megszaktottk s hazasiettek otthonaikba.
1944. prilis 3 - n rte az els b o m b a t m a d s Budapestet. A g y n g y s i iskolk tanuli a
fvrost rt lgitmads ldozatainak m e g s e g t s r e tbb szz p e n g t kldtek gyjtskbl
95
s a tanttestlet tagjainak a d o m n y a i b l a Magyar Ifjsgi Vrskereszt K z p o n t j b a .
A z 1944-45. iskolai tanv a rendes idben, szeptember els h e t b e n k e z d d t t meg. A
hbor elrte M a g y a r o r s z g o t is, s ez hosszabb idre m e g s z a k t o t t a az iskolavet. G y n
g y s n a g i m n z i u m plett katonai krhz cljra lefoglaltk, ezutn a g i m n a z i s t k az
A l s v r o s i Elemi Iskolban folytattk t a n u l m n y a i k a t felvltva m s o d n a p o n t a dleltt s
dlutn. A z iskolban nagy volt a zsfoltsg, mert a g i m n a z i s t k mellett az elemi iskola
tanuli is ide jrtak. A z elemi iskola tanuli ltszma a 7 osztlyban tbb mint 300 tanul,
m g a g i m n a z i s t k 8 osztlyban 301 f (ebbl 14 volt l e n y ) . O k t b e r h n a p b a n egy
osztlyban kb. 40-45 f m u n k a s z o l g l a t o s is volt. A m u n k a s z o l g l a t o s o k az iskola u d v a r n
l v s z r k o k a t stak s gy a t a n u l k n a k nem sok helyk maradt jtkra, m o z g s r a . Ezt a
96
v l t a k o z tantst a hadihelyzetre val tekintettel o k t b e r 29-n b e f e j e z t k .
9 7
G y n g y s t a szovjet Vrs Hadsereg 1944. november 19-n foglalta e l . A v r o s nagy
pleteiben szovjet h a d i k r h z a k a t rendeztek be. A z iskolk egy rsze - az alsvrosi is -
1945. februrjban felszabadult s m e g k e z d d h e t e t t a tants. A g i m n z i u m 1945. februr
12-n a Polgri Lenyiskolban kapott helyet, k t n a p o n t a v l t a k o z o s z t l y o k k a l dleltt
98
s dlutn tantottak. A t a n v e t 1945. jlius 14-n fejeztk b e .
A z Alsvrosi Iskolban az iskola tanuli mellett a Gyngysi Rmai Katolikus Polgri Fiis
9 9
kola s a Gyngysi Rmai Katolikus Fels Mezgazdasgi Iskola nvendkeit helyeztk e l .
M i n t m r az elbbiekben is emltettk, a g y n g y s i iskolk az 1919-es t a n v v e l egy
jabb korszakot kezdtek el. Ezen idszak iskolai lete masabb volt, mint az elz i d s z a k .
A z e s e m n y e k ismeretben szljunk errl. A z iskolai v k e z d e t b e n s befejezsben nem
trtnt vltozs. 1924-ben az iskolkban m e g k e z d t k az oktat filmek vettst. 1925-ben
megalakultak a Szvgrda csoportok, melyek feladata a vallsos erklcsi nevels volt. 1925-
ben j i g a z g a t k kerltek a rgiek h e l y b e , a K z p o n t i I s k o l a k r z e t b e Havas Pl h e l y b e
Sebestyn Lajos, a Felsvrosiba Vargha Tivadar helybe Lipeczky Jnos, m g az A l s v
rosiban J z s a G y r g y h e l y b e Hallos Bla. A volt igazgatkat 40 v e s szolglat utn nyug
1 0 0
djaztk, rajtuk kvl m g az idsebb tantkat i s .
93 A GYAEFLIE. 1942. 3-15. 21-24.

94 A GYPMIN. 1934-1935. I - V I . o. - a 3. sz. lt. Iskolban
95 A GYKI. 1944. 3-12.
96 A GYKG 1945. 4.
97 CSIFFRY Gergely 1985. 158.
98 A GYKG. 1945. 4.
99 B A C Z A Y Gyrgy visszaemlkezse
100 A GYENA 1924-1925. I I V vegyesosztlyok
A z 1925-26-os tanvben a tanttestletek az eddig hasznlt t a n k n y v e k h e l y b e - me
1 0 1
lyeket az 1906 1907-tl hasznltak - jakat vezettek b e . A z elemi iskolkban a beha
tsnl 1 P. behatsi djat kellett fizetni, ennek felbl iskolai t a n k n y v k l c s n k n y v t r a t
ltestettek, msik fele pedig a Tanti I n t e m t u s o k cljt szolglta. A z Alsvrosi Iskolban
a tanknyv, k l c s n k n y v t r 156 db tanknyvbl llt, melybl 101 tanul kapott k n y
1 0 2
vet. A vilghbor utn nem voltak olyan j r v n y o k , melyek miatt az iskolavet meg
kellett volna rvidteni. 1931-32-ben volt ugyan influenzajrvny - az egyetlen a vilgh
bor utn - , de nem kellett miatta iskolt bezrni. A z iskolai n n e p s g e k a k v e t k e z k
voltak: o k t b e r 6., Takarkossgi nap, a k o r m n y z nvnapja (Horthy M i k l s - december
6.), m r c i u s 15., a h s k e m l k n n e p e (az els vilghbor halottaira e m l k e z t e k ) . K a r
csonykor psztorjtkot rendeztek, j n i u s 6-n g y e r m e k m a j l i s volt, valamint a Madarak s
103
fk napja. Ezeket az n n e p e k e t egszen a m s o d i k vilghborig m e g t a r t o t t k . 1923-ban
104
m e g e m l k e z t e k Petfi S n d o r szletsnek 100. v f o r d u l j r l , 1927. november 7-n
1 0 5
pedig a parlament eltti Kossuth szobor leleplezse kapcsn Kossuth L a j o s r l . 1932.
februr 21-n Washington emlknneplyt tartottak. 1932. oktber 22-n ra keretben eml
keztek Arany Jnos hallnak 50. , november 5-n pedig Grdonyi G z a hallnak 10. vfor
106
duljra. 1935-tl a vros elemi iskoli a Hanisz tri orszgzszl eltt - a zszlkultusz
rtelmben - a szeptemberi tanvnyit nneplyen kzs zszlnneplyt tartottak. A hivatalos
nneplyeken kvl 1940. szeptember 15-n Horthy Mikls kormnyz Kolozsvrra trtnt
bevonulsa alkalmbl (a I I . Bcsi dnts 1940. augusztus 3 0 - n Magyarorszgnak tlte Ro
mnitl szak-Erdlyt) a gyngysi elemi iskolai tanulk szentmisn vettek rszt. A z Als
107
vrosi Iskolban a nap jelentsgt a tanulknak Vass Jzsef igazgat m l t a t t a .
Igen fontos volt a hazafias s a vallsos nevels, mely a Szvgrda, az Ifjsgi Vrske
reszt s a cserkszet keretben folyt. A z 1926-27. tanvben m r m i n d h r o m iskolakrzetben
m k d t t a Szvgrda, m g az Ifjsgi Vrskereszt a Kzponti Iskolban 1926-ban alakult
meg elsknt, s pldjt 1927-ben a tbbi iskola is kvette. E szervezet a hazafias nevels
mellett szocilis tevkenysget is elltott, mert segtette a rszorul szegny tanulkat.
108
1926-27-ben pldul a vrosban 34 gyermeket 134 napon t ltott el r e g g e l i v e l .
A c s e r k s z c s a p a t o k is megalakultak az iskolkban. A z Alsvrosi Iskolban 1936. februr
12-n ltrehozott 793. sz. Holls M t y s C s e r k s z a p r d csapat tagjai kzl prilis 19-n
m r 19 f tett kisgretet. A csoportot pter Thun A l b i n hitoktat s Siklaki D e z s tant
109
vezette. Minden iskolban a hitoktat s valamelyik tant volt a vezet. v e s m u n k
jukrl - ami az iskolai v h e z , de n a g y m r t k b e n a vallsos lethez ktdtt - minden v b e n
b e s z m o l t a k a nyomtatott rtestk.
101 A GYAEFL1E 1918-1919,1926-1927,1927-1928. 3-16.

102 A GYEFLI 1931. 3-28. 52-60.
103 A GYEFLI 1918-1919,1926-1927,1927-1928. 3-16. 37-44.
104 A GYAEIAN 1924-1925,MV. vegyesosztlyok
105 A GYEFLI 1918-1919,1926-1927,1927-1928. 3-16. 37-44.
106 A GYEFLI 1933. 3-32. 54-65.
107 A GYEFLI 1941. 3-17. 24-27.
108 A GYEFLI 1918-1919,1926-1927,1927-1928. 3-16. 37-44.
109 A GYEFLI 1936. 3-39. 57-65.
A tantestleteknek is fontos szerep jutott. A z 1927-28-as tanvben a tantestletek meg
beszltk az iskolk bels lett, elssorban az j tantervre v o n a t k o z javaslatokat, szre
110
vteleket, tapasztalatokat havonta tartott g y l s e i k e n .
A z 1928-29-es t a n v b e n a tantestletek havonta megbeszltk iskoljuk bels lett, az
igazgatk b e s z m o l t a k az raltogatsaikon nyert tapasztalataikrl. A K z p o n t i s az A l s
vrosi krzet tanti rszt vettek az l l a m i Tantk O r s z g o s S z v e t s g e K z g y l s e alkal
mbl 1928. november 17-26. kztt tartott tangyi s pedaggiai killtson. A z itt bemu
111
tatott mdszertani dolgozatok, rajzok s k z i m u n k k elismersl dszoklevelet k a p t a k .
A z 1929-30-as tanvben az j tanterv clkitzseihez alkalmazkodva a tanttestletek peda
ggiai szeminriumokat szerveztek. Gyngysn az elst 1929. november 4-n, a msodikat
pedig 1930. prilis 10-n tartottk meg, ekkor bemutat tantsokat is szerveztek. Ezen rszt
112
vett Pajkos Lajosn az Alsvrosi Iskola IV. v e g y e s o s z t l y v a l . 1931. mjus 2-n egsznapos
pedaggiai szeminriumot rendeztek Gyngysn, melyen 160 vrosi s krnykbeli tant volt
jelen. Ekkor tbb bemutat tantst is tartottak. Jnius 6-n a gyngysi tanti jrskr tartotta
113
gylst, ekkor helyeztk el a mtrafredi iskoln a Vrsmarty e m l k t b l t .
1932. mjus 17-n tartottk meg a G y n g y s vrosi s jrsi tanti gylst s p e d a g g i a i
szeminriumot. Ezen rszt vett B r d o s d m megyei tanfelgyel s sok szl is. E l a d
sok voltak s gyakorlati (minta) tantsokat is tartottak, majd ezeket megvitattk. V g l a
Kzponti Iskolban rendezett gylst az itt tant Harausz T a m s vezetsvel 100 iskols
1 1 4
tanul tornagyakorlata z r t a .
A V K miniszter 1935. vi rendelete rtelmben a g y n g y s i elemi iskolai igazgatkat
egyes krzetek iskolafelgyeletvel bztk meg. Vass Jzsef alsvrosi iskolaigazgat a
g y n g y s i j r s I . krzetbe kapott felgyeleti jogot.
Dr. Csandi L s z l c. kanonok, az egri Tantkpz Intzet igazgatja 1936. februr
2 0 - 2 1 - n megltogatta a gyngysi elemi iskolk sszes osztlyait. A tantestletek vall
serklcsi s hazafias nevelst vizsglta s tapasztalatokat szerzett e t m b a n .
E tanvben kerlt G y n g y s r e a Felsvrosi Iskolba K m l e y Kroly helyettes tant s
1 1 5
Forgcs B l a tant, ksbbi iskolaigazgat i s .
1940-ben a G y n g y s i llami N p i s k o l k Tanttestlete a budapesti Ferenc Jzsef Ta
ntk H z b a 4000 P alaptvnyt hozott ltre: A cl: alapot teremteni a g y n g y s i tantk
azon gyermekei rszre, akik a fvrosban t a n u l m n y a i k folytatsa vgett felsbb iskolban
tanulnak. A z alapt levelet a kzoktatsi miniszter 1940. mrcius 17-n hagyta j v s
ennek egy pldnyt a G y n g y s i Kzponti llami Elemi N p i s k o l b a n h e l y e z t k el, meg
rzs cljbl. A z alaptvny kamatainak odatlst minden v b e n m r c i u s h a v i g dntik
1 1 6
el a hzi r e n d s z a b l y o k a l a p j n .
A z ezutn k v e t k e z v e k b e n is a tantestletek az elrsoknak megfelelen v g e z t k
feladataikat, eltrbe helyezve az illet iskola clkitzseit.
A rszorul szegny tanulk seglyezse igen j e l e n t s s fontos volt.
A z 1932-33-as tanvben A z Ifjsgi Vrskereszt Egyeslet Alsvrosi Iskolban m k -
110 A GYAEFLIE 19181919,19261927,19271928,316. 37-44.

111 A GYEFLI 1929. 3-21. 46-51.
112 A GYEFLI 1930. 3-25. 50-57.
113 A GYEFLI 1931. 3-28. 52-60.
114 A GYEFLI 1932. 3-34. 55-64.
115 A GYEFLI 1936. 3-39. 57-65.
116 A GYEFLI 1940. 3-28. 40-44.
d csoportjai j m u n k t vgeztek. Ezen iskolban 106 tanul (a 4 8 8 - b l ) rszeslt cip s
ruhaseglyben. A tejakci keretben 50-en kaptak ingyen reggelit 1933. j a n u r 6-tl prilis
117
8-ig. 5 k d r m e s t e r hetenknt 1 nap juttatott ebdet l - l szegnysors g y e r m e k n e k .
Jl rzkelhetjk a korabeli szocilis viszonyokat, ha az iskolkban rendezett ingyen
reggeliztetsi akcikrl szlunk. 1936-ban G y n g y s n ingyen reggelit kapott a Kzponti
Iskolban 50, a Kisegt Iskolban 20, a Felsvrosiban 60, az A l s v r o s i b a n 60, a M r i a
Valria Intzetben 30, a Fejrvrynban 30, a G y n g y s - p s p k i b e n 10 tanul, sszesen
260 f. ( A vros elemi iskoli tanulinak s z m a akkor 1802; Mtrafred nlkl - itt az I - V I .
osztatlan osztlyban 55 tanul volt - ebbl 1061 fi s 741 leny. ) A tanulk 2 dl forralt
tejet s 10 dkg kenyeret kaptak 58 napon t 1936. februr 3. s prilis 4-e kztt. s s z e s e n
1 1 8
15080 reggelit osztottak k i 812 P 17 fillr rtkben. Egy tanul reggelije 5 fillrbe k e r l t .
Mindez G y n g y s n trtnt, ahol a n a p s z m 1 P e n g s 1. 5 P e n g kztt mozgott. Teht
a vros elemi iskolai tanulinak 14. 5 szzalka kapott ingyen reggelit. A z 1940^4l-es
tanvben a Zldkereszt seglyakci keretben eleinte 35, k s b b 71 tanul kapott ingyen
reggelit (zsemlvel, cukorral), 35 tanul pedig ebdet. A rszorul gyermekeknek 32 p r
119
cipt osztottak k i (ebbl 12 prat az Alsvrosi Plbnia, a ferencesek a d t a k ) . Sajnos a
h b o r s v e k b e n a rszorulk s z m a t o v b b nvekedett.
Igen fontos volt a tantk iskoln kvli munkja, melyet fknt a m r emltett Fels-s
Alsvrosi Ifjsgi E g y e s l e t e k b e n vgeztek. Ezen idszakbl tbb fnykpet is ismernk,
melyek az egyesleti tagokat az v e n t e megrendezett szreti felvonulsokon rktettk
meg. v e n t e szerveztek j t k o n y cl eladsokat, szndarabokat, nekkaraik a Katolikus
L e g n y e g y l e t nekkarval egytt szerepeltek a m r c i u s 15-i n n e p l y e k e n s m s vrosi
r e n d e z v n y e k e n . A z ifjsg rszre gazdasgi s kzismereti eladsokat szerveztek a vros
k l n b z vezetinek rszvtelvel. P r pldval j e l l e m e z z k t e v k e n y s g k e t . A z A l s
vrosi Ifjsgi Egyeslet tagjai 1934. februr 10-n G r d o n y i G z a A bor" c. n p s z n m v t
1 2 0
adtk el az iskola n a g y t e r m b e n .
A z iskoln kvli n p m v e l s keretben az Alsvrosi Iskolban 1935-36-ban analfabta
tanfolyamot szerveztek, ezenkvl m s osztlyok alapismeretit is tantottk a tantk, st az
121
rni nem t u d tzrek rszre is rendeztek sikeres t a n f o l y a m o t .
A z 1939-40-es tanvben j sznfolt volt az iskoln kvli n p m v e l m u n k b a n , hogy az
Alsvrosi Ifjsgi E g y e s l e t tagjai m s programjaik mellett hallgattk a R d i Ifjsgi
1 2 2
eladsait i s .
Altalnos iskolatrtneti ttekints utn ttekintem vzlatosan az idn 100 ves S h z
iskola mltjt.
Ha a S h z iskola osztlyairl, tanuli ltszmrl s tantirl ksztett tblzatot tte

kintjk, azt llapthatjuk meg, hogy kb. 45-50 tanult oktatott egy tant. H a ez az arny
vltozik, akkor ennek valami rendkvli oka van.
A z 1904-1905. t a n v b e n M a k o v i n y i n Sntha M r i a tantnt b e t e g s g e miatt helyette
stette Borbly Gabriella. A z 1910-1 l-es tanvtl kezdve van vegyesosztly s ezen v b e n
is betegsg miatt egy helyettes tantnt alkalmaztak.
117 A GYEFLI 1933. 3-32. 54-65.
118 A GYEFLI 1936. 3-39. 57-65.
119 A GYEFLI 1940. 3-28. 40-44.
120 A GYEFLI 1934. 3-35. 53. 59.
121 A GYEFLI 1936. 3-39. 57-65.
122 A GYEFLI 1940. 3-28. 40-44.
Kimutats a Shz iskola osztlyairl, tanulirl, tanrairl
Osztlyok e b b n 1 tanul k T a n t k
Tanv Me ie zs
fi lny vnyes "fi 1 ny sszes frfi no sszes
szma 4 0
1895-1900 4 4 - - 218 - 218 4 -
1901-1902 8 4 4 - 247 160 407 4 4 E 0
1902-1903 9 6 3 - 284 156 440 5 4 9 0
1903-1904 9 5 4 - 285 . 175 460 5 4 9 0
1904-1905 9 5 4 - 265 159 424 5 5 10 0
1905-1906 9 5 4 - 247 144 391 5 4 9 0

1906-1907 9 5 4 - 265 173 438 4 5 9 0
283 162 445 5 4 9 0
1907-1908 9 5 4 -
190e-1909 5 5 4 - 276 161 437 5 4 9 0
1909-1910 9 5 4 - 286 150 436 5 4 9 0
1910-1911 9 5 3 1 270 131 401 5 5 10 0
1911-1912 9 5 2 2 265 162 427 5 4 9 0
1912-1913 9 5 2 2 293 143 436 5 4 9 0

1913-1914 9 5 3 1 30C 151 451 5 4 9 0
1914-1915 9 5 2 2 293 170 463 4 5 9 0
1919-1920 4 - - 4 117 73 190 - 4 4 X
1922-1923 9 5 - 4 296 81 377 5 4 9 X
1924-1925 4 - - 4 98 47 145 - 4 4 X
54 328 2 6 B X
1925-1926 a 4 - 4 274
1927-1928 a 4 - 4 293 76 369 4 4 g 0
4 359 104 463 4 5 9 0
1928-1959 10 6 -
1929-1930 9 5 - 4 360 11? 480 3 9 0
1930-1931 10 6 - 4 302 110 492 3 6 9 0
1931-1932 10 4 - 6 383 131 514 4 6 10 0
1932-1933 10 4 - 6 371 117 488 5 6 11 0
1933-1934 9 4 - 5 322 110 432 3 6 9 0

1935-1936 10 4 - 6 365 124 4E9 5 5 10 0
1937-1938 10 4 - 6 355 150 505 5 5 10 0
1939-1940 10 4 - 6 339 104 443 5 6 11 0
1940-1941 10 4 - 6 334 124 458 5 5 10 0
1941-1942 10 4 - fi 337 118 455 6 5 11 0
1943-1944 10 4 - 336 106 442 5 5 10 X
1944-1945 6 1 - 5 254 59 313 1 5 6 X
t yngybsp spk i
1924-1925 6 - - 6 22 41 63 1 - 1 X
1925-1926 6 - - 6 23 45 68 1 1 2 X
1942-1943 6 - - 6 58 37 95 1 1 ? X
1944-1945 6 - - 6 47 34 81 1 1 2 X
0 = rtest
X = Anyaknyv
1919-20-ban igen visszaesett a tanulk ltszma, ennek okt nem ismerjk. A z 1924-25-
s tanvtl csak a vegyes osztlyok (v) a n y a k n y v e van meg, a fik - sok m s a n y a k n y v
vel egytt - a m s o d i k vilghbor idejn m e g s e m m i s l t . A z 1928-29-es tanvtl k e z d t k
az V. s V I . fiosztlyokat sszevonni, st p r lenytanult is idetve ettl kezdve - lta
lban - az V. V I . osztlyok az s s z e v o n s mellett m g vegyes osztlyok is (1929-1930,
1930-193l-ben is). 1932-33. tanvben 1 tantval tbb van, Medgyessy G z a helyettes
tant volt. 1941-42-ben pedig bevonult k a t o n n a k s a helyettest is a tanttestlethez
soroltk. A z 1 9 4 4 - 4 5 - s tanvben csak egyetlen frfi s 5 n tantott a S h z iskolban. A z
1923. j a n u r l-jvel G y n g y s h z csatolt G y n g y s p s p k i kzsg 6 o s z t l y o s R m a i
Katolikus Iskoljban az s s z e v o n t vegyes I - V I . osztlyt egyetlen tant - Sike M i k l s
kntortant tantotta. A vroshoz csatols k v e t k e z m n y e , hogy a k v e t k e z - 1 9 2 4 - 2 5 - s
t a n v b e n egy tantn - Fleky Jzsefn kerlt az iskolhoz. g y a 6 osztlyt m r ketten
tantottk a k v e t k e z k p p e n : az els ngy osztlyt a mindenkori tantn tantotta s s z e
vonva a fels iskolban, m g az V - V I . osztlyokat az als iskolban az igazgat tant. Ez
gy ment az 1948-ban b e k v e t k e z e t t llamostsig.
A z 1930-as vek elejtl - pontosan az vet nem tudjuk - m r csak egy m s z a k o s tants
volt, 8-tl 13 rig a g y n g y s i iskolkban.
A z 1899-1900. tanvben a Kertszhzi Fiiskola I - I I . fiosztlyban ( s s z e v o n v a ) Vad
szi Istvn tant 62 tanult tantott, m g a I I I . fiosztly 44 tanuljt 1 tant, Vradi Istn
oktatta. A z Alsvrosi Fiiskola 4 fiosztlyt vagyis 218 tanult Kohut Lzr, Seftsik
123
L s z l , J z s a Gyrgy, Szalay Jzsa, S z k e Smuel t a n t o t t a .
A z 1903-1904-es tanvrl m r tbbet tudunk. Ekkor az Alsvrosi Fi- s L e n y i s k o
lkbl kln krzetet szerveztek, J z s a G y r g y tant igazgatsval. A z igazgat nem sajt
iskoljban, hanem a Kzponti Fiiskola l . fi osztlyban tantott.
A z iskolban foly tantsi munka mellett klnsen fontos volt az iskoln kvli n p
m v e l s , melyet az iskola tanti az Alsvrosi Ifjsgi Egylet keretei kztt vgeztk. A z
egyletben sszesen 15 tant, a krhzigazgat forvos s 2 pap is foglalkozott a fiatalokkal.
M r c i u s h n a p b a n a Heves megyei Gazdasgi E g y e s l e t npszerst e l a d s o k a t rendezett
a m e z - g a z d a s g s a kertszet minden gbl, 8 eladval. A z egyeslet n y i l v n o s mulat
sgokat is tartott: szeptember 27-n, prilis 4-n s j l i u s 12-n. M j u s 2 1 - n a g y n g y s i
szlets dr. Prvy S n d o r szepesi p s p k vrosunkban tett ltogatsa alkalmbl rendezett
f o g a d s a k o r az egyeslet tagjai kzl 27 f vett rszt a l o v a s b a n d r i u m b a n .
E tanvben az iskola 5 db falitrkpet s 2 db fldgmbt kapott szemlltet oktats
1 2 4
cljra.
A z 1904. augusztus 16-i tzvszben a S h z iskola plete nem gett le, de c s k k e n t az
iskolai tanulk ltszma. v vgre 36 tanulval volt kevesebb, mint egy vvel e l b b . A
tzvsz miatt sok szl elkltztt a vrosbl, sokan pedig ott hztk meg magukat, ahol
helyet tudtak kapni. A z iskolai m u n k t is rintette a tzvsz, mert a tzkrosultak k z l sok
csaldot az o s z t l y t e r m e k b e n helyeztek el, egszen 1904. december vgig. A I I I - I V . osz
tlyokban a tantst csak oktberben kezdtk meg, a I I . s I V . o s z t l y o k b a n csak flnapos
tantsban rszesltek a tanulk.
A z iskolkban - gy az Alsvrosiban sem - nem volt tornaterem, gy tlen a testnevels
tantst szneteltettk, a j id bekszntvel a tantk kirndulsokat szerveztek osztlyon
knt, melyek sorn szabad gyakorlatokat, testedz, szrakoztat jtkokat rendeztek. Ekkor
1 2 5
gyaraptottk fldrajzi s egyb - fknt a termszettel kapcsolatos - ismereteiket i s .
A z Alsvrosi Iskola az 1905-1906-os tanvben sok szemllteteszkzt kapott: 5 db
falitrkpet ( M a g y a r o r s z g , E u r p a s az 5 vilgrsz), 3 db fldgmbt, 3 db termszetrajzi
brt, 4 db m t e r m r t k gyjtemnyt, 2 db orosz s z m o l g p e t , 5 db m t e r m r t k falitblt,
1 2 6
2 db fali olvastblt 255 Korona 94 fillr r t k b e n .
A z 1908-1909. tanvben a V K M 3 g y n g y s i tantt r d e m e i n e k elismerseknt igazgat
123 A GYEFLI 1900. 3-14. 49-58.

124 A GYEFLI 1904. 4-10. 46-55.
125 A GYEFLI 1905. 3-24. 50-60.
126 A GYEFLI 1906. 3-16. 49-57.
tantv nevezte k i : Seftsik Lszlt a Kzponti Iskolbl, Szalay Jzsef alsvrosi ( S h z
iskolai) tantt (mindketten, szinte az e g s z tanvben megromlott e g s z s g k miatt beteg
1 2 7
s z a b a d s g o n voltak) s Huljk Lajost, a Kzponti I s k o l b l .
A z A l s v r o s i Iskolban tant Szalay Jzsef igazgat tantt, aki az llamosts eltt a
R m a i Katolikus elemi iskolk igazgatja volt, 1909. szeptember l-jn, 47 v 6 h n a p s
128
19 napi szolglat utn n y u g d j a z t k .
Prbltk beszerezni a hinyz szemlltet eszkzket. A z 1909-1910. t a n v b e n az A l s
vrosi Iskolakrzet a Npiskolai szemlltet falikpek 1. s z m sorozatval gyarapodott,
melybl 2 pldnyt, 18 db kpet kapott, tovbb 8 db cmeres nemzeti zszlt s 2 db
1 2 9
magyar c m e r e s t b l t .
A z 1911-12. tanvben a szemlltet kpekbl, klnsen a trtnelem s fldrajz tan
tshoz s z k s g e s e k hinyoztak. A z Alsvrosi Iskola kevs szemlltet eszkzt kapott: 1
db M a g y a r o r s z g falitrkpet, l db Ferenc Jzsef kirly arckpet s 2 p l d n y b a n a N p i s
130
kolai szemlltet falikpek I I . s o r o z a t t .
A z utols b k e v b e n , 1913-14-ben llamseglybl beszereztek 3 db nagy fekete iskola
131
tblt llvnnyal egytt, 5 db dobogt s 1 db ifjsgi knyvtri s z e k r n y t .
A tanulk egszsgvel is trdtek. A sok j r v n y miatt a 8 v e s gyermekeket az 1910
132
11-es s az ezt kvet tanvben is j r a o l t o t t k .
1 3 3
A z 1917-es tzvszben az 1901-ben elkszlt lenyiskoli pletrsz l e g e t t .
A z 1922-23-as iskolai vben az Alsvrosi Iskolban m r emelkedett a tanulk s tantk
1 3 4
szma, mely nagy zsfoltsgot ttelez f e l .
1925. szeptember 1-jre llami tmogatssal elkszlt az Alsvrosi L e n y i s k o l a 4 tan
135
terme s egy i r o d a . Ez a mai 3. sz. Altalnos Iskola Jkai ti p l e t e g y t t e s n e k S h z
trre n z rsze. A z utcai s az udvari fronton 2-2 tanterem volt, m g a kapu mellett az
iroda kapott helyet. A z plet szerkezete mind a mai napig vltozatlan.
A z A l s v r o s i Iskola 1925-1926. vi a n y a k n y v b e n szerepel az iskola pecstje: kerek,
gumi p e c s t n y o m , kls felirata: G Y N G Y S , A L S V R O S I E L E M I I S K O L A ; bels
felirat: s a I V . s V. sz. ll. v o d k igazgatsga - 1895 - . A pecst k z e p n a K o r o n s
magyar o r s z g c m e r tlgyfalombbal dsztve.
A z 1928-29-es iskolai vben a tankteles gyermekek ltszma meghaladta a h b o r eltti
szmot, ezrt 5 tantt, 2 frfit s 3 nt helyeztek G y n g y s r e .
A z Alsvrosi Iskolban 4 szli rtekezletet tar-tottak, melyen a szlk nagy s z m b a n
vettek rszt.
A z iskolk nnepsgei kzl emltsre mlt a december 10-n tartott Limanovai csata
e m l k n a p j a (ez az tkzet az I . vilghbor keleti frontjn az egyik legvresebb volt, itt sok
g y n g y s i katona halt hsi hallt), t o v b b a jnius 10-n kirndulssal e g y b e k t t t Mada
rak s fk napja.
127 A GYEFLI 1910. 3-10. 16. 38-45.

128 A GYEFLI 1910. 3-10. 16. 38-45.
129 A GYEFLI 1912. 4-9. 38-46.
130 A GYEFLI 1914. 3-12. 15-16. 39-48.
131 A GYEFLI 1913. 1-15. 37-46.
132 A GYENA 1919-1920. (Az anyaknyv a 3. sz ltalnos Iskolban van)
133 A G Y I A N 1922-1923.
134 A GYEFLI 1918-1919. 1926-1927. 1927-1928. 3-4.
135 A GYEFLI 1929. 3-21. 46-51.
1929. Junius 12-n az Alsvrosi Iskola a b e s z e r z e n d zszlajra n a g y s z a b s gyermek
eladst rendezett a Katolikus L e g n y e g y l e t b e n .
136
A z iskolban 8 gyermeknek val oktatfilmet v e t t e t t e k .
A z Alsvrosi Iskolban 1929. november 4-n iskolazszlt rendeltek az 1929. j n i u s
137
12-i g y e r m e k e l a d s b e v t e l b l . A z 1931-32. tanv k l n s e b b e s e m n y nlkl zajlott
le. A z Alsvrosi I s k o l h o z helyeztk Darvas M i k l s tantt a felsvrosi iskolbl. A z
Alsvrosi Iskolban 3 szli rtekezletet tartottak az osztlytantk oktber 18-n, februr
21-n s mjus 22-n, ezeken a tanulk kis m s o r o k a t adtak, a tantk pedig eladst
tartottak.
A z iskolai t a n k n y v e k klcsnknyvtri kteteinek s z m a 175 db volt, ezt 150 szegny
138
tanul kztt k i o s z t o t t k .
A z 1932-33. tanvben a Szvgrda keretben m e g v a l s u l vallsos nevels keretben az
Alsvrosi Iskolban tbb vallsos trgy eladst tartottak. Ezek kzl kiemelkedett a
december 1 7 - 1 8 - n s 1933. j a n u r 6-n megrendezett Psztorjtk, melyben 23 tanul
139
szerepelt.
A z 1937-38. iskolai v b e n egy szli rtekezletet tartottak december 8-n az Alsvrosi
Iskolban, a tanulk p r o b l m i t a szoksos n n e p s g e k alkalmval s m s esetben beszltk
meg a tantk.
A z A l s v r o s i Iskolban m k d Ifjsgi Vrs-keresztes csoportok farsang vasrnapjn
szndarabbal sszekttt m s o r o s nneplyt rendeztek, melynek bevtelbl szereltk fel az
osztlyokban elhelyezett m e n t s z e k r n y e k e t .
1938. j a n u r 30-n tartotta a 793. sz. H o l l s M t y s Cserkszaprd csapat az j csapat
tagok avatst. A cserkszek kt zben rendeztek j l sikerlt teadlutnt. J n i u s 20-25.
kztt M t r a s z e n t i m r n (akkor m g F e l s - H u t a ) tborozson vettek rszt.
A z Alsvrosi Iskolban e tanvben 103 tanul (az sszltszm 20 szzalka) rszeslt
140
cip, i l l . r u h a s e g l y b e n .
A z 1939-40. tanv szeptember 3-tl j n i u s 11-ig tartott. E tanvben kerlt G y n g y s r e
Bitskey Ferenc s Csapolczy Elek tant (mindketten a Felsvrosi Iskolba). K m l e y K
rolyt 1940-ben rendes tantv neveztk k i . K o v c s Lszl helyettes tant 1939. szeptem
ber 13-n kerlt Mtrafredre, az Alsvrosi Iskolhoz helyeztk Csapolczy E l e k n t (Masa
nni) a b e t e g s z a d s g o n lv Darvas M i k l s helybe.
A z Alsvrosi Iskolban az iskolai t a n k n y v k l c s n k n y v t r 557 db ktetbl 234 ta
nul kapott t a n k n y v e t (az iskola tanuli ltszma 443 volt). A k l c s n k n y v t r vezetje
Pajkos Lajosn tantn volt.
A z Ifjsgi Vrskereszt alsvrosi iskolai csoportjaiban minden h n a p els cstrtkn
m u n k a d l u t n keretben a lenyok k z i m u n k z t a k , m g a fik papr-s famunkt vgeztek.
A z Alsvrosi Iskolban 45 rszorul tanul kapott cipt s 50 tanul pedig reggelit (tej
s kenyr). A z iskolban 1940. mjus 23-n a 793. sz. Holls M t y s c s e r k s z c s a p a t a
Kapisztrn csapattal egytt rendezett cserksznapot. Ekkor tett kisgretet 10, nagy gretet
1 4 1
12, turultollas gretet 14 a p r d .
A z 1941^12-es tanv szeptember 3-tl j n i u s 21-ig tartott. A z Alsvrosi Iskolhoz kerlt
136 A GYAEFLIE 1932. 3-34. 55-64.

137 A GYEFLI 1933. 3-32. 54-65.
138 A GYEFLI 1933. 3-32. 54-65.
139 A GYEFLI 1938. 3-23. 34-39.
140 A GYEFLI 1940. 3-28. 40-44.
141 A GYEFLI 1942. 3-15. 21-24.
Csapolczy Elek a Felsvrosi Iskolbl, Tiszafredrl pedig Bonyhay Lajos. Medgyesy
G z a a tanv elejtl katonai szolglatot teljestett, ezrt a l . vegyesosztlyt Lvai Ilona
helyettes tantn vette t. A lgoltalmi nevelst az elrsoknak megfelelen tartottk meg.
(Az iskola vhellyel nem rendelkezett. )
A z Alsvrosi Iskola Szvgrda csoportja december 21-n eladta a K a r c s o n y i lom c.
3 felvonsos mesejtkot. A z iskolban lev Ifjsgi Vrskeresztnek 6 csoportja volt a
l - V I . o s z t l y o k b a n . Seglyeztk s z e g n y e b b trsaikat, k a r c s o n y k o r n n e p s g e k e t tartot
tak. A V I . osztly csoportja e l a d s a bevtelt 18 P. 40 fillrt a k a t o n k t m o g a t s r a
fordtotta. A rszorul szegny t a n u l k n a k 35 pr cipt osztottak k i , 50 tanul kapott cukrot,
k z l k 13-an reggelit s ebdet is.
A z iskolban m k d 793. sz. H o l l s M t y s cserksz a p r d c s a p a t ltszma 35 f volt.
Minden n n e p l y e n (hazafias, vallsos) szerepeltek. Hogy "... a katonsabb szellem neve
lst elmozdtsuk, megalakult cllv csoportnak Sklaki Dezs llami tant lelkes vezet
svel s elismersre mltan szerepeltek aprdjaink az avat nnepsgen...", melyet 1942.
prilis 26-n tartottak, olvashatjuk az egykori lersban.
Ugyancsak Sklaki D e z s irnytsval 86 tanul nevelt 70000 s e l y e m h e r n y t , felkarolva
1 4 2
ezzel a s e l y e m h e r n y tenyszst, felimerve ennek n e m z e t g a z d a s g i j e l e n t s g t .
A z 1944^45. iskolai vben 6 osztlyban ( I I I . fi, I - V I . vegyes, V - V I . o. s s z e v o n t ) 6
tant, 1 frfi Bonyhay Lajos, ( tantotta az sszevont V - V I . vegyesosztly 58 tanuljt)
s 5 n Csapolczy E l e k n , Damjanovich Margit, N y i g r i n y i A n t a l n , Oszvald Magdolna,
Pajkos Lajosn tantotta a 313 tanult. r d e k e s , hogy az a n y a k n y v e t nem e g y i d b e n zrtk
le; j l i u s 5. V - V I vegyes o.; jlius 7. I I I . vegyes o., jlius 11. I . , I V . vegyes o.; j l i u s 14.
1 4 3
I I I . fi s I I . vegyes o .
E t a n v b e n az iskolban m r 18 v e dolgozott Z a v a r k Alajos I I . osztly altiszt. A
kisegt ft Tatr Jzsef volt.
G y n g y s p s p k i b e n e tanvben 81 tanul volt s kt tant, az a n y a k n y v e t 1945. jlius
15-n Sike M i k l s igazgat tant zrta le.
ttekintettk G y n g y s vros oktatstrtnett, nagy vonalakban a legrgibb idtl az
1944-45. tanv vgig. Ezen bell rszletesebben szltunk az alsvrosi S h z iskola 100
ves trtnete els 50 esztendejrl. A z t hiszem, hogy ezen rsommal hozzjrultam G y n
g y s vros trtnete j o b b m e g i s m e r s h e z .
IRODALOM
RVIDTSEK
G Y E N A = A G y n g y s i Alsvrosi llami Elemi N p i s k o l a A n y a k n y v e

G Y I A N = A G y n g y s i Alsvrosi llami Iskola A n y a k n y v i Naplja
G Y K I = A G y n g y s i Kzponti llami N p i s k o l a s l l a m i Kisegt Iskola v k n y v e
G Y E F L I = A G y n g y s i llami Elemi F i s L e n y i s k o l a rtestje
142 A GYAENA 1945. (a 3. sz. lt. Iskolban)
143 A GYPMIN I - V I . o. 1934-1935. 46.
G Y T = A G y n g y s i Kzsgi Fi- s L e n y i p a o r s t a n o n c i s k o l a s K e r e s k e d t a n o n c - i s k o l a i
Tanfolyam rtestje
G Y K G = A G y n g y s i llami Kohry Istvn G i m n z i u m v k n y v e
G Y F = A G y n g y s i Magyar Kirlyi F g i m n z i u m rtestje
G Y P F E = A G y n g y s i R m a i Katolikus Polgri Fiiskola rtestje
G Y P M g = A G y n g y s i R m a i Katolikus Polgri s F e l s - M e z g a z d a s g i
stje
1
G Y F = A G y n g y s i Rrnai Katolikus Polgri Fiiskolnak, a M r i a Valria Intz-:
F e j r v r y n r v a h z R m a i Katolikus Iskolinak rtestje
G Y P N N = A G y n g y s p s p k i R m a i Katolikus Elemi N p i s k o l a A n y a k n y v i Naplja
G Y P M I N = A G y n g y s p s p k i R m a i Katolikus Elemi Mindennapos Iskola A n y a k n y v i
Naplja
H M L = Heves Megyei Levltr
G Y V L = G y n g y s Vros Tancsa Levltra
B E N D A Klmn
1982. M a g y a r o r s z g trtneti Kronolgija I I . 1526-1848. Budapest.
C S I F F R Y Gergely
1985. A k i k e t visszavrtak... Szovjet hsi halottak Heves m e g y b e n . Eger
1938. G y n g y s vros Rkczi idejben. G y n g y s
1940. G y n g y s vros 1918-19-ben a forradalom alatt. Vc
1943. G y n g y s vros trtnete 1526-ig. G y n g y s
D R A S K C Z I Istvn
1948. G y n g y s telepls s birtoklstrtnete a k z p k o r b a n In. Tanulmnyok
G y n g y s r l . Szerk. :Havassy P t e r - K e c s k s Pter. 91-128. G y n g y s
E T H E I S E B K Lszl
1880. G y n g y s s vidke trtnete. G y n g y s
F O R G C S Ferenc
1929. G y n g y s trtnete. K l n l e n y o m a t a G y n g y s i l l a m i Kohry Istvn R e l
g i m n z i u m 1928-1929. vi rtestj-bl. G y n g y s
G y n g y s rendezett tancs vros Heves m e g y b e n 1885. Kataszteri trkp. Szerkesztette
Keller Kroly, felvette Frischk R k u s m r n k , helysznelsnl bejrta a szerz, (a
trkp a g y n g y s i Fldhivatalban tallhat).
A G y n g y s i Alsvrosi llami Elemi N p i s k o l a A n y a k n y v e : 1919-1920; 1924-1925
A G y n g y s i Alsvrosi llami Elemi Iskola A n y a k n y v e : 1943-1944; 1944-1945
A G y n g y s i llami Elemi Fi s L e n y i s k o l k rtestje: 1899-1942.
A G y n g y s i Kzponti llami N p i s k o l a s llami Kisegt Iskola v k n y v e : 1934-1944.
Gyngys
A G y n g y s i Kzsgi Fi s L e n y i p a r o s t a n o n c i s k o l a s K e r e s k e d t a n o n c i s k o l a i tanfolyam
rtestje 1932-1933. G y n g y s
A G y n g y s i llami K o h r y Istvn G i m n z i u m v k n y v e 1944-1945 G y n g y s .
A G y n g y s i Magyar Kirlyi llami F g i m n z i u m rtestje 1919-1920. G y n g y s
A Gyngysi Rrnai Katolikus Polgri Fiiskolnak, a Mria Valria Intzet s Fejrvryn
rvahz rmai katolikus elemi iskolinak rtestje az 1921-1922. iskolai vrl. Gyngys
A G y n g y s i R m a i Katolikus Polgri Fiiskola rtestje 1924-1925. G y n g y s
A G y n g y s i R m a i Katolikus Polgri s Fels M e z g a z d a s g i Fiiskola rtestje az
1926-1927. iskolai vrl. G y n g y s
A G y n g y s p s p k i R m a i Katolikus Elemi N p i s k o l a A n y a k n y v i Naplja I - V I . osztly.
1924-1925; 1925-1926; 1926-1927; 1927-28; 1929-1930; 1930-1931; 1932-1933;
1933-1934. iskolai vrl.
A G y n g y s p s p k i R m a i Katolikus Elemi Mindennapos Iskola A n y a k n y v i N a p l j a I -
V I . osztly 1934-35^16.
H O R N E R Istvn
1863. G y n g y s vrosnak trtneti, statisztikai s geogrfiai lersa. Pest.
K P L N Y Jzsef
1909. A Gyngysi nagy tzvsz. I n . Gyngysi Kalendrium 1909. vre 70-79. G y n g y s
KOVCS Bla
1983 Studentek, magisterek, doctorok. I n . : A r c h v u m - A Heves megyei L e v l t r K z
l e m n y e i . 5-41. Eger
1984. G y n g y s vros becsletes tancsa elhatrozta. 1659-184 8. Vlogats k t v
szzad vrosi hatrozataibl. Eger. Megyei Statisztikai K z l e m n y e k 1912. B u
dapest
M t r a v i d k i Hrlap 1934. mrcius 3. L vf. 9. szm. G y n g y s
M I S C Z K I Lajos
1984 A G i m n z i u m llamostsa. I n : M r t a F e r e n c - F l p Lajos-Tth S n d o r - B e r e c z
E n d r n (Szerk. ). A G y n g y s i Berze Nagy J n o s G i m n z i u m Jubileumi E m l k k n y
ve 1634-1984. 7 5 - 8 1 . G y n g y s
1991. A z 1917. vi g y n g y s i tzvsz. Separatum, Acta Academia Pedagogica A g r i -
ensis Nova Series Tom. X X . 31^19. 1991. Eger
M O L N R Jzsef
1992/a. C m k p n k n a Pater Kiss Szalz s a Zrnyi utca sarkn lev Szentllek
K p o l n a lthat. G y n g y s i M s o r 1992. mrcius 29-32. G y n g y s
1992/b. C m k p n k n a 4. sz. ltalnos Iskola - egykor a Fejrvryn r v a h z ltha
t. G y n g y s i Msor. 1992 oktber 2 7 - 3 1 . G y n g y s
M O N O K Istvn
1986. A Gyngysi reformtus gylekezet lelkipsztorai s tanti 1557-1710. Budapest
S O S Imre
1992. M e z v r o s i n o r m a i s k o l k az egri e g y h z m e g y b e n 1 7 7 9 - t l 1845-ig. Eger
S Z A K L Y Ferenc
1984. G y n g y s gazdasgi s trsadalmi vltozsai a trk korban. I n : T a n u l m n y o k
G y n g y s r l . Szerk. Havassy Pter-Kecsks Pter. 147-178. G y n g y s
V B E R Jnos
1937. A G y n g y s i tzvsz 1917. mjus 21-n. G y n g y s i K a l e n - d r i u m 1937. V I I I .
vf. 88-95. G y n g y s .
V O I T Pl
1978. G y n g y s s k r n y k e m e m l k e i . K l n n y o m a t a Heves me-gye m e m l k e i
I I I . ktetbl. Budapest.
Molnr Jzsef
Angaben zur Geschichte des Bildungswesens in Gyngys bis 1945

mit besonderer Rcksicht auf die latigkeit der Salzhaus-Schule
Der Autor stellt die Geschichte der G y n g y s e r Schulen v o m Mittelalter bis 1945 vor.
Er e r w h n t die schon 1301 bekannten Pfarrschulen. Die Franziskaner wurden i n den 1360-
80er Jahren in der Stadt angesiedelt, wahrscheinlich war die Ordensschule i n ihrem Kloster.
Zwischen 1480-1538 haben die Begina-Nonnen M d c h e n unterrichtet. I m X V X V T f . Jahr
hundert war die Elementarschule der Stadt i n der Gegend der Sankt Barthalomeus Kirche,
die von einer Stadtmauer umgeben war. Seit 1573 gab es eine reformierte Elementarschule,
im X V I I I . Jahrhundert funktionierte auch eine Mittelschule. Die Jesuiten haben 1634 auf
die Bitte des Stadtrates ein Gymnasium gegrndet. Von Anfang d e s X V I I I . Jaahrhunderts an
hat sich der Stadtrat mehrmals m i t den Schulen der Stadt beschftigt. Seit M i t t e des X V I I I .
Jahrhunderts haben die Schwestern dritten Ranges mehr alslOO Jahre eine M d c h e n s c h u l e
unterhalten (Maria-Schule). 1894 wurde die brgerliche M d c h e n s c h u l e erffnet.
Der Autor berichtet hauptschlich ber die Geschichte der staatlichen Elementarschulen,
besonders durch die Geschichte der untrestdtischen Salzhausschule, die 1955 Hundert Jahre
alt war.
MOLNR JZSEF
MTRA MZEUM
H-3200 G Y N G Y S
Kossuth u. 40.
MTRAI TANULMNYOK
GYNGYS
1995 p. 245-254
A gyngysi egyhzi memlkek vdelme a 19-20.

szzadban
Misczki Lajos
ABSTRACT: Protecting the ecclesiastical monuments in Gyngys in the I9th-20th centuries. Despite the
oft-devastating fires and the destruction of World War I I , several major ecclesiastical buildings have remained
in Gyngys. Among them the Roman Catholic St Bartholomew's Church and the Church of the Visitation of
Our Lady (Franciscan) date back to the Middle Ages, whereas the Reformed Church, Orthodox Church and
Israelitic Synagogue tare built in modem times. (6 other churches and chapels can be found.) Their restoration
and maintenance has been continuous since the 19th century. It is regrattable that during the Second World War
all of them were damaged with the exception of the church in Gyngyspspki. St Elisabeth s Church was in
ruins from November 13th 1944 when it was bombed. Their restoration and protection has been continuous
since 1987/88 as they primarily dominate the view of the town.
A g y n g y s i e k mindig b s z k k voltak templomaikra. A vros egyhzi p t m n y e i t be

m u t a t els, szlesebb krben kzztett lerst 1846-bl G y n g y s neves szlttnek, Vahot
I m r n e k a tollbl ismerjk: Nhny kzpletei... brmely vrosba is beillennek. Hly
nek: A vros kzepn lv nagy Bertalan-templom, melly szp frescok ltal dszttetik... A
ferenciek temploma s az egsz honban legnpesebb kolostora jeles plet... A Szent Urbn
temploma,... a krhzi templom,... a grgknek bell igen cifra egyhza,... a zsidk csinos
synaggja. A Szt. Bertalan-, a ferences-, s a Szt. U r b n - t e m p l o m r l a magyar orvosok
s termszetvizsglk Egerben, 1868. jlius 29-n rendezett X I I I . n a g y g y l s n mint G y n
2
gys szp s csinos" ptmnyrl s z l t a k .
A g y n g y s i egyhzi m e m l k e k , templomok az elmlt v s z z a d o k b a n a gyakori tzvsz
miatt vagy rszben, vagy teljesen m e g s e m m i s l t e k . Ismerjk az 1585., 1587., 1674., 1730.,
1861. s az 1872. vi tz puszttst. Helyrelltsuk a lakossg a d a k o z s a s s e g t k s z s g e
3
n y o m n viszonylag mindig rvid id alatt m e g t r t n t . A templomok karbantartsa, b v t
4
se m g a trk hdoltsg s jval ksbb, az n k n y u r a l o m korban sem s z n e t e l t .
Ugyanis templomaink s egyb egyhzi ptmnyeink - lvn nemcsak lelki menedkhe
lyeink, de st szpsges kzpleteink is.
v s z z a d o k o n t az e g y h z a k , illetve vallsos chek, trsulatok, oltregyletek gondos
kodtak a t e m p l o m p t m n y e k feljtsrl. Ezt szolglta a templomok nvleges birtokainak
(szlk) j v e d e l m e s a hvek k z a d a k o z s a is.
A z n k n y u r a l o m veitl az addigi gyakorlattl eltren m r a vros is ldozott a temp-
1. VAHOT Imre 1846. 11.

2. ALBERT Ferenc, Montedegoi 1868. 112. s 181.
3. Dezsri BACH Lszl 1941.
4. Dezsri BACH Lszl 1941.
5. G Y V I PI, GUBA PL: A gyngysi tzekrl. Kzirat. Gyngys, 1937.
lomok folyamatos karbantartsra. Elsknt errl a Szt. Bertalan-templommal kapcsolatban
tudunk. E templomnak az 1853-ban megajnlott pnzt v e n k n t gyaraptotta a v r o s . A z
gy felhalmozdott 3009 Ft 65 kr s s z e g kamatait 1856-tl tartalkoltk, 1861-tl pedig
6
r s z m u n k k r a , l l a g m e g v s r a fel is h a s z n l t k . Feltehet, ebben az i n t z k e d s b e n szerepe
volt az 1856-tl m e g l v , megyefnki rendelet n y o m n ltestett Szpt B i z o t t m n y n a k
is. A bizottmny ugyanis egyhzi s vrosi kzs p n z a l a p m e g t e r e m t s v e l fenntartani
7
hajtotta G y n g y s Vross... m u p t m n y e i t " , kzttk elssorban a templomokat. Pan
ker J n o s p o l g r m e s t e r a bizottmnyt ltalnos szptszeti" feladatokkal is m e g b z t a (j
utck nyitsa, k z k m e g s z n t e t s e , patakok szablyozsa), hogy m e g v a l s t s u k k a l
G y n g y s - melynek a termszet g y n y r fekvst adott - csinossgra n z v e idvel a
8
h a z n a k valdi g y n g y e leend".
1867 utn a k z s p n z a l a p o t a kpvisel-testlet kivette a vrosi kltsgvetsbl, s a
9
felsvrosi r m . katolikus plbnival kzsen kezelte.
G y n g y s vezeti sokat tettek az urbanizci meggyorstsrt. Azonban t r e k v s k el
lenre az ezt elsegt j e l e n t s tnyez, a vasti fvonal 1870-ben vgleg elkerlte G y n
gyst. A z rdemeslt t a n c s n o k o k kzl tbben is, joggal, gy vltk, a telepls arculatt
kell vrosiass tennik, s ehhez p p e n a kzpleteket, fleg a templomokat k e l l s z p p
varzsolniuk. A szksges pnz elteremtshez ekkor gondoltak elszr orszgos trftogatsra,
10
ezrt fels" kapcsolat utn n z t e k . g y tnt, e tren elsknt a befolysos, a politikai s
trsadalmi, valamint a mvszeti letben is egyarnt ismert Pulszky Ferenc lesz a segtsgkre.
A Dek-prti Pulszky 1872. mjus 26-n nyilvnos, vlasztsi beszdet mondott Gyngysn.
Miutn orszggylsi kpviselv vlasztottk, elg sokat fradozott a gyngysiek rgi srel
11
mnek, az 1852 ta hzd rkvltsgi gynek elintzsben. Pulszky a jelzett napon, a
vlasztsi gyls utn a helybeli tancsurak vendge volt. Krkben ismt megerstette a
kortesbeszdben hangoztatott rkvltsgi grett. A beszlgets sorn a tbbek kztt szlt a
gyngysi egyhzi pletek J e l e s s g r l " is. m e , itt volt a kell alkalom ahhoz, hogy a mrt
politikus segtsgt krjk, ,jruljk orszgos alapbl az egyhzi mptmnyek csinosts
hoz". Pulszky ebben az gyben is meghallgatta a gyngysieket. A z 1872. szeptember 3-i,
Gyngys Vros Kznsghez (a Polgrmesteri Hivatalhoz) cmzett levelben lakonikus t
13
mrsggel ennyit rt: A tertken forg krelmezsi gyeik ltalam folyamatba t t e t t e k ! "
Bizonyra ezek kztt ott volt az egyhzi memlkek fenntartsra vonatkoz krelem teljes
tse is. Ellenben a tmogats sszegrl semmit nem tudunk. Nem lehetett jelents, hiszen a
Klvria-templom kupolval bvtett plettmbjt kzadakozssal lltottk helyre, s avattk
14
fel 1879. augusztus 14-n - ugyanis a kzponti segly" erre kevsnek b i z o n y u l t .
Pulszky Ferenc k s b b is segtette G y n g y s t . p p e n a K l v r i a - t e m p l o m t o v b b i sors
val kapcsolatban: K t v m l v a az j, kupols templom falai megrepedtek. A z p t m n y
fellvizsglathoz ekkor az j polgrmester, Csomor K l m n szakrtket hvott az 1881-
ben lteslt M e m l k e k O r s z g o s Bizottsgtl ( M O B ) . A kapcsolatot a M O B - b a l Pulszky
6. HORNER Istvn 1863. 68-69.

7. SPETYK Gspr 1856. 195. s MOLNR Jzsef 1971. 5.
8. SPETYK Gspr 1856. 195.
9. MOLNR Jzsef 1971. 5.
11. PULSZKY Ferenc 1872. 23-24. s MONR Jzsef 1971. 12.
14. Dezsri BACH Lszl 1944. 142.
ltal vette fel, aki a Magyar Nemzeti M z e u m igazgatjaknt javasolta a g y n g y s i K l
1 5
vria m p t m n y lehetsges megtartst" ( = m e m l k i feljtst, M . L . ) . A z 1880-as
vektl filoxreavsz puszttotta G y n g y s s k r n y k e szlszeti-borszatt is, amely
tnkretette a lakossg j e l e n t s rsznek v s z z a d o s meglhetsi forrst. Ilyen k r l m n y e k
kztt gondolni sem lehetett a K l v r i a - t e m p l o m tptsrl. m Csomor ilyen helyzetben
sem ttlenkedett. 1889-ben krsre a M O B szakemberei elksztettk G y n g y s els m
e m l k i nyilvntartst. Ebben 12 egyhzi ltestmnyt iktattak a m e g v a n d p t m n y e k
sorba. A z 1881: X X X I X . tc. alapjn mindegyikrl megllaptottk, hogy oly p t m n y s
1 6
tartozk, mely trtneti vagy mvszeti emlk becsvel b r " .
A vros m e m l k e i k a r b a n t a r t s n a k gye a vsz m e g s z n s e utn kerlt e l ismt.
Balogh Gyula p o l g r m e s t e r 1890-ben jbl MOB-szakembereket hvott, hogy az s s z e o m
1 7
ls v e s z l y e miatt i d k z b e n bezrt K l v r i a - t e m p l o m o t m e g n z z k . A javtst s tp
tst a javaslatuk figyelembe vtelvel ppen szz vvel ezeltt el is vgeztk. A z t a lapos
tetej a K l v r i a - t e m p l o m .
Tekintettel arra, hogy az 1889- vi m e m l k i nyilvntarts a r e f o r m t u s , ortodox s az
izraelita templomot is besorolta az e g y h z i p t m n y e k k z , 1895-ben Gyurtsik Sndor,
az ortodox templom gondnoka seglyt krt a M O B - t l az plet helyrelltshoz. A M O B
gy trt k i a t m o g a t s m e g a d s a ell, hogy szakrtjvel trltette a templomot a m e m
lki nyilvntartsbl - ami ellen h i b a tiltakozott hivatalosan is G y n g y s v r o s , m i n t
18
minden e g y h z i p t m n y k e g y u r a .
Sajnos, a 20. szzadban tovbb pusztultak az egyhzi m e m l k e k , legfkppen a tzek
miatt. A vrosnak, mint a templomok k e g y u r n a k k s b b sem volt e l e g e n d p n z e a j a v
tsokhoz, ezrt mind gyakrabban krte a M O B tmogatst.
A z 1904. augusztus 16-i tz elhamvasztotta a ferences-templomot s a kolostor egy rszt.
A vros folyamodvnyra sajnos, br. Forster Gyula, a M O B elnke nem kldtt pnzt. Ehelyett
kirendelte a kt kivl ptmvszt, Schulek Frigyest s Lux Klmnt az elkezdett helyrelltsi
19
m u n k k felgyeletre. (Br. Forster 1906-ban mrvnytblt ajndkozott a M O B nevben a
ferences-kriptban nyugv Vak Bottyn Jnos kurucgenerlis emlkre.)
1908. j l i u s 14-n (a tzek hete" idejn) az ortodox, vagy grgkeleti templom gett le.
A z jjptsre a vros, mint k e g y r 200 koront ldozott. Ez s a 600 korona a d o m n y
2 0
azonban csupn a tetzet helyrelltshoz volt e l e g e n d .
1917. mjus 2 1 - n minden addiginl nagyobb erej tz d h n g t t G y n g y s n . A vros
nagy r s z e m e g s e m m i s l t . Legett a Szt. Bertalan- vagy Nagy-templom is - a telepls
J e l k p e " , ahogyan K e m n y J n o s p o l g r m e s t e r nevezte a mjus 23-n G y n g y s r e r k e z
kirlyi p r eltt. IV. Kroly s Zita aznap a vros m e g s e g t s r e 50 000 koront adott, amely
21
megteremtette az o r s z g o s nkntes a d o m n y o z s a l a p j t . A M O B 1917. j n i u s 13-i,
fvrosi lsn - most p p e n br. Forster G y u l n a k ksznheten - G y n g y s jjptsvel,
kiemelten pedig m e m l k e i n e k , e g y h z i ltestmnyeinek helyrelltsval foglalkoztak.
K e m n y m e g b z s b l Psztor Jzsef gimn. tanr mutatta be a Nagy-templomot k p e k e n

16. G Y V I Pl, az 1889. vi kln kezelt gyjtemny, Templomok c. jelzet
18. Dezsri BACH Lszl 1944. 158. SZTEHLO Ott ptsz 1896. vi jelentsei s MOLNR Jzsef 1971.
15.
20. Dezsri BACH Lszl 1944. 158-159.
21. VBER Jnos 1937. 93.
1. fot. Nagytemplom az 1917. vi tzvsz eltt s utn M M . Lev. Gyjt. 86. 374. 1.
Reprodukci: Lnyain Nagy va
s tervrajzokon. Alapos eladsa, amelyet tbben is, gy Nagy Virgil m p t s z is kiegsz

tett, j irnyba dnttte el a templom tovbbi sorst. A M O B felvette (megerstette helyt) a
m e g v a n d orszgos egyhzi memlkek lajstromba, s segtsget grt a templom helyrell
2
tsra. Augusztus 13-n Nagy Virgil hozz is fogott a Szt. Bertalan-templom helyrelltsi
tervnek kidolgozshoz, amely a szintn ltala, mg 1914-ben elksztett s elfogadott temp
lombvtsi tervvel, tovbb Warga Lszl (Budapest fmrnke) november 21-n elksztett
23
vrosrendezsi tervvel sszhangban becses alapja lett Gyngys jjptsnek. Igaz, az
orszg hbors sszeomlsa s az 1918/1919. vi forradalmak ideje meglltotta az jjptst,
de az 1919. november 8-n polgrmesterr vlasztott dr. Puky rpd mindent elkvetett az j
Gyngys felptsrt. A december 3-i vrosi kpvisel-testleti lsen elfogadtatta a legett
egyhzi memlkek jjptsrl szl hatrozatot (5 memlk kzplet s 4 egyhzi m e m
24
lk), elsknt a Nagy-templom helyrelltst. A kvl-bell megindult rekonstrukci az egy
hzi memlkek sorban a Trianon utni memlkvdelem pldakpe lett.
Dr. Puky G y n g y s fejlesztst a Mtravidk fejlesztsnek tvlatval kttte egybe.
Ugyanis G y n g y s t s a Mtrt kiemelt idegenforgalmi krzett akarta emelni. Ezrt is
srgette G y n g y s arculatnak urbanizlst. a kzpletek helyrelltst. Jelszava lett:
2 5
M e m l k e i n k felette m e g v a n d k ! "
23. MOLNR Jzsef 1984. 12-14.
24. SCHLOSSER Jnos 1922. 12
2. fot. A lebontott Jkai utcai rossz templom" Wiltner Willibald felvtele 1938.
A Nagy-templom bels feljtsa 1922. o k t b e r 22-n befejezdtt. Klseje a torony

sisakok kivtelvel szintn elkszlt. P o m p s bels freski s szolid, de m e g n y e r klseje
mltn vlt az egyhzi m e m l k e k szakszer m e g t a r t s n a k p l d a k p v .
A z 1917. vi tzben a z s i n a g g k is elhamvadtak. Dr. Puky szerette volna, ha a zsina
g g k a t is eredeti alakjukban ptik fel. Ezt a M O B is helyeselte. A H s k T e m p l o m t az
eredeti, klasszicista stlusnak megfelelen jj is ptettk. M i v e l a vros csak e l e n y s z
sszeg pnzzel segthette volna a kzponti t e m p l o m p l e t feljtst, a h r o m izraelita
felekezeti gazat kzs g y e i n e k kpviselje, Vajda r m i n g y v d elrte a M O B beleegye
zst ahhoz, hogy a volt m e m l k i p l e t m a r a d v n y o k felszmolsval teljesen j z s i n a g
gt emelnek a hazai (s klfldi) h i t k z s g e k a d o m n y a i b l . A nagy, k u p o l s izraelita
26
templom fel is plt 1929-1930 k z t t .
Dr. Puky 1934-ben, G y n g y s vross nyilvntsnak 600. vfordulja n n e p s g e i t az
26. EIHGY, Altalnos iratok, az 1919-1944 kztti magyar nyelv levelezs, -kteg
ppen befejezd gazdasgi vlsg nyomaszt kvetkezmnyei miatt nem rendezhette meg.
Erre 1937-ben kerlt sor. Dr. Puky kiemelked mozzanatknt - a nagy tz 20. vfordulja alkal
mbl - a Szt. Bertalan-templom barokk toronysisakjainak helyrelltst javasolta. A vros ra
gaszkodott az eredeti mretek szerinti helyrelltshoz, ellenben a M O B egyszersteni" akarta a
27
sisakokat. A huzavona miatt tovbbi vtizedekre maradt el a tornyok helyrelltsa.
M g 1936-ban elksztette dr. Puky p o l g r m e s t e r G y n g y s m e m l k i p l e t e i n e k 20
28
v r e szl feljtsi t e r v e z e t t . E l k p z e l s e szerint nagy lakossgi sszefogssal s a
M O B t m o g a t s v a l a jelzett id alatt helyre lehetett volna lltani s m e g v n i G y n g y s
minden m e m l k t . ( A nagy s folyamatos m u n k l a t o k a m u n k a n l k l i s g e t is m e g s z n t e t
tk volna.) A Nagy-templommal akarta kezdeni, a toronysisakokkal. Helyre akarta lltani
az ortodox templomot, a K l v r i a - t e m p l o m o t s m e m l k i krnyezett, a Szt. E r z s b e t
templomot s a S z e n t h r o m s g - t e m p l o m o t ( r o s s z - t e m p l o m " a Jkai utcban, M . L . ) is.
Azonban a szp elgondols a I I . vilghbor miatt megfeneklett. 1944. j a n u r 2 3 - n m g i s
sikerlt befejezni egy r m . katolikus templom feljtst, a Szt. E r z s b e t - t e m p l o m t .
A h b o r ostromnapjaiban a g y n g y s i templomok a g y n g y s p s p k i Szt. J n o s - t e m p
lom kivtelvel megsrltek. A Szt. E r z s b e t - t e m p l o m o t rte a l e g s l y o s a b b t m a d s , bom
ba zzta szt.
A z e g y h z a k a lakossg a d o m n y a i b l m r 1945/1946-ban kijavttattk a templomok
nagyobb, fleg kls srlseit, termszetesen a M O B v l e m n y e z s e nlkl.
A z 1945 utni kezdetben szabad vallsgyakorls nemcsak a hitlet indulsnak, hanem
a t e m p l o m p t m n y e k tovbbi r e n d b e h o z s n a k is kedvezett. m a politikai s trsadalmi
viszonyok egyre erteljesebb o r s z g o s torzulsa az egyhzi m e m l k e k r e , ltaluk G y n
g y s arculatra is kros volt. Fleg a r m . katolikus e g y h z a t rt k o n c e p c i s perek retten
tettk vissza a hveket; 1946-ban P. Kiss Szalzt hurcoltk el G y n g y s r l , s 1946-50
29
kztt a ferences kolostorban felszmoltk a szerzetesi l e t e t . A z si kolostor m e m l k
plett a tancs kztulajdonba vette", s csak a fldszinti, nyugati szrnyat hagyta az
30
alsvrosi r m . katolikus plbnia t u l a j d o n b a n . A tancs r e n d e l k e z s r e szenet, burgo
nyt, raktroztak a cellkban s a termekben, gy az ptmny belsejt, a termek berende
zst az udvarra dobltk, a freskkat lekapartk, vagy lemeszeltk. A felbecslhetetlen
31
rtk ferences egyhzi m z e u m i gyjtemnyt m e g s e m m i s t e t t k . A z 1950-es v e k k z e
ptl zemtkeztetsi vllalat, napkzi otthon, az 1960-as vektl felsfok m e z g a z d a s g i
iskola, g i m n z i u m i kollgium kapott benne helyet.
A z 1950-ben ltestett tancsrendszer els vei semmilyen tekintetben nem kedveztek a
helyi m e m l k v d e l e m n e k . A ferences kolostor tudatos puszttsn tl 1950/1951-ben v
rosi r d e k b l " a tancs lebontatta a r o s s z " templomot s a Nagypatak melletti, a mai
Richter G y g y s z e r t r helyn lev zsinaggt.
1957-ben megalakult az O r s z g o s M e m l k i F e l g y e l s g ( O M F ) , amely 1958-ban j
3 2
v h a g y t a G y n g y s m e m l k i pletei folyamatos m e g v s n a k 20 vre s z l t e r v t .
Varga Ferenc, a v. b. e l n k e szerette volna, ha G y n g y s m e m l k e i egrihez h a s o n l llami
figyelmet-vdelmet kapnak. Ebben a trekvsben az O F M v l e m n y t h a n g o z t a t Genthon

28. Tagjai: Dr. Puky rpd polgrmester, Bak Oszkr tancsnok, Dese Dnes mszaki tancsos, Salamon
Mtys mrnk, Fiileki Jzsef mszaki tiszt s az egri vrosi mrnk, Hevesy Sndor
29. HAVASSY Gyula 1990. 420.
30. Gyngysi Katolikus Tudst, 1943. okt., 5. s CSSZTI Gyula, 1971. 3.
31. CSSZTI Gyula 1974. 3.
32. G Y V T V. B. I , az 1959. IV. negyedvi beszmol jelenls
Istvn is Vargt tmogatta. Sajnos, a Heves M e g y e i Tancs V B . elnke Varga ignyt
lesprte: gy ltjuk helyesnek, hogy nem osztjuk fel azt a keveset (=pnzt, M . L . ) , amit
3 3
a megye kap a memlki clokra, hanem a megyeszkhelyen... fogjuk felhasznlni. " Hiba
akarta Varga a nagy zsinaggt is feljtani, n e m m e m l k ! " indokkal a m e g y n keresztl
felterjesztett f o l y a m o d v n y t m g az O F M is elvetette. A z egyeslt izraelita hitkzsgtl a
vros tulajdonba kerlt z s i n a g g a lass pusztulsa elkezddtt. ( K l s feljtst, bels
teljes, r u h z z trtn talaktst 1989/1990-ben a F N I X c g vgezte el, s kltztt
be, miutn megszntette az ottani btorraktrt.)
Varga - kitn sszekttetseinek k s z n h e t e n m g i s elteremtette k z p o n t i forrsok
b l " G y n g y s m e m l k v d e l m i pnzalapjt, amelynek felhasznlsval az 1957-1959 k
ztt M t r a M z e u m m talaktott Orczy-kastlyt, a vros kzismert m e m l k t m e g v t a a
pusztulstl. A k v e t k e z lpse a vrosi m e m l k v d e l m i alap felhasznlsval a Nagy
34
templom s a ferences-templom kls szobrainak jakkal val kicserlse lett v o l n a . Ezek
a szobrok az 1959. j n i u s 6-i O F M szakvizsglat szerint a szennyezett leveg miatt mentek
3 5
t n k r e . (Ez volt G y n g y s n , st a m e g y b e n is az els olyan vizsglat, amely a m e m
lkek, szobrok gyorsul pusztulst a krnyezeti rtalommal m a g y a r z t a . ) A szobrok meg
jtsa utn Varga a kt templom teljes feljtst tervezte, 1965-ig a Nagy-templomot,
1970-ig az alsvrosi templomot. Noha az M S Z M P Vrosi B i z o t t s g a nem ellenezte Varga
elkpzelseit, Varga m g i s s z k s g e s n e k ltta a prtbizottsghoz kldtt tjkoztat jelen
tsben cljt a kvetkezvel indokolni: Az gyben nem a vallsos jelleg a dominns... Az
egyhzi memlkekkel Gyngys sszkpt javtjuk. Tudomsul kell venni, hogy Gyngys
memlkeiben az egyhzi memlkek a meghatrozk. Ezeket az ateista is ugyangy kz
3 6
kincsnek tekinti, mint a templomba jr. "
1960-ban Varga Ferenc tvozsval az egyhzi m e m l k e k rekonstrukcijval kapcsola
tos elkpzelsek is szertefoszlottak. H i b a srgette A vrosban lv m e m l k e k v d e l m r l
szl, 1962. februr 15-n sszelltott jelentsben K z i k Pl f m r n k a m e m l k e k ,
37
kztk a templomok mielbbi f e l j t s t . H i b a alakult meg m r c i u s l-jn a tancsi
M e m l k v d e l m i Albizottsg, egyhzi m e m l k e k k e l a tancs r d e m l e g e s e n k t v t i z e d e n
t keveset foglalkozott.
A k z m b s s g jege az 1970-es vek kzepn a volt ferences kolostor p l e t n e k rsz
beni bels feljtsval kezddtt, a memlkknyvtr helynek kialaktsakor. A kolostor kls
tatarozst az O M F jvhagysval, kzponti pnzforrsok felhasznlsval vgeztk. Tz v
mlva vgbement a kolostorplet teljes feljtsa, mivel a vrosi knyvtr is idekltztt.
Szintn a vrosi tancs lltotta helyre a Nepomuki Szt. Jnos-kpolnt.
A z 1980-as vek elejn Berztei L s z l reformtus esperes a h v e k a d o m n y b l hely
rellttatta a reformtus templom belsejt is. A z 1980-as vek k z e p n C s p n y Istvn
helybeli lakos a Szt. O r b n - t e m p l o m klsejt jttatta fel sajt p n z e n . 1984/1985-ben M i -
terli G y r g y r m . katolikus e s p e r e s - p l b n o s m e m l k v d e l m i tervet ksztett, s ennek
megfelelen 1987-ben a Sarls Boldogasszony-templom h o m l o k z a t t helyre is hozatta,
majd a kls dszeket s a szobrokat is. 1990-ben pedig a nagytornyot s a templom dli
38
oldalt. A m u n k l a t o k h o z a s z k s g e s p n z t a hvek a d o m n y o z t k . 1990. augusztus 2-n
33. GYVT V. B. I , az 1959. okt. 2-i leirat

34. GYVT V. B. I , az 1960. mj. 3-i leirat
35. GYVT V. B. I , Kln kezelt elnki iratok, 1959.
38. G YAP I , Feljtsi levelezs, 1986-1990. v
ide, a templomba s kolostorba frter P. Posta Benjmin vezetsvel ismt visszatrt a
3 9
ferences l e t . Katona Istvn kanonok-fesperes 1986-ban megnyitotta a Szt. K o r o n a - h z
emeleti n a g y t e r m b e n az egyhzi kincstrat, a k v e t k e z vben vrosi k z r e m k d s s e l
40
feljitatta a S z e n t h r o m s g - s z o b r o t .
1990/1991-tl s z e m n k eltt zajlik az egyhzi m e m l k e k helyrelltsa.
Befejezdtt a Nagy-templom tornyainak s klsejnek helyrelltsa, valamint a kls,
hajdani p t m n y e k m e m l k i feltrsa. A Szt. E r z s b e t - t e m p l o m o t meg szinte a romjaibl
lesztette jj dr. Nagy Lajos apt p l b n o s . P. Teofil ferences r e n d h z f n k pedig elind
totta az alsvrosi r m . katolikus templom bels megjtsnak gyt.
Remljk, nem kell vtizedeket vrnunk, s G y n g y s tbbi, helyrelltott egyhzi m
emlkeiben is (ortodox, vagy grgkeleti templom, Klvria-egyttes, stb.) g y n y r k d h e
tnk.
Irodalom
Rvidtsek
E I H G Y = A z Egyeslt Izraelita H i t k z s g G y j t e m n y e ( G y n g y s )
G Y A P I = A G y n g y s i Alsvrosi R m . Katolikus P l b n i a Irattra ( G y n g y s )
G Y V I P l = G y n g y s Vros Irattra, Polgrmesteri Iratok 1867-1950. Barna J n o s
fle gyjtemny ( G y n g y s )
G Y V T V B . I = G y n g y s Vros T a n c s a V. B . Irattra ( G y n g y s )
M M . Lev. Gyjt. = M t r a M z e u m L e v e l e z l a p G y j t e m n y ( G y n g y s ) , G y n g y s
A L B E R T Ferenc, Montedegoi
1868. Heves s Kls Szolnok trv. egyes, v r m e g y k n e k lersa. Eger
Dezsri B A C H L s z l
1941. A g y n g y s i n k n t e s tzolt- s menttestlet trtnete 1890-1940. G y n g y s
1944. A g y n g y s i templomok trtnete. G y n g y s
C S S Z T I Gyula
1974. A gyngysi ferences-kolostor vei 1950-1965 kztt. Kzirat. G y n g y s
H A V A S S Y Gyula
1990. Magyar katolikusok szenvedsei 1944-1989. Budapest
H O R N E R Istvn
1863. G y n g y s v r o s n a k trtneti, statisztikai s geogrfiai lersa. Pest
M O L N R Jzsef (Budapest)
1971. G y n g y s polgrmesterei. Kzirat. N a g y r d e
M O L N R Jzsef ( G y n g y s )
1984. A g y n g y s i tzek trtnete. A Vrosi Tancs jubileumi k i a d v n y a . G y n g y s
P U L S Z K Y Ferenc
1872. B e s z d e G y n g y s vlasztihoz. Pest
SCHLOSSER J n o s
1922. A gyngysi Szent Bertalan templom. G y n g y s
39. Magyar Bart 1991. dec. 1., 3-4. Fr. Posta Benjmin: Gyngys
40. Kpes 7 1986. nov.' 1., 28-29. Besze Imre: Kincs a lpcs alatt
S P E T Y K Gspr
1856. G y n g y s vros ismertetse. V A H O T Imre szerk. Nagy K p e s N a p t r a (az)
1856-dik s z k vre, I I . vfolyam, Pest
V A H O T Imre
1846. G y n g y s szabadalmazott m e z v r o s . M a g y a r f l d s npei eredeti k p e k b e n .
Pest
V B E R Jnos
1937. A g y n g y s i tzvsz. G y n g y s i K a l e n d r i u m V I I I . vfolyam, 1936, Karcag
Adatkzlk
Dr. Antalczi Lajos - Eger

Berztei Lszl - G y n g y s
Csszti Gyula - G y n g y s
Dr. Csiffry Gergely - Eger
Gyimesi Alajos - Eger
Kiss Pter - Eger
Miterli Gyrgy - Gyngys
M o l n r Jzsef - G y n g y s
Dr. Nagy Lajos - G y n g y s
Dr. Nemes Lajos - Eger
P. Posta B e n j m i n - G y n g y s
P. Szita Teofil - G y n g y s
Lajos Misczki
Der kirchliche Denkmalschutz in Gyngys im 19-20. Jahrhundert
Die kirchlichen D e n k m l e r bestimmen bedeutend das Gesicht von G y n g y s . D i e erne-

uerung unserer mittelalterlichen und neuzeitlichen rmisch-katholischen Kirchen, Kapel-
len,und des Franziskanerklosters der reformierten und orthodoxen Kirche, der Synagoge
begann schon im 19. Jahrhundert. I n unseem Jahrhundert mussten wegen der B r n d e und
der Z e r s t r u n g des zweiten Weltkrieges fast alle unserer kirchlichen D e n k m l e r wiederher
gestellt oder neugebaut werden. A m 16. August 1904 gab es in der Franziskanerkirche und
deren Kloster einen Brand,am 14. Juli i n der Sankt Nikolaus Kirche, am 2 1 . M a i 1917 i n
der Sankt Barthalomeus Kirche ( in der grossen Kirche).Der damalige B r g e r m e i s t e r Dr.
r p d Puky und Pl Bozsik Pfarrer haben Anfang der 1920er Jahren besonders viel fr die
Herstellung der grossen Kirche getan Zwischen denzwei Weltkriegen geschah die Restau
rierung der Leidensganggruppe und der Sankt Elisabeth-Kirche. Leider traf die grsste
Z e r s t r u n g w h r e n d des zweiten Weltkrieges gerade die Sant Elisabeth-Kirche. Sie wurde
am 13 November durch amerikanische Bomben zerstrt. F r die Wiederherstellung der
kirchlichen Bauten war die staatliche Kirchenpolitik nicht gnstig. I n den 50er Jahren wurde
die ruinierte Kirche und eine Synagoge bis auf die Grundmauern zerlegt. D i e Sache des
kirchlichen Denkmalschutzes nahm 1958/1959 Ferenc Varga, der Vorsitzende der stdtis-
chen Wahlkomission in die Hand. Z u m Teil nach dem Erneuerungsplan, der fr zwanzig
Jahre geplant wurde, zum Teil nach den Vorstellungen von Lszl B e r z t e i , G y r g y M i t e r l i ,
B e n j m i n P. Posta, Istvn Katona und D r Lajos Nagy wurde die Restaurierung der k i r c h l i
chen G e b u d e n angefangen. Mitte der 80er Jahren lie Istvn C s p n y das u e r e der
U r b n - K i r c h e auf eigenen Kosten restaurieren. Die Wiederherstellung der ruinierten Sankt
Elisabeth-Kirche,die D r Istvn Seregly Erlauer Erzbischof am 13. Oktober 1994 eingewe
iht hat, war ein hervorragendes M o m e n t i m Schutz der kirchlichen D e n k m l e r .
MISCZKI LAJOS
ESZTERHZY KROLY TANRKPZ FISKOLA
H-3300 Eger
E s z t e r h z y tr 1-2.
MTRAI TANULMNYOK
GYNGYS
1995. p. 255-289
Rajeczky Benjamin mtravidki npzenegyjt-munkssga
Tari Lujza
ABSTRACT.Benjamin Rajezky's research on folk music in the Mtra region. The following paper examines
the folk music- collection of the great Hungarian ethnomusicologist Benjamin Rajeczky (1901-1989).
Among Rajeczky's fieldwork the biggest is the collection of Mtra region, made among peasant singers and
musicians of the paloc ethnic groups (North Hungary).
The ethnomusicologist author examined the collecting-notebooks and tape recordings of Professor
Rajeczky, shows the values of the important but not very wellknown collection. With the selected music
examples and notes she shows not only the typical folk melodies of the Mtra-Mountains but also the
collecting methods of Rajeczky.
Rajeczky Benjamin npzenekutati letmvn bell fontos helyet foglal el, m alig is
mert n p z e n e g y j t - m u n k s s g a . Gyjtsei szorosan vett fldrajzi rtelemben az szaki
npzenei dialektus-terletre, az Alfldre s a D u n n t l r a terjednek k i . Minthogy azonban a
D u n n t l o n a moldvai c s n g , illetve bukovinai falvakbl tteleptett magyarok k r b e n is
gyjttt, npzenegyjtsei Erdly kivtelvel tgabban minden fldrajzi terletet rintenek
s l n y e g b e n az egsz m a g y a r s g r a kiterjednek.
Gyjtsei z m t elssorban a magyar nyelvterlet szaki rszn vgzett felmrsek teszik
1
k i . A z szaki npzenei dialektusterleten h r o m nagyobb tjegysgen dolgozott: keleten
Borsod s Z e m p l n m e g y b e n , nyugaton a Zoboraljn, kzpen pedig szlfldjn, a p a l c
vidknek fleg Heves s N g r d megyei rszn gyjttt. Heves s N g r d m e g y b e n v g
zett gyjtsei az 1930-as vektl folyamatosan gazdagtjk mind a teljes magyar n p z e n e i
gyjtemnyt, mind pedig a palc etnikai npzenei g y j t e m n y e k sort. Mindezeken tl
itteni gyjtseit a k v e t k e z v o n s o k jellemzik :
1) Kisebb m r t k b e n a B k k h e g y s g falvaira is kiterjednek, elssorban azonban a M t r a
vidket lelik fel.
2) A szlfldn - a tgabban vett M t r a v i d k e n - folytatott npzenegyjtsek azzal a
tbblettel is rendelkeznek, hogy kizrlag Rajeczky Benjamin gyjtsei. Heves s N g
rd megye falvaiban ugyanis mindig egyedl dolgozott, m g m s terleteken gyakran
gyjttrsakkal vgezte munkjt.
3) A mtravidki gyjtsek m e n n y i s g k e t tekintve k i e m e l k e d helyet foglalnak el Ra
jeczky Benjamin teljes npzenegyjti m u n k s s g n bell.
4) A gyjtemny sokrt, vltozatos, egyben igen jellemz a palc etnikumra. A z anyag
sszegyjtsnek mdja pedig a mai gyjtk szmra is kvetend mintaknt szolglhat.
1 Az szaki zenei dialektus hatrait 1. TARI Lujza-VIKR Lszl 1986.
2
M i v e l Rajeczky Benjamin npzenegyjtsei eddig nem rszesltek kell figyelemben,
t a n u l m n y u n k clja e k e v s s ismert n p z e n e g y j t - m u n k s s g m e g i s m e r t e t s e a mtra
3
vidki gyjtsek ttekint bemutatsn k e r e s z t l .
Rajeczky Benjamin letrajzi adataibl ismert, hogy Innsbruckban folytatott egyetemi
t a n u l m n y a i n a k befejezse s teolgiai doktori diplomjnak m e g s z e r z s e utn 1926-tl
Budapesten a Szent Imre g i m n z i u m b a n kezd tantani. Korbbrl datlhat trtneti ir
nyultsg e t n o m u z i k o l g i a i r d e k l d s e azonban hamarosan jabb tanulsra kszteti, ezrt
1932-tl 1935-ig Kodly Z o l t n h o z iratkozik be a Z e n e a k a d m i r a . Ezt k v e t e n a zene
4
t u d o m n y i m u n k k b a s a npzenegyjtsbe is hamarosan b e k a p c s o l d i k .
Ismereteink szerint 1935-ben gyjt elszr npzent a D u n n t l o n . Els m t r a v i d k i
gyjtseknt is ezt az vet jellhetjk meg: ekkor Taron gyjt. A helyszn kivlasztst
vletlennek is tarthatnnk, hiszen esetben termszetesnek v e n n n k , ha elszr a P s z t
5
krnyki falvakat keresn f e l . Tudjuk azonban, hogy Kodly Zoltn 1922-23-ban n a g y a r
ny npzenegyjtsbe kezd a M t r a v i d k e n , melyet 1926-ban s 1935-ben jabb gyjtsei
k v e t n e k (1922: Ecseg, J o b b g y i , Mtraverebly, Palots, Pszt, Szanda, Szarvasgede, Tar.
1923: Szuha, D o r o g h z a . 1926: Barna, Bussa, D o r o g h z a , M t r a m i n d s z e n t , 1935: Hasznos
6
- illetve Hasznoshuta, ma Mtrakeresztes - , Istenmezeje). g y vljk, K o d l y r m m e l
ragadta meg az alkalmat, hogy a mtravidki gyjtsek folytatst Rajeczky B e n j m i n r a
bzza. Olyan szemlyre, aki a szakmai felkszltsgen tl kell t u d o m n y o s a m b c i v a l s
megfelel helyismerettel rendelkezett, st kell alzat is volt benne npe irnt. A z n e k - z e
ne tantsban rvid id alatt j e l e n t s e r e d m n y e k e t elrt fiatal pap-tanr s z e m l y e K o d l y
s z m r a garancia volt arra nzve, hogy a M t r a v i d k npzenjnek gyjtst szakavatott
7
kezek veszik t . A helysznek nem vletlenszer kivlasztsval kapcsolatos v l e m n y n
ket megersti az a tny, hogy Rajeczky Benjamin tbb olyan faluban gyjt, ahol k o r b b a n
K o d l y Zoltn (s m g korbban Vikr B l a ) m r dolgozott eltte. A gyjthelyek kivlasz-
2 Br ms az alapvet ok, ugyanazt llapthattuk meg Lajtha Lszl szaki - azon belli palc - kutatsaival
kapcsolatban is. 1. TARI Lujza 1993.
3 Rajeczky Benjamin gyjtseinek rszletes feldolgozst az tnyi s bodonyi npzenegyjts mg nem
publiklt rsznek bemutatsval kezdtem el. Az eredmnyeket sszegz tanulmnyt Rajeczky Benjamin
Heves megyei npzenegyjtsei I . cmmel a hatvani mzeum plyzati felhvsra 1993-ban nyjtottam be.
Az els djat nyert dolgozat (Hatvny Lajos Mzeum TA 94. 1.1.) kiads eltt ll. (A tovbbiakban: TARI
Lujza: H L M . TA. 94. 1.1.)
E helyen egyben elre is elnzst krek az olvastl, ha rsomba egy-egy szemlyes visszaemlkezs is
bekerl. Mivel abban a szerencsben rszesltem, hogy gyerekkorom ta szinte csaldtagknt forogtam a
Rajeczky csaldban, a gyjtfzetekbl, gyjtemnyekbl kiolvashat szraz tnyeket emlkeim alapjn itt-ott
ki tudom egszteni. Kizrlag tudomnyos szempontbl tartom fontosnak, hogy ezeket msokkal is
megosszam.
4 Ilyen irny munkjt a tants s a klnfle pedaggiai munkk rsa mellett vgzi. Zenepedaggiai
munkinak jegyzkt (s egy rszt kzlve) 1. in: RAJECZKY Benjamin 1976. V. fejezet. Zenepedaggiai
munkja hatkonysgrl 1. TARI Lujza 1976. 31.
5 A Rajeczky csald ekkor mr tbb mint msfl vtizede Psztn l.
6 Kodly 1906-tl lnyegben folyamatosan dolgozik Ngrd- s Heves megyben. 1906-ban pldul
Pogonyban s Barnn gyjt, majd Barnt 1926-ban jbl felkeresi. Ugyanezekben az vekben jr Bussn is.
1916-ban gyjt mg Sarudon, majd 1917-ben Csnyban. Doroghzt szintn ktszer keresi fel, 1923-ban s
1926-ban. A mtravidktl tvoli Romhnyban szintn ktszer jr: 1922-ben s 1935-ben. 1. RCZ
Ilona-SZALAY Olga 1981. 395. valamint BORSAI Ilona 1982. 159.
7 Kodly kezdettl kvetkezetesen harcol az j magyarsg megteremtsrt, a magyartalann vlt vros magyar
szellemv ttelrt a paraszti kultra segtsgvel. Ennek a clnak megvalstshoz mg a 30-as vekben
sem knny olyan szakembereket tallnia, akik zeneileg is kpzettek, de az egyszer parasztembert sem nzik
le. 1. KODLY Zoltn 1993. 14-15.
tsa teht egy sszehangolt, kzs megvalstsra vr programnak a rsze. Ebben Ra
jeczky Benjamin feladata egyrszt a zenei feltrs mlytse a m r megkezdett munka
folytatsaknt, msrszt az j feltrsok elindtsa.
Mieltt m a g t a gyjtemnyt rszletesen m e g v i z s g l n n k , tekintsk t a mtravidki
gyjtseket idrendben az e l a d k n e v n e k feltntetsvel. (Az e l a d k a gyjts sorrend
j b e n szerepelnek. A rjuk v o n a t k o z adatokat s megjegyzseket Rajeczky Benjamin
gyjtfzeteibl idzzk.)
1935
Tar
Balog E r z s b e t 19 .
1948
I I . 1. Pszt
Szllsi J n o s 72 .
1952
V I I I . 10. Szuhahuta
zv. Stork J n o s n Tth Anna 76 .
Stork Pl
Stork G b o r n sz. Stork Anna Pl lnya, zvegy Stork J n o s n u n o k j a " 30 .
V I I I . 10. Mtrakeresztes
B o g n r Lajosn Holtner M r i a 41 .
Nagy Jzsefn Spos Terka (Tth Terka) 50 .
Nagyszombati J n o s (Slek Jnos, Piros Jani) 57 .
V I I I . 11. Hasznos
C s p J n o s Barna, Derne 42
VIII. 15. Szuhahuta

Stork Pl
zv. Gembicki S n d o r n Matu V i k t u 64 .
"Br"
Stork S n d o r 40 .
Stork I m r n Gembicki Rozlia 34 .
Gembicki Kopasz G b o r n Lajgut Anna 40 .
V I I I . 17. Doroghza
S z c s Blint 48 .
S z c s Erzsi 23 .
IX. 7-8. Hollk

C m e r F e r e n c n Fbin M r i a 53 .
C m e r Ferenc 44 .
Nagy Jzsefn C m e r M r i a 48 .
(Br) S z a b Margit 25 .
Kelemen Istvnn Perce Terz 52 .
X. 16. Szuhahuta
Stork F e r e n c n Gembicki Rzsi (Prfusz) 16 .
Gembicki (Prfusz) Veronka 15 .
zv. Gembicki ( H u s z r ) J n o s n Odler Rozl 80 .
Gembicki J u h k i m n " [Joachim], M r i a 71..
Dravecki B l n Gembicki M r i a 45 .
Gembicki J n o s n Gembicki Franciska 28 .
Stork Istvn
1954
n . 26. tny
M r t e n S m u e l n Nagy Eszter 75 .
Kakas Jzsi 48 .
Orbn Ferenc 58 .
B e d c s A n d r s 66 .
IV. Pszt
Kucsik Ilona 40 .
Szllsi L s z l n S z a b Klra 45 .
Csige Jzsefn Kelemen Klra 30 .
IV. Tar
K s Istvnn G r c s Katalin 54.
V I I . 18. Felstrkny
J u h s z Pter Ferenc
zv. Bakomk Lajosn Brnyi Terz 37 .
J u h s z Pter F e r e n c n Sike Csillag Ilon 42 .
B t a Mata M r t a 53 .
VII. 25. Mtramindszent

Mihly, psztorgyerek is volt, furollyzott" [Csak a Mihly nv. Vezetknv?]
R c E r n 60 v krli reg p r m s . A fia (detto) Terenyn K a r m e s t e r
V I I I . 26. Terpes
Horci Mariska 16 .
H u s z r Blintn P c s i k M r i a 37 . b k k s z k i "
H u s z r Blint
V m . 27. Felstrkny
C s k a Kroly p r m s kis Kokszi"
XII. 8-9. Bodony

Jakab G b o r n B r e s Katalin 58 .
Farkas M i h l y Jzsefn Fejes Gubu Piros 49.
XII. 9. Prd
Tarjni B l i n t 58
8
XII. Nagybrkny [nap nlkl]
I N S t i t r i s z J z s e f n Rabosai M r i a 79 .
XII. Felstrkny [nap nlkl]

Bta Matu Mrta
C s k a J n o s 55 .
B a k o n d i Istvn
K o v c s G e r g e l y n B t a R o z l 67 .
P i n t r M a r i 65 .
Xu. Felstrkny [nap n l k l , de 9. utn]

Bta Johim
Bajzth Andrsn Bajzth Mrta
B a j z t Benka J n o s n Bajzat-Koko M a r i 58 .
zv. Farkas B e n e d e k n B u g y i M a r c s 78 .
Farkas (Csire Bene)
Csire B e n n
S o s J n o s n K a k u k R o z l i a 35 .
1955
I. Bodony
B r e s M i h l y 80.
Jakab A n d r s
Farkas M i h l y J z s e f n , Fejes Gubu Piros 49 .
G b o r M i h l y n P a r g y i r z s e 55-56 .
III. 7-11. Mtranovk

Marus G z n G u b n y Eszter 80 .
X. 3-4. Bodony
1969
XII. 5. Pszt
Zeke J n o s n Tari E r s b e t 68 .
S z a b J n o s 68 .
F s v n y G b o r 21 .
K o r b b i f e l s o r o l s u n k b a n j e l e z t k , hogy e falvak kzl K o d l y Taron, P s z t n , M t r a -
8 Ebbl a falubl kzvetlenl nincs Kodlynak gyjtse, de egykori munkatrsainak egybehangz lltsa szerint
jrt ott, s az 1950-es vekben feladatknt jellte ki szmukra a falu zenei hagyomnynak feltrkpezst.
Ebben az idben a Mtravidk nagy rszn mg sok helyen ennek a falunak a cignyzensz koldusai
gyakoroltk mestersgket. 1973-as mtrakeresztesi gyjtutam alkalmval - egybknt Rajeczky Benjamin
egyik nekesnl Bognr Lajosn Holtner Mrinl vgzett - gyjts kzben magam is tallkoztam egy
nagybrknyi hegeds koldussal, akinek a zenlst s neklst vratlanul funkciban magnetofonra is
rgzthettem. Bognrnhoz Rajeczky kldtt azzal a cllal, hogy folytassam megkezdett munkjt. Mikor
beszmoltam neki a zensz koldusrl, elmeslte, hogy Kodly ,,koIdus-falu"-nak - s mint ilyet unikumnak -
tekintette Nagybrknyt, ezrt fontosnak tartotta a kihalt si mestersg zenei megismerst is.
K o r b b i felsorolsunkban jeleztk, hogy e falvak kzl Kodly Taron, P s z t n , M t r a
mindszenten, D o r o g h z n s H a s z n o s h u t n gyjttt. Vikr B l a pedig F e l s t r k n y o n P
9
rdon s t n y b a n jrt a mlt szzad vgn illetve 1910-ben.
Rajeczky Benjamin lakhelyn, Psztn gyjt utoljra a M t r a vidken, m nem ez a
legutols gyjtse. r d e m e s ezrt a mtrai npzenegyjtseket az e g y b gyjtsek viszony
latban is ttekintennk. ( A fentebb kzlt mtravidki gyjtseket norml-, az egyebeket
kurzv betvel rjuk, s csillaggal j e l e z z k , ha a gyjtst nem egyedl vgezte):
1935 Halszi
jlius 14. Doborgasziget
jlius 15. Mecsr
1937 mrcius 29. Hercegfalva
1948 februr 2. Pszt
1948 Egyhzaskozr/Moldva
1949 december 26-31. Egyhzaskozr/Moldva*
1949 december Zvod/Bukovina
1950 mrcius 2-4. Hant/Bukovina
mrcius 12-25. Majos, Tevel, Nagyvejke/Bukovin
Egyhzaskozr/Moldva *
1952 Meknyes/Moldva
1952 augusztus 10. Szuhahuta
augusztus 10. Mtrakeresztes
augusztus 11. Hasznos
augusztus 15. Szuhahuta
augusztus 17. Doroghza
szeptember 7-8. Hollk
oktber 16. Szuhahuta
1954 februr 26. tny
mrcius 26-29. Meknyes/Moldva *
mjus 12-13. Egyhzaskozr, Meknyes/Moldva
prilis Pszt
prilis Tar
9 Vikr B. ktszer gyjttt Prdon. Az els, szzadvgi gyjts vt nem ismerjk pontosan 1. RCZ
Ilona-SZALAY Olga 1981. 397-398.
jnius 8. Tp
jlius 10 Felstrkny
jlius 25. Mtramindszent
augusztus 26. Terpes
augusztus 27. Felstrkny
szeptember 30. Sksd

oktber 1. Tp
december 8-9. Bodony
december 8-9. Prd
december N a g y b r k n y , Felstrkny
1955 janur Bodony
mrcius 7-11. Mtranovk
7960 prilis Vajdcska
1960 mjus Bodroghalom, Rvlenyvr, Lca
1960 oktber Tp
1963 jnius-jlius Tp
1968 februr //. Jszapti
1969 december 5. Pszt
1970 szeptember Zoborvidk: Barsldec, Bd*
1972 november rd/Bukovina Hadikfalva*

A z v s z m o k jl mutatjk, hogy a gyjtsek l n y e g b e n folyamatosak, m egyes v e k b e n
10
klnsen sok idt fordt npzenegyjtsre e g y b elfoglaltsgai s kutatsai m e l l e t t . Ilyen
vek 1952, 1954 s 1960. A M t r a v i d k legjellemzbb, m g s m r l dalkicst 1952-ben
11
s 1954-ben gyjti s s z e . Gyjtsei kztt tbb szoksdal t p u s j d o n s g . A m e l l e t t olyan
fontos adatokat hoz errl a terletrl, hogy tbb dallam-, illetve szokslers mindjrt k i
adsra is kerl az 1951-ben megindtott Magyar N p z e n e Tra sorozat m g kiadatlan, soron
k v e t k e z kteteiben. A z els (1935-s) tari gyjtsbl a Mg n itt se vtam rgi stlus
10 A gyjtsek megszaporodsnak rszben oka a magnletben bekvetkezett vltozs. A szerzetesrendek

bezrst kveten sok nehzsg rn hivatalosan is a Nprajzi Mzeum Zenei Osztlyra kerl dolgozni,
oda, ahol br nlkl mr addig is vek ta dolgozott. A knyszersgbi addott idtbbletet a
npzenegyjtsre fordtja. letnek errl a nehz idszakrl 1. BERLSZ Melinda 1982. s TARI Lujza
Hatvan TA 94. 1. 1.
11 Legalbbis j abban az rtelemben, hogy az a szzad els felbl szrmaz gyjtsekben nem volt mg
bellk kell szm s megfelel fldrajzi kiterjedtsgre utal adat, amely az egyedi vltozatok kzlst
indokoltt tette volna. A pnksdls" kzlt hevesi vltozatait pldul tisztn dr, d-s-I mag tpusok
kpviseltk. Ezzel szemben a Rajeczky ltal gyjtttek kis ambitus moll tpusok. (1. M N T I I . 190-193. sz.)
Az jvi szoksdalok kztt az M N T I I . ktetbe mg nem kerlt be az a moll hangnem, szimmetrikus
lktets tpus, melyet Rajeczky Bodonyban vett magnetofonra (1. M N T I I . 1-40. sz.).
lakodalmas dallamot a sorozat I I I / A Lakodalom c. ktete kzli (20. sz., Balog E r z s b e t ) . A
dallam a diatonikus sirat stlus s a pentaton kvintvlt stlus sajtos t v z e t e . A k t
5 5
tetrachordra p l kvintvlt, A A A A szerkezet monotematikus dallam ma m r ritka
s g s z m b a megy a M t r a v i d k e n . jrakzlst egyrszt ezrt tartjuk indokoltnak, m s r s z t
azrt, mert a gyjtrl rajzolt kp sem lenne teljes nlkle. ( A dallam s z t a g s z m a 6,
sorvgzi 5 5 1; a tovbbiakban csak a s z m o k a t rjuk). /. 1. kottaplda.
1.
f m Tip i t e IT r 11 >
Mg n i t t se v - tarn, De man i - d e jt - tem.
3 - l o g Bzsinek La - t a - s"r jt - tem.
1. kotta
Ugyanebben a ktetben a k v e t k e z lakodalmas dallamok k e r l n e k m g kiadsra: Most

gondold meg rzsm (114. sz. M t r a k e r e s z t e s , B o g n r Lajosn Holtner M r i a ) , Szp a
gyngyvirg egy csokorba (119. sz. Szuhahuta, Gembicki J n o s n Gembicki Franciska),
Mikor megyek n a templomba eskdni (129. sz. D o r o g h z a , Szcs E r z s b e t ) , Most gondold
meg rzsm (130.sz. Szuhahuta, Stork J n o s n Tth Mria), Szll a fecske (132. sz. Szuha
huta, Stork F e r e n c n Gembicki R z s a s Gembicki Veron), kt menyasszonysirat Bodony-
12
bl (289-290. s z . ) , Panni nni, gyjjn csak ki (406. sz. M t r a k e r e s z t e s , Nagy J z s e f n
Sipos Terz) Gyjjn ki ht, Katyi nni (410. sz.)
D o r o g h z a , Szcs Blint), Mari nni itthon van-e (827. sz. H o l l k , C m e r F e r e n c n
Fbin Mria).
14
Rajeczky Benjamin egyik g y j t f z e t n e k tanulsga szerint 1948. februr elsejn P s z
tn lert betlehemes az M N T B . ktetben, mint a palc betlehemesek egyik r e p r e z e n t n s
15
darabja kerl k i a d s r a .
A z M N T I V . ktetbe a k v e t k e z Rajeczky Benjamin ltal gyjttt prost dallamok
kerlnek be:
12 Az eladk azonosak az M N T IV. 477-478. szm alattiakkal. A bodonyi gyjtst rszletesen elemeztk korbbi
tanulmnyunkban, 1. TARI Lujza Hatvan TA 94. 1. 1.
13 M N T I I I . 410. sz.
14 A szerznek ajndkozott gyjt-fzetekrl 1. TARI Lujza 1987. 26.
15 Jeles napok c. ktet 368. sz. valamint a hozztartoz jegyzet 1122. oldal.
Zg az erd, zg a mez (241. sz. Tar, Ks Istvnn G r c s Katalin), Fonjunk, fonjunk
(kt vltozat B o d o n y b l : 477. sz. Jakab G b o r n B r e s Katalin, 478. sz. Farkas M i h l y
Jzsefn Fejes Gubu Piros), Lda, lda cifra lda (731. sz. Tar, K s I s t v n n G r c s
Katalin), Lda, lda, cifra lda (kt vltozat a 770. sz. alatt: Terpes H u s z r B l i n t n P c s i k
M r i a s eltrs: H u s z r E r n ) .
Ugyanennek a ktetnek a vgn a Megy a kosr jtkrl ksztett sszefoglalsban az
egyes falvakat j e l l e m z lersok kzt tbb gyjtsi adatt talljuk meg. Ezek a k v e t k e z k :
1 6
Felstrkny (az 1954-es augusztusi gyjts alapjn 780. o . ) , Nagybrkny (az 1954-es
1 7 1 8
decemberi gyjts alapjn 809. o . ) , Pszt (az 1954. prilisi gyjts alapjn 819. o . ) s
1 9
Terpes (az 1954-es augusztusi gyjts alapjn 833. o . ) .
2 0
A M t r a v i d k r l kt dallam kerlt be gyjtsbl az M N T V I I I / A ktetbe: Tiszta bzt
szedeget a vadgalamb (552. sz. Felstrkny, K o v c s G e r g e l y n B t a R o z l ) s Falu vgin
van a mi hzunk (625. sz. tny O r b n Ferenc).
A gyjtfzetek s a k i a d v n y o k csak a legfontosabb tnyeket tartalmazzk. Ezrt arrl
a ktetek jegyzetei kzt sem eshetett sz, hogy Rajeczky Benjamin mennyire nagyra rt
kelte e l a d i n a k a tudst. Igy pldul a pszti Szllsi Jnost, aki vtizedeken t tan
totta betlehemezni a frfiakat, s aki a gyjtnek egyedl mondta illetve n e k e l t e vgig a
21
teljes betlehemes folyamatot. A z 1960-as v e k elejn e t a n u l m n y rjnak n p z e n e g y j
ts irnti rdekldst ltva azonban arra biztatta, hogy keresse fel az reg Szllsi fit".
N z z e meg, hogy a szintn kivl tuds b e t l e h e m e z frfi mennyit tartott meg apja reper
torjbl, mennyire l m g a korbbi h a g y o m n y , s mibl ll az egyni s k z s s g i dal
22
tudsa.
M r a Rajeckzy-fle tnyi s bodonyi gyjtst b e m u t a t t a n u l m n y b a n h a n g s l y o z t u k ,
hogy a dalanyagon ltszik a gyjtnek a rgi h a g y o m n y rgztst clz t r e k v s e . M i n d
azonltal m g ebbl a kisebb, jl krlhatrolhat anyagbl is kivilglik, hogy s z m r a a
fajslyosabb rgi dalanyaggal e g y e n r a n g az j. Rajeczky B e n j m i n n a k e g y f o r m n fontos
minden adat, amely a falu zenei repertorjra utal, a falu p p e n j e l l e m z zenei llapott
mutatja. Felfigyelhettnk arra, is, hogy a kzssg zenei ismeretn bell k l n s gondot
fordt az e g y n tudsra. A h a g y o m n y tadsnak mdja, a daltanuls alkalmainak felde
rtse, a dalok e l s z r m a z s i helynek n y o m o n k v e t s e irnti rdekldst, a k z s s g i s
egyni repertor feldertst clz trekvseit jl mutatjk a mtravidki gyjtsek.
16 Az elad Bta Mata Mrta 53. A lerst Mathia Kroly gyjtse ersti meg ugyanattl az eladtl
1955-bl. A tbbi elad Rajeczkynl Juhsz Pter Ferencn s Sike Csillag Ilona.
17 Nagybrknyt egyedl az gyjtse kpviseli. Az elad lnstitrisz Jzsefn Rabosai Mria.
18 Hrom gyjtsi adat. Eladk: 1. Kucsik Ilona Szllsi Lszln Szab Klra, 3. Csige Jzsefn Kelemen
Klra. A gyjtsi adatot Szabn 1956-os gyjtse egszti ki.
19 Adatkzl: Horci Mria. A kt msik adat Vikr Lszl 1954. IV. s Szabn 1955. vi gyjtsbl val.
20 Ez a ktet mr nem szoksdallamokat, hanem n. alkalomhoz nem kttt npdalokat tartalmaz zenei
rendszerbe foglalva. 1. M N T VIII/A Npdaltpusok 3.
21 A npzenegyjtk eltt ismert, hogy ez az elad rszrl nem kis teljestmny, hiszen a sokfle szerepl
miatt szmos hangsznvlts szksges. A hagyomny kiemelked rzi kztt ismeretesek voltak olyan
egynisgek, akik fejben tartottk a hossz szveg-s zenei folyamatot, tovbb sznszi kpssgeket ignyl
hangsznvltst is kpesek voltak megvalstani a klnbz szereplk megjelentsnl. Ilyen volt tbbek
kzt a bukovinai szkely Gspr Simon Antal, illetve ilyen a szintn bukovinai szkely Jnos Boldizsr.
22 Gyerekkoromban a legtbb - fiatal frfiakbl s illetve csak fikbl ll - betlehemes csoportot ifjabb
Szllsi Jnos (becenevn Szadeczky Jani bcsi, ids korban az reg Szadeczky") tantotta be, aki amolyan
falusi ezermester volt. A krnykben hress vlt nagymret, maga ltal faragott betleheme, melyet gyakran
krtek klcsn betlehemezshez a krnykbeli falvakbl. (Szllsi lete vgn a betlehem a pszti Vrosi
Mzeumba kerlt.)
E keretek kztt nem vllalkozhatunk valamennyi dallam bemutatsra, ezrt c s u p n
azokat a t m a k r k e t , mfajokat emeljk k i , melyek v l e m n y n k szerint l e g i n k b b fog
lalkoztattk. A tovbbiakban - nhny kivlasztott dallamplda alapjn - ezeket vesszk sorra
lersai segtsgvel. ( A gyjtfzetekben tallhat feljegyzseket sz szerint idzzk.)
A daltanulssal, tvtellel, repertorral kapcsolatban klnsen t a n u l s g o s a k a szuhahutai
adatok. Szinte alig van olyan dallam, amely mellett ne lenne megjegyzs a dal divatba jvetele
vagy a szoksbl illetve divatbl kimenetele idejre, szrmazsi h e l y r e v o n a t k o z a n .
" A m i t hoznak, mind tveszik. N e m utastjk vissza avval, hogy nem tetszik. 5-6 an
n e k e l n e k kinn az orszgton, vasrnap is, tlen is." - mondja a m i n d s s z e 16 e s z t e n d s ,
de r e z h e t e n j nekes hrben ll Stork F e r e n c n Gembicki R z s a . Itt is ugy vannak
az n e k e k k e l mikor divatos, akkor jobban felfogjk, aztn m s i k j n s elhagyjk." A
Ktfel vlt a mi utunk, semmi kznk egymshoz kezdet j stlus npdalt (15, 1 5 V )
Rzsi hozta Szentimrrl, megtantotta a h g n a k , az adta t o v b b . Ez most a l e g j a b b . " -
rja fel Rajeczky Benjamin n e k e s e kzlse n y o m n . Ugyanebbe a faluba a M t r a v i d k
napjainkban egyik legkedveltebb j stlus npdalt (Ksznm anym, hogy felneveltl 10,
1 5 5) A salgtarjni kulturgrda hozta eladsra, onnan tvettk." K a t o n k is hoznak
haza, azoktl is tanulnak." - jegyzi fel a szintn j stlus A kanyarg Drva mentn
vsok tanyznak" dallammal kapcsolatban (14, 1 5 b l O ) . 1. / . fakszimile. K a t o n k n l a
sok gyors indult tantottk, de azokat nem tudtuk megszokni." - kzli Gembicki J n o s , aki
a Srgarpt nem j dombra ltetni j stlus npdalon (11, 1 5 7) mutatja be, hogy kell
szpen k i h z v a " nekelni. /. 2. fakszimile.
A szuhahutaiak - m s falvak l a k i h o z hasonlan - tanultak dalokat a vsrban is. Igy
pldul M.Jatuj V i k t u G y n g y s n hallotta vsrban fiatalkorban" azt a dalt, melyet Stork
Pl viszont a nagybtyjtl tanult. Stork P.[l] k i s g y e r e k k o r b a n nagybtyja H o s s z h t r a
jrt aratni, az hozta onnan (Bihar) - jegyzi fel Rajeczky Benjamin a Hzunk eltt gyalogt
... rust u t n z dallal kapcsolatban /. 3. fakszimile. Rajeczky Benjamin e g y b k n t F e l s -
trk[nyi] utcai v s r o s " dallamos kiltst is feljegyezi. Ez a lakodalmas dalok kztt
tallhat dallamlejegyzs azt sejteti, hogy az rus kiltst gyjts k z b e n , eredeti funkci
ban hallotta. /. 2. kotta.
H o l l k n C m e m szerint 1 9 1 6 - 1 8 tjn n e k e l t k " a Minden este eljn s n vrom..."
kezdet dalt (ntaszveg, j stlus dallamszerkezettel: 25, l 5 2). A szuhahutai Stork Pl
szerint a Rzst ltettem a gyalogira (11, 1 5 8) 1 9 1 0 tjn volt divatos nta. Ezeket
szerettk legjobban, meg a betyrntkat." Ez az j stlus n p d a l ma is k z k e d v e l t a
M t r a v i d k e n . A feljegyzs arra vilgt r, hogy a dal m r a s z z a d elejn megvolt a
terleten.
M t r a k e r e s z t e s e n Nagy Jzsefn Egy lnypajtsval fiatalkorban sszerta a ntkat:
van ezer is! F e d k Srinak is nekelt. H o l a g y j t e m n y ? " - j e g y z i fel Rajeczky Benja
min a Most gondold meg rzsm... lakodalmas kt vltozata k z .
A z i d s e b b e k kedves ntira v o n a t k o z bejegyzsek nemcsak az egyni r d e k l d s , ha
nem a h a g y o m n y vltozsnak irnyt is jelzik. A z reg S z e k r n y e s ntja (Gembicki
Ferenc), 80 e g y n h n y v e s korban halt meg 50-ben". A z kedves ntja a k v e t k e z
volt: /. 3. kotta. E dallam szintn a diatonikus sirat stlus s a pentaton k v i n t v l t stlus
k a p c s o l d s t mutatja. A 80 esztends G e m b i c k i n Odler Rozl a Leszllott a glya sz
v e g k e z d e t , d r kis ambitus (6,6,8,6, 5 2 5) dallammal kapcsolatban kzli, hogy d e s
anyja n e k e l t e , mikor a gyereket ringzta, is gyerekeknek dalolta." A z e l z v e l azonos
s z t a g s z m s szintn kis ambitus, de moll h a n g n e m a Gabjavr diba kezdet ballada
(6,6,8,6, 1 5 1), mely a 71 v e s Gembicki J o a h i m n Testvrnnjnek kedves ntja volt,
mikor font vagy dolgozott". Ugyanez a ballada (Glyavr diba kezdettel) volt A Gem
bicki K m v e s Antal ntja", akinek az nekt Stork Pl u t n o z z a a gyjtnek, pedig
Stork Pali m a g n a k ilyet nem nekel. A z reget nevettk, hogy ttosan nekli..." A dallam
az elz n e k e s eladsban a pentaton fordulatok ellenre e r s e b b e n hajlik a htfoksg
fel. Stork Pl eladsban viszont tisztbb pentaton vonulatokat mutat. /. 4-5. fakszimile.
U g y a n e b b l a falubl ismerjk Lajgt J n o s Vzvitt ntj"-t. A Ppainrl szl betyr
balladt (11, 1 5 1) a szuhahutaiak A z regektl hallottk, mert most m nem esik meg
ilyesmi." /. 6. fakszimile. Nemcsak a balladaszveg jabbkori. A h o z z k a p c s o l d dallam
- mely az egsz t g a b b palc terleten, klnsen G m r m e g y b e n mig npszer -
szintn az j magyar npdalstlusba tartozik. Rajeczky Benjamin szintn balladaszveggel
gyjttte M t r a m i n d s z e n t e n (11, 1 5 4), de kt m s i k faluban m s vltozatait is feljegyezte
(Jaj de kves a vrmegye kapuja s Nem akar a vezr krm legelni). I. 4. kotta.
A s z o k s o k o n bell a l e g b s g e s e b b adatok taln a lakodalom folyamatval s az eskvt
m e g e l z udvarlsi idszakkal kapcsolatosak. A prostk esetben j e l l e m z , hogy m g egy
viszonylag kis fldrajzi terleten bell is (mint amilyen pldul a M t r a v i d k ) mennyire
erteljes, avagy laza a korbbi h a g y o m n y h o z val ktds. Igy egyes prost dallamok
(s a hozzjuk k a p c s o l d j t k o k ) bizonyos falvakban m g prost funkciban lnek, m g
mshol m r csak gyerekjtkknt. ( A prost adatokat 1. fentebb.) A Jr a kosr Felstr-
k n y b a n az 1930-40-es v e k b e n pldul m g a felnttek, P s z t n m r ekkor a l n y o k
jtka, Terpesen pedig az 1950-es v e k r e vlik azz.
A lakodalom egyes fzisairl pontos adatokat kapunk a gyjtsekbl. A z e s k v i menet
dalok ltalban m r j stlus npdalok, noha a helybeliek gyakran jellemzik ket rgiknt.
S z u h a h u t n elsknt a kvetkezt neklik A hztl indulskor: Akkor szp a menyasz-
szony/Mikor koszor van a fejn (sic.)". Ugyanitt Uton az e s k v r e . Ideval r g i " meg
j e g y z s t tallunk a ,Jtzst ltettem a gyalogira" (10, 1 5 8) szintn j stlus npdal
mellett. A Jaj de bnom hogy meghzasodtam (10, 1 5 5) dallammal kapcsolatban szintn
azt kzli az elad, hogy E z rgi. Templomba menetkor neklik". Szintn A templomba
menet e s k v n nekeltk a Szll a fecske kezdet j stlus npdalt (16,16,14,16, 1 1 3).
Ugyancsak L a k o d a l m a s . M i k o r a templomba mennek" a Szp a rozmaring egy bokorba" ?^
A Verd meg Isten azt a papot (8, 1 b3 b6) dallamot t e m p l o m b l kijvet nekeltk Felstr-
knyban. Ebben a faluban a V l e g n y kapuja eltt a Nyisd ki babm az ajtt" kezdet
neket volt szoks nekelni. H o l l k n , D o r o g h z n s M t r a k e r e s z t e s e n a Gyere ki te
rmany-t nekeltk h a g y o m n y o s keretek kztt a v l e g n y e s hznl. A m s falubl
s z r m a z menyasszonyt, illetve a menyasszony ldjt falun bell ltalban a Csrg (Z
rg) a kocsi pentaton kvintvlt dallammal (5,5,6,5,5,6, 9 8 5 5 4) vittk a M t r a v i d k e n
(Gyjtsben: H o l l k , M t r a m i n d s z e n t , Szuhahuta). /. 5. kotta. F e l s t r k n y b a n a kvet
kez h u j j o g a t s " volt g y v i v r e " :
Ujuju! Viszik a m[eny]-a.[sszony] gyt

Elejtettk a ldjt
Eltrt a plyinks v e g
M i b l iszik a kt r e g ?
S z m o s adatot tallunk a lakodalom eltti s lakodalom alatti t n c m u l a t s g g a l kapcsolat

ban. M t r a m i n d s z e n t e n lakodalom eltt Rgen vasrnap este 6-tl 12-ig hzta a cigny.
jflkor h a z a k l d t k a npet. Htfn 7-kor leksrtk a v l e g n y t s a menyasszonyt a
23 A ket utols dallamot 1. a kiadsban megjelent dallamok kzt 1. fentebb M N T II1/A
k z s g h z r a , onnan a templomba. Kln-kln zenvel haza." - mesli a g y j t n e k a
lakodalom folyamatt t o v b b is rszletesen a c i g n y p r m s . Rajeczky Benjamin gyjtsben
tbb utals is van a M t r a v i d k m e n y a s s z o n y s i r a t szoksra. F e l s t r k n y b a n Sirat a
vfly versek k z t " volt - jegyzi fel. M t r a n o v k o n a M e n y a s s z o n y s i r a t s a lakodalomban
megvolt. K a t o n a b e v o n u l s k o r is. A szszll bcsztatott, az desanyja m e g l e l t e s akkor
siratta, mikor a m u z s i k s k z b e rhzta. rrtt mindenki mint a z l o g . " A z e l a d a kvet
kez formulkkal siratta lnyt annak idejn: K e d v e s lejnyom, Hogy hagysz itt engem?
Kedves lejnyom, hogy m c c el tllem." M g utna is srt: hogy maradok m n e g y e d l . "
A s z v e g e s feljegyzs mellett itt nincsenek dallamok, hiszen a sirat tbb oknl fogva nem
24
alkalmas a helysznen trtn l e r s r a . E s e t k b e n nlklzhetetlen volt a magnetofon.
M e n y a s s z o n y s i r a t k rgztsre Bodonyban nylt lehetsg, melynek e r e d m n y r l Ra
25
jeczky Benjamin t a n u l m n y b a n szmol be a gyjtst k v e t e n . A gyjtfzetekbl rsz
letes ismertetst kapunk a terlet menyasszony - illetve m e n y e c s k e t n c a i r l , a h r s z b e
m e n s r l , a lakodalmas m u l a t dallamokrl (ilyen pldul F e l s t r k n y b a n Ha meghalok
majd elsnak 8, 1 5 3), a trflkozsokrl, mint amilyen pldul a siratpardit is tartal
m a z Trfs bcsztat vge: Jaj ki mondja m n nekem a b b o s vlln keresztl, hogy
kukucs a n y m kukucs." A m e n y a s s z o n y p o r k o l s k o r nekelt dallamrl (Hajnallyik m 8, 1
5 3) ezt jegyzi fel S z u h a h u t n : M i k o r porkoljk a hajnalt, oszt ugrllyk a tzet k e r e s z t l "
M t r a n o v k o n M i k o r az asszonyok thoztk az ajndkokat, utna tncoltak s arra n e
keltk: M o s t gondold meg rzsm.... Jaj de kerek g . " Ez a dallam s z a k - M a g y a r o r s z g o n
s z m o s m s szveg mellett leginkbb lakodalmas szveggel l, l e g j e l l e m z b b n e k a M t r a
2 6
v i d k e n m o n d h a t . M i n d e z t b s g e s p l d k k a l igazolja Rajeczky Benjamin g y j t s e
P r d r l , S z u h a h u t r l , M t r a k e r e s z t e s r l , M t r a m i n d s z e n t r l s P s z t o r i . A lakodal
mas n m e l y falubl t b b v l t o z a t b a n is megvan. I t t a szuhahutai v l t o z a t o t k z l j k . /.
1
6. kotta}
A jeles napi szoksok kzl egy mtramindszenti szentivn napi adat a szokskrn belli
28
kiss szegnyesebb mtravidki adatokat gazdagtja. Szentivni tzgyjts volt a hegyen.
Legnyek ugrltak nek nlkl." Ugyanitt a lnyok Szentivnyi fvet tptek, megvertk egy
mst: Hasznos legyen - s kzben egy nagy terc kzt mozg Bujn, Bujn, megslt-e mn
a ml? szvegkezdet motvumismtlses dallamot nekeltek hozz.
Szintn lnyok vgeztk a Haja-baba viv"-t Fekete vasrnap eltt." Ehhez kt hangon
m o z g dallammal a kvetkezt nekeltk: Erzsa nnyit Lrinc bcsit visszk a Trnba. A
Ruht sszeadtk". M s n a p m e n y a s s z o n y t vittek a h a z a k h o z (kislny tiszta fehrben,
m e n y a s s z o n y r u h b a n ) . Termszetbenit kaptak, elmulattk."
Bodonyban az jvksznt mellett tbbek kztt p n k s d l s z v e g e t rgzt (Mi van
mma, mi van mma piros pnksd napja). Jeles napi szoks a k v e t k e z szuhahutai adat
is: F a r s a n g b a n , amikor valami bolondsg van", neklik a m e g j e g y z s mellett ll s z l o v k
szveg j stlus npdalt. Mellette jabb m e g j e g y z s : R g t a ismerik." Ebben a faluban
e g y b k n t nhny szlovk szveg dalt is feljegyez. m mint 40 v e s adatkzlje, Stork
24 A zoboralji siratkat mr a szzad elejn Kodly is igyekezett fonogrfra rgzteni. 1. KODLY

Zoltn-VARGYAS Lajos 1960. 38-42.
25 RAJECZKY Benjamin 1955.
26 1. BORSAI Ilona 1989. 701., 764-765.
27 Rajeczky B. mtravidki gyjtsbl korbban tbbet kzltnk, egyben bemutattuk a dallamtpus rokonsgt
egy bukovinai dallamtpussal. 1. TARI Lujza 1987.
28 1. GULYS va-SZAB Lszl 1989. 430-433.
2-3. kotta
J n o s mondta: Tt ntkat csak gy vicckppen nekeljuk; az r e g e k jobban tudjk, de

mi m r nem. A tt nta szp, de nem idevalo, megrtheto, de nem az i g a z i " .
Rajeczky Benjamin mtravidki gyjtsbl adatot kapunk arrl, hogy s u m m s s g b a n
jtszottak halottat" meg hallt". Rendesen sirattak az elbbiben. F e l s t r k n y b l t b b
virraszt dallamfeljegyzs is van. (Pldul: Getsemnyi kerbe a hal, 0 ti keresztnyek, mily
idket rtek). P r d o n k o l d u s n e k e t jegyzez le (Minden virg virgozik), Terpesen, M t r a
mindszenten k l n b z gyerekjtkokat.
A szokskeretbe tartoz dallamokon kvl s z m o s n. alkalomhoz nem kttt dallamot
tallunk a g y j t e m n y b e n .
A rgi stlusak kztt a terleten j e l l e m z d u d a n t k azonos faluban is rgztett vlto
zatai j l j e l z i k az egyni eladi klnbsgeket. Ilyenek pldul M t r a k e r e s z t e s e n : rzse
nni haluskt fz, Ki ment bor de sok jr (8, 5 1 1). /. 7. kotta. Egy h o l l k i d u d a n t a
dallam- s szvegformuli kzvetlenl a d u d r a utalnak: Mari nni itthon van-e (8, 5 1 1).
/. 8. kotta. A k v e t k e z 7 sztagos, kvintvlt dudantatpus a terleten j e l l e m z sokfle
szvegvltozatbl ad zeltt: Hej Fomern, Fomern, A pszti brnak ( H o l l k s P s z t ,
m i n d k e t t 7 5 b3). I. 9-10. kotta.
4. kotta
A parlando rubato e l a d s rgi stlus npdalok kzl val az albbi, e r e s z k e d szerke

zet dallam: Nem sznt vet az gi madr (Felstrkny, 8, 4 5 4). A z els verszak p , az
ismtls ide nem illeszked s z v e g e azonban arra enged kvetkeztetni, hogy a feljegyzsbl
valami kimaradt. /. 11. kotta.
A z elz dallamhoz hasonlan k z p m a g a s n k e z d d i k a k v e t k e z rgi stlus ballads
dal: Jaj de sros, jaj de hossz az az t (Szuhahuta, 1 1 , 4 5 b3) l. 12. kotta, valamint az
sszejrtam a hegyeket k e z d e t lrai dal is (8, 4 1 1). /. 7. fakszimile.
A z elz szvegben Vidrcki, a terlet betyr-alakja szerepel, m nem ez a Vidrcki balla
dhoz tipikusan kapcsold rgi stlus dallam. A terleten jellemz Vidrcki ballada (a dal
lamtpus a diatonikus sirat stlusba tartozik) Rajeczky Benjamin gyjtemnyben tbb szveg
vltozatban megvan: Nagy udvara van a holdnak (Mtramindszent, 5 4 b3 ) Kutyakaparsi csrda
(Prd, 5 1 b3) Elment bor, de sok jr s Ki ment bor, de sok jr (Pszt, 5 4 b3) Erzsi nnyi
galuskt fz (Terpes, 5 4 b3 a parlando rubato mellett szintn jellemz giusto eladsban).
Kottapldnkon az eltrsek knnyebb ttekinthetsge kedvrt e g y m s al rtuk a vltozato
kat. A sorrend a kvetkez: 1) Mtramindszent, 2) Pszt, 3) Terpes, 4) Prd /. 13. kotta.
S z m o s m s rgi stlus dallamon kvl (pldul: Tiszta bzt szedeget a vadgalamb 7 5
b3, Kihajtottam [a libmat] 4 5 4, Flbert kar le van verve 4 5 4, Igyunk itt mer van itt
8 8 4 s dallamvltozat: 7 8 b3 Felstrkny, Beszegdk Tarncra bojtrnak 7 5 b3, Kis
29 Rajeczky Benjamin hangszeres gyjtsrl kln tanulmnyban szeretnnk beszmolni.
6. kotta
pejlovam patkszge de fnyes 8 5 b3 Szuhahuta) tallhatk a g y j t e m n y b e n hangszeres

29
dallamok (verbunkosok, csrdsok, lakodalmas s e g y b t n c d a l l a m o k ) , gyerekjtkok
(Hajlik a meggyfa Felstrkny, Kis ki kis ki hdja/A szt [szent] Jnos hdja hidasjtk
M t r a n o v k ) , balladk (J estt, j estt/Cski brn assszony Felstrkny, V 2 1, s 1
b3 7, Megltek egy legnyt Felstrkny, V I I b3 4, Terpes, 1 1 b3 Esik es szp csendesen
csepereg Felstrkny, b3 b3 V, stb.)
Bsgesen kpviselik a terletet az j stlus npdalok is Csak Felstrknyon szmos j
stlus npdalt gyjttt Rajeczky Benjamin (Haza legny, haza, virad m 1 b3 b3, Ha bemegyek,
ha bemegyek a nagybtonyi csrdba 1 1 5 , Anym anym desanym mrt szltl a vilgra 1
1 5, Haragszik az desanym hogy n meghzasodtam 1 1 5, Hzunk eltt van egy jegenyefa,
fldre hajlik az ga 1 1 5 , Darumadr magosn szll szpen szl 1 5 1, Kis pacsirta ablakomba
csicsereg 1 5 1, Kaszrnya, kaszrnya 1 5 1, Huncut a vrmegye \ 5 l,Vt szeretm egy vagy
kett 1 5 2, Arra al vrs az g alja 1 5 2, A blzomon prosval a rzsa 1 5 2, Felszllott a
kakas a meggyfra 1 5 2, Barna kislny elalutt az este 1 5 4, Szp a rozmaring egy bukorba 1
5 4, Nincsen annyi sri virg a rten 1 5 4, Sej, haj de sok es, hull a menk raksra s Sej
haj esik es hull a mnk sorjba 1 5 5, Piros barna lny mikor hozzd jrtam 1 5 5 stb.). A
terleten jellemz s kedvelt j stlus npdalok (pldul Ksznm anym, hogy felneveltl,
Beteg a szeretm, az gyba fekszik, Csak titokban, csak titokban akartalak szeretni, Hideg szl
fj desanym, Kk ibolya bnak hajtja a fejt, A szeretm karjai, karjai, jszaka kuvikol a
bag, Magasan szl, magasan szll a fias tyk az gen, Ez a kislny de beteg, Viszi a vz a ...
rtet) nmelyike a tgabb szaki npzenei dialektussal, illetve egyes kisebb tjegysgeivel val
30 Tgabb terleti sszefggsre utal dallamok a rgi stlusak kztt is vannak. Ilyen pldul a Fn terem a
szekfszeg (6, 5 2 2) Felstrknyban feljegyzett lakodalmas, mely a Zoborvidk Hrom hord borom van
szveg lakodalmasaival rokon.
7. kotta
sszefggst jelez. Ezek kzl egy olyan dallamot vlasztottunk k i bemutatsra, mely a
30
Galga-mentn szintn kzkedvelt. /. 14. kotta.
T b b npies mdal illetve magyar nta is van a g y j t e m n y b e n (Sttfelhk vndorolnak
az gen 1 5 5, Este viszik a manyasszony gyt 2 5 9, desanym kssn kendt selymet a
fejre 1 1 2, Szabolcs megye 2 1 2). Ezek minden eseteben azt mutatjk, hogy a gyjt
egyrszt a teljessgre trekedett, msrszt tekintettel volt eladjra, aki e s e t e n k n t mint
kedves ntjt hozta e l a npies mdalt illetve magyar ntt.
A dallamfeljegyzseket s a hozzjuk tartoz s z v e g e s lersokat sok e g y b bejegyzs
8. kotta
egszti k i . A j nekesek utn r d e k l d gyjtnek adott nevek a k z s s g v l e m n y t

tkrzik: G e r g e l y n , O r s Panni t e m p l o m b r a n y s a j l n e k e l " kapja a nevet M t r a m i n d
szenten. Csabai g o s t o n n s Meleg rzsi (ezek ollyan vilg fiai vtak, k jobban tud
j k . ) " hrtja el a szereplst az egyik terpesi asszony. F e l s t r k n y b a n siratasszonyok
neveit is megadjk: Sirat Barta (Vars) Kati zv. Csire Jzsefn".
N e m kerlik el a figyelmt a zenre v o n a t k o z m e g j e g y z s e k sem: N e m tudja az m a g t
kimulatnyi, aki nem ntzik." - mondja Bajzth A n d r s n , egyik felstrknyi n e k e s e . A
betyrntkbl: Vidrcki, Nagy Jancsi a legrgibb. az nagyon s z p darab, ha olyan van,
aki elejitl vgig tudja mondja szuhahutai n e k e s e , Stork Pl.
" M a c o n k n csonttal stnek, tkkel harangoznak" - jegyzi fel S z u h a h u t n . M i n d g azt
a ft rzzk, amelyikrl h u l l . " - rja be gyjtfzetbe Hollkn.
Vzlatos b e m u t a t s u n k b a n i g y e k e z t n k Rajeczky Benjamin teljes mtravidki gyjts
rl ttekintst adni. Lttuk, hogy klnsen az 1950-es v e k elejn s z m o s dallamot s
Nincsen t a r l a , nincs raboda,
Nincs a papnak k i l a bza.
De a prbr csak megmarad,
Hisz a pap maga nem a r a t .
Montale grf egy pohr b o r t krt volna,
De Vidrcki nem h a g y t a a z t meginnya.
Kzit lbt sszekttk zsineggel,
gy szedtk e l a pnzit a pincrvei.
Monfele) g r . [ ] l e v e l e t rt anyjnak,
De az a n y j a nem vlaszolt finak.
J a j l [ s t e ] n e m de tkozott egy anya,
Kinek nem k e l l maga szlets f i a .
14. kotta
sokfle e g y b adatot gyjttt a terleten. G y j t e m n y n e k b e m u t a t s a k o r nem adtuk meg

az ltala gyjttt dallamok szmt, hiszen a gyjtemny rtkt nem a dallamok s z m a
hatrozza meg. Mindez persze az o l v a s s z m r a is termszetes. A z r t emltjk meg m g i s ,
mert tudnunk kell, hogy az 1950-es vekben m r csak igen ritkn hasznltak n p z e n e g y j
tskor fonogrfot, s alig hasznltk m g az akkoriban jdonsgnak szmt (ezrt rendkvl
drga s nehezen is szllthat) magnetofont. Igy Rajeczky B e n j m i n n a k e g y - k t ritka k i
vteltl eltekintve nem llt mdjban hangfelvtelt kszteni. H a g y o m n y o s m d s z e r r e l
dolgozott, azaz a helysznen kottzta le a dallamokat, rta le szvegket, jegyezte fel az
eladra, a dalra, a szoksra vonatkoz tudnivalkat. Ha ennek tudatban n z z k gyjte
m n y t , (s egyben tudjuk, mennyire idignyes a megfelel n e k e s e k megtallsa, majd
bizalmuk m e g n y e r s e , t o v b b a helyszni kottzs), azt mondhatjuk, hogy Rajeczky Ben
jamin rendkvl h a t k o n y a n d o l g o z gyjt volt. Elkpzelhetjk, mennyivel tbb, teljesebb
s bizonyos rtelemben m a r a d a n d b b lehetne ez a gyjtemny, ha m r ekkor r e n d e l k e z s r e
ll egy magnetofon! Hogy mennyire jl krdezett, azt legutols mtravidki gyjtse iga
zolja. 1969-ben P s z t n gyjttt, ahol Kodly egykori nekest Zeke J n o s n Tari Bzsit
is felkereste. Ekkor m r magnetofonnal vgezte munkjt, gy a hangfelvtel rzi cltuda
31
tos, de mindig a beszlgetpartner egynisgt eltrbe h e l y e z krdezs m d j t . Nem
vletlen, hogy az M N T I I I / A ktetben Hollkt, M t r a k e r e s z t e s t s S z u h a h u t t csak az
gyjtse, Tart s D o r o g h z t szintn az s Kodly gyjtse, Bodonyt pedig az s Bartk
31 Gyjtsnek ez a rsze fleg Kodly szemlyhez kttt, melyet kln kvnunk kzztenni. Ezrt a teljes
mtravidki gyjtemnyen bell kln egysgknt kezeljk, s e helyen rszleteket sem kzlnk belle.
Jnos gyjtse kpviseli (noha a legtbb faluban m s gyakorlott gyjt is jrt m r az 50-es vek
elejn). Rajeczky Benjamin mtravidki npzenei gyjtemnye a gyjt szemlyn tl kiemel
keden fontos abban a tekintetben is, hogy a mtravidki falvak egy adott npzenei llapott
rgzti egy adott idben. Ilymdon nemcsak repertor- s zenei stlusdokumentumok, de egyben
kordokumentumok is. Rajeczky Benjamin rsmdjt tekintve pedig nyelvi szempontbl nem
lebecslend, hogy a npdalszvegeket, az eladk kzlseit tjnyelvi alakjukban rgzti.
Irodalom
B E R L S Z Melinda: Da Capo al Fine - I s m t l d seglykiltsok a n p z e n e k u t a t s ltrt

(1946-1950) in: Magyar Zene 1982 X X I I I . 1. sz. 10-17.
B O R S A I Ilona: 1982 A Mtrai k p e k " dalai i n : Z e n e t u d o m n y i Dolgozatok 1982. Buda
pest M T A Z T I 159-182.
1989 N p d a l Borsai Ilona t a n u l m n y t sajt al rendezte Kapronyi Terz i n : P a l c o k I V .
Rtus s folklr Szerkesztette B a k Ferenc Eger 1989. 679-776.
G U L Y S v a - S Z A B L s z l : Jeles napok i n : P a l c o k IV. R t u s s folklr Szerkesztette
B a k Ferenc Eger 1989. 303-435.
K O D L Y Zoltn: A magyar n p z e n e A pldatrat szerkesztette V A R G Y A S Lajos Budapest
Z e n e m k i a d 1960.
K O D L Y Zoltn Magyar Zene, magyar vers Kodly Zoltn htrahagyott rsai I I . Vlogat
ta, szerkesztette, sajt al rendezte V A R G Y A S Lajos S z p i r o d a l o m i K n y v k i a d B u
dapest 1993.
M N T I I . = A Magyar N p z e n e Tra I I . Jeles napok Sajt al rendezte K e r n y i G y r g y
A k a d m i a i K i a d Budapest 1953.
M N T in/A = A Magyar N p z e n e Tra UI/A Lakodalom Sajt al rendezte Kiss Lajos
M N T IV. = A Magyar N p z e n e Tra I V . Prostk Sajt al rendezte Kernyi G y r g y
M N T V = A Magyar N p z e n e Tra V Siratok Sajt al rendezte Kiss Lajos s Rajeczky
Benjamin ( A b e v e z e t t a n u l m n y t rta Rajeczky B.) A k a d m i a i K i a d Budapest 1966.
M N T V I I I / A = A Magyar Npzene Tra VUJ. Npdaltpusok 3. Sajt al rendezte Vargyas Lajos
Fmunkatrsak Domokos Mria Paksa Katalin Akadmiai Kiad Budapest 1992.
N A G Y Zoltn: 1993. K d e l l i k a M t r a . P a l c npdalok s npballadk, Salgtarjn
R A J E C Z K Y Benjamin: 1955 Siratgyjts Bodonyban in: Nprajzi rtest X X X V I I . 166-179.
1972 A magyar npzenei hanglemezek in: Rajeczky Benjamin rsai 334-338.
1976 Rajeczky Benjamin rsai Szerkesztette Ferenczi Ilona Zenemkiad Budapest 1976.
Studia Musicologica Academiae Scientiarum A k a d m i a i K i a d , Budapest 1971. 13 sz.
(Benjamin Rajeczky Septuagenario Sacrum)
T A R I Lujza: 1976 Rajeczky Benjamin 75 ves i n : Muzsika 31-32.
1982 K t n p s z o k s - d a l l a m u n k s eurpai kapcsolataik [ A 80 ves Rajeczky Benjamin
k s z n t s e ] i n : Magyar Zene X X I I I . 2.sz. 146-161. o.
1987 P a l c m e n y a s s z o n y k s r - bukovinai m e n y a s s z o n y k i k r [ A 85 ves Rajeczky Ben
j a m i n kszntse] i n : Magyar Zene X X V I I I . 1. sz. 26-33. o.
1993 Lajtha L s z l , a palc hangszeres zene kutatja in: Magyar Zene X X X I V 1. sz. 60-64.
T A R I L u j z a - V I K R L s z l : Magyar N p z e n e i A n t o l g i a I I . s z a k Szerkesztette & s &
Hungaroton L P X 18124-28 Budapest 1986.
Lujza Tari
Die volksmusikalische Sammelttigkeit von Benjamin Rejeczky in der

Gegend der Mtra-Gebirge
I m Vortrag ist der weltbekannte Ethnomuzikolog und Forscher der Gregorian-Musik, der
Zisterziensen Benjamin Rajeczky (1901-1989) als Volksmusik-Sammler vorgelegt. Obzwar
er von den 30-en Jahren bis 1972 eigentlicht vorsetzend in verschiedenen Orten von Ungarn
(aber auch unter den ungarischen Minoritten in der Slowakei) Volksmusik gesammelt hat,
ist er als Sammler auch in Ungarn weniger bekannt.
Die Ethnomuzikologin - die sich nicht nur zu den Schlern von der Professor zhlt sondern
auch mit der Rajeczky-Familie in engeren Kontakt stand - hlt sich fr einen beehrenden Pflicht
dieses unbekanntes Umfeld des Lebenswerkes von Rajeczky aufzuarbeiten.
Nach Forschungen der verschiedenen S a m m l u n g s b c h e r n (geschrieben in den Dorfen am
Ort und Stelle) und Tonbandaufnahmen mit Dokumentation, zhlt sie die verschiedenen
Jahren und Dorfen hervor, wann und wo die S a m m e l t t i g k e i t e n geleitet wurden. Von den
Reihenfolge der Sammelreisen ist es ganz klar, d a Rajeczky's Feldforschungen i m grten
Zahl in den M t r a - G e g e n d gemacht wurden undzwar i n ersten Linie in Jahren 1952, 1954.
Dieses Gebiet ist einerseits ihr Heimat (er hat i n Eger geboren und hat in P s z t gelebt),
zweitens aber ist i m engeren Kontakt des Programms von Zoltn Kodly. Rajeczky hat die
Feldforschungen in dieser Region i m Jahre 1935 begonnen, i m derselben Jahr wann er ihre
Studien bei Kodly an der Musikakademie beendet hatte. Ihre erste Sammelreise nach
Heimatland ist eigentlich die engere Vortsetzung der Forschungen von Kodly, der seit 1922
bis 1935 in den M t r a - G e g e n d auf eine g r e r e Sammelttigkeit begonnen hatte. Unsere
Vorstellung ist, d a K o d l y die Vortsetzung der Arbeit auf ihr S c h l e r - der damals als
Prister-Musiklehrer schon erfolgreich wirkende Rajeczky anvertraut hat.
I m Vortrag ist die volle Dokumentation (Nahmen der S n g e r - S n g e r i n n e n und Musikan
ten, Publikations-Angaben der bisher publizierten einzelnen Melodien) vorgestellt. Daneben
hinaus es w i r d gezeigt, nach welchen Themenkreisen, musikalischen Gattungen, Volksbru
che und Brauchtumslieder der Sammler eine Interesse gehabt hat. Von der Sammlung stellt
sich ganz klar heraus, d a Benjamin Rajeczky die volle Musiktradition der einzelnen
Dorfen ins Auge gehaltet hat, nach allen Musikstilen und V o l k s b r u c h e nachgefragt hat.
Nicht weniger hat er eine Interesse fr das Repertoir der einzelnen Personen gehabt.
Die zitierte Musik-Beispielen zeigen einerseits diese vielfltige Interesse der Sammler,
zweitens aber auch den typischen Volkslieder-Schatz der 'paloc' ethnischen Gruppe. Diese
sind m i t einigen F a c s i m i l n demonstriert.
TARI LUJZA
MTA ZENETUDOMNYI INTZET
Budapest I . Tncsics M . u. 7.
Pf. 28. 1250
MTRAI TANULMNYOK
GYNGYS
1995 p. 291-306
Adalkok Bn Imre gyngysi veihez
Szecsk Kroly
ASTRACT: Contributions to Imre Ban's years spent in Gyngys. The author provides new information
about the years Imre Bn, the renowned researcher on old Hungarian literature, spent in Gyngys as a
schollmaster of the Kohny Istvn State High School between 1930-1952.
The author, who based his report on archival materials, deals with the early stage of Imre Ban's teaching
and social activities, as well as his research.
M g B n Imre (1905-1990) professzor letben e l h a t r o z t a m ,

hogy lete s m u n k s s g a 1930-tl 1952-ig terjed G y n g y s n
tlttt szakaszt feldolgozom. I n d t k o m htterben az egri nyom
dszat mltjval kapcsolatos helytrtneti kutatsaim llottak.
1974-ben ugyanis cikket rtam: A z egri n y o m d s z a t mltjbl c m
mel, az abban az vben 80. szletsnapjt n n e p l , 1894-ben K
1
nig Ferenc (1856-1945) ltal alaptott n y o m d r l / )
Kutatsaim sorn Csath (Knig) Istvntl s zv. Csath Emiln-
tl tudtam meg, hogy Bn Imre desapja id. Bn Imre neves nyom
2
dsz volt Budapesten/ ^ Tanulmnyom megjelense utn alig kt v
vel 1976 nyarn levlben kerestem fel Bn Imrt gyngysi veire
vonatkoz krdseket megfogalmazva. 1976. jlius 17-n az albbi
forrsrtk vlaszt kldte el nekem:
Bn Imre "Krsre vlaszolva, az albbiakban v z o l o m g y n g y s i tanr
(1905-1990) koromban vgzett t u d o m n y o s m u n k s s g o m a t .
/. Sajt al rendezs, mfordts
1. Zrnyi M i k l s vlogatott m v e i . Magyar Klasszikusok (Szpirodalmi K i a d ) , Bp. 1952.

S z v e g s k o m m e n t r , kb. 23 v
2. S z v e g g y j t e m n y a rgi magyar irodalombl I - I I . c. m s z m r a
Apczai Csere Jnos: De summa scholarum necessitate c. beszde teljes szvegnek, a
Magyar Enciklopaedia bevezetsnek, valamint a De studio sapientiae c. beszde
szvegrszleteinek j fordtsa. I . kt. (Tanknyvkiad) Bp. 1951, 554-576. s 607-608.
Zrnyi Mikls vlogatott mveinek szvege s magyarzata, valamint a
M o n t e c u c c o l i - r p i r a t fordtsa, U. kt. 1952, 620-642. s 1193-1204.
R k c z i Ferenc: V a l l o m s o k - rszlet fordtsa, H. kt. 1952, 1032-1039.
1. Szecsk Kroly: Az egri nyomdszat mltjbl - emlkezs a 80 ves egri nyomdra, Magyar Grafika 1974.
3. sz. 64-66.
2. Knig Istvn s zv. Csath Emiin szemlyes kzlsei. (Eger, 1973/74)
3. Miszttfalusi Kis M i k l s m e n t s g e (Szveg s m a g y a r z a t o k ) , B p . S z p i r o d . K i a d ,
1952. ( K b . 9 v)
//. Tanulmnyok
1. A francia szellem, A gyngysi lt. gimn. rtestje. 1933, 10-19.

2. Liszt Ferenc: uot. 1937, K l n l e n y o m a t b a n is. (19)
3. A g y n g y s i ref. e g y h z knyvtra a X V I I . szzad 70-es veiben, Magyar
K n y v s z e m l e , 1940, 242-250.
4. Otrokocsi Fris Ferenc, A reformci s ellenreformci k o r n a k egyhzi ri c.
sorozatban (szerk. Incze G b o r ) , 13. sz. B p . 1940, 29-47.
5. A gyngysi templomper Bocskay Istvn korban, Csikesz S n d o r e m l k k n y v e k I I .
kt., Debrecen, 1941, 142-159. K l n l e n y o m a t b a n is (18)
6. A g y n g y s i ref. ispotly, Egyhztrtnet, 1943, 34-43.
7. A g y n g y s i reformtus e g y h z k z s g levltra, Egyhztrtnet, 1943, 389-405.
8. Comenius s a magyar irodalom, Irodalomtrtnet, 1950. 4. sz. 103-115.
///. Kisebb cikkek, adatkzlsek
1. Szent Korona (E kifejezs egy klnleges X V I I . szzadi r t e l m n e k m a g y a r z a t a )

Magyar Nyelv, 1941, 283.
2. Palc (Adalk a sz X V I I I . szzadi trtnethez), Magyar Nyelv, 1941, 339.
3. Otrokocsi Fris Ferenc hzassgi tragdija, Egyhztrtnet, 1943, 229-232.
4. Egy provincilis egyhzi klt: Balassagyarmati T. M t y s , E g y h z t r t n e t , 1944
(Megj. 1945.), 334-335.
5. Polgri M i h l y s magyar trtnelme, Irodalomtrtnet, 1950, 76-79.
6. Hebenstreit Jzsef szobrai G y n g y s n , Mvszettrtneti rtest, 1952, 133.
Ezen kvl j nhny tudomnyos kritikt rtam, felsorolsukat nem tartom szksgesnek. Sok
kal fontosabb az, hogy n rendeztem a gyngysi ref. egyhzkzsg igen gazdag levltrt,
1947-1948-ban a teljesen mlesztett llapotban lv vrosi levltrat (ma az egri ll. levltrban az
n mutatimmal), vgl a gyngysi volt ferences knyvtr llamostott s helyrl kikltzte
tett anyagt kb. 16.000. 1951-ig a vros hivatalos levltrosa voltam; a ferences knyvtrt 1953
prilisban adtam t az Orsz. Szchenyi Knyvtrnak (ma Bajza Jzsef Tudomnyos Knyvtr).
M i n t ismeretes, 1952. oktber 1-jei hatllyal kerltem a debreceni egyetemre, tudo
m n y o s m u n k s s g o m felsorolt ttelei mind ez idpont eltt keletkeztek...
M g egy krdsre kell felelnem. Tanrtrsaim kzl dr. Hontert Rezs, Szendy Vilmos s
Dsi Jzsef vgeztek tudomnyos munkt, fknt a tbb kiadsban megjelent Mtrakalauz
szerkesztsvel. A z els kt bartom meghalt, Dsi Jzsef cmt, sajnos, nem tudom."@)
A z 1976-ot kvet v e k b e n , mivel klnfle kutatsi m e g b z a t s o k n a k kellett eleget
tennem, nem tudtam foglalkozni e tmval. Erre csak 1991-ben nylott jabb l e h e t s g e m ,
B n Imre halla utn. Ekkor ismt kapcsolatba lptem egyik korbbi a d a t s z o l g l t a t m m a l ,
zv. C s a t h E m i i n v e i , aki idkzben jbl frjhez ment, s ekkor m r Czinege L s z l n
volt. C z i n e g n ekkor k r s e m r e 1991 elejn levelet rt B n egykori desapja, i d . B n Imre
3. Bn Imre levele birtokomban - Bitskey Istvntl tudom, (Jelenleg a debreceni egyetem Blcsszettudomnyi Kara
Magyar Irodalmi Intzetnek professzora, a rgi magyar irodalom oktatja), hogy Bn Imre vlaszlevelnek
megrsa eltt rdekldtt kiltem fell. kzlte vele, hogy n Egerben l helytrtneti kutat vagyok. Vele
val kapcsolatom csak a kzlt levl vltsra korltozdott. n szemlyesen sohasem tallkoztam vele.
Budapesten l ntestvrhez, aki 1991. februr 28-n vlaszolt levelre. A levl msolatt
megkaptam, s ebbl tudom most rviden rekonstrulni B n Imre szleinek lettrtnett.
I d . B n Imre Dunapatajon szletett 1874-ben. M o h c s o n jrta k i az elemi iskolt. Ezt
kveten itt szerezte meg a n y o m d s z i szakkpestst. F e l s z a b a d u l s a utn a f v r o s b a
kltztt, ahol Rkosi J e n lapjnl, a Budapesti Hrlapnl dolgozott, n y o m d s z k n t , illetve
korrektorknt. Rkosi J e n i d . Bn Imre jakarja s prtfogja volt. 1902-ben vette feles
gl az egri K n i g Ferenc lenyt, Adlt (1885-1944), akit egy budapesti n y o m
dszrtekezleten ismert meg. H z a s s g u k b l kt leny s egy fi szletett. A fiatalabb leny
v a (1923-1943) fiatalon Egerben halt meg, s itt is nyugszik.
I d . B n Imre apsa krsre csaldjval 1914-ben Egerbe kltztt. K n i g Ferenc egy
rszt azrt krte vejt, hogy Egerbe kltzzn: nem akarta, hogy a vilghbors veket a
fvrosban lje t, msrszt szksge volt z e m b e n vejnek kitn szaktudsra. I f j . B n
Imre az elemi iskola els kt osztlyt m g szlhelyn, Budapesten v g e z t e el, a harmadik
s negyedik osztlyt m r Egerben. Ezt kveten az 1916/17-es tanvben kezdte tanul
m n y a i t az Egri Magyar Kirlyi llami Freliskolban. Itt rettsgizett 1924-ben. 1924-tl
1928-ig a Budapesti P z m n y Pter T u d o m n y e g y e t e m magyar-francia szakos hallgatja
volt, s k z b e n egy vet Prizsban a Sorbonnen tlttt llami sztndjasknt. Franciaorszgi
tartzkodsa alatt K n i g Istvn visszaemlkezse szerint nagyapja anyagilag is t m o g a t t a
unokjt. Egyetemi tanulmnyait befejezve a Budapesti llami K z p i s k o l a i T a n r v i z s g l
Bizottsg eltt letette ktelez vizsgit 1930-ban. ^
I d . B n Imre lenya levelnek t a n u l m n y o z s a utn 1992 m r c i u s b a n Klaniczay Tibor
a k a d m i k u s h o z , mint B n Imre egykori kollgjhoz fordultam jabb adatok gyjtse cl
j b l . A z a k a d m i k u s rviddel halla eltt 1992. prilis l-jn a k v e t k e z rvid, de szintn
forrsrtk levelet kldte nekem:
"Bn Imre g y b e n rt levelre sajnos csak tredkesen tudok vlaszolni. A z biztos, hogy
a szervezett t u d o m n y o s lettel az intenzv kapcsolatai 1948-1949-ben k e z d d t e k , amikor
bekapcsoldott a Magyar Irodalomtrtneti Trsasg rgi magyar irodalmi m u n k a k z s s
g n e k m u n k j b a . n is gy e m l k s z e m , hogy k s b b kapott valami tmogatst az A k a d
mitl. De hogy tudsptlk formjban-e, vagy m s c m e n , azt nem tudom. Ennek csak
az A k a d m i a levltrban lehet nyoma. A Debrecenbe val tkerlsnek vt pedig deb
receni utdja, Bitskey Istvn professzor pontosan meg tudja mondani, s azt is, milyen
m i n s g b e n kezdte ott munkjt, gy e m l k s z e m r, docensknt, de nem biztos. J e l e z n m
vgl, br lehet, hogy n ismeri is ezt, hogy Bn 70. szletsnapja alkalmval a debreceni
blcsszkar ltal kiadott e m l k k n y v b e n , s a Studia litteraria sorozat egyik ktetben rtam
rla egy kis plyakpet, taln akad benne egy-kt hasznosthat a d a t . " ^
A z idzett levelek s a visszaemlkezsek t a n u l m n y o z s a utn 1994-tl elkezdtem a B n
Imre g y n g y s i veire v o n a t k o z levl- s irattri, s m a g n k z b e n lv forrsok s s z e g y j
tst. Sajnos a tzetes forrskutatsok e r e d m n y e nem teljes. A Heves Megyei L e v l t r b a
1950 utn, az egykori Kohry Istvn llami G i m n z i u m iratai kzl rendkvl t r e d k e s
anyag kerlt be, az 1946-47-es tanvvel bezrlag. Ezek kztt 1930-tl 1945-ig j f o r m n
semmi r d e m l e g e s r vonatkoz egykori anyag nem tallhat. A z 1945 utni m r valamivel
gazdagabb. A z egykori g i m n z i u m jelenlegi jogutdja a Berze Nagy J n o s G i m n z i u m
irattrban semmilyen anyag nem maradt fel 1952-ig.() Bitskey Istvn szbeli tjkoztatsa
4. id. Bn Imre Budapesten l lenya Marosi Jzsefn Czinege Lszlnhoz rt 1991. febr. 28-n keltezett
levele birtokomban. - Knig Istvn szemlyes kzlse (1976).
5. Klaniczay Tibor levele birtokomban
6. A gyngysi Berze Nagy Jnos Gimnzium iskolai titkrnak s knyvtrosnak szemlyes kzlse ez v prilisban
szerint Bn Imre zvegytl a debreceni egyetemre bekerlt anyag nem tartalmaz semmi
g y n g y s i v o n a t k o z s adatot. ^
A fent lertak lehetetlenn teszik B n Imre 1930 nyartl 1952. o k t b e r 1-jig tart
gyngysi v e i n e k tzetes, s teljes rszletessg feldolgozst. Ezrt gy h a t r o z t a m , k z
l e m n y e m b e n az ltalam feltrt tredkes forrsokat h a s z n l o m fel, de nem i s m t l e m meg
a Bn Imrrl letben s halla utn keletkezett interjk, mltatsok, n e k r o l g o k a m g y
8
is hinyos g y n g y s i vonatkozs adatait/ )
/. Bn tanri arckpnek j adalkai
B n Imre a kzpiskolai tanri vizsga lettele utn az 1930-3l-es tanvben az 1634-ben

alaptott G y n g y s i llami Kohry Istvn R e l g i m n z i u m b a kerlt, az 1930 nyarn nyuga
9
lomba v o n u l Stiller Jnos latin-grg szakos tanr helyre helyettes tanri m i n s g b e n / )
Feltehet a krds, hogy mirt nem szlvrosban, Budapesten keresett llst. Ennek oka
1 0
minden bizonnyal az volt, hogy szlei s rokonai a kzeli Egerben l t e k / ) A z 1935-36-os
1 1
tanvben neveztk k i rendes t a n r n a k / )
B n Imre nagy szerencsje, hogy egy alkot, s az oktatsnak s a nevelsnek l tanri
k z s s g b e kerlt. Kollgi kzl nem egy tudstanr is volt. E r d s Tivadar (1877-1954)
1 2
grg-latin szakos tanr neves t a n k n y v r v o l t / ) Stiller K l m n (1887-1963) kollegja
13
sokat cikkezett a helyi l a p o k b a / ) Forgcs Ferenc magyar-latin szakos tanr (1884-1956)
14
megrta a g i m n z i u m trtnett s kzlte az intzmny r t e s t j b e n / ) Dr. Papp Istvn
7. Bitskey Istvn professzor szbeli kzlse Egerben, 1994 nyarn.

8. A kvetkezkben a teljessg minden igny nlkl sorolok fel nhny Bn Imrre vonatkoz anyagot. Kzlk
Bn Imre gyngysi veinek legjobb sszefoglali Klaniczay Tibor s Flp Lajos rsai. -Bitskey Istvn:
Bn Imre hetven ves. Helikon, 1975. 2. sz. 296. - Klaniczay Tibor: Bn Imre kszntse Studia Litteraria,
X I I I . 1975. 5-10. (Kossuth Lajos Tudomnyegyetem, Debrecen) - Kovcs Sndor Ivn: A 70 ves Bn Imre
kszntse. Irodalomtrtneti kzlemnyek, 1975. 4. sz. - Julow Viktor: Bn Imre kszntse, Alfld 1981.
1. sz. 92. - Bn Imre 80 ves, Alfld, 1985. 12. sz. (Tarncz Mrton: A tuds kszntse, beszlgets Bn
Imrvel. Gmrbei Andrs s Bitskey Istvn krdseire vlaszol.) - Studia Litteraria X X I I I . Debrecen, 1985.
- A debreceni Kossuth Lajos Tudomnyegyetem Magyar Irodalomtrtneti Intzetnek Kzlemnyei s
Kiadvnyai. (A ktetet tiszteletre adtk k i . A knyv kilenc tanulmnyt s egy bibliogrfit tartalmaz a
professzor 1975 s 1984 kztt kiadott munkirl. - Cs. Varga Istvn: Bn Imre - A rgi literatura professzora,
Heves Megyei Npjsg, 1989. nov. 8. - In Memrim Bn Imre (Borzsk Istvn, Imre Lszl, Bitskey Istvn
nekrolgjai) Alfld, 1990. 5. sz. 87-91. - Flp Lajos: Avatbeszd Bn Imrnek, a Berze Nagy Jnos
Gimnzium auljban 1991-ben felavatott emlktblja elhelyezsekor. A Gyngysi Berze Nagy Jnos
Gimnzium rtestje az intzet fennllsnak 360. vben 1984-1994. Gyngys, 1995. Szerk. Berecz
Andrsn. 20-25.
9. A Gyngysi llami Kohry Istvn Relgimnzium rtestje az 1930/31. iskolai vrl. Gyngys, 1931.;
15. (A tovbbiakban: rtest)
10. Knig Istvn szemlyes kzlse. (Eger, 1976)
11. rtest az 1935/36. iskolai vrl. Gyngys, 1936. 84.
12. rtest az 1930/31. iskolai vrl. 7.
13. rtest az 1932/33. iskolai vrl. Gyngys. 1933.; 23.
14. rtest az 1933/34. iskolai vrl. Gyngys, 1934. 41.
15. rtest az 1934/35. iskolai vrl. Gyngys. 1935.; 74-85.
16. A gyngysi Kohry Istvn Gimnzium vknyve az 1941-42. iskolai vrl. Gyngys, 1942.; 3-4. (A
tovbbiakban: vknyv)
1 5
(1881-1962) latin-grg szakos tanrtrsa Horatius szakrtje v o l t / ) Luz Ignc (1880-
16
1974) magyar-nmet-francia szinonimasztron d o l g o z o t t / )
B n Imre m u n k s s g n a k kibontakozst nemcsak tanrtrsai segtettk, hanem az is,
hogy az iskolnak gazdag k n y v t r a volt, s ekkortjt m r s z m o s folyiratot jratott az
intzmny. A z rtest t a n s g a szerint, amikor odakerlt G y n g y s r e , az albbi folyiratok
jrtak az iskolba: A p o l l , Debreceni Szemle, Katholikus Szemle, Magyar M v s z e t , M a
gyar Paedagogia, Magyar Pszicholgiai Szemle, Napkelet, N p n k s nyelvnk, Trsada
l o m t u d o m n y , Testnevels, Trkpszeti Kzlny, Turistasg s Alpinizmus, Ungarische
Jahrbcher, Athenaeum, Budapesti Kzlny, Budapesti Szemle, E g s z s g , Egyetemes Phi-
lolgiai Kzlny, Erdlyi M z e u m , Fizikai s K m i a i , Didaktikai Lapok, Irodalomtrtnet,
Magyar Kzpiskola, Magyar Kultra, Magyar Nyelv, Magyar Nyelvr, Minerva, O r s z g o s
1 7
Kzpiskolai Tanregyesleti Kzlny, Pannonhalmi Szemle, S z z a d o k / ) A z 1933-34-es
1 8
tanvtl jrattk a Szegeden kiadott Cselekvs Iskoljt i s / )
Tanri m k d s t az 1930/3 l-es tanvtl az 1946/47-es tanvig tudjuk a d a t s z e r e n nyo
1 9
mon k v e t n i / )
Tanv Osztly Tantrgy raszm Heti rk Oszlyfonk

1930/31 IV. francia -
V. francia
VI. francia
(20)
VIII. francia 16
1931/32 V. magyar -
francia
VI. francia
(21)
VII. francia 17
1932/33 IV. magyar VI.
VI. francia
VII. francia
(22)
VIII. francia 19
1933/34 V. magyar VII.
francia
VII. magyar
francia
(23)
VIII. francia 10
17. rtest az 1937/38. iskolai vrl. Gyngys, 1938.; 40-41.

18. Uo.
19. Ennek oka, hogy az 1947-48-as tanvtl az 1951/52-es tanvig sem az iskolai rtestk, sem ms forrsok
nem maradtak fenn.
20. rtest az 1930/31. iskolai vrl. Gyngys, 1931.; 10.
22. rtest az 1932/33. iskolai vrl. Eger, 1933.; 22, 57.
Tanv Osztly Tantrgy raszm Heti rk Oszlyfnk
1934/35 V. francia 4 VIII.

VI. magyar 3
francia 5
VIII. magyar 3
(24)
francia 4 19
1935/36 II. magyar 5 V.
V. magyar 3
francia 4
VI. francia 5
(25)
VII. francia 4 21
1936/37 VI. francia 5 VI.
VII. francia 4
(26)
VIII. francia 4 13
1937/38 I. nek 1 VII.
V. francia 4
VII. francia 4
(27)
VIII. francia 4 13
1938/39 IV. nek 1 VIII.
VI. francia 5
(28)
VIII. francia 4 10
1939/40 V. magyar 3
VI. magyar 3
francia 5
(29)
VII. francia 4 15
1940/41 VI. magyar 3
VII. magyar 3
francia 4
(30)
VIII. francia 4 14
1941/42 V. francia 4
VI. francia 4
VII. magyar 3
francia 4
VIII. magyar 3
(31)
francia 4 22

28. vknyv az 1938/39. iskolai vrl. Gyngys, 1939.; 28-29.
Tanv Osztly Tantrgy raszm Heti rk Oszlyfnk
1942/43 V. magyar 3
francia 4
VI. francia 4
VII. francia 4
magyar 3
(32)
VIII. francia 3 21
1943/44 V. magyar 3 -
francia 4
VI. magyar 3
francia 4
VII. francia 4
magyar 3
VIII. francia 3 24 (33)
(34)
1944/45 ...
1945/46 V. magyar 3 -
francia 2
VI. magyar 2
francia 2
VII. magyar 2
francia 2
VIII. magyar 2
francia 1 14 (35)
1946/47 VI. magyar 3 -
francia 5
VII. magyar 5
francia 2
VIII. magyar 3
(36)
francia 2 20
A tblzatbl kitnik, hogy v e n k n t vltoz heti raszmai voltak. A z osztlyfnki

funkci e l m a r a d s a felteheten azzal kapcsolatos, hogy az 1930-as vek vgtl a reform
tus e g y h z knyvtrt s levltrt rendezte.
B n Imre legkedvesebb s legjobban beszlt idegen nyelve a francia volt. E b b l a nyelv
bl kln trsalgsi gyakorlatok vezetsre is hajland volt, az e nyelv irnt intenzven
r d e k l d d i k o k rszre.

34. Nincs forrs.
35. vknyv az 1945/46. s 1946/47. iskolai vrl. Gyn-gys, 1947.; 4.
36. Uo. 14.
Tanv Csoport ra
(37)
1930/31 1 2
(38)
1931/32 2 4
(39)
1932/33 1 2
(40)
1933/34 2 4
(41)
1934/35 2 4
(42)
1935/36 2 4
(43)
1936/37 2 2
(44)
1937/38 2 4
(45)
1938/39 1 2
A z 1939/40-es tanvtl m r nem vllalkozott trsalgsi gyakorlatok vezetsre. Ennek

htterben akkor mr k i b o n t a k o z t u d o m n y o s m u n k s s g a llott.
B n Imre llandan fejlesztette s gazdagtotta nyelvtudst. Ennek r d e k b e n vllalko
zott klnfle tanfolyamok elvgzsre is. Olasz nyelvtudst 1937-ben Debrecenben, ma
gyar tudst 1940-ben Budapesten, francia nyelvismerett 1943-ban szintn Debrecenben
4 6
tanfolyamon mlytette t o v b b / ^
A msodik vilghbor utn kivl francia nyelvtudst mltnyolva, az 1946/47-es tanvtl
47
a miskolci tankerlet figazgatja megbzta a francia nyelv tankerleti szakfelgyeletvel/ ^
B n Imre rendkvl szeretett tantani, tudst n v e n d k e i n e k tadni. N e m vletlen, hogy
m r az 1931/32-es tanvben igazgatja megbzta az 1872. december 19-n alaptott Vachott
Sndorrl elnevezett Ifjsgi n k p z K r vezetsvel. A z iskolai rtest szerint az n
k p z k r "a lefolyt iskolai vben is, jelents m u n k t vgzett B n Imre helyettes tanr
vezetse alatt..." A z iskolai vben kilenc rendes gylst tartottak, ahol kt szabad e l a d s ,
tizenegy felolvass, nyolc szavalat hangzott el. M e g b r l t a k kt j e l i g s kltemnyt, h r o m
novellt, s egy zeneszmot. A k r rendezte meg a tanv sorn az oktber 6-i e m l k n n e p
sget is. December 5-n pedig grf K o h r y Istvn n v a d s Edison fizikus e m l k e eltt
tisztelegtek. B n Imre az v sorn kt plyattelt tztt k i , amelynek c m e i : A magyar
48
renaissance trtneti regnyeinkben, Goethe s K a z i n c z y / ^
A z 1932/33-as tanvben a krre bztk ismt az oktber 6-i nnepsg, st mrcius 15-e
megnneplsnek megszervezst. Ezen kvl hzi nnepsget tartottak Arany Jnosrl s Gr
donyi Gzrl. A vezet tanr az v sorn az albbi plyatteleket tzte k i : Llekbrzols Arany
4 9
Jnosnl, A romantika irodalmi felfogsa a klti hivatsrl. Ez utbbit francia nyelvbl tzte k i / )
A kvetkez tanvben hzi nnepsget rendeztek a tanulk Herczeg Ferenc r tiszteletre.

45. vknyv az 1938/39. iskolai vrl. 43.
46. Heves Megyei Levltr (a tovbbiakban: H M L ) XXVI-52/2. A Gyngysi llami Kohry Istvn Gimnzium
Iratai. 1945-1946.; Kimutats a gyngysi ll. gimn. s lt. iskolhoz val beosztsra i l l . foglalkozsra.
Gyngys, 1946. aug. 4.; 353-1945-1946.
47. vknyv az 1945/46. s az 1946/47. iskolai vrl. 13.
48. rtest az 1931/32. iskolai vrl. 19, 23.
49. rtest az 1932/33. iskolai vrl. 28-29.
Magyarbl ezt a plyattelt kellett kidolgozni: M i magyarzza M a d c h : A z ember tragdija
cm m v n e k klfldi sikereit? Francibl Victor Hugo: Nyomorultak cm m v e elem
50
zst k r t e / )
A z 1934/35-s tanvtl tmenetileg Luz Ignc m a g y a r - n m e t szakos tanr vette t az
51
n k p z kr v e z e t s t / ) A z 1941/42-es tanvtl azonban ismt re bztkazt. A tanvben
az alakul rtekezleten kvl kilenc irodalmi, egy t e r m s z e t t u d o m n y i , kt n n e p i , h r o m
vlasztmnyi s egy zrgylst tartottak. Ezeken elhangzott tizenhrom szavalat, tizenegy
felolvass, kilenc szabadelads, hat z e n e s z m , egy novella s egy szndarabrszlet. A kr
rendezte meg az o k t b e r 6-i s a mrcius 15-i e m l k n n e p s g e k e t . E l a d s b a n emlkezett
5 2
meg B n Imre Krsi Csorna Sndorrl, Babits M i h l y r l s Remenyik S n d o r r l / ) A
tanvben t i z e n h r o m nkpzkri rtekezlet volt, ahol elhangzott harminchat szavalat, hsz
felolvass, hat szabadelads, ngy z e n e s z m , kt novella, kt szndarabrszlet. A kr l
sein foglalkoztak M a d c h Imre, A d y Endre, Kosztolnyi Dezs, M c s Lszl, Jzsef Attila,
Gulcsy Irn, Erdlyi Jzsef s Sinka Istvn m u n k s s g v a l . K l n s r d e m e B n I m r n e k
Jzsef Attila, Erdlyi Jzsef s Sinka Istvn p r o g r a m b a v t e l e . E g y b k n t annak idejn
Jzsef A t t i l a az egyetemen egyidben szaktrsa volt. Ebben a tanvben is k rendeztk meg
53
az o k t b e r 6-i s mrcius 15-i d s z n n e p s g e k e t / )
A z 1943/44-es tanvben nyolc rtekezletet hvott ssze, ahol elhangzott h u s z o n h t sza
valat, tizenngy elads, tizenkt z e n e s z m , egy novella, h r o m szndarabrszlet. A z v
fclja napjaink irodalmnak fknt Babits Mihly, N y r Jzsef s Herczeg Ferenc mun
5 4
k s s g n a k a megismertetse volt. A z v sorn k rendeztk a m r c i u s 15-i n n e p s g e t / )
A z 1946/47-es tanvtl jra megindult az n k p z k r hetedikes s nyolcadikos tanulk
rszvtelvel. A tanvben a kr r e n d e z v n y e i kzl kiemelkedett a modern magyar iroda
lomrl rendezett kultrest, s a Shakespeare darabokbl sszelltott jelenetek eladsa, s
M a d c h : A z ember tragdija c m m v e V I I I . s X . sznnek b e m u t a t s a az r e n d e z s
5 5
ben/ )
A z n k p z k r vezetsn kvl tbb egyb iskolai elfoglaltsga is volt. M r az 1930/31-
56
es tanvben tagja lett az iskolai Tanulk Segt E g y e s l e t n e k / ) A k v e t k e z tanvtl
5 7
lett az iskolai knyvtr re. ^ ) A z 1934/35-s iskolai vtl pedig tanrkari rtekezletek
5 8
j e g y z i feladatait bztk r / ) 1937/38-tl lett a tanri knyvtr re. K o r b b a n az ifjsgi
59
knyvtrosi feladatokat is e l l t t a / )
M i n t vrbeli tanr s ismeretterjeszt s z m o s k l n b z tpus eladst tartott az isko
lban s iskoln kvl. E l s k n t a kartrsainak tartott nevelsi s mdszertani rtekezleteken
elhangzott eladsait emltem meg. A z 1939/40-es v b e n a Magyar irodalmi oktats m d -
52. vknyv az 1941/42. iskolai vrl. 42-43.

55. vknyv az 1945/46. s az 1946/47. iskolai vrl. 16-17.
6 ( 6 1
szere ( ) 1940/41-ben: A z osztlyozs m d s z e r e s tnyezi \ 1941/42-ben: A z l m n y
6 2
dolgozat m d s z e r e - A fogalmazs tantsa ( \ a k v e t k e z tanvben Egy magyar tanmenet
63
tanulsgai - N y e l v i sszefoglalsok m d s z e r e ( ) 1943/44-ben: j magyar irodalmi e l m
6 4
letek - A helyesrs tantsnak m d s z e r e c m eladsai hangzottak e l / )
A z 1935/36-os tanvben kartrsainak Liszt Ferencrl s Bethlen G b o r erdlyi fejede
65
lemrl beszlt. ( )
Fontosnak tartotta a szlkkel val szoros kapcsolatot is. Ennek r d e k b e n az 1935/36-os
6 6
tanvben A modern nyelv tanulsa s a szli hz ( \ az 1937/38-as t a n v b e n pedig a
6 7
helyes m a g y a r s g r l tartott eladsokat. ^ ) Nem feledkezett meg a dikokrl sem. Pldul
6 8
az 1930/3l-es tanvben finnugortestvreinkrl beszlt n e k i k / )
A helyi reformtus e g y h z presbitereknt tbb eladst tartott annak vallsos dlutnjain.
6 9
A z 1931/32-es tanvben ezen a r e n d e z v n y e n kt eladsa hangzott el. ( ) A k v e t k e z
70
tanvben Arany Jnosrl beszlt az r d e k l d k n e k / ) A z 1934/35-s tanvben M a d c h
7 7 2
Imrrl e m l k e z e t t meg. ^ ' ) 1940/41-ben tbb eladst is tartott ezen a r e n d e z v n y e n / )
73
A z ezt k v e t tanvben is tartott ilyen e l a d s o k a t / )
Nem feledkezett meg a vrosban akkortjt szervezett szabadicceumi rendezvnyrl sem. A z
1936/37-es tanvben ezen Liszt Ferenc letrl s mvszetrl, valamint a reneissance fest
74 75
mvszetrl szlott. ( ) A z 1937/38-as tanvben pedig a magyarsg eredetrl beszlt. ^ )
R s z t vllalt a n e m z e t v d e l m i eladssorozatbl is. Pldul az 1941/42-es t a n v b e n : A
m a g y a r s g lete a mltban s a jelenben, Szellemtrtnetrs s kztrtneti szemllet c m
76
mel tartott e l a d s o k a t / )
Ha szksg volt r, m s vrosokat is felkeresett eladsaival. Pldul 1933. februr 2-n az
77
Egri Grdonyi Gza Trsasgban, a Francia szellem cm eladst hallhattk az r d e k l d k / )
Ha mdja volt r, rszt vett a tanulk iskolai kirndulsain. 1930. o k t b e r 10-n m s o
dikos s negyedikes tanulkkal A l m s s y Gusztv s Luz Ignc kartrsaival egytt felkeres
7 8
tk a siroki vrat, a recski rcbnyt s a pardi f r d t / )
1934. prilis 28. s mjus 9. kztt t b b kartrsval egytt vett rszt a tanulk kirndu
7 9 8 0
l s n / ) 1937. mjus 25-26-n tantvnyaival Budapest nevezetessgeit tekintettk m e g / )
R e n d k v l aktv letet l e m b e r k n t s z m o s trsadalmi elfoglaltsga is volt. A z 1930/31-
81
es tanvtl tagja volt az E t v s kollgium volt tagjai S z v e t k e z e t n e k / ) A z 1935/36-os

tanvtl belpett a Collegium Hungaricum S z v e t s g b e , a helybeli reformtus e g y h z pres-
8 2
bitere lett, s j e g y z j v vlasztotta a G y n g y s i r e g d i k o k S z v e t s g e / ) A z 1936/37-es
83
tanvben tagjv fogadta a Mtra Egylet v l a s z t m n y a / ) A z 1938/39-es tanvtl vezette
8 4
a helyi reformtus dikok Soli Deo Gloria K o l l g i u m t / )
M i v e l 1945-ben politikailag igazoltk, tovbbra is mkdtt a reformtus e g y h z presbi-
tereknt, tagja lett a Magyar Orosz M v e l d s i Egyeslet Kultrbizottsgnak, s eladja
8 5
volt a helyi npmvelsi t a n c s n a k / )
A m s o d i k vilghbor utni rendszervltozs magval hozta a t a n k n y v e k j r s z n e k
m e g v l t o z s t is. Ennek sorn 1946 tavaszn a Vallsi- s K z o k t a t s g y i M i n i s z t r i u m
elrendelte, hogy a K z n e v e l s els v f o l y a m a tdik s z m b a n k z r e a d o t t tan
k n y v j e g y z k b e n feltntetett g i m n z i u m i k n y v e k r e v o n a t k o z szrevteleket, tapasz
talatokat, k v n s g o k a t kln rtekezleten is meg kell vitatni, s az errl kszlt j e g y z k n y
vet a m i n i s z t r i u m b a kell felterjeszteni.
A helyi g i m n z i u m b a n ennek a vitja 1946. m r c i u s 19-n volt. A z i n t z m n y tanrai
v l e m n y k e t , javaslataikat rsban is leadtk. A gyls j e g y z k n y v e az rsban leadott s
az rtekezleten elhangzottak tmr sszefoglalst tartalmazza.
A j e g y z k n y v b e n B n Imre albbi magvas v l e m n y e i o l v a s h a t k a t a n k n y v e k r l .
" B a r t i - G e r z d i : Magyar rk Katona Jzsefig V I I . o. s Barta-Kovalovszky-Waldapfel:
Magyar rk Vrsmartytl Jzsef Attilig. M i n d k t knyv - igen helyesen - o l v a s k n y v
tpus. Tartalmas s t m r irodalomtrtneti sszefoglalssal. K o m o l y m u n k v a l szerkesz
tett, rtkes m v e k , s nhny hiny ptlsval, n h n y kisebb fogyatkossg k i k s z b l
svel kitn modern t a n k n y v e k k vlhatnak. Szempontjaik m i n d e n t t frissek, az iroda
l o m t u d o m n y legjabb e r e d m n y e i t gyesen foglaljk ssze.
A legfontosabb m e g j e g y z s n k az, hogy az o l v a s k n y v e t m g rszletesebb kellene
tennnk, m g tbb s z e m e l v n y felvtele volna kvnatos. A rgi magyar irodalomban ez
taln nem is annyira s z k s g e s , mint az jabb irodalmi s zlsirnyok ismertetse sorn.
A z irodalom fogalmt tzetesebben, s taln kiss pontosabban kellene m e g h a t r o z n i . A
felvilgosods kort nem lehet a X V I I I . szzad elejig visszatolni. Igaz, hogy vannak fel-
vilgosodsi csrk m r ebben a korban is, de R k c z i , Mikes, Faludi m g nem kpviseli
ez jabb irnynak. R k c z i v a l kapcsolatban e g y b k n t meg lehetett volna emlteni a janze-
nizmus lnyegt is.
A V I I . oszt. knyv fogalmazsban nem helyeseljk az ilyen rszleteket: "nyelvt, ver
selst ltalban nehznek szoktk tartani" (184. lap), "Dorottya c. eposzt tartjk legsike
rltebbnek." (206. lap). A z ilyenfajta fordulatok azt a ltszatot keltik, hogy a szerz nem
osztja a kialakult irodalomfelfogst, de cfolni viszont feleslegesnek tartja.
A V I I I . oszt. knyvrl az albbi szrevteleket k z l m : Itt kellene az o l v a s k n y v igen
alapos kibvtse. Tompa Mihlytl nem elg egy vers. Rla e g y b k n t az sszefoglal
elmletben nincs egy sz sem. Bizonyra tvedsbl maradt k i , m i d n a szerzk az anyagot
megosztottk. Jkai, Mikszth, G r d o n y i , Justh Zsigmond, Ambruss Z., Tolnai L . , m e g r
d e m e l n n e k egy-egy jl vlasztott szemelvnyt, st nlklk nem is lehet komolyan tantani
a magyar prza trtnett. Vajda J n o s kt g y n y r verse H s z v rnulva s H a r m i n c
v utn nem maradhat k i egy modern s z e m p o n t o l v a s k n y v b l . A d y m a g y a r s g - s z e m
lletnek bemutatsra nlklzhetetlen volna a D n a v a l l o m a s a c. verse. G r d o n y i (267.
lap) nem nmet nyelv, hanem csak n m e t - n e v csaldbl szrmazott. ( K z t u d o m s , hogy
85. H M L . XXVI-52/2. Gyngysi llami Kohry Istvn Gimnzium iratai 1945/46. Kimutats a gyngysi l.
gimn. s lt. iskolhoz val beosztsra, i l l . foglalkoztatsra. Gyngys, 1946. aug. 4.; 353/1946.
anyja magyar paraszti csaldbl szrmazott, atyja pedig lelkesen szolglta a magyar sza
b a d s g h a r c gyt.) V r s m a r t y - A r a n y - P e t f i sszefoglalsa kitn, de nlklzhetetlen
lenne egy-egy tmr, sszefoglal szakasz e h r o m nagy kltnk m v s z i e g y n i s g n e k
j e l l e m z s r e . (Vrsmarty kpzelet alkotsa, Petfi drmai sztne, lrai realizmusa, Arany
e m b e r b r z o l s klnleges szerkeszt m v s z e t e stb.)
Kr, hogy a vilgirodalmi kitekintsek elmaradtak, nyilvn paprhiny miatt. M i n d a m e l
lett a k n y v e k j k , hasznlhatk, kr, hogy kibrhatatlan ruk miatt a tanulk alig 15 %-a
86
tudta megszerezni ket."^ )
A francia n y e l v k n y v r e a kvetkez megjegyzst tette: "Rgi tanknyvek, szrevtel
8 7
nincs. " ( )
A levltri forrsok kztt fennmaradtak B n Imrrl rdekes m e g j e g y z s e k , st, olvas
hat a forrsok kztt vlemnye nmagrl is. A z 1945/46-os tanvbl a gimnzium iratai
kztt olvashat ngy feljegyzs az akkor az intzmnyben oktat tanrokrl. B n Imrrl az
albbi vlemnyek tallhatk: " 1 . Igen j kpzettsg, j mdszerrel tant. 2. Munkjval,
88
pldjval nevel. 3. Hivatali dolgnak eleget tesz. 4. Szles trsadalmi tevkenysget fejt k i . " ( )
Egy msik alrs s dtum nlkli feljegyzsben ez tallhat rla: "Igen j kpzettsg, j
89
mdszerrel tant. Hivatali dolgnak eleget tesz. Szles trsadalmi tevkenysget fejt k i . " ^ )
A harmadik szintn d t u m s alrs nlkli feljegyzs a k v e t k e z k e t tartalmazza: " I .
Szles ltkr, igen kpzett tanr. I I . Egyni tartsa van, de a n e v e l t n y e z k e t nem
a k n z z a ki e l g g . HL Hivatali teendit jl s pontosan ltja el, de t b b l e t m u n k a vllalsba
9
sokszor k e v s b b u z g . I V . Szleskr trsadalmi m u n k s s g o t fejt ki."( )
A harmadik minstse m r nem e g y r t e l m e n pozitv, st e l l e n t m o n d s o s . M g az els
m i n s t s b e n az ll, hogy "j mdszerrel tant", a m s o d i k b a n gy v l e k e d n e k rla: "de a
nevel tnyezket nem a k n z z a ki elgg". A harmadik j e l l e m z s b e n a harmadik s a
negyedik pont teljesen ti egymst. rthetetlen az, hogy "szles trsadalmi t e v k e n y s g e t
fejt k i " , ugyanakkor "tbbletmunka vllalsra sokszor kevsb b u z g " . A z 1946. j l i u s
31-n kelt "Tanrok s tanulk nyri munkavllalsa" cm feljegyzsben az albbi olvas
hat rla: "Bn Imre gyenge egszsgi llapota miatt fizikai m u n k t nem vllal, klnfle
91
trsadalmi alakulatoknl vgez szellemi m u n k t . " ^ )
A z utbb idzet dokumentum mellkleteknt tallhat B n Imre sajt magrl 1946.
jlius 30-n paprra vetett j e l l e m z s e , amely gy hangzik: " A V K M i n i s z t r i u m n a k a tanrok
testi munkjval sszefgg rendeletre az albbiakat jelentem:
a. ) Gyenge egszsgi llapotomra val tekintettel fizikai m u n k t vgezni nem tudok.
E g y b k n t sem ruhm, sem c i p m nincs olyan, amelyben ilynem m u n k t v g e z h e t n k .
b. ) O r s z g u n k szellemi jjptse, nzetem szerint, van olyan fontos, mint a fizikai
jjpts, ebbl pedig egsz ven t bsgesen kivettem a r s z e m e t minden
ellenszolgltats nlkl. E szellemi m u n k t most is v g z e m , irnytom a M agyar-Szovjet
Mveldsi Trsasg helyi csoportjnak kultrmunkjt, elksztem a csoport szi
m u n k a t e r v t . Magamnak is lland ismeretszerzsre, olvassra van s z k s g e m e tren.
n v g z e m a trsasg t e v k e n y s g n e k sajtbeszmoljt is.
86. H M L . XXVI-52/2. Jegyzknyv a gyngysi llami gimnziumban 1946. mrc. 19-n a tanknyvek gyben
tartott rtekezletrl. 192/1945/46.
87. Uo.
88. H M L . XXVI-52/2. A vlemnyt D. J. kollegja rta rla 1946. pr. 18-n.; 228/1945/46.
89. Uo.
90. Uo.
91. H M L . XXVI-52/2. 343/1945/46.
92. Uo.
c. ) l l a n d a n foglalkozom a magyar irodalom tantsnak szakkrdseivel.
Tapasztalataimat szeretnm a szakirodalomban kzrebocstani.
d. ) Tbb k n y v i s m e r t e t s t s brlatot kell elksztenem az Egyhaztrtenet c. t u d o m n y o s
folyirat szmra. E folyirat lland m u n k a t r s a vagyok, francia nyelv kivonatokat is
92
n ksztem."*" )
M a g r l rott t m r v l e m n y e rendkvl trgyilagos, objektv. Ugyanakkor tkrzi em
beri nrzetessgt, s azt, hogy tisztban van sajt rtkeivel.
Egy 1946. augusztus 4-n ltala kitlttt hivatalos kimutats bepillantst enged s z l e s k
r m v e l t s g b e . Ebben lerta, hogy szaktrgyain kvl tudna tantani trtnelmet s n m e t
nyelvet, "als fokon taln olaszt s mvszettrtnetet". Nyelvismeretnl megjegyezte,
hogy rt: "francia, nmet, olasz", beszl: "francia (tkletesen), nmet, olasz". A magyar
9 3
nyelven kvl m g tantani k p e s francia nyelven i s / )
//. Adalkok tudsi plyja kezdeteihez
1. Bn Imre levltri rendezi munkja 1945 eltt
A helyi reformtus e g y h z presbitereknt az 1930-as vek vgn rendezte templom p

letben, az e g y h z k z s g rgi szzadokbl fennmaradt, addig mlesztett llapotban lv
iratait. E munka kezdeti s befejezsi vt pontosan nem tudtam megllaptani. Azonban a
r e n d e z s tnyrl az e g y h z k z s g presbitriuma 1939. szeptember 15-n tartott g y l s n e k
j e g y z k n y v b e n az albbi rendkvl rtkes bejegyzst talltam, amely a k v e t k e z :
"9. s z m . B n Imre presbiter elterjesztst tesz a gyngysi e g y h z k z s g levltrnak
gyben. Eladja, hogy a levltr r e n d e z s e sorn igen rtkes anyag kerlt el, a tudo
m n y o s feldolgozs Esze Tams lelkipsztor s az elad munkja folytn folyamatban van.
Jellemzsl megemlti, hogy az egyhz levltrban 31 X V I - X V J I . szzadi trk o k m n y van.
Kzlk 29 trk nyelv. Szmos egykor levl pedig a gyngysi egyhz mltjra vet igen
rdekes fnyt. Kri a presbitriumot, llaptson meg egy bizonyos sszeget a levltr rendez
snek s kiegsztsnek kltsgeire. Egyben pedig tegyen elterjesztst az egyhzkerletnek,
az egyhzi kzsgi levltrakban bizonyosan msutt is rejtz anyag feldolgozsra.
A presbitrium igaz r m m e l rtesl az e g y h z k z d e l m e s mltjt hven r z levltr
rendezsi munklatairl. A felmerl kltsgek fedezsre vi 50 R-t llapt meg. Kri a
ftisztelend egyhzkerletet, adjon utastst az e g y h z k z s g e k levltri a n y a g n a k rende
zsre s lajstromozsra, hogy a helyi sszersok alapjn elkszlhessen s a t u d o m n y o s
94
kutats s z m r a hozzfrhet legyen az e g y h z k z s g e k levltri teljes anyaga."^ )
A z idzett jegyzknyvi bejegyzs utols mondatban foglaltak elrendelsre nem talltam
eddig bizonytkot. A z viszont tny, hogy B n Imre a rendezs befejezse utn kzlemnyt rt:
9 5
A gyngysi reformtus egyhzkzsg levltra c m m e l / ) A rendezett levltri anyag volt a
forrsa: a Gyngysi templomper Bocskay Istvn korban cm kitn tanulmnynak.
93. H M L . XXVI-52/2. Kimutats a gyngysi lt. gimn. s lt. iskolhoz val beosztsra, i l l . foglalkoztatsra.
Gyngys, 1946. aug. 4. 353/1945/46.
94. Gyngys vros Reformtus Lelkszi Hivatala. A gyngysi reformtus egyhz jegyzknyve 1898. I I I . -
1940. X I I . ; 504. p.
95. Egyhztrtnet, 1943.; 389-405.
96. Csikesz Sndor Emlkknyvek. I I . kt. Debrecen, 1941.; 142-159.
97. Bn Imre idzett levele. 3.
2. A Gyngysi Vrosi Levltr rendezse 1945 utn
B n Imre h o z z m intzett levele szerint 1947/48-ban rendezte a "teljesen m l e s z t e t t

9?
llapotban lv vrosi levltrat (ma az Egri llami Levltrban, az n m u t a t i m m a l ) ! . . . " ( )
Levltri mutatjnak c m e : G y n g y s m. vros levltrnak ideiglenes mutatja. A leltr
kt rszbl ll:
I . " G y n g y s m . vros levltrnak c s o m a g j e g y z k e ) . Terjedelme 9 gpelt oldal. A jegy

zk vgn ez ll: "sszelltst befejeztem 1949. szept. 9-n B n Imre sk. ll gimn. tanr
megb. r e n d e z "
A c s o m a g j e g y z k az 1327-tl 1944-ig terjed idszakbl s z r m a z , a m s o d i k vilgh
bor puszttsai sorn megmaradt iratok adatait tartalmazza.
A j e g y z k e t Sos Imre nzte t, az iratoknak a Heves Megyei K z l e v l t r b a val beszl
ltsa utn. Ez 1950 utn trtnt. S o s tintval feltntette az iraton azon anyagok adatait,
amelyek k s b b elkerltek. Pldul bejegyzse szerint 1953. mjus 29-n 247 db addig
elveszettnek, vagy elpusztultnak vlt trk nyelv oklevl kerlt el.
A leltr I I . rsze " G y n g y s vros levltrnak ideiglenes mutatja" cmet viseli. Terje
delme 3,5 gpelt oldal A mutat felptse a k v e t k e z :
K z p k o r - X V I . - X V I I . sz. X V I I I . sz. - X I X . sz. els f e l e - S z a b a d s g h a r c (1848-49) -
E l n y o m a t s kora (1849-1867) - r k e m l k vegyes iratok s kzigazgatsi iratok." Ezt
kveti az alrs: " G y n g y s n 1949. szept. 9-n B n Imre ll. gimn. tanr. mb. levltr
98
rendez. "( )
A z idzett szvegbl kiderl, hogy 1976-ban pontatlanul e m l k e z e t t a leltrozs befejez
vre, amely az idzett adat szerint nem 1948, hanem 1949 volt. Leltra rendkvl fontos
levltri segdlet G y n g y s vros 1944 eltti iratainak r e n d e z s h e z . A r e n d e z s 1950 utn
e dokumentum felhasznlsval trtnt.
3. Knyvtrrendezi munkja
B n I m r n e k , a rgi magyar irodalom k i e m e l k e d tudsv val vlsban a l a p v e t volt,

hogy a helyi reformtus e g y h z n a k s a ferences rendnek, fleg kzpkori anyagokban
rendkvl gazdag knyvtra volt. Levltri munkjval p r h u z a m o s a n rendezte a reformtus
e g y h z d a r a b s z m b a n nem nagy, de rendkvl rtkes knyvtrt. E bibliotkrl: A g y n
gysi reformtus e g y h z knyvtra a X V I I . szzad 70-es veiben cm k z l e m n y b e n
9 9
szmolt b e / )
A volt ferencrendi knyvtr 1948-ban "llamostott s helyrl kikltztetett a n y a g t kb.
16.000 ktetet" 1945 utn rendezte, s "1953 prilisban adta t az O r s z g o s S z c h e n y i
1 0 0
K n y v t r n a k " / ) risi trelemmel s szeretettel vgzett rendezi munkjrl maga
szmolt be 1955-ben a Magyar K n y v s z e m l b e n . Rajta kvl e nagy m u n k t mltatta k -
98. H M L . V-101/B/427. Gyngys vros iratai. - A Bn Imre ltal ksztett jegyzket a rendezk a vros iratai
kz soroltk be, s ott tallhat ma is, a fenti jelzet alatt.
99. Magyar Knyvszemle, 1940. 3. fzet. 242-250.
100. Bn Imre idzett levele.
101. Bn Imre: Az Orszgos Szchenyi Knyvtr Gyngysi Tudomnyos Knyvtra, Magyar Knyvszemle, 1955.
1-2. sz.; 144-146.
102. Misczki Lajos: A gyngysi memlkknyvtr. In: Az Egri Mzeum vknyve. Agria. XVIII. Eger, 1981.; 209.
101
sbb M i s c z k i Lajos is. Ezrt t e v k e n y s g e e terletrl nem r o k ^ ) M i s c z k i ltal dol
gozatban feltrt sszefggsek alapjn: B n Imrt mltn nevezhetjk a knyvtr m s o d i k
102
alaptjnak/ ^
///. Bibliogrfiai krdsek
1977-ben a Kossuth Lajos T u d o m n y e g y e t e m K n y v t r a kiadta addigi szakirodalmi

m u n k s s g t tartalmaz bibliogrfit. T u d o m s o m szerint azta nem kszlt, illetve jelent
meg ilyen sszellts. Erre annl is inkbb szksg lenne, mivel a nagy tuds plyja
i m m r o n befejezett, hisz 1990-ben elhunyt.
K u t a t s a i m szerint az 1977-ben kiadott j e g y z k , s a magyar irodalom trtnetrl 1972-
1 0 4
tl 1991-ig kiadott bibliogrfik sem teljesek B n Imre m u n k s s g a v o n a t k o z s b a n / )
A z eddig publiklt 1, 2, 3, 6, 7, 8. ktetek kzl, a 6. kivtelvel mind tartalmaz tle
s z r m a z vagy r v o n a t k o z adatokat. H o z z m intzett, idzett levelben, amelyben felso
rolja G y n g y s n keletkezett munkit is, az albbi megjegyzst tette: "Ezeken kvl j
nhny h a g y o m n y o s kritikt rtam, felsorolsukat nem tartom szksgesnek." Szerintem
azonban ezeket egy kszl, teljessgre trekv B n Imre bibliogrfinak tartalmaznia kell
majd. Ezek sszegyjtst elkezdtem, s eddig az albbi eddig nem regisztrlt adatokat
talltam: 1. Dezsri B a c h Lszl: G y n g y s a trk hdoltsg idejben. Heves V r m e g y e
1942. j a n . 7.; 2. p.; 2. Dezsri B a c h Lszl: G y n g y s trtnete 1526-ig. Heves v r m e g y e ,
, 0 5
1943. szept. 29.; 2. ( )
IV. Adatok a csaldi httrhez
B n Imre tanri s t u d o m n y o s m u n k j n a k a htterben a kitn tanri testleten,

k n y v t r a k o n s levltrakon kvl a nyugodt csaldi krnyezet llott. Felesgvel kttt
hzassgbl h r o m gyermek szrmazott: Hona, 1937; Imre, 1941; v a , 1945. Felesge,
mivel nem llt m u n k b a , csaldjnak lhetett. Nem vletlenl mondta k s b b , hogy ered
1 0 6
mnyei fele felesgt illeti meg. ^ )
Kroly Szecsk
Beitrge zu Gyngyser Jahren Imre Ban's (1930-1952)
Die Publikation, die sich hauptschlich auf ihre archivischen Forschungen sttzt, gibt
bisher in der Fachliteratur nicht gekannte Angaben zu den Jahren des ausgezeichneten
103. A Debreceni Kossuth Lajos Tudomnyegyetem tanrainak munkssga. 8. Bn Imre. Szerkesztette s

sszelltotta: Sznsy Barnn, Ludnyi Valria. Debrecen, 1977.; 25 p.
104. Eddig mg a magyar irodalomtrtnet bibliogrfija 4. s 5. ktete nem jelent meg.
105. A fenti lapon kvl mg t kellene nzni a Heves Megyei Lapokat is. Ezekben az vekben rt a fvrosban
megjelen Reformtus letbe s a Reformtus Jvbe is. Az emltett bibliogrfia sszelltja ezeket nem
dolgozta fel. Ezen kvl t kell nzni az 1945 utni helyi lapokat.
106. H M L . XXVI-52/2 Kimutats a gyngysi l. gimn. s lt. iskolhoz val beosztsra i l l . foglalkoztatsra.
Gyngys, 1946. aug. 4.; 353/1945/46.
Kenners der alten ungarischen Literatur, die er in G y n g y s als Lehrer i m "Staatlichen
Istvn Kohry Gymnasium" von 1930-1952 verbrachte. Der Autor beschftigt sich in sei
nem Studium m i t Imre Ban's Lehrer- und gesellschaftlicher Ttigkeit. Er beweist vielseitig,
d a man in der gegebenen Zeit auch auf dem Lande neben der alltglichen Lehrerttigkeit
auch wissenschaftliche Arbeit leisten konnte. Sein besonderes G l c k war, d a er damals
dazu in der Lehrkrperschaft, in der Stadt nicht nur die menschlichen Bedingungen hatte,
sondern ihm die Bibliotheken und auch Archive zur Verfgung standen, die er zur entfaltung
seiner wissenschaftlichen Ttigkeit brauchte.
SZECSK KROLY
HEVES M E G Y E I LEVLTR
H-3300 Eger
M t y s kirly u. 62.
MTRAI TANULMNYOK
GYNGYS
1995 p. 307-322
A gyngysi Szepltelen Fogantats Trsulat trtnete

1908-tl 1950-ig I.
A trsulat szervezeti felptse
Vrallyayn Hatala Emese
ABSTRACT: The history of the Immaculata Conception Society of Gyngys from 1908 to 1950. This essay
discusses the organizational building up, working and everyday life of the youngest and smallest religious
society called the Immaculate Conception Society in Gyngys. It belonged to the St. Bartholomew church
in the upper (northern) part of the town. The members of the society were mainly wine-growers. Its building
up was formed on the model of the earlier religious socits. To this moment the life of this society was
not written up. The writing up was worked out on the basis of original (oral and written) sources.
A k z p k o r folyamn egyes m e z v r o s o k b a n , falvakban az iparos chek szervezeti fel

ptsnek s regulinak mintjra vallsos trsulatok jttek ltre. A vallsos trsulatokat
confraternitas, coetus, sodalitas, congregatio vagy c h nvvel jelltk a 14-20. sz. folya
m n . " ' Ezek n k n t e s e n szervezdtt, helyi vilgi szervezetek voltak, melyek a r m . kat.
2
egyhz, fknt a szerzetesrendek segtsgvel alakultak.
A g y n g y s i vallsos trsulatok tagjainak t l n y o m tbbsge s z l m v e s volt. Rendel
keztek k z s tulajdon szlterletekkel s legtbbjknek malmai is voltak a Bene pata
kon. A p l b n i a t e m p l o m u k b a n vdszentjeik tiszteletre o l t r o k a t tartottak fenn, melyek
4
g o n d o z s t s z l b i r t o k a i k j v e d e l m b l f e d e z t k . A z oltraiknl tartottk vi misiket.
5
A 18. sz.-ban kzel 30 iparos ch s vallsos trsulat mkdtt a vrosban. Vallsos trsulatok
a 18. sz.-ban pl. az r che, a Szent Mikls, Szent Tams, Szent Kereszt s a Szent Istvn
6
c h e k . Articulusaik (alapszablyaik) az vszzadok sorn idnknt mdosultak, de a trsulatok
nagyrsze mindmig tevkenykedik. Szzadunk hszas-harmincas veiben tz vallsos trsulat
mkdtt Gyngysn. A felsvrosi plbniatemplomhoz kapcsoldott a Szent Tams, a Szent
Kereszt, a Szz Mria, a Rzsafzr s a Szepltelen Fogantats Trsulat. A z alsvrosi feren-
1. KECSKS Pter 1992. 63.

2. UO. 63.
3. LFFLER Erzsbet 1984. 290.
4. Uo. 290.
5. KECSKS Pter 1992. 63.
6. LFFLER Erzsbet 1984. 290.
ces templomhoz a Szent Llek, a Szent Istvn, a Jzus szve s a Rozlium Trsulat tarto
zott. A gyngyspspki templomhoz a Szz Mria Trsulat ktdtt.
Trk K l m n felsvrosi p l b n o s s z z a d u n k elejn gy r a g y n g y s i vallsos trsu
latokrl: Jtkony i n t z m n y e k e t alaptottak a hajdan itt m k d j e z s u i t k ... a f l d m v e s
osztly krben. E ... vallsos trsulatok ... az iparos czh rendszerbl k l c s n z t k alap
vonsaikat. S m g egyrszrl az sszetartozs, egyttrzs s hasonl p o l g r e r n y e k pol
sval ... k u l t r i n t z m n y e k k vltak, msrszrl n k o r m n y z a t i szervezetkkel hathatsan
k z r e m u n k l t a k , hogy fegyelmezett tagjaik a vros letben, ennek j a v r a rvnyesltek. A
vros e legrgibb trsulatai, szzadok szentestette szervezetkben, ma is m e l e g g y a i a
vallsos ernyeknek, mely az embertrs j s balsorsban tevkenysgvel ... tesz bizony
7
sgot arrl, hogy helyes szocilis r z k e v a n " .
A vallsos trsulatok b e n s lete m g igen feltratlan terlet, mert az utbbi v t i z e d e k b e n
a forrsok t a n u l m n y o z s r a kevs esetben addott lehetsg. Tagjaik - rthet o k o k n l
fogva - tbbnyire elzrkztak a trsulatok lett feltr beszlgetsektl, s az otthonukban
rztt rott s trgyi forrsok rendelkezsre bocststl.
Dolgozatomban az egyik g y n g y s i confraternitas, a Szepltelen F o g a n t a t s Trsulat

trsadalomtrtneti s nprajzi szempontbl is tanulsgos lett s m k d s t s z e r e t n m
bemutatni.
A trsulat trtnetnek, t e v k e n y s g n e k feldolgozsa eredeti forrsok alapjn trtnt.
Szbeli adatkzlm Krdi Andrs (74 ves), akinek felmeni emberemlkezet ta trsulati
tagok voltak, s ezt a h a g y o m n y t kvette is. A z rott forrsokat szinte m e g e l e v e n t i k ezek
a szbeli visszaemlkezsek, melyek fknt a trsulat mindennapi lett festik le igen
szemlletesen.
A d a t k z l m r e n d e l k e z s e m r e bocstotta egy idre a Szepltelen F o g a n t a t s Trsulat k n y
veit, p l . : articulusknyv (a trsulat alapszablyzata), leltrknyv, n v s o r k n y v , alapt- s
z r s z m a d s k n y v , missknyv, j e g y z k n y v (1909-37), kiadsos s bevteles j e g y z
knyv, j e g y z k n y v (1944-49), megrktsi j e g y z k n y v [ 1 . , 2., 3. k p ] . E k n y v e k j
forrsul szolgltak arra, hogy a trsulat trtnett, szoksait s a tagok g o n d o l k o d s m d j t
megismertesse velnk.
Trgyi forrsul szolgltak a fltve rztt keresztek, fnykpek, s a Szent Bertalan temp
lomban lv trsulati oltr s lobog, melyek jl kiegsztik s s z e m l l e t e s e b b teszik a
trsulat tevkenysgrl alkotott kpet.
A Szepltelen Fogantats Trsulat egyike volt a 20. szzadban G y n g y s n m k d tz

vallsos trsulatnak. Felsvrosi trsulat volt, a Szent Bertalan templomot tartotta ftemp
lomnak, ott volt az oltra, ott tartotta trsulati misit. [ 4. kp]
Ez a legksbbi alapts vallsos trsulat G y n g y s n , alapszablyzata 1908. dec. 1-n lett
e g y h z h a t s g i l a g j v h a g y v a az egri rseksg ltal, s ebben az v b e n rta azt al T r k
K l m n , a Szent Bertalan templom esperes plbnosa is.
A trsulat alapszablyainak els szakaszban ez ll: A Szepltelen Fogantats-Trsulat
7. BOROVSZKY Samu 1909. 135.
1. kp: az alapt s zrszmads knyv els oldala
alakult G y n g y s vros r m . kath. valls hveinek krben isteni M e g v l t n k s z l e t s n e k

tizenkilenc- s n e m z e t n k megtrsnek kilencszzados e m l k e z e t r e . "
Igaz, hogy e g y h z h a t s g i l a g j v h a g y o t t , leglisan m k d trsulat csak 1908. v g n
lett, de a j v h a g y s k o r m r nhny v e m k d t t . A tagok 1903-at tartjk a m e g a l a k u l s
vnek.
M r rgta szoks volt G y n g y s n , hogy dec. 8-n, Szepltelen F o g a n t a t s napjn
gyalogos bcs indult a mtravereblyi Szentkthoz. 1903-ban szletett meg nhny j m b o r
ember fejben az az tlet, hogy a szentkti bcs kltsgeinek fedezsre egy alaptvnyt
ltestenek. Ezen alaptvnybl ntt k i " a Szepltelen Fogantats Trsulat, amely l n y e g
ben a bcs kiszlestsre alakult".
A z alapszablyzat m s o d i k szakasza szerint clja: tagjai krben a Krisztus irnt val
hit s szeretet polsa; a szepltelenl fogantatott B o l d o g s g o s S z z M r i a e r n y e i n e k
kvetsre j pldaadssal val buzdts; a szentkti kegyhelyre j m b o r z a r n d o k l a t o k ve
zetse; a vasrnapok s n n e p n a p o k m e g s z e n t e l s n e k elmozdtsa; a k r o m k o d s s r -
s z e g e s k e d s irtsa."
A z 1908. eltti m k d s r l csak igen kevs adat ll r e n d e l k e z s n k r e : A z alapt- s
z r s z m a d s k n y v b e n m r 1903-tl szerepelnek adatok a trsulat p n z g y i helyzetre vo
natkozlag, s itt olvashatk a kezdetben a bcsalap", majd a trsulat rszre a d o m n y o
zk nevei. A n v s o r k n y v b e n 1903-tl (teht a kezdetektl) talljuk meg a belpk n v s o
rt, a m i s s k n y v b e szintn m r 1903-tl vezettk a misket, a leltrknyvben pedig 1907-
tl szerepelnek a trsulat birtokban lv v a g y o n t r g y a k listi.
A j e g y z k n y v e t s a be vtel es s kiadsos j e g y z k n y v e t csak 1909.-tl vezettk, de
2. kp: j e g y z k n y v (1909-1937) 3. kp: a meg rk tsi
j e g y z k n y v els lapja
minden valsznsg szerint m r korbban is rendszeresen sszejttek a tagok, gylseket

tartottak, vezetsget vlasztottak, megtartottk a trsulati misket, n n e p e k e t , kivonultak
a k r m e n e t e k e n s tagdjakat is szedtek. Erre utalnak a m i s s k n y v b e n megrktett trsu
lati m i s k s a j e g y z k n y v bejegyzsei is. A z 1909. dec. 19-es v l a s z t m n y i gylsen (az
els, amirl a j e g y z k n y v beszmol) sz esik elmaradt taksadj s k a m a t o k r l " , az elz
vi e s k m i s r l " s keresztksrtsrl", a trsulat kiad p n z r l " is, amelyek mind az
1909 eltti trsulati letre utalnak.
1909-10-ben szereztk be a legfontosabb trsulati knyveket, t b b e k kztt a j e g y z
knyvet, a bevteles s kiadsos j e g y z k n y v e t , s a j t k o n y s g i knyvet, hogy a trsulat
j a v r a a d o m n y o z k rk i d k r e " belekerljenek. A miskre alaptvnyt tevk rszre is
vettek egy k n y v e t a m i s k b e h a t s r a . Ugyancsak 1910-ben szereztk be az els trsulati
lobogt.
A kezdeti vekben, fleg 1910-1 l-ben nagyon sok olyan hatrozatot hoznak a v l a s z t m n y i
g y l s e k e n rk idkre", amelyek a trsulati let beindulsra utalnak. H a t r o z a t o k hoza
talakor gyakran hivatkoznak rgi, n a g y m l t testvrtrsulatokra (fknt a n a g y m l t Szent
T a m s Trsulatra), tlk vesznek pldt, k jelentik a mintt.
Nemcsak a legfiatalabb volt ez a trsulat, hanem a legkisebb ltszm is. M g p l . a Szent

T a m s Trsulatnak t b b s z z tagja volt, a Szepltelen F o g a n t a t s Trsulat virgkorban (a
szzad h s z a s , harmincas veiben) sem szmllt 100-120 tagnl tbbet. A trsulati k n y v e k
gyakran nevezik kisded trsulatnak" a Szepltelen Fogantats Trsulatot.
Trk K l m n p l b n o s a trsulatot kzelebbrl i s m e r v n " 1910-ben azt ajnlotta,
hogy az Istentiszteletekre s Proczessikra testletileg" jelenjen meg. A v e z e t k vlasza
erre az volt, hogy ez id szerint ezen kisded trsulat nincs azon helyzetbe, hogy a rgib
8
s r e g e b trsulatokkal lpst tarthasson." Ez a kijelents mind a trsulat kis ltszmra,
mind m k d s n e k kezdeti stdiumra utal.
A trsulat ltszmnak n v e k e d s e szempontjbl jelents v volt 1907, amikor is 18 j
tag lpett be soraikba. A z I . vilghbor alatt alig gyarapodott a ltszm, de 1919-ben ismt
sok, 13 j b e l p volt. A legtbb belps a hszas v e k b e n trtnt. r d e m e s megjegyezni,
hogy 1933-ig, (ameddig a n s v o r k n y v a belpk belpsi vt vezeti) nem fordult el
olyan v, hogy ne gyarapodott volna a trsulat nhny j taggal. (1933 s 1947 kztt sajnos
nincs pontos adat az vrl-vre jonnan belpk ltszmra.)
K i k voltak a trsulat tagjai? A trsulat tagja lehet minden tisztessges ker., kath. hv,
nemre val tekintet nlkl." - rja az alapszablyzat harmadik szakasza.
F o g l a l k o z s i sszettel szerint a tagok vrosi s z l m v e s e k " , n . k a p s o k " voltak, a
9
trsulatnak teht kifejezetten paraszti, s z l m v e s jellege v o l t " . Ezen a rtegen bell
tallkozhatunk az egyszer napszmostl a j m d szlsgazdig mindenkivel. M i n d s s z e
egy s z e m l y n l talltam meg a szjgyrt foglalkozs m e g n e v e z s t , ( i f j . Vghi J n o s ,
j e l e n t s alapttag) Iparosokat csak nagyon ritkn, s ltalban nem teherviselnek, hanem
10
csak takssnak vettek fel, mert n e m akartk hogy m e g v l t o z z o n a trsulat j e l l e g e " . ( A
Szent T a m s Trsulat rgi alapszablyzatban szerepelt is az a kittel, hogy tehervisel
tagnak csak s z l m v e s e k e t fogadnak be.)
N z z k meg a trsulat csaldok szerinti sszettelt: A trsulatok nagyon sokszor rokon
csaldokat fogtak ssze, olyan embereket, akik a civil letben szintn nagyon kzel lltak
egymshoz. Altalnos volt, hogy a trsulati tagsg aprl fira szllva genercikon keresztl
rkldtt. A z vszzados mltra visszatekint nagy trsulatoknl egy-kt nagy csald rszv
tele is dominlt. (Pl. a Szent Kereszt Trsulatot a Bogdnyok s a Cspnyok, a Szent Tams
Trsulatot a Tuzk s a Juhszok, a Szz Mria Trsulatot a Tasik, Poczik s a Sankovicsok
11
trsulatnak n e v e z t k . ) A Szepltelen Fogantats Trsulatnl tbb jelents, olykor generci
kon keresztl ismtld csaldnevet is tallhatunk: Bogdny, Bognr, Pampuk, Juhsz, Eperjesi,
Tuza, Vghi, Bardczi, Rejlik, Tasi, Mtysi, Vernyik, Major, Csiba, Buday, Kozmry.
A Szepltelen F o g a n t a t s Trsulat tagjainak j r s z e egyttal m s trsulat tagja is volt
(elfordult, hogy h r o m n a k is).
A tagok a trsulaton bell egyenrangak voltak. Fggetlenl attl, hogy a civil letben al
12
vagy flrendelt viszonyban lltak egymssal, mindenkinek a dknyuram" megszlts j r t .
A np a d k n o k a t d k n y o k n a k hvta.
A Szepltelen F o g a n t a t s Trsulat felptse, bels szerkezete lnyegben megegyezett a

tbbi, tbb szz ves mltra visszatekint testvrtrsulatval: A tagok kt rendbeliek:
a) alapt tagok, k i k egyszersmindenkorra legalbb 20 (hsz) koront fizetnek a trsulat
p n z t r b a , ha ez sszeget az alapt tag egyszerre le nem fizeti, g y annak vi 6%-os
k a m a t t fizeti mindaddig, m g az alapti djat egszben be nem szolgltatja.
8. Jegyzknyv I . (1909-1937.) (tovbbiakban Jkv. I.) 1910. febr. 10./2. trgy.

9. KRDI Andrs (tovbbiakban K. A.) 1992. Szbeli visszaemlkezs.
10. Uo.
11. Uo.
12. Uo.
4. kp: a trsulat oltrnak rgi helye, mellette balra a hatvanas vektl
hasznlt j oltr (Szent Bertalan templom)
b) prtol vagy takss tagok, k i k a trsulat pnztrba v e n k n t 2 (kt) koront fizetnek."
- szl az alapszablyzat harmadik szakasza.
A z alapszablyzat negyedik szakasza szerint: A z alapt tagok minden trsulati szolg
latban teherviselk. A prtol vagy takss tagok tetszsk szerint szolglatot is vllalhatnak.
Ha a prtol vagy takss tag tehervisel is, gy a trsulat a takssnak minden csaldtagjt
temeti, e l l e n k e z esetben csak m a g t a takss tagot."
M i t jelentett t e h e r v i s e l n e k lenni? A teherviselk teljestettek s z o l g l a t o t " vagyis k
vonultak k i fklykkal, l o b o g v a l a m i s k e n , b c s k o n , t e m e t s e k e n s egyes vrosi n
n e p s g e k e n p l . fpsztorfogadson, t e m p l o m s z e n t e l s e n . A teherviselk minden esetben
frfiak voltak.
M i t jelentett takssnak lenni? A takssoknak, akik nem vllaltak szolglatot csak a meg
szabott taksadjat kellett fizetnik, m s e g y b ktelezettsgk- nem volt. Egyetlen nagy
trsulati n n e p e n , a Keresztksrtsen" kellett vente nekik is rsztvennik. T a k s s o k n k
is lehettek. Azokat az asszonyokat, akiknek frjk trsulati tag volt s meghalt, felkrtk,
hogy iratkozzanak be a trsulatba takssnak.
( A z alapszablyzat ksbbi, kzzel rott p l d n y b a n csak a tehervisel - takss meg
klnbztets szerepel, az alapt tag - prtol tag m e g o s z t s m r nem!)
A trsulati let m e g s z e r v e z s r e , irnytsra szksg volt egy vezet testletre, amely a

Szepltelen Fogantats Trsulatban hasonl hierarchij volt, mint a p l d n a k tekintett
testvrtrsulatokban. A z alapszablyzat tdik szakasza gy fogalmaz: Mivel minden tr
sulati igyekezetnek alapja a j rendtarts, ennek okrt a trsulat gyeinek intzsre ell
j r s g llttatik, g y m i n t : szszl", fdkn", aldkn", jegyz", s z o l g a d k n " .
A z elljrsg tagjait ... egy vi idtartamra a trsulati kzgyls vlasztja Az
elljrsg m e l l a trsulat k z g y l s e 20 tagbl ll vlasztmnyi testletet vlaszt, mely
k s b b n m a g t kiegszti."
A trsulat elljrsga minden v b e n a Szepltelen Fogantats napjn jra alakul ... a
fdkn h z n l . " - mondja az alapszablyzat hatodik szakasza.
A z E L L J R S G tagjai teht az E L N K (szszl), a F D K N , az A L D K N ,
a J E G Y Z s a S Z O L G A D K N O K . A j e g y z k n y v s a trsulati tagok gyakrabban
hasznljk a T I S Z T I K A R kifejezst, mint az elljrsgot. A tisztikar megegyezik az ell
j r s g g a l , csak a s z o l g a d k n nem tartozik bele. T g a b b r t e l e m b e n viszont beletartozik
az alelnk, az aljegyz s a korelnk is. A tisztikar tagjait T I S Z T V I S E L K N E K vagy
T I S Z T S G V I S E L K N E K neveztk.
A trsulat lett a tisztikarral egytt egy hsz tagbl ll V L A S Z T M N Y I T E S T L E T
irnytotta melynek tagjait V L A S Z T M N Y O K N A K " hvtk. A z elnk minden v elejn
kijellt a v l a s z t m n y o k " kzl egv t tagbl ll bizottsgot, melyet T S T A G B I -
Z O T T S G n a k vagy G Y V E Z E T B I Z O T T S G n a k neveztek. Tagjait B I Z O T T S G
U R A K n a k " vagy B I Z O T T S G O K n a k " hvtk. A bizottsg urak" sokszor v e k e n keresz
tl ugyanazok a s z e m l y e k voltak, olyanok akik a vlasztmnyi testletben m r nagy tekin
tllyel, tbb ves tapasztalattal rendelkeztek s a trsulat irnytsbl vek ta kivettk
rszket. A z ts tag bizottsg hatskrbe tartozott a trsulat kiadsos s bevteles
k n y v n e k fellvizsglsa vente legalbb egyszer", a trsulat kiad p n z e " felett val
13
intzkeds s a srgsebb dolgok elintzse s a trsulat ing v a g y o n n a k e l l e n r z s e " .
13. Jkv. I . 1911. dec. 19./7. trgy.
A z ts tag bizottsg lseit B I Z O T T S G I G Y L S e k n e k neveztk. Ezen az t bi
zottsg r o n " kvl kt kisegt bizottsg r" ( m s n v e n pt bizottsgi tag) is rsztvett. O k
csak azrt voltak jelen, hogy tanuljanak, szavazati joguk nem volt.
Bizottsgi gylsekete akkor hvtak ssze, ha kevss fontos g y e k b e n kellett h a t r o z n i .
Ezeken a gylseken dntttk el, hogy milyen tmkat vitassanak meg a v l a s z t m n y i
testlet s a tisztikar gylsein, az n. V L A S Z T M N Y I G Y L S e k e n
A trsulat lett legfelsbb szinten a vlasztmnyi gylseken irnytottk, melyeket az
alapszablyzat k z g y l s n e k nevez. A vlasztmnyi gylseken teht a tisztikar s a v
lasztmnyi testlet volt kteles megjelenni. Ezeket a gylseket mindig a fdkn hznl
tartottk s az elnk vezette le. Vlasztmnyi gylst vente l e g a l b b n g y s z e r kellett
sszehvni, de rendszerint ennl sokkal tbbszr lseztek. ( A z 1920-as, 1930-as v e k b e n
gylseztek a leggyakrabban, vente tlagosan tzszer is.)
A vlasztmnyi gylseken val sszejvetelek idpontja ktdtt a mezgazdasgi munkkhoz.
Tavasszal s nyron ritkbban tartottak gylst, mg az szi s tli hnapokban szinte havonta.
M i k e t trgyaltak a vlasztmnyi g y l s e k e n ? I t t trgyaltk meg a trsulat szervezeti
letvel kapcsolatos gyeket, (a tisztsgviselk llst illet tmkat, a l e g k l n b z b b
szemlyi s fegyelmi gyeket, az j tagok belpst vagy az esetleges t v o l m a r a d s o k a t ,
kilpseket). Itt jelentettk be az alaptvny tteleket, h a g y o m n y o z s o k a t s a j n d k o z
sokat. M e g b e s z l t k az egyhzi s trsulati nnepek m e g r e n d e z s v e l s idpontjval kap
csolatos gyeket, a temetseket, trsulati misket. Megvitatsra kerltek a trsulat vagyon
trgyaival kapcsolatos krdsek is (azok javttatsa, eladsa, jak vtele stb.). M e g b e s z l t k
a trsulat pnzgyeit (a fontosabb kiadsokat, bevteleket, pnzfelvteleket, tagdjak nagy
sgt stb.). M e g t r g y a l t k a trsulat szlfldjnek m e g m v e l s v e l kapcsolatos t m k a t ,
s a szlterms, a borkszlet felhasznlsra v o n a t k o z krdseket is.
De hogyan folytak le ezek a g y l s e k ? Egykori trsulati tag kifejezsvel l v e n a g y o n
14
p a r l a m e n t l i s a n " zajlottak.. A vlasztmnyi gyls kezdetekor az e l n k d v z l t e a meg
jelenteket s flkrte ket, hogy trsulatunknak ezen e g y n h n y trgyait a legnagyobb
15
figyelemmel s odaadssal legyenek szvesek l e t r g y a l n i . " E z u t n felkrt kt vlaszt
m n y t " a j e g y z k n y v hitelestsre. A j e g y z felolvasta az e l z vlasztmnyi gylsrl
rt, letisztzott j e g y z k n y v e t . Ha a vlasztmnyi testlet helyesnek tallta, akkor a hitele
stk alrtk. ( A trsulatban csak kt alkalommal fordult el, hogy a j e g y z k n y v e t jra
kellett rni.) Ezutn az elnk eladta az g y v e z e t bizottsg ltal elksztett trgyakat,
melyeket sorban megvitattak. ltalban szavazs tjn hoztak hatrozatokat. A z r e g e b b ,
kztiszteletben ll tagok szlaltak fel gyakrabban, az v l e m n y k volt a m r v a d . M i n
denki v l e m n y t meghallgattk, de a felszlalsokba nem volt szabad beleszlni. Hagyo-
m n y o z s o k , a d o m n y o z s o k , s fknt fegyelmi gyek s belpsek esetben b e h i v a t t k s
meghallgattk az rintetteket is. A gylst az elnk ha tbb trgy nem lvn", bezrta.
N z z k meg milyen sorrend szerint lettek megvlasztva a tagok a klnbz tisztsgekre.

Az elljrsgi tisztet a trsulat minden frfi tagja a trsulatba lps id s sorrendjben a
szolgadknsgtl flfel egy vig viselni kteles" - rja az alapszablyzat tdik szakasza.
Teht a tisztsg mindenkire rkerlt belpsi sorrend szerint. Elszr a szolgadknsgot kellett
eltlteni. Ezutn alkalmassg szerint vagy az aldknsg vagy a jegyzsg kvetkezett (egy-egy
v). Akit, mint rstudt, jegyznek szntak, annak eltte egy vig aljegyznek kellett lennie.
A z aldkn s a j e g y z voltak a fdknsg v r o m n y o s a i . Ezek tisztsgk letltse utn
14. K. A.
15. Jkv. I . 1919. jan. 6.
kt-hrom vig mint vlasztmnyok" vettek rszt a vlasztmnyi gylseken, s csak azutn
kerlt rjuk a fdkni tisztsg (egy v). Csak a fdknsgot eltlttt lehetett az elnki tisztsg
vromnyosa. A fdknsg eltltse utn jabb hrom-ngy vi vlasztmnysg" vagy bizott
sgi tagsg kvetkezett, de elfordult, hogy m g a vlasztmnyi testletbl is kikerlt az illet
pihenni", azaz csak mint rendes tehervisel tag vett rszt a trsulat letben.
A k i t elre elnknek jelltek, azt az elnki tisztsgt m e g e l z v b e n b e h o z t k jra a
v l a s z t m n y b a " egy v r e mint alelnkt. A k i az elnksget is eltlttte (lt. kt v ) , m g
nhny vig benn maradhatott mint bizottsgi tag a vezetsgben, majd kimaradt a trsulatban.
Helyettk pedig jttek mindig az jak. Igy frisstettk, jtottk meg a vlasztmnyi testletet.
Ha egy trsulati tag valamelyik msik trsulatban tisztvisel volt, akkor a Szepltelen
F o g a n t a t s Trsulatban fel volt mentve erre az idre a tisztviseli szolglat all. Ha akart
szolglhatott, de nem volt ktelez.
V e g y k sorra az elljrsg tagjainak feladatait. A z eredeti hierarchia szerint (az alap

szablyzat els p l d n y a ) az E L N K , vagy rgebbi szhasznlattal a s z s z l " ll az els
helyen. Szszl, k i elnkl a gylseken s a temetben temetskor az egyhzi szertarts
utn e l i m d k o z i k " - mondja az alapszablyzat tdik szakasza. A trsulati n n e p e k e n az
elnk mondott beszdet s imdkozott el.
1911-tl klnleges szksgek k r l m n y r e " kt vente alelnkt is vlasztanak. A z
A L E L N K a m r m s o d v e s " elnk mellett egy v alatt beletanult a tisztsgbe s s z k s g
esetn az elnkt is helyettestette.
1930-ig csak a j e g y z s g e t eltlttt s z e m l y lehetett elnk. Ez az elnki tisztsg fontos
sgra, trsadalmi m e g b e c s l t s g r e utal, hisz csak rstud, m r tanultabb embert k v n
tak erre a posztra. 1930-ra valsznleg gyarapodott a trsulaton belli rstudk s z m a ,
s aki nem lett j e g y z , nem felttlenl volt rstudatlan. Ezt a felttelezst m e g e r s t i az
az 1929-es v l a s z t m n y i hatrozat, miszerint 1 9 3 0 - t l kezdve az elnki llst foglalja el
1 6
az a l d k n is aki megfelel ne csak a j e g y z " .
M s o d i k , de legalbb olyan fontos tisztsg a F D K N I poszt volt. A fdknt R E G -
D E K A N n a k is hvtk. Tisztsgvel, feladatkrvel a Szepltelen F o g a n t a t s Trsulat alap
szablyzata rszletesen is foglalkozik: A fdknnak minden trsulatbeiiektl illend tisz
telet s becslet adassk; g y hogyha a trsulatot illet dologban kzlk akrkit s akr
mikor m a g h o z szlttat, s amit kinek-kinek parancsol, a trsulat rendje szerint tartozik
17
mindenki szavt fogadni s neki engedelmeskedni." A fdkn ktelessge volt a trsulati
tagokat a s z o l g a d k n o k ltal a trsulati n n e p e k r e , egyhzi szolglatokra kirendelni, (be
vetni"). A fdknnl tartottk a gylseket s a k l n b z nnepi sszejveteleket.
H a valaki a trsulatbeliek kzl slyos b e t e g s g b e esik s p o l k a t kvn, a fdkn
tartozik a trsulati tagok kzl kt embert mell rendelni." A fdkn s az aldkn
tartoznak a trsulatbeli betegeket ltogatni s azokat a szentsgek flvtelre figyelmeztetni
1 8
s inteni. A betegltogats ktelme all csak a hatsgi tilalom menti fel k e t . "
A fdkn gyelt az aldknnal egytt a trsulat v a g y o n r a is: A trsulat minden v a g y o n t
a fdkn s az aldkn a vlasztmny lland ellenrzse mellett, sajt anyagi felelssgk
mellett kezelik, s a vagyonkezelsrl minden vben, a december nyolcadikt kvet va
19
srnapon dlutn ... s z m o t adnak." A fdkni tisztsg egy vre szlt.
16. Uo., 1929. dec. 4./3. trgy.

17. Articulusknyv, 1. alapszablyzat 7. szakasz.
18. Uo. 10. szakasz.
19. Uo. 14. szakasz.
Fontos szerepet jtszott a trsulatban a fdkn felesge, a F D K N Y N " . A z
feladata volt a trsulati oltr dsztse, virgokkal elltsa, az oltrruhk tiszttsa s j
gyertyk beszerzse. Ezeket gyakran sajt kltsgkn vgeztk el. Nagy trsulati nnepekkor
a fdknnnak kellett a trsulat vlasztmnyi testlete s tisztikara szmra ebdet fznie.
Nagyjbl egyenrang tisztsg az aldkni s a j e g y z i , br a j e g y z n e k nagyobb trsa
dalmi m e g b e c s l t s g e volt. A k i az egyiket viselte", nem kellett m r a msikat is betltenie.
ltalban az rstudatlan, vagy p p rstud, de gtlsos, nehezen fogalmaz s z e m l y e k , -
akik emiatt vonakodtak a j e g y z i lls elfogadstl - vllaltk el az aldknsgot.
A z A L D K N t m s n v e n K I S D E K N k n t is emlegettk. Termszetesen az a l d k n n a k
is megvoltak i l l . a trsulat trtnete folyamn kialakultak a ktelezettsgei: 1909-ben a
vlasztmnyi testlet kimondta rk i d k r e " nzve is, hogy az aldkn a s z o l g a d k n o k k a l
minden v b e n az alakul gyls utn beszedje az elmaradt taksadjakat s kamatokat. 1910-
ben arrl dntenek, hogy a trsulat alaptvnyi s s z e n v e d k t v n y e i r l lajstrom llttas
20
sk k i s az aldknynl tartsk szerencstlensg betse b i z t o s t s r a " . 1933-ban az
egyik vlasztmnyi gylsen a korelnk kifejtette, hogy a trsulatnl az a l d k n y rnak
semmifle ktelessge ez ideig nem volt, ezrt a vlasztmnyi gylsen gyakran meg sem
jelent. Indtvnyozta, hogy a trsulati ldk kulcsa az aldknnl legyen, s akkor kteles
21
sge lesz a trsulat vagyona felett mint eskdt embernek r k d n i " . M i n d e z e k b l kiderl,
hogy az aldkn egyik f feladatnak a trsulat v a g y o n n a k kezelst, annak vst tartot
tk. Ezt mondja k i az alapszablyzat - m r a fdkn feladatainl idzett - 14. pontja is. A
fdknnal egytt v g z e n d ktelezettsge volt az aldknnak a trsulatbeli betegek lto
gatsa. E z e n k v l az aldkn felelt azrt is, hogy a trsulat bora idben le legyen fejtve",
22
el legyen a d v a . A z aldkni lls szintn egy vre szlt.
Kivette a rszt a trsulati letbl az A L D E K A N Y N E " is. O segdkezett az oltrdsz
tsben s az ebdek fzsben a f d k n y n n a k " , gyakran a k i a d s o k b a n is megosztoztak.
Igen j e l e n t s s a trsulati tagok ltal megbecslt tisztsg volt a j e g y z s g . A J E G Y Z O -
nek termszetesen rstud embernek kellett lennie, aki kpes volt r t e l m e s e n sszefoglalni
s megfogalmazni a gylseken trgyalt tmkat. A j e g y z vezette a trsulati k n y v e k e t . A
gylseken a j e g y z fragramentumot (piszkozat) vett fel a trgyalt tmkrl s a hozott
hatrozatokrl, amit aztn letisztzott s j e g y z k n y v b e foglalt.
A jegyzi lls elg nagy elfoglaltsgot jelentett, s fradsgos m u n k n a k szmtott. Ezt
j e l z i egy 1912-ben elfogadott rvidlet hatrozat, miszerint a j e g y z i lls igen terhes",
ezrt a trsulat idsebb tagjai ezen s a tbbi slyos l l s " all legyenek felmentve. Ugyan
ezen a gylsen dntenek gy, hogy a j e g y z s g nem egy hanem kt vre szljon, mivel
arra alkalmas egyn akkoriban nem volt e l e g e n d s z m m a l a trsulatban. N y o l c v v e l
ksbb, 1922-ben fogadtk el azt az indtvnyt, miszerint a j e g y z i lls egy vre is
23
megfelel, van elg fiatal erre m e g f e l e l " tagtrs a t r s u l a t b a n . Egy 1914-es v l a s z t m n y i
gylsen kimondtk, hogy a leend j e g y z szolgadknsgot ne viseljen, s ha m r volt
szolga vagy annak vltsgt fizette, akkor kapja vissza az sszeget.
A m i k o r valakit a j e g y z i tisztsgre elre kijelltek, eltte egy vre m e g v l a s z t o t t k al
j e g y z n e k . A z aljegyz feladata az volt, hogy ezen egy v alatt ismerkedjen a f o g a l m a z s
sal, a j e g y z i feladatokkal. A gylseken mindig ott kellett lnie a j e g y z mellett, neki is
fel kellett vennie fragramentumot, amit aztn sszehasonltottak a j e g y z v e l , kijavtottk
20. Jkv. I . 1910. mj. 16./8. trgy.

21. Uo. 1933. szept. 2473. trgy.
22. Uo. 1933 szept. 2474. trgy.
23. Uo. 1922. nov. 12./4. trgy.
s m e g b e s z l t k az esetleges hibkat. A j e g y z n e k feladata volt teht az aljegyz segtse
s tantsa is, hogy az aztn egy v m l v a megfelelen el tudja ltni a tisztsgt.
I t t kell m e g e m l t e n i m g a K O R E L N K I tisztsget. A trsulat vlasztmnyi testletben
a korelnk is benne volt. A korelnksg tiszteletbeli poszt volt. ltalban annak jrt, aki
mr minden tisztsget elviselt, esetleg tbb vig is szolglt, mint ami s z o k s o s volt, vagy
esetleg valamely nagyobb a d o m n y t tett a trsulat szmra. s termszetesen ltalban
volt a trsulat legidsebb tagja. A korelnk rsztvett mindazokon a trsulati n n e p e k e n ,
sszejveteleken, amelyeken a tbbi tisztvisel.
Korelnkk a Szepltelen Fogantats Trsulat fennllsa sorn a kvetkez szemlyek voltak:
1910-? i d . B o g n r Mihly
1930- 31 Vhgi J n o s
1 9 3 1 - 44 Major Istvn
1944-47 B o g d n y Jzsef
A z eddig emltettek voltak a tisztikar tagjai. A z egyttes ktelezettsgk volt, hogy
jelen kellett lennik minden egyes trsulati temetsen, misn, bcsn, n n e p e n , e g y s z v a l
minden sszejvetelen, ahol a trsulat kivonult. Nagy id s anyagi ldozatot kveteltek
24
ezek, de vllaltk szvesen, mert rangot is adott nekik, ha tisztviselk v o l t a k " .
A z elljrsghoz tartozott m g (a tisztikar tagjain kvl) a S Z O L G A D K N , vagy m s
nven S Z O L G L D K N . A szolgadkn feladata volt a vezetsg s a trsulati tagok
kzti kzvetts, mozgsts bizonyos e s e m n y e k r e , sszejvetelekre (pl. t e m e t s e k r e , b
cskra stb.). Trsulati szhasznlat szerint k vetettk be szolglatra a d k n y t r s a k a t " ,
azaz k talpalltak".
Jelen trsulatban v e n t e kt szolgadknt vlasztottak. Ezek lettek m s szval a hites
szolgk". Amennyiben vllaltk a feladatot, egyttal talpalls s z o l g k " vagy m s n v e n
lbbal szolgl s z o l g k " lettek. Ha nem vllaltk a talpallst", m e g h a t r o z o t t s s z e g
szolgavltsgdjat" fizettek a trsulatnak, s maguk helyett szolgt fogadtak. Ezeket a
fogadott szolgkat fizetett s z o l g k n a k " neveztk. A trsulat pontosan szmontartotta, hogy
k i k i helyett tlti a szolgasgot. A szolgavltsg" c m n lefizetett sszeget a lbbal szol
gl s z o l g k " kaptk meg, ez volt az n. talpall".
A szolgai tisztsg elvileg egy vre szl ktelezettsg volt, de a lbbal szolgl s z o l g k "
gyakran tbb vig is talpalltak". M r j l ismertk a tagokat, lakhelyket, s szvesen
vllaltk ezt veken t jra.
Sok vits gy keletkezett a szolgadknsg vllalsa, vagy a fogadott szolgk j r a n d s
g n a k nem fizetse miatt.
A s z o l g a d k n o k n a k a vlasztmnyi testlet 1927-es d n t s e k v e t k e z t b e n nem kellett
m a r a d s g o t " (tagdjat) fizetnik. 1928-ban pedig olyan hatrozatot hoztak, mely szerint a
s z o l g a d k n o k n a k s a tisztviselknek kocsiilletket" sem kellett fizetnik.
N e m tartozott a vezet b e o s z t s o k h o z , de a trsulat letben j e l e n t s s fontos volt a
b c s v e z e t i s a n a g v l o b o g s i poszt.
A B U C S V E Z E T volt a szentkti bcsnak, a trsulat fogadott Szent B c s j n a k a
2 5
fvezetje"
Ez a megbzats tbb vre szlt, a bcsvezetk ltalban hallukig viseltk ezt a posztot.
1912-ben a vlasztmnyi testlet szksgesnek tallta, hogy bcsvezet kisegtt" is v
lasszanak.
A trsulat m k d s n e k kezdettl 1922-ig, hallig Bakocs J n o s volt a trsulat b c s v e -
24. K. A.
25. Jkv. I . 1912. jn. 2./8. trgy.
zetje. 1922-ben az addigi bcsvezet kisegt, Tasi Sndor vllalta el ezt a posztot. Sajnos
nincs adat a trsulat ksbbi bcsvezetinek szemlyrl.
A trsulat N A G Y L O B O G S n a k kellett vinnie a nagy temetsi lobogt, amely alatt a
trsulati tagok a temetsekre kivonultak. A j e g y z k n y v adataibl kiderl, hogy a l o b o g
elg slyos volt, ers s fiatal emberre volt szksg a vitelhez. A trsulat n a g y l o b o g
v i v i " ltalban rszeslst krtek a trsulati provzikbl s nem fizettek sem m a r a d s g o t
sem kocsiilletket. Ez a megbzats szintn nem meghatrozott idre szlt.
A j e g y z k n y v a trsulat k v e t k e z nagylobogsairl tesz emltst: B a r d c z i Ferencz 1925-
ben r e g s g r e hivatkozva krte az lls alli felmentst, aki helyett Szundi Ferenczet
vlasztottk meg. 1932-tl Demeter Istvn, 1933-tl Ferencz J n o s vllalta ezt a tisztsget.
Ksbbi adatok nincsenek a n a g y l o b o g s o k szemlyrl. A L O B O G O K E R E S Z T A N Y A s g
s L O B O G O K E R E S Z T A P A s g (rgebben l o b o g v d n k n s l o b o g v d n k ) tiszteletbeli
c m e k n e k szmtottak. L o b o g k e r e s z t s z l k k ltalban a trsulati lobogt elkszttet
vagy feljt hzasprt neveztk k i . A lobogkeresztanya csinltatott a lobogra egy szalagot,
amelyen egy ilyesfajta felirat llt: Szepltelen fogantatott Szz Mria tiszteletre xy-n". A z
j lobog felszentelsekor a lobogkeresztanya helyezte a szalagot s egy koszort a lobogra.
A lobogkeresztszlket a nagy trsulati ebdekre, vfordulkra s nnepekre is meghvtk.
1910-tl i d . Bognr Mihly s neje, 1922-tl Marton Istvn s neje Horvt Rozlia, 1947-tl
pedig I I . Juhsz Ferencz s neje Liptay Mria voltak a Szepltelen Fogantats Trsulatnl a
lobogkeresztszlk.
A trsulat trtnete sorn j n h n y s z o r elfordult, hogy egyes tagok valamilyen oknl

fogva f e l m e n t s k e t krtk a rjuk v r tisztsg betltse all. N z z k meg milyen o k o k
lehettek ezek.
1930-ban a soron k v e t k e z fdkn kifejti, hogy ugyan szvesen elfogadn 193l-re
a fdknysgot, de a helyisge tl szk", nem felel meg a g y l s e k m e g r e n d e z s n e k .
Ezen l n y e g e s rvet figyelembe vve a vlasztmnyi testlet e g y s z e r s mindenkorra" fl
2 6
mentette a fdknsg elviselse a l l .
1932-ben az 1933-ra val fdkn esetben m s volt a helyzet: szt van vlva a kedves
27
felesgtl" s fdknyasszony nlkl nem tltheti be a k t e l e z e t t s g t " . Ezt az indokot
is mltnyolta a vlasztmnyi testlet 1934-ben a soron k v e t k e z fdknt r e g s g r e val
tekintettel mentettk fel. A z 1938-ra m e g v l a s z t a n d fdkn azrt vonakodott a tisztsg
elfogadstl, mert a felesge tiltakozott" ellene. Ezt a v. t. nem tudta m l t n y o l n i s a
28
kijellt fdknt m e g b n t e t t k .
A z aldkni tisztsg all is elfordult nhny felmentskrs. Pl. 1934-ben a kijellt
aldkn e l h z d betegsgre hivatkozva krt s kapott flmentst.
A z aljegyzi s a k v e t k e z vben ezzel j r j e g y z i lls all azrt krte 1912-ben az
egyik trsulati tag felmentst, mert az alsrszen lakik" s nki ... igen terhre lenne".
A helyette felkrt egyn szintn alsrszi lakhelyt emlegetve krte flmentst. A trsulat
29
ezt az indokot elfogadta azzal, hogy ez gy is felsrszi t r s u l a t " .
A j e g y z i llsnl az arra val alkalmatlansg volt az igazi flment ok: 1929-ben a
vlasztmnyi testlet a kijellt j e g y z t felmentette, mivel hogy m e g g y z d s t szerzett
26. Uo. 1930. szept. I U I . trgy.

27. Uo. 1932. nov. 14./8. trgy.
28. Uo. 1937. pr. 472. trgy.
29. Uo. 1912. jn. 2./5. trgy.
30
hogy arra kptelen, de e g y b tisztsget hajland e l f o g a d n i " . 1 946-ban az egyik vlaszt
m n y s z e m b e t e g s g e miatt nem fogadta el az aljegyzi, ksbb j e g y z i llst.
1926-ban az egyik trsulati tag (Marton Istvn lobogkeresztapa) az sszes tiszti lls
all felmentst kapott, mert krlmnyei nem e n g e d t k " meg azok elviselst. A z elnk
31
j a v a s l a t r a ezutn megvlasztottk tiszteletbeli v l a s z t m n y n a k " .
N z z k meg, hogy hogyan lehetett valaki tagja a trsulatnak s hogyan zajlott a belps.
B e l p s k o r a tagot annak szndka szerint vagy teherviselnek vagy takssnak vettk fel.
A tagok h e l y z e t e " k s b b vltozhatott.- Igen ritkn, de elfordult, hogy takss tkrte
m a g t teherviselnek s fordtva. Teherviselk ltalban r e g s g k r e hivatkozva rattk t
magukat takssnak. A z tvtelrl a vlasztmnyi testlet hatrozott.
A z alapszablyzat harmadik szakasza szerint a trsulatba bellt m i n d k t rendbeli tagok
... a legkzelebbi trsulati misn, a keresztcskols eltt gretet tesznek", melynek s z v e
ge a k v e t k e z : En N N , mint a Szepltelen F o g a n t a t s Trsulatnak tagja, i g r e m , m i
szerint Isten segtsgvel minden e r m b l azon leszek, hogy a Krisztus irnti hitben s
szeretetben, a szepltelenl fogantatott Szz M r i a ernyeinek k v e t s b e n , valamint a
v a s r n a p o k s n n e p n a p o k megszentelsben, tovbb a k r o m k o d s s a m r t k t e l e n s g
elkerlsben a trsulatnak mlt tagja legyek. A m e n . " Ezt az articulusi pontot prblja
gyakorlatt tenni egy 1918-as elnki bejelents, miszerint ezt a fogadalmat h a ezutn
32
valaki a trsulatba b e l l " az eskmisn az oltrunknl is kell t e n n i " .
Elfordult, hogy a trsulat valakit sem teherviselnek, sem takssnak", hanem tiszteletbeli
tagnak" vagy dsztagnak" vett fel. A trsulat tiszteletbeli tagja volt tbbek kztt 1909-tl Dr.
Trk Klmn felsvrosi plbnos s 1922-tl Kczin Jen felsvrosi kntor.
1922-ben a trsulat elhatrozta, hogy negyven ven felli szemlyt nem vesz be a trsu
latba teherviselnek, csak takssnak. Ez all azonban n h n y s z o r tettek kivtelt.
A trsulatba belpni kvn elszr a trsulat elnknek vagy a f d k n n a k jelezte szn
dkt, akik behvtk a k v e t k e z vlasztmnyi gylsre. A gylsen minden egyes belpni
s z n d k o z v a l kln-kln foglalkoztak. Mindegyiktl m e g k r d e z t k , hogy tagja-e m s
33
trsulatnak s tartja-e z t a t ? " (vagyis hogy kiveszi-e rszt a trsulat l e t b l ) . Ha nem
tartotta, akkor ebben a trsulatban sem tartottk kvnatosnak a tagsgt. (Egy 1922-es
esetben a Szz M r i a testvrtrsulattl h o z a n d igazolsra kteleztk azt a kt belpni
kvnt, akik azt nyilatkoztk, hogy a msik trsulatban val tagsgukat nem tartjk.)
Ha egy m s i k trsulatbl kizrtak valakit, akkor azt ide sem vettk fl.
Elfordult, hogy felolvastk a belpni s z n d k o z k n a k az alapszablyzatot, s kifejtettk,
hogy milyen ktelezettsgek vrnak rjuk.
A j e g y z k n y v b e n az 1910. dec. 10-i vlasztmnyi gyls utn d t u m nlkl tallhat egy
bellknak sznt sszefoglal a k v e t k e z c m m e l : A trsulatunkba bellani k v n k n a k
elmondani val figyelmeztets": Volt e m n n m s Trsulatban ... Hites felesge van e
Ha ez g y van akkor nt a trsulat rendes tagjul elfogadja Hogy ha n a trsulat ell rt
Trvny szabllyait elfogadja M e l l y gy szll Ha nt a F d k n y szolgja ltal T e m e t s r e
vetteti s ha a Temetsre meg nem jelenik Bntetse legyen 8 fillr. S ha pedig B c s k o r
l o b o g s n a k vagy fklysnak vagy pedig A k r melly Misre fklysnak ... vetik s ha grte
m a g t s meg nem jelent B n t e t s e legyen 80 fillr. Vagy ha ... Tag trsunk b e t e g s g b e n
30. Uo. 1929. dec. 474. trgy.

31. Uo. 1926. mrc. 774. trgy.
32. Uo. 1918. dec. 2076. trgy.
33. K. A.
szenved s kvnna ... jjelre v i r r a s z t t . . . a fdkny ... ha nt vetteti k t e l e s s g n e k ismerje
ennek engedelmeskedni s ha nem teljesti B n t e t s e ... 80 fillr. s ha a m a r a t s g b l vagy
akr mifle tartozsbl 4 koronn fell felgylne s ezen tartozs vissza m a r a d s a idejn
Trtnne n n e k a vagy F e l e s g n e k hallozsok ennek k v e t k e z t b e n a trsulat nem kteles
kirukkolni. Ha pedig a szolgasg r fog kerlni azt ktelessgnek tartsa elviselni eggy v i g
... Vagy ha k r l m n y e i nem e n g e d n ha a trsulat olly szves hogy megvlthatja m a g t
szolgasg vltsg fizetse legyen 20 korona s Ezen fell a J e g y z lls vagy A l d k n y
Fdkny s Elnki lls re kerl ktelessgnek ismerje elviselni ... Behatsi illetket pedig
fizet 20 fillrt s legyen a Trsulatunk tisztessges tagja Isten seglje velnk eggytt".
A trsulatba belpni szndkozt erklcsileg s jellemileg is megbrltk, s ha sem
erklcsi sem szemlyi hibt nem talltak benne", elfogadta a trsulat trvnyeit", s be
fizette a beiratsi djat, akkor a trsulat tagjai k z felvette.
Belpssel j r anyagi terhek:

Attl fggen, hogy a b e l p takssnak vagy teherviselnek lpett be a trsulatba, a
belpsi kltsg is klnbztt.
M i v e l a t a k s s o k venknti taksadjat fizettek, belpskor csak beiratsi djat, m s n v e n
illetket kellett fizetnik. M s a helyzet a teherviselkkel. Ok a b e l p s k k o r a beiratsi
djon kvl m e g h a t r o z o t t sszeg alaptvnyt tettek. A z alaptvny sszegt nem volt k
telez azonnal kifizetni, ltalban a felt fizettk k s z p n z b e n , m s i k felrl k t e l e z v n y t
adtak. Ez volt a trsulat szhasznlata szerint az alaptvnyi k t v n y " . E k t v n y " utn
kamatot tartoztak fizetni a trsulat pnztrba. A z alapszablyzat szerint a k a m a t l b 1908-
ban 6% volt.
A z alaptvnyi dj, a taksadj s a beiratsi illetk termszetesen a p n z rtknek vlto
zsval a trsulat fennllsa sorn gyakran vltozott. (Pl. az alapszablyzat harmadik sza
kasza szerint 1908-ban az alaptvnyi dj 20 korona, a taksadj 2 korona, s a beiratsi
illetk 20 fillr volt. A z inflci kvetkeztben 1923-ban a m r akkor 1000 korona alapt
vnyi djat 20 000-re emeltk, a taksadj 5000 korona, a beiratsi illetk 1000 korona lett.
1927-ben 4 p e n g alaptvnnyal lptek be az j tehervisel tagok.)
A trsulat nem szvesen vlt meg tagjaitl. A z alapszablyzat ksbbi, jonnan szerkesz
tett nyomtatott p l d n y n a k 13. s z a k a s z b a n ez ll: Aki egyszer a trsulatba bell, abbl
e l e g e n d ok nlkl k i nem lphet. Ha m g i s kilpne, a trsulaton semmi kvetelni valja
nincs t b b , m g azon esetben sem, ha a trsulat kilpshez hozzjrult. Ha a kilpett tag
ismt felvetetni kvnja magt, a visszavtelrl az egsz trsulat hatroz; ha annak hatro
zata r n z v e k e d v e z , a visszavtelkor az egsz trsulatot m e g k v e t n i tartozik."
Ha a trsulattl tbb vre elmaradt tag ksbb vissza akart trni, csak az esetben fogadta
vissza a trsulat, ha erklcsileg megfelelt, s az v e k ta nem fizetett m a r a d s g t s restan
cijt rendezte.
Ha egyszer valakit kizrtak a trsulatbl, ltalban t b b nem fogadtk vissza.
n k n t kilpsek igen ritkn fordultak el a trsulat letben. A harmincas v e k elejn,
amikor a g a z d a s g i vlsg hatsaknt sok tag nem tudta rendesen fizetni a tagdjat, trtnt
t b b n k n t kilps. Ha valaki tbb vig elmaradt a trsulattl, egy id utn automatikusan
m e g s z n t a tagsga. Eleinte elfordult, hogy valaki v e k i g nem jrt a trsulatba, majd
amikor a csaldjban halleset trtnt, m g i s krte a trsulati temetst. A temetssel j r
terhek pedig a trsulatot terheltk. g y aztn k s b b szletett egy szbeli hatrozat, misze
3 4
rint aki h r o m vi m a r a d s g g a l fel van, utna automatikusan" m e g s z n i k a t a g s g a .
A vallsos trsulatok m k d s t 1950 szeptember 24-n belgyminiszteri rendelet alap
j n G y n g y s n is betiltottk. A tbbi gyngysi trsulathoz hasonlan a Szepltelen Fo
gantats Trsulat sem oszlott fel, fenntartotta a h a g y o m n y ltet ereje. Leszktett keretek
kztt t o v b b folytatta tevkenysgt.
IRODALOM
B O R O V S Z K Y Samu
1909. Heves v r m e g y e . Budapest.
K E C S K S Pter
1992. Oppidum s confraternitas: A gyngysi Szent Llek Trsulat. I n . : N P - N Y E L V
Budapest, 63-70.
L F F L E R Erzsbet
1984. A gyngysi c h e k a X V I I I - X I X . szzadban. I n . : H A V A S S Y P t e r - K E C S K S
Pter (Szerk.) T a n u l m n y o k G y n g y s r l G y n g y s , 287-318.
Vrallyayn-Hatala Emese
Die Geschichte des Vereins Unbeflechte Empfngnis" in Gyngys

ab 1908 bis 1950.1.
Der Aufsatz beschftigt sich mit dem religisen Verein "Unbefleckte Empfngnis" (Szeplte
len Fogantats), der offiziell 1908 genehmigt wurde. Zu dieser Zeit gab es in G y n g y s 9
religise Vereine. Die Geschichte einiger von diesen Vereinen geht auf das Mittelalter zurck.
Whrend des Mittelalters wurden in Gyngys nach dem Vorbild des Aufbaus und der Verfas
sung der Handwerkerznfte mit der Hilfe der Katholischen Kirche religise Vereine gegrndet.
Diese Vereine hatten Altaren in ihrer Pfarrkirche, an denen sie ihre Messen hielten. Sie verfgten
auch ber Weinbauanlagen, die von den Mitgliedern gemeinsam gebaut wurden. Sie wurden
von jhrlich neugewhlten Vorstnden gefhrt, die regelmssig Sitzungen hielten. Die Ttigkeiten
und Alltage der Mitgliede wurden in einer Vereinverfassung vorgeschrieben. Die Vereine zogen
mit Fackeln und Flaggen an den Kirchenfesten und Begrbnissen der gestorbenen Mitglieder
aus. Sie nahmen auch an den bedeutendsten stdtischen Festen gemeinschaftlich teil.
Unter den religisen Vereinen in G y n g y s war der Verein "Unbefleckte E m p f n g n i s "
am j n g s t e n und zugleich am kleinsten. Sein Aufbau und seine Verfassung bildete er nach
dem Vorbild der lteren Vereine in G y n g y s aus. Seine Pfarrkirche war die Sankt Bartho
l o m u s Kirche. Dieser Verein war in erster Linie fr die Organisation und A b w i c k l u n g der
Wallfahrt, - die jedes Jahr zu der "heiligen Brunne" in M t r a v e r e b l y gefhrt wurde, -
gegrndet. D i e Mitglieder waren meistens Weinbauer, die oft aus einigen verwandten Fa-
34. Uo.
milien stammten. Der Vorstand bestand aus den F u n k z i o n r e n (Oberdekan, Vizedekan,
Vorsitzende, Notar, Dienerdekan) und einem Ausschuss, der 20 M i t g l i e d e r z h l t e . Sie
wurden i n der Reihe des Eintritts i n den Verein von Jahr zu Jahr n e u g e w h l t . D i e
Aufgaben der F u n k z i o n r e waren in der Verfassung vorgeschrieben. Der Vorstand hielt
wenigstens viermal in einem Jahr Sitzungen, in denen die Themen des Vereinlebens
diskutiert wurden.
VRALLYAYN H A T A L A EMESE
H-3200 G y n g y s
J e r u z s l e m u. 10. IX./56.12
MTRAI TANULMNYOK
GYNGYS
1995 p. 323-331
Gyngys helyrsg trtnete

1956 oktber 23 s december 31 kztt
Kozri Jzsef
Abstract: The history of the Gyngys garnison from October 23rd to december 31st 1956. The study deals
with the history of the 4th Motorized Division in the period between 23rd October 1956 and November 4th.
The resources are the reports that were requested following the order of the chief of the general staff. Every
division leader was obliged to write a report and submit it to the ministry. These documents were regarded
as top secret until 1994, they have recently become available for research. These date inform us about what
opinions the commanders of the different division, the general staff and the rank and file had, and also about
how they acted during the revolutionary period of 1956. The reports are naturally unable to give an overall
view of the contemporary events, however they are undoubtedly useful contributions to a better knowledge
of the army operations in 1956. The author had set this aim for himself.
1994 folyamn kutathatv vltak azok a Hadtrtnelmi Levltrban rztt, s azt meg
elzen szigoran titkosnak minstett iratok, amelyeket a Magyar H o n v d s g vezrkari
fnknek 1956. december 17-n kelt 02-es s z m parancsa hvott letre, s melyekben az
e g y s g p a r a n c s n o k o k b e s z m o l t a k csapataik oktber 23-a utni t e v k e n y s g r l .
Ezek a j e l e n t s e k nemcsak a hadsereg 1956-os trtnetnek kpezik fontos forrst,
hanem mindazon szervezeteknek, teleplseknek vagy i n t z m n y e k n e k , amelyek a hadse
reggel valamilyen kapcsolatban voltak, habr sok esetben nagyon s o m m s a n fogalmaznak,
s nem trnek k i minden rszletre. A z is tny, hogy egy forrs alapjn nem lehet minden
tekintetben hiteles kpet adni egy e s e m n y r l , de m e g i s m e r s e m i n d e n k p p e n s z k s g e s
egy rnyaltabb k p kialaktshoz. Ezrt tartjuk fontosnak, hogy a G y n g y s s e l kapcsolatos
j e l e n t s e k e t kzreadjuk, s remljk, hogy a kortrsak visszaemlkezseivel s minl tbb
napvilgra kerl dokumentummal kiegsztve a kzeli j v b e n egy v a l s g h b b k p k i
alaktsra is m d u n k lesz.
1956. o k t b e r 23-a G y n g y s n a kvetkez katonai alakulatokat tallta: a 4. gpestett

hadosztly trzse, s az alrendeltsgben lv kzvetlen alegysgek, a Tncsics M i h l y
l a k t a n y b a n elhelyezett 83. feldert zszlalj, valamint a G y n g y s i Jrsi Kiegszt Pa
r a n c s n o k s g . Ennek a katonai ernek j rsze azonban csak papron ltezett, hiszen a 4.
gpestett hadosztly tszervezs alatt llt, a 83. feldert zszlalj keretegysg volt 100
fvel, a kiegszt p a r a n c s n o k s g pedig elssorban adminisztratv t e v k e n y s g e t folytatott.
A 4. gpestett hadosztly trzsnek a H o n v d e l m i Minisztrium parancsa r t e l m b e n
o k t b e r 25-ig kellett befejeznie az tszervezst. Ennek keretben az alrendelt e g y s g e k e t
tadtk, - az egri 6. gpestett ezredet pldul az esztergomi hadosztlynak - a raktrakban
lv anyagokat leadtk, a hadosztlykzvetlen a l e g y s g e k szemlyi l l o m n y t j l l o m s
helykre tba indtottk, az idkzben thelyezett tiszteket j b e o s z t s u k b a tirnytottk,
s a trzs sszes osztlya s alosztlya a felszmols befejezsn, illetve a felszmolsi
o k m n y o k elksztsn dolgozott. A z l l o m n y u k b a tartoz 71 tiszt, 3 tiszthelyettes s 1
harcos m g fegyverrel sem rendelkezett oktber 23-n, csak k s b b , a feldert zszlaljtl
kaptak fegyvereket. A 83. feldert zszlalj 10 harckocsija, 17 golyszrja, 219 g p p i s z
tolya s 20 pisztolya a hozz tartoz lszerrel azonban nem lebecslend e r n e k szmtott,
1
br mint korbban emltettk, a szemlyi llomny m i n d s s z e 100 ft tett.
"1956 szre - emlkezett vissza a hadosztly egykori szakaszparancsnoka - a gyngysi
hadosztlytrzs megkezdte a felszmolst. Megszntek a hadosztly kzvetlen alegysgei, a
hrad zszlalj, a tzrtrzs, teht az sszes fegyvernemi trzsek, illetve azok csapatai, s
ezek el is hagytk Gyngyst. A laktanyt azonban rizni kellett, - hiszen mg nem minden
anyagot szlltottak el a raktrakbl - s akkor egyszercsak megjelent itt Esztergombl egy
feldert zszlalj. Ennek parancsnokt rgtn kineveztk laktanyaparancsnoknak. Ettl
kezdve az esztergomi feldert zszlalj adta a laktanya rsget, s biztostotta a laktanya
fenntartst is. Mg a szakcsokat is k adtk. Ebbl is lthatja, hogy a hadosztly trzs
teljesz felszmols alatt volt. A hadosztlyparancsnok s nhny helyettese, valamint a
trzsbl gy 1015 tiszt mg itt tartzkodott. Dehogy voltunk mi 71-en. Br lehet, hogy
papron annyian voltunk, a szabadsgon meg a betegllomnyban levkkel, de n 10-15
tisztnl tbbre nem emlkszem. Jmagam is csak azrt maradtam itt, mert feldert tiszt
lvn thelyeztek az esztergomi zszlaljhoz. Ezt a beosztst azonban mr nem vettem t.
Ht gy tallta a hadosztlyt oktber 23-a. "
1956. o k t b e r 23-n a j e l e n t s e k szerint G y n g y s n klns e s e m n y nem trtnt. A
katonk hangulatt, csakgy mint az orszg lakosait az elmlt hetek sajtviti foglalkoz
tattk, de vitatkoztak a magyar prt s k o r m n y k l d t t s g jugoszlviai trgyalsairl is.
A k a t o n k m e g g y z d s e volt, hogy vltoztatni kell az addigi politikn, st bizonyos
vltozsokat m r rezni is vltek, s ezrt nagy vrakozssal hallgattk G e r E r n esti
rdibeszdt. A 20 rakor elhangzott beszd azonban nem nyugtatta meg a hallgatsgot.
V l e m n y k szerint a beszd a politikai helyzetet nem tisztzta, befejezetlen volt, s b i
zonytalansgot idzett el a tisztikarban. M i n t a kiegszt p a r a n c s n o k s g tisztjei elmond
tk: "Valamennyinket meglepett G e r E r n 23-i rdinyilatkozata. A relis helyzetrl vaj
2
m i keveset tudtunk akkor".
A G y n g y s n l l o m s o z katonk az oktber 23-i budapesti e s e m n y e k r l els zben
oktber 24-n a rdi adsaibl rtesltek. A rdi plete elleni t m a d s m e g d b b e n s t
keltett a tisztekben. A h e l y r s g p a r a n c s n o k rvid tiszti gylsen igyekezett tjkoztatni
beosztottjait a trtntekrl, s ebben segtsgre volt hrom tiszttrsa, akik szolglati g y b e n
elz nap Budapesten tartzkodtak, s b e s z m o l t a k az ltaluk ltottakrl s tapasztaltakrl.
Sajnos arrl nem szl forrsunk, hogy az emltett tisztek mit lttak s tapasztaltak Buda
pesten, mint ahogy arrl sem, hogy m i t tartalmazott a h e l y r s g p a r a n c s n o k tjkoztatja.
A z viszont tny, hogy a helyrsg alakulatait a parancsnok riadkszltsgbe helyezte, s
a teljes szemlyi llomnyt felfegyverezte. A hadosztlytrzsnl s a 83. feldert zszl
aljnl is gyeletes tiszti szolglatot szerveztek. Arra nem trnek k i a dolgozat forrsul
szolgl dokumentumok, hogy a riadt felsbb parancsra, vagy az e s e m n y e k ismeretben
rendeltek el. A vrosban feldert jrrszolglatot szerveztek, s felvettk a kapcsolatot a
3
megyei, jrsi, vrosi prtszervekkel, tancsokkal s a B M megyei s vrosi osztlyaival.
1. 4. gpestett hadosztly jelentse Hadtrtneti Levltr 1956-os gyjtemny 3. rzsi egysg. 482-483. 1.
2. Gyngysi Jrsi Kiegszt Parancsnoksg jelentse. Hadtrtneti Levltr 1956-os gyjtemny 6. rzsi
egysg 429. 1.
3. 4. gpestett hadosztly jelentse Hadtrtneti Levltr 1956-os gyjtemny 3. rzsi egysg 484. 1.
"Meg kell mondjam magnak - folytatja visszaemlkezst az egykori szakaszparancsnok,
hogy Gyngys oktber 25-ig csndes s nyugodt volt. n semmifle hrt nem hallottam a
pesti esemnyekrl, s ha a polgri lakossgnak voltak is informcii, ez a vros letben
nem nyilvnult meg. Mint a vrosba kldtt feldert tiszti jrr tagja semmi rendkvlit
nem tapasztaltam. Mi se szltunk senkihez, hozznk se szltak. Egybknt n a Ger be
szdre sem emlkszem. Lehet hogy nem is hallottam. Taln szolglatban voltam. "
24-n a jrsi kiegszt p a r a n c s n o k s g o n is elrendeltk az sszetartst. A parancsnok
megszervezte a szolglatot, kiosztottk a fegyvereket, a p a r a n c s n o k s g udvarn g o l y s z r
tzelllst ltestettek, s br a szemlyi llomny komoly vitkat folytatott az e s e m n y e k
megtlst illeten, melynek sorn az ellenforradalomtl a felkelsen t a s z a b a d s g h a r c i g
hangzottak el v l e m n y e k , a hivatalos k o r m n y elleni fegyveres fellpst e g y n t e t e n el
4
itltk, s elhatroztk, hogy ha a parancsnoksgot tmads ri, hasznlni fogjk fegyvereiket.
O k t b e r 25-n rendszeres j r r z s folyt a vros terletn. A kikldtt j r r k s e m m i f l e
rendellenessget nem tapasztaltak. A vrosban bks munka folyt. A p a r a n c s n o k s g a szom
szdos teleplsekkel s helyrsgekkel sszekttetsben llt, csakgy mint Budapesttel.
25-n dlutn a h e l y r s g p a r a n c s n o k a tisztek rszre eligaztst tartott, de az sajnos nem
maradt fenn, hogy mit tartalmazott konkrtan az eligazts, csak azt tudhatjuk meg, hogy
az " e s e m n y e k r l s vltozsokrl" szlt. Ugyanakkor utastst adott a j r r z s fokozsra
5
s tiszti tvbeszl gyeletesi szolglat fellltsra i s . Nem jelez rendkvli e s e m n y t a
jrsi kiegszt p a r a n c s n o k s g sem, br az elgondolkodtat, hogy a vrosi r e n d r s g e t 2
gppisztollyal s 6 puskval megersti, s a vrosi prtbizottsgra is tszlltanak egy lda
puskalszert. Ezeket az intzkedseket a helyi e s e m n y e k nem ltszanak igazolni, feltehe
6
ten a Budapestrl r k e z hrekben kell az intzkeds okt keresni. A fvrosi e s e m n y e k
tovaterjedsrl szl els hr oktber 25-n 18 s 20 ra kztt rkezett a g y n g y s i
h e l y r s g b e . A megyei prtbizottsg rtestette telefonon a hadosztlytrzset, hogy M e z
k v e s d e n nagyobb arny m e g m o z d u l s trtnt. "Ez volt az els eset, amely t u d o m s u n k r a
jutott, mely szerint a budapesti e s e m n y e k hatsra a vidken is m e g m o z d u l s o k trtntek",
7
rja a j e l e n t s jfl krl a megyei prtbizottsg titkra telefonlt, s arrl tjkoztatta a
g y n g y s i helyrsgparancsnokot, hogy Miskolcrl tbb, emberekkel zsfolt t e h e r a u t i n
dult Budapestre, s Egerben megllva tovbbi nknteseket toboroztak a fvros m e g s e g t
sre. Egy kldttsgk a megyei prtbizottsgot is felkereste azzal a krssel, hogy segtsk
ket Budapestre j u t n i . A z nem maradt fenn, hogy a megyei prtbizottsg milyen vlaszt
adott a krsre, de az a jelents alapjn egyrtelm, hogy a megyei els titkr m e g k r t e a
g y n g y s i e k e t , ne engedje az emltett teherautkat Budapestre j u t n i . A h a d o s z t l y p a r a n c s
nok, - a k i a h e l y r s g p a r a n c s n o k is volt egy s z e m l y b e n - miutn konstatlta hogy az
e s e m n y e k a fvrosbl vidkre is tterjedtek, szoros e g y t t m k d s t alaktott k i a 83.
feldert zszlalj parancsnokval s minden szksgesnek tlt feladatot vele egytt hajtolt
vgre. A megyei prtbizottsg telefonja utn intzkedtek az tlezrsrl. A felderr z s z l
alj trzsfnkt kikldtk 5 emberrel, hogy a Miskolc-Budapest orszgutat G y n g y s keleti
bejratnl zrja le, s felszltottk Kl kzsg helyrsgparancsnokt, rtestse G y n
gyst, ha az emltett tehergpkocsik Kpolnn thaladnak. O k t b e r 26-n hajnalban G y n -
4. Gyngysi Jrsi Kiegszt Parancsnoksg jelenlse Hadtrtneti Levltr 1956-os gyjtemny 6. rzsi
egysg 429. 1.
6. Gyngysi Jrsi Kiegszt Parancsnoksg jelentse Hadtrtneti Levltr 1956-os gyjtemny 6. rzsi
egysg 429. 1.
g y s keleti bejratnl megjelent ngy emberkkel zsfolt tehergpkocsi, melyek utasai k
zl n h n y a n fegyverrel is rendelkeztek. Minthogy a teherautk kzeledst Kl nem jelez
te, az tbiztostk nem kszltek fel a fogadsukra, s gy akadlytalanul thaladhattak a
vroson, st az egyik gpkocsi utasai feltrtk a gyngysi T E F U telep benzinktjt, s az
gy megszerzett benzinnel folytattk tjukat Budapest fel. A z e s e m n y r l a vrosi rendr
kapitny is rtestette a katonai parancsnoksgot.
Nem derl k i , hogy Kaibl mirt nem jeleztk a g p k o c s i k kzeledst. A z biztos, hogy
a kli h e l y r s g p a r a n c s n o k n a k oktber 25-e nagyon e s e m n y d s nap volt. E l b b a M e z
kvesdi Forradalmi M u n k s t a n c s kldttsgvel trgyalt, akik - mint j e l e n t s b e n rta -
"alakulatunktl a fellltand nemzetrsg rszre fegyvert s lszert kveteltek. M i v e l a
kldttsg fegyelmezetlenl (ittasan) s meg nem e n g e d h e t m d o n viselkedett, lefegyve
8
reztk k e t . " A lefegyverzs sorn derlt k i , hogy a m e z k v e s d i e k n l lv fegyverek a
K p o l n a kzsgi rendrsgrl valk, ahonnan nem sokkal k o r b b a n vettk magukhoz a
m e z k v e s d i e k . K s b b , 18 ra krl a kli tancsra kellett rendfenntart alakulatot klde
nie, mert a falu lakossga fklys felvonulst rendezett, de r e n d b o n t s r a sem a d e m o n s t r c i
alatt sem k s b b nem kerlt sor.
Este 20 ra tjban pedig Hevesrl krtek segtsget azzal, hogy Jszapti fell Budapest
rl kiszortott g a r z d l k o d fegyveres csoport kzeledik Heves fel. A kli alakulat 15
katonval s 20 fegyveres nemzetrrel Hevestl dlre 3 km-re eltorlaszolta a j s z a p t i utat,
s v d e l e m r e rendezkedett be. Radsul a hajnali rkban ennl a z r e g y s g n l F z e s a
bony fell megjelent egy szovjet gpestett hadosztly, amely rvid v r a k o z s utn Jszapti
fel vette tjt.(9) M i n d e k z b e n taln kevesebb figyelem fordult a K p o l n a k z s g e n tha
lad forgalom ellenrzsre, de az is meglehet, hogy az o m i n z u s teherautk nem a 3-as
ton kereszteztk Kpolnt.
E rvid kitr utn trjnk vissza a G y n g y s n zajl e s e m n y e k h e z . M i u t n a Pestre
tart g p k o c s i k a t nem sikerlt feltartztatni, a h a d o s z t l y p a r a n c s n o k utastotta a hatvani
nehzharckocsi zszlalj parancsnokt, hogy a Budapest fel h a l a d tehergpkocsikat lltsa
meg, s knyszertse visszafordulsra. Ugyanakkor elrendelte, hogy G y n g y s Budapest
felli s Miskolc felli bejratait harckocsikkal zrjk le, erstsk meg a laktanya r s g t
s a rendrsget. A rendrsgre 10 ft kldtek k i megerstsl. Tovbbi parancsai r t e l m
ben az abasri 44. harckocsi ezred lezrta a mtrafredi utat, a verpelti 35. n e h z harckocsi
ezred pedig az E g e r - V e r p e l t - G y n g y s tvonalat, s a 3. sz. fkzlekedsi utat K p o l n
nl. Utastotta a 6. gpestett ezredet Egerben, - ezt az ezredet o k t b e r 24-n hajnalban
Budapestre veznyeltk, a helyrsgben maradt katonk parancsnoka Jobb L s z l fhad
nagy, hadmveleti tiszt volt, aki mint a vrosi forradalmi bizottsg tagja gondoskodott a
vros rendjrl - hogy biztostsk a vrost, s t m o g a s s k a megyei prtbizottsg munkjt,
s vgl 2 n e h z harckocsit veznyelt Verpeltrl az egri megyei prtbizottsg e l . Ezeket a
harckocsikat k s b b a megyei els titkr krsre az egri laktanyba irnytottk.
Hajnali h r o m s ngy ra kztt a hatvani zszlaljparancsnok jelentette, hogy a jelzett
gpkocsikat feltartztattk s lefegyvereztk, kettt visszaindtottak, egyet pedig a rajta
lvkkel egytt a hatvani l a k t a n y b a kisrtk. 5 rakor a G y n g y s dli, Budapest felli
bejratt biztost csoport jelezte, hogy a H a t v a n b l visszafordtott teherautk m e g r k e z t e k ,
majd a laktanyba ksrtk ket. A h a d o s z t l y p a r a n c s n o k nhny tiszttrsval beszlgetni
kezdett a teherautk utasait alkot, z m b e n 20 v krli miskolci fiatalokkal, s m e g g y z
te ket arrl, hogy nincs rtelme Budapestre m e n n i k , inkbb trjenek vissza Miskolcra. A
csoport el is indult Miskolc fel.
8. 8. hadsereg lszerraktr Kl jelentse Hadtrtneti Levltr 1956-os gyjtemny 5. rzsi egysg 94. I .
A dleltt folyamn a vrosban nyugalom volt. Kora dlutn azonban a B u d a p e s t r l .
Miskolcrl s Egerbl r k e z dikok hatsra a g y n g y s i ifjsg n m a tntetst akart
szrvezni, ez azonban nem sikerlt. A z nem derl k i forrsainkbl, hogy mirt nem. A jrsi
kiegszt p a r a n c s n o k s g m r ekkor parancsot kapott a cmerek eltvoltsra a sapkkrl
s a zszlrl. A kiegszt p a r a n c s n o k s g pletn lv cmeres zszlt bevontk, felcsa
vartk, majd a cmert gy eltakarva tztk k i ismt az pletre. Eltvoltottk az plet
h o m l o k z a t n lv vrs csillagot is, mint azt a j e l e n t s k b e n rjk: " A z plet h o m l o k z a t n
lv 5 g csillagot a j r k e l k nagy helyeslse kzepette levettk".
D l u t n 17 ra krl z m b e n fiatalokbl ll t m e g lepte el a vros utcit, akikhez a
vros lakossga nagy s z m b a n csatlakozott. A t m e g 18 ra tjban a jrsi prtbizottsg el
vonult, eltvoltotta az pletrl a vrs csillagot, majd ugyanezt tette a k z p l e t e k e n lv
c m e r e k k e l is, m i k z b e n "ruszkik haza", "vesszen G e r " , "Rkosinak ktelet" jelszavakat
kiabltak. A m i k o r a csillagok s a c m e r e k eltvoltsa m e g k e z d d t t , a helyr
s g p a r a n c s n o k felhvta telefonon a megyei els titkrt Egerben, hogy m i a t e e n d . A r r l
is t j k o z t a t t a a megyei prtvezett, hogy tbb ezres t m e g van az utcn, t e v k e n y s g k
m e g a k a d l y o z s a csak fegyveres fellpssel lehetsges. A z els titkr azt az utastst adta,
hogy a vrontst m i n d e n k p p e n el kell kerlni. E g y b k n t , tjkoztatta a g y n g y s i e k e t ,
10
Egerben m r a szovjet e m l k m v e t is l e d n t t t k . A h e l y r s g p a r a n c s n o k t b b tisztet
kldtt k i a vrosba a t m e g h a n g u l a t befolysolsra, gy akarvn a komolyabb s s z e t k
zseket elkerlni.
A tntets alatt a kiegszt p a r a n c s n o k s g bejrati kapuja el kt fs tiszti rsget
lltottak, majd - mint j e l e n t s k b e n rjk - "ksbb tudomst szereztnk arrl, hogy a
t m e g a laktanyba kldttsget menesztett s harckocsi segtsget krtek a helyr
sgparancsnoktl a szovjet e m l k m ledntshez. Ezen lps rszleteit nem ismerjk. A z
e m l k m v e t nagy o v c i kzepette ledntttk, ami hallhat volt a kiegszt parancsnok
11
sg udvarn i s . "
A z e m l k m ledntse s a tntets a hadosztly j e l e n t s e szerint a k v e t k e z k p p e n
trtnt. A tntets rsztvevi a vros pleteirl eltvoltottk a cmereket s a csillagokat,
majd a laktanya el vonultak, hogy a Hatvanbl visszafordtott miskolciakat kiszabadtsk.
A z t ugyanis senki nem tudta a tmegbl, hogy az ltaluk kiszabadtandk m r e l h a g y t k a
laktanyt s visszaindultak Miskolcra. A tbb ezres tmeget a laktanya kapuja eltt h r o m
tiszt fogadta, s m e g p r b l t k ket visszafordtani. I g y e k e z e t k azonban h i b a v a l volt,
mert a t m e g elsodorta ket s a laktanya kapujt benyomva elznltte az rsg eltti teret.
Ekkor rkezett oda a h a d o s z t l y p a r a n c s n o k , aki a gppisztolyos tiszti rsget m a g h o z
rendelve meglltotta a b e n y o m u l k a t . A fegyverek lttn a t m e g megtorpant. Ezt kihasz
nlva a h a d o s z t l y p a r a n c s n o k rvid beszdet intzett hozzjuk, amelyben kijelentette, hogy
a n p hadserege termszetesen nem fog lni a npre, de a laktanyt megszllni nem engedi.
Javaslatot tett, hogy a tntetk ltal kijellt bizottsg m e g g y z d h e t arrl, hogy a l a k t a n y
ban nincsenek fogvatartott polgri szemlyek, majd felszltott mindenkit, hogy hagyjk el
a katonai terletet. A tntetk azt kveteltk, hogy a h a d o s z t l y p a r a n c s n o k tartson velk.
A z a jelentsbl nem derl k i , hogy hov, az azonban tny, hogy a parancsnok t b b tiszt
trsa ksretben a t m e g z m n e k ln elhagyta a laktanyt. K z b e n a tntetk felfedeztek
9. Gyngysi Jrsi Kiegszt Parancsnoksg jelentse Hadtrtneti Levltr 1956-os gyjtemny 6. rzsi
egysg 429. 1.
11. Gyngysi Jrsi Kiegszt Parancsnoksg jelenlse Hadtrtneti Levltr 1956-os gyjtemny 6. rzsi
egysg 430. 1.
egy, a riadtr s a j a v t zszlalj krlete kztt ll harckocsit, - amely p p e n arra
kszlt, hogy a prtbizottsg pletnek biztostsra induljon - s felmsztak r. A tankot
m r b e m l h z t k , a kezelszemlyzet azonban m g nem foglalta el a helyt, csak a vezet
tartzkodott a nyitott nylsokkal vesztegl kocsiban. A tankot ellep t m e g arra k n y
szertette a harckocsivezett, hogy induljon a laktanyt e l h a g y tntetk utn. Menet kz
ben parancsot kapott az egyik tisztjtl, hogy "rontsa el" a j r m v e t , majd vezesse be a
laktanyba. Ezt a parancsot azonban nem tudta teljesteni, mert a kocsin tartalkos harcko
csikezelk is voltak, akik beren figyeltk s minden g y a n s m o z d u l a t r a letveszlyes
fenyegetsekkel vlaszoltak, igy ha nem akarta, hogy a b e m l h z o t t harckocsit a t m e g
vglegesen h a t a l m b a kertse, tovbb kellett kvetnie utastsaikat. A szovjet e m l k m h z
r v e - amelyet akkor m r kziszerszmokkal bontottak - a harckocsivezett felszltottk
a ledntsben val rszvtelre. A harckocsivezet engedelmeskedett a felszltsnak.
A szovjet e m l k m ledntsnek idejn a laktanya eltt is tntetett egy krlbell 200
fs t m e g , akik fegyvert kveteltek, de az ezzel megbzott tiszteknek sikerlt m e g g y z s s e l
tvozsra brni ket. 20.00 ra krl azonban jabb tntetk r k e z t e k a laktany el fegy
verszerzsi szndkkal. A menet ln 3 tehergpkocsi haladt. Ezek vezeti nagy s e b e s s g g e l
a laktanya kapujnak k o r m n y o z t k j r m v k e t , igy akarvn betrni az objektumba. E l k p
zelsket azonban nem sikerlt megvalstani, mert a laktanybl a t e h e r g p k o c s i k k a l
szembe indtottak egy harckocsit, s ugyanakkor az rsg riaszt ssztzet adott a l e v e g b e .
Ennek hatsra a t m e g sztszaladt. 21.30-kor azonban ismt mintegy 1500, fegyvert k
vetel lepte el a laktanya kapuja eltti trsget, s a rendrsg, valamint a vrosi prtbizott
sg eltt is sokan gylekeztek. Ezeket a csoportosulsokat azonban a vrosban j r r z
harckocsi szakasz feloszlatta. "Ennek a szakasznak n voltam a parancsnoka - mondja egy
visszaemlkez. A laktanya falnl lv rsgbe voltam beosztva, rszt vettem a riasztl
vsek leadsban, s elmondhatom, hogy nagyon vigyztunk nehogy megsebestsnk vala
kit. Szval ott vagyok a falnl a kapu kzelben, amikor hvat a hadosztlyparancsnok, s
azt krdezi vllalnm-e hogy egy harckocsiszakasszal kimegyek a ftrre a tmeget felosz
latni. Mirt ne vllalnm? feleltem. El is indultam hrom harckocsival. Kirtnk a ftrre
ami tele volt emberekkel, s egymshoz szorosan felzrkzva elkezdtnk krzni. A tmeg
utat engedett s felhzdott a jrdra. A kvetkez krben mr fl lnctalppal a jrdn
mentnk, gy az ott lvk mg nagyobb teret engedtek. Amikor a tmegbl egy benzines
palackot nekik! " kilts harsant, a hang irnyba kzifegyverekbl riasztlvst adtunk le.
Erre a tntetk sztfutottak. Nagyon vigyztunk, hogy senki se srljn meg. n a harcko
csimmal Gyngyssolymos fel a vztoronyig kergettem egy csoportot, gondosan gyelve r,
nehogy utolrjk ket. A parancs vgrehajtsa kzben senkit sem sebestettnk meg, s
semmifle srlst nem okoztunk. Ezrt dicsretet is kaptunk a parancsnoktl. A feladat
vgrehajtsa utn n elmentem pihenni." A ftr teht kirlt, a laktanya eltt tntetk
azonban nem tgtottak. Fegyvert kveteltek, amellyel Budapest m e g s e g t s r e kvntak
vonulni. A h e l y r s g p a r a n c s n o k trgyalsokat kezdett velk de nem volt hajland fegyvert
kiadni. A trgyalsok ngy s fl ra hosszat tartottak, de nem vezettek e r e d m n y r e . Ekkor
a kapu v d e l m r e beosztott tisztek riaszt ssztzet adtak a levegbe, s ezzel egyidejleg
egy harckocsi is elindult a hts kapun keresztl a tntetk sztzavarsra. Ugyanebben az
idben rkezett a laktanya el az a harckocsiszzad amelyet m g jfl krl krt a helyr
s g p a r a n c s n o k az abasri 44. harckocsiezredtl erstsl. Ekkor m r jjel fl kettre jrt
az id, teht o k t b e r 27-t irtak. A felvonul ert ltva a t m e g sztoszlott, halleset vagy
srls nem trtnt.
O k t b e r 27-n a vros "felzaklatott llapotban volt", amely arra ksztette a helyr-
s g p a r a n c s n o k o t , hogy megerstse a laktanya s a vros kzrendjnek vdelmt. Ennek
r d e k b e n Abasrrl kt harckocsizszlaljat veznyeltek G y n g y s r e , megerstettk a
Pipishegyi lszerraktr rsgt, s a laktanya terletre szlltottk a 34-es A K V j r m
parkjt, m e g e l z e n d azok jogtalan felhasznlst.
A z esti rkban tntets kezddtt tbb ezer ember rszvtelvel. A tntetk a k z p
letek el vonultak, majd az pletek birtokbavtele utn az ott tallhat o k m n y o k g e t
shez fogtak. A helysznre rkezett harckocsiszakasz azonban sztzavarta a tntetst. " A
h[arckocsi]k a feladatukat sikeresen vgrehajtottk, ezzel elejt vettk a komolyabb rombo
1 2
lsnak s gyjtogatsnak A z jszaka folyamn sr jrrzst hajtottunk v g r e " . A t m e g
hangulat lttn a h e l y r s g p a r a n c s n o k utastsra a hadsereg megszllta a postt, a rendr
sg s a jrsi kiegszt p a r a n c s n o k s g pedig irattrval egytt a laktanyban nyert elhe
lyezst.
A n y u g t a l a n s g oktber 28-n sem sznt a vrosban. Ezen a napon vlaszottk be a vrosi
m u n k s t a n c s b a B r c e s alezredest, valamint Csnyi s R c z szzadosokat. A h r o m hon
vdtiszt a m u n k s t a n c c s a l e g y t t m k d v e igyekezett mindent megtenni a rend fenntartsa
r d e k b e n . Ezt szolglta a 18 rtl 5 rig terjed kijrsi tilalom s a szesztilalom beve
zetse, a helyi vastlloms katonai biztostsa, a fegyver- s lszerraktrak, valamint a
laktanya r s g n e k megerstse. Ez utbbi intzkedseket az is indokolta, hogy 28-n este
egy 50 fs csoport fegyveres tmadst intzett a pipishegyi lszerraktr ellen. A t m a d k a t
kt harckocsi kikldsvel knyszertettk tvozsra, a kijrsi tilalomnak ellenszeglket
pedig egy tiszti j r r c s o p o r t erlyes fellpse ksztette a rendelet betartsra. "A Pipisre
kldtt harckocsiknak n voltam a parancsnoka - mesli egy hajdani rsztvev. Azt a
parancsot kaptam, hogy vonuljak 3 harckocsival a Pipishegyi lszerraktrhoz, mert az Izz
felli oldalrl megtmadtk. Hozzlttam a feladat vgrehajtshoz- Azt hiszem csak sor
katonk voltak velem, nem emlkszem, hogy tisztek is lettek volna a csoportban. n menten
az els harckocsival, n irnytottam rdin az egysget. Nagyon kellett figyelni, mert a
katonk nem ismertk a jrst. Nem is ismerhettk, hiszen nemrg rkeztek Esztergombl.
Ahogy elhagytuk Gyngyst, a mtrai vast keresztezdsnl elejbnk lktek kt vascsillt.
Ezeket nhny lvssel elsprtk s mentnk tovbb. Ahogy a hegy al rtnk fegyverro
pogst s kzigrnt robbansokat hallottam. Meglltottam a harckocsikat, s kt katon
val felksztunk krlnzni. Az mr az els pillanatban nyilvnval volt, hogy a lszerrak
trnak a gyr felli oldaln van a haddelhadd. A mtrafredi s a Gyngys felli rsz
csendes volt. Igy nyugodtan fel tudtunk menni a harckocsikkal nem fenyegetett a kilvs
veszley. Odartnk a bejrathoz, az ismers rparancsnok rmmel fogad, mondja hogy
de j hogy megjttnk, arra htul nagy zr van. De hogy pontosan mi azt sem tudta.
Magamhoz vettem egy gppisztolyt meg nhny kzigrntot, s pr katonval meg az
abasriak tisztjvel, - mert most jut csak eszembe nem esztergomiakkal, hanem abasriak-
kal mentem az akcira, azokkal akik a megerstsre jttek elz nap elindultunk a
megadott irnyba. Az rsghez r\>e nagyon megijedt, remeg kiskatonkat talltunk, de
rnk nem ltt senki. Sem akkor, sem ksbb. Az rket megnyugtattuk, levltottuk, n magam
is lltam ott rsgben, de semmi rendkvlit nem tapasztaltunk. Egyetlen lvs sem drdlt
el a kertsen kvlrl. Ma sem tudom megmondani, s akkor sem tudtam, gy is jeletettem
a laktanyba visszatrve, hogy mit trtnt. Lehet hogy az rsg esett pnikba s kezdett
lvldzni, de az is lehet, hogy a tmadk megijedtek a helysznre rkez harckocsiktl.
Mindenesetre bennnket semmifle tmads nem rt. Nem kizrt, hogy az rsg pnikolt be
valamitl. "
O k t b e r 29-n megalakult a G y n g y s i Helyrsg Forradalmi Katonai Tancsa. Forr
sunk sajnos nem kzli a testlet nvsort, csak arrl tesz emltst, hogy a t a n c s b a b e v
lasztottk Brces alezredest s N d a s i rnagyot is, s hozztette: " A parancsnoki j o g k r k e t
13
a Katonai Forradalmi Tancs nem csorbtotta s nem is k o r l t o z t a " .
Este mintegy 100-150 gyngysi fiatal lsztrjkot rendezett a ftren. F o r r s u n k nem
emlti, hogy m i volt a m e g m o z d u l s oka, vagy hogy milyen jelszavak alatt d e m o n s t r l t a k
a tntetk. M i n d s s z e annyit tudhatunk meg, hogy az lsztrjkot a helyszinre r k e z tiszti
jrr sztverte.
O k t b e r 30-n a vrosi m u n k s t a n c s hatrozatot hozott a n e m z e t r s g fellltsrl. A
n e m z e t r s g vezetsvel a h o n v d s g rszrl R c z L s z l szzadost s T a k c s O t t had
nagyot bztk meg. A nemzetrsg polgri vezetinek neveit azonban csak h i n y o s a n emlti
14
a forrsunkul szolgl jelents, m g p e d i g a k v e t k e z k p p e n "/: S z a b s B o d : / " . A
n e m z e t r s g l l o m n y b a z m b e n tartalkos tiszteket kldtek, s a 83. feldert zszlalj
bl 20 ft. De bekerlt a testletbe a jrsi prtbizottsg ltal javasolt 8 f is. Mindezek
s z m b a v t e l e utn nem j r h a t u n k messze az igazsgtl ha kijelentjk, a g y n g y s i nemzet
rsg a g y n g y s i h e l y r s g p a r a n c s n o k ellenrzse alatt llt.
O k t b e r 31-re v o n a t k o z a n nincs adat forrsunkban.
November l - n e k reggeln a Szovjet Hadsereg egy e g y s g e vonult t a vroson Budapest
irnyba. A z oszlop egyik knny pnclozott g p j r m v e a vros k z e p n m e g h i b s o d o t t ,
s m o z g s k p t e l e n n vlt. A szovjet j r m v e t a lakossg krlvette, s s z e m l y z e t t lefegy
verezte. A fegyvereket azonban a helyrsg tisztjei visszaszereztk, s biztostottk a p n
clgpkocsi csatlakozst e g y s g h e z .
November 2-n katonai szempontbi nem trtnt klns e s e m n y a vrosban.
November 3-n ismt szovjet egysgek vonultak t a vroson, most Salgtarjn irnyba.
November 4-n dlutn szovjet csapatok vonultak be a vrosba. A z esti r k b a n a lakta
nyt is birtokba vettk, levltottk a magyar rsget, megszlltk a t v b e s z l k z p o n t o t ,
s m e g s z n t e t t e k minden m o z g s t a laktanya terletn. A magyar e g y s g e k e t azonban nem
fegyvereztk le. A parancsnokokkal val trgyalsok utn november 5-n reggel 8 s 9
kztt elhagytk a laktanyt. A vros karhatalmi feladatait t o v b b r a is a magyar e g y s g e k
lttk el. A november 5-vel k e z d d idszak azonban m r egy m s i k dolgozat tmjul
szolglhat.
Jzsef Kozri
Die Geschichte der Gyngyser Garnison zwischen 23. Oktober und

31. Dezember
Das Studium beschftigt sich mit der Geschichte der 4. mechanisierten Division in der
Zeit zwischen 23. Oktober und 4. Dezember. Zur Qelle dienten die, durch die Befehle des
Generalstabschefs ins Leben gerufene Meldungen,die jeder Einheitsbefehlshaber machen
und dem Ministerium vorlegen musste. Diese Dokumente waren bis 1994 strengst geheim
und erst in der letzten Zeit forschbar. Von ihren Eintragungen erfahren w i r , was fr M e i
nungen die Befehlshaber der einzelnen Einheiten und deren Kommandantenschaft und Per
sonalstand hatten und wie sie zu der Zeit der Revolution 1956 gehandelt haben.Die Eintra
gungen geben selbstverstndlich kein umfassendes B i l d ber die zeitgenssischen Ereignis
se aber sie dienen auf jeden Fall zum ntzlichen Beitrag dazu, dass man sich eine nuancierte
Meinung ber die Ttigkeit der Armee 1956 bildet. Der Autor setzte sich diese Aufgabe
zum Ziel.
KOZRI JZSEF
ESZTERHZY KROLY TANRKPZ FISKOLA
H-3300 Eger
Eszterhzy tr 1-2.
MTRAI TANULMNYOK
GYNGYS
1995. p. 333-352
Regionlis kznyelvi vizsglatok

Gyngysn s krnykn
Flp Lajos
Imre Samu emlknek
ABSTRACT: The Examination of the Regional Standard Language in Gyngys and Its Environs. The paper
- in a fixed size - treats the problems of a peculiar variant of the language: the regional standard language
in the given area. The author has designed to provide a "basic description" In the introduction he gives his
reason for the choice of the theme and describes the aim and method of the research. In the principal part
of the study he introduces the informants - mainly in a sociolinguistic respect - , then he writes about the
result of the collection and the texts recorded on tape. Finally he summarizes the most important
characteristics o f the corpus.
1. Tmavlaszts, cl s mdszer
A dolgozat - megszabott terjedelemben - egy sajtos nyelvvltozat, a regionlis kznyelvisg

problmakrvel foglalkozik a jelzett terleten, G y n g y s n s kzvetlen k r n y k n , idesz
mtva a gyngyspspki vrosrszt is, amelyet 1922-ben kzigazgatsilag a vroshoz csatoltak,
s a rgi kzpontjval m r csaknem egybeplt G y n g y s s o l y m o s t is. A vizsgldst elssor
ban az adatkzlk nyelvszociolgiai bemutatsnak s adatment szvegkzlsnek s z n o m .
1
A t m a v l a s z t s t az indokolja, hogy a r e g i o n l i s k z n y e l v m s z v a l az jabb klfldi
s hazai szakirodalomban egyre gyakrabban t a l l k o z u n k . Ennek az r t e l m e z s r l , a nyelv
vltozat t r s a d a l m i s z e r e p r l , szociolingvisztikai j e l e n t s g r l s v i z s g l a t n a k szks
2
g e s s g r l az utbbi v e k b e n ugyan m r n h n y i r n y m u t a t rs megjelent , st v t i z e d e k
ta szerepel a N y e l v t u d o m n y i Intzet, egyetemeink s a Szombathelyi T a n r k p z F -
1 IMRE Samu (1973. 257) a fogalmat gy rtelmezi: Regionlis kznyelven a beszlt nyelvvltozatoknak azt
a tpust rtjk, amely - elssorban fonolgiai-fonetikai, de kisebb mrtkben grammatikai s lexikai
jellegzetessgei tekintetben is - az irodalmi nyelv ignyes s beszlt vltozata (a kznyelv) s a nyelvjrsok
kztt helyezkedik el; teht tipikusan tmeneti kategria". A meghatrozst DEME Lszl azzal egsztette
ki, hogy ezeket a kzponti kznyelv regionlis, azaz tji sznezet vltozatainak szoktuk tartani, s
funkcijukat tekintve ma is azok" (1973. 261).
A regionlis kznyelvisg ltrejtte s elterjedse KISS Jen megllaptsa szerint (1995. 1.) annak a hossz
nyelvtrtnei folyamatnak a rsze, amely a kznyelv kialakulsval, illetleg a kznyelvnek a nyelvjrsokra
gyakorolt hatsval kezddik. A nyelvjrsok s a kznyelv kapcsolata... mindig klns kapcsolat volt. Mg
azonban a kezdeti szakaszban a nyelvjrsi hats volt nagyobb, jabban a fordtott irny befolys
sszehasonlthatatlanul jelentsebb."
2 A teljes bibliogrfia helyett az irodalomjegyzkben csak azokat a mveket sorolom fel, amelyek kzvetlenl
kapcsoldnak a tmhoz.
iskola magyar nyelvszeti tanszknek a kutatsi tervben is, ettl fggetlenl - bonyolult
sga, s o k r t s g e miatt - a t m a szocilis-kulturlis sszefggsei, terleti j e l l e m z i s
clravezet eljrsai mig is hinyoznak.
A regionlis kznyelvisg mint kutatsi p r o b l m a a t m a fontossghoz s a d i a l e k t o l
giai terlethez kpest m g mindig elhanyagolt llapotban van. E b b l kvetkezik, hogy
i n k b b csak az tkeress jellemzi ezeket a vizsglatokat. T e m a t i k a i - m d s z e r t a n i i r n y m u
tats szempontjbl ezrt is jelents az Imre Samu szerkesztsben megjelent Tanulmnyok
a regionlis kznyelvisg krbl (1979) c m kiadvny a benne kzlt elmleti igny,
3
gyakorlati tapasztalatokra p l r s o k k a l .
B e m u t a t s u n k h r o m rszre tagoldik. A bevezet fejezet ltalnos krdseket trgyal: a
kzls cljt s a m d s z e r t vzolja.
A f rsz az adatkzlket mutatja be - elssorban nyelvszociolgiai s z e m p o n t b l - ,
lettjukat, plyjuk fbb llomsait, szocilis-kulturlis-krnyezeti k t d s k e t , letkoru
kat, iskolai vgzettsgket, foglalkozsukat, beosztsukat, mveltsgi s nyelvi j e l l e m z i k e t
(pl. egyes- vagy kettsnyelvek stb.), beszdtmjukat, ui. ezek a sajtsgok h a t r o z z k
meg az e g y n e k nyelvhasznlatnak alakulst. Nem vletlen, hogy a regionlis k z n y e l v i
sg feltallsi helye elssorban a nyelvjrs v e z t e vrosi krnyezet, hordozi pedig lta
lban a helyi szlets, kzpiskolt vagy felsfok t a n u l m n y o k a t vgzett rtelmisgi,
ipari, m e z g a z d a s g i , kereskedelmi, hivatalnoki vagy alkalmazotti foglalkozs s z e m l y e k ;
fknt azok, akik egy tgabban rtelmezett k z p s n e m z e d k (30 v felett s 60 v alatt)
tagjai, e s e t n k b e n valamennyien frfiak.
A dolgozat t beszltl e g y e n k n t kb. 15-20 percnyi szvegfelvtelt kzl. A v i z s g l
dsban elssorban a s z v e g hangzsi oldala volt fontos. A beszlgetst i g y e k e z t n k gy
irnytani, hogy az adatkzl lehetleg folyamatosan, szvesen beszljen a vlasztott t m
rl, m e g r i z v e a szituci termszetessgt. A szvegfelvtelek tmakrei a k v e t k e z k :
(1.) H b o r s l m n y e k , hadifogsg; (2.) A gyngysi krhz trtnete; (3.) Vadsz- s erdei
kalandok; (4.) A g y n g y s s o l y m o s i termelszvetkezetrl; (5.) A g y n g y s i v g h d be
mutatsa.
Vgl a zr fejezet - a spontn megfigyels alapjn - a nyelvi m o z g s i r n y n a k ala
kulsra s nhny hangtani j e l e n s g vltozsra hvja fel a figyelmet.
2. Az adatkzlk s a nyelvi anyag
A vizsglat magnetofon-felvtelei ( 1 . , 2., 3., 5. sz.) - egy hjn - a Vrosunk kznyelvi

kiejtse c m plyzatra kszltek 1969-ben, G y n g y s n . Ezt a plyzatot az O r s z g o s
Nprajzi M z e u m s az M T A N y e l v t u d o m n y i Intzete hirdette meg. A gyjtshez Derne
Lszl, Imre Samu s Vgh Jzsef ksztett tmutatt. A 4. sz. a d a t k z l s z v e g t 1986
szn vettem fel az E L T E B T K tz dialektolgiai rdeklds magyar szakos hallgatjnak
a j e l e n l t b e n , G y n g y s s o l y m o s o n . A felvtelt mdszertani m e g b e s z l s kvette.
M e g h a t rzs volt utlag azoknak a bartaimnak, j i s m e r s e i m n e k a hangjt hallani,
akik m r csaknem msfl vtizede eltvoztak kzlnk. M o n d a n i v a l j u k felidzsvel is
tisztelettel e m l k e z n k rejuk...
3 A ktet tanulmnyait BALOGH Lajos, H. BERNTH Rzsa, POSGAY Ildik, SZAB Jzsef, G. VARGA
Gyrgyi s Z I L A H I Lajos rta.
4 A plyzati felhvst a Magyartants X I . vf. 1. szma kzlte (1-17).
A terjedelem ktttsge miatt c s u p n t adatkzl nyelvi a n y a g t mutatom be az itteni
regionlis kznyelvisg fbb hangtani jelensgeinek, kiejtsi sajtossgainak az illusztrlsa
5
c l j b l . A szvegeket az adatkzlk m o n o g r a m m j n a k betrendjben k z l m .
1. sz. adatkzl
F. G. a felvtel idejn 54 ves volt. Elzrt mtrai kzsgben, Bodonyban szletett, fld
m v e s szlk g y e r m e k e k n t . Als fok tanulmnyait ugyanott vgezte, majd az egri tan
t k p z b e kerlt. A 30-as v e k derekn tanti, k s b b a T a n r k p z F i s k o l n levelez
tagozatn tanri oklevelet szerzett. E l b b szlfalujban, azutn G y n g y s n kezdett tan
tani. A 40-es vek elejn katonai szolglatra hvtk be, nem sokkal k s b b a keleti frontra
veznyeltk, ahol csakhamar fogsgba esett. A fogsgbl - igen sok m e g p r b l t a t s utn -
csak v e k m l v a szabadulhatott. Ismt tantott, emellett az 50-es v e k elejtl iskolt veze
tett. Tudatosan trekedett a npi h a g y o m n y o k gyjtsre, polsra. Adatok Bodony kzsg
trtnethez c m m e l (1969) helytrtneti, szociogrfiai kiadvnyt jelentetett meg. Ebben rja
az e m l k e z e t e s sorokat: "Ez a kzsg is m a g b a n hordja a m l t minden s z e n v e d s n e k
emlkeit. Fldjre a nvtelenek verejtke s vre hullott... Elete a legutbbi idkig az
elmaradott teleplsek tipikus pldja. Ennek k p e , tnusa, lgkre m g b e n n n k l eleve
nen, de egyre kevesekben. A rgi g o n d o l k o d s (termelsben s m o r l b a n egyarnt) g y hullt
le rlunk, mint szi frl a szraz levl".
Magam v e k i g egytt dolgoztam vele, kzeli bartsgban voltunk. z e s e n , t e m p s a n
beszlt. A b e s z d h e l y z e t n e k megfelelen k n n y e n s gyorsan tudott regisztert vltani.
N y e l v h a s z n l a t i s z e m p o n t b l a ktnyelvsg, a ktplusossg jellemezte. B r a nyelvjrs
a v r b e n volt, regionlis k z n y e l v i s g h e z nem fr ktsg.
A felvtelt a gyngysi Berze Nagy Jnos Gimnzium nyelvjrskutat szakkrnek tagjai,
Dobos Mariann s Pichler Gusztv vettk fel 1969 tavaszn Flp Lajos irnytsval. A sz
veget Flp Lajos jegyezte le. A beszlgets tmja: Hbors lmnyek, hadifogsg.
( M i m g fiatalok vagyunk, s e s e m n y e k b e n is elg kevs ll m g t t n k . M e g k r j k G.
bcsit, hogy beszljen n e k n k letnek e m l k e z e t e s esemnyeirl, tapasztalatairl, h b o r s
lmnyeirl.)
Egyrszt igaz, hogy mint fiataloknak, valban kevs esemny van mgttetek, tapasztalat
is kevs, az idsebb kornak megvan az az elnye, hogy valban tp tapasztalattal rendel
kezik. Taln nhny letkpen keresztl szeretnm szt rzkeltetni, hogy/ mijn volt az a
rgebbi kor, mi rdekessg volt benne, s amennyiben ennek/ hasznt vehetitek, ty segtettem
nektek, mert bizony nha/ az idsebbegben is sok feszlcsg van mg, sok el nem rt vgy,
gondolat s a tbbi, amik szintn/ gy-ty hossz letnek az eredmnyei.
Az els rszknt rviden: magam is falusi gyerek voltam, lttam szt a nehz letet, s
fknt/ a paraszcsgnak aszt a rettent fldsgt, mejjel szeretet volna rszesedni a fld
ben, termszetes a velejr munkval is. A 30-as vegben mr ertejjesen kszlt a vilg/
ggy msodik hborra, s magam is mint fiatal/ belekerltem, rszt is vettem/ a msodik
hborban,/ mkpedig elg nagy rszt kllt letltenem belle. A/ magyar embr szt a
5 Az akkori magnetofon-felvtelek kzl a regionlis kznyelvisg bemutatsra egy itt nem kzlt szveg a
Mtrai Tanulmnyok 1993. vfolyamban jelent meg (50-2). Adatkzl: Molnr Jzsef tanr, muzeolgus. A
beszlgets tmja: A gyngysi tzvszrl. A felvtelt Bugarszky Katalin s Ferenczfalvi va ksztette,
Flp Lajos irnytsval, 1969 tavaszn.
fldsget nem tuta ugyan kielgteni, ggy jellegzetes s jellemz kpknt hagy mongyani
aszt, hogy amikor a Krptoghan llt a magyar hatsrg, s a szovjet hatsrg mr nem
messze volt tle, az elnyomuls nyilvnval volt, hogy nincs meglls eltte. Az a magyar
hadvezetsg, amely az elmlt s az eltte lv/ 20 vben sosem igrt fldet/ a parasztnak,
de az utols kccsgbeessi pillanadban, fzizsban/ parancsknt jtt ki, hogy minden kilt
szovjet harckocsirt/ t hold fldet kap/ a katona. Aszt hiszem, nmaga hejtt beszl ez a
parancs, hogy ijjen ksn jtt a fldoszts, nem lehetet szvgye, s nem lehetet flgye,
othona, hazja ennek az embernek. Ugyanakkor/ csupn rdeksskknt emltem mk, hogy
ebben az orszgban herceg Eszterhziaknak 200000 hold flgye volt. Termszetes, mindezek
mellett mg nagyon-nagyon sok nagybirtok is volt.
(s hogyan folytatdott ez a hbor?)
Magrl a hborrl nagyon sok mindent/ nem akarok mondani, nem is rdekes, elg
gyorsan befejezdtt ezutn. Taln a ksbbiegben, a/foksg idejbl tansakknt, rdekes-
sekknt mondank el ggy esetet. Naty/ hadifogoly tborba voltunk, tbbezres lger, tl,
rentkvl hideg id, s a barakogbl igen elevenen nsztk, hogy jn-e az ebd. Az telhordk
naty fahordban hosztk/ az egypknt ign csszzs gyalogton. Termszetesen az hesbb
rsze,/ a kapuba mr leste, vrta/ az telhordkat, s az ggyik alkalommal asz trtnt, hogy/
a kt embr a hordval megbotlott, az elk csordultig lv hordbl kilttyent a borsfze
lk. A kt-hrom tag, aki a kapuba leselkedett, gyorsan/ nekihasalt a kilttyent ksnak, s
a mindig kznl lv kanllal, ami mg menthet volt, flettk. Utnna bevonultak a lgerba
k is/ az ebdosztshoz. Minden ijjen telhords, az elg szertartsos, fontos s nagy jelen
tsg esemny vt, ahol a szakcsnak nagy mestersggel, szakszersggel kellett az osztst
vgeznie, mert bizony/ netalntn a kst eggyik-msik osztsnl tpszr mkkavarta, a
priccsn leselkedk azonnal hozztettk megjegyzseiket, hogy ennek vagy annak az egyn
nek/ kccr kavart vagy tyszr kavart, ennek kvetkezmnye az volt, hogy esetleg az ajjn
sszegylt srbb rszt/ ht ty-kt kavarssal igen messze lehetett egymstl taszinglni,
s igen hg rsz, leves jutott a taksgnak. Nos, ennl az esetnl is/ kiosztottk, mint rend
szeresen, termszetes az adag az nem hajszlpontosan volt mretezve, nhny fejadaggal
tb volt ott. Eszt szigor pontos mnetrntszrinti kiosztssal vgeszte ggy megbzott tag,
s ltszm szerint a mindig sorra kvetkezk kaptk a flsleget. Ennl az alkalomnl is/
olvasta a nfsort, kik kvetkeznek, akik kapjk a pluszt. A priccsn lapul trsasgbl az
egyik/ szrevette, hogy az is belekerlt a soron kvetkez nfsorba, aki mr kint illeglisan
a fldrl vtt. S amikor kiment/a csajkjval, hogy flvegye az egypknt jogos fejadagot,
rjuk kiablt, hogy ennek mr nem jr, mert kint vtt. tvette a szavalkrus termszetesen
a dolgot, s valban l is szavasztk, hogy rszre/ nem fojsthattyk a msodik fejadagot.
Nos, ht ilyen aprsgok is elfordultak, termszetesen az ggyik adag, sm a msik adag
nem volt akkora, hogy ppen mg n kaphatta volna mg aszt a kis radst. Ht ebbe nmi
ritysg, flts is szerepet jccott.
Kicsit messzebb van esemnyben, vagy legalbbis idben, gy msik, hasonl dolog, s
ha elmondom, taln azzal a clzattal tennm, hogy nem mindig hejes a tlzott mohsg,
meggondolatlansg, nem clszer, nem hasznlunk vele. Nos, a kvetkez trtnt. Cukor
trakodst vgesztnk/ az ggyik tengeri kiktbe, nyolcrs munkaid alatt/ egsz term
szetesnek hatott s szabad volt/ a cukor fogyasztsa. A legfinomabb zskot flbontottuk, a
kanl a zsebbe volt, s lehetett nni. A cukornak azonban megvan az a sajtossga s
tulajdonsga, hoty ha/ hirtelen sokat eszik belle valaki, akkor/ kellemetlen gyomorrzst
okoz, st/ van erre kzmonds is, hoty hny, mkpedig ertejjesen. Nos,/ az is elfordult,
hogy a tlzott kihezett vagy mohsg, flsleges mohsg kvetksztben az illet sokat
vtt, s tyszrre, gyorsan. Kvetkezmnye az ltt, hogy valban undor fokta el, hossz
idn keresztl r s tudott nzni a cukorra. Termszetesen, hogy az sszerbb ember/ aszt
az utat kvette, hogy nyolc ra hosszn keresztl, lassan kanalaszta, amit a szervezet flvett,
megemsztett, trolta is. Nyilvnval, hogy a cukor, mint tiszta sznhidrt anyag, azonnal
erstsknt is hatott. Ugyanennl a munka... ezn a munkaterleten fordult el/ tbb alka
lommal, hogy a lgerba val bevonuls eltt/ persze mindenki prblkozott azzal, hogy
cukrot is vigyen be. Legfljebb arrl volt sz, hogy/ mennyit praktikus bevinni. Mi az, amit
esetleg be engednek vinni. Mgintcsak egynhnynl a mohsg elrontotta termszetes mg
a szerzs normlis llapott is, ugyanis/ kilszmra kt fl magra, testre anyagot, pr
blta az rsget kersztljccani. Munka utn sorakoz volt, az rsg vgignszte, s nagy
gyakorlattal, azonnali kzmozdulattal nyltak oda, ahol lapult az ty-kt kils zacsk, s
dobltk ki. Ezzel szemben a kissebb mennyisg/ termszetesnek hat mennyisggel eggyl-
taln nem trttek. Jmagam a kvetkezkp csinltam: volt nhny zseb a katonai unifor
mison, minden zsebet tkletesen kitiszttottam a zseppiszoktl, portl, s kint/ mindn zseb
be kt-from flmark cukrot helyesztem. Amikor az r engem is megnzett, egsz term
szetesnek tallta, azaz nem volt sok. Nem is szlt semmit, nem is rakatta ki velem, hanem
engette, hogy elvigyem. Termszetesen a lgerba btye, ht ugy el volt ksztve, ha nem
is a perzsasznyeg, de papr, naty csomagolpapr, me j jet zsk... paprzsgbl ksztettnk,
rlltam/ s minden zsebemet kiforgattam. Ht mg ijjen mtszrrel is be lehetett vinni ty
kil, msfl kil cukrot. Sohasem szltak rte. Csak inkbb a tlzott mohsgot, kabzsisgot
tltk el, s/ nem engettk behozni.
(G. bcsik hogyan jutottak haza a fogsg utn?)
Elmondon rviden aszt is. Persze idkzben sokmindn esemny trtnt mg, ami egsz
knyveket tltene ki, rdekes is, szomor is, kedves is, bjos is, vegyesen. A hazajvetel
mindannyiunkat igen mlyen rintett, s kszltnk r. Amikor a vonatogba voltunk mr,
s tuttuk bizonyossggal, hogy hazajvnk, szinte elkbzelhetetlen volt asz, hogy hazaj
vnk azokhoz, akiket/ hrom, ngy, t vvel ezeltt/ lttunk... Az t folyamt nem akarom
elmondani, hanem taln aszt, hogy/ berve Magyarorszgra, Debrecenbe vittek, ahonnan
mkkapva a paprt, indultunk haza. Flszltam a hazafele indul vonatra, mekhzdvn
az ggyik sarogba, elg nemzetkzi ltzgbe... Elttem ty/fiatal csald kizsgyermekket
etette, amikor lttam, hogy aftfi/ ggy elksztet szendvicsflt nyjtott felm. Fogaggyam
el. Ebbe az idbe mg elgg ritka volt, nem htkznapi, mindennapos jelensg a hadifo
goly nyilvnval, hoty/ kicsit magam is furcsa rzssel fogattam el, hiszen/ inkbb sajt
magam szerettem volna mr mkkeresni aszt az ennivalt.
Utnna/ hazatrve, talm mg az ggy mlysgesen nagy esemny, amikor az llomson
leszlltam, ty taxisofr volt ott,/ rgebbi ismersm,/ s mongya, hoty hazavisz. Mondom,
de nekem m nincs pnzem. Mire , hogy meg nem krdszte,/ hanem jjek b a kocsiba,
s/visz. Valban vktsztunk, repl autval, repl szvvel, s amikor az aut mr a kapunk
elt volt, s kinyitottk, messzirl lttam desanymat, aki/ mg mindig nem tutta, hoty ki
jn a kocsiba, hrom-ngy v utn, amikor kilptem, nyilvnval aszt az rzst, aszt az
rmet, aszt a boldogsgot elfelejteni nem lehet, hossz id volt mr akkor mgttnk,
sok-sok mekprbltats, s az desanyai szvnek az a vgtelen/ boldogsga, hogy a gyermeke
hazatrt, ebbl az elgg nehz ledbl... Utna pillanatok alatt ment hre hazatrsemnek,
liazatrsnknek, s egsz komoj csdlet tmatt rdekldsre, s sok-sok minden ms kr
dssel.
2. sz. adatkzl
F. I . osztlyvezet forvos, egyben a helyi krhz igazgatja volt. Itteni s z r m a z s , s az
1. sz. adatkzlvel szemben kifejezetten egynyelv, aki a regionlis kznyelvi vltozatot
beszli. Ez az elsdleges nyelvhasznlati formja, azaz szbeli m e g n y i l a t k o z s a i b a n ezt
hasznlja - jrszt a b e s z d h e l y z e t h e z val ktttsg nlkl. Teht: ezt a nyelvhasznlati
7
formt kveti mind a csaldias-bizalmas, mind a nyilvnos-kzleti b e s z d h e l y z e t e k b e n .
A z a d a t k z l n e k m u n k a k r b l s kzleti szerepkrbl kvetkezleg gyakran kellett
nyilvnossg eltt szerepelnie. A szvegfelvtel idejn - 6 1 . vvel - az a d a t k z l k sorban
volt a l e g i d s e b b . Idnknti emlkezetzavarai az v s z m o k hasznlatban t b b s z r meg
mutatkoztak. B e s z d b e n viszonylag k e v s a tjnyelvi sznezds, - br a zrt -zse elg
k v e t k e z e t e s . Eladsmdja, m o n d a t s z e r k e s z t s e logikus, szablyos, stlusa trgyilagos.
A beszlgets a g y n g y s i krhz trtnetnek fbb llomsait villantotta fel az intzet
vezetjnek t m r sszegzsben. A felvtel 1969 tavaszn kszlt, felvette Dobos Mariann
s Pichler G u s z t v - F l p Lajos irnytsval. Lejegyezte: F l p Lajos.
(Nagyon szeretnnk, ha P. bcsi a krhz letrl, trtnetrl beszlne neknk.)
Kt-hrom vvel ezeltt nnepelte a vros 630 ves fnnllst. Ez alkalommal, a vrosi
tancs nnepi gylsen emlkezet mg Gyngys iparnak, kultrjnak, de az egssg-
gynek a fejldsrl is. Engem rt az a mktisztltets, hogy/ rvid eladsban sszefog
lalhattam 600 ves vrosunk egssggyt.
Sajnos, tl sok emlket sszehozni nem tudunk, mert a vrosban a XIV-XVI. szzadban/
csak annyit tudunk az egssggyrl, hogy talm voltak klfldn jr dikok, akik orvosi
egyetemet vgesztek, a nevket azomban nem ismerjk. Valsznleg a XV. szzadban lete
leped ferencrendi szerzetesek voltak, akik/ elsnek foglalkosztak egssggyi fladatokkal,
gygytssal, de lltlag ezk is csak a szerzetesrendi tagokat gygytottk. Ksbbi sz
zadokban is csak a vsrok alkalmval sppal, dobbal magukat hirdet kuruzslk vgesztek
bizonyos egssggyi beavatkozsokat, de ezk is inkbb a csodk, mint a gygyt hatsra
voltak ptve. Gyngysn az els egssggyi intszkds 19../ bocsnat 1703-bl maratt
fnn. Ekkor Rkczitl a vrosi borbjok krtk, hogy chknek aggyanak szabjokat. A
kuruc hbork idejn Gyngysn/ kszponti fekvse kvetkesztben volt hadikrhz, azom
ban/ ez a hadikrhz Gyngys vros kzegssggyn, amejjik rentkvl rossz llapodban
volt, alig vltosztatott, alig javtott. Ennek tuthat be, hogy az 1709-19.. ismtlem, az 1709-
1710-es szrny pestisjn'nyba, amibe a Vak Bottym generlis is mkhalt, Gyngysn/
az akkori fljegyzsek szerint 5000 katolikus s 500 protestns pusztult el a vrosban. A
tancs 1700-as vek elejn prblkozt hozni rendeleteket a f rendbontkkal, a mszro
sokkal/ s a vargkkal szemben, de a rendelet nem hozott javulst, s/ 1738-ba jbl flke
reste a vrost a pestis, s annyira elhatalmasodot, hogy a vros a Csap ucca vgn, a mai
Jkai ucca vgn lev kocsmjt is jrvny krhznak ajnlotta fl. Szocilis gondoskods
rl/ taln 1718-ban tallhatunk nyomokat, mert a vros alaptvnyt tett/ ekkor a szegnyek
rentszrs segjezsre, s/ 1761-ben/ az Erzsbet templom melletti ispotjt, ez a mai kettes
szm iskola, megvsrolta, s szt poldnak hasznlta fl/ elaggott, reg frfiak szmra.
A napleoni hbork idejn 1908(!)-ban szintn a hatsereg kteleszte a vrost, hoty hadi
krhzat telepccsen s rendkvl sok s sjos sebesltet irnytott a krhzba. Azomban a
rossz lelmezs mg a apszolt hinyz egssggyi ellts miatt/ rentkvl nagy volt a
katonk kztt a vesztesg. Annyira, hogy/ rszint a sjosan srlt katonk halla, rszint
7. L. KISS Jen 1995. 3-5.
a nagy sg, nyomor miatt naponta negyven, tven ember halt mg a vrozsba, s ezeket
tmeksrba temettk el. Magyarokat, francikat, nmeteket ggyarnt.
A francia hbor utn indult mg a reformkor, ennek a szele Gyngysre is elkerlt,
hiszen vrosunkban szletett Bugt Pl, nagy reformernk, aki/ 1938-ban(!) szak-Magyar
orszgon kitrt nagy kolerajrvny orszgos kormnybisztosa lett. O az akkori rendelkezs
re ll tudomny alapjn igyekezett a kutak fertzttsgt mkszntetni, azomban az rs
tudatlan, szellemileg tejjesen elmaratt tt, ruszin tmegek/ gy vltk, hogy a kormnyzat/
megmrgezi a kutakat, s ezr ez a primitv ferttlentsi eljrs sem vezetett eredmnyre.
Gyngysn sem javultak semmit s a kzegssggyi viszonyok, tyhogy ezerkilencszz
harmincegybei!) jbl jelentkezett a kolera, s jbl csak ezerktszz, ezertszz, nem is
ezerktszz, ezertszz krl volt/ a elpusztult embereknek a szma. Tulajdonkppen ezideig
mg aszt s tuggyuk Gyngysrl, hogy volt-e rentszeresttt orvosi, kzegssggyi szemj
a vros szolglatban. A/ 1800-as vek elejtl mr a vros tartott ggy orvost, aki/ nem
csak a kzegssggyet, de a betegek gygytst is hivatva volt elvgezni. Az els ijjen
szmj, akirl emlkeink vannak, dr. Horner, a ksbb magyarostott nev Vezeknyi Istvn,
volt a vros tisztiforvosa az 1800-as vek elejn, aki rentkvl megalznak tartot-
ta,hogy/ ijjen nagy vrosnak, hiszen Gyngysnek akkor/ igen, viszonylag nagy volt a la
kossgszma, tzezer fltti volt, ennyire, hogy ijjen nagy vrosnak ennyire elmarad a k-
zegssggye, s ezr ,/ mindenflekppen prblt segteni. Tbb zbe flszltotta a vros
nak az elljrsgt, hogy alapccsanak krhzat, azonban a vros ojjan szerny anyagi
krlmnyek kztt volt, hogy/ erre bizony ety fillr s jutott. Ekkor/ a kor szellemnek
mkfelelen gyjtshez fojamodott, s a vrosban, a vros krnykn lv arisztokratk,
nemesek, de a vrosban l tyszru iparosok, parasztemberek kztt is. Gyjtst rendezett,
s ezgbl a gyjtsekbl sszefojt pnzbl alaptotta meg 1900..., ismtelten rosszul mond
tam, 1838-ban a gyngysi krhzat, amjik akkor/ hat ggyal, ggy orvossal, Vezeknyi
Istvnnal keszte mg a mkdst. Az 1848-as szabaccsgharc/ roppant terheket jelentett a
vrosnak, ez a hat gy tejjesen elktelennek bizonyult az ide znl, mind csszri, mind
honvdi sebeslteknek, ty, hogy a/ csszri parancsnoksg a krhzat lefoglalta, emellett
mg hadikrhzat is/ nyittatott. St/ a vrosi tancsra negyvenezer forint sarcot vetett ki,
abbl a clbl, hogy ebbl a katonai betegelltst biztostsa. Ami a vros kzegssggyi
llapott illeti, az lland tisztiforvos jegyzknyveibl maratt fnn, hogy pldtlan pisz
kossg uralkodott Gyngysn, rntszrs uccaseprs egyltalba nem volt, az ucckat
tszel patakok leraki voltak minden, a hzagbl kihnyt szemtnek, dgnek, feklinak.
A tancs prblkozt valamit segteni, frdt is nyitott a krhzban, nha-nha az ucct is
vgiksprtk, azomban mindez kevs volt ahhosz, hogy a kzegssggy javujjon, be is jtt
jbl a kolera, s 1873-ban ismt 632 ember halt mg.
Gyngys vros kzegssggyi lapotra jellemz, hogy a megye teleplsei kzl/

1880-ban Gyngysn volt a legnagyobb hallozsi arny, ojjannyira, hogy tizenht v
alatt a vros lakossga eggyltalban nem gyarapodott, st 16400 frl 16100 fre fogyat
kozott. Ezeknek az elhanyagolt llapotoknak az volt a kvetkezmnye, hogy/ Gyngysn
volt csaknem az orszgban a legmagasabb a csecsemhallozs, mg 1910-ben is, szz/ gy
ven aluli csecsembl harminc mkhalt, s tz v alat majdnem 1100 tubrkulzisos beteg
pusztult el. 1917-ig krlbell tven esztend telt el a krhz alaptstl, llig vltozott
valami, igasz, hogy bvlt a krhz tven-hatvan ggyal, azomban az alapja, a vros
kzegssggye semmi/ vltozst nem hozott, a tmntelen siktor, a vzlevezets, a szenny
vzlevezets, a vzellts elktelensge vltozatlanul/ Magyarorszg ggyik legelhanyagol
tabb vrosv tette Gyngyst. Ekkor kvetkezet be Gyngys letnek naty katasztrfja,
ami eggyttal a megjuls kezdete is volt, Mint tuggyuk, 1977'-ben/ risi tzvsz trt ki,
aminek a kvtkesztben, miutn vz nem volt, hatszz hz legett. Az a szomor szerepe
volt a vrosi krhznak, hogy ennek a rozoga moskonyhjbl pattant ki a szikra, amjik
a vrost lngra gyjtotta, s hatszz gyat, hatszsz hzat tnkretett.
S a Horthy-korszakban, ha nvekedett is a krhz gyltszmban, minsgi fejlds mg
nem monthat. Volt ugyan risi nagyltszm, majdnem 500 gyas elmeosztj, azomban
az elmeosztjon kvl csak belgygyszat s sebszet mkdtt. Az alaptvnyi kszkrhz
lamostsa/ hoszta meg/ tulajdonkppen az indt ert ahhoz, hogy a mai 12 szakmt
ellt, 800 gyas modern krhz ltrejjjn.
3. sz. adatkzl
N . Gy. a magnetofon-felvtel idejn 55 ves volt. A z helyzete, szerepe m e g l e h e t s e n

klnleges. Falusi rtelmisgi csald gyermeke (az desapja ugyancsak tant volt). A z
elemi iskola befejezse utn az egri tantkpzben folytatta tanulmnyait, majd G y n g y s -
s l y m o s o n telepedett le. Jval k s b b a trtnelem szakot is elvgezte a budapesti tudo
m n y e g y e t e m e n , s megszerezte a blcsszdoktori cmet is. S o k o l d a l , polihisztor-tpus
e g y n i s g , rtermett, kivl nevel, aki iskolt igazgatott, p e z s g kulturlis s sportletet
teremtett, tehetsges falusi fiatalokat patronlt, helytrtneti, nprajzi, t e r m s z e t t u d o m n y i ,
vadszati s oktatst segt, szemlltet anyagot gyjttt, t u d o m n y - n p s z e r s t e l a d s o
kat tartott, killtsokat szervezett, s szinte a s e m m i b l megteremtette a g y n g y s i M t r a
M z e u m o t , amelynek els igazgatja volt. Mindemellett s z e n v e d l y e s vadsz, t e r m
szetjr, a M t r a hegysg legkivlbb ismerje, szakr s szerkeszt... Tbb t a n u l m n y a ,
k n y v e , novellja jelent meg. Legkedvesebb m v e Kpek Gyngys slymos trtnetbl
c m m e l 1964-ben jelent meg.
E r s fizikum, kivl k o m m u n i k l kpessggel megldott, fradhatatlan e g y n i s g volt.
Elsdleges nyelvhasznlati formja - mint a felvtelbl is kitnik - a regionlis k z n y e l v i
vltozat.Az egyszer parasztembertl az a k a d m i k u s i g mindenkivel azonnal megtallta a
kell hangot s tmt. Szkincse igen gazdag, stlusa pedig hajlkony. Mindent egybevetve:
sznes egynisg, kzvetlen, a n e k d o t z termszet, ders s letszeret ember volt; szem
llete, t e v k e n y s g e T m r k n y Istvnra s M r a Ferencre emlkeztetett, de Kittenberger
K l m n t , Szchenyi Zsigmondot s Fekete Istvnt is mesternek tartotta. ( A z utbbiakkal
s z e m l y e s kapcsolatot is tartott.)
M a r a d a n d l m n y e m , hogy b a r t o m n a k mondhattam, s vekig segthettem m z e u m i
8
t e v k e n y s g b e n . Els nyelvjrsi t a n u l m n y o m a t - Gyngyssolymos nyelvi rtegzdse
c m m e l - is jelentette meg a M z e u m i Fzetek 1. s z m a k n t . Ennek b e v e z e t j b e n rja
a k v e t k e z sorokat: "...a munka annl is inkbb idszer, mert a t r s a d a l o m gyors fejl
dse, a m v e l t s g e m e l k e d s e az e g y s g e s kznyelvet teszi ltalnoss, ami akarva - nem
9
akarva a nyelvjrsi rtkek pusztulst e r e d m n y e z i " . s ezzel mris a szban forg
krdsnl vagyunk...
A felvtelt 1969 tavaszn Murai Judit s Pter Zsuzsa ksztette, lejegyezte F l p Lajos.
8 FLP Lajos 1958. 1-32. A dolgozat 1955-ben, ppen 40 esztendeje kszlt, s Gyngyssolymos nyelvi
rtegzdst vizsglta. Azokra a nyelvi vltozsokra s vltozatokra igyekezett felhvni a figyelmet, amelyek
ma mr a ,regionlis kznyelvisg" problmakrbe tartoznak.
9 1. m. 1-2.
(Arra krjk Gy. bcsit, beszljen neknk a vadszlmnyeirl.)
Ht/ ha maguk eszt kvnnyk, akkor az az rzsem../ M e n n y i idejk van? - ezzel
kezdenm.
(Ht krlbell h s z - h a r m i n c perc.)
Akkor alig igen hiszem, mert ahhoz, hogy n a vadszlmnyeimet elmongyam, ty/ kerek
esztend is kevs lenne, n inkbb/ aszt mondatim maguknak, hogy taln/ afell rdek-
lggyenek, amit lekszvesebben szeretnnek, gondolok itt arra, hogy az erd vaggyairl, a
vizes vilg vaggyairl/ vagy a mez/ vadszati objektumairl kvnnak-e valamit ty tlem,
s mingyrt knnyebb lssz a beszlgets, mingyr msflekpen addik, s az idt is ki
tuggyuk mkfelelen tlteni.
(Hallottuk, hogy egyszer egy golyval h r o m vagy ngy vaddisznt le tetszett terteni.
Nagyon rlnnk, ha ezt m e s l n el neknk.)
Ht, n nem tudom, hogy eszt honnan hallottk, de/ n mr alig igen emlkszem r, ojan
rgen volt. Tl, nagy h/ s fjt a szl rettenetes mdon, asztn ahogy ballaktam lefel a
Disznszllsnl, ty hvjk eszt a hatrrszt fenn a mtysszenimrei terlet alatt, jttem
lefel, ahogy lrk az etyhzbkki oldalba, elkezd nagy, puha/ pjhgben hullni a h.
Asztn a szl ty kicsit, mivel katlanban voltam, gy mintha mglt volna, persze fenn fk
hegyben ersen mozgott, s/ ty kicsit ty szemllttem, nzelttem, gyelgettem, figyeltem,
egszen addig, amik csak/ kocsizrgst nem hallottam a Hgys fell, fentrl egy reg
szekeres hajtotta haza a lovt, gy dlutni id volt mr, amikor/a velem szemkszti oldalon
a naty fehr folt megmozdult, s ijjen apr fekete foltok vltak ki belle.
Hirtelen/ ty szmolni akartam, de/ ty krlbell hszig juthattam el, tovbb, nem azrt
mintha nem tudnk tovbb szmolni, szval tuttam mr akkor is, lnyeg az, hogy szval,
ht hszig szmoltam, utna asztn sszerzsgett a sok diszn, nem tuttam, hogy mennyi
lhet, de tmnytelen sok volt. Na, ahogy a disznk megmozdultak a szekeresnek a zrg
sre, a szl rjuk fjt ppen, egyenesen nekem tartottak gy ijjen horhoson lefel. Apr
fenycsemetk oldalba jttek, s nagyon rdekes volt, hogy a fehr, a zld, a fekete gy
gybeolvatt, s ahogy, mondom, tartott felm ez a fekete/ srg. Ht persze/ gondolkottam
rajta, hogy mjjiket ljem, hogy ljem, mint ljem, de/ tlsgosan nem nagyon tuttam
kivenni, mer akkora h volt, szval/ kivlasztani aszt, amjikt ppen lni akartam, akkora
h volt, s ojjan tmegbe jttek, hogy szinte gybeolvatt az egsz. Ht, mondom...
(s teljesen egyedl tetszett lenni?)
Egyedl voltam. Egyedl./ Nem kell flni a diszntl, szval nem kll a vattl flni, mert
a vad lnyegesen jobban fl az embertl, mint az embr a vattl. Na, hangsj azon van,
hogy jn lefel, szinte a mly havat trja az egsz rengeteg/porzik a h, mell kbzejjk el
aszt a hangulatosan kedves, mongyuk ht/ milit,/ amikor naty puha pjhgben mk szinte
gy mekszrja fellrl is a h eszt a mozg s sziporkz tmeget. Ht ahogy gy ijjen
hajlson elibm vgnak, gy nagy/ agyarast, amjik szinte gy a eleje tjn trtetett lefel,
gy mkclosztam. Asztn ahogy a puskmmal ty kicsit ty ksrtem, mert hiszen/ inkbb
ksrve szoktam lni, mintsem kapzsbl a vadat, ahogy rajta tncol az irnyzk, a clgmb
a diszn oldaln, mkhzom, abba a pillanadba ugy risi nacs csattans, a disznk
mgbojdulnak, az egsz szinte ty sztfreccsen, s azon trm a fejem, hogy ismtjjek s
ljek gy msikat is, de ltom, hogy a kan karikzva/ baktat be az oldalon,/ namondom, a
jbl is megrt a sok elv alapjn, elg lssz ez nekm, a puskm vlra tszm, a disznk
asztn irnyt vltanak, a vgn mgis csak cs csomba verdve elszaladnak. Ht/ megyek
a kan fel, amejik a lvs bejtl gy olyan hsz-huszont mterrel bejjeb volt, odamegyek
ugy, kalapom leveszem, hogy ill tisztelettel ksznsem az reg remett,/ persze akkor
mr nem volt remete, mert eggyt volt a tbbivel, szval lnyeg az, hoty ht/ megemelem a
kalapom, s annak rengye-mggya szerint a trettel, mert rgi vadszregula, hogy letrk
ott a kzelben lv gajrl, gacskrl ty kicsi rszt, aszt asztn belemrtyuk a ltt sebbe,
a vrrel megfrccsnttt kicsiny kis gajjacskt asztn felszrja az ember a kalapjhoz.
Alik, hogy ezzel vgzek, ty sztnzek, a csapat nzem, amin becsszott, ht a csapa
vgben ltok ty fekete pontot, amjik mg mozog ty kicsit. No, mondom, ez mi ez, ezk
elmarattak volna? Ht a diszn csapjn felballagok, ht ot fekszik elttem a msik diszn.
H, a teremtettt, ijjen szerencsm is alig ign volt mg letembe, br lttem mr mskor
is gy gojval kt disznt, na mondom, gy lccik, megismtldtt. Ht odamegyek, mk
hzom, mkfordtom, megnzem, gy j derk sld volt, asztn, ht mondom, eszt behzom
a msikhoz, hagy legyen eggytt, a msik ugyanis mr kzel volt az tyhzbkki orszg
thoz, illetleg szekr, bocsnat nem orszgt, az erdben nincs, hanem ijjen, ijjen erdei
thoz, szekrthoz. Kzbe a szekeres meg jn egyenesen lefel, krlbell ggy ojjan ktszz
mterre lehet tlem./ Namondom, itt a szerencse, gy lccik esstl jn, mert mingyrt lssz/
kivel flraknom ugy a szekrre, asztn beszlltja ojjan hejre, honnan asztn knnyen haza
juttathatom. Be is hzom, mell tszm, vrom a szekerest, a szekeres fnn a dombon
megll. A dombrl r lehetet ltni arra a rszre, ahol a disznk tartszkottak akkor, amikor
n rlttem, s/ az reg pips, amikor megll a domb fltt, elkezd nekm a kalapjval
integetni, s mutogat a vlgybe, hogy megvan, megvan. Mondom, micsoda. Ht aszt mon-
gya, ott van a diszn bent. Nzek, mondom az n disznm, ht nem, az n kt disznm mr
it van, na mics csinljak, ht igaz-, nem-, el akar- bolondtani vagy lttya eszt vagy aszt,
akkor fogom magam, kiballagok hozz, benzek, ot fekszik a harmadik diszn.
No, persze ijjenkor, nem tudom, hallottk mr aszt, hogy a vadszember/ az ty kicsit
tbbet is szokt mondani, mint a valsg, ijjenkor asztn hol az ggyik lbt emeli fl a
halgat, hol a msikat, n azomban gy voltam, hogy/ inkbb kevesebbet mondok, mintsem
sokat, mer hiszen a vadszat annyira sokrt, annyira sznes, annyira eleven foglalkozs,
hogy abban mindig akad annyi kurizum, amely/ sokszor hihetetlen, vagy amejjek sokszor
hihetetlenek ugye, de higgyk el, hogy ez gy volt. Na asztn/ lnyeg az, hogy behsztuk a
harmadik disznt is, feltrtk, nem tudom kivncsiak-, hogy mit jelent az, hogy feltrm a
disznt, ht ugy, hogy klnsen nyridben nagyon lnyeges, nagyon fontos, hogy az
ember flnyissa a hasfalt, utna a lgy rszeket aszt kiszggyk, persze tlidben nem
szksges, fontos az, hogy gy nyls lgyn rajta, hogy az szellzni tuggyon, teht a meleg
bels rsz, a zsigr/ asz ki tuggyon szellzni, s n vgye fl a vad ennek a szagt. Na/
mondom kivktuk, felraktuk a kocsira, az a kt szegny l, sznkval jttek, illetve sznka
volt a kocsi vghez ktve, a kt l, a sznkt leakasztotta az reg, azon vittk ki, tyhogy
utna gy jtt b a szekrrt, mert a szekeret is mg a/ disznkat is/ a sznnal nem brtk
mr a kis hegyi lovak. Ht ez az, ami mongyuk, ht gy rdekes volt, ha mr ty kvncsiak
r, eszt gy elmondottam.
4. sz. adatkzl
Ny. J. a vele val beszlgets idejn 46 ves volt. G y n g y s krnyki kzsg, G y n g y s

solymos szltte, itt vgezte az ltalnos iskolt, a kzpfok t a n u l m n y o k a t pedig a gyn-
gysi M e z g a z d a s g i S z a k k z p i s k o l b a n . Szlfalujtl csupn a katonai szolglat idejn
volt tvol, majd levelez ton az egyetemi diplomt is megszerezte a GATE-n. Itt is dok
torlt szlszeti-borszati ismeretekbl. letrajzi nyilatkozata a Sorsfordulk Gyngyssoly-
1 0
moson cm k i a d v n y b a n jelent m e g , ebbl idzem az albbi rszletet: "Paraszti csaldbl
s z r m a z o m . z v e g y a n y m nevelt, gy aztn sok megprbltatsban volt r s z e m , zeltt
kaptam nemcsak az anyagi nehzsgekbl, hanem abbl is, hogy nerbl miknt lehet
ezeken rr lenni... A knyszer megszabta, hogy kenyrkeres foglalkozst vlasszak, mert
kellett a p n z . Mindez m g s e m volt hiba... A sorra j v esztendkn aligha t p r e n g h e t t e m
el, mert e g y r e - m s r a jttek a feladatok..." A d a t k z l n k azta a helyi t e r m e l s z v e t k e z e t
elnke, korbban kzsgi tancselnk is volt.
N y e l v h a s z n l a t r a a diglosszia (kettsnyelvsg) j e l l e m z . Csaldi, rokoni, barti kr
ben, teht familiris b e s z d h e l y z e t e k b e n az anyanyelvjrshoz, kzleti s z e r e p k r b e n pedig
11
a regionlis k z n y e l v i s g h e z k z e l t . S z v e g e a zrt kvetkezetes hasznlatn kvl
nhol s z e m b e t n e n nyelvjrsias (az esetek felsorolst 1. a zr fejezetben). Stlus szem
pontjbl az adatkzl a gyakorlati, fknt a gazdasgi letben t e v k e n y k e d k z p v e z e t k
tipikus nyelvt beszli: nyelvhasznlata panelekkel tarktott, amelyek sokszor m r - m r au
tomatikusan termeldnek. N h n y esetben a nehezebben ejthet idegen szavak l e e g y s z e r
stett ejtsvel is tallkozunk. A mondatformlson rzkelhet a m e g f o g a l m a z s nyerses-
sge, az egyes fordulatok ismtlse, a laza mondatfzs stb.
A szveg az E L T E M a i Magyar N y e l v i T a n s z k n e k h a n g a r c h v u m b a n tallhat. A
felvtelt Flp Lajos ksztette s jegyezte le 1986 szn. A beszlgets tmja a g y n g y s -
solymosi termelszvetkezet bemutatsa.
(Krlek, beszlj n e k n k a solymosi termelszvetkezet letrl, munkjrl.)
Igen, tn akkor onnan indjjunk ki, hogy ezerkilenc szszhatvan december huszonggye-
dikn trtnt meg az tszervezs Gyngyssojmoson, s/ alakult mg a Mtra Mezgazda
sgi Termelszvetkezet, mj ma is ebbe a felptsben, teht "ty falu, ty szvetkezet"
elven mkdik./ Korbban volt kt kezdemnyezs, tvenngybe "Rkczi" nvre hallgatn,
s tvendbe "j let"-re hallgatn/ tsz-tizent csaldot tmrtn szvetkezet, majd ezer
kilencszszhatvanban az egsz falut rintette/ tbb mint ezr taggal.
(Hogyan vltozott azta a tagltszm?)
Ht, a tagltszm azta vltozott, cskkent/ krlbell felre cskkent. Ma, mintggy
tszszharminc-tszszharminct taggal szmolunk.
(S milyen terleten g a z d l k o d t o k ? )
Ktezerszsz hektros terleten gazdlkodunk. Van szntterlet is, a mekhatrozu a

szlterlet, az szterletnek a huszont szzalka, teht ggy tszsz hektros nagyzemi
szlterlettel rendelkeznk. Ugyanennyire tehet a szntterletnek az arnya, gy msik
tszsz hektr,/ van nyolc szszhatvan hektr erdnk, a tbbi terlet mg rt, legel. Tev
kenysget, mint emltettem, az els pillanattl a szl hatroszta mg. Naty feladat volt az
akkori szlterletet, eszt a hagyomnyos szlt lecserlni, levltani, teht a rekonstrukcit
vgrehajtani. Lnz-Mouzr tpusra kesztk, teht itt akr Sojmosrl a Fredre, vagy Gyn
gysrl a huszonngyes tnak a baloldaln/ erre hejeszkdnek el ezk a terletek, a kssget
krbevezik. A tipikus, hagyomnyos vagy bakmvels szl, hogy gy mongyam, tejjesen
10 PCSI Istvn 1986. 13-4.
11 V. KISS Jen 1995. 5.
mksznt, taln ggy t-hat hektrnyit tallunk mg a hsztjiba. A hsztji telepts is
tejjes egszben mr Lnz-Mouzr tpus telepts, st jabban gy a hsztjiban, mint a
kzsben mr az ty sk fggnyt vagy lengnek is nevezik itt hej be,.../eszt flpttyk.
A tevkenysget tekintve ezk a mekhatroz terlleteink, ht a szlteleptsnek, hogy
gy mongyam/ a msodik rekonstrukcit vgezzk napjaingba. Foglalkozunk, azaz kiptet
tk a szll feldolgozsnak a vertikumt. Tejjes egszben az utbbi vegben mr mi
dolgozzuk fel, s ksztnk belle bort, trojjuk.
(Ti p a l a c k o z z t o k is?)
Nem, csak brpalackozst vgesztetnk, dnten hords borknt rtkesttyk.
( A Borforglami Vllalatnl?)
0 nem, nem a borkombinttal van kapcsolatunk, hanem a kiskrsi borkrvei vagyunk

partneri kapcsoldba, legjobb szmtsunkat ot taljjuk ma mg.
Ht nagyon sokat lehetne a kedvez-kedveztlen dologrl beszlni.../ Az utbbi vek
eredmnyesebbek, korbban tbb nehssggel kszkttnk, ht dnten a nehssgek in
kbb a hatvanas vegben jelnksztek.../ n ht itt kesztem dolgozni...
(Te mikor vetted t a vezetst?)
Hetvenkilenc mrcius tizenttel, hetvenkilenc mrcius tizenttel, ty szoktam mondani,

hogy nekem ez az els/ s harmadik munkahejem, mert ezerkilencszszhatvankett febru
r tizenntytl dolgozom itt./ Ht attl, mert akkor szereltem l a honvccsgtl, teht az
tszervezs idszaka alatt n katona voltam, s itt vgikcsinltam mindenfajta munkt,
elbb fizikai munkba.../ s hetvenhrom mjus elsejn mentem t flkrsre itt hejbe ta
ncselnknek/ hetvenkilenc mrcius tizentig...
(Trjnk vissza a t e r m e l s z v e t k e z e t h e z ! )
Ht a mai llapotru ty-kt gondolatot,.../ ht a utbbi t-hat vben orszgosan is a

legjobb szvetkezetek kz tartozunk talba, az els tvenbe belefrnk az ezr.../ ezerh
romszz kzl.
(Hallottam, kzben sok aranyrmet szereztetek...)
Ht lssz md, s ty kicsit arra is megynk a tesz fel, s benznk a kszpondba.../

Gongyaink, ht azok akadnak mindig. Nagyobb temben szeretnnk fejldni, mint ahogy a
lehetsg megengedi...
(Az a j , ha van, ami sarkalljon!)
Nem panaszkothatunk, tnyleg ty tagjaink, mint a lakossg elismeri a szvetkezetet, ht

legnagyobb zemnek szmtunk a telepllsen.
(s a fiatalok maradnak-e? Van-e utnptls?)
Ha gy.../ ty tekintem, hogy a szvetkezet aktv dolgozinak az tlagletkora harminc-

nyc v, akkor gy nagyon szp szmot mondok./ Harmincnyc v, ht sajnos, eszt az arnyt
a nk rontyk, az vk negyvenngy v, s a frfiak harminchat v krl alakult. No, most
utnptls, kivve az gynevezet tipikus mezgazdasgi munkt, teht az gynevezet kapa
munka, ami gyakorldba nincs, de gy nevezik, ott nincs utnptls. A fiatalabbak minden
terletre jelentkeznek, teht az irodai munktl a mszakig, mhely,... traktorosnak, gp-
kocsivezet, ptbrigd, minden terletre, kivve/ a szlltermesztst, ahol gongyaink van
nak az utnptlssal. Ht treksznk arra...
(De ht azt is gpestetttek, amennyire lehetett. Szlesebb a sortv, ugye?)
Lnyegbe ott is, kt, kt-hrom/kt.../ igen, korbban hrom mter, most hrom tvenbe
telepttyk ezeket, teht tejjes a gpi mvels. It vksfokon a meccs az, amit kzzel kl
vgezni, itt is mr gpi meccs, teht nem kell az erkifejts, hanem, ugye/ neumatikus (!)
meccollk vannak, s ezzel vgezzk, ty kis zldmunkt vgeznek, s a leszeds/ mer a
kaplls sincs, mer gyomirtzunk kszte. A nvnyvdelmet gppel vgezzk...
(Mirt c s k k e n t felre a tesztagok arnya?)
Ht ketts dolog, rzben a gpests is indokolta tette, hogy az ktnziv (!) termellst
bizonyos szintig intenzvebb vltyafel, teht gpi a kemikliknak az alkalmazsa, ... szk
sgess s lehetv ttte, a msik/ az elbb emltett utnptlsi dologbl vagy nehssgbl
is addott. A hatvanas vegben a telepllsen lakk, mindenki valamijenkppen ktdtt a
termelszvetkezethez, teht flterlettel, egyebekkel rendelkezett, s idejtt,/ de titeket is
mivel ijesztettek a szlk, ha nem dolgoz, vagy nem tanultok, akkor mentk a teszbe. A
parasztgyerekeket ezzel ijesztgettk, ma is jellemz...
A hatvanas vegben, mikor az tszervezs trtnt, szval az az nkntessg, amit sokat
emlegetnk,/ szval elg ers meggyzssel ment, s akkor, aki csak, aki csak meneklhetett
a termelszvetkezedbl, mert emltettem, hogy nemcsak Sojmoson, hanem az orszgba is
ez a harmadik nekifuts volt,/ ht bizony-bizony, elrontottuk ennek a kifejezsnek, hogy
"termelszvetkezet", a nevt s hrnevt...
Itt a krnyken igen j gazdasgok vannak, s ezrt cskkent, teht rzben szksgess
vlt, nem kellett annyi munkaer, mert ht a tesz alakullsakor/ ugy/ szszhsz darab
lval szntottuk mi is a szntterlletet, ma van tizenkett/ vagy tizenngy darab...
( K a p c s o l d erdei munka, telepts, kitermels folyik nlatok?)
Teht emltettem nyolcszszhatvan hektr erdterlettel rendelkeznk vente, mintggy

kt- s flezer kbmtert termelnk ki, s ez ty terfszer erdgazdlkodsnak az eredmnye.
Vks fokon annyit termelhetnk ki, amennyi fatmeg szaporodik vente, teht fahozadka
van, gy szmnnyisgbe, kbmterbe nem vltozik, mert ez aszt is jelenti, hogy/ erd
mvelssel is foglalkozunk. Teht vagy juladbl jra ni az erd, de tisztttyuk, pojjuk,
vaty pedig ha ojjan terlleten van, akkor telepttyk.
(Erdszeitek, szakemberek vannak?)
Minden terlleten szakemberrel rendelkeznk, egyetemet, fiskolt vgzet szakembereink

vannak.
( A k b n y a kln gylet, ugye?)
Kbnya/ az nem hozznk tartozik tejjesen...
(Mssal nem foglalkoztok?)
Ht az. erdgazdlkodshoz van sajt faze mnk, ahol az itteni, innen kitermelt faanyagot
fldolgozzuk, a szntfldi nvnytermesztshez/ ugye/ van llattenysztsnk, ty hrom
szzas hshaszn szar\>asmarhval foglalkozunk...
(Ott legeltetitek a C s e r k krl?)
Arra, igen, azon a rszen... No, a szli tejjes egszben feldolgozzuk, mg a vktermkt
is/ ugy, sajt szeszfzdvel rendelkeznk, a trkjt/ vaty seprt/ vagy a gymlcst, mert
ggy tven hektrnyi gymlcssnk is van.../ Ht ijjen jellegek a mi dolgaink...
5. sz. adatkzl
T. S. a szveg felvtelnek idejn 49 ves volt. Adatkzli szerepeltetse - szocioling-

visztikai szempontbl - igen tanulsgos. Paraszti eredet m u n k s c s a l d g y e r m e k e k n t kez
detben a nyelvjrs hatott r (egy korbbi beszlgetsnk alkalmval ezt maga emltette).
A z elemi iskola elvgzse utn szakmt tanult, korn m u n k b a llt. z e m i k r n y e z e t b e
kerlt, majd az 50-es vektl trsadalmi-mozgalmi tevkenysget is vllalt, t b b szakmai
s politikai tanfolyamon rszt vett. Szvesen s sokat olvasott. L e v e l e z ton e l v g e z t e a
gpipari technikumot is, majd gazdasgi terleten vezeti megbzst kapott. lettja, ply
j a jl p l d z z a a trsadalom s nyelv, a trsadalmi s nyelvi vltozsok sszefggst, az
trtegzds gyors hatst az egyn nyelvhasznlatra. z e m v e z e t i munkja r v n kln
b z nyelvi rtegek kpviselivel kellett kapcsolatot tartania, s a k z n y e l v i - s z a k n y e l v i
hats egyre jobban tformlta beszlt nyelvt.
A tle kzlt felvtel is a tjnyelvi j e l e n s g e k httrbe szorulst mutatja. S z v e g b e n a
regionalits igen gyenge, m g a zrt hasznlata sem k v e t k e z e t e s . r e z h e t e n trekedett
a tjnyelvi sajtossgok kikszblsre, stlust is a trgyilagos, szakmai h a n g v t e l jellem
zi. Mindezek alapjn az adatkzlt - regionlis-kznyelvi s z e m p o n t b l - n. e g y e s n y e l v
nek tekinthetjk.
A s z v e g e t a nyelvjrskutat s z a k k r tagjai, Bugarszky Katalin s Ferenczfalvi v a
vettk fel 1969 tavaszn, lejegyezte F l p Lajos. A beszlgets tmja: A G y n g y s i V
ghd s Hsfeldolgoz Vllalat bemutatsa.
( M e g k r e m igazgat urat, beszljen neknk G y n g y s egyik legmodernebb z e m r l , a
vghdrl.)
Gyngys/ ggyik legmodrnabb vg... zeme a vghd. Nem is egsz a vrosnak,

hanem taln Kzp-Eurpnak legmodrnabb rsze/ a vgcsarnoki rsz, ahol a konvejo-
ron/ fggesztett vgs trtnik. Tulajdonkpen a lnyege ennek az, hogy a/ vgs/ mintegy
futszalagon trtnik, a futszalag kezdetn/ bhajtyk az l llatot, sertst, marht, kb
ts utn leszrjk, s ekkor kerl ty fggesztett/ magas plyra, ahol vgikhalad az llat,
csigra akasztva, s a fldolgoz hentesek/ ggy-ggy munkahejn lva/csak mkhatrozott
munkatemet, munkamenetet vgeznek el. Teht gy alakult ki azutn ez a futszalag-rnt-
szer konvejoros vgs. AJ vgcsarnok ggyik rdekessge/ az omszki marhafejt gp,
amej a marha brt/ minteggy hrom-ngy msotprc alatt fejti l, teht rentkvl gyorsan
vgez gy-gy br lehzsval. A msik rdekessg az, hogy a/ llatok nem hastva lesznek,
hanem sztfrszelik ket. A frszels szintn rentkvl gyorsan halad, gy mozg lapon
ll hentes vgzi el, elektromos frsszel, percek alatt frszel szt ggy marht vagy ggy
sertst, s/ gy a hastsnl keletkez csontszilnkoldst tejjes mrtkbe kikszbltk. A
zsrolvaszt/ sajnos nem tlsg... tlzottan modern. Hagyomnyos mdszerrel trtnik/ a
zsrnak a kiolvasztsa, egyedli fejlds ezen a tren csupncsak az, hogy dubliktorogban
stik ki a zsrt, nem pedig stgben. A feldolgoz rsz/ szintn mekfelel a modern kvetel
mnyeknek, igen ersen gpestett a darls, kevers, tlts mveletei, a legmodernebb
rsze pedig a fzfstl szekrny. Ezek a szekrnyek/ hrom/ mveletre kpesek, fznek,
fstlnek/ s meleg levegvel szrtanak, teht/ jformn a bekerlt rt tejjesen kszre
gyrtyk. Jelenleg/ a vrszepartor s blzem elksztse, illetleg ptse fajik, ezeknek
a belltsval tovbbi/fejldse, tovbbi/ j modernizlsa vrhat a vghdnak.
Termszetes, hogy/ ez a modern vghd/ vonza az rdekldket, vonza a ltogatkat.
Magyarorszg minden tjrl/ szinte nap mint nap rkeznek ltogatk, rdekldk, akik
figyelemmel kisrik a vghd munkjt. St/ klfldrl is vannak rdekldk, jelentkezk,
akik az ijjen s hasonl rntszer vghidat mgvsrojjk, illetleg me'k kvnjk vsrol
ni, s odahaza hazjugba flpteni. Ijjen flpts hrom trtnt eddig/ tudomsom szerint/
ggy Albniban,/ ggy Egyiptomban/ s ggy/ Mongliban. Az egyiptomi s mongliai
ptkezssel egyidejleg arab s mongol hentesek is tartszkottak hosszabb ideig Gyngy
sn, hogy/ ne csak pthessenek j vghidat, de mg is tanulhassk itt nlunk a vghdon
val munkt, s gy odahaza a mkszrztt tapasztalatok alapjn/ azonnal hozzfokhassanak
a flptt vghdon a korszer termelshez. A vghd/ mongol s egyiptomi munksain
kvl/ klfldi, nyugati tksek is rdeklttek mr a rntszr irnt, s/ mk kvntk vs
rolni a terveket, a dokumentcit. Hogy ez a vsrls hogy ll, errl pillanatnyilag nem
tudok tjkosztatst adni, mert nem ismerem a tovbbi fejlemnyeit.
Nhny szt a tejjstmnyri a vghdnak. A vghd tejjestmnye nyolc rnknt
krlbell 480-500 darab serts, vagy 40-50 darab marha. Ez aszt jelenti, hogy tbb mint/
illetleg nem egsz ty percenknt vgeznek ggy darab sertsnek a vgsval, teht arny
lag elg sokat tudnnk levgni, persze, lm volna elegend. Pillanatnyilag az a hejzet, hogy/
kevesebb az lllat, mint amennyi a vghd kapacitst kimerten, aszt hiszem, hogy eszt
minnyjan rezzk is/ abban, hogy a vrosban nincsen elegend hs, amikor vsrolni
akarunk. Egypknt a vghd ellttya egsz Heves megyt hssal, hsksztmny rval,
st Budapestre, Miskolcra, Debrecenbe is szllt, szksg szerint s/ vgs esetn. A szllts
modernl trtnik nagyon.. A vllalat ht vagy nyolc/ modern htkocsival rendelkezik, az
Ikarusz gyrtmnyok/ rentkvl jk, modernak, tkzbe htik a hst, gy a hs mindig frissen
s egssgsen rkezik mg az zletgbe, s itt termszetesen a fogyasztkhoz. A hskszt
mnyek szlltsa szintn zrt, fedett kocsigban trtnik, ty pormentes, szraz/ r rkezik
mindig/ az zletgbe. A vllalat kocsiparkja jelenleg/ is/ s llandan fejlds alatt ll,
valamikor a vllalat kezdetn, amikor mg a vghd jformn csak gyerekcipbe jrt,
ggyetlen lovaskocsival rendeIksztek. Lassan halattunk a fejlds ttyn addig, amg a
jelenlegi kapacitshoz elrtnk. Ma mr nem okoz problmt/ ngy vagon hsnak a kiszl
ltsa sem, ha ez szksges, s van is annyi hsunk.
Nhny szt mg a tvlatrl, a jvrl. 1969. janur elsejvel, mint mindenhol az orszg
ba, itt is eggyesltek a hsipari s llatforgalmi vllalatok, gy a vllalat komoj nagyzem
m fejldtt mris. Azonban tovbbi fejlds is elrevetette mr az rnykt. Megindult ty
hthznak az ptse, ezzel prhuzamossan/ szocilis plet pl, modern ltzkkel, fr
dszobkkal, frdhejsgkkel, vllalati mosodval, ahol/ a dolgozk ruhjt is/ mr ter
mszetesen a munkaruhjt/ is/ kimossk, tisztttyk, vasajjk. Az llatforgalmi vllalat
eggyeslsvel kapcsoldban/ llatszllsok is kerlnek majd ptsre, gy terletrendezsre
is sor kerl, s mintegy hrom-nty holdas terlettel emelkedik a vghd terlete. Itt az
llatszllsokon kvl modern TMK mhej s autjavt mhej terv... ptse is tervbe van
vve. A jelenlegi s nagyobbrszt mr most kirtett TZP terlete pedig/ a vllalati
dolgozk szemjkocsijainak, motorkerkprjainak s kerkprjainak elhejezsre fok szol
glni, termszetesen a rgi mtszr szerint, elrzben mindenhol kertel, mer a vres hen
tesmunka mellett a vllalat mekkvetli aszt, hogy kls kpe szp, mkfelel lgyen, s/
rzsakertye szintn hagyomnyosan szp virgaival az sszes vghidak kzl kiemelked,
s ismert az egsz orszgban, azok eltt, akik a vghidakat jrjk, s tbb vghidat is
ismernek. A/ szpsg mellett fontos azomban az egssgs, szp, s j r is, s erre a
vllalat llatorvosai gyelnek fl. Az llategssggyi szolglat llatorvosai az l llat
berkezstl egszen a ksz r kimenetelig/ figyelemmel ksrik a fldolgozs ttyt, s
brhol,/ brmijen rendellenessget, beteksgt, vagy a higinia elleni, a higinia kvetel
mnyei elleni vccsgt tapasztalnak, azonnal kzbelpnek. A vllalat laboratriummal is
el van ltva. A laboratrium/ a fldolgozs minden fzisban ellenrzi a fksz gyrtm
nyok s a ksz gyrtmnyok minsgt, vsztartalmt, saftartalmt, baktriolgiailag ellen
rzi, egssgvdelmi szempontbl/figyelemmel ksri az. r ttyt. Az llatorvosok a ber
kezs/ a berkezett llatokat fllvizsgjjk egssgileg, meglapttyk, lvkhat-. A
levgat latokat azutn ismt megvizsgjjk, hoty fogyasztsra alkalmas-. A levgott lla
tok hst fogyasztsra alkalmas llapodban szllttyuk ki, vagy fldolgozsra tovbbaggyuk
a fldolgoznak. A fldolgoz mindn ggy es munkafzist ellenrzik/ az llatorvosok, s
gy minden bizonnyal/ s mindn kccsgt kizrlag/ csak egssgs/ s p r kerlhet ki
az zletgbe.
A fejlds tovbbi ttyt az orszg lllat elltoccsga szabja majd mg. Ha lsz ele
gend lllat,/ s t tudunk trni tbmszakos termelsre, kt vagy hrom mszakra is
esetleg, akkor/ nemcsak a megyt, s nemcsak a vrost, hanem/ az orszg tbbi vrosait is
el tuggyuk majd ltni elegend hssal s hsksztmnnyel. Eggyik tvlati tervnk az, hogy/
Salgtarjnt is bvonnyuk a vllalat mkdsi krnek terletbe. Ez/ a bnyavidk ellt
sbl fontos volna, mert Salgtarjnban nincs vghd. Ott/ beszllts trtnik, a balassa
gyarmati vghd lttya el Salgtarjnt, amej megyei szkhej is, amellett a salgi meden
cnekfontos kszpontya, s elltoccsga sok kifogsolni valt, sok kvnni valt hagy maga
utn. Ha/ lessz elegend lllatunk, bvonnyuk Salgtarjnt mkdsi krzetngbe, tovp-
fejlesztyk a vghidat, s gy lehetsgt adunk a vsrlinknak, hoty tele pultokrl vs
rolhassanak.
3. Nhny sszegz megjegyzs
12
Brczi Gza A magyar nyelvjrskutats idszer feladatai c m e l a d s b a n m r az
tvenes v e k b e n rmutatott, hogy a kznyelv s a nyelvjrsok v i s z o n y b a n j e l e n t s vlto
zsok kvetkeztek be: a k z n y e l v hatsa egyre ersdik, a nyelvjrsi sajtossgok pedig
fokozatosan gyenglnek, s tadjk helyket a kznyelvi (helyi kznyelvi) formnak. Br
czi ugyanakkor a cselekvsre is felhvta a figyelmet: "... a nyelvjrs v i s s z a h z d s n a k . . .
vizsglata a gazdasgi s trsadalmi talakuls idejben szinte a levsben, trtnsben meg
foghat folyamat, melynek vizsglata nem is halaszthat, mert a ritka alkalom elmlik..."
Ktsgtelen, hogy ez a feladat bonyolult, sokrt s idignyes munka. Elmleti s m d
szertani tisztzst, szemlleti s gyakorlati vltst kvn, amely tekintettel van az l nyelv
m o z g s r a , klnskppen a fonetikai-fonolgiai j e l e n s g e k vltozsra. K o r b b a n - nyelv
jrsi anyagom rendezse kzben - magam is vletlenl d b b e n t e m r a nyelvi valsg
sszetettsgre: m e g l e p d v e tapasztaltam, hogy az egyik szban /y-os, a m s i k b a n pedig j-s
jellst hasznltam a Mtraaljn akkor m g sokkal gyakoribb ly hang rgztsre. T o v b b
vizsgldva lttam, hogy az /y-os lejegyzs idsebb asszonytl, a j-s pedig iskols gyer-
12 L. BRCZI Gza 1954. 86.; U. i . m. 65-6.
mektl val. A k l n b s g n m a g r t beszl: a h a n g l l o m n y (s ltalban a n y e l v h a s z n l a t )
nemcsak egy kisebb helysgen vagy egy csaldon bell, de ugyanazon e g y n n e k a b e s z
dben sem egysges s kvetkezetes. Ezrt is hangslyozta Derne Lszl a vizsglt telepls
13
"nyelvi kpe" s "nyelvjrsi kpe" kztti k l n b s g e t .
Brczi - emltett eladsban - utalt a demogrfiai viszonyok alakulsnak, a m i g r c i
k v e t k e z m n y e i n e k a figyelembevtelre is. A krdshez kapcsoldik Szathmri Istvn
megfigyelse is a k z n y e l v alakulsnak, a regionlis kznyelvisg ltrejttnek a feltte
14
l e i r l . Ebbl a s z e m p o n t b l tlve G y n g y s (helyi) k z n y e l v n e k "homogn nyelvjrsi
alapja" van, mert a vrost minden oldalrl viszonylag e g y s g e s (palc, illetve egyre i n k b b
m r csak palcos) tjnyelvi k r n y e z e t vezi. Igaz ugyan, hogy a lakossg krben az elmlt
fl v s z z a d alatt j e l e n t s m o z g s , l l e k s z m - g y a r a p o d s kvetkezett be, de ez a folyamat
a k r n y e z kzsgekbl trtn beramls volt. Ezek a teleplsek viszont m r k o r b b a n
is szoros kapcsolatban voltak G y n g y s s e l . Egy 1989. vi k i m u t a t s szerint " G y n g y s
v r o s k r n y k " terlethez 23 kzsg tartozik. Ezekrl a teleplsekrl, fleg autbuszjrat
tal, k n n y e n s gyorsan elrhet a vros. G y n g y s p s p k i t 1922-ben kzigazgatsilag is
G y n g y s h z csatoltk, G y n g y s s o l y m o s pedig m r szinte egybeplt a kls l a k v e z e t
tel. A z sem vletlen, hogy j n h n y k r n y e z kzsg elnevben is hordozza a vros nevt,
gy G y n g y s p s p k i , G y n g y s h a l s z , G y n g y s s o l y m o s , G y n g y s o r o s z i , G y n g y s t a r
j n , G y n g y s p a t a stb. A 660 ves G y n g y s u i . ma m r j e l e n t s tjegysg, a Mtraalja
gazdasgi, trsadalmi s m v e l d s i kzpontja.
A nagyobb arny iparosts 1950-ben kezddtt, majd a hatvanas vek elejtl felgyor
sult. A z iparfejlesztssel s a m e z g a z d a s g tszervezsvel egytt jrt a t r s a d a l o m szer
k e z e t n e k az talakulsa is. A d d i g , amg a I I . vilghbor eltti utols n p s z m l l s k o r
vros lakinak s z m a 24086 f volt, ebbl az iparban 21,5%, a m e z g a z d a s g b a n 34%
dolgozott, 1960-ban a vros lakinak llekszma 28668 f, 1970-ben 32100, 1980-ban
36900, 1989-ben pedig 40765 f. B e s z d e s e k a k v e t k e z s z m o k is: az iparban d o l g o z k
arnya 1970-ben 30%, 1980-ban 40%; a m e z g a z d a s g b a n d o l g o z k 1970-ben 6,5%,
1980-ban pedig m i n d s s z e 4%. ( A z arnyok 1989-ben is ugyanazok.)
M s , bizonyt erej s z m o k (gy a lakshelyzet alakulsa, az o k t a t s - m v e l d s mutati,
a sajttermkek, rdi- s v-elfizetk statisztikja stb.) is azt mutatja, hogy az elmlt ngy
vtizedben nemcsak a lakossg llekszma gyarapodott, hanem a vros lakott terlete is
1 5
m e g d u p l z d o t t . ( A fenti adatok Molnr Jzsef kitn sszefoglalsbl v a l k . )
A z egykori mezgazdasgi kereskedelmi jelleg telepls (mezvros) ma mr jelents ipar
ral rendelkez kzpnagysg vrosnak, regionlis kzpontnak szmt. A z itt csak vzolt gaz
dasgi s trsadalmi vltozsok nyelvi-kiejtsbeli skon is reztettk hatsukat: ez pedig a nyelv
jrsi sajtsgok visszaszorulsban s a (helyi) kznyelvisg ersdsben mutatkozik meg.
1 6
A k z n y e l v hatsa egyes nyelvjrsi sajtsgokra ersebb, m s o k r a g y e n g b b . Vro
sunkban s k r n y k n ilyen p l . az , az a, az , az ly fonma, valamint a z r d tpus
diftongusok (u, , i) visszaszorulsa, vagy a m g - igekt g eleme nem hasonul az utna
k v e t k e z ige s z k e z d m s s a l h a n g z j h o z (teht megfog s nem mffog) stb. Ezeket a
13 DEME Lszl 1963. 68.

14 SZATHMRI Istvn 1974. 312.
15 MOLNR Jzsef 1990. 52-4.; L. mg HAVASSY Pter-KECSKS Pter (szerk.) tanulmnyktetnek ide
vonatkoz rsait.
16 IMRE Samu 1962. 321-5.; U. 1971. 359.
j e l e n s g e k e t ui. a kznyelvet k v e t k e z e t e s e b b e n beszlk gyakorta csfoljk, s gy rthet,
hogy a vrosi k z n y e l v b e is csak diszkrt formban, szrvnyosan jelentkeznek.
E b b l a s z e m p o n t b l klnsen a paraszti szrmazs, kzsgi k r n y e z e t b e n l 4. sz.
adatkzl szmt szoros kivtelnek, aki ha nem is mindig k v e t k e z e t e s e n , de viszonylag
gyakran ejti a kettshangzt (hallgatu, tehetk), az 1 hang esetben pedig intervoklis
helyzetben g e m i n c i kvetkezik be (kaplls, teleplls). (Termszetesen az a d a t k z l k
letmdjban, krnyezeti ktttsgben, a beszdhelyzetben stb. sok a sajtos v o n s , s ezek
a nyelvhasznlatukban is kifejezdnek.)
A zrt valamennyi adatkzl ejtsben tovbbra is fellelhet, szinte jellemezni lebet
vele a vros regionlis kznyelvi kiejtst. Nem csoda, ha p l d a a n y a g u n k is itt a l e g b s
gesebb (tyszer, fltt, megyk). Vltozott a helyzet az egyes f o n m k m e g t e r h e l s t ille
ten is: ilyen pl. az gyakorisga (flpts, krsztl stb.). A z o k a beszlk, akik e g y b
knt kvetkezetesen hasznljk a zrt hangot, idnknt t-tvltanak a szerintk k z n y e l -
viesebb -zsre (s nem nylt e-zsre!). H a s o n l a j terhelsnek a m e g n v e k e d s e is
(hadifogoj, ijjen stb.).
A rszletesebb e l e m z s , p l . monografikus feldolgozsa vagy j e l e n s g v i z s g l a t egy kvet
17
kez dolgozat feladata lehet. Ennek az ppen n e g y e d s z z a d o s diakrn anyagnak a k z l s e
m r gy is elodzhatatlan ktelessgnk volt!
Irodalom
Rvidtsek:
M N y . = Magyar Nyelv
M N y T K . = A Magyar N y e l v t u d o m n y i Trsasg Kiadvnyai
Nyr. = Magyar N y e l v r
NytudErt. = N y e l v t u d o m n y i rtekezsek
B A R C Z I G z a : 1954 A magyar nyelvjrskutats idszer feladatai. (In: A z M T A Nyelv-
s I r o d a l o m t u d o m n y i O s z t l y n a k K z l e m n y e i 6. Bp.
D E M E Lszl: 1963 Gondolatok nyelvatlasz-ellenrzs kzben. (In: T a n u l m n y o k a ma
gyar nyelv letrajza krbl.) NytudErt. 40. sz. Bp.
1973 A regionlis kznyelvi kutatsok krdshez. M N y . L X I X .
F A R K A S G b o r : 1969 Adatok Bodony kzsg trtnethez. G y n g y s
F L P Lajos: 1958 G y n g y s s o l y m o s nyelvi rtegzdse. G y n g y s
1993 G y n g y s s krnyknek nyelvjrsi sajtossgai. (In: Mtrai T a n u l m n y o k . )
Gyngys
H A V A S S Y P t e r - K E C S K S Pter (szerk.): 1984 T a n u l m n y o k G y n g y s r l . G y n g y s
I M R E Samu: 1962 N h n y megfigyels nyelvjrsaink mai vltozsrl. Nyr. L X X X V I .
1971 A mai magyar nyelvjrsok rendszere. Bp.
1973 A regionlis kznyelvi kutatsokrl. M N y . L X I X . (szerk.)
1979 T a n u l m n y o k a regionlis kznyelvisg krbl. NytudErt. 100. sz. Bp.
KISS J e n : 1990 A mihlyi nyelvjrs vltozsai 1889 s 1989 kztt. M N y T K . 190. sz.
Bp.
1995 A regionlis kznyelvisg mint kutatsi p r o b l m a . M N y . X C I
M O L N R Jzsef: 1990 G y n g y s trsadalma. (In: G y n g y s i kalauz.) G y n g y s
17. L. VARGA Gyrgyi 1979. 22-31.; KISS Jen 1990. 10-3.
P C S I Istvn: 1986 A m g az vezredes lom teljeslt. (In: Sorsfordulk G y n g y s s o l y m o -
son.) N y r e g y h z a
S Z A T H M R I Istvn: 1974 Gondolatok a regionlis k z n y e l v e k kutatsrl. M N y . L X X .
G. V A R G A Gyrgyi: 1979 A regionlis k z n y e l v e k kutatsrl. (In: T a n u l m n y o k a regio
nlis kznyelvisg krbl.) NytudErt. 100. sz. B p .
Lajos Flp
Untersuchungen bezglich der Umgangssprache in Gyngys
und Umgebung
In diesem Aufsatz w i r d eine spezifische Sprachvariante, d.h. der Problemkreis der regio
nalen Umgangssprache in der oben e r w h n t e n Gegend (in G y n g y s und Umgebung) i n
angemessenem Umfang behandelt. D i e Untersuchungsergebnisse versteht der Verfasser als
"Grundbeschreibung", deren sptere Aufgabe die Erweiterung und die ausfhrliche Darle
gung des Sprachmaterials und der Beobachtungen ist.
D i e Studie besteht aus drei Teilen. I n der Einleitung wird die Themenwahl b e g r n d e t , die
Vorgeschichte des Materialsammelns erlutert und die Methode erklrt. I m Hauptteil
werden die D a t e n b e r m i t t l e r in erster Linie aus soziolinguistischer auf Sicht vorfestellt,
ferner die Erfebnisse des Sammeins und die Tonband aufgenommenen Texte festgehalten.
I m dritten und letzten Teil folgt eine phonologisch-phonetische Schlussfolgerung bzw. Z u
sammenfassung.
D i e Wahl der Thematik dieser Versuchsreihe rechtfertigt einerseits die Tatsache, dass w i r
dem Begriff "regionale Umgangssprache" in der neueren aus- und inlndischen Fachlitera
tur immer hufiger begegnen, andererseits sind die Inhalte des Begriffs, die wichtigsten auf
Theorie und Praxis bezogenen Fragen bis heute ziemlich ungeklrt.
Vom begrifflichen Standpunkt aus betrachtet ist die regionale Umgangssprache ein b e r
gangsgebilde, das zwischen Dialekt und zentraler Umgangssprache angesiedelt werden
kann. Ihre Funktion betreffend ist sie eine dialektal gefrbte Variante der Umgangssprache.
Folglich ist die regionale Umgangssprache i n erster Linie in lndlichen Gegenden, w o
Mundart gesprochen w i r d , anzutreffen. D i e T r g e r dieser Sprachvariante leben in der Stadt
oder in dere Umgebung, wurden dort geboren, haben Abitur oder Hochschulabschluss,
arbeiten i m gehobenen Dienst oder haben F h r u n g s p o s i t i o n e n inne (als Angestellten,
Beamten, rzte, Lehrer, Geschftsfhrer, Direktoren usw.). Sie gehren einer B e v l k e
rungsgruppe mittleren Alters an; i m weitesten Sinne als "mittlere Generation" genannt (ber
30 und unter 60).
D i e wichtigsten Wesensmerkmale des zusammengetragenen Materials sind:

- D i e Texte wurden spontan auf Tonband aufgenommen.
- Es handelt sich u m Erlebnisberichte.
- I m Vordergrund der Betrachtung stehen Aussprache und Klang der Sprache.
(Der Aufsatz enthlt fnf ca. 20 m i n t i g e Texte von fnf verschiedenen Erzhlern.)
Resmee: Der Einfluss der Umgangssprache auf bestimmte mundartliche Eigenarten
kann stark oder schwach ausfallen. Dieser Einfluss fhrt zur Assimilation der Phoneme a,
a, e, ly und der zum Verschluss neigenden Diphthonge (u, , ei) in der hier behandelten
"Paloc"-Region. Weiterhin vorhanden ist jedoch der e-Laut in der Aussprache s m t l i c h e r
Material vermittler. (Natrlich weisen Lebenslauf und Lebenswandel i m Falle aller Materi-
allieferer viele Besonderheiten auf. Diese machen sich wiederum i m Sprachgebrauch be
merkbar.) A u f dem Gebiet der Einsatzhufigkeit einzelner Phoneme hat sich die Lage eben
falls gendert; und j kommen z.B. fters vor. Der Einfluss der Umgangssprache is viel
leicht auf diesem Gebiet am strksten.
F L P LAJOS
H-1126 Budapest
N r c i s z u. 27.
MTRAI TANULMNYOK
GYNGYS
1995. p. 3 5 3 - 3 6 6
GYNGYS - BIBLIOGRFIA
1983 - 1994
(Vlogats)
sszelltotta: Lovsz Bln
ABSTRACT: Gyngys-bibliography (1983-1994). The bibliography is the thematic continuation of the

Gyngys Bibliography issued in 1983. (see No. 1) It is a collection of publications about the town of
Gyngys that came out in the period between January 1st 1983 and December 31st 1994. (separate works,
analytical descriptions of collected works, articles published in the local press with the exception of county
newpapers) Without the intention of being exhaustive, it contains the thematically significant essays in
thematic classification.
Jelen bibliogrfia az 1983-ban megjelent G y n g y s bibliogrfia (Id. 1. ttel) tartalmi

folytatsa, az 1983. jan. 1. - 1994. dec. 3 1 . kztti idszakban megjelent kiadvnyokat,
rsokat foglalja ssze (nll kiadsok, g y j t e m n y e s ktetek analitikus lersai, a helyi
sajt cikkei a megyei napilap/ok/ kivtelvel). A felsorolt m v e k t l n y o m t b b s g e a
Vachott S n d o r Vrosi K n y v t r Helyismereti G y j t e m n y b e n megtallhat.
I. sszefoglal munkk, vegyes gyjtemnyek, segdletek
1 G y n g y s : Bibliogrfia: I - f f l . kt. / sszell. L o v s z B l n . - Kiad. a Vachott

S n d o r Vrosi Knyvtr. G y n g y s , 1983. 111 p.
2 G y n g y s : K p e s album. - G y n g y s : Vrosi Tancs, 1987. 145 p.
3 G y n g y s : A Vrosi Tancs jubileumi k i a d v n y a / Szerk. biz. elnke: Dr. T i r D e z s .
- I . vf. 1983. 1-4. sz. ; I I . vf. 1984. 1-9. sz.
4 G y n g y s i adattr - G y n g y s i Kalendrium 1990-1991, 1993-1995. vfolyamai
vgn, utols fejezetknt. G y n g y s krnyki teleplsek fontosabb adatai. K z
igazgats. Egyesletek, trsadalmi szervezetek. E g y h z a k . Iskolk, g y j t e m n y e k ,
k z m v e l d s i intzmnyek. S p o r t e r e d m n y e k
5 G y n g y s i kalauz / Szerk. M o l n r Jzsef. - Kiad. G y n g y s Vros Tancsa, 1990.
77 p.
6 G y n g y s i K a l e n d r i u m 1990 / Szerk. P a t k s Magdolna, Komenczi Bertalan, Hatala
Zoltn. - G y n g y s , 1989. 136 p. - X . vf.
7 G y n g y s i K a l e n d r i u m 1991 / Szerk. Patks Magdolna, Tthn Bokros Mria,
Vitovszki Mria. - G y n g y s , 1990. 104 p. - X I . vf.
8 G y n g y s i K a l e n d r i m 1993 / Szerk. P a t k s Magdolna, Tthn Bokros M r i a .
G y n g y s , 1992. 180 p. - X I I . vf.
9 G y n g y s i K a l e n d r i u m 1994 / Szerk. P a t k s Magdolna. - G y n g y s : PRES A l a
ptvny, 1993. 206 p.- X I I I . vf.
10 G y n g y s i K a l e n d r i u m 1995 / Szerk. P a t k s Magdolna, T [ t h n ] Bokros M r i a . -
G y n g y s , 1994: P R S Alaptvny, 1994. 215 p. - X I V . vf.
11 Heves megye helyismereti irodalma / sszell. G u s z m a n n Nagy g n e s . - Eger:
Megyei Knyvtr. 1983-1988. venknt. G y n g y s i adatokkal.
12 Mtrai T a n u l m n y o k : 1993 / Szerk. H o r v t h L s z l . G y n g y s , 1993.165 p.
13 N p - Nyelv: T a n u l m n y o k F l p Lajos 60. szletsnapjra / Szerk. B a l z s G z a
s Selmeczi K o v c s Attila. Bp. 1992. 99. p.
14 T a n u l m n y o k G y n g y s r l / Szerk. Havassy Pter, K e c s k s Pter. G y n g y s , 1984.
697 p.
2. Termszeti viszonyok. Idegenforgalom
15 Adatok G y n g y s s a M t r a idegenforgalmhoz 1918-ig / M i s c z k i Lajos - Agria,

xxvn-xxvm. 1991-1992.207-222. p.
16 Dbbenet.. M e n t s k meg a C s a t kert gygyvizt / Vadon B l a - Prs, 1993. m r c .
21 p.
17 Folia historico-naturalia Musei Matraensis: A Mtra M z e u m termszetrajzi k z l e
mnyei / Szerk. Varga A n d r s . G y n g y s . 8-17. kt. 1983-1992 ( v e n k n t ) . + Supp-
lementum 2. Sr-hegy: T a n u l m n y o k . 1988.
18 G y n g y s - G y n g y s s o l y m o s - Mtra: A l k a l m i kiadvny a S r k n y r e p l E B
idejre. G y n g y s , 1986. 17 p. Rvid lersok a ltnivalkrl.
19 G y n g y s : M t r a . Idegenforgalmi kalauz. Bp.: Borent M d i a , 1992. 24 p.
20 G y n g y s : Trkp. - G y n g y s : Vrosi Tancs V B . , 1987. 44x76 c m
21 G y n g y s : Trkp. - Bp.: S O L L U N B T , 1992. 58x32 cm
22 A gyngysi M t r a idegenforgalma / Dala Lszl - S z r K a l , 10-11. p.
23 A " g y n g y s i " M t r a dlterlete / Dala L s z l - G y n g y s , I I . vf. 1984. 3. sz.
17-23.p. Turisztikai visszatekints is (1887-tl).
24 A M t r a gygy- s svnyvizei / Bartus Jzsef - G y K a l , 1993. 137-139. p. Prd,
Csat-kert.
25 A terlet- s teleplsfejleszts fldrajzi adatai Heves m e g y b e n / B o d n r L s z l .
Eger, 1986. 387 p. G y n g y s i s krnykbeli vonatkozsok.
3. Trtnelem, memlkek
26 A 2. sz. ltalnos Iskola - rgen ispotly - nyugati h o m l o k z a t n lev Szent E r z s b e t

szobor / M o l n r Jzsef - G y M , 1992. 11. sz. 22-24. p. A z ispotly trtnete is.
27 A I I . vilghbor gyngysi ldozatai / M o l n r Jzsef - MtrTan, 119-142. p.
28 A z 1917. vi g y n g y s i tzvsz orszgos hatsa / Heiszler Vilmos - TanGy, 1984.
547-562. p.
29 A d o m k az 1917-es gyngysi nagy tzzel kapcsolatban / Molnr Jzsef - Dirium: A
D o b Istvn V r m z e u m k z m v e l d s i fzetei: 3. - Eger, [1983]. 37-39. p .
30 A k k o r nem mosolyogtak gy: Tz vig a G u l g b a n - G y n g y s i Hrek, 1990. m j .
5. P k Lszl visszaemlkezse.
31 rpd-kori vrak a Mtra dli oldaln / Dnes Jzsef - Agria: X X I . 1985. 77-92. p.
32 Bene vra a M t r b a n / Kandra Kabos. Mtrafred: Bene Egylet, 1992. 40, [2] p.
Reprint kiad.
33 Bene vra s a telepls trtnete a X I I I - X V . szzadban az rott forrsok tkrben /
D r a s k c z y Istvn - Agria X X I V . 1988. 57-80. p.
34 B e n e v r rgszeti feltrsnak jelenlegi helyzete / Szab J. Jzsef - TanGy, 129-
146. p.
35 B o m b z s Gyngysn a Csobnka utcban / Boldog Istvn - GyKal, 1991. 21-22. p.
36 C m k p n k a F tr 9. szm, az egykori Heves megyei ltalnos Bank Rt. szk
hzt brzolja, az 1917 mjus 21-i nagy tzvsz eltti llapotban. Tervezte Mende
Valr, ptette 1911-12-ben Gajdczki Antal gyngysi ptsi vllalkoz / M o l n r
Jzsef - G y M , 1994. mrc. 34-35. p.
37 C m k p n k a Jkai u. 8. s z m , n. Rusz-hzat, ma a B u g t Pl K r h z H . sz.
K r h z t brzolja. Medgyaszay Istvn terve alapjn 1922-23-ban plt / M o l n r
Jzsef - G y M , 1994. j l . 20-24. p.
38 C m k p n k G A J D C Z K I D e z s g y n g y s i ptszt brzolja / M o l n r Jzsef -
G y M , 1994. aug. 25-31. p.
39 Cmkpnk dr. H A R R E R Ferencet, az 1917 mjus 21-i tzvsz utn Gyngys vros
els kormnybiztost brzolja / Molnr Jzsef - G y M , 1994. mjus 27-31. p.
40 C m k p n k W A R G A Lszl fvrosi mszaki tancsost, a fvros mszaki gyeinek
intzjt, az 1917. mjus 21-i tzvszben legett Gyngys vros rszletes jjptsi
tervnek elksztjt brzolja / Molnr Jzsef - G y M , 1994. j n . 26-31. p.
41 C m k p n k n a Benei-Mtrafredi Keresztel Szent J n o s tiszteletre ptett temp
lomban lev V i d i Ferenc fest: Szent Lszl vizet fakaszt c. olajfestmnye lthat /
M o l n r Jzsef - G y M , 1994. dec. 35-40. p.
42 C m k p n k n a Berze Nagy J n o s G i m n z i u m pletnek fhomlokzata. A z p l e
tet 1898-99-ben Rausher M i k s a szombathelyi mptsz tervei s kltsgvetse alap
j n a g y n g y s i K o v c s (Plinks) Ferenc ptsi vllalkoz ptette / M o l n r Jzsef
- G y M , 1994. szept. 19-23. p.
43 C m k p n k n a gyngysi szlets dr. V A R G H A Lszl nprajzkutat, Y b l djas
ptszettrtnsz, a magyar npi ptszet feldolgozja szerepel / M o l n r Jzsef -
G y M , 1994. okt. 27-31. p.
44 C m k p n k n a Mtrai llami G y g y i n t z e t (Szanatrium) fplete lthat. Jend-
rassik Alfrd p t s z m r n k terve alapjn 1927-3l-ben Csonka L s z l ptsi vl
lalkoz ptette / M o l n r Jzsef - G y M , 1994. nov. 33-39. p.
45 C m k p n k n a Quadri Kristf g y n g y s i k m v e s m e s t e r ltal 1767-68-ban ptett
g y n g y s p s p k i templom lthat / M o l n r Jzsef - G y M , 1994. jan. 28-31. p.
46 C m k p n k n a Rabi Kroly gyngysi ptmester ltal 1784-ben ptett un. "Szent
Korona" hz lthat / M o l n r Jzsef - G y M , 1994. febr. 28-31. p.
47 C m k p n k n a Wlder Gyula m e g y e t e m i tanr ltal tervezett 1924-25-ben Fodor
Kroly p t s z m r n k ltal ptett g y n g y s i K o z m r y D e z s T z o l t l a k t a n y a Pter
Kiss Szalz utcai fkapuja lthat / M o l n r Jzsef - G y M , 1994. pr. 27-31. p.
48 Dukesz Artr (1892-1919) / Dr. Hontert R e z s - BNJGj.e, 127-131 p.
49 A z eltnt id.. / Horvth L s z l - G y K a l , 1990. 42-45. p. Dr. Puky r p d polgr-
merter lettja.
50 Egy gyngysi tbornok: br D v a y Pl (1735-1800) / M o l n r Jzsef - G y K a l ,
1993. 32-34.p.
51 E m l k t b l k s kztri szobrok G y n g y s n / M o l n r Jzsef. - G y n g y s , 1985.
53. p. Bortcm: G y n g y s 650 ves vros. 1334-1984.
52 E r e d m n y e k s gondok a Gyngys-mtrafredi B e n e v r romjainak rgszeti felt
rsban / S z a b J. Jzsef - G y n g y s , 1983. I . vf. 2. sz. 23-25. p.
53 Falu a vros szln: G y n g y s p s p k i trtnete / M o l n r Jzsef - I . rsz: Prs,
1992. pr., 18. p. ; I I . rsz: Prs, 1992. aug., 18-19. p.
54 A felszabaduls s a npi demokratikus talakuls kezdetei G y n g y s n (1944-
1945) - TanGy, 563-596. p.
55 Fertlyok s fertlymesterek G y n g y s n / S z a b Joln - Agria, X X V - X X V I . 1989-
1990. 445-457. p.
56 A F tr / M o l n r Jzsef - Prs, 1990. 4. sz. pr. 14-15. p. Trtnete, 1301-1943.
57 F tr 11. sz. plet, az Orczy levltr s knyvtr udvari rsze / M o l n r Jzsef -
G y M , 1983. m j . 15-16. p.
58 Fnix: a hamvaibl jjplt vros: 1917-1992 / sszell. Dr. Nagy Lajos. G y n
gys: G y n g y s Vros Polgrmesteri Hivatala: Szent Bertalan Plbnia, 1992. - 87
P-
59 G y n g y s a vrosrendezs tkrben / Keresztesi Lajos = G y n g y s , I . vf. 1983. 2.
sz. 14-18. p.
60 G y n g y s s a R k c z i - s z a b a d s g h a r c / M o l n r Jzsef = BNJGj.e, 25-35. p.
61 G y n g y s gazdasgi s trsadalmi vltozsai a trk korban / Szakly Ferenc -
TanGy, 147-178. p.
62 G y n g y s m e m l k e i n e k b e m u t a t s a / Misczki Lajos - M e m l k v d e l e m , 1993.
3. sz. 163-169. p.
63 G y n g y s telepls- s birtoklstrtnete / D r a s k c z y Istvn - TanGy, 91-128. p.
64 G y n g y s trtnete / Dr. Sereg Jzsef - BNJGj.e, 9-25. p.
65 G y n g y s trtnete [sorozat] / Sereg Jzsef - G y n g y s , I . vf. 1983. 2. sz. I I . vf.
1984. 4. sz. A kezdetektl 1917-ig.
66 G y n g y s vros becsletes tancsa elhatrozta.. 1659-1848: Vlogats kt v s z z a d
vrosi hatrozataibl / Szerk. K o v c s Bla. - Eger: Heves Megyei Levltr, 1984.
394 p.
67 Gyngys vros bri a trk kizstl 1848-ig / Szab Joln - TanGy, 195-228. p.
68 [ G y n g y s vros pecstjei, cmerei: sorozat] / M o l n r Jzsef - G y M , 1990. jan.-
dec, a fzetek vgn. Pecstek: 16-17. szzad, 1783. 1847, 1902. C m e r : 1989. dec.
2 1 . Farkas T a m s s els felesge egyestett cmere. Grassalkovich kastly c m e r e s
kapurszlete. S z a b c h 1614-es pecstje. Asztalos, csiszr, lakatos, szjgyrt c h
177l-es pecstje.
69 G y n g y s vros privilgiumlevele / E. K o v c s Pter - TanGy, 11-19. p.
70 [Gyngysi ajtk, kapuk: kzpletek, lakhzak] / M o l n r Jzsef - G y M , 1991.
jan.-dec, a fzetek vgn.
71 G y n g y s i kronolgia / M o l n r Jzsef - F n i x , 6-25. p. 1241-1944. nov. 18.
72 G y n g y s i kronolgia / M o l n r Jzsef - G y K a l , 1990. 46-55. p. 1241-1944. nov.
18-ig.
73 G y n g y s i k r o n o l g i a I I . 1989-1990. / M o l n r Jzsef = G y K a l , 1991. 43-56. p.
74 G y n g y s i k r o n o l g i a I I I . 1990-1991. / M o l n r Jzsef = G y K a l , 1993. 54-75. p.
75 G y n g y s i kronolgia I V 1992-1993 j n i u s / M o l n r Jzsef = G y K a l , 1994.93-116.
76 " A gyngysi kuplerjban szl a zongora.." / Horvth L s z l - G y K a l , 1994. 136-
140. p.
77 A g y n g y s i m u n k s m o z g a l o m trtnete 1962-ig / S z e c s k Kroly - HSz, 1983. 4.
sz. 45-50. p. ; I I . rsz: HSz, 1984. 1. sz. 30-33. p. (1945-1957)
78 A gyngysi m u n k s r s g trtnete 1957-1986 / Fel. kiad. Bokros Istvn. G y n
gys, 1987. 58 p.
79 G y n g y s i testamentumok s fassilevelek: 1642-1710 / N m e t h Gbor. Eger, 1991.
108 p.
80 A gyngysi tzek trtnete / Molnr Jzsef - Gyngys, I I . vf. 1983. 8. sz. 12-15. p.
81 G y n g y s n , 1956-ban! / Patks Magdolna - I . rsz: Prs, 1990. 16. sz. okt. 26. 3.
p. ; I I . rsz: Prs, 1990. 17. sz. nov. 2. 3. p. B o d Attila ( N e m z e t r s g parancsnoka
)visszaemlkezse.
82 Haller-Bernyi-Orczy palota dszkapuja / M o l n r Jzsef - G y M , 1983. pr. 20-22.
p. A z plet trtnete is.
83 A z ifjsg helyzete G y n g y s n a Tancskztrsasg idejn / M o l n r Jzsef . -
Eger, a Heves megyei Propagandista klnkiadsa, 1984. 17 p. ( K l n y . a Heves
megye 1919-ben c. ktetbl)
84 A koront az e b d l b e n riztk. Egy nevezetes hz G y n g y s n - Pcsi Istvn:
z e n n e k az sk. Eger, 1983. 75-79. p.
85 A Magyar Kommunista Prt gyngysi szervezetnek megalakulsa s mkdsnek
kezdete / Molnr Jzsef - Heves megyei munksmozgalom trtnete: V I I . Eger, 1987.
46-75. p.
86 A M t r a hegysg r p d kori vrai / D n e s Jzsef - Castrum Bene: 1989. G y n g y s ,
1990. 40-50. p. .
87 M l t a t idz tr / Tth Lszl - G y K a l , 1993. 124-126. p. Zeneiskola mgtti tr -
M r i a szobor thelyezse, tr-kialakts.
88 A m u n k s m o z g a l o m trtnete G y n g y s n a m s o d i k vilghborig / M o l n r Jzsef
- GyTan, 507-545. p. Klny. is
89 Nosztalgia - volt egyszer egy Csath-kert / K[akuk] I[mre] - Mtrai Tkr, 1994.
I . vf. 2. sz. 3. p.
90 A "nyitny" sikerlt. G y n g y s els h r o m v e s terve / H o r v t h M i h l y - HSz, 1985.
3. sz. 87-89. p. 1947-1949.
91 A z Orczy-csald trsadalmi s gazdasgi felemelkedse a 18. szzadban s a 19. sz.
els felben / B . G l Edit - MtrTan, 9-26. p.
92 Orczy-kastly szaki, 14 oszloppal dsztett szrnya / M o l n r Jzsef - G y M , 1983.
m r c . 15-16. p.
93 "rkl hagyom Fiamnak, s az finak.." [ A z Orczy csald] / B . G l Edit. - G y K a l ,
1993. 29-31. p.
94 A polgri demokratikus forradalom G y n g y s n / M o l n r Jzsef. Eger, 1990. Heves
megyei Propagandista klnkiadsa. 92-100. p.
95 R k c z i - h z / M o l n r Jzsef = G y M , 1983. febr. 16. p.
96 R g i g i m n z i u m , a mai zeneiskola plete / M o l n r J z s e f - G y M , 1983. j n .
13-14. p.
97 R b e r t Kroly vrosi rangot a d o m n y o z levele - BNJGj.e. 8-9. p.
98 Szalz atya s trsai: A z A n d r s s y t 60-ban! / P k L s z l - Prs, 1989. 8. sz. 20-21.
p. folyt.: 1989. 9. sz. 14-15; 1989. 10. sz. 18-19; 1989. 11. sz. 18-19; 1989. 12. sz.
12-13; 1990, 1. sz. jan. 14. p.
99 S z e m e l v n y e k G y n g y s trtnethez (1334-1984) / M i s c z k i Lajos. Eger. D o b
Istvn V r m z e u m , 1984. 265. p.
100 "Szent Korona" hz / M o l n r Jzsef - G y M , 1983. aug. 23-24. p.
101 [Szobrok, kereszt s dszkt ] [Sorozat] / M o l n r Jzsef - G y M , 1993. 1-12. sz.
[ismertetsek a fzetek vgn] Kereszt a g y n g y s o r o s z i t e l g a z s n l . Mandali-
nos n . Dszkt. Csikk. Sz. Flrin szobra. G y n g y s i k a p s o k szobra. Szt. Berta
lan templom ikergtikus ablaka. S z z M r i a szobor. P u t t - P. Kiss Szalz u. 8. sz.
Kroly Rbert szobra. P i h e n - k (Mtra M z e u m udvara)
102 j c m e r n k s zszlnk van / M o l n r Jzsef - G y n g y s i Hrek, 1990. jan. 1. p.
103 j (rgi) utcanevek G y n g y s n - Prs, 1990. 7. sz. j l - a u g . 13. p.
104 Vak B o t t y n J n o s / Sereg Jzsef - BNJGj.e, 35-37. p.
105 Vltoz utcanevek G y n g y s n / M o l n r Jzsef - Prs, 1990. 20. nov. 23. 11 p. ;
I I . rsz: 2 1 . sz. nov. 30. 6. p. ; l . rsz: 23. sz. dec. 14. 6. p. ; I V . rsz: 1991. 2. sz.
jan. 18. 6. p.
106 A vrs p k hljban az arany K o l i m n / Kassay K z m r . Bp.: Agroprint Ny.,
1993. 134 p. - P. Kiss Szalz s trsainak gye is.
4. T r s a d a l o m ( n p r a j z , valls)
107 Berze Nagy Jnos gyngysi kapcsolatai / Dr. Flp Lajos - GyKal, 1990. 33-36. p.
108 Dvid csillaga alatt - Prs, 1989. 8. sz. 7. p. A zsinagga feljtsrl, talaktsrl.
109 A z egri e g y h z m e g y e i plbnik trtneti ttekintse / S o s Imre. Bp. 1985. G y n
gys-Alsvrosi, Felsvrosi, G y n g y s - P s p k i plbnik: 321-326. p.
110 A ferencesek m s o d i k honfoglalsa / P a t k s Magdolna - Prs, 1990. 22. sz. dec. 7.
6-7 p.
111 G y n g y s . A ferencesek p l b n i a t e m p l o m a / M i s c z k i Lajos. - Bp.: Kartogrfiai
Vll., 1990.16 p. ( T j a k - K o r o k - M z e u m o k kisknyvtra, 311.)
112 A g y n g y s i "arntok" mvszeti r k s g e / Krpti L s z l - MtrTan, 89-118. p.
113 A g y n g y s i E g y h z i Kincstr / F e h r M i k l s - G y K a l , 1993. 121-123. p. A z 1991.
aug. 23-n nyitott, jjalaktott killtsrl.
114 A g y n g y s i Ferences rendhz refektriumnak falkpei / Kisterenyei Ervin -
G y K a l , 1993. 126-128. p. Restaurls kzbeni llapot, feltrs.
115 A gyngysi ferences templom egy ikonogrfii k l n l e g e s s g e / P. Posta B e n j m i n
- G y K a l , 1991, 19-20. p. A s z e n v e d lelkek kpolnjrl.
116 A g y n g y s i reformtus g y l e k e z e t lelkipsztorai s tanti : 1557-1710 / M o n o k
Istvn. - B p . : R d a y Gyjt. 1986. 46, [12] p.
117 A gyngysi szreti mulatsgokrl / M o l n r Jzsef - SzrKal, 34-36. p.
118 [Kpolnk s kisebb templomok G y n g y s n s k r n y k n ] / M o l n r J z s e f -
G y M , 1992. jan.-dec. /a fzetek vgn lersok, + c m l a p k p / . Felsvrosi t e m e t
kpolnja, K r m e l h e g y i kpolna, Szentllek kpolna, Alsvrosi temet kpolnja,
Nepomuki Szt. J n o s kpolna, Mtrafredi templom, Szt. Anna kpolna, Szt. R k u s
kpolna, M t r a h z a i templom, 4. sz. iskola - Fejrvryn r v a h z - kpolnja,
"Kistemplom" /Jkai u., m e g s e m m i s l t /
119 M a d r f o g s lpvesszvel a g y n g y s i hatrban / P l o s n Nagy R z s a - Agria,
X X I V 1988. 297-306. p.
120 Mtrafred [Palc Nprajzi m a g n g y j t e m n y bemutatsa] /Szalmsi F e r e n c n -
G y K a l , 1991. 57-58. p.
121 Mtrai Szret '88: Programfzet. - Kiad. G y n g y s , Vrosi Tancs, 1988. 14 p.
122 Megalakult a Magyar Mltai Szeretetszolglat G y n g y s i Szervezete - Prs, 1991.
17. p. mj. 10. 5. p.
123 M e g j u l Szent Bertalan templom / Dr. Nagy Lajos - G y K a l , 1993. 115-117. p.
124 Oppidum s confraternitas: A gyngysi Szent Llek Trsulat / K e c s k s P t e r -
N N y , 63-73. p. + fotk.
125 A reformci szerepe vrosunk letben / Berztei Lszl - GyKal, 1994. 117-120. p.
126 Szent Bertalan templom kincstra / Hjjn Dtri A n g l a - F n i x , 65-87. p.
127 A Szent Erzsbet templom / Tth L s z l - G y K a l , 1993. 118-120 p. Trtnete,
feljtsa.
128 Szent I s t v n - e m l k e k / M o l n r Jzsef - Prs, 1989. 8. sz. 18-19. p. Szt. O r b n
templom, Mtrafredi kpolna, Szt. Bertalan templom, Ferences templom, Szt. Er
zsbet templom, K o r o n a - h z , Szent Jobb G y n g y s n . U t c a e l n e v e z s e k .
5. K z m v e k . E g s z s g g y
129. Blyegnapi orszgos killts: 1988. szept. 16-25. Katalgus. Gyngys, 1988. 15. p.
130 Adatok Gyngys postatrtnethez (1679-1874) / Sugr Istvn - TanGy, 229-256. p.
131 Adatok G y n g y s sajttrtnethez / Kapor E l e m r - TanGy, 673-686. p.
1863/1944.
132 llami Erdei Vasutak: G y n g y s : Mtrafred: Lajoshza. - K e c s k e m t , 1987. 1 lev.
133 Blyegkillts ; 25. O r s z g o s Ifjsgi Blyegkillts katalgusa. - G y n g y s ,
1987. 36 p.
134 B u g t Pl / Dr. F l p Lajos - BNJGj.e, 85-89. p.
135 Bugt Pl [Vrosunk szlttei voltak] / Dr. Flp Lajos - HSz, 1983. 4. sz. 43-45. p.
136 Bugt Pl, a malakolgus / Podani Jnos, Varga Andrs - Fh, 9. Gy. 1984. 75-78. p.
137 B u g t Pl e m l k e k G y n g y s n / Varga Sndor. - G y n g y s : B u g t Pl K r h z ,
1990. 29 p.
138 B u g t Pl s a szem anatmija / Dr. Pintr L s z l - G y K a l , 1994. 124-125. p.
139 E m l k e z s B u g t Pl hallnak 125. ves vforduljra / M o l n r Jzsef - Fh, 15.
1990. 7-10. p.
140 A gygyszerszet jelene s gykerei / rtk: a Richter G y g y s z e r t r m u n k a t r s a i . -
G y n g y s , 1984. 30 p.
141 A g y n g y s i B u g t Pl K r h z 150 v e / M i s c z k i Lajos. - G y n g y s : B u g t Pl
K r h z , 1988. 154. p.
142 A g y n g y s i krhz trtnete 1938-1955 / Varga Sndor. - G y n g y s : B u g t Pl
K r h z , 1988. 83 p.
143 A gyngysi sajt: 1945-1946 / P e t E r n - MtrTan, 153-165. p.
144 A gyngysi vztorony / Szilgyi Attila, S z a b Bla. - G y n g y s : A Vrosi T a n c s
M s z a k i Osztlya, 1987. 7 p. + 17 k p m e l l .
145 A gyngysi vast trtnete (Kivonat) / H o r v t h L s z l - G y K a l , 1993. 35-37. p.
146 Heves megye villamosenergia-elltsnak trtnete / Simon Antal. - Eger, 1984.
G y n g y s villamosenergia-elltsa, 1909-1945: 24-27. p.
147 K t s z z v e szletett B u g t Pl: E m l k e z s egy 52 vvel ezeltti e m l k t b l a l e l e p
lezsre / M o l n r Jzsef - Prs, 1993. pr. 24. p. Rvid letrajz, helyi k t d s e k
rszletezse
148 Kzjrt, becsletbl: Egy hossz let gyngysi egyesletrl rviden / Hatala
Zoltn - G y K a l , 1990. 37-41. p. A G y n g y s i n k n t e s T z o l t s Menttestlet.
Kozmry Dezs
149 A Magyar S z e m o r v o s t r s a s g 1984. vi n a g y g y l s n e k m s o r a s e l a d s k i v o n a
tai.. G y n g y s , 1984. 22 p. G y n g y s rvid trtnete, b e m u t a t s a is.
150 A M t r a M v e l d s i Kzpont Blyeggyjt krnek 35 v e / B a r a n y i n Szilgyi
Erzsbet (s m s o k ) . - G y n g y s , 1993. [125] p.
151 M t r a v i d k : A Magyar Parasztszvetsg hetilapja.. / M o l n r Jzsef - Prs, 1990. 6.
sz. j n . 26-27. p. ; n. rsz: 1990. 8. sz. aug. 3 1 . 8. p. ; I I I . rsz: 1990. 13. sz. okt.
5. 12. p.
152 Richter Gedeon / Berecz A n d r s n - G y n g y s , I I . vf. 1984. 5. sz. 15-16. p.
153 A Vrosi Tancs B u g t Pl K r h z a s z a k d o l g o z i n a k p l y a m u n k i 1968-1988. /
kiad. a B u g t Pl Krhz. G y n g y s , 1988. 179. p.
154 Vrosunk szltte, B u g t Pl / Varga Sndor - G y K a l , 1994. 121-123. p.
6. G a z d a s g i let
155 Egy iparos let emlkei / B . Gl Edit - G y K a l , 1994. 126-128. p. F e h r Gyula,

szab.
156 letutak, mestersorsok G y n g y s n / B . Gl Edit - Iparosok s k e r e s k e d k a k t
vilghbor kztti M a g y a r o r s z g o n / szerk. L . Nagy Zsuzsa. Bp.: M T A Trt
nettud. Int., 1994. 95-115. p.
157 A z els szocialista z e m / Kelemen rpd - G y n g y s , I I . vf. 1984. 2. sz. 15-21.
M V Kilrgyr trtnete.
158 Erdei t e r m k e k gyjtse a g y n g y s s o l y m o s i erdben / P l o s n Nagy R z s a - N N y ,
74-77 p.
159 Erdhasznlat G y n g y s n s k r n y k n a X V I I I - X I X . szzadban / Petercsk Tiva
dar - TanGy, 457-506. p.
160 G y n g y s i c h e k a X V I I I - X I X . szzadban / Lffler Erzsbet = TanGy, 287-318. p.
161 G y n g y s gazdasgi s trsadalmi vltozsai a trk korban / Szakly Ferenc -
TanGy, 147-178. p.
162 G y n g y s i chek a X V I I I - X I X . szzadban / Lnrt Andor - TanGy, 257-286. p.
163 A gyngysi ipar fejldse (1872-1960) / B . G l Edit - TanGy, 129-342. p.
164 A g y n g y s i M t r a M z e u m c h p e c s t n y o m i / M o l n r Jzsef - Agria, X X . 1984.
139-146. p. K l n y is.
165 A gyngysi vzimolnrsg / Selmeczi K o v c s A t t i l a - N N y , 58-62. p.
166 Hatvan - G y n g y s : Szaknvsor: K z r d e k informcik, vllalkozi nvsor, c g
j e g y z k '94. / Fel. szerk. Barta Rbert. Jszberny, 1994. 24 p.
167 A Heves megyei Ruhzati Ipari Vllalat 25 v e (1954-1979) / M i s c z k i Lajos - A
Heves megyei m u n k s m o z g a l o m trtnete, V Eger, 1985. 125-214. p.
168 Hevesi K r k p . Eger: Magyar M d i a L a p k i a d V , 1984. 84 p. Vllalatok, z e m e k
bemutatsa.
169 Jubileum [ G Y N G Y S Z V F S Z 40. vfordulja] ttekints a szvetkezet let
rl, G y n g y s kereskedelmrl - G Y N G Y S Z V c. zemi lap mellklete, 1985.
november.
170 K i a d v n y / M o r v i Ferenc. - G y n g y s : Megamorv, 1994. 150. p.
171 M s z g e t kemence m a r a d v n y a i a mtrafredi benevr mellett / S z a b J. Jzsef -
Agria, X X I V 1988. 81-88. p.
172 Mikroelektronikai Vllalat, G y n g y s : A z alapts trtnete illusztrcikkal [1986].
34 p.
173 M s z a k i a k a vrosrt. 25 ves a Gpipari T u d o m n y o s Egyeslet g y n g y s i szer
vezete / Csefn Jzsef - G y n g y s , I I . vf. 1984. 2. sz. 22-25. p.
174 Szolgltatsok G y n g y s n 1991/92 / Szerk. T s k e Bla. - G y n g y s : C i c e r Print
Kft. 1991. 80 p.
175 S z r s z a b k s szcsk G y n g y s n / Flrin M r i a - TanGy, 371-400. p.
176 Vadszavats a M t r a aljn / P l o s n Nagy R z s a - Agria, X X V I I - X X V U I . 1991-
1992. 477-486. p.
177 V a d s z s z o k s o k / Dr. Plos L s z l n - G y K a l , 1994. 162-163. p.
178 Vzimalmok s molnrok a Mtraaljn / Selmeczi Kovcs Attila - TanGy, 343-370. p.
Szlmvels, borszat
179 Dr. Kriszten Gyrgy, a szlsz oktat s kutat m u n k s s g a / Lnrt Z o l t n n -

S z r K a l , 21-22. p.
180 A z egri s a mtraaljai trtnelmi borvidk / Dr. B o d n r L s z l . Eger, 1987. 367 p.
181 Egy g y n g y s i szlnemest: Poczik Ferenc / M o l n r Jzsef - S z r K a l , 1988.
27-28 p.
182 A F a r k a s m l y i pinck / M o l n r Jzsef - S z r K a l , 1988. 16. p.
183 Farkasmlyi pinck / M o l n r Jzsef - G y M , 1983. okt. 23-24. p.
184 A filoxra-vsz a gyngys-visontai borvidken / M i s c z k i Lajos - Agria, X X I V .
1988. 143-164. p.
185 A g a z d a s g s trsadalom sszefggsei a G y n g y s krnyki szlkultrban /
K e c s k s Pter - HSz, 1984. 3. sz. 30-34. p.
186 G y n g y s , a szl- s a bortermels hazja / Dr. Kriszten G y r g y - G y n g y s , I .
vf. 1983. 3. sz. 14-18. p.
187 G y n g y s - D o m o s z l 40 v e : 1949-1989 / M i s c z k i Lajos. - Bp.: M e z g a z d a s g i
K i a d , 1988. 152 p.
188 G y n g y s s a Mtraalja s z l m v e l s n e k s z a k - m a g y a r o r s z g i sszefggseihez
/ K e c s k s Pter - TanGy, 401-456. p.
189 A g y n g y s i szl- s borkultra trtnete / Lnrt Z o l t n n - SzrKal, 4-6. p.
190 Mtraalja a borversenyek tkrben / K s i k Istvn - G y K a l , 1993. 140-143. p.
191 Mtraaljai Szl- s Bortermelk Hza: Vinotka / Dr. Gyuris rpd - SzrKal, 22. p.
192 R g i gyngysi b o r m r t k e k / M o l n r Jzsef - SzrKal, 18-19. p.
193 A Sr-hegy s szli / Pozder M i k l s - Fh, 10. kt. 1985. 63-72. p.
194 Szreti K a l e n d r i u m '88 / Szerk. a Mtrai Szret '88 Propaganda B i z o t t s g a Pelle
S n d o r vez. G y n g y s , 1988. 54 p.
7. Mvelds, oktats
195 A I I . O r s z g o s M o n o d r m a Szemle / Kalocsai M i k l s - G y n g y s , I I . vf. 1984. 4.

sz. pr. 16-17. p. E m l k e z s az I . M o n o d r m a Szemlre (1980) is.
196 O r s z g o s M o n o d r m a Szemle, mjus 22-28. G y n g y s , 1984. 28 p. B o r t c m :
G y n g y s , 650 ves vros, 1334-1984.
197 X V - X V I I . szzadi zenei e m l k e k Gyngysrl s G y n g y s p a t r l / Szendrei Janka
- G y T a n , 179-184. p.
198 40 ves a G y n g y s i Jtkszn: 1954-1994 / sszell. Jankovits J e n , Bozsik Istvn.
- G y n g y s : M t r a M v e l d s i Kzpont, 1994. 86 p.
199 350 v e s a g y n g y s i g i m n z i u m / M r t a Ferenc - G y n g y s , I I . vf. 1984. 5. sz.
7-10 p.
200 350 ves gyngysi g i m n z i u m / Sereg Jzsef - HSz, 1983. 4. sz. dec. 36-40. p.
1634-1983. Hres n v e n d k e k is.
201 Agrrfelsoktats G y n g y s n / Drviczki Imre - M i s c z k i Lajos - HSz, 1984. 2.
sz. 25-28. p.
202 l t a l n o s iskolk / M u r c s n y i L s z l - G y n g y s , I . vf. 1983. 4. sz. 3-6. p.
203 A Bajza Jzsef Kulturlis s H a g y o m n y r z Egyeslet msfl v e / P a t k s M a g
dolna - G y K a l , 1990. 95-97. p.
204 Castrum Bene 1989: Vrak a 13. szzadban: A magyar vrpts fnykora / Szerk.
H o r v t h L s z l . - G y n g y s : M t r a M z e u m , 1990. 316 p.
205 Castrum Bene 2/1990: Vrak a k s k z p k o r b a n / E l s z : G e r L s z l ; Bev. Juan
Cabello. - Bp.: Castrum Bene Egyeslet., s msok. - 393 p. Castrum Bene -
k o l l o k v i u m anyaga, Gyngystarjn, 1990.
206 Egy rangos t e r m s z e t t u d o m n y i m z e u m vidken / Homa J n o s - HSz, 1988. 1. sz.
40-42. p.
207 Egykori n v e n d k e k - mai szemmel / Berecz A n d r s n - G y n g y s , I I . vf. 1984.
5. sz. 11-18. p. R v i d ismertetsek: B u g t Pl, Bajza Jzsef, Trk I g n c , Nagy
Ignc, Vachott Sndor, Vahot Imre, S p e t y k Gspr, Zalr Jzsef, Richter Gedeon,
Berze Nagy J n o s , Dukesz Artr.
208 Ember s termszet: Vadszattrtneti s termszetvdelmi killtsi v e z e t / Dr.
P l o s n Nagy R z s a . - G y n g y s : M t r a M z e u m , 1985. 27 p.
209 s z a k - m a g y a r o r s z g i P e d a g g u s k r u s o k tallkozja: 1988. prilis 23-24: G y n g y s
/ Szerk. Kalocsai M i k l s . - G y n g y s , 1988. 11. p. Msorfzet.
210 Fejezetek G y n g y s mveldstrtnetbl a k z g y j t e m n y e k tkrben / M i s c z k i
Lajos - TanGy, 597-659. p. M e m l k knyvtr. A Szent Bertalan templom kincstra.
G y n g y s i levltr. A reformtus e g y h z k z s g gyjtemnye. A z egyeslt izraelita
hitkzsg gyjtemnye. A Szent M i k l s Magyar Ortodox E g y h z k z s g g y j t e m
nye. A Kaszin Egyeslet gyjtemnye. A Heves Megyei Gazdasgi Egyeslet gyjte
mnye. A Mtra M z e u m . Tanszermzeum. Vachott Sndor Vrosi Knyvtr.
211 A felsfok a g r r s z a k e m b e r k p z s tradcii, jelene s j v j e G y n g y s n / Dr.
Szemes Lajos - G y n g y s , I I . vf. 1984. febr. 3-6. p. 1925-1984.
212 Galria - klvria / Patks Magdolna - Prs, 1990. 2. sz. febr. 6. p. 10 v trtnete.
213 G y n g y s m v e l d s i fejldse: 1944/1945 - 1969-ig / Dr. M i s c z k i Lajos - G y n
gys, I I . vf. 1984. 7. sz. 15-20. p.
214 A g y n g y s i Berze Nagy J n o s G i m n z i u m , Gyors- s G p r Szakiskola rtestje
az intzet fennllsnak 360. esztendejben: 1984-1994 / szerk. Berecz A n d r s n . -
G y n g y s , 1994. 308. p.
215 A g y n g y s i Berze Nagy J n o s G i m n z i u m jubileumi e m l k k n y v e : 1634-1984.
G y n g y s , 1984. 270 p.
216 A g y n g y s i Berze Nagy J n o s G i m n z i u m oktat-nevel m u n k j a 1970 s 1984
kztt / M r t a Ferenc - G y n g y s , I I . vf. 1984. 5. sz. 24-28. p.
217 A g y n g y s i egykori Ferences Knyvtrrl - Hres magyar k n y v t r a k / Keresztry
D e z s . - Bp.: R T V Minerva, 1982 [11983]. - 49-58. p. Klny. is.
218 G y n g y s i v s z z a d o k / B r y n Gl Edit. - G y n g y s : M t r a M z e u m , 1987. 20
p. Helytrtneti killts-vezet.
219 G y n g y s i v s z z a d o k : l l a n d killts a M t r a M z e u m b a n / B r y n Gl Edit. -
G y n g y s : M t r a M z e u m , 1992. 12 p.
220 A g y n g y s i g i m n z i u m llamostsnak histrija / M i s c z k i Lajos - Agria, X X I .
1985. 207-214. p.
221 G y n g y s i Jtkszn: 1954-1984. Ismertet. G y n g y s , R v a i Ny. 1 p.
222 G y n g y s i Jtkszn: 1954-1989: A 35 v sszefoglalja / Szerk. J a n k v i t s J e n . -
G y n g y s , 1989. 16 p. Bortcm: G y n g y s 650 ves vros: 1334-1984.
223 A g y n g y s i k o l l g i u m o k / Dr. C s p G y r g y - G y n g y s , I I . vf. 1984. 4. sz.
12-15. p.
224 A g y n g y s i m e m l k k n y v t r / Dr. F l p Lajos - BNJGj.e, 38-42. p.
225 Gyngysi Mhely / Szerk. Delast Elena. - Gyngys: Gyngysi Mhely, Mtra M
veldsi Kzpont, 1992. 40 p. Gyngysi kpzmvszek felsorolsa s bemutatsa.
226 A g y n g y s i Nemecz Jzsef M e z g a z d a s g i S z a k k z p i s k o l a s Hsipari Szakmun
k s k p z Intzet v k n y v e : 1925-1986 / szerk. Vadsz E r n [s m s o k . ] - G y n
gys: Nemecz M e z g a z d a s g i S z a k k z p i s k o l a s Hsipari S z a k m u n k s k p z Int
zet, 1986. 94 p.
227 A gyngysi Trsadalmi n n e p s g e k e t s Szertartsokat S z e r v e z Iroda M d s z e r
tani fzete hzassgktsre. - G y n g y s , 1985. [45] p.
228 A g y n g y s i Vak B o t t y n G i m n z i u m s S z a k k z p i s k o l a az 1960-as v e k b e n /
Sereg Jzsef - G y n g y s , I I . vf. 1984. 5. sz. 19-23. p.
229 A g y n g y s i Vidrczki N p t n c e g y t t e s 30 v e s m k d s r l / Szerk. S z v s J
zsef. - G y n g y s , 1992. 52. p. B o r t c m : Vidrczki N p t n c e g y t t e s
230 Harminc ves a G y n g y s i Jtkszn / Szerk. Jankovits J e n . - G y n g y s , 1984. 24
p. Bortcm: G y n g y s 650 ves vros, 1334-1984.
231 A z igaz M v s z e t szolglatban: A g y n g y s i Galria krnikja / Pelle S n d o r -
HSz, 1985. 3. sz. 45-47. p.
232 Jubileumi program a Berze Nagy J n o s G i m n z i u m fennllsnak 350. vfordul
j r a . G y n g y s , 1984. 26 p. Bortcm: G y n g y s 650 ves vros: 1334-1984. Tart.:
A g i m n z i u m 350 ves trtnetnek rvid ttekintse / Tth Vilmos. R v i d let
rajzok: Berze Nagy Jnos, B u g t Pl, Trk Ignc, Bajza Jzsef, Nagy I g n c , Va
chott Sndor, Vahot Imre, Zalr Jzsef, Dukesz Artr
233 Kamara kpzett hangszlakkal: A Szent Bertalan K a m a r a k r u s rvid krnikja /
Baghy Emilia - G y K a l , 1993. 129-130. p.
234 A kilencvenes v e k g i m n z i u m a / Berecz A n d r s n - G y K a l , 1991. 38-39. p.
235 A M t r a : l l a n d killtsi vezet / Dr. Nagy Gyula.- G y n g y s : M t r a M z e u m ,
1985. 24 p.
236 Mtra: ismertet a gyngysi M t r a M z e u m t e r m s z e t t u d o m n y i killtshoz /
K o v c s n Fldessy Mariann. - G y n g y s , 1990. 39 p.
237 "Mtra" M v e l d s i Kzpont: G y n g y s , Nemecz tr 3. - G y n g y s , 1984. 8 p.
Ismertet.
238 A M t r a M v e l d s i Kzpont 15 ve: 1978-1993. / Szerk. Kary Jzsef. - Eger,
1993. 1. kt.: 77 p. 2. kt.: 73 p. /adattr/. G y n g y s m v e l d s t r t n e t e is, 1800-
1993.
239 A m e z g a z d a s g i szakkpzs tja G y n g y s n (1871-1972) / M i s c z k i Lajos -
G y n g y s , I I . vf. 1984. 3. sz. 13-16. p.
240 Nptnciskola s kzssgei: r d g s z e k r egyttes, K a l a m a j k egyttes, Garabon
cis F o l k m h e l y / Tomory G b o r - G y K a l , 1993. 131-133. p.
241 O s k o l k s iskolk: E p i z d o k tizenhat rgi iskolnk trtnetbl / M s z r o s Istvn.
- B p . : TanKvk., 1988. G y n g y s : 185-198. p.
242 v o d a i nevels / M u r c s n y i L s z l - G y n g y s , I . vf. 1983. 3. sz. 3-7. p.
243 Ptzay J n o s s G y n g y s / Boldog Istvn - G y K a l , 1994. 129-131. p. Kntor,
karnagy.
244 A p e d a g g u s k r u s o k els s z a k - m a g y a r o r s z g i tallkozja / Kalocsai M i k l s -
G y n g y s , I I . vf. 1984. 7. sz. 21-23. p.
245 Studensek, magisterek, doctorok / K o v c s Bla - A r c h v u m , 11. sz. Eger, 1983.
5-41. p. G y n g y s i s z r m a z s s z e m l y e k klfldi egyetemeken a X I V . szzadtl
246 S z z v e s az Alsvrosi Egyhzi n e k k a r / Szlanka Tibor - G y n g y s i Hrek, 1990.
febr. 5. p.
247 Sznhz a 19. szzadi k p z m v s z e t b e n : Sznszportrk, s z e r e p k p e k , j e l e n e t k
pek. A Magyar Sznhzi Intzet killtsa a M t r a M v e l d s i K z p o n t b a n . G y n
gys, 1984. mjus 22-mjus 30. / sszell. Sz. Sujn Andrea. - Magyar Sznhzi
Intzet, .n. 2 1 , [30] p.
248 j otthont kapott az ipari s z a k m u n k s k p z iskola / Snta Imre - G y n g y s , I . vf.
1983. 2. sz. 14-18. p.
249 Vadszattrtneti Osztly a Mtra Mzeumban / Plos Lszln= HSz, 1984. 2. sz. 54. p.
250 Vrosi s P e d a g g u s K r u s : G y n g y s : 1977-1992 / Szerk. Szvs Jzsef. - G y n
gys, 1992. 28 p. Bortcm: P e d a g g u s k r u s o k tallkozja
251 Vihar a 4-es iskola krl / Szurovecz J n o s - Prs, 1992. m r c . 4. p.
8. N y e l v s z e t . I r o d a l o m
252 Egy gyngysi tuds tanr: dr. B n Imre / M o l n r Jzsef = Prs, 1991. 2 1 . sz. j l .
5. 7 p.
253 Egy rgi mrcius: 175 ve szletett Spetyk G s p r / M o l n r Jzsef - P r s , 1991.
10. sz. mrc. 15. 6-7. p.
254 G y n g y s s k r n y k n e k nyelvjrsi sajtossgai / F l p Lajos = M t r T a n , 1993.
27-54. p.
255 G y n g y s i - d i k o k voltak [Nagy Ignc, Berze Nagy J n o s , Bajza Jzsef] / F l p
Lajos - HSz, 1984. 1. sz. 25-30. p.
256 G y n g y s i fldrajzi nevek egy X I X . szzadi vrosi j e g y z k n y v alapjn / Fekete
Pter - A z egri Ho Si M i n h T a n r k p z Fiskola t u d o m n y o s k z l e m n y e i , 17.
1984. 149-165. p.
257 A j e l z s szerkezet s z m b e l i e g y e z t e t s e G y n g y s s v i d k n e k n y e l v j r s b a n
/ F l p Lajos - Studia in honorem P. Fbin, E. R c z / Szathmri.. - B p . 1988.
47-52. p.
258 A mtraaljai nyelvjrs m o n d a t t a n h o z / F l p Lajos = TanGy, 661-672. p.
259 M e g a m o r v - P e t f i E x p e d c i j e l e n t s e / M o r v i Ferenc Kaznfejleszt s Kutat
Iroda. [1988?]. 65 p.
260 Mondattani sajtsgok a mtraalji palc nyelvjrsban / F l p Lajos - A magyar
nyelv rtegezdse I . Bp. 1988. Akad. K . 327-336. p.
261 A Sr-hegy dlnevei / Pozder M i k l s - Fh, Supplementum 2. G y n g y s , 1988.
87-89. p.
262 S p e t y k G s p r (1816-1865) / Dr. F l p Lajos - BNJGj.e, 101-105. p.
263 Vachott S n d o r (1818-1861) / Dr. Hontert R e z s - BNJGj.e, 106-108. p.
264 Vahot Imre (1820-1879) / Dr. Hontert R e z s - BNJGj.e 109-111. p.
265 Zalr Jzsef (1825-1914) / Dr. Czinder K r o l y n - BNJGj.e - 111-115. p.
Rvid tsjegyzk
BNJGj.e = A g y n g y s i Berze Nagy J n o s G i m n z i u m jubileumi e m l k k n y v e : 1634-1984.

G y n g y s , 1984. 270 p.
Fnix = Fnix: A h a m v a i b l jjplt vros: 1917-1992 / sszell. Dr. Nagy Lajos. G y n
g y s , 1992. 87 p.
Fh = Folia Historico-Naturalia Musei Matraensis / Szerk. Varga A n d r s . G y n g y s , 1983-
1992. S z m o z o t t ktetek, v e n k n t
GyKal = Gyngysi Kalendrium
G y M = G y n g y s i M s o r : A M t r a M v e l d s i K z p o n t msorfzete
HSz = Hevesi Szemle
Klny. = K l n l e n y o m a t
MtrTan = Mtrai T a n u l m n y o k : 1993 / Szerk. Horvth Lszl. G y n g y s , 1993. 165 p.
N N y = N p - Nyelv: T a n u l m n y o k F l p Lajos 60. szletsnapjra / Szerk. B a l z s Gza,
Selmeczi K o v c s A t t i l a . Bp. 1992. 99 p.
SzrKal = Szreti K a l e n d r i u m '88. G y n g y s , 1988. 54 p.
TanGy = T a n u l m n y o k G y n g y s r l / Szerk. Havassy Pter, K e c s k s Pter. G y n g y s ,
1984. 697 p.
Szerzi nvmutat
B. G l Edit lei. Gl Edit, B[ryn] Jankovits J e n 198, 222, 230

Baghy Emilia 233 K a k u k Imre 89
B a l z s G z a 13 Kalocsai Mikls 195, 209, 244
B a r a n y i n Szilgyi Erzsbet Id. Szilgyi Er Kandra Kabos 32
zsbet, B a r a n y i n Kapor E l e m r 131
Barta R b e r t 166 Krpti L s z l 112
Bar tu s Jzsef 24 Kary Jzsef 238
Berecz A n d r s n 152, 207, 213, 234 Kassay K z m r 106
Berztei L s z l 125 K e c s k s Pter 14, 124, 185, 188
B o d n r L s z l 25, 180 Kelemen r p d 157
Bokros Istvn 78 Keresztesi Lajos 59
Bokros M r i a , T t h n 7-8, 10 Keresztry D e z s 217
Boldog Istvn 35, 243 Kisterenyei Ervin 114
Bozsik Istvn 198 Komenczi Bertalan 6
Cabello, Juan 205 K s i k Istvn 190
Csefn Jzsef 173 K o v c s B l a 66, 245
C s p G y r g y 223 K o v c s n Fldessy Mariann Id. F l d e s s y
Czinder K r o l y n 265 Mariann, K o v c s n
Dala L s z l 22-23 Kriszten Gyrgy 186
Delast Elena 223 L . Nagy Zsuzsa Id. Nagy Zsuzsa, L .
D n e s Jzsef 3 1 , 8 6 Lnrt Andor 162
Dtri A n g l a , Hjjn 126 Lnrt Z o l t n n 179, 189
D r a s k c z y Istvn 33, 63 Lovsz Bln 1
Drviczki Imre 201 Lffler Erzsbet 160
E. K o v c s Pter Id. K o v c s Pter, E. M r t a Ferenc 199, 216
Fekete Pter 256 M s z r o s Istvn 241
F e h r M i k l s 113 M i s c z k i Lajos 15., 62, 99, 111, 141, 167,
Flrin M r i a 175 184, 187, 201, 210, 213, 220, 239
Fldessy Mariann, K o v c s n 236 M o l n r Jzsef 5, 26-27, 29, 36-47, 50-51,
F l p Lajos 107, 134-135, 224, 254-255, 53, 56-57, 60, 68, 70-75, 80, 82-83, 85,
255-256, 260, 262 88, 92, 94-96, 100-102, 105, 117-118,
Gl Edit, B r y n 93, 155-156, 163, 218-219 128, 139, 147, 151, 164, 181-183, 192,
G e r L s z l 205 252-253
G u s z m a n n Nagy g n e s Id. Nagy g n e s , M o n o k Istvn 116
Guszmann M o r v i Ferenc 170, 259
Gyuris r p d 191 M u r c s n y i L s z l 202, 242
Hatala Z o l t n 6, 148 Nagy g n e s , G u s z m a n n 11
Havassy Pter 14 Nagy Gyula 235
Heiszler Vilmos 28 Nagy Lajos 58, 123
Hjjn Dtri A n g l a Id. Dtri Angla, Nagy Rzsa, P l o s n 119, 158,
Hjjn 176-177, 208, 249
Homa J n o s 206 Nagy Zsuzsa, L . 156
Hontert R e z s 48, 263-264 N m e t h G b o r 79
H o r v t h L s z l 12, 49, 76, 145, 204 P. Posta Benjmin Id. Posta B e n j m i n , P.
H o r v t h M i h l y 90 Plos L s z l n Id. Nagy Rzsa, P l o s n
Plosn Nagy Rzsa Id. Nagy Rzsa, Plosfi Szakly Ferenc 6 1 , 161
P a t k s Magdolna 6-10, 8 1 , 110, 203, 212 Szalmsi F e r e n c n 120
Pcsi Istvn 84 S z e c s k Kroly 77
Pelle S n d o r 194, 231 Szemes Lajos 211
Petercsk Tivadar 159 Szendrei Janka 197
P e t E r n 143 Szilgyi Attila 144
Pintr L s z l 138 Szilgyi Erzsbet, B a r a n y i n 150
Podani J n o s 136 Szvs Jzsef 229, 250
P k L s z l 98 Szlanka Tibor 246
Posta B e n j m i n , P. 115 Szurovecz Jnos 251
Pozder M i k l s 193, 261 Tir Dezs 3
Snta Imre 248 Tomory G b o r 240
Selmeczi K o v c s Attila 13, 165, 178 Tth L s z l 87, 126
Sereg Jzsef 54, 64-65, 104, 200, 228 Tth Vilmos 232
Simon Antal 146 Tthn Bokros M r i a Id. Bokros Mria,
Sos Imre 109 Tthn
S u g r Istvn 130 T s k e B l a 174
Sujn Andrea, Sz. 247 V a d s z Ern 226
Sz. Sujn Andrea Id. Sujn Andrea, Sz. Vadon B l a 16
S z a b Bla 144 Varga A n d r s 17, 136
S z a b J. Jzsef 34, 52, 171 Varga Sndor 137, 142, 154
S z a b Joln 55, 67, Vitovszki M r i a 7
Lovsz-Danyi, Mria
Gyngyser Bibliographie (1983-1994)
Die Bibliographie ist eine Fortsetzung der, 1983 erschienenen Bibliographie. (Sieh 1.
Absatz). Sie sammelt, die Publikationen zwischen 01.01.1983-31.12. 1994. Das sind die
analytischen Beschreibungen selbststndiger Sammelwerke bis auf die A r t i k e l der Bezierks-
tagesbltter. Sie enthlt g e w h l t e inhaltlich bedeutende A r t i k e l nach thematischer Gruppie
rung. Die ersten Kapitel zeigen folgende Aufteilung: 1. Zusammenfassende Arbeiten, ge
mischte Sammlungen, Assistenzen, 2. Naturverhltnisse, Fremdenverkehr, 3. Geschichte,
D e n k m l e r , 4.Gesellschaft (Etnographie,Religion), 5. Kommunalbetriebe, Gesundheitswe
sen, 6. Wirtschaftsleben, Weinbau, 7. Bildungswesen, Unterrichtswesen, 8. Sprachwissen
schaft, Literatur.
LOVSZ BLN
VACHOTT SNDOR VROSI KNYVTR
H-3200 G y n g y s
B a r t o k tere 1.

Mátrai Tanulmányok MEGY HEVE MT 02 1995

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mátrai Tanulmányok MEGY HEVE MT 02 1995

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MTRAI TANULMNYOK

skori vrak a Mtrban

Dnes Jz.sef-Novki Gyula

A M t r a hegysg skori s kzpkori vrainak tbbsgt csak a k z e l m l t b a n tudtuk

9. BARTALOS Gyula 1910. 117.

Abasr-Hajncsk (2. kp)

Els zben H a n k Kolos emlti, hogy a Hajncskn kzi g a b o n a - r l k e t " tallni, de a

26. A trkpet lsd: NOVKI Gyula 1975. 53.

35. PSZTOR Jzsef 1929. 89.

A D o b o g , m s nven Tarma- vagy Tarna-hegyen m r a m l t szzad vgn, 1889-ben

44. MAGYARY Kornl 1889

50. PEST Y Frigyes 1864. 113-114.

Ezt a lelhelyet korbban csak Psztor Jzsef ismerte: A rajta tvonul a v a r s n c n a k

57. PSZTOR Jzsef 1913. 34-35.

A hegy jelenleg megkzelthetetlen, ezrt rszletes felmrsre egyelre nincs lehetsg.

Mtraszentimre-gasvr (9. kp)

A z g a s v r o n az skorban kszlt az els vr, majd tbb mint 2000 v m l v a ugyanott

69. BARTALOS Gyula 1910. 119.

Mtraszentimre-vr (10. kp)

A z v r o n , akrcsak az g a s v r o n , egyformn jelen van az skor s kzpkor, ezrt itt

74. MATZ Edit-SZ. KLLAY gota 1994

F'ard-Vrhegy (11. kp)

Sirok mellett a K i s - s Nagy-Vrhegy, valamint a L i s z k - v r " tbbszr szerepel az

81. FY Andrs 1819. 4.

A M t r a sncvraiban rgszeti kutats m g alig folyt. A m i kevs rgszeti leletet isme

92. BNA Istvn 1975

Jzsef Dnes-Gyula Novki

letmd s temetkezsi szoksok Gyngysn

B. Gl Edit - Szilcz Agnes - Dek Endre

1. A templom hajjban semmi nem utalt az egykori bejratra.

2. DEZSR1 BACH Lszl 1944. 110.

7. 300 l -kb. 0.5 km- tvolsgot r el a vros s a temethely kztt.

A kripta, ahogy az elbbiekben m r szltunk rla ppen M r i a Terzia r e n d e l e t n e k

K i k e t temettek a kriptba? Termszetesen nem a l e g s z e g n y e b b nprtegre kell gondol

12. BALASSA Ivn 1989

15. Jelentse: A vros jegyzjnek. Farkas Mihlynak rvja.

3a s 3b kpek: Selyemdolmny fmszllal dsztett p a s z o m n n y a l

19.. A csizma restaurlst s lerst Bi Istvn vgezte.

20. Restaurlta Hidasi Zsolt

A kripta feltrsa sorn elkerlt viseleti darabok s koporsk restaurlsa

5a s 5b kpek: Rncolt selyem ktny a restaurls eltt s utna

6a s 6b kpek: A 18. szzadi dolmnyok szabsi mdszernek rajza

7. kp: A fkt szabsminta rajza (Szilcz g n e s )

A felsorolt trgyak faanyagnak llapota j n a k m o n d h a t , annak ellenre, hogy nedves,

- Faanyag llapota, hinyai:

A k o p o r s t e t sztesett a kt oldals s az egy tetdeszkjra. A f e n y f a d e s z k k gomba

Fekete alapsznen, a k o p o r s hosszban a Megfesztett Krisztus teste b r z o l v a , kezei

Ez az els s a legfontosabb lps annak r d e k b e n , hogy a nagyon r z k e n y fellet

Puha ecsettel nagyon vatosan a szrazon eltvolthat porszem s z e n n y e z d s e k e t .

Tiszttsi prbk: ezek sorn kiderlt, hogy a festett fellet polros o l d s z e r e k r e r z

A tisztn fval trtn k i

c. A kt vglap elksztsvel m e g o l d d o t t a hosszanti lapok altmasztsa is. Ennek

- A kiegsztett felleteken az alapszn alfestse (fekets barna)

Rowney matt varnish-sal

A tbbi trgyon vgzett m u n k k a t csak rviden ismertetem.

- Felntt koporstet, festett

B. Gl Edit-Szilcz gnes-Dek Endre

Gyngys vsrai s piaca a 18. szzadban

G y n g y s 1714-ben JJI. Kroly privilgiumlevelvel ngy o r s z g o s vsr megtartsra

1. k p . G y n g y s X V I I I . szzadi ltkpe egy mesterlevlen

A tancslsek j e g y z k n y v e i n e k vsrokkal s piacokkal kapcsolatos hatrozatai - me

4 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 183-184.

7 KOVCS Bla (Szerk.) 1984. 214-215.