B THY LI CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

------- c lp - T do - Hnh phc

---------------
S: 344 Q/KT H Ni, ngy 21 thng 03 nm 1977

B TRNG B THY LI

Cn c Ngh nh s 138-CP ngy 29/9/1961 ca Hi ng Chnh ph quy nh nhim v quyn hn v t chc b my ca

B Thy li;

Xt yu cu thng nht qun l ton ngnh;

Theo ngh ca ng V trng V k thut,

QUYT NH

iu 1. Nay ban hnh km theo quyt nh ny quy phm phn cp QPTL.A.6-77.

iu 2. Quy phm ny l cn c dng thit k v qun l cc loi sng v bin cc tnh pha Bc v bin cc
tnh pha Nam.

iu 3. Cc ng Gim c cc Cc, V, Vin thuc B, Gim c S thy li, Trng Ty thy li chu trch nhim thi hnh
quy phm ny.

iu 4. Quy phm ny c hiu lc k t ngy 15 thng 7 nm 1977. Cc quy nh trc y tri vi quy phm ny u bi
b.

KT. B TRNG B THY LI

TH TRNG

V Khc Mn

QUY PHM PHN CP

QPTL. A. 6 - 77

Chng 1.

PHN LOI

1.1. Theo v tr, tc dng v iu kin lm vic

1. sng: l nhng cng trnh dc sng ngn cch nc l v thy triu bin dng vo sng vo cc vng c bo v
khi b ngp.
2. phn l: l nhng cng trnh dc theo dng phn l ngn cch nc phn l vi cc vng bo v khi ngp lt. C ni
mt dng sng m lu lng nc trong ma l ti mt ct ang xt gm c nc l ca lu vc sng m nc phn l
th on sng c phn loi theo thnh phn lu lng ln hn (gi l phn l nu lu lng phn l chim t
l ln hn, gi l sng nu lu lng phn l chim t l nh hn).

3. bin: l nhng cng trnh dc ven b bin, ngn cch nc bin vi cc vng t gn bin khi ngp nc mn.

1.2. Theo vai tr phng lt ca c ba loi

1. chnh: l chng l theo tiu chun phng l ca tng trin sng v ngn mn theo tiu chun ngn triu, chng
bo (nc dng) ca cc vng duyn hi. Mi bn b sng v ven b bin ch c mt tuyn chnh.

2. quai: l chng l, ngn mn cho nhng vng nh hp ven sng, ven bin ngoi phm vi bo v ca chnh v
cc bi ln gia sng.

3. bao: l nm trong vng c chnh bo v, bao cc thnh ph, cc khu cng nghip, nng nghip, cc c s
quc phng quan trng. Nhng ny lm nhim v d phng, phng lt cho nhng ni ni trn khi bt trc chnh b v.

Nhng quai, bao c php tng cng thay nhim v chng l, ngn mn cho nhng on chnh no s
c xp vo loi chnh khi chng bo m cc tiu chun chng l, ngn mn nh chnh. Nhng on chnh
c thay th v ht nhim v s c xp vo loi bao ( pha ng trong mi) hoc quai ( pha sng, bin,
ngoi mi) hay san ph nu khng cn thit gi li, do B Thy li quyt nh.

1.3. Ranh gii gia sng v bin vng ca sng thng vi bin c xc nh ti mt ct ngang sng m ng
qu trnh mc nc H - t hon ton ph thuc vo s thay i ca thy triu, khng th hin nh hng ca l. ng qu
trnh H - t ng vi dng l thit k cng t hp vi triu v bo (nc dng) quy nh cho thit k .

Chng 2.

PHN CP

2.1. Cn c vo din tch khu vc c bo v khi ngp lt, tm quan trng v chnh tr, kinh t, dn sinh trong cc khu
vc , lu lng l thit k hoc lu lng l ln nht xy ra (nu lu lng ny ln hn lu lng l thit k) sng
m chia thnh nm cp sau y:

Bng 1-a

Loi Lu lng thit k hoc Trn 7.000 7.000 n 3.500 n 1.000 n Di 500
lu lng ln nht trn 3.500 trn 1.000 500
xy ra (m3/s)

Din tch bo v khi

ngp l (ha)
Trn 150.000 I I II II -
chnh
ca 50.000 n trn 60.000 I II II III -
sng 60.000 n trn 15.000 II II III IV -
phn l
15.000 n 4.000 II III IV IV V
Di 4.000 III IV V V
Bng 1-b
 Loi Din tch bo v khi ngp lt (ha) Cp
chnh Trn 15.000 I
ca
bin 15.000 n trn 10.000 II
10.000 n trn 5.000 III
5.000 n 2.000 IV
di 2.000 V
Bng 1-c

Loi Khu vc bo v khi ngp lt Cp

bao Thnh ph, khu cng nghip, quc phng quan trng III - IV
Nng nghip 50.000 ha IV

Nng nghip < 50.000 ha V

quai ven 2.000 ha IV
bin
< 2.000 ha V
quai ven Tt c mi trng hp (nu B Thy li cho php gi hoc p) V
sng
2.2. Din tch bo v ca sng l tng din tch b ngp lt k c din tch trong cc bao khi v lc nc l ln vi
lu lng nh l tng ng lu lng l thit k hoc lu lng l ln nht xy ra (nu lu lng ny ln hn lu
lng l thit k) sng cho n lc ti ch v nc khng chy t sng vo ng hoc t ng ra sng. Din tch bo
v ca bin l tng din tch b ngp do nc triu trn vo khi v bin.

2.3. on sng Hng bo v phn hu sng Hng ca thnh ph H Ni c xp vo cp c bit, cao hn cp I.

2.4. Sau khi chnh c xp cp theo cc bng 1-a v 1-b c th nng ln mt cp (nhng khng qua cp I) cho nhng
on di y:

- bo v cc thnh ph, cc khu cng nghip, cc c s quc phng quan trng;

- bo v cc khu vc c u mi giao thng chnh cc trc giao thng chnh yu ca quc gia, cc ng c vai tr giao
thng quc t quan trng. Vic nng cp ny do Nh nc quyt nh theo ngh ca B Thy li v cc B c lin quan.

2.5. Sau khi chnh c xp cp theo cc bng 1-a v 1-b cn h xung mt cp cho nhng on sau y:

- sng tip vi nhng vng chm l;

- bo v nhng vng m din tch t hoang chim 30% tr ln.

2.6. Hai on khc cp tip lin nhau ch c xp vo hai cp tip nhau. Nu theo ch tiu no m hai on ny
cch nhau hai cp th nng hoc h cp cho mt trong hai on chung ch thua mt cp, hoc c on vi cp chuyn
tip.

2.7. ca sng c lu lng nh ni tip vi ca sng c lu lng ln c phn cp ca sng ln k t ni tip

gip trn on di 10km - 15km khi sng nhnh c lu lng ln nht t 2.000m3/s tr ln v trn on di 5km - 10km khi
sng nhnh c lu lng ln nht di 2.000m3/s.
2.8. Cc cng trnh giao thng vn ti, cng trnh thy cng ct ngang qua phi m bo cc ch tiu k thut ch yu
ca tng cp .

Chng 3.

CC CH TIU K THUT CH YU I VI TNG CP

3.1. Tn sut thit k lu lng ln nht ca sng i vi chnh c quy nh bng 3.1.

Tn sut c k cc bin php cng trnh phng l khc nh h cha nc, phn chm l ca h thng sng theo quy
hoch phng l.

Bng 3-1

Cp c bit I II III IV V

Tn 0,4 0,6 1,0 2,0 5,0 > 5,0
sut
thit
k ca
Qmax
(%)
Tn sut thit k quy nh bng 3-1 l tn sut ti a cho tng cp (tr cp V). Ty tnh hnh c th, tn sut thit k
cho mi cp c th nh hn (tiu chun chng l ca cao hn) nhng con s quy nh y, nhng khng vt qu
tn sut ti a ca cp trn k cn.

3.2. Khi cc tuyn lin nhau ca hai hoc nhiu sng trong h thng cng bo v cho mt khu vc v tc hi khi v cc
ny ging nhau, nhng o theo tiu chun lu lng ca sng nn cc ny khc cp nhau th ty tnh hnh c th nng
tiu chun chng l (gim tn sut thit k ghi bng 3-1) ca cp thp n mc bng cp cao k cn.

3.3. Cao trnh bao khng cn c vo mc nc tnh theo tn sut thit k ca Qmax trong bng 3-1 m cn c mc nc
ngp bn ngoi bao khi chnh b v trong trng hp xut hin Qmax vi tn sut thit k ca chnh ny.

3.4. i vi phn l khng p dng bng 3-1 m tiu chun chng l ca c xc nh theo nhim v phn l.

3.5. i vi cc bin phi ly mc nc ca nh triu cao nht xy ra tnh ton cao trnh nh .

3.6. Khi xc nh cc yu t ca sng do gi bo cng nh mc nc dng do gi bo xc nh cao trnh nh v gia

c mi tc tnh ton ln nht ca gi bo. W1o (m/s) c ly vi tn sut tnh ton i vi cc cp nh sau:

- Cp c bit - 1% (1 ln trong 100 nm)

- Cp I v II - 2% (1 ln trong 50 nm)

- Cp III v IV - 4% (1 ln trong 25 nm)

- Cp V - 10% (1 ln trong 10 nm)

mt s trng hp c th tn sut tnh ton gi ni trn c th thay i i vi tng cp ; s thay i do B Thy li

quyt nh.

3.7. T hp triu, bo v l cho cc cp sng nhng on sng chu nh hng triu do B Thy li quy nh sau cho
tng vng.
3.8. H s an ton v n nh ca c quy nh bng 3-2.

3.9. cao gia thng an ton ca trn mc nc thit k (trong cao gia thng ny khng k cao nc dnh do sng
gi, cao sng leo, cao d phng do lng sng s b bi cao nu c) c quy nh bng 3-2.

Bng 3-2

Cp c bit I II III IV V

Ch tiu
H s an ton 1,50 1,35 1,30 1,20 1,15 1,05
cao gia thng (m) 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2
3.10. B rng mt - cp c bit, cp I v II c b rng mt 6m 5m, cp III l 4m, cp IV l 4m 3m v
cp V l 3m 2m. Nu c yu cu kt hp giao thng m c rng hn nhng con s quy nh trn th b rng mt
ly theo yu cu ca ngnh giao thng.

Chng 4.

IU KHON P DNG

4.1. Quy phm ny p dng cho tt c cc loi sng cc tnh pha Bc (t Bnh Tr Thin tr ra) v bin ca ton
quc. Khi quy hoch , thit k, xy dng mi hoc tu b c u phi tun theo quy phm ny.

4.2. Nhng quy nh trc y tri vi quy phm ny u bi b.

4.3. Ngoi nhng ch tiu k thut nu chng III ca quy phm ny, cc ch tiu k thut khc i vi tng cp c
quy nh trong cc quy phm hin hnh.

4.4. y ban nhn dn cc tnh, thnh ph trc tip ch o vic phn cp trong a phng mnh thng qua phng n
phn cp do cc S, Ty thy li ngh v lp t trnh xin duyt cc cp B Thy li xt duyt t cp IV n
cp c bit.

4.5. S thay i cp ca tuyn no c quy nh do B Thy li quyt nh.

PH LC I

BNG THNG K CC CP SNG, PHN L

Sng V tr, chiu di V tr, chiu di tuyn chnhPhn on tuyn Phn on tuyn Cp
tuyn chnh theo vng bo v theo vng bo Ghi
vPhn on tuyn ch
theo vng bo
vPhn on tuyn
theo vng bo
vPhn on tuyn
theo vng bo
vCp
 T Di (km) S on Chiu di QTK Din tch Nhng S cp S cp
hoc mi on hoc bo v c im ca tng ca ton
hu (km) Qmax ca mi ca vng on tuyn
on sng on bo v
(m3/s) (ha) (ni cc
iu 2.4 +
2.7)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Hng T 5 I
-
2
- II
Hu
ung T I
Hu I I

Ngy thng nm 197

Ngi lp bn k tn Th trng c quan
(Ghi r tn, h) (K tn, ng du)

PH LC II

BN THNG K CC CP BIN

B bin Tn, chiu Phn on tuyn theo vng bo v Phn on tuyn Cp Ghi
(tn di tuyn theo vng bo v Phn ch
huyn (km) on tuyn theo
hoc x vng bo v Phn on
ven bin) tuyn theo vng bo
v Cp
S on Chiu di Din tch Nhng c Cp tng S cp ca
mi on c bo im vng on huyn
(km) v ca mi bo v (ghi
on (ha) iu 2-4
2-6)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Hi hu I

Ngy thng nm 197

Ngi lp bn k tn Th trng c quan
(Ghi r tn, h) (K tn, ng du)