MARNI BATES

SEGTSG,
YOUTUBE-SZTR
LETTEM!
 A m eredeti cme: Awkward
Copyright 2012 by Marni Bates
Published by arrangement with Kensington Publishing
Corp.,
New York, USA and Andrew Nrnberg Ltd-Budapest.
All Rights Reserved
Fordtotta: Bresi Csilla
Sorozatterv: Lonovics Zoltn
Minden jog fenntartva, a kiadvny egsznek vagy
brmely rsznek a kiad rsos engedlye nlkli
sokszorostsa, msolsa, egyb engedly- kteles
felhasznlsa - belertve a kiadvny digitalizlst s ily
mdon trtn tbbszrzst, nyilvnossghoz
kzvettst - szigoran tilos!
A kiad knyveit kedvezmnnyel megrendelheti
webruhzunkban:
www.mora.hu
Hungarian translation Bresi Csilla, 2013 Hungarian
edition Mra Knyvkiad, 2013
60 ve csaldtag
Az 1795-ben alaptott Magyar Knyvkiadk s
Knyvterjesztk Egyeslsnek tagja
ISBN 978 963 11 9433 3
A kiadsrt felel Janikovszky Jnos, a Mra Knyvkiad
Zrt. elnk-vezrigazgatja Szerkesztette: Zalotay Melinda Felels
szerkeszt: Mernyi gnes Sorozatszerkeszt: Pavlovi Tijana
Mszaki szerkeszt: Somos Pter Terjedelem: 17 (A/5) v IF 8775
Mra Knyvkiad Zrt., Budapest, 2013 E-mail: mora@mora.hu
Alfldi Nyomda Zrt. (6201.49.02), Debrecen Felels vezet:
Gyrgy Gza vezrigazgat
 1. FEJEZET

Azt hiszitek, ismertek... Nana, rtem n.

Valsznleg valamelyik hrportlon olvastatok rlam,
esetleg Conan O'Brian vagy Jon Stewart sttt el egy
idevg pont, s azt hallotttok. De az sem baj, ha
nem ismertek, st jobb is. Csak ht az egsz vilgon
tudnak Mackenzie Wellesley-rl s az gbekilt
bnzsairl. Taln csak Burmban s Szudnban
nem... rtitek.
A helyzet az, hogy akrmennyit tmztak is
rajtam (s nem keveset), alig nhny ember tudja
valjban, hogyan alakultam t egyetlen ht leforgsa
alatt unalmas gimnazistbl valsgos popikonn.
Ezrt is magyarzkodom most. Nyugi... Nem lesz ez
holmi jabb hlye celeb nvalloms, amelyben
lefestem sanyar mltamat s sajnltatom magam - az
n mltam egyltaln nem sanyar, hanem
mindssze... bna.
Mindenekeltt leszgezem, soha nem
csingztam npszersgre. Az csm, Dylan az, aki
mindig is a Nagy Pillanatra vrt. Mondjuk, hogy a
hosszabbts utols msodperceiben szerzi meg a
labdt, hogy bevigye a gyztes touchdownt.
Htborzongat gondolat... hogy egy egsz stadion
engem figyeljen! Taln az ltalnosbeli balettelads
miatt van ez. Minden rszletre tkletesen emlkszem.
Anyu ott lt a nztren, lben a pici Dylannel,
amikor a sznpadra lebbentem. A nyakamat nyjtogatva
kerestem aput a tmegben, aggdtam, hogy nem jtt el.
Ekkor azonban felfedeztem a sznpad szln,
kzvetlenl a fggny takarsban... javban smrolt a
tnctanrnmmel.
Az eladst videra vettk. Lehet ltni abbl,
ahogy a barna szemem elkerekedik s vllig r hajam
az arcomba csapdik, amikor apmrl boldogan
integet anymra kapom a pillantsom, hogy egy vilg
omlik ssze bennem. s ekkor a java mg htravolt.
Teljesen lebnultam, mikzben a tbbi kislny
krttem prgtt s szkellt. Kibotorkltam az
alakzatbl, s a rivaldafnytl elvaktva hasra estem a
kihangost kbelben. A fggnynek vgdtam, s
magammal rntottam - a vilg szeme el trva -
smaciz apmat. Ekkor reztem elszr, hogy jobb
lthatatlannak maradni, mint eltenyerelni egy
nevetsges rzsaszn tllruhban.
Freud erre bizonyra azt mondan, hogy ezrt
flek a tmegtl s a szereplstl. s ez esetben azt
hiszem, igaza is lenne. Az ta az tkozott elads meg
a vls ta ldzsi mnim van. Kerlm a
nyilvnossgot. Mondhatjuk azt is, hogy a
nvtelensget keresem. De totl elgedett vagyok a
klncsgemmel, akar a fene bulikba jrni! Ha nem
hvnak meg, ht nem. Megklnbztetett helyem van a
gimiben... n vagyok az itteni balfk. Megdolgoztam
ezrt a szereprt. Na igen, s br egy tlagos napomon
hrom emelt szint rm is van, nem olyan vszes ez.
Kicsit hzs, de nekem megfelel. Nem beszlve arrl,
hogy az sztndj- bizottsgok is j szemmel nzik.
Szval elgedett vagyok az letemmel. Vannak
bartaim, tanulok, a jegyeim is szdletesek,
remlhetleg bejutok velk egy j egyetemre...
legalbbis gy reztem. Egszen addig, amg hres nem
lettem.
 2. FEJEZET

- Hell, Kenzie! Nem tallod ki, mi

trtnt! - Ezzel dvzl legjobb bartnm, fan Smith
szinte minden reggel az iskolabuszon tizenegy ve.
Szegny feje, minden idk leg- szokvnyosabb nevvel
van megverve. Egyedl hvhat brmi msnak a
Mackenzie-n kvl. Elvgre engedmnyeket kell
tennnk a bartainknak, akiket az ovi ta ismernk.
Macknek azonban mg Jane sem nevezhet. Mindennek
van hatra.
- Ok, mi trtnt, Jane? - krdeztem
elkereked szemmel.
Jane elvigyorodott, s fle mg simtott egy
rtbarna hajtincset.
- Szval tudod, ott lk a knyvtrban...
- Naht, nem mondod! - szaktottam flbe
megjtszott meglepdssel.
Ami az szt s a szorgalmat illeti, Hermione
Granger elbjhat fan mellett. Ha nem temetkezik pp
egy knyvbe az iskolai knyvtrban, akkor a Fikci
Addikci antikvriumban tolja magba a cuccot.
De vicces. Szval pp megrtam a knyvtrban
az emelt szint matekleckt, amikor Josh megkrdezte,
lttam-e a Galactica '80-at. - Felshajtott. Nem vicc,
Jane tnyleg hatalmasat shajtott. - Ez azt jelenti, hogy
bejvk neki?
Ismt nztem egy nagyot, s megprbltam
megbocstani legjobb bartnmnek, hogy egy olyan
srcrt van oda, aki gyakorlatilag ki se lt a World of
Warcraft-bl. Vgl is nem tehet arrl, hogy
javthatatlanul romantikus... ahogyan n sem a
cinizmusomrl.
- Aha.
- Aztn csom ideig dumltunk minden idk
legnagyobb sci-fi sorozatairl.
- hm.
- Ami azt jelenti...
- Hogy teljesen odavan rted.
gy gondoltam, tudom, mit kell mondanom az
egytt rz legjobb bartn szerepben, de
valsznleg mgsem tanstottam elegend
lelkesedst, mert most Jane nzett rosszallan.
- Alig vrom, hogy Corey visszajjjn a
vitabajnoksgrl.
Corey a legjobb bartunk volt hatodik ta. Ezrt
amikor bevallotta, hogy meleg, mi mg tbb
sportrendezvnyre ltnk be a kedvrt, hogy a hozz
ill srcokat skubizzuk. s mivel Jane meg n
tbbnyire tanultunk ahelyett, hogy trsas letet ltnk
volna, sszernek tnt, hogy bartnm inkbb Corey
tancsra vrjon ilyen gyben.
Elnevettem magam a vlaszn, amikor pp
megllt a buszunk a Smith Gimnzium eltt. Nem, nem
Jane-rl neveztk el a gimit Smithnek... ez a kt totl
unalmas nv balszerencss egybeess. Hogy unalmas,
az persze megfelel jelz az Oregon llambeli Forest
Grove-ra is, ami Portland egyik klvrosa, s egyben a
szlhelyem. A gimi Alvin s Abigail Smithrl kapta a
nevt, akik egszen addig misszionriuskodtak, amg
r nem jttek, hogy az eurpai betegsgek vgeztek az
indin slakossggal. n nem neveznk el egy sulit
misszionriusokrl, ha mr egy teljes kultra kinyrst
kpviselik. Errl azonban mlyen hallgattam. Rjttem
ugyanis, hogy nem veszi jl ki magt, ha ilyeneket
mond az ember Forest Grove-ban.
- A suliban aztn a szekrnyeink fel vettk az
irnyt, gondosan elkerlve az iskolaudvart, ami a
Menk felsgterlete volt. Tudjtok, a mi sulinkban
kt alapvet trsadalmi rteg ltezik: a Menk (k
uraljk a terepet) s a Lthatatlanok (mint pldul...
nyilvn sejtitek, kicsodk). Nem voltunk olyan
agyalgyultak, hogy sokig az terletkre
merszkedjnk. Aki a lzerek kz tartozik,
megtanulja, hogyan vljon terepsznv, s lehetleg
hordban kzlekedik. Ezrt amikor a Men csajok
legmenbbje, Chelsea Halloway hossz, sttszke
hajt htravetve egyenesen rm nzett, igyekeztem gy
tenni, mintha rettent lelkesen hallgatnm Jane-t,
ahogy mr vagy szzadjra hinyolja a Joss Whedon
Firefly sorozatt a kpernyrl.
Chelsea egyetlen pillantsa ugyanis a kzelg
vgzet baljs eljele a Smith Gimnziumban. Klns
tehetsge van ahhoz, hogy finoman s gyesen
kiutljon bizonyos csajokat. m ha olyan szerencsd
van, hogy pldul Logan Beckettet az ismerseid
kztt tudhatod ( a legmenbb src a gimiben),
megmeneklhetsz a strbereknek kijr legdurvbb
szeklstl. n teht - mint Logan trtnelem-
korrepetitora - viszonylag biztonsgban voltam.
Chelsea rendszerint levegnek nzett. Ez a vratlan
szemkontaktus-ksrlet plda nlkl val volt.
- Hmm - morogta Jane feszengve. - Azt
hiszem, Chelsea tged nz.
Eszerint nem csak n vettem szre.
- Mit csinljak? - sziszegtem a fogam kztt.
- Nem tudom... taln menj oda hozz.
Idegesen sszenztnk.
- Te is velem jssz, rendben? - sgtam
oda.
Aztn harsnyan elnevettem magam, mintha
Jane valami irt vicceset mondott volna.
- mm... menni fog, Kenzie. A
szekrnyeknl vrlak, alig pr mterre tletek.
Llegezz mlyeket, hvd segtsgl a benned lakoz
vmprvadszt, vagy ilyesmi.
- Ksz, sokat segtettl - mondtam
gnyosan.
Egyre kzelebb kerltnk Chelsea-hez. Ideje
volt tmadsba lendlni s megszltani... vagy
megfutamodni.
Mindenki rtatlan, amg be nem bizonyosodik
a bnssge" - valamirt ez jutott eszembe, majd: Ht
nem volna kirly, ha mindenki men lenne, amg be
nem bizonyosodik a bnasga?" De aztn hamar szre
trtem. Hiszen:
1. A gimiben nem gy mennek a dolgok.
2. Kismilliszor bebizonytottam, hogy igenis bna
vagyok.
 3. Hiba korrepetlok, gy is megvetett pria
maradok.
Basszus!" - ez volt az egyetlen gondolatom,
mikor Chelsea-tl pr lpsre Jane fakpnl hagyott.
Nem hibztathattam, amirt nem akar ebbe
belekeveredni. Ennyi volt a maximum, amit egy
barttl el lehet vrni, akkor is, ha az ember legjobb
bartnje.
Chelsea fel kaptam a fejem - elg neurotikusra
sikerlt a mozdulat -, s mr pp valami rlten ment
mondtam volna (pldul azt, hogy hell), amikor totl
rthetetlenl rm jtt a szmens.
- Szval - kezdtem a normlnl egy
oktvval magasabb hangon - hogy vagy? Mizujs? Van
valami izgi programod htvgre?
A Menk undorodva bmultak rm.
- Persze, alig vrom mr - felelte Chelsea
knnyedn. - Figyuzz, segtsgre lenne szksgem egy
dognl. Holnap beugrank vele Loganhez, amikor ott
vagy. Mr ha nincs ms terved...
Ki nem llhatom, ahogy nmely csajok tk jl
nevelten tudjk szttpzni msok nbecslst. Hisz
Chelsea valjban ezt mondta: Akkora lzer vagy,
hogy tutira nincs ms programod. Ezrt ezennel a
szolglatomra rendellek. Na cs!"
s mg igaza is volt. Nem hvtak engem sehov,
legfeljebb a leckvel lehettem elfoglalva.
- Kirly! - mondtam lelkesen, de aztn
rjttem, csak a lzerek lelkesednek be attl, hogy
megrhatjk valaki helyett a hzi dogt. - gy rtem,
mg j is, hogy odajssz. Kt legyet tk egy csapsra.
- Mg n is elcsodlkoztam, hogy jhet ki ilyen bna
kzhely a szmon. - Mr amennyiben Logan nem
bnja.
Ok, nem mondtam igazat. A legkevsb sem
tetszett, hogy Chelsea ott teszi-veszi magt Logan
krl, mikzben neki az amerikai fggetlensgi
hborra kellene koncentrlnia. Bizonyra elvonja
majd a figyelmt a hajrzogatsval meg a
dekoltzsval... Nem azrt mondom, mert lapos
vagyok, mint egy deszka, s irigylem a nagy dudkat.
Chelsea most elfordult, hogy szjt negdesen
elhzva rnzzen valakire. n is odapillantottam, s
elszorult a gyomrom. Ki ms llt volna ott, ha nem
Logan Beckett? nzte vgig egyetlen mukk nlkl,
amint a kln tanra zavarba jn egy szimpla krstl.
Ilyen az let.
- Otthon leszel hromkor? - Chelsea kis
hjn dorombolt.
- J, ha odamegyek?
Logan gy mregette Chelsea-t, mintha tltott
volna a kis ni trkkjn. Ami jpofa volt, mert
rgebben egytt jrtak. Mindenkit meglepett, amikor
hetedikben szaktott az lompr. Csak akkor rtettk
meg, mirt, amikor Chelsea az j fijval - egy
tizedikessel - jelent meg az iskolablon.
Aztn miutn a src elment egyetemre, szrnyra
kapott a hr, hogy Chelsea s Logan jra sszejnnek.
Corey s Jane mg fogadtak is a vgkifejletre.
Szval csak lltam ott, mint egy idita,
mikzben Logan alig szreveheten elhzta a szjt.
Akr meg is knnyebblhettem volna, hogy Chelsea
kacrkodsval van elfoglalva s nem velem, mgis
srtett a dolog, nem is kicsit. Elvgre elrngattak a
bartnmtl, ki a komfortznmbl, s ingyen
korrepetlst varrtak a nyakamba, mondhatni,
erszakkal (Chelsea meg n jl tudtuk, mifle
rmsgeket kezdene el terjeszteni rlam, ha nemet
mondank), s cserbe csak azt kaptam, hogy kzben
kegyesen levegnek nzzenek.
Ez a tapintatlansg volt az oka, hogy Loganre
csak mint vdpajzsra s rendszeres pnzforrsra
tekintettem. Nem mintha szmtott volna. A hozz
hasonl srcok tnznek a magamfajta csajokon... s
ha nem, akkor is csak fut rdekldst tanstanak
egszen addig, amg fel nem tnik valaki, akinek
hosszabb a lba vagy mlyebb a dekoltzsa.
Lelomboz, de gy van. Msfell nem esett nehezemre
megfejteni Logan fanyar flmosolyait. Mg sajnltam
is volna Chelsea-t, ha nem olyan kegyetlenl
rzketlen, mint egy barrakuda - a halfaj elnysebb
tulajdonsgai nlkl.
Logan Beckett ezzel szemben maga volt a
tkly: klasszikus arci, pnz, sttusz, radsul volt a
hokicsapat kapitnya. Hanem bocssstok meg nekem,
ha nem esem hasra ettl. Nem szemlyes rdem, ha
valaki gazdagnak szletik, szuper gnekkel. A hoki
sem bizonyt tbbet, mint hogy kpes eltallni a
korongot. (Ide most kpzeljetek egy kis szemforgatst.)
Persze minderrl mlyen hallgattam Logan eltt. Freud
taln elfojtst emlegetne.
 Ez esetben azonban az elfojts kifizetdik, a sz
legszorosabb rtelmben. Szksgem van erre a
melra. Ha tovbbra is ilyen csigalassan haladunk,
Logan doki szleinek pnzn megvehetem az egyetemi
tanknyveimet, s taln egy laptopra val is sszejn.
Nem akartam ht magam alatt vgni a ft.
- Oks - vlaszolt Logan Chelsea korbbi
krdsre az imnti flmosollyal, mire csbosn
pillogott r. Ahogy felnzett a srcra, a szempilli is
hosszabbnak tntek. Honnan a fenbl tud ilyen
trkkket?!
- Nem bnod, hogy megzavarlak a tanulsban?
Logan flmosolya nylt vigyorr szlesedett,
mintha Chelsea akarata ellenre valami irt
szrakoztatt mondott volna.
- Azt hiszem, megoldom.
- Ok. Akkor szombaton tanulok Logannel
dltl, meddig is... hromig? - Minden egyes
msodperccel bnbbnak reztem magam. - f, akkor
berom a mobilomba. Viszlt szombaton. - Chelsea
kirlyni fejblintsra olyan pnikszeren htrltam
el, hogy csaknem elvgdtam.
Ekkor vettem szre Patricket, aki nyilvn a
beszlgetsnk minden szavt hallotta. Szinte reztem,
amint magasabb sebessgfokozatra kapcsolok. Logan
nem sokat jelentett nekem, de Patrick Bradfordba vek
ta bele voltam esve, azta, hogy flszegen tizenkt
dolcsit krt klcsn a knyvtrban ksedelmi djra. Az
sem zavart, hogy nem fizette vissza; hogyan
zavarhatott volna, amikor azzal az olvadt- csokold-
szn szemvel nzett rm?
 Most beparztam, hogy ilyen kzel ll hozznk.
Amikor sietve elfordultam, a htizskommal letttem
a futballcsapat egyik megtermett jtkost. Alex
Thompson sokat adott arra, hogy killsa igazn frfias
legyen, de most szzhatvanht centimmel s az
gyetlensgemmel sikerlt ledntenem a lbrl. Egsz
pontosan az emelt szint rkra magammal hurcolt
tanknyveim slya rptette le a lpcsrl, amely
elvlasztotta egymstl a Menket s a
Lthatatlanokat. Az a sejtsem, hogy Alex nem a
hrnevn esett csorbt fjlalta legjobban, amikor
lelktem, s htborzongat puffanssal rt fldet.
Teljesen kiakadtam.
Botladozva mellette termettem, kis hjn
restem. Nem vrzett, de spadt volt, s nem mozdult.
Nagy g, tennem kell valamit! - egyedl erre tudtam
gondolni. Zavarodottan motyogtam magamban.
tvetettem fltte az egyik lbam, rltem, s
mdszeresen kezdtem jraleszteni. Nem emlkeztem,
hogy kizrlag szvrohamnl szoks-e ilyen masszzst
alkalmazni, de buzgn nyomkodtam a mellkast.
Kzben orvosrt kiltoztam, meg efflket ordtoztam:
- Jl csinlom? Nem lm meg ezzel?
Mondja mr meg valaki! Nem lm meg ezzel?
Kt ers kz ragadott ki hisztris rohamombl
s vonszolt el Alextl. A vilg elhomlyosodott
krlttem, mint egy letlen fotn, s nehezen szedtem
a levegt. Alig vettem szre, amikor valaki a trdem
kz nyomta a fejem, mint holmi szirupos romantikus
regny hsnjnek, aki brmely pillanatban eljulhat.
Norml krlmnyek kztt hlyt kaptam volna az
ilyenfajta segtsgtl. Meglehetsen nll vagyok,
ksz szpen. Csakhogy ez nem volt ppen normlis
helyzet.
Alex Thompson nem mozdult. Mintha nem is
llegzett volna. Megltem - gondoltam kbn. -
Megltem a bnasgommal!" gy reztem magam,
mintha minden szervem mozsrban zztk volna szt,
mikzben valamifle letjelben remnykedtem.
Szinte magam is megdbbentem, amikor Alex
fellt. Nyilvn nem volt knny dolga azok utn, hogy
egy kb hetvenkils csaj rtelepedett s kemnyen
megdolgozta a mellkast. Nem ltszik rajtam, de ers
vagyok. Alex Thompson most megtapasztalhatta ezt...
s nem volt oda a gynyrtl.
- Mi a bnat volt ez?! - robbant ki, amikor
jra llegzethez jutott. - A francba, neked elment az
eszed!
Annyira megrltem, hogy megszlalt, hogy
nem trdtem a srtsekkel.
- Ne haragudj! Tnyleg! jl vagy?
Piszkosul sajnlom. Baleset volt. Nem lttalak meg...
amg fel nem lktelek... s radsul itt, mindenki eltt.
Elg szerencstlen helyet vlasztottam. Nem mintha
lenne j hely fellkni valakit. - Befogtam a szmat, de
mr csak akkor, amikor fjdalmasan vilgoss vlt,
hogy semmi rtelmes nem telik tlem. - Szksged van
segtsgre, vagy inkbb elmenjek? Azt hiszem, az lesz
a legjobb, ugye?
Alex rm se bagzott. Felllt, s Loganhez
fordult. Az v lehetett a titokzatos kz, amely vget
vetett els jralesztsi ksrletemnek.
 - Hogy brod elviselni ezt a lktt csajt,
haver?
Mr azt kvntam, brcsak ne trt volna
maghoz, m mg mieltt egyetlen szt szlhattam, a
tekintetem sszeakadt Jane-vel. A szekrnyek mellett
llt, s kezt a szjra szortotta. Pontosan tudtam, mit
motyoghat, mert mindig ugyanazt szokta, valahnyszor
hlyt csinlok magambl.
- Jaj, Kenzie!
Valahogy sikerlt ezt a kt egyszer szt olyan
sznakozva, hitetlenkedve, mgis egytt rzn s
elnzen kiejtenie, mint aki kptelen hinni a szemnek,
pedig elre ltott mindent...
 3. FEJEZET

Nem krtem Alex s Logan srtseibl, ezrt

gyorsan elhztam a cskot. Mikzben az utols t
percet jtszottam vissza magamban, becsngettek.
Sikerlt egy csom zldsget sszehordanom, aztn
fellknm (s meglovagolnom) egy focistt, sznalmas
jralesztsi ksrlettel prblkoznom, aztn tovbb
locsognom... Jl kiszrtam magammal mr megint,
mg a szoksosnl is jobban.
Az rn legalbb nem kellett Alex - egyszerre
elkpedt s szenved - arckifejezsre gondolnom,
amikor a kvezeten landolt. mbr a lktt" jelz
hatrozottan cskkentette a bntudatomat. Vajon mit
vlaszolhatott neki Logan?" - ez jrt a fejemben. Taln
valami afflt, hogy jl jn nekem, haver". Vagy
pp a szleire kente a helyzetet, kijelentve ott,
mindenki eltt, hogy valamivel muszj volt lerznia
ket. De az is lehet, gondoltam keseren, hogy csak
vllat vont.
Pedig krt meg, hogy korrepetljam, mg a
tanv els hetben. Mris elmaradt a ktelez
olvasmnyokkal, s csak llt ott a szrkskk szembe
lg sttbarna, borzas hajval, vrva, hogy
berakodjak a htizskomba. Totl zavarba jttem, mert
nem mindennap trtnt meg velem, hogy rm vr a suli
legszexibb srca.
- ... segthetek valamiben? - Ez gy
hangozhatott, mintha a knyvtrosn krdezte volna
tle, ne hosszabbtsa-e meg valamelyik knyv lejratt.
 - Taln igen - mondta.
vatosan krbepislantottam, nincs-e a
krnyken ms Men is, mert szeretnek falkban jrni.
- Ok. Itt? Mert mg rm lesz... azt hiszem,
neked is. Szval... olyasmi, ami idignyes? Mert ha
igen, nem ez a legjobb pillanat...
- Nem tudnl korrepetlni? - szaktott flbe,
legnagyobb megknnyebblsemre.
- Most azonnal? Mert az amerikai trtnelmet
nem lehet ilyen hamar lezavarni. gy rtem, mg ha
nem is olyan nagy anyag, mint, mondjuk, Eurpa
trtnete...
gy nzett rm, mintha komplett idita lennk,
ami az adott krlmnyek kztt rthet is volt.
- A szleim hajlandk fizetni a melrt...
ha elvllalod.
Leesett az llam, ami nem lehetett tl szp
ltvny.
- A szleid fizetnnek nekem, hogy
ksztselek fel abbl a trgybl, amit n is mg csak
tanulok? - krdeztem hitetlenkedve.
- Pontosan - s vgigmrt a szoksos
lenz pillantsval. - Tudsz jrni, mikzben a szdat
ttod, mert akkor indulhatnnk.
Nmn fellltam, s htamra vetettem a tskm.
Rossz rzs fogott el... Csapdt sejtettem. Vajon mi
nem stimmel?" - ggyiztam. A hozzm hasonl tlagos
klsej csajok (egyenes szl barna haj, barna
szempr, barna pecstek a turklbl vett ingeken) nem
szoktak Menkkel egytt lgni. Kihasznlni s eldobni
ket ok, de ilyen hossz tv melra felfogadni...
- Eszerint trit tanulunk - tisztztam a
helyzetet. - s pnzt kapok rte?
- Mirt, msfajta fizetsgben
remnykedtl? - Laza modora ellenre nem titkolta,
milyen jl szrakozik. - Mert ha igen...
- A pnz rendben van - szaktottam flbe, s azt
kvntam, brcsak az r-olasz gnjeim ellenllbbak
lennnek a pirulssal szemben. - De mirt van
szksged korrepetlsra? Elg rtelmesnek ltszol.
- s csak a kretneknek lehet szksgk
tanultrsra? Ezt akartad mondani?
Logan jkedve visszavltott mla undorra. gy
nzett rm, mint egy undok varangyra.
- Nem ezt mondtam - habogtam, habr ez
a gondolat is megfordult a fejemben. - Mirt akarsz
akkor korrepetitort?
Logan arckifejezse megmerevedett.
- Akar a hall - mondta. - De az lenne az
rtelmes megolds, ha elvllalnd. Szval igen vagy
nem?
Ok, tudom, azt krditek erre, mirt fogadtam el
az ajnlatt. De ez a mel s a lv azt jelentette, hogy
abbahagyhatom a gyerekvigyzst. Logan Beckett
minden hibja ellenre legalbb szobatiszta volt.
- A miniml-rabr fltt kapok?
- Igen.
- Milyen gyakran akarod, hogy tanuljunk?
 - A hokiedzsektl fgg. Mondjuk, ktnaponta
s szombaton.
Akaratom ellenre jra rbmultam.
- Ez komoly?
Felshajtott, s elkomorodott.
- gy nzek ki, mint aki viccel?
Megcsvltam a fejem, s mg jobban
feszengeni kezdtem. Hisz Logan Beckett Men. s
src. Egyik demogrfiai csoporttal sem szoktam eddig
kzskdni.
- Akkor ezt megbeszltk.
Taln nem kellett volna elsietnem a dolgot, de
tudtam, Corey s Jane kiakadna, ha visszautastanm a
nagy Logan Beckettet. letek mlhatnak ezen a Smith
Gimnziumban.
Mindez kb kt hete volt. Alig kt ht mlva a
Menk mr ujjal mutogattak rm. Kezddtt a tnc.
Miutn kicsengettek az emelt szint amerikai
trtnelemrrl, megprbltam elcspni Logant. Nem
azrt, hogy megtrgyaljuk az Alexszel trtnteket,
vagy hogy ksrgessem a folyosn, hanem Mr. Helm
hlye felmrje miatt, amely azt volt hivatott mutatni,
hol tartunk a vizsgra val felkszlsben.
Amennyiben Logan jl rta meg, nem kell
idegeskednem, amirt Chelsea tnkreveri a kvetkez
kzs tanulst. Ha viszont nem ment jl neki, akkor
valami gyors megoldst kell kieszelnem.
Logan sokkal gyorsabban lpkedett nlam, taln
mert nem volt kt bal lba, s nem hurcolszott
magval slyos tanknyveket. Valjban ritkn
mutatkozott htizskkal, tbbnyire csak egy spirlfzet
volt nla, meg a beletztt toll. Nha azt is elvesztette,
ilyenkor klcsnkrt egyet valakitl a kzelben...
Vlhetleg sok lktt csaj naplbejegyzseit szaportva
oldalakon t ilyen szvegekkel: Huh! A kezem
hozzrt az vhez! Megrintett!"
Buta libk!
Szval Logan mr javban vonult a zsfolt
folyosn, amikor a tanterembl kilpve knytelen
voltam utnakiltani, hogy szrevegyen:
- H!
Taln konkrtabbnak kellett volna lennem, mert
egy csoman megfordultak, azonban nem.
- Hmm... Logan! - prblkoztam jra.
Megdermedt kiss a hangom hallatn, mintha
direkt azrt sietett volna, hogy engem elkerljn. Totl
szvs volt.
- H! - mondtam bnn, amikor bertem. -
Szval... iz... hogy sikerlt a felmrd? - reztem,
ahogy felmegy a vrnyomsom a tekintetek
kereszttzben. - Durva volt, nem? Fleg a
feleletvlaszts rsze. Mg szerencse, hogy az igazi
vizsga odbb van, s...
Igen, tudom, szmensben szenvedek. Pedig
dolgozom rajta.
Logan mgsem hallgattatott el. Lthatan mg
szrakozott is rajtam... mintha ksrleti nyl lennk,
egy olyan pldny, amelyiknl hibdzik a motoros
funkcik sszehangolsa. A vgn n lltottam le
magam.
- Szval... iz... hogy sikerlt a felmrd?
- ismteltem meg sutn az elbbi krdst. Vllat vont,
s csak ment tovbb a folyosn. - Vrj csak, ez azt
jelenti, hogy jl ment? Mrmint a vllvonogats jt
jelent?
Sejtettem, hogy nem gy van, de gondoltam,
megkockztatom.
- Felmr volt. Ht fel lettem mrve.
- J, de n is szeretnm tudni az
eredmnyt.
Logan a mostanra kirlt osztlyterem fel
bktt az llval.
- Mr. Helm azt mondta, ne engedjnk a
kvncsiskod osztlytrsak tolakodsnak.
A hangja mesterklten kenetteljes volt.
- Rendben. De nem egy osztlytrsad
krdez, hanem a korrepetitorod. Nekem pedig az a
dolgom, hogy tudjam, hogy llsz jelenleg. Lthatnm
azt a felmrt?
Nem krdsnek szntam az utols mondatot, de
nehezemre esett Logant utastgatni. Ezen elbb-utbb
vltoztatnom kne.
Eltartotta tlem a lapot. Lnynak ugyan nem
vagyok alacsony, de azrt j pr centivel magasabb,
s nem is kicsit ersebb. Hacsak a kezembe nem
nyomja a dolgozatt, vagy spcsonton nem rgom, sose
fogom megtudni, mit rt. gy dntttem, egy ilyen
rgst fontosabb alkalomra tartogatok egy felmrnl.
 - Na s mi van, ha nem adom oda? -
krdezte gyerekesen.
Szuper, jra az vodban reztem magam.
- s ha megmondom a szleidnek?
Gz!
Logan elvigyorodott, ahogy megrezte a
habozst a hangomban.
- Ja. Az iskolban meg se mukkansz, de a
szleimnek persze mindent elmondasz.
- Ok, valsznleg nem mondok nekik
semmit. gy dntttem, hogy kiprblom rajta a
csszs lejt" rvels- technikt. - Ha nem mutatod
meg, nem tudom majd, miben szorulsz a segtsgemre,
s rossz tanrod leszek. Ha rossz a tanrod, a vizsga is
rosszabbul fog sikerlni. Mrpedig ennek a
kvetkezmnyei...
- J - mondta, csak hogy fogjam be vgre a
szmat. - Megmutatom az enymet, ha te is megmutatod
a tidet.
Szuper, legalbb visszarkeztnk az elemibe!
- Mirt nem mutatod meg, s ksz, ennyi?
Logan megrzta a fejt, mire tincsei szexin a
szembe hulltak.
- Nem. Mirt nem mutatod meg elbb te a
tidet? Nem sikerlt jelesre?
Szeme megvillant erre az tletre.
Mit volt mit tennem, kinyitottam a tskm,
elvettem a felmrt, s az orra el tartottam.
 - Ok, elszmolok hromig, s cserlnk.
Logan ezt meg se hallotta, ehelyett knnyedn
kicserlte a papirosokat. Huszonkilenc szzalkot rt
el, nekem kilencvennyolc jtt ssze. Nem tudom,
melyiknknek volt knosabb az eredmny.
- Kilencvennyolc szzalk! - Logan nem
ltszott meglepettnek, mindamellett szemltomst
mltnyolta a teljestmnyem, s kicsit szrakoztatta is.
- Ezt meg hogyan csinltad?
A fekete Converse csukm mregettem.
- Iz... mondjuk, tanultam? - Egek, nem
pont gy beszl egy strber? - Sokat. Sokat tanultam.
Mindig is a tri volt a kedvenc tantrgyam, ezrt... - A
kezemben tartott dogjra nztem. - Taln
beiktathatunk egy extra rt, vagy kiprblhatunk
valami j mdszert.
Visszaadta a dolgozatomat, s blintott.
- Mit szlsz a vasrnaphoz?
Per pillanat mosolynak nyoma sem ltszott az
arcn.
Rendszerint igyekeztem szabadnak megrizni a
vasrnapjaimat, ezrt nem voltam oda az rmtl, hogy
azt is a gyarmatostssal kell tltenem.
- Szuper! - adtam vissza a felmrjt.
Mackenzie, te hatkr! - Iz... szuperl hangzik. Akkor
szombaton s vasrnap tanuls. Egy egsz htvge a
trtnelem jegyben.
Mindekzben mr a szekrnyek fel tartottunk.
Minl kzelebb rtnk legutbbi legsem
sznhelyhez, annl esetlenebbnek reztem magam,
mintha hirtelenjben mg nttem volna pr centit.
Pedig elhihetitek, elg magas vagyok mr gy is.
Kezdtek rnk odafigyelni krlttnk. Persze
nem annyira rm, mint inkbb Loganre. Menk
kszntek r elmenben, pedig lazn
visszabiccentett. n a magam rszrl igyekeztem nem
hasra esni vagy totl lefagyni.
A vasrnapi tanuls irnti lelkesedsemet jabb
gunyoros pillantssal jutalmazta. Szrakoztat kis
gz vagy" - mondta ez a tekintet. reztem, amint
elvrsdm. Nem ppen elnymre. Az arcom
ilyenkor kigyullad, amitl a szeplim kicsit kevsb
ltszanak ugyan, de ms haszna nincs a
sznevltozsnak.
- gy rtem, persze hogy nem tanulni
vgyik az ember htvgn - prbltam kevsb
strbernek ltszani. - De azrt be tudom illeszteni
valahova...
Mirt van az, hogy a humoros" fik mintegy
varzstsre elkerlnek, valahnyszor ne adj' isten
szexulisan is rtelmezhet dolgot mond az ember?
Mert most is pp idben csapdott hozznk Spencer,
egy msik Men hokis, hogy rvgja:
- De be m... gy megy ez!
Ami, elismerem, kicsit mg vicces is volt.
Infantilis, de vicces. Arcom a paradicsom legrettebb
rnyalatt lttte, mialatt Logan pasis zemmdra
vltott t.
- H, Spence, mi az bra?
 Mris felesleges harmadiknak reztem magam.
Hokirl, bulikrl meg ms mensgekrl nem
beszlhettem, befogtam ht a szmat.
- pp most szrtam el egy algebratesztet -
felelte Spencer.
- Taln legkzelebb kiklcsnzm a csajt.
- Kedvesen vigyorgott, s elismeren vgigmrt.
- Nem hinnm, hogy az eseted - mondta
Logan, mintha ott se volnk. - Mack aztn rendesen rd
szllna a jegyeid miatt, ami pedig a szlk dolga. Nem
brnd a gyrdst. J, hogy fafaragsbl ngyesre
feltornztunk, hogy benne maradhass a csapatban.
Kezdtem utlni Logan Beckettet. Egsz
pontosan ezt a nem az eseted" kittelt. Spencer
leginkbb kzepes tanul volt, br ha nem lett volna
olyan j sportol, akr ki is bukhatott volna. Meg
persze ha a szlei nem adomnyoztak volna valami
pletet a sulinknak. Nem csak a magniskolk julnak
m el egy raks pnztl. Zsozsrt Oregonban minden
kaphat, diszkrt orrplasztiktl a jobb osztlyzatokig.
Nem mintha egyik tma is kzelebbrl rintett volna,
de a pletykkbl meg a kbeltvbl rtesltem errl-
arrl.
Spencer szreveheten igyekezett mg
vagnyabbul menni.
- Tudod, hogy utlom a korai kelst. Reggel
nyolcra bejrni... semmi rtelme!
- Ht nagy r a msnapossg.
- Totl igazad van. Tnyleg, jssz ma este Kyle
bulijra? A htvge cstrtkn kezddik, haver!
 - Ma pntek van - javtottam ki segtkszen.
Nem mintha amgy egyetrtettem volna a
vlemnyvel.
- Akkor plne. Benne vagy?
Vrtam, hogy Logan szabadkozva
visszautastsa, mondvn, tanulnia kell.
De nem volt ilyen szerencsm.
- Ott leszek.
A kvetkez rm (emelt szint kormnyzati
ismeretek) tanterme el rtem. Elegnsan le kellett
lpnem, ami nem knny, mikor a Menk levegnek
nznek.
- Akkor holnap - mondtam Logannek.
- Cs, Mack.
Mg csak rm se pillantott kzben, s mieltt a
megszlts ellen tiltakozhattam volna, eltnt a sarkon
Spencerrel. Utlom, ha Macknek hvnak. Mit utlom,
gyllm! Ott lltam a tbbi hozzm hasonl, rra
vr strber gyrjben. Mentlenl.
- Mackenzie, nem Mack - morogtam a
fogam kztt.
Szvs.
 5. FEJEZET

A vacsora minden volt, csak nem kellemes

aznap este Wellesley-knl. Hiba sikerlt a nap
tovbbi rszben elkerlnm a Menket, a baj
megtrtnt. Mikor hazartem, fradtan az egsz napos
tanulstl s a megalztatstl, csm, Dylan magbl
kikelve fogadott.
- Mgis mi a fent kpzelsz? - vlttte.
- Hell, csike - kszntttem.
Azrt tettem hozz a kicsinyt kpzt, hogy
ezzel is bosszantsam. Egy nvrnek ez a dolga. De mr
annyira a plafonon volt, hogy fel se fogta az jabb
srtst.
- Mirt lltl szba Chelsea Hallowayjel? Nem
tudod, hogy nem egy slycsoportba tartoztok?
- A sajt slycsoportoddal trdj, Dylan. Nekem
eszem gban sincs kzjk tolakodni. De te, ha eleget
jrsz edzterembe, s pr IQ-pontot leadsz, mg
bekerlhetsz a kreikbe. A szteroidokat is ajnlom.
Leend kebelbartod, Alex Thompson szerez majd
neked receptet. Ezt bortkolhatjuk.
- Alex Thompson nem szed szteroidokat! -
kiltotta felhborodottan. - Csak arra krlek... ne
baltzd el nekem is. A te dolgaid rm is rossz fnyt
vetnek. Lgj inkbb Jane-nel s Corey-val, ok? A
npszersget meg hagyd azokra, akik nyilvnosan is
ki tudnak nygni egy p mondatot. Ja, s az isten
szerelmre, ne lkj fel focistkat!
 Rendben, elismerem, ez szven ttt. Totl
megalz volt, hogy a hetedikes csm olvassa a
fejemre az esetlenkedsem.
- Klnben honnan tudod? - krdeztem
sznlelt kznnyel.
Viszolyogva nzett ram.
- Viccelsz velem? Valahnyszor szgyent hozol
a fejedre, SMS-t kapok rla. Fel tudod fogni, mennyibe
kerlsz? Havi tizent dolcsival tartozom anyunak a
korltlan elfizetsrt, neked hla.
- Te akartad gy, hogy a kis bartaiddal
kitrgyalhasstok Chelsea miniszoknyit. Nem mintha
lenne eslyed nla. - Beletrtam a hajba. - Nem
hiszem, hogy per pillanat pisisekre vgyna. Nem rjuk
vetette ki a hljt.
Ellkte a kezem, s rm vicsorgott.
- Jobbak az eslyeim nla, mint neked
Logan Beckettnl!
Egyetrtn blintottam.
- Ez igaz. A klnbsg csak az, hogy
engem nem rdekel Logan Beckett, ahogy senki ms
sem a Men bagzsbl. - Mr Patricket leszmtva, de
ezt az n kiscsmnek nem volt muszj tudnia. - Ami
azt jelenti, hogy akrmikor elshatom magam... vagy
akr tged elttk.
Dylan elborzadva meredt rm.
- Egyetlen szt se mondhatsz rlam!
rtetted, egyetlen szt se!
Anyu ezt a pillanatot vlasztotta, hogy belpjen.
Nyilvn hallotta, hogy ordtozunk egymssal
(pontosabban, hogy Dylan ordtozik velem).
- Mi folyik itt? - krdezte bizonytalanul,
mint aki nem is igazn kvncsi a vlaszra.
szintn szlva taln nem is volt.
- Semmi j. Mackenzie nyilvnosan
lebgette magt. Sokadszorra. Nem tudnd valahogyan
meglltani vagy elsuvasztani valahov? Brmi ron!
- Semmi baj a nvreddel - jelentette ki anyu
hatrozottan. - egy sajtos szemlyisg.
Nem ppen ezt akartam hallani.
- Sajtos nevelsi igny, ja - sziszegte
undokul Dylan a foga kztt. Anyu meg n
felhrdltnk. - Mirt, nem az? - fjt visszavonult az
csm. - Azrt jr annyi emelt szint rra. Trsasgba
egyltaln nem val, br az IQ-ja...
Anyu azonban nem hagyta, hogy befejezze a
mondatot.
- Azt ajnlom, nyugodjunk le mindhrman
vacsora eltt. Dylan, a nvred nem jr bulizni, fogadd
ezt el! s Mackenzie... te meg mirt nem prblsz
kicsit jobban beilleszkedni, felolddni az iskolban?
Nos, akinek mr az anyja is rmutat a
balfksgre, az tnyleg remnytelen eset. - Igazn
ksz, anyu - mondtam gnyosan. - Azt mondod,
felolddni? Nem inkbb felszvdni? - Elindultam a
lpcsn a szobm fel, gy kiabltam vissza: -
Valahogy gy. - A nyomatk kedvrt hangosan
magamra vgtam az ajtt.
 De anyura nem tudtam sokig haragudni. Egy
rig duzzogtam ugyan a lecke fltt, aztn lementem
megterteni az asztalt, kivinni a szemetet, felsprni a
konyht s le- trlgetni a konyhapultot. gy megy ez
egy csonka csaldban... van mel bven. Szegny
anyunak tnyleg nem arra volt szksge, hogy a mi
ostoba civakodsainkra jjjn haza. Radsul mg
igaza is volt valamelyest.
Msnap aztn igyekeztem tnyleg felszvdni a
suliban: valahnyszor szba kerlt az Alex Thompson
jralesztses sztori, a knyvtrba menekltem. A
knyvtrosn j fej, hagyta, hadd bstyzzam el
magam valahol htul, a lgfrissebb knyvek
trsasgban. Gondoltam, majdcsak elfelejtik nekem
ezt az egszet. Ha pnteken semmi nem trtnik,
szmtgattam, htfn mr jra felvehetem a terepsznt,
s vgre mindenki szoks szerint levegnek nz.
Szombat reggel minden ok volt. Korn keltem,
felktttem a grkorit, s addig krzgettem, amg
csodsn kitisztult a fejem. Az agyam csak akkor lasst
le igazn, amikor alszom vagy korizom. Ezrt jrok el
az ltalnos iskola plyjra hetente egyszer. Enlkl
nem tudnm fenntartani rendezett, de zsfolt
napirendem.
Azutn fel kellett kszlnm llekben egy
Menvel val tallkozsra. Mialatt belebjtam a
legknyelmesebb farmerembe, hangosan buzdtottam
magam:
- Nem szmt, hogy Logan Beckett
bekpzelt, felvgs alak, mivel n meg ers,
magabiztos, agilis n vagyok, aki majd gatyba rzza.
Nem fogok pincrnknt itt rekedni egy oregoni
klvrosban, mint az anym, hogy kt gyereket
neveljek egyedl, nem n! Majd mikor mr
egyetemista leszek, s visszagondolok a gimis veimre,
azt mondom minderrl: Egek, hogy utltam Logan
Beckettet korrepetlni! De legalbb jl fizetett."
Ezzel biztattam magam akkor is, amikor a
Hamilton-hz eltt Loganre vrtam, hogy felvegyen.
Nem mintha szgyellnm a sajt hzunkat, nyugtattam
magamat, mikzben gy egyenslyoztam a
jrdaszeglyen, mint egy tornatermi gerendn. De ha
Logan Beckett trtnetesen azt hiszi, hogy a
viktorinus Hamilton-lak a mienk... abban sincs semmi
rossz. Nem akartam, hogy lesajnljon a kertnk lttn,
amit felvert a gyom, vagy lssa a lerobbant falakat,
amelyekrl pergett a festk. Ha valamit ki nem
llhattam, az az melyt sajnlat volt, amit mindenki
rnk zdtott a vls utn.
Ht nem borzaszt! - szrnylkdtek a npek. -
Lelpett a balett-tanrnvel! Most mihez kezdtek? Ti
szegnyek!"
A siktfrsz kerlgetett, amikor az reglnyok
megcsipkedtk az arcomat: Apukd biztosan hazajn,
aranyoskm."
Nem jtt haza, n meg a htam kzepre
kvntam.
Egy kocsi azrt nem jtt volna rosszul. Akkor
nem kellene Loganre vrnom, aki ksett. Amikor vgl
befutott, pocskul nzett ki, mintha most lett volna
vge a bulinak. De mg gy is szexi volt, szexisen
gyrtt. n a helyben gy festettem volna, mint egy
zombi. Csak nhnyszor jszakztam tavaly, az emelt
szint tesztekre kszlve, de ez a pr alkalom is
megtantott arra: ha nem akarom, hogy azonnal
orvoshoz kldjenek, minimum hat ra alvsra van
szksgem. Ja, ha nem alszom eleget, azonnal
megkrdezik, beteg vagyok-e.
- Krsz valamit? - krdezte Logan,
mikzben bellt a Starbucks parkoljba.
Szinte meghatdtam, hogy ilyen udvarias.
Beletrtam a htizskomba a pnztrcmrt.
- Egy mokka frapucsn jl jnne.
- Mekkora?
- Iz... kicsi?
J, nem igazn rtem a Starbucks-mreteket.
Nem n tehetek rla, ha mind risinak tnik.
Mire megtalltam a pnztrcmat, Logan mr
nyitotta is a kocsi ajtajt.
- Vrj egy kicsit! - szltam r, mikzben
negyeddollros utn kotorsztam.
Flig mulatva, flig bosszankodva nzett rm.
- Hagyd csak - mondta.
Ebbl is ltszik, mennyire nem ismer. n
ugyanis mindig ki szoktam fizetni, amit rendelek.
azonban mr messze jrt.
Megfordult a fejemben, hogy utnaeredek, s a
pultra csapom a gyrtt egydollrost meg a
negyeddollrost s a tzcentest, de aztn gy
dntttem, hogy magunk kztt is elintzhetjk... az
kevsb kellemetlen. m ekkor meglttam Patrick
Bradfordot, aki arrafel tartott, s teljesen lellt az
agymkdsem.
Patrick. Mivel egyenesen felm jtt, minden
megtpzott idegszlammal remltem, hogy vgre
beszlhetnk egymssal kettesben. Akkor is rjn
majd, mennyire sszeillnk. Olyan lehetsg volt ez,
amit nem hagyhattam ki. sszeszedtem ht minden
btorsgomat, kinyitottam a kocsiajtt, s lelptem a
jrdra.
- H, Patrick!
Nem, ez nem az n hangom volt.
A kszns irnyba fordulva lttam, hogy
Chelsea Halloway ldgl kt bartnjvel a Starbucks
eltt. Jane-nel Smink s Pinknek neveztk el kis
kettsket, mivel Steffani Larson a MAC
kozmetikumok s a Clairol-fle szke hajfestk kzs
termke volt - a pletykk szerint pr diszkrt plasztikai
sebszi beavatkozson is tesett -, Ashley McGrady
meg hatodikos kora ta szolizott. gy ltszik, a Menk
a Starbucksban gylekeznek bulik utn, itt gygytjk a
macskajajukat, gondoltam.
Mit mondhattam volna erre? Hisz nincs olyan
src, aki inkbb velem foglalkozna ahelyett, hogy
ezekkel a csajokkal deleg. Patrick sem volt kivtel.
Nem mintha Chelsea s Steffani ugyangy csingztak
volna utna, mint ms Men srcok (khm, khm,
pldul Logan) utn. De ht ez vrhat volt. Patrick
pp csak belefrt a Menk trsasgba, de brmikor ki
is paterolhattk onnan. Ami megmagyarzza, mirt
biccentett pphogy csak felm s ment tovbb egyetlen
mukk nlkl. De lehet, hogy engem akart megkmlni a
Menk piszkldsaitl.
A csajok vihorszni kezdtek valamin, amit
mondott, n meg nem tehetek rla, de azt kvntam,
hogy fulladnnak bele a habos kvba, s bnulna le az
agyuk az oxignhinytl. Hlyn reztem magam
Logan csillog fekete kocsijnak oldalhoz dlve,
mikzben ttott szjjal lesem a Menket. Tuti, hogy a
hrom banya szrevett, de mg csak felm se intettek.
Akkor is ott lltam, amikor Logan kijtt, kezben a kt
kvval.
- Logan!
Ez megint nem az n hangom volt. Chelsea
sikkantotta, de mivel nhny ra mlva amgy is
jelense volt a srcnl, kiss mintha tljtszott volna a
lelkesedst. De persze Logan nem bnta. Mindssze a
szemldkt vonta fel a viharos kszntsre. Taln gy
fogjk a pasasokat a Chelsea-fle csajok: nem lankad
lelkesedssel s mly dekoltzzsal.
- Szeva, haver! - Patrick szjbl ez a
kszns olyan Mesterklten hangzott, hogy kis hjn
elnevettem magam. Gondolom, nem mert lazbb
megszltssal prblkozni
(mondjuk: Cs, reg, mizu?"), nehogy
kirhgjk az erlkdse miatt. Szerintem viszont
imdnival volt.
Mly llegzetet vettem. Ok - utastottam
magam elg legyen a beszariskodsbl! Logan most
mr brmelyik pillanatban odalphet hozzm a
kvmmal, s akkor a tbbi Men sem tehet gy,
mintha meg sem ltna."
 Ezrt inkbb n tettem meg az els lpst.
Egyenesen odamentem a csoporthoz. Kzben nem
vettem le a szemem a mokka frapucsnrl. Csak
stlusosan, biztattam magam. De amikor mr elvettem
a kvt, a taktika nem mkdtt tovbb.
- ... ksz - motyogtam. - Ksbb kifizetem.
- Ugyan mr - vetette oda Logan knnyedn.
Akaratom ellenre elfogott az irigysg. Ht
igen, ha valakinek nem kell az egyetemi tandj miatt
aggdni, az knnyen nagylelkskdik. Nem retteg attl
minden kis kiadsnl, hogy a laptopjt kockztatja.
- Nem, ksbb mindenkppen rendezzk -
makacskodtam.
- Mi van, ti jrtok? - krdezte Patrick
bizonytalanul.
Flrement a mokka, de nem a nevetstl.
- J pon! - vihogott fel Chelsea. - Hogy
k egy pr...
Ez durva volt, ksz.
- Jaj, nem, dehogy, nem, nem! -
tiltakoztam vadul.
Taln egy nem" is elg lett volna.
Patrick elvigyorodott, amitl elgyenglt a
trdem. Tk cuki volt az olvadt csokold sznre
emlkeztet szemvel... tisztra, mint a mokka
frapucsn a kezemben. Kicsivel kzelebb hzdtam
hozz. Vonzott a mosolya, kptelen voltam ellenllni.
- Csak kvt vettnk - mondta Logan.
- Igen - helyeseltem. - lnkti az
agymkdst, ezrt hasznos a tanulsnl. Tudttok,
hogy volt id, amikor a kvt fizeteszkzknt
hasznltk?
Patrick nmn csvlta a fejt, jelezve, mekkora
bakit kvettem el. A csajok hitetlenkedve meredtek
rm, mialatt Logan az italt hrplte. Szemltomst
kitnen szrakozott.
- s mirt kellene tudnunk? - csattant fel
Chelsea.
- Iz... mert rdekes?
Le nem vettem a szemem Patrickrl, hogy
megrizzem a melegsget a szvem tjn. Ha
pillantsom a hrom banya valamelyiknek fagyos
tekintetvel tallkozik, mg jgg dermedek a vgn.
Logan a vllamra tette a kezt (nyomban el is
hallgattam), s azt mondta:
- Akkor viszlt, srcok.
Aztn a kocsihoz terelt. Megvrtam, amg
mindketten belnk az autba, s csak utna fordultam
oda hozz.
- rdekes, hogy kvval fizettek, nem? -
krdeztem.
- Aha, jpofa.
Meglepett, hogy helyesel. Frkszen,
gyanakodva mregetett szrkskk szemvel.
Megprbltam nyugodtan llni a tekintett.
Nha olyan rzsem volt, hogy prbl tantani
engem, s n vagyok az, aki elhasal a vizsgn.
 6. FEJEZET

- Nem is tudtam, hogy odavagy Patrickrt.

Logan ezt teljesen kznysen mondta, noha
szemltomst kiss mulatott a dolgon.
- M... m... mibl gondolod? - nygtem ki vgl.
- Mondjuk, a nylcsorgatsodbl.
Kptelen voltam olvasni az arckifejezsbl.
Ersen eltlozta egy kiss suta helyzet jelentsgt, s
kzben nagyon elgedett volt magval. Mg hogy n
csorgattam a nylamat? Mirl beszl?
Nem tudtam megllni, hogy ne tisztzzam a
helyzetet.
Egyenesen a szeme kz nztem.
- Nem szoksom flrtlni. Van jobb
dolgom. - Remltem, hogy ez elg meggyzen
hangzott. - Most pedig: hasznlni akarod az agyadat,
vagy hagyod elsorvadni?
Hallgats telepedett rnk. J, elismerem,
tlontl felvettem Logan megjegyzst... s
bepipultam. Nem holmi barti ugrats volt ez, mivel
nem voltunk bartok. Men, n Lthatatlan vagyok,
s ha el is feledkeztem volna rla, az imnti jelenet a
Starbucksnl szre trtett.
- Ok, mi a baj? - trtem meg a csndet, mert
nem brtam tovbb. Vllat vont. Ennl kevsb
kommunikatv nem is lehetett volna. - Mi ttt beld?
- Semmi - vetette oda.
 - Nzd, nem tudom, mi a problmd, de tedd
tl magad rajta! Nem tudunk tanulni, ha hozzm se
szlsz. Pedig szksgem van erre a melra, hogy
vehessek egy Mac-Bookot.
- Ezrt csinlod? - krdezte hitetlenkedve. -
Egy laptoprt?
- ... igen - mondtam. - Mgis mit gondoltl,
mirt vllaltam el, a Nobel-djrt?
A krdsre gyet sem vetett, csak
elgondolkozott.
- Ennek van rtelme. Mg a nv is
stimmel.
rtetlen kpem lttn elvigyorodott.
- Mackenzie MacBookra gyjt.
A kezem sztnsen klbe szorult, vigyznom
kellett, hogy ne kapjam fel a vizet.
- H de vicces! Ezt mg nem hallottam
soha. Jaj, vrj, mgis! s nem Macknek hvnak.
Nem hinnm, hogy figyelt volna, mert pp
akkor lltunk be a kocsifelhajtjukra. Nhny perc
mlva mr a konyhjukban ltnk a nyitott
tanknyvekkel.
- Vagyis a francia-indin hbor... kik
kztt trt ki? - prblkoztam jra.
Logan bosszsan beletrt a hajba, s
elmlylten tanulmnyozta a kicirkalmazott
krikszkrakszot, amit a triknyvbe kanyarintott.
- A francik s az indinok kztt?
- gy nem egszen pontos.
 - Akkor mirt gy hvjk? - krdezte
elgytrtn.
- Nos, azrt, mert a gyztesek az elnevezs
joga.
- s kik gyztek, a francik vagy az
indinok?
- Egyikk sem. - A Logan szemben
megjelen viszolygs lttn gyorsan hozztettem: - A
britek s a telepesek. Tudod, tl hossz lenne, ha gy
neveznnk: a britek s a telepesek hborja a francik
s az indinok ellen. - Halvny flmosoly volt a
jutalmam, ezrt folytattam: - A britek nyertek a
telepesekkel egytt. Azrt neveztk el francia-indin
hbornak, mert k voltak az ellensg.
Logan pp mondani kszlt valamit, amikor
belptek a szlei.
- Szervusz, Mackenzie - dvzlt a
mamja kedvesen. - Hogy megy a tanuls?
- J napot, Mrs. Beckett s Mr. Beckett. -
Kzben azon ggyiztam, ne Dr. Beckettnek hvjam-e
mindkettjket, vagy ezzel csak sszezavarnm a
dolgokat. - Azt hiszem, remekl. Most ppen a
legfontosabb esemnyeket nzzk t az rai anyagbl.
Igyekeztem azt a ltszatot kelteni, hogy
tkletesen uralom a helyzetet, holott nyilvnval volt,
hogy nem. Logan huszonkilenc szzalkra teljestette a
felmrt, amit mindennek lehetett nevezni, csak j
eredmnynek nem. Semmi nem maradt meg a fejben
az rkrl. Leginkbb a fzett firklta tele. Lerajzolta
az osztlytrsait, de viharban hnyd hajk s hossz
nyak zsirfok is szorongtak a margn. Fantasztikus!
- s nk hogy vannak? - krdeztem, hogy
tmt vltsunk.
- , kitnen - felelte Logan mamja, aki
sltpulyka-szeleteket vett el a frigbl, s nekiltott,
hogy szendvicseket ksztsen.
Beckettk hza ragyogott a tisztasgtl, itt
minden drga s zlses volt. Ami nem csoda, ha kt
doktor keres egyetlen gyerekre, s nem egy pincrn
nevel kettt sovnyka fizetsbl meg a ncsbsz
exfrjtl kapott gyermektartsbl.
- Trtnt valami izgalmas a krhzban?
- Semmi rdekes. Nhny alkoholmrgezses
klyknek lei kellett mosni a gyomrt. Nagy buli
lehetett az jszaka.
Itt mg a felnttek is tjkozottabbak voltak
buligyben, mint n.
- n nem hallottam rla - tiltakoztam,
igazi j tanul s j kislny mdjra. - Nem iszom
alkoholt. Nem az n stlusom.
Logan egyenesen a szemem kz nzett.
- Komoly? Ki nem talltam volna.
Tah!
- gy kell ezt - mondta a mamja cseveg
hangnemben.
- Dicsretes, ha valaki ismeri a hatrait, s
ehhez tartja magt. Nem gondolod? - fordult a fihoz.
- Igen. - Logan szemltomst a
nevethetnkjvel kzdtt. - De mg mennyire.
 Mindketten tudtuk, mirt nem iszom. Ha nem
hvnak meg ezekre a bulikra, ugyan hol rszegedhetnk
le?
Mr pp mondtam volna valamit, amikor
megszlalt a cseng.
- Majd n - mondta Logan papja, aki
kezben egy dits klval indult az ajt fel.
- J napot, Mr. Beckett.
Azonnal felismertem ezt a hangot. Stni volt,
olyan lny, akinek minden szava rmny s bujasg.
Hazudsz, Mackenzie, csak annyit lehetett tudni a
hangrl, hogy Chelsea Halloway. Az sszes tbbi
puszta felttelezs, br annak igen megalapozott.
- Logan, egy bartod jtt ltogatba. - A
papja hangslya sejteni engedte, hogy nem pp ez a
legtallbb megjells. Nem mintha az n dolgom lett
volna.
Becsuktam a triknyvet, s llekben
felkszltem a Chelsea-vel val tallkozsra. Nem
tudom, mi van ebben a csajban - taln a trendi frizurja
vagy a tkletes sminkje -, de mindig beparzom tle.
Brhol bukkant fel - a suliban, a Starbucksban vagy
Logan Beckett konyhjban - radt belle a
felsbbrendsg illata... vagy valami Victoria's Secret
parfm.
- Hell, Chelsea - dvzltem lazn, mikor
megjelent a konyhban.
Fellltam, s megindultam a bannos muffin
fel. Dr. Beckettk mr a kzs tanuls els napjn
arra biztattak, hogy rezzem otthon magam nluk, ami
azt jelentette, hogy nem kell minden alkalommal
engedlyt krnem, valahnyszor megrohamozom a
frigjukat. Az iskola utni nassolsban legalbb olyan
j vagyok, mint a tanulsban.
- Hell - vetette oda Chelsea, majd
ragyog mosollyal Mrs. Beckett fel fordult.
Gynyr lny vagyok, pontosan a fihoz
val - mondta ez a mosoly. Benyali tyk.
- Hogy van, Mrs. Beckett? - krdezte Chelsea
negdesen.
- Ksznm, jl, Chelsea. s te?
Chelsea htravetette a hajt. Szakasztott, mint
egy glancos Pantene hajreklm.
- Pompsan.
- Mentek valahov Logannel, miutn
Mackenzie vgzett a korrepetlssal?
Meglepett, hogy a nevemet hallom. Iparkodtam
a frigba olvadni, mikzben begyjtttem egy dits
klt. Hanem Mrs. Beckett szemltomst nem az a
fajta volt, aki levegnek nz egy lzert, amint egy
npszer csaj feltnik a sznen.
- Ami azt illeti, Mackenzie most nekem is segt
a fogalmazsrsban - jelentette ki Chelsea
magabiztosan. De ht mindenben ugyanilyen
magabiztos volt. Ha majd Logan-nel gyerekeik
lesznek, biztos azok is nagyon magabiztosak lesznek.
- Brod mg, Mackenzie? - krdezte Mrs.
Beckett kedvesen. - Nem hajtod tl magad?
- Nem, dehogy, menni fog - feleltem.
 Mi mst mondhattam volna? Az igazat?
Bocs, Chelsea, de tropra ment az agyam.
Knytelen leszel egyedl megrni azt a fogalmazst.
Gondolom, emiatt majd bosszbl undok pletykkat
terjesztesz rlam a lnyltzben. Felhvhattalak
volna, hogy visszamondjam a dolgot, de ht te nem
adod meg a telefonszmod holmi Lthatatlannak."
Igen. De j is lenne! Ehelyett mit mondtam?
- Nem vagyok fradt. Logan addig
pihenhet, vagy akr tnzhet pr tesztkrtyt, amg
Chelsea-nek segtek. Aztn jra nekiveselkednk a
tanknyvnek.
Mrs. Beckett blintott, mikzben befejezte a
szendvicse sszelltst.
- Akkor sok szerencst. - Ezzel a frjvel
egytt kivonult az szmedenchez.
Magamra maradtam a kt Menvel. Ht
szerencsre aztn tnyleg szksgem volt, hogy ezt
megsszam.
 7. FEJEZET

- Nem hiszem, hogy tudok segteni -

mondtam Chelsea-nek a fogalmazst tolvasva.
Szvs volt rjnni, hogy ez tnyleg gy van.
Nem igazsg, hogy a suli legcsinosabb s
legnpszerbb csaja radsul okos is. A francba!
Valami hibja csak kell hogy legyen (azon tl, hogy
velejig gonosz), klnben knytelen leszek azt hinni,
hogy egy msik bolygrl idecsempszett kiborg.
Mintha nem tudna hibzni... Halvny fogalmam sincs,
mirt krt meg, hogy nzzem t a fogalmazst, hacsak
nem egy jabb csel volt, hogy Logannel lehessen.
- Mirt, mi a baj vele? - ment t Chelsea
vdekezsbe.
Kihzta magt a szkn, mg jobban
kzszemlre tve a dekoltzst, amit Logan lthatan
lvezett.
Mondhattam volna, persze, hogy nincs vele
semmi baj. J kis fogalmazs ez! Nincs okod aggdni,
Chelsea, az angoltanrodnak tetszeni fog." De ez nem
lett volna teljesen igaz.
- Nos - mutattam az elttem fekv knyvre. -
Te gy gondolod, hogy Jani, az Istent lttk
fszereplje vgl rtall az igaz szerelemre?
- Igen.
- Csak mert n is olvastam a knyvet, de
szerintem egyltaln nem a szerelemrl szl.
Erre felkapta a fejt.
 - Mirl beszlsz? - krdezte viszolyogva. -
Arrl szl, hogy elbb rossz pasikat szed ssze, mieltt
a hozz illt megtalln. - Az utols, lesttt szemmel
elmondott szavakat Logannek sznta. Flrtlt ezerrel.
- Szerintem meg sznalmas n - jegyeztem
meg, mire Chelsea megveten nzett rm, Logan
viszont megint jl mulatott. - Hagyja magt
kihasznlni a kapcsolataiban, mg a vgn le kell lnie
a frjt, akit megharapott egy veszett kutya. A valdi
zenet szerintem az, hogy... a frfiak nem jobbak a
kutynl.
Logan erre felvonta a szemldkt.
- H... ez nem igaz - mondta hall nyugisn.
- Persze, nem mindig. Nem minden pasas, de a
jelenlvk nem felttlenl kivtelek.
Chelsea majd felnyrsalt a tekintetvel, Logan
viszont elvigyorodott.
- Ht akkor ksz - mondta Chelsea, s
kimondatlanul is hozzrtette, hogy a nagy semmit".
- Bocs, hogy nem tudtam tbbet segteni.
Szval, Logan, hogy is llunk a francia-indin
hborval?
- rlt izgi - mondta faarccal. - Alig vrom,
hogy megtudjam, mi lett a vge.
- Fogadok, hogy a telepesek gyztek -
vigyorodtam el.
- Ne ldd le a pont! - Ezzel becsukta a
knyvt, ezrt nekem kellett kinyitnom a magamt a
megfelel oldalon.
 - Ami azt illeti, tnyleg izgi. Vegyk
pldul ezt a csatt...
De Logan rm se bagzott. Chelsea ugyanis
elrehajolt, mikzben gy tett, mintha a fogalmazsra
koncentrlna. Mondtam n, hogy a frfiak nem jobbak
a kutyknl!
A korrepetls htralv rsze esemnytelenl
telt el. Jrszt azrt, mert valahnyszor Logan
megprblt rm vagy a tanknyvre figyelni, Chelsea
leejtette a ceruzjt. Ilyenkor bazi mlyen le kellett
hajolnia, hogy felvegye. Vagy htravetette hossz
hajt, amely lgyan visszahullott az arcba. A vak is
lthatta, hogy a fogalmazsa fikarcnyit sem rdekli,
Logan pedig nem bnta a msort.
Mivel Chelsea kis magnszma alatt Logan
nagyjbl annyi ideig tudott figyelni, mint egy guppi, a
tanulsnak lttek. gy reztem, kudarcot vallottam. A
napnl vilgosabb volt, hogy Logan fejbe nem lehet
beleverni az anyagot. Mg szerencse, hogy vasrnap
jra tanulunk, gondoltam magamban.
A Hamilton-hz eltt tett ki, n pedig
hazabattyogtam, miutn csillog fekete autja eltnt
szem ell. Dylan odakint vrt rm.
gy llt ott, mintha meghalt volna valaki
hzban. De tnyleg. Hamuszrke brzatt ltva
rohanni kezdtem fel, azzal sem trdve, hogy
csapdossa a htamat a tatym.
- Mi trtnt, Dylan? Anyu jl van? -
kiltottam.
Egy szt sem szlt, amg mell nem rtem, s
akkor is csak karon ragadott, s bevonszolt a hzba.
- Ezt ltnod kell!
Ezzel egyenesen a csaldi szmtgphez
vezetett. Tbb milli ves darab, s egy
rkkvalsgig tartott, amg elindult. Dylan
rtenyerelt az egrre, mire eltnt a kperny- vd
anyu s kettnk nevet strandfotjval. Ami helyette
megjelent, annak lttn kis hjn visszaadtam a befalt
muffinokat.
Egy Youtube-vide volt, kvrrel szedett
cmmel: Mackenzie Wellesley - minden idk legcikibb
csaja!
Mr ettl legszvesebben elsllyedtem volna.
De az alatta lv vide ennl is rosszabb. Mert ott volt
az egsz jelenet megrktve, hogy millik rhgjenek
rajtam. Dylannek csak r kellett klikkelnie, n pedig
kpkockrl kpkockra jralhettem mindent. Lttam
magam, amint kitm Alex Thompsont a
htizskommal, majd megrmlk, amikor nem ad
letjelt, s lbamat a hasn tvetve megprblom
felleszteni. A legrosszabb az volt az egszben, hogy
mikzben a mellkast pflm, Alex leplezetlen
rmlettel s elkpedssel mered rm... ernyedten
vdekezve ellenem.
Hogyhogy nem vettem szre? Annyira
lefoglalhatott az jraleszts, hogy nem vettem
tudomst lankadt csapkodsrl. Valahnyszor
megmozdult, hogy levessen magrl, a kvetkez
erteljes nyomstl visszahanyatlott a betonra.
Ktsgbeesett bocsnatkrsem minden egyes szavt
hallani lehetett: jl vagy? Piszkosul sajnlom. Baleset
volt. Nem lttalak meg... amg fel nem lktelek... s
radsul itt, mindenki eltt."
Elspadtam. Sejtelmem sem volt, hogy mindent
ennyire elbaltztam. Tbb nem megyek Alex
kzelbe, az htszentsg!
A vide alatt meg ott volt egy raks komment.
Mindjrt az els ez volt: Hahaha! LOL. Ezt a gz
csajt!"
Csak bmultam a kpernyre, mikzben az
agyamban egyre ez a mondat kattogott: Ezt a gz
csajt! Ezt a gz csajt! Ezt a gz csajt!" Nehezen
szedtem a levegt, s tudtam, hogy brmelyik
pillanatban eleredhet a knnyem.
- Egyetlen lehetsged maradt - jelentette
ki Dylan. - El kell kltznd... taln valaki befogad.
Ennyi bven elg volt, sietve a szobmba
takarodtam. Ott gyba bjtam, fejemre hztam a
takart, s gy tettem, mintha valahol egszen mshol
lennk, nem itt. De nem igazn segtett. Ha tudtam
volna, mi vr mg rm, soha tbb nem hagyom el a
szobmat.
 8. FEJEZET

Anyu azzal nyugtatott, hogy nem olyan nagy

gy ez az egsz. Nem tudom, komolyan gondolta-e,
amit mondott, de kijelentette, hogy npszer
iskolatrsaimat csak zavarba ejti szellemi
felsbbrendsgem, ne vegyem ht fel a dolgot. Na
igen. Ezrt lettem kznevetsg trgya az interneten.
Anyu pp ott tartott, hogy a YouTube-ot gyse
nzi senki, mikor felhvott Jane, hogy figyelmeztessen.
Nem volt r szksg, mert amgy is ktrnknt
trappoltam le a fldszintre, hogy ellenrizzem,
mennyien lttak. gy harmincezernl meglltam.
Valahnyszor meglttam a szmllt, aztn olvasni
kezdtem az j kommenteket, az egekbe szktt a
vrnyomsom.
J volt hallani Jane nyugodt hangjt.
- mm... Kenzie - mondta, amikor felvettem a
kszlket. - Beszlnnk kell.
- Hadd talljam ki! Az egsz gimi rajtam
rhg?
Elhallgatott.
- Ht... igen - mondta nagyon lassan
formlva a szavakat.
Jane szintesgre mindig is szmthattam.
- s mgis mit tancsolsz? - trtem a lnyegre.
jabb hallgats kvetkezett.
_ Mondjuk, talld meg a benned lakoz
vmprvadszt.
A telefonra meredtem.
- Ennyi? Ez a tancsod? Hisz eddig mindenre
talltl megoldst. Gyernk, gondolkozz!
- Bocs, Kenzie - nevette el magt, aztn
elkomolyodott. - Hogy brod?
- Az gyamba menekltem. De majdcsak
elviselem valahogy. Egy legssel tbb vagy kevesebb
igazn nem szmt.
Jane jra felnevetett.
- Vgl is nem ez a legrosszabb.
Emlkszel, amikor ltalnosban elfingtad magad jga
kzben?
Ez a baj a rgi bartokkal, az ember minden kis
ingsra emlkeznek.
- Vagy amikor kt ve olyan svunggal dumltl
annak a cserediknak, hogy a vgn telekpkdted az
arct?
- Emlkszem - mondtam szrazon. - s kln
ksz, hogy felidzed ezeket a szp pillanatokat.
- Mindssze azt akarom mondani, hogy ennek
is vge lesz egyszer.
- Ksz - mosolyodtam el.
- s hogy ment a mai korrepetls? A Menk
nem emlegettk a videt, ugye?
- Nem, mg nem - hztam el a szm. - De
lttam Patricket a Starbucksnl.
- Atyag! Hogy oda ne rohanjak!
 Ez nem volt tl szp tle, ha azt vesszk, hogy
n mindig vgighallgattam a szerelmi nygldseit. De
hiba faggatom, mi a baja Patrickkel, mindig elhrtja a
krdst.
Ezrt gy dntttem, hogy meg se hallom ezt a
kis gonoszkodst.
- Aztn tanultunk Logannel. Elg fura volt.
- Nem talltad meg a hangot egy Menvel? Ki
gondolta volna?
- Tallt, sllyedt - nevettem el magam. - De ez
valahogy ms volt... Ok, elszr is tett egy szemt
megjegyzst arra, hogy juldoztam Patricktl. - Jane
meglepetten felszisszent. - Pedig nem is. De a
legfurbb az az egszben, hogy mennyire felkaptam a
vizet.
- Hogyhogy? - krdezte most mr
aggdva. - Jl vagy?
- Igen, persze. De azrt alaposan
nekimentem. Egy pillanatra elfelejtettem, hogy Men,
s gy beszltem vele, mint veled.
- Azaz, mint egy kteked kekec?
- Kszi - vigyorodtam el. - Kedves tled,
hogy ezt mondod. Tnyleg.
- s meglepdtt?
Ezen elgondolkoztam.
- Fogjuk r. Inkbb azt mondanm, hogy
mulattatta. Mg oldotta is valamelyest a feszltsget.
Csnd tmadt a vonal tloldaln.
- Fogalmam sincs, mit jelent ez - mondta vgl
Jane.
- Az gvilgon semmit - nevettem el magam.
- Csak lgy vatos, Kenzie! Nem mehetsz t
msik suliba. Corey meg n nem ljk tl a gimit
nlkled.
Ezrt vagyunk a legjobb bartok Jane-nel az
ltalnos ta.
- Ne flj, nem lesz semmi baj. Hacsak
Dylan nem nyr ki lmomban... -
Ilyen egy szeret, tmaszt nyjt csaldtag
vlsghelyzetben. Dylan kiviharzott a konyhbl.
Hagytam, hadd menjen. Nem lehet knny, ha az egsz
gimi az ember nvrn rhg, s ht tnyleg mindenki
rajtam rhgtt.
Erre mr msnap rjttem a suliban. A
YouTube-vide vgigksrt a folyoskon, gy dongott
krl, mint egy pimasz lgyraj. Az egyik tah mg a
bartjt is oldalba bkte, amikor elmentem mellettk:
- Nem lm meg ezzel? - siptotta magas
fejhangon.
Ami azt illeti, elg bnn utnzott. Lesunytam a
fejem, s a magntanuli sttuszt fontolgattam...
legalbbis amg ennyire ciki alaknak szmtok.
Mindssze annyi j trtnt, hogy Corey
visszatrt a vitabajnoksgrl. Jane nyilvn tjkoztatta
legjabb (s legnagyobb) lebgsemrl, ezrt
mindketten igyekeztek lektni a figyelmemet ebd
kzben.
- Nem is bmulnak - nyugtatott Jane idegesen,
amikor jra krbesandtottam az ebdlben.
- Dehogynem.
- J, egy kicsit - vont vllat Corey mmelt
kznnyel. - Nem olyan nagy gy.
sszehztam magam a szken.
- Knnyen beszlsz. Neked senki nem
ajnlgatja, hogy megtant az jralesztsre.
Corey megint vllat vont.
- Rosszabb is lehetne.
- Tnyleg? Hogyan? - ellenkeztem.
- Szemt megjegyzseket rhatnnak rlad a
mosd falra. Vagy rd szllhatnnak a szekrnyeknl.
Lenthetnnek jgksval. Ilyenek
Corey tl sok tvmsort nz a lzerek
szvatsrl. Mgis gy dntttem, hogy nem
vitatkozom vele, inkbb a szendvicsemre
koncentrltam.
Mire hazartem, teljesen lefradtam.
Kiksztett, hogy hol a suttog megjegyzsekre flelek,
hol meg prblom teljesen kizrni ket a tudatombl.
Mg az emelt szint rkon sem nyugodtam le.
Folyamatosan gy reztem magam, mint egy bogr a
mikroszkp alatt. De legalbb Logannel nem kellett
tanulnom aznap.
rltem, hogy senki nem volt odahaza. Dylan
fociedzsre ment, anyu meg dolgozott. sszetttem
valami kajt, zent hallgattam a konyhban,
elvgeztem a hzimunkt, s tanulni kezdtem. Nem
tudtam megllni, hogy kicsit lmodozzak is.
 Elkpzeltem, hogy lerettsgizem ezen a
borzalmas helyen, a Smith Gimnziumban. Aztn
egyetemre megyek. Leakasztok valami szuper
sztndjat. A tzves osztlytallkozra minden
sutasgom elprolog. Chelsea Halloway mg ekkorra
sem fejezi be tanulmnyait a helyi kis vacak fiskoln.
Legalbbis n gy kpzeltem. Mindenkivel kellemesen
elcsevegek majd a tallkozn, s Patrick rjn,
mennyire hinyoztam neki. Majd odaoldalog hozzm
egy itallal meg azzal az olvatag tekintetvel, s stlni
hv. n angyalian rmosolygok, aztn kzen fogva
otthagyjuk a tbbieket. Ksbb pedig, mg aznap
este... ht... szval abban aztn nem lenne semmi
sutasg!
Mr vagy egy rja a kormnyzati ismeretekkel
szszmtltem, mikor hazajtt anyu. Fradt volt, de
azrt nekiveselkedett egy akkora tl ragunak, amin egy
htig ellhetnk. Utlt fzni, n pedig megprbltam
bemeneklni a szobmba, mert tudtam, hogy nem telik
bele t perc, s az ABBA vlt a konyhban, minden
ltez felletet elbortanak a hozzvalk, s ha anym
szeme el kerlk, a segtsgemet kri. Mivel n nla
is pocskabb szakcs vagyok, haladktalanul
elpucoltam.
- Mackenzie - kiltott utnam -, lgy
szves, vgd fel azt a...
Szerencsre megcsrrent a telefon.
- Majd n felveszem. - Megrltem, hogy
kihzhatom magam a konyhai szolglat all.
- Hall, Mackenzie Wellesley-vel szeretnk
beszlni.
 Meglepdtem, mert engem szinte soha nem
hvtak.
... n vagyok az.
- dvzlm. Az AOL Newstl hvom. Tudni
szeretnnk, mit gondol a YouTube-viderl.
- Iz... ht nem is tudom - hebegtem.
- Knosnak rzi?
- Termszetesen. - Ezt a hlye krdst! Lehetett
volna anlkl vgignzni a balfk jralesztsi
ksrletemet, hogy ne akarnk menten elsllyedni? Ha
csak eszembe jutott a szitu, rm trt az julhatnk.
- s mi zavarja benne a legjobban?
- Nem is tudom - kezdtem el fel-al jrklni. -
Taln ahogy Alex rngatzott, mialatt n...
A vonal tloldaln fojtott nevetst hallottam,
mire menten elhallgattam.
- Elnzst - khcselt a pasi. - Mr csak
pr krdssel zavarom. Milyen rzs, hogy n lett a
Hogyan ne viselkedjnk trsasgban? kampnyarca?
- Hogy mi lettem?! Bocs, de nem rtem.
Semmifle kampnyarc nem vagyok.
Kuncogst hallottam a vonalban.
- Rendben. s milyen rzs, hogy millik
nztk meg a videt?
rtetlenl meredtem a kszlkre, arra
gondolva, hogy flrehallottam.
- Bocsnat, de jl rtettem, hogy millikat
mondott? - krdeztem udvariasan.
 - Bizony. Amita a vide felkerlt a YouTube-
ra, a Fail-blogra, a Facebookra s a Twitterre, ekkora
figyelmet keltett.
Hatalmas levegt vettem. Az oxign hasznos
dolog, gondoltam bgyadtan. Az a lnyeg, hogy
llegezzek.
- Nem is tudom, de azt hiszem, kellemetlen
nekem ez az egsz - folytattam a jrklst.
- Csak mg nhny krds.
Ez most mr inkbb utastsnak hangzott, s
nem tudtam, hogyan vethetnk vget a beszlgetsnek.
- Milyen rzs hresnek lenni?
Erre teljesen elkpedtem.
- Nem tudom. Velem soha nem trtnt meg.
- De hisz n hres!
- Nem, nem vagyok az - makacskodtam.
- Rendben - mondta a pofa csillaptan. -
s az milyen rzs, hogy Ashton Kutcher emlegeti a
Twitteren?
- Mit csinl Ashton Kutcher? - Igazn nem
akartam fel vlteni. Azt mg kevsb akartam, hogy
Dylan berontson a parnyi dolgozszobnkba. - Ez
most valami tver show?
- Nem tudta? - Az AOL-os pasi hallhatan
ledbbent, de aztn hamar maghoz trt. - Milyen rzs
feltrni a semmibl, mint Susan Boyle?
- Nem vagyok Susan Boyle. Susan Boyle brit. -
Bekapcsoltam a szmtgpet, hogy megnzzem a
Twittert. Amg vrtam, hogy betltsn, egyfolytban
jrt a szm. - Susan Boyle egszen ms eset.
tagadhatatlanul tehetsges. Egy focistt brki fellkhet.
- Rkattintottam a bngszmre. - Azaz nem vagyok se
hres, se fontos ember. Ez az egsz egy nagy kamu, s
n nem vagyok hajland bevenni.
- Mi a hzag, Mackenzie? - vlttte Dylan.
Az egyetlen hang, amit a vonal tloldaln
hallottam, folyamatos kopogs volt. Valaki dhdten
verte a billentyt, hogy rgztse a hallottakat.
Begpeltem a Google-ba: Ashton Kutcher, Twitter.
Aztn meredten bmultam az eredmnyre: H! Oltri
ez a vide! Nem tudunk runni az asszonnyal." s a
linket is megadta... hozzm.
- Nagy g!
A telefon kicsszott a kezembl, s berohantam
a frdszobba. Annyira kiborultam, hogy majdnem
hnytam. Szerencsre Dylan nem jtt utnam. Letette
helyettem a telefont, s kezben egy pohr vzzel az
ajtban vrt.
- Jl vagy? - krdezte idegesen.
Megnztem magam a frdszobatkrben.
Semmi ktsg, gy nztem ki, mint egy vzi hulla.
Olyan spadt s nyzott volt az arcom, hogy Rachel
Evan Wood hozzm kpest maga volt a kicsattan
egszsg Marylin Manson-fle gt korszakban. Egyre
hangosabban zgott a fejem, olyan rtelmetlennek tnt
az egsz. Prbltam volna elemezni vagy sszerakni a
helyzetet s kitallni r valamit, de csak a vccssze
szlben talltam kapaszkodt. A pnik minden jel
szerint a gyomromra ment.
 Elvettem Dylantl a poharat, a vz felt
magamra locsoltam, de mg mieltt sszecsuklottam
volna a frdszoba padljn, jt hztam belle.
Igyekeztem kerlni az csm tekintett.
- n... Mi lesz most... van egyltaln...
Nem. Nekem vgem.
Egy p mondatot nem tudtam kinygni. Dylan
habozott egy darabig, aztn lelt mellm, s megfogta
a kezem.
- Minden jra fordul, Mackenzie.
- Ez mr nem.
Azrt tovbb csrgtt mellettem a padln,
fogta a kezem, s azzal vigasztalt, amiben egyiknk
sem hitt, hogy minden rendbe jn.
 9. FEJEZET

Innentl aztn elszabadult a pokol. Anyu a

frdszoba padljn kuporogva tallt rnk, amikor
vacsorzni hvott. Mindketten gy tettnk, mintha meg
se hallannk, hogy csng a telefon. Anyu a kagylrt
nylt, de Dylan flrevonta, s elmagyarzta a helyzetet.
Az egsz olyan rhejes, olyan abszurd volt, hogy ha
nem nztem volna ki gy, mint aki fl lbbal a srban
van, anyu el se hitte volna. Tovbbra sem sikerlt
megemsztenem, hogy minden jel szerint hres lettem.
A legszvesebben tbb meg se mozdultam
volna. Nem brtam enni, aludni, vagy akr levegt
venni. De tudtam, hogy nem maradhatok rkk a
frdszobban - anlkl legalbbis, hogy a frszt ne
hozzam anyura, mrpedig neki amgy is volt elg baja.
Ezrt leltem az csm s az anym mell vacsorzni,
magamba erltettem valami tsztaszersget, s
megjtszottam, hogy semmi bajom. Aztn
felbattyogtam a szobmba, lergtam a cipmet, s
ruhstul bebjtam a takar al.
Msnap reggel, amikor minden egyszerre
eszembe jutott, meglltam, hogy vltsk.
Megprbltam gy tenni, mintha mi sem trtnt volna.
Felltttem szoksos ruhzatomat: fekete Converse
csuka, farmer s egyszn barna pl. Azt akartam,
hogy minden olyan legyen, mint eddig. De ezt csak
addig lehetett eljtszani, amg a buszra szllva le nem
ltem Corey mell, aki engem vrt. Azonnal elfogott a
bntudat, amirt nem vettem fel a mobilomat elz
este. Corey csakis miattam lt most fel a buszra,
klnben sosem megy a kzelbe. Amita megtanult
vezetni, nem bajldott a tmegkzlekedssel .
- Mirt nem voltl hajland velem
beszlni? - rohant le nyomban. - Elfoglaltak az interjk
s a celeblet?
Jobb lett volna, ha a vgt nem ordtva mondja.
- Mifle interjk? - krdeztem.
- Mackenzie, fent vagy az AOL-on! Valami
olyasmit rnak, hogy te nem vagy Susan Boyle... De
feltettek a Facebookra, a Twitterre s a YouTube-ra is.
Mostanra mindenki ltta a videt az llamokban. A
nagyanym szerint fergeteges.
Mg jobban sszehztam magam az lsen.
- Szuper...
- De most nem is ez a lnyeg - Corey hangja
dhsen csengett. - Mirt nem hvtl vissza?
- Mert a fenbe kvntam ezt az egszet.
Corey a hallottakat emsztette, majd blintott.
- Ht az tuti, hogy a hzzuk meg
magunkat" projektet jl elcsesztk neked.
Jane szllt fel a buszra, s kezembe nyomott egy
baseballsapkt.
- Nesze, vedd fel - mondta. - UCLA sapeccal s
farmerben senkire nem figyelnek oda. Htha segt.
- Mrmint miben? - rdekldtt Corey.
- Ht abban, hogy bkn hagyjk. - Lttam
rajta, hogy szve szerint Jane mg hozztenn: Mi a
szszrt?", de visszafogja magt. Ma mr senki nem
beszl gy.
- s mirt kne Mackenzie-nek elbjnia? -
rtetlenl bmultunk Corey-ra. - Ok, hallgassatok
vgig! - folytatta. - Tudom, hogy Mackenzie
hozzszokott ahhoz, hogy szrevtlenl meghzza
magt, de muszj ennek gy maradnia? Mi volna, ha
inkbb elremeneklne?
- Hogyan? - krdezte Jane ktkedve.
Corey sokat tudn mosolygott.
- Nos, igaz, hogy Mackenzie szve szerint
rkre szrevtlen maradt volna, de mivel ez a vide
jelenleg a legmenbb cucc a YouTube-on, ez a
lehetsg kizrva. A mdia rd szll majd, Mackenzie.
j terepsznt kell keresned. Vegylj a Menk kz, de
most komolyan, akkor bkn hagynak. Klnben -
nzznk szembe a tnyekkel - felkerlsz a
legrosszabbul ltztt hressgek toplistjra.
Vgignztem kellemesen viseltes farmeremen.
- Mi a baj a szerelsemmel?
- Semmi - vigyorodott el Corey. - A kitrdelt,
uniszex farmernadrg s az egyszn pl sszellts a
legjabb milni trend.
- Dugulj el!
- Nzd, a lnyeg az, hogy meg kell
vltoznod - szajkzta tovbb Corey a magt,
szndkosan oda se bagzva arra, amit mondok. - Ha
tlagos maradsz, rfzol, Mackenzie! Emlkszel A csaj
nem jr egyedlre? Amikor a nagymen src rdekldni
kezd a mvszllek lny irnt, a csajnak ki kell
ltznie, hogy ne keltsen feltnst.
- Komolyan egy kilencvenes vekbeli
Freddie Prince jr.- film alapjn akarsz tancsot adni? -
tiltakozott Jane. - Akkor mr ott van Az rdg Pradt
visel, ahol a rendes csaj kivetkzik magbl, szmt
rdekember lesz, s azokat is flrespri az tbl, akik a
legtbbet jelentettk neki.
- Igen, de milyen dgs lett Anne
Hathaway, miutn bejtott pr men cuccot!
Mackeznie is ilyen lehetne!
- Majd mg meggondolom a dolgot -
rztam le Corey-t, csak hogy elhallgattassam.
A busz megllt a gimi eltt. Itt rt az aznap
reggeli els sokk. Mert a hely dugig volt
mikrofonokkal felfegyverkezett riporterekkel, akik
egyetlen arcot kerestek a dikok tmegben... az
enymet.
- Igen, azt hiszem, knytelen leszel
meggondolni - mondta Corey, miutn mindhrman
leszlltunk. - Nem hinnm, hogy a baseballsapka
kiment a pcbl.
Ht tnyleg nem knny tfurakodni a
riporterek tmegn. Most mr rtem, mirt rzzk le
olyan kegyetlenl a paparazzkat a celebek. Elg
kellemetlen, ha rd vetik magukat, fnykpeznek, s
ilyesmiket krdeznek: Beiratkozik elssegly-
tanfolyamra, Mackenzie?" vagy: Mackenzie, mi a
kedvenc tvmsora?"
Tudom, hogy a filmekben, amikor az elnkt
ldzi a sajt, csak megy elre lesunyt fejjel, s azt
motyogja: Nem nyilatkozom, nem nyilatkozom." n
ezt mindig butasgnak gondoltam. Nem lenne
egyszerbb felelni a krdsekre, s gy lerzni a
riportereket? Most aztn n is rjttem, hogy a mdit
nem lehet csak gy lerzni. Csak felelgettem,
felelgettem a riportereknek, mikzben prbltam utat
trni magamnak kzttk.
- ... nem iratkozom be elssegly-
tanfolyamra - morogtam a fogam kztt, ettl azonban
csak mg jobban bevadultak.
- Milyen a szerelmi lete? - kiltotta oda
valaki.
- Mifle szerelmi letem? - krdeztem.
- Nem nyilatkozunk! - vistotta Jane, aki egy
komplett focicsapatot megszgyenten sietett
vdelmemre.
Kt bartom fedezkben vgl sikerlt
bespuriznom az pletbe, totl koszt hagyva magam
mgtt. A tbbiek csak bmultak, s a mobiljukkal
fotkat ksztettek a lesi- fotsokkal vvott
kzelharcomrl. Szuper!
Corey-hoz fordultam, aki mellettem lihegett.
- Hogy fogom ezt tllni?
- Ugyan mr, tk vicces volt! - vigyorodott el.
- Na ja - shajtottam. - Mindig az volt a
vgyam, hogy a cscselk ell menekljek.
- Figyuzz, Mackenzie - bktt oldalba Jane. -
Mr. Taylor felnk tart.
Mr. Taylor, a diri, ksz rhej. Megtermett,
vastag nyak figura, akinek bmbl nevetse csak
gy visszhangzott a folyosn. Hatrtalanul bszke az
iskola sportolira, ezrt maradhatnak meg a
Spencerhez hasonl alakok a hokicsapatban a jegyeik
ellenre. Korbban nem izgattam magam emiatt, mivel
Mr. Taylor azt se tudta, hogy ltezem.
Most Jane-hez fordult.
- Mackenzie, beszlnnk kell!
- Akkor taln beszljen vele - vihogott fel a
bartnm, s rm mutatott. - Tudja, lett hres.
- Persze, persze. Jjjn velem, Mackenzie
- hadovlt a diri, amihez Corey szalutlt. Sose volt
erssge, hogy jl kezelje a tekintlyszemlyeket,
klnsen ha azok tbbre tartottk a focicsapatot a
vitaklubnl.
- Igenis, uram - mondta gnyosan. - J
szerencst - sgta mg a flembe, mieltt elvonszolta
onnan Jane-t.
Ht nem egszen gy kpzeltem el a napomat.
Mr. Taylor nmn az irodjba vezetett, a
diksereglet mul tekintettl ksrve. Tovbbra is
kattogtak a mobilvakuk, nem gyztem a fejemet
kapkodni.
- Ne kapcsoljon be senkit! - harsogta Mr.
Taylor a titkrnjnek, majd felm fordult. - Nos,
Mackenzie. gy nz ki, hmm... hogy helyzet van.
Nem mondod, Sherlock?! - feleltem volna
legszvesebben, de befogtam a szmat.
- szintn szlva aggdom a
biztonsgrt. - Ezzel a diri lembe ejtette az
Oregonian legfrissebb szmt, amelyen a kvetkez
szalagcm dszlett: Mit mond minderre a ktbalkezes
Mackenzie Wellesley?" Olvasni kezdtem:
A 16 ves Mackenzie Wellesley, amikor
megprblta jraleszteni iskolatrst, nem gondolta
volna, hogy a bulvrsajtba lehel j letet. A nevezetes
balfogsrl kszlt videofelvtelt tbb millian lttk,
amita felkerlt a Youlube-ra. Miss Wellesley orszgos
hressgg vlst elsegtette, hogy olyan ismert
nevek nyilatkoznak rla, mint Ashton Kutcher vagy a
Hivatal sztrja, Rainn Wilson. Nem valszn, hogy ez
a kis hlgy egyhamar eltnik a szemnk ell. Dehogy
vagyok olyan, mint Susan Boyle! Ugyan mr! -
nyilatkozta miss Wellesley, nyomatkosan
hangslyozva a kettejk kzti klnbsget. Nagyon gy
tnik, hogy j ideig hallunk mg rla s az inkriminlt
viderl.
Nem sok jat talltam a cikkben. Kicsit mgis
forogni kezdett velem a vilg, hogy magamrl
olvastam az jsgban. Megprbltam nem kiakadni,
amennyire tlem telt. - Llegezz mlyeket!" - intettem
magamat, s teleszvtam a tdmet.
- s mit kvn tenni a biztonsgom
rdekben? - krdeztem Mr. Taylort.
Valami efflt vrtam: Nos, a hasonl esetekre
a kvetkez az eljrs. Ahhoz, hogy minimlisra
cskkentsk az n mindennapi letnek
megzavarst..." Termszetesen nem mondta ezt, mivel
ilyen eljrs nincs. Nincs az iskolnak semmifle terve,
vszforgatknyve arra az esetre, ha egy dikjuk egyik
naprl a msikra hress vlik. Ilyen mg nem fordult
itt el.
Mr amg velem meg nem trtnt.
Mr. Taylor fontoskodn htradlt a szkn. Ami
nevetsges volt, hisz a vak is lthatta, hogy a
legkevsb sem ura a helyzetnek.
- Az desanyja hamarosan ider, hogy
kicsit elbeszlgethessnk hrmasban.
Nyomban mardosni kezdett a bntudat. Mennyit
grizik meg tlrzik anyu abban a j kis tteremben,
hogy kijjjnk a pnzbl. Mindig nagyon vigyztam,
hogy ne zavarjam a munkahelyn.
- Erre semmi szksg - tiltakoztam. -
Nincs velem semmi gond. Talljunk ki valamit, s
majd n elmondom anyunak.
m alig ejtettem ki e szavakat, amikor anyu
viharzott be az irodba fekete kosztmjben s magas
sarkban.
- Jl vagy, drgm? - krdezte, tudomst
sem vve Mr. Taylorra.
Az r anyukm mindig is ilyen volt. A legfbb
gondja az, hogy biztonsgban tudja a gyerekeit, nem
pedig, hogy brki mcs feldlt lelkivilgval bajldjon.
- Jl vagyok, anyu.
Mr. Taylor megkszrlte a torkt.
- Mrs.Wellesley...
- Ms. Wellesley - javtotta ki anym.
Mr. Taylornak a szeme se rebbent.
 - Nos, az n lnya igencsak nehz
helyzetbe kerlt, Ms. Wellesley.
s akkor mg nagyon enyhn fogalmazott.
- Igen, tudom - helyeselt anyu higgadtan. -
Mit tehetnk az rdekben, igazgat r?
Mr. Taylor felfjta magt, mint egy gmbhal.
- Nos, gy vlem, a legfontosabb ez
esetben Mackenzie biztonsga, msodsorban pedig a
tanulmnyi eredmnye. Kitilthatom taln a sajtt az
iskola terletrl, ennek majd utnanzek, de vegyk
sorra a tbbi lehetsget is.
- Anyu egyetrtn blintott, Mr. Taylor
pedig folytatta: - A... hmm... kzelmlt esemnyeire
val tekintettel az volna a legjobb, ha Mackenzie
vltoztatna kiss a napi beosztsn. Ugyanazokat a
trgyakat viheti tovbb gy is, ha bel a knyvtrba
tanulni, ahol nem zavarjk... s sem lesz zavar
tnyez.
Dbbenten meredtem r.
- Sz sem lehet rla! - kiltottam. - Van
fogalma arrl, hny emelt szint trgyam van ebben az
vben? Hrom! Semmi kifogsom az ellen, hogy
felmentsen a tornark all, de a tbbi tanrt
semmikpp nem hagyhatom ki. Soha nem rnm be a
lemaradsomat. s nem sikerlnnek a kzponti
vizsgk. Nem kapnk egyetemi sztndjat. Akkor
pedig...
- Ltom, hogy nagyon szvn viseli az
elmenetelt, Mackenzie - szaktott flbe a diri. -
Ugyanakkor nem vagyok biztos benne, hogy felfogta,
mire vllalkozik. A figyelem kzppontjba kerl.
Biztos abban, hogy nem akar mgis a knyvtrba
belni?
Kihztam magam. Pontosan tudtam, mi vr rm.
A tbbiek majd suttyomban fotznak az iPhone-jaikon.
A szerelmi letemrl s a szerelsemrl sutyorognak.
Folyvst arrl a hlye viderl krdezgetnek. De az
egyetem ezt is megri, oda pedig az emelt szint
trgyakbl letett vizsgk vezetnek.
- Igen, biztos vagyok - mondtam
hatrozottan. - Ez a... kellemetlensg nem
akadlyozhat meg abban, hogy gy ljek, mint eddig.
Hogy ugyanazok legyenek a bartaim, s ugyanazokra
az rkra jrjak. - Felberregett az utols figyelmeztet
cseng. Felkeltem a szkemrl. - Anyu, suli utn
felhvlak a mobilomon. s ksznm a javaslatt, Mr.
Taylor, de most rm van.
Ezzel tvoztam. Ahogy vgigtrappoltam az res
folyoskon, elszntam magam arra, hogy gy tegyek,
mintha mi sem trtnt volna. Hamar kiderlt azonban,
hogy ezt gyse veszi be senki. A tanteremben minden
fej felm fordult. ltott szjjal bmultak, Logan
Beckettet is belertve.
 10 FEJEZET

Az ra akadozva folyt, fleg azrt, mert

mindenki engem nzett Mr. Helm helyett. Mintha
vrtak volna valamire, mondjuk, hogy elbgjem
magam. s mivel eddigi letclom az volt, hogy
radarmagassg alatt repljek, nem lelkestett
tlsgosan, hogy most az sszes monitor"-on lthat
vagyok. Minden egyes mozdulatomat vizsla tekintetek
kvettk s rtkeltk. Az ra vgre totl lefradtam.
Minden ermet elvette, hogy meg kell jtszanom
magamat. A legszvesebben kzltem volna a dirivel,
hogy igaza van... aztn otthon fagyival vigasztalnm
magam.
De nem ment. Kptelen lettem volna beismerni,
hogy kudarcot vallottam. Ezrt amikor meglttam
Logant a tanterem eltt, meg sem prbltam elkerlni.
- Hell - mondta.
Nem azt, hogy: Jl vagy? vagy: Mondd csak,
Mackenzie, milyen rzs, hogy Ashton Kutcher
viccesnek tart?" Mindssze annyit, hogy hell.
- Szia, mizu? - motyogtam.
Nem szoktunk itt a suliban beszlgetni, vagy
csak ritkn. Mirt is tettk volna? n az rkon
remekeltem, pedig a folyos kirlya volt. Totl ms a
kett.
- Tanulunk azrt ma? - Mintegy mellkesen
vetette oda, ahogy sodrdni kezdtnk a tmeggel.
- Termszetesen. - Egy pillanatra meglltam. -
Nem akarom elveszteni ezt a melt. Klnben is...
majd ksbb megbeszljk - szaktottam flbe magam,
mert kt irnyba indultunk, kt klnbz osztlyterem
fel.
- J, akkor tallkozzunk Helm terme eltt.
Ezzel elment. Sttbarna hajval s farmeres
alakjval elvegylt a hasonl szerels srcok
tmegben. n meg pofzhattam, mivel fogad majd
dlutn: Bocs, Mackenzie, nem te vagy az oka. Vagy
voltakppen mgis te. Nagyon j, ha egy YouTube-on
elhreslt balfk osztja az szt."
Mg msfl ra mlva, az ebdnl is ezen
agyaltom. A burritmat strltem, remlve, hogy az ze
jobb lesz, mint a klleme... ami nem lett volna nagy
teljestmny, mivel ehetetlennek ltszott. Corey s Jane
szoks szerint mellm ltek. Amint egyms mell
kerltnk, nyomban megeredt a nyelvnk:
- Ok, most az a legels dolgunk, hogy
felturbzzuk a ruhatradat - mondta Corey, s elvette
a jegyzetfzett. - Kmiarn ksztettem pr skiccet.
Amint ltod, itt olyan farmert viselsz, ami kiemeli azt
az imdnival popsidat, s szles, kerek kivgs plt
- ezt kln is lerajzoltam a hajadat pedig leengeded.
- Mi a baj a lfarkammal? - nyltam htra
a hajamhoz.
- Lerontja az sszhatst - mondta Corey,
s elrelapozott a fzetben. - Ez meg itt egy mlykk
szn ruha.
- Szerinted Mackenzie majd ilyenekben jr
suliba? - horkant fel Jane. - Ami azt illeti, mshov
sem fogja felvenni... Pedig igazn csini - mondta,
miutn jobban megnzte a rajzot.
- A rgi Mackenzie-re mindez igaz volt.
Csakhogy az jat brhova meghvhatjk, mondjuk,
klubokba, meg ilyenek. Tizent percre lakunk
Portlandtl - mutatott Corey szles gesztussal az ablak
fel -, a kultra s a szrakozhelyek vrostl. Mr
gy is egy raks koncertrl lemaradtunk, mert mg nem
vagyunk nagykorak. Mostantl azonban beengednek
minket. - Ettl olyan izgatott lett, hogy a tbbit
gyakorlatilag vistotta: - Mit gondoltok, Miley
Cyrusnak olyan nagy gy bejutni egy klubba? Nem!
Egyszeren csak bestl, s ksz.
- s az egyenletben n lennk Miley Cyrus? -
krdeztem elhlve.
_ Gondolj a Party in the U. S. A-re, Mackenzie!
Mindenre fel kell kszlnnk.
- Ht engem mg ez a burrito is vratlanul rt...
- mondtam egy jabb falat utn. - Megyek, veszek
inkbb egy muf- fint. Kr valaki?
- n igen - mondta Jane. - Zabkorps-fahjast.
- Majd hozzrom a tbbihez - eresztettem meg
egy flmosolyt.
Jane-nel majdnem kt ve mr felvltva vettnk
egymsnak muffint. Kptelensg volt szmon tartani,
ki tartozik kinek.
Mosolyogva lltam be a sorba s vettem el a
pnztrcmat. A menzn fensgesek a muffinok, a
legmlyebb depibl is kihzza az embert, ha ilyen
finomsgot tart a kezben. Ezrt nem vettem szre a
padlra mltt dtt. s ez gy is maradt volna, ha
nem lknek meg - j ersen -, pp amikor fizetni
akartam a pnztrnl.
Minden olyan volt, mint egy lasstott felvtelen.
A lbam megcsszott, megtntorodtam, s elterltem a
padln. Kt kezem sztnsen elrelendlt, hogy
felfogjam az esst, de csak a muffinokat sikerlt
kilaptanom. A pnztrcm sztnylt az tstl, s
pennykkel, t- s tzcentesekkel, meg mg nhny
negyeddollrossal bortotta be a ragacsos padt.
Nem keltem fel azonnal. A fejemet jl
bevertem, s forgott velem a vilg. Egy pillanatig csak
a fjdalmat reztem, de mg hogy! Az agyamat mintha
centrifugba dugtk volna. Karok nyltak utnam s
emeltek fel a fldrl. Lassan elhatolt a tudatomig, hogy
Jane s Corey az.
- Mi... - kezdtem volna, de Jane elhallgattatott.
- Engedd, hogy bevigynk a kezelbe!
Corey azonban nem hagyta ennyiben a dolgot.
- Seggfejek! - vlttte a rhg
focistkra, akik krlvettk Alex Thompsont.
Ekkor jttem r: ez nem vletlen menzabaleset
volt, hanem kiterveltk. Chelsea elgedett mosolybl
tlve is pontosan ltta, mi fog trtnni, s esze
gban sem volt szlni. Annyit sem, hogy: Jaj,
Mackenzie, vigyzz!" Gondolom, Alex Thompson s a
Menk egytt fztk ki, hogy megszvatnak.
Fjdalomtl elkdslt szemmel vgigmrtem Chelsea
puszipajtsait. Az asztalnl lk tbbsge tele szjjal
nevetett. Na mr megint a Ktballb! Micsoda lzer!
- gondolhattk.
Kbn megdrzsltem a tarkmat. Tekintetem
ekkor tallkozott Loganvel, aki hatrozott lptekkel
felm tartott. Fura volt, hogy nem lt egytt a
Menkkel, de mr abban sem voltam biztos, hogy
valaha is lttam t az asztaluknl. Mintha fejfjsom
lktetse a lpteit visszhangozta volna.
Beismerem, pnikba estem... jra. Ahogy
meglttam, nyomban az a gondolatom tmadt, hogy
most rg ki. Hisz nzznk szembe a tnyekkel,
gymint:
1. Men.
2. jfent nyilvnosan leszerepeltem.
3. Neki viszont meg kell vni a j hrt.
4. Amit n mindenkppen veszlyeztetek.
Mgsem hagyhattam, hogy kirgjon. Le kellett
lpnem, mieltt munka nlkl maradok, vagy a legjobb
bartomat vesztem el, akin ltszott, alig vrja, hogy
sszeakaszkodjon egy focistval. Megragadtam Corey
vllt.
- Ne hzd fel magad! - mondtam bnn. -
Tnjnk innen!
- Mr hogyne hznm fel magam? -
sziszegte. - Ezek azt kpzelik, elhasaltathatnak, s csak
gy megsszk?
Harsnyan s meglehetsen csnyn
szitkozdott, legalbbis az n zlsem szerint.
Alex Thompson azonban csak vigyorgott.
- Revans, br taln meg is kellett volna
 lovagolnom a csajt, hogy eglban legynk.
Rosszul voltam. Nem csupn azrt, mert zgott
a fejem, s fltem, hogy minden mozdulatomat
filmezik. Alex a jelek szerint gy rezte, nincs abban
semmi, ha a padlra kld, vagy azon vicceldik, hogy
rm mszik... s mindezt egy jelentktelen malr miatt!
Gondolom, ezzel akarja fitogtatni a frfiassgt.
Botladozva felje indultam.
- Tbb ne merj bntani se engem, se a
bartaimat!
Mindezt igyekeztem hidegvrrel, kznysen
mondani... tbb-kevesebb sikerrel.
- s ha nem, akkor mi van? - rhgtt a
szemembe.
- Megszvod, ahogy egy j kislny csak
megszvathat - mosolyogtam r. - Hidd el, megtehetem
anlkl, hogy egy ujjal is hozzd nylnk. - Corey-hoz
s Jane-hez fordultam, akik ttott szjjal,
megrknydve bmultak rm. - Na, mehetnk,
srcok?
Blintottak, s kis hrmasunk elvonult. Elszr
fordult el a kt v alatt, hogy gy reztem, most
vagnyul viselkedtem Kr, hogy ez az rzs nem tartott
sokig.
 11 FEJEZET

- Jl csinltad.
Megprbltam kitallni, mirl beszl Logan,
mikor suli utn Mr. Helm osztlytermtl a parkol
fel stltunk.
- Mrmint mit? - krdeztem, mg mindig a
halntkomat drzslgetve, hogy enyhtsem a
borzalmas fejfjst, ami negyedrval azutn trt rm
jra, hogy tvoztam az ebdlbl.
- Ht ahogy Alexet meg a haverjait
kiosztottad.
Feltnt, hogy nem azt mondta, a haverjaimat".
Ez meg mit jelentsen? Ha nem ment volna tropra az
agyam, taln valamifle mlyebb jelentst is
tulajdontottam volna ennek, gy azonban csak vllat
vontam.
- Ja, szerintem is jl elintztem ket.
- Mi az hogy! - mosolyodott el, legnagyobb
meglepetsemre.
Akaratlanul is viszonoztam a mosolyt.
- s az enym volt az utols sz.
Hallottad? Kemnyen befenyegettem a srcot. -
Igyekeztem nem szrevenni, milyen szveszt, ahogy
Logan barna haja a szembe hullik, mialatt kinyitja a
kocsija ajtajt, hogy beljek. - Szval szerinted sikerlt
rijesztenem?
Kihzott a parkolbl.
 - Igen, de ktlem, hogy sokat rthatnl
neki.
Htradltem az lsen.
- Elszr n is erre gondoltam. De azrt, azt
hiszem, ha kitallnk valamit, simn megsznm. Ki
hinn el a suli legjobb tanuljrl... vagy legalbbis
majdnem legjobb tanuljrl - javtottam ki magam -,
hogy valami disznsgot csinl?
Logan a kormnyon dobolt az autrdibl
szl zene ritmusra.
- Na igen.
- A fenyegetsem azrt volt hatsos, mert most
fogalma sincs, mire szmtson. Nem tudhatja, a
szekrnyben teszek-e krt, az ellenrzjben, vagy a
bizonytvnyban. A kpzelet mindig flelmetesebb a
valsgnl. Ez a llektani hadvisels alapja.
- Szval az idegeit vetted clba. A magam
rszrl jobb szeretek egyenesen tmadni. Bele a
kzepbe.
- Hogyan? - kaptam fel a fejem. Mr azt se
tudtam, mirl beszlnk, mert kzben arrl kezdtem
brndozni, milyen lenne, ha a tarkmra tenn a kezt,
vagy felemeln az llamat, hogy megcskoljon. Persze
nem volt rtelme ilyesmirl fantzilni, mert Logan
nemcsak hogy Men, hanem valsznleg (jra)
Chelsea-vel kezd jrni, aztn elveszi felesgl, hogy a
tzves osztlytallkozn a vasgyr flves
kisbabjukkal jelenjenek meg.
- A harcrl beszlek - vilgostott fel. - Pr
kemny ts a jgen, s sokkal jobban rzem magam.
 Elkpzeltem, ahogy Alexre vetem magam az
ebdlben, s tm-vgom. Lefogadom, nem vinn el
szrazon... mieltt engem bevinnnek a
gyenglkedbe.
- Verekedni n is tudok - magyarztam. - Nha
be kellett hznom egyet-egyet, klnben knytelen
lettem volna min den htf este a focimeccset nzni.
- Btyid vannak? - krdezte.
Most jttem r, milyen keveset tudunk
egymsrl.
- Nem, egy csm, Dylan. Htvd az
ltalnos iskolai csapatban, s mindenkit istent, aki
lbszrvdt visel.
Logan elgondolkozott egy pillanatra.
- Sovny, vrs haj?
- Igen - bmultam r csodlkozva.
- J src - vont vllat. - Edzettem a nyri
sporttborban. Veszi az instrukcikat.
- A tieidet taln igen - mondtam. - De nem tri
ssze magt, hogy nekem brmiben is segtsen.
Mondjuk, az igaz, hogy tegnap este tk rendes volt,
amikor felhvtak a... - Nem fejeztem be a mondatot,
mert most jttem r, mitl is volt hinyrzetem: a sajt.
Egsz nap rettegtem, hogy rm szllnak ezek a
kullancs riporterek, de nyomtalanul felszvdtak. A sz
szoros rtelmben tizent percnyi hrnv jutott nekem,
mieltt kifjt volna.
- Te, ezek elmentek! - Majd kibjtam a
brmbl rmmben.
 - Kik?
- A riporterek meg a tbbi sajtos. Mind eltntek.
- Shajtva nyjtztam el az lsen. - Vgre megint
Lthatatlan lehetek. Kirly!
s ezt holt komolyan gondoltam.
Logan bellt a hossz, elegns
kocsifelhajtjukra... Az lete valszertlenl tkletes
volt.
- Azt akarod, hogy levegnek nzzenek? -
krdezte elkpedve.
- Ht igen. - Szerintem ez elg kzenfekv volt.
- Ha akztt kell vlasztanom, hogy rm se bagznak,
vagy kznevetsg trgyv tesznek s elhasaltatnak,
mikzben sorban llok a menzn, akkor nem nehz a
vlaszts.
- s mi van a harmadik lehetsggel?
Csodlkozva nztem r.
- Ugyanabba a suliba jrunk, nem igaz?
Szmomra nincs harmadik lehetsg. Ezrt tanulok
olyan kemnyen, hogy bejussak az egyetemre. - Logan
erre nem szlt semmit, mialatt kiszlltunk a kocsibl. -
s a te terveid? - krdeztem kvncsian.
- Egyetem. Valahol. A szleim azt szeretnk, ha
az sulijukba, a USC-re mennk, de nem vagyok
biztos benne, hogy az nekem val.
- Durva, nem? Ahogyan a felnttek elvrjk,
hogy az egsz jvnket elre kitalljuk. Mintha azzal,
hogy bekerlk az egyetemre, el is lenne boronlva
minden. Elvgzem a tri szakot, aztn trtnsz leszek.
De mi van, ha megtetszik, mondjuk, a szociolgia, s
Ausztrliba szeretnk kltzni, hogy az aborigin
kultrt tanulmnyozzam?
- Aborigin kultra... nem semmi - mondta
Logan. - Ltom, nagyban gondolkozol.
- gy van - blintottam, mikzben bementnk a
hzukba. Ott elvettem a tanknyvet, s sztnyitottam
kettnk eltt a konyhaasztalon. - Hol is hagytuk abba?
 12. FEJEZET

Msnap kimerltn bredtem. Logan

korrepetlsa elvette az idt a sajt hzimtl. Rengeteg
leckm volt a kormnyzati ismeretek rra, s
mindssze t rt aludtam. Nem vagyok korn kel
tpus. Ha ki is kszldom idben az gybl, sokig
morc s ingerlt maradok, hamar begurulok Amikor a
konyba rve lttam, hogy Dylan minden tejet
megivott, nem lett tle jobb kedvem. Elvettem nhny
gofrit, s a kenyrpirtba lktem.
Ekkor siktst hallottam.
gy hangzott, mintha Dylan egyszerre trte
volna el a lbt, az sszes kzkzpcsontjt, s
hzdott volna meg nhny ina.
- Dylan! - ordtottam. Minden hlye
nvri vdelmez sztnm riadt fjt. - Dylan, mi
trtnt?
Mikor a szmtgp eltt talltam, ahol a
kpernyre mutogatott, meg tudtam volna lni.
- Szrakozol velem? Hallra ijesztettl, te
kretn!
Dylan azonban kitrsemre fittyet hnyva
tovbbra is a monitorra mutatott.
- Nem rdekel, mit mondanak rlam, ok?
A dolognak vge. Holnapra lecseng az egsz. Felfogtad
vgre?
Dylan azonban a fejt rzta, s rklikkelt a
kpernyre.
 Egy msodpercre sszezavarodtam. Dylan a
YouTube-ot hvta be, de nem engem nzett, hanem a
ReadySet rockegyttes legjabb klipjt.
Gondolom, ismeritek ket. Hogyne ismerntek,
hiszen a ReadySetrl beszlnk. A dalaik az els
pillanattl risi kert aratnak, s a banda hres a
zsenilis klipjeirl. Mint a frontemberkrl, Timothy
Goffrl hallanotok kellett arrl a tizennyolc ves
srcrl, aki egy csapsra meghdtotta a zenei vilgot.
Mig lenygz az a teljestmny, ahogy
bravrosan beledolgoztak engem az Alice cm prgs
szmuk klipjbe. Lasstott felvtel mutatja a levegbe
repl Alexet, majd abban a pillanatban, ahogy a fldre
vgdik, megszlalnak a dobok. Annyira mvszi: a
vltoz httrsznek, a vgs, a kzeliek... minden.
Egszen gy nzett ki, mintha az n kis baleset"-emet
egyenesen erre a dalra koreografltk volna. s a
szveg is totl passzol. Klnsen ezek a sorok:
Olyan vagy, mint aki tment a tkrn,
megeskdtl, hogy visszajssz,
de itt egy rsos dokument
azt mondja, rkre ott maradsz.
Ltszik az arcomon a totlis pnik, amitl a
jelenet egyszerre megrz s humoros. Tkletes
sszhats s azonnali siker.
Totl kiakadtam.
- Seee-sem-misg az egsz - dadogtam.
De tudtam, hogy nem gy van. Mg elhreslt
mondatom - Nem lm meg ezzel?" - is
belekomponltk a dalba. Istenien hangzott.
Dylan a szemembe nzett. Taln megint
vdelmez sztnm lpett mkdsbe, de olyan
kicsinek ltszott: keszeg kis mitugrsz volt a borzas
vrs stkvel s a szeplivel. n pedig tnkreteszem
az lett.
- Mackenzie - lassan, tagolva ejtve a
nevemet, mintegy kln zlelgetve minden egyes
sztagot. - Egy Youlube-videt mg elfelejtenek, de ez
egszen ms tszta...
Mr a nyelvemen volt, hogy kszi, de a
mdival is egsz jl elboldogultam. Hanem
brmennyire nehezemre esett igazat kellett adnom
neki. Az letem mr azeltt is ksz kosz volt, mieltt
megihlettem volna Amerika legnagyobb
rockszenzcijt. Ha eddig brki lemaradt nyilvnos
meg- szgyenlsemrl, most megnzheti a negyvenes
toplistn vagy az MTV-n.
Mindenki meg akar majd ismerni. Az ember
nem nz meg gy egy szuper zens videt, hogy ne
lenne kvncsi a benne szereplkre. Ezrt lett olyan
hres az a fiatal pr, amelyik vgigtncolt az eskvjn
a padok kztt. Elszr a Youlube-ra kerltek fel,
aztn az AOL-re, majd a Hivatalban is parodizltk
ket, amitl beindult ellenk a hadjrat, amirt Chris
Brown dalt hasznltk fel (aki addigra arrl lett
hrhedt, hogy megverte az akkori bartnjt, Ri-
hannt). Vgl be kellett mennik a J reggelt,
Amerikba, s pnzt adomnyozni a prkapcsolati
erszak elleni kzdelemre. Mindezt csak azrt, mert
valaki felvette az egybekelsket, s felpakolta a netre.
Ksz rlet, de ez a helyzet.
- Nekem most suliba kell mennem -
mondtam gyorsan.
A konyhba oldalogtam, hogy elksztsem anyu
reggeli kvjt. Kzben vgig azzal biztattam magam,
hogy hamarosan jra tlagos tini lehetek, aki tlagos
kzpiskolba jr az Oregon llambeli Portland
klvrosban. Na s ha nem rt vget a tizent perces
hrnevem? Mi van akkor? Majd elviselem a kvetkez
tizent percet.
Taln. Prbltam sszeszedni magam.
Odaadtam anyunak a bgrjt, s megkrtem, hogy
vigyen el az iskolig. Blintott mikzben a kvt
kortyolgatta. Br soha nem mondta, hogy Mackenzie,
nem rek r tged fuvarozni", nyomorultul reztem
magam. Volt neki elg baja nlklem is. Majd meg kell
hllnom valamivel, ezen az egy cssze kvn kvl.
Amg anyu kvzott, sietve vgiggondoltam a
napirendemet, mikor lenne idm egy kis takartsra -
valamikor a suli, a korrepetls meg a tanuls utn, de
mg vacsora eltt.
Anyu tekintete kzben fellnklt, a kv
eloszlatta a szrke kdt, ami flber llapotban
jellemezte. Brcsak az gsznkk szemt rkltem
volna az apm jellegtelen barna szemprja helyett! A
lngvrs hajrl meg aranykincsen tncot lejt mank
jutottak eszembe.
- Induljunk - mondta.
A kocsifelhajtnl nem vrakozott egyetlen
riporter sem, se a gazos, bokig r fben. Taln nem is
olyan nagy gy a ReadySet-klip. A suli el rve
megbizonyosodhattam arrl mekkort tvedtem.
Olyan volt, mint tegnap... csak pp
kismilliszor rosszabb.
- Mi a...!
Nem engedtem, hogy anyu befejezze mondatot,
mert fltem, hogy inamba szll a btorsg a riporterek
serege lttn. Kinyitottam a kocsiajtt, s futsnak
eredtem. Alig pr lps utn elnyelt az ltnyk,
felvevgpek s hangtechnikai eszkzk erdeje.
Tehetetlenl forogtam krbe-krbe, ktsgbeesetten
keresve a tekintetemmel valakit, akit ismerek aki
segthetne... Nem voltam n erre felkszlve, teljesen
bepnikoltam. Valaki mikrofont nyomott a kpembe.
Mialatt a kiutat keresgltem, megmarkoltam.
- Mi a mrete, Mackenzie?
- Maga is ReadySet-rajong?
- Elmegy a cstrtki koncertjkre?
- Iz... - Tl sok krds volt ez egyszerre!
- A mretem, azt hiszem, tizenkettes. Igen, szeretem a
ReadySetet. Ki nem? De nincs jegyem a koncertre,
biztosan el is fogyott.
- Igaz, hogy tallkozgat a frontemberkkel,
Timothy Goff-fal?
- Mg csak nem is lttam t lben!
Megfordult a fejemben, hogy elhajtom a
mikrofont, s elfutok, de fltem, hogy kifizettetik
velem a krt.
- Mit szokott viselni, Mackenzie?
- Iz... farmert?
 - Van kedvenc divattervezje?
Hitetlenkedve meredtem a riporternre, aki tk
elegns volt sttkk selyemblzban s mretre
szabott nadrgkosztmjben. s mg krdez engem a
divatrl!
- Turklbl vsrolok - motyogtam. - n
nem...
De mris j krdszn vrt.
- Hov jelentkezik egyetemre?
- Ki a kedvenc sztrja?
- Milyen rzs Amerika legcikibb csajnak
lenni?
- Jr most valakivel?
- Kvetni se brtam a krdseket.
- Elnzst - mondtam udvariasan. - Igazn.
Tudom, hogy maguk csak a munkjukat vgzik, de
nekem most rra kell mennem. Klnben is a frszt
hozzk rm. - Elpirultam, s a mikrofont nztem. - Mr
bocsnat, de nem engem kellene krdezgetnik, hanem
valamelyik Ment a sulibl - mondtam, de jobban
tettem volna, ha ott helyben leharapom a nyelvemet. -
Nem hordok mrks cuccokat, nincs r pnzem. s
mivel emelt szint vizsgkra kszlk, tanulok s
tantok, nincs idm erre a felhajtsra. - llati hlyre
sikerlt a dumm. - Ezrt ksznm, hogy idefradtak,
de most dolgom van.
- Megknnyebblten lttam, hogy egy
mindenre elsznt rendrn verekszi t magt a
felvevgpek erdejn. Siets, cltudatos lpteivel gy
festett, mint egy zsarufilm fszereplje. Gondolom, fl
letben bizonytania kellett, mgnem lett a
legkemnyebb zsaru az rsn.
- Megragadta a vllam, s az egyik plet
fel kormnyzott.
- - Ne trdjn velk! - utastott,
mikzben a riporterek tovbb kiltoztak:
- Mackenzie, kik azok a Menk?
- Nehz csonka csaldban felnni?
- Lttam, hogy a rendrn rkez trsai
fel biccent, hogy bortsk vissza a riportereket. Elg
volt azonban htrasandtanom, hogy meggyzdjek
rla, az interjknak nincs vge. A siserahad most
Chelsea, Smink s Pink kr gylt. A szemem sarkbl
lttam, amint Chelsea htraveti aranyijnak teljes
zuhatagt. Olyan volt, mint egy istenn, n meg, mint
egy pancser. Nem elszr kvntam, hogy legyen
hres helyettem.
A rendrn kemnyen markolta a vllamat,
amg biztonsgos tvolsgba nem kerltnk a
lesifotsoktl. Mg az pletben sem engedett
szabadon, hanem a legkzelebbi csaphoz terelt.
- Igyon! - rendelkezett.
sztnsen engedelmeskedtem. A szm jcskn
kiszradt a rgtnztt interj alatt, de eddig szre sem
vettem. Ahogyan azt sem, hogy a kezem gy reszket,
mint egy kolibri szrnya.
- Jobban van? - krdezte a rendrn,
amikor eleget ittam.
 Nem bztam a hangomban, ezrt nmn
blintottam.
- Helyes - mrt vgig fejt csvlva.
Mintha sznalmat lttam volna a tekintetben. - A
legkzelebb fejet le, vllat kihzni, semmi
szemkontaktus, semmi megings, s minden rendben
lesz. Most pedig irny az osztlyba! - pp azon voltam,
hogy kvessem az utastsait, amikor utnam szlt: -
Miss Wellesley. - Htrafordultam. - Sok szerencst!
Nem is sejtette, mekkora szksgem volt r.
 13. FEJEZET

Mindenki engem nzett. Brmerre fordultam,

vagy fl tucat vizslat tekintetbe tkztem. Minden
egyes mozdulatomat kvettk, s meg is rktettk a
mobiljukkal. Mg azt az ideges szoksomat is, hogy a
flem mg simtom a tincseimet. Egyfolytban
hallottam a telefonok kattogst. Komoly
erfesztsembe kerlt, hogy ne rezzenjek ssze, ne
rejtsem el az arcomat, s ne bjjak el a mosdban.
Soha nem reztem magam ennyire
magnyosnak, amita csak a Smith Gimnziumba
jrtam.
De legalbb nem nevettek ki tbb. Az a lktt
alak, aki a minap fejhangon utnzott, most
rdekldssel mrt vgig, egyetlen sz nlkl. Tbb
nem voltam Lthatatlan, ezt bortkolhattam. Mintha j
kategrit kellett volna gyrtani a kedvemrt, n lettem
a Ltvnyossg. Mindenki szrevett, szlni viszont
nem szltak hozzm. Legalbb ezt kibuliztam.
Mg Jane-re s Corey-ra is hatssal volt a
kzhangulat. gy tettek, mintha minden olyan lenne,
mint rgen, de szemltomst zavarta ket ekkora
kzfigyelem. Jane folyton a tbbi asztal fel pislogott
az ebdlben, mintha tmadstl tartana. Pldul
valaki elkiltja magt: Abban a klipben nekem kellett
volna szerepelnem! - majd sortzet nyit az
asztalunkra. Amennyi hlyesgre a tindzserek
kpesek...
- Szval elmsz? - krdezte Corey cseveg
hangnemben.
Felnztem a muffinrl, amit mdszeresen egy
halom morzsv nyomkodtam szt.
- Hov?
- Ht a holnapi ReadySet-koncertre.
- Itt lpnek fel a kzelben? - krdeztem
rtetlenl.
- Portlandben, a Rose Gardenben, holnap
este, fl nyolckor.
Jane-re nztem. Tovbbra is azokat bmulta,
akik meg felnk pillogtak. Kirly!
- Ok - mondtam lassan. - l esllyel
elfogyott m r a jegy, meg pnzem sincs.
- Azt remltem, fel tudod hasznlni az... iz...
kapcsolataidat, hogy jegyet szerezz magunknak.
Kis hjn flrenyeltem a dits klt.
- Milyen kapcsolatok? Nincs semmifle
kapcsolatom!
- Mivel benne vagy a klipben, tk helynval,
hogy meghvjanak a fellpskre - villantotta rm
Corey rdgi mosolyt. - s taln nhny bartodat is
magaddal vihetnd, akik lni tudnnak, hogy
bejussanak egy ReadySet-koncert-re. Akik a
benzinkltsget is llnk Portlandig.
- Felfogtam - nevettem el magam. Nem
lehet haragudni valakire, aki ennyire tltszan prbl
manipullni. - Ha addik valami, grem, szlok.
Elgedetten dlt htra a szkn. Kocks inget s
csnadrgot viselt, ami valamirt nem llt rosszul rajta,
holott a legtbb src siralmas ltvnyt nyjt ilyen
szerelsben. Oldalra kapta a fejt, s hossz frufruja
engedelmesen suhant t a tloldalra. gy llt a haja,
ahogy csak akarta... Br az enym is ilyen lenne!
- s te, Jane? - krdeztem. - rted is tehetek
valamit?
- Hogyan? - kapcsoldott be bartnm a
trsalgsba. - Bocs, de elvonta a figyelmem, hogy
mindenki minket nz!
- Figyu, ez mr csak gy megy. Nhny nap
mlva vge.
- Esetleg addig is felkrhetnl egy stylistot...
nem gondoltl r?
Mg mieltt felelhettem volna Corey-nak,
Logan csusszant egy res szkre Jane mell. A menzra
egy pillanatig nma csnd borult, majd a tmeg
felmorajlott. Jane elttotta a szjt - ami, teszem hozz,
nem llt jl neki - s dbbenten meredt Loganre. A
Menk mindig sokkoljk az embert. Mint egy nagy
adag koffein.
Corey kihzta magt, de gy tett, mintha semmi
meglep nem lenne abban, hogy egy Men lelt
kznk. Szinte hallani vltem, ahogy csipognak a
melegkijelzi, mialatt felmri Logan nemi
irnyultsgt. Nekem hrhedten rossz a szimatom az
ilyesmiben, de arra tippeltem, hogy heter, mivel gy
kiguvadt a szeme Chelsea dekoltzsa lttn.
- Sziasztok - ksznt rnk Logan a vilg
legtermszetesebb hangjn, mintha semmi rendkvli
nem volna abban, hogy kt Lthatatlan s egy
Ltvnyossg trsasgban fogyasztja el a hamburgert
meg a slt krumplijt.
- ... szia - nygtem ki.
Jane-nek tbb idre volt szksge, hogy
megolddjon a nyelve.
- Hogy vagy? - krdezte vgl.
- Jl. - Kzbe vett egy szem krumplit. Ekkor
nzett krbe az ebdlben, ahol mindenki minket
bmult. - Ez egy kicsit durva - mondta.
- Nem mondod! Nekem fel sem tnt -
gnyoldtam.
Corey oldalba bktt, de Logan tovbb
vigyorgott. Jane s Corey lassan kezdtek felolddni.
- Szval... mg mindig zavarog ez az
Alex? - krdezte Logan, mintegy mellkesen.
Ezttal szintn elmosolyodtam. Egyszer lttam
ugyan Alexet a menzn, de messzire elkerlt. Pont,
ahogy szerettem volna.
- gy ltom, hatott, hogy tegnap
megfenyegettem! - mondtam, s visszabktem Corey-t,
kicsit ersebben is, mint amilyet az elbbi bkse
megkvnt. - Mondtam, hogy elbrok vele.
- Biztos nagyon begazolt - jegyezte meg
jane, nem tl meggyzen.
- Mirt, rhattam volna rla a Teen People-
nek, vagy ilyesmi. J, nem hiszem, hogy lett volna
hozz btorsgom - tettem hozz rvid mrlegels
utn.
Corey szjban megllt a pizzafalat. Ktszer
annyi gyors- ttermi kajt tolhat a kpbe, mint n,
mgis ngyes a cs- nacimrete. A srcok s a hlye
anyagcserjk!
- Jobban is teszi, ha bkn hagy,
Mackenzie - mondta.
Jane s Logan egyetrtn blogattak, ami kicsit
fura volt.
Mit rdekli Logan Beckettet, hogy zaklat-e
engem egy focista, vagy sem? Hacsak nem
ppensggel bartkozni akar. De ez lehetetlen! Nincs
neki szksge bartokra a Lthatatlanok kzl.
Valsznleg gy is pp elg buliba hvjk meg, s
annyi srt ihat, amennyi belefr. Nehezen tudtam volna
elkpzelni, ahogy bel egy moziba hrmunkkal.
- Hogy megy a tri? - krdeztem, csak hogy
vgre ne rlam beszljnk.
Ezt taln nem kellett volna.
- Nem rtettem, amirl Helm ma
magyarzott.
- Gondolj arra a fejezetre, amelyikben... -
kezdtem volna.
- Nem tanulunk suli utn? Rm frne - szaktott
flbe.
- Persze, mirt ne - vgtam r.
- Szuper - blintott. - ra utn tallkozunk.
Aztn Corey-hoz fordult, s krdezett valamit
fafaragsgyben. Mikzben k ketten a cseresznyefa
csiszolsi technikirl rtekeztek, Jane-nel nmn
jeleket vltottunk egymssal
 Egy alig szrevehet fejrzs azt jelentette,
hogy odavan a csodlkozstl. Vlaszul vllat vontam,
jelezve, hogy n sem rtem a dolgot.
Jane ekkor Logan fel pillantott, majd sokat
sejteten rm nzett.
Hatrozottan megrztam a fejem. A legkevsb
sem vagyok a src zsnere, mert (termszetesen) a
magas, nylnk, szke s bogys csajokat szereti.
Ezrt illik ssze Chelsea-vel. Ugyangy, ahogyan n is
tkletesen passzolok Patrickhez.
Jane felvonta a szemldkt. Szerencsre a fik
nem figyeltek oda, gy nem hallottk megvet kis
koccintsomat.
Logan Beckett s n csak akkor jhetnnk
ssze, ha felborulna a vilg meglv rendje. Amire
nem sok esly volt.
 14. FEJEZET

Nem tudtam, hol kellene vrnom r.

Azt mondta, ra utn, de nem fejtette ki
bvebben. gy rtette, hogy vrjam meg n
kormnyzati ismeretek utn? Ezt az tletet nem
djaztam volna. J, hogy flek a rivaldafnytl, de
azrt alzatos Hamupipke sem vagyok. Rg
megtanultam, ha msokra szmt az ember, rendszerint
pofra esik. Nem gondolom persze, hogy minden pasi
balett- tanrnkre plyzik... annyira azrt nem vagyok
lelki srlt. Mindssze annyit knyveltem el, hogy
egyedl magamban bzhatok.
Csakhogy ennek ellenre sem tudtam, hol
tallkozunk Logannel... s mit mondjak neki. Pldul
ezt: Szia, rg lttalak.
Taln mgsem.
Vagy: rdekes ebd volt."
Ez sem az igazi.
Na s ez: Mit szvtl, hogy leltl az
asztalunkhoz? Ugye tudod, hogy ha Lthatatlanokkal
lgsz, az rt a hrnevednek?"
Ekkora marhasgot!
Mg akkor is azon trtem a fejem, mit mondjak
neki, amikor megjelent Logan, lazn, mint mindig.
- Hell - mosolygott rm, mintha nem a hlye
kln- tanra lettem volna, akit a szlei varrtak a
nyakba. Persze ez a bartsgos mosoly jobb, mint az
lland kznys vllvonogatsa.
 Klnben is mirt akart velem megint
tallkozni? Sok hasznt mg nem lthatta annak, hogy
velem tanul. Vagy taln mgis Corey-ra akar
rnyomulni? Meg kell krdeznem tle, szerinte meleg-
e Logan, vagy sem.
- Szval ami a mai tanulst illeti... Nem vagyok
biztos benne, hogy ez j tlet.
Meglepetten nzett rm.
- Lemondod?
- Neeem.
Magamban azonban azt sikoltottam: De igen!
Lehet, hogy odakint lesifotsok vrnak rm! Ht nem
fogod fel?
- Helyes - biccentett a kijrat fel. - Akkor
menjnk.
Remltem, hogy a sajt nem lesz ott. Hogy
elmentek mg a tants vge eltt, ahogyan tegnap is,
s mi anlkl jutunk el az autjig, hogy a Teen People
emberei lefotznnak a nyamvadt farmeremben s
ingemben.
- Szval hallottl a...
Logan azonban nem tudta befejezni a mondatot.
Pedig a paparazzknak rg el kellett volna tnnik. gy
is pp eleget hallottak. Mit remltek mg ezek a
dgkeselyk? jabb jelenetet? Szinte lttam magam
eltt az egszet:
n (a vakuvillansoktl elvaktva): M... mi az?
Els riporter: Mackenzie, kit okol a hrnevrt?
Msodik riporter: Mackenzie, megbnta az
jralesztsi ksrlett?
Harmadik riporter: Mackenzie, milyen rzs
hresnek lenni?
n: Brrr!
Aztn a sajt lbamban csaknem elhasalva
Loganbe fogdzom, aki engedve az temes biztatsnak
- Cs-kold-meg! Cs-kold-meg!" -, vigyorogva eleget
tesz a krsnek.
Hopp, ez meg hogy jutott eszembe? Biztos
nem aludtam ki magam, ez lehet az egyedli rtelmes
magyarzat. Freud tutira lvezte volna az imnti
fantzimat, radsul az eleje totl bejtt. Az jsgrk
krlfogtak. A krdsek gy zporoztak rm, mint a
grntok. Mikor egy operatr kis hjn fellktt,
Loganbe kapaszkodtam, hogy el ne essek.
- Tnjnk innen! - vltttem teli torokbl,
hogy tlkiabljam a lrmt.
Logan vlaszt meg se vrva futsnak eredtem a
parkol fel, elrngatva t is. Szinte elgedett voltam
magammal, hogy milyen jl hozom a tks te seggfej,
ha nem mozdulsz, vged rendrn figurjt. A
gyorsasgot hasznltam fegyverknt, s tsvtettem a
tmegen.
A krdsek azonban sokkal rosszabbak voltak
annl, mint amit elkpzeltem.
- Ki a bartja, Mackenzie?
- Maguk ketten egy pr?
- Mit gondol az Alkonyatrl?
Ezttal nem vlaszoltam. Csak rohantam, ahogy
a lbam brta. Mg szerencse, hogy tornacip volt
rajtam. Logan knnyedn szkellt elre a hossz
lbval, alig tudtam vele lpst tartani. Ami kicsit
piszklta a csrm, mert klnben jtszva lefutom a
vrosi futsok tvjait.
Kzen fogva futottunk, hogy el ne szakadjunk
egymstl. A szirupos rom-komok kedveli taln
romantikusnak hihetnk ezt, pedig semmi romantikus
nincs abban, ha valaki belemszik az ember kpbe a
knykvel.
Azrt szerencsre komolyabb srlsek nlkl
rtk el Logan autjt. Nem vesztegette az idt.
Vigyzva vezetett, nehogy egy fotsbl fekvrendrt
csinljon, de azrt jl rkapcsolt. n a kt karommal
takartam el az arcomat, mialatt kromkodva
repesztett, hogy megszabaduljunk kretlen
ksretnktl.
- Tudod egyltaln, mit mvelsz? - krdeztem. -
Mert n az auts ldzseket csak a Bourne-rejtlybl
ismerem. Gondoljuk vgig, mieltt valami hlyesget
csinlnnk.
Logan a fejt rzta.
- Pontosan tudom, hov megynk.
- Ok - mondtam, s vrtam, hogy folytassa.
Mivel hallgatott, csak meg kellett krdeznem: - Szval
akkor hov?
- Meglepets.
les kanyar kvetkezett, s n hlt adtam,
hogy feltalltk a biztonsgi vt.
- Nem igazn rajongok a meglepetsekrt. Plne
mostanban.
A nyomatk kedvrt a minket kvet
paparazzk fel mutattam.
- Szerintem nhny mg belefr - mondta, s
rfordult a sztrdra. - Benyomhatnl valami zent -
tette hozz.
- J tlet.
Beletrtam a htizskomba, bedugtam az
iPodom zsinrjt a kocsi hangszrjba, behvtam a
lejtszsi listt, s mr szlt is a zene.
- A Wilco? - krdezte.
Meglepetten blintottam. Na lm, a rockhoz is
rt, nem csak a hokihoz.
- J cucc.
pp krdezgetni kezdtem volna, hogy milyen
zent szeret, amikor rjttem, hogy mr elhagytuk
Forest Grove-ot. Ami azt illeti, elg messzire. A vros
fel tartottunk.
- Portland? - llt el a llegzetem. - Portlandben
akarod lerzni ket?
- Van jobb tleted?
- Iz... n... iz... nem - habogtam.
- Akkor irny Portland, Mack.
Tlontl feldlt a szitu ahhoz, hogy reagljak a
becenvre.
- De ht a benzin ra... Nincs elg...
Logan azonban flbeszaktott:
- Az n tletem volt, n llom.
 Megknnyebbltem, mert nem tudtam volna
kifizetni a benzint, mg a kv rval is lgtam neki.
Ugyanakkor totl szvs is volt. Nem akartam azok
kz az ostoba libk kz tartozni, akik pasikon
lskdnek. Fogalmam sem volt, hogyan kezeljem
tantvnyom kltekez hajlamt. Majd mindent
felrok - gondoltam. - s amint lehet, vissza is fizetem
neki."
- Mr majdnem ott vagyunk - mondta, s
behzott egy mlygarzsba.
- Ez egy bevsrlkzpont. Viccelsz velem?
Egy bevsrlkzpontba viszel?! Tudod, ez elg bizarr.
- Igen. - Ennyi volt a vlasz, nem tbb. Ki
nem llhatom a srcok egyszavas feleleteit. - Fussunk!
Megfogadtam a tancst, s berohantunk a
Lloyd Centerbe, sarkunkban mg mindig a
lesifotsokkal. Most kezdtem tltni Logan tervnek
zsenialitst. Odakint knny prda lettnk volna, itt
bent viszont elvegylhetnk a tmegben. Csodlkoztam
is, hogy ez nekem mirt nem jutott eszembe.
- Gyere! - szlt htra Logan.
Engedelmesen csrtettem a nyomban,
mindaddig, amg meg nem lttam az zletet, amit
becloztunk.
- Nem, errl sz sem lehet - rztam a fejem
ellentmondst nem tren.
- Nzd, vagy ez - mutatott a Victoria's Secret
vilg csfja, babarzsaszn kirakatra vagy az.
Htranztem, ahol a riporterek javban
psztztk a terepet.
 - J, de akkor is tiltakozom - mondtam, s
Logannel egytt bespuriztunk a boltba.
Benylt egy hupirzsaszn fikba, s kihzott
onnan egy sttlila melltartt.
- Nem gondolod, hogy ez egy kiss... tltsz? -
vontam fel a szemldkm. De rm se hedertett.
- Csak viselkedj termszetesen - mormogta, s a
kezembe nyomta. Aztn, mintha naponta ezt csinln,
behzott az egyik ltzflkbe. Elgedetten
letelepedett az lkre, n meg dbbenten meredtem
r.
A Victoria's Secretben dekkoltam Logannel,
kezemben egy lila melltartval s nyomomban a
sajtval.
Az letem vitathatatlanul furbb vlt, mint egy
Tim Burton-film.
- Ide nem jut eszkbe bejnni - tjkoztatott
Logan, mire leroskadtam a padlra.
Blintottam, s a lbfejemet bmultam.
- s... gyakran jrsz ide?
Erre felnevetett. Kezdett felvillanyozni a
klns helyzet. Fura volt, mgis kellemes, s fleg
tk vratlan.
- llandan. Ide szervezem a randijaimat.
Meghitt hely, nem?
- Szp a sznhats - mutattam a lila melltartra
s a rzsaszn lkre.
- A rzsaszn most a legmenbb - mondta. -
lltlag.
 Kihztam a gumit a hajambl.
- Nan hogy! - vettem Menre a figurt. - n is
tudom! Irt milyen is... na, olyan!
- Pont olyan! - ment bele Logan is a
jtkba.
- s szerinted lassan mr kimehetnk?
Vllat vont.
- Taln, de tervet kellene ksztennk.
- Tervet?
- Igen. A riporterek tudjk, hogyan nznk
ki. lruhban kellene elhagynunk a terepet - mondta, is
ltszott, hogy remekl szrakozik.
Elkpedve meredtem r.
- lruhban. Ht persze. Kr, hogy r hlye a
Superman- szerelsemet a msik tskmban hagytam
egy ktegnyi bankval egytt...
Logan elvette a pnztrcjt, de nem adtam r
eslyt, hogy megszlaljon.
- Viccelsz velem? Nem pnzelhetsz, mint
valami cukrosbcsi.
Igen, azt mondtam n, Logan Beckettnek, hogy
cukrosbcsi.
Ebbe bele kell pusztulni.
Logan szlesen elvigyorodott.
- Klcsnre gondoltam.
- Klcsnre? - krdeztem vissza.
- Igen. A szleim tz dolcsit fizetnek egy
rrt, nem? - Blintottam, mire tnyjtott egy
tvendollrost. - Ht akkor lgsz nekem t rval.
- Nem, t s fllel - shajtottam. - Ott van
mg a mltkori Starbucks-tartozs.
- Szval nem felejtetted el - mosolyodott
el.
- Nan. Teht t s fl ra, az... - gyors
fejszmolst vgeztem. - Ha most elkezdjk a tanulst,
a ht vgre letudom a tartozst. - Helyeslen
blintottam. - Megoldhat.
- Tudod, a kvt kltsgknt is elszmolhatjuk.
- Kltsgknt? - visszhangoztam ktkedve.
- Igen, a kv lnkti az agymkdst, ezrt
hasznos a tanulsnl... s volt id, amikor pnz helyett
hasznltk.
- Szval nem felejtetted el! - Hihetetlen volt,
hogy emlkezett valamire, amit mondtam. Akkor taln
mgsem n vagyok a vilg legrosszabb klntanra.
- Hogyne - felelte, tkletesen utnozva a
hanglejtsemet.
Elnevettem magam.
J. t s fl ra, s kiegyenltettem a
szmlt. - Sz sem lehetett rla, hogy tartozzak neki.
Mr az is idegestett, hogy ott a kezemben az
tvendollrosa. Vagy pp a knnyedsg, amivel
odaadta. Mindkett kiakasztott.
- De taln nincs is r szksg - prbltam
visszaadni a pnzt. - Tnyleg. Majd...
Logan bosszsan a hajba trt. Ezt a mozdulatot
akkor lttam csak tle, amikor a triknyvre bmult
res tekintettel.
- Figyelj, fogadd el, hogy vgre lelphessnk
innen! Ha tl sokig maradunk, az eladknak gyans
lesz, hogy mit mvelnk idebent. - Sokat sejteten
felvonta a szemldkt.
- J, menjnk - mondtam gyorsan.
- Tallkozzunk a jgplyn hromnegyed ra
mlva
Mikor kilptnk az ltzflkbl, j hangosan
megjegyezte:
- Annyira nem ll jl ez a melltart. A fekete a
te szned Mack.
A legszvesebben behztam volna egyet neki, de
mr csak a htt lttam. Otthagyott a Victoria's
Secretben, egyik kezemben egy melltartval, a
msikban tven dolcsival Pedig az elbb mr kezdtem
azt gondolni, hogy furbb helyzetbe nem is kerlhetek.
Nos, tvedtem.
 14. FEJEZET

Szval megfogadtam Corey tancst. Vgtre is

a mdia arra a Mackenzie-re vadszott, aki nem
sminkeli magt, s semmi rzke a divathoz. Trendinek
kellett mutatkoznom, ami nem knny egy csr
csajnak. Beszereztem egy szk fazon sttlila plt,
amivel mr a farmerem se ltszott olyan kitrdeltnek
s uniszexnek", hogy Corey-t idzzem. ppensggel
szexi is voltam, mondjuk, mint egy olyan tpus csaj,
aki dzsdra utn megy randira. Diszkrt szempilla-
s szemfestk meg ajakfny - mindez a kitett
mintaadagokbl -, s mintha kicserltek volna!
Elkpeszt, mit tesz egy kis smink, amikor az ember
lnya lczni szeretn magt- Fura volt kimzolni
magam, de gy nagyobb biztonsgban tvozhattam a
plzbl. Elhatroztam, hogy ni harci festsknt vagy
halloweenmaszkknt gondolok kipinglt arcomra.
Iparkodtam knnyed lptekkel a jgplya fel lejteni,
akr egy Men. Elkpzeltem, hogy nem Mackenzie
VVellesley vagyok, az Esetlensg Kirlynje, hanem
Chelsea Halloway, a Smith Gimnzium rnje. Vajon
rogyadoz trddel vagy futlpsben tartana-e a
jgplya irnyba? Tuti nem. Ht akkor n sem fogok.
Mg Logan is alig ismert rm. egy puha
anyag, szrke kardignnal lczta magt, hogy olyan
fiskolsformnak tnjn, ami nem igazn jtt ssze.
Tovbbra is gy festett, mint egy Men src a gimibl,
a tkletes szabs farmerjben s a kcos hajval. A
szrke kardigntl csak a szeme szne nyert mg
fstsebb rnyalatot.
 - H... de ms lettl - mondta, amikor megltott.
- Te viszont nem sokat vltoztl.
- Elg, ha nem vagyok feltn.
Megprbltam megllni nevets nlkl. Mg
hogy nem volt feltn! Az sszes csaj pasirzkelje
vadul becsipogott tle a krzetben.
- Akkor mr csak korit kell szereznnk.
A portlandi Lloyd Center kicsi, zsfolt
jgplyval rendelkezik. Mindig is gy gondoltam,
hogy ez hozztartozik a varzshoz. A prok s a
csaldok vge nincs krket rnak a jgen, mikzben a
kisklykk krlttk bukdcsolnak.
- Rendben.
Tizent perc mlva korcsolyval a lbamon
azon jrtatattam az agyam, mibe is keveredtem. Ha
nem kezdjk el gyorsan a korrepetlst, nyomasztani
fog az adssg. De soha nem triztem korcsolyzs
kzben.
- Gondolod, hogy j tlet? - krdeztem
ttovzva. - Mirt nem lnk be valahov, hogy
tvegyk a fggetlensgi hbort?
- Beijedtl?
Ezt nem hagyhattam annyiban.
Hatrozott mozdulatokkal a jgre vonultam
(mr ahogy ez korival sikerlt), s kiss ingatagon
megprdltem, hogy szembenzzek vele.
- Jssz? Tanulnunk kell.
Logan pillanatokon bell mellettem termett. A
gimi folyosjn is otthonosan mozgott, de itt, a jgen
teste mintha a korcsolya meghosszabbtsa lett volna.
Elm vgott, majd knnyed mozdulattal megfordult, s
szembenztnk egymssal.
- Ok, krdezz!
- Ki volt az Egyeslt llamok msodik
elnke? - pislogtam t a vlla fltt, nehogy
nekimenjen egy kisklyknek.
- John Adams. Nyugi, tudok vigyzni.
- s a harmadik?
- Thomas Jefferson.
Meginogtam.
- Helyes.
- Na, krdezel nehezebbet is?
Ez meglepett.
- Azt hittem, jobban szereted a knny
krdseket.
Ezen elgondolkozott.
- Nem, llok elbe a neheznek is.
- J, mondok egy nevet, egy vszmot
vagy egy esemnyt te pedig mindent elmondasz, amit
tudsz rla.
- Csak fl szemmel rzkeltem, hogy
blint, mivel minden ermet lekttte, hogy
megtartsam az egyenslyomat. A grkoris tudsomnak
itt nem sok hasznt vettem, noha volt annyi eszem,
hogy hokikorcsolyt krjek ki. Logan felvonta a
szemldkt, amikor megltta. De mindssze annyit
kellett mondanom, hogy a recs orrt nem szeretem, s
mris rtette. Azzal azonnal elhasalnk.
- - Samuel Adams.
- - Sr - vgta r azonnal.
- - Tessk?
- De tl gyorsan kaptam fel a fejem, s
elvesztettem az egyenslyomat. Az a sket kori kiment
allam, n pedig majdnem elterltem a jgen. Hanem
meg is rdemeltem a hlyesgemrt. Hogy
gondolhattam, hogy egyszerre tudok korrepetlni s
korizni? A grgknek van egy tall szavuk az ilyen
elbizakodottsgra: hbrisz. Rendszerint ez elzi meg a
kiads, fjdalmas hasalsokat.
- - Jaj! - Valami szilrdnak tkztem, de
nem volt hideg, ezrt nem lehetett a jg. Mikor
rjttem, hogy n, hatkr, Logan vadonatj
kardignjt szorongatom, sietve elnzst krtem:
- - Bocs. Idbe kerl, amg belejvk. A
grkori ok, de a jg az...
- - Msfajta mozgs - mondta, a tekintete
azonban tovbbra is vatos maradt.
- Ht igen.
- Eleresztettem a kardignjt, s
felegyenesedtem.
- Szval grkorizol. Mita?
- Gyors fejszmolst vgeztem.
- Tizenkt ve s... t hnapja.
Logan ezen mintha mulatott volna.
- H, ez aztn a pontos vlasz.
 - Van mirt emlkeznem r - mondtam, de nem
mosolyodtam el.
- Mirt, mi trtnt?
- Ht...akkor ment el apu. Tizenkt ve s t
hnapja Kzvetlenl azutn, hogy... - Ekkor befogtam
a szmat.
- Miutn?
Rnztem, jelezve, hogy semmi kze hozz.
- Nincs rtelme errl beszlni.
- Sebaj!
- De tilos kinevetni!
- Igenis
- A balettfellps utn - motyogtam,
remlve, hogy egy szt se rt belle.
- Te baletteztl? - csodlkozott. - Ez komoly?
- Krtelek, hogy ne nevess! Csak pr hnapig.
Anyu azt remlte, hogy apu ettl taln... iz... jobban
elfogadja... hogy lny vagyok.
- Mirt, nehezre esett? - vonta fel Logan
a szemldkt.
Mosolyogtam, noha egy kicsit erltetettem
- Vgig azt hitte, hogy fi leszek. Az
ultrahangot se nzte meg, mert meg volt gyzdve
errl. El is nevezett Macknek. Vgl knytelen lett
kiegszteni a nevet Mackenzie-re. Mg szerencse,
hogy ilyen knnyen ment.
- Ht igen, ha a Toddot vlasztja, az durva
lett volna.
 - Igen - nevettem fel. - Szval a szobm fala
kk volt, teleaggatva baseballcuccokkal...
- Amikhez soha sem nyltl, ugye?
- Sok gyerek nincs oda a sportrt. Trtnetesen
n is kzjk tartoztam. Apu megprblt labdzgatni
velem, de nem sok sikerrel. A szem-kz koordincim
mindig is a nullval volt egyenl. Anyu azt gondolta, a
balett majd javt rajta.
- Ok - mondta Logan lassan. - De mg mindig
nem rtem, hogy jn ide a grkori.
- Nos, a fellpsnk utn apm lelpett. - Azt
kihagytam, ahogy a balett-tanrnmmel smrolt eltte.
- Egy ll htig nem voltam hajland megszlalni.
Anyu nagyon beijedt, s megprblt rvenni, hogy
ntsem szavakba az rzseimet. Akkor azt mondtam,
inkbb vessenek az elefntok el, mint hogy mg
egyszer balettezzek.
- Elefntok el?
- Tetszett ez a kp. Szval megkrtem anyut,
vigyen el egy sportboltba, ahol felmarkoltam az els
olyan sportszert, ami nem jrt repl trgyak
elkopsval.
- Ez volt a grkori.
- Aha. gy kezddtt.
Mikzben errl beszltem, egyre jobban
felvettem a kori siklsnak lendlett.
- s az apd?
- Mi van vele? - nztem fel a jgrl.
- Ltott valaha grkorizni?
 - Nem. j csaldot alaptott. Idrl idre runk
egymsnak nnepekkor. Kt gyerekk van, mindketten
fik... Boldognak tnik.
- Nekem meg egy seggfejnek.
Ez meglepett.
- Az is stimmel - nevettem el magam.
- Azrt persze tovbbra is Macknek foglak
hvni.
- Mi msnak? - hztam el a szmat.
- Habr nem szeretnm, ha fi lennl.
A mosolytl kiss felgyorsult a pulzusom.
- Neked viszont... iz... j fejnek ltszanak a
szleid. - Ezt azrt mondtam, hogy megtrjem a
flrtls hangulatot Vagy csak kpzeltem volna? Nehz
megmondani.
- Igen, azok - blintott. - Idnknt mgis
jl jnne egy tes. Nha tl kemnyen fognak.
- Pldul klntanrt fogadnak melld? Ez
borzaszt! - kaptam a szm el a kezem megjtszott
rmlettel.
- Ltnod kne, mifle hangys alakkal kell
bajldnom - vigyorodott el. - Lny, de fineve van, s
olyan de olyan...
Meglegyintettem a karjt, mieltt be tudta volna
fejezni a mondatot.
- Folytassuk a tanulst! Beszlj Sam Adamsrl.
- Mr nyitotta a szjt, de megelztem: - s ki ne ejtsd
a sr szt!
 16. FEJEZET

Igen, tanultunk. Kemny keresztkrdseknek

vetettem al, s kijavtottam, ha rosszul mondott
valamit. Mg figyelt is... ami kellemes meglepets volt
a r jellemz unott arckifejezs s rks firklgats
utn. Olyan volt az egsz, mint a szlinapi zsrok az
ltalnosban... egy fut pillanatra minden tkletesnek
tnt. Nem volt ott a sajt, nem bmultak meg, nem volt
semmi feszk. Azt hiszem, Logan is jl rezte magt.
Nevetett rajtam, amikor elcssztam, s felsegtett
Aztn vigyorogva megragadta a kezem, s tett velem
egy krt. Olyan volt, mint egy randi, ahol a src egytt
akar lenni a csajjal, s nem azrt, mert ki van fizetve az
ra. Persze nem ez volt a helyzet. Mert mdiafigyelem
ide vagy oda, n tovbbra is a bna Mackenzie
Welesley maradtam.
Az egsz a bfig tartott - ez az egsz
randihangulat s felszabadultsg. Ott aztn mindent
elbaltztam. Tk lazk voltunk, a kedvenc filmjeinkrl
beszlgettnk, ahogy sorban lltunk a cuppogs knai
kajart, amikor azt mondtam, na, most vegyk vgre
el a tanknyvet. Eskszm, ennyit mondtam csak,
mire azonnal lemerevedett, mg az llkapcsa is
befeszlt.
Pedig nem kellett volna gy felfjni a dolgot. A
szlei elvgre azrt fizettek, hogy tantsam t, nem
pedig azrt, hogy holmi randikrl kpzelegjek vele
kapcsolatban. Nem fogadhattam el a pnzket, ha nem
dolgozom meg rte. Ha nem is ppen jmd a
csaldom, soha nem alacsonyodtam odig, hogy
potyzzak. s takarkoskodni is megtanultam.
ltalnosban a ballagsi ruhmat hetvent centrt
vettem egy turklban. Ezt kapd ki, Chelsea Halloway!
Gondolom, valami lomszp fehr ruhakltemnyben
Pompzott, ami fedetlenl hagyta a vllt, s
lefogadom, hogy egy vagyonba kerlt.
Szval odafigyelek a pnzre. Ezrt miutn
tovbb nveltem tvendolcsis tartozsom a brokkolis
marhahssal, elvettem a tanknyvet. Egyttal krbe is
kmleltem. Riporter egy szl se, tiszta volt a leveg.
- Ok - mondtam. - Ott hagytuk abba, hogy
britek elnyben voltak... - J darabig lapozgattam, mire
megtalltam a krdses helyet. - Evs kzben olvasd
el.
Megprbltam visszatrni az imnti bks,
barti hangnemhez, mert mindssze egy piriny asztal
meg kt tlka knai kaja vlasztott el egy morcos
tekintet Mentl.
- Tudod mit, lltsuk meg az rt - javasolta
Logan knnyedn. - Egynk, majd aztn folytatjuk.
- Csak t perc mg! - erskdtem. A jgen ment
minden mint a karikacsaps. Nem akartam holmi knai
kaja miatt lefkezni a nagy ttrs lendlett. - Ltod,
itt az ll, hogy a Brit-szigetek lakossga hromszorosa
volt a... - De elhallgattam, ltva, hogy Logan
sszeszortott szjjal mered a krdses passzusra.
Tekintete lassan araszolt elre az ujjamtl a folytats
irnyban. - Nem tudsz olvasni? - trt ki bellem,
anlkl hogy meggondoltam volna, mit mondok.
 Logan szeme villmokat szrt. sztnsen
sszbb hztam magam a szkemen.
- Tudok olvasni - mondta dacosan, de
ellentmondst nem tren becsukta a knyvet.
- Ok - szrtam a villmra egy falat brokkolit. -
De...
- De mi?
Nem gy tnt, mint aki vlaszolni akar.
- Mondd el! - knyszertettem magam, hogy a
szembe nzzek, s nem kis megknnyebblsemre
leginkbb frusztrltsgot olvastam ki a tekintetbl. -
Ltom, hogy elhallgatsz valamit, amit nekem mint a
klntanrodnak muszj volna tudnom.
Az utols szavakat mr hadartam, nehogy
kzben cserbenhagyjon btorsgom. Logan ezalatt
knyelmesen htradlt a szkn.
- Diszlexis vagyok. - Nyugodtan mondta,
csipetnyi kersggel- - Ezt akartad hallani?
- ! - Kezdett sszellni a kp.
- Na igen, - nevetett fel. - Pont ilyennek
kpzeled a kretn hokisokat, nem igaz?
- Az nem a diszlexia miatt van, hanem amirt
gy bmulod Chelsea Halloway mellt.
Jzus ereje! Ezt tnyleg n mondtam?
Rm bmult, aztn szvbl jvn felnevetett.
- ... gy rtettem, hogy a diszlexia nem
egyenl a butasggal - javtottam ki magam. -
Valjban a diszlexisok mozgskoordincija tlagon
felli, fejlett az emptijuk s a mvszi rzkk. - A
telefirklt fzete fel intettem Q fejemmel. - Ha a hokit
s a rajzaidat vesszk, ez mris kett a hrom j
tulajdonsgbl.
Logan hitetlenkedve meredt rm.
- Te fejbl tudsz ilyesmit?
- Nan - feleltem. - De csak mert szinte
fotografikus a memrim. Steven Spielberg, John
Lennon, Walt Disney, Steve Jobs... k mind
diszlexisok voltak. Meg mg ott van...
- Felfogtam - szaktott flbe Logan.
- Rendben. Amint ltod, nincs mirt
szgyenkezned.
- Nincs? - Ez az egyszavas vlasz mintha
krdsknt hangzott volna.
- Nincs. - A szembe nztem, s eltkltem,
hogy ezt most nem szrom el. - Viszont j haditervet
kell kieszelnnk. - Kioltottam a fzetem, lecsavartam a
tollam kupakjt, s rni kezdtem. - Hagyjuk a
tanknyvet, s nzznk utna hang- meg
kpanyagoknak. - Szrakozottan az als ajkamhoz
tgettem a tollam. - Kszlt egy minisorozat John
Adamsrl, ami jl jhet. s biztos rengeteg trtnelmi
film van a knyvtrban. - Elhallgattam, mert most
jttem r, mire lesznek jk a videokazettk:
flslegess tesznek engem Segtek vlogatni -
ajnlottam fel gyorsan. - Majd felhvsz mindegyik
utn, s megbeszljk.
- Egytt is megnzhetnnk ket.
- Nem hagyhatom, hogy a szleid a mozizsrt
fizessenek! - csattantam fel.
 - Mack, nem olyan nagy gy.
- De igen. Te hozzszoktl a pazarlshoz, de
nem mindenki engedheti meg magnak ezt a luxust, n
pedig kedvelem annyira a szlidt, hogy ne
lskdjek rajtuk.
- Rendben. Majd akkor jratrgyaljuk a
filmnzs brezst. Problma kipiplva.
Mintha az olyan termszetes lenne, mint ahogy
mondta. Mintha nem ttongana kettnk kztt az a
szakadk, amitl rm fura lenne nekem nluk mozizni.
- hm, ez esetleg lehetsges - nygtem ki
sutn.
Mi mst mondhattam volna? Logan, a tbbi
Men, Chelsea-vel az len, pokoll tenn az letnket,
ha azt ltnk, hogy egytt lgunk. Tged azzal
hznnak, hogy hova sllyedtl, nekem meg folyton
beszlnnak a lnyltzben. Csak szlok."
Mennyire hangzott volna ez cikin? Elvgre ez
egy gimi, nem a hindu kasztrendszer, ahol az
rinthetetlenek nem szennyezhetik be" a fels
kasztokat... Ok, a kett taln nem is klnbzik olyan
nagyon, de akkor is hlyesg ezzel a Men/Lthatatlan
felosztssal tkldni. Ugyanabba az emelt szint
triosztlyba jrunk. Ennyi.
Logannek szemltomst nem tnt fel, hogy
trztatom az agyam j tvggyal falta a kung pao
csirkt. n is farkashes voltam, gyhogy flretettem a
tanulst, s nekilttam a kajmnak.
- Gyerekknyveket is kivehetnnk a
knyvtrbl - mondtam.
 Logan felvonta a szemldkt.
- Azrt mr megtanultam olvasni.
- A gyerekknyveket rendszerint jobban
tagoljk, az anyag ttekintsekor ez nekem is nagyon
jl jn.
- Fotografikus a memrid, de gyerekknyveket
nzegetsz az emelt szint vizsgk eltt - vigyorodott el.
- Csak majdnem fotografikus, az alapokat meg
mindig hasznos jra s jra tvenni. Te is dolgozol az
tllsodon, nem? Ez se ms.
- Fura egy lny vagy te.
Megllt a kezemben a villra szrt brokkoli.
- Mirt?
- Kvlrl tudod, kik voltak diszlexisok,
gyerekknyveket olvasol, s azt hiszed, a knai kaja
bellegzssel is fogyaszthat.
- Ebbl semmi nem fura - vontam vllat. - Azt
hittem, az egyenslyzavaromat meg a szmensemet
fogod emlteni, ami a bartaid lttn rm tr.
- Ha mr szba hoztad... ez meg mirt van?
- Mi van mirt?
- Mirt vagy olyan grcss? Ha elengeded
magad, kzel sem vagy annyira... hmmm...
- Idtlen?
- Ijeszt.
Leesett az llam.
- n? Ijeszt? Na persze! s Chelsea Halloway
akkor mi? Csak nem titkos nkntes egy
hajlktalanmenhelyen?
Logan felnevetett, aztn elkomolyodott.
- Tnyleg, nagyon ijeszt tudsz lenni.
- Komolyan mondod?
Ennl meglepbbet nem hallottam, amita
kiderlt hogy hres lettem.
- Igen. Fleg rkon. - Logan elmlytette a
hangjt, hogy totl Mr. Helmre emlkeztetett. - ,
igen, Mackenzie, sszefoglaln az osztlynak a
blyegtrvnyt?
Elpirultam.
- Ok, az rkon tnyleg kicsit sokat szerepelek.
Ettl azonban mg nem leszek ijeszt!
- Valban? - Logan kezdett belemelegedni a
tmba. - Akkor se, amikor kiablni kezdtl a
helyettest tanrral?
- Nem kiabltam! - tiltakoztam. - De ha mgis,
az a pasi megrdemelte. Totl nem volt igaza, s csak
azzal tudott rvelni, hogy neki van diplomja, nekem
meg mg nincs. Mintha ez vltoztatna a trtnelmi
tnyeken! - Elhallgat' tam. - De te nem is voltl ott
azon az rn. Hogyhogy hallottl rla?
- Spencertl tudom - mondta Logan magabiztos
flmosollyal. - Azt mondta, jl nekiestl az rgnek.
- De ht a fafej nagyon el volt tjolva -
csvltam a fejem viszolyogva.
- s ezek utn sem tartod ijesztnek magad?
- Ht nem festek gy, mint egy Men.
 - Micsoda? - kapta fel a fejt, s n megint
hlyn reztem magam.
A titkos gnynevek els szm szablya
ugyanis az, hogy titkosak.
- Mrmint hogy te Men vagy -
mutogattam a villmmal -, n meg Lthatatlan.
Legalbbis eddig az voltam - mondtam jabb falat
brokkoli utn. - Most meg Dr. Phil akar beszlgetni
velem.
Logannek csaknem az orrba ment a kla.
- Dr. Phil felhvott?
- Valami ilyesmi. A rszletek egyelre elg
homlyosak. Dylan kldtt egy SMS-t, hogy
meghvtak a View-ba... - Letettem a villt. Elment az
tvgyam a gondolattl, hogy jelensem legyen egy
orszgos tvcsatornn.
- s nem akarsz elmenni? - krdezte Logan.
- Persze hogy nem! - bmultam r. - pp elg
dilinys vagyok anlkl is, hogy hivatalosan is
Amerika legcikibb csajnak nyilvntsanak.
- Nem vagy dilinys - nyugtatott meg Logan.
Az tvgya bezzeg nem cskkent, n pedig irigyen
nztem, amint felnyrsalja az utols falat csirkt. -
Klncnek klnc vagy- de nem dilinys.
- Ksz szpen - mondtam gnyosan, pedig
jlesett, hogy Logan Beckett nem tart slt bolondnak.
 17. FEJEZET

Tudhattam volna, hogy a mdia nem fog

leszllni rlam. Annyira megrltem, hogy egyetlen
fotst sem ltok a kocsi krl, hogy gondolkods
nlkl beltem. Nehz lett volna mg a paparazzkra is
koncentrlnom, mikor Logan-nal voltam... Nemcsak
szvdgleszt klseje miatt, hanem mert soha nem
tudtam, mire szmtsak nla. A szraz gunyoros
megjegyzsei, amelyeket vltozatlanul megeresztett,
akr idegesthettek is volna, ha nem annyira viccesek.
J volt vele lenni, ezrt nem szleltem a bajt,
amg be nem ttt. Mr pp lelltunk volna a
Hamilton-hz eltt, amikor meglttam, hogy alig
nhny lpsnyire az otthonunk ostromzr al kerlt.
Az udvart gy elleptk a riporterek, mint a mogyorvaj
a lekvros szendvicsemet, amit anyu szokott kenni.
Leesett az llam.
- Jesszusom... hajts tovbb! - utastottam
Logant, mikzben a padlra kuporodtam. - Ne llj
meg!
Nem kellett ktszer mondanom. Logan nem
gyorstott fel, nem hagyott guminyomot magunk utn,
csak elhajtott a hzunk mellett, meg sem llva a
kosrlabdaplyig, ahol grkorizni szoktam.
- rdekes... - mondta rm sandtva. - Szval itt
laksz.
Visszavackoldtam az lsre.
- Nzd, engedd, hogy megmagyarzzam!
 - Lefogadom, hogy ostoba egy magyarzat
lesz.
- Igen? - szegtem fel dacosan az llam. - Ugyan
mirt-
- Mert nem lehet rtelmes okod arra, hogy
letagadd, hol laksz.
- Neked sem, hogy elhallgasd a diszlexit.
Haragosan rm villantotta a szemt.
- Ez nem ugyanaz.
- Dehogynem - szlltam vele vitba. - Egyiknk
se akarja hogy sajnljk. Meg termszetesen azt is el
akartam kerlni, hogy a hokicsapatod megrohamozza a
hzunkat s elcsrja a bugyijaimat, de klnben dett
egyezik a kett.
Megrndult a szja szle. Lttam rajta, hogy a
legszvesebben nevetne. Lehet persze, hogy tovbbra is
haragudott, mindamellett a humorrzke sem hagyta
cserben.
- A bugyijaidat?
- Nzek tvt - vontam vllat.
- Tl sok bna tinifilmet, gy ltom.
- Megmutathattam volna korbban is a
hzunkat. De az emberek kvetnek el ostobasgokat.
Ezrt megksznnm, ha visszamennnk, s szpen
kitennl.
Logan jraindtotta a motort.
- Arra krsz, hogy tegyelek ki, s hajtsak
tovbb?
 - hm.
- Amikor nyzsgnek a hzatok eltt a
riporterek?
- Majd megoldom valahogy - mondtam
dhsen. Kezdett az agyamra menni, hogy ilyen
tehetetlennek reztem magam. J, ltalban gyva nyl
vagyok, de eddig kezelni tudtam a helyzeteket. Nem
hagytam, hogy a riporterek, Alex Thompson, Chelsea
Halloway vagy brki sztzillja rendes kis letemet.
Ami azt jelenti, hogy sokkalta ersebb vagyok, mint
gondolnk. - Megoldom egyedl.
- Na persze - biccentett Logan kurtn. - Neked
aztn nincs szksged senki segtsgre. Ezer bocsnat.
Tudtam, hogy ez bnts akart lenni, azt azonban
nem hogyan vghatnk vissza. Ezrt csak rnztem, s
azt mond tam:
- Csak tegyl ki, s ksz. Nem akarom, hogy
fotk jelenjenek meg rlunk a sajtban, s a szerelmi
letem kerljn tertkre.
Blintott, s a kocsi befordult az utcnkba.
- Ok, kicsivel kzelebb... na, most llj meg! -
irnytottam.
Mg mieltt egy szt szlhatott volna,
elrugaszkodtam az ajtnk fel, htizskommal takarva
el az arcomat. Egyetlen gondolatom az volt, hogy
meglls nlkl vgig kell vgtatnom ezen a pr
lpsnyi tvolsgon. Zporoztak felm a tolakod
krdsek, mg vgl mr zgott tlk a fejem.
- Ki volt ez, Mackenzie?
 - Randirl jn?
- Biztos abban, hogy a fijt nem csak a hrneve
rdekli?
A legutols krds hallatn kis hjn elnevettem
magam. Mr a gondolat is, hogy Logan Beckett rajtam
keresztl akar bekerlni az jsgba, ksz rhej volt.
Valsznleg ugyangy a hta kzepre kvnta ezt a
ramazurit, mint n. Az effle dolgokban meg szoktam
bzni az sztneimben.
Dylan hzott be a ngy fal kz... ami nem volt
knny a kinti riporterhad s az elszobnkat elraszt
kldemnyek figyelembevtelvel. gy festett, mintha
identttk volna egy csomagszllt teheraut
tartalmt. A cmkken ugyanaz a szveg llt:
Gyorspostai kldemny Mackenzie Wellesley
szmrra." Ez mr tbb volt, mint szrrelis.
Dylan az egyik csomagot a kezembe nyomta.
Megprbltam nem leejteni.
- Ez meg mi a tr?
- A szobdba kne vinnnk ket. Eltakartani
innen, mieltt anyu hazajn.
is felkapott egy csomagot, s elindult.
Legtbbszr gy gondoltam r, mint egy
bosszant csikre, holott ugyangy szvn viselte a
csald gondjt, mint n.
- Csipkedd magad! - A hangjban jkora adag
bosszsg csengett. - Anyu mindjrt itt lesz.
Kvettem t, a csomaggal a kezemben. De az
gyamat megltva kpedtem csak el igazn, mert totl
elbortottk a levelek, zenetek s Post-it matrick.
Dylan nem hagyott idt, hogy kiakadjak. Ledobta a
csomagjt, s rm ripakodott, hogy gyernk tovbb.
Beletelt vagy hromnegyed rba, amg
mindent felvittnk az emeletre. Kzben tartottam t
perc sznetet, hogy sajg karomat masszrozzam.
Ennyi cipekeds utn soha tbb nem akart-am
csomagot ltni. Hol itt bktek, hol ott, gyhogy a
vgn egy mer horzsols volt a brm. Megprbltam
nem felnygni, valahnyszor testem tiltakozott a
megprbltatsok ellen. Lohols a lesifotsok ell,
korizs, most meg a csomagok emelgetse - tl sok
fizikai erfeszts volt ez egy napra.
Akrmilyen fradt voltam, nem tudtam
ellenllni a ksrtsnek, hogy bele ne kukkantsak a
titokzatos kldemnyekbe. Felkaptam egy ollt, s
nhny jl irnyzott mozdulattal megtmadtam az
egyik csomagot. Aztn elhlten bmultam a tartalmt.
Reszket kzzel nyltam a dobozba, s a selyem
sima anyaga izgatan siklott ki ujjaim kzl. Nem
vits, hogy ilyen kprzatos, rafinlton szexi rucit
letemben nem lttam. Egy ilyen cucc viselje eltt
fejet hajt a vilg. Elkpzeltem benne trjai Helnt,
noha vlhetleg mr magn a ruhrt harcba szllt
volna vagy ezer glya. Csinos volt muris, s elg
mersz ahhoz, hogy j sokat mutasson a viselje
lbbl... aki n kell hogy legyek, ezek szerint.
Kbn simogattam az anyagot, mikzben a
legszvesebben egyszerre srtam is, meg nevettem is
volna. Az rcdula szerint a BCBG Max Azria
krecija volt. A ruht flretolva kiemeltem a
dobozban mg lapul magas sarkt. Hamupipke
vizsglgathatta gy a varzslatos vegcipellt.
- Szent atym! - ez volt minden, amit ki tudtam
nygni, mikzben letptem lbamrl a tornacsukt, s
belebjtam a szexi, fekete, nyitott orr magas sarkba.
Fogalmam sem volt, honnan talltk ki a
cipmretemet, de pontosan illett a lbamra.
Ott ltem a vadij mrks cipmben, s
sehogyan se akarzott felllnom. Nem azrt, mintha
nem bztam volna meg a vkonyka, thegyes sarokban,
hanem mert tudtam, hogy ha felllk, nem lesz tbb
visszat. Ez a cip csalhatatlan bizonytka volt annak,
hogy megvltozott az letem... hogy n, aki eddig
turklkbl ltztem, most csodlatos luxusholmik
tulajdonosa lettem. Vgre volt valamim csak gy, a
mka kedvrt.
Ezrt amikor meglltam a nagy tkr eltt,
teljesen feljtt, amit lttam. Elszr fordult el, hogy
alig ismertem magamra. Vajon mifle ember lehet ez az
j csaj... s szeretni tudom-e, tndtem.
 18. FEJEZET

Aznap este nem hvtam fel Corey-t, se Jane-t.

Szemtl szembe szerettem volna ltni a reakcijukat.
Arra szmtottam, hogy ledbbennek... sokkot kapnak
attl, hogy legjobb bartnjk, Mackenzie Wellesley
mrks cuccokban jelenik meg a suliban. Totl dgs
cuccokban. Oscar de la Renta ltal tervezett lapos
sarkban, Calvin Klein farmerben s Antropologie
topban. s a tanknyveim? Ht igen, azokat egy csini,
mretes Hobo tska dajklta. Mg ki is sminkeltem
magam egy pirinyt aznap reggel. Csak ajakfnyt s
szemfestket tettem fel, de mr sz sem lehetett orrl,
hogy a legrosszabbul ltzkdk listjt vezessem.
Mindehhez a szokottnl korbban kellett felkelnem -
vagy msfl rval.
Bevallom, izgi volt gy megjelenni a suliban,
mint egy milliomos lny. Hisz a francba is, majdnem
egy milka volt rajtam. J, legynk pontosabbak, alig
tbb, mint tszz dolcsi, de a rgi farmeremmel
sszevetve (amit huszont centit irtottam) ez is
egymillinak szmt. Ebben a szerelsben s ezzel a
sminkkel mg a mdiafelhajts is csak jtknak nem
valsgosnak. A felvevgpek kereszttzben gy
tettem, mintha vremben lenne ez az elegancia, s
fittyet hnytam a sajt lihegsre.
Az volt a legrltebb, hogy azt hiszem, mg
ment is a dolog.
De sok minden ms is megvltozott. A srcok is
megnztek a folyosn, s szemltomst leginkbb az
j, laza, szexi klsm miatt. Vagy ez volt az ok, vagy
mgis tl ersen hztam ki a szemem, s mindenki azt
gondolta: Huh, egy panda!" m ha az elismer,
elmlz tekintetekbl kvetkeztetni lehet brmire is,
akkor mgsem erre a kivl erdei llatra
emlkeztettem.
Mire dlben megvettem az ebdlben a
sajtburgerem meg a slt krumplim, a bartaim is
feldolgoztk Mackenzie-tlen kllememet.
- Csini vagy! - nyugtzta Jane knnyedn,
mikor leltem mellje. Rmosolyogtam, aztn Corey-
hoz fordultam.
- Mit gondolsz? Nem tl sok ez egy kicsit? Ne
kmlj!
Elgondolkozva biggyesztette el az ajkt.
- Jane-nek igaza van. Csini, dgs, de nem
hivalkod. Csak a szemedhez ne nylj, mert az
borzaszt kvetkezmnyekkel jrna. s ksd ki a
lfarkadat.
Kivettem hajambl a befttesgumit, s a
kvetkez szelet hasbburgonynl mr vllig r
barna haj keretezte az arcom.
- Van valami tervetek ma estre?
Jane megrzta a fejt. Nem tudott beszlni, mert
a szja tele volt muffinnal.
- Nem - mondta Corey bsan. - Tanulok, mint
mskor.
- , rtem. De nem volna kedvetek eljnni
velem a Ready-Set-koncertre?
 Corey elttotta a szjt.
- Atyavilg! Szereztl jegyeket?
Jane nyomban elkapott egy tanknyvet.
- Na, akkor elre kell kszlnm, hogy
kirdemeljem a kiment. A koncertig meglls nlkl
tanulok... most kezdem.
Nem tehettem rla, egyfolytban csak
vigyorogtam, mint egy idita.
- Mg mindig j vagy egy fuvarra, Corey? -
Csak blintott, mert nem trt maghoz. - Helyes -
ragadtam meg kt jabb hasbburgonyt. - Kr lenne
elvesztegetni a back- stage-belpket.
Corey elragadtatott vistsa vgigvisszhangzott
a menzn. A sz szoros rtelmben tvetette magt az
asztalon, s meglelgetett.
- Ez ksz rlet! Fantasztikus! Nagy vagy,
Mackenzie! rted? Baszottul nagy! - Na, ezt azrt
elhagyhatta volna. - Tallkozzunk fl htkor, hogy
tnzhessem koncert eltt az j ruhatradat.
- Jl hangzik. Jane, te is benne vagy?
Szrakozottan intett.
- Ja, persze. Szuper. De most koncentrlok.
Jane szerette tropra knozni az agyt, mieltt
megengedett magnak egy esti kiment. Corey meg n
hiba prbltuk leszoktatni errl.
- Ezt meg hogy buliztad ki, Mackenzie? -
ragyogott Corey az izgalomtl. - Bemehetnk a
sznpad mg? Ez valami rohadtul nem semmi!
- Ott volt a leveleim kztt, egy egsz rakst
kaptam. El se hinntek, mennyi meghvs. Behvtak
pldul Tyra Banks msorba.
Jane felkapta a fejt.
- Az a Tyra Banks, aki arrl beszlt, hogy a
szemnkkel is mosolyoghatunk?
- Szmosolynak hvjk - jegyezte meg Corey
bennfentesen. - s elmsz?
- Mrmint hogy n a msorba? Tyra
elevenen felfalna. - Az arcomra mutattam. - Ne
tvesszen meg benneteket a sminkem. Csak addig van,
amg a sajt le nem szll rlam. Egy kerek rmba
kerlt, mert valahnyszor a szemceruza hozzrt a
szememhez, pislogni kezdtem. Ne szokjatok ht hozz,
kck!
Corey mg javban vigyorgott, amikor kt
kilencedikes jtt oda az asztalunkhoz.
- Lelhetnk hozztok?
Annak a csajnak, aki megszltott minket,
hossz fekete haja volt, a szerelse meg laza s drga...
egy tinimagazin bortjn is elment volna. Mindketten
olyan divatos nagylnynak ltztek, hogy inkbb
tntek vfolyamtrsainknak, mint ifjoncoknak.
- Gyertek csak - feleltem.
Mi mst mondhattam volna? Nem akartok
inkbb a Menkhz lni? Akkor nhny v mlva ti
lenntek az elit." tpislogtam Chelsea-re. Minket
figyelt, s ahogy most elttotta a szjt, halra
emlkeztetett. Pr szkkel odbb Patrick lt,
szvdgleszt volt. Tekintetem aztn azon a tvoli
asztalon llapodott meg, amelynl Logant fedeztem fel
Spencer trsasgban. sszenztnk, mire felvonta a
szemldkt hatatlanul is elmosolyodtam, mert most
elszr fogtam fel istenigazbl, hogy mi trtnt:
menbb lettem a Menknl.
Sirly!
A csajok aranyosak voltak, miutn tltettem
magam a Disney hercegns klsejkn. Melanie
Pocahontas szakasztott msa volt, Rachel meg a
hablenybl lnny vltozott Arielre emlkeztetett.
Corey-nak igaza lehetett, amikor arrl beszlt, hogy az
n esetlensgem oldja a hangulatot, mert addig
csevegtnk mi ten a tanrokrl, az ehetetlen
menzakajrl meg a leckkrl, amg egszen ssze
nem haverkodtunk. Ami egyltaln nem volt
termszetes. Idegest, feszlt helyzetnek kellett volna
lennie, ami mskor beindtja a pnikreakcimat, s
ponkodni kezdek, hisz ez szokott bekvetkezni,
valahnyszor a figyelem kzppontjba kerlk. De
Melanie s Rachel olyan... rtalmatlannak tnt.
Eddig az volt a legfbb letclom, hogy
szrevtlen maradjak, ami annyira nem sikerlt, hogy
mostanra a fl vilg hallott rlam. Vadidegenek lttk
el rlam adalkokkal a riportereket. Lnyem egy rsze
- az ostobbbik - gy rezte, hogy ez valamirt klassz
dolog. Ne rtsetek flre, tovbbra is azt kvntam, hogy
brcsak ne gy lenne, ugyanakkor elnyei is voltak a
npszersgnek. Vagy taln csak tl sok idt tltttem
Corey trsasgban.
Msfell, veim mentek r, hogy a partvonalrl
nzzem, amint Chelsea uralma al hajtja a gimit. Most
viszont lett egy kis hatalmam. Elszr fogtam fel,
mirt plyzik npszersgre nmelyik undok csaj.
Soha nem rtettem, mirt olyan gonoszak, most
azonban kezdtem kapisklni. npszersg j mka.
Legalbbis jl szrakoztam most, hogy dumlgattam
Melanie-val s Rachellel. Mivel nem reztem
ksztetst, hogy leborotvljam a fejem (mint Britney
Spears), drogos legyek (mint Lindsay Lohan), vagy
sszetrjek egy autt (mint Shia LaBeouf), mg azt is
hihettem, hogy jl kezelem a hrnevet.
Minden vltozban volt krlttem: a
ruhatram, a gimibeli helyzetem, az esti programjaim...
minden de minden. Gzm sem volt, hogy trtnt, de a
korbbi jl szervezett, rendezett, szokvnyos
letstlusom, ami az szrevtlensgen alapult,
nyomtalanul eltnt. Elkpzeltem magam, amint gy
panaszkodom egy pszichiter dvnyn: Tudja, doki,
addig minden jl ment (azt leszmtva, hogy az apm
fakpnl hagyott minket), amg hres nem lettem. ,
maga is ltta azt a videt? Szuper!"
Tbb semmi nem tnt igazn valsgosnak.
Ugyanaz a lny voltam, ugyanazokkal a bartokkal
ltem az ebdlben, mgis: semmi nem volt mr olyan,
mint egy httel ezeltt. Semmi! s fogalmam sem volt,
hogyan mszom ki ebbl az egszbl.
 19. FEJEZET

Nem tudtam, mire szmtsak. Mondjuk, hogy

sokkol lesz? A szarkazmust flretve, hihetetlennek
tartottam, hogy a koncertkulisszk mg mehetek. Mg
szerencse, hogy nem egyedl.
Mondanom sem kell, nem rltem tlsgosan
amikor Corey s Jane a hzunk el bellva egyetlen
pillantssal vgigmrtek, s rm parancsoltak, hogy
ltzzek t.
- Mirt, mi a baj? Ebben voltam suliban is... -
prblkoztam.
Corey beterelt a szobmba.
- Ez egy koncert, Mackenzie. Nem a suli.
- Ksz, hogy felvilgostasz, de azrt mg
nem ltom be, mirt...
Jane csak fintorgott.
- Tedd, amit mond, Kenzie. Ez az egyetlen
mdja, hogy elhallgattasd.
Igaza volt. gy aztn leltem az gyamra.
Mialatt Corey tfslte jcskn kibvlt ruhatramat,
elismer hangokat hallatott a gardrbbl.
- Egek! Ez csak nem egy Valentino estlyi?
Rhej!
- Nekem mondod? Nem fogok ilyen
csicss cuccokat magamra venni...
Felm fordult.
- Ha nem veszed fel valamikor ezt az
szveszt ruht, ht megllek! Aztn teszek rla, hogy
ebben temessenek el.
- Szval mit knyszertesz rm ma estre? -
nevettem el magam.
Stt szn farmert hajtott az arcomba, amit
szexi blz kvetett.
- Te viccelsz velem? - mutattam a mly
nyakkivgsra. - Ez garantltan nem az n stlusom.
Jane brl szemmel vizsglgatta a topot.
- Nekem tetszik.
Corey a magasba emelt egy teli talp magas
sarkt.
- Ebben nem gy festenl, mint valami
pisis gimis.
- De ht gimibe jrok - pislogtam r idegesen. -
Mi a baj azzal, ha annyinak ltszom, amennyi vagyok?
- Az emberek tbbsge mg a gimit se nzi ki
belled, szivi - villantott rm Corey egy mosolyt.
- Ne mr! Ez igaz? - fordultam Jane fel.
- Ht, ha gy vesszk... - kezdte.
- A francba!
- Az a nagy, kerek zikeszemed az oka -
magyarzta. - Kicsit... Bambira emlkeztet.
- Egy zre hasonltok?!
Jane hallgatott egy sort, majd folytatta:
- Igen, de pozitv rtelemben. Huh,
klcsnvehetem a cipdet?
 Az j Kate Spade lapos sarkmra mutatott.
Beszuszakoltam magam az j szerelsbe.
- Persze. Mehetnk akkor?
Corey azonban felfedezte j MAC
sminkkszletemet.
- A francba! - mondtam jra, mialatt Corey
tmadst intzett az arcom ellen.
Mikorra a src mindhrmunkat koncertksznek
nyilvntott, gy nztem ki a fstszrke
szemfestkemmel, mint egy vmpr, de nem a vrszv
fajtbl. Inkbb abbl, amelyik a stt oldalra
csalogatja t az ldozatait. Corey hatrozottan
tehetsges, llaptottam meg.
Anyunak elkerekedett a szeme, amikor
belptem a konyhba.
- Mit gondolsz, anyu, vegyek fel valami
mst? - mutattam a blz kivgsra.
Anyu vgigmrt, majd elmosolyodott.
- Klcsnkrhetem valamikor?
Az a szomor a dologban, hogy bortkolom,
dgsebben nzne ki az j cuccaimban, mint n.
Gynyr n, bomlanak is utna a pasik az tteremben.
- Persze - mondtam. - Hasznld btran a
ruhatramat.
Mi mr csak gy vagyunk egymssal. Nha az
az rzsem, mindketten szlk vagyunk, akik
ugyanazrt a csaldrt felelnk.
- rezd jl magad, drgm! - Egy hajfrtt a
flem mg igaztott. - Tudom, hogy nem volt idnk
kitrgyalni semmit, de... - biccentett a szerelsem fel.
Fradt volt munka utn, s ez a hajcih
krlttem szintn betett, ezrt nem tudtuk kilelkizni,
mennyire megvltozott az letem. Pedig anyu mindig is
nagy volt abban, hogy idt talljon Dylanre s rm.
Amita apu lelpett, mi ketten sokszor telepedtnk le a
kanapra jkora bgre forr csokoldval a keznkben,
hogy kielemezzk letnk megannyi apr esemnyt.
Anyu egyszerre volt a legjobb bartnm s a
llekgygyszom. Csak ht ahogy nttem, egyre
elfoglaltabb is lettem... s egyre tbb mindent nem
tudtam mr megosztani vele. Nem tehetett errl
egyiknk sem, egyszeren csak gy alakult.
- Tudod, semmi olyat nem kell tenned, amihez
nincs kedved - mondta most.
Gondolom, nem lehetett knny nyugtznia,
hogy felnttem. Meg hogy egyik naprl a msikra
internetszenzci lettem.
- Tudom. - Trgettem ide-oda a topomat, nem
mintha ez sokat jelentett volna. - De ezt muszj. Corey
rohamot kapna, ha lecserlnm. Koncert utn sietek
haza - grtem. - A leckm ksz, a mobilomat
feltltttem. Minden ok.
Blintott, n pedig a jles izgalom s
idegessg keverkvel ltem be Corey kocsijba. Ami
azt illeti, risi megknnyebbls volt, hogy a sajt
minden jel szerint leszllt aznapra a hzunkrl. A suli
krnykn is alig bukkantak fel. A felfrisstett
ruhatram keltett ugyan nmi feltnst, de a
szemlyem krli felhajts kezdett lecsengeni. s most
mindjrt - igen, mindjrt - csupn egy tlagos csaj
leszek a ReadySet-rajongk hangos tborban.
Ez a kulisszk mg juts lesz vlhetleg az
utols celebpotyzsom, gondoltam, s sokkal jobban
izgatott a koncert, mint brmilyen hlye cucc (a
Valentino-krecit is belertve). Gondoltam, kihozom
mg belle, amit lehet, s igyekeztem nyugalmat
erltetni magamra, amikor egy ztt tekintet
technikusn a sznpad mg vezetett minket.
Szemltomst nem rlt, hogy eggyel tbb feladatot
kapott.
Ok, mindig is ostobasgnak gondoltam a
celebek krli felhajtst. Soha nem rtettem azokat a
csajokat, akik az Alkonyat-mozik premierjn
shajtoznak: Robert! Jaj istenem, Robert!" Plne hogy
aztn meg kis hjn eljulnak, ha Pattinson
visszamosolyog rjuk. Egy olyan alak, aki azt brja
mondani, hogy a film az lete". Gz.
Szval gy gondoltam, nem nagy gy ez a
tallkozs a bandval. J, nekem nagy gy, de meg
fogom oldani. Na persze.
Az asszisztensn vagy technikusn kopogtatott
egy ajtn, s miutn kikiltottak, hogy lpjnk be,
belktt, majd magunkra hagyott minket.
A helyisg olyan volt, mintha valami fotzshoz
rendeztk volna be: krmszn falak s a knyelmesnek
ltsz brkanapk. Egy kis faasztalon flig teli
svnyvizes vegek meg srsdobozok lltak egy
risi tl M&M csokigoly trsasgban.
- , sziasztok! - biccentett felnk Timothy Goff
a kanaprl. Onnan figyelte, amint a banda tbbi tagja
egy Wii-konzol kr csoportosul. - rlk, hogy
eljttetek.
Elreimbolyogtam a teli talpas vrs magas
sarkban. Timothy Goff nem csak a zenje miatt
aratott. Oltri szexi src volt. Ha engem krdeztek,
Rbert Pattinson elbjhat mellette. Vilgosbarna haj,
gsznkk szempr, mosolyra ll szj. A jobb
szemldke fltt vgighzd kis forrads visszavont
valamit tkletes szpsgbl, s csipetnyi stt
rnyalattal gazdagtotta klsejt.
- Szia - feleltem elcsukl hangon. - Mackenzie
vagyok. Mackenzie Wellesley. ... s k itt a
bartaim... Corey meg Jane.
- Tim vagyok - mutatkozott be is.
Visszanyeltem a bizarr ksztetst, hogy vihogva
a kpbe sikoltsam: Tudom!"
- ott Dominic, jelenleg vesztsre ll Chrisszel
szemben - mutatta be a trsait, mivel k fel se
pillantottak a jtkbl.
Mind nagyon fiatalnak ltszottak, nyugodtan
elmehettek volna egyszer Mennek a Smith
Gimnziumban. nem tudtam kpzelni, milyen lehet
tizenht vesen egy rock. bandval jrni az orszgot. E
gondolat kifejtse akr egy egyetemi felvteli essz
tmja is lehetne.
- Nem akartok beszllni egy Wii-teniszpartiba?
Alig hittem a flemnek. Timothy Goff, aki
egyszeren Timknt mutatkozott be neknk - mintha
olyan knny lenne csak gy haverkodni vele: Szia,
Tim!" vagy: Hogy s mint, Tim? -, meghvott minket
egy Wii-meccsre. Timothy Goff!
 Teljesen lebnultam. Egy sz nem sok, annyi se
jutott eszembe. Csak lltam s hpogtam ott, mialatt
Tim (!) gy tett, mintha tk termszetes volna, hogy az
emberek szjzrasak lesznek a jelenltben. Taln az is
volt.
- n jtszom.
Mindenki legnagyobb meglepetsre fan bellt
a jtkosok kz. Felvett egy tvirnytt, s harcba
szllt Dominickel. Corey-val dbbent pillantst
vltottunk, mieltt a htuk mg lltunk, hogy nzzk
a meccset.
Nem tudom, egsz pontosan mikor olddott fel
a feszltsg, de az egyik pillanatban mg sutn
tblboltunk a kanap krl, a msikban azonban mr
mindenki egyszerre kiablt, ujjongott vagy
szitkozdott, amikor Jane adott egy vdhetetlen fonk
szervt. s br Tim volt az egyetlen celeb, akivel
letemben tallkoztam, olyan laza volt, hogy szinte...
kellemesen reztem magam a trsasgban. Mr persze
a kezdeti sokk utn.
- Meg akartam krdezni - fordult hozzm,
mikzben
Chris kihvta Jane-t egy jabb meccsre hogy mit
gondolsz a klipnkrl.
Jane tenyeres szervja elgg elvonta a
figyelmem, ezrt normlis vlaszt adtam.
- Szuperj: mvszi, de nem elszllt. Imdnm,
ha nem lennk benne n is.
Elvigyorodott. Erre megroggyant a trdem. Mr
flni kezdtem, hogy bellk a shajtoz rajongk
tborba.
- A mdiafelhajts sok egy kicsit, tudom... de az
a vide ellenllhatatlan volt.
Ebben a pillanatban amgy sem tudtam volna
ellenllni semminek, akrhogyan lefilmezhetett volna.
Tudom, tudom: sznalmasan olvadoztam egy celeb
lttn.
- Ht - prbltam magam sszeszedni - ez az
egyik legjobb dalotok. Valahol a lelkem mlyn
hzeleg, hogy belevettetek. - Elgondolkoztam egy
pillanatra: - Vgl is.
- Vagy kismilliszor meghallgatta a Dialects of
the Unemployed CD-teket, amikor kijtt - tjkoztatta
Corey Timet.
- s grkoris koreogrfit tervezett
minden egyes szmhoz. Nan hogy megtisztelve rzi
magt.
- Megprbltam laza lenni, nem ltod? -
klztem bele Corey gyomrba.
- Te grkorizol?
- Igen - feleltem, azt kvnva, brcsak valami
extrbb hobbival llhatnk el. Pldul, hogy remekl
jtszom ukuleln, vagy ilyesmi. - Tudom, hogy a
nyolcvanas vekben volt divat. Mrpedig valljuk be, az
az vtized nem volt ppen a legzsenilisabb.
- Nem is tudom... a szk brnacim mg ma is
divatos jegyezte meg Tim.
Egy fjdalmas pillanatig Corey meg n
szrnylkdve meredtnk r, de aztn kipukkant belle
a nevets.
- Vicc volt.
- Akkor j, mert szerintem olyat mg te se
vehetnl fel bntetlenl - mondta Corey, s
vgigjrtatta a szemt Timen.
Lehet, hogy csak kpzeldm, de az volt az
rzsem, hogy olyan vibrls indul kzttk, aminek
semmi kze a celebek irnti elfogdottsghoz. Brmit
gondolt is azonban Corey, hamar sszeszedte magt, s
elmosolyodott.
- Arrl nem beszlve, hogy az llatvdk vrs
festkkel locsolnk le a nacidat.
- Megdobtak engem mr mindenflvel -
ismerte el Tim.
- Rendszerint... iz... melltartkat
hajiginak a sznpadra a nekivadult ni rajongk.
Egyszer a Better off Broken szm kzepn valaki egy
uborkt vgott hozzm. Nem tallt el, de hajszl hja
volt.
- Meg ott volt az a Vegyl felesgl, Timothy!
tbla, ami feldnttte a mikrofonllvnyunkat - tette
hozz Dominic. - Nehz elfelejteni.
- s amikor sztdurrant az a dinnye? De a
rajongk tbbnyire megelgszenek az svnyvizes
palackokkal s az alsnemvel - szlt kzbe Chris,
mikzben tovbbra is fleg a meccsre figyelt. Jane
jabb pontot szerzett. - Basszus! Te aztn j vagy!
Jane elgedetten mosolygott, gy, mint aki
naponta kap bkot rockbandk dobosaitl.
 - Ksz. Ltnod kellene, hogyan jtszom a
Robot Unicom Attackben.
Jane gyakran szokott bszklkedni azzal,
milyen j a PC- jtkokban. Sokan ezt furnak tartjk,
n jpofnak.
Semmi nem gy trtnt, mint amire
szmtottam. Hiszen messze nem volt magtl
rtetd, hogy hrom unalmas gimnazista (hrnv ide
vagy oda, n is dgunalmas vagyok) ilyen jl kijjjn
hrom rocksztrral, mg ha korban egyeznek is. Azt
vrtam, hogy vltanak velnk pr szt, aztn ki-
paterolnak minket. Ehelyett Chris begrte Jane-nek,
hogy elveri rajta a port Wii-tekben, mintha a vilg
legtermszetesebb dolga lenne, hogy a koncert utn is
egytt lgunk. Tim mg a telefonszmunkat is berta a
mobiljba, htha elkeverednk a koncert utni
zrzavarban. Nem csals, nem mts, kedvenc
rockbandmnak megvan a szmom.
s a java mg most kvetkezett!
 20. FEJEZET

A ReadySet aztn tudja, hogyan adjon

fantasztikus koncertet. Corey, Jane s n egy temre
dobltuk a testnk a sznpad szln a forr, szguld
ritmusra. A leveg szinte sistergett, s mi vgre nem a
tmegben tolongtunk. Senki nem knyklt a
gyomromba, megsztuk a nztri klausztrofb
rmlmot. Csak n voltam ott, meg a kt legjobb
bartom, s hrom szuper rocksztr, akik egy-egy dal
kztt Vigyorogtak rnk. Lehet persze, hogy csupn az
ostoba tnciklsunkat nevettk ki. Akrhogy is volt,
imdtam az egszet.
pp belekortyoltam az svnyvzbe, amikor Tim
bele- vlttt a mikrofonba:
- Hell, Portland, hogy vagytok?
A kitr ljenzsbl nyilvnval volt, hogy
mindenki csodsn rzi magt.
Tim megizzadt az neklstl s a reflektorokbl
rad hsgtl, de mg gy is gy festett, mint egy
grg isten... mr amennyiben ez utbbiak farmert meg
kocks flanelinget viselnek, s gitr van a kezkben.
- Szval a mlt hnapban jtt ki a Good to
Go cm CD-nk.
- Elhallgatott, s vrta, hogy elljn a
szavai nyomn tmad rivalgs. - Ksz. Most kszlt
el a klipnk Alice cmmel, amiben... mm... Mackenzie
Wellesley szerepel. Ltttok, nem?
A vlaszul felhangz ljenzs s fttygs
hallatn minden izmom megfeszlt. Olyan volt, mint
egy rossz lom. Tim nem jrathat gy le az egsz vilg
eltt. Hisz alig nhny perce mg olyan aranyosnak
tnt!
- Igen, vicces vide. De pp Mackenzie-
vel dumltam az elbb a kulisszk mgtt, s azt
mondom, a mdia llati nagyot tvedett.
Egek ura! - hunytam be a szememet. Most
mindjrt azt hallom: Sokkal cikibb a csaj, mint
amilyennek a YouTube-on ltszik. Tisztra idegbajos!"
Ha gy lesz, n itt pusztulok. Taln szerencsm lesz, s
fejen tall egy spotlmpa-
- Mert egy csppet sem bna - folytatta Tim. -
Beleval csaj!
Erre felkaptam a fejemet.
- Micsoda? - motyogtam a hozzm hasonlan
ledbbent Jane-nek s Corey-nak. - Tnyleg azt
mondta, hogy beleval? H! - Nagyot ugrottam,
mert Corey rondn a karomba cspett.
Rvicsorogtam.
- Csak hogy tudd, nem lmodsz - mondta.
- Ezrt megkrjk Mackenzie-t, jjjn ki a
sznpadra, s nekeljk el egytt a dalt.
Ahogy elmosolyodott, mg inkbb gy festett,
mint Apolln.
- Jaj, nem! Nem s nem! - motyogtam magamon
kvl. - Ez nem lehet igaz!
Vgignztem az arcok tengern... s rm trt a
pnik. Kptelen lennk kilejteni a sznpadra, mindenki
szeme lttra! Ennyi rm szegezd tekintet eltt. A
taps kitartan ersdtt... nagyon begazoltam.
Aztn mr nem volt ms vlasztsom. Corey
megragadta a karomat, mikzben n lltam fldbe
gykerezett lbbal, s azt suttogtam:
- Hogy mi? Nem! Vrj! Hogy kpzeled? - De
kilktt a sznpadra.
A kznsg jt nevetett, ahogy imbolyogva
tettem meg az els lpseket a magas sarkban, ami
mostanra csnyn bontott. Magamban azt kvntam,
brcsak a bartaim mellm lltak volna, ahelyett hogy
szvtelenl az oroszlnok el vetnek.
Egsz testemben remegtem, a lbam meg gy
rngott, mint egy ers turbulenciba kerlt replgp.
Igyekeztem
Tim arcra fkuszlni, arra a csillog kk
szemprra, s nem megltni mgtte a tmeget.
Chris kzben valami lass s csipetnyit szexi
ritmust dobolt. Ez elvonta annyira a figyelmem, hogy
felnzzek, s szembetalltam magam hetyke, gunyoros
mosolyval, ami a legkevsb sem nyomta le a
pulzusomat. Elmosolyodtam, amikor biztatan rm
hunyortott.
- Egy, kett, hrom - szmolt be Tim, s a banda
rzendtett.
Gzm sem volt, mi lenne a dolgom.
Kzvetlenl az oldalamon Tim ezt nekelte:
Olyan vagy, mint aki tment a tkrn", s tnyleg
valban gy rzem magam, mint Alice
Csodaorszgban. Egy ismeretlen vilgban, ahol
pancserbl celebb vltoztam, majd ismt vissza
lzerr, s gy tovbb, meglls nlkl. s akik
krlvettek? Igen, Fehr Nyuszibl sem volt hiny. Ott
volt mindjrt az csm. Csak nem azt ismtelgette,
hogy Jaj istenem, mg elksem", hanem hogy Fenn
vagy a YouTube-on!". n meg mikor mr kezdtem azt
hinni, hogy ura vagyok a helyzetnek, tessk, jra a sz
szoros rtelmben belknek a ringbe.
Csak lltam a sznpadon, mozdulatlanul. Valaki
azt sikoltotta a fejemben: Tncolj, Mackenzie! Ringj a
zene ritmusra! Csinlj valamit!" De egyetlen
porcikmat sem tudtam megmozdtani. Komolyan. Tim
nekem bgta a dalt, a kznsg biztatan kiltozott, n
azonban rkvrs lettem ekkora figyelemtl. Tovbbra
is ott lltam volna, mint egy idita, de Corey
megmentett... ami mltnyos is volt, mivel lktt ki a
sznpadra. Kifutott, s maghoz hzott.
Soha olyan hls nem voltam azrt, hogy
ismers arcot ltok, mint most.
Corey-val s Jane-nel egyszer beiratkoztunk egy
ingyenes argentintang-tanfolyamra, amit kt hnap
mlva otthagytunk, mert a tanrunk egy perverz alak
volt, aki arrl trflkozott, hogy tinilnyokkal
randizna. letemben nem gondoltam, hogy egyszer
mg jl jhet az ott szerzett tnctudsom. Corey annak
idejn csak azzal tudott rvenni, hogy elmenjek, hogy
akr az egyetemi felvteli jelentkezsnl is berhatom.
Arra azonban lmomban sem gondoltam, hogy
egy koncerten fogok tangzni. Corey knnyedn
vezetett. Testem sztnsen kvette a mozdulatait, s
hallottam, hogy a kznsg lelkesen ljenez. Corey
szve sszevissza vert, m ahelyett, hogy pnikba esett
volna, csak tncolt velem. Ahogy a szembe nztem,
tragadt rm a mosolya. Mindekzben tbb ezren
nztek bennnket. Aztn hirtelen vget rt a varzslat,
s Corey karjrl tpenderltem Timbe.
Ott lltam ennek az nnepelt rocksztrnak az
oldaln, mialatt az n dalomat nekelte, mintha csak
mi ketten lennnk a vilgon. s amikor felm
billentette a mikrofont, n is rkezdtem. J, soha nem
leszek megasztr, de azrt nem rossz az nekhangom.
Jane szerint tl rekedtes, de ezt csak fltkenysgbl
mondja, mert az v kritikn aluli.
Lttam, mint kerekedik el Tim szeme a
meglepetstl, de aztn mg szorosabban lelt
maghoz. Prbltam kizrni a klvilgot, ami nem is
volt nehz, tekintve hogy minden elhomlyosodott
krlttem. Nem vicc ez a rivaldafny. Gyakorlatilag
totl elvaktott. A htamrl meg csurgott a verejtk,
nem volt tl kellemes. Mg szerencse, hogy Corey j
kivgott topot knyszertett rm. Annyira melegem volt
hogy azt vrtam, gzlgni kezdek.
Tovbbra is a dalra koncentrltam, mindent
beleadtam Mr ennl a rsznl tartottunk:
Azt mondtad, lmodozni j,
pp csak tukkolok,
azt mondtad, ne lgy tykany,
s hogy megllsz a lbadon.
De mindketten tudtuk,
minden tkr csalka.
 Alice, drga, van mit tanulnod,
megri neked ez a mka?
Jl hangzott. tkozottul jl! Nem tudom, hogy
csinlja, de Tim mg a mesket is gy kpes megidzni
a dalaiban, hogy abban legyen valami stt s izgat.
Ott volt pldul az a sor, hogy ,,megri-e'' nekem.
Egszen szven ttt, mert ez a dal tbbszrsen is az
enym volt. Hisz n is kockra tettem az egsz jl
szervezett, bejratott letemet, s nem tudhattam, hogy
jvk ki mindebbl. Szmomra is
megmagyarzhatatlan okokbl tovbb folytattam ezt a
veszedelmes jtkot. Hisz n voltam, aki mrks
farmerben mentem iskolba, n jttem el erre a
koncertre, n haverkodtam a kulisszk mgtt a
ReadySettel, s most n nekelek, szemben a
kznsggel. Tny s val, hogy nem magamtl lptem
erre az tra, hanem gy lktek, tasztottak, mgis az en
dntseimen mlt a dolog.
Egy pillanatig azt se tudtam, mi a
flelmetesebb: az, hogy mr megint a mdia
figyelmnek kzppontjba kerltem, vagy hogy a
jelek szerint mr nem is izgat annyira. Akr gy, akr
gy, belepottyantam a Nyl regbe.
 21. FEJEZET

Ha most ReadySet-pletykkat vrtok tlem,

csaldnotok kell. Miutn nekem is belegzoltak a
magnletembe, rtem mr, mirt gyllik a celebek a
lesifotsokat. Mg ha el is knyvelik tmadsaikat a
npszersg velejrjaknt, ez nem teszi kevsb
tolakodv s bosszantv ezt a bagzst.
J, persze a banda tagjai nem viselkedtek
rtatlan szzekknt, de arrl a vadulsrl, amit a
riporterek kihoztak belle, sz se volt. Timk totl
bertk azzal, hogy egytt ejtzhetnek Corey-val, Jane-
nel s velem, miutn lezuhanyoztak s tltztek. Mi
hrman nem ittunk. Corey azrt nem ihatott, mert vitt
minket haza, Jane-nel pedig bertk a klval. Mg
valami cklalt is visszautastottunk, ami nem esett
neheznkre. Mindenesetre Tim megkrdezte:
- Hny vesek vagytok, srcok?
- Corey tizennyolc, n tizenht, Jane tizenhat,
de egy vfolyamra jrunk.
- Ilyen korklnbsggel? - jegyezte meg
Dominic.
- n alaposan vvesztes vagyok. - Corey
ezt olyan kznysen mondta, mintha nem
bosszankodott volna llandan a dolgon. - A szleim
olvastak egy tanulmnyt arrl, hogy jobb az iskolai
teljestmnye azoknak a fiknak, egy vvel tovbb
maradnak az vodban. - Vllat vont. - Nem vszes.
Na persze, ilyen pisisekkel kerltem ssze - mutatott
rnk -, de rosszabb is lehetne.
 - s te? - fordult Chris Jane fel.
Lttam a bartnmn, hogy hls, amirt t is
krdezik. J, neki elg megdicsrni a Wii-gyzelmeit,
s mris boldogan vigyorog. Knny prda.
- Kicsit fiatal vagyok a tizenegyedikbe -
mondta. - De ez mr senkinek se tnik fel, mivel
Kenzie-vel egy osztlyba jrunk - mita is? - msodik
ta.
- Igen, a Smith ltalnos Iskola ta -
blintottam.
Jane felnygtt, n pedig nkntelenl is
elvigyorodtam.
Az ltalnosbeli tapasztalatai sem voltak
klnbek az enyimnl. Egyiknk sem nzett vissza
nosztalgival a rgi szp idkre".
- Jobb, ha nem is emlkeztetsz r!
Erre mindenki felfigyelt.
- Mirt, mi trtnt? - tudakolta Chris.
A bartnm szemltomst nem kszlt
megvlaszolni a krdst, ezrt kzbeszltam, hogy
kisegtsem:
- Jane teljes neve Jane Smith. s mivel
vrosunk rgeszmsen mindent arrl a msik Smith
csaldrl nevez el, Jane-t sokat csfoltk ezzel. A
keresztnevvel meg a csaldnevvel is hztk
rendesen. gy bartkoztunk ssze.
- A legszvesebben elbgtem volna magam -
vetette kzbe Jane. Most, miutn oldottam a zavart,
lthatan rmmel vette t a szt. - A srcok a
sznetben csfoltak. Te Jane, n Tarzan" -
mondogattk. Kiskoromban tnyleg a szvemre vettem
- vigyorodott el. - Hanem Kenzie bevetette magt, s a
hallsugr-tekintetvel rjuk rivallt: Jane, te hlye!"
Tim rm villantotta gynyr mosolyt,
amelyhez mellkelni lehetne a figyelmeztetst:
Vigyzat! Nknl szvrohamot okozhat."
- Btor dolog volt.
- Na igen - dadogtam. - Azta j nagy nyuszi
lettem.
- Tnyleg? - hrdlt fel Corey. - Azrt tmadtad
le Alex Thompsont a menzn, mert gyva vagy? -
hadarta tmny szarkazmussal. - s n mg gy
gondoltam, killtl magadrt...
Jlesett, ahogy gy szidalmazott. Valban
megvdtem magam az ebdlben, radsul egy
izompacsirta tahval szemben.
De nem akartam az egszet kitlalni a ReadySet
eltt.
- Bntottak benneteket, srcok?
Laza krdsnek hangzott, de Tim kzben le nem
vette a szemt Corey-rl.
- Semmi komoly, csak azzal szvattak, hogy
nyulak vagyunk - mondtam gyorsan. - Mellesleg, ksz
azrt, amit ma este mondtl. Tudod, hogy iz...
beleval vagyok.
Dominic elismeren vgigmrt.
- Jl nekeltl.
Chris is blogatott.
 - Nem rdekel a plya?
Kis hjn flrenyeltem a klmat.
- Engem? Nem, jaj, dehogy! Jobb szeretek a
httrbe hzdni
- s te? - krdezte Tim Jane-t.
- n szoktam nekelni - vgta r kajn
vigyorral. - De csak amg meg nem fenyegetnek, hogy
rlnek a szmra.
- Mirt, ers a hangod - rgta bartion
bokn Corey. - Csak ht hamis. A Wii-tekebajnoksgot
viszont megnyerted.
Hajnali fl kettkor hagytuk ott ket, mikor a
srcok (Dominic ugyan vonakodva) elismertk, hogy
Jane a Wii-jtkok koronzatlan kirlynje. Ha msnap
nem lett volna iskola, tovbb is maradhattunk volna.
Rg nem reztem ilyen jl magam senkivel, Jane-en s
Corey-n kvl. Illetve taln a meneklskor Logannel,
meg amikor elbjtunk a Victoria's Secretben, s a
korizskor... de ez biztos csak a kimerltsg miatt
jutott eszembe. Majdnem elaludtam Corey kocsijban,
s Jane is lmosabban lapozgatott az elmaradhatatlan
tanknyvben. Mint aki az juls hatrn van.
Nem maradt mr energim arra, hogy
elmerengjek a siker nagy pillanatn, vagy azon
agyaljak, milyen lesz msnap a suliban. Bementem a
szobmba, az gyamba zuhantam, s mr aludtam is,
mint a bunda.
Msnap ksn bredtem. Tnyleg ksn. Kba
fejjel prbltam rjnni, vajon taludtam-e az
bresztra csengetst. Ahogy rngattam magamra a
ruhimat, fel-al rohangltam a szobmban, hogy
sszeszedjem a tanknyveimet, a sztszrt
papirosaimat meg a leckmet.
Berontottam a konyhba. Az igazat megvallva
pocskul nztem ki. jjel elfelejtettem lemosni a
sminkem, s most gy festettem, mint egy zombi.
Kicsit kivert a verejtk is, ahogy pnikoltam, amitl
csak mg elnyttebb meg maszatosabb lett a kpem.
Anyu mindezt sz nlkl hagyta.
Csak lt a konyhaasztalnl, mialatt n
felragadtam a' mlns stit, hogy menet kzben
bekapjam.
- , felbredtl! Remek - mondta csndesen. -
lj le csinlok rendes reggelit. Beszlnnk kell.
- Nem lehet, anyu! - mondtam, mert mr nem
annyira Alice-nek, mint inkbb a Fehr Nyuszinak
reztem magam.
- Elksek!
- Tudom, desem. Kicsivel ksbb rsz be. Most
pedig lj le!
Anyunak nem lehet ellentmondani, ha egyszer
valamit a fejbe vesz. Leltem.
- Milyen volt a koncert? - krdezte, mikzben
tojst vett el a frigbl.
Megdrzsltem a szemem, amivel mg jobban
elmzoltam a szemfestk maradkt.
- Remek volt, anyu. - s mivel a
reggelivel foglalatoskodott, folytattam. - Tallkoztunk
a bandval, aztn Jane mindenkit megvert a Wii-n. Jl
reztem magam.
Furcsa volt ezt mondani, hiszen a celebek nem a
mi fajtnk, inkbb olyanok, mint a Menk, csak pp
kokainon lnek.
- rlk, szvem.
Gyanakvan mregettem. Anyu szokott nha
beczni minket, de az desem meg ez a szvem
egyms utn kicsit sok volt.
- Van valami, amit... iz... tudnom kellene? -
krdeztem.
- n is pp ezt szeretnm megtudni.
gyesen a tnyrra cssztatta a tojst.
- Nyisd csak ki az jsgot, aranyom!
Hmmm. Most meg aranyom". Nem j jel.
Belelapoztam a napilapba, s leesett az llam.
nnn kpmsom nzett vissza rm, rncba szaladt
vonsokkal, ahogy pp a tanknyvet bjom. Egy
osztlytrsam vehetett le rn, s adhatta el a fott.
Durva rzs volt, hogy gy megleshetnek.
De ami igazbl kibortott, az a szalagcm volt:
Izgalmas romnc Mackenzie Wellesley s Timothy Goff
kztt?" Alatta tbb fot volt lthat... az elsn Timhez
tapadva nekelek a mikrofonba. Nyomban elmerltem a
cikkben.
Meglehet, a tizenht ves Mackenzie Wellesley-t
alig egy ht leforgsa alatt tette hress egy YouTube-
vide, neki azonban az sem okoz gondot, hogy mg
nagyobb sebessgre kapcsoljon, s sszemelegedjen
legnagyobb sztrunkkal... Tegnap este Mackenzie
megmutatta, hogy a sznpadon is megllja a helyt. A
portlandi Rose Gardenben gondosan megkoreograflt
tncot adott el, s az nekhangja is dbbenetes! Br
korbban gy tudtuk, hogy kerli a nyilvnossgot, ez a
fiatal lnyka a jelek szerint szemrebbens nlkl lp a
rivaldafnybe j bartja oldaln. Krds azonban, nem
szllt-e mris fejbe a npszersg. Egy kzeli hrforrs,
aki szeretne nvtelen maradni, gy nyilatkozik errl:
Mackenzie veszedelmes tra lpett. Kizrlag az rdek
hajtja... Timothy Goffot ugyangy eldobja majd a
megfelel idben, ahogy jabban a mrks cuccait
vltogatja."
Miss Wellesley szemltomst komolyan felkeltette
Mr. Goff figyelmt. Alig kt napja mg gy nyilatkozott,
hogy nincs is szerelmi lete, m ez a fot egszen msrl
rulkodik. Az
imnt idzett hrforrs gy folytatta: Azt hiszem,
Mackenzie tltsz pasifogsi trkkjeivel rossz pldt
mutat. Ne vrjunk mst, mint hogy megsebzi Timothy
Goff s az utna kvetkez srcok szvt. A szlei
kicsivel tbb nbecslsre tanthattk volna."
A csonka csaldbl szrmaz Miss Wellesley
taln jobban teszi, ha megkeresi desapjt, mieltt
kiderl, valjban mirt is nevezte t a megrdemelten
sikeres Timothy Goff mindenki fle hallatra
belevalnak". Taln nem egyedl szenzcis
nektudsa aratott viharos tetszst tegnap este.
Mr. Goff sajtszvivje per pillanat nem ersti
meg, de nem is tagadja a kapcsolatot.
- A-a-anyu - kezdtem akadozva. - Ebbl egy sz
sem igaz. Tudod, hogy nem vagyok frfifal, lha
erklcs rdekember. Ez egyszeren felfoghatatlan! -
drzsltem meg a szemem jra. - letemben nem
cskolztam mg, ennek ellenre azt kne bizonygatnom,
hogy nem vagyok rocksztrokra plyz ribanc!
- Vigyzz a nyelvedre, Mackenzie!
Anyu nem tri a csnya szavakat, ha azok tlpik
a 12 ven fellieknek szl besorolst.
- Ok, akkor gy mondom: tudod, hogy nem
kenyerem a promiszkuits.
Elmosolyodott, nekem pedig felolddott a grcs a
gyomromban. Anyu rt ahhoz, hogyan nyugtasson meg.
- Hogyne tudnm. Csakhogy, szvem,
tetszik-e, vagy sem, az emberek tovbbra is a szjukra
vesznek. A hazugsgtl sem riadnak vissza, s neked nem
szabad tudomst venni rluk. Okos, fggetlen nnek
neveltelek, Mackenzie, ezrt nem akarom, hogy
megzavarjon ez az egsz. Most pedig edd meg a tojst.
Szmba vettem egy falatot.
- Ksz, anyu.
Lelt mellm az asztalhoz, s sokat tudn a
szemembe nzett. Nem igaz, hogy tud olvasni a
gondolataimban.
- Bzom benned a figyekben, Mackenzie. A
cikk utols bekezdse az, amirl beszlnnk kell.
- mm... a koncertrl? - nztem r rtetlenl. -
Anyu, rgtnzs volt. Corey lktt ki a sznpadra.
- Nem errl van sz, habr szvesen lttam volna.
Mindig is kellemes hangod volt. Nem kellett volna gy
elbjnod a krusban...
 - Akkor mi a baj? - szaktottam flbe, nehogy rm
erltessen holmi jabb krust.
- Az apd.
Lemerevedtem, mint akit eltallt egy kbt
lvedk. Anyuval nem szoktunk apmrl beszlni. Soha.
Nincs mit mondanunk rla. Ami Dylant meg engem illet,
szmunkra egyszeren nem ltezik. Mindenkinek gy a
jobb.
- Mi van vele?
- Drgm, nos... felhvott.
A tojs, ami alig egy msodperce olyan finom
volt, most cementt llt ssze a gyomromban.
- Fel... felhvott? Mikor?
- Ma reggel. Ezrt kapcsoltam ki az bresztrd
s hagytalak aludni. - Csillaptn megsimogatta a hajam.
Ez a mozdulat megnyugtat volt s szvmelenget.
Ugyanolyan, mint tizenkt vvel s t hnappal ezeltt,
amikor apu kistlt az letnkbl. melyegni kezdett a
gyomrom.
- Ht igen. - Prbltam megrizni a
nyugalmamat, mintha semmi klns nem lenne abban,
hogy a gyerektartson kvl is szba ll velnk. - s mit
akart?
- Azt mondta... azt mondta, hogy beszlni akar
veled.
Anyu felkelt, hogy elmosogassa az ednyeket.
Knyszeresen ezt csinlta mindig, ha valami aggasztotta.
Csndben emsztettem a hallottakat, aztn
megkrdeztem:
 - s Dylan?
- Mi van vele? - nzett rm anyu rtetlenl.
Azt hiszem, ez a tekintet mindent elmondott. Aput
Dylan nem rdekelte. Nem hvott volna, ha nincs ez a
felhajts krlttem. mr csak ilyen.
- Szval ennyi - blintottam. - Csak gy felhvott,
s... mit is mondott? Hogy tizenkt v utn bjcsevegni
hajt?
- mm... az utbbi cikkek zavarjk - trdelte a
kezt.
- , mr rtem! - trt ki bellem. - Felle lehetek
ribanc, csak ne rja meg az jsg.
- Hogy beszlsz, Mackenzie?
- De anyu! Mitl jobb, ha azt mondom,
partnervltogat?
Elkomorodott, s rgtn tudtam, hogy ostobasg
volt megkrdjeleznem nyelvhasznlati elveit.
- Igenis szmt, Mackenzie, hogy hogyan
beszlnk. Megrtem, hogy kijttl a sodrodbl. - jra
megsimogatta a hajam. - Nem muszj beszlned vele.
Semmi nem ktelez erre, ugyanakkor jogod volt tudni
errl a hvsrl.
Le kellett foglalnom magam valamivel, ezrt
kintttem egy pohr narancslevet, aztn csndben ltem
tovbb.
- J - mondtam vgl. - Nem hvom vissza.
Bocs, hogy kiakadtam.
- Jaj, drgm! - Krm fonta a karjt, n pedig
hozzbjtam. Egyformn szksgnk volt a testi
kzelsgre. Felemelte az llam, hogy a szemembe
nzzen. - Aggdom miattad. Hisz mg gyerek vagy.
Ltom, milyen kemnyen hajtod magad. Brcsak ne
reznd gy, hogy ez a ktelessged! Idnknt az se baj,
ha leeresztesz egy kicsit - folytatta a vllam masszrozva.
- Nem foglak kevsb szeretni, ha a teszteredmnyeid
nem maximlisak.
Egszen kzel lltam ahhoz, hogy elsrjam
magam.
- Anyu - mondtam lassan. - Mindennek n vagyok
az oka. Ha nem vgdom el azon a hlye baletten, nem
jssz r, hogy apu megcsal. Mg ma is itt lenne. Nem
hagyott volna el minket...
reztem, hogy anyu ujjai grcssen megrndultak
a vllamon.
- Nem jttem volna r, ott s akkor. De
remlhetleg rjttem volna elbb-utbb. Mindez semmit
nem vltoztatott azon, milyen ember az apd, desem. n
rlk annak az essednek.
Elkpedve nztem r.
- Tnyleg?
- Igen! - nevetett fel. - Mert megtudtam,
milyen vacak a hzassgom. De akkor se vltoztatnk
semmin, ha visszamehetnk az idben. Kimentettelek
tged meg Dylant abbl a zrzavarbl, s ti ketten
vagytok az letem rtelme.
- reztem, hogy knnyek grdlnek vgig
az arcomon, lassan, de folyamatosan. Mg csak le sem
trltem ket.
- - Nem bnod?
 - - Nem. - Megborzolta a hajam. - Tudod
mit, zuhanyozz le, addig n krlnzek kicsit a
szekrnyedben, aztn beviszlek a suliba.
- - Szeretlek, anyu! - mosolyogtam r.
- - Jaj, desem! n is nagyon szeretlek -
mondta.
 22. FEJEZET

Vgl csak dlben rtnk be a suliba, mert anyu

szinte minden cuccot felvetett velem, hogy lssa, hogyan
ll rajtam. Kivlasztott bellk nhnyat a sajt ruhatra
szmra. lveztem ezt a csajos dlelttt. Fleg amikor
anyu fogta az egyik j krmlakkomat, s rvett, hogy
fessk ki egyms kz- meg lbkrmt. Azrt lttam, hogy
nem megy ki a fejbl, amit apurl beszltnk, de tbb
nem emltette.
- Jaj, szvecskm! - shajtotta, amikor vgre
elkerltem a szobmbl Forever 21 farmeremben s
Bebe topomban. - Csodsn nzel ki!
- Ksz mindent. Hogy elviszel, s hogy
beszlgettl velem. De az bresztra kikapcsolst nem
javaslom a tovbbiakban.
- Megegyeztnk!
Kecsesen becsusszant a vezetlsre.
- s ma miattam nem mentl munkba?
- Nem, dehogy. Pnteken dlutn hromkor
kezdek, nem emlkszel?
Nem emlkeztem, de megknnyebbltem. Taln
nem kellene ennyire aggdnom anyu miatt, de n mr
csak ilyen vagyok. Nem tehetek rla.
- Van valami programod ma estre?
- Logant korrepetlom, aztn be kell hoznom a
sajt lemaradsomat.
- Otthon is maradhattl volna, de tudom,
bepnikolnl egy teljes napi kihagystl.
- Igen, idegest, ha nincsenek meg az rai
jegyzetek. Igazi neurotikus knyszerbeteg vagyok.
- Nem, csak egy szorgalmas diklny - mondta
anyu hatrozottan. Megllt a suli eltt. - Szval ha
vltozs ll be a terveidben, szljl.
- gy lesz.
Egyenesen az ebdl fel indultam, hogy
megkeressem Corey-t s Jane-t.
Arra azonban nem szmtottam, hogy kt legjobb
bartomat egy csapat fruska veszi krl; a ReadySet
koncertrl tartottak nekik kiseladst. Melanie s Rachel
is ott volt, meg a bartnik. Az asztaltrsasgunk most
sokkalta izgalmasabbnak tnt, mint a Menk.
Vlhetleg Chelsea Halloway legnagyobb bnatra.
Megjelensemre felbolydult a menza npe.
- Mackenzie! pp a tegnap esti koncertrl
beszlnk! - hzdott arrbb Melanie, hogy helyet
csinljon nekem. - A YouTube-on van egy vide arrl,
ahogy nekelsz. Kirly!
Ezt nevezem! Pont egy jabb YouTube-videra
volt szk sgem!
- Ksz - mondtam, lenyelve a bosszsgom.
Nem feltteleztem rla, hogy nyalizni prbl,
mert hres vagyok. De mit tudhattam n? Az is lehet,
hogy az sszes csaj mrks tskkat reml tlem.
Semmi egyebet nem kellett azonban mondanom
mert valami vratlan trtnt... Olyasmi, amire mg nem
volt plda a Smith Gimnzium ebdljben.
 Chelsea felllt - Smink, Pink s Patrick
ksretben s a termen tvgva megllt a Lthatatlanok
asztala eltt. Olyan volt, mint egy alaposan tgondolt
sakkhzs: a kirlyn a Dl-rl a D2-re lp.
- Szia, Mackenzie! - dvzlt, mintha
kebelbartnk lennnk, akik egytt sminkelnek meg
pletyiznek rendszeresen.
- Uff, sziasztok.
Igyekeztem mind a ngyket egyszerre
ksznteni. Patrick gy nzett, mintha minden
arcvonsomat bele akarn getni az emlkezetbe.
Megldult a szvversem, s elpirultam, mg ha nyomban
le is htttem romantikus nemet, hogy nem, Patrick nem
ebben a szempillanatban jn r arra, hogy milyen
tkletes prt alkotnnk mi ketten.
- Nem maradhatok sokig - intett Chelsea, mintha
n erre krtem volna, meg kirlynin megtagadja a
krsemet. - Csak annyi, hogy tetszik az j szerelsed.
- Imdnival! - csiripelte Smink is,
szemernyi szintesg nlkl.
Nehezen lltam ellen a ksrtsnek, hogy idegesen
igazgatni ne kezdjem a topomat. Holott a hadvisels els
szm szablya: ne mutasd ki a gyengesged!
- Ksz. - Remltem, hogy a bkokrl ttrnk
valami norml trsalgsra. - Ti is jl nztek ki. - Azt mr
nem tettem hozz, hogy mint mindig".
- , ez kedves tled! - nevetett fel Chelsea
htravetve hossz, selymes hajt. - Szval eljssz ma este
Spencer bulijra? Mintha mondta volna, hogy meghvott.
Leesett az llam elkpedsemben.
 - Iz... nem tudok rla.
- Tlsgosan lefoglalnak a celebek... - jabb
rafinlt koccintst hallatott, amitl a hideg futkrozott a
htamon.
- Akkor ma este kilenckor, rendben? - Meg
se vrta, hogy vlaszoljak. - Szuper! Akkor ott
tallkozunk.
Smink s Pink kilejtettek vele az ebdlbl. n
meg ott maradtam az elnmult asztalnl a srccal, akibe
remnytelenl bele voltam zgva... Mita is? Amita
csak az eszemet tudom!
- Csatlakozol hozznk? - krdeztem sutn.
Erre kisimtotta piszkosszke hajt olvatag,
csokoldbarna szembl, s lelt velem szemben.
- Persze - duruzsolta.
Corey-hoz s Jane-hez fordultam, hogy rr
legyek hormonjaim viharn.
- Szval - trte meg Corey a rnk teleped
feszlyezett csndet. - Mit gondoltok, mindhrmunkat
meghvtak, vagy csak Mackenzie-t?
- Persze hogy nem csak engem - krtem ki
magamnak. - Tl nagy tahsg lett volna, ha egyedl
engem hvnak meg a jelenltetekben. A meghvs,
srcok, rtok is vonatkozik Patrickhez fordultam
megerstsrt. - Igazam van?
- Hrrrm. - Ez gy hangzott, mintha azt
krdeztem volna mi India legfbb exportcikke (a
textilru). - Ht Spencer nagy bulikat rendez, gyhogy
senki nem akad majd fent rajta
 Nem pp a legszvlyesebb invitls. Leginkbb
azt sugallta: a Lthatatlanokat akkor trjk meg
kreinkben, ha azok is maradnak. A meghvs
mindamellett elg volt ahhoz, hogy Melanie, Rachel s a
bartni izgalomba jjjenek. Nyomban vitatni kezdtk,
mifle szerelst ignyel egy ilyen trsasgi esemny.
Jane-re s Corey-ra nztem.
- Eljttk?
Jane gy bmult rm, mintha elment volna az
eszem.
- Ja persze! Ha mr itt tartunk, nem kne
egy fst alatt Franciaorszgba is treplnnk? Egyik este
koncert, a msikon buli... mi az nekem, nem vet vissza a
tanulsban cseppet sem!
Jane az efflben nem ismer trft. Mg nlam is
komolyabban veszi a dolgt.
Corey vllat vont.
- n veled megyek.
Hrmunk kzl Corey volt a legszabadabb a
dntseiben. A szlei a megenged nevels hvei voltak,
j fejek. Amg Corey nem l vissza a bizalmukkal,
mindent megtehet, o meg a nvre is. Azt sem elleneztk,
amikor egyszer nlunk maradt jszakra. Amikor
mondtam neki, hogy ez milyen szuper, csak vllat vont.
Annak idejn, amikor bejelentette, hogy meleg, a szlei
nyomban plkat rendeltek a neten, pedig Forest Grove-
bon nem tl biztonsgos ilyen feliratot viselni, hogy: A
meleg jogok heter tmogatja vagyok."
- Ha te msz, megyek n is - bgta Patrick
lgyan.
 A llegzetem is elllt. Ht nem romantikus?
- Akkor azt hiszem, nem hagyhatom ki a
bulit.
Igen, bizony, flrtltem vele! s mg csak hlyt
se csinltam magambl kzben!
Patrick mr majdnem felelt valami imdnivalt
(r volt rva az arcra, hogy erre kszl), amikor valaki a
hta mgtt elvonta a figyelmt.
- , szia, Logan.
elbb nyjasan felje biccentett, majd Corey-
hoz fordult.
- Lttam, hogyan tncoltatok a koncerten. Kirly
volt!
Corey visszavigyorgott r.
- s ez mg semmi ahhoz kpest, amikor
beindulunk a cukortl vagy egy Glee-epizdtl.
Logan felnevetett, s lelt Jane mell.
- Nem lttalak a sznpadon.
- Corey nem volt elg gyors, hogy
mindkettnket a nzk el lkjn. n jobb szeretek
magamban tncolni.
- Mackenzie isteni volt! - trt ki Patrickbl,
megszaktva a beszlgets menett. Logan felvonta a
szemldkt, mintha csak most vett volna szre engem.
- Igen, Mack j volt.
Ennyi. Ennyire vett tudomst rlam, mieltt
bemutatkozott Melanie-nak, Rachelnek s a tbbi
kiscsajnak. Fura, de mg hls is voltam, hogy nem
lihegte tl a dolgot. Amgy is kellemetlennek reztem
egy kicsit a Menknek ezt a nagy rajongst. Chelsea
helyben biztos nekem is tetszene, hogy n llok a
figyelem kzppontjban... de n nem ilyen vagyok.
Taln azrt, mert ha n vagyok a kzppontban, a
bartaim a perifrira kerlnek.
A csajok valsggal elolvadtak Logantl. Nem
krhoztathattam ket rte. Hisz olyan laza a src.
Akaratlanul is csodltam, milyen gyesen beszlteti az
embereket, s aztn hagyja, hogy a beszlgets alakuljon
magtl. Ha ezt a kszsget a diszlexia hozta el belle,
akkor gy is mondhatnm, hogy megrte.
- Mennem kell - szaktotta flbe a trtnetet
Patrick, amit Melanie valami hangys nagynnirl
meslt.
Az rmra nztem. Mg vagy negyedra volt
htra az ebdidbl, s semmi okt nem lttam, mirt kell
elrohannia. Persze lehet, hogy egy tanrral van
megbeszlse.
- ... persze - motyogtam ostobn. - Majd
ltjuk egymst.
- Szmtok r.
Ezzel le is lpett. n meg azon tprengtem, htha
mgis lehetsges, hogy az brndjaim valra vlnak.
 23. FEJEZET

Corey-nak is a legjobbkor kell megszlalnia.

Mert ha Patrick tvozott is az asztaltl, Logan mg ott
lt velnk. Figyelmeztet pillantst kldtem Corey
fel, de csak mondta tovbb a magt
- gy rtem, ez a src mg soha nem mltztatott
meg tisztelni minket a jelenltvel. - Szinte sttt rla a
rosszai ls, s sokatmond pillantsokat vltott Jane-nel
meg Logannel. Kiss tl cinkosan is az n zlsemnek.
Fknt, hogy engem kizrtak a bizalom kr"-bl.
- Ezen a hten sok minden elszr trtnik -
vontam vllat.
Mg mieltt Corey vlaszolhatott volna,
megszlalt a mobilom.
- Na, ez megmentett - vigyorodtam el, s
felpattintottam a kszlket. - Hall!
- Szia, Mackenzie, Tim vagyok.
Mifle Tim? Csak ltem ott, s trtem a fejem,
ismerek-e ilyen nev embert. Ha az iskolbl akar
beszlni velem valaki, mirt hv fel, mirt nem stl ide?
De lehet, hogy egy perverz szatr, aki valahogyan
megszerezte a mobilszmom. Szmtsba vve, hnyn
jelltek ismersnek a Facebookon, ezt sem zrhattam ki.
- Tim - sgtam oda Jane-nek s Corey-nak, htha
k okosabbak nlam.
Ekkor esett le a tantusz. Ht persze! Timothy
Goff, a rockszupersztr. Ksz rlet!
 - Szia, Tim - hztam ki magam a szken. - Hogy
vagy?
- Jl. Figyuzz. Van mg egy szabad estnk... s...
iz... holnap visszamegynk Los Angelesbe, mivel...
jelensnk van Ellennl, utna meg ssze kell hoznunk
valami anyagot a kvetkez CD-nkre. - Hallottam, amint
nagyot shajt a vonal tloldaln. - Lehet, hogy rossz
nyomon jrok, de... csak arra gondoltam, szerinted...
Corey szabad?
Akkor sem lepdhettem volna meg jobban, ha
Jane rm ront egy elektromos sokkolval.
- Szabad? - krdeztem vissza.
- Nagy g, nem lenne szabad ezt csinlnom!
Sznalmas vagyok. A vgn mg egy lapot teszek Corey
el hrom rubrikval, hogy ikszelje be, mennyire vagyok
j nla. Hagyjuk az egszet!
- Nem, dehogy - mondtam, mikzben informci-
tlterhelssel kszkdtem.
- Tudom, gy tnik, hogy nagyon nyomulok, de
csak azrt, mert mindjrt elutazunk. s el is tjolhattam
magam, nem igaz? Vagy taln van valakije. Szent isten,
ugye nem bartnje?
- Iz... szingli - dadogtam, mert mg nem fogtam
fel, hogy a jelek szerint egy rocksztr kr tmogatst
tlem a szerelmi lethez. - Szingli a javbl.
- ! - Egy msodpercre ez elhallgattatta Timet. -
Szval mit gondolsz, esetleg rdekeln...
- Meghiszem azt! - Szles vigyort kldtem Corey
fel, aki Jane-nel egytt minden szavamat figyelte.
 - Tnyleg? - Tim a hangjbl tlve meglepdtt,
megknnyebblt, s megrlt egyszerre. - Gondoltam,
esetleg... de nem voltam biztos benne. - Elhallgatott,
mialatt a szavaimat emsztette. - Ksz, Mackenzie! Az
els pillanattl fogva volt veled kapcsolatban egy
megrzsem.
Elnevettem magam.
- Tnyleg? s mit sgott a megrzsed?
- Hogy fogalmad sincs, mennyire klassz
vagy.
- Huh, mg elpirulok itten - mondtam, magamon
is mulatva, mert reztem, ahogy az arcom jobban
elvrsdik mint amikor Patrickkel beszltem.
Taln azrt, mert tudtam, hogy Tim szintn
beszl El vgre sokkal hresebb, tehetsgesebb,
npszerbb s gazdagabb, mint n. Ezrt ha azt mondja,
hogy klassz vagyok akkor taln van benne valami.
Megszlalt az rakezdet eltti t percet jelz
figyelmeztet cseng.
- Figyuzz, Tim, most mennem kell. Ksbb mg
beszlnk.
Bekattintottam a mobilt. Felpillantva lttam, hogy
mindenki engem nz. Mg Logan sem ltszott olyan
halvrnek, mint egybknt. Ht persze, nem mindennap
hallhatja, amint egy garantltan lktt csaj a szingli
legjobb bartjrl cseveg egy rocksztrral.
Ugyanakkor nem akartam, hogy brki kitallja,
mirl beszltem Timmel. Mg Corey se. Megrdemelte,
hogy tle magtl hallja, miutn sszeszedte magt
annyira a csv, hogy felhvja.
 - Szval, Mackenzie - trte meg Melanie a
dbbent csndet. - Megynk akkor a buliba?
Eszembe jutott, mit mondott anyu a reggelinl
arrl, hogy idnknt nem rtana tiniknt viselkednem.
- Igen - feleltem. Hirtelen szuperj tletem
tmadt. Nyjasan Melanie-ra, Rachelre s a kt msik
lnyra, Isobelre s Claire-re mosolyogtam. - Ha Corey
elvisz minket a kocsijn, ltzzetek t nlam, csajok. -
Corey beleegyezn blintott, n pedig kitptem egy
lapot a jegyzetfzetembl, s felrtam r a cmnket meg
a telefonszmunkat, aztn odaadtam Melanie-nak. -
Szksgem lesz rtok, nehogy valami bazi nagy
divatbakit kvessek el.
Vicc akart lenni, noha fjdalmasan tudatban
voltam, hogy ez bizony nagyon is vals lehetsg. Aztn
felnyalboltam a knyveimet.
- Logan, akkor ra utn tanulunk, rendben?
- A parkolban vrlak.
Ennyit mondott, mieltt Spencer odakiltott neki,
s eltnt a tmegben.
Isobel svran felshajtott. Alig tudtam ellenllni
a ksrtsnek, hogy vele shajtsak n is. Hiba sgta egy
makacs kis hang a fejemben, hogy Logan egy Men, azt
azrt szrevettem, milyen szexi. rtettem ht, mirt
shajtozik Isobel.
De ht volt jobb dolgom is, mint hogy egy src
utn veszkdjek. Brmelyik utn is... Patricket
leszmtva.
Jane megrngatta a dzsekimet, mieltt bementem
volna a kormnyzati ismeretekre.
 - Ugye vigyzol magadra, Kenzie? Nem kell
aggdnunk miattad?
Az n bartaimnak nincs prja!
- Ne aggdj! - nyugtattam meg. - Tkletesen
uralom a helyzetet.
ra utn osztlyteremrl osztlyteremre kellett
rohannom, hogy megtudjam, mi a lecke a mulasztott
rkon. Nha nyomaszt, ha az ember ktelessgtud.
Mr mardosni kezdett a bntudat, amirt megvratom
Logant... de aztn meglttam t Chelsea trsasgban.
Taln mg rlt is, hogy anlkl lvezheti ki a... hm...
bjait, hogy ott rontanm a levegt mellettk.
Amint meglttk, hogy feljk tartok, nyomban
elhallgattak.
- Bocs, hogy kstem - mondtam n, a felesleges
harmadik.
Chelsea felm fordult. Vrtam, hogy valami
lesjtt mondjon, pldul: Semmi gond, nem
hinyoztl." A hozz hasonl csajok mg ilyen ponokat
is megengedhetnek maguknak. Ez azonban most
elmaradt. Az imnti homlokrncols helyett risi
mosoly jelent meg az arcn.
- Szia, Mackenzie! - Mg meg is lelt! Tl
gyorsan ahhoz, hogy elhtrljak, ezrt csak lltam ott
iditn. - Beszlnnk kell a ma esti bulirl! Egytt
ltznk t, rendben?
Ht igen, erre nem szmtottam.
- Iz... mr megbeszltem msokkal. Ne haragudj!
- igyekeztem minl kmletesebben fogalmazni, mert j
esllyel eddig mg soha senki nem utastotta vissza.
 - J, persze - legyintett, mintha nem is
szmtott volna msra. - Csak nem akartam, hogy
egyedl indulj el. Ht akkor... - vetett Loganre egy
sokatmond pillantst, amitl felment a pumpm -
sziasztok. - Kinyitotta a kocsija ajtajt, s belt, eltte
azonban mg odakiltott: - J tanulst!
Megvrtam, amg elhajt.
- Jesszusom, ez tk fura volt!
Logan vllat vont.
- Nem furbb, mint hogy fent vagy a YouTube-on.
Most meg ezek a bulik s celebek... Csoda, hogy mg
korrepetlsz engem.
Ezen elgondolkodtam. Igaza volt, pnzz is
tehetnm a hrnevemet. De az nem n volnk.
- Nem akarok feladni egy biztos melt -
mondtam, mikzben bemsztam mell az autba.
- Pedig megtehetnd. - Ezt olyan
kznysen vetette oda, mint aki ezt se bnn nagyon...
mintegy finoman jelezte, hogy elege van bellem. - Az az
j nekls vided nagyon npszer.
- Tim miatt, nem miattam. Soha nem lehetne
bellem nekes. Mrmint olyan, aki fellp s turnzik.
Ha Corey nem lk ki a sznpadra, magamtl nem megyek
fel. fan meg n jobban rezzk magunkat a
tanknyveink mellett.
- Ha te mondod - vont vllat Logan. - s mirt
msz akkor el ma este a bulira?
Megprbltam nem tudomst venni agyongytrt,
kialvatlan agyam tompa sajgsrl.
 - Nem tudom. Mondhatnm azt, hogy bizonytani
szeretnk ezzel valamit, vagy hogy el akarok menni,
vagy hogy most elszr hvtak el bulizni, s nem
szeretnk ksbb azon agyalni, mit vesztettem. De az az
igazsg, hogy nem tudom. Elmegyek s ksz. -
Kinyitottam a htizskomat, s elhztam a triknyvet.
- Koncentrljunk inkbb arra, amihez rtek. Lssuk a
konfderci trvnycikkelyeit...
 24. FEJEZET

Alig egy rja tanultunk, amikor a mobilom

jtszani kezdte az I need Hero dallamt. J hangosan,
- Timothy Goff? - vonta fel a szemldkt Logan.
Megrztam a fejem, s beleszltam a kszlkbe:
- Szia, Corey.
Aztn eltartottam magamtl a mobilt, de izgatott
vltzse gy is a flemet hasogatta.
- Mackenzie! Nem hiszed el, ki... Ez fantasztikus!
Istenem, atym, nem kapok levegt! Belepusztulok!
Sokkot kaptam! Nem tallod ki, ki hvott fel!
- Tim. - Ezt olyan magtl rtetden mondtam,
hogy menten elhallgatott. - s hov mentek ma este?
- Belnk egy tterembe Portlandben. Mg nem
tudom, hova. Nyolcig megbeszlse van a producervel
vagy kivel, ezrt ksei vacsora lesz. Muszj egytt
rkszlnnk! Nem parzhatok be a randim eltt! s
mivel Jane ma este hajtja az univerzum sszes ltez
matematikai kplett a fejbe verni, te vagy az egyedli
mentsvram.
- rlk, hogy msodjra eszedbe jutottam -
nevettem el magam.
- n is! - Annyira boldog volt, ktlem, hogy
szrevette az enyhe gnyt a megjegyzsemben. - Akkor
ksbb tallkozunk!
Becsuktam a mobilt, s elvigyorodtam, mert
elkpzeltem, hogy jr fel-al mg vagy negyedrig
Corey, mieltt jra normlra ll be a pulzusa. az els
randijra megy, n az els bulimra (taln randi is
sikeredik majd Patrickkel), Jane pedig... nos, tanul ma
este, ami unalmas, de ht gy dnttt.
Alig tudtam elhinni, hogy egyetlen YouTube-
vide tnkreteszi az letemet, aztn valahogy mgis
minden jra fordul.
- Szval Corey miatt hvott dlben?
Kis hjn elfelejtkeztem Logan jelenltrl.
Annyira izgatott voltam. gy reztem magam, mint egy
hurriknban rpkd szivacs.
- - Igen, Corey s Tim randira megy ma este
- csvltam meg a fejem boldogan. - rltsg, de ha
valaki kpes fenntartani egy tvkapcsolatot egy
rocksztrral, akkor Corey az. persze egyelre mg csak
tallkoznak, de... jl is elslhet. Lekopogom.
- - s te nem bnod?
- - mm... nem. A legjobb bartom
tallkozik egy rendes, tehetsges s szexi csvval. Mg
hogy bnom-e? Odavagyok az rmtl!
- - Rendben, de nem magadnak kvntad
volna ezt a randit?
- - Hogy szvesen randiznk-e valakivel, aki
megfelel az emltett feltteleknek? Nan! De ez nem
vltoztat azon, amit Corey irnt rzek. Tudod, Jane-nel
mindig is sejtettk, hogy elszr tall magnak valakit.
Azt persze legvadabb lmunkban sem gondoltuk, hogy
egy rocksztr lesz a nagy 0... mindamellett a sorrendet jl
tippeltk.
 - Logan szemltomst a hallottakat
emsztette.
- - Rendes volt tled, hogy meghvtad az j
csajokat - mondta aztn.
- - Mi? - Fogalmam sem volt, mirl beszl.
- - Mrmint hozztok... noha gzm sincs,
mit mvelnek a lnyok egytt buli eltt. Azt hittem,
dobod ket Chelsea miatt.
- Visszanyeltem, ami a nyelvemen volt.
- Ok, elszr is: soha nem tennk ilyet.
Aranyos csajok.
s ha nem vetem magam al a kszlds szent
rituljnak, a vgn farmerben s edzcipben jelenek
meg. A jelszm tovbbra is: vegylj el a tmegben!
mutattam jcskn feljavtott szerelsemre.
- Szegny Mack, ki kell ltznd a blra -
vigyorodott el
Felhrdltem, de klnsebb harag nlkl.
- Gnyoldsz, de nem tudod, milyen magas sarkt
viselni.
- Mirt vagy olyan biztos ebben? - vonta fel
a szemldkt. rtetlenl bmultam r, neki pedig
mosolyra rndult a szja. - De igazad van, nem volt mg
rajtam.
- Ht... - dadogtam. Lthatan jl szrakozott,
amitl szikrk gyltak a szemben. Ha szeretnk brmi
rtelmeset mondani neki, eltte ki kell aludnom magam,
dntttem el.
 - A magas sark piszokul knyelmetlen. t percig
mg ok, de azutn mr... kevsb. - Miket hordok n itt
ssze? Szuper! Pedig mr kezdtem azt hinni, hogy
normlisan tudok trsalogni Logannel. - Eurpban az
1400-as vekben terjedtek el a magas sark cipk. A nk
csak szolgk s stabotok segtsgvel tudtak benne jrni,
ami nem lehetett kellemes. De mirl is beszltnk az
elbb?
- Chelsea-rl s a kilencedikesekrl.
Logan htradlt a szkn, s az n izmaim is
ellazultak, ahogy tvettem a testtartst.
- Na igen, brom a csajszikat. Nem igazn
ismerem ket, de rendesnek ltszanak. Ma j arcot is
lttam kzttk. Azt hiszem, Isobelnek vagy hogy hvjk.
Csndesnek ltszik, de jl elbeszlgetett Jane-nel... ami
tk szuper. s Corey is tjn! Chelsea-vel nem reztem
volna magamat igazn - megfelel szt kerestem -
knyelmesen. Szval nem volt nagy ldozat kitartani
mellettk.
- A lnyok annyit drmznak.
- Trgyilagosan nzve a dolgot, a fik jval
zrsebbek.
- Trgyilagosan, hah!
- Igen, bizony - mondtam. - Azaz rszrehajls
nlkl.
Felnevetett, de azrt egy csipetnyi komolysg is
volt a hangjban.
- Hogy rted azt, hogy zrsek?
 Ok, elismerem, a legszvesebben a flbe
ordtottam volna: Te magad vagy a zr, TE! Mirt kell
gy sszezavarnod, a fenbe is! Kedves s okos vagy,
aztn amikor egytt ltlak Chelsea Hallowayjel, a napnl
vilgosabb, hogy nem vagy mg tl rajta. Aminek semmi
rtelme, hisz dobott tged msvalaki kedvrt, aki
menbb volt nlad... ebbl megtanulhattad volna, mit
vrhatsz tle! Mgis, ha odajtt hozzd, amikor mg
Lthatatlan voltam, le se vetted rla a szemed. Nem
veszed szre magad? Az egyik pillanatban tk rendes
vagy, aztn Men, s vissza. gyhogy gzm sincs,
milyen is vagy valjban. Mirt van ez, Logan?"
De persze blcsen befogtam a szmat.
- Semmi konkrtra nem gondoltam, csak gy
ltalban mondtam. De ha mr ltalnos
sszefggsekrl beszlnk, a amerikai fggetlensgi
hbor... - s a trire tereltem a trsalgst.
Fura volt, hogy most elszr gy visz haza, hogy
mindketten tudjuk, aznap este mg tallkozunk egy igazi
Menbuliban. Pedig ez volt az bra: Logan hazavitt, csak
hogy egyik mrks cuccbl tltzhessek a msikba.
Chelsea barti jobbot nyjtott, s vadidegenek lnek oda
hozznk ebdelni. Nehz volt elhinni, hogy az letem
ekkort vlt egyetlen ht leforgsa alatt.
- Akkor... iz... este tallkozunk.
J tudni, hogy legalbb az esetlensgem nem
sokat vltozott.
Logan blintott. Lthatan valami fontosat
kszlt mondani, mert nagy levegt vett.
 - Figyuzz... - idig jutott csak, mert kzben Corey
teljes ervel megnyomta a dudt. - Nem baj, mindegy.
Akkor ksbb.
Ezzel elment.
Ha Corey-t nem menti fel a jzan viselkeds
szablyai all, hogy els randijra kszl, eskszm,
meglm! s ktlem, hogy megbntam volna.
 25. FEJEZET

- Bedilizek, Mackenzie! Bedilizek! - kiablta.

Ebben szemernyit sem ktelkedtem. Fel-al
rohanglt a szobban, s kzben bele-beletrt a hajba.
- Taln le kellene mondanom. Rossz tlet volt.
gy rtem, mi rdekeset tallhat bennem egy olyan src,
mint Timothy Goff?
- , nem is tudom - horkantam fel. - Mondjuk,
hogy kedves vagy, intelligens, csods, radsul eszelsen
szexi. - Rvertem a htsjra. Ezt a szeretetteljes
gesztust vek ta megengedem magamnak. Ilyenkor
ltalban nagyot ugrott meglepetsben. - Ht nem
mostanban mondtam, hogy azt akarom legyl a
gyermekeim apja?
- De megllapodtunk, hogy csak a legvgs
esetben - nevetett fel.
A viccelds oldott valamit az idegessgn.
- J lesz, megltod. - A gardrbomra mutattam. -
Tessk, rendelkezz velem. De most leszek utoljra a
sajt, kln bejrat Barbie babd.
Csengettek. Otthagytam, hadd lvezkedjen a
cipkkel.
- Jvk! - kiltottam ki, de Dylan megelztt, s
nyitott ajtt.
- Uff... J napot!
Melanie llt az ajtban, kezben egy sporttskval
s zavart arckifejezssel.
 - Itt lakik Mackenzie? - krdezte, s megnzte
jra a hzszmot.
Dylan nmn bmult r, mg n kitrtam az ajtt,
s gy tettem, mintha nem vennm szre a jellegzetes
Wellesley prt az arcn.
- Hell, Melanie! rlk, hogy idetalltl! -
Flretoltam Dylant, hogy be tudjon jnni. - Melanie, az
csm, Dylan, pedig Melanie - mutattam be ket
egymsnak.
- Igen. Szia. - Le mertem volna fogadni, hogy
Dylan hangja egy teljes oktvval mlyebb lett. - Azt
hiszem, tallkoztunk tavaly egy focimeccsen.
Ekkor dbbentem r, hogy az csm pirulsa nem
csupn hormonlis reakci egy dgs lny rkezsre,
hanem kifejezetten ennek a lnynak a megjelense
vltotta ki.
- Aha, igen. - Lehetetlen volt megllaptani, hogy
Melanie valban emlkszik-e r, vagy csak megjtssza. -
rlk hogy jra tallkozunk. Ksz, hogy thvtl -
fordult aztn hozzm.
- Majd nem leszel olyan hls, ha Corey
kezelsbe vesz vigyorodtam el. - Odalesz a boldogsgtl,
hogy vgre olyan valakivel beszlhet a divatrl, akinek
van zlse.
Melanie felnevetett. Kellemes, oldott volt a
nevetse, egszen ms, mint Chelsea vihorszsa.
- H, mi vr itt rm!
A lpcsre mutattam.
- Az els ajt jobbra.
 Dylan csak azutn nyerte vissza a hangjt, miutn
a szobm ajtaja bezrult Melanie mgtt.
- Mirt nem szltl, hogy meghvtad hozznk
Melanie Morrist?
- Nem vagyok kteles beszmolni neked a
dolgaimrl, csks - vontam fel a szemldkm. - Anyu
elengedett a buliba, gyhogy te se kekeckedj.
Mr indultam volna a szobmba, de
megragadta a karom.
- Bulizni msz ma este?
- Ezt mondtam, nem?
- Nem rtana, ha elksrnlek.
Elkpedve meredtem r.
- Helyben vagyunk. Felttlen vinnem kell a
kiscsmet is az els gimis buliba, ahov elmegyek.
Pomps tlet!
Elpirult.
- Ugyan, Mackenzie. Nem n getem folyton a
csaldot.
Tudod mit, akkor se jhetsz!
- Krlek, vigyl magaddal. Nagyon krlek!
Sejtettem, mennyire nehezre eshet ez a pitizs.
Knnyebb lett volna cukkolni, ha nem ilyen
kutyaszernekkel nz rm. Tudta a kis aljas, hogy nehezen
llok ellen ennek a tekintetnek.
- Sz sem lehet rla. Anyu gysem engedn meg.
Elmosolyodott.
 - Fogadjunk! Ha azt mondom, hogy rd akarok
vigyzni, egy szempillants alatt beadja a derekt.
Felshajtottam.
- Dylan, semmi kedvem...
De flbeszaktott, mieltt befejezhettem volna:
- Komolyan aggdom, Mackenzie! Elvgre ez egy
buli, s eddig nem ppen a trsasgi sikereidrl voltl
hres. Szksged lesz valakire, aki rajtad tartja a szemt.
Gyanakodva mregettem. Brmennyire idegestett
is nha, azrt mgiscsak az csm volt... aki fontos
dolgokban soha nem hazudott.
- Ha igent mondok, akkor azt nagyon meg kell
hllnod.
Boldogan elvigyorodott.
- A, pp kvittek lesznk.
- Mackenzie! Idetolod vgre azt a forms htsdat?
- harsogta Corey nem tl udvariasan.
- Jvk mr! - kiltottam. Aztn megbktem
Dylan mellkast. - Ne okozz csaldst!
Inkbb Corey miatt kellett volna aggdnom. Irt
rossz tlet volt, hogy rszabadtottam a ruhatramra.
Mikor vgre belptem a szobmba, Melanie-val mr
javban shajtoztak a cuccaim fltt. A mskor rendben
tartott kuckig most gy festett, mintha egy ruhagyr
robbant volna fej sztkpkdve tartalmt mindenfel.
- Buli van! - rontott nekem Corey. - Ok,
hromfle sszelltsbl vlaszthatsz.
sszenztem Melanie-val. Meglepett, hogy ilyen
knnyen megtalltam vele a hangot. Persze kr, hogy
Jane nem jn velnk, akr gy is, hogy hozza magval a
tanknyvet... de ha nem, ht akkor Melanie-val is jl
meglesznk.
- Mire vrsz? - szlt rm Corey. - Prbld
fel ket! Csipkedd magad! - Aztn Melanie-ra
sszpontostotta a figyelmt. - Lssuk csak... szerintem
neked a visszafogott megjelens ll jl.
- s n? - tiltakoztam. - n mirt nem ltzhetek
fel visszafogottan?
- Fogd be, s ltzz t! - ripakodott rm
Corey, aki lthatan lvezte a helyzetet. - Neked nincs
olyan csontszerkezeted, mint neki.
- Ksz... azt hiszem, ezt bknak veszem - mondta
Melanie bizonytalanul. - Mackenzie, itt maradhatnk
nlatok jszakra? Isobelnl szerettem volna aludni, de
bepnikolt, s visszamondta. Ha nem tl knyelmetlen...
- Mirt ne? - vgtam r azonnal. - Kirly lesz!
Corey, haza tudnl hozni minket a randid utn?
- Szvesen leszek a sofrtk, de akkor
ksn rtek haza.
Melanie szeme felcsillant, ami mg vonzbb
tette.
- Nekem j.
- Szuper. s... iz... Dylan is jnni akar.
- Remek - mondta Corey. - Most pedig dntsd el:
el egy kislny vagy, hogy felvedd vgre ezt a ruht, vagy
n adjam rd?
A legszvesebben tiltakoztam volna. Ehelyett
csak hallgattam, s kszltem az els bulimra.
 De semmifle ruci, sminkfortly, sem a bartok
tmogat jelenlte nem kszthetett fel arra, ami ezutn
kvetkezett.
 26. FEJEZET

rltem, hogy Dylan nem tesz megjegyzst a

szerelsemre. Nyitotta volna mr a szjt, valsznleg,
hogy azt javasolja, ltzzek t, de aztn gyorsan
meggondolta magt. Nem tudom, hogy figyelmeztet
tekintetem, vagy Melanie volt-e az ok. Az utbbira
tippelek, mivel az csm soha nem tartott tlem,
Melanie viszont gy nzett ki - hogy Corey-t idzzem
mint egy dgs rockhercegn. Mg szerencse, hogy anyu
jszakai mszakban dolgozott, mert nem tudom, mit
szlt volna a... hmm... ltzknkhz.
A ruhm ugyanis rvid volt, lngvrs, s
ordtan szexi. Legalbbis ezt gondoltam rla, amikor
Corey rmutatott az gyamon. De Melanie is egyetrtett
vele, hogy ez val a buliba. Biztostottak, hogy inkbb
nzek ki benne drga s diszkrt call girlnek, mint
strichel rmlnynak. Remltem, hogy ezt csak ponbl
mondtk. Hiba hajtogattk, hogy istenien festek, s a
ruci olyan, mintha rm ntttk volna, a legszvesebben
visszamentem volna a szobmba, egy farmert hzzak.
Vgl csak gy egyeztem bele, hogy ezt viselem, ha Jane
is vlemnyt nyilvnt Skype-on azt mondta, dgs
vagyok, s hogy mindenrl tudni akar a buli utn. Kis
irigysget reztem, amirt n nem fszkeldhetek be a
fotelba, tanknyvvel a kezemben, flanelpizsamban meg
valami reg plban, forr csokoldval tltekezve
Megtehettem volna, ha nem vlik bellem hressg.
Melanie s Corey ktoldalt karon ragadtak, gy
vonszoltak le a lpcsn, vgig a halion, ki az ajtn s be
Corey autjba. Az csm nmn trappolt mgttnk.
szrevettem hogy is tltztt. Felborzolt hajval akr
szexinek is mondhattam volna, ha nem az csmrl van
sz. Lehet, hogy csak kpzeldtem, de Melanie szortsa
ersdtt a karomon, amikor megltta. Majd akkor
trdm ezzel, dntttem el, ha mr a gyomrom nem
rng gy, mintha kgyk tekergznnek benne.
Corey bekapcsolta a rdit, n pedig oda se
figyelve nekeltem a dalt, ami szlt.
- H, neked tnyleg j a hangod! - mondta
Melanie.
Megmenekltem a vlasztl, mert Corey megllt.
- Itt vagyunk. Kiszlls!
Alaposan megnztem Spencer hzt. Tudtam,
hogy a csaldja jmd, de egy dolog ezt tudni, s ms
sajt szememmel ltni ekkora fnyzst. A hz talaktott
viktorinus plet volt, szp nagy, fehr s patins;
balkonokkal s oszlopokkal, meg ami kell. Mg egy
pavilon is llt a kertben. Amerre csak a szem elltott,
mindentt tinik voltak. Bmblt a zene, s nevets szott
a levegben.
- Biztosak vagytok benne, hogy... - motyogtam.
- Igen! - kiltotta krusban Melanie, Corey s
Dytan-
Kilibbentem a kocsibl, s tmentem Corey-hoz a
tloldalra-
Sok szerencst a randidhoz - mondtam.
- Meglesz - mosolygott Corey magabiztosan, noha
tudtam, hogy most is csupa ideg.
 - Te vagy a legjobb src a vilgon - hajoltam
kzelebb az ablakhoz. - Neked ksznhetem, hogy itt
vagyok. Mint a j tndr a Hamupipkben -
vigyorodtam el.
- De remlem, a kocsim nem vltozik tkk
jflkor.
- Csak nem! - nevettem el magam. - Klnben is,
ma te tallkozol a kirlyfival. - tnyltam a letekert
ablakon, s megszortottam a karjt. - Senki nem rdemli
meg nlad jobban a happy endet.
- Siess, Mackenzie! Fzom - drzslgette a karjt
Melanie.
- Ok. Ksbb tallkozunk. - Ellptem Corey-tl,
egyenesen az ismeretlenbe.
- Szmthatsz rm - kiltotta utnam.
Aztn lehajtott htrafel a kocsifelhajtrl, s
nekivgott is az jszaknak.
Nem volt idm azon borongani, hogy
elszakadtam kt legkzelebbi bartomtl. Melanie
megragadta a karomat, s bependertett Spencer hzba;
ugyangy, ahogyan kivonszolt a magambl.
- Gyernk!
- Nem viszed kicsit tlzsba a fnksdit? -
kommentlta a dolgot Dylan.
- De igen. Fleg amikor hes vagyok s fzom. -
Melanie belpett az ajtn, kikerlve egy csapat ktelenl
vihorsz
- gy mindjrt jobb.
Ebben nem voltom olyan biztos.
 A hz tele volt emberekkel, sznekkel, lrmval s
mozgssal. A zene szinte lebntotta az agyamat s
minden rzkszervemet. Mr pp valami bna kifogson
trtem a fejem, hogy meghtrljak, mg ha be is fagy a
fenekem odakint, amikor meglttam Logant.
Lazn a falnak tmaszkodott, s Spencerrel
diskurlt, aki egyrtelmen egy szk farmert s ujjatlan
topot visel lnyt skubizott.
Megbktem Melanie karjt.
- Ltod? Rajta is naci van! Mirt nem hagyta
Corey, hogy n is farmert hzzak?
- Mert neki taln nincs ilyen ruhakltemny a
gardrbjban, amit muszj megmutatni a vilgnak.
- Igen, de nem is fog felfzni.
- Mindjrt bemelegsznk idebent. Pokoli itt a
hsg.
Nem tlzott: a testekbl csak gy radt a h.
- Lssuk, ismernk-e itt brkit is.
Alig ejtette ki a szavakat, amikor Logan vgre
felnzett, s a tekintete tallkozott az enymmel.
- n talltam valakit.
Rparancsoltam magamra, hogy olyan lazn
menjek oda hozz, mintha csak ezt tantanm.
- Szia - igyekeztem magabiztosnak ltszani, noha
nagyon hlyn reztem magam. Csak lltam ott a
tzpiros miniruhmban, s azt gondoltam: Ezer hla s
ksznet, Corey! Beltztetsz ebbe a nevetsges
hacukba, aztn lelpsz." Ebben a pillanatban
megvilgosodott elttem, hogy Corey, Jane s Melanie
risi tvedsben voltak. Hogy llhat jl rajtam ez a
kivgott ht nyakpntos ruci, ilyen mly dekoltzzsal?
Hozzm kpest a Jersey Shore-ban a csajok az elegancia
l szobrai.
Logan alaposan vgigmrt. A legszvesebben
behztam volna egyet Corey-nak. Vlhetleg gy
festettem, mint egy htulgombols, aki kiltzsdit
jtszik. Hirtelen mindent tlzsnak reztem magamon: a
sminket, a ruht, a flbevalt az egsz hbelevancot. A
legszvesebben lekuporodtam volna egy j knyv mell
valami kinylt mackflsben.
- Hmmm... szia - vlaszolta.
A hzat megtltttk a vendgek, s a
konyhapultot elbortotta az alkohol, a chips meg a
manyag poharak garmadja. Logan kartvolsgra llt
tlem, m mg ezt is tl kzelinek reztem. Megfordult a
fejemben, hogy a tskmba nylok, elveszem a
mobilomat, s azonnali hatllyal iderendelem Corey-t,
vigyen el innen. Ezenkvl rendesen leteremtem.
Megrtetem vele, hogy az let nem holmi ostoba rom-
kom.
- Ht te... - Logan elhallgatott, mert Spencer
tkarolta a vllam. gy ltszik, elvontam a figyelmt a
szk farmeres csajrl.
- Volnl szves bemutatni minket? - vigyorgott
Loganre.
Nem ismert meg. vek ta ugyanabba a suliba
jrtunk, s nem tudott hov tenni. Biztonsgban voltam
az lruhmban, most, hogy a vrs ruhs buja nstnyt
alaktottam.
 Hirtelen tlettl vezrelve Spencer karjra
dltem, s egyenesen a szembe nztem.
- Mackenzie Wellesley vagyok. - Nem is
prbltam titkolni, hogy szrakoztat a dolog. Mindkt
srcra rvigyorogtam. - Csak nagyon keveseknek Mack.
Spencer mg szlesebben vigyorgott, ahogy jra
vgig mrt.
- Ki hitte volna? - jegyezte meg knnyedn. -
Csini a ruhd.
- Ksz. j.
Logan elrelpett, s legnagyobb meglepetsemre
Spencer elengedte a karomat. Kicsit olyan volt, mint egy
termszetfilmben, ahol az alfahm szereprt kzdenek a
farkasok. Kellemetlenl reztem magam.
- mm... Melanie - mutattam be sietve
mindenkit mindenkinek. m amikor meglttam a felnk
kzeled, lecsapni kszl Chelsea-t, Sminket s Pinket,
fehr lettem, mint a fal. - pedig... iz... Dylan.
- Szevasz - lpett az csmhez Logan. - Nem
lttalak a tbor ta. Hogy vagy?
Meglepett, hogy nyomban sportrl kezdenek el
beszlgetni. El is felejtettem, hogy ismerik egymst.
- Mackenzie! - Chelsea hangja ugyanolyan
mzesmzos volt, mint a mltkor. - gy rlnk, hogy el
tudtl jnni!
Profin kikent szempilli all egyetlen pillantssal
felmrte a helyzetet. Megfeszltek az izmaim, mikor
tekintete Melanie-ra s Dylanre siklott.
 - s magaddal hoztad az csdet meg egy
bartndet! Milyen kedves tled...
Nyilvn az ellenkezjt gondolta. A hangjbl
kirzdtt, megtkzik azon, hogy elhurcolom egy bulira
a testvremet. Ami valahol rthet volt. A jellegzetes
Wellesley pr megjelent mindkettnk arcn, Smink s
Pink meg csak vihogtad
- Ami azt illeti, Chelsea, Dylan velem van. -
Melanie egyszerre volt erlyes s rtatlan.
Belekarolt az csmbe, akinek a mosolya hetyke
vigyorr szlesedett.
- A basskod ltesebb nk kptelenek ellenllni
nekem.
Elnevettem magam, Melanie meg gyomron
klzte.
- Tncolni megynk - mondta. - Ksbb
tallkozunk, Mackenzie.
- P - vetette oda Dylan a vlla fltt. -
Gyere, nagyfnk!
Eltntek a ringatz testek tmegben, egyedl
hagyva engem a Menkkel. Szvs!
- Iz... micsoda buli - motyogtam.
Spencer kzelebb nyomult. Lttam, hogy a
ruhmat mregeti sandn, ami nevetsges volt, mert
velem nem szoksa a srcoknak gy viselkedni. Nem s
ksz!
- Krbevezesselek? - krdezte.
gy tnt, hogy a bekpzelt kls mgtt kedves
fi rejtzik. Mikzben azon gondolkoztam, taln mg
bartok is lehetnnk, sszekapcsoldott Logannel a
tekintetnk. Butasg volt amolyan mentsvrknt
tekinteni r, de olyan Pontosan tudta, mit csinl, n
meg mindenben nagyon bizonytalan voltam.
- Szuper tlet! - nyilatkoztatta ki Chelsea. -
Steffani s Ashley gyis mennek italrt. - Kzelebb
nyomult Loganhez, s a ruhja, egy csillog fekete kis
cucc, csbosn feszlt rajta. - Klcsn kell krjelek egy
pillanatra.
Ujjaim grcssen megmarkoltk a helyes kis
retiklm ami Corey s Melanie szerint remekk illett a
rucihoz. valaki meglktt. Megtntorodtam a magas
sarkban. Spencer karjba kellett csimpaszkodnom, hogy
el ne essek.
- Szvesen veled megyek, de beld kell majd
kapaszkodnom nha, hogy megtartsam az
egyenslyomat - mondtam. - Egyelre mg nem jttem
r, hogyan kell jrni ebben a cipben.
Nem tvedtem a magas sarkval kapcsolatban,
valban letveszlyes volt szmomra a viselete.
Spencer csak vigyorgott.
- Soha nem okozott gondot, ha egy csinos
csaj belm kapaszkodik.
- s sokan teszik? - nevettem el magam.
- Rengetegen.
- Taln a lovagias modorodnak ksznheted.
Nem engedtem el a karjt, mi tbb, vissza is
kellett fogni magam, nehogy mg grcssebben
fogddzam bel, amikor szrevettem, hogy minden szem
rnk szegezdik.
Igyekeztem olyan laza lenni, mintha
vilgletemben Spencerrel flrtltem volna.
- Majd jvnk, srcok.
Ezzel lelptnk, Steffanival s Ashley-vel a
nyomunkban, hogy Chelsea s Logan vgre magukra
maradhassanak. Kzen fogva az ajt fel sodrdtak. No
lm, a Smith Gimnzium lomprja!
Nem is tudom, mirt, de gy reztem, mintha
gyomron klztek volna.
 27. FEJEZET

- s... j gazdagnak lenni?

Ok, nem egszen ezt akartam krdezni, de mikor
az ember egy olyan hzban jr, ahol a lpcsfordulkban
dszes csillrok fggnek, nehz ellenllni a ksrtsnek.
- Megvannak az elnyei.
Spencer a bfasztalra mutatott, ahol Smink s
Pink olcs srt iszogattak a pasijukkal.
- Ltom.
- s a hlszobkat is megmutassam?
Olyan sokatmondan krdezte, hogy egybl
elnevettem magam.
- Nlatok minden csak ltszat s jtk, nem igaz?
Tudtam, hogy ezt az letben nem ismern el.
- Ksz, most megsrtettl. - Knnyed mosolya
azonban elrulta, hogy j nyomon jrok. Aztn a mosoly
eltnt az arcrl. - Azrt van olyan jtk is, amibe n
soha nem mennk bele. Remlem, Logan ezttal tudja,
mit csinl.
- Ezttal? - mondtam utna, szlelve az
ingerltsget Spencer hangjban.
Soha nem lttam mg ilyen komolynak. Chelsea
s Logan nagyon felhzhatta valamivel.
Vllat vont, de valahogy feszlten.
- Nmelyik src mindig bedl ugyanannak a
trkknek, brmilyen tltsz is. - Megprblta lerzni
magrl a rosszkedvt. - Frfitok, hogy a nk gy
jtszhatnak velnk - Mondta aztn filozofikusan. -
Aprop... - Patrick fel biccentett, aki felnk kzeledett.
Ok, elismerem, egy pillanatig elbrndoztam
arrl milyen lenne, ha addig cskolna, mg a nevemet is
elfelejtem... mint valami Taylor Swift-videoklipben, ahol
a szimpi esetlen lny (ez vagyok n) gyz az igaz
szerelem erejvel
Brcsak a val vilg is gy mkdne!
Ehelyett Patrick megllt elttnk, mint aki
mondani akar valamit, csak nem tudja, hogyan fogjon
hozz. E hosszra nyl hallgats utn levettem a kezem
Spencer karjrl... ami azzal jrt, hogy brmely
pillanatban megint elveszthetem knyes egyenslyomat.
- Ksbb majd elkaplak - hunyortott rm
Spencer sokat sejteten.
Ezzel odallt egy sereg lny kz, ahol mintha
egy szk farmer is feltnt volna.
- Tged kerestelek.
Mirt is olvadtam el e kt rvid sz hallatn? De
ht olyan desen mondta. Taln Corey-nak s Melanie-
nak mgis igaza volt, mikor ezt a ruht tukmltk rm" -
jutott eszembe hirtelen.
- Huh... tnyleg?
Ez az n formm. gy vlaszolok egy szuperszexi
finak, amikor azt mondja, egyfolytban engem keresett.
A legszvesebben elsllyedtem volna.
- Igen. Menjnk valami csndesebb helyre,
ahol beszlhetnk.
 s mg mieltt ezt is elszrhattam volna, kzen
fogva az ajthoz vezetett... pontosan gy, ahogyan mr
oly sokszor elkpzeltem.
Azzal a klnbsggel, hogy kpzeletemben nem
magassarkt viseltem, ami elszortja a lb vrkeringst
inkbb szeld andalgst kpzeltem el, ahelyett hogy a
kezemnl fogva rngat az imdottam. brndjaimban
nem botlottam bele minden msodpercben emberekbe
hogy folyton bocsnatot kelljen krnem.
Ennek ellenre kirly volt. Tnyleg.
Jlesett kimenni a friss levegre, ami dt r~1
hvs volt a zsfolsig telt hzban uralkod hsghez
kjpest. Itt legalbb a zene bmblst sem kellett
tlkiablnunk. Nem mintha egyedl lettnk volna...
Tinihadak lveztk a dszkert szpsgt, ami kisebb
vagyonba kerlhetett Spencer szleinek. Volt ott egy
szkkt is. Nem vicc, egy valdi, csobog szkkt,
amelyet csodsn vilgtottak ki. Az egsz olyan
romantikus volt. Az ells tornc faragott, fehr
kertsoszlopai is jl nztek ki. s legalbb
nekitmaszkodhattam, s mg llni is brtam, mikzben
Patricket nztem.
Nmelyeknek jl ll a holdfny, Patrick
tekintetnek barna brsonyossgt is elmlytette. Noha
nem volt rajtam dzseki, kezdett melegem lenni.
- Mi jr a fejedben? - krdeztem egyszeren.
Minden tkletes volt. Mg a levegben terjeng enyhe
marihunaillat is.
- Te jrsz a fejemben.
 Kzelebb hzdott, mire a szvem vad vgtba
kezdett. Patrick mindjrt megcskol! Egy perc, s
megtrtnik ez volt minden gondolatom.
- Mirt... mi...ii van velem?
Mirt nem tudtam befogni a szmat, hogy vgre
megtrtnjen?
- Szeretlek!
Elhzdtam tle, megtrve a holdfnybl rad
varzst. Meg kellett kapaszkodnom a korltban, hogy el
ne essek Remegett a lbam.
- Hogy mi? - krdeztem hitetlenkedve... s
taln kiss rmlten is.
Kicsit olyan volt az egsz, mintha azt mondta
volna- Flig krokodil vagyok." Vagy: Drogelhrt
titkos gynk vagyok."
- Azt mondtam, szeretlek - a hangja kicsit
srtdtten csengett.
Be kellett volna fognom a szmat. Csak
blintanom s annyit bgnom: ! Mutasd meg,
mennyire!" Aztn mris smroltunk volna. De kptelen
voltam r.
- Nem. - Megrztam a fejem, mikzben
magamban imdkoztam, hogy bredjek fel vgre ebbl a
rossz lombl, ahol majd felnyrsal a tekintetvel. - Nem,
nem szeretsz.
- Mirl beszlsz? Csak tudom, hogy rzek,
Mackenzie!
Ht igen, nlam jobban senki nem tudja
tnkrevgni a romantikus pillanatokat.
 - Te csak... te nem szerethetsz, mert... nem is
ismersz mg!
Ez volt, ami hinyzott, jttem r, mikzben
jeges hidegsggel nzett rm. Egszen az utols htig
nem mutatott rdekldst irntam. Egyetlen beszlgets a
menzn, s mris ez a forr valloms? Ne mr!
Patrick hallgatott egy percig, amg felfogta a
helyzetet. Aztn mintha ellgyult volna a tekintete. Taln
rti mr, gondoltam. Taln megrti: ahhoz hogy
szeressnk valakit, egsz lnyt el kell fogadnunk... a
klncsgeivel egytt. Remltem, hogy azt mondja: J,
akkor ismerjk meg egymst. - Aztn kedvesen kezet
rzna velem, mintha most mutattak volna be bennnket
egymsnak. - Patrick vagyok. Mindent elmondok
magamrl, amire kvncsi vagy, de elbb te jssz."
Ha ezt teszi, elvesztem volna, s a tenyerbl
eszem.
Ehelyett azonban mlyen a szemembe nzett, s
azt mondta:
- Ismerlek n, Mackenzie.
Kr, hogy ezt mondta, nagy kr.
- Ez gy retorikai hiba. A krds megkerlsnek
nevezik. Nem prbltad meg cfolni az lltsomat,
miszerint nem ismersz, hanem csak megismtelted a sajt
lltsodat, miszerint ismersz. - Mosolyogni prbltam,
de cefetl reztem magam. - Ltod, nekem gy mkdik
az agyam... mindig, gy is szeretsz?
Jeges hallgatst visszakozsnak vettem.
- Taln tvedtem.
 Ez fjt! Taln nem kellett volna, hogy fjjon,
hiszen n utastottam vissza, a mondat mgis getett,
mint a medza cspse. Ilyen az, amikor az ember olyan
src utn epekedik veken t! aki nem is ltezik.
- Sajnlom - mondtam, s komolyan is
gondoltam. Mindkettnk miatt sajnltam. - Brcsak n
lettem volna az a lny, akit keresel. De... nem n vagyok.
Patrick mg csak vllat sem vont. Pedig
mondhatta volna, hogy maradjunk bartok. Ehelyett
szabadjra engedte a haragjt:
- Nem errl van sz. Azt hiszed, jobbat kaphatsz
nlam, ugye?
A hangjbl kirzd dh gy megrmtett, hogy
legszvesebben htrlni kezdtem volna, ha nincs a htam
mgtt a korlt.
- Hogy mi? Nem, dehogy!
- Most, hogy hres lettl, mr nem
alacsonyodnl le egy gimnazisthoz. - gy mrte vgig a
ruhm, hogy meztelennek reztem magam. - Vagy taln
nem vagyok elg gazdag hozzd. Ezrt trleszkedsz
Spencerhez s Loganhez!
Az sem lett volna fjdalmasabb, ha pofon vg.
- Ejha! - Ez volt minden, ami e percben telt tlem,
mert ht mit is mondhattam volna? - Szerelmet vallasz, a
kvetkez harminc msodpercben pedig azzal vdolsz,
hogy pnzes palikra utazom. Ez nem semmi! Gondolom,
ha mg szerelmesebb lennl, le is kurvznl. - Kihztam
magam, s elengedtem a korltot. Ideje volt megllnom a
lbamon. - Ha azt hiszed, hogy a bankszmlja miatt
akaszkodom r valakire, akkor egyltaln nem ismersz -
nztem kemnyen a szembe. - Ez inkbb a te stlusod,
nem igaz? Csak azutn kezdtl el kedveskedni, hogy Tim
klassznak nyilvntott. Ha nem remlnd, hogy bekerl a
fnykped a lapokba, nem sokig kellenk neked. -
Kegyetlenl grcsbe rndult a gyomrom. - n pedig
voltam olyan ostoba, hogy bedljek. Most jobb lenne, ha
elmennl.
- Mg megbnod ezt, Mackenzie!
A hangja mostanra lehiggadt. Higgadt volt s
jghideg.
- Taln nem ma, taln nem holnap. De
hamarosan az leted vgig - ismteltem meg a
Casablanca mondatait, de tbb szarkazmussal, mint
Humphrey Bogart.
- Micsoda? - krdezte bizonytalanul.
- Semmi... csak egy film kzismert mondata.
Felejtsd el!
- Neked sztr van a szved helyn, Mackenzie
mondta lassan.
s mr ott se volt. Visszament a hzba.
- Enciklopdia - javtottam ki, s belebmultam az
jszakba. Gynyr s magnyos volt egyszerre, ahogy
kis lmpsok vilgtottk meg az utat a szkkttl a
pavilonig. - Enciklopdia van a szvem helyn.
Ezt motyogtam magamban akkor is, amikor
meglttam, hov tnt el Logan s Chelsea. A pavilon
belsejben lltak, s ha nem nzek pp arrafel,
mikzben a knnyeimet nyeldesem, nem ltom meg,
hogyan veszi kt kezbe Logan arct Chelsea, s hogyan
cskolja meg.
 Ezek hatrozottan jra sszejttek" - gondoltam.
Ekkor derlt ki, mekkort tvedett Patrick. Mert
ha a szvem helyn valban enciklopdia lett volna,
akkor az egszet tkletes lelki nyugalommal nzem
vgig. Ehelyett feldltan megfordultam, s
visszamasroztam a buliba.
Nemhiba vedelik a lzad tinik az alkoholt,
gondoltam. Ideje kiprblni.
Nos, ennl rosszabb tletem nem is tmadhatott
volna.
 28. FEJEZET

Nyomban Spencert kerestem.

Mivel volt az egyetlen ember, akit addigra mr
nem csupn felletes folyosi ksznsekbl ismertem,
ez rthet volt.
J tletnek tnt, hogy olyan valaki legyen a
kalauzom aki ismeri a terepet. Mint amikor a kezd
bvr egy haverjval merl a vz al.
Akrhogy is, megragadtam a karjt, hogy
elrngassam egy csoport csajtl a rgtnztt br
irnyba.
- Nem mintha nem tetszene ez a rmenssg
- kezdte, de aztn szrevette, hogy a szeszre szegezem a
szemem. Mi az bra?
Elmosolyodtam. Elszr lazultam el egy picit
azta, hogy eljttem erre a hlye bulira.
- Tlts nekem egy italt!
- Most? - krdezte szles vigyorral.
- hm. - Elrehajoltam, s elvettem egy piros
manyag poharat a pohrtorony tetejrl. - Mit ajnlasz?
- Attl fgg. Mit szeretsz?
Vllat vontam.
- Gzm sincs, s ktlem, hogy brmelyik is
zlene.
- Mgis inni akarsz?
A kezbe nyomtam a poharat.
 - Tltsd tele!
- Ok. Kaphatsz valami csajoknak val
gymlcsset, vagy tequilt, ami utn citromot kell
nyalni.
- Hamis dilemma - motyogtam.
- Mi?
- Egy rvelsi hiba. gy mondtad, mintha csak
kt lehetsg ltezne... na mindegy, ide vele!
Spencer pr gyakorlott mozdulattal st szrt a
tenyerembe, s egy szelet citromot adott mell, ami a
pulton rvlkodott.
- Szval, amint ltod, egyszer. S, ital, citrom.
rted?
Nhnyszor vgigvettem fejben a sorrendet. S,
ital, citrom.
S, ital, citrom. Egek, nekem elment az
eszem? Ez nem n vagyok!"
- rtem.
- Ok, akkor csinld!
Mostanra kisebbfajta tmeg gylt krnk.
Gondolom, vgig akartk nzni, hogyan veszi maghoz
az els pohr szeszt a strber Mackenzie Wellesley. Ha
mr tmegnyomsrl beszlnk, vadidegenek vettek
krl, akik gy biztattak: Meg tudod csinlni!" Lssuk,
rajta!"
Lenyaltam a st a kzfejemrl, visszahkltem
az ztl, majd egy hajtsra kiittam a tequilt, gy,
ahogyan a filmekben lttam.
Kis hjn megfulladtam.
 Olyan volt, mintha kitrt volna bennem egy
vulkn. Klns tz nttte el a torkomat, amit that,
kiss savas z kvetett. Sietve beleharaptam a citromba -
ezt ltalnos ljenzs fogadta. Mikzben Spencerre
nztem, a melegsg lekszott a gyomromba, s meglt
ott, a szmat meg betlttte a citrom savanysga.
- Megcsinltam!
Mg akkor sem hittem el, amikor feltartottam az
res poharat. Nem tudom, mit vrtam eltte: isteni
beavatkozst, egy rnk tr szlt, vagy taln egy
aggd bartot, aki elvonszol onnan. Mindenesetre
lmomban sem hittem, hogy valaha is lesz merszem
lednteni egy pohr tequilt.
- Lttad ezt? - kiltottam oda Spencemek. -
Megcsinltam!
- Igen, benyakaltad, mint egy igazi hs. Krsz
mg egyet?
Olyan j volt ez a melegsg, fknt miutn
Patrick mirelitt fagyasztott. s taln a kpzeletem
jtszott velem a feszltsgem is mintha olddott volna.
- Benne vagyok! - dntttem el. Szavaimat jabb
ljenzs kvette, mikzben mindenkire rmosolyogtam
az egybegyltek kzl. - Ki csatlakozik hozzm?
Fl rval ksbb mr remekl reztem magam.
Spencer sorra tltgette az italokat, mgnem valami
felforduls tmadt a konyhban, s ott kellett hagynia. De
egy msik hokis, valami Kevin kszsgesen tvette a
helyt. gy reztem, lebegek, s ppcsak reztem a
testem. Ha nem lvezem annyira, tn meg is rmlk
ettl az rzstl.
 - Kirly! - kzltem boldogan Kevinnel s a
bartnjvel, Annie-vel, mikzben a citromot
szopogattam. - Olyan j fejek vagytok, srcok! Ht nem
rlet, hogy ugyanabba a suliba jrunk, s mg soha nem
beszltnk?
Nevettek, gy, ahogyan a becspett ember
helyesel egy rszegnek.
Annie-hez fordultam.
- Nagyon csini vagy. Lefogadom, j mka neked
lenni. Kevin, szerinted is j Annie-nek lenni?
A hangszrbl Lady Gaga vlttt.
- Tncoljunk! - javasoltam. - Ez a Poker Face.
Erre tncolni kell!
Nem adtam nekik idt, hogy tiltakozzanak.
Hrman nevetve csatlakoztunk a tncolok tmeghez a
rgtnztt tncparketten, ami klnben a nappali volt.
Minden porcikm ellazult, nem tudom, mitl, a szesztl-
e vagy a zentl. Azt akartam, hogy ez mr mindig gy
legyen, s testem t- meg tjrja a ritmus.
Melanie! - kiltottam oda, amikor meglttam t
flrevonulva egy sarokban. Odafutottam hozzjuk.
tncoljatok velem! Meg kell ismernetek Kevint s Annie-
t!
- Mirt ne? - mondta Melanie engedkenyen, de
ahogy jobban megnzett, rncba szaladt a homloka. - Jl
vagy, Mackenzie?
- Csodsan! Na, az enciklopdit leszmtva.
Dylan kvetett minket a tncparkettre. Melanie
ijedten fordult hozz.
 - Te rtetted ezt?
Az csm a fejt rzta, s megprblt lefogni.
- Mackenzie, bevettl valamit?
- S, ital, citrom. Ht nem hihetetlen? Nem is
tudom, mit vrtam, de piszok melegem lett tle. rad
bellem a h, mint a radioaktv sugrzs. Mintha egy
atombomba lennk! Bomba vagyok! Gondolt mr valaki
arra, hogy az alkoholt energiaforrsknt is fel lehetne
hasznlni? - Ersen koncentrltam, hogy pontosan
artikulljak. - gy nzek ki, mint egy blogat fej
kty? Mert nem tudom abbahagyni a blogatst. Egy
fszoknys hawaii baba rezheti magt gy. Tudjtok, a
szlvdn. - Dylan az ajt fel kezdett hzni. - Mirt
rngat ma este mindenki? - cmeztem a levegnek a
krdst. - Mirt nem mehet valaki a sajt lbn? n
szeretek jrni. J rzs. A grkori jobb, de az itt nem
menne.
- Dylan, mit csinljunk vele? - krdezte Melanie
izgatottan. - Kittte magt. Nem kerlhet gy a mamd
el!
lmosan rmosolyogtam, mert hirtelen
elgyengltem. tkaroltam Dylan vllt.
- Anyuval nem lesz semmi gond, de nem
aludhatnk egyszeren a vlladon? J testvr vagy.
Biztos nem mondom eleget. s apu azrt igazn
krdezhetett volna valamit rlad is.
reztem, ahogy Dylan lemerevedik.
- Apu hvott minket?
- Igen. Hress kellett vlnom, hogy az eszbe
jussak. - tkarolta a derekamat, hogy megtmogasson. -
Nem lett volna szabad elhagynia tged - suttogtam,
kzelebb hzdva hozz. - Te vagy a legjobb.
- Mi trtnt vele?
Felkaptam a fejem, ahogy meghallottam Logan
hangjt.
- , szia! Kirly egy buli! Azt hiszem, forog
velem a vilg. - Kdsen szleltem, hogy Spencer s
Chelsea is ott ll mellette. - Hell, haver! S, ital, citrom!
Felfogtam m!
- Mennyit ivott? - fordult Logan
Spencerhez.
- Amikor otthagytam, nagyjbl kt s fl pohr
volt benne. Abba akartam hagyatni vele, Logan.
Eskszm!
Logan maga fel fordtott, hogy a szemembe
nzzen.
- Ok, Mack. Ittl azutn is, hogy Spencer
otthagyott?
- Nan! - vgtam r frgn, felvillanyozva az
rintstl. Olyan volt, mint egy jabb adag tequila. -
Kevinnel s Annie-vel.
- Basszus! - foglalta ssze Dylan a
helyzetet.
Oldalba bktem.
- Hogy beszlsz? - iparkodtam anyut
utnozni.
- Ok, ki kell jzantanunk. Ki hogy megy
haza?
 - Corey ksbb hazavisz minket - mondta
Melanie idegesen. - A randija utn. De nem hiszem, hogy
Mack brja addig.
- J - blintott Logan. - Ti ketten jzanok
vagytok? - megvrta Dylan igenl vlaszt, s csak
azutn folytatta: - Helyes. Akkor maradjatok itt
kocsikulcs-felelsnek, n meg hazaviszem.
- Nan hogy elviszed, amilyen idita vagy! -
pattogott Chelsea, majd elviharzott.
- - Uh, oh, zr a mennyben. - Felnztem
Spencerre, aki az aggodalom s bntudat keverkvel
mregetett. - n tnyleg a mennyben rzem magam!
Micsoda vicces hz, mg szkktja is van! - bktem
meg jra Dylant. - Lttad a szkkutat? Menjnk mind,
nzzk meg!
De tbb senki nem figyelt rm. Logan elvette a
kocsikulcsokat a zakja zsebbl, s odaadta Dylannek.
- - Ezeket ne add vissza senkinek, csak ha
jzan a tulaj. Van tbb is a szekrnyben, a br mellett.
Rendben?
- - rtem.
- - Ok. Spencer, akkor n mgsem leszek
sofr a buli utn. Tallj helyettem mst, de gyorsan! Most
pedig vigyk Mackenzie-t a kocsihoz!
- m mg mieltt tkarolhatta volna a
vllamat, Dylan szlalt meg, hallosan komoly hangon:
- a nvrem, haver. Ha csak egy ujjal is
hozznylsz, nagyon megbnod! Vilgos?
 - Kedves volt tle, hogy megfenyegetett egy
felsvest, aki Ppp veri, ha lre mennek. Br ha arra
kerlt volna a sor, az csm biztosan foggal-krmmel
harcol.
- Vilgos.
- - H! - tiltakoztam, mikzben Logan
felnyalbolt. - n is itt vagyok! Semmi bajom. Rendes
volt tled, Dylan, igazn, de meg tudom vdeni magam. -
klbe szortottam a kezem. - Ltod?
- Igen, flelmetes vagy.
Melanie-hoz fordultam.
- rted, mit mondok, ugye? gy bnnak
velem, mint valami bajba jutott kirlykisasszonnyal, de
erre semmi szksg!
- Elismerem, az utols szavakat inkbb mr
vinnyogtam.
- Csak mint egy kirlykisasszonnyal -
mondta, s kinyitotta nekem Logan kocsijnak ajtajt.
- H, ez gyors volt! - Ekkor fogtam fel,
hogy itt hagyom a bulit. - Vrjunk csak! Egy pillanat s
kijzanodom, Melanie. Nem gy akartam. gy sajnlom,
nem akartam elszrni az ottalvs bulinkat!
Htrasimtotta a hajam.
- Semmi gond, Mackenzie. Csak legyl jobban,
rendben?
Miutn a biztonsgi vem a helyre kattant, mr
el is repesztettem els gimis bulimrl. Bzlttem, mint
egy cseh, s pocskul reztem magam. Az oldalamon
meg ott volt... Logan.
Ht nem erre szmtottam.
 29. FEJEZET

- Istenem, de hlye vagyok! - kzltem vele

az lsen dlnglve.
A vilg egyre csak forgott velem.
- Nem vagy az. ltalban.
Ujjaival dobolt a kormnyon.
- Tvedsz. Tkhlye vagyok. Tnyleg. Csak jl
titkolom. Tudtad ezt? - fordultam fel.
- Nem. Eszerint sikerlt trznod.
Kiegyenesedtem az lsen.
- Tnyleg? Pedig te olyan... - egy pillanatig a
megfelel szt kerestem - beleval vagy. Ha akarsz, gy
tudsz nzni - utnoztam az arckifejezst mint akinek
rntgenszeme van!
- Rntgenszeme - mondta utnam, mintha
szrakoztatnak talln.
- Igen! Mintha mindenkirl tudnd, mire
gondol ppen. Csak nha egsz lke tudsz lenni, mr ne
haragudj. - Orromat az ablakveghez szortottam, mert
lveztem a hidegt.
- Mikor marad abba ez a forgs?
- Hamarosan. Azt mondod, lke vagyok?
- Ht igen. De csak a csajokkal, azt hiszem.
Klnben tk okos vagy. Nagy g, n viszont milyen
buta vagyok!
- Ezt mr mondtad.
 - Ok. Nem akarom magam ismtelni. Mirt
kellett ennyit innom? Nem volt okos tlem. - A
biztonsgi vt rngattam, hogy szembefordulhassak
vele. - Mskor tk felelssgteljes vagyok. Mackenzie
Wellesley soha nem tenne ilyet. Tbb esze van annl,
hogy lerszegedjen a tequiltl egy bulin. Rossz dnts
volt.
- Nyugodj le, Mack! Szval azt mondod, hlyn
viselkedem a lnyokkal?
- Ht igen, elszr is, bejn neked Chelsea
Halloway. Ami nagy hlyesg.
- Valban - nem tudtam megllaptani,
krds-e ez vagy llts.
- Vagy csak a melle - vihogtam el magam. - Taln
be kne fognom a szmat.
- Nem, dehogy! Meslj csak!
- Ht, egy szp napon helyes kis Men-
gyerekeitek szletnek. Nyilvn tlagon felli
immunrendszerrel, ami elny. Magamon reztem Logan
that tekintett, de folytattam-
- Persze lehet, hogy ezek a gyerekek
kszvek, kegyetlenek s kmletlenek lesznek... de ht
ez benne van a pakliban. - Htradltem az lsen, mert
jra forogni kezdett velem a vilg. - Kszv, kegyetlen
s kmletlen - mondtam jra. - Azrt egy j kis
alliterci mg mindig felvillanyoz. Ezrt vagyok okos,
nem igaz?
- De igaz.
- Csak a trsasgi kszsgeimet kellene mg
csiszolnom. De ma mintha brtk volna a burm. -
Megrntottam az inge ujjt, lvezve a tiszta gyapj
tapintst. - Te is szrevetted?
- Igen - ujjai szorosabban fondtak a
kormnyra. - szrevettem.
Kzel hajoltam hozz, s bizalmasan odasgtam:
- Azt hiszem, a ruci az oka.
Csupn egyetlen pillantst vetett rm, ahogy
meglltunk a piros lmpnl, de ez elg volt, hogy
meglduljon a pulzusom.
- Szuperszexi ruha, Mack.
- Ksz, de a melltartm sem akrmi m! Nzd
csak!
Lecssztattam a ruhm pntjt, lthatv tve a
melltart egyik cscskt. A kocsi mintha nagyot zkkent
volna, de lehet, hogy csak kpzeltem.
- Jesszusom! Hagyd ezt abba!
Ernek erejvel igyekeztem nyitva tartani a
szememet.
- Ht nem indultl be tle.
- Ne szrakozz velem!
- Hihetetlen, hogy itt lk rszegen... az autdban.
Holnap Mackenzie tnyleg totl hlyn rzi majd magt.
- Hangosan kordult egyet a gyomrom. - Nem lett volna
szabad res gyomorra innom, ugye? Azt hiszem, ez is
ngl volt.
- Persze, mirt is ettl volna? Csods! -
Ktsgbeesetten a hajba trt. - Hozznk viszlek, Mack.
 - Bocs, de mit mondtl? - hztam ki magam
ernyes felhborodsomban. - Ezt nem teheted!
- Na s mirt nem?
- Chelsea miatt!
- Mi kze ennek hozz?
Ebben a pillanatban n sem tudtam pontosan.
- Ht... az, hogy megtudja.
- Na s?
Ms nem jutott eszembe.
- Ok - mondtam. - De csak addig, amg mr nem
forog velem a vilg. Egyszer abbahagyja, nem igaz? Mert
kezd nem tetszeni a dolog.
- Rendbe jssz. Csak egy ideig nem akarsz majd
alkoholt inni.
Az ajthoz simultam.
- De az a meleg... az kellemes volt!
Majdnem sikerlt elfelejtenem, hogy Patrick lekurvzott.
Jaj de csnyn beszlek! - shajtottam.
- Hogy mit csinlt?! - Mintha dhs lett
volna a hangja, de lehet, hogy csak kpzeltem.
- Ht, tulajdonkppen azzal kezdte, hogy
belm van esve
- Akkor mindjrt rthet...
Halkan felnevettem, s behunytam a szemem. De
a vilg tovbb hintzott velem.
- Azt hiszi, miattad... s Spencer miatt mondtam
nemet.
 - Mirt, mi van velnk?
Mosolyogni prbltam, de arcizmaim nem
engedelmeskedtek az akaratomnak.
- Nem olyan bonyolult. Szerinte a trsadalmi
felemelkedshez kelletek nekem. Ti ketten gazdag, szexi
Menk vagytok. Ha a ti kreitekbe vgynk, nem is lenne
olyan rlt tlet. Nem mondtam neki, hogy eleve kizrt
gy. - stottam.
- Ne aludj el, Mack! Mindjrt ott vagyunk.
Mi kizrt? Patrick vagy n?
- Te, termszetesen. Egyrszt, mert Men vagy.
Msrszt, Chelsea miatt. Harmadrszt, mert tnyleg
rendes is tudsz lenni, ha akarsz.
Logan bellt a kocsifelhajtra.
- lljon meg a menet: azrt nem jhetek szba,
mert rendes vagyok? Micsoda sket rv ez?
Megprbltam jobban belegondolni, de kds
volt hozza az agyam.
- Ht... Men vagy, s mindig tk jl nzel ki.
Mindig. Ami nem igazsg. Radsul - Chelsea-t meg a
tks kis utdaitokat flretve is - mindenki azt gondoln
ha velem ltna: Ht ez a src meg hov tette a szemt?"
Mire te gondolkodba esnl, s dobnl. n meg jl
megszvnm.
- Szval nem tetszik, hogy npszer vagyok, s
nem botlom fel a sajt lbamban. - Lassan mondta, hogy
mg inkbb trezzem az ostobasgomat. - s nem
fordult meg a fejedben, hogy esetleg mgse dobnlak?
 - Nem - feleltem, mert gy is gondoltam. - De
mindegy, neked Chelsea tetszik. Akarsz hallani valami
bazi nagy rltsget?
; -Halljuk!
- A legszvesebben gyllnm a csajt, mert
mellette tk bnnak rzem magam. De kzben igaza
van: bna vagyok. - Mltatlankodva szttrtam a karom. -
Tudod, milyen sznalmas voltam a YouTube eltt?
Senkinek nem brtam nemet mondani. H, Mackenzie,
t tudnd nzni a dolgozatomat?" Hogyne, semmi
gond. Szuper! Majd kzben gy tesznk, mintha nem
is lteznl... mr kezdhetjk is!" - Felshajtottam. - Ngy
vig voltam beleesve Patrickbe. Ngy vig! s csak most
jttem r, hogy a src, akit szeretek... nem ltezik. - A
biztonsgi vem gyrgettem. - Azt hiszem, hnyni
fogok.
Logan rekordid alatt kitmogatott a kocsibl,
egyenesen a bokrokhoz, ahol kiadhattam magambl az
sszes benyelt tequilt, st s citromot.
- Ne haragudj! - nygtem, mieltt rm trt az
jabb roham.
Furcsa volt, mintha klnvltam volna a
testemtl, mintha egy msik csaj rkzna a szemem eltt.
Valaki ms zdtana a svnyre rossz dntse
folyomnyt... egy nlam sokkal ostobbb csaj.
- Jl van, Mack. Mindjrt elmlik - biztatott
Logan, s htrafogta a hajam, hogy le ne hnyjam.
Rogyadozott a lbam. Nem akartam mst, csak
aludni, amg a vilg jra lhet nem lesz.
- Igazn rendes vagy.
 - Igen, ezt mr mondtad.
- Mg mindig rosszul rzem magam.
A zakjra hajtottam a fejem, hogy magamba
szvjam a belle rad meleget.
- gyelnnk kell arra, hogy ki ne szradj.
Elektrolitokat kell bevinned a szervezetedbe. - Valahogy
eltmogatott az ajtig. - Kapsz Gatorade-ot, vizet, meg
taln egy kis kajt is. Gyorsan rendbe jssz. Csak maradj
csndben, a szleim alszanak.
Kinyitotta az ajtt, mialatt n a falnak vetettem a
htam. Aztn behzott a konyhba, amely mr ismers s
otthonos volt. Leltem a konyhapult eltt az egyik
brszkre, s nztem, ahogy kitlt egy pohr vizet.
tnyjtotta, majd szemgyre vette a frig tartalmt.
Belekortyoltam a vzbe.
- Mirt jrtl vele?
- Tbb okbl is. Igyl csak!
- A klsejn kvl milyen okod lehetett r? -
krdeztem, mieltt engedelmesen a vzre koncentrltam.
- Halasszuk ezt a beszlgetst mskorra. -
Megtallta a Gatorade-ot, kinyitotta s a kezembe adta. -
Idd meg a vizet, aztn ezt.
- Nem! - erskdtem. - Holnap mr nem mernlek
ilyesmirl faggatni. Mondd el most! - Gyanakvn
mregettem az energiaitalt. - Ha azt akarod, hogy
megigyam ezt a kk lttyt, tartozol ennyivel nekem.
- J, akkor tartozom neked - nevette el magt.
Aztn csak lelt mellm. - Elmondom. tdikben az els
napon lttam meg Chelsea-t. Egyenesen odajtt hozzm,
s bemutatkozott. Az egyik pillanatban a szekrnyem
zrkombincijt memorizltam, a kvetkezben meg ott
llt elttem ez a bombz csaj. Igyl kzben! - jabb
korty kvetkezett.
- Chelsea mindig megkapja, amit akar, s
nem buta. Nem ppen ltanul, de azt tudja, hogyan
fordtson a maga javra brmilyen helyzetet. Igyl!
Felkelt, hogy jra megtltse a vizespoharat,
mikzben n prbakppen beleittam az elttem ll
vilgoskk folyadkba. Nem lettem tle jobban, de nem
tettem szv.
- s mirt mentetek szt? Mert ez eddig gy
hangzik, mintha egymsra talltatok volna.
Homlokomat a pult hvs grnitfellethez
szortottam.
- Nem sok kzs volt bennnk, azt hiszem.
Chelsea szeret mindig a kzppontban lenni. Ezrt egytt
kezdtnk bulikba jrni. Eleinte trte, hogy n szlltom
haza az embereket, aztn elege lett belle. Nem
hibztatom. Unatkozott, bosszankodott, s egyedl rezte
magt, n meg egyik problmjn sem tudtam segteni.
Aztn amikor tallkozott Jake-kel, rgtn szaktott
velem. - Egy msodpercig elgondolkozva nzett maga
el. - Jl megvoltak egytt, csodlkoztam is, mirt nem
prbltk meg a tvkapcsolatot. De mint mondtam,
Chelsea azt szereti, ha van vlasztsi lehetsge.
- Rzs volt a szakts?
- Rzsabb is lehetett volna. Meg persze
knnyebb Nem a legjobb buli, ha az ember meghallja,
hogy a bartnje mssal tallkozgat... mindezt egy nappal
a hetedikes vzr buli utn. - Vllat vont, s az
jratlttt vizespoharat a Gatorade mg lltotta. - Minl
tbb folyadkot iszol ma, annl jobban rzed magad
holnap.
- Ok, de mg mindig forog velem a vilg. -
Szorosan becsuktam, majd kinyitottam a szemem. - Nem
tudom, mirt mondod el nekem mindezt.
- Mert krdezted... Most pedig engedd, hogy
n krdezzek.
Nagyvonalan intettem, csaknem felbortva a
vizet.
- Nyitott knyv vagyok.
- Diszlexim van.
Elnevettem magam.
- Krdezz btran!
- Mirt utastottad vissza Patricket ma este?
- Tbb okom is volt r.
- Mint pldul?
- n rtam a szvegt.
Logan rtetlenl nzett rm.
- Hogy rted ezt?
- Mrmint a fejemben. Elkpzeltem, milyen szp
is lenne, ha ezt vagy azt mondan s csinln. gy
reztem... gy reztem, ha elg kitartan hiszek ebben,
lesz az, akit keresek. Pedig ht n... - Elhallgattam, mert
kicsit elkdsdtt a fejem.
- Igen... - srgette a folytatst.
 - Tbbre vgyom - fejeztem be a mondatot. - Nem
n akarom megrni a fim szvegt! Azt szeretnm, ha
meglep- kihvst jelentene, ha kihozn bellem, hogy
tbb legyek, mint Mackenzie Wellesley, az Esetlensg
Kirlynje. Nem akarok fut kaland lenni. Mrpedig
Patrick abban a pillanatban dobna, amint vge a
npszersgemnek. Nem akartam ezt megltni, de ettl
mg igaz. Nem az rk szerelemre htozom gy rgtn
elsre, elvgre mg csak gimisek vagyunk, de amikor
Patrick azt mondta, szeret, olyan tisztn lttam magam
eltt a trtnet vgt, mint egy HD-kp- ernyn. Ott
hevernk az ebdl padljn, ugyangy, mint amikor
Alex Thompson elhasaltatott, meg ott llna flttem, s
azt mondan: Vge, Mackenzie." Mialatt n kpni-
nyelni nem tudnk, megadn a kegyelemdfst: Ha
bevetted eddig ezt a szirupos baromsgot, nem vagy
olyan okos, mint amilyennek hisznek." - jra
belekortyoltam az italba. - Bocs, de mi volt a krds?
- Amire vlaszoltl.
- Akkor j. - jra kavarogni kezdett a gyomrom. -
Azt hiszem, megint hnyingerem van.
Logan kitmogatott a frdszobba. Azzal
biztatott, hogy mindjrt jobban leszek, mikzben n
kkre festettem a Gatorade-dal a vcjket. Mikor azutn
a falnak dlve leroskadtam a vccssze s a mosd
kz, utnam hozta a vizet a konyhbl.
- Nem szabad kiszradnod. Mikzben ezt
mondta, n Mindssze kibltettem a szmat a vzzel,
aztn kikptem. - Holnap tkozottul msnapos leszel.
- Vgl is megrte - vontam vllat.
- Ktlem.
 - Nem, tnyleg - erskdtem. - Azt hittem, rossz
lesz az ital szaga s az ze. A szagot tovbbra sem cspem
fintorodtam el -, de az a melegsg, ami tjrt tle... az
csods s most legalbb tudom, milyen ez az egsz. -
Bizalmasan lehalktottam a hangomat. - Mindig az a
legrosszabb, amikor nem tudunk valamit. Mert akkor ott
marad az ember a megvlaszolatlan krdseivel.
- Ht holnap mindent megtudsz majd a
msnapossgrl.
- Vicces vagy - vigyorodtam el.
- Jl kiksztetted magad - mondta, mikzben
talpra segtett. - Szksgem lenne a mobilodra.
- Minek? Vrj csak! Mi lenne, ha rszegen
telefonlgatnk? Ez is rsze az lmnynek, nem igaz? -
Felmarkoltam a retiklmet a konyhapultrl. - Jaj de
izgi! Kit hvjak fel, vagy inkbb SMS-ezzek?
Logan egyetlen jl irnyzott mozdulattal kikapta
kezembl a mobilt.
- Per pillanat nem hvsz fel senkit! Te csak idd a
Gatorade-ot, amg n megtelefonlom az csdnek, hogy
itt tltd az jszakt. Most pedig igyl!
- Ez a filmekben sokkal izgalmasabb.
- Ht nesze neked, Hollywood. Hall, Dylan...
nem, jl van. - Lerngattam a cipmet, s felvihogtam,
mikor csattogva a padln landolt. - Mg rszeg, s hny
is, de majd rendbe jn. Itt alszik nlunk. Mondd azt az
anydnak, hogy elment aludni valami bartnhz... -
Hosszan hallgatott.
- Rendben, ok.
 - Logan - sziszegtem. - H, Logan!
Bosszsan nzett fel.
- Mi van?
- Mondd meg Dylannek, hogy a legjobb!
Dylan, te vagy a legjobb! - kiltottam nagyjbl a telefon
irnyban.
- Azt mondja, te vagy a legjobb - mondta utnam
Logan, vlhetleg, hogy elhallgattasson. - Ok,
megmondom neki. Igen. Ksz, haver.
- Na mit mondott? - krdeztem, miutn
bepattintotta a mobilt.
- Hogy legkzelebb figyelmeztesd, mieltt
tmadst indtasz a mjad ellen. J src.
- A legjobb. - Visszatuszkoltam a mobilt a
retiklbe. - H, de szdlk! - Logan vllra hajtottam a
fejem. - Lefekhetnk?
Logan a vlla kr kulcsolta a karomat, s a
derekamnl fogva tartott meg. Azt gondolntok, hogy
mivel rszeg voltam, rlten lmos, s az imnt dobtam
ki a taccsot, hidegen hagyott ez az rints, pedig nem.
Csak valahogy nem jutott el a tudatomig, hogy mit is
rzek.
Logan mg felmarkolt egy saltstlat, mieltt
kivezetett a konyhbl.
- Hov megynk? - motyogtam valahov az
dmcsutkja kzelbe. - Nem akarok sehov menni!
Aludni akarok!
- Ezrt fektetlek le.
 A szemem se rebbent erre. Annyira kba voltam,
hogy azt hiszem, akrhogy rthette volna.
A szesz s n... nem tl j kombinci.
 30. FEJEZET

De Logan Beckett nem hasznlta ki a helyzetet.

Klcsn adott egy melegtnadrgot meg egy plt, s
kiment a szobjbl, amg tltzm. Akkor is jra az
ajt el llt, ami kor rjttem, hogy fordtva vettem fel a
plt. Taln mgse kellett volna kimennie, mert n meg
nyomban kihasznltam a tvolltt, s az gyba bjtam.
A kma hatrn hevertem ott, mikor kopogtatott, hogy
hogy llok az ltzkdssel.
- Bjj be! - motyogtam. - , szia! J kis gyad
van, brom!
- rlk, hogy tetszik. Most pedig kelj fel, mert
tviszlek a vendgszobba.
Mg szorosabban magamhoz szortottam a
prnjt.
- Azt mr nem!
Shajtott, s letette az gy mell a saltstlat.
- J. Ha melyegni kezd a gyomrod, hasznld ezt.
- Krbejrt a szobban, amg r nem tallt egy
vizespalackra. A tl mell helyezte. - Igyl tovbb is
folyamatosan! Reggel tallkozunk.
- Micsoda? - mltatlankodtam. - Hov msz?
- A vendgszobba.
- Ezt nem teheted velem! - hrgtem. - Itt kell
maradnod, klnben mg meghalok.
- Nem hiszem, hogy erre sor kerlne.
- Pedig a hallomon vagyok.
 Tnyleg gy reztem, mintha valami szrny kr
vert volna le, mondjuk, skorbut vagy malria.
Megveregettem a mellettem lv gyrszt, mire
ttovn lelt-
- Olyan lesz, mint amikor Corey-val alszom.
- Igen, csakhogy n nem vagyok meleg.
- Figyi mr, nincs ebben semmi, te nem gy nzel
rm, mint egy lnyra. Nem fogsz megcskolni. Pedig
megteheted. Taln nem is lenne rossz. Mgsem teszed
meg. - Lehztam magamhoz, gyhogy a takarra
huppant, elg kzel ahhoz, hogy megcskoljon. - Mondd
el egy titkodat!
- Ht mr soha nem dugulsz el? Aludjl!
- Nem s nem! n vagyok a fnk! Szval hadd
halljam azt a titkot!
- A diszlexin kvl?
Felnevettem.
- Fogadni mernk, hogy sokan tudjk.
- Elvesztend a fogadst. Nem krtlm vilgg a
defektjeimet.
Megbktem a vllammal.
- Akkor sem szmtom be. Szval, mi a titkod?
Felnevetett, aztn hirtelen elkomolyodott.
- n... n... egyltaln nem rtelek tged - mondta
akadozva.
- Ez sem szmt bele.
- Ok. Aznap, amikor a Starbucksnl gy nztl
Patrick- re, mint aki megcsinlta a kalaptrkkt...
 - Mi csinlt meg? - szaktottam flbe.
- A mesterhrmast a hokiban. Szval az nagyon
nem tetszett.
- Mert te akartad volna a trkk-kalapot?
Logan elmosolyodott. A legszvesebben
flresimtottam volna a tincseit, hogy alaposabban
megnzzem magamnak, inkbb kk vagy szrke-e a
szeme. Addig persze gy sem nagyon ment volna, amg
mindent dupln ltok.
- gy is mondhatjuk. - Vidman suttogta a
flembe. - s ez mg csak nem is titok. Rajtad kvl
mindenki kitallta mr.
Ekkor valahogy teljesen bejulhattam, mert
amikor legkzelebb kinyitottam a szemem, egyedl
voltam, teljesen sszezavarodva. Nem szoksom idegen
gyban, ms cuccaiban felbredni. Lassan felltem.
Hasogatott a fejem, ahogy kds tekintettel krbenztem
a szobban, amit az este meg sem nztem, olyan kimerlt
voltam.
Szp tiszta volt. Nem hevertek szanaszt piszkos
ruhahalmok, mint Dylannl. Az ajtn sem lgott Megan
Fox szexi posztere. Ehelyett az egyik falon jkora
vilgtrkp fggtt. Piros s srga rajzszgek lltak ki
belle klnbz pontokon, akr a tarajos sl tski. Ms
poszterek ppen tbuk rishullmokat brzoltak. Volt
mg egy dartstbla is, krltte a jcskn eltvesztett
dobsok nyomaival. Logan asztaln egy akvriumban
vitorlshal szklt boldogan. Legalbbis magamhoz
kpest boldognak lttam.
 Fellltam, hogy kzelebbrl is megnzzem az
rasztal fltt kitztt rajzokat. A lbam is sajgott, kis
hjn sszecsuklottam. Halkan felnygtem, s kt
kezembe fogtam a fejemet. Hogy sajnltam most, hogy
magas sarkt vettem fel. Elszidtam magamban a hlye
patriarchlis kultrnkat az ostoba szpsgideljaival...
meg magamat, amirt voltam olyan idita, hogy
engedtem ennek.
A magas sarkra gondolva kpek sora hastott
belm. Ahogy betipegtem a bulira Melanie s Dylan
trsasgban. Ahogy Spencerrel dumltam. Ahogy
vgrvnyesen kinyiffantottam egyetlen eslyemet, hogy
nekem is legyen fim a gimiben. Ahogy vgignztem
Logan s Chelsea smrolst a pavilonban.
melygett a gyomrom, amit a msnapossgnak
tulajdontottam. Hogyan lehettem ilyen ostoba? Ki mond
olyat, hogy tvedsz", amikor egy src felknlja a
szerelmt? Nem csoda, hogy Patrick olyan tahn
viselkedett utna. Mg ha tnyleg szerelmes lett volna
belm, akkor is helybl ssze- roppantom, mint egy
tragacsot az cskavastelepen.
Ezzel azonban nem rt vget a bels diavetts.
Undorodva drzsltem a fejem, mikzben azt
motyogtam: S, ital, citrom." Homlyosan arra is
emlkeztem, hogyan tncoltam Kevinnel... meg valami
Amyvel? Kemnyen be lehettem llva akkor mr.
Gynyr, mondhatom.
Ez volt az els bulim, s a kiscsmnek kell
sszevakarnia! Ezt az aprcska tnyt Dylan, mg lnk,
nem felejti el nekem, fleg amikor majd szvessget kr
tlem.
 Knyszertettem magam, hogy fellljak s az
akvriumhoz menjek, mert ezen a ponton az emlkeim
komolyan sszemosdtak. Volt valami Chelsea-vel...
aztn kocsiba ltnk Logannel. Rkztam is volna?
Ebben szinte biztos voltam. A nagy krds azonban,
hogy: hol? A kocsiban? Szedem drglve tovbbmentem
az rasztalhoz. A falon itt parafa tbla fggtt. A rajta
lv rajzok valsznleg mind Logan mvei voltak.
Kzelebb hajoltam, hogy jobban megnzzem ket
magamnak. Egy egsz rajzsorozat volt, aprlkosan
kidolgozott karikatraflk. Az elsn egy strber kinzet
csaj (n?) ll egy asztal tetejn, s onnan kiltja: Ideje
felforgatnunk a vilgot! Jogom van arra, hogy
szrevegyenek!"
Ez egsz rendben volt, ha gy vesszk, csakhogy
a kvetkez rajzon Chelsea megvet pillantssal mri
vgig a strbert: Ltlak n. Hallottl mr sminkrl?"
Na, ez mr nem volt annyira rendben.
Vgignztem a rajtam ltyg melegtn meg
pln, s pnikba estem. Vajon hogyan kerlt rm ez az
idegen cucc? Vlhetleg n magam vettem fel.
Megdrgltem a szemem, s kzben csak remlni brtam,
hogy gy trtnt.
- Ltom, ismerkedsz Kutyval.
sszerezzentem. Szvem megldult dobogsa
fejem lktetsnek ritmushoz igazodott. Sarkon
perdlve szembetalltam magam Logannel, aki az
ajtflfnak tmaszkodott, olyan lazn, mintha minden
reggel csajok brednnek fel a szobjban.
- Hogy miii? - dadogtam.
 - A halammal.
- Kutynak nevezted el a haladat? -
masszroztam meg a fejemet. - Mg mindig rszeg
lennk?
Elnevette magt.
- Mivel allergis vagyok a kutykra - vont
vllat -, mindssze ennyit tehettem.
Blintottam, de aztn azt kvntam, brcsak ne
tettem volna. gy reztem, majd sztreped a fejem.
- Hogy rzed magad? - krdezte vigyorogva,
ltva, hogy mennyire nem jl.
- Megvagyok.
- Most megreggelizel, s beveszel egy Advilt -
mondta, s a konyha fel terelt.
Gyomrom grcsbe rndult az tel gondolatra.
- Legyen inkbb kt Advil. A reggelit meg
kihagyjuk.
- Alig egy hete nem ugyanitt jelentetted ki, hogy
ismered a hatraidat?
Felnygtem.
- Logan, tgy meg nekem egy szvessget: fogd
be!
Htam mgl kuncogs hallatszott, ezrt sarkon
penderltem. Logan szlei lptek nesztelenl a
konyhba. Minden szavunkat hallottk.
- Elnzst... elnzst krek - dadogtam.
Magam sem tudtam pontosan, mirt. Taln mert
gy beszlek a fiukkal, vagy mert itt llok msnaposon a
konyhjukban, belehnytam a vcjkbe, Logan
hlszobjban tltttem az jszakt... valsznleg
mindezrt egyttvve.
- , mi is egyfolytban elhallgattatjuk - mondta
Logan mamja. - Jl vagy, Mackenzie?
- Persze. Hamarosan rendbe jvk.
De a fejem majd ketthasadt.
Logan papja kitlttt egy jkora pohr
narancslevet, s felm nyjtotta.
- lj le inkbb, s prbld ki a Beckett
csald msnapossg elleni, orvosilag igazolt krjt -
kacsintott rm.
Leroskadtam az egyik konyhaszkre, s
irigyeltem Logant, amirt mindkt felmenje ilyen j fej.
Lthatan tkletesen sszeszokott pr voltak. gy
mozogtak a konyhban vagdaltk fel a paprikt s
reszeltk a sajtot -, hogy egyetlen pillanatig sem
kerltek egyms tjba. Vajon az n szleim egyszer is
tltk-e ezt, jutott eszembe. Letolta-e apm nevetve
az anymat, hogy ne csak dirigljon fzs helyett? De
taln jobb nem is gondolni erre.
A narancslevet kortyolgattam, megkszntem
Logannek az Advilt, s lenyeltem, mikzben az omlett
sisteregve slt a tzhelyen, s egy karj kenyr kerlt a
pirtba.
- Ne segtsek? - krdeztem.
- Nem, azt hiszem, elboldogulunk magunk is.
Meslj inkbb a tegnapi bulirl!
 - Ht iz... azt hiszem, j buli volt. - A
narancslhez menekltem, hogy legyen idm
vgiggondolni a vlaszt. - Nincs sok sszehasonltsi
alapom. - nmagomon utlkozva megdrzsltem a
homlokomat. - Nem hiszem el, hogy ez megtrtnhetett
velem, s szintn sajnlom, hogy betrtem ide. Bulikon
lerszegedni... ez nem az n stlusom.
- Szoktl bulizni? - krdezte Logan papja.
- Nem - felelt helyettem Logan.
Elg csnyn nztem r, aztn felshajtottam.
- Tnyleg nem.
- Akkor, gondolom, ideje volt
megtapasztalnod, milyen ez.
- De ennek nem lett volna szabad
megtrtnnie! - mltatlankodtam. - Azt kellett volna
megrtenem, mit esznek a tinik a bulikon, aztn a sajt
gyamban felbrednem. Ehelyett mi lett? - mutattam
krbe.
Mrs. Beckett elnevette magt.
- Kicsit tbb, mint amire szmtottl. - Odaadta a
pirtst. - Nos, rlk, hogy j kezekbe kerltl. - A
fihoz fordult. - Itattl vele elg vizet?
- Termszetesen - vlaszolta Logan gyakorlottan
szemrehny hangsllyal, hogy mar megint valami
nyilvnval dolgot krdez az anyja.
- No, Mackenzie, akkor edd meg ezt, s kutya
bajod se lesz.
- Ksznm - mosolyogtam mindhrmukra. -
Igazn hls vagyok.
 - Semmisg. - Mr. Beckett az asztalra tette a st s
a borsot. - Logan, nem hoznd be az jsgot?
Nem krs volt ez, hanem ukz. Mindannyian
tudtuk, mit jelent: a szlk mondani akarnak valamit...
csak nekem.
Alighogy Logan kitette a lbt a konyhbl, Mrs.
Beckett elkezdte:
- Tudod, Mackenzie, mr napok ta szeretnnk
veled beszlni.
Blintottam, hiszen mi mst tehettem volna.
- Tudjuk, hogy az leted az utbbi idben kiss...
bonyolultt vlt. Megnztk a YouTube-videt, s -
nevette el magt - igazn viccesnek talltuk.
Termszetesen szvesen megtantunk az jralesztsre,
hogy... - Mr. Beckett oldalba bkte a nejt, aki szbe
kapott, s folytatta - mindamellett erre a sok rltsgre
mi sem szmtottunk.
- Ht n sem - mondtam szintn.
- Szeretnnk, ha tudnd: megrtjk, ha a
korrepetls per pillanat tl nagy teher neked. Most
magadra gondolj mindenekeltt!
Igyekeztem felfogni a hallottak rtelmt.
- Ez azt jelenti... hogy lemondjk a klnrkat?
Elszorult a szvem erre a gondolatra.
Beleharaptam a kenyrbe, ne lssk rajtam, mennyire
meg szeretnm tartani ezt a melt. Hisz eddig mg ki se
prblhattam az j tleteimet Loganen. Nem nztnk
trtnelmi filmeket, nem nevettk ki azokat a bna
rizsporos parkkat... semmi nem trtnt. s csak most
jttem r, mennyire vrtam, hogy vele lghassak.
- Sz sincs rla - mosolygott rm a papja. - De
megrtjk, ha ez most tl sok neked. Tudjuk, hogy
Logant nem a legknnyebb tantani.
- Mrmint a diszlexija miatt? - Fogalmam sincs,
mirt mondtam ezt. Taln mert butasgnak reztem, hogy
gy tegyek, mintha nem tudnk rla.
- Az is megneheztheti - mosolyodott el Mrs.
Beckett. - n azonban inkbb a munkamorljra
gondoltam. Szvesen hagyja annyiban a dolgokat. Ezrt is
lepdtnk meg, amikor azt javasolta, klntanrra lenne
szksge... Pedig korbban nem rajongott az tletrt.
Eszembe jutott, milyen flvllrl fogadott fel.
- Ht... a legkevsb sem rajongott. ppensggel
ellensges is volt eleinte.
- rlk, hogy beszlt neked a diszlexijrl.
ltalban nem szvesen hozza szba.
Blintottam, mikzben a hallottakat emsztettem.
Annyi minden trtnt egyszerre, s n mg a tegnapi
jszaka esemnyeit sem dolgoztam fel. gy reztem,
nem szolglok r Beckettk bizalmra... plne hogy a
buli utn sszerondtottam a frdszobjukat.
Az egsz olyan fura volt.
Mg mieltt egy szt szlhattam volna, mr jtt is
Logan. Dhsnek ltszott. Nyomban kiderlt, mi
bosszantotta fel, amikor lecsapta elm az jsgot. A
szalagcm a kvetkez volt: Wellesley bevadult!"
 Nehogy brkinek ktsgei maradjanak, mifle
vadulsrl van sz, egy jkora fot engem mutatott a
tegnapi rucimban, kezemben citrommal, amint Kevinre
nevetek. Nem vettem szre, hogy brki is fotzott volna a
bulin, de akkor mr hrom pohr tequila volt bennem, s
nem sok mindent vettem szre magam krl.
Miutn nyugtztam brgy mosolyomat s veges
tekintetemet, aminek tn inkbb a fradtsghoz volt kze,
mint a szeszhez, elolvastam a cikket.
A tizenht ves Mackenzie Wellesley
hihetetlen npszersgre tett szert a kzelmltban
kt YouTube-videjval, s ez a npszersg azta
sem cskken. Most azonban szlssges
viselkedsvel is felhvta magra a figyelmet:
bulizik, iszik, s nmely hrek szerint drogozik is. A
szerelmi lete mg ennl is zavarosabbnak tnik.
Dacra annak, hogy s Timothy Goff lltlag
megrlnek egymsrt", s slve-fve egytt
vannak", Miss Wellesley egy partin mulatozott,
ahelyett hogy a bartjval tallkozott volna a
kzeli Portlandben. Az ittas Wellesley egy
ismeretlen fiatalember trsasgban tvozott az
sszejvetelrl. Ltva, hogy hrneve stksknt
velt a magasba, ez a fajta esztelen viselkeds
felveti a krdst: elronthat-e a hrnv egy korbban
rendes lnyt?
- Mg hogy drogozom! - trt ki bellem. -
letemben nem drogoztam! - Logan szlei el tartottam a
karomat. - Eskszm! Megvizsgltathatnak, tiszta
vagyok, a teszt is igazolni fogja.
Logan mamja szelden megfogta a kezem.
 - Nem ktelkednk benne.
- Nem is tudom - viccelt Mr. Beckett. - Nekem
megrgztt narksnak tnsz.
Loganhez fordultam.
- Ltom, a papdtl rklted a
humorrzkedet.
- Ez fjt!
- Haza kell mennem. - Lapoztam egyet az
jsgban, hogy ne kelljen bmulnom sajt ostoba
kpemet. - Meg kell magyarznom anyunak.
- Hogyne - rtett egyet azonnal Mrs.
Beckett. - Logan hazavisz.
- Nagyszer - fordultam jra hozz. - s iz...
klcsnvehetek valamit a te cuccaid kzl? Inkbb nem
azt a tegnapi ruht vennm fel.
- Semmi gond - mondta, mikzben megindultunk
a kocsija fel.
De tvedett. Lett gondunk, nem is kevs.
 31. FEJEZET

t perc mlva a kocsijban ltnk kettesben...

mialatt egyik zavaros emlkkp a msik utn tdult az
agyamba.
- llj meg itt! - utastottam az ltalnos iskola
eltt. Megknnyebbltem, amikor sz nlkl
engedelmeskedett. - n... n bocsnatot szeretnk krni.
Mindenrt, ami tegnap este trtnt. Nem tudom
pontosan, mi mindent mondtam vagy tettem, de arra
emlkszem, hogy hnytam, s ltalban is rm idegest
lehettem. s hogy semmi szksged nem volt arra, hogy
egy rszeg csaj elcsessze a pntek estdet. Ksz, hogy
elviseltl. Szval ha sikerlne elfelejtened ezt az egszet,
az remek lenne.
- Nem is tudom... az a sztriptz azrt nehezen
megy majd ki a fejembl.
- Micsoda? - kapkodtam leveg utn.
- Csak pon volt.
- Cseppet sem vicces.
- Nzd, semmi nem trtnt. - Kicsatolta a
biztonsgi vt, hogy egyenesen a szemembe nzhessen.
- Kicsit elengedted magad tegnap este. Ha legkzelebb
ilyesmire kszlsz, szervezz be j elre sofrt, aki
hazafuvaroz.
- Igazad van - nygtem fel. - Hiba volt engednem,
hogy valaki felvigyen maghoz. Az ldozatok zme
ismeri a nemierszak-tevt. Plusz az elfogyasztott
alkohol mennyisgt tekintetbe vve ktlem, hogy
hatkonyan tudtam volna vdekezni. Szerencsm, hogy
az este nem ttt ki rosszabbul.
Erre az eshetsgre hideg futkrozott a htamon.
Amikor tegnap benyakaltam az els pohr tequilt,
mindssze arra gondoltam: Patrick gyll, s az letem
egy lyukas garast sem r. Ugyan mit veszthetek?"
Mint ltszik, bven lett volna vesztenivalm.
- lljon meg a menet! Jl tetted, hogy beltl a
kocsimba. Rszeg voltl. Kellett valaki, aki vzzel itat, s
vigyz, nehogy belefulladj a sajt hnysodba. -
sszerezzentem, ahogy magam el kpzeltem a jelenetet.
- Ezrt egy bartod kisegtett.
- Tnyleg az lennl? A bartom? -
morfondroztam hangosan.
- Persze. Dumlunk, egytt lgunk, s
vannak kzs bartaink. Becslettel visszaadod a
klcsnpnzt, n meg kisegtettelek, amikor rd szlltak.
Nekem gy tnik, bartok vagyunk.
Mr majdnem egyetrtettem vele. Tnyleg. Kis
hjn azt mondtam: Nicsak, lett egy Men-bartom!" De
nem, nekem ezt is tnkre kellett tennem.
- Micsoda... amikor ki szllt rm? - krdeztem.
Logan azonnal elhallgatott, ami mg kvncsibb
tett.
- Gyernk, Logan, ki vele! - prbltam
kiszedni belle.
- Nem nagy gy - mondta vgl. - Spencer meg
n elbeszlgettnk egy kicsit Alexszel, miutn
eltaknyoltatott a bfben. rtsre adtuk, hogy szlljon le
rlad. Gond letudva.
- Te megrltl? - bmultam r. - A problmt
nem ti oldotttok meg, hanem n, ok? n vgtam Alex
kpbe, hogy hagyjon bkn. Nincs szksgem
vdelemre. Azt kpzeled, hogy csak mert nagykutya
vagy, a hokicsapat kapitnya, jogod van beletni az orrod
a dolgaimba?!
- Nem, de muszj volt. Elhasaltl miatta, Mack!
Fltem, hogy jra megprblja. Segtsgre volt
szksged.
- Pontosan tudom, mit mvelt - mondtam
jghidegre vlt hangon. - Amint mondtam, elbntam vele.
Tudok vigyzni magamra. Klnben pedig meg kellett
volna krdezned, mieltt te meg a haverod a lovagot
jtsszatok, s beleavatkoztok az letembe.
Logan tekintete fagyoss vlt.
- Nem errl volt sz.
- De igen! Mirt, azt vrtad, hogy majd azt
mondom: ksznm, Logan, hogy megvdelmeztl"? -
fjtam egyet dhmben. - Eddig is elvoltam anlkl,
hogy ilyen-olyan pasik vdjenek meg a csnya, gonosz
vilgtl.
- sszekeversz az apddal, Mack. Micsoda
hlyesg! Ne lgy mr ilyen sznalmas! Szedd ssze
magad!
- Apunak ehhez semmi kze! - kpkdtem
arcba a szavakat. - A dolog a hatrokrl s a szemlyes
tr megsrtsrl szl.
 - Na persze - hrdlt fel Logan. - s amikor
a diszleximrl meg Chelsea-rl krdezskdtl, te vajon
tiszteletben tartottad a szemlyes teremet?
- Rszeg voltam!
- A mlt hten nem. Akkor sem, amikor
elhatroztad, hogy kiderted a titkaimat.
- Ekkor jttem r, mi az bra. Soha
megvilgosods rosszabbkor nem jhetett volna:
belezgtam Logan Beckettbe.
Igaza volt, amita egytt koriztunk, folyamatosan
igyekeztem kiismerni t. Nem mert a magnletben
akartam vjklni, hanem mert rdekelt. Aztn egyre
tbbszr hvott Macknek, s mg ez is jlesett, pedig
kiakadhattam volna rajta, mert tnyleg utlom, ha gy
hvnak... legalbbis utltam, egszen addig. De meglehet,
hogy mr kicsivel eltte is tetszett. Taln a Starbucksnl
kezddtt az egsz, amikor rtkelte az okoskodsomat.
Valsznleg n vagyok a legtompbb agy
tinilny a vilgon. Azt gondolntok, ugye, hogy segtett
rajtam ez a felismers, s ahelyett hogy olyan
ostobasgon ktzkdm, hogy ki ijesztette el vgl is
Alex Thompsont, valami efflt mondok: Nzd, Logan!
Ez csak az n iszonyatos bizonytalansgom s
hlyesgem. Ne haragudj! Egy msodperc, s jra
normlis leszek. Nem akarnl randizni velem, miutn
kihevertem ezt a pokoli msnapossgot?" Nagyjbl ezt
kellett volna mondanom.
De persze nem ezt mondtam.
Szeretnm ugyanakkor hangslyozni, hogy a
felismers a lehet legrosszabbkor jtt, s totl
beparztam tle. Hisz mr az els kzs tanulsunk eltt
is megfogadtam magamnak, hogy nem jutok az sszes
tbbi csaj sorsra, s nem eshetek bele Logan Beckettbe.
Ezer s egy okom volt r... nem csupn az a hrom, amit
homlyos emlkeim szerint elsoroltam neki az elmlt
jjel. Nem mkdne a dolog. Nem illnk ssze. Mirt is
akarna egy src (egy Men) egy hozzm hasonl lzerrel
jrni, amikor ott van neki a szupermagabiztos s llati
dgs Chelsea Halloway? Nem evett meszet.
Ezrt beparztam. A Patrickkel tegnap este
folytatott beszlgets ta legalbb azt elmondhattam
magamrl, hogy nem vagyok vods bgmasina. Ha
viszont belezgtam Logan Beckettbe, akkor ez azt jelenti,
hogy huszonngy ra leforgsa alatt msodszor fogjk
sszezzni a szvemet.
- Taln abba kellene ezt hagynunk -
hallottam sajt szavaimat, noha alig hittem a flemnek.
Tbb nem voltam ura az akaratomnak. Mkdsbe
lptek si, meneklj vagy harcolj" reflexeim, s minden
sejtem azt sikoltotta: Te egy hlye kis Lthatatlan vagy,
nem rted? Pucolj innen, amg r nem jn, milyen
sznalmas vagy."
- Nem akarod, hogy tolakodjak. Rendben.
Tkletesen rthet. Klnben se illek a vilgodba.
Keress magadnak olyan klntanrt, aki nem ilyen ciki
s rhejes. Taln Chelsea segt tallni valakit. gyis
nagyon sszemelegedtetek ti ketten a pavilonban
tegnap este. Egymsnak vagytok teremtve.
- Te kmkedtl utnam? - Logan
hitetlenkedve nzett rm, mialatt n kicsatoltam a
biztonsgi vemet, kszen az azonnali tvozsra.
 - Nem! - kiltottam. Nem tudom, mikor
kapcsoltam t nagyobb hangerre, de tny, hogy szinte
mr teli torokbl vltttem. - Nem kmkedtem! Nem az
n hibm, hogy orszg-vilg eltt smroltl vele. Ha nem
akarod mindenki szeme lttra lenyomni a nyelved a
torkn, vonuljatok ngy fal kz!
- Te kmkedtl utnam - motyogta jra,
mintha meg se hallott volna.
- Ne ltasd magad! Vagy tudod mit?
Beletrafltl. Igenis kmkedtem utnad. Mert titokban
rlten, szenvedlyesen beld estem. , bbi, , bbi! -
Az utols mondatokat kznys fahangon mondtam,
vitriolos gnnyal. - Mondd, iditnak nzel engem?
Logan lla megfeszlt.
- Mert csak egy idita zg bele egy hozzm
hasonl sportolba, mi?
- Csak egy idita hagyja, hogy olyan valaki
jtsszon vele, akit jobban rdekel a npszersg, mint
maga az ember.
Nem tudom, honnan vettem ezt. Taln a Patrick-
gybl visszamaradt dh dolgozott bennem, de tlontl
pipa, ijedt s srtett voltam ahhoz, hogy jzanul tudjak
gondolkodni.
- n soha nem jtszottam veled, Mack - mondta
csendesen s valami eltklt vglegessggel. - Te
hasznltl engem, hogy pnzt kereshess... s ez rendben
is van. Azrt kellett neked ez a mel, hogy megvehesd a
hn htott Mac-Bookodat. Eddig rtem. De senki nem
knyszertett semmire Nem volt ktelez elvllalnod a
korrepetlst, s a Ready-Settel sem volt muszj egytt
nekelned. Ami azt illeti, tegnap este sem kellett volna
tequilt nyakalnod a bulin, st eljnnd sem volt muszj.
Mindezt te vllaltad be, ezek a sajt dntseid. Ne vdolj
ht azzal, hogy jtszom veled, mikor te vagy az, aki
megszabja a jtkszablyokat, Mack.
Visszakattintotta a biztonsgi vt, s indtott.
Mikzben nmn emsztettem a szavait, az ltalnos
iskola eltnt szem ell. Fogalmam sem volt, hogyan
fajulhatott idig, amit eredetileg bocsnatkrsnek
szntam. Ezt jl elbaltztam! Kirly...
- Mackenzie. - Rekedt volt a hangom,
amikor ezt mondtam, de tudtam, hogy mielbb ki kell
szllnom ebbl az autbl, hogy minl tvolabb kerljek
Logantl, s sietve visszabjjak norml, nem mrks
cuccaimba, mg mieltt sznalmas bgmasinv
vltozom. Kihztam magam, s mereven magam el
nztem. Kzben gy reztem, mintha a szvemet egy
risi gymlcsprs facsarn. Semmi egyebem nem
maradt, csak a bszkesgem. - Mackenzie, nem Mack.
- Termszetesen - ez volt minden, amit
mondott. - Mackenzie, nem Mack.
s ez a beletrds valahogy kemnyebb csaps
volt minden elbbinl.
 32. FEJEZET

Otthon felrohantam az emeletre, bevetettem

magam a szobmba, s egyenesen az gyam fel
indultam, hogy a fejemre hzzam a takart, mint akkor,
amikor az a hlye vide elszr felkerlt a netre, s
minden egy csapsra megvltozott. Vissza akartam kapni
a rgi, nyugalmas letemet. Amikor ugyan bele voltam
mr esve Logan Beckettbe, de mg nem tudtam rla.
Mg mieltt olyan szrny dntseket hoztam, amik gy
lebgettek. Mikor az volt a legnagyobb gondom, hogy a
Glee vagy a Hivatal egyik epizdjt nzzem-e meg
laztsknt.
Ktsgbeesetten visszavgytam azokba az idkbe,
amikor mg nem kavartam gy meg az letemet.
Logannek abban az egyben igaza volt, hogy sznt kell
vallanom, s vllalni a felelssget a dntseimrt. J,
lehet, hogy az els YouTube-vide akaratom ellenre tett
ismertt, de ez nem jelenti azt, hogy ksbbi tetteimmel
ne alaktottam volna magam is az esemnyeket. Ha nem
megyek bele a jtszmba; nem bjok bele a mrks
cuccokba; nem hitetem el magammal, hogy akr egy
Men gyenge utnzata is lehetnk, akkor nem lesz ilyen
felforduls krlttem.
Kis idre egyedl akartam maradni a szobmban,
hogy mindezt vgiggondoljam. De mg ez sem adatott
meg nekem. Az gyam ugyanis per pillanat foglalt volt.
- , szia. Megjttl? - mondta Melanie, kisimtva
hossz hajt a szembl. - Hogy rzed magad?
 Nem is tudtam, mit felelhetnk erre. Ht, a
tequila miatt mr nem rkzom. De jra a sajt
hlyesgemnek ksznhetem, hogy megint melyeg a
gyomrom." Ez nem venn valami jl ki magt.
Leltem az gyam vgbe, s mellemhez
szortottam egy prnt. Furcsn jles rzs volt.
- Krdezhetek valamit? - mondtam.
- Persze.
- Mirt ltl oda hozznk? gy rtem, az a rlam
kszlt vide mr fent volt a Youlube-on, s az egsz suli
rajtam rhgtt. Azzal, hogy leltl kznk ebdelni,
rkre elshattad volna magad a tbbiek eltt. Szval
mirt csinltad?
Melanie fellt az gyban.
- Akarod hallani az igazsgot?
- Azt hiszem, el tudom viselni.
- A videt ltva az jutott eszembe: Ez a csaj
tiszta hlyt csinlt magbl." - Htrahkltem e szavak
hallatn. - De aztn arra gondoltam: Egsz rendes tle.
Mindenki tudja, hogy Alex egy nagykp llat, mgis
ktsgbeesetten kiabl orvosrt, meg nyomkodja a
mellkast." Ezrt ltem oda hozztok - vonta meg vgl a
vllt.
- Nem a ruhk vagy a felhajts miatt?
- Nem ruhkkal bartkozom - nevette el magt. -
A felhajts persze rdekes, de nem rte volna meg
hozztok odalni, ha unalmasak vagytok.
 Meglehet, elvadtottam magamtl a srcot, akibe
rgen bele voltam esve, s azt is, akibe most, de legalbb
szereztem egy j bartot.
- Hadd krdezzek valamit - folytatta Melanie. -
Mirt hitted, hogy csak a felhajts izgat?
Megfogott ezzel a krdssel, s ezt mindketten
tudtuk. Szorosabban leltem magamhoz a prnt.
- Nem tudom. Patricket csak ez rdekelte.
Melanie ktkedve nzett rm.
- Csak nem kpzeled, hogy mindenki hasra esik a
hrnv eltt? Szerintem ezt te se gondolod komolyan.
Rajta, Mackenzie, ki vele!
- Tudod... ez lett volna a termszetes - ringattam
magam elre-htra. - Bna lzer vagyok, aki eltaknyol a
sajt lbban. Radsul amikor ideges vagyok, hetet-
havat sszehordok. s hiba tudom magamrl mindezt, a
jelek szerint kptelen vagyok vltoztatni rajta. Ezrt a
vlaszom: nem. Gzm sincs, mirt akarna brki velem
lgni.
- Mackenzie - mondta Melanie kedvesen. - Te egy
szuper csaj vagy. Vicces s icipicit kiszmthatatlan is.
Plusz melletted soha nem kell attl tartanom, hogy
kinevetsz, ha valami hlyesget mondok. J, te is
ponkodsz s ugratsz, persze, de nem rosszindulatbl.
Ezrt kedvelnek az emberek. Az rn flelmetes tudsz
lenni, de ha valaki a segtsgedet kri, nem mondasz
nemet.
- Pont ez a baj: nem tudok nemet mondani!
Hagyom, hogy brki tgzoljon rajtam.
 - Kezd elegem lenni ebbl az nsajnlatbl -
mondta erre gyors mosollyal, hogy elvegye szavai lt. -
Mackenzie, csom j tulajdonsgod van. Jl nzel ki,
szpen nekelsz, elkpeszten jl vg az eszed, de ha te
nem ltod mindezt magadban, tk mindegy, n mit
gondolok. - Felshajtott, s megdrzslte a szemt. -
rthet?
- Igen.
s br az letem tovbbra is ksz kosz volt, ez a
beszlgets visszahozta a jkedvemet.
- Helyes. Akkor taln zuhanyozz le, amg
felltzm. Aztn kifosztom a frigtokat - stott. -
Meghalok hen.
- Persze - nevettem el magam. - Szolgld ki
magad.
gy is tett. Mire vgre lertem a fldszintre topis
farmerben s szimpla barna plban, pp gabonapelyhet
majszolt a konyhban Dylan trsasgban. Amin
megtkztem, mert mr dleltt tizenegy volt, s az
csm bizonyra jval korbban megreggelizett. Erre
tessk, itt l egy jabb tl gabonapehely eltt Melanie-
val. Valaki itt bele van zgva valakibe... nem is kicsit.
- pp ideje, hogy hazartl - fogadott Dylan. -
Egy csom SMS-t kldtem, s tbbszr hvtalak is.
Ez akkor lehetett, amikor Logan gyban
bredeztem. A retiklm letompthatta a hangot, meg n
is tl kba voltam, hogy meghalljam.
- Bocs, nem vettem szre. s... milyen volt a buli,
miutn n... elmentem? - krdeztem a szavakat
keresglve.
 - Szuper- mondta Melanie.
Dylan csak kznysen vllat vont.
- Irt izgi. Nagyrszt azzal foglalkoztunk,
hogy Spencernek segtettnk lepolni a rszegeket. Nem
volt elg embere, mivel Logan melletted
bbiszitterkedett.
Megprbltam arra gondolni: Dylan az csm,
joga van pr les nyelv megjegyzshez. Mellm llt
tegnap este, amikor szksgem volt r, pedig nyilvn
nem djazta, hogy a nvre kiti magt egy bulin. Ezrt
a bbiszitterkedesre vonatkoz kittelt eleresztettem a
flem mellett.
De mindent lerendeztnk, mire Corey felvett
minket. Arra kr, hogy srgsen hvd vissza.
Blintottam, s tltttem magamnak egy pohr
vizet. Hirtelen eszembe jutott, hogyan diktlta belm
Logan a Gatorade-ot. Erre az emlkre letettem a poharat,
mintha meggetett volna.
- Egy perc, s hvom. s anyu... mit szlt
mindehhez?
- Hls lehetsz, nem is kicsit, Mackenzie, amirt
falaztam neked - vigyorodott el Dylan. - Azt mondtam,
egy bartndhz mentl, s biztos elaludtatok. Ebben
maradtunk, amikor elment dolgozni. Egyelre teht mg
nem tudja, hogy leittad magad, s Logannl tlttted az
jszakt. - Vesbe lt tekintettel figyelt. Ezt akkorra
tartogatja, mikor hazugsgon akar fogni. - s minden
rendben ment odat?
- Minden.
 Nem is hazudtam, biztattam magam. Loganknl
mg minden rendben volt kzttnk. Beszlgettnk, s
htrafogta a hajam, amikor rkztam. Egyltaln, olyan
borzasztan rendes volt, hogy a kocsiban kis hjn azt
mondtam, bartok vagyunk.
De nem akartam arra gondolni, milyen rettenten
elszrtam ezt az egszet.
- Imdkoztam a porcelnistenekhez - vetettem oda
kznysen, mintha olyan j pon lett volna, hogy a
fejem a vccsszbe lg (a bokrokrl nem is szlva). -
De mr jl vagyok.
Dylan gyanakodva nzett rm, aztn jra
Melanie-ra figyelt. Gondolom, mr ennyi is a testvri
szeretet netovbbja volt tle most, hogy Melanie is ott lt
velnk egy lgtrben.
- Maradsz mg egy kicsit? - krdezte tle,
mikzben felkelt hogy a mosogatba tegye Melanie
gabonapelyhes tljt.
Az arcn kit enyhe pr arrl rulkodott, hogy a
vlasz nagyon is sokat szmt neki. De nem hinnm,
hogy Melanie szrevette.
- Sajnos mennem kell - mondta, s rm
mosolygott. - gy legalbb egy darabig Mackenzie- lesz
a hz.
Igaza volt, nagyon is. Brmennyire kedveltem s
kezdtem gy gondolni r, mint egy j bartra a rgi
hrmasfogatban - Jane s Corey mell -, mgis
szksgem volt arra, hogy kicsit leeresszek. Az letem
persze taln leegyszersdhetett volna most, hogy munka
nlkl maradtam, de valjban csak mg jobban
sszegabalyodott minden. Vgig kellett gondolnom, mi
fontos, mi nem... s az anyagi helyzetemet is fell kellett
vizsglnom. Kiszmolnom pldul, hny rnyi
bbicsszkdsre lesz szksg ahhoz, hogy
megvehessem a laptopot.
Ezrt megleltem Melanie-t.
- Igazn rlk, hogy eljttl. Bocs, hogy
nem voltam j vendglt. Legkzelebb jobb lesz.
Meggrem, hogy veled maradok majd jszakra.
Becssz!
Elnevette magt.
- Ne aggdj! Add t dvzletem Corey-nak.
Aztn felnyalbolta a tskt, amit magval hozott
az este.
- jnnek rted a szleid? - krdezte Dylan.
- Nem - vetette oda gyansan kznysen. -
Inkbb jrok egyet. Szp az id.
- Veled megyek - Dylan ezt olyan magtl
rtetden mondta, hogy nem is ajnlatnak hangzott. -
Mackenzie gy legalbb magra maradhat a hzban.
Melanie meglepettnek ltszott, de nem sokig.
- Ok - egyezett bele. - Akkor ezt akr viheted is.
- Ezzel Dylan kezbe nyomta a tskjt. - Szia,
Mackenzie. - Belekarolt Dylanbe. - Most pedig mesld el
a nvred legnagyobb lebgseit.
- Ha megteszed, megllek! - szltam utnuk.
De nem fltem, hogy Dylan brmit kibeszlne.
Sokkal jobban tud titkot tartani, mint n.
 Ahogy nztem ket, mieltt befordultak a sarkon,
hatatlanul eszembe jutott, hogy n soha nem vitettem
mg senkivel a tskmat. Mikor Logannel egytt
mentnk hozzjuk, magam cipeltem az egsz ton a
htizskom, tbb tonna tanknyvvel megrakva. Eszem
gban se volt a segtsgt krni, hisz n is elbrtam.
Csakhogy Melanie sem ltszott gyengnek, ahogy
most Dylan engedelmesen vitte mellette a csini tskjt,
amiben benne volt a ruhja, a magas sarkja s a
nessesszerje. De most nem hborodtam fel ezen. Nem
gondoltam, hogy: Na tessk, itt egy jabb csaj, aki
megjtssza a gyenge nt az ers frfi oldaln." Nem,
nagyon is helynvalnak tnt az egsz.
Ekkor dbbentem r, hogy noha eddig azzal
hzelegtem magamnak, hogy nyitott vagyok, hisz killk
a melegek jogairt s a nemek egyenjogsgrt, azrt
mgiscsak csltsban szenvedek.
Attl, hogy egy src viszi a tsknkat, vagy a
segtsgnkre siet, mg nem vlik az ember trkeny
virgszll. s Patricket sem jogostotta fel mlyen
dekoltlt vrs ruhm arra, hogy leribancozzon. Nagyon
nem szvesen, de belttam, anyunak igaza volt, az ilyen
szavak, hogy ribanc meg kurva, llati gzosak. Az n
esetemben meg plne hiba ilyen kvetkeztetsre jutni
egyetlen ltzkbl, mert tlem aztn igazn tvol ll a
szexulis szabadossg.
Eddig abban bztam, hogy nem vltoztat meg a
hirtelen jtt hrnv; hogy a nagy hajcih, a mrks
farmerek s az ajakfny mellett is Mackenzie Wellesley
maradhatok. Tvedtem. Amint belebjtam az els magas
sarkba, kicsit ms ember lettem... s nem voltam biztos
abban, hogy vissza tudok-e vltozni valaha. Az letben
nincs visszallts" opci. Ha mindenemet odaadom a
Vrskeresztnek, akkor sem leszek jra a rgi Mackenzie
Wellesley.
De taln ez nem is akkora baj. Knny volt
korbban bszknek lenni arra, hogy olcs cuccokban
jrok, s elhitetnem magammal, hogy engem nem
rdekelnek a klssgek... Ami szntiszta nltats volt.
Igenis lveztem az j hacukkat! Amikor elrasztottk a
szobmat azok a gynyr holmik, lebnultam ugyan, de
azrt tetszett a dolog. Taln gyengesg volt tlem, hogy a
megjelensembl prbltam btorsgot merteni, mgis
szksgem volt nhny dgs ruhra ahhoz, hogy ki
merjek llni a sznpadra, nemet mondjak Chelsea-nek, s
elmenjek az els bulimra. J, nem a ruha teszi az embert,
mgis knnyebb volt laznak mutatkozni a mrks
cuccokban. Segtettek elhinni, hogy taln mgse vagyok
olyan bna, ktballbas lzer, amilyennek addig
gondoltam magam.
Logannek igaza volt: lett mr hatalmam, hogy
meghozzam a dntseket, csak mg nem nttem fel a
feladathoz.
Nagyon elegem volt magambl, ezrt
visszamasroztam a konyhba, elvettem egy srga
jegyzettmbt, s belekezdtem abba, ami eddig mindig
hasznomra vlt: listt rtam Mi az, amitl Mackenzie
Wellesley-nek meg kell szabadulnia:
1. nbizalomhiny. Komolyan, mi okom van
erre? Fantasztikus bartaim vannak, akik nem
vesztegetnk az idejket egy balfkre. Ideje elnzbbnek
lenni magammal.
 2. Az egsz Men/Lthatatlan-gy. Patrick
bebizonytotta tegnap este, hogy ez a fajta gondolkods
nemcsak elhibzott, de ostobasg is.
3. Minden apura vonatkoz sirm. Elvgre
elment tizenkt s fl ve. Ideje tllpni ezen!
4. Az idtlensgem (lsd 1. pont). Egy kis
szmensbe mg senki se halt bele... azt hiszem.
5. A visszautaststl val flelem (lsd 3.
pont). Csak mert apu lelcelt, mg nem kell azt hinnem,
hogy minden src lbtrlnek hasznlna.
6. Az egsz grcsls az egyetem s a pnz
miatt. Biztos akad majd olyan iskola, amelyiknek kellek.
Ahol elegend anyagi segtsget kapok. Nem kellene
agyonhajszolnom magam az emelt szint rkkal s a
korrepetlssal.
7. Flelem a rivaldafnytl. A lapok rhatnak,
amit akarnak, anyu akkor is szeretni fog, az csm
tovbb bosszant, s a bartaim vltozatlanul nevetnek
rajtam/velem. n Pedig pontosan ezt akarom.
8. Nem szabad trdnm msok
vlemnyvel (lsd pont). Ne zavarjon, hogy mit olvas
rlam Chelsea/Patrtck/Smink s Pink, vagy brki a
szennylapokban.
9. Elsietett kvetkeztetsek. Amennyire tudni lehet,
Chel sea s Logan kztt egyetlen csk csattant el, taln
pp a rgi szp idk emlkre. Vagy gy van, vagy nem.
s amg nem tudok valamit holtbiztosn, nem kellene a
legrosz szabbra gondolnom.
10. Logan (?)
 Toliamat a szmhoz tgetve az utols ponton
tprengtem. Az sszes tbbi gyerekjtknak tnt ehhez
az egyhez kpest. Taln t kne hznom a krdjelet, s
lnem tovbb az letemet. Eltenni a polcra ezt az gyet a
vastagod dossziba, ami Mackenzie egykori szerelmeit
tartalmazza. Eszembe jutott, milyen gyilkos tekintettel
mregetett Logan, amikor reggel kiszlltam a
kocsijbl... Hatrozottan okosabb ennyiben hagyni az
egszet. Ahogy azonban a nevt bmultam, homlyosan
arra is visszaemlkeztem, hogyan engedte t az gyt - ha
kiss zsrtldve is - s virrasztott mellettem, amg el
nem aludtam. volt az els src Corey-n kvl, aki
megltta az igazi nemet. Ami a tbbiek eltt rejtve
maradt a locsogsom, okoskodsom s a ktbalkezess-
gem miatt. s ez azt jelenti, ha visszautast, nem rhatom
annak szmljra, hogy ostoba izomagy, aki nem ismer
fel egy j csajt, mikor az a flbe vlti: Engem! Engem
vlassz!" Ellenben ha csak a legcseklyebb eslye van
annak, hogy mgis bejvk neki, s csupn azrt smrolt
Chelsea-vel, mert... nos, nem azrt, mert jra sszejttek,
ez esetben elkerlni t az v htralv rszben letem
legnagyobb tvedse lenne.
Fejcsvlva kihagytam egy kis helyet, s j
listba kezdtem.
AMIRE MACKENZIE WELLESLEY-NEK
TREKEDNIE KELL:
1. Lerendezni vgre ezt a hlye YouTube-gyet.
2. Megbzni az sztneimben.
3. Megragadni a lehetsgeket, hogy a sajt utamat
jrjam.
 Mikzben azon tkldtem, hogyan
finomthatnk a harmadik ponton, megszlalt a telefon.
Annyira lefoglalt a listm, hogy csak a msodik
csngetsre vettem fel, mikzben azon agyaltam, milyen
j pontot iktathatnk letjavt programomba.
- Hall.
- Hall, Mackenzie Wellesley-vel beszlek?
Zavarba jttem a hivatalos hangnemtl.
- Iz... igen.
- Pomps. n Mary Connelly vagyok, az
Ellen DeGeneres-show szerkesztje. Arra gondoltunk,
hogy Ellen beszlgetne nnel a htfi msorban, aztn
lben eladnnak egy szmot a ReadySettel. Mit szl
hozz?
Hadarva beszlt, mintha minden pillanatban attl
tartana, hogy lemerl a mobilja. Megeskdtem volna,
hogy valaki a httrben azt mondja: Kis adag mokka
frapucsn".
- Vrjunk csak! Azt akarja, hogy nekeljek az
Ellen-show- ban?
- Ezrt hvom.
Lepillantottam a listmra. Lerendezni a mdit,
megbzni az sztneimben, megragadni a lehetsgeket"
- olvastam. Volt egy olyan rzsem, hogy most lesben
kiprblhatom, hogyan sikerl mindez.
- Vllalom. - Egsz testem belezsibbadt a
dbbenetbe, de tovbbra is flemhez szortottam a
telefont. - Ellen miatt, mert szeretem a msort. Egek,
nem hiszem el, hogy ez velem trtnik!
 - Nagyszer, desem! A repljegyet s a
szllodt kt fre mi lljak, plusz valamennyi tkezsi
kltsget is trtnk. Htfn kora reggel vrjuk a
stdiban.
- Bocs, de mirt kt fre?
- Mert ksrre is szksg van, hiszen nem
mlt mg el tizennyolc, ha nem tvedek. Minden kiskort
tizennyolc vnl idsebb szemlynek kell ksrnie. s
szli beleegyezsre is szksg lesz. A
formanyomtatvnyokat azonnal tkldm online. Mi az
e-mail cme?
Megadtam neki, mialatt a hallottakat emsztettem.
- Megkaphatom a szmt? Amint mindent
elrendezek, visszahvom. Legelszr az engedlyt kell
megszereznem.
- Csak rajta, desem. Intzze el, aztn
hvjon vissza! gy gondoltuk, Lady Gagt keddre
tesszk be, de ha nem jelentkezik hamar, v lesz a htf.
Alig hittem a flemnek, hogy egy mondatban
emlti valaki Lady Gaga nevt meg az enymet.
- rtem.
Lekrmltem a szmot, amit elhadart.
- Ksz, Mary... a... h... az ajnlatot!
- Szvesen, desem. Csak legyen gyes, hogy tet
al hozzuk.
Kikapcsolta a mobiljt. n pedig egyedl
maradtam a hzban, hogy kidolgozzam letem els
haditervt.
 33. FEJEZET

Taln tl optimista voltam, de mire anyu hazajtt

ebdelni, mr be is csomagoltam. Nem mintha knny
dolgom lett volna, mert a csomagols j letemben
korntsem bizonyult egyszer feladatnak. Fel-al
rohangltam a szobmban, mikzben prbltam
eldnteni, melyik mrks cucc tkrzi legjobban az
egynisgemet, s melyiknek kell j gazdt keresnem,
taln az eBayen. A vrs rucit egy fikba suvasztottam,
ne is lssam. Ha minden jl megy, nhny napig mg
nem kell dntenem rla, gondoltam.
- Mackenzie? - kiltott fel anym a lpcsrl. -
Mit keresel itthon? Nem mentl tantani?
Flretoltam a brndt, s lesiettem.
- Szabadsgot kaptam. Anyu, nem tallod ki, ki
hvott fel! Az Ellen DeGeneres-show szerkesztje!
Felkrtek, hogy repljek L. A.-be. Ha megkapom a szli
beleegyezsed, s elksrsz, le van rendezve az egsz.
Miutn Maryvel beszltem, jttem r, mennyire
szksgem van erre az tra. Muszj kikerlnm
Oregonbl, ha csak egy napra is, s muszj kikerlnm a
mdia karmai kzl.
- lljon meg a menet, drgm! - tartotta fel anyu a
kezt, hogy elhallgattasson. - Ezt meg kell beszlnnk.
Tudom, n magam mondtam neked, hogy viselkedj
tiniknt, de mindennek van hatra. Nem bulizhatsz
minden jjel, hogy azutn L. A.-be replj, s ftylj az
itteni feladataidra.
 Elm tette az jsgot.
- Errl is beszlnnk kell...
- Anyu, nem volt az olyan durva, mint amilyennek
feltntetik - szaktottam flbe. - letemben nem
drogoztam eskszm! J, tbbet ittam a kelletnl, meg
is bntam. De Dylan s a bartaim tettek rla, hogy
rosszabb ne trtnjen Mr teljesen jl vagyok. grem,
amg nagykor nem leszek egy kortyot sem iszom... taln
ksbb sem.
Megsemmist anyai pillantsval mrt vgig.
- Mirt nem hvtl fel az este? Hazahoztalak
volna, inkbb a te telefonodra bredjek, mint a krhzra.
- Sajnlom - mondtam, s gy is gondoltam. - Fel
kellett volna hvjalak. De nagyobb biztonsgban voltam,
mint gondolnd. Az a src vitt el minket, aki a tbbieket
is hazafuvarozta, pedig tkletesen jzan volt,
eskszm. Minden rendben volt velem. De megfogadom,
hogy ha legkzelebb sor kerl ilyenre - de nem fog -,
azonnal felhvlak.
- Helyes. Most pedig beszljnk errl a
felkrsrl.
- Ok. Szval a szerkeszt azt akarja, legyek ott
htf reggel, ami azt jelenti, hogy haladktalanul replre
kell lnnk. A szllst s a repljegyet fizetik, mg az
tkezsnket is lljk, vagy ilyesmi.
- Nem tudok veled menni.
Leesett az llam elkpedsemben.
- Anyu, de ht az Ellen-show-rl beszlnk!
 - Tudom, mirl beszlnk, Mackenzie. De nem
mehetek el csak gy ripsz-ropsz. Valakinek
helyettestenie kellene, s Darlene csnyn megfzott.
Sajnlom, szvecskm, de nem megy
Leroskadtam a dvnyra. Minden tervem odalett!
Ha anyu nem jn, nem mehetek el, nem szakadhatok ki
egy kicsit az itthoni letembl, hogy valami rltst
kapjak a dolgaimra. Nem is tudom, mit mondtam volna -
Ne izgasd magad emiatt, anyu! Nem nagy gy. Mris
kicsomagolok, a szobmban leszek, ha szksg van rm"
-, ha nem szlal meg a mobilom.
A konyha csndjt betlttte az I Need a Hero
dallama.
Kipattintottam a mobilt.
- Szia, Corey. Milyen volt a randid?
- Sirly! - A hangja gy bugyborkolt, mint a
forr tzhelyen felejtett leves. - A legjobb els randi az
els randik trtnetben!
- Jaj, Corey, annyira rlk!
s csnyn irigyellek is, mondta egy gonosz kis
hang a fejemben, de azrt mgis inkbb rlk.
- Igen. s Tim az elbb telefonlt, szuper
hrekkel! Azt mondta, felhvta az gynke azzal, hogy
egytt kellene fellpnetek az Ellen-show-ban. Tudsz
rla?
- Igen, nekem is szltak.
- Na szval, mg mieltt intzni kezdend a
foglalsokat, hallgass vgig. Tim azt mondja,
mindkettnknek van hely a turnbuszban. Velk
mehetnnk. L. A.-ben szllodban aludnnk, aztn htf
este replre lnnk, s kedden mr mehetnnk is suliba.
Tkletes, nem igaz?
- gy rted, hogy egy rockbandval
ztykldjnk L. A.- be, kt ll napon t? Mit szlnak
hozz a szleid?
- gy ltszik, mg nem jzanodtl ki teljesen -
nevetett fel Corey. - Az n szleimrl beszlnk, igaz?
Azt mondtam nekik, soha vissza nem tr alkalom ez,
hogy megismerkedjem a szrakoztatipar vilgval
bellrl is. Azt is megemltettem, hogy nlklem a
mamd biztosan nem engedne fel arra a buszra, hrom
vadidegen src kz.
Elfttyentettem magam.
- Fantasztikus vagy! Tantanod kellene, hogyan
viheti keresztl az ember az akaratt.
- Inkbb maradok a vitaklubnl. De most
bele kell hznunk. Tim, Dominic s Chris egy ra mlva
indulni szeretne. gyhogy krd el magad, csomagolj
ssze, aztn irny a dzsungel!
Fl szemmel anyura sandtottam. pp sajtot szelt
magnak a pulyks szendvicshez.
- Mindjrt visszahvlak.
- De...
- Visszahvlak - mondtam jra, s
kikapcsoltam a mobilt.
- Anyu, Corey hvott.
Megjtszott kznnyel nzett rm.
 - Erre magam is rjttem. Ha jl rtem, valami
alternatv titervvel llt el.
Leltem az asztal mell, s sszekulcsoltam a
kezem.
- Elengedsz, ha mi ketten... - a hangom itt
lehalkult s elbizonytalanodott - a ReadySet
turnbuszval utaznnk? Krlek, krlek!
Anyu rm meredt.
- Soha tbb nem mondom, hogy viselkedj gy,
mint egy tini. Mackenzie, nem dobhatod sutba a
ktelessgeidet, hogy vilgg menj valami fibandval,
akiket nem is ismersz! s az iskola? A korrepetls?
- Igenis ismerem ket, tallkoztunk mr, anyu! -
tiltakoztam. - Rendes srcok. Klnben pedig Corey is
ott lesz. Nem lesz semmi bajom. A korrepetlst meg
felfggesztettem egy idre.
Azt nem emltettem, hogy taln vgleg.
Anyu elfintortotta a szjt. Ez a testbeszd
hatrozott nemet jelentett.
- Tegnap este buliztl, eltte koncertre mentl.
Igazn kimulathattad magad. Nem hiszem, hogy tl sokat
krek, ha elvrom, hogy a htvgt itthon tltsed.
- Igazad van - blintottam. - A felkrs az
utols pillanatban rkezett. Tudom, hogy ennl rosszabb
nem is lehetne az idzts. Tegnap este leittam magam,
rthet, ha per pillanat nem bzol bennem. De anyu, a te
lnyod vagyok! Tudod, hogy megbzhatsz bennem.
Szksgem van erre az interjra! Be kell bizonytanom
magamnak, hogy elbrok a mdival. Le kell rendeznem
ezt a dolgot egyszer s mindenkorra. Emlkezz csak,
hnyszor prbltl kirngatni a csigahzambl. Ht most
kszen llok r, anyu.
Elgondolkodott azon, amit mondtam.
- Ha betartasz bizonyos feltteleket... elmehetsz.
Felugrottam, s tleltem.
- Megteszem, amit csak akarsz!
- Lassan a testtel! Rendszeresen fel kell hvnod
tkzben. Ha n hvlak, mindig felveszed a telefont. Nem
ihatsz. Nem drogozhatsz. Nem bulizhatsz. Megbzom
benned, Mackenzie! - Az utols mondatot lassan,
sztagolva mondta, hogy legyen idm megemszteni.
- ll az alku!
Rohantam a szmtgphez, hogy kinyomtassam
a szli beleegyezst.
- Itt rd al! - mutattam.
Ennyi volt. Pr telefonhvssal ksbb felszlltam
a buszra a brndmmel, a legjobb bartommal s a
kedvenc rockegyttesemmel.
Jvk, Hollywood, mutasd meg, mit tudsz!
Csak erre tudtam gondolni.
 34. FEJEZET

A srcok tk rendesek voltak. Nem tudom, Tim

tett-e rla, de a busz ragyogott a tisztasgtl, amikor
Corey meg n felszlltunk a cuccainkkal. Sehol egy
Playboy magazin vagy piszkos gatya. Ami nagy
knnyebbsget jelentett, mert kettnkkel egytt igencsak
szksen voltunk. Nem mintha egyiknk is bnta volna.
A minifrig tele volt dtvel. Nekem csak htra kellett
dlnm a totl knyelmes brkanapn, kinyitni egyet, s
ellenni ngy j fej srccal. Mikor pedig Tim s Corey
megfogta egyms kezt, az olyan szvmelenget pillanat
volt, hogy senki nem szlt semmit, nehogy elrontsuk.
- Mackenzie, mg mindig nem mesltl a bulirl!
- Corey szavai nyomban felkeltettk mindenki
rdekldst.
Belekortyoltam a klmba, s azon ggyiztam,
hogyan ssem el a dolgot.
- Bizonyos rszletekre csak homlyosan
emlkszem.
- Sokat ittl? - nevette el magt Dominic.
- Igen. Tequilt. De ez volt az els s utols
alkalom.
- Persze, fogd csak a pira - vigyorodott el Tim.
Jt nevettek a Jamie Foxx dalra tett utalson.
- A tegnapi este... zrs volt. Patrick a fejemhez
vgta - nem vicc , hogy egyedl a srcok pnzre s
npszersgre hajtok.
Corey szeme bosszsan villant.
 - Micsoda idita!
- Aztn tanja voltam, amint Logan s Chelsea
egymssal smroltak.
Nem akartam n mindezt kibeszlni, de
komolyan! Ami egy pavilonban trtnik az j leple alatt,
az magngy. Na persze jobb helyet is kereshettek volna,
ha mr annyira titkolzni akarnak. Legalbbis ezzel
igazoltam magam, amirt az els lehetsges alkalommal
kikrtltem az esetet.
- Ki az a Logan? - rdekldtt Tim.
Corey vlaszolta meg helyettem a krdst.
- Egy llati j fej src, akivel Mackenzie szvesen
jrna, de tl fafej ahhoz, hogy bevallja magnak.
- n nem... na j... igen - fogtam a fejem a kt
kezem kz. Hogy lehetsges, hogy Corey mindent elbb
szrevesz nlam? Nem igazsg! - De ez mg nem
minden.
Dominic, Chris s Tim sszenzett. Knyelmesen
htradlve vrtk a folytatst, mint aki semmit sem imd
annyira, mint az rzelmi katasztrfkat.
- Elszr inni kezdtem. - Corey erre sszerezzent.
- Igen, tudom, rossz tlet volt. Aztn Logan hazavitt
magukhoz, mert hamar kiderlt, hogy ki kell vonni a
forgalombl.
- Tudod jl, hogy n is rted mentem volna -
mondta Corey a homlokt rncolva.
- Nem akartam tnkretenni az estdet -
pillantottam kzben mosolyogva Timre. - Pont egy
iditra lett volna szksgetek, hogy elszrja a
randitokat. Szval Logan hazavitt magukhoz.
Dominic felkelt egy jabb doboz dtrt.
- Ez jl hangzik.
- Nem volt benne semmi klns. - Azt hiszem,
ez fjt a legjobban az egszben. - vllalta, hogy
mindenkit hazaszllt a buli utn... de ez nem fontos. n
meg kidobtam a taccsot, s mindent elmondott Chelsea-
rl. - Nem minden rszlet volt vilgos mg most sem,
hiba kerestem kztk sszefggst. - Valami olyasmit,
hogy milyen rmens a csaj, meg hogy egy iskolai banzj
utn dobta.
- Akkor mi itt a problma? - krdezte Tim.
- Ez mr nagyon rgen volt, de a csaj most
megint flrtlni kezdett vele, meg folyton a mellt
bmulja. Aztn a pavilonban smroltak.
- Ok. Mi van mg? - szlt kzbe Corey. -
Kihagysz dolgokat, ez vilgos.
- Logan tk rendes volt. Vizet itatott velem.
Adott pr cuccot, amiben alhatok. Nem, nem segtett
tltzni - mondtam, mieltt Corey rkrdezhetett volna.
- Minden szuper volt. Elrulta egy titkt vagy mit, aztn
elaludtam.
- s mi volt az a titok? - kapcsoldott be
Chris is a beszlgetsbe. A tbbiek rosszall tekintetre
szabadkozni kezdett:
- Mi a baj azzal, ha rdekel a titok?
- Nem is volt az. Arrl mondott valamit,
hogy nem komlta, ahogy egyszer Patrickre nztem.
 Corey izgalmban sztnsen megszortotta Tim
kezet.
- Ezt mondta?!
- Igen, valami ilyesmit. Aztn azt mondta,
legynk bartok. Nem ppen erre vgytam, de
gondoltam, rosszabb is lehetne. Minden rendben ment
addig, amg egy valdi titok ki nem pattant. A jelek
szerint ugyanis a htam mgtt megfenyegette Alex
Thompsont.
reztem, hogy nt el megint a felhborods.
- Vrj csak, ki az az Alex Thompson? - krdezte
Tim.
- Egy tkfej, aki megszvatta Mackenzie-t.
- ! s mirt baj, hogy Logan megfenyegette? -
rtetlenkedett Tim.
- Mert nem krdezett meg eltte! Ostoba macs
hzs volt, amire semmi szksgem!
- csi! - szlt kzbe Corey. - Mita kell kikrni az
engedlyedet, hogy megvdjenek? Logan azt akarta,
hogy Alex hagyjon tged bkn, s ezt meg is oldotta.
- n voltam az, aki megoldottam!
- A problma eszerint az, hogy srti a hisgod?
- Ht... ezt mg vgig kell gondolnom.
Taln...
- Na s mi lenne, ha rlam lenne sz?
- Ezt nem rtem.
- Ha elmondanm neked, hogy Alex
egyfolytban szvat a filtzben, s gusztustalan meleg
vicceket st el a flem hallatra. Mit tennl akkor?
klbe szorult a kezem. reztem, hogy
bepipulok.
- De mirt csinlt ilyet, Corey? Nem jelentetted a
dirinek? - Ugyan mr, az regfi egsz lett a
sportolinkra tette fel- Semmi olyat nem tenne, amivel a
sztrocski hrnevt kockztatja. - Kesersg csengett a
hangjban.
- A francba! n... n nekimennk! Azt se bnnm,
ha megtpne, de n is t! - Csak lestem klbe szortott
kezemet.
- rdekes... De ugye nem krnd ki hozz elbb
az engedlyemet?
- Ez egszen ms helyzet - tiltakoztam.
- Mr mirt lenne az? Neki akarsz menni, de nem
azrt, mert gyengnek tartasz, hanem mert a legjobb
bartod vagyok, pedig ordtan homofb. Mikor az
ember gy rzi, a bartjnak szksge van r, nem
okvetlenl gondolkozik vilgosan. Megeshetne, hogy gy
mosunk fel utna az ebdl padljrl - vigyorgott rm.
- H! Azrt ne becslj le! - srtdtem meg.
- A lnyeg az, hogy ha nem is rtesz egyet
Logan mdszereivel, azrt hatott, brmit tett. s n mint
a legjobb bartod, csak rlni tudok ennek. Ami azt illeti,
sajnlom, hogy nem n lltam ki melletted.
- Corey, per pillanat ez nem olyan fontos. Alex
mg mindig nem hagy bkn?
- Nzd - vigyorodott el -, megtettem, amit
lehetett, gyhogy nem kell nekimenned egy tanknyvvel,
rendben? Miutn a diri lerzott, jelentettem az esetet a
csaldsegt kzpontnl, akik beidztek minden
rintettet. - Dersen elmosolyodott. - A szlimn a
szivrvnyos pljuk volt, tudod, a Mit nem rtesz azon,
hogy egyenlsg?" felirattal. Amint ltod, volt, aki
mellm lljon. Remlem, Alex nem azrt szllt rd, mert
rajtam akart bosszt llni - komolyodott el hirtelen.
- Nem - nevettem el magam. - Utl engem
enlkl is. De azrt korbban is elmondhattad volna.
Corey arcn megjelent elmaradhatatlan vigyora.
- Nem akartam, hogy valami
meggondolatlansgot mvelj. De... mi trtnt a
hisztrikus rohamod utn?
- Nem volt hisztrikus roham! - javtottam ki a
pontossg kedvrt. - Heves vita volt, nem tbb.
- J, de mi trtnt azutn?
Fura volt, hogy mennyi minden kiment a fejembl
alig pr ra alatt. Bizonyra mg a tequila hatsa, i
-Megprbltam kijellni a hatraimat, vagy ilyesmi...
idita helyzet volt. A vge az lett, hogy kirgattam
magam, s totl bepipult rm. - Vllat vontam, mintha
nem rdekelne, mit gondol rlam Logan, holott persze
nagyon is rdekelt. - Mintha valami olyasmit is mondtam
volna, hogy Chelsea-vel igazn sszeillenek. -
Vgignztem a hitetlenked arcokon. - Mirt, mi van?
- Ez jobb, mint egy valsgshow - jelentette ki
Chris.
Dominic a fejt rzta.
- Olyan vagy, mint a baleset az t szln. Nem
lehet nem odanzni.
 - Annyira azrt nem vagyok vszes - tiltakoztam,
majd Corey-hoz fordultam megerstsrt. - Nem igaz?
- Rosszabb vagy - mondta. - Ezzel az ervel akr
egy thegyes ceruzval is ledfhetted volna. Ha mr
annyira benne voltl a svungban.
Teljesen sszezavarodtam. A tanknyveket rtem,
a tri rk sem jelentenek gondot, de a hs-vr
emberek... ht, melljk nem rtana valami kpes
hasznlati utasts.
- Mirl beszlsz?
- Beld van zgva. Vagy volt.
Corey a msik hrom srchoz fordult
megerstsrt
- Igen.
- Nagyon gy fest a dolog.
- Hatrozottan.
Ez is mutatja, milyen klns irnyt vett az
letem. Tk normlis volt mr, hogy rocksztrok
tlszke el viszem a szerelmi gyeimet.
- Ugyan mr!
- Gondold csak meg jobban! - ingatta a fejt
Corey.
gy is tettem. Htradltem az elegns brlsen,
s amg a srcok elvoltak maguk kztt, n Logan
Becketten tprengtem. Ezttal igyekeztem trgyilagos
maradni... ahogy egy tuds vizsgldna a serdlk
szerelmi jeladsainak tmjban.
Ez a trgyilagossg nem igazn mkdtt, amikor
eszembe jutott, hogyan terelte el rlam Logan a
beszlgetst a menzn, hogyan lt le Jane mell, s
figyelt oda r igazbl. Mg az is lehet, hogy Jane-be van
beleesve, vontam vllat gondolatban. Vagy egyszeren
csak egy kedves src, aki vele szletetten udvarias. Egyik
lehetsg sem azt sugallta, hogy rdekelnm.
Hanem amikor jrajtszottam azt a dlutnt a
plzban, ami flig-meddig randiv fajult, paparazzkkal
a nyomunkban, kezdtem igazat adni Corey-nak. Ahogy
Logan rm mosolygott a kung pao csirke fltt, mg
mieltt a diszlexijrl beszlt, az jelenthetett valamit.
Hanem azrt mindent egyttvve...
- A francba! - kiltottam fel.
- Szmbl vetted ki a szt - blintott r
Corey.
A srcok hagytk, hogy magamba szlljak, s
felfogjam vgre: Logan, a legmenbb Men tbbet lt
bennem egyszer klntanrnl.
Most mr csak ki kellett tallnom, hogyan
hozhatnk helyre mindent.
 35. FEJEZET

Vagy tzszer hvtam fel anyut tkzben. A srcok

kiss sokalltk, de ht t ez tette boldogg. gy
gondoltam, hogy a munkbl hazarve, mikor lel, hogy
meghallgassa az zenetrgztt, mltnyolni fogja az
zeneteimet. Pldul ilyeneket:
n: Szia, anyu! Megint n vagyok. pp most
vagyunk... hol is, Corey? Ok, azt mondja, Ashland vagy
Medford kzelben... valami effle. se tudja pontosan.
A lnyeg, hogy a sofr tudja, s akkor minden a
legnagyobb rendben. Ksz szpen jra, hogy elengedtl.
Mennem kell, mert Tim azzal abajgat, hogy prbljuk el
duettben az j dalt. Taln hallod is a gitrt a httrben.
Ez . Tudod, ki, ismered. Hallod, nem? Ok, most mr
tnyleg mennem kell. Hamarosan jra hvlak. Csk!
Kattans.
Corey-val Jane-t is felhvtuk a buszbl. Azt
mondta, rl, hogy jl rezzk magunkat, s
mindenkppen megnzi Ellen msort. Emellett
mindketten jl tennnk, ha tanulnnk is a buszon,
klnben soha nem hozzuk be a lemaradsunkat.
Pontosan erre a biztatsra volt szksgnk, hogy
kinyissuk a magunkkal hozott tanknyveket. Jane egy
kicsit tl komolyan veszi az iskolt, de a legalkalmasabb
szemly hogy visszatrtse az embert a fldre.
Ezrt nekifekdtem a leckknek. Ami irt nehz
dolog, ha az ember beleval rockzenszekkel buszozik
egytt. Mg hogy koncentrlni! Tanultam, amg brtam
szusszal, aztn Dylan-nel kellett foglalkoznom. Felhvott
ugyanis, hogy megtudja, jl vagyok-e (ennyiben
maradtunk), s elutast vlaszt kapjon krsre, hogy
dediklt CD-t szerezzek neki a fiktl.
Ilyenek az csikk. Akkor is az idegeidre mennek,
ha szintn aggdnak rted.
De mg a leckk s a telefonok sem vettek el tl
sok idt. Bven maradt arra, hogy lazn eldiskurljak a
srcokkal, s kzelebbrl is megismerjem ket.
Lefogadom, hogy mindent tudni akartok.
Ne is lmodjatok rla!
Nzztek meg a VHl-on a Behind the Music
kvetkez adst, mint mindenki ms.
Annyit azrt elrulhatok, hogy az ts ton
zenlgettnk egy keveset, ami egszen jl sikerlt.
Korbban azt gondoltam, hogy kizrlag a szerencsnek
ksznhetem az egytt nekls YouTube-vide sikert.
Azt vrtam, hogy most, amikor bellk nekelni, menten
felsikoltanak: Hagyd abba! Pokoli fals! Kibrhatatlan!"
Ehelyett Tim ilyeneket mondott:
- Prbljuk meg gy, hogy kt temmel korbban
lpsz be, azaz elttem kezdesz. Ok, jl hangzik. Most
pedig mi lenne, ha...
B hrom rn keresztl ment ez gy A vgre a
dal szvesztn j lett. A voklokat szpen sszeraktuk,
nagyszer hangzs jtt ki. des, ragads, rteges... mint a
baklava. Vgl a hangom annyira beleszvdtt a dalba,
hogy n is a magamnak reztem. J, nlklem is elment
volna, mgis ez volt az a csepp mz, ami
egyberagasztotta a rtegeket. Igen, pontosan, egy csepp
mz.
 Ezrt amikor Ellen producere felhvott, nekelek-
e egytt a ReadySettel, azonnal igent mondtam r. Ennek
a dalnak szksge volt rm, hogy magt Timothy Goffot
idzzem. Mi tbb, Tim elintzte, hogy a msor utn egy
stdiban fel is vegyk. Erre azonban egyelre gondolni
sem mertem, pp elgg majrztam az Ellen-interjtl is.
A rgi Mackenzie
Minl kzelebb rt a busz az ti clunkhoz, annl
inkbb felprgtem. Olyan volt, mint valami kisebbfajta
gutats. Javban kacarsztam valami trfn, s tmtem a
kajt magamba valami gyorstteremben, amikor bevillant
az agyamba: Alig tizenkt ra mlva adsban leszek
Ellennel! Minden idegszlam, izmom grcsbe rndult.
Taln nem is igaz ez az egsz, taln csak n talltam ki,
jutott eszembe. Brmelyik pillanatban felbredhetek.
Kiderl, hogy mindssze Logan ciki klntanra vagyok,
a ReadySet nem is hallott rlam, s nem hvtak meg
semmilyen talk show-ba. Az egsz jval inkbb tnt a
felajzott kpzelet szlemnynek vagy valami igencsak
klns lomnak, mint valsgnak.
Hanem amikor Dominic felrzott a msodik
jszaka utn, amit a brkanapn tltttem, az tlontl
valsgosnak tetszett ahhoz, hogy csak kitalltam volna.
m mg gy is, miutn bekajltam a bannkenyerem, s
utnakldtem a mokka frapucsnmat, alig tudtam
elhinni, hogy mr grdlnk be a stdi terletre,
beengednek minket az pletbe, ahol nyomban
megjelennek a srgld asszisztensek, hogy a
sminkszobba siessenek velnk.
Mg pp elkaptam Corey kezt, mieltt elragadott
volna egy n, aki efflket vakkantott a fejhallgatja
mikrofonjba: A sminkes s a ruhatros lljon kszen!"
Greg, ellenrizted a mikrofonokat? Csinld meg,
lgysz! Mosolyogva vezetett minket t a kanyargs
folyoskon, amelyeket megtltttek a kellkek, a
mszaki felszerels s az emberek.
- Rm izgatottak vagyunk a ma esti show
miatt. Jl utaztatok? - Mieltt brmelyiknk
vlaszolhatott volna, a sminkszoba el rtnk. - Pomps!
Ok, itt is vagyunk. Sajnlom, hogy nincs idnk
beszlgetni. rlet, mi van most itt! - Megnyomott egy
gombot a fejhallgatn. - Cynthia, drgm, mondtam,
hogy majd a jv hten... - Majd felnk fintortott. -
Rendben, csak gyesen! - Gyorsan eltn mosolyval
mindenfle vlaszt lehetetlenn tett. - Charlene majd tesz
rla, hogy gynyr legyl. - Sietsen megveregette a
vallmat. - Kz- s lbtrst, aranyom!
- Aztn kicsrtetett, ugyanolyan
szlsebesen, ahogyan beviharzott, azonnali
helyzetjelentst kvetelve valami Bryanttl.
- Mit gondolsz, Hollywoodban mindenkit
beczgetnek? - sgtam oda idegesen Corey-nak, mialatt
Charlene egy raks kozmetikumot grdtett mellm.
- Nan, cicukm! gy legalbb nem kell
emlkezni senkinek a nevre.
- Charlene felkuncogott. Mly, telt,
megnyugtat volt a hangja.
- Michelle egy kicsit tl energikus, de megy
is nla minden, mint a karikacsaps. - Egyetlen
mozdulattal, amely meglehets gyessgrl s sokves
tapasztalatrl rulkodott, tbb szemfestk kupakjt is
kipattintotta. - Itt mindenki koffeinnel s elszntsggal
mkdik. Engem is belertve. Nos, lssuk csak, mi
legyen veled, desem! - Alaposan megnzte az arcomat,
mintha minden egyes prusom kln vizsglatot
ignyelne. - Hibtlan a brd - kzlte velem, mikzben
elvett egy pamacsot. - Nem lesz szksg alapozra. -
Hitetlenkedve csvlta a fejt. - Soha nem volt egyetlen
pattansod se, ugye?
- Nem tudtam, mit is mondhatnk erre.
- mm... nem. Soha nem okozott gondot.
- Charlene jra felkuncogott.
- Milyen szerencssek egyesek! Ht...
nagyon megknnyted a dolgomat. Csukd be a szemed,
lgy szves!
- Fura volt, hogy valaki szerencssnek
nevezett. Hisz veken keresztl azt gondoltam, hogy pr
dolgot - anyu, cs, bartok - leszmtva egy raks
szerencstlensg vagyok. A klsmmel sem voltam soha
elgedett. Tl jelentktelen volt. Barna haj, barna
szempr. Ha meg elpirultam, olyan lett az arcom, mint a
tlrett paradicsom.
Charlene munka kzben folyamatosan
kommentlta az esemnyeket.
- Ha n vgeztem, Michael megcsinlja a
frizurdat. Biztos lesz valami j tlete, ami illik ehhez a
ruhhoz. Irt vagny. Hol vetted?
Vllat vontam. Rgtn sejtettem, hogy ez nagy
hiba volt, mert felszisszent, s htrakapta a kezt, nehogy
elkenje a festket, amit felvinni kszlt. Tudtam, hogy j
szerelst vlasztottam. Tegnap este korntsem voltam
ilyen biztos a dolgomban, amikor ktsgbeesetten
nzegettem a ruhkat, amiket rohanvst pakoltam a
brndmbe. De amikor meglttam azt a mlykk rucit,
amelytl elllt a llegzetem az els nap, amikor kezdtek
berkezni a csomagok, tudtam, hogy ez az igazi. Szinte
rm vrt, hogy rrezzek nemes egyszersgre s arra a
diszkrt elegancira, amellyel idomaimra simul. A vrs
nyakpntos cucc, amit a bulin viseltem, vicces volt s
kihv, de nem illett gy rm, mint ez.
Lehet, hogy butasg, de komoly elrelpsnek
reztem, hogy magam vlasztottam ki a ruhmat.
rltem, hogy Corey fttyentett, amikor megltta rajtam
- a srcok meg farkasvltsben trtek ki -, de tudtam,
akkor sem gondolom meg magam, ha azt mondja: Nzd,
Mackenzie, klassz, de jobbat is tallhattl volna."
Cseppnyi ktsgem nem volt, hogy jl vlasztottam, s
elszr trtnt meg velem, hogy egyedl ez szmtott.
- BCBG, Max Azria - fura volt mrkanevekkel
doblzni.
- Csini - jegyezte meg Charlene, majd hozztette:
- Szpen kiemeli a brd sznt s a szemed barnasgt.
Gzm sem volt arrl, mirl beszl. Elvgre a
szemem olyan nyilvnvalan barna, ktlem, hogy
brmilyen ruha mg olyanabb tehetn. Mindamellett ez
gy hangzott, hogy Charlene jvhagyta a vlasztsomat,
ezrt jobbnak lttam, ha befogom a szmat.
- Tudod, kire emlkeztetsz? - krdezte
elgondolkozva, mikzben jabb rteg nemtudommit vitt
fel a szemhjamra. Kezdtem unni a dolgot. - Anne
Hathawayre. Nem gy nz ki, mint Anne Hathaway
fiatalabb kiadsban? Mg rgtn a Neveletlen hercegn
utn.
- Igen, tulajdonkppen tnyleg, most, hogy
mondod... - Corey hangjbl kihallottam, hogy remekl
szrakozik.
Ksrtsbe estem, hogy kinyissam a szemem s
rlessek, megkockztatva ezzel, hogy felbosszantom
Charlene-t. Aztn eszembe jutott, hogy pp most hzza ki
a szemem, ezrt blcsen gy dntttem, hogy behunyva
tartom.
- Keira Knightley-nak is elmenne. -
Charlene most a szmat vette kezelsbe. Rkent valamit,
ami cspett, de nem kellemetlenl. - Igazi szpsg, csak
szerintem tl sovny. Rfrne pr heti jfajta hzi koszt. -
Csettintett a nyelvvel.
- Azt szoktk mondani, hogy Hollywoodban
nem lehet elg sovny az ember, de hidd el, szvem, ez
nem igaz. El ne kezdd heztetni magad! Itasd fel kicsit a
rzst.
- Nem fogom - grtem meg, mikzben kvettem
az utastsait.
- Helyes.
- Mikor a szempillafestshez rtnk,
egyfolytban mondogatnom kellett magamnak, hogy meg
kell bznom a szakemberben, mikzben a spirl egyre
kzelebb nyomult a szememhez. Nehezen tudtam
megllni, hogy ne kapjam htra a fejemet.
- - Na, ksz is vagy. Michael kvetkezik,
deskm. - Elgedetten csukta ssze a sminkkszletet. -
Csak lgy nmagad, s minden rendben lesz.
 - Kitn tancs volt, s egyfolytban ezt
ismtelgettem magamban, mikzben Michael a msorrl
meg azokrl a celebekrl meslt Corey-nak meg nekem,
akiknek ksztette a frizurjt. Valsgos mantrv
tettem Charlene szavait: Legyek nmagam! Csak legyek
nmagam! Lgy h nmagadhoz."
- Vagy ez a fogadkozs tlttte be a
tudatomat, vagy a ktsg: Nagy g, mire
vllalkoztam!?" Ez a kt mondat jrt felvltva a
fejemben, mikzben a dszlet szln lltam, jelensemre
vrva.
- Aztn elkezddtt az ads.
 36. FEJEZET

Ellen DeGeneres, mieltt bemutatott volna,

lejtszotta a YouTube-videt, mr legalbbis kb az
utols hsz msodpercet belle. Ez is elg volt ahhoz,
hogy a kznsg lssa eszels arckifejezsemet s Alex
dbbent tekintett, mialatt a mellkast dnglm.
Elsikoltott krdseim (Nem lm meg ezzel?" stb.)
ltalnos derltsget keltettek a teremben, gy aztn,
amikor rogyadoz lbbal kitntorogtam a sznpadra, a
stdi kznsgnek tapsa s nevetse fogadott.
A nztren lkre mosolyogtam, akik mr a
ReadySet egyik bomba j szmra ringatztak, mialatt n
arra koncentrltam, hogy el ne botoljak sajt lbamban.
Ellen vratlanul bartion tlelt. Kzelrl mg csinosabb,
mint a tvben. Rvidre nyrt szke haja s kk szeme
csillogott az ers fnyben. rdekelt volna, van-e lland
styliststbja, akik egyfolytban a nyomban getnek. De
nemigen hiszem. Tl laza ehhez a klseje. Most is
egyszer farmert, edzcipt, fehr inget s hozz
mellnykt viselt. Nem mindenkin ll jl az utbbi, de
neki meglepen elnys volt.
- Szia, Mackenzie - ksznttt, s elengedett, gy
mindketten letelepedhettnk a szuperknyelmes
fotelekbe.
- Szia. Ksz, hogy meghvtl a msorba.
Helyes. Meg tudtam szlalni. Ez j jel volt.
- Ksznm, hogy eljttl. Nos, ami a
YouTube-videt illeti...
 Knomban felnevettem.
- Igen, ht az elg szgyenletes...
- Ugyan mr, eget veren j! Ilyen murisat
letemben nem lttam! Mikor a src vonaglani kezd
alattad, te meg visszadngld a kvezetre... - nevetett
fel. - Tnyleg nem sejtetted, hogy kutya baja?
Megrztam a fejem.
- Brcsak vicc lett volna, de nem az. Nem
vagyok j sznsz. szintn beijedtem, amit kptelen
lettem volna megjtszani.
- Nem gondoltl arra, hogy beiratkozz egy
letmenttanfolyamra?
Rvigyorogtam, noha ez a krds folyamatosan
ott ksrtett a Smith Gimnzium folyosin. Leginkbb
olyan poftlansgok formjban, mint: H, Mackenzie!
Nem akarsz szjbl szjba llegeztetst?" Ennl rosszabb
nemigen volt. Ami azt illeti, el is gondolkoztatott, nem
tett-e ez gyben is valamit az rdekemben Spencer s
Logan. Most azonban a krdsre kellett koncentrlnom.
Nagy pillanat volt ez, hogy az orszgos tvben
szerepelhettem, nem arra val, hogy egy srcon jrjon az
eszem. Akkor sem, ha Logan az.
- Pillanatnyilag nem szerepel a terveimben. Ez
utn az eset utn klnben az orvosi plya sem jhet mr
szba.
- Beszlj akkor errl a viderl. Ki
filmezett? Meglepen j minsg felvtel.
- Ht sejtelmem sincs rla. rk rejtly
marad. Mindssze annyi trtnt, hogy amikor hazartem,
az csm, Dylan magbl kikelve fogadott.
 - s mit mondott? - vigyorodott el Ellen.
- Ht... arrl kezdett el ordtozni, hogy tele van
velem az internet. Aztn arrl beszlt, hogy el kellene
bjnom a vilg ell, amg ell krlttem a botrny. Azt
hiszem, a legszvesebben kitagadott volna.
- Ez igazn testvri gesztus.
Ellen ezt olyan fahangon mondta, hogy
megnevettette vele a kznsget.
- Nem, klnben nagyszeren viselkedett.
Elszr taln nem, de amgy a csaldom s a bartaim
mind mellm lltak. Holott nekik sem volt knny. Aki
azt hallja, hogy hres lettem a YouTube-on, azt hiheti,
hogy az letem mostantl rocksztrok s mrks cuccok
krl forog. Nos, ez rszben igaz is, a dolog azonban
ennl bonyolultabb. Az a rengeteg ember, aki
lefnykpez, a paparazzk, akik ldznek... s ez nem
minden. Ott az a sok buggyant pletyka...
- Mifle pletyka?
- Ht a szexrl... drogrl... rock and rollrl.
- Ha mr a rock and rollrl beszlnk -
csapott le Ellen, s a kznsg felnevetett, mert mindenki
tudta, hov akar kilyukadni. - gy tudjuk, flttbb kzel
kerltl az egyik rocknekeshez.
Hta mgtt a kpernyn ekkor megjelentnk
Timmel a koncerten. A hromszoros nagyts
kellkppen lthatv tette fljult arckifejezsem.
Ennek inkbb a sznpadi neklshez volt kze, mint a
szerelmi mmorhoz... ezt azonban rajtam kvl senki se
tudta.
- Na igen - ennyit tudtam kinygni. - Ez Tim.
 - , mr Timnek hvod? Msknt nem
emlegeted? Mint mondjuk: a pasim.
Akaratom ellenre prszklve felnevettem. Ami
biztos nagyon vonz lehetett a kpernyn, de ht ez
nevetsges volt. Ellen tallgatsait hallva a szerelmi
letemrl (meg Tinirl), a legszvesebben azt mondtam
volna: Nem, Ellen, Tim a legjobb bartommal, Corey-
val randizgat." Amire Corey sutn beintegetne a
kamerba a nztrrl. De br tudtam, hogy Ellen
imdna egy ilyen jelenetet, nem adhattam ki a legjobb
bartomat s j rocksztr fijt az orszg nyilvnossga
eltt.
Ehelyett azt mondtam:
- Nem, Ellen, Tim csak j bart. Igazn nagyszer
src de semmi ilyen nincs kztnk. Ami azt illeti,
momentn van is valakije.
A kznsg felshajtott... vlhetleg a nnem
fele. Ha tudnk azt, amit n!
- De llati j prkapcsolati tancsokat ad... s az
sszes tbbi src is.
- s msokhoz nem kerltl kzel az
egyttesbl?
- Uhh... mrmint Chrishez s Dominichoz?
Persze. Az turnbuszukkal jttem ide.
- Akkor rendesen kisebbsgben voltl, mrmint a
n-frfi arnyt tekintve.
Nem tudtam, hogyan feleljek erre.
- ... igen. Azt hiszem. De ez nem igazn
szmtott, a srcok fantasztikusak voltak.
 - Nan!
Igyekeztem visszafojtani egy jabb felhrdlst.
- Nem errl van sz. Ezek a fik a bartaim.
Meglepen hamar egymsra hangoldtunk. mbr ha az
ember kt napon t utazik egytt valakikkel, azt hiszem,
elfordul az ilyesmi.
- Azt mondod, kt napon t utaztl egytt egy
sereg rocksztrral. s mifle kzs tmtok akadt?
- Fura volt. Mikor a bartom, Corey a
szerelmi letemrl kezdett el krdezskdni, hirtelen az
sszes src magyarzni kezdte, mi mit jelent
hapsinyelven.
- , hapsinyelv? Ez olyan, mint a ne-vem-tu-
vu-do- vom?
Ellen mindenre r tud kontrzni. De ht ez a
dolga.
- Szval n nem rtek a fik nyelvn. Ezrt
mindenki tancsokat adott a randizsrl. Nagyon hasznos
tancsokat.
Ellen szeme megvillant.
- Aha! Mirt, olyan zavaros a szerelmi leted?
- Ht igen.
- Meslj neknk errl!
- Nos, itt van ez a kt src... nem, nem hiszem el,
hogy ezt a tvben mondom!
- Mr nem hagyhatod abba!
Holott valsznleg ezt kellett volna tennem.
 - Ht azt hiszem, mind a kett tetszett, csak erre
sokig nem jttem r. De mivel egyikk se vett
klnsebben tudomst rlam, mindegy is volt. Egszen
a Youlube-videkig, mert azutn mr szba lltak velem.
- Ez mr tetszik! - helyeselt Ellen.
- Na igen. gy ltszik, ha az ember hres,
odafigyelnek r. Aztn elmentem egy buliba, ahol
hatrozottan nem drogoztam be. Igyekeztem viselkedni
valahogy, mert ez volt letem els bulija, de akkor ezek a
srcok megjelentek.
reztem, hogy minden szem rm szegezdik.
Tudtam, hogy holnap az egsz suli ettl a sztoritl lesz
hangos, de nem rdekelt. Ura voltam a helyzetnek.
- Tyha!
- Ht igen. Aztn az egyikk kivitt a kertbe.
Igyekeztem nem elbotolni a magas sarkban, mert
elszr volt rajtam ilyen cip, s addigra mr jcskn
elszortotta a vrkeringsemet.
- Jaj! - kiltott fel Ellen egytt rzn. - Ezrt
hordok n edzcipt.
- Abban n is sokkal jobban reztem volna
magam! Szval kint vagyunk a kertben, csods az
jszaka, s a src brndosan a szemembe nz. - Ellen
fel fordultam, s elkerektettem kiss a szemem, hogy
szemlltessem a dolgot. - Valahogy gy. Mr annak is
rltem, hogy egyltaln tudja a nevemet, ekkor
azonban... szerelmet vallott.
Vgtam egy grimaszt, amibl mindenki tudhatta,
hogy nem jultam el Patrick vallomstl. A legfurbb az
volt, hogy br tudtam, be kne fogni a szmat, mgis gy
reztem, mltnyosan jrok el. Patrick azzal vdolt, hogy
csak a hrnv utn csingzom. Most bnhatja ezeket a
szavakat. Nem csekly lvezetet okozott, hogy rszese
lehettem a karma munklkodsnak.
- Micsoda szemtelensg! Beld mert szeretni! Ez
szrny!
Ellen nem tudta megrizni a komolysgt.
- Az igazat megvallva, rosszul reagltam. Nagyon
rosszul. Azt mondta: Szeretlek", tlem pedig csak annyi
telt, hogy: Nem, nem szeretsz." - A kznsg dlt a
nevetstl. - Komolyan. s mikzben mi ott
huzakodtunk, meglttam, hogy a msik src javban
smrol a gimi legnpszerbb csajval. - Mindenki egytt
rzn shajtozott, ami marhra jlesett. Eddig nem
sejtettem, milyen terpis hats, ha az ember kitlalja a
magnlett a televziban. - Szval ezrt kellett egy
busznyi srcnak tancsokkal elltnia.
- Esetleg elnzst is krhetsz. - Ellen a kamerba
nzett. - Innen zenem a finak, aki azt mondta,
szeretlek", hogy Mackenzie nem gondolta komolyan.
- De sajnos igen.
- Nem rtem. Mi a baj vele?
- Igazbl semmi. Csak... Ok, szval az a tpus,
aki rzst vesz Valentin-napra. Ami voltakppen szuper.
Semmi bajom a rzsval. De akkor is rzst kapnk tle,
ha eltte cloznk r, hogy jobban szeretnk egy
articskt - mondjuk, rzsaszn szalaggal tktve. Ami
engem illet...
- Neked inkbb articska kell.
 Ellen nevetett azon, amiket sszehordtam, de nem
bntan, inkbb mintha tnyleg vicces lenne a szvegem.
- Igen.
Rjttem kzben, hogy nem is olyan butasg ez a
hasonlat. Logan egy articska. Tbbrteg, kiss szrs
is, ugyanakkor eredeti s vicces, ms, mint a tbbiek.
Erre korbban is rjhettem volna, de tlontl elijesztett
a Men-volta.
- Nos, lefogadom, megkapod az articskt. Teht
az els sikeres YouTube-vide utn nekelni kezdtk
Csods hangod van. Meslj rla, hogy trtnt!
- Ht... Tim meghvott a portlandi koncertjkre,
n pedig kt bartommal, Corey-val s Jane-nel
megltogattam ket a sznpad mgtt. - Kicsit bamba
vigyorral beleintegettem a kamerba: - Hah, fan!
Ellen is velem integetett.
- Hah, Jane!
- Imdni fogja. Szval mi hrman
elmentnk a koncertre, s miutn lenyugtattam magam,
hogy a sztrok is csak emberek, megismerkedtnk a
fikkal. Aztn amikor Tim kihvott a sznpadra, Corey...
ott Corey - mutattam r, pedig ijedten a kamerba
bmult, amely nyomban rkzeltett - gy dnttt,
kipendert az emberek el. n totl beijedtem, mert
pocskul tncolok.
Persze nem kellett volna feladnom Ellennek a
labdt, aki vigyorgott, mint a vadalma.
- Pedig knny. Lssuk, hogy megy.
 Mivel mr ki is pattant a szkbl, s javban
rzta a zene ritmusra, ami most felcsendlt, nem
mondhattam nemet. De mr a kznsg is ljenzett. gy
perdltem tncra az Ellen DeGeneres-show-ban, holott
eltte szentl megfogadtam, hogy errl sz sem lehet.
Hl' istennek nem tartott sok, s miutn
visszaltnk a helynkre, Ellen kedvesen rm
mosolygott. Szemltomst derlt rajtam.
- Jl csinltad.
- , ksz. Kedves, hogy ezt mondod. A
koncerten viszont teljesen lebnultam, ezrt Corey is
kirohant a nzk el, hogy kisegtsen. Aztn Tim gy
gondolta, vicces lenne, ha egy darabig egytt
nekelnnk... a tbbi fent van a YouTube-on.
- Nos, ez irt jl hangzik. Vannak terveid az
neklssel?
- Nem, sz sincs ilyesmirl. Hzeleg, hogy tetszett
az embereknek a klip, de nincs bennem klnsebb
ksztets... ami pedig elengedhetetlen ehhez a
szakmhoz. A buszon elbolondoztunk egy kicsit a
srcokkal...
- Aha!
- Mr gy rtem, egytt zenltnk! - nevettem el
magam. - Egy dalon dolgoztunk, amit azt hiszem,
elneklnk majd neked. s amennyiben senki nem dobl
meg paradicsommal, gy tudom, egy stdiban is
felvesszk... de aztn ksz, ennyi. Megyek haza, s
kszlk az emelt szint vizsgkra, meg korrepetlok.
 Az utbbit nem kellett volna emltenem,
tekintettel a Logan s kztem jabban kialakult feszlt
viszonyra.
- Nos, alig vrjuk, hogy meghallgassuk azt a dalt.
De eltte van mg egy ajndk a szmodra.
Megmerevedtem ltmben.
- Nem kellett volna. Tnyleg, Ellen, hisz pp
elgg izgalmas mr az is, hogy itt lehetek.
- Pedig kitalltunk valamit, ami minden
szorgalmas, esetlen lnynak jl jhet. Klnsen ha
kapcsolatban akar maradni rocksztr bartjval".
Ezzel tadott egy tglalap alak csomagot,
aminek komoly slya volt. Gyors, vatos mozdulatokkal
letptem rla a csomagolpaprt. Amint meglttam, mi
van alatta, a szvem vad dobolsba kezdett.
Egy laptop volt. Egy vadij MacBook. Erre
azonnal rjttem, amint kitapintottam a masina sima
burkolatt, amelyen termszetesen Ellen arca volt lthat,
rajta a felirat: EllenBook - ettl mg szbontbb lett az
ajndk.
Nem sikoltottam fel. Ami mr nmagban is
kisebbfajta csoda, ha azt vesszk, hogy Ellen DeGeneres
pont azt a trgyat nyomta kezembe, amire hnapok ta
gy fjt a fogam. Hny s hny rn t szmtgattam,
mennyi korrepetls utn lehet az enym! Vagy mi lenne,
ha bbiszitterkednk htvgeken? Hny hnapig kell
kuporgatnom a dollrokat, mire sszejn egy laptopra
val? s most megkaptam, minden grizs nlkl, csak
gy ajndkba.
 Eszembe jutott Logan vdja, hogy egyedl ezrt
tantom... amiben eleinte taln igaza is volt. Persze
rdekelt a feladat, komolyan vettem a felelssget,
rltem a pnznek, de az szemlye nem
klnsebben foglalkoztatott. Mostanra ez teljesen
megvltozott. s ha folytathatom a tantst, tudni
fogja, hogy nem a laptoprt teszem.
Hisz az mr az enym lett... s ennek semmi kze
hozz Hitetlenkedve markoltam a gpet.
- Nagy g! Nagyon szpen ksznm! Csods!
Ellen szlesen elmosolyodott.
- rlnk, hogy rlsz. s akkor a reklm
utn lssuk ezt a hres bandt, a ReadySetet. Maradjanak
velnk!
Ezutn vgre reklm kvetkezett.
 37. FEJEZET

Mieltt llegzethez jutottam volna, Tim, Chris s

Dominic mr ott llt a sznpadon, bevetsre kszen.
Kzvetlenl Tim mellett egy mikrofon rm vrt. Ami
ksz rlet, mert amit Ellennek mondtam a j kis
hangomrl, tkletesen igaz volt... ha a kicsire tesszk a
hangslyt. Bellem aztn nem lesz American Idol
- Izgulsz? - krdezte Ellen, noha a vlasz
szerintem nyilvnval volt.
- Jaj, rettenten flek!
- Nagyszer leszel!
Nagyobb szksgem volt arra, hogy ezt halljam
tle, mint amennyire bevallottam magamnak.
- Igazn hls vagyok - mutattam a laptopra.
Vad rzs itt lenni... de ksznm. - Beletrtam a
hajamba, aztn meg is ijedtem, hogy vletlensgbl nem
tettem-e tnkre Michael fradsgos munkval ltrehozott
alkotst. - Csak arrl van sz, hogy korbban soha nem
szerepeltem nyilvnossg eltt. s nem is akartam!
Mindig az a fajta suta lny voltam, akit csak akkor
vesznek szre, ha szksg van r a leckersnl. Most
pedig fl Amerika eltt feltrom a magnletemet, s
egytt nekelek egy neves zenekarral. rlet ez az egsz!
Ellen komolyan figyelt rm. Azt hiszem, azrt
olyan j a szakmjban, mert tudja, hogyan kell igazn
figyelni valakire.
- Elg, ha nmagadat adod.
 - Tudom! - prbltam megllni, hogy fel ne
nygjek. - gy rtem, folyton ezt hallom mindenkitl.
Csakhogy ez nem olyan egyszer. Mert mi van akkor, ha
az igazi nem unalmas?
Vllat vont.
- Annak tartod magad?
Felnevettem, s a mikrofonra nztem.
- Most ppen nem.
- Akkor, azt hiszem, nem kell ezen trnd a fejed.
Nekem nagyon is rdekes lnynak tnsz. Nagyszer
leszel, megltod!
- Ellen, kezddik a visszaszmlls! t, ngy,
hrom, kett... - jelentette be hangosan az egyik operatr.
- Hell, mindenki! jra itt vagyunk
Mackenzie Wellesley-vel s a ReadySettel. Felkszltl,
Mackenzie?
- Azt hiszem - mosolyodtam el.
Elszr esett meg velem az elmlt kt htben,
hogy biztos voltam a dolgomban. rkon keresztl
gyakoroltam a buszban ezekkel a srcokkal. Ha rossz
lettem volna, szlnak. Ezrt elfoglaltam a helyem az
egyttesben, majd intettem Timnek A banda belendlt, s
rlam szlt a nta. Mg jobbak is voltunk, mint a Rose
Gardenben. Rszben, mert ezttal pontosan tudtam, mit
vr el tlem Tim... pp eleget prbltunk. Most is
reztem ugyan, hogyan nti el ereimet az adrenalin, s
hatalmasodik el bennem a flelem, de elnyomtam. Egy
bels hang azt sgta: Ez az utols fellpsed,
Mackenzie, a nagy nyilvnossg eltt! Sikerlnie kell!"
 Ringatztam a zene temre. Vgig Corey-t
nztem a kznsg soraiban, s gy nekeltem a dalt teli
tdbl, mintha odahaza, a szobmban lennk. Az a j az
neklsben, hogy kzben nem kell tncolnod. Timmel
mindent beleadtunk a dalba. Corey taln azt mondta
volna erre, hogy nagyon egyedien nekelek. Mintha egy
Sasha Fierce bjt volna a brmbe, de kzben n is jl
reztem magam, st nagyon btornak.
Az egsz ugyanolyan hirtelen rt vget, ahogyan
elkezddtt. Levezettek a sznpadrl, mialatt Ellen mr a
kvetkez interjalannyal foglalkozott, egy igazi
lvonalbeli sztrral (azt hiszem, Robert Pattinson
reklmozta legjabb filmjt). Nem mintha rdekelt volna,
mert alig kerltnk a sznfalak mg, az egsz banda
krm gylt, gy lelgettek. Tim egyre azt harsogta:
- Ezt kapjtok ki! Br jk voltunk!
Na nem pontosan ezekkel a szavakkal, de nem
utastottam rendre a beszdrt.
- Ez... bmulatos volt! - leheltem, mikor vgre
leveghz jutottam.
Tim elkapta a mobiljt.
- Megkrdezem, nem tudnak-e elbb beosztani
minket a stdiban. Szeretnm, ha minl elbb kint lenne
ez a lemez. - Legelbvlbb mosolyt villantotta rm. -
Halli voltl! A fenbe is, Mackenzie! Egyszeren
tkletes! Nem mehetsz vissza Oregonba! Szksgnk
van a hangodra.
Persze most sem azt mondta, hogy fenbe,
engem azonban jobban lefoglalt, ahogy Chris s Dominic
egy temre blogatott erre a javaslatra, mint kt bbu.
 Egyetlen pillanatig elbrndoztam arrl, milyen is
lenne az letem a ReadySet tagjaknt. ton s stdikban
tlteni a napjaimat, fnyes partikra jrni, mint pldul a
Grammy-gla, s elcsevegni - teszem azt - Robert
Pattinsonnal kzs bartainkrl, mondjuk, Ellenrl.
tkozottul j lett volna... csakhogy...
- Haza kell mennem, ahogy ide is el kellett
jnnm, hogy bebizonytsam, nem falhat fel a mdia.
Most viszont htat kell fordtanom a show-biznek, s
eltnni a nyilvnossg ell - vontam vllat.
Timnek leesett az lla.
- Te viccelsz velem? Hisz ez csak a kezdet! Nem
hagyhatod most abba! Te is jl rezted magad a
sznpadon!
Elkpzeltem, ahogy Jane s Melanie nlklem
ebdel az j csajokkal a tvolltemben.
- Otthon is j lesz. Most felvesszk a dalt,
aztn ha brmelyiktk Portland krnykn jr, nlunk
mindig alhattok. Nagyon fogtok hinyozni, fik! -
karoltam t Christ s Dominicot. De tetszik, vagy sem,
mg nem fejeztem be a gimit.
Timet nem volt knny meggyznm. A nap
htralv rszben prblt jobb beltsra brni, hogy ne
legyek mr ilyen hlye" - ezek mr a sajt szavai.
Tudtam, hogy szeretetbl mondja, ezrt nem haragudtam
r. Voltakppen tetszett is, hogy ennyire ragaszkodnak
hozzm.
Boldogan nekeltem a szlamomat a stdiban...
br egy rkkvalsgig tartott a munka. Pizzt
rendeltnk, mert arra se volt idnk, hogy kiugorjunk
valahova enni, hiszen msnap reggel mr repltnk
vissza Portlandbe. Mg kempinggyakat is hozattunk be,
hogy ledljnk kicsit, amg a technikusok elpepecselnek
a felszerelssel. Mire felnekeltem a magam rszt,
valamennyien annyira kimerltek voltunk, hogy pp csak
lmos viszltokat vetettnk oda egymsnak. Meggrtem,
hogy nemsokra felhvom ket, s ksbb is gyakran
beszlnk. Tim megfogadtatta velem, hogy kapcsolatban
maradunk, mg akkor is, ha most eldobok magamtl
egy letre szl lehetsget".
Dominickal s Chrisszel lementnk, hogy fogjunk
egy taxit. gy Corey s Tim ngyszemkzt bcszhattak
el egymstl. Corey szemnek csillogsbl tlve
hatrozottan tovbb mentek a kzfogsnl. Errl
tanskodott az is, hogy a reptrig, aztn pedig Portlandig
egyfolytban arrl beszlt, hogy a tvkapcsolatok is
mkdhetnek. Hallgattam, hogyan gyzkdi magt, hogy
menni fog ez, mint a karikacsaps. Aztn muldoznom
kellett a rengeteg SMS-en, amelyet az t sorn meg
Tim egymssal vltottak
Remltem, hogy n soha nem leszek ilyen
idegest, ha a figyeimrl van sz.
Mintha minden tlsgosan klappolt volna... Minl
kzelebb rtnk Portlandhez, annl jobban begrcsltem.
Mi a frszrt kellett a teljes magnletemet Ellenre
zdtanom? Mostani szmensem minden eddigit
fellmlt, radsul nem korltozdott rdekes trtnelmi
adalkokra. A fi, aki azt mondta, szeretlek", bizonyra
a legszvesebben meglne. s taln nem egyedl .
Megfordult a fejemben, hogy listt rok azokrl, akik
okkal fenik rm a fogukat.
 Patrick. Alex. Chelsea. Logan.
Most fogtam fel, hogy egy orszg eltt utaltam
Loganre... s ami ennl is rosszabb, nyilvnosan
beismertem, hogy bele vagyok zgva. Remltem, hogy
az a smr Chelsea-vel nem maradt sokig titokban, mert
ha igen, most hatrozottan megsznt az lenni.
Valsznleg Spencer is meggyllt.
A jelek szerint nem kevs megalz
mentegetzsnek nztem elbe.
Mg akkor is ezen rgdtam, amikor Corey szlei
felvettek minket a reptren.
Szerencsre k voltak az egyetlen
fogadbizottsg. Ezzel a tvinterjval mintha elrtem
volna, amit a bujklssal nem; nem voltam tma tbb.
Tim is mondta az este, hogy mivel tagadtam, hogy
jrunk, C listra kerltem a celebek sorban. Legalbb
ennyit elknyvelhettem. A kocsiban nem kellett
megszlalnom, mert Corey-bl szinte dlt a sz... s gy
legalbb zavartalanul elboronghattam a sajt dolgaimon.
Az anyagi helyzetem is alaposan megvltozott.
Mg fel se igen fogtam, micsoda szerencse, hogy van
sajt CD-m, amikor Tim gynke tnyjtotta a dal
honorriumra vonatkoz iratokat. Bizony: honorriumot
kapok!
Meglehet, nem kellett volna meglepdnm ezen,
de az igazat megvallva, muszjbl csinltam vgig az
egsz lemezfelvtelt. Annyi melt fektettnk a szm
csiszolgatsba a buszon, hogy nem hzhattam ki magam
alla. szintn szlva meg se fordult a fejemben, hogy
fizetsg jr a CD- rt. Az meg vgkpp nem rdekelt,
hogy Tim szerint ennek a sokszorost kereshetnm, ha
velk tartank.
De azrt ez a honorriumdolog mindent
megvltoztatott. J, csak egyetlen dalrl van sz, de ha a
CD kijn (s mivel a ReadySetrl van sz,
bortkolhatom, hogy platinalemez lesz), kldeni kezdik
a csekkeket. rlet volt ez az egsz, nem beszlve arrl,
hogy millik tltik majd le a dalt az iTune-rl. Mg ha
csak t centet kapok is minden egyes letltsrt... az sem
lesz semmi.
Ha szp j hzat nem is vsrolhatok anyunak a
bevtelembl, az nem tnt mr lehetetlennek, hogy egy
vagyonnal felr dikhitel nlkl vgezzem el az
egyetemet. Arrl nem beszlve, hogy bomba j tmt
talltam a felvteli esszmhez!
Csupncsak le kellett jratnom magam az
interneten, s minden lmom valra vlt.
Na j, a tbbsgk.
Volt olyan brnd, amelyik rmlomba fordult -
teszem azt, Patrick szerelmnek vagy apu figyelmnek
elnyerse de a csaldomnak nem esett bntdsa.
Ms vgyaim viszont, pldul, hogy Corey-n s
Jane-en kvl j bartokat is szerezzek, szenzcisan
beteljesedtek.
Radsul btran viselkedtem. Miutn vekig
meghzdtam az szrevtlensgben, most a figyelem
kzppontjba kerltem. A Menknl is menbb lettem,
s mindennek dacra ugyanaz maradtam. Ha ennyi
mindennel elbrtam, akr mg Chelsea Halloway-el is
szembeszllhatok, gondoltam... br ezt jobb lenne
elkerlni.
Most mr csak azt kellett kitallnom, hogyan
krjek bocsnatot attl a valakitl, aki nagy
valsznsggel a pokolba kvn.
 38. FEJEZET

Alig pr teendt zavartam le hazarkezsem utn,

s mr indultam is a hokiplyra. Corey szlei elvittek
hazig. Miutn felhurcoltam a cuccom a szobmba,
felhvtam anyut, hogy ne aggdjon miattam. Aztn
lezuhanyoztam magamrl az izzadsgot. Volt mitl
megizzadnom, a gpen az egyik szomszdom egy
elhzott tah volt, aki gtlstalanul elterpeszkedett
mellettem.
A suliba mr semmikpp nem rhettem be. J,
technikailag nem volt lehetetlen, hogy bemenjek s
megkrdezzem a leckt, de ez vrhatott egy napot. Ezrt
fl szemmel az rt figyelve laza szerelst ltttem
magamra: farmert, lapos sarkt, b flanelinget az
egyszn pl fl, meg dzsekit. Csak semmi feltns!"
- adtam ki a jelszt. Normlis, tlagos viselet, amilyen
illik hozzm.
Miutn felltztem, felkaptam a jkora
kzitskm,
Dylan egy rgi hokikorcsolyjt s az iPodomat.
Sietnem kellett, nehogy inamba szlljon kzben a
btorsgom. Vgig a replton azon merengtem, mi
lenne, ha", errl azonban csak egyetlen mdon tudtam
megbizonyosodni. Ezrt most a legvidmabb,
legdallamosabb szmaimat hallgatva megprbltam jl
rezni magam sta kzben. Az id meglepen szp volt
Forest Grove-i viszonylatban. Voltak ugyan felhk az
gen, Oregon llam nlklk elkpzelhetetlen, de itt-ott
tkandiklt az g hideg kkje. Mg a leveg hvssge is
kellemesen bizseregtette a brmet. De ezrt
mltnyoltam a bankban uralkod meleget, amikor
bestltam, hogy vek ta elszr vgre ne pnzt tegyek
be, hanem pnzt vegyek fel.
Fura rzs volt, hogy tele vagyok pnzzel. Mg
csak pnztrct se hoztam magammal, nem is gondoltam
r, hiszen korbban nem volt ilyesmire szksgem.
Megszaporztam a lpteimet, s benyitottam egy
videozletbe. Megprbltam nem tl sokat agyalni.
Kvesd az sztneidet - mondtam magamnak -, mint
egy vadmacska, vagy hasonl." Fejemet csvlva az
gyetlen hasonlaton, csak annyi idt hagytam
magamnak, hogy alaposan megfontolt hirtelen tlettl
vezrelve" vsrolt szerzemnyemet a korcsolya mell
suvasszam a tskba.
A jgplyhoz kzeledve azzal biztattam magam,
hogy azt teszem, amit kell. Sokkal tbb rtelme van
ennek, mint egy szemlytelen SMS-nek, vagy egy bna
telefonzenetnek, amiben azt nykgm: H, szia,
Logan. n vagyok az, Mackenzie. ... na, ez knos, de
van rm idd, hogy iz... beszljnk?"
Ha megvrom a hokiplyn, az nem szmt
ldzsnek, nyugtattam meg magam. Nem tehetek rla,
hogy kvlrl tudom a napirendjt. Ha titkolni akarta
volna, nem kr fel klntanrnak. Nem vrhatta el, hogy
most, miutn mr nem tantom, az idrendje is nyomban
kimenjen a fejembl.
s sokkal jobb, ha ennek a jelenetnek nem az
iskola a szntere. Ahogy a hokiplyra lptem,
megcsapott a jg fell rm rad hideg. Felhztam a
dzsekim cipzrjt, s reztem, amint az adrenalin elnti
az ereimet.
Nyugi, kislny! - mondtam magamnak. - Ellen
msort is kibrtad, ki fogod brni ezt is."
Beltem a leltra. De most nem tanknyvet
vettem el, megjtszva, hogy tanulok, mikzben titokban
lesem a srcokat, hanem felktttem a korit.
Idegesen vrtam az edzs vgt. Mikor lefjtk a
mecset, fellltam, s elindultam lefel. A srcok mind az
edz kr gyltek, hogy meghallgassk a tancsait.
Meglltam a kijrat mellett, ahogy a fik
egyenknt szllingzni kezdtek elfele. Legtbbjk
kvncsian vgigmrt, de aztn tovbbment az ltz
irnyba. A fejemben egy hang azt sikoltotta:
Vszhelyzet! Vszhelyzet! Akci lefjva!!!"
s hallgattam r?
Ht nem!
- , szia, Patrick! - dvzltem, ahogy elment
mellettem.
- Hogy vagy? - Ht ez nagyon gz! A
tekintete nagyjbl olyan fagyos volt, mint a jg, amit
elhagyni kszlt. Szvbl remltem, hogy nem ltta
Ellent.
- Jl..
- Akkor j.
- Biccentett, s otthagyott. Fura elgedettsg
tlttt el, hogy ezt ennyivel megsztam.
- Taln nem is utl olyan nagyon. Mr ez is
valami.
 - Spencer bartsgos mosolyt kldtt felm,
amikor megltott. Elmerlt a Logannel s az edzvel
folytatott beszlgetsben, de mintha megbkte volna
Logant, s alig szreveheten felm intett a fejvel.
Logan hosszasan nzeldtt, mieltt a pillantsa
megllapodott volna rajtam. Hossz pillanat volt ez.
Moccanni sem brtam. Alig t mterre llt tlem, az edzt
hallgatta, engem pedig levegnek nzett. Spencer
drmgtt valamit, amit nem rtettem, de Logan
kznys vllrndtsa magrt beszlt.
A legszvesebben eliszkoltam volna. Muszj volt
emlkeztetnem magamat, hogy nem futhatok el,
valahnyszor knyelmetlen helyzetbe kerlk, zavarban
vagyok, vagy megsrtenek. Amgy se tudtam volna
sikkesen tvozni a koriban. Legjobb esetben is vissza
kellett volna botorklnom a padsorokhoz, s
visszavennem az edzcipmet... de az mekkora gyvasg
lett volna! Ezrt kihztam magam, s megmarkolva a
tskmat, vkony jgre merszkedtem - tvitt rtelemben,
meg sz szerint is.
Az edz - egy kpcs, kopaszod, anorkos
krapek - megveregette Logan vllt, s mondott valamit a
vdelmi vonalrl, mieltt elkorcsolyzott tlk. vatosan
kzeledtem feljk. Olyan volt, mint egy rossz lomban,
amikor a clvonal mindig elrbb ugrik, valahnyszor
mr pp el rnnk. Lassan belejttem a jgen val
csszklsba, gy vgl sikerlt eljk siklanom.
- Huh, sziasztok - mondtam, s elbb
Spencer fel fordultam, mert ez knnyebb volt, mint
szembenzni a Loganbl rad tkletes kznnyel.
 - Bocs, amirt... tudod, amirt kipurcantam a
bulidon. Nem az volt letem legdicsbb pillanata.
- Legkzelebb csak klt ihatsz - nevette el
magt.
Ez a legkzelebb" nmi remnnyel tlttt el.
Valami olyasmit jelentett, hogy br elsre hlyt
csinltam magambl, azrt nincs veszve minden. Taln
nem estem ki teljesen a pikszisbl. Loganre nztem,
hogyan reagl erre a legkzelebbre", de tovbbra is
ltvnyosan unatkozott.
Akkor mgis kiestem a kegyeibl.
- Jl hangzik - nygtem ki vgre.
- J, kis rumot azrt tltnk bele - nyugtzta
Spencer gyors, jlelk mosollyal. - Mennem kell. Ksbb
tallkozunk, haver. - Az utols mondatot mr a vlla
fltt kiltotta vissza, ahogy gyakorlott mozdulatokkal,
sebesen a kijrat fel siklott.
Magunkra maradtunk Logannel. Ami nem is volt
olyan flelmetes vagy ijeszt.
Vagy vrjunk csak... mgis az volt!
- Ht... - kezdtem sutn - beszlnnk kellene.
- Rendben, beszlj!
Nem igazn knnytette meg a dolgom.
Igyekeztem ugyanolyan laza maradni, mint . Elindultam
a jgen. Cseppet sem lepett meg, hogy minden
erfeszts nlkl tartotta velem a tempt.
- Tartozom egy bocsnatkrssel. Igazn rendes
volt tled, hogy kisegtettl a bulin, holott egyltaln nem
lett volna ktelessged. szintn hls vagyok rte.
 Vllat vont, tovbbra is unottan.
- Ennyi?
- Nem. - Vigyznom kellett, nehogy felhzzam
magam.
- Sajnlom, hogy kiakadtam rd a miatt az
Alex-dolog miatt. Megszoktam, s jobban is szeretem n
magam lerendezni az gyeimet, de azrt rendes volt
tled, hogy helyreraktad az agyt - mg ha nem is vagyok
oda az elintzs mdjrt.
- Ok.
Hitetlenkedve csvltam a fejem, arra gondolva,
ugyan mirt vesztegetem az idmet s energimat egy
ilyen Logan Beckettre. n itt kikpm a tdmet, hogy
tisztzzam a helyzetet, meg gy nz rm, mintha a
szzlbak letciklust magyarznm. Mintha brmely
pillanatban kmba esne tlem, annyira untatnm.
- Tudod mit? Ennyit akartam mondani. Ennl tbb
pitizsre ne szmts tlem. Ha nem elg, gy is j.
A felhborods sokkal kellemesebb volt, mint az
elbbi grcs a gyomromban. A zsebembe trtam, s
elvettem tven dollrt.
- Tessk - nyomtam a kezbe fortyog dhvel.
sztnsen elvette, aztn ahogy klbe szorult a keze,
akaratlanul is sszegyrte. - Akkor most lerendeztem a
szmlt.
- Szerinted! - vgott vissza. - Mirt csinlod ezt,
Mackenzie? Anyagot gyjtesz a legkzelebbi tvs
szereplsedhez? Ezrt kmkedtl utnam, hogy legyen
mivel elszrakoztatnod a rajongidat, vagy most valami
ms miatt jttl?
 A szeme haragosan megvillant. Egyetlen
pillanatra ugyanolyan srtettnek ltszott, amilyennek n
is reztem magam, aztn jra kznysnek.
- Csak tisztzni akartam a helyzetet -
mondtam, noha ebben nem voltam egszen biztos.
Ezt az indokot talltam ki magamnak, amirt
megkeresem, de lnyem egy rsze - a butbbik - remlte,
hogy minden rendbe jhet kettnk kztt. Hogy jra
tanthatom, Chelsea megint dobja, mi pedig sszejvnk.
Mekkora krsg volt tlem!
- Nem is kmkedtem utnad! - mondtam egy
oktvval magasabb hangon. - Hnyszor kell mg
elmondanom? pp kint voltam a kertben, s akkor lttam
meg, hogy ti ketten smroltok, ok? Nem nagy gy. gy
rtem, vettem az adst. Nektek mltatok van, mrpedig a
mlt ismtli nmagt. Klnben sem tartozik rm, ha
Chelsea-vel smrolsz. Sajnlom, hogy szba hoztam a
tvben.
Ezt elg nehezen nygtem ki, hisz ha ltta az
interjt, akkor azt is tudja, hogy bele vagyok esve.
Szerettem volna, ha rjn, hogy jobban jrna olyan
valakivel, aki rendes, okos... s j, egy kicsit esetlen. Aki
megnevetteti. Ez a valaki termszetesen n lennk, ha
nem lenne ilyen makacs, s szrevenn vgre.
- Nem smroltunk - mondta kurtn.
- Mirl beszlsz? - vontam krdre. - Hisz ott
voltam. Lttam, hogy megcskolttok egymst.
- Nem. Azt lttad, hogy cskolt meg. Nagy
klnbsg.
 Nagyot dobbant a szvem, amit nehz volt
palstolni.
- Nem gy nztl ki, mint aki kzzel-lbbal
tiltakozik.
- Nem is tettem. Megcskolt, n pedig
megmondtam neki, hogy ez volt az utols alkalom.
Ennyit az elmleteidrl - mosolyodott el fagyosan.
- ! - gy reztem magam, mint egy idita. -
Ht... iz... j tudni. Nem mintha brmi kzm lenne
hozz, ami azt illeti... - Atyavilg, miket hordok n itt
ssze?!
- Rendben, felejtsk el. Nem fontos. - Knnyedn
megfordult a jgen, s a kijrat fel siklott.
- Vrj! - csaknem eltenyereltem, ahogy
megprbltam berni. - n... iz... hoztam neked valamit.
Sttkk szemben meglepets villant, ahogy
szembefordult.
- Hoztl valamit... - mondta utnam lassan -
nekem?
- Hirtelen tlet volt - mosolyodtam el, s
mikzben elvettem az ajndkot a tskmbl, a szvem
jra hatalmasat dobbant. - Tudod, csak a bke kedvrt.
Tessk.
Odaadtam, s nztem, amint lassan forgatja
kezben az ajndkomat.
- John Adams?
- Igen. Az HBO valamikor ksztett rla egy
minisorozatot. Nem lttam, de gy tudom, j - vontam
vllat idegesen.
 - Megrtem, ha visszautastod. Csak tudod,
gondoltam, rdekes lenne megnzni. Egytt.
Csodltam magam, hogy egyltaln hang jtt ki a
torkomon. Kiszradt a szm, s a tenyerem is izzadt.
Az az igazsg, hogy van, ami sokkal
flelmetesebb, mint nyilvnossg eltt nekelni,
kiteregetni a szerelmi letnket egy tvmsorban, vagy
paparazzk ell meneklni. Ez pedig az, amikor meg kell
mondanunk egy finak (vagy ppen lnynak), hogy
szeretjk. Ami engem illet, n gondolkods nlkl az
Ellen-show vlasztom.
De most nem volt vlasztsom.
- Szval - nzett Logan a DVD dobozra,
aztn vissza rm - tovbb akarsz korrepetlni?
- Igen is meg nem is. - Nagyot shajtottam.
A leveg klnsen hideg volt itt, a jg
kzelben. szintn remltem, hogy nem kvetek el
hatalmas hibt. Egyetlen msodpercig haboztam csak,
amg jra felidztem magamban Logan titkt. Amirl
taln azt hitte, el is felejtettem reggelre rszegsgemben.
Hogy mennyire utlta, amikor Patricktl olvadoztam.
- Azt gondoltam, akr amolyan randi is
lehetne. - Ezt a mondatot olyan hadarva ejtettem ki, hogy
a szavak sszefolytak. - Minden felhajts nlkl. Csak
egy mozi meg popcorn. De ha nem, gy is j. Vagy tudod
mit...
- De a folytatst mr egyiknk sem tudta
meg, mert Logan hirtelen megragadta a dzsekimet.
Ahogy odasiklottam hozz a jgen, jl nekimentem, de a
jelek szerint nem bnta. Legalbbis erre utalt, hogy szja
abban a pillanatban az enymre tapadt.
H!" - mondtam volna legszvesebben.
Ha valaki megkrdi e pillanatban, ki volt az
Egyeslt llamok msodik elnke (John Adams,
termszetesen), nem tudtam volna... mert amikor Logan
Beckett megcskolt, az agyam megsznt mkdni. Az
sszes gondolatom, aggodalmam, gondom, az a sok
stressz semmiv foszlott, s a fejem gy kiresedett s
olyan nma lett, mint a jgplya krlttnk. Egyedl
Logan ajkt rzkeltem az enymen. Na igen, s a szvem
sem norml tempban dobbant mr, hanem sebes
iramban, forrn vert.
s visszacskoltam Logant, vissza n!
- Akkor... - hebegtem, amikor jra
leveghz jutottam - akkor ezt vegyem igennek a
randira?
Olyan szorosan bjtunk ssze, hogy a szrke
pttyket is szrevettem a sttkk szemprban, s
lttam, mint hzdik vigyorra a szj, ami az imnt az
enymre tapadt. Magabiztos, elgedett vigyor volt. Soha
nem hittem, hogy egyszer majd nekem szl. Hisz remlni
sem mertem, hogy valaha tbbet lt bennem gz
klntanrnl. Ez is mutatja, milyen gyorsan
megvltozhat minden.
- Vedd bizony igennek, Mack. - A flem
mg igaztotta egy hajtincsemet. - Tudod - folytatta
trsalgsi hangnemben, mialatt ajka az enymet srolta -,
szerintem talltunk valamit, amiben nem vagy gyetlen.
- A cskolzs?
 - hmmm...
- Az agyam kis hjn rvidzrlatot kapott,
amikor felemelte az llamat.
- Akkor, gondolom, folytatnunk kne.
- s pontosan gy tettnk.

VGE