PT Katalog 2017

KATALOG
Oprema za ugostiteljstvo / Catering equipment
2017
1
2
Dobrodošli u Project-trade
Poduzeće “PROJECT - TRADE d.o.o.” specijalizirano je u opremanju ugostiteljskih objekata od izrade tehnološkog
projekta do realizacije ili samo pojedinačne ponude:
- kuhinja, - restorana, - caffe barova, - malih pekara, - mesnica, - hotela, - motela.
Osnovano je 1990. godine, sa sjedištem u Zagrebu, Hrvatska, te je do sada ostvarilo brojne reference
kako na domaćem tržištu tako i u inozemstvu. Više od 5000 artikala ugostiteljske opreme su u
svakodnevnoj ponudi u našim prodavaonicama, a ta se gama proizvoda za profesionalnu upotrebu
u gastronomiji neprestano obnavlja. Svi proizvodi su pažljivo birani, te jamče kvalitetu i sigurnost.
Kao rezultat višegodišnjeg iskustva u radu s ugostiteljskom opremom i svakodnevnim kontaktima s
kupcima, 2003. godine pokrenut je vlastiti proizvodni pogon za proizvodnju ugostiteljske opreme iz
nehrđajućeg čelika, inox.
Iz našeg proizvodnog pogona svakodnevno izlaze gotovi proizvodi sa vlastitom robnom markom NIKO:
- radni stolovi otvoreni ili zatvoreni
- sudoperi otvoreni ili zatvoreni
- rukoperi zidni i samostojeći
- kuhinjske nape i eko nape
- grijani stolovi
- barski pultevi (šankovi)
- barski retropultevi
- pizza pultevi
- razni kuhinjski elementi
Proizvodi iz našeg pogona se ističu kvalitetom i suvremenim dizajnom, a s vremenom su stekli povjerenje
kuhara, slastičara, pekara itd… Kvaliteta koja nije rođena slučajno, već je rasla godinama i odgovorno, s
uloženim naporom, trudom i vremenom. Naša suradnja nastavlja se i nakon prodaje, kroz pružanje usluga
servisa ugostiteljske opreme ili savjeta. Odjel prodaje usko surađuje s odjelom razvoja i proizvodnje, te odjelom
nabave radi unapređenja i širenja ponude, predlažući rješenja temeljena na stvarnim potrebama profesionalaca.
Kvalitetna ugostiteljska oprema temelj je našeg poslovanja, a naša ozbiljnost u pristupu, pouzdanost i
odgovornost su jamstvo dugoročne suradnje. Snaga našeg poduzeća je prije svega u profesionalnom pristupu i
svakodnevnom predanom radu.
IZABRATI PROJECT - TRADE D.O.O. ZNAČI RAČUNATI GODINAMA I GODINAMA NA PROIZVODE

VISOKE KVALITETE I POVJERENJE.
Welcome to Project-trade
The PROJECT - TRADE d.o.o. company is specialised in providing equipment to the catering facilities, ranging from
the elaboration of the technological design to its realisation, or solely in elaborating individual offers related to:
- Kitchens, - Restaurants, - Cafes, - Small bakeries, - Butcher shops, - Hotels and/o, - Motels.
Being established in 1990, with headquarters in Zagreb, Croatia, the company has so far acquired numerous
references both in the domestic and foreign market.
Our own manufacture
As a result of our long-time experience related to the supply of the catering equipment, and having recognised
the customers’ needs, we launched in 2003 our own manufacturing facility for the production of the catering
equipment from stainless steel.
Final products carrying our own brand name NIKO are manufactured in our production facility on a daily basis,
to name just a few:
- Open or closed work tables
- Open or closed sinks
- Wall-mounted and free-standing hand-wash basins
- Cooker hoods and eco hoods
- Heated tables
- Bar counters (bars)
- Retro bar counters
- Pizza counters
- Various kitchen items
High quality final products characterised by contemporary design have gained with time recognition of chefs,
pastry cooks, bakers and others. The product quality has not been a matter of chance, but a result of continual
improvement, of responsibility taken and of effort, patience and time invested. Our cooperation continues even
after the sale process, through the provision of maintenance services for the catering equipment or through
offering advices.
Wide range of catering equipment.
Over 5,000 items of catering equipment are offered daily in our retail shops, and our portfolio of products for
professional use in the gastronomy is continually being expanded. All carefully chosen products guarantee high
quality and safety. The sales department cooperates closely with the development and production department,
and also with the procurement department with a view of improving and expanding our offer, by proposing
solutions based on actual experts’ requirements.
Our core business is supply of high quality catering equipment. In addition, our serious approach, responsible
and reliable attitude, as an additional asset, guarantees long-term cooperation. The strength of our company
lies primarily in the professional approach and daily commitment to work.
BY SELECTING PROJECT - TRADE D.O.O.,
YOU HAVE FOUND A PARTNER FOR THE FUTURE. 3
SADRŽAJ / CONTENTS
Kuhinjsko posuđe i potrepštine 5 Cookware and Utensils
Profesionalni noževi 37 Professional Knives
Gastro posude 43 GN Containers
Pekarski / slastičarski inventar 52 Bakery / Pastry Inventory
Pizza 76 Pizza
Kutije za prijenos hrane 89 Food Transportation Boxes
Stolne vitrine 97 Tabletop displays
Bife 102 Buffet
Oprema za bar 113 Bar Equipment
Natpisne ploče 126 Inscription Boards
Aparati za filter kavu i čaj, grijači mlijeka 129 Round Filtering Machines for Coffee / Tea and Milk Heaters
Strojevi za kruh / Miješalice za tijesto 139 Bread Slicers / Pastry Mixers
Snack, palačinke, vafle 154 Snack / Crepes / Waffles
Ledomati 174 Ice Machines
Perilice čaša, tanjura, crnog suđa, omekšivači 191 Glass Washers / Dishwasher / Ware / Washers / Water Softeners
Obrada mesa 212 Meat Processing
Obrada povrća 226 Food Processors
Štapni mikseri 246 Power mixers
Hladnjaci, zamrzivači, hlađeni pultovi 254 Refrigerated cabinets
Male konvekcijske pećnice i mikrovalne pećnice 265 Small Convection Ovens / Microwave Ovens
Profesionalne konvekcijske pećnice 275 Professional Convection Ovens
Termička obrada LINIJA 600 293 Large Kitchen Series 600
Radni stolovi, viseći ormarići, police, ormari 353 Work tables, Cupboards, Shelves, Storage Cupboards
Sudoperi, rukoperi, mješalice za vodu 373 Sinks, hand wash basins, taps for sinks
Kolica 394 Trolleys
Kuhinjske profesionalne nape 404 Professional Hoods
4
KUHINJSKO POSUĐE I POTREPŠTINE
COOKWARE AND UTENSILS
Proizvodi koji su odlično prihvaćeni, kako u
Lonci Pots malim, tako i u velikim profesionalnim kuhinjama,
Rajngle Casserole rezultat su iskustva, naprednih istraživanja i novih
Tave Pans tehnologija. Čak i nakon dugogodišnjeg korištenja
Kuharski pribor Kitchen Utensils izgledat će dobro zbog svoje čvrstoće i kvalitete.
Otvarači konzervi Can Openers Odličnih su higijenskih svojstava koja ne dopuštaju
Termo posude Thermo-Containers zadržavanje ostataka hrane na površinama i
Poslužavnici i pladnjevi Trays jednostavni za održavanje.
Kante za kuhinjski otpad Waste Bins
Termometri Thermometers Products that are well accepted both in small
Vage Scales and large professional kitchens are a result
Aparati za vakumiranje Vacuum Packing Machine of experience, advanced research and new
Aparat za varenje vrećica Sealer/Manual Wrapping Machine technologies. Even after years of use they look
excellent due to strength and high-quality.
Aparat za ručno pakiranje hrane Reels of Stretch and Shrink Film for
The products are characterized by excellent
Folija za pakiranje hrane Manual Machine hygienic features that do not allow the retention of
food residues on the surfaces and are thus easy to
maintain.
5
KUHINJSKO POSUĐE I POTREPŠTINE / COOKWARE AND UTENSILS
Kuhinjsko, profesionalno posuđe prikladno za sve vrste kuhanja uključujući indukciju:

Professional cookware suitable for any cooking method including induction:
- debljina materijala za veličine / material thickness for : Ø 16-28 cm = 0,8 mm
Sendvič dno aluminij / inox debljine 8 mm s rubom za izlijevanje i cjevastom ručkom.
The aluminium / stainless steel sandwich base 8 mm thick with pouring rim and cool grip handles.
nehrđajući čelik nehrđajući čelik nehrđajući čelik

stainless steel stainless steel stainless steel
Art. 2201 - Lonac, inox 18/10 Art. 2207 - Rajngla visoka, inox 18/10 Art. 2209 - Rajngla niska, inox 18/10
Art. 2201 - Stock pot, inox 18/10 Art. 2207 - Deep casserole, inox 18/10 Art. 2209 - Casserole / braising pan, inox 18/10
Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) h. (cm) lit

16 16 3 16 13 2,5 16 8 1,5
20 20 6 20 15 4 20 11 3,5
24 25 10 24 17 7 24 12 5
28 27 16 28 19 10 28 14 8
32 33 25 32 21 15 32 17 12
36 37 36 36 23 22 36 12 10
40 41 50 40 26 28 40 14 15
45 46 70 45 29 44 45 15 20
50 51 100 50 33 60 50 20,5 38
- prikladno za sve vrste kuhanja

uključujući indukciju
- debljina materijala 0,8 mm
- sendvič dno aluminij/inox
- suitable for any cooking
nehrđajući čelik method including induction
stainless steel - material thickness 0,8 mm
- aluminium/ stainless
steel sandwich base
Art. 2208 - Rajngla niska, 1 ručka, inox 18/10 Art. 2261 - Poklopac, inox 18/10 Art. 3109E - Rajngla KONUS, 1 ručka, inox 18/10
Art. 2208 - Sauté pan, 1 handle, inox 18/10 Art. 2261 - Lid, inox 18/10 Art. 3109E - Conical casserole pan, 1 handle, inox 18/10
Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) Art. Ø (cm) h. (cm) lit

16 10 1,5 16, 18, 20, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 40, 45, 50 COIX3109E16 16 6 1
18 10 2,5 COIX3109E20 20 6,5 1,6
20 11 3 COIX3109E24 24 7,5 2,7
24 12 5
aluminij aluminij aluminij

aluminum aluminum aluminum
5 mm 5 mm 5 mm
Art. ALMR110628 - Rajngla niska, 2 ručke Art. ALMR1102424 - Rajngla visoka, 2 ručke Poklopac
Art. ALMR110628 - Radiant cylindric casserole pot, 2 handles Art. ALMR1102424 - Radiant cylindric casserole pot, 2 Flat lid
handles
Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) h. (cm) lit Art. Ø (cm)

28 9 5,6 24 14 5,6 ALMA12924 24
ALMA12928 28
6

- ručka cjevasta
- sa rubom za izlijevanje
method including induction
- pouring rim
- cool grip handles
Art. 41964 - Posuda za kuhanje ribe, s rešetkom i poklopcem, inox 18/10

Art. 41964 - Fish kettle, with grid and cover, inox 18/10
dim. (cm) h. (cm)

60X18 12
Kuhinjsko BAKRENO, profesionalno posuđe prikladno za kuhanje na struju, plin i staklokeramiku.

debljina materijala 2 mm, ručka cjevasta, mjedena
Professional cookware made of copper, suitable for use on this heat sources: electric, gas and radiant.
material thickness: 2 mm, fused brass with stainless steel rivets
bakar bakar bakar

copper copper copper
Art. ALCU104 - Rajngla visoka, 2 ručke Art. ALCU106 - Rajngla niska, 2 ručke Art. ALCU105G - Rajngla visoka, 1 ručka od lijevanog
Art. ALCU104 - Saucepot, 2 handles Art. ALCU106 - Casserole pot, 2 handles željeza
Art. ALCU105G - Saucepan, 1 cast iron handle

18 10 2,6 20 7 2,6 18 10 2,6
20 11 3,3 24 8 4,1 20 11 3,3
22 11 4,5 28 9 6 24 14 5,6
24 14 5,6 32 10 8 28 16 9
28 16 9 36 11,5 12
32 18 12,5 40 14 16
36 19,6 18 45 16,5 23
40 22 26
bakar bakar bakar

Art. ALCU107G - Rajngla niska, 1 ručka od lijevanog Art. ALCU105 - Rajngla visoka, 1 ručka Art. ALCU108C - Rajngla zaobljena s poklopcem, 2
željeza Art. ALCU105 - Saucepan, 1 handle ručke
Art. ALCU107G - Casserole pan, 1 cast iron handle Art. ALCU108C - Curved saucepot, 2 handles with cover

20 7 2,5 16 8 1,7 24 9,5 5,5
24 8 4,3 18 10 2,6
28 9 6 20 11 3,3
32 10 8 22 11,2 4,5
24 14 5,6
28 16 9
7
bakar bakar bakar

Art. ALCU110 - Tava, 2 ručke Art. ALCU129 - Poklopac Art. ALCU126 - Rajngla ovalna s poklopcem
Art. ALCU110 - Omelette pan, 2 handles Art. ALCU129 - Flat lid Art. ALCU126 - Oval saucepot with lid, coppers
Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) Ø (cm) h. (cm)

20 5 2,6 16, 18, 20, 22, 24, 28, 32, 36, 40, 45, 50, 60 30 12
24 5,8 3,3
28 5 4,5
32 6,3 5,6
36 7 9
40 7,5 12,5
45 8,5 18
50 8,5 26
60 10 26
bakar bakar bakar

Art. ALCU165 - Rajngla visoka KONUS, 1 ručka, bez sjaja Art. ALCU107 - Rajngla, 1 ručka Art. ALCU118 - Posuda za ribu s poklopcem i
Art. ALCU165 - Copper polenta pot, 1 handle, “without tinning” Art. ALCU107 - Casserole pan, 1 handle rešetkom
Art. ALCU118 - Fish kettle with grid and lid
Ø (cm) h. (cm) Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) h. (cm)

18 12 20 7 2,5 40x13 10
20 13 24 8 4,1
22 14 28 9 6
24 14
26 17
bakar bakar bakar

Art. ALCU111 - Tava, 1 ručka Art. ALCU111B - Tava, 1 ručka Art. ALCU150C - Pleh za pečenje s poklopcem
Art. ALCU111 - Frypan, 1 handle Art. ALCU111B - Sauté pan, 1 handle Art. ALCU150C - Rectangular pan with cover
Ø (cm) h. (cm) Ø (cm) h. (cm) Ø (cm) h. (cm)

20 5 20 5,3 32X23 6
24 5,8 24 6 36X26 6
28 5 28 7
32 6,3 32 7,8
36 7 36 8
40 7,5
8
aluminij - teflon aluminij - teflon

aluminium-teflon aluminium-teflon
3 mm 3 mm
Art. 2203 - Tava, inox 18/10 Art. ALSA111BS - Tava duboka s cjevastom inox ručkom Art. ALSA111BBS - Tava plitka s cjevastom inox
Art. 2203 - Frying pan, inox 18/10 Art. ALSA111BS - Sauté pan with tubular inox handle ručkom
Art. ALSA111BBS - Low sauté pan with tubular inox
handle
prikladno za sve vrste kuhanja
Ø (cm) h. (cm) Ø (cm) h. (cm) Ø (cm) h. (cm)
uključujući indukciju, debljina,
20 5 materijala 1 mm, sendvič 24 6,5 20 4,5
dno aluminij/inox, s rubom za
24 5 28 7 24 5
izlijevanje, ručka cjevasta
28 6 suitable for any cooking 32 7,5 28 5
method, including induction,
32 6 material thickness: 1 mm, 32 5
36 7,5 aluminium, s/s sandwich base,

pouring rim, cool grip handles
40 8

- ručka cjevasta, inox
težina: 3,5 kg
aluminij - teflon aluminij - teflon method including induction
aluminium-teflon aluminium-teflon - tubular handle, inox
weight: 3,5 kg
5 mm 5 mm
Art. ALSA2111S - Tava duboka s cjevastom inox ručkom Art. ALSA2111BS - Tava duboka s inox ručkom Art. 5756/280 - Tava za steak, lijevano željezo
Art. ALSA2111S - Straight frying pan with tubular inox handle Art. ALSA2111BS - Straight frying pan with inox handle Art. 5756/280 - Rectangular griddle pan, cast iron
Ø (cm) h. (cm) Ø (cm) h. (cm) dim. (cm) h. (cm) ručka/handle

20 5,5 24 6,5 28x20 4 20
24 6 28 7
28 6 32 7,5
32 6,5 36 8
36 7
- prikladno i za indukcijsko kuhalo

s rupicom za vješanje
duljina ručke: 17cm
aluminij - teflon - suitable for any cooking
aluminium-teflon method, including induction
3 mm handle length: 17 cm
Art. ALSA121BS - Tava ovalna, s cjevastom inox ručkom Tava za palačinke, crni lim Tava za palačinke, čelik 2 mm
Art. ALSA121BS - Oval frypan, with tubular inox handle Crêpes pan, blue steel Crêpes pan, steel 2 mm
Ø (cm) h. (cm) Ø (cm) h. (cm) Art. Ø (cm)
40 4,5 22 2 5100/240 24
45 4,5 5100/280 28
9
aluminij - teflon
nije periv u perilici posuđa
aluminium-teflon
not dishwasher-proof
Art. ALSA 111CR - Tava za palačinke Pleh za lasagne, inox Pleh za lasagne, teflon
Art. ALSA 111CR - Crêpes pan Lasagne tin, s/s Lasagne tin with pfte
Ø (cm) Art. dim.(cm) Art. dim.(cm)

24 LASAGN35 35 x 28 x 7 6312/280 32 x 24,5 x 5
LASAGN40 40 x 31 x 8
neprijanjajući
non stick coating
aluminij
zaobljeni
aluminium rubovi, pomične aluminij
3 mm aluminij
ili preklone ručkice aluminium
aluminium
round angles, folding 3 mm
handles 3 mm
Art. ALMA150 - Pleh za pečenje sa ručkama Art. ALMA151B - Pleh za pečenje s ručkama Art. ALMA177 - Pleh za pečenje s ručkama, poklopcem i
Art. ALMA150 - Rectangular roasting plate Art. ALMA151B - Rectangular roasting plate unutarnjom rešetkom
Art. ALMA177 - Rectangular roasting pan, with lid, inside grid
and 2 folding handles
dim.(cm) h.(cm) dim.(cm) h.(cm) dim.(cm) h.(cm)

65 x 43 10 60x40 6 60x40 20
Art. 68975 - Lopatica za lazanje, inox Art. 188/090 - Kalup za prženje gnijezda, inox Art. 12622 - Cjedilo žičano, inox
Art. 68975 - Lasagne spatula, s/s Art. 188/090 - Birds Nest Fryer, s/s Art. 12622 - Strainer, s/s
duž./l.cm mrežica s rupicama dimenzije: 3x3 cm Ø (cm) duž./l.cm

27
kalup se sastoji od dva dijela, dim. Ø9 i Ø7,5 cm 14 17
perivo u perilici posuđa
16 17
duljina drške / handle length: 25,5 cm
3 x 3 mesh
two piece: Ø outside 9 cm, Ø inside 7,5 cm
dishwasher-proof
10
Art. 12633 - Cjedilo žičano duplo, inox Art. 12635 - Cjedilo žičano, duplo pojačano, inox Art. 42636 - Cjedilo žičano, inox
Art. 12633 - Strainer, double mesh, s/s Art. 12635 - Strainer, reinforced, s/s Art. 42636 - Strainer, s/s
Ø (cm) duž./l.cm Ø (cm) duž./l.cm Ø (cm) duž./l.cm

18 17 23 27 32 60
23 27 26 27
26 27 30 44
Art. 74703 - Cjedilo za juhu, inox Art. COIX3232 - Cjedilo špic, inox Art. 1250/240 - Cjedilo špic s finom mrežicom, inox
Art. 74703 - Strainer, s/s Art. COIX3232 - Professional Chinese Colander s/s Art. 1250/240 - Chinois, s/s
Art. Ø (cm) duž./l.cm Ø (cm) duž./l.cm Ø (cm) h.cm

74703 20 16 18 17 23 19
74704 22 17 20 19
74705 24 17 24 23,5
74706 26 17
fina mrežica / 4 rupice po cm

fine mesh / 4 holes per cm
Art. 124/280 - Cjedilo poluokruglo, inox Art. 11926 - Cjedilo poluokruglo, inox Art. 1330/240 - Cjedilo, inox
Art. 124/280 - Strainer, s/s Art. 11926 - Strainer, s/s Art. 1330/240 - Strainer, s/s

28 14 5 22 12 2,7 24 9 3
26 14 4
promjer rupica / hole diameter: 3 mm promjer rupica / hole diameter: 3 mm
duljina drške / handle length: 26 cm
11
Art. 1930 - Cjedilo konusno, inox Art. COIX3153BE - Cjedilo 1/4, inox Art. 41923 - Cjedilo za tjesteninu, za lonac, inox
Art. 1930 - Conical Colander, s/s Art. COIX3153BE - Segment Colander, s/s Art. 41923 - Colander, s/s
Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) h. (cm) Ø (cm) h. (cm) lit

28 14 5,5 36 23 32 24 19,2
32 16 8,8 40 26 36 28 28,5
40 20 17
45 22,5 24,5
50 24 32,5
Art. COIX311532 - Cjedilo za tjesteninu, inox Art. 3300/150 - Cjedilo za kuhanje čaja, inox Art. 11954 - Posuda za miješanje, inox
Art. COIX311532 - Spherical Colander, s/s Art. 3300/150 - Tea infuser, s/s Art. 11954 - Kettle for mixing machines, s/s
Art. h. (cm) Ø (cm) Ø (cm) h. (cm) lit

32 18 15 30 25 16
sa zaobljenim dnom i s
dvije ručke
rolled edge, 2 handles
Art. COIX3202 - Posuda za miješanje, inox Art. COIX32022B - Postolje posude za miješanje Art. 11950 - Posuda za miješanje, inox
Art. COIX3202 - Hemispheric mixing bowl, s/s Art. COIX32022B - Mixing bowl base Art. 11950 - Mixing bowl, s/s
Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) h. (cm) Ø (cm) h. (cm) lit

22 10,5 2,7 16 22-26 40 21,5 18
26 14 4 22 32, 36, 40
s postoljem, zaobljenim dnom i s dvije ručke
32 18 9,5
with welded foot, rolled edge, 2 handles
36 20 14
40 21 18
12
Art. 11955 - Posuda kuhinjska s ručkama, inox Art. 12582 - Posuda kuhinjska, inox Art. KBS11 - Set kuhinjskih posuda 11/1, inox
Art. 11955 - Round Bowl, stainless steel Art. 12582 - Kitchenbowl low, s/s Art. KBS11 - Set of 11 mixing bowls, stainless steel 11/1, s/s
Art. Ø (cm) h. (cm) lit Model Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm)

111955-32 32 16 8,8 12582-17 16,5 7,5 1 21, 24, 26, 29.5, 33, 36.5, 39.5, 43, 48, 52.5, 58
111955-36 36 18,5 12,8 12582-22 22 7,5 2
složive jedna u drugu
111955-40 40 20 17 2050/240 22 10 2,5 stackable
111955-45 45 22,5 24,5 12582-24 24 9,5 3
545/500 50 24 32 2050/280 25 10 3,5
2050/320 29 12 5,5
Art. 3071/007 - Kanta, polietilen Art. 415 - Kanta, inox Art. 770/030 - Šalica za juhu, inox
Art. 3071/007 - Plastic bucket Art. 415 - Graduated bucket, s/s Art. 770/030 - Soup bowl, s/s
Ø (cm) lit Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) lit

24 7 30 25 10 11,5 0,3
31 27 12
baždarena po litri s rubom za izlijevanje
32,5 31 15
graduated and numbered every 1 l with open and pouring edge
baždarena po litri
graduated and numbered every 1 l
Art. 5454/100 - Kuhinjska šalica, inox Art. 1408-200 - Košarica za kuhanje na pari, inox Art. 1403-240 - Cjedilo za kuhanje na pari, inox
Art. 5454/100 - Scoop, s/s Art. 1408-200 - Steamer Basket, s/s Art. 1403-240 - Steamer insert, s/s
lit dim.(cm) Ø (cm) h. (cm) lit

1 20 - 32 24 12 5
baždarena svakih 0,25 l rupice promjera 3 mm rupice promjera 3 mm

s rubom za izlijevanje i drškom 3 mm holes 3 mm holes
numbered every 0,25 l
with pouring edge and handle 13
Zdjelica za juhu s poklopcem, inox Bolnička zdjelica s poklopcem Art. COIX309912 - Lijevak, inox
Soup bowl, s/s Bowl with cover Art. COIX309912 - Funnel, s/s
Artikl lit Ø (cm) Ø (cm)

800/040 + 810/040 0,3 Zdjela porculan/ Porcelaine pot 2-706 13,5 12
Poklopac inox za zdjelu porculan 2-706.

Lid, for 2-706, stainless steel
polipropilen
polypropylene
Art. 5247-100 - Lijevak za staklenke, polipropilen Art. 12452260 - Lijevak za staklenke, inox Art. 77338 - Lijevak za fondan, inox
Art. 5247-100 - Preserving funnel, polypropilene Art. 12452260 - Preserving funnel, s/s Art. 77338 - Confectionery funnel, s/s
h.cm Ø (cm) Ø (cm) dim. (cm)

5,5 4 130 Ø 20 x 34
za staklenke Ø 49, 66 i 82 mm 40
inox lijevak 1,5 litra s plastičnom drškom, s 3
perivo u perilici posuđa brizgalice od 2, 4, 6 mm, sa žičanim postoljem i
for filling jars Ø 49, 66 i 82 mm posudicom za kapanje, perivo u perilici suđa
dishwasher-proof s/s funnel 1,5 litres with plastic handle with 3 noz-
zles from 2, 4, 6 mm, incl. wire rack and dripping
dash, dishwasher proof
Art. 458/180 - Lijevak za fondan Art. 459/001 - Stalak lijevka za fondan, inox Mlin za sol/papar, inox+drvo
Art. 458/180 - Fondant funnel Art. 459/001 - Holder for fondant,s/s Salt/pepper mill, s/s+wood
dim. (cm) dim. (cm) Art. h. (cm) 6 nivoa

Ø 18x 18 Ø 15x 16,5 papar/pepper NA025 30
mljevenja
6 levels of
inox lijevak 1,5 litra s inox drškom, sa 3 brizgalice posuda je graduirana do 1,5 l papar/pepper NA027 40 grind
od 4, 6, 8 mm, perivo u perilici posuđa graduated 1,5l sol/salt NA010 14
s/s funnel 1,5 litres with s/s handle with sol/salt NA020 21
3 nozzles from 4, 6, 8 mm, dishwasher proof
14
Mlin za sol/papar, akril Art. 1120/006 - Set za začine, 6/1 Art. 47802610 - Čep za točenje ulja, inox+pluto
Salt/pepper mill, acrylic, s/s Art. 1120/006 - Condiment dispenser, 6/1 Art. 47802610 - Pourer, s/s + cork
Art. h. (cm) 6 nivoa dim. mm sa 6 spremnika od polipropilena od po za boce od 0.7 do 1 l

mljevenja 0,5 litre, materijal kućišta i poklopca: for 0,7 to 1 l bottles
papar/pepper NA031 11 500x155x90
6 levels of polikarbonat
sol/salt NA033 11 grind six 0.5 l polypropylene containers
polycarbonate frame and lid
Art. 24362260 - Set spray ulje ocat Kantica za ulje, inox Art. 5660/420 - Hvataljka za roštilj, inox
Art. 24362260 - Oil and vinegar spray set Oil can, s/s Art. 5660/420 - Barbecue tongs, s/s
inox + staklo Art. lit duž./l.cm debljina materijala 1,5 mm
stainless steel + glass 6070/050 0,5 42
material thickness 1,5 mm
41780-15 1
Art. 5666/350 - Hvataljka za roštilj, inox Art. PT25/35- Hvataljka za roštilj, inox Art. 5685/380 - Hvataljka za roštilj, inox
Art. 5666/350 - Sausage tongs, s/s Art. PT25/35 - Sausage tongs, s/s Art. 5685/380 - Steak tongs, s/s
duž./ l.cm duž./ l.cm duž./ l.cm

35 35 38
Lopatica za pečenje, inox Art. 973/330 - Lopatica za pečenje, inox Art. COIX3208EP54 - Lopatica za pečenje, perforirana, inox
One piece spatula, s/s Art. 973/330 - One piece spatula, s/s Art. COIX3208EP54 - One piece perforated spatula, s/s
Art. duž./ l.cm duž./ l.cm duž./ l.cm

11972 39 33 54
3208L 54
15
Art. 975/320 - Lopatica za pečenje, perforirana, inox Art. 11976 - Lopatica rezač, inox Art. 11985 - Lopatica za ribu, inox
Art. 975/320 - One piece perforated spatula, s/s Art. 11976 - Perforated slice, s/s Art. 11985 - One piece fish spatula, s/s

29 50 34
Art. 18512-15 - Lopatica za hamburger, inox Lopatica za hamburger, inox Art. 18520 - Lopatica za čišćenje roštilja
Art. 18512-15 - Hamburger turner, s/s Hamburger turner, s/s Art. 18520 - Cleaning spatula, s/s
cm Art. duž./ l.cm l.cm ručka polipropilen

polypropylene handle
19x14 GRAND HOTEL 27 8x12
12x12
Art. 4064/350 - Lopatica za roštilj, inox Art.4173/135 - Lopatica za roštilj, inox, drvo Četka za čišćenje roštilja, žičana, drvo
Art. 4064/350 - Cranked turner, s/s Art. 4173/135 - Cranked turner, s/s, wood Brush for cleaning grill and plates, s/s, wood
cm duž./ l.cm Art. duž./ l.cm

20x7,5 13,5x11 41773-00 28
262 - žuti/yellow 29
vrlo čvrsta vrlo čvrsta
very rigid very rigid
Art. 5669/004 - Set pribora za grill 4/1, inox Hvataljka, inox Hvataljka heavy - duty, inox
Art. 5669/004 - Barbecue utensils set 4/1, s/s Scalloped tongs, s/s Scalloped tongs, s/s
duž./ l.cm Art. duž. /l.cm Art. l. (cm) s oprugom i steznikom

42-45 N3072 20 1450-240 24
debljina materijala: 0,8 mm
with spring and retaining clip
N3073 30 1450-300 30 material thickness: 0,8 mm
16 N3074 40
Hvataljka inox/nylon, s oprugom i steznikom Art. 15122270 - Hvataljka inox/nylon Art. MOLSEHO - Hvataljka za serviranje, inox
Scalloped tongs, with spring and retaining clip Art. 15122270 - Serving tongs Art. MOLSEHO - Buffet tongs, s/s
Art. l. (cm) duž./l.cm duž./ l.cm

217-300 30 34 26,5
217-400 40
sa steznikom i kukicom za vješanje dim. 9 x 6 cm
with locking mechanism and hanging loop
otporna na temp. do 220°C
periva u perilici posuđa
heat-resistant up to 220°C
dishwasher-proof
Art. 5625/220 - Hvataljka za sendviče, inox Hvataljka za salatu, inox Art. 236/310 - Hvataljka polikarbonat
Art. 5625/220 - Perforated sandwich tongs, s/s Buffet tongs, s/s Art. 236/310 - Multi purpose tongs
duž./ l.cm Art. duž./ l.cm h.cm

22 218/270 27 31
MOLINHO 26,5
otporan na temp. do +95° C
heat resistant up to +95°C
dishwasher-proof
Hvataljka polikarbonat Art. 5677-225 - Hvataljka za ribu, inox Art. MOLUNHO - Hvataljka univerzalna, inox
Polycarbonate utility tongs Art. 5677-225 - Perforated fish tongs, s/s Art. MOLUNHO - Multi purpose tongs, s/s
Art. duž./ l.cm duž./ l.cm duž./ l.cm

44929-05 23 24 29
44929-06 30
17
Art. COIX360415 - Pinceta za riblje kosti, inox Art. COIX360330 - Pinceta kuharska, inox Art. 12762270 - Pinceta za prženje i serviranje, inox
Art. COIX360415 - Tweezer, s/s Art. COIX360330 - Pincer, s/s Art. 12762270 - Frying and serving pincers, s/s

15 30 30
Art. 44929-03 - Žlica, polikarbonat Art.44953-03 - Žlica, polikarbonat perforirana Art. 910/310 - Žlica za serviranje, nylon/inox
Art. 44929-03 - Spoon polycarbonate Art. 44953-03 - Perforated spoon, polycarbonate Art. 910/310 - Serving spoon, nylon+s/s
duž. / l.cm duž./ l.cm duž./ l.cm

35 35 31
otporna na temp. do 220°C

periva u perilici posuđa
heat-resistant up to 220°C
dishwasher-proof
Francuska lopatica, inox Art.969/350 - Francuska lopatica, inox Art. 12641 - Francuska žlica mreža, inox
One piece skimmer, s/s Art. 969/350 - Skimmer, s/s Art. 12641 - Skimmer, s/s
Art. Ø (cm) l.cm Ø (cm) l. (cm)

11971 8 35 14 40
72 10
s kukicom za vješanje
72 12
with hanging loop
72 14
72 16
72 18
11971 20
18
Art. 11990 - Francuska žlica mreža, inox Art. 11991 - Francuska žlica mrežica, inox Grabilica kuhinjska, Inox
Art. 11990 - Mesh skimmer, s/s Art. 11991 - Mesh skimmer, s/s Ladle, s/s
Ø (cm) l. (cm) Ø (cm) duž. / l.cm Art. Ø (cm) lit.

16 40 16 40 82/080 8 0,125
82/090 9 0,2
82/100 10 0,25
82/110 11 0,33
82/120 12 0,5
82/160 16 1
Grabilica kuhinjska, inox Art. 11968 - Grabilica kuhinjska, inox Art. 960/300 - Grabilica kuhinjska, inox
One-piece ladle, s/s Art. 11968 - Ladle, s/s Art. 960/300 - Soup ladle, s/s
Art. Ø (cm) lit. Ø (cm) l. cm lit. Ø (cm) l. cm lit.

COIX3205E06 6 0,07 18 75 1,5 6 28 0,06
COIX3205E08 8 0,12 20 75 2
COIX3205E10 10 0,25
24 75 4
COIX3205E12 12 0,5
cjevasta drška
COIX3205E14 14 0,75 tube handle
COIX3205E16 16 1
Art. 974/280 - Grabilica za umak, inox Art. COIX3217E46 - Žlica kuhinjska, inox Art. 11983 - Žlica kuhinjska, inox
Art. 974/280 - Sauce/gravy ladle, s/s Art. COIX3217E46 - Serving spoon, s/s Art. 11983 - Serving spoon, s/s
l. cm lit. duž./ l.cm duž./ l.cm
21 0,02 40 38
s kukicom za vješanje
with hanging loop
19
5608/305
11984
Art. 902/310 - Žlica kuhinjska, inox Žlica kuhinjska perforirana, inox Strugač ljuske ribe, inox
Art. 902/310 - Serving spoon, s/s One piece perforated spoon, stainless steel Fish scaler, s/s
duž./ l.cm Art. duž./ l.cm Art. dimenzije

31 5608/305 20,5 48278-38
11984 38 2227/230 23x8x4
SOLINGEN
Art. 740/175 - Nož ovalni 2, oštrice 18/0 inox Art. 744/220 - Nož ovalni 2 oštrice, 18/0 inox Vilice za meso
Art. 740/175 - Hachoir, 2 blades, s/s Art. 744/220 - Hachoir, 2 blades, s/s Meat forks
dim. oštrice / blade dim dim. oštrice / blade dim Art. l. (cm)
17,5 x 3,7 22 x 5 cm F 800 l= 16 cm
F 800 l= 19 cm
ručke polietilen, crne ručke polietilen, crne
F 800 l= 23 cm
za zelen (vlasac, peršin, salate…) za zelen (vlasac, peršin, salate…)
with black polyethylene handles with black polyethylene handles F 800 l= 26 cm
for chive, parsley and salads… for chive, parsley and salads… MEP 802 l= 21 cm
Art.137 - Vilica kuhinjska Art. 3369/2 - Vilica kuhinjska s dva šiljka, inox Art. 985/330 - Vilica kuhinjska, inox
Art. 137 - Fork Art. 3369/2 - One piece fork, 2 prongs, stainless steel Art. 985/330 - Fork, s/s
duž. /l.cm duž. /l.cm duž./ l.cm

33 50 33
2 šiljka, s kukicom za vješanje

2 prongs, with hanging loop
20
Art. 3369/3 - Vilica kuhinjska s tri šiljka, inox Art. 959/100 - Vilica kuhinjska s četiri šiljka, inox Art. 906/165 - Vilica za guljenje krumpira, inox
Art. 3369/3 - One piece fork, 3 prongs, s/s Art. 959/100 - Roasting/lifting fork, s/s Art. 906/165 - Potato fork, s/s
duž./ l.cm l.cm duž./ l.cm

50 30,5 16,5
šiljci: : Ø 1,4 x 25 mm
dulj. šiljaka: 13 cm
prongs: Ø 1,4 x 25 mm
širina: 10 cm
prongs lenght: 13 cm
width: 10 cm
Art. 2224/012 - Vilica za kamenice 12/1 inox Art. 956-180 - Nož za otvaranje kamenica, inox Art. 32/150 - Vilica za puževe, inox
Art. 2224/012 - Oyster fork, 12/1 s/s Art. 956-180 - Oyster knife, s/s Art. 32/150 - Snail fork, s/s

13,5 18 14
debljina: 1,8 mm duljina šiljaka: 3 cm

thick: 1,8 mm prongs length: 3 cm
dužina oštrice: 6 cm
blade: 6 cm
Art. 31/155 - Hvataljka za punjenje puževa, inox Art. 66132280 - Kliješta za rakove, inox Art. 66162280 - Vilica za rakove, inox
Art. 31/155 - Snail tongs, s/s Art. 66132280 - Lobster tongs, s/s Art. 66162280 - Lobster pick, s/s
duž./ l.cm prikladan za rakove i jastoge, lako otvara oklope i kliješta,

16,5
s oprugom i steznikom,
periv u perilici posuđa
for lobsters and crayfishes; effortlessly opens lobster
carapace and pincers
with inner spring and locking device
dishwasher-proof
21
Art. 966/320 - Lopatica za jaja Art. 12920-10 - Lopatica teflon Art. 302510 - Lopatica teflon flexi
Art. 966/320 - Slotted egg lifter Art. 12920-10 - Spatula Art. 302510 - Spatula, perforated
dim. l.cm dim. l.cm duž./ l.cm

17x8 32 9x10 35 30
poliamid, ručka inox, s kukicom za vješanje

perivo u perilici, termootporna do +220°C
black polyamide blade, s/s handle, with hanging loop
dishwasher-proof, heat resistant up to +220°C
Art. 926/180 - Francuska lopatica Art. 3470/120 - LOPATICA ZA POMMES FRITES Lopatica za pommes frites, inox 18/10, visoki sjaj
Art. 926/180 - Perforated scoop Art. 3470/120 - CHIP SCOOP Chip bagger, 18/10 stainless steel, polished
dim.cm dim.cm Art. dim.cm

Ø18x37 33x12x14,5 5610/140 14x14x14
5610/170 17x17x14
inox + poliamid polamid
s kukicom za vješanje termootporna do + 220°C
inox + polyamide polyamide
with hanging loop heat resistant up to +220 °C
Mutilica, inox 18/10 Mutilica, inox 18/10 Art. 917/080 - Mutilica, inox 18/10
Whisk, 18/10, s/s Heavy Whisk, 18/10, s/s Art. 917/080 - Large Heavy Whisk, 18/10, s/s
Art. duž. /l.cm Art. duž. /l.cm duž. /l.cm

830/250 28 826/250 25 80
830/300 33 826/300 30
10 žica debljine Ø2,8 mm,drška Ø30mm
830/350 38 826/400 41
10 wires, 2,8 mm thick, handle Ø30 mm
830/400 43 826/500 50
826/600 60
24 žice Ø1,3 mm, drška Ø27 mm, kukica za vješanje
24 wires 1,3 mm thick, handle Ø27 mm, hanging loop
16 žice debljine Ø2,2 mm, drška Ø27 mm
16 wires, 2,2 mm thick, handle Ø27 mm
22
Art. 88675 - Mutilica, inox 18/10 Kuhača, poliamid Kuharsko veslo, inox
Art. 88675 - Heavy Whisk, 18/10, s/s Spoon, polyamide Food Spatula, s/s
duž. /l.cm Art. duž. /l.cm dim. mm

125 12903-30 30 drška / handle - Ø 30 x 1200
12903-40 38 lopata / spatula - 180x120
8 žica debljine Ø2,5 mm
8 wires, 2,5 mm thick 12903-45 45
tijelo u inoxu,
ručka i lopatica polipropilen
stainless steel body with polypropylene
handle and spatula
Kuharsko veslo, inox Art. 42508 - Bat za meso, aluminij Art. 42501 - Bat za meso, inox
Food Spatula, s/s Art. 42508 - Steak hammer, aluminium Art. 42501 - Meat tenderiser, s/s
Art. dim. mm duž./ l.cm kg kg

h = 1170 32 0,6 1,5
44061-12
lopatica / spatula: 235x108
drvena drška
h = 1370
44061-14 wooden handle
lopatica / spatula: 235x108
s izbrazdanom i glatkom stranom

nije periv u perilici suđa
with plain and ridge surface
not dishwasher-proof
dim.: 7 x 7 cm
Art. 42503 - Bat za meso, inox Art.1092/255 - Bat za meso, aluminij Art. 62202260 - Bat s omekšivačem za meso, aluminij/inox
Art. 42503 - Meat tenderiser, s/s Art. 1092/255 - Meat tenderiser, aluminium Art. 62202260 - Meat and steak hammer, aluminium/s/s
kg l. cm kg 2 strane bata
1 25,5 0,4
za omekšavanje i udaranje odrezaka i mesa
2 surfaces for tenderising and bashing meat
4 komada u paketu
packed in 4’s
Art. 62002260 - Bat za meso robusto - spezial, aluminij Art. 90016-00 - bat za meso, inox, Art. 455/450 - Štapići za ražnjiće, inox 18/10
Art. 62002260 - Meat hammer robusto - spezial, aluminium Art. 90016-00 - meat tenderiser, s/s Art. 455/450 - Barbecue skewers, s/s
2 strane bata l. cm duž./ l.cm nož/skewer

za grubo i fino omekšavanje odrezaka i mesa 30 45 32
2 surfaces for tenderising meat: coarse and fine 23
Art. 3880/150 - Konac kuharski, prirodni materijal, 150 m Art.15242280 - Silikonska vezica 6/1 Art. 150/200 - Igla za nadijevanje (špikanje) mesa,
Art. 3880/150 - String, natural material, 150 m Art. 15242280 - Cook and roast string, 6/1 inox 18/10
Art. 150/200 - Larding needle, 18/10 stainless steel
otporan na temp. do +260° C, duljina: 38 cm l.com. Ø (cm)
kod kuhanja i pečenja mesa, ribe i povrća 19,5 0,54
prikladno za mikrovalne pećnice i pećnice,
za kuhanje u loncima/rajnglama
heat resistant up to +260°C, length: 38 cm

for meat, fish and vegetables
for microwave, pots, pans and ovens
Art.151/200 - Igla za vezivanje mesa, inox 18/10 Art. 42588 - Rezač jaja Art. 4697/125 - Rezač jaja, aluminij
Art. 151/200 - Trussing needle, 18/10 stainless steel Art. 42588 - Egg slicer Art. 4697/125 - Egg slicer, aluminium
Ø (cm) dim.cm dim. (cm) h. šnita/ slice. dim. (cm)

0,3 20 21x8 4,5 5 mm 12,5 x 8
periv u perilici posuđa

dishwasher-proof
Art. 981/235 - Gnječilo za krumpir, inox Gnječilo za krumpir, inox Art. 42566-03 - Preša za krumpir s 3 diska, inox
Art. 981/235 - Potato masher, s/s Potato masher, s/s Art. 42566-03 - Potato ricer with 3 disks, s/s
cm Model cm Ø (cm)
23,5 980/250 29,5 8,5
s kukicom za vješanje 918/500 50

Ø 2,4 mm / 4,4 mm / 6,5 mm
with hanging loop 918/800 80
dim.: 7 x 8,5 cm
24
Rukavice za pranje Koterm ploče PE 500 Art. 1508/200 - Strugač ručni za pe daske
Scrubbing glove Board PE 500 Art. 1508/200 - Board scraper
Art. boja/ colour boja/ colour dim. cm duž./ l.cm

65378/001 krumpir,smeđa/potato,brown bijela/white 40 x 40 x 2 20 x 7
65378/009 mrkva,narančasta/carrot,orange kruh i mliječni proizvodi/ bread and dairy products 60 x 40 x 2
poliamid sive boje; ručka od melamina
65378/006 povrće,zelena/vegetables,green zelena / green 40 x 40 x 2
s nožem duljine 6,5 cm
65378/003 riba,siva/ fish, gray povrće i voće / vegetables and fruits 60 x 40 x 2 for polyethylene boards only
žuta / yellow 40 x 40 x 2 reinforced grey polyamide, handles made of melamine
perad / poultry 60 x 40 x 2 with 6,5 cm steel blade
crvena / red 40 x 40 x 2
crveno meso / red meat 60 x 40 x 2
plava / blue 40 x 40 x 2
riba / fish 60 x 40 x 2
smeđa / brown 40 x 40 x 2
kuhano ili pečeno meso / cooked or roasted meat 60 x 40 x 2
Art.1505/550 - Stalak za podloške, inox Art. 30302260 - Preša za češnjak, aluminij Art.30002260 - Preša za češnjak s čistačem koštica
Art. 1505/550 - Cutting board rack, s/s Art. 30302260 - Garlick press, aluminium Art. 30002260 - All purpose press
dim. cm za češnjak, crveni luk, uklanjanje koštica, drobljenje

43 x 32 x 28
lješnjaka, uklanjanje riblje ljuske
for garlic, onions, cherry and olive stoner, nutcracker,
za 6 podloški min. duljine 30 cm scraping fish
aluminij/aluminium
za podloške do 5 cm debljine, žica debljine 6 mm
for 6 boards (each minimum 30 cm long),
for board up to 50 mm thick, 6 mm wire
Art. 4687/180 - Čistač koštica (višnja,maslina) Art. 40702260 - Čistač koštica (višnja,maslina), alu+ABS Art. 1072/185 - Oblikovač s drvenom drškom, inox
Art. 4687/180 - Olive, cherry stoner Art. 40702260 - Cherry stoner, alu+ABS Art. 1072/185 - Garnisher with lacquered wooden handle, s/s
od aluminija, perivo u perilici posuđa kapacitet / capacity: 15 kg/h dim. cm
aluminium, dishwasher-proof 18,5 x 12,5
širina oštrice 5 cm
blade width: 5 cm 25
Art. 1164/240 - Rezač spiralni za krumpir Art. 1167/001 - Rezač spiralni za rotkvicu, inox Art. ID2480 - set za dekoriranje 7/1, inox, ručka ABS
Art. 1164/240 - Potato spiral cutter Art. 1167/001 - Radish spiral cutter, stainless steel Art. ID2480 - set of 7 carving tools, s/s, ABS handle
cm cm
24 12
debljina žice: Ø 3,5 mm spirala i ručka od polipropilena, vrlo oštar

prsten: Ø 10 mm spiral and handle of polypropylene, very sharp
wire width: Ø 3,5 mm
ring: Ø 10 mm
Art. 995/700 - Zidni nosač kuhinjskog pribora, inox, visoki sjaj Art. 42509/50 - Držač cedulja, inox Art. N8031 - Držač cedulja s 13 opruga, inox
Art. 995/700 - Hanging rack, stainless steel, polished Art. 42509/50 - Tickets holder, stainless steel Art. N8031 - Tickets-holder with 13 springs st/st
dim.cm dim.cm dim. cm

70 x 2,3 50 X 8,5 100
s 10 kliznih kukica
zidni
with 10 sliding hooks
for wall mounting
Art. N3031 - Pasirka, sito ø 1 mm

Art. N3031 - Food mill, ø1 mm sieve
Art. X3 - Pasirka 3 sita, inox Art. 555/200 - Pasirka s tri sita, inox
Art. X3 - Food mill, inox, 3 sieves Art. 555/200 - Moulin/ vegetable sieve
Ø cm Ø cm
31 20
za pripremu pirea, pasiranje voća, pripremu juha, prikladno za lonce: Ø 14-16 cm

3 sita: Ø 1,5/2,5/4 mm, Ø sita: 14 cm, Ø pasirke: 31 cm visina: 11 cm
visina s ručkom/ height with handle: 25 cm suitable for pots with: Ø 14-16 cm
3 sieves: Ø 1,5 / 2,5 / 4 mm, Ø sieve: 14 cm, Ø mill: 31 cm height: 11 cm
with 3 sieves
26
vodonepropustan poklopac, 500 okr/min, antibakterijski

obrađen sa soli srebra
watertight lid, 500 rpm, antibacterial
biocide treated with sliver salt
Art. N3030C - Pasirka za rajčicu/povrće, lijevano željezo Sušilo za salatu Art. 7541/250 - Lampa plinska kuharska ručna
Art. N3030C - Tomato strainer, cast iron Salad spinner Art. 7541/250 - Chef’s blow torch head
dim. cm neto težina / l.com. Ø (cm)

Art. Opis / Description dim.
net weight
10, 3x31x35,5 15 2
E001 10 litara/litres Ø330 x 420 mm 2,4 kg
težina: 2,85 kg za karameliziranje, topljenje sira, skidanje kožice s
weight: 2,85 kg
preporučeni kapacitet: 2 ili 3 glavica zelene salate
recommended capacity: 2 or 3 lettuce heads rajčice i paprike, s piezzo upaljačem, podešavanje
temp, plamena do 1300°C, radi pod svim kutevima
neto težina /
Art. Opis / Description dim.
net weight
ideal for caramelizing, melting cheese, skinning tomato
E002 20 litara/litres Ø430 x 500 mm 3,6 kg and peppers, piezo trigger auto ignition, adjustable
preporučeni kapacitet: 3 ili 5 glavica zelene salate flame heats up to 1300°C, works at any angle
recommended capacity: 3 or 5 lettuce heads
Ribež četvrtasti, inox visoki sjaj Art. 14102270 - Ribež jednostruki fini Art. 14142270 - Ribež jednostruki grubi
Heavy box grater, stainless steel, polished Art. 14102270 - Technicus square, grater, fine Art. 14142270 - Technicus square, grater, coarse
Art. dim. cm cm cm
89/240 11 x 8,5 x 24 32x6,5 32x6,5
N3751 11,7x10,6x25,5
ručka od polipropilena ručka od polipropilena
polypropylene handle polypropylene handle
Art. GRAAFF13 - Ribež za ploške, inox Art.GRADOP13 - Ribež za dvosmjerno ribanje, inox Art. GRAFOR13 - Ribež za jednostrano ribanje, inox
Art. GRAAFF13 - Grater slicing, s/s Art. GRADOP13 - Grater slicing s/s Art. GRAFOR13 - Grater slicing, s/s
cm cm cm
32x13X7 32x13x7 32x13x7
ručka od polipropilena ručka od polipropilena ručka od polipropilena

polypropylene handle polypropylene handle polypropylene handle
27
Art. GRAFIN20 - Ribež za fino ribanje Art. GRAEXT20 - Ribež za extra fino ribanje Art. 947/235 - Ribež jednostruki, za limun/parmezan,
Art. GRAFIN20 - Grate, fine Art. GRAEXT20 - Grater, extra fine inox
Art. 947/235 - Zester, parmesan grater, stainless steel
cm cm cm
37x20x4 37x20x4 23,5 x 6
ručka od polipropilena ručka od polipropilena

polypropylene handle polypropylene handle
Art. 48280-07 - Ribež za limun, inox Art. 94/135 - Ribež za muškatni oraščić, inox Art. 561/270 - Ribež za tijesto (“ špecle”), inox 18/0
Art. 48280-07 - Grater, s/s Art. 94/135 - Nut grater, s/s Art. 561/270 - Spätzle plate, s/s
dim.cm dim.cm Ø
24 x 8,5 6 x 13 27
ručka od polipropilena s perforacijama od 5 mm za izradu tijesta (ribanje špecli),

polypropylene handle prikladan za lonce Ø 24 - 28 cm
with 5 mm perforations, suitable for pots Ø 24-28 cm
Art. 1095/330 - Ribež za tijesto (“ špecle”), inox 18/0 Art.1091/460 - Ribež veliki za tijesto (“ špecle”), inox 18/0 Art. CS 00 - Rezač za pommes frites (bez noževa)
Art. 1095/330 - Spätzle/ pasta slicer, stainless steel Art. 1091/460 - Large Spätzle/ pasta slicer, stainless steel Art. CS 00 - French fry cutter (knives not included)
dim.cm dim. com

33 x 11 45,5 x 15,5
s perforacijama za izradu tijesta (ribanje špecli), s perforacijama od 7 mm za izradu tijesta

prikladan za lonce Ø 20 - 28 cm (ribanje špecli)
with perforations for short, Bavarian spetzle, suitable prikladan za lonce Ø 36 - 45 cm
for pots Ø 20-28 cm with 7 mm perforations, suitable for pots Ø 36 - 45 cm
28
Noževi za pommes frites Art. CL 144 - Ribež “mandoline“ s učvršćenjem za stol, inox Art.12245560 - Otvarač za konzerve ručni, profesionalan, TITAN
Knives Art. CL 144 - Mandoline slicing machine, with fixation, s/s Art. 12245560 - Manual can opener, proffesional, TITAN
Model mm dim. prikladan za velike konzerve u ugostiteljstvu, nož i

CF 106 6x6 47 x 13 x 25,5 cm
zupčasti kotačić napravljeni od pocinčanog čelika
for opening can, jars and tubes, knife and wheel made of
CF 108 8x8 galvanized steel
za rezanje povrća i voća na ploške, štapiće i vafel ploške,
CF 110 10x10
debljina rezanja/ cutting thickness: 3 - 10 mm
CF 120 10x20 cuts vegetables and fruits into slices, sticks and
CF 113 13x13 wafer-shaped slices
težina/ weight: 5,5 kg
Art. 03V40 - Otvarač za konzerve stolni Art. 05V55 - Otvarač za konzerve stolni Art. 0X5V55 - Otvarač za konzerve stolni, inox
Art. 03V40 - Can opener Art. 05V55 - Can opener Art. 0X5V55 - Can opener, s/s
Model Model Model

duljina štapa /stick length: 40 cm dduljina štapa /stick length: 55 cm duljina štapa /stick length: 55 cm
dim.postolja/stand dim.:18x8 cm dim.postolja/stand dim.22x12 cm dim.postolja/stand dim.22x12 cm
visina/ height: 61 cm visina/ height: 78 cm visina/ height: 78 cm
za okrugle i četvrtaste konzerve, nož inox za okrugle i četvrtaste konzerve, nož inox za okrugle i četvrtaste konzerve, nož inox
for round and quadriatic cans, stainless steel knives for round and quadriatic cans, stainless steel knives for round and quadriatic cans, stainless steel knives
težina: 13,2 kg / weight: 13,2 kg

dim. 250 x 450 x 670/750 mm
Art. OEXTC - Otvarač za konzerve električni Is - termos lonac, inox Is - termos lonac, inox
Art. OEXTC - Electric can opener Thermo container, s/s Thermo container, s/s
za okrugle, četvrtaste i ovalne konzerve visine
Ø (cm) h.cm lit. Ø (cm) h.cm lit.
50-270 mm, 2 brzine, 75W/230V/50Hz
for round, quadriatic and oval cans, dim. 50-270 mm 24 33 7 32 27,5 10
32 32,5 15
dvostruka stijenka s izolacijom od poliuretana
double container handling polyurethane high insulation 32 39,5 20
32,5 53,5 30 29
Is - termos lonac sa slavinom, inox Is - termos lonac sa slavinom, inox Ewb - termos lonac sa slavinom i električnim grijačem, inox
Thermo container, with tap, s/s Thermo container, with tap, s/s Thermo container with tap and electric heater, s/s
Ø (cm) h.cm lit. Ø (cm) h.cm lit. Ø (cm) h.cm lit.

24 33 7 24 45 16 33 42 16
24 62 20
Tacna, melamin, bijela Poslužavnici Art. 5354/005 - Poslužavnici, granit, 46 x 36 x 2,5 cm

Tray, melamine, white Trays Art. 5354/005 - Trays, granite, 46 x 36 x 2,5 cm
Art. dim. cm Art. opis / description protuklizni fiberglas, ojačan poliesterom

IP1040201 32,8 x 22,8 P1040701 45 x 33 cm, bijeli
perivo u perilici, otporan na temp. od -50°C do
+140°C,
IP1040301 45,5 x 33 IP1040731 45 x 33 cm, smeđi
otporan na hranu, kiseline, alkohol i UV zrake.
perivo u perilici, otporan na temperaturu do +120°C polistiren, perivo u perilici fiberglass reinforced black polyester, dishwasher-proof
dishwasher-proof, heat resistant up to +120°C otporan na temperaturu do +90°C temperature resistant from -50°C to +140°C
polystyrene, dishwasher-proof resistant to food, acids, alcohol and UV light
heat resistant up to +90°C
Poslužavnici Art. 8033/023 - Kutija za prijenos jaja, polietilen, HACCP Posuda za hranu, polietilen
Trays Art. 8033/023 - Egg carrier, polyethylene, HACCP Food container, polyethylene
Art. dim. cm dim. cm Art. opis / description

00172+117 60 x 40 35,4 x 32,5 x 20 44624-03 22x21x17,6h; 5 l
153115049 61 x 41 44624-04 22x21x22h;7,6 l
sa 8 uložaka 29x29 cm, u kutiju stanu 4 uloška
laminat, perivo u perilici na +60°C, boja mahagonij u jedan uložak stane 30 jaja; perivo u perilici posuđa s menzurom
laminate, dishwasher proof up to +60°C otporno na temp. od -40°C do +90°C with measure
colour: mahagony supplied with eight 29x29 cm trays, 4 layers each with 30
eggs can be stored inside the box
withstands temperatures from -40°C to +90°C
30
Art. 44034-11 - Košara crvena, polipropilen Art. 44524-16 - Kašeta s ručkama, polietilen visoke KANTA ZA OTPATKE, inox, na kotačićima
Art. 44034-11 - Basket, polypropylene, red gustoće s poklopcem i pedalom
Art. 44524-16 - Stackable container, polyethylene WASTE BIN, stainless steel, with castors, lid and pedal
dim.cm dim.cm Art. dim. (cm) lit.

59x39x19,5h 40x30x17h IP0004 Ø 38 x 61,5 50
IP0006 Ø 45 x 68,5 90
Težina: 1,5 kg kapacitet/ volume: 16 l
Weight: 1,5 kg
KANTA ZA OTPATKE, inox, na kotačićima s poklopcem Art. IP0049 - Nosač vreće s pedalom i poklopcem, inox Art. TCT303F- Termometar infracrveni s ubodnom sondom
WASTE BIN, stainless steel, with castors and lid Art. IP0049 - Refuse bag holder, with pedal and lid, s/s Art. TCT303F - Thermometer infrared with platinum probe
Art. dim. (cm) lit. dim. (cm) (infracrveno: -55°C/+250°C, ubodna sonda
IP0001 Ø 38 x 60,5 50 Ø 45 x 85
-55°C/+330°C)
(IR: -55°C/+250°C, probe -55°C/+330°C)
IP0003 Ø 45 x 68,5 90
na kotačićima/with castors HACCP
Art. TN253LF - Termometar infracrveni, (-55°C/+350°C) Art. AQUA TUFF 351 - Termometar ubodni digitalni vodootporni Art. NIKO-D-6 - Termometar digitalni džepni
Art. TN253LF - Thermometer infrared, (-55°C/+350°C) Art. AQUA TUFF 351 - Thermometer with probe, waterproof Art. NIKO-D-6 - Digital thermometer
HACCP (-73°C/+260°C) (-40°C/+200°C, bat. 1,5V)
HACCP
31
Art. DFP450W-0-8 - Termometar vodootporni za perilice Art. NIKOT803L -Termometar bimetalni za hladnjake/ Art. 52152280 - Termometar digitalni za hladnjake
čaša i suđa zamrzivače Art. 52152280 - Digital / refridgerator thermometer
Art. DFP450W-0-8 - Dishwasher thermometer, waterproof Art. NIKOT803L - Refrigerator/ freezer thermometer
(-40°C/+232°C) (-50°C/+30°C) dim.: 65x25x45 mm
HACCP HACCP (-20°C/+50°C) za mjerenje u radnim prostorijama i
hladnjacima s klipsom i magnetom za vješanje temp.
u hladnjaku od +4°C do +8°C prikazuje simbol mraz
for measuring room or refrigerator temperature clip for
hanging or standing upright, additional magnet
temp. +4°C to +8°C is displayed via frost symbol
Art. 3210-08 - Termometar bimetalni za roštilje Art. 44320 - Termometar za šećer Art. 329-0-8 - Termometar za šećer
Art. 3210-08 - Grill surface thermometer Art. 44320 - Confectionery thermometer Art. 329-0-8 - Confectionery Thermometer
(+50°C/+300°C) (+70°/+180°C) (+40°C/+200°C)
HACCP HACCP
Art. 70000 - Vaga kuhinjska 2 kg, inox Art. JKH-4000 - Vaga, 4kg Art. NWTC - Vaga trgovačka bez izračuna - 15 kg
Art. 70000 - Kitchen scale, 2 kg, s/s Art. JKH-4000 - Kitchen scale, 4 kg Art. NWTC - Kitchen scale - 15 kg
dim.: 21 x 18 x 21 cm dim.: 170 x 220 x 50 mm dim. 210 x 270 x 100 mm
podjeljak/weight capacity: 10 g podjeljak/weight capacity: 1 g podjeljak/weight capacity: 5 g
napajanje: adapter 220V ili standardne baterije 6V pokazivač LCD prednji i stražnji
za 800 sati rada napajanje: adapter 220V ilil standardne baterije
220 V or standard 6V batteries for 800 work hours
težina/weight: 550g LCD display on front and back
mjerna ploča/plate: 140 x 140 mm 220 V or standard 6V batteries
mjerna ploča/plate: 210 x 190 mm
težina/weight: 1,6 kg
32
Art. JPL - Vaga trgovačka s izračunom 6/15 kg Art. JPF - Vaga platformska
(dvopodručna) Art. JPF - Platform scale
Art. JPL - Trade scale, 6/15 kg, 2-levels
mjerna ploča /plate: 294 x 228 x 13,5 mm kapacitet/capacity: 150 kg
težina/weight: 3,5 kg podjeljak/weight capacity: 50g
dim. 341 x 294 x 104 mm težina/weight: 14 kg
podjeljak/weight capacity: 50g dim. 600 x 600 mm
pokazivač LCD na stupu visine 51 cm, prednji
i stražnji za masu, cijenu i iznos. kapacitet/capacity: 300 kg
memorija cijena za 10 artikala, izračun povrata novca, podjeljak/ weight capacity: 100g
napajanje: adapter 220 V ili 6 V standardne baterije za težina/weight: 14 kg
70 h rada dim. 600 x 600 mm
ugrađen akumulator
LCD display on a stick 51 cm tall, front and back

display
shows mass, price and sum
memorizes 10 items and computes refund
220 V or standard 6V batteries for 70 work hours
accumulator included
33
APARATI ZA VAKUMIRANJE / VACUUM PACKING MACHINE

Vakumira sve vakuumske posude, lonce, vrčeve, spremnike uz pomoć sonde za vakumiranje, standardno opremljen
s razdjelnikom za tekućinu koji štiti pumpu od tekućina i sa posudom za skupljanje tekućina, brtve za zatvaranje su
umetnute, pa se lako mijenjaju, kao i teflonska traka za zatvaranje.
Vacuuming of all vacuum containers, pots, jars and twist-off jars and containers by suction as standard removable
liquid separator protects the pump from liquid all seals are not glued, they are only inserted - can easily replace
the customers themselves.
The Teflon welding band itself can be changed quickly, not necessarily returning the unit.
Art.: VL0200
za kućanstvo, ugostiteljstvo i malo poduzetništvo
s jednim zatvaranjem, automatski; dužina zatvaranja: 350 mm
za vrećice od 120 do 200 mikrona, širine do 350 mm,
suitable for use in domestic, catering and retail trade sector
single seam, fully automatic capping vacuuming and welding process, welding band length of 350 mm
welding of plastic bags from 120 to 200μ with a width of up to 350 mm
kapacitet pumpe/ pump capacity: 20 l/min
maksimalni negativni tlak / maximum negative pressure: -0,85 bar (-850 mbar)
Lavini aparati za vakumiranje su dugoročna investicija,
s prosječnim životnim vijekom od 15 godina !
400W/230V Lava Vacuum Packing Machine is a long-term investment,
težina/weight: 3,95 kg with an average life expectancy of 15 years!
dim. 410 x 210 x 98 mm
Art.: VL0200P
za kućanstvo, ugostiteljstvo, maloprodajne dućane, industrijsko okruženje,
s dvostrukim zatvaranjem, automatski, dužiina zatvaranja: 350 mm
suitable for use in domestic, catering, retail trade sector and industrial environment
double seam, fully automatic capping vacuuming and welding process, welding band length of 350 mm
welding of plastic bags from 120 to 200 μ with a width of up to 350 mm
maksimalni negativni tlak/ maximum negative pressure: -0,90 bar (-900 mbar) Lavini aparati za vakumiranje su dugoročna investicija,
Lava Vacuum Packing Machine is a long-term investment,
400W/230V with an average life expectancy of 15 years!
dim. 410 x 210 x 98 mm
Art.: VL0300W
s dvostrukim zatvaranjem, automatski, dužina zatvaranja: 340 mm
maksimalni negativni tlak / maximum negative pressure: -0,96 bar (-960 mbar)
dim.: 410 x 230 x 98 mm
34
Art.: VL0300B
s dvostrukim zatvaranjem, automatski, dužina zatvaranja: 340 mm
maksimalni negativni tlak / maximum negative pressure: -0,96 bar (-960 mbar),
dim.: 410 x 230 x 98 mm
Art.: VL0350P
za profesionalnu upotrebu u malom poduzetništvu i gastronomiji,
s trostrukim zatvaranjem, dužina zatvaranja: 360 mm, automatski uređaj, inox kućište,
precizan tlakomjer za savršenu kontrolu vakumiranja,
vakuumsko zatvaranje sa SENZOROM, sistem automatskog hlađenja,
elektronska ventilacija komore za vakumiranje,
for professional use in small businesses, gastronomy and industrial environment
triple seam, fully automatic capping vacuuming and welding process,
welding band length of 360 mm, s/s housing s prosječnim životnim vijekom od 15 godina !
accurate pressure gauge of the vacuum - for a perfect control of the vacuum Lava Vacuum Packing Machine is a long-term investment,
vacuum sealing with SENSOR, automatic cooling system, with an average life expectancy of 15 years!
electronic ventilation of the vacuum chamber

kapacitet pumpe/pump capacity: 35 litara/minuta,
maksimalni negativni tlak / maximum negative pressure: -0,94 bar (-940 mbar),
600W/230V
težina/ weight: 11 kg
dim. 470 x 210 x 98 mm
35
Posude za vakumiranje s poklopcem Vrećice za vakumiranje Art. NW 520 - Aparat za pakiranje folijom
Vacuum containers, with lid Vacuum paking bags Art. NW 520 - Manual wrapping machine
Art. opis/ description dim. cm opis/ description dim. 555 x 600 x 120 mm
VL0065 1200 ml 15 x 25 100/1
za foliju širine/ for the roll width: 500 mm
temp. teflonske ploče/temp.of heated teflon plate: 90°C
VL0066 1650 ml 15 x 30 100/1
težina/weight: 6 kg
VL0067 3200 ml 15 x 45 100/1 220V/50Hz/175W
VL0041 GN 1/3 15 x 50 100/1
20 x 30 100/1
25 x 30 100/1
25 x 35 100/1
25 x 55 100/1
30 x 50 100/1
(debljina vrećice/thickness: 100 μ)
Folija za pakiranje hrane, 350 cm x 1500 m Art. S 300/2 - Aparat za varenje vrećica Nosač folije s rezačem za prehrambenu foliju Ili alu foliju
Wrapping machine, 350 cm x 1500m Art. S 300/2 - Sealer Stainless steel box dispenser for clingt film and aluminium foil
Art. dim. duž./ l.cm kg Art. opis/ description

HWA3 350 cm x 1500 m 32 0,6 DVF300 stolni nosač
F238 400 cm x 1500 m zidni nosač
dim. 75 x 455 x 260/520 mm
F239 450 cm x 1500 m
Max. temp. varenja/ max. sealing temp.: 150°C DF300 l = 300 mm
F260 500 cm x 1500 m Vrijeme varenja/ sealing time: 0,5 - 2,5 s 40x14x13,5 cm
Podešeno vrijeme varenja/ sealing time (default): 1,5s zidni nosač
Dužina varenja/ sealing length: 200 - 300 mm Debljina DF450 l = 450 mm
varenja/ sealing thickness: 0,5 mm 56x14x13,5 cm
težina neto/ nett weight: 3,5 kg
510W/220V/50Hz
36
PROFESIONALNI NOŽEVI / PROFESSIONAL KNIVES
PROFESIONALNI NOŽEVI
PROFESSIONAL KNIVES
Linija profesionalnih kuharskih i mesarskih noževa
osmišljena je kako bi olakšala posao profesionalcima koji
ih svakodnevno koriste. Oštrica je visoke tvrdoće, dobre
Kuharski noževi Chef Knives
elastičnosti, dugog vijeka, a konveksni oblik oštrice jamči
Mesarski noževi Butcher Knives učinkovitost kada je potrebno uložiti više napora u radu s
Mesarska sjekirica Cleaver nožem. Ergonomska drška smanjuje zamor ruke i pruža
Nož za kruh Bread Knife sigurnost, materijal drške je netoksičan, otporan na
Noževi za sir Cheese Knife nagle promjene temperature, na deterdžente i korozivna
Nož ovalni za burek Mincing Knife sredstva.
Nož za povrće Vegetable Knife
Gulilica povrća / krumpira / rajčice Peeler/Vegetable/Potato/ Tomato A line of professional chefs and butchers knives is designed
to facilitate everyday usage by business professionals.
Oštrač noževa Knife Sharpener
Owing to high hardness and good elasticity, the long
Magnetni držač noževa Magnetic Knife Rack life and convex shape, the blade ensures high-quality
Škare za perad Poultry Shears performance, especially when more effort is to be put in
Kuhinjske škare Kitchen Scissors operation with the knife. The ergonomic handle reduces
hand fatigue and provides safety; the handle material is
non-toxic and resistant to sudden changes in temperature
as well as to detergents and corrosive agents.
37 37
Noževi kuharski, drvena drška crna Nož šefa kuhinje, crna drvena drška Nož šefa kuhinje, crna drvena drška
Chef’s Knives, black wood handle Chef’s Knive, black wood handle Chef’s Knive, black wood handle
Model Opis / Description Model Opis / Description Model Opis / Description

POM 800 l = 15 cm DICK 84447 l = 21 cm POM 814 l = 26 cm
POM 800 l = 18 cm DICK 84447 l = 23 cm
POM 800 l = 21 cm
POM 800 l = 24 cm
POM 800 l = 27 cm
POM 800 l = 30 cm
Nož šefa kuhinje, crna drvena drška Noževi mesarski, drška plastična, ergonomska Noževi mesarski, drška plastična, ergonomska
Chef’s Knive, black wood handle Butcher’s knife, plastic handle, ergonomic grip Butcher’s knife, plastic handle, ergonomic grip

POM 8810 FLEXI l = 18 cm MEP 803 l = 20 cm MEP 804 l = 16 cm
POM 8810 FLEXI l = 21 cm MEP 803 l = 24 cm MEP 804 l = 18 cm
MEP 803 l = 28 cm MEP 804 l = 20 cm
MEP 803 l = 30 cm MEP 804 l = 22 cm
MEP 804 l = 24 cm
MEP 804 l = 26 cm
MEP 804 l = 28 cm
MEP 804 l = 30 cm
MEP 804 l = 34 cm
Nož šefa kuhinje, crna drvena drška Noževi mesarski, drška plastična, ergonomska Noževi mesarski, drška plastična, ergonomska
Chef’s knive, black wood handle Butcher’s knife narrow, plastic handle, ergonomic grip Butcher’s knife narrow, plastic handle, ergonomic grip

DICK 82348 l = 18 cm MEP LTT804 l = 22 cm MEP 807 l = 20 cm
DICK 82348 l = 21 cm
DICK 82348 l = 23 cm
DICK 82348 l = 26 cm
DICK 82348 l = 30 cm
Noževi mesarski, drška plastična, ergonomska Noževi mesarski, drška plastična, ergonomska Noževi mesarski, drška plastična, ergonomska
Butcher’s knife narrow, plastic handle, ergonomic grip Butcher’s knife narrow, plastic handle, ergonomic grip Butcher’s knife narrow, plastic handle, ergonomic grip

DICK 82007 l = 18 cm MEP 819 l = 20 cm MEP 821 l = 18 cm
DICK 82007 l = 21 cm MEP 819 l = 25 cm
MEP 819 l = 30 cm
38
Nož za odvajanje od kosti, drška plastična, ergonomska Nož za odvajanje od kosti, drška plastična, ergonomska Nož za filetiranje, drška plastična, ergonomska
Boning knife, plastic handle, ergonomic grip Boning knife, plastic handle, ergonomic grip Fish knife, plastic handle, ergonomic grip with abrasion

MEP 831 l = 13 cm DICK 82368 l = 13 cm MEP 822 l = 21 cm
MEP 831 l = 14,5 cm DICK 82368 l = 15 cm
MEP 831 l = 16 cm DICK 82368 l = 18 cm
MEP 831 l = 18 cm
Set noževa 3/1, plastična drška, ergogrip Izvlakač rebara Mesarska sjekirica, plastična, ergonomska drška
Knife set 3/1, plastic handle, ergogrip Bacon ripper Cleaver heavytype, plastic handle, ergonomic grip, with abrasion

nož za odvajanje od kosti / boning knife l =13 cm 90420-00 - DICK oštrica 1,4 cm, duljina 22 cm DB866 l = 21 cm, 0,92 kg
82553-00 - DICK mesarski nož / butcher’s knife l = 18 cm
mesarski nož / butcher’s knife l = 21 cm
Mesarska sjekirica, drvena drška Mesarska sjekirica, drvena drška Nož za pršut, plastična, ergonomska drška
Chopper, wood handle Chopper, wood handle Ham knife, plastic handle, ergonomic grip with abrasion

DB872 l = 20 cm, 1,00 kg IB11082 l = 24 cm , 2 kg MEP812 l = 28 cm
MEP812 l = 30 cm
Nož za pršut, drvena ergonomska drška Nož za pršut, drška polipropilen, ovalna oštrica Nož za šunku, ergonomsla drška - plastika
Ham knife, wood handle Gauge, polypropilene ergonomic handle, oval blade Ham slicer, plastic handle, ergonomic grip with abrasion

POM813 l = 28 cm MEP810 l = 35 cm MEP811 l = 28 cm
MEP811 l = 30 cm
Nož za losos, drvena drška Nož za kruh, drvena drška Nož za kruh, drška plastična, ergonomska
Salomon knife, wood handle Bread knife, wood handle Bread knife, plastic handle, ergonomic grip with abrasion

POM l = 30 cm 8812 l = 28 cm MEP818 l = 24 cm
39
Nož za kruh, drška plastična, ergonomska Oštrač noževa, okrugli, plastična drška Oštrač noževa, plastična drška
Bread knife, plastic handle, ergonomic grip with abrasion Knife scharpener, round, plastic handle Knife scharpener, plastic handle

MEP818 l = 30 cm 672 Okrugli/Round l = 27,5 cm 673 Ovalni / oval l = 27,5 cm
674 Ravni/flat l = 27,5 cm
Oštrač noževa, diamant, plastična drška Oštrač noževa, okrugli, plastična drška Magnetni držač noževa, ABS plastika, 2 magnetne trake
Knife scharpener, plastic handle Knife scharpener, plastic handle Magnetic knife rack, ABS plastic, with 2 powerful magnetic bands

7920325 - DICK Ovalni/ oval I = 25 cm 7654130 - DICK Okrugli/Round I = 30 cm 7987/045 dim. 470 x 40 mm / težina/weight: 617 g
montiranje na zid/ for wall mounting
Magnetni držač noževa, ABS plastika, 2 magnetne trake Škare za perad, inox Škare za perad, inox
Magnetic knife rack, ABS plastic, with 2 powerful magnetic bands Poultry Shears, stainless steel Poultry Shears, stainless steel

dim. 620 x 400 mm 14/240 l = 24 cm 16/240 l = 24 cm
7987/060
težina/weight: 829 g
dužina oštrice/blade lenght = 10,5 cm dužina oštrice/blade lenght = 9 cm
montiranje na zid/ for wall mounting
Škare za perad, inox Škare kuhinjske, inox Nož za sir, inox, polipropilen drška
Poultry Shears, stainless steel Kitchen scissors, stainless steel Cheese knife, stainless steel, polypropylene handle

15/270 l = 26 cm 54/210 l = 22 cm 843 l = 16 cm
dužina oštrice/blade lenght = 10 cm dužina oštrice/blade lenght = 10 cm
Nož za sir, inox, polipropilen drška Nož za sir, inox, drvena drška Rezač za sir, inox, drška od plastike
Cheese knife, stainless steel, polypropylene handle Cheese knife, stainless steel, wood handle Cheese slicer, stainless steel, plastic handle

857 l = 12 cm 855 l = 18 cm 336 l = 11,56 cm
40
Rezač za sir, inox Nož ovalni za sjeckanje, inox, dvije plastične ručke Nož ovalni za sjeckanje, inox, dvije plastične ručke
Cheese slicer, stainless steel Mincing knive, stainless steel, two plastic handles Mincing knive, stainless steel, two plastic handles
Model Opis / Description Model Opis / Description

Model Opis / Description
933/200 l = 18,5 cm 90920 l = 26 cm
859 l = 22 cm
širina rezanja/cutting width: 5 cm debljina oštrice/blade thickness: 1,8 mm
NOŽ OVALNI za sjeckanje, inox, dvije drvene ručke Nož za povrće, zakrivljena oštrica, plastična drška Nož za povrće, plastična drška
Mincing knive, stainless steel, two wooden handles Vegetable/Utility Knife, curved blade, plastic handle Vegetable/Utility Knife, plastic handle

70920 l = 26 cm CSCBI l = 6,1 cm 6038/100 l = 10 cm
debljina oštrice/blade thickness: 1,8 mm
Nož za povrće, wood handle Nož za povrće/steak, nazubljena oštrica, plastična GULILICA ZA POVRĆE, inox
Vegetable/Utility Knife, wood handle Steak knife, serrated stainless steel blad, plastic handle Vegetable peeler, stainless steel

800 SP l = 8 cm 48280-51 I = 12 cm 60915660 dužina noža/blade lenght = 5 cm
Gulilica za rajčicu, inox, nazubljena oštrica Gulilica za krumpir, inox Gulilica za krumpir, inox, plastična drška
Tomato peeler, stainless steel, serrated blade Potato peeler, stainless steel Potato peeler, stainless steel, plastic handle

60935660 dužina noža/blade lenght = 5 cm 961/200 l = 20 cm 2246/165 l = 16,5 cm
dužina oštrice/blade lenght = 4 cm dužina oštrice/blade lenght = 3,5 cm
41
Škare za zelen s pet inox oštrica Šiljilo za povrće Strugač kore limuna, inox
Herb Scissors, 5 layers scissors Spiral cutter Lemon scraper, stainless steel

11752611 dim. 200 x 80 x 20 mm 2271/077 dim. 8,5 x 5 cm 328 l = 17 cm
crna ABS plastika, perivo u perilici, inox oštrica širina oštrice/blade width: 3,5 cm
black ABS plastic, dishwasher safe, stainless steel blade
Nož za vađenje sredine, inox Nož za melon baller, inox Nož za maslac, inox, zakrivljena oštrica
Core-remover, stainless steel Melon baller, stainless steel Butter curler, stainless steel, curved blade

329 l = 23 cm 335 l = 19 cm 338 l = 21,5 cm
dužina oštrice/blade lenght: 9 cm dužina oštrice/blade lenght: 10 cm
Nož za maslac, inox

Butter knife, stainless steel

1359 2260 l = 22 cm
dužina oštrice/blade lenght: 10 cm
42
GASTRO POSUDE
GN CONTAINERS
Sve zahtjevnije današnje tržište u stalnoj je potrazi za

novim prijedlozima, proizvodima posebnog dizajna i
jednostavnosti u primjeni. Robusne, čvrste i gotovo
neuništive GN GASTRO POSUDE služe za termičku obradu
hrane, posluživanje ili čuvanje namirnica u hladnjaku.
GN GASTRO POSUDE izrađene su od nehrđajućeg čelika
Inox 18/10 Stainless Steel 18/10 18/10, emajla, polikarbonata i polipropilena.
Emajl Enamelled Posude se mogu slagati u bezbroj kombinacija.
Polikarbonat Polycarbonate
Polipropilen Polypropylene Today’s increasingly demanding market is in constant
search for new concepts and products characterized
by special design and simple usage. Robust, solid and
almost indestructible GN containers are intended for
thermal processing of food, serving or storing foodstuffs
in the refrigerator.
GN containers are made of 18/10 stainless steel,
enamel, polycarbonate and polypropylene.
Containers can be stacked in endless combinations.
43 43
GASTRO POSUDE / GN CONTAINERS
GASTRO POSUDE, INOX / GASTRO CONTAINERS, STAINLESS STEEL

Inox AISI 304 18/10 nehrđajući čelik prikladan za prehrambrenu industriju, složive jedna u drugu
AISI 304 18/10 stainless steel for food industry, stackable
Art. / Opis / Description Model Visina/ Height Debljina/ Thickness Litara/ Litres
BA21020 20 mm 1 mm 6,2
BA21040 40 mm 1 mm 12,4
GN 2/1 inox, dim. vanjska
BA21065 65 mm 1 mm 18
outside 650 x 530 mm
BA21100 100 mm 1 mm 30
BA21150 150 mm 1 mm 42,8
BA21200 200 mm 1 mm 58
BA11020 20 mm 0,8 mm 3
BA11040 40 mm 0,8 mm 6
GN 1/1 inox, dim. vanjska BA11065 65 mm 0,8 mm 8,8
outside 530 x 325 mm BA11100 100 mm 0,8 mm 13,7
BA11150 150 mm 0,8 mm 20
BA11200 200 mm 0,8 mm 27,8
BA23020 20 mm 0,8 mm 2
BA23040 40 mm 0,7 mm 3,9
GN 2/3 inox, dim. vanjska BA23065 65 mm 0,7 mm 5,8
outside 355 x 325 mm BA23100 100 mm 0,7 mm 9
BA23150 150 mm 0,8 mm 13
BA23200 200 mm 0,8 mm 17
BA24065 65 mm 0,7 mm 4
GN 2/4 inox, dim.vanjska
BA24100 100 mm 0,7 mm 5,8
BA24150 150 mm 0,8 mm 8,6
BA12020 20 mm 0,7 mm 1,4

BA12040 40 mm 0,7 mm 2,9
GN 1/2 inox, dim. vanjska BA12065 65 mm 0,7 mm 4
BA12150 150 mm 0,7 mm 9,2
BA12200 200 mm 0,8 mm 12
44
GASTRO POSUDE, INOX / GASTRO CONTAINERS, STAINLESS STEEL

Art. / Opis / Description Model Visina/ Height Debljina/ Thickness Litara/ Litres
BA13065 65 mm 0,7 mm 2,4

BA13100 100 mm 0,7 mm 3,5
BA13150 150 mm 0,7 mm 5,4
BA13200 200 mm 0,8 mm 7,2
BA14040 40 mm 0,7 mm 1,3

BA14065 65 mm 0,7 mm 1,7
BA14100 100 mm 0,7 mm 2,5
BA14150 150 mm 0,7 mm 3,8
BA14200 200 mm 0,8 mm 4,8
BA16065 65 mm 0,7 mm 1
GN 1/6, inox, dim. vanjska BA16100 100 mm 0,7 mm 1,5
BA16200 200 mm 1 mm 4,3
GN 1/9, inox dim. vanjska

BA19100 100 mm 0,7 mm 0,8
45
GASTRO POSUDE PERFORIRANE, inox / PERFORATED GASTRO CONTAINERS, stainless steel

Art. / Opis / Description Model Visina/ Height Debljina/ Thickness
GN 2/1 inox, perforirane sve stranice i dno

perforation bottom and walls
BFL21100 100 mm 1 mm
dim. vanjska/ outside 650 x 530 mm
GN 1/1 inox, perforirane sve stranice i dno

BFL11100 100 mm 0,8 mm
perforation bottom and walls
BFL11150 150 mm 0,8 mm
dim. vanjska / outside 530 x 325 mm
GN 2/1 inox, perforirano dno / perforation on

the bottom BF21065 65 mm 1 mm

the bottom BF23065 65 mm 0,7 mm

the bottom BF12065 65 mm 0,7 mm
46
DODACI / ACCESSORIES
Opis / Description Model
Nosač jaja za toplu kupku / Grid for eggs GU13 mod.1/3
FFF11 mod.1/1
Perforirani umetak za gastro posudu FFF23 mod.2/3
Insert grid FFF12 mod.1/2
FFF13 mod.1/3
SEP325 mod.1/2
Nosači posuda / Supports
SEP530 mod.1/1
pomična 1 kom
Ručka za gastro posudu / GN handles MARI
recessed 1 pc
APS81198 1/1, inox

GOC003 2/1, kromirana / chromed
Rešetke žičane / Grids 101G11 2/1, kromirana / chromed
2 uzdužne prečke / wires
GG2124MM 2/1 inox, 3 mm
47
POKLOPCI / LIDS
Opis / Description Model

CO11000 mod.1/1
CO23000 mod.2/3
CO24000 mod.2/4
Poklopac standardni, inox CO12000 mod.1/2
Stainless steel lids CO13000 mod.1/3
CO14000 mod.1/4
CO16000 mod.1/6
CO19000 mod.1/9
Alergeni / allergens CO11000HACCP mod.1/1

Poklopac s HACCP pločicom u boji CO23000HACCP mod.2/3
Bijelo meso / white meat Stainless steel lids with HACCP knob
pločica u boji s ručkicom napravljena je od CO24000HACCP mod.2/4
Riba / fish tehnopolimera i otporna je na visoke CO12000HACCP mod.1/2
temeprature (do +200°C) CO13000HACCP mod.1/3
Voće i povrće / fruit and vegetables technopolymber knob with handle
resistent to high temperatures (up to 200°C) CO14000HACCP mod.1/4
Svježe meso / red meat
CO16000HACCP mod.1/6
C11ME mod.1/1
C23ME mod.2/3
C12ME mod.1/2
Poklopac s otvorom za grabilicu
C13ME mod.1/3
Slot-lids for spoon
C14ME mod.1/4
C16ME mod.1/6
C19ME mod.1/9
C11MA mod.1/1
C23MA mod.2/3
Poklopac s izrezom za ručke C12MA mod.1/2
Slot-lids for handles C13MA mod.1/3
C14MA mod.1/4
C16MA mod.1/6
C11MM mod.1/1
C23MM mod.2/3
Poklopac s izrezom za ručke i grabilicu C12MM mod.1/2
Slot-lids for handles and spoon C13MM mod.1/3
C14MM mod.1/4
C16MM mod.1/6
48
GASTRO POSUDE EMAJLIRANE / GNAMELLED GASTRO CONTAINERS

Za profesionalnu upotrebu / for professional use
prikladan za korištenje u parno konvekcijskim pećnicama / for use in professional convection ovens
za posluživanje (na buffet stolovima) / for serving
otporan na temperaturne promjene / resistent to temperature changes
Art. / Opis / Description Model Visina / Height Litara / Litres
TP21020 20 mm 5,6
GN 2/1
PT21040 40 mm 11
dim.vanjska / outside 650 x 530 mm
TP21065 65 mm 19
30.20.03.1100.0200 20 mm 2,8
GN 1/1
30.20.03.1100.0400 40 mm 11
dim.vanjska / outside 530 x 325 mm
30.20.03.1100.0600 65 mm 21
GN 2/3
TP23040 40 mm 3,9
GASTRO POSUDE POLIKARBONAT / POLYCARBONATE CONTAINERS

idealne za čuvanje tople ili hladne hrane / perfect for storage hot and cold food
složive jedna u drugu / stackable
termootporne -40°C/+110°C / termoresistent -40°C/+110°C
perive u perilici suđa / dishwasher proof
prozirne / transparent
ne zadržavaju mirise / no retain odours
30.40.00.2100.1500 150 46,5

GN 2/1
30.40.00.2100.2000 200 62
49
30.40.00.1100.0600 65 9,8
30.40.00.1100.1000 100 15
GN 1/1
30.40.00.1100.1500 150 22,5
30.40.00.1100.2000 200 30
30.40.00.1200.0600 65 21
30.40.00.1200.1000 100 4
GN 1/2
30.40.00.1200.1500 150 6
30.40.00.1200.2000 200 8
30.40.00.1300.0600 65 2,9
30.40.00.1300.1000 100 4,5
GN 1/3
30.40.00.1300.1500 150 6,8
30.40.00.1300.2000 200 9
30.40.00.1400.0600 65 21
30.40.00.1400.1000 100 3,2
GN 1/4
30.40.00.1400.1500 150 4,9
30.40.00.1400.2000 200 6,5
30.40.00.1600.0600 65 1,4
30.40.00.1600.1000 100 2,1
GN 1/6
30.40.00.1600.1500 150 3,2
30.40.00.1600.2000 200 4,3
30.40.00.1900.0600 65 0,8
GN 1/9
30.40.00.1900.1000 100 1,3
30.40.35.2100.0000 2/1
30.40.35.1100.0000 1/1
30.40.35.1200.0000 1/2
POKLOPCI, polikarbonat / blago prijanjajući
30.40.35.1300.0000 1/3
Polycarbonate lids / just-to place over
30.40.35.1400.0000 1/4
30.40.35.1600.0000 1/6
30.40.35.1900.0000 1/9
30.40.30.2100.0000 2/1
30.40.30.1100.0000 1/1
REŠETKE, polikarbonat 30.40.30.1200.0000 1/2
GRIDS polycarbonate 30.40.30.1300.0000 1/3
30.40.30.1400.0000 1/4
30.40.30.1600.0000 1/6
50
GASTRO POSUDE POLIPROPILEN / POLYPROPYLENE CONTAINERS

idealne za pripremu, izlaganje i čuvanje hrane / excellent for the preparation, display and storage of food
složive jedna u drugu / stackable
termootporne -40°C/+80°C / withstand temperature -40°C / +80°C
s mjernom skalom na posudi, s prozirnim, hermetičkim poklopcima ili poklopcima u boji / with graded scale, with transparent or coloured hermetic lids
Opis / Description Model Visina / Height Debljina / Thickness Litara / Litres

BPP11065 65 2,5 mm 9,0
BPP11100 100 2,6 mm 13,3
GN 1/1
BPP11150 150 2,8 mm 20,0
BPP11200 200 2,9 mm 26,4
BPP12065 65 2,5 mm 4,0

BPP12100 100 2,5 mm 6,1
GN 1/2
BPP12150 150 2,5 mm 9,0
BPP12200 200 2,5 mm 11,9
BPP13065 65 2,5 mm 2,5

BPP13100 100 2,5 mm 3,8
GN 1/3
BPP13150 150 2,6 mm 5,5
BPP13200 200 2,6 mm 7,1
BPP14065 65 2,3 mm 1,7

BPP14100 100 2,3 mm 2,6
GN 1/4
BPP14150 150 2,5 mm 3,8
BPP14200 200 2,6 mm 4,8
BPP16065 65 2,3 mm 1,0

BPP16100 100 2,4 mm 1,6
GN 1/6
BPP16150 150 2,5 mm 2,3
BPP16200 200 2,6 mm 2,8
BPP19065 65 1,9 mm 0,6

GN 1/9
BPP19100 100 1,9 mm 0,9
CPP11000 mod.1/1
POKLOPAC, polipropilen CPP12000 mod.1/2
proziran, čvrsto prijanja uz posudu CPP13000 mod.1/3
Polypropylene lid CPP14000 mod.1/4
transparent fixed lids CPP16000 mod.1/6
CPP19000 mod.1/9
Alergeni / allergens CPP11000COLOR mod.1/1

Bijelo meso / white meat POKLOPAC, polipropilen, u boji, CPP12000COLOR mod.1/2
čvrsto prijanja uz posudu CPP13000COLOR mod.1/3
Riba / fish
COLOURED LIDS, polypropylene, CPP14000COLOR mod.1/4
Voće i povrće / fruit and vegetables
fixed lids CPP16000COLOR mod.1/6
Svježe meso / red meat CPP19000COLOR mod.1/9
51
PEKARSKI / SLASTIČARSKI INVENTAR
BAKERY / PASTRY INVENTORY
Da bi se zadovoljili zahtjevi kupaca i postigla visoka

kvaliteta u vizualnoj prezentaciji raznih poslastica,
Vrećice za ukrašavanje Pastry Bags neprestano nastaju novi proizvodi za rad u pekarstvu
Nastavci za ukrašavanje Piping Tips i slastičarstvu. Napravljen od kvalitetnih materijala
Stalak za tortu Cake Stand za prehrambenu industriju, pojavljuje se uvijek
Papir i folije za pečenje Baking Paper/ Foils drugačiji pribor, zanimljivih oblika i dimenzija, kako
bi potakao maštu i kreativnost.
Pekarski pribor Utensils
Tave pekarske Pans
In order to meet the customers’ requirements and
Kalupi za kolače i torte Moulds achieve high quality visual presentation of various
Termo rukavice Baker Mitts desserts, new products for operation in the bakery
Slastičarski noževi Pastry Knives and pastry trade have been continually developed.
Pribor za sladoled Ice Cream Utensils Always new accessories of interesting shapes and
sizes, made of high quality materials for the food
industry, have been launched in order to boost
imagination and creativity.
52
PEKARSKI / SLASTIČARSKI INVENTAR / BAKERY / PASTRY INVENTORY
Vrećica dresir, za višekratnu upotrebu Vrećice dresir za jednokratnu upotrebu Vrećica dresir “Maximum grip”
Re-usable pastry bags Disposable pastry bag Disposable bag “Maximum grip“
Art. duž./l. cm vel./size Art. duž./l. cm vel./size Art. duž./l. cm vel./size

13020 34 2 47340 40 22 17030 46 23
13030 40 3 47330 46 23 debljina 75 μ
boja: prozirna, u kolutu 100 komada
13040 46 4 VREĆICA DRESIR ONE DAY 100/1, čvrsto prijanja uz ruku, protuklizna
13050 50 5
debljina 70 μ, boja: prozirna, 100
vrećica na perforiranom privjesku thickness 75 μ
13060 55 6
colour: transparent, 100 bags in roll
DISPOSABLE PASTRY BAG ONE DAY maximum outside grip, non-slip
13070 60 7 thickness 70 μ, colour: transparent
13080 65 8 100 disposable bag packed with perforation line
13090 70 9 materijal PE, higijenska, sigurna u radu s hranom,
13100 75 10
izvana hrapava, iznutra glatka, može se koristiti sa i
bez nastavaka, sa zatvorenim vrhom
pamučna s plastičnim pokrovom, prikladno
za sve vrste smjesa, zadržava elastičnost i nakon material PE foil, hygienic and food-safe,
čestog pranja, vrećice imaju šav i petlju za vješanje s coarse exterior, smooth interior, can be used
ojačanim vrhom with or without tips, with closed tip
cotton fabric with mutliple plastic coating,

suitable for all mixtures, flexible with
good haptics, even after frequent washing,
all bags with seam and hanger
Vrećica dresir “Maximum grip” Vrećica dresir “Maximum grip” Vrećica dresir
Disposable bag “Maximum grip“ Disposable bag “Maximum grip“ Disposable bag
Art. duž./l. cm vel./size Art. duž./l. cm vel./size Art. duž./l. cm

17032 46 23 17645 46 23 31241 30
debljina 75 μ debljina 80 μ debljina 75 μ

boja: plava, u kolutu 100 komada boja: zelena, u kolutu 100 komada boja: prozirna, u kolutu 26 komada
čvrsto prijanja uz ruku, protuklizna čvrsto prijanja uz ruku, protuklizna
thickness 75 μ
thickness 75 μ thickness 80 μ colour: transparent, 26 bags in roll
colour: blue, 100 bags in roll colour: green, 100 bags in roll
maximum outside grip, non-slip maximum outside grip, non-slip
53
Vrećica dresir “Super flex”, plave boje Set za ukrašavanje 8/1 Vrećica dresir mini - set
Pastry bags “Super flex”, color: blue Pastry bag set 8/1 Pastry bag mini set
Art. duž./l. cm Art. duž./l. cm Art. duž./l. cm vel./size

31784 34 31805 34 18701 12 23
materijal: termoplastični poliuretan za višekratnu dresir vrećica za višekratnu upotrebu, poliester za pisanje i ukrašavanje, 4 sintetičke vrećice s
upotrebu, s petljom za vješanje 1 adapter, 6 nastavaka za ukrašavanje inox 8 nastavaka, (4 svijetla nastavka od Ø 0,8 mm i 4
material: TPU (thermoplastic polyurethan), re-usable material: polyester, re-usable, 1 adapter, narančasta nastavka od Ø 0,5 mm)
with hanger 6 piping tips, material piping tips: stainless steel perfect for high filigree working set consist of 4
pastry bags and 8 tips, (4 tips ivory 0,8 mm and 4
tips orange 0,5 mm)
Vrećica dresir mini SET 6/1, nastavci za ukrašavanje, ruža, inox Set za ukrašavanje, krug, inox, 12/1
Pastry bag mini PIPING TIPS SET, set of 6 pieces, star tips, stainless steel Piping tips set, set set of 12 pieces, hole tips, s/s
Art. duž./l. cm Art. Ø mm duž./l. cm Art. duž./l. cm

18801 21 62845 4, 6, 8, 10, 13, 15 50 61495 50
za pisanje sintetička sa zatvorenim vrhom

for writing and high filigree working, synthetic with
closed tip
Nastavak za ukrašavanje, ruža, inox NASTAVAK ZA UKRAŠAVANJE, inox, francuski stil NASTAVAK ZA UKRAŠAVANJE, inox, visoki sjaj
Star piping tip, stainless steel STAR PIPING TIP, stainless steel, french style PIPING TIP, stainless steel, satin polished
Art. Ø mm Br. Zubaca Art. Ø mm Br. Zubaca Art. Ø mm duž./l. cm

62541 8 7 62631 9 12 710-004 4 5
Set za ukrašavanje PVC, 12 nastavaka Set za ukrašavanje, inox Art. 62932 - Set za ukrašavanje, inox, 39/1
Piping tip magazine, pvc, set of 12 pieces Piping tip magazine, stainless steel Art. 62932 - Piping tip magazine, stain. steel 39/1
Art. duž./l. cm Art. kom./pcs. dužina nastavaka: 33 mm, dužina nastavaka 50 mm, 2 adaptera s nastavkom, 1
1 adapter, zamjenski adapter, 36 nastavaka za ukrašavanje,
31893 30 62912 26+3 2 postolja za ukrašavanje tip lenght 50 mm, 2 adapter, 1 replacement for piping
62922 52+3 tip lenght 33 mm, tip adapter, 36 different tips
1 adapter, 2 flower nails
54
Nastavak za punjenje krema, inox Art. 8129 - Adapter za nastavak, polipropilen Četkica za čišćenje nastavaka
Fritter piping tips, stainless steel Art. 8129 - Piping tip adapter, material: pe Piping tip cleaning brush
Art. Ø mm duž./l. cm prikladan za sve vrste inox nastavaka za ukrašavanje Art. duž./l. cm tež./wgt.
687-090 4 9 adapter allows for piping tips to be 15943 14,5 15
interchanged easily on a pastry bag
s najlonskim vlaknima i plastičnom drškom, konusnog
oblika, prikladna za sve tipove nastavaka, boja bijela
steel brush with plastic handle and nylon brushes
white conical shape, perfect to be used with all
tip sizes
Stalak za dresir vrećice Šprica za izradu keksa Stalak za tortu, melamin, bijeli
Supporting stand for pastry bags Biscuit press Cake plate, melamine, white
Art. vis. cm težina g Art. Opis / Description Art. dim. cm

34013 23 125 Ø 5,5 mm 83890 Ø31 x 8 cm
463-230
h. 23 cm
postolje Ø 19 cm, gornji Ø 10 cm, materijal: PP, boja:
slonovača 12 različitih oblika i 8 nastavaka
base diam. 19,0 cm, top diam. 10,0 cm, mat. PP 12 different designes and 8 pastry tubes
Stalak za tortu, melamin, bijeli Stalak za tortu okretni, inox Stalak za tortu okretni, inox
Cake plate, melamine, white Cake stand, 30 cm rotating, stainless steel Cake stand, 30 cm rotating, stainless steel
Art. dim. cm Art. Ø cm vis./h. cm Art. Ø cm vis./h. cm

83891 Ø31 x 16 cm 773/320 30 7,5 788/300 30 13,5
Stalak za tortu okretni, tanjur stakleni, postolje inox Poklopac za tortu, 30 cm Podložak za tortu, 32 cm
Cake plate 30 cm, glass plate on rotating, stainless steel stand Cake cover 30 cm Cake plate, 32 cm
Art. vis. cm Art. Ø cm vis./h. cm Art. dim. cm

787/300 Ø 30x7cm 6510 33 11,5 33022 Ø32 x 2,5
periv u perilici posuđa, složiv jedan na drugi, bijeli, periv u perilici posuđa, otporan na udarce,
materijal polistirol materijal stirol-akrilnitril
dishwasher proof, stackable, material: polystryol white, dishwasher proof, shock resistant, material: SAN
55
Poklopac za tortu, 32 cm Podložak za tortu, inox, visoki sjaj Poklopac za tortu, 33 cm

Cake cover, 32 cm Cake tray 33 cm, stainless steel, mirror polished High cake cover 33 cm
Art. dim. cm Art. Ø mm Art. Ø mm duž./l. cm

33040 Ø32 x 10 633/330 33 644/330 33 12,5
s ručkom, otporan na grebanje i udarce, periv u periv u perilici posuđa,

perilici, materijal polistirol može se koristiti u mikrovalnim pećnicama
with handle, dishwasher proof i zamrzivačima (-40°C do +95°C), materijal
polistiren
scratch and break resistant, material: polystyrol dishwasher proof
suitable for microwave ovens and freezers
(-40°C do +95°C), material: polystyrene
Rešetka za hlađenje kolača, inox Tanjur za dizanje torte, inox, s prikladnom ručkom Pladanj za kolače s poklopcem, polistirol / inox 18/10
Round cooling rack, s/s Cake lifter, material: stainless steel, with convenient Tray with cover, polystyrol / stainless inox 18/10
handle bar and hangeer
Art. Ø cm vis./h. cm Art. Ø cm Art. dim. cm

3400/300 30 2 64093 32 64 34 x 16,5 x 10
okvir / frame: 3 mm debljine / thick

žica / wire: 1,5 mm debljine / thick
Pladanj za kolače s poklopcem, polistirol / inox 18/10 Stalak za tortu, aluminij Stalak za tortu, metalna konstrukcija melamin tanjuri
Tray with cover, polystyrol / stianless inox 18/10 Layered cake stand, aluminium Layered cake stand 5 levels, metal construction, plexi plates
Art. dim. cm Art. Opis / Description Art. Opis / Description

67 25 x 19 x 7 3 etaže 5 etaža
63915 Ø 28/26/24/20/18 cm
Ø 20 / 26 / 32 cm T68/5 visina: 53 cm
7 etaža širina: 55 cm
63945
Ø 16/20/26/32/40/45/50 cm
56
Podložak za tortu, papir, (25 kom) Podložak za tortu, papir, (250 kom) Podložak papir, (100 kom)
Doilies round, paper (25 pieces) Doilies round, absorbent paper (250 pieces) Cake doilies, paper, (100 pcs )
Art. Art. Ø mm Art. dim. cm

54733 3 stalka 54141 30 12275 34 x 26
54755 5 stalaka 54181 36 12298 40 x 30
ACETATNA TRAKA, PVC/acetat Papir za pečenje 500/1, umjetni pergament Folija silikon, do +230°c, za višekratnu upotrebu do 3000 puta
ACETATE ROLL, PVC/acetate Baking paper in a dispenser pack, 500/1 Silicone baking mats
Art. dim. Art. dim. cm Art. dim. cm

47130-60 350 m x 6 cm 53202 60 x 40 3389 58,5 x 38,5
heat resistant up to +230 °C, material: silicone

coated glass fabrics, reusable up to 3.000 times
Folija teflon termootporna od -70°C do +260°C, Lopatica rezač, inox 18/8, ručka PP, plava Lopatica rezač s ručkom, inox 18/8, ručka PP, plava
Foil teflon of thermosetting approx. -70 °C up to +260 °C, Dough cutters, stainless steel 18/8, PP, blue Spatulas with handle, stainless steel, handle PP, color: blue
Art. dim. cm Art. dim. cm debljina / thickness mm Art. dim. cm debljina / thickness mm
44145 40 x 60 68605 11 x 12 0,5 68655 24,5 x 4 0,9
za višekratnu upotrebu 68615 13,5x13,5 0,5 68665 24,5 x 6 0,9

reusable 68625 16 x 16 0,5 68675 24,5 x 8 0,9
68635 14,5x19,5 0,9 68685 24,5 x 10 0,9
47031 12x11,5 0,3 68695 24,5 x 12 0,9
savitljiva
flexible
57
Lopatica rezač, inox Lopatica rezač s ručkom, inox 18/8, ručka PP, plava Strugalica, abs, bijela
Dough cutters with round handle Spatulas with handle, stainless steel, handle PP, color: blue Raclette scraper, abs, white
Art. dim. cm Art. dim. cm debljina / thickness mm Art. dim. cm

31952 13 x 11 68705 24,5 x 15 0,3 37381 12 x 9,7
otvor za ruku sa silikonskom zaštitom

hole with silicone protection
37193 37073
Strugalica, pp, boja slonovače, termootporna Okvir za rezanje Ravnalo pekarsko

Dough / cream scrapers, colour: ivory Framework for cutting Dough rulers
Art. dim. cm Art. dim. cm Art. dim. cm

37193 19,8 x 14,9 34103 polistiren 44x24x5 44061 64,5 x 5
37073 21,6 x 12,8 PT aluminij 44x24x5 s tri podiobe: 7 komada po 8 cm,
5 komada po 12 cm i normalna metrička skala
do +125°C, za struganje zdjela dva načina rezanja: 28 komada od 6x6 cm ili
heat resistant up to 125°C approx. +105 °C 33 komada 8x4 cm for your convenience: 3 divisions already given
(7 pieces with 8 cm, 5 pieces with 12 cm and
2 cuts: 28 pieces with 6x6 cm and 33 pieces metric scale)
with 8x4 cm
Vrč menzura, pp VRČ MENZURA, PP Art. 1566/004 - SET ŽLIČICA ZA MJERENJE 4/1, inox
Graduated measure, pp MEASURING CUPS WITH OPEN HANDLE, PP Art. 1566/004 - MEASURING SPOON SET, 4/1, stainless
steel
Art. lit. Art. lit. jušna žlica, čajna žlica, 1/2 čajne žlice, 1/4 čajne žlice
3078/025 0,25 48162 1000 Measures Table Spoon, Tea Spoon, ½ Tea Spoon, ¼
¼ Tea Spoon
3078/050 0,50 48172 2000
3078/300 3 48046 5000
ml - skala, otporna na temperaturu do +125°C

ml - skala plave boje,
heat resistant up to +125°C boja vrča bijela, složivi jedni u druge
scale colour: blue, printed, colour: opaque,

stackable
58
Lopatica za mjerenje, pp, boja: bijela Lopatica za mjerenje, pe, boja: bijela/prozirna Lopatica hygia, aluminij
Measuring scoops, pp, colour: white Flour scoops, colour: white / transparent Laege scoops hygia, hanging hole, aluminium
Art. dim. cm duž./l. cm Art. dim. cm duž./l. cm Art. duž./l. cm ml

48052 25 13,5 38093 350 31 91212291 16 75
48062 50 16 48102 750 35
48112 100 20 48092 1250 40
48072 250 26
48082 500 31,5
48132 1000 38,5
Lopatica za brašno, aluminij Lopatica za brašno, inox Lopatica za brašno, inox

Flour scoop, aluminium Flour scoop, stainless steel Flour scoop, stainless steel
Art. duž./l. cm Art. dim. cm ml Art. dim. cm ml

180340 27 1035/155 24,5 250 42609 10 100
180350 31 1035/180 29 350 42609 15 400
1035/220 35 500 42609 20 1000
42609 23 1700
Lopatica za brašno, inox Lopatica za brašno, aluminij Lopatica za brašno, inox

Flour scoop, stainless steel Flour scoop, aluminium Flour scoop, stainless steel
Art. dim. cm ml Art. dim. cm ml Art. duž. cm ml

1037/100 33 850 90212291 23 1050 1038/110 18 1000
1037/110 36 1450 90312291 32 2600
1037/155 39 2300
59
Šablona mreža, polistiren, boja: bijela od dva komada Šablona za tortu, dvostrana za torte od Ø 15 cm do Ø 18 cm Okvir za tortu, aluminij
Lattice matrix, material: PS, white consisting of 2 parts Cake markers, double-sided, 15 and 18 cm Cake ring, aluminium
Art. Ø cm Art. br. šnita / No. slices Ø cm Art. Ø cm Vis. cm

44265 30 35125 14/16 26,5 77380 18 6
35135 12/18 26,5 77381 20 6
35065 10 26,5 77382 22 6
77383 24 6
77384 26 6
77385 28 6
Okvir za tortu podesivi, inox Okvir/kalup “srce”, inox Kalup srce podesivi, inox
Adjustable mousse ring, stainless steel Heart-shaped baking mould, stainless steel Adjustable heart-shaped baking mould, stainless steel
Art. Ø cm vis./h. cm Art. dim. cm Art. dim. cm

690/060 16,5 - 32 6 PT Ø 160 x 40h mm 31342270 120-260 x 85
690/085 16,5 - 32 8,5 PT Ø 180 x 40h mm
PT Ø 200 x 40h mm
PT Ø 220 x 40h mm
PT Ø 240 x 40h mm
PT Ø 260 x 40h mm
Okvir za tortu podesivi, inox Kalup za kolač sa skidljivim dnom, teflon Kalup za tortu, teflon, ø26,5 cm
Dessert frame, adjustable, stainless steel Round mould, fluted, loose bottom, teflon PTFE Springform tin, ptfe non-stick, ø26,5 cm
Art. dim. cm Art. Ø cm vis./h. cm Art. dim. cm

699/050 52,5 x 18,5 - 34 x 5h 47712 20 2,5 6301/280 Ø26,5 x 6,5
47712 24 2,5 nije perivo u perilici suđa / not dishwasher safe
47712 28 2,5
60
Kalup za tortu 6/1, teflon, razni motivi Kalup za tortu, teflon, periv u perilici Kalup za krostatu 6/1, teflon, nije perivo u perilici
Springform mold, 6 bottoms, ptfe non-stick Non-stick tartlet mould, dishwasher safe Non-stick tartlet mould, 6/1, ptfe non-stick
coating not dishwasher proof, fluted
Art. Ø cm vis./h. cm Art. Ø cm vis./h. cm Art. Ø cm vis./h. cm
47755 26 6 6378/100 10 2 6316/006 12 2
Kalup srneći hrbat, teflon Kalup za karamel kremu 4/1, inox Kalup za puding 4/1, inox
Fluted loaf pan, ptfe non-stick Creme caramel, 4/1, stainless steel Pudding bowl 4/1, stainless steel
Art. dim. cm Art. Ø cm vis./h. cm Art. Ø cm vis./h. cm

47753-31 31x12x5 SALV 4 - 8 cm 6 SALV 9 4,5
Kalup kajzerica, polipropilen, bijeli Kalup za muffine, limeni sa ptfe premazom Rezač za kekse zvjezdice 5/1, inox
“Kaiser roll“ stencil, material: pp, opaque Muffin tin, steel 0.38 mm thick, with ptfe non-stick Star shaped cutters 5/1, stainless steel
Art. Ø cm vis./h. cm Art. dim. cm Art. veličine/sizes

43791 6,7 6,3 6313/012 35x26,5 050,515 Ø 25/30/40/50/60 mm x 22 mm h
12 čašica 7x3 cm, nije perivo u perilici

coating, not dishwasher proof, 12 moulds 7x3 cm
Rezač za kekse cvijet 7/1, inox Rezač za kekse srce 5/1, inox Rezač za kekse okrugli 10/1, inox
Petal shaped cutters 7/1, stainless steel Heart shaped cutters 5/1, stainless steel Round shaped cutters 10/1, stainless steel
Art. veličine/sizes Art. veličine/sizes Art. veličine/sizes

052,230 Ø 20/29/38/50/60 mm x 16 mm h 050,514 Ø 25/30/40/50/60 mm x 22 mm h 095,910 Ø 15 - 68 mm x 45 mm h
61
Rezač za linzere zvjezdica, inox Rezač za linzere zvjezdica, inox Rezač za linzere cvijet, inox
Star shaped cutters, stainless steel Star shaped cutters, stainless steel Petal shaped cutters, stainless steel

046,407 Ø 40 mm 045,487 Ø 48 mm 046,405 Ø 40 mm
Rezač za linzere cvijet, inox Rezač za linzere nazubljeni, inox Rezač za linzere okrugli, inox
Petal shaped cutters, stainless steel Round fluted cutters, stainless steel Round shaped cutters , stainless steel

045,490 Ø 48 mm 046,402 Ø 40 mm 046,400 Ø 40 mm
Rezač dvostrani pvc 7/1, boja bijela, okrugli Kalup papir, v=3,5 cm 1000/1 Kalup papir srce h=5 cm, 60/1
Cutter double sided, 7/1, colour: white, round Baking cups h=3,5 cm, 1000 pcs Backing case h=5 cm, 60/1
Art. Ø cm vis./h. cm Art. Ø cm Art. Ø cm vis./h. cm

17937 3,8/4,8/5,8/ 6,8/7,8/8,8/ 9,8 5 55031 3,5 21515 5 3
dvostrani, valoviti i ravni, materijal: PA 55051 4,5

double sided fluted and plain, material: PA 55061 5
55111 7
55121 8
62
Šablona za kekse, bijela, PVC

Cutting sheets for cookies, white, PVC
dimenzije/dimensions cm 57,5 x 39
Art. Model Ø cm
zec / pile
PF13-47671 6,3/5,5
rabbit / chick
PF2/A - 47521 rozeta/rosette 3,5
Kalup papir pastel mini 3,5 cm, 100/1 Hvataljka za muffine, inox, 4-8 cm
Baking case 3,5 cm, 100 pcs Muffin tongs, stainless steel, 4-8 cm PF2 - 47511 rozeta/rosette 4,5
PF1 - 47501 rozeta/rosette 9
Art. Ø cm vis./h. cm Art. dužina/lenght
PF3A-47541 krug/circle 3,5
21535 3,5 2 5627/230 23 cm
PF3 - 47531 krug/circle 5,3
PF4A-47561 zvijezda/star 3,5
PF4 - 47551 zvijezda/star 4,5
PF5A-47581 djetelina/cloverleaf 3,5
PF5 - 47571 djetelina/cloverleaf 5
PF6A-47601 srce/heart 3,5
Art. 71202270 - Rezač za tortu lira, 1 žica, inox Art. 71602270 - Rezač za tortu lira, 2 žice, inox PF6 - 47591 srce/heart 4,5
Art. 71202270 - Horizontal cake cutter, 1 wire, stainless steel Art. 71602270 - Horizontal cake cutter, 2 wire, stainless steel PF7A-47621 polumjesec/crescent 3,5
PF7 - 47611 polumjesec/crescent 4,8
PF8A-47641 cvijet/flower 3
PF10-47691 jaje/egg
PF11-47681
PF14-47841
PF16-47864
PF17-47871
Rezač za tortu, inox Kist, silikonski, dužina vlakna 4 cm PF18-47675
Tortillas wedger, stainless steel Silicone brushes, bristle lenght 4 cm, heat
Art. šnita / slices Art. Širina / width cm

42599-06 6 10765 4
10768 6
otporan na temperaturu do +220°C, periv u perilci

resistant up to approx. +220 °C, dishwasher safe
Kist, silikonski, dužina vlakna 4 cm Kist, prirodna vlakna, dužina vlakana 4 cm KIST, vlakna od poliestera, dužina vlakana 4 cm,
Silicone pastry brush, 4 cm silicone bristles Brushes natural bristles, bristle length: 4 cm Brush polyester bristles, bristle length: 4 cm
Art. Širina / width cm Art. Širina / width cm Art. Širina / width cm

1721/210 4 34063 4 18481 7,5
otporan na temperaturu do +260°C, periv u perilici 43753 6 otporan na temperaturu do +230°C
resistant up to +260°C, dishwasher safe
43763 7,5 heat resistant up to approx. +230 °C
otporan na temperaturu do +120°C
heat resistant up to approx. +120 °C
63
Posipači, inox Posipač za šećer, inox Posipač za šećer, inox

Shakers, stainless steel Castor, stainless steel Castor, stainless steel
Art. lit. vis./h. cm Art. duž./l. cm Art. duž./l. cm Model

1430/001 - rupa/hole 1 mm 0,15 7,5 69105 13 69135 13 Mrežica
1430/002 - rupa/hole 2 mm 0,15 7,5
1430/004 -mreža/mesh 0,15 7,5
Posipač RF za brašno/štaub, inox Posipač za brašno/štaub, inox Aparat za karameliziranje s postoljem

Flour sifter, stainless steel Flour sifter, stainless steel Caramelising rod with stand
Art. Volum. ml Art. Volum. ml Art. Ø cm Snaga

2603/100 500 N3712-06 1200 47847-12 13 1kW/230V/50Hz
64
C/E GFX - PROFESIONALNI RIBEŽ / PROFESSIONAL GRATER

za ribanje tvrdog sira, kruha, orašastog voća, čokolade
For grating Parmesan, hard cheeses, bread, almonds, chocolate
Art. / Opis / Description
1,1kW/400V/50Hz
kapacitet: 130 kg/sat, 2,7 kg/min
output: 130kg/h, 2,7 kg/min
kućište inox, valjak igličasti inox; s plastičnom posudom i

mikroprekidačem
stainless steel casing, punched stainless steel roller

receiving pan fitted with sensor and shield
ulaz otvora 145x80 mm,
1400 okr/min ; rpm
dim. 475 x 225 x 440/650 mm
97172260 - MLIN ZA ORAHE “ EXLUSIVE”, inox, ABS / ALMOND GRATER EXLUSIVE, stainless steel, ABS
stolni mlin s vakuumom za ribanje oraha, badema, čokolade, tvrdih sireva i sl. s 2 ribeža
for the fine grating of almonds, nuts, chocolate, hard cheese etc., 2 grating drums made of rustproof stainless steel
dim. 110 x 110 x 195 mm
65
Drobilica oraha - orašar, drvo/epoksi Kuhača, poliamid, fiberglas, boja bijela, termootporna do +280 °C Kuhača, PA, termootporna do 220°C
Nutcracker, wood/epoxy Stirring ladles, material: pa, fiberglass, short-time heat resistant up to +280 °C Spoon, PA, heat resistant up to 220°C
Art. dim. cm Art. duž./l. cm Art. duž./l. cm

N4187 18 x 5,5 47413 25 12903-30 30
47423 30 12903-40 40
47433 35 12903-45 45
47443 40
47463 50
Lopatica, gumena s plastičnom drškom Lopatica, plavi silikon s plastičnom drškom Lopatica silikon sa inox drškom
Rubber spatulas with plastic handle Rubber spatulas with plastic handle Spatula, stainless steel handle, silicone blade
Art. duž./l. cm šir./w. cm Art. duž./l. cm šir./w. cm Art. duž./l. cm šir./w. cm

38233 25 4,5 47473 25 7 976/290 29 9x5
47108 30 7 47483 35 7
47148 50 7 47493 45 7
Mutilica balon, inox Mutilica , inox

Whisk, balloon, stainless steel Egg whisk, stainless steel
Art. duž./l. cm Ø Art. duž./l. cm

941/270 27 1,4 mm 900/250 29
66
Roler za mlince, PP, boja slonovače Roler za tijesto, PP, boja slonovače Roler za tijesto, PP, boja slonovače
Roller docker, PP, colour: ivory Bear claw cutting roller, PP, colour: ivory Lattice cutting roller, PP, colour: ivory
Art. šir./w. cm Art. šir./w. cm Art. šir./w. cm

34093 11,5 34073 6 34253 11,5
34233 27 za lisnata/dizana tijesta, za pripremu tijesta za štrudle,
razmak između oštrica 1,2 cm razmak između oštrica 0,7 cm
razmak između oštrica 1,5 cm
distance between blades 1,5 cm perfect to prepare short-crust / yeast dough perfect to prepare strudel dough
distance between blades 1,2 cm distance between blades 0,7 cm
Roler za tijesto, oštrice inox, ručka plastična Roler škare dvostrane, inox Roler škare jednostrane, inox, glatki kotačići
Lattice cutting roller, stainless steel blades plastic handle Expandable dough wheels, stainless steel Dough cutter, adjustable, stainless steel
Art. šir./w. cm Art. br. kotačića /No. wheels Ø kotačića/wheels Art. br. kotačića /No. wheels
170 10 68845 5 5,5 cm 1032/005 5
68855 7 5,5 cm 1032/007 7
5/7 kotačića glatkih + 5/7 kotačića nazubljenih, maksimalni razmak podesiv 10 do 120 mm
maksimalni razmak između kotačića 12,5 cm
perivo u perilici cutting width adjustable between 10 and 120 mm
5/7 wheels, plain + 5/7 serrated, maximum cutting
width between wheels: 12,5 cm
dishwasher proof
Kotač za tijesto, inox, zubčasti Valjak za kroasane, inox, ručka PE, bijela
Dough / pizza wheel, stainless steel Croissant cutter, stainless steel, handle material: PE, white
Art. Ø cm Art. Dio Dio cm

68565 5,7 44775 1 11 x 15
44785 1 16,5x18
sa zaštitom za ruke i kukicom za vješanje
hand protection and hanger loop, serrated 44795 1 18 x 20
44765 2 18 x 20
44365 3 16,5x18
44075 1 21x11,7
67
Valjak za tijesto, drveni Valjak za tijesto, drveni s kugličnim ležajem Valjak za tijesto, inox
Rolling pin, hard wood Rolling pin, hard wood, roller spins Rolling pin, stainless steel
Art. Duž.valjka / l. roller duž./l. cm Art. Duž.valjka / l. roller duž./l. cm Art. Duž.valjka / l. roller duž./l. cm
PT 22 cm 40 cm 823/250 25 cm 44 cm 1717/490 25,5 cm 49 cm
823/450 45 cm 64 cm
nije perivo u perilici

not dishwasher proof
Rukavica termo, neprijanjajuća Rukavica termo, standardna, pamuk Rukavica termo, s manšetom, pamuk
Non-stick oven mitt Cotton gloves Cotton gloves, baker mitts
Art. l. cm Art. dim. cm Art. dim. cm

48510 27,5 44301 26 x 14,5 6543/300 30 x 15
termootporna do 240°C, dužina 27,5 cm termootporna do + 220°C, periva u perilici +40°C termootporna do + 240°C, periva u perilici +60°C
heat resistant up to +240°C, lenght 27,5cm heat resistant up to +220°C, washable up to +40°C heat resistant up to +240°C, washable up to +60°C
Rukavica termo plus, manšeta, pamuk Rukavica termo, tri prsta, do +300°C, koža Rukavica termo, do +300°C, koža
Cotton gloves, baker mitts Cotton gloves, baker mitts, 3-fingers wrist, Cotton gloves, baker mitts, up to +300°C,
up to +300°C, material: leather, cotton material: leather, cotton
Art. dim. cm Art. duž./l. cm Art. duž./l. cm

6544/400 44,5 x 15 902/15 36 904/15 36
termootporna do +240°C, periva u perilici do +60°C 902/25 45 904/25 45

heat resistant up to +240°C, washable up to +60°C
s pojačanjem na palcu / with reinforcement on thumb
s pojačanjem da dlanu / with reinforcement on palm
Rukavica termo, do +300°C, koža Rukavica termo, pet prstiju, koža/pamuk Art. 44851 - Krpa termo, pamuk, termootporan do +220°C
Cotton gloves, baker mitts, up to +300°c, material: leather, cotton Oven gauntlets 5-fingers wrist, leather with cotton lining Art. 44851 - Cotton oven cloth, heat-resistant up to +220°C
Art. duž./l. cm Art. l. cm perivo u perilici do +40°C / dishwasher proof up to

+40°C
906/15 36 6546/450 45
68
Četka za brašno, konjska dlaka, drvena Četka za brašno s ručkom, drvena, konjska, dlaka, boja crna Četka za brašno s ručkom, drvena, umjetno vlakno, boja plava
Flour brushe, bristle material: horse hair Flour brushe, bristle material: horse hair, colour: black Flour brushe, bristle material: horse hair, colour: black
Art. duž. /l. cm Boja / Colour Art. četka / brush cm duž./l. cm Art. četka / brush cm duž./l. cm
44375 30 Crna / Black 241 15 39 240 15 39
44381 30 Bež / Beige
Nož slastičarski, inox Nož slastičarski, jedan rub pilasti, drugi valovit Nož slastičarski, ravna oštrica noža
Baker’s knife, stainless steel Baker’s knife, stainless steel Baker’s knife, stainless steel
Art. dim. oštrice/dim. blade Art. dim. oštrice/dim. blade Art. dim. oštrice/dim. blade
66115 3,4x31 cm 66183 3,4x36 cm 66020 3,4x31 cm
ručka: plastična, plave boje, dužine 13,5 cm handle: plastic, blue, lenght 13,5 cm handle: plastic, blue, lenght 13,5 cm
jedan rub nazubljen double sided blade - saw/wave double sided blade - plain
handle: plastic, blue, lenght 13,5 cm
double sided blade - plain/saw
Nož slastičarski,valovita oštrica noža Nož slastičarski, špica, za precizno rezanje Nož slastičarski, špica, za precizno rezanje, pilasti rub
Baker’s knife, stainless steel Baker’s knife, stainless steel Baker’s knife, stainless steel
66091 3,4x36 cm 66510 3,4x31 cm 66532 3,4x31 cm
handle: plastic, blue, lenght 13,5 cm ručka: plastična, plave boje, dužine 13,5 cm ručka: plastična, plave boje, dužine 13,5 cm
single sided blade - wave handle: plastic, blue, lenght 13,5 cm handle: plastic, blue, lenght 13,5 cm
single sided blade - plain single sided blade - saw
Nož slastičarski, savitljiv, jedan rub oštar, dužine 13,5 cm Nož slastičarski, savitljiv, pilasti rub Nož slastičarski, valovita oštrica
Confectioner’s knife, stainless steel, flexible, lenght 13,5 cm Confectioner’s knife, stainless steel, flexible Angular knife, single sided, single sided blade - wave
66330 2,2x31cm 66372 2,7x36 cm 66821 3x18 cm
ručka: plastična, plave boje / blade, handle: plastic, blue ručka: plastična, plave boje, dužine 13,5 cm
single sided blade - plain blade, handle: plastic, blue, lenght 13,5 cm
single sided blade - saw
69
Nož za pecivo, valovita oštrica Nož za tortu Posuda noža za tortu, 18/10 inox
Roll knife, single sided Pie knife, double sided Knife cleaner, 18/10 stainless steel
Art. dim. oštrice/dim. blade Art. dim. oštrice/dim. blade Art. Opis
66601 1,5x8,7 cm 66743 4,8x17 cm 305/100 dim. Ø11 x 20h cm
ručka plastična 10 cm / handle length: 10 cm oštrica jedna strana pilasta, druga strana valovita
single sided blade - wave koristi se i za serviranje
double sided blade - saw/wave
can also be used as cake server
Paleta slastičarska, ručka plastična 13 cm Paleta slastičarska, ručka plastična 13 cm Paleta slastičarska, ručka plastična, zaobljena oštrica
Spatula, straight blade, handle: plastic, blue, handle lenght 13 cm Spatula, angular blade, handle: plastic, blue, handle lenght 13 cm Spatula, angular blade, handle: plastic, blue
66666 3,4x36 cm 66677 3,4x11 cm 21228 2 x 9,5 cm
66707 3,4x25 cm handle lenght 13 cm, edge blunt
Paleta slastičarska 90°, ručka plastična 13 cm Paleta slastičarska, inox, ručka plastična Paleta slastičarska, rubovi zaobljeni
90° Spatula, angular blade, handle: plastic Spatula, straight blade, handle: plastic, black Raight blade, edge blunt
Art. dim. oštrice/dim. blade Art. cm Art. dim. oštrice/dim. blade

66867 3,4x17 cm 18519-26 26 x 3,7 66856 6,5x13 cm
zaobljena oštrica 18519-30 31 x 4,3
blue handle lenght 13 cm, edge blunt 18519-35 36 x 5
Paleta slastičarska, kutna, valovita oštrica LOPATICA ZA TORTU, inox, ručka plastična Paleta slastičarska, PA, pleksiglas, bijela boja
Cake spatula, angular blade, wave, blunt blade CAKE/PIE LIFTER, stainless steel, plastic handle Angular spatula, PA, figerglass, white colour
Art. dim. oštrice/dim. blade Art. dim. cm l. Art. l. cm

66841 4/5,3x15cm 4068/275 14 x 6 27,5 38248 11,5
38258 23
70
Vilica spiralna za ukrasno rezanje, inox, Stalak za kornete Stalak za kornete plexi, 200 x 135 x 500 mm
Dipping fork, stainless steel Ice cone holder, material: plastic Ice cone holder, material: plexi, 200 x 135 x 500 mm
Art. duž./l. cm Art. Ø cm Art. Ø cm

499/001 21 FAG 1 2x6,5 NIKO PLEXI 4 x Ø 26 mm
2 x Ø 30 mm
FAG 2 2x6,5 / 2x7,5
perivo u perilici/dishwasher proof
158
Stalak za sladoled, inox 1536/3 1537/4 Stalak za sladoled 3/1, plexi Kliješta za sladoled, inox 18/10,
Ice cream stand, stainless steel Ice-cream cone stand 3/1, plexi Ice cream scoop, s/s18/10,
Art. Opis / Description Model CR ml Ø mm

158 Za jedan kornet rupe/holes: 2 x Ø 26 mm; 1 x Ø 30 mm CR 1/40 25 45
For one cone dim. 200 x 90 x 85 mm
CR 1/36 29 47
Art. CR 1/30 33 49
1536/3
Za tri korneta CR 1/24 42 51
For three cones
CR 1/20 50 56
CR 1/16 63 59
Art.
Za četiri korneta CR 1/10 100 70
1537/4
For four cones CR 1/8 125 80
Stalak za sladoled u bojama, 3/1, prozirni
CR 1/5 200 90
Ice-cream cone stand 3/1, plexi
CR 1/4 250 100
Opis / Description
drška mesing krom/ handle solid brass chrom-plated
rupe/holes: 2 x Ø 26 mm; 1 x Ø 30 mm
dim. 200 x 90 x 85 mm
Kliješta za sladoled, inox 18/10 Kliješta za sladoled, inox 18/10 Lopatica za sladoled 26 cm, inox, ručka tritan, prozirna
Ice cream scoop, s/s18/10 Ice cream scoop, s/s 18/10 Ice-cream pallet, 26 cm, stainless steel, handle material tritan
Model K ml Ø mm Model E ml Ø mm Art.

K1/100 10 30 E 1/40 25 45 GESPATR26
K 1/40 25 45 E 1/36 29 47
K 1/36 29 47 E 1/30 33 49
K 1/24 42 51 drška ergonomska, plastična u crvenoj boji, grabilica
K 1/20 50 56 s neljepljivim keramičkim slojem u sivoj boji
K 1/8 125 80 ergonomic red plastic handle, bowl with
non-stick ceramic coating
drška plastična u plavoj boji / handle plastic blue colour 71
Art. GS - Lopatica za sladoled 26 cm, inox Posuda protočna za kliješta za sladoled, ugradbena / zidna, Posuda protočna za kliješta za sladoled, zidna, inox 18/10
Art. GS - Ice-cream pallet, 26 cm, stainless steel inox 18/10 Cleaning sink, wall mounting, with scoop shower, s/s 18/10
Cleaning sink, built in/wall mounting, s/s 18/10
ručka plastična u bojama: prozirna, žuta, crvena, plava, Art. dim. cm Art. dim. cm
zelena
GELAVCU 27 x 11 x 16 15/16 22 x 22 x 19
plastic handle in different colours: transparent, yellow,
red, blue, green s tušem za pranje kliješta
with scoop shower
Posuda za sladoled, inox Posuda za sladoled, inox Termička posuda za sladoled

Ice cream basin, stainless steel Ice cream basin, stainless steel Ice-cream thermobox
Art. dim. cm litara Art. dim. cm litara Art. Volum. ml

GE361608 36x16,5x8 3,3 GE362508 36x25x8 5 POLO 0 500
GE361612EX 36x16,5x12 5 GE362512 36x25x12 8 POLO 1 650
G3615 36x16,5x15 7 POLO 3 1350
Cube 750 Cube 1.5

Cube 750 (za OPG i male restorane) Cube 1.5 (za restorane i catering )
maksimalno 750 grama sastojaka, maksimalno 750 grama sastojaka,
kapacitet 1,5 kg/sat, 140W/220V/50Hz kapacitet 3 kg/sat, 440W/220V/50Hz
Art. kućište: inox kućište: inox
poklopac plastični s mikroprekidačem poklopac plastični s mikroprekidačem
težina (weight): 16 kg težina (weight): 25 kg
dim. 30 x 30 x 30 cm dim. 35 x 35 x 35 cm
Application Ice Cream, Sorbet, Frozen yogurt Ice Cream, Sorbet, Frozen yogurt
Power 140 W 440W
Voltage 220V/50Hz 220V/50Hz
Material: Stainless steel Stainless steel
APARAT ZA SLADOLED
Capacity 1,5 kg/h 3 kg/h
(za sladoled, sorbeto, sladoled od jogurta, za smrznute napitke)
Item Weight 16 kg 25 kg
ICE CREAM MAKER Dimensions cm 30 x 30 x 30 35 x 35 x 35
(for making ice-cream, sorbet, frozen yogurt, frozen bevereages)
72
KUPKA ELEKTRIČNA ZA ČOKOLADU I UMAKE / BAIN-MARIE ELECTRIC (DESIGNED TO MELT AND HOLD CHOCLOATE, FONDUE)
temperatura +25°C/+ 50°C, digitalno upravljanje
temperature range +25°C/+ 50°C, thermostatically controlled
Art. Opis / Description
2,5 litre,
sa GN1/6 h= 150 mm
CHBM-1/6 230V/200W
dim. 208x194x260 mm
2 x 2 litre,
sa 2 x GN1/6 h= 100 mm,
CHBM-2x1/6
800V/200W
dim. 411x212x220 mm
4 litre,
sa GN1/3 h= 100 mm,
CHBM-1/3
800V/200W
dim. 411x212x220 mm
4,5 litre,
sa slastičarskom
CHBM-G36/12 posudom G36/12
800V/200W
dim. 467x197x220 mm
Art. 118 - Aparat za topljenje čokolade, negrella express Dispenzer za umake Art. EDU GN1/6 - Dispenzer za umake, podesivno doziranje do 40 gr
Art. 118 - Chocolate melter negrella express Sauce dispenser pump Art. EDU GN1/6 - Lever-action dispenser, dosage adjustable up to 40 gr
Opis / Description Art. Vol. GN1/6 h=150/200 mm

Za 1,8 kg proizvoda / For 1,8kg products, 400W230V/50Hz dim. 17 x 20 CON-SP-W 30 ml
73
Punilica za krafne, podesivno doziranje do 40gr Punilica za krafne, podesivno doziranje do 40gr ZDJELA ZA TOPLJENJE ČOKOLADE, inox
Lever-action dispenser, dosage adjustable pu to 40gr Lever-action dispenser, dosage adjustable up to 40gr BAILING BOWL, stainless steel
Art. Vol. lit Art. Vol. lit Art. dim. cm vol. L

EDU-1KB-3 3 EDU 2KB-10 10 74732 Ø20 x15 x 10 2
EDU-1KB-5 5 okrugla, s ručkom, periva u perilici, za lonce Ø24-28 cm
with wire handle, dishwasher proof, for pots
Ø24-28 cm
Posuda za punilicu za krafne, PVC Dispenzer grijani za umake i preljeve, inox Dispenzer grijani za umake i preljeve, inox
Bowl for donuts, plastic Hot-pot with lever-action dispenser Hot-pot with lever-action dispenser
Art. Vol. lit Art. Opis / Description Art. Opis / Description

EM-5 5 HP-DU-4 4 litre CHBM-2x1/6 2 x GN 1/6, 200 mm,
200W/230V/50Hz dim. 411x212x320h mm
EM-10 10
podesivo doziranje do 40gr, termootporan do +120°C podesivo doziranje do 40gr, temperatura od +30°C do +70°C
stainless steel hot-pot with stainless steel container stainless steel hot-pot with stainless steel container
dosage adjustable up to 40 gr dosage adjustable up to 40 gr
temperature from +30°C to +70°C
SITO ZA BRAŠNO SA IZMJENJIVIM DNOM, ABS Sito za brašno, abs, visina 11 cm Sito za brašno, inox, fino
SIEVE, material: ABS Sieve, material: abs Sieve, stainless steel
Art. Širina oka/mesh Broj /number Art. Širina oka/mesh Ø cm Art. Ø mm h. mm Širina oka/mesh mm
39281 1,25 mm 18 39171 0,5 30,5 1080/300 300 75 0,125
39301 1,6 mm 12 39221 0,85 30,5 1080/400 400 80 0,125
39211 1,2 30,5
39201 1,8 30,5
39191 2,8 30,5
74
Sito za brašno, inox, fino Tava pekarska, 149, crni lim Tava pekarska, aluminij
Sieve, stainless steel Baking sheet blu steel rectangular, baking sheets for cakes and pizzas Baking sheet, aluminium
Art. Ø mm h. mm Širina oka/mesh mm Art. dim. mm dim. mm dim. mm

12605-22 220 80 0,125 COFE149B40 400 x 300 x 30 400 x 300 x 20 600 x 400 x 20
COFE149B50 500 x 350 x 30 400 x 300 x 30 600 x 400 x 30
600 x 400 x 20 433 x 333 x 80 600 x 400 x 40
COFE149B60 600 x 400 x 30 460 x 330 x 20 600 x 400 x 65
Pleh perforirani, aluminij, rupa: ø 6 mm Kalup za kruh, aluminij 1 mm Tortiera cilindrična, aluminij
Perforated sheet, aluminium, hole: ø 6 mm Loaf pan, aluminium 1 mm Cylindrical cake mould, with ring, aluminium
Art. dim. cm h cm dim. cm Art. Ø cm

COAL 49/3F60 60 x 40 3 370/340x140/90x65 h ALMA 16626 26
ALMA 16630 30
ALMA 16636 36
ALMA 16640 40
Tortiera konusna, aluminij Tava za burek, crni lim Tava za burek, aluminij
Conical cake mould, with ring, aluminium Pan, blue steel Aluminium pan
Art. Ø cm Art. Ø cm Ø cm
ALMA 14326 26 COFE43BB18 18 26/28
ALMA 14330 30 COFE43BB24 24 28/30
ALMA 14336 36 COFE43BB26 26 30/32
ALMA 14340 40 COFE43BB28 28
COFE43BB30 30
COFE43BB32 32
COFE43BB36 36
COFE43BB40 40
75
PIZZA
Peći za pizzu Pizza Ovens

Preša za pizzu Pizza Shaping Machine Inovativni ili tradicionalni proizvodi za svakodnevnu
Lopate za pizzu Pizza Shovel upotrebu u pripremi, pečenju i serviranju te prijevozu pizze.
Pribor za pizzu Pizza Equipment Male i velike stvari koje svaki pizza majstor mora
Četke za peći za pizzu Pizza Oven Brushes imati.
Tave za pizzu Pizza Pans Innovative or traditional products intended for
Tanjuri za pizzu Pizza Platters everyday use when preparing, cooking, serving,
Pizza pultovi Pizza Tables and/or transporting pizzas.
Hlađene vitrine za pizza pultove Pizza Displays Small or large products that every pizza master has
to have at his disposal.
76
PIZZA / PIZZA
Art. Model Opis / Description
Za jednu pizzu do Ø 35 cm
prikladna za svježu pizzu i snack
kamena ploča 12 mm debljine
timer 15 min, termostat +50°C/+300°C
For one pizza up to Ø35 cm
PEĆ ZA PIZZU ELEKTRIČNA MINI suitable for freshly prepared pizzas and snack
FP 36 R
Basic snack pizza oven 12 mm stone plate
timer 15 min, termoregulation +50°C/+300°C
pećnica / oven: 410 x 370 x 90h mm
2kW/230V/50Hz,
neto težina / net weight: 19,4 kg
dim. 550 x 497 x 250h mm
Za jednu pizzu do Ø 35 cm
prikladna za svježu pizzu i snack
kamena ploča 12 mm debljine
timer 15 min, termostat +50°C/+300°C
For one pizza up to Ø 35 cm
PEĆ ZA PIZZU ELEKTRIČNA MINI suitable for freshly prepared pizzas and snack
FP 37 R
Basic snack pizza oven 12 mm stone plate
timer 15 min, termoregulation +50°C/+300°C
pećnica / oven: 410 x 370 x 90h mm
2kW/230V/50Hz,
dim. 550 x 497 x 250h mm
4 pizze Ø 30 cm,
4,5kW/400V/50Hz
PEĆ ZA PIZZU ELEKTRIČNA JEDNOETAŽNA
Entry 4 dim. pećnice / oven: 660 x 660 x 150h mm
Pizza oven, single chamber
neto težina / net weight: 80 kg
dim. 980 x 930 x 420h mm
4 pizze Ø 30 cm,
4,6kW/400V/50Hz
PEĆ ZA PIZZU ELEKTRIČNA JEDNOETAŽNA CUPPONE
dim. pećnice / oven: 620 x 620 x 144h mm
Pizza oven, single chamber TZ430/1M
dim. 902 x 764 x 385h mm
4 pizze Ø 35 cm,
5,2kW/400V/50Hz
PEĆ ZA PIZZU ELEKTRIČNA JEDNOETAŽNA CUPPONE
Pizza oven, single chamber TZ435/1M
dim. 1002 x 864 x 385h mm
4 pizze Ø 35 cm,
digitalno upravljanje / digital contro
CUPPONE
PEĆ ZA PIZZU ELEKTRIČNA JEDNOETAŽNA 5,1kW/400V/50Hz
Donatello CD
Pizza oven, single chamber dim. pećnice / oven: 720 x 720 x 150h mm
DN435/1CD
dim. 1155 x 1000 x 437 mm
77
PIZZA / PIZZA
4 + 4 pizze Ø 30 cm,
11,2kW/400V/50Hz
PEĆ ZA PIZZU ELEKTRIČNA DVOETAŽNA
Entry Max 8 dim. pećnice / oven: 700 x 700 x 150h mm
Pizza oven, double chamber
dim. 990 x 920 x 680h mm
9,2kW/400V/50Hz
PEĆ ZA PIZZU ELEKTRIČNA DVOETAŽNA CUPPONE
Pizza oven, double chamber TZ430/2M
dim. 902 x 764 x 700h mm
10,4kW/400V/50Hz
PEĆ ZA PIZZU ELEKTRIČNA DVOETAŽNA CUPPONE
Pizza oven, double chamber TZ435/2M
neto težina / net weight: 158kg
dim. 1002 x 864 x 700h mm
4 + 4 pizze Ø35 cm,

CUPPONE 10,2kW/400V/50Hz
PEĆ ZA PIZZU ELEKTRIČNA DVOETAŽNA
Donatello CD dim. pećnice / oven: 720 x 720 x 150h mm
Pizza oven, double chamber
DN435/2CD neto težina / net weight: 171kg
dim. 1155 x 1000 x 784 mm
4 pizze Ø 33 cm,
14kW
PEĆ ZA PIZZU PLINSKA
GS433/1D dim. pećnice / oven: 680 x 680 x 150 mm
Gas pizza oven
dim. 1060 x 970 x 500 mm
6 pizza Ø 33 cm,
20kW;
PEĆ ZA PIZZU PLINSKA
GS633/1D dim. pećnice / oven: 680 x 1010 x 150 mm
Gas pizza oven
dim. 1060 x 1300 x 500 mm
DIMNJAK
Chimney
78
PIZZA / PIZZA
P4 dim. 980 x 830 x 960h mm
P9 dim. 1130 x 1100 x 960h mm
P8 dim. 980 x 830 x 860h mm
POSTOLJA ZA PEĆI ZA PIZZU, inox P12 dim. 980 x 1100 x 860h mm
Base for pizza ovens, stainless steel P18 dim. 1130 x 1100 x 860h mm
PG4 dim. 980 x 830 x 960h mm
PG6 dim. 980 x 1100 x 960h mm
PG9 dim. 1310 x 1100 x 960h mm
7 pizza Ø 300 mm
6 pizza Ø 350 mm
PEĆ ZA PIZZU ELEKTRIČNA,
3 pizze Ø 500 mm
ROTIRAJUĆA, JEDNOETAŽNA GIOTTO
14,6kW/400V
Single chamber electric oven with GT110/1D
dim. pećnice / oven: Ø 1100 mm
rotating bed plate
dim. 1310 x 1410 x 1670 mm
NAPA BEZ MOTORA ZA PEĆ ZA PIZZU

GIOTTO GT110/1D
Hood without extractor for pizza KGT110NT
dim. 1310 x 1410 x 1670 mm
oven
PEĆ ZA PIZZU MODULARNA, TUNELSKA, VENTILIRAJUĆA - ZANOLLI za pizzu, kruh, kolače i delikatese
Modular ventilated tunnel ovens for pizza, bread, pastry and delicatessen
digitalno upravljanje, pokretna mrežasta traka, podešavanje temperature i vremena

pečenja, istovremeneo pečenje raznih proizvoda, zagrijavanje pećnice 20 minuta,
visina pećnice: 10 cm, vrijeme pečenja pizze: 2,5 - 4,5 min
digital control, conveyor belt (mesh), adjustable temperature and baking time can
bake different products at the same time, up to working temperature in 20 minutes
height oven: 10 cm, baking time: 2,5 - 4,5 min
SYNTHESIS ELEKTRIČNA PEĆ / Electric oven: Model: SYNTHESIS 11/65 VE

temperatura max. +320°C (340°C), 18kW/400V/50Hz
neto težina / net weight: 222 kg, dim. unutrašnje / inside: 65 x 110 x 10 cm
dim. vanjske / outside: 140 x 200 x 55 cm, postolje / base: 126 x 105 x 59 cm
PLINSKA PEĆ / Gas oven, Model: SYNTHESIS 11/65 V GAS

temperatura max. 320°C (340°C), 24kW
neto težina / net weight: 252 kg, dim. unutrašnje / inside: 65 x 110 x 10 cm
dim. vanjske / outside: 156 x 200 x 55 cm, postolje / base: 141 x 105 x 59 cm
79
PIZZA / PIZZA
Ø 35 cm
PREŠA ZA PIZZU 4,13kW/230V - 400V/50Hz
PZF/35DS
Pizza forming machine neto težina / net weight: 147 kg
dim. 500 x 610 x 770h mm
Ø 45 cm
PREŠA ZA PIZZU 6,55kW/230V - 400V/50Hz
PZF/45DS
Pizza forming machine neto težina / net weight: 191 kg
dim. 550 x 710 x 845h mm
inox, ručka drvena

LOPATA ZA PIZZU, inox stainless steel, wooden grip
340/1
Stainless steel peel lopata / shovel: 30cm
l = 135 cm
Mastropizza 97/31/130 lopata / shovel 31 cm, l=135 cm

LOPATA ZA PIZZU, aluminij
Mastropizza 97/33/130 lopata / shovel 33 cm, l=135 cm
Pizza peel, aluminium
Mastropizza 97/36/130 lopata / shovel 36cm, l=135 cm
ručka polipropilen / polypropilene grip
Mastropizza 97/40/130 lopata / shovel 40 cm, l = 135 cm
Orchidea 1022/33 lopata / shovel 33 cm, l = 170 cm

LOPATA ZA PIZZU, aluminij Orchidea 1022/36 lopata / shovel 36 cm, l = 170 cm
Pizza peel, aluminium Orchidea 1022/45 lopata / shovel 45 cm, l = 170 cm
drška inox, ručka drvena Orchidea 1022/50 lopata / shovel 50 cm, l = 170 cm
handle stainless steel, wooden grip Orchidea 1022/55 lopata / shovel 55 cm, l = 170 cm
Orchidea 1022/60 lopata / shovel 60 cm, l = 170 cm
LOPATA ZA PIZZU DRVENA

201/36 lopata / shovel: 36, l = 170 cm
Wooden pizza peel
80
PIZZA / PIZZA
Lopata za okretanje pizze, inox Lopata za okretanje pizze “srce”, inox LOPATA ZA PIZZU, kratka drška, inox
Peel for bake and take out of the oven, s/s Peel for bake and take out of the oven “Cuore”, s/s Pizza tray with raised handle, s/s

Ø 20 cm, l = 170 cm Ø 20 cm, l = 170 cm 174/33 Ø 33 cm
90/20 88/20
ručka drvena / wooden grip ručka polipropilen / polypropilen grip
174/40 Ø 40 cm
Ø 26 cm, l = 170 cm
90/26
ručka drvena / wooden grip ručka polipropilen / polypropilen girp
LOPATA ZA PIZZU, kratka drška, inox DRŽAČ LOPATA ZA PIZZU, inox STALAK ZA LOPATE ZA PIZZU, inox
Pizza tray with raised handle, s/s Stainless steel wall rack for utensils Vertical rack, stainless steel

178/6 Ø 45 cm / za 6 porcija / for 6 portions 3 lopate / 3 places 5 lopata / 5 places
016/3
dim. 30 x 5 cm 5 h= 180 cm
180/6 Ø 50 cm / za 6 porcija / for 6 portions
postolje mramor, nosači inox
180/8 Ø 50 cm / za 8 porcija / for 8 portions
ručka polipropilen / polypropilen girp
151/1
163/12
Lopatica za tijesto, inox Lopatica za pizzu, inox Lopatica za pizzu, inox

Spatula for dough, stainless steel Spatula for pizza, stainless steel Spatula for pizza, stainless steel

162/10 10 cm 151 9 x 12 cm 151/1 10 x 15 cm
162/12 12 cm 163/12 12 cm
drška polipropilen / polypropilen handle
drška polipropilen / polypropilen handle drška polipropilen / polypropilen handle
81
PIZZA / PIZZA
Lopatica za posluživanje pizze, inox Lopatica za posluživanje pizze, inox Rezači za pizzu profesionalni, inox
Triangular spatula for pizza, stainless steel Triangular spatula for pizza, stainless steel Pizza-cutting wheel, professional, stainless steel

151/4 9 x 12 cm 154/3 15 x 25 cm ovalni / oval
149
ručka polipropilen / polypropilen handle
drška polipropilen / polypropilen handle drška polipropilen / polypropilen handle
Rezači za pizzu profesionalni, inox Rezači za pizzu profesionalni, inox Rezači za pizzu profesionalni, inox
Pizza-cutting wheel, professional, s/s Pizza-cutting wheel, professional, s/s Pizza-cutting wheel, professional, s/s

934/067 Ø 6,7 cm Ø 9 cm 13272270 Ø 10 cm, PVC
150/1
Ø 9 cm, teflon
150/2
Rezači za pizzu profesionalni, inox Četke za krušnu peć za pizzu, inox, drška drvena Četke za krušnu peć za pizzu, inox, drška drvena
Pizza-cutting wheel, professional, s/s Brush for pizza oven, stainless steel, wooden grip Brush for pizza oven, stainless steel, wooden grip

Ø 10 cm, l = 170 cm l = 170 cm
68535
ručka polipropilen / polypropilen handle 105 mesingana vlakna / brass brush mesingana vlakna / brass brush
340/3
zakretna četka / rotating brass brush ručka inox, drška drvena
stainlees steel handel and wooden grip
Četke za krušnu peć za pizzu Četke za krušnu peć za pizzu Četka za električnu peć za pizzu, inox, drška drvena
Brush for pizza oven Brush for pizza oven Brush for electrica pizza oven, stainless steel, wooden grip

Rezervna četka za art. 105 Rezervna četka, polumjesec, l = 175 cm
mesingana vlakna 106/1 mesingana vlakna prirodna vlakna / natural fibre
102 115
Spare part for brass brush art. 105 Spare part for half-moon-shaped brass brush zakretna četka / rotating brush
82 dim. 17 x 5,5 cm dim. četke: 22 x 7 cm
PIZZA / PIZZA
Četka za električnu peć za pizzu, inox, drška drvena Četka za električnu peć za pizzu Drška drvena lopate za pizzu
Brush for electrica pizza oven, stanless steel, wooden grip Brush for electrica pizza oven Wooden handle for pizza peel

l = 135 cm Rezervna četka za art. 115 art. 25 I = 18 cm
340/7
prirodna vlakna / natural fibre prirodna vlakna
112 Spare part for brush in natural fibre
for art. 115
dim. 22 x 7 cm
Tave za pizzu, crni lim Tave za pizzu, aluminij Hvataljka za vađenje tava
Pizza pan, blue steel Pizza pan, aluminium Baking pans gripper

43/BLU dim. Ø180 x 25h mm 43/3 dim. Ø300 x 30h mm l = 25 cm
190/25 inox, ručka polipropilen
43/BLU dim. Ø220 x 25h mm 43/3 dim. Ø320 x 30h mm
stainless steel, polypropilen grip
43/BLU dim. Ø260 x 25h mm 143/P dim. Ø500 x 45h mm
43/BLU dim. Ø280 x 25h mm
1740/400 dim. Ø400 x 25h mm
1740/450 dim. Ø450 x 25h mm
1740/500 dim. Ø500 x 25h mm
TANJUR ZA PIZZU, porculan Tanjur za jumbo pizzu, drveni Tanjur mrežasti za pizzu, na alu nožicama, inox
Pizza plate, porcelain Wooden chopping board multilayer Stainless steel screen with aluminium feet

Bijeli / White Ø 31 cm 436/45 Ø 45 cm 618/2 dim. Ø 50 x 3 cm
Bijeli / White Ø 33 cm 436/50 Ø 50 cm
DECOR Ø 31 cm
83
PIZZA / PIZZA
DRŽAČ DRVA ZA POTPALU VATRE LOPATA ZA ŽAR

Firedog Peel for embers

ljevano željezo / cast iron l = 135 cm
126
l = 40 cm 340/5 inox, drška drvena
stainless steel, wooden grip
MJEŠALICE ZA TIJESTO SPIRALNE / Pastry spiral mixers
10 lit posuda / bowl

8 kg tijesta / dough, 1 brzina / 1 speed
IM 8 M 0,37kW/230V/50Hz
dim. 550 x 280 x 555h mm

12 kg tijesta / dough, 2 brzine / 2 speeds
dim. posude / bowl: Ø 320 x 210h mm
IM 12D
0,6/0,8kW/400V/50Hz
dim. 675 x 350 x 690h mm

IM 18D
0,6/0,8kW/400V/50Hz
dim. 650 x 400 x 690h mm

IM 25D
1/1,4kW/400V/50Hz
dim. 762 x 430 x 740h mm

IM 38D
1,5/2,2/400V/50Hz
dim. 818 x 480 x 770h mm

IM 44D
1,5/2,2/400V/50Hz
dim. 842 x 530 x 770h mm
84
PIZZA / PIZZA
MJEŠALICE SPIRALNE SA PODIZNOM GLAVOM / Pastry spiral mixers with liftable head

12 kg tijesta / dough; 2 brzine / 2 speeds
dim. posude / bowl: Ø317 x 210 mm
IM 12AD
0,6/0,8kW/400V/50Hz
dim. 690 x 350 x 690h mm

IM 18AD
0,6/0,8kW/400V/50Hz
dim. 715 x 390 x 690h mm

IM 25AD
1/1,4kW/400V/50Hz
dim. 780 x 430 x 770h mm

IM 38AD
1,5/2,2/400V/50Hz
dim. 838 x 480 x 770h mm

IM 44AD
1,5/2,2/400V/50Hz
dim. 878 x 530 x 770h mm
85
PIZZA / PIZZA
2 vrata / 2 doors
za 6 kašeta 600x400 mm po vratima / 6 trays 600x400 mm on the door
HPP2V-OO FR
hlađenje ventilirano / ventilated refrigeration
Pizza pult rashladni
Temperatura / Temperature +2°/+8°C;
Refrigerated counter for pizzeria
gornja ploha granit / the upper surface of the granite
dim. 1430 x 820 x 850/1000h mm
3 vrata / 3 doors
HPP3V-OO FR
Temperatura / Temperature +2°/+8°C;
dim. 2000 x 820 x 850/1000h mm
2 vrata / 2 doors
kapacitet / capacity:
HPP2V-OI FR 2xGN1/2 + 4xGN1/4 100h;
Pizza pult rashladni hlađenje ventilirano / ventilated refrigeration
Refrigerated counter for pizzeria Temperatura / Temperature +2°/+8°C;
dim. 1430 x 820 x 850/1110h mm
(cijena bez GN / price without GN)
3 vrata / 3 doors
HPP3V-OI FR 4xGN1/2 100h+ 1xGN1/4 100h + 2xGN1/4 65h
dim. 2000 x 820 x 850/1110h mm
2 vrata / 2 doors
HPP2V-ZI FR 2xGN1/2 + 4xGN1/4 100h;
gornja i poslužna ploha granit / the upper and service surface of the granite
dim. 1430 x 820 x 850/1150h mm
(cijena bez GN / price without GN )
86
PIZZA / PIZZA
3 vrata / 3 doors
HPP3V-ZI FR 2xGN1/2 100h + 1xGN1/4 100h + 2xGN1/4 65h;
Refrigerated counter for pizzeria Temperatura / Temperature +2°/+8°C ;
dim. 2000 x 820 x 850/1150h mm
2 vrata / 2 doors
HPP2V-FR HV Temperatura / Temperature +2°/+8°C ;
Pizza pult rashladni gornja i poslužna ploha granit / the upper and service surface of the granite
Refrigerated counter for pizzeria Hlađena vitrina sa kompresorom R1 14038V
Refrigerated display with compressor R1 14038V
(bez GN / without GN)
dim. 1430 x 820 x 850/1400h mm
3 vrata / 3 doors
Temperatura / Temperature +2°/+8°C ;
HPP3V-FR HV
Hlađena vitrina sa kompresorom R1 20038V
Refrigerated display with compressor R1 20038V
(bez GN / without GN)
dim. 2000 x 820 x 850/1400h mm
NPPO2
Pizza pult neutralni
dim. 1200 x 700 x 850/1000 mm
Pizza table
NPPO3 gornja ploha granit / the upper surface of the granite

Pizza pult neutralni dim. 1400 x 700 x 850/1000 mm
Pizza table (moguća nadogradnja hlađene vitrine / possible upgrade refrigerated display )
2 vrata / 2 doors
NPPZ-2V
2 police otvorene / 2 shelves
Pizza pult neutralni
Pizza table
(moguća nadogradnja hlađene vitrine /
possible upgrade refrigerated display )
87
PIZZA / PIZZA
2 vrata / 2 doors
HPP2VF-OO hlađenje ventilirano / ventilated refrigeration
Pizza pult rashladni Temperatura / Temperature +2°/+8°C ;
Refrigerated counter for pizzeria gornja ploha granit / the upper surface of the granite
sa 1 parom vodilica i 1 rešetkom po vratima,
EKO LINIJA with one pair of runners for grilles and one grill
dim. 1510 x 820 x 850/1000 mm
2 vrata / 2 doors
2xGN1/2 h=100 + 1xGN1/4 100h + 3xGN1/4 h=65
HPP2VF-OI
dim. 1510 x 820 x 850/1110 mm
2 vrata / 2 doors
2xGN1/2 h100 + 1xGN1/4 100h + 3xGN1/4 h=65
HPP2VF-ZI
gornja i poslužna ploha kamen / the upper and service surface of the granite
dim. 1510 x 820 x 850/1150 mm
2 vrata / 2 doors
HPP2VF+HV
gornja i poslužna ploha kamen / the upper and service surface of the granite
with one pair of runners for grilles and one grill
Hlađena vitrina / Refrigerated display R115038V
EKO LINIJA kapacitet / capacity: 5xGN1/3 + 1xGN1/2
dim. 1510 x 820 x 850/1400 mm
88
KUTIJE ZA PRIJENOS HRANE
FOOD TRANSPORTATION BOXES
Prijenos hrane u temperaturno kontroliranoj sredini
danas je iznimno važan. Gotova hrana i hrana spremna za
konzumaciju, prenosi se do škola, tvorničkih restorana,
Termo kutije za prijenos hrane do starijih i nemoćnih osoba, na razne proslave, domjenke
ili izlete. Takva jela trebaju zadržati svježinu i kvalitetu
Termo kutije za prijenos
Insulated Box GN1/1 od trenutka pripreme do konzumacije.
pekarskih proizvoda
Insulated Pastry Box U tome uvelike pomažu robusne i čvrste kutije za transport
Termo kutije za prijenos pizze i privremeno čuvanje hrane, jela, slastica i namirnica.
Insulated Pizza Box
Termo torbe za prijenos pizze
Pizza Delivery Bag
Termo kutije za prijenos Nowadays transfer of food in a temperature controlled
Insulated Ice Cream Box
sladoleda box mods has gained significantly in importance.
Insulated Cake Box
Termo kutije za prijenos torti Takeaway meals and meals ready for consumption are
transferred to the schools, factory restaurants, to the
elderly and disabled persons, to various celebrations,
banquets or picnics. Such food should thus retain
the freshness and quality - from the very moment of
preparation to consumption. Robust and solid boxes for
transportation and temporary storage of food, meals,
desserts and foodstuffs contribute significantly to the
above purpose.
89 89
KUTIJE ZA PRIJENOS HRANE / FOOD TRANSPORTATION BOXES
EPP TERMO KUTIJE / EPP INSULATION BOXES
Napravljene od visokoizolirajućeg EPP (ekspandirani polipropilen) materijala, za prehrambenu industriju, za transport i čuvanje hrane na temperaturi od -40°C do +120°C, u
crnoj boji, perive u perilici posuđa.
Made of highly insulating EPP (expandable polypropylene), food safe, for transportation and insulation in temperature range from -40°C up to +120°C, in black colour,
dishwasher-proof.
volumen / volume: 38 l
EPP - GN TERMO KUTIJE
s poklopcem / with lid
za velike kuhinje, restorane, catering BOX GN1/1 comfort
dim. unutrašnje / inside: 53,5 x 33 x 22 cm
EPP BOXES GN SIZE 49638
dim. vanjske / outside: 59,5 x 39 x 28 cm
for canteen kitchens, restaurants, catering
neto težina / net weight: 1150 g
s poklopcem / with lid
za velike kuhinje, restorane, catering BOX GN1/1
sa crvenim poklopcem / with red lid
za velike kuhinje, restorane, catering BOX GN1/1
volumen / volume: 48,5 l

EPP - GN TERMO KUTIJE s poklopcem / with lid
za velike kuhinje, restorane, catering BOX INLAY GN1/1 s plastičnim uloškom / inside plastic container
EPP BOXES GN SIZE 17209 dim. unutrašnje / inside : 54,5 x 34,5 x 24 cm
for canteen kitchens, restaurants, catering dim. vanjske / outside: 60 x 40 x 30 cm
neto težina / net weight: 1134g
90
dishwasher-proof.

EPP - GN TERMO KUTIJE s poklopcem / with lid
za velike kuhinje, restorane, catering BOX GN1/1 comfort s udobnim ručkama / convenient handles
EPP BOXES GN SIZE 49028 dim. unutrašnje / inside: 55 x 34 x 22 cm
EPP - GN TERMO KUTIJE s plavim poklopcem / with blue lid
EPP - GN TERMO KUTIJE s crvenim poklopcem / with red lid
punjenje s prednje strane, s vratima i pregradom
12 vodilica (3 cm razmak između vodilica) /
EPP - GN TERMO KUTIJE za GN posude / ili GN tave,
za velike kuhinje, restorane, catering BOX COMBI 1/1GN frong loading box incl.door + separation part
EPP BOXES GN SIZE 49668 12 slides (3 cm distance)
for canteen kitchens, restaurants, catering for GN containers / or GN trays
dim. vanjske / outside: 63 x 50 x 58 cm
91
dishwasher-proof.

EPP - VIŠENAMJENSKE TERMO KUTIJE
za upotrebu u pekarama i slastičarnama,
sa poklopcem / with lid
za prijevoz pekarskih tava 60x40 cm BOX UNIVERSAL
dim. unutrašnje / inside: 62,5 x 42,5 x 30 cm
EPP BOXES UNIVERSAL SIZE 49258
dim. vanjske / outside: 68,5 x 48,5 x 36 cm
to be used by bakeris and pastry shops,
to transport bakin trays 60x40 cm

s plavim poklopcem / with blue lid

s crvenim poklopcem / with red lid

punjenje s prednje strane, s vratima,
EPP - VIŠENAMJENSKE TERMO KUTIJE s 3/5 vodilica (udaljenost vodilica 12/8 cm)
za upotrebu u pekarama i slastičarnama, ili s 1/9 vodilica (udaljenost vodilica 25,5 / 4 cm)
za prijevoz pekarskih tava 60x40 cm BOX combi universal front loading box incl. door,
EPP BOXES UNIVERSAL SIZE 49968 with slides 3/5 (distance 12/08 cm) or 1/9
to be used by bakeris and pastry shops, (distance 25,5/4 cm)
to transport bakin trays 60x40 cm dim. unutrašnje / inside: 62 x 40,5 x 51 cm
92
Napravljene od visokoizolirajućeg EPP (ekspandirani polipropilen) materijala, za prehrambenu industriju, za transport i čuvanje hrane na temperaturi od -40°C do +120°C,
u crnoj boji, perive u perilici posuđa.
dishwasher-proof.

za pizzu i kolače, s poklopcem i odzračnicima,
TERMO KUTIJA ZA PRIJENOS PIZZE for pizza and cakes, with lid and with ventilation slots,
49728
BOX PIZZA dim. unutrašnje / inside: 35 x 35 x 26,5 cm
dim. vanjske / outside: 41 x 41 x 32,5 cm

za pizzu i kolače, s plavim poklopcem i odzračnicima,
TERMO KUTIJA ZA PRIJENOS PIZZE for pizza and cakes, with blue lid and with ventilation slots,
30483

za pizzu i kolače, s crvenim poklopcem i odzračnicima,
TERMO KUTIJA ZA PRIJENOS PIZZE for pizza and cakes, with red lid and with ventilation slots,
30355

za pizzu i kolače, s poklopcem i odzračnicima,
TERMO KUTIJA ZA PRIJENOS PIZZE for pizza and cakes, with lid and with ventilation slots,
49738

za pizzu i kolače, s plavim poklopcem i odzračnicima,
TERMO KUTIJA ZA PRIJENOS PIZZE for pizza and cakes, with blue lid and with ventilation slots,
30484

za pizzu i kolače, s crvenim poklopcem i odzračnicima,
TERMO KUTIJA ZA PRIJENOS PIZZE for pizza and cakes, with red lid and with ventilation slots,
30356
93
dishwasher-proof.

za pizzu, kolače, GN posude, s poklopcem
TERMO KUTIJA BOX MAXI for pizza, cakes, GN containers, with lid
49828
BOX MAXI dim. unutrašnje / inside: 53,5 x 53,5 x 16,5 cm
dim. vanjske / outside: 59,5 x 59,5 x 22,5 cm

49838
BOX MAXI dim. unutrašnje / inside: 53,5 x 53,5 x 22,5 cm
dim. vanjske / outside: 59,5 x 59,5 x 28,5 cm
49848
BOX MAXI dim. unutrašnje / inside: 53,5 x 53,5 x 30 cm
TERMO KUTIJA ZA PRIJENOS SLADOLEDA (VISOKI POKLOPAC) / BOX ICE CREAM (HIGH LID)

s posebno visokim poklopcem,
za posude za sladoled dim. 33/36 x 16/25 cm
s ugrađenim okvirima za učvršćenje posuda,
ugrađen termometar za kontrolu vanjske temperature
special high lid version,
for ice cream containers dim. 33/36x16/25 cm
6617
integrated inside frames to fix containers in the box,
integrated thermometer for temperature control from outside

94
dishwasher-proof.

s poklopcem
za posude za sladoled dim. 36 x 16 cm,
s ugrađenim razdjelnicima za lakše punjenje, box incl. Lid
TERMO KUTIJA ZA PRIJENOS SLADOLEDA
for ice cream containers 36 x 16 cm
(STANDARDNA) 49438
integrated separation parts to ease loading
BOX ICE CREAM (STANDARD)
dim. unutrašnje / inside: 57 x 36,5 x 20 cm

s kliznim poklopcem i ručkom,
TERMO KUTIJA BOX HOT & COOL with sliding lid and carrying handle
49310
BOX HOT & COOL dim. unutrašnje / inside: 32 x 24 x 9 cm
PP TERMO KUTIJE / PP INSULATION BOXES
Napravljene od PP (polipropilen) materijala, s dvostrukim stjenkama ispunjenim poliuretanom, namijenjene za prehrambenu industriju, za transport i čuvanje hrane na
temperaturi od -40°C do +100°C. Kutije su složive jedna na drugu, perive u perilici suđa.
Made of highly insulating PP (polypropylene), they are double-walled with polyurethane, food safe, for transportation and insluation in temperature range from -40°C up to
+100°C. Thermoboxes are stackable and dishwasher proof.

volumen / volume: 83 litre
za GN 1/1, prednje punjenje, 12 vodilica, jednostavno skidanje preklopnih vrata,
silikonska brtva vrata - lako se uklanja i čisti
boja: siva
For GN1/1, frontloader, 12 shelf positions, easy removable swing door, removable
AVA 601 M
silicon gasket, easy to clean
colour: grey
dim. unutrašnje / inside: 33 x 54 x 46 cm
dim. vanjske / outside: 45 x 62,5 x 57,5 cm
volumen / volume: 150 litara

za tave 60 x 40 cm, prednje punjenje, 10 vodilica, vrata s bravicom, jednostavno se skidaju,
posebni umetci za prijevoz sladoleda
boja: smeđa
For trays 60 x 40 cm, front loader, 10 shelf positions, removable door with lock,
AVA 660
special inserts allows transportation of ice cream
colour: brown
95
TERMO KUTIJA ZA PRIJENOS TORTI / CAKE TRANSPORTATION BOX
s preklopnim vratima i bravicom
s 5 izvlačivih polica, s ručkom
boja: bijela
swing door with lock, 5 pull-out shelves
AVA 630
with handle to carry
colour: white

Kapacitet do 10 pizza
s bravicom na vratima
mogućnost ugradnje lokota
unutrašnji razdjelnik omogućava dostavu
tople i hladne hrane istovremeno: tjestenine,
salata, pića, deserta,
(unutrašnji razdjelnik nije u cijeni kutije)
temperatura od -40°C do +100°C,
periva u perilici suđa,
boja: crna, bijela, narančasta
KUTIJA ZA DOSTAVU HRANE Capacity up to 10 pizza boxes,
AVA
HOME DELIVERY BOX with lock, possibility to apply a padlock,
internal product separators to allow the
delivery of hot and cold food at the same
time: pasta, salad, beverage, deserts e.g.
temperature range: -40°C up to +100°C,
diswasher proof
colours: black, white, orange
dim. untrašnje / inside: 50 x 50 x 40 cm
Za velike pizze,
materijal: poliester / najlon,
TORBA TERMO ZA PRIJENOS PIZZE boja crvena:
AV 15 For large pizza,
THERMAL DELIVERY BAG made of polyester / nylon
colour: red
dim. 45 x 45 x 20 cm
96
STOLNE VITRINE
TABLE-TOP DISPLAYS
Prikladne za prodaju hrane u fast-food restoranima, na

benzinskim postajama i drugim objektima brze hrane.
Ove vitrine ne samo da održavaju zadanu temperaturu,
Neutralne već i optimalnu kvalitetu i svježinu za vrijeme prodaje
Neutral
Grijane zahvaljujući blagom protoku zraka pomoću ugrađenog
Hot
Hlađene ventilatora (tople i hladne vitrine).
Cold
Vjerujemo da ćete iz široke ponude različitih modela
pronaći vitrinu koja odgovara Vašim potrebama.
Especially suitable for wide range of fast food outlets,

fuel stations and other sorts of snacks.
These counters maintain the food not only at required
temperature but also at optimal quality and freshness
throughout the selling time thanks to mild airflow from
built-in fan.
We belive that you will find the right counter from wide
range of different models.
97
STOLNE VITRINE
TABLE-TOP DISPLAYS
inox / čvrsta plastika

Vitrina stolna neutralna stainless steel / hard plastic cover
VEN 810R
Neutral table display neto težina / net weight: 8 kg
dim. 800 x 350 x 200h mm
inox / čvrsta plastika, 1 polica

Vitirna stolna neutralna stainless steel / hard plastic cover, 1 shelf
VEN 520R
Neutral table display neto težina / net weight: 8,5 kg
dim. 500 x 350 x 340h mm
inox / čvrsta plastika, 1 polica

Vitirna stolna neutralna stainless steel / hard plastic cover, 1 shelf
VEN 820R
Neutral table display neto težina / net weight: 12,4 kg
dim. 800 x 350 x 340h mm
inox / čvrsta plastika, s posudicom za vodu

stainless steel / hard plastic cover, with water
container
Vitrina stolna grijana / Hot table display VEC 510R temp. +30°C/+60°C
400W/230V/50Hz
dim. 500 x 350 x 270h mm

container
Vitrina stolna grijana / Hot table display VEC 810R temp. +30°C/+60°C
700W/230V/50Hz
dim. 800 x 350 x 270h mm

s jednom policom
container
Vitrina stolna grijana / Hot table display VEC 520R with one shelf,
temp. +30°C/+60°C
400W/230V/50Hz
dim. 500 x 350 x 410h mm
98
STOLNE VITRINE
TABLE-TOP DISPLAYS
s jednom policom
container
Vitrina stolna grijana / Hot table display VEC 820R with one shelf,
temp. +30°C/+60°C
700W/230V/50Hz
dim. 800 x 350 x 410h mm

container
Vitrina stolna grijana / Hot table display VBR4751 temp. +30°C/+90°C
250W/230V/50Hz
dim. 500 x 350 x 270h mm

container
Vitrina stolna grijana / Hot table display VBR4752 temp. +30°C/+90°C
250W/230V/50Hz
dim. 500 x 350 x 400h mm

container
Vitrina stolna grijana / Hot table display VR542NS temp. +30°C/+90°C
270W/230V/50Hz
dim. 540 x 350 x 465h mm
inox / staklo, s posudicom za vodu

stainless steel / glass, with water container
temp. +30°C/+95°C
Vitrina stolna grijana / Hot table display HOT 2GN ECO
1590W/230V/50Hz
dim. 750 x 755 x 585h mm
99
STOLNE VITRINE
TABLE-TOP DISPLAYS
s dvije rešetke 670 x 433 mm
with two grills 670 x 433 mm
temp. +20°C/+90°C
Vitrina stolna grijana / Hot table display WD 780 SI s LED rasvjetom / LED lighting system
za GN1/1 ili tavu 600x400 / for GN1/1 or tray
600x400
1,2kW/230V/50Hz
dim. 780 x 490 x 480 mm

s tri rešetke 670 x 433 mm
with three grills 670 x 433 mm
temp. +20°C/+90°C
Vitrina stolna grijana / Hot table display WD 780 DI s LED rasvjetom / LED lighting system
600x400
1,8kW/230V/50Hz
dim. 780 x 490 x 640 mm

vitrina crne boje
s dvije rešetke 670 x 433 mm
black display
with two grills 670 x 433 mm
Vitrina stolna grijana / Hot table display WD 780 SN temp. +20°C/+90°C
s LED rasvjetom / LED lighting system
600x400
1,2kW/230V/50Hz
dim. 780 x 490 x 480 mm

vitrina crne boje
sa tri rešetke 670 x 433 mm
black display
with three grills 670 x 433 mm
Vitrina stolna grijana / Hot table display WD 780 DN temp. +20°C/+90°C
s LED rasvjetom / LED lighting system
600x400
1,8kW/230V/50Hz
dim. 780 x 490 x 640 mm
100
STOLNE VITRINE
TABLE-TOP DISPLAYS
inox / staklo, ventilirano hlađenje
s unutarnjom rasvjetom, klizna vrata
stainless steel / glass, ventilated refrigeration
internal light, sliding door
Vitrina stolna hlađena / Cold table display COLD 2GN ECO
temp. +4°C/+8°C
360W/230V/50Hz
dim. 750 x 775 x 585h mm

temp. +4°C/+8°C
Vitrina stolna hlađena / Cold table display COLD SPOT PE2
250W/230V/50Hz
dim. 606 x 446 x 436/746h mm
inox / poklopac plexi

ventilirano hlađenje, kompresor s desne strane
kapacitet 3xGN1/3, h=100 mm
stainless steel / plexi cover
ventilated refrigeration, right side compressor
capacity 3xGN1/3, h= 100 mm
Vitrina stolna hlađena / Cold table display RHEIN 1000 right
temp. +2°C/+8°C
0,5kW/230V/50Hz
dim. 820 x 380 x 340h mm
(Cijena je bez gastro posuda GN.)
(GN containers are not included in the price.)

vanjski kompresor udaljen do 2 m
s rasvjetom
remote compressor up to 2 m
Vitrina stolna hlađena / Cold table display BIG HORN 700 remote
lighting system
temp. +2°C/+12°C
0,6kW/230V/50Hz
dim. 705 x 620 x 640h mm
temp. +4°C/+10°C
s dvije rešetke / two grills: 710 x 320 mm
Vitrina stolna hlađena / Cold table display DOMINANTE 100G 260W/230V/50Hz
dim. 1052 x 436 x 510h mm
101
BIFE
BUFFET
Dispenzer za žitarice Cereal Dispenser
Samovar Samovar
Dispenzer za sok Juice Dispenser Za ugodnu atmosferu za stolom, nisu dovoljni
Dispenzer za mlijeko Milk Dispenser samo dobra hrana i društvo, već i predmeti koji
Košare za kruh Buffet Basket pružaju pravi estetski užitak. U ovom su poglavlju
ponuđeni artikli visoke estetske vrijednosti i
Poklopci ROLL TOP ROLL TOP Covers
kvalitete za restorane i hotele koji svojim dizajnom
Kutija za čaj Tea Box
i funkcionalnošću osvajaju kako gosta, tako i
Košara za voće Fruit Basket ugostitelja.
Tople kupke stolne Chafing Dish
Etanol pasta za grijanje tople kupke Chafing Dish Fuel
Stalak za pršut Ham Stand In order to feel comfortable at the table it is not only
Vrč za mlijeko Milk Jug sufficient to have good food and a great company,
Pladnjevi, poslužavnici Platters, Trays but also a pleasant environment and items that
Set sol – papar – čačkalice Condiment Set give true aesthetic pleasure.
In this section restaurants and hotels items of high
Posuda za umak i dresing Dressing Pot
aesthetic value and quality are offered; due to
Stalak za salvete Napkin Holder
their design and functionality they meet both the
Zvono za recepciju Ring Bell customers’ and caterers’ needs.
Svijećnjaci Candlesticks
102
BIFE / BUFFET
Art. 11805 - Dispenzer za žitarice Art. 11807 - Dispenzer za žitarice Art. 13965 - Dispenzer za žitarice
Art. 11805 - Cereal dispenser Art. 11807 - Cereal dispenser Art. 13965 - Cereal dispenser
4,5 litre, spremnik izmjenjiv s kotačićem za 2x4,5 litre, spremnik izmjenjiv s kotačićem za 3 x 2 litre stakleni spremnik s poklopcem
ispuštanje muesli. ispuštanje muesli. staklo + drvo
polikarbonat + pocinčani lim + inox polikarbonat + pocinčani lim + inox 3 x 2 liters, wood stand included glass with airtight cover,
perivo u perilici suđa perivo u perilici suđa wood + glass
4,5 liters, removable canister, rotate the button to get the muesli 2x4,5 liters, removable canister, rotate the button to get the muesli dim. 43 x 17 cm
polycarbonate + zink + stainless steel polycarbonate + zink + stainless steel
dishwasher proof dishwasher proof
dim. 22 x 17,5 x 52 cm dim. 22 x 35 x 52 cm
Art. 82328 - Vrč stakleni 2L Art. 10800 - Dispenzer za sok Dispenzer za mlijeko
Art. 82328 - Glass bowl Art. 10800 - Juice dispenser Milk dispenser
povezani proizvod stalak 13965 s dvije hlađene vrećice na vrhu i dnu Model Opis/ description
spare parts for wood stand 13965 inox 18/8 visoki sjaj + SAN
3 litre, s jednom hlađenom vrećicom na dnu,
kapacitet/volume: 2 l perivo u perilici posuđa inox visoki sjaj, originalna kanta za mlijeko
dim. 12 x 12 x 22 cm cooling with 2 cooling elements from the top and base 10830 perivo u perilici posuđa;
stainless steel + SAN 3 liters, 1 cooler in base, stainless steel,
original milkcan, dishwasher-proof
dishwasher-proof dim. 21 x 32 x 39 cm
kapacitet/volumen: 4l
5 litara, s jednom hlađenom vrećicom
dim. 21 x 32 x 43 cm na dnu,
inox visoki sjaj, originalna kanta za mlijeko
perivo u perilici posuđa;
10750 5 liters, 1 cooler in base, stainless steel,
original milkcan,
dishwasher-proof
dim. 23 x 35 x 52 cm
za čaj, instant kavu i druge tople napitke (kuhano vino)

inox visoki sjaj,
2 spiralna grijača 2300W i 700W/230V
15 litara spremnik za vodu, 2 litre čajnik,
for tea, instant coffee and other hot beverages
stainless steel, polished
power: 2300W and 700W/ 230V
15 liters water container, 2 liters tea pot,
težina neto/bruto: 8,4 kg / 12,85 kg
weight net/gross: 8.4 kg / 12.85kg
Art. 10788 - Dispenzer za napitke izolirani, 9,5 litara, Art. Katharina III - Samovar max.temp: 95°C-100°C
za tople i hladne napitke, inox + ABS Art. Katharina III - Samovar dim. 420 x 370 x 720 mm
Art. 10788 - Insulated dispenser, 9.5 liters,
for hot and cold drinks, stainless steel + ABS
dim. Ø24 x 42 cm
103
BIFE / BUFFET
Art. 656/350 - Daska za sir, okretna Art. 33232 - Stalak za košare trodjelni, drvo Art. 40144 - Košara buffet
Art. 656/350 - Revolving cheese board Art. 33232 - Buffet stand, wooden Art. 40144 - Buffet basket
materijal: bambus za okrugle ili pravokutne košare polipropilen
nije periva u perilici posuđa složiv; zauzima manje mjesta polypropylene
material: bamboo, za košaru buffet polipropilen Art. 40144 dim. Ø 40 x 10 cm
not dishwasher-proof 3-tier, usable for round and rectangular baskets,
dim: Ø 35 x 3,5 cm can be bushed together for place saving,
for buffet basket polypropylene, Art. 40144,
dim. 59 x 30,5 x 59 h cm
Art. 3868/050 - Stalak za perece Art. 40293 - Košara za kruh gn 1/1 Art. 40292 - Košara za kruh gn 1/2
Art. 3868/050 - Pretzel stand Art. 40293 - Bread basket gn 1/1 Art. 40292 - Bread basket gn 1/2
drvo Polyratan GN 1/1, Polyratan GN 1/2,

6 nosača; dim. 11,5 cm boja tamno smeđa, perivo u perilici suđa boja tamno smeđa, perivo u perilici suđa
laquered beech wood with six 11,5 cm supports Polyrattan GN 1/1 Polyrattan GN 1/2,
dim. 20 x 50 h cm colour: dark brown, dishwasher-proof colour: dark brown, dishwasher-proof
dim. 53 x 32,5 x 10 cm dim. 32,5 x 26,5 x 10 cm
40140
42935-19
Art. 40295 - Košara za kruh Košarica za kruh Art. 952 - Daska za rezanje kruha, drvena gn 1/1
Art. 40295 - Bread basket Buffet basket Art. 952 - Wooden cutting bord, gn 1/1 inox
polyratan, tamno smeđa boja, Model Opis/ description u cijenu daske nije uključena cijena gastro posude GN1/1 inox
s okvirom od kromirane žice za poklopac, price is without GN 1/1 inox
Polypropilen, slažu se jedna u drugu,
Polyrattan, dark brown periva u perilici posuđa, dim. 53 x 32,5 cm
with frame to fix the cover 40140 Polypropylene, stackable
dishwasher-proof
dim. Ø 35 x 20 cm dim. 23 x 17 x 8 cm
Polyratan, slažu se jedna u drugu,
periva u perilici posuđa,
42935-19 Polypropylene, stackable
dishwasher-proof
dim. Ø 19 x 9 cm
104
BIFE / BUFFET
Art. 700123 - Kutija za kruh / kolače / sendviče Art. 11010 - Poklopac roll top gn 1/1 Art. 11017 - Poklopac roll top gn 1/1 s otvorom
Art. 700123 - Bread bin Art. 11010 - Cover roll top gn 1/1 Art. 11017 - Cover roll top gn 1/1
staklo / inox polikarbonat, s kromiranim ručkicama; polikarbonat, s kromiranom ručkicom;
glass / stainless steel perivo u perilici suđa perivo u perilici suđa
dim. 28 x 39 x 15 cm polycarbonate, with chrome plated handle polycarbonate, chrome plated handle
dishwasher-proof dishwasher-proof
težina/weight:1,70 kg dim. 54 x 33 x 20 cm
dim. 53 x 32,5 x 17 cm
Poklopac roll top Taca izložbena hlađena Art. 11888 - Vitrina

Cover roll top Cooling plate Art. 11888 - Showcase
Model Opis/ description Model Opis/ description izložbena, za kolače, sendviče

PVC, protuklizna, prozirna
za tacnu / for tray: Ø 38 cm set od četiri dijela: taca inox Ø38 cm, okvir acrylic,
18388 PVC, antislip
dim. Ø 38 x 20 cm 2 hlađena uloška (hlade do 6 sati), taca duboka inox
11512 4 pcs.set: stainless tray Ø 38 cm, 2 cooler, cover: transparent
za tacnu / for tray: Ø 38 cm stainless deep tray, frame acrylic
18389
dim. Ø 38 x 20 cm dim.: Ø 43,5 x 26 cm dim. 63,5 x 25 x 25 cm
za tacnu / for tray: Ø 48 cm poklopac ROLL TOP, kromirana ručkica
18489 18388
dim. Ø 40 x 21 cm rolltop cover chrome plated handle
polikarbonat, s kromiranom ručkicom

Polycarbonate, chrome plated handle
dishwasher-proof
11574 K-111S
Kutija za čaj
Tea-Box
Model Opis/ description

Art. 8825/K-RC - Kutija za sendviče drvena kutija s prozorom, s upisanim “Tee”, Art. 42975-02 - Stalak za kolače 2 etaže, inox
Art. 8825/K-RC - Showcase 4 odjeljka za oko 30 čajnih vrećica, boja mahagonij Art. 42975-02 - 2 tier cake stand, inox
wooden box with clear transparent window
11574
with inscription “Tee”, 4 chambers for approx. 30 tea
boja: bijela / colour: white bags, colour: mahagony
težina / weight: 0,25 kg
poklopac: proziran / cover: transparent dim. 33,5 x 20 x 9 cm dim. Ø 11 - 14 x 16 cm
dim. 40 x 30 x 14h drvena kutija sa staklenim poklopcem, natur
s 9 odjeljaka za čaj
K-111S wooden box with clear transparent window
9 chambers for tea bags
dim. 23,5 x 19 x 9 cm
105
BIFE / BUFFET
Art. 636 - Staklena posuda sa žlicom Art. 7830 - Košara za voće Art. 0991/3 - Košara za agrume
Art. 636 - Canister with spoon Art. 7830 - Fruit basket Art. 0991/3 - Fruit stand
staklo / inox materijal: krom, visoki sjaj postolje drveno, tacna za voće inox, žica kromirana
volumen: 3 litre material: chrome, polished wooden plate, fruit tray stainless steel, chromed
periva u perilici suđa težina/weight: 1 kg wire polished
dim. Ø 20 x 18 cm dim. Ø 15 - 26 x 20 cm dim. Ø 40 x 75 cm
glass / stainless steel
volume: 3 litres
dishwasher proof
dim. Ø 20 x 18 cm
Art. 4100 - Voće imitacija Art. SMART MEDIUM 15303 - Indukcijska topla kupka, Art. SMART MEDIUM 11260 - Postolje za indukciju toplu
Art. 4100 - Imitation replica fruits inox kupku smart medium, inox
Art. SMART MEDIUM 15303 - Induction chafing dish smart Art. SMART MEDIUM 11260 - Stand for induction chafing
medium dish smart medium
nije perivo u perilici, težina: 0,2 kg posuda zapremine 4,5 litre, magnetsko dno za upotrebu težina/weight: 1,52 kg
not dishwasher-proof, weight: 0.2 kg na indukcijskoj ploči, poklopac s otvorom za paru, pok- dim. 375 x 257 x 145 mm
lopac skidljiv, hidraulički mehanizam otvaranja, testiran
Model Opis/ description za 50000 otvaranja, u kombinaciji s postoljem SMART
MEDIUM, može se upotrijebiti električni grijač ili pasta za
zelena jabuka / green apple
4100
dim.: Ø 8 x 7 cm grijanje tople kupke
crvena jabuka / red apple
4101
dim.: Ø 7,5 x 6,5 cm stainless steel insert 4.5 l, magnetic bottom for use on
naranča / orange induction plates easy to remove dripless lid, with steam
4102
dim.: Ø 8 x 9 cm collection system hydraulic hinge mechanism, guaran-
4103
limun / lemon teed for 50,000 cycles, easy to assemble for mainte-
dim.: Ø 7 x 10 cm
nance and cleaning purposes in combination with Smart
limeta / lime Stand, can be operated with gel burner and electric
4104
dim.: Ø 6 x 8 cm
heater
dim. 370 x 435 x 193 mm
106
BIFE / BUFFET
Art. CATERER 12240 - Bain marie stolna gn 1/1, inox Art. 12440 - Topla kupka stolna okrugla, inox Pasta za grijanje tople kupke
Art. CATERER 12240 - Chafing dish gn 1/1, stainless steel Art. 12440 - Round chafing dish, stainless steel Chafing dish fuel
za GN 1/1 h= 65 mm otvaranje poklopca na 90° i 180°; etanol, 200 g,
poklopac skidljiv, za pastu za gorenje ili električni grijač, za grijanje hrane, vrijeme gorenja: 4 sata
s dva držača za paste za gorenje lid opening 90°C and 180°C pakiranje 72/1
foodban GN 1/1 65 mm deep removable lid, burner holder ethanol, 200 g
2 burner holders can be used with gel burner and electric heater for food heating, lasts about 4 hours
1 waterpan with screws for heating unit +’ cover, težina/weight; 14 kg 72 cans in box
frame with coverholder dim. Ø 460 x 436h mm
dim. 670 x 350 x 350 mm
Art. 12294 - Grijač za toplu kupku električni Art. 191/330 - Ploča grijana 2 svijeće Art. 7055/010 - Kotlić za juhu električni
Art. 12294- Heating unit Art. 191/330 - Food warmer for 2 candles Art. 7055/010 - Electric soup kettle
za tople kupke GN1/1 čiji je poklopac otvoren aluminij, kućište inox 18/10, visoki sjaj temperatura podesiva od +50°C do +95°C,
cijelo vrijeme trajanja obroka, aluminium, with 18/10 stainless steel, kućište polipropilen, posuda inox, poklopac inox,
for GN1/1 chafer covers opened most of the time mirror polished frame dužina električnog kabla 150 cm,
800W/230V dim. 330 x 180 x 65 mm adjustable temperature +50°C to +95°C
body made of black polypropylene, stainless steel bain marie
pot with stainless steel hinged lid and soup ladle
with 150 cm cable
kapacitet/volume: 10 l
0,45kW/230V/50Hz
dim. Ø 39 x 35 cm
temperatura podesiva do +80°C

kućište polipropilen, posuda i poklopac od inoxa
boja: smeđa
thermostat control till 80°C
body made of brown polypropylene, stainless
steel pot with stainless steel hinged lid and
soup ladle
color: brown
kapacitet/volumen: 10 l
Art. 11902 - Kotlić za juhu električni 0,45kW / 230 V / 50Hz Art. 485 - Stalak za pršut
Art. 11902 - Electric soup kettle dim.: Ø 38 x 36,5 cm Art. 485 - Ham stand on marble
6 boja mramora / 6 different marble colours
postolje mramor, držač inox / marble / stainless steel
dim. postolja / dim.marble: 25 x 45 x 3 cm
dim. 30 x 59 x 16.5 cm
107
BIFE / BUFFET
VRČ ZA MLIJEKO, inox, visoki sjaj 505/003 kapacitet / volume: 0,03 l - visina / height: 3,5 cm
MILK, WATER JUG, stainless steel, polished 505/005 kapacitet / volume: 0,05 l - visina / height: 4,2 cm
105/015 kapacitet / volume: 0,15 l, - visina / height: 5,5 cm

105/035 kapacitet / volume: 0,3 l - visina / height: 9 cm
VRČ ZA MLIJEKO, inox, visoki sjaj
MILK, WATER JUG, stainless steel, polished
105/100 kapacitet / volume: 0,9 l - visina / height: 12,5 cm
105/200 kapacitet / volume: 2 l - visina / height: 18 cm
VRČ ZA MLIJEKO, inox, visoki sjaj kapacitet / volume: 2,8 l

506/300
MILK, WATER JUG, stainless steel, polished dim.: Ø14,5 x 18,5 cm
kapacitet / volume: 0,9 l - visina / height: 12,5 cm

VRČ ZA MLIJEKO, teflon / NON-STICK JUG 103/100
stainless steel, PTFE-coated

VRČ ZA MLIJEKO S POKLOPCEM, inox, visoki sjaj 100/100 kapacitet / volume: 0,9 l - visina / height: 15 cm
COFFEE POT, stainless steel, polished 100/150 kapacitet / volume: 1,5 l - visina / height: 19 cm
100/200 kapacitet / volume: 2 l - visina / height: 21 cm
prikladan za vrata hladnjaka

suitable for the refrigerator door, perfect for milk
VRČ ZA MLIJEKO / PITCHER 83428 materijal / material: melamin
kapacitet / volume: 2 l
dim.: 14 x 10 x 22 cm
materijal / material: melamin

VRČ ZA MLIJEKO / PITCHER 83429 kapacitet / volume: 2 litre
dim.: Ø14 x 21 cm
108
BIFE / BUFFET
VRČ TERMOS, inox

SW1303 kapacitet / volume: 0,3 l
za hladne i tople napitke
BEVERAGES SERVER, s/s
for cold and hot beverages
2511 25 cm
2512 30 cm
2513 35 cm
PLADANJ OVALNI, inox 2514 40 cm
OVAL PLATTER s/s 2515 50 cm
2255 55 cm
2260 60 cm
2265 65 cm
5251 40 cm
PLADANJ ZA RIBU, inox
5252 56 cm
FISH PLATTER s/s
5254 72 cm
inox 18/0, slaže se jedan na drugi,

periv u perilici posuđa,
with decor edge
POSLUŽAVNIK SA UKRASNIM RUBOM / TRAY 385
stainless steel, stackable
dishwasher-proof
dim. 60 x 40 cm
inox 18/0, slaže se jedan na drugi, ravni rubovi,

FINESSE
periv u perilici posuđa,
POSLUŽAVNIK / TRAY 1348 - dim. Ø 48 cm
stainless steel 18/0, stackable, plane seam/ edge
1358 - dim. Ø 58 cm
dishwasher-proof
GN 1/1, tablet sistem, inox 18/10 visoki sjaj,

ručke kromirane
nogice 4 cm
GN1/1 , stainless steel 18/10
POSLUŽAVNIK BUFFET SLOŽIVI / TRAY 11300 decor edge mirror polished finish
chrome plated handles
incl. mounted 4 cm distance pillars
dim. 53 x 32,5 cm
109
BIFE / BUFFET
PODLOŠKA, melamin, perivo u perilici 84180 imitacija drveta, GN 1/1-imitation of wood GN 1/1, dim. 53 x 32,5 x 1,5 cm
TRAY, melamin, dishwasher-proof 84181 imitacija drveta, GN 1/2-imitation of wood GN 1/2, dim. 32,5 x 26,5 x 1,5 cm
imitacija granita, GN 1/1-imitation of granit stone, težina/weight: 1,75 kg

84190
PODLOŠKA, melamin dim. 53 x 32,5 x 1,5 cm
TRAY, melamin imitacija granita, GN 1/2-imitation of granit stone, težina/weight: 0,95 kg
84191
dim. 32,5 x 26,5 x 1,5 cm
materijal: melamin, perivo u perilici suđa

boja: crna
material: melamin, dishwasher-proof
GASTRO POSUDA
colour: black
MELAMIN TRAY
83479 GN1/1, dim. 53 x 32 x 3 cm
83490 GN1/2, dim. 32,5 x 26,5 x 3 cm
83491 GN1/3, dim. 32,5 x 17,5 x 3 cm
set od 3 dijela
SET SOL - PAPAR - ČAČKALICE materijal: inox + staklo
STO1036
CONDIMENT SET 3 pcs set: salt, pepper, toothpics
material: stainless steel + glass
set od 5 dijelova
SET SOL - PAPAR - ULJE - OCAT -ČAČKALICE materijal: inox + staklo
STO1038
CONDIMENT SET 5 pcs set: salt, pepper, oil, vinegar, toothpics
set od 2 dijela
SET ULJE - OCAT materijal: inox + staklo
STO1034
CONDIMENT SET 2pcs set: oil, vinegar
set od 2 dijela
SET ULJE - OCAT materijal: inox + staklo
V510511002
CONDIMENT SET 2pcs set: oil, vinegar
110
BIFE / BUFFET
Art. 41637-02 - Set ulje - ocat POSUDA ZA UMAK Art. 40207 - POSUDA ZA UMAK, izolirana
Art. 41637-02 - Condiment set Gravy /sauce boat Art. 40207 - INSULATED SAUCE BOAT
set od 2 dijela Model Opis/ description s poklopcem i dvostrukim stijenkama
materijal: inox + staklo zapremina: 0,4 litre
inox, visoki sjaj
2pcs set: oil, vinegar stainless steel, polished periva u perilici suđa
600/006
material: stainless steel + glass kapacitet/volume: 0,1 l dim.: 19 x 12,5 cm
visina/height: 7.5 cm
visina: 13 cm
zapremina: 0,15 l, inox, visoki sjaj
41615-0
volume: 0,15 liter, stainless steel, polished with hinged cover and double wall
zapremina: 0,25 l, inox, visoki sjaj
volume: 0,4 liter
600/020 visina: 10 cm/ height: 10 cm dishwasher-proof
volume: 0,25 liter, stainless steel, polished dim.: 19 x 12,5 cm
41615-05
zapremina 0,45 litara, inox, visoki sjaj height:13cm
volume: 0,45 liter, stainless steel, polished
Vrč za dresing Posuda za parmezan Art. 41617-05 - STALAK ZA SALVETE

Dressing pot Parmesan pot Art. 41617-05 - NAPKIN HOLDER
Model Opis/ description Model Opis/ description za 50 salveta,

materijal: kromirana žica
0,8 litara, porculan, poklopac inox, materijal: inox + staklo
s otvorom na poklopcu za žlicu/grabilicu, zapremina: 0,2 l for 50 napkins
STO1030
perivo u perilici posuđa, material: stainless steel + glass material: chrome plated wire
83311 0,8 liter, porcelain, cover s/s volume: 0,2 liter
cover notched for spoon dim. 19 x 19 x 6,5 cm
dishwasher-proof materijal: inox + staklo
dim. Ø 13 x 13 cm zapremina: 0,2 l
V510513001
2 litre, porculan, poklopac inox, volume: 0.2 liter
s otvorom na poklopcu za žlicu/grabilicu,
perivo u perilici posuđa,
83310 2 liters, porcelain, cover s/s
cover notched for spoon
dishwasher-proof
dim. Ø 17 x 15 cm
2,3 litre, porculan, poklopac inox,
s otvorom na poklopcu za žlicu/grabilicu,
perivo u perilici posuđa,
83309 2,3 liters, porcelain, cover s/s
cover notched for spoon
dishwasher-proof
dim. Ø 18,5 x 17 cm
111
BIFE / BUFFET
71400, 71433 1048/001
Art. 2282/190 - Dispenzer za salvete Zvono za recepciju Svijećnjak 1 svijeća

Art. 2282/190 - Napkin dispenser Ring bell Candlestick 1 arm
inox 18/0, visoki sjaj Model Opis/ description Model Opis/ description
na gumenim nožicama, mehanizam s oprugom
71400 -crno/ black dim. 85 x 60 mm posrebreni
težina: 456 g težina: 0,2 kg
stainless steel 18/0, mirror polished finish 71433 - crno/black dim. 100 x 75 mm 4035 silvered
weight: 0,2 kg
with 4 black rubber feet, both sided spring mechanism, zvono kromirano, postolje drveno, dim. Ø 10 x 20,5 h cm
for folded paper napkins lakirano
dim.: Ø 9 x 6,5 cm posrebreni
weight: 456 g 1048/001 težina: 0,69 kg
chrome plated, with laquered wooden
foot 4421/001 silvered
dim. 10 x 11,5 x 18,5 cm weight: 0,69 kg
dim.: Ø 9 x 6.5 cm
dim. Ø 11,5 x 20,5 h cm
zvono kromirano, postolje crno, lakirano
chrome plated, with black laquered steel foot
Art. 4036 - Svijećnjak 3 svijeće Art. 4421/003 - Svijećnjak 3 svijeće Art. 4421/005 - Svijećnjak 5 svijeća
Art. 4036 - Candlestick 3 arms Art. 4421/003 - Candlestick 3 arms Art. 4421/005 - Candlestick 5 arms
posrebreni posrebreni posrebreni

silvered težina: 1,462 kg težina: 1,783 kg
dim. 22 x 10 x 22,5 h cm silvered silvered
weight: 1,462 kg weight: 1,783 kg
dim. 29 x 11,5 x 32,5 h cm dim. 29 x 11,5 x 32,5 h cm
112
OPREMA ZA BAR
BAR EQUIPMENT
Iscjeđivač agruma Sokovnik Citrus Press
Blenderi Juicer
Mikser za frappe Blenders
Barski mikser Milk Shaker
Drobilica leda Bar Blender
Mali, ali snažni barski uređaji koji uz maštu i
Posude za led Ice Crusher
kreativnost barmena mogu učiniti svaki napitak
Aparati za hladne napitke Ice Boxes
neopisivim doživljajem.
Chocolatiera Cold Drink
Boca za šlag Dispensers Small, but powerful bar devices, that with the
Patrona za šlag Chocolatiera imagination and creativity of bartenders can make
Boca za soda vodu Cream Whip every drink an amazing experience.
Patrona za sodu Cream Charger
Shaker Soda Siphon
Pribor za barmena Siphon Charger
Dozatori pića Shaker
Nosači čaša Cocktail Set
Konobarski novčanik Dispensers
113
OPREMA ZA BAR / BAR EQUIPMENT
Art. 1099/520 - Iscjeđivači agruma Art. 1088/500 - Iscjeđivači agruma Art. P206 - Iscjeđivači agruma
Art. 1099/520 - Citrus press Art. 1088/500 - Citrus press Art. P206 - Citrus press
ručni, kromiran, poliran ručni, kromiran, poliran inox glava, kućište metalno,
s inox sitom za sok s posudicom i prešom od inoxa stainless steel squeezing set, metallic case
manual manual 300W/230V/50hz
chrome plated zink, mirror polished finish chrome plated zink alloy težina/weight: 9 kg
18/10 stainless steel strainer stainless steel cup and press dim. 310 x 220 x 350h mm
visina/height: 60 cm visina /height: 48 cm
težina/weight: 3285 g težina/weight: 5620 g
Art. IG96700 - Iscjeđivači agruma Art. EXPRESSA PROFESSIONAL - Iscjeđivači agruma Art. ORANGENIUS - Iscjeđivači agruma
Art. IG96700 - Citrus press Art. EXPRESSA PROFESSIONAL - Citrus press Art. ORANGENIUS - Citrus press
S tri mogućnosti cijeđenja: Iscjeđuje 11-13 naranči/min, Iscjeđuje 21 naranču/min,
mali razvrtač za limun, plastični dijelovi perivi u perilici suđa do 60°C sa spremnikom za kore od 5 kg,
srednji razvrtač za naranče Output 11-13 oranges per minute Output 21 oranges per minute
veliki razvrtač za grejp plastic parts dishwasher-proof up to 60°C waste basket to 5 kg
metalno kućište s inox posudom 220V/50Hz; veličina naranče/orange dia.: Ø 60 - 82 mm
with 3 reinforced reamer sizes: težina / weight: 11,7kg 310W/220V / 50Hz
a small one for lemons and limes dim. 220 x 430 x 560h mm težina/weight: 30 kg
a medium ones for oranges and dim. 270 x 395 x 630h mm
a larger one for grapefruit
metal housing with stainless steel container
težina /weight: 13,6 kg
230V/50Hz
dim.: 26 x 25,4 x 47h cm
114
Art. OR M5 ELITE WINDOW - Iscjeđivači agruma Art. J 80 Ultra - Sokovnik Art. J 100 Ultra - Sokovnik
Art. OR M5 ELITE WINDOW - Citrus press Art. J 80 Ultra - Juicer Art. J 100 Ultra - Juicer
iscjeđuje 21 naranču/min, kućište inox, kućište inox,
s košarom za 8 kg naranči, 1 brzina, 3000 okr/min, 1 brzina, 3000 okr/min,
sa spremnikom za kore od 6 kg, sa 6,5 litara PVC košarom za otpatke, sa 7,0 litara PVC košarom za otpatke,
veličina naranče/orange dia.: Ø 60 - 82 mm stainless steel housing s izlaznim lijevkom za otpad,
Output 21 oranges per minute one speed, 3000 rpm stainless steel housing
basket for 8 kg of oranges 6,5 l plastic pulp ratiner one speed, 3000 rpm
waste basket of 6 kg proizvodi do /output to:120 l/h 7 liters plastic pulp ratiner
kapacitet /capacity: 60 l/h 700W/230V/50Hz with ejection chute
250W/220V / 50Hz težina/weight: 10,9 kg proizvodi do/output to: 160 l/h
težina/weight: 52 kg dim. 235 x 420 x 505h mm 1000W/230V/50Hz
dim. 560 x 240 x 670h mm težina/weight: 13kg
dim. 235 x 438 x 595h mm
Art. 5KSB8270 - KitchenAid Artisan Power Plus Blender Art. B31 - Blender Art. B98 - Blender
Art. 5KSB8270 - KitchenAid Artisan Power Plus Blender Art. B31 - Blender Art. B98 - Blender
Vrč 2,6 litara, polikarbonatni, s dvostrukim stjenkama, Vrč polikarbonatni 1,5 litra Vrč polikarbonatni 1,5 litra
graduiran do 1,65 litara, s protukliznom mekom ručkom, dvije brzine: 20000 / 24000 okr/min dvije brzine: 20000 / 24000 okr/min
periv u perilici, 4 programa, asimetrične oštrice noža 1,5 l polycarbonate jug 1,5 l polycarbonate jug
11 brzina; 1000 / 24000 okr/min 2 speeds: 20000 / 24000 rpm 2 speeds: 20000 / 24000 rpm
kućište: metalno 600W/230V/50Hz 900W/230V/50Hz
boje: ušećerena jabuka, crna, srebrna dim. 210 x 210 x 460h mm težina/weight: 4,1 kg/5,0 kg
2,6 l polycarbonates, with dual wall, marked dim. 200 x 200 x 460h mm
capacity 1,65 l, removable handle grip, dishwasher-safe,
4 programs, Asymmetric stainless steel blade
11 speeds; 1000 / 24000 rpm
material body: die-cast
colours: candy apple, cast iron black, medallion
silver;
1800W/230V/50Hz
dim. 267 x 231 x 449h mm
115
Art. HBH450-UK - Blender Art. F4 - Mikser za MILK-SHAKE Art. CL 190 - Mikser za frappe s drobilicom leda
Art. HBH450-UK - Blender Art. F4 - Commercial milk shaker Art. CL 190 - Ice crusher and bar blender
Vrč polikarbonat 1,4 litre, za izradu frapea na bazi sladoleda posude od polikarbonata,
dvije brzine s timerom ili mliječnih pripravaka u prahu, milk-shakeova, polycarbonate jug
pripravlja 0,5 litara nakon 15 sekundi rada ledene kave i drugih ledenih pića na bazi likera 150W + 600W/220V/50Hz,
1,4 l polycarbonate jug dvostruki i jednostruki nastavak za izradu težina/weight: 11 kg
2 speeds with timer s inox čašom 0,8 litara, dim. 360 x 220 x 460h mm
produces 0,5 l of liquid after 15 seconds for frappes made with ice cream or powder
600W/230V/50Hz and milk preparations, milk-shakes, ice shaken
neto težina/net weight: 4 kg coffee and other ice cream and liqueur-based
drinks
stainless steel container 0,8 l
okretaja u minuti/rpm: 15000
120W/220V/50Hz
dim.200 x 220 x 500 h mm
Art. P520 - Mikser barski Art. QS1 - Preša za sladoled Art. 36009 - Drobilica leda ručna
Art. P520 - Bar blender Art. QS1 - Ice cream press Art. 36009 - Ice crusher, manual
3 grupe: drobilica leda, S kalupom za špagete sladoled Kromirano, s plastičnim spremnikom
iscjeđivač agruma i mikser s plastičnom čašom comes complete with insert for preparing od 0,9 litara i plastičnom lopaticom
volumena 1,7 litara spaghetti ice cream chrome-plated, with 0,9 liter plastic container
multiple set: can be used as ice crusher, težina / weight: 2,5 kg and plastic spatula
citrus juicer and plastic container blender dim. 180 x 390 x 545h mm težina/weight: 2,37 kg
capacity 1,7 l dim. 160 x 135 x 270 mm
1080W/230V/50Hz/1
dim. 320 x 550 x 465h mm
116
Art. V 90 - Drobilica leda električna Art. CRUSHMAN 360 - Drobilica leda električna Art. 36024 - Posuda za led, termo
Art. V 90 - Automatic ice crusher Art. CRUSHMAN 360 - Automatic ice crusher Art. 36024 - Ice box
Vrč inox, noževi inox Vrijeme ciklusa 30 sek, aluminij + polipropilen,
stainless steel jug, stainless steel blades Kapacitet posude 3 - 3,5 kg, s prozirnom ručkom i prozirnim poklopcem
broj okretaja u minuti / rpm: 900 za posudu GN1/3 h=150 mm aluminium anodised + polypropylene
Kapacitet/capacity: 2kg/min cycle: 30 seconds transparent handle and transparent cover
150W/230V/50Hz bin capacity: 3-3,5 kg kapacitet/volume: 3 l
težina/weight: 4,2 kg for GN1/3 h=150 mm neto težina/net weight: 0,85 kg
dim. 210 x 230 x 460h mm Proizvodi/output: 6 kg/min ili/or 360 kg/sat dim. Ø 20 x 18 cm
230V/50Hz/1/0,2kW
dim. 245 x 430 x 490h mm
Posuda za led, termo Art. SW 1209D - Posuda za led, termo Art. 2412 - Posuda za led, inox
Ice box Art. SW 1209D - Ice bucket, thermos Art. 2412 - Ice bucket, s/s
Model Opis/ description inox, s poklopcem i ručkama s ručkicama

stainless steel, with lid and handles with handles
36033 5 l, dim. Ø 18,5 x 20 cm
1,5 l dim. Ø 13 x 15 cm dim. Ø 11 x 10 cm
36037 8 l, dim. Ø 27 x 20 cm 3 l dim. Ø 17,5 x 19 cm
aluminij + polipropilen, neto težina / net weight: 0,84 kg
periva u perilici suđa
aluminium anodised + polypropylene
dishwasher-proof
117
Art. 288/210 - Posuda za hlađenje vina, inox Art. 702 - Posuda za šampanjac, aluminij Art. 36044 - Posuda za hlađenje boca
Art. 288/210 - Wine cooler, s/s Art. 702 - Wine cooler, aluminium Art. 36044 - Champagne bowl
s ručkicama s ručkicama i nožicama inox, visoki sjaj
složiva jedna u drugu boja: zlatna s dvostrukim stijenkama
periva u perilici posuđa perivo u perilici suđa
with handle and foot stainless steel, polished
with ring handles
stackable colour: gold double wall
kapacitet/ volumen: 8 l dishwasher- proof
dishwasher-proof kapacitet/ volume: 10,5 l
kapacitet/volume: 5 l dim. 36,6 x 23,5 x 18h cm neto težina/net weight: 2,25 kg
dim. Ø 18,5 x 18,5 cm dim. Ø 44 x 25 cm
polikarbonat prozirni, inox postolje

čvrsta plastika otporna na udarce
material: stainless steel, polycarbonate
shock-resistant, firm
kapacitet/ volume: 15 l
neto težina/ net weight: 2,1 kg
dim. Ø 44 x 26 cm
Art. 36049 - Posuda za hlađenje boca

Art. 36049 - Champagne bowl
118
Art. / Model Opis / Description

APARATI ZA HLADNE NAPITKE / COLD DRINK DISPENSERS
DE LUXE linija s mješačem: za hlađenje i distribuciju prirodnih sokova, lako se rastavlja i čisti
DE LUXE line with stirrer: specially realised for natural juices, due to the slow agitation system, easy and quick
dismantle so that each part in contact with drink can be cleaned with maximum efficiency
DE LUXE 12/1AA kapacitet/ capacity: 1 x 12 l
DE LUXE linija s efektom fontane: za hlađenje i distribuciju prirodnih sokova, lako se rastavlja i čisti
DE LUXE line with submerged pump: specially realised for natural juices, due to the slow agitation system, easy
and quick dismantle so that each part in contact with drink can be cleaned with maximum efficiency
DE LUXE 12/1P kapacitet/capacity: 1 x 12 l
MT2
APARAT ZA GRANITORE / GRANITA MACHINE
za distribuciju ledenih napitaka
for cold beverages
kapacitet/capacity: 2 x 10 l
dim. 360 x 470 x 690h mm
CHOCOLATIERA
DELICE 3 Lt.
kapacitet /volume: 3 l
posuda prozirna i skidljiva
težina neto / bruto: 5 kg / 6 kg
transparent container, removable
230V/50Hz
weight: net/gross: 5 kg / 6 kg
dim. 245 x 290 x 413h mm
DELICE 5 Lt.
kapacitet /volume: 5 l
posuda prozirna i skidljiva
težina neto / bruto: 7 kg / 8 kg
transparent container, removable
230V/50Hz
weight: net/gross: 7 kg / 8 kg
dim. 245 x 320 x 490h mm
119
Art. Crema profi - Boca za šlag Art. Thermo XP - Boca za šlag Patrona za šlag
Art. Crema profi - Cream profi whip Art. Thermo XP - Cream profi whip Cream charger
napravljene od visokokvalitetnog inoxa inox boca, vakuumski izolirana, Pakiranje od 10 patrona
dva nastavka za šlag: zvijezda i tulipan dvostruka stijenka, jedna patrona sadrži 10 cm3 čistog N2O
inox ventil koji se rastavlja radi lakšeg čišćenja održava hladnoću do 8 sati pod pritiskom
periva u perilici suđa održava toplinu do 3 sata set of 10 cream chargers
made from high-quality stainless steel za pripremu šlaga, laganih pjena, zalogajčića, one charger contains 10 cm3 of pure N2O
two decorator tips: star and tulip deserta, toplih i hladnih umaka, krem juha
removable s/s valve for ease of cleaning periva u perilici suđa Pakiranje od 24 patrone
dishwasher-proof stainless steel vacuum insulated bottle, jedna patrona sadrži 10 cm3 čistog N2O
Kapacitet/volume: 0,5 l double walled pod pritiskom
keeps contents warm up to 3 hours set of 24 cream chargers
keeps contents cold up to 8 hours
dishwasher safe
Art. SLL - Boca za soda-vodu Patrona za sodu Shaker, inox

Art. SLL - Soda siphon Siphon chargers Shaker s/s
kapacitet/ volume: 1 l 8 g čistog CO₂ Model Opis/ description
skidljiva cjevčica sprječava prelijevanje pakiranje od 10 patrona
SW1400 kapacitet/ volume: 0,3 l
sadržaja, a ispusni ventil pruža potpunu
sigurnost, 8g pure CO₂ SW1401 kapacitet/ volume: 0,5 l
boca se isporučuje s nastavkom u kojeg je set of 10 siphon chargers 63/070 kapacitet/ volume: 0,7 l
ugrađen umetak od nehrđajućeg čelika za
kvalitetnije ispuštanje sadržaja.
removable measuring tube prevents overfilling
and pressure relief valve offers maximum
convenience and safety.
new redisigned nozzle with integrated stainless
steel insert for enhanced dispensing
120
Art. 399/075 - Shaker boston Art. 2099/004 - Set pribora za cocktail, inox Mjerica za cocktail, inox
Art. 399/075 - Shaker boston Art. 2099/004 - Cocktail set, s/s Cocktail jigger, s/s
čaša inox + staklo set se sastoji od: barskog sita, noža Model Opis / Description
stainless steel + glass za agrume, otvarača za boce,
kapacitet/ volume: 3/5 ml
kapacitet/ volume: 0,75 l hvataljke za led 1565/050
visina/ height: 8,5 cm
set contains: strainer, bottle opener, knife and kapacitet/ volume: 2/4 ml
2090/024
tongs made od mirror polished stainless steel, visina/ height: 7,3 cm
handles made od stainless steel 41604-00 kapacitet/ volume: 4 ml
dim.: 130 x 70 x 170 cm
Art. 5090 - Barsko sito, inox Art. 2092/220 - Potiskivač - muddler drveni barski Art. 825 - Žlica barska
Art. 5090 - Cocktail strainer, s/s Art. 2092/220 - Muddler, wooden Art. 825 - Cocktail spoon
za odvajanje tekućine od krupnih za ustinjavanje sastojaka u čaši koristi se za dodavanje raznih namirnica
sastojaka pri izradi koktela i sl. squeezes citrus fruits into cocktail glasses (šećer, med, itd.) pri pripremanju koktela,
perivo u perilici posuđa, opruga se može izvaditi due to ridged surfaces i za miješanje koktela
radi lakšeg čišćenja untreated, natural beechwood used to add variety of ingredients (sugar,
coil spring keeps ice cubes in shaker, dim. Ø 3 x 22 cm honey, etc.) in the sence of cocktails
spring can be taken off for cleaning and mixing cocktails
dishwasher-proof duljina/ lenght: 28 cm
dim. Ø 7 x 19 cm
Hvataljka za led, inox Art. 325 - Nož za limun Art. 62982280 - Istakač za limun, inox
Ice tongs, inox Art. 325 - Citrus knife Art. 62982280 - Lemon pourer, s/s
Model Opis/ description duljina/ length: 23 cm utisnite istakač u limun i pritisnite ga kako biste
dobili sok
5097 duljina/ length: 18 cm
simply push into the lemon, then squeeze and
75805 duljina/ length: 17,5 cm the juice will flow
dim. Ø 35 x 75 mm
sadrži zube, koji hvataju kocku leda bez da ona isklizne
feature grip teeth for secure grip, dish-
washer-proof 121
Art. 851/115 - Cjedilo za limun Art. 5028 - Tlačilo za limun, inox Art. 2510 - Poslužavnik za pivo, inox
Art. 851/115 - Citrus squeezer Art. 5028 - Lemon slice squeezer s/s Art. 2510 - Beer tray, s/s
dvodjelno cjedilo dim. 6 x 6,5 cm dim. Ø 40 x 2 cm
inox, visoki sjaj
two piece
stainless steel, mirror polished finish
dim. Ø 11,5 x 10 cm
Poslužavnik, inox Art. 157-B - Posuda za cappuccino, inox Art. 41607 - Posipač za kakao, inox
Beer tray, s/s Art. 157-B - Jug for cappucino Art. 41607 - Spreader for cocoa, s/s
Model Opis/ description kapacitet/ volume: 0,5 l kapacitet/ volume: 0,25 l

dim. Ø 74 x 130 mm dim. Ø 60 x 85 mm
1257/360
dim. Ø 36 x 4 cm
CROCO, dvostruke stjenke
1337 CROCO, double wall
dim. Ø 36 cm
5224
dim. Ø 36 x 4 cm
Art. 42923-07 - Posipač za kakao, inox Art. 93167 - Podložak / ocjeđivač Art. 93303 - Podložak / ocjeđivač
Art. 42923-07 - Spreader for cocoa, s/s Art. 93167 - Bar mat Art. 93303 - Bar mat
7 šablona mekana plastika, boja crna polipropilen, boja crna
with 7 patterns boja: crna složive jedna do druge
dim. Ø 65 x 130 mm soft PVC polypropylene, color: black
rubber interlockable
colour: black dim. 33 x 33 cm
dim. 45 x 31 cm
122
Art. 49860 - Otvarač boca/konzervi Otvarač za boce, sa profesionalnom spiralom Vadičep za barmena i sommeliera, ghidini
Art. 49860 - Bottle/ can opener Bottle opener, with corkscrew Corkscrew
materijal: nikal Model Opis/ Description Model Opis/ Description
material: nickel
ABS drška, lakirani, boja: bordo
duljina / lenght: 17 cm boja crna, plava, zelena, bijela 1811 lacquered, color: red
BARMAN 110/B otvarač nikal duljina/length: 21 cm
duljina/ length: 15 cm
s gumenim pokrovom radi boljeg
prijanja u ruci, boja: crna
ABS drška, boja žuta 1700 rubber for a more secure grip
otvarač nikal color: black
LEVO
duljina/ length : 15 cm duljina / length: 21 cm
s profesionalnom spiralom
ABS drška, boja roza za vađenje čepa na bocama vina i pjenušca
otvarač nikal
SYNCRO
duljina/ length: 15 cm prikladan kod serviranja, degustacija i koktela
with professional spiral
either the barman, sommelier or simply a fan
Art. 8084/002 - Bat drveni
can find the right accessory in this range: from
Art. 8084/002 - Wooden mall
the 3 functions winged corkscrew to the wine and
za otvaranje bačvi (npr. pivskih) / for beer barrels champagne stoppers, via the essential accessories
duljina ručke/handle length: 23 cm for wine and cocktails serving and tasting
dim. 16 x 17,5 x 10 cm
Art. 551 - Novčanik konobarski Art. 552 - Novčanik konobarski Art. Z-2 - Novčanik konobarski
Art. 551 - Waiter purse Art. 552 - Waiter purse Art. Z-2 - Waiter purse
kožni, crni, 6 pretinaca za novčanice, s cifom, 6 pretinaca za novčanice, s pretincom za kovanice 6 pretinaca za novčanice, s poklopcem na pretincu za kovanice
leather, color: black, 6 compartments for banknotes with zip, 6 compartments for banknotes 6 compartments for banknotes, with closed compartment for coins
težina/weight: 170 g with compartment for coins težina/weight: 170 g / dim. 19 x 11 cm
dim. 19 x 11 cm dim. 19 x 11 cm
Art. Z-1 - Novčanik konobarski Art.21320803 - Futrola za konobarski novčanik s Art.550 - Futrola za konobarski novčanik 550 s uzicom
Art. Z-1 - Waiter purse uzicom za remen za remen, pretincima za notes, olovku i otvarač za boce
Art.21320803 - Waiters purse case Art.550 - Waiters purse case 550 with latchet and com-
partments for pan, scratch pad and bottle opener
6 pretinaca za novčanice, džep za kovanice kožni, crne boje / leather, colour: black uložak za novčanik 13,5x14 cm / inserted piece 13,5x14 cm
6 compartments for banknotes, with compartment for coins uložak za novčanik 12x14 cm / inserted piece 12 x 14 cm dim. 15 x 21 cm
težina/weight: 190 g / dim. 19 x 11 cm težina/weight: 80 g neto težina / net weight: 130 g
dim. 12,5 x 21 cm
123
Art. 01-01 Dozator krom 0,03 / Chrome plated dispenser 0,03

DOZATORI / DISPENSERS
Art. 01-02 Dozator krom 0,05 / Chrome plated dispenser 0,05
Art.01-05 Dozator mesing 0,03 / Gold plated dispenser 0,03

DOZATORI / DISPENSERS
Art. 01-06 Dozator mesing 0,05 / Gold plated dispenser 0,05
krom 0,03
s brojčanikom od 1 do 9999, s vraćanjem na 1
DOZATORI / DISPENSERS Art. 03-01
chrome plated, 0,03, with counting device
1 to 9999 measures, with automatic return to 1
mesing, 0,03
s brojčanikom od 1 do 9999, s vraćanjem na 1
DOZATORI / DISPENSERS Art. 03-03
gold plated, 0,03, with counting device
1 to 9999 measures, with automatic return to 1
Dozator VELOX 0,03

DOZATORI / DISPENSERS Art. 08
Automatic dispenser plug VELOX, 0,03
Dozator VELOX 0,05

DOZATORI / DISPENSERS Art. 08
Automatic dispenser plug VELOX, 0,05
ČEP-DOZATOR ZA TOČENJE, PVC

0,03 cl
MEASURE POURER, PVC
boja: žuta
ČEP ZA TOČENJE, PVC
colour: yellow
POURER, PVC
dim. Ø 4 x 6,5 cm
124
MJERAČI PIĆA 1/15, PVC Nosač dozatora

Bottle ruler 1/15, PVC Support
DOMAĆI / DOMESTIC Model Opis/ Description
Wecchia (extra brandy), Pelinkovac, Lavov, Stock, Loza, Travarica, Kruškovac (Badel),
Nosač dozatora, krom
Istra vino, Segestica; Vigor vodka, Gin, Dalmatino, Vigor vodka 0,7, Amaro, Rum, Art. 04-01
chrome plated aluminium support
Brandy Badel, Jagermeister, Ballantine`s, Jack Daniel`s, Martell Nosač dozatora, mesing
Art. 04-02
Gold plated aluminium support
STRANI / FOREIGN
Johnnie Walker 1 l, Four roses 1 l, Jim Beam 1 l, Southern comford 1 l,
Chivas regal 0,75l, Bacardi 1 l, Beefeater 0,75 l, Smirnoff 1 l, Finlandia 1 l,
C.C.Citrus 0,75 l, C.Ampary 1 l, Martini 1 l, Martell 0,7 l, Hannessy 0,7 l, Viljamovka
0,7l, Priror (fructal)
Art. 7560/450 - Nosači čaša, inox

Art. 7560/450 - Glass rack, s/s
žica 6 mm kromirana,
može se montirati ispod polica ili direktno na zid
5 vilica za 4 čaše
6 mm chrome plated wire, can be mounted
both under a shelf or directly onto the wall
for 5 rows of 4 glasses
dim. 45 x 31 cm
125
NATPISNE PLOČE
INSCRIPTION BOARDS
Natpisne ploče jednostrane Inscription Boards Istaknuti svoj restoran, dnevnu ponudu ili specijalitet
Natpisne ploče dvostrane 2-sided Inscription Boards kuće, biti uočen! Kreativno i primamljivo!
Natpisne ploče zidne Wall Inscription Boards
Natpisne ploče stolne Table Inscription Boards Present your restaurant, daily offer and the house
Markeri za pisanje na natpisnim Chalk Markers specialty in such a way as to attract the customers’
pločama attention. Creatively and appealingly!
126
NATPISNE PLOČE / INSCRIPTION BOARDS
Art. 15044 - Ploča menu “Menu” Art. 15066 - Ploča menu “Mexicaner” Art. 15038 - Ploča menu “Sat”
Art. 15044 - Inscription board “Menu” Art. 15066 - Inscription bord “Mexicaner” Art. 15038 - Inscription board “Clock”
za pisanje kredom za pisanje kredom za pisanje kredom
writing with chalk writing with chalk writing with chalk
neto težina/net weight: 5,4 kg neto težina/net weight: 8,2 kg dim. 800 x 400 mm
dim. 1200 x 500 mm dim. 1200 x 600 mm
Art. 15074 - Ploča menu dvostrana Art. 15073 - Ploča menu jednostrana Art. 15167 - Ploča menu zidna
Art. 15074 - Inscription board 2-sided Art. 15073 - Inscription board 1-sided Art. 15167 - Menu board
za pisanje kredom za pisanje kredom za pisanje kredom
writing with chalk writing with chalk writing with chalk
neto težina/net weight: 9 kg neto težina/net weight: 5,6 kg suitable for wall fitting
dim. 1200 x 600 mm dim. 1200 x 600 mm dim. 600 x 900 mm
Art. 7632/010 - Ploče stolne - Čajnik Art. 7632/012 - Ploče stolne - Šalica Art. 7632/006 - Ploče stolne - Kuća
Art. 7632/010 - Boards - Jug Art. 7632/012 - Boards - Cup Art. 7632/006 - Boards - House
dim. 240 X 310 mm dim. 220 X 340 mm težina: 250 g
težina/weight: 230 g težina/weight: 200 g dim. 330 X 225 mm
s markerom za pisanje s markerom za pisanje s markerom za pisanje

pvc ploča pvc ploča pvc ploča
drveno postolje drveno postolje drveno postolje
lako za održavanje lako za održavanje lako za održavanje
chalk marker included chalk marker included chalk marker included
boards black plastic boards black plastic boards black plastic
laquered wooden base laquered wooden base laquered wooden base
easy to mantain easy to mantain easy to mantain
127
NATPISNE PLOČE / INSCRIPTION BOARDS
Art. 7632/005 - Ploče stolne - Memo Art. 7632/013 - Ploče stolne - Postava stola Art. 15228 - Markeri za pisanje 4/1
Art. 7632/005 - Boards - Memo Art. 7632/013 - Boards - Plate Art. 15228 - Chalkmarker 4/1
dim. 350 X 210 mm dim. 245 X 250 mm za pisanje po staklenim i pvc površinama
težina: 280 g težina: 205 g boje: bijela, žuta, zelena, roza
for glass panels and windows
s markerom za pisanje s markerom za pisanje colours: white, yellow, green, pink
pvc ploča pvc ploča težina/ weight: 285 g
drveno postolje drveno postolje
lako za održavanje lako za održavanje
chalk marker included chalk marker included
boards black plastic boards black plastic
laquered wooden base laquered wooden base
easy to mantain easy to mantain
Marker za pisanje Art. 7697/020 - Marker za pisanje Art. 15143 - Natpis rezervirano
Chalkmarker Art. 7697/020 - Chalkmarker Art. 15143 - Table stand reserved
Model Opis/ description širina ispisa: 1-2 mm stalak stolni

boja: bijela inox mat
boja: bijela
15224 1-2 mm tip width stainless steel, matte finish
colour: white
boja: žuta colour: white težina/ weight: 65 g
15225
colour: yellow dim. 52 x 35 mm
širina ispisa: 3-15 mm
s nakošenim vrhom, perivo
3-15 mm tip width
with chissel top, washable
stalak stolni
boja crvena
color: red
težina/ weight: 40 g
dim. 65 x 130 mm
Art. 337 - Natpis rezervirano

Art. 337 - Table stand reserved
128
APARATI ZA FILTER KAVU I ČAJ, GRIJAČI MLIJEKA
TEA AND MILK HEATERS
Prepoznatljiva kvaliteta, mogućnost posluživanja
većih količina mirisne, svježe filter kave.
Brzo i jednostavno!
Ponuda se odnosi i na ostale tople napitke:
toplo mlijeko, čaj, topla čokolada.
Sve uređaje odlikuje profinjen dizajn, jednostavnost
Aparati za filter kavu Round Filtering Machines rukovanja, pouzdane slavine, sigurnosni
Grijači vode za čaj Hot Water Machines mehanizmi…
Grijači mlijeka Milk Heaters Odluka je na Vama!
Grijači čokoladnog mlijeka, Chocolate Milk Heaters,
s miješalicom with Mixer
Kuhala za vodu Water Cattle Heaters The distinctive taste and quality; it is possible to serve
large quantities of fragrant and fresh filter coffee.
Termosice za tople napitke Vacuum Flasks
Fast and easy!
Vrčevi za filter kavu Filter Coffee Decanters
The offer includes other hot drinks as well as e.g.
Filter papir Filter Paper hot milk, tea, hot chocolate.
These devices are characterized by stylish design,
simplicity in operation, reliable taps, safety devices,
and similar.
It is up to you to make a decision!
129
ROUND FILTERING MACHINES FOR COFFEE/TEA AND MILK HEATERS
1 grupa i 2 grijane ploče;

Kapacitet: 18 litara/h (144 šalice),
2 vrča (24 šalice) / vrijeme kuhanja: 5 min/1 vrč
APARATI ZA FILTER KAVU MONDO 1 brewing system and 2 hot plates;
Quick filter machines 801002031002 Output: 18 litres/h (144 cups)
2 decanters (24 cups) / brewing time: 5 min/1 decanter
230V/50Hz/2140W
dim. 195 x 406 x 446h mm
2 grupe i 4 grijane ploče;

Kapacitet: 28 litara/h (224 šalice),
4 vrča (48 šalica) / vrijeme kuhanja: 6 min / 2 vrča
APARATI ZA FILTER KAVU MONDO TWIN 2 brewing systems and 4 hot plates:
Quick filter machines 801003031002 Output: 28 litres/h (224 cups),
4 decanters (48 cups)/ brewing time: 6 min/ 2 decanters
230V/50Hz/3460W
dim. 404 x 406 x 446h mm
Sa 1 grupom, kapacitet 2,2 litre,

vrijeme kuhanja: 7 minuta / 2,2 litre
19 litara/h (152 šalice), nije spojen na dovod vode
1 brewing system, capacity 2,2 litres,
APARATI ZA FILTER KAVU TH brewing time: 7 min / 2,2 litres
Quick filter machines 801004031002 Output: 19 litres/h (152 cups), without water connection
230V/50Hz/2310W;
dim. 235 x 406 x 545h mm
U cijenu nije uključena termos boca
Vaccum flask not included.
Kapacitet 6 litara,
dvostruke stjenke, s mjernim stakalcem,
inox filter, ne spaja se na vodu,
kuha 10 litara kave/sat
Capacity 6 litres,
APARATI ZA FILTER KAVU
PERCOLATOR 45 double walled stainless steel without connection
Quick filter machines for mains water supply,
fitted with gauge glass and stainless steel filter
hour capacity coffee: 10 litres
950W/230V/50Hz
dim. Ø 233 x 440 mm
5 litara (30 - 40 šalica)

kapacitet 10 litara/sat
APARATI ZA FILTER KAVU 5 litres (30 - 40 cups) / output: 10 litres/h
N5005
Quick filter machines 230V/50Hz/1115W
dim. Ø 185 x 480 mm
130

10 litara (60 - 80 šalica)
10 litres (60 - 80 cups), output: 15 litres/h
N5010 230V/50Hz/1520W
dim. Ø 257 x 532 mm
APARATI ZA FILTER KAVU
Quick filter machines 115 litara (90 - 120 šalica)
15 litres (90 - 120 cups), output 20 litres / h
N5015 230V/50Hz/1620W
dim. Ø 257 x 625 mm
APARATI ZA FILTER KAVU - B serija

Spaja se na dovod vode, s LDC displayom, sa sustavom protiv nakupljanja vodenog kamenca, s brojačem, satom i sigurnosnim sustavom. Sastavni
dijelovi jesu grupa za pripremu vode, spremnik, filteri, postolje i ocjedna posudica.
Round filter machines - B-series

With connection for mains water supply, LCD display, descaling system, counter, built-in clock, safety mechanisms. Includes brewing column,
containers, filterunit, base and drip-tray.
1 grupa sa 2 spremnika od 5 litara
Kapacitet: 30 litara/sat (240 šalica) ;
Vrijeme kuhanja: 10 minuta/5 litara
B5
1 brewing system and 2 containers of 5 litres
Output: 30 litres/h (240 cups)
Brewing time: 10 minutes/5 litres
4.100.103.110 230V/50Hz/3130W
4.100.101.110 400V/50Hz/3130W
dim. 635 x 440 x 799h mm

Kapacitet: 60 litara/sat (480 šalica) ;
B 10
4.210.001.110 400V/50Hz/6180W
dim. 955 x 512 x 840h mm

Kapacitet: 90 litara/sat (720 šalica)
B 20
4.320.501.110 400V/50Hz/ 9240W
dim. 1173 x 600 x 947h mm
131
APARATI ZA FILTER KAVU - B HW serija

Spaja se na dovod vode, sa slavinom i spremnikom za toplu vodu s LDC displayom, sustavom protiv nakupljanja vodenog kamenca, brojačem,
satom i sigurnosnim sustavom. Sastavni dijelovi su grupa za pripremu vode, spremnik, filteri, postolje i ocjedna posudica.
Round filter machines - B HW-series

With connection for mains water supply, with integrated hot water section, LCD display, descaling system, counter, built-in clock, safety mech-
anisms. Includes brewing column, containers, filterunit, base and drip-tray.
Kapacitet spremnika za toplu vodu: 3,3 litre
B 10 HW
hot water 3 litres
4.213.101.110 400V/50Hz/8380W
dim. 989 x 570 x 840h mm

Kapacitet spremnika za toplu vodu: 4,6 litara
B 20 HW
hot water 4,6 litres
4.323.001.110 400V/50Hz/11440W
dim. 1173 x 600 x 947h mm
SPREMNICI izolirani za tople ili hladne napitke

Spremnik s dvostrukim stijenkama, poklopcem, slavinom i mjernim stakalcem.
Containers insulated for hot or cold drinks

Double walled container includes lid, non-drip tap and gauge glass.

VG 5 5 litara
8.410.901.520 dim. Ø 210 x 445h mm
VG 10 10 litara
8.420.901.520 dim. Ø 286 x 464h mm
VG 20 20 litara
8.430.901.520 dim. Ø 374 x 510h mm
132
SPREMNICI S ELEKTRIČNIM GRIJAČEM

Containers with electrical heating


VHG 5 5 litara, 230V/50Hz/65W.
8.410.101.620 dim. Ø 210 x 445h mm
VHG 10 10 litara, 230V/50Hz/90W.

8.420.101.620 dim. Ø 286 x 464h mm
VHG 20 20 litara, 230V/50Hz/120W

8.430.101.620 dim. Ø 374 x 510h mm
VHG 40 40 litara, 230V/50Hz/160W,

8.440.101.620 dim. Ø 423 x 629h mm
GRIJAČI VODE S TERMOSTATOM - namijenjen za vodu za čaj

Containers with electrical heating, thermostatically controlled. Especially for tea water

VHG 5 T 5 litara, 230V/50Hz/165W.
8.410.601.620 dim. Ø 210 x 445h mm

8.420.601.620 dim. Ø 286 x 464h mm
VHG 20 T 20 litara, 230V/50Hz/120W

8.430.601.620 dim. Ø 374 x 510h mm

8.440.601.620 dim. Ø 423 x 629h mm
133
GRIJAČ MLIJEKA - HM serija

Spremnik s dvostrukim stijenkama, podesivim termostatom, slavinom i mjernim stakalcem.
Milk heaters HM-series

Double walled container includes adjustable thermostat, non-drip tap and gauge glass.

5 litara
230V/50Hz/2090W ;
HM 505
Vrijeme grijanja / Heating time: 20 min
dim. Ø 210 x 423h mm
10 litara
230V/50Hz/2850W ;
HM 510
20 litara
230V/50Hz/2850W ;
HM 520
GRIJAČ ČOKOLADNOG MLIJEKA s mješalicom - HCM serija

Chocolate milk heater with sitting system HCM-series


10 litara
230V/50Hz/2850W
HCM 510
134
KUHALO ZA VODU - HW 500 serija

Hot water machine HW 500 series


4 litre
230V/50Hz/1990W ;
HW 505
Kapacitet / Output: 21 litra/h
8 litara
230V/50Hz/2850W ;
HW 510
Kapacitet / Output: 30 litara/h
dim.Ø 290 x 438h mm
16 litara,
230V/50Hz/2850W ;
HW 520
Kapacitet / Output: 30litara/h
GRIJANA PLOČA ZA VRČ ZA

FILTER KAVU
Za staklene ili inox vrčeve
HP 2 2 grijane ploče / 2 hot plates
Hot plates for decanters
230V/50Hz/140W
For glass or stainless steel
dim. 404 x 195 x 61h mm
decanters
1,7 litara, staklo

VRČ ZA FILTER KAVU
7.170.602.101 preklopni poklopac, ručka plastična
Decanter
1,7 litres, glass, with tip-up lid, plastic handle
1,7 litara, lexan/inox

VRČ ZA FILTER KAVU preklopni poklopac, ručka plastična
7.171.701.101
Decanter 1,7 litres, lexan/stainless steel
with tip-up lid, plastic handle
135
Volumen 1,7 litara, inox

VRČ ZA FILTER KAVU preklopni poklopac, ručka plastična
7.170.901.401
Decanter 1,7 litres, stainless steel
with tip-up lid, plastic handle
1,9 litara, inox iznutra i izvana,

termos boca s pumpom; 15 šalica,
visina: 32 cm;
TERMOS BOCA neto težina: 1,3 kg
N5084
Vacuum flask 1,9 litres, stainless steel inner bowl, stianless steel
with pump action; 15 cups
height: 32 cm
net weight: 1,3 kg
3,5 litara, inox iznutra i izvana,

termos boca s pumpom; 29 šalica,
visina: 38 cm;
TERMOS BOCA neto težina: 2,1 kg
N5086
Vacuum flask 3,5 litres, stainless steel inner bowl, stainless steel
with pump action; 29 cups
height: 38 cm
net weight: 2,1 kg
2,2 litre, inox

inox iznutra i izvana, termos boca s pumpom;
Airpot Furento
TERMOS BOCA AIRPOT / Airpot 2,2 litres, stainless steel inner bowl, stainless steel
7.171.331.101
with pump action
dim.Ø 164 x 378h mm
2,2 litre, metalik crna

Airpot Furento 2,2 litres, black metallic
TERMOS BOCA AIRPOT / Airpot
7.171.331.114 stainless steel inner bowl, stainless steel
with pump action
136
2,2 litre, metalik crvena

Airpot Furento 2,2 litres, red metallic
with pump action
2,2 litre, metalik ljubičasta

Airpot Furento 2,2 litres, purple metallic
with pump action
2,2 litre, metalik zelena

Airpot Furento 2,2 litres, green metallic
with pump action
2,2 litre, metalik žuta

Airpot Furento 2,2 litres, yellow metallic
with pump action
Za 2 airpot termos boce i pribor

POSTOLJE ZA TERMOS BOCU
7.211.005.201 For 2 airpots and ingredients
AIRPOT / Airpot station
dim. 615 x 325 x 155h mm
137
FILTER PAPIRI, konusni 7.150.101.101 Mondo/TH,Ø 85/245 mm

250 filtera u kutiji 7.150.102.301 B 5, Ø 110/360 mm
Filter cups for baskets 7.150.103.301 B 10, Ø 152/437 mm
250 filters per carton 7.150.104.301 B 20, Ø 203/535 mm
DRŽAČ KONUSNOG FILTER

PAPIRA, inox 7.090.102.101 Mondo/TH
Filter pan, stainless steel
FILTER PAPIRI, ravni

250 filtera u kutiji 7.150.503.301 Za B 5, Ø172 mm
Flat filter paper 7.150.507.301 Za B 10, Ø244 mm
250 filters per carton
PRAH ZA UKLANJANJE KAMENCA 7.190.101.212 RENEGITE 15/1 (15 gr)

Descaling product 7.190.102.201 RENEGITE 1 kg
CLEANER
Za uklanjanje ostataka
7.191.101.212 CLEANER 15/1 (15 gr)
kave i čaja
For removal of coffee and tea stains
138
STROJEVI ZA KRUH / MIJEŠALICE ZA TIJESTO
BREAD SLICERS / PASTRY MIXERS
Robusni, snažni i tihi strojevi namijenjeni modernim

Kruhoreznice Bread Slicers pekarskim i slastičarskim obrtima. Jednostavna,
Miješalice spiralne za tijesto Spiral Dough Mixers precizna i učinkovita mehanika, minimalno
održavanje i dugotrajnost odlike su ovih proizvoda.
Miješalice spiralne za tijesto s Spiral Dough Mixer,
UVJERITE SE!
podiznom glavom with a Lifting Head
Miješalice planetarne Planetary Mixers Robust, powerful and quietly operating devices
Uređaj za ručnu izradu tjestenine Manual Pasta Machine are designed for modern bakery and pastry trades.
Stroj za tjesteninu Pasta Machine Simple, precise and efficient mechanics, minimum
maintenance and long service are their key features.
CHECK IT OUT YOURSELF!
139
STROJEVI ZA KRUH / MIJEŠALICE ZA TIJESTO / BREAD SLICERS / PASTRY MIXERS
nož inox
podesiva debljina rezanja od 5 do 85 mm,
plastični štitnik za prste,
postolje drveno na nožicama,
KRUHOREZNICE / Breadslicers 49831-00 stainless steel blade, adjustable cut thickness
from 5 to 85 mm, plastic finger protection
wooden base with feet
dim. 40 x 25 x 21 cm
Ø 250 mm nož / blade

230V/147W/ 50Hz
13 mm debljina šnite / cut thickness
MIRRA 250 C
KRUHOREZNICE / Breadslicers kućište aluminij / anodized cast aluminium alloy
VERTICALE
sa oštračem noža / cast-in sharpener assembly
dim. 570 x 535 x 410 mm
24 noža / blades
15 mm debljina rezanja šnite / cut thickness
380 mm širina rezanja kruha / cutting width
KLARA 24/15 50-150 mm visina rezanja kruha / cutting height
KRUHOREZNICE / Breadslicers
stolna / table top IP54 stupanj zaštite motora / level protection
0,55kW/230V/50Hz
dim. 550 x 680 x 640 mm
32 noža / blades
15 mm debljina rezanja šnite / cut thickness
480 mm širina rezanja kruha / cutting width
32-140 mm visina rezanja kruha / cutting height
300 kg/h kapacitet stroja / Output
KRUHOREZNICE / Breadslicers KLARA 32/15
IP54 stupanj zaštite motora / level protection
24V upravljanje / control
0,55kW/230V/50Hz
dim. 700 x 680 x 1100 mm
380V/50Hz, 0,55kW;
KRUHOREZNICE / Breadslicers KLARA 32/15 T
trofazna / threephase
140

8 kg tijesta / dough, 1 brzina / 1 speed
MJEŠALICE ZA TIJESTO SPIRALNE
IM 8 M 0,37kW/230V/50Hz
Pastry spiral mixers
dim. 550 x 280 x 555h mm

MJEŠALICE ZA TIJESTO SPIRALNE dim. posude / bowl: Ø 320 x 210h mm
IM 12D
Pastry spiral mixers 0,6/0,8kW/400V/50Hz
dim. 675 x 350 x 690h mm

IM 18D
Pastry spiral mixers 0,6/0,8kW/400V/50Hz
dim. 650 x 400 x 690h mm

IM 25D
Pastry spiral mixers 1/1,4kW/400V/50Hz
dim. 762 x 430 x 740h mm

IM 38D
Pastry spiral mixers 1,5/2,2/400V/50Hz
dim. 818 x 480 x 770h mm

IM 44D
Pastry spiral mixers 1,5/2,2/400V/50Hz
dim. 842 x 530 x 770h mm
141

MJEŠALICE SPIRALNE S 12 kg tijesta / dough; 2 brzine / 2 speeds
PODIZNOM GLAVOM dim. posude / bowl: Ø 317 x 210 mm
IM 12AD
Pastry spiral mixers with liftable 0,6/0,8kW/400V/50Hz
head neto težina / net weight: 80 kg
dim. 690 x 350 x 690h mm

MJEŠALICE SPIRALNE S 18 kg tijesta / dough ; 2 brzine / 2 speeds
IM 18AD
Pastry spiral mixers with liftable 0,6/0,8kW/400V/50Hz
dim. 715 x 390 x 690h mm

IM 25AD
Pastry spiral mixers with liftable 1/1,4kW/400V/50Hz
dim. 780 x 430 x 770h mm

IM 38AD
Pastry spiral mixers with liftable 1,5/2,2/400V/50Hz
dim. 838 x 480 x 770h mm

IM 44AD
Pastry spiral mixers with liftable 1,5/2,2/400V/50Hz
dim. 878 x 530 x 770h mm
142
PLANETARNE MIJEŠALICE / Planetary mixers
Model Opis Description
8 litara posuda, inox 8 l bowl, stainless steel

3 brzine: 132/234/421 okr/min 3 speeds: 132/234/421 rpm
kućište: legura aluminija anodized aluminium alloy cast
polikarbonatni štitnik/lijevak posude polycarbonate shield
15-minutni digitalni timer digital timer 15 min
NIKO SP 800A-B
dugme za početak rada, START button, alert switch
prekidač za slučaj opasnosti thermal overload protection
termička zaštita motora 0,2kW/220V/50Hz
neto težina: 25 kg net weight : 25 kg
dim. 300 x 360 x 580h mm dim. 300 x 360 x 580h mm
kuka, aluminij lopatica, aluminij mutilica, inox

spiral dough hook, aluminium flat beater, aluminium wire whip, s/s
10 litra posuda, inox 10 l bowl, stainless steel

kućište: lijevano željezo, rigid cast iron body,
čelični štitnik/lijevak posude stainless steel shield
15-minutni digitalni timer digital timer 15 min
NIKO SP100 NHB
dugme za početak rada, START button,
prekidač za slučaj opasnosti alert switch, thermal overload protection
neto težina: 65 kg net weight : 65 kg

143

čelični štitnik/lijevak posude rigid cast iron body,
15-minutni digitalni timer stainless steel shield
NIKO SP200 NHB dugme za početak rada, digital timer 15 min, START button
prekidač za slučaj opasnosti, alert switch, thermal overload protection
neto težina: 80 kg net weight: 80 kg
dim. 40 x 49,5 x 87h cm dim. 40 x 49,5 x 87h cm


čelični štitnik/lijevak posude rigid cast iron body, stainless steel shield
15-minutni digitalni timer digital timer 15 min,
NIKO SP-30-HA B dugme za početak rada, START button
prekidač za slučaj opasnosti alert switch, thermal overload protection
termička zaštita motora 0,75kW/230V/50Hz/1
dim. 56,8 x 66,5 x 115,6h cm dim. 56,8 x 66,5 x 115,6h cm

144
Kapacitet posude 50 litara,

50 l bowl, stainless steel
3 brzine: 99/176/320 okr/min
3 speeds: 99/176/320 rpm
čelični štitnik/lijevak posude
rigid cast iron body, stainless steel shield
15-minutni digitalni timer
digital timer 15 min, START button
NIKO SP-50I-E dugme za početak
alert switch, thermal overload protection
rada, prekidač za slučaj opasnosti,
1,5kW/380V/50Hz
termička zaštita motora
net weight : 270 kg
neto težina: 270 kg
dim. 63,2 x 72,1 x 130h cm
dim. 63,2 x 72,1 x 130h cm

Model DODATNA OPREMA / ACCESSORIES
Posuda za miješalicu 8 litara, inox - NIKO SP 800A-B

800/BL
Bowl for 8 l mixer, stainless steel - NIKO SP 800A-B
SP100/BL Posuda za miješalicu 10 litara, inox - NIKO SP100 NHB

dim. Ø 245 x 220 mm Bowl for 10 l mixer, stainless steel - NIKO SP100 NHB
SP200/BL Posuda za miješalicu 20 litara, inox - NIKO SP200 NHB

dim. Ø 320 x 300 mm Bowl for 20 l mixer, stainless steel - NIKO SP200 NHB
Postolje inox NIKO SP100NHB / Base inox NIKO SP100NHB:

PT
dim. 450 x 500 x 650 mm
Postolje inox NIKO SP200NHB / Base inox NIKO SP200NHB:

PT
dim. 450 x 500 x 550h mm
Posuda za miješalicu 30 litara, inox - NIKO SP-30HA-B

30032/32QT
Bowl for 30 l mixer, stainless steel - NIKO SP-30HA-B
50 BOWL Posuda za miješalicu 50 litara, inox - NIKO SP-50I-E

dim. Ø 420 x 420 mm Bowl for 50 l mixer, stainless steel - NIKO SP-50I-E
145
Kapacitet posude 4,83 litara, inox Bowl 4,83 litres, stainless steel,
10 brzina, 60 - 265 okr/min, 10 speeds, 60 - 265 rpm,
s plastičnim lijevkom, with pouring shields,
KitchenAid
za maksimalno 1 kg tijesta max. 1 kg dough,
5KPM5EWH
boje: bijela i crvena colours: white, empire red
Professional
315W/220V/50Hz 315W/220V/50Hz
dim. 264 x 338 x 411 mm dim. 264 x 338 x 411 mm
kuka, aluminij plastificirani lopatica aluminij plastificirani mutilica, inox

non-stick nylon coating non-stick nylon coating
Bowl 6,9 litres, stainless steel,

Kapacitet posude 6,9 litara, inox
10 speeds, 40 - 200 rpm,
10 brzina, 40 - 200 okr/min,
with pouring shields,
s plastičnim lijevkom,
KitchenAid max. 2,2 kg dough,
za maksimalno 2,2 kg tijesta
5KSM7591X colours: empire red, white, silver
boje: crvena, bijela, srebrna metalik
Heavy Duty metallic,
975W/220V/50Hz
975W/220V/50Hz
neto težina: 12,2 kg
net weight: 12,2 kg
dim. 371 x 287 x 417 mm
dim. 371 x 287 x 417 mm

146
Kapacitet posude 6,9 litara, inox Bowl 6,9 litres, stainless steel,
10 brzina, 40 - 200 okr/min, 10 speeds, 40 - 200 rpm,
s inox lijevkom, zaštitnom rešetkom, removable pouring chute, wire guard,
KitchenAid s prekidačem za slučaj opasnosti, stop switch,
KA5KSM7990XEWH za maksimalno 2,2 kg tijesta max. 2,2 kg dough
Professional boje: crvena, bijela, srebrna metalik colours: empire red, white, silver metallic,
315W/220V/50Hz 975W/220V/50Hz
dim. 371 x 287 x 417 mm dim. 371 x 287 x 417 mm

KITCHENAID DODATNA OPREMA / KITCHENAID ACCESSORIES:
Posuda 4,83 litre, inox Posuda 6,9 litara, inox Obruč zaštitni
Bowl 4,83 litres, stainless steel Bowl 6,9 litara, stainless stee Pouring shield

K5ASB za/for KITCHENAID 5KPM5EWH Proffessional za KITCHENAID Heavy Duty i Professional K5APSC KITCHEN AID Proffessional
KA5KC7SB
for KITCHENAID Heavy Duty and Professional
147
Kuka za Kitchen Aid Lopatica za Kitchen Aid Mutilica za Kitchen Aid

Dough hook Flat beater Wire whisk

K45DH za KITCHEN AID Artisan K5AB za KITCHEN AID Proffessional K45WW za KITCHEN AID Artisan
K5ADH za KITCHEN AID Proffessional K5AWW za KITCHEN AID Proffessional
Posude za Kitchen Aid Posude za Kitchen Aid Posude za Kitchen Aid

Bowls for Kitchen Aid Bowls for Kitchen Aid Bowls for Kitchen Aid

Posuda 4,83 litre, inox Posuda 4,83 litre, staklena Posuda 4,83 litre, staklena satin
K5THSBP za KITCHEN AID Artisan / 5K5GB za KITCHEN AID Artisan / 5K5FGB za KITCHEN AID Artisan /
Artisan 4,83 l bowl, stainless steel Artisan 4,83 l bowl, glass Artisan 4,83 l bowl, satin glass
Posude za Kitchen Aid Posude za Kitchen Aid

Bowls for Kitchen Aid Bowls for Kitchen Aid

Posuda 4,8 litara, keramička, bijela Posuda 4,8 litara, keramička, mat
čokolada, za KITCHEN AID Artisan crna, za KITCHEN AID Artisan
5KSMCB5LW 5KSMCB5BM
Artisan 4,8 l bowl, ceramic, white Artisan 4,8 l bowl, ceramic,
coco mat black
148
Priključci za univerzalni stroj ‘’Kitchen Aid’’ Priključci za univerzalni stroj ‘’Kitchen Aid’’ Priključci za univerzalni stroj ‘’Kitchen Aid’’
Kitchen Aid attachments Kitchen Aid attachments Kitchen Aid attachments

Priključak konusni za rezanje Set od tri dodatna konusa za MVSA Priključak sa tri konusa
MVSA Messerschmidt / Rotor vegetable slicer EMVSC za ribanje za sjeckanje 3 mm
and shredder 3 additional drums to use with MVSA 5KSMVSA za ribanje 4 mm, 6 mm
Fresh Prep slicer/shredder
three quick-change blades 3,4,6 mm

Set od tri dodatna konusa za Rezač za voće i povrće 129,00 Priključak za mljevenje žitarica
KGM
upotrebu sa 5KSMVSA dva nastavka (za tanke i deblje trakice) Grain mill attachment
5KSMEMVSC 5KSMSCA
3 additional drums to use Vegetable Sheet Cutter
with 5KSMVSA two blades (for thin or thick sheets)

Priključak za mljevenje mesa Priključak za pasiranje povrća Priključak za punjenje kobasica za FGA
FGA FVSP SSA
Food grinder attachment Fruit and vegetable strainer attachment Sausage stuffer attachment
149

Set za tjesteninu 3/1 za izradu: lasagna do 15 Priključak za lasagne, do 15 cm Set za tjesteninu 5/1, za izradu špageta,
KA5KSMPSA
cm, fettuccina i špageta Pasta roller, rolls 15 cm sheets of pasta bucatina, rigatona, fusila, velikih makarona i
KPEXTA
3-piece pasta roller&cutter set: malih makarona
KA5KSMPRA
roll 15 cm sheets of pasta, cut pasta Pasta shape press attachment
sheets into classic spaghetti noodles and
into fettuccine.

Priključak za cijeđenje agruma Priključak za izradu soka i umaka
Priključak za otvaranje konzervi 5JE
CO Citrus juicer attachment 5KSM1JA Maximum extraction slow juicer
Can opener attachment
and sauce attachment
Priključci za univerzalni stroj ‘’Kitchen Aid’’ Priključak za izradu sladoleda

Kitchen Aid attachments Ice cream maker

Priključak za obradu povrća/voća KA5KICA-AKT Kapacitet 1,9 litara / volume 1,9 l
5KSM2FPA
Food processor attachment
150
GRIJANA POSUDA (za topljenje čokolade, za umake, jogurt, kreme, tijesto za kruh, topljenje sira)
PRECISE HEAT MIXING BOWL, 4,66 l FOR KITCHEN AID ARTISAN

KAKSM1CBET Posuda za Artisan miješalicu Bowl for Artisan
Exact temperature control and feedback for
Posuda za miješalicu Heavy Duty even the most delicate cuisine: sauces,
5KSM7591X i Professional 5KSM7990X yoghurt, custards, bread dough,
posuda izvana ABS, iznutra inox, chocolate, cheese fondue…
kapacitet 4,66 l, do oznake MAX FILL 1,89 l Material cooking bowl ABS + PC
temperatura od +21°C do +105°C, Capacity Bowl: whole bowl
preciznost 1°C, Max 4,66 l, to marking “MAX FILL” 1,89 l
KAKSM1CBEL 450W / 230V / 50Hz/1, Temperature range from 21° C to 105° C
dužina električnog kabla 123 cm, Temperature increments 1° C
dim. 269 x 301 x 244 mm, 450W / 230V / 50Hz/1
neto težina: 3,4 kg, dim. 269 x 301 x 244 mm
sa posudom se isporučuje: Net weight: 3,4 kg
kuka za tijesto, mutilica, flexi Standard accessories:
lopatica i stakleni poklopac transparent easy view glass lid with handle,
dough hook, wire whisk, flex edge beater
Pokrivka za mikser Kitchen Aid Pokrivka za mikser Kitchen Aid

Mixer cover red Kitchen Aid Mixer cover red Kitchen Aid

Za 5KSM150/90/45 Za 5KSM150/90/45
boja: crvena, 100% pamuk 5KSMCT1KB boja: kaki, 100% pamuk
5KSMCT1ER
material: 100% cotton, colour: kaki, material: 100% cotton
colour: red
151

Za lasagne, rezance 1,5 mm,
fettuccine 6 mm;
širina valjka 150 mm,
9 numeriranih položaja otvora valjka od 2,5 do 0,3 mm
materijal: kromirani inox, valjci anodizirani aluminij
UREĐAJ ZA RUČNU IZRADU Three pasta shapes: lasagne, fettuccine 6 mm
TJESTENINE ATLAS 150 tagliatelle 1,5 mm
Manual pasta machine roller width: 150 mm
Regulating knob with 9 position form 2,5 to 0,3 mm.
materials: chrome-plated steel,
rollers anodised aluminium alloy
dim. 200 x 200 x 130 mm
Za lasagne, rezance 1,5 mm,

fettuccine 6 mm;
10 numeriranih položaja otvora valjka od 4,8 do 0,6 mm
materijal: kromirani inox, valjci anodizirani aluminij
UREĐAJ ZA RUČNU IZRADU Three pasta shapes: lasagne, fettuccine 6 mm
TJESTENINE ATLAS 180 tagliatelle 1,5 mm
Manual pasta machine roller width: 180 mm
Regulating knob with 9 position form 4,8 to 0,6 mm.
materials: chrome-plated steel,
rollers anodised aluminium alloy
dim. 230 x 200 x 155 mm
Za lasagne, rezance 2 mm, 4 mm i 6,5 mm

podešavanje valjaka od 0 do 5 mm
širina valjka 210 mm
Priključci kao kod Restauranta 032
UREĐAJ ZA RUČNU IZRADU Four pasta shapes: lasagne, tagliatelle 2 mm
Imperia
TJESTENINE 4 mm and 6,5 mm.
Restaurant 010
Manual pasta machine Regulating knog from 0 to 5 mm
Roller width 210 mm
The same attachemnt as Restaurant 032.
dim. 300 x 220 x 250 mm
152

Za lasagne, rezance 2 mm, 4 mm i 6,5 mm
podešavanje valjaka od 0 do 5 mm
broj okretaja valjaka 45 okr/min
kapacitet 12 kg/sat
Four pasta shapes: lasagne, tagliatelle 2 mm
STROJ ZA TJESTENINU Imperia 4 mm and 6,5 mm
Pasta machine Restaurant 032 Regulating knog from 0 to 5 mm
Roller width 210 mm
Output 12 kg/h
Roller width 210 mm
290W/230V/50Hz;
dim. 300 x 220 x 250 mm
Imperia 070 Priključak za rezance 2 mm - Attachment for tagliatelle 2 mm
Imperia 080 Priključak za rezance 4 mm - Attachment for trenette 4 mm
Imperia 090 Priključak za rezance 6,5 mm - Attachment for fettuccine 6,5 mm
Imperia 098 Priključak za Reginette lasagnette 12 mm - Attachment for Reginette lasagnette 12 mm
153
SNACK, PALAČINKE, VAFLE / SNACK / CREPES / WAFFLES
SNACK, PALAČINKE, VAFLE

SNACK / CREPES / WAFFLES
Friteze stolne Electric Fryers Inovativnim pristupom i osluškivanjem savjeta

Roštilji stolni Electric Fry-tops profesionalaca, stvorene su nove linije uređaja
Tosteri Toasters kojima se postiže preciznost u pripremi jela brze
Hot-dog Hot-dog hrane. Usluga je brza i kvalitetna, a gost zadovoljan.
Pekač palačinki Crepe Machine
Pekač vafla Waffle Baker By applying innovative approach and monitoring
Grijane ploče Hot-plates the professionals’ needs, new lines of devices
Salamander Salamander have been created in order to ensure precision in
Indukcijsko kuhalo Table-top Induction Unit the preparation of meals and fast food. The fast
Topli most Heating Bridge and high-quality service makes every customer
Topla kupka, stolna Bain Marie satisfied.
154 154
2,5kW/230V
FRITEZA ELEKTRIČNA STOLNA
FEC-4 košarica dim./basket dim.: 17,6x32,5x20h
ELECTRIC FRYER
dim. 18 x 40 x 28h
3kW/230V
FE 04S košarica dim./ basket dim.: 13 x 23,5 x 10
ELECTRIC FRYER
dim. 18 x 42 x 30h
3kW/230V
FEM-6 košarica dim./ basket dim.: 22x32,5x20h
ELECTRIC FRYER
dim. 30 x 51 x 39h
6kW/400V
FE 07T košarica dim./basket dim.: 21 x 23,5 x 10
ELECTRIC FRYER
dim. 27 x 42 x 30h
kapacitet/ volume: 7-8 l

6kW/400V
FE 07VT košarica dim./basket dim.: 21 x 23,5 x 10
ELECTRIC FRYER
dim. 27 x 42 x 37h
5,4kW/400V
FE-8 košarica dim./ basket dim: 22x32,5x20h
ELECTRIC FRYER
dim. 30 x 51 x 39h
155
8,1kW/400V
FE 10T košarica dim./basket dim.: 30x24x120
ELECTRIC FRYER
dim. 36 x 42 x 37h
kapacitet/ volume: 5 l + 8 l,
2,1kW + 3,0kW/230V, (5,1kW),
FRITEZA ELEKTRIČNA STOLNA košarica dim./basket dim.: 21 x 23,5 x 10h i
FE 74
ELECTRIC FRYER 13 x 23,5 x 10;
dim. 45 x 42 x 30h
6+6 litara, 6kW/230V

FRITEZA ELEKTRIČNA STOLNA košarica dim. / basket dim.: 22x32,5x20h
FEM 2/6
ELECTRIC FRYER težina / weight: 13kg
dim. 60 x 51 x 39h
sa ispustom za ulje/drain pipe

2 x 8 l, 6kW/230V;
FE 77V košarica dim./basket dim.: 21 x 23,5 x 10h
ELECTRIC FRYER
dim. 54 x 42 x 37h

2 x 8 l, 12kW/400V;
FE 77 VT dim. 54 x 42 x 37h
ELECTRIC FRYER
košarica dim./basket dim.: 21 x 23,5 x 10h

2 x 11 l, 16,2 kW/400V;
FE 1010T dim. 72 x 42 x 37 h
ELECTRIC FRYER
košarica dim./basket dim.:30 x 24 x 12 h
156
KOŠARA ZA FRITEZE 408000101 Košarica za fritezu FE04S. / Fryer basket FE04S

FRYER BASKET 408000501 Košarica za fritezu FE07T / FE77V / Fryer basket FE07T / FE77V
dim. 17,6 x 32,5 x 20h 408000101 / 408000501 Košarica za fritezu FE74. / Fryer basket FE74
glatka ploča debljine 10 mm,

smooth 10mm thick steel plate
regulacija temp./temperature: 50 °-300 °C
ROŠTILJ ELEKTRIČNI STOLNI
FTH 30 E dim. ploče/plate dim.: 32 x 48 cm
ELECTRIC FRY TOP
3kW/230V/50Hz,
težina/weight : 23,7 kg
dim. 33 x 54 x 22 cm
glatka krom ploča debljine 10 mm,

smooth 10 mm thick chrome plate
FTHC 30 E dim. ploče/plate dim.: 32 x 48 cm
ELECTRIC FRY TOP
3kW/230V/50Hz,
dim. 33 x 54 x 22 cm
rebrasta ploča debljine 10 mm,

10 mm thick ribbed steel plate
FTR 30 E dim. ploče/plate dim.: 32 x 48 cm
ELECTRIC FRY TOP
3kW/230V/50Hz,
dim. 33 x 54 x 22 cm
rebrasta krom ploča debljine 10 mm,

10 mm thick ribbed chrome plate
FTRC 30 E dim. ploče/plate dim.: 32 x 48 cm
ELECTRIC FRY TOP
3kW/230V/50Hz,
dim. 33 x 54 x 22 cm

odvojena termoregulacija svake polovice
smooth 10 mm thick plate
FTH 60 E 2 separate termoregulators
ELECTRIC FRY TOP
dim. ploče/plate dim.: 65 x 48 cm
6kW/400V/3N/50Hz,
dim. 66 x 54 x 22 cm
157

odvojena termoregulacija svake polovice
FTHC 60 E 2 separate termoregulators
ELECTRIC FRY TOP
6kW/400V/3N/50Hz,
dim. 66 x 54 x 22 cm
1/2 glatka ploča + 1/2 reb. ploča,

odvojena termoregulacija svake polovice,
1/2 smooth + 1/2 ribbed plate
ROŠTILJ ELEKTRIČNI STOLNI 2 separate termoregulators
FTHR 60 E
ELECTRIC FRY TOP ploča debljine/plate thickness: 10 mm
6kW/400V/3N/50Hz,
dim. 66 x 54 x 22 cm
1/2 glatka krom + 1/2 reb. krom ploča,

1/2 smooth chrome + 1/2 ribbed chrome plate
ROŠTILJ ELEKTRIČNI STOLNI 2 separate termoregulators
FTHRC 60 E
ELECTRIC FRY TOP ploča debljine/plate thickness: 10 mm
6kW/400V/3N/50Hz,
dim. 66 x 54 x 22 cm

smooth 10 mm thick plate
2 separate termoregulators
FTH 90 E regulacija temp./temperature: 50 °-300 °C
ELECTRIC FRY TOP
9kW/400V/3N/50Hz,
dim. 99 x 54 x 22 cm

2 separate termoregulators
FTHC 90 E regulacija temp./temperature: 50 °-300 °C
ELECTRIC FRY TOP
9kW/400V/3N/50Hz,
dim. 99 x 54 x 22 cm
158
grijači sa sistemom samočišćenja

self-cleaning heaters
timer
TOSTERI / TOASTERS 7000
2 hvataljke / 2 tongs
1,2kW/230V, inox
dim. 300 x 185 x 300h mm
grijači sa sistemom samočišćenja

self-cleaning heaters
timer
TOSTERI / TOASTERS 7040
4 hvataljke / 4 tongs
2,4kW/230V, inox
dim. 300 x 370 x 300h mm
Za 4 šnite, skočni toster (pop up),

zasebna regulacija tostiranja,
4 slice light duty Pop up Toaster
individual toasting controls
TOSTERI / TOASTERS TPT-230-4
inox kućište/ durable stainless steel housing
dim. otvora/opening dim.: 32 x 140 mm
2,4kW/230V;
dim. 346 x 313 x 204 mm
Tračni toster za kruh i peciva,

kapacitet 3 šnite/min, regulacija tostiranja
HATCO Conveyor toaster, for bread and buns
3 slices per min, with variable conveyor control
TOSTERI / TOASTERS TM 5H
stand-by mode
max. veličina šnite/slice size: 187 x 64 mm
1,3-1,6kW/230V/50Hz
dim. 289 x 416 x 387 mm
159
Tračni toster za kruh i peciva,

kapacitet 6 šnite/min, regulacija tostiranja
HATCO Conveyor toaster, for bread and buns
6 slices per min, with variable conveyor control
TOSTERI / TOASTERS TM-10H
stand-by mode
max. veličina šnite/slice size: 264 x 64mm
1,9-2,3kW/230V/50Hz
dim. 368 x 416 x 387 mm
Lijevana ploča za pečenje, rebrasta

za peciva, hamburgere, sendviče, kobasice, ribu itd..
temperatura podesiva do 300°C
Cast iron hot-plate, ribbed
GRILL TOSTER
PM1015R for rolls, hamburgers, sausages, sandwiches, fish etc.
ELECTRIC HOT PLATES
heat control up to 300°C
2,1kW/230V
dim. 380 x 400 x 240h mm
Lijevana ploča za pečenje, rebrasta

za peciva, hamburgere, sendviče, kobasice, ribu itd..
temperatura podesiva do 300°C
Cast iron hot-plate, ribbed
GRILL TOSTERI
PD1020R for rolls, hamburgers, sausages, sandwiches, fish etc.
ELECTRIC HOT PLATES
heat control up to 300°C
3,3 kW/230V
dim. 515 x 400 x 240h mm
Staklo-keramika;
glass- ceramic
GRILL TOSTERI dim. 250 x 250 mm
PSV3010
ELECTRIC HOT PLATES 1,5kW/230V
dim. 320 x 440 x 200h mm
peče do 5 sendviča istovremeno

130 sendviča/sat, 415 hamburgera/ sat
peče svježe ili smrznute odreske i hamburgere
4 jačine pečenja, temperatura 0° - 300°C,
up to 5 paninis a time
GRILL TOSTER 130 paninis /h, 415 hamburgers /h
PANINI XL quickly fry fresh / deep-frozen steaks, hamburgers
ELECTRIC HOT PLATES 4 settings cooking selector, precise bulb
precise bulb thermostat 0°-300°C
3,6kW/230V/50Hz
dim. ploče / cooking surface dim.: 360 x 360 mm
dim. 410 x 620 x 340 mm
160
HD - 01 - dim. 220 x 220 x 250h mm 1 šiljak/ 1 pad / 0,11kW/230V / težina/ weight: 2 kg

HD - 02 - dim. 220 x 220 x 250h mm 2 šiljka / 2 pads / 0,11kW/230V / težina/weight: 2,3 kg
APARATI ZA HOT-DOG / HOT-DOG
HD - 03 - dim. 220 x 220 x 250h mm 3 šiljka / 3 pads / 0,11kW/230V / težina/weight : 3,6 kg
HD - 04 - dim. 260 x 300 x 290h mm 4 šiljka/ 4 pads / 0,11kW/230V/ / težina/ weight: 4,5 kg
L3 šiljka+ kuhalo / 3 pads +glass bowl

regulacija temp. / temperature: +30°C/+90°C
1,11kW/230V/50Hz,
APARATI ZA HOT-DOG / HOT-DOG HD - 03 N/K
dim. 480 x 300 x 350 mm
4 šiljka + kuhalo / 4 pads+glass bowl

regulacija temp. / temperature: +30°C/+90°C,
1,1kW/230V/50Hz,
APARATI ZA HOT-DOG / HOT-DOG HD - 04 N/K
dim. 480 x 300 x 350 mm
1,0kW/230V,
KUHALO ZA HRENOVKE regulacija temp./ temperature: +30°C/+90°C,
HD - N/K
HOT DOG COOKER težina/weight: 7,3 kg
dim. 260 x 300 x 340h mm
Rezervna staklena posuda,

KUHALO ZA HRENOVKE
Spare Glass Bowl
HOT DOG COOKER
Dodaci/ Accessories
dim. Ø 19,35 x 24 cm
Rezervna košarica za HD
KUHALO ZA HRENOVKE
Spare Basket for HD
HOT DOG COOKER
Dodaci/ Accessories
dim. 90 x 220 mm
161
6 valjaka / 6 rolls
ROLLER ZA KOBASICE 1350W/230V/50Hz/1
CW 6
ROLLING HOT DOG COOKER težina/weight: 9 kg
dim. 460 x 270 x 200h mm
8 valjaka / 8 rolls
ROLLER ZA KOBASICE 1800W/230V/50Hz/1
CW 8
ROLLING HOT DOG COOKER težina/weight: 11,5 kg
dim. 460 x 350 x 200h mm
REZAČ ZA RAŽNJIĆ za maksimalno / for maximum: 225 ražnjića

PREPARATION APPLIANCE FOR 225 težina/weight: 4 kg
KEBABS dim. 290 x 290 x 160 mm
34 noža, širina šnite 6 mm;

REZAČ ZA HRENOVKE
TW6 34 blades, blade distance: 6 mm
SAUSAGE CUTTER
dim. 270 x 180 x 180h mm
drži toplinu nakon kuhanja

kućište inox, unutarnja posuda alu /teflon
skidljivi unutarnji poklopac
KUHALO ZA RIŽU posudica za kondenzat, mjerica i žlica za rižu
za kuhanje bijele, smeđe i basmati riže
RICE COOKER / WARMER shifts to keep warm after cooking
durable stainless steel housing, nonstick pot
hinged lid, measuring cup and rice spatula
cooks white, brown, basmati and jasmine rice
Kapacitet 9 litara/40 šalica, / capacity: 9 liters / 40 cups
37540-CE - (TYPE GR04)
težina bruto / weight gross: 7 kg,
dim: Ø 41 x 33,5 cm
1250W/230V/50Hz
Kapacitet 14 litara/60 šalica, / capacity: 14 liters / 60 cups
dvostruke izol. stijenke, grijani vanjski poklopac
37560R-CE - (TYPE GR05)
insulated, double wall, heated lid
dim: Ø 46 x 39,1 cm
težina bruto/ weight gross: 11,5 kg
1950W/230V/50Hz
162
Za dva sendviča, inox

STALAK ZA SENDVIČE, inox for 2 sandwiches, stainless steel
NIKO/2
SNACK PRESENTER, s/s težina/weight: 230 g
dim. 200 x 100 x 50 mm
Za tri sendviča, inox

NIKO/3
dim. 300 x 100 x 50 mm
Za pet sendviča, inox

NIKO/5
dim. 500 x 100 x 50 mm
Za šest sendviča, inox

NIKO/6
dim. 600 x 100 x 50 mm
Za pet sendviča,
alu plastificirani, boja crna
STALAK ZA SENDVIČE for 5 sandwiches
NIKO/5 ALU
SNACK PRESENTER aluminium enclosured, colour: black
težina/weight: 600g
dim. 500 x 100 x 50 mm
BOČICE ZA UMAK, polyetilen,

perive u perilici posuđa 1460/351 kapacitet/ volume: 0,35 l, prozirna/transparent, dim. Ø 5,5 x 21cm
SAUCE BOTTLE, polyethylene, 1460/701 kapacitet/ volume: 0,7 l, prozirna/transparent, dim. Ø 6,5 x 24 cm
dishwasher-proof

perive u perilici posuđa 1460/352 kapacitet/ volume: 0,35 l, crvena/ red, dim. Ø 5,5 x 21cm
SAUCE BOTTLE, polyethylene, 1460/702 kapacitet/ volume: 0,7 l, crvena/ red, dim. Ø 6,5 x 24 cm
dishwasher-proof

perive u perilici posuđa 1460/353 kapacitet/ volume: 0,35 l, žuta/yellow, dim. Ø 5,5 x 21cm
SAUCE BOTTLE, polyethylene, 1460/703 kapacitet/ volume: 0,7 l, žuta/yellow, dim. Ø 6,5 x 24 cm
dishwasher-proof
163
2 dispenzera CON-SP-W
1 kontejner, 1 ladica, 1 hlađeni uložak;
2 pumps CON-SP-W
SET ZA UMAKE, inox
SU-CON 2 1 box, 1 drawer, 1 ice pack
SAUCE DISPENSER, s/s
(keep cold for a long time due to a special gel)
2 GN 1/6 h=200 mm
dim. 332 x 178 x 240/400 mm
2 dispenzera EDU GN 1/6

1 kontejner, 1 ladica, 1 hlađeni uložak;
2 pumps EDU GN 1/6
SET ZA UMAKE, inox 1 box, 1 drawer, 1 ice pack
SU-EDU 2
SAUCE DISPENSER, s/s (keep cold for a long time due to a special gel)
2 GN 1/6 h=200 mm
dim. 332 x 178 x 240/400 mm
3 dispenzera CON-SP-W
1 kontejner, 1 ladica, 2 hlađena uloška;
3 pumps CON-SP-W
SET ZA UMAKE, inox 1 box, 1 drawer, 2 ice packs
SU-CON 3
SAUCE DISPENSER, s/s (keep cold for a long time due to a special gel)
3 GN 1/6 h=200 mm
dim. 497 x 178 x 260/400 mm
3 dispenzera EDU GN 1/6

1 kontejner, 1 ladica, 2 hlađena uloška;
3 pumps EDU GN 1/6
SET ZA UMAKE, inox
SU-EDU 3 1 box, 1 drawer, 2 ice packs
SAUCE DISPENSER, s/s
(keep cold for a long time due to a special gel)
3 GN 1/6 h=200 mm
dim. 497 x 178 x 260/400 mm
164
termoregulacija od 50°C do 300°C

heat control 50°C to 300°C
PEKAČ PALAČINKI PLINSKI

CGCIG4 1 ploča Ø 40 cm/ 1 griddle Ø 40 cm
GAS CREPE MAKER
6kW / 230V
dim. 430 x 430 x 195h mm

PEKAČ PALAČINKI PLINSKI

CGCIH4 2 ploče Ø 40 cm/ 2 griddles Ø 40 cm
GAS CREPE MAKER
2 x 6kW / 230V
dim. 860 x 430 x 195h mm

PEKAČ PALAČINKI ELEKTRIČNI

CEBIV4CO 1 ploča Ø40 cm/ 1 griddle Ø 40 cm
ELECTRIC CREPE MAKER
230V/3000W

PEKAČ PALAČINKI ELEKTRIČNI

CECIM40AO 2 ploče Ø40 cm/ 2 griddles Ø 40 cm
ELECTRIC CREPE MAKER
230V/2 x 3000W
dim. 850 x 420 x 170h mm
Valjčić drveni 18 cm / Beech spreader 18 cm

ARH18
Valjčić drveni 22 cm / Beech spreader 22 cm
ARH22
Valjčić drveni okrugli 18 cm / Beech round spreader 18 cm

ART18
Lopatica drvena za palačinke, 40 cm,

ASH40
za okretanje palačinki
Spatula, wooden, 40 cm, for flipping pancakes
Abrazivni kamen / Abrasive stone

APA1
za čišćenje crepiere / for cleaning crepe maker
165

ATG1
Jastučić za mašćenje
Crepe griddle cleaning pad holder
Uložak jastučića za mašćenje

ATG2
Spare round feltpad
Za 2 vafle 4x5 Liegé,

jednostarno otvaranje 90°,
kućište inox, ploča ljevana,
for 2 waffles 4x5 Liegé,
single 90°C opening
PEKAČ VAFLI
WECAFC stainless steel frame, iron plate
ELECTRIC WAFFLE MAKER
veličina vafle/ waffle size: 148 x 107 x 32 mm,
temperatura/ temperature: 50°C - 300°C,
1400W/230V/50Hz
260 x 315 x 220 mm
Za slatke i pikantne preljeve:

čokolada, karamela, ketchup, curry, slatki umaci
kod palačinki, vafli, sladoleda itd.
S dvije bočice za preljeve
volumen bočice s tri otvora: 1000 ml
For savory of sweet sauces, chocolate, caramel
GRIJAČ ZA PRELJEVE S spread, ketchup, curry sauce, sweet sauce...
DVIJE BOČICE BECIC2 wide variety of specialties: crepes, waffles,
TOPPING WARMER churros, gelato…
with two bottles
3 spouts lead bottle of 1000 ml
temperatura / temperature: 0°C - 90°C
370W/230V/50hz
dim. 220 x 270 x 200 mm
BOČICA ZA PRELJEVE S 3 OTVORA plastična bočica i čep / plastic bottle and cap
ABM2
3 SPOUTS LEAD BOTTLE 1000 ml, graduirana / graduated
166
BOČICA ZA ČOKOLADNI PRELJEV, plastična bočica i čep

590 ML s posebnim otvorom za čokoladu
ABM1
CHOCOLATE SPREAD BOTTLE, plastic bottle and cap, silicone valve
590 ML chocolate spread specific spout

90 - 180°C
Vrijeme držanja topline do 60 minuta.
holds temperature up to 60 minutes
GRIJAČI PLADNJEVA
SP-5 dim. ploče/panel dim.: 285 x 165 x 10 mm
HOT PLATES SET
0,7kW/230V
dim. 37 x 25 x 32h
90 - 180°C
Vrijeme držanja topline do 60 minuta.
holds temperature up to 60 minutes
GRIJAČI PLADNJEVA
SP-10 dim. ploče/panel dim.: 285 x 165 x 10 mm
HOT PLATES SET
1,4kW/230V
dim. 37 x 25 x 53h

GR 40 G 15 kg mesa / for 15 kg of meat / dužina ražnja/ hauteur broche: 400 mm
težina/ weight: 28 kg, 7kW / dim. 580 x 660 x 645 mm
GYROS PLINSKI / GAS GYROS GRILL težina/ weight: 32 kg, 10,5kW / dim. 580 x 660 x 870 mm
težina/ weight: 38 kg, 14kW / dim. 580 x 660 x 1045 mm
GR 40 E 15 kg mesa / for 15 kg of meat / dužina ražnja/ hauteur broche: 400 mm

težina/ weight: 27 kg, 3.6kW/230V / dim. 580 x 660 x 695 mm
GYROS ELEKTRIČNI
težina/ weight: 31 kg, 5.8 kW/380V / dim. 580 x 660 x 870 mm
ELECTRIC GYROS GRILL
težina/ weight: 40 kg, 7.2kW/380v / dim. 580 x 660 x 1045 mm
NOŽ ELEKTRIČNI ZA GYROS H04218 0,115kW/230V

ELECTRIC KNIFE, GYROS 36114 Stalak za nož električni za gyros / electric knife gyros holder
167
sa vodilicama za rešetku,
3 nivoa za rešetku
3 fixed positions for grid
SALAMANDER / SALAMANDER SE 40 S 2,2 kW/230V,
unutarnje dim/inner dim.: 410 x 350 mm
dim. 600 x 370 x 380 mm
sa podesivom rešetkom,
4 podesiva položaja za rešetku,
4 pre-set positions of movable grid
smooth and comfortable adjustment
SALAMANDER / SALAMANDER SE 40 M
2,2 kW/230V,
unutarnje dim./inner dim.: 390 x 310 mm
dim. 600 x 370 x 380 mm
3 nivoa za rešetku
SALAMANDER / SALAMANDER SE 70 S 4,4 kW/400V,
unutarnje dim/inner dim.: 680 x 350mm
dim. 880 x 370 x 380 mm
3 nivoa za rešetku
SALAMANDER / SALAMANDER SE 70 S/230V 3,2 kW/230V,
unutarnje dim/inner dim.: 680 x 350mm
dim. 880 x 370 x 380 mm
SALAMANDER / SALAMANDER SE 70 M
4,4 kW/400V,
dim. 880 x 370 x 380 mm
SALAMANDER / SALAMANDER SE 70 M/230V
3,2 kW/230V,
dim. 880 x 370 x 380 mm
168
kućište inox izvedba (XCrNi),
staklena ploča, spirala Ø 225 mm,
gumb za podešavanje temperature,
chrome nickel steel casing (XCrNi)
INDUKCIJSKA KUHALA glass 4 mm strong, dia. of coil Ø225mm
100121
INDUCTION / TABLE TOP UNITS temperature is variable controlled by button
timer 0-180 min,
ploča dim./ glass: 260x260 mm
3,5kW/230V
dim. 327x416x101 mm
kućište inox, digitalno upravljanje

staklenokeramička ploča dim. 280x280x4 mm
stainless steel casing, digital control,
INDUKCIJSKA KUHALA
PIS 30 vetroceramic plate dim. 280x280x4 mm
INDUCTION / TABLE TOP UNITS
3kW/230V/50Hz
težina / weight: 6 kg
dim. 315 x 380 x 102 mm

2 električna kabla
stainless steel casing, digital control,
INDUKCIJSKA KUHALA
PID 30 vetroceramic plate dim. 550x280x4 mm
2 electric cords
2 x 3kW/230V/50Hz
dim. 590 x 380 x 102 mm
Za čokoladu
For chocolate
INDUKCIJSKA KUHALA
PIC 25 stainless steel casing, digital control,
vetroceramic plate dim. 280x280x4 mm
2,5kW/230V/50Hz
dim. 315 x 380 x 102 mm
Za wok 0 300 mm
staklenokeramička ploča
For wok 0 300 mm
INDUKCIJSKA KUHALA
PIW 30 stainless steel casing, digital control,
vetroceramic plate
3kW/230V/50Hz
dim. 390 x 430 x 165 mm
169
Za prostor od 80 m2 ;
LAMPA ZA UNIŠTAVANJE area of coverage: 80 m2 ;
INSEKATA 730110 230V/50Hz/1 ; 30 W,
INSECT CATCHER težina/weight: 4 kg
dim. 360 x 140 x 260
Za prostor od 1000 m2 ;
LAMPA ZA UNIŠTAVANJE
area of coverage: 1000 m2 ;
INSEKATA H89
230V/50Hz/1 ; 40 W,
INSECT CATCHER
UV lampe 3 x 16W / kapacitet 120 jaja

lamp UV 3 x 16 W / capacity: 120 eggs
UV STERILIZATOR ZA JAJA
R120 timer 0-30 min
UV EGG STERILIZER
dim. 610 x 400 x 400
S unutarnjom policom
kapacitet 60 tanjura
with 1 intermediate shelf
ORMARIĆI GRIJANI ZA TANJURE, inox capacity: 60 plates
60/E
PLATE WARMERS, stainless steel temperatura/ temperature: 30°- 85°C
0,75kW/230V;
dim. 450 x 480 x 850h mm
S unutarnjom policom
kapacitet 120 tanjura
ORMARIĆI GRIJANI ZA TANJURE, inox capacity: 120 plates
120/E
1,2 kW/230V;
dim: 750x480x850h mm
170

S unutarnjom policom,
kapacitet 120 - 200 tanjura
ORMARIĆI GRIJANI ZA TANJURE, inox capacity: 120 - 200 plates
320/E
1,2 kW/230V;
dim. 800 x 600 x 850h mm
0,6kW/230V
inox, vrata akrilna, klizna
ORMARIĆI GRIJANI ZA TANJURE, inox Kapacitet 30 - 35 tanjura Ø 33 cm
2006/AT
PLATE WARMERS, stainless steel stainless steel with self-closing acrylic door
capacity: 30-35 plates Ø 33 cm
0,6kW/230V
inox, vrata akrilna, klizna
ORMARIĆI GRIJANI ZA TANJURE, inox Kapacitet 45 - 60 tanjura Ø 33 cm
2008/AT
PLATE WARMERS, stainless steel stainless steel with self-closing acrylic door
capacity: 45-60 plates Ø 33 cm
TOPLI MOST, inox

s infracrvenim žaruljama i pleksiglas zaštitom,
2xGN1/1 2 x 250W/230V / dim. 720 x 400 x 580 mm
s gumbom za uključivanje/isključivanje
3xGN1/1 3 x 250W/230V / dim. 1060 x 400 x 580 mm
Heating bridge, stainless steel
4xGN1/1 4 x 250W/230V / dim. 1380 x 400 x 580 mm
with infrared radiators and with plexiglas
protection, with switch ON/OFF
TOPLI MOST s grijanom pločom, inox

2xGN1/1 2 x 250W + 300W/230V / dim. 720 x 400 / 530 x 580 mm
3xGN1/1 3 x 250W + 500W/230V / dim. 1050 x 400 / 530 x 580 mm
Heating bridge with hot plates, stainless steel
4xGN1/1 4 x 250W + 650W/230V / dim. 1380 x 400 / 530 x 580 mm
171
29860K 2 x 500W/230V / dim. 860 x 396 x 470 mm
KVARCNI TOPLI MOST, inox, s regulatorom

29106K 2 x 500W/230V / dim. 1060 x 396 x 470 mm
Quartz compact heating bridge
29146K 3 x 500W/230V / dim. 1460 x 396 x 470 mm
TOPLI MOST VISEĆI, inox

2xGN1/1 2 x 250W/230V / dim. 660 x 400 x 260 mm
3xGN1/1 3 x 250W/230V / dim. 1000 x 400 x 260 mm
Hanging heating bridge, stainless steel
4xGN1/1 4 x 250W/230V / dim. 1320 x 400 x 260 mm
GRIJANA PLOČA, s dugmetom

2xGN1/1 300W/230V / dim. 660 x 530 x 60 mm
+30/+70°C, inox
3xGN1/1 500W/230V / dim. 990 x 530 x 60 mm
HOT PLATES with knob, +30/+70°C,
4xGN1/1 650W/230V / dim. 1320 x 530 x 60 mm
s/s frame
GPE - 50 dim. 500 x 350 x 60h mm / 200W/220V/50Hz

GRIJANA PLOČA, +30/+70°C, inox, s LCD
prikazom temperature
HOT PLATES, +30/+70°C, s/s frame,
wiht LCD temperature display
GRIJANA PLOČA SA STAKLOM,

+30/+70°C, inox, s LCD prikazom GPES - 60 dim. 600 x 400 x 60h mm / 300W/220V/50Hz
temperature GPES - 80 dim. 800 x 400 x 60h mm / 375W/220V/50Hz
TOUGHENED GLASS HOT PLATES, GPES - 90 dim. 900 x 450 x 60h mm / 400W/220V/50Hz
+30/+70°C, s/s frame, with LCD GPES - 100 dim. 1000 x 400 x 60h mm / 500W/220V/50Hz
temperature display
172
1 x GN 1/3 150h
TOPLE KUPKE STOLNE ELEKTRIČNE 0,83kW/230V/50Hz
SV-13
BAIN-MARIE težina/weight: 5 kg
dim. 20,5 x 41 x 22h
1 x GN 1/2 150h
SV-12
dim. 29,5 x 41 x 22h
1 x GN 2/3 150h
SV-23
dim. 38 x 41 x 22h
1 x GN 1/1 150h
SV-11
dim. 56 x 41 x 22h
1 x GN1/1 + 1 x GN1/3 150h

SV-113
dim. 73,5 x 41 x 22h
1 x GN1/1 + 1 x GN2/3 150h

SV-123
dim. 91 x 41 x 22h
173
LEDOMATI
ICE MACHINES
• Scotsman – vrhunska kvaliteta kao imperativ, od prvog dana usmjeren ka
razvoju tehnologija za izradu leda.
• Led Gourmet – kocka leda kristalno bistra, čista i čvrsta koja se sporo otapa.
• Led u obliku kocke – šesterostrana kocka leda koja svojom površinom
omogućuje brzo hlađenje napitaka.
• Led u obliku štapića i pločica – za gazirane napitke, smoothije, izlaganje hrane.
• Led u granulama – za izložbene vitrine za ribu, za pripremu smrznutih i hladnih
napitaka…
• Lističasti led – za izlaganje i prijevoz ribe, morskih plodava i kvarljive robe.
• Scotsman - a top-class must, from the first day focused single-mindedly on

development of ice making technologies.
• Gourmet ice - crystal clear, pure, hard and long lasting ice cube.
• Dice ice - six sides ice cube with its surface allows fast chilling of drinks.
• Nugget & Cubelet ice - for carbonated drinks, smoothies and food display.
• Flake ice - for fish display counters, and preparation of frozen and cold drinks.
• Scale ice - for display and transportation of fish, sea food and perishable
goods
174
LEDOMATI / ICE MACHINES
Oblik leda: Gurman S - Mali Gurman / Small Gourmet = 8 gr, Ø 21 x 25h mm
Ice shape: Gourmet M- Srednji Gurman / Medium Gourmet (standard) = 20 gr, Ø 30 x 34h mm
L - Veliki Gurman / Large Gourmet = 39 gr, Ø 38 x 41h mm
XL - Vrlo veliki Gurman / Extra Large Gourmet = 60 gr, Ø 44 x 46h mm
Tehnologija sprej sistema / Spray-system technology

AC - elektromehaničko upravljanje / electromechanical
control
Kapacitet / Output: 24kg/24h

spremnik za led / storage bin: 9 kg
zračno ili vodeno hlađenje / air or water cooled
ACM 46
400W/230V/50Hz/1
AS ili WS
veličina kocke leda / cube size: M
dim. 386 x 600 x 645h mm

AC 56, S+M+L
400W/230V/50Hz/1
AS ili WS
veličina kocke leda / cube size: S,M,L
neto težina / net weight: 36 kgw
dim. 386 x 600 x 695h mm

AC 86, S+M+L
480W/230V/50Hz/1
AS ili WS
dim. 531 x 600 x 785/875h mm
AC - elektronsko upravljanje / electronic control

AC 106, M + L
550W/230V/50Hz/1
AS ili WS
veličina kocke leda / cube size: M,L
dim. 531 x 600 x 840/930h mm
175
Ice shape: Gourmet M- Srednji Gurman / Medium Gourmet (standard) = 20 gr, Ø 30 x 34h mm
XL - Vrlo veliki Gurman / Extra Large Gourmet = 60 gr, Ø 44 x 46h mm

AC - elektronsko upravljanje / electronic control

AC 126, S+M+L
950W/230V/50Hz/1
AS ili WS
dim. 680 x 600 x 920/1010h mm

AC 176, S+M+L
700W/230V/50Hz/1
AS ili WS
dim. 680 x 600 x 990/1080h mm
Kapacitet / Output:137kg/24h
AC 206, S+M+L
950W/ 230V/50Hz/1
AS ili WS
dim. 1250 x 620 x 780/870h mm
Kapacitet / Output: 150kg/24h;

spremnik za led / storage bin: 70 kg;
AC 226, S+M+L
800W/230V/50Hz/1
AS ili WS
dim. 1078 x 715 x 1006/1096h mm
Dodaci za AC-EC / Accessories for AC-EC

Set nogica za AC/EC 46/56:
Kit legs socket for AC/EC 46/56:
660740 - produžetak / leg extenshion: 31,5 mm
660257 - noga / leg: 102,5 mm
176 660258 - spojnica / leg connection: 13-16 mm
Oblik leda: Kocka S - Mala kocka / Small dice = 5 gr
Ice shape: Dice M - Srednja kocka / Medium dice = 10 gr
NU - elektronsko upravljanje / electronic control
Kapacitet / Output: 45 kg/24h

NU 100 AS ili WS 230V/50Hz/1
veličina kocke leda / cube size: S (5 gr) ili M (10 gr)
dim. 600 x 610 x 744/770h mm

dim. 600 x 610 x 744/770h mm

dim. 650 x 690 x 842/870h mm
Kapacitet / Output: 135 kg/24h:

dim. 650 x 690 x 869/1003h mm
177
Ice shape: Gourmet M - Srednji Gurman / Medium Gourmet (standard) = 20 gr, Ø 30 x 34h mm

MXG - elektronsko upravljanje / electronic control

230V/50Hz/1
MXG 328, S+M+L veličina kocke leda / cube size: S,M,L
AS ili WS neto težina / net weight: 66 kg
dim. 560 X 700 X 720h mm
Preporučeni spremnici za led / Recommended bins:
SB 193, SB 322

230V/50Hz/1
dim. 560 X 700 X 720h mm
SB 193, SB 322

230V/50Hz/1
dim. 765 x 700 x 720h mm
SB 393, SB 530
MXG 638, S+M+L Kapacitet / Output: 340kg/24h

AS ili WS 230V/50Hz/1
400V/50Hz/3
MXG 638 M veličina kocke leda / cube size: S,M,L
AS ili WS dim. 765 x 700 x 1125h mm
SB 393, SB 530
Kapacitet / Output: 400kg/24h;

30V/50Hz/1
dim. 765 x 700 x 1235h mm
SB 393, SB 530
178
Oblik leda: KOCKA
puna kocka / dice cube = 10 gr, 22x22x24 mm
pola kocke / half large cube = 6 gr, 10x24x29 mm
Vertikalni isparivač / ice vertical evaporator

MV - elektronsko upravljanje / electronic control

780W/230V/50Hz/1
MV 306 AS ili WS
puna kocka / dice cube
dim. 560 x 614 x 575h mm
SB193 ; SB322

780W/230V/50Hz/1
MV 426 AS ili WS
dim. 560 x 614 x 660h mm
SB193 ; SB322

MV 456 AS ili WS 1000W/230V/50Hz/1
puna kocka / dice cube dim. 760x620x575h mm
SB393 ; SB530

MV 606 AS ili WS 1300W/230V/50Hz/1
puna kocka / dice cube dim. 760 x 620 x 575h mm
SB393 ; SB530
MV 806 AS ili WS Kapacitet / Output: 430 kg/24h ;

puna kocka / dice cube 1450W/230V/50Hz/1
zračno hlađenje / air cooled

1850W/400/50/3
MV 806 AS neto težina / net weight: 88 kg
SB393 ; SB530
179
Oblik leda: KOCKA
puna kocka / dice cube = 10 gr, 22x22x24 mm
pola kocke / half large cube = 6 gr, 10x24x29 mm
Vertikalni isparivač / ice vertical evaporator

MV - elektronsko upravljanje / electronic control
MV 1006 AS ili WS Kapacitet / Output: 465 kg/24h ;

puna kocka / dice cube 1900W/ 400V/50Hz/3

1900W/230V/50Hz/1
MV 1006 AS ili WS neto težina / net weight: 98 kg
SB393 ; SB530
LEDOMAT S DISPENZEROM ZA LED I UREĐAJEM ZA PRIHVAT NOVCA / ŽETONA (kovanice / žetoni)

NW serija ledomata s vertikalnim isparivačem za led smještenim s prednje strane radi lakšeg održavanja,
kocka leda “VELIKA”, 12 grama (26,5x26,5x26 mm), ledomat proizvede 16670 “VELIKIH” kocki leda / 24 sata.

Kapacitet 200kg/24h ;
zračno ili vodeno hlađenje,
NW 458 AS ili WS
230V/50hz/1
težina: 70 kg
dim. 760x620x575h mm
Kapacitet spremnika 81 kg
HD 30 B težina: 95 kg
dim. 760 x 850 x 1350h mm
Ormarić elektro upravljački, inox,

PT s vratima i sigurnosnim ključem
dim. 350 x 170 x 1200 mm
Uređaj za prihvat i povrat

kovanica / žetona (0,50, 1, 2, 5 kuna)
ICT BA XBA
Elektronika za naplatu
Display za naplatu/napajanje 230/V
PT Kutija za novac, inox
180
Led u obliku štapića i pločica / Nugget & cubelet ice
1 - 5 gr, vlažnost 8% / residual water content 8%
Isparivač leda s čeličnim svrdlom / Ice evaporator with stainless steel auger

AFC / MFN - elektronsko upravljanje / electronic control

AFC 80 230V/50Hz/1;
AS ili WS kapacitet spremnika za led / storage bin: 25 kg;
dim. 535 x 626 x 800/890 mm
Kapacitet / Output: 130 kg/24h;

AFC 134 600W/230V/50Hz/1;
AS ili WS kapacitet spremnika za led / storage bin: 40 kg;
neto težina / net weight: 68 kg;
dim. 950 x 605 x 795/885h mm
Kapacitet / Output: 270 kg/24h ;

1200W / 230V/50Hz/1
MFN S 46
AS ili WS
dim. 538 x 663 x 650h mm
SB193, SB322

2000W/230V/50Hz/1
MFN S 56
AS ili WS
dim. 538 x 663 x 790h mm
SB393; SB530

400V/50Hz/3
MFN S 86
neto težina / net weight:
AS ili WS
dim. 1080 x 780 x 1140/1255 mm
UBH2250; SIS 1350
181
Oblik leda / Ice type: granule / flake
vlažnost / residual water content: 25%

AF - elektronsko upravljanje / electronic control
Kapacitet / Output: 73kg/24h ;

330W / 230V/50Hz/1;
AF 80 AS ili WS
dim. 535 x 626 x 800/890h mm
ZA ZDRAVSTVENE USTANOVE
AF 80 AS LAB
For medical segment

AF 103 400W / 230V/50Hz/1;
AS ili WS spremnik za led / storage bin: 30 kg;
dim. 535 x 622 x 997/1087h mm

600W / 230V/50Hz/1;
AF 124 AS ili WS
dim. 950 x 605 x 795/885h mm
182

AF - elektronsko upravljanje / electronic control

650W / 230V/50Hz/1;
AF 156 AS ili WS
dim. 950 x 605 x 1006/1096h mm

760W / 230V/50Hz/1;
AF 206 AS ili WS
dim. 950 x 605 x 1006/1096h mm
MF - elektronsko upravljanje / electronic control

500W / 230V/50Hz/1;
MF 26 AS ili WS neto težina / net weight: 45 kg
dim. 564 x 536 x 531h mm
SB193; SB322

760W / 230V/50Hz/1;
dim. 564 x 536 x 531h mm
SB193; SB393
183


1200W / 230V/50Hz/1;
dim. 538 x 663 x 650h mm
SB193; SB322

2000W / 230V/50Hz/1 - 400V/50Hz/3
dim. 538 x 663 x 790h mm
SB393; SB530; SB948; SB1025

200W / 230V/50Hz/1;
bruto težina / gross weight: 71 kg
MF 58 Split
dim. 538 x 663 x 790 mm
SB530; SB948; SB1025
184


3600W/400V/50Hz/3
MF 66
AS ili WS
dim. 1065 x 698 x 850h mm
SB948; SB1025; UBH1100; UBH1600

400W/230V/50Hz/1;
MF 68 Split
dim. 538 x 663 x 790h mm
SB948; SB1025; UBH1100; UBH1600

6250W400V/50Hz/3:
MF 86
AS ili WS
dim. 1080 x 780 x 1140/1255 mm
UBH2250; SIS1350
185


250W/400V/50Hz/3;
MF 88 Split
dim. 540 x 780 x 1140/1255 mm
UBH2250; SIS1350
Oblik leda / Ice type: listići / scale ice


MAR - elektronsko upravljanje / electronic control
Kapacitet / Output : 426kg/24h ;
MAR 56 AS ili WS 2200W/400V/50Hz/3
neto težina / net weight : 177 kg
dim. 906 x 621 + 192/1125 mm
Cover MAR S Poklopac/lijevak / Plastic ice-shute MAR56

dim. 906 x 621 + 192 x 1125 mm
186


370W/400V/50Hz/3
MAR 78 Split
dim. 906 x 621 + 192 x 520 mm
Cover MAR S Poklopac/lijevak / Plastic ice-shute MAR78Split

dim. 906 x 621 + 192 x 1125 mm

370W/400V/50Hz/3
MAR 108 Split
dim. 906 x 621 + 192 x 520 mm

dim. 906 x 621 + 192 x 1125 mm


370W/400V/50Hz/3
MAR 128 Split
dim. 906 x 621 + 192 x 520 mm
187

Kapacitet / Output: 1850 kg/24 h;
dim. 1326 x 676 + 177 x 1125 mm
Cover MAR L Poklopac/lijevak / Plastic ice-shute MAR206

370W/400V/50Hz/3;
MAR 208 Split
dim. 1326 x 621 + 192 x 520 mm

MAR 306 AS ili WS 10000W/400V/50Hz/3
dim. 1326 x 676 + 177 x 1125 mm

370W/400V/50Hz/3
MAR 308 Split
dim. 1326 x 621 + 192 x 520 mm
188
SPREMNICI ZA LED - SB serija
Kosa prednja strana, rubovi iznutra zaobljeni, za dnevnu
upotrebu leda, brtva se skida i može se mijenjati, ojačane
šarke poklopca, spremnik je pogodan za sve vrstre leda.
ICE STORAGE SYSTEM - SB series

Slope front bins, insulated, inside rounded corner, for daily
turnover of ice, removable gaskets.
The reinforced hinges provide enhanced durability.
Compatible with any type of ice.
Kapacitet / Capacity: 129 kg

SB193 dim. 569 x 845 x 1048 mm
Za ledomate / with ice machines: MXG328; MXG428;
MV306, MV426; MV430; MF26;MF36; MF46; MF47;MFNS46

SB322 dim. 569 x 869 x 1271h mm
Za ledomate / with ice machines: MXG328; MXG428;
MF26, NF36, MF46; MF47; MFNS46

SB393 dim. 769 x 850 x 1048h mm
Za ledomate / with ice machines: MXG438; MXG468; MXG638,
MXG938; MV456; MV460; MV606; MV806; MV1006

SB530
dim. 771 x 880 x 1271h mm
Za ledomate / with ice machines: MXG438; MXG468; MXG638
189
Kapacitet / Output: 252 kg
dim. 1083 x 824 x 968h mm
Za ledomate / with ice machines: MV456; MV460;
SB550 MV606, MV806,MV1006; MF26; MF36; MF46; MF47;
MFNS46; MF56; MFNS56;MF58; MF59
POTREBAN DODATNI POKLOPAC SPREMNIKA

Need additional Bin Top
Kapacitet / Output: 406 kg

dim. 1236 x 873 x 1272h mm
SB948 MV606, MV806,MV1006; MF26; MF36; MF46; MF47;
MFNS46, MF56, MFNS56; MF58; MF59; MF68; MF69
POTREBAN DODATNI POKLOPAC SPREMNIKA/Need additional

Bin Top
Kapacitet / Output: 478 kg.

dim. 1331 x 881 x 1272h mm
SB1025
MV606, MV806, MV1006; MF46; MF47; MFNS46;MF56;
MFNS56, MF58; MF59; MF68; MF69
Kapacitet spremnika / storage capacity:

81 kg
DISPENZER ZA LED / Dispensing unit
dim. 762 x 850 x 1353h mm
HD 30
Na dispenser za led se postavlja ledomat.

Dispensing unit to be combined with an ice maker.
Kapacitet 50 litara hladne vode /24h

FONTANA, samostojeći model Max cooled litres/hour: 50 litres
Pressure water cooler 230V/50Hz/1
SCW 14 B EVO neto težina / net weight: 33 kg
dim. 404 x 332 x 1034h mm
190
PERILICE ČAŠA, TANJURA, CRNOG SUĐA, OMEKŠIVAČI
GLASS WASHERS, DISHWASHER, WARE WASHERS,
WATER SOFTENERS
Profesionalni sustavi za pranje dizajnirani su i

proizvedeni tako da se postigne što bolji rezultat
kod pranja, higijene i sjaja kuhinjskog posuđa. To
Strojevi za pranje čaša Glass Washers su visoko kvalitetni proizvodi koji štede energiju, s
Strojevi za pranje tanjura/pribora Dishwashers malom potrošnjom vode i deterdženta
Strojevi za pranje crnog suđa Ware Washers Professional washing systems are designed and
Omekšivači za vodu Water Softeners manufactured in order to achieve the best possible
results in washing, hygiene and shine of cookware.
These high quality products save energy and
consume small quantity of water and detergents.
191
GLASS WASHERS, DISHWASHER, WARE WASHERS, WATER SOFTENERS
CUBE Line
Elektromehaničko upravljanje, mehanički timer,
dugmad, dozator deterdženta i sjajila, sa ciklusom
samoispiranja.
Electromechanical control, mechanical timer,

push botton, detergent and rinse-aid dispenser,
with self-cleaning cycle.
C320 C426 C432

PERILICA ČAŠA - GLASSWASHERS PERILICA ČAŠA - GLASSWASHERS PERILICA ČAŠA - GLASSWASHERS
Košara - Basket (cm) 35 x 35 40 x 40 40 x 40
Dimenzije - Dimensions (cm) š/d/v - L/P/H 42 x 50 x 59,5 47 x 55,5 x 65 47 x 55,5 x 70
Težina bruto - Gross weight (kg) 30 44 48
Ciklus pranja - Washing cycle (+55°C) 120 sec 120 sec 120 sec
Broj košarica/sat - No. Baskets/hour 30 30 30
Maks. visina čaše - Height glass max 19,5 cm 23,5 cm 27,5 cm
Ø maks. tanjura - Ø plate max. - 25,5 cm 29,5 cm
Mlaznice - Washing arms
Ø 18 cm, inox Ø 18 cm, inox Ø 18 cm, inox

Snaga grijača spremnika - Volumen spremnika 3,0 kW 3,0 kW 3,0 kW
Tank heating element - Tank capacity 13 litara/litres 17 litara/litres 17 litara/litres
Snaga grijača bojlera - Volumen bojlera 3,0kW 3,0kW 3,0kW
Boiler heating element - Boiler capacity 3,2 litre/litres 3,2 litre/litres 3,2 litre/litres
Snaga pumpe - Washing pump power 0,26kW 0,26kW 0,26kW
Ukupna snaga / Struja - Total power input / Current 3,26kW / 16A 3,26kW / 16A 3,26kW / 16A
Napon - Voltage 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz
Preporučena temperatura ulazne vode
55°C 55°C 55°C
Recommended inlet water temperature
Tvrdoća vode - Water hardness 7 - 10°F 7 - 10°F 7 - 10°F
Potrošnja vode u jednom ciklusu
2 litre/litres 2 litre/litres 2 litre/litres
Water consumption per cycle (2 bar)
Podesivi dozator detergenta i sjajila - Adjustable
DA / YES DA / YES DA / YES
detergent and rinse-aid dispenser
Standardna oprema - Standard equipment
207054 - Košara za čaše - Basket for glasses

dim. 35 x 35 x 15 cm
2 - -

- 2 2
dim. 40 x 40 x 15 cm
1155 - Košarica za pribor - Cutlery insert 1 1 1
1153 - Nosač za 12 tanjurića

1 1 1
Saucer holder 12 pieces
Dodatna oprema - Optional installed
208055 Košara za 9 tanjura - Basket for 9 dishes

dim. 40 x 40 x 10 cm
208052 Košara nagnuta za čaše za vino - Inclined
192 for wine glasses dim. 40 x 40 x 17 cm
basket
CUBE Line
Elektromehaničko upravljanje, mehanički timer,
dugmad, dozator deterdženta i sjajila, sa ciklusom
samoispiranja.
Electromechanical control, mechanical timer, push

botton, detergent and rinse-aid dispenser, with self-
cleaning cycle.
C537 C537T CH110

PERILICA TANJURA / DISHWASHERS PERILICA TANJURA / DISHWASHERS PERILICA TANJURA / DISHWASHERS
Dimenzije - Dimensions (cm) š/d/v - L/P/H 58,5 x 68 x 80,5 58,5 x 68 x 80,5 620 x 770 x 1400/1900
Ciklus pranja - Washing cycle (+55°C) 120 120 60/90/120
Broj košarica/sat - No. Baskets/hour 30 30 60/40/30
Maks. visina čaše - Height glass max 31 cm 31 cm 39 cm
Ø maks. tanjura - Ø plate max. 35 cm 35 cm 41,5 cm
Tave GN1/1 - Trays GN1/1 - - 39 cm
4 kom/pcs 4 kom/pcs GN1/1
Gornja i donja mlaznica

Upper and lower wash and rinse arms

Snaga grijača spremnika - Volumen spremnika 3,0 kW 3,0 kW 4,5kW
Tank heating element - Tank capacity 26 litara/litres 26 litara/litres 37 litara/litres
Boiler heating element - Boiler capacity 7,3 litara/litres 7,3 litara/litres 7,3 litara/litres
Snaga pumpe - Washing pump power 0,52 kW 0,52 kW 1,12kW
Ukupna snaga / Struja - Total power input / Current 3,52kW/16A 5,02kW/16A 6,52kW
Napon - Voltage 230V/50Hz 400V/3N+T/50Hz 400V/3N+T/50Hz
55°C 55°C 55°C
Podesivi dozator detergenta i sjajila
DA / YES DA / YES DA / YES
Adjustable detergent and rinse-aid dispenser
1 1 1
dim. 50 x 50 x 10 cm
800211 - Košara za 18 tanjura - Basket for 18 dishes
1 1 2
dim. 50 x 50 x 10 cm
1154 - Košarica za pribor - Cutlery insert - - 1
1155 - Košarica za pribor - Cutlery insert 2 2 -
1201011 Ugradbeni filter korita - Integral tank filter 2 2 2
800052 - Košara nagnuta za čaše za vino - Inclined
basket for wine glasses, dim. 50 x 50 x 17 cm
193
KORAL Line
Elektronsko upravljanje, LCD upravljačka ploča
UNIKO-MID, dozator deterdženta i sjajila, automatski
podešeni parameteri.
Electronic control, LCD UNIKO-MID display,

detergent and rinse-aid dispenser, automatic
setting of all parameters.
K208E K209E
PERILICA ČAŠA / GLASSWASHERS PERILICA ČAŠA / GLASSWASHERS
Košara - Basket (cm) 40 x 40 40 x 40
Dimenzije - Dimensions (cm) š/d/v - L/P/H 47 x 55,5 x 65 47 x 55,5 x 71
Težina bruto - Gross weight (kg) 44 48
Ciklus pranja - Washing cycle (+55°C) 75/90/110/130 sec 75/90/110/130 sec
Broj košarica/sat - No. Baskets/hour Max 48 Max 48
Maks. visina čaše - Height glass max 24,5 cm 27,5 cm
Ø maks. tanjura - Ø plate max. 26,5 cm 29,5 cm
Ø 18 cm, inox Ø 18 cm, inox

Snaga grijača spremnika - Volumen spremnika 2,6kW 2,6kW
Tank heating element - Tank capacity 17 litara/litres 17 litara/litres
Snaga grijača bojlera - Volumen bojlera 2,5kW 2,5kW
Boiler heating element - Boiler capacity 3,2 litre / litres 3,2 litre / litres
Snaga pumpe - Washing pump power 0,19 kW 0,26 kW
Ukupna snaga / Struja - Total power input / Current 2,79kW/16A 2,86kW/16A
Napon - Voltage 230V/50Hz 230V/50Hz
+55°C +55°C
Tvrdoća vode - Water hardness 7 °F 7 - 10°F
2 litre/litres 2 litre/litres
ELECTRIC ELECTRIC
208054 - Košara za čaše - Basket for glasses , dim. 40 x 40 x 15 cm 2 2

1155 - Košarica za pribor - Cutlery insert 1 1
1153 - Nosač za 12 tanjurića - Saucer holder 12 pieces 1 1
UNK100 - UniKo display na dodir s wi-fi i iKloud

spajanjem / UniKo touch display with iKloud wi-fi control
208055 - Košara za 9 tanjura - Basket for 9 dishes, dim. 40 x 40 x 10 cm

208052 - Košara nagnuta za čaše za vino - Inclined basket for wine +A104
glasses dim. 40 x 40 x 17 cm
194
KORAL Line
Eelektronsko upravljanje, LCD upravljačka ploča

K540E K560E K840E
Dimenzije - Dimensions (cm) š/d/v - L/P/H 58,5 x 68 x 80,5 58,5 x 68 x 80,5 58,5 x 74 x 86,5
Ciklus pranja - Washing cycle (+55°C) 90/110/120/300 sec 90/110/120/300 sec 90/110/120/300 sec
Broj košarica/sat - No. Baskets/hour Max 40 Max 40 Max 40
Ø maks. tanjura - Ø plate max. 35 cm 35 cm 37 cm
Visina lonca maks. - Height pot max. - - 34 cm
Tave - Trays GN1/1 GN1/1 GN1/1 - 60x40


Snaga grijača spremnika - Volumen spremnika 2,6kW 2,6kW 2,6kW
Tank heating element - Tank capacity 26 litara / litres 26 litara / litres 26 litara / litres
Boiler heating element - Boiler capacity 7,3 litara / litres 7,3 litara / litres 12 litara / litres
Ukupna snaga / Struja - Total power input / Current 3,12kW/16A 5,02Kw/16A 6,52kW/16A
Napon - Voltage 230V/50Hz 400V/3N+T/50Hz 400V/3N+T/50Hz
+55°C +55°C +55°C
ELECTRIC ELECTRIC ELECTRIC
1 1 -
dim. 50 x 50 x 10 cm
- - 1
dim. 50 x 60 x 10 cm
1 1 -
dim. 50 x 50 x 10 cm
- - 1
dim. 50 x 60 x 10 cm
640202 - Košara za tave - Basket for trays
- - 1
dim. 50 x 60 x 10 cm
UNK100 - UniKo display na dodir sa wi-fi i iKloud
spajanjem / UniKo touch display with iKloud wi-fi
control
800052 - Košara nagnuta za čaše za vino - Inclined 195
basket for wine glasses dim. 50 x 50 x 17 cm
KORAL Line
Electronic control, LCD UNIKO-MID display, detergent

and rinse-aid dispenser, automatic setting of all
parameters.
K1200E K1500E K1600E

Dimenzije - Dimensions (cm) š/d/v - L/P/H 62 x 77 x 140/190 72 x 77 x 140/190 79 x 87 x 140/190
Ciklus pranja - Washing cycle (+55°C) 60/90/120/300 60/90/120/300 60/90/120/300
Maks. visina čaše - Height glass max 39 cm - -
Ø maks. tanjura - Ø plate max. 41,5 cm 40 cm 41,5 cm
Visina lonca maks - Height pot max. 39 cm 39,5 cm 40 cm
Visina košare maks - Height basket max. 40 cm 60 cm 60 cm
Tave - Trays GN 1/1 GN1/1 - 60x40 GN1/1 - 60x40


Boiler heating element - Boiler capacity 7,3 litara / litres 7,3 litara / litres 7,3 litara / litres
Snaga pumpe - Washing pump power 1,12kW 1,64kW 2,0 kW
Ukupna snaga / Struja - Total power input / Current 6,52kW/16A 7,04kW/16A 11,0kW / 16A
Napon - Voltage 400V/3N+T/50Hz 400V/3N+T/50Hz 400V/3N+T/50Hz
+55°C +55°C +55°C
2,0 litara / litres 2,0 litara / litres 2,0 litara / litres
196
KORAL Line
Electronic control, LCD UNIKO-MID display, detergent

and rinse-aid dispenser, automatic setting of all
parameters.
K1200E K1500E K1600E


1 - -
dim. 50 x 50 x 10 cm
2 - -
dim. 50 x 50 x 10 cm
640202 - Košara za tave - Basket for trays
- 1 -
dim. 50 x 60 x 10 cm
- 1 -
dim. 50 x 60 x 10 cm
- 1 -
dim. 50 x 60 x 10 cm
950201 - Košara inox - Inox basket dim. 60x67x10 cm - - 1
1159 - Nosač za 5 tava - Basket for trays with 5
- - 1
compartments
1160 - Nosač za 13 tanjura - Insert 13 plates - - 2
1201011 - Ugradbeni filter korita - Integral tank filter 2 2 2
control

197
KORAL Line

K951E K981E
CRNO SUĐE / WAREWASHERS CRNO SUĐE / WAREWASHERS
Dimenzije - Dimensions (cm) š/d/v - L/P/H 77,5 x 82 x 135 77,5 x 82 x 185
Maks, visina čaše - Height glass max 43 cm 63 cm
Ø maks. tanjura - Ø plate max. 44,5 cm 85 cm
Visina lonca maks - Height pot max. 60 cm 100 cm
Visina košare maks - Height basket max. GN1/1 - 60x40 GN1/1 - 60x40
Tave - Trays - GN2/1 - 60x80


Tank heating element - Tank capacity 37 litara / litres 37 litara / litres
Boiler heating element - Boiler capacity 13,6 litara / litres 13,6 litara / litres
Ukupna snaga / Struja - Total power input / Current 7,4kW / 16A 7,4kW / 16A
Napon - Voltage 400V/3N+T/50Hz 400V/3N+T/50Hz
+50°C +50°C
ELECTRIC ELECTRIC
Dvostruke stijenke radi zvučne i toplinske izolacije
STANDARD STANDARD
Double wall for thermal and acoustic insulation
950201 - Košara inox - Inox basket
1 1
dim. 60x67x10 cm
1 1
compartments
1201011 - Ugradbeni filter korita - Integral tank filter 2 2

control
198
SOFT Line
Ugrađen omekšivač vode, pokazivač nivoa
soli, automatska regeneracija, elektronsko
upravljanje, LCD upravljačka ploča UNIKO-MID,
dozator deterdženta i sjajila, sa ciklusom
samopranja
Built-in water softener, salt missing indicator,

automatic regeneration, electronic control, LCD
UNIKO-MID, detergent and rinse-aid dispenser,
selfcleaning cycle
S208E S209E
Maks. visina čaše - Height glass max 24,5 cm 27,5 cm
Ø maks. tanjura - Ø plate max. 26,5 cm 29,5 cm

Snaga grijača spremnika - Volumen spremnika 2,6 kW 2,6 kW
Tank heating element - Tank capacity 17 litara/litres 17 litara/litres
Boiler heating element - Boiler capacity 3,2 litre / litres 3,2 litre / litres
Ukupna snaga / Struja - Total power input / Current 2,79kW / 16A 2,86kW / 16A
+55°C +55°C
Tvrdoća vode - Water hardness 7 - 10°F 7 - 10°F
Potrošnja vode u regeneraciji (2 bar)
2,5 litre/litres 2,5 litre/litres
Water consumption for regeneration (2bar)
ELECTRIC ELECTRIC
Ugrađen omekšivač vode - Built-in water softener AUTOMATIC AUTOMATIC
199
SOFT Line
samopranja

selfcleaning cycle
S208E S209E

2 2
dim. 40 x 40 x 15 cm
1153 - Nosač za 12 tanjurića - Saucer holder 12 pieces 1 1
3501 - Lijevak za sol - Salt funnel 1 1

UNK100 - UniKo display na dodir s wi-fi i iKloud

dim. 40 x 40 x 10 cm
200
SOFT Line
samopranja.

selfcleaning cycle.
S540E S560E
PERILICE SUĐA / DISHWASHERS PERILICE SUĐA / DISHWASHERS
Dimenzije - Dimensions (cm) š/d/v - L/P/H 58,5 x 68 x 81,5 58,5 x 68 x 81,5
Maks. visina čaše - Height glass max 31 cm 31 cm
Ø maks. tanjura - Ø plate max. 35 cm 35 cm
Tave - Trays GN 1/1 GN 1/1


Ukupna snaga / Struja - Total power input / Current 3,12kW / 16A 5,02kW/ 16A
Napon - Voltage 230V/50Hz 400V/3N+T/50Hz
+55°C +55°C
Water consumptoion per cycle (2 bar)
Potrošnja vode u regeneraciji (2 bar)
Water consumption for regeneration (2bar)
2,5 litre / litres 2,5 litre / litres
ELECTRIC ELECTRIC
Ugrađen omekšivač vode - Built-in water softener AUTOMATIC AUTOMATIC
201
SOFT Line
Ugrađenim omekšivač vode, pokazivač nivoa
samopranja.

selfcleaning cycle.
S540E S560E
PERILICE SUĐA / DISHWASHERS PERILICE SUĐA / DISHWASHERS

1 1
dim. 50 x 50 x 10 cm
1 1
dim. 50 x 50 x 10 cm
3501 - Lijevak za sol - Salt funnel 1 1

202
ELITECH Line
Dvostruke stijenke, atmosferski bojler
+ Break-Tank, pumpa za ispiranja, elektronsko
upravljanje, UNIKO Display + iKloud, dozator
deterdženta i sjajila, ciklus samopranja.
Double wall , with atmospheric boiler with Break-

Tank, with rinse pump, electronic control, UNIKO
Display + iKloud, detergent and rinse-aid
dispenser, self-cleaning cycle.
EL40E EL42E
Maks. visina čaše - Height glass max 24,5 cm 27,5
Ø maks. tanjura - Ø plate max. 26,5 cm 29,5

Ukupna snaga / Struja - Total power input / Current 2,79kW/16A 2,86kW/16A
+55°C +55°C
ELECTRIC ELECTRIC
Sustav ispiranja Acquatech STANDARD STANDARD
Acquatech system rinse 250W 250W
203
ELITECH Line

EL40E EL42E

2 2
dim. 40 x 40 x 15 cm
1153 - Nosač za 12 tanjurića
1 1
Saucer holder 12 pieces
dim. 40 x 40 x 10 cm
SO100K - Reverzibilni sistem osmoze - Reverse
osmosis system
204
ELITECH Line

EL50E EL51E EL60E

PERILICE SUĐA / DISHWASHERS PPERILICE SUĐA / DISHWASHERS PERILICE SUĐA / DISHWASHERS
Dimenzije - Dimensions (cm) š/d/v - L/P/H 58,5 x 68 x 81,5 58,5 x 68 x 81,5 62 x 77 x 140/190
Ciklus pranja - Washing cycle (+55°C) 90/110/120/300 sec 90/110/120/300 sec 60/90/120/300 sec
Ø maks. tanjura - Ø plate max. 35 cm 35 cm 41,5 cm
Maks. visina lonca - Height pot max. - - 39 cm
Maks. visina košare - Height basket max. - - 40 cm
Tave - Trays GN 1/1 GN 1/1 GN 1/1


Snaga grijača bojlera - Volumen bojlera 2,5kw 4,5kW 5,4kW
Boiler heating element - Boiler capacity 9 litara / litres 12 litara / litres 7,3 litara / litres
6,52kW / 16A
Ukupna snaga / Struja - Total power input / Current 3,12kW/ 16A 5,02kW/16A
400V/3N+T
Napon - Voltage 230V+T/50Hz 400V/3N+T/50Hz
(230V+T)/50Hz
+55°C +55°C +55°C
Sustav ispiranja Acquatech STANDARD STANDARD STANDARD
Acquatech system rinse 250W 250W 250W
205
ELITECH Line

EL50E EL51E EL60E

PERILICE SUĐA / DISHWASHERS PPERILICE SUĐA / DISHWASHERS PERILICE SUĐA / DISHWASHERS
1 1 1
dim. 50 x 50 x 10 cm
1 1 2
dim. 50 x 50 x 10 cm
1155 - Košarica za pribor - Cutlery insert 2 2 -
1154 - Košarica za pribor - Cutlery insert - - 1
1201011 - Ugradbeni filter korita - Integral tank filter - - 2
SO1100K - Reverzibilni sistem osmoze - Reverse
osmosis system
206
ELITECH Line

dispenser, self-cleaning cycle. EL951E EL991E
Košara - Basket (cm) 60 x 67 2x 60 x 67
Dimenzije - Dimensions (cm) š/d/v - L/P/H 77,5 x 82 x 135 144 x 87 x 192
Ø maks. tanjura - Ø plate max. 43 cm -
Maks. visina lonca - Height pot max 44,5 cm 85 cm
Maks. visina košare - Height basket max. 60 cm 2 x 100 cm
Tave GN 1/1 - 60x40 GN 1/1 - 60x40
Tave - GN 2/1 - 60x80


Snaga grijača bojlera - Volumen bojlera 5,4 kW 9,0 kW
Snaga pumpe - Washing pump power 2,0 kW 2 x 2,0kW
Ukupna snaga / Struja - Total power input / Current 7,4 kW / 16A 13,0kW / 32A
Napon - Voltage 400V/3N+T/50Hz 400V/3N+T/50Hz
+55°C +55°C
Potrošnja vode u jednom ciklusu -
ELECTRIC ELECTRIC
Sustav ispiranja Acquatech
STANDARD 370w STANDARD 370w
Acquatech system rinse
Dvostruke stijenke radi zvučne i toplinske izolacije
STANDARD STANDARD
Double wall for thermal and acoustic insulation
207
ELITECH Line

EL951E EL991E
950201 - Košara inox - Inox basket
1 2
dim. 60x67x10 cm
1 2
compartments
1201011 - Ugradbeni filter korita - Integral tank filter 2 -
9911010 - 9911020 - Integralni filter korita -
- 1+1
Integral tank filter
SO1100K - Reverzibilni sistem osmoze
Reverse osmosis system
208
ULAZNI STOLOVI, KOŠARE, OMEKŠIVAČI / TABLES, BASKETS, WATERSOFTENERS
UI - 60 600 x 740 x 850 mm

Ulazno izlazni stol za pranje suđa lijevi ili desni, inox UI - 80 800 x 740 x 850 mm
Inlet/outlet table, left or right, stainless steel UI - 100 1000 x 740 x 850 mm
UI - 120 1200 x 740 x 850 mm
Ulazno izlazni stol za pranje suđa lijevi ili desni, inox

UI - 180 1800 x 740 x 850 mm
Inlet/outlet table, left or right, stainless steel
UIP-60 600 x 740 x 850 mm

Ulazno izlazni stol za pranje suđa s policom lijevi ili desni, inox UIP-80 800 x 740 x 850 mm
Inlet/outlet table, bottom shelf, left or right, stainless steel UIP-100 1000 x 740 x 850 mm
UIP-120 1200 x 740 x 850 mm
Ulazno izlazni stol za pranje suđa s policom lijevi ili desni, inox
UIP - 180 1800 x 740 x 850 mm
Inlet/outlet table, bottom shelf, left or right, stainless steel
Ulazni stol lijevi ili desni s koritom 500 x 400 mm, inox
Inlet tabel, left or right, bottom shelf, with basin UIK - 120 1200 x 740 x 850 mm
500x400 mm, stainless steel
Ulazni stol lijevi ili desni s koritom 500 x 400 mm, inox
UIK - 150 1500 x 740 x 850 mm
Inlet tabel, left or right, bottom shelf, with basin
UIK - 180 1800 x 740 x 850 mm
Ulazni stol lijevi ili desni s otvorom za otpatke i koritom

500 x 400 mm, inox UIKO - 150 1500 x 740 x 850 mm
Inlet table, left or right, with hole, bottom shelf, with basin UIKO - 180 1800 x 740 x 850 mm
Kutni ulazno izlazni stol lijevi ili desni, inox

KUI - 60 595 x 740 x 850 mm
Angular inlet/outlet table, left or right, stainless steel
209
Ulazno izlazni stol s policom lijevi ili desni, inox 8 PL 80-F 800 x 770 x 850 mm
Inlet/outlet table, bottom shelf, left or right, stainless steel 8 PL 120-F 1200 x 770 x 850 mm
Ulazni stol s koritom lijevo ili desno, inox

9 PLV 120 1200 x 890 x 850mm
Inlet table, left or right, with basin 400x500 mm, stainless steel
Ulazni stol s koritom i otvorom za otpatke lijevo ili desno, inox

Inlet table with hole, left or right, bottom shelf, with basin 9 PLVF 150 1500 x 890 x 850 mm
EVPR 110 1100 x 630 x 875 mm

IZLAZNI STOL S VALJCIMA, inox
EVPR 160 1600 x 630 x 875 mm
Roller with tank, inox
EVPR 210 2100 x 630 x 875 mm
KUTNI IZLAZNI STOL S VALJCIMA ES PCR 107 1070 x 1070 x 880 mm
Art. 70.50.12 - Košara za tanjure Art. 70.50.13 - Košara za pribor Art. 0804.00 - Košara za pribor
Art. 70.50.12 - Basket for plates Art. 70.50.13 - Basket for cutlery Art. 0804.00 - Cutlery insert
za 14 tanjura / for 14 plates dim. 500 x 500 x 100 mm 8 odjeljaka / 8 compartments
dim. 500 x 500 x 100 mm
210
Art. 70.50.11.5502.25 - Košara za čaše Art. 70.50.11.5502.36 - Košara za čaše Art. 70.50.20 - Nastavak košare za čaše
Art. 70.50.11.5502.25 - Basket for glasses Art. 70.50.11.5502.36 - Basket for glasses Art. 70.50.20 - Extension for basket for glasses
Za 25 čaša / for 25 glasses Za 36 čaša / for 36 glasses Za 25 čaša / for 25 glasses

odjeljak / compartment 89 x 89 mm odjeljak / compartment 74 x 74 mm odjeljak / compartment 89 x 89 mm
dim. 500 x 500 x 100 mm dim. 500 x 500 x 100 mm dim. 500 x 500 x 50 mm
Art. 70.50.20 - Nastavak otvoreni za čaše Art. NORDCO - Poklopac

Art. 70.50.20 - Extension for basket for glasses Art. NORDCO - Cover
dim. 500 x 500 x 50 mm dim. 500 x 500 x 25 mm
OMEKŠIVAČI ZA VODU
DEP008 Kapacitet 8 litara / Capacity 8 litres
(za caffe aparate, ledomate, konvekcijske pećnice)
dim. Ø180 x 440h mm
Water softener
DEP012 Kapacitet 12 litara / Capacity 12 litres
(for caffe machines, ice machines, convection ovens)
dim. Ø180 x 560h mm
Kapacitet 350 - 450 lit/sat, ulaz / izlaz 1’’

1kW/220V/50Hz, radni tlak: 2,5-6 bar,
temp. vode: 10°C - 30°C
integrirani spremnik tabletirane soli i
ionske mase u jednom kućištu,
AUTOMATSKI OMEKŠIVAČ ZA VODU regeneracija se može podešavati na
volumetrijski ili vremenski interval
(za strojeve za pranje tanjura, pribora) VAKO4-T dim. 400x240x450 mm
Water softener (for dishwashers) Production 350-450 l/h, inlet / outlet 1’’
1kW/220V/50Hz, pressure: 2,5-6 bar,
temp. water: 10°C - 30°C
with tablet salt container, adjustable regeneration on
volumetric and time interval
dim. 400x240x450 mm
211
OBRADA MESA
MEAT PROCESSING
Da bi se zadovoljili zahtjevi važnog tržišta za

obradu mesa i mesnih prerađevina, dizajnirana je
široka paleta strojeva. Pouzdanost i izdržljivost u
zahtjevnim radnim okolnostima glavne su osobine
Strojevi za mljevenje mesa Meat Grinders ovih strojeva. Posebna pozornost posvećena je
Miješalica za meso Meat Mixer sigurnosti, jednostavnosti čišćenja i higijenskom
Punilice za kobasice Sausage Stuffers održavanju najkritičnijih dijelova.
Salamoreznice Salami Slicers
A wide range of devices has been designed in order
Pila za kosti ručna i električna Manual and Electric Bone Saw
to meet the requirements of a significant meat
Sterilizatori noževa Knife Sterilizers and meat products market. They provide reliability
and durability in the most challenging operating
conditions. Special focus is given to safety, easy
cleaning and sanitation of the most critical
segments.
212
OBRADA MESA / MEAT PROCESSING
STROJEVI ZA MLJEVENJE MESA / MEAT GRINDER
Kapacitet 150 do 200 kg/sat

s jednom pločicom i jednim nožem
0,55kW/230V
NIKO - UH-12MEC Output 150 to 200 kg/h
standard enterprise (one plate and knife)
0,55kW/230V
Kapacitet 230 do 250 kg/sat

1,1 kW/400V
NIKO - UH-22MEC Output 230 to 250 kg/h
1,1 kW/400V
kapacitet 400 kg/sat

2,2kW/400V/3/50Hz; trofazni
2,2kW/230V/1/50Hz; jednofazni
težina neto: 59 kg
A/E 32 - LA MINERVA
output 400 kg/h
2,2kW/400V/3/50Hz; threephase
2,2kW/230V/1/50Hz; monophase
net weight: 59 kg

sa jednom pločicom i jednim nožem
težina neto: 50 kg
C/E 32N - LA MINERVA
kapacitet 500 kg/h
net weight: 50 kg

puni unger (3 pločice i 2 noža)
A/E 32
težina neto: 45 kg
UNGER S5
output 400 kg/h
LA MINERVA
unger tot. (3 plates and 2 knives)
net weight: 45 kg

puni unger (3 pločice i 2 noža)
C/E 32N
težina neto: 50 kg
UNGER S5
output 500 kg/h
LA MINERVA
unger tot. (3 plates and 2 knives)
net weight: 50 kg 213
PLOČICE ZA STROJEVE ZA MLJEVENJE MESA / PLATES

Ø 2 mm
Ø 3,5 mm
Ø 4,5 mm
Ø 6 mm
PLOČICE ZA TC-12 Ø 8 mm
Plates for TC-12 Ø10 mm
Ø 12 mm
Ø 14 mm
Ø 16 mm
Ø 18 mm
Ø 2 mm
Ø 3 mm
Ø 3,5 mm
Ø 4,5 mm
Ø 6 mm
PLOČICE ZA TC-22 Ø 8 mm
Plates for TC-22 Ø10 mm
Ø 12 mm
Ø 14 mm
Ø 16 mm
Ø 18 mm
Ø 20 mm
Ø 3,5 mm
Ø 4 mm
Ø 4,5 mm
Ø 6 mm
Ø 8 mm
PLOČICE ZA TC-32 Ø10 mm
Plates for TC-32 Ø 12 mm
Ø 14 mm
Ø 16 mm
Ø 18 mm
Ø 20 mm
ZIG ZAG
Ø 2 mm
PLOČICE ZA TC-42
Ø 4,5 mm
Plates for TC-42
Ø 9 mm
Ø 3 mm
Ø 4,5 mm
PLOČICE ZA TC-22 UNGER Ø 6 mm
Plates for TC-22 Unger Ø 8 mm
Ø10 mm
ZIG ZAG
Ø 2 mm
Ø 2,5 mm
Ø 3 mm
Ø 4 mm
Ø 4,5 mm
PLOČICE ZA TC-32 UNGER
Ø 5 mm
Plates for TC-32 Unger Ø 6 mm
Ø 8 mm
Ø10 mm
Ø13 mm
214 ZIG ZAG
NOŽEVI ZA STROJEVE ZA MLJEVENJE MESA / KNIVES
Model
TC-12
TC-22
TC-32
TC-12 UNGER
TC-22 UNGER
TC-32 UNGER

dim. 260 x 230 x 15 mm
dim. 320 x 230 x 15 mm
TACE ZA MESO, inox 18/8 dim. 350 x 240 x 15 mm
Trays, stainless steel 18/8 dim. 410 x 310 x 15 mm
dim. 500 x 350 x 15 mm
dim. 610 x 410 x 15 mm
dim. 350 x 240 x 50 mm

TACE ZA MESO, inox 18/8 dim. 410 x 310 x 50 mm
Trays, stainless steel 18/8 dim. 500 x 350 x 50 mm
dim. 610 x 410 x 50 mm
DSP-1 - 20 l, s poklopcem / with cover, dim. vanjska /outside: 500x400x180h mm
DSP-2 - 40 l, s poklopcem / with cover, dim. vanjska / outside: 500 x 400 x 340h mm
MESARSKE KADE PVC
DS-4 - 30 l, dim. vanjska / outside: 680x430x190h mm
Storage container, plastic
DS-8 - 80 l, dim. vanjska / outside: 855x480x280h mm
DS-3 - 70 l, dim. vanjska / outside: 750 x 480 x 310h mm
KRPM kućište inox,

KOLICA ZA TRANSPORT MESARSKIH kotači poliamid Ø 125 mm
KADA, inox stainless steel frame
Low platform trolley for storage polyamid castors Ø 125 mm
containers, s/s dim. 900 x 600 x 200/840h mm
215

Stolna mješalica s jednom osovinom lopatica
kapacitet 30 kg
nagibna posuda,
0,75kW/400V/3/50Hz; trofazna
0,75kW/230V/1/50Hz; jednofazna
MJEŠALICE ZA MESO / Meat mixers
težina netto: 55 kg
C/E MM30 - LA MINERVA
Counter-top s/s one blade mixer
dim. 800x305x650 mm
loading capacity 30 kg
tipping pan
0,75kW/400V/3/50Hz
0,75kW/230V/1/50Hz
net weight: 55 kg
Kapacitet 50 kg, na kotačima

s jednom osovinom lopatica, nagibna posuda
C/E MM50 - LA MINERVA
Loading capacity 50 kg, with castors
dim. 785x400x1040 mm
one-blade mixer, tipping pan
1,5kW/400V/3/50Hz
1,5kW/230V/1/50Hz
net weight: 85 kg
Kapacitet 50 kg, na kotačima

s dvije osovine lopatica, nagibna posuda
C/E MB50 - LA MINERVA
Loading capacity 50 kg, with castors
dim. 815x500x1040 mm
two-blade mixer, tipping pan
1,85kW/400V/3/50Hz
1,85kW/230V/1/50Hz
net weight: 90 kg
HF 100 - Ø 100 mm / težina/weight: 5,3 kg / dim. 140 x 230 x 260 mm
SA 130 - Ø 130 mm / težina/weight: 5,3 kg / dim. 140 x 230 x 260 mm

FORMATOR HAMBURGERA, aluminij, gumene nožice
Hamburger presser, aluminium, rubber feet
Namijenjen za rad s ohlađenim namirnicama u temperaturnom području

od 0°C do +40°C,
materijal: NatureFlexNP (neobložena folija od regenerirane celuloze)
For work with refrigerated food in temperature range from 0°C to +40°C,
CELOFAN ZA HAMBURGERE
materijal: NatureFlexNP (not coated foil of regenerated celluolse)
Cellophane disc
100/SIR - Ø 100 mm, 1 kg
DP40D130 - Ø 130 mm, 1 kg
DP40D150 - Ø 150 mm, 1 kg
DP40D180 - Ø 180 mm, 1 kg
216
C/E H LA MINERVA - AUTOMATSKI STROJ ZA PROIZVODNJU HAMBURGERA / HAMBURGER FORMING MACHINE

Za proizvodnju hamburgera, medaljona,mesnih kuglica, štapića i posebnih oblika. Može biti punjen smjesom od crvenog ili bijelog mesa, kao i s dodacima smjesi
(povrće, ulje, sir, krušne mrvice). Stroj je učinkovit, višenamjenski, siguran, pouzdan, jednostavan za održavanje.
Upotreba: supermaketi, restorani, velike kuhinje, mesnice, prehrambena industrija.
To produce hamburgers, medallions, meatballs, sticks and special shapes. They can be fed with mixtures of red or white meat, even mixed with other ingredients: vegetables,
oil, cheese, breadcrumbes…
Efficient, versatile, safe, reliable, compact, easy to mantain.
For supermarkets, hypermarkets, collective catering service, buthcers, packaging centers and the food industry.
Opis Description
posuda inox, 30 litara, koja se skida, 30 litres stainless steel removable pan,
0,75kW/400V/3 0,75kW/400V/3
proizvodnost: 2200 komada / sat productivity: 2200 pcs/h
s jednim standardnim kalupom Ø 90 ili Ø 100 included nr.1 standard hamburger cylinder Ø 90 or Ø 100
ili Ø 110 ili Ø 120 mm; or Ø 110 ili Ø 120 mm;
težina neto: 75 kg net weight: 75 kg
dim. 560 x 530 x 750 mm dim. 560 x 530 x 750 mm
kučište inox, prozirna zaštitna ploča i poklopac posude od metakrila structure in stainless steel
lopatice inox transparent methacrylate window and cover
transportna traka stainless steel paddles
materijali stroja prikladni za rad u prehrambenoj industriji, standard conveyor belt
stroj se jednostavno rastavlja radi čišćenja i održavanja, certified materials for food contact
sigurnost: mikromagnetski prekidači i fizička zaštita, koji sprečavaju pristup easy removable for cleaning and maintaining Safe! Codified magnetic
pokretnim dijelovima; micro-switches and safety guards to prevent access to moving parts.
217
AUTOMATSKI STROJ ZA PROIZVODNJU HAMBURGERA / HAMBURGER FORMING MACHINE
standardni kalupi / standard forms: kalupi na zahtjev / special forms:
kalupi s dvostranim učinkom:
Na upit: Upon request:

posebna dužina transportne trake, conveyor belt with personalized belt,
pedala za upravljanje, foot control
dodatni standardni kalupi, special forming rollers
kalupi na zahtjev, personalized forming rollers
posuda od 50 litara, hopper 50 litres
automatski dodavač folije, Automatic paper distributor
inox radni stol (na kotačima). stainless steel table with wheels
218

PUNILICE ZA KOBASICE PROFESIONALNE, horizontalne, inox
Dvije brzine: spora brzina prema naprijed, brza brzina
prema natrag
(4 najlonska punjača: Ø15 / 20 / 30 / 40 mm) A/E INS6 - LA MINERVA Kapacitet 6 litara / Loading capacity 6 litres / težina neto / net weight: 11 kg
A/E INS9 - LA MINERVA Kapacitet 9 litara / Loading capacity 9 litres / težina neto / net weight: 15 kg
A/E INS13 - LA MINERVA Kapacitet 13 litara / Loading capacity 13 litres / težina neto / net weight: 15 kg
Manual sausage fillers, stainless steel
Two speeds: slow forward and fast backwords
(nr. 4 nylon funnels: Ø15 / 20 / 30 / 40 mm)
PUNILICE ZA KOBASICE PROFESIONALNE, vertikalne, inox

Dvije brzine: spora brzina prema naprijed, brza brzina
prema natrag INV7 Kapacitet 7 litara / Loading capacity 7 litres / težina / weight: 20 kg
(3 najlonska punjača: Ø12 / 22 / 32 mm)
dim. 300 x 300 x 710 mm
Manual sausage fillers, stainless steel INV14 Kapacitet 14 litara / Loading capacity 14 litres / težina / weight: 27 kg
Two speeds: slow forward and fast backwords dim. 350 x 350 x 875 mm
(nr. 3 nylon funnels: Ø12 / 22 / 32 mm)
HIDRAULIČNA PUNILICA ZA KOBASICE

upravljanje koljenom, podesiva brzina, posuda inox, C/E VINS22 -LAMINERVA Kapacitet 22 litre / Loading capacity 22 litres 0,52kW/400V/3/50Hz;
na dva kotačića 0,52kW/230V/1/50Hz
3 inox punjača Ø14 / 20 / 30 mm
težina neto / net weight: 119 kg
HYDRAULIC SAUSAGE FILLER C/E VINS32 - LAMINERVA Kapacitet 32 litre / Loading capacity 32 litres 0,52kW/400V/3/50Hz;
knee control, adjustable speed, stainless steel 0,52kW/230V/1/50Hz
hopper, with 2 wheels težina neto / net weight: 125 kg
3 stainless steel funnel Ø14 / 20 / 30 mm
C/E VINS45 - LAMINERVA Kapacitet 45 litara / Loading capacity 45 litres 0,52kW/400V/3/50Hz
Dodaci / Accessories težina neto / net weight: 137 kg
Upravljanje pedalom / Foot control pedal
Oštrica Ø 195 mm, anodizirani aluminij, baza lakirana, dužina reza 210 mm
visina rezanja 200 x 130 mm, debljina rezanja do 14÷16 mm,
uklonjiv oštrač: 110W/230V/50Hz, jednofazna
težina neto: 11 kg
SALAMOREZNICE / Slice machines 195 GL - LUSSO
Blade Ø 195 mm, cast aluminium structure, lacquered base,
carriage stroke 210 mm, cutting capacity 200 x 130 mm
slicing thickness up to 14÷16 mm, removable sharpener
110W/230V/50Hz, singlephase
net weight: 11 kg
Oštrica Ø 220 mm, dužina jednog reza 245 mm, visina rezanja Ø 160 mm,
visina rezanja 190 x 160 mm, podesiva debljina rezanja od 0 do 15 mm,
Dugme START/STOP na 24V, 185W/230V/50Hz; jednofazna
težina neto: 13 kg
Gravitacijske salamoreznice, anodizirani aluminij, TEFLON 220L - Teflonski nož 220 mm
s ugrađenim oštračem noža 220 GSE - OMEGA
Gravity slicer, aluminium alloy, built-in sharpener Blade Ø 220 mm, carriage stroke 245 mm, cutting height Ø 160 mm,
cutting height 190 x 160 mm, cutting thickness adjustable from 0 to 15 mm
Start/Stop buttons at 24 VDC, 185W/230V/50Hz; singlephase
net weight: 13 kg
TEFLON 220L- Teflon surface treatment blade 220 mm
Dugme START/STOP na 24V, 220W/230V/50Hz, jednofazna
težina neto: 16 kg
Start/Stop buttons at 24 VDC, 220W/230V/50Hz, singlephase
net weight: 16 kg
219

težina neto: 17 kg
net weight: 17 kg
težina neto: 21 kg
s ugrađenim oštračem noža 300 GLT - OMEGA
Gravity slicer, aluminium alloy,built-in sharpener Blade Ø 300 mm, carriage stroke 290 mm, cutting height Ø 200 mm,
net weight: 21 kg
visina rezanja 190 X 270 mm, podesiva debljina rezanja od 0 do 15 mm,
težina neto: 30 kg
Gravitacijske salamoreznice, anodizirani aluminij,
TEFLON 300L - Teflonski nož 300 mm
s ugrađenim oštračem noža
GC 300 - OMEGA
Gravity slicer, aluminium alloy, built-in sharpener
Blade Ø 300 mm, carriage stroke 325 mm, cutting height Ø 200 mm,
cutting height 190 X 270 mm, cutting thickness adjustable from 0 to 15 mm
net weight: 30 kg
težina neto: 31 kg
s ugrađenim oštračem noža GC 350 - OMEGA
net weight: 31 kg
Oštrica Ø 350 mm, 1 brzina u automatskom radu ili ručno

dužina jednog reza 340 mm, visina rezanja Ø 250 mm,
Dugme START/STOP na 24V, motor noža 370W, motor vodilice 190W
AUTOMATSKA SALAMOREZNICA 400V/3/50Hz ili 230V/1/50Hz; trofazna/jednofazna, težina neto: 67 kg
gravitacijska salamoreznica, anodizirani aluminij, TEFLON 350L - Teflonski nož 350 mm
s ugrađenim oštračem noža 350GXLA - OMEGA
Automatic gravity slicer Blade Ø 350 mm, automatic one-speed carriage movement or else manual
aluminium alloy, built-in sharpener carriage stroke 340 mm, cutting height Ø 250 mm,
Start/Stop buttons at 24 VDC, blade motor 370W, carriage motor 190W
400V/3/50Hz threephase or 230V/1/50Hz singlephase, net weight: 67 kg
220
PILA ZA KOSTI RUČNA, inox 18/8, ručka plastična

9102835 - DICK dužina lista / blade length l = 35 cm
Butchers Saw, stainless steel 18/8, plastic handle
PILA ZA KOSTI RUČNA, inox 18/8, ručka plastična

9100750 - DICK dužina lista / blade length l = 50 cm
Butchers Saw, stainless steel 18/8, plastic handle
Pilna traka l = 1650 mm, visina rezanja = 210 mm,

SO 1650 I - SAP širina rezanja = 200 mm
nosivost stola = 20 kg, radni stol 470 x 420 mm
1,1kW/400V, težina: 46 kg, dim. 490 x 470 x 900h mm
Band length 1650 mm, usable cut height 210 mm

cut width 200 mm, capacity of working table 20 kg
working table 470 x 420 mm, 1,1kW/400V
weight: 46 kg, dim. 490 x 470 x 900h mm
PILA ZA KOSTI ELEKTRIČNA, inox / Bone saw
SO 2460 I - SAP Pilna traka l = 2460 mm, visina rezanja = 340 mm,
širina rezanja = 300 mm
nosivost stola = 35 kg, radni stol 715 x 655 mm
1,5kW/400V, težina: 111 kg, dim. 770 x 710 x 1700h mm
Band length 2460 mm, usable cut height 340 mm

cut width 300 mm, capacity of working table 35 kg
working table 715 x 655 mm, 1,5kW/400V
weight: 111 kg, dim. 770 x 710 x 1700h mm
l = 1520/20
l = 1600/16
l = 1650/20
PILNA TRAKA / Band l = 1700/16
l = 1700/20
l = 1830/16
l = 1830/20
l = 1980/20
Art. 50 Kuka za meso “S” / Hook “S” - dim. 120 x 5 mm

KUKE ZA MESO, inox / Hooks, stainless steel Art. 50 Kuka za meso “S” / Hook “S” - dim. 180 x 8 mm
Kuka za meso “L” za remu

KUKE ZA MESO, inox / Hooks, stainless steel Art. 73 Hook “L” for flat bar”
dim. 170 x 15 mm
Kuka za meso “V” za remu

KUKE ZA MESO, inox / Hooks, stainless steel Art. 131 Hook “V” for flat bar”
dim. 230 x 20 mm
Kuka za meso “S” za remu

KUKE ZA MESO, inox / Hooks, stainless steel Art. 68 Hook “S” for flat bar
dim. 120 x 9 mm
221
Kuka klizna za ovjes, inox

klizač kuke pocinčani
KUKE ZA MESO, inox / Hooks, stainless steel Art. 108
Sliding galvanized hook
dim. 360 x Ø18 mm
dužina / length: 2 m,
REME ZA MESO, inox / Flat bar, stainless steel PT
sa 9 kuka/ with 9 hook
dužina / length: 2 m,
REME ZA MESO, inox / Flat bar, stainless steel PT cijena reme je bez kuka za meso, predviđena kuka Art. 68
flat bar price is without hooks, provided hook Art. 68
elektronska regulacija s
pokazivačem temperature do 90°C
230V/800W/50Hz
volumen: 18 litara
dim. 400/480 x 130 x 380 mm
STERILIZATOR NOŽEVA I BRUSEVA S PRELJEVNOM
težina: 5,5 kg
CIJEVI, električni (puni se tekućinom), inox
E STN+P
Knife and sharpener sterilizer with overflow pipe,
electronic version with temperature
stainless steel
display up to 90°C
230V/800W/50Hz
volume: 18 litres
dim. 400/480 x 130 x 380 mm
weight: 5,5 kg
Sredstvo za dezinfekciju / Disinfectant XYLOQAT 3 litre / 3 litres (koncentrat / concentrate)
elektronska regulacija s
pokazivačem temperature do 90°C
230V/800W/50Hz
volumen: 25 litara
STERILIZATOR NOŽEVA, PILA ZA KOSTI, SATARA I dim. 400/480 x 130 x 550 mm
BRUSEVA, S PRELJEVNOM CIJEVI, inox težina: 7 kg
električni (puni se tekućinom) E STNP+P - E
Knife, sharpener and bone saw sterilizer with electronic version with temperature
overflow pipe, stainless steel display to 90°C
220V/800W/50Hz
volume: 25 litres
dim. 400/480 x 130 x 550 mm
weight: 7 kg
Sredstvo za dezinfekciju / Disinfectant XYLOQAT 3 litre / 3 litres (koncentrat / concentrate)
222
Sterililzator noževa s rukoperom,
regulacija rukopera koljenom na pritisak,
korito dim. 390/320 x 285 x 135 mm,
s mješalicom za vodu i sifonom za vodu,
električni sterilizator noževa 800W/230V/50Hz,
(za mesarske noževe i pile za kosti)
s preljevnom cijevi,
elektronska regulacija temperature sterilizatora do +90°C;
težina: 25 kg
dim. 700 x 500 x 850/950
STERILIZATORI NOŽEVA S RUKOPEROM
PTK + ESTNP
Knife sterilizer with wash basin
Knife sterilizer with wash basin
with knee control
basin dim. 390/320 x 285 x 135 mm,
water mixer + syphone
electric knife sterilizer 800W/230V/50Hz,
(for butcher’s knife and bone saw)
with overflow pipe
digital termoregulation up to +90°C
weight: 25 kg
dim. 700 x 500 x 850/950
Sterililzator noževa s rukoperom,

regulacija rukopera koljenom na pritisak,
korito dim. 390/320 x 285 x 135 mm,
s mješalicom za vodu, sifonom za vodu i kiperom za papirnati otpad
električni sterilizator noževa 800W/230V/50Hz,
(za mesarske noževe i pile za kosti) s preljevnom cijevi,
elektronska regulacija temperature sterilizatora
STERILIZATORI NOŽEVA S RUKOPEROM
do +90°C, težina: 25 kg
Knife sterilizer with wash basin PTKK + ESTNP
dim. 700 x 500 x 850/950
Knife sterilizer with wash basin with knee control
basin dim. 390/320 x 285 x 135 mm,
water mixer + syphone and with swinging hopper
electric knife sterilizer 800W/230V/50Hz,
(for butcher’s knife and bone saw) with overflow pipe
digital termoregulation up to +90°C
weight: 25 kg
Za 10 noževa, kućište inox,

vrata plexi prozirni s mikroprekidačem UV lampa 230V/50Hz/36W
timer 60 minuta sa signalnom žaruljicom
dim. 41 x 16 x 61 cm
UV STERILIZATOR NOŽEVA I BRUSEVA
SUV 10
UV sterilizer cupboard
Capacity 10 knives frame stainless steel
door in transparent perspex with safety microswitch
UV lamp 230V/50Hz/36W, timer 60 min with signal lamp
dim. 41 x 16 x 61 cm
Za 14 noževa, kućište inox,

vrata plexi prozirni s mikroprekidačem UV lampa 230V/50Hz/36W
timer 60 minuta sa signalnom žaruljicom
dim. 51 x 16 x 61 cm
UV STERILIZATOR NOŽEVA I BRUSEVA
SUV 14
UV sterilizer cupboard
Capacity 14 knives frame stainless steel
door in transparent perspex with safety microswitch
UV lamp 230V/50Hz/36W, timer 60 min with signal lamp
dim. 51 x 16 x 61 cm
223

Kratka 5 prstiju,
inox 18/10, mreža 0,55 mm
crvena (M)
plava (L)
žuta (XL)
RUKAVICE MESARSKE / Chain Mail Glove
Short model 5 fingers,
stainless steel 18/10 0,55 mesh,
red (M)
blue (L)
yellow (XL)
Dugačka, inox, 5 prstiju

inox 18/10, mreža 0,55 mm
crvena (M)
plava (L)
žuta (XL)
RUKAVICE MESARSKE / Chain Mail Glove
Long model 5 fingers,
stainless steel 18/10 0,55 mesh,
red (M)
blue (L)
yellow (XL)
PVC PVC, boja bijela / plastic, white colour / dim. 740 x 1200h mm
PREGAČE MESARSKE / Apron
PVC 45 V boja bijela / white colour / dim. 600 x 1160h mm
Ručka polipropilen,
bodlje inox;
dim. 150 x 35 x 100h mm
OMEKŠIVAČ MESA RUČNI / Meat tenderizer 78A
Polypropylene handle,
stainless steel pins
dim. 150 x 35 x 100h mm
224
Za noževe, sjekirice mesarske, pile za kosti,

ORMARIĆ ZIDNI ZATVORENI ZA MESARSKI PRIBOR, inox oštrače noževa
Overhead butcher’s cupboard with swing door, OZM For knives, choppers, butcher saws,
stainless steel knife sharpeners
dim. 640 x 240 x 1000 mm
225
OBRADA POVRĆA
FOOD PROCESSORS
Usavršeni do najsitnijih pojedinosti kako bi se u

velikim kuhinjama postigli što bolji rezultati u radu s
Strojevi za obradu povrća Vegetable Preparation Machines
voćem i povrćem, ovi robusni strojevi prepoznatljiva
Diskovi za strojeve za obradu Vegetable Preparation Machine Discs dizajna omogućavaju potpunu sigurnost i higijenu.
povrća Sjeckalice Cutters
Blixeri Blixers Developed in great detail in order to achieve the best
Stroj za pasiranje povrća/voća Automatic Sieves/Juicers possible results in processing fruit and vegetables
Ljuštilica krumpira Potato Peelers in large kitchens, these devices of distinctive design
and robust structure provide
full-scale security and hygiene.
226
OBRADA POVRĆA / FOOD PROCESSORS
STROJ ZA OBRADU POVRĆA/ SJECKALICA / CUTTER & VEGETABLE SLICER
1brzina, 1500 okr/min, PULSE dugme, kućište ABS;

SJECKALICA:
posuda ABS 2,9 litara s ručkom, s oštricom,
max. količina za obradu u sjeckalici: 1 kg
OBRADA POVRĆA:
XL lijevak u koji stane do 6 rajčica odjednom,
cilindrični lijevak za dugo povrće,
isporučuje se s dva inox diska: za ploške 2 mm i
i za ribanje 2 mm;
max. kapacitet/sat: 80 kg/sat
broj obroka: do 20
težina bruto: 11,2 kg
R 201 XL
Ref. 22570
dim. 220 x 280 x 495h mm
One speed 1500 rpm, Pulse function, ABS;
CUTTER:
2,9 litre ABS cutter bowl with handle and blade,
max. quantities processed 1 kg,
VEGETABLE PREPAPRATION:
XL hopper can hold up to 6 tomatoes in one go,
cylindrical hopper for long vegetables,
supplied with two stainless steel discs: 2 mm slicer
and 2 mm grater;
max. output per hour: 80 kg/h
up to 20 covers
230V/50/1; 550W;
gross weight: 11,2 kg
1 brzina, 1500 okr/min, PULSE dugme, kućište ABS;

SJECKALICA:
posuda inox, 3,7 litre s ručkom, s oštricom,
max. količina za obradu u sjeckalici: 1,5 kg
OBRADA POVRĆA:
sjeckalica povrća za dva otvora:
polumjesec i cilindrični za dugo povrće
max. kapacitet/sat: 200 kg/sat
broj obroka: 10 - 80
diskovi nisu u cijeni stroja
R 301 Ultra težina bruto: 17 kg
Ref. 2547
dim. 300 x 325 x 550h mm
One speed 1500 rpm, Pulse function, ABS;
CUTTER:
3,7 litre s/s cutter bowl with handle and blade,
max. quantities processed 1,5 kg,
VEGETABLE PREPAPRATION:
with two hoppers: halfmoon and cylndrical
hopper for long vegetables,
max. output per hour: 200 kg/h
number of covers: 10 - 80
discs not included
230V/50/1; 650W;
gross weight: 17 kg
227
STROJEVI ZA OBRADU POVRĆA / VEGETABLE PREPARATION MACHINE
kapacitet: 40 kg/sat
broj obroka: 20 do 80
kućište ABS;
CL 20 1500 okr/min
Ref. 22394 diskovi nisu u cijeni stroja
dim. 325 x 304 x 570h mm težina bruto: 12 kg
output: 40 kg/h
number of meals: 20 to 80
vegetable bowl and motor base: ABS
1500 rpm
discs not included
220V/50/1; 400W
gross weight : 12 kg
glava ABS / inox, kućište motora metalno;
CL 40
500 okr/min
Ref. 24570
dim. 304 x 320 x 590h mm
output: 50 kg/h
vegetable bowl ABS/s/s , metal motor base,
discs not included
220V/50/1; 500W
gross weight : 15,2 kg

glava metalna, kućište motora polikarbonatno
jedna brzina, 375 okr/min.
CL 50
Ref. 24440
dim. 350 x 320 x 590h mm
output: 100 kg/h

metal vegetable bowl and lid, motor base
polycarbonate
one speed, 375 rpm
discs not included
230V/50/1; 550W
gross weight : 19,8 kg
228
PRIPREMA KRUMPIR PIREA / POTATO RICER EQUIPMENT
Primjer korištenja dodatka za izradu

krumpir pirea na stroju CL50 i R502/R502VV,
kapacitet do 10 kg krumpir pirea za 2 minute.
Capable of producing up to 10 kg of fresh and

flavoursome mashed potato in just 2 minute.
Feed tube for CL50 and R502/R502VV,
Dodatak za izradu krumpir pirea za CL50 rešetka / grid 3 mm,

Potato Ricer Attachment: metalno gnječilo / paddle
28190 disk za izbacivanje / ejector disc
lijevak za ulaz krumpira / feed tube
Dodatak za izradu krumpir pirea za CL50 rešetka od Ø 3 mm, metalno

Potato Ricer Attachment: gnječilo, disk za izbacivanje
28208 grid Ø 3 mm, paddle, ejector disc
229

otvor za veliko povrće npr. kupus
kapacitet velikog otvora 4,2 litre
otvor Ø 58 mm (za dugačko povrće i voće)
glava metalna, kućište motora inox
jedna brzina, 375 okr/min,
CL 52
Ref. 24490
težina bruto: 28 kg
dim. 360 x 340 x 690h mm
output: 250 kg/h

large hopper (e.g. cabbage)
load capacity 4,2 litres
feed tube included Ø 58 mm
metal vegetable bowl and lid, stainless steel
motor base
one speed, 375 rpm
discs not included
230V/50/1: 750W
gross weight: 28 kg
Potisna glava,
potisna glava kapacitet: do 400 kg/sat
glava i kućište motora metalni
CL 55 2 brzine, 375 okr/min i 750 okr/min
potisna glava s postoljem s inox postoljem na dva kotačića
pusher feed-head diskovi nisu u cijeni stroja
Ref. 2214 težina bruto: 43,6 kg
dim. 380 x 320 x 920 mm
Pusher Feed-Head
output: up to 400 kg/h
all-metal motor base and puhser feed head
two speeds: 375 & 750 rpm
stainless steel mobile stand with two wheels
discs not included
1100W/400V/50/3
230
kapacitet: do 400 kg/sat

potisna glava i automatska glava
Potisna glava:
Automatska glava:
za krumpir, paradajz, crveni luk...
potisna glava i kućište motora metalni
inox automatska glava
2 brzine, 375 okr/min i 750 okr/min
CL 55
s inox postoljem na dva kotačića
2 glave s postoljem
Ref. 2211
težina bruto: 44 kg
dim. 380 x 330 x 920 mm

number of meals: 100 - 1000
pusher feed head and feed-head large output
Pusher feed head:
Feed-Head large output:
for potatos, tomatos, onions...
stainless steel feed-head large output,
discs not included
1100W/400V/50/3
gross weight: 44 kg
231
Potisna glava,
2319 kapacitet: 600 kg/sat
Broj obroka: 300 - 3000
potisna glava i kućište motora metalni
CL 60 diskovi nisu u cijeni stroja
Ref. 2319 težina bruto: 70 kg
dim. 425 x 613 x 1159 mm
Pusher Feed-Head
discs not included
1500W/400V/ 50Hz
gross weight: 70 kg
232

potisna glava i automatska glava s dodatnim
aluminijskim tanjurom
Potisna glava:
otvor za veliko povrće, npr. kupus
Automatska glava:
za krumpir, paradajz, crveni luk...
sve metalno
CL 60
Ref. 2325
dim. 600 x 720 x 1225 mm
output: 600 kg/h

number of meals: 300 - 3000
pusher feed head and feed-head large output
with aluminium plate
Pusher feed head:
Feed-Head large output:
for potatos, tomatos, onions...
all-metal
discs not included
1500W/400V/50/3
233
DISKOVI ZA STROJEVE ZA OBRADU POVRĆA / DISCS COLLECTION

CL20 / R 201 XL / R 301 Ultra
27051 1 mm
27555 2 mm
27086 3 mm
ZA PLOŠKE / Slicers
27566 4 mm
27087 5 mm
27786 6 mm
ZA VALOVITU PLOŠKU
27621 2 mm
Ripple cut slicers
27588 1,5 mm
27577 2 mm
27511 3 mm
27046 6 mm
27632 9 mm
ZA RIBANJE / Graters 27764 Parmezan / Parmesan
27078 0,7 mm hren / horseradish paste
27079 1 mm hren / horseradish paste
27191 Za sirovi krumpir / Raw potatoes
27599 2x2 mm.

27080 2x4 mm.
27081 2x6 mm.
REZANCI / Julienne
27047 4x4 mm.
27610 6x6 mm.
27048 8x8 mm.
234

CL40
27051 1 mm
27555 2 mm
27086 3 mm
ZA PLOŠKE / Slicers
27566 4 mm
27087 5 mm
27786 6 mm
ZA VALOVITU PLOŠKU
27621 2 mm
Ripple cut slicers
27148 1,5 mm
27149 2 mm
27150 3 mm
27046 6 mm
27632 9 mm
ZA RIBANJE / Graters
27764 Parmezan / Parmesan
27079 1 mm hren / horseradish paste
27599 2x2 mm.

27080 2x4 mm.
27081 2x6 mm.
REZANCI / Julienne
27047 4x4 mm.
27610 6x6 mm.
27048 8x8 mm.
27113 8x8x8 mm.

27114 10x10x10 mm.
27298 12x12x12 mm.
ZA KOCKE (rešetka + nož)
1 dicing grid + 1 slicer
ZA POMMES FRITES / French fries equipment
27116 8x8 mm
27117 10x10 mm
235

CL50 - CL52 - CL 55 - CL60

28166 Bademi / Almonds 0,6 mm.
28069 0,8 mm.
28062 1 mm
28063 2 mm
28064 3 mm
28004 4 mm
ZA PLOŠKE / Slicers 28065 5 mm
28196 6 mm
28066 8 mm
28067 10 mm
28068 14 mm
27244 Za kuhani krumpir / For cooked potatoes 4 mm.
27245 Za kuhani krumpir / For cooked potatoes 6 mm.
27068 2 mm
ZA VALOVITU PLOŠKU
27069 3 mm
Ripple cut slicers
27070 5 mm
28056 1,5 mm
28057 2 mm
28058 3 mm
28073 4 mm
ZA RIBANJE / Graters
28059 5 mm
28016 7 mm
28060 9 mm
28055 1 mm hren / For horse radish paste
28061 Parmezan / Parmesan

28172 1x8 mm.

28153 1x30 mm luk/kupus / onion/cabbage
28051 2x2 mm.
28195 2,5x2,5 mm
27072 2x4 mm.
27066 2x6 mm.
REZANCI / Julienne
27067 2x8 mm.
28173 2x10 mm.
28101 3x3 mm.
28052 4x4 mm.
28053 6x6 mm.
28054 8x8 mm.
236

CL50 - CL52 - CL55 - CL60
28110 5x5x5 mm.

28111 8x8x8 mm.
28112 10x10x10 mm.
28113 14x14x14 mm.
ZA KOCKE (rešetka + nož)
28181 14x14x5 mm (mozzarella)
1 dicing grid + 1 slicer
28179 14x14x10 mm.
28114 20x20x20 mm.
28115 25x25x25 mm.
28180 50x70x25 mm (za salatu / salade)
28134 (*) 8x8 mm

28159 (*) 8x16 mm
28135 (*) 10x10 mm
ZA POMMES FRITES 28158 (*) 10x16 mm
French fries equipment
(*) Ne koristi se kod CL55 i CL60 s potisnom glavom.
Not for use with CL55 and CL60 with Pusher Head.
Držač diska pri čišćenju

Čistač (rešetke 5mm, 8 mm ili10 mm)
SET ZA ČIŠĆENJE DISKOVA
39881 Strugač
D-clean kit
Cleaning tool dicing grids with cleaner for
grids 5 mm, 8 mm or 10 mm.
ŠTITNIK ZA ČUVANJE DISKA Za diskove / for discs :

39726
Disc protector R502 - R652VV, CL50 - CL60 VV
237
CUTTER / SJECKALICA / TABLE-TOP CUTTER MIXER

2,9 litre, inox posuda s ručkom
s inox ravnim nožem
polikarbonatno kućište motora,
1500 okr/min; PULSE dugme
R2
Ref. 22100
2,9 litre stainless steel bowl with handle,
dim. 200 x 280 x 350h mm
s/s smooth blade as standard
polycarbonate motor base
1500 rpm; PULSE function
230V/50/1; 550W
DODATAK / Options R2
Ref. 27138 Grubo nazubljen nož / Coarse serrated blade
Ref. 27061 Blago nazubljen nož / Fine serrated blade
Ref. 27055 Ravni nož / Additional smooth blade

R 3-1500
Ref. 22382
dim. 210 x 320 x 400h mm
230V/50/1; 650W

R 3-3000
Ref. 22388
dim. 210 x 320 x 400h mm
230V/50/1; 650W
DODATAK / Options R3-1500 / R3-300

238

4,5 litre, inox posuda sa ručkom,
metalno kućište motora,
2 brzine: 1500 / 3000 okr/min, PULSE dugme
R4
Ref. 22437
dim. 226 x 304 x 440h mm
metal motor base
two speeds: 1500 / 3000 rpm, PULSE function
400V/50/3; 900W
DODATAK / Options R4
5,5 litre, inox posuda, s ručkom

2 brzine 1500/3000 okr/min, PULSE dugme
R 5 Plus
Ref. 24309
dim. 280 x 350 x 490h mm
metal motor base
400V/50/3; 1200W
DODATAK / Options R5 Plus

8 litara, inox posuda s ručkama,

R8
Ref. 21291
8 litre stainless steel bowl with handle,
dim. 315 x 545 x 585h mm
metal motor base
400V/50/3; 2200W
DODATAK / Options R 8
Ref. 27383 Grubo nazubljeni nož (set 2 noža) / Coarse serrated 2 blade
Ref. 27381 Ravni nož (set 2 noža) / Additional 2 smooth blade
Ref. 27385 Fino nazubljeni nož (set 2 noža) / Fine serrated 2 blade
Ref. 27374 Posuda inox 3,5 litre / Stainless steel bowl 3,5 litre
239

11,5 litara, inox posuda s ručkama,
s 3 inox ravna noža
R 10
Ref. 21391
11,5 litre stainless steel bowl with handles,
dim. 345 x 560 x 660h mm
3 s/s smooth blade as standard
metal motor base
400V/50/3; 2600W
DODATAK / Options R 10
Ref. 27384 Grubo nazubljeni nož (set 3 noža) / Coarse serrated 3 blade
Ref. 27382 Ravni nož (set 3 noža) / Additional 3 smooth blade
Ref. 27386 Fino nazubljeni nož (set 3 noža) / Fine serrated 3 blade
ROBOT COOK / profesionalna grijana sjeckalica / mješač

Inox posuda s ručkom 3,7 litara,
kapacitet tekućine 2,5 litre,
5 brzina
1) podesiva brzina: 100 - 3500 okr/min
2) vrlo brzo: Pulse / Turbo 4500 okr/min
3) R-Mix brzina za lagano miješanje:
100 - 500 okr / min
4) Pulse: promjenjiva brzina
5) Isprekidana brzina:
usporeno okretanje noževa svake 2 sekunde
zagrijava do +140°C
podešavanje temperature + ili - 1°C,
funkcija programiranja 9 recepata
s dva blago nazubljena noža,
sa strugačem posude i poklopca,
broj obroka u jednom ciklusu: 10 - 100 obroka,
količina hrane u jednom ciklusu: 0,3 - 2,5 kg
Ref. 43000R
Stainless steel bowl 3,7 litres with handle
dim. 226 x 338 x 522 mm
liquid capacity 2,5 litres
5 speed functions:
1) Variable speed: 100 - 3500 rpm
2) High speed: Turbo/Pulse of 4500 rpm
3) R-Mix blend speed: from 100 to 500 rpm
4) Pulse: variable speed
5) Intermittent speed: slow speed blade rotation
every 2 seconds
Heagting capacity up to 140°C
Precise temperature control + or - 1°C
Programming function 9 recepies
Blade mircro-serrated stainless steel
Scraper arm lid and bowl
Number of meals/cycles: 10 - 100
Quantity of ingredients/cycles: 0,3-2,5 kg
1800W/230V/50Hz/1
DODATAK / Options
Ref. 39854 Dodatni 230V set (posuda + nož + poklopac + strugač)
Additional 230V bowl set (bowl + blade + lid + scrpaer)
Ref. 39691 Nož / Blade
240
BLIXER

3,7 litara, inox posuda s ručkom
kapacitet 0,3 do 2 kg;
broj 200g porcija: 2 do 10;
1 brzina= 3000 okr/min; PULSE dugme
BLIXER 3
s blago nazubljenim nožem
Ref. 33197
dim. 242 x 304 x 444h mm
3,7 litre stainless steel bowl with handle

processing 0,3 to 2 kg
number of 200 g portions: 2 to 10
1 speed= 3000 rpm; PULSE function
with fine-serrated blade assembly
220V/50/1; 750W,
DODATAK / Options BLIXER 3
Ref. 27448 Grubo nazubljeni nož / Coarse serrated blade
Ref. 27447 Blago nazubljeni nož / Fine serrated blade

kapacitet 0,3 do 3 kg;
s blago nazubljenim nožem
BLIXER 4
Ref. 33215
dim. 242 x 304 x 444h mm
4,5 litres stainless steel bowl with handle
processing 0,3 to 3 kg
2 speeds = 1500/0 3000 rpm; PULSE function
400V/50/3; 1000W
DODATAK / Options BLIXER 4
Ref. 27449 Blago nazubljeni nož / Fine serrated blade

kapacitet 0,5 do 3,5 kg;
2 brzine 1500/3000 okr/min, PULSE dugme,
BLIXER 5 Plus 400V/50/3; 1300W
Ref. 33164 opremljen s blago nazubljenim nožem
dim. 280 x 350 x 500h mm težina bruto: 24 kg
processing 0,5 to 3,5 kg

2 speeds = 1500/0 3000 rpm; PULSE function
gross weight: 24 kg
DODATAK / Options BLIXER 5 Plus
Ref. 27155 Blago nazubljeni nož / Additional fine serrated blade
241
STROJ ZA PASIRANJE POVRĆA I VOĆA / AUTOMATIC SIEVES - JUICERS
Kapacitet / Output :
40 - 60 kg/h
sito / perforated basket: Ø 1 mm
C 80
Brzina / Speed : 1500 okr/min, rpm
Ref. 55012
650W/230V/50Hz
težina bruto / gross weight: 20,6 kg
dim. 620 x 360 x 520 mm
Kapacitet / Output :
100 - 120 kg/h
sito / perforated basket: Ø 1 mm
C120
Brzina / Speed: 1500 okr/min, rpm
Ref. 55011
900W/230V/50Hz
dim. 860 x 490 x 870 mm
bez sita / without perforated basket

kapacitet / output: 5 kg/min
promjer sita / perf. basket diameter: Ø 18 cm
EX5M100 dim. Ø 37 cm x 5 cm
245W/230V/50Hz
visina / height: 108 cm
Sita za pasirku / Perforated baskets EX5:
EX5010 Ø 1 mm
EX5015 Ø 1,5 mm
EX5020 Ø 2 mm
EX5030 Ø 3 mm
EX5040 Ø 4 mm
242
RUČNA PROFESIONALNA PASIRKA NA STALKU / PROFESSIONAL MANUAL MILL ON THE STAND
bez sita / without perforated basket

kapacitet / output: 10 kg/min
promjer sita / perf. basket diameter: Ø 20 cm
P1000
dim. Ø 39 cm x 6 cm
visina s ručkom / height with handle: 80 cm
Sita za pasirku / Perforated baskets P1000:
P10010 Ø 1 mm
P10015 Ø 1,5 mm
P10020 Ø 2 mm
P10030 Ø 3 mm
P10040 Ø 4 mm
STROJ ZA OBRADU POVRĆA (DISKOVI NISU U CIJENI STROJA) / VEGETABLE PREPARATION MACHINE (DISCS NOT INCLUEDED)
300 okr/min, rpm

515W/230V/50Hz
TM QUADRO
dim. 510 x 228 x 460h mm
243
STROJ ZA OBRADU POVRĆA (DISKOVI NISU U CIJENI STROJA) / VEGETABLE PREPARATION MACHINE (DISCS NOT INCLUEDED)
TM QUADRO DISKOVI / Discs TM QUADRO:
DF01 Za ploške / Slicers

DQ04 Za rezance / Julienne
DT02 Za ribanje / Grater
DTV Za ribanje oraha / Walnut grater
PP08 Za štapiće sa DF / Julienne with DF
PP10 Za štapiće sa DF / Julienne with DF
PS08 Za kocke sa DF / Dice with DF
PS10 Za kocke sa DF / Dice with DF
Nosač za diskove / Discs holder

Za 10 diskova / For 10 discs
244
LJUŠTILICA KRUMPIRA / TABLE TOP POTATO PEELER

kapacitet punjenja / output 5 kg,
STOLNA
kapacitet ljuštenja / hourly production 150 kg/h
FP 104
270 okr/min / rpm , 0,37kW/220V/50 Hz
dim. 530 x 520 x 520 h mm
kapacitet punjenja / output 5 kg,

STOLNA
FP 105
270 okr/min / rpm , 0,37kW/400V/50 Hz
dim. 530 x 520 x 520 h mm
kapacitet punjenja / Output 5 kg,

STOLNA
FP 106
270 okr/min / rpm , 0,37kW/230V/50 Hz
s filter ladicom za otpad
dim. 530 x 520 x 520h mm
LJUŠTILICA KRUMPIRA / POTATO PEELER

kapacitet punjenja / output 10 kg

P.S.P. 700 10 KG 0,55kW/400V / 50 Hz
0,37kW/230V/ 50 Hz
dim. 36 x 48 x 80h cm
kapacitet punjenja / output 15 kg

1,1 kW/400V / 50 Hz
P.S.P. 700 15 kg
1,1 kW/230V/ 50 Hz
dim. 44 x 56 x 85 h cm
245
ŠTAPNI MIKSERI
POWER MIXERS
Jednostavni kod rukovanja, dizajnirani da zadovolje

potrebe u profesionalnim kuhinjama.
Štapni mikseri Power mixers
Za upotrebu u restoranima, velikim kuhinjama
Gigamix Gigamix (bolnice, domovi za stare i nemoćne, škole, dječji
vrtići), pekare, slastičarnice...
Easy to handle appliance designed to meet

catering needs.
For use in restaurants, professional kitchens
(hospitals, healthcare, education), bakeries,
patisseries...
246
ŠTAPNI MIKSERI / POWER MIXERS
Dužina štapa / tube length: 160 mm

Brzina / Speed : 3000 - 13000 okr/min / rpm
1 DO 4 LITRE / 1 TO 4 LITRES
DYNAMIX 160
4 oštrice / 4 blades
Ref. MX050
230V/50/1; 220W
težina neto / net weight: 1 kg
Dužina štapa / tube length190 mm

Brzina / Speed: 3000 - 13000 okr/min / rpm
1 DO 8 LITARA / 1 TO 8 LITRES
DYNAMIX 190
Ref. MX090
230V/50/1; 250W
težina neto / net weight: 1,4 kg
Dužina štapa / tube length190 mm

2 brzine / 2 Speeds:
1. brzina / Speed 1: 8000 okr/min / rpm
2. brzina / Speed 2: 13000 okr/min / rpm
DYNAMIX DMX 190 V2
Ref. MX095
230V/50/1; 250W
Bežični / Wireless
Dužina štapa / tube length:160 mm
Brzina / Speed: - 10 000 okr/min / rpm
1 DO 4 LITRE / 1 TO 4 LITRES
DYNAMIX 190
230V/50/1; 220W
NOMAD 160
Ref. MX130
Isporučuje se s punjačem baterije i s
Litij-ionskom baterijom.
Delivered with a charger and its Lithium-ion
battery.
247
Bežični / Wireless
Brzina / Speed : - 10000 okr/min / rpm
DYNAMIX
NOMAD 190
230V/50/1; 220W
Ref. MX140
težina neto / net weight : 1,5 kg
Isporučuje se s punjačem baterije i s Litij-ionskom baterijom.
Delivered with a charger and its Lithium-ion battery.
Nastavak za sjeckanje/miješanje
Blender Dynamix Blender attachment
DYNAMIX Dužina štapa / tube length: 160 mm
Ref. AC560 1 DO 4 LITRE / 1 TO 4 LITRES
za DYNAMIX 160 i 190
Menzura Dynamix
1l
Graduated bowl Dynamix
polikarbonat / polycarbonate
AC510
248
Stalak Dynamix
Support Dynamix
SM030
Litij-ionska baterija
Baterija / Battery
Lithium-ion battery
AC585
12V
Neodvojiv / Non detachable

Zvono i nož se rastavljaju radi lakšeg čišćenja /
Detachable foot for easy cleaning
Dužina štapa / tube length 225 mm
JUNIOR MX 225 Brzina / Speed: 12000 okr/min / rpm
Ref. MX020 5 DO 25 LITARA / 5 TO 25 LITRES
230V/50/1; 270W
Neodvojiv / Non detachable

Zvono i nož se rastavljaju radi lakšeg čišćenja /
Detachable foot for easy cleaning
Dužina štapa / tube length 300 mm
SENIOR MX 300 Brzina / Speed: 9500 okr/min / rpm
Ref. MX007 20 DO 40 LITARA / 20 TO 40 LITRES
230V/50/1; 350W
249

MICROMIX
230V/50/1; 220W
Ref. 34900
težina bruto / gross weight : 1,4 kg

DO 5 LITARA / UP TO 5 LITRES
MINI MP 160 V.V.
220V/50/1; 220W
Ref. 34740

MINI MP 190 V.V.
220V/50/1; 250W
Ref. 34750

MINI MP 240 V.V. DO 12 LITARA / UP TO 12 LITRES
Ref. 34760 220V/50/1; 270W

CMP 250 V.V. DO 15 LITARA / UP TO 15 LITRES
Ref. 34240A 220V/50/1; 310W

CMP 300 V.V. DO 30 LITARA / UP TO 30 LITRES
Ref. 34230A 220V/50/1; 350W
250

MP 350 Ultra
Jedna brzina / one speed: 9500 okr/min / rpm
Ref. 34800
220V/50/1; 440W
EASY PLUG

MP 450 Ultra
Jedna brzina / one speed : 9500 okr/min / rpm
Ref. 34810
220V/50/1; 440W
EASY PLUG
ŠTAPNI MIKSERI COMBI / POWER MIXERS COMBI RANGE

Dužina štapa / tube length : 190 mm
Brzina sa štapom / Speed in mixer function:
function 2000 -12500 okr/min / rpm
Brzina s mutilicom / Speed in whisk function: 350 - 1500 okr/min / rpm
Mini MP
dužina sa štapom / length with tube: 470 mm
190 Combi
dužina s mutilicom / length with whisk: 535 mm, Ø 78 mm
Ref. 34770
220V/50/1; 250W

function 2000 -12500 okr/min / rpm
Mini MP
240 Combi
Ref. 34780
220V/50/1; 270W

2300 - 9600 okr/min / rpm
CMP 250 COMBI
Ref. 34300A
220V/50/1; 270W
251
ŠTAPNI MIKSERI COMBI / POWER MIXERS COMBI RANGE

Dužina mutilice / whisk length: 220 mm;
2300 do 9600 okr/min / rpm
Brzina s mutilicom / Speed in whisk function :
CMP 300 COMBI
Ref. 34310A
dužina s mutilicom / length with whisk :
730 mm, Ø 125 mm
220V/50/1; 300W

MP 350 COMBI
Ultra
Ref. 34860
EASY PLUG
805 mm, Ø 125 mm
220V/50/1; 440W

MP 450 COMBI
Ultra
Ref. 34870
EASY PLUG
805 mm, Ø 125 mm
220V/50/1; 500W
MUTILICA / WHISK: brzina / speed 250 - 1500 okr/min / rpm:

za miješanje pirea od rajčica, za preljeve / blending tomato purée, vinaigrette
za miješanje sastojaka za kuskus, salatu od riže / mixing ingredients for couscous, rice salads
za bjelanjak od jaja / beating Egg whites
za čokoladni mousse / chocolate mousse
za krumpir pire / mashing creamy potatoes
za miješanje tijesta / kneading dough
za pripremu majoneze i dresinga za salate / emulsifying mayonnaise & salad dressings
ŠTAP / MIXER: brzina / speed: 1500 - 9000 okr/min / rpm:

za juhe / soups
za pire od voća ili povrća / vegetable & fruit purées
za umake / sauces
za emulzije / emulsions
252
PROFESIONALNI TURBO MIKSER, Standardna izvedba / PROFESSIONAL TURBO CRUSHER, Standard version
Od 100 do 300 litara

s inox postoljem na kotačićima i upravljačkom
pločom u inoxu
dužina samog štapa miksera: 570 mm
Ø glave miksera: 270 mm
brzina 4000 okr/min
2,2kW/230/400V/3/50Hz
težina: 79 kg
Standard GIGAMIX
TB001
100 to 300 litres
DYNAMIC
stainless steel mobile supplier mixer with
stainless steel control board
mixer attachment only: 570 mm
Ø mixer head: 270 mm
speed 4000 rpm
2,2kW/230/400V/3/50Hz
weight: 79 kg
dim. 160 x 60 x 120 cm
TB003 Dodatak / Accessory:

DYNAMIC Mutilica / Whip
253
HLADNJACI, ZAMRZIVAČI, HLAĐENI PULTOVI
REFRIGERATED CABINETS
Hladnjaci, hlađeni pultovi i hlađene vitrine zahvaljujući

svojoj snazi i “pametnoj” ventilaciji zaštitit će proizvod od
razgradnje, oksidacije ili estetskih promjena.
Hladnjaci Odlični su za čuvanje raznih jela i namirnica te pekarskih
Refrigerators
Zamrzivači i slastičarskih proizvoda. Također imaju mogućnost
Freezers
Hlađeni pultovi HACCAP elektronske kontrole.
Refrigerated Counters
Uređaji za brzo hlađenje i
Shock Freezers/Blast Chillers
zamrzavanje hrane Refrigerators, refrigerated counters and displays, thanks
to their power and “smart” ventilation, protect the product
from degradation, oxidation or aesthetic changes.
They are excellent at keeping a variety of dishes and
food as well as bakery and pastry products unspoiled.
HACCAP electronic control is offered as an option.
254 254
HLADNJACI i ZAMRZIVAČI / REFRIGERATED CABINETS
Antartide PLUS
Digitalno upravljanje, hladnjaci su s bravicom i ključem i unutarnjom rasvjetom.
Vrata debljine 60 mm, standardno opremljen s 3 plastificirane rešetke i sa 6 inox “U” vodilica kod hladnjaka od 600 do 700 litara.
Digital controller, complete with lock and key and standard lighting.
The door is 60 mm thick; standard fitting: 3 plasticized racks and 6 “U” shaped stainless steel guides for 600-700 l cabinets.
600 l
rešetka / grill 530 x 530 mm
vrata rešetke temperatura rashladni plin snaga napon neto težina bruto težina dim.
model doors grilles temperature refrigerating gas power voltage net weight gross weight mm
°C W V/Hz kg kg
PCC600T2 1 3 -2 / +10 R134a 410 230/50/60 106 120 720 x 715 x 2080
PCC600BT 1 3 -18 / -22 R507 (R404a) 580 230/50 111 125 720 x 715 x 2080
PCC600T22P 2 4 -2 / +10 R134a 410 230/50/60 111 125 720 x 715 x 2080
PCC600BT2P 2 4 -18 / -22 R507 (R404a) 580 230/50 116 130 720 x 715 x 2080
700 l
rešetka / grill GN 2/1 650 x 530 mm
°C W V/Hz kg kg
PCC700T2 1 3 -2 / +10 R134a 410 230/50/60 116 130 720 x 815 x 2080
PCC700BT 1 3 -18 / -22 R507 (R404a) 580 230/50 121 135 720 x 815 x 2080
PCC700T22P 2 4 -2 / +10 R134a 410 230/50/60 121 130 720 x 815 x 2080
PCC700BT2P 2 4 -18 / -22 R507 (R404a) 580 230/50 126 140 720 x 815 x 2080
255
Antartide PLUS
Vrata debljine 60 mm, sa 6 plastificiranih rešetki i 12 inox “U” vodilica kod hladnjaka od 1200 do1400 litara.
The door is 60 mm thick; standard fitting: 6 plasticized racks and 12 “U” shaped stainless steel guides for 1200 to 1400 l cabines.
1200 l
rešetka / grill 530 x 530 mm
°C V/Hz W V/Hz kg kg
PCC1200T2 2 6 -2 / +10 R134a 510 230/50/60 169 192 1440 x 715 x 2080
PCC1200BT 2 6 -18 / -22 R507 (R404a) 770 230/50/60 174 197 1440 x 715 x 2080
1400 l
rešetka / grill GN 2/1 650 x 530 mm
°C W V/Hz kg kg
PCC1400T2 2 6 -2 / +10 R134a 510 230/50/60 183 206 1440 x 816 x 2080
PCC1400BT 2 6 -18 / -22 R507 (R404a) 770 230/50/60 191 214 1440 x 816 x 2080
256
Antartide PLUS
Digitalno upravljanje, hladnjaci su s bravicom i ključem i unutarnjom rasvjetom. Specijalna distribucija zraka unutar hladnjaka.
Vrata debljine 60 mm, standardno opremljen s posudom za ribu GN1/1, polipropilen koja ima dvostruko dno: rupičasto drenažno dno tavu za skupljanje vode.
Digital controller, complete with lock and key and standard lighting. Inside rear channel with air distribution slots.
The door is 60 mm thick; standard fitting: polypropylene fish tray GN1/1 with false bottom; bottom drain hole with water collection pan.
Riba / Fish 700 l

6 x GN 1/1 530 x 325 mm
°C W V/Hz kg kg
PCC700T2FH 1 6 -2 / +10 R134a 410 230/50/60 129 143 720 x 815 x 2080
Antartide PLUS
Vrata debljine 60 mm, standardno opremljen s nosačem kuka, plastičnom rešetkom GN2/1, s podesivom ventilacijom za očuvanje vlažnosti.
The door is 60 mm thick; standard fitting: upper hook rack, plastic grids GN2/1, with modulated ventilation for preservation on internal humidity
Meso / Meat 700 l

2 x GN 2/1 650 x 530 mm
PCC700T2ME 1 2 -2 / +10 R134a 410 230/50/60 129 143 720 x 815 x 2080
257
Antartide PLUS
Vrata debljine 60 mm, standardno opremljen s nosačem kuka, posudom polipropilen GN1/1 s inox vodilicama, s podesivnom ventilacijom za očuvanje vlažnosti.
The door is 60 mm thick; standard fitting: upper hook rack, polypropylene trays GN1/1 with corresponding stailness steel runners, modulated ventilation for
preservation of internal humidity.
Povrće / Vegetables 700 l

12 x GN 1/1 530 x 325 mm
vrata posude temperatura rashladni plin snaga napon neto težina bruto težina dim.
model doors trays temperature refrigerating gas power voltage net weight gross weight mm
°C W V/Hz kg kg
PCC700T2VE 1 12 -2 / +10 R134a 410 230/50/60 129 143 720 x 815 x 2080
Antartide PLUS
Vrata debljine 60 mm, standardno opremljen s “L” vodilicama, s podesivom ventilacijom za očuvanje unutarnje vlažnosti.
The door is 60 mm thick; standard fitting: “L” runners, with modulated ventilation for preservation on internal humidity.
Kolači, peciva / Pastry 700 l

600 x 400 mm
vrata L vodilice temperatura rashladni plin snaga napon neto težina bruto težina dim.
model doors L runners temperature refrigerating gas power voltage net weight gross weight mm
°C W V/Hz kg kg
PCC700T2PA 1 5 pari -2 / +10 R134a 410 230/50/60 116 130 720 x 815 x 2080
5 pairs
258
Antartide PLUS
Vrata debljine 60 mm, 9 razina slaganja posuda za sladoled visine 120 mm (4 posude 360x165x120 stanu na jednu rešetku).
The door is 60 mm thick; for 9 levels of containers h=120 mm (4 pcs 360x165x120 mm containers each grid).
Sladoled / Ice cream 700 l

rešetka / grill 8 x GN 2/1 650 x 530 mm
PCC700BTGE 1 8 -18 / -22 R507 (R404a) 770 230/50/60 155 169 720 x 815 x 2080
Za 36 slastičarskih
posuda.
For 36 containers.
259
Antartide PLUS
Vrata debljine 60 mm.
The door is 60 mm thick.
Za kolica / Roll-in 1900 GN 2/1
vrata temperatura rashladni plin snaga napon neto težina bruto težina dim.
model doors temperature refrigerating gas power voltage net weight gross weight mm
°C W V/Hz kg kg
PCC1900TN 1 0 / +10 R134a 390 230/50/60 195 225 880 x 880 x 2140
260
Antartide PLUS
Vrata debljine 60 mm, standardno opremljen sa 6 rešetki GN 2/1..
The door is 60 mm thick; standard fitting: 6 gridds GN 2/1.
DVOTEMPERATURNI / Double temperature 1400 l

6 x GN 2/1 650 x 530 mm
°C W V/Hz kg kg
PCC1400TN+T2 2 6 0/+10 ; -2/+10 R134a 1020 230/50/60 219 242 1440 x
815 x
2080
PCC1400TN+BT 2 6 0/+10 ; -18/-22 R134a+R507(R404a) 1280 230/50/60 224 247 1440 x
815 x
2080
DODATNA OPREMA / ACCESSORIES DODATNA OPREMA / ACCESSORIES

A09002 Pedala za otvaranje vrata A09000 Pribor za desna vrata
Plus Door opening handle Plus Kit right door
261
RASHLADNI STOLOVI / REFRIGERATED COUNTERS
Siberia PLUS
Radna površina nehrđajući čelik 10/10 AISI 304 sa zaobljenim rubovima, vrata s ergonomskom ručkom, digitalno upravljanje, “U” vodilice.
Stainless steel worktop 10/10 AISI 304 with a fully rounded corner, the door with an ergonomic handle, digital controoler, “U” shaped guides.
PCT 602 PCT 602AL

PCT 602BT PCT 602BTAL
PCT 702 PCT 702AL
PCT 802 PCT 802AL
PCT 603 PCT 603AL

PCT 703 PCT 703AL
PCT 803 PCT 803AL
PCT 604 PCT 604AL

PCT 704 PCT 704AL
PCT 804 PCT 804AL
SX - izvedba s kompresorom na lijevoj strani

SX - version with compressor on the left side
262
Siberia PLUS
600
rešetka / grid 430 x 325 mm
vrata kapacitet temperatura rashladni plin snaga napon neto težina bruto težina dim.
model doors capacity temperature refrigerating gas power voltage net weight gross weight mm
°C W V/Hz kg kg
PCT602 2 230 0 / +10 R134a 318 230-1 50/60 87 99 1280 x 600 x 850÷900
PCT602AL 2 230 0 / +10 R134a 318 230-1 50/60 88 100 1280 x600x950÷1000
PCT603 3 350 0 / +10 R134a 318 230-1 50/60 90 106 1730 x 600 x 850÷900
PCT603AL 3 350 0 / +10 R134a 318 230-1 50/60 93 109 1730x600x950÷1000
PCT604 4 470 0 / +10 R134a 318 230-1 50/60 108 128 2180x600x850÷900
PCT604AL 4 470 0 / +10 R134a 318 230-1 50/60 112 132 2180x600x950÷1000
PCT602BT 2 230 -18 / -22 R507 (R404a) 670/300 230-1 50 90 102 1280x600 x 850÷900
PCT602BTAL 2 230 -18 / -22 R507 (R404a) 670/300 230-1 50 91 103 1280x600x950÷1000
PCT603BT 3 350 -18 / -22 R507 (R404a) 670/300 230-1 50 109 124 1730x600 x 850÷900
PCT603BTAL 3 350 -18 / -22 R507 (R404a) 670/300 230-1 50 111 126 1730x600x950÷1000
SX - izvedba s kompresorom na lijevoj strani / SX- version with compressor on the left side
700
rešetka / grid 530 x 325 mm GN 1/1
PCT702 2 300 0 / +10 R134a 318 230-1 50 93 106 1280 x 700 x 850÷900
PCT702AL 2 300 0 / +10 R134a 318 230-1 50 94 107 1280x700x950÷1000
PCT703 3 460 0 / +10 R134a 318 230-1 50 115 131 1730x700x850÷900
PCT703AL 3 460 0 / +10 R134a 318 230-1 50 117 133 1730X700X950÷1000
PCT704 4 630 0 / +10 R134a 318 230-1 50 140 160 2180x700x850÷900
PCT704AL 4 630 0 / +10 R134a 318 230-1 50 143 163 2180x700x950÷1000
PCT702BT 2 300 -18 / -22 R507 (R404a) 670/600 230-1 50 96 109 1280x700 x 850÷900
PCT702BTAL 2 300 -18 / -22 R507 (R404a) 670/600 230-1 50 97 110 1280x700x950÷1000
PCT703BT 3 460 -18 / -22 R507 (R404a) 670/600 230-1 50 118 134 1730x700 x 850÷900
PCT703BTAL 3 460 -18 / -22 R507 (R404a) 670/600 230-1 50 120 136 1730x700x950÷1000
263
Siberia PLUS
800
rešetka / grid 600 x 400 mm
°C W V/Hz kg kg
PCT802 2 396 0 / +10 R134a 318 230-1 50 105 121 1430 x 800 x 850÷900
PCT802AL 2 396 0 / +10 R134a 318 230-1 50 106 122 1430x800x950÷1000
PCT803 3 606 0 / +10 R134a 318 230-1 50 133 152 1955x800x850÷900
PCT803AL 3 606 0 / +10 R134a 318 230-1 50 136 155 1955x800x950÷1000
PCT804 4 816 0 / +10 R134a 318 230-1 50 267 289 2480x800x850÷900
PCT804AL 4 816 0 / +10 R134a 318 230-1 50 270 292 2480x800x950÷1000
Siberia PLUS
Ugradbene ladice 700 / Built-in drawers 700
dodatna šifra neto težina (kg) tip

model dim. mm
add. code net weight (kg) type
P3C1/3 1 24 3x1/3 430 x 625 x 685
P2C1/2 2 18 2 x 1/2 430 x 625 x 685
P2C2/3 3 18 1/3 + 2/3 430 x 625 x 685
264
MALE KONVEKCIJSKE PEĆNICE I MIKROVALNE PEĆNICE
SMALL CONVECTION OVENS / MICROWAVE OVENS
Male konvekcijske pećnice odlično su rješenje za

prodavaonice kruha, peciva i kolača, a jednako
su učinkovite kao velike pećnice. Jednostavnost i
Male konvekcijske pećnice Small Convection Ovens savršenost ključne su osobine ovih pećnica.
Mikrovalne pećnice Microwave Ovens Small convection ovens are a perfect solution for
the bread, pastries and cakes retail stores and are
as efficient as large ovens. Simplicity and perfection
are the key features of the oven.
265
KONVEKCIJSKA PEĆNICA ELEKTRIČNA ZA SLASTIČARNE, MALE PEKARE, TRGOVINE / ELECTRIC OVENS FOR SMALL PASTRY AND BAKERY PRODUCTS
za 4 tave 460 x 330 mm ili 2/3GN
razmak između vodilica 80 mm
1 motor, mehaničko upravljanje,
ručno ovlaživanje; mehanički timer 0 - 60 minuta
GARBIN neto težina: 46 kg
Bravo - M
analogna for 4 trays 460 x 330x mm or 2/3GN
dim. 640 x 600 x 640 mm distance between trays 80 mm
1 motor, mechanical control
manual humidifier, mechanical timer 0 - 60 min
net weight: 46 kg
2600W/230V/50Hz
za 4 tave 460 x 330 mm

ručno ovlaživanje
UNOX neto težina: 31 kg
XFT 133
analogna for 4 trays 460 x 330 mm
manual humidifier
net weight: 31 kg
3kW/230V/1
za 4 tave 600x400 mm ili 1/1GN

2 motora, analogna
ručno ovlaživanje; mehanički timer 0 - 60 minuta
GARBIN neto težina: 71 kg
Superiore - M
analogna for 4 trays 600x400 mm or 1/1GN
2 motors with reverse system
manual humidifier, mechanical timer 0 - 60 min
net weight: 71 kg
6900W/380V/50Hz

2 ireverzibilna motora, mehaničko upravljanje
s priključkom na vodu,
XFT 193
analogna for 4 trays 600 x 400 mm
2 motors with reverse system, mechanical control
with water connection
net weight: 49 kg
6,5W/400V/3
266
temperatura pečenja 30°C - 260°C,
digitalno ovlaživanje, s priključkom na vodu
Memorira do 99 programa
XFT 195
digitalna for 4 trays 600 x 400 mm
convection baking 30°C - 260°C
digital humidifier, with water connection
99 baking programs memory
net weight: 49 kg
6,5W/400V/3
Postolje za pećnicu s vodilicama

za 8 tava 600x400 mm, inox
OTVORENO POSTOLJE, inox
UNOX razmak između vodilica 70 mm
High open stand, s/s
XFT 190
dim. 798 x 599 x 782 mm
High open stand for 8 trays 600x400 mm
pitch: 70 mm
Samo za digitalnu pećnicu XFT195,

promjer izlaza 121 mm
VENTILO NAPA
UNOX
Hood
XC 595 Only for oven XFT195
dim. 800 x 847 x 261 mm
exhaust chimney diameter 121 mm
200W/230V/50Hz
267
za 6 tava 600 x 400 mm
temperatura 30 - 260°C
mehaničko upravljanje, ručno ovlaživanje
UNOX
neto težina: 80 kg
XB693
Manual
for 6 trays 600 x 400 mm
analogna
distance between trays 80 mm
dim. 860 x 882 x 930 mm
mechanical control, manual humidifier
net weight: 80 kg
10,5kW/400V/50Hz/3
za 6 tava 600 x 400 mm

temperatura 30 - 260°C, digitalno ovlaživanje / digitalno ovlaživanje
podešavanje vlage od 20% do 100%,
99 programa za pečenje
UNOX
neto težina: 80 kg
XB695
Dynamic
digitalna
dim. 860 x 882 x 930 mm
convection baking 30°C - 260°C, rapid humidity
extraction: humidity settings from 20 to 100%,
net weight: 80 kg
15,8W/400V/3
FERMENTACIJSKA KOMORA / PROVER WITH MANUAL CONTROL

Sa 12 vodilica za tave 600x400 mm
max. temperatura 70°C
neto težina: 38 kg
UNOX
XL 413
capacity 12 trays 600x400 mm
dim. 862 x 890 x 805 mm
pitch: 75 mm
max. temperature 70°C
net weight: 38 kg
2,4W/230V/50Hz
UNOX dim. 842 x 665 x 692 mm

POSTOLJE, inox / Open stand s/s
XR168
200W/230V/50Hz
VENTILO NAPA / Hood UNOX
promjer izlaza / exhaust chimney diameter: 121 mm
XC 418
dim. 860 x 1028 x 297 mm
268
za 10 tava 600 x 400 mm

temperatura 30 - 260°C
mehaničko upravljanje, ručno ovlaživanje
UNOX
XB893
Manual
analogna
dim. 860 x 882 x 1250 mm
mechanical control, manual humidifier
net weight: 112 kg
15,8kW/400V/3
za 10 tava 600 x 400 mm

temperatura 30 - 260°C, digitalno ovlaživanje / digitalno upravljanje,
podešavanje vlage od 20% do 100%,
99 programa za pečenje
UNOX
XB895
Dynamic
digitalna
dim. 860 x 882 x 1250 mm
convection baking 30°C - 260°C, rapid humidity
extraction; humidity settings from 20 to 100%,
15,8W/400V/3
net weight: 112 kg
FERMENTACIJSKA KOMORA / PROVER WITH MANUAL CONTROL

S 12 vodilica za tave 600x400 mm
max. temperatura 70°C
neto težina: 38 kg
UNOX
XL 413
capacity 12 trays 600x400 mm
dim. 862 x 890 x 805 mm
pitch: 75 mm
max. temperature 70°C
2,4W/230V/50Hz
net weight: 38 kg
UNOX dim. 842 x 665 x 692 mm

POSTOLJE, inox / Open stand s/s
XR168
200W/230V/50Hz
UNOX
VENTILO NAPA / Hood promjer izlaza / exhaust chimney diameter: 121 mm
XC 418
dim. 860 x 1028 x 297 mm
269
MIKROVALNE PEĆNICE / MICROWAVE OVENS
RIGA RIGA
Model
MWG 952-25E MWP 1050-30M
1450W 1600W
Snaga / Power
230V/50Hz/1 230V/50Hz/1
Unutarnje dimenzije / Interior dimensions
širina / width 328 mm
dubina / depth 330 mm GN 2/3
visina / height 200 mm
kapacitet / capacity 25 l 30 l
Vanjske dimenzije / Exterior dimensions
širina / width 513 mm 542 mm
dubina / depth 430 mm 461 mm
visina / height 306 mm 329 mm
težina / weight 16 kg 18 kg
digitalno upravljanje, s grillom, program odmrzavanja,

stakleni tanjur 0 315 mm
Načini pečenja / Cooking Stages 5
digital control, with grill, defrosting programm, glass plate
0 315 mm
Kućište / Finish inox inox
270
MIKROVALNE PEĆNICE + KONVEKCIJA / MICROWAVE OVENS + CONVECTION
Menumaster Menumaster
Model Commercial Commercial
JET514 JET5192
1400W Microwave 1900W Microwave
Snaga / Power 2700W Convection 2700W Convection
230V/50Hz/1 230V/50Hz/1
Tip utičnice / Plug Type CEE 7/7 “Schuhko” CEE 7/7 “Schuhko”
kapacitet / capacity 34 l 34 l
težina / weight 49 kg 49 kg
USB Port Da / Yes Da / Yes
Broj recepata / Menu Items 100 100
Razina snage / Power levels 11 11
Načini pečenja / Cooking Stages 4 4
Temperatura 70℃ - 250℃ 70℃ - 250℃
Kućište / Finish inox inox
271
Menumaster Menumaster Menumaster

Model Commercial Commercial Commercial
MSO5351 MSO5353 MSO5211
3500 W 3500 W 2100W
Snaga / Power
230V/50Hz/1, 30A 400V/50Hz/1, 16A 230V/50Hz/1, 16A
Tip utičnice / Plug Type IEC 309 IEC 309 CEE 7/7 “Schuko”
širina / width 535 mm 535 mm 535 mm
dubina / depth 330 mm 330 mm 330 mm
visina / height 251 mm 251 mm 251 mm
kapacitet / capacity 45 l 45 l 45 l
težina / weight 66 kg 66 kg 66 kg
Upravljanje / Control Na dodir i biranje / Touch and Dial Na dodir i biranje / Touch and Dial Na dodir i biranje / Touch and Dial
Broj recepata / Menu Items 100 100 100
Razina snage / Power levels 11 11 11
Načini pečenja / Cooking Stages 4 4 4
Kućište / Finish inox inox inox
272
Menumaster Menumaster Menumaster Menumaster

Model Commercial Commercial Commercial Commercial
DEC21E2 DEC18E2 DEC14E2 RFS518TS
2100W 1800W 1400W 1800W
Snaga / Power
230V/50hz/1, 16A 230V/50hz/1, 16A 230V/50hz/1, 16A 230V/50hz/1, 16A
Tip utičnice / Plug Type CEE 7/7 “Schuhko” CEE 7/7 “Schuhko” CEE 7/7 “Schuhko” CEE 7/7 “Schuhko”
širina / width 330 mm 330 mm 330 mm 359 mm
dubina / depth 305 mm 305 mm 305 mm 413 mm
visina / height 171 mm 171 mm 171 mm 226 mm
kapacitet / capacity 17 l 17 l 17 l 34 l
širina / width 419 mm 419 mm 419 mm 551 mm
dubina / depth 578 mm 578 mm 578 mm 533 mm
visina / height 343 mm 343 mm 343 mm 365 mm
težina / weight 31 kg 31 kg 30 kg 30 kg
Upravljanje / Control Na dodir / Touch Na dodir / Touch Na dodir / Touch Na dodir / Touch
Broj recepata / Menu Items 100 100 100 100
Razina snage / Power levels 11 11 11 5
Načini pečenja / Cooking Stages 4 4 4 4
Kućište / Finish inox inox inox inox
273
Menumaster Menumaster Menumaster

Model Commercial Commercial Commercial
RFS518TS RCS511TS RMS510TS
1800W 1100W 1000W
Snaga / Power
230V/50hz/1, 16A 230V/50hz/1, 15A 230V/50hz/1, 15A
Tip utičnice / Plug Type CEE 7/7 “Schuhko” CEE 7/7 “Schuhko” CEE 7/7 “Schuhko”
kapacitet / capacity 34 l 34 l 23 l
težina / weight 30 kg 19 kg 15 kg
Upravljanje / Control Na dodir / Touch Na dodir / Touch Na dodir / Touch
Broj recepata / Menu Items 100 100 20
Razina snage / Power levels 5 5 5
Načini pečenja / Cooking Stages 4 4 3
Kućište / Finish inox inox inox
274
PROFESIONALNE KONVEKCIJSKE PEĆNICE
Profesionalne pećnice u gastronomiji i pekarstvu od 7 do

20 tava. Suvremena tehnologija, analogno ili programsko
upravljanje, automatsko pranje pećnice, sa posebno
dizajniranim vratima, raznom dodatnom opremom, te
mnogim inovacijama koje olakšavaju rad u kuhinji, te čine
hranu ukusnijom.
275 275
Snaga / Power dim. (cm)

Kapacitet / Capacity Težina
Vol. Upravljačka ploča
7 x 1/1 GN Model struja plin pećnica pakiranje Weight
(m3) Control panel
14 x 1/2 GN electric gas oven package (kg)
COMBI DIRECT
ANALOGNA
8,3 kW
CDA-107E - 80x75x80 85x89x99 110 0,85 ANALOGIC
400V/3N
C2
0,3 kW
CDA-107G 12kW 80x75x80 85x89x99 125 0,85
230V
ELEKTRONSKA
CDE-107E 8,3 kW
- 80x75x80 85x89x99 110 0,85 ELECTRONIC
(1) (2) 400V/3N
C3
CDE-107G 0,3 kW
12kW 80x75x80 85x89x99 125 0,85
(1) (2) 230V
8,3 kW
CDT-107E - 80x75x80 85x89x99 115 0,85
400V/3N
NA DODIR
TOUCH SCREEN
0,3 kW C4
CDT-107G 12kW 80x75x80 85x89x99 130 0,85
230V
KONVEKCIJA + OVLAŽIVANJE / CONVECTION + HUMIDIFICATION

ANALOGNA
8,3 kW
CUA-107E - 80x75x80 85x89x99 110 0,85 ANALOGIC
400V/3N
C1
0,3 kW
CUA-107G 12kW 80x75x80 85x89x99 125 0,85
230V
Razmak između tava / Distance between grids: 67 mm

STANDARDNA OPREMA / STANDARD EQUIPMENT: 1 rešetka inox GN 1/1 / 1 stainless steel grid GN1/1
(1) Sistem automatskog pranja kao mogućnost MORA se tražiti prilikom narudžbe / The automatic washing system MUST be REQUESTED along with order.
(2) Sonda za mjerenje temperature može se naručiti naknadno / The core probe can be requested afterwards on site.
276
107 Standardno / Standard

Mogućnost / Optional
Nije moguće / Not available
Preporučljivo / Recommended
●
X
R
Oznaka Opis dim.

Code Description cm
CUA CDA CDE CDT

Svjetlo u pećnici
Chamber lightning
● ● ● ●
CUA CDA CDE CDT

Temperaturna sonda
SDC
Core probe
x x ●
2 brzine ventilator + CUA CDA CDE CDT

2V-C107 Autoreverse
+ ATRV 2 speed fans +
Autoreverse x x ●
CUA CDA CDE CDT

Dvosmjerni ventilator
ATRV-C
Two way fan
x ●
CUA CDA CDE CDT

Pranje pećnice
LR
Chamber washing
x x ●
Ispusni ventil pećnice CUA CDA CDE CDT

- Cook chamber
release valve ● ● ● ●
CUA CDA CDE CDT

Desna vrata
PC-107C
Right hinged door
CUA CDA CDE CDT

Filter za masnoću
FT-107C
Fat filter
CUA CDA CDE CDT

Tuš
DLE
Hand shower
R R R R
277

●
X
R
Oznaka Opis dim.

Code Description cm
CUA CDA CDE CDT

Napa 80x70x27
SHF-C1
Suction hood
Napa kondenzacijska CUA CDA CDE CDT

SHC-C1 Suction hood with 80x70x27
steam condensation
CUA CDA CDE CDT

Postolje
S-61C 77x58x70
Stand
Postolje s vodilicama CUA CDA CDE CDT

6 nivoa vodilica
SG-61C 77x58x70
Stand with tray-slides
6 levels
CUA CDA CDE CDT

Sklopivo postolje
S-61 CEIX01 77x58x70
Dismantled stand
Topli ormar 6 nivoa CUA CDA CDE CDT

6 nivoa vodilica
SAR-61C 77x58x70
Warm cabinet
6 levels
278

(m3) Control panel
COMBI DIRECT
ANALOGNA
16,4 kW
CDA-111E - 80x75x106 85x89x127 140 0,96 ANALOGIC
400V/3N
C2
0,5 kW
CDA-111G 16kW 80x75x106 85x89x127 155 0,96
230V
ELEKTRONSKA
CDE-111E 16,4 kW
- 80x75x106 85x89x127 140 0,96 ELECTRONIC
(1) (2) 400V/3N
C3
CDE-111G 0,5 kW
16kW 80x75x106 85x89x127 155 0,96
(1) (2) 230V
16,4 kW
CDT-111E - 80x75x106 85x89x127 145 0,96
400V/3N
NA DODIR
TOUCH SCREEN
0,5 kW C4
CDT-111G 16kW 80x75x106 85x89x127 160 0,96
230V
16,4 kW
CUA-111E - 80x75x106 85x89x127 140 0,96
400V/3N
ANALOGNA
ANALOGIC
C1
0,5 kW
CUA-111G 16kW 80x75x106 85x89x127 155 0,96
230V

279

●
X
R
Oznaka Opis dim.

Code Description cm
CUA CDA CDE CDT

Svjetlo u pećnici
Chamber lightning
● ● ● ●
CUA CDA CDE CDT

Temperaturna sonda
SDC
Core probe
x x ●

2V-C111 Autoreverse
Autoreverse x x ●
CUA CDA CDE CDT

ATRV-C1
Two way fan
x ●
CUA CDA CDE CDT

Pranje pećnice
LR
Chamber washing
x x ●

- Cook chamber
CUA CDA CDE CDT

Desna vrata
PC-111C
Right hinged door
CUA CDA CDE CDT

Filter za masnoću
FT-111C
Fat filter
CUA CDA CDE CDT

Tuš
DLE
Hand shower
R R R R
280

●
X
R
Oznaka Opis dim.

Code Description cm
CUA CDA CDE CDT

Napa 80x70x27
SHF-C1
Suction hood

steam condensation
CUA CDA CDE CDT

Postolje
S-61C 77x58x70
Stand

6 nivoa vodilica
SG-61C 77x58x70
6 levels
CUA CDA CDE CDT

Sklopivo postolje
S-61CEIX01 77x58x70
Dismantled stand
CUA CDA CDE CDT

Topli ormar 6 nivoa
SAR-61C Warm cabinet 77x58x70
6 levels
CUA CDA CDE CDT

Nosač tava izvlačivi
SPT-111TC 77x58x72
Roll in rack
CUA CDA CDE CDT

Kolica za nosač tava
CRS-TC1 77x58x72
Trolley for roll in rack
281

(m3) Control panel
COMBI DIRECT
16,4 kW
CDA-207E - 105x87x80 116x104x100 155 1,2
400V/3N
ANALOGNA
ANALOGIC
C2
0,5 kW
CDA-207G 16kW 105x87x80 116x104x100 165 1,2
230V
CDE-207E 16,4 kW
- 105x87x80 116x104x100 155 1,2 ELEKTRONSKA
(1) (2) 400V/3N
ELECTRONIC
C3
CDE-207G 0,5 kW
16kW 105x87x80 116x104x100 165 1,2
(1) (2) 230V
16,4 kW
CDT-207E - 105x87x80 116x104x100 160 1,2
400V/3N
NA DODIR
TOUCH SCREEN
0,5 kW C4
CDT-207G 16kW 105x87x80 116x104x100 170 1,2
230V
16,4 kW
CUA-207E - 105x87x80 116x104x100 155 1,2
400V/3N
ANALOGNA
ANALOGIC
C1
0,5 kW
CUA-207G 16kW 105x87x80 116x104x100 165 1,2
230V

282

●
X
R
Oznaka Opis dim.

Code Description cm
CUA CDA CDE CDT

Svjetlo u pećnici
Chamber lightning
● ● ● ●
CUA CDA CDE CDT

Temperaturna sonda
SDC
Core probe
x x ●

2V-C Autoreverse
Autoreverse x x ●
CUA CDA CDE CDT

ATRV-C1
Two way fan
x ●
CUA CDA CDE CDT

Pranje pećnice
LR
Chamber washing
x x ●

- Cook chamber
CUA CDA CDE CDT

Desna vrata
PC-207C
Right hinged door
CUA CDA CDE CDT

Filter za masnoću
FT-207C
Fat filter
CUA CDA CDE CDT

Tuš
DLE
Hand shower
R R R R
283

●
X
R
Oznaka Opis dim.

Code Description cm
CUA CDA CDE CDT

Napa
SHF-C2 104x70x27
Suction hood

steam condensation
CUA CDA CDE CDT

Postolje
S-62C 102x70x70
Stand

6 nivoa vodilica
SG-62C 102x70x70
6 levels
284

(m3) Control panel
COMBI DIRECT
23 kW
CDA-211E - 105x87x106 116x104x126 195 1,5
400V/3N
ANALOGNA
ANALOGIC
C2
0,6 kW
CDA-211G 23kW 105x87x106 116x104x126 220 1,5
230V
CDE-211E 23 kW
- 105x87x106 116x104x126 195 1,5
(1) (2) 400V/3N
ELEKTRONSKA
ELECTRONIC
C3
CDE-211G 0,6 kW
23kW 105x87x106 116x104x126 220 1,5
(1) (2) 230V
23 kW
CDT-211E - 105x87x106 116x104x126 205 1,5
400V/3N
NA DODIR
TOUCH SCREEN
0,6 kW C4
CDT-211G 23kW 105x87x106 116x104x126 230 1,5
230V
23 kW
CUA-211E - 105x87x106 116x104x126 190 1,5
400V/3N
ANALOGNA
ANALOGIC
C1
0,6 kW
CUA-211G 23kW 105x87x106 116x104x126 220 1,5
230V

285

●
X
R
Oznaka Opis dim.

Code Description cm
CUA CDA CDE CDT

Svjetlo u pećnici
Chamber lightning
● ● ● ●
CUA CDA CDE CDT

Temperaturna sonda
SDC
Core probe
x x ●

2V-C211 Autoreverse
Autoreverse x x ●
CUA CDA CDE CDT

ATRV-C1
Two way fan
x ●
CUA CDA CDE CDT

Pranje pećnice
LR-211
Chamber washing
x x ●

- Cook chamber
CUA CDA CDE CDT

Desna vrata
PC-211C
Right hinged door
CUA CDA CDE CDT

Filter za masnoću
FT-211C
Fat filter
CUA CDA CDE CDT

Tuš
DLE
Hand shower
R R R R
286

●
X
R
Oznaka Opis dim.

Code Description cm
CUA CDA CDE CDT

Napa 104x70x27
SHF-C2
Suction hood

steam condensation
CUA CDA CDE CDT

Postolje
S-62C 102x70x70
Stand

6 nivoa vodilica
SG-62C 102x70x70
6 levels
CUA CDA CDE CDT

Nosač tava izvlačivi
SPT-210TC 58x70x75
Roll in rack
CUA CDA CDE CDT

Kolica za nosač tava
CRS-TC2 58x70x75
Trolley for roll in rack
287

Težina
Kapacitet / Capacity Vol. Upravljačka ploča
Model struja plin pećnica pakiranje Weight
20 x 1/1 GN (m3) Control panel
electric gas oven package (kg)
COMBI DIRECT
30 kW
CDA-120E - 97x103x188 108x120x210 410 2,7
400V/3N
ANALOGNA
ANALOGIC
C2
1,2 kW
CDA-120G 29kW 97x103x188 108x120x210 450 2,7
230V
CDE-120E 30 kW
- 97x103x188 108x120x210 410 2,7
(1) (2) 400V/3N
ELEKTRONSKA
ELECTRONIC
C3
CDE-120G 1,2 kW
29kW 97x103x188 108x120x210 450 2,7
(1) (2) 230V
30 kW
CDT-120E - 97x103x188 108x120x210 410 2,7
400V/3N
NA DODIR
TOUCH SCREEN
1,2 kW C4
CDT-120G 29kW 97x103x188 108x120x210 450 2,7
230V
30 kW
CUA-120E - 97x103x188 108x120x210 410 2,7
400V/3N
ANALOGNA
ANALOGIC
C1
1,2 kW
CUA-120G 29kW 97x103x188 108x120x210 450 2,7
230V

STANDARDNA OPREMA / STANDARD EQUIPMENT :
1 nosač tava na kotačima model CR20T-120X i 1 rešetka inox GN 1/1
1 mobile oven rack mod. CR20T-120X and 1 stainless steel grid GN1/1
288

●
X
R
Oznaka Opis dim.

Code Description cm
CUA CDA CDE CDT

Svjetlo u pećnici
Chamber lightning
● ● ● ●
CUA CDA CDE CDT

Temperaturna sonda
SDC
Core probe
x x ●

Autoreverse
2V-C120
2 speed fans +
Autoreverse x x ●
CUA CDA CDE CDT

ATRV-C
Two way fan
x x x x
CUA CDA CDE CDT

Pranje pećnice
LR-120
Chamber washing
x x ●

- Cook chamber
CUA CDA CDE CDT
Desna vrata
PC-120C
Right hinged door
CUA CDA CDE CDT

Filter za masnoću
FT-120C
Fat filter
289

●
X
R
Oznaka Opis dim.

Code Description cm
CUA CDA CDE CDT

Tuš
DL
Hand shower
R R R R
Kolica za tave CUA CDA CDE CDT

20 x GN1/1
CR20T-120TC 69x83x185
Mobile oven rack
20 x GN1/1
CUA CDA CDE CDT

Kolica za 52 tanjura
Ø 31 cm
CR52P-120TC 69x83x185
Plate rack trolley
52 plates Ø 31 cm
CUA CDA CDE CDT

Termo pokrivka
MT-120TC
Heat retaining hood
290
UPRAVLJAČKE PLOČE / CONTROL PANELS

COMBI DIRECT
ANALOGNA / ANALOGIC ELEKTRONSKA / ELECTRONIC NA DODIR / TOUCH SCREEN
C2 C3 C4

ANALOGNA / ANALOGIC
C1
291
Sredstva za čišćnje pećnica koje imaju sistem pranja XT-Simcleaner

Cleaning products for cookin chamber for ovens equipped with XT-Simcleaner
Model
DETABINOX
Detergent u tabletama DETABINOX

(u pakiranju 100 komada tableta)
M30.2.0100
Detergent in tabs DETABINOX (pack with 100 pieces each one)
69x83x185
BRILLINOX
M40.3.0010 Tablete za sjaj BRILLINOX (u pakiranju 20 komada tableta)
M40.3.0080 Tablete za sjaj BRILLINOX (u pakiranju 80 komada tableta)
292
TERMIČKA OBRADA LINIJA 600
LARGE KITCHEN SERIES 600
Projektirani za male prostore, uređaji iz linije

Kuhala električna i plinska Electric & Gas Boiling Units dubine 60 cm namijenjeni profesionalnom kuhanju
Roštilji električni i plinski Electric & Gas Griddle Plates pružaju velike mogućnosti za brzu uslugu.
Štednjaci električni i plinski Electric & Gas Ranges with Oven
Kuhala za tjesteninu Pasta Cookers The devices with a depth of 60 cm, designed for
Friteze Fryers small spaces and for professional cooking, provide
large possibilities and fast service.
293
TERMIČKA OBRADA LINIJA 600 / LARGE KITCHEN SERIES 600
LINIJA 600
monofazno/single-phase, 3 kW/230V,
2 x 1,5 kW
KUHALO ELEKTRIČNO
SP - 30 EL neto težina/netweight: 15,4 kg
ELECTRIC COOKING RANGE
dim. 33 x 60 x 29 cm
trofazno/three-phase, 4 kW/400V,
2 x 2 kW,
KUHALO ELEKTRIČNO
SP - 30 ELS neto težina/net weight: 15,6 kg,
ELECTRIC COOKING RANGE
dim. 33 x 60 x 29 cm
trofazno/three-phase, 8 kW/400V
4 x 2 kW
KUHALO ELEKTRIČNO neto težina/net weight: 30,7 kg
SP - 60 ELS
ELECTRIC COOKING RANGE dim. 66 x 60 x 29 cm
trofazno/three-phase, 10 kW/400V
5 x 2 kW
KUHALO ELEKTRIČNO neto težina/net weight: 39,8 kg
SP - 90/5 ELS
trofazno/three-phase, 12 kW/400V,
6 x 2 kW,
KUHALO ELEKTRIČNO neto težina/net weight: 40,8 kg,
SP - 90 ELS
294
LINIJA 600
KUHALO PLINSKO 1 plamenik/1 burner x 4,5 kW,

SP - 30/1 GLS
GAS COOKING RANGE bez piezzo upaljača/without piezzo
1 plamenik/1 burner x 8 kW,

KUHALO PLINSKO bez piezzo upaljača/without piezzo,
SP - 31 GLS
GAS COOKING RANGE neto težina/net weight: 15,5 kg,
dim. 33 x 60 x 29 cm
2 plamenika/2 burners x 4,5kW = 9kW,

SP - 30 GLS
dim. 33 x 60 x 29 cm
2 plamenika/2 burners x 4,5kW = 9kW,

SP - 60/2 GLS
GAS COOKING RANGE neto težina/net weight: 28 kg,
dim. 66 x 60 x 29 cm
2 plamenika/2 burners x 8 kW = 16 kW,

SP - 62 GLS
GAS COOKING RANGE neto težina/net weight: 30 kg,
dim. 66 x 60 x 29 cm
295
LINIJA 600
3 plamenika/burners x 4,5kW = 13,5 kW,

SP - 90/3 GLS
GAS COOKING RANGE težina/weight: 40,5 kg,
dim. 99 x 60 x 29 cm
3 plamenika/3 burners x 8kW = 24 kW,

SP - 93 GLS
dim. 99 x 60 x 29 cm
4 plamenika/4 burners x 4,5kW = 18 kW,

SP - 60 GLS
dim. 66 x 60 x 29 cm
5 plamenika/5 burners x 4,5kW = 22,5 kW,

SP - 90/5 GLS
dim. 99 x 60 x 29 cm
6 plamenika/6 burners x 4,5kW = 27 kW,

SP - 90 GLS
dim. 99 x 60 x 29 cm
Dodatak/ Accessories:
Umetak za Wok tavu/wok pan holder
296
LINIJA 600
11,13 kW/400V,
4 el. ploče/4 plates x 2 kW ,
konvekcijska el. pećnica 3,13 kW/230V,
convection oven 3,13kW/230V,
ŠTEDNJAK ELEKTRIČNI
SPT - 60 ELS kapaciteta/capacity 4 x GN 1/1 - 65 mm,
ELECTRIC COOKING RANGE WITH OVEN
neto težina/net weight: 66,2 kg,
dim. 66 x 60 x 86/92 cm
13,13 kW/400V,
5 el. ploča/ranges x 2 kW,
ormarić zatvoreni/neutral cabinet, door,
convection el. oven 3,13kW/230V,
ŠTEDNJAK ELEKTRIČNI
SPT - 90/5 ELS kapaciteta/capacity 4 x GN 1/1 - 65 mm,
ELECTRIC COOKING RANGE WITH OVEN
neto težina/net weight : 86,8 kg,
dim. 99 x 60 x 86/92 cm
15,13 kW/400V,
6 el. ploča/6 ranges x 2 kW,
ormarić zatvoreni/neutral cabinet with door,
ŠTEDNJAK ELEKTRIČNI convection el. oven 3,13kW/230V,
SPT - 90 ELS
ELECTRIC COOKING RANGE WITH OVEN kapaciteta/capacity 4 x GN 1/1 - 65 mm,
dim. 99 x 60 x 86/92 cm
18 kW
4 plamenika/4 burners x 4,5 kW,
bez piezzo upaljača/without piezzo,
convection el. oven 3,13 kW/230V,
ŠTEDNJAK PLINSKI S ELEKTRIČNOM PEĆNICOM kapaciteta 4 x GN 1/1 - 65 mm,
SPT - 60 GLS
GAS COOKING RANGE WITH ELECTRIC OVEN capacity 4 x GN 1/1 - 65 mm,
neto težina/net weight: 70 kg,
dim. 66 x 60 x 86/92 cm
297
LINIJA 600
22,5 kW
ŠTEDNJAK PLINSKI S ELEKTRIČNOM PEĆNICOM
SPT - 90/5 GLS kapaciteta 4 x GN 1/1 - 65 mm,
GAS COOKING RANGE WITH ELECTRIC OVEN
capacity 4 x GN 1/1 - 65 mm,
dim. 99 x 60 x 86/92 cm
27 kW
ŠTEDNJAK PLINSKI S ELEKTRIČNOM PEĆNICOM
SPT - 90 GLS kapaciteta 4 x GN 1/1 - 65 mm,
GAS COOKING RANGE WITH ELECTRIC OVEN
capacity 4 x GN 1/1 - 65 mm,
dim. 99 x 60 x 86/92 cm
3kW/230V,
s ispustom za vodu 3/4’’,
with water drainage tap 3/4’’,
s termoregulatorom 30 - 110°C,
with thermostat 30 - 110°C,
KUHALO ZA TJESTENINU ELEKTRIČNO sigurnosni termostat 130°C,
VT - 30 EL
ELECTRIC PASTA COOKER safety thermostat 130°C,
GN 1/2 - 200 mm,
dim. 33 x 60 x 29 cm
CIJENA KUHALA JE BEZ KOŠARICA.
BASKETS ARE NOT INCLUDED
298
LINIJA 600
6kW/400V,
s 2 ispusta za vodu 3/4’’,
with 2 water drainage tap 3/4’’,
KUHALO ZA TJESTENINU ELEKTRIČNO sigurnosni termostat 130°C,
VT - 60 EL
ELECTRIC PASTA COOKER safety thermostat 130°C,
2 x GN 1/2 - 200 mm,
neto težina/ net weight : 18,5 kg,
dim. 66 x 60 x 29 cm
KOŠARICE ZA VT Košarica/basket 1/4

BASKETS FOR VT dim. 100 x 138 x 135 mm
Košarica/basket 1/2
KOŠARICE ZA VT
dim. 100 x 280 x 135 mm
BASKETS FOR VT
Košarica/basket 1/1
KOŠARICE ZA VT
dim. 200 x 280 x 135 mm
BASKETS FOR VT
299
LINIJA 600
umetnuta GN posuda s vanjskim
grijačem radi lakšeg čišćenja i održavanja;
ispust za vodu 3/4’’,
za GN 1/1 do 150 mm (cijena je bez GN 1/1),
inserted GN container with external heating
TOPLE KUPKE
BM 30 L element for easy cleaning and maintainance
ELECTRIC BAIN MARIES
water drainage tap 3/4’’,
for GN 1/1 up to 150 mm (price is without GN1/1)
1,5kW/230V/50Hz
dim. 33 x 60 x 29 cm
umetnuta GN posuda s vanjskim

grijačem radi lakšeg čišćenja i održavanja;
2 ispusta za vodu 3/4’’,
za GN 1/1 do 150 mm (cijena je bez GN 1/1),
inserted GN container with external heating
TOPLE KUPKE
BM 60 EL element for easy cleaning and maintainance
ELECTRIC BAIN MARIES
2 water drainage taps 3/4’’,
for GN 1/1 up to 150 mm (price is without GN1/1)
3kW/230V,
dim. 66 x 60 x 29 cm
glatka ploča debljine 10 mm, 3kW/230V;

10 mm smooth plate,
ROŠTILJI ELEKTRIČNI termoregulacija/thermostat 50 - 300°C,
FTH 30EL
ELECTRIC GRIDDLE PLATE dim. ploče/plate 32 x 48 cm,
dim. 33 x 60 x 29 cm

3kW/230V;
10 mm ribbed plate,
ROŠTILJI ELEKTRIČNI
FTR 30EL termoregulacija/thermostat 50 - 300°C,
ELECTRIC GRIDDLE PLATE
dim. ploče/plate 32 x 48 cm,
težina/weight : 23,7 kg,
dim. 33 x 60 x 29 cm
300
LINIJA 600
glatka ploča debljine 10 mm, 6kW/400V;

10 mm smooth plate,
termoregulacija/thermostat: 50 - 300°C,
ROŠTILJI ELEKTRIČNI odvojena termoregulacija svake polovice,
FTH 60EL
ELECTRIC GRIDDLE PLATE separated thermostat for each plate,
dim. ploče/plate: 65 x 48 cm,
dim. 66 x 60 x 29 cm
ploča 1/2 rebrasta + 1/2 glatka

1/2 smooth 1/2 ribbed,
10 mm debljina ploče / plate thickness
6kW/400V/50Hz
ROŠTILJI ELEKTRIČNI termoregulacija/thermostat: 50 - 300°C,
FTHR 60 EL
ELECTRIC GRIDDLE PLATE odvojena termoregulacija svake polovice,
separated thermostat for each plate,
dim. 66 x 60 x 29 cm

10 mm smooth plate,
9kW/400V
FTH 90 EL odvojena termoregulacija svake polovice,
ELECTRIC GRIDDLE PLATE
dim. 99 x 60 x 29 cm

10 mm smooth plate
4 kW
ROŠTILJ PLINSKI
FTH 30 GL dim. ploče/plate: 32 x 48 cm,
GAS GRIDDLE PLATE
s piezzo upaljačem/piezzo ignition,
dim. 33 x 60 x 29 cm
301
LINIJA 600

10 mm ribbed plate,
4 kW
ROŠTILJ PLINSKI
FTR 30 GL dim. ploče/plate: 32 x 48 cm,
GAS GRIDDLE PLATE
dim. 33 x 60 x 29 cm

10 mm smooth plate,
8 kW
ROŠTILJ PLINSKI
FTH - 60 GL dim. ploče/plate: 65 x 48 cm,
GAS GRIDDLE PLATE
neto težina/net weight : 47 kg,
dim. 66 x 60 x 29 cm
ploča 1/2 rebrasta + 1/2 glatka,

1/2 smooth 1/2 ribbed,
ploča debljine 10 mm, 8 kW;
ROŠTILJ PLINSKI 10 mm thick steel plate, 8 Kw;
FTHR - 60 GL
GAS GRIDDLE PLATE dim. ploče/plate: 65 x 48 cm,
dim. 66 x 60 x 29 cm

10 mm smooth thick steel plate,
12 kW
ROŠTILJ PLINSKI
FTH - 90 GL dim. ploče/plate: 97 x 48 cm,
GAS GRIDDLE PLATE
dim. 99 x 60 x 29 cm
ploča glatka kromirana 10 mm,

10 mm chromed smooth plate
termoregulacija/thermostat 50 - 300°C,
ROŠTILJI ELEKTRIČNI, ploča kromirana
FTHC 30 EL 3kW/230V/50Hz
ELECTRIC GRIDDLE PLATES, CHROMED
dim. 33 x 60 x 29 cm
302
LINIJA 600
ploča rebrasta kromirana 10 mm,

10 mm chromed ribbed plate,
ROŠTILJ ELEKTRIČNI, ploča kromirana
FTRC 30EL 3kW/230V/50Hz
dim. 33 x 60 x 29 cm

6kW/400V/50Hz
FTHC 60 EL odvojena termoregulacija svake polovice,
dim. 66 x 60 x 29 cm
ploča 1/2 reb + 1/2 glatka kromirana 10 mm,

1/2 smooth 1/2 ribbed, 10 mm, chromed,
6kW/400V/50Hz
FTHRC 60 EL odvojena termoregulacija svake polovice,
dim. 66 x 60 x 29 cm

10 mm chromed cmooth plate
termoregulacija / thermostat 50 - 300°C,
9kW/400V/50Hz
FTHC 90 EL odvojena termoregulacija svake polovice,
dim. 99 x 60 x 29 cm

ROŠTILJ PLINSKI, ploča kromirana 4 kW ;
FTHC 30 GL
GAS GRIDDLE PLATE, CHROMED dim. ploče/plate: 32 x 48 cm,
dim. 33 x 60 x 29 cm
303
LINIJA 600
ploča rebrasta kromirana 10 mm,

10 mm chromed ribbed plate,
ROŠTILJ PLINSKI, ploča kromirana 4 kW ;
FTRC 30 GL
GAS GRIDDLE PLATE, CHROMED dim. ploče/plate: 32 x 48 cm,
dim. 33 x 60 x 29 cm

termoregulacija / thermostat: 50 - 300°C,
8 kW ;
ROŠTILJ PLINSKI, ploča kromirana
FTHC 60 GL odvojena termoregulacija svake polovice,
GAS GRIDDLE PLATE, CHROMED
dim. 66 x 60 x 29 cm
ploča 1/2 reb + 1/2 glatka kromirana 10 mm,

1/2 smooth 1/2 ribbed, 10 mm, chromed,
8 kW.
ROŠTILJ PLINSKI, ploča kromirana
FTHRC 60 GL odvojena termoregulacija svake polovice,
GAS GRIDDLE PLATE, CHROMED
dim. 66 x 60 x 29 cm

12 kW.
“ROŠTILJ ELEKTRIČNI”, ploča kromirana
FTHC 90 GL odvojena termoregulacija svake polovice,
dim. 99 x 60 x 29 cm
304
LINIJA 600
4 kW, piezzo upaljač/piezzo ignition,
rešetka za meso standard ,
grid for meat standard version,
rešetka za ribu samo na zahtjev,
ROŠTILJ S VULKANSKIM KAMENOM option for fish grid available,
GL 30 GL
LAVA STONE GRILLS dim. rešetke/grill grid: 31,2 x 48,3 cm,
dim. 33 x 60 x 29 cm,
( s 5 kg vulkanskog kamena)
( with 5 kilograms of lava stones )
6,5 kW, piezzo upaljač/piezzo ignition,

rešetka za meso standard,
GL 30 GLS
LAVA STONE GRILLS dim. rešetke/grill grid: 31,2 x 48,3 cm,
dim. 33 x 60 x 29 cm,
( s 5 kg vulkanskog kamena)
( with 5 kilograms of lava stones )
8 kW, 2 x piezzo upaljač/piezzo ignition,

grid for meat standard version ,
GL 60 GL
LAVA STONE GRILLS dim. rešetke/grill grid: 2 x 31,2 x 48,3 cm,
dim. 66 x 60 x 29 cm,
( s 2 x 5 kg vulkanskog kamena)
( with 2 x 5 kilograms of lava stones )
13 kW, 2 x piezzo upaljač/piezzo ignition,

ROŠTILJ S VULKANSKIM KAMENOM
GL 60 GLS option for fish grid available,
LAVA STONE GRILLS
dim. rešetke/grill grid : 2 x 31,2 x 48,3 cm,
težina/weight : 36,7 kg,
dim. 66 x 60 x 29 cm
( s 2 x 5 kg vulkanskog kamena)
type S, Rešetka/grill grid

težina/weight: 2,9 kg (type S)
Dodaci/options type M Rešetka/grill grid
težina/weight: 2,2 kg (type M)
type S type M
dim. 31,2 x 48,3 cm
305
LINIJA 600
8 litara/liters,
monofazna/single-phase, 3kW/230V/50Hz
7kg/h prženih krumpirića/french fries,
keramički termostat (radni i sigurnosni),
FRITEZE ELEKTRIČNE ceramic thermostat (working and safety),
FE 30 EL
ELECTRIC FRYERS termoregulacija/thermostat: 50 - 190°C,
ispust za ulje/drain pipe: 3/4’’,
dim. košarice/basket : 21 x 23,5 x 10 cm,
dim. 33 x 60 x 29 cm
8 litara/liters,
trofazna/three-phase , 6kW/400V/50Hz
FE 30 ELT
dim. 33 x 60 x 29 cm
2 x 8 litara/liters,
monofazna/single-phase, 3 + 3kW/230V/50Hz
FE 60 EL
2 x ispust za ulje/drain pipe: 3/4’’,
dim. košarice/basket: 2 x 21 x 23,5 x 10 cm,
dim. 66 x 60 x 29 cm
2 x 8 litara/liters,
trofazna/three-phase , 6 + 6kW/400V/50Hz
18 kg/h prženih krumpirića/french fries,
FE 60 ELT
2 x ispust za ulje/drain pipe: 3/4’’,
dim. košarice/basket: 2 x 21 x 23,5 x 10 cm,
dim. 66 x 60 x 29 cm
306
LINIJA 600
16 litara/liters , jedna košara/single basket,
trofazna/three-phase, 9kW/400V/50Hz
FE 66 ELT
dim. košarice/basket : 45,5 x 24,5 x 8 cm,
dim. 66 x 60 x 29 cm
16 litara/liters, dvije košarice/two baskets,

FE 66/2 ELT
ELECTRIC FRYERS termoregulacija/thermostat: 50 - 190°C ;
2 košarice/two baskets dim. 21 x 23,5 x 10 cm,
dim. 66 x 60 x 29 cm
16 litara/liters, tri košarice/three baskets,

trofazna/three-phase , 9kW/400V/50Hz
FE 66/3 ELT
3 košarice/3 baskets dim. 13 x 23,5 x 10 cm,
dim. 66 x 60 x 29 cm
8 litara/liters,
FE 31 ELT
ELECTRIC FRYERS termoregulacija/thermostat: 50 - 190°C ,
dim. 33 x 60 x 86/92 cm
307
LINIJA 600
13 litara/liters, trofazna/three-phase,
9kW/400V/50Hz
FE 31/13 ELT
ELECTRIC FRYERS termoregulacija/thermostat: 50 - 190°C ,
dim. košarice/basket: 21 x 30 x 12 cm (standard),
dim. 33 x 60 x 86/92 cm
2 x 8 litara/liters, trofazna/three-phase,
6 + 6kW/400V / 50Hz
FE 61 ELT
dim. košarice/basket : 2 x 21 x 23,5 x 10 cm,
dim. 66 x 60 x 86/92 cm
2 x 13 litara/liters , trofazna/three-phase,
9,9 + 9,9kW/400V/50Hz
28 kg/h prženih krumpirića/french fries ,
ceramic thermostat (working and safety),
FRITEZE ELEKTRIČNE
FE 61/13 ELT termoregulacija/thermostat: 50 - 190°C ;
ELECTRIC FRYERS
dim. košarice/basket: 2 x 21 x 30 x 12 cm
(standard),
dim. 66 x 60 x 86/92 cm
308
LINIJA 600
KOŠARICE ZA ELEKTRIČNE FRITEZE FE
Baskets for FE
Košarica 1/1 za el. fritezu 8 litara / Basket 1/1 for 8 l fryer

408 000 501 dim. 210x235x100 mm

408 000 505 dim. 100x235x100 mm

408 000 130 dim. 210x300x120 mm

408 000 135 dim. 100x300x120 mm

408 001 030 dim. 455x245x85 mm

408 000 501 dim. 210x235x100 mm

408 000 101 dim. 132x235x100
309
LINIJA 600
POSTOLJE OTVORENO S POLICOM

PO 30 L dim. 33 x 51 x 57/63 cm
Neutral cabinet
POSTOLJE OTVORENO S POLICOM

PO 60 L dim. 66 x 51 x 57/63 cm
Neutral cabinet
POSTOLJE OTVORENO S POLICOM PO 90 L dim. 99 x 51 x 57/63 cm

Neutral cabinet PO 120 L dim. 132 x 51 x 57/63 cm
POSTOLJE ZATVORENO S VRATIMA

PD 30 L dim. 33 x 53 x 57/63 cm
Neutral cabinet with door
POSTOLJE ZATVORENO S VRATIMA

PD 60 L dim. 66 x 53 x 57/63 cm
Neutral cabinet with door
310
LINIJA 600
POSTOLJE ZATVORENO BEZ VRATA

P 30 L dim. 33 x 53 x 57/63 cm
Neutral open cabinet
POSTOLJE ZATVORENO BEZ VRATA

P 60 L dim. 66 x 53 x 57/63 cm
Neutral open cabinet
POSTOLJE S LADICAMA
PZ 30 L dim. 33 x 53 x 57/63 cm
Neutral cabinet with drawers
POSTOLJE S LADICAMA
PZ 60 L dim. 66 x 53 x 57/63 cm
Neutral cabinet with drawers
311
TERMIČKA OBRADA LINIJA 700
Kuhala električna i plinska Electric & Gas Boiling Units Proizvodi dubine 70 cm, na struju ili plin, pogodni su
za različite kapacitete i zahtjeve, brzi u izvršavanju
Roštilji električni i plinski Electric & Gas Griddle Plates
zadataka, s visokim stupnjem sigurnosti.
Štednjaci električni i plinski Electric & Gas Ranges with Oven
Kuhala za tjesteninu Pasta Cookers The devices with a depth of 70 cm, electrical or
Friteze Fryers gas, meet a variety of capacities and demands,
Nagibne pečenjare Tilting Brat Pans and perform tasks promptly with a high level of
security.
312
LINIJA 700
7kW/400V,
2 ploče/2 plates x 3,5 kW,
INDUKCIJSKA KUHALA ploče/plate: Ø 120 - 230 mm,
SPI 704 E
INDUCTION HOBS neto težina/net weight: 37 kg,
dim. 40 x 73 x 30 cm
10kW/400V,
2 ploče/2 plates x 5 kW,
INDUKCIJSKA KUHALA ploče/plate: Ø 120 - 230 mm,
SPI 704 ES
INDUCTION HOBS neto težina/net weight: 42 kg,
dim. 40 x 73 x 30 cm
14kW/400V,
ploče/plate: Ø 120-230 mm,
INDUKCIJSKA KUHALA
SPI 708 E neto težina/net weight: 69 kg,
INDUCTION HOBS
dim. 80 x 73 x 30 cm
20kW/400V,
ploče/plate: Ø 120 - 230 mm,
INDUKCIJSKA KUHALA
SPI 708 ES neto težina/net weight: 77 kg,
INDUCTION HOBS
dim. 80 x 73 x 30 cm
3,5kW/400V,
ploče/plate: Ø 300 mm,
INDUKCIJSKO WOK KUHALO neto težina/net weight: 31 kg,
SPI 704 E WOK
WOK INDUCTION HOB dim. 40 x 73 x 30 cm
313
LINIJA 700
5kW/400V
INDUKCIJSKO WOK KUHALO neto težina/net weight: 43 kg,
SPI 704 ES WOK
WOK INDUCTION HOB dim. 40 x 73 x 30 cm
7kW/400V,
INDUKCIJSKO KUHALO S ORMARIĆEM OTVORENIM ploče/plate: Ø 120 - 230 mm,
SPI 740 E
INDUCTION HOB ON A CABINET neto težina/net weight: 49 kg,
dim. 40 x 73 x 90 cm
10kW/400V,
INDUKCIJSKO KUHALO S ORMARIĆEM OTVORENIM
INDUCTION HOB ON A CABINET
dim. 40 x 73 x 90 cm
14kW/400V,
SPI 780 E neto težina/net weight : 89 kg,
dim. 80 x 73 x 90 cm
314
LINIJA 700
20kW/400V,
dim. 80 x 73 x 30 cm
5,2kW/400V,
KUHALA ELEKTRIČNA
SP 704 E neto težina/net weight: 23,6 kg,
ELECTRIC COOKING RANGES
dim. 40 x 73 x 30 cm
10,4kW/400V,
KUHALA ELEKTRIČNA
SP 708 E neto težina/net weight: 42,3 kg,
ELECTRIC COOKING RANGES
dim. 80 x 73 x 30 cm
5,2kW/400V,
KUHALA ELEKTRIČNA S ORMARIĆEM OTVORENIM ploče/plate: Ø 220 mm,
SP 740 E
ELECTRIC COOKING RANGES ON A NEUTRAL CABINET neto težina/net weight: 34,8 kg,
dim. 40 x 73 x 85 / 89,5 cm
10,4kW/400V,
KUHALA ELEKTRIČNA S ORMARIĆEM OTVORENIM neto težina/net weight: 59,5 kg,
SP 780 E
ELECTRIC COOKING RANGES ON A NEUTRAL CABINET dim. 80 x 73 x 90 cm
315
LINIJA 700
5,2kW/400V,
ploče/plate dim. 220 x 220 mm,
KUHALA ELEKTRIČNA s kvadratnim pločama neto težina/net weight: 27,9 kg,
SPQ 704 E
ELECTRIC COOKING RANGES, SQUARE PLATES dim. 40 x 73 x 30 cm
10,4kW/400V,
KUHALA ELEKTRIČNA s kvadratnim pločama neto težina/net weight: 51,9 kg,
SPQ 708 E
ELECTRIC COOKING RANGES, SQUARE PLATES dim. 80 x 73 x 30 cm
5,2kW/400V,
KUHALA ELEKTRIČNA s kvadratnim pločama i 2 ploče/2 plates x 2,6 kW,
otvorenim ormarićem ploče/plate dim. 220 x 220 mm,
SPQ 740 E
ELECTRIC COOKING RANGES, SQUARE PLATES, neto težina/net weight: 39,1 kg,
on a neutral cabinet dim. 40 x 73 x 90 cm
10,4kW/400V,
KUHALA ELEKTRIČNA s kvadratnim pločama i
otvorenim ormarićem
SPQ 780 E neto težina/net weight: 68,2 kg,
ELECTRIC COOKING RANGES, SQUARE PLATES,
dim. 80 x 73 x 90 cm
on a neutral cabinet
316
LINIJA 700
6 kW/400V,
KUHALA ELEKTRIČNA s kvadratim pločama
SPL 704 E dim. ploče/plates: 300 x 300 mm,
ELECTRIC COOKING RANGES, SOLID-TOP PLATES
dim. 40 x 73 x 30 cm
12 kW/400V,
KUHALA ELEKTRIČNA s kvadratim pločama 4 ploče/4 plates x 3 kW,
ELECTRIC COOKING RANGES, SOLID-TOP PLATES SPL 708 E dim. ploče/plates: 300 x 300 mm,
dim. 80 x 73 x 30 cm
6 kW/400V,
KUHALA ELEKTRIČNA S KVADRATNIM PLOČAMA i
zatvorenim ormarićem
on a neutral cabinet with door
dim. 40 x 73 x 90 cm
12kW/400V,
KUHALA ELEKTRIČNA S KVADRATNIM PLOČAMA i
zatvorenim ormarićem
on a neutral cabinet with door
dim. 80 x 73 x 90 cm
12 kW, s vječnim plamenom/pilot flame,

KUHALA PLINSKA 2 plamenika/2 burners: 1x4,5 kW + 1x7,5 kW,
SP 704 G
GAS COOKING RANGES neto težina/net weight: 26,5 kg,
dim. 40 x 73 x 30 cm

KUHALA PLINSKA 4 plamenika/4 burners: 1x4,5 kW + 3x7,5 kW,
SP 708 G
GAS COOKING RANGES neto težina/net weight: 50,7 kg,
dim. 80 x 73 x 30 cm
317
LINIJA 700
12 kW, s vječnim plamenom/pilot flame ,

2 plamenika/ 2 burners: 1x4,5 kW + 1x7,5 kW,
KUHALA PLINSKA S ORMARIĆEM OTVORENIM dim. 40 x 73 x 90 cm
SP 740 G
GAS COOKING RANGES ON A NEUTRAL CABINET

KUHALA PLINSKA S ORMARIĆEM OTVORENIM 4 plamenika/4 burners: 1x4,5 kW + 3x7,5 kW,
SP 780 G
GAS COOKING RANGES ON A NEUTRAL CABINET neto težina/net weight: 67 kg,
dim. 80 x 73 x 90 cm
4 el. ploče/4 plates x 2,6kW, 16,7 kW/ 400V;

el. ploče/plates dim. Ø 220 mm;
pećnica el. tradicionalna za GN2/1, 6,3 kW/400V,
ŠTEDNJAK ELEKTRIČNI S PEĆNICOM
electric oven, static heat GN2/1, 6,3 kW/400V,
ELEKTRIČNOM
SPT 780/21 E neto težina/net weight: 97 kg,
ELECTRIC COOKING RANGES WITH ELECTRIC
dim. 80 x 73 x 90 cm
OVEN
4 el. ploče/4 plates x 2,6 kW, 16,7 kW/ 400V;

el. ploče/plates dim. 220 x 220 mm,
ŠTEDNJAK ELEKTRIČNI SA PEĆNICOM pećnica el. tradicionalna za GN2/1, 6,3 kW/400V;
ELEKTRIČNOM electric oven, static heat GN2/1, 6,3 kW/400V,
SPQT 780/21 E
ELECTRIC COOKING RANGES WITH ELECTRIC neto težina/net weight: 101,9 kg,
OVEN dim. 80 x 73 x 90 cm
318
LINIJA 700
4 el. ploče/4 plates x 3 kW, 18,3 kW/ 400V;

el. ploče/plates dim. 300 x 300 mm,
pećnica el. tradicionalna za GN2/1; 6,3 kW/400V;
ŠTEDNJAK ELEKTRIČNI SA PEĆNICOM ELEKTRIČNOM
SPLT 780/21 E neto težina/ net weight: 131 kg,
ELECTRIC COOKING RANGES WITH ELECTRIC OVEN
dim. 80 x 73 x 90 cm
29,5 kW, s vječnim plamenom/pilot flame,

4 plamenika/4 burners : 1 x 4 kW + 3 x 8,5 kW,
pećnica el. tradicionalna za GN2/1, 6,3 kW / 400V,
ŠTEDNJAK PLINSKI S PEĆNICOM ELEKTRIČNOM
SPST 780/21GE neto težina/net weight: 100,2 kg,
GAS COOKING RANGES WITH OVEN
dim. 80 x 73 x 90 cm
29,5 kW, s vječnim plamenom/pilot flame,

4 plamenika/4 burners: 1 x 4 kW + 3 x 8,5 kW,
pećnica el. konvekcijska za GN1/1, 3,13 kW /230V,
electric oven, convection type GN1/1, 3,13 kW/230V,
ŠTEDNJAK PLINSKI S PEĆNICOM ELEKTRIČNOM
SPST 780/11GE neto težina/net weight: 92,4 kg,
GAS COOKING RANGES WITH OVEN
dim. 80 x 73 x 90 cm
kapacitet/volume 23 litre,
7,5 kW / 400V,
temperatura/temperature 30 - 110°C,
sigurnosni termostat 130°C,
safety thermostat 130°C,
slavina za vodu/ water outlet ;
KUHALA ZA TJESTENINU ELEKTRIČNA
VT 740 E neto težina/net weight: 51,2 kg,
ELECTRIC PASTA COOKERS
dim. 40 x 73 x 90 cm
CIJENA KUHALA JE BEZ KOŠARICA
319
LINIJA 700
kapacitet/volume 2 x 23 litre,
15 kW / 400V,
sigurnosni termostat 130°C,
safety thermostat 130°C,
slavina za vodu/ water outlet;
dim. 80 x 73 x 90 cm
KUHALA ZA TJESTENINU ELEKTRIČNA CIJENA KUHALA JE BEZ KOŠARICA
VT 780 E
ELECTRIC PASTA COOKERS BASKETS ARE NOT INCLUDED
KOŠARICE ZA VT / BASKETS FOR VT:

Košarica/basket 1/3 - dim. 145x290x215 mm
Košarica/basket 1/3 DH - dim. 290x160x215 mm
Košarica/basket 1/6 L - dim. 145x160x215 mm
Košarica/basket 1/6 P - dim. 145x160x215 mm
Košarica/basket 1/9 L - dim. 145x105x215 mm
Košarica/basket 1/9 P - dim. 145x105x215 mm
4,5 kW/400V/50Hz
ploča glatka, debljina ploče 12 mm,
ROŠTILJ ELEKTRIČNI smooth 12 mm griddle plate,
FTH 704 E
ELECTRIC GRIDDLE PLATES temperatura/temperature 50 - 300°C,
dim. 40 x 73 x 30 cm
4,5 kW/400V/50Hz
ploča glatka kromirana, debljina ploče 12 mm,
ROŠTILJ ELEKTRIČNI smooth chromed 12 mm griddle plate,
FTHC 704 E
dim. 40 x 73 x 30 cm
4,5 kW/400V/50Hz
ploča rebrasta, debljina ploče 12 mm,
ROŠTILJ ELEKTRIČNI ribbed 12 mm griddle plate,
FTR 704 E
dim. 40 x 73 x 30 cm
320
LINIJA 700
4,5 kW/400V/50Hz
ploča rebrasta kromirana, debljina ploče 12 mm,
ROŠTILJ ELEKTRIČNI ribbed, chromed 12 mm griddle plate,
FTRC 704 E
dim. 40 x 73 x 30 cm
9 kW/400V/50Hz
ROŠTILJ ELEKTRIČNI
smooth 12 mm griddle plate,
ELECTRIC GRIDDLE PLATES FTH 708 E
dim. 80 x 73 x 30 cm
9 kW/400V/50Hz
ploča glatka kromirana, debljina ploče 12 mm,
ROŠTILJ ELEKTRIČNI
smooth chromed 12 mm griddle plate,
ELECTRIC GRIDDLE PLATES FTHC 708 E
dim. 80 x 73 x 30 cm
9 kW / 400V/50Hz
ploča 1/2 glatka + 1/2 rebrasta
ROŠTILJ ELEKTRIČNI 1/2 smooth + 1/2 ribbed
ELECTRIC GRIDDLE PLATES FTHR 708 E 12 mm debljine ploče/12 mm top plate
dim. 80 x 73 x 30 cm
9 kW / 400V/50Hz
ploča 1/2 glatka krom + 1/2 rebrasta krom,
ROŠTILJ ELEKTRIČNI 1/2 smooth chromed + 1/2 ribbed chromed,
ELECTRIC GRIDDLE PLATES FTHRC 708 E 12 mm debljine ploče/12 mm top plate
dim. 80 x 73 x 30 cm
321
LINIJA 700
4,5 kW/400V/50Hz
ploča glatka, debljina 12 mm,
ROŠTILJ ELEKTRIČNI S ORMARIĆEM OTVORENIM smooth 12 mm griddle plate,
FTH 740 E
ELECTRIC GRIDDLE PLATES ON A NEUTRAL CABINET temperatura/temperature 50 - 300°C,
dim. 40 x 73 x 90 cm
4,5 kW/400V/50Hz
ROŠTILJ ELEKTRIČNI S ORMARIĆEM OTVORENIM ploča glatka, kromirana, debljina 12 mm,
ELECTRIC GRIDDLE PLATES ON A NEUTRAL CABINET smooth, chromed 12 mm griddle plate,
FTHC 740 E
dim. 40 x 73 x 90 cm
4,5 kW/400V/50Hz
ploča rebrasta, debljina 12 mm,
ROŠTILJ ELEKTRIČNI S ORMARIĆEM OTVORENIM ribbed 12 mm griddle plate,
FTR 740 E
dim. 40 x 73 x 90 cm
4,5 kW/400V/50Hz
ploča rebrasta, kromirana, debljina 12 mm,
ROŠTILJ ELEKTRIČNI S ORMARIĆEM OTVORENIM ribbed, chromed 12 mm griddle plate,
FTRC 740 E
dim. 40 x 73 x 90 cm
322
LINIJA 700
9 kW/400V/50Hz
ploča glatka, debljina 12 mm,
ROŠTILJ ELEKTRIČNI S ORMARIĆEM OTVORENIM smooth 12 mm griddle plate,
FTH 780 E
dim. 80 x 73 x 90 cm
9 kW/400V/50Hz
ROŠTILJ ELEKTRIČNI S ORMARIĆEM OTVORENIM ploča glatka, kromirana, debljina 12 mm,
ELECTRIC GRIDDLE PLATES ON A NEUTRAL CABINET smooth, chromed 12 mm griddle plate,
FTHC 780 E
dim. 80 x 73 x 90 cm
9 kW/400V/50Hz
ploča 1/2 glatka + 1/2 rebrasta, debljina 12 mm,
ROŠTILJ ELEKTRIČNI S ORMARIĆEM OTVORENIM 1/2 smooth + 1/2 ribbed, 12 mm,
FTHR 780 E
dim. 80 x 73 x 90 cm
9 kW/400V/50Hz
ploče/plate 1/2 glatka krom + 1/2 rebrasta krom,
1/2 smooth chromed + 1/2 ribbed chromed,
ROŠTILJ ELEKTRIČNI S ORMARIĆEM OTVORENIM
FTHRC 780 E 12 mm debljine ploče / 12 mm top plate
ELECTRIC GRIDDLE PLATES ON A NEUTRAL CABINET
dim. 80 x 73 x 90 cm
323
LINIJA 700

ROŠTILJ PLINSKI
FTH 704 G 7 kW, s piezzo upaljačem/piezzo ignition,
GAS GRIDDLE PLATES
dim. 40 x 73 x 30 cm
ploča glatka, kromirana, debljina ploče 12 mm,

smooth, chromed 12 mm griddle plate,
ROŠTILJ PLINSKI
FTHC 704 G 7 kW, s piezzo upaljačem/piezzo ignition,
GAS GRIDDLE PLATES
dim. 40 x 73 x 30 cm

ribbed 12 mm griddle plate,
ROŠTILJ PLINSKI
FTR 704 G 7 kW, s piezzo upaljačem/piezzo ignition,
GAS GRIDDLE PLATES
dim. 40 x 73 x 30 cm
ploča rebrasta kromirana, debljina 12 mm,

ribbed, chromed 12 mm griddle plate,
ROŠTILJ PLINSKI
FTRC 704 G 7 kW, s piezzo upaljačem/piezzo ignition,
GAS GRIDDLE PLATES
neto težina/netweight: 40,5 kg,
dim. 40 x 73 x 30 cm

ROŠTILJ PLINSKI 14 kW (2x7 kW), s piezzo upaljačem,
FTH 708 G
GAS GRIDDLE PLATES 14 kW (2x7 kW), piezzo ignition,
dim. 80 x 73 x 30 cm
ploča glatka, kromirana debljina 12 mm,

ROŠTILJ PLINSKI 14 kW (2x7 kW), s piezzo upaljačem,
FTHC 708 G
GAS GRIDDLE PLATES 14 kW (2x7 kW), piezzo ignition,
dim. 80 x 73 x 30 cm
324
LINIJA 700

ROŠTILJ PLINSKI
FTR 708 G 14 kW (2x7 kW), s piezzo upaljačem / piezzo ignition
GAS GRIDDLE PLATES
dim. 80 x 73 x 30 cm
ploča rebrasta, kromirana, debljina 12 mm,

ROŠTILJ PLINSKI
FTRC 708 G 14 kW (2x7 kW), s piezzo upaljačem / piezzo ignition
GAS GRIDDLE PLATES
dim. 80 x 73 x 30 cm

ROŠTILJ PLINSKI S ORMARIĆEM OTVORENIM
FTH 740 G 7 kW, s piezzo upaljačem/piezzo ignition,
GAS GRIDDLE PLATES ON A NEUTRAL CABINET
dim. 40 x 73 x 89,5 cm
ploča glatka, kromirana debljina 12 mm,

FTHC 740 G 7 kW, s piezzo upaljačem/piezzo ignition,
dim. 40 x 73 x 89,5 cm

FTR 740 G 7 kW, s piezzo upaljačem/piezzo ignition,
dim. 40 x 73 x 89,5 cm
325
LINIJA 700
ploča rebrasta, kromirana debljina 12 mm,

FTRC 740 G 7 kW, s piezzo upaljačem/piezzo ignition,
dim. 40 x 73 x 89,5 cm

FTH 780 G 14 kW (2x7 kW), s piezzo upaljačem / piezzo ignition
dim. 80 x 73 x 89,5 cm
ploča glatka, kromirana, debljina 12 mm,

FTHC 780 G 14 kW (2x7 kW), s piezzo upaljačem / piezzo ignition
dim. 80 x 73 x 89,5 cm

FTR 780 G 14 kW (2x7 kW), s piezzo upaljačem / piezzo ignition
dim. 80 x 73 x 89,5 cm
326
LINIJA 700
ploča rebrasta kromirana, debljina 12 mm,

FTRC 780 G 14 kW (2x7 kW), s piezzo upaljačem / piezzo ignition
dim. 80 x 73 x 89,5 cm
ploča 1/2 glatka + 1/2 rebrasta, 12 mm,

1/2 smooth + 1/2 ribbed, 12 mm,
FTHR 780 G 14 kW (2x7 kW), s piezzo upaljačem / piezzo ignition
dim. 80 x 73 x 89,5 cm
ploča 1/2 glatka krom + 1/2 rebrasta krom,

1/2 smooth chromed + 1/2 ribbed, chromed,
ROŠTILJ PLINSKI S ORMARIĆEM OTVORENIM 12 mm debljine ploče / 12 mm top plate
FTHRC 780 G
GAS GRIDDLE PLATES ON A NEUTRAL CABINET 14 kW (2x7 kW), s piezzo upaljačem / piezzo ignition
dim. 80 x 73 x 89,5 cm
327
LINIJA 700
7,5 kW, piezzo upaljač / piezzo ignition,

plin. plamenik “U” oblika / “U” shape burner,
GL 704 G dim. rešetke/griddle: 38 x 52 cm,
GAS LAVA STONE GRILLS
dim. 40 x 73 x 42,2 cm
15 kW, piezzo upaljač / piezzo ignition,

GL 708 G dim. rešetke/griddle: 2 rešetke 38 x 52 cm,
dim. 80 x 73 x 36,4 cm
7,5 kW, piezzo upaljač / piezzo ignition,

GL 740 G dim. rešetke/griddle: 38 x 52 cm,
dim. 40 x 73 x 100,7 cm
15 kW, piezzo upaljač / piezzo ignition,

dim. rešetke/griddle: 2 rešetke 38 x 52 cm,
GL 780 G
ROŠTILJ S VULKANSKIM KAMENOM neto težina/net weight: 71 kg,
GAS LAVA STONE GRILLS dim. 80 x 73 x 96 cm
REŠETKA ZA MESO I MASNE NAMIRNICE

GRILL GRID FOR GRILLING MEAT AND GREASY GL 700 M
dim. 38 x 52 x 9 cm
PRODUCT

REŠETKA ZA RIBU I POVRĆE GL 700 S
dim. 38 x 52 x 9 cm
GRILL GRID FOR GRILLING FISH, VEGETABLE AND
DRY FOOD
328
LINIJA 700
kapacitet/volume 13 litara,
12,5 kW /400V/50Hz
FRITEZE ELEKTRIČNE temperatura/temperature: 50 - 190°C,
FE 704/13 E
ELECTRIC FRYERS s 1 košarom/1 basket: 280 x 295 mm,
dim. 40 x 73 x 31,3 cm
kapacitet/volume 2 x 13 litara,
25 kW /400V/50Hz
FRITEZE ELEKTRIČNE temperatura/temperature: 50 - 190°C,
FE 708/13 E
ELECTRIC FRYERS s 2 košare/2 baskets: 280 x 295 mm,
dim. 80 x 73 x 31,3 cm
kapacitet/volume 13 litara,
9,9 kW/400V/50Hz
FRITEZE ELEKTRIČNE SA ORMARIĆEM ZATVORENIM temperatura/temperature: 50 - 190°C,
FE 740/13 E
ELECTRIC FYERS ON A NEUTRAL CABINET s 1 košarom/1 basket: 215 x 300 mm,
dim. 40 x 73 x 90 cm
kapacitet/volume 2 x 13 litara,
19,8 kW/400V/50Hz
FE 780/13 E
ELECTRIC FYERS ON A NEUTRAL CABINET s 2 košare/2 baskets: 215 x 300 mm,
dim. 80 x 73 x 90 cm
329
LINIJA 700
kapacitet/volume: 17 litara,
13,5 kW/ 400 V/50Hz
FE 740/17 E
ELECTRIC FYERS ON A NEUTRAL CABINET s 1 košarom/1 basket: 280 x 300 mm,
dim. 40 x 73 x 90 cm
kapacitet/volume: 2 x 17 litara,
27 kW/ 400 V/50Hz
FE 780/17 E
ELECTRIC FYERS ON A NEUTRAL CABINET s 2 košare/2 baskets: 280 x 300 mm,
dim. 80 x 73 x 90 cm
FE 740/15 G 12 kW, s piezzo upaljačem/piezzo ignition,
FRITEZE PLINSKE temperatura/temperature: 50 - 190°C,
GAS FRYERS s 1 košarom/1 basket: 280 x 295 mm,
dim. 40 x 73 x 1060 cm
24 kW (2x12 kW), s piezzo upaljačem/piezzo
FE 780/15 G
ignition,
FRITEZE PLINSKE
temperatura/temperature: 50 - 190°C,
GAS FRYERS
s 2 košare/2 baskets: 280 x 295 mm,
dim. 80 x 73 x 1060 cm
330
LINIJA 700
15 kW, sa piezzo upaljačem/piezzo ignition,
FE 740/17 G
GAS FRYERS s 1 košarom/1 basket: 280 x 300 mm,
dim. 40 x 73 x 900 cm
30 kW (2x15 kW), s piezzo upaljačem/piezzo ignition,
FE 780/17 G
GAS FRYERS s 2 košare/2 baskets: 280 x 300 mm,
dim. 80 x 73 x 900 cm
408 001 101 Košarica/basket 1/2 za plinsku fritezu 13 litara

dim. 105x300x120 mm, težina/weight: 0,8 kg
408 001 106 Košarica/basket 1/2 za plinsku fritezu 13 litara TOP

i 15 litara, dim. 135x295x100 mm, težina/weight:
0,8 kg
408 001 102 Košarica/basket 1/2 za plinsku fritezu 17 litara

KOŠARICE ZA PLINSKE FRITEZE FE
BASKETS FOR GAS FRYERS 408 001 103 Košarica/basket 1/1 za plinsku fritezu 13 litara
Košarica/basket 1/1 za plinsku fritezu

408 001 105 13 litara TOP i 15 litara
dim. 280x295x100 mm , težina/weight: 1 kg
Košarica/basket 1/1 za plinsku fritezu

408 001 104 17 litara
dim. 280x300x100 mm, težina/weight: 1 kg
331
LINIJA 700
ručno naginjanje/manual tilt,
spremnik inox, dno željezno 12 mm;
stainless steel tank, iron bottom 12 mm,
sa slavinom za toplu / hladnu vodu,
ELEKTRIČNA NAGIBNA PEČENJARA water taps for hot and cold water,
BR 780 E
TILTING BRATT PANS temperatura/temperature: 50°C - 300°C,
10,5 kW /400V/3N/50Hz,
dim. 800 x 730 x 900 mm
spremnik inox, dno čelično 12 mm;
stainless steel tank and bottom, 12 mm,
BR 780 E/N
10,5 kW /400V/3N/50Hz,
dim. 800 x 730 x 900 mm
spremnik inox, stainless steel tank,
temperatura/temperature: 50°C - 300°C,
ELEKTRIČNA NAGIBNA PEČENJARA PE-750
9kW /400V/3N/50Hz,
TILTING BRATT PANS GASTRO-HAAL
dim. 800 x 700 x 900 mm
motorno naginjanje/motorized tilt,
spremnik inox, dno željezno 12 mm,
BRM 780 E
10,5kW /400V/3N/50Hz,
dim. 800 x 730 x 900 mm
332
LINIJA 700
spremnik inox, dno čelično 12 mm,
stainless steel tank/ bottom, 12 mm
PLINSKA NAGIBNA PEČENJARA sa slavinom za toplu / hladnu vodu,
BRM 780 E/N
GAS TILTING BRATT PANS water taps for hot and cold water,
10,5kW /400V/3N/50Hz,
dim. 800 x 730 x 900 mm
BR 780 G
12 kW, s piezzo upaljačem/piezzo ignition,
dim. 800 x 730 x 900 mm
stainless steel tank/bottom, 12 mm
BR 780 G/N
dim. 800 x 730 x 900 mm
spremnik inox/tainless steel tank
PLINSKA NAGIBNA PEČENJARA PP-750
GAS TILTING BRATT PANS GASTRO-HALL
dim. 800 x 700 x 900 mm
333
LINIJA 700
stainless steel tank, iron 12 mm bottom,
BRM 780 G
dim. 800 x 730 x 900 mm
stainless steel tank/bottom, 12 mm,
BM 780 G/N
dim. 800 x 730 x 900 mm
spremnik inox AISI 304, dno inox AISI 316
otporan na slanu koroziju,
tank/bottom made of AISI 304 stainless
steel
sa slavinom za punjenje kotla vodom,
KOTAO ELEKTRIČNI, indirektno grijanje, inox water filling system with tap,
BI - 780 E
ELECTRIC INDIRECT BOILING KETTLE dvostruke stjenke kotla,
double-skin tank,
manometar, sigurnosni ventil 0,5 bara,
manometer, safety valve 0,5 bars
12kW/400V/3N/50Hz
neto težina/net weight: 72 kg
dim. 800 x 730 x 850/895 mm
334
LINIJA 700
spremnik inox AISI 304, dno inox AISI 316 otporan
na slanu koroziju,
tank/bottom made of AISI 304 stainless steel
sa slavinom za punjenje kotla vodom,
water filling system with tap,
KOTAO ELEKTRIČNI, indirektno grijanje, inox KE-785-O dvostruke stjenke kotla,
ELECTRIC INDIRECT BOILING KETTLE GASTRO-HALL double-skin tank,
manometar, sigurnosni ventil 0,5 bara,
manometer, safety valve 0,5 bars
12kW/400V/3N/50Hz
neto težina/net weight: 90 kg
dim. 700 x 700 x 900 mm
POSTOLJE OTVORENO dim. 400 x 730 x 600 mm

P - 740
NEUTRAL OPEN CABINETS težina/weight: 11,2 kg
POSTOLJE OTVORENO dim. 800 x 730 x 600 mm

P - 780
NEUTRAL OPEN CABINETS težina/weight: 16,3 kg
POSTOLJE S VRATIMA dim. 400 x 730 x 600 mm

P - 740 D
NEUTRAL CABINETS WITH DOORS težina/weight: 15,2 kg
POSTOLJE S VRATIMA dim. 800 x 730 x 600 mm

P - 780 D
NEUTRAL CABINETS WITH DOORS težina/weight: 24,2 kg
335
LINIJA 900
Oprema iz linije 900 namijenjena je vrlo zahtjevnim

profesionalnim kuhinjama s naglaskom na jaku
izlaznu snagu uređaja. Osim visoke učinkovitosti,
Kuhala električna Electric Boiling Units svi uređaji napravljeni su sa zaobljenim unutarnjim
Štednjaci električni i plinski Electric & Gas Ranges with Oven bridovima i ergonomskom prednjom upravljačkom
Roštilji Griddle Plates pločom. Noge na svim uređajima su također
Friteza električna Electric Fryer napravljene od nehrđajućeg čelika te su podesive
Kuhalo za tjesteninu električno Electric Pasta Cooker po visini.
Nagibna pečenjara električna Electric & Gas Tilting Brat Pan
Nagibna pečenjara plinska Electric & Gas Boiling Kettle 900 series devices are intended for highly
Kotao električni / plinski Gas Boiling Kettle demanding professional kitchens with a strong
Kotao plinski Turbomikser Turbo-mixer emphasis on the output power of devices. In
addition to high performance, all devices are
designed with rounded inner edges and ergonomic
front panel control. Legs on all devices are made of
stainless steel and are adjustable in height.
336
LINIJA 900 / LARGE KITCHEN SERIES 900
LINIJA 900
7kW/400V/3N/50Hz,
2 el. ploče/2 el. plates x 3,5 kW,
KUHALA ELEKTRIČNA el. ploče/el. plates dim. Ø 300 mm;
SP 90 / 40 E
ELECTRIC COOKING RANGES neto težina/net weight: 45,8 kg,
dim. 40 x 90 x 90 cm
14kW/400V/3N/50Hz,
4 el. ploče/4 el. plates x 3,5 kW,
KUHALA ELEKTRIČNA el. ploče/el. plates dim. Ø 300 mm;
SP 90 / 80 E
dim. 80 x 90 x 90 cm
7kW/400V/3N/50Hz,
2 kvadratne el. ploče/2 square plates x 3,5 kW,
KUHALA ELEKTRIČNA el. ploče/el. plates dim. 300 x 300 mm,
SPQT 90/40 E
ELECTRIC COOKING RANGES neto težina/net weight: 45 kg,
dim. 40 x 90 x 90 cm
14kW/400V/3N/50Hz,
SPQT 90/80 E
dim. 80 x 90 x 90 cm
337
LINIJA 900
6kW/400V/3N/50Hz
2 čvrste el. ploče/2 solid-top plates x 3 kW,
SPLT 90/40 E
ELECTRIC COOKING RANGES neto težina/net weight: 61 kg,
dim. 40 x 90 x 90 cm
12kW/400V/3N/50Hz,
SPLT 90/80 E
dim. 80 x 90 x 90 cm
17,13kW/400V/3N/50Hz
4 el. ploče/4 plates x 3,5 kW,
el. ploče/el.plates dim. Ø 310 mm;
konvekcijska pećnica za GN1/1;3,13kW/230V/50Hz
ŠTEDNJACI ELEKTRIČNI S PEĆNICOM ELEKTRIČNOM convection oven for GN1/1;3,13kW/230V/50Hz
SPT 90/80 11 E
ELECTRIC COOKING RANGES WITH ELECTRIC OVEN 50°C /+ 300°C temperatura pećnice / oven
neto težina/net weight: 100,9 kg
dim. 80 x 90 x 90 cm
20 kW/ 400V/3N/50Hz
4 el. ploče/4 plates x 3,5 kW,
el. ploče/el. plates dim. Ø 310 mm
pećnica el. tradicionalna za GN2/1;6,3 kW/400V/50Hz
ŠTEDNJACI ELEKTRIČNI S PEĆNICOM ELEKTRIČNOM el. oven with static heat for GN2/1;6,3 kW/400V/50Hz
SPT 90/80 21 E
ELECTRIC COOKING RANGES WITH ELECTRIC OVEN 50°C /+ 300°C temperatura pećnice / oven
dim. 80 x 90 x 90 cm
338
LINIJA 900
17,13kW/400V/3N/50Hz
el. ploče/plates dim. 300 x 300 mm
konvekcijska pećnica za GN1/1;3,13kW/230V/50Hz
KUHALA ELEKTRIČNA convection oven for GN1/1;3,13kW/230V/50Hz
SPQT 90/80 11E
ELECTRIC COOKING RANGES 50°C /+ 300°C temperatura pećnice / oven
dim. 80 x 90 x 90 cm
20,3 kW/ 400V/3N/50Hz

KUHALA ELEKTRIČNA el. oven with static heat for GN2/1;6,3 kW/400V/50Hz
SPQT 90/80 21E
ELECTRIC COOKING RANGES 50°C /+ 300°C temperatura pećnice /oven
dim. 80 x 90 x 90 cm
15,13kW/400V/3N/50Hz
konvekcijska pećnica za GN1/1; 3,13kW/230V/50Hz
ŠTEDNJACI ELEKTRIČNI S PEĆNICOM convection oven for GN1/1; 3,13kW/230V/50Hz
SPLT 90/80 11 E
ELEKTRIČNOM ELECTRIC COOKING RANGES WITH OVEN temperatura/temperature pećnice 50 - 300°C
dim. 80 x 90 x 90 cm
18,3 kW/ 400V/3N/50Hz

4 kvadratne el. ploče/4 square plates x 3 kW,
ŠTEDNJACI ELEKTRIČNI S PEĆNICOM el. oven with static heat for GN2/1;6,3 kW/400V/50Hz
SPLT 90/80 21 E
ELEKTRIČNOM ELECTRIC COOKING RANGES WITH OVEN 50°C /+ 300°C temperatura pećnice / oven
dim. 80 x 90 x 90 cm
339
LINIJA 900
KUHALA PLINSKA 2 plamenika/2 burners 5 kW + 8 kW,

GAS COOKING RANGES SP 90/40 G neto težina/net weight: 43 kg,
dim. 40 x 90 x 90 cm
24,5kW,
KUHALA PLINSKA
1 x 3,5 kW + 1 x 5 kW + 2 x 8 Kw,
GAS COOKING RANGES SP 90/80 G
dim. 80 x 90 x 90 cm
24,5kW
1 x 3,5 kW + 1 x 5 kW + 2 x 8 kW
konvekcijska pećnica za GN1/1; 3,13kW/230V/50Hz
ŠTEDNJACI PLINSKI S PEĆNICOM ELEKTRIČNOM convection oven for GN1/1; 3,13kW/230V/50Hz
GAS COOKING RANGES WITH OVEN SPT 90/80 11 GE 50°C /+ 300°C temperatura pećnice / oven
dim. 80 x 90 x 90 cm
24,5kW
1 x 3,5 kW + 1 x 5 kW + 2 x 8 kW
tradicionalna pećnica za GN2/1; 6,3kW/400V/50Hz
el. oven with static heat for GN2/1;6,3 kW/400V;
ŠTEDNJACI PLINSKI S PEĆNICOM ELEKTRIČNOM
temperatura/temperature pećnice 50 - 300°C,
GAS COOKING RANGES WITH OVEN SPT 90/80 21 GE
dim. 80 x 90 x 90 cm
340
LINIJA 900
ploča debljine 12 mm, s ocjednom posudom od 2,5 litre
12 mm top plate, with large fat drawer capacity of 2,5 litres
glatka ploča/smooth plate,

6kW/400V/3N/50Hz,
FTH 90/40 ET dim. ploče/plate: 310 x 650 mm,
GRIDDLE PLATES
dim. 400 x 900 x 900 mm
glatka kromirana ploča,

smooth chromed plate,
ROŠTILJI ELEKTRIČNI FTHC 90/40 ET 6kW/400V/3N/50Hz,
GRIDDLE PLATES dim. ploče/plate: 310 x 650 mm,
dim. 400 x 900 x 900 mm
rebrasta ploča/ribbed plate,

6kW/400V/3N/50Hz,
FTR 90/40 ET dim. ploče/plate: 310 x 650 mm,
GRIDDLE PLATES
dim. 400 x 900 x 900 mm
rebrasta kromirana ploča,

ribbed chromed plate,
ROŠTILJI ELEKTRIČNI FTRC 90/40 ET 6kW/400V/3N/50Hz,
dim. 400 x 900 x 900 mm
341
LINIJA 900
glatka ploča/smooth plate,

ROŠTILJI ELEKTRIČNI 12kW (2x6kW)/400V/3N/50Hz,
GRIDDLE PLATES FTH 90/80 ET dim. ploče/plate : 710 x 650 mm,
neto težina/ net weight : 126,3 kg,
dim. 800 x 900 x 900 mm
glatka kromirana ploča,

smooth chromed plate,
ROŠTILJI ELEKTRIČNI FTHC 90/80 ET 12kW (2x6kW)/400V/3N/50Hz,
dim. 800 x 900 x 900 mm
rebrasta ploča/ribbed plate,

GRIDDLE PLATES FTR 90 / 80 ET dim. ploče/plate: 710 x 650 mm,
dim. 800 x 900 x 900 mm
rebrasta kromirana ploča,

ribbed chromed plate,
ROŠTILJI ELEKTRIČNI FTRC 90/80 ET 12kW (2x6kW)/400V/3N/50Hz,
dim. 800 x 900 x 900 mm
342
LINIJA 900
1/2 glatka ploča + 1/2 rebrasta ploča,

1/2 smooth plate + 1/2 ribbed plate,
FTHR 90/80 ET
dim. 800 x 900 x 900 mm
1/2 gl. krom. ploča + 1/2 reb. krom. ploča,

1/2 chromed smooth + 1/2 ribbed chromed plate,
ROŠTILJI ELEKTRIČNI FTHRC 90/80 ET 12kW (2x6kW)/400V/3N/50Hz,
dim. 800 x 900 x 900 mm
17 litara, sa ispustom/oil drainage,

13,5kW/400V/50Hz
FRITEZE ELEKTRIČNE
FE 90/40 17 ET neto težina/net weight: 52,4 kg,
ELECTRIC FRYERS
dim. 400 x 900 x 900 mm
2x17 litara, sa ispustom/oil drainage,

27kW/400V/50Hz
FRITEZE ELEKTRIČNE
FE 90/80 17 ET neto težina/net weight: 89,7 kg,
ELECTRIC FRYERS
dim. 800 x 900 x 900 mm
343
LINIJA 900
Košarica/basket 1/2 - dim. 135 x 300 x 120 mm

Košarica/basket 1/1 - dim. 280 x 300 x 120 mm
KOŠARICE ZA ELEKTRIČNE FRITEZE od 17 litara
BASKETS FOR ELECTRIC FRYERS 17 LITERS
Volumen/volume: 33 litre,
12kW/400V/3/50Hz
KUHALO ZA TJESTENINU, električno neto težina/net weight: 52,1 kg,
VT 90/40 ET
ELECTRIC PASTA COOKERS dim. 400 x 900 x 900 mm
Volumen/volume: 2 x 33 litre,
ELEKTRIČNA NAGIBNA PEČENJARA, ručna 24kW/400V/3/50Hz
izvedba, termoregulacija +50°C/+300°C neto težina/net weight: 89,8 kg,
VT 90/80 ET
ELECTRIC BRATT PANS, MANUAL TILT, dim. 800 x 900 x 900 mm,
THERMOSTAT +50°C/+300°C CIJENA KUHALA JE BEZ KOŠARICA.
Košarica/basket 1/3 za VT - dim. 145 x 290 x 215 mm

Košarica/basket 1/3 DH za VT - dim. 290 x 160 x 215 mm
KOŠARICE ZA KUHALA ZA TJESTNINU VT Košarica/basket 1/6 L za VT - dim. 145 x 160 x 215 mm
SP 90/40 G
BASKETS FOR ELECTRIC PASTA COOKERS VT Košarica/basket 1/6 P za VT - dim. 145 x 160 x 215 mm
Košarica/basket 1/9 L za VT - dim. 145 x 105 x 215 mm
Košarica/basket 1/9 P za VT - dim. 145 x 105 x 215 mm
344
LINIJA 900
80 litara, čelično dno debljine 12 mm,

80 liters, 12 mm steel bottom,
ELEKTRIČNA NAGIBNA PEČENJARA, ručna
sa slavinom za toplu/hladnu vodu,
izvedba, termoregulacija +50°C/+300°C
BR 90/80 ET water taps for hot and cold water,
ELECTRIC BRATT PANS, MANUAL TILT,
15kW/400V/3N/50Hz,
THERMOSTAT +50°C/+300°C
dim. 800 x 900 x 900 mm
80 litara, inox dno debljine 12 mm,

80 liters, 12 mm stainless steel bottom,
BR 90/80 ET/N water taps for hot and cold water,
15kW/400V/3N/50Hz,
neto težina/ net weight: 129,7 kg,
dim. 800 x 900 x 900 mm
80 litara/litres
13,5kW/400V/3N/50Hz,
izvedba, termoregulacija +50°C/+300°C PE-980
inox spremnik/stainless steel tank
ELECTRIC BRATT PANS, MANUAL TILT, GASTRO-HALL
dim. 900 x 900 x 900 mm

ELEKTRIČNA NAGIBNA PEČENJARA, motorna
BRM 90/80 ET water taps for hot and cold water,
ELECTRIC BRATT PANS, MOTORIZED TILT,
15kW/400V/3N/50Hz,
dim. 800 x 900 x 900 mm
345
LINIJA 900

BRM 90/80ET/N water taps for hot and cold water,
15kW/400V/3N/50Hz,
dim. 800 x 900 x 900 mm

BR 90/120 ET water taps for hot and cold water,
18kW/400V/3N/50Hz,
dim. 1200 x 900 x 900 mm

BR 90/120 ET/N water taps for hot and cold water,
18kW/400V/3N/50Hz,
dim. 1200 x 900 x 900 mm
120 litara/litres
PE-9120 18kW/400V/3N/50Hz,
GASTRO-HALL inox spremnik/stainless steel tank
dim. 1200 x 900 x 900 mm

BRM 90/120 ET water taps for hot and cold water,
18kW/400V/3N/50Hz,
dim. 1200 x 900 x 900 mm
346
LINIJA 900

BRM 90/120ET/N water taps for hot and cold water,
18kW/400V/3N/50Hz,
dim. 1200 x 900 x 900 mm

PLINSKA NAGIBNA PEČENJARA, ručna izvedba
BR 90/80 G water taps for hot and cold water,
GAS BRATT PANS, manual tilt
22kW, piezzo upaljač/piezzo ignition,
dim. 800 x 900 x 900 mm

80 liters, 12 mm stainles steel bottom,
BR 90/80 G/N water taps for hot and cold water,
dim. 800 x 900 x 900 mm

PLINSKA NAGIBNA PEČENJARA, motorna izvedba
BRM 90/80 G water taps for hot and cold water,
GAS BRATT PANS, motorized tilt
22kW, piezzo upaljač/piezzo ignition
dim. 800 x 900 x 900 mm
80 litara, inox dno debljine 12 mm, 3.851,00

80 liters, 12 mm stainles steel bottom,
PLINSKA NAGIBNA PEČENJARA, motorna izvedba sa slavinom za toplu/hladnu vodu,
BRM90/80 G/N
GAS BRATT PANS, motorized tilt water taps for hot and cold water,
dim. 800 x 900 x 900 mm
347
LINIJA 900
80 litara / litres
PLINSKA NAGIBNA PEČENJARA, motorna izvedba PP-980 spremnik inox /stainless steel tank
GAS BRATT PANS, motorized tilt GASTRO-HALL 18kW, piezzo upaljač/piezzo ignition,
dim. 900 x 900 x 900 mm

BR 90/120 G water taps for hot and cold water,
dim. 1200 x 900 x 900 mm

BR 90/120 G/N water taps for hot and cold water,
dim. 1200 x 900 x 900 mm
120 litara / litres

PLINSKA NAGIBNA PEČENJARA, ručna izvedba PP-9120 spremnik inox / stainless steel tank
GAS BRATT PANS, manual tilt GASTRO-HALL 21kW, piezzo upaljač/piezzo ignition,
dim. 1200 x 900 x 900 mm

BRM 90/120 G water taps for hot and cold water,
dim. 1200 x 900 x 900 mm
348
LINIJA 900

BR 90/120G/N water taps for hot and cold water,
dim. 1200 x 900 x 900 mm
Kapacitet/volume: 100 litara,

sa slavinom za hladnu vodu i slavinom za ispust,
KOTAO ELEKTRIČNI, indirektno grijanje water taps for hot and cold water/drainage tap,
BI 90/100 ET
ELECTRIC BOILING KETTLES, indirect heat 21kW/400V/3N/50Hz,
dim. 800 x 900 x 900 mm
Kapacitet/volume : 150 litara,

KOTAO ELEKTRIČNI, indirektno grijanje water taps for hot and cold water/drainage tap,
BI 90 /150 ET
ELECTRIC BOILING KETTLES, indirect heat 21kW/400V/3N/50Hz,
dim. 800 x 900 x 900 mm
water taps for hot and cold water/drainage tap,
KOTAO ELEKTRIČNI, indirektno grijanje KE-85-O vrijeme zagrijavanja 45 minuta / time to heat
ELECTRIC BOILING KETTLES, indirect heat GASTRO-HALL water 45 min
12kW/400V/3N/50Hz,
dim. 700 x 900 x 900 mm
349
LINIJA 900

KOTAO ELEKTRIČNI, indirektno grijanje KE-100-O vrijeme zagrijavanja 60 minuta / time to heat
ELECTRIC BOILING KETTLES, indirect heat GASTRO-HALL water 60 min
12kW/400V/3N/50Hz,
dim. 900 x 900 x 900 mm

KOTAO PLINSKI, indirektno grijanje water taps for hot and cold water/drainage tap,
BI 90/100 G
GAS BOILING KETTLES, indirect heat 22,5kW / 230V/50Hz,
dim. 800 x 900 x 900 mm

KOTAO PLINSKI, indirektno grijanje water taps for hot and cold water/drainage tap,
BI 90/150G
GAS BOILING KETTLES, indirect heat 22,5kW / 230V/50Hz,
net težina/net weight: 144 kg,
dim. 800 x 900 x 900 mm
KOTAO PLINSKI, indirektno grijanje KG-85-O vrijeme zagrijavanja 45 minuta/time to heat
GAS BOILING KETTLES, indirect heat GASTRO-HALL water 45 min
11kW / 230V/50Hz,
dim. 700 x 900 x 900 mm
350
LINIJA 900

KOTAO PLINSKI, indirektno grijanje KG-100-O vrijeme zagrijavanja 60 minuta / time to heat
GAS BOILING KETTLES, indirect heat GASTRO-HALL water 60 min
16kW/230V/50Hz,
dim. 900 x 900 x 900 mm

KOTAO ELEKTRIČNI, autoklav
ELECTRIC BOILING KETTLE, BIA 90/100 ET
21kW/100V/50Hz,
autoclave pressure cooking
dim. 800 x 900 x 900 mm

KOTAO ELEKTRIČNI, autoklav
ELECTRIC BOILING KETTLE, BIA 90/150 ET
21kW/100V/50Hz,
dim. 800 x 900 x 900 mm

KOTAO PLINSKI, autoklav
GAS BOILING KETTLE, BIA 90/100 G
22,5kW/230V/50Hz,
dim. 800 x 900 x 900 mm
351
LINIJA 900

KOTAO PLINSKI, autoklav
GAS BOILING KETTLE, BIA 90/150G
22,5kW/230V/50Hz,
dim. 800 x 900 x 900 mm
Ispusna slavina 2’’ za kotao zakretna, sa sigurnosnim ventilom.

1322009
Drainage kettle tap 2’’ hinged with safety valve
Mast za podmazivanje konusne brtve

K41119 100 gr.
Gasket lubricant
BLOK STOL dim. 400 x 900 x 900 mm

PP 90/40D
NEUTRAL WORK TOP neto težina/net weight: 44,7 kg
BLOK STOL dim. 800 x 900 x 900 mm

PP 90/80D
NEUTRAL WORK TOP neto težina/net weight: 68,3 mm
SPOJNA LAJSNA
CG 90
CONNECTING LEDGE
352
RADNI STOLOVI, VISEĆI ORMARIĆI, POLICE, ORMARI
WORK TABLES, CUPBOARDS, SHELVES,
STORAGE CUPBOARDS Kao rezultat višegodišnjeg iskustva u radu s
ugostiteljskom opremom, pokrenuli smo vlastitu
proizvodnju ugostiteljske opreme pod trgovačkim
imenom NIKO. Tako je nastao posve nov koncept
kreiranja proizvoda po želji i potrebi kupca. NIKO radni
stolovi, police, ormari u cijelosti su hrvatski proizvod,
što s ponosom ističemo, a svoju primjenu nalaze u
Radni stolovi Work Tables kuhinjama, školama, dječjim vrtićima, restoranima,
Ormarići viseći Cupboards bolnicama, domovima za stare i nemoćne itd.
Zidne police Wall-mounted Shelves
Visoki ormari Storage Cupboards As a result of long-time experience in the supply
of catering equipment, we have launched our own
manufacturing facility for the production of catering
equipment under the brand name NIKO. In this way
a completely new concept of creating a new product
exclusively in line with the customers’ wishes and
needs has been developed. We are proud to present
NIKO work tables, shelves and cupboards, as
completely Croatian products, to be used in kitchens,
schools and kindergartens, restaurants, hospitals,
homes for the elderly and disabled, and similar.353
RADNI STOLOVI, VISEĆI ORMARIĆI, POLICE, ORMARI / WORK TABLES, CUPBOARDS,
SHELVES, STORAGE CUPBOARDS
Izvedba:
konstrukcija i radna ploha inox lim AISI304SB, debljina radne plohe d = 40 mm, ukrućena profilima iz alumeniziranog čeličnog lima ili s drvenom podlogom, sve ljepljeno ispod
preše, leđni podignuti rub h=50 mm, polica stola ukrućena profilom, nogice stola podesive za regulaciju visine.
Performance:
frame and worktop made in stainless steel AISI304SB, thickness of worktop is 40 mm, worktop is strengthened by aluminized stainless steel or by wooden pad, all
components are glued under presses, height of rear splashback is 50 mm, table legs with adjustable height regulation.
Art. Model d/l š/ d v/h Netto kg

RSOP-606 60 60 85 22
RSOP-608 80 60 85 26
RSOP-610 100 60 85 31
RSOP-612 120 60 85 36
RSOP-614 140 60 85 41
RSOP-616 160 60 85 46
RSOP-618 180 60 85 51
RSOP-620 200 60 85 55
RADNI STOL OTVORENI S POLICOM
Work table with shelf
RSOP-706 60 70 85 31
RSOP-708 80 70 85 38
RSOP-710 100 70 85 44
RSOP-712 120 70 85 52
RSOP-714 140 70 85 60
RSOP-716 160 70 85 68
RSOP-718 180 70 85 76
RSOP-720 200 70 85 80
RSO-606 60 60 85 18
RSO-608 80 60 85 21
RSO-610 100 60 85 25
RSO-612 120 60 85 29
RSO-614 140 60 85 32
RSO-616 160 60 85 36
RSO-618 180 60 85 39
RSO-620 200 60 85 43
RADNI STOL OTVOREN
Work table
RSO-706 60 70 85 19
RSO-708 80 70 85 22
RSO-710 100 70 85 27
RSO-712 120 70 85 31
RSO-714 140 70 85 34
RSO-716 160 70 85 38
RSO-718 180 70 85 42
RSO-720 200 70 85 45
354

RSOZP-606A 60 60 85/90 22
RSOZP-608A 80 60 85/90 26
RSOZP-610A 100 60 85/90 31
RSOZP-612A 120 60 85/90 36
RSOZP-614A 140 60 85/90 41
RSOZP-616A 160 60 85/90 46
RSOZP-618A 180 60 85/90 51
RADNI STOL OTVORENI S POLICOM I PODIGNUTIM RSOZP-620A 200 60 85/90 55
ZADNJIM RUBOM
Work top with shelf and with rear splashback RSOZP-706A 60 70 85/90 31
RSOZP-708A 80 70 85/90 38
RSOZP-710A 100 70 85/90 44
RSOZP-712A 120 70 85/90 52
RSOZP-714A 140 70 85/90 60
RSOZP-716A 160 70 85/90 68
RSOZP-718A 180 70 85/90 76
RSOZP-720A 200 70 85/90 80
RSOZ-606A 60 60 85/90 18
RSOZ-608A 80 60 85/90 21
RSOZ-610A 100 60 85/90 25
RSOZ-612A 120 60 85/90 29
RSOZ-614A 140 60 85/90 32
RSOZ-616A 160 60 85/90 36
RSOZ-618A 180 60 85/90 39
RSOZ-620A 200 60 85/90 43
RADNI STOL OTVORENI S PODIGNUTIM ZADNJIM RUBOM
Work top table with rear splashback
RSOZ-706A 60 70 85/90 19
RSOZ-708A 80 70 85/90 22
RSOZ-710A 100 70 85/90 27
RSOZ-712A 120 70 85/90 31
RSOZ-714A 140 70 85/90 34
RSOZ-716A 160 70 85/90 38
RSOZ-718A 180 70 85/90 42
RSOZ-720A 200 70 85/90 45
RSOPGN-612 120 60 85 38
RSOPGN-614 140 60 85 43
RSOPGN-616 160 60 85 48
RSOPGN-618 180 60 85 53
RADNI STOL OTVORENI S POLICOM I VODILICAMA ZA RSOPGN-620 200 60 85 57
GN 1/1
Work table with guideliness for GN1/1 RSOPGN-712 120 70 85 54
RSOPGN-714 140 70 85 62
RSOPGN-716 160 70 85 70
RSOPGN-718 180 70 85 78
RSOPGN-720 200 70 85 82
355

RSOZPGN-612A 120 60 85/90 38
RSOZPGN-614A 140 60 85/90 43
RSOZPGN-616A 160 60 85/90 48
RSOZPGN-618A 180 60 85/90 53
RADNI STOL OTVORENI S POLICOM, PODIGNUTIM
RSOZPGN-620A 200 60 85/90 57
ZADNJIM RUBOM I VODILICAMA ZA GN 1/1
Work table with guideliness for GN1/1 and rear
RSOZPGN-712A 120 70 85/90 54
splashback
RSOZPGN-714A 140 70 85/90 62
RSOZPGN-716A 160 70 85/90 70
RSOZPGN-718A 180 70 85/90 78
RSOZPGN-720A 200 70 85/90 82
RSOLGN-612 120 60 85 66
RSOLGN-614 140 60 85 72
RSOLGN-616 160 60 85 76
RSOLGN-618 180 60 85 80
RADNI STOL OTVORENI S POLICOM I 3 LADICE GN1/1 RSOLGN-620 200 60 85 85
h=150 mm
Work table with 3 drawer units GN1/1 h=150 mm RSOLGN-712 120 70 85 82
RSOLGN-714 140 70 85 90
RSOLGN-716 160 70 85 98
RSOLGN-718 180 70 85 104
RSOLGN-720 200 70 85 110
RSOLGNZP-612 120 60 85/90 66

RSOLGNZP-614 140 60 85/90 72
RSOLGNZP-616 160 60 85/90 76
RSOLGNZP-618 180 60 85/90 80
RADNI STOL OTVORENI S POLICOM, PODIGNUTIM
RSOLGNZP-620 200 60 85/90 85
ZADNJIM RUBOM I 3 LADICE GN1/1 h=150 mm,
Work table with 3 drawer units GN1/1 h=150 mm and
RSOLGNZP-712 120 70 85/90 82
rear splashback
RSOLGNZP-714 140 70 85/90 90
RSOLGNZP-716 160 70 85/90 98
RSOLGNZP-718 180 70 85/90 104
RSOLGNZP-720 200 70 85/90 110
RSZ-610 100 60 85 55
RSZ-612 120 60 85 64
RSZ-614 140 60 85 73
RSZ-616 160 60 85 82
RSZ-618 180 60 85 90
RSZ-620 200 60 85 98
RADNI STOL ZATVORENI SA KLIZNIM VRATIMA
Cupboard table with sliding doors
RSZ-710 100 70 85 56
RSZ-712 120 70 85 66
RSZ-714 140 70 85 73
RSZ-716 160 70 85 82
RSZ-718 180 70 85 90
RSZ-720 200 70 85 98
356

RSZZ-610A 100 60 85/90
RSZZ-612A 120 60 85/90 64
RSZZ-614A 140 60 85/90 73
RSZZ-616A 160 60 85/90 82
RSZZ-618A 180 60 85/90 90
RADNI STOL ZATVORENI S KLIZNIM VRATIMA I
RSZZ-620A 200 60 85/90 98
PODIGNUTIM ZADNJIM RUBOM
Cupboard table with sliding doors, with rear
RSZZ-710A 100 70 85/90 56
splashback
RSZZ-712A 120 70 85/90 66
RSZZ-714A 140 70 85/90 73
RSZZ-716A 160 70 85/90 82
RSZZ-718A 180 70 85/90 90
RSZZ-720A 200 70 85/90 98
RSZLGN-616 160 60 85 99
RSZLGN-618 180 60 85 107
RADNI STOL ZATVORENI S KLIZNIM VRATIMA I SETOM
RSZLGN-620 200 60 85 115
LADICA 3xGN1/1 h=150 mm
Cupboard table with sliding doors, with 3 drawer units
RSZLGN-716 160 70 85 103
GN1/1 h=150 mm
RSZLGN-718 180 70 85 111
RSZLGN-720 200 70 85 119
RSZZLGN-616A 160 60 85/90 99

RADNI STOL ZATVORENI S KLIZNIM VRATIMA, RSZZLGN-618A 180 60 85/90 107
PODIGNUTIM ZADNJIM RUBOM I SETOM LADICA 3xGN1/1 RSZZLGN-620A 200 60 85/90 115
h=150 mm
Cupboard table with sliding doors, with rear RSZZLGN-716A 160 70 85/90 103
splashback, with 3 drawer units GN1/1 h=150 mm RSZZLGN-718A 180 70 85/90 111
RSZZLGN-720A 200 70 85/90 119
357
Art. Model d/l š/ d v/h
RS6L-8/6 80 60 85
RS6L-9/6 90 60 85
RS6L-8/7 80 70 85
RADNI STOL ZATVORENI S 2x3 TELESKOP LADICA, RS6L-9/7 90 70 85
dubina ladice 160 mm
Cupboard table with 2x3 drawers, depth of drawer DODATAK / Accessories:
unit160 mm Set od 4 kotača Ø 125 mm (2 kotača s kočnicom i
2 kotača bez kočnice)
4 wheels kit Ø 125 mm
(2 wheels with brakes)
RS6L-8/6H 80 60 85/90
RS6L-9/6H 90 60 85/90
RS6L-8/7H 80 70 85/90
RADNI STOL ZATVORENI S PODIGNUTIM ZADNJIM RUBOM, S RS6L-9/7H 90 70 85/90
2x3 TELESKOP LADICA, dubina ladice 160 mm
Cupboard table with rear splashback, with 2x3 DODATAK / Accessories:
drawers, depth of drawer unit 160 mm Set od 4 kotača Ø 125 mm (2 kotača s kočnicom i
RS8L-8/6 80 60 85
RS8L-9/6 90 60 85
RS8L-8/7 80 70 85
RADNI STOL ZATVORENI S 2x4 TELESKOP LADICA, dubina RS8L-9/7 90 70 85
ladice 100 mm
Cupboard table with 2x4 drawers, depth of drawer DODATAK / Accessories:
unit100 mm Set od 4 kotača Ø 125 mm (2 kotača s kočnicom i
RS8L-8/6H 80 60 85/90
RS8L-9/6H 90 60 85/90
RS8L-8/7H 80 70 85/90
RADNI STOL ZATVORENI S PODIGNUTIM ZADNJIM RUBOM, RS8L-9/7H 90 70 85/90
S 2x4 TELESKOP LADICA, dubina ladice 100 mm
Cupboard table with rear splashback, with 2x4 DODATAK / Accessories:
drawers, depth of drawer unit100 mm Set od 4 kotača Ø 125 mm (2 kotača s kočnicom i
358
Art. Model d/l š/ d v/h Netto / kg

RSZBV-610 100 60 85 45
RSZBV-612 120 60 85 51
RSZBV-614 140 60 85 56
RSZBV-616 160 60 85 64
RSZBV-618 180 60 85 71
RSZBV-620 200 60 85 77
RADNI STOL ZATVORENI BEZ VRATA
Table with backboard and side panels
RSZBV-710 100 70 85 48
RSZBV-712 120 70 85 56
RSZBV-714 140 70 85 63
RSZBV-716 160 70 85 70
RSZBV-718 180 70 85 77
RSZBV-720 200 70 85 84
RSZBVZ-610A 100 60 85/90 45

RSZBVZ-612A 120 60 85/90 51
RSZBVZ-614A 140 60 85/90 56
RSZBVZ-616A 160 60 85/90 64
RSZBVZ-618A 180 60 85/90 71
RADNI STOL ZATVORENI BEZ VRATA S PODIGNUTIM
RSZBVZ-620A 200 60 85/90 77
ZADNJIM RUBOM
Table with backboard and side panels and rear
RSZBVZ-710A 100 70 85/90 48
splashback
RSZBVZ-712A 120 70 85/90 56
RSZBVZ-714A 140 70 85/90 63
RSZBVZ-716A 160 70 85/90 70
RSZBVZ-718A 180 70 85/90 77
RSZBVZ-720A 200 70 85/90 84
RSZ2V-610 100 60 85 59
RSZ2V-612 120 60 85 68
RSZ2V-614 140 60 85 77
RSZ2V-616 160 60 85 86
RSZ2V-618 180 60 85 96
RADNI STOL ZATVORENI S DVOSTRANIM KLIZNIM RSZ2V-620 200 60 85 104
VRATIMA
Cupboard table with sliding doors on two sides RSZ2V-710 100 70 85 59
RSZ2V-712 120 70 85 68
RSZ2V-714 140 70 85 77
RSZ2V-716 160 70 85 86
RSZ2V-718 180 70 85 96
RSZ2V-720 200 70 85 104
RSZE-610 100 60 85/90 72

RSZE-612 120 60 85/90 83
RSZE-614 140 60 85/90 93
RSZE-616 160 60 85/90 108
RADNI STOL ZATVORENI TOPLI, ELEKTRIČNI S KLIZNIM
RSZE-618 180 60 85/90 118
VRATIMA RSZE-620 200 60 85/90 128
(ventilirano grijanje do +70°C, 1500W/230V)
Hot cupboard with sliding doors RSZE-710 100 70 85/90 78
RSZE-712 120 70 85/90 90
(ventilated up to +70°C, 230V/1500W/50Hz)
RSZE-714 140 70 85/90 102
RSZE-716 160 70 85/90 116
RSZE-718 180 70 85/90 127
RSZE-720 200 70 85/90 138
359

RSZEZ-610A 100 60 85/90 72
RSZEZ-612A 120 60 85/90 83
RSZEZ-614A 140 60 85/90 93
RSZEZ-616A 160 60 85/90 108
RADNI STOL ZATVORENI TOPLI, ELEKTRIČNI S KLIZNIM RSZEZ-618A 180 60 85/90 118
VRATIMA, PODIGNUTI ZADNJI RUB RSZEZ-620A 200 60 85/90 128
Hot cupboard with sliding doors, with rear splashback RSZEZ-710A 100 70 85/90 78
(ventilated up to +70°C, 230V/1500W/50Hz) RSZEZ-712A 120 70 85/90 90
RSZEZ-714A 140 70 85/90 102
RSZEZ-716A 160 70 85/90 116
RSZEZ-718A 180 70 85/90 127
RSZEZ-720A 200 70 85/90 138
RSZE2V-710 100 70 85 81
RADNI STOL ZATVORENI TOPLI, ELEKTRIČNI S
RSZE2V-712 120 70 85 93
DVOSTRANIM KLIZNIM VRATIMA
RSZE2V-714 140 70 85 105
RSZE2V-716 160 70 85 120
Hot cupboard table with sliding doors on two sides
RSZE2V-718 180 70 85 132
(ventilated up to +70°C, 230V/1500W/50Hz)
RSZE2V-720 200 70 85 144
360
Dimenzije (mm) / Dimensions (mm)
Art. d/l š/ d v/h Netto kg

600 600 40 11
800 600 40 14
1000 600 40 17
1200 600 40 20
1400 600 40 23
1600 600 40 26
1800 600 40 29
2000 600 40 32
RADNA PLOHA, inox, h = 40 mm
Work top, inox, h = 40 mm
600 700 40 11
800 700 40 14
1000 700 40 17
1200 700 40 20
1400 700 40 23
1600 700 40 26
1800 700 40 29
2000 700 40 32
600 600 40 11
800 600 40 14
1000 600 40 17
1200 600 40 20
1400 600 40 23
1600 600 40 26
1800 600 40 29
RADNA PLOHA S PODIGNUTIM ZADNJIM RUBOM, inox, 2000 600 40 32
h = 40 mm
Work top with upstand, inox, h = 40 mm 600 700 40 11
800 700 40 14
1000 700 40 17
1200 700 40 20
1400 700 40 23
1600 700 40 26
1800 700 40 29
2000 700 40 32
RUPA ZA OTPATKE U RADNOJ PLOHI, inox

Ø 230 x h100 mm
Round hole in the worktop, inox
361
Dimenzije (mm) / Dimensions (mm)
Art. d/l š/ d v/h

MV 33 24 18,5
V 333320 33 33 20
V 344020 R 34 40 20
V 344020 L 34 40 20
V 404025 40 40 25
VA404525SX 40 45 25
VA404525DX 40 45 25
V 504025 50 40 25
UGRADNJA KORITA SUDOPERA U RADNU PLOHU, inox
V 505030 50 50 30
Installation of basin in the worktop, inox
V 605030 R 60 50 30
V 605030 L 60 50 30
8035351P/D 80 50 35
8035351P/L 80 50 37,5
DiliL 106 50 37,5
DiliL 116 50 37,5
DiliL 136 50 37,5
DiliL 166 50 37,5
V3018T - s izljevom / with exhaust Ø 30 18

362
LADICA ZA GN1/1, h = 100 L-1-10-58 40 58 16,5 12

Drawer GN1/ 1, h=100 L-1-10-68 40 68 16,5 14
LADICA ZA 2xGN1/1, h = 200 L-2-20-58 40 58 60 29

Drawer 2xGN1/1, h=200 L-2-20-68 40 68 60 32
LADICA ZA 3xGN1/1, h = 150 L-3-15-58 40 58 60 32

Drawer 3xGN1/1, h=150 L-3-15-68 40 68 60 35
LADICA ZA 4xGN1/1, h = 100 L-4-10-58 40 58 60 34

Drawer 4xGN1/1, h=100 L-4-10-68 40 68 60 37
LADICA ZA GN1/1 S NAGIBNOM-KIPER L10-58 40 58 60 32

Drawer GN1/1 with swinging hopper L10-68 40 68 60 35
363
LTK-58 40 58 16,5 12
LADICA ZA TALOG KAVE / Coffee grounds drawer
LTK-68 40 68 16,5 14
LADICA NAGIBNA - KIPER POSUDA ZA TALOG KAVE ILI OTPAD LO-58 40 58 60 30

Solid waste hopper with filter emptier LO-68 40 68 60 34
SANITARNA PREGRADA, lijeva ili desna, inox SP - 60 1,2 58 40

Sanitary panel left or right, inox SP - 70 1,2 68 40
SANITARNA PREGRADA VISOKA, lijeva ili desna, inox SPV - 60 1,2 58 110
High sanitary panel left or right, inox SPV - 70 1,2 68 110
364

SOM-10/7 1000 700 850
SOM-15/7 1500 700 850
SOM-20/7 2000 700 850
SOM-25/7 2500 700 850
STOL ZA OBRADU MESA, 1/2 inox i 1/2 KOTERM PLOČA SOM-30/7 3000 700 850
PE500
Boning table, 1/2 s/s + 1/2 PE500 SOM-10/9 1000 900 850
SOM-15/9 1500 900 850
SOM-20/9 2000 900 850
SOM-25/9 2500 900 850
SOM-30/9 3000 900 850
SOMR-10/7 1000 700 850/900

SOMR-15/7 1500 700 850/900
SOMR-20/7 2000 700 850/900
SOMR-25/7 2500 700 850/900
STOL ZA OBRADU MESA, 1/2 inox i 1/2 KOTERM PLOČA
SOMR-30/7 3000 700 850/900
PE500, S PODIGNUTIM ZADNJIM RUBOM
Boning table, 1/2 s/s + 1/2 PE500 with rear
SOMR-10/9 1000 900 850/900
splashback
SOMR-15/9 1500 900 850/900
SOMR-20/9 2000 900 850/900
SOMR-25/9 2500 900 850/900
SOMR-30/9 3000 900 850/900
SOMP-10/7 1000 700 850

SOMP-15/7 1500 700 850
SOMP-20/7 2000 700 850
SOMP-25/7 2500 700 850
STOL ZA OBRADU MESA S POLICOM, 1/2 inox i 1/2 SOMP-30/7 3000 700 850
KOTERM PLOČA PE500
Boning table, 1/2 s/s + 1/2 PE500 with bottom shelf SOMP-10/9 1000 900 850
SOMP-15/9 1500 900 850
SOMP-20/9 2000 900 850
SOMP-25/9 2500 900 850
SOMP-30/9 3000 900 850
SOMPR-10/7 1000 700 850/900

SOMPR-15/7 1500 700 850/900
SOMPR-20/7 2000 700 850/900
SOMPR-25/7 2500 700 850/900
STOL ZA OBRADU MESA S POLICOM I PODIGNUTIM
SOMPR-30/7 3000 700 850/900
RUBOM, 1/2 inox i 1/2 KOTERM PLOČOM PE500
Boning table, 1/2 s/s + 1/2 PE500 with bottom shelf
SOMPR-10/9 1000 900 850/900
with rear splashback
SOMPR-15/9 1500 900 850/900
SOMPR-20/9 2000 900 850/900
SOMPR-25/9 2500 900 850/900
SOMPR-30/9 3000 900 850/900
365

SPVC-10/7 1000 700 850
SPVC-15/7 1500 700 850
SPVC-20/7 2000 700 850
SPVC-25/7 2500 700 850
SPVC-30/7 3000 700 850
STOL ZA OBRADU MESA S KOTERM PLOČOM PE500
Boning table with table top PE500
SPVC-10/9 1000 900 850
SPVC-15/9 1500 900 850
SPVC-20/9 2000 900 850
SPVC-25/9 2500 900 850
SPVC-30/9 3000 900 850
SRPVC-10/7 1000 700 850/900

SRPVC-15/7 1500 700 850/900
SRPVC-20/7 2000 700 850/900
SRPVC-25/7 2500 700 850/900
STOL ZA OBRADU MESA S KOTERM PLOČOM PE500 I
SRPVC-30/7 3000 700 850/900
PODIGNUTIM ZADNJIM RUBOM
Boning table with table top PE500 and rear
SRPVC-10/9 1000 900 850/900
splashback
SRPVC-15/9 1500 900 850/900
SRPVC-20/9 2000 900 850/900
SRPVC-25/9 2500 900 850/900
SRPVC-30/9 3000 900 850/900
SPPVC-10/7 1000 700 850

SPPVC-15/7 1500 700 850
SPPVC-20/7 2000 700 850
SPPVC-25/7 2500 700 850
STOL ZA OBRADU MESA SA KOTERM PLOČOM PE500 I SPPVC-30/7 3000 700 850
POLICOM
Boning table with table top PE500, with bottom shelf SPPVC-10/9 1000 900 850
SPPVC-15/9 1500 900 850
SPPVC-20/9 2000 900 850
SPPVC-25/9 2500 900 850
SPPVC-30/9 3000 900 850
SPRPVC-10/7 1000 700 850/900

SPRPVC-15/7 1500 700 850/900
SPRPVC-20/7 2000 700 850/900
SPRPVC-25/7 2500 700 850/900
STOL ZA OBRADU MESA S KOTERM PLOČOM PE 500,
SPRPVC-30/7 3000 700 850/900
POLICOM I PODIGNUTIM ZADNJIM RUBOM
Boning table with PE500, with rear splashback, with
SPRPVC-10/9 1000 900 850/900
bottom shelf
SPRPVC-15/9 1500 900 850/900
SPRPVC-20/9 2000 900 850/900
SPRPVC-25/9 2500 900 850/900
SPRPVC-30/9 3000 900 850/900
366
500 500 850/900

KOTERM PLOČA PE500 = 100 mm
500 600 850/900
PANJ ZA MESO S KOTERM PLOČOM PE500 I INOX boja: bijela
500 700 850/900
POSTOLJEM
700 500 850/900
Chopping block PE500 with stainlessteel stand Work top PE500, thickness 100 mm
700 600 850/900
colour: white
700 700 850/900
KOTERM PLOČA PE500 = 100 mm

500 500 850/900
PANJ ZA MESO S KOTERM PLOČOM PE500 I INOX boje: crvena i bordo
500 600 850/900
POSTOLJEM
500 700 850/900
Chopping block PE500 with stainlessteel stand Work top PE500, thickness 100 mm
700 500 850/900
colour: red and bordeaux
500 500 100

boja: bijela / colour: white 500 600 100
500 700 100
Ploča za panj za meso, koterm ploča PE500 700 700 100
Work top PE500 for chopping block
boje: crvena i bordo / colours: red and 500 500 100
bordeaux 500 600 100
500 700 100
5872/190 - 19x7,5 cm
Četka za panj, čelična vlakna dužine 4 cm,
plastična drška
Chopping block brush, with steel wire bristles
length 4 cm, plastic handle
SOP-12 - dim. korita / basin 107x31x18 120 70 85/95

STOL ZA OBRADU POVRĆA s koritom i otvorom za
otpad
Vegetable preparation table with basin and
opening for waste
DPP/12 75 20 2
DPP/14 90 20 2
PODLOŠKA, PP
DPP/16 110 20 2
Board PP
DPP/18 2X75 20 2
DPP/20 2X75 20 2
367
SOR-10 100 70 85/95

SOR-12 120 70 85/95
STOL ZA ČIŠĆENJE RIBE i s otvorom za otpad SOR-14 140 70 85/95
Fish preparation table with opening for waste SOR-16 160 70 85/95
SOR-18 180 70 85/95
SOR-20 200 70 85/95
DPP/10 60 20 2
DPP/12 75 20 2
PODLOŠKA, PP DPP/14 90 20 2
Board PP DPP/16 110 20 2
DPP/18 2X75 20 2
DPP/20 2X75 20 2
STOL ZA CIJEĐENJE SIRA s utisnutim koritom

40 mm, ventilom za ispuštanje sirutke,
policom, kotačima Ø 125 mm poliamid
(2 + 2 kočnica), kućištem od nehrđajučeg čelika za
RSCS-710 100 70 85
prehrambenu industriju
RSCS-712 120 70 85
RSCS-714 140 70 85
Cheese preparation table with pressed work top
40 mm, with drain valve, shelf, polyamid
castors Ø 125 mm
(2x2 with brakes), stainlessteel for food industry
PS-12 120 40 40
POLICA ZA STOLOVE PS-14 140 40 40
Work top PS-16 160 40 40
PS-18 180 40 40
PS-2-12 120 40 70
POLICA ZA STOLOVE, DVOSTRUKA PS-2-14 140 40 70
Worktop double PS-2-16 160 40 70
PS-2-18 180 40 70
368
Izvedba:
konstrukcija inox lim AISI3045SB; vrata otklopna ili klizna s dvostrukom stijenkom, ručka po visini vrata, polica ukrućena profilom podesiva po visini.
Performance:
frame made in stainless steel AISI304SB, overhead or sliding doors with double wall, handle height door, strengthened shelf with adjustable height.
OVO-10 100 40 60
OVO-12 120 40 60
ORMARIĆ VISEĆI OTVORENI OVO-14 140 40 60
Open overhead cupboard OVO-16 160 40 60
OVO-18 180 40 60
OVO-20 200 40 60
OVZ-10 100 40 60
OVZ-12 120 40 60
ORMARIĆ VISEĆI S KLIZNIM VRATIMA OVZ-14 140 40 60
Overhead cupboard with sliding doors OVZ-16 160 40 60
OVZ-18 180 40 60
OVZ-20 200 40 60
OVZO-04 40 40 60
ORMARIĆ ZIDNI S OTKLOPNIM VRATIMA I POLICOM OVZO-06 60 40 60
Overhead cupboard with swing doors OVZO-08 80 40 60
OVZO-10 100 40 60
ORMARIĆ VISEĆI KUTNI OTVORENI

OVKO 70 70 60
Open overhead corner cupboard
ORMARIĆ VISEĆI KUTNI ZATVORENI

OVKZ 70 70 60
Closed overhead corner cupboard
369
ORMARIĆ VISEĆI S KLIZNIM VRATIMA I SETOM ZA DODATKE

OVZ-18/6xGN1/6
(set za dodatke se montira ispod visećeg ormarića)
6 x GN1/6 h=100 mm
Overhead cupboard with sliding doors and ingredients set 180 40 60
(installation of ingredients set under overhead cupboard)
6x2l
dim. 1200 x 208 x 105 mm
ORMARIĆ VISEĆI S KLIZNIM VRATIMA I SETOM ZA DODATKE

OVZ-18/6xGN1/4
(set za dodatke se montira ispod visećeg ormarića)
6 x GN1/4 h=100 mm
Overhead cupboard with sliding doors and ingredients set 180 40 60
(installation of ingredients set under overhead cupboard)
6x3l
dim. 1200 x 300 x 205 mm
ORMARIĆ VISEĆI S KLIZNIM VRATIMA I SETOM ZA DODATKE OVZ-18/8xGN1/9

(set za dodatke se montira ispod visećeg ormarića) 8 x GN1/9 h=100 mm
Overhead cupboard with sliding doors and ingredients set kapacitet / 180 40 60
(installation of ingredients set under overhead cupboard) capacity:
dim. 1200 x 210 x 205 mm 8x1l
ZPR-310 100 30 20
ZPR-312 120 30 20
ZPR-314 140 30 20
ZIDNA POLICA RAVNA JEDNOSTRUKA
ZPR-316* 160 30 20
- uključuje 3 komada vertikalnih i horizontalnih držača
ZPR-318* 180 30 20
Wall - mounted shelf
ZPR-410 100 40 20
- includes vertical and horizontal supports 3 pcs
ZPR-412 120 40 20
ZPR-414 140 40 20
ZPR-416* 160 40 20
ZPR-418* 180 40 20
ZPR-2-310 100 30 60
ZPR-2-312 120 30 60
ZPR-2-314 140 30 60
ZIDNA POLICA RAVNA DVOSTRUKA ZPR-2-316* 160 30 60
- uključuje 3 komada vertikalnih i horizontalnih držača ZPR-2-318* 180 30 60
Double wall-mounted shelves ZPR-2-410 100 40 60
- includes vertical and horizontal supports 3 pcs ZPR-2-412 120 40 60
ZPR-2-414 140 40 60
ZPR-2-416* 160 40 60
ZPR-2-418* 180 40 60
ZIDNA POLICA PREKLOPNA ZPP-80 80 40 40

Lapped wall-mounted shelf ZPP-100 100 40 40
ZPP-120 120 40 40
370 370

ZPO-310 100 30 20
ZPO-312 120 30 20
ZPO-314 140 30 20
ZIDNA POLICA ZA OCIJEĐIVANJE JEDNOSTRUKA ZPO-316* 160 30 20
- uključuje 3 komada vertikalnih i horizontalnih držača ZPO-318* 180 30 20
Slotted wall - mounted shelf ZPO-410 100 30 20
- includes vertical and horizontal supports 3 pcs ZPO-412 120 30 20
ZPO-414 140 30 20
ZPO-416* 160 30 20
ZPO-418* 180 30 20
ZPO-2-310 100 30 60
ZPO-2-312 120 30 60
ZPO-2-314 140 30 60
ZIDNA POLICA ZA OCIJEĐIVANJE DVOSTRUKA ZPO-2-316* 160 30 60
- uključuje 3 komada vertikalnih i horizontalnih držača ZPO-2-318* 180 30 60
Double slotted - wall mounted shelf ZPO-2-410 100 30 60
- includes vertical and horizontal supports 3 pcs ZPO-2-412 120 30 60
ZPO-2-414 140 30 60
ZPO-2-416* 160 30 60
ZPO-2-418* 180 30 60
cijena dužnog metra / price owed meters
ZPRE-20 200 30/30

LINIJA EKONOM ZPRE-25 250 30/30
ZIDNA POLICA RAVNA ZPRE-30 300 30/30
Wall - mounted shelf ZPRE-35 350 30/30
ZPRE-40 400 30/30
ZPRE-45 450 30/30
ZPRE-50 500 30/30
cijena dužnog metra / price owed meters
ZPRE-20C 200 30/30

ZPRE-25C 250 30/30
LINIJA EKONOM ZIDNA POLICA S UTISNUTIM RUBOM I
ZPRE-30C 300 30/30
OTVOROM ZA CIJEĐENJE
ZPRE-35C 350 30/30
Slotted wall - mounted shelf with imprinted edges
ZPRE-40C 400 30/30
ZPRE-45C 450 30/30
ZPRE-50C 500 30/30
NZP-20 200 150

NZP-25 250 200
LINIJA EKONOM
NZP-30 300 200
NOSAČ ZIDNE POLICE / Support
NZP-35 350 200
NZP-40 400 250
NZP-45 450 300
NZP-50 500 300
371
Izvedba:
Konstrukcija inox lim AISI304SB police ukrućene profilima, vrata otklopna ili klizna s dvostrukom stjenkom, ručka po visini vrata, podesive nogice ormara za regulaciju po visini.
Performance:
Frame made in stainless steel AISI304SB, overhead or sliding doors with double wall, handle height door, with adjustable feet.
VISOKI ORMAR S OTKLOPNIM VRATIMA - 4 police VOZO-660 600 600 2000 81

Storage cupboard with swing doors - 4 shevles VOZO-670 600 700 2000 95
VOZO-508 800 500 2000 97

VOZO-510 1000 500 2000 113
VOZO-512 1200 500 2000 129
VOZO-608 800 600 2000 105

VISOKI ORMAR S OTKLOPNIM VRATIMA - 4 police
VOZO-610 1000 600 2000 122
Storage cupboard with swing doors - 4 shevles
VOZO-612 1200 600 2000 139
VOZO-708 800 700 2000 113

VOZO-710 1000 700 2000 131
VOZO-712 1200 700 2000 148
VOZK-512 1200 500 2000 120

VOZK-514 1400 500 2000 134
VOZK-516 1600 500 2000 148
VOZK-612 1200 600 2000 132

VISOKI ORMAR S KLIZNIM VRATIMA - 5 polica
VOZK-614 1400 600 2000 147
Storage cupboard with sliding doors - 5 shelves
VOZK-616 1600 600 2000 162
VOZK-712 1200 700 2000 143

VOZK-714 1400 700 2000 159
VOZK-716 1600 700 2000 175
VOK-660 600 600 2000 81

VISOKI ORMAR ZA KRUH / Bread cupboard
VOK-670 600 700 2000 95
372
SUDOPERI I RUKOPERI
SINKS & HAND WASH BASINS
Kao rezultat višegodišnjeg iskustva u radu s
ugostiteljskom opremom, pokrenuli smo vlastitu
proizvodnju ugostiteljske opreme pod trgovačkim
imenom NIKO. Tako je nastao posve nov koncept kreiranja
proizvoda po želji i potrebi kupca. NIKO sudoperi i rukoperi
su u cijelosti hrvatski proizvod, što s ponosom ističemo,
Sudoperi Sinks a svoju primjenu nalaze u kuhinjama, školama, dječjim
Rukoperi Hand Wash Basins vrtićima, restoranima, bolnicama, domovima za stare i
Trokadero Trokadero nemoćne itd.
Uređaj za mljevenje kuhinjskog otpada Garbage Disposer
Miješalice za vodu Taps for sinks As a result of long-time experience in the supply of catering
equipment, we have launched our own manufacturing
facility for the production of catering equipment under
the brand name NIKO. In this way a completely new
concept of creating a new product exclusively in line with
the customers’ wishes and needs has been developed.
We are proud to present NIKO sinks & hand wash basins,
as completely Croatian products, to be used in kitchens,
schools and kindergartens, restaurants, hospitals, homes
for the elderly and disabled, and similar.
373 373
SUDOPERI I RUKOPERI / SINKS & HAND WASH BASINS
SP1K-60 - (dim. korita / dim. basin 40x40x25) 60 60 85/95 25

SUDOPER S JEDNIM KORITOM / Sink SP1K-70 - (dim. korita / dim. basin 50x50x30) 70 70 85/95 28
SUDOPER S JEDNIM VELIKIM KORITOM SP1KV-70 - (dim. korita / dim. basin 80x50x37,5) 100 70 85/95 40
Sink with large basin SP1KV-70 - (dim. korita / dim. basin 106x50x37,5) 120 70 85/95 46
(lijevo ili desno korito / left or right basin) SP1KV-70 - (dim. korita / dim. basin 116x50x37,5) 140 70 85/95 48
SUDOPER S JEDNIM VELIKIM KORITOM

SP1KV-70 - (dim. korita / dim. basin136x50x37,5) 160 70 85/95 56
Sink with large basin
SP1KV-70 - (dim. korita / dim. basin 166x50x37,5) 180 70 85/95 66
(lijevo ili desno korito / left or right basin)
SUDOPER S JEDNIM KORITOM I POLICOM SPP1K-60 - (dim. korita / dim. basin 40x40x25) 60 60 85/95 29
Sink with bottom shelf SPP1K-70 - (dim. korita / dim. basin 50x50x30) 70 70 85/95 32
SP2K-60/100 - (dim. korita / dim. basin 40x40x25) 100 60 85/95 42

SUDOPER S DVA KORITA SP2K-70/120 - (dim. korita / dim. basin 50x50x30) 120 70 85/95 50
Sink with two baisns SP2K-70/140 - (dim. korita / dim. basin 60x50x30) 140 70 85/95 54
SP2K-70/180 - (dim. korita / dim. basin 80x50x37,5) 180 70 85/95 68
SPP2K-60 - (dim. korita / dim. basin 40x40x25) 100 60 85/95 49

SUDOPER S DVA KORITA I POLICOM SPP2K-70/120 - (dim. korita / dim. basin 50x50x30) 120 70 85/95 58
Sink with two basins and bottom shelf SPP2K-70/140 - (dim. korita / dim. basin 60x50x30) 140 70 85/95 62
SPP2K-70/180 - (dim. korita / dim. basin 80x50x35) 180 70 85/95 76
SUDOPER s jednim koritom lijevo i ocjednom SP1KL-60 - (dim. korita / dim. basin 40x50x25) 120 60 85/95 42
glatkom plohom desno SP1KL-70 - (dim. korita / dim. basin 50x50x30) 120 70 85/95 46
Sink with drain on the right side SP1KL-70/140 - (dim. korita / dim. basin 60x50x30) 140 70 85/95 54
SUDOPER s jednim koritom desno i ocjednom SP1KD-60 - (dim. korita / dim. basin 40x50x25 120 60 85/95 42
glatkom plohom lijevo SP1KD-70 - (dim. korita / dim. basin 50x50x30) 120 70 85/95 46
Sink with drain on the left side SP1KD-70/140 - (dim. korita / dim. basin 60x50x30) 140 70 85/95 54
374
SUDOPER s jednim koritom lijevom i ocjednom SP1KL-60 -(dim. korita / dim. basin 40x50x25) 120 60 85/95 42
plohom desno s utisnutim rebrima SP1KL-70 - (dim. korita / dim. basin 50x50x30) 120 70 85/95 46
Sink with corrugated drain on the right side SP1KL-70/140 - (dim. korita / dim. basin 60x50x30) 140 70 85/95 54
SUDOPER s jednim koritom desno i ocjednom SP1KD-60 -(dim. korita / dim. basin 40x50x25) 120 60 85/95 42
plohom lijevo s utisnutim rebrima SP1KD-70 - (dim. korita / dim. basin 50x50x30) 120 70 85/95 46
Sink with corrugated drain on the left side SP1KD-70/140 - (dim. korita / dim. basin 60x50x30) 140 70 85/95 54
SUDOPER s jednim koritom lijevo, ocjednom SPP1KL-60 -(dim. korita / dim. basin 40x50x25) 120 60 85/95 48
glatkom plohom desno i policom SPP1KL-70 - (dim. korita / dim. basin 50x50x30) 120 70 85/95 54
Sink with drain on the right side and bottom shelf SPP1KL-70/140 - (dim. korita / dim. basin 60x50x30) 140 70 85/95 62
SUDOPER s jednim koritom desno, ocjednom SPP1KD-60 - (dim. korita / dim. basin 40x50x25) 120 60 85/95 48
glatkom plohom lijevo i policom SPP1KD-70 - (dim. korita / dim. basin 50x50x30) 120 70 85/95 54
Sink with drain on the left side and bottom shelf SPP1KD-70/140 - (dim. korita / dim. basin 60x50x30) 140 70 85/95 62
SUDOPER s jednim koritom lijevo, ocjednom

SPP1KL-60 -(dim. korita / dim. basin 40x50x25) 120 60 85/95 48
plohom desno s utisnutim rebrima i policom
SPP1KL-70 - (dim. korita / dim. basin 50x50x30) 120 70 85/95 54
Sink with corrugated drain on the right side and
SPP1KL-70/140 - (dim. korita / dim. basin 60x50x30) 140 70 85/95 62
bottom shelf
SUDOPER s jednim koritom desno, ocjednom

SPP1KD-60 -(dim. korita / dim. basin 40x50x25) 120 60 85/95 48
plohom lijevo s utisnutim rebrima i policom
SPP1KD-70 - (dim. korita / dim. basin 50x50x30) 120 70 85/95 54
Sink with corrugated drain on the left side and
SPP1KD-70/140 - (dim. korita / dim. basin 60x50x30) 140 70 85/95 62
bottom shelf
SUDOPER s dva korita lijevo i ocjednom SP2KL-60 - (dim. korita / dim. basin 40x50x25) 160 60 85/95 60
glatkom plohom desno SP2KL-70 - (dim. korita / dim. basin 50x50x30) 180 70 85/95 68
Sink with two basins and drain on the right side SP2KL-70 - (dim. korita / dim. basin 60x50x30) 200 70 85/95 76
SUDOPER s dva korita desno i ocjednom SP2KD-60 - (dim. korita / dim. basin 40x50x25) 160 60 85/95 60
glatkom plohom lijevo SP2KD-70 - (dim. korita / dim. basin 50x50x30) 180 70 85/95 68
Sink with two basins and drain on the left side SP2KD-70 - (dim. korita / dim. basin 60x50x30) 200 70 85/95 76
375
SUDOPER s dva korita lijevo i ocjednom

plohom desno s utisnutim rebrima SP2KL-60 - (dim. korita / dim. basin 40x50x25) 160 60 85/95 60
Sink with two basins and corrugated drain SP2KL-70 - (dim. korita / dim. basin 50x50x30) 180 70 85/95 68
on the right side
SUDOPER s dva korita desno i ocjednom

plohom lijevo s utisnutim rebrima SP2KD-60 - (dim. korita / dim. basin 40x50x25) 160 60 85/95 60
Sink with two basins and corrugated drain SP2KD-70 - (dim. korita / dim. basin 50x50x30) 180 70 85/95 68
on the left side
SUDOPER s dva korita lijevo, ocjednom

SPP2KL-60 -(dim. korita / dim. basin 40x50x25) 160 60 85/95 70
glatkom plohom desno i policom
Sink with two basins and drain on the right
side and bottom shelf
SUDOPER s dva korita desno, ocjednom

glatkom plohom lijevo i policom
Sink with two basins and drain on the left
side and bottom shelf
SUDOPER s dva korita lijevo, ocjednom

plohom desno s utisnutim rebrima i policom SPP2KL-60 -(dim. korita / dim. basin 40x50x25) 160 60 85/95 70
Sink with two basins and corrugated drain SPP2KL-70 - (dim. korita / dim. basin 50x50x30) 180 70 85/95 79
on the right side and bottom shelf
SUDOPER s dva korita desno, ocjednom

plohom lijevo s utisnutim rebrima i policom SPP2KD-60 -(dim. korita / dim. basin 40x50x25) 160 60 85/95 70
Sink with two basins and corrugated drain SPP2KD-70 - (dim. korita / dim. basin 50x50x30) 180 70 85/95 79
on the left side and bottom shelf
SUDOPER S TRI KORITA

Sink with three basins
SUDOPER S TRI KORITA I POLICOM

SPP3K-70 - (dim. korita / dim. basin 50x50x30) 180 70 85/95 86
Sink with three basins and bottom shelf
376
SPZ1K-60 - (dim. korita / dim. basin 40 x 40 x 25) 60 60 85/95 37

SUDOPER ZATVORENI, S VRATIMA, BRAVICOM I KLJUČEM
SPZ1K-70 - (dim. korita / dim. basin 50 x 50 x 30) 70 70 85/95 42
Sink cupboard with lock and key
SPZ1KV-70 - (dim. korita / dim. basin 80 x 50 x 30) 100 70 85/95 46
SPZ2K-60/100 - (dim. korita / dim. basin 40 x 40 x 25) 100 60 85/95 68

SUDOPER ZATVORENI, S VRATIMA, BRAVICOM I KLJUČEM
Sink cupboard with lock and key
SUDOPER ZATVORENI, S KLIZNIM VRATIMA

Sink cupboard with sliding doors
SUDOPER ZATVORENI S OCJEDNOM GLATKOM

PLOHOM DESNO, VRATIMA, BRAVICOM I KLJUČEM SPZ1KL-60/120 - (dim. korita / dim. basin 50 x 40 x 25) 120 60 85/95 68
Sing cupboard with drain on the right side and SPZ1KL-70/120 - (dim. korita / dim. basin 50 x 50 x 30) 120 70 85/95 74
with lock and key
SUDOPER ZATVORENI S OCJEDNOM GLATKOM

PLOHOM LIJEVO, VRATIMA, BRAVICOM I KLJUČEM SPZ1KD-60/120 - (dim. korita / dim. basin 50 x 40 x 25) 120 60 85/95 68
Sing cupboard with drain on the the left side SPZ1KD-70/120 - (dim. korita / dim. basin 50 x 50 x 30) 120 70 85/95 74
and with lock and key
377
CIJENE SU BEZ STROJA ZA PRANJE SUĐA
(PRICES ARE WITHOUT DISHWASHER)
STOLNI CENTAR ZA
SP1KLSD - 70 - (dim. korita / dim. basin 40 x 50 x 25) 120 70 90 52
PRANJE SUĐA
SP1KLSD - 70 - (dim. korita / dim. basin 60 x 50 x 30) 140 70 90 58
Sink center
STOLNI CENTAR ZA
SP1KDSL - 70 - (dim. korita / dim. basin 40 x 50 x 25) 120 70 90 52
PRANJE SUĐA
SP1KDSL - 70 - (dim. korita / dim. basin 60 x 50 x 30) 140 70 90 58
Sink center
STOLNI CENTAR ZA
PRANJE SUĐA SP2KLSD - 70 - (dim. korita / dim. basin 40x50x25) 180 70 90 74
Sink center
STOLNI CENTAR ZA
PRANJE SUĐA SP2KDSL - 70 - (dim. korita / dim. basin 40x50x25) 180 70 90 74
Sink center
378
UREĐAJ ZA MLJEVENJE KUHINJSKOG OTPADA / GARBAGE DISPOSER

Za male restorane i kućanstva. Uređaj melje u vrlo sitne čestice povrće, kosti, ribu, orašasto voće, ljuske orašasatog voća i jaja, staklo itd.
Uređaj se jednostavno montira ispod korita sudopera od inoxa ili keramike i isporučuje se zajedno s izljevnim ventilom od 2’’ ili 3’’ i sifonom Ø 40 mm.
For domestic purposes and canteens, health centers etc. Disposer eliminates all the organic waste of the kitchen: chicken or steake bones, fish bones and shells, peel of every
kind, vegetable leaves, fruit stones, nut and egg shells, glass etc.
The disposer can easily be installed on a metal or ceramic sink of one or two basin, the insertion of rammer is 2’’ or 3’’.
Model Art. / Opis / Description

220V/50Hz/1; 1,2KS/HP
1450 okr/min - rpm/min
izlaz / exhaust: Ø 40 mm
Z105 izljevni ventil 2’’ za korito inox,
rammer 2’’ for stainless steel sink
težina neto / weight: 15 kg
dim. Ø 170 x 360 mm
220V/50Hz/1; 1,2KS/HP
Z105 izlaz / exhaust: Ø 40 mm
izljevni ventil 2’’ za korito inox,
SA PUMPOM / with pump rammer 2’’ for stainless steel sink
dim. Ø 170 x 360 mm
Za male kuhinje, gostionice, menze, ribarnice, trgovine voćem i povrćem. Uređaj melje u vrlo sitne čestice povrće, kosti, ribu, biorazgradiv papir, orašasto voće, ljuske
orašasatog voća i jaja.
Uređaj se jednostavno montira ispod korita sudopera i isporučuje se zajedno s izljevnim ventilom od 2’’ ili 3’’.
For canteens, restaurants, fish or fruit and vegetable markets. Disposer eliminates all the organic waste of the kitchen: chicken or steake bones, fish bones and shells, peel
of every kind, vegetable leaves, fruit stones, nut and egg shells, glass etc.

380V/50Hz/3 . 1,5KS / HP
Z 106
kapacitet / disposing cap.: 50 - 70 kg/sat
dim. Ø 170 x 445 mm
za podrumske prostore
in extreme conitons
380V/50Hz/3
Z 106/P 1,5 KS / HP; 1400 okr/min / rpm/mn
SA PUMPOM / with pump izlaz / exhaust: Ø 40 mm
kapacitet / disposing cap.: 50-70 kg/h
dim. Ø 170 x 445 mm
379
UREĐAJ ZA MLJEVENJE KUHINJSKOG OTPADA / GARBAGE DISPOSER
Za male kuhinje, gostionice, menze, ribarnice, trgovine voćem i povrćem, za manje brodove.
Uređaj melje u vrlo sitne čestice povrće, kosti, ribu, biorazgradiv papir, orašasto voće, ljuske orašastog voća i jaja.
For canteens, restaurants, fish or fruit and vegetable markets, small boats. Disposer eliminates al the organic waste of the kitchen: chicken or steake bones, fish bones and
shells, peel of every kind, vegetable leaves, furit stones, nut and egg shells, glass etc.
380V/50Hz/3 , 1,5KS / HP:

2800 okr/min / rpm/min
Z106 inox
dim. 440 x 560 x 850 mm
Za srednje velike kuhinje, menze, restorane itd. / For medium seized communities, canteens, kitchens etc.
380V/50Hz/3 ; 3KS / HP
T300
kapacitet / disposing cap.: 100 - 150 kg/h
dim. 400 x 700 x 850 mm
Za velike kuhinje, menze, restorane itd.

Uređaj radi s “učinkom pumpe”, što znači da osim što melje kuhinjski otpad, izbacuje sadržaj kao centrifuga.
For large communities, canteens, kitchens etc….

This machine has “pump effect”, it breaks up the wastes and expels the effluent like centrifugal pump.
380V/50Hz/3 , 4KS / HP
izlaz / exhaust: Ø 3’’
T421
dim. Ø 327 x 632 mm
380
SUDOPERI S PRIPREMOM ZA UGRADNJU STROJA ZA MLJEVENJE KUHINJSKOG OTPADA / SINKS MADE FOR INSTALLATION GARBAGE DISPOSER
(ugrađuju se strojevi Z105, Z105 sa pumpom, Z106, Z106 sa pumpom)
(for intallation Z105, Z105 with pump, Z106, Z106 with pump)
Model d/l š/ d v/h
SPK 8/5 / 60/100 - dim. korita / basin: 60x50x35 100 60 95/105

SPK 8/5 / 70/100 - dim. korita / basin: 60x50x35 100 70 95/105
SPZ1KL / 60/120 - dim. korita / basin: 50x40x25 120 60 85/95

SPZ1KL / 70/120 - dim. korita / basin 50x50X30 120 70 85/95
SPZ1KD / 60/120 - dim. korita / basin: 50x40x25 120 60 85/95

SPZ1KD / 70/120 - dim. korita / basin 50x50X30 120 70 85/95
VAŽNA NAPOMENA: IMPORTANT:
visina sudopera 85/95 cm sa stroj Z105, sink’s height 85/95 cm with installation Z105.
visina sudopera 90/100 cm za stroj Z106. sink’s height 90/100 cm with installation Z106.
381
BLOK PRAONIKA ZA PRANJE SUĐA I RUBLJA (za kampove) / SINKS FOR DISHES AND LAUNDRY (use in the touristic camps)

2 korita 500x400x250 mm za pranje rublja
1 korito 500x400x250 mm za pranje suđa s ravnim ocjedom za suđe 1000x470 mm
2 basins 500x400x250 mm for laundry
1 basin 500x400x250 mm for dishes with drain of 1000x470 mm
dim. praonika / sink: 2570 x 600 x 50/300 mm
C-3-257/60
Podkonstrukcija čelična cijev vruće cinčana s pripremom za učvršćenje bloka praonika za
betonsko postolje.
Support made of stainless steel tube with preparation for mounting on concrete
base.
dim. podkonstrukcije / support: 2560 x 590 x 291 mm
težina ukupno /total weight: 126 kg
4 korita 500x400x250 mm za pranje rublja

2 korita 500x400x250 mm za pranje suđa s ravnim ocjedom za suđe 1000x470 mm
4 basins 500x400x250 mm for laundry
2 basin 500x400x250 mm for dishes with drain of 1000x470 mm
A-6-257/120
Podkonstrukcija čelična cijev vruće cinčana s pripremom za učvršćenje bloka praonika za
betonsko postolje.
base.
8 korita 500x400x250 mm za pranje rublja i suđa,

8 basins 500x400x250 mm for laundry and dishes
B-8-257/120 Podkonstrukcija čelična cijev vruće cinčana s pripremom za učvršćenje bloka praonika za
betonsko postolje.
base.
KORITA SUDOPERA (ravni rub s izljevom, za ugradnju varenjem) / BASIN (flat edge with exhaust, welding system)
Model d/l š/ d v/h

MV 33 24 18,5
V 333320 33 33 20
V 344020 R 34 40 20
V 344020 L 34 40 20
V 404025 40 40 25
VA404525SX 40 45 25
VA404525DX 40 45 25
V 504025 50 40 25
V 505030 50 50 30
V 605030 R 60 50 30
V 605030 L 60 50 30
8035351P/D 80 50 35
8035351P/L 80 50 37,5
DiliL 106 50 37,5
DiliL 116 50 37,5
DiliL 136 50 37,5
DiliL 166 50 37,5

382
KORITA UMIVAONIKA, ZA UGRADNJU VARENJEM / HANDWASH BASIN, WELDING SYSTEM
Model d/l š/ d v/h
VICKY 39/33 28,5 13,5

VICKY 48/42 37 16,5
SIFONI / DRAIN SYPHONE
LIRA 5133
SIFON JEDNOSTRUKI / Drain syphone 1 - way
LIRA 5233
SIFON DVOSTRUKI / Drain syphone 2 - way
Ø 40/38 l = 300 mm
Ø 40/38 l = 190 mm
PRELJEVNA CIJEV / Overflow pipe Ø 40/40 l = 225 mm
Ø 50/47 l = 225 mm
Ø 50/47 l = 300 mm
383
PVC Ø 70/40/38, 1,1/2’’

IZLJEVNI VENTIL / Drain plate PVC Ø 70/49/47, 1,1/2’’
PVC Ø 70/49/47, 2’’
RF Mesing / Brass 1,1/2’’

IZLJEVNI VENTIL / Drain plate
za preljevnu cijev / for overflow piepe Ø 40/40 ili čep / or tap Ø 50
LIRA 2510
2’’ / 1,1/2’’
REDUKCIJA / Flange
8.0646.06 PVC
Ø 45 mm
ČEP / Tampon Ø 50,5 mm
1911005 Izljevni ventil / Drain plate

IZLJEVNI VENTIL SA PVC ČEPOM Ø 70/50, 1,1/2’’
Drain plate with plastic tampon sa čepom / with tampon Ø 50,5
384
133002
Ponny h = 500 mm
MJEŠALICA S TUŠEM priključak / inlet 2x3/8”
otvor za ugradnju / mounting hole Ø 32 mm
Shower unit
958501
Mignon h = 600 mm
Shower unit
985001 h = 1200 mm
Shower unit otvor za ugradnju / mounting hole Ø 32 mm
958504
Mignon h = 600 mm
MJEŠALICA ZA VODU S TUŠEM priključak / inlet 2x3/4”
I IZLJEVOM otvor za ugradnju / mounting hole Ø 32 mm
Shower unit with pipe
385
971000 + 00205002
Mignon h = 600 mm
priključak / inlet 2x3/4”
MJEŠALICA ZA VODU S TUŠEM I IZLJEVOM otvor za ugradnju / mounting hole Ø 32 mm
Shower unit with pipe
958013 h = 1200 mm
MJEŠALICA ZA VODU S TUŠEM I IZLJEVOM priključak / inlet 2x3/4”
Shower unit with pipe otvor za ugradnju / mounting hole Ø 32 mm
958019 h = 1200 mm
MJEŠALICA ZA VODU S TUŠEM I IZLJEVOM priključak / inlet 2x3/4”
Shower unit with pipe otvor za ugradnju / mounting hole Ø 32 mm
386
1513
h = 950 mm
MJEŠALICA ZIDNA S TUŠEM I IZLJEVOM
zidni priključak / wall inlet 2x1/2”
Wall mounted shower unit with pipe
R00991003
Top - Class 1/2”
krom/crni
TUŠ rezervni za kuhinjske mješalice za vodu chromed / black
Spare shower
166300 l = 300 mm
Maxi Chrom h = 280 mm
MJEŠALICA ZA KUHINJSKI BLOK, niska priključak / inlet 2x1/2”
Monoblock mixer tap otvor za ugradnju / mounting hole Ø 48 mm
162300 l = 300 mm
Maxi Chrom h = 630 mm
MJEŠALICA ZA KUHINJSKI BLOK, visoka priključak / inlet 2x1/2”
Monoblock mixer tap large type otvor za ugradnju / mounting hole Ø 44 mm
00101252 l = 250 mm
(00101002+R36100804) h = 210 mm
MJEŠALICA ZA VODU priključak / inlet 2x1/2”
387
MJEŠALICA SA SLAVINOM, KOLJENOM REGULACIJOM I FLEXI CRIJEVOM INOX / KNEE OPERATED MIXER TAP WITH FLEXIBLY HOSE
00101302 l = 300 mm
(00101002+R36100805) h = 230 mm
MJEŠALICA ZA VODU priključak / inlet 2x1/2”
REMER - M40CR l=240 mm

h =140 mm
MJEŠALICA ZA SUDOPER JEDNORUČNA priključak / inlet 2x1/2”
Monoblock single-lever mixer tap otvor za ugradnju / mounting hole Ø 32 mm
00205252
(00205002+R36100804) l = 250 mm
MJEŠALICA ZA SUDOPER JEDNORUČNA Ø 18 mm
Monoblock single-lever mixer tap
00205302
(00205002+R36100805) l = 300 mm
00205202
(00205002+R36100822) l=200 mm
388
MJEŠALICA SA SLAVINOM, KOLJENOM REGULACIJOM I FLEXI CRIJEVOM INOX / KNEE OPERATED MIXER TAP WITH FLEXIBLY HOSE
185133
dužina slavine / pipe length 250 mm
MJEŠALICA ZA SUDOPER, JEDNORUČNA,
dužina ručke / lever length: 250 mm
DUGA RUČKA ZA LAKAT
priključak / inlet: 2x3/8”
Monoblock single-lever mixer tap with
cast outlet
209202 dužina slavine / pipe length: 228 mm

MJEŠALICA S IZVLAČIVIM TUŠEM, dužina ručke / lever length: 228 mm
JEDNORUČNA, DUGA RUČKA izvlačivost do / retractable up to 70 cm
Monoblock single-lever mixer tap priključak / inlet 2x3/8”
removable shower handset otvor za ugradnju / mounting hole Ø 35 mm
priključak / connection 2 x 1/2”

IP-033/047
otvor za mješalicu / tap hole 1/2”
MJEŠALICA NA PRITISAK KOLJENOM
otvor za ventil na pritisak / valve hole Ø 28 mm
Knee operated tap
(isporuka u 6 dijelova / delivery into 6 pcs)
389
MJEŠALICA SA SLAVINOM, NOŽNOM REGULACIJOM I FLEXI CRIJEVOM INOX / FOOT OPERATED MIXER TAP WITH FLEXIBLY HOSE
dim. 250 x 170h mm

800 01 priključak / inlet 1/2”
dim. 140 x 140h mm

R 590 A7/33 priključak / inlet 1/2”
Priključno flexi crijevo / fexibly hose 1/2” , l=800 mm; 3/1
486
priključak / inlet 2x1/2”
Mješalica nožna regulacija
izlaz / outlet 1/2”
Foot operated mixer tap
390
RUKOPER ZIDNA IZVEDBA S REGULACIJOM NA POTISAK / WALL MOUNTED HAND-WASH BASIN WITH KNEE PRESS CONTROL
Model: IP0067 Model: IP0074 Model: IP0073
dim. korita / basin: Ø 340 x 130 mm dim. korita / basin: Ø 340 x 130 mm korito ovalno / oval sink
dim. 400 x 400 x 230/280 mm dim. 400 x 400 x 230/330 mm dim. 480 x 350 x 260/310 mm
Model: IP0076 Model: NIKO PTZP 4538P Model: PTZP5650K
dim. korita / basin: 400 x 370 x 140 mm pritisak koljenom / knee control dim. korita / basin: 480/420x370x165 mm
dim. 500 x 500 x 230/330 mm dim. korita / basin: 330 x 240 x 185 mm dim. 600 x 600 x 440/840 mm
dim. 450 x 380 x 250/650 mm
RUKOPER S KOLJENOM REGULACIJOM / HAND-WASH BASIN WITH KNEE CONTROL
Model: NIKO IP0074-PO Model: NIKO IP0076-PO Model: NIKO IP0076-PZK
pritisak koljenom / knee control pritisak koljenom / knee control pritisak koljenom / knee control
dim. korita / basin: Ø 340 x 130 mm dim. korita / basin: 400 x 370 x 140 mm dim. korita / basin: 400 x 370 x 140 mm
391
RUKOPER S KOLJENOM REGULACIJOM / HAND-WASH BASIN WITH KNEE CONTROL
Model: PT5050K Model: PT5650K

pritisak koljenom / knee control pritisak koljenom / knee control
dim. korita / basin: 390/320x285x135 mm dim. korita / basin: 480/420x370x165 mm
dim. 500 x 500 x 850/950 mm dim. 600 x 600 x 850/950 mm
RUKOPER NOŽNOM REGULACIJOM / HAND-WASH BASIN, PEDAL CONTROL, s/s
Model: PT4538N Model: PT5050N Model: 5042NZ

s mješalicom za vodu i pedalom s mješalicom za vodu i pedalom zatvoreni, s mješalicom za vodu i pedalom
with mixer tap and pedal with mixer tap and pedal closed, with mixer tap and pedal
dim. korita / basin: 330 x 240 x 185 mm dim. korita / basin: 390/320x285x135 mm dim. korita / basin: 390/320x285x135 mm
Model: PT5042NZK Model: PT5042NZP Model: PT5042NZKP

zatvoreni, s kiperom za otpad, zatvoreni, s mješalicom za vodu i pedalom zatvoreni, s kiperom za otpad,
s mješalicom za vodu i pedalom closed with mixer tap and pedal s mješalicom za vodu i pedalom
closed with paper waste hopper, dim. korita / basin: 390/320x285x135 mm closed with paper waste hopper,
with mixer tap and pedal dim. 500 x 420 x 850/1250 mm with mixer tap and pedal
dim. korita / basin: 390/320x285x135 mm dim. korita / basin: 390/320x285x135 mm
dim. 500 x 420 x 850/950 mm dim. 500 x 420 x 850/1250 mm
392
RUKOPERI ZIDNA IZVEDBA SA SENZORSKOM MJEŠALICOM / HAND-WASH BASIN WITH PHOTOCELL TAP
Model: PTSZ4538 Model: PTSZ5050 Model: PTSZ5050P

senzor baterijski / battery: 6V senzor baterijski / battery: 6V senzor baterijski / battery: 6V
dim. korita/basin: 330 x 240 x 185 mm dim. korita / basin: 390/320x285x135 mm dim. korita / basin: 390/320x285x135 mm
RUKOPERI ZIDNA IZVEDBA SA SENZORSKOM MJEŠALICOM RUKOPERI SA SENZORSKOM MJEŠALICOM / HAND-WASH BASIN WITH PHOTOCELL TAP, s/s
I DOZATOROM SAPUNA /
HAND-WASH BASIN WITH PHOTOCELL TAP, s/s
Model: PTSZ4538D Model: PTSS4538 Model: PTSS5050

senzor baterijski / battery: 6V senzor baterijski / battery: 6V senzor baterijski / battery: 6V
dim. korita / basin: 330 x 240 x 185 mm dim. korita / basin: 330 x 240 x 185 mm dim. korita / basin: 390/320x285x135 mm
RUKOPERI SA SENZORSKOM MJEŠALICOM / TROKADERO / TROKADERO, pedal control, s/s

HAND-WASH BASIN WITH PHOTOCELL TAP, s/s
Model: PTSS5050P Model: TROKADERO

senzor baterijski / battery: 6V nožna regulacija / pedal control
dim. korita/ basin: 390/320x285x 135 mm korito donje / lowe basin: 400 x 400 x 250 mm
dim. 500 x 500 x 850/1250 mm korito rukopera / hand-wash basin: 390/325 x 285 x 135 mm
dim. 500 x 700 x 610 / 1000 / 1100 mm
težina / weight: 22,5 kg
393
KOLICA
TROLLEYS
Kao rezultat višegodišnjeg iskustva u radu s ugostiteljskom

opremom, pokrenuli smo vlastitu proizvodnju ugostiteljske opreme
pod trgovačkim imenom NIKO. Tako je nastao posve nov koncept
kreiranja proizvoda po želji i potrebi kupca. NIKO kolica su u cijelosti
hrvatski proizvod, što s ponosom ističemo, a svoju primjenu nalaze
u kuhinjama, školama, dječjim vrtićima, restoranima, bolnicama,
domovima za stare i nemoćne itd.
As a result of long-time experience in the supply of catering

equipment, we have launched our own manufacturing facility for
the production of catering equipment under the brand name NIKO.
In this way a completely new concept of creating a new product
exclusively in line with the customers’ wishes and needs has been
developed. We are proud to present NIKO trolleys, as completely
Croatian products, to be used in kitchens, schools and kindergartens,
restaurants, hospitals, homes for elderly and disabled, and similar.
394
KOLICA / TROLLEYS
Kolica s ravnom platformom, inox Kolica s ravnom platformom i zaštitnom ogradom, inox Kolica s ravnom platformom i zaštitnom cjevastom ogradom, inox
Low platform trolley, s/s Low platform trolley with guardrail, s/s Low platform trolley with tubular guardrail, s/s
Model Opis/ description Model Opis/ description Model Opis/ description

KRP-6 dim. 600x600x200/900 mm KPP-8 800x650x200/900 mm KPPI-8 800x650x200/900 mm
KRP-8 dim. 800x600x200/900 mm KPP-10 1000x650x200/900 mm KPPI-10 1000x650x200/900 mm
KRP-10 dim. 1000x600x200/900 mm Ø 125 mm kotači (dva kotača s kočnicom) Ø 125 mm kotači poliamd, kućište inox
Ø 125 mm kotači (dva kotača s kočnicom) castors (two castors with brakes) (dva kotača s kočnicom)
castors (two castors with brakes) gumeni sivi kutni odbojnici / grey rubber buffers polyamid castors, case s/s
gumeni sivi kutni odbojnici / grey rubber buffers (two castors with brakes)
gumeni sivi kutni odbojnici / grey rubber buffers
Kolica s rešetkastom cjevnom platformom, inox, cijevi 25/25 Kolica kuhinjska s dvije police, s cjevastim okvirom, inox Kolica kuhinjska s tri police, s cjevastim okvirom, inox
Low tubular platform trolley, s/s, tube 25/25 Trolley with two shelves, round tube frame, s/s Trolley with three shelves, round tube frame, s/s

KPRI-12 1200x600x190/900 mm KK2-8 830x530x980 mm KK3-8 830x530x980 mm
Ø 125 mm kotači poliamd, kućište inox KK2-8/6 800x600x980 mm KK3-8/6 800x600x980 mm

(dva kotača s kočnicom) KK2-10 1030x530x980 mm KK3-10 1030x530x980 mm
polyamid castors, case s/s
Ø 125 mm kotači (dva kotača s kočnicom) Ø 125 mm kotači (dva kotača sa kočnicom)
(two castors with brakes)
castors (two castors with brakes) castors (two castors with brakes)
gumeni sivi kutni odbojnici / grey rubber buffers
Kolica kuhinjska s četiri police, s cjevastim okvirom, inox Kolica kuhinjska s dvije police i pleksi kupolom, s cjevastim okvirom, inox
Trolley with four shelves, round tube frame, s/s Trolley with two shelves and acrylic dome, round tube frame, s/s
Model Opis/ description Model Opis/ description

KK4-8 830x530x1290 mm KKP-2 975 x 565 x 980/1100 mm
KK4-8/6 800x600x1290 mm Ø 125 mm kotači (dva kotača s kočnicom)
KK4-10 1030x530x1290 mm castors (two castors with brakes)
kupola s dvostranim otvaranjem
Ø 125 mm kotači (dva kotača sa kočnicom)
dome opening on both sides
castors (two castors with brakes) 395
dim. kupole / dome: 875x470x250 mm
KOLICA / TROLLEYS
Kolica kuhinjska s tri police i pleksi kupolom, s cjevastim okvirom, inox Kolica kuhinjska s jednim koritom, inox Kolica za povrat tanjura, pribora za jelo i hrane, inox
Trolley with three shelves and acrylic dome, round tube frame, s/s Trolley with one basin, s/s Service trolley, s/s

KKP-3 975 x 565 x 980/1100 mm KK-1K 700 x 600 x 900 mm KPTP-0 1200 x 630 x 1100 mm
Ø 125 mm kotači (dva kotača s kočnicom) kućište inox / stainless steel frame Sa PVC kantom 70 litara,
castors (two castors with brakes) Ø 125 mm kotači (dva kotača s kočnicom) 4 x GN2/4 h=100 mm za pribor za jelo,
kupola s dvostranim otvaranjem castors (two castors with brakes) 1 x GN2/1 za tanjure
dome opening on both sides dim. korita / basin: 600 x 500 x 300 mm With plastic bin capacity 70 l,
dim. kupole / dome: 875x470x250 mm izljevni ventil / drain plate 4 x GN2/4 h=100 mm for cutlery,
1 x GN2/1 for plates
Ø 125 mm kotači (dva kotača s kočnicom)
castors (two castors with brakes)
Kolica s ormarićem za povrat tanjura, pribora za jelo i hrane, inox Kolica za brašno/šećer s poklopcem, inox Kolica za brašno/šećer s poklopcem, inox
Service trolley with cabinet, s/s Bin on castors with removable lid, stainless steel Bin on castors with removable lid, stainless steel

KPTP-Z 1200 x 630 x 1100 mm Zapremina / Volume: 100 l Zapremina / Volume: 115 l
KB-100 kotači / castors: Ø 125 mm IP007/1 dim. 395 x 610 x 725 mm
Sa PVC kantom 70 litara, dim. 400 x 605 x 700 mm težina / weight: 15 kg
4 x GN2/4 h=100 mm za pribor za jelo, Zapremina / Volume: 135 l
IP009/1 dim. 395 x 700 x 725 mm
1 x GN2/1 za tanjure težina / weight: 18 kg
With plastic bin capacity 70 l, Zapremina / Volume: 175 l
4 x GN2/4 h=100 mm for cutlery, IP0011/1 dim. 420 x 750 x 782 mm
1 x GN2/1 for plates težina / weight: 20 kg
Ø 125 mm kotači (dva kotača s kočnicom) 1 posuda / container, kotači / castors: Ø 100 mm
396
KOLICA / TROLLEYS
Kolica za brašno/šećer s poklopcem, inox Kolica za salamurenje sira, s poklopcem, inox

Bin on castors with removable lid, stainless steel Brining bin on castors with removable lid, stainless steel
Model Opis/ description Model Opis/ description

Zapremina / Volume: 2 x 55 l Zapremina 300 l,
IP0072/2 dim. 395 x 610 x 725 mm sa 4 perforirane police na umetanje i
težina / weight: 20 kg vađenje
ispusni ventil,
Zapremina / Volume: 2 x 65 l kotači poliuretan,
IP009/2 dim. 395 x 700 x 725 mm težina: 66 kg
težina / weight: 24 kg dim. 600 x 800 x 850 mm
Zapremina / Volume: 2 x 80 l K-SS-300
Volume 300 litres,
IP0011/2 dim. 420 x 750 x 782 mm
with 4 removable shelves
drain valve,
1 posuda / container, sa pregradom u dva dijela polyurethan castors
with separation in two parts weight: 66 kg
dim. 600 x 800 x 850 mm
kotači / castors: Ø 100 mm
Transportna kolica inox za 10xGN-1/1 Transportna kolica inox dvostruka za 16xGN-1/1 Transportna kolica inox za 16xGN-1/1 s policom na vrhu
GN container trolley for 10xGN-1/1, s/s Double GN container trolley for 16xGN-1/1, s/s GN container trolley for 16xGN-1/1 with top, s/s

590 x 335 x 1480 mm 750 x 540 x 850 mm 750 x 540 x 850 mm
razmak između vodilica 115 mm razmak između vodilica 80 mm razmak između vodilica 80 mm
shelf spacing 115 mm shelf spacing 80 mm shelf spacing 80 mm
KGT-11 KT2-1/1 KTP2-1/1
Ø 125 mm kotači (dva kotača s kočnicom) Ø 125 mm kotači (dva kotača s kočnicom) Ø 125 mm kotači (dva kotača s kočnicom)
castors (two castors with brakes) castors (two castors with brakes) castors (two castors with brakes)
397
KOLICA / TROLLEYS
Transportna kolica inox za 8xGN-2/1 ili 16xGN-1/1 Transportna kolica inox za 8xGN-2/1 ili 16xGN-1/1 s Transportna kolica inox za 14xGN-2/1 ili 28xGN-1/1
GN container trolley for 8xGN-2/1 or 16xGN-1/1, s/s policom na vrhu GN container trolley for 14xGN-2/1 or 28xGN-1/1, s/s
GN container trolley for 8xGN-2/1 or 16xGN-1/1 with top, s/s

590 x 660 x 850 mm 590 x 660 x 850 mm 560 x 660 x 1755 mm
shelf spacing 80 mm shelf spacing 80 mm shelf spacing 107 mm
KT 1-2/1 KTP1-2/1 KGT-21
Ø 125 mm kotači (dva kotača s kočnicom) Ø 125 mm kotači (dva kotača s kočnicom) Ø 125 mm kotači (dva kotača s kočnicom)
castors (two castors with brakes) castors (two castors with brakes) castors (two castors with brakes)
Kolica inox za pekarske tave, 600x400 mm Kolica inox regalna za pekarske tave 600x400 mm, Kolica inox za pekarske tave 434x333 mm
Container trolley, s/s, 600x400 mm zatvorena sa tri strane Container trolley, s/s, 434x333 mm
Container trolley with panel on 3 sides, s/s, 600x400 mm

kapacitet 16 tava kapacitet 8 tava, kapacitet 12 tava,
loading capacity 16 containers kotači poliamid Ø 125 mm; kotači Ø 75 mm
shelf spacing 82 mm (korištenje za unos u rashladne komore) dim. 494 x 344 x 705 mm
KPT 3 dim. 460 x 600 x 1600 mm KPT-GIERRE
težina: 35 kg loading capacity 12 containers
Ø 125 mm kotači (dva kotača s kočnicom) dim. 462 x 610 x 850 mm shelf spacing 45 mm
castors (two castors with brakes) KPTZ-H85 castors Ø 75 mm
loading capacity 8 containers
kapacitet 20 tava dim. 494 x 344 x 705 mm
shelf spacing 80 mm
razmak između vodilica 80 mm polyamid castors Ø 125 mm;
loading capacity 20 containers
shelf spacing 80 mm (for use in the cold chamber)
KPT 6 dim. 460 x 600 x 1790 mm
weight: 35 kg
Ø 125 mm kotači (dva kotača s kočnicom) dim. 462 x 610 x 850 mm
398
KOLICA / TROLLEYS
Kolica inox za košare stroja za pranje tanjura Kolica za povrat poslužavnika, konstrukcija inox cijevi / inox vodilice
Dishwasher rack trolley Universal tray trolley, tubular s/s frame / s/s runners
Model Opis/ description Model Opis Description

Kapacitet 5 košara 500x500 mm vanjska obloga iveral with laminated panels
razmak između vodilica 30 cm KPP-10
boje: srebrna, bukva colours: silver, beech
Ø 125 mm kotači (dva kotača s kočnicom)
dim. 640 x 600 x 1840 mm
KPPI-10 vanjska obloga inox with stainless steel panels
MC 1499-5 Capacity 5 baskets 500x500 mm Dodatak/ Addition Cijena kolica prilagođena prema dimeznziji i Price trolley adapted to the dimensions and
shelf spacing 30 cm modelu poslužavnika na upit trolley tray upon request
Ø 125 mm castors (two castors with
razmak između vodilica 120 mm shelf spacing 120 mm
brakes) dim. poslužavnika 530x370 mm ili 501x353 mm dim. tray 530x370 mm or 501x353 mm
dim. 640 x 600 x 1840 mm Kapacitet 10 poslužavnika dim. kolica: 428 x 550 x 1625 mm dim. trolley: 428 x 550 x 1625 mm
Capacity 10 trays dim. kolica: 408 x 534 x 1625 mm dim. trolley: 408 x 534 x 1625 mm
Ø 125 mm kotači (dva kotača s kočnicom) Ø 125 mm castors (two castors with brakes)
Kolica za povrat poslužavnika, konstrukcija inox cijevi / inox vodilice

Universal tray trolley, tubular s/s frame / s/s runners

vanjska obloga iveral with laminated panels
KPP-20
KPPI-20 vanjska obloga inox with stainless steel panels

Dodatak/ Addition Cijena kolica prilagođena prema dimenziji i Price trolley adapted to the dimensions and
modelu poslužavnika na upit. trolley tray upon request.
dim. poslužavnika 530x370 mm ili 501x353 mm dim. tray 530x370 mm or 501x353 mm
Kapacitet 20 poslužavnika dim. kolica: 830 x 550 x 1625 mm dim. trolley: 830 x 550 x 1625 mm
399
KOLICA / TROLLEYS
Kolica za povrat poslužavnika, konstrukcija inox cijevi / inox vodilice

Universal tray trolley, tubular s/s frame / s/s runners
Model Opis description

vanjska obloga iveral with laminated panels
KPP-30
KPPI-30 vanjska obloga inox with laminated panels

Dodatak/ Addition Cijena kolica prilagođena prema dimenziji i Price trolley adapted to the dimensions and
modelu poslužavnika na upit. trolley tray upon request.

Kapacitet 30 poslužavnika dim. poslužavnika 530x370 mm ili 501x353 mm dim. tray 530x370 mm or 501x353 mm
dim. kolica: 1233 x 550 x 1625 mm dim. trolley: 1233 x 550 x 1625 mm
Art. Model Opis Description
Kapacitet 2x10 poslužavnika

Capacity 2x10 trays
dim. poslužavnika 370x530 mm
for tray 370x530 mm
(na zahtjev i druge veličine
(Upon request for any tray)
poslužavnika)
temperature +60°C
KOLICA GRIJANA temperatura +60°C
digital control
KGE 2x10 digitalna regulacija
Heated trolley ventilated
ventilirano grijanje
sliding doors
vrata klizna
1450W/230V/50Hz
1450W/230V/50Hz
weight: 144 kg
težina: 144 kg
dim. 1260 x 700 x 1600 mm
dim. 1260 x 700 x 1600 mm
Kapacitet 2x10 poslužavnika Capacity 2x10 trays,

dim. poslužavnika 370x530 mm dim. trays 370x530 mm
otvaranje vrata za 270° 270° door opening,
vrata, bočne stranice, zadnja all sides including doors, top and
BOLNIČKA KONTEJNER KOLICA, neutralna strana, pod i pokrov u bottom are made in double panels
KBN2x10
Trolley for use in medical facilities dvostrukim stjenkama distance between guideliness
razmak vodilica 115 mm 115 mm
kotači poliamid Ø 150 mm polyamid castors Ø 150 mm
težina: 118 kg weight: 118 kg
dim. 1000 x 715 x 1550 mm dim. 1000 x 715 x 1550 mm
400
KOLICA / TROLLEYS

Kapacitet 2xGN1/1 h=200 mm,
Capacity 2xGN1/1 h=200mm
230V/1,5kW/50Hz,
230V/1,5kW/50Hz,
digitalna regulacija tempera-
digital regulation, temperature
ture od +30°C/+90°C
+30°C/+90°C
KOLICA TOPLA KUPKA punjenje vodom ručno, ventil za
manual fill water, drain valve
ispust vode
Thermal bain-marie trolley KTK-2GN1/1 lower shelf with guardrail on
donja polica s ogradom na tri
dim. 900 x 650 x 900 mm three sides
strane,
4 castors (2 with brakes)
kotači poliamid, kućište inox,
weight: 56 kg
težina: 56 kg
dim. 900 X 650 x 900 mm
dim. 900 X 650 x 900 mm
(Price is without GN containers)
(Cijena je bez gastro posuda.)
Dodatna oprema: Accessories:

dim. 900 x 200 x 30 mm
Polica sklopiva, inox Folding shelf, stainlessteel

230V/2kW/50Hz,
230V/2kW/50Hz,
+30°C/+90°C
KOLICA TOPLA KUPKA punjenje vodom ručno, ventil za
ispust vode
Thermal bain-marie trolley KTK-3GN1/1 lower shelf with guardrail on
donja polica s ogradom na tri
dim. 1200 x 650 x 900 mm three sides
strane,
4 castors (2 with brakes)
kotači poliamid, kućište inox,
weight: 65 kg
težina: 65 kg
dim. 1200 x 650 x 900 mm
dim. 1200 x 650 x 900 mm

dim. 1200 x 200 x 30 mm

230V/2kW/50Hz,
230V/2kW/50Hz,
+30°C/+90°C
KOLICA TOPLA KUPKA SA PLEKSI KUPOLOM punjenje vodom ručno, ventil za
KTKPK-3GN1/1 ispust vode
Thermal bain-marie trolley with acrylic dome 4 castors (2 with brakes)
kotači polyamid, kućište inox,
weight: 75 kg
težina: 75 kg
dim. 1200 x 670 x 900/1170
dim. 1200 x 670 x 900/1170
mm
mm
tri furnir police three wood veneer shelves

KOLICA KONOBARSKA s gumenim štitnicima rubber buffer
CA 1050
Service trolley inox okvir steel frame
401
KOLICA / TROLLEYS

2 gas burners 2kW + 1kW,
Dva plinska plamenika 2kW upper deck in 18/10 stainless
+ 1kW, steel,
teleskop radna ploha desno, expansible board on the right
ormarić za plinsku butan bocu side,
do 10 kg, cabinet for the liquid butan gas
KOLICA ZA FLAMBIRANJE 2 ladice za pribor, bottle to 10 kg,
PT - 1100
Flambé trolley 2 ormarića za pribor, 2 drawers, 2 cabinets, one
pretinac za dresing dressing drawer,
Izvedba kućišta: iveral, boja 4 casters, 2 with brakes,
trešnja laminated trolley,
težina: 82 kg colour: cherry
dim. 1100 x 501 x 880/940 mm nett weight: 82 kg
dim. 1100 x 501 x 880/940 mm
1 gas burner 3,7kW + wok ring,

Jedan plinski plamenik 3,7kW upper deck in 18/10 stainless
+ držač woka steel,
teleskop radna ploha desno, expansible board on the right
ormarić za plinsku butan bocu side,
do 10 kg, cabinet for the liquid butan gas
KOLICA ZA FLAMBIRANJE 2 ladice za pribor, bottle to 10 kg,
PT - 1101
Flambé trolley 2 ormarića za pribor, 2 drawers, 2 cabinets, one
pretinac za dresing dressing drawer,
Izvedba kućišta: iveral, boja 4 casters, 2 with brakes,
trešnja laminated trolley,
težina: 82 kg colour: cherry
dim. 1100 x 501 x 880/940 mm nett weight: 82 kg
dim. 1100 x 501 x 880/940 mm
Laminated trolley with acrylic

Kolica iveral sa pleksi kupolom
dome
gornja ploha inox 18/10
upper deck in 18/10 stainless
4 kotača, 2 s kočnicom
steel,
Za GN h 100 mm,
KOLICA RASHLADNA VIŠENAMJENSKA 4 casters, 2 with brakes,
temp. +4/+10°C,
PLITVICE 10 For GN containers h= 100 mm,
Multripurpose refrigerated trolley 230V/50Hz/370W,
temp. +4/+10°C,
težina: 74 kg
230V/50Hz/370W,
dim. 956 x 600 x 850/1100 mm
nett weight: 74 kg
(GN posude nisu u cijeni
dim. 956 x 600 x 850/1100 mm
kolica.)
Boje: Colours:
FALCO BAMBUS 610-FS 22 FALCO BAMBUS 610-FS 22
FALCO BOR ARDEN 518-FS 21 FALCO BOR ARDEN 518-FS 21
dim. 932 x 250 mm dim. 932 x 250 mm
Stainless steel trolley with

Kolica inox sa pleksi kupolom
acrylic dome
4 kotača, 2 s kočnicom
4 casters, 2 with brakes,
za GN h 100 mm,
KOLICA RASHLADNA VIŠENAMJENSKA, inox For GN containers h= 100 mm,
temp. +4/+10°C,
temp. +4/+10°C,
Multipurpose refrigerated trolley, PLITVICE 10, inox 230V/50Hz/370W,
230V/50Hz/370W,
stainless steel težina: 65 kg
nett weight: 65 kg
dim. 1035 x 600 x 1117h mm
dim. 1035 x 600 x 1117h mm
(GN posude nisu u cijeni
(GN containers are not in the
kolica.)
price)
402
KOLICA / TROLLEYS
Kolica iveral sa pleksi kupolom Laminated trolley with acrylic dome

gornja ploha inox 18/10 upper deck in 18/10 stainless steel,
4 kotača, 2 s kočnicom 4 casters, 2 with brakes,
KOLICA RASHLADNA VIŠENAMJENSKA Za 3x GN h 100 mm, For 3x GN containers h= 100 mm,
Plitvice - 3GN1/1 temp. +4/+10°C, temp. +4/+10°C,
Multripurpose refrigerated trolley 230V/50Hz/370W, 230V/50Hz/370W,
težina: 85 kg nett weight: 85 kg
dim. 1114 x 760 x 850/1166 mm dim. 1114 x 760 x 850/1166 mm
(GN posude nisu u cijeni kolica.) (Price is without GN containers)
Boje: Colours:
dim. 1072 x 250 mm dim. 1072 x 250 mm

gornja ploča inox, upper deck in 18/10 stainless steel,
4 kotača, 2 s kočnicama 4 casters, 2 with brakes,
KOLICA RASHLADNA ZA RIBU Temp. -1°/0°C ; Temp. -1°/0°C ;
RIVIJERA
Fish refrigerated trolley dim. posude 780x410x125h mm dim. basin 780x410x125h mm
230V/50Hz/380 W; 230V/50Hz/380 W;
dim. 956 x 600 x 850/1100 mm dim. 956 x 600 x 850/1100 mm
Boje: Colours:
FFALCO BAMBUS 610-FS 22 FALCO BAMBUS 610-FS 22
dim. 932 x 250 mmm dim. 932 x 250 mmm

gornja ploča inox, upper deck in 18/10 stainless steel,
4 kotača, 2 s kočnicama 4 casters, 2 with brakes,
KOLICA RASHLADNA ZA RIBU RIVIJERA - Temp. -1°/0°C ; Temp. -1°/0°C ;
Fish refrigerated trolley 3GN1/1 dim. posude 956x510x125h mm dim. basin 956x510x125h mm
230V/50Hz/380 W; 230V/50Hz/380 W;
dim. 1114 x 760 x 850/1166 mm dim. 1114 x 760 x 850/1166 mm
Boje: Colours:
dim. 1072 x 250 mm dim. 1072 x 250 mm
Stainless steel trolley with acrylic

Kolica inox sa pleksi kupolom
dome
4 kotača, 2 s kočnicama
KOLICA RASHLADNA ZA RIBU 4 casters, 2 with brakes,
Temp. -1°/0°C ;
Temp. -1°/0°C ;
Fish refrigerated trolley RIVIJERA, inox dim. posude 780x410x135h mm
dim. basin 780x410x135h mm
dim. 1035 x 600 x 850/1117 mm 230V/50Hz/380 W;
230V/50Hz/380 W;
težina: 65 kg
nett weight: 65 kg
403
KUHINJSKE PROFESIONALNE NAPE
Kao rezultat višegodišnjeg iskustva u radu s ugostiteljskom

opremom, pokrenuta je vlastita proizvodnja ugostiteljske
Zidna napa
opreme pod trgovačkim imenom NIKO.
Središnja napa
Tako je nastala mogućnost ostvarivanja posve novog, te
Nape s ugrađenim motorom stvaranja proizvoda isključivo po želji i potrebi kupca.
Zidna napa EKO NIKO ventilo nape su u cijelosti hrvatski proizvod, što
Središnja napa EKO sa ponosom ističemo, a svoju primjenu nalaze u velikim
kuhinjama (škole, dječji vrtići, restorani, bolnice, domovi
za stare i nemoćne itd.).
404
Napa zidna, alu filter rešetkasti
Središnja napa, alu filter rešetkasti
Središnja napa, alu filter rešetkasti
405
NAPA ZIDNA, inox
NAPA ZIDNA, inox, NIKO - QUANT EKO sa UV-C ozonskom tehnologijom

MODEL INOX MODEL INOX Dimenzije (cm) Br. filtera Kapacitet ispuha Težina Volumen
18/10 NP 18/10 PNP d l l1 h C/D E 40 x 50 cm (m3/h) (kg) (m3)
NP 8/10 PNP 8/10 80 100 45 21/23 2 1000 27 0,40
NP 8/12 PNP 8/12 80 120 45 26/30 2 1000 32 0,48
NP 8/16 PNP 8/16 80 160 45 26/30 3 1300 38 0,64
NP 8/18 PNP 8/18 80 180 45 26/30 3 1700 41 0,72
NP 8/20 PNP 8/20 80 200 45 26/30 4 1900 44 0,80
NP 8/24 PNP 8/24 80 240 45 26/30 4 2300 50 0,96
NP 8/28 PNP 8/28 80 280 45 26/2x30 130 5 2800 56 1,12
NP 8/30 PNP 8/30 80 300 45 26/2x30 151 5 3000 59 1,20
NP 8/32 PNP 8/32 80 320 45 26/2x30 171 6 3300 62 1,28
NP 8/36 PNP 8/36 80 360 45 26/2x30 211 6 3500 68 1,44
NP 8/40 PNP 8/40 80 400 45 26/2x30 251 8 3800 74 1,60
NP 9/10 PNP 9/10 90 100 45 25/25 2 1200 28 0,45
NP 9/12 PNP 9/12 90 120 45 25/25 2 1400 33 0,54
NP 9/16 PNP 9/16 90 160 45 25/25 3 1800 42 0,72
NP 9/18 PNP 9/18 90 180 45 30/30 3 2000 46 0,81
NP 9/20 PNP 9/20 90 200 45 30/30 4 2300 51 0,90
NP 9/24 PNP 9/24 90 240 45 30/30 4 2700 58 1,08
NP 9/28 PNP 9/28 90 280 45 30/50 131 5 3300 67 1,26
NP 9/30 PNP 9/30 90 300 45 30/50 151 6 3600 72 1,35
NP 9/32 PNP 9/32 90 320 45 30/50 171 6 3900 74 1,44
NP 9/36 PNP 9/36 90 360 45 30/50 211 6 4200 76 1,62
NP 9/40 PNP 9/40 90 400 45 30/50 251 8 4540 84 1,80
NP 11/12 PNP 11/12 110 120 45 30/30 2 1700 36 0,66
NP 11/16 PNP 11/16 110 160 45 30/30 3 2200 45 0,88
NP 11/18 PNP 11/18 110 180 45 30/30 3 2500 49 0,99
NP 11/20 PNP 11/20 110 200 45 30/30 4 2800 55 1,10
NP 11/24 PNP 11/24 110 240 45 30/30 4 3000 63 1,32
NP 11/28 PNP 11/28 110 280 45 30/50 131 5 3700 72 1,54
NP 11/30 PNP 11/30 110 300 45 30/50 151 6 4100 77 1,65
NP 11/32 PNP 11/32 110 320 45 30/50 171 6 4550 77 1,76
NP 11/36 PNP 11/36 110 360 45 30/30 211 6 4990 87 1,98
NP 11/40 PNP 11/40 110 400 45 30/30 251 8 5540 96 2,20
- U cijenu nije uključena cijena rasvjete (rasvjeta halogena 230V/40W, termootporna do +350°C).
- Pribor za ovjes je uključen u cijenu.
- Standardna isporuka bez otvaranja priključka za ventilo kanale, kod definiranog priključka otvaranje je u cijeni s izlaznom prirubnicom.
- NIKO - QUANT EKO nape sa UV-C ozonskom tehnologijom JIMCO nudimo po upitu, s izmjerom, nakon popunjenog KPC lista za instalaciju, od strane kupca.
406
NAPA SREDIŠNJA, inox
MODEL INOX MODEL INOX Dimenzije (cm) Br. filtera Kapacitet ispuha Težina Volumen
18/10 MP 18/10 PMP d l l1 h C/D E 40 x 50 cm (m3/h) (kg) (m3)
MP 14/16 PMP 14/16 140 160 45 26/30 6 3000 45 1,12
MP 14/18 PMP 14/18 140 180 45 26/30 6 3000 48 1,26
MP 14/20 PMP 14/20 140 200 45 26/30 8 3700 52 1,40
MP 14/24 PMP 14/24 140 240 45 26/2x30 91 8 4500 59 1,68
MP 14/28 PMP 14/28 140 280 45 26/2x30 131 10 5200 66 1,96
MP 14/30 PMP 14/30 140 300 45 26/2x30 151 10 5600 69 2,10
MP 14/32 PMP 14/32 140 320 45 26/2x30 171 10 6000 72 2,24
MP 14/36 PMP 14/36 140 360 45 26/2x30 211 12 6800 79 2,52
MP 14/40 PMP 14/40 140 400 45 26/2x30 251 14 7600 86 2,80
MP 16/16 PMP 16/16 160 160 45 26/30 6 3100 56 1,28
MP 16/20 PMP 16/20 160 200 45 26/30 8 3700 64 1,60
MP 16/24 PMP 16/24 160 240 45 26/2x30 91 8 4500 73 1,92
MP 16/28 PMP 16/28 160 280 45 26/2x30 131 10 5300 83 2,24
MP 16/30 PMP 16/30 160 300 45 26/2x30 151 10 5680 86 2,40
MP 16/32 PMP 16/32 160 320 45 26/2x30 171 10 6050 91 2,56
MP 16/36 PMP 16/36 160 360 45 26/2x30 211 12 6800 96 2,88
MP 16/40 PMP 16/40 160 400 45 26/2x30 251 14 7650 109 3,20
MP 18/16 PMP 18/16 180 160 45 26/30 6 3500 60 1,44
MP 18/20 PMP 18/20 180 200 45 26/30 8 4300 72 1,80
MP 18/24 PMP 18/24 180 240 45 26/2x30 91 10 5200 84 2,16
MP 18/28 PMP 18/28 180 280 45 26/2x30 131 12 6000 96 2,50
MP 18/30 PMP 18/30 180 300 45 26/2x30 151 12 6400 102 2,70
MP 18/32 PMP 18/32 180 320 45 26/2x30 171 12 6900 108 2,80
MP 18/36 PMP 18/36 180 360 45 26/2x30 211 14 7800 120 3,24
MP 18/40 PMP 18/40 180 400 45 26/2x30 251 14 8600 132 3,60
MP 20/20 PMP 20/20 200 200 45 26/2x30 51 6 4800 61 2,00
MP 20/24 PMP 20/24 200 240 45 26/2x30 91 8 5750 70 2,40
MP 20/28 PMP 20/28 200 280 45 26/2x30 131 10 6700 79 2,80
MP 20/30 PMP 20/30 200 300 45 26/2x30 151 10 7100 84 3,00
MP 20/32 PMP 20/32 200 320 45 26/2x30 171 10 7650 88 3,20
MP 20/36 PMP 20/36 200 360 45 26/2x30 211 12 8650 97 3,60
MP 20/40 PMP 22/40 200 400 45 26/2x30 251 14 9600 106 4,00
MP 22/20 PMP 22/20 220 200 45 26/2x30 51 8 5300 80 2,20
MP 22/24 PMP 22/24 220 240 45 26/2x30 91 10 6300 93 2,64
MP 22/28 PMP 22/28 220 280 45 26/2x30 131 12 7400 106 3,08
MP 22/30 PMP 22/30 220 300 45 26/2x30 151 12 7900 112 3,30
MP 22/32 PMP 22/32 220 320 45 26/2x30 171 14 8500 119 3,52
MP 22/36 PMP 22/36 220 360 45 26/2x30 211 14 9500 131 3,90
MP 22/40 PMP 22/40 220 400 45 26/2x30 251 14 10600 144 4,40
- Pribor za ovjes je uključen u cijenu. 407
NAPA ZIDNA S UGRAĐENIM MOTOROM, inox
NAPA ZIDNA S UGRAĐENIM MOTOROM, inox, NIKO - QUANT EKO sa UV-C ozonskom tehnologijom
MODEL INOX MODEL INOX Dimenzije (cm) Br. filtera Kapacitet ispuha Snaga motora Težina Volumen
18/10 NPV 18/10 PNPV d l l1 h C/D E 40 x 50 cm (m3/h) (W) (kg) (m3)
NPV 8/10 PNPV 8/10 80 100 45 21/23 2 1400 300 38 0,40
NPV 8/12 PNPV 8/12 80 120 45 21/23 2 1400 300 42 0,48
NPV 8/16 PNPV 8/16 80 160 45 21/23 3 1400 300 48 0,64
NPV 8/18 PNPV 8/18 80 180 45 21/23 3 1400 300 51 0,72
NPV 8/20 PNPV 8/20 80 200 45 21/23 4 1400 300 54 0,80
NPV 8/24 PNPV 8/24 80 240 45 26/30 4 2500 550 60 0,96
NPV 8/28 PNPV 8/28 80 280 45 26/30 5 2500 550 76 1,12
NPV 8/30 PNPV 8/30 80 300 45 21/2x23 151 6 2800 2x300 79 1,20
NPV 8/32 PNPV 8/32 80 320 45 21/2x23 171 6 2800 2x300 82 1,28
NPV 8/36 PNPV 8/36 80 360 45 26/2x30 211 6 5000 2x550 88 1,44
NPV 8/40 PNPV 8/40 80 400 45 26/2x30 251 8 5000 2x550 94 1,60
NPV 9/10 PNPV 9/10 90 100 45 21/23 2 1400 300 40 0,45
NPV 9/12 PNPV 9/12 90 120 45 21/23 2 1400 300 44 0,54
NPV 9/16 PNPV 9/16 90 160 45 21/23 3 1400 300 50 0,72
NPV 9/18 PNPV 9/18 90 180 45 21/23 3 1400 300 53 0,81
NPV 9/20 PNPV 9/20 90 200 45 21/23 4 1400 300 57 0,90
NPV 9/24 PNPV 9/24 90 240 45 26/30 4 2500 550 64 1,08
NPV 9/28 PNPV 9/28 90 280 45 26/30 5 2500 550 80 1,26
NPV 9/30 PNPV 9/30 90 300 45 21/2x23 151 6 2800 2x300 85 1,35
NPV 9/32 PNPV 9/32 90 320 45 21/2x23 171 6 2800 2x300 93 1,44
NPV 9/36 PNPV 9/36 90 360 45 26/2x30 211 6 5000 2x550 97 1,62
NPV 9/40 PNPV 9/40 90 400 45 26/2x30 251 8 5000 2x550 100 1,80
NPV 11/12 PNPV 11/12 110 120 45 21/23 2 1400 300 46 0,66
NPV 11/16 PNPV 11/16 110 160 45 21/23 3 1400 300 52 0,88
NPV 11/18 PNPV 11/18 110 180 45 21/23 3 1400 300 56 0,99
NPV 11/20 PNPV 11/20 110 200 45 26/30 4 2500 550 60 1,10
NPV 11/24 PNPV 11/24 110 240 45 26/30 4 2500 550 68 1,32
NPV 11/28 PNPV 11/28 110 280 45 26/30 5 2500 550 84 1,54
NPV 11/30 PNPV 11/30 110 300 45 21/2x23 151 6 2800 2x184 88 1,65
NPV 11/32 PNPV 11/32 110 320 45 21/2x23 171 6 2800 2x184 92 1,76
NPV 11/36 PNPV 11/36 110 360 45 26/2x30 211 6 5000 2x550 98 1,98
NPV 11/40 PNPV 11/40 110 400 45 26/2x30 251 8 5000 2x550 106 2,20
- Regulator broja okretaja nije uključen u cijenu.
- NIKO - QUANT EKO nape sa UV-C ozonskom tehnologijom JIMCO nudimo po upitu, s izmjerom, nakon popunjenog KPC lista za instalaciju, od strane kupca.
408
NAPA SREDIŠNJA S UGRAĐENIM MOTOROM, inox
NAPA SREDIŠNJA S UGRAĐENIM MOTOROM, inox, NIKO - QUANT EKO sa UV-C ozonskom tehnologijom
MODEL INOX MODEL INOX Dimenzije (cm) Br. filtera Kapacitet ispuha Snaga motora Težina Volumen
18/10 MPV 18/10 PMPV d l l1 h C/D E 40 x 50 cm (m3/h) (W) (kg) (m3)
MPV 14/16 PMPV 14/16 140 160 45 26/30 6 2500 550 50 1,12
MPV 14/18 PMPV 14/18 140 180 45 26/30 6 2500 550 54 1,26
MPV 14/20 PMPV 14/20 140 200 45 26/30 8 2500 550 58 1,40
MPV 14/24 PMPV 14/24 140 240 45 26/2x30 91 8 5000 2x550 66 1,68
MPV 14/28 PMPV 14/28 140 280 45 26/2x30 131 10 5000 2x550 72 1,96
MPV 14/30 PMPV 14/30 140 300 45 26/2x30 151 12 5000 2x550 75 2,10
MPV 16/16 PMPV 16/16 160 160 45 26/30 6 2500 550 60 1,28
MPV 16/18 PMPV 16/18 160 180 45 26/30 6 2500 550 66 1,44
MPV 16/20 PMPV 16/20 160 200 45 26/30 8 2500 550 72 1,60
MPV 16/24 PMPV 16/24 160 240 45 26/2x30 91 8 5000 2x550 80 1,92
MPV 16/28 PMPV 16/28 160 280 45 26/2x30 131 10 5000 2x550 92 2,24
MPV 16/30 PMPV 16/30 160 300 45 26/2x30 151 12 5000 2x550 96 2,40
- NIKO - QUANT EKO nape s UV-C ozonskom tehnologijom JIMCO nudimo po upitu, sa izmjerom, nakon popunjenog KPC lista za instalaciju, od strane kupca.
409
NAPA ZIDNA EKO, inox
DIMENZIJE (mm) Izlazni kanal (mm) Kapacitet Dimenzije ulaznog kanala (mm) Kap.
Br. Težina
MODEL ispuha usisa
filtera (kg)
d I h A B C (m3/h) A1 B1 C1 D (m3/h)
EKO 11/16 1100 1600 450 400 300 250 2450 3 400 200 200 1720 78
EKO 11/20 1100 2000 450 400 300 250 2770 3 400 200 200 1950 90
EKO 11/24 1100 2400 450 500 300 250 3326 4 500 200 200 2350 109
EKO 11/28 1100 2800 450 400 300 250 3880 4 400 200 200 1400 2750 122
EKO 11/30 1100 3000 450 400 300 250 4150 5 400 200 200 1500 2950 132
EKO 11/32 1100 3200 450 500 300 250 4430 6 500 200 200 1600 3150 142
EKO 11/36 1100 3600 450 600 300 250 4990 7 500 200 200 1800 3500 160
EKO 11/40 1100 4000 450 500 300 250 5540 7 500 200 200 2000 3900 175
EKO 13/16 1300 1600 450 400 300 250 2700 3 400 250 200 1900 90
EKO 13/20 1300 2000 450 400 300 250 3270 3 400 250 200 2300 110
EKO 13/24 1300 2400 450 500 300 250 3930 4 500 250 200 2800 133
EKO 13/28 1300 2800 450 400 300 250 4580 4 400 250 200 3250 148
EKO 13/30 1300 3000 450 400 300 250 4914 5 400 250 200 1500 3450 160
EKO 13/32 1300 3200 450 500 300 250 5240 6 500 250 200 1600 3700 172
EKO 13/36 1300 3600 450 500 300 250 5890 7 500 250 200 1800 4150 194
EKO 13/40 1300 4000 450 500 300 250 6550 7 500 250 200 2000 4600 213
410
NAPA SREDIŠNJA EKO, inox
DIMENZIJE (mm) Izlazni kanal (mm) Kapacitet Dimenzije ulaznog kanala (mm) Kap.
Br. Težina
MODEL ispuha usisa
filtera (kg)
d I h A B C (m3/h) A1 B1 C1 D (m3/h)
EKO 18/20 1800 2000 450 400 300 900 4530 6 400 200 200 3200 103
EKO 18/24 1800 2400 450 500 300 900 5440 6 500 200 200 3850 119
EKO 18/28 1800 2800 450 400 300 900 6350 8 400 200 200 1400 4450 137
EKO 18/30 1800 3000 450 400 300 900 6800 8 400 200 200 1500 4800 148
EKO 18/32 1800 3200 450 500 300 900 7250 10 500 200 200 1600 5100 157
EKO 18/36 1800 3600 450 500 300 900 8160 10 500 200 200 1800 5750 163
EKO 18/40 1800 4000 450 500 300 900 9070 10 500 200 200 2000 4500 178
EKO 22/24 2200 2400 500 500 300 250 6650 8 500 250 200 2600 218
EKO 22/28 2200 2800 500 400 300 250 7760 8 400 250 200 1400 3200 244
EKO 22/30 2200 3000 500 400 300 250 8310 8 400 250 200 1500 3800 264
EKO 22/32 2200 3200 500 500 300 250 8870 10 500 250 200 1600 6250 284
EKO 22/36 2200 3600 500 500 300 250 9970 12 500 250 200 1800 3800 320
EKO 22/40 2200 4000 500 500 300 250 11080 12 500 250 200 2000 4500 350
EKO 26/24 2600 2400 500 500 300 250 7860 8 500 250 200 5550 266
EKO 26/28 2600 2800 500 400 300 250 9170 8 400 250 200 1400 6450 296
EKO 26/32 2600 3000 500 400 300 250 9820 8 400 250 200 1500 5050 320
EKO 26/36 2600 3200 500 500 300 250 10480 10 500 250 200 1600 7350 344
EKO 26/38 2600 3600 500 500 300 250 11790 12 500 250 200 1800 8300 388
EKO 26/40 2600 4000 500 500 300 250 13100 12 500 250 200 2000 9200 426
411
Rasvjeta za kuhinjske nape

Halogena žarulja zaštićena staklom, armatura keramička, 230V/40W.
Otpornost na temperaturu do 350°C.
DUŽINA NAPE cm NAPA ZIDNA NAPA SREDIŠNJA

100 - 120 2x40W 4x40W
140 - 160 3x40W 6x40W
180 - 280 4x40W 8x40W
300 - 340 5x40W 10x40W
360 - 400 6x40W 12x40W
Pribor za ovjes zidne nape
Pribor za ovjes središnje nape
412
Regulator broja okretaja električnog motora
MODEL Snaga motora (W) DIMENZIJE (cm)

RVM 6E 230V/50Hz 1200W/6A 13 x 8 x 6,5 h
RCS 250 230V/50Hz 2500W/12A 17x8,2x10,5 h
Električni motor za ugradnju u ventilo nape, centrifugalni
MODEL Snaga motora (W) KAPACITET ISPUHA m3/h TEMPERATURA AMBIJENTA

7.7. 230V/50Hz 300W 4 polni 760 / 2400 temp. -20°C / +65°C
9.9. 230V/50Hz 550W 4 polni 1400 / 3800 temp. -40°C / +80°C
Filteri za masnoću
MODEL OPIS
rešetkasti, aluminij
FAM 40/50
dim. 400 x 500 x 20 mm
Filteri za masnoću
MODEL OPIS
labirintni, inox
FIL 40/50
dim. 400 x 500 x 25 mm
FIL 40/50 labirintni, inox
dim. 400 x 500 x 25 mm
dvostrana ručka za nape s UV lampom
413
Dubrava 46, 10040 Zagreb, Republika Hrvatska
tel: +385 (0)1 2910 893
fax: 385 (0)1 2910 907
e-mail: info@project-trade.hr
www.project-trade.hr

PT Katalog 2017

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PT Katalog 2017

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

KATALOG

Oprema za ugostiteljstvo / Catering equipment

IZABRATI PROJECT - TRADE D.O.O. ZNAČI RAČUNATI GODINAMA I GODINAMA NA PROIZVODE

Kuhinjsko posuđe i potrepštine 5 Cookware and Utensils

Profesionalni noževi 37 Professional Knives

Gastro posude 43 GN Containers

Pekarski / slastičarski inventar 52 Bakery / Pastry Inventory

Kutije za prijenos hrane 89 Food Transportation Boxes

Stolne vitrine 97 Tabletop displays

Bife 102 Buffet

Oprema za bar 113 Bar Equipment

Natpisne ploče 126 Inscription Boards

Strojevi za kruh / Miješalice za tijesto 139 Bread Slicers / Pastry Mixers

Snack, palačinke, vafle 154 Snack / Crepes / Waffles

Ledomati 174 Ice Machines

Obrada mesa 212 Meat Processing

Obrada povrća 226 Food Processors

Štapni mikseri 246 Power mixers

Hladnjaci, zamrzivači, hlađeni pultovi 254 Refrigerated cabinets

Profesionalne konvekcijske pećnice 275 Professional Convection Ovens

Termička obrada LINIJA 600 293 Large Kitchen Series 600

Termička obrada LINIJA 700 312 Large Kitchen Series 700

Termička obrada LINIJA 900 336 Large Kitchen Series 900

Kolica 394 Trolleys

Kuhinjske profesionalne nape 404 Professional Hoods

Kuhinjsko, profesionalno posuđe prikladno za sve vrste kuhanja uključujući indukciju:

nehrđajući čelik nehrđajući čelik nehrđajući čelik

Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) h. (cm) lit

- prikladno za sve vrste kuhanja

Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) Art. Ø (cm) h. (cm) lit

aluminij aluminij aluminij

Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) h. (cm) lit Art. Ø (cm)

- prikladno za sve vrste kuhanja

Art. 41964 - Posuda za kuhanje ribe, s rešetkom i poklopcem, inox 18/10

dim. (cm) h. (cm)

Kuhinjsko BAKRENO, profesionalno posuđe prikladno za kuhanje na struju, plin i staklokeramiku.

bakar bakar bakar

Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) h. (cm) lit

bakar bakar bakar

Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) h. (cm) lit

bakar bakar bakar

Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) Ø (cm) h. (cm)

bakar bakar bakar

Ø (cm) h. (cm) Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) h. (cm)

bakar bakar bakar

Ø (cm) h. (cm) Ø (cm) h. (cm) Ø (cm) h. (cm)

aluminij - teflon aluminij - teflon

36 7,5 aluminium, s/s sandwich base,

- prikladno za sve vrste kuhanja

Ø (cm) h. (cm) Ø (cm) h. (cm) dim. (cm) h. (cm) ručka/handle

- prikladno i za indukcijsko kuhalo

Ø (cm) Art. dim.(cm) Art. dim.(cm)

dim.(cm) h.(cm) dim.(cm) h.(cm) dim.(cm) h.(cm)

duž./l.cm mrežica s rupicama dimenzije: 3x3 cm Ø (cm) duž./l.cm

Ø (cm) duž./l.cm Ø (cm) duž./l.cm Ø (cm) duž./l.cm

Art. Ø (cm) duž./l.cm Ø (cm) duž./l.cm Ø (cm) h.cm

fina mrežica / 4 rupice po cm

Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) h. (cm) lit

Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) h. (cm) Ø (cm) h. (cm) lit

Art. h. (cm) Ø (cm) Ø (cm) h. (cm) lit

Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) h. (cm) Ø (cm) h. (cm) lit

Art. Ø (cm) h. (cm) lit Model Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm)

Ø (cm) lit Ø (cm) h. (cm) lit Ø (cm) lit

lit dim.(cm) Ø (cm) h. (cm) lit