ÉVKÖZI VESPERÁS IV.

BEVEZETÉS

V.) † Isten, figyelmezz az én segítségemre!

R.) Uram, siess megsegíteni engem!
DICSŐSÉG AZ ATYÁNAK ÉS FIÚNAK ÉS SZENTLÉLEK ISTENNEK.
Miképpen kezdetben vala, most és mindenkor, és mindörökkön örökké,
amen. Alleluja.
ZSOLTÁROZÁS
I. zsoltár ANTIFÓNA:

136. zsoltár

B abilon folyóvizei mellett ültünk és /sírtunk, * midőn Sionra

emlé/keztünk.
2 Hangszereinket azon a /földön * fűzfákra függesz/tettük.
3 Mert akik fogva vittek /minket, * énekszót kérdeztek /tőlünk,
4 És akik meggyötörtek minket, öröméneket köve/teltek: * énekeljetek
nekünk Sion dala/iból!
5 Hogy énekelhetnénk az Úrnak /éneket * idegen /földön?!
6 Ha elfeledkezem rólad, Jeru/zsálem, * jusson pusztulásra /jobb kezem!
7 Ragadjon ínyemhez a /nyelvem, * ha reád nem emlé/kezem;
8 Ha nem teszem meg Jeru/zsálemet * legfőbb vígassá/gomnak!
9 Ne felejtsd, Uram, Édom /fiait, * ne felejtsd Jeruzsálemnek /napját;
10 Mikor azt kiáltozták: Pusztít/sátok el, * pusztítsátok el őt alap/jáig!
11 Babilonnak pusztító / leánya, * boldog, aki megfizeti néked, amit
nekünk /tettél!
12 Boldog, aki kisdedeidet megra/gadja, * és a kősziklához /csapja.
1
DICSŐSÉG AZ ATYÁNAK ÉS /FIÚNAK * ÉS SZENTLÉLEK /ISTENNEK.
Miképpen kezdetben vala, most és / mindenkor, * és
mindörökkön örökké /amen. (ANTIFÓNA)

II. zsoltár ANTIFÓNA:

137. zsoltár

H álát adok neked, Uram, teljes /szívemből, * mert meghallgattad az

én /szómat.
2 Az angyalok színe előtt éneklek /néked, * leborulok a te szentélyed
/előtt.
3 Hálát adok a te nevednek irgalmasságodért és hűsé/gedért, * mert
felmagasztaltad mindenek fölött a te szent /nevedet.
4 Valamely napon segítségül hívlak, meghallgatsz /engem, * és
megsokasítod az erőt az én /lelkemben.
5 Valljanak meg téged, Uram, a föld minden kirá/lyai, * midőn szádnak
beszédét /hallják.
6 És énekeljék meg az Úrnak /útjait, * hogy nagy az Úr dicső/sége.
7 Mert fölséges az Úr, † és letekint a kicsi/nyekre, * de a kevélyeket csak
távolról /nézi.
8 Ha szorongatás közepette járok is, te éltetsz engem, † és ellenségeim
haragja ellen kiterjeszted a /kezedet, * és megszabadít a te /jobbod.
9 Az Úr elvégzi, amit énbennem kezdett, † Uram, a te irgalmad
örökké/való, * ne vesd meg kezednek alko/tását.
DICSŐSÉG AZ ATYÁNAK ÉS /FIÚNAK * ÉS SZENTLÉLEK /ISTENNEK.
Miképpen kezdetben vala, most és / mindenkor, * és
mindörökkön örökké /amen. (ANTIFÓNA)

2
III. zsoltár ANTIFÓNA:

138. zsoltár (I)

U ram, te megvizsgáltál és ismersz engem, * tudod, ha leülök és ha

/fölkelek.
2 Ismered az én gondolataimat távolból is, * figyeled járásomat és
nyugvá/somat.
3 Előre látod minden utamat, * még nyelvemre sem jött a szó, és te már
/ismered.
4 Mindenfelől körülveszel engem, * és reám tetted a /kezedet.
DICSŐSÉG AZ ATYÁNAK ÉS /FIÚNAK * ÉS SZENTLÉLEK /ISTENNEK.
Miképpen kezdetben vala, most és / mindenkor, * és
mindörökkön örökké /amen. (ANTIFÓNA)

IV. zsoltár ANTIFÓNA:

138. zsoltár (II)

C sodálatos előttem a te /tudásod, * magasságos az, és föl nem

érhetem.
6 Hová menjek a te lelked /elől? * és hová fussak a te színed elől?
7 Ha fölmegyek az égbe, te /ott vagy, * ha leszállok az alvilágba, jelen
vagy ott is.
3
8 Ha fölölteném a hajnal /szárnyait, * vagy laknék a tenger végső
határain;
9 Oda is a te kezed viszen /engem, * és a te jobbkezed tart meg engem.
10 És ha mondanám: † Talán a sötétség elföd / engem, * világosság
helyett az éjszaka vegyen körül engem;
11 De a sötétség nem sötét neked, † és az éjszaka fénylik, mint a /nappal,
* sötétsége neked világosság!
12 Hiszen te alkottad vesé/imet, * te szőttél engem anyám méhében.
DICSŐSÉG AZ ATYÁNAK ÉS /FIÚNAK * ÉS SZENTLÉLEK /ISTENNEK.
Miképpen kezdetben vala, most és / mindenkor, * és
mindörökkön örökké /amen. (ANTIFÓNA)

V. zsoltár ANTIFÓNA:

138. zsoltár (III)

H álát adok néked, mert csodálatos módon alkottál, † csodálatosak

a te cselekede/teid, * jól tudja ezt az én /lelkem.
14 Előtted nem voltak rejtve csontjaim, † midőn formálódtam a
/rejtekben, * formálódtam mintegy a föld mé/lyében,
15 Még tökéletlen voltam, s már láttak szemeid, † és könyvedbe írva
voltak minden /napjaim, * elgondolva, midőn még soruk el sem
/kezdetett.
16 Mily tiszteletreméltók nekem a te gondolataid, ó /Isten, * igen
hatalmas a /számuk!
17 Sorolnám őket egész éjszaka, † de számosabbak a /homoknál, *
fölkelek, és ismét veled /vagyok.
18 Bárcsak elvesztenéd, Isten, a bűnö/söket, * távozzatok tőlem,
vérengző /emberek!
4
19 Kik tefelőled gonoszul /szóltak, * és hiúságukban fölkelnek /ellened.
20 Ne gyűlöljem, Uram, a téged gyűlö/lőket? * és ne irtózzam-e a
téged táma/dóktól?
21 Tökéletes gyűlölséggel gyűlölöm /azokat, * és nekem ellenségeim
/lettek.
22 Vizsgálj meg, Isten, és tudjad a /szívemet, * tégy próbára és ismerd
meg ösvénye/imet!
23 És lássad, vajon a hamisságnak útja vagyon-e /bennem? * és vezess
engem az örök /úton!
DICSŐSÉG AZ ATYÁNAK ÉS /FIÚNAK * ÉS SZENTLÉLEK /ISTENNEK.
Miképpen kezdetben vala, most és / mindenkor, * és
mindörökkön örökké /amen. (ANTIFÓNA)

CAPITULUM

Rövid szentírási szakasz. Válasz:

R.) Istennek le/gyen hála!

RESPONZÓRIUM

5
 HIMNUSZ

Egyiket vizek mélyibe Ne nyomja őket bűnteher,

másikat magas égbe fel, s ne büszkeség emelje föl,
s ami egy törzsből sarjadott, nehogy a kába gőg után
betölti saját lakhelyét: letörve mélybe hulljanak!

(Meghajolva:)
Te szolgáidhoz légy kegyes,
Add meg minékünk, jó Atya,
kiket véreddel tisztítasz:
s Atyának mása, egy Fia,
bűnökben el ne bukjanak,
s Szentlélek Isten, vigaszunk,
s szörnyű halált ne érjenek.
örök időknek szent Ura.

VERZIKULUS

6
 MAGNIFICAT
Canticum Mariae – Szűz Mária hálaéneke (Lk 1, 46–55)

ANTIFÓNA:

† MAGASZTALJA * az én lelkem az/Urat.

2 És örvendezik az én /lelkem * az én üdvözítő Istenemben.
3 Mert meglátta az ő szolgálójának alázatos/ságát, * és íme, mostantól
fogva boldognak mondanak engem minden nemzetek.
4 Mert nagy dolgot cselekedett énvelem a /Hatalmas, * és szent az ő neve.
5 És az ő irgalmassága nemzetségről nemzet/ségre * azokon, kik őt félik.
6 Hatalmasságot cselekedett az ő /karjával, * szétszórta a gőgösöket
szívüknek elbízottsága által.
7 Letette a hatalmasokat a /székről, * és fölmagasztalta az alázatosakat.
8 Az éhezőket betöltötte /jókkal, * és a gazdagokat üresen küldte el.
9 Fölvette Izraelt, az ő /szolgáját, * hogy ne felejtse irgalmasságát.
10 Miképpen megmondotta vala atyá/inknak, * Á brahámnak és az ő
maradékának mindörökké.
DICSŐSÉG AZ ATYÁNAK ÉS /FIÚNAK * ÉS SZENTLÉLEK ISTENNEK.
Miképpen kezdetben vala, most és / mindenkor, * és
mindörökkön örökké /amen. (ANTIFÓNA)

7
 KÖNYÖRGÉS és BEFEJEZÉS

V.) Az Úr legyen veletek! R.) És a te lelkeddel!

Ha nem pap vagy diákonus vezeti:

V.) Uram, hallgasd meg könyörgésemet!

R.) És az én kiáltásom jusson eléd!
A napi collecta a Misekönyv szerint, vagy a következő általános könyörgés:

Könyörögjünk! Magasztaljon, téged, Uram, ez az esti zsolozsma,

melyben megvalljuk, hogy szolgáid vagyunk. Kérjük, hogy aki
üdvösségünkért letekintettél Szűz Máriának alázatosságára, magasztalj
föl minket a megváltás teljességére. A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad
által, aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten,
mindörökkön örökké.
R.) Amen.
V.) Az Úr legyen veletek!
R.) És a te lelkeddel!

Ha nem pap vagy diákonus vezeti:

V.) Uram, hallgasd meg könyörgésemet!

R.) És az én kiáltásom jusson eléd!
V.) Mondjunk áldást az Úrnak!
R.) Istennek legyen hála!
V.) A meghalt hívek lelkei Isten irgalmából békességben nyugodjanak.
R.) Amen.
V.) † Isten segítsége maradjon mindenkor mivelünk.
R.) És távol lévő testvéreinkkel is, amen.

MÁRIA-ANTIFÓNA

Oltalmad alá futunk, Istennek Szent Szülője, könyörgésünket meg ne

vesd szükségünk idején. Hanem oltalmazz meg minket minden vesze-
delemtől, ó, dicsőséges és Áldott Szűz!