Ang mga karapatan ng
aking anak
Paano natutulungan ang aking anak sa
pamamagitan ng pagtuturo sa kanilang mga
karapatan?
Bilang isang magulang, kayo ang pinakamahusay
na nakakakilala sa inyong mga anak at ang taong
magtitiyak na mayroon sila ng lahat ng bagay na
kinakailangan upang magtagumpay at umunlad
sa Canada.
Ang United Nations Convention on the Rights
of the Child (UNCRC) ay isang pandaigdigang
kasunduan na pinirmahan ng Canada at
karamihan ng mga bansa. Ito ay nagpapahayag
na ang bawat tao na mababa sa edad na 18 taon
ay kailangang umunlad at mabuhay ng isang
malusog na pamumuhay.
Sa Canada ang bawat bata at kabataan na nasa
ilalim ng 18 gulang, kabilang ang kabataang
imigrante, ay may karapatan na maprotektahan sa
ilalim ng UNCRC.
Mga karapatan ng bata
Ang pagtataguyod sa mga karapatan ng
mga bata at kabataan ay kasing-dali ng 1-2-3-4
1) Walang-diskriminasyon
Tratuhin nang patas ang lahat at may
paggalang
2) Karapatan sa buhay, mabuhay ng ligtas
(survival) at pag-unlad
Ang mga bata at kabataan ay may karapatan
sa mga saligang pangangailangan upang
mabuhay, at umunlad
3) Pinakamahusay na interes ng
mga bata at kabataan
Palaging tanungin ang inyong sarili: “ang
desisyon bang ginagawa ko ay mabuti para
Mga karapatan
sa mga bata?”
4) Igalang ang pananáw ng mga bata at
kabataan
ng bata
Ang mga bata at kabataan ay kailangang
kasali at isaalang-alang ang kanilang mga
pananáw kapag gumagawa ng mga desisyon
na nakakaapekto sa kanila
Hindi bababa sa apat ng mga artikulong ito
ang tumutukoy sa kabataang imigrante at
mga bagong dating na bata at kabataan:
Artikulo 2: Lahat ng mga bata at kabataan
ay maaaring magtamasa ng mga karapatan,
anuman ang kanilang lahi, relihiyon,
kakayahan, anuman ang kanilang iniisip
o sinasabi, nang hindi makakaranas ng
diskriminasyon.
Artikulo 14: Ang mga kabataan ay may
karapatang mag-isip at paniwalaan ang
gusto nila at magsagawa kung alin man ang
kanilang napiling relihiyon.
Artikulo 22: Dapat tiyakin ng mga
pamahalaan na ang mga kabataang repyudyi
ay magkaroon ng parehong mga karapatan
katulad ng mga bata na ipinanganak sa bansa
nito.
Artikulo 30: Ang mga bata at kabataan ay
may karapatang matutuhan at gamitin ang
wika at tradisyon ng kanilang mga pamilya.
Ang pagtuturo sa mga bata tungkol sa
kanilang mga karapatan (at pananagutan) ay
nagdaragdag sa pagpapahalaga sa sarili ng
isang bata, antas ng pakikipag-ugnayan sa
tahanan at paaralan, at pagtaas ng paggalang
sa iba. Kapag ang mga bata ay nauunawaan
ang kanilang mga karapatan, ang mga ito
ay mas malamang na makaiwas na maapi
(bullied) at malamang din na manindigan
para sa iba. Ginagawa silang maging
mahusay na mamamayan ng Canada at ng
daigdig.
Agencia na Makakatulong
Narito ang ilang mga organisasyon at mga
mapagkukunan na maaaring makatulong sa inyo
Settlement Workers in Schools (SWIS)
Ang SWIS ay isang outreach na programa para
sa mga bagong imigranteng mag-aaral at
kanilang mga pamilya na nasa elementarya at
sekundaryong paaralan, na tumutulong sa pag-
unlad ng pag-unawa sa kulturang Canadian.
http://www.vsb.bc.ca/settlement-workers-
schools-swis
My Tween and Me, Nobody’s Perfect, and
Parent-Child Mother Goose Programs
Mahirap ang maging magulang. Ang mga
kursong ito ay walang bayad, may libreng
pag-aalaga ng bata at higit sa lahat ay walang
maghuhusga sa inyo o mag-iisip na kayo ay
isang masamang magulang.
http://www.bccf.ca/families/programs
Immigrant Services Society (ISS) of BC
Ang ISSofBC ay nagbibigay ng iba’t-ibang mga
serbisyo sa mga imigrante at mga komunidad
ng repyudyi sa Lower Mainland, at tumutulong
sa mahigit sa 23,000 mga kliyente sa bawat
taon. Ang ISSofBC ay gumaganap ng isang
mahalagang papel sa settlement, edukasyon, at
integrasyon ng mga imigrante simula sa araw ng
kanilang pagdating sa Canada.
http://www.issbc.org/immigrants
Kumilos Kaagad
Habang ang UNCRC ay ginagarantiyahan
ang karapatan ng mga kabataan upang
ipahayag ang kanilang mga pananáw, hindi
ito nangangahulugan na ang mga bata at
kabataan ay ang amo.
Ang karapatan ng mga bata at kabataan ay
nandiyan upang hikayatin ang lahat ng mga
nasa sapat na gulang (adults) na makinig
sa opinyon ng mga bata at isangkot sila sa
paggawa ng desisyon na may pag-asa na ang
mga bata ay matuto kung paano gumawa
ng mga responsableng desisyon. Ikaw ang
mahusay na nakakaalam kung gaano kalaking
responsibilidad ang kakayanin ng mga anak
mo. Nasa sa iyo na upang tulungan silang
malaman ang kanilang mga potensyal.
5 simpleng paraan upang itaguyod ang mga
karapatan ng inyong anak sa bahay
1. Tulungan ang mga bata upang
maunawaan nila ang mga karapatan ng
bata sa iba’t-ibang bahagi ng daigdig
2. Isangkot ang inyong mga anak sa
paggawa ng desisyon ng pamilya
3. Mag-imbita ng kaibigan ng inyong anak
upang maghapunan sa inyong tahanan
4. Itaguyod ang mga interes at kalakasan
ng inyong anak
5. Mag-volunteer kasama ang inyong
anak sa mga kadahilanan na kanilang
pinaniniwalaan