30 KN 3.76 EUR 200 DIN 7 KM 190 DEN #92 / 2013.

Grupni test
5 LED LCD
televizora
LG
PANASONIC
PHILIPS
SAMSUNG
SONY

WADIA INTUITION 01
Digitalno integrirano pojačalo
NA TESTU: Panasonic DMC-TZ40, Philips BDP 9700, Marantz UD7007, Harman Printed in Croatia - www.hifimedia.hr
Kardon AVR 270, AKG K551, Pro-Ject DAC Box S USB, Sennheiser HD 558, Musical
Fidelity V-90 DAC, Definitive Technology Studio Monitor 55, ProAc Studio 140MK2,
Hegel H300, Primare R32 i Musical Fidelity M1 ViNL GLAZBA: Grunge nekad i sad,
Pearl Jam, Nirvana i neugašeni Teen spirit, Postoji li val nakon Novog vala?, Vijay Iyer -
Jazz razgovor FILM: Filmska pretskazanja, Mad Max cestovni ratnik, DVD recenzije
 Suradnja
UREDNIK / IZDAVAČ Čitatelji koji prate naše izdanje i na digitalnim platformama (Internet i Facebook stranica),
Andrija Ćurković - andrija@hifimedia.hr upoznati su već da smo ovo ljeto ostvarili suradnju s cijenjenim američkim high-end internet
portalom "Enjoy the Music" koji se smatra jednim od 10 najcjenjenijih globalnih odredišta
koje čitatelji posjećuju radi dobivanja relevantnih informacija.
TEHNIČKI UREDNIK
Danko Šuvar - danko@hifimedia.hr Ako se uzme u obzir da smo ovu suradnju započeli na njihovu inicijativu, onda cijela
priča dobiva dodatno na težini. Ponosni smo što je dugogodišnji rad ove redakcije
SURADNICI prepoznat na drugom kontinentu i na drugom govornom području. Ovo je nagrada svim
Dario Bojanjac, Tomislav Brezičević, kolegama i suradnicima koji iz broja u broj podižu kvalitetu magazina na zadovoljstvo naših
Matko Brusač, Josip Crnički, dugogodišnjih, ali i budućih čitatelja. U narednom periodu namjeravamo proširiti suradnju i
Jagor Čakmak, Ivan Dobranović, s drugim relevantnim medijima i autorima kako bi održali kontinuitet podizanja naše kvalitete.
Emil Dobrijević, Gordan Gaži,
Davor Hrvoj, Igor Jadan, Dalibor Jakuš, Pozitivan kontinuitet vidi se i u suradnji magazina s većinom domaćih distributera audio/video
Neven Kos, Denis Leskovar, proizvoda kroz njihovo sudjelovanje na zagrebačkom Audio/video sajmu, koji se ove godine
Dubravko Majnarić, Mario Mlakar,
održava po 19. put u Sheraton Zagreb hotelu (18-20.10.2013.). S obzirom na trenutnu
Mladen Šagovac, Sven Popović,
Zoran Radenković, Dubravko Toplak, ekonomsku situaciju na domaćem tržištu, vjerujem kako je prva i prava prilika za iskazivanje
Juraj Vrdoljak vaše podrške njihovom trudu i dugogodišnjem radu na omogućavanju dostupnosti
najnovijih AV proizvoda iz vrlo velike palete ponuđenih proizvođača potrošačke elektronike,
posjet nadolazećem AV sajmu.
ADRESA REDAKCIJE
Slavonska avenija 2, U ovom izdanju magazina donosimo grupni test pet LED televizora koji je pokazao da
10000 Zagreb povoljna cijena uređaja ne bi trebala biti najvažnija stavka kod odabira, već kvalitetna
Tel. 01/6191 287
Fax: 01/244 55 27 analiza kako bi se uočile sve prednosti i nedostaci koje pojedini model posjeduje, a s
e-mail: info@hifimedia.hr obzirom na vaše potrebe pri njegovom korištenju. Nadamo se da smo vam ovim člankom
www.hifimedia.hr u tome i pomogli. Od ostalih testova koje bih ovdje istaknuo je Wadia Intuition 1 koji, nakon
www.facebook.com/hifimedia velikog uspjeha francuske tvrtke Devialet, prati trend nove kategorije digitalnih integriranih
https://twitter.com/#!/hifimedia1
audio pojačala.
U glazbenom dijelu magazina donosimo veliku priču o "Grunge" glazbenom pravcu, koji je
TISAK
iznjedrio grupe Pearl Jam, Nirvana, Alice In The Chains, Screaming Trees…
Grafički zavod Hrvatske d.o.o.
Radnička cesta  210 Nakon objave da se snima četvrti nastavak kultnog filmskog serijala "Mad Max", naš filmski
10000 Zagreb
kritičar napravio je mali osvrt na njegov početak te što je film predstavljao u vremenu kada
tel. 01/2499 000
fax. 01/2407 166 je nastajao.

NAKLADNIK
Multimagazin d.o.o., Želim vam ugodno čitanje.
Gajščak 33, 10000 Zagreb

Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovog časopisa ne Andrija Ćurković
smije biti reproduciran u bilo kojem obliku ili zbog bilo
koje namjene bez prethodne pismene suglasnosti Urednik
izdavača.

www.technomarket.hr

hifimedia •#92
Zastupstvo i distribucija: MEDIA AUDIO d.o.o., Gundulićeva 26a, Split, tel. 021/323 550, fax. 021/315 220 • info@mediaaudio.hr 3
www.mediaaudio.hr
Maloprodaja: DOBAR ZVUK, Preradovićeva 8, Zagreb, tel. 01/485 4297; DOBAR ZVUK, Gundulićeva 20a, Split, tel. 021/380 117
 SADRŽAJ SENNHEISER MusicStyle

84
HD 558 41
Ulaznica za svijet ozbiljnog Grunge nekad i sad
zvuka
Pearl Jam, Nirvana i
MUSICAL neugašeni Teen spirit 58
FIDELITY V-90 DAC 42
Postoji li val nakon
Minijaturni V-90 opravdava
svoje postojanje Novog vala? 62
DEFINITIVE Razgovor:
TECHNOLOGY 70
Vijay Iyer
STUDIO
MONITOR 55 44
Drugačija rješenja za
bolji zvuk Film

PROAC STUDIO Sadašnjost

140MK2 46 reflektirana kroz
Britanski klasik futurističke filmove 80
HEGEL H300 48 Mad Max
cestovni ratnik84
Klasični idealizam

PRIMARE R32 i
Vijesti MUSICAL Ostalo
FIDELITY M1 VINL 51
8
iTechno Primare R32 i Musical
Reportaža:
Fidelity M1 ViNL −
Video12
Panasonic na
srednja klasa u najboljem
izdanju
sajmu IFA 2013. 6
Audio16
WADIA Kolumna:
INTUITION 01 54 Danko Šuvar, NY 90

48
Testovi
Wadijin poučak
PANASONIC
DMC-TZ40 20
Nove dimenzije korištenja
fotoaparata

PHILIPS BDP 9700

BLU-RAY PLAYER 22
Najbolji Philips BD player

GRUPNI TEST 24

5 LED LCD televizora

32
44 70
MARANTZ UD7007
Player s karakterom

HARMAN
KARDON AVR 270 35
Prepoznatljiv Harman zvuk

AKG K551 38

Odličan partner vašem
pametnom telefonu
32
PRO-JECT

35
DAC BOX S USB 40
Neuništivi Box Design

4 hi-fimedia #92

Tehnološki spremni
za nove izazove
piše: Andrija Ćurković
O
vogodišnji Berlinski sajam IFA je iza
nas. Proizvođači potrošačke elek-
tronike, njihovi distributeri i poslov-
ni analitičari razmatraju prve pokazate-
lje koji bi trebali pokazati razinu uspješ-
nosti izlaganja na sajmu kao i kalkulira-
nje moguće dobiti u nadolazećem perio-
du. Taj posao će im biti vrlo teško kvalitetno
odraditi i predvidjeti jer na europskom trži-
štu sve regije i države nemaju istu "krvnu"
sliku niti stabilnu prodaju, što znači da će
biti mnogo pokušaja i promašaja dok se ne
postavi prava trenutna slika stanja na tere-
nu. Početkom godine već smo razgovarali s
prvim čovjekom tvrtke Panasonic u Europi,
gospodinom Laurentom Abadiem, predsjed-
nikom i izvršnim direktorom kompanije. No,
ako imate zanimljivog sugovornika nije na
odmet ponoviti gradivo kad se je već uka-
zala prilika.
HFM: Od našeg posljednjeg razgovora
prošlo je šest mjeseci. S obzirom na pro-
daju vaših proizvoda iz segmenta potro-
šačke elektronike, kakva je trenutna
situacija na europskom tržištu?
6 hi-fimedia #92
Abadie: U navedenom periodu tvrt-
ka Panasonic je povećala svoj udio na trži-
štu, imamo drugu poziciju, no s druge stra-
ne i dalje je evidentan pad prodaje. Trenutno
on iznosi 23% u odnosu na proteklo razdo-
blje. Vidljivo je iz rezultata prodaje da interes
kupaca postoji za početne i za najbolje mode-
le u ponudi. Sredina praktično ne postoji, a
ona je uvijek prije donosila najbolje rezultate.
HFM: Što je po vama razlog za takvo
stanje na tržištu?
Abadie: Svjedoci smo da se dugo, u
tehnološkom smislu, nije pojavilo ništa
revolucionarno što bi privuklo kupce na
obnavljanje svojih postojećih TV uređa-
ja. Očekivao se puno bolji rezultat pro-
daje nakon uvođenja 3D tehnike, ali vidi-
te i sami kakav je krajnji interes potroša-
ča. Drugi segment proizvoda koji je tako-
đer dosta opao u udjelu na tržištu su ula-
zni modeli fotoaparata i kamkordera. Kao
glavni razlog takvom padu vidimo u velikoj
ekspanziji i popularnosti pametnih telefo-
na kod istih kupaca. Da sva tržišta u Europi
nisu ista pokazuje nam i podatak o pro-
daji naših proizvoda u zemljama Balkana i
bivše Jugoslavije gdje smo u kolovozu imali
porast od 50% u odnosu na isti period u
Laurent Abadie, Predsjednik i izvršni direktor tvrtke
Panasonic Europe
2012. godini. Mi u ovoj regiji vidimo i dalje
veliki potencijal za daljnji rast.
HFM: Koliko vam u tom održava-
nju visokog udjela na tržištu potrošačke
elektronike u Europi pomažu vaša tehno-
loška rješenja i u koje od njih namjerava-
te i dalje ulagati?
Abadie: Naša tehnološka rješenja su sva-
kako vrlo bitna stavka u ostvarivanju spome-
nutih poslovnih rezultata i vidljivo je da su
naši top proizvodi u segmentu kamera i tele-
vizora odlično prihvaćeni kod kupaca. U tom
smjeru namjeravamo i dalje ulagati, kao i u
razvoj novih tehnologija i inovativnih proizvo-
da. Kod cjenovno niže kategorije istih proi-
zvoda uočava se stagnacija ili pad na čemu
moramo dalje poraditi kako bi zadržali tre-
nutne pozicije na tržištu. Neke od tehnolo-
gija će, na žalost, morati biti odstranjene iz
naše ponude. Među njima je i plazma koja je
došla do svojeg eksploatacijskog kraja pogo-
tovo nakon pojave 4K UHD televizora gdje
se s njom ne može postići dovoljna gusto-
ća piksela da bi se takav sadržaj mogao pri-
kazati. Da podsjetim, ova tehnologija je bila
prva koja je omogućila nastanak komercijal-
nih televizora s ravnim ekranom i dugo je bila
standard među zahtjevnijim kupcima koji su
tražili najkvalitetniju reprodukciju video mate-
rijala. Pojavom OLED tehnologije, došlo je vri-
jeme da se krene dalje prema tehnološki još
vjernijoj reprodukciji slike nego što je to bio
slučaj s plazmom. Vjerojatno vam je pozna-
to, Panasonic u svojem razvoju OLED pane-
la koristi jedinstvenu tehnologiju printanja
čime postižemo bržu proizvodnju i pristu-
pačniju cijenu samih panela. Osim toga, naša
OLED tehnologija ima daleko bolju stabilnost i
dugotrajnost reprodukcije boja nego što je to
slučaj kod konkurentskih proizvoda. Namjera
nam je da u četvrtom kvartalu (op.ur. - kalen-
darski, prvo tromjesečje 2014.) predstavi-
mo i prve komercijalne proizvode na svjet-
skom tržištu. Nakon toga bi uslijedila i migra-
cija proizvodnje s plazma na OLED televizore
koji bi se odmah proizvodili u 4K UHD rezolu-
ciji. Sama tehnologija proizvodnje naših OLED
panela daje nam i dodatne mogućnosti kao
što je printanje na foliju čime dobivamo flek-
sibilni ekran koji je primjenjiv u raznim pri-
mjenama B2B segmenta (oglasni paneli, inže-
njerski display za nacrte i slično). U vrlo sko-
roj budućnosti očekujemo da će naš današ-
nji 4K tablet, koji je prvenstveno namijenjen
inženjerskoj, dizajnerskoj i arhitektonskoj kli-
jenteli, biti zamijenjen s puno fleksibilni-
jom verzijom. Želio bih napomenuti da je naš
B2B segment poslovanja i dalje u konstan-
tnom rastu što nam daje stabilnost kompani-
je i onda kad neki dijelovi dođu u poteškoće
kao što je sada slučaj sa segmentom potro-
šačke elektronike.
HFM: Obilazeći vaš izložbeni paviljon
zamijetio sam slušalice koje na sebi nose
vašu ugaslu audio marku – Technics.
Jeste li razmišljali u kompaniji da ponov-
no na tržište vratite ovaj brand koji je,
u ne tako davna vremena, bio pojam za
solidne audio proizvode. Ovo vas pitam
i zbog toga što je kod potrošača vidljiv
velik povratak prema stereo zvuku?
Abadie: Zahvaljujem vam se na ovom
pitanju jer sam osobno sentimentalno vezan
za ovu tvrtku i već neko vrijeme razmišljam o
tomeda joj vratimo nekadašnji sjaj. Po meni
Technics je još uvijek vrlo jak brend i sma-
tram da bi takav potez bio pozitivan za nas.
Mi imamo vrlo razvijenu i sofisticiranu audio
tehnologiju unutar kompanije tako da nam ne
bi predstavljao problem izraditi i vrlo kvalitet-
ne proizvode za tržište. No, ako se na kraju i
odlučimo za ovaj korak, ponuda audio uređa-
ja će biti ponešto drugačija nego što je to bilo
u prijašnjim vremenima jer bi svakako uvaži-
li želje i potrebe današnjih kupaca koji inzi-
stiraju na mogućnosti umrežavanja, dijeljenja
datoteka između uređaja i korisnika, neovisnu
reprodukciju u više različitih prostorija i slič-
no. Kao što sam i maloprije naveo, Panasonic
će se i u buduće oslanjati na svoja tehnološka
rješenja kako bi proizveo zanimljive i sofistici-
rane proizvode s kojima će se pokušati razli-
kovati od ponude drugih proizvođača.
Panasonic 65" Ultra HD TV
Glavni događaj berlinskog sajma, bar što
se tiče tvrtke Panasonic, bilo je predstavlja-
nje njihovog najboljeg televizora u ovogodiš-
njoj ponudi - Smart VIERA TX-L65WT600.
Osim atraktivnog i minimalističkog dizajna
kojeg karakterizira korištenje stakla i meta-
la, ovo je ujedno i prvi Ultra HD televizor na
svijetu opremljen s najnovijim ulazom 4K
50/60p na temelju specifikacija HDMI 2.0 i
DisplayPortom 1.2a.
WT600 je dizajniran tako da se dopadne
tehnološki zahtjevnom korisniku, ali i onima
koji prihvaćaju tehničku stranu uređaja samo
ako ona nije u suprotnostima s modernim
viđenjem uređenja interijera pa makar se to
odnosilo i na sustav kućnog kina.
Da je Panasonic na dobrom putu da ispu-
ni gore navedene uvjete govore i njego-
ve karakteristike: nova generacija 4K UHD
panela (rezolucije 3840x2160) i ulaz zasno-
van na HDMI 2.0 i DisplayPortu 1.2a, omo-
gućit će korištenje televizora s budućim
4K-kompatibilnim uređajima i igraćim konzo-
lama. Kako bi povećao oštrinu slike u pokre-
PANASONIC & IFA 2013
Yoshiyuki Miyabe, predsjednik AVC
Networks Company i Markus Wagenseil,
direktor, Product Marketing, TV Group
Panasonic Consumers Marketing Europe
tu, Panasonic je upotrijebio "Back Light
Scanning" (BLS) tehnologiju od 2000 Hz. Sve
ovo je rezultiralo i priznanjem od strane tvrtke
THX koja je modelu WT600 dodijelila certifi-
kat "THX 4K Display" što ga čini prvim takvim
televizorom na europskom tržištu.
Za dodatno poboljšanje slike ovaj tele-
vizor koristi i napredne tehnologije: Local
Dimming Pro, Gamma Area Control i novi 4K
Hexa-Processing Engine. Panasonic WT600
ima ugrađen 4K H.264 (MPEG4) dekoder koji,
osim reprodukcije 4K video zapisa s USB-a
i SD kartica, omogućava reprodukciju video
zapisa s interneta, a također ima ugrađen
HTML5 internet preglednik za prikaz svih
internet stranica u 4K razlučivosti.
Foto-entuzijasti mogu pregledavati svoje
fotografije bilo putem SD kartice s 4K Photo
Viewerom SD, bilo korištenjem 4K Swipe &
Sharea, bežičnim prebacivanjem fotografija s
mobitela ili tableta u Ultra HD rezoluciji. Osim
samog televizora, Panasonic je unaprijedio i My
Home Screen sučelje, koje odsad nudi brz pri-
stup sadržajima poput Eurosporta ili YouTubea.
Upravljanje je, osim daljinskim upravljačem,
moguće i glasovnom naredbom govoreći u
mikrofon daljinskog upravljača ili korištenjem
Panasonic TV Remote 2 App za pametne tele-
fone. Povezivanje WT600 televizora na inter-
net moguće je putem bežične mreže, a tu je i
DLNA za brže dijeljenje ili streaming sadržaja s
pametnih telefona ili tableta.
Na kraju i jedna zanimljivost s predstav-
ljanja njihovog top modela Viera Smart tele-
vizora u Berlinu: kroz cijelu prezentaciju niti
jednom nije spomenuta tehnologija koja stoji
iza upotrijebljenog panela! Vjerojatno vam je
jasno da ona nije plazma. Za nju su "karmi-
ne" već održane početkom godine na CES-u.
Ovogodišnja IFA je samo to potvrdila.
hifimedia #92 7
VIJESTI
Yamaha NX-B55
aktivni zvučnici
Nakon što su predstavljeni na IFA 2013
sajmu u Berlinu, Yamaha NX-B55, aktivni
zvučnici modernog dizajna, dostupni su i
u Hrvatskoj. Zvučnici imaju ukupnu snagu
od 14W, a namijenjeni su korištenju s
računalom ili televizorom manjih dimenzija.
Osim žičnog, imaju i mogućnost bežičnog
povezivanja putem Bluetootha. Dimenzije
su im 83x184x184 mm po zvučniku, a masa
im je 1,1 kg (desni zvučnik) i 1 kg (lijevi
zvučnik). Dostupni su po cijeni od 1.190
kuna u crnoj boji s prednjim detaljom u
zlatnoj ili u boji titana.
INFO: www.bojezvuka.hr

Philips Fidelio Započela prodaja novog

Novi Toshiba DTM5096 zvučnički LG flagship pametnog
prijenosnici sustav telefona
Toshiba je predstavila novu Z seriju, najnoviju obitelj Philips je predstavio zvučni sustav s dockom za Apple Novi LG G2 prvi je pametni telefon bez tipki na bočnim stranama
prijenosnih računala osmišljenih za posao, a serija iOS uređaje oznake DTM5096.Ovaj zvučnički sustav kućišta, a sve tipke smještene su na poleđini, odnosno na mjesto
uključuje modele Portégé Z30, Tecra Z40 i Tecra Z50. ima ugrađen CD player, a osim s iOS uređaja, MP3/ gdje se pri držanju mobitela u ruci prirodno nalazi kažiprst.
Sva tri prijenosnika iz Z serije pokreće 4. generacija WMA formate mogu reproducirati i putem USB Directa. Zaslon je 5,2 inčni Full HD IPS gustoće 423 ppi, a G2 pokreće
Intel Core procesora, do 16 GB RAM-a, Intel HD Philips Fidelio DTM5096 dolazi s 30 pinskim Apple četverojezgreni Qualcomm Snapdragon 800 procesor takta 2,3
4400 grafički čip i predinstaliran Windows 8.1 Pro dock konektorom, kao i novim, Lightning konektorom, GHz, Adreno 330 grafički procesor, 2 GB RAM-a i Android 4.2.2
ili Windows 7 Pro operativni sustav. Portégé Z30 je a ima i mogućnost streaming putem Bluetootha. Koristi (Jelly Bean) operativni sustav. Stražnja kamera ima razlučivost od
najmanji model i dolazi s dijagonalom zaslona od Philipsovu LivingSound tehnologiju za optimalan 13 megapiksela s optičkim stabilizatorom slike, a prednja kamera
13.3 inča koji opcijski može biti osjetljiv na dodir. stereo zvuk na širem području i Philipsovu PureDigital ima razlučivost od 2.1 megapiksela. G2 također dolazi s 24bit /
Najvažnije značajke su mu ugrađen SSD do 512 GB, tehnologiju za obradu zvuka koja smanjuje omjer signala 192 kHz reprodukcijom zvuka, QuickRemoteom koji G2 pretvara
debljina od 17,9 mm i masa od 1,2 Kg. Tecra Z40 nudi i šuma. Ukupna snaga DTM5096 sustava je 200 W RMS. u daljinski upravljač i Guest Mode značajkom koja štiti privatnost
14.1 inčni HD ili HD+ zaslon i mogućnost odabira Okvirna maloprodajna cijena za Philips DTM5096 iznosi vlasnika u slučaju da netko drugi koristi uređaj. LG G2 dolazi s 32
između standardnog HDD-a, hibridnog HDD-a i 3.899 kuna. INFO: www.philips.hr GB memorije, baterija ima kapacitet 3000 mAh, a dimenzije uređaja
SSD-a. Debljina Tecra Z40 prijenosnika je 20,4 mm, su 138,5x70,9x8,9 mm. Uređaj je raspoloživ u bijeloj i crnoj boji, a
a masa 1,47 Kg. Tecra Z50 je najveći model u Z seriji,
a dolazi s 15.6 inčnim Full HD ili HD zaslonom. Kao Samsung HomeSync dostupan je u Vip ponudi po cijeni od 599 kuna u tarifi Tango 5,
odnosno 5.299 kuna u slobodnoj prodaji. INFO: www.vipnet.hr
i kod Tecra Z40 modela, moguć je odabir između
HDD-a i SSD-a. Ovaj model sadrži i numeričku napokon u prodaji
tipkovnicu, debljine je 20,4 mm, a masa iznosi 1,79
Kg. Na svim modelima povezivanje je moguće putem Samsung HomeSync Android TV set-top box, predstavljen
3 x USB 3.0 priključka, 1 x HDMI priključka, 1 x RGB, ranije ove godine na Mobile World Congress 2013, napokon
utora za SD karticu, gigabitnog LAN-a, Wi-Fi (802.11 se našao u prodaji. HomeSync je praktički Apple TV za
ac/a/b/g/n) bežični LAN-a, opcijski ugrađenog vlasnike Samsung Galaxy uređaja, a korisnicima omogućava
mobilnog širokopojasnog priključka, Bluetootha da sadržaj pohranjen na pametnim telefonima ili tabletima
4.0 i Intel WiDi. Također, svi modeli dolaze s Full reproduciraju na televizoru. Na televizor se spaja putem
HD web kamerom sa stereo mikrofonom, te stereo HDMI-a, pokreće ga dvojezgreni Cortex A15 procesor takta
zvučnicima s poboljšanjem zvuka DTS Studio Sound. 1.7 GHz, 2 GB RAM-a i Android 4.2 (Jelly Bean) operativni
Svaki prijenosnik testiran je na pad do visine od 76 sustav, a dolazi s 1 TB memorije. Upravljanje Homesyncom
cm, a svaka tipkovnica na prolijevanje tekućine do 30 moguće je putem Samsung Galaxy uređaja s ugrađenim
ml, kako bi se računalo zaštitilo od slučajnih udaraca Samsung Linkom ili koristeći tipkovnicu i miš. Samsung
i prolijevanja tekućine. Nova Z serija prijenosnika u HomeSync je u prodaji od 6. listopada po cijeni od $299, a
Europi će biti dostupna tijekom četvrtog tromjesečja moguće ga je kupiti putem Newegg, Best Buy i Amazon
2013. INFO: www.toshiba.com.hr web stranica.

8 hi-fimedia #92 hifimedia #92 9

VIJESTI Serija L7
Nove pogodnosti 40”, 50”, 58”
Vip TV-a
Nakon unaprjeđivanja svoje Vip TV platforme, Vipnet svim
korisnicima pruža pogodnost od 12 mjeseci besplatnog TV
programa i fiksnog telefoniranja. Vip TV je putem Vip SAT
TV i Vip TV za van usluga dostupan diljem cijelog teritorija
Hrvatske, a odsad ima i novo, inovativno sučelje koje omogućava
OŽIVITE FILMOVE
jednostavnije i preglednije korištenje te niz novih funkcionalnosti, UZ FULL HD 3D
5 igara za opuštanje i pristup Facebooku. Vip TV odsad nudi
unaprijeđenu Videoteku koja je od sada dostupna jednim klikom
na daljinskom upravljaču, kao i user-friendly Snimalica koja
nudi jednostavno gledanje snimljenog sadržaja ne samo na tv Zakoračite u uzbudljiv
prijamniku, već i na mobilnim uređajima. Tu je i najnovija usluga, svijet Full HD 3D prikaza
Video učilica s video lekcijama namijenjena učenicima srednjih uz novu Toshibinu seriju
Pet godina jamstva na škola. INFO: www.vipnet.hr L7 i upotrijebite inovativnu
tehnologiju Toshiba Cloud
Philips Ambilight televizore TV-a kako biste dobili najviše
od širokog raspona pametne
TP Vision je objavio da će od 1. listopada ove godine svi Ambilight
modeli iz 2013. bit osigurani s pet godina jamstva, odnosno, na zabave dostupne putem
standardno dvogodišnje jamstvo TP Vision poklanja još tri godine internetskih i emitiranih izvora.
jamstva. Petogodišnje jamstvo odnosi se na sve modele za 2013. Toshiba Cloud TV pomaže
godinu s logotipom Ambilight, kupljene između 1. listopada i 31. vam da obavite inteligentno
prosinca 2013. Među odabranim modelima nalaze se ovogodišnji OŽIVITE FILMOVE UZ FULL HD 3D pretraživanje sadržaja,
top modeli LED televizora serije DesignLine i 8000, kao i modeli preporučite zabavne sadržaje
nižih serija 7000, 6000 te 5000. Za jamstvo je potrebno posjetiti prema vašim sklonostima te
www.tv-ecp.eu i ispuniti registraciju u četiri koraka, te pohraniti podijelite ono što gledate s
i ispisati dobivenu potvrdu o petogodišnjem jamstvu. Kao i kod Zakoračite u uzbudljiv svijet Full HD 3D prikaza uz novu prijateljima.
standardnog dvogodišnjeg jamstva, usluga produljenog jamstva Toshibinu seriju L7 i upotrijebite inovativnu tehnologiju
vrijedi samo uz predočenje originalnog dokaza o kupnji, a kako Toshiba Cloud TV-a kako biste dobili najviše od Full HD razlučivost od 1080p,
bi jamstvo bilo valjano potrebno je registrirati uređaj u razdoblju širokog raspona pametne zabave dostupne putem LED osvjetljenje uz rubove
između 1. listopada i 31. ožujka 2014. godine. INFO: www.philips.hr internetskih i emitiranih izvora. Toshiba Cloud TV i tehnologija 200 AMR
pomaže vam da obavite inteligentno pretraživanje (Active Motion & Resolution)
sadržaja, preporučite zabavne sadržaje prema vašim jamče živopisnu i oštru sliku
Yamaha CX-A5000 AV pretpojačalo i MX-A5000 pojačalo sklonostima te podijelite ono što gledate s prijateljima.
Full HD razlučivost od 1080p, LED osvjetljenje uz
koja omogućuje uživanje u
najbržim akcijskim scenama
rubove i tehnologija 200 AMR (Active Motion &
Proizvodi iz Yamahine Aventage serije surround receivera stekli programa (čak 33 DSP programa), podršku za Dolby TrueHD i i najemocionalnijim krupnim
Resolution) jamče živopisnu i oštru sliku koja
su veliku popularnost na tržištu, a nedavno su predstavili i DTS-HD surround format. Mrežne funkcije omogućavaju pristup planovima, a također imate i
svoje najbolje i najkompleksnije proizvode za reprodukciju slike više izvora. Podržava AirPlay, što znači da može prihvatiti bežični omogućuje uživanje u najbržim akcijskim scenama i
najemocionalnijim krupnim planovima, a također imate sve mogućnosti povezivanja
i zvuka u kućnom kinu. Sustav se sastoji od dvije odvojene streaming glazbe s iPod-a Touch, iPhone-a ili iPad-a, kao i koje možete poželjeti. Bez
AV komponente CX-A5000 (AV pretpojačalo, 435 x 192 x 448 s iTunes-a na Mac ili PC. Preko HDMI ulaz/izlaz-a podržava i sve mogućnosti povezivanja koje možete poželjeti.
Bez obzira na odabranu veličinu zaslona, završnu obzira na odabranu veličinu
mm /13.6 kg) i MX-A5000 (višekanalno pojačalo snage, 435 4K video signal te može poboljšati nižu rezoluciju slike na 4K
x 210 x 463.5 mm 25.4 kg). Obje komponente dolaze u obliku (upscaling). Ugrađena MHL tehnologija omogućuje jednostavnu, obradu ili oblik postolja, sofisticiran dizajn serije L7 zaslona, završnu obradu ili
11.2 kanalnog surrounda. Osim vrhunskog izgleda, kućišta izravnu vezu kompatibilnih mobilnih telefona i AV prijemnika uz obogatit će vaš dom i doživljaj gledanja. oblik postolja, sofisticiran
obje komponente imaju unaprijeđeni H oblik okvira, koji potiče podržanu reprodukcija video formata do 1080p i višekanalni zvuk dizajn serije L7 obogatit će
mehaničku čvrstoću, a aluminijski prednji panel povećavaju iz mobitela. YPAO mikrofon za kalibraciju, analizira akustiku sobe vaš dom i doživljaj gledanja.
krutost. CX-A5000 AV pretpojačalo nudi niz različitih surround i obavlja mjerenja zvučnika, kut, a zatim kalibrira audio parametre
kako bi se postigla optimalna zvučna slika na bilo kojoj slušnoj
poziciji. Osim Yamahine ART (Anti-Resonance Technology)
tehnologije, MX-A5000 ima dvostruko dno kućišta, koja se sastoji
od kontrolnih ploča od crnog čelika debljine 1.6 mm. Tako je
smanjen prijenos vibracija koje proizvodi veliki transformator, a
veliki i teške noge na kojima stoji višekanalno pojačalo blokiraju
sve vanjske vibracije. Unutrašnjost pojačala je vrlo precizno
planirano, a svi kanali su fizički i električki izolirani, što uvelike
poboljšava omjer signala i šuma. MX-A5000 ima 150 W po
kanalu u surroundu ili 170 W u stereo modu, nudeći i 5-kanalni
Bi-amping. Yamaha CX-A5000 AV pretpojačalo ima cijenu od
18.290 kuna, a MX-A5000 višekanalno pojačalo snage 20.490
kuna. INFO: www.bojezvuka.hr
Prepustite se 3D doživljaju kao Toshiba Cloud TV spaja svijet Neprekidna obrada slike AMR Pripremite se za mogućnost Podrška za MHL omogućuje
u kinu zahvaljujući izuzetno emitiranih programa s 50 zaslonu omogućuje držanje Wi-Fi® veze i praktično bežično prikaz sadržaja s mobilnih
realističnoj Full HD 3D internetskom zabavom. koraka s brzim sportovima i povezivanje s kućnom mrežom. uređaja na televizoru uz
10 hi-fimedia #92 tehnologiji. filmovima. istodobno punjenje uređaja.
VIJESTI
Predstavljena Marantz
6005 serija stereo
komponenti
Marantz je zamjenio neke neke od svojih najpopularnijih
stereo modela – popularnu „staru“ 6004 seriju zamijenili su
novi CD6005 CD player i PM6005 integrirano pojačalo. Novi
CD player, ima i nešto nižu cijenu od svog prethodnika, a
dolazi „pojačan“ s prednjim USB portom, koji omogućuje
reprodukciju WAV audio datoteka te puniti vaše Apple uređaje.
Dodatno mu je ojačano dno kućišta a dodan je i centralizirano
postavljen CD mehanizam, što je smanjilo vibracije na minimum.

Novi distributer za Integrirano pojačalo Marantz PM6005 dobilo je optičke i

digitalne ulaze, što omogućuje spajanje ovog pojačala na

tvrtke NAD, PSB i neki od kompatibilnih digitalnih izvora. Oba uređaja koriste
vrhunski 24 bit/192kHz CS4398 DAC. Pojačalo je zadržalo

Harman Luxury toroidalne transformatore koji osiguravaju niski otpor, kao i svih
6 analognih ulaza (uključujući phono ulaz), te 2 para zvučničkih

Audio Group konektora koji omogućuju biwiring. Cijena novog CD playera je

3.420 kn, a pojačala 4.180 kn. Oba uređaja su raspoloživa kod
domaćeg distributera. INFO: www.sonusart.hr
Sigma Audio Koncept širi svoje područje djelovanja te je od
nedavno službeni distributer za tvrtke NAD, PSB i Harman
Luxury Audio Group proizvoda. Najinteresantnija tvrtka širem
krugu potrošača je svakako NAD. Iako je ona
poznata po svojim pristupačnim audiofilskim audio pojačalima,
predstavila je tri nova modela za digitalnu reprodukciju glazbe.
To su DAC/pojačalo D 3020, USB DAC D 1050 i digitalni
mrežni receiver D 7050. D 3020 je redizajnirani sljedbenik
originalnog 3020 pojačala iz 70-tih godina, a kao i original, D
3020 također je dizajnirao Bjorn Erik Edvardsen. Novi D 3020
dolazi s 3 digitalna ulaza (koaksijalni, optički i asinkroni USB
za Hi-Res zapise do 96 kHz/24 bit formata), analogni RCA
linijski i 3,5 mm, te mini izlaz za slušalice. Uz par terminala
za zvučnike ugrađen je i linijski izlaz za subwoofer. Snaga
pojačala je 2x35 W (na 8 Ohma), a po potrebi u vršnim
opterećenjima posjeduje rezervu da isporuči 2x65 W (na 8
Ohma). Ugrađen je i aptX Bluetooth za bežični streaming
audio zapisa. D 1050 je DAC s preciznim generatorom takta
i podrškom za HD standarde do 192 kHz/24 bit formata, a
uz USB tu su još i 2 koaksijalna te 2 optička digitalna ulaza.
Hegel H80 integrirano
Uređaj posjeduje i ugrađeno iznimno kvalitetno pojačalo za
slušalice. NAD D 7050 je Plug’n’Play mrežni digitalni glazbeni
pojačalo
sustav, a baziran je na digitalnoj platformi kakva se koristi u Norveški Hegel ponovo je pokazao svoju odrješitost da tržištu
NAD M2 pojačalu iz Masters serije. Dolazi samo s digitalnim ponudi integrirani audio uređaj po izvrsnom omjeru cijena/
ulazima, 2 koaksijalna i 2 optička, te USB, LAN i AirPlay Wi-Fi performanse. Novo H80 integrirano pojačalo nasljeđuje sve
i podrškom za UPnP. Sva tri modela u Hrvatskoj su dostupna napredne konstrukcije ugrađene u novije i skuplje Hegel uređaje.
kod domaćeg distributera. Značajno poboljšanje u odnosu na postojeći model je novi
INFO: www.sigma-audiokoncept.hr DAC koji konkurira kvaliteti vanjskih, zasebnih DAC jedinica.
Osim novog DAC-a nudi se i široki spektar ulaza: 3 analogna (1
balansirani i 2 nebalansirana) i 5 digitalnih ulaza (2 koaksijalna,
2 optička i USB) što predstavlja novu dimenziju integriranog
pojačala u ovoj klasi.
H80 također nasljeđuje predpojačalo iz uspješnog modela H300
kao i tehnologiju proizvodnje u kojoj se uparivanjem i selekcijom
tranzistora znatno smanjuje šum i izobličenja u pojačanju signala.
Uređaj će biti dostupan u HR početkom studenog, a svijetsku
premijeru je imao početkom listopada na sajmu Rocky Mountains
Show u Americi. Maloprodajna cijena na domaćem tržištu biti će
oko 1.600 EUR.
INFO: www.HD-multimedia.com

12 hi-fimedia #92
VIJESTI
Novi CD i integrirano
pojačalo iz Rotela
Iz Rotela je stiglo osvježenje unutar serije 15, integrirano pojačalo
RA-1570 i CD player RCD-1570. Veliko i teško novo integrirano
pojačalo A/B klase, RA-1570 je dobar primjer sinergije klasičnog
analognog dizajna u kombinaciji sa svim poznatim digitalnim
sklopovima. Kao izravni nasljednik RA-1520 modela, Rotel RA-1570
može se pohvaliti visokom fleksibilnošću - ima čak 2 USB ulaza (1
sprijeda i 1 straga) za spajanje Apple i Android uređaja, a nudi i 2
koaksijalna (RCA) i optička (Toslink) digitalna ulaza. Za digitalno-
analognu konverziju brine se pouzdani Wolfson WM8740 DAC,
Novi Devialet trio
Ohrabreni uspjehom modela D-Premier, kojm su pomeli svjetski
audio tisak, a vjerojatno i činjenicom kako su ih i drugi, barem
konceptualno, počeli kopirati u Devialetu su odlučili proširiti
raspon naoružanja i predstavili su tri nova proizvoda druge
generacije - pojačala Devialet 110, 170 i 240. Potonji će također
poslužiti i kao zamjena za D-Premier, dok druga dva modela
znače širenje u pristupačniju klasu uređaja. Svaki uređaj u sebi
objedinjuje D/A pretvarač, pretpojačalo i stereo pojačalo, a njihove
komercijalne oznake, korespondiraju njihovoj izlaznoj snazi. Kao i
do sada, Devialet se oslanja na vanjski dizajn, ali nije zanemarena
niti tehnologija, kao niti lakoća upravljanja. Kako bi nabrajanje i
detaljiziranej mogućnosti i opremljenosti ovih uređaja premašilo
okvire ove rubrike, spomenut ćemo samo kako svaki Devialet
ima ugrađen Wi-Fi te dolazi s aplikacijom za iOS i Android, uz
mnoge mogućnosti prilaogađavanja, programiranja i usklađivanja
s potrebama korisnika. Cijene uređaja su 4.990 EUR za model 110,
6.990 EUR za model 170 i 12.900 EUR za model 240.
INFO: www.devialet.com
14 hi-fimedia #92
koji omogućuje konveziju većine poznatih audio formata u 24
bitnoj rezoluciji. Pojačalo koristi toroidalni transformator u sekciji
napajanja i isporučuje 120 W snage po kanalu (na 8 ohma).
Rotel RCD-1570 je novi CD player iz ove serije i posjeduje isti
DAC kao i RA-1570 pojačalo pa može reproducirati 24 bit/192
kHz audio zapise. Uređaj pored RCA konektora nudi i mogućnost
spajanja preko balansiranih (XLR) konektora što pridonosi
dodatnom podizanju kvalitete reprodukcije. Dodatni pomak
u kvaliteti Rotel RCD-1570 CD playera riješen je korištenjem
slot-loading transportnog mehanizma koji izolira CD od svih
nepoželjnih vibracija koje mogu utjecati na glazbenu reprodukciju.
Oba modela su dostupna kod domaćeg distributera po cijeni od
6.840 kn (RCD-1570) odnosno 11.400 kn (RA-1570).
INFO: www.sonusart.hr
SVE ŠTO VOLITE NA JEDNOM MJESTU
Mark Levinson No. 52
Novost u ponudi američke tvrtke Mark Levinson je pretpojačalo
oznake No. 52. Za njega u tvrtki Mark Levinson tvrde da je
najbolje pretpojačalo koje su ikada konstruirali. Riječ je o
analognome linijskom pretpojačalu, prave dual-mono konfiguracije
s dva kućišta koja fizički razdvajaju kritične analogne sklopove od
upravljačke sekcije. Ima 3 balansirana XLR i 4 RCA linijska ulaza,
gramofonski ulaz (MM i MC), po dva seta XLR i RCA linijskih
izlaza, dodatni AUX par XLR i RCA izlaz, poseban SSP (Surround
Sound Procesor) izlaz (mogućnost integracije s npr. višekanalnim
sustavom kućnog kina), povezivanje putem Etherneta i USB NOVI SMART VIERA S OSOBNIM POČETNIM ZASLONOM
utor za buduće programske nadogradnje. Kontrolna sekcija Novi televizor Panasonic Smart VIERA na jednom mjestu udružuje najbolje što nude TV
posjeduje simetrično DC napajanje i AC regeneracijske krugove
za maksimalan i stabilan rad uređaja, a s njim dolazi i prikladno
i internet te vam omogućuje da se izrazite na svom osobnom početnom zaslonu,
dizajnirani daljinski upravljač. Mark Levinson No.52 imat ćete gdje možete postaviti omiljene aplikacije, postavke i usluge.
mogućnost poslušati na ovogodišnjem Zagreb AV Showu u hotelu Pametan i jednostavan dizajn omogućuje vam da svojim televizorom upravljate
Sheraton u postavi tvrtke Sigma Audio Koncept, koja je ujedno i
domaći distributer. INFO: www.sigma-audiokoncept.hr koristeći glasovne komande i jednostavno prebacujete sadržaje između svog
pametnog uređaja i pametnog televizora VIERA koristeći funkciju Swipe & Share.
www.panasonic.hr hifimedia #92 15
VIJESTI
B&W predstavio
novi model zvučnika
iz CM serije
Najnoviji model zvučnika koji stiže iz tvrtke
Bowers & Wilkins nosi oznaku CM10, a ujedno
je i najbolji proizvod u njihovoj CM seriji. U
ovom modelu su unaprijeđene sve zvučničke
jedinice u odnosu na postojeći model CM9.
Prva novost u tehnološkom smislu je smještaj
visokotonca u zasebno kućište, što je obilježje
njihove najjače B&W 800 Diamond serije, čime
se postiže kvalitetnija reprodukcija i kreiranje
šire glazbene slike. Kupola je tehnološki
uzor našla u karbonskim visokotoncima
koji se nalaze u B&W PM1 zvučnicima, no
16 hi-fimedia #92
Copland
CTA405
Kako priznaju u Coplandu,
minijaturizacija im nikad nije išla od
ruke. To se i vidi kod integriranog
pojačala CTA405. Sasvim drugačiji
pristup nego npr. onaj Devialeta,
u Coplandu temelje na cijevnim
sklopovima. Pretpojačivački dio,
preuzet iz poretpojačala CTA305,
ima i zasebni napajački dio. Izlazni
dio izgrađen je na 6550 izlaznim
cijevima, u ultralinearnom načinu
rada, kao najboljem kompromisu
triodnog zvuka i snage tetroda.
Izlazni stupanj radi u AB klasi, a do
nekih 25W radi u A-klasi. Posebna
pažnja je posvećena izlaznim
transformatorima kao najkritičnijim
dijelovima cijevnog pojačala te su
njihove karakteristike podešene i za
dvostruko veće snage od potrebne.
Kvaliteta izlaznih transformatora,
u novom CM10 modelu baza je pojačana s
dva sloja aluminija. To rezultira ojačanjem
kao i cijelog sklopa ogleda se u
širokom frekvencijskom rasponu
cijele strukture te najboljim performansama
u CM seriji do sad. Osim toga, novi CM10
5-100.000 Hz (-3dB), kao i u masi
od 24kg. Kod cijevnih uređaja,
ima 50 % veći volumen bas kabineta nego
CM9, te sadrži 3 bas jedinice umjesto dvije.
masa znači dosta željeza, a dosta
željeza znači i kvalitetan zvuk.
Također, bas je povećane osjetljivosti i CTA405 opremljen je i daljinskim
sposoban je reproducirati niže frekvencije upravljačem, kao i s 5 linijskih i
nego model CM9. Kako navodi proizvođač, jednim fono ulazom (MM i MC).
FST srednjetonska jedinica je po prvi puta INFO: www.copland.dk
u CM seriji izdvojena iz ostatka kabineta,
a njegovim pomakom bliže vrhu povećava
se disperzija zvuka i osjećaj prozračnosti.
Frekvencijski raspon mu je od 28Hz do 50kHz,
osjetljivost 90dB, a preporučaju se pojačala u
rasponu od 30W do 300W. Novi B&W CM10
zvučnik dostupan je u Black Gloss i Satin
White verzijama kod domaćeg distributera po
cijeni od 13.680 kn. INFO: www.sonusart.hr
Audio Research SP 20
Novo pretpojačalo tvrtke Audio Research, model SP20, predstavlja potpuno
opremljeno cijevno pretpojačalo nastojeći osigurati kvalitetu zvuka LS-modela
po “SP” cijeni. Ističe se moderan LCD dijagonale 4,3“ osjetljiv na dodir, a
potpuna novost ovog pretpojačala je izlaz za slušalice (6,3 mm) na prednjoj
ploči. Putem ekrana moguće je birati ulaze, stereo ili mono način rada, birati
fazu i odabrati karakteristike fono stupnja. Softver omogućava i potpuno
prilagodbu uređaja korisniku kroz izmjenu naziva ulaza, podešavanje ulazne
osjetljivosti i razine glasnoće za pojedini ulaz. Audio Research SP20 potpuno
je balansiranog ustroja, u čistoj A-klasi bez povratne veze. Sedam je razina
regulacije napona, a linijski i fono stupanj su hibridni i koriste JFET u ulazu i po
dvije 6H30 cijevi u izlazu. Korišteni su najkvalitetniji audiofilski kondenzatori,
koji ne narušavaju frekvencijski opseg -3dB 0,8Hz – 220kHz. Pojačanje linijske
sekcije je 13,5dB, a fono dijela 58dB. ARC SP20 dolazi u srebrnom finišu
(natural) i u crnom finišu (black). Njegova cijena kod domaćeg distributera
iznosi 71.800 kuna. INFO: www.mediaaudio.hr
* Abbey Road Studios, Air Studios, The BBC, Paragon Studios i 10.000 profesionalnih studija širom svijeta imaju povjerenje u Dynaudio i samo Dynaudio.
VIJESTI
Nova Dynaudio Excite
serija zvučnih kutija
Danski Dynaudio je svoju novu Excite seriju zvučnih kutija
predstavio još početkom svibnja na sajmu u Munchenu,
od početka rujna službeno je dostupna kod prodavača
u svijetu i Hrvatskoj. Nova Excite linija pripada kategoriji
cijenovno pristupačnih zvučnih kutija koje čvrsto stoje u
„high end“ klasi proizvoda. Isto tako novu Excite seriju
Dynaudio još uvijek proizvodi u Europi, a dizajn i kvaliteta
izrade značajno su iznad prethodne. Nova serija Excite
sastoji se od četiri osnovna modela, X14 za smještaj na
policu, dva samostojeća modela X34 i X38 i središnji
zvučnik X24C. Dynaudio Excite X14 je dvostazni dizajn
relativno malih dimenzija i može se lako uklopiti u bilo koji
prostor, X34 je samostojeći 2,5 stazni model vitke linije,
dok je X38 trostazni dizajn sa zasebnom srednjetonskom
jedinicom i dvije bas jedinice. Srednjetonska i bas zvučničke
jedinice su nove konstrukcije i omogućuju dugi pomak
membrane, dok visokotonac daje točniji odziv zahvaljujući
svojoj preciznije oblikovanoj membrani. Novi Excite X14 i
X34 imaju impedanciju od 8 ohma, a X38 od 4 ohma. Sve
kutije dizajnirane su tako da imaju relativno male varijacije
u impedanciji, što ih čini lakim teretima za većinu današnjih
pojačala. U ponudi je nekoliko završnih obrada; orah i
ružino drvo ili mat bijela i crna. Što mogu Dynaudio Excite
provjerite na prezentaciji hd-multimedije na Zagreb Audio
Video Show-u od 18. do 20. listopada u Sheraton Hotelu
Zagreb! INFO: www.HD-multimedia.com
18 hi-fimedia #92
Uspostavljena suradnja
s američkim web
portalom Enjoy the Music
Jedini hrvatski magazin za potrošačku elektroniku HiFi Media i
vodeći američki high-end audio Internet portal Enjoy the Music.
com dogovorili su partnerski odnos i suradnju, čime HiFi Media
postaje sedma ukupno i prva tiskana publikacija izvan engleskog
govornog područja koja je postala partner s Enjoy the Music.com
portalom.
Ovaj novi savez
unaprijedit će
dostupnost oba medija
svjetskoj čitateljskoj
publici. S dugogodišnjem
iskustvom, HiFi Media je
vrlo utjecajan magazin
među svojim čitateljima
i izvan granica Republike Hrvatske, a pokrovitelj je i najvećeg
audio/video sajma u regiji - “Zagreb AV Show”.
“Raduje me što se je HiFi Media priključila kao sedma tiskana
publikacija i postala partner Enjoy the Music.com,” rekao je Steven
R. Rochlin, urednik i kreativni direktor portala Enjoy the Music.
com. “Iako je ovo prvi magazin izvan engleskog govornog područja,
sigurno neće biti i posljednji. Želimo dobrodošlicu magazinu
HiFi Media i pozdravljamo njegovu značajnu prisutnost u tom
dijelu Europe. Ovaj novi savez nastavlja naše širenje u namjeri da
dosegnemo što veću svjetsku publiku.”
“Vrlo smo zadovoljni započetom suradnjom s tako respektabilnim
Internet audio izvorom kao što je Enjoy the Music.com,” izjavio
je Andrija Ćurković, izdavač i urednik magazina HiFi Media.
“Vjerujemo da će ova suradnja rezultirati, za obje strane, s mnogo
novih ideja za buduću nadogradnju i poboljšanja naših medija. U
posljednja dva desetljeća tržište potrošačke elektronike doživljava
velike promjene i postaje je dijelom našeg svakodnevnog života. Naš
zadatak, kao medija, također bi trebao postati dio svakodnevnog Što je zvuk? Što on znači Vama? I kakvu ulogu
ima u Vašem životu? Yamaha predstavlja S3000
života, kako bismo bili dostupniji i razumljiviji potrošačima, privukli
seriju i iznova odgovara na ta pitanja. Ona ima
nove čitatelje i spriječili, na žalost primjetnu, marginalizaciju high- prva i jedina na svijetu promjenjivo i balansirano
end audio zajednice na globalnom tržištu. Ova suradnja trebala bi pojačalo snage. Na laganoj snazi zvuk je raskošne
biti prvi korak na putu do tog cilja.” teksture. Na normalnoj glasnoći izuzetno
Poveznice na službenu objavu: animira. A na visokoj glasnoći nastavlja rasti
do vrhunaca. Izuzetni, ultra precizni mjerači
www.enjoythemusic.com/pressreleases
razine rad su pedantnih Japanskih majstora-zrače
neospornom prisutnošću. Izgrađen kao vrhunski
O stranici Enjoy the Music.com glazbeni instrument bez vidljivih vijaka. Uistinu
Enjoy the Music.com je vodeća Internet stranica za potrošačku vjerodostojan i nadmoćan. Za najzahtjevnije
elektroniku iz područja high-end audia, mobilnih audio uređaja slušatelje, nudi nepromjenjivu vrijednost koja
i digitalnog skidanja (download) glazbe,  a osnovana je 1995. nadilazi epohe i modu. Ultimativni audio
doživljaj - od Yamahe za Vas.
godine. Stranica je dobila pohvale kritičara širom svijeta,
web surfera, istomišljenika u drugim audio publikacijama te
predsjednika američke udruge potrošačke elektronike (CEA
– Consumer Electronics Association). Povezana je sa sedam
istaknutih tiskanih izdanja, uz dodatnu podršku vlastitog izdanja
Review Magazine i s više od 135 izvješća uživo, Enjoy the Music
je vodeći internet autoritet za različite informacije audiofilima
i ljubiteljima glazbe u čitavom svijetu. Enjoy the Music je i
medijski pokrovitelj sajmovima AXPONA, The NY Show, T.H.E.
Show Newport Beach i R.M.A.F. događanjima. Enjoy the Music
je službeni Internet partner s magazinima The Absolute Sound,
hi-fi+, Hi-Fi Media, Hi-Fi World, HIFICRITIC, Sound Practices i
VALVE. www.enjoythemusic.com
Božidara Adžije 31/1, Zagreb • Tel: 01/ 233 76 19
e-mail: info@bojezvuka.hr • web: www.bojezvuka.hr
FB: fb.me/novebojezvuka hifimedia #92 19
 TEST PANASONIC DMC-TZ40
Nove dimenzije
korištenja fotoaparata
piše: Igor Jadan
P
anasonic DMC-TZ seri-
ja odlično je prihvaće-
na na tržištu i za nju se
može reći da je začetnik svoje
kategorije digitalnih fotoaparata.
Kategorija kompaktnih fotoapa-
rata s velikim rasponom žarišne
duljine najčešći je izbor za imalo
zahtjevnije korisnike koji vole biti
fleksibilni prilikom kadriranja, a
veličina fotoaparata ne predstav-
lja problem na bilo kojem puto-
vanju. Svaki proizvođač digitalnih
fotoaparata ima svoje predstav-
nike u ovoj kategoriji i međusob-
no ne odskaču previše s moguć-
nostima. U odnosu na pret-
hodnika, Panasonic DMC-TZ40
model ne donosi velike novo-
sti u dizajnu, objektivu i proceso-
ru. Maleni senzor veće je razlu-
čivosti ali moglo bi se reći da je
to povećanje razlučivosti na 18
20 hi-fimedia #92
Implementacija bežične mreže
omogućuje nekoliko opcija prebacivanja
snimaka na razne uređaje od PC
računala, NAS diskova, pametnih
telefona, pregledavanja na televizoru i
direktnog prebacivanja na Internet
megapiksela mali korak natrag
zbog povećanja šuma na slici.
Glavne razlike su u funkcionalno-
sti jer uz poboljšani GPS sustav
(GLONASS), ugrađena je podrš-
ka za bežične mreže i NFC (Near
Field Communications) komuni-
kaciju.
U odnosu na svog prethodni-
ka (TZ-30), na prvi pogled teško
se pronalaze razlike. Tijelo foto-
aparata je iste veličine i oblika, a
glavne promjene su u novoj tipki
WiFi, umjesto kliznih prekidača
postavljene su tipke za uključiva-
nje/isključivanje uređaja i prela-
zak u mod za pregledavanje sni-
maka. Posebno veseli zamje-
na kliznog preklopnika za ulazak
u mod pregledavanja snimaka s
jednom tipkom. Sada je mogu-
će pregledavati snimke bez kla-
sičnog uključivanja fotoaparata,
te se više ne može dogoditi fru-
strirajući trenutak kada brzo želi-
te nešto snimiti a nakon uključi-
vanja shvatite da je klizna tipka
ostalu na poziciji pregledavanja.
Pozadinski ekran dimenzije 7,5cm
osjetljiv je na dodir i povećana
mu je razlučivost na 920.000 pik-
sela. Na njemu se može uprav-
ljati zoomom, pregledavati snim-
ke kao na današnjim mobiteli-
ma, birati točka fokusiranja, a
moguće je i uključiti opciju da se
snimi fotografija nakon izoštrava-
nja pritisnute točke fokusiranja.
U izbornicima moguće je uprav-
ljati dodirom na ekran samo pri-
likom prve razine izbornika kada
se bira određena grupa opci-
ja. Nakon toga moraju se koristi-
ti navigacijske tipke za podeša-
vanje. Upravljanje i podešavanje
bi bilo jednostavnije da se iskori-
ste sve mogućnosti ekrana osjet-
ljivog na dodir pošto su današ-
nji korisnici mobitela naviknuti na
takav način rada. Nakon pritiska
na tipku za uključivanje fotoapa-
rata, objektiv brzo izlazi iz tijela i
fotoaparat je odmah spreman za
snimanje. Odličan raspon zooma
od širokokutnih 24mm (ekviva-
lentno 35mm formatu) do 480mm
pokriva sve uobičajene situaci-
je snimanja u zatvorenom prosto-
ru i prirodi kada se snimaju uda-
ljeni objekti. Slijedno snimanje
nudi mnoštvo opcija od 2/5 sl/s s
kontinuiranim automatskim foku-
siranjem, 10sl/s bez fokusiranja
između snimaka, 40/60 sl/s sa
smanjenom rezolucijom i slijed-
no snimanje s uključenom blje-
skalicom.
Implementacija bežične mreže
omogućuje nekoliko opcija pre-
bacivanja snimaka na razne ure-
đaje od PC računala, NAS dis-
kova, pametnih telefona, pregle-
davanja na televizoru i direktnog
prebacivanja na Internet (Cloud
servisi). WiFi tipka nam omogu-
ćuje da brzo uključimo bežično
povezivanje i odaberemo želje-
nu opciju. Spajanje na dijelje-
ni direktori na računalu omo-
gućuje prebacivanje snimaka
s memorijske kartice ili direk-
tno prebacivanje svake sljede-
će snimke na odabrano mje-
sto. Direktno prebacivanje sni-
maka na računalo ili NAS disk
bežičnom mrežom pokazalo se
kao korisnom opcijom jer nije
bilo potrebe za naknadnim pre-
bacivanjem snimaka i one su bile
dostupne svim umreženim kori-
snicima. Ograničavajući faktor je
pokrivenost bežičnim signalom
u stanu ili oko kuće i potrošnja
baterije koja je značajno nara-
sla. Zanimljiva opcija je kontro-
la fotoaparata putem aplikaci-
je na računalu ili pametnom tele-
fonu. Pomoću Panasonic Image
App na iPhone-u (postoji verzi-
ja i za Android platformu) mogu-
će je preuzeti kontrolu nad apa-
ratom te podešavati sve glavne
opcije snimanja (osim ISO vrijed-
nosti), upravljati zoomom, fokusi-
rati određenu točku, snimati foto-
grafije i video zapise, pregledava-
ti snimke, prebacivati ih na ure-
đaj ili društvene mreže, te pre-
gledavati GPS log lokacija.
Jedna od zamjerki na način
povezivanja na bežičnu mrežu
je upisivanje lozinke uz pomoć
navigacijskih tipki, a nije mogu-
će putem ekrana osjetljivog
na dodir. Ako koristite sigurnu
lozinku s velikim i malim slovima,
specijalnim znakovima i broje-
P mod snimanja, ISO 100, 1/40s, F5,7, 250mm
vima, njeno upisivanje je popri-
lično mukotrpan posao. Kada se
povežete na određeni način i na
željeno mjesto, moguće je sni-
miti tu vezu u favorite i pojav-
ljuje se na povijesnoj (history)
listi spajanja. Ali ako ste zabora-
vili podesiti dijeljenje mreže na
računalu, ili niste pokrenuli apli-
kaciju na pametnom telefonu, ta
veza se neće zabilježiti u povije-
snu listu spajanja i potrebno je
ponovo upisivati lozinku. Idealno
bi bilo kada bi fotoaparat
zapamtio lozinku za svaku bežič-
nu mrežu na koju se uspije spo-
jiti i automatski se povezati kada
se odabere željena mreža. Ako
se fotoaparat povezuje s uređa-
jima koji imaju podršku za NFC
komunikaciju, tada nema potre-
be za ručnim upisivanjem lozin-
ke već se uređaji mogu sami
dogovoriti oko komunikacij-
skih postavki. Trenutno mali broj
pametnih telefona ima podršku
za NFC komunikaciju , ali u bli-
skoj budućnosti većina uređaja
će ju podržavati.
Na priloženom CD-u, osim
priručnika i PHOTOfunSTUDIO
9.1 PE aplikacije za pregled i
uređivanje snimaka, nalaze se
karte koje je moguće prebaci- pri kadriranju slike i izbjegavanju
ti na memorijsku karticu. Kada se nakošenih fotografija.
karta nalazi na memorijskoj karti- Panasonic TZ40 nije fotoapa-
ci, prilikom pregledavanja snima- rat s najboljom slikom u svojoj
ka na karti se prikazuju lokacije kategoriji, ali je nakrcan raznim
na kojima su snimljene fotogra- mogućnostima i tehnologija-
fije, a uvećanjem vidimo i razne ma koje mu daju dodatnu vrijed-
znamenitosti u blizini što može nost u odnosu na druge mode-
biti korisno prilikom razgledava- le. Video snimke i fotografi-
nja nepoznatog grada. Ako želi- je su vrlo dobre, a pruža i razne
te koristiti tu mogućnost, potreb- napredne mogućnosti snimanja
no je naglasiti da će karta zapad- od specijalnih filtera do klasičnih
ne Europe zauzet otprilike 1,9 GB HDR, PASM modova snimanja.
na memorijskoj kartici. Zahvaljujući malim dimenzijama i
Velik broj piksela na malenom
senzoru uzeo je danak u pojavi
šuma na višim ISO vrijednostima.
mogućnostima, TZ40 zadovoljava
potrebe većine korisnika i može
se preporučiti kao odličan izbor i
Do ISO 400 osjetljivosti šum je na pratitelj na putovanjima.
normalnoj razini, ali na ISO 800 se
počinje sve više primjećivati. Kod Panasonic DMC-TZ40
pregledavanja slike na TV ure-  Bežično povezivanje
đaju ili računalu, kao i kod ispi-  Stabilizacija slike
 Širokokutni 20x zoom objektiv
sa fotografija standardne veličine  Brzina slijednog snimanja
to se ne primijeti, ali uvećanjem
slike na 100% primjećuje se veća
 Šum na slici
 Unos lozinke nije moguć putem
pozadinskog ekrana osjetljivog na dodir
pojava šuma od željene. Na auto-
matski balans bijele boje i auto- hifimedia Panasonic DMC-TZ40
matski način rada nema zamjerki. ERGONOMIJA
Slike su oštre i pri manjim brzi- 0 17 20
nama okidača zahvaljujući odlič- MOGUĆNOSTI
noj Hybrid O.I.S. + stabilizaciji, a
0 19 20
prikaz horizontalnog i vertikal- SLIKA
nog nagiba kamere pruža pomoć
0
CIJENA/KVALITETA
32 40
0 17 20
UKUPNO
100
0 85
18,1 MP ZOOM LCD
1/2,3”
MOS 20x 7,1cm 1.920x1.080
50 sl/s
Micro SD/ GPS
SDHC/
SDXC WiFi
Karakteristike
Stabilizacija slike DA; ISO 100-3.200; Ekspozicija
1/2.000-4s; Zapis JPEG, MPO, AVCHD, MP4; Priključci
AV/USB, mini HDMI; Baterija/Punjač Li-Ion/USB adapter;
Masa (sa baterijom i SD karticom) 198g; Dimenzije 108.3 x
58.9 x 27.7mm; Cijena: 2.900 kn; INFO: www.panasonic.hr
hifimedia #92 21
 TEST PHILIPS BDP 9700 BLU-RAY PLAYER
Najbolji Philips BD player
p i š e : D u b r a v k o To p l a k
P
hilips već niz godina
pokušava proizvesti pre-
stižni Blu-Ray player, ali
mu je uvijek nedostajalo "nešto"
što bi ga izbacilo u prvi plan u
odnosu na druge proizvođa-
če. U Hi-FI Media broj 81 (BDP
9500) i broj 85 (BDP 9600) testi-
rane su prijašnje inačice, a sada
je Philips tržištu ponudio naj-
noviju verziju Blu-Ray playera
oznake Fidelio BDP 9700.
Kao i na prošlim serija-
ma, Philipsovi dizajneri su ulo-
žili puno truda i napravili pre-
krasan izgled Blu-Raya. Prednja
ploča od crnog brušenog alumi-
nija (debljine 3 mm) i zaobljeni
rubovi kućišta daju mu elegan-
22 hi-fimedia #92
ciju i dojam vrlo visoke kvalite-
te izrade. Na prednjoj ploči su
vidljive samo osnovne kontro-
le upravljanja Blu-Rayem u sre-
brnoj boji, koja se odlično uklo-
pila u cijeli dizajn, a prednji USB
ulaz skriven je malim pokretnim
vratašcima. Veliki i čitljivi dis-
plej doprinosi vrlo dobroj čitlji-
vosti svih natpisa i funkcija na
njemu. Kvaliteta je vidljiva i na
zadnjoj strani Blu-Raya jer su svi
AV priključci pozlaćeni. Izdvojio
bi dvostruki HDMI izlaz (jedan
za prijenos digitalnog zvuka i
slike, a jedan isključivo za zvuk)
i analogne RCA izlaze iz ugra-
đenog 7.1 kanalnog surround
dekodera.
Unutrašnjost je također vrlo
pomno i precizno napravljena s
kvalitetnim elektroničkim kom-
ponentama koje uključuju: line-
arni toroidni transformator - osi-
gurava stabilan izvor napajanja
bez buke namijenjen analo-
gnim audio signalima (digital-
ni moduli imaju svoje zasebno
napajanje, izbjegavajući tako
međusobne smetnje s analo-
gnim dijelom), TI Burr-Brown
192/24 bitni digitalno analogni
pretvarač, kvalitetne Hi-Fi elek-
troničke komponente za analo-
gnu reprodukciju, Qdeo video
procesor koji daje najbolje video
rezultate, itd..
On screen prikaz izborni-
ka je grafički potpuno rediza-
jniran, ali je logika upravljanja
ostala kao i na starijem mode-
lu, što je dobro. Osim što su
svi izbornici u potpunosti pre-
vedeni na hrvatski jezik, odlič-
no je to što se kod svake funk-
cije dodatno na ekranu ispisu-
je čemu ona služi i što će se
njome promijeniti, što korisni-
ku pojednostavnjuje podešava-
nje. Ono što će odmah upasti u
oči korisnika je HDMI izbornik
za podešavanje izlazne rezoluci-
je. Osim uobičajenih rezolucija,
tu se nalazi i Quad HD rezoluci-
ja, što znači da je Blu-Ray spre-
man za prikaz ne samo 2K nego
i 4K rezolucije od 3840 x 2160
linija. Iako se ova mogućnost
nije mogla isprobati (zbog nedo-
statka materijala i TV ekrana s
tom rezolucijom na našem trži-
štu), odlično je što je to Philips
implementirao na ovom mode-
lu, jer predstavlja dobar zalog za
budućnost. Podešavanje izlazne
razine zvuka iz surround deko-
dera malo je nespretno naprav-
ljeno. Iako je izbornik vrlo pre-
gledan (mnoštvo okomitih lini-
ja označava veću ili manju jači-
nu zvuka), kontrolni test zvuk
pojavit će se tek kada se pomo-
ću daljinskog upravljača krene u
pojačavanje ili smanjenje inten-
ziteta zvuka. Zvuk bi se trebao
čuti odmah kod odabira pojedi-
nog surround kanala.
Obvezna je nadogradnja
novijom verzijom softvera (sta-
rija verzija 3.78 nadograđena
je na noviju 3.85.10) jer je Blu-
Ray sa starijom verzijom poka-
zivao povremene greške, odno-
sno Blu-Ray se znao blokirati
na nekim funkcijama, te se jedi-
no u ponovni rad mogao dove-
sti isključivanjem iz električ-
ne mreže. Ažuriranja se mogu
obavljati preko Wi-Fi, putem
mreže ili izravno putem USB-a.
Pristup Internetu je dobra stvar
te je pomoću Smart TV mogu-
će pristupiti uobičajenim stra-
nicama: Youtube, Facebooku,
Picasu, CNBC Real-Time, Skype
itd. Možda je od svega najvaž-
nije da je ugrađen potpuni Web
pretraživač, pa nema nikakve
ograničenosti na Internetu, te
se korisnik osjeća kao i na svom
osobnom računalu. Philipsov
Blu-Ray Fidelio BDP 9700 u pot-
punosti zadovoljava karakteri-
stike multimedijalnog playera jer
podržava mnoštvo različitih AV
formata: FLAC, AAC, WMA Pro,
OGG Vorbis, WAV, LPCM, MP3,
WAV, DTS, HD WMV, DivX Plus
HD, MKV, TS, m2ts, XviD, VC-1,
H.264FLV, MOV (nije podr-
žan ISO Blu-Ray), te podršku
za 2D/3D konverziju, DVD, CD
i Super Audio CD reprodukciju
(DVD-Audio nije podržan). Blu-
Ray 9700 ima i DLNA 1.5 cer-
tifikat, što mu omogućava da
putem mreže može reproduci-
rati multimedijske datoteke te
ih dijeliti na lokalnoj mreži, bilo
da su pohranjeni na računalu ili
na NAS.
Daljinski upravljač više nije
isti kao na prethodnom mode-
lu (BDP 9600 – koji je izgledom
bio vrlo luksuzan), već je izgle-
dom sasvim uobičajen, s ras-
poredom funkcijskih tipki koje
su sada puno bolje za upravlja-
nje samim Blu-Rayem. S obzi-
rom na klasu Blu-Raya očeki-
vao se bilo koji vid pozadinskog
osvjetljenja tipki, ali na žalost
od toga nema ništa. U Philipsu
su u skladu s današnjim tren-
dom, korisniku ponudili preu-
zimanje besplatnog MyRemote
programa s Interneta dostupan
za iOS (iPhone) i Android plat-
formu, te se njime osobni smar-
tphone telefon može pretvoriti
u daljinski upravljač s ekranom
osjetljivim na dodir i time riješi-
ti bilo koji prigovor na klasičan
daljinski upravljač.
Slika i zvuk
Qdeo procesuiranje slike
dalo je na Philipsovom Fidelio
BDP 9700 očekivano dobre
rezultate kod reprodukcije bilo
kojeg materijala. Jaggies test s
HQW testnog Blu-Raya dao je
odličan prikaz rubova predme-
ta u pokretu, gdje su sve linije
bile gotovo savršeno čiste bez
naboranosti ili nazubljenosti.
Šum u slici bio je jedva vidljiv,
a reprodukcija boja bila je vrlo
prirodna i jasna. Kod prikaza
DVD reprodukcije, Qdeo pro-
cesuiranje je ponovno pokazalo
koliku kontrolu i poboljšanje na
slici može dati i na nižim rezo-
lucijama. Zaglađivanje rubova
je bilo savršeno, bez nazublje-
nosti i s odličnom jasnoćom.
Cijela slika je bila jasna s pre-
ciznim tonskim prikazom boja,
gotovo bez artefakata, a jedi-
no je kontrastni odnos davao
nešto tamnije i manje jasnije
crno područje, koje će tek isku-
sni korisnik primijetiti. Ukupno
gledajući, Blu-Ray playeri koji
imaju ugrađeni Qdeo video čip,
ne moraju brinuti oko kvalite-
te slike, jer je ona uvijek prika-
zana na TV-u u najboljoj kvali-
teti, neovisno o rezoluciji i kva-
liteti materijala, pa i Philipsov
Fidelio BDP 9700 nije bio iznim-
ka u tome. 3D slika tako-
đer daje odličan prikaz, iako
bi moglo prigovoriti nedostat-
ku funkcija u 3D izbornicima,
koji osim "Auto" ili isključeno,
Philips BD 9700 Model Philips BD 9700
 Upscaling reprodukcije na 4K rezoluciju optički digitalni izlaz (TosLink) •
od 3840 x 2160 piksela koaksijalni digitalni izlaz •
 Odlična 2D slika sa DVD i Blu-ray
 3D slika stereo audio izlaz •
 Odlična kvaliteta izrade kompozitni video izlaz •
 Izgled komponentni video izlaz (Pr, Pb,Y) -
 Veliki i čitljivi LCD ekran na Blu-rayu S-Video izlaz -
 Tihi mehanizam Blu-ray ladice HDMI 2 (verzije 1.4)
 Qdeo video procesor
RSC 232C -
 Pozlaćeni stražnji priključci
Daljinska kontrola -
 Reprodukcija SACD
 Ugrađeni kvalitetan 7/.1 surround audio izlazi iz surround dekodera (5.1/7.1) •/•
mrežni priključak •
dekoder
 Dobra podrška formata za multimedijalni USB 2
player Utor za memorijske kartice -
 Prikazuje hrvatske dijalektičke znakove dodatni pribor -
u titlovima video digitalno/analogni pretvarač 150MHz / 12-bit
  Povremeno blokiranje softwera audio digitalno/analogni pretvarač 192 kHz/24 bit

  Nema Quick Start funkcija
  Zvuk kroz HDMI izlaz progressivan scan • (PAL/NTSC)
video scaler • (Qdeo)
hifimedia Philips BD 9700 mogućnost podešavanje slike •
SLIKA Brzina čitanja pojedinog medija i uključenja uređaja
Uključenje blu-ray plejera / brzi start 18 sekundi / -
0 28 30
BD disk 20 sekundi
ZVUK
DVD 15 sekundi
0 20 30
CD 13 sekundi
OPREMLEJNOST Dimenzije (širina x visina x dubina) 435 x 90 x 268
0 9 10 Masa (kg) 3,98
DALJINSKI UPRAVLJAČ Info www.philips.hr
0 8 10
CIJENA 3.999 kn
CIJENA/KVALITETA
0 15 20
UKUPNO
100
0 80
te 2D u 3D, ne nude ništa više
(npr. nedostaje podešavanje
dubine prostora). Pretvorba 2D Smart TV izbornik Odabir izlazne rezolucije sa 4K
slike u 3 D sliku kao i kod veći-
ne uređaja ne uspijeva dočara- tra na nekim materijalima čini- ver pomoću HDMI priključka,
ti pravi dojam dubine slike, pa lo kao da je ono pomalo zatvo- te slušati HD kvalitetu zvuka,
bi jednostavna preporuka bila reno. Bas je mekšeg karaktera neće osjetiti neke veće nedo-
da ju korisnici ne koriste, osim i pomalo mu nedostaje tvrdo- statke u zvuku.
ako baš žele isprobati "2D u će, iako nema nekih većih pri-
3D efekt", ali ubrzo će uvidjeti govora na njegovu kontrolu u Zaključak
zašto je preporučeno da se ovo zahtjevnim zvukovnim materija- Philips Fidelio BDP 9700
ne koristi. lima. Ukupno gledajući, zvučna Blu-Ray player je definitivno
Zvukovne karakteristike slika je prilično smirena i kon- nadogradnja na starije mode-
Philipsovog Fidelio BDP 9700 trolirana, ali analogni stereo le iz ove serije ali neke će
su stvarno specifične. Iako se izlazi su bolji za reprodukciju parametre trebati još dodat-
uvijek daje ukupni dojam za stereo zvuka. Kod reprodukcije no "ispolirati" (digitalni zvuk,
zvuk neovisno o kojem se izla- zvuka kroz ugrađeni surround poboljšati postojeći softver
zu radi (analognom ili digital- dekoder zvuk je bio jasan i čist, novijom inačicom, brže čita-
nom), ovoga puta je napravljen puno topliji i prirodniji nego nje medija, itd.) kako bi ovaj
mali izuzetak pa je dan dojam kroz HDMI izlaz. Fokusiranost Blu-Ray zasjao punim sja-
posebno za analogni, a poseb- zvukova u pojedinom surround jem. Mogućnost reprodukci-
no za digitalni izlaz. Analogna kanalima je jako dobra, bas je je različitih audio/video formata
sekcija je definitivno bolja za tada nešto većeg intenziteta, a i codeca kroz USB ulaz, repro-
slušanje stereo materijala, srednje i visokotonsko područ- dukcija 3D Blu-Ray i SACD
gdje je prostor dobro nazna- je vrlo čisto. Definitivno HDMI daju ovom Blu-Ray veliku sve-
čen i nema tolike zbijenosti izlaz nema onu jasnoću, čisto- stranost. Tu je i mnoštvo pri-
izvođača, kao što to daju digi- ću u zvuku kao analogna sek- ključaka, Smart TV, Qdeo video
talni izvori. Najčišće je odsvi- cija. Oni korisnici koji će pri- procesor, elegantan izgled,
ran srednjetonski spektar, dok ključivati Philipsov Fidelio BDP itd., što bi trebalo zadovoljiti i
se kod visokotonskog spek- 9700 na cjenovno jači recei- zahtjevnije korisnike.
hifimedia #92 23
 TEST 5 LED LCD TELEVIZORA

donosi niz poboljšanja uprav- LG 42LA690S

ljanju svim sadržajima na TV-u,
ali ima i svoje mane. Daljinski,
zbog malih dimenzija i dobre
ergonomije, vrlo dobro prista-
je u ruci, a uklanjanjem većine
uobičajenih funkcijskih tipki, te
korištenje tzv. čarobnog kota-
čića (slično kao i na računal-
nom mišu), unapređuje i pojed-
nostavnjuje upravljanje TV-om.
Daljinski koristi jedinstveni pri-
stup i kontrolu svih funkci-
ja pomoću pokretne strelice na
TV ekranu (kretanjem daljin-
skog upravljača kroz prostor
lijev-desno-gore-dolje pokre-
će se i strelica na TV ekranu –
identično računalnom kursoru)
što doprinosi još jednostavnijoj
kontroli i brzini odabira pojedi-
 Magic daljinski upravljač
 
 6 komada pasivnih 3D naočala
 
 MHL (Mobile HD Link)
 
 IPS LCD panel
 
 Smart Home glavni izbornik
 Miracast
 Web pretraživač
 Smart TV
 Glasovni odabir nekih funkcija na TV-u
 Satelitski priključak
 3 HDM priključka
 Ugrađeni bežični Wi-Fi
  Preklapanje slike u 3D modu
  Neznatno vidljivi pomaci na slici u
pretvorbi slike iz 2D u 3D

LG 42LA690S
ne funkcije. Ponekad se znalo Izgled Smart TV
dogoditi da "strelica" nesta-
ne, a velika osjetljivost i brzina
kretanja "strelice" na ekranu
moglo bi prouzročiti kod nekih

L
G TV ima vrlo tanak (bežičnim putem omoguća- korisnika "problem" (pogoto-
metalni okvir u kombi- va reprodukciju sadržaja svih vo starije populacije), pa ne

LED
naciji srebrne i tamno
srebrne boje. Dok većina TV-a
na zadnjoj strani ima plasti-
čan pokrov, LG koristi metalni
pokrov, što je dobro jer se tako
bolje odvodi toplina iz unutraš-
njosti kućišta TV-a. Stalak na
kojem stoji TV nema moguć-
nost zakretanja ekrana lije-
vanjskih uređaja koji imaju
Miracast podršku), LG Cloud
(vlastito rješenje za pohra-
nu 5 GB podataka i pristup
različitim vanjskim uređaji-
ma, npr. tabletima, računalima,
itd.), Internet pretraživač (pri-
stup bilo kojem web sadrža-
bi bilo loše da se u budućno-
sti uz priložen Magic Motion
Izbornik osnovnih podešavanja slike
tu nađe i uobičajeni standardni
daljinski upravljač. Ugrađeni
mikrofon u daljinski uprav-
ljač omogućuje korisniku da,
izgovorom jedne riječi (mora
biti na engleskom), potraži na
Internetu sve sadržaje koje

televizori u akciji
inča i cijena u rasponu od
p i š e : D u b r a v k o To p l a k
5.000 do 6.000 kuna. Nakon
dulje potrage za «kandidatima»
player koji je preko Inakustik
HDMI razdjelnika slao sliku u
sve televizore istovremeno. Na
avc.hr) i kvalitetniju produkciju
HDMI kabela iz ponude ame-
ričkog proizvođača Wireworld.
vo/desno, na uobičajen način
da baza stalka ostaje ravna, a
da se na njoj TV zakreće lije-
vo/desno, nego se cijeli sta-
lak zakreće zajedno s TV-om
(s donje strane stalka su kota-
čići), što nije baš praktič-
no. Bočno vodoravno priklju-
čivanje na lijevoj strani rezer-
virano je za HDMI i USB pri-
ključke dok su svi ostali okre-
nuti prema zidu, što smanju-
je fleksibilnost priključivanja,
Ugrađeni mikrofon
u daljinski upravljač
omogućuje korisniku
da, izgovorom jedne
riječi (mora biti na
engleskom), potraži
na Internetu sve
sadržaje koje sadrže
sadrže tu riječ. Kada izgovo-
rena riječ nije sasvim jasna ili
razumljiva, pojavljuje se izbor-
nik na TV-u koji nudi mnoštvo
sličnih riječi, pa je na korisni-
ku samo da izabere ispravnu
riječ, te pokrene postupak tra-
ženja na Internetu, što je odlič-
na stvar.
Od svih testiranih mode-
la TV, LG 42LA690S LCD dao
je odlične slikovne rezultate
kod prikazivanja TV programa.

S
ve veća ponuda LCD
televizora različitih pro-
izvođača na našem trži-
štu predstavlja većini kupa-
ca veliki problem kako među
njima odabrati «onaj pravi.»
Znali smo da volite čitati gru-
pne testove uređaja pa smo
ovo ljeto krenuli u potragu
za modelima koji bi mogli biti
zanimljivi širem krugu čitate-
lja. Odlučili smo se na dimen-
ziju ekrana dijagonale 40-42
koje možemo dobiti na testi-
ranje, u redakciju su pristigli
sljedeći uređaji: LG 42LA690S,
Panasonic TX-L42ET60, Philips
42 PFL5008K, Samsung UE
40F6100AW i Sony KDL-
42W650A. Testiranje uređaja
obavljeno je u isto vrijeme,
svi su bili optimalno pode-
šeni pomoću CalMAN
softvera za kalibraci-
ju, a izvor slike bio je
Philips BD 9700 Blu-ray
taj naći smo mogli puno lakše
uvidjeti nedostatke i kvalitete
svakog televizora u uspored-
bi s konkurentnim modelima.
Za HDMI kabele smo koristili
osnovni model njemačkog pro-
izvođača Inakustik (zahvalju-
jemo se domaćem uvozniku
na posudbi – www.
ekran-
Opremljenost raznim pri-
ključcima, mogućnostima i kva-
litetom slike vrlo je raznolika od
modela do modela, što je bilo
i za očekivati, no više o tome
pročitajte u testu. Napominjemo
da su cijene u ovom tekstu ori-
jentacijske i da se već neki tele-
vizori (Philips, Samsung i Sony)
mogu naći i po još nižoj cijeni
nego što je bila naša donja gra-
nica kad smo počeli raditi
ovaj test.
kao i nemogućnost postav-
ljanja TV-a vrlo blizu zida ako
se koristi zidni nosač za TV.
Iscrpni On screen grafički pri-
kaz izbornika jedan je od naj-
boljih na testu. Mnoštvo opcija
s jasnim i jednostavnim funkci-
jama podešavanja raznih para-
metara TV-a, omogućit će sva-
kom njegovom korisniku veliku
fleksibilnost. Od mnoštva zna-
čajki LG TV-a, najinteresan-
tnije su: podrška za Miracast
tu riječ
ju kao i na osobnom računa-
lu), Smart TV platforma (jed-
nostavni pristup svim funkcija-
ma i aplikacijama na TV-u), itd..
Na ovom modelu LCD-a, LG
je odlučio koristiti novi Magic
Motion daljinski upravljač (u
potpunosti izostavljen klasi-
čan daljinski upravljač), koji
Zaglađivanje slike niske rezo-
lucije na TV programima, dalo
je finu i mekanu sliku koja jed-
nostavno odgovara ljudskom
oku, bez nekih većih vidljivih
nuspojava. Kontrastni odnos
između tamnih i svijetlih pod-
ručja, također je bio najbolji
od svih na testu i tu je LG defi-
nitivno pobjednik. Ono što je
iznenađenje je pokretna rezo-
lucija slike, koja je uzrokovala
prilično mutnu i "trzavu" sliku
kod brzih filmskih scena. LG
koristi pasivan način reproduk-
cije 3D slike, pa pretvorba 2D
slike u 3D nije davala neki vje-
ran 3D "efekt". Osim toga, na
testnim uzorcima s Blu-Raya
bilo je jako vidljivo preklapanje
slike između lijevog i desnog
oka na 3D reprodukciji, pa se
može zaključiti da LG LCD TV
nije dobar izbor za korisnike
koji žele uživati u 3D reproduk-
ciji slike.

24 hi-fimedia #92 hifimedia #92 25

 TEST 5 LED LCD TELEVIZORA
Panasonic TX-L42ET60
D P
izajn Panasonic
TX-L42ET60 izgleda
zaista moderno i lijepo.
Tanki metalni okvir LCD ekrana,
upotpunjen je na donjem rubu
prozirnim plastičnim ispupče-
njem koje viri van ruba okvira.
U njemu su smještene tri svje-
tlosne diode, pa na prvi pogled
izgleda kao da one lebde u
zraku, što ostavlja poseban
dojam na korisnika. Baza stal-
ka je u srebrnoj boji i izgle-
dom je vrlo dobro ukomponira-
na s TV-om. Stalak vrlo stabil-
no drži TV na mjestu, a mogu-
će je TV zakretati lijevo/desno
za 15 stupnjeva. Stražnji AV pri-
ključci su dobro raspoređe-
ni. Na lijevom boku su grupi-
rani HDMI i USB priključci, te
ulaz za SD kartice, a ostali pri-
ključci na zadnjoj ploči smje-
šteni su tako da gledaju u pod,
pa neće biti nikakvih proble-
ma s priključivanjem kabe-
la čak i kod smještaja TV-a na
zid. Panasonic na ovom mode-
lu LCD koristi već prepoznat-
ljivi On screen grafički pri-
kaz izbornika. Dobro koncipira-
ni i jasni izbornici, neće pred-
stavljati neki problem korisni-
ku kod podešavanja parame-
tara. U izbornicima za slikov-
no podešavanje, uz uobičajene
postavke, nalaze se i napred-
ne postavke (mora biti odabra-
26 hi-fimedia #92
na funkcija True Cinema) koje
uključuju podešavanje balansa
bijelog i podešavanje "game"
za svaku boju posebno (RGB).
Za one koji će znati isprav-
no podesiti sve ove postavke,
mogu se dobiti vrlo dobri sli-
kovni rezultati. Ostale zanimlji-
ve karakteristike Panasonic
TX-L42ET60 su 600 Hz osvježa-
Swipe & Share 2.0
funkcija omogućuje
jednostavan prijenos
AV sadržaja s
pametnog telefona
na TV ili obrnuto, a
sve što je potrebno je
instalirati besplatnu
Viera Remont APP2
aplikaciju na mobilni
uređaj
vanje ekrana unutar proceso-
ra, A+ klasa energetske učin-
kovitosti, Swipe & Share
2.0, USB snimanje, potpuni Web
pretraživač, itd.. Panasonic je
poboljšao izgled i rukovođenje
Viera Connect TV sustavom koji
je u svakom pogledu unaprije-
đen, zabavan, brz i jednosta-
van za korištenje, što je plus za
Panasonicov TV. Jedna od naj-
interesantnijih mogućnosti je
kreiranje pet različitih izgleda
početnog izgleda pomoću izbor-
nika "Moj početni zaslon", pa će
korisnici na ekranu uvijek imati
one ikone i sadržaje koje prema
osobnom interesu najviše gle-
daju. Swipe & Share 2.0 funkcija
omogućuje jednostavan prijenos
AV sadržaja s pametnog telefo-
na na TV ili obrnuto, a sve što je
potrebno je instalirati besplat-
nu Viera Remont APP2 aplikaci-
ju na mobilni uređaj.
Daljinski upravljač koristi
već prepoznatljivi Panasonicov
raspored funkcijskih tipki,
koji neće predstavljati nika-
kav problem prilikom upravlja-
nja TV-om. Sve funkcijske tipke
su gumirane i dobro preno-
se naredbe u TV prilikom njiho-
vog pritiskanja. Za sve one, koji
ne znaju podesiti i doći do neke
funkcije TV-a, odlično će poslu-
žiti tipka eHelp. Pritiskom na
nju, na TV ekranu se pojavljuje
elektronski vodič, koji objašnja-
va kako podesiti bilo koju funk-
ciju TV i to na hrvatskom.
Pokretna rezolucija je pred-
stavljala pravi izazov za sve
TV-e i jedino je Panasonic
TX-L42ET60 to reproduci-
rao kako treba. Bez obzi-
ra na brzinu pokreta na ekra-
nu, Panasonic je uvijek imao
glatku i jasnu sliku, što drugi
LCD-i jednostavno nisu bili u
mogućnosti prikazati. Vidljivi
kut je odličan, kao i procesui-
ranje slike koje je osiguralo da
je vidljivi "šum" u reprodukci-
ji neznatan. Iako prikazu kon-
trasta i boja ne pripada najbo-
lja ocjena, Panasonic se poka-
zao kao sasvim dobar izvo-
đač. Prikaz slike s TV posta-
ja dobro je zaglađen, bez nazu-
bljenosti i korisnici neće imati
neke prigovore na to. Od svih
Panasonicovih slikovnih karak-
teristika, prigovor bi se jedi-
no mogao uputiti na neznat-
no mutniju sliku koja je bila vid-
ljiva na nekim testnim uzorci-
ma s Blu-raya. Jedan par 3D
naočala koje dolaze s TV-om
su dosta "plastične" i izgledaju
pomalo "jeftino", ali nisu pred-
Panasonic TX-L42ET60

 Izgled
 IPS LCD panel
  Wi-Fi, MyRemote app (kontro-
 Napredne postavke za sliku
 Novi izgled i rukovođenje Viera
  Conect
Smart TV
 Web pretraživač
 1 par pasivnih 3D naočala
 3 HDM priključka
 Ugrađeni bežični Wi-Fi
 SD ulaz za kartice
 Odlična multimedijalna podrška
  nema nekih većih primjedbi
Novi izgled Panasonicovog Smart Viera
izbornika
Izbornik naprednog podešavanja
balansa bijelog
stavljale nikakav problem pri-
likom duljeg nošenja ili gleda-
nja kroz njih. Od svih pasivnih
3D prikaza, Panasonic je imao
najbolju sliku, gotovo bez pre-
klapanja slike između lijevog i
desnog oka, a jedino je uku-
pni prikaz slike kroz naoča-
le bio nešto tamniji nego bez
njih. Pretvorba iz 2D u 3D sliku,
kao i kod ostalih modela LCD-
a, nije dao neke vjerne pozitiv-
ne 3D rezultate.
Philips 42PFL5008K
hilips 42PFL5008K ima
tanak okvir oko LCD
ekrana, koji je cije-
li u crnoj boji, a jedino je pred-
nja donja strana srebrne boje.
Stalak je također u srebrnoj
boji, malih dimenzija, naprav-
ljen od metalnih profila te je
prilično težak, što osigura-
va stabilnu potporu TV-u. Na
žalost, stalak nema nikakve
mogućnosti zakretanja TV-a
lijevo/desno. Na zadnjoj stra-
ni TV-a ugrađena je pozna-
ta Philipsova Ambilight tehno-
logija (koristi LED diode potpu-
nog spektra svjetlosti), koja zid
iza TV-a osvjetljava svjetlošću
u skladu s događajima na ekra-
nu, te tako dodatno naglašava
slikovni doživljaj onoga što se
trenutno događa na TV ekranu.
Kao i na LG-u, neki od AV pri-
ključaka postavljeni su bočno
lijevo, dok su drugi postavljeni
tako da gledaju prema zidu, što
može predstavljati "problem"
ako se TV postavlja na zid, jer
je pristup stražnjim priključci-
ma nezgodan, a TV ne može
stajati baš sasvim blizu zida. On
screen grafički prikaz izborni-
ka nije tako grafički raskošan,
kao na nekim drugim modelima
na testu. Philips se odlučio na
vrlo jednostavan pristup izbor-
nicima, kako bi korisnicima
bilo što lakše podesiti osnov-
ne parametre slike, što sigur-
no nije nimalo loše. Neki će
možda biti razočarani izostan-
kom nekih naprednih postav-
ki za sliku, ali Philips je u sva-
Philips se pokazao
kao najbolji u
prikazu boja od svih
testiranih
LCD-a. Boje su
uvijek bile prikazane
vrlo vjerno i
prirodno, a kod
reprodukcije bilo
kojeg popularnog
AV materijala ili
codeca, nije imao
nikakvih problema
kom slučaju ponudio mnoš-
tvo već tvornički dobro izba-
lansiranih "modova" slike, koji
će zadovoljiti većinu uobičaje-
nih korisnika. Od mogućnosti
izdvojiti treba istovremeni pri-
kaz slike preko cijelog ekrana
za dva igrača kada je uključena
neka igraća konzola s upora-
bom 3D naočala, potpuni web Philips 42PFL5008K
pretraživač, ugrađeni bežični
 Ambilight stražnje osvjetljenje s potpunim
spektrom svjetlosti
la TV pomoću telefona ili table-  Web pretraživač
ta), Smart TV, Skype (uz kupnju  Istovremeni prikaz slike preko cijelog
ekrana za dva igrača na igraćoj konzoli
dodatne kamere), itd..
 1 par pasivnih 3D naočala
Daljinski upravljač je dugu-  Vrlo dobra reprodukcija boja
ljastog oblika, s funkcijskim
  Nemogućnost zakretanja TV na stalku
tipkama koji su gumirane. Iako
lijevo/desno
na prvi pogled izgleda da veći-   Preklapanje slike u 3D modu
na funkcijskih tipka nije raz-
dvojena jedna od druge, to
naravno nije tako. One samo
optički dijele istu gumira-
nu podlogu, ali su potpuno
razdvojene ispupčenjima na
gumiranoj podlozi, kao bi se
pod prstom osjetilo gdje poči-
nje, a gdje završava određe- Izgled Philips SmartTV izbornika
na funkcijska tipka. Raspored
funkcijskih tipki je dobar i ne
bi trebalo predstavljati nikakav
problem korisniku kod njego-
vog korištenja.
Philips 42PFL5008K se
pokazao kao najbolji u pri-
kazu boja od svih testiranih
LCD-a. Boje su uvijek bile pri- Izbornik brzoga podešavanje osnovnih
kazane vrlo vjerno i prirod- parametara
no. Iako je kontrastni odnos
između tamnih i svijetlih pod-
ručja, kao i jasnoća prikaza
bila među lošijima na testu, to
nije puno zasmetalo Philipsu
da kod filmske rezolucije daje
iznimno dobru sliku. Kod testa
pokretne rezolucije, vidlji-
vo je bilo malo razmazivanje
kontura predmeta i jedino je
Panasonic bio bolji od njega.
Kod standardnog TV prika-
za bili su vidljivi manji nedo-
statci rubova predmeta (pri-
mjetan stepeničasti i valovi-
ti prikaz rubova predmeta, a
ne potpuno ravan), a kod loši-
jih TV programa mogu se poja-
viti sitni artefakti na slici. Kod
reprodukcije bilo kojeg popu-
larnog AV materijala ili code-
ca, Philips nije imao nikakvih
problema. 3D naočale su vrlo
"plastične", mehanizam otva-
ranja naočala je krut, te nao-
čale vrše mali bočni pritisak
na lijevu i desnu stranu glave.
Kod 3D reprodukcije vidlji-
vo je preklapanje slike s lije-
ve i desne strane, a pretvara- nije dao neke respektabilne
nje 2D u 3D dalo je neke neu- slikovne rezultate, pa Philipsov
vjerljive slikovne rezultate. Niti TV nije za one korisnike koji
Philips 42PFL5008K s pasivnim žele više vremena provoditi u
3D sustavom prikaza 3D slike reprodukciji 3D slike.
hifimedia #92 27
 TEST 5 LED LCD TELEVIZORA
Samsung UE40F6100AW
S
amsung UE40F6100AW
LCD TV koristi već pre-
poznatljiv Samsungov
dizajn iz svojih prošlih seri-
ja TV-a. Crni okvir LCD-a pre-
svučen je prozirnom plasti-
kom, koja na rubovima strši
van okvira LCD, što daje
dojam lebdenja TV u zraku.
Četverokraki sjajni crni sta-
lak na kojem stoji LCD također
je jedna od prepoznatljivosti
Samsungovih TV-a i drži čvrsto
LCD na mjestu, te ima moguć-
nost zakretanja TV-a lijevo/
desno. Na desnom boku su
smješteni neki AV ulazi (USB,
HDMI, itd.) koji imaju nesme-
tani pristup priključivanja osim
USB priključka, jer su antenski
i USB priključak preblizu jedan
drugome, pa je priključivanje
USB memorijskog sticka prilič-
no otežano. Stražnji priključ-
ci okrenuti su prema stražnjem
zidu pa će se i ovdje pojaviti
problem priključivanja priklju-
čaka ako je TV postavljen na
zid. Iznenađujuće je bilo nepo-
stojanje mrežnog priključka,
pa je ovaj TV jedini na testu
koji nema mogućnosti priklju-
čivanja na Internet. Stoga je
eventualna nadogradnja novim
softverom moguća jedino
putem USB priključka. U tome
slučaju, korisnik mora koristi-
28 hi-fimedia #92
ti PC računalo priključeno na
Internet za prebacivanje novog
softvera na USB memorijski
stick i tada stick priključiti u
USB ulaz TV-a, te nadogradi-
ti TV novijom verzijom softve-
ra. On screen grafički prikaz
izbornika je preuzet iz prošlih
Samsung je jedini
na testu koristio
aktivni 3D prikaz
slike, koji je
pokazao svu svoju
superiornost
nad pasivnom
tehnologijom.
Čista i jasna
slika, s odličnim
prikazom dubinske
perspektive
serija TV-a, što u praksi znači
da će korisnik imati vrlo dobru
kontrolu nad svim parametrima
TV-a. Svaki izbornik ili pojedi-
načna funkcija dodatno su tek-
stualno objašnjeni i prikazani
na TV ekranu, pa zabune kod
podešavanja jednostavno ne
može biti. U izborniku za sliku
postoje i napredne postav-
ke koje uključuju 10 različitih
postavki (10p balansa bijelog,
podešavanje prema boji kože,
itd.) čime se slika može mak-
simalno kvalitetno podesiti na
ispravne postavke. Od moguć-
nosti treba spomenuti aktivni
3D prikaz ( jedini TV na testu
koji ima aktivan 3D), Wide
Color Enhancer Plus (pobolj-
šava kvalitetu boja na slici),
CleanView (daje čišći TV pri-
kaz na ekranu), itd.. Samsung
na UE40F6100 koristi daljin-
ski upravljač koji je u upora-
bi na mnogim modelima ovo-
godišnje i prošlogodišnje serije
TV-a. Logika rasporeda funk-
cijskih tipki dobro je naprav-
ljena, ali njegova mala dimen-
zija neće biti privlačna korisni-
cima s nešto debljim i većim
prstima.
Samsung UE40F6100AW
je na svim video materijali-
ma pokazao najbolju jasno-
ću i čistinu slike od svih testi-
ranih LCD-a, ali pomalo "ste-
rilna", pa su gotovo svi mate-
rijali izgledali kao da su sni-
mljeni u studijskom okruž-
ju. Time će posebno biti zado-
voljni igrači igraćih konzola
kod igranja video igara, koji će
uživati u pomalo "nestvarnoj"
jasnoći slike. Pokretna rezo-
lucija je bila vrlo dobra i bila
je odmah iza Panasonicovog
LCD-a. Boja, kontrast i repro-
dukcija filmskog materija-
la koje je prikazivao Samsung,
bila je sasvim dobra, čime je
zauzeo nekakvo središnje mje-
sto između svih TV mode-
la na testu. Samsung je jedi-
ni na testu koristio aktivni
3D prikaz slike, koji je poka-
zao svu svoju superiornost nad
pasivnom tehnologijom. Čista
i jasna slika, s odličnim pri-
kazom dubinske perspekti-
ve, te tek povremenim primjet-
nim preklapanjem slike, dalo
je Samsungu veliku prednost u
odnosu na ostale LCD-e.
Pretvorba 2D slike u 3D sliku
konačno je pokazivala pravi
3D efekt, čime se drugi LCD
na testu nisu niti približili.
Naravno, niti ova slika nije bila
Samsung UE40F6100AW
 Odlična 3D slika
 Lagane 3D naočale
 1 par aktivnih 3D naočala
 Jasnoća slike
 Satelitski priključak
 Napredne postavke za sliku
  Nema mrežni priključak niti bežični
priključak za priključivanje na Internet
  Ne čita AVCHD
Izgled izbornika za podešavanje
naprednih funkcija TV
Podešavanje peterostrukog equalizera
usporediva s pravom 3D repro-
dukcijom, ali 3D "efekt" na
slici je bio vidljiv. Oni korisni-
ci koje žele pravi 3D prikaz na
TV-u, Samsung UE40F6100AW
LCD je jedini pravi izbor od
svih LCD na testu. S reproduk-
cijom različitih AV formata nije
bilo nekih problema, jedino što
Samsung nije uspio reproduci-
rati je AVCHD materijal.
Sony KDL 42W650A
S
ony KDL 42W650A
se na prvi pogled čini
nešto tanjim nego
svi ostali TV-i na testu, ali to
ipak nije slučaj. Iako je sprije-
da okvir u kojem je smješten
LCD panel vrlo tanak, odostra-
ga je nešto drugačija "priča".
U donjem stražnjem dijelu, TV
ima debelo ispupčenje u koje-
mu su smješteni AV priključci,
pa se tu ne može nikako govo-
riti o tankoći LCD-a. Priključci
su smješteni na tri različi-
ta mjesta. Jedni su smješteni
bočno desno, drugi bočno lije-
vo, a treći u središtu stražnjeg
ispupčenja (gledaju u stražnji
zid). U praksi, takav način pri-
ključivanja nije baš najbolje rje-
šenje, a pogotovo ne oni pri-
ključci koje gledaju u stražnji
zid. Iznenađenje je svakako bio
nepostojanje unutarnjeg sklo-
pa za električnu mrežu (tran-
sformatora), jer je ono smje-
šteno u zasebnu vanjsku kuti-
ju (tzv. kocka). Zaista neobi-
čan potez za Sony, a opravda-
nje za to sigurno leži u tome
da se isti model LCD-a izrađu-
je za bilo koji dio svijeta, skupa
sa unutarnjom elektronikom
na ploči, a zavisno od elek-
trične mreže (ovisno u kojem
se dijelu svijeta prodaje), mije-
nja se samo vanjska jedinica,
što sigurno pojeftinjuje proi-
zvodnju. Tanki kromirani sjaj-
ni stalak ima dvostruku funkci-
ju. Može se iskoristiti kao sta-
lak za LCD kada stoji na nekoj
komodi ili se može iskoristiti za
montažu na zid, što niti jedan
drugi TV na testu nema, a što
je vrlo zgodna mogućnost.
Vanjsko električno napaja-
nje također ima posebni mon-
tažni željezni prihvatnik, pa se
ono može staviti u njega i mon-
tirati sa stražnje strane TV-a,
kako bi bilo skriveno od pogle-
Prilikom
podešavanja
slikovnih
parametara, On
screen izbornici ne
zauzimaju veliki
dio na ekranu, te
su preinake na slici
odmah vidljive,
ovisno o pojedinoj
funkciji
da ili da svojim dimenzija ne
smeta na podu. Još jedan logi-
čan i dobar potez. Sony kod On
screen grafičkog prikaz izbor-
nika, koristi uz tekstualni i sli-
kovni prikaz pojedinih izborni-
ka, što korisniku znatno olak-
šava pregled različitih funkcija
TV-a. Funkcija koje treba pode-
siti ima dosta, a zgodno je što Sony KDL 42W650A
prilikom podešavanja slikovnih  Gotovo trenutačni prikaz slike kod
parametara, On screen izbor- uključenja TV-a
 MHL (Mobile HD Link)
nici ne zauzimaju veliki dio na
 Ugrađeni bežični Wi-Fi
ekranu, te su preinake na slici  TV stalak se može koristiti i za montažu
odmah vidljive, ovisno o poje- na zid
dinoj funkciji. Kod čitanja razli-
  Napajanje električnom strujom TV-a
čitih multimedijalnih materija- izvedeno je vanjskim transformatorom
la, bilo je problema jedino pro-   Nema 3D prikaz
  Teško vađenje USB priključka na zadnjoj
naći titl na hrvatskom. Razlog
tome je što je Sony primijenio strani
  Stražnji AV priključci raspoređeni na tri
"neobičan" sustav odabira šifri strane
za pojedine zemlje, a od mnoš-   Nemogućnost zakretanja TV na stalku
tva ponuđenih treba izabra- lijevo/desno
ti CP1250 šifru, kako bi isprav-
no bili prikazani svi hrvatski
znakovi. Od mogućnosti treba
spomenuti Screen mirroring
(isti prikaz s pametnog tele-
fona može biti bežično preba-
čen na TV ekran), X Reality Pro
(poboljšava prikaz svih nijan- Izbornik Sonyevih aplikacija za spajanje
si na slici), TV SideView (omo- na Internet
gućava upotrebu pametnog
telefona ili tableta kao daljinski
upravljač), bežični Wi-Fi, Sony
Entertainment Network (pristup
Internetskim videozapisima
i aplikacijama), itd.. Daljinski
upravljač dobro leži u ruci, a ne
bi bilo na odmet da su gumi-
rane funkcijske tipke većih Izbornik osnovnih podešavanja za sliku
dimenzija. Raspored funkcijskih
tipki je u nekim segmentima je
dobro raspoređen. Jedini prigo-
vor bi se mogao uputiti funkcij-
skim tipkama koje se najčešće
koriste (promjena TV kanala i
promjena izlazne razine zvuka),
koje se nalaze na samom dnu
daljinskog upravljača, pa su
malo "teže" dohvatljive, a da
se daljinski ne pomiče u ruci.
Onima kojima će to predstav-
ljati problem mogu uporabom
TV SideView funkcije upravljati
TV-om pomoću pametnog tele-
fona ili tableta.
Sony KDL 42W650A očigled-
no koristi neki jeftiniji panel za
ovaj LCD, što je rezultiralo da
se nije mogao potpuno "nositi" ra na kvalitetu video materija-
s ostalim LCD TV-ima na testu la. Međutim, to se ipak poka-
u slikovnim mogućnostima. Kod zalo kao "dvosjekli mač", jer
pokretne rezolucije slike je bila je time svaka reproducirana
stabilna, ali vrlo mutna. Boje su slika dobila mutniji prikaz, bez
pomalo izblijedjele, a kontrastni neke velike jasnoće. Sony KDL
odnos između svijetlih i tamnih 42W650A jedini od svih mode-
tonova na slici nije pokazivao la nije imao 3D prikaz, što je
veliki raspon nijansi. sigurno rezultiralo smanjenjem
Šuma u slici je vrlo malo jer troškova, pa i ne čudi njegova
se Sony očigledno potrudio da najniža cijena od svih testira-
sliku dobro zagladi, bez obzi- nih LCD TV.
hifimedia #92 29
 Akcijska ponuda vrijedi
vrijedi na
na svim
svim Se-Mark
Se-Mark prodajnim
prodajnim mjestima do 31.
mjestima do 15.10.
08.2013.
2013.iliilido
doisteka
istekazaliha
zaliha www.se-mark.hr

TEST 5 LED LCD TELEVIZORA

A
ORUK
PREP

Proizvođač / Tip
SLUŠALICE
PANASONIC
LG 42 LA 690S Panasonic TX-L42ET60 Philips 42 PFL5008K Samsung UE 40F 6100 AW Sony 42W650A RP-HXD3WE
Vodootporne
A/V priključci Za dizajnersku generaciju
Komponentni (Pr, Pb,Y) ulaz 1 1 1 1 1 Mekana i udobna
naglavna traka od silikona
HDMI ulaz 3 3 2 2 2 M3 utikač
Euro AV SCART 1 1 (pomoću adaptera) 1 1 1 Zvučnik promjera 30mm
Kompozitni video 1 1 1 - 1 TABLET SAMSUNG ATIV TAB 3
Analogni stereo audio ulaz/izlaz
Slušalice
-/•
•
-/•
•
-/•
•
-/•
•
-/•
•
XE300TZC-KO1HS
Windows 8 10,1" dodirni LCD ekran, 1366x768 px
Procesor Intel ATOM Z2760 1,8 GHz
199 kn
USB 3 2 2 1 1 64GB interne memorije RAM 2 GB
Utor za memorijske kartice (SD) - • - - - Utor za microSD kartice
Kamera 2 Mpix HD Video snimanje
Optički/Koaksijalni digitalni izlaz •/- •/- •/- -/• • Prednja kamera za video pozive
Audio izlaz -DVI - - • - - Wi-Fi, Bluetooth Stereo zvučnici

5499 kn
Common interface • • • • -
Mrežni priključak • • • - •
Antenski priključak • • • • •
Satelitski priključak • - • - -
Posebnosti
2D-3D pretvorba / 3D prikaz slike sa Blu-ray •/• •/• •/• •/• -/-
Vidljiva dijagonala (cm) 106 106 106 102 106
Vrsta ekrana LED LCD LED LCD LED LCD LED LCD LED LCD
Format ekrana 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9
Broj piksela (horizontalna x vertikalna) 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
Procesuiranje slike 1080p/24/50Hz 1080p/24/50Hz 1080p/24/50Hz 1080p/24/50Hz 1080p/24/50Hz
Vidljivi kut vertikalno/horizontalno 176/176 176/176 176/176 176/176 176/176
200/300/400/600 Hz -/-/•/- -/-/-/• -/•/-/- •/-/-/- •/-/-/-
Pseudo surround zvuk • • • • •
Snaga audio pojačala 2 x 12 W 18 W (4W + 4W + 10 W) 10 + 10 W 10 + 10 W 8+8W
TV prijamnik
analogni i digitalni analogni i digitalni analogni i digitalni analogni i digitalni analogni i digitalni SAMSUNG i9505 GALAXY S4
MPEG 2/MPEG 4/satelit MPEG 2/MPEG 4 MPEG 2/MPEG 4/satelit MPEG 2/MPEG 4 MPEG 2/MPEG 4 Quad-core 1.6 GHz i Quad-Core 1.2
PIP/PAP/PAT -/-/- -/-/- -/-/- •/-/- •/•/- 5" Super AMOLED dodirni LCD ekran
Android OS v4.2.2 16 GB memorije
Bežićni LAN • • • - • TABLET SAMSUNG GALAXY Utor za microSD kartice
LAN • • • - • TAB 3 T210 WI-FI Fotoaparat 13 MPix s LED bljeskalicom
Ostalo 7" dodirni LCD ekran, 1024x600 px TABLET SAMSUNG GALAXY Full HD video snimanje
Android OS 4.0.3 16GB interne memorije HSDPA, Wi-Fi, Bluetooth, GPS
Dimenzije (širina x visina x dubina) Utor za microSD kartice Fotoaparat 3,15 Mpix TAB 3 P5210 WI-FI
Bez stalka 951 x 564 x 345 956 x 620 x 227 958 x 577 x 34,4 934 x 548 x 49,6 954 × 568 × 69 HD Video snimanje Prednja kamera za video pozive 10" dodirni LCD ekran, 1280x800 px ES95
Sa stalkom 951 x 634 x 269 956 x 564 x 350 958 x 646 x 205 934 x 620 x 264 954 × 595 × 197 Wi-Fi, Bluetooth Stereo zvučnici Ostalo kao kod Galaxy Tab 3 T210 + POK LON DIGI TALN I FOTOAPAR AT

1699 kn 2999 kn 5399 kn

Masa (kg) TV/sa stalkom 12,2/14,3 12,5/14,5 13,6/15,5 9,1/10,10 9,9/11
Info www.lge.hr www.panasonic.hr www.tpv.hr www.semark.hr www.svijet-medija.hr
CIJENA 5,599 kn 5,999 kn 4,299 kn 5,499 kn 4.499 kn

Zaključak
Ovaj grupni test je dobro
pokazao što se sve može očeki-
vati u ovome cjenovnom rangu
od modernih LCD TV-a. Puno
opcija, velike razlike u opremlje-
nosti, te različiti slikovni rezulta-
ti, koji nisu u svim parametrima
jednaki (npr. jedni imaju bolju 3D
sliku, drugi najbolju sliku s tele-
vizijskih programa, itd.), samo
su neki od parametara koje smo
uzeli u obzir kod ocjenjivanja.
Kod zvučnih rezultata nije bilo
neke pretjerane razlike od mode-
la do modela (neki modeli su
imali više istaknute visoke fre-
kvencija, drugi su imali mutnije
bas područje itd.) i svi su zado-
voljili reprodukcijom zvuka kod
normalnih TV programa, dok je
za neki ozbiljniji zvuk kino ugo-
đaja potrebno potražiti "pomoć"
nekog surround receivera.

30 hi-fimedia #92
 TEST MARANTZ UD7007
Player s karakterom
piše: Neven Kos
M detaljno, snažno
arantz UD7007 dobro
je prihvaćen i kod
publike i kod audio
kritike. Ne samo radi svoje uni-
verzalnosti, koja se ogleda u
tome da čita i reproducira Blu-
Ray 3D, DVD-A, DVD-V, SACD,
CD, AVCHD i druge HD video
zapise. Zanimljiv je i zbog kva-
litete reprodukcije svih nave-
denih formata te mogućno-
sti povezivanja. Stražnja strana
tako sadrži i dva HDMI izlaza
(od čega jedan namijenjen pri-
jenosu digitalnog audia) i digi-
talni koaksijalni izlaz kojega je
moguće programirati (PCM ili
Bitstream) i podešavati down-
sampling izvornog signala sve
do 48kHz, čime je omogućena i
kompatibilnost sa starijim vanj-
skim DAC-ovima. Aspiracije
uređaja višoj klasi pokazu-
ju i dva balansirana izlaza.
Svestranost potvrđuje i prisut-
nost LAN mrežnog priključka,
nažalost bez mogućnosti bežič-
nog spajanja, ali zato DLNA
1.5-certificiran i s reprodukci-
32 hi-fimedia #92
jom MP3 / WMA / AAC / FLAC
/ WAV datoteka. Dodatni sadr-
žaji dostupni su preko ugrađe-
nih Netflix, YouTube i Vudu ser-
visa. Tehnička izvedba uređaja
je izvrsna - napravljen je poput
tenka, sve su komande ugodne
na dodir, a ladica za umetanje
diska je tiha i dodatno dam-
pirana. Doduše, UD7007 nije
imun na neke nelogičnosti, kao
što je npr. potreba da se sloj
diska kojeg želimo reproducira-
ti (SACD ili CD, ili pak stereo ili
višekanalni zapis) odabire prije
nego disk umetnemo u ladicu.
Osim toga, upravljanje putem
daljinskog bi također moglo
biti brže, kako smo i navikli kod
većine uređaja na tržištu. Iako
točnih podataka o ugrađenom
D/A pretvaraču nema, znamo
samo da je sposoban dešifrira-
ti 32-bitne signale s frekvenci-
jom uzorkovanja od 192kHz. Iz
D/A pretvarača signal se dalje
u analognoj domeni "obrađu-
je" u HDAM modulima. U ovom
prikazu, koncentrirali smo se
samo na audio sekciju, odno-
sno zvučne mogućnosti i dose-
ge Marantza UD7007.
Marantz zvuči
moderno i
u eksplikaciji
detalja te
demonstrira
zavidne
mogućnosti
gradnje
pozornice
CD reprodukcija
Poslušao sam nekoliko dis-
kova kao bih saznao kakav je
CD plejer UD7007. Iznenadio
me napredak u odnosu na
posljednji univerzalni ple-
jer povoljne cijene kojega sam
imao prilike slušati. UD7007
zvuči po prilici kao CD ple-
jer u klasi cijene kojoj pripa-
da. Univerzalni plejeri sve su
do nedavno reproduciraju-
ći sve formate zvučali medi-
okritetski. Sve su oni repro-
ducirali dobro, ali niti jedan
segment reprodukcije nije bio
ništa posebno.UD7007 unosi
promjene, i to pozitivne te se
izdiže iz mediokritetskog sivi-
la i pokazuje kako moderan i
osmišljen plejer može ponudi-
ti dosta zvuka u "univerzalnom"
odijelu. Kratko seciranje poka-
zuje kako je bas područje čvr-
sto i duboko, iako mu u odnosu
na DSD zapis fali snage i defi-
nicije. Srednjetonsko područ-
je, kao i visokotonsko, bolje je
nego očekujemo od univerzal-
nog uređaja ove klase pa tako
možemo uživati u slojevitosti i
detaljima, iako ultimativne defi-
nicije i čistoće, poput one u
skup(lj)im plejerima ipak nedo-
staje.
SACD reprodukcija
Iako imam vrlo mali broj dis-
kova s DSD zapisom, ipak je
Marantz i u takvim ograničenim
uvjetima u mogućnosti pokaza-
ti što SACD može. DSD zapis s
diska Keiko Lee zvučao je pre-
zentnije, uvjerljivije i energični-
je od CD zapisa. Snaga kojom
je dinamika bila prenesena u
prostor najbolje se očitovala u
bas području koje je bilo veli-
ko, kontrolirano, voluminozno i
autoritativno. Razlika u odnosu
na CD zapis u ovom je segmen-
tu bila lako čujna. Soba se
napunila zvukom punim deta-
lja iako srednjetonsko područje
u apsolutnim razmjerima i dalje
zvuči pomalo grubo i nedore-
čeno. Također, visokotonsko
područje sa SACD diska manje
je iskričavo od onog na CD
zapisu, što može biti i poslje-
dica dodatnih izobličenja uzro-
kovanih ograničenjem forma-
ta, iako je bilo i mrvicu pro-
točnije. I dok je kod CD zapisa
razlika među pojedinim inter-
konekcijskim kabelima nedo-
voljno razgovijetna da bi bila
odmah i lako čujna, pri repro-
dukciji SACD-a morao sam
intervenirati zamjenom kabe-
la. Nakon Cardas Crosslinka, Kvalitetan i brz, oklopljeni transport, čita sve:Blu-Ray, DVD, DVD_a, SACD, CD...
Wirewold Equinox 6 i Atlas
"The Conductor" interkoneka-
ta, izbor je ipak pao na feno-
menalnu pletenicu ispletenu
od Mundorf Silver/gold žice na
srebrnim Audio Note konektori-
ma. Pojavili su se detalji, a cje-
lokupni zvuk je dobio na pro-
točnosti i finoći. Potencijali
Marantzovog univerzalnog ple-
jera prisutni su i oko njih se
isplati potruditi. Na sreću, čak
i s kabelom skromnije cije-
ne, ali dokazano odličnim
poput Kimber PBJ-a, potencija-
li Marantza dolaze do izražaja.
Međutim, najimpresivnija je bila
Audio pločica s BB PCM 1795 32bit/192kHz D/A pretvaračem i diskretnim
lakoća komunikacije s glazbom analognim HDAM audio izlazima. PCM 1795 podržava i autohtoni DSD zapis
i njen prijenos putem sustava
do slušatelja. Ova neposrednost uređaja i ulazak u SACD svijet? ke rezolucije stekao sam uvid
zvuka, spojena s demonskom O ovom pitanju vrijedi razmi- u hi-res mogućnosti UD7007.
snagom, čvrstom pozornicom sliti, jer kvalitetan vanjski D/A Ali USB ulaz ne mora biti zani-
jasnih gabarita i sasvim uvjer- pretvarač ili pak dobro ugođen mljiv samo radi mogućnosti
ljive dubine, konačna su potvr- CD plejer još mogu održava- reprodukcije visoke rezolucije.
da supremacije SACD jednobit- ti CD na životu. Ne samo zbog Naime, već sam prilikom pro-
nog zapisa nad tehnički osaka- kvalitetne reprodukcije, već i učavanja mogućnosti DAC-a
ćenim CD formatom. Kako sam zbog obilja dostupnog softvera. u integriranom pojačalu Hegel
već naveo, dovoljno je poslu- H300 ustanovio kao se putem
šati razliku u reprodukciji bas Glazba s USB-a jeftinog media plejera može
područja između CD i SACD Postojanje USB ulaza je, ako uživati u kvalitetnoj digitalnoj
zapisa i stvari postaju jasnije: mene pitate, najvažnija zna- reprodukciji, ako se i glazba s
SACD nudi obilat, jasan, prirod- čajka ovog plejera. Zašto? CD ripa na USB stik. Utoliko
niji i ugodniji bas, a nadograd- Praktičan je jer omogućava me mogućnost da se uvjerim
nja u višim registrima potvrđu- beskonačnu reprodukciju kom- u stečeno iskustvo, ovog puta
je navedeno. Bolji SACD plejeri primirane glazbe. Ali čitate- na Marantzu, dodatno zao-
(pa i napredniji 16/44 DAC-ovi, lje ovog časopisa to ne zanima. kupila. Da skratim priču, USB
vidi u nastavku) još ljepše i Važnije je da putem USB ulaza reprodukcija glazbe, u najma-
detaljnije reproduciraju viso- (koji ne omogućava spajanje nju je ruku na razini reproduk-
kotonsko područje, s jasnijom računala), možete reproducirati cije sa srebrnog diska, u većini
definicijom i boljim odjekom, i zapise visoke rezolucije, npr. slučajeva i za koplje i pol bolja!
ali ovdje je riječ o univerzal- U FLAC formatu. Skinuvši Usporedio sam, npr.kako zvuči
nom plejeru, koji ne bi "smio" ponešto digitalne glazbe u disk Patricie Barber Forthnight
ništa raditi izvanredno! No, je 24/96 i 24/192 formatu s već in Paris u CD izdanju i verzi-
li UD7007 dovoljan razlog za poznatih web adresa kuća ju ripanu u FLAC 16/44 forma-
ozbiljno razmišljanje o promjeni koje su "ogrezle" u audio viso- tu, reproduciranu putem USB
hifimedia #92 33
 TEST MARANTZ UD7007
ulaza. Reproducirana s USB-a,
glazba je zvučala smirenije,
opuštenije, s boljim odjekom
pozornice i osjećajem prisut-
nosti događaju. Visokotonsko
područje se pročistilo, ali i
postalo finije, nježnije s više
detalja te uvjerljivijim odjekom.
Cjelokupni dojam je bio kao
da smo u sustav spojili kvali-
tetniji transport ili pak bolje i
transparentnije pretpojačalo.
Karakteristike prisutne i kod
reprodukcije SACD-a - nepo-
srednost te čvrsto pozicionira-
na, nametljiva i isturena zvuč-
na pozornica nije se micala niti
pri reprodukciji s USB-a. Ako
mene pitate, isplati se uložiti
u nekoliko USB stikova većeg
kapaciteta i barem one disko-
ve koje slušate češće, pohra-
niti na USB i glazbu reprodu-
cirati s njih. Iskoristivši prili-
ku, radi vlastite znatiželje, s
nekoliko sam glazbenih kon-
certnih DVD-ova ekstrahirao
zvuči zapis u FLAC 16/48 for-
matu i poslušao putem USB-a
i ponovo se uvjerio u superior-
nost reprodukcije s "nepokret-
nog transporta".
Kao što sam već napome-
nuo, s USB-a sam poslušao i
nekoliko kompozicija u 24/96 ili
24/192 rezoluciji i ostao - hla-
dan. Možda je Marantz smanjio
čujnu razliku u reprodukciji CD
i hi-res glazbe, ali ono što sam
čuo nije bio dovoljan razlog
da se vraćam hi-res snimka-
ma. Istina, razlike su u poje-
dinim segmentima znale biti i
vrlo čujne, ali cjelokupni dojam
bio je kao da je svaka kompozi-
cija previše procesuirana i jed-
nostavno je nedostajalo onog
nečeg u glazbi što vas drži
ispred zvučnika. Tome je vje-
rojatno doprinijela i činjenica
34 hi-fimedia #92
kako većinu besplatne dostu-
pne glazbe u visokoj rezoluci-
ji slušamo radi rezolucije, a ne
kvalitete same glazbe.
UD7007 kao Digitalni
Transport
Za kraj sam ostavio krat-
ku usporedbu mogućnosti ana-
lognih izlaza UD7007 i kućnog
DAC-a izgrađenog oko AD1865
pretvarača u non-os načinu
rada i s cijevnim izlazom (diy-
hifisupply UTS). Kao reziden-
tni transport služi Exposure CD
3010s, posebno prepravljen u
tu svrhu. Za početak, Marantz
odlično radi kao transport, iako
Exposureu ne može parirati u
pogledu detalja, smirenosti i
lakoće reprodukcije. Međutim,
uzmite u obzir kako uspoređu-
jemo značajo jeftiniji univer-
zalni uređaj s transportom koji
ne zna raditi ništa drugo nego
vrtjeti disk samo jedne vrste.
Impresivno. U usporedbi s vre-
mešnim Sony CDP 740XB kao
transportom, Marantz iz snim-
ke izvlači koji detalj više i za
Sonya predstavlja ono što
je Exposure kao transport
Marantzu. Stvari postaju zani-
mljive kada Marantz koristi-
mo kao USB transport. Sve
već rečeno vrijedi i ovdje ali na
treću potenciju - vanjski odli-
čan DAC iz USB-a izvlači još
više - reprodukcija je još opu-
štenija, pozornica se pomi-
če unatrag za dobru dužinu, a
digitalnih nepodopština još je
manje. Doduše, vanjski DAC je
toliko smiren i opušten da se
zasigurno njegov zvuk u uspo-
redbi s pomalo rabijatnim, ali
srčanim i snažnim Marantzom
ne bi dopao svakome. Marantz
naravno zvuči moderno i detalj-
no, snažno u eksplikaciji detalja
te demonstrira zavidne moguć-
nosti gradnje pozornice, ali
pozornicu zadržava u ravnini ili
malo ispred zvučnika, nažalost
ne i dovoljno duboko iza njih. U
kratkoj usporedbi. Marantz bi
vjerojatno izašao kao pobjednik
zbog svog glasnog, udarničkog
pristupa glazbi, koncentriranog
na izvlačenje što veće količi-
ne podataka s diska. U svakom
slučaju, Marantz ima karakter.
Zaključak
Da zaključim:ovaj Marantz
predstavlja odličan izbor svima
koji imaju kolekciju SACD-ova
ili glazbe ripane na hard dis-
kove, u bilo kojem forma-
tu i bilo koje razlučivosti, a ne
žele se zamarati i trošiti novac
na skupe vanjske DAC-ove ili
mrežne plejere. Što se zvuka
tiče, skuplji, bolje elaborira-
TEST HARMAN KARDON AVR 270
Prepoznatljiv
Harman zvuk
p i š e : D u b r a v k o To p l a k Receiver nudi i prolaz 4K video signala na u dvije boje (crna/grafit),
veliki display, dizajnerske male
ni ili pak jednoj funkciji posve- kroz HDMI izlaz, kao i podizanje i malobrojne funkcijske tipke,
T
ćeni uređaji donose više zvuka, estirajući receivere tvrtke itd., a posebno je dojmljiv izgled
ali Marantz UD7007 može im Harman Kardon u proš- standardne HDTV rezolucije (1920 x okruglog gumba izlazne kon-
sasvim dobro parirati, i to u više
disciplina. Pravi višebojac.
losti, može se ustvrdi-
ti da se njihovo viđenje surro-
1080) na 4K rezoluciju (3840 x 2160) trole zvuka, koji je sada goto-
vo potpuno stopljen s prednjom
und receivera za kućno kino pločom, a rubovi su mu osvijet-
Marantz UD7007 koncepcijski razlikuje od dru- liteta stereo zvuka koja nikada što su ga kupili. Njihov novi ljeni bijelom pozadinskom svje-
Dimenzije gih proizvođača receivera. Prije nije podbacila i ostala je pot- receiver oznake AVR 270 sadr- tlošću. U donjem lijevom kutu,
440 x 308 x 108 (šxdxv)
svega, to se odnosi na diza- puno "hifistička", bez obzira na ži upravo te dvije značajke, koje poklopcem su skriveni prednji
Masa
6,5 kg jn koji je gotovo "bezvremen- to što je to surround receiver. su dodatno upotpunjene novim priključci 1 HDMI, 1 USB i dvo-
Cijena: ski", što znači da receiveri koji Ove dvije bitne značajke pri- mogućnostima. struki funkcijski 3,5 mm ulaz za
8.250 kn su kupljeni prije nekoliko godi- vlače kupce, a oni koji u svo- AVR 270 sadrži svu pre- slušalice (mogućnost slušanja
INFO: na još uvijek izgledaju moder- jem vlasništvu imaju neki sta- poznatljivost Harman Kardon surrounda kroz slušalice) i pri-
www. www.sonusart.hr
no, atraktivno, svježe i prepo- riji Harman Kardon receiver, dizajna - zaobljeni rubovi stra- ključivanje mikrofona za kali-
znatljivo. Drugi segment je kva- nikada nisu požalili zbog toga nica, prednja ploča podijelje- braciju surround zvuka. Zadnja
Korištena glazba
Besplatni download demo hi-res glazbe s: www.hdtracks.
com • www.2l.no/hires/ • Michael Hedges, Beyond
Boundaries, Windham Hill Records, 01934 11612 2 • Bela
Fleck, Flight of the cosmic Hippo, WB, 26562-2 • Eric
Clapton Unplugged Reprise 45024-2 • Lars Erstrand Two
Sides of Lars Erstrand (Opus 3, CD8302) • Stanley Clarke
Trio with Hiromi and Lenny White, Jazz in the Garden,
2009, Heads Up, HUCD 3155 • Melody Gardot, My One
and Only Thrill, 2009, Verve BOO12563-02; Worrisome
Heart, 2008, Verve, BOO10468-02 • Matija Dedić, Jeff
Ballard, Larry Grenadier, From the Beginning, 2009, Dallas
Records, 570 • Chris Thomas King, The Roots, 2003.
godina, 21st Century Blues Records, cd-2107 • Christian
McBride, Gettin’to it, 1995, Verve 523 989-2
Sustav
Eric Clapton Unplugged Reprise 45024-2 • Lars Erstrand
Two Sides of Lars Erstrand (Opus 3, CD8302) • Stanley
Clarke Trio with Hiromi and Lenny White, Jazz in the
Garden, 2009, Heads Up, HUCD 3155 • Melody Gardot,
My One and Only Thrill, 2009, Verve BOO12563-02;
Worrisome Heart, 2008, Verve, BOO10468-02 • Matija
Dedić, Jeff Ballard, Larry Grenadier, From the Beginning,
2009, Dallas Records, 570 • Chris Thomas King, The
Roots, 2003. godina, 21st Century Blues Records, cd-2107
• Christian McBride, Gettin’to it, 1995, Verve 523 989-2
• Bela Fleck, Flight of the cosmic Hippo, WB, 26562-
2 • Michael Hedges, Beyond Boundaries, Windham Hill
Records, 01934 11612 2
hifimedia #92 35
 TEST HARMAN KARDON AVR 270

Model Harman Kardon AVR 270 strana receivera ima sasvim i brz način reproducira glazbu ti pogrešnu funkcijsku tipku. dobro je naznačen i raspore- Harman Kardon AVR 270
Surround modovi pristojan broj različitih AV pri- s bilo koje Internetske radijske Daljinski ima veliku bazu upro- đen, a jedino je dubinska per- 
 Dizajn
THX Select 2 Plus/ THX Surround EX -/-/- ključaka, a naglasak je stavljen postaje pomoću vTuner pro- gramiranih kodova drugih pro- spektiva zvuka nešto manja. 
 Stereo zvuk
DTS / DTS ES Discrete, Matrix / Neo:6/96/24 •/•/• na HDMI izlaze, kojih je ukupno grama, a trenutačno se nudi izvođača AV opreme, pa neće S obzirom na vrlo ravnomjer-  Surround kroz slušalice
DTS-HD High Resolution Audio/DTS-HD Master  7 HDMI priključaka
 
•/•/- 8 (7 ulaza i 1 izlaz) i podržavaju preko 12.000 radijskih posta- biti problema s upravljanjem ni cijeli tonski spektar i prirod-  4K prolaz i podizanje video
Audio/Neo: X   signala niže
Dolby Digital / Dolby Digital EX/Dolby Pro Logic II / reprodukciju 3D slike. AVR 270 ja! Ovakva mogućnost je uvijek bilo kojim AV uređajem pomo- nost zvuka, dubinska perspek- rezolucije na 4k
•/•/•/•/•
Dolby Pro Logic IIx/Dolby Pro Logic IIz nudi i prolaz 4K video signa- dobrodošla i treba je istaknu- ću daljinskog upravljača recei- tiva zvuka sigurno neće pred-  vTuner
Automatska kalibracija surround zvuka – la kroz HDMI izlaz, kao i podi- ti. Tu je i DLNA 1.5 certifikat vera. Oni korisnici koji neće stavljati nikakav problem nje- 
 AirPlay
Izgled glavnog izbornika  Dodatne video postavke
Audyssey EQ /Audyssey MultEQ XT/YPAO/EzSet/ -/-/-/•/-
MCACC
zanje standardne HDTV rezolu- koji će omogućiti svakom kori- biti zadovoljni ovim načinom govim korisnicima. Kod surro-
cije (1920 x 1080) na 4K rezolu- sniku da bez nekih problema upravljanja receiverom, Harman und zvuka, visoko i srednjoton-   Podešavanje 6.1 surround zvuka
Reprodukcija surrounda kroz slušalice •   Mala nedorečenost bas frekvencija u
WMA (Windows Media Audio)/MP3 •/• ciju (3840 x 2160). Zvučničkih nesmetano sluša glazbu s raču- Kardon nudi HK Remote sko područje ostalo je istovjet- surroundu
A/V priključci priključaka je 7 pari, od kojih nala, tableta ili mobilnog ure- Control App za Apple i Android no stereo zvuku, a posebno bih
Prednji A/V dva para mogu služiti kao pred- đaja. Sve se to naravno može proizvode. To je gotovo već pohvalio zadnje surround kana- hifimedia Harman Kardon AVR 270
ZVUK
Kompozitni ulaz - nji visinski kanali u surroun- slušati i u surroundu zvuku, a postala praksa za sve proizvo- le, koji su čisti i jasni, što se
Digitalni optički Toslink ulaz - du ili biti iskorišteni za spaja- najbolji surround zvučni rezul- đače receivera, pa to ne treba rijetko sreće u ovom cjenov- 0 38 50

Digitalni koaksijalni ulaz - OPREMLJENOST

nje dodatnih stereo zvučnika u tati su bili uporabom Logic 7 posebno čuditi. Definitivno je nom razredu. Bas područje je
USB • drugoj prostoriji (zona 2). obrade zvuka. Za sve korisni- puno jednostavnije upravljati ipak dobilo malo nedorečeno- 0 24 30

Mikrofonski kalibracijski ulaz • Podešavanje bas frekvencija za cen- DALJINSKI UPRAVLJAČ

Nekih vidljivih promjena tralni zvučnik
ke iPhone/iPad uređaja tu je i receiverom preko smartphonea sti u zvuku, a u zahtjevnim bas
HDMI ulaz •
nema ni na On screen grafič- AirPlay funkcija, koja omogu- ili tableta, jer su grafičke ikone zvučnim scenama, nedostajalo 0 7 10
Slušalice •
Zadnji video
kom prikazu izbornika, u odno- ćava nesmetano pregledavanje i izbornici na Remote Control je i malo dinamike. Ovaj recei- CIJENA/KVALITETA

Kompozitni ulaz / izlaz 2/1 su na prošlogodišnje mode- i slušanje glazbenih datoteka s App vrlo jednostavni i dobro ver će svojim zvučnim sposob- 0 8 10

Komponentni (Pr, Pb,Y) ulaz / izlaz 1 le. Navigacija kroz izbornike i njih na receiveru. napravljeni. nostima biti jako dobar za ste- UKUPNO
HDMI ulaz / izlaz 7/1 dalje je prilično jednostavna, reo i surround sustave u koje- 0 77 100

S-Video - Daljinski upravljač Zvuk i slika mu su zvučnici nešto zatvore-

Zadnji audio Daljinski upravljač je goto- Već kod prvih testnih glaz- nijeg karaktera, zbog iznimno Zaključak
Analogni stereo audio ulaz/izlaz 2/2 Mrežni priključak vo istovjetan kao i kod mode- benih materijala Harman čistog i jasnog zvuka. Harman Kardon je svojim
Digitalni optički Toslink ulaz /izlaz 2/- la AVR 460 testiranog u Hi-Fi Kardonov AVR 270 receiver je Gore spomenute video kon- modelom receivera AVR 270
Digitalni koaksijalni ulaz /izlaz 1/- na zadnjoj strani Video podešavanja Media broj 85. Na ovome potvrdio da u stereo modu radi trole, imaju velik i fini raspon ostao dosljedan svojoj dosa-
Gramofonski ulaz
Oslali priključci
-
receivera omogućuje upravljaču jedino nedosta- jako dobro. Jasno i čisto viso- podešavanja osnovnih parame- dašnjoj praksi koja se temeljila
je pozadinsko osvjetljenje tipki, kotonsko područje bez imalo tara slike, što će se svidjeti svim na prepoznatljivom dizajnu, vrlo
Subwoofer izlaz/ulaz 1/- da se AVR 270 ali ostale funkcijske tipke su iritiranja, čak i na većim snaga- korisnicima koji žele podesiti kvalitetnoj reprodukciji stereo
Višekanalni ulaz/izlaz -/-
Zvučnički priključci (par) 7 priključi na Internet i istovjetne. Najveći "problem" ma, odlično je ukomponirano sliku na TV ekranu prema osob- zvuka, a tome je dodao i mnoš-
crno/crvena/roza/smeđa/svjetlo plava/plava/ mogle bi predstavljati vrlo veli- na srednjetonski spektar, koji nim željama. 4K prolaz i podiza- tvo novih i korisnih "dodataka".
Vrsta zvučničkih priključaka
zelena tako na jednostavan ke dimenzije daljinskog uprav- daje vrlo prirodan i puni zvuk. nje video signala niže rezolucije vTuner, 4K prolaz i upscaling
AC strujni priključak - ljača, iako se zbog dovoljno Bas frekvencije dodatno upot- na 4K, sigurno je dobra moguć- video signala i AirPlay samo
Analogni stereo audio izlaz za sobu 2/3/4 •/-/- iako s nekim izbornicima treba razmaka između njih, korisnik punjuju ukupnu zvučnu sliku, nost za budućnost, ali svoj puni su neka poboljšanja koja će uz
Kompozitni video izlaz za sobu 2/3/4 -/-/- biti vrlo "pažljiv" i "snalažljiv". niti u jednom trenutku ne treba s nešto mekanijim karakte- potencijal moći će iskoristiti tek kvalitetan zvuk, obradovati sve
Izgled vTunera
IR ulaz/izlaz 2/2 na 4K TV-u.
Ovo je namjerno istaknuto, jer brinuti da će slučajno pritisnu- rom. Stereo odnos lijevo/desno njegove korisnike.
Zvučnički priključak za sobu 2/3 • - zavisno od kombinacije
se kod automatske kalibraci- čiti zadnji centralni zvučnik i
DAB -
iPod (kontrola priključne stanice) -
je zvuka događa jedan nepo- podesiti izlaznu kontrolu zvuka
mrežni priključak • treban "problem", koji narav- za taj kanal. Nadamo se da će
USB • no može biti riješen, ali korisnik u skorijoj budućnosti, Harman
RS-232 • treba znati što učiniti. Postupak Kardonu ovaj mali "nedosta-
12 V okidač - automatske kalibracije nije tak" ispraviti. Dobro je što ovaj
Daljinski upravljač moguće završiti ako je korisni- model nudi dodatna video
Učeći/ već uprogramiran •/• kov sustav u 6.1 surround kon- podešavanja, koja mogu dopri-
LCD / osvjetljenje/EL •/-/- figuraciji. Znači postoji samo nijeti poboljšanju slike na TV-u.
Osvjetljenje tipki (pozadinsko/fluorescentno) -/- 5.1 i 7.1 konfiguracija surrounda Tu su 3 tvorničke programirane
Makro programiranje • i ako u postupku kalibracije nije postavke slike: sport, prirodno
Posebnosti
prepoznat (uključen) jedan od i film, plus osobno podešava-
D/A pretvarač 192 kHz/32 bit
zvučnika, sustav više ne nudi nje. Ono korisniku nudi 4 razli-
DSP - Digital Signal Processing •
Podesiva frekvencija skretnice 40/60/80/100/120/150/200 Hz
nastavak mogućnost automat- čite i osnovne opcije podeša-
Broj ugrađenih pojačala 7 ske kalibracije do kraja, nego vanja (svjetlina, kontrast, boja i
Ostalo je prekida. Kod većine ostalih oštrina), a tu je i opcija "Noise
On Screen grafika • proizvođača, u ovakvom sluča- reduction" (smanjenje ukupnog
Dot-Matrix displej/ flourescentni displej •/- ju, automatska kalibracija sama "šuma" na slici), "Film mode
Osvjetljenje - zatamljenje displeja • odabire konfiguraciju npr. sa direct" (2:2,3:2, Auto), MPEG
Pure Audio - 7.1 na 6.1 i nastavlja postupak redukcija smetnji i Cross Color
EQ - dalje. Rješenje za ovaj "pro- "Suppressor".
Memorija radijskog prijamnika 30 blem" je vrlo jednostavno. Prvo Mrežni priključak na zadnjoj
Dimenzije (širina x visina x dubina) 440 X 165 X 382 treba pokrenuti 5.1 automat- strani receivera omoguću-
Masa (kg) 7,7
sku kalibraciju, a zatim u ruč- je da se AVR 270 priključi na
Info www.mediaaudio.hr
nim postavkama dodatno uklju- Internet i tako na jednostavan
CIJENA 6.382 kn

36 hi-fimedia #92 hifimedia #92 37

 TEST AKG K551
piše: Jagor Čakmak
A
KG je ljubiteljima
dobrog zvuka poznat
kao proizvođač vrlo
kvalitetnih slušalica, a pro-
fesionalcima u audio indu-
striji poznat je i po kvalitet-
nim mikrofonima. AKG je osno-
van davne 1947. godine i od
tada prilično uspješno poslu-
je i razvija nove modele slušali-
ca i mikrofona. Današnja ponu-
da slušalica je iznimno široka i
po cijeni i po namjeni, od malih
slušalica namijenjenih spaja-
nju na mobilne izvore zvuka do
velikih studijskih slušalica za
koje je potrebno posebno pret-
pojačalo za slušalice. Za ovaj
broj smo testirali model K551,
koji se nalazi na pola puta
između te dvije kategorije.
K551 su relativno velike slu-
šalice iznimno kvalitetne izra-
de. Nosač i kućište jedini-
ca napravljeni su od metala, a
spužve su presvučene meka-
nom kožom. Premda su sluša-
lice velike, nisu teške (305g),
a pokazalo se kako su iznimno
udobne za nošenje čak i osam
sati bez skidanja. Zbog svoje
veličine slušalice u potpuno-
sti preklapaju uši
38 hi-fimedia #92
što u kombinaciji sa zatvorenim
dizajnom kućišta odlično izolira
vanjsku buku. Ugrađene zvuč-
ne jedinice su očekivano velike
i promjera su 50mm, a poka-
zalo se da slušalice nisu veli-
ko opterećenje za pretpoja-
čalo zbog impedancije od 32
Ohma i osjetljivosti od 114 dB.
Najuočljivija razlika u odnosnu
na stariju, k550, verziju ovih
slušalica je u tome što su na
kabel dodali mikrofon i daljin-
ski upravljač za pametne tele-
fone. Daljinski u potpunosti
funkcionira s Apple uređajima,
a djelomično s Android uređa-
Odličan
partner
vašem
pametnom
telefonu
jima. Dobiveni kabel nije duga-
čak (1,1m), što ovisno o primar-
nom izvoru zvuka i mjestu kori-
štenja može biti dobro ili loše.
S obzirom na kvalitetu izrade i
pozornost koja je dana detalji-
ma šteta je što kabel nije izmje-
njiv kao što je slučaj kod nekih
drugih AKG modela.
Zvuk
Za početak testa korišten
je posljednji album Diane Krall.
K551 već pri prvi taktovima
otkriva kako se radi o slušali-
cama nešto svjetlijeg karakte-
ra koji pružaju vrlo brzu i pre-
ciznu zvučnu sliku s mnoštvom
detalja. Prostor koje su sluša-
lice reproducirale vrlo je velik i
jasno definiran te postoji osje-
ćaj odmaka od prve crte pozor-
nice. Visoki i srednji dio spek-
tra je timbralno vrlo korek-
tno reproduciran s minimal-
nim utjecajem samih slušalica
u materijal koji se sluša. Vokal
ima sasvim dovoljno volumena
i jasno je pozicioniran u pro-
storu. Pri prelasku na kom-
pleksniji simfonijski mate-
rijal AKG pokazuje koli-
ko je detalja zapravo sposo-
ban prenijeti. Bas područje
pri udarcima timpana, s obzi-
rom na samo veličinu slušalica i
www.sigma-audiokoncept.hr
Showroom: Jačkovina 37
Zagreb 10090, Croatia
Tel: +385 1 3832814
Maloprodajni partneri:
Audio dream
Nova ves 54, 10 000 Zagreb
T: +385 (0)1 48 33 046
Cadoro-Rijeka
S. Frankovića 9, 51000 Rijeka
T: +385 (0)51 541 103
ne ide toliko duboko, ali je zato
usklađeno sa ostatkom spektra
M51 – Direct Digital Hi-Res DAC & M50 – Digital Music Player Imagine T2
i iznimno je brzo i čvrsto. Sličan
dojam se pokazao slušaju-
ći trip-hop album Trickya, gdje
su neki konkurenti reproduci-
rali dublji bas, ali sa druge stra-
ne puno manje definiran i nisu
mogli parirati po pitanju preci-
znosti, detalja i brzine.
Zaključak
AKG k551 su slušalice koje
bi se moglo opisati kao nježni
divovi. Lagane su i udobne za
nošenje na glavi, zvuk je izni-
mno brz, detaljan i precizan te
nisu težak teret za izvor zvuka.
Premda je na kabel ugrađen
daljinski za pametne telefo-
ne, oni nikad neće uspjeti isko-
ristiti sve potencijale ovih slu-
šalice jer one svojim zvukov-
nim mogućnostima daleko
iznad takvih uređaja. Već mali
DAC sa ugrađenim pretpoja-
čalom za slušalice čini čuda u
zvuku i daje pravi dojam koliko
su ove slušalice sposobne. AKG
k551 je svakako zanimljiv izbor
ako tražite slušalice ove klase,
pogotovo ako vam je bitna izo-
lacija od okoline.
AKG K551
Masa: 305g; Impedancija: 32 Ohma; Osjetljivost: 114dB;
Cijena: 1.860 kn; INFO: Media audio, www.mediaaudio.hr
hifimedia #92 39
 TEST PRO-JECT DAC BOX S USB
Neuništivi Box Design
Zanimljivo je piše: Jagor Čakmak
da je jedan
P
ro Ject je doma-
od prvih USB ćoj publici na početku
bio poznat prvenstve-
digitalno analogni no po kvalitetnim gramofonima
pretvarača po za umjerenu cijenu. Kasnije su
pokrenuli svoju liniju proizvo-
razumnoj cijeni na da Box Design, koja se sasto-
ji od niza različitih komponenti
našem tržištu bio smještenih u minijaturna kući-
šta. U ponudi se nalaze svi ele-
upravo Pro Ject menti audio sustava: pojačala,
digitalni izvori zvuka, FM tune-
USB Box ri, pretpojačala za slušalice, itd.
Neke od njih smo već imali pri-
liku testirati. Za ovaj broj testi-
ramo digitalno analogni pretva-
rač s mogućnošću spajanja više
različitih digitalnih izvora signa-
la. Zanimljivo je da je jedan od
prvih USB digitalno analogni
pretvarača po razumnoj cije-
ni na našem tržištu bio upravo
Pro Ject USB Box. Uređaj koji
40 hi-fimedia #92
se pojavio davno prije masovne
popularizacije prijenosa signala
preko USB-a. Od tada se poja-
vilo već nekoliko poboljšanih
i moderniziranih verzija ovog
uređaja.
Premda je DAC Box S USB
minijaturnih dimenzija, svojom
tehnologijom spada u današ-
nje standarde. Prednja stra-
na uređaja je minimalistička i
na njoj se nalazi logo tvrtke i
dva gumba. Jedan za paljenje
odnosno gašenje uređaja, drugi
za izbor jedan od tri digitalna
ulaza. Sa stražnje strane nala-
zi se koaksijalni, optički i Mini-
USB digitalni ulaz te konek-
tori za analogni izlaz. Budući
da je uređaj tako malen struj-
ni ispravljač se nalazi na struj-
nom kabelu. Dimenzije ure-
đaja su 103x36x115mm (švd),
a masa je 680g bez napaja-
nja. Unutrašnjost uređaja tako-
đer ništa ne zaostaje za veli-
kim braćom koja se trenutno
nalazi na tržištu. Ugrađeni čip
je Texas Instrumentov i sposo-
ban je baratati signalom rezolu-
cije do 24 bita i frekvencije do
96 kHz.
Zvuk
Zvuk ovog malog uređa-
ja je jako daleko napredovao
od prve verzije USB Boxa, toli-
ko da je očito da više ne posto-
je nikakve veze osim sličnog
kućišta. Zvuk koji je dopirao iz
zvučnika preko ovog uređaja je
bio vrlo ugodnog karaktera, s
malo izdignutim srednjim dije-
lom spektra, što je činilo glas
Diane Krall vrlo lijepo nagla-
šenim i prisutnim u prostoriji.
Prateći bubnjevi i bas su repro-
ducirani s vrlo dobrom dubi-
nom i volumenom. Prostor koji
je ovaj uređaj producirao nije
toliko velik kao kod nekih kon-
kurenata ali je jako dobro defi-
niran i svaki izvođač je vrlo
jasno ocrtan. Količina deta-
lja je vrlo dobra kroz srednji dio
spektra s vrlo laganim opada-
njem prema višem dijelu. Pri
prelasku na simfonijski orke-
star, pokazalo se kako je DAC
Box S sposoban se nositi s veli-
kim orkestrima te dobro pre-
nosi osjećaj veličine i ispunja-
va prostoriju zvukom. Premda
pozornica nije toliko velika, ipak
daje dobar dojam trodimen-
zionalnosti zato što dimenzi-
je pravilnih odnosa. Pri slušanju
rock i elektronske glazbe mali
Pro Ject se vrlo dobro snašao.
Duboki bas davao je na teži-
ni, a malo naglašeniji srednji
dio spektra se odlično složio s
nekim materijalima koji su pro-
ducirani s oštrijim visokim dije-
lom spektra.
Zaključak
Pro-Ject DAC Box S USB je
mali uređaj koji se pokazao kao
vrlo dobra osnova za digital-
nu pretvorbu u manjim sustavi-
ma, gdje će znatno unaprijedi-
ti zvuk s računala, DVD odno-
sno CD playera. Njegov vrlo
ugodan karakter zvuka čini ga
jako dobrim suputnikom na
dugim slušanjima glazbe, tako-
đer u kombinaciji s drugim Box
Design uređajima može tvori-
ti malen sustav solidnog zvuka
onima kojima je prostor na
polici bitan za nešto drugo.
Pro-Ject DAC Box S USB
DAC:
24bit/96kHz
Dimenzije:
103x436x115 (švd)
Masa:
680g
Digitalni ulazi:
1x Koaksijalni, 1x Optički, 1x USB
Cijena:
1.280 kn
INFO:
www.mediaaudio.hr
TEST SENNHEISER HD 558
Ulaznica
piše: Jagor Čakmak
S
ennheiser nije potreb-
za svijet
no posebno predstavlja-
ti, radi se o jednom od
najvećih i najutjecajnijih proi-
zvođača slušalica već više od
ozbiljnog
pola stoljeća. Njihov spektar
proizvoda je iznimno širok po
tipovima proizvoda tako i cije-
nama. Većina ljubitelja dobrog
zvuka
zvuka se u nekom trenutku
susrela s njihovim slušalicama.
Model HD 588 pripada višem
cjenovnom razredu Sennheiser
slušalica u koje je ugrađeno
mnoštvo patentiranih tehnolo-
gija koje Sennheiser čine ono
Otvoreni tip slušalica često ima što je. Unutar njihove podje-
le proizvoda HD 588 spada u
prednosti u reprodukciji prostora audiofilske slušalice za korište-
naspram zatvorenog tipa nje doma. Slušalice su velike i
prekrivaju u potpunosti uho te
vrlo udobno sjedaju na glavu.
Spužve iznad jedinica su pre-
svučene vrlo mekanom tka-
ninom koja ne smeta i nakon
višesatnog slušanja. Slušalice
su napravljene od tvrde plasti-
ke te svojim izgledom zapra-
vo baš i ne odaju dojam o kojoj
kategoriji proizvoda se radi.
Otvorenog tipa su što znači da
ne izoliraju zvuk okoline, zato
i njihova namjena je sluša-
nju doma, a ne u javnom pri-
jevozu. Otvoreni tip slušalica
često ima prednosti u repro-
dukciji prostora naspram
zatvorenog tipa. U sluša-
lice su ugrađene jedinice
impedancije od 50Ohma i
osjetljivosti od 112dB što
je nešto više od uobiča-
jenog tako da su veće
opterećenje za prosječ-
ni mp3 player. Masa
slušalica je ugodnih
294g, dovoljno nisko
za duga ugodna sluša-
nja. Ugrađeni kabl je
prilično dugačak (3.2m)
i dolazi sa 6.3mm ste-
reo bananom, ali u paketu
dolazi i adapter na 3.5mm.
Zvuk
Prva stvar koja je došla do
izražaja na slušnom testu je
velika pozornica koju repro-
duciraju ove slušalice. HD558
osim što reproduciraju veli-
ku pozornicu odaju dojam da
je ona udaljena od slušača
te tako povećavaju koncertni
ugođaj. Pri slušanju jazz pijani-
stice i vokalistice, Diane Krall,
zvuk je bio nešto tamnijeg
karaktera s naglašenijim sred-
njim dijelom spektra što je čini-
lo da glas zvuči punije i nešto
većeg volumena. Informacija
ima nešto više u srednjem dije-
lu spektra nego u visokom
naspram nekih konkurentskih
slušalica. Na sljedećem tes-
tnom materijalu, Trickyevom
albumu False Idols, došlo je do
izražaja duboko bas područ-
U slušalice su
ugrađene jedinice
impedancije od
50Ohma i osjetljivosti
od 112dB što je nešto
više od uobičajenog
je koje je karakterno usklađeno
s ostatkom spektra. Beatovi su
reproducirani toplo i vrlo dubo-
ko. Za kraj testa poslužila je
snimka simfonijskog orkestra.
Sennheiser HD 558 se snašao
jako dobro s tim materijalom
prvenstveno radi velike pozor-
nice koje su ove slušalice spo-
sobne reproducirati. Količina
detalja u srednjem dijelu spek-
tra je odlična, a visokom dije-
lu spektra dobra. Pri reproduk-
ciji udaraca timpana dubina je
dolična, ali bi dobro došlo malo
više čvrstoće.
Zaključak
Sennheiser HD 558 su slu-
šalice koji pružaju ulazak u
svijet ozbiljnog zvuka za razu-
mnu cijenu. Ako ih se upari s
malo snažnijim izvorom zvuka,
a to bi bio bilo kakav uređaj
koji ima vlastito napajanje iz
njih se može dobiti jako puno.
Također njihov karakter zvuka,
a i fizička izrada čini ih ugod-
nim za slušanje na duge staze.
Njihova kvaliteta izrade daje
dojam kako bi mogle služiti
godinama.
Sennheiser HD 558
Masa: 294g; Impedancija: 5Ohma; Osjetljivost: 112dB;
Cijena: 1.489,00 kn; INFO: www.bojezvuka.hr
hifimedia #92 41
 TEST MUSICAL FIDELITY V-90 DAC
Minijaturni
V-90 opravdava
svoje postojanje
piše: Jagor Čakmak
T
ijekom zadnjih godinu
ili dvije imali smo prili-
ku testirati nekoliko kva-
litetnih digitalno analognih pre-
tvarača iz Musical Fidelitya.
Tvrtke koja se vrlo dobro snaš-
la u tržišnom pomaku prema
računalu kao izvoru digitalnog
signala. Nakon nekoliko sku-
pljih uređaja testirali smo jefti-
niji proizvod iz nove V-90 seri-
je. U seriji se trenutno nalaze
pretpojačalo za slušalice, pret-
pojačalo za gramofon i digital-
no analogni pretvarač. Kućište
je bitno jednostavnijeg dizaj-
na nego što je to primjerice M1
serija, ali i dalje je prepoznatlji-
vo za Musical Fidelity.
U ovo maleno kućište proi-
zvođač je uspio smjestiti funk-
cionalnost koja se nalazi i u
skupljim uređajima ovog i dru-
gih proizvođača. S prednje
strane nalazimo dva jednostav-
na preklopnika. Prvi za palje-
nje i gašenje uređaja, a drugi
za odabir digitalnog ulaza. Sa
42 hi-fimedia #92
U ovo maleno kućište
proizvođač je uspio smjestiti
funkcionalnost koja se nalazi i
u skupljim uređajima ovog
i drugih proizvođača
stražnje strane nalazimo dva
optička, jedan koaksijalni te
USB ulaz te naravno dva RCA
konektora za analogni izlaz.
Unutrašnjost ovog malenog
uređaja je zapravo tehnološki
vrlo napredna. V-90 je sposo-
ban primiti signal rezolucije do
32 bita po uzorku s frekvenci-
jom do 192kHz, a ako je signal
slabijih karakteristika vrši se
pretvorba na višu rezoluciju i
uzorkovanje kako bi se moglo
bolje izvršiti pretvorba u analo-
gnu domenu.
Zvuk
Slušni test je započet
s albumom Verse, Patricie
Barber. Pozornica koju je ovaj
digitalno analogni pretvarač
reproducirao je vrlo široko s
dovoljno preciznim pozicionira-
njem izvođača. Glas je reprodu-
ciran iznimno čisto i bez kolo-
racija s pravilnim volumenom.
Udarci bubnja odrađeni su s
jako dobrom kontrolom i brzi-
nom, uz nešto slabiju dubinu.
Prelaskom na simfonijski orke-
star koji izvodi Isle Of Dead,
Sergeia Rachmaninova širina
pozornica je došla do izražaja.
Preciznost s kojom su izvođa-
či smješteni po širini je stvar-
no iznimna za ovu klasu ure-
đaja, nažalost dubina pone-
što kaska za širinom. Količina
tel. 098 / 232465 • Zagreb, Zvonimirova 13
AIR TIGHT CHORD
BERGMANN WAVAC
JADIS
ACCUPHASE
detalja koju je ovaj uređaj spo-
soban prenijeti je izvrsna kroz
cijeli spektar. U velikim dina- LUXMAN SHINDO
M2TECH
mičkim prijelazima njegova već
spomenuta brzina je također
dodatno naglašena. Pri sluša-
nju rock glazbe brzina i čvrsto-
ća je vrlo dobro prenosila kon-
certnu atmosferu, no nedosta-
WHT CONRAD-JOHNSON
MICHELL TANNOY
jalo je malo topline što je direk- DYNAVECTOR DUEVEL
tno povezano s nešto plićim
basom.
DA LI STE SPREMNI ZA NA JBOL JE?
Zaključak ACCUPHASE • AIR TIGHT • ASCENDO • ASI • AUDIENCE • AURENDER • BERGMANN • CHORD • CONRAD JOHNSON • DUEVEL • DYNAVECTOR
Ovaj mali uređaj se poka- JADIS • KHARMA • LAMM • LUXMAN • M2TECH • MICHELL • SME • SHINDO • TANNOY • VIBRAPOD • WAVAC • WHT
zao kao jako dobar odnos ulo-
ženog i dobivenog. Treba sva-
kako pohvaliti njegovu sposob-
nost prenošenja velike količine JBL Synthesis
informacija uz minimalni upliv Everest DD67000
u sam materijal te jako veli-
ku pozornicu koju je sposoban
producirati. Za najbolji rezultat
www.sigma-audiokoncept.hr
bilo bi ga dobro upariti s ostat- Showroom: Jačkovina 37
kom sustava koji je nešto topli- Zagreb 10090, Croatia
Tel: +385 1 3832814
jeg karaktera. Kada se uzme da
neki proizvođači za ovu cije-
nu nude samo USB ulaz i izlaz
za slušalice, a dok kod V-90
DAC-a dobijete potpuno rješe-
nje za digitalno analognu pre-
tvorbu u sustavu uz zvuk slič-
nih karakteristika. V-90 DAC je
svakako nešto što treba uzeti u
obzir pri kupnji u danoj cjenov-
noj kategoriji.
Musical Fidelity V-90 DAC
DAC:
32bit/192kHz
Digitalni ulazi:
1x Koaksijalni, 2x Optički, 1x USB
Dimenzije:
170x47x102 (švd)
Masa:
600g
Cijena: Mark Levinson No.52 – Reference Preamplifier Revel Ultima Series
1.690 kn
INFO:
www.bojezvuka.hr
hifimedia #92 43
 TEST DEFINITIVE TECHNOLOGY STUDIO MONITOR 55
Drugačija rješenja
za bolji zvuk
piše: Jagor Čakmak
P
roizvodi Definitive
Technologyja na našem
tržištu nalaze se neko
vrijeme, a imali smo priliku
vidjeti i testirati nekoliko nji-
hovih zanimljivih proizvoda. U
odnosu na ostale audio proi-
zvođače, Definitive Technology
konstantno nudi malo druga-
čija rješenja, poput dipol kon-
strukcija, aktivne bas jedini-
ce te još nekoliko rješenja koje
rijetko koji proizvođači nude.
Ponuda ovog proizvođača je
izrazito široka kako u cijeni
tako i u namjeni. Od zvučnika
visoke klase, preko ugradbenih
44 hi-fimedia #92
kućnih kina do soundbarova za
tablete. Za ovaj broj smo pri-
premili test zvučnika namijenje-
nog smještaju na stalke Studio
Monitor 55.
Kako većina zvučnika
Definitive Technologyja ima
nešto u sebi što ih izdvaja od
većine tako i Studio Monitor
55. Naizgled se radi o klasič-
noj konstrukciji malih zvuč-
nika. Ako pogledamo testove
zvučnika unazad zadnjih dese-
tak godina, jako mali broj njih
nije bas refleks konstrukcije, a
pogotovo ako pogledamo male
zvučnike onda se tek tu i tamo
pojavi nešto što odskače od
standarda. Studio Monitor 55
je vrlo kvalitetno i dobro dizaj-
niram zvučnik dostupan samo
Zvučnike nije u crnom finišu. Prednja ploča
je lak crna dok su bočne stra-
teško smjestiti
nice u matiranom crnom fini-
šu. S prednje strane nalazimo
u prostoru, što bas/srednjetonac vrlo specifič-
nog dizajna sa velikim faznim
dobrim dijelom nastavkom za bolju disperzi-
ju zvuka promjera 16.51cm.
možemo zahvaliti Visokotonac je aluminijski, pre-
svučen sa slojem keramike i
izostanku bas promjera 25.4mm. Ono što čini
ovaj zvučnik različitim od osta-
refleks otvora, lih na tržištu je to što kutija nije
bas refleks konstrukcije. S gor-
tako da bi se nje strane nalazi se velika oval-
na membrana visine 25.40cm
dobro snašli u i širine 15.24cm. Naoko, izgle-
dom vrlo podsjeća na pozna-
manjim prostorima te stare KEF-ove ovalne mem-
brane. Ova membrana je pasiv-
na, što znači da nema zavoj-
nicu i magnet koji ju pogone
nego je njeno kretanje poveza-
no sa kretanjem bas jedinice.
Kutija zvučnika je također her-
metički zatvorena tako da kre-
tanje bas jedinice uvjetuje kre-
tanje pasivne jedinice. Kada se
bas/srednjetonac uvlači, pasiv-
ni radijator se izdiže i obrnuto.
Ovakva konstrukcija nije novost
i kroz povijest smo već vidje-
li zvučnike ovog dizajna, ali u
današnje doba to je rijetkost, a
pogotovo u danom cjenovnom
rangu. Primjer jednog takvog
vrhunskog dizajna zvučnika, ali
po višestruko većoj cijeni bio je
Sonus Faber Electa Amator 2.
U teoriji ovaj pristup ima pred-
nosti po pitanju kontrole, čvr-
stoće i efikasnosti bas područ-
ja, no naravno to uvelike ovisi
o konkretnoj izvedbi pojedinog
zvučnika. Od ostalih tehničkih
karakteristika treba napomenu-
ti kako se radi o dosta osjetlji-
vom zvučniku, čija je deklarira-
na osjetljivost 90 dB pri impe-
danciji od 8 Ohma. Maksimalna
snaga koju ovaj zvučnik može
primiti je 225W. Visina same
kutije je 33.02 cm, širina 20
cm, dubina 31.43 cm, dok masa
jednog zvučnika iznosi 6.8 kg.
Zvuk
Studio Monitor 55 je pro-
veo duže vrijeme u slušaoni-
ci. Nakon početnog usviravanja
koje je trajalo dulje nego uobi-
čajeno, što je čest slučaj sa
zvučnicima koji imaju aluminij-
ski visokotonac, započet je test.
Pokazalo se kako zvučnike nije
teško smjestiti u prostoru, što
dobrim dijelom možemo zahva-
liti izostanku bas refleks otvo-
ra, tako da bi se dobro snašli u
manjim prostorima ili
u slučajevima gdje
ih vlasnik ne može
idealno odma-
knuti od stražnjeg
i bočnih zidova.
Prvi slušni materi-
jal bio jeb Kind of
Blue, Miles Davisa.
Zvuk njegove trube
zvučao je resko i
vrlo dobro definira-
no s odličnim odjekom.
Membrana bas/srednjetonske jedinice spojena je na košaru zvučnika po vanjskom
rubu, ali i po unutarnjem, što mu daje linearniji rad pri velikom opterećenju
Aluminijski visokotonac sposo-
ban je prenijeti mnoštvo deta-
lja jasno raspoređenih u pro-
storu. Srednjetonsko područ-
je jako je dobro definirano te
svaki izvođač ima svoje jasno
mjesto na pozornici. Minimalna
prisutnost koloracija kroz cije-
li spektar jedan je od jačih
aduta ovog zvučnika. Pri slu-
šanju simfonijskih orkestracija
SM55 pokazao je koliko zapra-
vo detalja može isporučiti i koli-
ko precizno. Veličina pozorni-
ce je jako dobra u svim dimen-
zijama, a pogotovo u dubi-
ni naspram ostalih konkurena-
ta slične cijene. Udarce timpa-
na ovaj zvučnik reproducira s
iznimnom čvrstoćom i brzinom,
a ni dubina nije daleko iza. Čak
i veću prostoriju ovaj je zvučnik
Velika pasivna
membrana
u potpunosti uspio ispuniti zvu-
kom i pružiti dovoljno basa. Pri
slušanju amplificirane i raču-
nalno producirane glazbe SM55
je pokazao kako se bez proble-
ma može nositi s takvim tipom
materijala. Njegova velika brzi-
na i jako dobra definicija čini-
le su ovaj materijal zabavnim za
slušanje. No pri slušanju ovog
često loše produciranog mate-
rijala pokazalo se kako alumi-
nijski visokotonac ponekad zna
zazvučati tvrdo.
Zaključak
Studio Monitor 55 je izni-
mno zanimljiv zvučnik iz neko-
liko razloga. Prvo, njego-
va konstrukcija je različita od
ostatka konkurencije. Zbog te
konstrukcije je sposoban ispo-
ručiti zvuk koji je nešto novo u
ovoj cjenovnoj klasi. Uz odgo-
varajuću elektroniku, za koju
je samo bitno da nije pretje-
rano svijetlog karaktera, može
pružiti mnogo u vrlo različi-
tim uvjetima slušanja i ispu-
niti veće prostorije zvukom. A
zbog svojeg živahnog karakte-
ra prilično se dobro snalazi sa
svim vrstama glazbe, pa čak i
filmovima.
Definitive Technology Studio Monitor 55
Frekvencijski odziv:
32 Hz – 30 kHz
Osjetljivost:
90 dB
Impedancija:
8 Ohm
Tip konstrukcije:
Pasivni radijator
Dimenzije:
330 x 200 x 314 mm (všd)
Masa:
6.8 kg
Cijena:
4.400 kn
INFO:
www.audiocentar.hr
Korištena glazba
Sergei Rachmaninov - Symphonie No. 1, 2000, Deutsche
Grammophon • Diana Krall - Glad Rag Doll, 2012, Verve •
Tricky - False Idols, 2013, !K7 • Hiromi Uehara - Another
Mind, 2003, Telarc • Gustav Mahler - Symphonie No.
2, Gilber Kaplan, 2003, Deutsche Grammophon • Arild
Andersen - Electra, 2005 ECM Records • Tord Gustavsen
- The Ground, 2005, ECM Records • Patricia Barber - Cafe
Blue, 2004, Koch Records
Sustav
Zvučnici: Sonus Faber Concertino Domus, Izvori: Arcam
CD73, Pioneer DV-696, Pro-Ject USB Box, Pojačala:
Prima Luna Prologue Two, Rotel RB-1070, pretpojačalo
samogradnja, NAD C320, Ožičenje: Wireworld Equniox
6, Wireworld Solstice 3, Wireworld Orbit 3, Cardas 300B
Microtwin, Wireworld Aurora 52, Wireworld Chroma 5,
Wireworld Ultraviolet USB, Wirewold Nova 5
hifimedia #92 45
 TEST PROAC STUDIO 140MK2
Britanski
klasik
piše: Jagor Čakmak
P
roAc svakako spada u
onu kratku listu proi-
zvođača s Otoka koji
su stvarali ono što danas
zovemo britanska škola zvuka.
U ovoj tiskovini tijekom godi-
na smo imali priliku testira-
ti mnoge od njih. Među njima
su bile razne verzije poznatog
46 hi-fimedia #92
modela Tablette, zatim mode-
li serije Response itd. Sada
nakon duže pauze imamo pri-
liku prikazati trenutni model iz
ponude, Studio 140MK2.
Studio serija predstavlja
ulaz u svijet ProAca i sasto-
ji se od dva manja modela
namijenjena smještaju na stal-
ke, jednog centralnog zvuč-
nika te samostojećeg mode-
la koji je predmet ovog testa.
Studio 140Mk2 je zvučnik kla-
sične vanjštine i odlične izra-
de. Zvučnik djeluje vrlo ele-
gantno u prostoru zbog svo-
jih proporcija. Prilično je visok
(104cm), a male prednje plohe
(19cm širine i 28cm dubi-
ne). S prednje strane zvučni-
ka nalazimo visokotonac kla-
sičnog dizajna, 25mm pro-
mjera sa kupolom od svile. Za
bas i srednjetonsko područ-
je zadužene su dvije jedini-
ce promjera 165mm naprav-
ljene od posebno tretira-
nog polipropilena. Sve zvuč-
ničke jedinice su dizajnProA-
ca. Princip rada, kao i većine
današnjih zvučnika, je bas-
refleks no ProAc se odlučio
smjestiti otvor na dno zvuč-
nika. O ovoj odluci sa stajali-
šta zvuka može se raspravljati
no sa stajališta dizajna pomo-
gla je elegantnom i monolit-
nom izgledu zvučnika. Ovo je
druga verzija ovog zvučnika
koji je u originalnoj inkarna-
ciji postojao dugo na tržištu.
Promjena u odnosu na stari
model se nalazi u novim zvuč-
ničkim jedinicama, a samim
time i u novoj skretnici koja je
bolje prilagođena novim jedi-
nicama. Premda su zvučni-
ci veliki, zapravo ih nije teško
pogoniti, osjetljivost od 91db
s deklariranom impedancijom
od 4Ohma uvelike olakšava
posao pojačalu. Nakon počet-
nog razmještaja ovih velikih i
teških kutija (20kg) u prosto-
ru uslijedio je slušni test.
Slušni test
Slušni test je, sasvim slu-
čajno, započet s albumom
FalseIdols, novim izdanjem
Trickya. Odmah nakon prvih
par taktova u testnoj prostoriji
pokazalo se da će biti potreb-
no ponešto igranja sa smje-
štajem. U osnovi zvučnici nisu
zahtjevni za smještaj, no treba
uzeti u obzir njihovu veličinu.
Što se tiče odmaka od stra-
žnjeg zida nisu zahtjevni, vje-
rojatno zbog smještaja bas
refleks otvora, standardnih
pedesetak centimetara je bilo
sasvim dovoljno.
S druge strane pozicija slu-
šača je trebala biti nešto uda-
ljenija nego kod ostalih posje-
tioca slušaonice, oko dva i pol
metra bi dobro došlo. Za kraj
treba napomenuti kako zbog
smještaja bas refleks otvo-
ra u danom prostoru ponaša-
nje niskim frekvencija je bilo
znatno bolje ako se zvučnik
nalazio na tepihu, a ne direk-
tno na parketu. Nakon ade-
kvatnog smještaja zvučnik je
počeo otkrivati svoj karakter.
Uvodna skladba na albumu je
reproducirana s vrlo uvjerlji-
vim i dubokim basom koji je
sposoban ispuniti i prilično
veliki dnevni boravak zvukom.
Srednji i visoki dio spektra na
ovom materijalu su se poka-
zali iznimno čistim i ugodnim
za slušanje, čak i slučajevi-
ma kada je produkcija skladbi
namjerno gruba, zvuk koji je
ovaj veliki ProAc kreirao bio je
iznimno ugodan za slušanje i
vrlo dobro povezan kroz cijeli
spektar. Album Glad RagDoll,
Lakoća reprodukcije
je odlična, a zvučna
slika je zadržavala
svoje odnose čak
i na većim
glasnoćama
Diane Krall pokazao je kako
ovaj veliki zvučnik vrlo dobro
barata i s mirnijim materija-
lom. Glas poznate pjevačice je
vrlo dobro i timbralno korek-
tno reproduciran s uvjerljivim
volumenom. Pozornica koju
ovi zvučnici reproduciraju je
vrlo velika, pogotovo u širi-
nu. Reprodukcija bubnjeva je
iznimno čvrsta i brza, a pozi-
cija klavira je vrlo jasno ocr-
tana u prostoru. Ukupno gle-
dano visoki i srednji dio spek-
tra su jako dobro usklađeni te
pružaju jednako puno infor-
macija na vrlo nenametljiv
način. Za kraj ovog službe-
nog dijela testa iskorištena je
simfonijska izvedba TheIsleof
Dead, Sergeia Rachmaninoffa,
vrlo dobar test mikrodina-
mičkih mogućnosti koje-
ga je Studio 140Mk2 prošao
izvrsno. Lakoća reprodukci-
je je odlična, a zvučna slika je
zadržavala svoje odnose čak
i na većim glasnoćama. Kao
što je bilo i za pretpostaviti iz
tehničkih podataka za pogo-
njene ovih zvučnika dovoljno
je i 40W iz kvalitetnog izvo-
ra. Treba napomenuti kako
pri slušanju ove simfonij-
ske izvedbe još više je došla
do izvedbe povezanost cije-
log slušnog spektra, ali jedna-
ko tako da i postoji konkuren-
ti koji neke zasebne elemen-
te poput preciznosti raspore-
da izvođača na pozornici rade
možda bolje.
Zaključak
ProAc Studio 140Mk2 je
jedan od onih rijetko muzi-
kalnih zvučnika kojeg može-
te slušati cijeli dan bez zamo-
ra, a pruža sve informaci-
je koje tamo trebaju biti. Zvuk
je iznimno povezan i brz te
nije potrebno mnogo snage
za njega. Također zvučnik je
sposoban ispuniti veliku pro-
storiju zvukom, što je nekima
velika prednost dok drugima
mogući problem po pitanju
smještaja ovog velikog zvuč-
nika. Ako tražite veliki zvučnik
koji će godinama služiti i pru-
24-Conductor Design
Silver+Gold Contacts
16-Conductor Design
Silver+Gold Contacts
Composilex® 2 Insulation Technology Composilex® 2 Insulation Technology
Platinum Starlight® Ultraviolet™
Solid Silver & Silver-Clad Silver-Plated Oxygen-Free Copper
žiti mnoge sate ugodnog slu- Silver Starlight®
Silver-Clad Oxygen-Free Copper
Chroma™
Oxygen-Free Copper
šanja bez puno razmišljanja
i seciranja slušnog materija-
la Proac Studio 140Mk2 treba
poslušati.
ProAc Studio 140mk2
Osjetljivost (dB/w/m):
91
Impedanca :
40hm
Snaga:
250W
Starlight® Island™
Biwiring: Silver-Plated Oxygen-Free Copper Copper
Da
Dimenzije (všd):
104x19x28cm
Masa:
20kg
Cijena:
17.700 kn
INFO:
www.hd-multimedia.com
Korištena glazba
Sergei Rachmaninov - Symphonie No. 1, 2000, Deutsche
Grammophon • Diana Krall - Glad Rag Doll, 2012, Verve •
Tricky - False Idols, 2013, !K7 • Hiromi Uehara - Another
Mind, 2003, Telarc • Gustav Mahler - Symphonie No.
2, Gilber Kaplan, 2003, Deutsche Grammophon • Arild
Andersen - Electra, 2005 ECM Records • Tord Gustavsen
- The Ground, 2005, ECM Records • Patricia Barber - Cafe
Blue, 2004, Koch Records
Sustav
Zvučnici: Sonus Faber Concertino Domus, Izvori: Arcam
www.wireworldcable.com
CD73, Pioneer DV-696, Pro-Ject USB Box, Pojačala:
Prima Luna Prologue Two, Rotel RB-1070, pretpojačalo
samogradnja, NAD C320, Ožičenje: Wireworld Equniox
6, Wireworld Solstice 3, Wireworld Orbit 3, Cardas 300B
Microtwin, Wireworld Aurora 52, Wireworld Chroma 5,
Wireworld Ultraviolet USB, Wirewold Nova 5
hifimedia #92 47
 TEST HEGEL H300
Klasični idealizam
pojačalo obiluje snagom. I onom
sirovom koja pod kontrolom drži
membrane zvučnika, ali i onom drugom,
finom i zauzdanom, koja toj kontroli
daje smisao u vidu reproducirane
glazbe
piše: Neven Kos
A
ko se pitate otkud ime
Hegel, vjerojatno ste i
pogodili, norveški (ne
njemački) audio uređaji, naziv
Hegel nose upravo po njemu
- Georgu Wilhelu Friedrichu
Hegelu (1770 - 1831.), ocu kla-
48 hi-fimedia #92
sičnog njemačkog idealiz-
ma. Tko želi znati više, udžbe-
nik iz filozofije iz srednje škole
u ruke i podsjetite se. Zašto
Hegel? Kao posljedica velike
ljubavi osnivača i glavnog kon-
struktora Benta Holtera prema
Hegelu (filozofu) i njegovoj filo-
zofskoj misli. Mogu samo reći
da mi je drago da Holter nije
npr. obožavatelj misli i doktri-
ne njemačkog carskog gene-
rala Ericha Friedricha Wilhelma
Ludendorffa, jer nekako mi se
čini da audio uređaji imena
Ludendorff ne bi imali baš
dobro mjesto na audio tržištu.
Kako bilo, pred sobom imamo
uređaj oznake H300, koji pred-
stavlja njihovo najbolje i najja-
če integrirano pojačalo. U stva-
ri, predstavlja i više od toga jer
ima krasnu dodatnu osobinu -
ugrađeni hi-res D/A pretvarač s
5 digitalnih ulaza.
A taj DAC baziran je na AK
4399 čipu, rezolucije 32 bita,
koji se nalazi i u njihovom naj-
boljem samostalnom pretvara-
ču HD25. Ovih pet ulaza pred-
stavlja odličnu osnovu za grad-
nju digitalnog sustava oko
jedne jedine komponente. Kako
navode u Hegelu, digitalni dio
H300 je nadogradiv i omoguća-
va spajanje vanjskog, napred-
nijeg DAC-a putem DAC-loop
funkcije, pomoću koje u vanjski
DAC šalje obrađeni i pročišćeni
digitalni signal. Aduta u rukavu
H300 ima još. Nije riječ samo
o snazi od 250W po kanalu (te
više od 400W pri 4 Ohma), već
i o tzv. Hegel 2 platformi, tj.
DNK kojeg ovo pojačalo dijeli
sa skupljim i naprednijim pret-
pojačalom P30 i izlaznim poja-
čalom H30. Kompromis izme-
đu skupe i rastrošne A-klase i
"zelenije", ali ipak lošije zvuče-
će B-klase rada, Hegel pomi-
ruje SoundEngine tehnologijom
koja, pojednostavnjeno, sma-
njuje prijelazna izobličenja na
najmanju moguću mjeru, simu-
lirajući tako ponašanje poluvo-
diča navijenih u A-klasu, zadr-
žavajući ekonomičnost i upo-
trebljivost B-klase. U pojačalu
su korišteni ručno birani i upa-
reni FET-ovi (cca 1 par upotre-
bljivih na 100 tranzistora) te 20
bipolarnih tranzistora u izla-
znom stupnju, a najzaslužnijim
za konačni zvuk H300 u Hegelu
smatraju pretpojačivački stu-
panj ovog uređaja, dvostru-
ku mono konfiguraciju temelje-
nu na modelu P30. Završnom
zvuku uređaja svakako dopri-
nosi i ogroman trafo snage
1000VA i kapaciteta 90 000uF.
Zvuk
Posljednjih godina povelik je
broj integriranih pojačala raznih
cjenovnih kategorija prošao
kroz moju slušaonicu. Neka su
ostavile više, neka manje traga,
neka su imala odličan, neka
malo manje izražen pozitivan
omjer uloženo-dobiveno. Hegel
se uklapa u nekakvu cjenov-
nu sredinu, ali od svih razlikuje
se po D/A pretvaraču koji mu,
barem na papiru daje i dodatnu
vrijednost. Stoga me zanimalo
kako se ovo integrirano pojača-
lo snalazi u cjenovnoj kategoriji
kojoj pripada.
U uobičajenom okruže-
nju, spojivši ga na Meggije,
odmah je bilo jasno kako poja-
čalo obiluje snagom. I onom
sirovom koja pod kontrolom
drži membrane zvučnika, ali i
onom drugom, finom i zauz-
danom, koja toj kontroli daje
smisao u vidu reproducira-
ne glazbe. Hegel krasi jedna
važna osobina: pojačalo isto-
vremeno zvuči i autoritativ-
no i muzikalno, kontrolirano i
detaljno. Kako se to manifesti-
ra? Poslušajte npr. Belu Flecka
i njegov Flight of the Cosmic
Hippo: dubok, kontroliran bas
izvrsnog o osebujnog Victora
Lemontea Wootena, koji poni-
re u najtamnije sonične dubi-
ne s jedne strane i fino Belino
prebiranje po žicama bendža s
druge strane odlično prikazu-
ju sposobnost pojačala da isto-
vremeno nosi svilenu i želje-
znu rukavicu. Kontrola u nižim
oktavama nije slučajnost u sve-
ukupnom nastojanju pojača-
la da ovlada glazbenim mate-
rijalom: visokotonsko područ-
je ima izvrsnu ekstenziju, odjek
i trajanje. Eventualni eksce-
si, u vidu možebitne naglaše-
nosti ovog područja, kao i kod
mnogih ostalih uređaja, lako se
korigiraju interkonekcijskim ili
zvučničkim kabelima. Na sreću,
visokotonsko područje uvijek
ostaje detaljno i informativno,
s ekstenzijom do kraja, te har-
monički odlično oslikava boju
pojedinog instrumenta. Slično
je i sa srednjetonskim područ-
jem. Zanimljivo je kako pojača-
lo, istovremeno snažno i nemi-
losrdno u smislu neprikosno-
vene kontrole (ali nikad nasil-
no), lako ovladava i prepu-
šta se slojevitosti i rafiniranosti
srednjetonskog područja, ako
je to potrebno. Srednjetonsko
područje predstavljalo je odli-
čan balans između preciznog
seciranja glazbenog sadrža-
ja do detalja te gustoće i muzi-
kalnosti. Zato je bilo i zado-
voljstvo slušati ženske voka-
le ili pak solo akustične gita-
re. Zrak oko instrumenata lije-
po je čujan, da ne kažem vid-
ljiv, što daje uvjerljivost cjelo-
kupnoj zvučnoj slici i karakteru
ovog pojačala. Tek usporedba s
pojačalom slične cijene - EAR
834T, SS hibridnim dizajnom s
MOSFET-ima i transformatori-
ma u izlaznom stupnju - poka-
zuje kako Hegelu nedostaje još
malo rafiniranosti i slojevitosti
u srednjetonskom području kao
i mrvica boje, kako bi ovaj dio
spektra mogli proglasiti izvr-
snim. Stoga je H300 pokazao
EAR-u što zna o ekstenziji gore
i dolje, kao i o informativnosti
visokotonskog područja koje, o
odnosu na Paravicinija dono-
si još više detalja, iskričavo-
sti i prezentnosti te posljedično,
atraktivnosti. U bas području
razlike su manje nego što bi se
očekivalo s obzirom na snagu
i ustroj ovih pojačala. Hegel s
400w/4 Ohma i EAR sa 100W/4
Ohma manje se razlikuju po
kvaliteti i količini isporučenog
basa, a više po karakteru i pri-
stupu obradi i prezentiranju
basa: Hegel je odlučniji, pomalo
čvršći i lišen, oslobođen onog
nevidljivog sastojka koji glazbu,
čini bliskim ljudskom uhu. EAR,
nasuprot tome basu, ali i glaz-
bi općenito pristupa opuštenije,
s nakrivljenim šeširom i prekri-
ženim nogama na stolu. Njegov
bas je pomalo slobodan, zao-
bljen, možda manje točan, ali
slojevitiji i ugodniji za slušanje.
Nakon ovakve uspored-
be još više me zanima kakav je
ugrađeni DAC. Je li on u ovom
slučaju nužno zlo, marketinš-
ki štos, smetalo namijenje-
no dobivanju dodatnih bodo-
va pri papirnatoj usporedbi s
konkurentima..? S druge stra-
Srednjetonsko
područje predstavljalo
je odličan balans
između preciznog
seciranja glazbenog
sadržaja do detalja te
gustoće i muzikalnosti
ne, ako je na sličnoj razini kao i
zvuk pojačala putem analognih
ulaza, tada pred sobom imamo
nešto posebno, nešto čemu
je potrebno posvetiti dužnu
pažnju. Krenimo redom: kori-
stio sam Exposure CD3010s,
prepravljen isključivo kao tran-
sport: isključeni su svi sklo-
povi zaduženi za D/A pretvor-
bu, zajedno s njihovim napa-
janjem te uređaj funkcioni-
ra isključivo kao (izvrsna) vrti-
lica diskova. Za kompjutersku
reprodukciju korišten je laptop
s WinXP, Foobar s ASIO driveri-
ma i ponešto glazbenog mate-
rijala u visokoj rezoluciji. Za
direktnu usporedbu poslužio je
vlastiti non-os DAC s AD1865
i cijevnim izlaznim stupnjem
(diyhifisupply UTS). Rezultati
usporedbe zanimljivi su i krat-
ka verzija kaže da je ugrađe-
ni DAC - izvrstan! Duža verzija
ove ocjene govori o CD zvuku
kao detaljnom, slojevitom i
punom iskričavosti, ali i čvrsti-
ne, koji se savršen o dopunju-
je sa zvukom pojačivačke sek-
cije ovog uređaja. Usporedba s
cijevnim non-os DAC-om kaže
kako H300 pogađa pri izvla-
čenju onog najboljeg iz srebr-
nog diska, iako mu nedostaje
sloj ili dva u nanosima srednje-
tosnkog područja, dok je pak
ljudski glas u usporedbi dodu-
še u minimalnoj mjeri lišen toli-
ko potrebne ljudskosti i palpa-
bilnosti. Ako želite voljeti zvuk
ovog DAC-a, nemojte sluša-
ti non-os cijevni DAC. I bit ćete
sretni. U toj usporedbi, cjelo-
kupna zvučna slika ponešto
je siromašnija u smislu dodat-
nog daha, topline, humanizi-
ranosti i zraka oko pojedinog
tona ili instrumenta. Zanimljivo
je međutim, kako je reproduk-
cija akustične gitare, pose-
bice udara akorda, putem
Hegelovog ugrađenog DAC-a
suverenija, smislenija, čvršća,
posebice zbog zadržane raz-
govijetnosti i čitljivosti pojedi-
nog odsviranog tona. Kod akor-
hifimedia #92 49
 TEST HEGEL H300
da skoro da možete prebroja-
ti svaku od šest žica ponaosob,
dok DAC u usporedbi ove akor-
de pretvara u slatku i lako pro-
bavljivu melasu. DAC sekcija
usporediva je s onim što nude
CD plejera klase do 10000 kuna
i smatram da, u okviru zada-
nog, predstavlja odlično posti-
gnuće. Zvuk donekle podsje-
ća na ono što sam imao priliku
čuti od Exposure 2010s DAC-a,
samostalnog uređaja cijene cca
1000 EUR, što dovoljno govori u
prilog H300. Hegelov DAC izvr-
sno se nosi i s masivnim dina-
mičkim udarima čemu svakako
pridonosi i mogućnost izlaznog
stupnja pojačala da munje-
vito reagira, pritom zatomiv-
ši eventualne probleme i izobli-
čenja koja bi negativno utjeca-
la na percepciju zvuka. Zato je
i jedna od dominantnih karak-
teristika pojačala, bez obzira na
izvor zvuka, beskrajna čistoća i
transparentnost kroz snimku.
Iako nisam nešto "naka-
čen" na hi-res, općenito mislim
kako jedino glazba u viso-
koj rezoluciji, dostupna putem
interneta, može održava-
ti high-end na životu. Možda
griješim, ali pogledajte samo
poplavu novih, relativno dostu-
pnih, ali i vrlo skupih USB
high-res konvertera koji su
preplavili sve segmente tržišta
u posljednje vrijeme. A i dostu-
pnost glazbe u visokoj rezolu-
ciji sve je veća.
Kako inače kod kuće slu-
šam nešto sasvim suprot-
no modernim digitalnim tren-
dovima - non-os DAC namije-
njen reprodukciji 16/44 forma-
ta s cijevnim izlazom - bilo mi
je vrlo zanimljivo poslušati kako
preko USB ulaza zvuče "nor-
malni" i formati visoke rezolu-
cije. U tu svrhu poslušao sam
one besplatne "skinute" s weba
(vidi npr. www.hdtracks.com,
http://www.2l.no/hires/, itd.), ali
i neke vlastite diskove koje sam
u svrhu preispitivanja DAC-a
ugrađenog u pojačalo pretvo-
rio u FLAC 16/44. Nakon pone-
što prtljanja i podešavanja svih
postavki na računalu (ipak mi
se čini kako je lakše ubaci-
ti disk u ladicu nego prebaciva-
ti i slušati glazbu preko računa-
50 hi-fimedia #92
la), zvuk koji je dopirao iz zvuč-
nika bio je, ovisno o snimci,
pun detalja, široke zvučne slike
i naglašenih detalja u ekstre-
mima. Priznajem da nisam bio
oboren s nogu, ali dozvoljavam
da mi ograničeno iskustvo u
reprodukciji glazbe s računala
nije omogućilo da ovaj aspekt
ugrađenog DAC-a u potpunosti
doživim i iz njega izvučem ono
najbolje. Potencijal se svaka-
ko naslućivao, ali dobre snim-
ke s rotirajućeg diska i dalje su
zvučale uvjerljivo. Zanimalo me
također i u kojoj je mjeri mogu-
će iskoristiti ugrađeni DAC kao
unaprjeđenje kućnih uređaja
kojima prva namjena nije glaz-
bena reprodukcija. U tu svrhu
sam multimedijalni strimer -
WD TV Live, putem optičkog
kabela spojio na jedan od dva
optička ulaza H300. Na žalost,
WDTVL putem digitalnog optič-
kog izlaza ne propušta signal
rezolucije veće od 24/48 KHz.
Stoga sam imao sljedeći izbor:
poslušati osakaćene visoko-
rezolutne materijale ili ripa-
ti CD-ove u FLAC formatu i
poslušati ih u nativnoj rezoluci-
ji. Nisam izabrao niti jedno, već
sam se odlučio za svojevrsni
treći put, u kojega se mnoga
politička čeljad u posljednje vri-
jeme kune. Odlučio sam ripa-
ne diskove prebaciti u FLAC
formatu na USB stick i tim ih
putem poslušati na WDLTV-u,
preko optičkog digitalnog izla-
za. Tako sam iz jednadžbe izba-
cio hard disk servera, ruter
i bežični prijenos glazbe do
WDTVL-a. Ako niste probali,
nećete vjerovati, ali ova kombi-
nacija zvučala je izuzetno uvjer-
ljivo, smireno i detaljno, u pot-
punom neskladu s cijenom (oko
800 kn) i namjenom (multime-
dijalni kućni uređaj). Kao svoje-
vrsni "transport", ova se kom-
binacija može nositi i sa zaseb-
nim CD playerima. Izgleda kako
izostanak bilo kakvih pokret-
nih dijelova u ovom "transpor-
tu", u odnosu na klasični CD
player, uvelike pridonosi kva-
liteti reprodukcije, jer količi-
na muzikalnosti, detalja i defi-
nicije koja je izašla iz ove kom-
binacije, naravno potpomognu-
te kvalitetnim DAC-om ugrađe-
nim u H300, prelazi granice na
koje smo navikli. Kratka uspo-
redba s reprodukcijom istog
materijala bežično streamanog
sa servera potvrđuje prethod-
ne dojmove. Da se razumijemo,
nije riječ o ozbiljnoj konkuren-
ciji zasebnim kvalitetnim ple-
jerima, ali razmak se smanjuje.
Ako i dalje mislite kako je ovaj
Hegel skupo pojačalo, pogle-
dajte stvari iz ovog kuta: čak i
kao nemate odmah novac za
cjelokupni sustav, uz ovo poja-
čalo dovoljan vam je i media
player, optički kabel i USB stick
(na 32 GB stane cca 40 albu-
ma). Za ozbiljnije sustave pak,
potreban vam je samo kvalite-
tan CD transport. Uštede ćete
ostvariti na analognom interko-
nektu, a pojačalo nudi i moguć-
nost da postane digitalni cen-
tar cjelokupnog sustava, pomo-
ću kojega možete unaprijediti i
zvuk ostalih digitalnih uređaja.
Ugrađeni DAC nije samo bonus
ili ukras, već ozbiljan D/A pre-
tvarač koji može, po slobodnoj
procjeni, konkurirati i zasebnim
uređajima od kojih 10000 kn,
dok hi-res USB DAC ne samo
da daje dodatnu vrijednost cje-
TEST PRIMARE R32 I MUSICAL FIDELITY M1 VINL
lokupnom uređaju, već pred-
stavlja svojevrsni osigurač za
budućnost i sasvim lijepo pri-
kazuje mogućnost glazbe zapi-
sane u visokoj rezoluciji.
Zaključak
Da ga nema, trebalo bi ga
izmisliti. Hegel H300 bi se i bez
digitalne desne ruke u vidu
ugrađenog DAC-a, sasvim lije-
po snalazio u klasi integrira-
nih pojačala kojoj pripada. Za
razliku od velike većine njih,
ima ugrađen DAC koji nije pri-
ručno već izrazito upotreblji-
vo sredstvo za seciranje audio
materijala u formatima koji vam
Primare R32 i Musical
padnu na pamet. I bez dodat-
ka DAC-a, za traženu cijenu bio
bi dobra kupovina, jer se zvu-
kom ravnopravno bori s konku-
Fidelity M1 ViNL − srednja
rencijom, snagom ih uglavnom
nadmašuje, izvedba i izgled su
izvrsni, upravljivost također.
Pojačalo vjerojatno zvukom, a
klasa u najboljem izdanju
ni izgledom neće zatitrati srca
samo najzagriženijih ljubitelja
cijevnih pojačala i onih koji u
džepu nose sliku svoje omiljene
300B. Ostalima napomena: vrlo,
vrlo preporučljivo.
Hegel 3000
Izlazna snaga priznajem da nemam odgovor
250W + 250W / 8 ohm, 430W + 430W / 4 ohm
Ulazna impedancija
piše: Zoran Radenković Kada dođu na red zvučnice i na pitanje zašto nešto hoće ili
neće proizvesti željeni rezul-
P
Balansirano 10kohm, nebalansirano 10kohm
Frekvencijski opseg ut do dobrog zvuka gramofonska pretpojačala, tu obično tat. Da znam, s osobitim zado-
5Hz-180kHz (+/- 3dB) popločen je dobrim voljstvom bih to izložio. Ovako
Izoblićenja
< 0,005% @ 100W 8 ohm 1kHz
namjerama i brojnim sva znanja posustaju. Zato odmah mi ostaje da vam prenesem što
Dimenzije iskušenjima kojima će se svaki sam čuo testirajući dvije odlič-
12cm x 43cm x 38cm (vxšxd) putnik, želio to ili ne, nemi- priznajem da nemam odgovor na ne naprave. Za te dvije napra-
Masa novno izložiti. Kad su ljubite- ve pripravna su bila i dva siste-
25 kg
Cijena:
lji vinila u pitanju, čini mi se pitanje zašto nešto hoće ili neće ma. Ne samo zbog puke rado-
30.410 kn da je njihovo putovanje ono znalosti koja pravog hobi-
INFO: koje najviše obećava, a isto- proizvesti željeni rezultat stu nikada ne napušta, već i
www.hd-multimedia.com vremeno nosi i najveće poteš- zato što i ovaj put valja ispita-
Korištena glazba koće. Za početak treba opti- ti imamo li konačno univerzal-
Eric Clapton Unplugged Reprise 45024-2 • Lars Erstrand mizirati sveto trojstvo koje čine ni uređaj koji želi sve sa svime.
Two Sides of Lars Erstrand (Opus 3, CD8302) • Stanley
Clarke Trio with Hiromi and Lenny White, Jazz in the baza (tanjur i pogon), ručica i Pa ako i nemam senzacionalnu
Garden, 2009, Heads Up, HUCD 3155 • Melody Gardot, zvučnica. Nakon toga, odabra- blagovijest za sve ljubitelje igle,
My One and Only Thrill, 2009, Verve BOO12563-02; noj zvučnici treba naći pravo vjerujem da ono što imam za
Worrisome Heart, 2008, Verve, BOO10468-02 • Matija
Dedić, Jeff Ballard, Larry Grenadier, From the Beginning, pojačalo. Sve to još treba biti izvijestiti zaslužuje pažnju.
2009, Dallas Re cords, 570 • Chris Thomas King, The u suglasju s ostatkom susta- Krenimo redom. Prvo dva
Roots, 2003. godina, 21st Century Blues Records, cd-2107
• Christian McBride, Gettin’to it, 1995, Verve 523 989-2 va. Pa ako i donekle znamo, sistema. Kućni, u najredoviti-
• Bela Fleck, Flight of the cosmic Hippo, WB, 26562- ili smo bar u to uvjereni, zašto joj upotrebi, čine Rega RP 8 sa
2 • Michael Hedges, Beyond Boundaries, Windham Hill
Records, 01934 11612 2 neka pojačala više ili manje zvučnicom Apheta, EAR 864
vole neke zvučnike, zašto neke pretpojačalo, Conrad Johnson
Sustav cijevi vole, a neke ne, druž- ET 250S izlaz i zvučnici Audio
CD plejer: Exposure 3010s (transport), DAC AD1865 non-
os, WDTV LIVE, Tuner NAD C422, EAR 834T; Zvučnici: bu tranzistorsku, kada dođu Physics Cardeas. EAR 864 nije
MG12se; Interkonekcijski kabeli: Wireworld Equinox na red zvučnice i gramofon- zalutao u ovu priču već se
6, Audio Metallurgy, Kimber PBJ, Wireworld Atlantis III, ska pretpojačala, tu obično sva nakon izvjesne potrage poka-
Mundorf Silver/gold, Zvučnički kabel: Anticable, Dayens
InVivo; Filter: PS Audio Quintet; Mrežni kabeli: Wireworld znanja posustaju. Zato odmah zao kako najkompetentniji par-
Electra 5-2, Aurora 5-2, Stratus 3 , Rondo stalak.
hifimedia #92 51
 TEST PRIMARE R32 I MUSICAL FIDELITY M1 VINL
tner za Regu. To najkompeten-
tniji znači da je u stanju proi-
zvesti uvjerljivu prostorno defi-
niranu sliku, s dobrim frekven-
cijskim balansom popraće-
nim adekvatnom distribucijom
harmonika, primjerenom dina-
mikom i dovoljnom količinom
detalja da se fino tkanje ana-
logije lako isčitava. Prostorna
definicija mi je važna, jer govo-
ri i o faznoj usklađenosti, pa
je za očekivati uravnotežen
balans što će biti pretpostav-
ka za jednostavno prepoznava-
nje instrumenata. Koliko pra-
vilno su harmonici distribui-
rani reći će nam koliko može-
mo klavir, ili još bolje, orkestar
vidjeti kao jedinstvenu cjelinu.
Primjerena dinamika je nužna
da nas približi stvarnom zvuku,
tj. da učini tu iluziju čim uvjer-
ljivijom, dok će količina detalja
indicirati mikrodinamičke spo-
sobnosti zahvaljujući kojima
zvuk nekog instrumenta zvu-
čati "čišće". EAR uz to bara-
ta i dobrom kontrolom donjeg
i gornjeg dijela spektra, što je
za uređaj cijevne konstrukci-
je pohvalno. Manje pohvalna
je činjenica da nikakvog prila-
gođenja zvučnici nema. Drugi
sistem je kombinacija nekoli-
ko uređaja kojima sam poseb-
no naklonjen. Tu je gramofon
Technics SP 10 MKII, s ručicom
Jelco SA-750L i zvučnicom
Denon 103R. Technics motor
je briljantan uradak koji je s
lakoćom izdržao test vremena
i svjedoči što znači japanska
pedanterija i predanost deta-
lju. Jelco je jedna vrlo dobra
ručka koja ima dvije ključ-
ne prednosti. Prvo, dugačka je
12 inča, a drugo, dovoljno je
50 hi-fimedia #92
teška da ponese Denon 103R,
koji u tim uvjetima s lakoćom
može opravdati globalnu popu-
larnost. Denon je spojen na
vrlo dobro Audio Analogue
Aria pretpojačalo, koje gleda
u izvrsni Lamm LL2 Deluxe.
Taj Lamm je jedno od najboljih
pretpojačala, kada je vjernost
zvuka u pitanju, koje sam čuo.
Iz Lamm-a signal vodi u Ohm
Walsh aktivne zvučnike. Iako
Sada se svaki pomak
selektora impedancije
jasno čuo i bilo je
jasno da R32 može
proizvesti prostorno
stabilnu i preciznu
zvučnu sliku
ovome sistemu ne bih potpi-
sao optimalnu sinergijsku ugo-
đenost, za potrebe ovoga testa
izvrsno će poslužiti.
Sada slijede naša dva kan-
didata: Primare R32 i Musical
Fidelity M1 VINL. Prvi je stigao
Primare i nakon što se nekoliko
dana kondicionirao na male-
noj spravici koja se zove anti-
RIAA, a služi tome da signal iz
npr. radijskog prijemnika pre-
tvori u ono što bi izašlo iz MC
zvučnice, Primare je bio spre-
man za prvi ogled. Spojen na
linijski ulaz EAR 864 pretpo-
jačala, R32 se pokazao kao
okretan i poduzetan natjeca-
telj kojem nedostaje dinami-
ke, harmonika u sredini i brzi-
ne u visini. Vrijeme tu nije ništa
pomoglo i nakon nekoliko dana
odustao sam od daljnjeg uvje-
ravanja sebe kako Primare ima
što za tražiti u ovoj kombinaci-
ji. Za uređaj koji teži 8,5 kilo-
grama i kojem je kućište izve-
deno u maniri značajno višeg
cjenovnog razreda, koji nudi
mogućnost višestruke impe-
dancijske prilagodbe i koji je
blaženo nisko šuman, zvuč-
ni rezultat ne obećava. Ako
mislite da je u pitanju još jedan
standardni tranzistorski uradak
kojem se, ipak, ne može sakriti
vrlo skromna količina elektor-
nike koju ima pod poklopcem,
moram vas razočarati. Nakon
EAR pretpojačala, stigao je
Lector ZOE, cijevno linijsko
pretpojačalo, ćudljive naravi
kada je sinergija u pitanju. Ono
što od Lectora nisam očeki-
vao je baš ono što se dogodilo.
Primare je propjevao s Regom!
Dinamika se dramatično pove-
ćala, sredina se popunila i
ubrzala, dok su visoki krenu-
li u oštru borbu za svaki tran-
zijent. Bas se produbio, zna-
čajno dobio na čvrstoći. Cijela
slika je postala transparentna i
rezolutna. Nimalo slično zama-
gljenoj uspavanki koju proizvo-
di EAR/Primare kombinacija.
Sada se svaki pomak selekto-
ra impedancije jasno čuo i bilo
je jasno da R32 može proizve-
sti prostorno stabilnu i preci-
znu zvučnu sliku. Za tražene
novce iznimno dobro i ako je
nedostajalo nešto harmonika u
sredini, to ćemo pripisati kom-
promisu koji neizbježno nosi
ovaj cjenovni razred. Naime,
nemam iluzija da će uređaj koji
zvukom u mnogočemu pod-
sjeća na značajno skuplji Pass
Xono, biti baš u svemu rame
uz rame Pass-u. Ono što nedo-
staje svakako opet nameće
pitanje opravdanosti razlike u
cijeni, no tu ćemo staru temu
ostaviti za neku drugu priliku.
Primare je nakon briljan-
tne izvedbe s Lectorom kre-
nuo put drugog sistema, a sti-
gao je Musical Fidelity. M1
VINL nosi duh novog vremena.
Prekidačko napajanje i osvi-
jetljeni zaslon na kojem može-
te očitati odabrane parame-
tre, Red tipkala ispod zaslona
omogućava promjenu ulazne
impedancije za MC ili kapa-
citeta za MM zvučnice. Iako
korisničke upute upozorava-
ju da to baš i ne treba čini-
ti usred svirke bez da se gla-
snoća utiša, nikakvih problema
s time nisam imao. VINL nema
razinu izrade kućišta kojom se
može pohvaliti Primare, no to
za ove novce nema nitko. Ako
je R32 hladni i precizni Šved,
onda bi MF trebao u najboljoj
engleskoj tradiciji biti naglaše-
no dobar u sredini i vrlo dobar
prema krajevima. Uz to Rega
je engleski proizvod, pa je val-
jda za očekivati i dobru surad-
nju dvaju otočana. Dok se MF
pripremao za nastup, došlo je
vrijeme za poslušati R32 koji
se već aklimatizirao u drugom
sustavu. Ogled Audio Analgue
Arie i R 32 nije trajao dugo i
Primare se nije uspio kvalifici-
rati za više od 15 minuta slu-
šanja, od čega je cijelih četr-
naest služilo tome da se ipak
potvrdi kako mu je kompatibil-
nost sa Technics/Jelco/Denon
gramofonom i Lamm pretpoja-
čalom neobično niska. Rezultat
lošiji nego s Regom i EAR-
om. Blijedo, dvodimenzionalno
i beživotno. Aria je bila bolja
baš u svakom segmentu repro-
dukcije te se Primare vratio
kako bi dočekao zadnju rundu
u kojoj će se između naša
dva kandidata i Audio Physics
zvučnika pojaviti mala i dina-
mitna Jeff Rowland Capri+201
kombinacija.
Tada već ugodno temperira-
ni Musical Fidelity bio je spre-
man za prvu rundu s EAR-om
i to se na prvu pokazalo kao
ugodno. No ne puno više od
toga. Nisam zagovornik analo-
gnog zvuka kao "zaokruženog
i muzikalnog" tako da nedo-
staje dinamike, mikrodinami-
ke i timbralnih nijansi, a upra-
vo je to bila glavna odlika ovog
ugodnog zvuka. Ne mislim da
za takav zvuk treba kupova-
ti Regu RP 8 i VINL. Može se
to za bitno manje novce. Pa
ako MF nije par EAR-u, kao
što to nije bio niti Primare,
hoće li Joker zvan Lector Zoe
sve preokrenuti i pokaza-
ti kako EAR jednostavno ne
voli nikoga nego samo sebe?
Kako to obično biva, tek kad
mislite da ste nešto pamet-
niji, opet slijedi povratak na
početak. Ni Lector tu ne može
ništa i ne samo da to nije bolje
nego s EAR-om, već je i loši-
je. Musical Fidelity svira kao da
je iz neke druge priče. I stvar-
no je iz druge priče. A ta poči-
nje kada se u drugom sistemu
Aria sklonila kako bi prepustila
mjesto ovom kandidatu koji je
gotovo otpisan. I onda otpisa-
ni krene i već šum nemodulira-
ne brazde najavi moguće izne-
nađenje. Što može Denon 103R
kada sjedi na pravom gramo-
fonu i kada gleda u pretpoja-
čalo koje mu odgovara? Puno
toga. Od zamamne dinamike
i kontrole donjeg dijela spek-
tra koji snagom velikog bagera
samo razgrće sve pred sobom,
preko muzikalne, brze, protoč-
ne, detaljne i uvjerljive sredine
do preciznih i pedantno pove-
zanih visokih koji će s dovoljno
transparencije i rezolucije cije-
loj slici dati "zraka" i uvjerlji-
vosti. Prostorna slika je stabil-
na kao i sposobnost razrješa-
vanja "kompleksnih situacija".
Trebam li se baviti pitanjem da
MF je strelovito brz
i jasan, istovremeno
dajući glazbi "da
diše" prirodnim
ritmom
li je to Denon toliko dobar, ili je
VINL taj koji to sve može poka-
zati? Gusta sredina koja nije
samo napučena detaljima već i
adekvatno popraćena harmo-
nicima, MF je strelovito brz i
jasan, istovremeno dajući glaz-
bi "da diše" prirodnim ritmom.
Tako se prije zadnje
runde pokazalo da će rezul-
tat utakmice Primare: Musical
Fidelity biti trajno nerije-
šen. A u zadnjoj rundi čeka-
ju Jeff Rowland Capri linij-
sko pretpojačalo i monobloko-
vi 201. Prvi na redu je Musical
Fidelity i već kratko slušanje
nameće zaključak kako, izgle-
da, taj uređaj nije dobar izbor
za Rega Aphetu. S tri pretpo-
jačala ne uspjeva iz Rege izvu-
ći dovoljno života, a o nekom
posebnom elanu i spremno-
sti na pravi okršaj da i ne
govorimo. Ničega tu nema
što bi moglo opravdati cije-
nu. Odgovor na pitanje zašto
je to tako, ponavljam, ne znam.
Kao što ne znam niti zašto
Primare jednostavno briše
sve pred sobom kada sjed-
ne između Rege i Rowlanda.
Da li je Miles Davisov "Tutu" ili
Mozartov "Figarov pir" na gra-
mofonu, jasno je da imamo
izvrstan rezultat. To da je ritam
sekcija Miles Davisa s drugog
planeta, Primare donosi jed-
nako jasno koliko i čvrsto. Za
Milesa to znate i u MP3 vari-
janti. Jednako čvrsto zvuči i
grof Almaviva (bas bariton) koji
će se oglasiti dovoljno uvjer-
ljivo da sve priče o nesposob-
nosti tranzistorskih uređaja da
stvore iluziju stvarnosti, ipak
ostaju samo priče. Za tu iluziju
trebaju transparencija i rezo-
lucija koje može donijeti samo
odlična elektronika. A Primare
jeste odličan i već će ga način
kako izlazi na kraj s donjim
dijelom spektra smjestiti ste-
penicu više.
Na kraju, iako sam već
rekao da je rezultat neriješen,
valja podvući crtu. Za mene će
Primare R32 biti uređaj koji bih
odabrao, jednako kao što će
za mog prijatelja koji je vlasnik
drugog sistema to biti Musical
Fidelity M1 VINL. To nije pita-
nje različitih ukusa, već lako
uočljive kompatibilnosti uređa-
ja, jer kako R32 radi odlično s
Rega Aphetom, jednako tako
VINL uspijeva iz Denona izvu-
ći ono najbolje. I dok ću kod
Primarea primjetiti blagi nedo-
statak boje u sredini, lista plu-
seva je tako dugačka da se
ovome uređaju nema što pri-
govoriti za te novce. Naprotiv,
primjerenije je govoriti o ure-
đaju koji je zvučno klasu iznad
svog cjenovnogj razreda. Kad
je Musical Fidelity u pitanju,
cijenu mu je tako lako oprav-
dati kada se čuje što može
udružen s Denonom. Na pita-
nje da li se isplati platiti zna-
čajno više za nešto bolje,
morate odgovoriti sami. To je
dobra strana našeg hobija.
Musical Fidelity M1 VINL
Dimenzije
430 x 380 x 95mm (šxvxd)
Masa
8,5 kg
Cijena:
7.558,00 kn kn
INFO:
www.mediaaudio.hr
Primare R32
Dimenzije
430 x 380 x 95mm (šxvxd)
Masa
3,5 kg
Cijena:
5.590 kn
INFO:
www.bojezvuka.hr
Korištena glazba
W.A. Mozart „Le Nozze di Figaro“ Carlo Maria Giulini, EMI
• Miles Davis „Tutu“ Warner Bros • Sergej Rahmanjinov, 3.
klavirski koncert, Andrei Gavrilov, Melodia • Eric Claption
„Unpluged“ Reprise Records • Kari Bremnes „Reise“,
Strange Ways Records • Jazz at the Pawnshop, Proprius
Sustav
Gramofoni: Rega RP 8 + Apheta i Technics SP 10 MK
II + Jelco SA 750L + Denon 103R; Pretpojačala: EAR
864, Lector Zoe, Audio Analogue Aria, Lamm LL2 Deluxe,
Jeff Rowland Capri; Pojačala: Conrad Johnson ET 250S,
Jeff Rowland 201; Zvučnici: Audio Physics Cardeas, Ohm
Walsh 5000 A; Kabeli: Kimber Select/ KCAG/ HERO/
Timbre; Strujni kabeli: original od proizvođača
hifimedia #92 51
 TEST WADIA INTUITION 01
Wadijin
poučak
piše: Gordan Gaži
P
rvi fizički susret sa
Inuitionom dogodio se
na ovogodišnjem sajmu
u Münchenu i unatoč svim
najavama i pripremi tržišta koju
je ovoga puta vrlo minuciozno
obavljala ponovno probuđena
"Wadia" dojmovi su ostali malo
podijeljeni. Kako bi pokušali
54 hi-fimedia #92
shva-
titi i do
kraja razu-
mjeti odluku
tvrtke da mnogo
snage i znanja pre-
toči u integrirani kon-
cept pojačala i digitalnog
pretvarača treba ipak načas
pogledati u ne tako davnu proš-
lost. "Wadia" je imala ogromnu
sreću da je njezin osnivač Don
Wadia Moses bio elektronič-
ki i istraživački genij koji je svo-
jim patentima i otkrićima živio
i znatno ispred svog vremena.
Dolazak red-book digitalne ere
bila je prigoda da se napokon
implementiraju ideje koje je Don
Wadia već dugo nosio u svom
notesu, a tiču se audio tehnolo-
gije. Tako je nastala i "Wadia".
Ona "Wadia"
koju nešto
iskusniji audiofili
poznaju po poma-
lo neuglednom indu-
strijskom dizajnu, ali i
moru vrhunskih rješenja koja
je gotovo svaka digitalna maši-
na iz tvrtke donosila. Vrlo brzo
modeli su stekli kultni sta-
tus, obožavalo ih se ili mrzilo, a
tvrtka je čvrsto bila prikovana
za sam vrh high-end hijerar-
hijske piramide. Recimo da su
neki modeli iz tog perioda još i
danas vrlo cijenjeni. Za razliku
od tehničkog ustrojstva wadi-
jinih uređaja na poslovnom
planu bilo je manje idilično i
tvrtka je nekoliko puta našla u
nezavidnoj financijskoj situaciji.
2008 godine umire i Don Wadia
Moses i nakon toga za tvrtku
počinje teško razdoblje koje je
potrošilo ponešto ugleda veli-
kog imena digitalnog audia i
trebalo je ponovo krenuti iznova.
Priopćenjem za javnost "Wadia"
poprilično radikalno kreće u
obnavljanje svoje game proi-
zvoda potpunim prekidom pro-
dukcije uređaja koji koriste
fizič-
ki medij,
pa tako na
službenoj web
stranici osta-
ju samo "Intuition
01" , te " 121 Decoding
Computer" koji posjedu-
je i ugrađeno digitalno pret-
pojačalo i napokon još jedna
kombinacija pojačala i pretva-
rača "151 power DAC mini". Na
prvi pogled malo preradikal-
no čišćenje kataloga, no osta-
je vjerovati da je time tvrt-
ka dobila potrebnu stabilnost
i perspektivu. Nakon ove male
skice jasno je da si tvrtka više
ne smije dozvoliti turbulencije i
ovih godina svakako treba dje-
lovati na polju snaženja branda
i ponovnog zahvaćanja onog
dijela tržišta koje im prema
pretpostavkama i pripada. Sada
se možemo vratiti i predme-
tu ovog testa i još jednom se
zapitati jeli "Intuition 01" doista
taj uređaj? U tu svrhu pokušao
sam se staviti u kožu glavnog
inženjera tvrtke koji posjedu-
je budget za razvoj "flagship"
uređaja tvrtke koja kani dose-
gnuti snagu, kvalitetu, soničnu
distinktivnost i karizmu legen-
darnih modela nekad značaj-
ne audio tvrtke. Sve samo ne
jednostavan zadatak. Krenuti
od nule i pokušati učiniti korak
prema najmodernijim digitalnim
audio trendovima odričući se
pomalo dobrog dijela naslijeđa
bilo je čini se jedino rješenje.
Toj odluci je naravno pomo-
gla i činjenica što je "Wadia"
već skoro 3 godine u vlasništvu
talijanskog "Fine Sounds" koji u
svom portfelju posjeduju i tvrt-
ke kao što su "Sonus Faber" i "
Audio Research" . Njihov struč-
ni potencijal uključuje poslov-
nog čarobnjaka Maura Grangea
, te enormno iskustvo u branši
Galeazza Scarampia . Sudeći po
poslu koji su obavili s već spo-
menutim velikanima high-end
scene čije su poslovanje znat-
no osnažili , uz krajnju pažnju
prema naslijeđu i tradiciji sva-
kog branda "Wadia" je pronaš-
la gotovo savršenog vlasnika.
"Intuition 01" možemo koncep-
cijski uspoređivati s nekim dru-
gim sličnim uređajima na trži-
štu, no to bi se moglo i da je
odluka pala na potpuno dru-
gačiju koncepciju. Analizirajući
tako genom uređaja sve je
jasnije da "Wadia" mora krenu-
ti radikalno dalje i to su učini-
li vrlo hrabro i odlučno. U tom
segmentu treba od srca česti-
tati, no i pričekati reakciju trži-
šta. Promjene koje su se dogo-
dile s testiranim uređajem poči-
nju već prilikom same vizualne
interakcije sa istim. Vanjština
starijih uređaja tvrtke uvijek je
sugerirala da se glavne stva-
ri nalaze pod poklopcem moto-
ra i tadašnji dizajn kućišta iako
mnogo puta vrlo pogođen shva-
ćen je kao okvir u kojem su
vrhunski digitalni majstori imali
prostora oživotvoriti svoje zna-
nje." Intuition" je prekrasan, no
pomalo zatvoren koncept koji
se već na prvi pogled konzumi-
ra onako kako su ga talijanski
dizajnerski stručnjaci i zamisli-
li. Mora se priznati da su odra-
dili vrhunski posao s poma-
lo zaobljenim aluminijskim sen-
dvičem koji nadsvođuje glav-
ni display i nekoliko osnov-
nih led dioda koje prate pre-
kidače za izbor aktivnog izvo-
ra i određivanje glasnoće ure-
đaja. Plavkasti predočnik je
izvanredno čitljiv, a posebno
u tamnijim prostorijama ure-
đaju pruža doista decentan
izgled. Povezivost uređaja je na
visokoj razini uz čak 7 digital-
nih i 2 analogna ulaza. Tako od
digitalnih ulaza možemo bira-
ti između USB-a koji će sva-
kako biti izbor najvećeg dije-
la korisnika, te jedan TOSlink,
po 2 Wadialinka i SPDIF /RCA
koaksijalca i nakraju jedan pro-
fesionalni AES/EBU priklju-
čak . Sasvim je sigurno da je
USB konekcija primarna zato
što jedina ima mogućnost pri-
vata signala 384kHz/32 bit kao
i DSD/DXD 64/128 datoteka.
Spajanje USB ulaza za raču-
nalom (Win7 i Win 8) trajalo je
vrlo kratko i prošlo bez proble-
ma. Jednom instaliran u sustav
driver je do kraja testiranja
nastavio raditi bez greške. Oni
s Mac računalima novijeg datu-
ma mogu odahnuti što se tiče
bilo kakve instalacije. Njihovi
operativni sustavi sami obav-
ljaju cijeli posao ako su noviji
od verzije 10.6.4.Ostali digitalni
ulazi limitirani su na signale od
192kHz/24 bit. Na ovom mje-
stu recimo i da su Wadialinkovi
zapravo I2S-LVDS ulazi namije-
njeni za spajanje Wadia-Wadia
protokolom. U ovom trenutku
još su u testnoj fazi i za razliku
od svih drugih ulaza nisu pro-
vjeravani u ovom testu niti na
funkcionalnoj razini. O njima će
vjerojatno biti mnogo više rije-
či dolaskom novog firmwarea
koji će se im pružiti punu funk-
cionalnost. Klasični "IEC" struj-
ni konektor uz tipku za paljenje
i pomalo nespretne konekto-
re koji primaju isključivo zvuč-
ničke banane zaokružuju priču
o mogućnostima spajanja koje
nudi "Intuition 01" Posjedujem
razumijevanje za svaki način
spajanja zvučničkih kabela koji
pridonosi sigurnosti, no konek-
tori koji su ugrađeni u "Inuition"
ne pridonose sigurnosti, a kori-
snika koji već posjeduje dru-
gačiju terminaciju mogu solid-
no iznervirati. "Wadia" je pri-
ložila i adaptere za kabel i uči-
nila sve da priprema uređa-
ja prođe jednostavno, no volio
bih u sljedećoj inkarnaciji ure-
đaja vidjeti standardne konek-
tore. Sa donje strane nalazi se
osigurač i to je gotovo sve što
je zanimljivo u vanjskom pre-
gledu uređaja. Internistički pre-
gled nije uzbudljiv kao prije, no
to nikako ne znači da "Inuition
01" nema za pokazati nekoli-
ko vrlo zanimljivih i pomno oda-
branih rješenja. Počnimo da
digitalnim stageom koji kao
osnovicu posjeduje ESS 9018
Sabre DAC koji u kombinaci-
ji s novom implementacijom
"Digimaster " upsampling algo-
ritma čini jednu od odredni-
ca soničnog ustrojstva uređaja.
"Klasični "Wadia Digimaster" je
u ovoj inkarnaciji nazvan "Delta
SigMater" koji predstavlja 1536
MHz upsampling algoritam sa
32bitnim" FIR " filterom .Tu je
digitalno AD/DA pretpojača-
lo sa frenkvencijom samplin-
ga od 1,5 Mhz i konačno moduli
izlaznog pojačala koji je u sta-
nju dati 2x350W na impedanciji
od 4 ohma ili sasvim dovoljnih 2
x 190 na 8 ohma. Ovdje je riječ
o "DigiMod" pojačalima u "D+"
klasi koje potpisuje talijan-
ski specijalista za amplifikacije,
tvrtka "Powersoft". Napajanje
je izvedeno u obliku toroidnog
transformatora, a uz uređaj se
isporučuje i aluminijski daljinski
upravljač zanimljivog kvadrati-
častog dizajna kao i oprema za
čišćenje uređaja, USB memorija
s upravljačkim programima, te
mali odvijač.
Način testiranja
Uređaj je po dolasku bora-
vio 48 sati spojen na osta-
tak sustava. Kako u tom vre-
menu nije bilo čujnih poma-
ka u zvuku nakon tog vremena
započeo sam kritički dio testi-
ranja. Kao izvor zvuka kori-
stio sam 2 računala s različitim
operativnim sustavima. (win
7 i win 8) u verziji od 64-bita.
Softver koji sam koristio bile
su već tradicionalno najnovije
inačice komercijalnog "JRiver
Media 18", te "Foobar 2000"
koji je potpuno besplatan. Kako
smatram da kupci ovakvog tipa
uređaja posjeduju nešto manje
volje eksperimentirati s kabeli-
ma pokušao sam samo općeni-
to utvrditi osnovne razlike kori-
štenjem nekoliko setova zvuč-
ničkih, strujnih i USB kabe-
la i načelno mogu reći da za
razliku od mnogih drugih ure-
đaja na ovom mjestu su znat-
niju razliku činile "USB" žice.
Razlika je bilo i nakon promje-
ne zvučničkih, odnosno struj-
nih kabela, no kad je u pitanju
"Intuition 01" osobno bih svaki
upgrade bih započeo s digi-
talnom konekcijom. Na kraju
sam se odlučio za "Wireworld
Starlight", iako je "Kimber
USB" davao odlične rezultate
osim u bas području. Pod ure-
đaj osim audio police nisam
postavio dodatnih podložaka, a
kao strujni kabel koristio sam
"Wirewold Electra".
Slušni test
U prvih sat vremena dru-
ženja s uređajem obavljeno
je najosnovnije slušanje već
poznatih snimaka koje su bez-
broj puta spomenute i postav-
ljen osnovni okvir soničnog
karaktera, pa je došlo vrijeme
i za nešto zanimljiviji dio dru-
ženja. Uređaj s ovoliko poseb-
nosti koji i izgledom pledira biti
pomalo drugačiji od konku-
rencije zaslužio je za početak
testiranja i malo glazbe koja
nije uobičajena posebno u tre-
nucima testiranja uređaja. Ipak,
odlučio sam se za sasvim malu
dozu izvanrednog francuskog
fussiona s početka sedamde-
setih godina. Grupa "Troc" je
1972 godine snimila istoime-
ni album koji bi vrlo vjerojat-
no ostao skoro nepoznat izvan
hifimedia #92 55
 TEST WADIA INTUITION 01
domovine da se ničim izazvan
sastav nije ponovo okupio i
snimio još jedan odličan album
pod nazivom "Troc 2011" skoro
40 godina nakon prvijen-
ca . Kako je interes za sastav
naglo narastao po prvi puta
na kompaktnom disku je izdan
i prvi album. Eto jedne male,
ali svakako vrijedne digresi-
je prema glazbi. Izuzetna ener-
gija koju je "Intuition" poka-
zivao od prve note dozvolja-
vala je fini uvid u prema slo-
jevitim aranžmanima različi-
tih instrumenata, no ono što
se nametalo kao najveća kva-
liteta u zvuku bio je prostor
koji je u dubinu bio izvanredno
dubok i koji je ostajao nepro-
mjenjivih dimenzija bez obzira
na glasnoću slušanja ili dina-
miku materijala. Tonski je slika
bila uglavnom ujednačena,
osim malenog dodatka topli-
ne u basu koji me nimalo nije
smetao, no mora ga se spo-
menuti. Nastavak testa odveo
nas je samo godinu dana dalje
u godinu u kojoj je svijetlo
dana ugledao "Electric Light
Orchestra". Izvanredan rema-
stering kojim je proslavljeno 4
desetljeća od izlaska albuma
potvrdio je odrednice zvuka s
početka testa i pridodao još
nekoliko vrijednih dojmova.
Naime bolja snimka je počela
znatnije otvarati visokotonsko
područje, te je slika dobila još
finiji balans i napunila se deta-
ljima po cijelom spektru. Iako,
su dijelovi koji su ugrađeni u
"Intuition 01" kvalitetni, ipak
pripadaju u kategoriju standar-
dne opreme koju može naba-
viti i koristiti gotovo svaki pro-
izvođač. Stoga ovakav poče-
tak testiranja mnogo govo-
ri o umješnosti tima inženjera
koji je odlično iskoristio poten-
cijale odabranog, a sa nekoli-
ko rješenja u digitalnoj domeni
sklopu donio izvanredno pro-
zračnu, preciznu, snažnu, pri-
56 hi-fimedia #92
rodnu i vrlo uvjerljivu soničnu
sliku. Pogled prema jazz glaz-
bi uz crossfire Colin Stetsona
i Mats Gustafssona (Stones,
Rune Grammofon) potpuno je
oslobodio uređaj koji je snažno
pratio dvojicu vrhunskih puha-
ča u punom zamahu . Snage,
energije,detalja, strukture, pul-
siranja glazbe, snažnog ataka
instrumenata i onog finog osje-
ćaja kojim elektronika svojom
mirnoćom daje do znanja da
bez obzira na znatnije poma-
knuti volume nije niti blizu svo-
jeg limita bilo je u izobilju. Malo
smirivanje osiguralo je nekoli-
ko snimaka ženskih vokala koji-
ma je zajedničko vrlo minucio-
zno pozicioniranje u prostoru,
finoća i uglavnom glatki rubovi,
te znatnija količina zraka koja
je punila prostor uz fin i lako-
ćom pogođen timbar pratećih
instrumenata. Rubovi prosto-
ra se ipak ostali pomalo otvore-
ni i živi , a taj efekt je bio jasni-
ji kad su u pitanju manji sastavi
ili solo izvođači. Shodno tome
prigodom vrlo suptilnih i tihih
solo dionica može se osjeti-
ti sasvim mali otkon od potpu-
ne tišine samih rubova prosto-
ra. Slušanjem velikih orkesta-
ra taj efekt gotovo i ne dolazi
do izražaja, a uređaj je tek sada
potpuno došao na svoj teren.
Zvučna slika je dobila potreb-
nu težinu, snažnu dinamiku, a
orkestar fin čvrst trodimenzi-
onalni prostor unutar kojega
nije bilo teško pronaći instru-
mente koji su bili jasno i volu-
menski prirodno oslikani, te
bez najmanje trunke kongesti-
je. Nakon nekoliko dugačkih i
kompliciranih predložaka cres-
cenda "Intuition 01" me uvjerio
da sa sobom nosi doista dovolj-
ne zalihe struje. Oni koji doista
pretjeraju suočiti će se s pomi-
canjem frontalne linije prosto-
ra koje je u normalnim okolno-
stima smještena malo ispred
zvučnika i potpuno ravna
prema zvučnicima i gubitkom
definicije u bas području. Nije
strašno, ali za isti efekt trebalo
mi je i koncentracije , ali i doi-
sta duže traženje po policama
s glazbom, zbog čega vjerujem
da su ovakve situacije u nor-
malnom slušanju teško vjero-
jatne. Bas područje je kroz cije-
lo testiranje bilo zavidne dubi-
ne i odlične definicije sa samo
nešto manje mikrodinamičke
strukture prema samom dnu.
Oduševljavala je brzina, elastič-
nost , definicija i naglašena dis-
ciplina koja nije dozvoljavala da
taj dio spektra znatnije pokri-
va ili neprirodno komunicira
sa susjednim dijelovima spek-
tra. Kako je spomenuto u teh-
ničkom opisu uređaj podržava
DSD i DXD fajlove. Sve je veća
ponuda takvih datoteka, a za
početak je dobro krenuti prema
stranicama izdavača "Blue Cost
Records" gdje se često može
naći povoljnih i promotivnih
ponuda. U tekstu nisam poseb-
no navodio rezoluciju korište-
nih datoteka, jer takav način
prezentacije uređaja često pro-
izvede pogrešne ili neprecizne
zaključke, no "DSD" ulaz doi-
sta čini razliku i prezentaciju
mikrodinamike posebno u dubi-
ni zvučne slike diže na potpuno
novu razinu . Veliki napredak u
količini zraka i trodimenzional-
nosti , pa i u znatno prirodnijem
decayu instrumenata biti će
samo najčujnija poboljšanja.
Zaključak
"Wadia" je s modelom
"Intuition" učinila nekoliko veli-
kih stvari. U prvom redu poka-
zali su da njihovi inženjeri i kad
nemaju neograničen budget
posjeduju umješnost u dizajni-
ranju uređaja, a što je još važ-
nije pokazali su da slušaju glaz-
bu i finim ugađanjem stvori-
li uređaj kojem se nema mnogo
toga ozbiljnoga za prigovoriti.
Ne zaboravimo da je "Intuition
01" zapravo 3 uređaja u jed-
nom što svakako dodatno kom-
plicira zadatak u smislu balan-
siranja svih sastavnica u jedan
kvalitetan i funkcionalan sklop.
Postavlja se na ovom mje-
stu i pitanje što je zapravo ona
osnovica na kojoj svoju kvali-
tetu gradi digitalni uređaj. Dali
je to sam D/A konverter ili spo-
sobnost programiranja digi-
talnih filtera, topologija, napa-
janje, sve zajedno ili i poma-
lo sreće. Kao što to obično biva
za vjerovati je da je sve bitno,
ali baš u tom svijetlu Don
Wadia Moses može biti sre-
tan, jer njegovo djelo nastav-
lja živjeti u žiži audio interesa.
Mnogo je znanja i rada ulože-
no u "Intuition 01", ali očigled-
no se sve vraća. Prava lekcija
iz životne mudrosti i upornosti.
Wadijin poučak.
Wadia Intuition 1
Snaga:
350W + 350W  4 Ohm (1%THD EIAJ)
Postoji li val
190W + 190W  8 Ohm (1%THD EIAJ)
Upsampling
1.536 MHz Wadia Delta-SigMaster 32 bit upsampling
nakon Novog vala?
algorithm
D/A
32bit ESS 9018
Frekvencijski raspon
3hz - 45khz (-3db) for 1w @ 8 ohm
Mi stvarno nismo sretna
S/N djeca: nova i nezavisna
113dbA (20-20k hz A weighted)
Jitter scena na području
below 1pS RMS
Distorzija
bivše Jugoslavije
< 0,005% (THD, DIM, SMPTE)
7 Digitalnih ulaza
1xUSB, 1xTOSLINK Optical, 2xWadialink(I2S), 1xAES/EBU,
2x Coaxial S/PDIF (RCA)
Analogni ulazi
2x Analog (RCA) Jazz razgovor:
Vijay Iyer
Dimenzije
380 mm X 380 mm X 60 mm (vxšxd)
Masa
6 Kg
Cijena:
54.800 kn
Fasciniranost
Theloniusom Monkom
Recenzije
INFO:
Media Audio, tel. 021/323 550, www.mediaaudio.hr
rock albuma
Korištena glazba
Mathias Landaus,Opening (M.A. Recordings) CD+DVD
176,4 WAV. • 2L, “L Sampler, DSD • Sera Una Noche,
La Segunda (M.A. Recordings) 176,4 WAV • Blue
Kanye West, S3ngs,
GRUNGE
Coast Collection, The E.S.E. Session, DSD • Troc, Troc
(Fremeaux&Associes), CD rip 16/44 WAW • ELO,ELO 40
anniversary edition (Harvest), Flac Bob Dylan, Laura
Sustav
Stevenson, Superchunk,
CD/SACD: EMM Labs CDSA-SE, Philips 963SA; High Black Sabbath,
Res:M2Tech Young+Asus N53JF+J.River Media Centar
18; Logitech squeezebox 3i; Amplifikacija: Pre: EAR Jason Isbell, The National,
NEKAD I SAD
868L,TVC Sowter Power: Pass Os,EAR 890,ASV Šebart
300B; Zvučnici:Beta Systems C2; Kabeli: Zvučnički: Ry Cooder & Corridos
Wire World Eclipse 3+; Interkonekcija: Wire World Eclipse
XLR, Nordost Quattro Fil RCA; USB: Wireworld Starlight, Famosos, Guy Clark,
USB samogradnja; Strujni: Wire World Aurora,Wire
World Electra 5-2,LAT AC2,Wire World ,Electra Gold 5-2; Bobby Womack, Franz
Oprema: RAM Tube dampers,strujni filter samogradnja Ferdinand, Perfume Genius
hifimedia #92 57
GRUNGE NEKAD I SAD
Grunge nekad i sad:
Pearl Jam, Nirvana i
neugašeni Teen spirit
piše: Denis Leskovar
‘Teen spirit se vraća, grunge
je opet u modi (a to uopće nije
loša stvar!)’.
Naslov je to ovogodišnjeg kratkog eseja
objavljenog na portalu Today.com, u kojemu
Gina Vivinetto, novinarka koja je veći dio
devedesetih provela pjevajući u rock ben-
dovima i potom pišući o fenomenima pop
kulture, podsjeća na dane kad se grunge
iz marginalne underground pojave pretvo-
rio u globalni fenomen. Danas, više od dva
desetljeća poslije izlaska dva ključna rana
bestselera žanra, Nirvaninog Nevermind i
Ten Pearl Jama, uočavaju se mnogi simp-
tomi povratka. Dakako, oni su ograniče-
nog dometa i ponajprije se tiču mode, pa su
posve su stilizirani: osim na ulicama, mogu
se primijetiti na njujorškim i pariškim mod-
nim pistama. Poderane traperice, košulje i
čizme - uz općenit imidž koji u sebi objedi-
njuje hipijevsku ležernost, stav punka i iko-
nografiju ranog heavy metala - očito još
uvijek nisu stvar prošlosti.
Dapače, uz malu pomoć nostalgičarskih
impulsa sve te površne znakove jednog pro-
hujalog vremena (dovoljno davnog da pobu-
di nostalgiju) moguće je još jednom unov-
čiti. No kičmu onoga što su nazivali ‘grun-
ge’ (istinski protagonisti scene otvoreno
mrze taj pojam) čini glazba i njezina nepro-
lazna vrijednost, a ona je zapisana u naj-
boljim albumima toga doba. Istina, kad se
nakon gašenja ili usporavanja aktivnosti
glavnih protagonista tutnjava grungea poče-
la transformirati u svoju ispranu, radio-frien-
dly varijantu, čitava je priča počela poprima-
ti obrise kakve loše narisane karikature. No
neke su od autentičnih pojava te autentič-
no američke supkulture i danas ostaju rele-
vantne, baš kao i ukupna ostavština sjajnih
bendova stasalih u američkoj saveznoj drža-
vi Washington na prijelazu osamdesetih na
devedesete godine prošlog stoljeća.
58 hi-fimedia #92
O tome simbolično svjedoče dva recen-
tna diskografska projekta. Sredinom listo-
pada Pearl Jam potpisuju deseti studijski
projekt Lightning Bolt. Samo tri tjedna prije
toga pojavljuje se remasterirana, deluxe
verzija albuma In Utero, koji su njihovi neka-
dašnji ljuti suparnici iz Nirvane objavili prije
okrugla dva desetljeća. Naravno, u skladu s
boljim običajima diskografske industrije In
Utero dolazi u raskošno upakiranom trostru-
kom izdanju koje uključuje izvorni album iz
1993., pripadajuće B strane singlova, svježe
iskopani instrumental ("Forgottten Tune"),
potom kompletan album u novom miksu,
demo snimke i, napokon, snimku koncerta
održanog u prosincu 1993. u Seattleu.
Seattle? Do početka 1990-ih bio je to
‘običan’ grad u državi Washington koji je
u mainstream rock vokabularu nešto zna-
čio tek zagriženim fanovima Jimija Hendrixa
kao mjesto njegova rođenja. No tada se,
doslovno preko noći, pretvorio u jedan od
sinonima za novu masovnu pobunu pro-
tiv okoštalih vrijednosti pop-kulturnog esta-
blishmenta. U munjevito kratkom vreme-
nu stvorila se donedavno nezamisliva situ-
acija - da biste uspjeli u ‘biznisu’, više niste
morali odlaziti u New York ili Los Angeles.
U siječnju 1992., četiri mjeseca nakon
što je objavljen, album Nirvane Nevermind
izbacio je s prvog mjesta Billboardove top
ljestvice bestseler Dangerous Michaela
Jacksona i u tom podatku leži sva simbolika
novonastupajućeg doba. Artificijelni Kralj
popa, izvođač ‘veći od života’, multimilijar-
der nepovratno otuđen od vlastite publike,
s vrha je pometen u navali uličnog rock and
roll zajedništva u kojemu su Kurt Cobain i
ekipa bili samo prvi među jednakima, nika-
ko izvan ili iznad njih.
Iako je tako izgledalo, ništa nije sti-
glo preko noći. Logistika nove sjeverno-
američke rock eksplozije pripremana je
u podzemlju kroz nezavisne radio posta-
je, mrežu specijalističkih klubova i u ure-
dima lokalne diskografske kuće Sub Pop.
Ako se uopće može govoriti o homogenom
zvuku Seattlea, onda je za to zaslužan osni-
vač te male ali važne etikete, Bruce Pavitt.
Uz nekolicinu drugih ključnih osobnosti -
poput producenta Stevea Fiska, primjerice -
on je odigrao ključnu ulogu ‘katalizatora’ u
onome što će definirati estetiku čitave was-
hingtonske grunge i indie supkulture.
U svom tom neplaniranom metežu
Nirvana se iskristalizirala kao autentična
‘poluga’ nove velike revolucije. Istina, ako
je itko bio manje spreman za ulogu glasno-
govornika još jedne izgubljene generaci-
hifimedia #92 59
GRUNGE NEKAD I SAD
je onda je to Kurt Cobain, mrzovoljni hiper- Creed i Nickelback, za konačan zaklju-
senzibilac kojega je odlikovao veoma ‘skep- čak o vječito ponavljajućoj formuli: čim se
tičan pogled na svijet’. On, Dave Grohl i neki autentični pokret ukorijenjen u under-
Krist Novoselic utjelovljivali su tipično neza-groundu dovede do logičnog završetka, na
dovoljne (iako iznimno kreativne i energič- scenu stupaju imitatori, supstituti nadah-
ne) momke iz susjedstva koji su osjećali da nuti vanjskom ikonografijom i zvukom, a ne
u ondašnjem poretku stvari nešto dubinski izvornim vrijednostima originalnih izvođača.
ne valja. Kad ih je vrtlog događaja izbacio Nirvana je snimila samo tri studijska albu-
u prednju liniju fronte, uzmak je bio nemo- ma - Bleach, Nevermind i In Utero - ali nji-
guć: rebelijanske glasove uskomešanog hova je glazba individualizirana do krajnjih
svjetskog rock and roll undergrounda netko granica. Sličan je slučaj i s ranim ostvare-
je morao artikulirati na pravi način. njima Soundgardena, Alice In Chains (defi-
Košulje od flanela, ofucane traperice i nitivno najmračnijim protagonistima scene),
prevelike kratke hlače, pohabane Martens te s grupom Screaming Trees. Predvođeni
čizme, neobrijana lica i razbarušene fri- vjerojatno najboljim vokalom američke i
zure bili su tek vanjska uniforma: svojevr- svjetske rock scene u zadnjih četvrt stolje-
sni znaci raspoznavanja u sveopćem ratu za ća, Markom Laneganom, potonji su možda
novi demokratski poredak neovisan o kru- najzlosretniji primjer ‘utjecajnog ali neko-
tim mehanizmima industrijske mašineri- mercijalnog’ sastava iz prve grunge gene-
racije. Njihov oproštajni
studijski LP Dust (1996.)
Pearl Jam je svakim novim albumom ujedno je i njihov krea-
opravdao smisao postojanja, i to na najteži tivni vrhunac; srećom,
Lanegan je i danas živ i
način, onaj primjeren staroj školi unatoč ovisničkim pro-
blemima srazmjerno
je. Ono što je bilo od presudne i trajne važ- sposoban, vodeći ne jednu nego nekoliko
nosti događalo se u glavama ljudi kojima usporednih karijera, solo ili kao suradnik
je popularna glazba značila mnogo više od na tuđim projektima. Twilight Singers, The
površne zvučne dekoracije. Bilo bi pretje- Gutter Twins, Queens Of The Stone Age i
rano tvrditi da je riječ o generaciji koja je, akustičarski tandem sa škotskom pjevači-
poput hipija primjerice, vjerovala da može com i autoricom Isobel Campbell samo su
promijeniti svijet; autentični poklonici grun- važniji dio Laneganovih okupacija, sadaš-
gea za to su bili previše sumnjičavi i pre- njih ili prošlih.
malo naivni. No barem su vjerovali kako ga Za to je vrijeme samo grupi Pearl Jam
mogu ‘popraviti’ u mjeri dovoljnoj da bude uspjelo ono što se činilo nemogućim: iz
funkcionalan i ‘pogodniji’ za život. početne sjevernoameričke rock eksplozi-
I ova je rock and roll revolucija, ako je je izrasti u konzistentan rock bend koji je
to uopće i bila, završila kao i sve ostale - u svakim novim albumom opravdao smi-
prašini. No i ona je (poput drugih, poglavito sao postojanja, i to na najteži način, onaj
hipijevske i punkerske) nakon ugasnuća iza primjeren staroj školi. Naime, prolaskom
sebe ostavila bogato nasljeđe. Dio te ostav- godina i desetljeća Eddie Vedder, Stone
štine pretvoren je u čisti profit - dovolj- Gossard, Mike McCready i Jeff Ament
no je vidjeti barem jedan videospot iz novi- nadrastali su etikete - grunge i svaku
jeg vala (pseudo) grunge bendova poput drugu - i postali uistinu veliki rock bend,
gotovo s obilježjima institucije nalik, pri-
mjerice, onoj grupe The Who. Riječ je o
entitetu pomno oblikovanih etičkih kodek-
sa (i goleme, fanatične fanovske baze) koji
se razvija neovisno o vanjskim utjecajima.
Stoga i njezin opus ostaje relevantan uspr-
kos tektonskim poremećajima u glazbenoj
industriji i na globalnoj trendovskoj mapi.
Glazba Pearl Jam katkad daleko od
savršenstva (tko se još sjeća prosječ-
nih ostvarenja poput Binaural?), no riječ
je o uistinu velikom sastavu, o ekipi
koja slijedi isključivo unutarnje instin-
kte. Bez obzira koriste li izvore u hard
rocku sedamdesetih, punku ili suptilnoj
akustičnoj glazbi, oni od albuma Ten pa
nadalje zvuče jednako uvjerljivo. U tu
se činjenicu mogla uvjeriti i zagrebač-
60 hi-fimedia #92
ka publika na koncertu u zagrebačkom
Domu sportova, u rujnu 2006. Bio je to
možda najbolji rock and roll nastup odr-
žan u glavnom gradu Hrvatske u zadnjih...
puno godina.
Prolazeći različite razvojne etape, Pearl
Jam su odrastali zajedno sa svojom publi-
kom, sazrijevajući i mijenjajući se taman
toliko da ne ostanu u vakuumu onoga vre-
mena. Od postadolescentnih junaka grun-
ge naraštaja izrasli su do ozbiljnog sasta-
va čija intelektualna nadgradnja kat-
kad uključuje velike, gotovo egzistencija-
lističke i politički obojene teme. No čak i
na tom skliskom području uspjevalo im je
nekako ostati izvan domašaja jalove pre-
tencioznosti u kakvu su često upadali U2.
Drugim riječima, Vedder je, za razliku od
Bono Voxa, uvijek ostavljao dojam običnog
momka s ulice, lišenog potrebe da zaigra
ulogu velike rock zvijezde.
U srpnju je objavljen prvi ("Mind Your
Manners"), a u rujnu drugi ("Sirens") singl
s njihovog novog, desetog desetog studij-
skog albuma Lightning Bolt.
Različiti u ugođaju, tempu i ‘kreativ-
nim namjerama’, zapravo je riječ o dva pola
između kojih se grupa kreće u stilskom
smislu. Mitraljirajuća "Mind Your Manners"
ilustrira njihove agresivne punk-rock kori-
jene, a "Sirens" je suptilna balada u sred-
Alice In Chains
njem tempu, s rafiniranom ‘akustično-elek-
trično’ teksturom, neodoljivom melodijom i
primjerenim Vedderovim emotivnim anga-
žmanom.
Prve reakcije na Lightning Bolt bezre-
zervno su pozitivne, a u sadržaju albuma
‘iščitava’ se sav dosad prikupljen autor-
ski arsenal grupe - od stišane akusti-
ke i nešto ambicioznih zvučnih pokusa do
nazubljene, neurotične buke koja najbo-
lje funkcionira na otvorenoj sceni, u srazu
pred publikom.
Ukrat ko, odjeci grungea kakvog su
poznavali klinci iz vremena ranih devede-
setih još se uvijek čuju. Ne samo na novim
albumima Pearl Jama ili, primjerice Alice In
Chains koji su 2013. objavili toplo pozdrav-
ljen album The Devil Put Dinosaurs Here.
Uzgred, potonji su, zajedno s Cornellovim
bendom Soundgarden, utisnuli neiz-
brisiv trag u razvoju modernog meta-
la (Godsmack), dok estetika Pearl Jama i
Nirvane odjekuje u suvremenoj indie glaz-
bi i stoner rocku te, slijedom toga, zvuku
onih ‘tvrđih’ sastava koji su, poput Queens
Of The Stone Age, prodrli u srednju struju i
dijelom na komercijalnije radijske postaje.
Grunge? Možete s razlogom osjeća-
ti odbojnost prema tome pojmu (i svemu
što danas predstavljaju artificijelne sta-
dionske pojave poput Creed), no njego-
va glazbena ostavština svjetskom je rock
and rollu udahnula novi život, obogatila ga
svježinom i produljila mu vijek trajanja. A
to nije malo.
Screaming Trees
hifimedia #92 61
POSTOJI LI VAL NAKON NOVOG VALA?
Mi stvarno nismo sretna djeca:
NOVA I NEZAVISNA SCENA
na području bivše Jugoslavije
piše: Sven Popović
Z
agreb nije dosadan grad. On to nije bio
za vrijeme Novog vala, čak ni za vrije-
me devedesetih, a pogotovo ne zadnjih
desetak godina. Zagrebačke ulice, onakve
kakve mi poznajemo, opjevao je već Zvonimir
Majdak u svom kultnom romanu "Kužiš, stari
moj", ali je zagrebački urbani identitet posto-
jao već od Majetićevog klasika "Čangi". U
stihovima Branimira Štulića, Jure Stublića i
Darka Rundeka su možda najbolje zabilježe-
ne promjene (kulturne, supkulturne, sociološ-
ke) koje su zadesile Zagreb i Zagrepčane tije-
kom Novog vala. Zagreb je oživio, noćni klu-
bovi i podiji za ples bili su krcati. Kao što kaže
pjesma grupe Film "Kad si mlad": "sada je vri-
jeme za akciju u gradu". Konceptualna zao-
kruženost Azrinog albuma "Sunčana stra-
na ulice" koja počinje izranjanjem iz sna (pje-
sma "041") i završava paranoičnim bijegom u
noć (pjesma "Odlazak u noć") nudi fini pre-
sjek vremena i uvid u življenu kulturu vremena
o kojem su u međuvremenu snimljeni mnogi
dokumentarni filmovi i napisane brojne knji-
ge. Nažalost, priče o Novom valu prerasle su
u iritantnu mitomaniju i nesuvislo trabunjanje
"oldtajmera" o dobrim, starim danima. Plodno
tlo za proučavanje je u većini slučajeva sve-
deno na "birtijašku sociologiju" gdje se više
bavi "duhanskim putevima", "bermudskim tro-
62 hi-fimedia #92
Punčke
kutima" i inim stvarima. Kao da nadolazeća tri
desetljeća nisu urezala drugačije geometrijske
oblike i arabeske u gradsku kartu.
Čak se iz "mraka devedesetih" izrodi-
lo nekoliko hvalevrijednih bendova i projekata
(Pipsi, Fiju Briju, Zagreb gori i časopis Nomad,
na primjer). Danas je Zagreb življi nego ikad.
Koncertna je ponuda takva da ni ljeto više
nije nalik "Vrućini gradskog asfalta", kakvim
su opisali zagrebačko ljeto nekadašnji hip-
hop doajeni iz Tram 11. Tijekom jeseni, pro-
ljeća i zime na tjednoj se bazi može svjedoči-
ti koncertima, kako novijih regionalnih uzda-
nica, tako i većim ili manjim (relativno govore-
ći) bendovima iz svakog dijela Europe ili SAD-
a. Ako tome pridodamo nažalost sve slabi-
ji INmusic festival, mnogobrojne klupske pro-
grame i filmske festivale, kao rezultat dobije-
mo grad koji je daleko od mrtvog. Koncertne
dvorane su uglavnom pune, podiji za ples su
živahni, klubova ima na svakom uglu. Sapienti
sat. Nultu godinu novijih glazbenih tenden-
cija nije lako odrediti, ali možda bi izdavanje
prvog albuma beogradskog Repetitora ("Sve
što vidim je prvi put"), dakle 2008, bilo najbliže
tome. Djevojke iz ritam-sekcije i visoki, mrša-
vi momak-pjevač trgnuli su publiku iz letargije
svojom furioznom kombinacijom punka i noi-
sea. Tome pridodajmo bijesne stihove koji na
momente graniče sa shizofrenijom i postat će
nam jasnije da je ovaj mladi bend osvojio kriti-
ku i publiku. Bitno je napomenuti kako je tije-
kom njihova nastupa na prvom Terraneo festi-
valu (2011) u matinejnom terminu (cca. 19h)
ispred stagea bio pozamašan broj ljudi koji je
nastup pratio od riječi do riječi.
A što je sa zagrebačkim bendovima?
S3ngsi su od sredine nultih djelovali na sceni i
polako se probijali svojim zvukom koji se uve-
like oslanjao na suvremeni britanski indie
rock. Blues mračnjaci iz Heroine svoj su labu-
đi pjev doživjeli na INmusicu i na zajednič-
kom nastupu s legendarnom Lydijom Lunch.
Vlasta Popic
Iz Heroine su se u maniri Hidre izrodila dva
benda. To su garažna elektro Ekstravaganca
Baden Baden, koja redovito puni koncertne
dvorane i čiji spotovi za sobom podižu pra-
šinu te nešto nježniji, bluzu skloniji Nellcote.
Kimiko je fascinirao svojom nježnom i slatka-
stom kombinacijom elektra i dream popa. Iz
briljantnog Death Disca nastao je Hemendex,
koji i dalje stvara iznimno kvalitetnu muzi-
ku baziranu na elektru i synth popu. Bitno je
napomenuti kako neki članovi bendova nisu
bili rodom iz Zagreba, ali su im studiranje ili
posao odredili Zagreb kao mjesto djelova-
nja. Sve u svemu krvna slika nije bila nima-
lo otužna, unatoč primjedbama "oldtajmera"
koji su, da parafraziram Antu Perkovića, upor-
no propovijedali zlatno evanđelje po Marshallu
i Fenderu. Rock &amp; roll (u najširem smislu
te riječi) transformirao se u skladu s vreme-
nom. To je sasvim logično. Krute stvari sklone
su pucanju, stvari koje se znaju saviti ostaju
čitave. Nema smisla primijeniti zastarjelu reto-
Repetitor
riku na situaciju gdje su se pravila igre uveli-
ke promijenila.
I što se točno promijenilo? Diskografske
kuće, barem ove veće, noviji bendovi uglav-
nom ignoriraju. Uglavnom se njeguje DIY
(uradi sam) estetika i surađuje se s diskograf-
skim kućama (poput Moonleeja i Geengera)
koje kreativnu režiju prepuštaju bendovima.
Nastupi se uglavnom dogovaraju bez posred-
stva menadžera (ili je taj isti tek bliski prija-
telj benda), pjesme im se ne vrte na svim radi-
opostajama (tu su Radio 101 i Radio Student),
spotovi im se ne prikazuju na CMC-u (tu
su YouTube i drugi mediji), a prodaja CD-a
uglavnom se napušta (tu je opcija skidanja s
Interneta). Ponekad dođe do izdavanja albuma
na vinilu, ali ta je opcija uglavnom preskupa za
većinu bendova. Henry Rollins, frontmen kul-
tnog Black Flaga, u jednom je intervjuu izjavio
kako se za glazbu ne trebamo brinuti. Ona će
preživjeti, makar u podrumu. Stadione, MTV i
naslovnice prepustimo U2-u i Coldplayu. Nije
Baden Baden
da ovi bendovi ne žele živjeti od svog rada
(da, sviranje je rad), jednostavno imaju previ-
še integriteta da bi kreativne odluke prepusti-
li nekome iz izdavačke kuće. Unatoč tome što
je djelovanje mlađih bendova ponekad nalik
naletavanju glavom o zid, oni ustraju, uspije-
vaju svakim koncertom skupiti sve više ljudi
(krenulo je uskim krugom prijatelja, još užim
krugom obožavatelja i ponekim kritičarom).
Zid jednom mora puknuti.
Uspjehu ovih bendova svjedoči mnogo
toga. Varaždinski bend Vlasta Popić (koje
su zlobnici nepravedno optuživali da su
Repetitor cover bend) organizira koncerte
u Kanadi, My Buddy Moose svirao je u pre-
punom Vintage Industrial Baru (spominju
se brojke između 1000 i 2000), makedonski
Bernay’s Propaganda odradio je cca. 61 kon-
cert u cca. 65 dana diljem Europe, o vinko-
vačkim Punčkama snimljen je dokumentarac,
pjesmu Baden Badena navodno su (ovo već
spada u kategoriju mitova) pustili na određe-
noj minhenskoj radiopostaji i redovito održa-
vaju koncerte na koje dolazi zavidan broj ljudi
(bend je svirao ispred rasprodanog Malog
pogona Tvornice prije nego što su izdali EP),
o Repetitoru se više ne mora ni govoriti, oni
su uvjerljivo najsnažnije ime u regiji čija poja-
va bez problema puni dvorane. Igra li rokenrol
cela Jugoslavija? Ne. Situacija je i dalje dale-
ko od idealne. Muzika ovih bendova kao da
ne dopire do srednjoškolaca koji bi po svemu
sudeći trebali biti glavni konzument popular-
ne i življene kulture. Publika se i dalje svodi
na studentsku populaciju i kritičare (kojih je
zahvaljujući Internetu sve više). Ako ništa, veze
u trokutu izvođač - kritika - publika čvršće su
nego što su bile prije deset godina. Cinizam i
rezignacija nisu umrli, samo su stišani. Solidna
infrastruktura postoji, stvari treba sagleda-
ti ozbiljno, bez pretjeranog entuzijazma zbog
činjenice da se konačno nešto događa. Mi
zaista nismo sretna djeca. Barem ne još.
Napomena autora
Tekst je dovršen četvrtog listopada. Taj
isti dan nastupali su Repetitor i Japanther
u Tvornici. Idući dan, dakle petog listopa-
da, koncerte su odradili Benchwarmersi u
Prostoru do, te S3nsi u Vip clubu.
hifimedia #92 63
ROCK
Kanye West
Yeezus
Def Jam, 2013. / Univesal Music
I tako je Kanye West
mirne duše izja-
vio da je bog na pje-
smi (pogađate) "I Am
a God". Dobro, ako
se glavni lik Spike
Leejevog "He Got
Game" mogao zvati
Jesus, valjda je i ovo u redu. Megalomanija
u kombinaciji s kreativnom znatiželjom i
općenito boli-me-briga stavom (hej, dije-
te mu se zove North) rezultirali su vjerojat-
no najuzbudljivijim ovogodišnjim albumom
u hip-hop i pop svijetu. Iako bi se zbog kon-
strukcije pjesama i atipičnih breakova moglo
reći da se "Yeezus" svodi na preuzimanje
filozofije Death Gripsa u nešto "prihvatljivi-
joj" i radiju pogodnijoj varijanti, album ipak
otvara zanimljiv prostor za cijeli žanr. Ovoj
tvrdnji ide u prilog i RZA-ina izjava o tome
kako je Kanye od njega preuzeo baklju (a
Kanye je na nedavnom nastupu na Le Grand
Journal nosio Wu-Tang Clan majicu). Vođa
Wu-Tang Clana zasigurno ne bi tako nešto
izjavio da to ne misli. Album figurira kao
montaža mnoštva raznorodnih fragmenata,
tu je vokalni sample Nine Simone na "Blood
On The Leaves", Frank Ocean mu se priklju-
čuje na "New Slaves", a Charlie Wilson na
zatvarajućoj (i ponajboljoj) "Bound 2". Bez
ikakve natruhe pretencioznosti se može reći
da je o"Yeezus" dekonstrukcija hip-hopa.
"Blood On The Leaves" traje šest minuta, s
tim da prve tri minute pjesme Kanye "pjeva"
glasom provučenim kroz auto-tune (i čak
vas ne dovodi do ludila), na "New Slaves" i
"Holdy My Liquor" se poigrava minimalistič-
nim electrom, a "Bound 2" krase nagli bre-
64 hi-fimedia #92
Otkopano
blago
Bob Dylan
Another Self Portrait (1969 - 1971)
The Bootleg Series vol. 10
(Columbia/Menart) (2CD)
K rajem 1960-ih
Dylan je doživio
prve ozbiljne udarce
utjecajnih rock kriti-
čara. Najcitiraniji je
Greil Marcus, koji je
u lipnju 1970., recen-
zirajući dvostruki
album Self Portrait u
Rolling Stoneu, tekst započeo sljedećim rije-
čima: "Kakvo je sad ovo sranje?". Općenito,
kontroverznom Self Portraitu, napunje-
nom preradama tuđih pjesama, tradicional-
nim folk baladama i pokojom live snimkom,
većina ‘dubinskih’ poznavatelja njegova rada
zamjerila je manjak ambicija, pogrešan oda-
bir covera i zbunjujuće izvedenu produkciju.
Projekt Bootleg Series 10, podnaslovljen
Another Self Portrait, okuplja niz pjesama iz
toga razdoblja, pružajući priliku za korigi-
ranje negativne slike koju su ostavili ‘izvor-
ni’ Self Portrait zajedno sa svim aktivnostima
koje su mu prethodile. Valja se podsjetiti kako
akovi, kolaž sampleova i zanimljiva struktura
rime. Kanye nije u stanju mirovati i ovakav
album je direktna posljedica toga. Čini se da
nikome ne smeta.  Sven Popović
se u
to vri-
jeme
Dylan
posve
pri-
tajio
nakon
što je
veći
dio
pre-
vrat-
ničkih
60-ih
pro-
veo u
nametnutoj ulozi glasnogovornika genera- novog folk/rock mesiju. Pojednostavljeno
cije. Uloga je to koju svojeglavi Zimmerman govoreći, kičmu te strategije sačinjavala je
zapravo nikada nije sam želio. Stoga je jedno temeljita dekonstrukcija vlastitoga mita koji
od objašnjenja za to stilsko smekšavanje mu je poput okova visio za vratom.
odlaskom u Nashville (poprište podjednako Izmješten iz originalnog konteksta konca
začudnog country and western eksperimen- šezdesetih i početkom sedamdesetih - unu-
ta Nashville Skyline), a potom i za objavljiva- tar kojeg je glazba bila neodvojivi dio
nje notornog Self Portrait, glasilo kako je sve revolucionarnog hipi zanosa - dvostru-
to dio smišljene Dylanove strategije. Prema ki album Another Self Portrait nova je pri-
tom tumačenju Bob je želio odvratiti pažnju goda za revalorizaciju Dylanova tadašnjeg
od sebe i usmjeriti pažnju javnosti na nekog rada. Istina, osnovni dojam ostaje: riječ je
Black Sabbath bubnjevi na pjesmama poput "Damaged
Soul" , standardni teški zvukovi i masne
13 gitare na pjesmama poput "Live Forever"
Vertigo / Universal Music 2013
i "Loner" , dok na "God is Dead" cilja-
ju na mračnu epiku. Pjesma koja se zbog
Četrdeset i pet godi- svoje strukture najviše ističe je "Zeitgeist".
na postojanja (još Drvene perkusije, blues gitare i Ozzyjev
malo i zlatni pir, a la melankolični vokal nude dobar predah za
Stonesi), devetnaest uši. Black Sabbathovo novo ostvarenje ne
studijskih albuma, pokazuje ništa novo, čak ni želju za nado-
brojne izmjene čla- građivanje zvuka. Ono što znaju rade izni-
nova i album naziva mno dobro i zvuče čvrsto. Realno, nitko
"13" (jer su se zafr- nije ni očekivao da će demonstrirati inova-
kavali s diskograf- tivnost, tako da se njihova neinventivnost
skom kućom). Naime, Ozzy, Tommy Iommi ne može ni shvatiti kao nedostatak, dok se
i Geezer Butler dobili su naredbu izdavača mjestimice suviše ispolirana produkcija ite-
da napišu trinaest pjesama za album. Rekli kako može. Čuvari svete vatre heavy meta-
su da će napisati njih deset i to je to. Na la mjestimice zvuče previše čisto, kao da
kraju su napisali njih šesnaest, snimili osam samo pretendiraju na žestinu i nijedan rif,
i odlučili nazvati album "13" da isprovocira- nijedna solaža to ne mogu popraviti. "13" je
ju svoje izdavače. I što heavy metal gerija- solidan album i to je sve, možemo ga shva-
trija nudi? Sabbathi šaraju putanjama koje titi tek kao znak života nekadašnjim bogo-
su prolazili na prethodnih osamnaest albu- va ovog žanra.
ma - prljavi, bluzerski zvuk gitara i moćni Sven Popović
o autorski suzdržanom Dylanu, o glazbeni-
ku zaokupljenim istraživanjem folk ostav-
štine i reinterpretiranjem tuđih pjesama.
Primjerice, osam od sedamnaest skladbi s
prvog CD-a otpada na tradicionalne skladbe.
Ostatak većinom sažima alternativne vari-
jacije skladbi nastalih na prijelazu iz 60-ih
na sedamdesete, s posebnim naglaskom na
izvorni ‘Autoportret’.
Unatoč tradicionalnom porijeklu, jedna od
neobjavljenih skladbi iz sessiona za izvor-
ni LP Self Portrait, "Pretty Saro" (s korijeni-
ma u engleskoj tradiciji osamnaestog stolje-
ća), dojmljiva je poput bilo čega što je u ono
vrijeme izašlo iz njegova skladateljskog pera.
Preostale izvedbe, unatoč stanovitoj nekohe-
rentnosti (traljava "Minstrel Boy" i beznadno
prosječna "This Evening Soo Soon" naprosto
su višak), pokazuju Dylanov šarm i neoba-
veznu toplinu. I zato ova glazba, iako lišena
cinizma tipičnog za njegove ‘ozbiljne’ albu-
me, predstavlja dokument jednog sasvim
drugačijeg, posvećenog i pomalo muzikološ-
kog pristupa.
Drugi CD započinje pjesmom "If Not For
You", poznatoj sa solidnog albuma New
Morning, promptno objavljenog 1970., samo
četiri mjeseca nakon Self Portrait. No dok je
finalna verzija odsvirana s relativno polet-
nim studijskim bendom, ovdje se radi o bala-
di, usporenoj, pa onda fantastično ogoljenoj
u svojoj emotivnosti i aranžmanu: osim sjet-
nog vokala, ugođaj grade tek štura Dylanova
klavirska pratnja i izražajni potezi violi-
ne, istaknute u prednji plan. Kako sada čuje-
mo, tema "New Morning", imala je i svoju
puhačku verziju, dok je "Days Of ‘49" (sa Self
Laura Stevenson
Wheel
Don Giovanni Records
U godini koja je
definitivno obilje-
žena iznimno kva-
litetnim ostvarenji-
ma ženskih izvođa-
ča - za istaknuti su
uradci Waxahatchee,
Caitlin Rose, pa čak
i Grouper, unatoč
neuklapanju projekta ambijentalne elek-
tronike Liz Harris u većinom čisto akustič-
ne žanrovske odrednice koje čine okosni-
cu zvuka prve dvije gospođice - na listu se
sigurnim korakom ugurala još jedna mlada
dama. Laura Stevenson, izdanak glazbe-
ne obitelji potentnog bazena New Jerseyja,
nastavlja svoj uvjerljiv glazbeni rast svojim
trećim albumom "Wheel", koji je istovreme-
no prvi album u kojem se ne navodi pra-
Portrait) ovdje podastrta bez snimljene nad-
gradnje.
Nabrajati dalje skoro da i nema smisla:
ukupan dojam, pojačan činjenicom da je
uključena i superiorna varijacija na temu
"I Threw It All Away" (najbolje pjesme s
Nashville Skyline), zapravo je izvrstan. On
nije umanjen ni manjkom jasne stilske ori-
jentacije, a ni kolažnim karakterom kakav
nužno imaju mnogi arhivski projekti. Dylan
je nadahnut čak i kada je sasvim ležeran, i
kada mu je uloga ‘predvodnika generacije’
iritantna i nezanimljiva, kao što mu je uvi-
jek i bila.
Slušajući ga iz današnje perspektive, Another
Self Portrait dijelom funkcionira kao inti-
mna posveta folk korijenima, a djelomično
ilustrira bogatstvo i imaginaciju Dylanovih
nemirnih i prevrtljivih muza. Besprijekorne
su čak su i dvije koncertne izvedbe s grupom
The Band, zabilježene u kolovozu 1969. pred
britanskom publikom festivala Isle Of Wight.
Romantičan u "I’ll Be Your Baby Tonight"
i primjereno ljut u galopirajućem klasiku
"Highway 61 Revisited", Bob Dylan još jed-
nom dokazuje sljedeće: ne postoji izvođač
koji je u svojim zlatnim danima snimio toli-
ko uzbudljivog, intrigantnog i spontano izve-
denog materijala. To će mu, neovisno o razli-
čitim ukusima, priznati svi, uključujući sta-
rog i svojevremeno jako uvrijeđenog dyla-
nologa Greila Marcusa, koji je, treba li uopće
naglašavati, pozvan da napiše novi esej u
popratnoj knjižici albuma.
Denis Leskovar
teći bend The Cans kao službeni dio kola-
boracije.
Počevši kao klavijaturistica u punk-rock
kolektivu Bomb The Music Industry!, vrlo
brzo se odmetnula u solo vode, gdje je
osvojila slušatelje stvarima prožetim eklek-
tičnošću čvrstog folk-rockerskog stava, ali i
igrom žanrova. Tako i na "Wheel" nalazimo
akustičnost i melodioznost Bright Eyesa u
stvarima poput "The Hole" ili "The Move";
ali i čvršćim kompozicijama kao primjeri-
ce "Eleonora", koja zvuči kao da se pozna-
ta harfistkinja i pjevačica Joanna Newsom
odlučila otisnuti u indie-rock vode. Uz nju
samu, prateći bend The Cans je, u odno-
su na album prethodnik, također doži-
vio znakovit napredak čije orkestraci-
je (vidi "L-DOPA" i naročito "Every Tense")
daju iznimnu dubinu i sigurnost u onome u
čemu Laura očito najviše pronalazi podlo-
gu - građenju pjesama na način da svaka
ima više vrhunaca i closurea uz pomoć
svog impozantnog vokalnog raspona.
hifimedia #92 65
ROCK
Jason Isbell
Southeastern
Relativity/Southeastern, 2013.
˝Ne mogu se sje-
titi niti ono
malo dobrih
dana iz vreme-
na kada sam svi-
rao u Drive-By
Truckersima˝,
rekao je prije
nekoliko mjeseci Jason Isbell novina-
ru New York Timesa u intervjuu koji
je objavljen povodom izlaska njego-
va posljednjeg albuma. Isbell je bend u
kojem je ostavio neizbrisiv trag - što
najviše vrijedi za Isbellove dvije pjesme
s albuma ˝Decoration Day˝ - napustio
2007. godine zbog problema s alkoholom
i katastrofalnog odnosa s Pattersonom
Hoodom i Mikeom Cooleyjem. U među-
vremenu je i prestajao i ponovno poči-
njao piti te pisao relativno dobro i dosta:
u prosjeku jedan album svakih godinu i
pol’ dana.
Nema dvojbe oko toga kako je
˝Southeastern˝ njegovo najbolje izdanje u
66 hi-fimedia #92
dosadašnjoj samostalnoj diskografiji. Na
albumu, za razliku od njegovih prethod-
nika, nema prosječnih momenata. Svaka
pjesma koja se nalazi na njemu svjedoči
o tome kako je Isbell kantautorski zanat
sada izučio do kraja. Uglavnom temati-
ziraju - unutar nešto šire shvaćenog folk
okvira i uz povremene izlete u rokenrol
- napokon uspjelo (konačno?) odvikava-
nje od opijanja na dnevnoj bazi ( ˝Cover
Me Up˝, ˝Different Day˝, ˝Live Oak˝) i
rane radosti bračnog života s violini-
sticom/kantautoricom Amandom Shires
(˝Stockholm˝, ˝Relatively Easy˝). Sve je to
odsvirano i otpjevano bez one dosadne
pokajničke patetike.
Jason Isbell vjerojatno je najtalentirani-
ji kantautor svoje generacije u Americi.
U pjesmi ˝Live Oak¨ kaže: ˝There’s a man
who walks beside me/He is who I used
to be/And I wonder if she sees him/And
confuses him with me˝. Njegova friš-
ka trijezna optika prije je usmjerena na
interpretaciju i problematiziranje sadaš-
njosti nego što predstavlja pogled una-
zad. Nema razloga da se na nju uskoro
ne privikne pa da ovakvi albumi počnu
predstavljati pravilo prije nego iznimku.
Matko Brusač
Laura Stevenson definitivno ima svjetlu
karijeru ispred sebe, kao predvodnica jed-
nog novog mladog vala akustičnih kan-
tautorica, naslonjenih na rad legendar-
nih dama poput Lucinde Williams ili Iris
DeMent. Mogu je vidjeti i kao dio putuju-
ćeg trubadurskog kolektiva izvođača oku-
pljenih pod imenom Revival Tour, koji smo
nedavno mogli vidjeti i u Zagrebu; čvrsti-
nom i eklektičnim pristupom definitivno
zaslužuje mjesto ako ne ispred, onda zasi-
gurno barem uz bok nekim izvođačicama
koje smo tamo imali prilike gledati.
Juraj Vrdoljak
S3ngs
Costa S3ngsia
OSA media, 2013.
Tri su godine proš-
le od albuma prvijen-
ca zagrebačkih indie
rock prvoboraca koji
su nakon toga nani-
zali pošten broj kon-
cerata diljem regi-
je i pristojno vrće-
nje singlova "Disciplina" i "Univerzalka"
na radio postajama. Njihov debut album,
"Moderno trijezan", demonstrirao je njihov
nepatvoreni urbani (da ne kažem purger-
ski) senzibilitet i talent da ubodu dobru pje-
smu ("Fakin zrak" svojom himničnošću i fan-
tastičnim stihovljem je najbolji primjer), a pri-
tom nisu skrivali svoje oduševljenje trenut-
nim (uglavnom britanskim) glazbenim struja-
njima. U međuvremenu su dodali novog gita-
rista koji vizualno podsjeća na Alena Kraljića
(ex- Pips, Chips &amp; Videoclips), okrenu-
li su se nešto mekšim glazbenim formama i
odlučili uz dobitnu kombinaciju basa, bub-
nja i gitara dodati blage orkestracije, klavija-
ture i trubače. Prvo su lansirali poletni, gitar-
ski orijentiran singl "Dođi" (koji je krasio i
zanimljiv spot u režiji Luke Hrgovića), a zatim
ljetnu "Na more" (koju je pratio poprilično
duhovit spot također u režiji Luke Hrgovića).
Novi album je ambiciozniji, zreliji i (ruku na
srce) mjestimice suviše mlak. Pjesme poput
"Hodao on (Brida)", "Polomiš sve" i "Japan"
spadaju u tu kategoriju mlakih, anemičnih
pjesama zbog čijih bi se stihova i predvidivih,
da ne kažem generičnih aranžmana S3ngse
nepravedno bacilo u lonac s kojekakvim pop
rock pobačajima kojima je mjesto na prediz-
bornim koncertima i bijelim šatorima. Na svu
sreću, ostatak pjesama formira čvrstu kičmu
koja album izdiže iz bezoblične smjese hrvat-
ske pop i rock scene. "Što su jutros napravi-
le" prodire tamo gdje redikuli poput Dubioza
Kolektiva ne mogu, čak i kad pred kraj pje-
sme bacaju onu pomalo otrcanu "no pasa-
ran" (aluzija na Haustorove "Sejmene"?).
Sjeta, nježnost, dirljiv i naivan tekst ("kakav
je to jalovi svijet pitaš se jer vidiš drukči-
je") te predivni gudački i trubački aranžma-
ni krase pjesmu "Ljudi su grubi" koja figu-
rira kao svojevrsni nastavak pjesme "Fakin
zrak". "Costa S3ngsia" demonstrira zrelost i
kohezivnost koja nikako nije u skladu s nji-
hovim godinama, a ambicioznost projekta
podsjeća na Pipse u doba "Fred Astairea" i
"Boga" i otvara bendu novi teren. Možemo
se žaliti što nisu zadržali svoj 1,2,3-gitar-
ska paljba-šakom u oko princip, no sasvim
je prirodno da bend koji već sedam godina
pluta Sargaškim morem hrvatske glazbene
scene gaji nadu da će svirati u većim dvora-
nama i od svog sviranja zarađivati (barem)
za režije. Ako ne i za burek na povratku
doma nakon dugog izlaska.
Sven Popović
Superchunk
I Hate Music
Merge Records, 2013.
Superchunk djelu-
je više od dvade-
set godina i u tom
periodu nije obja-
vio nijednu lošu
ploču. To je činje-
nica. Činjenica je i
da je gotovo svaka
pjesma na svakoj od tih ploča potencijal-
ni hit i idealna za vrćenje na radiju. Zarazni,
zašećereni gitarski pop natjerao bi svako-
ga tko ih je imao u slušalicama da cupka
dok hoda. I na "I Hate Music" se pridrža-
vaju te filozofije, barem muzički. Tekstualno
je album obilježen tragičnim gubit-
kom njihovog prijatelja, umjetnika Davida
Doernberga što je možda najbolje oslikano
stihovima iz "Me &amp; You &amp; Jackie
Mittoo" u kojoj McCaughan pjeva: "I hate
music/what is it worth?/can’t bring anyo-
ne back to this earth" i prisjeća se epizo-
da iz mladosti. Istaknuti kontrapunkt izme-
đu tekstova i melodija pomalo je uznemi-
rujuć, kao da Doernbergova silueta visi
iznad vas cijelo vrijeme. I dok je melankoli-
ja prevladavajuća emocija na ploči, svejed-
no ćete na većinu pjesama poželjeti cup-
kati. Maloprije spomenuta "Me &amp; You
&amp; Jackie Mittoo" ima najbolje refren-
ske hookove, "Staying Home" je pankerska
rafalna paljba koja je kao stvorena za "ple-
sati" pogo, "Low F" zbog aranžmana pod-
sjeća na pjesme Dinosaur Jr., a posjeduje i
pamtljive dionice lead gitare, dok s brzom,
zaraznom "FOH" najbolje poentiraju i
demonstriraju zašto su više o dva desetlje-
ća jedni od glavnih predstavnika gitaristič-
ki orijentiranog popa. Na prekrasnoj zatva-
rajućoj "What Can We Do" McCaughan
pomalo naivno izjavljuje: "Now everything
is different/and everything’s the same/
Can’t find the words to capture/so I guess I
can’t complain". Na cijelom se albumu pro-
vlači kontrast između odrastanja (i cinizma
koji prati odrastanje) i pokušaja da se osta-
ne mlad u srcu (koliko god to patetično
zvučalo). Zapravo bi se album mogao shva-
titi kao svojevrsni pokušaj auto-terapije.
Svakako dobar oblik krize srednjih godina.
Sven Popović
The National
Trouble Will Find Me
4AD Records, 2013.
Gdje je granica svjet-
ske boli? Postoji li
uopće? Na sreću po
Berningera i krvnu
braću koji zajed-
no čine omiljeni nju-
jorški kolektiv The
National, ne posto-
ji. "Trouble Will Find Me" , šesti album u nji-
hovom katalogu predstavlja nastavak tradici-
je sadržajnih orkestracija nošenih finim bari-
tonom frontmena Matta Berningera svoj-
stvenih bendovom opusu, no nakon "High
Violeta", kojeg je izvuklo rođenje Mattovog
djeteta - događaja u kojem je pronašao novi
kreativni impuls za novu paletu nesigurno-
sti i novootkrivenih osjećaja koje kanalizira
kroz svoje pjesme. U ovom slučaju, lajtmotiv
je komplicirani odnos Berningera sa svojim
bratom - tema koju su obradili i kroz nedav-
no izdan dokumentarni film "Mistaken for
Strangers."
Problem nastaje kada to sve skupa počinje
zvučati reciklirano, prožvakano i neinventiv-
no u odnosu na njihove kultne albume "Sad
Songs for Dirty Lovers", "Boxer" i "Alligator".
Iako prvi singlovi sa "Trouble Will Find Me" -
"Sea of Love" i naročito "Don’t Swallow the
Cap" prvenstveno svojom dinamikom koja je
neuobičajena za njihov komorniji zvuk mogu
zavarati neiskusnije slušatelje, u globalu
album neće oduševiti stare pobornike.
Na trenutke album ima svojih zanimljivih
detalja koji će sigurno privući nove sluša-
telje, ali ako National odabere "štancanje"
albuma nauštrb rezerviranja emocija dok se
optimalno ne napune dovoljno za poluči-
vanje jednog zaista iskrenog albuma, onda
ne znam što ih čeka u budućnosti. Kažu da
nevolja nikada ne dolazi sama, valjda to neće
biti slučaj s Nationalom.
Juraj Vrdoljak
Ry Cooder & Corridos Famosos
Live at The Great American Music Hall
Nonesuch, 2013.
Ry Cooder u zadnje
je vrijeme prilič-
no vrijedan. Samo
u posljednje dvije
godine objavio je
dva sjajna albu-
ma (˝Pull Up Some
Dust and Sit Down¨
i ˝Election Special¨) koja su iznimno kritič-
ki i eksplicitno tematizirala američku poli-
hifimedia #92 67

tičku svakodnevicu. Ove godine na red je
došlo došlo objavljivanje live albuma - tek
drugog u dugoj i plodnoj Cooderovoj karije-
ri. Međutim, ovaj snimak dvonoćnog ˝doma-
ćeg˝ koncerta iz San Francisca iz 2011. godi-
ne nije presjek onoga čime se Cooder bavio
u zadnjih nekoliko godina (na njemu se nala-
ze samo dvije Cooderove autorske pjesme),
već prije funkcionira kao set interpretaci-
ja nekih Cooderovih omiljenih tradicionalnih
komada. Cooderov prateći bend sastavljen je
od provjerenih i iskusnih glazbenika. Među
njima su, primjerice, likovi poput Terryja
Evansa, Flaca Jiméneza i Juliette Comeagere.
Pridružena im je i fantastična deseteročla-
na meksička brass sekcija La Banda Juvenill.
Svirka je opuštena i feštarska, što vrijedi i za
reakcije publike, a stanke između pjesama
ispunjene su Cooderovom kozerštinom. Kao
najbolji trenutci albuma nameću se su obra-
de Guthriejevih numera ˝Vigilante Man˝ i ˝Do
Re Mi˝, obrada legendarne pjesme Jamesa
Carra ˝Dark End of the Street˝ i fantastično
tejano ˝čitanje˝ Cooderova autorskog koma-
da ˝El Corrido de Jesse James˝. Sasvim soli-
dan live album, obavezno poslušati.
Matko Brusać
Guy Clark
My Favorite Picture of You
Dualtone, 2013.
Nisam siguran posto-
ji li u opusu Guya
Clarka - koji obuhva-
ća petnaestak studij-
skih albuma - jedna
jedina loša pjesma.
Bez pretjerivanja, sve
što je napisao u naj-
gorem je slučaju tek solidno. U pravu je bio
onaj netko tko je napisao da Clark ne piše
svoje pjesme u uobičajenom smislu rije-
či, već ih, poput kakvog posvećenog stola-
68 hi-fimedia #92
ra, teše. Na omotu posljednjeg albuma - prvi
paket autorskog materijala u posljednje četi-
ri godine - Clark u desnoj ruci drži fotografi-
ju svoje žene koja je preminula prošlog ljeta
u Nashvilleu u 74. godini života. Fotografija je
s konca 70-ih, autor joj je John Lomax juni-
or, a prikazuje Susannu Clark koja u naletu
bijesa - barem tako legenda kaže - napušta
Lomaxovu kuću nakon što je u njoj, po tko
zna koji put, zatekla svog muža i drugog naj-
boljeg izdanka teksaške trubadurske škole,
Townesa Van Zandta, naravno, mrtve pijane.
˝You never left but your bags were packed,
just in case˝, veli Clark.
Naslovna pjesma koja spomenutu fotogra-
fiju ima za predložak značenjsko je upori-
šte ovog sjajnog albuma, njegovo ˝pripo-
vjedno sada˝, ako hoćete. Iz te točke Clark
se veteranski iskusno kreće prema natrag
(npr. ˝Cornmeal Waltz˝ ili ˝Rain in Durango˝)
i osvrće oko sebe (˝Heroes˝, ˝El Coyote´).
Pjeva o životu na granici, noćima u provin-
cijskim teksaškim plesnjacima ispred kojih
su parkirani terenci, mirisu roštilja, maska-
ri koja se cijedi niz obraze, povratnicima iz
rata. Jedna tema važnija od druge. Teško
se oteti dojmu da je na ovom albumu Clark
- koji je zagazio u 72. godinu života - odlu-
čio podmiriti sve račune. U tom smislu zgod-
no ga je slušateljski spariti s prošlogodiš-
njim albumom Krisa Kristoferssona ˝Feeling
Mortal˝. Jasna i čista svirka kreće se unu-
tar strogo tradicionalnih folk, blues i coun-
try idioma. Clarku društvo prave Verlon
Thompson, Shawn Camp i Bryn Davies.
Na albumu se i nalazi obrada pjesme Lylea
Lovetta˝Waltzing Fool˝.
Najpoznatija Clarkova pjesma, ako ne i naj-
bolja, sigurno je ˝Desperados Waiting for a
Train˝, s njegova debitantskog albuma ˝Old
No.1˝ iz 1975. godine. U njoj mladi Clark
pjeva o nekom vremešnom naftnom rudaru,
skitnici s kojim se zajedno potuca po zabi-
tima Jugozapada i od kojeg usvaja specifi-
čan pogled na život. Ona je paradigmatič-
na za kompletan Clarkov opus koji u prvom
redu karakteriziraju nevjerojatna blagonaklo-
nost prema starim ljudima i peckinpahovsko
uzdizanje slijepe dosljednosti na nivo jedi-
nog moralnog zakona.˝My Favorite Picture
of You˝ svjedočanstvo je o jednom životu
koji se živio u skladu s takvim principima. U
Clarkovu slučaju nema muljanja, samo pje-
sme. Zato svoj posljednji vlak čeka spokojno.
Matko Brusač
Bobby Womack
The Bravest Man in the Universe
XL Recordings
Po izdanju "We’re
New Here", kola-
boracije u kojoj je
Jamie xx iz popu-
larnog electro dua
The xx, pod produ-
centskom palicom
Richarda Russella
(XL Recordings) prearanžirao godinu prije
izdan album "I’m New Here" prerano pre-
minule soul i jazz legende, "crnog Dylana"
Gil Scott - Herona, činilo se kako je popu-
larnost koju je taj remix-album stekao kod
publike i kritike zasjenila cjelokupni dota-
dašnji rad velikog poete i umjetnika, što
apsolutno nije ispravno razmišljanje. Ako
su Russell i Jamie xx uzeli kvalitetu koju
je Scott - Heron prezentirao na original-
nom izdanju i osvježili je za lakši prijem kod
novih generacija, taj princip je prigrlila još
jedna, živuća soul i gospel legenda - Bobby
Womack.
"The Bravest Man in the Universe", njegov
dvadeset i sedmi studijski album - makar
se, za razliku od gorespomenutog "We’re
New Here" ne radi o remix-albumu - tako-
đer predstavlja svojevrsno retuširanje i
implementaciju novih utjecaja i struja u tra-
dicionalne glazbene okvire. Ovog puta je
ulogu Russellovog producentskog pomoć-
nika preuzeo Damon Albarn (Blur, Gorillaz),
te su zajedno sa vremešnim nositeljem titu-
le stanara Kuće slavnih rock and rolla stvo-
rili nadasve osvježavajuć zvuk koji se isto-
vremeno, ponajviše zbog njegovog snaž-
nog vokala koji nosi album može istovreme-
no svidjeti i ljubiteljima tradicionalnog soula
i R&B-a, ali i zbog odlično ubačenih poza-
dinskih minimalistički nastrojenih beatova
predstavlja idealan materijal za nove znati-
željnike gladne novih žanrovskih avantura.
Uz gostovanja Lane Del Rey na "Dayglo
Reflection" i Fatoumata Diawaru, mladu
malijsku world-music zvijezdu koja sudje-
luje na "Nothin’ Can Save Ya", album "The
Bravest Man in the Universe" definitivno
predstavlja pitku simbiozu glazbene tradici-
je i suvremenih utjecaja, lišenu bilo kakvog
kiča ili pretencioznosti. Juraj Vrdoljak
Franz Ferdinand
Right Thoughts, Right Words, Right Action
Domino Records / Dancing Bear 2013.
Franz Ferdinand, sim-
patični škotski indie
rockeri i predvodni-
ci vala "potomaka"
stvaralaštva Petea
Dohertyja, Carla
Barata, Milesa Kanea
i ostatka prvoboraca
onog kvalitetnog gitarskog mantranja koje je,
na svačiju veliku žalost postala hrpa među-
sobnih kopija od bendova, ponajviše zahva-
ljujući često neutemeljenom hypeu od stra-
ne NME-a, koji je sam po sebi tim glorificira-
njem bolno loših, ili barem osrednjih kolek-
tiva pokušavao artificijelno hvatati korak sa
kvalitetom i kvantitetom koju polučuje scena
s druge strane Atlantika. Nešto kao Hladni
rat, samo s nezavisnom glazbom.
Franz Ferdinand je vješto izbjegao sve te
zavrzlame, ušavši u povijest sa dva iznimno
kvalitetna ostvarenja; self-titled debi album
iz 2004. i njegov nasljednik "You Could Have
It So Much Better" (2005.) obiluju stvarima Perfume Genius Back N 2 It" nastavlja tradiciju satka-
koje su s vremenom postali simboli za plesni Put Your Back N 2 It nu od finih klavirskih pop minijatura,
indie rock, te smo ih slušali (i još uvijek slu- Matador Records koje su prebojane iznimno intenzivnim
šamo!) na podijima klubova različitih profi- tekstovima i Hadreasovim gotovo plač-
la. Treći album, "Tonight" (2009.), predstavio nim vokalima. Širina tema koje obrađu-
nam je jedno novo ruho, u kojem su poku- Prošla godina je je se vrlo lako mogu unaprijed povezati
šali naglasak staviti više na "dance" nego obilježena obil- - Hadreas je deklarirani homoseksualac,
na "rock" dijelu, kao dio njihovog glazbenog nom količinom te na albumu progovara o svojim unu-
sazrijevanja i pokušaju zaokreta ka nečem kvalitetnih albu- tarnjim razdorima i životu s neprihva-
novom, eksperimentalnijem. Operacija je ma koji su se ćanjem. Primjerice, pjesma znakovitog,
završena s dvojbenim uspjehom; s jedne oslanjali na emo- gotovo ironičnog naslova "Normal Song"
strane je bend jasno predočio njihove ideje, cionalnoj ogolje- zvuči kao da samog sebe bodri negira-
ali kao da one nisu bile do kraja razrađene, nosti kao krea- njem svoje stvarne situacije stihovima
već kao da su podlegli pritisku publike koja tivnom vodiljom. Ovisno o žanrovskim poput "No violence, no matter how bad /
je nestrpljivo očekivala novi materijal nakon preferencijama, albumi poput "Channel Can darken your heart or tear it apart".
pune četiri godine stagnacije. Orange" Franka Oceana, "Handwritten" Jedina mana koju ovaj album posjedu-
"Right Thoughts, Right Words, Right Action" Gaslight Anthema ili "Mr. M" nešvil- je je činjenica da najupečatljivije stva-
je pak album kojim Franz Ferdinand dorađu- skih legendi iz Lambchopa su našli ri djeluju prekratko i nedovršeno, poput
je u potpunosti tu tranziciju u zvuku. Puniji, svoja zaslužena mjesta na top listama, "No Tear" i "Hood" - koja kao da zavr-
jasniji i kvalitetniji od prethodnika - album svaki sa svojim personaliziranim pri- šava kada bi se trebala zapravo i formi-
predstavlja kvalitetno ostvarenje u smi- stupom temama koje utječu na emotiv- rati u svoj ljepoti.
slu kombinacije brzog, plesnog funka kao ne receptore. "Put Your Back N 2 It" je dvanaest fra-
na "Brief Encounters" i gitarskog okvira sa Mike Hadreas, čovjek koji se krije iza gmenata čiste emocije ukomponirane u
synth pozadinom (vidi "Love Illumination"!). solo projekta osebujnog imena Perfume fini klavirski pop, stilski iznimno sro-
Sve podsjeća na period kada je kolektiv slič- Genius, dolazi iz iznimno potentnog dan zvukom, ali i životnim problemi-
nog profila, samo nekih 25 godina ranije, glazbenog okruženja američkog sjeve- ma njujorškom chamber pop kolekti-
Gang of Four, unio novi diskurs u čist zvuk rozapada, konkretno iz susjedstva kul- vu Anthony and the Johnsons. U sluča-
prljavih punk gitara. Franz Ferdinand defini- tnih imena poput Sleater - Kinney i ju da se nisu susreli s njim, svim ljubi-
tivno ide tim koracima, socijalnom osviješte- Modest Mouse. Doduše, Perfume Genius teljima minimalističkog pristupa glazbi,
nošću Alexa Kapranosa i ekipe koji su odlu- se orijentira na sasvim suprotnim glaz- ali i širem auditoriju ovaj album bi tre-
čili gitare podebljati plesnim mračnim disko benim temeljima od ovih prvaka indie- bao biti prvi pick na listi "što preslušati
zvukovima. Ovog puta su stvarno i uspjeli. rocka; naslonjen na fantastičan prvi- iz 2012., a nisam".
Juraj Vrdoljak jenac "Learning" iz 2010., "Put Your Juraj Vrdoljak
hifimedia #92 69
RAZGOVOR / VIJAY IYER
razgovarao: Davor Hrvoj
J
azz pijanist i skladatelj Vijay Iyer nastu-
pit će 23. listopada u Maloj dvora-
ni Vatroslava Lisinskog, na trećem kon-
certu ovogodišnjeg festivala Jazz.hr/jesen što
ga organiziraju Hrvatsko društvo skladate-
lja i KD Lisinski. Tom prigodom nastupit će
sa svojim stalnim triom u kojem uz njega svi-
raju kontrabasist Stephan Crump i bubnjar
Marcus Gilmore. Iyer u Zagreb dolazi u tre-
nutku kad je prema mišljenju mnogih kriti-
čara postao vodećim svjetskim glazbenikom.
Naime, kao izvođač, ali i skladatelj, dobitnik
je mnogobrojnih priznanja i nagrada, a njego-
vi albumi na popisima raznih časopisa i porta-
la zauzimaju prva mjesta. Međunarodna udru-
ga jazz novinara 2010. proglasila ga je jazz
umjetnikom godine, a 2012. i 2013. najboljim
jazz pijanistom, dok su ga kritičari uglednog
časopisa DownBeat prošle godine proglasi-
li najboljim pijanistom i umjetnikom godine,
njegov trio najboljim sastavom, a njegov CD
"Accelerando" najboljim albumom.
Rođen 1971. u Rochesteru, u američkoj
saveznoj državi New York, Iyer je u djetinjstvu
petnaest godina učio svirati klasičnu violinu,
ali usporedo je, kao samouk, svirao i glasovir.
Budući da su mu roditelji indijski imigranti, od
malena je slušao i proučavao indijsku klasič-
nu i religijsku glazbu. Nakon što je diplomirao
matematiku i fiziku na sveučilištu Yale, dokto-
rirao je fiziku na sveučilištu California.
Za jazz se zainteresirao još kao sred-
njoškolac. Tijekom karijere svirao je s vode-
ćim glazbenicima suvremena i free jazza,
među ostalima sa Steveom Colemanom,
Roscom Mitchellom, Aminom Claudine Myers,
Georgeom Lewisom i Oliverom Lakeom. Osim
što nastupa i snima solo, vodi vlastiti trio,
kvartet i kvintet.
Kao jazz pedagog aktivan je na neko-
liko glazbenih škola: Manhattan School of
Music, New York University, The New School,
California Institute of the Arts, Columbia
University, Harvard University, Berklee School
Fasciniranost
of Music, University of California i School for
Improvisational Music.
Manična depresija
Vijay Iyer se nadahnjuje skladatelji-
Theloniusom
ma klasične glazbe: Ligetijem, Debussyjem i
Bartokom, ali i drugim stilski različitim auto-
rima te slavnim jazz pijanistima poput Dukea
Ellingtona, McCoya Tynera, Andrewa Hilla i
Vijay Iyer, snimio: Davor Hrvoj
Monkom
Theloniousa Monka čije živote i glazbene kari-
jere studiozno proučava.Tijekom razgovo-
ra znatiželju mi je pobudila knjiga "Thelonious
Monk - The Life and Times of an Original"
Robina D. G. Kelleya, koju je Iyer otvorenu
držao na stolu ispred sebe.
HFM: Zašto čitate upravo tu knjigu?
70 hi-fimedia #92
VI: To je jedino djelo te vrste. Prije nije
bilo knjige koja tako detaljno opisuje Monkov
život, niti autora koji ga je tako dobro istražio
i dokumentirao. Budući da je Kelley imao pri-
stup obitelji i obiteljskim arhivima, bili su mu
dostupni podaci do kojih drugi proučavatelji
Monkova života i karijere nisu mogli doći. To
je sada potpuna priča. Čitajući je, mijenja se
moje shvaćanje o Monku. Naime, prepričava-
ju se razne mitske priče o njemu. U većini njih
opisan je kao ekscentrični genij. Da, uistinu je
bio genij i ekscentričan umjetnik, ali i osoba
koja je hodala ovim planetom. Jedan je od
divova jazza koje držimo nedodirljivima jer su
djelovali na izuzetno visokoj razini.
Čitajući knjigu, proučavam njegov život
korak po korak, otkrivam kako je postao to što
je bio, stječem drukčiju sliku o njemu. Sada ga
doživljavam kao čovječniju osobu, baš kao što
smo ti i ja, koja prolazi kroz brojne teškoće, ali
istodobno i stvara blistavu karijeru.
HFM: Što vas je najviše fasciniralo?
VI: Na prvoj stranici Kelley govori o
Monkovu četrdesetom rođendanu. Bilo je to
10. listopada 1957. Tada mu je doista dobro
išlo. Slavio je rođendan svirajući u poznato-
me njujorškom klubu Five Spot koji je te veče-
ri bio krcat. Iste je večeri jedan drugi pija-
nist s istim prezimenom - Julius Monk, zabav-
ljač koji je pisao skladbe vješto udovoljavaju-
ći ukusu dobrostojećih malograđana ali, koji je
Vijay Iyer dobio nagradu
MacArthur "Genius" i postao
redovni profesor na Harvardu
Uoči nastupa u Zagrebu, na festivalu Jazz.hr/
jesen, slavni američki jazz glazbenik indij-
skog podrijetla, jedan od pedeset najutje-
cajnijih Indijaca u svijetu, koji je diplomi-
rao matematiku i fiziku na Sveučilištu Yale
te je doktorirao tehnologiju i umjetnost na
Sveučilištu California, pijanist, skladatelj,
producent i pisac Vijay Iyer je primio dvije
sjajne vijesti. Postao je dobitnikom ugled-
ne nagrade MacArthur "Genius" i postao je
redovni profesor na Harvardu.
Kao novi profesor umjetnosti na Odjelu za
glazbu Harvardskog sveučilišta, zasigur-
no će imati iznimno posjećena predavanja.
Naime, osim što je sjajan glazbenik, Iyer na
zanimljiv način promišlja glazbu. U razgovo-
ru što ga je s njim vodio naš novinar Davor
Hrvoj, Vijay Iyer je o svojem poimanju glazbe
rekao: "Bit glazbe jest njezina univerzalnost.
U svakoj vrsti glazbe svatko se može povezati
jer ona uvijek sadrži neki vid ljudskog tijela
u pokretu, ljudskog nastojanja, ljudske logi-
ke i ljudskih osjećaja. To su osnovni princi-
pi a ritmovi tijela su ritmovi koje prepozna-
jemo u glazbi - ritam hoda, disanja, govora.
bio jednako popularan - imao nastup u klubu
Take Five. Klub je bio ispunjen do posljednjeg
mjesta, a taj je nastup kabaretskog tipa dobio
dobre kritike. Zavirite li u popis sindikata glaz-
benika iz te godine, vidjet ćete njihova imena
jedno do drugog. Premda su obojica bili slav-
ni izvođači, međusobno se nisu poznavali, a
ono čega nisu bili svjesni jest da je Juliusov
pradjed posjedovao Theoloniousova pradjeda!
Naime, robovi su prezime dobivali po vlasniku.
Ova knjiga stavlja Monkov život u povijesni
kontekst. Donosi priče koje su pratile svekoli-
ki njegov život, storije o tome kako su ga poli-
cajci pretukli, uznemiravali, bezrazložno zau-
stavljali, maltretirali u mračnoj uličici, odu-
zimali mu iskaznicu udruženja glazbenika…
Oduzimanje iskaznice bila je rasistička praksa
kako bi vlast zadržala nadzor nad jazz glazbe-
nicima. Monkov život prikazan je kroz iskustvo
američkog crnca. Pod tim mislim na njegovu
životnu borbu koja uključuje i borbu s men-
talnom bolešću. Naime, bolovao je od bipolar-
nog poremećaja, bolesti poznate i kao manič-
na depresija.
Radikalna maštovitost
HFM: Poput Buda Powella?
VI: Powell je imao i druge, dublje pro-
bleme. Monk je odrastao u crnačkoj četvr-
ti u zapadnom dijelu središnjeg Manhattana,
znanoj kao San Juan Hill. Tu je živjelo mnogo
Kultura stvara samo specifičnosti. Pri skla-
danju me zanima - odvojeno od bilo kakvog
religioznog osjećaja - pomicanje granica svi-
jesti. To dovodi do kreiranja glazbe, posebice
improvizirane glazbe, koja nekad nastaje kao
rezultat vlastitih odluka, a ponekad može biti
vođena drugim silama. Vidim sebe kako sje-
dim i promatram, pa se pitam tko promatra.
- Ja!? - No, tko onda svira? - Također ja!? -
Kad dostignete tu razinu svjesti da možete
biti dijelom izvanjskoga svijeta postižete višu
razinu svijesti o glazbi. Tada glazba postaje
disciplina poput duhovne znanosti i vodi u tu
vrstu svjesnosti. Primjerice, svirajući skladbu
koja je nadahnuta izvantjelesnim iskustvom,
želim se osloboditi svoga tijela."
hifimedia #92 71
RAZGOVOR / VIJAY IYER
Afroamerikanaca koji su došli iz raznih kra-
jeva juga SAD-a. Monkova je obitelj u New
York stigla s juga. Njegova je majka - samo-
hrana majka troje djece - doselila u New York
s djecom jer u Sjevernoj Karolini, gdje su prije
živjeli, crnačka djeca nisu smjela pohađa-
ti srednju školu. Došla je u New York kako bi
njezina djeca mogla steći redovitu srednjoš-
kolsku izobrazbu. Kako bi preživjeli, prala je
podove. Živjeli su u bijednoj, prometnoj crnač-
koj četvrti, ali s nevjerojatnim osjećajem za
Vijay Iyer, snimio: Davor Hrvoj
Međunarodna udruga jazz novinara 2010.
proglasila ga je jazz umjetnikom godine,
a 2012. i 2013. najboljim jazz pijanistom
zajedništvo. Tu je tada obitavalo pedeset posto
osoba koje su se doselile s juga - svojevrsna
migracija ljudi s juga na sjever u potrazi za
boljim životom i mogućnošću izobrazbe. Ali, i
dalje su živjeli u svojevrsnoj segregaciji jer se
provodila sustavna rasna netolerancija. Kada,
zahvaljujući ovoj knjizi, shvatimo što je Monk
sve proživio, postajemo svjesni svega što ga je
u umjetnosti nadahnjivalo.
HFM: Monk nije jedini pijanist koji
vas nadahnjuje, Primjerice, svirate blues
posvećen Sun Ra. Zašto vam je on
važan?
VI: Bio je pionir na mnogo načina. Njegova
je vizija bila dublja od njegove glazbe. Nije
bila riječ samo o sviranju lijepih pjesama. Bio
je duhovna, domišljata, politički angažirana
osoba. Da bi ostvario svoje zamisli, utemeljio
je radikalnu organizaciju zasnovanu na soci-
jalnim načelima. Stvorio je alternativnu struk-
72 hi-fimedia #92
turu za se i svoj ansambl i tako mu omogu-
ćio postojanje. Njegovi su nastupi bili tea-
tralni, doimali su se luđačkima, ali u njima je
bilo nešto prilično duboko, značajno za crnu
Ameriku. Stvar je o usporednoj radikalnoj
maštovitosti kroz ustrajavanje na tome da si
netko tko nikako ne možeš biti, kroz stvaranje
vlastita prostora u tome svijetu. Nevjerojatno
je djelovati na tako radikalan način. Teško je
vjerovati da je netko takav ikada postojao.
Imamo sreću što je dokumentirano mnogo od
onoga što je u karijeri ostvario. Volim i nje-
gov način sviranja glasovira. Čak i mnogi
koji vole Sun Ra ne znaju dovoljno o njego-
vu načinu sviranja klavira. Često sam pre-
slušavao njegove albume sa snimkama solo
koncerata. Jedan je "St. Louis Blues", a
drugi "Sun Ra Solo Piano". Postoji još neko-
liko albuma, kao i solo izvedbe na albumima
snim­ljenim s ansamblom. Dojmljivi su i filmo-
vi poput "A Joyfull Noise" te solo djela za sin-
tesajzer. Kao da je fizički bio stopljen sa sin-
tesajzerom! Teško je zamisliti da je takvo što
uopće moguće. Kad ga vidimo kako spušta
ruke na klavijature, kako im približava svoje
tijelo, kako ovladava njima, doima se potpu-
no organski i intuitivno. Nadahnjivalo me je
gledati ga kako svira. Njegovi su nastupi bili
veliko novo iskustvo svakome tko bi ih gle-
dao. Tako nešto ne može se osjetiti slušanjem
ploča. Nije bio popularan poput Michaela
Jacksona, što je i logično jer je bio potpuno
izvan ustaljena sustava.
Oblik zvuka
Zvuk koji para krov dvorane
HFM: Što ste naučili od Roscoa
Mitchella, koji je ukorijenjen u tradici-
ju, a svira suvremeno, sjajan je izvođač i
skladatelj?
VI: Nevjerojatan je, neumoljiv umjetnik.
Istinski umjetnik! Odvažan je, samouvjeren,
metodičan, discipliniran, točan, čvrsto stoji
iza svojih zamisli, kao improvizator je metodi-
koji dolazi
čan, oštar u formi djela, pedantan. Smiješno
je što je poznat samo kao free jazz glazbenik,
a ima brojne odlike suprotne načelima free
jazza! Sjajan je skladatelj i vizionar. Strašno
sam iskustvo doživio kad sam ga početkom
1990-ih, kao dvadesetogodišnjak, prvi put
čuo. Svirao je solo. Poslije sam ga nekoliko
puta slušao s Art Ensembleom of Chicago, u
punoj postavi s Lesterom Bowiem i Josephom
Jarmanom. Slušao sam ih nekoliko puta i bez
Jarmana. Kad god sam ga slušao, ostavio je
snažan dojam na me.
HFM: Kako procjenjujete njegov dopri-
nos Art Ensembleu of Chicago?
VI: Art Ensemble of Chicago održavao je
nevjerojatne nastupe. Svaki njegov koncert
bio je čarolija, bez ostatka. No, Mitchell je doi-
sta bio poseban. Osim što su to bile dina-
mične multidimenzionalne izvedbe, pone-
Sound Cylinder™
kad, kad bi odlazio dalje od ostalih, raspa-
Peciznost zvuka i kultni dizajn
rao bi krov dvorane. Bio je tako usredotočen,
napet. Doimalo se kao da postiže višu razi- Definitive Technologya, od sada su
nu intenziteta. Kad bi svirao saksofon, prosto- dostupni u praktičnom, prijenosnom
rija bi se tresla. Bilo je to nevjerojatno isku- Bluetooth zvučniku. Ugrađeni moćni
stvo. Nakon njegovih izvedbi doimalo se da je
aktivni woofer i napredna digitalna
nemoguće prodrijeti dublje u glazbu. Imao je
neograničene sposobnosti, ludu kreativnost. obrada signala donose tablet
Nevjerojatno! Sviranje s njim samo je produ- zvučnik najboljeg zvuka na planeti.
bilo to iskustvo. Zajednička turneja produbi-
la je moje spoznaje o njemu, o tome kako raz-
mišlja, što voli, što očekuje od ansambla, kako DefinitiveTech.com/cound-cylinder
surađuje s glazbenicima iz ansambla. Doista
nadahnjujuće.
HFM: Godinama surađujete s Amirijem
Barakom. Kako vas nadahnjuje njegova
poezija?
VI: Nevjerojatan je izvođač, iznimno važna
osoba u povijesti glazbe, crnačkog aktivizma
i književnosti. Njegov 75. rođendan proslavi-
li smo nastupom u Schomburg Centeru u New
York Cityju, centru za istraživanje crnačke kul-
ture. Bio je to nevjerojatan događaj sa svirkama
i raspravama. Začuđujuće je koliko je osoba
iz raznih područja došlo čestitati mu rođen-
dan, koliko ga cijene kao pisca, pjesnika, akti-
vista, kritičara i izvođača. Poštovanje su mu
došle očitovati i mnogobrojne uvažene osobe
sa svakog od tih područja. Govorili su o njego-
vu utjecaju na svako od njih. Čudesna je osoba.
Njegovo značenje nije moguće ni približno
egzaktno procijeniti. I dalje stvara sjajna djela.
www.audiocentar.hr
JAZZ
John Coltrane, featuring
Pharoah Sanders
Live in Seattle
Impulse! / Verve Music Group / Universal
Ocjenjujemo li dis-
kografska izdanja
zvjezdicama, i to u
tako malom raspo-
nu kao što je, primje-
rice, pet zvjezdica,
često nećemo moći
zadovoljiti sve kriteri-
je o kojima treba voditi računa prilikom ocje-
njivanja, a nerijetko ćemo biti i nepraved-
ni. Nepravedni nesvjesno ili svjesno, jedno-
stavno zbog nemogućnosti sveobuhvatnog
pravednog vrednovanja. Pro tome ne mislim
samo na zadovoljenje nekih osnovnih kriteri-
ja kao što je, primjerice, subjektivno ili objek-
tivno prosuđivanje što je ipak u tekstu mogu-
će naglasiti. Posebice je nemoguće jed-
nom od pet mogućih ocjena vrednovati djela
vrhunskih umjetnika koji iza sebe imaju ogro-
mnu diskografiju. Hoćemo li u tom sluča-
ju uspoređivati neko njihovo djelo s drugima
s namjerom da bude objavljeno na iznimno
je visokoj umjetničkoj razini. Tako je i s ovim
izdanjem koje donosi snimku s koncerta što
ga je Coltrane sa svojim legendarnim kvarte-
tom i "vanjskim suradnicima" održao 30. rujna
1965. Uz njegov stalni, dugogodišnji sastav
u kojem su svirali pijanist McCoy Tyner, kon-
trabasist Jimmy Garrison i bubnjar Elvin
Jones koji je najlakše pratio Coltraneov ubr-
zan korak, nastupili su saksofonist Pharoah
Sanders, u kojem je pronašao srodnu dušu,
te bas klarinetist Donald Garrett. Održan tri
mjeseca nakon snimanja također cijenjenog
albuma "Ascension", ovaj koncert potvrdio je
Coltranea kao inovatora, jednog od najvaž-
nijih zamašnjaka free-jazza. Zanimljivo je da,
vraćamo li se njegovim albumima iz raznih
razdoblja karijere, neprestano nailazimo na
potvrde glazbenih utjecaja koji traju i danas.
Naime, to ističem u množini zato što još se
još uvijek ogroman broj jazz glazbenika u svi-
jetu ne može osloboditi sindroma oponaša-
nja Johna Coltranea i to u tri različita smjera.
Neki sviraju kako je on svirao krajem pedese-
tih, neki oponašaju njegov stil s početka šez-
desetih, a neki iz sredine tog desetljeća, tj.
zadnjeg razdoblja karijere. Upravo je tvrda
hvaćena od tek od nekolicine slobodoumnih
ljubitelja jazza, ne samo zato što neke izved-
be traju više od dvadeset ili trideset minu-
ta, ali je ostavila trag u povijesti glazbe i utrla
put utemeljenju novog stila. Kao što u glazbi
velikih umjetnika ponekad čujemo i ono što
nije odsvirano, tako i ovom izdanju dajemo
četiri zvjezdice plus onu jednu skrivenu - uz
naklon, izraz poštovanja velikanu.
Davor Hrvoj
ZZ Quartet
Beyond The Lines
InOut Records
Ratko Zjača je hrvat-
ski gitarista koji
je već duže vrije-
me svoj dom nala-
zi u Nizozemskoj, no
glazbenim senzibili-
tetom još uvijek pri-
pada domovini što je
razvidno na većini njegovih glazbenih urada-
ka . Čovjek i virtuoz snažne osobnosti i vječ-
ne potrebe za istraživanjem glazbenih tradi-
Nova jazz i G rad Rijeka, ali i drugi gradovi i gradi-
ći u blizini, već godinama podržavaju
srodna izdanja i održavaju snažnu jazz scenu. Glazbenici
liburnijskoga jazz kruga dokumentirali su
hrvatskih diskografa svoje stvaralaštvo na albumima i sa svoj
rad dobivali nagrade. Među njima se pose-
bice ističu gitaristi. Tu prije svega mislim
Bruno na Spartaka Črnjarića, sjajnog gitarista koji
Mičetić
Phantom’s
Whisper
je svoju karijeru posvetio pomaganju mla-
dim glazbenicima, ali i na puno poznati-
je Elvisa Stanića i Darka Jurkovića Charliea
Dallas Records koji su ostvarili i međunarodnu karijeru.
No, dolazi i novi naraštaj. Jedan iz mlade
generacije školovanih jazz gitarista je
Bruno Mičetić koji je objavio svoj prvi CD,
Kljaković "Phantom’s Whisper". Za razliku od većine
Eklektik mladih glazbenika, nestrpljivih da odmah
Company pokažu sve što znaju i umiju, Mičetić je
Artaxerxes krenuo logično, s jazzom kakav se svirao
IDM Music 1950-tih i 1960-tih godine prošloga stolje-
ća. Naime, radi se o izvedbama standarda
u mainstream jazz maniri koje je snimio u
Praline & Fast triu s uglednim glazbenicima: orguljašem
Joeom Kaplowitzem i bubnjarom Ratkom
Food Divjakom. Ništa inovativno, ali odsvira-
Velika no s ukusom, feelingom i žarom, uigrano i
prevara uvjerljivo.
izvedbu jedne skladbe angažirao je drugu
postavu: pjevačicu Dariu Hodnik, gitarista
Zorana Jaegera, sopran saksofonista Sašu
Nestorovića, bas gitarista Gorana Delača,
bubnjara Dadu Marinkovića i udaraljka-
ša Wilmera Sifontesa. No i oni su se prila-
godili njegovom osebujnom skladateljskom
rukopisu.
S voj drugi album objavile su Praline
(vokalni kvartet: Helena Hraščanec,
Romana Pavliša koja pjeva i svira flautu,
Augustina Posavec i Anita Šepec) koje pje-
vaju uz sastav Fast Food (klavijaturist, pje-
vač, gitarist i udaraljkaš Marin Hraščanec,
sopran i tenor saksofonist Vojkan Jocić,
gitarist Alis Budim, bas gitarist Robin
Knežević i bubnjar Darko Ivančan). U nekim
izvedbama pridružili su se pjevačica Jelena
Košutić, trubač Mario Lončar i gitarist koji
svira gudalom Nino Friščić. To je drugi
CD ove koprivničke družine koja je jedna
od najvažnijih na drugoj, sjevernoj strani
Hrvatske. Za razliku od prvog CD-a za koji
su snimili obrade jazz, ali i pop standarda,
na ovaj su uvrstili isključivo autorske sklad-
be koje su nastajale u raznim razdobljima
djelanja, a referiraju se na jazz, funk, fusi-

iz njegova opusa, ili s onima drugih umjetni-
ka? Takav je primjer album "Live in Seattle"
Johna Coltranea koji je reizdan i na CD-u i
to u dvije inačice: kao jednostruko izdanje
koje vjerno prenosi glazbeni sadržaj izvor-
ne ploče te kao dvostruki CD na koji su uvr-
štene i dodatne izvedbe. Naime, poput veći-
ne njegovih izdanja, u usporedbi s cjeloku-
pnom jazz diskografijom, ovo bi zaslužilo pet
zvjezdica, ali ako ga uspoređujemo s osta-
lim ostvarenjima iz Coltraneove diskografi-
je koja donosi neka kultna ostvarenja poput
albuma "Giant Steps", "My Favorite Things",
"Africa/Brass" ili "A Love Supreme", mora-
mo mu oduzeti jednu zvjezdicu od maksi-
malnog broja. Jednostavno, sve što je snimio
frica koju demonstrira na ovom albumu još
uvijek model za mnoge freeovce, a i oni koji
se žele udaljiti od tih utjecaja i kreirati nešto
novo, svoje, grade to na spomenutim temelji-
ma. Koliko je Coltrane bio predan istraživanju
novih zvukova, novih mogućnosti, širenju gra-
nica jazza, govori i podatak da za taj koncert
nije pripremio skladbe koje je netom snimio
u studiju ili ih je namjeravao snimiti, kao što
je uobičajeno, nego posve nove. Uz njegove
"Cosmos" i "Evolution", izveli su Garrisonovu
"Tapestry in Sound" te standard također zna-
kovita naziva, "Out of This World". Očito je da
je fasciniranost duhovnim i filozofskim tema-
ma najjasnije mogao izraziti apstraktnom
umjetnošću koja je u doba nastanka bila pri-
cija već je nekoliko puta stvarao sastave koji
su posjedovali potencijal i vrijednost koja je
mogla pratiti evoluciju i impuls. Ipak treba-
lo je proteći poprilično vremena dok je Zjača
oko sebe okupio sastav koji ne samo da može
tehnički parirati idejama i željama svog lide-
ra, već i popratiti i odgovoriti na svaki iza-
zov i svojim kvalitetama izblijediti žanrovske
okvire . Ratko Zjača u ovom trenutku posje-
duje vrhunski sastav koji ima potrebu svoje
ideje ponuditi i ako je potrebno sukobiti s ori-
ginalnim zamislima vođe sastava, ali i svirački
popratiti svaku njegovu ideju. Recentni album
se sastoji od isključivo autorskih skladbi čla-
nova banda koji svojim posebnostima daju
naslutiti stav da ih zanimaju mnoge glazbe-
ne tradicije i vrste, no jazz obrazac im se čini
dovoljno fleksibilnim da na željeni način uspi-
jeva apsorbirati veliku većinu ideja i želja
grupe ozbiljnih autora i interpreta. Ovu malu
analizu vrijedno je početi sa zemljopisnim
odrednicama koje Zjaču, Zanchija i donekle
Gjakonovkog čine prirodnim istomišljenicima
i stvaraju sasvim neutralnu vezu, ali i pomalo
intimnu odluku da unutar "ZZ Quartet" pro-
jekta pokušaju pomalo negirati granice žanra
i shodno tome osloboditi prostor za crosso-
ver ideje napokon ostvariti jasnu demonstra-
cije radosti stvaranja i svirke nasuprot uvri-
ježenim granicama koje smo navikli poštiva-
ti unutar žanrovskih odrednica. Iskrena pre-
danost onome što rade i nesvakidašnja opu-
štenost opipljiva je i temeljna odrednica izda-
nja koja se proteže kroz njegovih 11 sklad-
bi. Sam naslov albuma također sugerira linije
utjecaja koje su se kroz glazbenike transpo-
Aquarius Records
Mike Krstic
Trio, feat.
Peter Erskine
L.A. Sessions
Dancing Bear
Z animljivo je da ovogodišnji jazz albu-
mi hrvatskih distributera predstavlja-
ju isključivo glazbenike koji ne dolaze iz
Zagreba, što je rijedak slučaj, ali i pokaza-
telj pozitivnih trendova, truda u razvija-
nju jazz scene i u drugim sredinama, iako to
nije posebna novost. Ujedno, radi se o stil-
ski posve različitim projektima, iako se svi
referiraju na neki od idioma koji su obilježili
povijest jazza i srodne glazbe. Također, rijet-
kost je da hrvatski diskograf objavi album
stranog glazbenika.
nirale u glazbu kvarteta i podarile mu žan-
rovski potpuno netipičnu i teško odredivu
definiciju. Iako ime sastava u prvi plan gura
Zjaču i Zanchinija svirački odnosi snaga unu-
tar sastava se čine poprilično ujednačenima,
no kako su spomenuta dvojica autori većine
skladbi na albumu pripala im je čast da nose i
ime kvarteta. Napomenimo da su sve kompo-
J
oš jedan album dolazi iz liburnijskoga
jazz kruga. Naime, nakon lutanja po svi-
jetu i djelovanja u europskim metropolama,
klavijaturist, vokalist, skladatelj i producent
Andrej Kljaković, koji je karijeru započeo u
Zagrebu, odlučio se skrasiti u okolici Rijeke.
Od samog početka njegov je interes bio
usmjeren jazz-rocku, fusionu i world musi-
cu, glazbi kakvu su u sedamdesetim godi-
nama prošloga stoljeća, kad je počinjao kari-
jeru, izvodili Weather Reporti i drugi sudi-
onici tog pokreta. S glazbenicima koje bira
uglavnom u svojem okružju, ali i drugim
gradovima: gitaristom i lutnjistom Zoranom
Majstorovićem, bas gitaristom Vedranom
Ružićem, bubnjarom Markom Matoševićem
i udaraljkašem Borisom Popovim, u Opatiji
je snimio novi album koji je na spomenutom
tragu, ali drukčiji od prethodnih. Kljaković
je na novi način skladao djela koja uklju-
čuju raznolike ritmove i egzotične melodi-
je, nadahnute improvizacije, uz puno boja
koje ostvaruje pomoću raznih klavijatu-
ra, te neizostavne vokalize i udaraljke. Za
zicije na albumu autorske, a prominentniji dio
kvarteta je dobrim dijelom zaslužan i za pro-
dukcijski dio posla.Manje spominjana ritam
sekcija je također sjajna uz posebno raspolo-
ženog Martina Gjakonovskog, starog zagre-
bačkog poznanika koji je svoje umijeće poka-
zivao s cijelom plejadom vrhunskih glazbe-
nika i uvijek ostavljao sjajan dojam profesio-
on, pop...
D ancing Bear je objavio album srpskog
pijanista starijeg naraštaja koji živi i
djeluje u SAD-u, Mikea Krstića. Izbor je to
izvedbi što ih je ostvario u raznim situacija-
ma u Los Angelesu. Ovisno o prigodi mije-
njala se i ritam sekcija s kojom je svirao, ali
uvijek je riječ o trio formacijama s ugled-
nim glazbenicima od kojih su neki ostvari-
li zapaženu međunarodnu karijeru, primje-
rice uz kontrabasista Dareka Olesa i bubnja-
ra Petera Erskinea. Ostale je snimke ostva-
rio uz kontrabasista Matta Van Benschotena
i bubnjara Kevina Kannera, kontrabasi-
sta Richarda Simona i bubnjara Kannera
ili Paula Kreibicha, te kontrabasista Carla
Caspersena i bubnjara Marcusa Baylora.
Svirajući u maniri mainstream jazza, Krstić
se uz njih upušta u improvizacije na ever-
greene, među ostalima "Blue Moon", "I Got
Rhythm", "How High The Moon", "Sylark",
"Don’t Blame Me" i "Smoke Gets In Your
Eyes". Jedino je skladbu "Once In A While"
snimio solo. Davor Hrvoj
nalca i zaljubljenika u jazz. Zadnji član kvar-
teta je legendarni bubnjar koji je svirao s
ogromnim brojem jazz i rok zvijezda i goto-
vo da nema ljepšeg opisa onoga što radi "ZZ
Quartet" od njegove izjave:"ZZ Quartet je
jedan od najluđih sastava s kojim sam svirao
posljednjih 30 godina". Tome se ima malo što
dodati osim spomenuti da uz sve moguće jazz

74 hi-fimedia #92 hifimedia #92 75

JAZZ
utjecaje glazbenici dijele i ljubav prema film-
skoj glazbi što je pažljivijem slušaču jasno iz
i aranžmana pojedinih kompozicija. Još jedna
mala specifičnost vezana za Zjaču je nje-
gov instrument koji tvrtka "Mirabella Guitars"
proizvodi po njegovim željama i narudžba-
ma. Album je snimljen u Njemačkoj krajem
prošle godine i treba priznati da su snimatelji
odradili dobar posao. Ukupan dojam možemo
sažeti u 2 riječi- poslušati obavezno.
Gordan Gaži
Caro Emerald
The Shocking Miss Emerald
Grandmono / Polydor / Universal
Nakon velikog uspje-
ha s prvim albumom
"Deleted Scenes from
the Cutting Room
Floor" iz 2010., koji je
odmah pokorio zemlje
sjeverne Europe, a
ubrzo i cijeli svijet, te
je samo u prvih godinu dana prodan u više
od milijun primjeraka i priskrbio joj zvučne
nagrade na međunarodnoj glazbenoj sceni,
nizozemska pjevačica Caroline Esmeralda van
der Leeuw objavila je novi. I taj album, kao i
singlovi "Tangled Up" i "Liquid Lunch" odmah
su postigli velik uspjeh a za njima su pose-
bice poludjeli Britanci, među prvima glazbe-
ni urednici BBC-ja što je bila garancija uspje-
ha. Iako je nazivana jazz pjevačicom, to je tek
djelomično točno. Naime, ona se fura na lako
slušljivi jazz ili popularnu glazbu tridesetih,
četrdesetih i pedesetih godina prošloga sto-
ljeća, u svoj njezinoj stilskoj paleti, od swin-
ga i svih njegovih izdanaka do raznih inači-
ca latino glazbe, što pokazuje da je, iako još
uvijek vrlo mlada, naslušana i da ozbiljno pri-
stupa glazbi. Zahvaljujući brižno pripremlje-
nim, ponekad pomalo teatralnim aranžmani-
ma, koji uključuju sekcije puhača, big band ili
gudački orkestar, simulacije samplova nara-
cije, hip hop, "skrečanje", povike, vokal kroz
megafon..., njezin retro pristup dobro kores-
pondira s današnjim glazbenim trenut-
kom. Naime, osjeća se suvremena produk-
cija i težnja ka komercijalnom. Spomenute
su intervencije, kao i prisutan humor, ukom-
ponirane diskretno i s ukusom, tek toli-
ko da pobude pažnju slušatelja. Uz poma-
lo ekstravagantne ritmičke obrasce koji pozi-
vaju na ples, ostvarena je retro partijaner-
ska ili kabaretska atmosfera, u potpunosti
pozitivna i vedra duha. No, prije svega, aran-
žer Jules Buckley je, u suradnji sa Simonom
Whitesideom, cjelokupnu glazbenu sliku
mudro gradio oko njezinog osebujnog glasa,
zavidne pjevačke vještine, afiniteta i sklada-
teljskih ambicija (napisala je neke od pjesa-
76 hi-fimedia #92
ma), ostvarivši djelo koje se doima logičnim i
prirodnim. Taj ozbiljan pristup diskografskom
izdanju upotpunjen je retro dizajnom i boga-
tom opremom koje sadrži iscrpne podatke i
tekstove svih pjesama.
Davor Hrvoj
George Benson
Inspiration - A Tribute to Nat King Cole
Concord Records/Universal
Reći da je glaz-
ba 70-to godišnjeg
George Bensona utje-
cala na mnoge jazz
gitariste koji su svoj
stil brusili na njego-
vom konceptu koji
je u jednakim omje-
rima poštivao vrhunsku profesionalnost i vir-
tuoznost , ali i opušteni umjetnički stil koReći
da je glazba 70-to godišnjeg George Bensona
utjecala na mnoge jazz gitariste koji su svoj
stil brusili na njegovom konceptu koji je u jed-
nakim omjerima poštivao vrhunsku profesio-
nalnost i virtuoznost , ali i opušteni umjetnički
stil koji je dozvoljavao mnogo instrumentalne i
repertoarske slobode nije ništa novo, no otpu-
tovati jednu stanicu niže u svijet glazbe koja
je inspirirala samog Bensona mora biti vrijed-
no iskustvo. Sa samo 8 godina kao pobjednik
je nastupio u natjecanju talenata u Pitsburgu
i naravno odnio pobjedu. Nagrada je tadašnje
pojmove bila poprilično vrijedna i omogućavala
je pobjedniku da snimi jednu skladbu u malom
studiju u samom centru grada. Nije teško
pogoditi da je maleni glazbenik odabrao snimi-
ti veliki hit tih godina "Mona Lisa". Taj snimak
je umjetnik odlučio uvrstiti popis pjesama, ali s
njim i otvoriti recentni album. Sam taj podatak
dovoljno govori o snazi, dopadljivosti i čude-
snoj snazi Coleove glazbe koja je bila i inspira-
cija nadarenom malom glazbeniku na samom
početku školovanja. Mnogo godina kasnije isti
taj mali pjevač i gitarista ima prigodu poigra-
ti se s glazbom koja ga je žestoko inspirirala i
pratila kroz gotovo cijeli privatni i umjetnički
život. Iako takav spoj vrhunskih nota s jednim
od najcjenjenijih jazz interpreta izgleda igra na
sigurno "Inspiration" je poprilično daleko od
klišeiziranog albuma koji svoju kvalitetu temelji
na nepogrešivosti dvojice vrhunskih protago-
nista. Daleko od toga. Benson je svoje obraća-
nje Coleovoj glazbi shvatio vrlo ozbiljno i oko
sebe okupio izvanredan tim koji je svaku glaz-
benu ideju jednostavno uklopio u album koji
prolazi brzo i sa svojih 13 skladbi i standar-
dnim trajanjem uvijek se čini pomalo kratak.
Za aranžmane na većini materijala zaslužni su
Randy Waldman i izvanredni Nelson Ridle čiji
je završni sjaj na nekoliko kompozicija znat-
no izdigao razinu cijelog albuma. Svakako
treba spomenuti i još jednog ogromnog znal-
ca Al Schmita koji je dopadljivu glazbu izvan-
redno snimio u poznatom "Village Studio" u
Los Angelesu. Podsjetimo da je Schmitt zaslu-
žan i za možda najznačajniji Bensonov album
"Breezin" Gosti na albumu također su dali
svoj obol cijelom projektu, a posebice izvan-
redni trubači Till Broner i Winton Marsalis.
Orkestralne dionice odrađuje "Henry Mancini
Institute Orchestra", a segmente za manje
sastave vrhunski studijski glazbenici. Bez obzi-
ra na godine Benson je sve vokalne dioni-
ce izveo precizno, šarmantno. točno i goto-
vo se može reći da je njegov glas i tehnika pje-
vanja na samom vrhuncu što se nažalost ne
može bez ograde ustvrditi i za gošće Judit Hill,
a napose Idinu Mendez koja je svojim stilom
pomalo ispala iz obrasca i mirnog tona koji
krasi jednu od najljepših balada "When I fall in
love". Općenito, album je izvanredno dopadljiv
i vrhunski tehnički izveden, te revitalizira djelić
jazz povijesti unutar kojeg je Bensonu ponovo no naizgled odluta od instrumenata i teme , ali efektno otvara album i odlično uvlači u atmos-
uspjelo biti ozbiljan, zabavan i otvoreno uživati svoju specifičnost demonstrira na svakoj od 12 feru koja nas očekuje, "Bird of space" koja
u svakoj noti. Koliko je prezentirana glazba bli- pjesama na albumu. Hrvatska publika je imala vrlo intimnom i fragilnom atmosferom i tek-
ska srži Nat King Cole ostavštine i nije previše prigodu uživati u glasu pjevača u strogom jazz stom koketira s glazbom Marvin Gaya i napo-
bitno. Pred nama je obvezno štivo za mnogo- okruženju,no taj kratak nastup gotovo i nema kon dopadljiva "Do you feel". Ukupno gleda-
brojne ljubitelje Colea, Bensona i nezaborav- dodirnih točaka s glazbom o kojoj je ovdje jući Jose James je ogroman glazbeni poten-
ne glazbe koja je bila namijenjena jednom dru- riječ. Ipak se i tada dao naslutiti potencijal koji cijal koji nimalo ne robuje žanru ili klišeju.
gom dobu i njegovim idealima. je na recenziranom albumu unutar drugači- Preferencije prema gotovo nevidljivim migraci-
Gordan Gaži je strukturiranog zvuka doživio svoju zrelost jama kroz žanrove i iznenađenja koja su unu-
kako u interpretaciji, tako i u producentskom tar takvog koncepta moguća snažno su oruž-
Jose James segmentu. Materijal je uglavnom ujednačene je koje izvanredni glazbeni talent može koristiti
kvalitete iako raznovrstan, no nekoliko skladbi polivalentno i nadamo se s barem usporedivim
No Begining No End
Blue Note se znatnije ističe. "It s all over you body" koja učinkom. Gordan Gaži
DJ Giles Peterson je
prije nekoliko godi-
na skrenuo pažnju na
mladog i jedinstve-
nog vokalistu obdare-
nog izrazitim izričajem
i distinktivnim jazz
senzibilitetom , kojeg
uz talent definira pustolovan i nemiran umjet-
nički karakter koji ga jednostavno gura i izla-
že najrazličitijim glazbenim utjecajima. Već u
doba diskografskih začetaka kritika je zami-
jetila neobičan talent i nakon nekoliko godi-
na sazrijevanja pred nama je album izdan za
"Blue Note". Izdavač već neko vrijeme izda-
je i albume umjetnika koji su samo marginal-
no vezani za jazz, no biti izbor vrhunske kuće
pjevaču mora biti još jedno priznanje. " No
Begining No End
" je pop/neo-soul projekt, u maniri Jose
Jamesa koji na svom glazbenom tanjuru uspi-
jeva pomiješati i pomalo elektronike hip-
hopa , laganih ritmova sedamdesetih, začini-
ti smjesu s neočekivanim aranžmanima i sve
zajedno premazati svojim talentom. Prije bilo
kakvih podrobnih informacija o samom pro-
jektu poslušao sam cijeli album i ostao iznena-
đen dopadljivošću glazbe, ali još više naglaše-
nim konceptualnim pristupom koji album čini
čvrstom cjelinom . Kasnije proučavajući pri-
padajući booklet još snažnije sam se iznena-
dio činjenicom da su pjesme snimane u neko-
liko studija i iako ih je većina zabilježena u
"Motherbrainu" u Brookyinu nemaju izraziti-
ju poveznicu unatoč tome što na slušanju dje-
luju kao dio jednog velikog sessiona. No i to je
očigledno još jedan djelić sposobnosti umjet-
nika kao i onaj koji mu je dodijelio zanimljive
suradnike među kojim se ističe basist i produ-
cent Pino Paladino koji svojim instrumentom
gradi i podržava dobar dio atmosfere kroz cije-
li glazbeni izlet. Tu je i pijanist Robert Glassper,
gitarista Emily King, zanimljiva marokanska
pjevačica Hindi Zahira i mnogi drugi glazbe-
nici koji su pomogli stvoriti zvuk i stil kojeg je
gotovo nemoguće ugraditi u neku od standar-
dnih kategorija Jamesov vokal je fin, delika-
tan i pomalo neobičan bariton koji povreme-
hifimedia #92 77
KLASIKA
Heinichen "Concerti Grandi"
Musica Antiqua Koln, Reinhard Goebel
Deutsche Grammophon, Archiv Produktion 2013.
Johann David
Heinichen i njegovi
"Concerti Grandi" su
zahvaljujući Deutsche
Grammophon-
ovoj ediciji Archiv
Production opet pred
nama. Heinechen
(1683-1729) je prije dva desetljeća bio global-
no otkriće i to zahvaljujući Reinhardu Goebelu,
i njegovom ansamblu Musica Antiqua Koeln.
Goebel je nakon pada Berlinskog zida pohi-
tao u Dresden, grad koji je za njemačku kultu-
ru uvijek bio od posebnog značaja. Vladavina
Augusta Velikog i njegovih nasljednika doni-
jela je tom gradu reputaciju "Firence na Elbi"
i označila period ekstravagantnog i blista-
vog razvoja umjetnosti. Dresden je bio jedna
od najpoželjnijih adresa za glazbenike od for-
mata toga doba. Heinichen je svoj put do
tog grada započeo glazbenom podukom u
Leipziger Thomasschule koju je upisao s trina-
est, da bi 1706. na lajpciškom Univerzitetu ste-
kao diplomu pravnika. Skladatelj-pravnik nam
je poznata situacija, no Heinechen moje sim-
patije ne uživa samo zbog te činjenice, jer je
u njegovo doba takva praksa bila uobičajena.
Naime, glazba se nije studirala odvojeno, već
je bila dio humanističkog obrazovnog koncep-
ta "artes liberales". Dva stupnja univerzitet-
ske naobrazbe činili su "trivium" koji je uklju-
čivao gramatiku, dijalektiku i retoriku, kao i
"quadrivium" u kojem su bili aritmetika, muzi-
ka, geometrija i astronomija, Dobra glazbenič-
ka i opća naobrazba bili su dostatni za poče-
tak, no ne i više od toga. Geobel je pregleda-
vajući Heinichenove radove iz perioda nakon
završenog školovanja komentirao kako niti
jedan ne odskače od prosjeka svoga vremena.
Iznadprosječno će nastati nakon skladateljeva
boravka u Italiji. Zašto je trebao ići u tu zemlju,
indirektno objašnjava sam Heinechen u svo-
jem teorijskom djelu "Generalbas" kada govori
o tome kako kompozitor, nakon što nauči teo-
riju i iskuša je u praksi, mora potražiti odgova-
rajuće iskustvo. Ali kakvo iskustvo? Ono koje
opisuje jedna riječ, a to je ukus. Dobar ukus je
ono što je pravi sadržaj duše, ono što glazbu
čini privlačnom i poželjnom obrazovanoj publi-
ci. Izniman osjećaj za dobar ukus je ključ glaz-
bene misterije koja pokreće ljudska srca. Tu
je dobru mjeru Heinechen našao za svog sed-
mogodišnjeg boravka u Italiji, nakon čega je
uslijedila Dresdenska faza u kojoj će na dvoru
Augusta Velikog nastati velika Heinichenova
djela. Taj je period Goebel prepoznao kao izni-
man. Heinichen stvara energičnu, životom
nabijenu glazbu koja pokreće čula i priziva
78 hi-fimedia #92
pozitivne asocijacije. Osjećaj za dobru mjeru
je uistinu ono što najbolje opisuje to stvaralaš-
tvo. Za poznavaoca astronomije, geometrije i
aritmetike, posložiti sve u dobre omjere pred-
stavlja izvedivi zadatak, no kada se tome doda
živ osobni duh i spominjani rafinirani ukus,
onda dobijete prvoklasan rezultat. Za sve one
koji su ljubitelji baroka ili će to tek postati, ovo
je CD koji svakako treba staviti u svoju fono-
teku. Koliko je Heinichen izniman, saznajemo
zahvaljujući jednako tako iznimnom ansam-
blu. Precizno, odlučno, fino nijansirano s osje-
ćajem za detalj, kako to Musica Antiqua Koeln
i inače radi. Reinhard Goebel je glazboljup-
ce zadužio ne samo otkrićem Heinichena već i
briljantnom izvedbom. Ploča za pet!
Zoran Radenković
Jan Lisiecki
Symphonieorchester des Bayerischen
Rundfunk, Christian Zacharias
Mozart piano concertos Nos. 20&21, Deutsche Grammophon,
2012, Universal Music
Chopin, Etudes, Deutsche Grammophon, 2013, Universal Music
Jan Lisiecki je nova
mlada zvijezda pre-
stižnog Deutsche
Gramophona. Jan, koji
je u ožujku ove godi-
ne napunio osamna-
est, po rođenju je
Kanađanin, a po rodi-
teljima Poljak. Počeo
je svirati klavir s pet
godina, a svoj prvi
nastup s orkestrom
zabilježio je već s
devet godina. Virtuoz
u nastajanju sa pet-
naest snima svoj prvi
nosač zvuka i to Chopinov 1. i 2. klavirski kon-
cert, za poljsku izdavačku kuću Frederyk
Chopin Institut, što mu donosi nekoliko nagra-
da, između ostalih i 2010. godine Diapason
d’Or Decuverte. Opisan kao "virtuoz koji svira
neodoljivo prirodno" Lisiecki ulazi u svijet veli-
kih glazbenika potpisujući ugovor s Deutsche
Grammophonom. Za tu će kuću 2012. snimiti
Mozartova dva klavirska koncerta, br. 20 u d-
molu i br. 21 u C-duru te godinu kasnije novi
nosač zvuka s Chopinovim Etidama. Iako ga je
izvedba Chopina stavila pod svjetla medija, u
Deutsche Grammophonu su odlučili mladog
Kanađanina lansirati s Mozartom. Odgovor
zašto je tome tako, saznate nakon presluša-
ne obje ploče. Mozartovi klavirski koncerti su
globalno prisutni i cijenjeni kako kod stari-
je tako i kod mlađe publike. Nastali u "zreloj"
Mozartovoj fazi zahtijevaju i izvođače odgova-
rajućih sposobnosti. Jan Lisiecki posjeduje sve
potrebne vještine kako bi taj materijal izveo
tehnički primjereno. Bayerische Rundfunks
orkestar pod ravnanjem izvrsnog Christiana
Zachariasa podržat će mladog pijanistu točno
koliko treba da cjelina zvuči mozartijanski, a
da se interpretativne razlike ne čuju previ-
še. Zacharias je i sam vrstan pijanist i dobro
je procijenio domete Lisieckog pa je konač-
FILM
ni rezultat ugodan za slušanje. Orkestar pod
njegovim vodstvom s lakoćom, kako i prili-
84
či odličnim njemačkim orkestrima izlazi na
kraj s finim tkanjem i nijansiranjem te donosi
Mozarta kakvog želite slušati. Ako i nedosta-
je drame primjerene d- mol koncertu, glasam
za takav pristup, jer bi naglašenije kontrastira-
nje ostavilo Jana dvije stepenice ispod. Ovako
je razlika korektna i mladi Lisiecki može poka-
zati svoje tehničke sposobnosti, a nedostatak
osjećaja za fraze i finese, kao i manjak stra-
sti kojom bi svakako trebalo podržati odlič-
nu tehniku, ostaju manje uočljivi. Iako se kaže
da kod Mozarta, sasvim legitimno, možete tra-
žiti da interpretacija bude romantična, lirska,
introspektivna, barokna ili jednostavno upe-
čatljiva i iako je sasvim jasno da definitivne
i jedine ispravne izvedbe nema, niti je treba
biti, Lisiecki će se vrlo teško kvalificirati u vrh.
Za odličnog Christiana Zachariasa i njemački
precizne i pedantne Nijemce, tehnički primje-
renog Lisieckog, odličnu snimku i lijepi zvuk,
ova ploča s razlogom zaslužuje četiri zvjezdi-
ce. Ako želite pratiti razvoj projekta Deutsche
Grammophona koji se zove Jan Lisiecki, odlu-
čite se za ovu snimku.
Sada dolazimo do Chopina i Etida koje su teh-
nički i interpretativno zahtjevne. S tehničkom
stranom Jan nema problema. Izvjesno je da će
postati virtuoz, iako pogled na njegov koncer-
tni itinerer za 2013. godinu ipak nameće pita-
nje kada taj mladić stiže ispunjavati obaveze
prema Glen Gould School of Music gdje treba
diplomirati. Kako virtuoz može i ne mora imati
diplomu, jer ista nema upliva na nečije tehnič-
ke sposobnosti, isto tako svaki virtuoz može i
86
ne mora imati interpretativne sposobnosti koje
bi podržavale tehničke mogućnosti. I tako je s
ovom snimkom Chopinovih Etida. Koliko god
u vrlo vješto sastavljenoj popratnoj knjižici
Jan objašnjava prirodu svog posebnog odno-
sa s Chopinom, i koliko god osobitu dozu
šarma nosi činjenica da je on autor prijevoda
na poljski, toliko njegova svirka ne seže dalje
od tehnike prezentirane u stotinu nijansa sive.
Tako je interpretacija "Revolucionarne" Etide
op. 10 br. 12 lišena snage, strasti i zanosa koji
će proizvesti skalu boja na koju smo navikli.
Iako i za Chopina vrijedi, kao i za sve druge
da definitivne izvedbe nema i da je legiti-
mno tražiti različite dimenzije u toj glazbi, Jan
Lisiecki nudi jedno tumačenje koje će ovu
ploču na ime odličnog instrumenta na kojem
svira, i jednako takve snimke, kvalificirati za
ocjenu tri. Zoran Radenković 82 86
hifimedia #92 79
FILM / FILMSKA PRETSKAZANJA
SADAŠNJOST
SADAŠNJOST
reflektirana kroz
futurističke filmove
piše: Mladen Šagovac
G
otovo da je nemoguće izdvoji-
ti koji je dio ove skraćene definici-
je filma najbitniji jer svaki ukazu-
je na univerzalnost filma kao umjetničke
forme. Upravo ta univerzalnost, kroz razli-
čitost žanrovskih oblika, filmu omoguća-
va da prati i dočarava te prediktira/pred-
viđa događaje koje potom kroz svoju širo-
ku dostupnost (opet aspekt univerzalno-
sti) predstavlja publici, čime se vraćamo
na početni odnos iz definicije odnosno na
refleksiju i istovremeni utjecaj na kulturu
općenito. Prediktivni elementi filma, razu-
mljivo, najviše su izraženi u znanstveno-
fantastičnom žanru koji već sam po sebi
sadržava slobodu umišljanja budućnosti.
Tako se svaki film s futurološkim elemen-
tima odmah smatra znanstveno-fantastič-
nim bez obzira je li posrijedi drama ili akcij-
ski film. Kad je riječ o refleksiji, odmah je
jasan utjecaj aktualnog društvenog – i/ili
tehnološkog – trenutka, odnosno utjecaj
onog što se sad zbiva oko nas na neki film
u nastajanju. Konkretizirajmo. Riječ je o fil-
movima koji su nedvojbeni primjeri film-
skog reflektiranja civilizacijskih događa-
nja, a koji istovremeno predstavljaju svoje-
vrsna umjetnička predskazanja nadolaze-
ćeg vremena. Evo nekoliko u kratko doča-
ranih primjera kako kinematografija kroz
futurizam reflektira suvremenost i više ili
manje uspješno najavljuje budućnost. Ovo
je u kinematografiji prisutno od najrani-
jih filmova do danas, a jedan od najranijih
80 hi-fimedia #92
takvih filmova nijemi je njemački ekspresi-
onistički film Fritza Langa "Metropolis" iz
1927. godine.
Langove megastrukture
Vidno pod utjecajem arhitektonskih ino-
vacija s početka 20. stoljeća "Metropolis"
budućnost dočarava ispunjenu ogromnim
neboderima između kojih vijugaju promet-
nice i mostovi. Tadašnje sociološke okol-
nosti – velike razlike između bogatih indu-
strijalaca i siromašnih radnika – Lang pak
prikazuje kao neodržive te krhke u odno-
su na tehnološke rizike suvremenog/budu-
ćeg vremena. Dakle, "Metropolis" je uoči
izbijanja ekonomskog kolapsa 1929. godine
ukazivao na ranjivost radničkog društve-
nog supstrata što je taj isti kolaps i doka-
zao. Sve ostalo od tada na ovamo je povi-
jest koja se u velikoj mjeri obistinila, ili se
ostvaruje. Nešto kroz tehnologiju, a pone-
što kroz sociološku sliku civilizacije u kojoj
živimo. Goleme građevine i mega-gradovi
su tu, a isto je i s nesrazmjernom podjelom
bogatstva i socijalne sigurnosti.
Autorska prava i sloboda govora
1974. godine zapadnu hemisferu planeta
poharala je jedna od najranijih video igara
naziva ‘PONG’. Dvodimenzionalna arka-
da je bila vrlo jednostavna simulacija teni-
sa no kao tehnološka novina automatski
je plijenila pažnju masa. Čarima potpuno
nove dimenzije zabave nije odolio ni Steven
Lisberger koji je upravo inspiriran ovom
igrom zajedno sa producentom Donaldom
Kushnerom pokrenuo animacijski studio
ne bi li razvili ideju Trona u animirani film.
Filmovi su kulturni
artefakti pojedinih
kultura, reflektiraju
te iste kulture, te
istovremeno utječu
na njih. Vrlo važna
Lisberger se vremenom odlučio na živo umjetnička forma, te
igrane elemente filma uz računalnu anima-
ciju. U (filmskoj) stvarnosti radnja se vrti izvor zabave i moćna
oko krađe intelektualnog vlasništva i pro-
metoda edukacije
nalaženja dokaza dovoljnih za tužbu tvrt-
ke. U svojoj filmskoj virtualnosti pak "Tron"
je film o slobodi govora. Danas smo socio- – ili indoktrinacije
loški gledano filmu "Tron" bliži no ikad. Na
računalnim mrežama vladaju naše virtualne – građana.
personifikacije kroz koje živimo neke druge
živote. Ovo je kasnije posebno analizirano
Vizualni elementi
kroz serijal futurističkih distopijskih filmova
"Matrix" braće Wachowski, a korporativni
kao temelj filma
rat oko autorskih prava, odnosno, intelek-
tualnog vlasništva informatičkih inovacija
pružaju mogućnost
pak ne prestaje još od objave operativnog
sustava Windows 1.0. 1985. godine, te je
univerzalne
danas proširen i na tržište pametnih tele- komunikacijske moći.
fona o čemu svjedoči praktički neprekidno
tužakanje divova Samsunga i Applea.
Naftne bande Maxa
Rockatanskog
Budućnost prikazana u distopijskom
filmu "Pobješnjeli Max" iz 1979. godi-
ne izravni je rezultat naftne krize koja se
ponavljala nakon one iz 1973. godine. Autor
scenarija James McCausland na ideju je
došao uvidjevši koliko daleko su spremni
ići vozači kako bi održali svoju mobilnost
te je tome pridodao trenutnu nespremnost
– ili nevoljkost – svjetskih vlada da osigu-
raju alternativne oblike pokretanja motor-
nih vozila. Ni trideset godina nakon filma
o sukobu pripadnika Main Police Patrola
Maxa Rockatanskyja i motorističke bande
okrutnog Toecuttera situacija se nije bitno
promijenila. Svijet se još uvijek debelo osla-
hifimedia #92 81
FILM / FILMSKA PRETSKAZANJA
nja na naftu pa se čini kako su McCausland
i George Miller bili u pravu kad su rekli da
se to neće promijeniti sve dok za alternativu
ne bude prekasno. Prateći zamišljeni slijed
događaja nastavci filma se događaju nakon
globalnog rata koji izbija zbog nestan-
ka fosilnih goriva te fiktivno predočavaju
post-apokaliptični svijet kroz potpuni kolaps
modernog društva. Koliko je ovaj film temat-
ski još uvijek aktualan dokazuje činjenica
da Miller sprema novi nastavak nazvan Mad
Max: Fury Road. Istina, srećom, još nismo
doživjeli veliku globalnu kataklizmu ali post-
apokaliptični raspad društva možemo vidje-
ti na manjoj skali kao primjerice u Libiji gdje
razne bande vode ratove oko nadzora nad
naftnim bušotinama i naftovodima.
Vojnici na daljinu
Premda je očito da je James Cameron
svoj "Avatar" iz 2009. godine ispunio moti-
vima istinite priče o američkoj domorot-
kinji Pocahontas, film je uvelike doživljen
kao antiratna kritika američke imperijali-
stičko-korporativne politike koja ne preže
pred ničim pa tako ni pred rušenjem kultu-
ra u drugim zemljama. No, Cameron ovim
filmom ide još dalje od puke društveno-
političke kritike na globalnoj razini. U filmu
"Avatar" zemljani su iscrpili svoje prirodne
resurse i primorani su ih nabavljati s dru-
gih planeta. Ovo nije daleko od recentno
predstavljenih planova da se minerali poput
nikla nabavljaju s kometa koji obitavaju
u Sunčevom sustavu, kao ni od istraživa-
nja površine Marsa. U budućnosti Jamesa
Camerona također je moguće računal-
nim prenošenjem svijesti upravljati umjetno
uzgojenim tijelom. Ovo je čak korak dalje
od onog što su u svom serijalu "Matrix"
prikazala braća Wachowski. Tako je pitanje
računalnog identiteta prošireno moguć-
nošću da pojedinac uz pomoć tehnologi-
je napusti svoje trenutno fizičko stanje i
preseli se u potpuno novo fizičko obličje.
Koliko je ovo bitan segment filma pokazu-
je sam naslov "Avatar" koji se širem znače-
nju sa sanskrta prevodi kao "inkarnacija".
Hoćemo li se jednog dana moći mehanič-
ki inkarnirati u nekim drugim tijelima sad
možemo samo nagađati? Ali, ostaje činje-
nično da već sad svjedočimo militantnim
agendama korporativnog svijeta, dakle
nečem što bi u budućnosti moglo dose-
ći razinu otvorene agresivnosti kakvu smo
gledali u filmu "Avatar". To se pak ogleda i
kroz vojnike koji na daljinu upravljaju bes-
pilotnim dronovima.
Privatizirana i mehanizirana
policija
Kultni film "RoboCop" nizozemskog
redatelja Paula Verhoevena iz 1987. godi-
82 hi-fimedia #92
ne osim što je prikaz distopijske budućno-
sti u kojoj bezakonje ide toliko daleko da
je potrebno uvođenje mehaniziranih poli-
cajaca još je jedna priča kojoj je jedan od
temelja kritika korporativnog utjecaja na
društvo. U centru priče je bionički policajac
Murphy kojeg je proizvela mega korporaci-
ja Omni Consumer Productions (OCP) koja
i inače proizvodi opremu za policiju te koja
nije na dobrom glasu po kvaliteti proizvo-
da zbog čega stradava sve veći broj poli-
cijskih službenika u Detroitu. Koliki je utje-
caj OCP-a na policiju pokazuje njihov sim-
bol na svim policijskim automobilima, a
kolike su ambicije dočarava nakana pro-
izvodnje droida kojima žele u potpunosti
zamijeniti žive policijske službenike. Film je
nastao u trenutku najvećeg rasta utjecaja
američkih korporacija za proizvodnju oruž-
ja, te na samom začetku ideje o privatizaci-
ji policije. Tema je toliko aktualna (u Velikoj
Britaniji traje debata o privatizaciji policije)
da remake filma koji će se u kinima pojaviti
2014. godine radi Jose Padilha redatelj koji
se proslavio baveći se upravo problemati-
kom bezakonja i policijske korupcije.
Facebook matrica
Upravljamo li mi društvom svojevoljno ili
nešto iznad društva upravlja nama? Kultna
trilogija "Matrix" iz 1999. godine braće
braće Wachowski nije samo puki fantazij-
ski film o distopijskoj budućnosti, ili pak SF
prikaz našeg odnosa prema Bogu nego je
također i dubinska analiza ulaska civilizaci-
je u digitalnu eru. Mnogi su već tad, kad se
pojavio prvi film iz trilogije u kojoj su ljudi
dobrovoljno dali svoja tijela za energetsko
snabdijevanje robota u zamjenu za neku
ljepšu "stvarnost", bili spremni svoju stvar-
nost zamijeniti za virtualni svijet u kojem
fizičke boli podnosi računalni kod. Danas
pak mnogi već žive na taj način. Putem
društvenih mreža stvorili su neki svoj para-
lelni život u kojem se lakše nose sa stvar-
nošću. Krajnost u tom smjeru ide još dalje
od društvenih mreža jer postoje igre u koji-
ma birate kako će izgledati vaše tijelo, u
kojem ćete kvartu živjeti te kako ćete se
odijevati u virtualnoj stvarnosti. Zvuči kao
znanstvena fantastika, ali dio populacije
ozbiljno pristupa tome i što je najbizarnije
spreman je izdvojiti stvaran novac za ostva-
renje svojih virtualnih snova.
Svi smo mi Winston Smith
Incident odavanja vojnih tajni znan
kao suradnja WikiLeaks-Bradley Manning
te slučaj oko NSA i operativca Edwarda
Snowdena koji još uvijek potresaju cijeli
svijet, kao i nikad okončani rat protiv tero-
rizma simptomi su koji ukazuju da možda
stvarno živimo u orvelijanskom vremenu.
Danas vlade diljem svijeta imaju veći uvid u
vašu privatnost i intimu no što su ikad rani-
je imale. Premda je George Orwell pri pisa-
nju romana prvenstveno mislio na tada naj-
veći totalitaristički režim u svijetu, nastan-
ku filmske verzije njegova romana "1984."
Go Beyond
u režiji Michaela Radforda prethodili su
događaji koji su sugerirali baš suprotan
civilizacijski tok. Komunističke ekonomi-
je počele su lagano poniranje u slom, svoje
današnje ime dobio je "Internet" i svije-
tu je predstavljen prvi emotikon – Smiley.
Dakle baš sve je upućivalo na porast osob-
nih sloboda. Skoro trideset godina kasnije,
sve upućuje na to da je film "1984." bio tek
uvertira u trenutno stanje konstantne krize
i uvijek prisutnog rata gdje vaše misli (raz-
mišljanja) putem interneta i e-maila prate
režimske snage sigurnosti – policija misli.
Sva sreća je što se orvelijanski svijet pri-
kazan u filmu "1984" nije još ostvario i vizu- Other cables filter your music.
alno poput onog Friza Langa. Za sad... Wireworld cables let the most music through.
Technology that channels musical expression.
© 2013 Wireworld, Inc. www.wireworldcable.com
FILM / MAD MAX

zanu. Realno, jedini luđaci u prvom filmu su ta koji pada u kaos i u kojem jedini zakoni No reda radi, spomenimo samo neke.
pripadnici bajkerske bande. Mada ni famo- koji funkcioniraju su oni koje nametne jači ili - U stripu Watchmen, Rorschach lisičina-
zni policijski načelnik Fifi nije blizak zdravoj bolje organizirani tada naprosto morate pra- ma za štednjak u plamtećoj zgradi za gležanj
pameti. Kome je još stalo do striktnog pošti- titi postapokaliptičnu zamisao. Tko pouzdano veže ubojicu djece i daje mu ručnu pilu kao
vanja zakona u svijetu pred rasulom? može znati kako bi izgledala civilizacija nakon mogućnost da se rezanjem noge oslobodi i
spasi od smrti. Pri tom na jednak način, kao
"Ljudi su proždirali jedni druge. Na cestama zavladala je noćna mora. Preživjeli su što je to učinio Max sa Johnny Boyem, ubo-
tek pokretni lešinari i okrutni pljačkaši. Bande su zavladale cestama ... spremne jici objašnjava što mu je činiti ako želi osta-
ti živ.
zaratiti zbog punih spremnika. U tom vrtlogu propasti obični su ljudi izmučeni i - Guillermo Del Toro, David Fincher i
izgaženi. Ljudi kao Max, ratnik Max." Robert Rodriguez naveli su Pobješnjeli Max 2
kao svoj omiljeni film.
Pobješnjeli Max 2: Cestovni ratnik iz 1981. neke globalne kataklizme? Odlična stvar kod - Duran Duran su video spotove za svoje
godine u sebi definitivno ima utjecaja "Utrke Thunderdoma je što te mogućnosti prikazu- singlove "Union of the Snake" i "The Wild
smrti 2000" iz 1975. godine, ali Miller na kri- je na čak dva načina, jedan tipično politič- Boys" evidentno bazirali na filmu Pobješnjeli
lima najbolje prodavanog australskog film- ki i jedan iskonsko plemenski. S jedne stra- Max 2, dok je drugi Frenkie Goes To
skog naslova ikad sad ima dovoljan financij- ne imamo organiziran i političko-ekonom- Hollywood singl "Two Tribes" direktno zasno-
ski fond da ubojita vozila pustinjske bande ski podijeljen "grad" s civilizacijskim pravili- van na prologu istog filma.
prikaže sirovije i bliže nekoj krvožednosti. ma iza kojih, razumljivo, stoje i političke igre. - Stich Johnes u filmu "Vojničina" Clinta

MAD MAX
XB Coupe V8 351). Naime, Miller, Kennedy
i McCausland nisu imali sredstva koji-
ma bi si mogli priuštiti vizualno dočara-
vanje društva koje je uoči velike geopoli-
tičke kataklizme, Naime, Miller, Kennedy
Ovo je kud i kamo inteligentnije ostvarenje u
odnosu na raniji izvornik, a ima prednost i u
tome što plodi već postojeće djelomično ludi-
lo Maxa Rockatanskog koje prati još žešći
čudak Kapetan Gyro s kojim će se upusti-
Dok je s druge strane prikazana mala ple-
menska zajednica djece koja priče za laku
noć naivno usvajaju kao svoje zakone. Dakle
prije ikakvog napada na Thunderdome treba
uzeti u obzir da je posljednji nastavak ovog
Eastwooda iz 1986. godine na pozornici seljo-
berske birtije sebe najavljuje kao – Ajatolaha
Rock-n-rolla, a isto je početkom dvijetisu-
ćitih činio Chris Jericho hrvačka zvijezda
WWE Superstars. U poznatoj svjetskoj onli-

cestovni ratnik
i McCausland nisu imali sredstva koji-
ma bi si mogli priuštiti vizualno dočarava-
nje društva koje je uoči velike geopolitičke
kataklizme povijesti.
Kao najavu četvrtog filmskog nastavka o
cestovnom ratniku iz distopijske buduć-
nosti ove jeseni distributeri su obožavate-
"…Moj život se gasi, slika blijedi. Jedino što ostaje su sjećanja. Sjećam se doba lje diljem svijeta odlučili počastiti Blu-Ray
kaosa ... snova uništenih poput opustošene zemlje. Ali najviše mi je u sjećanju izdanjem sva tri prethodna filma.
Sam naslov Pobješnjeli Max teško je
cestovni ratnik ... čovjek koga smo zvali Max. Da biste shvatili tko je bio, morate se poistovjetiti s pričom koju 1979. prikazuje
vratiti u drugo doba ... kad je crno gorivo pokretalo svijet ... a u pustinjama nicali su George Miller, obzirom na to koliko je Maxu
Rockatanskyju potrebno da pobjesni i krene
gradovi od cijevi i čelika. Sada nestali ... izbrisani. "
u svoj osvetnički pohod. Čak i nakon obi-
teljske tragedije, Max djeluje dosta hlad-
piše: Mladen Šagovac ti prljav i sirov pristup brzini kakav je imao no. No, svejedno smo naslov zbog te prljave
prvijenac Georgea Millera sa zadrtim pro- slike distopijskog svijeta osuđenog na bezu-
voditeljem pravde Maxom Rockatanskyjem mlje bajkerske bande uzeli zdravo za gotovo
ti u avanturu spašavanja zakržljalih branitelja postapokaliptika s Melom Gibsonom svo- ne video igri World of Warcraft pojavljuje se
velikog skladišta goriva. No, ranije spomenu- joj podtekstualnoj suštini, dakle ispod mno- lik Ginormus koji je vidljivo inspiriran likom
ta inteligentna zamisao ovog nastavka pada gima mrskog holivudskog blještavila, zapra- Lorda Humungusa a predstavlja se kao –
u drugi plan zbog katastrofalnih glumačkih vo odlična i inteligentna analiza civilizacijskih Ajatolah Kaja Cola – štoviše, kad je u bitka-
izvedbi kojima je Miller okružio Gibsona zbog mogućnosti nakon raspada civilizacije sadaš- ma citira svog izvornika. No, to nije jedini pri-
čega na trenutke ostavlja gorak okus kine- njeg čovjeka. mjer utjecaja Pobješnjelog Maxa na ovu igru
matografije kućne izrade. Svejedno, mračni Zašto je ovu trilogiju bitno imati u svojoj a ni na video igre uopće.
gotovo poeovski uvod u drugi film franšize je kolekciji? Pobješnjeli Max je bezvremeni sim- - Najpoznatija svjetska postapokaliptič-
nemoguće mrziti pa smo ga morali komplet- bol krhkosti civilizacije, te mračni podsjet- na igra Fallout osim što je vizualno debelo
nog uvrstiti u ovaj članak. nik na ljudsku oholost i sebičnost u trenuci- oslonjena na svijet Pobješnjelog Maxa, glav-
ni lik Usamljeni lutalica odjeven je u isti kožni
"U buci motora, izgubio je sve ... i postao olupina, utučen i osamljen ... čovjek komplet a kao i Maxa Rockatanskog prati ga
prepun demona vlastite prošlosti. Čovjek koji je odlutao u pustoš. l upravo ovdje, na
pas Psećemeso.
- Preminuli glazbenik Tupac Shakur je kao
ovom ukletom mjestu ... naučio je ponovno živjeti." scenografiju pa i kostimografiju za video spot
pjesme "California Love" koristio upravo onu
Pobješnjeli Max 3 je 1985. godine sad ma borbe za golu egzistenciju. Povrh svega korištenu u filmu Pobješnjeli Max 3.
već prosijedog i dobrano poderanog Maxa tu je Mel Gibson kakvog smo ga obožava-

S
debelim vremenskim odmakom i
racionalnim pogledom unatrag teško
je povjerovati da je tako siromašan
i gotovo amaterski projekt uspio te postao
kultni klasik čiji smrad oktana dan danas
još izaziva zazubice filmskim ljubiteljima
brzine. Prepotentna franšiza "Brzi i žestoki"
s cijelom svojom ergelom šminkerskih vozi-
lica ni jedne sekunde nije uspjela zasjeni-
i njegovim crnim presretačem (Ford Falcon i priču progutali kao mekim putrom prema- Rockatanskog na filmska platna donio okru-
ženog svim simbolima filma koji puca na veli-
ke proračunske vrijednosti te se doimlje holi-
"Zbog razloga davno zaboravljenih, dva su moćna ratnička plemena pošla u rat ... i
vudski nadut u odnosu na svoje prethodni-
podigla plamen što ih je sve progutao. Bez goriva nisu bili ništa. Sagradili su kulu ke a kao takav aspirira i na veliku zaradu na
od karata. Tutnjeće mašine stale su. Njihove su vođe pričali, i pričali ... no ništa se kino blagajnama. Često ovaj nastavak pro-
zivaju kao najgori, no Thunderdome je pot-
nije moglo oduprijeti lavini. Svijet im se raspao, gradovi eksplodirali. Svijet pljačke, puno prirodan nasljednik prethodna dva
vatrena oluja straha." filma. Ako ste jednom krenuli cestom svije-
li kao predstavnika muškog roda osamdese-
tih godina. Uostalom, baš je ova postapoka-
liptična vizija liječnika Georgea Millera dan
danas inspiracija u brojnim dijelovima popu-
larne kulture. Utjecaj koji je za sobom osta-
vio Pobješnjeli Max mogao bi biti jedna pot-
puno nova i zasebna tema koja bi mogla
pojesti jedan kompletni broj omiljenog vam
HiFiMedia, što, vjerujemo, ne dolazi u obzir.

84 hi-fimedia #92 hifimedia #92 85

FILM / RECENZIJE
IRON MAN 3
(Iron Man 3)
Buena Vista, Walt Disney Pictures, DMG
Entertainment, Marvel Studios, Paramount
Pictures, Walt Disney Studios Motion
Pictures, 2013, 101 min.
Režija: Shane Black
Igraju: Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow,
Don Cheadle, Ben Kingsley, Guy Pearce
Žanr: Akcija, fantastika
6/10
Briljantni industrijalac Tony
Stark/Iron Man (Robert
Downey Jr.) suočava se
s neprijateljem koji ne
poznaje granice. Nakon
što neprijatelj u potpunosti
uništi Starkov osobni život,
on kreće u sudbonosnu
potragu za odgovornima. Na svakom kora-
ku avanture njegova hrabrost biti će testirana,
a kada se nađe prislonjen uza zid, Stark će
morati preživjeti koristeći svoje vlastite inova-
cije, osloniti se na svoju ingenioznost i instin-
kte kako bi zaštitio one koji su mu najbliži.
Dok se bori za vlastiti povratak, Stark otkri-
va odgovor na pitanje koje ga je potajno pro-
ganjalo: čini li čovjek odijelo ili odijelo čini
čovjeka?
Downey Jr. je zabavan kao Tony Stark aka
Iron Man, u njegovoj nonšalantnoj izved-
bi i leži kemija cijele franšize. Redatelj Shane
Black, koji je palicu režije preuzeo od sada
producenta Jona Favreua, brzo je shvatio
kako funkcioniraju stvari oko Iron Mana te
prepušta Downeyu punu slobodu u neformal-
noj žlabravosti i dovitljivim te ciničnim odgo-
vorima sugovornicima, ali ne propušta foku-
sirati na njegovu novo otkrivenu ranjivost. U
ovom filmu Starka prvi put vidimo tjeskobnog
i izmorenog te opterećenog činjenicom pre-
dočenom u "Osvetnicima" – da je on samo
običan-tip-u-pojačanom-odijelu. U odno-
su na strip negativac Mandarin, uobličuje ga
Sir Ben Kingsley, ovdje je poslužen više ljud-
ski te kao takav predstavlja desert između
dva glavna jela. Onaj glavni bad-guy kojeg
igra Australac Guy Pearce umotan ljigavo-
šću je vrhunac ovog superherojskog meni-
ja. No, osim što se priča malo prebrzo raspet-
lja, problem je i finalni krešendo gdje redatelj
86 hi-fimedia #92
malo previše inzistira na Starkovoj konfuzno-
sti, tako se na trenutke njegova tjeskobnost
čini pretjeranom. DVD je prilika za sve one
obožavatelje koji su kojim slučajem na kraju
filma zaboravili pričekati da se odvrte završ-
ni titlovi gdje ih čeka dodatna superherojska
poslastica.
"Black je dobar u pridodavanju linije morbidne
mržnje prema sebi svojim herojima, a još je bolji
u prikazivanju antagonista koje je lako mrziti." –
David Edelstein, Vulture
MUD
(Mud)
Lionsgate, Roadside Attractions, 2013, 130
min.
Režija: Jeff Nichols
Igraju: Matthew McConaughey, Tye Sheridan,
Jacob Lofland , Reese Witherspoon, Sam
Shepard
Žanr: Drama, avantura
9/10
Dvojica dječaka, Ellis
i Neckbone, istražuju
moćnu rijeku Mississippi,
sve dok na malenom oto-
čiću slučajno ne susret-
nu karizmatičnog čovje-
ka punog nevjerojatnih
priča. Njegovo ime je Mud
i tvrdi da je u Texasu ubio čovjeka, pa se sad
skriva od lovaca na glave. U gradu ga išče-
kuje djevojka Juniper, ljubav njegovog života,
kako bi zajedno pobjegli. Mud fascinira dje-
čake i usprkos opasnostima koje to nosi, pri-
staju mu pomoći.
Ovo je zapravo avanturistički film za djecu,
punokrvni. Šteta je što to kod nas nije rani-
je prepoznato. Mnogi će se iznenaditi ali vani
ne snimaju samo animirane ili SF avanturi-
stičke filmove ispunjene nemogućim efekti-
ma za mlađu populaciju već i one nezavisne s
pričom koja ima dušu. Bujna fotografija, odli-
čan scenarij i odlična izvedba dijela gluma-
ca, posebno Mathewa McConaugheya. Ellis
(Tye Sheridan ) pravi je klasični tip roman-
tičara kojeg će opčiniti Mudova ekscentrič-
nost i snažna posvećenost svom ljubavnom
cilju. Naravno, razlog tome je intimne priro-
de jer Ellisov otac olako pušta majku da ode
PRIPREMIO: MLADEN ŠAGOVAC
zbog čega je mu je lakše vjerovati u Mudovu
ljubav prema May Pearl, nego u svoj život.
Neckbone (Jackob Lofland) je s druge stra-
ne promućurni glas razuma. Sve u svemu dir-
ljiva priča koja će ugodno iznenaditi sve koji u
filmu traže malo više od samih vrhunskih glu-
maca.
"Mud je film markantnih glumačkih nastupa s
nezaboravnim prizorima i ljudima koji više pri-
padaju nego što su ugurani u okolinu" – Philip
French, Observer UK
Posljednja patrola
(End of Watch)
Open Road, 2012., 109 min.
Režija: David Ayer
Igraju: Jake Gyllenhaal, Anna Kendrick,
Michael Pena, America Ferrera
Žanr: Triler, akcija, drama
8/10
Vođeni misijom ispunja-
vanja policijske zakletve
i služenja pravdi, policij-
ski službenici Brian Taylor
(Jake Gyllenhaal) i Mike
Zavala (Michael Peña)
postali su kao braća u sva-
kodnevnom nastojanju da
im dan na poslu ne bude Posljednja patrola.
Kad patrolirate ulicama South Centrala, naj-
opasnijeg dijela Los Angelesa jedino si­gurno
je da baš ništa nije sigurno. Rotirajuća svije-
tla, glasne sirene i napetu akciju prati iskren i
često humorističan odnos partnera koji veći-
nu vremena provode u patrolnom autu čeka-
jući poziv. U opasnosti djeluju kao jedan, svje-
sni da svakog trena mogu poginuti...
Doživljaj napete akcije pojačan je snima-
njem iz perspektive policajaca, članova bandi,
nadzornih kamera, policijskih kamera i civi-
la koji su se našli u unakrsnoj vatri. Ta puno-
kružna perspektiva impresivno i neposred-
no portretira najmračnije i najnasilnije ulice
i kutke grada te hrabre policajce i policaj-
ke koji njima patroliraju. Pisac/redatelj/produ-
cent Davida Ayera (Training Day) pokazao je
jednu od mnogih istina o svakodnevici polica-
jaca koji rade na ulicama Los Angelesa te je
pritom pružio rijedak pogled u svijet čuvanja
zakona na ulicama kao i na stvarnost, hra-
brost i suosjećanje tih ljudi. Premda su glumci
Gyllenhaal i Peña ovdje stvarno nadigrali sami
sebe, prava zvijezda filma je redatelj David
Ayer koji je pronašao odličan alat kojim će
publiku vezati uz glavne likove i tako je natje-
rati da se potpuno saživi s dramom kroz koju
prolaze policijski službenici Tylor i Zavala.
Film je u regionalna kina stigao s prevelikim
zakašnjenjem zbog čega je i medijski potpu-
no propušten. Iako kasni i na DVD-u, tako da
bi bilo šteta propustiti ovu novu priliku da ga
pogledate.
"Ayer i njegov ansambl su toliko uvjerljivo doča-
rali način na koji likovi ovdje govore i funkcionira-
ju da možda niti nećete primjetiti kako film polako
klizi iz običnog radnog dana u gotovi mit." – Bilge
Ebiri, New York Magazine
Čovjek od čelika
(Man of Steel)
Warner Bros., 2013., 143 min.
Režija: Zack Snyder
Igraju: Henry Cavill, Amy Adams, Michael
Shannon, Diane Lane, Kevin Costner
Žanr: Akcija, fantazija, drama
6,7/10
Dječak shvati da ima nad-
naravne moći i da nije sa
Zemlje. Kao mladić kreće
u potragu za svojim podri-
jetlom i razlogom zbog
kojeg je poslan ovdje. No,
mora pokazati svoju heroj-
sku stranu da bi spasio
svijet od uništenja i postao simbolom nade za
čovječanstvo. U filmu glume Amy Adams koja
je četiri puta bila nominirana za Oscara (The
Master), Michael Shannon koji je također bio
nominiran za Oscara (Revolutionary Road),
dobitnik Oscara Kevin Costner (Dances with
Wolves), Diane Lane koja je bila nominirana
za Oscara (Unfaithful), Laurence Fishburne
nominiran za Oscara (What’s Love Got to Do
with It), Antje Traue, Ayelet Zurer, Christopher
Meloni i dobitnik Oscara Russell Crowe
(Gladiator).
Snyder je Krypton prikazao potpuno drugači-
je od one arhetipske vizije ranijih filmova pa
i stripova. Od prve scene osjeća se opusto-
šenost planeta, kaotično društvo i nadolaze-
Grijesi naših očeva
(The Place Beyond the Pines)
Focus Features, 2012, 141 min.
Režija: Derek Cianfrance
Igraju: Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva
Mendes, Rose Byrne, Ray Liotta
Žanr: Drama, triler
9/10
P okušavajući osigura-
ti pristojan život svo-
joj novoj obitelji, Luke
(Ryan Gosling) se odlu-
čuje za pljačkanje bana-
ka. S obzirom na nje-
gove vozačke sposobno-
sti, bijeg mu nikada nije
problem. Na put mu želi stati ambiciozni
policajac (bradley Cooper) koji gradi svoju
karijeru u korumpiranoj postaji. Drama se
razvija kroz petnaest godina, dok grijesi
iz prošlosti sustižu dvojicu dječaka koji se
bore sa vlastitim naslijeđem.
Inače, ako baš ciljano tražite američ-
će uništenje. U mnogočemu podsjeća na pro-
dukcijski dizajn viđen u filmu ‘Riddickove kro-
nike’ što je pak prva negativna, no ne nužno
i katastrofalna, stavka uočljiva u ovom rebo-
otu. U filmu je prisutna još jedna promjena,
znatiželjna novinarka Lois Lane (Amy Adams)
ke art-house filmove koji ne dolaze iz
nezavisne produkcije, tražit ćete baš one
koji dolaze iz produkcije Focus Features.
Posljednjih godina Focus donosi prilič-
no atraktivne i kvalitetne naslove, a to je
slučaj i s ovim filmom. Ovo je nakon lju-
bavne drame "Tužna veza" (2010) druga
suradnja redatelja Dereka Cainfrancea i
Ryana Goslinga koji se pokazao kao plo-
donosnim glumcem za art-house drame.
Od trenutka kad vidite Goslinga kako se
s tjeskobom na licu priprema za cirku-
sku motorističku predstavu svjesni ste da
će ovo biti mukotrpna drma za istezanje
živaca. Posrijedi je tmuran i depresivan
film, priča o zagubljenom očinstvu i greš-
kama popraćenim još većim greškama koja
će vas ostaviti u laganom osjećaj beznađa.
Baš snažan dramski film sa snažnim osje-
ćajem za postavljanje raspoloženja. Tako
tempo u filmu diktira rast napetosti da je
nemoguće ostati ravnodušan na zbivanja
vezana uz likove. Film je začet kao slikar-
ski triptih u kojem svaka strana nosi liko-
ve s podjednako jakom glumcima Ryanom
Goslingom i Bradleyem Cooperom, te bi
isto tako svaka strana mogla biti film za
sebe o tvrdo nategnutim nitima roditelj-
stva. Nimalo lagan film za gledanje, ali
je sa svoja dva sata i deset minuta radnje
previše predobrog sadržaja za jedno film-
sko veče.
"Cianfrance se smjestio uz bok Paulu
Thomasu Andresonu, Robertu Altmanu i
ostalim velikim pripovjedačima na velikoj
razini" - Rob Daniel, Sky Movies
upoznaje Kal-Ela kao Clarka Kenta ali od
početka zna da traži i pronalazi Supermana
te od početka dijele zajedničku tajnu. Ovo je
zadnji čavao u lijesu sramežljivog Claka Kenta
kakvog pamtimo iz osamdesetih godina proš-
log stoljeća. To ne znači da Clark Kent presta-
hifimedia #92 87
FILM / RECENZIJE
je biti Kal-Elov alterego, već samo da je prila-
gođen današnjem vremenu u kojem je goto-
vo nemoguće zadržati apsolutnu anonimnost.
Još jedna jako bitna novina u žanru "krasi”
ovaj film, a to su kolateralne žrtve. Premda
ni sad nisu izravno i izbliza prikazane, opća
destrukcija prikazana u Snyderovom filmu
o Supermanu jasno upućuje da ih ima. I to
puno. Ova inkarnacija popularnog Supermana
dolazi u DVD i Blu-Ray formatu istovremeno,
tako da će oni vizualno zahtjevniji moći uživati
u punoj moći CGI kinematografije.
"Film se sastoji od beskrajne deklamatorike i
beskrajnog nasilja" – David Denby, New Yorker
Topla tijela
(Warm Bodies)
Summit Entertainment, 2013., 97 min.
Režija: Jonathan Levine
Igraju: Nicholas Hoult, Teresa Palmer, Rob
Corddry, John Malkovich, Dave Franco
Žanr: Komedija, horror, romantika
Ocjena: 7/10
Nevjerojatna romansa
između prekrasne tinej-
džerice i osjećajnog zom-
bija pokreće slijed doga-
đaja koji može promijeni-
ti svijet u ovoj urnebesnoj
i toploj akcijskoj roman-
tičnoj zombi-komedi-
ji temeljenoj na popularnom romanu Isaaca
Mariona. Scenarij je poznat—tajanstveni virus
je uništio civilizaciju i sve zaražene pretvo-
rio u čudovišta gladna ljudskog mesa bez sje-
ćanja na prošli život. Mali broj ljudi skriva se
u bunkerima u kojima žive u strahu od neka-
dašnjih prijatelja i članova obitelji. No sve se
mijenja kad skupina zombija nabasa na neko-
licinu ljudi u potrazi za zalihama. R (Nicholas
Hoult), zombi s dušom, toliko je očaran pre-
krasnom i živom Julie (Teresa Palmer) i umje-
sto da joj pojede mozak spasi ju od napada
ostalih zombija. Potpuno svježi pristup ljubav-
noj priči u filmu Topla tijela nudi iznenađuju-
će romantičan pogled na zombi apokalipsu i
podsjeća nas što znači biti čovjek.
Slutnja da je film "Topla tijela” romantična
limunada koja se debelo oslanja na trendov-
sku vampirofiliju je točna. Ovaj film doslovno
88 hi-fimedia #92
eksploatira dvije trenutno najpopularnije tee-
nagerske subkulturalne teme, ljubav na rela-
ciji živi-mrtvi i zombije koji su trenutno najpo-
pularniji mentalni opijat za mlade obožavate-
lje pucačkih videoigara. Dobra stvar je što uz
to nudi i tematsku subverziju u obliku kultu-
re dijaloga i promjene - rušenje zidova. Istina
je da to radi na banalan način koji će kod
podozrivih prije rezultirati podsmjehom nego
ozbiljnim shvaćanjem, ali se ne može poreći
da je u tom kontekstu izravan i iskren. Iako se
vidi da po scenariju likovi nisu plošni, način
na koji su prikazani u "Toplim tijelima” jeste.
Ono što najviše muči ovaj "romkom/horror” je
što se na trenutke čini da redatelj i scenarist
Jonathan Levine nije siguran želi li da "Topla
tijela” bude smiješan, zastrašujući, romanti-
čan ili ironičan film. Može li Hollywood zom-
bije u trendovskom kontekstu učiniti novim
vampirima? Zarada ovog filma po američ-
kom Box Officeu kaže da može. Ukoliko doma
imate klinca koji naginje separatizmu, možda
je ovaj film zgodan suptilan način da mu
poručite kako se život gradi na kulturi dija-
loga. Satisfakciju u gledanju mogli bi prona-
ći i stariji članovi kućanstva koje bi plejada
rock standarda s kraja osamdesetih i početka
devedesetih mogla mislima lansirati u doba
kad su oni bili mladi.
"Topla tijela je zabavniji i na ugodan način film jef-
tinije klase od Sumraka a podjednako cilja na
mrzitelje i obožavatelje Belle i Edwarda." – Lisa
Schwarzbaum, Entertainment Weekly
Veliki Gatsby
(The Great Gatsby)
Warner Bros., 2013., 143 min.
Režija: Buz Luhrmann
Igraju: Leonardo DiCaprio, Tobey maguire,
Carey Mulligan, Isla Fisher, Joel Edgerton
Žanr: Drama, romansa
5/10
Baz Luhrmann donio
je novu filmsku adap-
taciju romana F. Scotta
Fitzgeralda Veliki Gatsby.
Jedinstvena vizualna inter-
pretacija ovog klasika oživ-
ljava razdoblje ludih dva-
desetih godina kao nika-
da do sada. Vrijeme je to lakog morala, blje-
štavog jazza i nebeskih vrijednosti dionica.
Loveći svoj američki san Nick dolazi u New
York i useljava se pored misterioznog mili-
ZAGREB AV SHOW
18-20.10.2013.
junaša Jaya Gatsbya. Nick biva uvučen u
zavodljivi svijet super bogataša, njihovih iluzi-
ja, ljubavi i prijevara...
Luhrmann je kao redatelj izrazito naklo-
njen krajnostima, tako su mu i filmovi često
prenatrpani, a kako voli neobičnu mješavi-
nu klasičnog i modernog također znaju biti
i sadržajno kaotični. Ispada da je najnovi-
ji Veliki Gatsby tipičan i potpun Luhrmannov
film. Zapravo ispada da je to vrijeme bezoč-
nih luksuza, kiča i društvene raskalašenosti
baš po Luhrmannovoj mjeri. Pojedine scene
u filmu djeluju poput dopaminskih eksplozi-
ja u mozgu. No, problem je što je dopamin u
prevelikim dozama štetan za organizam. Još
kada je izazvan prebrzim i prejakim intenzite-
tom do mamurnog buđenja dolazi prije pre-
stanka djelovanja. Upravo to najviše muči
film Veliki Gatsby Baza Luhrmanna. Vizualno
i sadržajno bogate scene se pred očima gle-
datelja izmjenjuju tolikom brzinom da novi pri- Poštovani,
zor gledate dok se još pokušavate navići na
onaj raniji. Silno vizualno bogatstvo ove verzi-
je kultnog Fitzgeraldovog romana prati i odlič- zadovoljstvo nam je obavijestiti vas da
na glazba, ali avaj ista je izrezana i skraće- će se ove godine u Sheraton Zagreb
na do te mjere da je gledatelj ni ne stigne uži-
vati u mješavini slike i nota. Ipak, prenosi psi-
hotelu, od 18.10. – 20.10. 2013. održati 19.
hološku trulost tadašnjeg bogataškog društva zagrebački sajam potrošačke elektronike
kakvim ga je opisao Scott Fitzgerald i još je k AudioVideoShow – 2013., vodeći
tome solidno prilagođava današnjem vremenu specijalizirani sajam u ovom dijelu Europe.
u kojem ovakve priče pune televizijske tablo-
id programe. Osim vizualne konfuzije, ovaj film
još muči angažman Carey Mulligan. Čak ni ne Kao i proteklih godina izlagački prostor
toliko njen angažman, koliko lik Daisy koji igra. održavanja sajma namijenjen je za
U odnosu na roman previše je romantiziran,
predugo prikazivan kao nevin. Kada tome pri- predstavljanje vodećih tvrtki iz područja
dodamo Mulligan, dobivamo nešto što nikako potrošačke elektronike (CE):
nije Fitzgeraldova Daisy, bar ne do pred kraj
filma. Svi ostali, koji su igrali ključne uloge, su
vrhunski odradili svoje likove. Posebna glu- - tradicionalno vrhunsku demonstraciju
mačka delicija je DiCaprio koji u Jaya Gatsbya stereo i high-end audio proizvoda
sve što je do sad naučio u glumačkom zana- u dvoranama i sobama hotela, te
tu. Bolji izbor pored njega za ulogu samode-
struktivnog, strastvenog i srcedrapajućeg lju- predstavljanje najnovijih modela 3D i
bavnog očajnika Gatsbya ne postoji. Tu je 4K Full HD LCD i Plazma televizora, Home
još narativni oslonac Tobey Magire kao Nick Theater i IPTV uređaja, multimedije,
Carraway koji nasred sve te bogataško-lju-
bavničke pomutnje ravnomjerno hoda u korak mobilnih telefona, tableta i novih
s radnjom i pokušava se ne nametnuti iznad tehnologija.
Fitzgeraldove poante kako su svi ti napirlita-
ni, sračunati i bahati bogataši naspram velikog
Jaya Gatsbya obična trula gomila. Iako to još
Glavni pokrovitelj i suorganizator ove
nije filmsko ostvarenje koje bi bilo u potpuno- manifestacije je magazin hifimedia.
sti dostojno romana velikog pisca Fitzgeralda,
Buz Luhrmann uspio je snimiti najbolju do sad
snimljenu verziju Velikog Gatsbya.
Vidimo se na sajmu!
"Do sad najbolji pokušaj zahvaćanja esencije
romana" – Richard Roeper,
richardroeper.com
www.hifimedia.hr/zgavshow2013
KOLUMNA: NEW YORK
4K ili Ultra HD
O
d samog početka ere televizijskih pri-
jenosa, televizori su bili najznačajniji
proizvod vodećih proizvođača kućne
potrošačke elektronike, nešto preko čega
se u početku gradio njihov prestiž, a kasnije
kroz nemilosrdnu konkurenciju i njihov opsta-
nak ili nestanak s tržišta. Iako su se vremena
jako promijenila u odnosu na razdoblje prvog
ozbiljnijeg prodora televizijskih prijemnika u
domove (prije 60 godina), a asortiman proi-
zvoda elektronske industrije se od tada više-
struko povećao, ipak su televizori (ili danas
svi displayi, uključujući i monitore) ostali neka
vrsta najznačajnijeg i najeksponiranijeg pro-
izvoda najvećih svjetskih proizvođača elek-
tronike, barem onih najvećih koji su još uvijek
uspjeli preživjeti nemilosrdnu konkurenciju na
tržištu, popraćenu stalnim smanjivanjem cije-
na i profita, uz višak ponude na tržištu poja-
vom novih i jeftinijih proizvođača u jeftinijem
segmentu ponude. Iako u cjelini na HDTV dis-
playima većina proizvođača ne zarađuje već
zapravo jedva preživljava (elektronska indu-
strija trenutno najviše zarađuje na pametnim
telefonima i tabletima), oni su vizualni medij
bez kojeg većina njihove ostale ponude ne bi
imala smisla, i pogonska snaga za cijelu elek-
tronsku industriju. Periodično, u posljednje
vrijeme u sve kraćim razdobljima, dolazi do
značajne pojave novih tehnologija displaya,
često popraćeno novim standardima koji
standardiziraju povećanje rezolucije i osta-
lih karakteristika medija koje je nova tehnolo-
gija omogućila. Svako to značajno unaprjeđe-
nje značilo je i potrebu za novim uređajima za
reprodukciju i displayima, koji su onda, barem
za neko vrijeme, jedina šansa klasičnoj elek-
tronskoj industriji za ostvarivanje značajnijih
profita i revitalizaciju proizvodnje. Od pojave
90 hi-fimedia #92
VHS-a (a protiv čega se u početku Hollywood
grčevito borio) i ponude filmova u tom for-
matu, i pojave kablovske televizije s vlastitom
ponudom snimljenog sadržaja i serija, situaci-
ja se zakomplicirala jer su sad uz proizvođa-
če elektronike i proizvođači sadržaja postali
ovisni o periodičnoj infuziji novih profita poja-
vom novih standarda (formata) za reprodukci-
ju. Bez dodatnih profita ostvarenih prodajom
i distribucijom DVD i Blu-Ray diskova, filmska
industrija ne bi mogla opstati (i nastaviti sni-
mati sve skuplje filmove).
Kako je prošlo već dosta vremena od poja-
ve HDTV-a, a prodaja DVD-ova i Blu-Ray dis-
kova stagnira (a na uređajima se već odav-
piše: Danko Šuvar
no ništa ne zarađuje, posebno uz jeftinu proi-
zvodnju u Kini), vrijeme je za nešto novo, a to
je Ultra HD, ili 4K kako su ga uglavnom zvali
do početka ove godine kad je standardiziran
termin Ultra HD, koji se odnosi i na 4K (3840 x
2160 piksela ili 2160p) i na 8K (7680 x 4320 ili
4320p). Za razliku od HDTV-a koji je bio zna-
čajno i očito poboljšanje u odnosu na stan-
dardnu televiziju, Ultra HD će imati otežan
put do bržeg komercijalnog proboja zato što
su za vidljivije ostvarenje prednosti u odnosu
na 1080p potrebni ili neuobičajeno veliki dis-
playi u odnosu na što se smatra normalnim u
tipičnoj dnevnoj sobi, ili relativno mala udalje-
nost od displaya tijekom gledanja, zbog limi-
tacije oka u razlučivanju tolike količine deta-
lja s tipičnih udaljenosti za gledanje i odno-
sa veličine ekrana i udaljenosti za gledanje
(na primjer, da bi se vidjela razlika u odnosu
na 1080p na displayu od 140 cm, udaljenost
treba biti 1.8 metar ili manje, a da bi se vidje-
lo svih 2160p, treba biti 1 metar od displaya).
Za proizvođače je utješno što će u tipičnom
ambijentu prodajnog dućana (gdje se obič-
no stoji preblizu ekrana) reakcija prosječnog
konzumenta biti vrlo povoljna, tu će Ultra HD
kvaliteta odmah doći do izražaja.
Bez obzira na sve, proizvođači su pokre-
nuli proizvodnju i većina ima u ponudi Ultra
HD displaye, iako još praktično ne posto-
ji definirani sistem za reprodukciju sadrža-
ja, sada su to samo kompjuterski video ser-
veri (kao što je to Sony nudio uz svoje 4K dis-
playe, zajedno s pohranjenih 10 filmova), razni
media playeri sposobni za 4K reprodukci-
ju (preko raznih pretplatnih modela ili servi-
sa) i poneke TV stanice (posebno u Japanu
i Koreji), te Eutelsat koji nudi 4K program u
Europi, na Bliskom istoku i u Africi. Već je
skoro sigurno da će Blu-ray specifikacija biti
proširena da podržava 4K (2160p), novi tro-
slojni 100 GB diskovi će to omogućiti svojim
povećanim kapacitetom tako da stane cije-
li film u Ultra HD formatu. Sony PlayStation 4
i Microsoft Xbox One također podržavaju 4K
video reprodukciju, ali nije precizirano da li
se to odnosi i na Blu-ray drive, najvjerojatnije
ne, osim ako se nekim čudom to bude moglo
osposobiti preko softverskog unaprjeđenja.
Dominantni servis za video streaming u SAD-
u, Netflix (koji u večernjim satima već zauzi-
ma 32% cijelog Internet prometa) već se spre-
ma za 4K streaming, po njihovoj procjeni bit
će potrebno 15 Mb (megabita) u sekundi za
sami sadržaj, što znači Internet konekcija će
trebati imati 50 Mb/s za komforno gledanje u
2160p rezoluciji.
Većina Ultra HD displaya u ponudi, veli-
čine od 140 do 170 cm, kreće se cijenom od
$4.000 do $8.000 (osim jeftine ponude iz Kine,
već i za $1.000), ali nije preporučljivo kupova-
ti modele koji nemaju HDMI 2.0 specifikaciju,
a koja se pojavila tek krajem prošlog mjese-
ca, zato što HDMI 1.4 omogućava samo 2160p
s 24 slike u sekundi, za razliku od HDMI 2.0
koji je specificiran do 2160p/60. S povećanom
rezolucijom 4K displaya pad rezolucije prili-
kom reprodukcije pokreta je puno izraženiji, i
kod velikih displaya (i za 8K) čak i 60 slika u
sekundi je jedva dovoljno.
Pojava Ultra HD formata pomalo podsjeća
na vrijeme kad su se pojavili prvi televizori u
boji, mogli su se kupiti ali malo se toga moglo
gledati u boji, pojavili su se prije nego su TV
studiji napravili masovniju tranziciju na emi-
tiranje programa u boji. Koliko će dugo tran-
zicija prema 4K trajati ostaje otvoreno pita-
nje, relativno kratkotrajna 3Dwww.technomarket.hr
euforija uka-
zuje na oprez prilikom guranja novih tehno-
logija prvenstveno da bi se povećala proda-
ja uređaja (i filmova). Po istraživanju tvrtke
FutureSource, u SAD do 2017 13% displaya
većih od 125 cm biti će Ultra HD, a u Europi
do 2020 12% od svih prodanih displaya.
Zastupstvo i distribucija: MEDIA AUDIO d.o.o., Gundulićeva 26a, Split, tel. 021/323 550, fax. 021/315 220 • info@mediaaudio.hr • www.mediaaudio.hr
Maloprodaja: DOBAR ZVUK, Preradovićeva 8, Zagreb, tel. 01/485 4297; DOBAR ZVUK, Gundulićeva 20a, Split, tel. 021/380 117
 Minimum prostora
Maksimum kvalitete Savršena
Harmonija

P1 Kompaktni Audio Sustav

Stereo Prijamnik, CD reproduktor, Zvučnici
Ukoliko ste hifi entuzijast s ograničenim prostorom, kompaktne P1 komponente su baš ono što ste oduvijek željeli. Sustav vrhunske kvalitete.
Stereo prijamnik i CD reproduktor spremni su za otkrivanje baš svake glazbene nijanse. Neovisno o izvoru, slušajući preko zvučnika P1 sustava
osjetit ćete svu punoću glazbe kao da ste uvijek u prvom redu nekog koncerta.

www.helikop.hr Oznaka Made for iPod/iPhone označava elektroničku dodatnu opremu dizajniranu za spajanje specifično s iPod/iPhone-om i certificirana je od proizvođača da je sukladna sa
www.pioneer.eu Apple standardima. Apple nije odgovoran za fukncionalnost ovog uređaja i njegovu sukladnost s regulatornim i sigurnosnim standardima.

maloprodaja:
Martićeva 71, 10000 Zagreb,
tel/fax: +385 1 4650 870
MC Zagrebačke banke
Masarykova 18, 10000 Zagreb, kredit 2 - 60 rata kredit 2 - 36 rata kredit 2 - 36 rata
tel: +385 1 4876 053, 4876 054, fax: 4876 056 2 - 24 rate bez naknade 2 - 12 rata bez naknade 2-12 rata bez naknade