INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA

Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

Revisó: Aprobó: Página: 1 de 41

Ing. Proceso. Gerente de Producción. ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

ÍNDICE
Pág.-
1.- PROPOSITO......................................................................................................................................................3
2.- RESPONSABLES..............................................................................................................................................3
3.- EPP Y ASPECTOS AMBIENTALES................................................................................................................4
4.- DESCRIPCIÓN DEL PROCESO......................................................................................................................6
4.1- DEFINICIONES BÁSICAS.............................................................................................................................6
4.2.- DIAGRAMA DEL PROCESO........................................................................................................................7
4.3- COMPONENTES.............................................................................................................................................8
5.- FUNCIONES PRINCIPALES DE LOS CONTROLES..................................................................................10
5.1- PANEL DE CONTROL PRINCIPAL............................................................................................................10
5.2- CONTROL DEL RECOGEDOR EN BOBINA.............................................................................................11
6.-ACTIVIDADES................................................................................................................................................12
6.1- PUESTA A PUNTO........................................................................................................................................12
6.1.1.- METODO SEGURO PARA INSERTAR HILERAS.........................................................................12
6.1.2.- MÉTODO SEGURO PARA SOLDAR EL ALAMBRE....................................................................15
6.1.3.- MÉTODO SEGURO DE OPERACIÓN DE LA MAQUINA...........................................................18
6.1.4.- MÉTODO PARA RECOGER EL ALAMBRE EN BOBINASEN LA M30 106..............................29
6.1.5.- MÉTODO PARA RECOGER EL ALAMBRE EN BOBINASEN LA M30 106..............................34
6.1.7.- ENCENDIDO Y APAGADO DE LA MAQUINA............................................................................39
7.-ARCHIVOS.......................................................................................................................................................41

Página: 2 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

1.- PROPOSITO
Instruir al operador con el fin de obtener una secuencia y una estandarización de las actividades
que se realizan dentro del proceso de trefilación, teniendo como resultado los conocimientos para el
manejo de las máquinas, mayor seguridad, disminuyendo los tiempos de producción y obteniendo una alta
calidad de los productos elaborados.

2.- RESPONSABILIDADES

 El Director de Manufactura, el Gerente de Producción, el ingeniero de procesos y el supervisor deben

controlar que las actividades de operación se realicen como se indica en este instructivo.

 El jefe de turno e Ingeniero de Proceso y el supervisor deben supervisar que la operación de la

máquina se ejecute como lo establece el presente instructivo.

 Es responsabilidad del Operador y el ayudante llevar a cabo lo establecido en el presente instructivo.

Página: 3 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

3.0 EPP Y ASPECTOS AMBIENTALES.

3.1.- EQUIPOS DE PROTECCION PERSONALES.

Página: 4 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

3.2- ASPECTOS AMBIENTALES.

ASPECTOS
CAUSA EFECTO SOLUCIÓN
AMBIENTALES
Derrame en el -Contaminación de las aguas.
-Limpiar el área de inmediato
mantenimiento -Ensuciar el área de trabajo.
con trapos o arena.
autónomo, -Caída del operario.
-Disponer de recipientes
Derrame de Aceite. preventivo o - Se genera material peligroso
particulares para el manejo
fallas de los como trapos y guantes llenos de
adecuado del fluido y de los
equipos. aceite
trapos llenos de aceite

Al cortar para -Ensuciar el área de trabajo. -Recoger de inmediato y

Trozos de Cable y
empalmar los -puede producir caídas o colocar en el recipiente indicado
Alambres.
cables. resbalones para este material de desecho.
- Es necesario barrer el piso
Al limar cuando
-Ensuciar el área de trabajo. cada vez que se haga la
se empata las
Polvillo de Metal. -Daño a la salud respiratoria del actividad.
puntas de los
operario. - El operario debe usar
alambres.
mascarilla de seguridad.
Cuando hace
-Ser reemplazados cuando estén
Guantes en Mal contacto con los
-Se ensucian y se deterioran. deteriorados y colocarlos en los
Estado. cables y
recipientes indicados.
maquinaria.

Página: 5 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

4.- DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

4.1 DEFINICIONES BÁSICAS

BUFFER: Lugar de ubicación del material procesado o que se va a procesar. y se encuentra a la entrada,
los lados y salida de la línea de producción. El sitio se denota por un cuadrado y dos líneas que unen los
vértices opuestos.

CHATARRA (SCRAP): Es el material que se pierde por defectos o tramos menores y mayores al
especificado.

CLIENTE: Es toda persona, empresa o departamento que consume nuestros productos del proceso
realizados en la planta.

PROVEEDOR: Es aquel que realiza un producto o servicio requerido por el cliente.

PROCESO: Conjunto de actividades mutuamente relacionadas o que interactúan, las cuales transforman
material o elementos de entrada en resultados.

HOJA DE PROCESO: Es el documento que contiene las condiciones de elaboración del producto tales
como materia prima, características de diseño como diámetros máximos, mínimos y cualquier otra
información necesaria.

HORAS BUFFER: Las horas que tiene la maquina para trabajar en forma continua. Se determinan de
acuerdo a la capacidad de producción de cada maquina.

MATERIAL NO CONFORME: Todo material que presenta un defecto que no permita continuar el
proceso y puede ser reprocesado y/o chatarreado.

PELIGRO: Condición con potencial de afectar negativamente al trabajador.

RIESGO: Exposición de una persona a un peligro.

TIEMPO MUERTO: Es el tiempo que permanece la línea sin procesar material, ya sea por puesta a punto
de la máquina, cambio de carrete devanador, paradas repentinas, etc.

USAGE: Es la cantidad de material extra en un producto.

Página: 6 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

4.2.- DIAGRAMA DEL PROCESO

1 2 3 4 5 6

1. CESTA DEL DEVANADOR

2. TREFILADORA.
3. CAPSTAN.
4. RECOCEDOR.
5. DANCER.
6. RECOGEDOR EN BOBINA.

Página: 7 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

4.3- COMPONENTES

ELEMENTO DENOMINACIÓN FUNCIÓN

Es la vértebra de la línea,
esta máquina esta integrada
TREFILADORA por moldes donde serán
instaladas las hileras
reductoras

Su función es dar y regular la

CAPSTAN. velocidad de la línea

Está conformado por dos

juegos de poleas montadas
sobre unos ejes móviles, que
se controlan con un sistema
neumático que regula la
DANCER
distancia entre ambas poleas.
Su función principal es la de
absorber las variaciones de
tensión que se crea entre el
recocedor y el recogedor

Su función es embobinar el
alambre trefilado en la
bobina. El recogedor
RECOGEDOR EN
consiste en un eje para
BOBINA.
colocar la bobina y un
distribuidor "Hidráulico" que
guía el alambre
uniformemente por la bobina

Página: 8 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

ELEMENTO DENOMINACIÓN FUNCIÓN

Debido a la manera de recibir
el material (rollos) el
devanador cumple la función
de guía para una mejor salida
del alambre a la hora de
DEVANADOR. entrar en la trefiladora.
Además cuenta con un brazo
manual que mueve la parte
superior del devanador para el
cambio de rollo

Se utiliza para recoger el

alambre procesado cuando se
va a alimentar las trefiladoras
CESTA. siguientes, y también para las
cableadoras que tienen la
capacidad de recibir material
en cestas.

Su función es unir los

extremos de los alambres para
MAQUINA PARA que el proceso sea continuo, el
SOLDAR. dado se coloca según sea el
diámetro del alambre en la
maquina de soldar

TABLERO DE Tablero de control de todo el

CONTRO DE LA sistema, en el se ajustan los
MAQUINA. parámetros de trefilado.

5.- FUNCIONES PRINCIPALES DE LOS CONTROLES

Página: 9 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

5.1- PANEL DE CONTROL PRINCIPAL

A B C

D E F G H I J K L

RELACIÓN DENOMINACIÓN
A CARGA DEL MOTOR
B CUENTAMETRO
C VELOCIDAD DE LA LINEA
D FALA/RESET
E STAR
F RESET
G PARADA DE EMERGENCIA
H VELCIDAD DE LA LINEA
I SELECCIÓN BIBONA (8”, 12”, 16”)
J LLAVE DE ARRANQUE
K DISPLAY DE VOLTAGE RECOEDOR
L DISPLAY DEL RECOCEDOR

5.2- CONTROL DEL RECOGEDOR DE BOBINA.

Página: 10 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

Página: 11 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

DENOMINACIÓN DESCRIPCIÓN FUNCIÓN

A CONTRAPUNTA Se usa para sacar y meter la bobina
Baja y sube la mesa donde seta colocada la
B DESCARGADOR DE BOBBINA
bobina.
Abre y cierra la puerta de guarda del
C CHAPA DE PROTECCION.
recogedor.
Para por completo la maquina en condición
D PARO DE EMERGENCIA
de falla o emergencia.

.
6.- ACTIVIDADES

6.1- PUESTA A PUNTO

6.1.1.- METODO SEGURO PARA INSERTAR HILERAS.

1.- Mueva la máquina de insertar hileras hasta la

Trefiladora M-30 donde se insertarán las hileras

MÁQUINA PARA INSERTAR HILERAS

2.- Conecte el enchufe de la máquina en la toma de

corriente señalada en la imagen

ENCHUFE

3.- Presione el pedal para accionar el sacapuntas

PEDAL
Página: 12 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

4.- Inserte el alambre en los huecos reductores hasta

conseguir el diámetro deseado siguiendo la
dirección de la flecha punteada

SACA PUNTAS

5.- Suelte el pedal e inserte el alambre en la hilera

como lo muestra la imagen

HILERA

Página: 13 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

6.- Inserte la punta del alambre ya con la hilera

insertada en la prensa

PRENSA

7.- Coloque la hilera en el porta hilera de la máquina

como se muestra en la imagen
PORTA HILERA

HILERA

8.- Acople la base móvil girando la perilla de acople

en el sentido de las agujas de reloj

PERILLA DE ACOPLE

Página: 14 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

9.- Pise el pedal nuevamente para accionar la

máquina, espere que gire hasta conseguir que la
hilera llegue hasta el punto donde será instalada en
los moldes

PEDAL

10.- Suelte el pedal, gire la perilla de acople en

sentido contrario de las agujas del reloj y retire el
alambre enrollado en la máquina para instalarlo en
los moldes

Página: 15 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

6.1.2.- MÉTODO SEGURO PARA SOLDAR EL ALAMBRE

1.- Inserte el conector de la máquina de soldar en la

toma de aire como se muestra en la imagen

CONECTOR

2.- Seleccione el dado correspondiente según el

diámetro del alambre que se vaya a soldar

3.- Instale los dados seleccionados en la máquina de

soldar (tipo BWE o CBW4) como se muestra en la
imagen, para esto desatornille los tornillos fijadores de
la lámina de ajuste de los dados

DADOS

4.- Mueva las placas hacia fuera como se muestra

TORNILLO FIJADOR
Página: 16 de 41
ACF0001 (REV. 1)

PLACA
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

5.- Saque los dados e introduzca los dados

seleccionados para este proceso

DADO

6.- Coloque las placas nuevamente para sujetar los

dados y apriete los tornillos fijadores

TORNILLOS FIJADORES

7.- Inserte los dos extremos en cada orificio de los

dados seleccionados como se indica en la imagen

EXTREMOS DE LOS ALAMBRES

8.- Presione repetidamente el pedal hasta unir

completamente los extremos de los alambres

PEDAL

Página: 17 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

9.- Elimine el exceso de rebaba creada por la soldadura

con ayuda del pinza

PINZA

Página: 18 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

6.1.3.- MÉTODO SEGURO DE OPERACIÓN DE LA MAQUINA.

1.- Coordine con el montacargas para colocar la cesta cargada
con el alambre que se va a trefilar en el buffer correspondiente

CESTA CARGADA

2.- Una el extremo final de la cesta vacía con el extremo

inicial de la cesta nueva siguiendo los pasos del Método
seguro para soldar alambre (Punto 8.0 del presente
instructivo)

3 Abra las guardas de la máquina, sujételas firmemente por las

manillas y asegúrese que las llaves de la trefilina estén
colocadas como se muestra en la imagen para vaciar la
trefilina en los moldes MANILLA
.-

LLAVES DE TREFILINA

4.- Seguidamente abra la guarda interna de los moldes de las

hileras, en el sentido de la flecha punteada

GUARDA INTERNA

Página: 19 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

5.- Abra la guarda del capstan como se muestra en la

imagen

GUARDA DEL CAPSTAN

6.- Abra los ganchos de la guarda del recocedor

señalado en la imagen

GANCHO

7.- Después de abrir los ganchos del recocedor, abra

la guarda como se muestra en la imagen

RECOCEDOR

8.- Inserte el alambre en la hilera correspondiente

siguiendo el método seguro para insertar las hileras

Página: 20 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

9.- De 2.5 vueltas al capstan e instale la hilera en el molde

correspondiente, presione el pedal de la máquina mientras
realiza esta operación para facilitar la tarea

POLEA DEL CAPSTAN

10.- Presione el pedal de la máquina señalado en la imagen

para hacer girar las poleas en forma controlada para así
facilitar esta tarea

PEDAL DE LA MÁQUINA

11.- Haga un doblez en el sitio donde se va a instalar la

siguiente hilera

DOBLEZ

12.- Inserte el alambre en la hilera siguiendo el método seguro

para insertar las hileras

Página: 21 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

13.- Pase el alambre por el capstan correspondiente al molde

donde se va a instalar la hilera dando 2.5 vueltas a la polea,
recuerde presionar el pedal de la máquina para hacer girar las
poleas

POLEA DEL CAPSTAN

14.- Instale la hilera en el molde correspondiente como se

muestra en la imagen
HILERA

MOLDE DE LA MÁQUINA

15.- Haga un doblez en el sitio donde se va a instalar la

siguiente hilera

DOBLEZ

16.- Cuando termine de enhebrar en el primer cuerpo de la

máquina, pase el alambre a través de las poleas señaladas
siguiendo el recorrido de la flecha punteada

POLEAS

Página: 22 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

17.- Cuando el diámetro del alambre sea menor a 1.26mm

saque la punta del extremo manualmente De una vuelta al
alambre como se muestra en la imagen, siga el recorrido de la
flecha punteada

18.- Gire la mano izquierda hasta lograr que la palma de la

mano quede viendo hacia arriba

MANO IZQUIERDA

19.- Sin soltar el hilo sostenido con la pinza tome el hilo

doblado como se muestra en la imagen, cambie la forma de
agarrar el alambre con la mano izquierda

PINZA

20.- Sostenga firmemente la mano izquierda y hale el hilo con

la pinza en la dirección mostrada repetidas veces hasta que
rompa, esto disminuirá el diámetro del hilo en el sitio de
ruptura

Página: 23 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

21.- Inserte el alambre en la hilera, instálela en el molde

mostrado y hale el alambre con ayuda de la pinza en la
dirección mostrada hasta que llegue a la marca hecha
anteriormente MOLDE

PINZA

22.- Pase el alambre por el capstan correspondiente al molde

donde se va a instalar la hilera dando 2.5 vueltas a la polea,
recuerde pisar el pedal de la máquina para hacer girar las
poleas

23.- Instale la hilera en el molde correspondiente

POLEA DEL como se
muestra en la imagen. Repita estas operaciones para instalar el
resto de las hileras seleccionadas HILERA

PORTA HILERA

24.- Extraiga el porta hileras de salida de la máquina como se

muestra en la imagen, siga el recorrido de la flecha punteada

PORTA HILERA DE SALIDA

Página: 24 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

25.- Retire el seguro de la hilera girándolo en el sentido

mostrado por la flecha punteada

SEGURO

26.- Inserte el alambre en la última hilera, luego instálela en el

porta hilera como se muestra en la imagen y gire el seguro en
el sentido mostrado por la flecha punteada

SEGURO

27.- Inserte el extremo del alambre en el orificio de salida de

la máquina, siga el recorrido de la flecha punteada

ORIFICIO DE SALIDA

28.- Instale el porta hileras como se muestra en la imagen,

siga el recorrido de la flecha punteada

PORTA HILERAS

Página: 25 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

29.- Enhebre el alambre a través del capstan como se muestra

en la imagen, el alambre debe quedar instalado como se
muestra en la figura

30.- Cierre las guardas internas y externas de la máquina

GUARDA EXTERNA

GUARDA INTERNA

31.- Gire las manillas de la trefilina en la dirección mostrada

para poder lubricar las hileras

MANILLAS

32.- Abra la llave de paso principal de la trefilina, gírela en la

dirección mostrada por la flecha punteada

LLAVE DE PASO PRINCIPAL

Página: 26 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

33.- Pase el alambre por la polea mostrada siguiendo la flecha

punteada

POLEA

34.- Presione el pedal mientras esté enhebrando cuando

necesite más alambre para poder continuar con el proceso

35.- Siga el recorrido de la flecha punteada para enhebrar elPEDAL

alambre en la siguiente polea

POLEA
POLEA
36.- Continúe enhebrando el alambre en la siguiente polea
siguiendo el recorrido de la flecha punteada

Página: 27 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

37.- Siga el recorrido de la flecha punteada para enhebrar el

alambre en la siguiente polea

POLEA

38.- Inserte el alambre en el secador, siga el camino señalado

por la flecha punteada

39.- De una vuelta con el alambre a la polea señalada

siguiendo el recorrido de la flecha punteada

SECADOR

40.- Pase el alambre a través de la polea de salida mostrada en

la imagen, siga el recorrido de la flecha punteada

POLEA

Página: 28 de 41
ACF0001 (REV. 1)

POLEA DE SALIDA
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

40.- Introduzca el alambre a través de la guarda que se

encuentra entre el recocedor y el recogedor mostrada en la
imagen

GUARDA

41.- Pase el alambre por la polea que está ubicada al final de

la guarda protectora

42.- Pase el alambre por la polea móvil del dancer como se

muestra en la imagen siguiendo el recorrido de la flecha
punteada

43.- Siga el recorrido de la flecha punteada para enhebrar el

alambre en la polea fija del dancer

POLEA

POLEA FIJA

Página: 29 de 41
ACF0001 (REV. 1)

POLEA MOVIL
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

6.1.4.- METODO SEGURO PARA MONTAR LA BOBINA EN LA M30 106

1.- Inserte el alambre en la hilera del repartidor como se

muestra en la imagen

HILERA

2.- Suba la bobina vacía por la rampa

RAMPA

3.- Alinee el orificio de la bobina con respecto al eje

sostenedor del recogedor, a continuación empuje la
bobina hasta el tope del eje

EJE SOSTENEDOR

4.- Ajuste la bobina al eje del recogedor con la llave,

apriete la tuerca en el sentido mostrado por la flecha
punteada

LLAVE

Página: 30 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

Página: 31 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

5.- Pase el alambre por la polea que esta ubicada

debajo de la hilera del repartidor siguiendo el recorrido
de la flecha punteada

POLEA

6.- Amarre el alambre a la bobina instalada y gírela en

la dirección mostrada para darle tensión con el dancer

7.- Verifique que la máquina esté totalmente preparada

y luego cierre todas las guardas

BOBINA

8.- Restablezca la lectura del cuenta metros

presionando el botón señalado

GUARDAS

Página: 32 de 41
ACF0001 (REV. 1)

BOTÓN RESET
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

9.- Presione el botón señalado para comenzar con el

proceso de la línea

BOTÓN ARRANQUE

10.- Cuando la máquina complete el metraje

preestablecido, se detendrá a continuación diríjase
hasta el recogedor y abra la guarda girando la perilla
señalada

PERILLA

11.- Mueva el gancho señalado en la dirección de la

flecha punteada para abrir la guarda inferior

GANCHO

12.- Pique el alambre y anúdelo a la bobina

ALAMBRE

Página: 33 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

13.- Instale la llave en la tuerca del eje y gírela en la

dirección mostrada para liberarla del eje

LLAVE

14.- Pise el botón señalado para activar el expulsador

de bobinas, luego, bájela por la rampa y colóquela en el
buffer correspondiente

BOBIN EJECT

15.- Suba la bobina vacía por la rampa

RAMPA

16.- Alinee el orificio de la bobina con respecto al eje

sostenedor del recogedor, a continuación empuje la
bobina hasta el tope del eje

EJE SOSTENEDOR

Página: 34 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

17.- Ajuste la bobina al eje del recogedor con la llave,

apriete la tuerca en el sentido mostrado por la flecha
punteada

LLAVE

18.- Amarre el alambre a la bobina instalada y gírela en

la dirección mostrada para darle tensión con el dancer

BOBINA

19.- Cierre la guarda superior girando la perilla señalada

en la dirección mostrada

PERILLA

20.- Mueva el gancho señalado en la dirección de la

flecha punteada para cerrar la guarda inferior

GANCHO

Página: 35 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

21.- Restablezca la lectura del cuenta metros

presionando el botón señalado

BOTÓN RESET

22.- Restablezca la lectura del cuenta metros

presionando el botón señalado

BOTÓN ARRANQUE

Página: 36 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

6.1.4.- METODO SEGURO PARA MONTAR LA BOBINA EN LA M30 104

1.- Verifique que el recogedor este en buen

funcionamiento.

2.- Inserte el alambre en la hilera del repartidor como

se muestra en la imagen

HILERA

3.- Pase el alambre por las poleas del dancer.

4.- Lleve la bobina vacía hasta el recogedor.

Página: 37 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

5.- Abra la puerta del recogedor, moviendo el botón

del control señalado con la flecha.
CONTROL

6.- Gire manualmente la bobina para hacer que el

alambre pase completamente, pise el botón de
movimiento manual.

7.- Introduzca el alambre por el orificio mostrado con

la flecha y asegure en el otro extremo
ORIFICIO

8.- Verifique que entre por completo el pin que

asegura la bobina.

Página: 38 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

9.- Gire la llave para cerrar la puerta del recogedor y

al finalizar el proceso de llenado de la bobina gire
nuevamente para abrir la puerta.

10.- Después de abrir la puerta del recogedor, pise el

pedal de jogueo para darle avance controlado a la
bobina.

11.- Corte el alambre y asegúrelo en el orificio y

quite los pines de seguridad.
ORIFICIO

12.- Ale la bobina hasta sacarla del recogedor

Página: 39 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

13.- Lleve la bobina hasta su posición de Buffer.

6.1.6.- ENCENDIDO Y APAGADO DE LA MAQUINA

1.- Diríjase al tablero principal de la máquina,

ábralo y mueva el interruptor hasta la posición
ON

TABLERO CENTRAL

Página: 40 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

2.- Gire la llave de bloqueo del tablero principal

para activar los botones de control

LLAVE DE BLOQUEO

3.- Presione el botón de arranque de la

máquina (color verde) que da inicio al proceso
de trefilado

BOTÓN DE ARRANQUE

4.- Al completar el tramo requerido por la hoja

de proceso, proceda a parar la línea, presione
el botón de parada de la máquina

BOTÓN DE PARADA
5.- Gire la llave de bloqueo para desactivar el
tablero de control de la máquina

Página: 41 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

LLAVE DE BLOQUEO

6.- Una vez desactivado el tablero de control,

camine hasta el tablero central, ábralo y mueva
el interruptor hasta la posición OFF

TABLERO CENTRAL

7.- ARCHIVO, REFERENCIA Y REGISTRO.

7.1 Archivo:

Todos los documentos del Sistema de Calidad son archivados según se establece en el
procedimiento que los menciona.

7.2. Documentos de Referencia:

ACM0001 Método para la elaboración de documentos

Página: 42 de 41
ACF0001 (REV. 1)
 INSTRUCCION DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA
Título:
TREFILADORA M30 104-106.
Código: IPI26001
Revisión No. 0
Fecha de Vigencia: 10/05/2007
Sustituye a: Nuevo

SAR0062 Análisis de de seguridad en el trabajo.

SAB0010 Hoja de identificación de impactos y aspectos ambientales.

IPH22XX Hoja de proceso.

Página: 43 de 41
ACF0001 (REV. 1)