‫الدرس الوال‬

‫ َو َقد‬,‫ْن‬
ِ ‫الجملة المفيدة الجملة المفي َدة َق ْد َت َت َركب ِمن َكلِ َم َتي‬
.‫ َوك َّل َكلِ َمة فِي َها ت َعد ج ْزءًا ِمن َها‬,‫َت َت َر َّكب ِمن أَ ْك َثر‬

,‫الجملة الإلسمية الجمْ لَة اْلِسْ ِميَّة ِه َي ج ْملَ ٌة َتبْدَأ ِباْ ْْلِسْ ِم‬
.‫َو َت َت َر َّكب ِمنْ م ْب َت َدأ َو َخ َبر‬
‫ َو َت َت َر َّكب‬,‫الجملة الفعلية الج ْملَة الفِعْ لِ َية ِه َي جمْ لَ ٌة َتبْدَأ ِب ْالفِعْ ِل‬
.‫اعل‬ ِ ‫ِمنْ فِعْ ل َو َف‬
‫ِم َثال‬

Une phrase complète( ‫) الجملة المفيدة‬en arabe est composé de 2

‫ارع ال َمرْ فوع‬
ِ ‫ض‬َ ‫الم‬
mots ou plus et n’est pas obligatoirement dotée de verbe .
‫س \ َي ْدرس‬
َ ‫َد َر‬ ‫(الم ْف َرد‬Singulier)
Nous distinguons 2 types de phrases la phrase nominale et la

‫أَنا أَ ْدرس‬
phrase verbale ( ‫ الجملة الإلسمية‬, ‫ ) الجملة الفعلية‬. La phrase nominale
commence toujours par un nom , et elle est composée du
« mubtada » et du « khabar » ( ‫ )المبتدأ والخبر‬. Une phrase nominale
en arabe peut tout de même contenir un verbe . La phrase verbale َ َ‫أ‬
‫نت َت ْدرس‬
commence toujours par un verbe , elle est composé du verbe et du
« maf3oul bihi » ( ‫) المفعول به‬. Le verbe peut se conjuguer dans 3
temps : almadhi/ passé ( ‫ ) الما ضي‬, almudari3 /présent( ‫ )المرفوع‬et ‫هو َي ْدرس‬
alamr /impératif(‫ ) األمر‬. Ici nous avons le mudari3 almarfu3 c'est-à-
dire qui prends en général une damma à la fin et c’est le temps qui
correspond au présent de l’indicatif en français . A noter qu’il n’y a
pas d’infinitif en arabe .