ΚΔΑΣΣΙ!

Α
ILΙU1 f;Λt'Oyιyui~tι ΤΖΑΚ ΛΟΝΤΟΝ
 ο
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΟ ΕΡΓΟ
Ο ΒΑΝ BEVNTEN. tνος άνθρωπος των γραμμά­
των, ι'ιτον οπό τους επιβότες του πλοίου cΜαρτι­
νtζ• που νουόγηοε στο ανοιχτό του Αγiου Φρο­
γκiοκου Αργότερο τον οvέοuρον οπό το παγωμένο
νερό οι άντρες ενός περαστικού πλοίου. του
•ΣΤΟΙΧΙΟV•. που πfιγοινε να ψαρέψει φώκιες στις
θάλασσες της Ιαπωνίας. Καπετάνιος του «Στοι­
χιού» ήταν ο ΛΥΚΟΣ ΛΑΡΣΕΝ. ο θαλασσόλυκος.
ένας βόρβορος και πρωτόγονος ναυτικός, που
ωστόσο του άρεσε να φιλοσοφεl οπό καιρό σε και­
ρό, με tνον δικό του τρόπο.
Σον βρtθηκε στο «Στοιχιό• ο Βαν Βtϋvτεν δt­
χτηκε τον πρώτο καταιγισμό οπό το στόμα του Λύ­
κου Λόροεν, που τον πληροφόρηοε ότι δεν πρό­
κειται να τον ξεμπαρκάρει στην ακτή. αλλά ότι θα
τον κροτούοε στο κορόβι γιο καμαρότο.
Πόνω στο καράβι ο θον Βtυντεν έμαθε οπό τους
οιούτες οvστριχ100'Υ1κtς λεmομtρειες της οnάν­
θρωnης οuμnεριφορός του Λύκου Λόροεν
Ο οι<ληρός τρόπος του Λuκοu Λόροεv οntνοντι
στο πΜρωμο του καραβιού. ξεσrικωοε οvταρσίο
ενοντιον του Και όταν για μιc στιγμ(ι η οvτο.ρσiο
επικρότηοε ο Λύκος Λόροεν βρtθηκε πεταμένος
στη θόλοοοc. όπως και ο υποπλοlορχος. Αλλά το
πλfιρωμο δεν εlχε λογοριόοει την σκυλίσιο aντοχή
του Λυκου. που σον βρtθηκε στο παγωμένα νερά
συνήλθε, ορnόχτηκε οπό το nολομάρι, σκορφάλω­
οε στο κορόβι και ύστερο οπό γερή πόλη κατάφερε
να πνlξει την ονταρσlα. Επειδι'ι άρχισαν να αuνα­
ντούν κοπάδια οπό φώκιες, ο Λύκος δεν tβαλε
τους στασιαστές στο σlδερα, γιατί τους χρειαζόταν
αλλά αυτό δεν σήμαινε ότι το ξέχασε. Επειδή, μά­
λιστα. δεν είχε πια υποπλοlαρχο. προβίβασε τον
θον ΒtιJντεν. πορό τις διαμαρτυρίες του ότι δεν
είχε ιδtα οπό ναυοιπλοiα.
Τρίο μέλt1 του πληρώματος που μισούσαν τον
Λύκο Λόροεν κατόρθωσαν να το σκάσουν με μια
βόρκα. ελπίζοντας ότι γρfιγορο θα tφταναν στις
ακτtς της ιaπωνlος Ο Λύκος tγινε έξω φρενών
και βάλθηκε να τους ανακαλύψει οπωσδήποτε.
Ερευνώντας το πtλαγος διέκρινε μια βόρκα. που
δεν άργησε να την πλησιάσει. Δεν ήταν όμως aυτή
που ζητούσε, αλλά μια άλλη με πtντε ναυαγούς,
ανάμεσα στους οnοlους και μια γυναίκα. Ο Λάρσεν
δεν ενδιαφέρθηκε πια γιο τους δραπέτες. αφού
aντί γιο τρεις εlχε βρει πέντε Αλλό αν τύχαινε να
τους ουναvτήα:ι, θα τους σκότωνε
Η απόφαση αυτή εξαγρlωοε τον θον Βtϋvτεν οε
σημείο που. δι'ιλωοε στον Λυκο ότι αν σήκωνε χέρι
εναντiον τους, αυτός θα τον σκότωνε
Ύστερο οπό τη δι'ιλωση αυτή. όλοι περlμεναν
ότι ο Λυ κος θα ριχνόταν nόνω στον θον Βtυvτεν
να τον κοτοοnοροξει. Και τόχοσον στον όχοuσον
τον ατρόμητο κοπετόνιο τους vo λtει στον καλο­
μαθημένο Βtυvτεν: •θα oou υποσχεθώ ότι δεν θ
aπλώσω χtρι εnόνω τους. μου υπ6οχεοοι και εσU
vα μη με σκοτώοειc;:• Και εlνοι ολfιθειο ότι. όταν
οε λίγο βρfικανε τους δραπέτες να χαροπαλεύουν
με τα μανιασμένο κύμQτο. ο Λύκος Λόροεν." τή­
ρηοε την υπόσχεσή τουt Δεν όnλωοε χερι επάνω
τους. Τ ους άφηοε να τους κοτοnιεl η φουρτουνιο·
σμένη θόλοοοο....
Η ύπαρξη όμως μιας γυνοlκος επάνω στο κορόβι
του Λύκου Λάρσεν, και μόλιστσ μιας συγγραφέα
και όμορφης, δεν άφησε ανεπηρέαστο τον όλλοτε
λογοτεχνικό κριτικό και τώρα κατ · ανάγκη ναυτικό.
Αλλά την συνtχειο της τόσο συναρπαστικής αυτής
θολοοσιvής ιστορίας, θα την μόθετε διαβόζοντος
το βιβλίο που κρατάτε στα χtριο σος.
ΕΟδομοδαο ~.0 l'1cριo6uco
~ Α τMH1U - Μ f1ΕΧ/118Α"ΙΔΗΣ ι Σισ A8Ef.
Ειι66nις; Γcωρyιος ~ 8Atl8nΙΙC Publιsllong
Co Ll<l eΓισ την EλAI!νuCI\ ΑτΙΙΑtιΤ ιΣ ·Μ ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ
& ΣισΑθΕΕ. Λcoνnou 23. 117 45 ΑθΗW.
τη.ι tΟΙΙ 9220071-3
Κcντρ80\ ιιωληοη; S.llλιοηωλcιο ΑΤΜΝτtΣ . Κοροι'ι 8. ΑθΗΝΑ
 ΕΙΑ ΣΕ ΜΙΑ ΑΤΕΛΕΙQΤΗ ΣΕΙΡΑ ΑΠΟ
ΑΠΙΣτΕΥτΕΙ ΠΕΡΙΠΕfΕIΕΙ ΚΙ ' ΑΠΟ
ΑΠΡΟΟΠΤΑ. Ο ΧΑΜΦΡ~ ΒΑΝ ΒΕΥΝΤΕΝ
ΚΑΙ Η ΜQΔ ΜΠΡΟVΙΤΕΡ, ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ
ΠΑΝQ ΣΤΟ ΚΑΡΑΒΙ ΤΟ cΣfΟΙΧΙΟιο ΠΟΥ ΤΟ
ΚΥΒΕΡΝΑΕI Ο ΒΑΡΒΑΡΟΣ ΚΑΙ κτΗΝQΔΗΣ '
ΚΑΠΕτλΝΙΟΣ ΛΥΚΟΣ ΛΑΡΣΕΝ. AYfH ΕΔQ
EINAI Η \ΣΤΟΡ/λ TQN ΠΡΟΣQΠ/ΚQΝ TOVI
ΑΔΥΝΑΜIΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠQΣ ΒΡΗΚΑΝ
ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ θλΡΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΠΟΥ
ΕΙΜΙΞΑΝ.
2 Ο θΑΑΑΣ.ΣΟΛΥΚΟΣ

ΔΕΝ ΥΠλΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ Ν'

ΑΝΗΙΥΧΟΥΜΕ. Ο
ΠΛΟΙΑΡΧΟΣ ΞεΡει ΚΜΑ
ΤΗΝ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ!

QΙΤΟΣΟΑ'ΠΗ
ΗΟΜΙΧΛΗ
Ε!ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
ΝΑ ΜΗ Μ"
ΑΡεΣΕΙΙ-

ΑΚΟΥΠΗΚΕ ΕΝλΣ ΦΟΒΕΡΟΣ ΚΡΟΤΟΣ ΚΑΙ

ΤΟ cMAP1'1NEz. λΡΧΙΣΕ Νλ ΓεΡΝΕΙ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝλ. ΠΑΝΤΟΥ ΕΒΛΕΠΕΣ ΤΟVΣ
ΑΝθΡQΠΟVΣ Νλ TPEXOVN, ΕΝΟ 01
-~~~~· ΓΥΝλΙΚΕΣ ΟΥΡΛΙΑΖΑΝ-

θΥΘΙlΟΜΑΣτΕΙ
ΦΟΡεΣΤΕ ΟΛΟΙ ΤΑ
ΣΟΣΙθiΑ ΣΑΙ, ΚΑΙ
ΚΑΤΕθΕΙΤΕ Στ/Σ
βΑΡΚΕΣΙ-.
 J<ΛΑΣΣΙ ΚΑ IJz1lOVO,ppapnpiva 3
ΑΡΓΟΤΕΡλ. ΤΟ ΠΛΗΡQΜΑ ΕΝΟΣ ΠΕΡΑΣΠI<ΟV ΠΛΟΙΟV
ΤΡΑΒΗΞΕ ΤΟΝ ΒΑΝ β~ΤΕΝ"λΝΑΙΣθΗΤQ.λΠΟ ΤΗΝ θ~Α...

ΚΑΠΕτΑΝΙΟΣ EJNAI ' - - - - . . ,

Ο cΛΥΚΟΣ•. ΛΑΡΣΕΝ.
ΠΡΟΣeχΕ ΠQΣ ι----..:....,.
θΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ
ΠΑ1'1 ΦλΙΝΕτλΙ '
ΠQΣ ΞΥΠΝΗΣΕ ΜΕ
Τλ Μ ΠΟVΡΙΝΙΑ
TOVI
 Ο θΑΛΑΣΣΟΛΥΚΟΣ
Ο ΜΑΓΙ<Ριτz ΠΗΓΕ ΤΟΝ ΒΑΝ ΒΕ'lΝτΕΝ ΝΑ ΔΕΙ ΤΟΝ ΚλΠΕτΑΝΙΟ
ΚΑΙ ΒΡΕθΗΚΑΝ ΜΠΡΟΣτΑ ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΡΟΣΔΟΚΗτΗ Σ ΚΗΝΗ-

EIMAI ΕΙΣΟΔΗΜΑτtΑΣ.
OMQΣ,.AYfA ΟΜ ΔΕΝ
ΕΧΟΥΝ ΚΑΜΜΙΑ
Σ ΧΕΙΗ t.IE ΤΟ ΛQrO
ΠΟΥ ΖΗ'ΓΗΙΑ ΝΑ ΣΑΣ
ΣΎΝΑΝτΗΣQ.
 ΚΛΑΣΣΙ ΚΑ IJιROVOJJPapnβέVa· 5
Ο ΠλΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΚΕΡΔΙΣΕ Τλ ΠΟΥ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΘΣ ΕΣΥ
ΛΕΦΤΑ ΠΟΥ ΜΑΣΑΣ ΣΗΜΕΡΑ Πλ ΜΕΡΟΚΑΜΑΤΟ. Ι<ΑΙ ΝΑ
ΤΟΥ λΟΓΟΥ ΣΟΥ. ΠΑΤΑΣ ΣτΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΤΟΦΑJ'ΠΟΥ
ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ ΠΕθΑΜΕΝΟΥ ΠΕΡΙΔΡΟΜΙΑΖΕΙΣ ΤΡΕΙΣ
ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΧΑΡΑΜΟΦλΗΙΙ ΦΟΡΕΣ τΗΝ HMEPAL
6 Ο θΑΛΑ.ΣΣΟΛΥΚΟΣ

ΑΗ NOMIZEII, ΠQΣ ΕΙΜΑΙ

ΚΛΕΦτΗΣ, βΟΥΛQΙΤΟ, ΑΙ\ΙΙΚlΣ θΑ
ΤΟ ΜΕτλΝΙCΣΕΙΣL

ΜΟΝΟΝ ΕΣΥ ΜΠΟΡΟΥ·

ΣΕΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ
ΠΟΡΤΟΦΟΝ ΕΣΥ ΠΗ­
ΡΕΣ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΜΟΥ
ΝΑ ΤΑ ΣTEl"NQΣetJ

Αvτο EINAI ΔIΚΗ ΣΟΥ

ΚΑΛΟ ΜΑθΗΜΑ ΠΑ ΣΕΝΑ. ΔΟΥΛΕΙΑ. ΑΦΗΝΟΝτΑΣ ΤΟ
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ Ofl Η ΑθΛΙλ ΠΟΡΤΟΦΟΝ ΣΟΥ ΣτΟ
ΖQΗΣΟΥΑΞΙΖΕΤΟ lΑΚΙ<Ακι ΣΟΥ ΕΚΑΝΕΣ
fiMHMA; ΤΟΝ ΜΑrΕΊΡΑ ΜΑΙ
ΚIIΕΦΤΗ. ΕθΜΕΣ Σε
ΠΕJΡΑΣΜΟ ΤΗΝ ΨΥΧΗ

ΠιΠtvΟ ΠΟΣ Η ZQH Ε/ΝΑΙ ΜΙΑ

ΣΑΧ.ι.ΑΜΑΡλ ειΝΑΙ Σ;.Ν ΤΗ ΜΑΠλ
ΚΑτι ΠΟΥ ΠΡΟ:ΞΕΝΕΙ ΖΥΜΟΣΗ.
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΑrΜΑ ΠΟΥ ΣΑΛΕΥΕΙ
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΛΕΥΕΙ ΕΝΑ
ΛΕΠΤΟ, ΜΙΑ ΟΡΑ. ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ'Η
ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ. ΚΑΙ ΠΟΥ ΣΤΟ
ΤΕΛΟΣ ΠΑΥΕΙ ΝΑ ΣΜΕΥΕΙL

~~~
 7
MErMOI TPQNE
ΜΙΚΡΟVΣ. ΟΙΔΥΝλΤΟΙΤΡQΝΕ
TOVI ΑΑΥΝλΤΟVΣ. ΚΙ ' ΟΙ ΚΑΙ ΤΟ ΚΕΦΙ ΜΟΥ ΕΙΝλl Νλ
τΎΧΕΡΟΙ TPQNE ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΣΕ ΚΡλΤΗΣQ ΕΔQ ΟΠΟΥ
;ΊΟΜΟΥΣ. Η ZQH ΕΙΝλl ΜΙΑ ΕΠΙΚΡλΤΕΙ Η θPQMIA Η
θΡΟΜΙλ θΕΛΕΙΣ Νλ ΔΙΚΗ ΜΟΥ. ΚΑΙ θλ ΣΕ
ΞΑΝλΓΥΡΙΣΕΙΣ ΣτΗ ΗΕΡΙλ ΚΡλΤΗΣQ\
ΟΠΟΥ ΕΠΙΚΡλΤΕΙ Η ΔJΚΗ ΣΟΥ

ΚΑΙ ΠΑΝΩ Σ ' Α Υ'τΗ

ΤΗ ΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ
ΚΟVΒΕΝΤΑΣ . Ο
ΛVΚΟΣ ΛΑΡΣΕΝ
ΕΚΟΨΕΤΗΝ
ΣVΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΑ
MVITHPIA ΤΗΣ
ΖΟΗΣ_
8 Ο θΑΛΑΣΣΟΛΥΚΟt
Ο ΒΑΝ βΑ'Υ'ΝτΕΝ ΕΜλθΕ λΠΟ ΕΝλ ΝΑΎτΗ, ΠΟΥ ΤΟΝ
ΕΛΕΓΑΝ ΛΟΥfΣ, ΠQΣ ΥΠΗΡΧΑΝ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡλ..

ΕΠΕΣΕΣ ΣτΟ ΧΕJΡΟτΕΡΟ ΚΑ·

ΡΑθΙ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧS. ΑΜλ
θλ ΠΕΙΟΥΝ ΠΟΛΜ ΚΟΡΜ!λ
m ΝΑ τεΛεms το ,.--- "'
ΤΑΞW

I
ΚΛΑΣΣΙ ΚΑ &ι1lOVO}φa,nμέva 9

ΤΑΕΚλΤΟΝ
ΟΓΑΟΝΤΑ
ΑΟΜΑΡΙΑ ΠΟΥ
ΚΕΡΑΙΣΕΣ Al10
ΤΟΝ ΜΑΓΚΡΙΤΖ
EJNAI ΔΙΚλ ΜΟΥ!

ΤQΡλ ΠλΡΕ ΤΟΝ ιι. ΜλΙ"ΚΡΠΖ 1'1'0

ΚλΤΑΠΡΟΜΑ ΚλΙ ΧΥΙΤΟΥ ΕΝλ
ΚΟΥβλ ΝΕΡΟ ΠλΝQ ΤΟΥ. • • ••
10 Ο ΘΑΛΑΣΣΟΛ Υ ΚΟΣ

τιΣ ΤΡΕ!Σ ΕΠΟ~4Ε~~ΕΣ

ΜΕΡΕΙ . ΟβΑΝ
θΕΥΝΤΕΝ ΑΕΝ ΕΚΑΝΕ
τιnοτε ΜΛΟ nAPA
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ
ΚΑΠΕτΑΝΙΟ ΓΙΑ ΤΗ
ΖΟΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ.
λΜλ ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ
ΝΑvτΗΣ ΤΟΝ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕ ΓΙΑ ΤΟΝ
ΚΙΝΔΥΝΟ_

ΠΡΑΓΜΑτι. ΤΗΝ ΤΕτΑΡΤΗ ΜΕΡΑ Ο ΛVΚΟΣ ΛΛΡΣΕΝ ΕΗΕΙΛΕ

ΠΙΣQ ΤΟΝ ΒΑΝ βΕΥΝΤΕΝ ΣτΟ ΚΑΤΕΡΓΟ ΤΟΥ. ΚΑΙ ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΟΝ
ΜΟΛΙΣ ΞΕΘΑΡΡΕΨΕΙΣ ΛΙ·
ΓΟ. ΤΟΝ Π!ΑΝΕΙ Ο ΔΙΑΟΛΟΣ ΚΑΙ
ΤΟΝ ΣΗΚΟΝΕΙ. ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕ/
' ΜΑΓΕΙΡΑ. ΠΟΥ ΤΟ ΜΙΣΟΣ ΤΟΥ ΕΝΑΝτιΟΝ ΤΟΥ λ'Γ.:ΑΝΕ.
ΒΑΛΘΗΚΕ ΝΑ ΤΟΝ ΤΡΟΜΑΞΕΙ. ΠPai ΚΑΙ βΡΑΔV. AKONIZE ΕΝλ
ΜλΧΑΙΡΙ ΑΦΗΝΟΝτλΣ ΝΑ ΕΝΝΟΗθΕΙ ΠQΣ ΤΟ ΠΡΟΟΡΙΖΕ Πλ
ΠΙΑ τι ΚΑΝΕ/ EINAI ΣΟΗΟΣ
ΣΑΤΑΝΑΣ ΙCΙΜΛΟtΜΟΝΟΣτΟΝ ΤΟΝ ΒΑΝ BEVNTEN
ΦΟΥΚΑΡΑ ΠΟΥ θΑ
βΡΕθΕΙ ΜΠΡΟΣτΑ
ΤΟΥΙ .•

ΜλΓΕΙΡ... θΑ ΜΟΥ ΤΟ
ΠΛΗΡQΣΕJΣι ΕΓ'ΝΟιΑ
ΣΟΥ! ΚΑι θΑ
ΠΕΡΙΜΕΝQ fHN
ΕΥΙWΡΙΑ ΝΑ ΣΕ
ΚλΝΟΓΟΝΑ
ΧΟΡΕΨΕΙΣ ΣτΟ ΤΑΨιι•.•
 ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ Ο ΚλΠΕΤΑΝΙΟΣ ΚΑΛΕΣΕ ΠΑΛΙ ΤΟΝ ΒΑΝ
θeΥΝΤΕΝ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΟΥ, ΚΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΤΟΥ
ΠΑΡΑΠΟΝΕθΗΚΕ Γ1Α τΗΝ ΕΧθΡΙΚΗ tτΑΣΗ ΤΟΥ
ΜΑΓΕΙΡΑ-.

ΕΣΥ ΠΙΗΕΥΕΙΣ ΠΟΣ ΕΙΣΑΙ

ΑΙΟΝΙΟΣ , ΠΟΣ ΘΑ ΑΝΑΗΗΘΕΙΣ ΕΚ
ΝΕΚΡΟΝ. ΓΙΑτι. ΛΟΙΠΟΝ ΦΟΒΑΣΑΙ ΚΑΙ ΣτΟ ΚΑΤΟ ΚΑΤΟ ΑΝ
ΤΟΝ ΜΑΓΕΙΡΑ; ΤΟ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ
ΣΟΥ ΔΟΣΕΙ ΜΙΑ ΣΠΡC:SΑ ΝΑ
ΒΡΕθΕΙΣ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΣτΟΝ
ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΥΣΤΕΡ' ΑΠΟ ΤΟ
θΑΝΑΤΟ eA ΠΕΡΙΔΙΑ8ΑΖΕJΣΙ
I ΦΟΒΑΣΑΙ, ΠΑτι ΔΕΝ ΠΡΟ·
ΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΤΟΝ ΜΑΓΕΙΡΑ..
ΠΑτι ΔΕΝ ΔΙΝΕΙΣ ΕΣΥ ΠΡΟ·
ΤΟΣ 1ΉΝ ΜΑΧΑΙΡΙΑ: ΣΟΥ
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΒΙ·
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. ΠΡΕΠΕ! ΝΑ
,ΧτvΠΗΣΟ ΤΟΝ ΜΑΠ<ΡΙτz
ΜΕ ΤΑ ΟΠΛΑ ΤΟΥ θΑ
ΒΑΣΟ ΠΗ θΕΣΗ ΤΟΥ ΔANEIIrQ ΕΝΑ ΜΑΧΑIΡΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΟΥΙΣ.

I
\2

ΒΛΕΠΟΠΩΣ
ΕΒΑΛΕΣ ΜΥΑΛΟI
ΟΜΟΣΔΕΝΕΧQ
ΟΡΕΞΗΝΑΣΟV
ΣΦΙΞQ ΤΟ ΧΕΡΙΙ-

..
 ΚΛΑΣΣΙΚΑ

ΜΠΟΡΟVΝ ΝΑ ΣΦΑΞΟΥΝ ΚΑΙ

ΝΑ ΦΑΝΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΜΟΝ
ΟΤΑΝ ΔΕΝ θΑ ΤΟΥΣ
ΧΡΒλΖΟΜλl ΓΙΑ ΤΟ ΚΥΝΗΠL
ι 14
•
ΣΕΛιΓΈΣ
ΜΕΡΕΙ.ΟΙ
ΑΝΤΡΕΣ ΜΙΑ
ΝΥΧτλ
ΡJχτΗΚΑΝ ΟΛΟI
ΜΑΖΙ Σ ' λvτΟ
το
ANPθCinOMOPΦO
ΤΕΡΑΣ ΠΟΥ
ΛΙΞΓΟΤΑΝ
ΛVΚΟΣ
ΜΡΣΕΝ-
 ΚΛΑΣΣΙ ΚΑ
ΖΗΤΩΝ'fΑΣ ΤΟΥΙ ΑΝΤΑΡΤΕΣ. Ο ΜΡΣΕΝ ΚΑΤΕΒΗΚΕ
'rτΗΝ ΚΑΜΠΙΝΑ ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΠΙΑΝΕΙ ΤΟΝ ΣΦVΓ"ΜΟ
ΤΩΝ ΚΟΙΜΙΣΜΕΝΩΝ.

ό ΛΥΚΟΣ ΛΑΡΣΕΝ ΔΕΝ

fPQΓEτAI ΕVΚΟι\Α. θΑ,
ΣΑΙ ΚΑΝΩΝΑ
ΚΑΤΑΡΑΣΤΕΠΕ ΤΗ
ΜΕΡΑ ΠΟΥ
ΓΕΝΝΗθΗΚΑΤΕ.
ΣΚΑθΑΡΙΑΙ
16
ΑΡΓΟτΕΡΑ, Ο Ι<ΑΠΕΤΑ·
ΝΙΟΙ ΚΜΕΣΕ ΤΟΝ βλΝ
βΕΥΝτΕΗ ΣτΗΝ Ι<ΑΜΠ1 ·
ΝΑ ΤΟΥ εJΧΕ Ι<ΑΤΑΦΕ·
PEI ΝΑ ΠΝΙΞθ τΗΝ ΑΗ-

ΔΕΗ Μ' APEIOVN

ΟΙmΛΟL ΣΟΥ
ΛΕQ nQl ΔΕΝ ΕΧΟ
ΑΙΟΛΟV ΝΑΥτΙΚΗ
ΠΕΙΡΑΙ

Ο ΛΥΙ<ΟΣ ΜΡΣΕΝ ΧΡΕtλΖΟΤΑΝ ΟΜ ΤΑ ΧΕΡΙΑ

τοΥ ΠΛΗΡΟΜΑΤΟΣ, ΤΟΡΑ ΠΟΥ ΣΥΝΑΝτΟΥΣΑΝ
ΚΟΠΑΔIΑ ΑΠΟ ΦΟΚΙΕΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕθΑΛε ΤΟΥΣ
ΣτΑΣΙΑΣΤΕΙ ΣτΑ ΣΙ.ΔΕΡΑ. ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕ ΟΜQΣ
ΠΟΣ ΤΟ ΞΕΧΑΣΕ.
ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΟ •ΗΟΙΧΙΟ• ΕΠΕΣΕ ΠΑΝQ Σ '
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΠΑΔΙ ΑΠΟ ΦΟΚΙΕΣ, ΠΟΥ
ΜΕτΑΝΑ.ΣτΕΥΑΝ ΟΠΟΣ ΚΑθΕ ΧΡΟΝΟ ΠΡΟΣ ΤΟΝ
ΒΟΡΙΑ. Σ ' ΕΝΑ ΧΕΙΜΑΔΙΟ ΣτΗ θΑΜΣΣΑ ΜΠΕΡΙΝ...
Σe ΛΙΓΟ !ΕΣΠΑΣΕ Η TPI·
ΚΥΜΙΑ. VΣΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΡΕΣ
ΑΓQΝΙQΔΗΣ ΕΡΙiΥΝΑΣ .
ΒΡΗΚΑΝ ΜΙΑ ΒΑΡΚΑ ΜΕ
ΤΟ ΠΛΗΡΟΜΑ ΣΟΟ. ΣΕ ΛJ·
ro. θΡΗΚΑΝ ΜΙΑΝ AΛ/IJi.
ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΣΜΕΝΗ ΚΑΙ
ΜΕ 1Ό ΠΛΗΡΟΜΑ 1ΑΠQ·
ΜΕΝΟ εnANQ ΤΗΣ ΥΣτΕ·
ΡΑ ΑΠΟ ΜΕrΑΛΕΣ ΠΡΟ­
ΣΠΑθΕΙΕΣ θΑΡΚΕΣ ΚΑΙ
ΠΛΗΡΟΜΑ βΡΙΣΚΟΝΤΑΝ
f1ANO ΠΟ ..ΠΟΟΟΟ•
 ΚΛΑΣΣΙΚΑ IJιNOVO)JpU?npέva 19
r::-;:::::;:::::-::;:~:;::~;';:-;~~;;;:;- ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΤΟΝ βΑΝ θΕΥΝΤΕΝ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΑΣΕ Ο
ΛΙΠ. ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΑΥτΕΣ ΠΟΥ Μ ΙΣΟVΣΑΝ ΤΟΝ
ΚΑΠΕ1ΆΝΙΟ.-
ΠΡΕΠΕι Νλ TPλm€EI
ΚΑΝΕΙΣ AvτlkO..θO­
PEIOΔΥΠΚΑ. ΑΠΕ •
ΧΟΥΜΕ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙλ
-~....---, ΜΙΛΙΑ!

ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ Ο ΛΙΤΣ ΚΑΙ Ο ΝΑΥΤΗΣ ΠΟΥ

ΧτvΠΗΙΕ Ο λλΡΣΕΝ. ΕΦΥΓΑΝ ΚΡΥΦΑ ΜΕ
βΑΡΚΑ ΑΠΟ ΤΟ •ΗΟΙΧΙΟ• ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΠΙΔΑ ΝΑ
ΦΤΑΣΟΥΝ ΣfΙΣ Αι<τΕΣ ΤΗΣ ΙΑΠQΝΙΑΣ ...
 ΚΛΑΣΣΙΚΑ IJιNOVO)φa,npfva 21
ΣΕ ΛJΓΟ ΟΙ ΝΑΥΑΓΟΙ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΝ ΣτΟ ΠΛΟΙΟ...

ΟΙ ΝλVΑΓΟΙ
ΑΜΕΣα.Σ- Ο ΚΑΠΕτΑΝΙΟΣ
Μλl ΕΙΝΑΙ Πλ·
ΡΑΞΕΝΟΣ ΣλΣ
ΠλΡλΚΜΟΝΑ
ΕΙΗΕ ΠPOErOt·
Μλ!ΜΕΝΗΓ\λ
το ΧΘΡΟ'ΓΕΡΟ-

ErQ ΠλΝτQΣ EXQ ΧΡΕΟΣ

ΝΑΣλΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣQ Οτι Σ'
ΑvτΟ ΤΟ ΚΑΡΑΒΙ ΘΑ
ΔΕIΤΕ ΠΟΛΜ ΠλΡΑΞΕΝΑ.
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥτΕΡΑ ΝΑ
ΕΙΗΕ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΜΕΝΗ!
 22 ο

EIXAME ΜΗ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΝΑΥΑΙΌΥΣ. ΜΑΙ
XPEIAZON'fAN
lΥ~"'1ΛΗΡΟΜΑΠΚΟΙ
πο

θΑ ΨΑΧΝΕΙΣ ΑΚΟΜΗ
ΝΑ θΡΕΙΣ ΤΟΥΣ ΔΥΟ
NAvrEΣ ΠΟΥ ΤΟ

~-----ΕΣ-~
--~ ~:---J
ΔΕΝ ΞΕΡΟ TQPA ΜΕ
ΤΟΥΣ ΝΑΥΑΙ"ΟΥΣ
ΕΧΟΥΜΕ λΡΚΕτΟΥΣ
λΝΔΡΕL

ΝΑΙ, ΛΥΙ<tΞ ΜΡΣΕΜ ηΥ1 ΕΓΟ Ο ΠΛΟΙΑΡΧΟΣ ΕΙΠΕ ΤΟΤΕ

ΠΑΝfQΣ ΣΟΥ ΛΕQ τοvτο. ΑΝ ΚΑτι ΠΟΥ ΚΑΝΕ/Σ ΔΕΝ ΤΟ
ΙΣQΣ ΑΠΛQΣΕΙΣ ΧΕΡΙ ΠΛΝΟ Σ ' h----..:ΠΕΡΙΜΕΝΕ...
ΑvτΟΥΣ ΤΟΥ ΔΥΟ ΑΝΘΡΟΠΟΥΣ, ΑΝ ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΕΘQ ΠΟΣ
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤQΣΟ! ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΛΟΣQ ΧΕΡΙ
ΕΠΑΝQ ΤΟVΣ, ΜΟΥ
VΠΟΣΧΕΣΑΙ ΕΣΥ ΝΑ ΜΗ
ΜΕ ΣΚΟΤQΣΕΙΣ:

'
24 Ο θΑΛΑΣΙΟΛΥΚΟΙ

θλΡΡΟ Γ\QΙ ΜΟΥ ΕΙΠλΝ Ο'Π Η

ΠΟΚΟΧΑΜλ ΕΙΝλΙ ΜΟΝΟ
Mlλl ΜΕΡΑΣ ΤΑ!ΙΔΙΑΠΟ ΕΔΟ
ΑvτΟ ΠΟΥ ΚΑΗΕτΕ ΔΕΝ EINλl
ΣΟ.ΠΟ. ΔεΝ EINλl ΔΙΚλiΟ- I

ΣλΣ BEBAIQ Γ\QΙ το

θΑΛλΣΣΙΝΟ Τλ::ΙΔΙ ΜΕ ΤΟ
οιΣτΟIΧ.IΟ• θλ ω ΟΦΕΛΗΣΕΙ
ΠΟΛΥΙ ,..----'-'

ΕIΜλΣΤΕ ΦΙΛΟ~ΟI ΣτΟ

dTOtXIO.», ΜΙΣ ΜΠΡΟΥΠΕΡ.
AvrO ΜΠΟΡΕΙ Νλ ΣλΣ ΤΟ
θεΙΙΑΙΩΣΕΙ ΚΑΙ Ο ΚΥΡIΟΣ ΒΑΝ
BEYNfEN.
 ΚΛΑΣΣΙΚΑ &zκovo;ιρa,npfva 25

θλ ΣΑΙ ΔΟΣQ ΥΦΑΣΜΑ. ΒΕΛΟΝΕ.Σ

ΚΑΙ ΚΛΟΣΤΕΣ. ΕΛΠΙΖΟ ΠQΣ ΔΕΝ
θλ ΕΙΝλl ΤΟΣΟ ΦΟΒΕΡΟ ΝΑ
ΦτιΑΞΕτΕ ΕΝΑ ΦΟΡΕΜΑΙ

Ο ΜΡΣΕΝ ΚΑΙ Ο βλΝ ΒΕΥΝτεΝ ΕΜΑΘΑΝ

Ο ΛΥΚΟΣ ΜΡΣΕΝ ΕΔΙΝΕ τΗΝ ΕΝτΥΠΟtΗ
ΠQΣ Η ΜQΔ ΕΓΡΑΦΕ ΒιβΛΙΑ ΠΟΥ Ε1ΧλΝ
ΠΟΙ Η ΥΠΕΡΗΦΑΝΗ ΚΑΙ Η ΝΓΟ ΜΕΓΜΗ Ι<ΥΚΛΟΦΟΡΙΑ...
ΠΕΡΙΦΡΟΝΗ111<Η ΣτΑΣΗ 'fΗΣ Ι<ΟΠΕΜ1 ΣΕ
ΜΙΑ ΔΥΣΙ<ΟΛΗ ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ, ΤΟΝ
Ε.Μ _ ___.
ΕΜΕΙΣ ΣΤΟ ctTOΙXIO• ΔΕΝ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΥΦΤΟΙ. ΟΣΟ
ΚΑΙΡΟ Θλ ΜΕΙΝΕτΕ ΣτΟ
ΚΑΡΑΒΙ ΜΟΥ, ΘΑ ΚΕΡΔΙΖΕΤΕ
ΤΑ /ΔΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ!
 Ο ΘΑΛ ΑΣΣΟΛ ΥΚΟΣ
26
Ο ΛΥΚΟΣ ΜΡΣΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΠΕΙ ΣτΟΝ ΜΑΓΕΙΡΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙ. ΓΙΑτi
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΣΟ ΕΠΡΕΠΕ ΚΑΘΑΡΟΣ . ΚΑΙ
ΤΟΝ ΦΟΒΕΡΙΣΕ ΠΩΣ ΑΝ ΔΕΝ ΑΛΜΞΕΙ, ΘΑ
ΤΟΝ τtΜΩΡόΥΣΕ ΜΕ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΔΕΝ

Ο ΜΑΓΕΙΡΑΣ
ΣΚΑΡΦΑΛΩΣΕΣΤΟ
ΠΙΟ ΨΗΛΟ ΚΑΤΑΡτt.
ΑΛΜΟΜΡΣΕΝ
ΕΔΩΣΕ ΔΙΑΤΑΓΗ
ΗΟΥΣ ΝΑvτΕΣ ΝΑ
ΤΟΝ ΚΥΝΗΓΗΣΟΥΝ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΝ
ΦΕΡΟΥΝ ΚΑΤΩ ...
 ΜΑΙΈΙΡΑ. ΠΟ ΕΙΙ1λ τι
Ε>CΕΙΣ ΝΑ ΠΑΘΕΙΣ. TQPA
ΣΕ ΠΑΡΑI<ΜΟ. ΔΕΝ ΣΕ ΣQΖΕΙ ΠΙΑ
ΚΑΠΕτΑΝΙΕ.
ΚΑΝΕΝΑΣΙ-
ΣΠΜΧΝΙΣΟΥ ΜΕ!
ΜΗΝΜΕΡΕΕΙΣ
ΣΤΗΝ θλλΑ!.ΣΑ
ΜΕΤΟΣΚΟΙΝΙ!
ι:.~ι ΝΑ ΔΕΙΣ ΚΑ­
ΛΟ, ΚΑΠΕτΑΝΙΕ1
28
ΟΤΑΝ Η ΠΡΙΜΝΗ ΤΟΥ
ΚΑΡΑΒΙΟΥ ΥΨΟΝΟΝΤΑΝ. Ο
1\ιtΑΓΕΙΡΑ.Σ ΕΠΑΙΡΝΕ ΑΝΑΣΑ.
ΟΤΑΝ ΕΓΕΡΝΕ. ΧΑΝΟΝΤΑΝ
ΚΑΤQ AnO ΤΑ ΚΥΙΙιtλΤΑ.
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΦΟθΟΣ ΝΑ ΠΝΙΓΕJ
Μλλ ΥΠΕΦΕΡΕ ΤΗΝ ΑΓQΝΙΑ
τΗt ΑΣΦ'ΥΞΙΑt-
το Ι<ΟΡΜΙ ΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΑ τiΝΑΧτΗΚΕ
ΠΑΝΟ ΑΠΟ το ΝΕΡΟ. ΑΜΑ ΚΑΙ TOV
ΚΑΡΧΑΡΙΑ.Η

Ο ΚΑΡΧΑΡΙΑΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ

ΣτΟΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ. ΑντΟ
ΠΟΥ ΚΑΝΑΜΕ ΣτΟΝ
MMEIPA. ΤΟ
ΣΥΝΗθΙΖΟΥΝ ΣτΑ
ΚΑΡλθΙΑ. ΕΙΝΑΙ KOMMλfl
ΑΓΡΙΟ. λΜΑ ΕΠΙ ΤΟ
ΣΥΝΗθΙΖΟΥΝ 01 ΑΝΤΡΕΣ
Ο ΚΑΡΧΑΡΙΑΣ ΜΑΙ τΗΝ
ΕΣΙ<ΑΣΕΙ
3C
Ο ΛVΚΟΣ ΜΡΣΕΝ λΠΟΦΑΣΙΣΕ ΝΑ
τΙΜΩΡΗΣΕΙ ΤΟΝ ΚλΡΧλΡΙΑ Π ΑvτΟ
ΤΟΝ ΨλΡΕΨλΝ ΜΕ ΜΙΑ λΓΚΥΡλ. ΟΠΟV
ΚΑΡΦΩΣλΝ ΠλΣΤΟ )(ΟΙΡΙΝΟ ΠΟΥ Ο
ΚΑΡΧλΡΙλΣ ΤΟ ΚΑΤλΠΙΕ.
ΘΑΛΑ!ΣΟΛ ΥΚΟΣ
ΑΝΕΒΑΣΑΝ ΤΟΝ ΚΑΡΧΑΡΙΑ ΣτΟ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΜΑ. ΤΟΝ ΚΡΕΜλΣΑΝ
ΑΝΑΠΟΔλ ΣτΟ ι<λΤλΡτΙ ΚΑΙ λΝΟI~Ν
ΤΟ ΦΟΒΕΡΟ ΤΟΥ ΗΟΜΑ
κι · ΕΠΙ ΠΕτλΕΑΝ ΤΟΝ ΚλΡΧλΡΙΑ ΣΤΗ ΘλΜΣΣλ.
ΑΠΟ ΕΔQ ΚΑΙ ΕΜΠΡΟΣ. ΜΗ ΜΠΟΡΟΝΤΑΣ ΠΙΑ ΝΑ
ΦΑΕΙ τΙΠΟΤΕ. θΑ ΕΥΡΙΣΚΕ ΜΑΡτvΡΙΚΟ θΑΝΑΤΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΙΝΑ.
ΚΛΑΣΣΙΚΑ &t1lOVOJφa,npiva
~~-α~-----Γ~~--

~Ι>ΕΠι:" 'JA ΚΑΤΑΜβΕ"ΓΕ ΚΜΑ ΠΟΣ λvτΟι Ο

ΑΝθΡΟnΟΣ, Ο ΜΡΣΕΝ. ΒΝΑ/ Ε.Νλ ΜΗΘIΝΟ
ΤΕΡλΣ ΜΗΝ ΤΑ 8Μετε ΠΟτε ΜΑΖΙ ΤΟΥ,
ΔΕΕ1Έ ΤΟΥ ΦWΑ. ΚΟΥβΕΝ11λΖΠΕ tMZ1
ΤΟΥ Πλ ΤΕΧΝΗ ΚλΙ ΦΙΛΟΛΟΠλ. ΕΙΝΑΙ
ΕΥΧλΡΙtτΟΣ ΣΥΝΟΜΙΛΗτΗΣ, ΚλΙ ΠΟΛΥ
Ε!ΥΠΝΟΣ. ΠΡΟΣΠλθΗΗΕ Νλ ΜΗΝ
ΜΠΑΙΝΕΥΕ ΣΥΧΝλ ΗΗ ΜΕΣΗ ΚλΙ ΚΑΝΕΥΕ
ΠΟΣ ΔΕΝ ΚΑΤλΜθλΙΝΕτε Τλ ΦΡΙΧΤΑ
ΠΡλΓΜλΤλ ΠΟΥ ΠΝΟΝτΑΙ ΕΔΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΤΟΝ Ntt<HΣOYME ΜΕ ΠΟΝΗΡΙΑ. Πλn ΔΕΝ
ΕΙΜλΣτΕ 01 ΔΥΝΑΤΟτΕΡΟΙΙ
32 Ο ΘΑΛΑΣΣΟΛΥΚΟΣ

Π θΑ ΚΑΝΟ; θΑ
ΤΟVΣ ΒΑΡΕΣΟ. τι
ΜΛΟ. ΕΧΟVΜΕ
ΟΠΜΚΑΙ
ΠVΡΟΜΑΧΙΚΑ. θΑ
ΠΟΛΕΜΗΣΟVΜΕ
ΠΑ τιΣ ΦΩΚΙΕΣ
 33
ΤΟ «ΣTOIXIO» θΟΥ~-ε ΜΙΑ ΒΑΡΚΑ
ΤΗΣ •ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ•-

t.κ ΑΡΕΣΕJΣ
ΕΚΑΤΟ ΤΑ EJ<ATO
ΠΕΡΙΣ,ΣΟΤΕΡΟ Π ·
AYfO ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ.
ΚΟΠΕΜΜΟΥ.
ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ
ΗΣΟΥΝ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΠEIPAfH!
34
ΕΝΟ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΤΟΥ
ΜΕΘΟΚΟΠΟΥΣΑΝ ΔΕΝ ΕΒΑΛΕ
ΣΤΟ ΣτΟΜΑ ΤΟΥ ΣΥΑΓΟΝΑ.
ΔΕΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΤΑΝ
ΚΑΝΕΝΑ , ΚΑΙ Π ' ΑvτΟ ΔΕΝ
Ε11ΙΝΕ..

ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΠΕΡΑΣΕ ΤΗ
θΑΡΔΙΑ ΣΤΟ ΒΑΝ ΚΑΙ ΠΗΓΕ
ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ ΜΕ ΤΟ
ΜΕΘΥΙΜΕΝΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΟΥ.
ΣτΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΜλ ΕΙΧΑΝ
MEINEI ΜΟΝΟΝ Ο ΒΑΝ ΚΑΙ Η
ΜQΔ. ΕΚΕΙ Ο ΒΑΝ ΣΧΕΔΙΑΣΕ
MA.ZJ ΤΗΣΤΗ ΦΥΓΗ ΤΟΥΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΙ\010 ...
 ΚΛΑΣΣΙΚΑ
ΤΗΝ λλλΗ ΜΕΡΑ ΤΟ Ο ΒΑΝ ΒΕΥΝτεΝ ΗτΑΝ
ΠΑΓQΜΕΝΟΣ. ΕΙΧΕ ΚΑθΗΙΕΙ ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ ΣτΟ τιΜΟΝΙ. ENQ Η
ΜQΔ ΚΟΙΜΟΤΑΝ-

ΔΕΝ ΜΠΟΡΕιΣ βΑΝ Ν'

ΑΓΡΥΠΝΑΣ ΜΕΡΑ·ΝΥΧ1'λ.
Νλ ΜΕ ΜΑθΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΝΑ
Ν' ΑΜλΖΟVΜΕ βλΡΔJCΣ
36 Ο θΑΛΑΙΣΟΛΥΚΟΣ

0vτεεrο.eιι.
βΓΟΥΜΕ ΧΟΡΙΣ Νλ
ΚΟΛΥΜΠΙ'ΙΣΟΥΜΕ.
ΘΑβΡΟΥΜΕ
Κο'ΝΕΝΑ ΑΝ01ΓΜΑ
rτovt ΒΡλΧΟVΣ'
 37

ΕΝλΠΡΟfΟ
ΒΑΝ aεvΙΙΠΕΝ
ΕΙΔΕΜΕ
λΦλΝ'fλΣτ1'4
εΚΜΗ~ΗΤΟ
cΣΤΟΙΧΙΟ•
λΡλΓΜΕΝΟ
tτΗΝλΚ'fΗ-
38 Ο ΘΑΛΑΣΣΟΛΥΚΟΣ

ΑΔΕΛΦΟΣΜΟV
ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΝΑ
ΜΟΥ ΠΑΡΕΙ ΟΛΟ
ΜΟΥ ΤΟ
ΠΛΗΡΟΜΑ.Μ'
ErΚATEΛEJIIIAN
ΟΛΟΜΟΝΑΧΟ ΠΟ
.ΠOIXJ(). ΝΑ

Ο ΒΑΝ KOITAZE ΠΡΟΣΕΚ11Κλ ΤΑ ΣΚΟΙΗΙΑ.

ΠΡΑΓΜΑτι ΦΑΙΝΟΝΤΑΝ ΚΟΜΜΕΝΑ..
 ΚΛΑΣΣΙΚΑ f5zNOVO)Jpapnpέva 39
ΕΧΕΙΑΦθΟΝΗ ΣΕΠΑΡΑΚΜΟ
ΜΑ.ΡΜΕΜΔΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΧΕ. ΒΑΝ
ΚΑΦΕ ΣΤΟ ΚΑΡΑ· Avro το ΤΕΡΑΣ
βί . ΠΡΕΠΕ! ΝΑ EINAJ ΠΑΝ1Ά Ε·
!ΑΝΑΙ'ΎΡΙΣQ ΝΑ ΠΙΚΙΝΑΥΝΟ!
ΠΑΡQΚΙΜΜ
ΑΠ' AYfAI
40 Ο ΘΑΛΑΣΣΟΛ ΥΚΟΣ
Ο ΒΑΝ ΔtΗΓΗθΗΙ<ε ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ
-----------------------------,
Ot ΔΥΟ NEOt ΞΑΝΑΓΥΡΙΙΑΝ ΣτΟ ΚΑΡΑθl
ΣτΗΝ ΜQΔ ΑΥτΑ ΠΟΥ
Ο ΛΥΚΟΣ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ Ε.ΚΠΛ.ΗΞΗ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΠΟΣ Ο ΒΑΝ
ΣΥΝΕθΗΣΑΝ ΣΤΟ
ΗΤΑΝ ΕΛΕΥθΕΡΟΣ-
ΚΡΙΜΑΠΟΥΤΟ
ΚλΡΑΒΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΟΥ ΤΗΝ ΕΣΚΑΣΕΣ ΤΟ ΝΑ ΔΙΟΡθΟΣC ΤΑ
ΤΑ Ι<λΤΑΡnλ ΤΟΥ. ΠΡQι ΤΟΡΑ τι θΕΛΕΙΣ. ΠΑΝΙΑΠλΝΑ
θΑ ΜΠΟΡΟΥΙΑ­ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠ0 AQ1
ΜΕ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ
..,. AvrOt
ΚΛΑΣΣΙΚΑ
ΚΛΑΣΣΙΚΑ /Jικονο;φαpnμένα
 ΤΖΑΚΛΟΝΤΟΝ
Ο Τζακ Λόντον νενν1'ιθηκε στην Κα·
λιφόρνια στον · Αγιο Φραγκlσκο. τον Ια·
νουόριο του 1876. Από τα παιδικό του
χρόνιο ι\ταν φορτωμtνος με ευθύνcς
ιcαι έπρεπε να ογωνιοττl σκλιΊρά γιο το
ψωμl του. Οι γονείς του ι\ τον φτωχοlιcοι
δεν μπορούσαν να εξοοφαλlσοuν στον
ονι\αuχο VΙΟ τους μια καλή εκπαlδεuση,
γιο την onola τόσο λQχτcφούοε.
Στις cΠρωτες ΑναΙΜ'Ιοεtς• του ο Λό·
ντον γράφει: «Δεν θυμάμαι πότε έμαθα
να γράφω ή να διαβόζω. Θαρρω πως
ι\ξερο και το δυο πριν ι<λεlσω τα πέντε.
Πάντως θυμάμαι πως πpωτη φορά Πι\νο
αχολεlο στην Αλομέντα, πριν εγκατασταθώ σε tνα
αγρόκτημα μc τους γονεlς μου. Εκεl στο αγρόκτη­
μα δούλεψα σκληρό, από οκτώ χρονών. Στο δεκα­
πέντε, !\μουν σωστός άντρας και αν μου βρlοκο­
νταν κανένα ψιλό. αγόραζα μπύρα και όχι γλυκό.
Τώρα που tχω τα διπλάσιο χρόνια. κυνηγάω την
παιδιιn'ι ηλικlα που δεν c lxo. και γι · αυτό μ· αρt­
οοuν οι περuιtτειες•.
Ο Λόντον tixε ζωηρtι φοντοοiο ΚΟ\ μια μεγόλη
ογόιτη στις περιπtτειι:ς. Στο δεκαπέντε χρόνια του
έφυγε οπό το αnίτι του. Υπογρομμlζει nωc; δεν cτό­
οι<ασε•. αλλ6 πως ctφuγe».
Πήγε στον •AVIO Φρογκlοκο και εκε/ μnλtχτηκε
με κάτι ..πειρατές στρειδιι:Ιν». Είχε πολλtς nεριnt­
τι:ιες με την αστυνομlα. ώσπου βρtθηκε στο στρα­
τόπεδο του Νόμου ενοντlον των ιcπειροτώνν. Αργό­
τερο μπάρκαρε σε tνa πλο/ο που tφευγε να κuνη­
γfισει φωκιες, κι • όταν ξαναγύρισε cmς Ηνωμtνες
Πολιτείες. 6λλαξε πολλ6 εnαγγtλμστο: cινθροιcωρύ­
χος. ακτοφύλακας, δημοσιογράφος κ.λn. Αλι'jτευε
στις Ηνωμένες Πολιτεlες. Πι\νε φuλοκι\ επl αλη­
τεlο και τtλος γίιρισε στην ' Οι<λοντ. στην Καλι·
φόρνtα.
Στο δεκαεννιά. μττήκε στο γυμνάσιο. στην τε­
λευταlα τόξη. Δούλευε και οnούδοζε. Τον χρόνο
που οnούδοζε έγραφε στο περιοδικό του αχο­
λεlου. Μελtτη, δουλειά, γράψιμο, έτσι περνούσε
τις μέρες του.
Μελtτησε ακόμη τρεις μι\νες και έδωσε εισιτι\-
ριι:ς εξετtισεις για το Πανεπιστήμιο της Κολιφόρ-
~"":""ιιι:=!""!!=.,..οιιιιl!!.-ι~ νιος. Ύστερο από τους πρω.
τους tξη μι\νες, του npωτου
του πανεπιστημιακού tτους.
δούλευε την ημέρα σε tva
RJII-r~-=-x-~-1 ηλuντηριο, την νύχτα έγρα­
φε κοι tτοι σnονΙως ε(ιριοι<ε
κοφό να nορακολοuθεl το
μοθfιμοτα. Ανογκόστηκε να
~~~~~=~ ΟΦI'Iοι:ι το Πανεπιστήμιο.
1\ιομlζοντος πως ε/χε οnο­
~~~ίiιι:iiίl τι)Χει σ· όλο ο Λόντον, έφu·
νε '(Ια το Κλοvτάlκ να ψ6ξει γιο χρuοό·
φι Εκεl. στο μακρινό βορρά ολομόνα­
χος κο~ ι\τον ο Λόντον, εΙχε όλο του
τον καφό να οκ.ε:φτεl.
Στο Κλοντόlκ μάζεψε υλικό γιο πολλ6
βιlιλlο του, μεταξύ των οποίων και το
πcρlφημο «Κόλι:ομα της Ερι\μου•.
•Onωc; εΙχε έρθει αιφνιδι00'1'U(ό στο
Κλοντόlκ έτσι ΚΟ\ tφuyε. ο δρόμος
ι\ταν ανοιχτός μπροστά του. Ήξερε
πως έπρεπε να γράψει ό,τι εlχε σκε­
φτε~ ό,τι οισθόνθηκε ό,τι εlχε κάνει και
ό,n εΙχε δεL Qς το τώρα εΙχε στρtψει
την φλογερι\ του ενεργητικότητα στην
δρόοη. Τώρα θα την έστρeφε στο γράψιμο.
Ο Τζακ Λόντον ένιωθε περηφόνεια για την ιικο­
λοκαμωμtνη δουλειά μιας δύσκολης μέρος•.
· Ηθελε η ζωή του να εlνοι γόνιμη και δημιουργιιn'ι.
Το πρώτο του βιβλlο δημοσιεύτηκε το 1900. Αργό­
τερο δημοοlευσε ένα πλι\θος διηγι\μοτα. ιστορlες,
όρθρο και δlηγι\οεις. Στο δημιουργικό μυαλό του
ι\τον πόvτο η ιdνηαη.
Ο Λόντον εΙχε μεγάλη αυτοnειθαρχlο με όλη την
ολι\τιιcrι ζωι\ του. την φοινομενοο'j της οτοξlο και
τη~ ογόπη του για την ελcuβερ(ο. Εlχε tνα αυστη­
ρό πρόγραμμα ι:ργοοlος. nou το τηρούοe και ι:ρ­
γοζότον διαρκώς. Δεν ι:ξαρτούσε την εργοσlο του
οπό την έμπνευση.
Ε/χε ένα καταπληκτικό τολtντο VIO την ζωντονι\
nεριγροφι'ι. Στο δcηγι\μοτtι του, μnορd κανεlς
nραγμόnκό ν ' οκούοeι τον αναστεναyμό του ανt­
μου και το γούγιομο του ογριόοι<υλου στην ερημιά
του χιονισμένου δόοους. Οι ιοτορ(ι:,ς του ε/ναι νε·
μότες από την μαγεlα της πρωτόγονης φύσης. Και
πολλ6 από τα ι:πειοόδιο nου ονοφtρει ι:Ιναι αληθι­
νό και τα μόζι:ψε στην γεμότη περιntτειι:ς ζωι\
του.
Το ενδιαφέροντα όμως του Τζακ Λόντον ι\τον
πολλό και δεν εξατλούνταν στην δουλειά που ι:Ιχε
διολtξει. Του άρεσε ο αθλητισμός και τρελλοινό ­
ταν με την nυνμοχΙο.. την ξιφαοι<Ιο.. το κολύμπι, την
ιnnooιa.. την νοuοιnλοiα. ακό­
μη και να nετάεL .. αετούς.
• Εζησε ολοκλιΊρωτικά τη
ζωι\ του, και ι\ τον πόντο nρό- ~~;
θυμος να προοφtρι:ι τον
εαυτό τοu. χωρΙς να λογαριc\­
οει. ο' εκεlνους που αuμnο­
θούσε. Πέθανε στις 22 Νο·
εμβρ(ου του 1916, σε ηλσdα
40ετών. • . ._ __
 ΚΛΑΣΣΙΚΑ /5ιNOVO)J) a,npέva
ΝΙΚΟΛΑΟΣ
Ε Κ ΕΙΝΟΙ ΠΟΥ Σ ΥΝΕΒλλΕ ΣΤΗΝ ΜΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΗΛ Ι ΑΚΟΥ
Όπως στα διάφορα παιχνΙδια
(φουτ μπωλ και όλλα) όπου ο nαi­
)(ΠΙς της μiας ομόδcις δίνει cnΔoo.
στον σuμπαlχτη του. και από τον tνα
στον άλλο η μnόλα φτάνεΙ και περνό­
ει το τtρμο. tτοι και η επιcmΊμη της
οοτρονομlος. ουσιαστικά. δημ~οuρ­
γι'ιθηκε e1πό τρεις ανθρώπους. Οι
τρεις αυτοl άνθρωποι με την εργο­
.σiα τους, κόλυψαν 1.500 χρόνια. Ο
πρώτος fιταν ο Κλαύδιος Πτολt­
μοlος από την Αlγυnτο. Ο δεύτερος
ο Νικόλαος Κοπέρνικος από την
Πολωνlα. Και ο τρlτος fιταν ο Γερ­
μανός Ιωάννης Κέπλερ. Ο πιο σnου -
δαlος από τους τρεις fιτον ο Κοπέρ-
νικος, γιατl χωρίς αυτόν οι προσπά-
θειες τοu πρώτου θο fιταν μάταιες και οι ανακαλύ­
ψεις του τρίτου θο ήταν αδύνατο να γίνουν.
Ο Κοπέρνικος γεννfιθηκε στις 19 Φεβρουαρlου
του 1473, στο Θορν της Πολωνlος. Αφού τελtίωοε
τις πρώτες του σnοuδtς στο Θορν, μελέτησε την
ιατρική στο ΠανεπιcmΊμιο της Κρακοl)ίας. Παράλ­
ληλα προς την ιατρική, σnούδcιοε εκεί και θεολο­
γla. μαθηματικό και αστρονομlα. Ι&αιτέρως η μελέ­
τη των πλανητών τον γοήτευε.
•Οταν έ'(\νε γιατρός, nt'lvε στην Βολωνlα της
Ιταλίας όπου τελειοποίησε τις αστρονομικtc;
σnουδtς του, και όπου οnούδcιοε ακόμη εκιWι­
αιοοτικό δίκαιο. Ενώ fιταν ακόμη στην Ιταλia. nfιρε
μΙα θtση στον ι<οθεδρικό ναό του Φράουtομnουρ­
I γκ., στην Πολωνlα. Πριν όμως γυρίσει στην nατρlδa
του , nflvε στην Ρώμη όπου έκανε ομιλίες πάνω σε
διάφορο μαθηματικό και αστρονομικό ζητήματα.
Στην Πολωνlο είχε πολλές δραστηριότητες. Σαν
γιοJρ«;. είχε γιο πελάτες τους πλουσιότερους αν­
θ~πους της πρωτεύουσας. Όμως t~ονε πολλtς
ώρες με το να κοιτάζει δωρεάν τους φτωχούς. Και
όσες ώρες του περίοοευαν. μελετούσε αστρονο­
μία που fιτον 11 προτίμησή του .
Ο Κοπέρνικος διάβασε προσεκτικό τα έργα του
Πτολεμοlου, που fιτον ο πρώτος που πίστευε πως
υπάρχει κlνηαη πλανητών. Qς τα τότε, η Qστρονο­
μlο fιταν γεμάτη δειοιδαιμονiες. Οι αρχαίοι πί­
στευαν πως οι πλονfιτες μένουν ακίνητοι. εκτός ον
κινηθούν οπό τους Θεούς.
ΚΟΠΕΡΝΙΚΟΣ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
· Υστερο από μακριές και προσε­
κτικές μελέτες, ο Κοπέρνικος δια­
φώνησε με την θεωρlο τοu Πτολε­
μαίου πως η γη εlναι ακlνητη, και
πως ο fιλιος, η οελι'\νη και το όοτρο
κινούνται γύρω της.
Συμπεροlνοντος ότι η γη ιανείτω
περιστροφικό, ο Κοπέρνικος εξακο­
λούθησε να μελετά τους πλανfιτες
και ύστερο αnό πολλι'\ σκέψη διατύ­
πωσε την δική του θεωρlα. Σύμφωνα
μ ' αυτήν ο ήλιος ήταν το κέντρο
του ηλιακού ουcm'tματος και η γη,
όπως και οι άλλοι nλονfιτες, περι-
στρέφονταν γύρω από τον άξονά
τους και γύριζαν γύρω από τον
fιλιο. Έφτιαξε μόλιστα tνο πlνοκο,
γιο το πόσο χρονικό διάστημα οποιτοuνταν νιο
τον κάθε πλονfιτη, για να κάνει ένα rέλtιο
ελλε:ιψοειδfι κύκλο γύρω οπό τον fιλιο.
Και νο τι αριθμούς tδωαε: Ο Ερμfις χρειάζο­
νταν 87 μέρες. Η Αφροδίτη 224. Η Γη 365. Ο
· Αρης ένα χρόνο κοι321 μέρες. Ο Ζευς 11 χρόνια.
Ο Κρόνος 29 χρόνια.
Αυτοl οι cφ~θμοl, που εiνοι aπολύτως αωοτοι
Ι)ρtθηκαν με τελεfως πρωτόγονα όργaνα. κόπου
100 χρόνιο πριν οπό την ανακάλυψη τοu τηλεοκο­
πiου.
Αν κοι ο Κοntρνικος fιξερe πως η κίνηση γύρω
οπό τον fιλιο ήταν Κ\Jκλική, ολλό όχι τελeίου κύ­
κλου. δεν μποροuοε να βρeι το ορθό γεωμετρικό
της οχfιμα. Αuτο το βρfικε αργότερο ο Γερμανός
Ιωάννης Ktnλtρ, που τελtιοποlησε την Ιστορlο του
πλανητιJ<ού oucm'tμoτoς τον 16ον αιώνα. Όταν θέ­
λουμε να τοποθcτfιαουμe τον Κοntρνικο στην
ιστορlο της οστρονομ/ας, Ι)λtπουμε ότι οτtκετω
στην ορχfι μιας νέας επιστημονικής περιόδου. Qc;
τότε, πlστευον πως η γη δεν κινείται. Αυτός δεν το
πίστευε. Αλλά η κοινοuργια ουτη δοξαοlο γιο την
κlνηαη της γης ήταν τόσο επονοστοτική, που ο
Κοntρνικος δεν τόλμησε να δώσει στην δημοσιό­
τητα την θεωρία του πριν περάσουν nολλό χρόνια.
Το ~ιβλlο του «Πόνω στην κlνηαη των ουρονlων
οωμότων» τελtlωοε το 1530, αλλά δεν δημοσιεύ­
τηκε πορό στις 24 Μοtου 1543. Πtθονε: λίγες ώρες•
αφού κρότησε το πρώτο αντlτυnο του Ι)ιβλ/ου του
στο χtριο...
πaιχνίδια - παιχνίδια - παιχνίδια - παιχνίδια

ΟΙ ΜΑΓΙΚΟΙ ΑΡΙθΜΟΙ
Τώρα tχεις και τις 5 μαγικtς κόρτες 2 από το
προηγούμενο τεύχος και 3 aπό aυτό και μπο­
ρεlc; να κόνεις τους φlλους και τις φlλες σου
να μεlνουν tκπληκτοι aπό τις μαγ ικέc; σου
δυνόμειc;.
Δώσε όλες τις κόρτες σε κόποιον και πες του
να διαλtξει στο μυαλό του tνa νούμερο από
το 1 ως το 30 και να σου δώσει τις κόρτεc; που
το περιtχουν.
Στο μυαλό σου πρόσθεσε τα νούμερα που
βρlσκοντaι στην αριστερή πόνω γωνlα της κά­
θε κόρταc; που σου δώσανε.
Το όθροισμα θα εlναι ο αριθμός που γυρεύεις.
παιχνίδια - παιχνίδια - παιχνίδια - παιχνίδια

~την παρακάτω εικόνα.

4. ΚΑΦΕ 1.ΠΡΑΣIΝΟ 1ΛΕΥΚΟ 4 ΜΠΛΕ 5 ΓΚΡt

,
τz. ΦΕΝΙΜΟΡ ΚΟΥΠΕΡ

Ο ΤΕΛΕντΑΙΟΣ ΤΟΝ ΜΟϊΚΑΝΟΝ

Στα μtοα της τρlτης χρονιός του πολtμου που έκαναν οι Γόλ­
λοι με τους •Αγγλοuς για την υποδούλωση της βόρε.ιας Αμερι­
κής. δυο κορlτσια, οι κόρες του οuνταγματόρχη Μανρόου, πάνε
να συναντήσουν τον πατέρα τους. Δεν θα το κατόρθωναν noτt
αν δεν τους βοηθούσε ο νεαρός ινδιόνος Ούνκας, ο τελευταίος
aπόγονος της παμπόλαιας φυλι'1ς των Μοlκανών.

ΕΧΟΥΝ ΕΚΔΟΘΕΙ
ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ:
1001 ΡΙΧΑΡΑΟΣ Ο ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΤΕΥΧ Η
ΛΕΟΝΤΟΚΑΡΑΟΣ
Τα τεύχη που ήδη έχουν κυκλοφορήσει μnορεlτε να το βρείτε στο βιβλιο·
1002 ΙΟΥΛΙΟΣ ΚΑΙΣΑΡ nωλείο ΑΤΛΑΝηΣ , Κοραή 8, Αθήνα και στο κεντρικό 1\ιβλιοπωλεlα σε όλη
1003 ΡΟΜΠΕΝ ΤΟΝ ΑΑΣΟΝ την Ελλόδο. Ακόμη μnορεlτε να το nορογγεiλετε οε μος κατ • εuθεiον αλλό
1004 ΟΛΙΒΕΡ ΤΟΥΙΠ θα επιβορυνθείτε το tξοδο οποοτολι'ις.
Συμπληρώστε και οτεlλτε το nοροκότω απόκομμα μαζί με μιο εmτογη τραπέ­
1005 ΟΙ ΑθΛΙΟΙ
ζης ή ταχ~μική επιταγή στο όνομα:
1006 ΤΟ ΣΙΑΗΡΟΥΝ ΠΡΟΣΩΠΕΙΟ
ΑΤΛΑΝηΣ- Μ ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΗΣ & Σtο
1007 Ο θΗΣΕΑΣ ΚΑΙ Ο
Λεοντίοu23
ΜΙΝΟΤΑΥΡΟΣ
117 45 ΑθΗΝΑ
1008 20.000 ΛΕΥΓΕΣ ΚΑΤΟ
ΑΠΟ τΗ θΑΜΣΣΑ >< •••• ·······-··-·· ·-••••••••• ••••••••••••• •••••••••••••••• ·····-••••••••••
1001 Ο ΕΛΑΦΟΚΥΝΗΓΟΣ Προς nς εκδόσεiς ΑΤΜΝ1ΊΣ
1010 Η ΚΑΛΥΒΑ ΤΟΥ Παρακαλώ να μου οτεiλετε τα παροκότω τεύχη του περιοδικού ΚΜΣΣΙΚΑ
ΜΠΑΡΜΠΑ·θΩΜΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ. (Γρόψτε το νούμερα των τευχών που θtλετε να nο-
1011 Ο ΜΕΓΑΣ ΑΛΙΕ.ΞΑΝΑΡΟΣ ραγγεiλετε): ..............................................., ........................ _ ...........................................
1012 ΟΙ ΤΕΛΙΕvτΑΙΕΣ ΗΜΙΕΡΕΣ •οΗοοοο .. • ·••••••••• '"''''"''"'" ' "••• · •••ι •••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••• .οοοιοοιιοοοοο • •-ι οοοοιοοοοοοοοοοοοοοι •οοοοοοΗοοοοοο .. οο1

ΤΗΣ ΠΟΜΠΗΙΑΣ ······· ········· ~··1 ..................., ·········~···· ..···· ..................., .................... .... ............... ....................
1013 Ο ΘΑΛΑΣΣΟΛΥΚΟΣ Δηλαδή σύνολο τευχών: .............................
Το κόστος θα εiναι:
(ο) Αξlο τευχών
(πολλαπλαοιάοτε τον αριθμό των τευχών με την αξlα κόθε τεύχους): .........-.
(β) Έξοδο αποστολής (nροοθtοτε 5Ο% nόνω στην οξlα των τευχών): ...............
ΑΚΟΛΟΥθΟΥΝ :
Σύνολο (εmτογή): ...............
1014 Ο ΤΕΛΙΕΥ1ΆΙΟΣ ΤΟΝ
ΜΟiΚΑΝΟΝ Σος εσωκλεiω εmταγή αξίας δρχ.--- ·

1015 Η ΜΑΥΡΗ ΚΑΝ\ΟΝΗ

ONOMk-------------
1018 ΤΟ MYΣ'JHPIOAIEΣ ΝΗΣΙ
EΠQNYMO:-------------·---·---
1017 Η ΚΟΡΗ τΗΣ ΖΟΥΓΚΛΑΣ
1018 ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΣτΗΝ ΠΛΩΡΗ ΟΔΟΣ: · · · · - - -
1011 Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΜΑΡΑΘΟΝΑ ΠΟΛΗ:---------..····-··----·---'ΑΡΙθ.: .........._ __
1020 Η ΛΙΕΩeΟΡΟΣ ΤΟΥ
ΤΑΧ. ΚQΔΙΚΟΣ: -------·----
ΟΡΕΓΚΟΝ
1021 ΙΒΑΝΟΗΣ
1022 ΜΟΜΠΥ Ντ1Κ
 ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΉΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΜΕΓΑΛ ΥΤΕΡΩΝ
ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ
ΤΟΥΚΟΣΜΟΥ

9
ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ
ISSN 1105-1159
ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ

1ΙΜΗ ΔΡΧ. 100