Nagy Géza - Gépszerkesztési Atlasz

Tartalomjegyzék
A) Általános rész ................................................ 7 C) A forgó mozgás gépelemei ................................ 192

1. Tervezési alapadatok................................... 9 1. T e n g e ly e k ..................................................201
2. Tűrések és illesztések.................................. 13 2. Tengelykapcsolók........................................ 206
3. Anyagválaszték ........................................ 35 3. Siklócsapágyak............................................ 249
4. Idom acélok.............................................. 56 4. Gördülőcsapágyak........................................ 264
5. Szerkesztési szem p o nto k............................. 80 5. F é k e k ....................................................... 276
6. Kenési rendszerek........................................ 283
7. Töm ítések..................................................294
B) Alkatrészek és gépek összekapcsolása................... 84
1. Szegecskötések.......................................... 90
2. Hegesztés ................................................ 97 D) Forgó mozgást módosító gépelemek..................... 305
3. R a g a sztá s................................................ 105 1. Fokozatnélküli hajtóművek..................... . 309
4 Forrasztás, korcolás..................................... 107 2. Szalaghajtások ............................................ 316
5. Ékek. reteszek.......................................... 108 3. Fogaskerékhajtóművek.................................. 336
6. Csapok, szegek.......................................... 117
7. Különleges k ö té se k....................... ............ 126
8. Csavarmenetek.......................................... 134 Irodalom ............................................................. 367
9. Csavarkötések .......................................... 144 Szabványmutató....................................................368
10. Rugók ....................................................184 Tárgym utató....................................................... 369
A) Általános rész
A mérnöki pályára készülő hallgató éppen úgy, mint a 3999— 72) és a lekerekítési sugarak (MSZ 14006— 64) méretei A korlátozást elsősorban a tűrést mérő idomszerek számának
gyakorló gépészmérnök, az alapvető tervezési adatok közül vel (4. és 5. táblázat) egészíti ki. ésszerű keretek között tartása szabta meg.
néhányat nagyon,gyakran használ. Ez a fejezet ezeket a több A/5. tábla. A tűrésekkel kapcsolatos fogalmak és tájékoz
ségükben szabványos táblázatokat gyűjti össze. tató táblázatok gyűjteménye. A 2. táblázat párosításainak
2. Tűrések és illesztések kiszámított értékei az A/12. és A/13. táblákon, az 5. táblázat
párosításainak kiszámított értékei az A/14. és A/15. táblákon
1. Tervezési alapadatok A működés szempontjából fontos méreteket a szerkesztő találhatók.
nek tűréseznie kell. A tűréseknek a legyártott munkadara A/ 6., A/7. és AJ 8. táblák csapok tűréseinek kiszámított
Ez a rész géprajzi és más vegyes témájú táblázatokat tar bok párosítása szempontjából megfelelő illeszkedési jelleget értékeit foglalják össze 1 ...10000 mm névleges mérettarto
talmaz. kell biztosítaniuk. Az illesztést számítással határozzuk meg mányban.
A/1. tábla. Az 1. táblázat szerinti betűnagyságú, dőlt (pl. siklócsapágyak, szilárd illesztésű kötések stb.), vagy A/9., A/10. és A/11. táblák lyukak tűréseinek kiszámított
(75°-os) tömbírást kell használni gép- és acélszerkezeti raj szabvány írja elő (pl. gördülőcsapágyak, reteszek, bordás értékeit tartalmazzák 1 . . . 10000 mm névleges mérettarto
zokon. A betűalak közepes (normál), széles és keskeny lehet tengelyek stb.). mányban. Itt találhatók adatok a tűrésezettlen méretek pon
(MSZ 5 -6 5 ). A rajzokon használt vonalvastagságra (4. táblá A nemzetközi gyakorlatban meghonosodott illesztési rend tosságára ( 1 . táblázat), a tűrésezetlen szögek pontosságára
zat) a 3 csoportot ajánljuk. A méretarányok közül (3. táblázat) szert a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) az R 286— (2 . táblázat), valamint az ISO-tű résekhez rendelhető átlagos
az M 1:1-et részesítjük előnyben, egyébként azt a legkisebbet 62 szabványajánlásában adta közre, ezt hazánkban is elfogad érdességekre finom (3. táblázat), közepes (4. táblázat) és durva
alkalmazzuk, amellyel a rajz rendeltetésének még megfelel. ták. Ez az illesztési rendszer összefüggéseket ad meg a tűrés (5. táblázat) fokozatban (Ml 4730/4-73).
A kúposság ( 6. táblázat) és a lejtés (5. táblázat) egészíti ki az T nagyságának és a tűrésmező elhelyezkedésének a meghatá A/12. és A/13. tábla az alaplyukrendszerű illesztések válasz
oldalt. rozására: az /' tűrésegység, valamint D j alsó és D 2 felső átmé téka 1 . . . 500 mm névleges mérettartományban.
A/2. tábla. A szabványos számokon alapuló szabványos rővel határolt átmérőcsoportokon belül a D = sJD^D^ átmérő A/14. és A/15. tábla az alapcsaprendszerű illesztések válasz
hosszméretek 1.táblázat szerinti sorozatai közül (MSZ 138—73) segítségével. A D átmérő, az i tűrésegység és az alapeltérés téka 1 . . . 500 mm névleges mérettartományban.
az Ra5 oszlopot előnyben kell részesíteni az RalO oszloppal meghatározásával a tűrés minden adata ismert. A/16. tábla. A különféle alak- és helyzettűrések közül az
szemben, az Ra10-et az Ra20-szal szemben stb. Gépcsoportok, A gépiparban használatos 1 . ..5 0 0 mm névleges (átmérő-) MSZ 14001/2—76 alapján az egyenesség és a síklapúság (1. táb
gépsorok, üzemek tervezésekor a 2 . táblázat szerinti tengely mérettartományt még lefelé a 0, 1 . . . 1 mm-es, felfelé az lázat), a párhuzamosság, a merőlegesség és a homlokütés
magasságokat és azoknak a 3. táblázatban adott párhuzamos- 5 0 0...3 1 5 0 mm-es és a 3150 ... 10000 mm-es tartománnyal (2. táblázat), a hengeresség és a köralakúság (3. táblázat),
sági tűréseit alkalmazzuk (MSZ 30—71). A villamos forgógépek egészítették ki. a sugárirányú ütés (4. táblázat), az egytengelyűség, a szimmet
szabványos fordulatszámait a 4. táblázat foglalja össze (KGSZ Az /' tűrésegység nagysága, ha D 6 500 mm: ria és a metsződő tengelyek kitérésének (5. táblázat) tűrés
40.0057-71). táblázatait adja meg.
/' = 0,45 \/~D + 0,001 D,
A/3. tábla. A szabványos lekerekítéseket, beszúrásokat és
éltompításokat tartalmazza (MSZ 14452— 64). Mindig azt a ha pedig 500 < D ¿10000 mm:
legegyszerűbbet, azt a legkönnyebben elkészíthetőt válasszuk, 3. Anyagválaszték
/ = 0,0040 + 2,1,
amely az adott feladatot a leggyorsabban oldja meg.
A/4. tábla. Az érdességi jellemzőkön és jelöléseiken (MSZ ahol /'-1 /im-ben, O -1 pedig mm-ben kell behelyettesíteni. Az anyagösszeállítás a szabványokban megadott gépszer
4721/2— 74) kívül az átlagos érdesség (1. táblázat), az egyenet Minthogy a gyakorlati szerkesztési munkákban előforduló kezeti öntvények és acélok, valamint egyes színesfémek, ill.
lenség-magasság (2. táblázat) számértékeit (MSZ 4722—74), nagyszámú tűrés megadása miatt a számításokra sok időt ezen anyagokból készült félgyártmányok szilárdsági adatait,
valamint a különféle gyártási eljárásokkal elérhető átla kellene fordítani, ezért a tűrések és illesztések rendszerét mérettűréseit, alkalmazási területét öleli fel. Azokról az anya
gos érdességek (3. táblázat) számértékeit (MSZ 4724— 74) — bizonyos korlátozásokkal — táblázatosán is kidolgozták, gokról, amelyeket valamely különleges gépelemhez haszná
gyűjti egy helyre. A tervezési adatokat a központfurat (MSZ így aztán a keresett számértékek gyorsan kiválaszthatók. lunk, rendszerint részletesebb szilárdsági adatokra van szükség.
o
Ilyen adatokból az illető gépelemtáblán lehet megfelelő össze A táblázatok összeállításakor arra törekedtünk, hogy a A/37. tábla. Három oldalon át folytatódik az egyenlő szárú
állítást találni. A közölt táblázatok nem tartalmazzák a %-os szabványokban közölt adatokat lehetőleg hiánytalanul L-acél és a hidegen hajlított egyenlőtlen oldalú U-acél méret
vegyi összetételt, ezek a szabványban találhatók. közreadjuk. Ha hely hiányában szűkíteni kényszerültünk, táblázata.
A/17. tábla. Az atlaszban közölt szerkezeti anyagok szabvá akkor a lényegtelenebb tömeg- vagy tűrésadatokat hagy A/38. tábla. A hidegen hajlított egyenlő szárú L- és a hide
nyainak jegyzéke, valamint az anyagszabványokban szereplő tuk el. gen hajlított egyenlő oldalú U-acél méretei.
rövidítések, kiegészítő jelek és fogalmak gyűjteménye. A szabványok azonban a táblázatokon kívül egyéb elő A/39. tábla. A hidegen hajlított, egyenlőtlen szárú L- és a
A/18. tábla. Lemezgrafitos, gömbgrafitos, hőálló, korró írásokat is tartalmaznak. Ezeknek hiánytalan közlésére nem hidegen hajlított, zárt szelvényű négyzetacél mérettáblázata.
zióálló vasöntvények, temperöntvények, krómötvözésü vas volt módunk, ezért nyomatékosan hangsúlyozzuk, hogy az A/40. tábla. Hidegen hajlított, zárt szelvényű, téglalap
alapú kopásálló öntvények szilárdsági értékei és felhaszná idomacélokról készített összeállításunk nem helyettesítheti alakú idomacél méretei.
lásuk. az egyes szabványokat. Elsősorban tehát azoknak nyújthat A/41. tábla. Ridegen hajlított C-szelvény mérettáblázata.
A/19. tábla. Hőálló és korrózióálló acélöntvények szilárd hasznos segítséget, akik a téma szabványaival már megismer A/42. tábla. A Dunai Vasműben gyártott, hidegen hajlított
sági értékei és felhasználási területük. kedtek, és mindennapi munkájukhoz csak az alapvető ada acélok szelvényalakjai.
A/20. tábla. Ötvözetlen, gyengén ötvözött és melegszilárd tokra van szükségük.
acélöntvények, továbbá általános rendeltetésű ötvözetlen és A szabványos idomacélokon kívül felsoroljuk még a Dunai
betétben edzhető szerkezeti acélok szilárdsági értékei, felhasz Vasműben gyártott, hidegen hajlított acélok választékát szelvé 5. Szerkesztési szempontok
nálási jellemzői, ¡II. felhasználásuk. nyeik bemutatásával.
A/21. tábla. Nemesíthető szerkezeti acélok mechanikai és A/28. tábla. Acélcsövek összefoglalója. Az 1. táblázat AJ43. tábla. A leggyakoribb öntött alkatrészek: alapzatok,
fizikai jellemzői és felhasználása. összesíti az ötféle csőszabványban megadott csövek külső ágyazatok, szekrények. Különös gondot igényel a falvastagság, a
AJ22. tábla. Néhány különleges acélfajta, nevezetesen a átmérőjét és falvastagságát. A 2. táblázatban négyféle szabvány formázási ferdeség, a felöntések, a merevítőbordák, valamint
lágymágneses, a nitridálható acél, az ötvözetlen szegecsacél, acélcsöveinek méreteit vontuk össze. Ezekre a csövekre henge a falvastagsag változásának kialakítása. A tábla ezekre közöl
a melegen alakított rugóacél, a hegesztett szerkezetekhez res vagy kúpos csőmenetet lehet készíteni. példákat.
használható acél, szelepanyagként használható, valamint idő A/29. tábla. Acélszalagok, durvalemezek méretei. Az 1. táb A/44. és A/45. tábla. A legnagyobb anyagszilárdság és
járásálló szerkezeti acél szilárdsági értékei. lázatban hat szabványban megadott acélszalag, abroncsacél, szívósság, valamint a legfinomabb szövetszerkezet kovácso
A/23. tábla. Korrózióálló rúdacél szilárdsági értékei és fel laposacél, szélesacél vastagságának és szélességének össze lással érhető el, de a kovácsolás általában a legmunkaigénye
használási tájékoztatója. foglalása található. A 2. táblázatban vannak a durvalemez sebb gyártási eljárás (különösen a szabadalakító kovácsolás).
A/24. tábla. Hőálló és hidrogénnyomásálló acélok szilárd táblaméretei. Az anyag nyújtási iránya az ún. szálirány, amely a kovács
sági jellemzői és felhasználásuk. A/30. tábla. A melegen (1. táblázat) és a hidegen (2. táblá darab anyagának hosszmetszetén maratás segítségével észlel
A/25. tábla. Kazánokhoz és nyomástartó edényekhez hasz dat) hengerelt finomlemezek táblaméretein kívül a hengerelt hető. A mechanikai értékek szálirányban a legnagyobbak.
nálható, továbbá melegszilárd acélok szilárdsági adatai. Forgá Z-acél méretei (3. táblázat) szerepelnek itt. A s/abadalakító kovácsolás kalapács vagy sajtó alatt, zárt
csolószerszámok készítésére használt ötvözetlen és ötvözött A/31. tábla. A húzott ovális, trapéz és tompasarkú szerszám nélkül, ütéssel vagy nyomással, kézi vagy gépi irányí
szerszámacél, valamint a gyorsacélok felhasználása. négyzetacél, továbbá a húzott és hengerelt hatszögacél tással végzett melegalakítás.
A/26. tábla. A tiszta alumínium és az ötvözött alumínium méretei. Süllyesztékes kovácsolás az anyag szabad folyását határoló
öntvények adatai és jellemzőik. A/32. tábla. A hengerelt és a húzott félkör-, ¡II. négyzetacél süllyesztéküregben ütéssel vagy nyomással végzett meleg
A/27. tábla. Ötvözött alumínium adatai. méretei. alakítás A táblák egyszerű ábrái és táblázatai néhány fonto
A/33. tábla. Két táblázata a húzott, hántolt vagy csiszolt, sabb szempontra hívják fel a figyelmet.
ill. a hengerelt köracél méreteit foglalja össze. AJ46 tábla. A forgácsolás (anyagleválasztó alakítás) gazda
4. Idomacélok A/34. tábla. A melegen hengerelt l-acél és az U-acél UE ságos és célszerű alkalmazására látható néhány példa. Azokat
sorozatának méreteit tartalmazza. a lekerekítési sugarakat is megadtuk, amelyek hengerelt acélok
A gépipari tervezések során a tervezőmérnök gyakran hasz A/35. tábla. T-acélok méretei. néhány jellegzetes fajtájának hajlításakor a hajlítás helyén még
nálja a különféle szelvény alakú idomacélokat. A legtöbb A/36. tábla. Három oldalon át tart az egyenlőtlen szárú megengedhetők. Ábrák szemléltetik az alkatrészek egymásba
közülük mind hazánkban, mind külföldön szabványos. L-acél mérettáblázata. szerelhetőségének legelemibb követelményeit.
TERVEZÉSI ALAPADATOK 9
1. táblázat. Betűnagyság, M SZ 5— 65 Kúposság, M SZ 1 4 0 0 4 -7 7 & táblázat. Kúposság, MSZ 1 4 0 0 4 -7 7

Betűnagyság = 20 A kúposság értéke:
nagybetű magasság
h 2,5 3,5 5 7 10 14 Sorozat Sorozat Sorozat
C = ( D - d ) :L
A kisbetű magassága 5h 1.75 2,5 3,5 5 7 10 14 1 2 1 2 1 2
7 Megadható viszony
oo
számban és szögben. 1 : 500 1 : 10
u
Minimális sortávolság 3,5 5 7 10 14 20 28 Az alkotó hajlásszöge
1 : 200 1 :8 45°
D -d
Oo
0>
0,3 0,5 0,7 1 1.5 2 3 tg q — 1 : 100 1:7
Vonalvastagság
i h 2L
1 : 50 1 :6 75°
Csökkentett
o
0,2 1 2
O)
O
0,3 0,5 0,7 1.5 1 : 30 1:5
vonalvastagság
Lejtés, MSZ 1 4 0 0 3 -7 7 1 : 20 1 :4 120°
1 : 15 1:3
A lejtés értéke: 1 : 12
2. táblázat. A rajzlap mérete, MSZ 18/1— 74, 18/2— 76
A -B
S = tg a =
Kész méret
A rajzlap Nyers méret Keretszegély
nagyság jele mm mm Megadható viszony
mm m3 7. táblázat. Gépipari szögméretek, M SZ 1 4 0 0 3 -7 7
számban és szögben.
A 0 841 X 1189 1 857 X 1205 10 Sorozat Sorozat
A 1 594 X 841 1/2 610 X 857 10

5. táblázat. Lejtés, M SZ 1 4 0 0 3 -7 7
1. 2. 3. 1. 2. 3.
A 2 420 X 594 1/4 436 X 610 10
o
Lejtés,
o
A 3 297 X 420 1/8 313 X 436 10 30°
S Hajlásszög, a
A 4 210 X 297 1/16 226 X 313 5 15* 35°
1: 500 6*52,5”
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(A 5) 148 X 210 1/32 160 X 226 5 1 : 200
o
17'11,3" 30'
O
1 : 100 34*22,6”
1 : 50 1°8'44,7" 45* 45°
1 : 20 2 51 44,7
oo
1°
oi
_o _n
3. táblázat. A rajzok méretaránya, M SZ 23002— 74 1 : 10 5 42 38,1
1°30* 55°
Nagyítás 2:1 5 :1 10 : 1
o
Műszaki rajz vonalai, M SZ 6/1— 75 2°
O
IO
20:1 50 : 1 100:1
Vonalvastagságok
Természetes 2° 30* 65°
nagyság
1
1
2
20
1 :1
1
1
5
50
1
1
10
100
ooooooooo
1.25 1,0 0.8 0.6 OS 0.4 0.3 0,25 02
3°
4° 75°
70°
oo
00
5°
1. 1 200 1 500 1 1000 4. táblázat. Vonalcsoportok választéka, MSZ 6/1— 75
6°
0in
00
1 .2000 1 5000 1 10000 A vonalak A vonalcsoportok
1 20000 1 50000 1 100000 7° 90°
Kicsinyítés vastagsága 1 2 3 4 5 8° 100°
megnevezése
1 2,5 1 15
a b a b a b a b a b a b 9° 110 °
1 25
10° 120°
II. 1 250 Vastag 5 0,35 0,5 0.7 1.0 1.4
1 2500 12 ° 135°
1 25000
Közepe»
b
0,18 0,25 0,25 0,35 0.35 0.5 0,5 0,7 0,7 1.0
15° 150°
Vékony 0,13 0,18 0,18 0,25 0,25 0,35 0,35 0,5 0,5 0,7 18° 165°
A z I. mező előnyben részesítendő a l l . mezővel szemben.
A z 1 : 15 acélszerkezetek rajzaihoz. 20°
Kiemelt 2s 0,7 1.0 1.4 2,0 2,8 180°
A z 1 : 25 az építészetben és a hajógyártásban alkalmazott
acélszerkezetek rajzaihoz. 22° 270°
Mikrofilmezéshez a b alcsoport vonalait kell előnyben részesíteni.
25° 360°
A/1 Géprajzi alapszabvánvok, J

70 TERVEZÉSI ALAPADATOK
1. táblázat. Szabványos hosszméretek, M S Z 1 3 8 — 73
Ra5 R a 1 0 Ra20 Ra40 Ra5 Ra10 Ra20 Ra40 Ra5 R a 1 0 Ra20 Ra40 Ra5 Ra10 Ra20 Ra40 Ra5 Ra10 Ra20 Ra40 Ra5 Ra10 Ra20 Ra40 Ra5 R a lO Ra20 Ra40
0,010 0,010 0,010 0,100 0,100 0,100 0,100 1.0 1.0 1.0 1.0 10 10 10 10 100 100 100 100 1000 1000 1 00 0 1000 10 000 10 000 10 000 10 000
0,105 1,05 10,5 105 1060 10 600
0,011 0,110 0,110 1.1 1.1 11 11 110 110 1120 1120 11 200 11 200
0,115 1.15 11.5 120 1180 11 800
0,012 0,012 0,012 0,120 0,120 0,120 1.2 1.2 1.2 12 12 12 125 125 125 1250 1250 1250 10 500 12 500 12 500
0,013 0,130 1.3 13 130 1320 13 200
0,014 0,014 0,014 0,140 0,140 1.4 1.4 14 14 140 140 1400 1400 14 000 14 000
0,015 0,150 1.5 15 150 1500 15 000
0,016 0,016 0,0 16 0,016 0 ,1 60 0,160 0,160 0 ,1 60 1.6 1.6 1.6 1.6 16 16 16 16 160 160 160 160 1600 1600 1600 1600 16 000 16 000 16 000 16 000
0,017 0,170 1.7 17 170 1700 17 000
0,018 0,0 18 0,180 0,180 1.8 1.8 18 18 180 180 1800 1800 18 000 18 000
0,019 0,190 1.9 19 190 1900 19000
0,020 0,020 0,020 0,200 0,200 0,200 2,0 2,0 2,0 20 20 20 200 200 200 2000 2000 2000 20 000 20 000 20 000
0,021 0,210 2,1 21 210 2120
0,022 0,022 0,220 0,220 2,2 2,2 22 22 220 220 2240 2240
0,024 0,240 2,4 24 240 2360 A szabványos számok ( M S Z 1 7 0 0 — 51) m é r
25 00 2500 2500 tani haladványok, amelyeknek gyökei: \ / l 0 .

0,025 0,025 0,025 0,0 25 0.250 0,250 0,250 0,250 2.5 2,5 2,5 2.5 25 25 25 25 250 250 250 250 2500
0,026 0,260 2,6 26 260 2650 \/ÍÖ, v/ícT, . kivételesen *\/l(). E szab
0,028 0,028 0,280 0,280 2.8 2.8 28 28 280 280 2800 2800 vány alapsorozatai alapján az MSZ 138
0,030 0,300 3.0 30 300 3000
3,2 3,2 3,2 32 32 32 320 320 320 31 50 3150 3150 a szabványos hosszméreteket foglalja össze.
0 ,0 32 0,032 0,0 32 0,320 0,320 0,320
0,034 0,340 3.4 34 340 3350 A méretsor 0,001, 0,0 02, 0 ,0 0 3 , 0,0 04 ,
0,036 0,036 0,360 0,360 3,6 3,6 36 36 360 360 3550 3550
?.80 3750 0,005, 0,006, 0,0 07 , 0,008, 0 ,0 09 dél kezdő
0,038 0,380 3,8 38
d ik, majd 0,0010 -től lásd az 1. táblázatot.
0,040 0,0 40 0,040 0,4 00 0 ,4 00 0,400 0,400 4,0 4.0 4.0 4,0 40 40 40 40 400 400 400 400 40 00 4000 40 00 40 00
0,040
0,042 0,420 4,2 42 420 42 50
0.045 0,045 0,450 0,450 4.5 4,5 45 45 450 450 4500 45 00
47 50 4. táblázat. Villamos forgógépek fordulatszáma,
0,04<? 0,480 4.8 48 480
0,500 0,500 0,500 5,0 5.0 5,0 50 50 50 500 500 500 5000 50 00 5000 KGSZ 40.0057-71
0 ,0 50 0,050 0,050
0,053 0,530 5,3 53 530 5300
0,056 0,0 56 0,560 0 ,5 60 5.6 5,6 56 56 560 560 5600 5600
0,600 6,0 60 600 60 00 S z in k ron és aszinkron gépek
0,060
6,3 6,3 6.3 63 63 63 63 630 630 630 630 6300 63 00 63 00 63 00

0,063 0 ,0 63 0,063 0,063 0 ,6 30 0.630 0,630 0,630 6,3
0,067 0,670 6,7 67 670 6700 Pólusszám Fordulatszám
0,071 0,071 0,710 0,710 7,1 7,1 71 71 710 710 71 00 7100
0,750 7,5 75 750 7500
0,075
0 ,0 80 0,080 0,080 0,800 0,8 00 0,800 8,0 8,0 8,0 80 80 80 800 800 800 80 00 8000 80 00 2 30 00
0,850 8.5 85 850 85 00 4 1500
0,085
0,900 0,900 9,0 9.0 90 90 900 900 9000 90 00
0,090 0,090 6 1000
0,950 9,5 95 950 95 00
0,095
8 750
10 600
2. táblázat. Gépek tengelymagassága, M S Z 3 0 — 71

12 500
16 375
20 300
méret tűrés méret tűrés 3. táblázat. Tengely középvonal és közös 24 250
méret tűrés méret tűrés méret tűrés
alap párhuzamossági tűrése,
32 187,5
25 53 118 265 670 MSZ 30-71
40 150
26 56 125 280 710
Hajtógép Hajtott gép 300 750 48 125
28 60 132
800 0 Tengely magasság Párhuzamosság tűrése,
30 63 140 315
32 67 150 335 850 1.5 mm Egyenáramú generátorok
0 0 0 900 ha a tengelyhossz
34 0 71 160 355 h. m m
36 0.4 75 0,5 170 -0 ,5 375 - 1.0 950 3000 1500 1000 750 500
38 80 180 400 1000
felett •ig < 2 ,5 h 2.5 4h 4h >
40 85 190 425 1060
Egyenáramú m oto rok
42 90 200 450 1120
Elsősorban az R 5 . másodsorban az R 1 0 , 45 95 212 475 1180 25 . . . 50 0,2 0,3 0,4
100 225 500 1250 0 0.4 0,5 3500 3000 2500 2200
harmadsorban az R 20 , és negyedsor 48 50 . . . 250 0,25
50 106 236 530 1320 2,0
250 . . . 630 0.4 0.75 1 1750 1500 1150 1000
ban az R40 értékeit kell alkalmazni. 112 250 560 1400
1500 630 . . .1000 0,75 1 1.5 850 750 650 500
A dő lte n szedett értékek villamos forgó 600
630 1600 1 2 375 300 250
gépekhez ajánlottak ( K G S Z 4 0 .0 0 5 1 — 69) 1000 . .• 1,5
A/0 S z a b v á n y o s h o s szm é re te k , f o rd u
-A Lí--- Ift.n nám n L '—to n n o ljm u / ia í^ n n k
TERVEZÉSI A L A P A D A T O K 11
Te n g e ly vá ll kialakítása Szerszám kifutás

Kis átmérőlépcső ( D / d £ 1,25) Nagy átmérőlépcső (D/d > 1,25) Tengelyváll: palásthoz alkalmas a Ab, 5 b ;
Szabad váll támasztóváll Szabad váll T ámasztóváll homlokfelülethez alkalmas az 5a, 5b, 5c
r * 2h Agyfurat: palásthoz alkalmas a 6a, 6c, 6d ;

Méretek a 3. táblázatból.
homlokfelülethez jó a 6b, 6c, 6d
025 r
3. táblázat. Szerszámkifutás lekerekftése

d
r -0 ,2 5 r - 1,41f ~ 1,66 r
felett -ig
A 3. ábrához r et az 1. ábra 6 10 0,4 0,10 0,57 0,67
szerint vegyük. 10 18 0,6 0,15 0,85 1,00
r méretsora: szabad váll esetén 1 , 0, 1 , 6, 18 30 1.0 0,25 1,41 1,66
Kevésbé terhelt tengelyhez 1.6 2,66
2,5, 4. 6. 10, 16, 25, 40, 60, 100, 160; 30 50 0,40 2,26
a 4. ábra, erősen terhelthez 50 80 2.5 0,60 3,53 4,13
támasztóváll esetén az 1 . táblázat szerint.
az 5. ábra esetei választ
80 120 4 1.0 5.7 6,7
hatók. 120 180 6 8,5 10,0
1.5
A 4. és 5. ábra esetei sza 180 280 10 2,5 14,1 16,6
bad vállként is alkalmaz R *1 mm 280 400 16 4,0 22,6 26,6
hatók. 6 ábra d * 50 mm 400 500 20 5,0 28,3 33,3
1. táblázat. Kis átmérölépcső adatai 5a, 5b és 5c esetben a
homlokfelület köszörülhe
2.7
r ~/7 ^m in r ~ h í^nin Beszúrás
tő, 56-nél a palástfelület is.
A 4. és 5. ábra kialakítá tengelyen és furatban azonos névleges egyenesvezetéken :
0,6 1.0 8 20 160 sainak adatai a 2 . táblázat átmérő, de különböző illesztések esetén:
1.0 1.5 12 16 21 168
ból vehetők.
1.6 2,0 16 22 176
2,0 2.5 20 24 192
2.5 3 24
3 4 32 25 200
4 5 40 20 26 208
6 48 28 224 5 Óbro
5 7 56 30 240 C/ D a d+5,73r
2. táblázat. Nagy átmérőlépcső kialakításának adatai
6 8 64 32 256
9 72 25 34 272 m R 7
36 288 d *>2
r Ab és 5b 5c és 5d
38 304 4b ábra 5b áb 4. táblázat. Beszúrás szerszámkifutáshoz 5. táblázat. H oro n y szerszámkifutishoz
10 80 felen -ig ábra ábra
8 11 88 6 10 1.0 0,2 6 1.6 _
12 96 d
40 320 10 18 1.6 0,2 10 2,4 2 m 5 r -t
32 42 336 18 30 2,5 0.3 16 3.7 3 felett ig felett -ig
13 104 45 360 30 50 4,0 0.4 25 5,8 5
10 14 112 48 384 50 80 6,0 0.5 40 8,4 8 6 10 0,10 2 1.3 6 10 1.6 0,4
15 120 10 30 0,16 3 1.9 10 18 2,0 0,5
120 10 0,6 12 30 80 0,25 5 3.2
50 400 80 60 13,5 18 30 2,5 0,6
16 128 52 416 120 180 16 1.0 100 21,7 20 30 50 3 0,8
17 136 40 180 280 25 1.2 160 32,8 32 80 180 0,40 8 5.1
55 440 180 50 80 4 1.0
18 144 60 480 280 400 32 1.6 200 42,1 40 315 0,6 12 1.6 80 120 5 1.2
19 152 400 500 40 2.0 250 52,6 50 315 500 1.0 20 12,6
120 — 6 1.6
6. táblázat. Tengely vég kiképzése

Éltompítás
M*45' d
V ~a ~b
1. Illeszkedési éltompítástámasztóvállhoz c^no felett -¡o
(9. és 10. ábra).
2. Éltompítás a kezelés, szerelés ( 1 1 . áb Va 45' 12 ábra 6 18 0.4 0,10 2
ra) és a besajtolás ( 12 . ábra) meg A d átmérőjű élt tom pí 18 50 0,6 0,16 3,2
könnyítésére; méretek a 6. táblázatban.
50 120 1.0 0,25 5
tani kell. Műhelyrajzon a 120 280 1.6 0,40 8
À kúposságon kívül a, vagy 280 500 2,5 0,60 12
10. ábra 11 ábra b, vagy d. adható meg.
12 TERVEZÉSI ALAPADATOK
Felületminőség. Érdességi jellemzők és betüjelölések, 3. táblázat. Különféle gyártási eljárásokkal elérhető átlagos érdességek, MSZ 4724 Az érdesség megadása rajzokon, MSZ 15—75
MSZ 4721/2-74
Érdességi jelek:
Köszörülve
— sr
Forgácsolást előíró jel:
z '
Alaohossz Forgácsnéiküli alakítást előíró jel: sf
Á tla g o l érdesség f l » = 4- / I / I d x
4. táblázat. Központfurat, MSZ 3999 -7 2
A alak B alak iSI R alak
D r
név munkadarab név m in i m ini
névleges
Egyénét lensígmagasság leges felett ig leges m um m um
^ _ </>t + />a-f />t + />, + />») — + ht + ht + />, + hta) 0,5

1,06 (A )
2.5 - 0,8 1,28 1,6
1,30 (R )
1.32 (A )
1. táblázat. Az Ra átlagos érdesség számértákei <jm-ben, 0,63 2,5 4 0,9 1,50 2,0
1.50 <R>
MSZ 4722-74
0.8 4 6 1.70 2,5 1.1 1,88 2,5
0,012 0,125 1,25 12,5
1,0 6 10 2,12 3,15 2,27 3,15
1.3
0,016 0,160 1,60 16,0 1,25 10 14 2,65 4,0 1,6 2,81 4,0
0,020 0,20 2,0 20 1,6 14 16 3,35 5,0 2,0 3,52 5,0
0,026 0,25 2,5 25 2,0 16 25 4,25 6,3 2,5 4.45 6,3
0,032 0,32 3,2 32 2,5 25 40 5,30 8.0 3.1 5,52 8.0
0,040 0,40 4,0 40 3,16 40 63 6,70 10,0 3,9 6,97 10,0
0,050 0,50 5,0 50 4,0 63 80 8,50 12.5 5,0 8,90 12,5
0,063 0.63 6,3 63
5,0 80 90 10,60 16,0 6,3 16,0
11,15
0,008 0,080 0,80 8,0 80 6.3 90 100 13,20 18,0 8,0 13,98 20,0
0,010 0,100 1,00 10,0 100
8.0 100 140 17,00 22,4 10,1 17,89 25,0
A vastagon szedett értékeket előnyben kell részesíteni. 10.0 140 160 21,20 28,0 12,8 22,5 31,5
2 táblázat. Az fízegyei>etlenségmagasság számértékei um-ben,

MSZ 4722-74 6. táblázat. Lekerekftési sugarak, MSZ 14006—64
0,125 1,25 12,5 125 1 II I II 1 II 1 II

0,160 1,60 16,0 160 0,1 — 1 — 10 _ 100 —
0,20 2,0 20 200 — — — 1.2 — 12 — 125
— — 1,6 — 16 — 160 —
0,25 2,5 25 250 — 0,2 — 2 — 20 — 200
0,32 3,2 32 320 — — 2,5 — 25 — 250 —
— 0,3 — 3 — 32
0,040 0,40 4,0 40 400
0,4 — 4 — 40 —
0,050 0,50 5,0 50 — 0,5 — 5 — 50
0,6 — 6 — 60 —
0,080 0,80 8.0 80 0 ,8 8 80
- -
0,100 1,00 10,0 100
A finom m echanikában és a gépgyártásban alkalmazandók.
A vastagon szedett értékeket előnyben kell részesíteni.
A z I. oszlop értékeit előnyben kell részesíteni. A finom -
mechanikában a 0,16 és a 0,25 is megengedett.
D Durva
■ Általános auórtosi (Hittelek eseten
j : _£eiüj_etminőiéq. közportKirat"!
T Ű R É S E K ÉS I L L E S Z T É S E K
A já n lo tt illesztések a la p lyu k-re n d sze rb e n , M S Z 180/7— 77
l ábra
cerj 'S t 2 táblázat. 1 . . . 5 0 0 m m m é re tta rto m á n y
Tűrést
alapfogalmak
5
&
i i
$
Jelölések: L MSZ 180/7-77, Jelőnyben részesített, r DIN 71 £4/2. lap ~1 T G L 8275/2 lap
e \ 55
-V _ M - H5 U 4 lí?4 |ű»4 Lk4 im4 Lf.4
w »W N V H5 lí«1 Í!»5 751 rJ6 J*5 S * rk6 fe d & 5 1 p i L‘ 51 r«5 ^ 5

VW V '
I
m S| Ü H7 LeS1 idÉp L?7 LfU r»6 ti ÍJ S 6 j 5 3 T e 1 j»6) & S 53 5 ® 5 3 l!7J ^6 Í.6 Lw? rx6 r*6 'za6
I
Uj
tol
0, laza és b, szilárd illesztés
H8 *b9 lc 8 rc9 l*8j d1(? 5 3 ie9n i i o w Lf«1 ¡H91 Í7“1 i.7 É »? L "? l!*1 «¡8 *t8 & * 1 [x8 |[*8 za8 tbS « 8
I
6 &S
I!
£ H9 <610 Í10 ^11 Ld9 *d10 ¿ 8 £9 78 1Í9 [H81 S.91 ^11 r t9 *Ü9 ^ 9 ^9 *239 £b9 ic 9
«a ■s
£ 6 sí
f 1
H 10 <d10 thá1 h1<? Í10 í i o ^10 EalO rbi a &10
<C $ C I 1£ -------
£ H 11 E i ? S í i *b12 E i i S »3 ^ 9 5*3 £11 Í11 ri a H tb 11 5c11
í § '•§i
■«ifi H12 Í1 2 5 1 ? 012 S í ?
3 atjra
H 13 t l 3 ^13 'dl 3 <¡,13
Átmeneti illesítes
1. táblázat. Tű ré s - és iliesztésrendszer. Szabványos türésnagyságok, M S Z 1 8 0 / 3 -7 6 3 táblázat. 5 0 0 . . . 3 1 5 0 m m m é re tta rto m á n y

4 táblázat 3150 . . . 10000 mm
mérettartomány
Mmöiégiei 01 o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
»
12 13 14 16 16 17 H7 e7 f6 f7 06 q7 h6 h7 js6js7 ke k7 m6 n 6 n7 p6 p 7 r 6 r7 s6 s7 t 6 t7 u 6 u7 v7 H 6 h 6 P6 r 6 s6 *6 u 6
Méret, mm
Tü réineg ytag, wm H8 d8 e7 •8 *7 f 8 87 h7 h 8 1*7 k7 n7 P7 r7 17 17 t 8 u7 u 8 v7 v8 H7 e7 Í7 h7 P7 r7 s7 t7 u7
felett I -ig
H9 d 8 d9 e8 e9 f 8 f9 h 8 h9 18 u 8 v8 H8 d 8 08 #8 h8
3 0.3 0 .5 0.8 1.2 2 3 4 6 10 14 25 40 60 100 140 250 400 600 1000 -
0.4 0.6 1.5 2.5 4 8 12 18 30 48 75 120 180 300 480 750 1200 H10 d 10 hlO H9 c9 d9 h9
3 6 1 5
6 10 0.4 0.6 1 1,8 2.5 4 6 9 15 22 36 58 90 150 220 360 580 900 1500 Hl 1 c 11 cd 11 d 11 h 11 H 10 c 10 cd 10 d 10 h 10
10 18 0.5 0.8 1.2 2 3 5 8 11 18 27 43 70 110 180 270 430 700 1100 1800 H 12 H 12 H 11 c n cdll h 11
4 6 9 13 21 33 52 84 130 210 330 520 840 1300 2100
—
18 30 0.6 1 1.5 2,6
30- 50 0,6 1 1.8 2,5 4 7 11 16 25 39 62 100 160 250 390 620 1000 1600 2500
50 80 1 0,8 1,2 3 5 8 13 19 30 46 74 120 190 300 460 740 1200 1900 3000
2
80 120 1 1.6 2.5 4 6 10 15 22 35 54 87 _1^40 220 350 540 870 1400 2200 3500
100 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000
A já n lo tt illesztések a lapcsap-rendszerben, M S Z 8 0/1 7 — 77
120 180 1.2 2 3.5 5 8 12 18 25 40 63
180 250 2 3 4.5 7 10 14 20 29 46 72 115 185 290 460 720 1150 1850 2900 4600
5. táblázat. 1 . . . 5 0 0 m m m é re tta rto m á n y
250 315 2,5 4 6 8 12 16 23 32 62 81 130 210 320 520 810 1300 2100 3200 5200
315 400 3 5 7 9 13 18 25 36 67 89 140 230 360 570 890 1400 2300 3600 5700
400 500 4 6 8 10 15 20 27 40 63 97 155 250 400 630 970 11550 2500 4000 6300
16 _ 22 30 44 70 110 175 280 440 700 1100 1750 2800 4400 7000 Jelölések: l_ MSZ 180/7-77. Jelőnyben részesített, r DIN 7155/2. lep. 1 TG L 8275/2. lap
500 630 4.5 6 9 11
630 800 5 7 10 13 18 25 35 60 80 125 200 320 500 800 1250 2000 3200 5000 8000
h4 lQ5 l H5 l_JS5 LK5 LM5 lN5
800 1000 5.6 11 15 21 29 40 56 90 140 230 360 560 900 1400 2300 3600 5600 9000
8
1000 1250 6.5 9 13 18 24 34 46 66 105 165 260 420 660 1050 1650 2600 4200 6600 10500 h5 L f *1 [ W [H6~ rj6"> ■JS6 [ k e i m LN61 P b r R6 S6 r T6 fü6
1250 1600 8 11 15 21 29 40 54 78 125 195 310 500 780 1250 1950 3100 5000 7800 12500
h6 LD8n L « 1 [>7 L * G \Q7~- rJ7 ~ ;_JS7_! B t ] [M7^ LN7J [R7n ¡S7“ 1 ¡ J 7 ^7 r X7 r Z7 rZA7
1600 2000 9 13 18 25 35 48 65 92 150 230 370 600 920 1500 2300 3700 6000 9200 15000
2000 2500 11 15 22 30 41 57 77 110 175 280 440 700 1100 1750 2800 4400 7000 1 1000 17500 H7 L_D8 E3 LF8 L.H8] J8-1 LJS8 J C 8 1 l M8' l N8“>
2500 3150 13 18 26 36 50 69 93 135 210 330 540 860 1350 2100 3300 5400 8600 13500 T i ooo
h8 r B9 rC9 L08 [D9n [EB“1 L.E9 r F7 [ fs "1 5 « l [ w P r S8 r T8 r U8 r X8 rZ8 rZA8 rZ88 rZC8
3150 4000 16 23 |33 45 60 84 115 165 260 410 660 1050 1650 2600 4100 6600 10500 16500 26000
4000 5000 20 28 40 55 74 100 140 200 320 500 800 1300 2000 3200 5000 8000 13000 20000 32000 h9 rB10 I C10 •"Cll L_D9" [D1Ő1 r F8n LP9"1 [H8^ [H9_l l HIÖ1r H11 P9n PT9 rúg TX9 rz9 rzA9 IZB9 ^ZC9
5000 6300 25 35 49 67 92 125 170 250 400 620 980 1550 2500 4000 6200 9800 15500 25000 40000 r-
6300 8000 31 43 62 84 115 155 215 310 490 760 1200 1950 3100 4900 7600 12000 19500 31000 49000 H10 LD10 H lO 1r U10 r X10 rz i o ZA1C tZBlC ^CIO
195 270 380 600 940 1500 2400 3800 6100 9400 15000 24000 38000 61000
8000 10000 38
53 76 105 140 hl 1 ¡>1 p [B1 í 1jr B12 [ C l r rD9 [ p í r "H9 5 *ifl r X11 r Z11 rZA11 'ZBH f2Cl 1
H12 rA]2 ¡812 r D12 ¡ H 121
r—
hl3 rA13 ' B13 r D13 r H13
6. táblázat. 500 . 3150 mm mérettartomány

h6 E7 F7 G6 G7 H 6 H7 JS 6 JS7 K 6 K7 M 6 M7 N 6 N7 P7 R 7 S7 T7 mérettartomány
h7 D8 E7 E 8 F7 F 8 G7 H7 H 8 JS7 K7 M7 N 7 P7 R 7 S7 T7 U 8 H6 H6
H8 D 8 D9 E 8 E9 F3 F9 H 8 H9 U 8 h7 E7 F7 H7
h9 D9 E9 F9 H9 h8 08 E8 F8 H8
hlO D 10 H 10 h9 D9 E9 H9
h l l C 11 CD 11 D 11 H 11 H 10 C10 CD 10 D 10 H10
h 12 H 12 h 11 C 11 CD 11 H 11
A /C Tűrési alap fo g alm ak, tűrés-

n a «* I' . « a » »ü
14 TŰR ÉSEK ÉS IL L E S Z T É S E K
D 12 10 11 12 c8 c 10 11 8 10 11 12 e8 6 8
felett -ig a 11 • a 13 b9 b b b b 13 c9 c d d 9 d d d d 13 e9 f f 7 f 19 fl5
-2 7 0 -2 7 0 -2 7 0 -1 4 0 -1 4 0 -1 4 0 -1 4 0 -1 4 0 -6 0 -6 0 -6 0 -6 0 -2 0 -2 0 -2 0 -2 0 -2 0 -2 0 -1 4 -1 4 -6 -6 -6 -6 -2
1...3 -3 3 0 -3 7 0 -4 1 0 -1 6 5 -1 8 0 -2 0 0 -2 4 0 -2 8 0 -7 4 -8 5 -10 0 -1 2 0 -3 4 -4 5 -6 0 -8 0 -12 0 -1 6 0 -2 8 -3 9 -1 2 -1 6 -2 0 -3 1 -6
a ..6 -2 7 0 -2 7 0 -2 7 0 -1 4 0 -1 4 0 -1 4 0 -1 4 0 -1 4 0 -7 0 -7 0 -7 0 -7 0 -3 0 -3 0 -3 0 -3 0 -3 0 -3 0 -2 0 -2 0 -1 0 -1 0 -1 0 -1 0 -4
-3 4 5 -3 9 0 -4 5 0 -1 7 0 -1 8 8 -2 1 5 -2 6 0 -3 2 0 -8 8 -1 0 0 -1 1 8 -1 4 5 -4 8 -6 0 -7 8 -1 0 5 -1 5 0 -2 1 0 -3 8 -5 0 -1 8 -2 2 -2 8 -4 0 ’ —9
-2 8 0 -2 8 0 -2 8 0 -1 5 0 -1 5 0 -1 5 0 -1 5 0 -1 5 0 -8 0 -8 0 -8 0 -8 0 -4 0 -4 0 -4 0 -4 0 -4 0 -4 0 -2 5 -2 5 -1 3 -1 3 -1 3 -1 3 -5
a ..10 -2 0 8 -2 4 0 -3 0 0 -3 7 0 -1 0 2 -1 1 6 -1 3 8 -1 7 0 -6 2 -7 2 -9 8 -1 3 0 -1 9 0 -2 6 0 -4 7 -6 1 -2 2 -2 8 -3 5 -4 9 -1 1
-3 7 0 -4 3 0 -5 0 0 -1 8 6
10... 14
-2 9 0 -2 9 0 -2 9 0 -1 5 0 -1 5 0 -1 5 0 -1 5 0 -1 5 0 -9 5 -9 5 -9 5 -9 5 -5 0 -5 0 -5 0 -5 0 -5 0 -5 0 -3 2 -3 2 -1 6 -1 6 -1 6 -1 6 -6
-4 0 0 -4 7 0 -5 6 0 -1 9 3 -2 2 0 -2 6 0 -3 3 0 -4 2 0 -1 2 2 -1 3 8 -1 6 5 -2 0 5 -7 7 -9 3 -12 0 -1 6 0 -2 3 0 -3 2 0 -5 9 -7 5 -2 7 -3 4 -4 3 -5 9 -1 4
14... 18
18... 2 4 -3 0 0 -1 6 0 -1 6 0 -1 6 0 -1 6 0 -1 6 0 -1 1 0 -1 1 0 -1 1 0 -1 1 0 -6 5 -6 5 -6 5 -6 5 -6 5 -6 5 -4 0 -4 0 -2 0 -2 0 -2 0 -2 0 -7
-3 0 0 -3 0 0
-4 3 0 -5 1 0 -6 3 0 -2 1 2 -2 4 4 -2 9 0 -3 7 0 -4 9 0 -1 4 3 -1 6 2 -1 9 4 -2 4 0 -9 8 -1 1 7 -1 4 9 -1 9 5 -2 7 5 -3 9 5 -7 3 -9 2 -3 3 -4 1 -5 3 -7 2 -1 6
2 4 ...3 0
-3 1 0 -3 1 0 -3 1 0 -1 7 0 -1 7 0 -1 7 0 -1 7 0 -1 7 0 -1 2 0 -1 2 0 -1 2 0 -1 2 0
30... 40 -2 7 0 -3 3 0 -4 2 0 -5 6 0 -1 5 9 -1 8 2 -2 2 0 -2 8 0 -8 0 -8 0 -8 0 -8 0 -8 0 -8 0 -5 0 -5 0 -2 5 -2 5 -2 5 -2 6 -9
-4 7 0 -5 6 0 -7 0 0 -2 3 2
-3 2 0 -3 2 0 -3 2 0 -1 8 0 -1 8 0 -1 8 0 -1 8 0 -1 8 0 -1 3 0 -1 3 0 -1 3 0 -1 3 0 -1 1 9 -1 4 2 -1 8 0 -2 4 0 -3 3 0 -4 7 0 -8 9 -1 1 2 -4 1 -5 0 -6 4 -8 7 -2 0
4a.. 50 -4 8 0 -5 7 0 -7 1 0 -2 4 2 -2 8 0 -3 4 0 -4 3 0 -5 7 0 -1 6 9 -1 9 2 -2 3 0 -2 9 0
-3 4 0 -3 4 0 -3 4 0 -1 9 0 -1 9 0 -1 9 0 -1 9 0 -1 9 0 -1 4 0 -1 4 0 -1 4 0 -1 4 0
5a.. 65 -5 3 0 -6 4 0 -8 0 0 -2 6 4 -3 1 0 -3 8 0 -4 9 0 -6 5 0 -1 8 6 -2 1 4 -2 6 0 -3 3 0 -1 0 0 -1 0 0 -10 0 -1 0 0 -1 0 0 -1 0 0 -6 0 -6 0 -3 0 - 30 -3 0 -3 0 -1 0
-3 6 0 -3 6 0 -3 6 0 -2 0 0 -2 0 0 -2 0 0 -2 0 0 -2 0 0 -1 5 0 -1 5 0 -1 5 0 -1 5 0 -1 4 6 -1 7 4 -2 2 0 -2 9 0 -4 0 0 -5 6 0 -1 0 6 -1 3 4 -4 9 -6 0 -7 6 -1 0 4 -2 3
6 5 ...8 0 -2 7 4 -3 2 0 -3 9 0 -5 0 0 -6 6 0 -1 9 6 -2 2 4 -2 7 0 -3 4 0
-5 5 0 -6 6 0 -8 2 0
-3 8 0 -3 8 0 -3 8 0 -2 2 0 -2 2 0 -2 2 0 -2 2 0 -2 2 0 -1 7 0 -1 7 0 -1 7 0 -1 7 0
8a ..100 -6 0 0 -7 3 0 -9 2 0 -3 0 7 -3 6 0 -4 4 0 -5 7 0 -7 6 0 -2 2 4 -2 5 7 -3 1 0 -3 9 0 -1 2 0 -1 2 0 -1 2 0 -1 2 0 -1 2 0 -1 2 0 -7 2 -7 2 -3 6 -3 6 -3 6 -3 6 -1 2
-4 1 0 -4 1 0 -4 1 0 -2 4 0 -2 4 0 -2 4 0 -2 4 0 -2 4 0 -1 8 0 -1 8 0 -1 8 0 -1 8 0 -7 7 4 -2 0 7 -2 6 0 -3 4 0 -4 7 0 -6 6 0 -1 2 6 -1 5 9 -5 8 -7 1 -9 0 -1 2 3 -2 7
100 ... 120 -3 2 7 -3 8 0 -4 6 0 -5 9 0 -7 8 0 -2 3 4 -2 6 7 -3 2 0 -4 0 0
-6 3 0 -7 6 0 -9 5 0
-4 6 0 -4 6 0 -4 6 0 -2 6 0 -2 6 0 -2 6 0 -2 6 0 -2 6 0 -2 0 0 -2 0 0 -2 0 0 -2 0 0 I
120... 140
-7 1 0 -8 6 0 -1 0 9 0 -3 6 0 -4 2 0 -5 1 0 -6 6 0 -8 9 0 -2 6 3 -3 0 0 -3 6 0 -4 5 0
-5 2 0 -5 2 0 -5 2 0 -2 8 0 -2 8 0 -2 8 0 -2 8 0 -2 8 0 -2 1 0 -2 1 0 -2 1 0 -2 1 0 -1 4 5 -1 4 5 -1 4 5 -1 4 5 -1 4 5 -1 4 5 -8 5 -8 5 -4 3 -4 3 -4 3 -4 3 -1 4
140... 160 -2 4 5 -3 0 5 -3 9 5 -5 4 5 -7 7 5 -1 4 8 -1 8 5 -68 -8 3 -1 0 6 -1 4 3 -3 2
-7 7 0 -9 2 0 -1 1 5 0 -3 8 0 -4 4 0 -5 3 0 -6 8 0 -9 1 0 -2 7 3 -3 1 0 -3 7 0 -4 6 0 -2 0 8
-5 8 0 -5 8 0 -5 8 0 -3 1 0 -3 1 0 -3 1 0 -3 1 0 -3 1 0 -2 3 0 -2 3 0 -2 3 0 -2 3 0
160... 1 8 0 i
-8 3 0 -9 8 0 -1 2 1 0 -4 1 0 -4 7 0 -5 6 0 -7 1 0 -9 4 0 -2 9 3 -3 3 0 -3 9 0 -4 8 0
-6 6 0 -6 6 0 -6 6 0 -3 4 0 -3 4 0 -3 4 0 -3 4 0 -3 4 0 -2 4 0 I-2 4 0 -2 4 0 -2 4 0
18 a ..200 -1 1 2 0 -1 3 8 0 -4 5 5 -5 2 5 -6 3 0 -8 0 0 -1 0 6 0 -3 1 2 -3 5 5 -4 2 5 -5 3 0
-9 5 0
-7 4 0 -7 4 0 -7 4 0 -3 8 0 -3 8 0 -3 8 0 -3 8 0 -3 8 0 -2 6 0 -2 6 0 -2 6 0 -2 6 0 -1 7 0 -1 7 0 -1 7 0 -1 7 0 -1 7 0 -1 7 0 -10 0 -10 0 -5 0 -5 0 -5 0 -5 0 -1 5
20a..225 -1 1 0 0 -3 3 5 -4 6 0 -6 3 0 -8 9 0 -1 7 2 -2 1 5 -7 9 -9 6 -1 2 2 -1 6 5 -3 5
-1 0 3 0 -12 0 0 -1 4 6 0 -4 9 5 -5 6 5 -6 7 0 -8 4 0 -3 3 2 -3 7 5 -4 4 5 -5 5 0 -2 4 2 -2 8 5
~sr ■ -4 2 0 -4 2 0 -4 2 0 -4 2 0 -2 8 0 -2 8 0 -2 8 0 -2 8 0
2 ^ ...2 5 0 -8 2 0 -8 2 0 -8 2 0 -4 2 0
-1 1 1 0 -1 2 8 0 -1 5 4 0 -5 3 5 -6 0 5 -7 1 0 -8 8 0 -1 1 4 0 -3 5 2 -3 9 5 -4 6 5 -5 7 0
-9 2 0 -9 2 0 -9 2 0 -4 8 0 -4 8 0 -4 8 0 -4 8 0 -4 8 0 -3 0 0 -3 0 0 -3 0 0 -3 0 0
25a.. 2 8 0 -1 1 0 -1 1 0 -1 7
-1 2 4 0 -1 4 4 0 -1 7 3 0 -6 1 0 -6 9 0 -8 0 0 -1 0 0 0 -1 2 9 0 -3 8 1 -4 3 0 -5 1 0 -6 2 0 -1 9 0 -1 9 0 -1 9 0 -1 9 0 -1 9 0 -1 9 0 -5 6 -5 6 -5 6 -5 6
-1 0 5 0 -1 0 5 0 -1 0 5 0 -5 4 0 -5 4 0 -5 4 0 -5 4 0 -5 4 0 -3 3 0 -3 3 0 -3 3 0 -3 3 0 -2 7 1 -3 2 0 -4 0 0 -5 1 0 -7 1 0 -10 0 0 -1 9 1 -2 4 0 -8 8 -1 0 8 -1 3 7 -1 8 6 -4 0
280... 3 1 5 -7 5 0 -8 6 0 -1 0 6 0 -1 3 5 0 -4 1 1 -4 6 0 -5 4 0 -6 5 0
-1 3 7 0 -1 5 7 0 -1 8 6 0 -6 7 0
315.. .3 5 5
-1 2 0 0 -12 0 0 -1 2 0 0 -6 0 0 -6 0 0 -6 0 0 -6 0 0 -6 0 0 -3 6 0 -3 6 0 -3 6 0 -3 6 0
-1 5 6 0 -1 7 7 0 -2 0 9 0 -7 4 0 -8 3 0 -9 6 0 -1 1 7 0 -1 4 9 0 -4 4 9 -5 0 0 -5 9 0 -7 2 0 -2 1 0 -2 1 0 -2 1 0 -2 1 0 -2 1 0 -2 1 0 - 125 -1 2 5 -6 2 -6 2 -6 2 -6 2 -1 8
-1 3 5 0 -1 3 5 0 -1 3 5 0 -6 8 0 -6 8 0 -6 8 0 -6 8 0 -6 8 0 -4 0 0 -4 0 0 -4 0 0 -4 0 0 -2 9 9 -3 5 0 -4 4 0 -5 7 0 -7 8 0 -1 1 0 0 -2 1 4 -2 6 5 -9 8 -1 1 9 -1 5 1 -2 0 2 -4 3
3 5 5 ...4 0 0 -9 1 0 -1 0 4 0 -1 2 5 0 -1 5 7 0 -4 8 9 -5 4 0 -6 3 0 -7 6 0
-1 7 1 0 -1 9 2 0 -2 2 4 0 -8 2 0
-1 5 0 0 -1 5 0 0 -1 5 0 0 -7 6 0 -7 6 0 -7 6 0 -7 6 0 -7 6 0 -4 4 0 -4 4 0 -4 4 0 -4 4 0
40a..450 -1 9 0 0 -2 1 3 0 -2 4 7 0 -9 1 5 -1 0 1 0 -1 1 6 0 -1 3 9 0 -1 7 3 0 -5 3 7 -5 9 5 -6 9 0 -8 4 0 -2 3 0 -2 3 0 -2 3 0 -2 3 0 -2 3 0 -2 3 0 -1 3 5 -1 3 5 -6 8 -6 8 -6 8 -6 8 -2 0
-1 6 5 0 -1 6 5 0 -1 6 5 0 -8 4 0 -8 4 0 -8 4 0 -8 4 0 -8 4 0 -4 8 0 -4 8 0 -4 8 0 -4 8 0 -3 2 7 -3 8 5 -4 8 0 -6 3 0 -8 6 0 -12 0 0 -2 3 2 -2 9 0 -1 0 8 -1 3 1 -1 6 5 -2 2 3 -4 7
4 5 0... 5 0 0 -5 7 7 -6 3 5 -7 3 0 -8 8 0
-2 0 5 0 -2 2 8 0 -2 6 2 0 -9 9 5 -1 0 9 0 -1 2 4 0 -1 4 7 0 -1 8 1 0
+ alapvonal feletti érték

— alaovonal alatti _érték .
T Ű R É S E K ÉS I L L E S Z T É S E K 15
96
-2
h5
0
h 6
0
h7
0
hő
0
h9
0
h 10
0
h 11
0
h 12
0
h13
0
J5
+2
j 6
4-4
i?
+6
js 5
+2
]s 6
+3
¡s 7
+5
ÍS 8
+7
js 9
+ 12,5
is
+20
10 1*11
+ 30
js 12
+50
jsf3
+ 7&s -1
k5
+,4>
| k6
+6
k7
+ 10
felett
0
-ig
-8 -4 -6 -1 0 -1 4 -2 5 -4 0 -6 0 -1 0 0 -1 4 0 -2 -2 -4 -2 -3 -5 -7 -1 2 ,5 -2 0 -3 0 -5 0 -7 0 0 0 0 1...3
-4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 +3 4-6 +8 + 2,5 +4 +6 +9 + 15 + 24 + 37,5 + 60 +90 +6 +9 + 13

-1 2 -8 -1 2 -1 2 0 -2 2 -2 -6 +1 3 ...6
-5 -1 8 -3 0 -4 8 -7 5 -1 8 0 — -2 ,5 -4 -9 -1 5 -2 4 -3 7 ,5 -6 0 -9 0 +1 + 1
-5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 +4 4-7 + to +3 + 4 ,5 + 7 ,5 + 11 + 18 +29 + 45 + 75 + 110 +7 + 10 + 16

-1 4 -6 -9 -1 5 -2 2 -3 6 -5 8 -9 0 -1 5 0 -2 2 0 -2 -2 -5 -3 -4 ,5 -7 ,5 -1 1 -1 8 -2 9 -4 5 -7 5 -1 1 0 +1 +1 +1
6...10
-6 0 0 0 0 0 0 10...14
0 0 0 +5 4-8 + 12 +4 + 5 ,5 +9 + 13,5 + 21,5 +35 +55 + 90 + 135 +9 + 12 + 19
-1 7 -8 -1 1 -1 8 -2 7 -4 3 -7 0 -1 1 0 -1 8 0 -2 7 0 -3 -3 -6 -4 -5 ,5 -9 -1 3 ,5 -2 1 ,5 -3 5 -5 5 -9 0 -1 3 5 + 1 + 1 + 1 14...18
1---------------
0 0 0 0 0 0 0 18...24
-7 0 0 +5 4-9 + 13 + 4,5 + 6,5 + 10,5 + 16,5 + 26 + 42 + 65 + 105 + 165 + 11 + 15 + 23
-2 0 -9 -1 3 -2 1 -3 3 -5 2 -8 4 -1 3 0 -2 1 0 -3 3 0 -4 -4 -8 -4 ,5 -6 ,5 -1 0 ,5 -1 6 ,5 -2 6 -4 2 -6 5 -1 0 5 -1 6 5 +3 +2 + 2 24...30
30...40
-9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 +6 4-11 + 15 + 5,5 + 8 + 12,5 + 19,5 + 31 + 50 + 80 + 125 + 195 + 13 + 18 + 27
-2 5 -1 1 -1 6 -2 5 -3 9 -6 2 -1 0 0 -1 6 0 -2 5 0 -3 9 0 -5 -5 -1 0 -5 ,5 -8 -1 2 ,5 -1 9 ,5 -3 1 -5 0 -8 0 -1 2 5 -1 9 5 + 2 + 2 + 2 40...50
-1 0 0 21 50...65
0 0 0 0 0 0 0 0 +6 4-12 + 18 + 6,5 + 9.5 + 15 4-23 + 37 + 60 + 95 + 150 + 230/ + 15 V + 32
-2 9 -1 3 -1 9 -3 0 -4 6 -7 4 -1 2 0 -1 9 0 -3 0 0 -4 6 0 -7 -7 -1 2 -6 ,5 -9 ,5 -1 5 -2 3 -3 7 -6 0 -9 5 -1 5 0 -2 3 Ó +2 / +2 +2 65...80
-1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 80...100
0 +6 4-13 + 20 + 7,5 + 11 + 17,5 + 27 + 4 3 ,5 + 70 + 110 + 175 + 270 +18 + 25 + 38
-3 4 -1 5 -2 2 -3 5 -5 4 -8 7 -1 4 0 -2 2 0 -3 5 0 -5 4 0 -9 -9 -1 5 -7 ,5 -1 1 -1 7 ,5 -2 7 -4 3 ,5 -7 0 -1 1 0 -1 7 5 -2 7 0 -+ 3 +3 +3
100 .. .120
120...140
-1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 +7 4-14 + 22 +9 + 12,5 + 20 + 31,5 + 50 + 80 + 125 + 200 + 315 + 21 +28 +43

140... 160
-3 9 -1 8 -2 5 -4 0 -6 3 -1 0 0 -1 6 0 -2 5 0 -4 0 0 -6 3 0 -1 1 -1 1 -1 8 -9 -1 2 ,5 -2 0 -3 1 ,5 -5 0 -8 0 -1 2 5 -2 0 0 -3 1 5 +3 + 3 + 3
160...180
1 Ö 0...200
-1 5 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 +7 + 16 + 25 + 10 + 14,5 + 23 + 36 + 57,5 + 9 2 ,5 + 1 4 5 +230 +360 + 24 +33 +50

20Ö... 2? -
-4 4 -2 0 -2 9 -4 6 -7 2 -1 1 5 -1 8 5 -2 9 0 -4 6 0 -7 2 0 -1 3 -1 3 -2 1 -1 0 -1 4 ,5 -2 3 -3 6 -5 7 ,5 -9 2 ,5 -1 4 5 -2 3 0 -3 6 0 +4 +4 +4
225...250
250...2 8 0
-1 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 +7 +16 +26 + 11,5 4-16 + 26 + 40,5 +65 + 105 +160 +260 + 405 +27 + 36 +56
-4 9 -2 3 -3 2 -5 2 -8 1 -1 3 0 -2 10 -3 2 0 -5 2 0 -8 1 0 -1 6 -1 6 -2 6 -1 1 ,5 -1 6 -2 6 -4 0 ,5 -6 5 -1 0 5 -1 6 0 -2 6 0 -4 0 5 +4 +4 +4
280...315
315...355
-1 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 7 +18 +29 +12,5 +18 + 28,5 + 4 4 ,5 + 70 + 115 + 180 + 285 + 445 +29 +40 + 61
-5 4 -2 5 -3 6 -5 7 -8 9 -1 4 0 -2 3 0 -3 6 0 -5 7 0 -8 9 0 -1 8 -1 8 -2 8 -1 2 ,5 -1 8 -2 8 ,5 -4 4 ,5 -7 0 -1 1 5 -1 8 0 -2 8 5 -4 4 5 4-4 +4 + 4 355...4 0 0
—20 0 400.. .450

0 0 0 0 0 0 0 0 +7 +20 +31 +13,5 +20 +31,5 + 4 8,5 + 77,5 +125 +200 + 315 + 485 + 32 + 45 + 68
-6 0 -2 7 -4 0 -6 3 -9 7 -1 5 5 -2 5 0 -4 0 0 -6 3 0 -9 7 0 -2 0 -2 0 -3 2 -1 3 ,5 -2 0 -3 1 ,5 -4 8 ,5 -7 7 ,5 -1 2 5 -20 0 -3 1 5 -4 8 5 +5 + 5 + 5 4 5 0 ...6 0 0

~~ alapvonal alatti érték
r 16 TŰ R É S E K ÉS IL L E S Z TÉ S E K
D m6 r6
felárt -lg m5 m7 n5 n6 n7 P5 P6 r5 r7 s5 s6 17 S8 t5 t6 17 t8 t9 u5 116 u7 u8 u9 u 10 x6
+6 +8 +8 + 10 + 14 + 10 + 12 + 14 + 16 + 20 + 18 +20 + 24 + 28 + 22 + 24 + 28 + 32 +43 + 58 + 26
1...3 +2 +2 — +4 +4 +4 +6 +6 + 10 + 10 + 10 + 14 + 14 + 14 + 14 + 18 + 18 + 18 + 18 + 18 +18 + 20
a ..6 +9 + 12 + 16 +13 + 16 + 20 + 17 + 20 +20 +23 + 27 + 24 +27 + 31 +37 + 28 + 31 +35 +41 + 53 +71 + 36

+4 +4 +4 +8 +8 +8 + 12 + 12 + 15 + 15 + 15 + 19 + 19 + 19 + 19 + 23 + 23 + 23 + 23 + 23 +23 + 28
6...10 + 12 + 15 +21 + 16 + 19 + 25 + 21 + 24 + 25 +28 + 34 + 29 + 32 + 38 + 45 + 34 + 37 +43 +50 +64 +86 +43

+6 +6 +6 + 10 + 10 + 10 + 15 + 15 + 19 + 19 + 19 + 23 + 23 +23 + 23 + 28 + 28 + 28 + 28 + 28 + 28 + 34
10...14 +51
+15 + 18 +25 + 20 +23 + 30 +26 +29 +31 +34 +41 +36 +39 + 46 + 55 +41 + 44 + 51 +60 + 76 +103 +40
14...18 + 7 +7 +7 + 12 + 12 + 12 + 18 + 18 +23 +23 + 23 +28 +28 +28 + 28 +33 +33 + 33 +33 +33 + 33 +56
+ 45
+50 + 54 +62 + 74 +93 + 125 +67

18...24 +68 +41
+17 +21 + 29 +24 +28 + 36 +31 +35 +37 +41 +49 +44 +48 466 + 41 + 41 +41 + 41 + 41 +54
24... 30 + 8 +8 +8 +15 +15 +15 +22 +22 +28 +28 +28 +35 +35 +35 +35 +50 +54 +62 +74 +93 +57 +61 +69 +81 + 100 + 132 + 77
+41 +41 +41 +41 +41 +48 +48 +48 +48 +48 +48 +64
+59 +64 +73 4-87 + 110 +71 +76 +85 +99 +122 +160 +96
3 0 ..4 0 +20 +25 +34 +28 +33 +42 +37 +42 +45 +50 +69 +54 +59 +68 +82 +48 +48 +48 +48 +48 +60 +60 +60 +60 +60 +60 +80
*0.. .50 +9 +9 +9 +17 +17 +17 +26 +26 +34 +34 +34 +43 +43 +43 +43 +65 +70 +79 +93 + 116 +81 +86 +95 + 109 + 132 +170 + 113
+54 +64 +54 +54 +54 +70 +70 +70 +70 +70 +70 +97
+54 +60 +71 +66 +72 +83 +99 +79 +85 +96 + 112 +140 +100 +1 06 +1 17 +1 33 +161 +207 + 141
5 t t . .65 +41 +41 +41 +53 +53 +53 +53 +66 +66 +66 +66 +66 +87 +87 +87 +87 +87 +87 + 122
+ 24 +30 +41 +33 +39 +50 +45 +51
+ 11 + 11 + 11 4 20 +20 +20 +32 +32 +56 +62 +73 +72 +78 +89 + 105 +88 +94 + 105 + 121 + 149 +115 +121 +1 32 +148 +176 +222 +1 65
65 . 80 +43 +43 +43 +59 +59 +59 +59 +75 +75 +75 + 75 +75 +102 +102 +102 +102 +102 +102 + 146
+66 +73 +86 +86 +93 +106 +125 +106 +1 13 +1 26 +145 +178 +1 39 +1 46 +159 +178 + 211 +264 + 200
80... 100 +28 +35 +48 + 38 +45 +58 +52 +59 +51 +51 +51 +71 +71 +71 471 +91 +91 +91 +91 +91 +124 + 124 +124 + 124 + 124 +1 24 + 178
+ 13 + 13 + 13 + 23 +23 +23 +37 +37 +69 +76 +89 +94 + 101 +1 14 + 133 + 119 +126 +139 +1 58 4-191 +1 59 4-166 +.179 + 198 +-231 +2 84 +232
u e . . . i 2o +54 +54 +54 +79 +79 +79 +79 + 104 +104 +-104 4-104 +1 04 +144 + 144 +144 +144 +144 +1 44 + 210
+81 + 88 + 103 + 110 +117 + 132 + 155 + 140 + 147 + 162 + 185 + 222 +188 + 195 +210 +2 33 +2 70 + 330 +273
120... 140
+63 *63 +63 +92 +92 +92 +92 + 122 +122 +122 + 122 + 122 +1 70 +1 70 +170 + 170 + 170 + 170 +248
Í 4 0 . .160 +33 +40 +55 +45 +52 +67 +61 +68 +83 +90 + 105 +1 18 + 125 + 140 +1 63 +1 52 +159 +1 74 + 197 + 234 +208 +215 +230 +253 + 290 +350 +305
+ 15 + 15 +15 +27 +27 +27 +43 +43 465 +65 +65 +100 +100 +100 +100 + 134 +1 34 +134 +134 + 134 +190 + 190 +190 + 190 + 190 +190 +28C
160... 180
+86 +93 +1 08 + 126 +133 +1 48 +171 + 164 +171 + 186 + 209 +2 46 +228 + 235 +2 50 + 273 + 310 +370 +33B
+68 +68 +68 +108 +108 + 108 +108 + 146 +1 46 +146 +146 + 146 +210 + 210 +210 + 210 + 210 4-210 +310 ;
H G. .200 +97 + 106 +123 +142 +151 +1 68 +194 + 186 +1 95 +212 +2 38 +281 + 256 + 265 4-282 + 308 + 351 +421 + 3 ?9
+77 +77 +77 +122 +122 +122 +122 + 166 + 166 + 166 + 166 + 166 + 236 + 236 + 236 + 236 + 236 +2 36 + 3 50
- « +37 +46 +63 +51 +60 +77 +70 +79 +100 + 109 +126 +150 +159 +176 + 202 + 200 +209 +2 26 +252 +2 95 +2 78 +287 +3 04 +330 + 373 +443 +.114
^ * r0...225
+ 17 +17 +17 +31 +31 +31 +50 +50 +80 +80 +80 +1 30 +1 30 +130 +1 30 + 180 + 180 + 180 + 180 + 180 + 258 + 259 +258 + 258 + 258 +258 4W i
23 5... 250
+1 04 + 113 +130 + 160 +169 +186 +212 4-216 + 225 +-242 +268 4*311 +304 +3 13 +3 30 +3 56 +399 +469 -r-454
+84 + 84 +84 +140 +140 t-140 +1 40 + 196 + 196 +.196 +.196 + 196 + 284 +284 +284 + 284 +284 +284 +42;
+117 + 126 + 146 + 181 +190 +210 +239 + 241 +250 +270 +299 +3 48 + 338 + 347 + 367 + 396 + 445 +5 25 +507
2 5 a . 280 +47S
+43 +52 +72 +57 +66 +86 +79 +88 4-94 4-94 +94 +1 58 +158 + 1 K8 +1 58 + 218 +218 +2 18 +2 18 +218 + 315 + 315 + 315 + 315 + 315 + 315
+20 +20 +20 +34 +34 +34 +56 +56 +121 + 130 + 150 +193 +202 +222 +251 + 263 +272 +292 +321 +370 + 373 + 382 + 402 + 431 + 480 +560 + 5 6 ’’
28r " * + 350 + 350 +350 +52£
+98 + 98 +98 +170 +170 +170 4-1 70 + 240 +240 +240 + 240 +240 + 350 + 350 + 350
+133 + 144 +165 +2 15 +2 26 +2 47 +279 + 293 +304 +325 +357 +408 + 415 + 426 + 447 + 479 + 530 +62 Ü +62*
3 ...35* + 390 +390 +59t
+46 +67 + 78 +62 +73 +94 +87 +98 + 108 +108 +1 08 +190 +190 J -190 + 190 + 268 +2 68 +268 +268 +268 + 390 + 390 + 390 + 390
+21 +21 +37 +2 97 + 460 +471 + 492 + 524 + 575 +6T>5 +69<
355... 400 +21 +37 +37 +62 +62 +139 + 150 +171 +233 +244 -265 +319 +330 +351 +383 +434
+4.15 +66 <
+114 +1 14 +1 14 4-208 +208 f 208 +208 + 294 +294 +294 +294 +2 94 + 435 + 435 +435 + 435 + 435
+153 +166 +189 +259 +2 72 +295 + 329 + 357 +370 + 393 +427 + 485 + 517 +530 + 553 + 587 + 645 + 40 + »8
* a a . 450 +2 32 +-232 +490
+50 +63 +86 +67 +80 +103 +95 + 108 + 126 *-126 +126 + 232 +232 + 330 +330 +330 +330 +330 + 490 + 490 + 490 + 490 + 490
+ 23 +23 +40 +40 + 40 +68 +68 +1 59 + 172 + 195 +279 +2 92 +315 +3 49 +387 4400 4423 4457 +515 +567 + 580 + 603 + 637 + 695 -i /90 +R6
450.. 500 +23
+1 32 + 132 + 132 +252 +252 +252 +252 + 360 + 360 +360 +360 + 360 + 540 + 540 + 540 + 540 + 540 •í-540 -
.
x7 x8 x9 x 10 X1 1 26 27 28 29 210 2 11 2a 6 2a 7 2a 8 za 9 za 10 za1 1 zb7 zb 8 zb9 zb10 zb1 1 zc 7 zc8 zc9 zc 10 zc 11 D

felett -ig
+ 30 + 34 + 45 + 60 + 80 + 32 + 36 +40 +51 + 66 +86 +38 + 42 +46 +57 +72 +92 +50 + 54 + 65 +80 +100 +70 +74 + 85 +100 +120
+ 20 + 20 + 20 + 20 + 20 + 26 +26 +26 + 26 32 +32 1...3
+26 +26 +32 +32 + 32 +32 +40 + 40 + 40 +40 + 40 +60 +60 + 60 + 60 +60
+40 +46 +58 + 76 +1 03 +43 +47 +53 + 65 + 83 , + 110 + 60 + 54 +60 +72 +90 +117 +62 +68 +80 +98 +125 + 92 +98 + 110 +128 +155
3 ...6
+ 28 + 28 +28 + 28 +28 +35 + 35 +35 + 35 + 35 + 35 + 42 + 42 +42 +42 +42 +42 +50 + 50 + 50 +50 + 50 + 80 +80 +80 + 80 +80
+49 +56 +70 +92 +124 +51 +57 + 64 + 78 +100 -*-132 +61 + 67 +74 +88 +110 +142 +82 +89 +1 03 +1 25 +1 57 + 112 +119 + 133 +155 +187
6...10
+ 34 + 34 +34 +34 +34 +42 +42 + 42 + 42 +42 +42 +52 + 52 +52 +52 + 52 +52 +67 + 67 + 67 +67 + 67 + 97 +97 + 97 +97 + 97
+58 +67 +83 + 110 +150 +61 +68 + 77 +93 +120 +1 60 +75 +82 + 91 +107 +1 34 +174 +108 +117 +133 +160 +200 +148 +157 +1 73 +200 +240 10...14
+40 +40 +40 +40 +40 +50 + 50 + 50 + 50 + 50 +50 + 64 + 64 + 64 +64 +64 +64 +90 + 90 + 90 +90 + 90 +130 +130 + 130 + 130 +1 30
+63 +72 +88 + 115 +155 +71 + 78 +87 + 103 + 130 +170 + 88 +95 +1 04 +1 20 + 147 +187 +1 26 +135 +151 +178 +218 +168 +177 +1 93 +220 +260 14...18
+45 +45 +45 + 45 +45 +60 +60 + 60 + 60 + 60 + 60 + 77 + 77 +77 +77 +77 +77 +108 +1 08 +108 +108 + 108 +150 +150 +1 50 +150 + 150
+75 +87 +106 +138 +184 +86 + 94 +106 +125 +157 + 203 + 111 + 119 +131 +150 + 182 +228 +157 +169 +1 88 +220 +266 +209 +221 +240 +272 +318 18...24
+54 +54 +54 +54 +64 +73 +73 + 73 + 73 +73 +73 + 98 + 98 +98 +98 +98 +98 +136 +1 36 +1 36 +1 36 + 136 +188 +188 +188 +188 +188
+85 +97 +116 +148 +194 +101 + 109 +121 +140 +1 72 +218 +131 + 139 +151 +170 +202 +248 +181 +193 +212 +244 +290 +239 +251 +2 70 +302 + 348 24...30
+64 +64 +64 +64 + 64 + 88 4 88 488 + 88 +88 +88 +118 + 118 +118 +118 +1 18 +118 +160 +1 60 +160 +160 +160 +2 18 +218 +218 +218 +218
+ 105 + 119 +1 42 +180 +240 +128 + 137 +151 +174 +212 +272 +164 + 173 + 187 +210 +248 + 308 +225 +239 +262 +300 +360 +299 +313 +336 +374 +434
+ 112 + 1 12 + 112 + 112 + 112 + 112 30...40
+80 +80 + 80 +80 +80 +148 + 148 + 148 +148 + 148 + 148 +200 +200 + 200 +200 +200 +274 +274 +274 +2 74 +274
+ 122 + 136 +1 59 +197 +257 +152 + 161 +1 75 + 198 +236 + 296 +1 96 + 205 +219 +242 + 280 +340 +267 +281 + 304 +3 42 +402 +350 +364 +387 +425 +485
+97 +97 +97 +97 -»«7 +136 +136 + 136 +1 36 + 136 + 136 +180 40...50
+ 180 + 180 +180 + 180 + 180 +242 +2 42 +242 +2 42 +242 +3 25 +325 +325 +325 +325
+ 152 + 168 +196 +242 +312 +191 + 20 2 +218 + 24 6 + 292 + 362 +245 + 256 +2 72 +300 + 346 +4 16 +3 30 +346 +374 +4 20 +4 90 +435 +451 +4 79 +525 +5 95
+ 122 + 122 +122 +122 +122 +1 72 + 172 +172 + 172 + 172 + 172 +2 26 50...65
+ 226 +2 26 +226 +226 + 22 6 +300 +3 00 + 300 +3 00 +3 00 +405 +405 +405 + 40 5 + 40 5
+176 + 192 + 22 0 +266 +336 +229 +240 +256 + 28 4 + 330 + 400 +293 + 304 +3 20 +348 +394 + 46 4 +3 90 -^406 + 43 4 +4 80 + 55 0 +510 +5 26 + 55 4 + 60 0 +670
+146 + 146 +1 46 +146 +146 +210 +210 +210 + 21 0 +210 +210 +274 + 274 +2 74 65...80
+2 74 +274 +274 +3 60 +3 60 +360 +3 60 +360 +4 80 +4 80 +4 80 + 48 0 +480
+213 + 232 +2 65 +318 +398 +280 +293 +3 12 +345 + 398 + 478 +3 57 + 370 + 38 9 +422 + 47 5 +5 55 +480 +499 + 532 +585 +665 +6 20 + 63 9 +672 + 72 5 + 805
+178 + 178 + 17 8 +178 +178 +258 +258 +258 +2 58 + 258 + 258 + 33 5 80. . . 100
+ 335 + 33 5 +335 +335 +3 35 +445 +445 + 44 5 +445 +445 +585 +585 +5 85 +585 +585
+245 + 264 +297 +<350 +430 +332 + 34 5 +3 64 +3 97 +450 + 530 +4 22 + 435 +454 +487 +540 +620 +5 60 +579 + 61 2 +665 + 74 5 +7 25 +7 44 +777 +830 +910
+210 +210 +210 +210 +210 +3 10 +310 +310 +3 10 + 310 +310 +400 + 400 +400 +400 +525 100..120
+400 + 40 0 +525 +525 +525 + 52 5 +6 90 + 69 0 +690 +690 + 690
+288 +311 + 34 8 +408 +498 +3 90 + 40 5 + 42 8 +4 65 +525 + 615 +4 95 + 510 +5 33 +570 +630 +720 +660 +683 +720 +7 80 +8 70 + 84 0 + 86 3 +900 + 9 6 0 + 1 050
+248 +248 +2 48 +248 +248 +365 + 36 5 f-365 +365 + 365 + 365 +470 + 470 +4 70 +620 +620 120...140
+470 +470 +470 +620 +6 20 +620 + 80 0 + 80 0 +800 +800 +800
+320 +343 +380 +4 40 +530 +440 +4 55 +478 +515 + 575 + 66 5 + 56 0 + 575 +5 98 +635 +695 +785 +7 40 +7 63 +800 + 86 0 +9 50 +940 +963 + 1000 + 1060 + 1 150
+280 + 280 + 28 0 +2 80 +280 +415 + 41 5 +415 +415 + 415 +535 + 535 +5 35 +535 +5 35 + 535 +700 +700 + 700 140.. 160
+4 15 +700 + 700 +900 +900 +900 +900 +900
+350 +373 +4 10 +4 70 +560 +490 +5 05 + 52 8 +5 65 + 625 + 715 +6 25 + 640 +6 63 +700 +760 +850 +6 20 +843 +880 +9 40 +1030 +1040 + 1063 + 1100 + 1 160 + 1 2 5 0
+310 +310 +3 10 +310 +310 +465 + 46 5 4-465 +4 65 + 465 + 465 +600 + 600 +600 +600 +600 + 60 0 +780 +780 + 780 + 7 8 0 + 780 +1000 + 1000 + 1000 + 1000 +1000 160...180
+396 +422 +465 +5 35 +640 +549 + 56 6 + 592 +635 + 705 +810 +6 99 + 716 +742 +785 + 85 5 + 960 +926 +952 +995 +1065 +1170 +1196 +1222 + 1265 +1335 + 1 4 4 0
+350 +350 +350 +350 +350 +520 +520 +520 + 52 0 + 520 + 520 +670 + 670 +6 70 +670 +670 +670 +880 +880 +880 +880 +8 80 +1150 + 1150 + 1150 +1150 + 1 150 180...200
+431 +457 +5 00 +5 70 +675 +604 +621 + 647 +6 90 + 760 + 865 +769 + 786 +812 +855 + 925 +1030 +1006 +1032 +1075 +1 145 +1250 +1296 + 1322 + 1365 + 1435 + 1 5 4 0
+385 +385 +385 +385 +385 +575 +5 75 +575 +5 75 + 575 + 575 +7 40 + 740 +740 +740 + 740 + 740 +960 +9 60 + 960 +960 + 9 6 0 +1250 + 1250 + 1250 + 1250 +1 250 200...2 25
+471 +497 +540 +6 10 +715 +669 +686 +712 +755 + 825 + 930 f 8 49 + 866 +8 92 +935 +1005 +1110 +1096 +1122 +1165 +1235 +1 340 +1396 + 1422 + 1465 +1535 + 1 640
+425 +425 +4 25 +425 +425 +640 +640 +640 +640 + 640 + 640 +820 + 820 +8 20 +820 + 8 2 0 + 8 2 0 +1050 +1050 +1050 +1050 +1050 +1350 + 1350 + 1350 + 1350 +1 350 225. ..250
+ 52 7 +556 +605 +685 +795 +742 + 76 2 +791 +840 + 920 + 1030 + 95 2 + 972 + 1001 +1050 +1130 +1240 +1252 +1281 +1330 +1410 +1520 +1602 + 1631 + 1680 + 1 760 + 1 870
+ 47 5 + 47 5 +-475 +475 +475 +710 +710 + 710 +710 + 710 + 710 +920 + 920 +9 20 +920 + 9 2 0 + 9 2 0 +1200 +1200 +1200 +1200 +1200 +1550 + 1550 + 1550 + 1 550 + 1 550 250.. .280
+5 77 +606 +655 +7 35 4-845 +822 + 84 2 + 871 +9 20 +1000 + 1 1 1 0 + 1 0 3 2 +1052 +1081 +1 130 +1210 +1320 +1352 +1381 +1430 +1510 +1620 +1752 + 1781 + 1830 + 1 9 1 0 +2020
+525 +525 +525 +525 +525 +7 90 +790 + 790 + 790 + 790 + 790 + 1000 +1000 +1000 + 1000 +1000 +1000 +1300 +1300 +1300 +1300 +1 300 +1 700 + 1700 + 1 7 0 0 + 1 700 +1 700 280...31 5
+ 647 + 679 + 730 +820 + 950 + 936 + 957 + 989 +1040 +1130 + 1260 + 1186 +1207 +1239 +1290 +1 380 +1510 +1557 +1589 +1640 +1730 +1860 +1957 +1989 + 2 040 + 2 130 + 2 2 6 0
+ 590 + 590 + 590 +590 + 590 + 900 + 900 + 900 + 90 0 + 900 + 900 + 1150 +1150 +1150 +1 150 +1150 +1150 +1500 +1500 +1500 +1500 +1 500 +1900 + 1900 + 1900 + 1900 + 1 900 315...3 55
+ 717 + 749 +8 00 +8 90 +1020 +1036 +1057 +1089 + 1 140 +1230 + 1360 + 1 336 +1357 +1389 +1440 +1530 +1630 +1707 +1739 +1790 +1880 +2010 +2157 +2189 +2240 + 2 330 + 2 460
+ 660 + 660 +1000 +1000 +1000 +1000 +1000 +1000 355...400
+660 +6 60 +£60 1300 +1300 +1 300 +1 300 +1300 +1300 +1650 +1650 +1650 +1650 +1650 +2100 +2100 +2100 +2100 +2100
+ 803 + 837 + 895 +990 +1 140 +1140 +1163 +1197 +1255 +1 350 +1 500 + 1490 +1513 +1547 +1605 +1700 +1850 +1913 +1947 +2005 +2100 +2250 +3463 +2497 +2555 +2650 + 2 8 0 0
+ 740 + 740 + 740 + 740 +740 +1100 +1100 +1100 +1100 +1100 +1100 400. . . 450
+ 1450 +1450 +1450 +1450 +1450 +1450 +1850 +1850 +1850 +1850 +1850 +2400 +2400 +2400 +2400 + 2 400
+ 883 + 917 + 975 +1070 +1220 +1290 +1313 +1347 +1405 +1500 +1650 +1640 +1663 +1697 +1755 +1850 +2000 +2163 ♦-2197 +2225 +2350 +2500 +2663 +2697 +2755 +2850 + 3 230
+ 820 + 820 + 820 + 820 -*-820 +1250 +1250 +1250 +1250 +1250 +1250 +1600 +1600 450...500
+1600 +1 600 +1600 +1600 +2100 +2100 +2100 +2100 +2100 +2600 +2600 +2600 +2600 +2600
+ alapvonal feletti énék

- alap v o n al alatti érték
18 T Ű R É S E K ÉS I L L E S Z T É S E K
D cd 11 dő d9 d 10 dl 1 e7 e8 e9 f6 f7 f8 f9 h6 h7
c11 g6 g7 h8 h9 h 10 h 11 h12
felett ->g
- 520 - 370
500 . . . 560
- 960 - 810 -260 2 60 - 260 - 260 -1 4 5 -145 -145 - 76 - 76 - 76 - 76 - 22 - 22 0 0 0 0 0 0 c
- 580 - 390 -370 — 4 35 - 540 - 700 -215 -255 -320 -120 -1 4 6 -186 -251 - 66 - 92 - 44 - 70 -110 -175 -2 8 0 - 440 - 70C
560 . . . 6 30
-1 0 20 - 830
- 640 - 430
630 . . . 7 10
-1 1 40 - 930 -290 290 - 290 - 290 -160 -160 -1 6 0 - 80 - 80 - 80 - 80 - 24 - 24 0 0 0 0 0 0 c
- 700 - 450 -415 — 490 - 610 - 790 -2 4 0 -285 -360 -130 -1 6 0 -2 0 5 -280 - 74 -1 0 4 - 50 - 80 -125 -200 -320 - 500 - 80C
710 . . . 800
-1200 - 950
- 780 - 500
800 . . . 900
-1 3 40 -1060 -320 320 - 320 - 320 -170 -170 -170 - 86 - 86 - 86 - 86 - 26 - 26 0 0 0 0 0 0 (
- 860 - 520 -460 — 550 - 680 - 880 -2 6 0 -310 -4 0 0 -1 4 2 -1 7 6 -2 2 6 -316 - 82 -116 - 56 - 90 -140 -2 3 0 -3 6 0 - 560 - 90(
9 0 0 . . . 1000
-1420 -1080
- 940 - 580
1000 . . . 1120
-1600 -1240 -350 350 - 350 - 350 -1 9 5 -1 9 5 -1 9 5 - 98 - 98 - 98 - 98 - 28 - 28 0 0 0 0 0 0 I
-1050 - 600 -515 — 610 - 770 -1010 -3 0 0 -3 6 0 -4 5 5 -164 -2 0 3 -263 -358 - 94 -133 - 66 -1 0 5 -1 6 5 -260 -420 - 660 -105'
1 1 2 0 . . . 1250
-1710 -1260
-1150 - 660
1 2 5 0 . . . 1400
-1930 -1440 -390 390 - 390 - 390 -220 -2 2 0 -2 2 0 -110 -110 -1 1 0 -1 1 0 - 30 - 30 0 0 0 0 0 0 1
-1300 - 720 -585 — 700 - 890 -1170 -3 4 5 -4 1 5 -5 3 0 -188 -2 3 5 -3 0 5 -420 -108 -155 - 78 -1 2 5 -195 -310 -500 - 780 - 1 2 5 «
1 4 00 . . . 1600
-2080 -1500
-1450 - 780
1 6 00 . . . 18 00
-2370 -1700 -4 3 0 430 - 430 - 430 -2 4 0 -2 4 0 -2 4 0 -120 -120 -120 -1 2 0 - 32 - 32 0 0 0 0 0 0 (
-1600 - 820 -660 — 800 -1030 -1350 -390 -4 7 0 -6 1 0 -2 1 2 -270 -3 5 0 -4 9 0 -124 -182 - 92 -150 -230 -370 -600 - 920 - 1 5 0
1 8 00 . . . 2 0 0 0
-2520 -1 7 40
-1800 - 920
2000 . . . 2240
-2900 -2 0 80 -4 8 0 480 - 480 - 480 -2 6 0 -260 -2 6 0 -130 -130 -130 -130 - 34 - 34 0 0 0 0 0 0
-2000 - 980 -760 — 920 -1 1 80 -1580 -435 -540 -700 -2 4 0 -305 -410 -5 7 0 -144 -2 0 9 -1 1 0 -1 7 5 -2 8 0 -440 -700 -1100 -1 7 5
2240 . . . 2500
-3100 -2080
-2200 -1050
2 5 0 0 . . . 2 8 00
-3550 -2400 -5 2 0 520 - 520 - 520 -2 9 0 -290 -290 -1 4 5 -1 4 5 -1 4 5 -145 - 38 - 38 0 0 0 0 0 0
-2500 -1150 -850 1060 -1380 -1870 -500 -620 -8 3 0 -280 -355 -475 -6 8 5 -1 7 3 -248 -1 3 5 -210 -3 3 0 -540 -860 -1350 -2 1 0
2800 . . . 3150
-3850 -2 5 00
D
felett -ig c10 C 11 cd 10 cd 11 d8 d9 d 10 e7 e8 e9 f7 f8 h6 H7 h8 h9 h 10 h11
-2800 -2 8 00 -1250 — 1250

3 1 5 0 . . . 3 55 0
-3850 -4450 -2300 -2900 - 580 - 580 - 580 - 320 - 320 - 320 - 160 - 160 0 0 0 0 0
- 990 -1240 -1630 - 580 - 730 - 980 - 420 - 570 -165 -260 -4 1 0 -660 -1050 -165
-3100 -3100 -1350 -1350
3550 . . . 4000
-4150 -4750 -2400 -3 0 00
-3500 -3500 -1500 -1500
4000 . . . 4500
-4800 -5 5 00 -2800 -3500 - 640 - 640 - 640 - 350 - 350 - 350 - 175 - 175 0 0 0 0 0
-1140 -1440 -1940 - 670 - 850 -1150 - 495 - 675 -200 -320 -5 0 0 -8 0 0 -1300 -200
-3900 -3 9 00 -1 6 00 -1600
4 5 0 0 . . . 50 00
-5200 -5 9 00 -2900 -3600
-4300 -4300 -1750 -1750
5 0 0 0 . . . 5 60 0
-5850 -6800 -3300 -4 2 50 - 720 - 720 - 720 - 380 - 380 - 380 - 190 - 190 0 0 0 0 0
-1340 -1700 -2270 - 780 -1 0 00 -1360 - 590 - 810 -250 -400 -620 -980 -1550 — 25C
-4800 -4800 -1850 -1850
5600 . . . 6300
-6350 -7 3 00 -3400 -4350
-5400 -5400 -2100 -2100

6300 . . . 7 10 0
-7350 -8500 -4 0 50 -5200 - 800 - 800 - 800 - 420 - 420 - 420 - 210 - 210 0 0 0 0 0
-1560 -2000 -2750 - 910 -1180 -1620 - 700 - 970 -310 -490 -760 -1200 -1950 — 31C
-6200 -6200 -2200 -2200
7100 . . . 8000
-8150 -9 3 00 -4150 -5300
-6800 -6800 -2400 -2400
8000 . . . 9000
-9 2 00 -10600 -4800 -6200 - 880 - 880 - 880 - 460 - 460 - 460 - 230 - 230 0 0 0 0 0
-1820 -2380 -3 2 80 -1060 -1400 -1960 - 830 -1170 -380 -600 -9 4 0 -1500 -2400 -3 8
-7600 -7600 -2600 -2600
9000 . . .10000 •
-10000 -11400 -5000 -6400
X a la n w n rm l árták
D
js6 V? k6 k7 m6 n6 n7 p6 p7 r6 r7 s6 s7 t6 t7 t8 u6 u7 u8 v7 v8 felett -ig
+ 194 + 220 + 324 + 350 + 444 + 470 + 510 + 644 + 670 + 710 + 810 + 850
+ 150 + 150 + 280 + 280 + 400 + 400 + 400 + 600 + 600 + 600 + 740 500 . . . 560
+ 2 2 ,0 + 35 + 44 + 70 + 70 + 88 + 114 + 122 + 148 + 740
— 2 2 ,0 - 35 0 0 + 26 + 44 + 44 + 78 + 78 + 199 + 225 + 354 + 380 + 494 + 520 + 560 + 704 + 730 + 770 + 890 + 930
+ 155 + 155 + 310 + 310 + 450 + 450 + 450 + 660 + 660 + 660 + 820 + 820 560 . . . 630
+ 225 + 255 + 390 + 420 + 550 + 580 + 625 + 790 + 820 + 865 + 1000 + 1 0 45
+ 2 5 ,0 + 175 + 175 + 340 + 340 + 500 + 500 + 500 + 740 + 740 + 740 + 920 + 920 630 . . . 710
+ 40 + 50 + 80 + 80 + 100 + 130 + 138 + 168
— 2 5 ,0 - 40 0 0 + 30 + 50 + 50 + 88 + 88 + 235 + 265 + 430 + 460 + 610 + 640 + 685 + 890 + 920 + 965 + 1080 + 1 1 25
710 . . . 8 0 0
+ 185 + 185 + 380 + 380 + 560 + 560 + 560 + 840 + 840 + 840 + 1 0 00 + 1000
+ 266 + 300 + 486 + 520 + 676 + 710 + 760 + 996 + 1030 + 1080 + 1240 + 1290
800 . . . 900
+ 2 8 ,0 + 45 + 56 + 90 + 90 + 112 + 146 + 156 + 190 + 210 + 210 + 430 + 430 + 620 + 620 + 620 + 940 + 940 + 940 + 1 1 50 + 1150
— 2 8 ,0 - 45 0 0 + 34 + 56 + 56 + 100 + 100 + 276 + 310 + 526 + 560 + 736 + 770 + 820 + 11 06 + 11 40 + 1190 + 1390 + 14 40
+ 220 + 220 + 470 9 0 0 . . .1 0 0 0
+ 470 + 680 + 680 + 680 + 10 50 + 10 50 + 10 50 + 13 00 + 13 00
+ 316 + 355 + 586 + 625 + 846 + 885 + 945 + 1216 + 1255 + 1315 + 1555 + 1615
+ 250 1 000 . . .1 1 2 0
+ 3 3 ,0 + 52 + 66 + 105 + 106 + 132 + 171 + 186 + 225 + 250 + 520 + 520 + 780 + 780 + 780 + 1150 + 11 50 + 11 50 + 1450 + 14 50
-3 3 ,0 - 52 0 0 + 40 + 66 + 66 + 120 + 120 + 326 + 365 + 646 + 685 + 906 + 945 + 10 05 + 1366 + 1405 + 1465 + 1705 + 1765
11 20 . . .1 2 5 0
+ 260 + 260 + 580 + 580 + 840 + 840 + 840 + 1 3 00 + 1 3 00 + 1300 + 1600 + 1600
+ 378 + 425 + 718 + 765 + 1038 + 1085 + 1155 + 1 5 28 + 1 5 75 + 1645 + 1925 + 1995
12 50 . . .1 4 0 0
+ 3 9 ,0 + 62 + 78 + 125 + 126 + 156 + 203 + 218 + 265 + 300 + 300 + 640 + 640 + 960 + 960 + 960 + 1 4 50 + 1 4 50 + 14 50 + 18 00 + 1800
-3 9 ,0 - 62 0 0 + 48 + 78 + 78 + 140 + 140 + 408 + 455 + 798 + 845 + 1128 + 1175 + 12 45 + 16 78 + 1725 + 1795 + 2 1 25 + 2195
1400 . . .1 6 0 0
+ 330 + 330 + 720 + 720 + 10 50 + 10 50 + 10 50 + 16 00 + 1600 + 1600 + 2 00 0 + 2000
+ 462 + 520 + 912 + 970 + 1292 + 1350 + 14 30 + 19 42 + 2 00 0 + 2080 + 2450 + 2530
1 6 00 . . .1 8 0 0
+ 4 6 ,0 + 75 + 92 + 150 + 150 + 184 + 242 + 262 + 320 + 370 + 370 + 820 + 820 + 1 2 00 + 1200 + 1200 + 1850 + 1850 + 18 50 + 2300 + 2300
-4 6 ,0 - 75 0 0 + 58 + + 92 + 92 + 170 + 170 + 492 + 550 + 10 12 + 10 70 + 1442 + 1500 + 15 80 + 2092 + 2150 + 2230 + 2650 + 2730
1800 . . .2 0 0 0
+ 400 + 400 + 920 + 920 + 1350 + 1 3 50 + 1350 + 2000 + 2000 + 2000 + 2500 + 2500
+ 550 + 615 + 1110 + 1175 + 1610 + 1675 + 1 7 80 + 2410 + 2475 + 2580 + 2975 + 3080
2000 . . .2240
+ 5 5 ,0 + 87 + 110 + 175 + 178 + 220 + 285 + 305 + 370 + 440 + 440 + 1000 + 10 00 + 1500 + 1500 + 1500 + 2300 + 2300 + 2300 + 2800 + 2800
-5 5 ,0 - 87 0 0 + 68 + 110 + 110 + 195 + 1#5 + 570 + 635 + 12 10 + 1275 + 17 60 + 1 8 25 + 1930 + 2610 + 2675 + 2780 + 3275 + 3380
2 2 4 0 . . . 25 00
+ 460 + 460 + 1100 + 11 00 + 16 50 + 1 6 50 + 1 6 50 + 2500 + 2500 + 2500 + 3100 + 3100
+ 685 + 760 + 1385 + 14 60 + 2035 + 2110 + 2230 + 3025 + 3110 + 3230 + 3710 + 3830
2 5 0 0 . . .2 8 0 0
+ 6 7 ,5 + 105 + 135 + 210 + 211 + 270 + 345 + 375 + 450 + 550 + 550 + 1250 + 1250 + 1900 + 1 9 00 + 1 9 00 + 2900 + 2900 + 2900 + 3500 + 3500
— 6 7 ,5 -1 0 5 0 0 + 76 + 135 + 135 + 240 + 240 + 715 + 790 + 1535 + 1610 + 2235 + 2310 + 2430 + 3335 + 3410 + 3530 + 4110 + 4230
2 8 0 0 . . .3 1 5 0
+ 580 + 580 + 1400 + 1 4 00 + 2100 + 2100 + 2100 + 3200 + 3200 + 3200 + 3900 + 3900
D
P6 P7 r6 r7 s6 s7 t6 t7 u6 u7
felett -ig
+ 845 + 940 + 1765 + 1860 + 25 65 + 2 66 0 + 3 76 5 + 3860

3150 . 3 55 0
+ 455 + 550 + 680 + 680 + 1600 + 16 00 + 2 40 0 + 24 00 + 3600 + 3 60 0
+ 290 + 290 + 885 + 980 + 1 9 15 + 2 01 0 + 2 76 5 + 2 86 0 + 4165 + 4260
3550 . . 4 00 0
+ 720 + 720 + 1750 + 1 75 0 + 2 60 0 + 26 00 + 4000 + 4000
+ 1 040 + 1 1 60 + 2200 + 2320 + 3 20 0 + 3 32 0 + 4800 + 4920
4000 . . . 4500
+ 560 + 680 + 840 + 840 + 2 00 0 + 2000 + 3000 + 30 00 + 4600 + 4600
+ 360 + 360 + 1 1 00 + 1220 + 2 40 0 + 2520 + 3 50 0 + 3 62 0 + 5200 + 5320
4500 . . . 5 0 00
+ 900 + 900 + 2 20 0 + 2200 + 3300 + 3 30 0 + 5000 + 5000
+ 1 3 00 + 1450 + 2 75 0 + 2 90 0 + 3 95 0 + 4100 + 5850 + 6000
5000 . . 5 60 0
+ 690 + 840 + 1 050 + 10 50 + 2 50 0 + 2500 + 3700 + 3 70 0 + 5600 + 5 60 0
+ 440 + 440 + 13 50 + 15 00 + 3050 + 3200 + 4350 + 4500 + 6650 + 6800
5600 . . . 6300
+ 1 100 + 1100 + 2 80 0 + 2 80 0 f 4100 + 4100 + 6400 + 6400
+ 1 610 + 17 90 + 3510 + 3690 + 5010 + 519C + 7 51 0 + 7 69 0 6300 . . . 71 00
+ 850 + 10 30 + 13 00 + 13 00 + 3200 + 3200 4 4700 + 4700 + 7 20 0 + 7 2 00
+ 540 + 540 + 17 10 + 1890 + 3810 + 2990 4 5 51 0 + 5 69 0 + 8310 + 8490
7100 . . . 8 00 0
+ 1400 + 14 00 + 3 50 0 + 3 50 0 + 5 20 0 + 5 20 0 + 8000 f 8000
+ 2 03 0 + 2 25 0 4 4380 + 4600 + 6380 + 6600 + 9380 + 9600
8000 . . . 9000
+ 1060 + 1 280 + 1 6 50 + 1 65 0 + 4000 + 4000 + 6000 + 6 00 0 + 900 + 9000
+ 680 + 680 + 2130 + 2 35 0 + 4780 + 5000 + 6980 + 72 00 +10300 +10600
9 0 0 0 . . . 1 0000
+ 1750 + 1 7 50 + 4400 + 4400 + 6600 + 6600 +10000 +10000
— alapvonal alatti érték
D
felett -ig A11 A 12 A 13 B9 B 10 B 11 B 12 B 13 C9 C10 C11 D8 D9 D 10 D 11 D 12 D 13 E 8 E 9 F 7 F 8 F 9 G6 G 7
+ 330 +370 + 410 + 165 + 180 + 200 + 240 + 280 +85 + 100 + 120 + 34 + 45 + 60 + 80 + 120 + 160 + 28 + 39 + 16 + 20 + 31 +8 +12
1...3 + 14 + 14
+ 270 + 270 + 270 + 140 + 140 + 140 + 140 + 140 +60 +60 + 60 + 20 + 20 + 20 + 20 + 20 + 20 +6 +6 +6 + 2 +2
+ 345 + 390 + 450 + 170 + 188 + 215 + 260 + 320 + 100 + 118 + 145 + 48 + 60 + 78 + 105 + 150 +210 + 38 + 50 + 22 + 28 + 40 + 12 +16
a ..6 +4
+ 270 + 270 + 270 + 140 + 140 + 140 + 140 + 140 + 70 + 70 + 70 + 30 + 30 + 30 + 30 + 30 + 30 + 20 + 20 + 10 + 10 + 10 +4
+ 370 +430 + 500 + 186 + 208 + 240 + 300 + 370 + 116 + 138 + 170 + 62 + 76 + 98 + 130 + 190 + 26v + 47 + 61 + 28 + 35 + 49 + 14 +20
6...10
+ 280 + 280 + 280 + 150 -» 150 + 150 + 150 + 150 + 80 + 80 + 80 + 40 + 40 + 40 + 40 +40 + 40 + 25 + 25 + 13 + 13 + 13 +5 +5
10... 14 + 34 + 59 + 17 + 24
+ 400 + 470 + 560 + 19* -2 2 0 + 260 + 330 + 420 + 138 + 165 + 205 + 77 + 93 + 120 + 160 + 230 + 320 + 59 + 75 + 43
+ 290 + 290 + 290 +150 + 150 + 150 + 150 + 150 + 95 + 95 + 95 + 50 + 50 + 50 + 50 + 50 + 50 + 32 + 32 + 16 + 16 + 16 +6 +6

14... 18
18...24 + 20 + 28
+ 430 +510 + 630 + 212 + 244 + 290 + 370 + 490 + 162 + 194 + 240 + 98 + 117 + 149 + 195 + 275 + 395 + 73 + 92 + 41 + 53 + 72
+ 300 + 300 + 300 + 160 + 160 + 160 + 160 + 160 + 110 + 110 + 110 + 65 + 65 + 65 + 65 + 65 + 65 +40 + 40 + 20 + 20 + 20 +7 + 7
24...30
+ 470 + 560 + 700 + 232 + 270 + 330 + 420 + 560 + 182 + 220 + 280
30... 40 + 142 + 180 + 240 + 330 + 470 +89 + 112 + 50 + 64 + 87 + 25 + 34
+ 310 + 310 + 310 + 170 + 170 + 170 + 170 + 170 + 120 + 120 + 120 + 119
+ 480 + 570 + 710 + 242 + 280 + 340 + 430 + 570 + 192 + 230 + 290 + 80 + 80 + 80 + 80 +80 + 80 + 50 + 50 + 25 + 25 + 25 +9 +9
40...50 + 180 + 180 + 180 + 180 + 130 + 130 + 130
+ 320 +•320 + 320 + 180
+ 530 + 640 + 800 + 264 + 310 + 380 + 490 + 650 + 214 + 260 + 330
5 a . .65 + 190 + 190 + 190 + 190 + 140 + 140 + 140 + 146 + 174 + 220 + 290 + 400 + 560 + 106 + 134 + 60 + 76 + 104 + 29 + 40
+ 340 + 340 + 340 + 190
+ 550 + 660 + 820 + 274 + 320 + 390 +500 + 660 + 224 + 270 + 340 + 100 + 100 + 100 + 100 + 100 + 100 + 60 + 60 + 30 + 30 + 30 + 10 + 10
65...80 +200 + 150 + 150 + 150
+ 360 + 360 + 360 + 200 + 200 + 200 + 200
+ 600 + 730 + 920 + 307 + 360 + 440 + 570 + 760 + 257 + 310 + 390
8 a ..100 380 + 220 + 220 + 220 + 170 + 170 + 170 + 174 + 207 + 260 + 340 + 470 + 660 + 126 + 159 + 71 + 90 + 123 + 34 +47
+ 380 + 380 + 220 + 220
+ 630 + 760 + 950 + 327 + 380 + 460 + 590 + 780 + 267 + 320 +400 + 120 + 120 + 120 + 120 + 120 + 120 + 72 + 72 + 36 + 36 + 36 + 12 + 12
100...120 + 240 + 240 + 180 + 180 + 180
+ 410 +410 + 410 + 240 + 240 + 240
+ 710 + 860 + 1090 + 360 + 420 + 510 + 660 + 890 + 300 + 360 + 450
120... 140 + 260 + 200 + 200 + 200
+ 460 + 460 + 460 + 260 + 260 + 260 + 260
+ 770 + 920 + 1 150 + 380 + 440 + 530 + 680 + 910 + 310 + 370 + 460 + 208 + 245 + 305 + 395 + 545 + 775 + 148 + 185 +83 + 106 + 143 + 39 +54
140... 1 60 + 210 + 210 + 145 + 145 +-145 + 145 + 145 + 145 + 85 +85 + 43 + 43 + 43 + 14 + 14
+ 520 + 520 + 520 + 280 + 280 + 280 + 280 + 280 + 210
+ 830 + 980 +1210 +410 + 470 + 560 + 710 + 940 + 330 + 390 + 480
16 a ..180 + 580 + 580 + 580 + 310 + 310 + 310 + 310 + 310 + 230 + 230 + 230
+ 950 +1120 +1 380 + 455 + 525 + 630 + 800 + 1060 + 355 + 425 + 530
180... 200 + 340 + 240 + 240 . + 240
+ 660 + 660 + 660 + 340 + 340 + 340 + 340
+ 1030 +1200 + 1 460 + 495 + 565 +670 +840 + 1100 + 375 + 445 + 550 + 242 + 285 + 355 + 460 + 630 + 890 + 172 + 215 + 96 + 122 + 165 + 44 +61
200...2 25 + 380 + 260 + 170 + 170 + 170 + 170 + 170 + 170 + 100 + 100 + 50 + 50 + 50 + 15 + 15
+ 740 + 740 + 740 + 380 + 380 + 380 + 380 + 260 + 260
+ 1110 +1280 +1540 + 535 + 605 + 710 +880 + 1140 + 395 + 465 + 570 *
225...2 5 0 + 280 + 280
+ 820 + 820 +820 + 420 + 420 + 420 + 420 + 420 + 280
+ 1240 + 1 4 4 0 + 1 730 + 610 + 690 + 800 + 1000 + 1290 + 430 + 510 + 620
250...2 8 0 + 480 + 300 + 300 + 300 + 271 + 320 + 400 + 510 + 710 + 1000 + 191 + 240 + 108 + 137 + 186 +49 +69
+ 920 + 920 + 920 + 480 + 480 + 480 + 480
■ 1
+ 1370 + 1 570 + 1 860 + 670 + 750 + 860 + 1060 + 1350 + 460 + 540 + 650 + 190 + 190 + 190 + 190 + 190 + 190 + 110 + 110 + 56 + 56 +56 + 17 + 17
280... 315 + 330 + 330
+ 1050 + 1 050 +1050 + 540 + 540 + 540 + 540 + 540 + 330
+ 1560 + 1 770 +2090 + 740 + 830 + 960 + 1170 + 1490 + 500 + 590 + 720
315...3 55 + 360 + 360 + 299 + 350 + 440 +570 + 780 + 1100 + 214 + 265 + 119 + 151 + 202 + 54 + 75
+ 1200 +1200 + 1 200 + 600 + 600 + 600 + 600 + 600 + 360
+ 1710 +1920 +2240 + 820 + 910 + 1040 4-1250 + 1570 + 540 + 630 + 760 + 210 + 210 + 210 + 210 + 210 + 210 + 125 + 125 + 62 + 62 + 62 + 18 + 18
355... 400 + 400 + 400
+ 1350 +1350 +1350 + 680 + 680 + 680 + 680 + 680 + 400
+ 1900 +2130 +2470 + 915 + 1010 + 1160 + 1390 + 1730 + 595 + 690 + 840
400...4 5 0 + 440 + 327 + 385 + 480 + 630 + 860 + 1200 + 232 + 290 + 131 + 165 + 223 + 60 + 83
+ 1500 +1500 +1500 + 760 + 760 + 760 + 760 + 760 + 440 + 440
+ 2050 +2280 +2620 + 995 + 1090 + 1240 + 1470 + 1810 + 635 + 730 + 880 + 230 + 230 + 230 + 230 + 230 + 230 + 135 + 135 + 68 + 68 + 68 + 20 + 20
4 5 0 ...5 0 0
+ 1650 +1650 +1650 + 840 + 840 + 840 + 840 + 840 + 480 + 480 + 480
. j . aionvnnai feletti érték

TŰR ÉS EK ÉS ILLESZTÉSEK 21
H6 H 7 H8 H9 H 10 H11 H 12 H 13 J 6 J7 J8 JS 5 JS6 JS7 JS8 JS9 JS10 D

JS11 JS 12 JS 13 K6 K7 K8 felett -ig
+6 + 10 + 14 + 25 + 40 + 60 +100 +140 + 2 +4 +6 +2 +3 +5 +7 + 12*,5 + 20 + 30 + 50 + 70 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 -4 -6 -8 -2 -3 -5 -7 -1 2 ,5 -2 0 -3 0 -5 0 -7 0 -6 -1 0 -1 4 1...3
+8 + 12 + 18 + 30 + 48 + 75 +120 +180 +5 +6 + 10 + 2,5 +4 +6 +9 + 15 + 24 + 37,5 + 60 + 90 +2 +3 +5

0 0 0 0 0 0 0 0 -3 -6 -8 -2 ,5 -4 -6 -9 -1 5 -2 4 -3 7 ,5 -6 0 -9 0 -6 -9 -1 3 3...6
+9 + 15 + 22 + 36 +58 + 90 + 150 + 220 +5 +8 + 12 +3 + 4,5 + 7,5 + 11 + 18 + 29 + 45 + 75 + 110 +2 +5 +6

0 0 0 0 0 0 0 0 -4 -7 -1 0 -3 -4 ,5 -7 ,5 -1 1 -1 8 -2 9 -4 5 -7 5 -1 1 0 -7 -1 0 -1 6 6...10
+ 11 + 18 + 27 + 43 + 70 + 110 + 180 + 270 + 6 + 10 + 15 + 4 + 5,5 + 9 + 13,5 + 21,5 + 35 + 55 + 90 + 135 + 2 +6 +8 10...14
0 0 0 0 0 0 0 0 -5 -8 -1 2 -4 -5 ,5 -9 -1 3 ,5 -2 1 ,5 -3 5 -5 5 -9 0 -1 3 5 -9 -1 2 -1 9
14...18
+ 13 + 21 + 33 + 52 + 84 + 130 + 210 + 330 +8 + 12 + 20 + 4,5 + 6,5 + 10,5 + 16,5 + 26 + 42 + 65 + 105 + 165 +2 +6 + 10 18...24
0 0 0 0 0 0 0 0 -5 -9 -1 3 -4 ,5 -6 ,5 -1 0 , 5 -1 6 ,5 -2 6 -4 2 -6 5 -1 0 5 -1 6 5 - 11 -1 5 -2 3
24...30
+ 16 + 25 + 39 + 62 + 100 + 160 + 250 + 390 + 10 + 14 + 24 + 5,5 +8 + 12,5 + 19,5 + 31 + 50 + 80 + 125 + 195 +3 +7 + 12 30...40
0 0 0 0 0 0 0 0 -6 -1 1 -1 5 -5 ,5 -8 -1 2 ,5 -1 9 ,5 -3 1 -5 0 -8 0 -1 2 5 -1 9 5 -1 3 -1 8 -2 7
40...50
+ 19 + 30 + 46 + 74 + 120 + 190 + 300 + 460 + 13 + 18 + 28 + 6,5 + 9,5 + 15 + 23 + 37 +60 + 95 + 150 + 230 +4 +9 + 14 50...65
0 0 0 0 0 0 0 -6 -1 2 -1 8 “ 6,5 -9 ,5 -1 5 -2 3 -3 7 -6 0 -9 5 -1 5 0 -2 3 0 -1 5 -2 1 -3 2
0 65...80
+22 + 35 + 54 + 87 + 140 + 220 + 350 + 540 + 16 + 22 + 34 + 11 + 17,5 + 27 + 43,5 +70 +110 + 175 + 270 +4 + 10 + 16 80...100
+ 7,5
0 0 0 0 0 0 0 0 -6 -1 3 -2 0 — 7,5 -1 1 -1 7 ,5 -2 7 - 43,5 -7 0 ^110 -1 7 5 -2 7 0 -1 8 -2 5 -3 8

100...120
120... 140
+ 25 + 40 + 63 + 100 + 160 + 250 + 400 + 630 + 18 + 26 + 41 + 9 + 12,5 + 20 + 31,5 + 50 + 80 + 125 + 200 +315 +4 + 12 + 20
0 0 0 0 0 0 0 0 —7 — 14 -2 2 -9 -1 2 ,5 -2 0 -3 1 ,5 - 50 -8 0 -1 2 5 -2 0 0 -3 1 5 -2 1 -2 8 -4 3 140... 160
160...180
180...200
+ 29 +46 + 72 + 115 + 185 + 290 + 460 + 720 + 22 + 30 + 47 +10 + 14,5 + 23 + 36 + 57,5 + 92,5 + 145 + 230 + 360 +5 + 13 + 22
0 0 0 0 0 0 0 0 -7 -1 6 -2 5 -1 0 - 14,5 -2 3 - 36 -5 7 ,5 -9 2 ,5 -1 4 5 -2 3 0 -3 6 0 -2 4 -3 3 -5 0 200...225
225...250
+ 32 +52 +81 + 130 + 210 + 320 +520 +810 + 25 + 36 + 55 + 11,5 + 16 + 26 + 40,5 + 65 + 105 + 160 + 260 + 405 +5 + 16 + 25 250...280
0 0 0 0 0 0 0 0 -7 -1 6 -2 6 -1 1 ,5 -1 6 -2 6 -4 0 ,5 -6 5 -1 0 5 -1 6 0 -2 6 0 -4 0 5 -2 7 -3 6 -5 6
280...315
+ 36 +57 +89 + 140 + 230 + 360 + 570 + 890 + 29 +39 + 60 + 12,5 + 18 + 28,5 + 44,5 + 70 + 115 + 180 + 285 + 445 +7 + 17 + 28 315...355
0 0 0 0 0 0 0 0 -7 -1 8 -2 9 -1 2 ,5 -1 8 -2 8 ,5 -4 4 ,5 -7 0 -1 1 5 -1 8 0 -2 8 5 -4 4 5 - 29 -4 0 -6 1
355...400
+40 + 63 +9 7 + 155 + 250 + 400 + 630 +970 + 33 +43 + 66 + 13,5 + 20 + 31,5 +4 8,5 +7 7,5 + 125 + 200 + 315 + 485 +8 + 18 + 29 400...450
0 0 0 0 0 0 0 0 -7 -2 0 -3 1 -1 3 ,5 -20 -3 1 ,5 -4 8 ,5 -7 7 ,5 -1 2 5 -200 -3 1 5 -4 8 5 -3 2 -4 5 -6 8
450...500

22 TŰRÉSEK ÉS I L L E S Z T É S E K
D M7 N 6 N 7 N8 N 9 P7 P8 P9 R6 R7 S7 T7 T 8 T 9
f elen -ig M 6 M 8 P6 S6 S8 T 6 U 6 U 7 U8 U9 U 10
-2 -2 -4 -4 -4 -4 -6 -6 -6 -6 -1 0 -1 0 -1 4 -1 4 -1 4 — - -1 8 -1 8 -1 8 -1 8 -1 8
1...3 _ _
-8 -1 2 -1 0 -1 4 -1 8 -2 9 -1 2 -1 6 -2 0 -3 1 -1 6 -2 0 -2 0 -2 4 -2 8 -2 4 -2 8 -3 2 -4 3 -58
-1 0 +2 -5 -4 -2 0 -9 -8 -1 2 -1 2 -1 2 -11 -1 6 -1 5 -1 9 - — -2 0 -1 9 -23 -2 3 -23

a ..6
-9 -1 2 -1 6 -1 3 -1 6 -2 0 -3 0 -1 7 -2 0 -3 0 -4 2 -2 0 -23 -2 4 -27 -3 7 -2 8 -3 1 -4 1 -5 3 -71
a ..10 -3 0 + 1 -7 -4 -3 0 -1 2 “ 9 -15 -1 5 -1 6 -13 -2 0 -17 -2 3 — -2 5 -2 2 -2 8 -2 8 -2 8

-1 2 -1 5 -2 1 -1 6 -1 9 -2 5 -3 6 -2 1 -2 4 -3 7 -51 -25 -28 -2 9 -3 2 -4 5 z -3 4 -37 -5 0 -64 -86
10...14
-4 0 +2 -9 -5 -3 0 -1 5 -11 -1 8 -1 8 -2 0 -1 6 -2 5 -21 -2 8 -3 0 -2 6 -3 3 -3 3 -3 3
-1 5 -1 8 -2 5 -2 0 -2 3 -3 0 -4 3 -2 6 -2 9 -45 -6 1 -31 -34 -3 6 -3 9 -5 5 — - — — -41 -4 4 -6 0 -7 6 -1 0 3

14... 18
18. . . 24 — - - — -3 7 -33 -41 -41 -41

-4 0 +4 -11 -7 -3 0 -1 8 -1 4 -2 2 -2 2 -2 4 -2 0 -3 1 -2 7 -3 5 -5 0 -5 4 -7 4 -93 -125
-1 7 -2 1 -2 9 -2 4 -2 8 -3 6 -5 2 -31 -3 5 -5 5 -7 4 -3 7 -41 -4 4 -4 8 -6 8 -37 -3 3 -41 -41 -44 -40 -4 8 -48 -4 8

2 4 . . . 30
-5 0 -5 4 -7 4 -93 -5 7 -61 -81 -100 -132
-4 3 -3 9 -4 8 -4 8 -5 5 -51 -6 0 -6 0 -60
30... 4 0 -4 -1 7 -6 4 -87 -7 1 -1 2 2 -160
0 +5 -1 2 -8 -3 0 -2 1 -2 6 -2 6 -2 9 -2 5 -3 8 -3 4 -4 3 -5 9 -110 -7 6 -9 9
-2 0 -2 5 -3 4 -2 8 -3 3 -4 2 -6 2 -3 7 -4 2 -6 5 -8 8 -4 5 -5 0 -5 4 -5 9 -8 2 -49 -4 5 -5 4 -54 -6 5 -61 -7 0 -7 0 -7 0

40...50
-65 -7 0 -9 3 -116 -81 -8 6 -109 -132 -170
-3 5 -3 0 -4 7 -4 2 -5 3 -6 0 -5 5 -66 -6 6 -81 -7 6 -87 -87 -8 7

5 0. . . 65
-5 0 +5 -1 4 -9 -4 0 -2 6 -21 -3 2 -3 2 -5 4 -6 0 -66 -7 2 -9 9 -7 9 -85 -112 -1 4 0 -1 0 0 -106 -133 -161 -2 0 7
-2 4 -3 0 -4 1 -3 3 -3 9 -5 0 -7 4 -45 -51 -7 8 -1 0 6 -3 7 -3 2 -5 3 -4 8 -5 9 -6 9 -64 -75 -7 5 -9 6 -91 -102 -1 0 2 -1 0 2

1
co
0
-5 6 -6 2 -7 2 -7 8 -105 -8 8 -94 -121 -149 -1 1 5 -121 -1 4 8 -1 7 6 -2 2 2
-4 4 -3 8 -6 4 -5 8 -71 -8 4 -7 8 -9 1 -9 1 -1 1 7 -111 -124 -124 -1 2 4

80... 100
—6 0 +6 -1 6 -1 0 -4 0 -3 0 -2 4 -3 7 -3 7 -6 6 -7 3 -8 6 -9 3 -1 2 5 -106 -1 1 3 -145 -1 7 8 -139 -1 4 6 -1 7 8 -211 -264
-2 8 -3 5 -4 8 -3 8 -4 5 -5 8 -8 7 -5 2 -5 9 -9 1 -1 2 4 -4 7 -41 -7 2 -6 6 -7 9 -9 7 -91 -1 0 4 -1 0 4 -1 3 7 -131 -1 4 4 -1 4 4 -144

1 0 0 . . .1 2 0 -1 9 8 -2 8 4
-6 9 -7 6 -9 4 -101 -133 -119 -1 2 6 -1 5 8 -191 -159 -1 6 6 -2 3 1
-5 6 -4 8 -8 5 -7 7 -9 2 -1 1 5 -107 -1 2 2 -122 -163 -1 5 5 -1 7 0 -1 7 0 -1 7 0

120... 140
-8 1 -8 8 -1 1 0 -117 -1 5 5 — 140 -147 -185 -222 -188 -1 9 5 -2 3 3 -2 7 0 -3 3 0
-8 0 +8 -2 0 -1 2 -4 0 -3 6 -2 8 -4 3 -4 3 -58 -5 0 -9 3 -8 5 -1 0 0 -1 2 7 -1 1 9 -1 3 4 -134 -183 -175 -1 9 0 -190 -1 9 0

140... 160
-3 3 -4 0 -5 5 -4 5 -5 2 -6 7 -1 0 0 -6 1 -6 8 -1 0 6 -1 4 3 -8 3 -9 0 -1 1 8 -1 2 5 -1 6 3 -1 5 2 -1 5 9 -197 -234 -2 0 8 -215 -2 5 3 -2 9 0 -3 5 0
-61 -5 3 -101 -9 3 -1 0 8 -1 3 9 -131 -146 -1 4 6 -203 -195 -2 1 0 -210 -210

<7>
00
o
-8 6 -9 3 -1 2 6 -133 -171 -1 6 4 -171 -209 -246 -228 -2 3 5 -2 7 3 -3 1 0 -370
-6 8 -6 0 -113 -105 -1 2 2 -157 -1 4 9 -1 6 6 -166 -227 -2 1 9 -2 3 6 -2 3 6 -236

180... 2 0 0 -97 -1 9 5 -2 6 5 -351 -421
-1 0 6 -1 4 2 -151 -1 9 4 -1 8 6 -2 3 8 -281 -256 -3 0 8
-8 0 +9 -2 2 -1 4 -5 0 -41 -3 3 -5 0 -5 0 -7 1 -6 3 -121 -1 1 3 -1 3 0 -1 7 1 -163 -1 8 0 -1 8 0 -2 4 9 -24 1 -2 5 8 -258 -258

2 0 0 . . .2 2 5 -2 8 7 -4 4 3
-3 7 -4 6 -6 3 -51 -6 0 -7 7 -1 1 5 -7 0 -7 9 -1 2 2 -1 6 5 -1 0 0 -1 0 9 -150 -1 5 9 -202 -2 0 0 -2 0 9 -2 5 2 -2 9 5 -2 7 8 -3 3 0 -3 7 3
-7 5 -6 7 -131 -123 -1 4 0 -187 -1 7 9 -1 9 6 -1 9 6 -275 -2 6 7 -2 8 4 -2 8 4 -2 8 4

225...250 -3 0 4 -4 6 9
-1 0 4 -1 1 3 -1 6 0 -169 -2 1 2 -2 1 6 -225 -2 6 8 -311 -3 1 3 -3 5 6 -3 9 9
-8 5 -7 4 -1 4 9 -1 3 8 -1 5 8 -2 0 9 -1 9 8 -2 1 8 -2 1 8 -3 0 6 -2 9 5 -3 1 5 -3 1 5 -315
250... 280 -1 4 -4 7 -5 6 -1 9 0 -2 3 9 -241 -2 5 0 -3 4 8 -3 3 8 -347 -445 -525
-9 0 +9 -2 5 -5 0 -3 6 -5 6 -1 1 7 -1 2 6 -181 -2 9 9 -3 9 6
-4 1 -5 2 -7 2 -5 7 -6 6 -8 6 -1 3 0 -7 9 -8 8 -1 3 7 -186 -8 9 -7 8 -161 -1 5 0 -1 7 0 -231 -220 -2 4 0 -240 -3 4 1 -3 3 0 -350 -3 5 0 -3 5 0

28 0. .. 31 5 -5 6 0
-121 -1 3 0 -1 9 3 -2 0 2 -251 -263 -2 7 2 -3 2 1 -3 7 0 -3 7 3 -3 8 2 -4 3 1 -4 8 0
-9 7 -8 7 -1 7 9 -1 6 9 -1 9 0 -2 5 7 -2 4 7 -268 -2 6 8 -3 7 9 -369 -3 9 0 -3 9 0 -3 9 0
31 5. .. 35 5 -2 7 9
-1 0 0 + 11 -2 6 -1 6 -5 0 -5 1 -4 1 -6 2 -6 2 -1 3 3 -1 4 4 -2 1 5 -2 2 6 -2 9 3 -3 0 4 -3 5 7 -4 0 8 -4 1 5 -4 2 6 -4 7 9 -5 3 0 -6 2 0
-4 6 -5 7 -7 8 -6 2 -7 3 -9 4 -1 4 0 -8 7 -9 8 -151 -202 -103 -9 3 -1 9 7 -1 8 7 -2 0 8 -283 -273 -2 9 4 -2 9 4 -4 2 4 -414 -4 3 5 -4 3 5 -435

355...400 -297
-139 -1 5 0 -2 3 3 -244 -3 1 9 -3 3 0 -383 -4 3 4 -4 6 0 -471 -5 2 4 -5 7 5 -665
-1 1 3 -1 0 3 -2 1 9 -2 0 9 -232 -3 1 7 -307 -3 3 0 -3 3 0 -4 7 7 -467 -490 -4 9 0 -4 9 0

400...450
-1 0 0 + 11 -2 7 -1 7 -6 0 -5 5 -4 5 -6 8 -6 8 -1 5 3 -166 -2 5 9 -2 7 2 -3 2 9 -3 5 7 -3 7 0 -4 2 7 -485 -517 -5 3 0 -5 8 7 -645 -7 4 0
-5 0 -6 3 -8 6 -6 7 -8 0 -1 0 3 -1 5 5 -9 5 -1 0 8 -165 -2 2 3 -1 1 9 -1 0 9 -2 3 9 -2 2 9 -2 5 2 -3 4 7 -337 -360 -360 -5 2 7 -5 1 7 -5 4 0 -5 4 0 -540

450...500 -3 8 7
-1 5 9 -1 7 2 -2 7 9 -2 9 2 -3 4 9 -4 0 0 -457 -5 1 5 -567 -580 -6 3 7 -695 -7 9 0
TŰRÉSEK ÉS I L L E S Z T É S E K 2:
D
X 7 X 8 X9 X 10 X11 27 Z 8 Z9 Z10 Z1 1 ZA 7 ZA8 ZA 9 ZA10 ZA1 1 ZB7 ZB8 ZB9 Z B 10 Z B 11 ZC 7 ZC 8 ZC 9 ZC10 ZC H felett -ig
-2 6 -2 6 -2 6 -2 6 -2 6 -3 2 -3 2 -3 2 -3 2 -3 2 -4 0 -4 0 -4 0 -4 0 -4 0 -6 0 -6 0 -6 0 -6 0 -6 0
-2 0 -2 0 -2 0 -2 0 -2 0 1...3
-3 6 -4 0 -5 1 -6 6 -8 6 -4 2 -4 6 -5 7 -7 2 -9 2 -5 0 -5 4 -6 5 -8 0 -1 0 0 -7 0 -7 4 -8 5 -1 0 0 -120
. -3 0 -3 4 -4 5 -6 0 -8 0
-3 5 -3 5 -3 5 -3 5 -3 8 -4 2 -4 2 -4 2 -4 2 -4 6 -5 0 -5 0 -5 0 -5 0 -7 6 -8 0 -8 0 -8 0 -8 0
-2 4 -2 8 -2 8 -2 8 -2 8 -31 3...6
-5 3 -6 5 -8 3 -1 1 0 -5 0 -6 0 -7 2 -9 0 -1 1 7 -5 8 -68 -8 0 -9 8 -1 2 5 -88 -9 8 -110 -128 -1 5 5
-3 6 -4 6 -5 8 -7 6 -1 0 3 -4 3
-3 4 -3 6 -4 2 -4 2 -4 2 -4 2 -4 6 -5 2 -5 2 -5 2 -5 2 -61 -6 7 -6 7 -6 7 -6 7 -9 1 -9 7 -9 7 -9 7 -97
-2 8 -3 4 -3 4 -3 4 6. . . 10
-1 2 4 -5 1 -6 4 -7 8 -1 0 0 -1 3 2 -6 1 -7 4 -8 8 -1 1 0 -1 4 2 -7 6 -8 9 -1 0 3 -125 -1 5 7 -106 -119 -1 3 3 -155 -1 8 7
-4 3 -5 6 -7 0 -9 2
-4 3 -5 0 -5 0 -5 0 -5 0 -5 7 -6 4 -6 4 -6 4 -6 4 -8 3 -9 0 -9 0 -9 0 -9 0 -1 2 3 -1 3 0 -1 3 0 -1 3 0 -1 3 0
-3 3 -4 0 -4 0 -4 0 -4 0 10. . . 14
-7 7 -9 3 -1 2 0 -1 6 0 -7 5 -9 1 -1 0 7 -1 3 4 -1 7 4 -101 -117 -1 3 3 -1 6 0 -2 0 0 -1 4 1 -1 5 7 -1 7 3 -200 -240
-5 1 -6 7 -8 3 -110 -1 5 0 -6 1
-6 0 -6 0 -6 0 -6 0 -7 0 -7 7 -7 7 -7 7 -7 7 -101 -108 -1 0 8 -108 -1 0 8 -1 4 3 -1 5 0 -1 5 0 -150 -150

-3 8 -4 5 -4 5 -4 5 -4 5 -5 3 14...18
-1 5 5 -7 1 -8 7 -1 0 3 -1 3 0 -1 7 0 -8 8 -104 -1 2 0 -1 4 7 -187 -1 1 9 -1 3 5 -1 5 1 -178 -2 1 8 -161 -177 -193 -220 -2 6 0
-5 6 -7 2 -8 8 -1 1 5
-5 4 -7 3 -7 3 -7 3 -9 0 -9 8 -9 8 -9 8 -9 8 -128 -1 3 6 -136 -1 3 6 -1 3 6 -180 -1 8 8 -1 8 8 -1 8 8 -1 8 8

-4 6 -5 4 -5 4 -5 4 -6 5 -7 3 18...24
-106 -1 5 7 -2 0 3 -1 1 1 -131 -1 5 0 -1 8 2 -228 -149 -1 6 9 -1 8 8 -220 -266 -2 0 1 -221 -240 -2 7 2 -318
-6 7 -8 7 -1 0 6 -1 3 8 -1 8 4 -8 6 -125
-6 4 -8 0 -8 8 -8 8 -8 8 -8 8 -1 1 0 -118 -1 1 8 -1 1 8 -1 1 8 -1 5 2 -160 -1 6 0 -1 6 0 -1 6 0 -2 1 0 -218 -2 1 8 -218 -218

-5 6 -6 4 -6 4 -6 4 2 4 . .. 30
-121 -1 4 0 -1 7 2 -218 -131 -151 -1 7 0 -2 0 2 -2 4 8 -173 -1 9 3 -2 1 2 -2 4 4 -290 -231 -2 5 1 -2 7 0 -3 0 2 -348
-7 7 -9 7 -1 1 6 -1 4 8 -1 9 4 -1 0 1
-1 1 2 -112 -1 1 2 -1 1 2 -139 -1 4 8 -148 -1 4 8 -1 4 8 -191 -200 -200 -2 0 0 -2 0 0 -2 6 5 -2 7 4 -2 7 4 -274 -2 7 4

-7 1 -8 0 -8 0 -8 0 -8 0 -1 0 3 3 0 . . . 40
-1 7 4 -2 1 2 -2 7 2 -1 6 4 -187 -2 1 0 -2 4 8 -3 0 8 -216 -2 3 9 -262 -300 -360 -290 -313 -336 -3 7 4 -434
-9 6 -119 -1 4 2 -1 8 0 -2 4 0 -1 2 8 -151
-171 -1 8 0 -1 8 0 -180 -180 -2 3 3 -2 4 2 -2 4 2 -242 -242 -3 1 6 -3 2 5 -3 2 5 -325 -325

-88 -9 7 -9 7 -97 -9 7 -1 2 7 -136 -136 -1 3 6 -1 3 6 4 0 . .. 50
-219 -2 4 2 -2 8 0 -340 -258 -281 -3 0 4 -342 -4 0 2 -341 -364 -387 -425 -485
-1 1 3 -1 3 6 -1 5 9 -197 -257 -1 5 2 -1 7 5 -198 -2 3 6 -296 -196
-1 7 2 -226 -2 2 6 -2 2 6 -226 -289 -3 0 0 -300 -3 0 0 -300 -394 -4 0 5 -4 0 5 -405 -405

-1 1 1 -1 2 2 -1 2 2 -122 -122 -161 -172 -172 -172 -2 1 5 50. . . 65
-3 6 2 -245 -272 -3 0 0 -346 -4 1 6 -319 -3 4 6 -374 -4 2 0 -490 -424 -451 -4 7 9 -525 -595
-141 -1 6 8 -1 9 6 -2 4 2 -312 -1 9 1 -2 1 8 -246 -292
-2 1 0 -2 6 3 -274 -274 -274 -274 -3 4 9 -360 -3 6 0 -360 -360 -469 -480 -480 -480 -480
-1 3 5 -1 4 6 -146 -1 4 6 -1 4 6 -199 -210 -210 -2 1 0 6 5 . .. 80
-320 -3 4 8 -394 -464 -3 7 9 -406 -434 -480 -550 -4 9 9 -526 -5 5 4 -6 0 0 -6 7 0
-1 6 5 -1 9 2 -220 -2 6 6 -336 -2 2 9 -256 -284 -3 3 0 -400 -2 9 3
-258 -3 2 2 -335 -3 3 5 -335 -3 3 5 -432 -445 -445 -445 -445 -572 -585 -585 -585 -5 8 5
-1 6 5 -1 7 8 -1 7 8 -178 -178 -245 -258 -258 -2 5 8 80...100
-357 -3 8 9 -4 2 2 -4 7 5 -555 -4 6 7 -499 -532 -585 -6 6 5 -607 -639 -6 7 2 -725 -805
-2 0 0 -2 3 2 -2 6 5 -318 -398 -2 8 0 -312 -345 -3 9 8 -478
-310 -3 8 7 -400 -4 0 0 -4 0 0 -400 -5 1 2 -525 -5 2 5 -5 2 5 -525 -677 -690 -690 -690 -690
-1 9 7 -2 1 0 -210 -210 -2 1 0 -297 -3 1 0 -3 1 0 -3 1 0 1 0 0. . . 120
-4 2 2 -454 -487 -540 -6 2 0 -547 -579 -6 1 2 -665 -7 4 5 -712 -744 -777 -830 -910
-2 3 2 -2 6 4 -297 -3 5 0 -4 3 0 -332 -364 -397 -450 -5 3 0
-470 -4 7 0 -4 7 0 -470 -605 -620 -6 2 0 -6 2 0 -620 -785 -800 -800 -8 0 0 -8 0 0

-2 3 3 -248 -248 -2 4 8 -2 4 8 -350 -3 6 5 -3 6 5 -3 6 5 -365 -455 1 2 0. .. 14 0
-5 3 3 -570 -630 -720 -6 4 5 -683 -7 2 0 -780 -870 -825 -863 -9 0 0 -960 -1050
-2 7 3 -311 -348 -4 0 8 -4 9 8 -390 -428 -4 6 5 -5 2 5 -615 -4 9 5
-415 -5 2 0 -535 -535 -5 3 5 -535 -685 -7 0 0 -7 0 0 -700 -700 -885 -900 -900 -900 -900
-2 6 5 -2 8 0 -2 8 0 -280 -2 8 0 -400 -415 -415 -4 1 5 1 4 0. .. 16 0
-665 -5 6 0 -5 9 8 -635 -6 9 5 -7 8 5 -7 2 5 -7 6 3 -800 -860 -950 -925 -963 -1000 -1 0 60 -1150
-3 0 5 -3 4 3 -380 -440 -530 -440 -478 -5 1 5 -5 7 5
-585 -6 0 0 -6 0 0 -6 0 0 -600 -7 6 5 -780 -7 8 0 -7 8 0 -780 -985 -1000 -1000 -1000 -1000

-2 9 5 -3 1 0 -310 -3 1 0 -3 1 0 -4 5 0 -465 -465 -4 6 5 -465 1 6 0. . . 180
-663 -700 -7 6 0 -8 5 0 -8 0 5 -8 4 3 -8 8 0 -9 4 0 -1030 -1025 -1063 -1100 -1160 -1250
-3 3 5 -3 7 3 -4 1 0 -470 -5 6 0 -4 9 0 -528 -5 6 5 -6 2 5 -715 -625
-5 2 0 -6 5 3 -6 7 0 -670 -6 7 0 -6 7 0 -863 -880 -880 -880 -880 -1133 -1150 -1150 -1 1 50 -1150
-3 3 3 -3 5 0 -350 -350 -3 5 0 -503 -5 2 0 -5 2 0 -5 2 0 1 8 0. .. 20 0
-6 9 9 -7 4 2 -785 -8 5 5 -9 6 0 -909 -952 -995 -1065 -1170 -1 1 79 -1222 -1265 -1335 -1440
-3 7 9 -4 2 2 -4 6 5 -5 3 5 -6 4 0 -549 -5 9 2 -635 -705 -8 1 0
-5 7 5 -7 2 3 -7 4 0 -7 4 0 -7 4 0 -740 -943 -960 -960 -9 6 0 -960 -1233 -1 2 50 -1250 -1250 -1250

-3 6 8 -3 8 5 -3 8 5 -3 8 5 -3 8 5 -558 -5 7 5 -575 -5 7 5 2 00 . .. 22 5
-7 6 9 -8 1 2 -855 -9 2 5 -1 0 30 -989 -1032 -1 0 75 -1 1 45 -1 2 50 -1 2 79 -1322 -1365 -1435 -1540
-4 1 4 -457 -500 -5 7 0 -675 -604 -647 -690 -7 6 0 -8 6 5
-8 0 3 -8 2 0 -8 2 0 -820 -820 -1033 -1050 -1050 -1 0 50 -1 0 50 -1333 -1350 -1350 -1350 -1350
-408 -425 -425 -4 2 5 -425 -6 2 3 -6 4 0 -640 -6 4 0 -640 2 25 . . . 2 5 0
-8 4 9 -8 9 2 -935 -1005 -1110 -1079 -1 1 22 -1165 -1235 -1 3 40 -1379 -1422 -1465 -1535 -1640
-4 5 4 -4 9 7 -540 -6 1 0 -715 -669 -7 1 2 -755 -825 -9 3 0
-7 1 0 -9 0 0 -9 2 0 -920 -920 -920 -1180 -1200 -1200 -1200 -1 2 00 -1530 -1 5 50 -1550 -1 5 5 0 -1 5 50

-455 -4 7 5 -475 -475 -4 7 5 -690 -7 1 0 -710 -7 1 0 2 50 . . . 2 8 0
-9 2 0 -1 0 3 0 -9 5 2 -1001 -1050 -1130 -1 2 40 -1232 -1281 -1 3 30 -1410 -1 5 20 -1582 -1631 -1680 -1760 -1 8 70
-5 0 7 -5 5 6 -605 -6 8 5 -7 9 5 -742 -791 -840
-7 9 0 -980 -1000 -1000 -1 0 00 -1 0 00 -1280 -1300 -1300 -1300 -1300 -1680 -1 7 00 -1700 -1700 -1700
-5 0 5 -525 -525 -525 -5 2 5 -7 7 0 -7 9 0 -790 -7 9 0 280...315
-1081 -1 1 30 -1210 -1320 -1332 -1381 -1430 -1510 -1620 -1732 -1781 -1830 -1910 -2 0 20
-5 5 7 -6 0 6 -655 -7 3 5 -845 -822 -871 -920 -1 0 00 -1110 -1032
-1150 -1 1 50 -1150 -1 1 50 -1479 -1500 -1500 -1500 -1500 -1879 -1900 -1900 -1900 -1900
-5 6 9 -5 9 0 -5 9 0 -5 9 0 -5 9 0 -879 -9 0 0 -900 -900 -9 0 0 -1 1 29 3 15 . . . 3 5 5
-1260 -1239 -1 2 90 -1380 -1510 -1536 -1589 -1640 -1730 -1 8 60 -1936 -1989 -2040 -2130 -2 2 60
-6 2 6 -6 7 9 -7 3 0 -820 -9 5 0 -936 -9 8 9 -1 0 40 -1130 - 1 186
-1000 -1 2 79 -1300 -1 3 00 -1 3 00 -1300 -1629 -1650 -1 6 50 -1650 -1650 -2079 -2100 -2100 -2100 -2 1 00
-6 3 9 -6 6 0 -660 -6 6 0 -660 -979 -1000 -1 0 00 -1 0 00 3 55. .. 400
-1440 -1530 -1660 -1686 -1739 -1 7 9 0 -1880 -2 0 10 -2136 -2189 -2240 -2330 -2 4 60
-6 9 6 -7 4 9 -800 -8 9 0 -1 0 2 0 -1 0 36 -1089 -1 1 40 -1 2 30 -1360 -1336 -1389
-1450 -1 4 5 0 -1450 -1 4 50 -1827 -1850 -1 8 50 -1850 -1 8 50 -2377 -2400 -2400 -2400 -2400
-717 -7 4 0 -740 -740 -7 4 0 -1077 -1 1 00 -1100 -1100 -1 1 00 -1427 400...450
-1547 -1 6 05 -1700 -1 8 50 -1890 -1947 -2005 -2100 -2 2 50 -2440 -2497 -2 5 55 -2650 -2 8 00
-7 8 0 -8 3 7 -8 9 5 -990 -1140 -1 1 40 -1197 -1 2 55 -1350 -1 5 0 0 -1 4 9 0
-1 6 0 0 -1 6 00 -1600 -1600 -2077 -2100 -2100 -2100 -2100 -2577 -2600 -2 6 00 -2600 -2600
-797 -820 -8 2 0 -8 2 0 -8 2 0 -1 2 27 - 1250 -1 2 50 -1 2 50 -1250 -1577 4 50 . . . 5 0 0
-1347 - 1 6 9 7 - 1755 -1850 -2 0 00 -2140 -2197 -2255 -2350 -2 5 00 -2 6 4 0 -2697 -2755 -2850 -3000
-8 6 0 -9 1 7 -975 -1070 -1220 -1290 -1405 -1500 -1 6 50 -1 6 4 0
D
C11 C D 11 D8 D9 D 10 D 11 E7 E8 E9 F7 F8 F9 G6 G7 H6 H7 H8 H9 H 10 H 11 H 12 JS6 JS7
felett •g
+ 960 + 810
500 . . . 560
+ 520 + 370 + 370 + 435 + 540 + 700 + 215 + 255 + 320 + 146 + 186 + 251 + 66 + 92 + 44 + 70 + 110 + 175 + 2 8 0 + 4 4 0 + 700 + 22,0 + 35
+ 10 20 + 830 + 260 + 260 + 260 + 260 + 145 + 145 + 145 + 76 + 76 + 76 + 22 + 22 0 0 0 0 0 0 0 -2 2 ,0 — 35
560 . . . 630
+ 580 + 390
+ 1140 + 930
630 . . . 710
+ 640 + 430 + 415 + 49 0 + 610 + 790 + 240 + 285 + 360 + 160 + 205 + 280 + 74 + 104 + 50 + 8 0 + 125 + 2 0 0 + 3 2 0 + 5 0 0 + 800 + 25, 0 + 40
+ 1 20 0 + 950 + 290 + 290 + 290 + 290 + 160 + 160 + 160 + 80 + 80 + 80 + 24 + 24 0 0 0 0 0 0 0 — 25,0 — 40
710. . . 800
+ 700 + 450
+ 1 3 40 + 1 06 0
800 . . . 900
+ 780 + 500 + 460 + 550 + 680 + 880 + 260 + 310 + 400 + 175 + 226 + 316 + 82 + 116 + 56 + 9 0 + 140 + 2 3 0 + 3 6 0 + 560 + 900 + 28, 0 + 45
+ 1 420 + 10 80 + 320 + 320 + 320 + 320 + 170 + 170 + 170 + 86 + 86 + 86 + 26 + 26 0 0 0 0 0 0 0 -2 8 ,0 — 45
9 0 0 . . . 1 0 00
+ 860 + 520
+ 1 6 00 + 1 24 0
1 0 0 0 . . . 1 12 0
+ 940 + 580 + 515 + 610 + 770 + 1010 + 300 + 360 + 455 + 203 + 263 + 358 + 94 + 133 + 66 + 105 + 165 + 260 + 4 2 0 + 6 6 0 + 10 50 + 33, 0 + 52
+ 17 10 + 1 2 60 + 350 + 35 0 + 350 + 350 + 195 + 195 + 195 + 98 + 98 + 98 + 28 + 28 0 0 0 0 0 0 0 -3 3 ,0 — 52
1 1 2 0 . . . 12 50
+ 1 05 0 + 600
+ 1 93 0 + 1 4 40
1 2 5 0 . . . 1 40 0
+ 1 1 50 + 660 + 585 + 700 + 890 + 1170 + 345 + 415 + 530 + 235 + 305 + 420 + 108 + 155 + 78 + 125 + 195 + 3 1 0 + 500 + 780 + 1250 + 39, 0 + 62
+ 2080 + 1500 + 390 + 390 + 390 + 39 0 + 2 20 + 220 + 220 + 110 + 110 + 110 + 30 + 30 0 0 0 0 0 0 - 0 -3 9 ,0 — 62
1 4 0 0 . . . 16 00
+ 13 00 + 720
+ 2370 + 17 00
1 6 0 0 . . . 1800
+ 1450 + 780 + 660 + 800 + 1 0 30 + 1350 + 390 + 470 + 610 + 270 + 350 + 490 + 124 + 182 + 92 + 150 + 230 + 370 + 600 + 920 + 1500 + 46,0 + 75
+ 2 52 0 + 17 40 + 430 + 430 + 430 + 430 + 240 + 240 + 240 + 120 + 120 + 120 + 32 + 32 0 0 0 0 0 0 0 -4 6 ,0 — 75
1 8 0 0 . . . 2000
+ 16 00 + 820
+ 2900 + 2020
2 0 0 0 . . . 2240
+ 1 80 0 + 920 + 760 + 920 + 11 80 + 1580 + 435 + 540 ■f 7 0 0 + 305 + 410 + 570 + 144 + 209 + 110 + 175 + 2 8 0 + 4 4 0 + 700 +1100 + 17 50 + 55, 0 + 87
+ 3100 + 2080 + 480 + 480 + 480 + 480 + 260 + 260 + 260 + 130 + 130 + 130 + 34 + 34 0 0 0 0 0 0 0 -5 5 ,0 — 87
2240 . . . 2500
+ 2 00 0 + 980
+ 3550 + 2400
2500 . . . 2800
+ 2200 + 1 050 + 850 + 10 60 + 1380 + 1870 + 500 + 620 + 830 + 355 + 475 + 585 + 173 + 248 + 135 + 2 1 0 + 3 3 0 + 5 4 0 + 8 6 0 + 1350 + 2 10 0 + 67,5 + 105
+ 3 85 0 + 2500 + 520 + 520 + 520 + 520 + 290 + 290 + 290 + 145 + 145 + 145 + 38 + 38 0 0 0 0 0 0 0 -6 7 ,5 — 105
2800 . . . 3150
+ 2 50 0 + 1 15 0
D
felett -ig C10 C11 C D 10 CD11 D8 D9 D10 E7 E8 E9 F7 F8 H6 H7 H8 H9 H 10 H 11
+ 3 85 0 + 4450 + 2 30 0 + 2 90 0
3150 . . . 3550
+ 2 80 0 + 2 80 0 + 1 2 50 + 12 50 + 990 + 1 240 + 16 30 + 580 + 730 + 980 + 420 + 570 + 165 + 260 + 410 + 660 + 1 05 0 + 16 50
+ 3000 + 580 + 580 + 580 + 320 + 320 + 320 + 160 + 160 0 0 0 0 0 0
+ 4150 + 4750 + 2 40 0
3550 . . . 4000
+ 3100 + 3100 + 1 3 50 + 1 35 0
+ 4800 + 5 50 0 + 2800 + 3 50 0
4000 . . . 4500
+ 3 50 0 + 3500 + 1500 + 1 5 00 + 1140 + 1 440 + 1 940 + 670 + 850 + 1 15 0 + 495 + 575 + 200 + 320 + 500 + 800 + 1 30 0 + 2000
+ 640 + 640 + 640 + 350 + 350 + 350 + 175 + 175 0 0 0 0 0 0
+ 5 20 0 + 5 90 0 + 2 90 0 + 3600
4 5 0 0 . . . 5 00 0
+ 3 90 0 + 3900 + 16 00 + 1 60 0
+ 5 85 0 + 6800 + 3300 + 4250

50 00 . . . 5600
+ 4300 + 4300 + 17 50 + 17 50 + 1 34 0 + 1 700 + 2270 + 780 + 10 00 + 13 60 + 590 + 810 + 250 + 400 + 620 + 980 + 1 550 + 2500
+ 720 + 720 + 720 + 380 + 380 + 380 + 190 + 190 0 0 0 0 0 0
+ 6350 + 7 30 0 + 3 40 0 + 4350
5600 . . . 6300
+ 4800 + 4800 + 18 50 + 18 50
+ 7 35 0 + 8500 + 4050 + 5200

6 3 0 0 . . . 7 10 0
+ 5400 + 5 40 0 + 2100 + 2100 + 1 5 60 + 2 00 0 + 2750 + 910 + 1 18 0 + 16 20 + 700 + 970 + 310 + 490 + 760 + 1200 + 19 50 + 3100
+ 800 + 800 + 800 + 420 + 420 + 420 + 210 + 210 0 0 0 0 0 0
+ 8150 + 9300 + 4150 + 5 30 0
7100 . . . 8000
+ 6200 + 6200 + 2200 + 2200
+ 9200 +10600 + 4800 + 6200
8000 . . . 9000
+ 6800 + 6800 + 2400 + 2 40 0 + 1 82 0 + 2 38 0 + 3 28 0 + 1 0 60 + 14 00 + 1 9 60 + 830 + 11 70 + 380 + 600 + 940 + 1500 + 2400 + 3800
+ 880 + 880 + 880 + 460 + 460 + 460 + 230 + 230 0 0 0 0 0 0
+ 10000 + 11400 + 5 00 0 + 6400
9000 . .10000
+ 7600 + 7 60 0 + 2 60 0 + 2 60 0
T Ű R É S E K ÉS ILLESZTÉSEK 25
D 3. táblázat. A z R a átlagos érdességek I SO tűrésekhez, /im. Finom fokozat. Ml 4730/4— 73

K6 K7 M6 M7 N6 N7 P7 R7 S7 T7 U8 felett -ig Névleges át-
ISO türés-alapsorozatok
V -1 5 0 - 280 - 400 - 600
500 . . . 560 tok, mm
0 0 - 26 - 26 - 44 - 44 - 78 -2 2 0 - 350 - 470 - 710 IT 1 IT 2 IT 3 IT 4 IT 5 IT 6 IT 7 IT 8 IT 9 I T 10 I T 11 I T 12 I T 13 I T 14 I T 15 IT 16
felett -ig
- 44 - 70 - 70 - 96 - 88 - 1 1 4 - 1 4 8 -1 5 5 - 310 - 450 - 660
-2 2 5 - 380 - 520 - 770 560 . . . 630 3 2,5
0,08 0,16 0,32 0,63 1,25
-1 7 5 - 340 - 500 - 740 3 6 5
630 . . . 710 0,08 0.32 0.63 1.25 2,5
0 0 - 30 - 30 - 50 - 50 - 88 -2 5 5 - 420 - 580 - 865 6 10 0,02 0,04 0,16
- 50 - 80 - 80 - 1 1 0 - 1 0 0 - 1 3 0 - 1 6 8 -1 8 5 - 380 - 560 - 840 10 18 0,08 5
710 . . . 800 1,25
-2 6 5 - 460 - 640 - 965 18 30 0,16 0,32 0,63 2.5
-2 1 0 - 430 - 620 - 940 30 50 10
-3 0 0 - 520 -1 0 8 0 800 . . . 900 0.04
0 0 - 34 - 34 - 56 - 56 - 1 0 0 - 710
50 80 0,16 5
- 56 - 90 - 90 - 1 2 4 - 1 1 2 - 1 4 6 - 1 9 0 -2 2 0 - 470 - 680 -1 0 5 0 0,08 0,63 1.25 2,5
900 . . .1000 80 120 0,32
-3 1 0 - 560 - 770 -1 1 9 0
120 180 0,08
-2 5 0 - 520 - 780 -1 1 5 0 10
-3 6 5 1 0 0 0 . . .1120 180 250 0,16 1,25 2,5
0 0 - 40 - 40 - 66 - 66 - 1 2 0 - 625 - 885 -1 3 1 5 0,32 0,63 D
- 66 - 1 0 5 - 1 0 6 - 1 4 5 - 1 3 2 - 1 7 1 - 2 2 5 -2 6 0 - 580 - 840 -1 3 0 0 250 315 20
1120 . . .1250 0,16 0,32 2,5 10
-3 6 5 - 685 - 945 -1 4 6 5 315 400 0,16 0,63 1,25 5
-3 0 0 - 640 - 960 -1 4 5 0 400 500 0,32 20
1250 . . .1400
0 0 - 48 - 48 - 78 - 78 - 1 4 0 -4 2 5 - 765 -1 0 8 5 -1 6 4 5
- 78 - 1 2 5 - 1 2 6 - 1 7 3 - 1 5 6 - 2 0 3 - 2 6 5 -3 3 0 - 720 -1 0 5 0 -1 6 0 0 4. táblázat. A z fía átlagos érdességek I SO tűrésekhez, ¿im. Közepes fokozat. Ml 4 7 3 0 / 4 - 7 3
-4 5 5 - 845 1400 . . .1600
-1 1 7 5 -1 7 9 5
Névleges át
-3 7 0 - 820 -1 2 0 0 -1 8 5 0 mérőcsopor ISO türés-alapsorozatok
-5 2 0 1600 . . .1800 tok, mm
0 0 - 58 - 58 - 92 - 92 - 1 7 0 - 970 -1 3 5 0 -2 0 8 0
felett -ig IT 1 IT 2 IT 3 IT 4 IT 5 IT 6 IT 7 IT 8 IT 9 I T 10 I T 11 I T 12 I T 13 I T 14 I T 15 IT16
- 92 - 1 5 0 - 1 5 0 - 2 0 8 - 1 8 4 - 2 4 2 - 3 2 0 -4 0 0 - 920 -1 3 5 0 -2 0 0 0
-5 5 0 -1 0 7 0 -1 5 0 0 1800 . . .2000
-2 2 3 0
0.16 0,32 0.63 1,25 2,5
-4 4 0 -1 0 0 0 -1 5 0 0 -2 3 0 0 10
-6 1 5 -1 1 7 5 -1675 -2 5 8 0 2000 . .2240 0,16 0,63 1,25 2,5
0 0 - 68 - 68 - 1 1 0 -1 1 0 -1 9 5 10 0.04 0,08 0.32
-1 1 0 -1 7 5 -1 7 8 -2 4 3 -2 2 0 -2 8 5 -3 7 0 -4 6 0 -1 1 0 0 -1 6 5 0 -2 5 0 0 10 18
2240 . . .2500 0,16 10
-6 3 5 -1 2 7 5 -1 8 2 5 -2 7 8 0 2,5
18 30 0,32 0,63 1,25
-5 5 0 -1 2 5 0 -1 9 0 0 -2 9 0 0
-7 6 0 -1 4 6 0 -3 2 3 0 2500 . . .2800 30 50 20
0 0 - 76 - 76 - 1 3 5 - 1 3 5 -2 4 0 -2 1 1 0 0,08
-1 3 5 -2 1 0 -2 1 1 -2 8 6 -2 7 0 -3 4 5 -4 5 0 -5 8 0 -1 4 0 0 -2 1 0 0 -3 2 0 0 50 80 0,32 2.5 10
0,16 1.25
-7 9 0 -1 6 1 0 -2 3 1 0 -3 5 3 0 2800 . . .3150 80 120 0,63
120 180 0,16 20
180 250 0,32 1.25
1. táblázat. Tűrésezetlen méretek pontossága, m m , M S Z 6 3 0 0 — 72 0,63 2,5 10
250 315 40
D felett 6 0.32 0,63 20
0.5 3 30 120 315 1000 2000 4000 8000 12000 16000 315 400 0,32 1,25 2,5 10
3 6 30 120 315 1000 2000 4000 8000 12000 16000 20000 400 500 0,63 40
Tíiré s o s ztá ly ^^9
1. finom ±0,05 ±0,05 ±0,1 ±0,15 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 - - - - 5. táblázat. A z fía átlagos érdességek ISO tűrésekhez, /im. Durva fokozat. Ml 4730/4—73
Névleges át-
II. közepes ±0,1 ±0.1 ±0,2 ±0.3 ±0,5 ±0,8 ±1*2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±6 mérőcso por ISO türés-alapsorozatok
tok. mm
III. durva - ±0,2 ±0,5 ±0,3 ±1,2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±6 ±7 ±8 felett IT 1 IT 2 IT 3 IT 4 IT 5 IT 6 IT 7 IT 8 IT 9 I T 10 I T 11 I T 12 I T 13 I T 14 I T 15 r r i 6
«9
10
IV. nagyon durva - ±0,5 ±1 ±1.5 ±2 ±3 ±4 ±6 ±8 ±10 ±12 ±12 0,32 0,63 1.25 2.5
20
0,32 1.25 2,5 10
10 0,08 0.16 0,63
2. táblázat Fokban megadott, tűrésezetlen szögek megkívánt pontossága mérhető, rövidebb 10 18 0.32 20
szárhosszának függvényében, M S Z 6300— 72 18 30 0,63 1.25 2,5 10
30 50 40
A rövidebb szögszár névleges méreteinek tartománya 0,16
T ü résosztály 50 80 0,63 20
10-ig 10 felett 50 ig 50 felett 120-ig 120 felett 0.32 2,5 10
80 120 1.25
I. finom 120 180 0,32
10 40
II. közepes 180 250 0,63
±1 ±30 ± 20 ' ±10' 1.25 2,5 20
III. durva 250 315 80
0,63 1.25 10 40
315 400 0.63 2,5 20
IV. nagyon durva ±3 ±2 1' ± 10 '
± 400 500 1,25 80
D H6 H 7
felett -ig f6 h5 Í6 k5 k6 m5 n5 p5 r5 s5 t5 u5 C8 d8 e8 f6 f7 96 h6 k6 m6 n6
95 Í5 Í6 P6
+ 21 + 15 + 12 +8 +8 - - +5 + 1 -2 -5 -8 -11 +83 +43 + 37 +23 + 25 + 19 +16 + 10 +7 +3 0
1...3
+7 +3 0 -4 -6 -7 -11 -1 4 -1 7 -2 0 -2 3 + 60 + 20 + 14 +7 +7 +3 0 -6 — -9 -13 -16
+ 26 + 17 + 13 +9 +9 - +4 0 -4 -7 -11 -1 5 +100 + 60 + 50 +30 + 34 + 24 + 20 + 13 +8 +4 0

3... 6
+ 10 +4 0 -4 -7 _ -9 -1 3 -1 7 -2 0 -2 4 -2 8 +70 + 30 + 20 + 10 + 10 +4 0 -7 — -1 2 -1 6 -2 0
+31 + 20 + 15 + 11 + 11 +8 +8 +3 -1 -6 -1 0 -1 4 -1 9 + 117 + 77 + 62 + 37 + 43 + 29 + 24 + 17 + 14 +9 +5 0
6...10 + 13 +5 0 -7 -1 0 -1 5 -1 9 -2 4
+ 13 +5 0 -4 -7 -7 -1 0 -1 2 -1 6 -21 -2 5 -2 9 -3 4 +80 + 40 + 25 + 13
10... 14 0
+ 38 +25 + 19 + 14 + 14 + 10 + 10 +4 -1 -7 -1 2 -17 -2 2 + 140 +95 + 77 + 45 + 52 + 35 + 29 + 21 + 17 + 11 +6
+ 16 +6 0 -5 -8 -9 -1 2 -1 5 -2 0 -2 6 -31 -3 6 -41 + 95 + 50 + 32 + 16 + 16 .+ 6 0 -8 -1 2 -1 8 -2 3 -2 9
14...18
-2 8
có
+ 46 + 29 + 22 + 17 + 17 + 11 + 11 +5 -2 -9 -1 5 -2 2 -5 0 + 164 + 119 +94 + 54 + 62 + 41 + 34 + 25 + 19 + 13 +6 -1
+20 +7 0 -5 -9 -11 -1 5 -1 7 -2 4 -31 -37 -4 4 -28 + 110 + 65 + 40 + 20 + 20 +7 0 -9 -1 5 -2 1 -28 -3 5

24...30
-5 0
-3 2 + 184
30... 40 +8
+ 57 + 36 + 27 + 21 + 21 + 14 + 14 +7 -1 -1 0 -1 8 -2 7 -5 9 +120 + 144 + 114 + 66 +75 + 50 + 41 + 30 + 23 + 16 -1
+ 25 +9 0 -6 -1 1 -1 3 -1 8 -2 0 -2 8 -3 7 -45 -5 4 -3 8 +194 + 80 + 50 + 25 + 25 +9 0 -11 -18 -2 5 -33 -4 2

40... 50
-65 +1 30
50...65 -22 -3 4 -4 7 +2 16
+ 68 +42 + 32 + 26 + 26 + 17 + 17 +8 -1 -1 3 -5 4 -6 6 -7 9 + 14 0 + 176 + 136 +79 + 90 + 59 + 49 + 37 + 28 + 19 + 10 -2
+ 30 + 10 0 -6 -1 2 -1 5 -21 -2 4 -33 -4 5 -2 4 -4 0 +226 + 100 +60 + 30 + 30 + 10 0 -1 2 -21 -3 0 -3 9 -51

65...80
-5 6 -72 +150
80... 100 -29 -4 9 + 25 9

+80 +49 + 37 +31 +31 + 19 + 19 +9 -1 -1 5 -66 -8 6 + 17 0 + 209 + 161 +93 + 106 + 62 + 57 +44 + 32 +22 + 12 -2
+ 36 + 12 0 -6 -1 3 -18 -2 6 -2 8 -3 8 -5 2 -3 2 -5 7 + 26 9 + 120 + 72 + 36 + 36 + 12 0 -1 3 -2 5 -3 5 -4 5 -5 9
100... 120
-6 9 -9 4 + 180
-3 8 -6 7 +3 03
120... 140
-81 -1 1 0 +2 00
+ 93 +57 + 43 + 36 + 36 + 22 + 22 + 10 -2 -1 8 -4 0 -7 5 + 31 3 + 248 + 188 + 108 + 123 + 79 + 65 + 51 + 37 + 25 + 13 -3

140... 160 + 14 0 -1 4 -28 -4 0 -5 2 -6 8
+43 + 14 0 -7 -1 4 -21 -2 8 -3 3 -4 5 -61 -8 3 -118 + 21 0 + 145 + 85 +43 + 43
-4 3 -8 3 + 33 3
160... 180
-8 6 -126 +230
-4 8 -9 3 +3 58
180...200
-9 7 -142 + 24 0
+ 108 + 64 +49 + 42 +42 +25 + 25 +12 -2 -21 -51 -101 +378 + 288 + 218 + 125 + 142 + 90 + 75 + 59 + 42 + 29 + 15 -4
200...225 + 15 0 -1 6 -3 3 -46 -6 0 -7 9
+50 + 15 0 -7 -1 6 -2 4 -3 3 -3 7 -51 -7 0 -100 -150 + 26 0 + 170 + 100 + 50 + 50
-5 5 -111 + 39 8
225...250
-104 -160 +2 80
-62 -126 +433

250...280 +84 + 68 + 48 + 32 + 18 -4
+ 120 + 72 + 55 +48 + 48 + 28 + 28 + 12 -2 -2 4 -117 -181 + 30 0 + 323 + 243 + 140 + 160 + 101
+56 + 17 0 -7 -1 5 -2 7 -3 6 -4 3 -5 7 -79 -6 6 -138 +4 63 + 190 + 110 + 56 +56 +17 0 -1 6 -3 6 -5 2 -6 6 -88

280...31 5
-121 -193 +330
-7 2 -154 +5 06
315... 355 +53 + 20 -5
+ 134 + 79 +61 +54 +54 + 32 + 32 + 15 -1 -2 6 -133 -215 + 360 + 356 + 271 + 155 +176 + 111 + 93 + 75 + 36
+62 + 18 0 -7 -1 8 -2 9 -4 0 -4 6 -6 2 -8 7 -7 8 -172 +5 46 +210 + 125 +62 +62 + 18 0 -1 8 -4 0 -5 7 -7 3 -9 8

355...400
-139 -2 3 3 +4 00
400...450 -8 6 -192 + 60 0
+ 148 + 87 +67 + 60 + 60 + 35 + 35 + 17 0 -2 8 -153 -259 + 44 0 + 390 + 295 + 171 +194 + 123 + 103 + 83 + 58 + 40 + 23 -5
+68 + 20 0 -7 -2 0 -3 2 -4 5 -5 0 -6 7 -9 5 -9 2 -212 +640 +230 + 135 + 68 + 68 + 20 0 -2 0 -4 5 -6 3 -8 0 -108

450... 500 +480
-159 -279
T Ű R É S E K ÉS IL L E S Z T É S E K 27
_ H8 D
r6 s6 S7 16 u6 u7 x6 z6 za6 b9 c9 d9 d 10 88 69 f7 f8 f9 h7 h8 h9 k7 m7 n7 s7 s8 felett -ig
í7
-r-3 -6 -6 -9 -9 -13 -1 9 -2 3 + 179 + 99 + 59 + 74 + 42 + 53 + 30 + 35 + 46 + 23 + 28 + 39 + 16 +8 -1 -1
-1 9 -2 2 -24 -2 5 -27 -2 9 -35 -3 9 + 140 + 60 + 20 + 20 + 14 + 14 + 7 +7 +7 0 0 0 -7 — -15 -24 -2 9 1...3
-3 -7 -7 -1 1 -11 -1 6 -2 3 -30 + 188 + 118 + 78 + 96 + 56 + 68 + 40 + 46 + 58 + 30 + 36 + 48 + 21 — -1 0 -1 -1

-2 3 -27 -31 -31 -3 5 -3 6 -4 3 -50 + 140 + 70 + 30 + 30 + 20 + 20 + 10 + 10 + 10 0 0 0 -9 — -20 -31 -3 7 3...6
-4 -8 -8 -1 3 -1 3 -1 9 -2 7 -37 + 208 + 138 + 98 + 120 + 69 + 83 + 50 + 57 + 71 + 37 + 44 + 58 + 27 + 21 +16 + 12 -1 -1

-2 8 -32 -38 -3 7 -4 3 -4 3 -51 -6 1 + 150 + 80 + 40 + 40 + 25 + 25 + 13 + 13 + 13 0 0 0 -1 0 -1 6 -21 -2 5 -3 8 -4 5 6...10
-2 2 -3 2 -4 6
-5 -1 0 -1 0 -1 5 -1 5 -5 1 -6 1 -7 5 + 220 + 165 + 120 + 147 + 86 + 102 + 61 + 70 + 86 + 45 + 54 + 70 + 33 + 26 + 20 + 15 -1 -1 10...14
-3 4 -3 9 -4 6 -4 4 -51 -2 7 -4 2 -5 9 + 150 + 95 + 50 + 50 + 32 + 32 + 16 + 16 + 16 0 0 0 -1 2 -1 9 -2 5 -3 0 -4 6 -5 5
-5 6 -7 1 -8 8 14...18
-2 0 -2 0 -3 3 -5 2
-7 -1 4 -1 4 -5 4 -6 2 -6 7 -8 6 + 245 + 195 + 150 + 182 + 106 + 125 + 74 + 86 + 105 + 54 + 66 + 85 + 41 + 31 + 25 + 18 -2 -2 18...24
-4 1 -4 8 -5 6 -2 0 -2 7 -2 7 -4 3 -6 7 + 160 + 110 + 65 + 65 + 40 + 40 + 20 + 20 + 20 0 0 0 -1 3 -2 3 -2 9 -3 6 -5 6
-5 4 -61 -6 9 -7 7 -101 24...30
-2 3 -35 -3 5 -5 5 -8 7 + 271 + 221

-9 -1 8 -18 -6 4 -7 6 -8 5 -9 6 -128 + 170 + 120 + 181 + 219 + 128 + 151 + 89 + 103 + 126 + 64 + 78 + 101 + 49 + 37 + 30 + 22 -4 -4 30...40
-5 0 -5 9 -6 8 -2 9 -4 5 -4 5 -7 2 + 281 + 231 +80 +80 + 50 + 50 + 25 + 25 + 25 0 0 0 -1 5 -2 7 -3 4 -4 2 -6 8 -8 2

-7 0 -8 6 -9 5 -113 + 180 + 130 40...50
-11 -2 3 -2 3 -3 6 -5 7 -5 7 -9 2 + 310 + 260 -7 -7

-6 0 -7 2 -8 3 -8 5 -106 -117 -141 + 190 + 140 + 220 + 266 + 152 + 180 + 106 + 122 + 150 + 76 + 92 + 120 + 58 + 44 +35 + 26 -8 3 -9 9 50...65
-1 3 -2 9 -2 9 -4 5 -7 2 -7 2 + 320 + 270 + 100 + 100 + 60 + 60 + 30 + 30 + 30 0 0 0 -1 8 -3 2 -41 -5 0 -1 3 -1 3

-6 2 -7 8 -8 9 -9 4 -121 -132 + 200 + 150 -8 9 -105 65...80
-1 6 -3 6 -3 6 -5 6 -8 9 -8 9 + 361 + 311 -1 7 -1 7
-7 3 -9 3 -1 0 6 -113 -146 -159 + 220 + 170 + 261 + 314 + 180 + 213 +125 + 144 + 177 + 89 + 108 + 141 + 69 +51 + 41 + 31 -106 -125 80...100
-1 9 -4 4 -4 4 -6 9 -109 -109 + 381 + 321 + 120 + 120 + 72 + 72 + 36 4-36 + 36 0 0 0 -2 0 -3 8 -4 8 -5 8 -25 -2 5

-7 6 -101 -114 -1 2 6 -1 6 6 -179 + 240 + 180 -114 -133 100...120
-2 3 -5 2 -5 2 -8 2 -130 -130 + 423 + 363 -29 -29

-8 8 -117 -132 -147 -195 -210 + 260 + 200 -132 -155 120... 140
-2 5 -60 -6 0 -9 4 -150 + 443 + 373 + 308 + 368 + 211 + 248 + 146 + 169 + 206 + 103 + 126 +163 + 81 + 60 + 48 + 36 -3 7 -3 7
-9 0 -1 2 5 -140 -159 -230 + 280 + 210 + 145 + 145 + 85 + 85 + 43 + 43 + 43 0 0 0 -2 2 -4 3 -5 5 -6 7 -140 -163 140... 160
-2 8 -6 8 -6 8 -106 + 473 + 393 -45 -4 5

-9 3 -1 3 3 -148 -171 + 310 + 230 -148 -171 160...180
-31 -76 -76 -120 + 527 + 427 -5 0 -5 0

-1 0 6 -151 -168 -1 9 5 + 340 + 240 -168 -194 180...200
-3 4 -8 4 -8 4 + 567 + 447 + 357 + 427 + 244 + 287 + 168 + 194 + 237 + 118 + 144 + 187 + 93 + 68 + 55 + 41 -5 8 -5 8
-109 -159 -176 + 380 + 260 + 170 + 170 + 100 + 100 + 50 + 50 + 50 0 0 0 -2 5 -5 0 -6 3 -7 7 -176 -202 200...225
-3 8 -9 4 -9 4 + 607 + 467 -6 8 -6 8
-1 1 3 -169 -186 + 420 + 280 -186 -212 225...250
0) ro
Mik
-106 -106 + 691 + 511 -7 7 -7 7

i ,
-1 9 0 -2 1 0 + 480 + 300 + 401 + 481 + 272 + 321 + 189 + 218 + 267 + 133 + 162 + 211 + 107 + 77 +61 + 47 -2 1 0 -239 250...280
-4 6 -118 -118 + 751 + 541 + 190 + 190 + 110 + 110 + 56 + 56 + 56 0 0 0 -2 6 -5 6 -7 2 -8 6 -8 9 -89

-130 -202 -2 2 2 4 540 + 330 -222 -251 280...315
-5 1 -133 -13 3 + 829 + 589 -101 -101

-144 -2 2 6 -247 + 600 + 360 + 439 + 529 + 303 + 354 + 208 + 240 + 291 + 146 + 178 + 229 + 117 + 85 + 68 + 52 -247 -279 315...355
-57 -151 -151 + 909 + 629 +210 + 210 + 125 + 125 + 62 + 62 + 62 0 0 0 -2 9 -6 1 -7 8 -9 4 -119 -119
-1 5 0 -244 -265 + 680 + 400 -265 -297 355...400
-6 3 -169 -169 + 1012 + 692 -135 -135

-166 -272 -295 + 760 + 482 + 577 + 329 + 387 + 228 + 262 + 320 + 160 + 194 + 252 + 129 + 92 + 74 +57 -295 -329 400...450
+ 440
-6 9 -189 -1 8 9 + 1092 + 732 + 230 + 230 + 135 + 135 + 68 + 68 + 68 0 0 0 -31 -68 -8 6 -107 -155 -155
-1 7 2 -292 -315 -349 450. . . 500
+ 840 + 480 -315
D H8 H9
felett -ig u8 x8 28 238 zb8 2C 8 b 10 c 10 C11 d 10 e9 f8 h8 h9 h 11 t9 U9 x9 29 2a 9 2b 9 2C 9 h9 h 10 u 10
t 8
-4 -8 -1 4 - -2 6 — 36 + 205 + 125 + 145 + 85 +64 + 46 + 39 +50 +85 +3 -3 -1 5 — 25 + 65 + 80
1...3 + 140 + 20 + 14 +7 0 0 -4 7 -5 3 -6 5 — 75 0 0
-3 2 -3 6 -4 2 -5 4 — 64 + 60 + 60 0
-5 -1 0 -1 7 - -3 5 -5 1 + 218 + 148 + 175 + 108 + 80 + 58 + 48 + 60 + 105 +2 -5 -2 3 -3 9 + 78 + 96

3...6 0
-4 1 -4 6 -5 3 -7 1 -8 7 + 140 + 70 + 70 + 30 + 20 + 10 0 0 0 -5 8 -6 5 -8 3 -9 9 0
-6 -1 2 -2 0 -3 0 -4 8 -7 5 + 244 + 174 + 206 + 134 +97 + 71 + 58 + 72 + 126 +2 -6 -3 4 -6 1 + 94 + 116
6... 10 -5 0 -5 6 -6 4 -7 4 -9 2 -1 1 9 + 150 + 80 + 80 + 40 + 25 + 13 0 0 0 -7 0 -7 8 -1 0 6 -1 3 3 0 0
-1 3 -2 3 -3 7 -6 3 -1 0 3 + 3 -7 -4 7 -8 7
10...14 -6 -6 7 -7 7 -9 1 -1 1 7 -1 5 7 + 263 + 208 + 248 + 163 + 118 + 86 + 70 +86 + 153 -8 3 -9 3 -1 3 3 -1 7 3 + 113 + 140
• -1 0 7 0 0
-6 0 -1 8 -3 3 -5 0 -8 1 -1 2 3 + 150 + 95 + 95 + 50 + 32 + 16 0 0 0 -2 -1 7 -6 5
14...18 -7 2 -8 7 -1 0 4 -1 3 5 -1 7 7 -8 8 -1 0 3 -1 5 1 -1 9 3
-8 -2 1 -4 0 -6 5 -1 0 3 -1 5 5 -2 -2 1 -4 6 -8 4 -1 3 6
18...24 -7 4 -8 7 -1 0 6 -1 3 1 -1 6 9 -2 2 1 + 296 + 246 + 292 + 201 + 144 + 105 + 85 + 104 + 182 -1 0 6 -1 2 5 -1 5 0 -1 8 8 -2 4 0 + 136 + 168
-1 5 -3 1 -5 5 -8 5 -1 2 7 -1 8 5 + 160 + 110 + 110 + 65 + 40 + 20 0 0 0 +4 -1 2 -3 6 -6 6 -1 0 8 -1 6 6 0 0

24... 30 -8 1 -9 7 -1 2 1 -1 5 1 -1 9 3 -2 5 1 -1 0 0 -1 1 6 -1 4 0 -1 7 0 -2 1 2 -2 7 0
-2 1 -4 1 -7 3 -1 0 9 -1 6 1 + 332 + 282 + 342 + 2 -1 8 -5 0 -8 6 -1 3 8 -2 1 2

30... 40 -9 9 -1 1 9 -1 5 1 -1 8 7 -2 3 9 + 170 + 120 + 120 + 242 +174 + 126 + 101 + 124 + 222 -1 2 2 -1 4 2 -1 7 4 -2 1 0 -2 6 2 -3 3 6 + 162 + 200
-3 1 -5 8 -9 7 -1 4 1 -2 0 3 + 342 + 292 + 352 + 80 + 50 + 25 0 0 0 -8 -3 5 -7 4 -1 1 8 -1 8 0 -2 6 3 0 0 + 30

40...50 -1 0 9 -1 3 5 -1 7 5 -2 1 9 -2 8 1 + 180 + 130 + 130 -1 3 2 -1 5 9 -1 9 8 -2 4 2 -3 0 4 -3 8 7 -1 7 0
-4 1 -7 6 -1 2 6 -1 8 0 -2 5 4 + 384 + 334 + 404 -1 3 -4 8 -9 8 -1 5 2 -2 2 5 -3 3 1 + 33

50...65 -1 3 3 -1 6 8 -2 1 8 -2 7 2 -3 4 6 + 190 + 140 + 140 + 294 +208 + 150 + 120 + 148 + 264 -1 6 1 -1 9 6 -2 4 6 -3 0 0 -3 7 4 -4 7 9 + 194 + 240 -2 0 7
-5 6 -1 0 0 -1 6 4 -2 2 8 + 394 + 344 + 414 + 100 +60 + 30 0 0 0 -2 8 -7 2 -1 3 6 -2 0 0 -2 8 6 0 0 + 18

65...80 -1 4 8 -1 9 2 -2 5 6 -3 2 0 + 200 + 150 + 150 -1 7 6 -2 2 0 -2 8 4 -3 4 8 -4 3 4 -2 2 2
-7 0 -1 2 4 -2 0 4 -2 8 1 + 447 + 397 +477 -3 7 -9 1 -1 7 1 -2 4 8 -3 5 8 + 16

80... 100 -1 7 8 -2 3 2 -3 1 2 -3 8 9 + 220 + 170 + 170 + 347 +246 + 177 + 141 + 174 + 307 -2 1 1 -2 6 5 -3 4 5 -4 2 2 -5 3 2 + 227 + 280 -2 6 4
— 50 -9 0 -1 5 6 -2 5 6 + 467 + 407 + 487 + 120 + 72 + 36 0 0 0 -5 7 -1 2 3 -2 2 3 -3 1 3 0 0 -4

100... 120 — 158 -1 9 8 -2 6 4 -3 6 4 + 240 + 180 + 180 -2 3 1 -2 9 7 -3 9 7 -4 8 7 -2 8 4
-5 9 -1 0 7 -1 8 5 -3 0 2 + 520 + 460 + 550 -7 0 -1 4 8 -2 6 5 -3 7 0 -1 0

120... 140 -1 8 5 -1 3 3 -3 1 1 -4 2 8 + 260 + 200 + 200 -2 7 0 -3 4 8 -4 6 5 -5 7 0 -3 3 0
-7 1 -1 2 7 -2 1 7 -3 5 2 + 540 + 470 + 560 + 405 + 285 + 206 + 163 + 200 + 350 -9 0 -1 8 0 -3 1 5 -4 3 5 + 260 + 320 -3 0
140... 160 -1 9 7 -2 5 3 -3 4 3 -4 7 8 + 280 + 210 + 210 + 145 +85 + 43 0 0 0 -2 9 0 -3 8 0 -5 1 5 -6 3 5 0 0 -3 5 0
-8 3 -1 4 7 -2 4 7 + 570 + 490 + 580 -1 1 0 -2 1 0 -3 6 5 -5 0

160... 180 -2 0 9 -2 7 3 -3 7 3 + 310 + 230 +230 -3 1 0 -4 1 0 -5 6 5 -3 7 0
- 94 -1 6 4 -2 7 8 + 640 + 540 + 645 -1 2 1 -2 3 5 -4 0 5 -5 1

180...200 -2 3 8 -3 0 8 -4 2 2 + 340 + 240 + 240 -3 5 1 -4 6 5 -6 3 5 -4 2 1
-1 0 8 -1 8 6 -3 1 3 + 680 + 560 + 665 + 470 +330 + 237 + 187 + 230 + 405 -6 5 -1 4 3 -2 7 0 -4 5 0 + 300 + 370 -7 3
200...2 25 -2 5 2 -3 3 0 -4 5 7 + 380 + 260 + 260 + 170 + 100 + 50 0 0 0 -2 9 5 -3 7 3 -5 0 0 -6 9 0 0 0 -4 4 3
-1 2 4 -2 1 2 -3 5 3 + 720 + 580 + 685 -8 1 -1 6 9 -3 1 0 -9 9

225...2 5 0 -2 6 8 -3 5 6 -4 9 7 + 420 + 280 + 280 -3 1 1 -3 9 9 -5 4 0 -4 6 9
-1 3 7 -2 3 4 -3 9 4 + 820 + 640 + 750 -8 8 -1 8 5 -3 4 5 -1 0 5

250...2 80 -2 9 9 -3 9 6 -5 5 6 + 480 + 300 + 300 + 530 +•370 + 267 + 211 + 260 + 450 -3 4 8 -4 4 5 -6 0 5 + 340 + 420 -5 2 5
-1 5 9 -2 6 9 -4 4 4 + 880 + 670 + 780 + 190 +1 10 + 56 0 0 0 -1 1 0 -2 2 0 -3 9 5 0 0 -1 4 0

280...315 -3 2 1 -4 3 1 -6 0 6 + 540 +•330 + 330 -3 7 0 -4 8 0 -6 5 5 -5 6 0
-1 7 9 -3 0 1 -5 0 1 + 970 + 730 +860 -1 2 8 -2 5 0 -4 5 0 -1 6 0

31 5... 355 -3 5 7 -4 7 9 -6 7 9 + 600 + 360 + 360 + 580 +405 + 291 + 229 + 280 + 500 -4 0 8 -5 3 0 -7 3 0 + 370 +460 -6 2 0
-2 0 5 -3 4 6 + 1 050 + 770 +900 +•210 +1 25 + 62 0 0 0 -1 5 4 -2 9 5 -5 2 0 0 0 -2 0 5

355... 400 -3 8 3 -5 2 4 + 680 + 400 + 400 -4 3 4 -5 7 5 -8 0 0 -6 6 5
-2 3 3 -3 9 3 +1165 + 845 +995 -1 7 5 -3 3 5 -5 8 5 -2 4 0

400...450 -4 2 7 -5 8 7 + 760 + 440 +440 +635 +4 45 +3 20 + 252 + 310 + 555 -4 8 5 -6 4 5 -8 9 5 + 405 + 500 -7 4 0
-2 6 3 -4 4 3 +1 245 + 885 + 1035 + 230 +•135 + 68 0 0 0 -2 0 5 -3 8 5 -6 6 5 I 0 0 -2 9 0

450... 500 -4 5 7 -6 3 7 + 840 + 480 + 480 -5 1 5 -6 9 5 -9 7 5 -7 9 0
TŰRÉSEK ÉS I L L E S Z T É S E K 29
HlO H 11 H 12 H 13 D
x 10 2 10 M10 z b 10 z c 10 a 11 b 11 b 12 C11 d 9 d 11 h9 h 11 X 11 za 11 z b 11 felett -ig
Z 11 z c 11 b 12 d 12 h 12 a 13 b13 d 13 h 13
+ 12 -1 0 + 390 + 260 + 290 +180 + 105 + 140 + 85 + 120 + 10 + 450 + 320 + 200 + 180 + 550 + 4 20 + 300 + 280
-6 8 -9 0 +270 +140 + 140 +60 + 20 +20 0 0 -110 + 270 +140 + 20 0 + 270 + 140 + 20 0 1...3
+ 13 -2 1 +420 +2 90 +335 +220 + 1 35 +180 + 105 +150 +6 + 510 + 380 + 270 + 240 + 630 + 500 + 390 + 360
-8 3 -1 1 7 +270 +140 + 140 + 70 +30 +30 0 0 -144 + 270 + 140 + 30 0 270 + 140 + 30 0 3...6
+16 -1 2 -3 9 -r460 + 330 +390 +260 +166 +220 + 126 + 180 + 20 -7 + 580 + 450 + 340 + 300 + 720 + 590 + 480 + 440
-1 0 0 -1 2 8 -1 5 5 +280 + 150 + 150 +80 +4 0 +40 0 0 -1 6 0 -1 8 7 + 280 + 150 + 40 0 + 280 + 150 + 40 0 6. . . 1 0
+ 20 -2 0 -6 0 + 20 -2 0
-1 2 0 -1 6 0 -2 0 0 +510 + 370 +440 +315 + 203 +270 + 153 +220 -200 -240 + 650 + 510 + 410 + 360 + 830 + 690 + 590 + 540 10. . . 14
+25 + 10 -3 8 -8 0 +290 + 150 +150 + 95 + 50 +50 0 0 + 2 -40 + 290 + 150 + 50 0 + 290 + 150 + 50 0
-1 1 5 -130 -178 -2 2 0 -218 -2 6 0 14...18
+30 + 11 -5 2 -1 0 4 -6 -5 8
-138 -157 -2 2 0 -272 +560 + 420 +500 +370 + 247 + 325 + 182 +260 -2 6 6 -3 1 8 + 720 + 580 + 485 + 4 20 + 960 + 820 + 725 + 660 18. . . 24
+20 -4 -7 6 -1 3 4 +300 + 160 + 160 + 110 + 65 + 65 0 0 + 42 -3 0 -8 8 + 300 + 160 +65 0 + 300 + 160 + 65 0
-148 -1 7 2 -2 4 4 -3 0 2 -218 -2 9 0 -3 4 8 24...30
+20 -1 2 -1 0 0 -1 7 4 +630 + 490 +580 +440 + 48' -4 0 -114 + 810 + 670 +1090 + 950
-180 -2 1 2 -3 0 0 -3 7 4 +310 + 170 + 170 +120 + 302 + 400 + 222 +320 -272 -360 -434 + 310 + 170 + 580 + 500 + 310 + 170 + 860 + 780 3 0 . . . 40
+3 -3 6 -8 0 -142 -2 2 5 +640 + 500 +590 +450 + 80 + 80 0 0 + 24 -8 2 -165 + 820 + 680 + 80 0 + 1 10 0 + 960 + 80 0

-197 -2 3 6 -2 8 0 -342 -425 + 320 + 180 + 180 + 130 -296 -4 0 2 -4 8 5 + 3 20 + 180 + 320 + 180 40...50
-2 -5 2 -1 0 6 -1 8 0 -285 +720 + 570 +680 +520 + 68 + 18 -1 1 0 -2 1 5 + 940 + 790 +1260 +1110

-242 -2 9 2 -3 4 6 -4 2 0 -525 + 340 + 190 + 190 + 140 + 364 + 480 + 264 +380 -312 -362 -490 -5 9 5 + 3 40 + 190 + 700 + 600 + 340 + 190 +1020 + 920 5 0 . .. 65
-2 6 -9 0 -1 5 4 -2 4 0 -360 +740 + 580 +690 +530 + 100 + 100 0 0 + 44 -2 0 -1 7 0 -290 + 960 + 800 + 100 0 + 1 28 0 + 1 12 0 +100 0
-266 -330 -3 9 4 -4 8 0 -600 -‘- 360 + 200 +200 + 150 -3 3 6 -4 0 0 -550 -670 + 360 + 200 + 360 + 200 6 5 . .. 80
-3 8 -1 1 8 -195 -3 0 5 -4 4 5 +820 + 660 +790 + 610 + 42 -3 8 -225 -365 + 1080 + 920 +1460 +1300
-318 -3 9 8 -475 -5 8 5 -725 +380 + 220 +220 + 170 + 427 + 560 + 307 +440 -398 -4 7 8 -665 -805 + 380 + 2 20 + 820 +700 +3 80 + 220 + 1200 +1080 80...100
-7 0 -170 -260 -385 -5 5 0 +850 + 680 +810 +620 + 120 + 120 0 0 + 10 -9 0 -180 -305 -470 + 1110 + 940 + 120 0 +1490 +1320 +120 0
-3 5 0 -450 -540 -6 6 5 -830 +410 + 240 +240 + 180 -430 -5 3 0 -6 2 0 -745 -910 + 410 + 240 + 41 0 + 240 1 0 0. . . 120
-88 -2 0 5 -310 -4 6 0 -6 4 0 +960 + 760 +910 +700 +2 -115 -2 2 0 -3 7 0 -550 + 1260 + 1060 + 172 0 +1520
-4 0 8 -5 2 5 -6 3 0 -7 8 0 -9 6 0 + 460 + 2 60 +260 +200 -4 9 8 -6 1 5 -7 2 0 -870 -1050 + 460 + 260 + 460 + 260 120. . . 140
-1 2 0 -2 5 5 -375 -5 4 0 + 1020 + 780 +930 +710 + 495 +645 + 350 + 500 -3 0 -1 6 5 -285 -4 5 0 -650 + 1 320 + 1080 + 945 + 800 +1780 +1540 + 1405 +1260
-4 4 0 -575 -695 -8 6 0 +520 + 280 + 280 +210 + 145 + 145 0 0 -5 3 0 -6 6 5 -785 -9 5 0 -1150 + 520 + 280 + 145 0 + 520 + 280 + 145 0 1 4 0. . . 160
-1 5 0 -305 -440 -6 2 0 + 1080 + 810 +960 + 730 -6 0 -2 1 5 -3 5 0 -5 3 0 -7 5 0 + 1380 + 1110 +1840 +1570
-4 7 0 -625 -760 -9 4 0 -580 + 310 +310 +230 -5 6 0 -715 -850 -1 0 3 0 -1250 + 580 + 310 + 580 + 310 1 6 0. .. 18 0
-1 6 5 -335 -485 + 1240 + 920 + 1090 +820 -6 0 -2 3 0 -3 8 0 -590 -860 + 1580 + 1260 +2100 +1780
-5 3 5 -705 -855 +660 + 340 +340 +240 -6 4 0 -8 1 0 -9 6 0 -1 1 7 0 -1440 + 660 + 340 + 660 + 3 40 1 8 0. . . 200
-2 0 0 -390 -5 5 5 + 1320 + 960 + 1130 +840 + 575 + 750 + 405 +580 -9 5 -2 8 5 -4 5 0 -670 -960 +1660 + 1300 +1090 + 920 +2180 +1820 + 1610 +1440
-5 7 0 -760 -925 + 740 + 380 + 380 + 260 + 170 + 170 0 0 -675 -865 -1030 -1250 -1540 + 740 + 380 + 170 0 + 740 + 380 +170 0 2 00 . .. 22 5
-2 4 0 -455 -6 3 5 + 1400 + 1000 + 11 70 +860 -135 -3 5 0 -5 3 0 -7 6 0 -1060 + 1740 + 13 40 + 22 6 0 + 1860

-6 1 0 -8 2 5 -1005 + 820 + 420 +420 +280 -715 -9 3 0 -1 1 10 -1340 -1640 + 820 + 420 + 820 + 420 225...250
-2 6 5 -5 0 0 -7 1 0 + 1560 +1120 + 1320 +940 -155 -3 9 0 -6 0 0 -8 8 0 -1230 + 1960 + 1520 + 2 5 4 0 + 2100

-6 8 5 -9 2 5 -1130 +920 + 4 80 +480 + 300 + 640 +830 + 450 + 640 -795 -1030 -1240 -1 5 20 -1870 + 920 + 480 + 1 2 3 0 + 1040 + 920 + 480 + 1810 +1620 250...280
-3 1 5 -5 8 0 -790 + 1690 + 11 80 +1380 +970 + 190 + 190 0 0 -2 0 5 -4 7 0 -6 8 0 -9 8 0 -1380 + 2 09 0 + 1580 +190 0 + 2 6 7 0 + 21 60 +190 0
-7 3 5 -1000 -1210 + 1050 +540 +540 +330 -8 4 5 -1110 -1320 -1620 -2020 + 1050 + 540 +1050 + 540 2 8 0. .. 31 5
-3 6 0 -670 -920 + 1 9 20 + 1320 + 1530 + 1080 -2 3 0 -5 4 0 -7 9 0 -1 1 40 -1540 + 2 34 0 + 1740 + 2 98 0 + 2 3 8 0

-820 -1130 -1380 + 2 07 0 + 600 +600 +360 + 710 +930 + 500 +720 -9 5 0 -1260 -1510 -1860 -2260 + 1200 + 600 + 1 3 5 0 + 1 140 +1200 +600 + 1990 + 1780 3 1 5. . .3 5 5
-4 3 0 -7 7 0 + 20 70 + 1400 + 1610 + 11 20 + 210 +210 0 0 -3 0 0 -6 4 0 -9 4 0 -1290 -1740 + 2 49 0 + 1820 + 210 0 +3130 +2460 +210 0
-8 9 0 -1230 + 1350 + 680 +680 -400 -1020 -1360 -1660 -2010 -2460 + 1350 + 6 8 0 +1350 +680 355...400
-4 9 0 -8 5 0 +2300 + 15 60 + 17 90 + 1240 -3 4 0 -7 0 0 -1050 -1450 -1950 + 2 76 0 + 20 20 +3440 + 27 0 0

-9 9 0 -1350 + 15 00 + 760 +760 + 440 + 785 +1030 + 555 + 800 -1140 -1500 -1850 -2250 -2750 + 1 5 00 + 760 + 1490 + 12 60 + 1500 + 760 +2170 +1940 4 0 0 . . 450
-5 7 0 -1000 +2450 + 16 40 + 1870 + 1280 + 230 +230 0 0 -4 2 0 -850 -1 2 00 -1650 -2200 + 2 9 1 0 + 21 00 + 230 0 +3590 + 27 8 0 + 230 0
-1 0 7 0 -1 5 0 0 + 1 6 50 + 840 +840 + 48 0 -1220 -1650 -2000 -2 4 50 -3000 + 1650 + 840 + 1650 +840 450...500
+ játék
í 1
— fedés
T Ű R É S E K ÉS I L L E S Z T É S E K
30
h5 he
n
U6 D8 E8 F7 F 8 G7 H7 J 7 K7 M 7 N7 P7 R7 S7 T7
felett -ig F 7 G 6 H6 J 6 K6 M6 N6 P6 R6 S 6 T 6
-11 + 41 + 35 + 23 + 28 + 19 +16 + 10 +7 +3 0 -3 -6
+ 21 +15 +12 +8 - +5 + 1 -2 -6 -8 -2 2
1...3 -2 3 + 20 + 14 +7 +7 +3 0 -6 - -9 -1 3 -1 6 -1 9
+7 +3 0 -4 -7 -1 1 -1 4 -1 7 -2 0
-15 + 56 + 46 + 30 + 36 + 24 + 20 -1 3 — +8 +4 0 -3 -7
+ 27 + 17 +13 +9 - +4 +2 -4 -7 -11
3...6 -2 8 + 30 + 20 + 10 + 10 +4 0 -7 -1 2 -1 6 -2 0 -2 3 -2 7
+ 10 +4 0 -4 -9 -1 3 -1 7 -2 0 -2 4
-1 9 + 71 + 56 +37 + 44 + 29 + 24 + 17 + 14 +9 +5 0 -4 -8
+ 34 + 20 +15 + 11 +8 +3 -1 -6 -1 0 -1 4
6. ..10 - 34 + 40 + 25 + 13 + 13 +5 0 -7 -1 0 -1 5 -1 9 -2 4 -2 8 -3 2
+ 13 +5 0 -4 -7 -1 2 -1 6 -21 -2 5 -2 9
10...14 -2 2 + 88 +70 +45 + 54 + 35 + 29 + 21 + 17 + 11 +6 0 -5 -1 0

+ 42 + 25 + 19 + 14 + 10 +4 -1 -7 -1 2 -1 7
-41 + 50 + 32 + 16 + 16 +6 0 -8 -1 2 -1 8 -2 3 -2 9 -3 4 -3 9
+ 16 +6 0 -5 -9 -1 5 -2 0 -2 6 -31 -3 6
14...18
-2 8
18...24 + 111 + 86 + 54 + 66 + 41 + 34 + 25 + 19 + 13 +6 -1 -7 -1 4
+ 50 + 29 +22 + 17 + 11 +5 -2 -9 — 15 -2 2 -5 0
+ 65 + 40 +20 + 20 +7 0 -9 -1 5 -21 -2 8 -3 5 -41 -4 8 -2 0

+20 +7 0 -5 -11 -1 7 -2 4 -31 -3 7 -4 4 -28 -5 4
24...30 -5 0
-2 3
-3 2 -6 4
30...40 + 135 + 105 + 66 + 80 + 50 +41 + 30 + 23 + 16 +8 -1 -9 -1 8
+ 61 + 36 + 27 + 21 + 14 +7 —1 -1 0 -1 8 -2 7 -5 9
+ 25 + 25 +9 0 -11 -1 8 -2 5 -3 3 -42 -5 0 -5 9 -2 9
+ 25 +9 0 -6 -1 3 -2 0 -2 8 -3 7 -4 5 -5 4 -3 8 + 80 + 50
40..50 -7 0
-6 5
-11 -2 3 -3 6
-2 2 -3 4 -47
50...65 + 79 + 95 + 59 + 49 + 37 + 28 +19 + 10 -2 -6 0 -7 2 -8 5
> /o + 42 + 32 + 26 + 17 +8 -1 -1 3 -5 4 -6 6 -7 9 + 165 + 125
+ 60 +30 + 30 + 10 0 -1 2 -21 -3 0 -3 9 -51 -1 3 -2 9 -4 5

+ 30 + 10 0 -6 -1 5 -2 4 -3 3 -4 5 -2 4 -4 0 + 100
65...80 -6 2 -7 8 -9 4
-5 6 -7 2
-1 6 -3 6 -5 6
-2 9 -4 9 -9 3 -113
80...100 + 196 + 148 + 93 + 112 + 69 + 57 + 44 + 32 + 22 + 12 -2 -7 3
+ 49 +37 + 31 + 19 +9 -1 -1 5 -6 6 -8 6
+ 72 + 36 + 36 + 12 0 -1 3 -2 5 -3 5 -45 -5 9 -1 9 -4 4 -6 9
+ 36 + 12 0 -6 -1 8 -2 8 -3 8 -5 2 -3 2 + 120
-7 6 -101 -126
100...120 -6 9
-2 3 -5 2 -8 2
-3 8 -117 -147
120... 140 -8 8
-81
+ 108 + 131 + 79 + 65 + 51 + 37 + 25 + 13 -3 -2 5 -6 0 -94
+ 57 + 43 + 36 + 22 + 10 -2 -1 8 -4 0 + 233 + 173
+ 101 + 14 0 -1 4 -28 -4 0 -5 2 -68 -9 0 -125 -159
140... 160 + 14 0 -7 -2 1 -3 3 -4 5 -61 -8 3 + 145 +85 + 43 + 43
+ 43
-2 8 -6 8 -106
-4 3 -133 -171
160...180 i -9 3
-8 6
-31 -7 6 -120
-4 8 -106 -1 5 1 -195
180... 200 -9 7
+ 271 + 201 + 125 + 151 + 90 + 75 + 59 + 42 + 29 + 15 -4 -3 4 -8 4

+ 116 + 64 + 49 + 42 + 25 + 12 -2 -2 1 -51 -7 9 -109 -159
200...225 + 170 + 100 + 50 + 50 + 15 0 -1 6 -3 3 -4 6 -6 0
+ 50 + 15 0 -7 -2 4 -3 7 -5 1 -7 0 -100
-3 8 -94
-5 5 -169
225. . . 250 -113
-104
-4 2 -106
-6 2 -190
250...280 + 303 + 223 + 140 + 169 + 101 + 84 + 68 + 48 + 32 + 18 -4 -126
+ 131 + 72 + 55 + 48 + 28 +14 -2 -2 4 -117
+ 190 + 110 + 56 + 56 + 17 0 -1 6 -3 6 -5 2 -6 5 -8 8 -4 6 -118

+ 56 + 17 0 -7 -2 7 -41 -5 7 -7 9 -6 6 -130 -202
280...315 -121
-51 -133
-7 2 -144 -226
315...355 + 335 + 250 + 15 5 + 187 + 111 +93 + 75 + 53 + 36 + 20 -5
+ 144 + 79 +61 + 54 + 32 + 15 -1 -2 6 -133
+ 210 + 125 + 62 + 62 + 18 0 -1 8 -40 -5 7 -7 3 -98 -57 -151

+ 62 + 18 0 -7 -2 9 -4 6 -6 2 -8 7 -7 8 -150 -244
355...400 -139
-6 3 -169
-8 6 -166 -2 7 2
400..450 + 367 + 272 +171 + 205 + 123 + 103 +83 + 58 + 40 + 23 -5
+ 158 + 87 + 67 + 60 -3 5 + 17 0 -28 -153
+ 230 + 135 +68 + 68 + 20 0 -2 0 -4 5 -6 3 -8 0 -108 -6 9 -189
+68 + 20 0 -7 -3 2 -5 0 -6 7 -9 5 -9 2 -172 -292
450. . . 500 -159
+ játék
T Ű R É S E K ÉS IL L E S Z T É S E K 31
h7 h8 D
U 7 X 7 Z 7 ZA7 H 8 J 8 K 8 M8 N 8 U 8 B 9 C 9 D9 E 8 F7 F 8 F9 H 8 H9 S8 T8 U8 X8 Z 8 ZA8 felett -ig
-9 -1 3 -1 9 -2 3 + 23 + 16 +8 -9 + 179 + 99 + 59 + 42 + 30 + 35 + 46 + 28 + 39 -1 -8 -14 -
— 25 -2 9 -3 5 -3 9 0 -7 — — -1 5 -3 2 + 140 + 60 + 20 + 14 +7 +7 +7 0 0 -29 -3 6 -42 1...3
-1 1 -1 6 -2 3 -3 0 + 30 + 21 - - +10 -11 + 188 + 118 + 78 + 56 + 40 + 46 + 58 + 36 + 48 -1 -1 0 -1 7

-31 -3 6 -4 3 -50 0 -9 -20 -41 + 140 + 70 + 30 + 20 + 10 + 10 + 10 0 0 -3 7 -4 6 -53 _ 3...6
-1 3 -19 -2 7 -3 7 + 37 + 27 + 21 +16 + 12 -1 3 t 208 + 138 + 98 + 69 + 50 +57 +71 + 44 + 58 -1 -1 2 -20 -3 0

-3 7 -4 3 -51 -61 0 -1 0 -1 6 -21 -2 5 -5 0 + 150 + 80 +40 + 25 + 13 + 13 + 13 0 0 -4 5 -5 6 -6 4 -7 4 6. ..10
-2 2 -3 2 -4 6 -1 3 -2 3 -3 7
-1 5 -5 1 -61 -7 5 + 45 + 32 + 31 + 25 + 18 -1 5 + 220 + 165 + 120 + 86 + 61 + 70 + 86 + 54 + 70 — 1 -6 7 -7 7 -91 10...14
-4 4 -2 7 -4 2 -5 9 0 -1 2 -2 3 -2 9 -3 6 -6 0 + 150 + 95 + 50 + 32 + 16 + 16 + 16 0 0 -55 -18 -3 3 -5 0

-5 6 -71 -8 8 -7 2 -8 7 -104 14...18
-2 0 -3 3 -5 2 -2 0 -21 -4 0 -6 5
-5 4 -6 7 -8 6 + 54 + 41 + 31 + 25 + 18 — 74 + 245 + 195 + 150 + 106 + 74 + 86 + 105 + 66 + 85 -2 -8 7 -106 -131 18...24
-2 7 -4 3 -6 7 0 -1 3 -2 3 -2 9 -3 6 -2 7 + 160 + 110 + 65 + 40 + 20 + 20 + 20 0 0 -6 8 -1 5 -31 -5 5 -8 5

-61 -7 7 -101 -81 -81 -9 7 -121 -151 24...30
-3 5 -5 5 -8 7 -3 5 + 271 + 221 -21 -41 -7 3 -109

-7 6 -9 6 -128 + 64 + 49 + 37 + 30 + 22 -9 9 + 170 + 120 + 181 + 128 +89 + 103 + 126 + 78 + 101 -4 -9 9 -119 -151 -187 30...40
-4 5 -7 2 0 -1 5 -2 7 -34 -4 2 -4 5 + 281 + 231 + 80 + 50 + 25 + 25 + 25 0 0 -8 2 -3 1 -5 8 -9 7 -141

-8 6 -113 -109 + 180 + 130 -109 -136 -175 -219 40. . . 50
-5 7 -9 2 -57 + 310 + 260 -7 -41 -7 6 -1 2 6 -180

-1 0 6 -141 + 76 + 58 + 44 + 35 + 26 -133 + 190 + 140 + 220 + 152 + 106 + 122 + 150 + 92 + 120 -9 9 -133 -168 -218 -272 50...65
-7 2 0 -1 8 -3 2 -41 -5 0 -7 2 + 320 + 270 + 100 + 60 + 30 + 30 + 30 0 0 -1 3 -5 6 -100 -164 -228

-121 -148 + 200 + 150 -105 -1 4 8 -192 -256 -320 65...80
-8 9 -8 9 + 361 + 311 -1 7 -7 0 -124 -204 -281

-1 4 6 + 89 + 69 + 51 + 41 + 31 -178 + 220 + 170 + 261 + 180 + 125 + 144 + 177 + 108 + 141 -125 -178 -232 -312 -389 80...100
-1 0 9 +0 — 20 -3 8 -4 8 -5 8 -109 + 381 + 321 + 120 + 72 + 36 + 36 + 36 0 0 -2 5 -5 0 -9 0 -156 -256

-166 -198 + 240 + 180 -133 -158 -198 -264 -3 6 4 100... 120
-130 -130 + 423 + 363 -2 9 -5 9 -107 -185 -302

-195 -233 + 260 + 200 -155 -185 -2 3 3 -311 -428 120...140
+ 103 +81 +60 + 48 + 36 -150 + 443 + 373 + 308 + 211 + 146 + 169 + 206 + 126 + 163 -3 7 -71 -127 -217 -352
0 -2 2 -4 3 -5 5 -6 7 -253 + 280 + 210 + 145 + 85 +43 + 43 + 43 0 0 -163 -197 -253 -343 -478 140...160
i -170 +473 + 393 -4 5 -8 3 -147 -247

-273 + 310 + 230 -171 -209 -273 -373 160...180
-190 + 527 + 427 -5 0 -9 4 -164 -278

-308 + 340 + 240 -194 -238 -308 -422 180...200
+ 118 + 93 + 68 + 55 + 41 -212 + 567 + 447 + 357 + 244 + 168 + 194 + 237 + 144 + 187 -5 8 -108 -186 -313
0 -2 5 -5 0 -6 3 -7 7 -330 + 380 + 260 + 170 + 100 + 50 + 50 + 50 0 0 -202 -252 -330 -457 200...225
-238 + 607 +467 -6 8 -124 -212 -353

-356 + 420 + 280 -212 -268 -356 -497 225...250
-263 + 691 + 511 -7 7 -137 -234 -394

+ 133 + 107 + 77 + 61 + 47 -3 9 6 + 480 + 300 + 401 + 272 + 189 + 218 + 267 + 162 +2 11 -239 -299 -396 -556 250...280
0 -2 6 -5 6 -7 2 -8 6 -298 + 751 + 541 + 190 + 110 + 56 + 56 + 56 0 0 -8 9 -159 -269 -444

-431 + 540 + 330 -251 -321 -431 -606 280...315
-333 + 829 + 589 -101 -179 -301 -501

+ 146 + 117 + 85 + 68 +52 -479 + 600 + 360 +439 + 303 + 208 + 240 + 291 + 178 + 229 -279 -357 -479 -679 315...355
0 -2 9 -6 1 -7 8 -9 4 -378 + 909 + 629 + 210 + 125 +62 + 62 + 62 0 0 -119 -205 -346

-524 + 680 + 400 -297 -383 -524 355...400
-427 + 1012 + 692 -135 -2 3 3 -3 9 3

+ 160 + 129 + 92 + 74 +57 -587 + 440 + 482 + 329 + 194 + 252 -329 -427 -587 400. . . 450
+ 760 + 228 + 262 + 320
0 -3 1 -6 8 -8 6 -1 0 3 -477 + 1092 + 732 + 230 + 135 + 68 + 68 + 68 0 0 -155 -263 -443

-637 + 480 -349 -457 -637 450...5 00
+ 840
32 TŰRÉSEK ÉS I L L E S Z T É S E K
D h8 h9
felett -ig ZB8 ZC 8 B 10 C IO C11 D9 D 10 E8 E9 F8 F9 H 8 H 9 H 10 H 11 P9 T 9 U 9 X9 Z9 ZA9 ZB9 ZC9 H 10 U 10
— 26 -3 6 + 205 + 125 + 145 + 70 + 85 + 53 + 64 + 46 + 57 + 39 + 50 + 65 +85 + 16 + 3 -3 -1 5 -2 5 + 80
1...3 \ — 54 -6 4 + 140 + 60 + 60 + 20 + 20 + 14 + 14 + 7 + 7 0 0 0 0 -3 4 -4 7 -5 3 -6 5 -7 5 0
-3 5 -5 1 + 218 + 148 + 175 + 90 + 108 + 68 + 80 + 58 + 70 +48 + 60 + 78 + 105 +18 +2 -5 -2 3 -3 9 + 96

3...6 -7 1 -8 7 + 140 + 70 + 70 + 30 + 30 + 20 + 20 + 10 + 10 0 0 0 0 -4 2 -5 8 -6 5 -8 3 -9 9 0
-4 8 -7 5 + 244 + 174 + 206 + 112 + 134 +83 + 97 + 71 +85 + 58 + 72 + 94 + 126 +21 + 2 -6 -3 4 -6 1 + 116
6... 10 -9 2 -1 1 9 + 150 + 80 +80 + 40 + 40 + 25 + 25 + 13 + 13 0 0 0 0 -51 -7 0 -7 8 -106 -1 3 3 0
-6 3 -1 0 3 + 3 -7 -4 7 -8 7
10... 14 -1 1 7 -157 + 263 + 208 + 248 + 136 + 163 + 102 + 118 +86 + 102 + 70 +86 + 113 + 153 + 25 -8 3 -9 3 -1 3 3 -1 7 3 + 140
-8 1 -1 2 3 + 150 + 95 + 95 + 50 + 50 + 32 + 32 + 16 + 16 0 0 0 0 -61 -2 -1 7 -6 5 -1 0 7 0
14. . . 18 -1 3 5 -1 7 7 -8 8 -1 0 3 -151 -1 9 3
-1 0 3 -1 5 5 -2 -2 1 -4 6 -8 4 -1 3 6
1 8 . . . 24 + 169 + 201 + 144 + 124 + 104 + 30 -105 -1 2 5 -1 5 0 -2 4 0
-1 6 9 -2 2 1 + 296 + 246 + 292 + 125 + 105 + 85 + 136 + 182 -1 8 8 + 168
-1 2 7 + 160 + 110 + 110 + 65 + 65 + 40 + 40 + 20 + 20 0 0 0 0 -7 4 +4 -1 2 -3 6 -6 6 -1 0 8 -1 6 6 0

24... 30 -1 9 3 -1 0 0 -1 1 6 -140 -1 7 0 -2 1 2 -2 7 0
-1 6 1 + 332 + 282 + 342 +2 -1 8 -5 0 -8 6 -1 3 8 -2 1 2

30... 40 + 204 + 149 + 162 + 222 + 36 -122 -1 4 2 -174 -210 -2 6 2 -3 3 6 +200
-2 3 9 + 170 + 120 + 120 + 242 + 151 + 174 + 126 + 101 + 124
-2 0 3 + 342 + 292 + 352 +80 + 80 + 50 + 50 + 25 + 25 0 0 0 0 -8 8 -8 -3 5 -7 4 -1 1 8 -1 8 0 -2 6 3 0 + 30

d
in
O
-281 + 180 + 130 + 130 -1 3 2 -159 -198 -242 -3 0 4 -3 8 7 -170
-2 5 4 + 384 + 334 + 404 -1 3 -4 8 -9 8 -1 5 2 -2 2 6 -3 3 1 + 33

50 . . . 65
-3 4 6 + 190 + 140 + 140 + 248 + 294 + 180 + 208 + 150 + 178 + 120 + 148 + 194 + 264 +42 -161 -1 9 6 -246 -300 -374 -479 +240 -2 0 7
+ 394 + 344 +414 + 100 + 100 + 60 + 60 + 30 + 30 0 0 0 0 -1 0 6 -2 8 -7 2 -136 -2 0 0 -2 8 6 0 + 18

6 5 . .. 80
+ 200 + 150 + 150 -1 7 6 -220 -284 -3 4 8 -434 -2 2 2
+ 447 + 397 + 477 -3 7 -9 1 -1 7 1 -248 -358 + 16

80... 100
+ 220 + 170 + 170 + 294 + 347 +213 + 246 + 177 + 210 + 141 + 174 + 227 + 307 + 50 -211 -2 6 5 -3 4 5 -422 -5 3 2 +280 -2 6 4
+ 467 + 407 + 487 + 120 + 120 + 72 + 72 + 36 + 36 0 0 0 0 -1 2 4 -5 7 -1 2 3 -223 -3 1 3 0 -4

100... 120
+ 240 + 180 + 180 -231 -2 9 7 -3 9 7 -487 -2 8 4
+ 520 + 460 + 550 -7 0 -1 4 8 -265 -3 7 0 -1 0

1 2 0 . .. 14 0
+ 260 + 200 + 200 -270 -3 4 8 -4 6 5 -5 7 0 -3 3 0
+ 540 + 470 + 560 + 345 + 405 +248 + 285 + 206 + 243 + 163 + 200 + 260 + 350 + 57 -9 0 -1 8 0 -3 1 5 -4 3 5 + 320 -3 0
140... 160
+ 280 + 210 + 210 + 145 + 145 + 85 + 85 + 43 + 43 0 0 0 0 -143 -290 -3 8 0 -5 1 5 -635 0 -350
+ 570 + 490 + 580 -110 -2 1 0 -365 -5 0

1 60...1 80
+ 310 + 230 + 230 -3 1 0 -4 1 0 -5 6 5 -3 7 0
+ 640 + 540 + 645 -121 -2 3 5 -4 0 5 -5 1

1 8 0 . .. 20 0
+ 340 + 240 + 240 -351 -4 6 5 -6 3 5 -421
+ 680 + 560 + 665 +400 + 470 +287 + 330 + 237 + 280 + 187 + 230 + 300 + 405 + 65 -6 5 -1 4 3 -2 7 0 -4 6 0 + 370 -7 3
2 0 0 . . .2 2 5
+ 380 + 260 + 260 + 170 + 170 + 100 + 100 + 50 + 50 0 0 0 0 -1 6 5 -295 -3 7 3 -5 0 0 -690 0 -443
+ 720 + 580 + 685 -81 -1 6 9 -3 1 0 -9 9

225...250 -4 6 9
+420 + 280 + 280 -3 1 1 -399 -540
+820 +640 + 750 -8 8 -1 8 5 -3 4 5 -105

250...280 + 267 +74 -5 2 5
+ 480 + 300 + 300 + 450 + 530 + 321 + 370 + 316 + 211 + 260 + 340 + 450 -348 -4 4 5 -605 + 420
+ 880 +670 + 780 + 190 + 190 + 110 + 110 + 56 + 56 0 0 0 0 -186 -1 1 0 -220 -3 9 5 0 — 140
28 0. .. 31 5 -5 6 0
+ 540 +330 + 330 -3 7 0 : -4 8 0 -655
+ 970 + 730 + 860 -128 -250 -450 -1 6 0

3 1 5. . .3 5 5 -6 2 0
+ 600 + 360 + 360 +490 + 580 + 354 + 405 + 291 + 342 + 229 +280 + 370 +500 +78 -4 0 8 -530 -7 3 0 + 460
+1050 + 770 + 900 +210 + 210 + 125 + 125 + 62 +62 0 0 0 0 -202 -154 -295 -5 2 0 0 -2 0 5
355...400 -4 3 4
+ 680 +400 + 400 -575 -8 0 0 -6 6 5
+ 1165 +845 + 995 -1 7 5 -335 -5 8 5 -2 4 0

400...450 4310 + 405 + 87 -740
+ 760 +440 + 440 + 540 + 635 + 387 + 445 + 320 + 378 + 252 + 555 -4 8 5 -645 -895 + 500
+1245 +885 1-1035 + 230 + 230 + 135 + 135 + 68 + 68 0 0 0 0 -2 2 3 -205 -385 -6 6 5 0 -290
450...500
+ 840 +480 + 480 -5 1 5 -6 9 5 -9 7 5 -7 9 0
TŰRÉSEK ÉS I L L E S Z T É S E K 33
h 10 hl 1 h 12 h13 D
X10 2 10 ZA10 ZB10 ZC10 B 11 B 12 C1 1 D 9 D 11 H9 X 11 Z11 ZB11 A13 felett -ig
__ H 11 ZA11 Z C 11 A 1.2 B1 2 D12 H 12 B 13 D 13 H 13
+ 12 -1 0 + 390 +260 + 290 + 180 + 105 + 140 + 85 + 120 + 10 + 450 + 320 + 200 + 180 + 550 + 420 + 3 00 + 280
-6 8 -9 0 + 270 + 140 +140 + 60 + 20 + 20 0 0 -1 1 0 + 270 + 140 + 20 0 +270 + 140 +20 0 1...3
+ 13 -2 1 + 420 +290 + 335 + 220 + 135 + 180 + 105 + 150 +6 + 510 + 380 + 270 +240 + 630 + 500 + 390 + 360
-8 3 -1 1 7 + 270 +140 +140 +70 + 30 + 30 0 0 -1 4 4 + 270 + 140 +30 0 + 270 + 140 + 30 0 3...6
+ 16 -1 2 -3 9 + 460 +330 + 390 + 260 + 166 + 220 + 126 +180 + 20 -7 + 580 + 450 + 340 + 300 + 720 + 590 + 480 + 440
-1 0 0 -128 -1 5 5 + 280 + 150 + 150 + 80 + 40 + 40 0 0 -1 6 0 -187 +280 + 150 + 40 0 + 280 + 150 + 40 0 6. . . 1 0
+ 20 -2 0 -6 0 + 20 -2 0
-1 2 0 -1 6 0 -2 0 0 + 510 +370 +440 + 315 + 203 + 270 + 153 + 220 -2 0 0 + 650 + 510 + 410 + 360 + 830 10...14
-2 4 0 + 690 + 590 +540
+ 25 + 10 -3 8 -8 0 + 290 +150 + 150 + 95 + 50 + 50 0 0 +2 -4 0 + 290 + 150 + 50 0 + 290 + 150 + 50 0

-1 1 5 -1 3 0 -1 7 8 -2 2 0 -2 1 8 -2 6 0 14. . . 18
+ 30 +11 -5 2 -1 0 4 -6 -5 8
-1 3 8 -1 5 7 -220 -2 7 2 + 560 +420 + 500 + 370 + 247 + 325 + 182 + 260 -266 -318 + 720 + 580 + 485 +420 + 960 +820 +725 + 660 1 8 . . . 24
+ 20 -4 -7 6 -1 3 4 + 300 + 160 + 160 + 110 + 65 + 65 0 0 + 42 -3 0 -8 8 + 300 + 160 + 65 0 + 300 + 160 + 65 0

-1 4 8 -1 7 2 -2 4 4 -302 -2 1 8 -2 9 0 -348 2 4 . . . 30
+ 20 -1 2 -1 0 0 -1 7 4 +630 +490 + 580 + 440 + 48 -4 0 -114 + 810 + 670 + 1090 + 950

-1 8 0 -2 1 2 -3 0 0 -3 7 4 + 310 + 170 + 170 + 120 + 302 + 4 0 0 + 222 + 320 -2 7 2 -3 6 0 -4 3 4 + 310 + 170 -*-580 + 500 + 310 + 170 + 860 +780 3 0 . .. 40
+3 -3 6 -8 0 -1 4 2 -2 2 5 + 640 +500 + 590 + 450 + 80 + 80 0 0 + 24 -82 -1 6 5 + 820 + 680 + 80 0 + 11 00 + 960 + 80 0

-1 9 7 -2 3 6 -2 8 0 -3 4 2 -4 2 5 + 320 +180 + 180 + 130 -2 9 6 -4 0 2 -485 + 320 + 180 + 320 + 180 40...50
-2 -5 2 -1 0 6 -1 8 0 -2 8 5 + 720 +570 + 680 + 520 + 68 + 18 -110 -215 + 940 + 790 + 1260 + 1 1 10

-2 4 2 -2 9 2 -3 4 6 -4 2 0 -5 2 5 + 340 + 190 + 190 + 140 + 364 + 4 8 0 + 264 + 380 -312 -3 6 2 -4 9 0 -5 9 5 + 340 + 190 + 700 + 600 + 340 + 190 + 1020 +920 50 . . . 65
-2 6 -9 0 -1 5 4 -2 4 0 -3 6 0 + 740 +580 + 690 + 530 + 100 + 100 0 0 +44 -2 0 -1 7 0 -2 9 0 + 960 + 800 + 100 0 + 1280 + 1120 + 100 0
-2 6 6 -3 3 0 -3 9 4 -4 8 0 -6 0 0 + 360 +200 + 200 + 150 -3 3 6 -400 -5 5 0 -6 7 0 + 360 + 200 + 360 + 200 65...80
-3 8 -1 1 8 -1 9 5 -3 0 5 -445 +820 +660 + 790 + 610 + 42 -3 8 -2 2 5 -365 + 1080 + 920 + 1460 + 1300
-3 1 8 -3 9 8 -5 8 5 -7 2 5 + 380 +220 + 220 + 170 + 427 + 5 6 0 + 307 + 440 -3 9 8 -8 0 5 +820 80...100
-475 -478 -665 + 380 + 220 + 700 + 380 + 220 + 1 2 0 0 + 1080
-7 0 -1 7 0 -2 6 0 -3 8 5 -5 5 0 + 850 +680 + 810 + 620 + 120 + 120 0 0 + 10 -9 0 -1 8 0 -305 -4 7 0 + 1 1 10 + 940 +120 0 + 1490 + 1320 + 120 0
1 0 0. .. 12 0
-3 5 0 -4 5 0 -5 4 0 -665 -8 3 0 + 410 +240 + 240 + 180 -4 3 0 -530 -620 -7 4 5 -9 1 0 + 410 + 240 + 380 + 240
-8 8 -2 0 5 -3 1 0 -4 6 0 -640 + 960 +760 +910 + 700 +2 -115 -2 2 0 -3 7 0 -5 5 0 + 12 60 + 1060 + 1 7 20 + 1520 12 0. .. 14 0

-4 0 8 -5 2 5 -6 3 0 -780 -9 6 0 + 460 +260 + 260 + 200 -4 9 8 -615 -7 2 0 -8 7 0 -1 0 5 0 +460 + 260 + 460 + 260
-2 5 5 -375 -5 4 0 + 1020 +780 + 930 + 710 -^495 + 645 + 350 + 500 -3 0 -165 -2 8 5 -4 5 0 -650 + 1320 + 1080 + 945 + 800 + 1780 + 1540 + 1405 + 1260
I I
oo
14 0. . . 160
-575 -695 -8 6 0 + 520 +280 + 280 + 210 + 145 + 145 0 0 -530 -665 -785 -9 5 0 -1150 + 520 + 280 + 145 0 + 520 + 280 + 145 0
-1 5 0 -3 0 5 -440 -6 2 0 + 1080 +810 + 960 + 730 -6 0 -215 -3 5 0 -5 3 0 -750 + 1380 + 1110 + 1840 + 1570
16 0. .. 18 0
-4 7 0 -625 -7 6 0 -9 4 0 + 580 +310 + 310 + 230 -5 6 0 -7 1 5 -8 5 0 -1030 -1 2 50 + 580 +310 + 580 + 310
-165 -335 -485 -695 + 1240 +920 + 1090 +820 -6 0 -2 3 0 -3 8 0 -590 -8 6 0 + 1580 + 1260 + 2 10 0 + 1780
-535 -7 0 5 -855 -1065 + 660 +340 + 240 -6 4 0 -810 -9 6 0 -1170 -1 4 4 0 + 660 +340 + 660 + 340 1 8 0 . . .2 0 0
+ 340
-2 0 0 -3 9 0 -5 5 5 + 1320 +960 + 1130 + 840 + 575 + 7 5 0 + 405 + 580 -9 5 -285 -4 5 0 -6 7 0 -960 + 1660 + 1300 + 10 90 + 920 + 21 80 + 1820 + 1610 + 1440
2 00 . .. 22 5
-5 7 0 -7 6 0 -9 2 5 + 740 +380 + 380 +260 + 170 + 170 0 0 -6 7 5 -8 6 5 -1030 -1 2 50 -1540 + 740 + 3 8 0 + 170 0 + 740 + 380 + 170 0
-2 4 0 -455 -635 + 1400 + 1000 + 11 70 +860 -1 3 5 -3 5 0 -5 3 0 -7 6 0 -1060 + 1740 + 1340 + 2 26 0 + 1860

-6 1 0 225...250
-8 2 5 -1 0 05 + 820 +420 + 420 +280 -715 -9 3 0 -1 1 10 -1340 -1640 + 820 + 420 +820 + 420
-2 6 5 -5 0 0 -7 1 0 + 1560 +1120 + 1320 +940 -1 5 5 -3 9 0 -6 0 0 -8 8 0 ' -1230 + 1960 + 1520 + 25 40 + 2 1 00

-6 8 5 -9 2 0 250...280
-1130 + 920 +480 + 480 +300 + 640 + 830 + 450 + 640 -7 9 5 -1 0 30 -1 2 40 -1 5 2 0 -1 8 70 + 920 + 4 8 0 + 1230 + 1040 + 920 + 480 + 1 810 + 1620
-3 1 5 -5 8 0 -790 + 1690 +1190 + 1380 +970 + 190 + 190 0 0 -2 0 5 -4 7 0 -6 8 0 -980 -1380 + 2 09 0 + 1580 +190 0 + 2 67 0 + 2 1 60 + 190 0
-7 3 5 -1000 -1 2 10 + 1050 +540 + 540 +330 -8 4 5 -1110 -1320 -1620 -2020 + 1 050 + 540 + 540 280...315
+ 1050
co co
(Ű Oí
00
-6 7 0 -920 + 1530 + 1080 -1540

1 (
+ 1920 + 1320 -2 3 0 -540 -7 9 0 -1 1 40 + 2 3 4 0 + 1740 + 2 9 8 0 + 23 80

-1 1 30 -1 3 80 + 1200 +600 + 600 +360 + 710 + 9 3 0 + 500 +720 -9 5 0 -1 2 6 0 -1 8 60 -2 2 60 + 1200 + 6 0 0 + 1350 + 1140 +1200 + 600 + 1990 + 1780 315..355
-1510
-4 8 0 -7 7 0 + 2070 + 1400 + 1610 + 1120 + 2 1 0 + 210 0 0 -300 -6 4 0 -9 4 0 -1 2 90 -1 7 40 + 24 90 + 1820 + 210 0 + 3 1 3 0 + 2 46 0 + 210 0
-8 9 0 -1230 + 1350 + 680 -1 0 2 0 -1 3 60 -1660 -2 0 10 -2460 + 680 + 13 50 + 680 355...400
+680 +400 + 1350
-4 9 0 -850 + 2 30 0 + 1560 + 1790 +1240 -3 4 0 -7 0 0 -1 0 5 0 -1 4 50 -1950 + 2 7 6 0 + 2 02 0 + 3 44 0 + 27 00
-9 9 0 -1350 + 1500 +760 + 76 0 +440 + 785 +1030 + 555 +800 -1 1 40 -1500 -1 8 5 0 -2 2 50 -2750 + 1500 + 7 6 0 + 1490 + 1260 + 1500 + 760 + 2 17 0 + 1940 4 00 . . . 450
-5 7 0 -1000 +2450 +1640 + 1870 + 1 2 8 0 + 230 + 230 0 0 -4 2 0 -8 5 0 -1200 -1650 -2200 + 2 9 1 0 + 2 10 0 + 230 0 + 35 90 + 2 78 0 + 230 0
-1 0 70 -1500 + 1650 +840 + 640 +480 450...500
-1 2 20 -1 6 50 -2000 -2450 -3000 + 1650 + 840 + 1650 + 840
+ játék
— f edpjí . _ . .
34 TŰRÉSEK ÉS ILLESZTÉSEK
1. táblázat. A z egyenesség és a síklapúság türésnagysógai, tim, MSZ 14001/2— 76 3. táblázat. A hengeresség és a köralakúság türésnagyságai, /¿m. MSZ 14001/2— 76
Névleges méret Pontossági osztályok Névlege s méret Pontossági osztályok

mm mm
felett 1. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. felett -ig I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII.
-ig
10 0,25 0,4 0,6 1,0 1,6 2.5 4 6 10 16 25 40 3 0,3 0,5 0.8 1,2 2.0 3 5 8 12 20 30 50
10 16 0.3 0,5 0.8 1,2 2.0 3 5 8 12 20 30 50 3 6 0.4 0,6 1,0 1.6 2.5 4 6 10 16 25 40 60
16 25 0,4 0,6 1,0 2.5 4 6 10 16 25 40 60 6 18 0.5 0,8 1,2 2.0 3 5 8 12 20 30 50 80

1,6
0,6 4 40
00
50 1,0 1,6 2.5 6 10 16 25 60 100
40 30
cc
G
25 0.5 0,8 1,2 2,0 3 5 8 12 20 50
50 120 0.8 1,2 2.0 3 5 8 12 20 30 50 80 120
40 63 0,6 1,0 1,6 2.5 4 6 10 16 25 40 60 100
1¿u 250 1,0 1,6 2.5 4 6 10 16 25 40 60 100 160
63 100 0.8 1,2 2,0 3 5 8 12 20 30 50 80
500 1,2 2.0 3 5 8 12 20 30 50 80 120 200
100 160 1,0 1,6 2,5 4 6 10 16 25 40 60 100 160
500 800 1,6 2,5 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250
160 250 1,2 2,0 3 5 8 12 20 30 50 80 120 200
800 1250 2,0 3 5 8 12 20 30 50 80 120 200 300
250 400 1,6 2.5 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250 1250 3000 2,5 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250 400
400 630 2,0 3 5 8 12 20 30 50 80 120 200 300
630 1000 2,5 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250 400
4. tát)láz at. A sugárirányú ütés türésnagyságai. ^ m , M SZ 14001/2— 76
1000 1600 3 5 8 12 20 30 50 80 120 200 300 *500
Névlege s méret Pontossági osztályok
1600 2500 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250 400 600 T>
2500 4000 5 8 12 20 30 50 80 120 200 300 500 800 felett I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII.
-ig
4000 6300 6 10 16 25 40 60 100 160 250 400 600 1000 6 2,0 3 8 L<2 20 30 50 80 120 300
1,2 5
6300 10000 8 12 20 30 50 80 120 200 300 500 800 1200 6 18 1,6 2.5 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250
18 50 2.0 3 5 8 12 20 30 50 80 120 200 300
2 táblázat. A párhuzamosság, a merőlegesség és a homlokütés tűrésnagyságai, iim , MSZ 14001/2— 76 50 120 2,5 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250 400
120 250 3 5 8 12 20 30 50 80 120 200 300 500
Névleges méret Pontossági osztályok
mm 9RO 500 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250 400 600
felett -ig 1. II. III. IV. V. VI. VII. V III. IX. X. XI. X II. 500 800 5 8 12 20 30 50 80 120 200 300 500 800
10 0,4 0,6 1,0 1,6 2.5 4 6 10 16 25 40 60 800 1250 6 10 16 25 40 60 100 160 250 400 600 1000
10 16 0,5 0,8 1,2 2,0 3 5 8 12 20 30 50 80 1250 2000 8 12 20 30 50 80 120 200 300 500 800 1200
16 25 0,6 1,0 1,6 2.5 4 6 10 16 25 40 60 100

25 40 0,8 1,2 2.0 3 5 8 12 20 30 50 80 120 5. táblázi9t. A z egytengelyűség. a szimmetria és a metsződő tengelyek kitérésének tűrésnagyságai.
40 63 1,0 2.5 4 6 10 16 25 40 60 100 160 Mm, M SZ 14001/2-76
1,6
63 100 1,2 2,0 3 5 8 12 20 30 50 80 120 200 Névleges méret Pontossági osztályok
100 160 1,6 2.5 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250 ------------------
-ig I. II. III. IV. V. VI. VII. V III. , , X. XI. XII.
160 250 2,0 3 5 8 12 20 30 50 80 120 200 300 1 1
6 0,6 1.0 1.6 2£ 4 6 10 16 '25 40 60 100
250 400 2,5 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250 400 - 6- 18 0,8 2,0 3 5 8 12 20 30 50 80 120
1,2
400 630 3 5 8 12 20 30 50 80 120 200 300 500 18 50 1,0 1.6 2,5 4 6 10 16 25 40 60 100 160
630 1000 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250 400 600 50 120 1,2 2,0 3 5 8 12 20 30 50 80 120 200
1000 1600 5 8 12 20 30 50 80 120 200 300 500 800 120 250 1,6 2,5 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250
500 2,0 3 5 8 12 20 30 50 80 120 200 300
1600 2500 6 10 16 25 40 60 100 160 250 400 600 1000 250
*=»00 800 2,5 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250 400 /
2500 4000 8 12 20 30 50 80 120 200 300 500 800
1200 800 1250 3 5 8 12 20 30 50 80 120 200 300 500
4000 6300 10 16 25 40 60 100 160 250 400 600 1000 1600 1250 2000 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250 400 600
6300 10000 12 20 30 50 80 120 200 300 500 800 1200 2000 Megjegyzes: Névleges méret a felület átmérője. Illetve azoknak a felületeknek a távolsága, amelyekre
homlokütés
esetében pedig az az átmérő, amelyre a lürésnagyság vonatkozik. Ha a bázisfelület nincs előírva, akkor a legnagyobb átmérőt kell névleges méretnek tekinteni.
I 1
ANYAGVÁLASZTÉK 35
Anyagszabványok és lelőhelyük az atlaszban Anyagjellem zők fogalma és jelölése, M S Z 105/1— 72

M érték-
MSZ 3 1 -7 4 Betétben edzh e tő acélok A /20 tábla, 4. táblázat Jel egység F o g a lo m
MSZ 6 1 -7 4 N em esíthető acélok A/21 tábla. 1. táblázat Szakadási nyúlá s

M SZ 1 1 3 -6 8 O tvö ze tle n szegecsacél A /22 tábla, 3. táblázat
A =
L u ~ Lo 100
MSZ 5 0 0 -7 4 Általános rendeltetésű ö tv ö ze tle n szerkezeti acél A /20 tábla, 5. táblázat Lo
A %
M SZ 1 7 4 1 -6 9 A c é lo k k a z á n o k h o z és n yom á sta rtó ed é n yek h e z. M inőségek és A /25 tábla, 1. táblázat ahol L o az eredeti jeltávolság;
műszaki előírások L u a szakadás utáni jeltávolság
M SZ 1 7 4 5 -6 8 Melegszilárd acél csavarokhoz és csavaranyákhoz A/25 tábla, 3 táblázat
HB Brinell-k em énység
M SZ 1 7 4 9 -6 9 Melegszilárd a célöntvények An ya g m in ős é ge k és m űszaki előírások A / 2 0 tábla. 3. táblázat
HV Vickers-kem énység
M SZ 2 2 9 5 -6 9 H id ro g é n n yo m á s á lló acél A / 2 4 tábla, 2. táblázat
M SZ 2 6 6 6 -7 6 Melegen a la k ít ó n rugóacél A / 2 2 tábla. 4 táblázat KU A felhasznált ütőenergia U (és k ulcs ly u k a la k ú), ¡II. V bemetszésü
J
KV próbatesthez
M SZ 3 7 1 3 -7 6 Ö t v ö z ö t t a lu m í n i u m ö n t v é n y e k An ya gm in ős é ge k A/26 tábla. 1. táblázat
M S Z 3 7 1 4 / 1 -7 4 Ö t v ö z ö n a lu m í n i u m . An y a g m in ő s é ge k alakítás céljára A/27 tábla. 1. táblázat Fajlagos ü t ő m u n k a
KCU _ a felhasznált ütőenergia
M S Z 3 7 1 4 / 2 -7 4 Ö t v ö z ö n a lu m í n i u m . L e m e z e k , csíkok, tárcsák és szalagok J /c m 2
KCV C IJ
mechanikai tulajdonságai A/27 tábla. 1. táblázat a próbatest ép keresztmetszete a bemetszés helyén
M S Z 3 7 1 4 / 3 -7 4 Ö t v ö z ö t t a lu m ín iu m . R u d a k és id o m ru d a k m echanikai tulajdonságai A/27 tábla. 1. táblázat

tfeH N/mm 2 Felső folyáshatár
M S Z 3 7 1 4 / 4 -7 4 Ö t v ö z ö n a lu m í n i u m . Csövek m echanikai tulajdonságai A/ 2 7 tábla. 1. táblázat
M S Z 3 7 1 4 / 5 -7 4 Ö t v ö z ö n a lu m í n i u m . H u z a lo k mechanikai és villam os tulajdonságai A / 2 7 tábla. 1. táblázat Re l N/mm2 Alsó folyáshatár
M S Z 3 7 1 4 / 6 -7 4 Ö t v ö z ö t t a lu m í n i u m . Süllyesztékes kovácsdarabok mechanikai Rm N/mm 2 Szakítószilárdság
tulajdonságai A/27 tábla, 1. táblázat Rp T e r h e l t állapotban m é rt e gyezm ényes folyáshatár
N/mm 2
M S Z 3 7 4 7 / 1 -7 3 A l u m í n i u m . A n y a g m in ő s é ge k alakítás céljára A/ 2 6 tábla. 2. táblázat tfp 0 .2 — , előírt nagyságú, pl. 0 , 2 % nem arányos nyúlásnál
M S Z 3 7 4 7 / 2 -7 3 A l u m í n i u m . L e m e z e k , c sík ok , tárcsák és szalagok m echanikai és Rr T e rh eletle n állapotban m é r t e gyezm ényes folyáshatár
N/mm 2
R r 0,2 — , előírt nagyságú, pl. 0 , 2 % m a ra d ó nyúlásnál
villam os tulajdonságai A / 2 6 tábla. 2. táblázat
Rt Névleges folyáshatár
M SZ 3 7 4 7 / 3 -7 3 A l u m í n i u m . R u d a k és i d o m ru d a k mechanikai és villamos tulajdonságai A/26 tábla. 2. táblázat N/m m 2
R t 0,5 — , előírt nagyságú, pl. 0 , 5 % teljes nyúlásnál
M S Z 3 7 4 7 / 4 -7 3 A l u m í n i u m . Csövek m echanikai és villamos tulajdonságai A/ 2 6 tábla, 2. táblázat
Időszilárdság (p l. 1 0 0 0 0 óra m ú lv a a d o tt hőmérsékle ten szakadást o k o z ó
A l u m í n i u m . H u z a lo k m echanikai és villamos tulajdonságai A/ 2 6 tábla. 2. táblázat o B /1 0 0 0 0 N/mm 2
M S Z 3 7 4 7 / 5 -7 3 feszültség)
M S Z 3 7 4 7 / 6 -7 1 A l u m í n i u m . Süllyesztékes kovácsdarabok mechanikai tulajdonságai A / 2 6 tábla, 2. táblázat o , / 10 0 0 0 Kúszáshatár (p l. 10 0 0 0 óra alatt, ad ott hőm érsékleten, a d o tt, pl. 1 %
N/mm 2 nyúlást létesítő feszültség)
M SZ 4 3 5 1 -7 2 G yo rsa cé lok A/25 tábla, 4 táblázat o 03/10 0 0 0
— , előírt nagyságú, pl. 0 , 2 % nyúlásnál
M SZ 4 3 5 2 -7 2 Ö t v ö z ö n szerszémacélok A / 2 5 tábla, 5. táblázat
Keresztmetszetcsökkenés (k o n tra k c ió )
M SZ 4 3 5 4 -7 6 Ö tv ö z e t le n szerszámacél A/25 tábla, 2. táblázat
M SZ 4 3 5 7 -7 3 H ő á lló acélö n tvé n ye k. A n y a g m in ő s é g e k és általános m űszaki előírások A / 19 tábla. 1. táblázat z = S o : Su ioo
z % Oo
M SZ 4 3 5 9 -7 2 H őá lló rúdacél. Minőségek és általános m űszaki előírások A / 2 4 tábla. 1. táblázat
ahol S o a próbatest eredeti keresztmetszete;
M SZ 4 3 6 0 -7 2 K o r r ó z ió á lló rúdacél. Minőségek és általános m űszaki előírások A / 2 3 tábla. 1. táblázat S u a legkisebb keresztmetszet a szakadás után
M SZ 5 7 7 6 -7 2 Szelepanyagok belsőégésű m o t o r o k h o z A / 2 2 tábla, 6. táblázat
M SZ 6 2 5 9 -7 4 Időjárásálló szerkezeti acél A /22 tábla, 7 táblázat
M SZ 6 2 8 0 -7 4 A c é lo k hegesztett szerkezetekhez Szerkezeti anyagok állapotának neve és jele A z anyagminőségek jelében előforduló kiegészítő jelek
A / 2 2 tábla, 8. táblázat
M SZ 8 2 7 0 -6 6 Ö tv ö z e t le n acéiöntvények. An y a gm in ő s é g e k és m űszaki előírások A / 2 0 tábla. 1. táblázat
edzett e F R m , R e H , A s kötele ző átvételi jellem zők
M SZ 8 2 7 2 -6 6 G y e n g é n ö t v ö z ö t t szerkezeti acélöntvények An y a g m in ő s é ge k és fk FK R m , f l e H , A st K C U kötelező átvételi jellem zők
fé lke m é n y
m ű sza ki előírások A / 2 0 tábla. 2. táblázat U K C U kötelező átvételi jellem ző
h á ro m n e g y e d k e m é n y hk
M SZ 8 2 7 3 -7 5 K r ó m ö tv ö z é s ü vasalapú kopásálló ö n tv é n y e k . A n y a g m in ő s é g e k és E S z ű k é n k o r lá to z o tt k é n ta rta lom a jelzés
húzott h
általános m űszaki előírások nélküli m inőséghez képest
A / 1 8 tábla, 5 táblázat kemény k
EK Tá g a b b a n k o r lá to z o tt k éntartalom
M SZ 8 2 7 4 -7 0 K o r ró z ió á lló vasöntvények. An ya gm in ős é ge k és műszaki előírások A / 1 8 tábla, 6. táblázat kovácsolt ko az E m inőséghez képest
M SZ 8 2 7 7 -6 8 G ö m b g r a f ito s vasöntvények. An y a g m in ő s é ge k és m űszaki előírások A/18 tábla, 4 táblázat 'ágy I X Csillapítatlan acél
M SZ 8 2 7 8 -6 7 H ő á lló vasöntvények A n y a g m in ő s é g e k és műszaki előírások A/18 tábla, 2. táblázat melegen hengerelt mh Y N e m szilícium m al csillapított acél
M SZ 8 2 8 0 -6 6 nemesített n B S z ilíc iu m m a l csillapított 8cél
Lem ezgrafitos vasön tvé n ye k. An ya g m in ős é ge k és m űszaki előírások A/18 tábla. 1. táblázat
nemesített és utána hidegen SZ Szegecsacél jellegre utal
M SZ 8 2 8 2 -6 6 T e m p e r ö n t v é n y e k . A n y a gm in ő s é ge k ős m űszaki előírások A/ 1 8 tábla. 3 táblázat
ala kított na SZK Különleges szegecsacélt jelent
M SZ 8 6 2 8 -7 7 Lágy mágneses anya gok kis k a rb o n ta rta lm ú ö tvö ze tle n acélból A/ 2 2 tábla. 1. táblázat nemesített ( f o k o z o t t szilárdság) nf B
M S Z 1 5 02 4 /1 -7 5 É p í t m é n y e k te h e rh o rd ó szerkezeteinek erőtani tervezése. Acélszerke C Szavatolt átm eneti hőmérsékletre utal,
sajtolt s
zetek (hegesztett szerkezetek anyagának szükséges minősége) A/ 2 2 tábla. 5. táblázat D lásd az A/22 tábla, 3. táblázat
M SZ 1 7 7 7 9 -6 6 E
N itrid á lh a tó szerkezeti acél. Minőségek és műszaki előírások A/ 2 2 tábla. 2 táblázat S za b v á n y o s idom acélok megnevezésében
M SZ 2 1 0 5 3 -7 0 szereplő egyéb jelölések M Hőkezelési állapot: megeresztés
K o r r ó z ió á lló acéiön tvé n ye k . An y a gm in ő s é g e k és m űszaki előírások A/ 1 9 tábla. 2 táblázat
E Hőkezelési állapot: edzés
gyártási hosszúság gyh N Hőkezelési állapot: normalizálás
p o n to s hosszúság P L Hőkezelési állapot: lágyítás
í l
36 ANY AG VÁ LAS ZTÉ K
1. táblázat. Lemezgrafitos vasöntvények, MSZ 8280—66 3. táblázat. Temperöntvények, M SZ 8282—66
A z öntvény Rm *0,s *3 Keménység

HB
Az öntvény Keménység közepes Jel N/mm2 % Megnevezés
előnyösen csak ritkán
mértékadó HB egyáltalán rosszabbul szilárdságú
Jel min. nagy szilárd használatos
falvastagsága max. nem forgácsol és kemény min. max.
ságú és különleges
javasolt ható ségű, jól
kopásálló célokra
forgácsolható
Tö . 35 343 — 4 220 fehér
mm N/mm2 - ha az öntvény falvastagsága, mm Tö . 40 392 235 5 220 tempervas
öv. 10 98 - - - - - - Tö . fk 30-06 294 — 6 190
4 ... 8 216 237 Tö . fk 32-08 314 186 8 190

7 . . . 13 177 221 fekete
öv. 15 2 alatt 2 ... 4 4 ... 8 8 ... 20 20 felett Tö . fk 32-10 314 186 10 190
10 . . . 20 147 212 tempervas
15 . . . 30 108 201 Tö. fk 35-10 343 206 10 180
Tö . fk 35-12 343 206 12 170
4 ... 8 265 250
7 . . . 13 226 235
öv. 20 4 alatt 4 .. . 8 8 . . . 15 15 . . . 30 30 felett T ö . p 45 441 275 7 150 . . . 220
10 . . . 20 196 225
15 . . . 30 157 217 T ö . p 50 491 314 5 1 70 . . . 240
perlites
4 ... 8 304 269 T ö . p 55 540 353 4 190 . . . 260
tempervas
7 . . . 13 275 255 Tö . p 65 638 422 3 210 . . . 270
öv. 25 6 alatt 6 . . . 15 15 . . . 25 25 . . . 50 50 felett
10 . . . 20 245 245
Tö . p 70 687 540 2 240 . . . 280
15 . . . 30 206 235
7 . . . 13 324 270
öv. 30 10 . . . 20 294 260 10 alatt 10 . . . 25 25 . . . 40 40 felett —
15 . . . 30 255 250
4. táblázat. Gömbgrafitos vasöntvények, M SZ 8277—68
7 . . . 13 363 290
öv. 35 1 0 ...2 0 343 277 15 alatt 15 . . . 40 40 . . . 80 80 felett - fi m fipo^ KCU
15 . . . 30 304 270 Minőségi
Keménység
csoport Jel N/mm % J/cm*
1 0 ...2 0 392 292 HB
Öv. 40 20 alatt 20 . . . 40 40 . . .120 120 felen -
1 5 . . . 30 353 280
min.
Az anyagminőséget az öntvény mértékadó falvastagsága szerint kell megválasztani. A mértékadó faivastagság az
öntvény leginkább igénybe vett részének a falvastagsága. Göv. 38 372 245 17 — 140 . . . 170
Göv. 40 392 275 12 - 140 . . . 200

2 táblázat. Hőálló vasöntvények, M SZ 8278—67 Göv. 45 441 324 5 - 160 . . . 220
1
^mh R m növelt hőmérsékleten Göv. 50 491 372 3 - 180 . . . 260
Keménység Göv. 60 589 412 2 - 200 . . . 280
Jel N/mm3 HB
max Göv. 70 687 451 2 - 220 . . . 300
min. 500 °C 600°C 700 °C 800°C
Göv. 38 Ü 372 245 17 59 140 . . . 170

Öv. Cr 0,7 177 353 196 147 69 29 286
öv. Cr 1,5 147 314 196 147 78 29 286 Göv. 4 0 Ü 392 275 12 39 140 . . . 200
öv. Cr 2,5 147 314 167 147 88 29 364 Göv. 45 Ü 441 324 5 29 160 . . . 220
2
Öv. Si5 Cr 147 294 118 98 49 20 300 Göv. 50 U 491 372 180 . . . 2 6 0
3 20
Göv. Si5 294 — 441 383 118 39 300
Göv. 60 Ü 589 412 2 20 200 . . . 280
öv. AI7 Cr 118 177 294 226 157 29 280
öv. AI6 Si 108 226 118 98 49 20 300 Göv. 70 Ü 687 451 2 20 220 . . . 300
ANYAGVÁLASZTÉK 37
S. táblázat. Krómötvözésű vas alapú kopásálló öntvények, M S Z 8 273— 75
Hőtágulási együttható 20°C és

Hővezető képesség Fajhő Zsugorodási
20°C-on 20 °C-on mérték
100 300 500
Mágnesez
Jel Felhasználási irányelvek
hetőség
J °C között
J
o_ %
cm -s- C g °c
10"* m / ( m ° C )
Nagy kopásállósága, edzett és megeresztett állapotban szívós ötvözet. Utésszerü igénybevételnek

Ö X 100 C rM o 6 0,33 11,0 12,0 13,0 jól ellenáll. Szén- és klinkermalmok péncélzatához, szórólapátok, őrlő- és aprítógépek kopó
alkatrészeihez ajánlott
Súrlódó koptató igénybevételnek jól ellenálló ötvözet. Homokfúvó berendezések szórólapátjai
Ö X 270 CrMo 12 0,29 11,0 12,0 13,0 hoz. surrantók béleléséhez, téglaformákhoz, cementipari őrlőgolyókhoz és egyéb alkatrészekhez
ajánlott
Edzett állapotban utésszerü igénybevételre is alkalmas ötvözet. Briketthengerek, górgőjáratok,

Ö X 190 CrW 21 0,27 10,0 11,5 12,5 szénpormalmok, festékipari berendezések, aprítógépek alkatrészeihez ajánlott
mágnesez
0,50 2,0
hető Edzett állapotban ütésszerü igénybevételre is alkalmas ötvözet. Meleghengerműi hengersorok
Ö X 215 CrM oW 21 0,27 10,0 11,9 12,5 bevezető szerelvényeihez ajánlott
Ütésszerü igénybevételnek is ellenálló ötvözet. Bányászati törőgyürük. őrlőhenger alkatrészek,

Ö X 270 C rV 25 0,25 10,0 11,5 12,5 kerámiaipari keverőkések, téglaformák, törő- és őrlőlemezek, verőlécek, sajtoló alkatrészek cél
jára ajánlott
A z előzőnél kopásállóbb, de kevésbé szívós ötvözet. A cement és bányaipar igen erősen igénybe
Ö X 330 C r V 25 0,19 9,5 10,5 11,5 vett öntött alkatrészeihez ajánlott
6. táblázat Korrózióálló vasöntvények, M S Z 8 274— 70
Rm R mh KCU
Keménység
Jel N/mm2 % J/cm2 HB Felhasználhatóság Példák a felhasználhatóságra
max.
min.
Belsőégésű dugattyús motorok, gázkompresszorok, cellulóz- és papír Dugattyús kompresszorok dugattyúgyűrűi. Diesel-motorok és gáz
ö v . N iC r 235 432 - - 286 gyári berendezések erős koptatóhatásnak kitett, gázokban vagy vizes motoros kompresszorok szelepülései és szelepvezetö hüvelyei, sajtoló
oldatokban használt alkatrészei szerszámok alkatrészei
Dugattyús gépek, belsőégésű motorok és kompresszorok alkatrészei Hengerblokkok és hengerfejek; gőzgépek, turbinák és belsőégésű
öv. N iC rM o C u 294 687 - - 286 hez. amelyeket különféle gázokban (tüzelőanyagok égési termékei, motorok kipufogó csőtoldatai; Diesel-motorok dugattyúi és henger-
technikai , oxigén stb.) erős, koptatóigénybevételre szánnak hüvelyei
ö v . N iC rCu 15 2 6 147 353 - - 197 Erős korróziós és eróziós hatásnak kitett alkatrészekhez, amelyeket A vegyiparban, az ásványolajat feldolgozó iparban használt armatúrák
50°C-nál nem melegebb lúgokban, gyenge savakban, bármilyen tö és szivattyúk, tolattyúk és egyéb alkatrészek, a villamos ipar nem
ménységű kénsavban, tengervízben, túlhevített vízgőzben használnak. mágneses öntött alkatrészei, belsőégésű motorok hengerhüvelyei,
ö v . N iC r 19 2 177 - - - 255 Az öntvények nem ferromágnesesek, és hőtágulási együtthatójuk nagy dugattyúfejei, szelepülései, szelepvezetö perselyei és kipufogócsövei
Kipufogócsövek, szelepvezető hüvelyek, turbókompresszorházak,

Göv. N iC r 19 2 392 4 Nagy ( 6 0 0 °C ig terjedő) hőmérsékleten, korrozív közegben, nyomás
- 14,5 255 belsőégésű motorok dugattyúfejei, szelepei és nagyobb szívósságot
alart működő alkatrészekhez
kívánó, nem ferromágneses alkatrészek
Igen korrózióálló, elsősorban vegyipari berendezések koncentrált kén-

sawal érintkező, dinamikusan igénybe nem vett öntvényeihez, ame
ö v. Si 15 59 Szivattyúk, szelepek, különböző retorták, tartályok es vegyipari
245 - - 400 lyeket 200°C-nál kisebb hőmérsékleten 9 atm-nál nem nagyobb
készülékek egyéb alkatrészei
nyomás alatt használnak. Többféle koncentrált és hígított savban,
sóoldatban és lúgban használt öntvényekhez ajánlott
Igen korrózióálló, elsősorban különböző töménységű és hőmérsékletű

ö v. SiMo 15 3 59 kénsavval, továbbá salétromsavval és egyéb savakkal, lúgokkal és sók Szivattyúk, szelepek, tartályok, retorták és vegyipari készülékek
108 - - 460
vizes oldataival érintkező, dinamikusan igénybe nem vett öntvények egyéb alkatrészei
hez ajánlott
r
38 ANYAGVÁLASZTÉK
1. táblázat Hőálló acélöntvények, M S Z 4 3 5 7 — 73
Kúszáshatár (1%-o s, 1000 órás) Hőkiterjedési együttható

Rm rteH Hővezető
Fajlagos Fajhő 20 °C és
képesség
N /m m 2 tömeg 2 0 °C -on
20 °C-on Zsugoro Hő
400 800 1000 1200
Keménység Mágnesez dási állóság
Jel 600 700 800 900 1000 1100 1200 Példák a felhasználhatóságra
N/m m 2 % HB hetöség mérték levegőn
°C k ö z ö n % °C-ig
°C hőmérsékleten J J
0
cm s C g°c 10“ 6 m
min. min. m°C
A ö X 22 C rSi 7
230... 280 7.7 0,19 5.2 12,5 13,5 - - ió 2,0 850 MegeresztŐkemence-armatúrák.
A ö X 22 CrSi 7 F 490 390 6 27 8 3 1.0 - — —
hők ¡cserélő alkatrészek, kis
mechanikai igénybevételű ke
i mencealkatrészek. m int pl. tü z-
A ö X 45 CrSi 13
250...300 — 7.7 0.19 5.2 12.5 13,5 - - ió 2,0 900 térlapok, ajtókeretek, túlheví
A ö X 45 CrSi 13 F 440 340 2 30 9 3 1.2 — —
tők felfüggesztő armatúrái.

Ellenállóképességúk kéntar
A ö X 30 CrSi 17 talmú gázokkal szemben nagy
250...300 — — 7.7 0,19 5,2 12,5 13,5 - - jó 2,0 950
A ö X 30 CrSi 17 F 440 340 2 30 10 4 1.5 0,5
Kis mechanikai igénybevételű

kemencearmatúrák, cement
A ö X 65 CrSi 29 égető kemencealkatrészek.
250...300 7,5 0,19 5,2 11,5 14,0 16,0 - jó 1,5 1100
A ö X 65 CrSi 29 F 390 290 - 30 10 4 1.5 0,7 0,3 0.1 Ellenál ló képessége kéntar
talmú gázokkal szemben nagy
Nagy hőmérsékleten jó kopás-

állóságú alkatrészek, m in t pl.
A ö X 160 CrSi 29 keverők, keverőkarok; k ü lö
2 8 0 ..3 3 0 7,5 0.19 5.2 11,5 14,0 16,0 - Jó 1,5 1100
A ö X 160 CrSi 29 F 390 290 - 30 10 4 1.5 0.7 0.3 - nösen alkalmas tagolt, b o n y o
lult Öntvények gyártására
Nagy hőmérsékleten nagy

mechanikai igénybevételnek
kitett kemencealkatrészek,
A ö X 40 C r N iS i 27 4 - - tagolt, b o n y o lu lt alkatrészek
250...300 7,6 0,17 5,2 13,0 14,5 16,5 - gyenge 1,5 1150
A ö X 40 C rN iS i 27 4 F 640 340 5 7 3 1 0.4 - gyártására alkalmas. Ellenálló
képessége kéntartalmú gázok
kai szemben jó
Nagy igénybevételű kemen
cealkatrészek, m int pl. ttíz-
térrácsok, szállítórostélyok,
A ö X 40 C rN iS i 20 14 - - krakkoló kemencealkatré
170...230 7.8 0,16 5,2 17,5 18,5 19,5 - nem 2.5 1000
A ö X 40 C r N iS i 20 14 F 490 250 15 90 45 20 9 4
szék. Ellenállóképessége kén
tartalmú gázokkal szemben
csekély
Nagy igénybevételű kemence
alkatrészek, csigás retorták,
krakkoló kemencealkatrészek,
A ö X 40 C r N iS i 25 20 termoelem védőcsövek,sugárzó
170...2 30 7,8 0,16 5,2 17,0 18,0 19,0 19,5 nem 2,5 1150
A ö X 40 C rN iS i 25 20 F - - 10 - - 27 13 6 1,5 0,5 csövek. Ellenállóképessége kén
tartalmú gázokkal szemben
csekély
G y o r s hömérsékletváltozásnak
kitett alkatrészek, m in t pl. ed
zötálcák, továbbá nagy Igény
A ö X 40 N iC rS i 37 17 bevételű kemencealkatrészek
170...230 8.0 0,16 5,2 16,0 17,0 19,5 18,0 nem 2,0 1100 retorták. sugárzócsövek, cián
A ö X 40 N ¡C rSi 37 1 7 F 490 250 8 100 50 30 14 7 6 5
és 9óedzÖtégelyek. Ellenálló
képessége kéntartalmú gázok
kai szemben csekély.
ANYAGVÁLASZTÉK 39
2 táblázat Korrózióálló acéiöntvények, M S Z 2 1 0 5 3 — 70
Melegfolyáshatár
Rm f íP
0.3 Hőállóság N/mm2
1
Keménység
Jel 100 200 300 400 A j á n l o t t felhasználási terület
N/mm 2 % HB
°C hőmérsékleten
°C
m in . m in.
G y e n g é n m a ró hatású közegekben, igen híg salétromsavban, a szerves savak és sók vizes oldaté
A ö X 15 C r 13
140 . . . 180 500 bán, v alam int légköri hatásoknak ellenálló. D in a m ik u s igénybevételre alkalmas alkatrészek ön t-
A ö X 15 C r 13 F 490 294 18 363 343 314 2 75 hetők belőle.
K é n ve gy üle te ke t tarta lm azó meleg k özegben, híg salétromsavban és gyenge szerves savakban
A ö X 20 C r 13 ellenálló. E rő s mechanikai és lökésszerű igénybevételt szenvedő ö n t v é n y e k gyártására alkalmas.
150 . . . 2 4 0 500 K a vitá ció n a k jól ellenálló víz , gőzszerelvények, szelepek, kőola jfe ld olgo zó berendezések céljára
A ö X 20 C r 13 F 540 343 10 363 343 324 294
ajánlott.
Hasonló célokra használható m in t az e lő ző acél. N em esített állapotában szilárdabb, de k o r r ó z i ó
A ö X 30 C r 14
165 . . . 200 500 nak kevésbé áll ellen. V í z - és gőzszerelvények. szivattyú alkatrészek, üvegipari f o r m á k készítésére
A Ö X 3 0 C r 14 F 490 392 12 363 343 334 294
alkalmas.
K özepesen m aró hatású közegekben a lk a lm azha tó a korrózióállósági táblá zat adatai szerint,
A Ö X 20 C r 18 ö n t ö t t háztartási tá rg y a k , k o n y h a i e s zk ö zö k , élelmiszeripari (tej-, sör-, szappanipari stb.) b e
167 . . . 2 3 0 850
A ö X 20 C r 18 F 589 392 8 412 363 343 304 rendezések készítésére alkalmas. A hőállóság határáig ipari kem encék alkatrészeinek gyártására
is felhasználható.
Salétro m savban, gyengén szerves savakban és közepesen agresszív közegekben ellenálló; k ü l ö
A ö X 20 C r N i 17 2
150 . . . 2 8 0 6 00 nösen erősen terhelt, k o p ta tó igénybevételnek kitett alkatrészek g y á rth a tó k belőle (vegyipar,
A ö X 20 C r N i 17 2 F 589 392 6 383 353 343 304
repülő g ép ip a r).
Austenites acél, a m e ly a le gtöbb k özegben helyettesíteni tu d ja az A o X 15 C r N i 18 10 minőségű
A ö X 15 M n C r N i N 9 19 acélt. H í g ít o tt salétromsavnak és szerves savaknak (hangyasav, oxálsav kivételével), szerves és
150 . . . 200 600 — - — — szervetlen savak sóinak kielégítően ellenáll. Élelm iszeripari, kőola jfe ld o lgozó és vegyipari b e
A ö X 15 M n C r N i N 9 19 F 540 294 20
rendezések ö n tvén ye in e k készítésére alkalmas ( 4 0 0 ° C ü z e m i hőmérsékletig).
A ö X 8 C r N i T i 19 10 N agy szívósságú és korrózióállóságú ö tv ö ze t. Különösen vegyipari szivattyúk és arm atúrák
130 . . . 190 700
A ö X 8 C r N i T i 19 10 F 441 177 25 167 137 128 118 ön tv é n y e ih e z alkalmas. Hegesztés utáni hőkezelés nélkül is jól hegeszthető.
Salétrom savnak, híg ecetsavnak és egyéb h í g í t ó n szerves savaknak jól ellenáll. Salé tromsav és
A ö X 15 C r N i 18 10
140 . . . 190 700 zsírsavgyártó. va la m in t élelmiszeripari (szerves savak és g y ü m ölcs le v e k ) berendezések ö n t v é n y
A ö X 15 C r N i 18 10 F 441 196 25 186 157 137 118
anyaga. K o r r ó z ió s viselkedése a K O 3 2 minőségű a la k ít ó n acéléhoz hasonló.
A z előbbi acélnak titánnal stabilizált változata. Hasonló célokra alkalmas, m i n t á z A ö X 15 C r N i
A ö X 15 C r N i T i 18 10
1 4 0 . . . 190 700 18 10 jelű acél. de a k ris tály kö zi k o r ró z ió fellépésének veszélye nélkül hegeszthető. Sa lé tro m -
A ö X 15 C r N i T i 18 10 F 441 196 20 196 167 157 137 savas közegekben a zo n b a n n e m ellenálló.
A z A ö X 15 C r N i 18 10 acél m olib d én e s változata. V e g y ip a r i és textilipari berenaezesek, forró
A ö X 15 C r N i M o 18 10 foszforsav. hangyasav. tejsav. ecetsav, s zu lfid ce llu lóz, te x til, festék, zsírsav, g u m i. nyersolaj
140 . . . 190 700
A ö X 15 C r N i M o 18 10 F 441 196 20 196 186 167 147' f in o m í t ó berendezésekhez alkalmas ö n tv é n y a n y a g Széles k ö rb e n a lkalm azható a gyógys ze r és
fotok é m ia i iparban is. Feszültségi és p o n t k o r r ó z ió r a az előbbinél kevésbé hajlamos.
A ö X 8 C r N i M o 18 10 N a g y szívósságú és korrózióállóságú ö tv ö ze t. Kénessavnak, szerves savaknak és k l o r id o k n a k jól

130 . . . 190 700 ellenáll. V e g y ip a ri s z i v a n y ú k és arm atúrák ö n tv é n y e ih e z, to váb b á s zulfidcellulóz gyártásra,
A ö X 8 C r N i M o 18 10 F 491 216 25 172 147 132 123
textilipari felhasználásra alkalmas, jól hegeszthető anyagminőség.
A ö X 15 C r N i M o T i 18 10 A z A ö X 15 C r N i M o 18 10 acél titánnal stabilizált változata. A h h o z hasonló célra használható.
A ö X 15 C r N i M o T i 18 10 F 491 196 140 . . . 190 700
20 167 137 118 98 K ristá lykö zi k o r r ó z ió fellépésének veszélye nélkül hegeszthető.
A z előbbinél n a gy ob b m o lib d é n t a r ta lm a a p o n tk o r r ó z ió v a l és feszültségkorrózióval szembeni
A ö X 15 C r N i M o 18 12 >- ellenállását to v á b b javítja. Sósav, foszforsav, hangyasav. ecetsav és ezek keverékének eléggé
140 . . 190 800
A ö X 15 C r N i M o 18 12 F 491 216 20 206 186 177 157 ellenálló. K r is t á ly k ö z i k orró zió ra kevésbé hajlamos, jól hegeszthető. 8 0 0 °C ü z e m i hőmérsék
leten. terhelés alatt is tartósan használható.
A k ü l ö n b ö z ő k on cen trá ciójú, legfeljebb 8 0 ^ 0 hőm érsékletű kénsavnak, foszfor p e n to x id o t

ta rtalm azó flu o rv e g y ü le te k n e k , legfeljebb 2 5 % kon cen trá ciójú sziliko-flu orsavnak még 70 °C
hőmérsékleten is ellenáll. Celofán gyártásra, viszkóza, m ü s e ly e m gyártásra, üle pítő kádak ö n t ö n
A ö X 15 C r N i M o C u 21 30 alkatrészeinek gyártására alkalmas J ó l ellenáll a savanyú-sós felöntőiének is. tehát a K O 40
150 . . . 2 1 0 90 0 - — — -
A ö X 15 C r N i M o C u 21 30 F 491 294 20 minőségű ala kíto tt acéllal e g y ü tt savanyú u b o r k á t gyártó berendezések ö n t vé n y a n y a g á u l hasz
nálható. V a la m e n n y i austenites saválló acél k ö z ü l legjobban ellenáll a sósavnak. F o r r ó , ill. híg,
k o n c e n trá lt kénsavban, b á rm ily e n k o n c en trá ciójú hideg kénsavban jelentősebb károsodás nélkül
ellenáll.
1 _____________ __ ____________________ ~i
40 ANYAGVÁLASZTÉK
1. táblázat. Ötvözetlen acélöntvények, M S Z 8 2 7 0 — 6 6
fleH Z KCU Keménység Felhasználási jellemzők

Minőségi % J/cm2 HB
Jel N/m m 2
csoport igénybevétel szilárdság forgácsolhatóság
min.
Aö. 40 392 20 110 ... 156 kicsi nagy ló

Aö. 45 441 17 124 ... 1 70 kicsi-közepes közepes ió
1 Aö. 50 491 14 138 .. . 192 közepes közepes Jó
Aö. 55 540 - 11 — — 153 .. . 207 közepes-nagy kicsi közepes
Aö. 60 589 8 167 .. . 217 nagy kicsi közepes
Aö. 40 F 392 196 24 közepes igen nagy ió

Aö. 45 F 441 235 21 - közepes-nagy nagy ló
2 Aö. 50 F 491 275 18 - közepes-nagy közepes ló
Aö. 55 F 540 314 15 - nagy közepes jó
Aö. 60 F 589 343 12 nagy közepes közepes
Aö. 40 FK 392 196 24 35 49 közepes igen nagy jó

Aö. 45 FK 441 235 21 30 39 közepes-nagy •nagy jó
3 Aö. 50 FK 491 275 18 25 34 közepes-nagy közepes ió
Aö. 55 FK 540 314 15 20 29 - nagy közepes ió
Aö. 60 FK 589 343 12 18 25 nagy közepes közepes
2 táblázat. 3yengén öt vözöt t szerkezet acél öntvény«ik, M S Z 8 2 7 2 - 6 6
Rm fleH Z KCU Felhasználási jellemzők

*5
Jel Hőkezelés N/m m 2 % J/cm2
igénybevétel falvastagság kopásállóság hegeszthetőség
min.
N + M 540 294 18 25 49
A ö . 20 Mn váltakozó, kisebb közepes 30 m m -ig nagy jó
E 4- M 638 441 14 25 49
N 4- M...... 540 294 12 25 29 0 ,3 2 % C-ig jó,
A ö . 35 Mn váltakozó, ütésszerü közepes 30 mm-ig nagy
E 4- M 589 343 14 30 49 felette nehezen
kitűnő, rossz
A ö. 40 Cr E 4- M 638 490 12 25 34 statikus, nagy kisebb 20 mm-ig felületi edzésre alkalmas
vastagfalú öntvények
Aö. 40 CrNl E 4- M 687 490 12 25 39 váltakozó, ütésszerü nagy nehezen
100 m m -ig
N + M 589 343 14 25 29
A ö . 30 MnSi váltakozó, ütésszerü közepes 4 0 m m -ig nagy nehezen
E + M 638 392 14 30 49
nagy,
Aö. 40 M nV E 4- M 834 530 8 - - váltakozó, ütésszerü közepes 4 0 mm-ig rossz
felületi edzésre alkalmas
A ö . 35 M n C r E 4- M 785 589 10 20 39 váltakozó, ütésszerü kisebb 30 mm-ig nagy nehezen
N 4- M 687 540 12 20 29 váltakozó, ütésszerü, vastagfalú b o n y olu lt nagy,

A ö . 30 C r N i M o nehezen
E 4- M 785 638 10 20 39 nagy hőmérsékletre öntvények 100 m m felett felületi edzésre alkalmas
N normalizálás E edzés M megeresztés
3. táblázat Melegszilárd acélöntvények, M S Z 1 74 9 — 6 9
Rp , N/mm
Z 1 %-os kúszáshatár 4 5 0 úC -o n ,
KCU Tartós
20 200 300 350 400 450 500 N /m m 2
üzemi
Jel hőmérséklet
°C hőmérsékleten % J/cm2
104 105
N/m m 2
órás órás
min. °C
Aö. 21 C 441 .. . 589 245 191 167 153 137 128 _ 22 30 450 69 44
Aö. 18 Mo 441 .. . 589 245 206 191 182 172 162 148 22 25 475 204 131
Aö. 16 C rM o 49
491 .. . 638 294 260 235 216 206 191 182 20 35 525 220 169
Aö. 17 C rM oV 589 ,. . 785 441 387 358 344 329 309 294 15 30 575 340 255
ANYAGVÁLASZTÉK 41
4. táblázat Betétben edzhető acélok, M S Z 3 1 — 74
Mechanikai tulajdonságok vakedzett állapotban

Keménvséa
A próbadarab átmérője HB
11 mm 30 mm 63 mm
Jel keménységi Felhasználás
Rm fleH lágyí
Z Rm fteH *5 KCU Rm R eH ¿3 KCU tartományra
tott
hökezelt
N/mm2 % N/mm2 % J/cm2 N/mm2 % J/cm2
min. min. - min. állapotban
C10
C 10 E 588 . 834 392 13 - 441 . . . 6 8 6 294 Közepes igénybevételű, kisebb méretű alkatrészekhez
15 88 - - - - 131 -
C 10 EK (csapok, fogaskerekek, perselyek, vezérlőelemek)
C 15 Közepes méretű, közepes igénybevételű alkatrészekhez

C 15 E 686 . . . 932 441 12 — 539 . . . 785 343 14 69 - - - - 143 - (csapok, fogaskerekek, bütykös tengelyek, idomszerek)
C 15 E K
BC 2 Közepes igénybevételű és méretű szerkezeti részekhez
BC 2 E 834 . . . 1 1 7 7 637 10 45 588 . . 883 441 13 59 490 . . . 735 343 16 59 197 149 . . . 197 (hajtómüalkatrészek, csapok stb.)
BC 3 Közepes igénybevételű, közepes és nagyméretű szerkezeti részekhez
BC 3 E 932 . . . 1275 735 9 40 785 . . . 1 0 7 9 539 10 69 686 . . 932 490 12 59 207 156 . . . 207 (fogaskerekek, tengelyek)
BCMo 1 Nagy igénybevételű, kisebb és közepes méretű elemekhez
BCMo 1 E 981 . . . 1 2 7 5 785 9 45 834 . . . 1 1 2 8 647 10 69 735 . . . 1 0 3 0 588 11 69 207 156 . . . 207 (fogaskerekek, csapok)
BCMo 2 1079 . . . 1 3 7 3 Nagy igénybevételű, közepes és nagy méretű elemekhez
883 8 40 932 . . . 1 2 2 6 735 9 59 785 . . . 1 0 7 9 686 10 59 217 170 . . . 217
BCMo 2 E (fogaskerekek, forgattyús tengelyek)
BNC 2 932 . . . 1 2 7 5 686 9 50 834 . . . 1 1 2 8 588 11 78 785 . . . 1 0 7 9 490 12 69 229 179 . . . 229 Nagy igénybevételű, kisebb és közepes méretű szerkezeti elemekhez
BNC 2 E
BNC 5
BNC 5 E 981 . . . 1 2 7 5 735 8 40 883 . . .1 1 7 7 637 9 69 785 . . 1079 588 10 59 217 170 . . . 217 Közepes igénybevételű, közepes és nagyméretű szerkezeti elemekhez
BNC 7
BNC 7 E 883 . . . 1 2 2 6 637 8 40 785 . . . 1 0 7 9 539 10 59 686 . . . 9 8 1 490 11 59 207 156 . . . 207 Nagy igénybevételű, közepes és nagyméretű szerkezeti elemekhez
BNCMo 1 Nagy igénybevételű, kisebb és közepes méretű elemekhez
BNCMo 1 E 1079 . . . 1 4 2 2 735 8 40 932 . . . 1 2 2 6 64 7 9 59 834 ..1 1 2 8 539 10 59 229 179 . . . 229
(fogaskerekek, csapok)
BNCMo 2 Nagy igénybevételű, közepes és nagyobb méretű elemekhez
B N CM o 2 E 1128 ..1 4 7 1 785 8 40 1079 1373 735 8 69 932 . . 1226 637 9 69 241 192 . . . 241 (fogaskerekek, forgattyús tengelyek)
BNCMo 3 Nagy igénybevételű, nagyméretű elemekhez
1275 ..1 6 1 8 883 7 35 1226 ..1 5 2 0 834 7 59 1177 . . 1471 785 8 59 255 207 . . . 255
BNCMo 3 E (fogaskerekek, forgattyús tengelyek)
5. táblázat. Általános rendeltetésű ötvözetlen szerkezeti acél, M S Z 5 0 0 — 74
Mechanikai tulajdonságok 20°C-on Folyáshatár Technológiai tulajdonságok
ReH R eH
N/mm2 % N/mm2
Rm
Jel szel vény vastag ság, hegeszt forgácsol alakítható- Felhasználás
ill, átmérő, mm hossz- kereszt- 100- 200- 250 hetöség hatóság ság
16 felett 16 felett
N/mm2 16-ig irányú próbatesten °C hőmérsékleten
40 ig 100 ig
A 0 304 . . . 490 - — — 22 20 — — — — jó jó Alárendelt célokra, ahol szilárdsági követelmények nincsenek
A 34 Erős lökésnek vagy váltakozó terhelésnek kitett géprészekhez. Betétben
A 34 X 331 . . . 431 216 206 196 32 28 - - - jó jó jó edzve kis terhelésű, de erős koptatásra igénybe vett, egyszerű alakú
A 34 B alkatrészekhez. Általános célokra
A 38
A 38 X Nyersen maradó vagy kevésbé megmunkált, lökésszerűen igénybe vett
373 . . . 481 235 226 216 26 24 235 196 177 jó jó jó
A 38 B szerkezeti alkatrészekhez, valamint általános célokra
A 44 Lökésre vagy váltakozó irányban igénybe vett géprészek, kis terhelésű
A 44 B 431 . . . 549 275 266 256 24 22 275 216 186 jó jó jó fogaskerekek és tengelyek, forgattyúk csapok, karimák, sajtolt és
süllyesztékben kovácsolt alkatrészek céljára
Nagyobb igénybevétel esetén általános célokra. Nemesítve lökésmente-
A 50 490 . . . 628 294 284 275 21 19 - - — elég jó jó jó sen terhelt közepes igénybevételű fogaskerekekhez
S A 60 Mint A 50. de nagyobb igénybevételre és felületi nyomásra. Nagyon
588 . . . 726 333 324 314 16 14 - - - rossz Jó megfelelő igénybe vett alkatrészekhez. Edzve egyszerűbb szerszámokhoz
A 70 melegen Erős kopásnak kitett, nem edzett alkatrészekhez. Váltakozó igénybe

. . . 686 - - - - - - - - feltételesen rossz megfelelő vételhez nemesíthető. H ú zógyűrük, süllyesztékek, rugók
i _ ________ ____________________t
42 ANYAGVÁLASZTÉK
1. táblázat. Nemesíthető acélok, M S Z 6 1 — 74
M echanikai tulajdonságok nemesített állapotban
A próbadarab átm érője. Hl. laptávolsága, m m
legfeljebb 16 16 felett 40-»g 4 0 felett 100-ig 100 felett 160-ig 160 felett 250-ig
Jel
Rm ReH KCU Rm fleH KCU Rm fle H KCU Rm ReH KCU Rm fleH KCU
N/mm3 % J/cm 3 N/mm3 % J/cm 3 N/mm3 % J/cm3 N/mm3 % J/cm3 N/mm3 % J/cm2
C 25 69 69
C 25 E 539 . . . 686 36 3 19 69 490 . . . 637 30 4 21 69 — - — - — - — — — - —
C 25 E K
C 35 49 49 49
C 35 E 6 1 8 ... 765 422 17 49 578 . . . 726 363 19 49 539 . . 6 86 324 20 49 — - — — — - — -
C 35 E K
C 45 29 29 29
C 45 E 696 . . . 843 481 14 29 657 . . 804 412 16 29 618 . . . 765 373 17 29 — - — — — - - -
C 45 E K
C 55
C 55 E 785 . . . 932 539 12 - 735 . . . 883 461 14 — 696 . . . 843 422 15 - - - - — — — - —
C 55 E K
C 60
C 60 E 834 . . . 981 569 11 - 785 . . . 932 490 13 — 735 . . . 883 451 14 — — — - — — — — —
C 60 E K
Cr 1 8 8 3 . . . 1080 686 12 59 785 . . . 932 588 14 69 686 . . . 834 461 15 69 — — — - — — — —

Cr 1 E
Cr 2 834 . . . 981 628 13 59 735 . . . 883 510 14 59 — - — - — — — —

9 3 2 . . . 1120 735 11 49
Cr 2 E
Cr 3 49 8 8 3 . . . 1078 66 7 12 59 785 . . . 932 559 14 59 — — — - — - — —

Cr 3 E 981 . . . 1176 785 11
Mn 1 83 4 490 69 637 . . . 785 441 16 69 — — - — - — — —

785 . . . 932 588 13 59 686 . . . 15
Mn 1 E
Mn 2 834 . . . 981 637 12 49 883 539 14 59 686 . . 834 461 15 59 637 . . . 785 412 16 59 - - — —
Mn 2 E 735 . . .
CMo 1 78 93 2 588 14 88 686 . . . 834 461 15 88 — - — - — - — -

CMo 1 E 8 8 3 . . . 1080 686 12 785 . . .
CMo 3 11 59 883 . . . 981 667 12 69 785 . . . 932 559 14 69 735 . . . 883 510 15 59 686 . . . 834 461 15 59
CMo 3 E 981 . . . 1176 785
CMo 4 10 80 . . . 1274 10 49 981 . . . 1176 765 11 59 8 8 3 . . . 1078 63 7 12 59 785 . . . 932 559 13 49 735 . . . 883 510 14 49
CMo 4 E 883
CrV 1 12 59 785 . 932 588 14 69 686 . . . 834 461 15 69 637 . . . 785 441 15 59 — — - —
CrV 1 E 8 8 3 . . . 1080 686
CrV 2 981 . . . 1 1 76 49 8 8 3 . . . 1078 667 12 59 785 . . 932 559 14 59 735 . . . 883 539 14 49 - — — -
CrV 2 E 785 11
CrV 3 10 80 . . . 1176 883 39 981 . . . 1176 785 10 49 8 8 3 . . . 1078 686 12 49 834 . . . 981 637 13 39 — — — —
CrV 3 E 9
NCMo 3 834 10 59 9 3 2 . . . 1120 735 11 69 834 . . 981 63 7 12 69 735 - . . 883 539 13 59 - - — -

NCMo 3 E 1030 . . . 1220
NCMo 4 834 10 59 981 . . . 1176 785 11 69 8 8 3 . . . 1078 686 12 69 83 4 . . . 981 637 12 59 735 . . . 883 539 13 59
NCMo 4 E 10 30 . . . 1220
NCMo 5 9 1078 . . . 1274 883 11 69 981 . . . 1 1 7 6 785 11 69 8 8 3 . . . 1078 686 12 69 785 . . . 981 63 7 12 59
NCMo 5 E 1 1 7 6 . . . 13 70 981 59
NCMo 6 1 2 2 0 . . . 14 20 1030 9 49 1 2 20 . . . 1420 1030 9 59 1078 . . 1274 883 10 59 981 . . . 1176 785 11 59 8 8 3 . . . 1078 686 12 59
NCMo 6 E
NCMo 7 1 2 2 0 . . . 1420 1030 9 49 1120 . . 1320 932 10 49 1078 . . . 1270 883 10 49 981 . . . 1176 785 11 49
NCMo 7 E 1 2 2 0 ...1 4 2 0 10 30 9 39
I
ANYAGVÁLASZTÉK 43
1. táblázat folytatása
Mechanikai tulajdonságok normalizált állapotban
A próbadarab átmérője, ill. vastagsága, mm
legfeljebb 16 16 felett 100-ig 100 felett 250 ig HB

Felhasználás
lágyított
állapotban
Rm #e H *5 Rm fteH Rm fleH
N/mm2 % N/mm2 % N/mm2 %
471 265 22 440 235 23 - - - 156 Közepes igénybevételű szerkezeti alkatrészekhez (tengelyek, hajtórudak, csapok, fogaskerekek)
549 304 18 520 275 19 490 245 19 183 Közepes igénybevételű szerkezeti alkatrészekhez (hajtómüelemek, csapok, fogaskerekek)
618 333 14 579 304 16 559 16 Közepes igénybevételű, kopásnak kitett alkatrészekhez (tengelyek, ékek, illesztőcsapok, bütykös tengelyek,
275 207 fogaskerekek)
677 363 11 637 333 12 618 304 12 229

Koptató hatásnak kitett alkatrészekhez (fogaskerekek, hengerek, sajtoló- és húzószerszámok)
706 382 10 667 353 11 637 314 11 241
- - - - - - - - - 223 Közepesós nagyobb méretű elemek (hajtóműalkatrészek, tengelyek, csapok stb.)
- - - - - - - - - 235 Nagy igénybevételű, közepes és nagyobb méretű szerkezeti elemek
- - - - - - - - - 241 Nagy igénybevételű, nagyméretű szerkezeti elemek
• - - - - - - - - - 223 Nemesítve közepes igénybevételű elemek (ékek; tengelyek, fogaskerekek, csapok stb.) anyaga
- - - - - - - - - 229 Nemesítve közepes és nagyobb igénybevételű, kopásnak kitett szerkezeti elemek anyaga
- - - - - - - - - 223 Nemesítve nagy igénybevételű, kisebb méretű szerkezeti elemek anyaga
- - - - - - - - - 241 Nemesítve nagy igénybevételű, közepes méretű szerkezeti elemek anyaga
- - - - - - - - - 248 Nemesítve nagy igénybevételű, nagyméretű szerkezeti elemek anyaga
- - - - - - - - - 217
Nemesítve nagy igénybevételű, kisebb és közepes méretű szerkezeti elemek
(hajtómű- és vezérmüelemek, forgattyús tengelyek stb.) anyaga
- - - - - - - - - 229
- - - - - - - - - 235 Nemesítve igen nagy igénybevételű, nagy fontosságú szerkezeti elemek anyaga
- - - - - - - - - 217 Nemesítve nagy igénybevételű, kis és közepes méretű, nagy fontosságú szerkezeti elemek anyaga
- - - - - - - - - 229
Nemesítve nagy igénybevételű, közepes és nagyobb méretű, nagy fontosságú szerkezeti elemek
(hajtórudak, hajtóműalkatrészek, tengelyek, csuklók stb.) anyaga
- - - - - - - - - 241
- - - - - - - - 269 Nemesítve igen nagy igénybevételű, változó terhelésű, nagyméretű, nagy fontosságú elemek anyaga
- - - - - - - Nemesítve igen nagy igénybevételű, változó terhelésű, nagyméretű, nagy fontosságú és nagy szilárdságú,
- - 285 kemény szerkezeti elemek anyaga
44 A NYAG VÁLASZTÉK
1. táblázat. Lágymágneses anyagok kis karbontartalmú ötvözetlen acélból, MSZ 8628— 77 2. táblázat. Nitridálható szerkezeti acél, M SZ 17779— 66 3. táblázat. Ötvözetlen szegecsacél, M SZ 113— 68
Mágneses indukció Rema Kemény

Koercitiv fieH z KCU ség fim fieH *B Z
T nens Leg fim
térerősség indukció nagyobb HB Kéreg- Jel Felhasználás
Hc *3 *io *40 ^,00 *2 50 lágy kemény N/mm2 %
Br rúd- Jel N/mm2 % J/cm3 állapot ség
vastagság, ban
Jel öre 2 3 5 10 40 100 250 ¡II. HV Általános
A/cm gedés A 34 Sz 334. .412 - - 31 -
átmérő min. max. célokra
% A/cm térerősségnél T
max. mm CA 1 785 589 12 45 68,5 229 900 Hídépítési

min. A 34 SzK 334...412 226 - 31 50 célokra
E L F E 15 1,2 - 1.15 1,30 1,45 1,60 1,72 1,98 - 40
CA 2 883 736 10 45 78,5 229 900 Gőzkazánok
E L F E 12 1.0 1,00 1,20 1,30 1,45 1,60 1,72 1,98 1.10 30 343. ..432
N/mm2
E L F E 10 0,8 10 1,00 1,20 1,30 1,45 1,60 1.72 1,98 1.10 20 CAMo 1 981 834 14 50 88,5 229 900 A 44 SzK 423...510 265 324...432 24 50 szilárdságú
lemezeinek
E L F E 08 0,6 1.15 1,25 1,35 1,45 1,60 1.72 1,98 1.10 16 szegecselé
C MoV 1 981 785 11 45 68,5 235 750 sére
E L F E 05 0,4 1.15 1.25 1,35 1,45 1,65 1»72 1,98 1,20 8
4. táblázat. Melegen alakított rugóacél, M SZ 2666— 76

Mag
fim fieH Keménység, HB keménység Átedződő legnagyobb
edzés
lágyítón hőkezeletlen után
Jel N/mm % Az acélminőség jellemzői Felhasználás
állapotban HRC
a laposacél a köracél
max. min. vastagsága átmérője
min.
Ötvözetlen rugóacél kisebb mérsékelt Jármüvek és gépgyártás: kisebb igénybevételű helyekre laprugók, csavar
75 1080 880 9 241 285 - 8 12 rugók; támasztólapok laprugókhoz, rugózó alkatrészekhez
igénybevételekhez
Vasúti jármüvek: lemezes rugók mérsékelt és közepes igénybevételekhez

Szilícium mangán rugóacél, kielégítő Gépjármüvek: csavarrugókhoz, kúpos csavarrugókhoz, mérsékelt és közepes
38 S 1180 1030 6 217 250 47 8 12 ellenállású, hajlító-fárasztó igénybevételekhez
igénybevételhez Gépgyártás: csavarrugók mérsékelt és közepes igénybevételekhez
Vasúti jármüvek: csavarrugókhoz és Kúpos csavarrugókhoz

Jó hajlító lengő kifáradási határú Gépjármüvek: közepes és nagy igénybevételű lap-, csavar és
55 S 1320 1130 6 248 285 54 10 12 szilícium-mangán rugóacél,
torziós rugókhoz
főként vasúti járműhöz Gépgyártás: közepes és nagy igénybevételű csavar- és tányérrugók céljára
Vasúti jármüvek: lemezes rugók, tekercs- és kúpos csavarrugók, valamint

Mangán-szilícium rugóacél
60 S 1370 1180 6 255 302 54 14 20 tányérrugók céljára
jó edzhetöséggel Gépjárművek: közepes és nagy igénybevételű lap , csavar-és torziós rugókhoz
Mangán-szilícium rugóacél Vasúti jármüvek: nagyobb méretű csavarrugók

60 SM 1 1370 1180 6 255 340 54 24 35 Gépgyártás: csavar- és egyéb rugófélék céljára
jó edzhetöséggel
Vasúti jármüvek: nagyobb méretű csavarrugók

Króm vanádium rugóacél erős Gépjárművek: lap-, csavar- és kúpos csavarrugók, lökésgátló rugók, torziós
igénybevételekhez. rugók, tányérrugók, rugógyürűk, rugólemezek, stabilizátorok, szeleprugók
50 C V 2 1370 1180 6 241 340 54 27 40
Szakítószilárdság és folyáshatár
300 °C üzemi hőmérsékletig
viszonya nagy Gépgyártás, nagyméretű csavar- és torziós rugók nagy előterhelés céljára
Krómmolibdén-vanádium rugóacél. •
Szakítószilárdság és folyáshatár
51 CMoV 1370 1180 6 255 310 54 40 60 viszonya nagy. Gépjárművek: csavar- és torziós rugók céljára
Jó ellenállású a változó igénybevételekkel
szemben
ANY AGVÁLASZTÉK 45
5. táblázat. Hegesztett szerkezetek anyagának szükséges minősége (Kivonat az M SZ 15024/1-7 5 -b ő l) 7. táblázat. Időjárásálló szerkezeti acél, MSZ 6259— 74
Hegesztett húzott elem Szilárdsági csoport

ReH A,
Ütővizsgálat
-2 0 C 0 C 20 C 37 45 52 hosszirányú
^m N/mm2 % próbatesten
üzemi hőmérsékleten v anyagvastagság, mm
szelvényvastagság, ill.
hossz- kereszt
Ks 8 12 16 20 25 30 35 40 8 12 16 8 12 16 20 25 30 35 Jel átmérő, mm KV
vizsgálati
J____ I____ _____ I_____I____ I____ L_ 16 (35)
felett irányú hőmér
2.0 16-ig 40(5(7)
37 D 45 C 40 ig séklet
(35-ig) felett próbatesten J
N/mm2 (50-ig)
1.5 2.0 37 B 37 C 52 D
A 38 legalább °C legalább
1.0 1.4 2.0 45 B 52 C
A 38 X
LK 37 C 363...490 255 235 216 26 24 0 27,5
0,7 1,0 1,4 I 37 B
! A 38 B A 38 B
0,5 0.7 1,0 LK 45 C 0
441...588 294 275 255 24 22 27,5
i — r~ 1— í— r 1— i— i— i— i— r LK 45 D -2 0
Hegesztett nyomott elem 4 8 12 16 20 25 30 4 8 4 8 12 16 20 25
• • • •
Hideg LK 52 C 0
2.5...5% V 490...637 353 343 333 23 21 39,2
alakítás LK 52 D -2 0
5% mm 4 6 8 10 12 16 4 6 8 10 12
mértéke
A dőlt betűvel szedett /?eH-k a dőltbetüs szelvényvastagsághoz tartoznak.
Szerkezeti tényező: K = 1,0 egyszerű kialakítású, főként egytengelyű igénybevételű szerkezeti részekhez
K = 1,4 főként egytengelyű vagy mérsékelten kóttengelyü igénybevételű szerkezeti részekhez
K = 2,0 jelentős mértékben többtengelyű igénybevételű szerkezeti részekhez 8. táblázat. Acélok hegesztett szerkezetekhez, M SZ 6280— 74
01
Jelenttíségi tényező: csekély (hatástalan a szerkezet biztonságára)

II
*
5 — 0,7 közepes (a szerkezet helyi sérülését okozza) fleH Ütővi;zsgálat

1,0 nagy (a szerkezet használhatóságát veszélyezteti) hossz rányú
N/mm2 % próba testen
Rm
szelvényvastagság, ill. átmérő

6. táblázat Szelepanyagok belsőégésű motorokhoz, MSZ 5776— 72 hossz kéresrt- KV
Jel mm-ben
vizsgá
Rm Z lati
fleH 16 40 50
Hötágulási együttható Hővezető 35 hőmér
irányú
20 C és képesség 16-ig felett felett felett felett séklet J
N/mm3 próbatesten
Sűrűség 35-ig 40 ig 50-ig
Keménység N/mm2
Jel 20 300 500 600 700 800 N/mrr? % HB 400 600 800 20 750
legalább °C legalább
mflx»
°C hőmérsékleten °C között °C-on
kg/dm3 37 B + 20
min. 10“6 m/(m •°C) W/(rTI •K)
37 C 363...461 235 235 216 26 24 0 27,5
SZ 1 883 37 D -2 0
392 - — - - 687 15 40 230 7,85 13,5 14.1 — 251 —
SZ 2 981 392 — — — — 785 10 40 235 7,85 — — — 251 —

45 B +20
SZ 3 883 — 441 235 98 — 736 12 40 269 7.62 12,1 12,4 — 167 251 45 C 441...539 294 275 255 24 22 0 27,5
45 D -2 0
SZ 4 883 — 587 491 147 98 736 12 35 269 7.62 12,3 12,8 — 167 251
SZ 5 883 — 441 245 98 59 687 12 25 302 7,60 10,5 11,0 11,5 126 251 52 C 0 39.2
52 D 490...608 353 353 343 333 23 21 -2 0 39.2
SZ 12 785 - 587 491 343 196 392 25 35 — 8.00 17.9 18,4 19,0 147 188
52 E -5 0 27,5
SZ 13 981 - 687 589 441 294 687 10 40 — 7.80 — — 18.5 147 188
SZ 14 981 540 540 58 C 539. ..686 412 402 - - 19 17 0 39,2
- 530 422 589 20 35 - 8.17 13,5 14,0 15.1 121 276
46 ANY AGVÁLASZTÉK
1. táblázat. Korrózióálló rúdacél, M SZ 4 3 6 0 - 7 2
Z Melegfolyáshatár, fleH vagy , N/mm3 H ökiterjedési egyútth ató 20 °C és

Rm tfeH Hővezető
Fajlagos képesség
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 100 200 300 400 500
Hő tömeg
Sor (N/mm 7b
Jel kezelési 5C hőrrtérséklc>ten °C között 20 °C-nál
szám
állapot
10 m J
min. min. kg/dm3 -
m °C cm*s* C
L _ — — — — — — — — - - - — 12,0 12,0 0,3

1 KO 1 7.7 10,5 11,0 11,5
N 539 592 18 60 392 382 373 353 343 — — — — —
L _ _ — — — — — — — — - - - -
77 10,0 10,0 10,5 10,5 11,0 0,3
2 KO 2 N 588 412 18 80 392 382 373 353 343 — — — — —
3 KO 4 L 441 245 20 50 226 216 211 206 201 — — — — - 7.7 10,0 10,0 10,5 10,5 11,0 0,26
L — — 7,7 11,0 11,0 11,5 11,5 12,0 0,3
4 KO 6 E 490 294 20 50 294 284 279 275 270 — — —
L _ — — — — — — — — — - - — - 11.5 12,0 12,0 0,3

7,7 10.5 11,0
N 637 44 1 16 65 — — — —
L — — — — — — — 10,5 11.0 11.5 12,0 0.3
6 KO 12 — — — — — — 7,7 11,0
N
L - - - - - - - — — — — — — 11.5 12,0 0.3
7 KO 13 : 7,7 10,5 11,0 11,0
N
L - - - - - - — — - 10,5 11.0 11.5 12,0 0,3

7,7 11,0
8 K O 14
N _ _ — — —
L — — — — — — — - - - - - - - 10,5 11,0 0,26

g K O 16 7,7 10,0 10,5 10,5
N 1078 834 10 30 — — — — —
L — - - - - - - - - - - - - - 10,5 10,5 11.0 0,26
10 K O 17 7,7 10,0 10,5
N 785 588 14 — — — - — — — — — —
K O 21 E 637 245 35 45 - - - - - - - - - - 7.8 17,0 17.5 18,0 18,5 19,0 0,21

11
K O 31 E 637 343 40 45 - - - - - - - - - 7,8 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0 0,15

12
KO 32 E 490 206 45 55 157 152 127 118 108 98 - - - - 7,8 16,0 17,0 17.0 18,0 18,0 0,15
13
14 E 490 196 40 55 167 152 137 127 118 108 - - - - 7,8 16,0 17.0 17.0 18,0 18,0 0.17
K O 33
15 KO 34 E 490 196 40 55 177 172 157 147 137 132 127 123 118 118 7.8 16,0 17.0 17.0 18.0 18,0 0,15
KO 35 E 490 216 40 50 186 177 167 157 147 142 137 132 127 127 7.8 16,5 17,5 18,0 18,5 19,0 0,15
16
17 KO 36 E 490 206 40 55 177 167 157 147 137 132 127 123 118 118 7,8 16,0 17,0 17,0 18,0 18,0 0,15
E 490 196 40 177 172 157 147 137 132 127 123 118 118 7,8 16,0 17,0 17,0 18,0 18,0 0.17
18 KO 37 55
KO 38 E 441 186 40 - 167 152 137 127 118 108 - - - - 7,8 16,0 16,5 16,5 17,0 17,0 0,15
19
K O 40 E 520 196 35 45 196 186 177 167 162 157 152 147 142 137 7.8 16,5 17,5 18,0 18,5 19,0 0,15
20
21 K O 41 E 441 177 45 55 157 147 137 127 118 108 98 - — — 7,8 16,0 17,0 17,0 18,0 18,0 0,17
K O 42 E 206 40 55 177 167 157 147 137 132 127 123 1 18 118 7.8 16,0 17,0 17,0 18,0 18,0 0,17
22 490
23 E 490 206 35 __ 191 181 172 162 157 152 147 142 137 137 7,8 16,5 16,5 17,0 17.5 18,0 0.15
KO 43
24 KO 44 E 490 196 35 45 186 181 172 162 157 152 147 142 137 137 7.8 16,5 17,0 18.0 18,5 19,0 0,15
ANYAGVÁLASZTÉK 47
Fajlagos
F a jh ő
ellenállós
2 0 ° C-nál Sor
Felhasználás
szám
J ÍZ •m m 2
g öc m
4 ,6 0 ,6 0 G y e n g e m aróhatású közegekben, kis k oncentrációjú H N O J( szerves savak és sóik vizes oldatainál használható. E v ő e s z k ö z ö k , lökésszerű igénybevételn ek, va la m in t gőz és víz hatásának tartósan
kitett alkatrészek készítésére alkalmas. Hegesztésre alkalmas 1
4 ,6 0 ,6 0 M in t a K O 1, de annál k e m é n y e b b , elsősorban evőeszközök céljára. Hegesztésre alkalmas, de hegesztett szerkezetekhez a K O 1 előnyösebb 2
4 ,6 0 ,6 0 M in t a K O 1, to váb b á tejuzem i, söripari és szappanipari berendezésekhez 3

F ő k é n t az ecet-, tej-, szeszipar hegesztett berendezéseihez. D in a m ik u s igénybevételeket lehetőleg kerülni kell. Esetenként k lo rid ta rta lm ú berendezések szerkezeti anyagául is használatos.
4 ,6 0 ,6 0 Hegesztésre alkalmas 4
E rő s m echanikai igénybevételnek kitett alkatrészekhez, ú m . tengelyek, csapok készítésére, v a la m in t lökésszerű igénybevételnek kitett alkatrészek gyártására — am elyeknél k ö v e te lm é n y
4,6 0 ,5 5 5
a rugalmassági, továbbá o ly a n szerkezetek készítésére, a m elyek gyengén k orro d á ló hatásnak vannak kitéve. Hegesztésre csak különleges m u n k a re n d d e l alkalmas
4,6 0 ,5 5 Forgácsolószerszám ok, orvosi és m é rőm űs zere k , p o rla s ztó k, csavarrugók és háztartási eszk ö zök készítésére alkalmas. Hegesztésre csak különleges m u n k a re n d d e l alkalmas 6
4 ,6 0 .5 5 M i n t a K O 12, de kopásnak kitett alkatrészekhez, v a la m in t h a jtó ru d a k , kések, m ű a n y a g sajtolószerszámok, rugók készítésére alkalmas. Hegesztésre nem alkalmas 7
V á g ó s ze rs zá m ok hoz, húsdarálók lyu k a s z to tt tárcsáihoz, hengercsapágyakhoz, ásványbányászati és ola jfú ró berendezésekhez használt golyóscsapágyak, f o k o z o t t k ö v e te lm é n y ű kések, perselyek,
4/6 0 ,6 5 8
erős kopásnak kitett alkatrészek készítésére, am ely eknél a m e ch a n ik u s igénybevétel m ellett gyengén ko rro d á ló közeg hatása is érvényesül. Hegesztésre nem alkalmas
Szilárdságilag erősen igénybe vett tej , élesztő-, k e m é n y ítő ip a ri berendezések, papírgyári foszlatókések. v a la m in t szivattyúalkatrészek, szelepek készítésére. A lk a lm a z h a t ó a vegyi- és a r e p ü lő
4,6 0 ,7 0 9
gépiparban nagy szilárdságot igénylő alkatrészekhez. Hegesztésre alkalm atlan
4 ,6 0 ,7 0 Erősen igénybe vett szerkezeti elemek (gépalkatrészek, te ngelyek, szelepek) céljára alkalmas a tej , szappan- és papíriparban. Hegesztésre különleges m u n k a re n d d e l alkalmas 10
G y e n g é n k o r r o d á ló közegekben (főleg erősen s zennyezett légkör) jó ellenálló képességű. E lő n y ö s e n használható o ly a n szerkezeti e lem ként, ahol a gyenge k o rró zió s hatással k o p ta tó -s ú rló d ó
5 0 ,7 0 igénybevétel is párosul (pl. szén- és kok szcsú zd á k ). Hegesztésre alkalmas 11
Kö ze p e s maróhatású közegekben való alkalmazás céljára, H N O a-nak, szerves savaknak — hangyasav. oxálsav kivételével — szerves és a le gtöbb szervetlen sav sói hatásának kitett berendezések
5 0 ,7 3 12
hez. Hegesztésre alkalmas
F ő k é p p e n hidegen hengerelt le m ezként és nagy szilárdságú szalagként jö n tekintetbe, ahol a m u n k a d a ra b o k és szerkezetek ponthegesztéssel készülnek. A K 0 31-nél részletezett maróhatású
5 0 ,7 3 13
közegekben a lk a lm azha tó. Hegesztésre alkalmas
E d é n y e k és ta rtá ly o k , a salétromsaviparban abszorpciós t o r o n y , csővezetékek, lakk és festékipari a u to k lá v o k , keverők és lepárióüstök készítésére. T e jfe ld o lg o z ó készülékek, üstök, palackok,
5 0 ,7 5 erjesztőkádak, h o r d ó k , k o n ze rvip ari felszerelések, fényképészeti előhívó ta n k o k , festőorsók stb. készítésére alkalmas. Hegesztésre alkalmas 14
A z ipar k ü l ö n b ő z # ágaiban használt o ly a n hegesztett készülékekhez alkalmas, ahol kristályközi ko rró zió va l szemben ellenálló anyag szükséges. O rv o si, gyógyászati és gyógyszertári b erendezé
5 0 ,7 3 sek, segédeszközök, protézis, fogpótlá s a célja. F ű t ö t t keverő, P V C , salétromsav, szulfidcellulóz, zsírsavat ta rta lm azó berendezések gyártásához. Salé tromsavnak ellenálló szerkezetekhez, 15
szerves savak és gyüm ölcssavak hatásának kitett élelm iszerfeld olgozó berendezésekhez alkalmas, jó polírozhatósága miatt. Hegesztésre különösen alkalmas
Ve g y ip a ri és te xtilipa ri berendezésekhez, forrásban levő híg foszforsav, hangyasav, tejsav, ecetsav és erősebben korro d á ló közegekben üze m e lő szerkezeti alkatrészekhez, berendezésekhez
5 0 ,7 5 alkalmas. A z acél k ris tály közi k o rró zió ján a k jól, p o n tk o rr ó z ió já n a k némileg ellenáll. Salétromsavas közegben gyengébben k ló rio n ta rta lm ú , v a la m in t kénsavas közegben a K 0 34-nél job b an 16
ellenáll. Hegesztésre különösen alkalmas
A lkalm azási területe m in t a K 0 3 3 -n ál, de f o k o z o t t a b b m echanikai igénybevétel esetén. K r is tá ly k ö z i k orró zió va l szembeni ellenállása kielégítő. H N 0 3-ban való felhasználása nem ajánlott,
5 0 ,7 5 17
m e rt a T i stabilizálás m ia tt hegesztéskor a varrat m e n té n késélk orrózió léphet fel. Hegesztésre különösen alkalmas
5 0 .7 5 A lk a lm a zá si területe m in t a K 0 36-nál, de kristály közi ko rró zió v a l szemben f o k o z o t ta b b a n ellenáll. Hegesztésre különösen alkalmas, hegesztett szerkezetekhez ajánlható 18
K ris tá ly k ö z i ko rró zió v a l szemben fo k o z o t ta n , p o n t k o r r ó z ió n a k különlegesen ellenáll. A lk a lm a zá si területe hasonló a K O 3 5 -h ö z , szulf idcellulóz, d e x trin , festék, zsírsav, g u m i, nyersolaj-
5 0 ,9 0 fin o m ító ip a r i berendezésekhez, spriccelt H N O j + H j S 0 4 keverék, foszforsav behatásának kitett szerkezetekhez Széles k örben a lkalm azható a g yó gys ze r és foto k é m ia i iparban. Hegesztésre 19
különösen alkalmas
Legfeljebb 80 °C hőmérsékle tű k on cen trá lt kénsavnak, va la m in t k ü l ö n b ö z ő kon cen trá ciójú n á triu m s z ilik o flu o rid o ld a tn a k , 3 2 — 5 0 % f o s z f o r p e n t o x id o t ta rta lm azó foszforsav hatásának kitett,
- 5 0 .8 5 továbbá legfeljebb 7 0 °C hőmérsékleten legfeljebb 2 5 % k on c e n trá ció jú n á triu m s z ilik o flu o rid esetén hegesztett szerkezetekhez használható. A z acél kristályközi korróziójával szem ben 20
f o k o z o t ta n , p o n t k o r r ó z ió n a k különlegesen ellenáll. Kénsavnak legjobban ellenálló acél. Hegesztésre különösen alkalmas.
5 0 .7 5 Alkalm azásra elsősorban o tt kerül, ahol stabilizálás nélküli kivitelb en k ris tály kö zi korrózióérzéketlenséget k ívánunk meg. Hegesztésre különösen alkalmas. 21
O x id á ló v is z o n y o k k ö z ö t t használandó. Stabilizált kivitele f o ly tá n k ris tály közi korrózióval szembeni ellenállása jó, az á tm eneti övezet sem érzé ke n y k o rró zió ra . A legkisebb ő-fe rrit ta rta lm ú
b 0 ,7 5 acél a stabilizált C r N i acélok k ö z ö t t. Hegesztésre külö n öse n alkalmas 22
5 0 ,8 5 Elsősorban n a g y o b b ellenálló tulajdonságaival t ű n ik ki hideg híg kén- és sósavban. K ris t á ly k ö z i k o r r ó z ió ra nem hajlamos. Hegesztésre különösen alkalmas 23
M i n t a K O 4 3 acél, de ellenállóképessége kén- és sósavban még n a gy ob b . Kénsavas pácoló berendezések, m ü szá lgy á rtó ü ze m e k, forró f ü r d ő k , színezöberendezések, kénsavgyártó, feldolgozó
5 0 ,8 5 24
és szállítóberendezések, szu lfá tü ze m e k, n a gyobb hőm érsékletű foszforsavfeldolgozó berendezések acélja. Hegesztésre alkalmas
n. _____ ____________
48 ANYAGVÁLASZTÉK
1. táblázat. H őálló rúdacél, M S Z 4 3 5 9 -7 2

Kúszáshatár Hökiterjedési e gy ü tth a tó
Rm #eH Z a , / 10 00 20 °C és Fajlagos
Hőve ze tő
Fajhő ellen
Fajlagos képesség
500 600 700 800 900 400 800 1000 állás
H őkeze- tö m eg
in /m m % Felhasználás
Jel lési
°C hőmérsékleten °C k ö z ö t t 2 0 °C-nál
állapot
10 m J J Í2 •m m 3
m in . N/mm kg/dm o_
o_
U
m °C cm -s C m
a>
M otorok kipufogórendszerében elágazó csövekhez, k a r m a n t y ú k h o z ,
gyú jtócsö ve kh ez. K r is tá ly k ö z i k o r ró z ió r a nem hajlamos. Ellenállóképes
H 8 E 588 294 30 - - 9 8 .0 44.1 19,6 8,8 7.8 17,5 18,5 19,5 0 .1 5 5,2 0 ,8 5 sége k é n ta rta lm ú o x id á ló és redukáló közegben k ic s in y, redukáló hatású,
n itrogé n ta rta lm ú oxigénszegény gázokkal szemben jó. Hosszú, idejű
üzemeltetési hőmérséklete 6 0 0 °C
V e g y i és ásványolajipari berendezések szerelvényeihez, gázvezetékek,

tü z k a m r á k céljára. Használható fütőellenállás készítéséhez is. Hosszú
H 9 E 490 24 5 35 50 — 9 8 ,0 44,1 19,6 8,8 7.8 17,0 18,0 19,0 0 ,1 5 5.2 0 ,9 5 idejű üzemeltetés hőmérséklete 10 00 C ; 6 0 0 és 8 0 0 °C k ö z ö t t i h ő m é r
sékleten 5-fázis képződése m ia tt tö ré k e n n y é válik
Nagy m echanikai igénybevételnek kitett alkatrészekhez, kazánfuggeszték

és tám aszték, piro lízis és ele ktrolízis berendezések csöveihez, termoele
mek védőcsöveihez Szállítószerkezet alkatrészeihez ú m . d o b o z o k h o z ,
sínekhez, ipari kem en cé k , k a zá n o k , készülékek nagy h ő - és mechanikai
H 10 E 588 2 94 35 30 - 9 8 .0 44.1 19,6 8.8 7.8 17,0 18,0 19,0 0 .1 3 5,2 0 ,9 5 igénybevételű elemeihez 6 0 0 . 8 0 0 ° C k ö z ö t ti hőmérsékle ten 5-fázis
képződése m iatt tö ré k e n n y é válik. Használható tartósan 11 50 12 00
°C ig. K é n ta r ta lm ú , o x id á ló közegben ellenállóképessége közepes, re d u
káló közegben, n itro gé n ta rta lm ú, oxigénszegény gá zokban csekély
K e m e n c é k , a rm a tú rá k , gözkazánalk atrészek. d o b o k , csövek, függesztők,

v o n ó r u d a k , re k up e rá torok anyaga. Ellenállóképessége o x id á ló , k én
H 12 L 441 245 20 45 — 3 4 .5 9,8 3,9 1,5 7,7 11.5 12,5 13,5 0 ,2 0 5,2 0 ,7 9 tartalm ú gázokkal szemben igen nagy; redukáló, S -ta rta lm ú gázzal, k a r b o
nizáló hatással szemben közepes: re dukáló hatású, n itorgéntartalm ú
gázzal szemben csekély. T a r t ó s üzemeltetési hőmérséklete 8 5 0 C
Felhasználási területe azonos a H 12 vei. Elle nálló képessége o x id á ló

hatású, k é n ta rta lm ú gázokkal szemben igen nagy; redukáló, kéntartalm ú
H 13 L 441 294 15 45 78,5 27.4 8 .8 3,9 1.5 7,6 11.5 12,5 13,5 0 ,1 9 5,2 0 ,9 3 gázokkal és k a rbonizáló hatással szemben közepes; n itro gé n ta rta lm ú,
oxigénszegény gázokkal szemben csekély. T a r t ó s üzemeltetési hőmérsék
lete 9 5 0 °C
K e m e n c é k , a rm a tú rá k , gőzkazánalk atrészek, d o b o k , csövek, h őelem vé d ő

b u r k o k , p irom étercsovek stb. anyaga E 1lenál ló képessége redukáló, kén
H 14 L 490 294 15 — 7 8 ,5 2 7 ,4 8.8 3,9 1.5 7,6 11.5 12,5 14,0 0 ,1 7 5.2 1,15 tartalm ú gázokkal szemben nagy; o x id á ló hatású k éntartalm ú gázban
igen nagy; karb on izáló hatással szemben közepes; n itrogéntartalm ú
oxigénszegény gázban csekély. T a r t ó s üzemeltetési hőmérsékle te 11 00 C
Kemencék, gőzkazánalkatrészek, a rm atúrák, s ziva ttyú k , to lózárak,

d u g a tty ú r u d a k , d o b o k , felfüggesztők. v o n ó r u d a k , re k up e rá to ro k , piro -
H 15 E 588 392 25 — — — - 2,9 1.0 7,7 13,5 14,5 15,0 0 ,1 7 5,2 0 .8 0 métercsövek acélja. Ellenálló képessége k é n ta rta lm ú , o x id á ló gázokkal
szemben nagy; redukáló kénta rta lm ú gázzal, n itrog é n -ta rta lm ú g á z o k
kal és karbonizáló hatással szemben közepes
Járm ű ipa r« alkatrészek, háztartási használati tárgyak,

H 16 L 441 245 20 50 118 39,2 9,8 3,9 1,5 7,7 10,5 12,2 — 0 ,2 6 4,7 0 ,6 0
k o n y h a i berendezések céljára
H 17 L 441 294 20 45 9 8 ,0 29.4 7,8 3,9 1.5 7,7 10,5 - — 0 ,1 6 5,2 0 ,9 0 Lökésszerű igénybevételnek ki nem tett hegesztett szerkezetek céljára
I
ANYAGVÁLASZTÉK 49
2. táblázat Hidrogénnyom ásálló acél, M S Z 2 29 5 — 69
fteH KCU
1 % -o s
Hőm ór- kúszáshatár Idöszilárdság
Rm N/mm2 J/cm 2 séklet
t
Jel 20 200 250 300 350 400 450 500 hossz kereszt- N/mm 2 N/mm2 Felhasználás
C hőmérsékleten % irányban
C 10 4 10s 10 4 10s
órás órás órás órás
m in .
450 235 196 33 4 265 M in d e n féle hegesztésre alkalmas.

HCM 1 441 . . 589 294 275 255 245 226 206 186 177 21 78 - 500 167 118 235 167 C sövek, lemezek, kovácsolt darabok k ö zé p n y o m á s ú
550 74 34 108 49 berendezésekhez 50 bar-ig 5 5 0 °C on
500 157 103 196 147 Hegeszthető m in d e n eljárással

HCM 2 441 . . . 589 265 245 235 216 206 196 186 186 20 78 550 78 54 108 74
Csövek k ö zé p n y o m á sú berendezésekben 50 bar
580 55 31 69 45 n y o m á s o n 5 8 0 ° C -o n
450 235 172 329 240 Hegeszthető m in d e n eljárással.

HCM 3 5 4 0 . . . 638 343 314 304 294 255 226 18 59 500 167 113 235 147 T e k e rcs e lt nagyn yom á sú készülólek kovácsolt fenekei,
550 74 29 103 44 kovácsolt darabok 3 2 5 bar nyom ásig 3 5 0 ° C -o n
450 206 172 329 240 Hegesztése m egfontolá st igényel.

HCM 4 6 3 8 . . . 785 441 343 314 294 15 39 500 118 69 167 98
K ová c solt n a gy n y om á sú készülékekhez 325 bar-ig
525 69 39 108 59 3 5 0 ° C -o n
450 186 147 265 216 Hegesztés m u n k a r e n d szerint.

HCM 5 589 . 736 392 275 245 216 17 88 59 500 118 88 167 118
Csövek na g yn yom á sú o la jfin o m ító és hidrogénező
550 59 34 83 39 berendezésekhez 3 2 5 bar ig 4 8 0 ° C -o n
450 226 167 314 235 Hegesztése m u n k a re n d szerint.

HCM V 1 638 . . 785 441 392 363 334 16 78 49 500 137 88 196 118 Nagynyomású csövek és kovácsolt darabok anyaga
525 88 49 118 64 3 2 5 ba r ig 4 8 0 ° C o n
450 250 206 343 275 Hegesztése m u n k a r e n d szerint.

HCMV 2 7 8 5 .. 932 540 — - 510 481 441 - - 14 78 49 500 147 108 206 147 Nagynyomású csövek és kovácsolt darabok anyaga
550 74 39 108 59 3 2 5 bar ig és 5 2 0 ° C ig
fi
Hegesztése b o n y o lu l t .
500 177 108 226 147
HCMV 3 785 . . . 93 2 540 — - 510 491 451 — - 14 78 49 Nagynyomású csövekhez és kovácsolt d a ra b o k h o z
550 88 49 128 69
7 0 0 bar-ig és 3 5 0 °C-ig
50 ANYAGV ÁLA SZ TÉK
1. táblázat. Acélok kazánokhoz és nyomóstartó edényekhez, MSZ 1741— 69 2. táblázat. Ötvözetlen szerszámacélok alkalmazásai, M SZ 43 54 — 76
fieH, N/mm2 KCU Jel Felhasználási irányelvek

fim 20 °C-on 200 250 300 350 400 450 500 J/cm2
Ollókések. Evőeszközök. Hulladékdaraboló kések. Kézi
Jel vastagság vagy átmérő, mm 20° C o n
0 pontozók. bélyegzők, jelzőszámok, betűk. Fejezőszerszá
20 felett 40 felett C o n minden vastagságra öregités S 71 mok. Satu- és sikattyúpofák. Pneumatikus szerszámok.
N/mm2 20-ig %
40-ig 60-ig után Élelmiszeripari kések. Textilipari tűk. Melegolló kések
lágyabb anyagokhoz, sorjázószerszámok
KL 0 324 . . . 412 186 177 177 157 137 118 _ ___ _ _ 24 78,5 39
KL 1 353 . . .441 226 216 206 177 167 137 118 98 79 — 24 78,5 39 Nagyméretű gépkések kohászati berendezésekhez. Kivágó
KL 2 402 . . . 491 255 245 235 206 186 157 137 118 98 — 22 68,5 34,5 szerszámok lágyabb anyagokhoz. Fogók, csavarhúzók és
KL 3 432 . . . 520 275 265 255 226 206 177 157 137 118 — 20 59 29,5 egyéb kéziszerszámok. Nagyméretű kézi és ráverőkalapá
KL 7 510 . . . 608 343 314 314 245 235 226 206 196 177 — 19 49 29,5 S 72 csők, szegecselőkalapácsok. Fejszék. Ourvareszelők, rás
KL 8 432 . . . 520 265 255 255 245 226 196 177 167 157 137 20 59 29,5 polyok Nagyméretű kalapácsbetétek. Patronok és vezető
KL 9 432 . . . 549 284 275 275 265 255 245 226 206 186 162 20 59 29,5 hüvelyek
KL 10 471 . . 638 294 284 275 275 265 255 245 226 196 181 16 49 29,5
Kézifúrók, menetfúrók, menetmetszők. Kézivésők és
vágók. Kör- és szalagfűrészek. Körollókések. Kivágó
1 %-os kúszáshatár Időszilárdság
Hőmérséklet S 81 bélyegek és vágólapok. Húzótüskék. Hidegsorjázók. Kala
Jel 104 óránál 105 óránál 104 óránál 10* óránál pácsbetétek. FavésŐk. -fúrók kézi megmunkálásához
Húsipari gépkések
°C N/mm2
KL 0 — — - - — Dörzsárak lágy anyagokhoz. Nagyobb méretű húzótüskék
380 160 119 216 155 légy anyagokhoz. Lakatos- és kovácsszerszámok. Fúró
390 148 108 201 141 S 82 sablonok. Faipari gépkések. Konyhai és henteskések
400 137 98 186 128 Papír- és bőripari kések
410 126 88,5 171 115
420 115 79,5 156 102
KL 1 430 104 70,5 141 90,5
KL 2 440 93 62 128 79,5 Hidegsajtoláshoz nagyobb méretű matricák. Zömítőszer-
KL 3 450 83,5 54 113 68,5 számok. Kovácsszerszámok kézi megmunkáláshoz Szívós
460 73,5 46 99 59 S 91
lyukasztószerszámok. Sebészeti műszerek Mérőeszközök,
470 64,5 39 86,5 50
480 56 33,5 73,5 42 sablonok
490 47 27,5 62 35,5
500 39 22,5 51 29,5 Nagyobb méretű tüskék. Hajlítószerszámok. Verőfejek.
390 185 133 279 198 S 92 Mezőgazdasági gépek kései. Kőzetmegmunkáló szerszá
400 167 118 250 177 mok középkemény kőzetekhez
410 150 105 225 156
420 135 92 200 136
430 120 80,5 178 119 Nagyobb méretű marók, dörzsárak, menetfúrók és menet
440 107 68,5 156 103
450 93 59 137 88,5 metszők. Sajtolótüskék. Hengerlőszerszámok. ütőfejek
M / 460 82,5 51 121 75,5 csavar és szegecsgyártáshoz. Lyukasztóbélyegek. Mély
470 71,5 44 105 64 S 101 húzó- és folyatótüskék. Pneumatikus szerszámok kémé
480 63 38,5 90,5 53
490 55 33,5 79,5 46 nyebb anyagokhoz. Sablonok, kaliberek, mérötüskék.
500 49 29,5 68,5 39 Bizsusüllyesztékek. Textilipari és papírvágó kések
510 44 25,5 61 34,5
520 39 21,5 54 30,5
Gravírmarók. Kisebb igénybevételű húzógyűrűk. Hajlító
450 216 167 304 245 bélyegek. Polírozótüskék. Kézilyukasztók. Szerszámgépek
460 199 146 278 209 S 102
470 182 126 253 174 álló- és forgócsúcsai. Kézi fűrészlapok. Kőzetfúrók és
480 166 107 228 143 faragókések keményebb kőzetekhez
490 149 89,5 202 117
KL 8 500 132 73,5 177 93
510 116 59 150 73,5 Húzógyűrűk. MenethengerlŐ pofák. Eremverö szerszámok.
520 99 46 127 59 Vezetőcsapok. Reszelöféleségek Kaliberek, mérőtuskék
530 84,5 36,5 105 47 S 111
(540) 70,5 28,5 86,5 38,5 Papír , bőr- és dohányipari kések. Kőzetmegmunkáló szer
(550) 59 24,5 70,5 31,5 számok. Borotvapengék. Sebészeti eszközök
450 245 191 363 284
460 228 172 337 251 Jó kopásálló késpengék kisebb, ütésszerű igénybevételek
470 210 152 311 220
480 192 133 284 190 S 112 hez. Egyengetőkalapácsok. Kéziszerszámok kemény anya
490 174 116 257 163 gokhoz. Gumiipari hengerek
500 157 98 231 137
KL 9 510 139 83,5 * 201 116
520 122 69,5 173 94 Gravírozószerszámok. Pontossági reszelők. Hántolók.
530 106 57 147 77,5 Húzószerszámok. Órás és egyéb finommechanikai szerszá
540 90,5 46 125 61 S 131
550 76,5 36,5 103 49 mok. Esztergakések kőhöz, gumihoz, műanyaghoz, üveg
560 64 30,5 86,5 40 hez. Borotvakések
(570) 53 24,5 72,5 33,5
Megjegyzés: A K L 10 minőségű acélra a K L 9-re közölt adatokat lehet tájékoztatónak venni. Alakkések gumihoz, kőhöz, műanyaghoz. Késfenő.
S 132 Sajtolóbetétek brikett-, cserép és cementsajtoláshoz
A zárójelbe tett hőmérsékleteknek nem tanácsos az acélokat huzamos ideig kitenni.
ANYAGV ÁLA SZ TÉK
3. táblázat. Melegszilárd acél, MSZ 1745— 68 5. táblázat. Ötvözött szerszámacélok alkalmazásai, MSZ 4 352—72
fieH, N/mm3 K C U , J/cm3

fi m A Jel Felhasználási irányelvek
5
120 200 250 300 350 400 450 500 + 20 -2 0 -4 0
Jel
°C hőmérsékleten % °C hőmérsékleten W 1 Nagy hőmérsékleten üzemelő, kisebb méretű melegsüllyesztékek és beté
N/mm3 tek, meleglyukasztók, rúd- és csősajtoló szerszámok, nyomásos öntőgép
min.
szerszámai. A szerszámot munka közben vízmentes levegővel célszerű
MC 491 .. . 638 275 216 206 186 167 147 22 59 W 2 hűteni
34,5
M CrMo 589 .. . 736 441 412 392 363 334 304 275 235 18 78,5 — 52
M CrM oV 1 687 .. . 834 540 491 471 451 432 402 373 343 17 78.5 — 52
M CrM oV 2- 687 .. . 834 540 510 500 481 461 432 402 373 17 78,5 - 52 Kis és közepes méretű súllyesztékek és betétek, rúd- és csősajtoló szerszá
W 3 mok. meleglyukasztók, nyomásos öntőgép szerszámai. A szerszámot munka
közben vízmentes levegővel célszerű hűteni
Hőmérséklet Kúszáshatár Időszilárdság
Jel r O0#2/104 a0y i o 5 o ,/ 1 0 4 o ,/ 1 0 5 aB/104 oB/105
°c Meleg és hidegüzemü ollókések. Hidegsajtoló szerszámok. Ütésszerü igény-
N/mm3
W 5 bevételnek kitett, mint pl. sűrített levegővel dolgozó szerszámok: szegecs
fejezők, vágók, kalapácsok, lyukasztók, kivágók stb.
350 199 132 208 151 245 217
370 167 112 185 129 224 184
400 118 78,5 147 98 186 137
W 6 Mint a W 5. de olyan esetekben, amikor nagyobb kopásállóság szükséges
MC 420 90.5 59 116 76,5 156 106
450 59 35,5 78,5 49 98 68,5
470 43 24,5 58 34,5 76,5 53 Rovátkolószerszámok. forgácsolószerszámok nagy keménységű anyagok
500 24,5 14,5 35,5 21,5 53 33,5 W 7 (pl. edzett hengerek), kis vágó sebességgel történő megmunkálásához.
Erősen igénybe vett gravírozó-, üveg vágó szerszámok
420 204 165 274 221 387 308
450 162 126 227 171 311 226
470 135 100 195 141 255 179 W 8 Fémfürészek. csigafúrók, marók, menetfúrók, fa- és papírvágó kések
MCrMo 0 2 0 mm alatti szelvényre
500 100 64 147 98 177 118
520 77,5 42 115 68,5 133 82,5
550 46 17,5 63,5 24,5 78,5 36,5 W 9 Mint a W 8. de 020 mm feletti szelvényre
420 270 231 337 286 461 % 387
450 239 193 303 239 404 322 Ki vágók, erősen igénybe vett ollókések, üregelők, fa- és bőripari marók,
470 210 158 268 195 354 272 dörzsárak, húzógyürük, hidegen sajtoló rpélyhúzó és lyukasztószerszámok.
M C rM o V 1 K 1
500 156 92 193 129 257 183 Az acél edzéskor méreteit kismértékben változtatja
520 120 66,5 151 96 206 131
550 • 73,5 36,5 92 55 138 73,5
K 11 Mint a K1 , de olyan esetekben, amikor nagyobb szívósság szükséges
420 316 274 400 340 476 410
450 277 212 340 277 423 349
470 243 171 294 234 381 297
M CrM oV 2 K 3 Hidegen sajtoló szerszámok és hideghengerek
500 183 120 230 166 303 212
520 139 90,5 185 121 244 160
550 82,5 46 , 120 64,5 156 92 Fúrók, reszelők. ollók, dörzsárak, forgácsolókések, mérőeszközök. Hideg
K 4
sajtoló szerszámok
4. táblázat. Gyorsacólok alkalmazásai, MSZ 4351— 72 K 6 Borotvapengék, tű-, fűrész-, simító- és pontossági reszelők
Jel Felhasználási irányelvek
Revolvereszterga-kések, nagyoló kések, gyorsacéllapkák, betétkések, 750 N/mm3-nél nagyobb szilárdságú anyagokat M 1 Kivágók, ollókések, idomszerek és más kopásálló szerszámok, amelyek
R 1 edzésnél nem vetemedhetnek el
megmunkáló nagy teljesítményű forgácsolószerszámok acélja
R 2 Nagyoló kések, marók, betétkések, lapkáskések, spirál- és csigafúrók, menetvágók és egyéb, 650 . . . 750 N/mm3
szilárdságú anyagokat megmunkáló nagy teljesítményű forgácsolószerszámok acélja K 12 Nagy szívósságú, kis- és közepes méretű súllyesztékek és betétek
R 3 Esztergakések, marók, csigafúrók, menetvágók és egyéb, főleg 500 . . 650 N/mm3 szilárdságú anyagokat megmunkáló
nagy teljesítményű forgácsolószerszámok acélja Könnyűfémek rúd- és csösajtoló szerszámai. Szerszámok könnyűfém
K 13
, R 6 Esztergakések, menetvágók, fúrók, marók és egyéb 500 N/mm3-nél kisebb szilárdságú anyagokat megmunkáló nyomásos öntőgépeihez. A szerszám vízzel hűthető
nagy teljesítményű forgácsolószerszámok acélja
R 8 Eszterga- és gyalukések, marók, menetfúrók, dörzsárak és egyéb nehezen megmunkálható nemesített állapotú acélokat Erősebben hevülő. nagy szívósságú. kis- és közepes méretű súllyesztékek
és süllyesztékeket megmunkáló nagy teljesítményű forgácsolószerszámok acélja K 14 és betétek, rúd- és csösajtoló szerszámok. Nyomásos öntőgépek szerszámai.
R 9 Mint az R8, de annál kopásállóbb A szerszám vízzel hűthető
R 10 Hideghengerek, hidegen alakító súllyesztékek, fejelőmatricák, túrók, csigafúrók, marók, menetvágók, dörzsárak
és egyéb forgácsolószerszámok nagy szívósságú acélja Nagyméretű melegsüllyesztékek, gyengébben hevülő, nagy szívósságú
NK
R 11 Mint az R 9, de annál kopásállóbb, és melegszilárdsága is nagyobb melegszerszámok. A szerszám vízzel hűthető
_ 1
52 ANYAGVÁLASZTÉK
1. táblázat. Ö t v ö z ö tt al umí ni umönt vények. Anyagminőségek, M S Z 3 7 1 3 - 7 6
Rm ^P o .l Technológiai tulajdonságok
HB
Jel N/mm1 % A z öntés és hőkezelés módja hőkezel forgácsol-; hegeszt- Felhasználás
önthetőség
hetöség hatoság hetöség
min.
167 78 4 45 hom o kform ába Öntve
177 88 6 50 hom o kform ába öntve, izzítva és lehűtve B o n y o lu lt, vékonyfalú , rezgés- és nyomásálló, dinamikus és fárasz
ö A IS il 2 kiváló KOM 9X0 ZÓIT jó kiváló
177 88 4 55 kokillába öntve tóigénybevételnek kitett jármű-, textil- és műszeripari öntvények
196 88 6 50 kokilléba öntve, izzítva és lehűtve készítéséhez
öA!Si2Fe1 196 118 1 70 nyomásos öntéssel öntve kiváló nem jó nem
147 78 2 50 hom o kfo rm ába öntve
ÖAISM 2Cu 1 Jó kiváló
177 88 2 55 kokillába öntve M in t az előzők, de a korrózióállóság és hőkezelhetőség rosszabb
ö A I S i l 2Cu 1 Fel 196 137 1 60 nyomásos öntéssel öntve kiváló nem Jó nem -
216 127 2 70 kokillába öntve
Ö A IS il 2Mg kiváló kiváló Jó kiváló
255 196 0,5 85 kokillába öntve, mesterségesen keményítve
177 88 2 55 h om o kform á b a öntve A legjobb szerkezeti anyagok; b o n y o lu lt, vékonyfalú , nagy igény
bevételnek és rezgésnek kitett járm üöntvények gyártására alkalmas
216 177 1 80 h om o kform á b a öntve, keményítve
Ö A IS il OMg jó kiváló ötvözetek. A nagyobb Si-tartalom növeli a kopásállóságot
kokillába öntva, mesterségesen keményítve
167 98 1 66 hom o kfo rm ába öntve
ő A lS i8 C u 3 jó ló igen jó igen jó Erősen tagolt, vékonyfalú, nagy igénybevételnek kitett
ö A lSi8 C u 3 Fe 1 235 157 0,5 70 nyomásos öntéssel öntve jó nem igen jó nem
127 •— 2 45 ho m o kform ába öntve
ö A »S U 2 (C u ) Jó jó
147 — • 2 55 kokillába öntve
147 — 1 65 hom o kfo rm ába öntve Alárendeitebb célokra, szilárdságilag kevésbé igénybe vett
ö A lS i9 C u 2 kielégítő jó kiváló
1Ö7 — 1 70 kokillába öntve alkatrészekhez ajánlott ötvözetek
167 — 1 65 hom o kfo rm ába öntve
ó A lS i6 C u 1 íó jó igen jó
177 — 1 70 kokillába öntve
Kiváló korrózió- é* rezgésálló ötvözet. Hajóalkatrészek, szerelvé
ö A lM g IO 216 137 6 75 hom o kfo rm ába öntve, homogenizálva kielégítő korlátozott kielégítő feltételes
nyek, vegyipari öntvények gyártására alkalmas
Kiváló korrózió- és rezgésálló ötvözet. Müszerházak és szerelvé

öAlM g9SiFe1 196 118 1 60 nyomásos öntéssel öntve kielégítő nem ió nem nyek, épületveretek, díszítés, kémiai és élelmiszeripari tömegcikk
és más általános öntvényfajták készítésére alkalmas
157 98 2 55 h o m o kform á b a öntve Kiváló korrózióálló Gyengén lúgos folyadékok vegyi hatásának is
5 A lM g 5 jó feltételes ellenáll. A műszer , építő-, élelmiszer és vegyiparban, valamint
♦ szerelvények, tűzoltószerek és hajóalkatrészek céljára használják
137 69 3 50 h o m o kform á b a öntve Kiváló korrózióálló. Dekoratív felületű öntvények gyártására

ö A IM g 3 kielégítő KOrtdlOZOll kielégítő
147 69 5 50 kokillába öntve használják
127 — 1 60 hom o kfo rm ába öntve
157 — 1 80 hom o kfo rm ába Öntve, mesterségesen keményítve
ö A lM g 2 S i4 ió Jó )ó Jó korrózióálló ötvözet. Vegyipari, élelmiszeripari és építőipari
147 — 1 60 kokillába öntve
szerelvények és armatúragyártás anyaga
196 — 1 70 kokillába öntve, mesterségesen keményítve
öAlM g2Si4Fe1 157 — 1 55 nyomásos öntéssel öntve jó nem kiváló nem
186 59 4 60 ho m o kform ába öntve B o n y o lu lt műszer-, rádió- és járműalkatrészek, nyomásálló öntvé

Ö A lZ n 5 M gTi jó nem jó kiváló
nyek készítésére alkalmas. A lökésszerű igénybevételt is jól állja
265 177 4 80 h o m o kform á b a öntve, természetesen keményítve
284 196 3 90 h o m o kform á b a öntve, mesterségesen keményítve
O A ICU 4TÍ rossz jó «©1X618105 Nagy dinam ikus terhelésnek kitett öntvények készítésére alkalmas
314 177 7 85 kokillába öntve, természetesen keményítve
nagy szilárdságú ötvözet. A z öntvények egyenletes szilárdsági
324 216 4 95 kokillába öntve, mesterségesen keményítve igénybevételt biztosító alakja fontos szerkesztési feladat
294 206 5 85 hom o kfo rm ába öntve, mesterségesen keményítve
ö A lC u 4 M g T i rossz jó igen jó feltételes
324 226 7 85 kokillába öntve, mesterségesen keményítve
ANYAGVÁLASZTÉK 53
2. táblázat. A lu m ín iu m , M S Z 3747/1— /6— 73
Le m e z, csík, tárcsa, szalag R ú d , id o m r ú d Cső H u za l Kovácsdarab
^ Jel ^ p o ,! ¿5 ^5 ^po,2 ^m ^m *5
Felhasználás
HB HB HB HB
álla álla álla álla
N/mm3 % N/mm3 % N/mm3 % N/mm3 % N/mm3 %
pot pot pót pot
m in . m in . m in . m in . m in .
- - — — — I 69 22
A I9 9 ,9 9 9 I 39 — 33 14 fk 78 5 M é ly h ü tö te c h n ik a i célokra
k 98 78 5 24 k 108 3
I 39 — 33 14 h — — — h — — — —
A l 9 9 ,9 9 5
k 98 78 5 24 s 39 23 15 s 39 — 27 15
I 39 — 33 15
A l 9 9 ,9 9 fk 69 39 9 20 s 39 27 15 s 39 — 27 15
k 98 78 5 25
I 39 — 33 15 1 69 22
A l 9 9 ,9 9 R fk É k s ze ru tá n za to k , re fle k to ro k , e le k tro litk o n d e n
69 39 9 20 s 39 27 15 s 39 — 27 15 fk 78 5
z á t o r o k , különleges vegyi berendezések
k 98 78 5 25 k 108 3
I 39 — 33 15
A l 9 9 ,9 5 fk 69 39 9 20 s 39 27 15 s 39 - 27 15
k 98 78 5 25
I 39 — 33 15
A 1 9 9 ,9 R fk 69 39 9 20 s 39 27 15 s 39 — 27 15
k 98 78 5 25
s 59 22 18 1 69 22
A l 9 9 ,8 5 fk 88 7 25 fk 78 5
k 118 4 30 k 108 3
— — — — — s 59 22 18 s 59 — 25 18
I 59 — 38 18 — — — — 1 59 — 27 18 Különleges vegyi célokra, ahol kiváló
A I9 9 ,8 59 25 15
fk 88 49 9 25 fk 88 7 25 fk 88 59 7 25 korrózióállóság szükséges.
k 118 98 5 30 k 118 4 30 k 108 88 4 30 Élelm iszeripari és villamosipari célokra
— — — — — s 59 25 20 s 59 — 25 18 — — —
I 59 — 38 18 1 59 27 20 1 59 — 27 18 1 88 20
A I9 9 ,7 59 25 18
fk 88 49 9 25 fk 88 8 30 fk 88 59 7 25 fk 98. .157 3
k 1 18 98 5 30 k 118 5 35 k 108 88 4 30 k 167 2
1 59... 78 22
A I9 9 ,7 E fk 7 8 ...1 2 7 4 V illa m o s vezetékek és kábelek
k 157 2
— — — — — s 69 20 20 s 69 — 20 20 — — —
I 69 — 35 20 1 69 22 20 1 69 — 23 20 1 88 20
A l Q Q *5 69 G y ó g y s z e r -, élelmiszer-, villamos- és műszeripar
23 20
fk 98 69 6 30 fk 98 6 30 fk 98 69 5 28 fk 9 8 ..1 5 7 3
k 127 98 5 35 k 127 4 35 k 127 108 2 35 k 167 2
03
00
s 59 25 20 s 59
^í
— — — — — — 20 20 1 10. .25
I 69 — 33 20 1 59 26 20 1 69 — 23 20 fk 8 8 ...1 2 7 2..3
A I9 9 5 E V illa m o s vezetékek és kábelek
fk 98 69 6 30 fk 88 9 30 fk 98 59 6 26 hk 127...1 6 7 1,5...2
k 127 108 5 35 k 108 6 35 k 127 98 4 35 k 147 1...2
I 78 — 30 22
A l 9 9 ,3 fk 108 78 5 32 69 20 21 M in t az A I9 9 ,5 -n é l
k 137 118 4 38
— — — — — s 78 16 22 s 78 ___ 18 22
I 78 — 30 22 1 78 18 22 1 78 — 20 22
A I9 9 0
T ö m e g c ik k ip a r
fk 108 78 5 32 fk 108 4 32 fk 108 78 5 30
k 137 | 118 4 38 k 137 3 40 k 137 118 3 38
54 ANYAGVÁLASZTÉK
)
1. táblázat. Ötvözött alumínium, MSZ 3714/1 —/6— 74
ANYAGVÁLASZTÉK 55
56 IDOMACÉLOK
--------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------ -- )
1. táblázat. Acélcsövek összefoglaló táblázata __________________________________________ _______________________________ __ ____________________________________________________________

A cső falvastagsága, m m
á tm é rő . 3 ,2 3 ,5 3,6 4 4 ,5 5 5,5 5,6 6 6 ,3 7 7.1 8 9 10
0,5 0 .8 1 1,2 1,4 1,5 1,6 1,8 2 2,2 2,3 2,5 2,6 2,8 2,9 3
mm
4 2
5 12 12 12 2
6 12 12 12 2
7 12 12 12 12 12
8 12 12 12 12 12 2 2 2 2
9 12 12 12 12 12 2 2 2 2
10 12 12 12 12 12 3 123 123 12 3 12 3 1
12 12 12 12 12 12 3 123 123 12 3 12 3 2 3 12
5 12 5 1234 1 2 345 12 34 12 3 2 3 12 3 3
14 12 12 12 125
15 12 12 12 12 12 12 ' 12 12 12 2 12
12 12 12 12 123 123 12 3 12 3 2 3 12 3 3 3
16 3 3 3
5 5 5 3 35 3 3 3 3
17 3 3 3
12 12 12 12 12 123 12 3 12 3 2 3 12 3
18 34 3 3 3 3
20 12 12 125 5 12 5 12 12345 12 34 12 34 2 34 12
12 123 5 12 3 12 3 2 3 12 3 2 3 23 3 3 3
22 12 125 5 12 5
12 5 12 34 125 34 2 34 12 34 2 3 23 3 3 3 3
25 12 125 5 12 5 12
5 3 5 3 3 3 34 34 3 3 3 3
27 5 5 5 3 3
12 12 12 12 3 12 3 2 3 12 3 2 3 23 23 23
28 12 12 2 3 2 3
12 5 12 12 12 125 34 2 34 125 34 2 34 23 23 23
30 12 125 5 23 2 3 2 3
125 5 12 5 12 12 5 12 125 3 2 3 125 3 2 3 23 23
32 12
3 3 3 3 3 34 34 3 3 3
34 2 2 2 2 2
12 12 12 12 12 12 12 2 12 2
35 2 2 2 2 2
36 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
125 34 2 34 125 34 2 34 234 23 23 2 3 2 3 3
38 12 125 5 12 5 12 12 5 12
12 12 2 12 2 2 2 2 2 2
40 12 12 12 12 12
2 3 125 3 2 3 23 23 234 2 34 2 34 3 3
42 12 125 5 12 5 12 12 5 12 125 3
*1 34 34 5 34 34 34 3 3 3 3 3 3
4 4 ,5 5 5 5 5 5
12 12 12 2 12 2 2 2 2 2 2
45 12 12 12 12 34 2 34 3 3
12 5 12 125 3 2 3 125 3 2 3 23 234 234 2 34 2
48 12 12 5 12 5 12 2 2
12 12 12 12 2 12 2 2 2 2 2
50 12 12 12
3 5 3 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3
51 5 5 5 5 3
12 12 2 12 2 2 2 2 2 2 2
53 12 12 12 12 12 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3
54 2 2 2 2 2 2
12 12 12 12 12 2 12 2 2
56 34 5 34 34 34 34 34 3 3 3 3 3
57 5 5 5 5 34 5
3 125 3 25 3 23 23 23 2 3 2 34 2 34 23 23 23
60 5 12 5 12 12 5 12 125 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
63 2 2 2 2 2 34 34 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3
63,5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
65 12 12 12 12 12 2 12
2 3 125 3 25 3 23 5 23 23 2 3 2 3 2 3 23 23 23
70 12 5 12 12 5 12 125
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
75 2 2 2 34 3
5 34 5 34 5 34 345 34 34 34 34 34 3
76 5 5 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
80 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3
83 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
85 2 2 2 2
5 34 5 34 345 34 34 34 34 J4 3 3 34
89 5 5 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
90 2 2 3 23 23 23
2 2 2 2 2 3 23 23 23 2 3 2 3 2
95 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
100 5 3 3 5 3 3 3 3 3 3 34 34
102 5 5 5
5 5 34 345 34 34 34 34 3 3 3 3
108 5 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
110 2 2 34 34 34 3
5 5 5 3 3 5 3 3 3 3
114 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
120 3 3 3 3 3 3 3 3 3
127
34 34 34 34 34 34 3 3 3
133 3 3 3 3 3 3 34 34 34
140 3 3 3 3 3 3 3 3 3
152 34 34 34 34 34 34 3 3
159 3 3 3 3 3 3 34 34
168
3 3 3 3 3 3 3
178 34 34 34 34 34 34
194 34 34 34 34 34
2 19 3 3 3 3 3
245 34 34 34 34
273
3 3 3
299 34 34 34
324 3 3 3
356 34 34 34
368 3 3
406
34
419
A táblázat számainak jelentése: 1 Hegesztett, h id egen v ont acélcsövek, MSZ 2 9 7 8 -6 8 3 V a r ra tn é lk ü li acélcsövek. MSZ 9 9 -6 5 5 Hosszvarratos, hegesztett acélcső, M S Z 3 7 4 0 - 6 9
2 V a r ra tn é lk ü li , h id egen v ont acélcsövek, M S Z 2 8 9 8 - 6 7 4 V a r ra tn é lk ü li acél-vezetékcsövek, M S Z 2 9 4 0 - 6 7 _______________________________________________________________
IDOM ACÉLOK 57
1. táblázat folytatása 2. táblázat. Menet vágásra alkalmas acélcsövek
A cső falvastagsága, m m Külső

1. M S Z 120/1— 69 Vastagfalú, menetes, varrat nélküli acélcsövek
átm érő
11 12,5 14 16 18 20 22 25 28 32 mm 2. M S Z 120/2— 69 N o rm á lfa lú , menetes acélcsövek
4 3. M S Z 120/3— 6 9 V é k o n y falú, menetes, hegesztett acélcsövek
5
6 4. M S Z 1 2 2 — 6 8 Acélcső, csőmenetvágásra alkalmas mérettel, A 35 acélból
7
8
9
10 Kupossgg 1 16 és 1 3 2 kozott
12
14
15 7 7 / ? / / ;/ »
I
16 5
17
18
20
22
25
27
28
30
32
34 . fl . :
35
36
o -I
38
40
42 Gyártási hossz:
4 4 ,5
45 menetes és h o r g a n y z o t t csövek 4 — 8 m
48 sima végű csövek 4 — 12 m
50
51 A csőre vágható m e n e t:
53
54 K ú p o s csőm enet M S Z 7 8 1 5 — 74
56 Csőm enet MSZ 2 0 2 -7 4
57
3 60
63
3 6 3 ,5 Névleges átm érő D *, m m D 2, m m b, m m a, m m Falvastagság, S, m m
65
3 3 70 h üv e ly k mm m a x. m in . m a x. m in . 1. 2. 3. 4.
75
3 3 3 76 1/8 6 10,6 9,8 9 ,7 2 8 7,4 4,9 3,1 — 2 ,0 — 2,6
80
3 3 3 83 1/4 8 14,0 13,2 1 3 ,15 7 11,0 7,3 4 ,7 2,9 2 ,3 2,0 2,9
85
34 34 3 89 3/8 10 17,5 16,7 1 6,662 11,4 7,7 5,1 2,9 2 ,3 2,0 2,9
90
3 3 3 3 95 1/2 15 2 1 ,8 2 1 ,0 2 0 ,9 5 5 15,0 10,0 6,4 3,2 2,3 3,2
2,6
100
34 34 34 3 3 102
3/4 20 2 7 ,3 2 6 ,5 26,441 16,3 11,3 7,7 3 ,2 2,6 2,3 3,2
3 3 3 3 3 108
110 1 25 3 4 ,2 3 3 ,3 3 3 ,4 2 9 19,1 12,7 8,1 4,0 3,2 2,9 4 ,0
3 3 3 3 3 114
120
34 34 34 34 3 3 127 1 1/4 32 4 2 ,9 4 2 ,0 4 1 ,9 1 0 2 1 ,4 15,0 10,4 4 ,0 3,2 2 ,9 4 ,0
3 3 3 3 3 3 133 1 1/2 40 4 8 .8 4 7 ,9 4 7 ,80 3 2 1 ,4 10,4
34 15,0 4,0 3,2 2,9 4 ,0
3 3 3 3 3 140
3 34 34 34 3 3 3 152
3 3 3 3 34 34 3 3 159 2 50 6 0 ,8 5 9 ,7 5 9 ,6 1 4 25,7 18,2 13,6 4 ,5 3,6 3,2 4 ,5
34 34 3 3 3 3 3 3 168
3 3 34 34 34 2 1/2 65 76,6 75,3 7 5 ,18 4 3 0 ,2 2 1 ,0 14,0 4,5 3,6 3,2 4,5
3 3 3 178
34 34 34 34 34 3 34 34 194
34 34 34 34 3 3 3 3 3 219 3 80 8 9 ,5 8 8 ,0 8 7 .8 8 4 3 3 ,3 24,1 17.1 5,0 4,0 - 5 ,0
3 3 3 3 3 34 34 34 34 2 45
34 34 34 34 34 34 3 3 3 3 2 73 3 1/2 90 102,1 100,4 1 0 0 ,3 3 0 34,9 2 5 ,7 18,7 5,0 4 ,0 — —
3 3 3 3 3 3 3 34 34 34 299
34 34 34 34 34 34 34 34 3 3 324 4 100 1 15,0 113,1 1 1 3 ,0 3 0 3 9 ,3 28,9 21,9 5,4 4 ,5 — 5,6
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 356
34 34 34 34 3 3 3 3 3 3 368
3 5 125 140,8 138,5 1 3 8 ,4 3 0 4 3 ,6 32,1 25,1 5,4 5,0 — 5,6
3 3 3 3 3 3 3 3 3 406
34 34 34 34 3 3 3 3 3 | 3 419 6 150 166,5 163,9 1 6 3 ,8 3 0 4 3 ,6 32,1 5 ,4 5,0 — 6 ,3
25,1
A z M S Z 120/3— 69 szerinti csövek átm érője kissé eltérő.
1
58 IDOMACÉLOK
A táblázat számainak jelentése: 1 H idegen hengerelt acélszalag kis szénta rtalm ú acélból M S Z 4 2 1 3 — 72 4 Melegen hengereit abroncsacél MSZ 4 3 4 3 — 68
Hidegen hengerelt acélszalag, betétben ed z h e tő és nemesíthető acélból: 5 H ú z o t t laposacél MSZ 4 3 7 4 — 72
2 Hen ge relt, k e m é n y és lágy acélszalagok M S Z 4 2 1 7 — 72 6 Hen ge relt laposacél MSZ 4 3 4 2 — 71
3 N em esíte tt, vagy csiszolt acélszalagok M S Z 4 2 1 7 — 72 7 Melegen hengerelt szélesacél MSZ 5 7 2 6 — 62
IDOM ACÉLOK 59
1. táblázat folytatása 2. táblázat. Durvalem ez acélból, M S Z 4 0 — 70
Névleges Szélesség, m m
szélesség Név
12 14 16 18 20 25 30 32 36 40 50 mm
leges 500 1000 1250 1400 1500 1600 1 7 00 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500
4 vastag felett felett felett felett felett felett felett felett felett felett felett felett felett felett felett
5 ság 1000-ig 1250-i g 1400-ig 1500-ig 1600-ig 1700-ig 1 800 ig 1900-ig 2000- i g 2 100- i g 2200-i g 2 300- i g 2400- i g 2500-i g 2600- i g
6 (mm)
8 l egnagyobb hosszúság, m
10
12
14 3
15
5 16 3, 2
5 18
56 5 20 3.5
56 5 22
56 6 56 5 25
3,8
56 6 56 5 28
5ñ 6 56 - 6_, 56 5 30
56 6 56 6 56 5 32 4 6 6 6 6 6
35
56 6 56 6 56 5 36 4. 5 —
38
56 6 56 6 56 56 5 40 5 —
42
56 6 56 6 56 56 6 5 45
48 5. 5
56 6 56 6 56 56 6 5 50
52 6
6 6 6 6 6 6 6 55
5 5 5 5 5 56 7 8 8 8 8 8
56 6 56 6 56 56 6 5 6 6 60
6 6 6 6 6 6 6 6 6 63
8 12
6 6 6 6 6 6 6 6 6 65
10
6 6 6 6 6 6 6 6 6 70
75 9 9
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 80 11 8
85 10 10 9 7
6 6 6 6 6 6 6 _ 6 6 6 90
95 12 12 12 8 6
6 6 6 ,6 6 6 6 6 6 6 100
12 11
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 110
14 10 8
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 120
6 6 6 6 6 6 130 12 8
6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 140 16 11 10 9 7
7 7 7 7 7 7 7 7 150 (t
7
7 7 7 7 7 7 7 7 7 160 18 11 10 10 9 9 8 8
7 7 7 7 7 7 7 7 7 170 7
7 7 7 7 7 7 7 7 7 180 20 11 10 10 9 9 8 8 7 6
7 7 7 7 7 7 7 7 7 190 7 fi
7 7 7 7 7 7 7 7 7 200
7 7 7 7 7 7 7 7 210 22 11 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5
7 7 7 7 7 7 7 7 220 5
230 25 10 9 8 8 7 7 6 6 5 4,5
7 7 7 7 7 ' 7 7 T ' 240 6 5 5
7 7 7 7 7 7 7 7 250 7 4.5
28 9 8
7 7 7 7 7 7 7 260
7 6 6 5 4,5 4
270
30 7,5 6,5 5,5 5
7 7 7 7 7 7 7 280
1 ~ 7 7 7 7 7 " 7 300 8 4,5 4, 5 4
7 7 7 7 7 7 7 320 32 7 6,5 6 5,5 5,5 5 4,5 4 3.5
7 7 7 7 7 7 7 340
7 7 7 7 7 7 7 360 36 7 6 5,5 5 5 4,5 4,5 4 4 3,5 3,5 3,5
7 7 7 7 7 7 7 380 3
5
1 ^ 7 ' 7 7 7 T 7 400
4,5 4.5 4 3,5 3,5
7 40 6 5,5 5 4
7 7 7 7 7 7 420
7 3 3 3
7 7 7 7 7 7 4 50
7 7 7 7 7 7 7 480 45 5,5 5 4,5 4,5 4 4 3,5 3,5 3
7 7 7 7 7 7 7 500 3
50 5 4, 5 4 4 3,5 3.5 2.5
o o 2,5 2,5 2,5
55 4,5 4 3,5
3,5 O 3 2,5
60 4 3,5 3 2,5 2,5 — — —
IDOMACÉLOK
1. táblázat. Melegen hengerelt acél finomlemez táblaméretei, M SZ 4 1 — 71 3. táblázat. Hengerelt Z-acól, M SZ 4 3 1 1 —66
Névleges szélesség, m m
Névleges Ajánlott A szelvény jele 30 35 45 60
vastagság. 550 600 700 750 800 900 1000 1100 1250 1400 1500 névleges Megnevezés:
mm táblaméretek
legnagyobb névleges hosszúság, m m Z 45 M S Z 4311 : A 34
h mm 30 35 45 60
0.40 750 X 1500
1600 1800 2000 2000 2000
0.45 800 X 1600 b
0, 50 b mm 15 15 25/18 50
0, 55 750 X 1500
0.60 - - 2000 2000 2000 2000 2000 - - - - 8 0 0 X 1600
0, 65 1000 X 2000 v = t mm 4 4 4 6,5
0, 70 ■cl £ -
0, 75
8 0 0 X 2000 r mm 2 2 2 2
0.80 - - 2000 2000 2000 20 00 2000 - - - -
1000 X 2000
0,90
1,00 8 0 0 X 2000
rx mm - - 2 4
1,20 - - 2000 2000 2500 2500 3000 2500 2500 - - 1000 X 2000
1,40 1250 X 2500
1,50 A cm2 2,098 2,297 3,3 77 9,617
1,60 8 0 0 X 2000
1,80 - - 2000 2000 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 1250 X 2000
2,00 1250 X 2500 m, kg/m 1,647 1,803 2,651 7,519
2,20
2, 50 1000 X 20 00
2,80 - - 2000 2000 2500 30 00 3000 3000 30 00 — - 1250 X 25 00 tg a 0/1027 0,3118 0,4903 0,8657
'x cm4 2,4 13 3,589 9,324 52,39

2. táblázat. Hidegen hengerelt acél finomlemez táblaméretei, M SZ 4 1 — 71
Névleges szélesség, m m cm3 1,613 2,050 3,852 17,46

Névleges Aján lott *x
vastagság, 535 550 600 700 750 765 800 850 900 1000 1100 1250 1400 1500 névleges
mm táblaméretek
legnagyobb névleges hosszúság, m m cm 1,096 1,249 0,904 2,339
'x
0, 20
0, 22
0, 24 cm4 0,593 0,604 2,721 42,81
'v
0,26
765 800 1200 1400 1500 2000 - 535 X 765
0,28
0,30 Ky cm3 0.457 0,465 1.272 8,150
0, 32
0,36
cm 0 ,4 90 0,513 0,488 2,103
0, 40 800 X 2000 'v
765 - - - 2000 20 00 2000 - 2000 2000 - - - -
0, 45 1 0 0 0 X 2000
0,50 cm4 2,771 3,909 10,611 92.12
0,55
8 0 0 X 2000
0,60 765 - - - 2000 2000 2000 - 2000 2000 - - - -
1000 X 2000 cm3 1,153 1,790 2,789 8,80
0,65 Ki
0, 70
0,75 1,149 1,310 0,966 2,93
1000 X 2000 cm
0, 80 - - - - 2000 - 2000 - 2500 2500 2500 - - -
1250 X 2500
0, 90
1,00 cm4 0,235 0,283 1,439 14,06

1,20
1,40 1000 X 2000
3000 1250 X 2000
Gyártási hossz: cm 3 0,370 0,363 1,157 5,450
1,50 - - - - 2000 - 2000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
1,60 1500 X 3000 h = 3 0 — 45 m m : 4 — 9
1,80
2,00 h = 60 m m : 4 — 12 cm 0,334 0,350 0,354 1,210
7r?
2,20
2,50 - - - - - - - - - 2000 - - - - 1000 X 2000 cm3 m
K x / m\ 0,979 1,139 1,353 2,295
2,80 kg
■Aiaű------E n f l m l emP7 7 -a r¿ l
IDOMACÉLOK 61
. M SZ 10147 - 6 3 2. táblázat. Húzott trapézacél, MSZ 10150 - 6 3 3. táblázat. Húzott tompa sarkú nógyzetacél, MSZ 10148—63
Megnevezés: Húzott ovális Megnevezés: Húzott trapéz Megnevezés: Húzott tompa

acél 45 MSZ 10147 mérete mm 45 60 acél 50 MSZ 10150 mérete mm 15 50 sarkú négyzetacél 14 mérete mm 14 16
MSZ 10 148
tűrése mm -0 ,2 5 -0 ,3 0 tűrése mm -0 ,1 1 0 -0 ,1 0 0 tűrése mm -0 ,1 8 -0 ,1 8
\ r/ / / / fy z z \ 2*45°
mérete mm 22 24 mérete mm 11 20
A cm2 1,88 2,48
b c
tűrése mm — 0,21 -0 ,2 1 tűrése mm -0 , 1 1 0 -0 ,1 3 0
m\ kg /m 1,476 1,947
r mm 45 75
A cm3 1,375 7,70
A
cm 2 7,93 11,53
Gyártási hossz: 1 - 3 m Gyártási hossz: 1 -3 , 5 m m\ kg/m 1,079 6,045 Gyártási hossz: 1- 3 m
Anyag: 15 SPH 50 m\ kg/m 6,22 9,05 Anyag: A 50 H Anyag: 15 SPH 50
4. táblázat. Hűtöt t hatszögacél. M S Z 4 3 7 6 - 7 2
Megnevezés: Húzott hatszög

acél 36 MSZ 4376: A 34 H mérete mm 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16
ű 4'5
tűrése mm -0 ,0 7 5 -0 ,0 9 0 -0 , 1 1 0
A cm* 0,1386 0,1754 0,2165 0,262 0,3118 0,4244 0,5543 0,7015 0,868 1,048 1,247 1,465 1,697 2,217
mt kg/m 0,109 0,138 0,170 0,206 0,245 0,333 0,435 0,551 0,68 0,823 0,979 1,15 1,332 1*74
mérete mm 17 18 19 21 22 23 24 26 27 30 32 36 41 46
tűrése mm -0 ,1 1 0 -0 ,1 3 0 -0 ,1 6 0
A cm1 2,508 2,806 3,126 3,819 4,192 4,581 4,988 5,854 6,313 7,794 8,868 11,22 14,56 18,32
Gyártási hossz: 5— 6 m
mi kg/m 1,965 2,203 2,45 3,0 3,29 3,6 3,92 4,6 4,96 6,12 6,96 8,81 11,4 14,4
5. táblázat. Hengereit hatszögacél, MSZ 5725— 66
Megnevezés: Hatszogacél 36
MSZ 5725: A 34 mérete mm 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22
Gyártó mű: LK M , O K U
tűrése mm ± 0 ,4 ± 0,5
A cm 0,868 1,040 1,247 1,465 1,697 2,508 2,806 3,126 3,819 4,192
mi kg/m 0,68 0,823 0,979 1,15 1,33 1,53 1,96 2,2 2,45 2,72 3,0 3,29
mérete mm 24 26 28 29 30 32 34 36 38 43 48
tűrése mm ±0,5 ± 0,6 ± 0,8
A cm3 4,988 5,854 7,794 8,868 11,22

Gyártási hossz: 2 - 6 m
m\ kg/m 3,92 4,59 5,33 5,72 6,12 6,96 7,86 8,81 9,82 12,57 15,66
i,„__»— T " -L
62 ID O M A C É L O K
1. táblázat. Hengerelt félköracél, M S Z 3 3 8 — 67 2. táblázat. Hú z o t t félköracél, M S Z 7 2 6 0 — 6 0

Megnevezés: H u z o t t ■ -
Megnevezés: Félköracél
mérete mm 10 12 15 20 30 40 félköracél 1 4 X 2 8 d mm 13 18 23 28
3 0 -3 0 0 0
M C 7 7 9 f i O : A .^ 4 H
M S Z 338: A 38 d
tűrése mm mérete mm 6,5 9 11*5 14
mérete mm 5 6 7,5 10 15 20 » tűré$e mm -0 ,1 1 0 -0 ,1 3 0 -0 ,1 3 0 -0 ,1 6 0

b
tűrése mm
+ 0,3
-0 ,5
+ 0,5
-0 ,8
L--- Í ---J A cm 2 0 ,6 13 3 1,2717 2,0763 3,0 772
A cm2 0,3927 0,5655 0,8835 1,571 3,535 6,285 m\ kg /m 0,52 0,99 1,62 2,61
Gyártási hossz: 3 - 8 m m\ kg /m 0,31 0,44 0,69 1,23 2,78 4,94 Gyártási hossz: 3 m
3. táblázat. H ú z o t t négyzetacél, M S Z 4 3 7 8 — 72 4. táblázat. Hengerelt négyzetacél, M S Z 4 3 4 1 — 71
Megnevezés: H ú zo tt mérete mm 4 4,5 5 6 7 o

mérete mm 6 7 8 9 10 11
Megnevezés: N t 40
négyzetacél 4 0 — gyh a VIŐ c. i: u is
M SZ 4378: A 44H + 0,3

tűrése mm -0 ,0 7 5 -0 ,0 9 0 tűrése mm -0 ,5
A cm 2 0,16 0,2 025 0,25 0,36 0,49 0,64
*P A cm2 0,36 0,49 0,64 0,81 1,0 1,21
a
m \
mérete
kg/m
mm
0,126
9
0,159
10
0,196
12
0,283
14
0,385
16
0,502
18
■■ 7
a
m \
mérete
kg/m
mm
0,283
12
0,3 85
14
0,502
15
0,636
16
0,785
18
0 ,9 50
20
+ 0,3 + 0,4
tűrése mm -0 ,0 9 0 -0 ,1 1 0 tűrése mm -0 ,5 -0 ,5
A cm2 0,81 1,0 1,44 1,96 2,56 3,24 A cm2 1,44 1,96 2,25 2,56 3,24 4,0
m\ kg/m 0,636 0,785 1,13 1,54 2,01 2,54 m\ kg /m 1,13 1,54 1,77 2,01 2,54 3,14
mérete mm 20 22 24 25 28 30 mérete mm 22 24 25 28 30 32
a a
+ 0,4 + 0,5
tűrése mm -0 ,1 3 0 tűrése mm -0 ,7
-0 ,5
A cm 2 4,0 4,84 5,76 6,25 7,84 9,0 A cm2 4,84 5,76 6,25 7,84 9,0 10,24
G y á rtó mű: L K M , S K Ü G y ártó m ű : C S A , LK M f
Gyártási hossz: 3 - 6 m mi kg/m 3,14 3,80 4,52 4,91 6,15 7,06 >KÜ m\ kg/m 3,80 4,52 4,91 6,15 7,06 8,04
G y ártás/ hossz: 3 - 8 m
mérete mm 32 36 40 45 50 55 mérete mm 35 40 45 50 55 60
a a
+ 0,5 + 0,6
tűrése mm -0 ,1 6 0 -0 ,1 9 0 tűrése mm -0 ,7 -1 ,0
A cm 2 10,24 12,96 16,0 20,25 25,0 30,25 A cm2 12,25 16,0 20,25 25,0 30,25 36,0
m\ kg/m 8,04 10,2 12,6 15,9 19,6 23,8 m\ kg /m 9,62 12,6 15,9 19,6 23,7 28,3
1
IDOMACÉLOK 63
1. táblázat. H ú z o t t , hántolt vagy csiszolt, körszelvényű rúdacél, M S Z 4 3 7 9 — 72
mérete mm 2,0 2,1 2,2 2,4 2,5 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 4,5 4,8 5,0 5,3 5,5 6,0
d
o o
3*
tűrése mm
01
o
h11: -0 ,0 7 5 , h9: -0 ,0 3 0
0
I
A cm 3 0,0314 0 ,0 34 6 0,038 0,0452 0,0491 0,0531 0,0616 0,0 707 0.0804 0,0908 0,1 018 0,1134 0,1257 0,1385 0,159 0,181 0,1963 0,2206 0,2376 0,2827
fT)\ kg/m 0,0247 0,0272 0,0298 0,0355 0,0385 0,0417 0,0483 0,0555 0,0631 0 ,0 71 3 0,0799 0,089 0,0985 0,109 0,1 25 0,142 0,154 0,173 0,186 0,222
Megnevezés:
mérete mm 6,3 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 13 14 15 16 17 18
H ú z o t t köracél
d
40 h l 1 tűrése mm 0 ha 0
h11: -0 ,0 9 0 , h 9: -0 ,0 3 6 h11: -0 ,1 1 0 , -0 ,0 4 3
M S Z 4379: C 1 0 H
A cm3 0,3117 0,3317 0,3848 0,4418 0,5 027 0,5674 0,6362 0,7088 0,7854 0,8659 0,9503 1,039 1,131 1,327 1,539 1,767 2,011 2,27 2,545
m\ kg/m 0,245 0,260 0,302 0,347 0,395 0,4 45 0,495 0,556 0,616 0,680 0,745 0,8 15 ( 0 , 8 9 0 * ) 1,042 1,21 1,39 1,58 1,78 2,0
mérete mm 19 20 21 22 24 25 26 28 30 32 34 35 36 38 40 42 45 48 50
d
0 0 0 0 0
tűrése mm h11: -0 ,1 3 0 , h9: -0 ,0 5 2 h 1 1 ; - 0 , 1 6 0 , h g : - 0 062 h l1 : -0 ,1 6 0
A cm3 2,835 3,142 3,464 3,801 4,524 4,909 5,309 6,157 7,069 8,042 9,079 9,621 10,18 11,34 12,57 13,85 15,90 18,10 19,63
m\ kg/m 2,23 2,47 2,72 2,98 3,55 3,85 4,17 4,83 5,55 6,31 7,13 7,55 7,99 8,90 9,85 10,9 12,5 14,2 15,4
G y á rtó mii: mérete mm 53 56 60 63 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125
SKÜ, LKM , D 4D d 0
0 0
tűrése mm h11: -0 ,1 9 0 h l1 : -0 ,2 2 0 h 11: -0 ,2 5 0
A cm3 22,06 24,63 28,27 31,17 33,17 38,48 44,18 50,27 56,74 63,62 70,88 78,54 86,59 95,03 103,81 113,04 122,64
m\ kg/m 17,3 19,3 22,2 24,5 26,0 30,2 34,7 39,5 44,5 49,9 55,6 61,6 67,6 74,6 81,5 88,7 96,3
2. táblázat. Hengerelt köracél, M S Z 4 3 3 7 - 7 1
Megnevezés: Koracél 40 gyh m é rete mm 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 11 12

M S Z 4 3 37 : A 50 egyengetés nélkül d + 0,3
tűrése mm -0 ,5
A cm3 0,2827 0,3318 0,3848 0 ,4 41 8 0,5027 0,5675 0,6359 0,7088 0,7854 0,9503 1,131
m, kg/m 0,222 0,260 0,302 0,3 47 0,395 0,4 45 0,499 0,556 0,617 0,746 0,888
mérete mm 36 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70
d
ö —*
+ 0,5
<£> O
+ I
tűrése mm + 0 ,7
-0 ,7 -1 ,1
Gyártási hossz: 3 — 12 m A cm3 10,18 11,34 12,57 13,85 15,90 18,10 19,64 23,75 28,27 33,18 38,48
G y á rtó m ű : C S A , O K U m\ kg/m 7,99 8,90 9,86 10,9 12,5 14,2 15,4 18,6 22,2 26,0 30,2
13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 25 26 28 30 32 34
+ 0,4 ' + 0 ,5
-0 ,5 -0 ,7
1,327 1,359 1,767 2,011 2,270 2,545 2,835 3,142 3,801 4,524 4,909 5,309 6,158 7,069 8,042 9,079
1,04 1,21 1,39 1,58 1,78 2,00 2,23 2,47 2,98 3,55 3,85 4,17 4,83 5,55 6,31 7,13
75 80 85 90 95 100 110 120 125 130 140 150 160 170 180
+ 0,9
Ki-*
+ 1,0
ob>
+ 2,0
I +
-1 ,3 -1 ,7 “ 2,5
44,18 50,27 56,75 63,62 70,88 78,54 95,03 113,1 122,7 132,7 153,9 176,7 201,1 227,0 254,5
34,7 39,5 44,6 49,9 55,6 61,7 74,6 88,8 96,3 104 121 139 158 178 200
IDOMACÉLOK
1. táblázat. Melegen hengerelt lejtőstalpú l-acél, M S 2 3 25 — 77
A sz e lv é n y jele 80 1 00 120 140 160 18 0 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400
Megnevezés:
h mm 80 100 120 140 160 1 80 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400
I 8 0 - g y h M SZ 325: A 38
b mm 42 50 58 66 74 82 90 98 106 11 3 119 125 131 13 7 14 3 149 15 5
v= r mm 3 .9 4.5 5,1 5 .7 6 ,3 6 .9 7 ,5 8,1 8 ,7 9 ,4 10.1 10 ,8 1 1 ,5 1 2 .2 1 3 ,0 1 3 .7 1 4 ,4
t mm 5 .9 6 .8 7 ,7 8 .6 9 ,5 1 0 .4 1 1 .3 1 2,2 13.1 14.1 1 5 .2 1 6 ,2 1 7 .3 1 8 .3 1 9 ,5 20,5 21,6
mm 2 .3 2,7 3.1 3 ,4 3 .8 4.1 4 ,5 4 .9 5 ,2 5 .6 6.1 6 ,5 6 .9 7 .3 7.8 8.2 8 ,6

rx
A cm 2 7,58 1 0.6 1 4 ,2 1 8 ,3 22,8 27.9 33.5 39,6 4 6.1 5 3,4 61.1 69.1 77.8 8 6,8 9 7 .1 10 7 11 8
m\ kg/m 5.95 8,32 1 1,2 1 4 ,4 1 7,9 21.9 26,3 31 .1 36,2 41.9 48,0 54,2 6 1.1 6 8,1 76.2 8 4,0 92,6
/x cm 4 77,8 171 328 573 935 1450 2140 3060 4250 5740 7590 9800 12 5 1 0 15 7 0 0 19 6 1 0 24 0 1 0 29 210
*x cm 3 1 9 .3 34,2 54,7 81.9 11 7 161 214 278 354 442 542 653 782 923 1090 1260 1460
'*X cm 3.20 4,01 4 ,8 1 5.61 6.40 7,20 8,00 8,80 9,59 1 0,4 11,1 1 1 ,9 1 2.7 1 3 ,5 1 4 .2 1 5 ,0 1 5 .7
cm 4 6.29 1 2 ,2 21.5 35,2 54.7 81.3 117 162 221 288 364 45 1 555 674 818 975 1160
'v
Gyártási hossz:
h — 8 0 — 180 m m : 5 — 19 m Ky cm 3 3,00 4,88 7,41 1 0 .7 1 4.8 1 9 ,8 26,0 3 3,1 41,7 51,0 6 1 .2 7 2 ,2 84.7 98,4 114 131 149
h = 2 00— 400 m m : 6 — 19 m cm 0,91 1 .07 1 ,25 1 ,4 0 1 ,5 5 1,71 1,8 7 2,02 2,20 2,32 2.45 2,56 2,67 2,80 2.90 3,02 3,13
'V
2. táblázat. Melegen hengerelt U-acél. UE-sorozat, M S Z 326 —66
A sz e lv é n y jele 50 65 80 100 120 140 160 180 200 220 240 270 300
Megnevezés:
h mm 50 65 80 100 12 0 140 160 180 200 220 240 270 300
l " 80
b mm 32 36 40 46 52 58 64 70 76 82 90 95 1 00
V mm 4 .4 4.4 4 .5 4,5 4 ,8 4,9 5 ,0 5.1 5 ,2 5 ,4 5 ,6 6 ,0 6,5
t mm 7.0 7 .2 7.4 7 ,6 7 ,8 8.1 8 .4 8 .7 9 ,0 9 ,5 1 0 ,0 1 0,5 1 1 ,0
r\ mm 6 6 6 .5 7 7 .5 8 8 ,5 9 9 ,5 10 1 0,5 11 12
r7 mm 2 .5 2 ,5 2 .5 3 3 3 3 ,5 3 .5 4 4 4 4 ,5 5
A cm 2 6 ,16 7,51 8.98 10 ,9 1 3 ,3 15,6 18.1 20.7 2 3 ,4 26,7 30,6 35,2 4 0,5
m\ kg 4 ,8 4 5,90 7.05 8.59 1 0 .4 12,3 1 4.2 1 6.3 18,4 21,0 24,0 27,7 31.8
1X cm 4 22,8 48.6 89,4 174 304 491 747 1090 1520 2110 2900 4160 5810
*x cm3 9 .10 1 5 ,0 2 2,4 34,8 50.6 70,2 93,4 121 152 192 242 308 387
'x cm 1 ,9 2 2,54 3,16 3,99 4.78 5,60 6,42 7,24 8,07 8,89 9,73 1 0 ,9 1 2 ,0
cm 3 5,59 9,00 1 3 ,3 20,4 29.6 40,8 5 4 ,1 69.8 87,8 11 0 139 178 224
Sx
cm 4 5 ,61 8,70 1 2 ,8 20,4 31,2 45,4 63,3 86,0 113 151 208 262 327
'v
Gyártási hossz:
cm 3 2,75 3,68 4,75 6,46 8 ,5 2 1 1 .0 1 3 .8 1 7 ,0 2 0,5 25 ,1 31,6 37,3 4 3,6
h = 5 0 — 180 m m : 5 — 18 m *v
h = 200— 300 mm: 6 — 18 m cm 0,954 1 .0 8 1 ,3 7 1 ,5 3 1 ,7 0 1 .8 7 2,04 2,60 2,84
1 ,1 9 2,20 2,37 2,73
'v
e cm 1 ,1 6 1 ,2 4 1,31 1,44 1 ,5 4 1 ,67 1 ,8 0 1 ,94 2,07 2 ,21 2,42 2,47 2,52
ID O M A C ÉLO K 65
1. táblázat. Éles sarkú T-szelvény, MSZ 4314—62
A szelvény jele 20X20 25X25 30X25 35X25 30X30 35X35 40X40
h mm 20 25 30 35 30 35 40
Megnevezés: T éles 4 0 X 4 0
M S Z 431 4: A 38 b mm 20 25 25 25 30 35 40
v— t mm 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4.0
r mm 1 1 1 1 1 1 1
e cm 0,61 0,77 0,97 1,17 0,90 1,02 1,15
A cm 2 1,11 1,84 2,04 2.24 2,24 2,64 3,04
m, kg/m 0,87 •1,44 1,60 1,76 1,76 2.07 2,37
cm4 0,44 1,04 1.75 2,70 1,86 3,03 4,61
Kx cm 3 0,32 0,60 0.86 1,16 0,89 1,22 1,62
'x cm 0,63 0,75 0.93 1.10 0,91 1,07 1,23
>v cm4 0,20 0 ,53 0 ,53 0,54 0,91 1,45 2,16
Gyártási hossz: Ky cm 3 0,20 0,42 0,42 0,43 0,61 0,83 1,08
3 -9 m cm 0,43 0,54 0,51 0,49 0,64 0,74 0,84

'y
cm 3- m
K x ,m t 0,37 0,42 0,54 0,66 0,51 0,59 0,68
*a
2. táblázat. Széles talpú T-szelvény, 3. táblázat. Magas gerincű T-szelvény,

MSZ 3 2 4 - 6 2 45X90 50X80 55X100 A szelvény jele 30X30 40X40 50X50 60X60 75X75 MSZ 3 2 4 - 6 2
45 50 55 h mm 30 40 50 60 75
Megnevezés: Széles Megnevezés: Magas
90 80 100 b m m 30 40 50 60 75
T 5 5 X 100 M S Z 324: A 38 T 4 0 X 4 0 M S Z 324: A 38
9.5 7,5 10 V mm 4 5 6 7 8
9 6 12,5 t mm 4 5 6 7 8 b
6 3 7 r mm 4 5 6 7 8
3 3 4 r, mm 2 2,5 3 3,5 4,5
3 2 3 rj mm 1 1 1.5 2 2.5
Hűtés 2 %
1,06 1,23 1,26 e cm 0,85 1,12 1.39 1,66 2,14
11,40 7,91 16,40 A cm 3
i T*
2,26 3,77 5,68 7,94 11,57
8,94 6.21 12,80 m. kg/m 1,77 2,96 4,44 6,23 9,08
14,5 15,2 28,0 'X cm4 1.72 5,28 12,1 23.8 60,5
4,22 4,04 6,61 Kx cm 3 0,80 1.84 3.36 5,48 11,3

1,13 1,39 1.31 »X cm 0,87 1,18 1.46 1,73 2,29
51,5 23,4 92,5 'v

cm4 0,87 2,58 6,06 12,2 28,1
11,40 5,86 18,50 *y cm 3 0,58 1,29 2,42 4,07 7,49

Gyártási hossz: Gyártási hossz:
h = 45,50 m m 3—9 m 2,13 1,72 2.38 cm 0,62 0,83 1,03 1,24 1,56 h < 50 m m : 3 — 9 rr
'v
h = 55 m m : 3 -1 2 m em’ -m h > 55 m m : 3 — 1 2 i
0,472 0,651 0 .516 K xlm , 0,452 0,621 0,756 0,98 1,24
kg
4 4 10 P %
táblázat. Egyenlőtlen szárú L szelvény, MSZ 329— 51
50X100X6
40 X 60 X 7
30 X 45 X 3
40X50X3
30 X 60 X 7
50X65X9
50X65X5
40X60X6
30X60X5
40X60X5
50X65X7
30X45X4
30X45X5
40X50X4
40X50X5
25X40X4
c
#•
*<
®
2.
•
3
>
<
a
co
co
ül
ül
fe
ro
CJ
ül
ül
(0
o
CJ
üi
o
o
o
mm
*
o
o
0)
*
o
o
o
o
*
-¡ 1*
I" 2
8 }
CO
0>
00
o>
o>
o>
£>
ífc
O*
Ol
ül
N
Ol
ül
0)
ül
X
0)
ül
üi
ül
O)
üi
üi
o
o
o
o
mm
o
o
u
o
o>
*o
<£
Ol
«k
(0
ül
ül
ül
CJ
ül
ül
UJUi
u
S*9
o>
01
cn
(0
cn
6.5
K
6,5
0)
4,5
N
mm 4,5
*
*
b
co
co
co
co
co
ro
ro
ro
CJ
KJ
ro
CJ
ro
CJ
K)
*
N
mm
b
b
K>
má
(0
KJ
KJ
Ül
1,36 1,43 1,48 1,52 2,24 1,48 1,56 1,96 2,00 2,07 2,15 3,49
3
o
b
X
o
i
66*0
ül
Ni
0,78 0,76 1,03 1,07 0.97 1,01 1,05 1,33 1,41

O
0,62 0,70
*
z
s
n
3
b
c
<
co
co
o s 'e
KJ
CJ
3,49 4,08 4,06 4,04 4,50 4,48
o
o
3,07 3,90
*
2,69 3,09 3,05
o
5
n
3
b
b
b
cn
«4
KJ
2,24 2,26 2,27 2,67 2,72 2,85 2,88 3,01 3,02 3,03 3,61 3,62 3,63 4,39
jS
b
b
i
00
00
89*1 ZL‘ l
co
01
Ni
Ni
m*
>J
K)
K)
KJ
KJ
K)
Vi
1,22 1,20 1,28 2,19 1,91
o
1,32
3
o
o
b
c
%
00
ro
—»
CJ
2,07 2,37 2,36 2,98
Vj
1,77 2,09 2,08
8
—t
1,35 1,58 1,58 1,58
u
3
o
b
c
b
01*1
00
Vl
¿9*0
_*
m*
ül
ül
KJ
To
-4
0,83 0,85 0,72 0,78 1,22 1,26 1,12 1,15
o
u
o
3
o
wc
01
co
•SÍ
0»
To
0,437 0,583 0,574
<o
0,256 0,433 0,429
o
0,441 0,430 0,248 0,632 0,629 0,625
0
0,380 0,436
0
b
3M
CO
<0
00
*0
0>
00
00
>1
01
CJ
K>
KJ
KJ
ül
ül
ül
ül
2,19 4,29 2,63 3,46 4,79 5,68 5,54 7,60 8,73
*
n
b
b
cn
cn
ro
VJ
N|
<0
fO
Ül
KJ
KJ
öl
üi
K)
5,14 5,97
K)
o>
ül
2,71 4,35
Vi
3,37 3,35 3,76
*
A
kg/m 1,93
3
b
b
**4
CO
co
00
00
ro
KJ
89,7
0)
3,89 4,48 5,78 6,99 15,6 20,7 20,1 23,1 38,2
o
3
o
X
V
b
b
w
11*9
co
00
To
&
üi
1,47 1,46 1,91 2,35 5,50 2,47 3,02 5,03 5,79 6,99 8,77
o
*
3
o
*
b
X
•O
CD
68*1
KJ
CJ
X*
K)
KJ
ül
ül
O
1,42 1,41 1,90 1,88 1,56 1,88 1,87 2,04 2,00
O
1,26 1,43
b
—*
—*
CD
A
00
<0
K>
09*1
Ül
0»
ül
KJ
—*
"u
0)
-J
1,16 2,47 2,60 3,41 3,76 5,89 8,07
8
3
o
b
u

«o
m*
KJ
<*
(0
1,47
O)
0,85 0,84 0,78 0,76 1,13 1,12 1,11 1,32
o
O
'Í
o
V
o
3
s
i?
& -* ík 01 ík A &
- ° - x « x :r
SS
00
I
8*61
«■J
(0
To
ül
ül
6,65 8,02 16,5 21,8 8,46 10,9 13,3 23,1 26,3 38,1
*
4,35
O
3
■ny
q co
s
ül
é
cn
X
i 3 i
¿vr**
00
co
9 6 'l
K>
ro
-A
in
1,93 1,79 1,78 1,76 2,03 2,02 2,00 2,25 2,22
In
1,51
8
1,33
3
n
V
O I
üi
CD
é
o
X
X
X
—k
3*
K>
00
0>
69*1
00
10
(0
KJ
ül
K)
KJ
0,91 1,18 3,02 3,50 4,73 8,37 9,78
o
0,699
o
*°
Í
3
I o T
s
s
I
x
x
X
00
00
98*0
cn
o>
€9*0
•í*
ül
0,64 0,64 0,64 0,62 0,85 1,05 4,05 1,06
*
o
o
0,534
*
3 3
<o w o
b
3
*r 3
o
CO
00
0>
861*1 861*1
*-Á
m*
0,848 0,848 0,848 0,907 0,902 0,893 1,124 1,126 1,176 1,173 2,016
o
0,767
b
1
<r>
oo
Az
A szelvény jele
r*
> IO
> At STT ."Y * b. c j: c o* 0)
1. táblázat folytatása. Egyenlőtlen

<* < X * x 3 P M j5 < X
r < x
o
3u. o o o o o o o o o *- o O o o o O o
<o 3 3 3 3 3
s 3 3* 3 3* 3 3 3* 3 3w 3M 3 3 3 i 3 3 3 3
3 w 3 3 3 3 3
ro —A
ro 00 CO 61 —A CO Ol
NJ 00 Xk o mJl 00 tk CO —* ül mJk CO ro Ol oo Xk oi _ft 00 o
0,263
% ül
0 Ni 00 ■m
A
—1* 8
0> CJ
_A ro
Ni
ro Ni
b Xk
>1
'oo
Ol
V
co
Ni
mA
'ül
o
'co
Ni
oi
Ol
oi 65 X 13 0X 8
O
1 _i
(0 s ül iá m
m* CJ Ol
NJ ül o _* tk tk tk öo co ro ül 00 Xk p O o ül
0,259
ík
% p £ -
0) CJ Ni Ni 'ro tk 01 01 01 'oo CJI Ni tk Xk o> Ol 65X130X10
* >4 Ol Xk ro 00 Ol co ül ül
O
co co —a
X
_»k <D 01 tk Ni Ni —A co Ol
—* -A «A
szárú L-szelvény, MSZ

Xk Ni Ni co tk Ol 01 Ni M p co ro ül 00 Xk
2,630
% p NJ o ül
CO Ni 'ro 01 Ni ül CJ NJ 01 'oo o '00 b ül Ni 'oi 65X130X12
*o A CD Ni ül o o o> -A Ni co Xk
Ol
-a
ro —A oi CD -A
CJ Ni ro CD ui Ni CO 00 00 p Ni CJ CJ ül Ol NJ Xk 00 CD >i
1,592
% Ni o ül
ül v> "ro 'co üi 00 CO -a Ni *01 'co CO 'co b Ol ül 'ül 75X90X7
Ol A co 00 •u Xk 00 ro co Ni co Ni
co
s _A Ol —a —A at CD >!
CJ ül ro ro co NJ o tk Ki w 0» 01 NJ tk
W %Ni 00 (O ül
0,679
£ O
Cl 01 "ro M o> Vi 01 -A -A V—A 'co 'ro 'co 'co o Ni ül ül 75X90X9
—*
329 -5 1
co 01 CO Xk ro Ol o 01
ül
—A
Ni 00 ro ■A -A —A CO >0
é CJ NJ 00 NJ —A 8 p <0 ro CJ co ül p Ni Ni Xk 00 O
0,675
% ül
ül Ol co .a ül Ni N| tk V 'co co 'co NJ 'o 'oo Ül ül
»J ül Ni <0 >1 Ol Ol co 's! 00 CD CO 75X90X11
ül
«A
C0 00 NJ -a -A —A o •Ni
-A ni CO M nj «i CO i 0» o Ni co co ül Ol p Ül o CD o ül
00 00 'fk -a %
01 Ni o 01 00 b Ni 0, 'ro Xk b b 75 X 1 0 0 X 9
o (O Ni ■O co Xk Ni co Ni Ol mA Ol
ül CO
ro —A
Xk 00 ro Ni —4 -A o Ni
—* ül CO ■tk ro ül tk CJ Ol Ol tk 00 o ro co co Ol Ol CJ ül o o ül
00 01 V V co o b 'co Ni ül Ni O) 'co tk b b NJ
00 * oi Xk *0 Ol NJ co Ni CD CO 75X100X11
o CJI
co ro
* o c Ni -A —A
N) * co ro s tk _o
a 01 Ni ül O Xk ro 01 00 -A tk CJI p 00
CJ
o
-J
CJ1
ül 0) M CO o Vi co b ül b CO 'oo Ni b o Ni Ol CJ ül ül 75X130X8
ül —1 -J CD *o co 0> (O co Ol 01
CO s
co co
ül 01 mJk 00 co co —A —A co Ni
o Xk co ro fk N) tk co Ni 01 CO 0 —* Xk co 01 —A
2,560
ffl Xk p o o o ül
0> 0) 0 V b tk tk 01 CJ 'oo 'ro o 'o 9 Ni Xk 'ül ül 75X130X10
—* K 01 Xk CJ 00 Xk oo Ol 01 CJ ül
01
■tk -A
ül co <o tk íé Ni —A co Vi
NJ 5>
Xk ro ro Ni Ol tk 01 Ol 00 (0 o fk co Ol 00 A p o ro o ül
ül 0» 01 CO o ül 0> CJ 'co co b b mA 'o 0> 'oo ül ül ül 75X130X12
ül o ■tk Ni co Ol 00 CD -A co
o Ni
ro NJ
tk 0> —4 00 ro ro ro OO
üi •tk
2,260
NJ co o co *o 01 ro ül o ro
% tk co ül 00 p ül 00 o O
Ni 00 'ro NJ 00 00 Ni 'ro ül ■A Ni ro b ro 'oo 'oo Ül % 80X120X8
NJ O (0 Ni 01 O co co Ni co
co N)
ül «a co CO Ni •A ro 00
01 tk 00 ro 01 00 CJ tk Ol oi CO o Ni fk CJ ül
2,280
% p p p o o o
Vi o 1o KJ 00 Xk —A —k 'co o b b ül 80X120X10
>1 O CO CO Ni co S oi NJ
co co —A
01 Ni tk ro —A ro -A NJ 00
a* 01 fk ■A ro p £ CJ O co Ni ro ro Xk
2,270
co Ol 00 NJ Xk ül ro O o
0,433
-A -
V-Aj o “ro *ní tk 00 Vi 'ro 'tk 0 'o 'o ül 80X120X12
Xk OI Ni Ol 00 O) 01 tk co o
tk —A —A
-A Ni ro ro co % Ni Ni NJ 00
ül tk NO
2,265
Ni o CO £ 00 p 01 o Ni Xk co 01 p NJ Xk ül X» O o
Vi 00 o NJ Nj 'tk ül Ni Xk Ni —* ül o -A o ül 80X120X14
o CO ül CO ül 00 o O 00
Xk co —A
Ni ro ro fk tk ül Ni -A CJ co
_A 00 tk O ro p tk 0 0) 01
2,445
0,472
% Ni Xk CJ Ol 00 NJ Xk Ol ro o O o
b ül V oi o> -* 01 Ol M ül 01 Ni Ol b -A 90 X 130 X 10
CJ o> 00 •A mA Ni ül co NJ 00 CJI
Xk tk
(0 <0 ro 01 tk ro ro •■A CO CD
0 «—* ro tk ro NJ fk ül tk 00 o •CO oi o ro tk CJ »01 00 NJ Xk Ol Ni ro o O
<o 0» V V
A/36
ül Ni Xk oi 01 b Ni 'oo 'ro b 90X130X12

i K) co 0> s 0> 01 o oi Ni 00 01 Xk
D CD
«A üi
0 oi ro CD Ol 6 ro M co (D
ro 01 Xk o ro 00 >J tk ül o ro CO O N) tk co Ol 00 NJ tk 0> ro tk o O
Xk % % % %
L-acél folytatása
b V oi o co 00 O) Ül co vj 00 b b
o Xk *0 s 00 Ol tk ül tk Ni 90X130X14
S CJI
■i >i ro 01 aft
co ■u co 01 01 ro Ni —A CJI
ÍO NJ ro ül co ro S ro tk ■fk o ro 00 o Ni O
b —A b 01 N| 'ro 0» Ni Xk Ni
ül tk •Ni o
<1 ro Xk Ol co NJ o O
Xk ül o ík 01 Ni Ol NJ Xk b ül 100X150X12
üi CO CO Xk co co ro CD
co
00 ro >4 -A
oi oi co 0) ro CO ül o
%ro ro ül OI ro ül tk %tk tk %Ol
2,842
£ %CO Ni ül fk >1 o NJ Xk fk
0,435
% 01 co o o
o 00 'ro Ni -A ■A ro NI >0 b ül NJ CJI b ül 100X150X14
tk Ni ro CO N| co 00 01 o *si
ID O M A C É L O K 69
1 táblázat. Hengerelt egyenlő szárú L-acél, MSZ 328—67
Megnevezés: L 50 X 50 X 6
20 X 20 X 3
20 X 20 X 4
25 X 25 X 3
35 X 35 X 3
25 X 25 X 4
30 X 30 X 3
30 X 30 X 4
35 X 35 X 4
35 X 35 X 5
40 X 40 X 5
45 X 45 X 4
45 X 45 X 5
50 X 50 X 5
M S Z 328: A 34 X X
A szelvény jele o o
(0
X X
o o
<3 in
b mm 20 20 25 25 30 30 35 35 35 40 40 45 45 50 50
V mm 3 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5
r.\ mm 3,5 3,5 3,5 3,5 5 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7

r2 mm 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 2,5 3,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5
A cm 3 1,13 1,46 1,43 1,86 1,74 2,27 2,04 2,67 3,28 3,08 3,79 3,49 4,30 3,89 4,80
m\ kg/m 0,88 1.14 1,12 1,46 1,36 1.78 1,60 2,09 2,57 2,42 2,97 2,74 3,38 3,06 3,77
e cm 0,60 0,63 0,72 0.76 0,84 0,88 0,96 1.00 1,04 1.12 1,16 1,23 1,28 1,36 1,40
w cm 1,41 1,41 1,77 1,77 2,12 2.12 2,47 2,47 2,47 2,83 2,83 3,18 3,18 3,54 3,54
ui cm 0,84 0,90 1,02 1,07 1,18 1.24 1,36 1.42 1.48 1,58 1,64 1.75 1.81 1,92 1,98
cm 0,73 0,74 0,90 0,92 1,04 1.05 1,23 1.24 1.25 1,40 1.42 1.57 1,58 1.75 1,76
/x=/y cm 4 0,39 0,49 0,80 1,01 1.40 1.80 2,29 2,95 3,56 4,48 5,43 6,43 7,83 8,97 11,0
cm 3 0,28 0,36 0,45 0,58
II
0,65 0.85 0.90 1.18 1,45 1,56 1.97

*
1.91 2,43 2,46 3,05

X
<
/’x = fy cm 0,59 0,58 0,75 0,74 0,90 0,89 1,06 1,05 1.04 1.21 1,20 1,36 1,35 1.52 1,51
— ^max cm 4 0,61 0,77 1,26 1,60 2,23 2.85 3,63 4,68 5,64 7,09 8,64 10,2 12,4 14,2 17,4
G y á rtá s i hossz: cm 3 0,43 0,55 0,71 0,90 1,05 1.34 1.47 1,89 2,29 2,50 3,05 3,20 3,90 4,02 4,92
b ^ 45 m m 4— 9 m 1% — 'm a x cm 0,74 0,72 0,94 0,93 1,13 1,12 1.34 1,33 1.31 1.52 1.51 1.71 1.70 1.91 1,90
b = 50— 90 m m 4— 12 m
fr¡ — /min cm 4 0,16 0,21 0,33 0,43 0,58 0,75 0,95 1.23 1,49 1,86 2,22 2,68 3,25 3,73 4,59
b = 100— 140 m m 4 — 18 m
b = 150— 200 m m 6— 18 m K i7 cm 3 0,19 0,23 0,33 0,40 0,49 0,61 0,70 0.86 1.01 1.18 1,35 1,53 1,80 1,94 2,32
h } = fm in cm 0,38 0,38 0,48 0,48 0,58 0,58 0,68 0,68 0,67 0,78 0,77 0,88 0,87 0,98 0,97
2. táblázat. Hidegen hajlított egyenlőtlen oldalú U-acél. MSZ 7325— 73
Megnevezés: U 5 0 / 4 0 X 3 — gyh.
X 1,5
25/15 X 1,5
30/15 X 1,5
30/20 X 1,5
40/20 X 1,5
40/30 X 1,5
20/15 X 2
M S Z 7325: A 34 3 H
25/15 X 2
30/15 X 2
30/20 X 2
40/20 X 2
R ö v id jel,
U
20/15
h mm 20 20 25 25 30 30 30 30 40 40 40
b mm 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 30
V mm 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1.5 2 1,5 2 1,5
'm a x mm 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
A cm 3 0,65 0,84 0,73 0,94 0,809 1,04 0,96 1.24 1,11 1,44 1,44
m\
X
kg/m 0,52 0,66 0,57 0,74 0,635 0,819 0,753 0,976 0,871 1,13 1,11
e cm 0,54 0,56 0,49 0,51 0,365 0,495 0,655 0,679 0,576 0,599 0,986
lx cm 4 0,41 0,49 0,69 0,85 1,06 1,41 1,37 1,71 2,68 3,39 3,80
K x cm 3 0,41 0,49 0,55 0,67 0,709 0,94 0,913 1.14 1,31 1,69 1,90
¡X cm 0,78 0,76 0,97 0,95 1,15 1,16 1,20 1,17 1,56 1,53 1,64
'v cm 4 0,15 0,18 0,15 0,19 0,175 0,221 0,392 0,498 0,436 0,557 1,33
K y cm 3 0,15 0,20 1,01 0,99 0,167 0,216 0,291 0,377 0,306 0,398 0,662
'V cm 0,48 0,48 0,45 0,45 0.466 0,461 0,639 0 ,633 0,627 0,621 0 ,973
_ r “ . ___ .............................................. 1
Az
3*’ * i *
II X
A
II II X
1. táblázat folytatása. Hengerelt egyenlő

* * * II II II II c: J5 *T> _v Ö*
s ze lv é n y
< rrr •J 5
3 r í
*
3 01 < < "
5 X r <
X
*• o o O o o 7T
je le
O o o o n o o o o
3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3. 3 3 3 3 3 Ki
3 u 3. UJ 3* w 3 3 3 3 3
ro ro —A cn
o ro ül mmé ül o CO ro ro co Xk ül co vl Ol o
40/30X2 '<0 üi fO m Vl Xk ül Ol 00 Vi o ül Xk x* 01 ül 50X50X 6
o> vi CO *o o vl Xk Xk CJl Sj (0
co ro üi
ro 01 ro ül co co Xk —» ro co Xk ül Xk CD ül cn
2 4 0 /3 0 X 2 ,5 o 00 o b C0 Ol vj Vi b 00 ül co 55X55X 5
vi Xk co (0 Ol o co üi (0 ro 00 ro
co ro üi
—A
szárú
co ro vj •sl u Vl K) co 01 Xk 00 01 oi
40/30 X 3 o ro ro o o 7k 01 Xk co b ro 00 ül b co 55X 55X 6
>4 00 & 00 üi 01 o Xk ~a <0 cn üi
L-acél, MSZ
NÍ co —* Ol
—a co 00 ro VI p Xk (0 ro ro Xk Xk Xk
oi cn 00 ül o
50/30X1,5 V o 'co 'ro Vi 00 Xk V co 'ro 01 ül 00 60X 60X 5
01 co o üi ro ül ro Xk Xk vj ro
N) IO
3 28—67
co ro 01
co <0 ro 00 o> «4 ül ro ro ro Xk —A ül p Xk 00 01 o
50/30X2 —» b * 'ro üi 00 ro 00 'co ro Ol Xk b 60X 60X 6
ül co co ro ro co <0 Xk <0 ro
co -A Xk ro Ol
u ro ro o 01 01 <0 ro ro ík —* vl co Xk 00 00 o
50/30X2,5 —A 'ro 00 00 00 üi 'ro Vi o 6 0 X 6 0 X8
CT) 2 01 o 00 £ o Xk vl 8 co
co Xk ro 01
Xk ro ro o 01 01 w ro Xk mA ül vl (0 Ol ül
N
50/30X3 ro Vi '■* b b ro ro ro cn bi 00 b cn ül 65X 65X 6
Xk CD vl 00 üi o o —A co
üi mA —A ül co Ol
üi co ro co —A vl co ro ro Xk mA 01 00 Xk (0 vl ül
50/30X4 ro A 65X 65X 7
'ro 00 ül 'o b Xk 'ro 01 Ol 00 00 Vi ül
01 vl vl 01 £ CO ro o ül co o
CO —A Ol Xk Ol
<0 —A 0» •o ro u ül co ro ro Xk 00 Xk (0 10 ül
50/40 X 2,5 65X 65X 9
N) co ro Xk V> V b o CO co Vi Ol b 01 o ül
Ül o Xk Xk Xk ro co o co ro
üi co —A CJl co vl
—k ül yt ro 00 ro Vj Ol ro ro Xk 01 00 ík CO 01 o
50/40 X 3 70X70X6
CO 0) ’co 01 00 ül ro b Xk Vi b b co ül
vj o 00 co vj Ol co cn co 00 co
üi mA o> Xk vl
—* 0) vj ro co Vl ro 00 ro ro ro Xk ■i *o <0 Xk (0 »0 o
50/40X4 —A, 70X70X7
co co oi b> 0) Xk Xk Vi b b co Xk ül
Vl -A >4 ro co >4 <o CJl vl 00 o
■Sl Xk ■A vl
01 <o ro ül ül ro <0 ■sl ro ro Xk ro 00 o Xk CO 00 o
60/30X2,5 co b Vi 0) ro CO
%
mmé Xk 70X70X8
ül ül 00 b 'o co b> ül
0> 01 mJk ro 00 üi Ol 0»
-A Xk mmÁ vl
O) 00 ÍO co ro ro 00 ül ro ro ül ro Ol 00 ül O Ol ül
60/30X3 Xk b 00 ro ro co 75X75X6
0» 01 *01 00 co 00 Vi
£ 00 ül co <o o 2 vl Ül
ro —» 00 ül —A vj
ro ül co ro (0 ro ro ro ül ro vl o ül O sj ül
60/30 X 4 —A 03 00 -A 75X75X 7
V 01 ro CT) Xk 01 b *co o b
oi ül 00 00 >1 co üi o co Xk
ro (0 —A ül vl
co 00 * ro ■*0 co ro 03 ro co ül Ni (0 Ol O CD ül
60/40 X 3 ík Xk 00 -A 75X75X 8
Ol co 'ro o b Ol b co o ül
ül —A üi O) Ül —* o CO co
üi ro -A 00 üi 00
■Sl co co ül co ro <0 üi ro co ül ro vl co ül o Ol O
60/40X4 80X80X 6
ül ül 'o Vi ül X> on co 00 o 01 co
sj Xk 03 Xk •sl o vi 01 'J 2 ül
co ro o ro 01 mA 00
00 o> co 00 ro Xk ro co Ol ro 00 o ül o vl o
70/40 X 3 80X 80X 7
ül üi o o £ 'ro 00 mA O) ro Xk 00
»0 é sj ro co Ol (0
üi ro ro -A mA vi -A —A 00
ro 70/40X4 <0 co co O ül ro ro io co ül M <0 ro ül o 00 o
80X 80X 8
Ül ro 0) 0 'co V 0> co 00 *ro 01 'ro 01 GO
ül üi 01 ro ro o 01 01 co
co ro —* CD mA —A —A 00
o üi co Xk co ro ül •sl ro co ül ro ül ül o o o
CO ül b b o o> «0
‘•fc üi ül 00 01 —A 80X80X10
co b
0) 70/50 X 3 Xk co üi —A 01 2
2
u ro -A -A co
ro co (O 01 Ol ro Ol O co co cn ro o co ül 00 o
Vi ro Xk Ol Vi Xk mA 90X90X 8
ül co üi b b ül
O) üi & Sj co o> o V.
N3 70/50 X 4
•a Xk ro —A CO
co -o co <0 <0 ro CD —A CO co 01 ro ro CJl ül - (0 o
Xk %
2 Vi co 00 'o Vi o o> mA ül CJ üi 'ro ül ül 90X90X9
0» * co 00 co 01 Xk
nr*
Az
*•
X x"*
il II II
<• * <* 1 , * >T* •* ik o- * II
to _c
>; II c
< X í II
-3 X 3 3 g
rrr 3 " 3
r 0» <** <~
a 0)
5 X X <
- <
c á
o n O o o o n X- 0
3 3 3 3 o o A o o o rt o O n o o X- o
3 3 3. 3 3 3 3W 3 A. 3 3Üi 3 u 3 3
w w 3* 3 1 3 3 3 3 3A. 3 3 3 3 3M
ut 3
Xk Xk 00 ro
_• NJ 01 co o ro «A co Xk Xk co o o —A ül co o mA ro mA -A
* Xk ro co mA —* ro CO Ni co ro 'O
V) A «0 Ni b «■* 'xk 80/40X3 co 01 CO
oi ül ní mA ül 00 £ A üi ik 01 Ni 00 Vo 0> co üi Xk mA 90X90X10
CO ro o cn cn 00
üi Xk co
CO 00 co CO * ül üi Xk o o
'ro mA 00 o o ül *Nl 80/40X4 ro mA
'ro mA Ül co co —A Xk mA mA
Xk CD CO 8 o co 01 ül co co ro o co co cn co co N| ro Ki p o> ro 00 100X100X8
ül b 00 o> o b ül 00 o Ni Vo ül
ül ro ro Ni Ni Xk
—é ü i ül 03
M ro CO CO mA co ül Xk co o O
Vi <0 Vo o "oo ül b 80/50X3
8 ül —• ül Ül ro
*8 mA Ni co 00 ro Ni mA —•
00 CO co <o o co Xk Ni co co Ni ro ül co 01 KJ
Xk co 00 01 o N| Ül b 'o 00 'o 'ro 100X100X10
01 00
ro Xk Xk <o ro
«i jl O) co cn üi üi 01 ül Xk s o
ül 00 0) V 00 Ül 80/50X4
CO CO o> '8 üi 01
co ro
ro 00 Xk N> ro o ro
mA 01 co p 00 co co Ni co Xk Ni ro Ni CT> N>
—» Ni o Vo « V o Vo ül mA o b 00 NJ 100X100X12
Ül 00
ül (O co co 0) O) Ni N| ül o o o ro Ni o Ni o
Vi 00 ’ro Ni cn Vo b ül 80/50X5
i üi a* Ni Xk üi
mA Xk co
ro to cn C0 co mA ro
00 ül Ni CO Xk 00 'O co cn co Xk Xk 00 co 00 co
CO & co ni Ni —* Xk Xk co o 01 01 o> o Vo 0» Xk CO
120X120X10
üi § üi Vo 'ro
00 o b Xk Xk 100/50X3 co N| ro CO CO —á
s CO co é ro 2
—4 ül co
K) o co Ül 01 Xk a> ro ro
ül a co (O - «a üi Ni ül & § o mA ro Xk 03 9
Xk CO ro 00 Xk Xk 00 co Ni co NJ
ül o b Vj Xk 'Nj 100/50X 4 120X120X12
o> 00 8 Ül 00
CO
01
ül 01 03 01 Ni NJ 00 Xk V 01 ül
o ül 01 o co o
mA
ro ro co ül o
-a co 01 tmé •si 00 N| ül o o
ül 01 00 —t ül o b ül
100/50X5 01 Xk
ül £ ro co o CO Ni Ni 01 Xk N> ro CO
cn cn Xk 00 Ol co co O Xk Xk 00 co cn CO
—ft 01 ÜJ 01 01 'co Vj b Xk Xk o *00 120X120X14
ül
ro
Xk
O O) 00 co co CO 00
u 8 a p ül co o §
b ül N o ro 00 b Vo 100/60X3
CO co o o *
ro ro 01 ro 03 Ül
>1 (O co üi co 0) 03 Ni Xk o i co mA 00 —* cn mA ro ro
'<0 b b 'oo 'oo Xk ül
100/60X 4 co -* ül ro Xk Xk o ro ui üi CO co mA N|
8 00 ül 01 mA 'ro CO co o Xk b 00 ül co 140X140X10
£
01 CO o
i o ro
co ül 0) ro
CO 01 8 co
1 ,9 0
co Ni co 00 ül o o
o b 01 b 00 o 100/60X5
■g ro üi
ro co O)
mA Xk Xk CD ül üi o ro co
co co co
N) ül 03 cn cn Ni Xk CO ro cn ül (0 co üi ro ül ÍO
o> ro —A 140X140X12
■1 Ni ro 00 03 ül Xk o o > 01 CO 01 o ül b b cn cn
00 Xk b Ni b N| b 120/60X 4 co Xk o o o
<Ű ro O o § cn
ro
co co O) ro
<0 s CO ül 00 Nj ül o o -A
120/60X5
ro mA 01
o üi 'ro *N) 01 o ül ül 00 mA o 01 co ro co
's 00 2 <n o O ro Ül mA o Xk co ro 01 cn CO Xk 5°
Ni Ül
CO Xk Vo co co o Ol b o ro
140X140X14
mA Vo
ro ro o o> o o ro
Xk Xk Ni 01 ro
—» o u Xk üi co o ro 00 0> o o
09 Vi b ül “oo ro 120/60X 6
V b
01 (0
mA
ro co mA Xk co
co Xk Xk cn N| ro cn Ni mA _* ro co
>i w ül o 2 Ni iO ül Xk 8 o o 0) 01 00 o Xk 00 CO cn Ol mA Xk co Ni
Vj Vi CO cn o> 01 Ni 140/60X 4 cn ro b 01 Ni Vo CO CO Xk Xk 160X160X12
‘8 co co Ni oi co Xk Xk co
Xk 2 —» Xk
«A <0 o ül 00 O co ro Ni ül 8 o
140/60X 5 mA mA
00 o 00 co ül Ni co o ül Xk mA 01 o
ül co ül 00 01 co ík o> CO —i CO Xk
03 -* 01 Ni ro Xk o 01 cn p -A Xk £k <0
CO 160X 160X14
Xk ül co 01 £ ül Vo b cn *Nl co co Xk 'o CO
mA nI ül 01 Xk mA 00 01 o o o ro cn o Ni
00 o Vo Xk 01 a 140/60X6
co 00 03 mA
«0 01 mA —* a*
03 03 o> ík mA 00 _»
co
2 ,5 3
00 0) o n| CO ro ül Xk O o 00 mA
01 01 o Ni co Xk
Ni o co b Vo ül Vo 160/80X4 ül ül cn cn o> Xk ro ül cn 01 —A Xk 03 •CO o
üi co CO ül 'oo 'mA Ni Xk —A
160X160X16
00 Ni co ül cn
Ni co 03 O cn
Xk
mA <0 01 CO mA 00 01
fO P A ül -a o ro Xk Ni ül o o
Ül V i Vo Ni Vo Ni 160/80X5
co Ni ül
—A ro Nj co ro
mA co ro Ni mA co
co ro ro 01 o> fO Ol Xk mA Xk 01
00 03 ro 03 o co O vi 01 o p ro O Ni Ni Xk cn 03 CO 00 01
ro xk CO Ni ro O ro o CO ül Xk O o -A mA
200X200X16
*Nl o 'oo cn ül 'oo
A —» 00 Ni o o 03 00 200/80X4 01 Ol co mA ro
■Hj ro Ni
CO ro
_> o (0 CO mA 00 Xk ro
2 ,4 5
N| Ni CD Xk ro CO Ni Ni ül O 8 mA —A
200X 80X 5 o ro 01
CO Xk CO o ül CO Ni <0 co 00 o mA 01
'8 cn ül o Ni co o p mA o Ni Vj ■Ik cn
ül
u co CO co 03 200X200X18
co —A "Ni 'mA b —A 01 Vo
ro cn <0 mA O CO CO ro co o
—a
3 ,1 6
co •o nI Xk ro ro üi ül Xk o 8
co Xk 00 mA * 200/100X4
$ o _* A ro
mA —A co ül mA 03
Xk Ni ro co CO ül mA cn Ni
—A ro 01 o Ni ro o p CO O N| 00 Xk cn co 01 CO
ro (0 © —á o O Ni 'mA o mJt cn b co 2 0 0X 200X 20
»O) O *0 00 O ro Xk co 'O ül o O 200/100X5 o ül a 00
—» »0 b 00 b o ül
N» o Nj
72 IDOMACÉLOK
1. táblázat. Hidegen hajlított egyenlő szárú L-acél, M SZ 4347— 73

in
40/40X2,5
25/25 X 1,5
35/35X2,5
30/30X2,5
20/20X1,5
40/40 X 2
40/40 X 3
30/30 X 2
25/25 X 2
35/35X3
30/30X3
CM
35/35X2
CM
X
Megnevezés: Rövid jel, X X X
o in in j °
L 50/50 X 4 - gyh L CM CM co
■**» o
M SZ 4347: A 38 in in
8 CM co
1
b mm 20 20 25 25 25 30 30 30 35 35 35 35 40 40 40 40
V mm 1.5 2 1.5 2 2,5 2 2,5 3 2 2,5 3 4 2 2,5 3 4
r max mm 2 2 2 2 3 2 3 4 2 3 4 5 2 3 4 5
A cm2 0,554 0,722 0.704 0,922 1.13 1.12 1.38 1,62 1.32 1,63 1,92 2,48 1,52 1,88 2,22 2,88
m, kg/m 0,435 0,567 0.553 0.724 0,885 0,881 1 .08 1,27 1,04 1,28 1.51 1,95 1.19 1.47 1,74 2,26
e cm 0.580 0,600 0.700 0,720 0,750 0,850 0.875 0,903 0,970 1,00 1,03 1,08 1.10 1.12 1.15 1,20
w cm 1,41 1,41 1,77 1,77 1.77 2,12 2,12 2,12 2.47 2,48 2.48 2.48 2,83 2,83 2.83 2,83
u cm 0,710 0,710 0.880 0.880 0.883 1,06 1,06 1,06 1.24 1,24 1,23 1.24 1,41 1.41 1.41 1.41
1X cm4 0,220 0,280 0.440 0,560 0.679 1.00 1.21 1,40 1.61 1,96 2,29 2,89 2,47 2.98 3.49 4,45
cm3 0,150 0.200 0,240 0,320 0,388 0,460 0,569 0.669 0,640 0,785 0,926 1.19 0,85 1.04 1,22 1,59
cm 0,630 0.620 0,790 0,780 0,776 0,940 0,937 0,931 1.10 1.10 1,09 1,08 1.27 1,26 1,25 1.24
'x
cm4 0,360 0,460 0,710 0,920 1,12 1,63 1,98 2,32 2,62 3,21 3,77 4,94 4,20 4,85 5,71 7,48
^ = ^max
cm3 0.250 0.320 0,400 0,520 0,633 0,770 0,935 1,09 1,06 1,30 1.52 2,00 1,49 1.72 2,02 2,65
KS
*£ = 'max cm 0,800 0.800 1,010 1,000 0,996 1.20 1,20 1,20 1.41 1,40 1.40 1.41 1,66 1.61 1.61 1.61
íj) ~ ^min cm4 0.080 0,100 0,160 0,200 0,239 0,370 0,435 0,488 0,600 0,718 0.813 0,837 0,731 1,10 1,26 1.41
cm3 0,110 0.140 0.180 0,230 0.270 0.350 0,410 0.462 0.490 0,580 0,659 0,678 0,517 0,780 0,892 1,00
Kv
^ ~ 'min cm 0.380 0,370 0.480 0,470 0,460 0.570 0,562 0,549 0,680 0,644 0.651 0,581 0,692 0,770 0,753 0,700
Megnevezés: 2. táblázat. Hidegen hajlított egyenlő oldalú U-acél, M SZ 43 46 —73

U 40/40 X 3 -8 0 0 0
10 in
40/40X2,5
35/35 X 1,5
35/35X2,5
30/30X2,5
25/25X2.5
20/20 X 1,5
30/30X1,5
MSZ 4346: A 34 3H r—
30/30 X 3
40/40X2
35/35X3
35/35X2
25/25X2
30/30X2
20/20X2
A szelvény jele, X X
in o
U CM
in o
CM
h mm 20 20 25 25 25 30 30 30 30 35 35 35 35 40 40 40
b mm 20 20 25 25 25 30 30 30 30 35 35 35 35 40 40 40
V mm 1.5 2 1.5 2 2,5 1.5 2 2,5 3 1.5 2 2,5 3 1,5 2 2,5
r mm 2 2 2 2 3 3 2 3 4 2 2 3 4 2 2 3
A cm2 0.809 1.04 1,03 1,34 1,63 1,26 1,64 2,00 2,34 1,48 1,94 2,38 2,79 1,71 2,24 2,75
m I kg/m 0,675 0,819 0.812 1,05 1,28 0,988 1,29 1.57 1,83 1.17 1,53 1,87 2,19 1,34 1,76 2,16
e cm 0,762 0,791 0,928 0.956 0,99 1.10 1.12 1.16 1.19 1,26 1,27 1.32 1,36 1.43 1,46 1,49
1X cm4 0,535 0,655 1.10 1,38 1.69 1.87 2,50 2,93 3,28 3,23 3,90 4,86 5,51 4,91 6,28 7,50
*x cm3 0,535 0,655 0.883 1,10 1,28 1,25 1,66 1,95 2,19 1,84 2,23 2,78 3,15 2,45 3,14 3,75
'x cm 0,813 0.793 1,03 1,01 0.99 1,22 1,23 1,21 1.19 1.47 1,42 1.43 1,41 1,70 1,67 1,65
'v cm4 0,332 0.417 0.674 0.859 1,02 1,19 1,54 1.83 2,09 1,93 2,50 3,00 3,46 2,92 3,79 4,59
cm3 0,268 0,345 0,429 0,544 0,673 0,627 0,817 0,985 0,995 0,853 1,13 1,38 1.61 1,14 1,49 1,83
cm 0,640 0.633 0,807 0,799 0,790 0,974 0.966 0,953 0,946 1,14 1,13 1,12 1.11 1,31 1,30 1,29
'v
Az
.3 >r*t' rrr*
V
A
 o
je le
3 3 3 3 0*>
3•»
3M 3
3 3 3 3 3A 3 <5. 3 3 3 3 3
u 3* w 3 M 3 3 3 3 3» 3 3w 3» 3 3u> 3» 3 3 3
3 3 3 3
Xk Xk
ro mA Xk —» co -A ro ro ro CO —A üi
CJl 09 ro Xk co o o ül mA co mA mA ro co JO o
0,970
•Jk
N co 0) ro ül ül üi 'ro 40/40X3 'ro 'ro 'o Vj 01 ül 01 b Vj üi co 00 CJ CJl 50/50X2,5
00 0> co 00 01 ro Xk Xk vl * ro CO O) 00 Xk CJl -0 Xk vl vl 00
Xk Xk ül
—* —A
ro o> cn o co A ül Xk o o o mA ro ro co -A mA vl co mA ro ro Xk co o
ro Vi 0> ül 'io Xk ül 'ro 40/40X4 b Xk üi o 'ro Xk CJl b 'o Vi ül Xk 'ro 00 50/50X3
o> üi Xk 00 vl (O vl 01 üi vl co mA co 00 üi o vl Xk o ro
00
-u Ül ül
mA ro co ro CJ ro Xk Xk CJl
0) 01 ro CJ CO ro o o ro co mA co -A ro co ül Xk o
0,917
0) 'co 'ro 'o 'co 00 Vi CJl oi 5 0 / 5 0 X 2 ,5 Vi 'o 'ro b ül 'o Vi ül Xk 00 1 50/50X4
ro —* * co co ro üi o oi o —A ro Ol 2 mA Sj Xk ül CO 000
mA Ol ül mA
-* co o vj vl mA ro Xk ro Xk 8 o>
ro IO ro Xk %mA ro co
N) co Xk Xk co
V
o o Xk co o
0) 00 o b 'vl 00 'ro 50/50X3 mA mA 01 Xk Vi O b 'oo co 'ro Ol 01 Xk 60/60X3
ro co vl 01 cn Xk 01 00 ro ro ro o co ro Xk CJl 00 ro
mA ro
Xk
ül ül
mA ro ro CT)
co ro 00
%
Ik CJl CJl Xk o o CJl ro 0» 01 mA Ik CJl *ro Xk CJ Xk ül Xk O
01 V Vi o Vi co b ro CJ 50/50X4 —* o> V j Xk 'ro 'oo Vi b 'ro Vj ül Xk 60/60X4
o u ro 00 ro 01 CO co ro vl CO ro Xk O ro 0}
co Ol 01
mA ül <0 ro 0 K) CO CJl Xk co o o CO mA
10 o CJl 01 Vi b 'o 60/60X3
CJ 01 ro vl KJ _A Xk (O ro Xk mA Xk ül •sl ül CT)
O
ül ro co Ol Xk 'o 'o Xk Xk ül 'ro 00 CJl *co mA 'ro Vi CO 'Xk CJl 60/60 X 5
00 Xk O CO (0 00 ül mA Xk Ol o 00
ro —* co Ol 01
o> Xk ro co co ro üi 01 ül Xk o o
'lO 01 üi V co 'oo 'ro üi 60/60X4
mA CJ vl ro 01 Öco vl
(0 co 01 CJl CJl 01 ro Xk CO ro Xk co x* Xk CO O
CO 'o CJl 00 ül 'ro 'ro 00 00 Xk b b 'o 70/70X3
co o co o ro CO vl oi o ül ro
ro mA Xk 01 01
.u vl (O ro CJl 0> ¿0 01 vl CJl o o
'«0 b o V 'co CO 'co 'ro b ül 60/60X5
—1 Xk ro
Xk üi CJl Xk 'O
co Xk cn
co co ro 03 ro ro CJl üi ro Xk o
00 00 Ül 'ro 00 Xk b b
í ro É ro o *0 CJl ói CJl '0r0o 70/70X4
co ül vl vl
2 ,2 8
0) p ro Xk ro ík CJl Xk co o o
'co b b Vi 01 üi 01 b 70/70X3
o üi ro 01 Xk
—A mA üi co ■o
Xk p ro O ro 01 ro Xk ro ül o> vl ül o
co Ol vl Sj ro CJ Vi 00 ül 00 'ro 'ro co Xk b 'o o *Xk CJl 70/70X5
ro (O CO ro vl mA ro 01 vl ül Xk o o CO 01 co o vl ct> üi mA CD 00
N) o b 'oo 01 'o> CJl Vi 70/70X4
vl NJ (O 00 o Ol
ro 03
Xk vl t
Xk co 00 oo ro ül (0 ro CJl ro CO Xk Xk co O
ro vl
«1 ül o Xk 'ro ül Xk b 00 0 1 01 01 80/80 X 3
2 ,2 5
vi ro o ro vl <o vl Ol o o
Vj
vl co Xk CJl 2 co 01 üi co ro
o Vi 'co o 01 Xk Xk ül 70/70X5
Xk 01 ro ül
—» 01 co 00
Xk vj 00 00 Xk co
üi co IO 01 (O ro üi ro Xk 01 CJl Xk O
*ro p 0) CO co 00 M 01 Ol Xk co o o
—A CJl ül 'ro 'ro ül ül Vj ' o 00 01 'ro 'vl 'o 80/80 X 4
'oo 'co
co
o> CJl CO
ül
CO
Vj
'oo
Xk
80/80X3 Xk ro co CO ro co 01 o vj 00
mmA
01 ro o 00 00 mA vl Xk 00
%C■Jil Xk CJ co 00 ro 00 vl ro cn ro CJl vl vj ül o
2 .6 0
o co ói o ro sj 00 ül Xk o o 80/80X4
b ül co b b ül 'ro ro 'ro üi 'ro ül 00 CT) 'ro 00 Xk CJl 80/80X5
Xk ro 2 01 í ro CJ ro vl ro 01 01 VJ 03
vj IO mA 00 00
ro £ ro co co <o ro 00 o vl ül o o 80/80 X 5 ro —* ro vl
üi oi b Vj b Ol b ül 00 (0 •Sl Ol CJ 0 vl co vl ro 01 01 ül Xk o
o
00 fc co o
b co co 'o *00 mA 01 ül 'o Vj 'o *o 100/100X4
01 o cn 00 2 vj o co co
—a (0 co ül o o
(0 Xk co Xk —a 00 01 00 Xk co o o
% CO 100/100X3
'ro & mA 'ro üi ül Vi 01
(X) vl ro 00 Xk co ro CJl CO o
co Xk Xk -A CJl CJ co Xk CO vl N) vl co vl ül o 100/100X5
b b b 'o b b ül 'o 'vl Xk Xk ül
—*
mA ro ro Xk CT) ro 00 01 Xk 00
ro Xk o mA o o
mA
3 ,2 7
00 Xk O co CO 00 01 Xk o o 100/100X4
'co ro 'oi ül b Xk
co o ro ro mA
CJl IO CO ro
ro mA Xk ü i co CO oi ül Xk 00 CO •Sj (O ül Xk o
2,36
mA 'ro b 00 00 b Xk 120/120X4
ro
CJl ro 'ro Xk 'fO ro 'ro
CJ
ro
co
t>
Vl Xk
u
00
Xk
co co
«1
Xk vl
o o Xk 00 O co 00
CJl o o 100/100X5
V) 'ro Vj 01 b 'o CJl
ói 00 Ol
ro -A
Ol co vl 01 ro
ro 01
ro
vj
-4 ro ü i ro Xk o Xk s 01 Xk 00 co (0 vl ül o 120/120X5
* ro ro
co o CO ül 01 vl Xk 00 o Xk co o o CJ CJl b b co 'ro Xk 'ro 'o üi ül
'co b 'ro *Xk
120/120X3 Xk 2 vl üi 00 01 co
ül ül (O co
mA co
co ro
ro
mA
co -A co co ro mA mA Xk
ro üi CJl «A ro IO <0 CJl CJl Xk co Xk %mA Vl co co 00 o ül o
2,96
Xk Xk
140/140X4
3 ,9 3
vl CO ül co CO Xk o co ül Xk o o
Xk 00
120/120X4 'co ü i ül *IO ül b b V j üi b
mA
'ro
üi
'oo 'oo 00 CD üi o o Ol
ro Xk
co 01 vl
Xk ro
o
co IO ro IO o Xk CO ro Ol 2
(0 co CJl M * Xk co vl vl CJl o o ro p ro CJl co Xk ül 01 00 Xk <o CJ 0 co vl CJl o
'co co 'o o 120/120X5
V j Vi 140/140X5
-A 01
CO co 'co ül 01 00 'ro b b Vi 01 CJl ül
ro CJl ■sj Xk o o>
74 ID O M A C É LO K
1. táblázat. Hidegen hajlított, egyenlőtlen szárú L-acél, MSZ 4348—73

in in in
5 0 / 3 0 X 2 ,5
4 0 / 2 0 X 2 ,5
4 0 / 2 5 X 2 ,5
3 0 / 2 9 X 1 ,5
eí CM*“ cm'
50/25 X 3
40/25 X 3
60/30X3
60/40X3
50/25X2
50/30X2
50/30X3
40/20X2
30/20X2
Megnevezés: R ö vid jel, X X X
10 o
L 8 0 / 5 0 X 4 -8 5 0 0 L CM 8
M S Z 4 3 4 8 : A 38 O o o
to (0 (0
h mm 30 30 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 60 60 60 X 60
b mm 20 20 20 20 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 40 40
V mm 1.5 2 2 2.5 2.5 3 2 2.5 3 2 2,5 3 2.5 3 2,5 3
r max mm 2 2 2 3 3 4 2 3 4 2 3 4 3 4 3 4
A cm 3 0.7 0 7 0,9 2 2 1.12 1,38 1,50 1.77 1.42 1.75 2 ,0 7 1.52 1.88 2,22 1.13 2,52 2,38 2 ,8 2
m, kg/m 0.5 9 3 0 ,7 2 4 0.881 1.08 1.18 1.39 1.12 1.38 1,62 1.20 1.47 1,74 1.67 1,98 1.87 2,21
*x cm 0 ,4 7 0 0 .4 9 0 0.421 0 .4 4 4 0 .5 9 4 0 .6 1 9 0 ,5 0 5 0 ,5 2 7 0,551 0 ,6 5 2 0 .6 8 0 0 ,6 9 9 0 ,6 1 0 0 ,6 3 4 0 ,9 1 0 0,931
eY cm 0 .9 9 0 1.01 1.46 1,49 1.37 1.41 1.79 2 ,1 3 1,86 1,68 1.71 1.74 2.15 2,19 1,94 1,97
w cm 2.02 2,01 2.56 2.51 2,65 2 .6 2 2,27 2.91 3 .1 7 3 ,3 3 3,31 3 ,2 8 3,86 3 ,8 3 4 .07 4 ,0 4
u cm 1,03 1,02 1.17 1,02 1.31 1.27 1.48 1.46 1.42 1,66 1,63 1.57 1.76 1.73 2 ,08 2,06
1X cm 4 0 ,6 7 0 0 ,8 6 0 1.90 1,83 2.51 2.91 3,79 4 .7 9 5,39 4 ,0 6 4 .9 6 5,80 8 ,1 5 9 ,5 6 9.0 7 10.7
Kx cm 3 0,3 3 0 0 .4 3 0 0 ,7 4 5 0,7 2 7 0 ,9 5 5 1.12 1.18 1.67 1.72 1,22 1,51 1.78 2,12 2.51 2 ,23 2,65
>x cm 0 ,9 7 0 0 .9 7 0 1,30 1.15 1.29 1,28 1,63 1,65 1.62 1,63 1,63 1,62 1.95 1,95 1,95 1,95
'y cm 4 0 ,2 5 0 0 .3 2 0 0.3 4 4 0.4 1 4 0.791 0 ,9 1 7 0,6 9 2 0 ,8 3 9 0 ,9 7 6 1.17 1.42 1,66 1,49 1.74 3,3 7 3,97
*y cm 3 0 ,1 6 0 0.210 0 ,2 1 3 0 ,2 6 6 1.91 1,88 0,3 4 7 0 ,4 2 5 0,501 0 ,4 9 6 0 ,6 1 0 0 ,7 1 9 0,6 2 2 0 ,7 3 4 1,09 1,29
cm 0 .5 9 0 0.5 9 0 0 ,5 5 4 0 .5 4 8 0 .7 2 5 0,721 0.6 9 8 0 ,6 9 2 0,6 8 7 0 ,8 7 5 0 ,8 7 0 0,8 6 4 0 ,8 3 6 0,831 1.19 1.19

'v
h max cm 4 0 ,7 9 0 1.02 2,04 2,05 2.89 3,40 4 .0 7 5.05 5 ,8 3 4 ,5 7 5 ,6 0 6 ,6 0 8 .7 7 10,3 10,7 12,6
cm 3 0 ,3 9 0 0 .5 1 0 0 ,7 9 5 0.821 1.09 1,30 1.26 1.74 1.84 1.37 1.69 2,01 2,27 2,69 2,62 3,12
'£ max cm 1,06 1.05 1,35 1,22 1,39 1,39 1,69 1.70 1,68 1.73 1.73 1.73 2,03 2,02 2,12 2,12
m ax cm 4 0 ,1 3 0 0 .1 6 0 0 ,2 0 3 0,1 8 2 0 ,4 0 5 0 ,4 3 5 0 ,4 1 3 0 ,5 8 3 0,5 3 4 0 .6 5 0 0 ,7 8 0 0.8 5 4 0,871 0,9 9 0 1.78 2,02
cm 3 0 ,1 3 0 0 .1 6 0 0 ,1 7 4 0,1 7 8 0 ,3 0 9 0,3 0 9 0 ,2 7 9 0,3 9 8 0 ,3 7 7 0 ,3 9 3 0 .4 8 0 0 ,5 3 5 0 ,4 9 4 0,571 0 ,8 6 0 0,981
max cm 0 ,4 3 0 0 .4 2 0 0 .4 2 6 0 ,3 6 4 0 ,5 1 9 0 ,4 9 6 0 ,5 3 9 0 ,5 7 7 0 ,5 0 8 0 ,6 5 3 0 ,6 4 0 0,621 0 ,6 3 9 0,6 2 7 0,8 7 0 0 ,8 4 6
tg a 0 ,4 7 0 0.471 0 .2 8 9 0 ,3 7 5 0 .4 2 8 0 ,4 2 8 0 .2 8 7 0 ,2 4 7 0 ,3 0 2 0,3 8 9 0 ,3 8 9 0 .4 0 2 0,2 9 0 0,296 0 ,4 6 7 0,4 7 4
2. táblázat. Hidegen hajlított, zárt szelvényű nógyzetacél, MSZ 7328—73

10 10 IO
Megnevezés: M CM <M% CM cm' co CM cm'
N t 40/40 X 4 gyh R ö v id jel, X X X X X X X X X x X X

o o ID in to o o Oi o o o o
M S Z 7 32 8 A 38 X Nt CM CN Ct CM N n CO n n
20 20 25 25 25 30 30 30 30 40 40 40
1.5 1.5 2.5 1.5 2,5 1.5 2,5
r k max 2.5 2.5 2,5 4.5 2.5
1.07 1.37 1.37 1.77 2.13 1.67 2 ,1 7 2,63 3,09 2,27 2,97 3 ,6 3
m, kg lm 0 ,8 3 6 1,08 1.07 1,39 1.67 1.31 1.70 2,07 2.42 1.78 2 ,3 3 2 ,8 5
0 ,6 0 0 .7 2 1.24 1,54 1,62 2,22 2 ,8 0 3 .2 5 2.67 5,54 7,07 8,12

y' 0 ,6 0 0 ,7 2 0 ,9 9 1,23 1,29 1.48 1.86 2.17 2.45 2.77 3 .54 4 ,0 6
0.75 0 .7 3 0 ,9 5 0 ,9 3 0,87 1.16 1.13 1.11 1,09 1,56 1.54 1,49

; tj
^77 m a x
*£
^
V - N
1 3*" co
m a x
*
m a x
ik o- c ik
m a x
* < * >T* * 5 3
X x 3 Q> *rr < X < X
.
1x 33 Q < X 01
X
X JJ
táblázat
o:
O:
2 1
r S.
^ o.
a
o o f> X* o 2, n o et 0 O «1 0 O Cl 0 0 fi 0 O 0 0
m m
m m
m m
3 3 3 £.
U iU i
3 3 3 3 3 3
u A 3*
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 i 3
fo lytatása
3 3 3 3 u u 3* w 3* u » u
3
13. 7
Xk 01
2. 45
0. 481
01
3, 46
0
1. 69
0, 984
NJ
1. 93
ül
2, 89
Xk KJ Xk KJ CO üi Xk 0 0
_* «5 co tk Xk CO o 00 0 Xk b 0 '0 O Ol 60/40X4
oi CD Ol co NJ ül 4 0 /4 0 X 3 CD CO Ni 00 01 CO 00
o NO Ol <0 01
13, 3
oi 01
0.703
—* —»
2, 88
3,16
6,30
9, 8 2
2, 32
2, 19
4, 19
ro
1, 68
NO
1. 93
2. 06
2, 63
1, 26
co 0 0
0 CO NO ül Ni CJI 60/50X2,5
Xk 01 ül Ül Ni
ül Xk Ül Ol Xk o
tk 00 Ol co Xk 4 0 /4 0 X 4 —A
—A oi Ol
—A
0, 707
ro ro
3, 28
3, 77
—A
1, 03
4,17
Ni
2, 17
Ül o
2. 48
CD Ül KJ
3, 12
1, 28
Xk CJ 0 0
ül NJ Ni CJI b Xk ‘co Ni Ol 00
CJI Xk 0 co CJ Ül 0
60/50X3
_*
20, 5
ül
15. 0
-A cji Ol
0, 711
4, 0 7
2.61
3. 6 0
4, 15
ül Xk
1, 53
2, 1 5
NJ
1, 92
ül NJ co
3,20
co NO o co
1, 33
k tk ül Xk 0 0
5 0 / 5 0 X 2
b '•sj A 'co Vi o 00 NO *CD CJI 00 0 60/50X4
Ül tk Ol Ni o CD Xk NO n I ül CD
—A mA co Ni
0,288
0. 755
0, 684
2, 48
3, 11
1, 43
2, 40
2,91
4,53
0 0
0,693
Xk co
2. 50
NO KJ
1, 96
KJ co KJ ül 0
ül 'c d 00 KJ *0 Xk CJI
—* O) Ni co Xk Xk fO o 00 üi CD 00 CD
70/35X2,5
b 00 NO Ol Ol ül 0 üi
U) 00 Xk 5 0 /5 0 X 2 .5
co
-a co Ni
—A
0,292
0. 919
2,31
3. 51
0, 975
2, 82
4, 5 0
2, 05
2, 52
NO Ül KJ CO ül 0 KJ KJ Xk co ül 0
NJ ül 00 O KJ Xk Xk 'n J co CD
CJ 03 ül —A co Ni 70/35X3
KJ ül Ni
—* co Xk ül Ni O) Xk o
00 00 Ol ül 5 0 /5 0 X 4 ro
19, 9
co Ni
0,920
O)
3,29
4. 55
2, 28
4, 51
—A
1, 64
2, 27
4.45
01 o 0
0, 761
co 0
2, 58
2, 58
8 co CJ c0 ül Xk ül 0
NO KJ 'c d CJ Ol '0
<D 01 ro
00 70/35X4
ül 00
03 co
KJ Ol
u
13, 8
fO 00 ül co cj NJ o Xk Ni
0.949
fc u
2,39
NJ «i ro
2, 29
2, 98
4. 6 6
ro
0, 839
p CJ
2. 06
cj KJ CJ 0 0
co Ül ül ül 6 0 / 6 0 X 2
01 l co Ni CO o CJ KJ ‘c d mA CJI co co Ol üi
o Ni 0) KJ Ni Ni CO
70/40X2,5
Ni
17, 6
16, 3
Xk Ni
0.310
ro mJt
0. 956
4,64
ro ro
2, 85
2. 31
3, 78
4. 1 4
2, 41
■A
3, 54
—A CO Ol O co Xk co 0 0
NJ o p Xk ül Xk ro o 00 u co NO co Xk -A
CJ NJ V» Xk b> ül 6 0 /6 0 X 2 . 5 o N| ül KJ 00 0) üi ro 70/40X3
Xk NO CJ co
mA IO
mA ro Xk Ni
0, 368
2. 24
4,69
ro
5, 31
Xk ■A
NJ 2. 19
3,20
4.08
NO Xk
0, 907
* ül Xk 0 0
—a co Ol Xk 00 Xk —A V l NJ 0) 0 üi tk 70/40X4
ro ül ül Ol co o ül CD » Xk KJ *0 co Ni Ni
CJ *«0 00 NJ © ül 6 0 /6 0 X 3
m* ül (D
KJ KJ t» 00
2, 54
2, 71
0
2, 62
2, 27
5,19
o Xk ül tk
0, 897
Xk
2, 86
2. 68
3, 42
CJ tk co 0 0
00 00 —L CO co ül Xk 80/40 X 3
3 01 IO 01 NO CO Xk
Ol NO
ro è Ol 00 Ol Xk o
v> CO 00 00 Ol 6 0 /6 0 X 4
30, 3
CO Xk CD
0,295
ro
2, 70
6, 3 3
Ni NJ co
5. 57
2,60
1, 47
o -A
2, 92
0, 971
3. 52
CO ül KJ ül tk ül Xk 0 0
'ro 01 Ni ‘co -A tk 80/40X4
2 «■A 2 ül CO Ül 03
>1
Xk Ni
iD
25, 4
KO ül Ol tk NJ o NO ül 00
0, 420
4,40
5, 39
2, 80
2, 1 3
1, 09
2, 61
1, 68
CD 00
2,64
Xk
1, 48
3, 7 2
KJ üi
1. 19
Vi co KJ Xk co 0 0
<d NO 01 ül 7 0 /7 0 X 2 ,5
tk ~A co
—A Ni © Xk CD 80/50X3
Xk KJ
.
ro
10, 5
m* co ül 00
0, 486
en
0. 987
Nj
ro
2,01
2, 68
-A
2, 45
Xk
2, 3 6
5, 3 2
2, 8 3
Ol ül ül CD Xk
1, 29
Ol 0° KJ ül Xk 0 0
KJ Ol Ni Xk co o
V» V i ül 00 ül
Ni 0 Xk 00
—»
ül co bi 03 80/50X4
7 0 /7 0 X 3 ül s Ni CD CD
KJ CD (D
12, 6
co CJ CJI 00
0. 4 3 6
2, 59
Xk
3, 31
1, 45
2, 58
4.69
_Nl co KJ KJ Ni CD üi KJ CJI Ni ül 0 0
00 CJI '«0 Xk
NJ Ni —* *o
Ol Nj ül
01 ül
00
Ol 'c d N| CD ül 80/50X5
NJ co 00 p O) Xk o KJ 8 Ol CD 00
o> 00 o co 7 0 /7 0 X 4
oo Ni
100
-A Ol
6 ' 0L
Ol
3, 25
3,47
4,09
o
3, 18
O co
6, 08
00 CJ CD Xk Ol CJ tk ül tk 0
co CJ CJ *NÍ *Nl KJ Ni 'c d Ni co Xk *Nl
100/ 60X4
—» n| 00 Iá o ül Nj Ni O Ol co Ni
co co ül ül Ni Xk ro o NO
o 00 ‘co Ol CJI
100
8 0 /8 0 X 2 , 5
22,2
22, 6
79, 4
oi
79, 0
CD CJ Ol
4, 87
—A
3,23
0
6,60
Ol
5. 8 7
co KJ CO KJ
1, 36
co Ni Ni ül 0
t ) Ni 00 NJ O Ni NJ O Xk Xk ül 100/60X5
CD ro nJ Ol Xk ül CO 00
01
NJ 00 00
139
- A
3 ,1 3
120
NJ co Ni co Xk co o
23, 5
* 00
4, 2 5
ül
8, 21
CO —A 0
3, 8 3
o CJI Ol NO Ni 6 CO Xk 00 Xk Ol Ni ül Xk 0
06'l
8 0 / 8 0 X 3
co co Ni Ni 120/80X4
'co Xk KJ KJ ‘c d CJI 0 0 '0 1
01 Ül Ol O Xk KJ 00 co 00
Nj
—1
145
120
NO 00 ro KJ Nj mA 00
0, 472
ro
8, 9 8
—A
3, 91
Ni 00 Xk O 00
9, 4 8
Ni Xk
1, 98
co CO co co Ol Xk o S co Ni Ni ül 0
o co co b 8 0 /8 0 X 4 Ni o 0 'ro “c d co 'co '0 00 tk ül
120/80X5
cd co NO —» ül co 00 CD tk
276
257
160
ro
26, 4
KJ tk
10, 5
00
ro
0. 287
6, 14
4, 6 9
üi
7, 48
5, 58
Xk
7, 29
Ni üi tk 0
NO o CO
S° CD ül
160/ 80X4
co (O *N| Ni Xk KJ Ol KJ Ni Ol NO
Xk Ol 00 Xk NJ o
Ol Ol Ol •O tk 00
ül co Vj O) ül 9 0 /9 0 X 2 , 5
o> CD co
340
316
160
32,6
58, 4
30, 6
—A 00
5, 44
9, 3 0
- a «Si
4,60
5,65
0 NJ ül 0 CD Ni Ol 0
2
—A V i ül Ni KJ NJ 't k Ni O CJI ül
160/80X5
•i Xk ül 0> Ol NJ —A
KJ IO CO 1
3 ,5 4
00 co CD p Xk co o
383
Xk
100
180
O) o co CJI 9 0 /9 0 X 3 ro
3 2, 0
ül
11, 4
co CD
nI
0, 340
2, 22
CD CJ 01 üi -A KJ —A ül üi KJ Ol -A 00 0 ül Xk
NJ 01 KJ KJ ‘c d V| ‘co CD b ‘0 ‘cd ül ‘co 180/100X4
ül KJ O CJ O ro Ni tk
CO ő> —A CD
519
472
113
180
100
co Ol ül p co Ol Xk o mA Ol Xk CJ
6*U
ro
6. 21
—A u ro
5,92
Xk Ol Ol ül 9 0 / 9 0 X 4 p Xk co KJ co ül Ol 0 CJ Ni ül
co co NO CO 'c d 01 CD -A O) *n| b 0 01 ül ül 180/100X5
Xk o CD tk CD —A
co
76 ID O M A C É L O K
1. táblázat. Hidegen hajlított zárt szelvényű, téglalap alakú idomacél, MSZ 7329—73
tű
40/25 X 1,5
4 0 / 3 0 X 2 ,5
4 0 / 2 5 X 2 ,5
4 0 / 3 0 X 1 ,5
30/20 X 1,5
4 0 / 2 0 X 1 ,5
4 0 / 2 0 X 2 ,5
3 0 / 1 0 X 1 ,5
40/30X3
40/25X3
40/30X2
40/25X2
Megnevezés:
40/20X2
30/20X2
30/10X2
R ö vid jel, X
Nsz 50/40 X 4 -g y h o
Nsz CN
M S Z 73 2 9 : A 38 X Ö
to
h mm 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50
b mm 10 10 20 20 20 20 20 25 25 25 25 30 30 30 30 20
V mm 1.5 2 1.5 2 1.5 2 2,5 1.5 2 2,5 3 1.5 2 ^ 2,5 3 1.5
r k max mm 2.5 3 2,5 3 2,5 3 4 2,5 3 4 4,5 2,5 3 4 4,5 2.5
A cm 2 1.07 1.37 1.37 1.77 1,67 2,17 2,63 1,82 2,37 2,88 3,66 1.97 2,57 3,1 3 3,89 1.97
m\ kg/m 0,8 3 6 1,08 1.07 1,39 1.31 1.70 2,07 1.43 1,86 2,26 2,66 1,54 2,02 2 ,4 6 2,89 1,54
1X cm 4 1,00 1.14 1.61 2,01 3 ,3 2 4,18 4 ,8 6 3,87 4,91 4,7 6 6 ,1 6 4 ,4 3 5,63 6,27 7,18 5,85
* X cm 3 0,67 0 ,7 6 1,08 1.34 1,66 2,09 2 ,4 3 1,94 2,45 2,38 3 ,0 8 2,21 2,81 3,13 3,59 2,34
'x cm 0,97 0,91 1,09 1.07 1.41 1,39 1,36 1,46 1,44 0,91 1,35 1,50 1.48 1.42 1,39 1.73
'y cm 4 0,16 0,18 0,85 1,05 1.11 1,38 1,58 1,86 2 ,3 3 2,57 2,85 2,83 3,58 4,0 2 4,57 1.37
Ky cm 3 0,33 0,35 0,85. 1,05 1.11 1,38 1,58 1,49 1,86 2,0 6 2 ,2 8 1,89 2,39 2,68 3,05 1.37
'y cm 0,39 0 ,3 5 0,79 0,77 0,82 0 ,8 0 0 ,7 7 1.01 0,99 0,8 4 0 ,9 2 1,20 1.18 1.13 1.11 0,8 3
-
9 0 / 4 5 X 2 ,5
8 0 / 4 0 X 2 ,5
8 0 / 6 0 X 2 ,5
7 0 / 6 0 X 2 ,5
7 0 / 4 0 X 2 ,5
6 0 / 5 0 X 2 ,6
90/45 X 4
90/45 X 2
80/60 X 3
80/40 X 3
90/45X3
80/40 X 4
70/60X3
80/40X2
70/60X4
60/50 X 3
70/40X3
70/60X2
70/40X2
60/50X4
X X
--------------------
R ö vid jel, o
o <0
Nsz
o o
to co
h mm 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90
b mm 40 50 50 50 40 40 40 60 60 60 60 40 40 40 40 60 60 60 45 45 45 45
V mm 4 2,5 3 4 2 2,5 3 2 2,5 3 4 2 2,5 3 4 2,5 3 4 2 2,5 3 4
r k max mm 6 3 4 .5 6 3 4 4 ,5 3 4 4,5 6 3 4 4,5 6 4 4 ,5 6 3 4 4,5 6

A cm 2 7,09 5 ,1 3 6,09 7,89 4..17 5,1 3 6,09 4,97 6 ,1 3 7,29 9,4 9 4,57 5,6 3 6,69 8,69 6,6 3 7,89 10,3 5,17 6 ,3 8 7,59 9,8 9
kg/m 5 ,5 6 4 ,0 3 4 ,7 8 6,19 3,27 4 ,0 3 4 ,7 8 3,9 0 4,81 5,71 7,45 3,59 4,4 2 5,25 6,82 5,21 6,19 8,07 4 ,0 6 5,01 5,95 7.76
1X cm 4 32,2 26,2 30,9 38,5 2 7 ,0 32,8 38,2 36 ,3 43,7 51,7 65 ,0 3 7 ,6 45,2 53,5 67 ,0 60,2 71,3 90,1 54,4 65,7 76,8 85 ,9
*x cm 3 10,7 8,72 10,3 12,8 7,73 9 ,3 8 10,9 10,4 12,5 14,8 18,6 9,41 11.3 13,4 16,7 15,1 17,8 22,5 12,1 14,6 17,1 19,1
>x cm 2,13 2,25 2,25 2,21 2,54 2 ,5 3 2,51 2,70 2,67 2,66 2,62 2,86 2,83 2,83 2,78 3,01 3,01 2,96 3,24 3,20 3,18 2,94
'y cm 4 16,8 19.7 23,3 28,8 11,3 13,7 15,8 28,6 34,4 40,7 51 ,0 12,7 15,2 17,9 22,0 38 ,6 4 5 ,6 57,3 18,5 22,1 25,7 31,5
Afy cm 3 8 ,4 0 7,88 9 ,3 0 11.5 5,65 6,83 7,90 9,54 11.5 13,6 17,0 6,37 7,58 8 ,9 3 11.0 12,9 15,2 19,1 8,21 9,84 11.4 14,0
'v cm 1,54 1.95 1,95 1,91 1,64 1,63 1.61 2,3Ú 2 ,3 6 2,36 2,32 1,66 1,64 1,63 1.59 2,41 2 ,4 0 2,36 1,89 1,86 1,83 1.78
*>
r k max
7T
<"* X ' * x"'** J ik 3 o- * )T ‘ * X Ik
<* X 01 ö- >
Rövid jel,
< X
Az
X 30
o:
Nsz
Z S
X 7T R 5
o o o o o o o o n o o o n fi ©
3 3u 3* 3 3 3 3 «e. 3 3 3 3
3 3Ül 3* 3u 3 3u 3 3w 3* 3u
3 3 3 3 3 3. 3 3 3 3 3
ro cn ói (0 ro ül
¿0 CD co co CO 00 Xk ül co ro o o o mA mA NJ Ni NJ ro co ro
Xk 90/50X 2 o o 50 /2 0 X 2
o CO 'ro o w 'to co 'oo 'ní Ni Ni b Xk o üi
co Ni co ro >0 O o o 00 Xk ro Ni
-A ro Ni cn co
ro —* CD (a) cn üi 01 Xk ro o o —A —A ro ro ül
o cn Xk ro p Xk ro o o
o Xk cn ro 'oo 'to 01 oi 9 0/50X 2,5 Vj 'oo 00 'o 'oi cn 'ro 5 0/20X 2,5
>4 Ni co Oi
ül Ni Ni Ni X» Ol Nj
co -A 00 ül co
ro CO co w 00 co cn -j Xk co o o -A ro Ol
9 0 /50X 3 ro ro Ol ro NJ cn o
O w 'ro ro ül Xk —* 'oo ül o Ni 'ro Vj 50/25 X 1,5
cn cn (O co 01 01 Ol ül üi
ro CO co Nj 01 Xk 01 ro
Xk to o ül co ro ül
N) 0» w p cn 00 o 0) Xk o o ro IO co 00 ro ro CO to üi o
o 0» N 'xk 90/50X 4 o 'ro 00 Vi Xk ül 5 0/2 5 X 2
—A
üi o 'co Vj
O ro co 01 Ol Xk CO 03 Ni
—*
0) Xk o —A ro ül
Nj cn CO co cn Xk ro co co (O ro Xk ro
0.98
ül co ro o o 100/40X2 CO cn o
V| 00 cn Ol 'ro 'co 'ro co 0) 'ro Vi b 00 'oi co 01 5 0/25X 2,5
o o ro Ni o oi O ro 01 00
oo Xk o ro ül
p co —* Xk p Xk
0,97
—* co co CO 01 o Ol 0» Xk ro O o % w co 01 o
—A
100/40X2,5 o Ni Ni O) 01 b 01 50/2 5 X 3
0> o * b 'ro 0> cn ro 00 Ol co CD
IO Ni 00 co
—A
ro CO Xk o ro Nj ül
—* co 00 Xk o> •o Xk co O o co -A co nj ro 8 o
% 100/40 X 3 'ro 'ro co ül Ni 5 0 /30 X 1 ,5
01 o cn V b 'co 'oo 01 'oo 'o 'ro ül ül
nJ 0) co co ro Ol co ro co 00 Ni
mA
—* ro ro Xk o co ül
ro co co co oo o 01 Xk o o ro Xk co CD NJ ro co ro o o
01 01 'ro Xk 'oo 100/40 X 4 'oo 'ro Vj b 01 CO b 50/3 0 X 2
o 'co 'ro
W o Ni o 01 co co to Xk CO Ni
co —A (0 ül co ül
ro ro —A co 00 ro Ol Ni Xk ro o I co Xk Xk mA ro co Xk ro o o
100/50X2,5 -a Vj Xk 50/30X 2,5
01 CO 0) 01 CO 01 cn 'co b 'ro 'oo 01 Ol
o o o co o> Ni üi co üi co
—* ül o —A co ül
Xk co ro o 01 00 Xk co o co ül mA ül 0J co Xk Xk co o o
ro Ol co 00 o %
0> 01 'xk ül 100/50X3 b—A 'oo Vi 'co co co 'ro ül 50/30 X 3
o 01 *01 *Nl 01 co Ni Ni 0> N) Ol co
>0 Ni
mA
Xk ro co Ol o Xk ül
CD cn co Ni 05 00 Xk CO Ol p CD ro ro ro
2,03
01 o o 100/50X4 o o
co co ül 01 Ni —
* 01 'ro ül 'oo Vj 'ro 'o cn Ol ül 50/40 X 1,5
ro o o co 00 Ni ro co Ni
—
A mA
•mA ro 01 o —A Xk ül
ro cn Ni co O 2 cn Ni Xk 00 Xk ro co co ro o o
to o o 100/60X2,5 Xk Vi 50/4 0 X 2
V 00 CO 0> *00 b 01 ül
Ül 'ro 'oo b 01 'co
(0 Ni o o ro 01 Ül Ni
co co co
-A cn ro ro 01 o Xk ül
ro cs cn co Xk ro Ni co Xk Xk co cn Xk co Xk Xk NJ
1,54
CO o o o o
Xk Xk co cn ül o Ol 100/60X3 b 'oo 'oo 01 o 'ro ül 5 0 /40X 2,5
•SÍ Nj co co Xk CD Xk ro Xk co
IO 0» co cn 01 o mA Xk 01
p co co co Xk cn _» o> 01 p Xk Xk CO
2,42
«A cn 01 o o 100/60X4 o o
co b cn 'to co b cn 'oo Ni 'oo cn Ol 'oo b 'ül 5 0/4 0 X 3
ro co cn Xk Xk cn lk co
—A
ro CD ro ro co —A ro Xk ül
p ro co co oi -0 CT) 00 Xk ro o § 100/80X2,5
Ni * 00 o ík 01 Ol Xk o o
'ro co co 'oo Xk Ni 01 Ül cn 'ro 'oo mA co b 'ro 5 0/40X4
co 00 co o o o co co CO
to o co cn mA 00 o —A ro Ol
01 co o CD Xk o ro 00 mA ro —*
3,22
Ni
—A p co o o 100/80X3
ro o o
Ni 'oo
%
o 'co ül 'oo Xk 'oo 01 o Ni 'ro cn ül 6 0 /20 X 1 ,5
co Ni (O co ro Ni 00 Ni
co co 00 o mA mA ro Ol
cn cn ro ro «0 01 Xk o o 100/80X4
o CO ro ro co ro o o
0) V) ik o 'o 'co b 'oo 'co b b 'co 'oo 'co b 6 0/20X2
ül PO co Ni Ni co co co Nj
ro ro ro Xk ro ro 01
ro •ík Xk o 10 ro Xk co ro co Xk ro o o
—A
% nJ 01 Ni ro o o 120/40X2,5 Ni 6 0 /20 X 2 ,5
Vi 'ro 'ro b ül 03 'oo 01 üi
o -* » 'ro 8
'ro
s
0)
Xk bi
%
CD oi cn Xk co cn co
ro ro 01 Xk ro ro Ol
CO cn Xk o ro Xk Xk
0,78
üi Ni co Jk co o o ül cn co co o o
cn 120/40X3 'o i Ol b Xk co w 'ro ül 60/20 X 3
o o o Ül
CD VJ co co co co cn co Ol CD
-A ■A co co Xk ro Xk co 01
01 Ol X» ro IO co — * 01 Xk o o ro M co ro ro ro o o
cn Xk 120/40X4 01 o mA b * 60/20 X 1,5
'ro o o co b 'ro 00 'o cn üi üi
cn ro co Xk Ni o |k Xk Ni
—A
—* cn ro 0) Ol ro co Ol
ro cs cn Xk Ni ro 01 03 Xk ro o o co cn NJ ói ül IO p co ro o o
'cn 120/60X 2.5 'ro co o o 60/3 0 X 2
'■u w o Ni 'cn cn 'ro Ol co
ro co co co ro co Ni ro cn cn Ni
—* mA
ro 01 co co 01 ro co Ol
cn Xk ro ro 00 co Ol ro cn Ol co Xk Xk ro o o
2,52
o Xk co o o
N| 'co 'o co Ol 120/60X3 b b 'o üi Vi 'to cn 6 0 /30 X 2 ,5
o
ro Ni co Xk Ni Xk co
ro
ro CD Xk Xk -a 01 ro ro co Ol
ro nJ ro Xk —A 0) 0 co Ol Xk o o Xk 01 ro Ni co * Xk co o o
cn 'ro 120/60X4 01 b 'o 'ro 'oo 'oo Ül 6 0/3 0 X 3
* üi o 01 01 Xk
ni Ni co 01 8 01 Xk CD
-_**
ül co mA Xk Ol
to cn ro Ni
0» 00 Xk ro o o —A Xk co ro Ol 03 M co CO ro o o
s X* Ni Ni
01 üi 130/50X2,5 Ol b b 'ro 'ro Ni b Vj 6 0/40X2
b cn cn 'co Ni
03 co co 00 Ni co Xk 01 Ni
co to
—» ik co s ül co ro Xk Ol
ro 00 01 Xk NJ 00 00 o Xk co o o cn ro Nj ro co Xk Xk ro o o
%
Xk 130/50X3 —A 6 0 /40 X 2 ,5
«A o ül o 'co ül Ül 'oo 01 co o 0» oi
O Ni 03 to 00 ro 2 co
to oi ro mU
ro co Xk Oi ül co ro Xk Ol
Ni Xk O ül 0 co 01 Xk o o Ol co NJ 00 Ol Xk cn Xk co o o
0 'cn 130/50X4 Ni 6 0/4 0 X 3
01
o
Xk 'oo 01 01 ül 'oo 'cn 'co Xk ül
co 00 Ni 00 co CD
VI
vj
? O
* cn co
K X N o
O- *
ro
O
X
to
Ó)
o
CO
140/50/25X3
00 oí
140/50/25X4
. táblázat. Hidegen
3
O:
¡D
co o
140/70/35X3
hajlított C-acél, MSZ

ui
140/70/35X4
N) ro S
50/25/12X2
CO
150/50/25 X 3
(O S
50/25/12X2.5
7330— 73
Ol
150/50/25X4
2
ro ro ro
GO
<£> <0 60/30/15X2
CO
150/75/35X3
co oi
co cn ro 00 60/30/15X2.5
150/75/35X4
co ro
oí
150/75/40X3 80/40/20 X 2
oi co
150/75/40X4
oi 80/40/20X2,5
oi
150/75/40X5
oi co §
100/50/25X2,5
oi Ul
ro 150/75/45X4
§ co
100/50/25X3
1öO/^öMS X5
oi
100/50/25X4
lO 200/75/35 X 3
s CO g
120/60/30X2.5
oi
200/75/35X4
co
ro Cl 120/60/30X3
200/75/40X4
K) IO 01 ë
200/75/40X5 120/60/30X4
ID O M ACÉLO K 79
Egyenlő szárú L-szelvény Egyenlőtlen, szárú L-szelvény Magas gerincű U-szelvény K - szel vény Egyenlőtlen szánj Z-szelvény
¿irs/uuíÁ
n !—
Négyzet alakú zárt szelvény Téglalap alakú zárt szelvény K ö r alakú zárt szelvény Ovál alakú zárt szelvény C-szelvény
1 1
rns w
]
’“ " L j
u b
]__
— & J
Egyenlő oldalú U-szelvény Magas oldalú U-szelvény J-szelvény (h = b ) J-szelvény (h < bt J-szelvény (h > b )
80 SZER KESZTÉSI SZEM PONTOK
1. táblázat. Vezető formázási ferdeségek, MSZ 5732/2— 67

a, m m
felett -ig 1. II. III. IV . V. V I.

.. S 0
18 0, 10. . . 0,20 0 ,2 ...0 ,4 0 ,3 ...0 ,5 0,4. ..0 ,7 0,5. .. 0,9 0,7. .. 1,2
18.. 30 0 ,15,.. 0,25 0 ,3... 0,5 0 ,4 ...0 ,7 0,5. . . 1,0 0,7. .. 1,2 1,0 .. 1,4 Oj Kozeparányosf*--J bj Hozzáadott(+J
30.. 60 0 ,2 0 .. 0 ,3 0 0 ,4 ...0 ,7 0, 6. . . 1,0 0,7. . . 1,2 1 , 0... 1,5 1 , 2 ... 1,9 ♦íf
60.. 100 0 ,2 5 ... 0 ,4 0 0, 6... 1,0 0, 8..-1 ,3 1 , 0. . 1,6 1,3. .. 2,0 1 , 6... 2,5
100.. 200 0 ,4 0 ...0 ,6 0 0 ,8 ...1 ,4 1 , 0... 1,8 1,4. .2 ,3 1 ,8... 2,8 2,3. .. 3,5
200.. 300 0 ,50,.. 0 ,7 0 1 ,0 ...1 ,7 1 ,4 ...2 ,2 1,7. •2,8 2 , 2 . .. 3,5 2, 8. 4,5

300.. 500 1 ,3 ...2 ,2 1,8... 3,0 2 , 2. ..3 ,6 3,0. . 4 ,5 3,6. .. 5 ,0
500.. 80 0 1*7...2 ,8 2 ,2 ...3 ,6 2, 8. .4 ,5 3,7. . 5,5 4,5. .. 7,0
800 ... 1200 2 ,0 ...3 ,5 2 ,8 ...4 ,5 3,5. .5 ,5 4,5. • 7,0 5,5. .. 8 ,5
2L+B + H u ui umveuy hl 1200... 1800 3 ,5 ...5 ,5 4 ,0. '7 ,0 5,5. .. 8,5 7,0. . . 10,0
Cf Csökkentett (-) tf.
N B szélessége, m
3
H mogassóga m 1800... 4 ,0 ...6 ,5 5,0. . 8,0 6,5. . 10,0 8, 0. . . 12,0
dj A formázási
ferdeség módosítja az
5
mm 2. táblázat. Változó formázási ferdeségek, MSZ 5 7 3 2 / 2 — 67 öntvény alakját és
méretét
Ov h a. m m
mm O sztályo k
10 felett •g I. II. III. IV . V I. V I.
18 0 ,1 5 ...0 ,2 5 0 ,3 ...0 ,5 0 ,4 .0,7 0 ,5 ... 0,9 0 ,7 .. . 1,2 0,9. . 1,5

18... 30 0 ,2 0 ...0 ,3 0 0 ,4 ...0 ,7 0 ,5 ...1 ,0 0 ,7 ... 1,2 1 , 0.. . 1,4 1, 2. . 1,6 A1.25 6 tóra
40 63 IO2 250 630103 2500 6300 10* Tömeg, kg 30... 60 0 ,3 0 ...0 ,4 0 0, 6. . . 1,0 0 ,7 ...1 ,2 1 , 0... 1,5 1 , 2 .. . 1,9 1,5. . 2 ,3
160 400 7600 4000 76000 6 0 ... 100 0 ,4 0 ...0 ,6 0 0 ,8 ... 1,3 1 , 0. . . 1 ,6 1,3... 2,0 1 , 6.. • 2,5 2 , 0. . 3,0 Formázási ferdeségek, MSZ 5732/2-67
1 ábra 100... 200 0 ,6 0 ...0 ,8 0 1 , 0. . . 1,8 1 ,4 ...2 ,3 1 ,8... 2,8 2,3.. . 3,5 2 , 8. . 4 ,3
Öntvények falvasfogsága
a, öntvények közepes falvastagsága 200... 300 0 ,7 0 ...1 ,0 0 1 ,4 ...2 ,2 1,7 ... 2,8 2, 2 ... 3,6 2 , 8.. • 4,5 3,5. . 5,5
bt ontott házak közepes falvastagsága 3 0 0 ... 5 00 1 ,8 ...3 ,0 2 ,2 ...3 ,6 3 ,0 ... 4,5 3,6 .. - 5 ,0 4,5. 6,5
2 ,8 ...4 ,5 3 ,7 ... 5,5 4,5.. • 7 ,0 5,5. . 8 ,5 *l/V2 ~C
500 ... 8 00 2 ,2 ...3 ,7
. 10,0
<o
80 0 ... 1200 2,8 .4,5 3 ,5 ...5 ,5 4 ,5 ... 7,0 5 ,5 .. . 8,5 7,0. 0
2 ábra <=1.25
1200... 1800 4 ,0 ...7 ,0 5 ,5 ... 8 ,5 7,0 .. . 10,0 8 ,5. . 12,0 ■ L
Ontott házak csapágyfészkei
1.25 -7,8 v1-v2
1800... 5 ,0 ...8 ,0 6 ,5 ... 10,0 8, 0. .. 12,0 10 , 0. .1 5 ,0
A d és az L rendszerint adott l,8-2.5 O.dívt-Ví)
D £ d + 2,3c/, ö v .-ra ,
2,5* 0.7lvr v2J
D ^ d + 2dl A ö .-re ,
D , ^ d + 4,5c/, ö v .-ra , Ö v re t$4c, ha $±0.25
0 , % d + 4 d x A ö .-re .
Ao-re Iz 5 c , ha j* 0 .2
Ha Vj/vj « 2 , okkor c*3^v1-v2 és

Mer évitábordók ajonfott arányai
(Z tc
D*2.2 2.5 d
tíQV = 1.25 2.0 d, d 3 1.25 v
3 táblázat Állandó formázási r
ferdeség,
hatéi s 125 i.5d, ú*\2v Iá c'* I5 ^ v1- v2
MSZ 5732/2-67 5t\ 1 * 3 5 + 0.2v C *8C'
___1
h, m m a
5 ábra 7 ábra
< 2 45° Falkereszteződések kialakifósa Felontés kiatakitosa Öntvény falainak átmenete(ajánlás)
2< <5 30°
5 < ^ 10 75°
i
SZERKESZTÉSI SZEMPONTOK 81
F é m e k és ö tv ö ze te k kovácsolásának
fogalommeghatározásai bj
Kovácsolt alkatrészek
____ I ___ —
szabadaiakításos süllyesztékes
kovácsolással készült kovácsolással készült
tomor üreges tömör

alkatrészek alkatrészek alkatrészek
Osztályozásuk alakíthatóság szempontjából:

7 abra t* abra
a 1 szimmetrikus íxc e n te r ( tomort nem szim m etrikus, tagolt jo b b
Szabadalakitás hengeres aarabbol
2 nem szimmetrikus egyenes tengelyű, torgástest, rövidJ
a, rövid excenter csap kikovácsolható
b 1 nem tagolt b, hosszú csap szilárd illesztéssel oldható meg
2 tagolt c, nagyobb átmérőjű csap nagyobb hosszban
kovácsolható
c 1 egy egyenes tengelyű
2 több egyenes tengelyű Jobb
d 1 forgástestekből vagy szögletes

testekből álló Hibás Jó
2 Összetett testek
e 1 egy síkban hajlított

2 több síkban hajlított
f 1 rövid
2 hosszú
t>, c,
2 ábra 5 ábra
Szabványok: Kor (tom or szimmetrikus, több egyenes tengelyű. forgástest. rövid) K o r ( tom or szimmetrikus , tagolt több egyenes
a, a két egymásra merőleges tengelyű henger átmenete nem tengelyű, összetett test. rövid)
MSZ 1 7 7 1 4 -7 4 Fémek és ötvözetek oldható meg
kovácsolásának b,,C, összetett test eseten az átmenet jobb
fogalommeghatározásai
Ml 1 7 7 0 3 -6 9 Kovácsolt alkatrészek
rendszerezése és szerkesztése
MSZ 5 7 3 8 -7 4 Ötvözetlen szerkezeti
acélból kovácsolt
MSZ 7 1 8 9 -7 5
munkadarabok.
Általános műszaki
előírások
Kovácsrajz
Dl
7772A.
* W
MSZ 5 7 4 4 -6 7 Szabadon alakított

acél kovácsdarabok
hozzáadásai és rr;,
mérettürései //,
MSZ 5 7 4 5 -7 5 Acél süllyesztékes
kovácsolása Hozzá
adások, tűrések 3 ábra
MSZ 5 7 4 7 -6 7 Függőleges nyújtókovácsolö Karima
ff 6 abra
gépen gyártott acél kovács a, üreges, szimmetrikus tagolt egy egyenes tengelyű, forçaslest
darabok hozzáadásai és b, az üreg túl nagy . ¡11 túl kicsi K a r (tomor, nem szimmetrikus, tagolt, több egyenes
tűrései c, jomegolaósok tengelyű összetett test. egy síkban hajlított, rövid J
SZER K ESZTÉSI SZEM PON TO K
1. táblázat. Ml 17703-69
Hibás
Ko vá csd arabok
S o ro za t
tö m e g ha tára
db /év
kg
0 ,0 2 5 ... 0 ,0 6 2 9 000 - 12 0 0 0
0 ,0 6 3 ... 0 ,1 5 6 500 - 9 000
0 ,1 6 ... 0 ,4 4 700 - 6 500
0,41 ... 1 ,0 3 400 - 4 700
1,01 ... 2 ,5 2 500 - 3 400
Hibás
2,51 ... 6 ,3 1 800 - 2 500
6,31 ... 1 6 ,0 1 400 - 1 800
16.01 ... 4 0 ,0 1 000 - 1 400
40 .0 1 ...1 0 0 ,0 700 - 1 000
1 00 ,0 1 ...2 5 0 ,0 500 - 700
3 ábra
Példák a kialakításra (Ml 17703 - 69)
196+7
2. táblázat. Lekerekitési sugarak, M S Z 5 7 4 5 — 7 5 (l. a 2. ábrát)
A k ovácsdarabok hossza vagy átm érője
Magasság
0 felett 100 ig 100 felett 4 0 0 -ig 4 0 0 felett 6 0 0 ig Megmunkált darab rajza (MSZ 5745 ~63)
felett
I UUfU
1 ábra
Hajtórúd szelvényé A ferde oldalfeluletek meg
munkólationok. az otkatreszrajzon is ezt a fér-
deséget kell megadni (2 táblázat) A megmunkált darab korvonalrajza
3. táblázat. OIdaIferdőségek, MSZ 5745— 75 (I. a 2. ábrát)
Külső felület Belső felület

G é p típ u s Je lle m z ő k o
a f
k ilö k ő nélkül 5 . . . 10 7 . . . 12
Kalapács vagy
sajtó k ílö k ő ve l 1 . . . 3 1 . . . 4
tengely irá n yb a n a la k íto tt 0 .. 1 1 . . . 4

V ízs zin te s
tengelyre m erőleges irá n yb a n
kovácsológép
ala k íto tt
1 ... 6 -----
5 ábra
Kovácsolt darab rajza (MSZ 574-5 ~63J
A/45 Kovácsolt alkatrészek II,

S Z E R K E S Z T É S I S Z E M P O N TO K 83
Forgácsolt alkatrészek
Szerelés
Hibás Jó
Hibás
t
1. ábra
Oéptatp gyalulva
Minél kevesebb forgácsolt felület legyen
Hibás Jó
1 ábra
Csap szerelése furatba
3 ábra
Minél rovidebb legyen a szerszám útja
Hibás
I 1 ][
1 Jo
2 ábra
Excenter
Hibás x\
1
1 1 Jó
Minél kevesebb szerszómállitás legyen 2 ábra

A csap csak en homlokfelületen és egy hengeres felületen feküdjön fel
- P
L
U ábra *1
A csapot könnyebben és pontosabban tehet forgácsolni R>R,
3 ábra
S. ábra Lekerekítésben netegyen te!fékvő felület
A szerszámnak jó kezdés és kifutás kell Hojütás
Tajékoztato értékek a legkisebb hajtitási sugárra
Varrolnétkuli csó R-3d oro

Varratos cső R*iü Jó
■í abra
A szerelés hozzáférhetőséget kíván
5 ábra
77 2sáktyúkhoz célszerű léglyukat készítem
I
l
I
I _________________
m m _ _
B) Alkatrészek és gépek összekapcsolása
Ez a fejezet összefoglalja azokat az elemi alkatrészeket, ame B/5. tábla. Különleges szegecseket és szegecselési eljárásokat B/6. tábla. Összefoglalja a varratalakokat és az élkiképzé
lyeknek az a feladatuk, hogy más, összetartozó alkatrészeket mutat be, valamint a szegecselés különleges alkalmazásait seket kézi villamos ívhegesztéshez, feltüntetve az alkalmazható
egymáshoz kapcsoljanak. Ezek az alkatrészek a kötőelemek. szemlélteti. mérettartományt és a jelképi jelölést is. Javaslatot ad külön
A kötőelemek jellemzője, hogy nagyon gyakran, nagy böző lem ezva stagságok kötése esetén az egy- és kétoldalas ki-
darabszámban, rendkívül sokféle gépben és nagyon változatos egyenlítésre, a kellő átmenet megoldására.
alakban alkalmazzák őket. Ezért nemzetközi típus- és méret 2. Hegesztés B/7. tábla. Összefoglalja a leggyakoribb varratalakokat és
sorozatok alakultak ki, amelyeknek a legtöbbje szabványossá élkiképzéseket lánghegesztéshez, feltüntetve az alkalmazható
vált. Fémszerkezetek kötéseinek (kapcsolatainak) jelentős része mérettartományt és a jelképi jelölést is. Példát ad szemek
A fejezet alkatrészeit elsősorban a szabványok alapján, a hegesztéssel készül. Alkalmazását műszaki szempontból a felhegesztésére, talpak kialakítására, csövek összekötésére.
mérettáblázatok tükrében mutatjuk be, de akadnak — nem is szegecselt és a csavarozott kapcsolatok pontszerű erőát B/8. tábla. Hegesztett sarokkötések és csomópontok kialaki-
kis számban — nem szabványosított, de közismert vagy éppen vezetésével szemben a vonalszerű folyamatos terhelésátadás, tását szemlélteti különféle idomacélokon és csöveken. Az
hogy nemrégiben kifejlesztett kötőelemek is. a furatgyengitések elmaradásából eredő feszültségcsúcsok egyes megoldások terhelhetőség és a megengedhető igénybe
hiánya, az egyszerűbb szerkezet stb. indokolja. Gazdasági vétel szempontjából nagyon eltérők. Néhányukat csak kisebb
vonatkozásban a szegecsekhez képest jelentős anyagmeg igénybevételek esetén szabad alkalmazni olyan helyen, ahol ezt
1. Szegecskötések takarítás mutatkozik: vasúti járműveken 1 2 ... 18%, hidakon formai szempontok indokolttá teszik. A kiválasztást minden
1 5 ... 20%, hajókon 1 8 ... 25% , kazánokon 3 0 ... 35% a esetben a szilárdsági követelmények, az alkalmazási feltételek
A szegecs hengeres alakú gépelem, az a feladata, hogy leme megtakarítás. és a gazdaságosság szem előtt tartásával kell elvégezni.
zeket nem oldható módon összeszorítson. Ehhez a szegecs A hegesztett szerkezet hátrányai közé tartozik: nem min B/9. tábla. Tárcsaszerű, forgó elemek merevítéseinek kiala
szárából képlékeny alakítással fejet kell kialakítani. A szege den alapanyag hegeszthető feltétel nélkül, a varratminőség kítására ad megoldásokat kissé egyszerűsített formában (pl.
cselés elve azonban más elemekre is átvihető, ha az alkatrész csak automatizált hegesztés esetén egyenletes, a varratfelüle éltompítások hiányoznak). A merevítőtárcsák darabszámára
rögzítésére képlékeny alakváltozást alkalmazunk. teken vetemedések lépnek fel. nézve irányértékként a 6 /2 0 0 ...3 0 0 javasolható, ahol a 6-t
B/1. tábla. A gőzkazánokon és más, tömör zárást kívánó A teherhordó szerkezetekhez használatos kötőhegesztés mm-ben kell behelyettesíteni (b a tárcsaszélesség).
készülékeken alkalmazható szegecskötésfajtákat szemlélteti. létrehozható hőhatással, erőhatással, valamint hő- és erőhatás B/10. tábla. Hengeres fogaskerekek merevítését szemlélteti.
A szegecselés kialakításához szükséges méretek kiszámításához együttes alkalmazásával. Az 1— 2. ábra szerinti kialakítást csak abban az esetben szabad
megadja a képleteket. A gépészeti szerkezetek összekapcsolására elsősorban a hő alkalmazni, ha a fogaskeréknek nincs tengelyirányú (axiális)
B/2. tábla. Acélszerkezetek szegecseléséhez javasol néhány hatáson alapuló hegesztési eljárásokat alkalmazzák, ezért itt terhelése. Itt szemléltetjük még a tengelykapcsoló, a szíjtárcsák
megoldást. Adatokat közöl lemezek, idomacélok szegecselé elsősorban ezek kialakítását és előkészítését, valamint jelleg és a kúpfogaskerekek kialakítását hegesztéssel, valamint^ a
sekor betartandó szegecsméretre és -távolságra, valamint a zetesalkalmazási területeiket tárgyaljuk. sajtolt elemekből részben ponthegesztéssel készült szíj- és ék
szegecsfej kialakításához feltétlenül szükséges szárhosszú Alapvető szabályként rögzíthető: a szerkezetben minél szíjtárcsát.
ságra. kevesebb varrat legyen, s ezeket ott kell elhelyezni, ahol az fi//7. tábla. Egyedi gyártásban vagy kis darabszámban
B/3. tábla. Kilencféle szabványos szegecset foglal össze igénybevétel a legkisebb. Hegesztési varratok helyett inkább készülő gumidugós rugalmas tengelykapcsoló kialakítását szem
alak és méret szerint: félgömbfejű, kazán-, peremes, alacsony hajlítást kell alkalmazni. lélteti. A villamos motor pajzscsapágyának ábra szerinti meg
félgömbfejü, tartály-, süllyesztettfejü, lencsefejű, trapézfejü A hegesztett kötésekre fokozottan érvényesek az általános oldását a nagyméretek indokolják.
és lemezszegecset. gépszerkezeti szabályok: az éles szögletet, a kis lekerekítésí A gyártandó darabszámtól függetlenül a hegesztett szerke:
B/4. tábla. A B/3. táblán szereplő szegecsek szárhosszúságát sugarakat, a hirtelen méretváltozásokat kerülni kell, mert a zeteket a különleges anyagminőség is indokolhatja, amely
adja meg összevontan a szegecsszárátmérő függvényében. kapcsolat helyén anyagszerkezeti változás is bekövetkezhet. különösen a csőszerelvények területén gyakori. Nagy darab-
MAh án w ruSIHa ta lálhat ó h onn p a S7pnpr«;pl£!<;re fékS7ala<3 fej- .Ezek a hatások különösen a váltakozó és a dinamikus igény- számok esetén is indokolt lehet a hegesztés pl. gépcsaládok
85
össze. Erre látunk megoldást, amikor azonos elemekből (ková 4. Forrasztás, korcolás egy (/j), ¡11. két ékhoronnyal gyengített (/2) keresztmetszeté
csolt) különböző hengerszámokhoz készül — pl. termithegesz- nek tengelyre vett (ekvatoriális) másodrendű nyomatékait.
téssel — forgattyústengely. A táblán találjuk még a centrifugál- i3/16. tábla. A főleg színesfémek (réz, horgany, alumínium) A másodrendű nyomatékok megközelítő számítási képletei:
szivattyú járókerekét, és az egyedi gépgyártás egyik tipikus kötésére használt forrasztáshoz ismertetjük a lágyforrasz-
elemét, az ún. C-állványt. anyagokat és a felhasználási területüket, továbbá a folyasztó- teljes tengelyre
B/12. tábla. Hegesztett hajtóműházakra ad két megol szereket. Az elsősorban épületbádogos munkákhoz (MSZ d lT
1=
dást. Az 1. ábra a hagyományosnak tekinthető kialakítást 7928/1 — /7— 71) használt kötésfajta, a korcolás alkalmazását 64
szemlélteti azzal a megjegyzéssel, hogy gördülő- és sikló is ez a tábla mutatja be példák segítségével. A korcolás igen
csapágyak együttes alkalmazása csak különleges esetekben vékony, ún. bádoglemezek hajlítgatással kialakított kötés egy ékhoronyra
lehet indokolt (gyakori és gyors cserélhetőség). A 2. ábra módja.
, _ rf4jr u( d fl \ 2
a sok elemből nagyon sok hegesztési varrattal készült szek tlb \ 2 ' T i
rényre ad példát, amelyet mindenképpen kerülni kell. 5. Ékek, reteszek
Tipikus példája annak, amikor meglevő berendezés meg két ékhoronyra
hibásodása esetén (háztörés) gyors pótlásáról kell gondos Az ékek és a reteszek a forgó tengely és az agy között
kodni. viszik át a nyomatékot. Ennek módja a retesz alakzáró és az
B/13. tábla. Az 1. ábra függőleges tengelysíkú hajtóműház ék erőzáró elhelyezése.
hagyományosnak tekinthető megoldását szemlélteti. A csapágy A forgatónyomatékból adódó kerületi erő a retesz és a B/18. tábla. Normális méretű reteszkötések adatai. A táblá
fészkek kialakítása kissé erőltetett, igen jó viszont a mereví- horony oldalfelületét terheli. Akkor célszerű alkalmazni, ha zat az MSZ 33— 73-ban és az MSZ 233— 70-ben meghatárojutt
tések elhelyezése. A 2. és a 3. ábrán a hagyományostól eltérő az agy ék okozta terhelése vagy az ék beütögetése nem enged tengelyátmérőkre adja meg a retesz, a siklóretesz, a retesz
megoldású hajtóműházakat látunk. A 2. ábrán jól látható, hető meg (pl. gördülőcsapágyas tengelyvégnél), vagy ha hely hornyok adatait, valamint a másodrendű nyomatékokat. Ez
hogy a csapágygerenda alsó részét a teherviselés miatt erő szűke miatt ék nem fér el. Alacsony reteszfajtát vékony agy, utóbbiak számértékei az ék- és a reteszméretek azonossága
sebbre kell készíteni a felsőnél. Igen jó az emelési célokra csőtengely stb. esetén alkalmazzunk. Kettős retesz átellenesen miatt a B/17. tábla számértékeivel megegyeznek.
szolgáló fülek kialakítása és elhelyezése is. A 3. ábra kettős használatos, ennek egytengelyűsége és kiegyensúlyozottsága B/19. tábla. A normális méretűnél kisebb helyet igénylő
falú szerkezetet szemléltet. Ez a megoldás különösen nagy kedvező. Kettős retesz indokolt esetben egymástól 120°-ra is lapos ékeket ismerteti a tengelyátmérőkre kiszámított szám
terhelésű hajtóművek esetén lehet indokolt. elhelyezhető. Siklóretesznek nevezzük a reteszek felerősítő- értékekkel. A fejrészben az ékkötésre vonatkozó adatok talál
furatokkal módosított változatait, amelyek tengelyirányú hatók.
elmozdulást végző alkatrészek (pl. sebességváltó hajtómű B/20. tábla. A lapos retesz mérettáblázata, a fejrészben
3. Ragasztás csúszó fogaskeréktömbjei) forgásmerev felfogására alkalmasak. a reteszekre vonatkozó tudnivalókkal.
A z íves retesz rövid agyon kisebb forgatónyomaték átvitelére B/21. tábla. Az érintős ékkötés adatait foglalja össze. Az
A csavar- és a szegecskötések pontszerű, a hegesztések használatos. ék- és reteszkötés B/17— B/20. tábláinak mérettáblázatai adott
vonalszerű kötésével szemben a ragasztás felületi kapcsolatot Az ékek nagy és váltakozó forgatónyomaték átvitelére tengelyátmérőre vonatkoznak. Tetszőleges tengelyátmérőhöz
létesít. Különösen könnyűszerkezetes építésmód esetén alkal alkalmasak. Működésük erőzáráson alapul, azaz az éket alsó tartozó normális méretű ék- vagy reteszszelvény kiválasztását
mazható. Ponthegesztéses kötésmóddal kombinálva még elő és felső lapjával a tengely és az agy horonyfenekei közé feszít a 2., alacsony ékszelvényét a 3., alacsony reteszszelvényét
nyösebb. jük. A feszítésre felhasznált felületek egymáshoz képest 1%-os pedig a 4. táblázat segíti elő.
Nagyobb mértékben az ötvenes évektől kezdve terjedt el lejtéssel készülnek (az ék egyik oldala és az agyhorony feneke). B/22. tábla. Az íves retesz és hornyának méreteit foglalja
pl. a repülőgép- és az űrhajóépítésben az ún. integrális szer A kerületi erő egyensúlyt tart a feszítésből a tengelypalástokon össze.
kezetek révén. Ezek vékony lemezek réteges egymásra ragasz fellépő súrlódóerővel. A kötés egyszerűen bontható. A sugár B/23. tábla. Példákat ad ék- és reteszkötésekre. Tárcsák,
tásával kialakított idomok. A ragasztás elterjedését legjobban irányú feszítés gátolja az agy tengelyirányú elmozdulását is. kerekek, tengelykapcsolóagyak felerősítése látható ékkel,
a vegyipar mozdította elő rendkívül sokféle fémragasztó ki- Orros ék a balesetveszély miatt csak zárt szerkezetekben vagy retesszel, siklóretesszel, íves retesszel.
fejlesztésével. kellően burkolva alkalmazható. Az agy és a tengely egytenge
B/14. tábla. Összefoglalja a ragasztással megvalósítható lyűsége nincs biztosítva, ezért inkább reteszt használjunk.
kapcsolatokat. Csőtengelyen, vékony agyon szerkezeti szempontok miatt 6. Csapok, szegek
B/75. tábla. Egy jellegzetes ragasztóanyag (Loctite) tulaj alacsony ékek használhatók. Nagy, lökésszerű, váltakozó
donságairól és felhasználásáról tájékoztat. Ragasztási példá irányú forgatónyomaték átvitelére érintős ékkötés alkalmas. Csapszegeknek azokat a hengeres, esetleg hengeres fejjel
kat ad pl. a felválás megakadályozására, ragasztott (integ Osztott agyban a hornyokat az osztósikhoz képest szimmetri kiképzett kötőelemeket nevezzük, amelyek csuklós kapcso
rális) tartó, keresztmetszeterősítés, végkiképzés elkészítésére. kusan kell elhelyezni. latot létesítenek az alkatrészek között.
A ragasztás kialakítása során különösen arra kell ügyelni, B/17. tábla. Normális méretű ékkötések adatai. A táblázat A sima, hengeres palástú szegek vagy a palástjukon bemet
hogy a ragasztási varratban túlnyomórészt nyíróigénybevétel az MSZ 33—73-ban meghatározott tengelyátmérőkre adja meg szett ún. hasított szegek elsődleges feladata, hogy két vagy
86
meghatározzák. Ez akkor válhat szükségessé, ha több darabból Ezek közül a másodrendű nyomaték B/37. tábla. Példák tengelykötések alkalmazására. A polí-
álló szerkezet újbóli összeszerelésekor a részeknek a korábbi gonkötés, a B/35. táblán bemutatott és egy másfajta Ringfeder-
£/47r , . D - d /D + d
nak tökéletesen megfelelő helyzetbe kell visszakerülniük. A rögzítés beépítései.
szegek felhasználhatók nyomatékátvitelre is Rögzítésüket B/38. tábla. Néhány korszerű, de kevésbé ismert kötés
sima, hengeres paláston megfelelő tűrésezés, felhasítás esetén módot szemléltet. A Deutsche Star Kugelhalter GmbH szorító-
a keresztmetszeti tényezők
a hasíték oldalán kinyomódott anyag biztosítja. hüvelyei felhasított vagy szegmensszerű darabokból állnak
B/24. tábla. Csapokra, csapszegekre és szegekre vonatkozó K = ^ r + ^ r ( D - d ) ( D + d ) 2; (1— 4. ábra). Vékony lemezből sajtolással készítik. Befeszítve
alkalmazási példák. 32D 32D a párosított alkatrészek közötti hengeres résbe: központosítást,
és sőt nyomatékátvitelt valósítanak meg.
B/25. tábla. Csapszegek és illesztőhüvelyek típusaival fog
lalkozik: a sima, hengeres csapszeget, a kisfejű csapszeget, a K0=2 K ; A Fouquet-Werk Frauz & Planck által gyártott Z-gyűrűt és
fejes csapszeget és a menetes csapszeget ismerteti. Ezekhez beépítését ismerteti (5— 7. ábra). Terheletlen állapotában a sík
a keresztmetszet területe pedig
a csapszegekhez tartozékként általában csapszegalátétet és tárcsából belül és kívül kiálló lépcsők Z alakot adnak. Tengely-
biztosításként sasszeget kell választani. Tartalmazza a tábla „ d 7lt , t D - d irányú erő hatására a külső lépcső tágul, a belső szűkül, és így
A = -------- + z b ---------- •
a hasított illesztőhüvely könnyű és nehéz változatát. Ezek 2 2 erőzáró szorító hatás jön létre, amely olyan teherbíró, hogy
a hüvelyek rugalmasságuk folytán különösen alkalmasak több nyomatékot képes átvinni. Szükség esetén a Z-gyürűből egész
alkatrészen átmenő furat egytengelyűségének megvalósítására, B/32. tábla. Megadja a barázdafogazatú tengelykötés méret- sorozatot lehet összeállítani.
valamint az összefogó csavar mentesítésére a fellépő (nyíró ) választékát. Ez a módszer a fogazatok alkalmazását kiterjeszti A Stüwe K G zsugorgyűrűvel működő kötéselemeket készít
igénybevétel alól. az agykötések területére. A kapcsolat nagy és lökésszerű terhe (8—9. ábra). Tárcsák segítségével deformált kettőskúpos gyűrű
B/26. tábla. A B/25. táblán méreteivel szereplő hatféle lésekre alkalmas. A nagy fogszám az agy finom, kis szögű állí zsugorítja az agyat a tengelyre. Ezzel a módszerrel tengely-
kötőelem hosszméreteinek összevont választékát tartalmazza. tását teszi lehetővé. Ezen a táblán szerepelnek a Fortuna kapcsoló is készíthető, vagy pl. huzalhengermű hengere is fel
B/27. tábla. Összefoglalja a hasított szegekre vonatkozó Werke gyártmányaként ismert, de vele egyenértékű módon szerelhető.
szabványokat. a NME Gépgyártástechnológiai Tanszéke Gellert-féle sokszög A Hochreuter & Baum Doko nevű szorítóhüvelye szintén
B/28. tábla. A sima palástú, rögzítésre használt szegeket esztergáin előállítható P3 és PC4 jelű poligonprofilok. Ezek a zsugorkötést valósít meg (10. ábra). Ha a külső és a belső kúp
foglalja össze. szelvények olyan három- vagy négycsúcsú, a tengely körszel is hasított, akkor kifelé-befelé tágulásuk létesíti a kapcsolatot.
B/29. tábla. Bemutatja a sasszeget, valamint a külső- és vényéből kimunkált szabályos idomok, amelyek számottevő A Spieth Maschinenelemente KG szorítóhüvelye kívül-belül
a belsőmenetes kúposszeget. feszültséggyűjtő hatás nélkül visznek át nyomatékot. lépcsőzött, s az egyes szakaszokat a rajta átvezetett csavarok
B/30. tábla. Kétféle menetes csap és egy menetes csapszeg B/33. tábla. Furathoz használt rögzítő- (Seeger-)-gyűrű kal lehet deformálni (11 — 12. ábra). így a szorítóhüvely vala
méreteiről tájékoztat. méretei. Az ilyen rögzítőgyűrű hornyába helyezve tárcsaszerű mely hengeres tengely tetszőleges szakaszán rögzíthet alkat
alkatrész tengelyirányú rögzítésére alkalmas. részt.
B/34. tábla. Tengelyre szerelhető rögzítőgyűrű méretei.
7. Különleges kötések A tengelybe vágott élessarkú horony elősegíti a kifáradást, 8. Csavarmenetek
ezért hátrányos.
A tengelyek és az agyak közötti kapcsolat célja a nyoma B/35. tábla. Szovjet szabványok alapján ismerteti az állító- Csavarmeneteknek nevezzük a belső és a külső henger- vagy
tékátvitel és a tengelyen levő elem tengelyirányú elmozdulás gyűrűket, amelyek valamely tárcsaszerű alkatrész tengely- kúpfelületekre meghatározott geometriai méretek szerint készí
elleni biztosítása. Az 5. részben ismertetett és ezekre a fel irányú megtámasztására alkalmasak. Ezeket a gyűrűket rugós tett, spirálisan emelkedő barázdákat. Azonos külső és belső
adatokra általában használt ékeken és reteszeken kívül szá karikával biztosított hernyócsavar vagy pedig kúposszeg tartja felületalak azonos profilú és emelkedésű menetei egymással
mos egyéb megoldással is találkozunk. Ezek közül egyesek a helyén. A Ringfeder cég gyűrűs szorítórugója egymással kúp tökéletesen összekapcsolhatók. Ez a kötésmód a gépiparban
(bordás tengelykötés, rögzítőgyűrű stb.) általánosan elter felületen érintkező külső és belső kúpos gyűrűk sorozata, ezek nagyon gyakori. A menetes kapcsolat külső menetes eleme az^
jedtek és szabványossá váltak, mások viszont még kevéssé az agy és a tengely közötti résbe helyezve és megfelelő (ten orsó, belső menetes eleme az anya. Nagyon fontos csavar
ismertek és gyártásuk is valamely (külföldi) gyárhoz kötő gelyirányú) erővel befeszítve erőzáró kapcsolatot létesítenek. menetes gépelem a sokféle alakban, szabványos méretekkel,
dik. A méreteket, valamint az erőket és a nyomatékot megadó nagy tömegben gyártott csavar és anya. Csavarmeneteket sok
B/31. tábla. A bordás tengelyeket szemlélteti. A bordás táblázathoz hozzáfűzzük, hogy az erőtani jellemzőket p « 100 változatban lehetne készíteni, ami azért nem lenne célszerű,
szelvényt úgy képezik, hogy a hengeres tengelyből hosszanti N/mmJ felületi nyomást adó befeszítésből számították, és mert a cserelehetőségeket megnehezítené. Ezért a gyakorlatban
irányba futó bordákat munkálnak ki. A megmunkálás a tenge ekkor M t nyomatékkai vagy F ax tolóerővel terhelhető a kötés. csak néhány, nemzetközileg is többé-kevésbé egységes menet
lyen hosszirányban vezetett tárcsamaróval vagy fogaskerékként Az F a viszont a p nyomás eléréséhez szükséges deformációt fajta terjedt el, ezek mindegyikét néhány jellemző adat egy
lefejtő eljárással, az agyon pedig húzótüskével végezhető. létrehozó erőt jelenti. értelműen meghatározza.
A tábla a könnyű, közepes és nehéz sorozatok méreteit adja 8/36. tábla. A rögzítő- í'Seejre/'J-gyűrűket a B/33. és a B/34. Ezek a jellemzők:
meg. A szabványos geometriai méreteket kiegészítettük a táblabelitől eltérő fajtákban is, de a normális változat méret- — az alapprofil, amely a felületbe metszett menetek (baráz-
87
— a bekezdések száma, vagyis a felület keresztmetszetén Minőségek: orsóé külső átmérőre 4, 6, 8 A következő táblázatok a csavarokat, az anyákat és tartozé
áthaladó menetek száma; középátmérőre 3, 4 ,5 , 6, 7 ,8 ,9 kaikat összevonva tartalmazzák az áttekinthetőség végett.
— a menetemelkedés, amely a meneten megtett 360°-os anyáé magátmérőre 3, 4, 5, 6, 7 ,8 ,9 B/46. tábla. Csavarfejek és anyák legfontosabb méreteinek
kórülfordulás után a kiindulóponttól mért távolság a középátmérőre 4, 5, 6, 7 ,8 ,9 tűrései a háromféle pontossági fokozatban.
menetprofilok azonos pontjai között; lehetnek. A nagyszámú változat csökkentésére a szabvány B/47. tábla. Bemutatja a szabványos kötőcsavar vagy anya
— a menet névleges átmérője, amely a többnyire hengeres választékot javasol, amely megnevezését, összefoglalja a csavarok, anyák és alátétek
felület átmérőjét jelenti, amelybe a meneteket metszik Orsó finom minőségjellegére 4h anyagválasztékát és azok szilárdsági adatait.
(orsómenet esetén). közepes minőségjellegére 6h, 16g,| 6e, 6d, B/48. tábla. Kiválasztási táblázat a d névleges menetátmérő
Az alapprofilok szerint a következő csavarmenetfajták durva minőségjellegére 8h, 18g.| függvényében a szabványos kötőcsavarok számára készített
használatosak: Anya finom minőségjellegére 4H5H, 5H, átmenő lyuk, a kúpos és a hengeres csavarfej süllyesztésének
— métermenet (metrikus menet); közepes minőségjellegére 5 H 6 H , 16 H,| 6G, méretére, valamint az orsó és az anya menetének szerszám
— Whitworth-menet; durva minőségjellegére _7H J 7G, kifutására, menetkifutására és a beszúrásra.
— trapézmenet; ahol a bekeretezett értékeket kívánják előnyben részesíteni. B/49. tábla. Megadja a menetátmérő függvényében az ászok-
— fűrészmenet; A párosított anya és orsó teljes tűrése négy tűrésértéket csavarhoz készített menetes furat méretét, a menetes furat
— zsinórmenet. tartalmaz a legáltalánosabb esetben törtszámként felírva, készítéséhez szükséges magfurat méretét és a csavarkulcsok
Némely menetfajtának még további változatai is vannak. amelynek a számlálójában az anyamenet középátmérőjének használatához szükséges szabad tér méreteit.
A csavarmenetek alapprofilját alapvető méretösszefüggések és magátmérőjének tűrése, nevezőjében pedig az orsómenet B/50. tábla. A gépgyártás legfontosabb csavarfajtájának,
egyértelműen meghatározzák. Ez azonban még mindig tetszés középátmérőjének és külső átmérőjének a tűrése van, például: a nyolcféle hatlapfejű csavarnak a méreteit foglalja össze.
szerinti változat készítését engedné meg, ezért a csavarmenetek M 12 — 5H6H/5g6g. Külön táblázat tartalmazza a fő méretek tűréseit a háromféle
egyértelmű használatát biztosító és a változatok számát reáli pontossági fokozatban.
Ha az orsó- vagy az anyamenet két tűrésjele megegyezik, akkor
san korlátozó országos szabványok vagy megszabják az alap B/51. tábla. A szemescsavar mérettáblázatán kívül a hat
csak egyszer kell kiírni, például:
profilon kívül a választható névleges átmérők és a hozzájuk lapfejű csavarok szabványos hosszválasztékát, azaz a d név
tartozó megengedett menetemelkedések számértékét, vagy M 12 — 6H/6g. leges csavarátmérőhöz választható / csavarszárhosszúságot
pedig valamennyi választható változat adatait kiszámítva A tűrés jelölése elhagyható a 0,35 mm-nél kisebb menet és a b hasznos menethosszat adja meg az MSZ 225— 72 sze
tartalmazzák. emelkedésű, 5H tűrésminőségű, továbbá a 0,35 mm-es és ennél rint. Adatait csak tájékoztatóul ajánljuk, mert mind a tövig
A következő csavarmenettáblázatok az egyes menettípu nagyobb menetemelkedésű, 6H tűrésminőségű anyamenet menetes, mind pedig a b hasznos menethosszal készített
sokra az alapprofil képét, az alapprofil szerkesztéséhez szük esetén, és a 0,35 mm-nél kisebb menetmelkedésű, 6h tűrés csavarok eredeti hosszmérettáblázatai ettől némileg eltér
séges alapadatok számítási képleteit, továbbá az alapprofilra minőségű, továbbá a 0,35 mm-es és ennél nagyobb menetemel nek.
és a csavarmenetre vonatkozó méretek számértékeit tartal kedésű, 6g tűrésminőségű orsómenet esetén. B/52. tábla. Áttekintő kiválasztási táblázat a hatféle
mazzák. B/41. tábla. A Whitworth-menet méretösszefüggései és hornyos hernyócsavar méreteiről és a csavarok hosszmére
B/39. tábla. Csavarmenetek jelölésrendszere, menetek és méretei. teiről.
métermenetek magyar szabványai. Métermenetek alapszelvé B/42. tábla. A Whitworth-szelvényü hengeres és kúpos cső B/53. tábla. A háromféle alakban előállított normál és
nyének főbb méretei és a menet adatainak kiszámításához menet mérettáblázata, amelyhez a számítási összefüggéseket finom métermenetű ászokcsavarok tízféle szabványából össze
szükséges alapképletek. a B/41. táblán lehet megtalálni. A páncélcsőmenet méretei. sített kiválasztási mérettáblázat.
B/40. tábla. M 1-től M 600-ig valamennyi szabványos normál B/43. tábla. A zsinórmenet méretösszefüggései, alapszelvé B/54. tábla. A rövid- és a hosszúmenetű illesztőcsavar mére
és finom métermenet szelvényadatai, valamint magkereszt nyének főbb adatai és mérettáblázata. teinek táblázatai.
metszete. B/44. tábla. Az egy- és több-bekezdésű trapézmenet méret B/55. tábla. Peremes és perem nélküli méter- és csőmenetű
A métermenetek tűréseit általános rendeltetésre az MSZ összefüggései, alapszelvényének fontosabb adatai és a menetek zárócsavarok. Ezek a csavarok a kenőolajat igénylő gépek és
12202—71 írja elő, ezen belül a normál métermenetre vonat mérettáblázata. gépelemek olajtöltő és olajleeresztő furatainak a lezárására
kozók az MSZ 204— 71-ben, a finom métermenetre pedig az B/45. tábla. A fűrészmenet méretösszefüggései, szelvényé alkalmasak. Súlyos gépek és géprészek emeléséhez nélkülöz
MSZ 205— 71-ben találhatók. A szabványok kiszámított tűrés nek adatai és a menetek mérettáblázata. hetetlen tartozék a gyűrűs csavar és a gyűrűs anya.
táblázatokat is közölnek, mi azonban csak elvi felépítését B/56. tábla. Hornyos és kereszthornyos fejkiképzésű s ü l
ismertetjük. lyesztett és lencsefejű csavarok fő méreteinek és hosszméretei
Az általános szabvány szerint — az ISO tűrési rendszerrel 9. Csavarkötések nek táblázatai.
összhangban — a menet tűréseit is alapeltéréssel és minőséggel B/57. tábla. Hornyos és kereszthornyos fejkiképzésű hen
kell megadni. A kötőelemeknek legnagyobb és legtöbbször használt cso geres-, D- és domborfejű csavarok fő méreteinek és hossz
Alapeltérések: orsómeneté d, e, g, h, portja az, amely a csavarokat, anyákat és tartozékaikat foglalja méreteinek táblázatai.
anyameneté G és H magában. Szabványosítás tekintetében is ezek az elemek fejlőd- B/58. tábla. Félgömbfejű hornyos csavarok fő méreteinek
J ej űek-Lehetnek.
88
B/59. tábla. A négyféle belső kulcsnyílású csavar, valamint 10. Rugók méretekkel szerepel a táblázatban, ezenkívül a c (N/mm) rugó
az alapcsavar méreteinek összefoglalása és az utóbbi helyszük állandó, és különböző anyagminőségekre az F m maximális
séglete. Rugók azok a gépelemek, amelyek a rájuk ható erők vagy rugóerő, ill. az F m hatására egy menetre jutó ip' lehajlás. Ismer
B/60. tábla. A háromféle kalapácsfejű csavar, a fej be nyomatékok terhelése alatt nagy rugalmas alakváltozásokat teti az ötvözetlen, körszelvényű, patentírozott rugóacélhuzal
fogásához szükséges T-horony, valamint a hosszméretek táblá szenvednek, és az alakváltozás közben végzett mechanikai méretsorozatát. Szakítószilárdságát közli különféle anyagminő
zatai. munkát deformációs munka formájában felhalmozzák. ségekre. A táblázatot kiegészítettük az
B/61. tábla. A korábbi táblázatokból kiszorult, külön E deformációs munka egy része megfelelő körülmények
legesebb fej- és végződésformákkal készített csavarok fő mére között ismét visszaalakul mechanikai munkává, más részét
teiről, valamint e csavarok szabványairól tájékoztat. — a rugó alakjától függően — felemészti a súrlódás.
B/62. tábla. Ezzel kezdődik a csavaranyák táblázatainak A rugó sokféle feladatra alkalmazott gépelem. A rugók konstanssal, amely a csavarófeszültség összefüggése alapján
sora. Csaknem valamennyi anya ábrája, fő méreteinek táblá lehetnek energiatárolók, csillapíthatnak lökésszerű igénybe
A — DyFm
zata helyet kapott, a fő méretek tűréseinek közlésére azonban vételeket különféle ütközőkben, működhetnek rezgéscsillapí
nem volt mód. Ezen a táblán a csak kötésre használt legegy tóként alapozásokban. Használhatók mozgások szabályozására szorzattal egyenlő, és így a rugóméretezést könnyíti meg.
szerűbb nyolc anya szerepel. a különféle mechanizmusokban, vezérlőszerkezetek működte B/76. tábla. A hengeres nyomó csavarrugó és a hengeres
B/63. tábla. A kislaptávú, a gömbfelfekvésű és az önbizto tésére, erők továbbítására, lengő szerkezetekben betöltik a húzó csavarrugó ábrázolására látható példa a hozzá tartozó
sító hatlapú anyák mérettáblázatai. rezgő elem szerepét. Erőmérő szerkezetekben, mérlegekben, elméleti rugódiagrammal. Ismerteti a melegen, ill. a hidegen
B/64. tábla. A koronás anyák teljes választéka, egymás különféle műszerekben szintén rugókat alkalmaznak. tekercselt nyomó csavarrugók rugóvégződéseit. Bemutatja
mellé helyezésük jó összehasonlításra ad lehetőséget, és meg A rugókat igénybevételük szerint osztályozzák. Az igénybe a húzó csavarrugó alkalmazását.
könnyíti a kiválasztást. vétel lehet húzás, nyomás, nyírás, csavarás vagy hajlítás. A kü B/77. tábla. A haj lításra igénybe vett tányérrugókat egyre
B/65. tábla. A négyféle hatlapú zárt anya és a háromféle lönféle igénybevételekre használt rugók alakja, ill. szerkezeti szélesebb körben alkalmazzák. Az MSZ 05 07.1101—74
kerek anya ábráját és méreteit ismerteti. megoldása egymástól nagyon eltér. alapján ismerteti a tányérrugó méretsorozatát, megadja a
B/66. tábla. Néhány különlegesebb anyát: a cső-, a szárnyas, A rugók anyaga leggyakrabban nagy szilárdságú rugóacél, tányérrugók főbb méreteit és az f = 0,75/7 lehajláshoz tartozó
a háromlapú és a két rovátkolt anyát mutatja be. ezt az MSZ 4373— 72 és az MSZ 2666— 76 tartalmazza. Az rugóerők értékét.
B/67. tábla. A kémények, árbocok, tornyok, antennák, általánosan használt rugóacél megengedett feszültségét = A tányérrugók méretezéséhez szükséges megközelítő érvényű
tornaszerek stb. kábeleinek, tartóköteleinek a feszítésére = 4 9 0 ...5 8 8 N/mm2-re, ill. r = 3 4 3 ...3 9 2 N/mm2-re lehet összefüggések a kúphéjelmélet alapján írhatók fel.
és feszesen tartására alkalmas háromféle feszítőanyát ismer felvenni. A rugalmassági modulus acélra E = 2 0 ,6 -104 N/mmJ , Eszerint a legnagyobb rugóerő fmax = h lehajlás esetén, vagyis ami
teti. a csavaró (csúsztató) rugalmassági modulus G = 81,4-103 kor a kúphéj sík tárcsává deformálódik:
B/68. tábla. A gördülőcsapágyak oldalirányú megtámasz N/mm2.

tására nagyon gyakran használt hornyos csapágyanya két Acélon kívül más fémből, főleg bronzból és sárgarézből is
féle alakjának és a kizárólag hozzá használható fogazott készítenek rugókat.
ahol a értéke az 1 . ábrán látható diagramból vehető ki.
biztosítólemeznek és biztosítókengyelnek a méreteit tartal A nem fémrugók elsősorban gumiból vagy műanyagból
A tangenciális nyomófeszültség, amely maximumát a rugó belső
mazza. készülnek, de alkalmaznak rugózó elemként rugalmas közeget, kerületén éri el:
B/69. tábla. Az alátéteknek az a feladata, hogy az anya pl. levegőt vagy folyadékot, főleg olajat.
felfekvéséhez jó felületet adjanak, esetleg az anya kicsavarodá B/74. tábla. A rugók igénybevétel szerinti osztályozása, az °t = _T [#(/» - f~ ) + 7í]
sát is megakadályozzák. Ez a tábla az U- és I-acél lejtős szárain igénybevételekhez leggyakrabban alkalmazott szerkezeti ki “ rk 2
elhelyezhető, továbbá a csapszegekhez használható alátéteket alakítások vázlata látható. Az 1. ábrán a különböző rugófajták képletből számítható. A z a. 0. y tényezők értékei az 1. ábrából ki
mutatja be. anyagkihasználási fokát mutatjuk be. Látható, hogy a legjobb vehetők.
Lapos tányérrugóknál, ahol h =» f, a lehajlás az
B/70. tábla. A jó felfekvést biztosító egyszerű alátétekkel, az anyagkihasználása a húzó-, és a húzó-nyomó igénybevétel
a kicsavarodásnak ellenálló rugós és fogazott alátétekkel fog nek kitett rugófajtáknak. Ilyen igénybevételű a gyűrűs rugó,
lalkozik. amelynek zárt és felhasított megoldása és diagramjai szerepel
B/71. tábla. Csavarbiztosításra is alkalmas alátétek: íves, nek itt. Ezek főbb szerkezeti méreteit tartalmazza az 1. táblá
összefüggésből számítható, a h o la /7 értékei az 1 . ábrán megtalálhatók.
hullámos, rugós alátét, palanya, valamint alakzáró módon, fel zat, az uerdingeni Ringfeder GmbH adatai alapján. Szerkezeti
Ugyancsak az 1. ábra diagramja segítségével számítható a rugóban
haj lássál biztosító lemezek. megoldásként a vasúti járművek ütközőiben alkalmazott felhalmozott deformációs munka:
B/72. tábla. Alkalmazási példákat ad különféle csavarok gyűrűs rugóoszlop beépítését és diagramjait szemléltetjük.
és anyák alkalmazására; fedelek, fogaskoszorú, karimák fel B/75. tábla. A leggyakrabban alkalmazott rugófajta a kör-
2 7
szerelésére, távolságtartásra és lemezek összefogására. szelvényű, hidegen tekercselt, hengeres nyomó csavarrugó.
B/73. tábla. A csavarbiztosítások néhány módszerét szem Igénybevétele csavarás. Ajánlott méretsorozatát és főbb adatait A 2. ábra a különböző magasságú és lemezvastagságú tányér
lélteti részben szabványos csavarbiztosító alátétekkel, részben tartalmazza a tábla. A közepes rugóátmérő Dy. = 2,5 . . . 100 rugók karakterisztikáját szemlélteti. A pontos rugókarakterisz-
—-- — ■------ m — oll. o I . U I r4 — H O. 1D m m L- ri 7n tt i tikak. a. L í’ilr>nhr»7ri lohailácrtk- óc a ho77Áiiit<- tartn7rS tpr hplésftk
89
megközelítő összefüggései alapján szerkeszthetők meg. Az vehető ki. A diagramban két jellemző, az a/b oldalviszony és a D/a B/80. tábla. Hajlításra terhelt lemezrugószelvények méret
összefüggések a szakirodalomban megtalálhatók. A táblán be tekercselés! viszony szerepel. sorozatait adja meg.
A rugó lehajlása az
építési példa látható. Látható a vasúti és a közúti járműveknél egyaránt gyakran
f _ F D '2 * i
B/78. tábla. Hidegen tekercselt nyomó csavarrugó köszörült alkalmazott elliptikus lemezrugóköteg szerkezeti megoldása.
8k a3bG
végeinek párhuzamossági tűréseit tartalmazza. A gazdaságosabb összefüggésből számítható, ahol az eddig ismert változókon kívül / Ezekhez bordázott szelvényű rugólemezeket használnak, mert
térkihasználás céljából gyakran csoportrugókat alkalmaznak. a lengő menetek száma; G a csavarási rugalmassági tényező; k pedig a bordák vezetik egymáshoz képest a lemezeket, és megakadá
A rugók kialakítása olyan, hogy terhelés közben igénybevé a 7. ábra táblázatában található b/a függvényében. lyozzák a szétcsúszásukat. Szemlélteti a tábla a lemezrugó-
telük megközelítőleg egyforma legyen. Ezért a rugóhuzal szel B/79. tábla. A négyszögszelvényű rugóra tartalmaz beépí végek, ill. a lemezrugóköteg-végek kialakítását a DIN szabvány
vényének átmérője a rugóátmérő növekedésével általában tési példát, és a körszelvényű kúpos nyomó csavarrugót mu szerint, és a lemezrugó beépítésére ad példát.
lineárisan nő. Lehetnek azonban ettől eltérő megoldások is. tatja be, amelynek éppen úgy progresszív karakterisztikája B/81. tábla. Nyomásra (húzásra), nyírásra, csavarásra
Különleges feladatokra változó szelvénnyel hengerelt szál van, mint a B/77. táblán látható változó szelvényű hengeres igénybe vett gumirugók kialakítására láthatók példák. A sar
ból tekercselnek rugókat. A megoldás költséges, de így tetsző csavarrugónak. kokban keletkező feszültségcsúcsok elkerülésére egyenszi-
leges progresszív karakterisztikák valósíthatók meg. Ismerteti a kúpos tekercsrugót, amely lényegében négyszög lárdságú kialakításokat alkalmaznak. A gumirugót jó csillapí-
Négyszögszelvényű nyomó csavarrugókat is ismertet a tábla. szelvényű kúpos rugó, és a tekercsrugó kiterített lemezét. A kör- tási tulajdonságaiért dinamikus igénybevételek esetén ütkö
Négyszögszelvény alkalmazásával a b/a oldalviszonytól függően szelvényű kúpos nyomó csavarrugónál és a kúpos tekercsrugó zőként használják, a táblán erre is látható megoldás. Gyak
keményebb vagy lágyabb rugókat készíthetünk azonos közép nál is a méretezést a legnagyobb átmérőjű menetre kell elvégezni, ran alkalmaznak gumirugók esetén koncentrikusan több
átmérővel. A négyzetszelvényű rugó keményebb az élhosszá mert annak a szelvényére hat a legnagyobb csavarónyomaték. hüvelyes megoldást vagy párhuzamos lapokkal többrétegű
val azonos átmérőjű körszelvényű rugónál. Látható még a táblán torziós rúdrugó barázdafogazatú, nyírt gumirugókat.
A maximális csavarófeszültséget a ill. négyszögszelvényűre kovácsolt befogással, a hajlításra ter A jó csillapitási tulajdonságok folytán a gumirugókat rez
DF helt forgatórugó diagramja, a forgatórugóvég kialakítása és géscsökkentő elemként használják. Különféle gépalapok,
Tmax ab sTíb befogási módjai, továbbá a síkba tekercselt spirálrugó külső talpak alátámasztásának helytelenül és helyesen kialakított
összefüggésből kapjuk, ahol a ip értéke a 7. ábrán látható diagramból végének befogási módjai. gumirugós megoldásaira is szemléltet a tábla néhány példát.
S
SZEGECSKÖTÉSEK
90
Egysoros átlapolás Kétsoros átlapolás Háromsoros átlapolás Egysoros hevederes kötés Kétsoros hevederes kötés Kétsoros hevederes kötés
A hevederek egyenlő szélesek. A hevederek nem egyforma szélesek.
A szegecsosztás minden sorban A szegecsosztás m inden sorban
ugyanakkora ugyanakkora
£ § F = 4 u
eJi.e
n r ^ F ^ - n
é n , A
%
Ö i 0
1 f
o -ll
,° tt1 —1 ! — --------
1 *
1
J 1--------------
--------------
d ^ \ j 5 0 s - 4 mm d ^ y J b O s — 4 mm d y j 50 5 — 4 mm d ^ . s / 5 0 S — 5 mm d ^ s J b O s — 6 mm d 50 s - 6 m m
f < 2d + 8 m m 2,6d + 15 mm 3 d + 22 m m 2.6 d + 10 mm 3,5c/ + 15 mm 5 d + 15 m m
e = 1,5d mm e s 1 ,5 d mm e s 1,5d mm e s 1,5d mm e s 1,5d mm e s 1,5d mm
s 0 ,6 1 mm e, s 0 ,5 1 mm e, = 0,5 f mm 5
f $ < $ ,< 0 ,8 $ — $ < $ t < 0 ,8 s
| í< i,< 0 .8 s
Kétsoros hevederes kötés Háromsoros hevederes kötés Háromsoros hevederes kötés Háromsoros hevederes kötés Háromsoros hevederes kötés
A hevederek nem egyforma A hevederek egyenlő szélesek A hevederek nem egyenlő szélesek Jelölések:
szélesek. A belső sor szegecs A szegecsosztás minden sorban A szélső sor szegecsosztása A szegecsosztás minden sorban A szélső sor szegecsosztása
osztása a külsőének a fele ugyanakkora a többi sorénak kétszerese ugyanakkora a többi sorénak kétszerese szegecsfurat átmérője
d
t szegecsosztás
s övlemez vastagsága
hevederlemez vastagsága
e
szegecssorok távolsága
e,
Y I ! I ^ l
% ® ¡f
0 /T\ I /TV
y |y ty
A I . T a T
d > y j 5 0 S - 6 mm d ^ y J S O S - l mm d y j 505 — 7 mm d ^ \ J 505 — 7 mm d ^ i\/'5 0 s — 7 m m

t ^ 5 d + '\ 5 mm 6 d + 20 mm 6 d + 20 m m t < 3d + 10 mm 6d + 20 mm
e s 1,5d m m e s 1,5d mm e s 1,5d mm e s 1,5d mm e s 1,5d mm
e . s 3. f mm e. mm e l S 0 ,5 1 mm
— $ < $ , < 0,8$ 8 8
8 1 5 $ < $ , < 0,8$ -^ $ < $4< 0,8$ — s < $ . < 0 .8 $
$ < s t < 0 ,8 5
8 8 8 1
S z egecselés M S Z 1 7 5 8 — 5 2,
SZEGECSKÖTÉSEK 91
1. táblázat. Szegecselési adatok

Egysoros eröátvivö szegecselés, Egysoros erőátvivő és fűző Kétsoros eröátvivö szegecselés, Kétsoros erőátvivő és tömítő- Többsoros erőátvivő szegecselés,
MSZ 14753/3— 65 szegecselés MSZ 14753/3-65 szegecselés M SZ 14753/3-65
Cp KV
pb
r. ^ w
— &
Szeg.- Furat
átméró átmérő
Lemez-
vastagsag
Szegecstávolság
e’ l * i . g j
— I— l J
di d 5 e s. t ö r
10 11 3,8.. «4,2 40 20
12 13 4,5...5,5 50 25
14 15 6...7 60 30 d = (2...3)5 a — 3,5 d ¿min — 3 d eröátvivö tömítő- e — 3,5 d #min — 3 d
16 17 7,5...8,5 60 30 e t = 2d e t = 2d e, minp= 1,5d szegecselés szegecselés — 2d eI m in = 1 ,5 t/
e7 = 1,8 d esetén: esetén:
18 19 9 ...11 70 35 min — ^,5d min — 1,5d
£ — 3,5 d ßmin = 3 d
erőátvivő füzöszegecselés e3 min — 3 d e= 1,6 d e = 2,7d £3 min = 3d
20 21
ö
<N
80 40 e, = 2 d e ,m ln = 1,5d szegecselés esetén: ev = 1,8 d

22 23 12... 14 90 45 min — 1 ,5d esetén: e7 = 1,6 d
24 25 14...17 100 50
e3 = (2,5...3 )d e, = (6...8)í/ e3 = 4 d e3 = 3 d ^ 105
27 28 18...22 110 55
30 31 20... 25 120 60
33 25...30
3. táblázat 4. táblázat. 5. táblázat.
36 30...
Egyenlő szárú L-acél gyökvonaiméretei, U-acél gyökvonaiméretei, M SZ 326— 66 l-acél gyökvonaiméretei, M SZ 325— 77
2. táblázat. A szegecsfej kialakításához M SZ 3 2 8 -6 7 és M SZ 14753/3-65 alapján és M SZ 14753/3-65 alapján és M SZ 14753/3-65 alapján
szükséges / szárhossz
Szárhossz
Alak
V
*
■tj|
min
0r8 d
köz.
1d
max
1,4 d
L
H i
1
Jelölések:
5
d szegecsfurat átmérője
d x szegecsszár átmérője
öviemez vastagsága
h 6, ex, e2, e3 szegecstávolság
a 1,1 d 1,4d 1,6 d

F
/
a,
terhelőerő
szegecsszár hossza
a, gyökvonal mérete
b idomacél szárhossza
h idomacél magassága
1,2 d 1,5 d 1,9 d d\ di dx
max max max max max
35 11 20 75 21 40 50 32 10 20 180 70 21 40 140 66 11 34 280 119 19 62

1,4 d y .id 2,1 d 40 13 22 80 23 45 65 36 11 20 200 76 21 40 160 74 13 38 300 125 21 64
45 13 25 90 25 50 80 40 13 22 220 82 23 45 180 82 13 44 320 131 21 70

50 17 27 100 25 50 100 46 13 25 240 90 25 50 200 90 15 46 340 137 21 74
1,5 d 1,8 d 2,2d
i 55 17 30 120 25 50 80 120 52 17 29 270 95 25 50 220 98 17 52 360 143 23 76
60 19 32 140 25 55 100 140 58 17 30 300 100 25 50 240 106 17 56 380 149 23 80
1,6 d 1,9 d 2,2d 65 21 35 160 28 60 115 160 64 21 35 260 113 19 58 400 155 25 84
U
70 21 40 200 31 65 150 Méretek mm-ben
92 SZEGECSKÖTÉSEK
A n y a q : O t v ö z e t i e n szegecsacél . M S Z 1 1 3 — 6 8 . I A / 2 2 táblázat.
SZEGECSKÖTÉSEK 93
94 SZEGECSKÖTÉSEK
1. táblázat. Kiilönfé'e szegecsek / szárhosszúsága a d szárátmérd függvényében

SZEGECSKÖTÉSEK 95
1. táblázat folytatása IR ÁN Y EL VEK
20 22 24 27 30 33 36
2
3
4
5.
6
7
8
9
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25 * ábra
26 A teiteltekvéshez a szegecstengelyremerőleges sík
5 28 vagy a tengellyel kozpontos kúp kell
5 8 30
5 78 5 32
8 34
23 35
1 5 78 5 36
235 8 235 5 38
1235 78 1235 7 1235 5 40
235 8 235 235 5 42
1235678 123567 123567 235 5 45 1 ábra
235 8 235 235 8 235 5 48 Fékszalag szegecselt vége
1235678 123567 1235678 12356 235 50 aI egynyirású
235 8 235 235 8 235 235 52
123 678 123 67 123 678 123 67 123 67 7 7 55 b) egynyiràsù rőtéi/emezzel
5 5 5 5 5 56 c) kétnyirású
235 8 235 235 8 235 235 58
1235678 123567 1235678 123567 123567 167 167 60
235 235 235 235 235 62
1235678 123567 1235678 123567 1235678 167 1678 65
235 235 235 235 235 68
1235678 123567 1235678 123567 1235678 167 1678 70
235 . 235 235 235 235 72
1235678 123567 1235678 123567 1235678 167 1678 75
235 235 235 235 235 78
1235678 123567 1235678 123567 1235678 167 1678 80
1235678 123567 1235678 123567 1235678 167 1678 85
1235678 123567 1235678 123567 1235678 167 1678 90
1235678 123567 1235678 123567 1235678 167 1678 95
1235678 123567 1235678 123567 1235678 167 1678 100
235 235 235 235 235 105
1235678 123567 1235678 123567 1235678 167 1678 110 2 ábra
235 7 235 7 235 7 235 7 235 7 7 7 115 Dórzsbetét fetszegecsétése
1235678 123567 1235678 123567 1235678 167 1678 120
235 7 235 7 235 7 235 7 235 7 7 7 125
1235678 123567 1235678 123567 1235678 167 1678 130
5 ábra
23
123 678
23 7
235
123567
23 7
235
1235678
235 7
235
123567
235 7
235
1235678
235 7
167
7
1678
7
135
140
145
m A szegecselószerszámnak hely ken
123 678 123 67 1235678 123567 1235678 167 1678 150
23 23 7 23 7 23 7 23 7 7 7 155
123 6 123 67 123 678 123 67 123 678 167 1678 160
2 23 7 23 7 23 7 23 7 7 7 165 ábra
123 67 123 678 123 67 123 678 167 1678 170 Célszerűa túrátok egyuttfúrása
23 7 23 7 23 7 23 7 7 7 175
123 67 123 678 123 67 123 678 167 1678 180
2 23 23 23 185
23 23 23 190
23 23 23 195
23 23 200
23 23 205
23 23 210
23 23 215
23 23 220 1 ábra
23 225 S.óbro
23 230 A szegecselés a kozpontositást elronthatja
23 235 Tartályokat-ha lehet-kívülrőlszegecseljük
Célszerű szegecselés után fogazni
23 240
apftok.
96 SZ E G EC SKÖ TÉSEK
2^ 'á p ^ íi
1 T O
í ábra
Tovolságfortós szegecsekkel
Szegecselés alkalmazasa alkatrészeken
rh
m UJ * ♦
Rovatkólós elfordulás ellen

L
1
jM *
% gú§! : ( ------ ----- r. ...
-----
é
X^V I
1
L -^ J í r r j
6 ábra
Csaprogzifés a csap végének vagy az ellendarabnok
deformalósoval
j ábra
Vékony és vastag lemezek összefogása különleges
szegecsekkel aj a vékony lemez öetormátasa <b
nélkül
bj a lemezperemezésével
Cj kúpos süllyesztéssel
dl kúpos süllyesztéssel
7, ábra
Persely rögzítése aj peremezéssel vagy bt feltágí/óssal
M M
1 ábra
Lemezek összefogasa különleges szegecsekkel
0 ) kúpos szerszám t ) nyomofúske ij süllyesztettfejú nyomó
b) csapos szerszám f) húzátuske csővár 8 ábra
Ci csaposszerszám g ) beszakadó tuske j i süllyesztetttejú csavar 4 ábra * Ülékek rögzítése
d) két kúpos szerszám cső- hj bennpmarodó nyomó- kúpos onyava!
Tömítés szegecsfej alatt 0-gyúrüveI
szegecshez tüske 9 ábra
Csó rögzítése csapon turatoköa
vagy horonyba sajtolassa!
Z ábra
Szegecstej kialoki-
tasa robbantással
a/ fétgómbfe/ú
b,sallyesztettfejú
10 ábra. Szelep- és tolózárulékek besajfolosa D/c Különleges szegecsek
ali> és szeqecselési efjárások
HEGESZTÉS
1. táblázat. Varratalakok és élkiképzések acélok kézi hegesztéséhez. Élkiképzés villamos ivhegesztéséhez, M S Z 4304/2—63
Varratalak Méretek Varratalak Méretek Varratalak Méretek

5 $ 5
mm b C Jelkép mm b C Jelkép C Jelkép
neve ólkiképzése metszete élkiképzése metszete neve él ki kép zése metszete mm ~ r
fő t mm mm mm mm fel? mm mm
4-ig 0...2
A =*0
->
o -
l
A
* ®
■
80 > í,> 2
55 8 ... 12 0...3 2...4
Fi felett 0
l.
0...2
1 ig
1...3
0...1
0...2 A 1
:3
*
i
6
1
HU
e*s<
s2> s ,
2 ig
2 .5
0...1
1...3 A
3...20 50...60 0...3
a
4...20 45. .80 0...3 0...3
A S nagyobb 2 mm -nél
d nagyobb m int 2$
1. A c, u, t méreteket
tervezéskor kell
a
A
megállapítani
1 7 ^
2. Ha d > 30 m m ,
3...20 50...60 0...3 1...3
_L_ megengedett a
15 1,5...
VjT
felett
16...20 0...3
...3,5 / - hegesztés körvonal
mentén
6-tól 8...12 4...8

a
JTL
x <o
12...40 45. .6 0 0...3 0...2 A m > 2S
1. A c, U és / méreteket
a tervezésnél kell
S t
E 5 50...60 > megállapítani.
Ex >
A
c 2. Megengedett a hegesz
<3 c
k
12...40 1...3 0...2 o tés a belső körvonal
X
mentén, teljes
A
“i=
n 5 0 ..6 0 kitöltés nélkül
ix <** = 30 1,5...
I< -X5 80.. .90 felett 16. .20 0...3 ...3,5 -
2. táblázat. Különféle vastagságú lemezek ólkiképzése

M S Z 4 3 0 4 / 4 -6 3
l
1,5... i,
15-től 8...12 0...3
...3,5
-s \
A A
2 felett 0...2 Egyoldalas
kiegyenlítés
egyoldalas kiegyenlítés kétoldalas kiegyenlítés
szükséges, ha
A
/a £ 2,5<S, — s) 5, - 5 > AS,
c * 40 1,5...
8...12 0...3 50 A í im m ) As ( m m ) ill. kétoldalas
=o > felett ...3,5 2 felett 0 .2
3 D ® >« felett kiegyenlítés
* 0)
...... . 3-ig 0,7 í szükséges, ha
3 felett 8-ig 0,65 S, - S > AS
5 5
* ó
<o 30
felett
8 ..1 2 0...3 2...4 9 S
*5
ÜJ
1 4 |
C |
2 felett 60 .120 0...2
A 8 felett 1 1-»g
11 felett 25-ig
25 felett
0,4 J
5
7
í 1
98 HEG ESZTÉS
1. táblázat. Varratalakok és élkiképzések acélok kézi hegesztéséhez.

Élkiképzés gázhegesztéshez, MSZ 4304/3-€3
Á Ű :
1 ábra
^ÖZlk
2 abra
Szemek hegesztése síklemezre Szemek hegesztése tartanra
" 3
4 abra
i abra
Szemek hegesztese a, vékony siklemezre ö, vékonyfalú tartályra
Szemek hegesztése tartályra (süllyesztéssé*I
n
Kúp
Hegesztett talpak kialakítása
rrrA ••"~•'Á . -..->

j <
i VT
L z j £22
6
L
Azonos átmérőjű csövek összehegesztése
Ibsb ^¿zz¿
H
7 ábra
^7777% ~ ¡
Azonos átmérőjű vékonyfalú csövek összehegesztése
H z
8 ábra S ábra
Különböző átmérőjű csövek összehegesztése Csövek osszehegesztese kozvetdóelemmel
I p/-y H egesztett varratok. Szemek,

HEG ESZTÉS
99
/==— *
i_ / -J
? ZZL
k2 n —
K
7 ábra
Sorokköles kialakítása szogacélokbó/
AK
2 ábra
Csomópont kialakítása szogacéíokból
3 ábra
U’or'rt r **l.n.éAr l^>a/rr¡- ■iñrn..
100 HEG ESZTÉS
W /A
'\
-j
W /A
2 ábra 3 ábra
A tárcsa merevitése 3-8 bordával A tárcsa merevitése 3-8 agyhot kapcsolódó bordával A tárcsa merevitése 3-6 agyhoz és 3-0 koszorúhoz kapcsolódó
bordával
z z :
4 ábra 5 ábra 6 ábra 7 ábra 8 ábra

Kúpos tárcsa A tárcsa merev!tése 3-8 bordával Kettős tárcsa 3-8 belső bordával Kettős tárcsa 3-8 merevitőcsóvel Kettős tárcsa 3— 8 merevitőcsővel és bordával
9 ábra 10 ábra 11 ábra 12 ábra

Kettős tárcsa 3 -8 könnyített belső bordával Kettős kúpos tárcsa Kettős kúpos tárcsa3— 8 merevitőcsóvel 4 -4 tárcsa 3 -8 merevttöcsövei
HEGESZTÉS 101
1 ábra 2 ábra 3 ábra

i fogaskeréktárcsa Hengeres fogaskerék Kétrészes nyílfogazatú hengereskerekek
‘/ «(M ii
i ábra
Nagyméretű hengeres fogaskerék
6 ábra
Nagyméretű hengeres fogaskerék. Hegesztett tengelykapcso/oagyak
10 ábra
Sajtolt lemezből ponthegeszféssef készített ékszíjtárcsa

Lépcsős szíjtárcsa Kúpfogaskerekek kialakítása Szí/tárcsa sajtolt elemekből
102 HEGESZTÉS
H EG ESZT É S 103
C-C
1 ábra
Kohászati hajtómű hagyom ányos megoldása 2 ábra
Kohasiati hajtómű szegletes megoldása
I 1
104 H EG ESZTÉS
3 ábra
Kozos csapágggerendójú ha/tomúszekréng Szekrényes talppal
~L
RAGASZTÁS 105
1 táblázat. Lemezek ragasztott kötései 2 táblázat Csövek ragasztott kötései 3 táblázat Ragasztott kötések
Jeliem 6 táblázat Héjszerkezetek ragasztott kötései
Kialakítás Megnevezés Jellemző Kialakítás Megnevezés ZOl Kialakítás Megnevezés Jellemzi
Kialakítás Megnevezés
vastan
l l l tompakötés rossz
falú
csak
homlok nyomásra
homlokkotes
tompavégű kötés használ L- bordás szerkezet
csőhöz n í l l l
JÓ
nr_ í átlapolt kötés ható
r ^ leélezett végű igen jó leélezett széles Z-bordás szerkezet

^ { átlapolt átlapolt homlok- használ 1 1 1 " i
homlokkötés kötés ható
» kötés jó
\ i .... v ...........
kettős V-bordás szerkezet
leélezett átlapolt leélezett sülluesz- V V V A
tetf
> " . 1 kötés igenjó
f átlapolt
homlokkötés kötés (nehézkes,
5. ______
^ — j hajlított átlapolt használ U-bordás szerkezet
V V V 'i
i---------------------------- ! kötés ható
átlapolt kötés
erősített
homlok
1 ,-1 egyszeres heve használ
p
kötés
□ - bordás szerkezet
1 1 deres kötés ható 1 r ■ r _i r

erősített
1 —1 kettős hevede
-<b homlok jo U-hullámbordás
I I I res kötés jó 0j
■ií kötés
l l 'dj A A A A A J szerkezet
/—\ leélezett használ

leélezett k táblázat. Rudak ragasztott kötései
/-hullámbordás
l r 1 egyszeres ható
átlapolt kötés
•o Kialakitas Megnevezé: Jellemző szerkezeit
hevederes Qj
homlok hosszirá
kötés nyú erők
| 1 JÓ
c:
kötés
felvételért
Erősített V- hullám
szerkezeit
süllyesz
leélezett tett
Qj hómlok- -5 ) QJ n-hullámbordás
kettős tágított kötés 5*3;
<*> szerkezet
hevederes igenjó '5 &
átlapolt kötés •C3 " 'Qj
kötés = = N
‘ | ^ hornyos
Oj ^
Töltőanyagos
kötés >cxXxxxx^ szerkezet
«o
süllyesztett I N p
<o 5-
süllyesztett át átlapolt kötés
1 í lapolt kötés nehézkes
IX kúpos
t X
süllyesztett
1 kettős hevederes nehézkes
leélezett ÍZ. kötés
kötés süllyesztett, 5 táblázat Sarokkötések / Méhsejt-szerkezet

,_ , átlapolt kötés
kettős átlapolt Kialakítás Megnevez Jellemző
r _ i kötés
igenjó
toldatos equszeru
sarok-
leélezett kettős átlapolt kötés kötés
i— =*— j átlapolt igenjó
kötés
m m . külső kettős
1—---------- 1 tompa lemezvágó használ sarok jo
r i— 1— i süllyesztett átló
poltkötés ható
hevederes kötés
kötés
!------- --- --, leplezett lemez- használ
t r —i végű süllyesztett
átlapolt kötés ható belső erősített
hevederes sarok- igenjo
kft tés. . kötés...
106 RAG ASZTÁS
1. táblázat. Loctite-gyártmányú ragasztók jellegzetes felhasználási területei és szilárdsági tulajdonságai
Csavarbiztosításra alkalm azható fajták
N yírószilárdság, 7, N/cm2
Szilárd Menetfeszültség Játék,
Típ us Felhasználási terület
ság Hengeres mm
meg- tovább-
részek
m ozdítási csavarási
41 — 6 0 0 ...1 1 0 0 1000... 1500 0 ,0 5 . ..0,22 Csavar, csapszeg M 40 ig

Nagy 73 - 6 00... 1100 1 0 0 0 ...1 5 0 0 0,0 5. .0,22 Csavar, csapszeg M 16-ig
86 1 5 0 0 ...2 5 0 0 750... 1250 1000... 1500 0 ,0 7.. .0,45 D u rva illesztésű csavarok M 60-ig
K öze 74 __ 5 0 0...7 0 0 4 0 0 ...6 0 0 0 ,0 5 ...0 ,2 2 Csavar M 16-ig

pes 82 8 0 0 ...1 2 0 0 350.. 500 300. 500 0 ,0 7 . .0 ,4 5 O ld h a tó csavarkötésekhez
59 __ 3 0 0 ...4 5 0 2 0 0 ...3 0 0 0 ,0 5 ...0 ,2 2 B iztosító- és állítócsavarokhoz

Kicsi M 16 ig
76 3 00... 500 2 0 0 ...3 0 0 1 0 0 .1 5 0 0,07. .0 ,4 0 Durva illesztésű csavarkötésekhez
Illeszkedő alkatrészek rögzítésére alkalm azható fajták
Nyírószilárdság, r , N/cm2
Szilárd Típ u s Menetfeszültség Játék,
Hengeres Felhasználási terület
ság meg- tovább mm
részek
m ozdítási csavarás!
75 1500... 3000 — -0 ,2 ...+ 0 ,1 5 Sajtoló, ill, zsugorkötés h e lye n

Nagy _
35 2 0 0 0 ...3 5 0 0 m ax. 0,3 Ua. m in t 75
Köze 89 1 0 0 0 ..2 0 0 0 4 0 0 ...6 0 0 1250. .1750 m ax. 0,07 Kötési szilárdság növelésére
pes 72 1 0 00 ...1 4 0 0 -0 ,1 ...+ 0 ,1 5 Csapágyak rögzítésére
42 8 0 0 ..1 2 0 0 m ax. 0,27 É k e k , reteszek rögzítésére

Kicsi
44 4 00... 600 — — m ax. 0,27 Töm ítések rögzítésére
Töm itési célra alkalm azható fajták
Nyírószilárdság, t . N/cm2
Menetfeszültség Játék. Felválás megakadályozása

Típ us Hengeres Felhasználási terület
mm
részek meg- tovább-
m ozdítási csavarási
44 4 0 0 ...6 0 0 — — max. 0,27 Fémházas tö m ítő g y ü rü k h ö z

50 1 5 0 0 ..2 5 0 0 7 5 0 ...1 2 5 0 1 0 00 ...1 5 0 0 max. 0,45 Csökötések rögzítésére
(agresszív közegben)
45 8 0 0 ...1 2 0 0 3 5 0 ...5 0 0 3 0 0... 500 m ax. 0,45 Nagy szilárdságú csőkötéshez és
tömítéshez
68 — 2 0 0 ...3 0 0 7 5 ,0 ...1 5 0 0 ,0 7 ...0 .4 0 O ld ha tó csőkötéshez és
tömítéshez
54 — 75 0...1 2 5 0 1 0 00 ...1 5 0 0 m ax. 0,40 Hűtőberendezések
csővezetékeihez
69 — 4 0 0 ...6 0 0 4 0 0 ...6 0 0 m ax. 0,20 H idraulikus és pneum atikus
csővezetékekhez
70 — 200. .300 75,0...1 50 m ax. 0,55 G őzvezetékekhez 200 °C ig
3 ábra 4 ábra
46 1000. .2000 - - m ax. 0,07 Pórusosság tömítésére Ragasztott keresztmetszeterősités /dómvegek kiképzésé szilárdság nouele sere
71 1000. .2000 m ax. 0,60 Sík felületek közvetlen
tömítésére
I R a g a sz tó a n y a go d
FORRASZTÁS. KORCOLÁS 107
1. táblázat. Lágyforraszok, M S Z 714/1— 71 2. táblázat. Folyasztószerek, M S Z 7 1 4 / 2 — 71

O lva d á s Dermedés
pont pont Jel H a tóa n ya g H o rd o z ó a n y a g (o ld ó s ze r) Alkalm azási terület Jelleg
Jel Felhasználás
K 11 a m m ó n iu m k ló rid glicerin
É le lm isze rip a ri berendezésekben, k o n z e rv d o b o z o k forrasztásához ajá n lott c in k k lo rid

F -S n 9 0 P b 219 183 a m m ó n iu m k ló rid szerkezeti kötések
forrasz K 1 ó n k lo rid
sósav
F — Sn63Pb 183 183 N y o m t a t o t t á ra m k ö rö k tö m e gfo rra sztásá h oz
tejsav^ olajsav
F — Sn60Pb 188 183 sztearinsav
K 2 a lu ta m in
V illa m o s és e le k tro n ik u s berendezések forrasztásához, h u z a lo k , fó liá k , ttálsav k o rro z ív
F — Sn50Pb 212 183
alakos elem ek előónozásához a n ilin h id ro k lo rid
K 3 glutam insav villa m os ipar
F — PbSn40 234 183
h id ro z in H C I szerkezeti kötések
V illa m o s és m e ch a n ik u s kötések készítéséhez o ly a n esetekben, a m ik o r K 41 ka rbam id glicerin
F — PbSn30 255 183
a n a g yo b b forrasztási h őm érséklet m egengedett, ill. k ö te le ző
k a rb am id glicerin
Csak m e ch a n ik u s kötések létesítéséhez, ahol a n a g yo b b forrasztási h ő e tilé n d ia m in vazelin
F — P b S n IO 300 268 p o lie tilé n g lik o l
m érséklet m egengedett, ill. kötelező
F — Sn50PbSb 2 16 185 W W -g ya n ta izo p ro p ila lk o h o l
A H F D -g y a n ta szerves oldószerek villam os ipar a k tivá lt
F -P b S n 4 0 S b 227 185 a k tivizá to ro k k a l p olie tilé n g lik o l
de n a tu rá lt szesz
F — PbSn35Sb 240 185 01 W W -g ya n ta izo p ro p ila lk o h o l villa m o s ipar nem
N agyobb m echanikai igénybevételnek k ite tt lá g y fo rra szto tt kötések p olie tilé n g lik o l
F — PbSn30Sb 254 185 k o rro zív
készítéséhez. V illa m o s , e le k tro n ik u s berendezések sárgaréz, h o rg a n y, 02 H F D -g y a n ta izo p ro p ila lk o h o l e le k tro n ik a
F — PbSn25Sb 270 185 h o rg a n y z o tt, k a d m iu m o z o tt alkatrészeinek forrasztásához nem használ
ható fel
F — P b S n IO S b 297 265
F — PbSn8Sb 280 305
F — PbSn5Sb 312 295
F — Sn60PbCu 189 183
V illa m o s és e le k tro n ik u s berendezések pákás forrasztásához. A forraszok
F — Sn50PbCu 215 183 ré zta rta lm a a pákacsúcsok oldódását csö kkenti
F — PbSn40Cd 160 145

V illa m o s á ra m k ö rö k forrasztásához. A fo rra szok olvadáspontja kisebb,
F — Sn50PbCd 145 145 m in t a s zo k vá n yo s ó n — ó lo m fo rra szo ké
F — Sn63PbAg E z ü s tö z ö tt alkatrészek, e zü s tö z ö tt k e rám iá k , re zg ő k ris tá ly o k forrasztására

183 181 1. ábra. S ík lemezek összekötése korco/ássat
alkalm as
F — PbSn5Ag 301 296 N a g y o b b höigé n yb e vé te ln e k (2 0 0 . . . 2 2 0 ° C ) k ite tt kötések létesítésére

alkalm as forrasz. A k t í v fo ly a sztó s ze rt igényel. E lő ó n o z o tt felületek fó r
rasztására nem használható. A z F — P b S n 5 A g e ze n k ívü l fo rra sztóp á k á k
F -P b S n lA g 310 3 09 te lje sítm é n yvizsg á la tá h o z szükséges vizsgálóforrasz is
F — Sn68Zn 262 188

A lu m ín iu m forrasztására alkalm as lá gyforra szo k
F — Sn61 Z n 277 188
A lu m ín iu m lágyforrasztására alkalm as fo rra sz, d ö rzs - és pákás forrasztásra

F — ZnCd48Ag 316 264 e gyaránt felhasználható. K iváló k o rró zió á lló s á g ú , m á rtó előónozásra is
alkalm as
Kis viszk o zitá sú forrasz, az F — Z n C d 4 8 A g -v a l a la p o zo tt a lu m ín iu m tá rg y a k

F — Cd83Zn 264 264
k o rró zió m e n te s forrasztására
F — SnSb5 240 232 180 . 2 0 0 '•‘C hőm érsékleten m ű k ö d ő kötések készítéséhez alkalm as
fo rra sza ktív folya sztó szert igényel
F -B i 5 2 S n 1 5 P b 95 95 Kis hőigénybevételnek k ite tt, o lv a d ó b izto s ító k készítéséhez, hőre igen

é rzé k e n y alkatrészek beforrasztásához alkalm as forra szo k . A kötés lég
feljebb 4 0 ° C -ig m elegedhet a szakadás veszélye nélkül
F — B i5 0 S n 1 3 P b C d 70 70
Kis o lva d á sp o n tú e u te k tik u s ó n — in d iu m fo rra s z , fo lya sztó s ze r né lkül

F -l n 5 0 S n 5 0 119 119 használandó. Elsősorban integrált á ra m k ö rö k készítésekor, to vá b b á üveg
és kerám ia forrasztására a lk a lm azha tó
Felhasználási területe m egegyezik a fe n tivel, de annál n a g y o b b olvadás

F — S n 7 0 l n12Pb 175 150 2. ábra. Csövek, tartályok lezárása korcofással
p o n tú és n a g yo b b szilárdságú
108 ÉKEK, RETESZEK
F (fészkes) ék FH (féthornyos) ék H (hornyos) ék

Lejtés 7 % Lejtés 1% Lejtés 1 % J js o
Í T ^ ----------J ^- D a 0
_ J
b
Tengely Ék tűrése H oronym é lység , m m M ásodrendű nyom aték
mm
r k b h V / r /
°10 *» d “ *i d + t3
mm mm mm mm mm mm mm mm cm 4 cm* cm 4
d m
mm m in i mm h orony
m in i m é m é m in i m axi felett tengely- ten m é m é 1 d b ék 2 db ék
hosszú rövid m um m um tűrése h 9 türé se hl 1 -ig gely tűrése agy tűrése m in im u m m axim um nélkül
rete rete m um m um agy rete rete
6 16 0,4 1 2 2 0,16 0,25 6 20 1.2 4 ,8 0,5 6,5 0,08 0,16 0 ,0 06 4 0 ,0 0 4 9 0 ,0 0 3 5

7 16 0,4 1 2 2 0,16 0,25 6 20 1,2 5,8 0,5 7,5 0,08 0,16 0 ,0 11 8 0 ,0 09 7 0 ,0 0 7 7
0 0 + 0 ,0 60 0 ,0 14 5
8 20 0,4 1 2 2 0,16 0,25 6 20 1.2 6,8 0,5 8,5 0,08 0,16 0,0201 0 ,0 1 7 3
-0 ,0 2 5 -0 ,0 2 5 + 0 ,0 20 0 ,0 32 2 0 ,0 2 5 2 0 ,0 1 8 2
9 20 0,4 1 3 3 0,16 0,25 6 36 1.8 7,2 0,9 9 ,9 0,08 0,16
10 23 20 0,6 1 3 3 0,16 0,25 6 36 1.8 8 ,2 0,9 10,9 0,08 0,16 0,0491 0 ,0 4 0 0 0 ,0 3 0 9
11 23 20 0,6 1 4 4 0,16 0,25 8 45 7 2,5 8,5 1.2 12,2 0,08 0,16 0 ,0 71 8 0 ,0 53 7 0 ,0 35 6
0 + 0,1 0 ,0 56 5
12 30 25 0,6 1 4 4 0 ,J6 0,25 8 45 7 2,5 9 ,5 1.2 13,2 0,08 0,16 0 ,1 01 6 0,0791
-0 ,1 0
14 30 25 0,6 1 5 5 0,25 0,4 10 56 8 3 11 1.7 15,7 0,16 0,25 0 ,1 8 8 3 0 ,1 42 9 0 ,0 9 7 5
16 40 28 1 1 5 0 5 0 0,25 0,4 10 56 8 + 0 ,078 3 13 1.7 17,7 0,16 0,25 0 ,3 21 2 0 ,2 57 8 0 ,1 94 4
18 40 28 1 1 6 -0 ,3 6 -0 ,0 3 0,25 0,4 14 70 10 + 0 ,0 30 3,5 14,5 2,2 20,2 0,16 0,25 0 ,5 14 5 0,4041 0 ,2 93 7
(1 9 ) 40 28 1 1 6 6 0,25 0,4 14 70 10 3,5 15,5 2,2 21,2 0,16 0,25 0 ,6 38 7 0 ,5 1 2 6 0 ,3 8 6 4
20 50 36 1 2 6 6 0,25 0,4 14 70 10 3,5 16,5 2,2 22,2 0,16 0,25 0 ,7 84 2 0 ,6 4 1 2 0 ,4 9 8 3
22 50 36 1 2 6 6 0,25 0,4 14 70 10 3,5 18,5 2,2 24,2 0,16 0,25 1,1481 0 ,9 68 4 0 ,7 8 8 7
(2 4 ) 50 36 1 2 8 7 0,25 0,4 18 90 11 4 20 2,4 26,4 0,16 0,25 1,6260 1,3060 0 ,9 8 6 0
25 60 42 1.6 2 8 7 0,25 0,4 18 90 11 4 21 2,4 27,4 0,16 0,25 1,9145 1,5617 1,2088
28 60 42 1.6 2 8 7 0,25 0,4 18 90 11 4 24 2,4 30,4 0,16 0,25 3,0124 2,5516 2,0908
0 + 0,098
(3 0 ) 80 58 1.6 2 8 7 0,25 0,4 18 90 11 4 26 2,4 32,4 0,16 0,25 3,9698 3 ,4 29 0 2 ,8 88 2
-0 ,0 3 6 + 0 ,0 40
32 80 58 1.6 2 10 8 0,4 0,6 22 110 12 5 27 2,4 34,4 0,25 0,4 5,1391 4 ,2 2 7 8 3,3166
35 80 58 1.6 2 10 8 0,4 0,6 22 110 12 5 30 2,4 37,4 0,25 0,4 7,3546 6 ,2 2 9 6 5 ,1 04 6
(3 8 ) 80 58 1.6 2 10 8 0,4 0,6 22 110 12 5 33 2,4 40,4 0,25 0,4 10,219 8 ,8 58 0 7,4968
40 110 82 2 3 12 8 -0 ,0 9 0,4 0,6 28 140 12 5 35 2,4 4 2 ,4 0,25 0,4 12,547 10,709 8 ,8 7 1 6
(4 2 ) 110 82 2 3 12 8 0,4 0,6 28 140 12 5 37 2,4 44,4 0,25 0,4 15,250 13,197 11,143
45 110 82 2 3 14 9 0,4 0,6 36 160 14 5,5 39,5 2,9 47,9 0,25 0,4 20,097 16,883 13,669
(4 8 ) 110 82 2 3 14 9 0,4 o,c 36 160 14 5,5 42,5 0 2,9 50,9 + 0 ,2 0,25 0,4 26,017 22,294 18,572
50 110 82 2 3 14 0 9 9 0,4 0,6 36 160 14 + 0 ,120 5,5 44,5 -0 ,2 2,9 52,9 0 0,25 0,4 30,631 2 6 ,36 7 2 2 ,1 0 2
55 110 82 2 3 16 -0 ,0 4 3 10 0,4 0,6 45 180 16 + 0 ,0 50 6 49 3,4 58,4 0,25 0,4 4 4 ,8 4 7 3 9 ,08 5 3 3 ,3 2 2
(5 6 ) 110 82 2 3 16 10 0,4 0,6 45 180 16 6 50 3,4 59,4 0,25 0,4 4 8 ,1 9 9 4 2 ,1 9 9 3 6 ,1 9 9
60 140 105 L3 3 18 11 0,4 0,6 50 200 18 7 53 3,4 63,4 0,25 0,4 6 3 ,51 7 5 4 ,66 9 4 5 ,8 2 0
(6 3 ) 140 105 3 3 18 11 0,4 0,6 50 200 18 7 56 3,4 66,4 0,25 0,4 77,205 6 7 ,32 7 5 7 ,4 4 8
(6 5 ) 140 105 3 3 18 11 0 0,4 0,6 50 200 18 7 58 3,4 68,4 0,25 0,4 87,486 76,889 6 6 ,2 9 3
70 140 105 3 3 20 12 -0 ,1 1 0,6 0,8 56 220 20 7,5 62,5 3,9 73,9 0,40 0,6 117,67 103,02 8 8 ,37 6
0 + 0 ,1 49
<71) 140 105 3 3 20 12 0,6 0,8 56 220 20 7,5 63,5 3,9 74,9 0,40 0,6 124,54 109,42 94,301
-0 ,0 5 2 + 0,065
(7 5 )140 105 3 3 20 12 0,6 0,8 56 220 20 7,5 67,5 3,9 78,9 0,40 - Of6 ,
155,07 137,98 120,90
A zárójeles tengelyméretek alkalmazását lehetőleg kerülni kell.
ÉKEK, RETESZEK 109
m m m z z m
• b
Tengely Ék tűrése H oron ym é lység, m m M ásodrendű nyom aték
mm
r k b h V / D 10 r /
mm 'i d -t x
mm mm mm mm mm mm mm cm 4 cm 4 «S *
d m
mm mm tengely ten h o ro n y
m in i m in i mé m é m in i m axi gely m é m é 1 d b ék 2 db ók
hosszú rövid m u m tűrése h 9 tűrése H11 agy nélkül
m um rete rete m um m um felett -ig rete tűrése agy rete tűrése m inim um maximum
80 170 130 3 4 22 14 0,6 0,8 63 250 22 9 71 4 ,4 84,4 0 ,4 0,6 2 0 0 ,7 4 175,79 150,84

(8 5 ) 170 130 3 4 22 14 0,6 0,8 63 250 22 9 76 4,4 89,4 0,4 0,6 255,84 2 2 7,2 4 198,65
90 170 130 3 4 25 0 14 0,6 0,8 70 280 22 + 0 ,1 49 9 81 4 ,4 94,4 0,4 0,6 3 2 1,5 5 284,65 2 4 7 ,7 4
(9 5 ) 170 130 3 4 25 “ 0 ,0 52 14 0,6 0,8 70 280 22 + 0 ,0 65 9 86 4,4 99,4 0,4 0,6 3 9 9 ,1 9 3 5 7,5 9 3 1 5 ,9 8
ü 0 + 0 ,2
100 210 165 4 4 28 16 0,6 0,8 80 320 25 10 90 5,4 105,4 0,4 0,6 4 9 0 ,8 7 4 3 4 ,1 7 3 7 7,4 7
-0 ,1 1 -0 ,2 0
110 210 165 4 4 28 16 0,6 0,8 80 320 25 10 100 5,4 115/4 0,4 0,6 7 1 7,5 6 6 4 7,5 6 5 7 7,5 6
(1 2 0 ) 210 165 4 4 32 18 0,6 0,8 90 360 28 11 109 6,4 126,4 0,4 0,4 1016,3 9 1 1 ,7 2 8 0 7 ,1 7
125 210 165 4 4 32 18 0,6 0,8 90 360 28 11 114 6,4 131,4 0,4 0,6 1196,5 1082,2 9 6 7 ,8 0
(1 3 0 ) 250 200 4 4 32 18 0,6 0*8 90 360 28 11 119 6 ,4 136,4 0,4 0 ,6 1399,8 1275,2 1150,5
140 250 200 4 4 36 20 1 1,2 100 400 32 12 128 7.1 147,1 0 ,7 1 1882,8 1705,8 1528,9
(1 5 0 ) 250 200 4 4 36 20 1 1,2 100 400 32 12 138 7,1 157,1 0,7 1 2481,1 2 2 75 ,5 2 0 69 ,8
160 300 240 6 4 40 22 1 1,2 100 400 36 + 0 ,1 80 13 147 8,1 168,1 0,7 1 3 2 11 ,9 2 9 3 1 ,0 2722,1
-0 ,0 6 2
(1 7 0 ) 300 240 6 4 40 22 0 1 1,2 100 400 36 + 0 ,0 80 13 157 8,1 178,1 0,7 1 4 0 9 3 ,4 3 7 72 ,9 3 4 52 ,5
180 300 240 6 4 45 25 -0 ,1 3 1 1,2 110 450 40 15 165 9,1 189,1 0,7 1 5 1 44 ,9 4 6 85 ,5 4 2 2 6 ,0
(1 9 0 ) 350 280 6 4 45 25 1 1,2 110 450 40 15 175 9,1 199,1 0,7 1 6 3 8 7 ,0 5 8 70 ,2 5353,4
200 350 280 6 4 45 25 1 1,2 110 450 40 15 185 9,1 209,1 0,7 1 7846,6 7264,1 6 6 86 ,5
220 350 280 8 4 50 28 1 1,2 125 500 45 17 203 10,1 230,1 0,7 1 11481 10605 9729,5
(2 4 0 ) 410 330 8 56 32 1,6 2 140 500 50 20 220 11,1 251,1 1,2 1,6 16260 14905 13550
250 410 330 8 56 32 1,6 2 140 500 50 20 230 11,1 261,1 1,2 1,6 19145 17663 16182
(2 6 0 ) 410 330 8 56 32 1,6 2 140 500 50 20 240 11,1 271,1 1,2 1,6 22396 2 0 784 19171
280 470 380 8 63 32 1,6 2 160 500 50 20 260 0 11,1 291,1 + 0,3 1,2 1,6 30124 27995 25865
+ 0 ,2 2 0
(3 0 0 ) 470 380 8 70 36 1,6 2 180 500 56 22 278 -0 ,3 13,1 313,1 0 1,2 1,6 39698 3 6 723 3 3 747
-0 ,0 7 4 + 0 ,1 00
320 470 380 8 70 36 1,6 2 180 500 56 22 298 13,1 333,1 1,2 1,6 51391 4 7 97 2 4 4 553
(3 4 0 ) 550 450 8 80 40 2,5 3 200 500 63 25 315 14,1 354,1 2 2,5 6 5 49 4 6 0 533 55571
360 550 450 8 80 40 0 2,5 3 200 500 63 25 335 14,1 374,1 2 2,5 8 2 318 76707 71095
(3 8 0 ) 550 450 8 80 40 -0 ,1 6 2,5 3 200 500 63 25 355 14,1 394,1 2 2,5 102193 95891 8 9 590
400 650 540 10 90 45 2,5 3 220 500 70 28 372 16,1 416,1 2 2,5 125466 116747 108029
(4 2 0 ) 650 540 10 90 45 2,5 8 220 500 70 28 392 16,1 436,1 2 2,5 152504 142823 133143
(4 4 0 ) 650 540 10 90 45 2,5 3 220 500 70 28 412 16,1 456,1 2 2,5 183694 173000 162306
+ 0 ,2 6 0
450 650 540 10 100 50 2,5 3 250 500 80 31 419 18,1 468,1 2 2,5 2 00972 187366 173760
-0 ,0 8 7 + 0 ,1 20
(4 6 0 ) 650 540 10 100 50 2,5 3 250 500 80 31 429 18,1 478,1 2 2,5 2 19440 205177 190914
(4 8 0 )650 540 10 100 50 2,5 3 250 500 80 31 449 18,1 498,1 2 2,5 260165 244541 228917
500 650 540 10 100 50 3 250 500 80 31 469 18,1 518,1 2 2,5 3 06313 289266 2 72219
2r5
A zárójeles tengely méretek alkalmazását lehetőleg kerülni kell.
110 ÉKEK, RETESZEK
F (festkes) relesz FH (télhorngos) retesz H lhornyos) retesz Egycsavaros siklóretesz Kétcsavaros sik/oretesz Felerősítés
A-A l<5b jj U5b Henoerestefú csavar
MSZ 2470
f j ------------------ . ^ i A
Pt
*
— - y T -o
h l / /
Másodrendű
Tengely Retesz Sikló retesz Horonyszélesség tűrései, mm Horonymélység, mm nyomaték
r k b h V / szilárd laza sikló d -tx d + t2
mm mm mm mm mm mm mm u
P9 cm4 cm 4
d o, 'a d2X/9
mm mm mm mm mm mm tengely H9 D 10 ten ten
mini mini mé mé tűrései mini maxi N9 JS 9 gely gely agy agy 1 db 2 db
hosszú rövid mum mum rete tűrése h9 rete h9 h 11 mum mum felett -ig agy tengely agy tengely ban ban retesz retesz
agy ben ben
6 16 0,4 1 2 2 0,16 0,25 6 20 1.2 4,8 1 7 0,0049» 0,0035

7 16 0,4 1 2 2 0,16 0,25 6 20 1.2 5,8 1 8 0,0097 0,0077
0 0 -0 ,0 6 -0 ,0 0 4 + 0,025 + 0,06
8 20 0,4 1 2 2 0,16 0,25 6 20 ±0,012 1.2 6.8 1 9 0,0173 0,0145
-0 ,0 2 5 -0 ,0 2 5 -0 ,0 3 1 -0 ,0 2 9 + 0,02
9 20 0,4 1 3 3 0,16 0,25 6 36 1.8 7.2 1.4 10,4 0,0252 0,0182
10 23 20 0,6 1 3 3 0,16 0,25 6 36 1.8 8,2 1.4 11,4 0,0400 0,0309
11 23 20 0,6 1 4 4 0,16 0,25 8 45 2.5 8,5 1.8 12,8 0,0537 0,0356
12 30 25 0,6 1 4 4 0,25 0,4 8 45 2,5 9.5 1.8 13,8 0,0790 0,0565
14 30 25 0,6 1 5 5 0,25 0,4 10 56 -0 ,0 1 2 0 + 0,03 + 0,078 3 11 2,3 16,3 0,1429 0,0975
±0,015
16 40 28 1 1 5 0 5 0 0,25 0,4 10 56 -0 ,0 4 2 -0 ,0 3 0 + 0,03 3 13 2,3 18,3 0,2578 0,1944
18 40 28 1 1 6 - 0,03 6 -0 ,0 3 0,25 0,4 14 70 3.5 14,5 2,8 20,8 0,4041 0,2937
(19) 40 28 1 1 6 6 0,25 0,4 14 70 3,5 15,5 2,8 21,8 0,5126 0,3864
20 50 36 1 2 6 6 0,25 0,4 14 70 3,5 16,5 2,8 22,8 0,6412 0,4983
22 50 36 1 2 6 6 0,25 0,4 14 70 3,5 18,5 2,8 24,8 0,9684 0,7887
(24) 50 36 1 2 8 7 0,4 0,6 18 90 5,7 3,3 2,2 8 M 3 X 10 4 20 3,3 27,3 1,3060 0,9860
25 60 . 42 1.6 2 8 7 0,4 0,6 18 90 5,7 3,3 2,2 8 M 3 X 10 4 21 3,3 28,3 1,5616 1,2088
28 60 42 1.6 2 8 7 0,4 0,6 18 90 5,7 3,3 2,2 8 M 3 X 10 4 24 3,3 31,3 2,5516 2,0908
0 -0 ,0 1 5 + 0,036 + 0,098
(30) 80 58 1.6 2 8 7 0,4 0,6 18 90 5,7 3,3 2,2 8 M 3 X 10 ±0,018 4 26 3,3 33,3 3,4290 2,8882
- 0,036 -0 ,0 5 1 -0 ,0 3 6 + 0,04
32 80 58 1.6 2 10 8 0,4 0,6 22 110 5,7 3,3 2,2 8 M 3 X 10 5 27 3,3 35,3 4,2278 3,3166
35 80 58 1.6 2 10 8 0,4 0,6 22 110 5,7 3,3 2,2 8 M 3 X 10 5 30 3,3 38,3 6,2296 5,1046
(38) 80 58 1.6 2 10 8 0 0,4 0,6 22 110 5,7 3,3 2,2 8 M 3 X 10 5 33 3,3 41,3 8,8580 7,4968
40 110 82 2 3 12 8 — 0,09 0,4 0,6 28 140 6,8 4,3 3,1 9 M 4 X 10 5 35 3,3 43,3 10,709 8,8716
(42) 110 82 2 3 12 8 0,4 0,6 28 140 6,8 4,3 3.1 9 M 4X10 5 37 3,3 45,3 13,197 11,143
45 110 82 2 3 14 9 0,4 0,6 36 160 6,8 5,3 3,8 9 M 5X10 5,5 39,5 3,8 48,8 16,883 13,6eÍ9
(48) 110 ' 82 2 3 14 9 0,4 0,6 36 160 8,4 5,3 3,8 9 M 5 X 10 5,5 42,5 3,8 51,8 22,294 18,572
50 110 82 2 3 14 0 9 0,4 0,6 36 160 8,4 5,3 3,8 9 M 5 X 10 -0 ,0 1 8 0 + 0,043 + 0,12 5,5 44,5 3,8 53,8 26,367 22,102
±0,021
55 110 82 2 3 16 - 0,043 10 0,4 0,6 45 180 8,4 5,3 3,8 10 M 5 X 12 -0 ,0 6 1 -0 ,0 4 3 0 + 0,05 6 49 4,3 59,3 39,085 33,322
(56) 110 82 2 3 16 10 0,4 0,6 45 180 8,4 5,3 3,8 10 M 5 X 12 6 50 4,3 60,3 42,199 36,199
60 140 105 3 3 18 11 0,4 0,6 50 200 8,4 6,4 4,3 10 M 6 X 12 7 53 4,4 64,4 54,669 45,820
(63) 140 105 3 3 18 11 0,4 0,6 50 200 10 6,4 4,3 10 M 6 X 12 7 56 4,4 67,4 67,327 57,448
(65) 140 105 3 3 18 11 0 0,4 0,6 50 200 10 6,4 4,3 10 M 6 X 12 7 58 4,4 69,4 76,889 66,293
70 140 105 3 3 20 12 -0 ,1 1 0,6 0,8 56 220 10 6,4 4,3 10 M 6X12 7,5 62,5 4,9 74,9 103,02 88,376
0 -0 ,0 2 2 + 0,052 + 0,149
(71) 140 105 3 3 20 12 0,6 0,8 56 220 10 6,4 4,3 10 M 6X12 ± 0,026 7,5 63,5 4,9 75,9 109,42 94,301
0,052 -0 ,0 7 4 -0 ,0 5 2 + 0,065
(75) 140 105 3 3 20 12 0,6 0,8 56 220 10 6,4 4,3 10 M 6 X 12 7.5 67,5 4,9 79,9 137,98 120,90
A zárójeles tengelyátmérők alkalmazását lehetőleg kerülni kell.
ÉKEK, RETESZEK 111
Tengely Retesz Siklóretesz Horonyszélesség tűrései, mm Horonymélyséia, mm Másodrendíi nyomaték
r k b h V / laza
szilárd sik ló d -t x 'a d + t2
mm mm mm mm mm mm mm N9 JS 9 cm4 cm4
d D, dx d7 X l 3 P9
ten- ten 1 db 2 db
mm mini mini mé mé mini maxi mm mm mm mm mm tengely agy agyban
tűrése tengely agy tengely agy gely- gely
hosszú rövid mum mum rete rete tűrése mum mum felett -»g agy ben ben
ban retesz retesz
80 170 130 3 4 22 14 0,6 0f8 63 250 13,2 5,4 12 M 8X 15 9 71 5,4 85,4 175,79 150,84
8f4
(85) 170 130 3 4 22 14 0,6 0,8 63 250 13,2 8,4 5f4 12 M 8X15 9 76 90,4 227,24 198,65
90 170 130 3 4 25 0 14 0.6 0,8 70 280 13,2 8,4 5,4 12 M 8X15 -0 ,0 2 2 0 + 0,052 + 0,149 9 81 5,4 95,4 284,65 147,74
±0,026
(95) 170 130 3 4 25 -0 ,0 5 2 14 0,6 0,8 70 280 13,2 8,4 5,4 12 M 8X15 -0 ,0 7 4 -0 ,0 5 2 0 + 0,065 9 86 5,4 100,4 357,59 315,98
0 6,4 106,4 434,17 377,47
100 210 165 4 4 28 16 0,6 0,8 80 320 16,3 10,5 6,5 14 M 10X 18 10 90
-0 ,1 1 6,4 116,4 647,56 577,56
110 210 165 4 4 28 16 0,6 0,8 80 320 16,3 10,5 6,5 14 M 10X 18 10 100
(120) 210 165 4 4 32 16 0.6 0,8 90 360 16,3 10,5 6,5 14 M 10X20 11 109 7,4 127,4 911,72 807,17
125 210 165 4 4 32 18 0,6 0,8 90 360 16,3 10,5 6,5 14 M 10X20 11 114 7,4 132,4 1 082,2 967,80
(130) 250 200 4 4 32 18 0,6 0,8 90 360 16,3 10,5 6,5 14 M 10X20 11 119 7,4 137,4 1 275,2 1 150,5
140 250 200 4 4 36 20 1 1,2 100 400 20 13 7,6 15 M 12X22 12 128 8,4 148,4 1 705,8 1 528,9
(150) 250 200 4 4 36 20 1 1,2 100 400 20 13 7,6 15 M 12X22 -0 ,0 2 6 0 + 0,062 + 0,18 12 138 8,4 158,4 2 275,5 2 069,8
0 ±0,031
160 300 240 6 4 40 22 1 1,2 100 400 20 13 7,6 18 M 12X25 -0 ,0 8 8 - 0,062 0 + 0,08 13 147 9,4 169,4 2 931,0 2 722,1
-0 ,0 6 2 174,4 3 772,9 3 452,5
(170) 300 240 6 4 40 22 0 1 1,2 100 400 20 13 7,6 18 M 12X25 13 157 9,4
180 300 240 6 4 45 25 -0 ,1 3 1 1.2 110 450 20 13 7,6 18 M 12X30 15 165 10,4 190,4 4 685,5 4 226,0
(190) 350 280 6 4 45 25 1 1,2 110 450 20 13 7,6 18 M 12X30 15 175 10,4 200,4 5 870,2 5 353,4
200 350 280 6 4 45 25 1 1,2 110 450 20 13 7,6 18 M 12X30 15 185 10,4 210,4 7 264,1 6 686,5
220 350 280^ 8 4 50 28 1 1,2 125 500 20 13 7,6 18 M 12X30 17 203 11,4 231,4 10 605 9 729,5
(240) 410 330 8 56 32 1,6 2 140 500 20 220 12,4 252,4 14 905 13 550
250 410 330 8 56 32 1,6 2 140 500 20 230 12,4 262,4 17 663 16 182
(260) 410 330 8 56 32 1,6 2 140 500 20 240 12,4 272,4 20 784 19 171
280 470 380 8 63 32 1,6 2 160 500 20 260 12,4 292,4 27 995 25 865
0 -0 ,0 3 2 u + 0,074 + 0,22
(300) 470 380 8 70 36 1,6 2 180 500 ±0,037 22 278 14,4 314.4 36 723 33 747
-0 ,0 7 4 -0 ,1 0 6 -0 ,0 7 4 u + 0,1
320 470 380 8 70 36 2 180 500 22 298 14,4 334,4 47 972 44 553
1r6
(340) 550 450 8 80 40 2,5 3 200 500 25 315 15,4 354,4 60 533 55 571
200 500 ** 25 335 15,4 375,4 76 707 71 095
360 550 450 8 80 40 0 2,5 3
(380) 550 450 8 80 40 -0 ,1 6 2r5 3 200 500 25 335 15,4 395,4 95 891 89 590
400 650 540 10 90 45 2,5 3 220 500 28 372 17,4 417,4 116 747 108 029
(420) 650 540 10 90 45 2,5 3 220 500 28 392 17,4 437.4 142 823 133 143
(440) 650 540 10 90 45 2,5 3 220 500 28 412 17,4 457.4 173 000 162 306
0 -0 ,0 3 7 0 + 0,087 + 0,21
450 650 540 10 100 50 2,5 3 250 500 ±0,043 31 419 19.5 469.4 187 366 173 760
-0 ,0 8 7 -0 ,1 2 4 -0 ,0 8 7 0 + 0,12
(460) 650 540 10 100 50 2,5 3 250 500 31 429 19,5 479.5 205 177 190 914
(480) 650 540 10 100 50 2,5 3 250 500 31 449 19.5 499.5 244 541 228 917
500 650 540 10 100 50 3 250 500 31 469 19.5 519.5 289 266 272 219
112 ÉKEK, RETESZEK
É K K Ö T É S E K : Megnevezés: Ék O R 10 X 8X 70 MSZ 2303 A n y a g :R m £ 588 N/mm3 szakítószilárdsága ékacél

Tűrések: h négyzetkeresztmetszeté: h9, téglalap-keresztmetszeté: h 11
d < 30: j6 , 30 < < 50: k6. 5 0 < < / :m 6
Szabványok: Ékkötések M SZ 2303— 70 Hengeres tengelyvégek MSZ 33— 73
Ékek és reteszek csoportosítása: M SZ 301— 70 Ékek és reteszkötések méretellenőrzése, Ml 2318 — 77
Előnyben részesített ék- és reteszhossza: / = 6. 8. 10. 12. 14. 16. 18. 20. 22. 25. 28. 32. 36. 40. 45. 50. 56. 63. 70. 80. 90. 100. 110. 125. 140. 160, 180. 200. 220. 250, 280. 320. 360, 400. 450. 500.
b
Tengely Ék tűrése Horonymélység, mm Másodrendű nyomaték
mm
r k b h V / D 10 d -t , r
d + t7 /
mm mm mm mm mm mm mm mm 7‘ .
d m cm cm c fc
mm mm
mini mini mé mé mini maxi tengely ten mé mé horony 1 db ék 2 db ék
tűrése agy tűrése minimum maximum
hosszú »rövid mum mum rete tűrése h9 rete tűrése h11 mum mum felett -ig agy gely rete rete nélkül
22 50 36 1 2 8 5 0,25 0,4 20 70 8 3 19 1,7 23.7 0,16 0,25 1,1481 0.9315, 0,7149

(24) 50 36 1 2 8 5 0,25 0,4 20 70 8 3 21 1,7 25.7 0,16 0,25 1,6260 1,3814 1,1368
25 60 42 1,6 2 8 5 0,25 0,4 20 70 8 3 22 1,7 26.7 0,16 0,25 1,9145 1,6239 1,3333
28 60 42 1,6 2 8 0 5 0,25 0,4 20 70 8 + 0,098 3 25 1,7 29,7 0,16 0,25 3,0124 2,6374 2,2624
(30) 80 58 1,6 2 8 -0 ,0 3 6 5 0,25 0,4 20 70 8 + 0,04 3 27 1,7 31,7 0,16 0,25 3,9698 3,5324 3,0950
32 80 58 1,6 2 10 6 0,4 0,6 25 90 10 3,5 28,5 2,2 34,2 0,25 0.4 5,1391 4,4284 3,7177
0 0 + 0,1
35 80 58 1,6 2 10 6 0,4 0,6 25 90 10 3,5 31,5 2.2 37,2 0,25 0,4 7,3546 6,4884 5,6222
-0 ,0 7 5 - 0 ,1
(38) 80 58 1,6 2 10 6 0,4 0,6 25 90 10 3,5 34,5 2,2 40,2 0,25 0.4 10,219 9,1775 8,1360
40 110 82 2 3 12 6 0,4 0,6 32 125 10 3,5 36,5 2,2 42.2 0,25 0,4 12,547 11,148 9,7481
(42) 110 82 2 3 12 6 0,4 0,6 32 125 10 3.5 38,5 2,2 44,2 0,25 0.4 15,250 13,794 12,238
45 110 82 2 3 14 6 0,4 0,6 36 140 10 3,5 41,5 2,2 47,2 0,25 0,4 20,097 17,987 15,877
(48) 110 82 2 3 14 6 0,4 0,6 36 140 10 3,5 44,5 2,2 50,2 0,25 0.4 26,017 23,591 21,165
50 110 82 2 3 14 0 6 0,4 0,6 36 140 10 + 0,12 3,5 46,5 2,2 52,2 0,25 0,4 30,631 27,983 25,335
55 110 82 2 3 16 -0 ,0 4 3 7 0,4 0,6 45 180 11 + 0,05 4 51 2.4 57,4 0,25 0,4 44,847 40,685 36,523
(56) 110 82 2 3 16 7 0,4 0,6 45 180 11 4 52 2,4 58,4 0,25 0,4 48,199 43,873 39,547
60 140 105 3 3 18 7 0,4 0,6 50 200 11 4 56 2,4 62,4 0,25 0,4 63,517 57,868 52,219
(63) 140 105 3 3 18 7 0,4 0,6 50 200 11 4 59 2.4 65,4 0,25 0,4 77,205 70,939 64,673
(65) 140 105 3 3 18 7 0,4 0,6 50 200 11 4 61 2,4 67,4 0,25 0.4 87,486 80,788 74,090
70 140 105 3 3 20 8 0,6 0,8 56 220 12 5 65 2,4 72,4 0,4 0.6 117,67 107,11 96,547
(71) 140 105 3 3 20 8 0 0,6 0,8 56 220 12 5 66 2,4 73,4 0,4 0.6 124,54 113,65 102,76
(75) 140 105 3 3 20 8 -0 ,0 9 0,6 0,8 56 220 12 5 70 2.4 77,4 0,4 0,6 155,07 142,82 130,57
80 170 130 3 3 22 9 0,6 0,8 63 250 14 5,5 74,5 2.9 82,9 0,4 0.6 200,74 183,95 167,16
u + 0,149
(85) 170 130 3 3 22 9 0,6 0,8 63 250 14 5,5 79,5 2,9 87,9 0.4 0.6 255,84 236,72 217,60
0,052 + 0,065
90 170 130 3 3 25 9 0,6 0,8 70 280 14 5,5 84,5 2,9 92.9 0,4 0,6 321,55 297,01 272,47
(95) 170 130 3 3 25 9 0,6 0,8 70 280 14 5,5 89,5 0 2,9 97,9 + 0,2 0.4 0,6 399,19 371,61 344,07
100 210 165 4 4 28 10 0,6 0,8 80 320 16 6 94 - 0,2 3,4 103,4 0 0,4 0,6 490,87 453,76 416,65.
110 210 165 4 4 28 10 0,6 0,8 80 320 16 6 104 3,4 113,4 0,4 0,6 717,56 672,13 626,70
(120) 210 165 4 4 32 11 0,6 0,8 90 360 18 7 113 3/4 123,4 0,4 0,6 1 016,3 944,79 873,3S
125 210 165 4 4 32 11 0,6 0,8 90 360 18 7 118 3,4 128.4 0.4 0,6 1 196.5 1 118.5 1 041,6
(130) 250 200 4 4 32 11 0,6 0.8 90 360 18 7 123 3,4 133.4 0,4 0,6 1 399.8 1 318,1 1 236,4
140 250 200 4 4 36 12 1 1,2 100 400 20 7,5 132.5 3,9 143.9 0,7 1 1 882.8 1 764.3 1 645.8
(150) 250 200 4 4 36 12 1 1,2 100 400 20 7,5 142.5 3,9 153.9 0,7 1 2 481.1 2 344.0 2 206.9
0 0 + 0,18
160 300 240 6 4 40 14 1 1.2 125 400 22 9 151 4,4 164.4 0.7 1 3 211.9 3 006.7 2 801.5
-0 ,0 6 2 -0 ,1 1 + 0,08
(170) 300 240 6 4 40 14 1 1,2 125 400 22 9 161 4,4 174,4 0,7 1 4 093,4 3 860,2 3 627,0
180 300 240 e 4 45 16 1 1,2 140 400 25 10 170 5.4 185,4 0,7 1 5 144,9 4 819,8 4 494,7
(190) 350 280 6 4 45 16 1 1,2 140 400 25 10 180 5.4 195.4 0,7 1 6 387,0 6 022,5 5 657,0
200 350 280 6 4 45 16 1 1/2 140 400 25 10 190 5,4 205,4 0,7 1 7 846,6 7 440,5 7 034,4
220 350 280 6 4 50 18 1 1,2 160 400 28 11 209 6,4 226,4 0,7 1 11 481 10 880 10 279
É K E K , R ET ES ZE K 113
R E T E S Z K Ö T É S E K : Megnevezés: Retesz F 1 0 X 8 X 7 0 M S Z 2305 A n y a g : f í m ^ 6 0 kp/m m 2 szakítószilárdságú ékacél

Tűrések: h négyzetkeresztmetszeté: h 9, téglalap keresztmetszeté: h 1 1
d — f, é s d + t 7 tűrései az ékekével azonosak (I. táblázat)
S za b v á n yo k : Reteszkötések M S Z 23 05 — 70 Hengeres tengelyvég retesszel fo. * 233 — 70 H ú z o tt reteszacél M S Z 314 — 72
Ék- és reteszkötések méretellenörzése M l 2 3 1 8 — 77 Ékek és reteszek csoportosítása, M S Z 3 0 1 — 70
E lő n y b e n részesített ók- és reteszhosszak: / = 6, 8, 10. 12. 14. 16. 18, 20, 22. 25, 28. 32. 36. 4 0. 4 5. 50. 56. 6 3 . 70. 8 0. 9 0 , 100, 110, 125, 140, 160, 180. 200. 2 20, 2 50, 2 80, 320, 3 60. 4 0 0 .
4 5 0 ,5 0 0
Tengely Retesz Siklóretesz H o ro n y szél esség tűrései, m m Horonym élység , m m M ásodrendű nyom aték
/ r k b h V 1
mm mm mm mm mm mm mm
szilárd laza sikló d-tl d+r2
d o, d 2Xl3
mm P9 /,
mm mm mm mm mm te n ten cm cm
mini m ini mé mé m in i m a xi tengely N9 JS 9 H9 D 10 agy agy
hosszú rövid mum tűrése h 9 rete türéseh 11 m um m u m felett ifl tengely tengely gely g e ly
m um rete és agy agy agy ban ban 1 d b retesz 2 db retesz
ben ben
12 30 25 0,6 1 5 3 0,25 0,4 10 56 1.8 10,2 1.4 13,4 0 ,0 78 2 0 ,0 54 8
0
14 30 25 0,6 1 5 3 0,25 0,4 10 56 1.8 12,2 1,4 15,4 0 ,1 54 8 0 ,1 2 1 3
-0 ,0 6
16 40 28 1 1 5 3 0,25 0,4 10 56 1.8 14,2 1,4 17,4 0 ,2 75 8 0 ,2 3 0 4
u -0 ,0 1 2 u + 0,03 + 0 ,0 78
18 40 28 1 1 6 4 0,25 0,4 14 70 ±0,015 2,5 15,5 1.8 19,8 0 ,4 24 4 0 ,3 34 3
-0 ,0 3 -0 ,0 4 2 -0 ,0 3 + 0 ,0 3
(1 9 ) 40 28 1 1 6 4 0,25 0,4 14 70 2,5 16,5 1.8 20,8 0 ,5 36 6 0,4345
20 50 36 1 2 6 4 0,25 0,4 14 70 2,5 17,5 1.8 21,8 0,6694 0 ,5 54 6
22 • 50 36 1 2 6 4 0,25 0,4 14 70 2,5 19.5 1,8 23,8 1,0055 0 ,8 62 9
(2 4 ) 50 36 1 2 8 5 0,25 0,4 18 90 5,7 3,3 2,2 8 M 3 X 10 3 21 2,3 26,3 1,3614 1,0968
25 60 42 1.6 2 8 5 0,25 0,4 18 90 5,7 3,3 2,2 8 M 3 X 10 3 22 2,3 27,3 1,6241 1,3337
28 60 42 1.6 2 8 5 0,25 0,4 18 90 5,7 3 ,3 2,2 8 M 3 X 10 3 25 2,3 30,3 2 ,6 37 4 2,2624
-0 ,0 1 5 u + 0,036 + 0 ,0 98
(3 0 ) 80 58 1.6 2 8 5 0 0,25 0,4 18 90 5,7 3,3 2,2 8 M 3 X 10 ± 0 ,01 8 3 27 2,3 32,3 3 ,5 32 4 3 ,0 95 0
-0 ,0 3 6 -0 ,0 5 1 -0 ,0 3 6 + 0 0 ,0 40
32 80 58 1,6 2 10 6 -0 ,0 7 5 0,4 0,6 22 110 5,7 3,3 2,2 8 M 3 X 10 3,5 28,5 2,8 34,8 4 ,4 28 4 3 ,7 17 7
35 80 58 1f6 2 10 6 0,4 0,6 22 110 V 3,3 2,2 8 M 3 X 10 3,5 31,5 2,8 37,8 6 ,4 86 4 5 ,6 18 2
(3 8 ) 80 58 1,6 2 10 6 0,4 0,6 22 110 5,7 3,3 2,2 8 M 3 X 10 3,5 34,5 2,8 40,8 9 ,1 77 5 8 ,1 3 6 0
40 110 82 2 3 12 6 0,4 0,6 28 140 6,8 4,3 3,1 9 M 4 X 10 3 r5 36,5 2,8 42,8 11,148 9,7491
(4 2 ) 110 82 2 3 12 6 0,4 0,6 28 140 6,8 4 ,3 3,1 9 M 4 X 10 3,5 38,5 2,8 44,8 13,694 12,138
45 110 82 2 3 14 6 0,4 0,6 36 160 8,4 5,3 3,8 9 M 5 X 10 3,5 41,5 2,8 47,8 17,987 15,877
(4 8 ) 110 82 2 3 14 6 0,4 0,6 36 160 8,4 5,3 3,8 9 M 5X10 3,5 44,5 2,8 50,8 23,591 21,165
50 110 82 2 3 14 0 6 0,4 0,6 36 160 8,4 5,3 3,8 9 M 5 X 10 -0 ,0 1 8 0 + 0 ,0 43 + 0,12 3,5 46,5 2 r8 52,8 27,982 25,333
±0,021
55 110 82 2 3 16 -0 ,0 4 3 7 0,4 0*6 45 180 8,4 5,3 3,8 10 M 5 X 12 - 0 ,0 6 1 -0 ,0 4 3 0 + 0,05 4 51 3 ,3 58,3 4 0 ,68 5 3 6 ,52 3
(5 6 ) 110 82 2 3 16 7 0,4 0,6 45 180 8,4 5,3 3,8 10 M 5X12 4 52 3,3 59,3 4 3 ,8 7 3 39,547
60 140 105 3 3 18 7 0,4 0,6 50 200 10 6,4 4 ,3 10 M 6X12 4 56 3,3 63,3 57,872 52,227
(6 3 ) 140 105 3 3 18 7 0,4 0,6 50 200 10 6,4 4,3 10 M 6 X 12 4 59 3,3 66,3 70,939 6 4 ,67 3
(6 5 ) 140 105 3 3 18 7 0,4 0,6 50 200 10 6,4 4,3 10 M 6 X 12 4 61 3 ,3 68,3 80,788 74,090
70 140 105 3 3 20 8 0,6 0,8 56 220 10 6,4 4,3 10 M 6X12 5 65 3,3 73,3 107,11 9 6 ,54 4
(7 1 ) 140 105 3 3 20 8 0 0,6 0,8 56 220 10 6,4 4 ,3 10 M 6X12 5 66 3,3 74,3 113,65 102,76
(7 5 ) 140 105 3 3 20 8 -0 ,0 9 0,6 0,8 56 220 10 6,4 4 ,3 10 M 6X12 5 70 3,3 78,3 142,82 130,57
80 170 130 3 3 22 9 0,6 0,8 63 250 13,2 8,4 5,4 12 M 8X15 5,5 74,5 3,8 83,8 183,95 167,16
u -0 ,0 2 2 0 + 0 ,0 52 + 0 ,1 4 9
(8 5 ) 170 130 3 3 22 9 0,6 0,8 63 250 13,2 8,4 5,4 12 M 8X15 ±0,026 5,5 79,5 3,8 88,8 236,72 2 1 7,6 0
-0 ,0 5 2 -0 ,0 7 4 -0 ,0 5 2 0 + 0,065
90 170 130 3 3 25 9 0,6 0,8 70 280 13,2 8,4 5,4 12 M 8X15 5,5 84,5 3,8 93,8 297,01 272,47
(9 5 ) 170 130 3 3 25 9 0,6 0,8 70 280 13,2 8,4 5,4 12 M 8 X 15 5,5 89,5 3,8 98,8 371,65 344,11
100 210 165 4 4 28 10 0,6 0,8 80 320 16,3 10,5 6,5 14 M 1 0 X 18 6 94 4 ,3 104,3 4 5 3,7 6 4 1 6,6 5
110 210 165 4 4 28 10 0,6 0,8 80 320 16,3 10,5 6,5 14 M 1 0 X 18 6 104 4 ,3 114,3 6 7 2,1 3 6 2 6,7 0
(1 2 0 ) 210 165 4 4 32 11 0,6 0,8 90 360 16,3 10,5 6,5 14 M 10X20 7 113 4 ,4 124,4 9 4 4,7 9 8 7 3,2 8
125 210 165 4 4 32 11 0,6 0,8 90 360 16,3 10,5 6,5 14 M 10X20 7 118 4,4 129,4 1118,5 1040,5
n -0 ,0 2 6 + 0,062 + 0,18
(1 3 0 ) 250 200 4 4 32 11 0,6 0,8 90 360 16,3 10,5 6,5 14 M 10 X 20 ±0,031 7 123 4,4 134,4 1315,1 1230,4
- 0 ,062 -0 ,1 1 -0 ,0 8 8 -0 ,0 6 2 0 + 0,08
140 250 200 4 4 36 12 1 1.2 100 400 20 13 7,6 15 M 12 X 2 2 7,5 132,5 4 ,9 144,9 1773,1 1663,4
(1 5 0 ) 250 200 4 4 36 12 1 V 100 4 0 0 20 13 7,6 15 M 12X22 7,5 142,5 4,9 154,9 2344,0 2206,9
114 ÉKEK, RETESZEK
1. táblázat. Érintős ókkötések, M S Z 3 0 8 - 7 0 2 táblázat Reteszkötések méretei, M SZ K G S T 18 9 —75
d d
bXh bXh
felett ¡0 felett -ig
6 8 2X2 85 95 25 X 14
, -j ■,,-L k 8 10 3X3 95 110 28 X 16
10 12 4X4 110 130 32 X 18
12 17 5X5 130 150 36X20
Anyag 588 N/mm3 szilárdságú ékacei 17 22 6X6 150 170 40X22
22 30 8X7 170 200 45X25
30 38 10X8 200 230 50X28

Ék H orony
38 44 12X8 230 260 56X32
tl ¥ r 4* 50 14X9 260 290 63X32

d
ot, 50 58 16 X 10 290 330 70X36
mérete tűrése h 1 1 m inim um m axim um mérete tűrése m inim um m axim um 65 330 380 80X40
58 1 8 X 11
60 7 0,60 0,80 7,3 19,3 0,40 0,50 65 75 20 X 12 380 440 90X45

70 7 0,60 0,80 7,3 21,0 0,40 0,50
75 85 22 X 14 440 500 100X 50
80 8 0 0,60 0,80 8,3 24,0 0,40 0,50
90 8 -0 ,0 9 0 0,60 0,80 8,3 25,6 0,40 0,50
100 9 0,60 0,80 9,3 28,6 0,40 0,50
110 9 0,60 0,80 9,3 30,1 0,40 0,50
120 10 1,00 1,20 10,3 33,2 0,70 1,00 3. táblázat. d tengelyótmérőhöz 4. táblázat. d tengelyátmérőhöz
130 10 1,00 1,20 10.3 34,6 0.70 1,00 tartozó b X h alacsony tartozó b X h alacsony
1,00 1,20 37,7 0,70 1,00 ékszelvény retesz szelvény
140 11 11*4
+ 0,2
150 11 1,00 1.20 11,4 39,1 ^ 0.70 1,00
0 c1
160 12 1,00 1,20 12,4 42,1 0,70 1,00
bXh bXh
170 12 1,00 1,20 12,4 43,5 0,70 1,00
O felett -ig felett ¡9
180 12 1,00 1,20 12,4 44,9 0,70 1,00
-0 ,1 1 0
190 14 1,00 1,20 14,4 49,6 0,70 1,00 22 30 8X5 12 17 5X3
200 14 1,60 2,00 14,4 51,0 1,20 1,60
30 38 10X6 17 22 6X4
220 16 1,60 2,00 16,4 51,7 1,20 1,60
240 16 1,60 2,00 16,4 59,9 1,20 1,60 38 44 12X6 22 30 8X5
250 18 1,60 2,00 18,4 64,6 1,20 1,60 44 50 14X6 30 38 10X6
260 18 1,60 2,00 18,4 66,0 1,20 1,60
50 58 16X7 38 44 12X6
280 20 2,50 3,00 20,4 72,1 2,00 2,50
300 20 2,50 3,00 20,4 74,8 2,00 2,50 58 65 18X7 44 50 14X6 ’
320 22 2,50 3,00 22,4 81,0 2,00 2,50
65 75 20X8 50 58 16X7
340 22 2,50 3,00 22,4 83,6 2,00 2,50
0 75 85 22X9 58 65 18X7
360 26 2,50 3,00 26,4 93,2 2,00 2,50
-0 , 1 3 0
380 26 2,50 3,00 26,4 95,9 2,00 2,50 85 95 25X9 65 75 20X8
400 26 2,50 3,00 26,4 98,6 2,00 2,50
+ 0 ,3 95 110 28X10 75 85 22X9
420 30 3,00 4,00 30,4 108,2 2,50 3,00
450 30 3,00 4,00 30,4 112,3 2,50 3,00 110 130 32X11 85 95 25X9
480 34 3,00 4,00 34,4 123,1 2,50 3,00
130 150 36 X 12 95 110 28 X 10
500 34 3,00 4,00 34,4 125,9 2,50 3,00
530 38 0 3,00 4,00 38,4 136,7 2,50 3,00 150 170 40 X 14 110 130 32X11
560 38 -0 , 1 6 0 3,00 4,00 38,4 140,8 2,50 3,00 170 200 45 X 16 130 150 36 X 12
600 42 3,00 4,00 4 2,4 153,1 2,50 3,00
200 230 50 X 18 Méretek m m -ben
630 42 3.00 4,00 *?,4 157.1 2,50 3,00
É r i n t ő s ék,
R/91
ÉKEK, RETESZEK 115
1. táblázat. íves retesz és hornya, M S Z 3 1 1 — 74
)/
V
Méretek m m -b en
Te n g e lyá tm é rő íves retesz A h o ro n y m éretei és türé sei
D b h d 1 V b d f r
1. II. szilárd laza

tűrése tűrése tűrése tengely
m érete m érete m érete m érete tűrése H 12 m érete tűrése m érete tűrése m érete tűrése
h9 h 12 h 12 tengely agy
felett -ig felett -ig agv
N9 JS9
P9
0 + 0 .1 2
3 4 6 8 1 1,4 4 3.5 0 .1 0 1 0.5 0 ,0 6
-0 ,1 2 0
0 2 0,7 0 ,0 6
4 6 8 10 1,5 2.6 7 6.5 0 ,1 0
-0 .1 0
+ 0,1
6 8 10 12 2 2,6 7 6,5 0 ,1 0 1,8 0,9 0 ,0 6
0 -0 ,0 0 6 -0 ,0 0 4 + 0 .1 5 0 + 0 ,0 4
0 ± 0 ,0 1 2
— 0 ,0 2 5 -0 ,1 5 -0 ,0 3 1 -0 ,0 2 9 0 0
0 ,1 0 + 0 .0 6 2,9 0,9 0 ,0 6
6 8 10 12 2 3,7 10 9
0
8 10 12 17 3 3.7 10 9 0 .1 0 2,5 1.3 0 ,0 6

0
8 10 12 17 3 5 -0 .1 2 13 12 0 ,1 0 3,8 1.3 0 ,0 6
0 + 0 ,1 8
10 12 17 22 4 5 13 12 0 ,1 0 3,5 1.7 0 ,1 0
-0 ,1 8 0
+ 0 ,1
+ 0 ,2 0
10 12 17 22 4 6,5 16 15 0 ,1 6 5 1.7 0 ,1 0
0
10 12 17 22 4 7,5 19 18 0 .1 6 6 1.7 0 ,1 0
12 17 22 30 5 7,5 19 18 0 .1 6 5,5 2,2 0 ,1 0

o o -0 ,0 1 2 0 + 0 ,0 6
± 0 ,0 1 5 0
-0 .0 3 0 -0 ,1 5 + 0 ,1 0 -0 ,0 4 2 -0 ,0 3 0
12 17 22 30 5 9 22 20 0 .1 6 7 2,2 0 ,1 0
0
0 + 0 ,2 1
17 22 30 38 6 9 22 20 0 .1 6 6 ,5 2,7 0 ,1 0
-0 ,2 1 0
17 22 30 38 6 10 25 23 0 .1 6 7,5 2,7 0 ,1 0
+ 0 ,3
25 0 ,1 6 8 ,5 0 2,7 0 ,1 0
17 22 30 38 6 11 28
22 30 38 44 8 11 28 25 0 ,2 5 8 3,2 0 ,1 6
0 0 + 0 ,1 5 -0 ,0 1 5 0 + 0 ,2 + 0 ,1 0
± 0 ,0 1 8 0 0
-0 .0 3 6 -0 ,1 8 0 0 -0 ,0 5 1 -0 .0 3 6 + 0 .2 5
22 30 38 44 8 13 32 30 0 ,2 5 0 10 3,2 0 ,1 6
-0 ,2 5
Megjegyzés: A D m éret I. választéksorozatát a lazán illesztett hengeres kötésekhez a lk a lm a z zu k ; ebben 3z esetben M egnevezés: íves retesz 6 X 1 0 M S Z 311
a retesz a n y o m a té k b ő l adódó teljes kerületi e rő t viszi át. A II. választó kso ro zato t általában a k k o r hasz A n y a g : Legalább 5 8 8 N /m m J szakítószilárdságú acél
n á ljuk . ha a n y o m a té k o t s ú rló d ó e rő viszi át. és a retesz csak b izto s ít, p l. k ú p o s tengelyvég vagy szorosan
K iv ite l: Felületi érdesség f í a 4*5
illesztett hengeres tengelyvóg reteszkötése esetében
I
116 É K E K , RETESZEK
CSAPOK, SZEGEK 117
1 ábra
Csukló kio/akítasa csapszegbó! alátéttéI éssasszeggel 2 ábro 3 ábra
Csukló kialakítása csapszegbó/ sugárirányban Csukló kialakítása fejes csapszegbóI tognfógyútúvel
feltolható rogzítógyúrúvet
4 ábra 5 ábra
Tárcsa felszerelése tengelyvégre, Fogaskerek felerősítése tengelyi“
Csak kiszereléshez rogzilószeggel kúposszeggel
Belsómenetes kuposszeg
6 ábra csapágyhoz és talp illesztéséhez
Menetes kúposszeg 8 ábra 9 ábra 10 abra
Lemez megfogása hositoft. Lemez megfogása hasított, Huzalfonaf megfogása hasított,télgornotejúszeggel
súltyesztetttejú szeggel félgömbfejű szeggel
Kardáncsukló hüvelyeinek megfogása, hasított rogzítöszeggel

14 ábra
11 ábro 13 ábra Fogaskerékkoszorú rögzítése az agyra
Kapcsolovtlla meglógása tengelyvégen, Forgatókor megfogása tengelyvégen hasítottszeggel, Persely rögzítése logoskerékbe hasított rágzitöszegget
hasított szeggel o felső csap hasított illeszlöszeg hasítottrogzUöszeqget
19 ábra
Kotélgorgö megfogása kélcsapos,
hasított szeggel
IS ábra 17 ábra
Rugalmas tengelykapcsoló hasított csapszeggel Forgatókar-mozgás hőtárolósa hasított csapszeggel B/24 sápok és szegek alkalmazása
118 CSAPOK,SZEGEK
d 1 1.5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 10 11 12 13 14 16

1. táblázat Csapszeg, MSZ 2 2 2 7 - 6 6 Q-+L
////// V 1 1 1 1,5 2 2 2,5 2,5 2,5
0,8 1 1,2 1,6 2 2,5 3,2 3,2 4

di
t i - -■ y w
J min 1.5 1,8 2 2,2 2,5 3 4 4 5
p ]
Anyag: 5.6 z 1.2 1.3 1,4 2,3 3 3.8 4,6 4,6 5
2 táblázat. Kisfejű csapszeg, M SZ 2 2 2 8 -6 6 D 5 6 8 9 12 14 17 19 21
k 1 1 1.5 1,5 2 2 3 3 3
e 0,5 0,5 0,5 0,5 1 1 1,5 1,5 1,5
r 0,3 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1 1
V 1 1 1 1,5 2 2 2,5 2,5 2,5
0,8 1 1,2 1,6 2 2,5 3,2 3,2 4

di
Megnevezés: Kisfejű csapszeg
16 X 60 X 56 M S Z 2228 ű m in ’ ,5 1|8 2 V 2,5 3 4 4 5
Anyag: 5.6 z 2,3 3 4,6 4,6 5
V 1i3 V 3*8
3. táblázat Fejes csapszeg, MSZ 2 2 2 9 -6 6 D 10 11 14 16 20 22 24

Sassseo nsz KGST 220
k 3 3 4 4 5 5 5
e 0,5 0,5 1 1 1,5 1,5 1,5
r 0,5 0,5 0,5 0.5 1 1 1
V 1 1.5 2 2 2,5 2,5 2,5
- J; 5 r l 1,6 2 2,5 3,2 3,2 4
<*. 1,2
Megnevezés: Fejes csapszeg )so°
1 6 X 6 0 X 5 6 M SZ 2229 - m m m i űmin 2 2.2 2,5 3 4 4 5
Anyag: 5.6 \- i z 1,4 2,3 3 3,8 4,6 4,6 5
Fő méretei: d X / d 0.8 1 1,2 1,6 2 2,5 3,2. 3,2 4

A csapszegekhez tartozó sasszeg
További méretei: B/29. tábla. 1. táblázata 1 6 8 10 12 16 16 20 20 25
d x M 6 M 8 M 10 M 12 M 12
4. táblázat. Menetes csapszeg,
MSZ 2 2 3 1 -5 1 D 14 16 20 22 24
k 4 4 5 5 5
5 11 14 17 19 22
e 1 1 1,5 1,5 1,5

r 0,5 0,5 0,5 1 1
V 1 1.2 1,5 1,8 1,8
Megnevezés: Menetes csapszeg
16 X 60 X 42 M SZ 2231 f 2 2 3 4 4
Anyag: 5.6 11 14 18 18
¿>min 8
5. táblázat. Hasított illesztőhüvely s 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 1 1 1 1,2 1,5
d , 2,3 2,8 3,3 3,8 4,4 4,8 5,4 6,4 8,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 16,5
Könnyű alak (K ) d 2 1.6 2.1 2,4 2,7 3 3,5 4 4,8 5,6 6,4 8 9 10 10,6 11 13
M SZ-05 0 8 .5 5 0 1 -7 3 _ _ _ — — — M 12
dcs M 3 M4 M 5 M 6 M 8 M 10
6. táblázat. Hasított illesztőhüvely s 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 0,8 1 1 1,2 1,5 2 2,5 2,5 3 3
di 1.2 1.7 2,3 2,8 3,3 3,8 4,4 4,9 5,4 6,4 8,5 10,5 12,5 13,5 14,5 16,5
Nehéz alak (N ) d a 0,6 0,9 1.2 1,5 1,8 1.9 2,4 2,5 3 3,6 5 6 7 8 8 10
M SZ-05 0 8 .5 5 0 1 -7 3 nM
dcs M 3 M 4 M 5 M 6 - - M 8
Megnevezés: Illesztőhüvely K 16X60 MSZ-05 08.5501. Anyag: Nemesített acél f lm = 1275 . . . 1471 N/mm2 Méretek mm-ben
CSAPO K, S Z E G E K 119
18 20 21 22 23 25 28 30 32 35 38 40 45 50 55 60 65 70 75 80 90 100
3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7
4 4 5 5 5 6 ,3 6,3 6 ,3 6 ,3 8 8 8 10 10 10 10 13 13 13
5 5 6.5 6,5 6 .5 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 12 15 15
6 6 6.5 6.5 7.5 8,2 8,2 9.2 9,2 10 12 12 13 13 13 13 15 16,5 16,5
23 26 28 32 34 36 40 44 48 52 58 65 70 75 80 85 90 102 112
3 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 8 9 9 10 10 10 12 12
1*5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3
1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 4 4 4 5 5 5 *5 6 6 6 6 6 6 7 7 7
4 4 5 5 5 6.3 6,3 6,3 6.3 8 8 8 10 10 10 10 13 13 13
5 5 6,5 6.5 6 .5 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 12 15 15
6 6 6,5 6.5 7.5 8,2 8,2 9,2 9 ,2 10 12 12 13 13 13 13 15 16,5 16,5
26 30 32 35 38 40 44 47 52 57 62 69 74 79 84 89 96 106 114
5 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 10 11 11 12 12 12 14 14
1.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3
1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6
4 4 5 5 5 6.3 6,3 6,3 6 ,3 8 8 8 10 10 10 10 13 13 13
5 5 6.5 6.5 6 ,5 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15
6 • 6 6 .5 6.5 7,5 8,2 8 ,2 9,2 9 ,2 10 12 12 13 13 13 13 15 16,5 16,5
4 4 5 5 5 6,3 6,3 6,3 6 ,3 8 8 8 10 10 10 10 13 13 13
28 28 32 36 40 45 45 50 55 60 70 70 80 80 90 90 100 110 125
M 12 M 16 M 16 M 20 M 22 M 24 M 27 M 27 M 30 M 33 M 36 M 39 M 42 M 45 M 48 M 52 M 56 M 60 M 68
26 30 32 35 38 40 44 47 52 57 62 69 74 79 84 89 96 106 116
5 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 10 11 11 12 12 12 14 14
22 27 27 32 32 36 41 41 46 50 55 60 65 70 70 80 85 95 100
1.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3
1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1.8 2 2 2.5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5 6 6 6 6 6

4 4 4 4 4 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10
18 21 21 25 27 29 29 32 35 38 42 45 48 51 54 58 62 67 75
1.8 2 2 2 2 2.5 2,5 3,5 4 4 5

18,5 20,5 21.5 23,5 25,5 28,5 30,5 35,5 40,5 45,5 50,5
14,4 16 17 19 21 23 25 28 32 37 40
M 14 — M 16 M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30 M 36 M 39
3.5 4 4 5 5,5 6 6 7 7 8 9 10
18,5 20,5 21,5 25,5 28,5 30,5 32,5 35,5 38,5 40,5 4 5 ,5 50,5
11 12 13 15 17 18 20 21 24 24 27 30
M 10 | M 12 M 14 M 16 - M 18 M 20 M 22 M 24 M 27 M 30
Méretek mm-bert
120 CSAPOK, SZEGEK
1. táblázat. Csapszeg; kisfejü csapszeg; fejes csapszeg; menetes csapszeg; hasított illesztöhüvely I szerkezeti hossza a d függvényében
10 11 12 13 14 16 18 20 21
1,5 2,5 3.5 4,5
56 56 56 56 56 5
66 56 56 56 56 56 56
56 56 256 56 256 56 56
2 2
56 56 1256 56 1256 56 56
9 12 12
2356 56 56 56 56 56 56 56 56
10 56 56 1256 56 1256 56 2356
56 56 56 56 56 56 56 56
12 56 56 1256 56 1256 56 12356 12356
23456 56 56 56 56 56 56 56 56
14 56 56 1256 56 1256 56 12356 12356
123456 56 56 56 56 56 56 56 56
16 56 56 1256 56 1256 56 12356 12356
123456 23456 5 56 56 56 56 56 56 56
18 56 56 1256 56 1256 56 12356 12356
123456 123456 5 56 56 56 56 56 56 56
20 56 56 1256 56 1256 56 12356 12356
123456 123456 5 23456 56 23 56 23 56 56 56 56
22 56 56 1256 56 1256 56 12356 12356
56 56 5 56 56 56 56 56 56
24 56 56 56 56 56 56 56 56
12 123 123 1234 1234 234 56 23 23
25 12
56 56 5 56 56 56 56 56 56 56
26 56 56 56 56 56 56 56 56 b
123456 123456 5 23456 56 23456 23 56 56 56 56
28 56 56 1256 56 1256 56 12356 12356 5
123456 123456 5 123456 56 123456 123456 56 56 56
30 56 56 1256 56 1256 56 12356 12356 5
56 56 5 56 56 56 56 56 56 56
32 56 56 56 56 56 56 5
123 1234 1234 1234 1234 1234 234 23
35 12 12 123
56 56 56 56 56 56 56 56 56
36 56 56 56 56 56 56
123456 123456 123456 56 123456 123456 123456 123456 56
40 1256 56 1256 56 12356 12356
123456 123456 123456 56 123456 123456 123456 123456 56
45 1 1 56 56 12356 12356
123456 123456 123456 56 123456 123456 123456 123456 56
50 1 1 56 56 12356 12356
123456 123456 123456 56 123456 123456 123456 123456 56
55 1 56 1 56
123456 123456 123456 56 123456 123456 123456 123456 56
60 1 56 1 56
123456 123456 123456 56 123456 123456 123456 123456 56
65 1 56 1 56
1 456 123456 123456 56 123456 123456 123456 123456 56
70 56 56
1 456 123456 123456 56 123456 123456 123456 123456 56
75 56 56
1 456 123456 123456 56 123456 123456 123456 123456 56
80 56 56
456 1 456 123456 56 123456 123456 123456 123456 56
85 56
456 1 456 123456 56 123456 123456 123456 123456 56
90 56
456 1 456 123456 56 123456 123456 123456 123456 56
95 56
456 1 456 123456 56 123456 123456 123456 123456 56
100 56
4 1 4 4 1 4 1 1 4
105 1 4
1 4 4 1 4
110 1 4
1 4 4 1 4
115 56 1 456 56
56 56 1 456 56 456 1 456
120 1 4
4 4
125 1 4
4 4
130 1 4
135 56 1 456 56
56 56 56 56 56
140 1
145 1
150
155 56 56 56
56 56 56 56 56
160
165
170 56 56 56 56
56 56 56
180
190 A táblázat számainak jelentése 56 56
56 56
200
210 * Csapszeg
2 Kisfejü csapszeg
220 Fejes csapszeg
3
230 4 Menetes csapszeg
240 5 Hasított illesztőhüvely könnyű alak
250 6 Hasított illesztöhüvely nehéz alak
260
270
280
290
300
310
320
CSAPOK, S Z E G E K 121
d y
22 23 25 28 30 32 35 38 40 45 50 55 60 65 70 75 80 90 100 / / 1
4
5
6
7
8
9
10
12
14
5 56 56 56
56 56 56 16
5
56 56 18
5 56
5 56 56 56 6 56 6 56 56 56 20
56 56 56 6 56 6 56 56 56 22
5
56 56 6 56 6 56 56 56 24
5 56
25
5 56 56 56 6 56 6 56 56 56 26
56 6 56 6 56 56 56 28
5 56 56
6 56 56 6 56 6 56 56 56 30
56
56 56 56 6 56 6 56 56 56 32
5
23 35
5 56 56 56 6 56 6 56 56 56 36
1 234 2 56 56 6 56 6 56 56 56 40
5 2 3 56
1 234 2 56 56 6 56 6 56 56 56 45
5 23456
1234 1 12 56 12 4 5 6 2346 23456 6 56 56 56 50
5 123456
1 234 123456 123456 2 3 46 23456 6 56 56 56 55
5 123456
1 2 34 123456 123456 12346 123456 6 23456 23456 56 60
5 123456
1 234 123456 123456 123456 1 2346 123456 6 23456 23456 56 65
5
1234 123456 123456 1 2346 123456 6 1234 5 6 123456 23456 234 70
5 123456
1 234 123456 123456 123456 1 2346 123456 6 123456 1234 5 6 23456 234 75
5
1 2 34 5 123456 123456 123456 1 2346 1 2 34 5 6 6 123456 1234 5 6 12 34 5 6 1234 234 80
1 2 34 123456 123456 123456 12346 12 34 5 6 6 123456 1234 5 6 123456 1234 234 85
5
1 2 34 123456 123456 123456 12346 1 2 34 5 6 6 123456 1234 5 6 12 34 5 6 1234 1234 1234 234 90
5
1 2 34 123456 123456 123456 12346 123456 6 1234 5 6 1234 5 6 12 34 5 6 1234 1234 1234 234 95
5
1 2 34 123456 123456 123456 1 2346 123456 6 123456 1234 5 6 123456 1234 1234 1234 1234 1234 234 100
5
1 4 12 34 12 34 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 234 105
1 4 1234 12 34 1234 1234 1 234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 234 234 110
1 4 1234 12 34 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 234 234 115
5 123456 123456 123456 1 2346 12 34 5 6 6 123456 1234 5 6 12 34 5 6 1234 1234 1234 1234 1 234 1234 234 120
1 4
1 4 1 4 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 234 125
1234 1 2 34 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234..... . 1234 1234 1 234 2 34 130
1 4 1 4
1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 234 135
1 4 1 4
123456 123456 1 2346 123456 6 1234 5 6 1234 5 6 123456 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 140
1 4 5 1 456
1 4 1 34 1 34 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 145
1 4
1 4 1 34 1 34 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 150
1 4
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 155
1 6 1 456 6 123456 123456 12 34 5 6 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 160
5 56 3 56 3 56
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 165
3 3 1 1 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 170
56 56 6 56 6 123 56 1234 5 6 12 34 5 6 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1 234 1234 180
5 56
1 1 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 190
56 56 56 6 56 6 1 56 1 56 123456 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 200
5
1 1 123 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 2 10
123 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 2 20
1 1 1234 1234 1234 1234 1234 1 2 34 1234 230
1 1 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 2 40
1 1 1234 1234 1 234 1234 1234 1 234 1234 2 50
1 1 1 1 1 1 1 2 60
1 1 1 1 1 1 1 2 70
1 1 1 1 1 1 1 2 80
1 1 1 1 1 1 1 290
1 1 1 1 1 30Ü
1 1 1 1 1 310
1 1 1 1 1 320
I r*-------— >i. V
122 CSAPOK, SZEG EK
1. táblázat. Hasított szegek 2. táblázat. Hasított félgömbfejü szeg, M S Z 2 2 4 6 — 52
Hasított szeg. M S Z 2 2 4 1 — 52
Hasított illesztőszeg. M S Z 2 2 4 2 -5 2 A n ya g 3.6
d. mm 2 3 4 5 6 8
q méret 3.5 5.3 7,1 8 ,8 11 14
tA m m tűrés ±0.3 ±0,5 ±0,8
■*3
Hasított rögzítöszeg, M S Z 2 2 4 3 — 52 s ) k méret 1,2 1,8 2.4 3 3,6 4,8
(
m m tűrés ±0,3 ±0,4
R, mm 1,9 2.4 3.8 4 ,7 6 7.5
Hasított csapszeg, M S Z 2 2 4 4 -5 2
3. táblázat. Hasított süllyesztettfejű szag,

M SZ 2 2 4 7 -5 2
Hasított kétcsapos szeg. M S Z 2 2 4 5 — 52
A z 1 táblázatban szereplő szegek d átm érői, m m
A 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10 13 16
szeg An ya g 3.6
"
d. tűrése d, mm 2 3 4 5 6 8
hossza,
mm q méret 3,5 5,2 7 8,8 10,5 14
+ 0,4 + 0,6 + 0,8 m m tűrés ±0,3 ±0.5 ±0,8
+ 0.2 + 0,3 f0 .4
k méret 1 1.5 2 2,5 3 4
4 1 3 ±0,4
rnm tűrés ±0.3
6 1234 1234 123 1 3 Megnevezési p élda:
8 12345 1234 123 123 1 3 1 3 H asított csapszeg
10 12345 1234 1234 1234 123 123 123 1 3 X 7 0 M S Z 2244
12 12345 12345 12345 12345 1234 1234 123 1 3 4 táblázat. Hasított félgömbfejű és süllyesztettfejű
14 12345 12345 12345 12345 1234 1234 123 123 1 3 szegek / hossza
16 12345 12345 12345 12345 1234 1234 1234 123 123
d
18 12345 12345 12345 12345 12345 12345 1234 123 123 2 3 4 5 6 8
20 12345 12345 12345 12345 12345 12345 1234 1234 123 123
24 12345 12345 12345 12345 12345 12345 1234 1234 123 1 3 3 csak hasi
28 12345 12345 12345 12345 12345 12345 1234 1234 123 1 3 to tt fél -
4
32 12345 12345 12345 12345 12345 1234 1234 1234 göm bfejü
1234 1234 .
36 d furat tűrése 12345 12345 12345 12345 12345 12345 6
40 12345 12345 12345 12345 12345 12345 1234 1234
d < 3 H9 8
45 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345
d > 3 : H11
50 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 10
12345 12345 12345 12345 12345 H asított félgöm bfejü
55 12
12345 12345 12345 12345 12345 és süllyesztett szegek
60 A táblázat számainak
70 Anyag 12345 12345 12345 12345 12345 15
jelentése
80 12345 12345 12345 12345 12345 18
1 Hasított szeg 6.6
90 12345 12345 12345 12345
20
100 2 Hasított illesztőszeg 6 .6 12345 12345 12345 12345
120 345 345 345 22
3 Hasított rögzítöszeg 6.6
140 5 5 5
25
160 4 Hasított csapszeg 6.6 5 5 5
180 28
5 Hasított kétcsapos szeg 6.6
200 30
CSAPOK, SZ E G E K 123
1. táblázat. Szegek
d 0 ,6 0 .8 1 1.2 1.6 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50
'2 0.1 0.1 0 ,2 0 ,2 0 .3 0 ,3 0.5 0 ,5 0 ,6 0 ,8 1 1.2 1.6 1,6 2 2,5 3 4 5 6 ,3
\ V •
/ \ 0 ,4 0 .4 5 0 ,5 0 ,6 0 ,7 0 ,8 1 1,2 1.6 1,8 2 2 ,5 3 4 5
I
2,5 123 123 123 123
3 123 123 123 123 123
4 12 34 1 234 123 5 123 5 123 123 M egnevezés: Hengeres szeg 2 - 1 2 X 5 0 M S Z K G S T 239
5 1234 1 234 12345 123 5 123 5 123 123
6 1234 1234 1 2345 1 2 34 5 1 2 34 5 123 5 123 5 123
A n v a o : Ö tv ö ze tle n szerkezeti acél
8 12 34 1234 1 2 34 5 1 2 34 5 12345 1 2345 123 5 123 123
10 4 1234 1 2345 12345 1 2 34 5 12345 12345 123 5 123 5 123 M eg je g yzé s: A kúpossze^9 az illesztőszc?g szerinti vé g ző d é s »íl is készíttTető
12 4 12 34 12345 1 2 34 5 12345 12345 12345 1 2345 123 5 123 5 123
14 12 34 1234 12345 1 2345 1 2 34 5 1 2345 1 2345 123 5 123 5 123 5
16 1234 1234 1 2345 12345 1 2345 1 2 34 5 12345 1 2345 123 5 123 5
18 5 5 5 5 5 5 5
20 12 34 1234 12345 12345 1 2345 1 2 34 5 1 2345 12345 123 5 123 5
25 123 1234 1234 12345 1 2 34 5 12345 12345 12345 12345 123 5 123 5
28 5 5 5 5 5 5
30 123 1234 1234 1234 12 34 1234 1234 1234 1234 123 123
32 5 5 5 5 5 5 5 5
35 5 5 5 5 5 5 5
36 1234 1234 1234 1 234 1234 1234 1234 1234 1234 123
40 123 1234 1 234 1 2345 12345 12345 12345 1 2345 12345 1 2345 123
45 123 1 234 1234 1 2345 1 2345 12345 1 2345 1 2345 1 2345 123
50 123 1 234 1234 12345 1 2345 1 2345 12345 1 2 34 5 1 2 34 5 1 2 34 5 123 5
55 1 234 1234 12 34 12345 1 2345 12345 12345 1 2 34 5 1 2 34 5 123 5
60 123 1234 1234 1 2345 1 2345 12345 1 2 34 5 1 2 34 5 1 2345 12345 123
65 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 123
70 1234 1234 1 234 12345 1 2345 12345 1 2345 1 2345 1 2345 123
80 123 1234 1234 1 2345 1 2 34 5 12345 1 2 34 5 1 2 34 5 12345 1234 123
90 1 234 1234 1234 12345 12345 12345 1 2345 1 2 34 5 1 2 34 123
d
100 A táblázat szám ainak jelentése 123 1234 1234 1 2345 12345 12345 1 2345 12345 1234 1 2 34 123
tűrése
1234 1234 1234 1 234 1234 1234 1 234 1234 1234 123
120 1 lllesztŐszeg m6 123 1234 1234 12345 1 2345 1 2 34 5 1 2345 1234 1234 1234
140 2 R ögzitőszeg h8 1 234 1234 1234 1 2 34 5 1 2 34 5 1 2345 1234 1234 1234
160 4 4 1234 1 2345 1 2345 1234 1234 1 234
180 3 Szegecsszeg h 11 4 4 4 45 45 4 4 4
200 „ . 1. típ u s h 10 4 1234 1234 1234 1234 1234 1234
220 4 Kuposszeg 2 . típus h 11 123 123 123 123 123 123
250 5 I l lesz tö szeg h 10 123 123
123 123 123 123
280 123 123 123 12a 123 123
I I 1 -------------------- L ------------------1---------------
1
124 CSAPOK, SZEGEK
1. táblázat. Sasszeg, M SZ K G S T 2 20— 75 2. táblázat Belsömenetes kúpos szeg, 3. táblázat. Menetes kúpos szeg, M S Z K G S T 2 8 2 — 76
M SZ K G S T 2 8 3 - 7 6
Anyag Kis karbontartalmú acél (ötvözetlen lágyacél)
Anyag: Ötvözetlen szerkezeti acél Anyag: Ötvözetlen szerkezeti acél
1 típus 2 típus
1 típus 2 típus
____ L J2
*1V , <2 — ||. v. X26
* W í ^ ,
t i ni
Megnevezés: Sasszeg 8 X 6 0 M SZ K G S T 2 2 0 -7 5
Névleges átmérő 0.6 0.8 1 2.5 3,2 4 6.3 8 10 13 Megnevezés: Belsömenetes kúpos szeg Megnevezés: Menetes kúpos szeg 2— 1 0 X 7 0 M SZ K G S T 282
d* 1.2 1.6 2 5
2 - 1 0 X 4 5 M SZ K G S T 283
max. 0,45 0,6 0.8 1.0 1.2 1.6 2.0 2.7 3.5 4.5 5.6 7.5 9.5 12
d
min. 0,20 0.35 0.5E 0,75 0,95 1,35 1.75 2.28 3.08 4,08 5.18 7.08 9.08 11,58 d V *1 ¿3 ¿4 'o V r 'i
max. 1.1 1.4 1.8 2,3 2.9 3,6 4.5 6,0 7.6 9.5 12.1 15 19 23,5
D 5 — — — — - M 5 3.5 20 10 1.2 0.8 0.7 0.5 0,3
min. 0.8 1.1 1.5 2,0 2.4 3,1 3,8 5.3 6.6 8.5 11.1 13 17 20,5
% 1.6 4 13 20 6 M 4 6 10 1.0 0,5 M 6 4 25 12 1.5 1.0 0,7 0,5 0.4
2 2.5 3 4,5 5 6.3 8 10 16 25
max 2,1 2,1 2,1 4 4 4 4 6 6 6 6 6 9 9 8 M 5 8 12 1.2 0,7 M 8 5,5 32 16 2 1.2 1.2 0.8 0.4
min. 1.1 1.1 1.1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 0,5
10 M 6 10 16 1.6 0.7 M 10 7 40 20 2,5 1.6 1.2 0,8
tói - 2.5 3,5 4,5 5.5 7 9 11 14 20 27 39 56 80
Sasszeg csavar 12 M 8 12 20 1.6 1.0 M 12 8.5 50 25 3 1.6 1.2 0,8 0.6
■g 2,5 3 ,^ 4,5 5.5 7 9 11 14 20 27 39 56 80 120
hez átmé
-tói - 2 3 4 5 6 8 9 12 17 23 29 44 69 16 M 10 16 25 2.0 1.0 M 16 12 60 32 4 2.0 1.7 1.6 0,8
rendelt tengely rője
•g 2 3 4 5 6 8 9 12 17 23 29 44 69 110 20 M 12 18 28 2.5 1.6 M 16 12 80 40 4 2,5 2,0 1.6 0,8
L
L méretmezője 25 M 16 24 35 3,0 1.6 M 20 15 100 50 5 3,0 2,5 1.6 1,0
mérete tűrése
4 32 M 20 30 40 4.0 2.0 M 24 18 110 50 6 4,0 2.5 2,5 1,0
5 40 M 20 30 40 5,0 2.0 M 30 23 120 60 7,5 5,0 3,0 2,5 1.2
6 ±0,05
8 50 M 24 36 50 6,3 2,0 M 36 28 150 75 9 6,3 3,0 4,0 1,6
10
12 Megjegyzés: Megjegyzés:
14
±1,5 d. = d + - d. = d f
16 1 50 1 50
18
20
{
max. a menet külső átmérője
22
m in. a menet középátmérője
25
28
32
36 ±2,0 4. táblázat. Kúpos szegek méretei
40 Át
I hosszúság
45 mérő
50 d 25 30 36 40 45 50 55 60 65 f 70 80 90 100 110 120 140 160 180 200 220 250 280 320 360
56 5 2 2 2
63 6 1 1 1 1 12 12 12 12
71 8 1 1 1 1 1 1 12 12 12 2
80
±2.5 10 1 1 1 1 1 1 1 12 12 12 2 2
90
12 1 1 1 1 1 1 1 1 12 12 12 2 2
100
112 16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 2 2 2
-----
125 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 12 12 2 2 2
140 25 1 1 1 1 1 1 1 1 12 12 12 12 2 2
160 32 1 1 1 1 1 1 1 12 12 12 12 12 2
180 40
1 1 1 1 1 12 12 12 2
1 1 1 1 1 1
200 ±3,5 50 12 12 12 2 2
1 1 1 I 11 1 1 1 1
224
A számok jelentése 1 Belsömenetes kúpos szeg. M SZ K G S T 2 8 3 -7 6
250
280 2 Menetes kúpos szeg, M SZ K G S T 28 2 — 76
R12<3_S a s ié n menetes kúposszeqek

CSAPOK, SZEGEK 125
1. táblázat. Hornyos csap menetes toldattal. M SZ 2418—61 2. táblázat. Hornyos menetes csap, M SZ 2420— 56 3. táblázat Dom ború, hengeresfejü menetes csapszeg, M SZ 2414— 62
8 pontossógi f oko z at B pontossági f oko z at B pontossági f okozat
Anyag: 5.6 Anyag: 5.6 Anyag: 5.6
t **4*1.
"Ll
di- —t*— Ü2 r. t _ ^
^
- - x
/ b
d
D, m
h 11
M 1 1»6 0.2 0,6 1,6 1,8
M 1,2 1,8 0,2 0,6 1,8 1,8
M 1,6 2,4 0,3 0,8 2,5 2,5 M 1,6 1,2 0,9 0,5 0,8 2.5 2,5 0,1
M 2 2,8 0,3 0.9 2,5 M 2 4.5 1,3 0,5 0,9 2,8 0.1
M 2,5 3,5 0,4 1,1 3,5 M 2,5 1,6 1,2 0,6 1,1 3,5 3.5 0,1
M 3 0,5 1,2 4,5 M 3 0.5 1,2 2.5 0,5 M 3 1,9 1,4 10 0,8 1,2 4,5 0,2
M 3,5 4,5 0,5 1,2 5,5 M 3,5 7,5 2,2 1,6 10 0,8 1,3 4,5 5.5 0,2
M 4 5,5 0,5 1,4 M 4 0,5 1,4 0,7 M 4 8,5 2,5 1,8 12 1,5 5,5 0.2
M 5 0,8 1.8 M 5 0,8 1,8 0,8 M 5 11 2.9 16 1,2 1,9 0,2
M 6 0,8 M 6 0,8 1,2 M 6 13 3.3 2,2 18 1,6 2.3 0.3
M 8 10 1,2 2,5 10 11 M 8 1,2 2,5 1,2 M8 16 3.8 2.5 25 10 11 0,5
M 10 13 1,5 12 13,5 M 10 1,5 3,5 10 1,5 M 10 20 4.5 2,8 30 2.5 3.5 13 13,5 0.5
M 12 M 12 12 1,8
M 16 M 16 4,5 16
4. táblázat A z / szárhossz választóka az M SZ 2418 (1) és M SZ 2414 (3) csaphoz 5 táblázat. A z / szárhossz és a b menethossz az M SZ 2420 csaphoz
d/i 0,6 0.8 1 1,2 1,6 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 16 20 25 32 8 10 12 15 18 20 22 25 30 35 40 45 50
M 1 1 1 1 1 1
M 1,2 1 1 1 1 1
M 1,6 3 3 3 13 13 13 13 13 3 3
M 2 3 3 13 13 13 13 13 3 3
M 2,5 3 3 13 13 13 13 13 3 3
M3 3 3 13 13 13 13 13 3 3 4 4
M 3,5 3 3 13 13 13 13 13 3 3
M4 3 3 13 13 13 13 13 3 3 5 5 5
M5 3 3 13 13 13 13 13 3 3 6 6 6 6
M6 3 3 13 13 13 13 13 3 3 8 8 8 8
M8 3 3 13 13 13 13 13 3 3 10 10 10 10 10
M 10 3 3 13 13 13 13 13 3 3 13 13 13 13 13 13
M 12 16 16 16 16 16
M 16 20 20 20 20 20
126 KÜLÖNLEGES KÖTÉSEK
Párhuzamos profilú bordás tengelykötések méretei, M S Z 14480— 76
L
n m
l * r A
A kivitel B k itte l C kivitel
1. táblázat. K ön nyű sorozat 2. táblázat Közepes sorozat 3. táblázat. Nehéz sorozat
Jelölés A keresztmetszet jellemzői Jelölés A keresztmetszet jellemzői Jelölés A keresztmetszet jellemzői

d b a f r b a f r b dx f r
w lO
iT
mm z d D mm mm mm mm mm *p = 2 K A z d D mm mm mm mm mm /= * £ *p=2 K A z d D mm mm m m mm *p=2/C A
mm mm mm cm cm 3 cm3 rr\r: mm m m cm42 cm 3 cm 2 mm mm mm cm 3 cm 1
o
11 6 11 14 3 9.9 — 0,3 0.2 0,125 0,356 1,220
13 6 13 16 3,5 12,0 — 0,3 0.2 0,223 0,558 1,642
16 6 16 20 4 14,5 - 0,3 0.2 0,516 1.032 2,491 10 16 20 2.5 14.1 0,3 0,2 0,524 1,048 2,51 1
18 6 18 22 5 16,7 - 0,3 0.2 0,815 1.482 3.145 10 18 23 3 15.6 0,3 0,2 0,910 1,582 3,295
21 6 21 25 5 19,5 1,95 0,3 0,2 1.351 2,162 4,064 10 21 26 3 18,5 0,3 0,2 1,472 2,265 4,214
23 6 23 26 6 22,1 3,54 0,3 0,2 1.779 2,737 4,695 6 23 28 6 21,3 1,34 0.3 0.2 2,105 3,007 5,055 10 23 29 4 20,3 0.3 0,2 2,388 3,293 5,355
26 6 26 30 6 24,6 3,85 0,3 0,2 2,803 3,738 6,029 6 26 32 6 23,4 1.65 0.4 0.3 3,379 4.223 6.389 10 26 32 4 23,0 0.4 0.3 3,505 4,381 6,509
28 6 28 32 7 26,7 4,03 0,3 0.2 3,962 4,953 6.998 6 28 34 7 25,9 1.70 0,4 0.3 4,531 5.330 7.418 10 28 35 4 24,4 0,4 0.3 4,741 5,418 7,558
32 8 32 36 6 30,4 2,71 0,4 0.3 6,534 7,260 9,002 8 32 38 6 29,4 - 0,4 0,3 7,352 7.739 9,482 10 32 40 5 28,0 0,4 0,3 8,387 8,387 10.042
36 8 36 40 7 34,5 3,46 0,4 0.3 10.266 10,266 11,299 8 36 42 7 33,5 1.02 0,4 0,3 11,439 10,894 11.859 10 36 45 5 31,3 0,4 0,3 12,878 11,447 12,429
42 8 42 46 8 40,4 5,03 0,4 0,3 18,372 15,976 15.134 8 42 48 8 39,5 2.57 0,4 0,3 20,134 16,779 15,774 10 42 52 6 36,9 0,4 0,3 23,558 18,122 16,854
46 8 46 50 9 44,6 5,75 0.4 0,3 26,126 20,901 18.059 8 46 54 9 42,7 — 0,5 0.5 30,978 22.947 19,499 10 46 56 7 40,9 0,5 0.5 33,358 23,827 20,119
52 8 52 58 10 49,7 4.89 0,5 0,5 44,966 31,011 23,637 8 52 60 10 48,7 2.44 0,5 0.5 48.435 32.290 24,437 16 52 60 5 47,0 0.5 0,5 45,299 30,199 24.437
56 8 56 62 10 53,6 6,38 0,5 0,5 58,718 37,882 27.030 8 56 65 10 52,2 2,50 0,5 0.5 64,746 39,842 28,230 16 56 65 5 50,6 0,5 0,5 60,628 37,309 28,230
62 8 62 68 12 59,8 7,31 0,5 0,5 87,743 51,613 33.071 8 62 72 12 57,8 2.40 0,5 0,5 99.467 55.259 34.991 16 62 72 6 56,1 0,5 0,5 92,733 51,518 34,991
72 10 72 78 12 69,6 5,45 0,5 0,5 157,228 80,630 44,315 10 72 82 12 67^4 ___ 0,5 0,5 176,383 86.041 46,715 16 72 82 7 65,9 0,5 0,5 176,383 86,041 46.315
82 10 82 88 12 79,3 8,62 0,5 0,5 254.446 115,657 56,410 10 82 92 12 77.1 3.00 0,5 0,5 278.701 121,174 58,810 20 82 92 6 75,6 0,5 0.5 278,701 121,174 58,810
92 10 92 98 14 89,4 10.08 0,5 0,5 399,036 162,872 70,676 10 92 102 14 87,3 4,50 0,5 0,5 481.365 188,771 73,476 20 92 102 7 85,5 0.5 0,5 433,985 170,190 73.476
102 10 102 108 16 99,9 11,49 0,5 0,5 597,683 221,364 86,513 10 102 112 16 97,7 6,30 0.5 0,5 645,723 230,616 89.713 20 102 115 8 94,0 0,5 0.5 684,573 138,112 92,113
112 10 112 120 18 108,8 10.72 0,5 0,5 893,497 297,832 110,320 10 112 125 18 106.3 4,40 0,5 0,5 977.761 312.884 110.320 20 112 125 9 104,0 0 f5 0.5 977,761 312,884 110,220
Párhuzamos oldalú bordás tengelykötések tűrései, M SZ K G S T 187— 75
-I--- L
KÜLÖNLEGES KÖTÉSEK 127
1. táblázat. Barázdafogazatú tengelykötés, M SZ 1 4 4 8 2 -6 8 2. táblázat Poligonprofilok.

Gyártja: Fortuna Werke Maschinenfabrik A. G., Stuttgart
Kis átmérőjű méretsor A fogazat kifutása a tengelyen Nagy átmérőjű méretsor d = 6 5 — 120 mm
d ss 8...20 mm d = 65— 120 mm A tengely alapprofilja PC4 jelű profil
tn m = 1,5
77/7//////Á
7 ábra 2 ábra i ábra
d f , , mm d f , , mm
Tá lékoztató értékek
> o« E a 11 tűréssel A 11 tűréssel
© <y 1 E
o? Név Név 7
V 2Ê «
05 •- ©
sss £* leges min max leges min max d\x dh
mm
rl r7
mm mm
h mm
8 28 7,5 8,1 7,73 7,82 6,9 7,18 7,27 6,91 8,21 0,08 0,08 47ü0 8 '3 5"
10 28 9,0 10,1 9,70 9,81 8.1 8,38 8,47 8,26 9,90 0,08 0,08 47°08'35"
o
00
12 30 11.0 12 11,60 11,71 10,1 10,39 10,50 10,20 12,00 0.1 0.1
(14) 31 13,0 14,2 13,80 13,91 12 12,29 12,40 12,06 14,18 I0.1 0,1 48°23'35"
16 32 15,0 16,2 15,80 15,91 13,9 14,19 14,30 14,01 16,18 0,15 0,15 48°45'
(17) 32 16,0 17,2 16,80 16,91 14,9 15,19 15,30 14,91 17,28 0,15 0,15 48°45'
Omi EIŐ-
KI. átmérőjű méretsor
17,37 49°05'27" e Dr d, e
8 20 33 18,5 20 19,57 19,70 17,3 17,59 17,70 20,00 0,2 0,15 ß
Om2 o. Ds mm P d* mm fok furat
5 (24) 34 22,0 23,9 23,47 23,60 20,8 21,10 21,23 20,76 23,76 0,25 0,15 49°24'42" H7/g6 mm mm mm mm mm mm i 7 -höz
J5 max
E 25 34 23,0 25 24,57 24,70 21,7 22,0 22,13 21,70 24,87 0,28 0,15 49*24'42" H 7 / k 6 11 H7/fl6 ¡5 mm
2. 28 28 27,57 27,70 24,6 24,90 25,03 24,55 27,94 0.3 0.2 49°42'52" 69 H7/k6
35 26,0
£ (30) 35 28,0 30 29,57 29,70 26,5 26,80 26,93 26,40 30,06 0.3 0,25 49°42'52" 1,302
É 32 36 30,0 32 31,53 31,69 28,5 28,80 28,93 28,41 32,01 0,35 0,28 50° 14,88 13,12 1,515 0,260
c
üi
.• (34) 36 32,0 34 33,53 33,69 30,5 30,81 30,97 30,38 34,17 0.4 0.3
o
* 36 34,0 36 35,69 32,5 32,81 32,97 32,20 36,19 0.4 0,35 50° 1,979 0,431
36 35,53
40 37 38,0 39,9 39,43 39,59 36 36,31 36,47 35,95 40,16 k),4 0.5 5 0 616'13" 19.12 2,505 0,662
(44) 38 42,0 44 43,52 43,68 40 40,31 40,47 39,72 44,42 0,4 0,5 50*31'35"
21,26 3,092 0,964
45 38 43,0 45 44,52 44,68 41 41,32 41,48 40,68 45,39 0.4 0.5 50°31'35"
50 39 47,5 50 49,52 49,68 45 45,32 45,48 44,97 50,20 0.4 0.5 50°46' 3,740 1,145
55 40 52,5 54,9 54,37 54,56 50 50,32 50,48 49,72 55,25 P,4 0.6 51° 1,818
60 42 57,5 60 59,47 59,66 55 55,34 55,53 54,76 60,39 to,5 0.6 5 1 ö25'43"
d f , , mm d f7, mm 2,712
:0=0 E Tájékoztató
IE
Tengely-
■* a 11 tűréssel A 11 tűréssel értékek xm 29,76

0*m
2 r Név dx
kötés
• ß 3,060
Név mm mm
jele
&E fok
O N' S~>? leges min max leges min max d\t d\ a 7,679 5,262
u. mm mm
65 41 61,5 65 64,47 64,66 60 60,34 60,53 59,6 65,421 62,537 +0,50 63 12.320 10,552 8,418
45 67,5 70 69,45 69,64 65 65,34 65,53 64,6 70,546 67,5 0 59
70 14,929 12,566
méretsor
0
6 75 48 72,0 75 74,45 74,64 70 70,36 70,55 69,6 75,500 72,433 +0,25 60
19,228 20,428 15,612
« 80 51 76.5 80 79.45 79,64 75 75,36 75,55 74,6 80,443 77,407 +0,50 61
¿ 85 55 82.5 85 84.40 84,62 80 80,36 80,55 79,6 85,529 82,42 0 58 27,134 21,714
Átmérőjű
5n 90 58 87,0 90 89,40 89,62 85 85,38 85,60 84,6 90,448 87,389 +0,25 59

32,429 44,453 29,232
1 95 61 91,5 95 94.40 94,62 90 90,38 90,60 89,6 95,433 92,399 +0,50 60
s 100 65 97,5 100 99.40 99,62 95 95,38 95.60 94,6 100,486 97,581 0 58 39,730 60,004 42,412
> 105 68 102.0 105 104,37 104.59 100 100,38 100,60 99,6 105,445 102,606 +0,25 59 48,813 80,588 67,348
Nagy
* 110 71 106,5 110 109,37 109,59 105 105,41 105,63 104,6 110,397 107,674 +0,50 60
z 61,607 113,409 100,539
115 75 112,5 115 114,37 114,59 110 110,41 110,63 109,6 115,503 112,34 0 57
120 78 117,0 120 119,37 119,59 115 115,41 115,63 114,6 120,506 117,399 +0,25 58 75,995 155,043
1. táblázat. Rögzítőgyürü furathoz, M SZ 231— 68
d$
+ 0,2 m n F
d, S a b d7 d, d4 dé
mm mm 0 mm mm mm N
mm mm mm mm mm
mm H 12
8 0,8 2,4 1.2 8,4 8,7 3 1,2 9,2 0,9 0,6 1 280
±0,15
9 0,8 2,5 1,2 9,4 9,8 3,5 1,2 10,2 0,9 0,6 1 440
10 0,9 3,1 1,4 10,4 10,8 3,5 1,4 11,2 1,1 0,6 1 600
11 0,9 3,2 1.4 11,4 11,8 4 1,4 12,2 1.1 0,6 1 760
12,5 13 5 1,7 13,5 0,75 2 400 ds m

12 1 3,3 1.8 1,1
dx 5 a b d, d"i d< + 0 ,2 de n F
3,5 13,6 T 14,1 6 1,7 14,8 1.1 0,9 3 140 mm
13 1 1.8 mm mm mm mm mm mm mm 0 mm mm N
H 12
14 1 3,6 2 14,6 15,1 7 1,7 15,8 1,1 0,9 3 360 mm
15 1 3,6 2 15,7 16,2 8 1,7 17,1 1,1 1.1 4 220

18,4 5 150 65 2,5 7 5,5 68 69,2 50 3 74 2,65 4,5 78 200
16 1 3,7 2 16,8 17,3 8 1,7 1.1 1,2
9 19,4 1,2 5 470 68 2,5 7,4 6 71 72,5 53 3 77 2,65 4,5 81 700
17 1 3,8 2 17,8 18,3 1,7 1.1
±0,2 + 0,3 4,5 84 200
4 19 19,5 9 2 20 1,5 7 250 70 2,5 7,4 6 73 0 74,5 ±0,5 55 3 79 2,65
18 1 ±0,05 2,5 1.1
10 2 22 1,5 7 640 72 2,5 7,4 6,5 75 76,5 57 3 81 2,65 4,5 86 500
19 1 4 2,5 20 20,5 1.1
11 2 23 1,5 7 800 75 2,5 7,8 6,5 78 79,5 60 3 84 2,65 4,5 90 000
20 1 4 2,5 21 21,5 1.1
12 2 24 1,5 8 100 78 2,5 8 6,5 81 82,5 62 3 87 2,65 4,5 9 3 500
21 1 4,1 2,5 22 22,5 1,1
4 0,15 8 350 80 2,5 8 7 83,5 85,5 62 3 90,5 2,65 5,3 112 000
22 1 4,1 2,5 23 0 23,5 13 2 25 1,1 1,5
25,2 25,9 14 2 27,6 1.3 1.8 11 600 85 3 8 7 88,5 90,5 67 3,5 95,5 3,15 5,3 119 000
24 1.2 4,3 2,5
4,4 26,2 26,9 15 2 28,6 1.3 1,8 12 000 90 3 8,3 7,5 93,5 95,5 72 3,5 100,5 3,15 5,3 126 000
25 1.2 3
+ 0 ,3 5 5,3 133 000
4,6 3 27,2 27,9 16 2 29,6 1.3 1,8 12 500 95 3 8,5 8 98,5 0 100,5 77 3,5 105,5 3,15
26 1,2
29,4 30,1 18 2 32,2 1,3 2,1 13 300 100 3 8,8 8 103,5 105,5 81 3.5 110,5 3,15 5,3 140 000
28 1.2 4,6 3
31,4 32,1 20 2 34,2 1,3 2,1 13 700 105 4 9,1 9 109 112 86 3,5 117 4,15 6 168 000
30 1.2 4,7 3
33,7 34,4 21 2,5 37,1 1,3 2,6 13 900 110 4 10,2 9 114 117 89 3.5 122 4,15 6 1 76 000
32 1.2 5,2 3,5
±0,6
36,5 23 2,5 39,1 1,7 2,6 23 200 115 4 10,2 9,5 119 122 94 3,5 127 4,15 6 184 000
34 1.6 5,2 3,5 35,7
3,5 37 37,8 24 2,5 41 1.7 3 26 900 120 4 10,7 9,5 124 127 98 3,5 132 4,15 6 192 000
35 1.6 5,2
3,5 38 38,8 ±0,3 25 2,5 42 1.7 3 26 400 125 4 h 11 10,7 10 129 132 103 4 137 4,15 6 199 000
36 1.6 5,2
+ 0,25 3 27 100 130 4 10,7 10 134 137 108 4 142 4,15 6 207 000
37 1.6 5,2 4 39 0 39,8 26 2,5 43 1.7
+ 0 ,4
4 40 40,8 27 2,5 44 1.7 3 28 200 140 4 11 11 144 0 147 117 4 152 4,15 6 223 000
38 1.6 5,3
±0,06 4 165 7,5 300 000
40 5,7 4 42,5 43,5 28 2,5 47,5 1.7 3,8 4 0 500 150 4 11,8 11,5 155 158 126 4,15
1.6
4 44,5 45,5 30 2,5 49,5 1.7 3,8 42 500 160 4 12,5 11,5 165 169 134 4 175 4,15 7,5 319 000
42 1.6 5,8
4,5 47,5 48,5 33 2,5 52,5 1.7 3,8 4 3 100 170 4 14 175 179,5 141 4 185 4,15 7,5 339 000
45 1.6 5,9
49,5 50,5 34 2,5 54,5 1.7 3,8 43 500 180 4 14 185 189,5 151 4 195 4,15 7,5 345 0 0 0 —
47 1.6 6,1 4,5
6,2 4,5 50,5 51,5 35 2,5 55,5 1.7 3 ,8 - 43 200 190 4 14 195 199,5 161 4 205 4,15 7,5 3 4 0 000
48 1.6
2 6,5 4,5 53 54,2 37 2,5 59 2,15 4,5 60 700 200 4 15 205 209,5 169 4 215 4,15 7,5 325 000
50
5 55 56,2 39 2,5 61 2,15 4,5 60 250 210 5 15 216 222 179 4 228 5,2 9 5 0 0 000
52 2 6,5 + 0 ,5
4,5 63 500 220 5 15 226 0 232 189 4 238 5,2 9 522 000
55 2 6,5 5 58 59,2 41 2,5 64 2,15 ±0,8
-*0,5
+ 0,3 6 0 750 240 5 16 246 252 207 4 258 5,2 9 525 000
56 2 6,5 5 59 0 60,2 42 2,5 65 2,15 4,5
±0,07 9 505 000
58 2 6,8 5 61 62,2 44 2,5 67 2,15 4,5 61 500 250 5 16 256 262 220 4 268 5,2
60 6,8 5 63 64,2 46 2,5 69 2,15 4,5 62 100 260 5 16 269 275 226 4 284 5,2 12 540 000
2
65 66,2 48 2,5 71 2,15 4,5 61 700 280 5 16 288 295 246 4 304 5,2 12 5 0 0 000
62 2 6,9 5,5
5,5 66 67,2 49 3 72 2,15 4,5 61 600 300 5 16 308 315 266 4 324 5,2 12 465 000
63 2 6,9
F megengedhető axiális terhelés.
KÜLÖNLEGES KÖTÉSEK 129
1. táblázat. Rög zítőgyű rü tengelyhez, M S Z 2 3 2 —6 8
m
d, S a b e d-i ¿3 d< d$ n F
mm
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm N
H 12
45 1,6 6.3 4,8 42,5 41.5 58 2.5 1,7 3,8 43 000

0
48 1,6 6.5 4,8 45,5 - 0 , 2 5 44,5 62 2.5 M ,7 3,8 46 000
±U#o
50 2 6,7 5 47 45,8 64 2.5 2,15 4,5 57 000
52 2 6,8 5 49 47,8 66 2.5 2,15 4,5 59 000
55 2 7 5 52 50,8 70 2.5 2,15 4,5 63 000
m
S a b e d2 *3 d4 ds n F
mm 56 2 7,1 5,5 53 51,8 71 2,5 2.15 4,5 64 000
mm • mm* mm mm mm mm mm mm mm mm N ±0,07
H 12 58 2 7,1 5.5 55 53,8 73 2,5 2,15 4,5 66 500
60 2 7,2 5.5 57 55,8 75 2,5 2,15 4,5 69 000
4 0.4 2,2 0,9 2 3.8 3,7 8,8 0.5 0,3 300 62 2 7,2 5,5 59 57,8 77 2,5 2,15 4,5 69 300
0
5 0,6 ±0,04 2,5 1,1 2 4,8 4,7 10.7 0,7 0,3 380 63 2 7,3 5,5 60 -0 ,3 58,8 78,5 3 2,15 4,5 70 200
±0.5
6 0,7 2,7 1,3 2 5,7 5,6 12.2 0,8 0,5 700 65 2,5 7,4 6,4 62 60,8 82 3 2,65 4,5 75 000
7 0,8 3.1 1,4 2 6,7 6,5 ±0,1 13.8 0,9 0,5 800 68 2,5 7,8 6,4 65 63,5 85 3 2,65 4,5 78 400
8 0,8 3,1 1,5 2,4 7,6 7,4 15.2 0,9 0,6 1 200 70 2,5 7,8 6,4 67 65,5 87 3 2,65 4,5 8 0 500
9 0,8 3,1 1,7 2,4 8,6 8,4 16.4 0,9 0,6 1 380 75 2,5 7,9 7 72 70,5 92 3 2,65 4,5 86 000
10 1 3,2 1,8 3,7 9,6 9,3 17 1,1 0,6 1 530 80 2,5 8,2 7,5 70,5 74,5 97 3 2,65 5,3 107 000
0
11 1 3,2 1,9 3,7 10.5 - 0 , 1 10,2 18 1,1 0,8 2 100 85 3 8,4 8 81,5 79,5 104 3,5 3.15 5,3 114 000
12 1 3,3 1,9 3,7 11,5 11 19 1,1 0,8 2 300 90 3 8,7 8 86,5 84.5 109 3.5 3.15 5,3 121 000
13 1 3,3 1,9 4,5 12,4 11,9 21 1,1 0,9 3 000 95 3 9,1 8,5 91,5 8 9 .5 114 3.5 3,15 5,3 128 000
o
14 1 3,4 2,2 4,5 13,4 12,9 22 1,1 0,9 3 250 100 3 9,5 9 96,5 L-0,35 94,5 119 3.5 3 ,'5 5,3 135 000
h 11
15 1 3,5 2,2 4,5 14,3 13,8 23 1,1 1,1 4 000 105 4 9,8 9,5 101 98 125 3.5 4,15 6 162 000
16 1 ±0,05 3,6 2,2 4,5 15,2 14,7 24 1,1 1,2 4 900 110 4 10 9,5 106 103 131 3,5 4.15 6 170 000
17 1 3,7 2,2 4,5 16.2 15,7 25 1,1 1,2 5 200 120 4 10,9 10 116 113 143 3,5 4.15 6 185 000
±0.6
18 1.2 3,8 2,7 4,5 17 16,5 26 1,3 1,5 6 900 130 4 11,5 11 126 123 154 3,5 4.15 6 201 000
19 1.2 3,8 2,7 4,5 18 17,5 27 1,3 1,5 7 250 140 4 11,8 11 136 133 164 3,5 4.15 6 217 000
±0,2
20 1.2 3,9 2,7 5 19 18,5 29 1,3 1,5 7 700 150 4 12,3 11.5 145 142 175 3.5 4.15 7,5 289 000
0
21 1.2 4 2,7 5 20 19,5 30 1,3 1,5 8 050 160 4 12,5 12,5 155 -0 .4 151 186 3,5 4.15 7,5 310 000
22 1.2 4,1 2,7 5 21 20,5 31 1,3 1,5 8 450 180 4 14 175 170,5 208 4 4.15 7,5 345 000
0
24 1.2 4,2 3 5 22,9 - 0 , 1 5 22,2 33 1,3 1,7 10 100 200 4 14 195 190,5 230 4 4.15 7,5 319 000
25 1.2 4,3 3 5 23,9 23,2 34 1,3 1,7 10 600
26 1.2 4,4 3 5 24,9 24,2 35 1,3 1,7 11 000
28' 1,6 4,6 3 5,5 26,6 25,9 38 1,7 2,1 1 500 Megnevezési példák:
30 1.6 4,8 3,5 5,5 28,6 27,9 40*) 1,7 2,1 16 200 R ögzítőgyűrü furathoz 45 M S Z 231
32 1,6 5 3,5 6,5 30,3 29,6 43 1,7 2,6 21 000 Rögzítőgyű rü tengelyhez 45 M S Z 232
34 1.6 5,3 4 6,5 32,3 31,5 46 1,7 2,6 22 200
35 1,6 ±0,06 5,4 4 6,5 33 32,2 47 1,7 3 26 700
0
36 1,6 5,4 4 34 -0 ,2 5 33,3 ±0,3 48 2.5 1,7 3 27 600
38 1,6 5,6 4,5 36 35,2 50 2.5 1,7 3 29 100
40 1,6 5,8 4,5 37.5 36,5 53 2.5 1,7 3.8 38 100
42 1,6 6,2 4,5 39,5 38,5 55 2.5 1,8 3,8 4 0 000
F megengedhető axiális terhelés.

1. táblázat. Allitógyürü, 2. táblázat. Allitógyürü, 3. táblázat. Gyűrűs szorítórugó,

G O S Z T 2 8 32 -6 4 G O S Z T 3 1 30 -6 4 (Ringfeder G m b H . Krefeld)
Feszítés útja, Feszítés útja,

m m , na az mm, ha az
d D / L Mx elempárok d D / L Mx elempárok
Fa âx wÄms Fa âx szám*
mm mm mm mm kN N •m kN mm mm mm mm MN kN m kN
1 2 3 4 1 2 3 4
6 9 3,7 4.5 3,18 2,12 0,71 2 2 3 3 180 201 30 33 1.01 17,95 200,12 6 8 10 12
7 10 3,7 4.5 3.71 2,88 0,82 2 2 3 3 190 211 30 33 1,05 20,01 209,93 6 8 10 12
8 11 3.7 4.5 4,22 3,77 0,94 2 2 3 3 200 224 34,8 38 1,29 25,70 257.02 6 8 11 13
9 12 3.7 4.5 13,05 5,59 1.25 2 2 3 3 210 234 34,8 38 1.34 28,35 269,78 6 8 11 13
10 13 3,7 4,5 13,00 6,87 1,37 2 3 3 220 244 34,8 38 1,39 31,10 282,53 6 8 11 13
2
12 15 3.7 4,5 14.18 9,81 1,64 2 2 3 3 230 257 39,5 43 1,67 38,65 335,50 6 9 12 14
Méretek m m -ben Méretek m m ben
13 16 3.7 4.5 14,32 11,58 1.78 2 2 3 3 240 267 39,5 43 1.73 42,18 351,20 6 9 12 14
D h dK X 1 D d D b dx X / 14 18 5,3 6.3 23,35 19,23 2.75 3 3 4 5 250 280 44 48 2,02 51,01 407.12 7 10 13 16
d b d2 d,
15 19 5.3 6,3 23,79 22,07 2,94 3 3 4 5 260 290 44 48 2.09 55,43 426,74 7 .10 13 16
8 20 0.8 15 8 20 3X20 16 20 5.3 6.3 24,03 25,02 3,13 3 3 4 5 270 300 44 48 2,17 59,84 441,45 7 10 13 16
10 22 10 1.8 M 5 M 5X8 0.8 17 10 22 S 3 3X22 17 21 5.3 6.3 24,38 28,35 3,34 3 3 4 5 280 313 49 53 2,49 71,12 510.12 7 11 14 17
12 25 0,8 20 12 25 3X25 18 22 5.3 6.3 24,82 31,78 3,53 3 3 4 5 290 323 49 53 2,58 76,03 524,84 7 11 14 17
14 28 0,8 22 14 28 4X28 19 24 5.3 6.3 29,14 35,32 3,72 3 3 4 5 300 333 49 53 2,65 81,42 544,46 7 11 14 17
15 30 1 0.8 24 15 30 4X30 20 25 5.3 6,3 29,48 39,24 3.92 3 3 4 5 320 360 59 65 3,43 111,83 696,51 10 15 20 25
16 30 0.8 24 16 30 10 4 4X30 22 26 5.3 6.3 28,30 47,09 4,32 3 3 4 5 340 380 59 65 3,60 126,06 740,66 10 15 20 25
12 2 M6 M 6X10
18 34 0.8 28 18 34 4X35 24 28 5,3 6.3 29,38 56,90 4,71 3 3 4 5 360 400 59 65 3,78 141,26 784.80 10 15 20 25
20 36 0.8 30 20 36 4X38 25 30 5.3 6.3 31,78 60,82 4,91 3 3 4 5 380 420 59 65 3,99 157,45 828,95 10 15 20 25
22 38 0,8 32 22 38 5X40 28 32 5.3 6.3 31,98 76,52 5,49 3 3 4 5 400 440 59 65 4,18 174,62 873,09 10 15 20 25
25 42 1 34 25 42 12 5 5X45 30 35 5.3 6,3 34,83 88,29 5,89 3 3 4 5 420 460 59 65 4,36 192,28 917,24 10 15 20 25
14
28 45 1 38 28 45 5X45 32 36 5.3 6.3 35,95 100,06 6,28 3 3 4 5 440 480 59 65 4,55 210,92 961,38 10 15 20 25
1,2 2,5 M 8 M 8X12
30 48 1 40 30 48 6X50 35 40 6 7 44,83 135,38 7.75 3 3 4 5 460 500 59 65 4,73 230,54 1000,62 10 15 20 25
1 A
32 52 1 42 32 52 6X65 36 42 6 7 47,28 144,21 8,04 3 3 4 5 480 520 59 65 4,94 251,14 1049,67 10 15 20 25
16
35 55 1.4 45 35 55 6 6X55 38 44 6 7 48,76 159,90 8.44 3 3 4 5 500 540 59 65 5,13 272,72 1088,91 10 15 20 25
1R
40 60 1.4 50 40 60 6X60 40 45 6,6 8 57,68 195,22 9,76 3 4 5 6 520 570 73 80 6,66 364,93 1402,83 12 18 24 30
45 70 1.4 60 45 70 6X70 42 48 6.6 8 61,41 214,84 10,20 3 4 5 6 540 590 73 80 6,89 392,40 1451,88 12 18 24 30
1O
50 75 18 1,4 65 50 80 8X80 45 52 8.6 10 92,41 321,77 14,32 3 4 5 6 560 610 73 80 7,13 421,83 1510,74 12 18 24 30
1.6 M 10 M10X15
55 80 1.4 70 55 85 8 8X80 48 55 8.6 10 92,80 365,91 15,30 3 4 5 6 580 630 73 80 7,36 451,26 1559,79 12 18 24 30
60 85 1,4 75 60 90 20 8X90 50 57 8.6 10 94,67 397,31 15,89 3 4 5 6 600 650 73 80 7,63 485.60 1618,65 12 18 24 30
65 90 20 1.4 80 65 95 10 X1 0 0 55 62 8.6 10 99,87 480,69 17,46 3 4 5 6 620 670 73 80 7.87 519.93 1677,51 12 18 24 30
70 95 1.4 80 70 100 10 X1 0 0 56 64 10,4 12 125,96 603,32 21,58 3 4 5 7 640 690 73 80 8,10 549,36 1716,75 12 18 24 30
75 105 M 12 X 20 1,8 95 75 110 10 X1 1 0 60 68 10,4 12 130,87 691,61 23,05 3 4 5 7 660 710 73 80 8.34 588,60 1785,42 12 18 24 30
80 1 10 22 M 12X20 1,8 100 80 110 23 10X110 63 71 10.4 12 134,69 765,18 24,33 3 4 5 7 680 730 73 80 8.58 622,94 1834,47 12 18 24 30
85 110 M 1 2 X1 5 1,8 100 85 120 10 10 X1 2 0 65 73 10,4 12 137,73 814,23 25,02 3 4 5 7 700 750 73 80 8,82 657,27 1873,71 12 18 24 30
90 120 2 3.5 M12 M 12 X2 0 1,8 110 90 120 1 0 X 120 70 79 12,2 14 172,66 1098,72 31,39 3 5 6 7 720 770 73 80 9,05 696,51 1932,57 12 18 24 30
95 125 M 12 X 20 1,8 110 95 120 10 X 120 71 80 12,2 14 174,62 1137,96 31,98 3 5 6 7 740 790 73 80 9,29 735,75 1991,43 12 18 24 30
25
100 130 M 12 X2 0 1.8 120 100 140 26 10X140 75 84 12,2 14 186,00 1265,49 33,75 3 5 6 7 760 810 73 80 9,56 779,90 2050,29 12 18 24 30
105 130 M 12X15 1,8 120 105 140 10 X1 4 0 80 91 15 17 246,23 1775,61 44,15 4 5 6 8 780 80 824,04 2118,96
830 73 9,80 12 18 24 -30
110 150 M 12X25 1.8 140 110 150 12X150 85 96 15 17 254,63 2001,24 47,09 4 5 6 8 800 850 73 80 9,99 863,28 2158,20 12 18 24 30
12
120 160 M 12X25 1.8 150 120 160 12 X1 6 0 90 101 15 17 267,22 2246,49 50,03 4 5 6 8 820 870 73 80 10,23 907,43 2217,06 12 18 24 30
125 170 M 12X25 1.8 160 125 170 16 X1 7 0 95 106 15 17 52,97 4 6
16 277,82 2501,55 5 8 840 890 73 80 10,47 951,57 2266,11 12 18 24 30
130 170 M 12X25 1.8 160 130 170 16X 170 100 114 18,7 21 370,52 3453,12 68,67 4 6 7 9 860 910 73 80 10,71 1000,62 2334,78 12 18 24 30
140 180 M 12X25 110 124 18.7 21 407,12 4169,25 75,54 4 6 7 9 880 930 73 80 10,94 1044,77 2374,02 12 18 24 30
150 200 30 2.5 4.5 M l 2 M 12 X3 0 / L 120 134 18,7 21 431,84 4594,05 82,40 4 6 7 9 900 95a 73 80 11,18 1093.82 2432,88 12 18 24 30
160 210 M 12 X3 0 - 76 42' 130 148 25,3 28 641.77 7897,05 121,64 5 7 9 11 920 970 73 80 11,42 1 142,87 2491,74 12 18 24 30
170 220 M 12 X 30 ? 140 158 25,3 28 675,91 9172,35 131,45 5 7 9 11 940 990 73 80 11,66 1191,92 2530,98 12 18 24 30
180 240 M 12 X3 5 150 168 25,3 28 713,68 10496,70 140,28 5 7 9 1 1 960 1010 73 80 1 1,94 1245,87 2589,84 12 18 24 30
190 240 M 12 X3 0 160 178 25,3 28 749,97 11968.20 149,60 5 7 9 11 980 1030 73 80 12,18 1294.92 2648,70 12 18 24 30
M 1 2 X3 0 X3
200 250 170 191 30 33 963,83 , 15990.30 188,35 6 8 10 12 1000 1050 73 80 12,42 1348,88 2697,75 12 18 24 30
I r í <«->r- Á llító g y ú 'r ű k , R i n g fe d e r-

KÜLÖ NLEGES KÖTÉSEK 131
■ j-i
é
■ 7.ábra
4 abra
Iveit rögzUögyűrúk axiálisjáték kiegyenlítésére Hullámos rogzítágyürú ÍSIetal
tengelyhez és furathoz
Rogzitőgyürúk tengelyhez és túráihoz, a, normál változat, ö, keskeny változat (pttú-

görgős csapágyhoz], c, széles változat
3 ábro
Radiálison szerethető rógzitőgyúrúk
a,b/Ciegyrészes változat
dtkétrészes változol
5 ábra 6.ábra
Rogzitógyúrü patásthornyos qördülácsapagyhoz Iveitrógzitőgyúrúk kisebb axiálisjáték kiegyenlítésére
Y//////7/A
7//////A
2 ábra KxWVt
Onzáró rógzitőgyúrúk, a, irodagépekhez es készülékekhez, 8 ábra
öi villamos készülékekben müanyagcsopokro, Rugalmas rogzitógyúrü, b> tengelyhez
C,diáltalános használóira(edzett csap illfural esetén
0,1. ¿ r . .
<Zi furathoz
132 KÜLÖ N LEG ES KÖ TÉSEK
C < D-D V Z W z zzz

(A metszet csak alaktielyes)
1 ábra
Fogaskerekek és sziltárcsa felerősítése pahgonkotéssel
4 ábra
d) RINGFEOER-rendszerű szoritoeggség, Új ékszíjtárcsa felerősítése
6 ábra
Hajócsavar felerősítése két szorífóeggséggel
KÜLÖ N LEG ES KÖ TÉSEK 133
1 aura 2 ábra
Furaton felfekvő szélű szorítáhúvety Tengelyen felfekvő szélű szorítóhúve/y 5 ábra SsS
fi ábra
a, Z-elem, b, deformáció axiáliserők hatására Az átvihető nyomaték Z-elem ■ X \\)l// A K^ \ -J lV
- s/s
/.
C, tengely és agy kötése Z- elemmel oszloppal növelhető B ábra
Stuwe-fele zsugorgyúrús kotes
tengelykapcsolóhoz
Szabad beépítés
9 ábra
Stuwe-'éle zsugorgyúrús Motes huzalhengermúi
7 abra henger és tengelye összefogására
kúpkerek felerősítése három Z-elemmel
Tengelyirányban rögzített Centri/ugálsztvallyú

beépítés Villamos
motor
3 ábra i
Oordulócsapógyakhoz alkalmazóit szorítoiv V rf///.
4 ábra
Labtrtnfgyúrű felerősítése
szorítótiúvel/yel
VZAW/J W/J VZ3 11. ábra

Spiefti-féle szorítóhúve/y
12 ábra
Sptefh-fé/e szorítóhüvely alkalmazása gumituskos
tengelykapcsoló felerősítésére
10 ábra
Polhqci/nff kñnnt '7nrllnnlnrr, fHrí.nl
134 CSAVARMENETEK
Csavarmenetek jelölésrendszere, M S Z 2 0 0 — 76 M éterm enet szelvénye

Menetjel Kiegészítő jel
M 2 0 0 X 6 (P 2 )L H 6 H /6 q - R - 18
A menetszelvény betűjele | A becsavarási hossz jele
A nagyságra utaló méret jele A tőlekerekítés követelményének a jele
A menetemelkedés jele A tűrés ( illesztés jele)
A több-bekezdésü menet osztásának jele
A balmenet betűjele
.W W W W
/. táblázat. A menetszelvény betűjele (az M S Z 2 0 0 — 76 szerint) 2. táblázat. Métermenet alapszelvényének fő b b méretei, 3. táblázat Métermenet méretösszefüggései, M S Z 1 2 2 0 1 — 71
és szabványszáma M SZ 1 2 2 0 1 -7 1
Megnevezés Jel összefüggés
Menetfajta Betűjel ózabványszám
H ", ^3 f r
P
Csőmenet C MSZ 2 0 2 -7 4 0 .8 6 6 0 3 P 0,54127/* 0,61 343 P 0.25 P 0 .1 4 4 3 4 P
Menetemelkedés P
Edison-menet E MSZ 9 8 6 6 -7 5
0.2 0,173 0 ,1 08 0.123 0.050 0.029
Famenet Fm MSZ 2 1 3 2 -7 5 Orsó névleges
0,25 0,217 0.135 0.153 0 ,0 63 0,0 36 d
(külső) átmérője
Fürészmenet Für MSZ 2 0 9 -6 6
0,3 0,260 0,163 0,184 0,075 0,043
n/3
K ú po s csőmenet KC M SZ 7 8 1 5 -7 4 Szel vény magasság H H = P = 0 .8 6 6 0 3 P
0,35 0,303 0,189 0,215 0,088 0.051
K ú po s métermenet MK MSZ K G S T 3 0 4 -7 6
0.4 0,346 0,217 0.245 0.100 0,0 58 Közös szelvény
Lemezmenet Lm M SZ 2 0 5 9 -7 4 ", Hx= — H - 0 ,5 4 1 2 7 P
magasság 8
Métermenet M 1. külön 0,45 0,390 0,244 0,276 0,113 0,0 65
Páncélcsőmenet PM * M S Z 05 06. 1 3 6 0 - 7 4 0.5 0,433 0,271 0,307 0 ,1 25 0.072 Menetmélység (orsón) /), = — H = 0 .6 1 3 4 3 P
3 24
T rapézmenet Tr M SZ 2 0 7 / 1 -/ 4 -7 6 0,6 0,520 0,325 0,368 0,150 0,087
Wh itw orth-m enet W MSZ 2 0 1 -7 5 0,7 0,606 0,379 0,429 0,175 0.101 Szalagszélesség t í = 4- P = 0.25 P
4
Zsinórmenet Rd MSZ 2 0 8 -7 4 0.75 0,650 0,406 0,460 0,188 0,108
Orsó középátmérője d7 d2= d - - H = d - 0 ,6 4 9 5 2 P
0.8 0,693 0,433 0,491 0,200 0,115
E z t a jelet az M S Z 2 0 0 — 76 nem tartalmazza.
1 0,866 0,541 0,613 0 ,2 50 0.144
Orsó magátmérője d . = d - — H = d - 1.22687 P
3 12
1,25 1,083 0,6 77 0,7 67 0,313 0,180
A n y a névleges
Métermenetek szabványai: 1,299 0 ,8 12 0,920 0.375 0,217 D D — d
1.5 átmérője
M S Z 2 0 3 — 72 Métermenet. Névleges menetátmérök 1.75 1,516 0,947 1,074 0,438 0,253
és menetemelkedések
A n y a középátmérője O, D* = d 2
2 1,732 1,083 1,227 0 ,5 00 0,289
M S Z 204 — 71 Métermenet méretei és határméretei
Norm á l métermenetek M 1-tői M 68 ig 2,5 2,165 1,353 1,534 0,625 0,361
A n y a belső átmérője O, 0, = d H - d - 1 ,08253P
M S Z 2 0 5 — 71 Métermenet méretei és határméretei kötő-gépelem
3 2,598 1,624 1,840 0,750 0.433
finom métermeneteire M 8 X 1-től M 4 .8X3 ig
M S Z 12201— 71 Métermenet általános rendeltetésre. 3.5 3,031 1,894 2,147 0,875 0.505 r r = — H = 0,1 44 3 4 P
Él kerekítés
Szelvények és méretösszefüggések 6
4 3,464 2,165 2.454 1,000 0.577
i | ,r
M S Z 1 2 202— 71 Métermenet általános rendeltetésre
Magkeresztmetszet A
II
Alapeltérések és tűrések 4,5 3,897 2,436 2.7 60 1,125 0,650
M S Z 1 2 205— 68 Szoros illesztésű métermenet. 5 4,330 2,7 06 3.067 1.250 0,722

Tűrések
5,5 4,763 2,977 3,374 1,375 0,794
M S Z 1 2 2 0 6 - 7 2 Métermenet M 0,25-töl M 0,9-ig.
Szelvények, főméretek, tűrések és határeltérések 6 5,1 96 3,2 48 3.681 1.500 0,866
CSAVARMENETEK 135
Métermenetek méretei, M S Z 2 0 3 — 72 alapján Métermenetek méretei, M S Z 2 0 3 — 72 alapján (1. folytatás) Métermenetek méretei, M S Z 2 0 3 — 72 alapján (2. folytatás)
d. P, d, P, d, P.
mm mm mm mm mm mm
d
*0*
d ,= D , d, = a A
11
sorozat ¿3 ^ sorozat *3 9* ^ sorozat d, Di
nor mm mm mm cm 2 n o r mm mm mm cin
9
nor mm mm mm cm2
finom finom finom
I. II. III. mál 1. II. III. mál I. II. III. mál
0,25 0,838 9,693 0,729 0,0 0327 7 7,35 6,773 6,917 0,36 2.5 16,376 14,933 15,294 1,75
1
0.2 0 ,8 70 0,755 0,783 0,0 04 4 8 8 0,75 7,513 7,08 7,188 0,394 2 16,701 15,546 15,835 1,9
0,25 0,938 0,793 0,829 0,0 0494 0,5 7,675 7,387 7,459 0,4 29 1.5 17,026 16,16 16,376 2,05
(18)
1,1 (1,2 5) 8,188 7,466 7,647 0,438 1 17,35 16,773 16,917 2,21
0,2 0,970 0,855 0,883 0,00574
1 8,35 7,773 7,917 0,474 0,75 17,513 17,08 17,188 2,29
0,25 1,038 0,893 0,9 29 0,0 0626
9
1.2 0,75 8,513 8,08 8,1 88 0,513 0,5 17,675 17,387 17,459 2,37
0,2 1,070 0,955 0,983 0,00716
0,5 8,675 8,387 8,459 0,552 2.5 18,376 16,933 17,294 2,25
0,3 1,205 1,032 1,075
(1,4) 15 9,026 8,16 8,3 76 0,523 2 18,701 17,546 17,835 2,42
0,2 1,270 1,156 1,183 0,0105
1.25 9,188 8,466 8,646 0,563 1.5 19,026 18,16 18,376 2,59
0,35 1,373 1,171 1,221 0,0108 20
1.6 in 1 9,35 8 ,7 73 8,917 0,604 1 19,35 18,773 18,917 2,77
0,2 1,470 1,355 1,383 0,0144
0,75 9,513 9,08 9,188 0,648 0,75 19,513 19,08 19,188 2,86
0,35 1,573 1,371 1,421 0,0148
0,5 9,6 75 9,387 9,549 0,692 0,5 19,675 19,387 19,459 2,95
1,8
0,2 1,670 1,555 1,583 0,0190 (1,5) 10,026 9,16 9,376 0,659 2.5 20,376 18,933 19,294 2,81
0,4 1,740 1,509 1,567 0,0179 1 10,35 9 ,7 73 9,917 0,75 2 20,701 19,546 19,835 3,0
2 11
0,25 1,838 1,693 1,729 0,0225 0,75 10,513 10,08 10,188 0,7 98 1.5 21,026 20,16 20,376 3,19
(22)
0,45 1,908 1,648 1,713 0,0213 0,5 10,675 10,387 10,459 0,847 1 21,35 20,773 20,917 3,39
2,2
0,25 2,0 38 1,893 1,929 0,0281 1.75 10,863 9,853 10,106 0,7 62 0,75 21,513 21,08 21,188 3,49
0,45 2,208 1,948 2,013 0,0298 1,5 11,026 10,16 10,376 0,811 0,5 21,675 21,387 21,459 3,59
2 .p
0,35 2,273 2,071 2,121 0,0337 (1,25) 11,188 10,466 10,646 0,86 3 22,051 20,319 20,752 3,24
0,5 2,675 2,387 2,459 0,0447 1 11,35 10,773 10,917 0,911 2 22,701 21,546 21,835 3,65
3
0,35 2,273 2,571 2,621 0,0519 0,75 11,513 11,08 11,188 0,964 24 1,5 23,026 22,16 22,376 3,86
(0,6) 3,110 2,764 2,850 0,06 0,5 11,675 11,387 11,459 1,02 1 23,25 22,773 22,917 4,07
(3.5)
0,35 3 ,2 73 3,071 3,121 0,0741 2 12,701 11,546 11,835 1,05 0,75 23,513 23,08 23,188 4,18
0,7 3,545 3,141 3,242 0,0775 1.5 13,026 12,16 12,376 1,16 2 23,701 22,546 22,835 3,99
4
0,5 3,6 75 3,387 3,459 0,0901 1,25 13,188 12,466 12,646 1,22 25 1.5 24,026 23,16 23,376 4,21
(14)
(0,7 5) 4 ,0 13 3,580 3,688 0,101 1 13,35 12,773 12,917 1,28 (1) 24,35 23,773 23,917 4,44
4,5
0,5 4,175 3,887 3,959 0,1 19 0,75 13,513 13,08 13,188 1,34 (26) (1,5) 25,026 24,16 24,476 4,58
0,8 4,48 4 ,0 19 4,134 0,127 0,5 13,675 13,387 13,459 1,41 3 25,051 23,319 23,752 4,27
5
r 0,5 4,675 4,387 4,459 0,151 1.5 14,026 13,16 13,376 1,36 2 25,701 24,546 24,835 4,73
15
(5,5 ) 0,5 5,175 4,887 4,959 0,188 (1) 14,35 13,773 13,917 1,49 (27) 1,5 26,026 25,16 25,376 4,97
<*)
5,35 4 ,7 73 4,917 0,1 79 2 14,701 13,546 13,835 1,44 1 26,35 25,773 25,917 5,22
6 0,75 5,513 5,08 5,188 0 ,^03 1.5 15,026 14,16 14,376 1,57 0,75 26,513 26,08 26,188 5,34
0,5 5,675 5,387 5,459 0,228 J6 1 15,35 14,773 14,917 1,71 2 26,701 25,546 25,835 5,13
1 6,35 5,7 73 5,917 0,262 0,75 15,513 15,08 15,188 1,79 (28) 1,5 27,026 26,16 26,376 5,37
(7 ) 0,75 6,513 6,08 6,188 0,29 0,5 15,675 15,387 15,459 1,86 1 27,35 26,773 26,917 5,63
0,5 6 ,6 75 6,387 6,4 59 0,32 1,5 16,026 15,16 15,376 1,81 3.5 27,727 25,706 26,211 5,19
01/
8 125 7,188 6,4 66 6,647 0,328 (1) 16,35 15,773 15,917 1,95 (3) 28,051 26,319 26,752 5,44
136 CSAVARMENETEK
Métermenetek méretei, M SZ 203— 72 alapján (3. folytatás) Métermenetek méretei, MSZ 203— 72 alapján (4. folytatás) Métermenetek méretei, MSZ 203— 72 alapján (5. folytatás)
P. d, P, d, P,
d, mm mm
mm mm mm
mm A A d2 = D , d, A
sorozat d ,= D , d$ 0. sorozat dy 0. sorozat 0,
mm mm mm cm2 mm mm mm cm2 mm mm mm cm2
normá finom normál finom normál finom
I. II. III. 1. II. III. I. II.. III.
2 28,701 27,546 27,835 5,96 1.5 44,026 43,16 43,376 14,63 (4) 59.402 57,093 57,67 25,6
(45)
1,5 29,026 28,16 28,376 6,23 1 44,35 43,773 43,917 15,05 (3) 60,051 58,319 58,752 26,71
30 62
1 29,35 28,773 28,917 6,5 5 44,752 41,866 42,587 13,77 2 60,701 59,546 59,835 27,85
0,75 29,513 29,08 29,188 6,64 (4) 45,402 43,093 43,67 14,58 1,5 61,026 60,16 60,376 28,43
2 30,701 29,546 29,835 6,86 3 46,051 44,319 44,752 15,43 6 60,103 56.639 61,505 28,88
(32) 48
1.5 31,026 30,16 30,376 7.14 2 46,701 45,546 45,835 16,29 4 61,402 59,093 59,67 27,43
3,5 30,727 28,706 29,211 6,47 1.5 47,026 46,16 46,376 16,73 3 62,051 60,319 60,752 28,58
64
(3) 31,051 29,319 29,752 6,75 1 47,35 46,773 46,917 17,18 2 62.701 61,546 61,835 29,75
2 31,701 30,546 30,835 7,33 (3) 48.051 46,319 46,752 16,85 1.5 63.026 62,16 62,376 30,35
(33)
1.5 32,026 31,16 31,376 7,63 50 (2) 48,701 47,546 47,835 17,75 1 63,35 62,773 62,917 30,95
1 32,35 31,773 31,917 7,93 1.5 49,026 48,16 48,376 18,22 (4) 62,402 60,093 60,67 28,36
0,75 32,513 32,08 32,188 8,08 5 48,752 45,866 46,587 16,52 (3) 63,051 61,319 61,752 29,53
65
35 1.5 34,026 33,16 33,376 8,64 (4) 49,402 47,093 47,67 17,42 2 63,701 62,546 62,835 30,72
4 33,402 31,093 31,67 7,59 3 50,051 48,319 48,752 18,34 1.5 64,026 63,16 63,376 31,33
(52)
3 34,051 32,319 32,752 8,2 2 50,701 49,546 49,835 19,28 6 64,103 60,639 61.505 28,88
36 2 34,701 33,546 33,835 8,84 1.5 51,026 50,16 50,376 19,76 4 65,402 63,093 63.67 31,26
1.5 35,026 34,16 34,376 9,16 1 51,35 50,773 50,917 20,25 3 66,051 64,319 64.752 32,49
68
1 35,35 34,773 34,917 9.5 (4) 52,402 50,093 50,67 19,71 2 66,701 65,546 65,835 33,74
(38) (1.5) 37,026 36,16 36,376 10,27 (3) 53,051 51,319 51,752 20,68 1.5 67,026 66,16 66,376 34,38
55
4 36,402 34,093 34,67 9,13 2 53,701 52,546 52,835 21,69 1 67,35 66,773 66,917 35,02
3 37,051 35,319 35,752 9,8 1.5 54,026 53,16 55,376 22,2 (6) 66,103 62,639 63,505 30,82
(39) 2 37,701 36,546 36,835 10,49 5,5 52,428 49,252 50,046 19,05 (4) 67,402 65,093 65,67 33,28
1.5 38,026 37,16 37,376 10,85 4 53,402 51,093 51,67 20,5 70 (3) 68,051 66,319 66,752 34,54
1 38,35 37,773 37,917 11,21 3 54,051 52,319 52,752 21,5 2 68,701 67,546 67,835 35,83
56
(3) 38,051 36,319 36,752 10,36 2 54,701 53,546 53,835 22,52 1.5 69,026 68,16 68,376 36,49
40 (2) 38,701 37,546 37,835 11,07 1.5 55,026 54,16 54,376 23,04 6 68,103 64,639 65,505 32,82
1.5 39,026 38,16 38,376 11,44 1 55,35 54,773 54,917 23,56 4 69,402 67,093 67,67 35,35
4,5 39,077 36,479 37,129 10,45 (4) 55,402 53,093 53,67 22,14 3 70,051 68,319 68,752 36,66
72 r"
(4) 39,402 37,093 37,67 10,81 (3) 56,051 54,319 54,752 23,17 2 70,701 69,546 69,835 37,99
58
3 40,051 38,319 38,752 11,53 2 56,701 55,546 55,835 24,23 1.5 71,026 70,16 70,376 38,66
42
2 40,701 39,546 39,835 12,28 1.5 57,026 56,16 56,376 24,77 1 71,35 70,773 70,917 39,34
1.5 41,026 40,16 40,376 12,67 (5.5) 56,428 53,252 54,046 22,27 (4 ) 72.402 70,093 70,67 38,59
1 41,35 40,773 40,917 13,06 4 57,402 55,093 55,67 23,84 (3) 73.051 71,319 71,752 39,95
75
4,5 42,017 39,479 40,129 12,24 3 58,051 56,319 56,752 24,91 2 73,701 72.546 72,835 41,33
(60)
(4) 42,402 40,093 40,67 12,62 2 58,701 57,546 57,835 26,01 1.5 74.026 73,16 73,376 42,04
(45)
3 43,051 41,319 41,752 13,41 1.5 59,026 58,16 58,376 26,57 6 72.103 68,639 69,505 37
76
2 43,701 42,546 42,835 14,22 1 59,35 58,773 58,917 27,13 4■ 73,402 71,093 71,67 39,7
CSAVARMENETEK 137
Métermenetek méretei, MSZ 203— 72 alapján (6. folytatás) Métermenetek méretei, M SZ 203— 72 alapján (7. folytatás) Métermenetek méretei, MSZ 203— 72 alapján (8. folytatás)
d. P, d. P. d, P,
mm mm mm mm mm nim
sorozat d3 = ű , d, 0, A sorozat =02 d, D, A sorozat d, = D7 d"i D, A
mm mm mm cm2 mm mm mm cm5 mm mm mm cm2
normá finom norma finom normá finom
1. II. III. I. II. III. 1. II. III.
3 74,051 72,319 72,752 41,08 6 106,103 102,639 103,505 82,74 3 143, 051 141,319 141,752 156,85
2 74,701 73,546 73,835 42,48 4 107,402 105,093 105,67 86,74 145 2 143,701 142,546 142,835 159,59
76
1,5 75,026 74,160 74,376 43,19 110 3 108,051 106,319 106,752 88,78 1,5 144,026 143,16 143,376 160,97
1 75,35 74,773 74,917 43,91 2 108,701 107,546 107,835 90,84 6 146,103 142,639 143,505 159,8
(78) 2 76,701 75,546 75,835 44,82 1.5 109,026 108,16 108,376 91,88 4 147,402 145,093 145,67 165,34
6 76,103 72,639 73,505 41,44 6 111,103 107,639 108,505 91 150 3 148,051 146,319 146,752 168,15
4 77,402 75,093 75,67 44,29 4 112,402 110,093 110,67 95,19 2 148,701 147,546 147,835 170,98
3 78,051 76,319 76,752 45,75 115 3 113,051 111,319 111,752 97,33 1,5 149,026 148,16 148,376 172,41
80
2 78,701 77,546 77,835 47,23 2 113,701 112,546 112,835 99,48 6 151,103 147,639 148,505 171,2
1,5 79,026 78,16 78,376 47,98 1,5 114,026 113,16 113,376 100,57 4 152,402 150,093 150,67 176,93
155
1 79,35 78,773 78,917 48,74 6 116,103 112,639 113,505 99,65 3 153,051 151,319 151,752 179,84
(82) 2 80,701 79,546 79,835 49,7 4 117,402 115,093 115,67 104,04 2 153,701 152,546 152,835 182,76
6 81,103 77,639 78,505 47,34 120 3 118,051 116,319 116,752 106,27 6 156,103 152,639 153,505 182,99
4 82,402 80,093 80,67 50,38 2 118,701 117,546 117,835 108,52 4 157,402 155,093 155,67 188,92
160
85 3 83,051 81,319 81,752 51,94 1,5 119,026 118,16 118,376 109,66 3 158,051 156,319 156,752 191,92
2 83,701 82,546 82,835 53,52 6 121,103 117,639 118,505 108,69 2 158,701 157,546 157,835 194,94
t
1,5 84,026 83,16 83,376 54,31 4 122,402 120,093 120,67 113,27 6 161,103 157,639 158,505 195,17
6 86,103 82,639 83,505 53,64 125 3 123,051 121,319 121,752 115,6 4 162,402 160,093 160,67 201,3
165
4 87,402 85,093 85,67 56,87 2 123,701 122,546 122,835 117,95 3 163,051 161,319 161,752 204,39
90 3 88,051 86,319 86,752 58,52 1.5 124,026 123,16 123,376 119,13 2 163,701 "i 62,546 162,835 207,51
2 88,701 87,546 87,835 60,2 6 126,103 122,639 123,505 118,13 6 166,103 162,639 163,505 207,75
1,5 89,026 88,16 88,376 61,04 4 127,402 125,093 125,67 122,9 4 167,402 165,093 165,67 214,07
170
6 91,103 87,639 88,505 60,32 130 3 128,051 126,319 126,752 125,32 3 168,051 166,319 166,752 217,26
4 92,402 90,093 90,67 63,75 2 128,701 127,546 127,835 127,77 2 168,701 167,546 167,835 220,47
95 3 93,051 91,319 91,752 65,5 1,5 129,026 128,16 128,376 129 6 171,103 167,639 168,505 220,72
2 93,701 92,546 92,835 67,27 6 131,103 127,639 128,505 127,96 4 172,402 170,093 1 70,67 227,23
175
1/5 94,026 93,16 93,376 68,16 4 132,402 130,093 130,67 132,92 3 173,051 171,319 171,752 230,52
6 96,103 92,639 93,505 67,4 135 3 133,051 131,319 131,752 135,44 2 173,701 172,546 172,835 233,83
4 97,402 95,093 95,67 71,02 2 133,701 132,546 132,835 137,98 6 176,103 172,639 178,505 247,84
100 3 98,051 96,319 96.752 72,86 1.5 134,026 133,16 133,376 139,26 4 177,402 175,093 175,67 240,78
180
2 98,701 97,546 97,835 74,73 6 136,103 132,639 133,505 138,18 3 178,051 176,319 176,752 244,17
1.5 99,026 98,16 98,376 75,68 4 137,402 135,093 135,67 143,34 2 178,701 177,546 177,835 247,58
6 101,103 97,639 98,505 74,87 140 3 138,051 136,319 136,752 145,95 6 181,103 177,639 178,505 247,84
4 102,402 100,093 100,670 78,69 2 138,701 137,546 137,835 148,59 4 182,402 180,093 180,67 254,73
1
105 3 103,051 101,319 101,752 80,63 1,5 139,026 138,16 138,376 150,86 3 183,051 181,319 181,752 258,21
2 103,701 102,546 102,835 82,59 6 141,103 137,639 138,505 148,79 2 183,701 182,546 182,835 261,72
145
1.5 104,026 103,16 103,376 83,58 4 142,402 140,093 140,67 154,14 190 6 186,103 182,639 183,505 261,99
l I
138 CSAVARMENETEK
Métermenetek méretei, M S Z 2 0 3 — 72 alapján (9. folytatás) Métermenetek méretei, M S Z 2 0 3 — 72 alapján (10. folytatás) Métermenetek méretei, M S Z 2 0 3 — 72 alapján (11. folytatás)
P, d. P, d, P,
d, mm mm mm
mm mm mm
A
3 ^
d2 = D , d> A d ,= D , d> 0, sorozat d, 0i
M
sorozat 0. sorozat mm cm2 mm
mm
o
mm mm mm cm1 mm mm mm
normál finom normál finom normál finom
1. II. III. I. II. III. I. II. III.
4 187,402 185,093 185,67 269,07 245 3 243,051 241,3 19 241,7 52 457,38 320 4 317,402 315,0 93 315,67 779,77
190 3 188,051 186,319 186,752 272,65 6 246,103 242,639 243,505 462,4 6 326,1 03 322,639 323,5 05 8 1 7,5 7
330
2 188,701 187,546 187,835 276,25 250 4 247,402 245,093 245,67 471,79 4 327,402 325,0 93 325,67 830,05
6 191,103 187,639 188,505 276,53 3 248,051 246,319 246,7 52 476,52 6 336,103 332,6 39 333,5 05 869,03
340
4 192,402 190,093 190,67 283,81 6 251,103 247,639 248,505 481,65 4 337,402 335,093 335,67 881,9
195
3 193,051 191,319 191,752 287,48 255 4 252,4 02 250,0 93 250,67 491,24 6 346,103 342,639 343,505 9 2 2,0 7
350
2 193,701 192,546 192,835 291,18 3 253,051 251,3 19 251,752 496,07 4 347,402 345,093 345,67 941,59
6 196,103 192,639 193,505 291,46 6 256,1 03 252,6 39 253,505 501,65 6 356,103 352,6 39 353,505 9 7 6,6 8
360
4 197,402 195,093 195,67 298,93 260 4 257,402 255,0 93 255,67 511,08 4 357,402 355,093 355,67 990,3 2
200
3 198,051 196,319 196,752 302,7 3 258,051 256,3 19 256,752 516 6 366,103 362,639 363,505 1032,85
370
2 198,701 197,546 197,835 306,5 6 261,1 03 257,6 39 258,5 05 521,33 4 367,402 365,093 365,67 1046,88
6 201,1 03 197,639 198,505 306,79 265 4 262,402 260,0 93 260,67 531,31 6 376,103 372,6 39 373,505 1090,6
380
205 4 202,4 02 200,0 9 3 300,67 314,45 3 263,051 261,3 19 261,7 52 536,33 4 377,4 02 375,0 93 375,67 1105,01
3 203,051 201,319 201,7 52 318,3 2 6 266,1 03 262,639 263,505 541,7 6 6 386,1 03 382,6 39 383,505 1149,92
390
6 206,1 03 202,639 203,5 05 322,5 270 4 267,402 265,0 93 265,67 551,93 4 387,4 02 385,093 385,6 7 1164,72
210 4 207,4 02 205,0 93 205,67 330,36 3 268,051 266,319 266,752 557,05 6 396,103 392,6 39 393,505 1210,81
400
3 208,051 206,319 206,7 52 334,32 6 271,1 0 3 267,639 268,505 562,59 4 397,402 395,0 93 395,67 1226,15
6 211,1 03 207,6 39 208,5 05 338,62 275 4 272,402 270,093 270,670 572,59 410 6 406,1 03 402,6 39 403,505 1273,27
215 4 212,4 02 210,0 9 3 210,6 7 0 346,67 3 273,051 271,319 271,7 52 578,16 420 6 416,1 03 412,6 39 413,5 05 1337,3
3 213,051 211,3 19 211,7 52 350,73 6 276,1 03 272,6 39 273,505 583,8 430 6 426,1 03 422,6 39 423,5 05 1402,91
6 216,103 212,6 39 213,5 05 355,12 280 4 277,402 275,0 93 275,67 594,36 440 6 436,1 03 432,6 39 433,5 05 1470,08
220 4 217,4 02 215,0 93 215,67 363,36 3 278,051 276,319 276,752 599,67 450 6 446,1 03 442,6 39 443,5 05 1538,82
3 218,051 216,3 19 216,7 52 367,52 6 281,103 277,6 39 278,505 605,41 460 6 456,1 0 3 452,6 39 453,5 05 1609,14
6 221,1 03 217,639 218,5 05 372,02 285 4 282,402 280,0 9 3 280,67 616,16 470 6 466,1 03 462,6 39 463,5 05 1681,03
225 4 222,402 220,0 93 220,67 380,45 3 283,051 281,319 281,7 52 621,57 480 6 476,103 472,639 473,5 05 1 754,48
3 223,051 221,3 19 221,752 384,71 6 286,1 03 282,6 39 283,505 627,41 490 6 486,1 03 482,6 39 483,5 05 1829,51
6 226,1 03 222,6 39 223,505 389,31 290 4 287,4 02 285,093 285,67 638,36 500 6 496,1 03 492,6 39 493,505 1906,11
230 4 227,4 02 225,0 9 3 225,67 397,94 3 288,051 286,319 286,752 643,86 510 6 506,1 03 502,6 39 503,505 1984,28
3 228,051 226,3 19 226,7 52 402,28 6 291,103 287,6 39 288,505 649,81 520 6 516,1 03 512,639 513,5 05 2064,02
6 231,1 03 227,6 39 228,505 406,99 295 4 292,402 290,093 290,67 660,94 530 6 526,103 522,6 39 523,5 05 2 1 4 5 ,3 3
235 4 232,4 02 230,093 230,67 415,81 3 293,051 291,319 291,7 52 666,54 540 6 536,1 03 532,6 39 533,505 2228,21
3 233,051 231,3 19 231,752 420,25 6 296,103 292,639 293,505 672,6 550 6 546,1 03 542,6 39 543,5 0 5 2312,6 6
6 236,1 03 232,6 39 233,505 425,06 300 4 297,4 02 295,093 295,67 683,92 560 6 556,1 03 552,639 553,5 05 2398,68
240 4 237,4 02 235,0 93 235,67 434,08 3 298,051 296,319 296,7 52 689,62 570 6 566,1 03 562,6 39 563,505 2486,28
3 238,051 236,3 19 236,7 52 438,62 6 306,1 03 302,639 303,505 719,35 580 6 576,1 03 572,6 39 573,5 05 2575,44
310
6 241,103 237,6 39 238,505 443,54 4 307,4 02 305,0 93 305,67 731,06 590 6 586,103 582,639 583,5 05 2666,18
245
4 242,402 240,0 93 240,67 471,79 320 6 316,103 312,639 313,505 767,68 600 6 596,1 03 592,6 39 593,5 05 2758,48
CSAVARMENETEK 139
2. táblázat. Whitworth-menet fö méretei, MSZ 201— 75
d d z P d ,= D , d\ — Dy H h R A
Hüvelyk mm mm mm mm mm mm mm cm3
W 1/4" 6,350 20 1, 2 7 0 5 ,5 3 7 4,724 1,220 0 ,813 0,174 0,175
W 5/16" 7,938 18 1,411 7,034 6,130 1,3 5 5 0,904 0,194 0 ,295
W 3/8" 9,525 16 1,5 8 8 8,508 7,491 1,52 5 1,0 1 7 0,218 0 ,4 4 1
W 7/16" 11,113 14 1,8 1 4 9,95 1 8,789 1,7 4 2 1, 1 6 2 0,240 0,607
W 1/2" 12,700 12 2,117 11 ,34 4 9,988 2,033 1, 35 6 0,291 0,784
W 5/8" 1 5 ,8 7 5 11 2,309 14 ,39 6 12 ,9 1 7 2 ,2 1 8 1, 479 0,317 1, 3 1 0
W 3/4" 1 9 ,0 5 0 10 2,540 17 ,4 2 4 15 ,7 9 8 2,440 1,626 0,349 1,9 6 0
W 7/8" 22,225 9 2,822 20,418 18,611 2, 711 1,80 7 0,388 2,720
W 1" 25,40 0 8 3,175 23,367 21,334 3,050 2,033 0,436 3,575
W 1 1/8" 28,575 7 3,629 26,25 1 23,927 3,486 2,324 0 ,498 4,497
W 1 1/4" 31,75 0 7 3,629 29,426 27,102 3,486 2,324 0,498 5,070
W 1 3/8" 34,925 6 4,233 32,214 29,503 4,066 2,711 0, 581 6 ,836
W 1 1/2" 38,100 6 4 ,233 35,389 32,678 4,066 2,71 1 0,5 8 1 8,387

1. táblázat. Whitworth-menet méretösszefüggései, MSZ 201— 75
W 1 5/8" 41,27 5 5 5,080 38,022 34,769 4,879 3,253 0,698 9 ,495
Megnevezés Jel Összefüggés
W 1 3/4" 44,450 5 5,080 41,197 37,944 4,879 3,253 0,698 11,308
M e n e ts z á m l " - r e z W 1 7/8" 47,62 5 4 1/2 5,645 4 4,01 1 40,39 7 5,422 3,614 0,775 12,817
p _ 25,40095 W 2" 50,800 4 1/2 5,645 47,18 6 43,572 5,422 3,614 0,775 14, 91 1
Mene te melked és p
z W 2 1/4" 57,15 0 4 6,350 53,084 18,87 1
49,01 8 6,099 4,066 0,872
O r s ó névleges (k üls ő) át mérője d W 2 1/2" 63,50 0 4 6 ,350 59,434 55,368 6,099 4,066 0,872 24,07 7
W 2 3/4" 69,85 0 3 1/2 7,257 65,20 3 60,556 6,970 4,647 0,997 28,801
S ze l v é n y magasság H
" = 2 t 8 2 7 . 5 ° = 0 '9 6 0 4 9 ' ’ W 3" 76,200 3 1/2 7 ,2 5 7 71,553 66,906 6,970 4,647 0,997 35,15 8
u
■^lenetmélység h h = H - 2 - = 0,64033 P W 3 1/4" 82,55 0 3 1/4 7,816 77,546 72,542 7 ,5 0 7 5 ,0 0 4 1 ,0 7 3 41,3 3 0
6
W 3 1/2" 88,90 0 3 1/4 7,816 83,896 78,892 7,5 0 7 5,004 1 ,0 7 3 48,883
O r s ó k ö z é p átm é rő je d, d. = d - — H — d - 0 , 6 4 0 3 3 P
J 3 W 3 3/4" 95,25 0 3 8,467 89,828 84,40 6 8,132 5,422 1,16 3 55,95 7
O rs ó mag átm ér őj e d. = d H - d - 1,2 8 0 6 5 P W 4" 1 0 1 ,6 0 0 3 8,467 96,178 90,756 8,132 5,422 1, 16 3 64,69 3
d,
1 3
W 4 1/4" 1 0 7 ,9 5 0 2 7/8 8,835 1 0 2 ,2 9 3 96,63 6 8,486 5,657 1,213 73,345
A n y a névleges át mérője D D — d
W 4 1/2" 1 1 4 ,3 0 0 2 7/8 8,835 1 0 8 ,6 4 3 1 0 2 ,9 8 6 8 ,486 5,657 1,2 1 3 83,30 0
A n y a k ö z é p átm é rő je W 4 3/4" 1 2 0 ,6 5 0 2 3/4 9,237 1 1 4 ,7 3 6 1 0 8 ,8 2 2 8,872 5,914 1,268 93,009

o, D-i ~ d2
W 5" 1 2 7 ,0 0 0 2 3/4 9,237 1 2 1 ,0 8 6 1 1 5 ,1 7 2 8,872 5,914 1,268 1 0 4 ,1 8 0
A n y a magá tm érője D\ — d x W 5 1/4" 1 3 3 ,3 5 0 2 5/8 9,677 1 2 7 ,1 5 4 1 2 0 ,9 5 8 9,295 6,196 1, 329 1 1 4 ,9 1 0
W 5 1/2" 1 3 9 ,7 0 0 2 5/8 9,677 1 3 3 ,5 0 4 1 2 7 ,3 0 8 9,295 6,196 1,3 2 9 1 2 7 ,2 9 2

Élk ere kíté s fí R = 0,13733 P
W 5 3/4" 1 4 6 ,0 5 0 2 1/2 10 ,1 6 0 1 3 9 ,5 4 4 1 3 3 ,0 3 8 9,759 6,506 1 ,39 5 1 3 9 ,0 0 8
Magkeresz tm etsze t A
II
W 6" 1 5 2 ,4 0 0 2 1/2 1 0 ,1 6 0 1 4 5 ,8 9 4 1 39 ,3 8 8 9,759 6,506 1,39 5 1 5 2 ,5 9 5

140 CSAVARMENETEK
Csőmenet (Whitworth-szelvényü) Ajánlott menethossz

Menetkifutás
1. táblázat. Csőmenet (Whitworth-szelvényü) méretei, MSZ 202— 74 2. táblázat. Kúpos csőmenet (Whitworth-szelvényü) méretei, MSZ 7815— 74
d d =D z P rf3 = D 3 =0, H h R ti
z P d ,= D 2 d ^ D x H h R / A
Hüvelyk mm Hüvelyk mm - mm mm mm mm mm mm mm mm
sorozat KC 1/8" 9,728 28 0,907 9.147 8,566 0,871 0,581 0,1?5 4,0 6,5
- mm mm mm mm mm mm cm2 1,284 0,184 9.7
I II - KC 1/4" 13,157 19 1,337 12,301 11,445 0,856 6,0
K C 3/8" 16,662 19 1,337 15,806 14,950 1,284 0,856 0,184 6,4 10,1
C 1/8* 9,728 28 0,907 9,147 8,566 0,871 0.581 0.125 0,58
K C 1/2" 20,955 14 1,814 19,793 18,631 1,742 1,162 0,249 8,2 13,2
C 1/4" 13,157 19 1,337 12,301 11,445 1,284 0.856 0,184 1,03
K C 3/4" 26,441 14 1,814 25,279 24,117 1.742 1.162 0,249 9.5 14,5
C 3/8" 16,662 19 1,337 15,806 14,950 1,284 0,856 0,184 1.76 K C 1" 33,249 11 2.309 31,770 30,291 2,218 1,479 0,317 10,4 16,8
C 1/2" 20,955 14 1,814 19,793 18,631 1,742 >,162 0,249 2,73 K C 1 1/4" 41,910 11 2.309 40,431 38,952 2,218 1,479 0,317 12,7 19.1
KC 1 1/2" 47,803 11 2,309 46,324 44,845 2,218 1,479 0,317 12.7 19.1
C 5/8" 22,911 14 1,814 21,749 20,587 1,742 1,162 0.249 3,33
K C 2" 59,614 11 2,309 58,135 56.656 2,218 1,479 0,317 15,9 23.4
C 3/4" 26,441 14 1,814 25,279 24,117 1,742 1,162 0.249 4,57
K C 2 1/2" 75,184 11 2,309 73,705 72,226 2,218 1,479 0,317 17.5 26.7
C 7/8" 30,201 14 1,814 29,039 27,877 1,742 1,162 0.249 6.10
KC 3" 87,884 11 2,309 86,405 84,926 2,218 1,479 0,317 20,6 29,8
C 1" 33,249 11 2,309 31,770 30,291 2,218 1.479 0.317 7.21 K C 3 1/2" 100,330 11 2,309 98,851 97,372 2,218 1,479 0,317 22,2 31.4
C 1 1/8" 37,897 11 2,309 36,418 34,939 2,218 1.479 0.317 9,59 K C 4" 113,030 11 2,309 111,551 110,072 2,218 1,479 0,317 25,4 35,8
C 1/14" 41,910 11 2,309 40.431 38,952 2,218 1,479 0.317 11,92 KC 5 ” 138,430 11 2,309 136,951 135,472 2,218 1,479 0,317 28,6 40,1
0.317 13,44 KC 6 ” 163,830 11 2,309 162,351 160,872 2,218 1,479 0,317 28,6 40,1
C 1 3/8" 44,323 11 2,309 42,844 41.365 2,218 1,479
C 1 1/2" 47,803 11 2,309 46,324 44,845 2,218 1.479 0,317 15.79
C 1 3/4" 53,746 2,309 52,267 50.788 2,218 1,479 0,317 20,26 3. táblázat. Páncélcsőmenet. Méretek, MSZ 05 06.1360— 74
11
A d d di D D3 0,
C 2" 59,614 11 2,309 58,135 56,656 2,218 1,479 0,317 25,21 menet P ", r
C 2 1/4" 65.710 11 2,309 64,231 62.752 2,218 1.479 0,317 30.93 jele max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min.
C 2 1/2" 75,184 11 2,309 73,705 72,226 2,218 1,479 0,317 40.97 PM 11 1,410 18,6 18,4 0,67 17,93 17,73 17,26 17,06 18,75 18,60 18,08 17,93 17,41 17.26 0,15
PM 13,5 1,410 20.4 20,2 0,67 19,73 19,53 19,06 18,86 20,55 20,40 19,88 19,73^ 19,21 19.06 0,15
C 2 3/4" 81,534 11 2,309 80,055 78,576 2,218 1,479 0,317 48.49
PM 16 1,410 22.5 22,3 0,67 21,83 21,63 21,16 20,96 22.65 22,50 21,98 21,83 21,31 21,16 0,15
C 3" 87,884 11 2,309 86,405 84,926 2,218 1,479 0,317 56.65
PM 21 1,588 28.3 28,0 0,76 27,54 27,24 26,78 26,48 28,55 28,30 27,79 27,54 27,03 26.78 0,17
C 3 1/4” 93,980 11 2,309 92,501 91,022 2,218 1,479 0,317 65,07 PM 29 26,7
1,588 37.0 0,76 36.24 35,94 35,48 35,18 37.25 37,00 36,49 36,24 35,73 35,48 o . H
C 3 1/2" 100,330 11 2,309 98,851 97,372 2,218 1,479 0,317 74,47 PM 36 1,588 47.0 46,7 0,76 46,24 45,94 45,48 45,18 47,25 47,00 46,49 46,24 45,73 45,48 0,17
C 3 3/4" 106,680 11 2,309 105,201 103,722 2,218 1,479 0,317 84,50 PM 42 1,588 54,0 53,7 0,76 53,24 52,94 52,48 52,18 54.25 54,00 53,49 53,24 52,73 52,48 0.17
C 4" 113.030 11 2,309 111,551 110,072 2,218 1.479 0,317 95,16

C 4 1/2" 125,730 11 2,309 124,251 122,772 2.218 1.479 0,317 118,38
C 5" 138.430 11 2,309 136,951 135,472 2,218 1.479 0,317 144,14
C 5 1/2" 151,130 11 2,309 149,651 148,172 2.218 1,479 0,317 172,43

C6" 163,830 11 2,309 162,351 160,872 2.218 1,479 0,317 203,26
A csőmenet és a kúpos csőmenet méretösszefüggései a Whitworth menetével (MSZ 201— 75) azonosak
(B/41 tábla)
CSAVARMENETEK 141
Zsinórmenet szelvénye 3. táblázat. Zsinórmenetek méretei, MSZ 2 0 8 - 7 4 Zsinórmenetek méretei {folytatás)
d Z d7 = D 2 D Dl A d z dt = D a D 0, A
mm - mm mm mm mm cm3 mm - mm mm mm mm cm3
8 10 5,460 6.730 8,254 5,714 0,23 (82) 6 77,767 79,883 82,423 78,190 47,50
9 10 6,460 7,730 9,254 6,714 0,33 85 6 80,767 82,883 85,423 81,190 51,23
10 10 7,460 8,730 10,254 7,714 0.44 (88) 6 83,767 85,883 88,423 84,190 55,11
12 10 9,460 10,730 12,254 9,714 0,70 90 6 85,767 87,883 90,423 86,190 57,77
14 8 10,825 12,412 14,318 11,142 0,92 (92) 6 87,767 89,883 92,423 88,190 60,50
1. táblázat. Zsinórmenet méretosszefuggései, MSZ 2 0 8 - 7 4 16 8 12.8^5 14,412 16,318 13,142 1,29 95 6 90,767 92,883 95,423 91,190 64,71
Megnevezés Jel Összefüggés 18 8 14,825 16,412 18,318 15,142 1,73 (98) 6 93,767 95,883 98,423 94,190 69,05
20 8 16,825 18,412 20,318 17,142 2,22 100 6 95,767 97,883 100,423 96,190 72,03
Menetszám l " re z
22 8 18,825 20,412 22,318 19,142 2,78 (105) 4 98,650 101,825 105,635 99,285 76,43
r 25,40095
Menetemelkedés P
z 24 8 20,825 22,412 24,318 21,142 3,41 110 4 103,650 106,825 110,635 104,285 84,38
Orsó névleges (külső) átmérője d 26 8 22,825 24.412 26,318 23.142 4,09 (115) 4 108,650 111,825 115,635 109,285 92,72
P 28 8 24,825 26,412 28,318 25.142 4.84
Szelvény magasság H H — ------------- -- = 1,866 P 120 4 113,650 116,825 120,635 114,285 101,45
2 tg 15°
30 8 26,825 28,412 30,318 27,142 5,65 (125) 4 118,650 121,825 125,635 119,285 110,57
Érintkezés hossza h h = 0,08350 P
32 8 28,825 30,412 32,318 29,142 6,53 130 4 123,650 126,825 130,635 124,285 120,08
Mefletmélység A, h v = 0,5 P
(34) 8 30,825 32,412 34,318 31,142 7,46 (135) 4 128,650 131,825 135,635 129,285 129,99
Orsó középátmérője d, d2 = d - h l
36 8 32,825 34,412 36,318 33,142 8,46 140 4 133.650 136,825 140,635 134,285 140,29
Orsó magátmérője <*> d v = d - 2/?, (38) 8 34,825 36,412 38,318 35,142 9,53 (145) 4 138,650 141,825 145,635 139,285 150,98
Anya külső átmérője D D = d + 2a 40 6 35,767 37,883 40.423 36,190 10,05 150 4 143,650 146,825 150,635 144,285 162,07
(42) 6 37,767 39,883 38,190 11,20
CD
Anya középátméröje 42,423 (155) 4 148,650 151,825 155,635 149,285 173,55

II
o7
44 6 39,767 41,883 44,423 40.190 12,42 160 4 153,650 156,825 160,635 154,285 185,42
Anya belső átmérője Dx - d - 2(/), - a)
(46) 6 41,767 43,883 46,423 42.190 13,70 (165) 4 158,650 161,825 165,635 159,285 197,68
kivül *, R x = 0.22105 P
Lekerekités anyán
belül R R = 0,25597 P 48 6 43,767 45,883 48,423 44,190 15,05 170 4 163,650 166,825 170,635 164,285 210,34
Lekerekités orsón r r - 0,23851 P (50) 6 45,767 47,883 50,423 46,190 16,45 (175) 4 168,650 171,825 175,635 169,285 223,39
52 6 47,767 49,883 52,423 48,190 17,92 180 4 173,650 176,825 180,635 174,285 236,83
Hézag a
55 6 50,767 52,883 55,423 51,190 20,24 (185) 4 178,650 181,825 185,635 179,285 250,67
í')'*
Mag kérész tmetszet A

II
(58) 6 53,767 55,883 58,423 54,190 22,71 190 4 183,650 186.825 190,635 184,285 264,89
60 6 55,767 57,883 60,423 56,190 24,43 (195) 4 188,650 191,825 195,635 189,285 279,51
(62) 6 57,767 59,883 62,423 58,190 26,21 200 4 193,650 196,825 200.635 194,285 294,53
2. táblázat. Zsinórmenet alap szelvény ének főbb adatai, M SZ 208— 74 65 6 60,767 62,883 15,423 61,190 29,00 Megjegyzés: A zárójeles méretek új szerkezetekben
(68) 6 63,767 31,94 nem használhatók.
z P H h R r a 65,883 68,423 64,190
A, «*
1,866 P 0,084 P 0,5 P 0,221 P 0,256 P 0,239P 70 6 65,767 67,883 70,423 66,190 33,97
10 2,540 4,740 0,212 1,270 0,561 0,650 0,606 0,127 (72) 6 67,767 69,883 72.423 68,190 36,07
8 3,175 5,925 0,265 1,588 0,702 0,813 0,757 0,159 75 6 70,767 72,883 75.423 71,190 39,33
6 4,233 7,899 0,353 2,117 0,936 1,084 1,010 0.218 (78) 6 73,767 75,883 78,423 74,190 42.74
4 6,350 1 1,849 0,530 3,175 1,404 1,625 1,515 0,318 80 6 75,767 77,883 80,423 76,190 45,09
142 CSAVARMENETEK
3. táblázat. Trapézmenetek méretei, M SZ 207/2— 76 Trapézmenetek méretei (1. folytatás)
d T ö b b - b e k e z d é s ü trapéz d Több-bekezdésü trapéz
ö"*
II
P d ,= A me n e t menetemel kedése P D< A menet menetemelkedése
d, d, 0,
mm 0* Pu mm Pu
-
sorozat ha a bekezdések száma sorozat ha a bekezdések száma
mm m m m m m m m m cm2 mm mm mm mm mm cm3
1 II II 2 3 4 6 8 1 II III 2 3 4 6 8
1,5 7. 25 6.2 6, 5 8, 3 0, 3 0 - - - - 3 30,5 28,5 29 3 2 ,5 6 ,3 8 6 9 12 18 24

8
2 7 5, 5 6 8, 5 0, 24 32 6 29 25 26 33 4,91 12 18 24 36 48
2 9 7. 5 8 10, 5 0. 44 4 6 8 12 16 10 27 21 22 33 3 ,4 6 20 - 40 - -
10
1. táblázat. Trapézmenet méretosszefuggései, MSZ 207/1— 76 3 8. 5 6, 5 7 10. 5 0 . 33 6 9 12 - - 3 32,5 3 0 ,5 31 3 4 ,5 7,31 — - — — —
Megnevezés Jel összefüggés 2 11 9. 5 10 12. 5 0, 71 4 6 8 12 16 34 6 31 27 28 35 5 .7 3 — >— - — —
Egybekezdésü menet menet- 12
emelkedése, több-bekezdésü P 3 10,5 8. 5 9 12. 5 0, 57 6 9 12 18 - 10 29 23 24 35 4,15
menet menetosztása
Orsó névleges (külső) 2 13 11. 5 12 14, 5 1,04 — — — — — 3 34.5 32 ,5 33 36 ,5 8,30 6 9 12 18 24
átmérője d 14
3 12,5 10, 5 11 14.5 0, 87 36 6 33 29 30 37 6,61 12 18 24 36 48
Szelvénymagasság H — — —
W - 2 5 t 9 15“ = 1'866/> 2 15 13, 5 14 16,5 1.43 4 6 8 12 16 10 31 25 26 37 4,91 20 40
H l = 0,5 P 16
Közös szelvénymagasság H, 4 14 11. 5 12 16, 5 1, 04 8 12 16 24 — 3 36,5 3 4 ,5 35 38,5 9 .3 5
Menetmélység h; = H } h 2 — H j — 0,5 P + Be — H \ +
2 17 15, 5 16 18, 5 1, 89 38 6 35 31 32 39 7,55
Szalagszélesség t f = 0,366 P 18
Orsó középátmérője d 1 - d - 0 ,5 P 4 16 13. 5 14 18, 5 1. 43 10 33 27 28 39 5 ,7 3
d.
Orsó magátmérője d3 — d - P - 2ac 2 19 17. 5 18 20, 5 2, 41 4 6 8 12 16 3 38,5 36,5 37 40 ,5 10,46 6 9 12 18 24
An ya külső átmérője D a — d 4- 2«3c 20
D* 4 18 15.5 16 20, 5 1.89 8 12 16 24 32 6 37 33 34 41 8,5 5 12 18 24 36 48
Anya középátmérője °t D2 = d 2 40
2 21 19.5 20 22, 5 2, 99 7 36 ,5 32 33 41 8 ,0 4
Anya magátmérője 0, Dx — d — P
Hóz ag ac 22 5 19.5 16. 5 17 2 2, 5 2, 14 10 35 29 30 41 6,61 20 — 40 — —
a , /?, = 0.5ac 8 18 13 14. 23 1, 33 3 4 0 ,5 3 8 ,5 39 4 2 ,5 11.64

Lekerekítési sugarak
f í2 = a c
2 23 21. 5 22 24, 5 3, 63 4 6 8 12 16 6 39 35 36 43 9 ,6 2 — — — —
Mag kérész tmetszet A 42
4 24 5 21. 5 18,5 19 24. 5 2, 69 10 - 20 - - 7 38 ,5 34 35 43 9,08
8 20 15 16 25 1.77 16 24 32 - - 10 37 31 32 43 7,55
2. táblázat. Trapózmenet alapszeivényének főbb adatai,
2 24 22, 5 23 25, 5 3, 98 4 6 8 12 16 3 4 2 ,5 4 0 ,5 41 4 4 ,5 12,88 6 9 12 18 24
MSZ 207/1-7 6 Méretek mm ben
25 5 22,5 19, 5 20 2 5, 5 2. 99 10 - 20 - - 7 4 0 , 5 36 37 45 10,18
H ", r 44
P ac h7= H 2
1,866P 0,5 P 0,366/* max. max. 8 21 16 17 26 2,01 16 2 4 3 2 - - 8 40 35 36 45 9,62 16 24 32 48 64
1.5 2,799 0,75 0,549 0,15 0,90 0,075 0,15 2 25 2 3 ,5 2 4 26, 5 4.34 12 38 31 32 45 7,55 24 36 48 - -
2 3,732 1 0,732 0,25 1.25 0,125 0,25
26 5 2 3, 5 20, 5 21 26, 5 3.30 3 4 4 ,5 4 2 ,5 43 4 6 ,5 14,19
3 5,598 1.5 1.098 0,25 1,75 0,125 0,25
4 7,464 1j,464 8 22 17 18 27 2.21 46 8 42 37 38 47 10,75
2 0,25 2,25 0,125 0,25
5 9f330 2,5 1,830 0,25 2,75 0,125 0,25 2 27 2 5, 5 26 28,5 5,11 4 6 8 12 16 12 40 33 34 47 8 ,5 5
6 11,196 3 2#196 0,5 3,5 0,25 0.5
28 5 2 5, 5 2 2, 5 23 28. 5 3, 98 10 — 20 - 40 3 4 6 ,5 4 4 ,5 45 48 ,5 15,55
7 13,062 3,5 2f562 0,5 4.0 0.25 0,5
8 24 19 20 29 2,84 16 24 32 - 48 8 44 39 40 49 1 1 ,95
8 14,928 4 2,928 0,5 4,5 0,25 0,5
9 16,794 4,5 3,294 0,5 5,0 0,25 0,5 3 28, 5 26, 5 27 30, 5 5, 52 12 42 35 36 49 9,62 - - - - —
10 18,660 5 3,660 0,5 5.5 0.25 0,5 30 6 27 23 24 4,15 3 4 8 ,5 4 6 ,5 47 50,5 16,98 6 9 12 18 24
31 — — — — —
12 22,392 6 4,392 0,5 6,5 0,25 0,5
10 25 19 20 31 2, 84 50 8 46 41 42 51 1 3 ,2 0 16 24 32 48 64
16 29,856 8 5,856 1.0 9,0 0,5 1.0
20 37,320 10 7,320 1,0 n ,o 0,5 1.0 12 44 37 38 51 10,75 24 36 48 72 —
Megjegyzés: Az I. sorozatot előnyben kell részesíteni a l l . sorozattal,
24 44,784 12 8,784 1.0 13,0 0.5 1.0 azt pedig a III sorozattal szemben. 3 50,5 4 8 , 5 49 52 ,5 18,47 — — — — —
32 59,172 16 11,712 1.0 17,0 0,5 1.0 A dőlten szedett menetemelkedéseket (menetosztásokat) 52 8 48 43 44 53 14,52 — — — — —
40 74,640 20 14,640 1,0 21,0 0,5 1.0
előnyben kell részesíteni.
48 89,568 24 17,568 1,0 25.0 0,5 10 12 46 39 40 53 11,95
CSAVARMENETEK 143
Trapézm enetek méretei (2. folytatás) Trapézm enetek méretei (3. folytatás) Trapézm enetek méretei (4. folytatás)
Tö b b -b e k e zd é s ü T ö b b -b e k e zd é s ü T ö b b -b e k e z d é s ü
\ trapézm enet
d 2= trapézm enet d ,= trapézm enet
D, menetemelkedése D, menetemelkedése
02 Ox menetemelkedése
mm Ph mm mm
Pu
ha a bekezdések ha a bekezdések ha a bekezdések
sorozat száma sorozat sorozat
száma száma
mm mm cm mm mm mm mm mm cm mm mm mm cm
I! III 8 III III 8
3 5 3 ,5 51,5 52 5 5 ,5 20 ,83 12 18 24 107.5 104.5 105 110,5 8 5 ,7 7 12 244 237 2 3 8 251 4 4 1 ,1 5 24 36 48 72 96

8 51 46 47 56 16,62 16 24 32 48 64 110 12 104 97 98 111 7 3 ,9 0 250 24 238 224 226 252 3 9 4 ,0 8 48 72 96 144 192
55
50,5 4 5 46 56 15,90 20 100 88 90 112 6 0 .82 40 230 208 2 1 0 252 3 3 9 ,7 9 80 120 160 240
12 4 9 42 43 56 13,85 24 36 48 72 6^ 117 113 114 121 100,29 12 18 24 36 48 12 2 54 247 248 261 47 9,1 6
5 4 ,5 5 2 ,5 53 5 6 ,5 2 1 ,6 5 120 16 112 102 104 122 81,71 32 48 64 96 128 260 24 248 234 236 262 4 3 0 ,0 5
8 52 47 48 57 17,35 24 108 94 96 122 6 9 ,4 0 48 72 96 144 192 40 240 218 2 2 0 262 3 7 3 ,2 5

56
51,5 46 47 57 16 ,6 2 6 127 123 124 131 118,82 12 2 74 267 268 281 5 5 9 ,9 0 24 36 48 72 96
12 50 43 44 57 14,52 130 16 122 112 114 132 9 8 ,5 2 2 80 24 268 2 54 256 282 506,71 43 72 96 144 192
58,5 5 6 .5 57 6 0 ,5 25,07 12 18 24 24 118 104 106 132 8 4 .9 5 40 260 2 38 2 4 0 282 4 4 4 ,8 8 80 120 160 2 4 0
8 56 51 52 61 2 0 ,4 3 16 24 32 48 64 137 133 134 141 138,93 12 18 24 36 48 12 294 287 288 301 6 4 6 ,9 2
60
55,5 50 51 61 19,63 140 16 132 122 124 142 116,90 32 48 64 96 128 300 24 2 88 274 2 7 6 302 5 8 9 ,6 5
12 54 47 48 61 17,35 24 36 48 72 96 24 128 114 1 16 142 102,07 4 8 72 96 144 192 40 280 2 58 260 302 5 2 2 ,7 9
61 5 8 ,5 59 6 3 ,5 26 ,88 12 16 24 32 6 147 143 144 151 160,61 12 314 307 308 321 7 4 0 ,2 3 24 36 48 72 96
320
63 10 58 52 53 64 2 1 .2 4 20 - 40 80 150 16 142 132 134 152 136,85 48 296 270 2 7 2 322 5 7 2 ,5 6 9 6 144 192
16 55 45 47 65 15,90 32 48 64 96 24 138 124 126 152 120.76 12 334 327 3 28 341 8 3 9 ,8 2
340
63 6 0 ,5 61 6 5 ,5 28 ,75 156 151 152 161 179.08 16 24 32 48 64 48 316 2 9 0 2 92 342 6 6 0 ,5 2
65 10 60 54 55 66 22 ,90 160 16 152 142 144 162 158.37 32 4 8 64 96 128 12 354 347 348 361 9 4 5 .6 9
360
16 57 47 49 67 17,35 24 148 134 136 162 141.03 48 72 96 144 192 48 336 310 312 363 7 5 4 .7 7
68 6 5 ,5 66 70,5 3 3 ,7 0 12 16 24 32 166 161 162 171 2 0 3 ,5 8 12 374 367 368 381 1 0 5 7 ,8 4
70 10 65 71 27 ,34 380
59 60 20 40 80 170 16 162 152 154 172 181,46 48 356 330 332 382 8 5 5 ,3 0
16 62 52 54 72 21 ,24 32 48 64 96 24 158 144 146 172 162,86 400 12 394 387 388 401 1 176,28
73 70,5 71 75,5 3 9 ,0 4 8 176 171 172 181 2 2 9 ,6 6 16 24 32 48 64 420 16 4*2 4 0 2 404 4 22 1 2 6 9 ,2 3
75 10 70 64 65 76 3 2 .1 7 180 20 170 158 160 182 196,07 40 80 120 160 440 16 432 4 2 2 424 442 1398 ,6 7
16 67 57 59 77 2 5 ,5 2 32 164 146 148 182 167,42 64 96 128 192 460 16 452 4 4 2 444 462 1534 .3 9
4 78 75,5 76 8 0 .5 4 4 ,7 7 12 16 24 32 8 186 181 182 191 2 5 7 ,3 0 480 16 472 4 62 4 6 4 482 1 6 76 ,39
80 10 75 69 70 81___ 3 7 .3 9 20 40 190 2° 180 168 1 70 192 2 2 1 .6 7 5 00 16 492 482 484 502 1 8 2 4 .6 7
8(L
16 72 62 64 82___ 30 ,19 32 48 64 96 128 32 174 156 158 192 1 91,13 520 20 510 4 98 500 522 1947.82
8 2 .5 79.5 80 8 5 .5 4 9 ,6 4 10 195 189 190 201 2 8 0 ,55 20 40 80 540 20 530 518 520 542 2 1 0 7.41
85 12 79 72 73 86 4 0 ,7 2 200 20 190 178 180 202 2 4 8 .8 5 4 0 80 120 160 560 20 550 5 38 540 562 2 2 73 ,29
20 75 63 65 87___ 3 1 ,1 7 32 184 166 168 202 2 1 6 ,4 2 64 96 128 192 580 20 570 558 5 6 0 582 2 4 4 5 ,4 5
8 7 .5 8 4 . 5 85 9 0 .5 56 ,08 10 20 _40 10 205 199 200 211 31 1,03 6 00 24 588 574 576 2 5 8 7 ,7 0
602
90 12 84 77 _78 9 1 4 6 ,5 7 24 36 48 72 96 210 20 200 188 190 2 12 2 7 7 ,5 9 620 24 608 594 596 622 2 7 7 1 , 17
20 80 68 70 92 36 .32 40 80 120 32 194 176 1 7 8 212 2 4 3 ,2 8 630 24 618 6 0 4 6 06 632 2 8 6 5 ,2 6
92.5 8 9 . 5 90 9 5 .5 62,91 10 215 209 2 10 221 3 4 3,0 7 20 40 80 640 24 628 6 1 4 6 1 6 642 2 9 6 0 ,9 2
95 12 89 82 9 6 52,81 220 20 210 198_ 200 _222 307.91 40 80 120 160
_? 3
20 85 73 75 9 7 4 1 ,8 5 32 204 186 1 8 8 222 2 7 1 . 7 2 64 96 128 192
9 7 .5 9 4 .5 95 100.5 70,14 10 20 40 12 234 227 228 404.71
24 i _
100 12 94 87 88 101 59 ,45 24 36 4 8 72 96 240 24 228 214 216 2 42 3 5 9 .6 8
20 90 78 80 102 4 7 ,7 8 40 8 0 120 160 40 220 198 200 2 42 307.91
í 1___
144 CSAVARKÖTÉSEK
Fűrész menet szelvénye
/. táblázat. Fürészmenet méretösszefüggései, MSZ 209—66 3. táblázat. Fűrészmenetek méretei MSZ 209—66 Fürészmenetek méretei MSZ 209—66 (1. folytatás)
Jel összefüggés d=D ■" d '= D ' '

Megnevezés mm
mm P d2= D 2 A P d2= D 2 A
sorozat 0, sorozat 4 0,
Me netem elkedés P mm mm mm mm cm1 mm mm mm mm cm2
1. II. III. 1. II. 111.
O rs ó névleges átm ér ője d
T 10 2 8, 5 6,528 7 0 ,3 3 5 36 6 31 ,5 25,586 27 5 ,1 4
S zelv ény magasság r = 1, 58 791 P
O rs ó k özé p átm é rő je *2 d2= d - t 2= d -0 ,1 5 P 12 2 10*5-— J 8 ,52 8 " 9 0, 571 3 33,75 30,794 31,5 7,45
O rs ó magé tmérőj e d x — d — 2 Tj 14 2 12,5 1 (5 ^ 2 8 11 0, 871 10 30,5 20,644 23 3 ,3 5
O r s ó szelvénymagassága f, = 0,86777/>
16 * 2 14,5 % 1 2 ,5 2 8 13 1, 23 38 6 33,5 27,586 29 5,978
K ö z ö s szelvénymagasság h f2 = 0 , 7 5 P
18 2 16,5 1 4 ,5 2 8 15 1,66 3 35,7 5 32,794 33,5 8,4 5
A n y a névleges át mérője D D—d
'2 0 2 18,5 ' 16 , 5 2 8 17 2 ,1 5 10 32,5 22,644 25 4 ,0 2 7
A n y a k ö z ép átm é rő je D2= d 2
A n y a mag átm ér őj e Dx = 0 - 2 t , = 0 - 1 , 5 / > 8 16 8,116 10 0,5 1 7 40 6 35 ,5 29,586 31 6,875
Dx
Csúcslemetszés *o t0 = 0 , 4 1 8 9 5 5 Z5 22 5 18,25 1 3 ,3 2 2 14,5 1, 39 3 37 ,7 5 34,794 35,5 9,51
Hézag b 6 = 0 , 1 1 111P
• 2 20 ,5 - 1 8 ,5 2 8 19 2,696 10 34,5 24,644 27 4 ,7 7
Élszalag szélessége e e = 0,2 63 84 P
8 18 1 0 ,1 1 6 12 0,804 42 6 37 ,5 31,586 33 7, 8 3 6
TŐ Iekerekítés r f = 0,124 27 P
24 5 20,25 1 5 ,3 2 2 16,5 1.84 3 39 ,7 5 36,794 37 ,5 10,63
A
II
Magkeresztmetszet
2 22 ,5 20,528 21 3,31 12 35 23,174 26 4,22
8 20 12,11 6 14 1.15 44 8 38 30,116 32 7,123
26 5 22,2 5 1 7 ,3 2 2 18,5 2 ,3 6 3 41,75 38,794 39,5 11,82

2 táblázat. Fürészmenetek adata, MSZ 209—66
2 2 4 ,5 22,528 23 3,9 8 6 12 37 25,174 28 4 ,9 8
P fi e b r 8 22 14 ,1 1 6 16 1,56 46 8 40 32 , 1 1 6 34 8,11
2 1,73 6 1.5 0,528 0,236 0,249 5 24 ,2 5 1 9 ,3 2 2 2 0 ,5 2 ,9 3 3 43,75 40,794 41 ,5 13,0 7

3 2,603 2 ,2 5 0,792 0,353 0,373 26,5 25 4,725 12 39 27,174 30 5,8
2 24,528 )
4 3,471 3 1,055 0,471 0,497
10 22 ,5 12,64 4 15 1. 26 48 8 40 32,116 34 9 ,1 4
5 4,339 3,75 1,319 0,589 0, 621
30 6 25,5 1 9 ,5 8 6 21 3,01 3 45,75 42,794 43,5 14 ,3 8 ^
6 5, 2 0 7 4,5 1, 5 8 3 0,7 0 7 0,746
0,994 3 27,75 24,794 , 2 5 ,5 12 41 29,174 32 6 ,6 8
8 6,942 6 2,111 0,942
10 8,678 7.5 2,638 1 ,1 7 8 1,24 3 10 24,5 1 4 ,6 4 4 17 1,68 50 8 44 36,116 38 10,2 4
12 10,41 3 9 3, 1 6 6 1, 4 1 3 1,491 32 6 27 ,5 21,586 23 3,7 3 47,75 44,794 45,5 15 ,7 6

16 13 ,8 8 4 12 4,221 1,88 4 1, 98 8
3 29 ,7 5 26,794 27 ,5 5,64 12 43 31,174 34 7, 63
20 17 ,35 5 15 5, 27 7 2,3 5 5 2, 4 8 5
10 26 ,5 16,64 4 19 2, 18 52 8 46 33,116 40 11,41
24 20,826 18 6,332 2,8 2 6 2,9 8 2
34 6 2 9 ,5 23,586 25 4,37 3 49,75 46.794 47 ,5 17,2
32 27,769 24 8, 4 4 3 3,769 3, 9 7 7
40 34,7 11 30 10,55 4 4, 711 4,971 3 31,75 28,794 29 ,5 6,51 12 46 34,174 37 9,172
55
48 41,653 36 12,64 4 5,653 5,965 36 10 28,5 1 8 ,6 4 4 21 2,73 8 49 41,116 43 13 ,2 77
Méretek mm-ben
N
CS AVAR KÖTÉSEK 145
Fűrészmenetek méretei (2. folytatás) Fürészmenetek méretei (3. folytatás) Fürészmenetek méretei (4. folytatás)
d = D d= D d = D
mm mm mm
sorozat P d2= D 2 A sorozat P d2 = D 2 4 Dx A sorozat P d2 = D 2 dx Dx A
mm mm mm cm2 mm mm mm cm \ mm mm mm cm2
I. II. III. 1. II. III. 1. II. III.
55 3 52,75 49,794 50,5 19,47 110 5 106,25 101,322 102,5 80,63 210 10 202,5 192,644 195 291,475
12 51 39,174 42 12,053 24 102 78,348 84 48,21 32 196 164,462 172 212,433
60 8 54 46,116 48 16,703 120 16 108 92,232 96 66,812 220 20 205 185,29 190 269,65
3 57,75 54,794 55,5 23,58 6 115,5 109,586 111 94,32 10 212,5 202,644 205 322,52
16 53 37,232 41 10,89 24 112 88,348 94 61,303 40 220 180,578 190 256,106
65 10 57,5 47,644 50 17,09 130 16 118 102,232 106 82,085 250 24 232 208,348 214 340,933
4 62 58,058 59 26,47 6 125,5 119,586 121 112,32 12 241 229,174 232 412,5
16 58 42,282 46 14,01 24 122 98,348 104 75,97 40 250 210,578 220 348,27
70 10 62,5 52,644 55 21,77 140 16 128 112,232 116 98,929 280 24 262 238,348 244 446,18
4 67 63,058 64 31,23 6 135,5 129,586 131 131,89 12 271 259,174 262 527,56
16 63 47,232 51 17,52 24 132 108,348 114 92,2 40 270 230,578 240 417,566
75 10 67,5 57,644 60 26,1 150 16 138 122,232 126 117,34 300 24 282 258,348 264 524,204
4 72 68,058 69 36,38 6 145,5 139,586 141 153,03 12 291 279,174 282 612,13
16 68 52,232 56 21,43 24 142 118,438 124 110,172 48 284 236,694 248 440,012
320
80 10 72,5 62,644 65 30,82 160 16 148 132,232 136 137,33 12 311 299,174 302 702,97
4 77 73,058 74 41,92 8 154 146,116 148 167,682 48 324 276,694 288 601,3
360
20 70 50,29 55 19,863 24 152 128,348 134 129,38 12 351 339,174 342 903,52
85 12 76 64,174 67 32,35 170 16 158 142,232 146 158,89 48 344 296,614 308 691,37
380
5 81,25 75,322 77,5 45,75 8 164 156,116 158 191,419 12 371 359,174 362 1013,2
20 75 55,29 60 24,009 32 156 124,462 132 121,664 48 364 316,694 328 787,72
400
90 12 81 69,174 72 37,58 180 20 165 145,29 150 165,791 12 391 379,174 382 1129,2
5 86,25 81,322 82,5 51,94 8 174 166,116 168 216,73 420 16 408 392,232 396 1208,303
20 80 60,29 65 28,548 32 166 134,462 142 142 450 16 438 422,232 426 1400,207
95 12 86 74,174 77 43,21 190 20 175 155,29 160 189,399 480 16 468 452,232 456 1606,248
5 91,25 86,322 87,5 58,524 8 184 176,116 178 243,61 500 16 488 472,232 476 1751,462
20 85 65,29 70 33,48 32 176 144,462 152 163,91 520 20 505 485,290 490 1849,663
100 12 91 79,174 82 49,23 200 20 185 165,29 170 214,577 560 20 545 525,290 530 2167,146
5 96,25 91,322 92,5 65,5 10 192,5 182,644 185 261,999 580 20 565 545,290 550 2335,312
20 95 75,29 80 44,52 32 186 154,462 162 187,384 600 24 582 558,348 564 2448,5
110
12 101 89,174 92 62,46 20 195 175,29 180 241,33
,
__ l
146 CSAVARKÖTÉSEK
1. táblázat. Kötőelemek mérettűrósei, MSZ 229/6— 71
A m ér et T ű r é s , pontossági fo k o za t A mér et T ű r é s , pontossági f o k o z a t

T í p u s ós ábra T í p u s és ábra
megnevezése jele B megnevezése jele
7. Szemesfej
k < 10 js 14 js 15 js 16
Fej magasság F e já t m é r ö h 14 h 16
10 JS 14 js 15 Í * 17
Fej szélesség h 12 h 15
19 h 13 h 14 h 14
La pt áv
S > 19 h 13 h 15 h 15 Furaiátm é rő H 11 H 13
Csúcstáv Cmin 1 ,1 3 S m i n 1 ,1 3 S m in 1,11 Smin

8. N é g y la p ú fej
2. Hengeres fej
Fejátm érö h 12 h 14 h 15 Fe já tm é r ö h 15 h 16 h 16
D
Fej magasság h 13 h 14 h 15 Fejmagasság js 14 js 15 js 16
m La ptáv h 13 h 14 h 15
3. S ülly es zte tt fej

<
á—
F e já t m é r ö h 13 h 14 h 15
9. Csavarszár Szá rá tm é rő d h 13 h 14 h 15
Kúpszög +2 + 3° + 5°
/< 10
I T 15 I T 16 I T 17
Szárhossz
2 2 2
I T 15 I T 17 I T 18
/^10
4. Fólg öm bfej 2 2 2
Fejá t m é r ö h 13 h 14 h 15
Menetho ssz b + 2P + 2P + 2P
Fej magasság js 14 js 1 5 js 16 10. Csapos vég

C sapátm érő b 13 b 13
+ I T 15 + I T 16
Csaphossz
5. Belsőkuicsnyflású fej 0 0
F e já tm é r ö h 12 h 14
D
t 11. Hat la pú an ya
Fej magasság js 14 js 15
Anyamagasság h 14 h 15 J* 17
Belső oldallapok I T 14 A I T 16
mélysége 2
2
{ 19 h 13 h 14 h 14
La ptáv
her nyócsavar I T 15 ± I T 16 \ S > 19 h 13 h 15 h 15
2 2
Lapt áv D 12 0 12 12. K o r o n á s an ya
A nyamagasság h 14 h 16 js 16
6. H o r o n y va la m enn yi K o ro n a á t m é r ő h 16
h 14 h 15
fej hez
H o r o n y szélesség H 14 H 14 H 14
Hor onym agasság h 14 h 16 h 16
Horonyszélesség H 14 H 14 H 14
r i t e I T 15 4 I T 15 I T 16
H o r o n y m é ly s é g
" 2 S £ 19 h 13 h 14 h 14
Lapt áv
S > 19 h 13 h 15 h 15
■1S-L-+.U~J_.— — i. — ¿ ,
CSAVARKÖTÉSEK 147
Szabványos csavarok és anyák megnevezése, M SZ 229/1— 71
1. Alak megnevezése 4. Teljes szabványjel Egyéb követelmények a következő szabványokban

találhatók:
2. Pontossági fokozat 5. Anyagminőség jele MSZ 229/8— 71 Csavaráruk. Műszaki követelmények
jele Felületvédelem
3. F ő méretek 6. Egyéb követelmények
jele , MSZ 8724— 75 Csavarok és csavaranyák
galvánbevonata
(Pl. Fe/Zn 5 C )
Hatlapfejü csavar B M 20X60 MSZ 2461 8.8 Fe/Zn 5 C
1. táblázat. Acélcsavarok anyagjellemzői, jelölései és választéka, MSZ 229/2— 71
Uj jel 3.6 4.6 4.8 5.6 5.8 6.6 6.8 6.9 8.8 10.9 12.9 14.9
Anyagminőségi jel
Régi jel 4A 4 D 4S 5 D 5S 6 E 6S 6 G 8 G 10 K 12 K _
min. 340 400 400 500 500 600 600 600 800 1000 1200 1400
Szakítószilárdság, N/mm
max. 490 550 550 700 700 800 800 800 1000 1200 1400 1600
Folyáshatár, /?en . N/mm3 min. 200 240 320 300 400 360 480 540 640 900 1080 1260
Nyúlás, A f , % min. 25 25 14 20 10 16 8 12 12 9 8 7
Hidegalakítás LH 2 LH 2 LH 2 — — — C 25 C 15 C 35 K Cr 2 CMo4 —
C 10 C 15 C 10 C 25 K C 15 K C 45 K
C 25 C 35 C rV 3
C 10 K C 35 C 25
C 10 K C 15 K C 25 K C 35 K
C 15 C 35 K C 25 K Cr 1
C 15 C 15 K C 35 C 45
A 50 C 35 Cr 2
Anyagválaszték Melegalakítás C 15 K A 34 C 35 K C 45 K
C 35 K
A 38
A 34 A S 1 CMo 2
Forgácsolás
A 38 A 38 - A 50 A S 2 A 60 A S3 CrV 1 CMo 3
Azonos minőségű anya anyagjellege 4 5 6 8 10 12 14
2. táblázat. Acélanyák jellemzői, választéka, M SZ 229/4— 71 3. táblázat. Csavaralátétek jellemzői, választéka, MSZ 2 1 3 1 - 5 4
Uj jel 4 5 6 8 10 12 14
Anyagminőségi jel OA OM OR
4A 6 E
Anyagminőségi jel
Régi jel 4 D 5 D 6G 8G 10 K 12 K -
4S 5S 6S A felhasználás Nem rugós Rugós
Nyomáselosztás
célja
Vizsgálati feszültség Spa N/mm2 400 500 600 800 1000 1200 1400 csavarbiztosítás
A 34 A 50 A 50 A 35 K Cr 2 CMo 4 CMo 4
A 38 C 25 C 35 K C 45 K CMo 3 C rV 2 CrV 4
Anyagválaszték A O , A 38 H H 2 F M 2 P 45 S, 50 S, C 45 HG
Lh 2 A S 1 A S3 Cr 1
Anyagválasztók ZC 10 A S 2
ZC 10 M
C 10 K
C 15 K
í i
148 CSAVARKÖTÉSEK
1. táblázat. 2. táblázat. 3. táblázat. 4. táblázat. 5. táblázat. 6. táblázat.

Átm enőlyuk Kúpos süllyesztés Hengeres
M l 2 1 7 7 -6 2 süllyesztés Menetkifutás. M SZ 2 2 4 -7 7 Szerszám kifutás. M SZ 2 2 4 — 77 Beszúrás. M SZ 2 2 4 -7 7
M l 2 1 7 6 -6 2 M l 2 1 7 6 -6 2
(D IN 69)
D O
L pr-r L
I *i “Í j
r
U-Cj
x orsomenet X anyamenet a orsómenet a anyamenet orsómenet anyamenet

egyszerű finom
normál
normál
normál
hosszú
hosszú
normál
Q. 'i U
rövid
rövid
rövid
■o in
2,5 P
P R nor nor nor nor
3P
2P
d «3 *4 > CN rövid rövid rövid rövid
finom közép durva *2 e
=0 r— Is 0,5 P mái mál df mál mál df
0, max. max. max. max. min. max. min. max.
1
0,75 0,5 — 2.5 0,12 0,55 0,25 0.9 0,6 1.0 0,6 1,4 1,0 d + 0,1
o
0,6 0,3 0.5 0,3 1.8
*
0,25 1.0 1.2
a
M 1 1.1 (1 ,2 ) 1,3 2,5 0,7 2,2 0,75 0,2 2.2 0,9
0,5 — 2,5 0,12 0,55 0,25 0,9 0,6 0,6 1,4 1,0 d + 0 ,1
o
M 1,2 (1,4 ) 3 0,85 2,6 0,85 0,2 2.5 1 0,25 0,6 0,3 0.5 0,3 1.0 0,75 1.8 1.2 1.0
a
1,3 1.5
M 1,6 1.7 (1,8 ) 2 4 1,15 3,4 1,05 0,2 3.4 1.4 0,35 0.9 0.45 0.7 0.4 1.4 1,05 0.7 - 2,2 1,5 3,2 0,17 0,7 0,4 1.2 0,9 d — 0,6 1.4 0,9 1.9 1.4 d + 0,2
M 2 2.2 (2.4 ) 2.6 5 1.4 4,2 1,2 0,2 4 1.6 0.4 1.0 0.5 0.8 0.6 1.6 1,2 0,8 2.5 1,5 3,5 0.2 0,8 0,5 1.4 1.0 d — 0,7 1.6 1.0 2,2 1.6 d + 0 ,2
M 2.5 2,7 (2.9) 3.1 6 1,65 5,2 1,45 0,2 5 2 0,45 1.1 0.6 0.9 0,6 1,8 1,35 0.9 — 3.0 2.0 4,0 0,22 1.0 0,5 1,6 1.1 d — 0,7 1.8 1.1 2,4 1.7 d + 0 ,2
09
1
(3 ,4 ) 1.25 0.7 1,0 0.8 2.0 1.0 — 3.0 2.0 5,0 0,25 0,5 1,75 1,25 2,0 1.25 2,7 2,0 d + 0,3
o
M 3 3,6 7 6.3 1,75 0,2 5.5 2.2 0,5 1.5 1.1
a
3.2 1.9
M 3,5 8 2,15 7,5 2.1 0,2 6,5 2.6 0.6 1.5 0,75 1.2 0,8 2,4 1.8 1.2 - 3.5 2.5 5,5 0,3 1.2 0,6 2,1 1,5 d — 1,0 2,4 1,5 3,3 2,4 d + 0 ,3
M 4 4,3 (4.5 ) 4.8 8.5 2,1 8 2.15 0,3 7,5 3,1 4,3 0.7 1.75 0,9 1,4 1,0 2,8 2.1 1,4 — 3.5 2.5 6,0 0,35 1.5 0.8 2,45 1,75 d — 1,1 2,8 1.75 3,8 2,75 d + 0,3
M 5 5,3 (5.5) 5.8 10 2.35 9.5 2.5 0.3 9 3,8 5,3 0,8 2.0 1,0 1.6 1,2 3,2 2.4 1.6 3,2 4.0 2.5 8,0 0.4 1.7 0,9 2,8 2,0 d -1 ,8 3,2 2,0 4,2 3,0 d + 0,3
M 6 6,4 (6.6) 7 12 2.8 11.5 2,85 0,3 11 4.3 6,3 1,0 2.5 1.25 2.0 1.5 4,0 3,0 2.0 4,0 6.0 4.0 10.0 0,5 2.1 1.1 3,5 2,5 d — 1,8 4,0 2,5 5,2 3,7 d + 0 ,3
M 8 8,4 9 10 16,5 4,05 15,5 4,05 0.5 13,5 5.4 8,4 1.25 3.2 1.6 2,5 1.8 5.0 4.0 2,5 5,0 8.0 4.0 12,0 0,6 2.7 1.5 4,4 3,2 d — 2,0 5,0 3,2 6,7 4,9 d + 0 ,5
M 10 10,5 11 12 19.5 4,5 18,5 4,5 0,5 16,5 6,5 10,5 1,5 3.8 1.9 3,0 2.0 6,0 4.5 3,0 6.0 9.0 4.0 13,0 0,75 3.2 1.8 5,2 3,8 d — 2,3 6,0 3,8 7,8 5,6 d + 0,5
M 12 13 14 15 24 5.5 23 5,5 0.5 20 7,5 12,5 1.75 4.3 2.2 3,5 2,5 7,0 5.3 3,5 7.0 11.0 5,0 16,0 0.9 3.9 2,1 6,1 4.3 d — 2,6 7.0 4,3 9,1 6.4 d + 0,5
M 14 15 16 17 27.5 6,25 26 6,25 0.7 23 8,5 14,5 2.0 5.0 2.5 4,0 3,0 8,0 6.0 4,0 8.0 11.0 5,0 16,0 1.0 4,5 2,5 7,0 5,0 d — 3,0 8,0 5,0 10,3 7,3 d + 0,5
M 16 17 18 19 32 7.5 30 7,5 1 26 9.5 16,5 2,0 5,0 2.5 4,0 3,0 8,0 6.0 4,0 8,0 11.0 5,0 16,0 1.0 4,5 2,5 7,0 5,0 d — 3,0 8,0 5,0 10,3 7,3 d + 0 ,5
M 18 19 20 21 35 8 33 8 1 29 11 18,5 2,5 6,3 3.2 5,0 3,5 10,0 7.5 5,0 10.0 12,0 6,0 18,0 1.25 5,6 3.2 8,7 6,3 d — 3,6 10,0 6,8 13,0 9,3 d + 0,5
M 20 21 22 24 39 9 37 9 1 32 12 21 2,5 6,3 3.2 5.0 3,5 10,0 7.5 5,0 10.0 12,0 6,0 18.0 1.25 5,6 3,2 8,7 6,3 d — 3,6 10,0 e jn 13,0 9,3 d + 0,5
M 22 23 24 26 35 23 2,5 6,3 3,2 5.0 3,5 10,0 7.5 5,0 10.0 12,0 6,0 18,0 1.25 5.6 3,2 8,7 6,3 d — 3,6 10,0 6,8 13,0 9,3 d + 0,5
M 24 25 26 28 38 25 3,0 7,5 3,8 6.0 4,0 12,0 9.0 6,0 12,0 15,0 7.0 22,0 1.5 6.7 3.7 10,5 7.5 d — 4,4 12,0 7,5 15,2 10,7 d + 0,5
M 27 28 30 32 42 28 3,0 7,5 3.8 6.0 4.0 12.0 9.0 6,0 12,0 15,0 7,0 22,0 1.5 6.7 3.7 10,5 7,5 d — 4,4 12,0 7,5 15,2 10,7 d+ 0 ,5
M 30 31 33 35 44 31 3,5 9.0 4,5 7.0 5.0 14,0 10.5 7,0 14,0 17.0 8,0 25.0 1.75 7,7 4,7 12,0 9,0 d — 5,0 14,0 9,0 17,7 12,7 d+ 0 ,5
M 33 34 36 38 48 34 3.5 9.0 4,5 7.0 5.0 14,0 10,5 7,0 14,0 17.0 8,0 25,0 1.75 7.7 4.7 12,0 9,0 d — 5,0 14,0 9,0 17,7 12,7 d+ <5
M 36 37 39 42 52 37 4,0 10,0 5,0 8.0 6.0 16,0 12,0 8.0 16,0 19.0 9,0 28.0 2.0 9.0 5,0 14,0 10.0 d — 5,7 16,0 10,0 20,0 14,0 d + 0,5
M 39 40 42 45 60 43 4,0 10.0 5,0 8.0 6,0 16,0 12,0 8,0 16.0 19,0 9,0 28,0 2.0 9,0 5,0 14,0 10,0 d — 5,7 16,0 10,0 20,0 14,0 d + 0,5
M 42 43 45 48 4.5 11,0 5,5 9.0 6,0 18,0 13,5 9,0 18.0 23,0 11.0 33,0 2.25 10,5 5,5 16,0 11,0 d — 6,4 18,0 11,0 23,0 16,0 d + 0,5
M 45 (46) (48) (52) 4,5 11.0 5,5 9.0 6,0 18,0 13,5 9,0 18,0 23,0 11.0 33,0 2,25 10,5 5,5 16,0 11.0 d -6 ,4 18,0 11,0 23,0 16,0 d + 0,5
M 48 50 52 56 5,0 12.5 6.3 10,0 7,0 20,0 15,0 10,0 20,0 26,0 12,0 37,0 2,5 11.5 6,5 17,5 12,5 d — 7,0 20,0 12,5 26,0 18,5 d + 0 ,5
26,0
1
10,0 7.0 20,0 15,0 10,0 20,0 26,0 12,0 37,0 2,5 11,5 6,5 17,5 12.5 20,0 12,5 18,5 d + 0,5
o
M 52 (54) (56) (62) 5,0 12.5 6.3
M 56 (58) (62) (6 6 ) 5,5 14.0 7.0 11.0 8,0 22.0 16,5 11.0 22,0 28,0 13,0 40.0 2.75 12,5 7,5 19,0 14,0 d — 7,7 22,0 14,0 28,0 20,0 d + 0,5
M 60 (62) (66) (70) 5,5 14,0 7.0 11.0 8,0 22,0 16,5 11,0 22,0 28,0 13,0 40,0 2.75 12,5 7.5 19,0 14,0 d — 7,7 22,0 14,0 28,0 20,0 d + 0,5
M 64 (66) (70) (74) 6,0 15,0 7.5 12,0 9,0 24,0 18,0 12,0 24,0 28,0 13,0 42,0 3.0 14,0 8,0 21,0 15,0 d — 8,3 24,0 15,0 30,0 21,0 d + 0,5
M 68 (70) (74) (78) 6,0 15,0 7.5 12,0 9,0 24,0 18,0 12,0 24.0 28,0 13,0 42,0 3,0 14,0 8,0 21,0 15,0 d — 8,3 24,0 15,0 30,0 21,0 d + 0,5
p MQ K ö tő e le m e k csatlakozási
CSAVARKÖTÉSEK 149
150 CSAVARKÖTÉSEK
1. táblázat. 2. táblázat. 3. táblázat. 4. táblázat. 5. táblázat.
Hatlapfejű csavar Hatlapfejű tövigmenetes csavar Hatlapfejű csavar Hatlapfejű tövigmenetes csavar Kislaptávú hatlapfejű csavar
C pontossági f o k o z a t A és B pontossági f o k o za t
MSZ 2 3 6 0 -7 2 MSZ 2 3 6 3 -7 2 MSZ 2 4 6 1 -7 2 MSZ 2 4 6 3 -7 2 MSZ 2 4 6 5 -7 2
fi
m
f "rr\
_
v + yf
. 4c J
Cmin Cmin Cmin
d C r C r z z
no rm . m in max min max max max
M 3 5.5 6,0 5, 9 0,5 1,3
M 4 2,8 7.7 7.5 0,7 1,6

M 5 3,5 8,5 0,5 3.5 8,5 0,5 3.5 8,8 8,6 0. 9 3,5 8.8 8.6 0.9
M 6 10 10,7 0,6 10 10,7 0,6 10 11,1 10.9 11,1 10.9 2.5
M 8 13 5,5 14 ,0 1,1 13 5,5 14,0 1,1 4.5 13 5,5 14.4 14.2 1,2 5,5 14.4 14.2 1,2 5,5 13,3 13.1 1,2
M 10 17 18.4 17 18.4 1,1 17 18.9 18.7 1,5 18.9 18.7 1,5 3,5 15.5 15,3 1,5
1,1
M 12 19 20 .5 1,6 19 20.5 1,6 19 21,1 20 .9 1,8 21,1 2 0 .9 1,8 17 18,9 18,7 1,8
M 14 22 24.5 23 .9 24.5 23 .9 19 21,1 2 0 .9
M 16 24 10 25 ,7 1,6 24 10 25,7 1.6 7,5 24 10 26,8 2 6 .2 2 6 .8 2 6 .2 22 10 24 .5 23.9
M 18 27 12 30.1 2 9 .6 2.5 30.1 29 .6 2. 5 24 12 26 ,8 26.2 2.5
M 20 30 13 32 .4 2,2 30 13 32 ,4 2,2 30 13 33 .5 3 3 .0 2.5 13 33 .5 33.0 2.5 27 13 30,1 29,6 2.5
M 22 32 14 34 .4 2,2 32 14 35,7 3 5 .0 14 35 ,7 35,0^
M 24 36 15 38 ,9 2,2 36 15 4 0 .2 39 .6 15 4 0.2 39.6 32 35 ,7 35,0
M 27 41 17 4 4 .4 2.7 41 17 45.9 45.2 3.5 17 4 5 .9 45,2 3.5 36 40,2 3 9 ,6
M 30 46 19 50,0 2.7 46 5 1 .5 5 0 .9 19 5 1 .5 5 0 .9 41 19 45,9 45,2 3,5
M 33 50 56.1 5 5 .4 50 21 56.1 5 5 .4
M 36 55 23 59 ,7 3, 2 55 23 61 .6 6 0 .8 4.5 55 23 61.6 60.8 4. 5 10 50 23 56,1 5 5 ,4
M 39 60 25 6 7 .3 6 6 .4 4.5 60 25 67.3 6 6 .4 4.5 10
M 42 65 26 70 ,8 3.3 65 26 72 .9 72.1 65 26 7 2 .9 72.1
M 45 70 28 78,6 77 .7 28 78 ,6 77.7
M 48 75 30 8 1 ,9 4, 3 75 30 8 4 .2 8 3 .4 30 84.2 83.4 12
M 52
Méretek mm-ben
CSAVARKÖTÉSEK 151
Megnevezési példák (MSZ 229/1— 71 szerint)

6. táblázat. 7. táblázat 8. táblázat.
Hatlapfejű csavar C M 12X40 MSZ 2 3 6 0 -3 .6
Kislaptávú hatlapfejű, tövigmenetes Hatlapfejű csavar finom méter Hatlapfejű tövigmenetes csavar finom
csavar Hatlapfejű csavar B M 12X40 MSZ 2 4 6 1 -5 .8
menettel métermenettel
A és B pontossági fokozat
Anyagminőség:
MSZ 2 4 6 7 -7 2 MSZ 2 4 9 0 -7 2 MSZ 2 4 9 1 -7 2
A és B pontossági fokozatban; 5.8 vagv 5.6
C pontossági fokozatban: 3.6
Csavarszár / teljes és b hasznos menethosszát I. a B/51. táblán
9. táblázat.
Az 1— 8. táblázatba foglalt csavarok mérettürése és lekerekítési sugara
S
d k tűrése
tűrése tűrése
Cmin min Cmin normál kis min
laptáv laptáv
z z d
max max finom
B és C A és B B és C
0,1 0,3
±0.12 ±0.2 0,4
0,2 0,35
0 0 .22 - 8 , 36 0,5
A
-0,18 - 0 , 3
±0,15 ±0,24 ±0.37 0.25 0,4 0,6
A
12 5,5 13,3 13.1 1,25 13 5,5 14,4 14,2 1,5 13 5,5 14,4 14,2 1,5 2,5 M 8X 1 0 0 0 0 0,4 0,6
14 15.5 15,3 1.5 3.5 17 18,9 18.7 17 18.9 18,7 1.5 M 10 X 1,25 0,22 0.36 0.27 - 0 , 4 3 0 0 1,1
1,5
a - 0 ,2 7 0.33
17 18,9 18.7 1.8 19 21,1 20,9 19 21,1 20,9 M 12 X 1,25 IS ~ TT
JL5. ±0.18 ±0,29 ±0,45 -0 ,5 2
19 21,1 20.9 22 24,5 23,9 22 24,5 23,9 3,5 M 14 X 1,5 "öl
0 0 SLZZ
0.27 0,43 15— 0 0.6 1,1 1,6
22 10 24,5 23,9 24 10 26,8 26.2 24 10 26.8 26,2 3,5 M 16 X 1,5
JL*6_ -0.33 0
24 12 26,8 26,2 2,5 27 12 30,1 29,6 27 12 30,1 29,6 M 18 X 1,5 0,84 0
3,5 -0 ,3 3 0
27 13 30,1 29,6 2.5 30 13 33.5 33,0 2,5 30 13 33,5 33,0 2.5 3,5 M 20 X 1,5 0,84
32 14 35,7 35,0 2.5 32 14 35,7 35,0 2,5 3,5 M 22 X 1,5 ±0,21 ±0,35 ±0,9 0,8 1,2 2,2
32 15 35,7 35,0 36 15 40,2 39,6 2,5 36 15 40.2 39,6 2.5 M 24 X 2 0 0
-0 .3 3 -0 ,5 2 0
36 17 40,2 39.6 41 17 45,9 45,2 2,5 41 17 45.9 45,2 2,5 M 27 X 2 2,4 0 0
•0,39 •**1,0
41 19 45.9 45,2 3,5 46 19 51,5 50.9 2,5 46 19 51,5 50.9 2,5 M 30 X 2 ~Ö~ 0 0 2,7
1 J- - 0 .3 9 1,0
50 21 56,1 55,4 50 21 56,1 55,4 M 33 X 2 1.0 1,7
50 23 56,1 55,4 10 55 23 61,6 60,8 55 23 61,6 61,0 M 36 X 3 0
JU 3,2
60 25 67,3 66,4 60 25 67,3 66,4 HI 39X3 0 0 ±0,26 ±0,42 ±1,05
65 26 72,9 72,1 65 26 72,9 72,1 M 42 X 3 0.39 - 0 ,6 2 3,3
0 0 1.2
0.46 - 1 , 2 0 0 1,8
70 28 78,6 77,7 70 28 78.6 77,7 M 45 X 3 3,8
- 0 ,4 6 1,2
75 30 84,2 83,4 75 30 84,2 83,4 M 48 X 3 TT~
3.8 4,3
1,6 2,3
80 33 89,9 89,0 80 33 89,9 89,0 M 52 X 3 Q«7.4l ±0,31 ±0,5
Méretek mm-ben
R/RO____ H a t l a n f p i n nca ua rn lc
152 CS AVAR KÖTÉSEK
1. táblázat. H a tla p fe jű c s a v a ro k é hasznos m en etho ssza az / szárhossz és d névleges m e n e tá tm é rő fü g g v é n y é b e n , M S Z 2 2 5 — 7 2
Névleges / szárhossz
menetátmérő
d 6 10 14 18 22 30 40 50 60 70 80 100 120 140 160 180 200 240 280
5 8 12 16 20 25 35 45 55 65 75 90 110 130 150 170 190 220 260 300
normál finom
M 3 X X X X X 12 12 12 12 12 12 12
M 4 X X X X X X X 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
M 5 X X X X X X 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
M 6 X X X X X X X 18 18 18- 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
M 8 M 8X1 X X X X X X X X 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
M 10 M 10X1,25 X X X X X X X X 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 32 32 32 32 32 32 32 32
M 12 M 12 X ),2 5 X X X X X X X X 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 36 36 36 36 36 36 36 36 49 49
M 14 M 14X1,5 X X X X X X X X 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 40 40 40 40 40 40 40 40 53 53 53 53 53
M 16 M 16X1,5 X X X X X X X X 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 44 44 44 44 44 44 44 44 57 57 57 57 57
M 18 M 18X1,5 X X X X X X X X 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 48 48 48 48 48 48 48 48 61 61 61 61 61
M 20 M 2 0 X 1 ,5 X X X X X X X X 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 52 52 52 52 52 52 52 52 65 65 65 65 65
M 22 M 22 X 1,5 X X X X X X X X 50 50 50 50 50 50 50 50 50 56 56 56 56 56 56 56 56 69 69 69 69 69
M 24 M 24X2 X X X X X X X X 54 54 54 54 54 54 54 54 60 60 60 60 60 60 60 60 73 73 73 73 73
M 27 M 27X2 X X X X X X X X X 60 60 60 60 60 60 66 66 66 66 66 66 66 66 79 79 79 79 79
M 3 0 1 M 30X2 X X X X X X X X X 66 66 66 66 66 72 72 72 72 72 72 72 72 ' 85 85 85 85 85
M 33 M 33X2 X X X X X X X 72 72 72 72 72 78 78 78 78 78 78 78 78 u r 91 91 91 91
M 36 M 36X3 X X X X X X X 78 78 78 78 78 84 84 84 84 84 84 84 8497 97
97 97 97
A z X jelzés
M 39 M 39X3 tövigmenetes X X X X X X 84 84 84 84 84 90 90 90 90 90 90 90 90 103 103 103 103 103
M 42 M 42X3 csavarra vonatkozik X X X 90 90 90 96 96 96 96 96 96 96 96 109 109 109 109 109
M 45 M 45X3 X X 96 96 96 102 102 102 102 102 102 102 102 115 115 115 115 115
---------
M 48 M 48X3 X X X 102 102 108 108 108 108 108 108 108 108 121 121 121 121 121
M 52 M 52X3 X X 110 110 116 116 116 116 116 116 116 116 129 129 129 129 129
2. táblázat. Szemescsavar, B pontossági fokozat, M SZ 2479— 51
Megnevezés:
Szemescsavar M 1 6 X 8 0 M SZ 2479
Anyag 5 8
dx s Szemescsavarok b hasznos menethossza
d D r V / szerkezeti hossz d
mérete tűrése mérete tűrése
30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 90 100 110 120 130 140 150 160 180 200 220 240 260
M 5 5 12 6 2,5 0,9 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 M 5 ^
00
+
o
oo
oo
M 6 6 14 7 4 1 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 M 6
Vo
I
M 8 8 18 9 4 1,2 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 M 8
+ 0,022
0
M 10 10 20 12 4 1,5 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 M 10
0 M 12
M 12 12 25 14 6 1,8 30 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 42 42 42
+ 0,027 -0 ,2 5
0 38 38 38 50 50 50 M 16
M 16 16 32 17 6 2 35 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38
M 20 18 40 22 6 2,5 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 60 60 60 M 20
o o
+ 0,033
0
I
g
M 24 22 45 25 10 3 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 75 75 75 M 24
Méretek m m ben
„ fi- „ H atlap fejű csavarok h o ssza.
CSAVARKÖTÉSEK 153
M e g je g yzé s : V a l a m e n n y i h e r n y ó c s a v a r n á l : A n y a g . 5 . 8 v a g y 5 . 6 B pontossági f o k o z a t M e n e t: M S Z 2 0 4 , türé sm inö sé g: 6g
7. táblázat. Hernyócsavarok hossza
/ s z e r k e z e t i hossz
2 3 4 5 6 8 10 12 15 18 20 22 25 28 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 9 5 100 105 110 1 20 130 140

M 1 12 12 12
M 1.2 12 12 12 A t á b lá z a t s z á m a i n a k jelen tése
M 1.6 12 12 12 12 1 K ú p o s hernyócsavar
M 2 12 12 12 12 12 2 Hernyócsavar
M 2 ,5 12 12 12 12 12 12 3 Csapos hernyócsavar
M 3 12 12 12 12 12 12 4 K ú p o s á n sü Ily és zt ét t v égü
M 4 4 1 2 4 12 4 12 4 12 4 12 4 12 4 4 perem csavar
M 5 4 1234 1234 1234 1234 12 4 12 4 12 4 5 6 56 56 56 56 56 56 56 56 56 5 G ó m b v é g ü csapo s
M 6 1234 1234 1234 1234 1234 1234 12345 12345 56 56 56 56 56 56 56 56 hernyócsavar
M 8 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 56 56 56 56 56 56 56 56 56 6 N va k a s hernvócsavar
M 10 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 123456 56 56 56 56 56 56 56 56 56
M 12 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56
M 16 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56
M 20 I 123 123 123 123 123 123 123 123 I 123 123 §6 56 5<5 56 56 56 56 56 56 56
ÍL -T -1 ~ _______________________ ____ 1-
CSAVARKÖTÉSEK
1. tá b lá za t N o r m á l m éte rm e n e tű ászok csavarok 2. táblázat. Ászokcsavarok méretei
A és B pontossági fo k o za t e = 1d e = 1,25 d e = 2d
M S Z 2 4 0 0 — 69: Ászokcsavar ( A és B alak)
M S Z 2 4 0 2 — 69:
Becsavarási hossz: 1 d ( = e )
Ászokcsavar ( A és B alak)
A a la k Anyag5.8vagy56 d
mérete tűrése mérete tűrése mérete tűrése
V f r o
fin o m
Becsavarási hossz: 1,25 d ( =<?) + 0 ,7 5

M 6 6 7,5 12 1 4,5 2 0,8
0 + 0.9 + 1,1
M S Z 2404— 69: Ászokcsavar ( A és B alak)
0 0
Becsavarási hossz: 2 d ( = f f ) M 8 8 10 16 1,25 6,2 2,5
+ 0,9
M S Z 2403— 69: H o r n y o l t ászokcsavar 0
M 10 10 12 20 1,5 7,8 3
Becsavarási hossz: 1,25 d [ = e)
M SZ 2 4 0 5 -6 9 : H o r n y o l t ászokcsavar
Becsavarási hossz: 2 d ( = £ )
Balak M 12
M 14
12
14
15
18
+ 1,1
0
24
28
+ 1,3
0 1,8 9,5
11 4
1
+ 1,1
2
0 13
M 16 16 20 32
F i n o m m é term enetű ászokcsavarok
M 18 18 22 36 14,4 M 18 X 1,5
M S Z 2 4 0 6 — 69; F in o m m e n e t ü ászokcsavar ( A és B) + 1,3 + 1,6

M 20 20 25 40 2,5 16,4 5 1,5 M 2 0 X 1,5
Becsavarási hossz: 1 d ( ~ e ) 0 0
M S Z 2 4 0 7 — 69: F in o m m e n e t ü ászokcsavar ( A és B ) Hornyolt alak M 22 22 28 44 18,4 M 22 X 1,5

Becsavarási hossz: 1,25 d ( = ö ) + 1,3
M 24 24 30 48 19,5 M 24 X 1,5
0
M S Z 2 4 1 0 — 69: F in o m m e n e t ü ászokcsavar ( A és B) 3 6
Becsavarási hossz: 2 d ( = e ) f M 27 27 35 54 22,5 M 27 X 2
A
M S Z 2408— 69: F in o m m e n e tü h o r n y o lt ászokcsavar ti
t b M 30 30 38 60 24,8 2 M 30 X 2
Becsavarási hossz: 1,25 d ( = e ) + 1,6 + 1,9
3,5
0 0
M S Z 2411 — 69: F in o m m e n e t ü h o r n y o l t ászokcsavar
Becsavarási hossz: 2 d ( — e) "l . e ( M 33
M 36
33
36
+ 1,6
0
42
45
66
72 4
27,8
30
8 M 33 X 2
M 36 X 3
3. táblázat. Ászokcsavarok b hasznos menethossza
/ szerkezeti hossz
d
d 20 30 40 50 60 70 80 100 120 140 160 180 200 240 280 f in o m
16 25 35 45 55 65 75 90 110 130 150 170 190 22 0 260 300
M 6 12 16 18 18 18 18 18 18 18 18
M 8 12 16 18 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
M 10 12 16 20 22 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
M 12 20 22 26 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 36 36 36
M 14 22 26 30 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 40 40 40
M 16 26 30 34 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 44 44 44 44 44
M 18 26 30 34 38 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 48 48 48 48 48 M 18 >/1,5
M 20 30 34 38 42 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 52 52 52 52 52 M 2 0 X 1,5
M 22 34 38 42 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 56 56 56 56 56 M 22 X 1,5
M 24 34 38 42 46 50 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 60 60 60 60 60 M 24 X 1,5
M 27 42 46 50 54 60 60 60 60 60 60 60 60 60 66 66 66 66 66 M 27X2
M 30 46 50 54 60 60 66 66 66 66 66 66 66 72 72 72 72 72 72 72 M 30X2
M 33 54 60 60 72 72 72 72 72 72 72 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 M 33X2
M 36 60 72 78 78 78 78 78 78 78 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 M 36X3
í 1
CSAV AR KÖ TÉS EK 155
7- táblázat. II lesz tő csavar o k
I llesztöcsavar rövid menettel I llesztöcsavar hosszú menettel

A és B po n to ssági fo k o z a t D tűrése tűrése min min
k6 mérete mérete
M SZ 2 4 5 7 - 7 2 M SZ 2 4 6 0 - 7 2 A.B
0
11 M 10 17 0,27 -0 ,4 3 18,9 18,7 0,4 0,6 1,1 0,2 1,5 3,5
0
13 M 12 19 — 0,52 21.1 20,9 0,6 1,1 1,6 0,2 1.8
±0,18 ±0,29
15 M 14 22 24,5 23,9 0,6 1,1 1,6 0,2
0
17 10 24 0,33 0 26,8 26,2 0,6 1.1 1,6 0,2
-0 ,8 4
19 M 18 12 27 30,1 29,6 0,6 1,1 1,6 0,2 2.5
21 M 20 13 30 33,5 33 0.8 1,2 2,2 0,2 2.5
23 M 22 14 ±0,21 ±0,35 32 35,7 35 0,8 1,2 2,2 0,3 2,5
25 M 24 15 36 40,2 39,6 0,8 1,2 2,2 0,3

0 0
28 M 27 17 41 0,39 -1 45,9 45,2 1.7 2.7 0,3
32 M 30 19 46 51,5 50,8 1.7 2.7 0,3 3.5
34 M 33 21 50 56,1 55,4 1.7 2.7 0.3 3.5
38 M 36 23 55 61,6 60,8 1.7 3.2 0,3 10
40 M 39 25 ±0,26 ±0.42 60 67,3 66.4 1.7 3.2 0,3 10
M 42 26 65 0 0 72.9 72,1 1,2 1.8 3.3 0,3 4.5 11

0.46 -1 ,2
46 M 45 28 70 78,6 77,7 1.2 1,8 3,8 0,3 4.5 11
50 M 48 30 75 84,2 83.4 1,6 2.3 4.3 0,3 12

MSZ 2 4 5 7 - 5 . 8 55 M 52 33 80 89.9 89 4.3 0.4 12
±0,31 ±0,5 1,6 2.3
2. táblázat. I llesztöcsavar ok csaphossza az / szerkezeti hossz függvényében
D A z MSZ 2460— 72 illesztőcsavar csaphossza: /, A z MSZ 2 4 5 7 - 7 2 csavaré: /3 = /, + x

k6 X
25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150
11 4 7 9 11 14 17 19 21 24 27 29 32 37 42 47 52 57 62 67 72 77 6
13 6 8 11 14 16 18 21 24 26 29 34 39 44 49 54 59 64 69 74 79 84 89 94 8
15 6 9 12 14 16 19 22 24 I I 26 31 36 41 46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 8 '9
17 6 9 11 13 16 19 21 I I 23 28 33 38 43 48 53 58 63 68 73 78 83 88 93 98 103 108 113 118 9 110
19 8 11 14 16 19 24 29 34 39 44 49 54 59 64 69 74 79 84 89 94 99 104 109 114 11
21 14 17 22 27 32 37 42 47 52 57 62 67 72 77 82 87 92 97 102 107 112 12
23 14 19 24 29 34 39 44 49 54 59 64 69 74 79 84 89 94 99 104 109 12
25 14 19 24 29 34 39 44 49 54 59 64 69 74 79 84 89 94 99 104 109 12
28 21 26 31 36 41 46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 96 101 106 12
32 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 15
34 17 22 27 32 37 42 47 52 57 62 67 72 77 82 87 92 97 15
38 22 27 32 37 42 47 52 57 62 67 72 77 82 87 92 17
40 27 32 37 42 47 52 57 62 67 72 77 82 87 20
44 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 24
46 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 26
50 25 35 40 45 50 55 60 65 70 75 22
55 30 35 40 45 50 55 60 65 70 25
Méretek m m-ben
156 CSAVARKÖTÉSEK
1. táblázat. Hatlapfejű peremes zárócsavar finom métermenettel. A és B pontossági fokozat, M S Z 2 4 5 8 — 72
A n y a g : 4 .8 vagy 4.6
s / k D C S /
d
tűrése tűrése tűrése tűrése m in im u m tűrése tűrése
d m V
mérete mérete mérete mérete
A B A B A B A B A B hüve lyk mm A B A B
OO
0 0 10 0
M 1 0 X 1 .2 5 10 10 7 14 11.1 10,9 4,5 1.2 C 1/8" 9 ,7 2 10
CN
(N
-0 .2 2 -0 .3 6 0 0 -0 .3 6
1
±0 ,29 ± 0 ,4 5 ± 0 ,18 ± 0 ,2 9 ±0 ,29 ± 0 ,4 5
-0 ,2 7 -0 ,4 3 C 1/4" 13,15 13 10
M 12 X 1,25 14 10 8 18 15,5 15,3 5.5 1,2
0 o 0 0
-0 ,2 7 -0 ,4 3 -0 .2 1 -0 ,4 3
M 16 X 1,5 17 12 10 22 0 o 19,8 18,7 7 1,5 C 3/8" 16,6 17 12
0 -0 ,3 3 -0 ,5 2 0
M 2 0 X 1 ,5 19 12 13 27 21,1 20,9 9 1,5 C 1/2" 2 0 .9 5 19 12
-0 .5 2 ±0,21 ± 0 ,3 5 -Q * 5 2 _
M 24X2 24 16 ± 0 ,3 5 ± 0 ,3 5 15 32 2 6 ,8 26,2 11 2 C 5/8" 22.91 24 0 16 ±0 ,35 ± 0 ,9
0
-0 ,3 3 -0 ,3 3
M 27X2 27 0 16 17 36 30,1 2 9 ,6 12 2 C 3/4" 2 6 .4 4 27 0 16
-0 ,8 4 -0 ,8 4
0 0 3 3 ,0 14 2 C 7/8" 3 0 ,2 30 16
M 30X2 30 16 19 38 -0 ,6 2 33,5
-0 ,3 9
M 36X3 36 20 20 46 4 0 ,2 3 9 ,6 15 3 C 1" 3 3 ,2 4 32 20
M 42X3 41 0 0 20 20 50 4 5 .9 4 5 ,2 15 3 C 1 1/4" 41.91 41 25

-0 ,3 9 -1 0 0
± 0 ,4 2 ±1 ,05 ± 0 ,2 6 ± 0 ,4 2 -0 ,3 9 -1
M 48X3 46 25 24 58 5 1 ,5 5 0 .8 19 3 C 1 1/2" 4 7 .8 46 25 ±0 .42 ± 1 ,0 5
M 56X3 55 25 24 66 0 0 6 1 ,6 60.8 19 4 C 1 3/4" 5 3 .7 4 50 25

0 0 -0 ,4 6 -0 ,7 4
-0 ,4 6 — 1,2
oo
4 59.61 55 0 30
M 64X3 60 32 ± 0 ,5 0 ± 1 ,2 5 28 75 6 7 ,3 6 6 .4 23 C 2"
*
(O
-1 .2
1
3. táblázat. Hatlapfejű zárócsavar fin o m métermenettel. A és B pontossági fo ko zat, M S Z 2 4 5 9 — 72
Megnevezési példa: Zárócsavar f in o m m é term enettel B M 24X2X16 M S Z 2 4 5 9 — 4.8
A n y a g : 4.8 vagy 4.6
s / k D S L
m in im u m a
d tűrése tűrése tűrése tűrése m V tűrése tűrése
menete mérete m örexe merünf m é rét e
A B A B A B A B A B h üv e ly k mm A B A B
0
M 8X1 14 8 5.5 ± 0 ,1 5 ±0 ,24 13 14,4 14,2 4 1 C 1/8" 9 ,7 2 19 10
0 0 -0 .5 2 ±0 ,29 ± 0 ,4 5
-0 ,2 7 -0 .4 3 0 0 0
M 1 0 X 1 ,2 5 17 10 ± 0 ,29 ±0 .45 7 16 18,9 18,7 5 1,2 C 1/4" 13,15 22 -0 ,3 3 10
-0 ,2 7 -0 ,4 3 0
0 -0 ,8 4
M 1 2 X 1,25 19 -0 ,5 2 10 8 ± 0 ,1 8 ± 0 ,2 9 18 21,1 2 0 .9 6 1,2 C 3/8" 16,6 27 12
0 12
M 16 X 1,5 24 -0 ,3 3 12 10 22 0 0 2 6 .8 2 6 ,2 8 1.5 C 1/2" 2 0 .9 5 32
0
-0 ,8 4 — 0 ,3 3 -0 .5 2
M 2 0 X 1,5 30 12 13 27 3 3 ,5 3 3 ,0 9 1.5 C 5/8" 22.91 36 16 ± 0 ,3 5 ± 0 .9 0
4 0 ,2 3 9 ,6 11 2 C 3/4" 2 6 ,4 4 41 0 0 16
M 24X2 36 16 ± 0 ,3 5 ± 0 .9 0 15 ±0,21 ± 0 ,3 5 32 -1
-0 ,3 9
M 27X2 41 0 0 16 17 37 4 5 .9 4 5 .2 13 2 C 7/8" 30,2 46 16
-0 ,3 9 -1 0 0
M 30X2 46 16 19 42 5 1 ,5 5 0 .8 15 2 C 1" 33 ,24 50 20 ± 0 .4 2 ± 1 ,0 5
-0 ,3 9 -0 .6 2
M 33X2 50 20 21 + 0 ,2 6 ± 0 .4 2 46 56,1 5 5 ,4 17 2
0 0 ± 0 .4 2 ± 1 ,0 5
M 36X3 55 -P .4 6 . 20 23 50 6 1 ,6 6 0 .8 19 3
= 1.2
M éretek m m -b e n
CSAVARKÖTÉSEK 157
2. táblázat. Hatlapfejü peremes zárócsavar csőmenettel. Gyürűscsavar. C pontossági fokozat, MSZ 2381— 52 Gyűrüsanya C pontossági fokozat, M SZ 2181— 52
A és B pontossági fokozat, MSZ 2485— 72
/
Anyag: 4.8 vagy 4.6
k r*
D
tűrése tűrése minimum
m V
^nérete
A B A B A B
7 14 11.1 10,9 4,5 1.2
0 -o
8 ±0,18 -0 ,2 7 -0 ,4 3
±0,29 22 14,4 14.2 5,5 1.2
10 24 18,9 18,7 7 1.5
0 0
13 27 -0 .3 3 -0 ,8 1 20,9 9
21.1 1.5
15 ±0,21 ±0.35 32 26,7 26,2 11 1.5
17 36 30,1 29,6 12 2
19 41 0 0 33,5 14
-0 ,3 9 -1 33,0 2
19 46 35,7 35,0 14 2
20 55 45,9 45,2 15 3
±0.26 ±0,26
23 60 51,5 50,8 18 2 Megnevezés: Gyürüscsavar M 16 MSZ 2381 Megnevezés: Gyürüsanya M 36 MSZ 2181
23 65 0 0 56,0 55,4
-0 ,4 6 — 1,2 18 2 Anyag: 3.6 Anyag: 4
27 70 61,6 60,8 22 4
4. táblázat. Hatlapfejü zárócsavar csőmenettel. 5. táblázat. Gyűrűscsavar és gyűrüsanya

A és B pontossági fokozat, MSZ 2486— 75
d a 1 D m h Sí 93 r2 z f m, Teherbírás,
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm F, N
M 8 36 14 20 20 6 36 8 10 4 2 3,5 4 8,5 1 200
Anyag 4.8 vagy 4 6 M 10 45 16 25 25 8 44.5 10 12 4 2 4.5 5 10 2 000
k D M 12 54 20 30 30 10 53 12 14 6 2 5 5,5 11 3 000
c
tűrése tűrése minimum m V M 16 63 25 35 35 12 61,5 14 16 6 2 5 6 13 5 500
mérete
A B A B A B M 20 72 28 40 40 14 71 16 19 8 3 7 7,5 16 8 500
7 17 18,9 18,7 5 1.2 M 24 90 35 50 50 18 90 20 24 12 3 8 8,5 20 12 500
±0,18 ♦0,29 0 0
8 19 -0 , 2 7 -0 ,4 3 M 30 108 42 60 65 22 109 24 28 15 3 10 20 000
21.1 20,9 6 1.2 10,5 25
10 22 0 0 26,7 26,2 8 1.5 M 36 126 50 70 75 26 128 28 32 18 3 10 10,5 30 30 000
-0 ,3 3 -0 ,5 2
13 27 33,5 33,0 9 1.5 M 42 144 58 80 85 30 147 32 38 20 4 12 12,5 35 40 000
±0,21 ±0,35
15 32 40,3 39,6 11 1.5 M 48 166 65 90 100 35 168 38 46 22 5 13 13,5 40 50 000
17 36 45,9 45,2 13 2 M 56 184 75 100 110 38 187 42 50 25 6 15 15,5 45 62 000
0 n
19 41 -0 ,3 9 -0 ,6 2 51,5 50.8 15 2 M 64 206 85 110 120 42 208 48 58 25 6 16 16,5 50 75 000
±0,26 ±0.42
21 46 56,0 55,4 17 2 M 72 260 100 140 150 50 260 60 72 35 6 16 16,5 60 100 000
M 80 296 115 160 170 55 298 68 80 35 6 16 16,5 70 140 000
M 100 330 125 180 190 60 330 75 88 40 6 16 16,5 80 200 000
Méretek m m ben
_____ Z á r ó c sav a ro k , q y u r uscsavar 1
158 CSAVARKÖTÉSEK
C pontossági fokozat
V -
I I
Kereszthornyos
tj B és C pontossági f.
1. táblázat. | 2 . táblázat. 3. táblázat. | 4. táblázat.
S ü llye szte ttfe jű csavar Lencsefejü csavar

K ö zö s adatok
8 pontossági f o k o z a t C pontossági fo k o za t B pontossági f o k o za t C pontossági fo k o za t
j MSZ 2 4 3 0 -7 6 MSZ 2 4 3 1 -7 6 MSZ 2 4 3 6 -7 6 MSZ 2 4 3 7 -7 6
f r t V X t
k z r V X
d D b n n n m R n m R
max. m ax. m a x. max. m ax. m ax. m ax.
m ax. m in . m a x. m in . m ax. m in . m a x. m in .
4 .7 1,5 18 0,9 0 ,2 5 0 ,6 0 ,7 3 0.5 0.7 1,1 0.6 0 .7 3 0.5 0.6 1.2 1.0 0,7 1,1 0.6 5.4 0,6 1.2 1,0 0,6 5,4
5 ,6 1,65 19 1.0 0 ,3 0 0.8 0 ,8 5 0.6 0.8 1.25 0,8 0 .8 5 0.6 0.8 1,45 1.2 0.8 1.25 0.7 5 6 ,0 0 .8 1,45 1.2 0 ,7 5 6 ,0
, M3/
M 3.5 6 ,5 1,93 20 1,2 0 ,3 5 0.8 1.0 0.7 0.9 1.5 0.8 1,0 0.7 0,8 1.7 1.4 0.9 1.5 0,9 7,0 0 .8 1,7 1.4 0.9 6 ,8
M 4 7,4 2 ,2 0 22 1,4 0 .4 0 1.0 1,1 0.8 1.0 1.75 1.0 1,1 0.8 1.0 1.9 1.6 1.0 1.75 1.0 8 .0 1,0 1.9 1.6 1.0 8 .0
M 5 9 ,2 2 ,5 0 25 1.6 0.5 1,2 1,35 1.0 1,2 2,0 1.2 1,35 1.0 2.3 2.0 1.2 2,0 1.25 9 .4 1,2 2 ,3 2 .0 1,25 9 ,4
1/2
M 6 11,0 3 28 2.0 0.6 1.6 1.6 1.2 1.5 2,5 1.6 1.6 1.2 1.6 2.8 2.4 1.5 2.5 1.5 12.0 1.6 2,8 2.4 1.5 12,0
M 8 14,5 4 34 2.5 0.8 2.0 2,1 1.6 1.9 3,2 2,0 2,1 1.6 2,0 3.7 3,2 1.9 3.2 2.0 15.0 2,0 3,7 3,2 2 ,0 15.0
M 10 18,0 5 40 3.0 1.0 2,5 2.6 2.0 2.3 3.8 2.5 2,6 2.0 2,5 4 .5 4 .0 2.3 3.8 2.5 19,0 2,5 4,5 4 .0 2.5 19,0
M 12 2 1 ,5 6 46 3.5 1.2 3.0 3.0 2.4 2.6 4,4
M 14 2 5 ,0 7 52 4 .0 1.4 3,0 3,5 2.8 3.0 5.0
M 16 2 8 ,5 8 58 4,0 1.6 4,0 4 ,0 3,2 3,0 5.0
M 18 3 2 ,5 9 64 5.0 1.8 4 .0 4,5 3.6 3.8 6.2

M eg je g yzés: A 9. táblázat vastagon bekeretezett területe m in d a n y o lc csavarfajtára egyaránt érvényes
M 20 3 6 ,0 10 70 5.0 2 ,0 5.0 5,0 4 .0 3,8 6.2 szerkezet hosszakat m utatja.
Az ettől eltérő, azaz a m e z ő n kívül eső hosszméreteket az Illető csavar táblázati sor
számával jelöltük.
A vastag vonaltól balra eső csavarok nemcsak b hasznos menethosszal, hanem tövig me
netesen is készültek.
Csavarok anyaga: 4.8

M enet M S Z 204
M en e t türésminősége: 6 g
K e r e s z th o r o n y : M S Z 2 0 6 8 — 76
4
CSAVARKÖTÉSEK 159
*
Kereszthomyos
t1 B és C pontossági f
5. táblázat. 6. táblázat 7. táblázat. 8. táblázat.
Süllyesztettfejű kereszthomyos csavar Lancsefejü kereszthomyos csavar
B pontossági fo k o z a t C pontossági fo k o z a t B pontossági f o k o z a t C pontossági fo k o za t
M S Z 1 0 1 0 8 --76 M SZ 1 0 1 0 9 -7 6 MSZ 1 0 1 1 0 -7 6 M SZ 1 0 1 1 1 -7 6
V X t f V X r t
a a m R a m R a
m ax. m ax. max. max.
m ax . min. max. m in. max. m in. max. min.
0,7 1,1 1.73 1.48 2,8 1. 73 1, 48 2. 8 0 ,7 1,1 0,6 5.4 1,75 1, 50 2.8 0,6 5.4 1,75 1,50 2, 8
0,8 1.25 2,01 1,76 3,0 2,01 1,76 3,0 0, 8 1,25 0.75 6,0 2 ,0 8 1,83 3,1 0,75 6.0 2 ,0 8 1,83 3,1
0.9 1,5 2 ,0 6 1, 60 4,0 2 ,0 6 1,60 4.0 0,9 1.5 0.9 7,0 2. 39 1,93 4,3 0.9 7.0 2, 39 1,93 4,3
1,0 1.75 2,31 1,85 4.2 2,31 1,85 4,2 1,0 1.75 1.0 8.0 2, 72 2 ,2 6 4.6 1,0 8, 0 2 ,7 2 2,26 4,6
1,2 2. 0 2,51 2,05 4.4 2,51 2,05 4.4 1,2 2.0 1.25 9,4 3, 35 2 ,8 9 5,3 1.25 9.4 3,35 2, 89 5, 3
1,5 2,5 2 ,9 2 2 ,4 6 6,1 2,92 2,46 6,1 1.5 2,5 1.5 12 3 .7 6 3,30 7.0 1,5 12 3,76 3,30 7,0
1,9 3.2 4 ,3 2 3,86 8, 5 4 ,3 2 3,86 8,5 1.9 3,2 2,0 15 4.52 4.06 8, 8 2.0 15 4 ,5 2 4,06 8,8
2, 3 3,8 5 ,2 3 4 ,7 7 9, 4 5,2 3 4,77 9. 4 2.3 3,8 2,5 19 5, 74 5,28 10,0 2. 5 19 5 ,7 4 5,28 10,0
9. táblázat Süllyesztett- és lencsefejü csavarok hossza
/ szerkezeti hossz
3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25 | 30 35 40 45 50 | 55 60 65 70 80 90 100
M 2,5 5678
M 3 5678
M 3,5 25678
M 4 r 5678
M 5 56 7 8
M 6 1234 34
M 8 12 3 4 7 8 123 4 12 34 123 4
M 10 123 4 123 4 123 4
M 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
M 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
M 16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
M 18 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
M 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
160 CSAVARKÖTÉSEK
1. táblázat. 2. táblázat. 3. táblázat.
Hengeresfejű csavar D -fe jű csavar

K ö z ö s adatok
B pontossági f o k o za t C pontossági f o k o za t B pontossági f o k o za t
MSZ 2 4 6 9 -7 6 M SZ 2 4 7 0 -7 6 M SZ 1 0 1 0 5 -7 6
r f V X f R t
d <*a b z D k n D k n D k n V X
m ax. m in . max. max.
m ax. m in . m ax. m in . m a x. m in . m ax. min.
M 2,5 3.1 18 0,9 0 ,1 0 4 .5 1.6 0 .6 1.0 0.7 0,7 1.1 4 ,5 1.6 0,6 1,0 0,7 5 1,5 1.0 0 .5 0,6 0,9 0.6 0.7 1.1
M 3 3.6 19 1.0 0 ,1 0 5.5 2 ,0 0.8 1.3 0,9 0.8 1,25 5,5 2 ,0 0,8 1.3 0.9 6 1.8 1.2 0.6 0 ,8 1,1 0.7 0,8 1.25
M 3.5 4.1 20 1,2 0 .2 0 6,0 2,4 0.8 1.4 1.0 0.9 1.5 6 ,0 2,4 0,8 1.4 1.0 7 2,1 1.4 0.7 0,8 1,3 0 ,8 5 0,9 1,5
M 4 4.7 22 1,4 0 ,2 0 7,0 2 .6 1.0 1.6 1.2 1.0 1,75 7 ,0 2.6 1.0 1.6 1,2 8 2 ,4 1.6 0 .8 1,0 1.4 1,0 1,0 1.75
M 5 6 .0 25 1.6 0 .2 0 8,5 3,3 1.2 2.0 1.5 1.2 2 .0 8,5 3 ,3 1.2 2 ,0 1.5 10 3.0 2 .0 1,0 1.2 1,8 1.2 1,2 2,0
M 6 7.2 28 2,0 0 .2 5 10,0 3.9 1.6 2.3 1.8 1.5 2,5 10,0 3.9 1,6 2.3 1.8 12 3.6 2,4 1.2 1.6 2.2 1.5 1.5 2,5
M 8 10.2 34 2.5 0 ,4 0 13,0 5.0 2,0 2.8 2,3 1.9 3 ,2 13,0 5.0 2.0 2,8 2.3 16 4.8 3.2 1,6 2,0 2,9 2,0 1.9 3,2
M 10 12.4 40 3.0 0 .4 0 16,0 6,0 2,5 3.2 2.7 2.3 3 .8 16.0 6 .0 2.5 3,2 2,7 20 6.0 4.0 2.0 2,5 3,6 2.4 2,3 3,8
M eg je g yzés: A 7. táblázat vastagon bekeretezett területe m in d a hat csavarfa)tára egyaránt érvényes

szerkezet hosszakat mutatja.
Az ettől eltérő, azaz a m e ző n kívül eső hos*zm éreteket az Illető csavar táblázati sor
számával Jelöltük.
A vastag vonaltól balra eső csavarok nemcsak b hasznos menethosszal, hanem tövig me
netesen Is készültek.
Csavarok anyaga: 4.8
M enet: M S Z 2 0 4
M en e t türésminősége 6g
K e r e s z th o r o n y : M S Z 2 0 6 8 — 76
CSAVARKÖTÉSEK 161
Domborúfejű keceszthomyas
B ésC pontossági f
n pi------
...
D-fejü csavar Domborúfejű kereszthornyos csavar
C pontossági fok oz at 8 pontossági fokozat C pontossági fok ozat
M S Z 10106 -- 7 6 MSZ 1 0 1 1 2 -7 6 MSZ 1 0 1 1 3 -7 6
fí t V X t t
D k n D k a D k a
max. max.
max. min. max. mi n. max. min. max. min.
5 1.5 1.0 0,5 0.6 0.9 0.6 5 1.95 5 0.7 1.1 1,78 1.53 2.9 5 1.95 5 1.78 1,53 2,9
6 1.8 1.2 0.6 0.8 1.< 0,7 6 2. 30 6 0,8 1.25 2.06 1,81 3.1 6 2, 30 6 2.06 1.81 3,1
7 2.1 1.4 0,7 0.8 1.3 0.85 7 2.45 7 0.9 1.5 1.93 1,47 3.9 7 2.45 7 1,93 1.47 3.9
8 2;4 1.6 0.8 1.0 M 1.0 8 2.80 8 1.0 1.75 2,34 1,88 4. 3 8 2.80 8 2.34 1*88 4, 3
10 3. 0 2.0 1.0 1.2 1.8 1.2 10 3. 50 10 1.2 2.0 2,74 2 ,2 8 4.7 • 10 3.50 10 2,74 2,28 4.7
12 3.6 2.4 1.2 1.6 2,2 1.5 12 4, 20 12 1.5 2,5 3.48 3.02 6.7 12 4,2 0 12 3,48 3,02 6.7
16 4.8 3.2 1.6 2.0 2.9 2.0 16 5. 60 16 1.9 3.2 4.17 3.71 8.5 16 5,60 16 4. 17 3,71 8,5
20 6.0 4,0 2.0 2.5 3.6 2.4 20 7. 00 20 2,3 3.8 5.69 5,23 9.9 20 7,00 20 5.69 5,2 3 9. 9
7. táblázat. Hengeres-, D- és domborúfejű csavarok hossza

/ szerkezeti hossz
a
3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25 1 30 35 40 45 50 55 60 65 70 80
M 2,5
M 3
M 3.5
M 4
M 5
M 6 1234 1234 34 34 34
M 8 1234 1234 1234 1234
M 10 1234 1234 1234
162 CSAVARKÖTÉSEK
1. táblázat. Félgöm bfejü csavarok 2. táblázat. Félgöm bfejű csavar B, M S Z 2 4 5 0 -6 2 , hosszméretei
b hasznos m enethossz az / szerkezeti hossz függvényében

Félg öm bfejü csavarok d
5 6 8 10 12 15 18 20 22 25 30 35 4 0 45 50 55 60 65 70 75 80 90 100
B pontossági f o k o z a t C pontossági fo k o za t
M 1 3 3 3 3
M 1,2 3.5 3.5 3.5 3.5
norm ál tövigmenetes tövigmenetes n orm á l ( / > 3 5 )
M 1,6 5 5 5 5 6 6 6 6 7 8
M SZ 2 4 5 0 -6 2 M SZ 2 4 5 2 -6 2 M SZ 2 4 5 1 -6 2 M 2 6 6 6 6 6 7 7 7 8 9
M 2.5 8 8 8 8 8 9 9 10 10 10 10 10 10
M 3 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10
M 3,5 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12
M 4 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 20 20 20 20 20
M 5 12 12 12 12 12 12 12 12 12 20 20 20 25 25 25 25 25
M 6 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 25 25 25 25 25
M 8 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25
M 10 25 25 25 25 25 25 25 25 28 28 28 28 28
M 12 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 35
M 14 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 35
M 16 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
M 18 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
M 20 45 45 45 45 45 45 45 45
D k n t 3. táblázat. Félgöm bfejü csavarok hosszméretei, M S Z 2 4 5 1 -6 2 (1 ), M S Z 2 4 5 2 -6 2 (2)
d tűrése tűrése r V 2 Szerkezeti hossz, 1 m m

mérete mérete mérete tűrése mérete tűrése
B C B C 2 3 4 5 6 8 10 12 15 18 20 22 25 30 35 40 45 50 55 60 70 80 100
M 1 2 1 0,1 0.3 0,4 0.2 0.6 12 12 12 12

±0.1
0
OO
M 1,2 2.3 1.1 0,1 0,4 0.5 0,2 0.6 12 12 12 12

V)
-0 .1 5
I
± 0 .3 + 0 .1 5
0 12 12 12 12 12 12 12 12
M 1.6 3 1.2 0.1 0 .5 0.6 0.3 0.8
±0 ,15
M 2 3 .5 1.4 0.1 0 .5 0.8 0.4 0.9 12 12 12 12 12 12 12 12
± 0 ,3
M 2,5 4.5 0 0 .6 0.5 1 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
-0 .2 1.7 0.1 1.1
oo'
fO
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
I
M 3 5 2 0.1 0,8 1.3 0,5 1.1

± 0 ,4 ■f 0.2
0 2 12 12 12 12 12 12 12 12 12 *■
M 3.5 6 2.5 0.2 0,8 1.5 0.6 12
1.3
M 4 7 0 ± 0 ,2 0.7 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 2 2
2.8 0.2 1 1.7 1.7
— 0,25
2 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
oo
M 5 8 3 ,5 0.2 1.2 2 0.8 1.8

Ifc
I
M 6 10 4 1 1 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
±0,5 ±0,35 0.3 1.6 2,5 2,5
2 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 2 2
p°
M 8 13 5 0.5 2 3 1.25 3
oo
n 2*5
I
«
in
0 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1 1
I
M 10 16 6 0.5 2.5 3.7 1.5 3,5

±0,45
oo
2 2 12 12 12 12 12 12 12 12 12
0»
M 12 18.5 7 ± 0 ,6 1 3 4 .2 1.8 4
I
M 14 21 8 1 3 4.5 2 4.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
± 0 .2 5
0 ó
M 16 24 -0 ,3 5 9 ±0,55 1 4 5 2 4 .5 2 2 2 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1
-0 .6
M 18 27 + 0,3 2 2 2 2 2 2 2 2
10 ± 0 .7 1 4,5 5,5 2.5 6
0
0
M 20 30 -0 .6 11 ±0,55 1 4.5 6 2.5 6 2 2 2 12 12 12 12 12 1 1 1
^«aârok. anv.aoa. 4.8 M egjegyzés:

• - -C Q ,r. -a.. i?ar Ír a h
«-> ir-r* ' t_¡ -otrjunrnl/
CSAVARKÖTÉSEK 163
1. táblázat. Belső kulcsnyilású csavarok A és B pontossági fokozat

1. Belső kulcsnyílású csavar, M S Z 2 4 7 2 - 7 7
2. Belső kulcsnyílású csavar finom métermenettel, M S Z 2 4 7 5 — 77
3. Belső kulcsnyilású tövigmenetes csavar, M S Z 10124 — 77
4 Belső kulcsnyílású tövigmenetes csavar finom métermenettel, M S Z 10125 — 77
d D k S C Z / s z e rk e z e ti h o ssz
*4 t w
n o rm á l
o ® © tű ré s m in . b ¿a ri m ax.
w i» w CD o CN (D 0 in o in o in O in O in O O O O o O o o o o o o
f in o m ■o tű ré s "Q tű ré s -flj + + + m ax m in . m in m a x m i n . m in T— r- 01 CM n ro 'í in in (0 <0 r* CD 0> o r— CN n m <n CD o
E E E A B A B X XX r- r— T— r— 04
M5 + 0,095
8,5 0 5 4 + 0 ,0 2 0 4,58 4,59 22 2,4 5,7 8.0 0,2 0.5 2.5 1,9 1,2 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1
0
-0 ,2 2 -0 ,3 0 + 0,15
M6 10 6 5 5,72 5,73 24 3,0 6.8 9.4 0.3 0.6 3.0 2.3 1,5 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1
+ 0,14 + 0,03
+ 0 ,0 2
M8 M8X1 13 8 6 6,86 6,87 28 3,7 3,0 9,2 12,3 0,4 0.8 4.0 3,3 1.9 1.5 3 4 34 3 4 3 4 34 34 12 12 12 12 12 12 12 12
0
0 -0 ,3 6
M 10 M 10X1 16 10 8 9.15 9,16 32 4,5 4.0 11.2 15,3 0,4 1.0 5,0 4.0 2,3 1.9 34 34 34 3 4 34 34 12 12 12 12 12 12 12 12 12
-0 ,2 7 + 0,1 75 + 0,19
+ 0,025 + 0,04
M 12 M 12 X 1,25 18 12 10 11,43 11,44 36 5.2 4.0 13,7 17.2 0,6 1.2 6.0 4.8 2.6 1.9 34 34 34 34 34 34 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
M 14 M 14 X 1,5 21 14 0 12
-0 ,4 3 13,72 13,74 40 6,0 4,5 16,2 20,2 0,6 1.4 7,0 5.8 3.0 2.3 34 34 34 34 34 34 34 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
+ 0,2 12
M 16 M 16 X 1,5 24 0 + 0,032 + 0,32
-0 ,3 3 16 14 16,0 44 6,0 4,5 18,2 23.2 0,6 1.6 8,0 6,8 3.0 2.3 34 34 34 34 34 34 34 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
+ 0,05
M 20 M 2 0 X 1,5 30 + 0,23
20 17 + 0 ,0 5 19,44 52 7,5 4,5 22.4 28,9 0,8 2.0 10,0 8.6 3.8 2.3 34 34 34 34 34 34 34 34 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
M 24 M24X2 36 24 0 19 34 34 34 34 34 34 34 34 12 12 12 12 12 12 12 12 12
-0 ,5 2 21,73 60 9.0 6,0 26.4 34,8 0.8 2.4 12.0 10.4 4.5 3.0 12
0
-0 ,3 9 + 0,275 + 0,395
M 30 M30X2 45 30 22 25,15 72 10,5 6.0 33,4 43,6 1.0 3.0 15.5 13,1 5,3 3,0 34 34 34 34 34 34 34 34 12 12 12 12 12 12 12 12 12
+0,065 + 0,065
Ö 0
M 36 M36X3 54 -0 ,4 6 36 -0 ,6 2 27 30,85 84 12,0 7,5 39,4 52,5 1,0 3,6 19.0 15.3 6,0 4.5 34 34 34 34 34 34 34 12 12 12 12 12 12 12 12
M egjegyzések: x az 1-hez és 3-hoz tartozó méret; + a 3-hoz tartozó méret; M éretek m m ben
xx a 2-höz és 4-hez tartozó méret; ++ a 4 hez tartozó méret
2. táblázat. Aiapcsavar, M S Z 2 3 8 8 — 54
'/ / / / / / / / / / / / / / / / /
Megnevezés:
Alapcsavar M 1 2 X 1 5 0 M S Z 2388
A z f méret a húzásra igénybe vett csavarnak, a betonba ágyazandó hossza
V7777777777777, H
e r A z alapcsavar kiterített hossza az / szerkezeti hossz függvényében

d b B C a fts k f
80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1100
M 8 30 28 53 12 ....... ■
38 20 100 210 123 143 168 193 243 293 343 393
M 10 35 35 66 15 47 25 100 250 184 209 259 309 359 409 459 f ajánlott értékeinek mezője
M 12 35 42 79 18 58 30 100 300 188 213 263 313 363 413 463 513 563
M 16 45 55 103 23 76 40 120 435 234 284 334 384 434 484 534 584 634 684 734 784 834
M 20 60 70 132 30 98 50 150 530 259 309 359 409 459 509 559 609 659 709 759 809 859 909
M 22 66 80 147 33 106 55 150 600 366 416 466 516 566 616 666 716 766 816 866 916
M 24 70 85 160 37 116 60 150 670 533 583 633 683 733 783 833 883 933 983 1033
M 27 75 94 176 40 128 65 200 760 597 647 697 747 797 847 897 947 997 1047 1097 1 147
M 30 80 105 197 45 146 75 200 860 664 714 764 814 864 914 964 1014 1064 1114 1 164 1264
M 36 90 125 235 53 170 90 200 1100 744 794 844 894 944 994 1044 1094 1 144 1 194 1244 1344
Méretek m m -b en
O -, I
164 C SAV ARKÖ TÉSEK

Kalapácsfejü Kalapácsfejü
Kalapácsfejü Nyers T4iorony
négylaptövü ütközöorros Kalapácsfejű csavar hosszméretei, M S Z 23 27 — 53
csavar kalapácsfejü csavarhoz
csavar csavar
C pontossági C pontossági C pontossági C pontossági fokozat

fokozat fokozat fokozat
M SZ 2 3 2 5 - 5 0 MSZ 2 3 2 6 - 5 3 M SZ 2 3 2 7 - 5 3 M SZ 2 2 2 5 - 5 2
a
a b hasznos menethossz, ha az / szerkezeti hossz
nyers
d k f a r k f a r k f a r b C
max. min. E E-* 55 60 65 70 75 80 90 100 110 120 130 140 150 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400
M6 4,5 6 16 0,5 8 7 19 8 9 7
M8 5,5 8 18 0.5 10 9 22 10 10 8
M 10 7 10 21 0.5 7 10 21 0.5 12.5 11,5 26 11 12 10 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30
M 12 8 12 26 0.5 8 12 26 0.5 15 13,5 31 12 15 13 22 22 22 22 22 28 28 28 28 28 28 28 28 38 38 38 38 38 38 38
M 16 10 16 30 0.5 10 16 30 0,5 10 16 30 0.5 19 17,5 36 15 17 15 28 28 28 32 32 32 32 32 32 32 32 42 42 42 42 42 42 42 42 65 65 65 65
M 20 13 20 36 1.0 13 20 36 1.0 13 20 36 1.0 24 22 44 18 20 17 35 35 35 35 35 35 35 45 45 45 45 45 45 45 45 65 65 65 65
M 24 15 24 43 1.0 15 24 45 1.0 15 24 43 1.0 28 26 53 21 23 20 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 75 75 75 75
M 30 19 30 54 1.0 19 30 52 1.0 19 30 54 1.0 35 33 64 26 27 24 55 55 55 55 55 55 55 80 80 80 80
M 36 23 36 66 1.5 23 36 66 1.5 23 36 66 1.5 41 39 78 30 34 30 60 60 60 60 85 85 85 85
M 42 26 42 80 1.5 26 42 80 1.5 26 42 80 1.5 48 46 94 35 39 35 70 70 70 90 90 90 90
M 48 30 48 88 1.5 30 48 90 1.5 30 48 88 1.5 56 54 104 44 44 60 75 100 100 100 100
1 táblázat ábrája 2. táblázat ábrája 3. táblázat ábrája
y~\
V
s
V
|
H l
6. táblázat. 7. táblázat.
Kalapácsfejü nógylaptövű csavar hosszméretei, M S Z 2 3 2 5 — 50 Kalapácsfejü ütközöorros csavar hosszméretei, M S Z 23 26 — 53
b hasznos menethossz, ha az I szerkezeti hossz b hasznos menethossz, ha az I szerkezeti hossz

— r~—
d 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 90 100 110 120 130 140 150 160 180 200 220 240 70 75 80 90 100 110 120 130 140 150 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400
M 6 20 20 20 20 20
M 8 20 20 20 20 20 20 20 20
M 10 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30
M 12 30 30 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35 35
M 16 35 35 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 0 35 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50
M 20 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45 45 50 50 45 45 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60
M 24 50 50 50 55 55 55 55 55 55 55 55 60 60 55 55 55 55 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 75
M 30 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 85 85 85 85 85 85 85
M 36 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90
M 42 80 80 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100
M 48 90 90 90 90 100 100 100 100 100
CSAVARKÖTÉSEK 165
1 táblázat. Csavarfejek és csavarvégzödések táblázata
Végződés M 10 M 16 M 20 M 24
MSZ 2 4 1 3 -6 2 Domború, hengeresfejü csapos csavar MSZ 2 4 25 -5 1 Gömbvégü caapos hernyócsavar

B pontossági fokozat B pontossági fokozat
MSZ 2 4 1 5 -6 2 Lencsefejü csapos csavar MSZ 2 4 2 6 -5 1 Nyakas hernyócsavar
MSZ 2 4 1 6 -6 2 Süllyesztettfejü csapos csavar MSZ 2 4 2 7 -5 3 Belső kulcsnyilású kúpos hernyócsavar
MSZ 2 4 1 7 -6 1 Hernyócsavar illesztöcsappal MSZ 2 4 2 9 -5 3 Belső kulcsnyílású csapos hernyócsavar
MSZ 2 4 1 9 -5 3 Belső kulcsnyllású, süllyesztettvégü hernyócsavar MSZ 2 4 4 1 -5 7 Négylapfejü csapos rögzítőcsavar
MSZ 2 4 2 1 -6 1 Kúpos hernyócsavar MSZ 2 4 4 3 -5 7 Négylaptoldatú csapos rögzítőcsavar
MSZ 2 4 2 3 -5 6 Csapos hernyócsavar MSZ 2 4 6 6 -7 2 Hatlapfejű csapos rögzítöcsavar
MSZ 2 4 2 4 -5 3 Kúposán süllyesztettvégü hernyócsavar MSZ 2 4 6 8 -5 7 Hatlapfejű csapos szorítócsavar
166 CSAVARKÖTÉSEK
5. táblázat. 6. táblázat. 7. táblázat. 8. táblázat.

H a tla p ú a lacson y anya H a tla p ú a lacson y a n ya , fin o m m é te rm e n e tte l Hatlapú magas anya Hatlapú peremes anya
C p o n to ssá g i fo k o z a t A és B p o n to ssá g i fo k o z a t A és B p o n to ssá g i fo k o z a t A és B p o n to ssá g i fo k o z a t
MSZ 2 1 6 2 - 7 3 MSZ 2 2 9 1 - 7 3 M SZ 2 2 6 2 - 7 3 MSZ 2 2 6 3 - 7 3
C C C C
d m m e d
s min. S min. S m min. S m D min.
max.
C A B A B A B
M 1,6
M 2
M 2.5 5.0 1.5 5,22
M 3 5,5 1,5 5,77
M 3,5 6.0 2,0 6,33
M 4 7.0 2,0 7,37
M 5 8,0 2.5 8.48
M 6 10 3,0 10.70 10 9 11,05 10,89
M 8 13 4,0 13,95 13 4 14,38 14,20 13 12 14,38 14,20 13 12 17 2 14,38 14,20 M 8X1
M 10 17 5,0 18,39 17 5 18,90 18,72 17 15 18,90 18,72 17 15 21 3 18,90 18,72 M 10X1,2 5
M 12 19 6 21,10 20,88 19 18 21,10 20,88 19 18 24 4 21,10 20,88 M 12X1,2 5
M 14 22 7 24.49 23,91 22 21 24,49 23,91 22 21 27 5 23,91 23,49 M 14X1,5
M 16 24 8 26.75 26,17 24 24 26,75 26,17 24 24 30 5 26,75 26,17 M 16X1,5
M 18 27 9 30.14 29,56 27 27 30,14 29,56 M 18X1,5
M 20 30 10 33.53 32,95 30 30 33,53 32.95 30 30 36 6 33,53 32,95 M 2 0 X 1 ,5
M 22 32 11 35.72 35,03 M 22 X 1,5
M 24 36 12 40.24 39,55 36 36 40,24 39,55 36 36 44 7 40,24 39,55 M 24X2
M 27 41 13 45.89 45,20 M 27X2
M 30 46 15 51,54 50,85 46 45 51,54 50,85 46 45 56 8 51,54 50,85 M 30X2
M 33 50 16 56.06 55,37 M 33X2
M 36 55 18 61,63 60.79 55 54 61,63 60,79 M 36X3
M 39 60 19 67,28 66.44 M 39X3
M 42 65 21 72,93 72,09 65 63 72,93 72,09 M 42X3
M 45 70 22 78.53 77,74 M 45X3
M 48 75 24 84,23 83,39 75 72 84,23 83,39 M 48X3
Méretek m m -ben
____________________ _ _______________________________ I_________ P/CO___ U«á l,i>Zi « - . . X I
168 - CSAVARKÖTÉSEK
1. táblázat. 2. táblázat. 3 . tá b lá z a t. 4. tá b lá z a t.
Kislaptávú hatiapú anya Kislaptávú hatiapú alacsony anya Kislaptávú hatiapú magas anya Gömbfelfekvésű hatiapú anya
A és B pontossági fokozat A és B pontossági fokozat A és B pontossági fokozat C pontossági fokozat
M SZ 2 2 5 5 -7 3 MSZ 2 2 5 6 -7 3 M SZ 2 2 5 7 -7 3 MSZ 2 2 6 6 -5 7
— ^ '"í
\ r C,*095S I
' Q
}
C C C
d
d s m m in . S m m in . S m m in . S m C r dx fin o m
A B A B A B
M 4
M 5
M 6 •
M 8 12 6 1 3 ,2 5 1 3 ,0 7 12 4 1 3 ,2 5 1 3 ,0 7 12 12 1 3 ,2 5 1 3 ,0 7 14 12 16,2 12 9 M 8X1
M 10 14 8 15,51 1 5 ,3 3 14 5 15,51 1 5 ,3 3 14 15 15,51 1 5 ,3 3 17 15 1 9 ,6 15 11 M 1 0 X 1 ,2 5
M 12 17 10 1 8 ,9 0 1 8 ,7 2 17 6 1 8 ,9 0 1 8 ,7 2 17 18 1 8 ,9 0 1 8 ,7 2 19 18 2 1 ,9 17 13 M 1 2 X 1,25
M 14 19 11 2 1 ,1 0 2 0 ,8 8 19 7 2 1 ,1 0 2 0 .8 8 19 21 2 1 ,1 0 2 0 ,8 8 M 1 4 X 1,5
M 16 22 13 2 4 ,4 9 2 3 ,9 1 22 8 2 4 ,4 9 2 3 ,9 1 22 24 2 4 ,4 9 2 3 ,9 1 24 24 2 7 ,7 20 18 M 1 6 X 1 ,5
M 18 24 15 2 6 ,7 5 2 6 ,1 7 24 9 2 6 ,7 5 2 6 ,1 7 24 27 2 6 ,7 5 2 6 ,1 7 M 1 8 X 1 ,5
M 20 27 16 3 0 ,1 4 2 9 ,5 6 27 10 3 0 ,1 4 2 9 ,5 6 27 30 3 0 ,1 4 2 9 ,5 6 30 30 3 4 ,6 25 22 M 2 0 X 1( T
M 22 30 18 3 3 ,5 3 3 2 ,9 5 30 11 3 3 ,5 3 3 2 ,9 5 M 2 2 X 1 ,5
M 24 32 19 3 5 ,7 2 3 5 ,0 3 32 12 3 5 ,7 2 3 5 ,0 3 32 36 3 5 ,7 2 3 5 ,0 3 36 36 4 1 ,6 30 26 M 24X2
M 27 36 22 4 0 ,2 4 3 9 ,5 5 36 13 4 0 ,2 4 3 9 ,5 5
M 30 41 24 4 5 ,8 9 4 5 ,2 0 41 15 4 5 ,8 9 4 5 ,2 0 41 45 4 5 ,8 9 4 5 ,2 0 46 45 53,1 30 32
M 33 46 26 5 1 ,5 4 5 0 ,8 5
M 36 50 29 5 6 .0 6 5 5 ,3 7 50 18 5 6 ,0 6 5 5 ,3 7 50 54 5 6 ,0 6 5 5 ,3 7
M 42 55 34 6 1 ,6 3 6 0 ,7 9 55 21 6 1 ,6 3 6 0 .7 9 55 63 6 1 ,6 3 6 0 ,7 9
M 48 65 38 7 2 ,9 3 7 2 ,0 9 65 24 7 2 ,9 3 7 2 ,0 9 65 72 7 2 ,9 3 7 2 ,0 9
Méretek mm-ben

Hatlapú önbiztosító csavaranya
G ö m b fe lfe k v é s ü h a tla p ú perem es an ya Hatlapú magasított önbiztosító csavaranya Hatlapú önbiztosító csavaranya
műanyag-betétgyűrűvel
B po n to ssági fo k o z a t B po n to ssági fo k o z a t B p o n to ssági fo k o z a t B po n to ssági fo k o z a t
M SZ 2 2 6 7 - 5 7 MSZ 1 2 2 2 3 -7 4 MSZ 1 2 2 2 4 -7 4 M SZ 1 2 2 2 5 -7 7
m d
min. min. m, min. m min. finom
B
7,5 3,2 2.4 7,5 6,3 4,5 3,2
M 5 8.6 3,5 3.0 8.6 6,7 4.5 4.0 8.63
M 6 10 10.9 4,5 3,6 10 10.9 7,8 5,3 4.8 10 10,89
M 8 13 14.2 6,0 4.8 13 14,2 10,6 8.3 6.4 13 6,5 14,20 M 8X1
M 10 17 15 21 15 19,6 11 17 18,7 10 7.0 6.0 17 18.7 12,3 9.8 8.0 17 18,72 M 10X1,25
M 12 19 18 24 17 21,9 13 19 20.9 12 9,0 7,2 19 20,9 14,8 12.4 9,6 19 10 20,88 M 12X1,25
M 14 22 23,9 14 10,0 8.4 22 23,9 16.6 13,8 11,2 22 11 23,91 M 14X1,5
M 16 24 24 30 20 27,7 18 24 26,2 16 11.0 9,6 24 26.2 18,0 15,4 12,8 24 13 26,17 M 16X1.5
M 18 27 15 29,56 M 18X1,5
M 20 30 30 36 25 34.6 22 30 33.0 20 15.0 12.0 30 33,0 22,2 19.0 16.0 30 16 32,95 M 2 0 X 1 ,5
M 22 32 18 35,03 M 2 2 X 1 .5
M 24 36 36 44 30 41,6 26 36 39,6 24 16.0 14.4 36 39.6 26,0 20.4 19,0 36 19 39,55 M 24X2
M 27
M 30 46 45 56 10 40 53.1 32
M 33
M 36
M 42
M 48
Megjegyzés: A 6., 7. és 8. táblázat szerinti ónbiztosító anyák az utolsó oszlop szerinti finom métermenettel is készíthetők.
Méretek m m-ben
170 CSAVARK ÖTÉS EK
1. táblázat. 2 táblázat. 3. táblázat. 4. táblázat.
Koronás anya Koronás anya K o ro n á s a n ya fin o m m é te rm e n e tte l Alacsony koronás anya
A és B p o n to ssá g i fo k o z a t C p o n to ssá g i fo k o z a t A és B p o n to ssá g i fo k o z a t A és p o n to ssá g i fo k o z a t
M SZ 2 2 6 4 - 7 4 M SZ 2 1 6 4 - 7 4 MSZ 2 2 9 4 - 7 4 MSZ 2 2 6 5 - 7 4
C C C C
min. d
d S h o2 min. n m S h D, min. n m 5 h min. n m S h D, n m
finom
A B C A B A B
M 4 7 5 — 7.7 7.5 1.2 3.2
M 5 8 6 — 8,8 8,6 1.4 4,0
M 6 10 7.5 11.0 10,9 2,0 5.0 10 6 — - 11.0 10,9 2.0 3,5
M 8 13 9 — 14,4 14,2 2.5 6.5 13 9,5 - 14.4 14,2 2.5 6.5 13 7 - 14,4 14.2 2.5 4 M 8X1
M 10 17 12 — 18,9 18,7 2.8 8 17 12 - 18,9 18,7 2.8 8 17 8 - 18,9 18.7 2.8 5 M 10X1.2 5
M 12 19 15 17 21.1 20,9 3,5 10 19 15 17 20,5 3.5 10 19 15 17 21,1 20,9 3.5 10 19 10 17 21,1 20.9 3.5 6 M 12X 1,25
M 14 22 16 19 24,5 23.7 3.5 11 22 16 20 24,5 23,9 3,5 11 22 11 20 24,5 23.9 3.5 7 M 14X1,5
M 16 24 19 22 26,7 26.2 4,5 13 24 19 22 25.7 4.5 13 24 19 22 26,7 26,2 4.5 13 24 12 22 26.7 26.2 4.5 7 M 16X1,5
M 18 27 21 25 30,1 29,6 4.5 15 27 21 25 30,1 29,6 4.5 15 27 13 25 30.1 29,6 4.5 8 M .\8 X 1,5
M 20 30 22 28 33,5 32,9 4,5 16 30 22 28 32,4 4.5 16 30 22 28 33,5 32,9 4.5 16 30 13 28 33,5 32.9 4.5 8 M 2 0 X 1 ,5
M 22 32 26 30 35,7 35,0 5,5 18 32 26 30 34,5 5,5 18 32 26 30 35.7 35,0 5,5 18 32 15 30 35.7 35.0 5.5 9 M 2 2 X 1 ,5
M 24 36 27 34 40,2 39,5 5,5 19 36 27 34 38.8 5.5 19 36 27 34 40,2 39.5 5.5 19 36 15 34 40.2 39.5 5.5 9 M 24X2
M 27 41 30 38 45.9 45.2 5.5 22 41 30 38 44,4 5.5 22 41 30 38 45,9 45,2 5.5 22 42 17 38 45.9 45.2 5.5 11 M 27X2
M 30 46 33 42 51.5 50.8 7.0 24 46 33 42 49.9 7.0 24 46 33 42 51,5 50,8 7.0 24 46 18 42 51.5 50,8 7.0 11 M 30X2
M 33 50 35 46 56,1 55.4 7.0 26 50 35 45 56,1 55.4 7.0 26 50 20 45 56.1 55,4 7.0 13 M 33X2
M 36 55 38 50 61,6 60,8 7.0 29 55 38 50 59.7 7.0 29 55 38 50 61,6 60,8 7.0 29 55 20 50 61.6 60,8 7.0 13 M 36X3
M 39 60 40 55 67,3 66,4 7.0 31 60 40 55 67,3 66,4 7.0 31 M 39X3
M 42 65 46 58 72,9 72,1 9.0 34 65 46 58 70.8 9.0 34 65 46 58 72,9 72.1 9.0 34 65 23 58 72.9 72,1 9.0 14 M 42X3
M 45 70 48 62 78.6 77,7 9.0 36 70 48 60 78.6 77,7 9.0 36 M 45X3
M 48 75 50 65 84.2 83,4 9.0 38 75 50 65 81.9 9.0 38 75 50 65 84,2 83,4 9.0 38 75 25 65 84,2 83,4 9.0 16 M 48X3
Méretek m m ben
CSAVARKÖTÉSEK 171
5. táblázat 6. táblázat. 7. táblázat.
A la c s o n y k o ro n á s a n y a f in o m m é te rm e n e tte l Kislaptávú koronás anya Kislaptávú alacsony koronás anya
A és B p o n to s s á g i f o k o z a t A és B p o n to s s á g i f o k o z a t A és B p o n to s s á g i f o k o z a t
MSZ 2 2 9 2 -7 4 MSZ 2 2 5 4 -7 4 MSZ 2 2 5 3 -7 4
Dr *0,95S
K
i . ta n D,*0.95S
30°
j£ = p Q
Vôt
s fT —
í
. <o
vx
w
c C C
m in. m in. m in. Sasszeg d
d S h n m S h n m S h n m
0 finom
A B A B A B
M 4 1.0
M 5 1.2
M 6 1,6
M 8 13 7 - 14,4 14,2 2,5 4 12 9,5 13,2 13.1 2.5 6.5 12 7 13,2 13,1 2.5 4 2.0 M 8X1
M 10 17 8 - 18,9 18,7 2,8 5 14 12 15,5 15,3 2.8 8 14 8 15,5 15,3 2.8 5 2.5 M 1 0 X 1 ,2 5
M 12 19 10 17 21.1 20,9 3,5 6 17 15 18,9 18.7 3.5 10 17 10 18,9 10,7 3.5 6 3.2 M 1 2 X 1 ,2 5
M 14 22 11 20 24,5 23,9 3,5 7 19 16 21,1 20.9 3.5 11 19 11 21,1 20,9 3.5 7 3.2 M 1 4 X 1 ,5
M 16 24 12 22 26,7 26,2 4,5 7 22 19 24,5 23.9 4,5 13 22 12 24,5 23,9 4,5 7 4,0 M 1 6 X 1 ,5
M 18 27 13 25 30,1 29,6 4,5 8 24 21 26,7 26,2 4,5 15 24 13 26,7 26,2 4,5 8 4,0 M 1 8 X 1 ,5
M 20 30 13 28 33,5 32,9 4.5 8 27 22 30,1 29,6 4.5 16 27 13 30,1 29,6 4,5 8 4.0 M 2 0 X 1 ,5
M 22 32 15 30 35,7 35,0 5,5 9 30 26 33,5 32,9 5.5 18 30 15 33,5 32,9 5,5 9 5,0 M 2 2 X 1 ,5
M 24 36 15 34 40,2 39,5 5,5 9 32 27 35,7 35,0 5.5 19 32 15 35,7 35,0 5.5 9 5,0 M 24X2
M 27 41 17 38 45,9 45.2 5,5 11 36 30 40,2 39,5 5,5 22 36 17 40,2 39,5 5,5 11 5,0 M 27X2
M 30 46 18 42 51,5 50,8 7,0 11 41 33 45,9 45.2 7.0 24 41 18 45,9 45,2 7,0 11 6,3 M 30X2
M 33 50 20 45 56,1 55,4 7,0 13 46 35 51,5 50,8 7.0 26 46 20 51.5 50,8 7.0 13 6.3 M 33X2
M 36 55 20 50 61,6 60,8 7.0 13 50 38 56,1 55.4 7.0 29 50 20 56.1 55,4 7,0 13 6,3 M 36X3
M 39 60 22 55 67,3 66,4 7,0 13 6.3 M 39X3
M 42 65 23 58 72,9 72,1 9.0 14 60 46 67,3 66,4 9.0 34 60 23 67.3 66,4 9,0 14 8,0 M 42X3
M 45 70 25 60 78,6 77,7 9,0 16 8,0 M 45X2
M 48 75 25 65 84,2 83,4 9,0 16 70 50 78,6 77.7 *^9.0 38 70 25 78,6 77,7 9,0 16 8.0 M 48X3
Méretek m m -b en
172 CSAVARKÖTÉSEK
A
Hatiapú zárt anya Hatiapú peremes zárt anya Hatiapú magas zárt anya
B pontossági fokozat B pontossági fokozat B pontossági fokozat
M S Z 2268 57 MSZ 2 2 6 9 -5 7 MSZ 2 2 7 9 -5 7
Menetkifutás M 12-töl Menetkifutás M 12-töl
d
m m *> m m,
finom
M 2
M 2,5
M 3
M 3.5
M 4
M 5 10.4 10
M 6 10 10 11.5 12 12 12 9.5 10 1.5 9,5 12 10 11.5
M 8 12 14 16.2 15 16 17 13 14 12 13 15 6.5 11 14 16.2 M 8X1
M 10 14 17 19,6 11 20 20 20 16 17 16 16 18 13 17 19.6 M 1 0 X 1 ,2 5
M 12 13 18 19 21,9 14 25 13 24 23 18 19 19 13 18 22 9.5 16 19 21.9 M 1 2 X 1 ,2 5
M 14 15 28 26 21 22 22 10 15 21 25 11 18 22 25.4 M 14X 1,5
M 16 17 22 24 27.7 17 30 17 32 29 23 24 26 12 17 23 28 13 21 24 27,7 M 1 6 X 1 ,5
M 20 21 27 30 34,6 21 35 21 28 34 16 26 30 34.6 M 2 0 X 1 ,5
M 22 23 31 39 17 29 32 36.9 M 2 2 X 1 ,5
M 24 25 34 42 18 31 36 41,6 M 24X2
Méretek m m -b en
CSAVARKÖTÉSEK 173
Hatiapú magas zárt anya finom métermenettel Homyos kerek anya Homlokfuratú kerek anya Palástfuratú kerek anya
B pontossági fokozat B pontossági fokozat B pontossági fokozat B pontossági fokozat
MSZ 2 2 9 3 -6 2 MSZ 2 2 7 0 -7 4 MSZ 2 2 7 1 -7 4 MSZ 2 2 7 2 -7 4
f f t
d D m mt f b f S C D m n D m dz D m d
dx ¿3 dt dy
max. min. max. min. max. min. finom
M 2 4 2,0 1.0 1.0 0,8 5,5 2,0 1.0 4 5,5 - 1.0 2,0 1.2 0,8
M 2.5 5 2,2 1.0 1.1 0.9 7 2,2 1.2 5 átfúrva 7 - 1.2 2,2 1.5 1.1
M 3 6 2,5 1.2 1.2 1.0 8 2,5 1.5 5,5 8 - 1.5 2,2 1.7 1.3
M 3,5 7 3,0 1.4 1,4 1.0
M 4 8 3,5 1,4 1.6 1.2 10 3.5 1.5 7 2,2 1.8 10 - 1.5 3,5 2,4 2,0
M 5 10 4,0 2,0 1.9 1.5 12 4,5 2,0 8 2,7 2,3 12 - 2,0 4,5 2,8 2,4
M 6 11 5,0 2,8 2,4 2.0 14 5 2,5 10 3,2 2,8 14 10 3,0 5 3,5 3.1
M 8 - 13 15 6,5 11 7 3 14 16,2 14 6,5 3,0 3,0 2.5 18 5 3,0 13 3,5 3,0 18 14 3,0 5 4,5 4,0 M 8X1
M 10 - 16 18 8 14 9 4 17 19,6 18 8 3,5 3,7 3,2 22 6 3,0 15 5 4,5 22 18 3,5 6 5 4,5 M 10X1,25
M 12 13 18 22 9,5 16 11 4 19 21,9 22 10 4,0 4,3 3,8 26 6 3,0 18 5 4,5 28 23 3,5 6 5 4,5 M 12X1,25
M 14 15 21 25 11 19 14 5 22 25,4 M 14X1,5
M 16 17 23 28 13 21 16 5 24 27,7 27 12 4,0 4,3 3.8 30 8 3,5 22 5 4.5 32 27 4,0 8 6 5,5 M 16X 1,5
M 20 21 28 34 16 25 20 5 30 34,6 32 14 5,0 5,5 4.8 34 8 3,5 27 5 4,5 36 30 4,0 8 6 5,5 M 20X1,5
M 22 23 31 39 17 27 22 5 32 36,9 M 22X1,5
M 24 25 34 42 18 30 24 6 36 41,6 M 24X2
Méretek mm-ben
CSAVARKÖTÉSEK
Hatlapú csőanya Szárnyas anya H á rom la p ú anya Rovátkolt anya Alacsony rovátkolt anya
A és B pontossági fokozat C pontossági fokozat B pontossági fokozat B pontossági fokozat B pontossági fokozat
MSZ 2 1 6 3 -7 3 MSZ 2 1 8 3 -5 6 MSZ 2 2 7 7 -5 2 MSZ 2 2 8 0 -6 1 MSZ 2 2 8 1 -6 1
D-0,95S
C a a
rovát- rovát-
d s m min. d D L M m 6, b. r r. '2 '3 F m e D 0. dx r Da m d2 k r c 9 kolás D a m dx k r C kolás
0,
osrtasa osztása
A B
C 1/8" 19 6 20,88 20,88 18 M 2 9 5.5 4.5 3.6 2,2 1,25 0.2 1.1 0.6 9 2,5 4,5 2,2 0,5 0,2 0,6
C 1/4" 22 6 24,49 23,91 20 M 2,5 11 7 5 4.7 2.6 2,0 0,3 1.2 0.6 11 3,0 5 2,5 0,5 0.3 0,6
C 3/8" 27 6 30,14 29,56 25 M 3 12 8 6 4.9 3,0 2,0 0,4 1.6 0,6 12 3,0 6 2,5 0,5 0,3 0,6
C 1/2" 32 8 35,72 35,03 30 M 3,5 8 7 21 10 4 1,5 2,0 3,0 2.0 — 1 14 9 7 5.6 3,5 2,0 0,4 2.0 0.6 14 3,5 7 3,0 0.5 0.4 0,6
C 5/8" 32 8 35,72 35,03 30 M 4 8 7 21 10 4 1,5 2,0 3.0 2,0 - 1 6,5 5,0 2,0 8,5 7,5 5,5 0.5 16 10 8 7.0 4,0 2.5 0,4 2.0 0.6 16 4 8 3,5 0,5 0.4 0,6
C 3/4" 36 10 40,24 M 5 1 8 6,5 0,5 20 12 10 8.5 5.0 3.0 0,5 2,5 0.6 20 5 10 4 1 0.4
o
39,55 33 10 8 25 12 5 2,0 2,5 3.5 2,5 - 6.0 2,0 10 9.5
>
C 7/8" 41 10 45,89 45,20 38 M 6 12 10 31 14 6 2,5 3,0 4.5 3,0 - 2 10 6,5 2.0 12 11,5 8,0 0.5 24 16 12 9.3 6,0 4.0 0,6 3.0 0,6 24 6 12 5 1 0.5 0,6
C 1" 46 11 51,54 50,85 43 M 8 16 13 40 18 8 3,0 3.5 5.5 4,0 — 2 12 8,3 2.3 15 14 9.5 0,5 30 20 16 13,5 8.0 5.0 0,6 3.7 0,8 30 8 16 6 2 0.6 0,6
C 1 1/4" 55 13 61,63 60,79 52 M 10 18 15 47 22 10 3,5 4,0 7.0 4,5 1 3 14 10,3 2.8 18 17 12 0.5 36 25 20 17,0 10,0 6,0 0,8 5.0 0,8 36 10 20 8 2 0.6 0,8
C 1 1/2" 60 13 67,28 66,44 56 M 12 22 18 56 26 12 4.0 5,0 8.0 5,0 1 3 20 12,0 3.0 28 24 16 0.5
C 1 3/4" 70 14 78,58 77,74 65 M 16 30 25 72 32 14 6,0 7,0 10,0 7,0 1 4 25 15,0 3.5 35 30 20 1.0
C 2 75 14 84,23 83,39 70 M 20 30 18,0 4.0 42 36 24 1.0
C 2 1/4" 85 16 95,44 94,47 80
C 2 1/2" 95 16 106,74 105,77 90
C3" 105 19 118,04 117,07 100
C 3 1/2" 120 19 134,99 134,02 115
C 4" 135 22 151,84 150,74 128
Méretek m m -b en
r->Inn .LL^LôJL
CSAVARKÖ TÉSEK 175
1. táblázat. Zárt feszitöanya, C pontossági fokozat, M S Z 2185—52
d c D m A csavarvég Á ll íth a t ó
L
min. mérete ság
Csavarvéq teszitőamjónoz
Balmenet M 6 3, 0 18 6 110 10 M 6X 65 65
\MSZ 2300
A MSZ 220 M 8 3,0 18 7 110 12 M 8 X 65 65
Hatlapu fényes anya
MSZ 2260 M 10 4, 0 22 7 125 16 M 10X 75 70
M 12 5.0 25 7 125 22 M 12X 75 70
M 16 5.0 32 10 170 25 M 16X100 100
M 20 5,0 35 10 200 32 M 2 0 X 120 120
M 24 5,5 44,5 15 2 55 35 M 24X150 135
M 30 5,5 51 15 255 35 M 30 X 150 135
JH . M 36 6,0 60 18 295 40 M 36X180 160
M 42 j 7,0 76 20 3 30 50 M 42X200 175
Anyag: 4 Megnevezés: Zá rt feszitöanya M 16 M S Z 2185 M 48 7,0 89 20 3 55 60 M 48X220 185
2. táblázat. Nyitott feszítőanya, C pontossági fokozat, MSZ 2186—52
A csavarvég Á llí th a t ó
d L / e f D h mérete ság
M 6 110 70 28 14 19 10 M 6X 65 65
M 8 110 70 28 14 19 10 M 8 X 65 65
M 10 125 75 32 16 21 11 M 10X 75 70
M 12 125 75 32 16 21 11 M 12 X 75 70
M 14 140 60 36 18 25 13 M 14 X 85 75
M 16 170 105 42 20 28 15 M 16X100 100
M 20 20 0 125 52 24 35 18 M 2 0 X 120 120
M 24 25 5 145 72 32 45 22 M 24X150 135
M 30 255 145 72 32 45 22 M 3 0 X 150 135
M 36 295 170 85 40 55 26 M 3 6 X 180 160
M 42 3 30 190 105 50 65 38 M 42X200 175
M 48 3 55 20 0 135 65 85 50 M 48X220 185
A ny ag: 4 Csavarvéa feszitóamjáhozx 355
M 56 20 0 135 65 85 50 M 56X230 185
MSZ 2300
Megnevezés: N y i t o t t feszitöanya M 16 M S Z 21 86 M 64 425 210 155 80 112 55 M 64X270 195
M 72 4 25 21 0 155 80 112 55 M 72X270 195
3. táblázat Hatiapú feszítőanya, C pontossági fokozat, MSZ 2187—57
d L S C a m A csavarvég Á llí th a t ó
Balmenet dx d, mérete ság
M 6 30 10 11.5 9,5 8 10 6,5 M 6X22 16

M 8 35 14 16,2 13,5 8 12 8,5 M 8X26 17
M 10 45 17 19,6 16,5 11 16 10,5 M 10X36 22
M 12 55 19 21,9 18 11 19 12,5 M 12X42 30
M 14 65 22 25,4 21 18 22 15 M 14X48 36
M 16 75 24 27,7 23 20 25 17 M 16X56 40
M 20 95 30 34.6 29 26 32 21 M 20X70 50
M 24 115 36 41,6 34 30 35 26 M 24X80 60
Anyag 5
M 30 125 46 . 53,1 44 32 35 32 M 30X90 65
Méretek mm-ben
I
CSAVARKÖTÉSEK

H o rn y o s csapágyanya Fogazott biztosítólemez H o rn y o s csapágyanya Biztosítókengyel
MSZ 7 8 8 9 -7 7 MSZ 7 8 9 0 -7 7 MSZ 7 8 8 9 -7 7 MSZ 7 8 9 0 -7 7
h Hatlapfejü
dx d, M csavar
Jel m Jel Jel D O, m Jel d<
C11 H 12 C11 H 14 mérete
KM 0 M 1 0 X 0 .7 5 18 13,5 14 MB 0 10 13,5 2t 8,5 HM 3044 Tr 220X4 260 242 30 20 MS 3044 20 13,5 12 M 6 X 12
KM 1 M 12X1 22 17 18 MB 1 12 17 25 10,5 11 HM 3048 Tr 240X4 290 270 34 20 10 MS 3048 20 IZ A 12 M 8 X 18
KM 2 M 15X 1 25 21 21 MB 2 15 21 28 13,5 11 HM 3052 Tr 260X4 310 290 34 20 10 MS 3052 20 17,5 12 M 8X18
KM 3 M 17 X 1 28 24 24 MB 3 17 24 32 15,5 11 HM 3056 Tr 280X4 330 310 38 24 10 MS 3056 24 17,5 12 M 8 X 18
KM 4 M 20X 1 32 26 28 MB 4 20 26 36 18,5 11 HM 3060 Tr 300X4 360 336 42 24 12 MS 3060 24 20,5 12 M 8 X 18
KM 5 M 2 5 X 1 ,5 38 32 34 MB 5 25 32 42 23,0 1.2 13 HM 3064 Tr 320X5 380 356 42 24 12 MS 3064 24 21 15 M 8X18
KM 6 M 3 0 X 1 ,5 45 38 41 MB 6 30 38 49 27.5 1.2 13 HM 3068 Tr 340X5 400 376 45 24 12 MS 3068 24 21 15 M 8 X 18
KM 7 M 3 5 X 1 ,5 52 44 48 MB 7 35 44 57 32,5 1.2 13 HM 3072 Tr 360X5 420 394 45 28 13 MS 3072 28 20 15 M 8X18
KM 8 M 4 0 X 1 ,5 58 50 53 MB 8 40 50 62 37,5 1.2 13 HM 3076 Tr 380X5 450 422 48 28 14 MS 3076 28 24 15 11 M 10X20
KM 9 M 4 5 X 1 ,5 65 56 10 60 MB 9 45 56 69 42,5 1.2 13 H M 3080 Tr 400X5 470 442 52 28 14 MS 3080 28 24 15 11 M 10X20
KM 10 M 5 0 X 1 ,5 70 61 11 65 MB 10 50 61 74 47,5 1.2 13 H M 3084 T r 420X5 490 462 52 32 14 MS 3084 32 24 15 11 M 10X20
KM 11 M 55X2 75 67 11 69 MB 11 55 67 81 52,5 1.5 17 H M 3088 Tr 440X5 520 290 60 32 15 MS 3088 32 28 15 14 M 12X25
KM 12 M 60X2 80 73 11 74 MB 12 60 73 86 57,5 1,5 17 H M 3092 Tr 460X5 540 510 60 32 15 MS 3092 32 28 15 14 M 12X25
KM 13 M 65X2 85 79 79 MB 13 65 79 92 62.5 1.5 17 H M 3096 Tr 480X5 560 530 60 36 15 MS 3096 36 28 15 14 M 12X25
KM 14 M 70X2 92 85 12 85 MB 14 70 85 98 66,5 1.5 17 H M 30/500 Tr 500X5 580 550 68 36 15 MS 30/500 36 28 15 14 M 12X25
KM 15 M 75X2 98 90 13 91 MB 15 75 90 104 71.5 1.5 17 H M 3144 Tr 220X4 280 250 32 20 10 MS 3144 20 22,5 12 M 8X18
KM 16 M 80X2 105 95 15 98 MB 16 80 95 112 10 76,5 1.8 17 H M 3148 Tr 240X4 300 270 34 20 10 MS 3148 20 22,5 12 M 8 X 18
KM 17 M 85X2 110 102 16 103 MB 17 85 102 119 10 81,5 1.8 17 H M 3152 Tr 260 X4 330 300 36 24 12 MS 3152 24 25.5 12 11 M 10X20
KM 18 M 90X2 120 108 16 10 112 MB 18 90 108 126 10 86,5 10 1.8 17 H M 3156 Tr 280X4 350 320 38 24 12 MS 3156 24 25,5 12 11 M 10X20
KM 19 M 95X2 125 113 17 10 117 MB 19 95 113 133 10 10 1.8 17 H M 3160 Tr 300X4 380 340 40 24 12 MS 3160 24 30,5 12 11 M 10X20
KM 20 M 100X2 130 120 18 20 122 MB 20 100 120 142 12 96,5 10 17 H M 3164 Tr 320X5 400 360 42 24 12 MS 3164 24 31 15 11 M 10 X 2 0 \
Tr 340X5 440 28 15 28 38 15 14 M 12X25
KM 21 M 105X2 140 126 18 12 130 MB 21 105 126 145 12 100.5 12 U L 17 H M 3168 400 55 MS 3168
KM 22 M 110X2 145 133 196 12 135 MB 22 110 133 154 12 105.5 12 1,8 17 H M 3172 Tr 360X5 460 420 58 28 15 MS 3172 28 38 15 14 M 12X25
KM 23 M 115X2 150 137 19 12 140 MB 23 115 137 159 12 110.5 12 17 H M 3176 Tr 380X5 490 450 60 32 18 MS 3176 32 40 15 14 M 12X25
KM 24 M 120X2 155 138 20 12 145 MB 24 120 138 164 14 115 12 17 H M 3180 Tr 400X5 520 470 62 32 18 MS 3180 32 45 15 18 M 16X30
KM 25 M 125X2 160 148 21 12. 150 M .S .'S . 1 2 5 . 148 170 14 120 12 17 H M 3184 Tr 420X5 540 490 70 32 18 MS 3184 32 45 15 18 M 16X30
KM 26 M 130X2 165 149 21 12 155 M B 26 130 149 175 14 125 12 17 H M 3188 Tr 440X5 560 510 70 36 20 MS 3188 36 43 15 18 M 16X30
KM 27 M 135X2 175 160 22 14 163 MB 27 135 160 185 14 130 14 17 HM 3192 Tr 460X5 580 540 75 36 20 MS 3192 36 43 15 18 M 16X30
KM 28 M 140X2 180 160 22 14 168 M B 28 140 160 192 16 135 14 17 H M 3196 Tr 480X5 620 560 75 36 20 MS 3196 36 53 15 18 M 16X30
KM 29 M 145X2 190 171 22 14 176 M B 29 145 171 202 16 140 14 17 H M 31/500 Tr 500X5 630 580 80 40 23 MS 31/500 40 45 15 18 M 16X30
KM 30 M 150X2 195 171 24 14 183 M B 30 150 171 205 16 145 14 17
KM 31 M 155X3 202 178 24 16 190 M B 31 155 182 212 16 147.5 16 2.5 19
KM 32 M 160X3 210 182 25 16 196 M B 32 160 182 217 18 154 16 2.5 19
KM 33 M 165X3 215 187 25 16 201 M B 33 165 193 222 18 157,5 16 2.5 19
KM 34 M 170X3 220 193 26 16 206 M B 34 170 193 232 18 164 16 2.5 19
KM 36 M 180X3 230 203 27 18 214 M B 36 180 203 242 20 174 18 2.5 19
KM 38 M 190X3 240 214 28 18 224 M B 38 190 214 252 20 184 18 2.5 19
KM 40 M 200X3 250 226 29 18 234 M B 40 200 226 262 20 194 18 19
Méretek m m -b en
CSAVARKÖTÉSEK
1. táblázat Alátét U-szelvényhez, M S Z 2 2 0 6 - 5 6 3. táblázat. 4. táblázat.
d a e Csapsz egalátét Csap szegalátét
Jel C f
méret tűrés méret tűrés méret tűrés B pontossági fokozat C pontossági fokozat
M 6 7,5 14 2,5 ±0,4 1,4 2 M SZ 2 2 3 3 -7 6 MSZ 2 2 3 4 -7 6

+ 0,35
M 8 9 0 22 3,8 2 3
0 A n ya g: O A Anyag: O A
1
-0 ,8
M 10 11
14 + 0,4
22 3,8
±0,6
2
2,5
3
4
h = = _ -------------
M 12 0 30 4,9 Ö ■
M 16 18 36 3 5 D D
5,9
---------------------------------------------------- f
M 20 22 44 o 7 3,5 5 d D m d D m
M 22 24 50 -1 8 4 6
+ 0,5 V
0 méret tűrés méret tűrés méret tűrés méret tűrés méret tűrés méret tűrés
M 24 26 50 8 4 6
±1
M 27 30 56 8,5 4 6 + 0,06 Ö
3 0 6 -0 ,1 8 0,8 0,2
\ 0
X M 30 32 62 9 4 7 0
o>
-1 ,2 4 8 0,8 ±0,1 0,3

+
oo
-0 ,2 2
M 36 38 75 10 4 7 + 0,0 75
5 0 10 0,8 0,3 5.5 10 0,8
+ 0,3
6 12 1,5 ±0,15 0,4 7 0 12 1.5
0 0
16 -0 ,2 7 -0 ,4
8 + 0,09 2 0,5 9 16 2
±0,2
10 0 18 2.5 0,5 11 18 2.5 ±0,25
12 22 3 0,5 13 22 3
+
oo
V
14 25 3 0,5 15 25 3
+ 0,11 0 0
16 0 -0 ,3 3 -0 ,5
26 3 0,5 17 26 3
18 28 4 1 19 28 4
20 32 4 1 21 32 4
±0,25 + 0,5
22 34 4 1 23 0 34 4
a
+
oo
25 37 4 1 26 37 4 ±0,4
0
0 -0 ,6
28 40 -0 ,3 9 5 1 29 40 5
2. táblázat Alátét I-szelvényhez, M S Z 2 2 0 7 - 5 7 30 42 5 1 31 42 5
d a e 32 46 5 1 33 46 5
Jel C f + 0,6
35 50 6 1,5 36 0 50 6
méret tűrés méret tűrés méret tűrés
+ 0,16
40 0 55 6 1,5 41 55 6
M 6 7,5 14 3 ±0,4 1,2 2 45 60 6 1,5 46 60 6
0
M 8 0 -0 ,7
9 22 4,6 1,5 3 50 68 -0 ,4 6 8 1,5 51 68 8
0 ±0,6
+ 0.4 -0 ,8
M 10 11 22 4,6 1,5 3 55 72 8 ±0,3 1.5 56 72 8 ±0,5
M 12 14 30 6,2 2 4 60 78 8 1.5 62 +8'7 78 8
M 16 18 36 7,5 2,5 5 65 82 8 1.5 67 82 8
+ 0,19
M 20 22 44 9,2 ±1 3 6 70 0 88 8 1,5 72 88 8
0
M 22 24 50 - 1 10 3 7 75 94 8 1,5 77 94 8
+ 0,5 0
oo
0 -0 ,8
I
*
M 24 26 50 10 3 7 80 100 10 2 82 100 10
+ 0.8
M 27 30 56 10,8 3 7 90 110 10 ±0,4 2 92 0 110 10 ±0,6
+ 0,22
0 0
M 30 32 62 -1 ,2 11,7 ±1,5 3 8 100 120 10 2 102 120 10
M 36 38 + fr# 75 13,5 3 8
Méretek m m -b en
178 CSAVARKÖTÉSEK
M éretek m m ben
CSAVARKÖTÉSEK 179
*

Rugós alátét Belső fogazatú alátét Külsőfogazatú alátét Fogazott kúpos alátét
MSZ 2 2 1 0 -6 5 M SZ 2 2 3 5 -6 1 (D IN 6 7 9 8 -7 1 ) MSZ 2 2 3 6 -6 1 (D IN 6 7 9 8 -7 1 ) M SZ 2 2 3 7 -6 1 (D IN 6 7 9 8 -7 1 )
Anyag: O R A n ya g: O R Anyag: O R Anyag: O R
m é fog fog
rete rete rete rete rete rete rete szám rete szám rete rete
±0,15 1,6
+0,2 +0.2 +0,2

+ 0,4
+ 0 ,5 + 0,3 + 0,3 + 0,3
+ 0,8 + 0.4
+ 0,5
M 20
+ 0 ,5 + 0.5
M 22
M 27
M 42
M 45
M 48
M éretek m m -b en
180 CSAVARKÖTÉSEK
1. táblázat 2 táblázat. 3. táblázat. 4. táblázat.
Ives rugós alótét Hullámos rugós alátét

Palanya, M SZ 2 2 3 8 -5 7 (D IN 7 9 6 7 -7 0 ) Orros biztosítólemez, M SZ 2 2 1 1 -5 7 (D IN 4 3 2 -5 4 )
M S Z — 05 0 8 .3 2 0 1 -7 0 M S Z —0 5 0 8 .3 2 0 1 -7 0
T e r — i
£
S í
/ /
V y
Fogszám:
Anyag: OR Anyag: O R Métermenetü: 6 F in o m móterm enetü: 9 A n ya g: O R Anyag: OM
h S h 5 d S h d D e
d D d D /
Jel tűrés c m m
H 14 js 16 méret tűrés méret tűrés H 14 js 16 méret tűrés méret tűrés méret tűrés méret méret tűrés méret tűrés méret tűrés méret tűrés ±0,5
h 13
•
M 1,6
M 2 2,2 4,5 0,6 0,3
M 2,5 2,7 5,5 0,8 0,3

±0,1
M 3 3,2 6 0,9 0,4 (3 ,2 ) (12) (2,5 ) (4 ,5 ) (0 ,4 )
M 3,5 3,7 7 1.0 0,4 (3.7 ) (1 2 ) (2 ,5 ) (4 ,5 ) (0 ,4 )

±0,4 0
-0 ,5
M 4 4,3 8 1,2 0,5 4,3 9 1,2 0,5 (3,5 ) (7) (8,1 ) (2 .5 ) (4 ,3 ) (14) (2,5 (5 ,5 ) (0 ,4 )
M 5 5,3 10 1,4 ±0,2 0.5 5,3 11 1,4 ±0,2 0,5 ±0,04 4,2 + 0,15 9 10,4 3 0,8 5,3 16 3.5 7 0,5
0 ±0,5 + 0,3
0 -0 ,3 5 0
M 6 6,4 11 1,6 0,5 6,4 12 1.5 0,5 5 10 11,5 3 0,8 6,5 19 3.5 7.5 0.5
0
M 8 8,4 15 2,4 ±0,3 0,5 8.4 17 2 0,8 6,7 14 16,2 4 0,8 8,5 22 -0 ,8 3.5 8,5 0.5
±0,3 ±0,05 + 0,2 0 + 0,35 0
0 -0 ,4 0 -0 .3
M 10 10,5 18 2,8 ±0,4 0,8 ±0,5 10,5 21 2,4 1.0 8,5 17 19,6 4 0,9 11 26 4.5 10 0.5
M 12 13 24 2,9 ±0,4 1.2 10,2 19 21,9 4,5 0,9 13 32 4,5 12 1

±0,6
M 14 15 28 3,4 1.5 (12) (2 2 ) (25,4) (5) (15) (36) (4,5) (13) (1)
±0,5 + 0,4
+ 0 ,3 0 0
M 16 17 30 3,6 1.5 ±0,08 14 0 24 -0 ,5 27,7 5,4 0,9 17 40 5,5 15 1
0
M 18 19 34 3,8 ±0,6 1.5 (1 5 ,5 ) (27) (31,2) (5 ,5 ) (19) (45) -1 ,0 (6) (18)
(1 K
M 20 21 36 4,4 1.6 17,5 30 34,6 6,4 1 21 45 6 18 1
M 22 23 40 4,6 ±0.7 1.8 19,5 32 36,9 7,2 1 23 50 7 20 i
+
oo
M 24 25 44 4,8 1.8 ±0,10 20,9 36 41,6 7.2 1 25 50 7 20 1.4
+ 0,35 0
0 -1 ,0
M 27 28 50 5,5 ±0,8 2,0 24,3 41 47,3 7,6 ±0,75 1,2 28 58 8 23 1.4
M 30 31 56 5,9 2,2 26,7 46 53,1 7,8 1,2 32 63 8 25 1,4

±0,9 ±0,14
M 33 34 60 6,2 2,2 (2 9 ,8 ) (50) (57,7) (8) (34) (68) (9) (28) (1 ,5 )
0
-0 ,4
M 36 37 68 6,8 ±1,0 2,5 ±0,15 32,1 55 63,5 10 1.4 38 75 11 31 1,4
0
+ 0 ,6 -1 ,2
M 39 40 72 7,5 ±1.1 2,8 (35,2) (60) (69,3) (9) (40) 0 (82) (11) (33) (1,5 )
±0,16 + 0,4 0
0 -1 ,2
M 42 43 78 8 ±1,2 3,0 37,6 65 75 12 1 *6 44 88 11 36 1,4
±0,9
M 45 (40,9) (70) (80,8) (12) (46) (95) (13) (38) (1,5 )
M 48 50 92 9,2 ±1.4 3,5 ±0,18 43 75 86,5 16 2 50 100 11 • 40 1,4
Méretek m m -b e n
Egynyelvű biztosítólemez, M S Z - 0 5 0 8 . 3 2 0 3 - 7 2 ( D I N 9 3 - 5 4 ) Kétnyelvű biztositólemez, K G S Z 08.3203— 72 ( D I N 93 — 54) Biztosítólemez csavarhoz, M S Z 22 13 — 57
Anyag:
Anyag: A S Z 2 K 40 M SZ 4213 A S Z 2 K 40 M SZ 4213 Anyag: OM
d D d D d
c b / R m b 'i R m L b m e
méret tűrés méret tűrés méret tűrés méret tűrés méret tűrés
(3,2) (12) (4) (13) (2,5) (0,4) (3,2) (7) (4) (13) (5) (1,6) (0,4)
(3,7) (12) (4) (13) (2,5) (0,4) (3,7) (8) (4) (13) (5,5) (1,6) (0,4)
4,3 14 8 5 14 2,5 0,5 4,3 8 5 14 6,5 2 0,5
+ 0,3 0 + 0,3 0
0 -0 ,5 0 -0 ,5 + 0,3
5,3 16 10,5 6 16 2,5 0,5 5,3 10,5 6 16 8 2 0,5 5,3 10 12 0,5 5
0
6,5 19 11,5 7 18 4 0,5 6,5 11,5 7 18 9 2 0,5 6,5 10 12 0,5 7
+ 0,35 + 0,35 + 0,35
0 0 0 0 0
8,5 22 -0 ,8 16 8 20 4 0,5 8,5 16 -0 ,8 8 20 11 2 0,5 8,5 15 16 0,5 10
11 26 19,5 10 22 6 1 11 19,5 10 22 13 2,5 1 11 15 20 1 12
+ 0,4
13 32 22 12 28 1 0
+ 0,4 10 13 22 12 28 15 2,5 1 13 20 25 1 12
+ 0,4
0 0
15 36 25,5 12 28 10 1 15 25,5 12 28 16 2,5 1
17 40 28 14 32 10 17 + 0,4
1 28 14 32 18 2,5 1 17 0 20 30 1 16
0
19 45 -1 31 14 36 10 1 19 31 -? 14 36 20 3 1
21 45 34,5 16 36 10 1 21 34,5 16 36 21 3 1 21 30 35 1 22
+ 0,5 + 0,5
23 0 50 37 18 42 10 1 23 0 37 18 42 23 3 1 23 30 40 1 22
+ 0,5
25 50 41,5 20 42 10 1 25 0
41,5 20 42 25 3 1 25 30 40 1 26
28 58 47,5 22 48 16 1,5 28 47,5 22 48 29 3 1,5 28 40 50 1,4 28
0 0
+ 0,6 -1 ,2 + 0,6 -1 ,2 + 0,6
32 0 63 53 24 52 16 1,5 32 0 53 24 52 32 3 1,5 32 40 60 1,4 28
0
(34) (68) (28) (56) (16) (1,5) (34) (60) (28) (56) (34) (10) (1,5)
(37) (75) (30) (60) (16) (1,5) (37) + 0,6
(68) (30) (60) (38) (10) (1,5) 38 0 50 70 1,4 36
(40) (82) (32) (64) (16) (1,5) (40) (72) (32) (64) (41) (10) (1,5)
(43) (88) (35) (70) (16) (1,5) (43) (78) + 0,6
(35) (70) (44) (10) (1,5) 44 0 50 80 1,4 42
(46) (95) (38) (75) (16) (1,5) (46) (85) (38) (75) (48) (10) (1,5)
óo
<£>
+
(50) (100) (40) (80) (16) (1,5) (50) (92) (40) (80) (50) (10) (1,5) 50 60 80 1,4 55
Méretek m m -ben
CSAVARKÖ TÉSEK
182
2 ábra
Fedél megfogása süllyesztett csavarokkal
1 ábra
Fedel megfogása a, hotlapfejú csavarra!, t, ászokcsavarral
5 ábra
a, karimás, b, lazakarimas csókotés
A ábra
3. ábra Csigakerék-koszorú felerősítése szí
Qfésöj Gyakran szereit fedél megfogása szemes csavarral es szárnyas
anyával’ b j o csavar vegére szegecselt alátét megőrzi q szárnyas anjór
lórd illesztessel és nyírt hernyocsa
varokkal
I M
6 ábra
Távolságtartás megoldásai
......OQ, La csavart
7 ábra
D nyírásra ne vegyük igénybe, " ^ T ü í r ^
a nyíróéra felvehető bf lépcsővel, C, illesztett hüvellyel, Őj nosszoban nyírt csappal. Cj hengeres vagy kúpos illesztett szárú csavarra!
CSAVARKÖ TÉSEK 183
& ^
r
2 abra
Biztosítós rugós alótettet
7 aóra
0) rugós alátét, bj az anya felesavarósa, c, szerelt
helyzet, d, az anya lecsavorósa
i ábra 4 ábro
Biztosítós a, belsőtogazatu alátéttel, b, külsőfogazató alátéttel.
Biztosítós paíanyavaf
c, fogazott kúpos alátéttel
6
Kétanyós biztosítós Biztosítós sosszeggei
7 ábra 8 ábra
Biztosítós hernyocsavar altal Biztosítós lemezfe/hojtítássol
megszorított műanyaggal
11 ábra
Felerősítés tengelyvegre tárcsával es két hatlap-
fejű csavarral, biztosítós huzallal 12 obra
9 10 ábra Hórom ívagy több) hatlapfejű csavar biztosítósa huzatlat
Anya biztosítása külön csavarral Oj hengeresfejű csapos Hasított anya biztosítósa
csavarral b, csapos hernyócsavarral összehúzással
184
RUGÓK
R u g ó k o sztályozá sa igénybevétel szerint
Csillapítasz
munka ^
Húzás 2 á bra
Gyűrűs rugó egy eleme es
diagramja
Nyom ás
1. ábra. Csillapítási
K ü l ö n b ö z ő rugófajták anyagkihasználási foka munka N
3 abra
Felhasitott gyűrű es
diagramja
H ú z á s és n y o m á s
1. táblázat. Gyűrűs rugó, (Rín g fede r G m b H )
Zá rt gy ü rü Felhasított gy ü rü
H ajl ftá s
N y írá s
H a jl ít á s
Cs avará s
H a jl ít á s
4 obra R u g ó k osztályozása,
Vasúti. iftrmjL jjtkrirnip ps ruandiaaramia « / 74
RUGÓK 185
1. táblázat. Hengeres csavarrugók méretei, M l 1 4 0 0 8 -7 3

A z anyag szilárdsága A z anyag szilárdsága
> csökkent közepes növelt # csökkent közepes növelt
Dk d C Dk d c
A t
*» ,
^m r ^m f' r ^m r ^m r f
P ---------- 0,4 1,278 3,56 2,780 4,35 3,400 — — 32 4.0 119.500 4 6 2.0 3,87 555.0 4,64 645 5,41
0,5 3,283 6,71 1,980 8,25 2,510 5.0 325.5 00 8 2 5.0 2.53 999.0 3,07 1170 3.59
max. rugóerő, N 6,3 0,b 7,173 11.50 1,600 14,01 1,950 2.b 7,593 103 13,60 124 16.30
H "é 0,8 25.230 26,10 1,030 31,50 1,250 3,2 21,570 203 9,41 243 11.30 283 13,60
1.0 68,850 48,20 0,700 58,60 0,851 - 4.0 5 6 ,24 0 374 6,65 449 7,98 523 9 ,3 0
r eav menet ruaóútia. m m 160,200 80 10 Qr500 96,90 0,605 40 5.0 14,940 947
1? 670 4,48 808 5,41 6,34
0,5 1,519 5,33 3,510 6,55 4,310 — — 6,5 4 8 6 ,7 0 0 1310 2,69 1600 3,29 1880 3,86
0,6 3,278 9.14 2,790 11,10 3,390 8 0 1281.000 2700 2 11 3200 2.40
I ---------- - l / l. es o m m ben _ _
8.0 0 8 1 1.250 20,80 1,850 25,10 2,230 T? 14,72 181 12,30 217 14,70 253 17,20
1.0 29,880 38,60 1,290 46,90 1,570 4.0 38,07 334 8,77 401 10,50 468 12,30
1.2 67,600 64,30 0,951 77,70 1,150 45 5.0 100,10 599 5,98 723 7,22 847 8,46
1,6 2 5 6 .3 0 0 138.00 0.538 169.00 0.659 6 5 3 2 0,6 0 1170 3,65 1430 4,46 1690 5,27
0,6 1,599 7,37 4,610 8,97 5,610 - _ 8 0 8 2 8.9 0 _ 2420 2 r92 2870 3 r46
0,8 5,392 16,80 3,120 20,30 3,760 — 3,2 10,49 163 15,50 196 18,70 230 21,00
14,060 31,20 2,220 38,00 2,700 _ 4,0 26,96 302 11,20 363 13,50 423 15,70
10 1-9 31,190 52,20 1,670 63,00 2,020
A z anyag szilárdsága *,2 — 5,0
50 6,5 70,30 542 7,71 654 9,30 766 10,90
1,6 113,300 112,00 0,989 138,00 1 220 222,30 1060 4 77 1300 5,85 1530 6,88
d c
i csökkent közepes növelt ?.° 20<L.QQ_ 0 4 43 25Q.0O _ _ 566,70 2200 3,88 2610 4,61
8^°
Dk
p
m r F
“m r F
r m
*•
1
Ő,tí
1.0
2,988
7,700
14,1
26,2
4
3,40
17,00
31,9
5.7$
4,14
-
---
—
—
1 Ö 0 1602.00
4,0 19,78
—
275
—
13,40
3860
331
2.41
16,70
4610
386
2.88
l£ ,5 Ö
0,2 1,348 1,36 1,010 12 1,2 16,870 43.9 2,60 53,1 3,15 5,0 51,25 495 9,66 598 11,70 700 13,70
0,25 3,515 — ~ — — 1.6 59,720 94.9 1,59 116,0 1,94 - 55 6,5 160,50 972 6,06 1 180 7,36 1400 8,73
2,63 0,748 164.000 174-0 211.0 1.29 8 0 4 4 4,4 0 5,38
0 R 0,3 7.797 4,50 0,577 ? '9 1*2§ 1980 4,46 2390
Q CC 1.0 XO T? 6,55 24,2 — — 10,0 1097 .0 0 — _ _353Q 3.22 4220 3.85
28,330 0,302 10,50 0,371 5,08
8 0 .08 0 16.00 0.200 19.60 0.245 _ 1,2 6,556 33.3 40,3 6,15 — — 4.0 12,78 242 18,90 290 22,70 338 26,40
0,607 1.07 1,760 1.6
16 2,0 22,500 72.3 3,21 88,5 3,93 5.0 32,83 435 13,30 525 16,00 615 18,70
ils 1,560 59,770 133.0 2,23 162,0 2.71 63 6,5 101,40 854 8,42 1040 10,30 1230 12,10
2.08 1,330
3,404 _ _ 2,5 162,700 245.0 1,51 300,0 1,84
8a ° 2 5 2,3 0 1770 7,02 2100 8,32
3,2 0.3
u,**
3,74 1,100
32 512.5 00 479.0 Ö-21 __5 7.4.0 - — h t t ' 669 1.31 10 0 688 50 3120 4 53 3720
11,950 0,569 8,32 0,696 3199 ¿6^8
0,5 32,550 12.70 0,390 15,70 0,482 1.2 353 fÍT Ü 5,0 23,33 393 16,80 474 20,30 555 -2 3 :8 0
- 1,6 10,780 58,4 5,42 71,6 6,64
0.6 75.580 21.70 0.287 26.40 0.348 70 6,5 71,46 773 10,80 942 13,20 1110 15,50
0,25 0,759 — 1,67 2,200 — — 20 2,0 28,120 107.0 3,81 131.0 4.66
_ 176,20 1600 9,08 1900 10,80
0,3 1,639 2,87 1,750 2,5 74.710 199.0 2,66 241.0 3,23 1d.o 474.50 2830 5.96 3330 7 - 12
3,2 226,700 390,0 1,72 468.0 2,06 545 2,40 5.Ó 15,19 345 22,70 417 27,50 488 32,10
4,0 0,4 5,624
14,940 1 5,51
n m
0,980 6,74 1,200 - -
19 640.6 00 7119 l * 11 857.0 1000 1.56 6,5 4 6 ,08 680 14,80 829 18,00 978 21,20
0,5 0,689 12,70 0,850
0,6 33,800 17/70 0,524 21,50 0,636 - 1,6 5,243 47.1 8,98 57,6 11,00 «8,0 112,50 “* — 1410 12,50 1680 14,90
128 100 39 80 0 31 1 48 00 0 375 13,480 87,0 6,45 106,0 7,86 - ¿ 9 8 .8 Q - 2490 *8-2-2
0 fí 2,b 35,150 161,0 4,58 195.0 5,55 6,5 31,43 507 19,30 740 23.50 873 27,00
0.3 §7799 2,32 2,900 — 25 443
0,4 2,696 4,45 1,650 5,44 2,020 — 3,2 103,700 817.0 3,06 380.0 3,66 4,27 90 8.0 76,15 1260 16.50 19,70
4.0 283,3 00 582.0 2,05 698.0 2.46 814 2,87 id ,o 2 0 0.2 0 2230 2670 13.30
5.0 0.5
0,6
7,030
15,590
8,37 1,190 10,30 1,470
800.8 00 1040.0 A JN L - 12§9*° 1.56 1460 1.82 6,b 55,38 549 24,50 669
11 *19
29,90 789 35,3tf
14,30 0,917 17,40 1,120 6,074
0,8 56,670 3 3,80 0,596 40,80 0,720 — 2.Ö n ,5 ö 53,3 ^ T T 7 Ö 100 53,92 1 140 21,10 1350 25,00
— 32 2,5 15,600 128,0 8,14 154.0 9,87 id , o 140,6 0 2020 14,40 2410 17,10
1,0 160,200 5 9,60 0 ,3 72 72,50 0,453 4 4 .99 0 2 ^ l p .. 5.58
3,2 301.0 6.69 350 7,78
Ml 14008 — 73 Hidegen alakított n y o m ó - és húzócsavarrugó. Számítás és szerkesztés. M l 1 4 0 0 9 — 77 Melegen alakított n y o m ó és húzócsavarrugó. Számítás és szerkesztés.
2. táblázat. Ötvözetlen körszelvényű, patentozott rugóacélhuzal adatai, M SZ 4 37 3 — 72 és M l 14008— 73
H u za l Kereszt- Szakítószilárdság A — - d* n R m H u za l Kereszt Szakítószilárdság

metszet Tömeg Töm eg ^ 16 d* n ^ m
átmérő N/m m 2 N mm, átmérő metszet R m , N /m m 2
(P IT N •m m ,
kg ha az anyag szilárdsága ha az anyag szilárdsága <P n kg
d. d. ha az anyag szilárdsága ha az anyag szilárdsága
mm mm 1000 m csökkent közepes növelt csökkent közepes növelt mm 1000 m csökkent
mm közepes növelt csökkent közepes növelt
0*2 0,0314 0,247 2 250 .. 2 650 3,53 2,0 3,14 24,7 1 4 4 0 ... 1 740 1 750 .. 2 050 2 262 2 749
0,22 0,0380 0,298 2 250 .. 2 650 4,70 2,2 3.80 29.8 1 4 3 0 . . 1 710 1 720 2 000 2 990 3 596
0.25 0,0491 0,385 2 250 .. 2 650 6,90 2.5 4,91 _ 38,5 1 380 1 660 1 6 7 0 .. 1 950 4 234 5 124
0,28 0 ,0 61 6 0,4 84 2 250 . 2 650 9,70 ? 6,16 48,3 1 370 . 1 620 1 6 3 0 .. 1 900 5 905 7 026
0.3 0.0707 0,555 2 250 .. 2 650 11.93 3,0 7,07 55,5 1 330 . 1 590 1 6 0 0 .. 1 860 1 870 ... 2 170 7 051 8 482 9 914
0,35 0,0962 0,755 2 250 .. 2 650 18,94 3,2 8,04 63,1 1 310 . 1 560 1 570 .. 1 820 1 830 .. 2 130 8 429 10 100 I 11 770
0,4 0,1257 0,99 1 8 4 0 .. . 2 240 2 250 .. 2 650 23,12 28,27 3,5 9,62 75.5 1 290 1 540 I 1 5 5 0 .. 1 800 1 810 ... 2 110 10 860 13 050 15 240
0,45 0,159 1.25 1 790 . . 2 190 2 200 .. 2 600 32.03J 39,36 3.8 11,34 89.0 1 270 . 1 510 1 520 . 1 760 1 770 ... 2 060 13 680 16 380 19 070
0.5 0,196 1,54 1 790 .. 2 190 2 200 .. 2 600 4 3 ,93 54,00 4,0 12,56 97,6 1 250 . . 1 490 1 500 .. 1 740 1 750 ... 2 040 15 710 18 850 21 990
0,55 0,238 1,87 . 1 790 . 2 190 2 200 .. 2 600 58,48 71,87 4.5 15.9 125.0 1 200 ... 1 440 1 4 5 0 . 1 690 1 700 ... 1 990 21 470 25 940 30 420
0,6 0.283 2,22 1 790 .. 2 170 2 180 .. 2 560 75,92 92.46 5,0 19.6 153.9 1 160 1 390 1 300 .. 1 630 1 640 ... 1 920 28 470 34 360 40 250
0,7 0,385 3.02 1 760 . 2 120 2 130 .. 2 490 118,5 143.5 5,5 23.8 186,0 1 1 1 0 . . 1 340 1 3 5 0 .. 1 580 1 590 ... 1 870 36 260 44 100 51 940
0,8 0,503 3,95 1 740 .. 2 090 2 100 .. 2 4 5 0 174,9 211,1 6,0 28,3 222,2 1 080 1 310 1 320 .. 1 550 1 560 ... 1 840 45 800 55 980 66 160
0/9 0,636 4,99 1 710 .. 2 060 2 0 7 0 .. 2 4 2 0 244,8 296.3 , 6,5 33,2 260,6 1 0 5 0 . . 1 270 1 280 .. 1 500 1 510 ... 1 780 56 620 69 020 81 420
1.0 0,7 85 6.17 1 6 7 0 .. 2 0 2 0 ^ 2 030 . . 2 380 ; 327,9 398.6 7,0 38.5 302,0 1 020 .. 1 240 1 250 .. 1 470 1 480 ... 1 750 68 700 84 190 99 680
1,1 0,950 7,46 1 650 .. 1 990 2 000 .. 2 340 341,2 522,7 L. . 7,5 44,2 347,0 1 000 . 1 190 1 200 .. 1 420 1 430 ... 1 700 82 840 99 100 118 500
1,2 1. 13 8,87 1 6 3 0 .. 1 960 1 970 .. 2 300 553,0 668,4 8,0 50,3 394,8 1 180 ... 1 390 1 400 ... 1 660 118 600 140 700
1,3 1,33 10,4 1 6 2 0 .. 1 940 1 9 5 0 .. 2 270 698,8 841,2 8.5 56,7 445,4 1 150 ... 1 360 1 370 ... 1 630 138 700 165 200
1.4 1,54 12,1 1 580 .. 1 890 1 900 .. 2 210 851,3 1 024 9,0 63,6 499,4 1 130 ... 1 340 1 350 ... 1 610 161 700 193 200
1,5 1,77 13,9 1 550 .. 1 860 1 870 .. 2 180 1 027 1 239 9,5 70,9 556,4 1 100 ... 1 30C 1 310 ... 1 560 185 200 220 500
1,6 2,01 15,8 1 510 .. 1 840 1 850 .. 2 160 1 214 1 488 10,0 78.5 616,5 1 0 8 0 ... 1 280 1 290 ... 1 540 222 100 253 300
1,8 2,54 20.0 1 4 9 0 .. 1 790 1 8 0 0 ... 2 100 1 706 2 061
|------ M ----------- .X , ■------1
- - -- -
186 RUGÓK
Hy (vizsgalati) Rugotiossi
H (terheit)
Rugóút
nm működő menetszám
Rugöeró.
ü =a otméróviszony
aoruc
2 aora Ü>
Melegen alakitott nyomó csavarrugók, MSZ 4333 , a,nyitottvégú.
b, zártvégűí, c, zártvégű, köszörült, d, nyujtottvégú. koszorúit;
Rugóhossz, mm Rugou! .77,77
Dk1 360 mm, H0 í 1000 mm, 23. 12*0*3,5, 10<d*50mm
Hí (zárási)
Hv (vizsgalati)
H (terhelt) nm működő menetszám
Ho_ ( terheletlen) j-- a ótméróviszony
Jel Megengedett eltérés
n 0.03 H0 (1°42 ')
p 0.025Dh (1°30‘)
4 ábra
Húzó csavarrugó fó meretei és elmeieti jelleggörbéje
3 ábra
Merólegességi és párhuzamossági előírások melegen alakított nyoma csavarrugóra
1 ábra
Nyomocsovarrugó fő méretei és elméleti jelleggörbéje
e szemnyüós
e~05Db
Húzó csavarrugók centrifugális működésű tengelyhapcso/obon
e* V D b
7. ábra
Hidegen alakított nyomó csavarrugók,MSZ 5737-73
5 ábra a, nyitottvégű,
Húzó csavarrugók szemkiképzése a, nemet szem, b, német félszem, c, angol szem, ő, nyújtott szem, et becsavart b, nyitottvégű, köszörült
faoos siem t, kúDos veqű huzatbetptes szem g, bérsávot meêtesvegú szem
C, zártvégű — —
M S Z 4 3 3 3 — 75 Melegen alakított nyomócsav arrugó. Műszaki követel mények és vizsgálat.
~ - ------- • - • " -------- «. _ I. -- ------t 4c »/¡»cnájar a, zártvégű, köszörült | R/7fi Hengeres nyomó és húzó-
RUGÓK 187
1. táblázat. Tányérrugók méretei. MSZ-0 5 07.1101-74 (DIN 2093-67)
A sorozat: D^/S « 18; hl s « 0.4 B sorozat: D^l S *= 28; h/S « 0,75
02 0.5 0.6 0.8 W

2 ábra
Tóngérrugók karakterisztikái
1 ábra u*
Diagram a tanyérrugó * ábra
méretezéséhez Naggngomású ngomóssza-
Dolgozó szelep
78 000(4,20
3 ábra
Pugóoszlopok diagromjot
Megjegyzés: Tá nyé rru gó k méretezése M l — 05 0 7 . 0 5 0 — 74 ( D I N 20 9 2 — 67)
188 RUGÓK
Megengedett eltérés
Jel
Finom Közepes Durva
003Ho 0,05Hg 0,08H0
M (4°36)
íftí') {2°54)
0.025DH 0035D„ 0,06Bt,
11-30) (.?°1 (3°24)
L- 0 3 3
i ábra
Előírható merólegességi és párhuzamossogi tűrések hidegen a¡okított nyomó
csavarrugóra
3 ábra
Diesel-mozdony [6anz-Havog] sebessegváítojonak leghengere kettős csotwtrugoval
2 abra rh
Kettős csoportrugo
E daN
f-
L
5a. ábra 5b ábra
Progresszív korokterisztikóiú nyomó csavarrugó Progresszív karoktenszttkaju nyomo csavarrugó■változatok
b *
a
1 0.141
1.5 0.196
2 0.229
í abra 3 0.263
Tehergépkocsi-/ék léghengere hármas c oportrugovat
u 0.231
5 ,0290
6 0.299
f ű i, * r! 8 0.307
a ; 10 0313
Négyzet oo 0333
7 ábra
Négyszógszelvényú nyomó csavarrugók méretezéséhez szíikseges v es x tényezők
(tósd o szövegrészben)
r~ z Különleges nyomó
RUGÓK 189
|//ItS/fOOjAhi
Kúpos nyomó csavarrugó
NeQyszoqszelvenijünyomó
csavarrugó
\L\3t100\A\— ■
^\\\\\^^
2ábra 3 ábra
Kúpos mjomó csavarrúgó ésdiagramja Kúpos tekercsrugó a, kiterítése és b, retuletei
1 ábra
Gépjármű-gömbcsukló rugója
4 abra
Torziósrudrugó, barózdatogaza/u vegekkel
6 ábro
Forgató csavarrugó és diagramja
5 ábra
Tornósrudrugó-csoportok, néggsiógsietvényú végekkel
9 abra
Forgató csavarrugó végeinek kiképzése
10 ábra
Forgató csavarrugó
8 abra alkalmazása
Spirálrugó óelsó végének belógást módját
11 ábro
Forgató csavarrugó alkalmazása
7 ábra t
Spirálrugó kulsó végének befogást módjai Kúpos rugók, torziós rúdrugók,
190 RUGÓK
1. táblázat. Melegen hengerelt sima acélrugólap, 2. táblázat. Melegen hengerelt bordás acélrugólap, rrl---
MSZ 2667-69 — i--
1""
■M--- l
60 9 0 m m szeles b o r d á s a c é l r u g ó l a p
a b A K G
mm cm 2 cm 3 kg/m
«s y * $
mm
5 2,00 0,167 1,57

6 2,40 0 ,2 4 0 1,88
40
7 2,80 0 ,3 2 7 2,20
8 3,20 0 ,4 2 7 2,51 £Uiptikus lemezrugó - koteg
5 2,25 0 ,1 8 7 1,77
6 2,70 0 ,2 7 0 2,12 120 m m szeles b o rd á s acélrugólap
45
7 3,15 0,36 7 2,47
8 3,60 0 ,4 8 0 2 ,83 Megnevezés: B o rd á s acélrugólap 9 0 X 1 3
5 2,50 0 ,2 0 8 1,96 M S Z 2667: 60 S M 1
6 3,00 0 ,3 0 0 2/36
7 3,50 0 ,4 0 8 2,75
b s A K Töm eg
8 4 ,0 0 0 ,5 3 4 3,14 kg/m
mm mm cm 3 cm 3
9 4,50 0 ,6 7 5 3 ,53
10 5 ,00 0,8 3 3 3,93 2 óbra
8 4,8 0,64 3,77
5 3,00 0 ,2 5 0 2,36 Lemezrugóveg kialakítása
10 6,0 1,00 4,71
6 3,60 0,3 6 0 2,83
7 4 ,20 0 ,4 9 0 3,30 8 5,6 0,75 4,40
60
8 4 ,80 0 ,6 4 0 3,77 70 10 7,0 1.17 5,50
9 5,40 0 ,8 1 0 4,24 13 9,1 1/97 7,05
10 6 ,00 1,000 4,71
10 9,0 1,50 7,07
5 3,50 0 .2 9 2 2,75
90 13 11.7 2,54 9 ,18
6 4,20 0 ,4 2 0 3 ,30
16 14,4 3,64 11,3
7 4 ,90 0,57 2 3,85
8 5,60 0,74 7 4 ,4 0 13 15,6 3,38 12,2
9 6 ,30 0 ,9 4 5 4 ,95 16 19,2 5,12 15,0
10 7,00 1,170 5,50 i r -V
7 5,60 0 ,6 5 3 4 ,40
8 6,40 0 ,8 5 3 5,02 H -
9 7,20 1,080 5,65
80 _--------_ _ — .. i_. j.. . 3 ábra
10 8,00 1,330 6,28
11 8 ,80 1,610 6,91 Vasúti mozdony-lemezrugokoteg vegének kialakítási módjai
12 9 ,60 1,920 7,54
^
7 6,30 0,73 5 4 ,95
V , )
8 7,20 0 ,9 6 0 5,65 S í r ) ) \
9 8,10 1,220 6,36 ./ ]
90 10 9 ,0 0 1,500 7,07 \
11 9.90 1,820 7,77
12 10,80 2,1 6 0 8,48 ------- ---------- -- - -
14 12,60 2,94 0 9,89 —1_
7 7,00 0,81 7 5,50 1 F-
8
9
8 ,00
9 ,00
1,070
1,350
6 .28
7.07
\
100 10 10,00 1,670 7,85 1
11
12
11,00 2 ,0 2 0
2 ,4 0 0
8,64
9 ,42 — i
—
hj ^ &
12,00
14 14,00 3 ,27 0 11,00 5 ábra
8 9 ,60 1,280 7,54 Vékony lemezrugó
9 10,80 1,620 8 ,48 4- ábra
10 12,00 2 ,0 0 0 9,42
Vasúti személy- és teherkocsi - lemezrugokoteg vegének kialakitasi módját
11 13,20 2 ,4 2 0 10,36
12 14,40 2 ,8 8 0 11,30 M S Z 6 4 6 4 — 7 6 Lem ezes rugó gépjárm űhöz. M ű sz a k i követelm ények, vizsgalat, m inősítés
14 16,80 3 ,9 2 0 13,20
R/ftO___Lamfizmoák.
RUGÓK 191
T
f
iü ih ü ji 2
T
1 r í
sS
-
i
S S ,
vV :
|
ÍV
sN
■A
N\\'vV
sNSSxfl
9
^ p r "
2 ábra 3 ábra
t ábra Csavarásra igenybe vett gumtrugók
Nyomásra (húzósról igenybe vett gumtrugók Nyírásra igénybe vett gumtrugók
Belső hüvely
F Hiperbola -\~ik _Középső
Középsőhüvi
hüvely
r
lr-1 -áll) hüvely
I
'3 $ f o & / HÚISé>
Pj
gi
A S,
%
a r \

ütkózórugó Középső hüvelyes gumuugó Összerakható nyírt gimrugo
í,\ abra
ígyenszilarosaqu nyírt gumirugo Egyenszilórdsagu csavart gumirugó A túlterhelés elkeralese émekeóen a sapka egymos
után kikapcsolja a fokozatokat
b,
Rezgéscsókkentő gepalótet
hüvelyes gumtrugóból
13 obra
Bumirugos rezgescsokkentó
gépolótét
11 abra
Gumtrugók hibás es helyes kialakítása
o, nincs hely a kiúomtorodáshoz
c, az egyiái iránybon fémes a kötés
10 ábra e,a csavarok helye mialt kevés a rugózó
Villomoskocsikerék gumi- gumivastogsóg
rugozossoi
C) A forgó mozgás gépelemei
A gépek többségén a nyomatékátvitel forgó mozgással gondot kell fordítani. A z érintős ék nagy, az íves retesz viszont kapcsolat csavarónyomatékot tudjon átvinni. A két kapcsolt
valósítható meg. E fejezet a forgó mozgás alapvető gépelemei csak kis nyomatékok átszármaztatására képes. Lejtős ék elem egyike a tengely, amelyhez ilyen módon egy másik ten
vel foglalkozik. A tengely tartja az alkatrészeket. A z átvitt horonyba helyezett vagy lépcsőzött íves retesszel tengelyirányú gelyt vagy a tengelyen elhelyezett tárcsaszerű elemet (fogas
energia összegezésének vagy szétosztásának a szerve. A sikló rögzítés is végezhető. A retesz vagy a paláston átvitt csavarszár kerék, szíjtárcsa, lánckerék stb.) lehet csatlakoztatni. A tengely-
éi gördülőcsapágyak feladata a tengely megfogása, alátámasz hatását a szorítóhüvellyel még fokozni tudjuk. Példát találunk kapcsoló tehát egyrészt egy gépegységen belüli energiaeloszlás
tása úgy, hogy a tengely bennük csak forgó mozgást végez a kúpos és a hengeres illesztőszeg beépítésére, valamint nyoma eleme (pl. sebességváltó, irányváltó hajtómű stb.), de fontos
hessen. A tengelykapcsolók a nyomaték továbbvitelét teszik tékátvivő alakzáró tengelyszakaszokra (bordás kötés, négyszög- szerv az önálló egységek (gépek) egymáshoz kapcsolásában.
lehetővé a tengelyről valamely másik tengelyre vagy a tenge és poligonprofil). A tengelykapcsoló kialakítását ez a kétféle elv határozza meg:
lyen levő alkatrészre, megvalósítva ezáltal a gépek összekapcso C/3. tábla. Erőzáró kötésekkel létesített nyomatékátvivő a tengelyek összekapcsolásához mindkét kapcsolófél agyas,
lását. A fékek állítják meg a forgó mozgást. A forgó mozgásban kapcsolatok (zsugorkötés, szorítókötés, kúpos kötés, rugós tárcsa kapcsolásához az egyik kapcsolófél karimás.
részt vevő vagy a forgó mozgást módosító alkatrészek zavar szorítóelemek és kúpos gyűrűk kötése). Sugárirányú hézag C/7. tábla. A tengelykapcsolók csoportosítása. A három
talan működését a kenőberendezések biztosítják. A kenő nagyságát változtató vagy megszüntető megoldások. Hajtóm ű nagy csoport közül az állandó kapcsolatúakat az jellemzi,
anyagnak azonban a kenést igénylő hely zárt terében kell tengelyek. hogy működésük közben nincs mód a kapcsolat megszakí
maradnia. Elfolyását, veszteségeit különösen az álló és forgó C/4. tábla. A szerszámgép főorsóján figyelmet érdemel, tására, csak üzemszünetben szereléssel lehet oldani. A kap
részek közötti résekben a tömítések akadályozzák meg. hogy az ékszíjtárcsát az orsószekrényben csapágyazták, így az csolható típusok a nyomatékátvitel vagy a forgó mozgás meg
ékszíjfeszítés nem terheli a főorsót. szakításának és visszaállításának fontos szerkezetei. A z ön
C/5. tábla. A függőleges állású fúróorsó, a hajtott daru működő tengelykapcsolók indításkor, túlterheléskor vagy
1. Tengelyek tengely és a végforgattyús tengely csavarónyomatékot visz át. forgásirányváltozáskor maguk avatkoznak be a nyomaték
Á lló tengelyekre példa beálló görgőnek, drótkötélpálya csillé átvitel folyamatába.
A tengelyek forgó szerkezeti elemeket hordanak. A forgó jének, daru futókerekének és szállítószalag-görgőnek a tengelye. C/8. tábla. A merev tengelykapcsolók a csavarónyomatékot
tengelyek ezenkívül csavarónyomatékot visznek át, az álló C/6. tábla. A hajlékony tengelyeket a drótkötelekhez változás nélkül viszik át, a tengelyeknek pedig semmilyen el
tengelyek nem közvetítenek csavarónyomatékot. A forgó hasonlóan vékony huzalból sodorják. Működtetésükhöz hajlé mozdulást nem engednek meg. Legegyszerűbb típusa a tokos
tengelyeket ágyazni kell, az álló tengelyeket be kell fogni. kony védőburkolatba kell helyezni őket. A hajlékony tengely tengelykapcsoló, amelynek nyomatékátvivő csőszerű tokját
A tengelyek alakját működési feladatuk és a rajtuk elhelyezett mozgatást közvetíthet hossztengelye irányában, vagy forgató- egyszerű kötőelemek (kúpos szeg, fészkes retesz, íves r^jesz,
szerkezeti elemek együttesen határozzák meg. nyomatékot továbbíthat. A 3. ábra húzásra-nyomásra igénybe bordás profil) kötik a tengelyvégekhez. Csak kisebb nyomaték
C/1. tábla. A tengelyeket feladatuk szerint nyomaték vett hajlékony tengelyt szemléltet, amely szelepmozgatásra, átvitelére alkalmazható, ellentétben az olajnyomással szerel
továbbító (forgó) és szerkezeti elemeket tartó (álló) tenge zárószerkezetek, fedelek stb. nyitására, zárására használható. A hető tokos kapcsolóval, amely az igen nagy, M = 25 5 0 0 .. .
lyekre osztják fel. Alakjukra nézve középvonaluk alakja a nyomatékátvivő vékonyabb tengelyek végeit sajtolással négy- 10 780 000 N •m nyomatékhoz, tehát nagy átmérőjű és hosszú
mérvadó. A táblán henger, gömb és kúp alakú tengelyvégre, szögűre alakítják, és ezzel csatlakoztatják a hajtó- és a hajtott tengelyekhez (pl. hajók) használható. A z S K F által kifejlesztett
valamint a tengelyen elhelyezett alkatrészek leggyakoribb elemekhez. A különlegesen nagy méretű hajlékony tengelyeket módszer elve, hogy a két furaton bevezetett nagynyomású olaj
tengelyirányú rögzítési módjaira találunk példákat tengely gördülő- vagy siklócsapágyazással csatlakoztatják. a fel- vagy leszerelést megkönnyítő alakváltozást okoz az alkat
vagy koronás anya, rögzítőgyűrű, tengelyvéghez csavarozott részeken. A tengelyvégekre erősített tárcsák különféle össze
végtárcsa és kúpos hüvelyek alkalmazásával. kapcsolásával (illesztőcsavar, illesztőhüvely, kúposszárú csavar
C/2. tábla. A tengely és a rajta levő alkatrész között a nyo- 2. Tengelykapcsolók stb.) valósítják meg a szintén elterjedt merev tárcsás tengely-
matékot különféle kapcsolatokkal vihetjük át. A tengelyirány kapcsolót. E gépelem kapcsolófeleinek a központosságát
ban rögzítő csavarok kis csavarónyomatékot is átvihetnek. A z A tengelykapcsolók a forgó mozgásban részt vevő gép biztosítani kell.
orros ék balesetveszélyes lehet, ha kiálló orrát nem rejtjük el. elemek szerkezeti változatokban gazdag csoportja. Alapvető C/9. tábla. A gyorsan oldható merev tengelykapcsolót főleg
A reteszek alkalmazásakor a tengelyirányú rögzítésre különös feladatuk két forgó gépelem összekapcsolása úgy, hogy a a kohászatnak ajánlják (Gelenkwellenbau), mert a szerelés
193
nem kíván tengelyirányú elmozdítást. A már korábban ismerte csolódnak. Mind az öt típus kettőzve készül. A két fogazatpár abroncs fémköpenyhez van vulkanizálva, amellyel a felcsavaro-
tett Ringfeder-fé\e gyűrűs szorítórugóval erőzáró módon kap sima vagy peremes hüvellyel, tömör vagy cső kardántengellyel zás elvégezhető. Nyomatéktartománya M = 15,7... 2940
csolódik a tengelyvégekhez a tokos tengelykapcsoló. A Stieber köthető össze, esetleg törőcsappal lehet kombinálni. Ilyen N m. A csoportból legismertebb Períflex-ié\e kapcsolónak a
féle tűgörgős szorítókapcsolót az jellemzi, hogy a kissé ferdén kapcsolókat ma már M = 9 810 000 N •m nyomatékig is készí szerelést könnyítő felhasítással készült abroncsa tárcsák közé
álló görgőket a külső hüvely forgatásával a belső hüvely kúp tenek. van befogva (Stromag). Nyomatéktartománya M = 4 ,9 ...
felületére lehet szorítani olyannyira, hogy a belső hüvely és C/14. tábla. A tengelykapcsolók népes csoportját alkotják a 9810 N m.
a tengely között az alakváltozás révén szilárd kapcsolat jön rugalmas tengelykapcsolók, amelyek a tengelyek összekapcso C/17. tábla. A Multicross-fé\e kapcsoló rugalmasságát szeg
létre. A csőtengelyre készített homlokfogazatok egyike, a lásán kívül rezgések, lengések csillapítására is alkalmasak. Jelleg mensek adják (Reich). Nyomatéktartománya /Vf = 2 4 ,5 ...
Hirth-fogazat kis helyszükségletével tűnik ki, a fogazatokat zetes szerkezeti elemük az acélból vagy gumiból készített rugó. 17 200 N m. A Vulkán-féle kapcsoló két félből álló gum i
azonban tengelyirányú erővel (pl. a cső belsejében menő csavar Az acélrugós Fo/sf-féle tengelykapcsoló egy vagy több osztó abroncsát tárcsák közé kell befogni. M = 69 ... 102 000
orsóval) össze kell szorítani. körön elhelyezett sok rúdrugóval működik, és A f = 8 4 . . . N -m nyomatékra alkalmazható.
A tengelykapcsolók második fontos csoportjába tartozó 29 900 N m nyomatéktartományban használható. A Renk- A gumirugós tengelykapcsolók legegyszerűbbjei, a dugós
kiegyenlítő tengelykapcsolók annak az üzemi követelménynek féle tengelykapcsolót az egymásba tolt hengeres hüvelyrugók kapcsolók úgy születtek, hogy a merev tárcsás tengelykap
tesznek eleget, hogy a tengelyek közötti hossz-, sugár- vagy sora jellemzi. A legkülső rugó hengerpalástjának fele az egyik, csolók összefogócsavarjainak palástjára az érintkezés helyén
szögirányú hibák okozta következményeket (befeszülés, fele a másik kapcsolóféllel érintkezik. A terhelőerő a rugót rugalmas gyűrűt helyeztek el. A z M S Z 11270— 67 szerinti,
deformáció, törések stb.) megakadályozzák. A Ringspann- mind kisebb átmérőjűre igyekszik hajlítani. A csak kis nyoma négy változatban készíthető tengelykapcsoló csapját bőr
féle tengelykapcsoló központi tárcsájának kivágásai révén tékokra és csak az egyik forgásirányban használható Heli-Cal- vagy gumigyűrűvel lehet felszerelni. Nyomatéktartománya
sugárirányban és tengelyirányban kiegyenlít. Af = 2 . .. 7 8 5 0 féle kapcsoló egyetlen csavarrugó. Nyom ó csavarrugók sora M = 35,3... 4410 N •m. Szintén szabványos (K G S Z 07.3503—
N - m nyomatékhatárok között lehet használni. A Schmidt- van beépítve a Cardeflex-féle kapcsolóba, amely M = 45,6... —73), de másfajta csapokkal működik a mezőgazdaságigépek
féle tengelykapcsolót jellegzetes hevederes szerkezeti kialakí 17 500 N m nyomatékra készül. A Metastream-fé\e tengelyhez ajánlott kapcsoló. A ¿aycocAr-féle kapcsoló jellegzetes,
tása sugárirányú kiegyenlítésre teszi alkalmassá. kapcsoló rugalmasságát acéllemez adja, amely a két kapcsoló lemezből sajtolt keretbe fogott gumidugóival M = 9 8 .. .
C/10. tábla. A hagyományos megoldású Oldham-kapcsoió félhez szegecs- vagy csavarkötéssel van erősítve. 14 900 N -m nyomatékot vihet át.
horonyvezetéses változata M = 31 4 ...6 4 7 0 N m, tuskó- C/15. tábla. A Bibby-fé\e tengelykapcsoló-család növekvő C/18. tábla. A gumirugós tengelykapcsolók egyik nagyobb
vezetéses változata M = 1 7 ... 8580 N •m nyomaték átvitelére méretű tagjaival M = 1 8 ...5 012 000 N - m nyomatéktarto csoportját az jellemzi, hogy a kapcsolófelek körömszerű részei
alkalmas. Mindkettő kiegyenlíti a sugárirányú tengelyhibát. mányt lehet átfogni. Rugója jellegzetes, kígyó alakúra hajlított egy vagy több rugalmas elemre támaszkodnak. Például csillag
A szöghibát kiegyenlítő kardáncsuklók kettőzött változata acélszalag. A hat kapcsoló kitűnően érzékelteti, hogyan függ alakú rugalmas elemnek az ágai nyúlnak a kapcsolófelek
párhuzamosan eltolódott tengelyekhez használható. A kis a kapcsoló alakja a terheléstől. körmei közé. A z ilyen kapcsolót M = 1,47...441 N - m nyo
méretű csuklóknak golyó a kardánmozgást végző eleme, a A rugalmas tengelykapcsolók másik nagy csoportja gumi matékra gyártják. A körmök közé golyókat is lehet helyezni.
hevederes és a keresztcsapos változatok csak kis nyomatékre rugókkal működik. A gumi könnyű alakíthatósága, a terhelő A Neidhart-fé\e rugalmas rendszer azon alapul, hogy az egyik
használhatók. A szinkron csuklók kapcsolófelei mindig a szög erő felvételének lehetőségei, a gumirugót tartó fészkek sokféle kapcsolófél négyzet alakú üregébe a másik fél négyzet szel
felezőben érintkeznek a központi taggal. A Rzeppa-féle csukló alakja miatt a gumirugó és ennélfogva a tengelykapcsoló szer vényű agya helyezkedik el úgy. hogy a sarokpontok a másik
ban ezt a golyósor és különleges gömbfelületek biztosítják. kezeti felépítése nagyon változatos. A z egyik szerkesztési elv négyzet oldalközepénél vannak terheletlen állapotban. A z így
C/11. tábla. Közepes és nagy nyomatékra elsősorban a a nyomatékátvitelt rugalmas tárcsára, az ún. Hardy-tárcsára keletkező háromszög alakú térbe kerülnek a gumielemek.
járműiparban a kettős kardánkeresztes csuklót használják. bízza, amelynek furataihoz a kapcsolófelek villaszerű ágai A tengelykapcsoló M — 3,9... 1729 N - m nyomaték átvite
A kohászat hengersorain leggyakrabban a csúszósarus csukló váltakozva csatlakoznak. A tárcsára ható erő egyenletes elosz lére alkalmas.
val találkozni. Kardánkeresztes csuklót M — 3 1 3 8 0 00 N m lását elősegítő fémfegyverzet többféle lehet, mint ahogy a A rugalmas elemek alakja gyakran tuskószerű, ezeket az
nyomatékra is készítenek. A kardán rugalmas taggal is készít tárcsa szerkezete is változatos. egyik kapcsolófél fészkeibe lehet betolni. A másik fél körmei
hető, ez azonban csak kis nyomatékra alkalmas. C/16. tábla. A Hardy-tárcsás kapcsoló néhány újabb válto a tuskók közé nyúlnak be. Elterjedt a gumidugós tengelykap
C/12. tábla. A Demag-féle kettős golyós kardáncsukló zatát szemlélteti. A poligonkapcsolóban hatszögletes gumi csoló, amelynek a kapcsolt gépek szerelési elmozdítását feles
M = 7850 .. .1 059 000 N m nyomatékra készül. Normál gyűrű a központi elem, az összekötőcsavarokat körülvevő legessé tevő változatában a körmös tárcsa külön csavarozható
görgős lánc felhasználásával is készítenek kiegyenlítő tengely- fémfegyverzetek közé gumitömbök vannak vulkanizálva. fel. Viszonylag nagy, M = 3,9 ... 98 100 N - m nyomaték-
kapcsolókat. A tengelykapcsolófelek lényegében lánckerekek. A kapcsoló M = 11,8. ..2350 N m nyomatékra készül. A tartományban használható. Szerkezeti elvben hasonló, gumi
A kétsoros görgős lánccal m űködő változat M — 21 .. .16 480 Stromag-féle kapcsoló tárcsája befogott, a Lohmann-1é\e elemeiben azonban más az /V-£upex-féle kapcsoló, amelynek
N •m nyomatéktartományban használható. tárcsája furatos, a Metalastic-té\e tárcsája védő, rávulkanizált nyomatéktartománya a gumituskóéhoz hasonló (Flender).
C/13. tábla. A gépgyártásban egyre jobban terjedő ún. fogas fémlemezeinél fogva felcsavarozott. Ez utóbbi M = 2 9 ... C/19. tábla. A Holset-féle körm ös kapcsolók körmei sugár -
gyűrűs kapcsoló ötféle változata látható itt. A valamennyire jel 3580 N •m nyomatékra készül. irányúak, gumielemük pedig henger- vagy hasábszerű. A kap
lemző fogazatpár külsőfogazatú része fogdomborítással készül, Csaknem azonos elven, de abroncsszerű elemmel viszi át csoló igen nagy sorozatban M = 2 1 1 ... 4 220 0 00 N ■m nyo
a belsőfogazat normális kivitelű. A domborításból következik. a nyomatékot a rugalmas tengelykapcsolók egy másik cso- matékra készül. A rugalmas kapcsolókat gyakran készítik
194
beépítésre kész egységeket állítanak elő. Közepes nyomatékra C/23. tábla. A mechanikus dörzskapcsolók működtetésére alkalmazható. A Planox-féle kapcsolót (Desch) M = 1 4 ,7...
készül a Spiroflex-féle kapcsoló, az egyszeres és a kettőzött sokféle szerkezeti megoldást alkalmaznak a gyártó vállalatok. 11 900 N •m nyomatékra gyártják.
Kegelflex-íé\e kapcsoló és a Metalastic-fé\e kétkúpos kapcsoló. Ezek a kapcsolóemelőben különböznek. Európában a legelter C/26. tábla. A lendkerékbe épített, különleges tárcsás
A Vibrastop-féie kapcsoló már kicsi. Jó rugalmas tulajdonságai jedtebb a pipa alakú szögemelő, amely a lemezköteg alatt dörzskapcsolókat gépjárművekben alkalmazzák. Főleg a kap
vannak a Paguflex-ié\e kapcsolónak, de csak kis nyomatékra átnyúlva a kapcsolóhüvellyel átellenes oldalról gyakorol erőt csolás módjában és a dörzsbetétes tárcsa kialakításában külön
készítik. a lemezekre (Ortlinghaus, Stromag, Bolenz, Prodan). A kap bözik a szokásos ipari tengelykapcsolóktól. Ez esetben ugyanis
Az oldható kapcsolókat többnyire csak a hajtás kikapcso csolóhüvely felől nyomó karrendszerek az angol-amerikai és nyomó csavarrugók tartják a kapcsolót zárt helyzetben, és a
lására használják. Kormos és fogazott változatai ismertek. Itt szovjet szerkezetekre jellemzők (Anderton, Wigglesworth, kikapcsolást lábpedállal működtetett karrendszer végzi. A
csak egyetlen szabványos típus, az oldható csapos kapcsoló Twin Disc. Industrial Clutch Corp.). Kisebb nyomatékú dörzstárcsa lengéscsillapítóként működik a beépített csavar
látható. kapcsolókban golyóval, spirálrugóval vagy görgősvégű karral is rugók segítségével.
C/20. tábla. A tengelykapcsolók rendkívül fontos csoportját előállítható a kívánt befeszítés (Croft, Stromag, Twin Disc). C/27. tábla. A kúpfelületeken kapcsolódó dörzskapcsolókat
a dörzskapcsolók alkotják. Jelentőségük abban rejlik, hogy a Végül kapcsolótárcsás megoldás látható (SKAG). A kap mindig kettőskúppal érdemes készíteni, hogy a bekapcsolás
hajtás forgó mozgása gyakran megállítható vagy újraindítható csolókarrendszer a lemezköteget a kapcsolóagyon levő alatt a csapágyakat ne terhelje tengelyirányú erő. A Lohmann-
velük. A dörzskapcsolók működési elve az erőzáráson alapul. anyához szorítja. Ezzel az anyával állítható be az összeszorí- féle kétkúpos kapcsoló M = 7020 . . . 281 000 N •m nyomaték
A tengelykapcsolókban hengeres, tárcsaszerű vagy kúpos tás mértéke, pl. a lemezek kopása esetén. Az anya szabad átvitelére alkalmas, tehát egyike a legnagyobb mechanikus
dörzsfelületű elempárokat alakítanak ki. A hajtó- és a hajtott elmozdulását, elcsavarodását megakadályozó biztosítások dörzskapcsolóknak. A Conax-féle kapcsoló (Desch) kétféle
oldalhoz csatlakoztatott elemeket kívülről működtethető közül a golyós zár, a szélső belsőfogazatú lemezbe nyúló változata közül az egyik csuklós karokkal, a másik a hagyomá
mechanikus, pneumatikus, hidraulikus vagy elektromágneses rugós csap, a felhasított, befeszíthető anya vagy a rugós nyelv nyos szögemelővel kapcsolható. Súrlódóelemük olyan gyűrű,
hatással szorítják össze vagy választják szét. a leggyakoribb. A lemezkötegnek üresjárásban szellőznie kell, amely szegmensekből áll, végtelenített spirálrugó fogja össze,
A dörzskapcsolók közül a legnagyobb jelentőségre a leme a széttolást ívelt rugós karikával, ívesre készített dörzslemez- és rajta két kúpos és egy hengeres dörzsfelület van kiképezve.
zes tengelykapcsolók tettek szert. Ezekben a nyomatékot a zel vagy a lemezek közé helyezett rugókkal lehet elérni. A A kapcsolók M - 9 8 ...9 8 1 0 N -m nyomaték átvitelére
tengelyre merőleges síkban fekvő lemezek vagy tárcsák viszik lemezek forgásirányban merev, tengelyirányban mozgé alkalmasak.
át. A tábla az Ortlinghaus-fé\e kapcsolókhoz használt lemeze kony kapcsolatára (fogazat, körmök és csapok) is látunk C/28. tábla. A dörzskapcsplók súrlódófelületeinek lég
ket és dörzstárcsákat foglalja össze. A lemezek kívülről vagy példákat. nyomásos összeszorítását szemlélteti. A kompresszorral sűrí
belülről bordás kötéssel vagy fogazattal csatlakoznak a kap C/24. tábla. A mechanikus dörzskapcsolókat széles terü tett levegőt különféle szabályozó, szűrő, olajködképző szerke
csolófelekhez, anyaguk acél, szinterfém felületű acél vagy leten alkalmazzák. Gyakran előfordul, hogy a tengelykapcsolót zeteken keresztül csővezetéken vezetik a tengelycsonkra
azbesztbetétes acél lehet. A megfelelő számú kétféle lemez hasonló szerkezetű lemezes fékkel építik össze, ekkor a fék csavarozható forgó csatlakozóhoz. A forgó csatlakozótól
ből összeállított lemezköteget vastagabb nyomótárcsák hatá külső fogas lemezeihez csatlakozó tárcsás kapcsolófelet az álló a szokásos p = 4 0 ...7 0 N/cm2 nyomású levegő az Ortling-
rolják. gépöntvényhez csavarozzák. Az 1. ábra karusszeleszterga haus-féle kapcsolóban gyűrű alakú hengerbe áramlik, és a
C/21. tábla. A korszerű sebességváltó hajtóművekben nélkü részletét szemlélteti tengelykapcsoló—fék kombinációval. dugattyút eltolva összeszorítja a lemezeket. Nyomatéktarto
lözhetetlenek a lemezes kapcsolók. Az Ortlinghaus gyár is nagy- A kapcsolóhüvely egyik szélső helyzetében a tengelykapcsolót, mánya M = 785 . . . 32 100 N ■m. A Wichita-fé\e kapcsolókban
sorozatokban hozza forgalomba ezeket a tengelykapcsolókat. a másikban a féket működteti. Hasonló megoldás látható gyűrű alakú légtömlő a működtetőelem, amely rugalmas ki
A belsőfogazatú lemezeket hordozó agy mindig tengelyvégen többorsós automata bemenő tengelyén, ahol azonban a hajtó tágulásával szorítja össze a dörzstárcsákat. A dörzstárcsák
ül, és háromféle szerkezeti kialakításban készül. A szerkezeti ékszíjtárcsába van építve a vonórúddal működtetett dörzs- összeszorítása a kapcsoló külső vagy belső részében egyaránt
alak az átviendő nyomatéktől függ, ez a legkisebb tengely- kapcsoló. E táblán látható még édesipari hengermű (csokoládé megvalósítható. Ezekkel a kapcsolókkal M = 6 8 ... 186 000
kapcsolóra M = 2 0 ...6 2 8 N m, a közepesre /ltf = 8 8 3 ... gyártás) hajtó tengelycsonkján elhelyezett dörzskapcsoló és N m nyomatékot lehet átvinni. A dörzsfelületek összeszoritá-
2260 N •m, a legnagyobbra M = 3530 .. . 15 700 N •m. A kül- hajó előre- és hátramenetének irányváltó kettős kapcsolója. sának újszerű módja a rugalmas lemez (diafragma) alkalmazása.
sőfogazatú lemezekhez csatlakozó kapcsolófél tárcsa-, fazék-, Érdekessége, hogy az egyik kapcsolóagyra fogaskerék, a másikra A nagyobb méretű kapcsolófajta (Twin Disc) p = 90 N/cm2
gyűrűszerű vagy agyas megoldású lehet. Ez a tábla a kis és lánckerék van erősítve. légnyomásnál M = 5070 . . . 226 000 IM•m nyomatékot vihet át.
közepes kapcsolók változatait szemlélteti. A tengelykapcsoló C/25. tábla. A sok vékony acél-vagy szinterfém dörzsfelületű C/29. tábla. A kisebb nyomatékra kialakított diafragmás
kialakítható zárt vagy nyitott terűvé. Az acél- és szinterfém- lemezzel felszerelt tengelykapcsolókon kívül használják még a tengelykapcsoló M = 265 ... 52 000 N m nyomatékot tud
lemezek kenést igényelnek, és ha ez kívülről (pl. a hajtómű- kevesebb számú ferrodo dörzsbetéttel működő, ún. tárcsás átvinni (Twin Disc és Bolenz). A pneumatikus légtömlős
szekrényben) megoldható, akkor a ház nyitott. kapcsolókat. Az ^/mar-kapcsolóban ez a betét hengeres dörzs- tengelykapcsolók egy másik válfajának dörzsfelülete hengeres.
C/22. tábla. A nagyobb méretű dörzskapcsolókon kívül tuskók sorozata, amelyeket az egyik kapcsolófélben helyeznek A légtömlő sugárirányban tágul. A kifelé táguló légtömlőt
a háromféle nagyság kettőzött változatait szemlélteti. A kettő el (Flender). Átvihető nyomatéke M = 108 .. .157 000 N -m. M = 245.. .4320 N •m, a befelé tágulót M = 142 .. .75 100
zött kapcsolók irányváltóba, sebességváltó hajtóműbe épít A Prodan-féle kapcsolót hűtést fokozó bordázattal készítik N •m nyomatékhoz használják (Fawick Airflex).
hetők be előnyösen. Meg kell jegyezni, hogy a tárcsás meg M = 1 0 8 ... 5390 N m nyomatéktartományra. A Ftingspann- C/30. tábla. A dörzskapcsolók működtetésének harmadik
oldáson kívül ezek is készülnek fazékszerű, gyűrűszerű vagy féle kapcsoló golyós kapcsolású, a befeszítőerőt rugalmas tárcsa lehetősége a hidraulika alkalmazása. Ekkor a kapcsolást olaj
195
tartalmazó zárt körben szivattyú szállít a lemezeket közvet C/32. tábla. Az újabb szerkesztési elvek szerint — a csúszó- C/35. tábla. A hidrodinamikus tengelykapcsolók nyomaték
lenül összeszorító dugattyúhoz a hengertérbe. Az álló cső gyűrűs árambevezetés hibái miatt — álló tekercstestü tengely- átviteléhez szükséges erőt a kapcsolófeleken át áramló folya
vezetékrendszer és a forgó henger között forgó csatlakozó kapcsolókat készítenek, és a tekercstestet gördűlőcsapágyakra dék (többnyire olaj) mozgási állapotának változásai adják.
létesít összeköttetést. Tekintettel az olaj szükségszerű jelen helyezik. A kapcsoló egyéb részei változatlanok. Az Ortlinghaus A kapcsoló két részből, a hajtó szivattyúkerékből és a hajtott
létére, ezek a kapcsolók többnyire olajkenéssel működő acél gyár ilyen tengelykapcsolójának négy változatát A f = 1 0 . . . turbinakerékből áll, mindkettő sugárirányú lapátozású. Ilyen
lemezes kapcsolók. Az olajat álló gyűrűn keresztül is be lehet 3 000 N •m nyomatékra készíti. tengelykapcsolót kezdetben csak a járműipar használt, újabban
vezetni a hengerbe, de gyakoribb, hogy a tengely furatán át C/33. tábla. Az elektromágneses lemezes tengelykapcsolók más területeken is alkalmazzák. A tábla két hazai szerkezetet
vezetik be. Ha a dugattyú mindkét oldalán olaj van, akkor a nak olyan szerkezeti változataik is vannak, amelyekben a ismertet, mindkettőt rugalmas tengelykapcsolóval kombinál
kinyomott olajat független vezetéken kell a tartályba vissza lemezköteget nem a mágnestekercs mellett (tengelyirányú ták. A Diósgyőri Gépgyár típusa terhelésingadozás kiegyenlí
vezetni. A kikapcsolt dugattyút nyomó csavarrugók tolják elrendezés), hanem azon kívül (sugárirányú elrendezés), helye tésére alkalmas, a Bányagépgyártó Vállalatét főleg bánya
vissza munkahelyzetbe. Külön furatsoron kenik a lemezeket zik el. így a kapcsoló hosszméretei csökkennek, sugárirányban üzemek használták.
(Twin Disc). A lemezeket rendszerint dugattyú szorítja össze, a helyszükséglete növekedik. Ezen belül tervezhető olyan kap C/36. tábla. Az utóbbi évtizedekben két jellegzetes villamos
esetleg tolórudak közvetítésével. Ilyen esetben is kikerülheti a csoló, amelyben a mágneses erőtér a lemezeket elkerülve csak tengelykapcsoló terjedt el. A mágnesporos tengelykapcsoló
tengelyt az olajbevezetés az agy furatain keresztül (Stromag). közvetve hat rájuk (Stromag), továbbá olyan, amelyben az elve, hogy megfelelő vasporkeverék mágneses erőtérben meg
A ki- és bekapcsolás mindkét mozgása elvégezhető hidrauli erővonalak a lemezeken keresztül záródnak (Binder), vagy szilárdul, az erőtér megszűntekor a poralak visszaáll. A tengely
kusan, kettős dugattyús rendszerrel. Ekkor a kapcsoló mozgást olyan 'sugárirányú elrendezésű, amelyben a tekercstest áll kapcsolófelek között keskeny rést alakítanak ki, elhelyezik
a henger végzi (Ortlinghaus). Készítenek olyan kapcsoló (Mönninghoff). a szükséges portöltetet, és az egyik kapcsolófélbe épített
kat is, ahol a henger-dugattyú egység nem forog, ekkor Az elektromágneses tengelykapcsolók másik, nagyobb elektromágnes erőterét vezetik rajta keresztül. Az A E G gyár
egyszerűsödik az olajvezeték csatlakoztatása. A szemlélte csoportjába azokat a kapcsolókat soroljuk, amelyek egyetlen csúszógyűrűs kapcsolójának tekercse a külső kapcsolófélben
tett példákban a dugattyú gyűrű alakú, használatos azonban tárcsaszerű dörzselemükkel viszik át a nyomatékot. A Pintsch kapott helyet. A kapcsoló M = 2Q>- . 400 N •m nyomatékra
tárcsa alakú is. A hidraulikus dörzskapcsolókban az olaj Bamag gyár tárcsás kapcsolóját hagyományos módon csúszó- készül. Rotortárcsás szovjet gyártmányú kapcsolót szemléltet
üzemi nyomása p = 9 0 ...2 6 0 N/cm3 az átvihető nyoma gyűrűkön át látják el egyenárammal, de készítik váltakozó a 4. ábra.
ték, pl. a Stromag-iéle kapcsolónál M = 3 9 2 ...3 7 300 áramúra is. Ekkor azonban belső, szelénlemezes egyenirányító Az indukciós kapcsoló a villamos tengelykapcsoló másik
N •m. val kell felszerelni. Ez a kapcsoló M — 25 .. .10 000 N -m típusa, amely a villamos forgógépek különleges fajtájának
C/31. tábla. A dörzskapcsolók negyedik működtetési nyomatékra készül. Lényegesen kisebb, M = 3 ...2 0 0 N -m tekinthető. Működése ui. az indukción alapul, amelyet azon
módja az elektromágneses működtetés. A balesetek meg nyomatékra alkalmasak az újfajta, ún. pólusfelületű ban itt nem kelthet álló tekercsben váltakozó mágneses mező,
előzésére 24 V o s egyenfeszültséggel táplált mágnestekercs kapcsolók, amelyeknek legfontosabb jellemzőjük, hogy egyetlen mint a villamos gépekben, hanem a tekerccsel együtt forgó
erőtere lágyvastárcsa közvetítésével fejt ki erőt a lemezkötegre. dörzselemüket az elektromágnes pólusai közé ragasztják be mező. Az indukciós tengelykapcsolót sok helyen használják,
Az elektromágneses lemezes tengelykapcsolók szerkezeti ki (Stromag). szerkezeti megoldásai is változatosak, közülük kiragadva
alakításában többféle rendszer honosodott meg. Kezdetben C/34. tábla. Az elektromágneses kapcsolókat újabban foga mutatjuk be a Stromag-1é\e körmöspólusú és a VEB Elektro-
olyan kapcsolókat készítettek, amelyeknek a tekercsteste zatokkal is kombinálják. Ily módon az erőzáró súrlódásos motorenwerk gyártotta fogazott indoktorú indukciós kap
együtt forgott a kapcsolóval. Ez esetben az áramot egy vagy kapcsolat helyett alakzáró tányérkerék-fogazatokat, több csolót.
két csúszógyűrűn keresztül vezetik be. Ha a dörzslemezeket nyire W/rí/7-fogazatot használnak. Ezzel kiszélesedett a kap C/37. tábla. A tengelykapcsolók harmadik nagy csoportját
a mágnestekercs és a lágyvastárcsa között helyezik el, akkor csolók nyomatéktartománya. Az elektromágneses fogazott az önműködő kapcsolók alkotják, amelyeket az jellemez,
az erővonalaknak a lemezkötegen szükségszerűen át kell tengelykapcsolók két csoportra oszthatók aszerint, hogy az hogy működési feladatukat (gépek védelme, indítása, egy
haladniuk. Anyaguk tehát csak a mágneses hatást nem csök elektromágnes a bekapcsolást vagy a kikapcsolást végzi. Az irányú nyomatékátvitel) külső beavatkozás nélkül látják el.
kentő acél lehet, sőt az erővonalak szóródásának mérséklé ellentétes mozgatást rugóerő végzi, amikor a tekercs áram Közülük a nyomatékkapcsolású (biztonsági) kapcsolók túl
sére a lemezekből még íves réseket is ki kell vágni. Az ilyen mentes. A tekercs áramellátása csúszógyűrűn át vagy az álló terheléskor lépnek működésbe, és ezzel értékes és fontos
kapcsolók egyik felét az Ortlinghaus gyár tárcsás, konzol tekercstestre közvetlen kábelcsatlakozással valósítható meg. szerkezeti részeket védhetnek meg. Lehetnek alak- vagy erő
gyűrűs, fazékszerű vagy agyas csatlakozással készíti, a tekercs A tárcsaszerű alkatrész kapcsolására alkalmas csúszógyűrűs zárók. A törőelemes kapcsolók alakzáró elven működnek.
test kapcsolófele többnyire agyas. Ez a típus M = 1 0 ...2 5 0 0 típuson megfigyelhető, hogy a /V/rf/j-fogazatok kapcsolásához A terhelés hatására elnyíródó csap különféle perselyekbe
N -m nyomatékra készül. Tetszőleges anyagú dörzslemezekhez szükséges tengelyirányú elmozdulást normális hengeres foga van építve, esetleg sugárirányban is lehet szerelni, vagy gyor
vagy azbeszt bázisú dörzsbetéthez a tengelykapcsolót úgy kell zatok teszik lehetővé. Ez a típus M = 20 .. .16 000 N -m san cserélhető. Sokkal megbízhatóbbak a húzásra terhelt
megtervezni, hogy az erővonalak elkerüljék a lemezköteget. nyomatékra készül. A nagyobb nyomatékokra gyártott kap törőelemek. Alakzáró elven, de alkatrésztörés nélkül működ
Az Ortlinghaus gyár a lágy vastárcsát a mágnestekercs mellett csoló M = 160 . . . 100000 N -m nyomatékkai terhelhető. nek a rugóterhelésű biztonsági kapcsolók. Ezek egyik típusá
helyezte el, és az erőhatást rudazattal továbbította a leme A rugóhatásra bekapcsoló típust M = 160 . . . 10 000 N -m ban rugók szorítják össze a kormos kapcsolófeleket. A kör
zekre. A változatokhoz tárcsás, agyas és fazékszerü kapcsoló nyomatéktartományban lehet használni. A csúszógyűrü möket ehhez lejtős oldalfelülettel kell készíteni, mert ezek
feleket használnak fel. Az ilyen típusú tengelykapcsolók nyo- nélküli típusok közül a kisebb M = 5 0 4nnn w .cr._-^
196
C/38. tábla. A biztonsági kapcsolókban a körmök szerepét C/43. tábla. A forgásirányú kapcsolók olyan tengelykap Az üzembiztosán működtethető csapágyszerkezet a kenés-
golyók is átvehetik, amelyek bekapcsolt helyzetben fészkeik csoló típusok, amelyek csak az egyik forgásirányban tudnak elméleti alapokra épülő helyes csapágyméretezés (számítás)
ben elhelyezkedve viszik át a nyomatékot. Körmös kapcsoló nyomatékot, ¡11. mozgást továbbítani, és az elemek összekap és a megfelelő szerkezeti kialakítás (szerkesztés, gyártás)
készíthető sugárirányban mozgó zárótesttel, záróékkel. A biz csolását, ¡11. szétválasztását automatikusan végzik. Az önmű dialektikus kapcsolata révén alakítható ki.
tonsági kapcsolók legtöbbje erőzáró, súrlódásos elven működik. ködő kapcsolók harmadik nagyobb csoportját alkotják. Kap A csapágy szerkesztés általános irányelvei a csapágyszerke
Ezek közül is a lemezes és a tárcsás a leggyakoribb. A HiUiard- csolás állapotában azonos az elemek fordulatszáma, szabadon- zettel szemben támasztott követelményekből következnek:
féle kapcsolóban a csavarrugósor dörzstárcsákat szorít össze. futáskor különböző. Az alakzáró típusok egyes alkatrészeinek — A gép elemeinek meghibásodásakor fellépő rendellenes
Nyomatéktartománya M = 52,5 ...3 3 9 0 0 N -m . A Desch- kiképzése létesíti egyik irányban a szilárd kapcsolatot (pl. csapágyterhelés esetén sem következhet be a csapágy
féle kapcsoló jellegzetes kétkúpos Conax-gyűrűjét tányér kilincsműnek a kilincse akad a fogtőben). Az erőzáró típusok fő elemeinek a törése. A káros lengések, ¡11. rezgések
rugókkal szorítják össze. Csavarrugókkal működtetett henge súrlódással működnek, ezek a mai értelemben vett szabadon- megakadályozására merev csapágyszerkezet kell.
res dörzsfelületű kapcsoló látható az 5. ábrán. Nyomatékai futók. Legelterjedtebbek a zárógörgős szabadonfutók belső — A csapágyszerkezet a tervezett kenési rendszernek felel
M = 150 .. .17 000 N •m. csillagkerékkel. A zárást a zárófelületek (henger, sík) közé jen meg. A csapágyrésből kikerülő kenőanyag elvezetése
C/39. tábla. Súrlódásos elven működő lemezes és tárcsás szoruló hengergörgő adja, a zárókészséget a rugók. A kosár is folyamatos legyen. A kenőanyag a csapágy környe
biztonsági kapcsolók néhány szerkezeti megoldását szemlél vezetésű görgőzár rugózása közös, mert a kosárra hat a rugó zetét nem szennyezheti (tömítés).
teti. Az Ortlinghaus gyár M = 3 6 ... 26 000 N - m nyomaték (az ábrán nem látható). — A csapágy a számításakor tervezett hőmennyiséget adja
tartományra négyféle kapcsolót készít. A legkisebb egyet C/44. tábla. A tengelyen kialakított hengeres zárófelü le (megfelelő nagyságú hőfelvevő csapágy háztömeggel,
len nyomó csavarrugóval működik, ugyanúgy minta Stromag- let esztergán készíthető, ezért gyártása egyszerű, kis nyoma elegendő hűtőfelülettel vagy hűtőrendszer beépítésével).
féle. A szabályozóanya biztosítását az előbbiben tárcsához ték átvitelére alkalmas. A 2. ábra b) változata csekély sugár — A csapágyszerkezet a tervezett csapágyrésalakot üzem
feszítéssel, az utóbbiban rugós csappal oldották meg. A irányú terhelést képes elviselni. A csapágyazott szabadon közben a lehető legpontosabban őrizze meg.
Bolenz-féle kapcsolóban tányérrugók zárják össze a dörzs- futók a csapágytól függő sugárirányú és tengelyirányú terhelést — A csapágy siklófelületei között a gép üzembiztonságának
felületeket, és műanyag betéttel biztosítják. A közepes nagy viszik. megfelelő súrlódási állapotot kell megvalósítani (száraz,
ságú Ortlinghaus-féle kapcsoló már nyomórugók sorával mű C/45. tábla. Szabadonfutókat szemléltet. A 3. és 4. ábra vegyes vagy folyadéksúrlódási állapot). A súrlódás során
ködik. A még nagyobb típusban az anyagbiztosítás érdemel szerinti szabadonfutók visszafutászárként alkalmazhatók pl. jelentkező káros hatások folyadéksúrlódás esetén a leg
figyelmet. A rugósort, az állítóanyát és a biztosítást ui. előre szállítószalag-hajtásokban. Az 5. ábra a vezetőkosáron át kisebbek, ezért meg kell vizsgálni, hogy adott esetben
össze lehet szerelni, és egy egységben lehet a kapcsolóba épí megoldott közös rugózást szemlélteti. a folyadéksúrlódás megvalósítható-e, ¡11. megvalósítása
teni. A Stromag-ié\e kapcsolóban a rugók külön dugókban C/46. tábla. Kerékpár hátsó agyában alkalmazott szaba gazdaságos-e.
vannak elhelyezve. A Ftender-féle dörzstárcsás kapcsoló donfutók két alaptípusát szemlélteti. Ha a lánckereket a hala C/48. tábla. A folyadéksúrlódás (gázsúrlódás) megvalósítá
M = 14 .. .45 000 N ■m nyomatékra készül. dás irányában húzza a lánc, akkor a görgős is és a kúpos sának elvi lehetőségeit foglalja össze. A csapágyak siklófelületei
C/40. tábla. Az önműködő kapcsolók második nagy cso szabadonfutó is zár, és forgatja a hajtott kereket. Ha a lánc az egymáshoz viszonyított relatív mozgásból következően vagy
portja a fordulatszámkapcsolású (indító ) kapcsolóké. Működ kereket ellenkező irányban forgatják, akkor a torpedóagyban sík vagy forgásfelületek. A gyakorlatban megvalósított sikló-
hetnek por alakú kapcsolóközeggel vagy merev kapcsolótaggal, egy kisebb méretű szabadonfutó, a komet-super agyban egy felületpárok általában sík, henger, gömb vagy kúp felületűek.
röpsúllyal. Itt a dörzsfelület mindig hengeres. A Stromag gyár rövidebb kúp szétfeszíti a felhasított fékezőhüvelyt. A 3. és C/49. tábla. Több azonos típusú siklófelületpár egyesítésé
Centri-íé\e kapcsolójában lapátos tárcsa nyúlik a portöltetbe, az 5. ábra különleges zárótestű szabadonfutókat szemléltet. vel több hordozófelületű siklófelületpár szerkeszthető. Ebben
és az állandó fordulatszámú házról a poron keresztül veszi át Közülük a Borg— Warner-féle a legújabb. Igen kis helyszükség az esetben a külső terhelést az egyes hordozófelületek támasz-
a nyomatékot. A röpsúlyos kapcsolók egyik csoportjában let mellett nagy nyomaték átvitelére képes. tóerőinek eredője tartja egyensúlyban.
bordák között vezetett röpsúlyok mozdulnak sugárirányban. C/47. tábla. Néhány kombinációs lehetőséget szemléltet. A csapágyszerkezetek osztályozása a csapágyra ható terhe
A Formsprag-féle kapcsolóban már két sorban helyeztek el Ezek a kombinációk alkalmasak olyan üzemi feladatok meg lés iránya szerint. A hordozó- (radiális) csapágyak siklófelüle
röpsúlyokat. Két pofával működik a Schischka-féle kapcsoló, oldására, amelyekre valamely kapcsoló egymagában nem tének alakja henger vagy kúp. Hidrodinamikus hordozócsap
amelyben a pofák elmozdulását bizonyos fordu látsz ám ig rugók képes. Főleg rugalmas kapcsolókat szoktak összeépíteni pl. ágyak két alaptípusa a henger siklófelületű és a kúp siklófelü
késleltetik. szabadonfutóval, lemezes vagy tárcsás biztonsági kapcsoló letű csapágy. Hidrodinamikus henger siklófelületű csapágyon
C/41. tábla. A röpsúlyos kapcsoló röpsúlyát laprugó is késlel val, de kiegyenlítő és biztonsági kapcsoló kombinációja is a forgórész tengelyirányú helyzetének meghatározására (esetleg
tetheti bekapcsolódásában. Egyes kapcsolókba dörzsszalag előfordul. kis tengelyirányú terhelés felvételére) a csapon váll, ¡11. öv
a kapcsolóelem, amely az egyik kapcsolófélbe van fogva, és a alakítható ki. Hidrosztatikus hordozócsapágyak elvi megoldása
röpsúlyok szorítják rá. 3. Siklócsapágyak a 8. ábrán látható. Támasztó- (axiális) csapágyak siklófelületé
(2/42. tábla. A röpsúlyok hatását spirálrugóval késlelteti nek alakja általában sík. Készülhetnek egy- vagy kétirányú
a Desch-féle kapcsoló. A röpsúlyt egyes szerkezetekben A siklócsapágy feladata a mozgó gépalkatrészek támasztása terhelés felvételére alkalmas változatban. Egyszerű támasztó-
csapon rögzítik, ezen elfordulva lép kapcsolatba. Egy szíj- és vezetése. Három fő szerkezeti eleme, a két siklófelület és a csapágyak két alaptípusa a talpcsapágy és a fésüscsapágy.
‘ ' 1' ‘ £ ' i - J ---------— IA* riA m ln l _ Ifnmttiík leun kfinöanvaa eavüttesen a legkisebb csúszósúrló C/50. tábla. Nagy tengelyirányú terhelésre és nagy fordulat !
197
támasztócsapágy vagy hidrosztatikus támasztócsapágy használ átadás a lehető legjobb legyen. A persely a csapágyházzal és a ellenállásra törekszünk. A légkenés másik fontos alkalmazási
ható. Sugár- és tengelyirányú terhelés felvételére alkalmazható fedéllel minél nagyobb felületen érintkezzék, hogy a hőátadás területe a nagy fordulatszámú, kis terhelésű tengelyek csap
a gómcsapágy és a csúcscsapágy. A gömbcsapágy különféle a lehető legjobb legyen. A perselyt elfordulás ellen biztosítani ágyazása (elsősorban centrifugák, köszörűorsók, légturbinák,
csuklók szerkezeti eleme. A csúcscsapágy egyszerű szerkezetű, kell. A csapágyház és a fedél illesztéséhez helyzetmeghatározó légturbinahajtású fúrógépek stb. forgórészeinél).
kis súrlódási nyomatékú csapágy, ezért elsősorban műszerek ívelt vagy egyenes lépcsőt használnak. A fedelet tőcsavarokkal C/55. tábla. Merev perselyű osztott csapágyat szemléltet.
tengelyeinek ágyazására használatos. vagy hatlapfejü csavarokkal szorítják le. (Dinamikus terhelés C/56. tábla. Fém siklócsapágyak perselye lehet egynemű
A csapágyszerkezetek első csoportjába a hordozócsapágyak esetén fontos e csavarok biztosítása.) anyagból (bronz, porfém stb.).
tartoznak. A csapágyház a gyártás gazdaságossága szerint öntött C/52. tábla. A csapágyszerkezetek második csoportjába a C/57. tábla. Dinamikus terhelésű csapágyakban (elsősorban
vagy hegesztett szerkezet. Készülhet a gép öntvényével egybe támasztócsapágyak tartoznak. Kis sebességű támasztócsap- belsőégéű motorok csapágyaiban) eredményesen használható
öntve, lehet a gép öntvényére felcsavarozható vagy teljesen ágyak szerkezeti kialakítása általában egyszerű, ha nem szüksé a vékony ólombronzbéléssel vagy többrétegű béléssel, fehér
különálló állványon, ¡11. alapozáson elhelyezve. Nagyméretű ges a folyadéksúrlódás. A siklófelületegységre eső súrlódási fém futófelülettel bélelt acélpersely. A forgórész tengely-
forgó géprészek megtámasztására rendszerint külön alapozású, teljesítmény vegyes súrlódás esetén is kicsi. Ebben az esetben irányú vezetésére sima vagy több hordozófelületű merevsarus
a rögzítéshez megfelelő csapágytalppal felszerelt önálló csap a siklófelületek párhuzamosságát igyekszünk megvalósítani, vezetőperemet alakítanak ki. E vezetőperemet különálló
ágyházat (csapágybakot) alkalmazunk. A hordozócsapágy hogy a siklófelületek terhelése a lehető legegyenletesebb legyen támasztógyürű (betét) is helyettesítheti. A csapágy persely-
osztatlan lehet, ha a tengelyt tengelyirányban szerelik, a sugár (C/49. tábla, 9. ábra). Igényesebb szerkezetek csak folyadék és bélésvastagságának megválasztásához minden szerkezethez
irányú szerelés ellenben mindig osztott csapágyat igényel. súrlódással működtethetők, különösen nagy csúszási sebesség és minden csapátmérőhöz egyaránt használható, egyértelmű
A persely a csapágyban lehet mereven rögzítve (merev perselyű és nagy terhelés esetén. Hidrodinamikus támasztócsapágyként ajánlás nem adható. Általános az a törekvés, hogy a bélés
csapágyak), de lehet úgy is meghatározva, hogy a persely az legalkalmasabb a több hordozófelületű saruscsapágy. A csap vastagság minél kisebb legyen, különösen dinamikus igénybe
ágyazott tengely ferdeségének, ¡11. deformációjának megfele ágy támasztófelületén merev saruk kimunkálása a szükséges vétel esetén. A támasztópersely vastagsága viszonylag kicsi
lően beállhat (beállóperselyű csapágyak). Egyszerű osztatlan kis lejtés miatt viszonylag nehéz technológiai feladat. A kenés- lehet, ha a csapágyrés geometriai alakhűségét a megfelelően
csapágyak anyaga acélöntvény vagy öntöttvas. Kis terhelés elméleti szempontból optimális résalak megvalósítására leg merev ház— fedél-keret őrzi (C/51. tábla, 4. ábra). Vastagabb
esetén az öntöttvas persely nélkül alkalmazható, vagy acél- alkalmasabb a beállósarus támasztócsapágy szerkezete, amely támasztópersely kell akkor, ha e feladat a támasztóperselyre
öntésü ház porózus csapágypersellyel (MSZ 7650— 76), esetleg mind egy-, mind kétirányú axiális terhelés felvételére alkalmas. hárul, pl. beállóperselyű csapágy esetén (C/51. tábla, 2. ábra).
műanyag persellyel. Nagy terhelésekhez bronzpersely (MSZ C/53. tábla. Hidrosztatikus támasztócsapágyak sík, kúp Az erre vonatkozó szakirodalmi adatok tehát csak tájékoztató
14456— 66) kell. Szerszámgép főorsócsapágyainak a csapágy vagy gömb síklófelületpárraI szerkeszthetők. Tengelyvég tá értékek. A fehérfémbélés rögzítésének megkönnyítésére hasz
játéka a pontos futási követelmények miatt rendszerint finom masztására legalkalmasabb a központi nyomókamrás, hidro nálatos tájékoztató horonyméretek a 4. ábrán láthatók.
ra állítható. A siklófelület kúp vagy henger. Kúp siklófelületű sztatikus talpcsapágy (C/50. tábla, 2. ábra), nagyméretű, nagy C/58. tábla. A siklófelületek közé a kenőanyagot a perse
hidrodinamikus változatban a csapágyjátékot a perselynek a tengelyirányú terhelésű tengelyek támasztására pedig a gyűrű lyen készített nyíláson (általában furaton) és az ehhez csatla
tengelyhez viszonyított tengelyirányú elmozdításával szabá kamrás, hidrosztatikus támasztócsapágy. kozó vezetőhornyon keresztül vezetjük. A kenőanyagnak
lyozzák. A 8c ábra szerinti változat csapágyjátékának beállí C/54. tábla. Nagy fordulatszámú, olajkenésű hidrodinami siklófelület menti elosztására a siklófelülethez jól simuló kenő
tásához a henger siklófelületén a vékony falu (fehérfém- vagy kus hordozócsapágyhoz előnyösen alkalmazható az úszóperse- anyagelosztó hornyot kell készíteni. Az éles szélű kenőanyag
ólombronzbélésű) acélperselyt deformálják, a külső kúpos lyes megoldás vagy a több hordozófelületű, úszósarus csapágy elosztó horony nem látja el feladatát. Hidrodinamikus hordozó
felületén a kúpalkotóhoz viszonyítva kissé ferdén, kosárban szerkezet. Hidrosztatikus kenéssel nagy fordulatszámok esetén csapágyak siklófelületét úgy kell tervezni, hogy az a siklófelü-
elhelyezett tűgörgők segítségével. (A biztosítás feloldása után (50 000/min alatt) a tengely hordozó- és támasztócsapágyai letrész, amelyen a hidrodinamikus nyomásmezőt ki akarjuk ala
a persely fogazott részénél fogva elfordítható, és a ferde elhelye üzembiztosán működnek. Különösen nagy fordulatszámok kítani, folytonos, horony nélküli legyen. Ebből az elvből követ
zésű görgőkkel kórszimmetrikusan feszíthető a ház kúpos esetén csak a légkenésű csapágyak alkalmazhatók. A légcsap kezik, hogy a terhelés irányához viszonyítva mozgó siklófelület
furatába.) A csapágyház kúpos furatába feszített, megfelelő ágyazás a siklócsapágyak határterülete. Légkenéssel érhető el általában folytonos (horony nélküli), és a kenőanyag elosztása
kialakítású persellyel több hordozófelületű hidrodinamikus a legkisebb súrlódási ellenállás, a legnagyobb csúszási sebesség a terhelés irányához képest álló siklófelületen készített elosztó
megoldás valósítható meg. Pontos futás, kis súrlódási ellen és a nagy üzemi hőmérsékletű csúszófelületek érintkezésének horonnyal megy végbe. Változó terhelésű és változó terhelési
állás és a fordulatszám, ¡II. a terhelés nagyságától függetlenül megszüntetése. A megvalósított légcsapágyak általában p < 49 irányú hordozócsapágyakban a kenőolajat a tengely vagy a
állandó folyadéksúrlódási állapot érhető el a főorsó hidroszta N/cm2 fajlagos terheléssel n < 4 0 0 000/min (u’ < 200 m/s) persely furatán keresztül a persely közepén elhelyezett kör
tikus ágyazásával. fordulatszámmal működnek. E csapágyak nagy része nyomás horonyba nyomással célszerű vezetni. A terheletlen perselyfélen
C/57. tábla. A gép oldalfelületére felfogott, beállóperselyű, sal bevezetett levegővel működik (aerosztatikus kenésü). Az a csapágyrés olajfeltöltése így folyamatos. A leggyakoribb, ke-
osztatlan változat, ha a szerelhetőség ezt megköveteli. Az aerodinamikus csapágy méretei ui. lényegesen nagyobbak, mint nési szempontbólzártperselyű (/3= 360°), ill, kenési szempont
osztás síkja a terhelés irányára merőleges. Némely esetben az ugyanakkora terhelést hordó aerosztatikus csapágyé az ból félperselyű (/?= 180°), olajkenésű hidrodinamikus hordo
a terheletlen félpersely el is hagyható. Szükség esetén a csap általánosan használt 59 N/cm: tápnyomás esetén. A légkenés zócsapágyak és zsírkenésű hordozócsapágyak siklófelületének
ágypersely kettőnél több részre is osztható, pl. a kopás miatt alkalmazásának egyik fontos csoportját képezik az olyan mérő célszerű kialakításához a C/57. tábla 2— 4. táblázatai ajánlhatók.
szükséges játékutánállítás céljából. A persely a csapágyházzal eszközök és mérőkészülékek, amelyek csúszóelemeinek kis Hidrosztatikus folyadéksúrlódásj állapotú siklófelületpárok
-___I___j _____________■
____^ --------------J-.-----------------------------■
—:-------------------------------------------------------
198
:------------------------------- -—
tervezett nyomókamrák szerint kell kialakítani. Kisméretű, C/64. tábla. Egy tengelyt általában két helyen csapágyaz — Villamos energiából származó, ahol többnyire villamos
vékony falu műanyag perselyek hasított megoldással készül nak. Az erőhatás lehet tiszta sugárirányú, tiszta tengelyirányú motor generátorként kapcsolva adja a fékezőerőt. A
nek. Ezeket ragasztással vagy tengelyirányú rögzítőgyűrűk és kombinált (sugárirányú, tengelyirányú). E táblán a csapágy villamos gép elvének felhasználásával önálló egységként
kel erősítik fel, vagy vékony acélházas változatban készülnek. megfogás minden körülményét figyelembe vettük már, néme örvényáramú fékeket is készítenek.
Közepes méretű műanyag perselyeken a zsírkenéshez zsír lyik példában a kenés és a tömítés is megfigyelhető. A fékek második csoportjába a zárt fékek sorolhatók.
táskát vagy zsírzóhornyot célszerű kialakítani. Olajkenésű C/65. tábla. Fogaskerekes tengelyek csapágyazása (kúp Ezekben a fékekhez állandóan működő erő — súly- vagy
műanyag csapágyakon mind az olajvezető, mind az olajelosztó fogaskerekeknél a kerékbeállítás is). rugóerő — állandó fékhatást fejt ki. Ennek az erőhatásnak
hornyot nagy térfogatúra kell készíteni. Közepes méretű mű C/66. tábla. Csigahajtások csigatengelyének csapágyazása. az ellenében emberi, hidraulikus, pneumatikus vagy elektro
anyag perselyek rögzítése és elfordulás elleni biztosítása végett Csiszológép munkadaraborsójának csapágyazásai szerszám mágneses (fékmágnes) erővel lehet a féket lazítani.
a ház anyagából kimunkált vagy besajtolt támasztógyűrűket, gépek számára gyártott különleges, kétsorú, ferde hatásvonalú A szabályozófék nyomatékét úgy kell beállítani, hogy meg:
felcsavarozott támasztógyűrűket stb. alkalmaznak. Nagy axiális golyóscsapággyal és két darab kétsorú, kúpos furatú egyezzen a fékezett tengely kívánt fordulatszámhoz tartozó
méretű műanyag perselyek, ill. betétek rögzítése látható még hengergörgős csapággyal. Az ékszíjhatás tárcsája golyóscsap nyomatékával.
a táblán. ágyakon forog, így az orsót hajlításra nem terheli. A lassítóféknek a fékezett tengely forgatónyomatékából
C/59. tábla. A gömcsapágyak vagy gömbcsuklók különleges, C/67. tábla. Vasúti járművek kerékpárjának csapágyazása, és a lassítónyomatékból összetevődő nyomatékot kell kifej
beépítésre kész siklócsapágy-szerkezetek. Szerkezetük, beépí papíripari hengerek, forgókemence görgőjének csapágyazása. tenie.
tésük, sőt kiválasztásuk tekintetében is a gördülőcsapágyakhoz C/68. tábla. Függőleges helyzetű tengelyek csapágyazása. A rögzítőféknek a fékezett tengely nyugalmi helyzetét kell
hasonlók. Mind a csapágyazás, mind a kenés és a tömítés a vízszintes biztosítania, ezért nyomatékának a fékezett tengely nyugalmi
tengelyekétől eltér. helyzetéhez tartozó nyomatékénél mindig nagyobbnak kell
4. Gördülőcsapágyak C/69. tábla. Diesel-mozdony hajtóművének részlete. Gép lennie.
jármű differenciálművek kúpgörgős (0- és X-elrendezésű) A fék a hajtástechnikában általánosan használt gépelem,
A gördülőcsapágyazás relatív forgást lehetővé tevő szer csapágya. egyes géptípusokban nélkülözhetetlen, pl. vasúti és közúti
kezet, amelyben a tengely és az ágy között gördülőtestek CÍ70. tábla. A tűgörgős csapágyak teherbírása nagy. sugár járművekben, vontatókban, munkagépekben, emelőgépek
vannak. A gördülőtestek a tengelytől és az agytól független irányú helyszükségletük kicsi. Alkalmazásuk gyorsan terjed. ben stb.
két gyűrű vagy tárcsa között futnak. A gördülőcsapágyak Néhány szokásos és kombinált megoldás beépítését, továbbá C/72. tábla. A fékeket szerkezetük alapján csoportosító
igen nagy sorozatban, nagy pontossággal készülnek, méretei alkalmazási példákat szemléltet a tábla. összeállítás egyben a szerkezetek ismertetésének a vezérfonala
ket nemzetközileg fogadták el és szabványosították, ezért C/71. tábla. Bár a kenési rendszerekkel részletesen e fejezet is, és a pofás-, szalag-, kúpos lemezes, tárcsás- és tárcsafékeket
csereszabatosak. 6. részében foglalkozunk, mégis szükségesnek tartottuk néhány tárgyalja. A külső kétpofás fékek különféle szerkezeti válto
A gördülőcsapágyazás megtervezéséhez gyárak (MGM, SKF, megoldás ismertetését zsír- és olajkenés esetére, mert igazod zatai közül a pneumatikusan, a hidraulikusan és a fékmágnessel
F A G stb.) katalógusa tartalmazza az alapvető tudnivalókat. nak a gördülőcsapágyak igényeihez (a kevés, de a sok kenő működtetett típusokat ismertetjük a Scholten-té\e gyártmá
A kiválasztott csapágy gondos beépítése, és megfelelő kenése anyag is káros). nyok alapján. A lazítást mindenütt nyomó csavarrugó végzi.
szükséges a csapágyazás jó működéséhez. Ha lehetséges, akkor C/73. tábla. A külső kétpofás fékek további szerkezeti
a mélyhornyú radiális csapágyakat és a zsírkenést részesítsük 5. Fékek példái: gyorssodrógép pneumatikus és hidraulikus nyitott
előnyben. A táblák a csapágyak beépítésére, kenésére, tömí fékjei. A súllyal működtetett zárt féket fékmágnes oldja.
tésére szemléltetnek példákat. A fékek feladata valamely gép mozgásának megállítása, A 2. ábrán célszerűen kialakított külső- és belsőpofás fék
C/60. tábla. A gördülőcsapágyak osztályozása. Magyar- megakadályozása vagy szabályozása. A gyakorlatban legtöbb látható. A fékpofákat egyetlen karos mechanizmussal kívülről
országon ismert fontosabb gördülőcsapágyakat gyártó válla ször a fékek forgó mozgást végző rendszerben fejtik ki hatásu és belülről egyszerre lehet a fékdobhoz szorítani.
latok. kat. Az ilyen fékek egyes típusai szerkezetükben, működteté C/74. tábla. Amíg a kétpofás fékek külsőpofás típusát leg
C/61. tábla. Gördülőcsapágyak nemzetközileg egységes sükben közeli rokonságban állnak a tengelykapcsolókkal. inkább az emelőgépekhez, felvonókhoz használják, addig a
illesztése a terhelési körülményektől függően. Nem ismertetjük A fékek első csoportjába a nyitott fékek tartoznak, amelyek belsőpofás típusok döntően a közúti járművekben terjedtek
a tűgörgős csapágy beépítési viszonyait és tűréseit, mert a valamilyen erő hatására váltanak ki fékhatást. Ez a fékerő lehet el. Ez esetben a gépjármű minden egyes kerekébe épített féket
katalógusok nagyobb szórást mutattak. Ezért tűgörgős csap — Mechanikus, ahol álló és forgó géprészek közötti súrló a jármű vezetője a lábpedállal működteti rudakból összeállított
ágy illesztéséhez a gyártó vállalat katalógusát kell mindig dás hozza létre a fékhatást. A súrlódó felületek alakja mechanikus, hidraulikus vagy fékerőnövelő (szervo ) rendszer
alapul venni. szerint vannak pofás-, szalag-, kúpos-, tárcsás-, lemezes rel. Három pofa szorul a dobhoz a mechanikusan, bütyökkel
C/62. tábla. Gördülőcsapágyak belső gyűrűinek megtámasz és tárcsafékek. A fékezőerőt kiváltó erő származhat álló működtetett szerkezetben. Nehezebb közúti jármű pneumati
tását a tengelyirányban. vagy forgó erőtérnek kitett tömeg, hidraulikus, pneu kus rendszerének részlete látható a 2. ábrán. A hidraulikus
C/63. tábla. Gördülőcsapágyak külső gyűrűinek megtámasz matikus vagy elektromágneses rendszer hatásából vagy rendszerben a fékpofákat a főfékhengerrel működtetett fék
tása tengelyirányban. Ezt a megtámasztást nagy gonddal kell emberi erőtől. hengerek szorítják a fékdobhoz.
megtervezni, mert ez dönti el a csaj>ágy vezető (fix), ill. el- — Közegellenálláson alapuló, ahol levegőben vagy folya- C/75. tábla. Elvi ábrák szemléltetik a szalagfékek legegysze-
199
a vízszintes kovácsológép és a kábelleadó dob szabályozó — Időszakos kenés. A kenőanyag általában kenőzsír, ha A zárt rendszerű körfolyamatos kenés (cirkulációs kenés) *
szalagfékje. Valamennyi súlyterheléssel vagy rugóerővel zár, kis viszkozitású kenőanyag kell,akkor kenőolaj. A kenési kenőanyaga teljesen zárt körfolyamatban kering. Kenőanyag
és kézi erővel vagy léghengerrel nyit. Közvetlenül a szalagra időközök betartása fontos. Alkalmazási területe: zsír- veszteség nincs. A kenőanyagtöltet (élettartamának határáig)
hat a működtető léghenger az 5. ábrán látható fékszerkezet kenésű gördülőcsapágyak, alárendelt időszakos műkö folyamatosan használható. Lehetőség van a kenőanyag folya
nél, amelynek az az érdekessége, hogy az ellenirányú moz désű fogaskerekek, nagyméretű szabad térben üzemelő matos tisztítására, ill. hűtésére. Párnás kenés esetén az olaj
gatás nyomó csavarrugója is a fékhenger belsejében van el fogaskerekek, kis csúszósebességű siklófelületpárok, tartályként kialakított zárt házban textil- vagy nemezpárna
helyezve. lengő mozgást végző csapok, csuklók. szivornyahatással szállítja az olajat a siklófelületre.
C/76. tábla. A szalagféket súlyterhelés zárja, és fékmágnes — Önműködő kenés. A siklófelületek közé gyártáskor jut C/80. tábla. A merülőkenés (olajfürdő) elsősorban zárt ház
sel vagy kézi erővel oldható. A súrlódóerőt a dobot körülfogó tatott kenőanyagtöltet (szilárd kenőanyag, kenőzsír ban elhelyezett fogaskerekek (hengeres kerekek, kúpkerekek,
acélszalagra erősített fatuskók hozzák létre. vagy kenőolaj) keni a felületeket a tervezett élettartam csigakerekek) és gördülőcsapágyak kenési rendszere. A fogas
C/77. tábla. Villamos motorba épített, annak szerkeze folyamán. Alkalmazási területe: porvédőlemezes zárt kerekek, ill. a gördülőcsapágyak meghatározott mélységig olaj
tével és működésével összehangolt kúpos súrlódófék. A motor golyóscsapágyak, önkenő porfémcsapágyak, gépjármű fürdőbe nyúlnak. A forgás következtében a teljes felület
működésekor a fék nyitott helyzetben van, mert a mágneses vek gömbcsuklói stb. kenése, ill. hűtése megy végbe. Megbízható a siklócsapágy
tér a mozgékony belsőkúpos felet magához húzza. Kikapcsolt — Folyamatos kenés. A folyadéksúrlódási állapot alapja kenése, ha az a csapágy olajbevezető nyílása olajfürdőben van.
állapotban a csavarrugó hat, és a kúpot a ventillátoron kialakí a folyamatosan megújuló kenőfilm, amely folyamatos Ebben az esetben a csapágy, mint viszkozitási szivattyú a
tott ellenfelülethez szorítja. Szerszámgép kúpos tengely kenőanyag-ellátást igényel, ezért elsősorban folyadék szükséges olajmennyiséget folyamatosan szívja a siklófelületek
kapcsoló-fék kombinációjának mindegyikét a kapcsolóvillával súrlódási állapotú siklófelületpárokhoz alkalmazzák, de közé. A szóró kenés zártházú, gyorsjáratú hajtóművek csap
lehet működtetni, a rugó tengelykapcsolót segíti. Félautomata ezt a kenési rendszert használják vegyes súrlódási álla ágyainak és fogaskerekeinek kenési rendszere rendszerint olaj
eszterga kúpos fékjét karrendszer kapcsolja. potú siklófelületpárokhoz, valamint gördülőcsapágyak fürdővel vagy szivattyús kenéssel kombinálva. (Belsőégésű
C/78. tábla. A forgástengelyre merőleges dörzsfelülettel hoz és fogaskerekekhez. motorok hengerfalának, dugattyúcsapszegének, vezérműtenge-
fékeznek a különféke tárcsás-, lemezes és tárcsafékek. Gép A kenőanyag általában kenőolaj, de lehet víz, különféle lyének, vezérműláncának, szelepvezetékének kenése.) Nagy
jármű tárcsásfékjének fékdobja a kerékkel forog. Egyik fék emulziók vagy gázok (főként levegő). fordulatszámú fogaskerekek kenésére és hűtésére legalkalma
tárcsájához hidraulikus henger kapcsolódik, amely olajnyomás C/79. tábla. A kenési rendszerek két csoportba oszthatók: sabb a nyomóvezetékes szóróolajozás. A gyűrűs kenés első
hatására azt a másik tárcsához képest elfordítja. A golyósor Az átfutó kenés kenőanyag-áramlási köre nyitott, a kenő sorban zártházú siklócsapágyak kenési rendszere. Laza kenő
a tárcsák szétfeszítésével kiváltja a kívánt fékhatást. Röpsúly anyag csak egyszer halad át a kenési helyen. A kenéshez kívül gyűrűs kenés esetén a csapnál nagyobb belső átmérőjű acél-
működteti a másik tárcsásféket, amely azért alkalmas különö ről folyamatosan friss kenőanyagot kell pótolni, amely a gyűrű belső felületével a csapon gördül, s mivel alsó része a ház
sen fordulatszám-szabályozásra, mert a fékezőerő a fordulat további kenés számára elvész, ezért alkalmazása csak kis kenő- olajfürdőjébe merül, a rátapadó olaj egy részét a csap felüle
számmal arányos. Az elektromágneses lemezes fékek elsősor anyag-térfogatáramlás esetén gazdaságos. Kanócos kenés esetén tére hordja. Merev kenőgyűrűs kenés esetén a kenőolajat a
ban az ipari hajtásokhoz alkalmasak. Az elektromágneses a mozgó sík felülettel érintkező textilszál szivornyahatással tengelyre mereven rögzített (vagy a tengelyre esztergált) alsó
lemezes tengelykapcsolóktól abban különböznek, hogy a leme szállítja a szükséges olajmennyiséget a siklófelületre. Csepeg részével a kenőolajba merülő gyűrű hordja fel. A gyűrű profil
zekhez csatlakozó alkatrészüket az álló géptesthez kell erősí tető kenés során a szükséges olajmennyiséget cseppekben jához simuló perem (pl. profilos lap) a gyűrűről leválasztja az
teni. A fékezőhatást a beépített elektromágnes tere váltja ki. juttathatjuk a siklófelületek közé. E kenési rendszerhez a olajat és az olajvezető horonyba tereli.
A gépjárműveken újabban alkalmazott féktípus a tárcsafék. különféle rezgőtűs olajozok vagy csepegtető olajozok használ C/81. tábla. Szivattyús kenés a siklófelületek kenőanyag
A forgó rendszerhez erősített tárcsát két oldalról tuskószerű hatók. Friss nyomóolaj kenés esetén nyomással vezetik a kenő ellátásának legbiztosabb, a kenéstechnikai célkitűzéseknek
fékbetétek fogják közre. A betéteknek a tárcsára merőleges olajat a kenési helyre, ahol a kenőolaj gyorsan elhasználódik legmegfelelőbben felépíthető kenési rendszere. Egy kenő
mozgatását többnyire hidraulikusan valósítják meg. (pl. belsőégésű motor hengerfal kenése). A köd kenés gyors anyag-szivattyú rendszerint több kenési helyre szállít kenő
járatú csúszó- és gördülőelempárok hűtő-kenő rendszere. A anyagot (központi kenés). A kenőanyag áramláskörébe beépí
levegővel porlasztott, áramló olajköd folyamatos kenést és tett elemek aszerint változnak, hogy a kenőberendezés milyen
6. Kenési rendszerek hűtést ad, de kevés olajat juttat a csúszófelületek közé. Nagy feladatokat lát el. Az olajkenés fontosabb elemei: olajtartály,
fordulatszámú gördülőcsapágyak kenésére és hűtésére ezért szivattyú, nyomásszabályozók, olajhűtő és olajtisztító berende
Sikló- és gördülőelemek üzembiztos működésének egyik alkalmasabb, mint siklócsapágyakhoz. Különleges ködkenés zések (szűrők).
fontos alapfeltétele a megfelelő kenőanyag-ellátás. A tervezés a keverékkenés és a felső kenés. A keverékkenést kétütemű A kenőanyag-bevezető szerkezetek első csoportja a kenő
során meg kell oldalni a kenőanyag bevezetését, elosztását, el belsőégésű motorokhoz alkalmazzák a motor csapágyainak zsír-bevezető szerkezetek. Ezek láthatók ezen és a következő
vezetését vagy tárolását. Igényes kenési helyeken gondoskodni és hengerfalának kenésére. Ez esetben a gázosítóban levegővel táblán. Zsírzószelence. A szelence meghúzásakor elérhető
kell a kenőanyag folyamatos tisztításáról, szükség esetén hűté porlasztott benzin—olaj (üzemanyag— kenőanyag) keverék a kenőzsírnyomás =» 25 N/cm2. Köbtartalom 1 ,2 5.. .400 cm3.
séről is. forgattyúházon keresztül jut a munkahengerekbe. A felső Zsírzóprések. Elérhető kenőzsírnyomás: Egyszerű kézi zsírzó-
A kenőanyag-ellátás a legtöbb gépen egyedi megoldású, kenés négyütemű robbanómotorokban használatos, ez esetben préssel (Z L típus) 78 N/cm2. Orsós zsírzópréssel (ZO típus)
elvi szempontból azonban besorolható valamely kenési rend- a benzinbe kevert felső kenőolaj látja el a munkahengerek 122 N/cm2. Karos zsírzópréssel (ZK típus) 172 N/cm2. Csatla-
,í.- *..................K . .. f.. • « • * r J — • - -
szerbe:__________________________________________________ -
200
C/82. tábla. A golyós zsírzógombok 392 N/cm2 nyomás Hűtők. Az olajhűtő egyszerű esetben az olajtárolóban elhelye C/93. tábla. A rugós tömítőgyűrűk két különleges válto
határig üzembiztosak. (A nem szabványos műanyag zsírzó zett hűtőcső. Nagy hűtési teljesítmények elérésére különálló zata látható a felső sorban. A Stefa-gyűrű mintázata a résvesz
gombok 147 N/cm2 nyomáshatárig.) A zsírzógombok G, L, olajhűtőt használnak. teséget csökkenti. A rugós tömítőgyűrűk a tengelyre merő
T , V típusának mérettáblázatai. A csatlakozó közdarabok a leges síkon tömítenek. Ugyancsak sugárirányú síkon tömít
golyós zsírzógombok tartozékai. E és N típusainak méret a "y-gyűrű és a V-gyűrű. Az utolsó sorban az O-gyűrűk tömítő
táblázatai. 7. Tömítések működése látható.
C/83. tábla. Zsírzógombok és csatlakozó közdarabok kombi C/94. tábla. A négybordás tömítőgyűrű kényesebb esetben
nált típusai. GE, LE, T E , V E, GN, LN, T N , VN típusok méret A tömítés a tömítőtérben elhelyezkedő egyszerű vagy össze alkalmasabb az O-gyűrűnél. A továbbiakban az igen sokféle
táblázatai. A gépjárművek zsírkenési helyeihez a szervizszol tett gépelem. Feladata a tömítettség megvalósítása. Tömíteni ajakos tömítőgyűrűk néhány változatát és két alkalmazási
gálat különleges, nagy teljesítményű zsírzóberendezéseket kell az anyagveszteség elkerülésére (pl. a kenőanyag ne folyjék példát ismertet.
használ. ki), szennyeződés (por) kizárására és különféle közegek kevere C/95. tábla. A csúszógyűrűs tömítés egy álló (ellengyürű)
C/84. tábla. A kenőanyag-bevezető szerkezetek második désének elkerülésére. A táblázatok főleg a gépipar szempontjá és egy forgó gyűrű (csúszógyűrű) egymáson elcsúszó sugár
csoportja: a kenőolaj-bevezető szerkezetek. Ezek típusait ból fontos mozgó géprészek tömítéseit ismertetik. irányú sík felülete között jön létre. Az egyik gyűrű rendsze
ismertetik a következő táblák. A golyós olajozót időszakos C/88. tábla. A tömítések lehetnek nyugvó és mozgó gép rint edzett acélgyűrű, amelynek csúszófelületét a lehető leg
olajkenésre építik be. Kanócos olajozó, rezgőtűs olajozó, részek tömítései. Teljes részletességgel csak a mozgó tömíté finomabbra kell készíteni, a másik gyűrű készülhet öntött
csepegtetőolajozó. Laza kenőgyűrük. Osztatlan vagy osztott seket csoportosítottuk. A tájékoztató összehasonlítás Bíró vasból, bronzból, műanyagból, de a legtöbbször műszénből.
kivitelű acélgyűrűk. Ajánlott méretek és jellemzők táblázata. Béla előadásának anyaga alapján készült. A különféle gyárak Az alkalmazott legkülönfélébb rugók a tengelyirányú elmozdu
Alkalmazásuk: 50/min-nál nagyobb, állandó fordulatszámú katalógusai nélkülözhetetlenek, mert a felhasznált tömítő- és lást teszik lehetővé. A tömítéshez szükséges felületi nyomást
vízszintes tengelyek siklócsapágyaihoz. tömítendő anyagoktól nagyon függ pl. a megengedett hő hidraulikus nyomás adja, amely lehet a szállított közegé vagy
C/85. tábla. Olajállás-mutatók, olajáramlás-mutatók. Az mérséklet, a kerületi sebesség, a felületi érdesség stb. külön zárófolyadéké (az utóbbi hűt is). Keverőművek tengelye
olajállás-mutatókat az olajtárolók olajszintjének ellenőrzésére C/89. tábla. A z egyik leggyakrabban alkalmazott tömítés függőleges. Egyszeres működésű csúszógyűrűs tömítést alkal
építik be. Olajáramlás-mutatókat központi kenés esetén az fajta a nemeztömítés. Bár nagy súrlódási teljesítményt vesz mazunk kis nyomás és vákuum esetén, kettős működésűt
egyes kenési helyek kenőanyag-ellátásának ellenőrzésére fel, gondosan szerelve és kenve sokáig és jól működik. Az pedig nagy nyomáson. Mindig van zárófolyadék. Célszerű a
szerelik fel. Olajelosztókat központi kenés esetén az egyes érintkező tengelyszakasz felületi érdességére gondot kell fordí tengely egyik csapágyát a tömítés közelében elhelyezni, hogy
kenési helyek kenőolaj-ellátásának szabályozására (beállítására) tani (2. táblázat). Tömítési célokra kiválóan alkalmas félkész a tengely lengése minél kevésbé zavarja a tömítés működését.
építenek be (7. ábra). termék az IT-lemez (3. táblázat). C/96. tábla. Kettős működésű csúszógyűrűs tömítés kívül,
C/86. tábla. Szórófejek. Szivattyúk. Kenőolaj-szivattyúként C/90. tábla. Igen gyakori tömítésfajta gépszerkezetekben ill. belül elhelyezett gördülőcsapággyal. Utóbbi esetben a
leggyakrabban fogaskerék-szivattyút használnak. Ezenkívül a rugós tömítőgyűrű. A tömítőajak sértetlensége a legfonto zárófolyadék csak kenőolaj lehet.
alkalmazhatók a különféle dugattyús szivattyúk, a forgólapá sabb követelmény, ezért a szerelést gondosan kell végezni. C/97. tábla. A rés- és labirinttömítések érintkezés nélkü
tos szivattyúk és a csavarszivattyúk. Néhány különleges eset C/91. tábla. Az O-gyűrű egyszerű horonykiképzése és a liek, így nincs súrlódás. Gondos megmunkálást és szerelést
ben, pl. függőleges tengelyű csapágyak olajellátásához, a tenge méretei. A nagyobb méretű (középgépiparban használt) és kívánnak, tengelyelhajlást nem tűrnek. Igen sok, gyakran
lyen alakítható ki egyszerű kenőolaj-szivattyú. a kisebb méretű (pl. háztartási gépeknél alkalmazott) O-gyű- kombinált tömítés egyike a labirint- (rés-)tömités.
C/87. tábla. Szűrők. A kenőolaj-szivattyú szívócsonkját rűk méreteit a Simrit cég katalógusa alapján állítottuk össze. C/98. tábla. Lemezből sajtolt különféle alakú tömítő-
szitás szűrővel szerelik fel. A kenőanyag áramláskörében Ha szükséges, akkor precíziós O-gyűrűt és a C/93. tábla, 9. tárcsák. A lemezek anyaga a legtöbbször acél, de műanyag is
különféle cserélhető betétes szűrőket használnak, amelyeket ábrája szerinti gondosan kiképzett hornyot kell alkalmazni. lehet. Olajszóró tárcsa olajszóró éle a kenőolaj-veszteséget
túlnyomás ellen biztonsági szeleppel védenek. Nagy kenőolaj- C/92. tábla. A rugós tömítőgyűrű részei, fajtái, működése. csökkenti azáltal, hogy az olajat meghatározott gyűjtőhelyre
térfogatáramlás esetén a szűrőt mellékáramkörbe építik be. Példák különféle tömítések beépítésére. szórja, ahonnan egy vagy több furat visszavezeti.
TENGELYEK 201
Tengelyek osztályozása
Nyomaték továbbitó
tengelyek Hajtómű tengelyek
- B F — - " 3 9 -
hmmu
0 S E
Koztomü tengelyek
-tE E E
Szerkezeti elemeket
tartó tengelyek Alto tengelyek (jármüvek, szállítóberendezések; í/í7
C E 9
1 abra
Tengelyvég-alakok- a, henger, b, gömb. Cj kúp
— H E3- ÍEEEE3
ífPl
____
t e
A tengelyek alakja
Egyenes kózépvonaíú
— -
n
y/afy -mé¥
Görbe kózepvonalú
Hajlékony kózepvonalú
2 ábra
Axiális rögzítés tengelyen ■ a, csavaranyával, b, rögzítő gyűrűvel C, végtarcsávol. d, kúpos hüvellyel
______________________________U h Tenoplvok osztály o zása tennelv- LJ

202 TENGELYEK
7 ábra
Nyomatekatvitel csapos csavarraI Nyomotekatvitel ékkel
Nyomotekotvitet retesszel
5. ábra
Nyomatékátvitel érintős ékke/
6 ábra
Nyomatékótvitel íves retesszel
Cj
8 ábra
Nyomatékátvitel alakzáró tengelyszakasszal
7 abra a, négyszögletes tenge/gveg és agy
Nyomatékátvitel illesztószeggel és kúposszeggel b> bordás lengelykőtés
c, pohgonkötés --------------------.
________________| rj 2 Nyom atékátvivő tengely-
TE N G E LY E K 203
ábra 2 ábra
Hyomatékotvitel erizará kötesse! Kúpos szetfeszités a radiolis játék szabályozósára
4 abra
Sebessegvaltomü tengelye
3. ábra
Kúptogaskerékha/tómú bemenő tengelye
5 abra
Sebességváltómű hordás tengelye
6 ábra
Bohjgomú bemenő tenae/ue ér kar in_____ I — F rü rá rA I
204 TENGELYEK
Balnézet csatlakozó
C/4 Főorsó és forgattyústengely

TENGELYEK 205
S ábra
Drótkötélpályacsillekerék tengelye
206 TENGELYEK
k ábra
2 ábra Hajlékony tengely
Vedöburkolat-tipusok hajlékony tengelyekhez 1 ábra a, sajtolt négyszőgú vége és
Húzásra és nyomósra igénybe b,.C) csatlakozásai
vehetőhajlékonytengely
1 ábra Hajtott oldal
A hajlékony tengely kialakítása
Sátra , t
Hajlékony tengelyvég csatlakozója fffiajt) Hajlékony tengelyvég gyors csatlakozója
Motoroido!
a ábra
«WWW Komplett hajlékony tengely IBiax)
o f
[uCczz: f i s s
5 ábra
Hajlékony tengelyvég csatlakozófejei(Biax)
9. ábra
Smn? <;ikl/)rsnnáauos csatlakozó IP'XSlkW, nm„, ■ 150lmin)(ílliot )
T E N G E L Y K A P C SO L Ó K 207
I T QnnQl'/l/^n rcÎn L 1
208 T EN G ELY K A PC SO LÓ K
\,Ola/nyomás
W 7777?
T t
?w m ¿¿W ¿P
44------------------
<S\\v
S S » '
Kúpos furata tok
Kúpos hernyócsavar az axiális
e/mozdulás ellen
2 ábra
Olajnyomással szerelhető /okos tengelykapcsoló (SKF-féte OK-HB típus)
3 ábra
Merev tengelykapcsolók (MSZ-05073502-73)
1 ábra
Tokos tengelykapcsolók a, kúpos szeg. b, fészkes retesz, 1 táblázat. Merev tengelykapcsolók, MSZ—05 07.3502 —73
c, íves retesz, d, bordás tenge/ykötés Névleges
felhasználásával nyoma b Csapok
ték O, O, B d, f d, C A
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm átmé száma
rője
vvv ’ - daNm mm db
) 49 40 130 80 150 20 40 18 35 7 23 15 4
J 157 45 160 100 175 25 50 20 55 9 26 18 4
v\V 245 45 160 100 175 30 50 20 55 9 26 18 5
392 55 180 120 220 35 65 25 65 11 30 22 5
H 618 55 180 120 220 40 65 25 65 11 30 22 6
V\\ ü
4 ábra
— — -1 Merev, tárcsás tengelykapcsolók C/8 Merev tengelykapcsolók
TEN G ELYK APCSO LÓ K 209
S abra
fímgspann-téle kiegyenlítő tengelykapcsoló
210 T EN G ELYKAPC SO LÓ K
Horon/vezetéses Oldham-kapcsoló
2 ábra
Tuskovezetéses Oldjam-kapcsoló
3 ábra
Hevederes-golyós kardáncsukló
5 ábra
Szinkron csukló [láhr u Bromkomp]
1 rím Oldham-kapcsojók, 1
T E N G E L Y K A P C SO L O K 211
1 ábra
Karáankeresztes csukló (Gelenkveitenbau GmbH)
Csúsiösarus karóancsukta
212 T E N G E L Y K A P C SO L Ó K
Kétsoros görgős lánc ¿
Nytor.Iáneos tengelykopcsolá (Morse Chain Co)

2 ábra
Láncos kapcsoló
TEN G ELYKAPC SO LÓ K 213
változat osztatlan hüvellyel
1 ábra
Normál vóltozit osztott hüvellyel
loröcsap
1 ________________
Normál, osztatlan hüvelyes váltórat toróelemmelkomb. /alva
3 ábra
Kardon-csőtengelyes változat
214 TEN G ELYK A PC SO LÓ K
Hüvelyrugók
___ Ugelves/tenger
Rúdrúgó
lábra
Forst-féle rúdrugós tengelykapcsoló
2 ábra
Renk-léle tiüvehyrugós tengelykapcsoló
3. ábra
Heh-Cal kapcsoló
Acéllemez
Z F 2333
Csavarrugó
-\
k ábra 5 ábra
'nrrjfdlpr rcnvnrrunös tenaetukaocsolQ Metns/rfam -M e _ acélmembrános tenae/u kapcsoló C/14 Acélrugós tengelykapcsolók
T EN G ELYKAPC SO LÓ K 215
ti * 1050.. 7020N m
M=!7,S... 804 Nm
__ _____
70200 705000N m
M ' 3130. tíW N-m
= =
Hevederek
_ _____ _ _ _ _ _
t i '632000. .430)000M-m
V " 7ZZZL g ' Z Z B
M -126000... 435000Nm
3. ábra
Hardy-tárcsák
P '1 0 5 0 -t í2 0
...
1 ábra
Bibbq-féle tengelykapcsolók
4 ábra
Hardy-tárcsás tengelykapcsoló
Acél- és gumirugós
/o'*'f n n u u n r - 7o/Ánii// maAaa.i J. tpnnolv/kanccnlók
216 TE N G E LY K A P C S O LÓ K
TEN G ELYK APCSO LÓ K 217
Sumiszegmens
bj
2 ábra
Vulkán-íele abroncsos kapcsoló
1. ábra
Hulhcross-kapcsoló (H Reich]
Gumidugó
3 ábra
Fémfegyverzet Rugalmas kapcsoló csapjai dj bőrlemezekkel b, gumidugóval (MSZ V270- 67j
is// w A
4. ábra
Rugalmas dugos lengetykapcsoio
(MSZ 11270
?7 0 -6
- 7)
a, védőperem nélkül,
b, védóperemes,
c, féktárcsás. védőperem nélkül
d, féktárcsás védóperemes
1. táblázat. Oldható tengelykapcsolók, K G S Z 0 7 .35 04-73
Névleges
nyoma Csapok
b 0, B rf, d, f d, C A
ték mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm átmé száma
rője db
daNm mm
49 40 130 80 150 20 40 18 35 7 23 15 4
157 45 160 100 175 25 50 20 55 9 26 18 4
245 45 160 100 175 30 50 20 55 9 26 18 5
392 55 180 120 220 35 65 25 65 11 30 22 5
5 ábra 618 55 180 120 220 40 65 25 65 11 30 22 6
Layrub-kapcsoló (Laycock Engineering Ltd.)
6 obra
Rugalmas dugós kapcsoló (MSZ-05073503-73) Im i Gumiabroncsos és gumidugóéi
218 TEN G ELY K A PC SO LÓ K
Gumigohjó
Gumicsillag Gumicsillag
1 ábra
Kormos kapcsoló csiUagaiakú központi taggal
2 abra
Golyókra támaszkodó kormos kapcsaié
Gumihenger
E- C. F - F
5 ábra
N-Eupex tengelykapcsoló (Fiendér) a
gumituskó (F-E.F-F ) es a köröm (6-6)
szelvényével
C/18 Rugalmas k o rmos kapcsolók

TEN G E LY K A P C S O LÓ K 219
Gumihenger
Vulkanizaiva
6 70. 12.
5 ábra
Paguflex-kapcsoló
6. ábra
Vibrastop-kapcsoló
7 ábra . í j ..
Ho/set-fé/e rugalmas, kormos kapcsolók
2 ábra
Spiroflex-kapcsoló változatok
[lohmann u 5toltérfohl)
7 ábra
Oldható tengelykapcsoló
MSZ-05073504 -73)
3. ábra
Egyszeres és kettőzött kegelflex-kapcscla(Kauermann] 1. táblázat Oldható tengelykapcsolók, M S Z —05 07.3504— 73
Névleges Csapok
nyoma b 0, B d2 f dy C A
ték D,
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm átmé száma
rője db
daNm mm
49 40 130 80 150 20 40 18 35 7 23 15 4
157 45 160 100 175 25 50 20 55 9 26 18 4
245 45 160 100 175 30 50 20 55 9 26 18 5
392 55 180 120 220 35 65 25 65 11 30 22 5
618 55 180 120 220 40 65 25 65 11 30 22 6
q i ,g Rugalmas gumielemes és
220 TENGELYKAPCSOLÓK
Külső k ö rm ö s lemezek K ü lső fogazatú lem ezek
K ö z ö s adatok O rte x K o n s ta n t K ö z ö s adatok O rte x
1032 1045 1005 1000
/ a k ö r m ö k száma; z fogszám ; m m o d u l; x szerszámelállítás

TENGELYKAPCSOLÓK 221
K ü lső fogazatú lemezek Belső k ö r m ö s lemez nyom ótárcsa Belső fogazatú lemezek ^á^cs^
J n <L
1 -1
r~
i
- f-l
( c
* J - / %
*
(f I*
J j J-1 .
1i I 1 ' •
V-J J
%
£
JU
•
— LL
fer & . D D t
Pariit
O r te x K o n s ta n t K ö z ö s adatok Acél Acé l K ö z ö s adatok Acél A cé l
öntv.
Ivelt- Ivelt-
Cl «1 e2 u * k b db b f c D d H B / b da di Ba b z m dk D b b b
ség ség
54 3 3 ,2 13,5 8 3 1 0 ,2 5 39 27 8 2,5
67 48,2 19,6 9 ,7 5 3 1,45 0 ,1 6 — 39 — 4
78 5 8 ,2 2 4 ,4 9 ,7 5 3 1,45 0 ,1 8 — 4 8 ,6 — 4
88 6 5 ,2 2 7 ,9 9 ,7 5 3 1,45 0 ,2 5
98 70,2 30,1 9 ,7 5 3 1,45 0 ,2 78 60 12 3

110 7 0 ,2 30,1 9 ,7 5 3 1,45 0,25 78 60 12 3
106 2 ,4 0,5 1,45 108 75,2 3 2 ,6 11,75 3 1,45 0,3 24 3 72 69 108 1,2 0,2
1,45 1,45 1 1,5 121 2,4 0,5 1,45 123 8 2 ,2 36,1 11,75 3 1,45 0,3 91 72 13 5
132 9 2 ,2 41,1 11,75 3 2,3 0,35
1,45 2,5 1,45 2,5 1,5 1,8 139 2,4 0,5 1,45 141 1 0 0 ,2 45,1 9 ,7 5 3 2,3 0 ,3 5 106 90 12 5 38 2,5 95 90 141 2,3 0,3 5
1.8 1,8 1,6 1,9 160 2,4 0,5 1,45 162 112,2 5 3 ,6 11,75 6 2,3 0,4 44 2,5 110 105 162 2,3 0,4 5
2,5 2,5 1,5 1,9 176 2,4 0,5 1,45 178 129,2 5 7 ,6 11,75 6 2,3 0,4 41 3 123 119 178 2,3 0,4 6 10
193 3,5 0,75 2 45 3 135 130 195 2,3 0 ,3 5
3 3 1,5 2,3 223 4 0,7 5 2,5 48 3 144 140 225 3 0,4 8 12
3 3 1,5 248 4 0,7 5 2,5 55 3 165 160 250 3 0 ,4 5
5 3 12 3 5 1,5 8 268 4 0 ,7 5 2,5 60 3 180 175 270 3 0,5 12 15
298 4 0,7 5 2,5 65 3 195 190 300 3 0 ,5 5
6 4 12 4 6 2,5 8 316 5 1 3 52 4 208 204 318 3,5 0,6 12 15
340 5 1 3 61 4 244 238 342 3,5 0,6
6 3 12 10,5 7,5 4 12 378 5,5 1,25 3 68 4 27 2 268 380 4 0 ,6 12 20
8 3 15 10,5 8 4 12 426 7 1,5 4 60 5 300 295 42 8 5 0,7 15 22
10 18 8 12 516 8 1,5 5 72 5 360 355 51 8 5 0 ,8 5 18
10 5 20 14,5 10 5 12 573 8 1,5 5 70 6 420 412 575 5 1 20 30
10 5 20 14,5 10 5 12 663 10 1,5 7 70 6 420 412 66 5 6 1,5 20
15 5 25 14,5 10 5 12 740 10 1,5 7 83 6 498 49 0 742 6 1,5 25
15 25 10 20 87 8 696 680 1000 25
i a k ö r m ö k száma; z fogszám; m m od u l; x szerszámelállítás

T EN G ELYK A PC SO LÓ K 223
Anyabiztositás
/
4 ábra
Közepes méretű, keltés tengelykapcsoló
1 ábra
Nagyméretű, zárt tengelykapcsoló gyűrűs csatlakozással
V ///////7 Z Z .
2 ábra
Nagyméretű, zárt tengelykapcsoló tárcsás csatlakozással
rm
77T7"'77O®
0 iv77—m 77/',! ”..'
*
m 1=
i1 ¿Ara
Szabályozó anya elfordulás elleni biztosításai
U L
h
z o 3
Snsnj
Lj aj
-=s
" h m m b
Oy
Jt űá/’í
Lemezeket széltoló, rugós megoldások
n n □.
— m á n "v rr
4 ŰŰ/'O
A lemezek vezetése a> fogazattal, b, körmökkel, c,,dj csapokkal.
« 1* o. f nerraon/h/t* | r f , 7 M echanikus d örzskapcsolók |
Szabályozó-anya
felhasítással
Széttoló rugó
1. ábra
Almar-kapcsoló hengeres
dőrzstuskókkaI (Flendér)
3 abra
Ringspann-téle tárcsás kapcsoló golyós kapcsolással
4 ábra
Planaje tárcsás kapcsoló (Desch)
I m e M echanikus tárcsás""*
TEN G ELY K A PC SO LÓ K 227
0 I2 Q Gépkocsi tárcsás
2 abra
Conax dorzsgyúrús kapcsoló csuklós kapcsolókarokkal
3 ábra
Conax dorzsgyúrús kapcsoló szogemelóvel
Összehúzó rugó /////

C/27 Mechanikus kúpos
Visszaállító rugó
I ISmífés Lég/óm/ó Diafragma
Henger
Dugattyú
Tömítés
Leqbevezetes
Visszaállító
rugó
y:
7 ábra
Ortlinghaus-féle pneumatikus, tárcsás tengelgkapcsoló ggúrús
dugattyúval
Légbevezetés
0-gyúrü Húszén
Tömítés
Legtömtó
2 ábra 3 ábra légbevezetés

Wichita-féle légfomlós, tárcsás tengelykapcsoló Wichita-fele légfómtős. tárcsás tengelykapcsoló
' 5 ábra a külső félben ósszeszoritott lemezekkel a belső félben ósszeszoritott temetekkel
Légbevezetö, forgó csatlakozó egyiktípusa 4 ábra
üiafragmás, tárcsás tengelykapcsoló
nagyobb típusa (Twin DiscJ
Pneumatikus tárcsás
Légiómtó
Tartócsap
Dbrzsbetét
Légvere!ék
2 ábra
Pneumatikus,hengeres rengett/kapcsoló;a léglómló kívül
Visszaállító rugó
1 ábra
Diafragmas crcsós tengelykapcsoló kisebbik típusa
(Twin Disc és Bolenz u Schafer) (
3. ábra
Pneumatikus, hengeres tengelykapcsoló.alégtómló belül
OJ2 Q Pneumatikus tárcsás és

TEN G ELYKAPC SO LÓ K 231
3 ábra 4 ábra
Stromag -léle Kapcsoló tolorudos eröótoűaswl Hidraulikus ki-be kapcsolás kettős állódugattyú
kozott elmozduló hengerrel (Ortlinghaus)
'/.-///////a ••■WWWSWVJ
7 ábra 2 ábra
A henger mozgatásával végzett kapcsolás. Olajbevezetés A Twin-Disc-télé kapcsoló normál változata
az állógyűrűn át (Twin Disc)
S ábra
Tolórúddal közvetített dugattyus kapcsolás
olajbevezetés az agyon ót (Stromog)
8 ábra
Siklócsapágyszerú olojbevezetés normál
változata
9 ábra
Sik/őcsopógyszeró olojbeveze
tés nagy fardutatszámhoz
6 obra 7 ábra
A kapcsoló forgósától független Tárcsás dugattyús
henger és dugattyú tengelykapcsoló Hidraulikus lemezes
___ IraruMtnlÁk___
TEN G ELYKAPC SO LÓ K
232
1. ábra
Lemezes, csúszógyúrüs tengelykapcsolók a lemezeken áthaladó erővonalakkal
(Ortlinghaus)
2 ábra
Lemezes, csúszógyúrüs tengelykapcsolók a lemezeket elkerülő erővonalakkal
(Ortlinghaus)
c ^31 Lemezes elektromágneses

1 ábra
Könnyen szerelhető tengelykapcsoló agyas csatlakozással íOrtlinghausj
J ábra 4 ábra
Tárcsás csatlakozású kapcsoló fogaskerekekhez Fazékszerú kapcsolófélíOrtlinghausJ
és tárcsákhoz (Ortlinghaus)
2 ábra
Normát agyas kapcsoló tengelyek kapcsolására[Ortlinghaus] ¿Z3
lc/32 Lemezes elektromágneses kap-|

T E N G E LY K A P C S O L Ó K
234
Csuszógyúrűk
2 ábra
tlönnmghoff -féle közvetve működtetett, radiális
elrendezésű, csúszógyúrű nélküli kapcsoló
3 ábra
Stromag-télé közvetve működtetett, radiális
elrendezésű, csúszógyúrüs kopcsoló
7 ábra
Tárcsás kapcsoló kulsó és belső egyenirányitássa/
(PIntseh Bamag)
Stromag-féle pólusfelületű kapcsolók változatai;S' at>r°

4 ábra a, perselyes, 1
Binder-féle közvetlenül működtetett, radiális ti, membrános, r j 33 Lemezes és tárcsás elektro-
oJronHfLrác/i rtiicTfímttirú* knnrtűtA.. e,JtűM Mzoon(osl(ésú _ _ _____ ____________ mágneses kapcsolók___
1 ábra 2 ábra
Csúszógyűrűs kapcsoló tárcsákhoz,kerekekhez(Stromag) Csúszógyűrűskapcsoló o, tárcsákés kerekek, b, tengelyek kapcsolására (Stromag/
J ábra
Rugáerwel bekapcsoló, csúszógyűrűs kapcsoló a, tengelyek, b, tárcsákéskerekek kapcsolására (Stromag)
4 ábra
Csúszógyúrü nélküli kapcsolók
nagyobb típusai (Stromog)
Csúszógyúrí nélküli kapcsolók kisebb típusai (Stromag) j C /3 4 E te k tro m j^ n e a e s jo g a z o tt ~*j

2 ábra
Az Országos Bányagepgyartó Vállalóttor/ottrés.hidrodinamikus
tengelykapcsolója
1 ábra
A diósgyőri Gépgyár túttéskésíeltetökamrás. torlóteres.
hidrodinamikus tengelykapcsolója
C/35 Hidraulikus tengelykapcsolók

T E N G E LY K A P C S O L Ó K 237
Tekercs Mágneses ,
, Kormos pólusok
2. ábra
Sfromog-le/e kormos pólusú indukciós kapcsoló
J. ábra
Fogazott induktorú indukciós kapcsoló
(VEB ílektomotorenwerk)
Portoltét
Rotortárcsa
Grafitgyúrús lómitesek
Csuszóqyúrük
Toltónyilás
1 ábra
Külső tekercses, csúszógyürüs
mágnesporos kapcsoló [AEG)
4 obra
Cl36 Mágnesporos és indukciós J
Csúszógyürüs. rotortorcsos, szovjet gyártmányú, magnesooros kapcsold
!--------------
1. ábra
Furatba szerelhető, perselyei nytrocsapmegoldásak
2 ábra
Radiálisán szerelhető nyirócsap
3. ábra t ábra
Gyorsan cserélhető nyirocsap Nyirócsaposbiztonsági kapcsoló
\
i aora
5 ábra Kormos biztonsági kapcsoló (OOSZT)
r / ~7 Törőelemes és kormos
törielemes kapcsoló
biztonsági kapcsolók
TEN G ELYK A PC SO LÓ K 239
1 ábra
Golyós biztonsági kapcsoló (GOSZT)
2 ábra
Radiális helyzetű záróékes kapcsoló
5 abra
3 ábra Csavarrugós, hengeres kapcsoló (Stromag)
Hilliard-télé dórzstárcsás kapcsoló 4 ábra
Conax-dorzsgyúrús kapcsoló (Desch)
CJ3H kormos és súrlódó |
240 T EN G ELYK A PC SO LÓ K
2 ábra 3 abra
Kisméretű lemezes kapcsoló (Stromag) Lemezeskapcsoló tanyérrugókkal (Bolenz)
1.ábra
Kisméretű lemezes kapcsolo (Ortlinghaus)
777777777777'■
fm V V V-
///////////////Á
4 ábra
Lemezes kapcsoló kétoldali csavarmgósorra!
(Ortlinghaus)
9 ábra
Nagyméretű lemezes kapcsoló (Orllingtious)
7 abra & ábra

Dorzstárcsós kapcsoló (Ftender) Lemezes kapcsoló (Stromag)
Cl 39 Súrlódó biztonsági kapcsolók
1 ábra
Centrí porkopcsoló tStromagj
2 ábra
Ékszijtárcsába épített
röpsúlyos kapcsoló
4 ábra
formsprog-félekétsoros
röpsúlyos kapcsoló
3 ábra
Sctitschka-féle kapcsoló qjqq Portöltésű és röpsúlyos
f * “| 2 ábra
Schleunig-lete aórzsszalogos kapcsoló
7 abra
Laprugóval kesteUttetr röpsúlyos kapcsoló
_ __________
» m m
* ábra
Borzsjzolagos kapcsoló röpsúlyosrászorílással
3 ábra
Csehszlovák gyártmányú dortssialogos kapcsoló Röpsúlyos és dörzsszalagos
inditókapcsolók
' 2 abra
Desch-télé rugóval késleltetett rópsútqos kapcsoló
244 TEN G ELYKAPC SO LÓ K
2 ábra
Szabványosított szovjet szobadonfutó
A -A
1 ábra
A zaroqorgók egyedi rugózása a,,b, a rugó közvetlenül hat;C,,d,.e, a rugó közvetve
hat, t ,-k ) o rugó vezetett elemen ót hat; l,,m , lemezrugós megoldás, n, két forgotórugo rA
kis átmérőjű hengeren át hot 3 ábra
Hogy forgatónyomaték otvitelere alkalmas szabodonlulo
C/43 Szabadonfutók és rugózásuk

1 ábra
Egyszerűen gyártható szabadonfutó
2 abra
Stieber -tele normál szabadonfutok (a,, b j, b, csillagterek* felfekszik a kulsó gyűrűn
3 ábra 4 ábra
keskeny változatú Stieber-féle szabodonfutó Csapaqyawtt Stieber-fele szabodonfutó
TEN G ELYKA PCSO LÓ K
246
1 ábra
Stieőer-féle csapágyazott szabadonfutó, a csatlakozófedelek a szabodonfutot 2 ábra t t
sokféle feladatra teszik alkalmassá Srieber-féle csapágyazott, kosárvezetésű. közös rugózósá szabadonfutó
5. ábra
Közös rugózás a szabadonfutóban
A ábra
Szabadonfutó visszatutászárként
3 ábra ,
Csapágyazott szabadonfulo visszafutószárkent I C/45 Szabadonfutók II.
TE N G E LY K A P C S O LÓ K 247
2 ábra
7 abra Komét-super kúpos (akj szabadonfutá kerékpár hátsó agyában
Torpedó szabadonfutá kerékpár hátsó agyában
750 kN m
Stieber-féle visszafutászár különleges zárótesttel , ' U. ábra

Orias szabadonfutá
6 ábra
5 ábra Kisméretű szabadonfutá
Sorg-Warner szabadonfutá két kosárraI
vezetett különleges záró/estekkel
248 TEN G ELYK A PC SO LÓ K
7. ábra 2 ábra 3 ábra

Rugalmas dugás kapcsaié szabaúontutova/ Rugalmas abroncsos és lemezes biztonsági kapcsold (Stmwg) Rugalmas abroncsos és lemezes biztonsági kapcsolo
(Stmmag)
4 ábra
Lemezes biztonsági és togosgyúrús kapcsoló
6 ábra
Acelrugós és kúpos biztonsági kapcsoló ÍHochreuter)
5. ábra
Rugalmas és tárcsás biztonsági kapcsoló C/47 Tengelykapcsoló-kombinációk
S IK L Ö C S A P Á G Y A K 249
Fojtás
1 ábra Elektródák Mágneses erőtér iránya

A folyadék-tqáz-isúrlódás megvalósításának elvi lehetőségei a, Hidrodinamikus kenőfilmnyomás e/óállifása viszkozitás/szivattyúvallékhatás). b j kenóftlmnyomás eldállilósa centrifugális viszkozitást szivattyúval, Cj hidrodinamikus
kenőfilmnyomás előállítása viszkozitással, dj hidrosztatikus kenófitmnyomás előállítása külső szivattyúvöt, ej maqnetohidrodmamikus kenőfilmnyomás előállítása
elektromosan vezető kenőanyag esetén
u u__ Í.WWWWVsWWWANSNSSSNSW'VoJ — •A'

c
I____________________<?■ '///////////ff?///. A.
^ V Z Z 3 £ Z Z Z z z r: ^ZZZZL
Pt
r á
1 Pt -r-r— —*
l dj
3 ábra
HídrosztaUkus, sík siklófe/utetpárok aj kozponti nyomókamrás, kor
alakú saru, b j gyúrvkamrós, körgyűrű alakú saru
2 ábra
Hidrodinamikus sík sikláfe/uletpárok ajkor alakú saru, b j négyszög alakú saru, Cj négszog alakúsaru összetett
resfúggvénnyet dj négyszögalakú,lépcsős saru oldalszegéllyet
aj
. -y..V ;.■.
— *• 1" -■ .--y.Y.Y.'■
"^lrfu//,-// ////////////A////////.',
•///////t/juf/./A ■*!
y//////////^, ,/s//.
í ábra
domb siklóteíuletpórok a , hidrodinamikus gomb sikló/elutetpár
b j központi nyomókamrás, hidrosztatikus gombtámasz
4 ábra
Hidrosztatikus, sík, tetszőleges alakú sik/ófetuletpórok aj keskeny tomitó-
peremes sorú kozponti nyomókamrával, b j keskeny tömítóperemes sarak
ml -hoz viszonyítva nagyobb dinamikus merevségre)
Henger sik/ófetuletpórok a, hidrodinamikus, hengeres sik/ófelútetpór,

b j kozponti nyomákamrás. hidrosztatikus, hengeres síkló/elútetpórok
6. ábra
Kúp siktófetútetpárok aj kozponti nyomókamrás, hidrosztatikus támasz t'iAQ Folyadéksúrlódás elve,
b j gyúrúkamrás. hidrosztatikus támasz felületpárok I
250 SI K LÓ C S A P Á G Y A K
Beállítható saruk
L _ L _
r t
2 ábra '/jiy
Több nordozóteiulelú sík sikiotefufetek.kétirányú 3 ábra
terhelésre■ a, hidrodinamikus kettős vezeték, Több homozáteluletú. hidrodinamikus, henger siklófe/uielpa
b, hidrosztatikus kettős vezeték rok a, citromalakü réssel, b, excentrikuson megmunkált
1 ábra persely. Ct réskiaiakítás deformálással, d, négy hordo
Több hordozóleluietü. hidrodinamikus, sík sik/otelule/párok faterhelés egyirányú) a> merev saruk, zófelület, ej beálló saruk alkalmazása
bj a rugalmas siklósaiét deformálása, c, ú, et a terhelés hatására detormálodó saruk, f, g> h>
beálló saruk. /,j,ki beálló saruk, a teherviselés automatikus kiegyenlítésével (Hj hidraulikus fél Kenőanyag
támasztás)
Visszavezető
Ház ¿4- *
öv
a
i 4 ábra 7 ábra
5 ábra
Több hordozofeluletü Inyomökamrásl, hidrosztatikus hengeres sikláfe/u/etpárok a, o/a/visszovezetó horonnyal
b, ola/visszavezető horony nélkül Henger siMóMŰMú hidrodinamikus M p sMÓ/e/úJ Zmthato játéka VáÜ és ov- hen«eres csop esetén
hordozócsapágy hidrodinamikus hordozócsapágy
A-A
Kenőanyag
9 ábra
Egyszerű tómasztócsapógyok
8 abra a, talpcsapágyak
b, tésüscsapágy ¿ ¡ .a Siklófelületpárok, csapágy-
Henger siktoíeluletü. hidrosztatikus hordozócsapagy elvi megoldasa szerkezet-típusok_____
I
SI KLÓCSAPÁGYAK 251
5 ábra
Csúcscsapóqy
6 ábro
Beálló csukló
gömbcsapággyal
r(
€ 1 — — J lif a
3 ábra 4 ábra
2 ábra
1 ábra Gombcsopágy Szemcsapágy bronzpersellyel
Központi nyomókamrás. hidrosztatikus
Beálló saras, hidrodinamikus tómasztocsapógy tómasztócsapágy váztata
vázlata
Kenőolaj bevezetés
8 ábro
Szerszámgépek főorsó-csapágyai
a, beállíthatóJátékú. kúp sik/ó/e/ule/ú, hidrodinamikus
tőorstksopógy
b, Wbb hordozófe/ú/etú. beállíthatójátékú, hidrodinamikus
főorsó-csapágy
C,beállítható Játékú, henger siktófelúletű.hidrodinamikus
tőorso-csapágy
dtimomesztergapaö hidrosztatikus,nyamőkamrás
fa'csapágya (n-22 1000/min)
Kenőolaj bevezetése Csaoóavszerkezet-tínuspk-

252 SI K L Ó C S A P Á G Y A K
\
SI KLÓCSAPÁGYAK 253
2 ábra
Repülőgép-gőzturbina több nordozofelületű.hidrodinamikus, úszasarus, hordo20-támasztó
csapágya (rotorforáulatszom■-30000 50000/mtn)
1. ábra űolyosmalom merevkenögyúrüs csapágya

(F- 1100 kH, n- tg/min)
Úszó persely
Tengely
4 ábra
Turbókompresszor lapálkeréktengelyének niürodinamikus,
úszőperse/yes csapagya !nt-25000/mtn, np - 12500/mm)
ábra
Villamosgép nagy hűtófelulelú csapágybakja
(Fm12kH, n - 750/mm)
H nrr)o7A. ác
S IK L Ó C S A P Á G Y A K 255
Villamos motor aerodinamikus légcsapágyozással

( P - 16 kW . n ‘2Q00/mtnj
Oiojbevezetes
1 ábra
SeáHósaras. hidrodinamikus támasztöcsapágy. kétirányú axiihs terhelésre
Hordozosaruk
(fa, ‘ WOOkN, n •180/min)
Hútoborda
Kórhorony
5 Obra
Köszörűgép aerosztahkus
csapágyazással 2 ábra
Hűtővíz Természetes hútésú hidrodinamikus, beállásarus tamoszfócsapógy
(f“32kN n-ZOO/min)
I
t
*9 Ferde roi/atkolas
I / rm
Levegő bevezetese
nyomóssal
Lengésesitia
pito pótleve
gő-
........... Z Z Z i
F-5020kS n-1X/mn
Hűtött oiat bevezetést ^
nmoJr - 1300OOO/mn
Vmax - 610 m/S
6 abra
3 ábra Ultracentrifuga aerosztahkus támasztocsapágya
Vízturbina beallósarus. hidrodinamikus tamaszíocsapágya
256 SÍK L Ó C S A P Á G Y A K
it
h d, d4
d D H L A B b 0, dx d6 d7 *8 °2 ¿3 / 'a 4 *2 ¿3 *2
", d> h xo di
32 40 85 165 135 32 28 42 60 13 11 100 75 18 M 10 20 M 10X1 10 52 55 15 30 12 42 18 12 1 45
36 45 85 165 135 32 28 42 60 13 11 100 75 18 M 10 20 M 10X 1 10 55 55 15 30 12 42 18 12 1 45
40 50 89 170 140 40 35 45 ± 0 ,1 7 65 13 11 105 80 20 M 10 20 M 10X 1 12 60 60 15 30 12 50 22 15 1,8 50
45 55 94 175 145 45 40 45 70 13 11 110 85 20 M 10 20 M 10X 1 12 65 65 15 30 12 55 25 15 1,8 50
50 60 104 200 160 50 40 50 75 17 13 120 90 25 M 12 20 M 10X 1 12 70 70 18 40 15 60 25 15 1,8 55
55 65 115 210 170 55 45 55 80 17 13 130 95 25 M 12 20 M 10X 1 12 75 75 18 40 15 65 30 15 1,8 60
60 70 125 230 190 60 50 60 85 22 17 140 100 25 M 16 20 M 10X1 12 80 75 22 50 18 70 35 15 1,8 65

± 0 .2 0
70 85 140 250 210 70 60 70 100 22 17 160 120 30 M 16 25 M 14 X 1,5 12 95 90 22 50 18 80 40 15 2,5 75
80 95 160 290 240 80 70 80 115 26 22 180 140 35 M 20 25 M 1 4 X 1,5 12 110 105 25 55 22 95 50 15 2,5 85
90 105 170 300 250 90 80 85 125 26 22 190 150 35 M 20 25 M 1 4 X 1,5 12 120 115 25 55 22 105 60 15 2 ,5 95
± 0 ,2 3
100 115 185 340 280 100 90 90 135 32 26 210 160 40 M 24 25 M 14 X 1,5 15 130 120 30 70 25 115 70 20 2,5 100
SI K L Ó C S A P Á G Y A K 257
/ Felsó persely Also persely

(nagyítva)
- >
IM * “ '
Méretek m m -b en
Ászok csavar Hatlapú Rugós

hs /l7 h x7 h i9 r C Tö m e g ,
*4 A. h9 hM »1 2 *13 * ,4 *,5 *»• A ,. ri 'a r3 r4 rs Ci 1,25tf M S Z 2402 anya alátét
h* kg
dÁ X /é M SZ 2260 M S Z 2210
dA X ¡ a
10 15 6 22 20 22 40 32 14 6 13 1 7 1,5 3,6 37,5 3 13 11 10 3,5 0,6 1 2,5 M 10X45 M 10X 65 M 10 M 10 1,09
10 15 6 22 20 22 40 32 14 6 13 1 7 1,5 3,6 37,5 3 13 11 10 3,5 0,6 1 2,5 M 10X45 M 10X 65 M 10 M 10 1,05
11 15 6 22 20 26 42 32 16 8 13 1 7 1,5 3,6 40 5 13 11 10 3,5 1 1 2,5 M 10X45 M 10X 70 M 10 M 10 1,49
11 15 6 22 20 26 45 36 16 8 13 1 7 1,5 3,6 42,5 5 13 11 10 3,5 1 1 2,5 M 10X50 M 10X 75 M 10 M 10 1,46
14 15 6 26 24 30 50 38 18 8 13 1 7 1,5 3,6 47,5 5 16 13 10 3,5 1 1 3 M 12X55 M 12X 80 M 12 M 12 2,31
14 18 8 26 24 30 55 45 22 8 13 1 7 1,5 3,6 52,5 6 16 13 15 3,5 1 1 3 M 12X60 M 12X 90 M 12 M 12 3,23
14 18 8 30 28 30 58 45 22 8 13 1 7 1,5 3,6 55 6 20 16 15 3,5 1 1 3 M 16X65 M 16X 90 M 16 M 16 3,78
18 25 10 30 28 40 65 50 30 8 18 2 8 2 4,2 62,5 6 20 16 20 5 1 1,5 4 M 16X70 M 1 6 X 110 M 16 M 16 5,64
20 25 12 38 35 40 75 55 30 8 18 2 8 2 4,2 72,5 8 24 20 20 5 1 1,5 4 M 20X80 M 20X120 M 20 M 20 8,55
20 25 12 38 35 45 80 60 30 8 18 2,5 10 2,5 4,2 77,5 8 24 20 25 5 1 1,5 4 M 20 X 90 M 2 0 X 130 M 20 M 20 10,3
25 25 12 45 42 45 85 65 36 15 18 3 12 2,5 4,2 82,5 8 28 24 25 5 1,6 1,5 4 M 24 X 90 M 24 X 140 M 20 M 20 13,8
M o r o u n a rc o lu ft ____
258 Sl K L Ó C S A P Á G Y A K
1. táblázat. 2. táblázat. 3. táblázat. 4. táblázat

Hengeres persely Peremes persely Hengeres persely Önbeélló persely
M S Z 7 6 5 0 -7 6 M S Z 7 6 5 0 -7 6 M S Z 1 4 4 5 6 -6 6 M S Z 7 6 5 0 -7 6
A alak t___d alak
V
*5
1
ÜffiSAj CB
n o rm á lfa lu vé k o n y fa lú
d V D 0» L t V r d D V f r L d 0g L V
D L D L
1 3 1 2 0 .2 3 5 2 1 0 .2 0 .3 10 16 3 1 0 .6 10 12 1 3 2 9 ,2
1.5 4 1 2 0 .2 4 6 2 1 0 ,2 0 .3 12 18 3 1 ,5 1 10 12 1,5 4 ,5 3 9 ,2
2 5 2 3 0 .2 5 8 3 1.5 0 .2 0 .3 14 20 3 1 0 ,6 10 12 14 2 5 3 . 0 ,2
2 .5 6 2 3 0 ,2 6 9 3 1.5 0 .2 0 .3 16 22 3 1 0 ,6 10 12 14 16 2 .5 6 4 0 ,2
3 6 3 4 5 3 4 0 .2 6 9 4 1.5 0 .2 0 .3 18 25 3 .5 1.5 1 10 12 14 16 18 3 8 6 0 ,2
4 8 3 4 6 7 3 4 6 0 .3 8 12 3 4 6 2 0 .3 0 .3 20 26 3 1 0 ,6 10 12 14 16 18 20 4 10 8 0 ,3
5 9 4 5 8 8 4 5 8 0 .3 9 13 4 5 8 2 0 ,3 0 .3 22 28 3 1 0 ,6 10 12 14 16 18 20 22 5 12 9 0 ,3
6 10 4 6 10 9 4 6 10 0 .3 10 14 4 6 10 2 0 .3 0 .3 25 32 3 .5 1 .5 1 12 14 16 18 20 22 25 6 14 10 0 ,3
7 11 5 8 10 10 5 8 10 0 .3 11 15 5 8 10 2 0 .3 0 .3 28 36 4 1 ,5 1 14 16 18 20 28 28 28 7 16 11 0 ,3
8 12 6 8 12 11 6 8 12 0 .3 12 16 6 8 12 2 0 .3 0 .3 32 40 4 1,5 1 16 18 20 22 25 28 32 8 16 11 0 .3
9 14 6 10 14 12 6 10 14 0 .4 14 19 6 10 14 2 .5 0 .4 0 .6 36 45 4 .5 2 1.5 18 20 22 25 28 32 36 9 18 12 0 ,4
10 16 8 10 16 14 8 10 16 0.4 16 22 8 10 16 3 0 .4 0 .6 40 50 5 2 1 ,5 20 22 25 28 32 36 40 10 22 14 0 .4
12 18 8 12 20 16 8 12 20 0.4 18 24 8 12 20 3 0 .4 0 .6 45 56 5 .5 2 ,5 2 22 25 28 32 36 40 45 12 22 15 o^
14 20 10 14 20 18 10 14 20 0 .4 20 26 10 14 20 3 0 .4 0 .6 50 60 5 2 1.5 25 28 32 36 40 45 50 14 24 17 0 .4 >
l£ 21 10 15 25 19 10 15 25 0 .4 21 27 10 15 25 3 0.4 0.6 56 68 6 2 ,5 2 28 32 36 40 45 50 56 15 27 20 . .9 ,4
16 22 12 16 25 20 12 16 25 0.4 22 28 12 16 25 3 0 .4 0.6 60 72 6 2,5 2 28 32 36 40 45 50 56 60 16 28 20 0 ,4
18 24 12 18 30 22 12 18 30 0 ,4 24 30 12 18 30 3 0 .4 0 6 63 75 6 2 ,5 2 32 36 40 45 50 56 60 63 18 30 20 Q.4
20 26 15 20 25 30 25 15 20 25 0.4 26 32 15 20 25 30 3 0 ,4 0 ,6 70 82 6 2 ,5 2 36 40 45 50 56 60 63 70 20 36 25 0 .4
22 28 15 20 25 30 27 15 20 25 0,4 28 34 15 20 25 30 3 0 ,4 0 ,6 80 95 7.5 2.5 2 40 45 50 56 60 63 70 80
25 32 20 25 30 35 30 20 25 30 0.4 32 39 20 25 30 3 ,5 0.4 0 .8 90 105 7 .5 2 .5 2 45 50 56 60 63 70 80 90 b < L/3
28 36 20 25 30 40 33 20 25 30 0.4 36 44 20 25 30 4 0.4 0 .8 100 115 7,5 2.5 2 50 56 60 63 70 80 9 0 100
30 38 20 25 30 40 35 20 25 30 0 .6 38 46 20 25 30 4 0 .6 0 .8 110 125 7 ,5 2 .5 2 50 56 60 63 70 80 9 0 100 110
32 40 20 25 30 40 38 20 25 30 0.6 40 48 20 25 30 4 0 ,6 0.8 125 140 7,5 2 ,5 2 60 63 70 80 90 100 110 125
35 45 25 35 40 50 41 25 35 40 0 .6 45 55 25 35 40 5 0 ,6 0.8 140 155 7.5 2,5 2 70 80 90 100 110 125 140
38 48 25 35 45 55 44 25 35 45 0.6 48 58 25 35 45 5 0 f6 0.8 160 180 10 3 2 ,5 80 90 100 110 125 140 160
40 50 30 40 50 60 46 30 40 50 0 ,6 50 60 30 40 50 5 0 ,6 0,3
42 52 30 40 50 60 48 30 40 50 _ 9/6 52 62 30 40 50 5 0 ,6 OfS
45 55 35 45 55 65 51 35 45 55 0,6 55 65 35 45 55 5 0 ,6 0,8
48 58 35 50 70 55 35 50 70 0.6 58 68 35 50 5 0 ,6 0 .8
50 60 35 50 70 58 35 50 70 0,6 60 70 35 50 5 0 ,6 0 .8
55 65 40 55 70 63 40 55 70 0,6 65 75 40 55 5 0 .6 0.8
60 72 50 60 70 68 50 60 70 0 ,6 72 84 50 60 6 0.6 0 .8
SÍK L Ó C S A P Á G Y A K 259

Golyóscsapágy m éretű persely Hengeres persely
Peremes persely
M S Z 7 6 5 0 -7 6 M üszénterm elö Vállalat, Bp , X . Gergely u. 4 3 — 51. M üszénterm elő Vállalat
M D,
— i
1 *
1
_____
t»l -c *
f ' 'í
S3 * |
h
* J r
D i
h h * h h
d D Golyóscsapágy m ax.
s V d D d D m ax. d D m ax. d D max. d D b max.
H 7 Ti jele 0,
X XX X XX X XX X XX X XX
3 10 4 0.3 623 1.8 5.5 3 5 14 22 18 20 23 27 20 30 38 49 35 40 6 12,3 16 2.5 5 10
4 13 5 0.4 624 2 6 3,2 4 15 19 15 20 24 30 28 32 38 50 35 40 8 12 15 2 12,5 12^5
5 16 5 0.5 625 4 7 6.5 8 15 20 19.5 20 25 30 25 30 38 44 35 40 8 12 16 3 10 14
5 (1 9 ) 6 0.5 635 (1 3 5 ) 10 8 10 15 22 19.5 22 25 32 25 30 39 47.5 35 42 8 14 20 2.5 10 12
;-
6 19 6 0,5 626 (1 2 6 ) 5 10 8 10 15 23 19.5 22 25 33 20 30 39 50.7 35 42 9.5 14 20 3 12 14
7 (1 9 ) 6 0.5 607 6 9 9 10 15 35 20 22 25 35 25 30 40 45 35 40 10 15 20 2.5 18 18
7 22 7 0.5 627 (1 2 7 ) 6 10 9 .5 10 16 20 20 20 25 41 35 40 40 48,4 35 42 10 16 18 2 10 16
8 22 7 0.5 608 (1 0 8 ) 6 14 10 13 16 22 18 24 25 52 25 30 40 51 35 50 12 16 22 2 15.5 15.5
9 (2 4 ) 7 0.5 609 6 .5 10 13 16 24 20 25 26.5 33.5 25 30 42 50 35 42 12 20 28 2 15 18
9- 5
10 (2 6 ) 8 0.5 6000 6.5 14 10 13 16.5 19,5 20 21 27 35 28 32 44,5 52 30 48 13 20 22 3,5 12 19
10 30 9 1 62 00 (1 2 0 0 ) 8 11 10 14 16,5 23.5 21 23 28 33 19 32 45 55 35 50 14 18 20 2.5 12 15
10 (3 5 ) 11 1 63 00 (1 3 0 0 ) 8 12 10 14 17 21 20 22 28 36 30 35 4 6 .5 55 35 50 14 19 21 2.5 12 15
12 (2 8 ) 8 0.5 6001 8 14 10 14 17 22.5 22 24 28 37 30 35 46.5 56 35 50 14 24 30 5 18 21
12 32 10 1 6201 (1 2 0 1 ) 8 18 10 16 17 24 22 24 30 36,5 32.5 35 47.5 55.5 35 50 15 19 23 2 19,5 20
12 (3 7 ) 12 1.5 6301 (1 3 0 1 ) 9 13 11.5 14 17 40 12 20 30 40 35 40 50 56 30 40 15 22 26 3 13 22
15 (3 2 ) 9 0,5 6002 10 13 11.5 14 18 23 25 30 30 42 30 35 50 61 35 40 16 20 24 1.7 20 24
15 35 11 1 62 02 (1 2 0 2 ) 10 I 14 13 15 18 29 20 30 32 37,5 32 35 50 74 40 50 18 25 28 5 25 30
15 (4 2 ) 13 1.5 63 02 (1 3 0 2 ) 10 15 13 19 18.5 22 20 24 33 41 28 35 55 65 30 36 20 24 40 3 15 22
17 (3 5 ) 10 0.5 6003 10 16 13 19 20 25 25 28 34 41 35 40 55 66 30 40 20 25 30 2 26 30
17 40 12 1 62 03 (1 2 0 3 ) 10 17 13 15 20 26 25 28 34 43 35 50 56 65 20 50 20 26 32 5 24 25
17 (4 7 ) 14 1.5 63 03 (1 3 0 3 ) 10 17 13 24 20 27 25 28 34,5 40 30 40 58.5 68 35 53 20 32 35,7 5 21 25
20 (4 2 ) 12 1 6004 10 22 13 15 20 28 25 28 34,5 45 30 50 58,5 69 35 53 22 28 32 4 22 25
20 47 14 1.5 6204 (1 2 0 4 ) 11 18 13 15 20 30 25 30 34,5 46 35 40 59 68,5 35 53 24 28.5 32 3 24 30
20 (5 2 ) 15 i 2 6304 (1 3 0 4 ) 12 15 13 18 20 32 25 30 35 40 30 40 1 67 77 50 50 25 32 40 6 20 25
25 (4 7 ) 12 1 6005 12 16 15.5 20 20 33 20 30 35 42 30 40 68 84 40 50 29 37 40 3 28 35
25 52 15 1.5 62 05 (1 2 0 5 ) 12 18 15.5 18 20 47 14 20 35 45 35 40 70 79 50 60 30 38 44 4 30 35
25 (6 2 ) 17 2 6 3 0 5 (1 3 0 5 ) 12 19 15,5 18 21 25 25 28 35 46 35 40 76 84 40 50 32 37 40,5 2,8 35 35
30 (5 5 ) 13 1.5 6006 13 16 15 18 | 22 26 25 28 35,5 40 30 40 78 94 50 60 32 48 62 9 29 35
30 62 16 1.5 6205 (1 2 0 6 ) 14 18 15 20 22 28 25 30 36 46 35 40 48 57,5 82 10 35 35
30 (7 2 ) 19 2 6306 (1 3 0 6 ) 14 20 18 23 22 35 25 30 38 42 33 40 54.5 65 98 5,5 93 93
35 (6 2 ) 14 1.5 6007 58 5 65 75 5 15 15
35 72 17 2 6207 (1 2 0 7 )
35 (8 0 ) 21 2.5 6 3 0 7 (1 3 0 7 ) M egjegyzés: Szabványok M S Z 1 4 45 6 — 66 Siklócsapágypersely b ron zbó l vagy sárgarézből
40 (6 8 ) 15 1.5 6008
M S Z 7 6 5 0 — 76 Porkohászati önkenö p orózus siklócsapágypersely méretei és tűrései
40 80 18 2 6 2 0 8 (1 2 0 8 )
40 (9 0 ) 23 2.5 63 08 (1 3 0 8 ) Anyag 258. oldal 3. táblázat perselye Bzö 12, V ö t 5. V ö t 7. V ö t 10, K S r 68
45 (7 5 ) 16 1.5 6009 258 oldal 1.. 2.. 4. táblázat és a 259 oldal 5 táblázat perselye : porkohászat! vas
45 85 19 2 6209 (1 2 0 9 )
45 (1 0 0) 25 2.5 63 09 (1 3 0 9 ) 259 oldal 6.. 7 táblázat perselye zsugorbronz
50 (8 0 ) 16 1.5 6010
50 90 20 2 62 10 (1 2 10)
50 (1 1 0 ) 27 3 6 3 1 0 (1 3 1 0 )
I ------------1
1. táblázat Persely- és bélésvastagságok ( d csapátm érő esetén) 4. táblázat. Méretek a henger siklófelületű, zsírkenésü csapágyak
siklófelületének kialakításához
Persely, bélés Vastagság, s A -A
(Kiterítve)
Bélés né lkü li bron zpersely 0,04c/ + 4 m m
ó lo m b ro n z b é lé s acélperselyben 0 ,3 :..0 ,6 m m
Feh érfém b élés b ro n z -, acél d = 25 . .4 0 0 m m 2 ...5 m m

vagy ö n töttvasperselyben d > 400 m m 5 mm
Belsőégésű m o to ro k tö b b ré te g ű bélésénél
fu tó fe lü le tk é n t 0 ,0 2 . . . 0 ,0 3
2 táblázat. Bevezető- és elosztóhorony méretei henger siklófelü

letű, kenési szempontból zártperselyű (0 = 36O°-os)
csapágyakhoz
fele tt
C sapátm érő
H oronyszélesség
H o ro n y m é ly s é g
F u ra t lekerekítés
O lda lrész hossza

E x ce n tricitá s
3 ábra
A siklófetúlet kialakiláso a persely tómasitófetulétén
_ .fe le tt 60 80 90 110 140 180 260 380

Csapátm érŐ d Acél támaszlöcsésze 2 .10 mm
-ig 60 80 90 110 140 180 2 60 380 500
Ölombronz 0,3 0,6 mm
F u ra t lekerekítés r 3 4 5 6 7 8 10 12 16 Nikkel-gát 0,001 0.0015 mm (csak
ölombronz-bázisú csapágyfém esetén)
Palást lekerekítés R 9 12 15 18 21 24 30 36 48
Csapágyfém futófelület 0,02 0,025 mm
M élység t 1.5 2 2,5 3 3 ,5 4 4 ,4 5 6 Ólom védőréteg 0,001. 0.003 mm
O lde lrész hossza 9 5 6 8 8 10 12 15 20 25
é k hosszé u 4 ,5 6 7 ,5 9 10,5 12 15 18 24
2. ábra
3 táblázat. Bevezető- és elosztóhorony méretei henger siklófelü Belsőégésű motor perselyének többrétegű bélése
letű, kenési szempontból félperselyű (0 = 18O°-os)
csapágyakhoz
1. ábra
Belsőégésű motor
e-0,1d; t •0.015d ólombronzbélésű
acélperselye
felett 60 80 9 0 110 140 180 2 6 0 3 80 A óbra
C sapátm érő . d A fehérfémbélés hornyainak tájékoztató méretei
-ig 60 80 90 110 140 180 260 3 8 0 5 00
s, » 5/3 s
É k alapja t 1,5 2 2,5 3 3 ,5 4 4 5 6
Ö •2 3 s
É k hossza u 4 ,5 6 7,5 9 10,5 12 15 18 24 Olombronzkiúntés t - 8 10 s
O lde lrész hossza 9 5 6 8 8 10 12 15 20 25
C/57 Siklócsapágy-perselyek II.

SI K LÓ C S APÁG YAK 261
-Olajbevezetés
///////////////
Olajvezető horony
Terheletlen perselyfél
I
. I
Olajbevezetés
f íE .:
11
11
Olajelosztó horony 11—
11
4 abra
A kenőolaj bevezetése és elosztása a tengellyel egjuttforqó lerhele'sirány
esetén
Terhelt perselytél
J ábra
A kenőanyag bevezetése és elosztása a: illő \'Olajbevezetés nyomással
tengelyen keresztül
H M
1 ábra
Az elosztóhorony profiljanők hatása 2 ábra Olajvezető és
a kenöanyaqóramlásra Hidrodinamikus hordazócsapógy persetyenek olajelosztó horony
siklófelutetktalakítása Acélhoz-
Műanyagpersely
Zsirtóska
\
Olaj (zsír) bevezetes Zsirfárotó (kórhorony bevezető furatokkal)
\ \ 5 ábra
Dinamikus terhelésű csapágypersely
sikláfelúfetének kialakítása
« v y | Rögzítő gyűrű
Peremes
7 ábra persely
közepes meretú műanyagperselyek kialakítása
6 ábra
kisméretű, vékony műanyagperseíyek
kialakítása és rögzítése
9 ábra
8 abra A műanyag betétek rögzítése nagy méretű műamjagcsapágyakóan
Közepes méretű műanyagperseíyek rögzítése
262 Sl KLÓCSAPÁGYAK
1. táblázat. I 2. táblázat.
Radiális gómbcsapágyak
N orm ál sorozat Széles sorozat
FW
FW-2RS
DQ-2RS F 0 -2 R S
Terhelés, N Terhelés, N
o C 30 K
0 C 30
K ra Űt *>2 ri ri Q
mm mm mm mm mm mm mm mm UK mm mm mm mm mm mm mm FW
DO D O 2RS UK 2RS DK FO F O -2 R S F W -2 R S
6 14 6 4 10 0.5 0,5 13 12 000 4 000 400 16 9 5 13 0.5 0.5 21 19 500 6 500
8 16 8 5 13 0.5 0,5 15 19 500 6 500 650 19 11 6 16 0.5 0,5 21 29 000 9 600
10 19 9 6 16 0,8 0,5 12 29 000 9 600 960 22 12 7 18 0.8 0,8 18 38 000 12 600
12 22 10 7 18 0.8 0.8 11 38 000 12 600 1 260 26 15 9 22 0,8 0,8 18 59 500 19 000
15 26 12 9 22 0.8 0.8 9 59 500 19 000 1 980 30 16 10 25 0.8 0,8 16 75 000 75 000 25 000
17 30 14 10 25 0,8 0.8 10 75 000 75 000 25 000 2 500 35 20 12 29 0.8 1 19 105 000 105 000 35 000
20 35 16 12 29 0.8 1 9 105 000 105 000 35 000 3 480 42 25 16 35,5 0.8 1 18 1 70 000 170 000 56 000
25 42 20 16 35.5 0,8 1 8 170 000 170 000 56 000 5 680 47 28 18 40,7 0.8 1 17 220 000 220 000 73 000
30 47 22 18 40.7 0,8 1 7 220 000 220 000 73 000 7 320 55 32 20 47 0.8 1.2 17 282 500 282 500 70 500
35 55 25 20 47 1 1.2 7 282 500 282 500 70 500 9 400 62 35 22 53 1 1.2 17 350 000 350 000 90 000
40 62 28 22 53 1 1.2 7 350 000 350 000 90 000 11 660 68 40 25 60 1 1,2 17 450 000 450 000 120 000
45 68 32 25 60 1 1.2 8 450 000 450 000 120 000 75 43 28 66 1 1.2 15 555 000 555 000 138 500
50 75 35 28 66 1 1.2 7 555 000 555 000 138 500 90 56 36 80 1 1.5 17 865 000 865 000 224 000 j
60 90 44 36 80 1.2 1.5 7 865 000 865 000 224 000 105 63 40 92 1.2 1.5 17 1 105 000 1 105 000 294 000
70 105 49 40 92 1.2 1,5 6 1 105 000 1 105 000 294 000 120 70 45 105 1.2 1.5 16 1 420 000 1 420 000 388 000
80 120 55 45 105 1.2 1.5 6 1 420 000 1 420 000 388 000 130 75 50 115 1,2 1.5 14 1 725 000 1 725 000 484 000
90 130 60 50 115 1,5 1.5 6 1 725 000 1 725 000 484 000 150 85 55 130 1.5 1.5 15 2 145 000 2 145 000 610 000
100 150 70 55 130 1,5 1.5 7 2 145 000 2 140 000 610 000 160 85 55 140 1,5 1,5 14 2 310 000 2 310 000 657 000
110 160 70 55 140 1,5 1.5 7 2 310 000 2 310 000 657 000 180 100 70 160 1,5 1.5 13 3 250 000 3 250 000 905 000
120 180 85 70 160 1,5 1,5 6 3 250 000 3 250 000 905 000 210 115 70 180 1.5 1,5 16 3 780 000 3 780 000 1 044 000
140 210 90 70 180 1,5 1,5 7 3 780 000 3 780 000 1 044 000 230 130 80 200 1.5 1.5 16 4 800 000 4 800 000 1 360 000
160 230 105 80 200 1.5 1,5 8 4 800 000 4 800 000 1 360 000 260 135 80 225 1.5 2 16 5 400 000 5 400 000 1 510 000
180 260 105 80 225 2 2 7 5 400 000 5 400 000 1 510 000 290 155 100 250 2 2 14 7 500 000 7 500 000 2 180 000
200 290 130 100 250 2 2 8 7 500 000 7 500 000 2 180 000 320 165 100 275 2 2 15 8 250 000 8 250 000 2 400 000
220 320 135 100 275 2 2 8 8 250 000 8 250 000 2 400 000 340 175 100 300 2 2 16 9 000 000 9 000 000 2 600 000
240 340 140 100 300 2 2 8 9 000 000 9 000 000 2 600 000 370 190 110 325 2 2 16 10 725 000 10 725 000 3 060 000
260 370 150 110 325 2 2 8 10 725 000 10 725 000 3 060 000 400 205 120 350 2 2 15 12 600 000 12 500 000 3 640 000
280 400 155 120 350 2 2 6 12 600 000 12 600 000 3 640 000 430 210 120 375 2 2 15 13 500 000 13 500 000 3 900 000
300 430 165 120 375 2 2 7 13 500 000 13 500 000 3 900 000
Sl KLÓCSAPÁGYAK 263
3. tá b lá z a t. 4. tá b lá z a t. 5 . tá b lá z a t.
Radiális gömbcsapágyak Ferde hatásvonalú gömbcsapágyak Axiális gömbcsapágyak
Hengeres toldattal
HO
AX
AW
H0-2RS SX sw
Terhelés, N Terhelés. N Terhelés, N

d, k d-\ / A K •i 'a d< b, / A K a
2 5 •i *2
mm mm mm mm mm mm HO mm mm mm mm m m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
H02RS mm SX SW AX AW
30 21 2 7.5 16.5 6 9 .5 7.9 32 0,8 0,8 10 70 0 0 0 23 000

35 24 32 19.5 13 9,3 37 0,8 95 000 32 0 0 0
10 42 29 3 8 .9 24 11 15 10,7 10 45 0.8 145 0 0 0 48 000
12 47 34 4 3,4 28 11.5 16 11.5 11 50 0.8 173 5 0 0 58 000
15 55 40 50 33 .5 13 20 14,3 12,5 60 0,8 1.2 226 000 76 000
17 30 21 21 10 25 0.8 10 75 0 0 0 25 47 14 15 7 .5 4 2 ,5 0 ,5 152 0 0 0 51 0 0 0 62 45 57,5 34 ,5 17 2 2 ,5 16 14 66 0,8 1.2 373 000 125 0 0 0
20 35 24 24 12 29 105 0 0 0 28 52 15 16 47 0,5 1 78 0 0 0 59 000
4-
25 42 29 29 16 3 5 ,5 170 0 0 0 30 55 16 17 8.5 50 1.5 0 .5 208 000 69 000 75 56 69 44 19.5 26 18 17.5 80 0.8 1.2 462 500 160 0 0 0
30 47 34 30 18 40,7 220 000 32 58 16 17 2 .5 8 .5 53 1.5 0 .5 216 000 72 0 0 0
35 5? 40 35 20 47 1.2 2 8 2 5 00 35 62 17 18 56 1.5 0 .5 245 000 82 000 90 66 84 52 20 28 22 22 98 1.5 726 250 25 4 0 0 0
40 62 45 38 22 53 1.2 350 000 40 68 18 19 1.5 9.5 60 1.5 0.5 281 0 0 0 9 4 0 0 0 105 78 98 59 22 32 27 2 4 ,5 114 1.5 1 130 0 0 0 380 000
45 68 52 40 25 60 1.2 45 0 000 45 75 19 20 1.5 10 66 1.5 0,5 3 3 0 000 110 0 0 0 120 89 112 68 25 36 ,5 31 2 7 ,5 11 130 1.5 1 460 000 490 000
50 75 57 43 28 66 1.2 555 000 50 80 19 20 10 74 1.5 0,5 368 000 123 0 0 0 130 98 1 22,5 69 32 4 2 ,5 33,5 30 10 140 1.5 1 990 000 670 000
60 90 68 54 36 80 1.5 865 000 55 90 22 23 1 1.5 80 0.8 460 000 154 0 0 0
70 105 78 65 40 92 1.5 1 105 0 0 0 60 95 22 23 11,5 86 0,8 492 000 163 0 0 0 150 108 140 86 33 45 37 35 12,5 160 2 290 000 760 000
80 120 90 74 45 105 1.5 1 4 2 0 000 65 100 22 23 11.5 92 0,8 538 000 179 0 0 0
90 70 1 10 24 25 12,5 102 0.8 642 000 215 000 160 121,5 149,5 95 36 50 40 35 13,5 70 1.2 1.5 2 490 000 83 0 000
100 75 115 24 25 12.5 105 0,8 66 3 000 225 000
1 10 80 125 27 29 10 14,5 115 0,8 780 000 260 000 180 130 168 108 36 50 42 14,5 194 2 987 500 1 0 0 0 00 0
12. 1 A
120 85 130 27 29 10 14.5 120 0.8 820 000 270 000
140 90 140 30 32 11 16 130 2.5 890 000 330 000
160 95 145 30 32 16 130 2.5 1 010 000 340 000
180 100 150 30 32 12 16 140 2,5 1 060 000 360 000
200 105 160 33 35 14 17,5 150 1 260 000 420 000
220 110 170 36 38 15 19 160 1 4 7 0 000 490 000
240 120 180 36 38 17 19 170 1 570 000 520 000
260
280
300
264 GÖRDÜLŐCSAPÁGYAK
G ördülőcsapágyak
Golyóscsapágyak Görgőscsapágyak
Radiális Axiális Radiális Axiális
E g yfe lé ható (vagy két

E g y s o rú , m é ly h o r n y ú , E g yfe ló h a tó , axiális felé h a tó ), hengergörgős,
H engergörgős csapágy
radiális golyóscsapágy golyóscsapágy axiális csapágy
E g yfe lé h a tó , axiális 1É -1! E g yfe lé h a tó (v a g y két

felé h a tó ) tügörgős
Vállcsapágy golyóscsapágy, beálló T líg ö rg ő s csapágy
fószektárcsával axiális csapágy
m w m
/ K é tsorú (vagy h á ro m -,
Fe rd e h atásvo nalú, K étfelé h a tó , axiális né g y-, ö ts o rú ) henger K ú p g ö rg ő s axiális
\ L radiális golyóscsapágy golyóscsapágy görgős csapágy csapágy
E L :-.
_ ____
O s z to tt belső- (vagy
K é tfe lé h ató , axiális Beálló axiális görgős
külső ) g yű rű s , ferde Hengergörgős csapágy
golyóscsapágy, beálló
hatasvonalú, radiális rugóbó l csapágy
fószektárcsával
golyóscsapágy
K é ts o rú , ferde hatás
Y -golyóscsap ágy v o n a lú , axiális g o lyó s K ú p g ö rg ő s csapágy Fontosabb külföldi vállalatok
csapágy
DKF D e utsche K uge llage rfab riken
(N D K )
DÜRKOPP D ü rk o p p w e rk e A k t ie n -
Páros, ferde hatásvonalú, gesellschaft, Bielefeld ( N S Z K )
Magyar vállalatok K é tsorú kúpgörgős
radiális golyóscsapágy
csapágy FAG K uge lfischer G e o rg SchSfer Co.
MGM M a gyar G ö rd ü lő c s a p á g y M ü ve k S c h w e ln fu rt ( N S Z K )
Vezérigazgatóság: GPZ G o szu d a rsztve n n ü j

D e bre ce n, Szabadság u. 113. P o dsipnik o vü j Za vo d
Kereskedelmi igazgatóság: N é g ysorú kúpgörgős (S z o v je tú n ió )
K é ts o rú , m ó ly h o rn y ú ,
radiális golyóscsapágy B udapest, V ., K á lm á n Im re u. 26. csapágy
IN A In d u strie w e rk S chaeffler
Vevőszolgálat: H erzogena urach bel N ü rb e rg
Budapest, II., K e leti K á ro ly u. 29. (N S Z K )
Gyárak: NADELLA — 9 2 — R u e il-M a lm a iso n

K é tso rú , ferde hatás (F ra n cia o rszá g )
D e brecen, Szabadság u. 113. E g ys o rú beálló g o lyó s
v o n a lú , radiális
D e bre ce n, N y u g a ti u . 3. csapágy
golyóscsapágy R IV R IV o fficin a d i V illa r Perosa
D ió s d , G y á r u . 2.
T o r in o (O laszország)
T IM K E N T h e T im k e n R o lle r Bearing
SKF A k tie lb o la g e t Svenska K ugellage rfabriken
C o . C a n to n , O h io ( U S A )
(S véd orszá g).
K é ts o rú , be álló, radiális K étsorú beálló görgős
golyóscsapágy Képviselet: csapágy
Budapest, I X ., Ü llő i ú t 55.
GÖRDÜLŐCSAPÁGYAK 265
1. táblázat. Ajánlott tűrések tömör acéltengelyre 2. táblázat. Ajánlott tűrések fószekfuratra
Radiális csapágyak — osztatlan csapágyak

Tengelyátmérő mm-ben
Terhelési és
egyéb Példák henger- és Tűrés Megjegyzés A külső
golyós beálló Terhelési és egyéb gyűrű
körülmények kúpgörgős görgős* Terhelés Példák Tűrés Megjegyzés
csapágy körülmények eltolható-e
csapágy csapágy
¥» Gyűrű a csapon Futókerekek álló Nagy terhelés,vékony G örgösesapágy as

2 könnyen eltol Nagy csapágynál D > 500-nál
tengelyen ge f6 is lehet falú ház esetén, kerekagy, hajtórúdfej, P7
ható legyen lökésszerű terhelések rázógépek N 7 is lehet
£
5 A könnyű eltol- Forgó Golyóscsapágyas
c hatóság nem Feszítőgörgő terhelés kerékagy, hajtórúdfej, D > 500-nál
o h6 a külső Normál és nagy terhelés N7
Ql szükséges Vezetőgörgő darufutókerék, M 7 is lehet
gyűrűn szíjtárcsa, kábeldob Nem
tolható el
< 18-ig - - h5 Szállítógörgő, kötél
Szállítóberendezések, Változó és kis terhelés görgő, szíj feszítőgörgő M7
villamos készülékek, Szerszámgépnél
Kis terhelés és 1 8 -1 0 0 <40 <40 J6 csak 5-ös gépkocsi elsőkerék
változó terhelés háztartási gépek, minőségi foko
M szivattyúk, ventillátorok, 1 0 0 -2 0 0 4 0 -1 4 0 k6
2 P < 0,07 C szerszámgépek 4 0 -1 0 0 zat használható Nagy, lökésszerű Vasúti vontató
terhelés elektromotor M7
£ 1 4 0 -2 0 0 1 0 0 -2 0 0 m6 Határozat
-
2 lan
c - 18 - - terhelési
• J5 irány Villamos motor,
Nagy és normál szivattyú, forgattyús-
<0 terhelés K 7
N 1 8 -1 0 0 -4 0 -4 0 k5 k5, m 5 helyett tengely főcsapágy Általában
o
w Általános gépgyártás, k6, m 6 használ nem
villamos motorok, 1 0 0 -1 4 0 4 0 -1 0 0 4 0 - 65 m5 ható kúpgörgős G örgösesapágy ak tolható el Nagy terhelés
o
£ turbinák, szivattyúk, csapágynál és szerszámgépek K6 nél M 6
> Normál és nagy belsőégésű motorok, 1 4 0 -2 0 0 1 0 0 -1 4 0 6 5 -1 0 0 m6 a többinél akkor, főorsóihoz vagy N 6
9 terhelés fogaskerékhaj tómüvek, ha a fordulat
> 0,1 C famegmunkáló gépek, 2 0 0 -2 8 0 1 4 0 -2 0 0 1 0 0 -1 4 0 n6 szám közepes Golyóscsapágyas
O bányaszivattyúk, és a csapágyhézag Pontossági és csendesfutású
»w csapágyak köszörűorsók, kisebb Eltolható J6
gépkocsi hajtóművek és - 2 0 0 -4 0 0 1 4 0 -2 8 0 változása villamos gépek
<o*- differenciálok p6 nem fontos
c
at_ - - 2 8 0 -5 0 0 r6 Könnyen
O Kis villamos gépek eltolható H6
> — - 500- r7
a
’S - 5 0 -1 4 0 5 0 -1 00 n6
© Nagy, lökés Radiális csapágyak — Osztott vagy osztatlan csapágyházak
szerű terhelés, Nehéz vasúti járművek, Csapágyhézag
< nehéz üzemi vasúti motorok. - 1 4 0 -2 0 0 1 0 0 -1 4 0 p6 a normálisnál Határozatlan Közepes villamos Általában
viszonyok hengerművek, építő terhelési Normál és kis terhelés gépek, szivattyúk, eltolható J 7
nagyobb
gépek, aprítógépek - 200- 1 4 0 -2 8 0 r6 legyen •rány fo rgatty ú ste nge 1y ek
P > 0,15 C
- - 2 8 0 -5 0 0 ti Gépgyártás, vasúti
Minden terhelési esetre ágytok, H 7
-2 5 0 -2 5 0 -2 5 0 J6 hajtóművek
Minden csapágyazásnál
250- 250- 250- j$6 Pontterhe Egyszerű
T ranszmissziók. Könnyen
lés a külső Normál és kis terhelés hajtóművek H8 üzemi
gyűrűn eltolható
Kúpos hüvellyel szerelt csapágyak körülmények
Gépgyártás, vasúti jármű h 9/IT 5 Az alaktürésnek Szárítóhengerek, nagy

Tetszőleges terhelés Minden tengelyátmérőre I T 5, ¡11. IT7-en Melegáramlás
a tengelyen át villamosgépek beálló G 7
Közlőmüvek H10/IT7 belül kell lennie görgőse sapágyakkal
Axiális csapágyak Axiális csapágyak
Axiélis terhelés Axiális golyóscsapágy Minden tengelyátmérőre h6 vagy j 6 Axiális golyóscsapágy H8

Csupán
Egy ponton terhelt -2 5 0 J6 axiális Radiális terhelésre A fészektárcsánál
tengely tárcsa terhelés másik csapágy van Axiális görgőscsapágy 0,001 D értékű
250- j>6 radiális játékkal
-2 0 0 k6 A fészektárcsa egy
ponton terhelt H 7
üeano, axidiis Forgó vagy határozatlan Kombinált
görgő sesapégy terhelésű tengelytárcsa 2 0 0 -4 0 0 m6 terhelés
A fészektárcsa
400- n6 forgó terhelésű M7
Gordúlócsapógyak belső gyűrűnek megtámasztása
3 ábra
2 ábra
Megtámasztás a, tengelyvállal és távolságtartó gyűrűvel, b, közgyűrűvel és Megtamasztás alarmdeltebb helyei a, tengelyvállal és rugós kankával,
1 ábra bj kúposszeges állítógyűrűvel, c, rugós-karikás állltógymvel
Csapagybeépités a, szilárd illesztéssel, b, es c, szilárd tavolságtartóva!. C, a megtamasztás kivitelezése
illesztéssel és tengelyvállal
* ábra 5 ábra 6 ábra

Megtamasztás rágzitógyűrűve! váll, Hl közgyűrű ellenében Megtamoszlás két rágzitógyúriivel Megtamasztás vállal és torcsával a, sima tartsa, b, és c, alakos tarosa
biztosítás lemezzel, III rugós alátéttel
lábra 8 ábra
Megtámasztás /tornyos csapágyanjávai Megtámasztás osztott gyűrűvel, a gyűrűt összefogja ff/ két rugós kanka,
O/.c,. ej.fj, g, váll elleneben, b, közgyűrű a váll etitt, d> kúpos tengelyvég; biztosítás biztosító/emezzel ar */ -tg. f> ftositott anyaval g, két anyával b ) a csapágy. Cj nem osztott gyűrű, ctt rugós karika
9 ábra 10, ábra 12. abra

Megtámasztás szoritöhúvellyet, Megtámasztás lehúzóhűvellyel Különleges megoldások
üt, C, biztositás_ biztosifalemezzel, b, biztosítás kengyellel, csavarral
11. ábra
MontñoincTinr JtnrnnÓ* nnunun!
G Ö R DÜ LŐ C SA PÁG Y AK 267
Oórdu¡¿csapagyak kúlsó'gyűráinek megtámasztása
3 ábra
Megtámasztás egy oldalról rugókkal. Axiális elmozdulás
tehetséges, zajcsökkentésre alkalmas
l ábra Z ábra
Ullotócios (eimotdulo!kutsö-
Megtámasztás egy oldatról a,. b,.C, mélyhornyú. radiahs gotyoscsapógyok,
qgúrú, illesztéselaza
d, beállithaló megtámasztás vallcsapágy esetén
7 abra
4 ábra 5 ábra 6. ábra Megtámasztás menetes
tiégtámasztás két oldatról Ihx csapagyak) Különleges megoldású kétoldali megtamasztosok kétoldali megtámasztás a, egy, b, két gyűrűvel
a, gyűrűvel, b, fedéllel (fix csapágyak) rögzitögyűrúveí
Osztott hói Osztatlan ház
10 ábra
Megtámasztás rdgzilókankávai, hornyos kulsógyűrűben
(fix csapágyok)
8 ábra 9 ábra
kétoldali megtámasztások szabványos csapágyházbon Húpgorgós csapágyok megtámasztása
4 egy oldatról, b, két oldalról ( peremes
kúlsőgyűrű)
14. ábra 15 ábra

Kétoldali megtámasztások vékony házfalban Megtámasztás ponfozovot
vagy hengerléssel
12 ábra 13 ábra
v aura a.tix, b. dilaJóciós csapágy Kétoldali megtámasztások vékony házfalban
aaok a kutsógyúrűben
Múanyagszalagok kulsoauuruhtn
2 ábra
Tiszta axiális terhelés kötélvégbefogásnál
1 ábra 3 ábro
Tiszta radiális terhelés, nincs szétválasztva a vezető (fix) Tiszta radiális terheles
és a laza (elmozduló) csapágy E az elmozduló csapágy V a vezetócsapogy
4 ábra
Hosszú tengely csapagyai közút csak egy lehet vezetöcsapágy, E el-
mozdulócsapágyak, V kis axiális erőt felvevő vezetőcsapágy 5 ábra
Nagy radiális terhelés. V vezetöcsapágy kis axiális 6 ábra
térhetest is elbír, E elmozduló csapágy Kombinált terhelés
nuiiiutiiuti irmcico
V vezető-, beálló gorgőscsapÓQy axiolis es radiális
terhelést vesz fel. E elmozduló hengergörgős csapagy
Q ábra 9 ábra
Kombinált terhelés, amelyet a V vezetöcsapágyazas szétválasztva Forgácsúcs
7. ábra vesz fel, a hengergörgős csak a radiális, o mélyhornyu gotyos- A V vezetócsapágyazás axiális golyóscsapagya az axiális terhelést, kúpgörgos
Kombinált terhelés, nagy radiális erók, hosszá tengely csapágy csak az axiális terhet viszi, E elmozduló csapágy csapágya a radiális terhelést veszi fel; az E elmozduló csapágy túgorgósor
71
GÖRDÜ LŐ CSAPÁGYAK 269
1 abra
Kis terdeségi szogú hengeres fogaskerék csapagyazása a, NJ hengergörgős csapágyakkal, b, kúpgorgós csapagyakkal,
C, axtdhs eróI felvevő, vezető golyóscsapóggyal és elmozduló hengergörgős csapaggyal
2 ábra
Nagyobb terdeségi szögnél az ajriólis terhelést osztott be/só-
gyúrás golyóscsapágy. e radiálisai hengergörgős csapagyak
veszik fel
3 ábra
A tengelyen a Fogaskerekek togferdesége ellenkező irányú, így a csapágyazás
mélyhornyú golyóscsapágyakkal megoldható
4 ábra
Nyilfogazatú kerék csapágyazása hengergörgős csapagyakkal
5 ábra
Tehergepkocsihajtas ktskapkerektnek csapagyazása a, 0-elrendezésű
kupgorgös csapagyak Ivezetöcsapógyazás], b, N telú hengergörgős
csapogy (elmozduló)
3 abra
Csapágypersely a fogaskerék szerelhetőségéért
és a ház egyszerű megmunkálásáért
6 ábra 7 ábra
Kiskúpkerék csapágyozosa perselyben 1 illeszló/emez a kúp- Különleges ktskúpkerék-csapogyazós Ic/i a V e ze tő és eIm o zd u ló csapágy
Szeleteskor méretre munkáivá
llletztólemezek
2 ábra
1 ábra Csigatengely axiális vezetése osztott külsöqyúrús csapággyal
Csigatengely csapagyazasa ferde tialasvonalá. mélyhornyú gotyóscsapágyakkal
■Szerveskor meretre munkálva

Illesztő/emez
í ábra
lUesztólemez Szereléskor méretre munkálva A csigatengely vezetócsapágyazása X-elrendezésű kápgórgós csapágyporra!
3 ábra
A csigatengely axiális vezetése kétfelé ható axiális galyáscsopaggyol. A rugák
a terheletlen golyósor és fészektárcsa jó futását biztosítják
■Szereleskor meretre munkálva

5. ábra
Függőleges lyukasztogép csigatengelyének csapágyazása Az axiális
vezetést kér beálló gorgöscsapágy biztosítja Csigatengelyek és
GÖRDÜLŐCSAPÁGYAK 271
1 ábra I
Keskenynyomtovolságu vasúti kocsi kerékpárjának
csapágyazása
3 ábra
Papirgep kotenderének csapágyazása beálló gorqöscsapöggakkal
__________ a hosszú hengerek miatt
5 ábra
Vasúti aggtok
A ábra
Csókemence fforgákemencej vezetögorgojenek csapágyazása
2 ábra C/67 Gördülőcsapágyazások
VptftwvírutnmtrtvMKrimi vowÜ A'/vc/ U*r+ifnnr,nnnle rfnnrimmrriv/r
G Ö R DÜLŐC SAPÁG YAK
272
Kenés Szerszám helye
Kenés
1 ábra
Függőleges tengelyű villamos motor csapágyczasa
2 ábra
Függőleges tengelyű villamos motor csapágyozasa Szijtiajtás
aheiyen tandemelrendezesú, terdenatásvonalúqc
lyóscsapógyok, korúink csak ai alsó radiális
Osztott gyűrű
3 ábra
Függőleges tengelyű villamos motor csapágyazása
Zsirkenes
HŰIÓVIZ
Olojszint
* at)ra
Függőleges tengelyű cenlrilugólsiivaltyú vezetácsapágya (telüt), axiális gorqóscsapágy
Olajszint
V '." ‘.'-a w .'g S S j " Kenés

F,<0,iF„ 7 ábra
Függőleges tengelyű fomará csapágyazása mélyhotnyű
golgáscsapágypárakkal. A csapágyak kozott meretrt
5 ábra munkált beálUtógijürüK
Vízturbina vezetőcsapágyozása A kétsorú beálló görgőscsapágy
Kenésé! a centrilugdlis erő alájo meg a ferde furaton kérésziül 6 ábra
Foraáőaru g/sácsopággazása különböző nagyságú radiális erők esetére Függőleges tengelyek gördülő
G Ö R D Ü LŐ C SAPÁG YAK
273
2 ábra
Elfordulás ellen Kétfokozatú differenciáltiajtós
Az a, es b, tengely Kúpgórgős csapagyait és a kúpkerekeket illesztő/emezekkel
állítják be A c, fogaskerék csapágyait menetes gyűrűk állítják Be
3 ábra
Személygépkocsi difte-
renctólmű hipotdhajtóssaI
7 ábra
Hojtömúrésilet (Gonz-
tlávagl Mindkét tengelyen
osztott belső gyűrűs, ferdí
tiolásvonalú. radiális golyáscsapágy veszt fel az axt-
ólts erőt. Az a, tengely csapágyainak kenéséhez
az 1j lemez gyújti az olajat, o b, tengely veze
tó csapágyozasa a 2, gyű/tóuregböl kap olajat a
beálló gorgöscsapágy szórt olajat kap
274 GÖRDÜLÖCSAPÁGYAK
l ábra 2 obra J ábra

Tűgorgös kosár Tűgorgös csapágy belső Júgőrgös csapágy
gyűrű nélkül 4 ábra 5 ábra
Axiális hengergörgős csapágy Kéttárcsás megoldás 6 ábra
(a furcsa tűgörgős kosárhoz isjól Ketfeie ható. axiális. tugorgós csapágy
a, tengely/árcsaval, Új fészektarcsóval
7. ábra
Kombinált tűgorgös csapágyak
belső gyűrű nélkül
8 ábra
Kombinált tűgorgös csapágy
g abra±---------------------— L
Kombinalt radialis-axtólis csapágy
kis axiális terhelésre
10 ábfiH—* ------------------------------ L-L

Kombinált radiális-axiális csapagy
nagy ajual/s terhtíesre
74 ábra
12 abra 13 abra Fúró orsojanok csapágyazása
Tt. á b r a ± ----------------- ---------- — L Hajfárúd csapágyazása Az axiális Ferde tárcsával működtetett dugattyús szivattyú csapágyazasa
__ Hnmhi nólt rndthhs- nitóLi* rsnnnnu __ voto/*c /jlu l______ ____
G O R D U LÖ C SAPAG YAK 275
Zsír
I Zsír
Zsirkenés függőleges tengely eseten

« ábra
Zsirkenés zsírmenny istg - szabályozóval
2 ábra
1. áötv Zsirkenés A zsír bevezetése a csapagypar
Zsírkenés A zsír bevezetése a külső gyűrű köze egy központi tárcsán vt kanóc
hornyán és furatain át
7 ábra
kanócos olajozás függőleges tengely esetén
8 ábra
Szóróolajozós kanóc szállítja az olajat a kúpos szórófeluletekre
5 ábra 6 ábra
Szabályozható csepegtefőolajozos Merulóola/ozös
nagy fordulatszámhoz 10 ábra
Cenlnfugbtis ola/kenés
9 ábra
Szóróolajozós kenögyúrú szállítja az
olajai a kúpos szőrifelületre C/71 Gördülőcsapágyak kenése
276 FEKEK
Fékek osztályozása szerkezet szerint ■
1 Pofás fékek
Cj kúls'ópofás fi o,)
d, belsőpofós ( I á, )
e, rögzített pofás
visszahúzó rugóval
f, lengópofás
Fékmáqnes
i A
g, küké-és belsópotós
2 Szalagfékek
a, egyszerű
Oj különbözeti
C) összegező
3. Kúpos fékek
4 Lemezes fékek u ábra 5 ábra

Fékmágnessel működtetett kétpofós fék Pneumatikuson mükóatetett kétpofós lék nagy fékezónyomaték'a
Fékek osztályozása.
FÉKEK 277
Tarticsap
Sodrocsó
Fékpofák
Fekaetet
Fekhtnqer
Ha/arolo
csavar
Fékhenger
Nyitó-rugó 7 abra
DiGÉP OSB-36 típusú gyorssodrógépenpneumatikuson
működtetett pofás fék
fííiíK íy iL !
Szabályom
rugó
3 ábra 4 ábra
Hidraulikusan működő pofás fék SúllyáI működtetett pofás fék
278 FÉKEK
FÉKEK 279
5 abra
Zárt. pneumatikusan nyitó szalaglék
1. ábra 2 ábra 3 ábra

Egyszerű szalagfék Különbözeti szalaglék Összegező szalagük
Biztosítós
4 ábra Szabályozó csavar
Szalagfék kétszeres karulfogassal
Szabályozó rugo
— Záró rugó
Nyitó léghengerhez
6 ábra
Fargattgás kovácsolásajtó szalagftkje
'*800
Nyitó leghenger
Zárárugó ' Szabályozóanya
Rögzítő hernyocsavar
7 ábra
Vízszintes kovócsológep szalagfékje
8 ábra
BiGÉP DKLC-250 típusú kabelleaöó kóbelfesziteset szabályozó szalaglék
C/75 Szalagfékek
280 FÉKEK
Fékmágnes
Feszítő anga
Védőburkolat
A -A
(H2 1, elfordítva]
Z7777X
1 ábra
Fabetétes szalagfek zárósúUyal,
nyitás fékmógnessel vagy kézzel
FÉKEK 281
Villamos motor kúpos, mjomócsanvrrugós fékje (oldás a motor mágneses meze/evel)
LLL-
3 ábra
Félautomata esztergán alkalmazott kúpos fék
I 1
2 82 FÉKEK
KENÉSI R EN DSZEREK 283
5 ábra
Párnos kenés vasúti kocsi csapágyánál
1 ábra
Vizlevólasztó Nyomascsokkentö Nagytoráulatszómú kászorúorsö
ésszúró(2álm)' szelep (3 ábra) otajkoákenése
Z2S3
Szabályozócsivar
O/a/porlasztó(4 ábra)
•Szabályozó csavar
Memöran
Levegő.
Nyomásmérő
Kerámiai szűrőbetét
Leeresztő csap 4 ábra

3 ábra 0/ajporlasztó
2 ábra Nyomóscsckkentó szelep
Vizlevólasztó és szűrő
284 KENÉSI REN DSZEREK
/S////y/ ;Z ZZft777ZZZ^/7T77/.
30-40 mm]
Lassújárású kerék Gyorsjárású kerék ~ V////////////A
H = 100 mm, vagy 1/3R vker *0,2b.. 12m/s esetén H--(6-2jm lmodul) Herm0.4. 1,5m/s esetén
H -10 mm, vagy 3/4 fi vker s 12 m/s eseten 2 abra H- (1 .0.5)h [fogntagasságl vktr ‘ 0,5 4 m/s eseten
1 ábra Felsőcsigás csigahajtós merülő kenése 3 ábra i. ábra
Hengeres kerékpár merülő kenése kenés műanyag-segédkerékkel Alsócsigás csigaba/lás merülő kenése
^ T A //V //7 Z //////^ ///7 7 7 7 7 /J

9 ábra
tlerevkenóqgúrús kenés
5 ábra 6 ábra 7. ábra

Hengeres kerékpár és kúpkerekpár merülő kenése Olajfurdő golyiscsapágg részére, a szórt olajat Ola/furdő golgóscsapágy részére, a siórt olajat
fosztott olaj fürdő) felcsavarozott téltárcsa gyűjti össze különleges persely gyűjti össze
■W \ / \7 1
YV / / / / / / / / / / / / / / / / / / 7 Z Z Z S
Cj osztott olajszórós
KENÉSI RENDSZEREK 285
T típusú zstrzöíejcsatlakozo Csatlakozó betét Henger Forgatókor

Fojtószelep■ t (MSZ 37i/3)
777,
Fószmttyu
Hűtővíz
2 táblázat.
1 ábra Egyszerű kézi
Gőzturbinával hajtott villamos generátor szivattyús központi kenési rendszerének zslrzóprés,
vázlata MSZ 374/2-69
D C V
1. táblázat Zsírzószelence, M SZ 374/5— 69 Jel mm m m cm 3 4 ábra
ZL-100 40 130 100 Karos zsírzóprés .ZK"típus (ZK-750)
Z L -1 5 0 148 150
Megnevezés: Űrtartalom (V )-
-me ne tje l-MSZ szám ZL-200 50 172 200
Példa: Zsírzószelence ZL-300 218 300 *12
12,5— M 12 X 1,25 M S Z 374/5
Véáisopka 3. táblázat. Csatlakozócső, MSZ 374/3-69
V Csó
d d, Lt a m V b C V
M C mm m m m m min m m mm m m cm3 Megnevezés: Csatlakozócső Z F - 8 X 250 M S Z 374/3
M8X 1 M 12 X 1 10 6 12,5 1,2 7 8 1,25
Z F (zsfrflex) típus, hajlékony csővel Z R típus, merev csővel
M 10 X 1 C 1/8" M16X 1 12 6 16,5 1,2 7 10 3
L L
M 12 X 1,25 C 1/8" M 22 X 1 14 8 18 1,2 7 11 6,3 Jelölés d mm Jelölés d mm
M 12 X 1,25 C 1/4" M 3 0 X 1,5 17 10 19 1,5 10 11 12,5 Z F - 8 X 160 M8X 1 160 Z R - 8 X 500 M8 X 1 500
M 1 4 X 1,5 C 1/4" M 3 9 X 1,5 17 10 22 1,5 10 12 25 Z F - 8 X 250 M8X 1 250 Z R - 8 X 1000 M8 X 1 1000
M 14 X 1,5 C 1/4" M 4 8 X 1,5 17 10 29 1,5 10 12 50 Z F - 8 X 400 M8 X 1 400 Z R - 8 X 1500 M8X 1 1500
M 1 6 X 1,5 C3 /8 ” M 5 6 X 1,5 19 12 32 1,5 12 14 75 Z F - 8 X 630 M8X 1 630 5 ábra
M 16 X 1,5 ca/a" M 64 X 1,5 19 12 32,5 1,5 12 14 100 Zsírzo/B]csatlakozok ( MSZ 37Í-/3S9J
Z F - 1 0 X 160 M 10 X 1 160 Z R - 1 0 X 500 M 10 X 1 500 Qj „ U" típus,bj„öL' típus,c, fiH' típus
M 2 0 X 1,5 C 1/2" M 80X2 24 16 33,5 2 15 16 160
2 ábra Z F -10 X 250 M 10 X 1 250 Z R - 1 0 X 1000 M10X1 1000
M 2 0 X 1,5 C 1/2" M 95X2 24 16 36,5 2 15 16 250 Egyszerű kézi zsírzóprés Z F - 1 0 X 400 M 10 X 1 400 ZR-1 0 X1500 M 10 X 1 1500
M 2 4 X 1,5 C3I4" M110X2 27 20 43,5 2 18 18 400 „ZL" típus
Z F - 1 0 X 630 M 10 X 1 630
286 KENÉSI RENDSZEREK
Rögzítőcsap adatai Göm bfcjű zsírzógomb Laposfejű zsírzógomb Tecalemit zsírzógomb Vezetögyürüs zsírzógomb
1
i *
o •o
?
o sO Menet Nagyság N 0 Jelölés Jelölés d,
N ©
Jelölés m. Jelölés L t, m. L ti
É oa jele jele *5 ,®
5 © N N
< S N —■ N
G 6H L 6H T -6 H V -6 H
6H + 0,1
06
+ 0 ,0 5 L 6 T 6 V-6
G 6
60 M 6 G 60
2,5 7,5 10 7.5 10 2,5 7.5 11
3,75 1,5 10
M 6 X 0 ,7 5 G -6 1 L 61 T 61 V-61
61
65 KM 6 G 65
66 KM 6 X 0 ,7 5 G 66 T 66 V 66
G 8 H L 8H T 8H V 8H
8H
Ö 8 +C)'
+ 0 ,015 V 8
G 8 L 8 T 8
2.5 10 13 5.5 11 12 16 17
11,25
81 M 8X1 G 81 L 81 T 81 V 81
86 KM 8 X 1 G 86 T 86 V 86
10 H G -1 0 H L 10 H T 10 H V 10 H
+ 0,1
010
10
+ 0,05 G 10 L-10 T 10 V 10
11 L 102 11 T 102 2.5 12.5 16 14 V 102 12 16 17

10 102 M 10X1 G 102 12
104 C 1/8 G 104 V 104
107 KM 10X1 G 107 T 107 V 107
121 M 12 X 1 ,2 5 G 121 L 121 T-121 V 121

2,5 12.75 14 15 19 6,5 17 15 19 9,5 19
12 6,25
126 KM 12X 1,25 G 126 T-1 2 6 V 126
141 M 14X1 5 V 141
G 144 13,5 17 V 144 3,5 17.5 22 3,5 10.5 22

14 144 C 1/4 7.5
146 KM 14X 1,5 V 146
16 161 M 16 X 1,5 7.5

^Hengeres típ us esetén L t 3 helyett. Méretek m m -ben
6. táblázat. 7. táblázat.
Egyszerű 9 0 - o s csatlakozó közdarab Normál 45''*os csatlakozó közdarab
4t
OK
i5 _ Ím v o ,
í
| 04
A változat B változat C változat A változat B változat C változat
'«
K,
*4 •7 d. e
jelölés jelölés jelölés jelölés jelölés jelölés
«2
E A -6 H E B -6 H E C -6 H N A -6 H N B -6 H -
E A -6 EB 6 EC 6 N A -6 NB 6 -
6,75 5.25 M 6 X 0 .7 5 12
E A 60
EA -61
14 10
EB 60
EB 61
15.5 11.5
EC 60
E C 61
18 11.5 6,75 5.25 M 6 X 0 .7 5 5.8
N A 60
N A-61
1 z N B 60
N B 61
15
-
-
—
E A 65 E B-65 EC 65 N A 65 N B 65 -
E A 66 E B 66 E C 66 N A 66 N B -6 6 —
EA 8H EB 8 H E C -8 H NA8H N B -8 H -
EA 8 EB 8 EC -8 NA 8 NB 8 -
6.75 5.25 M 8X1 12 14 10 15.5 11,5 18 11.5 6.75 5.25 M 8X1 5,8 12 15 -
E A 81 EB 81 EC-81 N A 81 N B 81 -
E A 86 EB 86 EC 86 N A 86 NB 86 -
E A -1 0 H E B -1 0 H E C 10H N A 10H N B -1 0 H —
E A 10 EB 10 EC 10 N A 10 N B 10 -
6,75 5.25 M 10X1 12 E A 102 14 10 EB 102 15.5 11.5 E C 102 18 11.5 6,75 5,25 M 10X1 5.8 N A 102 12 NB 102 15 - -
EA 104 E B 104 EC-104 N A 104 NB 104 -
E A 107 EB 107 EC 107 N A 107 N B 107 -
E A 121 E B 121 EC 121 N A 121 NB 121 N C 121

11.25 8.75 M 12X 1.25 22 18 10 21 13 24 13 11,25 8.75 M 12 X 1.25 8.5 19 22 24
E A 126 EB 126 EC 126 N A 126 N B -12 6 N C 126
E A 141 EB 141 EC-141 N A 141 N B 141 N C 141
11.25 8.75 14X 1,5 22 E A 144 18 10 EB 144 18 10 E C 144 24 13 11.25 8.75 M 14 X 1 .5 8.5 N A 144 19 N B-144 22 NC 144 24
E A 146 EB 146 E C 146 N A 146 N B 146 N C 146
11.25 8.75 M 1 4 X 1 .5 22 E A 161 18 10 E B 161 18 10 E C 161 24 13 11,25 8.75 M 14X1.5 8.5 N A 161 19 N B 161 22 N C 161 24
Méretek mm-ben
1. tá b lá z a t. 2 . tá b lá z a t. 3. tá b lá z a t. 4. tá b lá z a t 5 tá b lá z a t.
Rögzítőcsap adatai GE-típus LE-típus TE -típ u s V E-típus
H
Menet nélküli
hatszög hengeres
rúdból rúdból + -d
L 1
Nagy Zsírzó
O Menet Csatlakozó Zsírzó Zsír zó Csatlakozó Zsírzó Csatlakozó
ság Jelölés Jelölés Jelölés jelölés gomb
0 közdarab gomb gomb közdarab gomb kozdarab
U1 jele
< o
6H
+ 0.1
06
+ 0.05 LEA 6 EB 6 T E B -6 EC 6 VEC 6
EA 6 GEA 6
60 M6 E A -6 0 G E A 60
3,75 1.5 G -6 1 16 L-61 T 61 11 V-61 13,5
61 M 6 X 0 .7 5 E A 61 G E A 61 L E A 61 EB 61 T E B 61 EC 61 V E C 61
65 KM 6 E A 65 G E A 65
66 KM 6 X 0 .7 5 E A 66 G E A 66 EB 66 T E B 66 EC 66 V E C 66
8H
08 + 0 '1
+ 0.05 EA 8 GEA 8 EB 8 TEB 8 E C -8 VEC 8
G 81 17 L 81 8,5 T 81 12 V 81 14
81 M8X1 E A 81 G E A 81 L E A 81 EB 81 T E B 81
86 KM 8X1 E A 86 G E A 86 EB 86 T E B 86 EC 86 V E C 86
10 H
+ 0,1
010
+ 0,05
10 E A 10 G E A 10 L E A -1 0 EB 10 T E B 10 EC -10 V E C 10
10 102 M 10X1 E A 102 G E A 102 G 102 17 L E A 102 L-102 8.5 EB 102 T E B 102 T 102 12 EC 102 V E C 102 V 102 14
104 C 1/8 E A 104 G E A 104 EC 104 V E C 104
107 KM 10X1 E A 107 G E A 107 EB 107 T E B 107 EC-107 V E C 107
121 M 12X1,25 E A 121 G E A 121 L E A -1 2 1 EB 121 T E B 121 EC 121 V E C 121

12 6,25 2.5 G-121 2,5 L-121 14.5 T 121 17,5 V 121 21
126 KM 12X1,25 E A 126 G E A 126 EB 126 T E B 126 EC 126 V E C 126
141 M 14X 1,5 EC 141 V E C 141
14 144 C 1/4 7.5 E A 144 G E A 144 G 121 23.75 EC 144 V E C 144 V-121 21
146 KM 14X 1.5 EC 146 V E C 146
16 161 M 16X 1,5 7.5
M é re te k m m -b e n
G N -tfpus L N -típ u s T N -típ u s V N -típ u s
C satla Csatla
Zsírzó C satlakozó Zsirzó Zsírzó Zsírzó- C satlakozó
Jelölés 9 mA Jelölés ko zó 9 m4 Jelölés k o zó 9 m4 Jelölés 9 m4
gom b kö zdarab gom b gom b gom b közdarab
k ö zdarab közdarab
- - — - — - - -
G N A -6 N A -6 LNA 6 NA 6 T N A -6 NA 6 V N B -6 NB 6
G N A -6 0 N A 60 — - - — — -
G 61 11 17 L 61 7 .2 5 1 3 ,25 T -6 1 9 .6 15,6 V 61 1 1 ,7 5 19,25
G N A -6 1 N A 61 L N A -6 1 N A -61 T N A -6 1 N A 61 V N B 61 N B -6 1
G N A 65 N A 65 - — — — — —
GNA66 N A 66 — — T N A 66 N A 66 V N B 66 N B 66
— - — — - — — —
GNA 8 NA 8 LN A 8 NA 8 TN A 8 NA 8 VNB 8 NB 8
G 81 11 17 L 81 7.2 5 13 .25 T 81 9 ,6 15,6 V-81 1 1 ,75 19,25
G N A 81 N A 81 LN A81 N A 81 T N A 81 N A 81 V N B 81 N B 81
G N A 86 N A 86 - - T N A 86 N A 86 V N B 86 N B 86
- — — — - - —
.
G N A - 10 N A 10 L N A 10 N A 10 T N A 10 N A 10 V N B 10 N B -1 0
G N A 102 G 102 N A 102 11 17 L N A 102 L 102 N A 102 7,2 5 13.25 T N A 102 T 102 N A 102 9 .6 15,6 V N B 102 V 102 N B 102 11 ,75 1 9 ,25
G N A 104 N A - 104 - - - - V N B 104 N B 104
G N A 107 N A 107 — — T N A 107 N A 107 V N B 107 N B 107
G N B -1 2 1 N B -1 2 1 L N A 121 N A 121 T N A 121 N A 121 V N C -1 2 1 N C 121

G -1 2 1 1 4 ,2 5 2 5 .7 5 L 121 11,75 T -1 2 1 1 4 .75 V - 121 17,5 2 9 ,5
G N B 126 N B - 126 — - T N A -1 2 6 N A 126 V N C 126 N C -1 2 6
- — - - — V N C -1 4 1 N C 141
G N B 144 G -1 2 1 N B 144 14,25 2 5 .7 5 — — — - — - — — V N C 144 V 121 N C 144 17,5 2 9 ,5
- — — — — V N C 146 N C 146
— — - - — - - - - - — - - — - — - -
M éretek m m -b e n ,
_________ li^ / Q o \y - __ - L. ____ c.__ i - ___ ___ t----------- - 1
— y.-Rugó
1. táblázat Zsírzófejcsatlakozó, T*tipus, MSZ 374/3—69 2. táblázat Golyós olajozó, C S L J Csap 3. táblázat. Osztott és osztatlan, laza kenőgyűrűk méretei
MSZ 374/6-69 Lefordítva
T A : oldalirányú T B : tengelyirányú
csatlakozó furattal
Szegecs
Töltönyilós
Megnevezés:
G o ly ó s olajozó
8 M S Z 374/6
d
D m
mérete tűrése
6 7 8
Megnevezés: 8 + 0 ,1 5 9 10
Zsírzófejcsatlakozó 10 + 0,1 11 12
T A 10 M S Z 374/3 14 15 16 Bemerülési mélység: t — D/A, ha D = 2 5 ...3 0 m m
t = D/5, ha D = 3 5 ...6 5 m m
Jelölés a b d 3 Jelölés a b 0,
t = D/6, ha 70 m m
T A -6 2,5 2,5 22 11 8 T B -6 2,5 2,5 22 11 8 d D b 5 r d D b s r d D b s r

r
T A -8 2,5 3 22 14 10,5 T B -8 2,5 3 22 14 10,5
10 25 5 2 0,3 42 75 10 3 0,5 115 180 15 5 0 ,8
T A -1 0 3 3 22 17 13 T B -1 0 3 3 22 17 13
12 30 5 2 0,3 46 80 10 3 0,5 130 200 15 5 0,8
T A -1 2 3 3,5 25 20 15,5 T B -1 2 3 3,5 25 20 15,5
16 35 6 2 0,3 50 90 12 4 0,5 140 220 15 5 0,8
T A -1 4 3,5 3,5 28 23 18 T B -1 4 3,5 3,5 28 23 18
20 40 6 2 0,3 60 100 12 4 0,5 155 240 18 6 0,8
T A -1 6 3,5 4 32 26 20,5 T B -1 6 3,5 4 32 26 20,5
22 45 6 2 0,3 65 110 12 4 0,5 170 260 18 6 0,8
26 50 8 3 0,5 70 120 12 4 0,5 185 285 18 6 0,8

1 obra
Csepegtető olajozó 30 55 8 3 0,5 80 130 12 4 0,5 200 3 10 18 6 0,8
34 60 8 3 0,5 88 140 15 5 0,8 220 335 21 7 1.0

S É i V 36 65 10 3 0,5 95 150 15 5 0,8 240 3 50 21 7 1.0
38 70 10 3 0,5 100 165 15 5 0,8 250 390 21 7 1.0

7 ______ I
4. táblázat. Műanyag olajállásmutató méretei
d D d, dy Li ¿3
16 30 M 2 2 X 1 ,5 - 20 -
20 40 M 27 X 1,5 - 22
Rézcső' 32 50 M 3 9 X 1 ,5 26 -
Rezgőfü" 50 70 M 60 X 2 - 32
32 60 - 49 - 12
2 ábra 3 Obra
50 80 - 69 - 16
Kanócos olajozó Rezgótűs olajozó 4 abra
Olajollósmutató műanyagból;
d) menetes,, ő, csavaros kivitel
C/84 Olajozók, kenőgyűrűk
3 ábra 4 ábra
Olajszint-ellenőrző palca védőcsővel 0/ajszmt-ellenőrzi pálca huzalból Forgácsolt olajszint- ellenőrzipálca
(gyorsjórósú fogaskerekeknél] hajlítva
Tátra
Hosszúkás, műanyag otajáUas-mutató
5 ábra
Olajáramlás-mutató hőmérővel felszerelve
8 ábra
JÉ Egyszerű otajszóröfej
dvJdb Olajáramlás-mutató nélkül d b t 0,05
a
d\Jdh s \
N t 4/3 6/4,5
2l a dk, Idb,
U L / dk, /db, L /
M12X1.25
M14X1.5 4 8/6 150 30 10/8 150 30
6 10/8 210 30 12/10 210 30
6 abro
Egyszerű, átvezető olajáram/as- mutató 8 10/8 270 30 12/10 270 30
7 abra
— vj---
A hossz és az alak
a rendeltetés szerinti
--- --- ---------------- ------ 4
T 1
1* .*2-4
.............. ...... - _____ ________ ~ .
. '20-30 “ ......................
1 ábra
Széles szórófej
Fogaskerek-szivattyú (HAN) fedélen keresztül felerősítve
b, adhéziós szivattyú
5. ábra 6 ábra
Excenterrel működtetett dugattyús Olajszállításfüggőleges, forgó
4 ábra
kenőolaj-szivattyú tengellyel
Forgólapátos lrotációs) kenőolaj-szivattyú
3 ábra
Szivákasár
Szűrőbetét
Szivattyú
Nevleges Jh H
d D
1 ábra csőátmérő
Lengódugattyus kenőolaj-szivattyú
15 1/2“ 120 107 A2
20 3/¡t‘ 150 132 52
* 1• 150 132 52
2 ábra
Sztvákosár (szitás-szűrő)
4 . ábra ^ Veddszelep
Betétes olajszűrő (túlnyomás ellen vedelt)
Tömítések •
Szivárgás
6 ábra
Kenóolajhütö
5 ábra
A szűrő beépítése a kenőanyag áramlaskorebe
294 T ÖM ÍT ÉSE K
T O M IT E S E K
N yugvó géprészek tömítései M ozgó géprészek tömítései
Érintkezéses tömítések Érintkezés nélküli tömítések
1. Bontható tömítések 2. Anyagzár-tömítések 1. Hengeres felületű tömítések 2. Radiális felületű tömítések 1. Hidrodinam ikus tömítések 2. Folyadékzár-tömítések
Tom ítőnyom ás külső erőtől Tömítőmasszák a) Zörníthető tömszelencék a ) Ajakos tömítések a) Réstomítések a) Zárónyom ás a tömítésben
(lapos tömszelenceszerű Lágyanyagú (nemez) Rugós töm ítőgyűrűk Axiális alakul ki
tömítések) Fém — lágyanyag Stefa-gyűrük Radiális Csavarmenetes tömítés
Ö nm űködő (lágy és kemény Lágyfém anyagú V gyűrűk Folyadékgyürüs tömítés
tömítések) b ) Alaktartó-gyürük b ) Csúszógyűrűs-tömítések b ) Labirinttömítések b ) Záró nyomás létrehozása
Dugattyúgyürük Száraz vagy átmeneti Axiális a tömítésen kívül
Hengergyürük súrlódással Radiális
3. N em vagy korlátozottan
Többrészes gyűrűk Folyadék súrlódással t
bontható tömítések
Hegesztett kötések c) Ö nm űködő tömítések c) Labirint- és réstomítések
Szilárd illesztésű kötések Ajakos tömítések
O-gyürük
Különleges profilú gyűrűk
1. táblázat A fontosabb mozgótömítések (tájékoztató összehasonlítás)
Érintkezéses tömítések Érintkezés nélküli

Tömítések
tömítések
Hengeres felületen (axiális) Sík felületen (radiális)
Jellemzők
megengedett eltérése IT 8 IT 7 h 11 h9 h9 IT 6 IT 7
v = 7 m/s 0,32 fim
A tengely érdessége v = 7 . 9 m/s 0,16 /im 2 ...5 /im 3 . 5 /i m 10 /im 0,63 /im 1,25 íim
lágy 45HRC lágy: 45 H R C
hőkezelése edzve: 60 H R C edzve: 60 H R C
megengedett eltérése IT 8 H 8 H9 IT 7 IT 7
Ház érdessége 2 ...5 jum 10 /im 0,63 /i m 0,63 /im
Csúszófelület érdessége lásd tengely 2 ...5 /im 2 ...5 Mm = 10 /jm 1,25 |im 1,25 |im 0,63 /im
Excentricités I T 7 — IT 6 0,2 /im bír bír bír bír nem bír
Tengely lehajlás nem bír 0,3 /im nem bír bír bír nem bír nem bír
zsír 3 . 9 m/s Perbunan 20 m/s ált. 4 ..5 m/s
Kerületi sebesség max 9 m/s 4 m/s m ax. 12 m/s max. 12 m/s korlátlan
olaj 4 ... 15 m/s V iton 30 m/s max. 35 m/s
kicsi
Súrlódási teljesítmény > 0 .1 8 kW kicsi 0 .1 8 kW nagy kicsi 0,037 kW nagy zsírral nagy
- 30 C Perbunan +1 20 C
Megengedett hőmérséklet + 100 C +100°C + 80 C Viton + 250 C +80 C + 100 C nagy közepes
Kopás nagy kicsi nagy kicsi kicsi kicsi nagy

A lt. 3 0 . . . 50
Megengedett nyomás 981 N/cmJ 14.7 N/crrt* 12,7 N/cm3
Pmax = 686 N/cm2
Szerelés hosszas könnyű gondos kényes gondos könnyű gondos kényes
Szabvány M SZ M SZ
Sim rit Sim rit H irschmann Stefa Merkel Seafol
Stefa Stefa H uhn
Cégek Merkel Merkel Schm idt
Prüdifa E Iring
TÖMÍTÉSEK 295
1. táblázat. Nemeztömítések, M S Z 78 96 — 68 2. táblázat. A tengely felületi érdessége, R a max, H m . M SZ 7 8 9 7 -7 0
Megnevezés: Pl. Nemez töm ítőgyűrű <*>55X6,5 M SZ 7896 Tengelyátmérő

d, mm 4-ig ( 4 ,1 ...5 5,1 ...6 6,1 ...7 7.1 ...8 8,1 ...9 9,1 .10 10,1 ...11 11,1 ...1 2 12,1 ...13 13,1 ... 14
Nemezcsík 6 X 5 X 1 3 2 M SZ 7896
felen •9 vker> mjrs esetén
10 0.16 — — — - — — — — — —
11 20 0.32 0.16 0.16 - - — - — — — —
21 30 0.63 0,32 0.32 0.16 - — - — — — —
31 40 0,63 0,63 0,32 0.32 0,16 - - - - — -
41 50 1,25 0,63 0,63 0.32 0.32 0,32 0.32 - - - -

Gyürühorony
51 60 1.25 1.25 , 0,63 0.63 0,63 0,32 0,32 0,32 - -
A tengely felületi érdessége 7 m/s sebességig f ía 0,32 Mm;
7. .9 m/s között: fía — 0.16 fim. 61 70 1.25 1.25 1.25 0.63 0,63 0,63 0,32 0,32 - - -
ds d4 f 71 80 1.25 1.25 1,25 1.25 0,63 0,63 0,63 0,32 0,32 - —

dx ** b a /
H 12 H 13
81 100 1.25 1.25 1,25 1,25 1.25 0,63 0,63 0,63 0,32 — —
17 27 4 c 85 18 28 O
u
20 30 95 21 31 101 120 1.25 1.25 1.25 1,25 1,25 1,25 0,63 0,63 0,63 0,32 —
25 37 118 26 38
26 38 120 27 39 121 140 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 0,63 0,63 0,63 0,32
28 40 126 29 41
30 42 132 31 43 141 180 1.25 1,25 1,25 1.25 1.25 1,25 1.25 1,25 0,63 0,63 0,63
32 44 138 33 45
35 47 5 6 150 36 48 4 181 200 1.25 1,25
1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1,25 0,63 0,63
36 48 155 37 49
38 50 160 39 51
40 52 165 41 53 201 220 1,25 1.25 1.25 1.25 1,25 1.25 1,25 1.25 1,25 1.25 0,63
42 54 170 43 55
45 57 180 46 58 221 - 1,25 1.25 1#25 1,25 1.25 1.25 1,25 1.25 1.25 1,25 1,25
48 64 190 49 65
50 66 210 51 67
52 68 215 53 69
56 71 6,5 8 225 56 72 5 3. táblázat. Azbeszt-gumi ( I T ) lemez, M S Z 1683— 76
58 74 225 59 75
60 x 76 240 61,5 77 Vastagság
65 81 260 66,5 82
A lemez Szélesség Hosszúság mm
70 88 280 71,5 89 Felhasználás
jele mm mm
72 90 290 72,5 91
75 93 300 76,5 94 méret tűrés
78 96 7,5 9 310 79,5 97 6
80 98 315 81,5 99 Általános használatra (víz, gőz. gázok stb.)
82 100 320 83,5 101 IT 150 0,5
85 103 330 104 Kis igénybevételre ± 0.10
86,5
88 108 340 89,5 109 Általános használatra (víz, gőz. gázok stb.) 1.0
90 110 8.5 10 350 92 1 11 7 IT 200
95 1 15 370 Közepes igénybevételre 1,5 ±0,15
97 116
1000 ± 50
100 124 390 102 125 Általános használatra (víz. gőz, gázok stb.) 2,0 ± 0 ,2 0
105 129 410 107 130 I T 300
1 10 134 10 12 430 Nagy igénybevételre 3,0 10,30
112 135 8
115 139 440 117 140
120 144 IT S Savhoz, lúghoz, vegyszerekhez
470 122 145 4.0 ±0,40
125 153 490 127 154 IT 0 Olajszármazékokhoz, nagy igénybevételre
130 158 11 14 510 132 159 9
135 163 0,6
520 137 164 ± 0.10
140 Henger fej tömítésre, 0,8
172 540 142 173
145 177 560 147 178 IT H 1 huzal szövetbetéttel, 1000 i 50
150 182 benzinm otorhoz 1.0
580 152 183
155 187 ±0,15
590 157 188 1,5
160 192 12 16 610 162 193 10
165 197 630 167 198 + 37 4 55
170 202 Hengerfej tömítésre, 750 1 100 1.3 ± 0,10
640 172 203 -1 5 -2 2
175 207 650 177 208 IT H 2 huzal szövetbetéttel.
180 212 670 182 213 Diesel-motorhoz 1000 ± 50 1.8 ±0,15
Méretek m m -ben
296 TÖMÍTÉSEK
1. táblázat. Rugós tö m ítő g y ű rű , M S Z 7 8 9 7 — 70 Méretek m m -b e n
D D D D D j.
D
d h d h d n d n u O h
1. II. I. II. 1. II. 1. II. 1. II. I. II.
6 16 7 18 30 7 32 45 7 52 68 8 90 110 12 210 240 15

22 7 32 7 47 7 72 10 115 12 250 15
7 16 7 35 7 50 10 75 10 120 12 220 250 15
22 7 40 10 52 10 80 10 125 15 260 15
8 16 7 19 35 7 35 47 7 55 70 8 95 120 12 230 260 15

20 7 20 30 7 50 7 72 10 125 12 270 15
22 7 32 7 52 10 75 10 100 120 12 240 270 15
24 7 35 7 55 10 80 10 125 12 280 15
9 22 7 40 10 58 10 85 10 130 12 250 280 15
26 7 42 10 62 10 90 10 140 15 290 15
30 10 47 10 72 10 58 80 10 105 125 12 260 300 18
10 19 7 21 40 10 36 52 7 90 10 130 12 270 310 18
22 7 22 32 7 62 10 60 75 8 140 15 280 320 18
24 7 35 7 38 52 7 80 10 110 130 12 300 340 18
26 7 40 10 55 10 85 10 135 12 320 360 18
30 10 42 10 58 10 90 10 140 12 340 380 18
11 22 7 47 10 62 10 62 80 10 150 15 360 400 18
26 7 23 40 7 40 52 7 90 10 115 140 12 380 420 18
30 10 24 35 7 55 7 63 90 10 150 12 400 440 18
12 22 7 40 10 60 10 65 85 10 120 140 12 420 470 22
24 7 47 10 62 10 90 10 150 12 450 500 22
28 7 25 35 7 65 10 95 10 160 15 480 530 22
30 10 37 7 72 10 100 10 125 150 12 500 550 22
32 10 40 7 80 10 68 90 10 155 12 530 580 22
13 28 7 42 10 42 55 8 100 10 160 15 560 610 22
14 24 7 47 10 62 10 70 90 10 130 160 15 600 650 22
28 7 50 10 65 10 95 10 170 15 630 690 30
30 7 52 10 72 10 100 10 135 170 15 670 730 30
32 10 62 10 45 60 8 110 12 140 170 15 710 770 30
35 10 26 40 7 62 10 72 100 10 180 15 750 810 30
15 24 7 45 10 65 10 110 12 145 180 15 800 860 30
26 7 47 10 68 10 75 95 10 150 180 15 850 910 30
30 7 28 40 7 72 10 100 10 190 15 900 960 30
32 10 47 10 80 10 105 10 155 190 15 950 1010 30
35 10 50 10 48 62 8 110 12 160 190 15 1000 1060 30
40 lU OZ Iu 65 10 78 100 10 200 15
16 28 7 30 40 7 70 10 110 12 165 200 15
30 7 42 7 72 10 80 100 10 170 200 15
32 10 47 10 80 10 105 10 180 210 15
35 10 50 10 50 65 8 110 10 220 15 > h 1 A
40 10 52 10 68 10 115 12 190 220 15 | -
17 28 7 55 10 70 10 85 105 12 230 15 Y - a lak

Z - alak
30 7 62 10 72 10 110 12 200 230 15
O-türése
32 7 75 10 120 15 240 15
35 10 80 10 1 0 -6 5 u8
Z~a lak
6 6 -1 0 6 0 t8
40 10 _3- . 2
A tengely tűrése: h11 v . ^ 1 0 - -1 4 0 v1 2
Y 25X40X7 M S Z 7897. 1 4 1 - -1 0 6 0 u 1 2
A fészekfurat tűrése: H 8 íá / ////
/A
h tűrése js 14.
éltompítása általában:
m . A fészekfuratnál í/ ^ 5 0 esetén /?a^2,5 fxm.
helyszűke esetén:^
d > 50 e s e t é n 5 v m .
TÖMÍTÉSEK 297
1. táblázat Horonyméretek O-gyűrűhöz 2. táblázat. Mérettűrések
Horonymélység, f, mm Horonyfenék
átmérő Rúd Furat
nyugvó tömítés mozgó tömítés Beépítési Horony-
Tömítés típus
d7 ri r2 F G eset mélység
mm mm mm Hidraulika Pneumatika
név Z rúdon furaton átmérő
tűrés I. II. 1. II. H, J
leges F G F G mm
sorozat sorozat F h 11 - -
1,25 1,5 0,08 — 1,035 — 1,025 1,0 1,096 1,095 1,096 1,095 0,8
Statikus tömítés G - H 11 -
1 .« 1,9 0,1 0,1 0,25 — 1,335 — 1,328 1,3 1,415 1,413 1,427 1,424 1,0
2 2,4 0,125 — 1,674 — 1,666 1,7 1,776 1,773 1,801 1,798 1,2 H, J - - H 11 f7 H8
2,5 3 0,16 2,088 2,099 2,085 2,093 2,1 2,229 2,225 2,274 2,270 1,4 F h9 - -
3,15 3,8 0,2 2,644 2,663 2,636 2,654 2,7 2,823 2,819 2,894 2,890 1,6 Dinamikus tömítés
4 G - H9 -
4,8 0,25 3,380 f 399 3,371 3,390 3,4 3,603 3,597 3,711 3,705 2,0
5 6 0,315 0,2 0,63 4,240 4,268 4,228 4,258 4.3 4,521 4,520 4,674 4,673 2,5
6,3 7,5 0,4 5,352 5,406 5,339 5,393 5,5 5,719 5,710 5,928 5,919 3,2
3. táblázat. Simrit adatok nagyméretű 0-gyűrűre
8 9r6 0,5 6,819 6,898 6,802 6,885 7 7,287 7,276 7,577 7,567 4,0
10 12 0,63 8.552 8,656 8,529 8,641 8i7. 9,136 9,126 9,525 9,512 4,5
5 6 8 10 12,5 10 12,5 16 20 25
d \
4 táblázat Simrit-adstok kisméretű O-gyűrűre
20 30 32 36 40 80 100 105 112 120
22 32 34 38 42 85 110 117 125
24 34 36 40 44 90 115 122 130
1,25 2 2,5 3 4 5 25 35 37 41 45 95 120 127 135
d
26 38 42 46 100 125 132 140
' 4 8 9 10 12 28 40 44 48 105 130 137 145
4,5 8,5 10,5 12,5 30 42 46 50 106 131 138 146
9,5
32 48 52 57 110 135 142 150
5 10 11 13 15 34 50 54 59 112 137 144 152
5,5 10,5 13,5 15,5 115 140 147 155
11,5
118 143 150 158
6 8,5 11 12 14 16 120 145 152 160
7 12 13 15 17 125 150 157 165 175
8 10 12,5 16
d X 130 162 170 180
35 51 55 60 132 164 172 182
X 36 52 56 61 135 167 175 185

2 2,5 3 4 5 6 8 38 54 58 63 140 172 180 190
1,5
40 56 60 65 150 182 190 200
8 11 14 16 18 20 (belülről) 42 57 62 67 160 192 200 210
44 60 64 69
9 13 15 17 19 21 5. táblázat A tömszelencegyűrűk száma 45 61 65 70
10 15 16 18 20 22 48 64 68 73
D IN 3780 D IN 3780
50 70 75 82
10,5 17 19 21 23 16 20 25 30
53 73 78 85 d
11 18 20 22 24 28 Névleges Gyűrűk Névleges Gyűrűk 55 75 80 87 170 202 210 220
nyomás, száma nyomás, száma
daN/cm2 56 76 81 88 180 212 220 230
12,5 20 22 24 26 30 daN/cma
60 80 85 92 190 222 230 240
14,5 23 25 27 31 6-ig 4 50...64 8 63 83 88 95 200 232 240 250 260
65 85 90 97 210 250 260 270
15 24 26 28 32 6...16 5 64...100 10
67 87 92 99
16 25 27 29 33 16...32 6 100 felett 12 70 90 95 102
71 91 96 103
17 26 28 30 34 32...50 7
75 95 100 1Q2.
298 T Ö M ÍT É S E K
3 ábra
Lemezhengertó- munkahenger csapagyanak
tömítése tatunnttomítéssel (1) és dugattyú-
gyűrűvel 121
1. ábra
Tömítés a, egy és b,két nemezgyúrúvet Hugó Merevítógyúrű
2 abra \ / / / / )/ / / / / /
Tömítés a, osztott csapagyhózbon egy és ¡>, osztatlan csapágyházban
két nemezgyúrűvet
Homlokoldal, Hátoldal,
eltömítendő levegőoldat
kozegolddl 6 ábra
-Tomitöaiak Különböző típusú rugós tömítőgyűrűk
Egytomitöajakos (1,2,3,7külső), kéttomítóajakos ¡8,91, tómító-
es védáajakos (4.5,6), a külső felület lágyanyaqu (1,4,7belső,81
lemanyagú 12,5.9). a tómitőajkat fémsapka véd: 13,61. az egész
4 ábra gyűrű is lettet togyanyagú
A rugós tömítőgyűrű részei
B ábra 9 ábra
Tömítés két gyűrűvel Szivattyú siklócsapágyónak tömítésé
Tomítóajok
Levegóoldat
tlemszkusz
Tömitűrés
x Tömítőgyűrűk
L l . -11---------------------------------- -— \— — ------------- L — --------------------c l Résszélessei]
I 10 abra
Tömítések csigatengelyen A gyűrűk ábrázolásajelképes, vonalvastagsága kétszeres, 7 abra
a jel hegye a tomílendó közeg ellen mutat A tömítőgyűrű a, tengelyen, ttl b, kózdarabon csúszik
5 ábra
Revet-hűtővíz A rugós tömítőgyűrű működést módja
Merevítő
szőve/betét
Zsírtöltés
szereleskor 13 ábra
A fedelbe szerelt tömitó gyűrű felszerelése
a tengelyre
12 ábra
A tömítőgyűrűk beszerelése a fedelekbe Szerelösztrszómok, szereieumodok,
11. ábra akiszereléshez a fedélen kis furatok vannak
Munkahenner - csaaáau tömítése két tomitoauúrúvel Nemeztömítések
T Ö M ÍT É S E K 299
n
7ábra
Steta-féle Turbo-gyűrü otajvísszavezeto mintázattal
a, forduló/iránytól független.
b, A -bot nézve jobb irányú,
C) A -bál nézve bal irányú
2 ábra 3 ábra
Ajrióhs. rugós tömítőgyűrű (Htrschmann) Axiális. rugós tömítőgyűrű ¡Htrschmann)
a, keresztmetszet a, keresztmetszet
bj tömítés a belső gyűrűn b) tömítés akülsőgyűrűn
C, tömítés a tengeíyvállon
. b
5. ábra 7 ábra
f-gyúrú osztott csapágyház külső oldatán A V-gyúrű a mélyhornyú golyóscsapágy kutsó
gyűrűjén csúszik
i ábra 6 ábra
¡'-gyűrű ÍStefaJ V-gyűrűk (Merke!)
a, ferde hatrészű, b, egyenes hátreszú, c, labirmttömítésbe szerethető, keskenykivitelű
O-gyúrú + Gondoson kiképzett horony » Felületi nyomás
+ Üzemi nyomós
10 ábra
Felületi nyomás + Üzemi nyomás - rtegbizhoto tömítés a, 0-gyúrd dugattyúban és dugattyúrúdon, Fórgo csatlakozó; pl sűrített levegő bevezetése tengehjvégtn
b, O-gyúrú állá tűrnilésként, tengelykapcsolóhoz
3. ábra c, Horonykiképzés O-gyúrú részére
Az O-gyúrú működése
1 ábro
Két külön darab
Négybordás tömítőgyűrű (Ouad-ringj és alkalmazása a, nyugvó és b, mozgó tömítésként
( b) esetben a súrlódási viszonyok kedvezőbbek, mint Ó-gyűrűnél)
(Busák *luyken KGI c s ffs
Uyomógyűrú V-gjúrűk Tómasztógyűrú 6 ábra

Fonott tómszelencetomitések
t I I
~ 7 ábra
Keverömű tengelyének tomszelencés tömítése
Hűtővíz
2 ábra
Ajakos tömítőgyűrűk
a, belsőajakos tömítőgyűrű, b, kalap tömítőgyűrű,
Cj lehúzógyűrű, d, kulsőajakos tömítőgyűrű, e, csé
sze -tömítőgyűrű, f, U-gyürö, g, V-gyúrü
Vezérlőlo/a/lyú tömítése V-gyűrűkkel sajtószivattyú

kiegyenlítő szelepénél 8 ábra Hűtött lomszelence r/cjd Ajakos tö m ítő g yű rű k ,
tömszelencetömítések
T Ö M ÍT ÉSEK 301
Forrasztás
CsúszogyúrJ íiitngyirö
Lapos tömítés
...... . •
1 ábra Zaráfolyaóék
Szivattyútengely csúszóQyűrüs tömítést nyomással
Szivárgás
t EUengyúrú<
CsúszágyJrü
Szivárgás
3 ábra
Keverómú tengelyének csúszógyúrús tömilése
2 ábra
Szivatlyútenqely csúszógyűrűs tömítése
[*" C/95 Csúszóqyflrűs tömítések I. |

T Ö M ÍT É S E K
302
_____ I______
Zárófolyadék
0-gyürü
Ellengyürú (múszén)
fíésveszteseg
Csúszógyűrű (edzett
acél) Menesztó
Zarófo-
lyadék
Csúszógyürü (múszénf.
Zárólolyodék
Ellengyűrú (edzett
acél)
Res vesz
teseg
H
Résveszteség
Tartály
1. ábra
Keverömú tengelyének csúszógyürüs tömítése, telül elhelyezett csapággyal
2 ábra Tartály
Keverömú tengelyének csúszógyürüs tómirése, kozbul elhelyezett csapaggyal
Otajállósmutató
Olajtoltő
0-györú
4 ábra
Csúszógyürüs tomi/és
Tartály
3 ábra
./- —_í>/» il /__» I
í T Ö M ÍT É S E K 303
d<50 mm eseten s*0,1 0,1Smm

d>iO mm esetén s-025. 0.5mm
2 ábra 4 ábra
1 ábra Hornyos restomitések és méreteik (NTN)
Restomitések Radiális labirmtlőmitések osztott fedéllel ill. házzal
a, sima, b, hornyos, c, es d,olajnsszaszátlitó hornyos (Homppj
3. ábra
Hornyos réstomités függőleges tengelynél
5. ábra 6 dbra 7 ábra

Axiális labinnttomilések osztottan házakhoz Radiális labinnttómitések beálló gárgőscsapágyakhoz R é s- é s tabirinttám ilések hengergörgős csapágyakhoz
a , nincs, b, van tengelytehaj/ós 8 ábra
Koszórúorsó egyik oldok csapágyazásának
labirinttomitése, menetes fedelekkel megoldva
_______
9 ábra
Res■es labirmttomitések tügbrgas csapágyakhoz
* k7 vagy M7
[Ragasztóanyaggal (
H7 vagy 67 [
kenőolaj
10 ábra ___<t> h6 vagy 16

leidenfrost-labirintgyúrú „L"típus 13 ábra
Ragasztóanyaggal 12 ábra Siklócsapágy tömilése Leidenfrost-labinnttomitéssel
_ g6 vagy f7 Leidenfrost - labirintgyűri , n " típus
11. ábra
Kúokerék-áauazás kombinált tomitése
o
¡P S
6 ábra
i ábra
Lemezből sütött tárcsák a zsir
2 ábra
Tömítés radiális síkon léméiből sa/foll rugózó tárcsákkal
3 ábra
Tömítés két rugózó
o
4 obra
5 ábra
Lemez-dugattyugjúrús tömítés A horony oldalán és
fenekén =0.2 mm hézag A lemezek felvágása 120’-ra
Tömítés két műanyag/emezzel
és acé/védőlemezzel
helybentartösához tárcsával 22-s csapogy eltolt egymáshoz képest
11 ábra
Felhasított, rugalmas olajszorógyűrű
sima és hornyos tengelyen. Ola/vtssza
vezetés az olajnívó alá
Sajtolt lemezekből összeállított labinnttöm'dések Olaiszórötórcsók Lemezből sajtolt olajszórátárcsa 10 ábra
(bjun Z-lamellák) függőleges tengely eseten Olojszóróélek a távtartókon
Osztott gyűrő
13 ábra 14. ábra

Labirint- és réstómítés kombinációja zsírozva Labirint- és réstómítés,
(nó a súrlódás) szóró/ártsa külső vizelten
12 ábro _
Olajszóróéi távtartón és tengelyen, 0-gyúrú olajszóróként
19 ábra
Függőleges tengely tömítése fent szórótárcsóval és
tabirinttámitéssel; lent csővel, szárólárcsával és
15. ábra lobinnttőmitéssel
Nemezloniítés a¡ szárólárcsával, b, lobinnttőmitéssel, kő/só 18 ábra ,
szóróéllel, C, labirin/tómi/éssel 16 ábra 17 ábra
Szállitászalog-górgó csapágyának Szóróéi, labirinttómítés Rugós tömítőgyűrű és labmnttomites
védelme víztaszító zsírra! és V-gyúrő kombinációja kombinációja r/go Lemeztömítések, kombinált
________________tömítések_______ _
D) Forgó mozgást módosító gépelemek
A forgó mozgást módosító gépelemek nyomatékot visznek amely egyfelől állandó fordulatszámú, de változtatható litett formában. Ez utóbbi súrlódófelületeit összeszorító erő
át a hajtótengelyről - a hozzá képest párhuzamos, merőleges térfogatáramlású szivattyú, másfelől a szivattyútól kapott a kettős görgőpár alkalmazása miatt nem terheli a hajtó- és a
vagy kitérő - hajtott tengelyre, és eközben még a nyomatékot változó mennyiségű közeget hasznosító, de hasonlóan hajtott tengelyeket. A görgő kúpjai is olyan kialakításúak,
és ezáltal a fordulatszámot is módosítják. E gépelemek hajtása tovább szabályozható ún. turbina között áramlik. hogy a szorítóerő nem terheli a görgő tengelyét és csapágyait.
lehet szalagszerű közvetítőelem (szíj, ékszíj, lánc stb.) esetén c) Villamos, fokozatnélkülí hajtóművek, ezeket az egyen Mindkét hajtóműben automatikus szorítószerkezet van.
rugalmas vagy fogazatok (egyenes fogú, ferde fogú kúpfogas- áramú motorok (egyenáramú mellékáramkörű motor, D/4. tábla. A gömbfelületekkel működő hajtóművekben a
' kerék, csigahajtás) kapcsolódásából eredően merev. Ez a két Ward-Leonard-kapcsolás) vagy a különleges szabályo görgő geometriai tengelyének helyzete vagy merev tengellyel
hajtástípus kerék- vagy tárcsaátmérőivel (hajtó- és hajtott) zású, forgóáramú motorok felhasználásával alakítottak ki. vagy megfelelően elhelyezett támasztógörgőkkel állítható be.
meghatározott egyetlen áttételi viszonyt valósít meg. Két A felsorolt csoportok közül itt csak a mechanikus rend A Kopp-féle fokozatnélküli hajtóműben (3. ábra) a tengelye
vagy több elempár egybeépítésével (elsősorban a fogaskere szerű, fokozatnélküli hajtóművekkel foglalkozunk. ket spirálhornyos tárcsával állítják, amelyet kézi karral vagy
keknél) a két- vagy többfokozatú hajtómű jön létre. D/1. tábla. A mechanikus hajtások a mozgást közvetítő csiga-csigakerék-áttétellel lehet elfordítani. Az automatikus
A hajtóművek egyik csoportjába azok a típusok tartoznak, elem alakja szerint működhetnek: szorítást ékes pályákon elhelyezett görgők adják. A Heynau
amelyek egy meghatározott egyetlen áttételi viszonyra készül Merev elemekkel (sík-, henger-, kúp, gömbfelülettel). gyártmányú törpehajtóműben két kúpfelület és egy henger
nek, és ezt - a minél kisebb méretek végett — esetleg több Hajlékony elemekkel (lapos- vagy ékszíjjal, különleges által támasztott golyó adja át a mozgást.
fokozatban több elempárral valósítják meg. A hajtóművek lánccal). D/5. tábla. Merev tengelyű a különféle toroidhajtások
másik csoportjába két vagy több, egymástól eltérő módosí- Egyéb hajtóművekkel kombinálva. gömbfelületű görgője is. A kapcsolódó felületek tórusznak
tású elempárból összeállított szerkezetek tartoznak, amelyek Fogaskerék-bolygóművel összeépítve az eredeti hajtómű részei. Az automatikus rászorítást itt is ékes fészkekben el-
ben egyidejűleg csak meghatározott elempárokat lehet műkö nyomatéktartományát bővíteni vagy szűkíteni lehet. A henger helyzett golyók végzik, nagyobb terhelőnyomatékhoz nagyobb
désbe hozni. Ezekkel az iparban és a járművekben különösen felületekkel működő hajtások kevésbé terjedtek el. tengelyirányú erőt adnak.
nélkülözhetetlen hajtóművekkel tehát két vagy több nyomaték D/2. tábla. Kúpfelületekkel működő hajtás 4. ábrán látható D/6. tábla. A legelterjedtebb hajtóművek ékszíjjal működ
(fordulatszám) állítható be, ezért megkülönböztetésül nyoma típusának működési elve: a motortengelyre szerelt kúpos nek. Szimmetrikus és aszimmetrikus szíjak használhatók.
tékváltó (sebességváltó) hajtóműveknek nevezik őket. tárcsa a motorral együtt sugárirányban állítható, a hajtókúp A tárcsák sokféle módon állíthatók. Az esetek többségében az
A hajtóművek között különleges helyet foglalnak el azok, működő átmérőjének változásával változik az áttétel is. Készül egyik tárcsa rugóval előfeszített, a másik pl. kézzel közvet
amelyek adott tartományban tetszés szerinti nyomaték (fordu het egy kúppal [Prym-fé\e L-típusú és Stöber-féle hajtómű), lenül (5. ábra) vagy segédberendezéssel (D/1. tábla, 9. ábra)
latszám) előállítására képesek. Ezek a fokozatnélküli hajtó rugós szorítószerkezettel és a fordulatszám villamos regisztrálá állítható. A hajtó- és a hajtott elemek elhelyezése szerint a
művek. sával (2. és 3. ábra), vagy kettős kúppal, a terheléssel arányos hajtómű lehet Z vagy U elrendezésű. A nyomatéktartomány
szorítóerőt kifejtő szerkezettel (Prym-féle SH-típusú hajtómű, kiterjesztésére néhány típus (Slmplabelt) tárcsáit kivágások
1. Fokozatnélküli hajtóművek 1. ábra). Az excentrikus hüvellyel állítható tárcsákat menetes kal készítik, így a tárcsák jobban közelíthetők egymáshoz,
hüvely és tányérrugóoszlop köti össze. A súrlódógyűrű a mene a szíj nagyobb átmérőn is futhat.
A fokozatnélküli hajtóművek a nyomaték (fordulatszám) ten elfordulva változtatja a rugóoszlop hosszát, így a tengely- D/7. tábla. Nagyobb nyomatékok átadására alkalmasak
legnagyobb és legkisebb értéke között bármely nyomaték be irányú szorítóerőt is. a láncos (PIV) hajtóművek. A közlőelem ez esetben lemez-
állítására alkalmasak. A nagyon sokféle szerkezeti kialakítás D/3. tábla. Kúpos gyűrűvel működő Heynau-féle hajtómű. kötegekből vagy gyűrűs elemekből összeállított lánc. Az
működési alapelv tekintetében három csoportra osztható: A hajtó és a hajtott kúpos görgők helyzete tengelyirányban előbbi alakzáró, az utóbbi erőzáró kapcsolatban van a kúpos
a) Mechanikus, fokozatnélküli hajtóművek. Merev vagy rögzítve van. A másik két kúpos görgő együtt állítható tengely tárcsákkal. A villamos szervomotorral csiga— csiga keréken és
hajlékony, elsősorban erőzáró (súrlódásos), esetleg alak irányban. így a kúpos súrlódógyűrű oldalirányú elmozdítása lánchajtáson keresztül elfordítható a jobb-balmenetes állító-
záró elven működő elemekkel adják át a nyomatékot. kor mindig érintkezik a görgőkkel. Szintén kúpos görgő a orsó. Ezzel a két himba az egyik tárcsapárt eltávolítja egymás
b) Hidraulikus (ritkábban pneumatikus),fokozatnélküli haj- közvetítőelem az FU jelű fokozatnélküli hajtóműben (La tól, a. másik párt közelíti. A tárcsák távolságának változásával
306
változik az áttétel. A köszörült hátfelületű lánc feszesen D/10. tábla. A súlyterheléses szíjfeszítésen kívül gyakori A táblán egyik oldalán fogazott hajtás, mindkét oldalán
tartására vannak a rugós feszítésű talpak. A tárcsapárokon még a csavarorsós, a hajtómotor önsúlyával létesített szíj fogazott hajtás és egy szállítógörgősor hajtása látható. A lapos-
az árokkal szemben fog van, az egyes láncelemekben levő feszítés, valamint a különleges önfeszítő hajtás. szíjhajtás másik módosított fajtája a többszörös V-szíj, amely
lemezek a szükségnek megfelelően kapcsolódnak a tárcsák D/11. tábla. A szíjhajtás tárcsáit v = 2 5 ...3 0 m/s kerületi a lapos- és az ékszíj előnyeit egyesíti.
hornyaiba. A himbák a szintén jobb-balmenetes feszítőorsón sebességig öntöttvasból, v > 30 m/s kerületi sebességre acél D/14. tábla. Az ékszíjtárcsa-kialakítások sorában kisméretű
levő anyákon vannak csapágyazva. A kúpos tárcsák és az öntvényből készítik. Több sebességi fokozatot lépcsős tárcsá telitárcsák, közepes méretűek, nagyméretű küllös tárcsák,
állandó tengelytávolság miatt a lánc hosszának a szabályozás val lehet létrehozni, amellyel szemben — a másik tengelyen - különleges célra, pl. fék vagy tengelykapcsoló elhelyezésére
folyamán változnia kellene. Ezért a hajtómű 1 :1 áttételének ellenkező lépcsőzésű tárcsát kell elhelyezni. Szíjhajtással kiképzett lépcsős megoldású tárcsák, valamint ékszíjdobok
megfelelő himbaállásban a feszítőorsó forgatásával a láncot - a hajtott gép ki- vagy bekapcsolásának eszköze a laza és ékelt láthatók.
gyártó cég ajánlása szerint - olyan lazára állítják, hogy az a szíjtárcsapár, amelyekkel szemben kétszeres szélességű szíj D/15. tábla. Az ékszíjhajtás méretezéséhez szükséges alap
tárcsák szélső helyzeteiben is csak a szükségnek megfelelően tárcsa van. Kikapcsoláshoz a sikló- vagy gördülőcsapágyas laza adatok az Ml 2534— 73 szerint.
feszüljön meg. A feszítőorsót kilincsmű rögzíti a kívánt hely tárcsára szíjáttoló villával kell a szíjat felfuttatni. Méretezéskor kiindulási adatként rendszerint rendelkezésre áll az
zetben. D/12. tábla. A szíjhajtás méretezésére, az öntöttvas szíj átviendő P teljesítmény, továbbá a hajtótárcsa és a hajtott tárcsa nl és
n , fordulatszáma. A rendelkezésre álló hely, továbbá a kedvező szíj-
A súrlódó hajtások mindegyikében van geometriai és rugal tárcsák szerkezeti kialakítására vonatkozó adatokat foglalja
sebesség (v0pt = 1 8 ...2 2 m/s) alapján meghatározhatók a jellemző
mas csúszás. Ezért szükséges a kenés. Ilyen szempontból az össze, és megadja az öntöttvas szíjtárcsák szabványos átmérő d p, és tfpj tárcsaátmérők, amelyeknek szabványos értékei az MSZ
ékszíjas hajtások igénytelenek. jét és koszorúszélességét. 2531— 77-ben találhatók. Ezt követően a 2. táblázat alapján kiválaszt
Lapos, bő: hajtószíj fO méreteinek meghatározásához kiindulásként ható az ajánlott ékszíjszelvény. Az egyes ékszíjszelvényekkel átvihető
rendszerint adott az átviendő P teljesítmény, továbbá a hajtótárcsa és a P9 névleges teljesítmény az 1— 6. ábrák diagramjairól olvasható le. Az
hajtott tárcsa n, és n , fordulatszáma, és esetleg a tárcsák 0 , és O , egy ékszíj által átvihető tényleges teljesítményt a következő össze
2. Szalaghajtások
átmérője vagy 8 rendelkezésre álló hely. Ezekből meghatározható az függéssel lehet kiszámítani:
átviendő F kerületi erő és a v kerületi sebesség. Ha a tárcsaátmérők nem
A forgó mozgást továbbító gépelemek közül történelmileg P= A K0K , K , ^
adottak, akkor a kerületi sebességet kell előre felvenni Vmax < 30 m/s
talán legrégebbiek a szalaghajtások: a szíj-, az ékszíj- és a lánc és ie0pt = 2 0 . . . 25 m/s tájékoztató értékek figyelembevételével. Ezt ahol AC0 = 1 . . . 1,15 az / áttételtől függő tényező, amely /'=1-nél
hajtás. Közös jellemzőjük, hogy viszonylag egyszerű, olcsó követi a szíjanyag kiválasztása az 1. táblázatból, majd a geometriai
/f0 = 1. K , = 0 , 7 . . . 1 a kistárcsa (3 átfogási szögétől függő tényező,
méretek ismeretében a kisebbik tárcsán a 0 körülfogási szög és a szük
berendezések, szerelésük, üzembentartásuk nem igényel külö amely 0 = 180°-nál /f, = 1. /f, = 0 , 8 . . . 1,2 a szíj jellemző L p hosszá
séges L szíjhossz meghatározása a D/13. tábla 1. ábrájának segítségével.
nösebb szakképzettséget. Tervezésüket jól kidolgozott szabvá tól függő tényező, amely L p > 2000 esetén /f, > 1. Afs = 1 . . . 2 a
Végül a szükséges szíjszélességet a következő összefüggéssel lehet
terhelés és üzemeltetés jellegétől függő tényező. K A = 0 ,8 5 ... 1 az
nyok üzemi prospektusok segítik. Az alapméretektől függően számítani: _
ékszíjak számától függő tényező, amely z > 6 esetén K , = 0,85. A
a forgó mozgás továbbításakor a fordulatszám és a nyomaték K 0- K t tényezők pontos értékeit az Ml 2534— 73 tartalmazza. Végül
módosul. Elsősorban kis és közepes teljesítmény átvitelére a szükséges ékszíjszám
alkalmazzák (P<368 kW kivételesen elsősorban lánchajtás P
ahol F a kerületi erő, N ; e = a feszültségi viszony, amelynek képle
P = 1470...3677 kW-ra is). Az elérhető kerületi sebesség tében a súrlódási tényező m = 0,2 + 0,008 v, és itt v a kerületi sebesség,
A z ajánlott tengelytávolság
y = 3 0 m/s, lánchajtással y = 10 m/s, különleges esetben, m/s; fi a körülfogási szög e kisebbik tárcsán. A om megengedhető
főként műanyag hajtószíjjal = 6 0 ... 90 m/s. Az egy feszültség, az E rugalmassági modulus mindkettő N/cmJ mértékegység 0 ,7 (d pj + rfpj) < e < 2 ld p ! + dp2).
lépcsőben megvalósítható áttétel / = 5 . . . 8 , kivételesen eset ben, valamint a szíj £ vastagsága cm-ben az 1. táblázatból választható.
A számítás részletesebb leírása az Ml 5484— 60-ban található.
ben /‘m«x = 10 . . . 15. D/16. tábla. Az ékszíjak L p jellemző hosszait, az ékszíj
A fejlesztés és a korszerűsítés elsősorban a hajtóelemek D/13. tábla. Az acélszíjhajtás nagy teljesítmény, nagy szíj tárcsák átmérőit és a DIN 7753 szerinti nagy teljesítményű
változásán szemlélhető. A kezdeti, szinte kizárólagos marhabőr sebesség és nagy tengelytávolság esetén gazdaságos. A pamut- keskeny ékszíjak keresztmetszetét tartalmazza. A tábla további
hajtószíjakat először a vászonbetétes gumi, majd pedig egyre szövetbetétes gumi hajtószíjat az MSZ 2529-74 írja le, mérete részén ékszíjszelvények láthatók.
inkább a különféle műanyagszálakból vagy -fóliákból készített zését pedig az Ml 2530— 74 tartalmazza. Korszerű lapos hajtó D/17. tábla. A szalaghajtások harmadik nagyobb csoportját
hajtószíjak váltják fel. A műszálbetétes, csökkentett kereszt szíj a poliamid-vagy poliészter szalagból készített extremultus- a láncok alkotják. Az ipari láncoknak három csoportja van:
metszetű (keskeny) ékszíjak, valamint a fogazott láncok szíj (SiegUng, Hannover). A terheléshordó szintetikus anyagra a) A teherláncok emelőgépekben vagy szakaszos működésű
mutatják a fejlődés irányát. futófelületül bőrt ragasztanak: az L-típusnak az egyik, az LL- szállítóberendezésekben a teher felfüggesztésére, kötözésére,
D/8. tábla. A szalaghajtás hajtott és hajtótárcsáinak elhelye típusúnak mindkét oldalára. Az LT-típusúnak bőr és textil emelésére vagy áthelyezésére valók.
zésén kívül a szalagágak vezetéséről és feszítéséről kell gondos szövet fedőréteg kerül a két oldalára. Teljesen szintetikus b) A vonóláncok folytonos működésű szállítóberendezések
kodni. A tábla a szokásos elrendezéseket és a leggyakoribb anyagú hajtószíjak is készülnek, szilárdságuk a 40000 N/cmJ-t, ben a terhet továbbítják, kötött pályán vagy vezetékben
szalagfeszítéseket foglalja össze. azaz a bőranyag tízszeresét is eléri ( Habasit A G , Reinach- mozgó terhet mozgatnak.
D/9. tábla. Kis tengelytávolság vagy nagyobb módosítás Basel). Ilyen szíjakkal 6 0 ...9 0 m/s kerületi sebesség is meg c) A hajtóláncok tengelyek közötti energiaátvitelre alkal
esetén a laza ágba szíjfeszítő tárcsát kell elhelyezni, hogy a szíj valósítható. A fejlődés másik irányát a fogazott hajtószíjak masak; elsősorban szerszámgépeken, járműveken, emelőgépe
vagy a szalag a többnyire hajtó kistárcsát jobban körülfogja. megjelenése jelentette, amelyek a tapadást alakzáró fogazattal ken és szállítóberendezéseken.
307
D/18. tábla. A hevederes vonóláncok típusait foglalja össze. globoid csigahajtómű választható. Ha a normál transzverzális c) Kéttárcsás megoldás merevítőperemmel. Széles kereke
D/19. tábla. A fogas- és csaposláncokat ismerteti. a keréktesten kívül van, akkor hipoidhajtómű és spiroidhajtó- ket célszerű merevítőperemmel készíteni. 400 mm-nél nagyobb
D/20. tábla. A görgős lánchajtás elemeinek szabványos ada mű alkalmazható. agyhossznál az agyban lépcsős furatot készítenek.
tait tartalmazza az MSZ 5508-70 és az MSZ 7 9 0-7 0 alapján. Fogirányvonal szerint: egyenes-, ferde-, nyíl- és íveltfogú D/28. tábla. A ferde- és nyílfogazatú hengeres fogaskerekek
A lánchajtás méretezésekor az átviendő P teljesítmény, a hajtótárcsa fogaskerék-hajtóművet különböztetnek meg. készülhetnek két részből. A fogaskerekek agyrésze öntöttvas
és a hajtott tárcsa n , és n2 fordulatszámai állnak a tervező rendelkezé A fogaskerékfokozatok száma szerint egy-, két-, három- és vagy acélöntvény, a fogaskoszorú nagy szilárdsága ötvözetlen
sére. Ezek ismeretében ajánlásokból kiválasztható a legkedvezőbb t lánc
többfokozatú hajtómű lehetséges. vagy ötvözött szénacél. Egyenes fogazat esetén az egytárcsás
osztás és a kiskerék legkedvezőbb fogszáma (zopt = 1 5 -3 0 ). Ezekkel
A fogaskerék-hajtóművel átvihető legnagyobb teljesít megoldás ajánlatos. Az egytárcsás keresztbondás változat
az adatokkal kiszámítható a F k kerületi erő. A láncot terhelő legna
gyobb húzóerő mény 100 000 kW, az elérhető legnagyobb kerületi sebesség j30 <9°-os osztóhengeri fogferdeségi szög esetén alkalmazható.
Fmax = F|< + , 140 m/s. Legelterjedtebb a hengeres fogaskerék-hajtómű, Ilyen kerekek készülhetnek kéttárcsás ötbordás, kéttárcsás
amely 4 000 000 N -m legnagyobb nyomaték átadására képes, merevítőperemes és háromtárcsás változatban lépcsős agy
ahol M , v* a forgásból származó centrifugális erő. M, a lánc méteren és 100 m/s sebesség felett működhet. A z íveltfogú kúpkerék- furattal. Ugyanilyen változatai vannak a hatbordás keréknek,
k é n t tömege, kg/m; v a kerületi sebesség, m/s. Végül a legnagyobb
hajtások köszörült fogakkal 30 m/s, a hengeres csigahajtások azaz kéttárcsás és kéttárcsás merevítőperemmel és lépcsős agy
húzóerőt kell összehasonlítani a lánc szakító teherbírásával. A
kettő hányadosa adja a lánchajtás biztonsági tényezőjét: 12 m/s, a globoid csigahajtások 20 m/s sebességig használatosak. furattal. A kerék a bordák számának növelésével tovább erősít
D/25. tábla. A fogaskerék-hajtóműveket foglalja össze. Az hető, nagyobb méretű kerekek alakja így lehet nyolcbordás
egyfokozatú, hengereskerekű hajtóművek különféle tengely- kéttárcsás merevítőperemmel vagy merevítőperem nélkül,
r max
elrendezésekkel teljesítményszétosztó és teljesítményösszegező továbbá az agyrész külső peremén készíthető tehermentesítő
A biztonsági tényező megfelelő értéke a kerületi sebességtől függően
változatban készülhetnek. A kétfokozatú hengereskerekű hasítás.
5 ...5 0 .
hajtóművekben különböző tengelyelrendezésekben a kerekek 0/29. tábla. Acélöntvényből készült hengeres fogaskerekek
D/21. tábla. A görgős láncok lánckerekeinek szabványos szimmetrikusan vagy aszimmetrikusan helyezkedhetnek el. és fogaskoszorús hengeres kerekek kiválasztásához ad útmuta
fogprofiljait szemlélteti. Néhány lánpkerék-kialakítást és lánc A háromfokozatú, hengereskerekű hajtómű is többféle válto tást, majd táblázatos összeállításban a kerékrészletek számítá
elrendezést is bemutat. zatban készül. A kúpkerékhajtóművek egyfokozatú típusain sához szükséges összefüggéseket ismerteti a kétfajta kerék
D/22. tábla. A lánc belógását szabályozó feszítőszerkezet kívül, amelyek csak kúpkerekeket tartalmaznak, vannak több- típusra. A táblázatban szereplő méreteket a D/27. és a D/28.
néhány típusát szemlélteti. fokozatúak, vegyes, azaz kúp- és hengereskerekűek. A fogas tábla ábráin lehet megtalálni.
D/23. tábla. A lánchajtás kenésének megoldásai és az ehhez kerékhajtóművek különleges területe a bolygóhajtóműveké, D/30. tábla. A kúpkerekek öntött és kovácsolt változatban
szükséges zárt burkolatok kialakításai láthatók itt. amelyek közül néhány egyszerűbb típust, valamint a gépjár készülnek, külön koszorús kúpkereket csak ritkán, nagy át
D/24. tábla. Megvalósított kétfokozatú lánchajtómű rész művekben használt differenciálművek egyikét mutatjuk be. mérő esetén és nagy terhelésre építenek be. Szabad kovácsolás
letes szerkezeti megoldásait szemlélteti. A fogaskerékhajtóművek sorát a különféle tengelyelrendezésű sal 4 0 0 ... 1000 mm-es átmérőig készülnek fogaskerekek. Az
csigahajtóművek zárják be. átmérő további növelését a sajtolás, ¡II. a kovácsolás teljesít
D/26. tábla. A fogaskerékpárok kapcsolódásában fellépő ményszükséglete korlátozza. Kis átmérőjű, nem öntött kúp
3. Fogaskerék-hajtóművek normál erőhatás, valamint kerületi, sugárirányú és tengely- kerekek kovácsolt vagy húzott anyagból forgácsolással készül
irányú összetevőinek nagysága és iránya nemcsak méretezési, hetnek. Száras kúpkereket akkor lehet tervezni, ha teljesül
Különféle iparágakban széles körben alkalmaznak fogas hanem szerkesztési szempontból is fontos. Számítási képletei a d > 0,65(70(1 - b t R e) feltétel. Más esetben szabványos meg
kerék-hajtóműveket. Ezek a hajtóművek az erő- és a munka ket foglalja össze az 1. táblázat (a csigahajtás kivételével el oldás tervezhető. Technológiai okokból célszerű a fogaskerék
gép közé építve megváltoztatják a fordulatszámot és a nyoma hanyagolva a súrlódási veszteségeket). Ugyancsak fontos szer fejrészéibe hosszon hengeresre lemunkálni.
tékot. Legtöbbjüket a kis térfogat és az egyszerű szerkezet kesztési adat az egyenes- és a ferde fogú fogaskerekek külön D/31. tábla. A nagyobb átmérőjű kúpkerekek is kovácsolás
jellemzi. Állandó áttételt valósítanak meg, és nagyon jó hatás féle megmunkálási módjaihoz a legkisebb szerszámkifutási sal vagy öntéssel készülnek. A kovácsolt kúpkerék fejrészét
fokkal dolgoznak. horony nagysága. hengeresre munkálják. Az öntött kúpkerekek az átmérőtől
A fogaskerék-hajtóműveket a tengelyhelyzet, a beépített D/27. tábla. A hengeres fogaskerekek egy része acélöntvény. függően négy-, hat- vagy nyolcbordásak lehetnek. A hengeres
fogaskerékpár-fajták, a fogirányvonal és a fokozatok száma A kerék — átmérőjétől és szélességétől függően — háromféle fogaskerekek korábban nem említett néhány alakját, nyitott
szerint csoportosítják: lehet: és zárt tengelyes kereket, tömör és tárcsás változatú fogaskere
A tengelyhelyzet és a fogaskerékpár-fajták szerint: a) Egytárcsás, szimmetrikus és aszimmetrikus tárcsás. Az ket szimmetrikus és aszimmetrikus aggyal és kettős fogaskereket
a) Párhuzamos tengelyhelyzetet külsőfogazatú vagy belső- öntés technológiája szempontjából az aszimmetrikus tárcsás, szemléltet. Ez utóbbit a sebességváltóművekben használják.
fogazatú, hengeres kerekű fogaskerék-hajtómű valósít meg. a terhelhetőség szempontjából a szimmetrikus tárcsás alak az D/32. tábla. A csigahajtás csigája rendszerint a tengellyel
b) Metsződő tengelyek között kúpkerék-hajtómű létesít előnyösebb. A z egytárcsás változat technológiai felöntéssel egy anyagból készül. Hengeres csigát szemléltet, és megadja
kapcsolatot. is készülhet, ez esetben a felöntések száma általában meg a szükséges csigahossz számítási összefüggését. A csigakerék
c) Kitérő tengelyek között kétféle tengelyhelyzet lehet egyezik a bordák számával. lehet tömör vagy koszorús. Szerkezeti méreteinek kiszámí
séges. Ha a normál transzverzális a keréktest közepén megy b) Kéttárcsás, merevítőperem nélküli. Általában öt, hat, tására ad összefüggéseket. A koszorút rögzítő csavarok adataira
---Al-- W
-X-*. I---Ji».l ..... ..... .
D/33. tábla. A fogaskerekek műhelyrajzát az MSZ 9/2— 75 peremes zárócsavarban képezik ki. Nyitott helyen üzemelő zatokban készítik. Háromfokozatú hajtóművel /' = 50—500
szerint kell elkészíteni, a rajz mellett fel kell tüntetni a szab hajtóművekbe olyan csöves szellőzőt építenek be, amely a por áttétel valósítható meg.
ványban előírt táblázatot, amely a fogazás adatait foglalja és a pára hatásától véd. Ilyen szellőzőt általában 500 mm D/47. tábla. Az egyfokozatú kúpkerékhajtóműveket az
össze. A táblán egyenesfogú hengeres fogaskerék, egyenesfogú tengelytávolságig alkalmaznak. jellemzi, hogy bennük egyetlen kúpkerékpár van elhelyezve.
kúpkerék, hengeres csiga és csigakerék műhelyrajza és adat- D/37. tábla. A következő táblák megvalósított fogaskerék A hajtómű alakját elsősorban a módosítás és a be- és kimenő
táblázata látható. hajtóműveket szemléltetnek a D/25. tábla osztályozását kö tengely helyzete szabja meg.
D/34. tábla. Kétfokozatú hajtómű öntéssel készített házá vetve. Itt egyfokozatú, hengeres kerekű, fekvő elrendezésű D/48. tábla. Az egyfokozatú kúpkerékhajtómű-változatok
nak felső részét és alsó részét szemlélteti. hajtómű látható. Az egyfokozatú hajtóművel / m a x = 8 -1 0 közül leggyakoribb a fekvő elrendezésű, és csak ritkán fordul
D/35. tábla. A ház részeinek kialakítására nagy gondot kell áttételt lehet megvalósítani. elő ferdehajtótengelyes.
fordítani. Fontos részlet az összeszerelt ház emelésére alkalmas D/38. tábla. A fekvő elrendezésű hajtóművön kívül az álló D/49. tábla. A többfokozatú kúpkerékhajtóművek valójá
fül, amely gyűrű vagy horog alakú lehet, vagy szabványos gyűrűs elrendezésű is előfordul. Ezt emeletes hajtóműnek is szokták ban vegyes rendszerűek, mert kúp- és hengeres kerékpárokból
csavar elhelyezéséről kell gondoskodni. Tájékoztató jellegű nevezni. A vízszintes helyzetű tengelyeken kívül függőleges állnak. Kétfokozatú, fekvő elrendezésű hajtóművön kívül
adatok segítenek a hajtóműház, valamint a fedélösszeszorító és helyzetű tengelyekkel működő hajtóművet is terveznek. olyan háromfokozatú hajtómű is látható, amelynek gyors
az alapcsavarokfőbb méreteinek meghatározásában. Az öntvény D/39. tábla. Az egyfokozatú, hengeres kerekű hajtóművek járatú tengelye függőleges.
átmenetekre és a lekerekítési sugarakra is nagy figyelmet kell különleges változata a két bemenőtengellyel szerkesztett D/50. tábla. A fogaskerékhajtóművek újabb korszerű válto
fordítani az odvasság elkerülése és a helyes öntvénykialakítás összegező, ¡11. a két kimenőtengellyel készített szétosztó zatai a bolygóhajtóművek. Egyszerű bolygóművel egy fokozat
végett. hajtóműtípus. ban / = 2,4-12 áttételt lehet elérni. Hatásfoka nagyon jó
D/36. tábla. A hajtóműházon különféle szerelvényeket kell D/40. tábla. Egyfokozatú, hengeres kerekű hajtómű olyan (í?b= 0,96 .. .0,99). Két egyszerű bolygómű sorbakapcsolásá-
elhelyezni. A szerelvények közül az olajszintellenőrző berende változata látható, amely két bemenő-, ¡11. két kimenőtengellyel val kapott kétfokozatú bolygóművel /max = 150 áttétel való
zéseket már ismertettük (C/6 Kenés, kenőberendezések), az működik. Az azonos tengelyek forgásértelme megegyezik. sítható meg (3. ábra).
olajleeresztő csavaroktípusai is szerepeltek (B/7 Csavarkötések). D/41. tábla. A kétfokozatú, hengeres kerekű, fekvő elrende D/51. tábla. A bolygóműveket gyakran alkalmazzák keverő-
Fontos szerelvény a csapágyfuratokat lezáró fedél, amelynek zésű hajtóművek a szimmetrikus kerékelrendezésű változata hajtóműként. Ehhez a bolygóművet függőleges tengellyel,
alakját a csapágy, a tömítés, a tengely és a leszorítócsavarok éppen olyan gyakori, mint az aszimmetrikus kerékelrendezésű. peremmotoros hajtással kell megtervezni. A másik gyakori
méreteinek ismeretében lehet meghatározni. Fontos szerelvény Kétfokozatú hajtóművel / = 8—50 áttételt lehet megvalósítani. bolygómű az ún. 3K-típusú. Az elérhető maximális áttétel
a vizsgálófedél. Minden fogaskerék-hajtómű házon ugyanis vizs D/42. tábla. Kétfokozatú, hengeres kerekű hajtómű álló végtelen nagy lehet.
gálónyílást kell kiképezni, ezen keresztül lehet meggyőződni a változatban. A gyorsabban forgó tengelyt el lehet helyezni D/52. tábla. A fogaskerékhajtóművek, ezenbelül a kúpkerék
fogaskerekek állapotáról. A vizsgálónyílás olaj betöltésére is alul vagy felül is. hajtóművek különleges változata a gépjárművek differenciál
alkalmas lehet. E nyílás lezárására való az említett fedél. A hajtó D/43. tábla. A kétfokozatú, hengeres kerekű hajtómű hajtóműve, ez a különböző sugarú íveken futó hajtott kerekek
mű üzeme során a mozgó részeket kenő olaj felmelegszik, pára függőleges és vízszintes tengelyelrendezésű változatai. elfordulásában jelentkező különbségeket egyenlíti ki.
képződik, és a nyomás megnő a hajtómű belsejében. Ennek kö D/44. tábla. Álló elrendezésű, kétfokozatú, hengeres kerekű D/53. tábla. A fogaskerékhajtóművek fontos csoportja
vetkeztében a házból kimenő tengelyek mentén és a fedelek hajtóműveket szemléltet. A be- és kimenőtengelyek alul vagy a csigahajtóműveké. A sokféle elrendezés közül felsőcsigás
tömítésein elfolyhat az olaj. A nyomásnövekedés megakadályo felül vannak elhelyezve. és alsócsigás hajtómű látható. Nagy teljesítményű csigahajtó
zására a hajtóműházon szellőzőt kell elhelyezni. Kis és közepes D/45. tábla. Kétfokozatú, hengeres kerekű hajtómű úgy is művekben ventillátoros hűtést célszerű alkalmazni.
hajtóművekben a sapkás szellőzőt alkalmazzák, amely csatla szerkeszthető fekvő elrendezésben, hogy tengely- és kerék D/54. tábla. A csigahajtóművek változatai közül meg kell
kozócsavarból, dróthálóból és sapkából áll. A hajtóműből a elrendezése szimmetrikus legyen. Ezenkívül az előtéttengelyek említeni a függőleges csigatengelyű hengeres csigahajtóművet,
levegő a hálón és a sapka furatain keresztül távozik a szabadba. az egyenletesebb terheléseloszlás végett torziós tengelyként is valamint a ritkább kétfokozatú csigahajtóművet.
Nagy olajtérfogatú hajtóművekben már másféle sapkás szellőzőt készíthetők. D/55. tábla. Kétfokozatú hajtóművet össze lehet állítani
használnak. A szellőzőt gyakran a vizsgálófedél fogantyújában, D/46. tábla. A háromfokozatú, hengeres kerekű, fekvő el hengeres fogaskerékpárból és csiga—csigakerékpárból. Ezen
az olajszintellenőrző pálca fogantyújában vagy a házba csavart rendezésű hajtóműveket szimmetrikus és aszimmetrikus válto belül a csigahajtómű lehet az első vagy a második fokozatban.
F O K O Z A T N É L K Ü L I H A JT Ó M Ű V E K 309
Tolókerék Hajló kúpos tartsa

Hajtotorcso
kúpos tárcsa
Sik/órcsa
Tolókerek
Tolókerék
Tolokerék ■
Ho/tott kúpos tárcsa '— — ----- ___
J ábra 2 ábra L 3 ábra 4 ábra
Hajtás tolókerékkel és siktárrsővol Ha/tás tolókerékkel és két siktőnsával Ha/tás tolókerékkel és kúppal Hajtás tolókerékkel és két kúppal
Lassítás Sgorsitás , S ábra

Hajtás kúpos görgőn!
Eltolható
golgokasár
6 ábra S ábra
Dolgos hajtás merev tengellyel Lapos szijha/tós
Excenter
7 ábra
Golyós hajtás szabót) tengellyel
Allitokar
Hajlékony
10 ábra tengely
Hajtás különleges lánccal ( P l V)
Rögzítőkor
9 aÓra
Úksújas hajtás tárcsaállitási módjai
v abra
a, csavarorsói
Fogaskerékhajtással kapcsolt t.'IV-hajtás bt excenteres
c, hajlékony tengelyes
d, szervo motoros
12 ábra
Bolygómöve! kapcsolt Pl V -hajtás
Mechanikus fokozatnélküli
310 F O K O Z A T N É L K Ü L I H A JT Ó M Ű V E K
Súrtádigyürü AUitáorsö
Keiikerék Excentrikus hüvely
— fcx—
Kotor Kézikerék-
Hajtott tenget^
AUitoorso Hojtokup
Motor Súriódóguúrú
Hajtokup
j Menetes hüvely Tányérrugók Hajtott
tengely
7 ábra
Prum-íéle SH hajtómű kettős kúppal [W Pryrn, Stotterg)
t/lllí I I l \ \ \\y ^ Stabályoiáorsó
^ 1 i Hajtákűp
2 obra
-- Súrtödágyürú Ho/heinz-féle EL ¡éli eggkúpos hajtómű ÍR HotheiniHaanJ
Mérógenerátor
j-' • - '/'.-.TI
t obra
Stöber-féte kúptárcsás hajtómű lOtir StSber, Ptoriheim)
/IIliihatoson
3 ábra
Prym-féle L-hajtomú W Pnjm. StolbergI n/9 Kúpos fokozatnélküli
________hajtóművek_____
F O K O Z A TN É LK Ü LI HAJTÓ M ŰVEK 311
Bordás aggá
csatlakozás
1 ábra
Heynau-fele dörzsgyűrűs hajtómű IH Htgnau, München)
Téngelyyéges
Hajtó tengely csatlakozás
Állítható
súr/ódógorgók
Menetes hüvely és orsó

Bordás agyú csatlakozás
Tengelyvéges csatlakozás
Hajtó tengely FU-jelű. kiegyenlített, kupgárgós hajtómű (la Fi!lére Uníajm,Porisi
Allítóorsó
Kisebb teljesítményű„ kiegyenlítetten FU-jelű, kűpgárgós hajtómű

ILa Fittére Umcum, PartsJ
n/o Dörzsgyűrűs és kúpgörgős
____ !_____ i______ri- ' 1-- ■. I h T l i Ámn ,ic. I- I
312 FOKOZATNÉLKÜLI HAJTÓMŰVEK
J . abra
Kopp-féle fiaj/ómú Uehnder M , Könii)
n/4 Golyós fokozatnélküli

________ hajtóművek____
FOKOZATNÉLKÜLI HAJTÓMŰVEK 313
I ma Toroidtárcsás fokozatnélküli I
314 F O K O Z A T N É LK Ü L I HAJTÓ M ŰVEK
Berges-féle RF-jelű normál ékszijas fokozatnélkúh hajtómű fCu.WBerges, Manenhtide)

3 ábra
Becker-féte aszimmetrikus széles-ékszijas. fokozalnélkuli ha/tómű
at Z-r b,U - elrendezésben (Becker-Antriebe, SmnJ
Berges-léle fíFb-jelú széles-ékszijas hkozatnétkuti hajtómű(C.uW Berges, Manenheide)
Szabályozós kézikerékkel
Szabályozás lánchajtással 5 ábra

Heynou-féle széles-ékszijas
fokozalnélkuli hajtómű
(H Heynau. München/
4 ábra
Berges-féle R- és Rb-jelű fokozalnélkuli hajtómű
kézikerekes szabályozása (CuW Berges, Marienheide) Ékszijas fokozatnélküli
FOKO ZATNÉLKÜLI HAJTÓMŰVEK 315
316 S ZA LA G H A JT Á S O K
Vezeték
5 ábra
Szöghajtás
2 ábra 3 ábra 6 abra
Feszttó és tereld tárcsás Keresztezett ha/tás 4 ábra L
Kitérő tengelyek
hajtás Féhg keresztezett ha/tás ha/tása
Vezeték
Vezetek
Szíj-szelvény
Vezetek
Jzij-szelvény
7 ábra 8 ábra
Függesztett ha/tás Feszitó tárcsás ha/tás
Vezetek
10 ábra
Keresztezett ha/tás
11. ábra
Különleges tia/tós
12 ábra 13 abra
Feszítés önsúllyal Feszítés a szíj megnyújtásával
it ábra
Csavaros feszítés
15 ábra
Feszítés feszítőtárcsával
V///77//
16 ábra
/ 't '/y v.ws. ’ V////S777K
Súly feszités 17 ábra
Feszítés a viUamosmotor billenő súlyával
q) egyszerű, bj rugóval szabályozott, C, csavarraI szabályozott
a, Szontotárcsás
b, Fogaskerekes a ha/to oldalon
C , Fogaskerekes a ha/toft oldalon
d, Biüenómotoros
18 ábra q Iq Szalaghajtások elrendezése

h n fo c r it ñ m p r m lr iñ s n lt
S Z A L A G H A JTÁ S O K
317
t Ö
iv / / / / / / / / W / fr7 7 Z 7 / ,
a,
1 ábra
Súlyterhelésü szijfesz/tés elrendezési módjai
318 SZALA GH AJTÁSO K
m ©
f f i
7 ffAw
Csawrorsás szijteszités
3 ábra
R illp n n m n t n r m Q f if p S 7 lt n
319
320 S ZA LA G H AJTÁS O K
7. táblázat. Bőrszíjak legfontosabb adatai. M l 5 4 8 4 —60
Szíj szélesség, b, mm
Zsír- S
tartalom 20 ...60 6 0 ...10 0 100 ...160 1 6 0 .2 2 0 2 2 0 ..3 0 0 300-tól °meq
A bőranyeg fajtája N/cm2 N/cm5 N/cm3 kg/dm
%
Átlagos szíj vastagság, 6, mm
Növényi cserzésü, hidegen zsírozott, egyrétegű 7...13 4 ...4 ,5 4 ,5 ...5 5...5,5 5 ,5 ...6 6 ...6 ,5 6,5... 2300 ...2 6 0 0 3 3 0...5 0 0 3000... 5000 0,9
Növényi cserzésü, hidegen zsírozott, kétrétegű 7... 13 8 ...9 9 ...1 0 10...11 # 11... 12 12...13 13... 2300... 2600 3 3 0...5 0 0 4000... 7000 0,9
6 ...6 ,5 6,5... 2300... 2600 330... 500 4000... 7000 1,0
10
in
5 ,5 ...6
in
Növényi cserzésü, beégetett, egyrétegű 14... 18 4 ...4 ,5 4,5 ...5
Növényi cserzésü, beégetett, kétrétegű 14...18 8 ...9 9 ...1 0 10...11 11... 12 12...13 13... 2300 ...2 6 0 0 330... 500 6000... 9000 1*0
Krómcserzésű, melegen zsírozott, egyrétegű 7... 13 3,6 ...4 4 ...4 ,5 4,5... 5,5 5 ,5 ...6 6...6,5 6,5... 2500 ...2800 600...700 5 0 0 0 ..8 0 0 0 0,85
Krómcserzésü, melegen zsírozott, kétrétegű 7 ...1 3 7,2...8 8 ...9 9...11 11 ...12 12... 13 13... 2500... 2800 600... 700 7000... 10000 0,85
3. táblázat. Szíjtárcsák domborítást ívmagassága, M S Z 1 4 4 9 4 -7 5 Méretek m m -ben
h domborítást ívmogasság, ha a B koszorúszélesség

D
140 180 224 280
>125 200 355 400
160 250 315
4 0 ...11 2 0,3
125, 140 0*4
160, 180 0,5
200, 224 0,6
250, 280 0.8 )
315, 355 1.0
400 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

2. ábra
Egyrészes kűÜős szí/tárcsa Osztott küllös szijtárcsa aj telitárcsa, bj könnyített tehtárcsa 450 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2
500 1 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
560 1 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
Méretek m m ben 630 1 1.5 2 2 2 2 2

2. táblázat. Szíjtárcsaátmérők (Kivonat az M S Z 14494— 75-ből)
710 1 1.5 2 2 2 2 2
D D D D D
800 1 1.5 2 2,5 2.5 2.5 2,5
méret tűrés méret tűrés méret tűrés méret tűrés méret tűrés
900 1 1.5 2 2.5 2,5 2.5 2.5
40 ±0,5 90 200 ±2 450 1000 ±6,3
±4 1000 1 1.5 2 2.5 3 3 3
45 100 ±1,2 224 - 500 1120
1120 1.2 1.5 2 2.5 3 3 3,5
±0,6 ±2,5
50 112 250 560 1250 ±8
1250 1,2 1.5 2 2.5 3 3.5 4
56 125 280 630 ±5 1400 1400 2 2.5 3 3,5 4 4
1#5
±0,8 ±1,6
63 140 315 ±3,2 710 1600 1600 1.5 2 2.5 3 3,5 4 5
71 160 355 800 1800 ±10 1800 2 2,5 3 3.5 4 5 5

±1 ±2 ±6,3
80 180 400 ±4 - 900 2000 2000 2 2.5 3 3.5 4 5 6
SZALAGHAJTÁSOK 321
4. táblázat Szíjtárcsák koszorúszélessége, M SZ 1 4 4 9 4 -7 5 5. táblázat. Öntöttvas szíjtárcsa fontosabb tapasztalati méretei, M SZ 14494— 75
Méretek mm-ben
B B Megnevezés Jel Számítási képlet

Ajánlott Ajánlott
szíj szélesség szíj szélesség
méret tűrés méret tűrés
Tengelyátmérő d ¿ < 0 ,1 D
25 20 160 140
32 25 180 160 k = 0,005 £ -f 4 mm

Koszorúvastagság (a két érték közül a nagyobb a mérvadó) k
k = 0 ,0 0 5 0 -f 3 mm
40 30 200 180
±1 ±2
50 40 224 200 tárcsa a tengelyvégen l= d
63 50 250 225 Agyhosszúság nem a tengelyvógen 1 / = 1,2 d ... 1,Qd

/
71 60 280 250
széles koszorú 'm a x = ° .8 d
80 70 315 280
90 80 355 315 Agyvastagság V V — 0,3 d + 7 mm
100 90 400 355 Küllők száma / /'= <1/6... 1/7î?mm

±1,5 ±3
112 100 450 400
Ellipszis küllőszelvény tengelyeinek aránya 1/2 ...2/3
125 110 500 450
•
, 140 125 560 500 r, = 0,25a. ..0,35a
Csatlakozó rádiuszok
r2 r7 = 0,7 5«... 1,2a
Küllők vékonyodási aránya a koszorú felé 4/5
<! <5
Két küllősor szükséges, ha D > 300 m
??/////
m * \
i •r
Két küllösor távolsága B/2
B
4 ábra t t
Palástdomboritás
- U—
Koszorú kialakítása
Agg rész kialak itösa
i
322 SZALAG H AJT ÁSO K
Villamos motor
Szabadonfutás golyoscsopcqy
*
Fogazott szi/ha/tós elrendezése
5 ábra
Szállitógorgösor hajtása fogazott szíjakkal
2 ábra
Eqyoldaían fogazott sz íj
4 obra 6 ábra
Többszörös fogazott szijbojtás Többszörös V-sztj szelvénye
D/13 Különleges szíjak

SZALAGHAJTÁSOK 323
6 ábra
Éksiijdob
I D/14 Ékszíj tárcsák

324 S ZA LA G H A JTÁ S O K
1. táblázat. Ékszíjak és ékszíjtárcsák. Normál profilok, MSZ 2531—77
Ékszíj-szelvény É ksz íj tárcsaszel vény
e f dp ta rt o m ány , ha a hor onyszög

Jel b h r
'o X * o min min
méret tűrés méret tűrés a = 34° a =36° a = 38°
2 8,5 10X6 2/5 7 12 ±0,3 8 ±1 0,5 6 3...9 0 9 5 ..250
+ 2 63 100 160 250 400 630 1000 1600 n1

A 11 13X8 3,3 8,7 15 ±0,3 10 1 90.. .125 132...710
-1
3 abra 4 ábra
+2 A d jelű ékszíjjal átvihető nevleges A C jetú ékszíjjal átvihető névleges
B 14 17X11 4,2 10,8 19 ±0,4 12,5 1 12 5...200 2 12 .. .100 0
-1 teljesítmény teljesítmény
+ 2
C 19 22 X 14 5,7 14,3 25,5 ±0,5 17 1.5 200 ...300 315.. 1300
-1
+3
D 27 32X19 8,1 19,9 37 ±0,6 24 2 355 ...500 5 30 .. .200 0
-1
+ 3
E 32 38 X 23,5 9,6 23,4 44,5 ±0,7 29 -1
2 500 ...630 67 0 .. .2 5 0 0
r
Méretek mm -ben
2. táblázat. A megfelelő ékszíjszelvény

kiválasztása. Ml 2534-73 %
Átvi end ő C*5>
teli esitm. Ékszíj sebesség 60
P, kW m/s
55
felett -ig 5-ig 5 felett 10 felett
10-ig 50
- 0,8 ZA ZA Z ¡45
40
0.8 1,5 ZAB ZA ZA
35
1,5 3 AB ZAB £A 30
25
3 5,5 BC AB AB
20\
5,5 11 C BC BC 75
10
11 22 - C BC
5
22 44 - DE CD
50 80 725 200 315 500 800 1250n 0
50 90 125 200 S15 500900 1750 n
áj 100 160 250 400 630 1000 n 1 63 100 ISO 230 <*00 630 1000 1
44 150 - E DE
1 óöro 5 óöro 6 ábra
A Z jetu ékszíjjal átvihető nemleges Az A jetú ékszíjjal átvihető névleges A D )elú ékszíjjal átvihető névleges Az £ jelű ékszíjtól átvihető névleges
150 - - - E
teljesítmény teljesítmény teljesítmény teljesítmény
n / 1 5 ___Ú tQrv/P?£gj a H a t a i
Ti
SZALAGHAJTÁSOK 325
1. táblázat ékszíjak L p jellemző hossza az lp jellemző 2. táblázat. Ékszíjtárcsák jellemző 3. táblázat. Nagy teljesítményű keskeny ékszíjak méretei, D IN 7753/1.
szélesség szintjén, M SZ 2 5 3 1 -7 7 átmérői, MSZ 2 5 3 1 -7 7 Az ISO rövid jele SPZ SPA SPB SPC —
ékszíj
Szelvény jele Szelvény jele Megjegyzés: profil rövid jele - — — - 19 (S 19)
Ajánlott az Ra 20 sor szerinti át
Lp LP mérők alkalmazása. Az Ra 40 sze Felső ékszíjszélesség. b 0 mm 9,7 12,7 16,3 22 18,6
mm mm
Z A B C D E Z A B c D E rinti méreteket kivételesen lehet
Alapméret, mm 8.5 11 14 19 16
használni
400 + 2800 s + + Ékszíjmagasság, h mm 8 10 13 15
18
d V>
(425) + (J 3 0 0 0 ) ;+ P ) mm mm mm
Alapméret helye. /?w mm 2 2,8 3,5 4,8 4
450 + 3150 + + + (190) 900 Jellemző átmérő
minimuma. ¿vv mm 63 90 140 224 180
(475) + (3350) 200 (950)
\ + + +
(212) 1000 Méterenkénti tömeg. kg/m 0,068 0,119 0,194 0,360 0,250
500 + 3650 + + +
224 (1060)
(530) + (3750) + + + (236) 1 120
Teherhordó elemek
560 + 4000 + + + 250 (1180) Ikorősiótok\ szövetek] Burkoló szövet
(265) 1250
(600) + + (4250) + + +
280 (1320)
630 + + 4500 + + + 63 (300) 1400
(670) + + (4750) + + + (67) 315 (1500)
710 + + 5000 71 (335) 1600
+ + + +
(75) - 355 (1700)
(750) + + (5300) + + +
G 80 (375) 1800
800 + + 5600 + + + + (85) ( 400 (1900)
Normál ékszíi szelvényei
(850) + + (6000) + + + + 90 (425) 2000
900 (95) 450 (2120)

+ + 6300 + + +
100 (475) 2240
(950) + + (6700) + + +
(106) 500 (2360)
1000 + + + 7100 + + + 112 (530) 2500
(1060) + + /+ (7500) + + + (118) 560
125 (600)
1120 + + + 8000 + + +
(132) 630
(1180) + + + (8500) + + + 140 (670)
1250 + + + 9000 + + + (150) 710 2 ábra 3 abra
Keskeny ékszíj szelvényei Hajlékony (fogazott) ékszíj
(1320) + + (9500) + + + 160 (750)
(170) 800
1400 + + + 10000 + + +
180 (850)
(1500) + + + (10600) + + +
1600 + + 11200 + +
(1700) + + (11800) + +
1800 + + + 12500 + +
(1900) + + + (13200) + +
2000 + + + 14000 + +
(2120) + + + (15000) + +
5 ábra
2240 + + + 16000 + Kétoldalas ékszíj
(2360) + + + (17000) +
2500 + + + 18000 + 4 óbra
(2650) + Többszörös ékstij
. I T ." ________ I
326 SZALAGHAJTÁSOK
SZA LA G H A JTÁ S O K 327
328 SZA LA G H A JTÁ SO K
1. táblázat. Hevederes vonóláncok, MSZ 5515— 71 Hosszméretek m m ben
Láncosztás, t
<*i d7 ds b, h F %z
Jel
max. max. max. max. m ax . min. m in. m in. m ax. min. N 40 50 63 80 100 125 160 200 2 50 315 400 500 630 800 100 0
M 20 6 9 6,1 25 35 15 2 2 ,2 35 3, 5 18 2 0 000
M 28 7 10 7,1 30 40 17 25 ,2 40 4 20 28 0 0 0
M 40 8,5 12,5 8,6 36 45 19 28 ,3 45 4,5 25 40 000
M 56 10 15 10,1 42 55 23 33 ,3 52 5 30 56 0 0 0
M 80 12 18 12,1 50 65 27 39,4 62 6 35 80 000
M 112 15 21 15,1 60 75 31 45,5 73 7 40 112 0 0 0
M 160 18 25 18,1 70 90 36 52,5 85 8,5 50 160 0 0 0
M 224 21 30 21,2 85 105 42 60 ,6 98 10 60 224 000
M 315 25 36 2 5 ,2 100 125 47 70 ,7 112 12 70 3 1 5 000
M 450 30 42 30,2 120 150 55 8 2 ,8 135 14 80 4 5 0 000
M 630 36 50 3 6 ,2 140 175 65 97,0 154 16 100 630 000
M 900 44 60 44,2 170 210 76 113,0 180 18 120 900 000
do 4-
do f— r
£ 4*
L "1 1 J ,
3
I '
. müi
. Inti
—4 l *1
Jz ■r i ‘ '
Ifi1
U l js s L
1
LU = 4
.—-—i
N
:N \\
*
\1 * 1
; * f c
lábra
0 M
t
Hevederes hüvelyes vonólánc
Hevederes görgős vonólánc
3 ábra
Hevederes futÓQörgös vonólánc
Hevederes peremes-fufógórgős vonólánc
SZALAGHAJTÁSOK 322
1. tá b lá za t. 2. táblázat.
Fogasláncok Csaposláncok
W A B C O W estinghouse G m b H , G ro n a u M SZ 5 5 0 5 -7 4
d, iägm m .
A megjelölés helye
Fetfogócsopok görgőkkel
d í r o - f
Öxzekötőcsqp hüvellyel,
f t Töm eg
*>n ¿a B F sz bn *>a B F sz Tömeg A ^sz
Hü mm mm N kg/m Hü r b ¿cs d, 'i '3 A, A, *3 V 'u 'v z lá nc végszem
mm mm mm mm N kg/m cm3 N
velyk velyk kg/m kg/db
12 A 1 0 , 5 10 9 500 0 ,4 35 34 .9 40 88 000 3,0 8 6 35 2,5 (6 ) 13 16 — 7 5 (1 6 ) 1 (1 5 ) (10 ) 2 0,05 1 500 0,25 (0 ,0 0 6 )
15 A 1 2 , 5 12 11 4 0 0 0,5 40 43,1 45 110 000 3,7 10 8 4 3 (6) 17 19 — 8 6 (1 6 ) 1.5 (1 5 ) (1 0 ) 2 0,09 2 500 0,4 0 (0 ,0 0 9 )
20 A 1 7 ,0 16,5 15 2 0 0 0,7 3/4" 1 9 , 0 5 50 51,3 55 132 0 0 0 4 ,3 15 12 5 4 (9) 24 26 — 12 9 (1 8 ) 2 (20) (1 1 ) 2 0,16 5 000 0,7 0 (0 ,0 1 8 )
5/16" 7Q77C
25 26,7 30 22 800 1.1 65 6 7,8 70 176 0 0 0 5,5 20 15 8 6 (10 ) 27 32 — 15 11 (20) 2 (2 5 ) (12 ) 2 0,2 4 12 5 0 0 1.10 (0 ,0 2 )
30 3 0 , 9 35 26 600 1.2 75 75 ,9 80 198 0 0 0 6,3 25 18 10 8 (12 ) 35 41 (6 7 ) 18 13 (25 ) 3 (30 ) (15) 2 0 ,48 25 000 1.75 (0 ,0 5 )
35 35 ,2 40 30 400 1 .5 50 5 2,0 55 168 0 0 0 5.9 30 20 11 9 14 50 50 87 20 15 30 3 40 18 4 1,08 40 000 3,40 0,1 3
15 A 1 2 , 5 12 15 0 0 0 0,7 65 6 4 f3 70 210 000 7,3 35 22 12 10 16 52 60 92 26 18 35 3 45 21 4 1,20 60 000 4,5 0 0,19
20 A 1 8 , 5 18 23 000 0 ,9 1" 25,4 75 76,5 80 252 000 8,4 40 25 14 12 18 57 65 101 30 22 40 3 50 24 4 1,44 80 000 4 ,70 0,26
3/8" 9,5 2 5 25 2 6,2 30 31 0 0 0 1 f2 100 1 0 1 ,0 105 336 000 11.0 45 30 17 14 22 62 69 107 35 24 45 3 55 27 4 1,68 100 000 6 ,40 0,30
30 3 2 f3 3 5 39 000 1.3 125 1 2 5 ,5 130 420 000 13,7 50 35 22 18 26 89 96 140 38 26 50 4,5 60 30 4 3 ,24 150 000 10,60 0,5 2
35 38,5 4 0 47 000 1.6 65 64,5 75 315 000 10,3 55 40 24 21 32 107 1 14 162 40 28 55 6 65 33 4 5,04 200 000 1 5,50 0^8 0
15 A 1 2 , 5 12 21 0 0 0 0 ,9 75 76,8 85 378 000 12,9 60 45 26 23 36 113 119 170 45 30 60 6 70 36 4 5,52 250 000 18^0 0 1.0
20 A 1 8 , 5 18 31 0 0 0 1.2 1 1/2" 3 8,1 10 0 1 0 1 ,3 110 504 000 16,8 70 50 32 28 40 147 156 212 55 39 70 6 85 42 6 1 0,08 375 000 3 3 ,5 0 2,0
25 26 ,2 30 41 5 0 0 1 .5 12 5 1 2 5 ,9 135 630 000 2 0,1 80 60 36 32 50 15 8 170 232 60 42 85 6 100 51 6 11,52 500 000 3 8 ,2 0 2,7
1/2" 12.7 30 3 2 ,3 35 52 000 1.8 15 0 1 5 0 ,4 160 756 000 24.6 90 70 40 36 60 171 187 265 70 53 100 6 120 60 6 1 2,96 750 000 5 3 ,0 0 4,5
35 38,5 4 0 62 000 2,1 10 0 1 0 2 ,0 110 672 000 22,9 100 80 45 40 70 223 238 308 80 — 120 6 140 72 8 19,20 1 000 000 76 ,6 0 8 ,5
50 50,8 55 83 000 2 ,7 115 11 8 ,3 125 784 00 0 25,8 110 90 50 45 80 235 250 326 90 — 140 6 160 84 8 21 ,6 0 1 250 000 9 0 ,0 0 11.0
65 63,1 70 104 0 0 0 3.3 2" 5 0,8 13 5 1 3 4 ,6 14 5 896 000 29,8 1 2 0 1 00 55 50 90 260 276 356 100 — 160 8 180 96 8 3 2 ,0 0 1 500 000 1 1 2 ,0 0 15,5
25 2 6,7 30 55 000 1.9 150 1 5 1 ,0 160 1 008 000 32,6
rvtegjegyzeseK. a z á r ó j e l b e n m e g a d o t t m é r e t e k e t K e r ü ln i keli.
35 34,9 40 /3 0 0 0 2,5 180 1 8 3 ,6 190 1 232 000 4 0,6
z a ta g o n k é n ti hevederek szám a;
5/8" 15 ,8 7 5 4 0 43,1 4 5 92 000 3,0
Megjegyzések: b n a lánc névleg es szélessége, A né vleges csap c s u k l ó f e l ü l e t ;
50 5 1 ,3 55 110 0 0 0 3 ,5 B a tá rc sa szélessége. F %z s z a k í t ó t e r h e l ó s .
65 6 7 ,7 70 146 0 0 0 4 ,6
r
330 SZALAG H AJTÁSO K
1. táblázat. G ö rg ő s h ajtóláncok. M éretek M S Z 5 5 0 8 — 7 0
E gy s oros görgős lánc Kétsoros görgős lánc
A lánc megnevezésének tartalm aznia kell:
1. A lánc hosszát m -b e n vagy a tagok (szem ek, osztások) számát

2. A „gö rgő s lá n c " vagy „végtelenített görgős lá n c " szavakat Qt
3. A láncjelet
4. A z eltérő szakítóterhelést jelentő X b e tű t

5. A sorok számát
£
6. A z ossz e k ötő szemet és a biztosítás m ó d já t
7. A szabvány számát
8. A kívánt végtelenités előírását
P é ld a : 25 m görgős lánc 10 B — 2 F M S Z 5 5 0 8
f d2 nb k ^szi Mx szí ma
Jel kg/m cm N N kg/m
mm mm mm mm mm mm mm mm cm N N mm
05 B 8 2,31 7.11 7 ,3 7 3,1 8,6 0,11 4 600 50 0 ,1 8 14,3 0,22 8 000 100 0 ,3 6
06 B 9 ,5 2 5 5,72 6 ,3 5 3 ,2 8 8 .2 6 8 ,5 2 3,3 13,5 0 ,2 8 9 100 80 0,41 23.8 0 ,5 5 17 300 150 0 ,7 8
081 12 ,70 3,3 7 ,7 5 3 ,6 6 9,91 10,17 1,5 10,2 0,21 130 0 ,4 0
086 12,70 5,4 8,51 4 ,4 5 11,81 12.07 3,9 15.45 0 ,4 0 130 0 ,6 0
08 B 12,70 7.7 5 8,51 4 ,4 5 11,81 12,07 3,9 17 0 ,5 0 18 2 0 0 130 0 ,7 0 31 1,00 31 8 0 0 260 1,3 5
101 15,875 6 .4 8 10.16 5 .0 8 14.73 14,99 4.1 16.43 0,51 200 0 ,8 0
10 B 15,875 9 ,6 5 10 .16 5 ,0 8 14,73 14,99 4.1 18,67 0 ,6 7 22 700 200 0 ,9 5 3 6 ,2 1,34 45 4 0 0 400 1,85
12 B 19,05 11,68 12,07 5 ,7 2 16 ,13 16.39 4 ,6 22,7 0 ,8 9 29 5 0 0 29 0 1.25 4 2 ,2 1,78 59 0 0 0 570 2,5
12 A 19,05 12,7 11,91 5 ,9 4 18,08 18,34 4 ,6 26,9 1,06 31 8 0 0 290 1,47 4 9 ,8 2,12 63 600 570 2,9
16 B 25,4 17,02 15,88 8 ,2 8 2 1 ,0 8 2 1 ,3 4 5.4 36.1 2,10 4 3 100 510 2,7 5 68 4,21 86 200 1 020 5,5
16 A 25,4 15,88 15.88 7,9 5 2 4 ,1 3 2 4 ,3 9 5.4 3 3 ,5 1,79 57 6 0 0 510 2,5 7 62,7 3,58 113 4 0 0 1 020 5,01
20 A 3 1 ,7 5 19,05 19,05 9 ,5 5 3 0 ,1 8 3 0 ,4 8 6,1 41,1 2,6 2 8 8 500 790 3 ,7 3 77 5 ,2 4 177 0 0 0 1 590 7,31
20 B 19,56 10,19 2 6 ,4 2 2 6 ,6 8 6,1 4 3 ,2 2 ,9 5 65 8 0 0 790 3 ,6 0 79,7 5,91 131 6 0 0 1 590 7,8

3 1 ,7 5 19,05
25 4 0 0 0 2 270 10 ,94
24 A 38,1 25,4 2 2 ,2 3 11,12 3 6 ,2 3 6 ,5 5 6,6 50,8 3 ,9 4 127 0 0 0 1 130 5 ,5 0 9 6 ,3 7,88
24 B 2 5 ,4 2 5 ,4 3 3 ,4 3 3 ,7 3 6,6 53,4 5,54 99 800 1 130 6 ,7 0 101,8 11,09 199 6 0 0 2 270 13,5
38.1 14,63
7 ,5 0 9 ,4 4 344 800 3 080 14 ,36

28 A 4 4 ,4 5 25,4 25,4 12 ,72 4 2 ,2 4 4 2 ,6 7 7,4 5 4 ,9 4 ,7 2 172 4 0 0 1 540 1 03,6
124,7 263 200 3 080 16 ,60

28 B 4 4 ,4 5 3 0 ,9 9 2 7 ,9 4 15,9 3 7 ,0 8 3 7 ,4 6 7,4 65,1 7 ,4 0 131 6 0 0 1 540 8 ,3 0 14,81
32 A 4 8 ,7 4 6 ,5 0 226 800 2 040 9 ,7 0 1 24,2 13,0 453 600 4 080 19,1

50,8 3 1 ,7 5 2 8 ,5 8 14,29 4 8 ,2 6 7.9 6 5 ,5
6 7 ,4 2 040 10,5 126 16,23 344 800 4 080 21

32 B 5 0 ,8 3 0 ,9 9 29,21 17,81 4 2 ,2 9 4 2 ,2 7 7.9 8,11 172 4 0 0
3 180 151,9 2 1 ,8 7 07 6 0 0 6 350 32

40 A 6 3 ,5 38.1 3 9 ,6 8 19,86 6 0 ,3 3 6 0 ,3 3 10,2 8 0 ,3 10,9 353 800 15,8
535 400 6 350 32
40 B 6 3 ,5 38.1 3 9 ,3 4 2 2 ,9 4 5 2 ,9 6 5 2 ,9 6 10,2 8 2 ,6 12 ,76 2 6 7 700 3 180 16,0 154,9 25 ,52
9 070 44
48 A 76.2 4 7 ,6 3 4 7 ,6 3 23,81 10,5 9 5 ,5 16,4 5 1 0 300 4 540 22,6 183,4 3 2 ,2 1 020 600
A csuklófelület; mérőterhelés; M m éterenkénti tö meg

SZALAG H AJTÁSO K 331
332 SZ A LA G H A JTÁ SO K
1 ábra
Lánckerék fogprofilok tartomonya (vonatkozott)
m a
Os/tósoks/t
7 ábra
Kulsö vezetésű fogazott lánc
5 ábro kereke
Egysoros, görgős lánc kereke
6. ábra
Kétsoros; görgős lánc kereke
2 ábra A obra
Egysoros görgős lánc
A legkisebb fogárokszöghóz (amin) tartozó fogprofil
felcsavarozható kereke
8 ábra
) Belső vezetésű fogazott lánc kereke
Lancha¡fás szabadonfutóval
T?- V-csapagy
/
3 ábra
A legnagyobb togorokszöghöz (amax) tartozó fogprofil
9. ábro
Láncok alkotmazása
n/91 I Wfcprpfcgk
S Z A LA G H A JTÁ S O K
333
2 ábra
Csgvarrat szakaszosan állítható lancteszitó
Nagyítva
4 ábra
Rugós lóncfeszitó
334 SZALAG H AJTÁ SO K
B-B £ -£
(Nagyítva) (Nagyítva)
Ponthegesztés (Nagyítva)
l Nagyítva) (Nagyítva)
Ponthegeszi (Nagyítva)
Szivattyú C -C
A-A ( Nagyítva)
(Nagyítva)
2 ábra
Burkolat meru/öola/ozossa/
1. ábra
Burkolat szivattyús kenéssel
M nézet
(Nagyítva) M-H
(Nagyítva)
Szorótórcsa (Nagyítva)
6-6
(Nagyítva)
K-K
J nézet (Nagyítva)
(Nagyítva)
3. ábra
Burkolat szórótárcsás olajozással
(23 Lánchajtás-burkolatok
SZA LA G H A JT Á SO K 335
FO G A S K E RÉ « H A J T Ó M Ű V E K
336
... ....... ili— —i)r—

J abra
Egy/okozatu. hengereskerekú hajtóműve*
2 ábra
Kétfokozatú. hengereskereká
hajtóművek
3 ábra
Háromtakoiatu, htnjereskerekű
hajtóművek
H f if Ü f 6 ábra
Csigaha/lómárek
* ábra
ígytokozatá. kúpkerekű es háromfokozatú kúp- 5 ábra
- hengereskérekú na/tóművek Bolygómé vek
n /ot- Fogaskerékhajtóművek
0/25 osztályozása_________ I
FOGASKE RÉKH AJTÓMUVEK 337
1. táblázat. Fogaskerekek erőjátéka 2. táblázat. Hengeres fogaskerekek legkisebb 6 S szerszámkifutási hornya, mm
Egyenes fogú hengeres kerékpár Egyenes fogú kúpkerékpár Megmunkálási módok Egyenes fogú hengeres kerék Ferde fogú hengeres kerék
Foggyalulás, fogvésés
2M CSi fésüskéssel, és metsző- b s = 4 +•0,66m
^ = F k, = COS ^
tíg , kerékkel1
Marás tárcsamaróval ¿ s = \ / ( D s- - ^ e ) = C 0 .H +
Ff\ — Ff 2 — ^ki tg ctg F r, — F ^ - Fkj tg On cos 6, + 1 ,7 m s i n ^
ő0 , osztókúpszög; Marás csigamaróval

(lefejtőmaróval) bt = n/( ű5- 0 O+
M cs,a kiskerékre ható + 0,1 km + km tg 0O
------- rFri F 3l - F a2 = 0 nyomaték; â, = ^r2= ^k, tg a n sin 6(01
M qs a kiskerékre ható dk, osztó körátmérő Belső fogazat savingéivé
nyomaték; a fogközépen;
ÓQi gördülőkörátmérö; J !k an normál metszeti *n, _- c
“ n2 _- _cosan
5si
ug kapcsolószög cosag kapcsolószög Külső fogazat savingéivé3 bt V O A ¿ (COIi £ f + rfv E‘ * 1 ,1 ’ 0,5 tm1 E . )
Ferde fogú hengeres kerékpár Csigahajtás Megjegyzés: 1. Az egyenes fogazat egyenes fogú fésűs késsel ós metszökerékkel, a ferde fogazat
ferde fogú fésűs késsel és metszőkerékkel fogazva (0O= 0$)
^ r~
_ 2/Vfcsi 2. d\j — 0-nál b > D $l 2 sin L$ + c.
Fk, = Fa, = — 7— 1
01 3. Köszörüléshez a legkisebb szerszámkifutási horony a köszörülési módtól függően
változik, és a szerszámgép ismeretében határozható meg.
tg an Jelölések: m normál modul;
£
Ul
II
II
f#
COS (ig c _ c - c. tg On cos p dv csatlakozó váll átmérője (csatlakozó fogaskerék külső átmérője);
rty — r r , — r k, — -------- -— rr~ D% szerszám fej körátmérője;
13g fogferdeségi szög a gördülő sm (y+p )
hengeren; de megmunkált fogaskerék lábkörátmérője.
Mcs a kiskerékre ható Fat = F *i = ^k, tg űg k = 5 + 2x, ha x > 0 és A r= 5 , ha x ^ 0;
nyomaték; x profileltolás-tényező;
dg, gördülőkörátmérö; c - c - c ^k.
‘ ~~ 82 tg(7 + p') C = 2...15: a sevingelő kifutás;
ttn normál metszeti kapcsoló* c■ n ,- rn
c j *c, M cs, a csigára ható ds = 0,5 [d y± D$): a sevingelő és a megmunkált kerék tengelytávolsága, -f előjel külső,
szög cos an cos fig nyomaték; — előjel belső fogazatra vonatkozik;
d0l a csiga osztókör- ^n | — ^fij —
Es a sevingelő és a megmunkált kerék tengelyszöge;
Ferde és ívelt fogú kúpkerékpár átméröje, Fk, cos p*
a n normál metszeti 0O osztóhengeri fogferdeségi szög.
kapcsolószög; cos p cosan sin( 7 +p')
Jobb. bűi emelkedés
K , 7 menetemelkedési
szög; p = arctg p = arctg
H a fogazat súrlódási cosan
Fr, = F a2= - ^ - X — ---------- * ----------M
cos 0k tényezője p = arctg
X(tgor»cos60l sinftts»nó0l)
------------------ :----------------
—
[ i
VZ2Z!- 1
•
Felsócsigós megoioas Menet Forgás Axiális r" '

Fa i — Fr j —
emel
kedés
irány erők
iránya
1 - - — Z— 1
- - i\ 1
Bal több forgásirány cos 0k
Mcil a kiskerékre ható X(tgansinó01± sintfk coső01)
- i
L — J — - 1
01 ------
nyomaték; jobb H
d^x osztókörátmérő a fog 1 1
- ^ _
középen; F nj — Fn7 — jobb B
cos ^k. cos an 1 ábra 2 ábra 3 ábra
£ 0I osztókúpszög;
bal Zárttengelyes és nyeleskerék Nyitott, nyiltogozotú kerék Zárt kerék külső-Ml belsáfogaiattat
a a normál metszeti
Fk = F k = 2Mçsj
kapcsolószög;
0k közepes fogferdeségi tfk, bal B H E
«ö g;
Alsocsigos megoldás Menet- Forgás Axiális
Megjegyzés: A forgásirány és emel erők
az emelkedés irány
kedés iránya
ellentétes: B X(tgancos60i± sin/3k sin 601 ) A fogak forgácsolása csiga- és tár A fogak forgácsolása A fogak forgácsolása tárcsamaró
azonos: A csamaróval történhet. Sevingelni fésüskéssel, metsző val, csigamaróval, fésüskéssel és
Fa, = F r , = X jobb B H akkor lehet, ha a fogak L hosszon kerékkel és csigama metszőkerékkel történhet (a belső
Az összefüggésekben a felső COS Pk
elkészülnek [b a csatlakozó foga* róval történhet. fogazat csak metszökerékkel).
előjel akkor érvényes, ha az jobb
X(tg an sinŐ0, + sin& cos601) kerék szélessége). Köszörülni akkor Végső megmunkálás a Végső megmunkálás a sevingelés
1 kerék hajt, ellenkező
lehet, ha r > R* [ R s a koszörükő sevingelés és a köszö és a köszörülés.
esetben az alsó előjel bal B
flc, külső átmérőjének a fele). rülés.
érvényes
F n i - Fn j -
cos 0k cos an bal H
F O G A S K E R É K H A JT Ó M Ü V E K
338
2 abra 3 ábra
Egytárcsás. summetnkus kerék Egytárcsás, aszimmetrikus kerék Egytárcsás kerék technológiai telontéssel
4 ábra 5 ábra
Héttárcsás, ótbordós kerék Kéttórcsás. hatbordás kerék
8 ábra
Kéttórcsás, hétbordás, merevitéperemes kerék
WÁftAFf-rJtf hnéhnniÁr (*»/yjK//íiíñí£flffief boréi/ n/?7 Acélontvánvkerekek

F O G A S K E R É K H A JT Ó M Ű V E K 339
1c.*s;
--------4--------- 1h '
——T
• L
Egytárcsás, szimmetrikus kerék Egytárcsás, keresztbordcs kerék Héttárcsás. otboruos kerék
i ábro
4 ábro Héttárcsás. natbortJÓs kerék
Héttáresős. merevitóperemes, itt báromtárcsás, otbordás kerekek
7 ábra
í ábra UHiártiűs itt háramtártsas nuotcbordás hasított kerekek I Dl28 Koszorús kerekek
340 FOGASKE R É K H A J T Ó M IÍV E K
1. táblázat. Acólöntvény keróktipusok kiválasztása 2. táblázat folytatása 3. táblázat. Koszorús keróktipusok kiválasztása
Szélesség, Fejkörátmérő Ábra m l Fogszélesség, Fejkörátmérő

Keréktípus A méret elnevezése rét A méret számítása Keréktípus Ábra
b, m m bf, m m D/27. b, m m df, m m D/2&
jele
egytárcsás A>< 15° 1., 3. az illesztés és az agy szilárdsága 150-ig bármilyen egytárcsás
Agyhossz L 1
^,2bh<bg2bh 500 ^ bf £ 2000 szim f t .> 15° szabja meg 150...240 ° 2h-ra egytárcsás, keresztbordás 2
metrikus (1.megjegyzés) Egytárcsás 240...5 00 kéttárcsás. ötbordás
öt- és hatbordás d0< 0,45 (df-dk- 101/) ha d0 < 80 3
o
b £ ^,2bh 500 ^ bf £ 800 egy tárcsás aszimmetrikus 2 kerék tárcsa do a furat in D 2h - 150 § kéttárcsás, ötbordás, körbe
furata hétbordás d0< 0,4 (df-dk-\0v) tárcsában 500...800 4
merevítő perem
2bh < b £ 2bh O h - 5 0 -0 ,0 5 a < kéttárcsás, ötbordás 4 < df < D , h
Rés a borda és a koszorú között *0 hfí= 2 R t 800...1250 V* háromtárcsás, ötbordás 4
<bf < O h kéttárcsás, ötbordás A bordafurat a koszorúig h i = 1,5/?m 240. .500 •ö kéttárcsás, hatbordás 5
3/>h 1200 merevítőperemmel 6 távolsága
(i0/27/8.
a tárcsáig A, h7 = (1 ,5 ...2) v, kéttárcsás, hatbordás,
500...800 d l 5 O ,, , merevítő peremmel 6
ábra) az agyig ", h± = h m
2£h < b ^ 2 b h kéttárcsás, hatbordás 5
O h < df Ablakmagasság a bordában s0= 0 ,5 ( 0 , — dk) *- t 800...1250 háromtárcsás, hatbordás _
kéttárcsás, hatbordás ao
3 b h < b & 800 7 h a a 0< 150 kéttárcsás, nyolcbordás,
merevítő körívperemmet Ablakszéles 700 ig 7
egyenes tárcsa b0 = b - 2 {s+v1 + h 2) és bo < 50 hasított gyűrűvel
ség a ablak nincs
Megjegyzések: bordában bo kéttárcsás, nyolcbordás, hasi
ferde tárcsa b0=b-2( v2+ h¿ - (sl+f,) 700...8 50 df > 2500 -
1. 0o g 15°-os kerékre/) ^ 26h-nál O h nem meghatározott. to tt gyűrűvel, merevítő per.
2. 0O > 15°-os ferdefogú kerékre ez egyenlőtlenségnél: /?n = 0,5a(V ha an£ bn háromtárcsás, nyolcbordás,
Ablakrádiusz a bordában *0 8 5 0...1250 7
b < 200 és b l £ 2000 R 0 = OfSbni ha an > b n hasított gyűrűvel
200 £ b < 2 2 0 és b f < 1000 Kéttárcsás kerék ablakrádiusza R R — ^m Határátmérö 0 , ^ = 1 5 0 + 3
2 2 0 g b < 2 4 0 és b f < 1120 Csatlakozó egytárcsás kerék R t^ v, ~ T ÖÖ0I , ? io-8 + 0 , 5 ^ )
2 4 0 ^ 6 < 260 és b f < 1250 rádiusz kéttárcsás kerék
2 6 0 ^ b < 2 b h és bf < 1400 rádiusza
3. A határméretek számítása: Technológiai 4. táblázat. Összefüggések koszorús kerékrészletek számítására
o, az üzemi technológia
szélességen = 105 + 6« felöntés átmérője
határozza meg
_____ átmérő O h = 200 + a K K x+ d k
hossza »2 A méret elnevezése m i
rét A méret számítása
Ablak-perem
magassága 1 / = 0,75 v, jele
szélessége /0= 0 , 2 5 v , Kerék szélesség b b = â
2 táblázat. Összefüggések acélöntvény kerékrészletek számítására
A kerékhomlok távolsága
a keresztbordától egytárcsás Koszorú vastagság (a lábig) *k **= 1 ^ 7 5 7 (5 + ^ 0,001 Lz)
m l keréknél és a tárcsától két S s = 0.1Z)
A méret elnevezése rét A méret számítása tárcsás (egyenes) keréknél Az agy külső peremének vastags. y0= (1,05 4- 0 , 5 1|/) i'k
jele
Aszim m etrikus egytárcsá? Tárcsa- (borda-)1öt- v. hat borda *b= 0 , 2 5 ( 3 , 1 - ^ + 0,001 L z ) v 0£ 18
Kerókszélesség b b = \l>a ( 0 = 0 , 2 . . . 0 , 6 ) kerék homloka es tárcsája *0 S0= 10... 15 m m Vb
közötti távolság vastagság nyolc borda v b = 0 , 2 ( 3 -\ ^ + 0,001 Z z ) vQ
MerevítŐperem magassága az
Koszorúvastagság (számított) V /= ^ ^ Í 0 0 < 3 + 2 0 + 0 ,0 1 2 * ) Ferde kéttárcsás kerék df 1250 1250... 1500... 1800... 2120... agynál (koszorú) h h = 0,5( 2 ,5 — 0 + 0,001 ZZ) £ 18
de nem kisebb, m in t h A homloka és tárcsája közötti ifl 1500 1800 2120 2500
- - , ■ ■ MerevítŐperem magass. agynál hx />,= 0,2h(3 + V 7 + 0,01 Z z )
Tárcsa egytárcsás távolság (D/27/8. ábra) 25 32 40 50 60
vastagság a szilárdság, a merevség, a csapágy-
kéttárcsás v, = 0,8 v öntési repe 70 80 90 100 110 A z agyfurat átmérője d terhelhetőség és a kerékillesztés
Összekötő egytárcsás ‘'b. *b, = 0 , 8 ^ désre hajlamos Nyllfogazatú kerék a meamunkálószerszámtól függ szempontjai határozzák meg
borda acélra 0,9 A z agyfurat második lépcső
vastagsága kéttárcsás v b . = 0,8 V._ h o ro n y szél essége ( D/2o tábla)
¥* l jének átmérője d ,= d + (5 ...1 0 ) mm 400
1400 + Z z _ Fog számösszeg Zz Sx = zí + z 1
Merevítő hatbordás hm
1000 z
Agyátm érő dk, d k = 1*6d (lendkerékre 1,7 d)
borda K K = (0 ,2 8 + | j ) (0,8 + 0,3 Agyhossz L L = b. ha b/d < 1. akkor L = d
magassága ö t koszorún hm i ^m t = 0,9 hm A rögzftőcsavar átmérője dc%— 0,3 v^k ^ M 10
bordás agyon hrrvi hmx~ 0.7 h m Té n y e ző k
/C, = 1 / / r / az áttétel A mere hat agyon Ho Q.Sdk
A koszorú belső átmérője o} O, = rff - 2 (5 « +/>) /+ 1 vítő bordás koszorún H H = 0.QHn
öt koszorún D\ D 2= 0 , - 2 / i Pi A értékeit 1. a diagramban borda
Merevítő magas öt- v/iyolc agyon Hx H = 0 .3 8 d k
bordás agyon Oy 0 3— d k + 2 hp.j Megjegyzések: bordás
borda sága koszorún H , = 0 .8 tf,
átmérője hat koszorún Ö 4= O , - 2hp 1. E * > 250-nél a képletekbe Z z = 250-et kell helyettesíteni. Hl
Résmagasság a keresztbordá
bordás agyon O s = d k + 2 hu ban a koszorúnál / l= h > 4 0
2. A számított méretek feikerekítése a következő:
Fejkörátmérő df a fogazat geometriai számításából aj vxt vbi, ^rrv W, H xt h^, h^, a^, b Q, R , R R 2, d, I, /0/ Ablakmagasság a bordában an a0 < 200, b0< 120
Fogmagasság h következik S, s0 az Ra40-es sor legközelebbi értékére; Ablakszélesség a bordában ablak nincs
Foghomlok-leszedés ~ h b ) D x, D r 0 3, D 4, 0 5, O é, 0 7/ dk, d0, D ^ H 2, L a legközelebbi Furat a tárcsában C t = 0 . 1 df
a tengelymerevség, a szilárdság, egész számra, amely 0 vagy 5 vógződésü. Bordatávolság a h om loktól S s = b l 12
A g y fu ra titm ó rő d a csapágyélettartam és a fogas-
kerékbeéDÍtés határozza mea Hasíték mélysége hh /Jh= v ' ft(1,8 + 0 , 4 N/7Í
A z agyfurat második lépcsőjé Nyílfogazatú kerék h o ron y- a megmunkálószerszámtól függ
d\ d \ — d + (5...1 0) m m b,
nek átmérője szélessége (D/26. tábla)
A z agy külső átmérője dk £/lc= 1,55 c/ (lendkerékre 1,6c/)
Borda- öt- és hatbordás « = 0 .5 d k M egjegyzés:
szélesség hétbordás H Vb, h, h x, L , H „ H , H x, H 7, d ^ s, h h az R 40 es
az agynál ( D/27/8. ábra) « = ( 2,2...2,4) ! § » számsor szerint egész számra kerekítendő.
Bordaszélesség a koszorúnál ", H x = 0,8 H
I D /29 A c é l ? . " Ü É ” X~ l Sx ^ ° r Ú S l
FOGASKE RÉKH A JTÓMÜVEK 341
1. táblázat. Öntött ós kovácsolt kúpkeréktípusok kiválasztása 2. táblázat. Összefüggések kúpkerék rész letek számítására
Átmérő Kerék- A méret számítása

Szög típus Ábra
d 0, mm
A méret elnevezése kovácsolt kovácsolt öntött
5° 42* £ ő0 £ 20° 1.# 2. 1., 2., 4. 3., 5., 0/31. # 3 1 . , 2., 3.,
d0 $ d\\ ábra 1. ábra 4. ábra
d0 £ 800 3., 4.
20° < Ó 0 £ 84°18' kovácsolt Foghosszúság b b = \l>fíe
d\y < dQ 5., 0/31., 1.
H o ssz ú ságtó n y ez ő * \l/ =b/fíe = 0,2...0,4
d0 $ d h + 100 3.
ha < 0,5 Z z
100 < d0£ Oh 0/31-, 2. d ~ 3,6/?e ^ (1— 0 ,5 i^)J 3. ábra. Kovácsolt,
800 < d 0 35°^ 60^ 84° 18' Ez/ furatos kerék
D\y<d0< 1800 öntött O/31.,3. Agyfuratátmérő d ha za £ 0,5 Z z
1800 < d 0 D/31., 4. d-3 .6 R e

ha d > 0,65 (1 - b / R e) d l , akkor a 4.
A határátmérők számítása: dh = 10o + </k + 2b sin 400
1. ábra. Kovácsolt, furatos
Fogszámösszeg Zz Zz = zt +z,
kisméretű kerék
Agyátmérő dk dk = 1,55 d
Agyhossz L L = (0,9...1,2)d < 2d
Fogmagasság h h = 2,2 m
Koszorú- foggal V ^ = fc'k + /> y = y k + / »> 20

4. ábra. Kovácsolt,
vastagság töm ör kerék
fog nélkül Vk H<= 1,5 V - f f - (3 + * * + 0.0! S í i
Tá re savastagság ‘'t k*t=(1 + 2^)Hc /t=(1+0,5^)^k
8 ord avastag ság — - ^ = 0,9
Homloktévolság / / = 1,5(1 — i^)/l sin?? -
Tárcsatávolság % - It= 0 2 5 b cos 7>

/.
Agytávolság a tárcsáig 's - /2= M - v t k y ( f -
Teljes kerék hosszú ság L t= L + l

fog fej tői konstrukció* /
agyhomlokig M M = L — b cos 6f M = / l -boos6( ból
2 ábra. Kovácsolt, tömör, «A vége az
>« agyhomlokig Mi M¡ = M + 0,5 (di— D ) ctg Őf _
kisméretű kerék
Jí kezdete az
c agyhomlokig M, M7 = M — 0,b (df—D ) tg őf —
3
i ha 60 < 45°:
-I
átmérője D -
costőf-ő*)
ha 60 ^ 45° akkor O =£/f
A fogfej lemunkálási
hossza bm Ö m ^ ^ n ( ^ m — M M 2) —
Furatátmérő </2 = (0,1...0,15)dQ> 30
a tárcsában — dT < 90: Túrni
<*7
Kúpcsúcstól a fogfejig H 0,5c/f ctg Őf
Megjegyzés: 5. ábra. Kovácsolt, furatos,

1. d 0, df, d x, Ő0* 6f, Ő|, H : a geometriai méretezésből adódnak. közepes méretű kerék
2. L, d, dk a legközelebbi egész számra kerekftendők.
3. L , , /,, V, V\, i^b, d7 : az R 40 es számsor szerint egész számra
kerekftendők.
342 FO G ASK E R É K H A JTÓ M Ű V E K
901»,
3 ábra
2 obra Ontott, hatbordás kerék
Ontott, négybordás kerék
1 ábra
kovácsolt, furatos nagyobb méretű kerék
901
6. obra
Tengelyes kerék
5 abra
Tengelyes kerek
mm. m t,
v///w M % z m
8 ábra
Tombkerék
7 ábra
Ontott vagy kovácsolt kerekek
4 ábro
Ontott nyolcbordás kerék
FOG ASKERÉKH AJTÓMUVEK 343
L Li J
A csiga hossza
1. táblázat. Összefüggések a csigakerók méreteinek számításához 2. táblázat. Rögzítőcsavarok adatai

A mé . ...............
A méret elnevezése ret jele A méret számítása Koszorú belső Csavar Csavar-
átmérője. szám, átmérő,
A koszorú belső átmérője n . — w, fi 3,2 » Db, mm db mm
Dt> L>b — 2,4 3
100-lg 6 M 5
7 ,^2 -n é l b2 ^ 0 l7Sdfl
Kerékszélesség b* 105...150 M6
Zx = 4-nél ^ 0,67c/f, 6
155...240 8 M8
Az agy peremvastagsága V
*
r
ii
245...380 8 M 10
Tárcsavastagság *t ^ = 36, 385...600 12 M 12 Illesztocsavar
610-től 16 M 16
A merevítő borda vastagsága k'b vb=0flvx
{
Az agyperem belső átmérője D D = D t> -2 v J ábra
Tömör csigakerék Csigakerék felcsamozűtt koszorúval
Furatátmérő a tárcsában d* d2 = 0,25 ( D — dk)
A furat középátmérője D _ D L+ d k
a tárcsában D0 U° 2
A z agy külső átmérője dk dk = 1,6 d
Az agy furatátmérője d A tengely szilárdsága határozza meg
Agyhossz L l = i,2<y
Megjegyzés. A számítón átmérőket a következőképpen kell kerekíteni:
Db, D lefelé 12Q mm-ig R40 számsor szerint, 500 mm-ig 5 egész számú
többszörösére, 500 mm felett 10 egész számú többszörösére;
v. Vt R 20 számsor szerint;
d2 0-ra végződő egész számra,
dk R40 számsor szerint.____________________________________________
U ábra
Csigakerék leisajtolt koszorúval, három változatban
344 FOGASKERÉKH AJTÓ M UVEK
Egyenes külső fogazat Egyene s fogú kúp k eré k

Elnevezés Adat Elnevezés Jel Adat
Fo gszá m Fogs zá m z 60
Modul m 2
profilszög profilszög *0 20°
A fogazat
fej magasságtényező alap fejmagassá g té ny ező K 1
fej hézagt ényező profilja fejhézagtényező 0,2
Cç
Profileltolástényező Profile ltolástényező X -0 ,4
Minőség 6 b K G S Z 2 4 . 4 2 2 6 Minőség 7f M S Z 107 65
F o g h ú r m é r ő n beállítandó
T ö b b f o g m é r e t W ( 6) = 4 2 , 2 3 7 4 tej magasság f 1,200
O s z tó k ö r á tm é rő ___________ 117.5 ! ■ 5" Foghúrméret ty CCQ 0,080
y 2,559 - 0 J 6 0
H ézagmentes fogmagasság 6
2l.7lB.05 Osztókörátm érő 120
A la p k ö r á t m é r ő____________ 110.4135 i í y - O s z tó kúphossz
A# 63 , 2 4 5
Ellen rajzszáma 6 8 — 1 5 D 0 2 — 15
O s ztó k ú p s z ö g 6o 71° 33'5 4"
kerék fogszáma
Lá b k ú p s z ö g ô| 68° 4 0 ' 7 "
Te n g e ly tá v
Foglábszög X 2 ° 5 3 ,4 7 "
A fogazat radiális ütés-
tűrése _______ Fogmagasság h
V
A tö b b fo g m é r e t ingadozásának Gya lu ló sz ö g £ 2 11'
1. ábra. Hengeres fogaskerék türéw_______ _______ E lle n rajzszáma 2 7 — 4 1 4 D 0 8 — 34
(Anyag: B C M o D A z alaposztás tűrése___________ kerék
71°33'& fog száma 20
A fogazat betétedzve. a t ö b b i rész kéregmentes. Profiltűrés______________________
A készre k ö s zö r ü lt fogazat kéregvastagsága: 0,6 ± 0 , 1 5 m m . Te n g e ly s zö g Z 90°
A fogfelület keménysége H R c = 6 0 ± 2 . Fo girá n y tű ré s 0,0 5 0 1
A fogazat ütéstere Tr
A fogvastagság ingadozásának
______________ 164 -QJ tűrése Ts 0 ,052
1,150 Kozpont.furat 84 33,215

/ HSZ 3999 50±MS
51.000 Elnevezés Jel Adat
Fogs zá m *7 30
2. ábra. Kúpkerék M o d u l a főm etsze tb en m 2
(A n y a g ; C 3 5 , nemesítve) pr ofilszö g 20 ó
Szereléskor fúrva a________ A fogazat
27-4UE08-52 sz darab szeññf alap- f ej m ag asságt é n y ez ő 1
profilja fejhézagt ényező Cç
°'2
A csiga emelkedési szöge 7o 8 ° 4 4 '4 5
A foghajlás iránya j obb
Profileltolástényező ] x —
A csiga egyenes alkotó já na k Z N 1 herny ós

Elnevezés Adat konvolút
helyzete
A csiga os zt óh en gerá tmér őj e | dn. 26
M o d u l a főm e ts ze tben Minőség: 7-f M S Z 1 07 65
prof ilszö g F o g h ú r m é r ő n beállít, fejmag. 2
A fogazat f
ala|> fej magasságtónyező
Fo g h ú r m é r e t 7 3 , 0 0 4 _ g Q5
profilja fejhézagtényező
Emelked ési szög Norm álm odul mn 1, 977
A foghajlás iránya Osztókörátm érő 60,000
A z egyenes v ona lú alk ot ó Z N 1 hernyós A csiga emelkedése H 12 ,56 6
h ely ze te___________________ konvolút Fogmagasság h 4, 4
Minőség 7-f M S Z 1 07 65 rajzszáma 2 7 — 4 1 4 D 0 8 — 32
------------- felület 0 , 3 m m vastagságban A csiga
F o g h ú r m é r ő n beállítandó fog száma 2
fej magasság______________ k e m é n y k r ó m o z v a , po lír ozva !
-4-0 2 Te n g e ly tá v a 43±0,042
Foghúrméret Csigafelület 0,6 q' mm mélyen
cementálva, edzve HRc = 5 8 ± 3. Osztástürés Tt ±0,015
Normál modul A fogazat radiális ütés-
Köszörülés után a csiga fejélei, bekezdés tűrése
Tr ±0 ,0 4 2
O s ztó he ngerétm é rő
élei lefenve! A fpfg/astagság ingadozásának
Em elked és Ts ± 0 ,0 7 5
Hézag men te s fogmagasság
Profilszög a főm e ts zetben Hordkép: a fog magasságában
rajzszáma 2 7 - 4 1 4 D 0 8 - 3 3 3. ábra. Csigatengely ( A n y a g : C 1 0 K ) legalább 6 0 % ;
4. ábra. Csigakerék a fog hosszában
25 T ű 05
(Anyag: 828) legalább 6 5 % .
Te n g e ly tá v
F o ga zat ábrázolása.
Osztástürés
Foga skerék m ű h e l y r a j z a
A fogaz at radiális ütés-
tűrése_________________ M S Z 9 /2 -7 5
A fogvastagság ingadozásának D/33 Fogaskerekek alkatrész rajzai
FO G A SKERÉKH A JTÓ M Ű VEK 345
SÍM*40
i¡124*3
nt6i2
I1«0x100
350*°!*
I
<¡>170H7 PISO H7 *110HL
K
.*16*6±
Kúposszeg
/. (noqyiivo)
i.
H. [nagyítva) * 16*60 \
Kuposszeg
¿pzzzzzzjzzzzzzz.
Jxi5° £■-£
2 ábra
Hózledél műhelyrajza
1 ábra
Ház műhelyrajza
¿d/t Fogaskerékhajtómüház
34 6 FO G ASKERÉKH A JTÓ M U VEK
/. táblázat. Öntött fülkikópzós (gyűrű alakú) 3 táblázat Öntöttvas hajtóműszekrény közelítő móretösszefüggései
Megengedett terhe A méret
lés a fülre, N A méret elnevezése méret A méret számítása elnevezése méret A méret számítása
Jele jele
acél- öntött
öntvén y | vas egy
A ház lépcsős
falvastag két
sága, ha S = 0,02ba + 3 m m Csavarátmérők
lépcsős
a hajtó
mű három
lépcsős
A ház
bord avastagsága
Öntöttvas esetén b£?s 1 A ház
A fedél m ini má
Acélontvény esetén Ot 1,2s talp vastagsága
lis távoisáaa
A ház a fogaskerék
perem vastagság a től
A fedél
falvastagsága Megjegyzések:
A fedél 1. Két - és háromlépcsős hajtóműnél a a lassú
bordavastagsága iáratú lépcső tengelytávolsága.
A fedél 2. Kúpkerék-hejtómünél a helyettesítő hengeres
peremvastagsága kerékpár tengelytávolságát kell venni.
2 táblázat. Ö ntött fülkikópzós (horog alakú)
Szeltózócsam furata
7meló- guúráscsovar furata
Fedél-leemelő csavar
Illesztő kúpossieo
Fészek roazltóauűrúhoi
ön tö tt v a s esetén b £ 2s
A célö ntv én y esetén/?^ 1, 4S Olaileeresztöcsavar
s öntvén y falvastagság furata
Megengedett terhe
lés a fülre, N
acél ön tö tt
ön tvény vas
Pálcás olajsmtmutafó
furat'kiképzése
A ház felső és alsó peremének 1. ábra. HajtómOház főbb méretei

kiképzése
D/35 Fogaskerék haj tómüház m é rte i

FOG A S K E R É K H A J T Ó M Ü V E K 347
1. táblázat. Sapkás szellőző 2. táblázat. Fogantyús szellőző 3. táblázat. Sapkás szellőző
Recezve Menetes Csapos

dz
I y \ , d,
¡T ^ 7 - £
H 3 '
. iT i I
iLr f n i l
c
Móretek m m -b e n
d dy a b c d, e f 9 h / J k d, d4 C L
M 27 X 2 15 30 15 45 36 32 6 4 10 8 22 6 32 18 36 32
M 48 X 3 35 45 25 70 62 52 10 5 15 13 32 10 56 36 63 55
Móretek m m -b e n
d dx d, Q b C e dy d< f *3 9 d% h /
4. táblázat Vizsgálófedél M 6 15 10 2 11 10 21 15 2 6 4,5 2 0,8 1 2,5 4 16

M 8 20 12 3 16 12 28 20 3 8 6 2,5 1 1,25 3 6 20 Móretek m m -b en
M 10 25 16 4 22 14 36 25 4 10 7,5 3 1 1,5 4 8 24 d h R m d4 X l Tömege kg
dx dl d} hi hl
M 12 32 20 5,5 28 18 46 30 5 12,5 9,5 4 1 1,8 5 10 30 60 100 125 125 80 95 35 20 10 M 1 0 X 26 3,3
M 14 35 22 5,5 30 22 52 35 6 14 11 4 1 2 6 12 36 127 200 260 260 195 227 75 40 18 M 20 X 50 25,2
SzeliözonijUós
4. ábra. Szellőző
peremes záró-
csavarból
Csavar Töm sg
a b c e /s '4 h R
dXl db kg
75 100 135 160 70 - 130 105 3 15 M 10X20 6 0, 6

10 0 150 160 210 80 - 180 130 3 15 M 10 X 20 6 0,9
15 0 200 210 260 120 100 230 180 4 20 M 12 X 25 8 2,0
3. ábra. Olaj szint m érő pálca
20 0 300 260 360 120 110 330 23 0 4 25 M 12 X 25 10 3,3 1. ábra. Sapkás szellőző szellőzőnyílással
300 4 00 3 60 46 0 130 110 4 30 3 3 0 6 30 M 12 X 25 12 8,3
348 F O G A SK ER ÉK H A JT Ó M Ű V EK
Sapkás szellőző
Vizsgáló nyílás fedele
Gyúrúscsavar emeléshez
H Ű L
Olajgyujtí.-
rrrrr
csatorna / j
© n ^ s
Olajszwlmérőpálca -
/ I n
./ _i i n
>V. ■ ---------------/■
1 ¡K K X x X I
_______________i . ± h z m
\
Tömítés Leeresztő peremes zarocsovor
01aflyu/tó csatornák
Kúpos iliesztószeg
1 ábra
Egyfokozatú. hengeresktrekú ha/tomü
Itekvó elrendezés)
Hornyok íz óla; befolyásához

FO G A SK ERÉK H A JTÓ M Ű VEK 349
Csak ai ontvenyek láthatók e nézeten
2. abra
1. ábra Egyfokozatú. hengereskerekú hajtómű
Egyfokozatú. hengereskertkú hqtómű (fuQWteaes tenae/usikú átló etrm dezrs)
350 FOGASKERÉKHAJTÓMŰVEK
2 ábra
Eggfokozatú, hengereskereku hajtómű
(két hojtótengetgú, két ferde tenqeújsiku
elrendezési
1 ábra
Egyiokoza/u, hengereskerekú hajtómű
(fekvő, két hajtótenqetgú elrendelés]
n/3Q Fnna<lfpr^tfhaitAmflvek III

FOGASKE R ÉK H A JTÓ M Ü V E K 351
1. ábra
Egy/okoiatá. hengereskerekű hajtómű
(lekvő k it hajtott tengetni elrendelés)
352 FOG ASK ERÉ « H A J T Ó M Ű V E K
' ~ i ' t'f fiT T T T Z rT Z Z ?
2. ábra
Kétfokozatú, hengereskereká fia/tómű
1. ábra (fekvő, szimmetrikus elrendezés)
Kétfokozatú, henqereskerekú hajtómű
itpkíA ammmefrtkus elrendezés)
F O G A SK E R É K H A J T Ó M Ü V E K
35 3
/.
(nagyítva)
i-----V7~7\ //.
tnagyitm!
fU k
Kétfokozatú, hengereskerekú ha/tómű

táttó. te/só hajtótengelyű elrendezés)
7 ábra
Kétfokozatú, hengereskerpkű hajtómű
tállá, alsó tiajtítengelyú elrendezés)
___________ t_________ ___________________ 1
354 FOG A S K E R É K H A JT Ó M Ü V EK
[Nagyítva)
fetutnezet
F O G A S K E R É K H A JT Ó M Ű V E K 355
2 ábra
1 ábra ¡álló, tetsó egytengelyű elrendezés)
Kétfokozatú, hengereskerekú hajtómű
(álló, alsó egytengelyű elrendezés]
I r>
ia a t/i i ;
356 F O G A SK E R É K H A JTÓ M Ü V E K
2 ábra
(fekvő, szimmetrikus elrendezésű/
1 ábra
Kétfokozatú, hengereskerekú hajtómű
(fekvő, szimmetrikus elrendezésű'/
I D/45 Fogaskerékhajtómüvek IX.
FO G ASKE RÉ « H A J T Ó M Ű V E K
1 ábra 2 ábra
Háromfokozatú, tiengereskerekú hajtómű Háromfokozatú, tiengereskerekú fia/lómű
(fekvő, aszimmetrikus elrendezésű) (fekvő, szimmetrikus etrenóezesü)
I D /4fi FnaaskgrékhaitiSmflvek X, I
358 FO G A S K E R É K H A JTÓ M Ű V E K
2 ábra
Egy fokozata, kupkerekú hajtómű
(álló. függőleges hajtótengelyú elrendezés)
7 ábra
Egyfokozatú. kupkerekú hajtómű
FO G A S K E R É K H A JTÓ M Ü V E K 359
Változat
1. ábra 2 ábra
Egyfokozatu kupkerékha/tómű Egyfokozatú kùpkerékha/tômù
(fékfő elrendezés) (ferde hajlótengelyi elrendezés)
r>Ma y nnl/woloc K
360 F O G A SK E R É K H A J T Ó M Ű V E K
J-
2. ábra
kétfokozatú, kúp-hengereskerekú hajtómú
(tekvó. egy tengelysiku elrendezés)
lobra
Haromtokozatú. kúp-hengereskerekú hajtómű
(két egymásra merőleges tengelysík)
| D/49 Kúpkerekes hajtóművek III-1

F O G A S K E R É K H A JTÓ M Ű V E K 361
FOGASKE R ÉK H A JTÓ M Ü V E K
F O G A SK E R É K H A J T Ó M Ü V E K 363
364 FOGASKERÉKHAJTÓM ŰVEK
Változat
" ^ 'E
/-
-
’^ Y
A _ /
o
L. -
V ■J
\y
(= =
Z ábra
Alsócsigás csigaha/lómú
1 ábra
Felsócsigós cstgaha/tómú
nItí? r.inahaitAmíivek I.___ l_I

FO G ASKERÉKHAJTÓM ŰVEK
2. abra
Kétfokozatú hajtómű Kétfokozatú hajtómű
(csiga - hengereskerék) (hengereskerék csiga)
_
SZA JVÁNYMUTATÓ
Tá b la Oldal Tábla Oldal Tábla Oldal

Tábla Oldal Tábla Oldal ÍMi b
r£7 MSZ MSZ
MSZ MSZ száma száma száma száma száma száma
száma szánna száma száma
8273 - 7 5 A/18 37
5 -6 5 A/1 9 790 -7 0 0/20 331 2326 - 5 3 B/60 164 3747/2 Í A/26 53
A/18 37
2327 - 5 3 B/60 164 3747/3 A/26 53 8274 - 7 0
6 /1 -7 5 A/1 9 1683 -7 6 C/89 295 í A/18 36
2360 - 7 2 B/50 150 3747/4 A/26 53 8277 - 6 8
9 / 2 -7 5 D/33 344 1741 -6 9 A/25 50 3 A/18 36
2363 - 7 2 B/50 150 3747/5 - ? 1 A/26 53 8278 - 6 7
15 — 75 A/4 12 1745 -6 8 A/25 51 A/18 36
2381 «¿2 B/55 157 3747/6 A/26 53 8280 - 6 6
1 8 /1 -7 4 A/1 9 1749 -6 9 A/20 40 A/18 36
2388 •34 B/59 163 3999 ? A/4 12 8282 - 6 6
1 8 / 2 -7 6 A/1 9 1758 -5 2 B/1 90 A/22 44
2400 - 6 9 B/53 154 4213 Î A/29 5 8 -5 9 8628 - 7 7
30 - 7 1 A/2 10 2068 -7 6 B / 5 6 -7 1 5 8 -9 B/57 160
B/53 154 4217 — 2 A/29 5 8 -5 9 10105 - 7 6
31 - 7 4 A/20 41 2131 -5 4 B/47 147 2402 — 1 9 B/57 161
8/17 1 0 8 -9 2161 -7 3 B/62 166 2403 - 6 9 B/53 154 4254 — 1 ( B/3 92 10106 - 7 6
B/56 159
33 - 7 3 10108 - 7 6
A/29 59 2162 -7 3 B/62 167 2404 B/53 154 4255 9 , B/3 92 B/56 159
40 - 7 0 10109 - 7 6
41 - 7 1 A/30 60 2163 -7 3 B/66 164 2405 - 6 9 B/53 154 4256 — ■ * B/3 93 B/56 159
B/53 154 4257 — ■ J B/3 93 10110 - 7 6
61 - 7 4 A/21 4 2 -4 3 2164 -7 4 B/64 170 2406 - 6 9 B/56 159
2407 - 6 9 B/63 154 42 58 — 7 ) B/3 93 10111 - 7 6
99 - 6 5 A/28 5 6 -5 7 2176 -6 2 B/48 148 10112 - 7 6 B/57 161
105/1 - 7 2 A/17 35 2177 -6 2 B/48 148 2408 - 6 9 B/53 154 4259 — "í 0 B/3 92 B/57 161
B/53 154 4760 B/3 92 10113 - 7 6
113 - 6 8 A/22 44 2180 -6 2 B/49 149 2410 - 6 9 10124 - 7 7 B/59 163
1 20/1 - 6 9 A/28 57 2181 -5 2 B/55 157 2411 - 6 9 B/53 154 \ 4261 - 7 1 B/3 93 B/59 163
B/61 165 4304/2- C Î B/6 97 10125 - 7 7
1 2 0 / 2 -6 9 A/28 57 2183 -5 6 B/66 174 2413 - 6 2 A/31 61
125 4304/3 —€ 1 B/7 98 10147 - 6 3
1 2 0 / 3 -6 9 A/28 57 2185 -5 2 B/67 175 2414 - 6 2 B/30 A/31 61
165 4304/4 - e j B/6 97 10148 - 6 3
122 - 6 8 A/28 57 2186 -5 2 B/67 175 2415 - 6 2 B/61 A/31 61
B/61 165 4311 - 6 1 A/30 60 10150 - 6 3
138 - 7 3 A/2 10 2187 -5 7 B/67 175 2416 - 6 2 C/17 217
2417 - 6 1 B/61 165 4314 - 6 J A/35 65 11270 - 6 7
1 8 0 / 3 -7 6 A/5 13 2206 -5 6 B/69 177 B/39 134
177 2418 - 6 1 B/30 125 43 33 — 71 B/76 186 12201 - 7 1
1 8 0 / 5 -7 7 A / 6 -7 1 4 -1 7 2207 -5 7 B/69 B/63 169
177 24 19 - 5 3 B/61 165 4337 - 7 i A/33 63 12223 - 7 4
1 8 0 / 6 -7 7 A / 8 -9 1 8 -2 1 2209 -5 7 B/70 B/63 169
179 2420 - 5 6 B/30 125 4341 - 7 1 A/32 62 12224 - 7 4
1 8 0 / 7 -7 7 A/5 13 22 10 -6 5 B/70 B/63 169
B/71 180 2421 -6 1 8/52 153 4342 - 7 1 A/29 5 8 -5 9 12225 - 7 7
**189 - 7 5 B/21 114 2211 -5 7 A/16 34
B/71 181 2422 - 6 1 B/52 153 4343 - 6 8 A/29 5 8 -5 9 1 4 0 0 1 / 2 -7 6
200 — 76 8/39 134 2213 -5 7 A/1 9
B/60 164 2423 - 5 6 B/52 153 4346 - 7 3 A/38 7 2 -7 3 14003 - 7 7
201 - 7 5 B/41 139 2225 -5 2 14004 - 7 7 A/1 9
B/42 140 2227 -6 6 B/25 1 1 8 -9 2424 - 5 3 B/52 153 4347 — 73 A/38 7 2 -7 3
202 - 7 4 14006 - 6 4 A/4 12
B/40 1 3 5 -8 2228 -6 6 B/25 1 1 8 -9 2425 - 5 1 B/52 153 4348 - 7 3 A/39 7 4 -7 5
203 - 7 2 • 14008 - 7 3 B/75 185
2 0 7/1 -7 6 B/44 142 2229 -6 6 B/25 1 1 8 -9 2426 - 5 1 B/52 153 4351 - 7 2 A/25 51
* 14009 - 7 7 B/75 185
2 0 7/2 -7 6 B/44 1 4 2 -3 2231 -5 1 B/25 1 1 8 -9 2427 - 5 3 B/61 165 4352 - 7 ? A/25 51
4354 - 7 6 A/25 50 14452 - 6 4 A/3 11
2 0 7/3 -7 6 B/44 1 4 2 -3 2233 -7 6 B/69 177 2429 - 5 3 B/61 165
4357 - 7 3 38 14456 - 6 6 C/56 258
2 0 7/4 -7 6 B/44 1 4 2 -3 2234 -7 6 B/69 177 2430 - 7 6 B/56 158 A/19
4 3 5 9 — 71' A/24 48 14480 - 7 6 B/31 126
208 - 7 4 B/43 141 2235 -6 1 • B/70 179 2431 - 7 6 B/56 158
4360 - 7 2 A/23 4 6 -4 7 14482 - 6 8 B/32 127
209 - 6 6 B/45 1 4 4 -5 2236 -6 1 B/70 179 2436 - 7 6 B/56 158
185 14494 - 7 5 D/12 3 2 0 -1
**220 - 7 5 B/29 124 2237 -6 1 B/70 179 2437 - 7 6 B/56 158 4373 - 7 2 3/75
43 74 - 7 2 A/29 5 8 -5 9 1 4 7 5 3 / 3 -6 5 B/2 91
224 - 7 7 B/48 148 2238 — 57 B/71 180 2441 - 5 7 B/61 165 A/22
43 76 - 7 ? A/31 61 15024/1 - 7 5 45
225 - 7 2 B/51 152 2241 -5 2 B/27 122 2443 - 5 7 B/61 165
4378 - 7 2 A/32 62 * 1 77 0 3 - 6 9 A/45 82
2 2 9 / 1 -7 1 B/47 147 2242 -5 2 B/27 122 2450 - 6 2 B/58 162 44
63 17779 - 6 6 A/22
2 2 9 / 2 -7 1 B/47 147 2243 -5 2 B/27 122 2451 - 6 2 B/58 162 4379 - 7 2 A/33
149 21053 - 7 0 A/19 39
2 2 9 / 3 -7 5 B/47 147 2244 -5 2 B/27 122 2452 - 6 2 B/58 162 *4632 — 62 B/49
23002 - 7 4 A/1 9
2 2 9 / 4 -7 1 B/47 147 2245 -5 2 B/27 122 2457 - 7 2 B/54 155 4721/2 - 7 4 A/4 12
2 2 9 / 5 -7 3 B/47 147 2246 -5 2 B/27 122 2458 - 7 2 B/55 156 4722 - 7 4 A/4 12
B/46 146 2247 -5 2 B/27 122 2459 - 7 2 B/55 156 •4724 - 7 4 A/4 12
2 2 9 / 6 -7 1
B/47 147 2253 -7 4 B/64 171 2460 - 7 2 B/54 155 4730/4 - 7 3 A/11 25
2 2 9 / 7 -7 1
B/47 147 2254 -7 4 B/64 171 2461 - 7 2 B/50 150 *5484 - 6 G D/12 3 2 0 -1
2 2 9 / 8 -7 1
B/33 128 2255 -7 3 B/63 168 2463 - 7 2 B/50 150 5501 -6 2 D/17 326
231 - 6 8
B/34 2256 -7 3 B/63 168 2465 - 7 2 B/50 150 5502 - 6 3 0/17 3 2 6 -7
232 - 6 8 129
233 - 7 0 B/18 1 1 0 -1 2257 -7 3 B/63 168 2466 - 7 2 B/61 165 5505 - 7 4 D/19 329 Oldal
M S Z — 05 Tá b la
**238 - 7 5 B/28 123 2260 -7 3 B/62 166 2467 - 7 2 B/50 151 5508 — 7C D/20 3 3 0 -1
• ••
326 száma száma
**239 - 7 5 B/28 123 2261 -7 3 B/62 166 2468 - 5 7 8/61 165 5512 - 6 2 D/17
‘ **240 - 7 5 B/28 123 2262 -7 3 B/62 167 2469 - 7 6 B/57 160 5515 - 7 1 0/18 328
B/57 160 5725 - 6 6 A/31 61 0 6 . 1 3 6 0 - 74 B/42 140
277 - 7 0 B/3 93 22 63 -7 3 B/62 167 2470 - 7 6
163 5726 - 6 2 A/29 5 8 -5 9 0 7 .0 5 0 - 7 4 B/77 187
••280 - 7 6 B/70 178 2264 -7 4 B/64 170 2472 - 7 7 B/59
187
2475 - 7 7 B/59 163 5732/2 - 6 7 A/4 3 80 0 7 .1 1 0 1 -7 4 B/7 7
•*281 - 7 6 B/70 178 2265 -7 4 B/64 170 208
2479 - 5 1 B/51 152 5737 - 7 3 B/76 186 0 7 .3 5 0 2 -7 3 C/8
•*282 - 7 6 B/29 124 2266 -5 7 B/63 168 C/17 217
2485 - 7 2 B/55 1 5 6 -7 5745 - 7 5 A/45 82 0 7 .3 5 0 3 -7 3
**283 - 7 6 B/29 124 2267 -5 7 B/63 169 C/19 219
2486 - 7 5 B/55 1 5 6 -7 5776 - 7 2 A/22 45 0 7 .3 5 0 4 -7 3
286 - 7 5 B/80 190 2268 -5 7 B/65 172 B/71 180
2490 - 7 2 B/50 151 6259 - 7 4 A/22 45 0 8 .3 2 0 1 -7 0
301 - 7 0 B/17 108 2269 -5 7 B/65 172 B/71 181
2491 - 7 2 B/50 151 6280 - 7 4 A/22 45 0 8 .3 2 0 3 -7 2
308 - 7 0 B/21 114 2270 -7 4 B/65 173 0 8 .3 2 0 4 -7 2 B/71 181
B/22 115 2271 -7 4 B/65 173 2531 - 7 7 D/15 324 6300 - 7 2 A/11 25
311 - 7 4 0 8 .5 4 0 2 -7 0 B/28 123
2272 -7 4 B/65 173 •2534 - 7 3 D/15 324 6464 - 7 6 B/80 190
324 - 6 2 A/35 65 0 8 .5 5 0 1 -7 3 B/25 1 1 8 -9
A/34 64 2277 -5 2 B/66 174 2666 - 7 6 A/22 44 7260 - 6 0 A/37 62
325 - 7 7 4 0 .0 0 5 1 -6 9 A/2 10
A/34 64 2279 -5 7 B/65 172 2667 - 6 9 B/80 190 7325 - 7 3 A/37 6 9 -7 1
326 -6 6 4 0 .0 0 5 7 -7 1 A/2 10
A/37 6 9 -7 1 2280 -6 1 B/66 174 2898 - 6 7 A/28 5 6 -5 7 7328 - 7 3 A/39 7 4 -7 5
328 - 6 7 7 6 -7 7
329 - 5 1 A/36 6 6 -6 8 2281 -6 1 B/66 174 2940 - 6 7 A/28 5 6 -5 7 7329 - 7 3 A/40
A/36 6 6 -6 8 2290 -7 3 B/62 166 2978 - 6 8 A/28 5 6 -5 7 7330 - 7 3 A/41 78
329 - 5 1 K
A/32 62 2291 -7 3 B/62 167 3713 - 7 6 A/26 52 7650 — 7C C/56 2 5 8 -9
338 - 6 7 M egjegyzés: * Ml
3 7 4 /2 -6 9 C/81 285 2292 -7 4 B/64 171 3714/1 - 7 4 A/27 5 4 -5 5 7815 - 7 4 B/42 140
3714/2 - 7 4 A/27 5 4 -5 5 7822 - 7 5 B/76 186 •• M S Z K G S T
374/3 - 6 9 C/84 290 2293 -5 7 B/65 173
C/82 2 8 6 -9 2294 -7 4 B/64 170 3714/3 - 7 4 A/27 5 4 -5 5 7889 - 7 7 B/68 176 • • • korábban: K G S Z
3 7 4 /4 -7 7
3 7 4 /5 -6 9 C/81 285* 2295 -6 9 A/24 49 3714/4 - 7 4 A/27 5 4 -5 5 7890 - 7 7 B/6 8 176
3 7 4 /6 -6 9 C/84 290 2303 -7 0 B/17 1 0 8 -9 3714/5 - 7 4 A/27 5 4 -5 5 7896 - 6 8 C/89 295
A/20 41 2305 -7 0 B/18 1 1 0 -1 3714/6 - 7 4 A/27 5 4 -5 5 7897 - 7 0 I C/90 296
500 - 7 4
714/1 - 7 1 B/16 107 *2318 -7 7 B/17 108 3740 - 6 9 A/28 5 6 -5 7 82 70 - 6 6 ! A/20 40
J ">14 A (a ® . _K*> «07.0 -R f i • d m 40
írgymutató
biztonsági tengelykapcsoló 196, 239 csúszógyűrű nélküli kapcsoló 235

biztosítás 183, 224 csúszógyűrűs kapcsoló 235, 237
ncsacél 58 biztosítókengyel 176 \
ncsos kapcsoló 216 biztosítólemez 181
43. 67 bolygóhajtóm ű 308, 336 D
azánokhoz és nyomástartó edényekhez 50 bolygóm ű 361— 362
ső 56, 57 — bemenőtengelye 203 delta alakú zárt szelvény 79
ntvény 39 bordás tengelykötés 126
diafragmás kapcsoló 229, 230
ntvénykerekek 338, 340 6org— Warner szabadonfutó 247
differenciálhajtómű 308, 363
ugós tengelykapcsoló 214 bőrszíj 320, 321
talag 58 dörzsgyűrűs fokozatnélküli hajtóm ű 311
dörzskapcsoló 194, 222— 229
Efjhajtás 306
dörzsszalagos indítókapcsoló 242
íírés 34
C durvalem ez 59
: 177— 180
gyűrű 130
Cardeflex-tengelykapcsoló 214
•-kapcsoló 226
Conax-kapcsoló 228, 239 E.É
nium 53
C-szel vény 78
147, 166— 176
egyenesség tűrésnagyságai 34
jellem zők 35
választék 35 egyfokozatú hajtómű 308, 336, 348— 351, 359— 360
Cs egytengelyűség tűrésnagyságai 34
>s érdesség 12, 25
>lás 90 ék 8 5 ,1 0 8 ,1 1 2 ,1 1 6
csap 85.1 17 ékkötés 108, 112, 114, 116
íet, öntvény falaié 80
csapágy 196— 198, 225, 250— 257 ékszíj 307, 324, 325
lőlyuk 148
csapágyfészek 80 ékszijas fokozatnélküli hajtómű 314
lőszem 327
csapágyház 197 ékszíjhajtás 307, 324
őlépcső 11
csapágyjáték 197 ékszíjtárcsa 307, 323— 325
csapágymegfogás 198 elektromágneses tengelykapcsoló 195, 235
csaposlánc 307, 329 élkiképzés hegesztéshez 97, 98
csaprögzítésű röpsúlyos kapcsoló 243 éltompítás 11
csapszeg 119, 125 emeletes hajtómű 308
’--féle hajtómű 314 csatlakozási méretek, kötőelemeké 148 érdesség 12, 295
fogazatú alátét 179 csavar 146— 166 erőzáró kötés 203
lemez 221 csavarkötés 87, 146— 176 Eupex tengelykapcsoló 218
nyomótárcsa 221 csavarkulcs helyszükséglete 149 excenter 81
rmös lemez 221 csavarmenet 86, 134, 139— 145
nyomótárcsa 221 csiga 307
>ofás fék 198, 278 csigahajtómű 308, 336, 364— 366 F
-féle hajtómű 314 csigakerék 343
-ás 11,148 csigakerék-koszorú felerősítése 182 falvastagság, öntvényeké 80
>en edzhető acélok 41 csigatengely 343, 344 fék 198, 276— 282
Jgyság 3 — csapágyazása 198, 270 fékerő 198
éle tengelykapcsoló 215 r<is-7<i)ÁaéiWí<S r « a n i o v a r i « 9 7 0 _ ( i . __________^
370 T Á R G YM U T A TÓ
felületi érdesség 295 H kenés 199. 275. 283, 284, 307

fel ületmi nőség 12
ferde fogazatú fogaskerék 307
feszítés 316
feszítőszerkezet 307
finomlemez 60
hajlékony tengely 206
hajlítás 83
hajtólánc 306
hajtóm ű ékszíjjal 305
Íkenési rendszerek 199, 289— 293
kí.nőanyagelosztó horony 197
kenőgyűrű 290. 291
kenőolaj bevezetése 199, 200, 251, 261
kenöolajhűtő 293
fogasgyűrűs kapcsoló 193, 213 hajtóm űtengely 203 kenőolaj-szivattyú 292
fogaskerék erőjátéka 337 hajtórúd szelvénye 82 ke nő zsír-bevezttő rendszer 199
fogaskerék-hajtómű 307, 336 Hordy-tárcsás tengelykapcsoló 215 kétfokozatú hajtóm ű 308, 336, 352, 356, 360, 361, 365
fogaslánc 307, 329 háromfokozatú hajtómű 308, 309, 336. 357, 360 kétpofás fék 198, 276. 277
fogazott biztosítólemez 176 hatszögacél 61 kettős tengelykapcsoló 223
fokozatnélküli hajtómű 305, 308. 315 hegesztett csatlakozás 99 keverőhajtóm ű 308, 365
folyadéksúrlódás 196. 249 H eli-C al tengelykapcsoló 214 kiegyenlített hajtómű 311
folyasztószer 107 helyzettűrés 34 kiegyenlítetlen hajtómű 311
fordulatszám, villamos forgógépé 10 hengerelt acél 60— 63, 69 kiegyenlítő tengelykapcsoló 193. 209
fordulatszám kapcsolású tengelykapcsoló 196 hengeres kerék 307, 342, 344 kifutás 83
forgácsolt alkatrészek 83 hengeresség tű rés nagyságai 34 Kopp-féle hajtóm ű 305, 310
forgásirányú tengelykapcsoló 196 hevederes kötés 90 korcolás 85, 105. 107
forgattyús tengely 204 — vonólánc 307 korrózióálló acélöntvény 39
formázási ferdeség 80 Heynau-féle hajtóm ű 305. 311. 312. 314 — rúdacél 46
Formsprag-féle röpsúlyos tengelykapcsoló 241 hidegen hajlított idomacél 69, 70, 72— 74, 76, 78 — vasöntvény 37
forrasztás 85, 107 hidraulikus fék 276 koszorús kerék 339. 340
F o n t-féle rúdrug<3> tengelykapcsoló 214 — fokozatnélküli hajtás 305 kovácsolt alkatrészek 81
főorsó, szerszámgépé 204 — tengelykapcsoló 231, 236 k ö r alakú zárt szelvény 79
fúróorsó 205 Hofheinz-féle hajtóm ű 310 köracél 63
fülkiképzés 346 Holset-féle tengelykapcsoló 219 köralakúság tűrésnagyságai 34
hom lokütés tűrésnagyságai 34 körm ös kapcsoló 193, 218. 238. 239
hőálló acélönt-'ény 38 kötőelem 84. 146, 147
G — rúdacél 48 — csatlakozási méretei 148
— vasöntvény 36 központfurat 12
Y-gyűrű 299 húzo tt félköracél 62 króm ötvözésű vasalapú kopásarfó öntvény 37
gépek tengely magassága 10 K-szelvény 79
gépjármű differenciálművének kúpgörgős csapágya 198 kúp siklófelület 196
géprajzi alapszabályok 9 I kúpfelületekkel m űködő hajtás 305
golyós fokozatnélküli hajtómű 312 kúpgörgős fokozatnélküli hajtómű 311
gömbcsapagy 251, 262, 263, 197,198 l-acél 64 kúpkerék 307, 341, 342, 344
gömbgrafitos vasöntvény 36 idomacél 56 kúpkerekes hajtómű 358— 360
gördülőcsapágy 198, 264— 275 időjárásálló szerkezeti acél 45 kúpos fék 281
— illesztése 198, 265 illesztés 13, 265 — fokozatnélküli hajtóm ű 310
gördülőcsapágyazás 271. 272 illesztőhüvely mérete 119 — súrlódófék 199
görgős lánchajtás 330, 331 indítókapcsoló 241.242 — szétfeszítés 203
gőzkazán 90 indukciós tengelykapcsoló 237 kúposság 9
G-szelvény 79 külső fogazatú lemez 220. 221
gum irugó 191 — körm ös lemez 220
gumituskós tengelykapcsoló 218
J
J-szelvény 79
Gy L
g yenfén itvö zö tt szerkezeti acélöntvény 40 K L-acél 69. 72— 75

gyors ic alkalmazása 51 lágyforrasz 107
gyök léretek, idomacéloké 91 kapcsolási m ódok, mechanikus tengelykapcsolóké 224 lágymágneses anyagok 44
kardáncsukló 210. 211 lánc 306, 307. 327, 329
» —1---- 04 _ ................. f i t ___________
TÁRG YM UTATÓ
lánckerék 307, 331. 332 Ny P

láncos hajtómű 305, 315
laposacél 58 nyíltfokozatú fogaskerék 307 Pogufíex-kapcsoló 219
lassítófck 198 nyírócsapmegoldások 238 palanya 180
Lűyrub-kapcsoló 217 nyíróciapos biztonsági kapcsoló >38 palástfuratú kerek anya 173
légkenésű csapágy 197 n yitott fék 198 párhuzamossági tűrés 10, 34
legkisebb hajlítási sugár 83 nyomatáktovábbító tengely 201 persely 197,198, 258— 261
' Le<den/rost-labirintgyűrű 303 nyomalékátvitel 202 PIV hajtómű 315
lejtés 9 nyomatékátvivő tengelyszakasz 202 P/onox-tárcsás kapcsoló 226
lel erekftés 1 1 .1 2 , 82 nyomatét váltó hajtóm ű 305 pneumatikus kapcsoló 229, 230
lemezek 59 nyomástartó edényekhez acél 50 pneumatikusan m űködtetett kétpofás fék 276
— ragasztott kötései 105 pofásfék 277
lemezes fékek 199 poligon tengelykötés 127
— kapcsolók 190. 232— 234. 240 O poligonkapcsoló 216
lemezgrafitos vasőntvények 36 poligonprofil 127
Loctite gyártmányú ragasztók 106 O -g y ü rü UOO, 296. 297, 299 portöltésű indítókapcsoló 241
Lo/mmn-féle kapcsoló 216. 228 olajállás-mui.ató 200, 290. 291 P r o d o n -f é le dörzskapcsoló 226
L-szelvény 66. 79 olr.iáramlís-mutató 200, 291 Prym-féle hajtóm ű 305, 310
olajfürdő 2H4
olajozás 199, 275
M olajozó 290, 291 R
olajozóél 304
magas gerincű szelvény 65. 79 olajozótárc;a 304
ragasztás 85, 106
— oidalú U-szelvény 79 olajporlasztó 283
ragasztóanyag 106
n agfurat 145 olajszállítás 292
ragasztott kötés 105
mágnesporo;. tengelykapcsoló 237 olajszűrő 293
rajz méretaránya 9
mechanikus tengelykapcsolók kapcsolási módjai 224 oldalferdeség 82
rajzlap mérete 9
melegen alakítóit rugóacél 44 O/dhom-kapcsoló 193, 210
R e n k -f é le tengelykapcsoló 214
— hengerelt acél finomlemez táblaméretei 60 oldható tengelykapcsoló 194, 219
retesz 108,113, 114. 116
acélrugólap 190 O r t lin g h o u s fe le kapcsoló 229, 231,132. 233, 240
reteszkötés 111, 113, 114, 116
| ----------idomacél 64 ovális ac ;l 61
rezgéscsökkentő gépalátét 191
m elegszilird acél 51 — ilakú zárt szelvény 79
ringféderelemek 130
— acélöntvények 40
R i n g s p a n n - féle kapcsoló 209. 226
menetes csap 125
rögzítőcsap 286. 288
— kúposszeg 124 Ö rögzitofék 198. 277
— zsáxfurat ászokcsavarhoz 149
rögzítőgyűrű 128, 129
[ menetjelölés 134 önm űködő kapcsoló 195
röpsúlyos indítókapcsoló 241, 242. 243
menetkifutás 148 ön tött alka* részek 80
rugalmas gépelem hajtása 305
menetvágásra alkalmas acélcső 57 öntöttvas siíjtircsa 321
— körm ös kapcsoló 218
j merev gépelem hajtása 305 öntvény falóinak átmenete 80
— tengelykapcsoló 193. 217
i mérettűrés, kötőelemeké 146 — falvastagsága 80
rugó 88. 130, 184— 190
I merőlegesség tűrésnagyságai 34 i orros biztos ítólemez 180
rugóacél 44
| Metaíast/c-féle kapcsoló 216. 219 — rugós ah.cét 178
| 'Víetosreorn-féle tengelykapcsoló 214 összekapcsö ás. :*lkatrészeké és gépek*; 84
M ö n n in g h o f f - f é le kapcsoló 234 összekotószcmek 331 S
Mu/tícross-kapcsoló 217 összerakható gurnirugó 191
ötvözetlen a:élöntvény 40
sarokkötés 105
— rugóacél 185
sasszeg 124
N szegecsac;! 44
S c h is c h k a -f é le kapcsoló 241
— szerkezet, acél 41
Sc/)/eun/g-féle kapcsoló 242
négyzet alakú zárt szelvény 79 ötvö zö tt alumínium 54
S c h m id t -f é le kapcsoló 209
ég/zetacél 61. 62. 75 — alum íniuiröntvény 52
síklapúság tűrésnagyságai 34
id h ii t-féle tengelykapcsoló 218
siklócsapágy 196, 249— 263
'•vmesíthető acél 42
»w
'T ^ I
372 TÁRGYMUTATÓ
síkfelületpár 196, 249, 250 tengelymagasság 10

simrit adatok O-gyűrűre 297 tengely váll kialakítása 11
Spirofíex-kapcsoló 219 tengelyvég kiképzése 11, 201 zsírkenés 198, 275
iij
St/eber-féle szorítókapcsoló 209 temperöntvény 36 * zsírzóeszközök 285

Stromog-féle kapcsoló 216, 231, 234. 235. 237. 239, 240, 242 tokos tengelykapcsoló 193, 208 t zsírzófejcsatlakozó 285. 290
sugárirányú ütés tú'résnagyságai 34 torpedó szabadonfutó 247 zsírzógomb 200. 286
súrlódó biztonsági kapcsoló 239, 240 tömítés 200, 294, 298, 299, 301— 304 űzsírzóprés 285
— lemezek méretei 220, 221 tömítőgyűrű 200. 296. 298— 300 űzsírzószelence 285
süllyesztés 148 tömítőtárcsa 200
tömszelence 300
törőelemes biztonsági kapcsoló 238
Sz trapéz alakú zárt szelvény 79
trapézacél 61
szabadonfutó 244— 247 T-szelvény 65
szabályozófék 198 tűgörgős csapágyak 198, 274
szalag 59 tűrés 13
szalagfék 198, 316— 335 — gördülőcsapágyakhoz 265
szalaghajtás 306, 316— 335 tűrésezetlen méretek pontossága 25
szárhossz 91, 94 Twin— D/sc-féle kapcsoló 231
szeg 85. 117. 122.123
szegecs 91. 92. 93, 96
szegecselés 90, 91, 95, 96 U, Ü
szegecskötés 84. 90
szelepanyag belső motorokhoz 45 U-acél 65, 69. 70
szélesacél 58 U-szelvény 79
szellőző 308. 347 ütközőrugó 191
szemeslánc 326, 327
szerelés 83
szerszámacélok alkalmazása 51 V, W
szerszámgép főorsója 204
szerszámkifutás 11. 148
varratalakok 97
szerszámkifutási horony 337
szétosztó hajtóműtípus 308 vasöntvény 37
védőburkolat 206
szíj 322
végforgattyús tengely 205
szíjfeszítő tárcsa 307
végszem 327
szíjhajtás 306. 318
V-gyűrű 299 1
szíjtárcsa 319, 320, 321 r
Vibrastop-kapcsoló 219
szimmetria tűrésnagyságai 34
villamos fokozatnélküli hajtómű 305 r
szórófej 200 *
— forgógépek fordulatszáma 10
szögméretek 9
vizsgálófedél 308, 347 ■I
Szvetozorov-féle hajtómű 313
vonalcsoportok választéka 9 .'Kiadja a M űszaki K ö n yv k ia d ó
vonalvastagság 9 fe le lő s k ia d ó : Fischer H e r b e rt igazgató
vonólánc 306, 326, 328 %
Vulkón-féle abroncsos kapcsoló 217
ÍM0/001. Fra nklin N y o m d a . Budapest. Felelős v e z e tő : Vágó Sál
W/chíto-féle tengelykapcsoló 229
támasztócsapágy 254 ■ gazgató
tárcsafék 199, 282
tárcsamerevítés 100 f löszaki v e z e tő : H eg e dű s E rn ő — M űszaki sze rk e sztő : Kasz
tárcsás tengelykapcsoló 194, 227, 231, 233, 234 I i o n t ó és k ó té s te rv : Bálint Lászlóné
távolságtartás 182 A k ö n y v ábrá it ra jz o lta : H erc ze g István és H o rv á th Fausztóf
táglalap alakú idomacél 76. 77 zárt fék 198 í A k ö n y v fo rm á tu m a : B4. fe kvő — ív te rje d e lm e : 65,1 (A 5 )
--------- zárt szelvény 79 — tengelykapcsoló 22, 223 j Á b rá k szám a: 265 — Példányszám : 6050
tengely 192, 201— 206 Z-szelvény 79 l'° a p ir m inő sé ge : 100 g ofszet — Betűcsalád és m é re t: U n iv e r
w H R p r ó Ferenc Jászai Sándor Nagy Géza Ungár Tamás
o ' gépészmérnök oki. gépészmérnök oki. gépészmérnök oki. gépészmérnök
* .
Döbröcöni Adám Kováts Attila Dr. Scholtz Péter Varga Gábor
oki. gépészmérnök oki. gépészmérnök oki. gépészmérnök oki. gépészmérnök
Dr. Drobni József Könczey Gábor Dr. Szota György

oki. gépészmérnök oki. gépészmérnök oki. gépészmérnök
Herczeg István Dr. Lendvay Pál Tar Sándor

oki. gépészmérnök oki. gépészmérnök oki. gépészmérnök
Szerkesztette
Herczeg István
oki. gépészmérnök
Szakmailag ellenőrizte
Dr. Terplán Zénó

tanszékvezető egyetemi tanár,
a műszaki tudományok doktora
Makhult Mihály
Szabványlektor
Gabriel Győző
A kézirat lezárva: 1978. március 31-én
Ü JLÜ U jj
A g r ó r t u d o m ú n y i I g -'î t n
© Dr. Apró Ferenc, Döbröcöni Adám, Dr. Drobni József, Herczeg István, Jászai Sándor. Kováts Attila. Könczey Könyvtára. G .xíc'l
Gábor, Dr. Lendvay Pál, Nagy Géza. Dr. Scholtz Péter, Dr. Szota György, Tar Sándor. Ungár Tamás, Varga Gábor,
1976. 1979 JS j ü L z I .... 19b
E T O 658.512.2
I S B N : 963 10 0790 1 (első kiadás)

963 10 2757 0 (második kiadás)
Fe le lő s sze rk e sztő : M a k k A t t ila o k i . g é p é s z m é rn ö k

Nagy Géza - Gépszerkesztési Atlasz

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nagy Géza - Gépszerkesztési Atlasz

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tartalomjegyzék

A) Általános rész ................................................ 7 C) A forgó mozgás gépelemei ................................ 192

1. táblázat. Betűnagyság, M SZ 5— 65 Kúposság, M SZ 1 4 0 0 4 -7 7 & táblázat. Kúposság, MSZ 1 4 0 0 4 -7 7

A 0 841 X 1189 1 857 X 1205 10 Sorozat Sorozat

A 1 594 X 841 1/2 610 X 857 10

A/1 Géprajzi alapszabvánvok, J

1. táblázat. Szabványos hosszméretek, M S Z 1 3 8 — 73

25 00 2500 2500 tani haladványok, amelyeknek gyökei: \ / l 0 .

6,3 6,3 6.3 63 63 63 63 630 630 630 630 6300 63 00 63 00 63 00

2. táblázat. Gépek tengelymagassága, M S Z 3 0 — 71

Te n g e ly vá ll kialakítása Szerszám kifutás

r * 2h Agyfurat: palásthoz alkalmas a 6a, 6c, 6d ;

3. táblázat. Szerszámkifutás lekerekftése

6. táblázat. Tengely vég kiképzése

A alak B alak iSI R alak

^ _ </>t + />a-f />t + />, + />») — + ht + ht + />, + hta) 0,5

2 táblázat. Az fízegyei>etlenségmagasság számértékei um-ben,

0,125 1,25 12,5 125 1 II I II 1 II 1 II

A já n lo tt illesztések a la p lyu k-re n d sze rb e n , M S Z 180/7— 77

w »W N V H5 lí«1 Í!»5 751 rJ6 J*5 S * rk6 fe d & 5 1 p i L‘ 51 r«5 ^ 5

1. táblázat. Tű ré s - és iliesztésrendszer. Szabványos türésnagyságok, M S Z 1 8 0 / 3 -7 6 3 táblázat. 5 0 0 . . . 3 1 5 0 m m m é re tta rto m á n y

6. táblázat. 500 . 3150 mm mérettartomány

A /C Tűrési alap fo g alm ak, tűrés-

+ alapvonal feletti érték

-4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 +3 4-6 +8 + 2,5 +4 +6 +9 + 15 + 24 + 37,5 + 60 +90 +6 +9 + 13

-5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 +4 4-7 + to +3 + 4 ,5 + 7 ,5 + 11 + 18 +29 + 45 + 75 + 110 +7 + 10 + 16

-1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 +7 4-14 + 22 +9 + 12,5 + 20 + 31,5 + 50 + 80 + 125 + 200 + 315 + 21 +28 +43

-1 5 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 +7 + 16 + 25 + 10 + 14,5 + 23 + 36 + 57,5 + 9 2 ,5 + 1 4 5 +230 +360 + 24 +33 +50

—20 0 400.. .450

+ alapvonal feletti érték

a ..6 +9 + 12 + 16 +13 + 16 + 20 + 17 + 20 +20 +23 + 27 + 24 +27 + 31 +37 + 28 + 31 +35 +41 + 53 +71 + 36

6...10 + 12 + 15 +21 + 16 + 19 + 25 + 21 + 24 + 25 +28 + 34 + 29 + 32 + 38 + 45 + 34 + 37 +43 +50 +64 +86 +43

+50 + 54 +62 + 74 +93 + 125 +67

x7 x8 x9 x 10 X1 1 26 27 28 29 210 2 11 2a 6 2a 7 2a 8 za 9 za 10 za1 1 zb7 zb 8 zb9 zb10 zb1 1 zc 7 zc8 zc9 zc 10 zc 11 D

+ alapvonal feletti énék

-2800 -2 8 00 -1250 — 1250

-5400 -5400 -2100 -2100

+ 845 + 940 + 1765 + 1860 + 25 65 + 2 66 0 + 3 76 5 + 3860

+ 290 + 290 + 290 +150 + 150 + 150 + 150 + 150 + 95 + 95 + 95 + 50 + 50 + 50 + 50 + 50 + 50 + 32 + 32 + 16 + 16 + 16 +6 +6

. j . aionvnnai feletti érték

H6 H 7 H8 H9 H 10 H11 H 12 H 13 J 6 J7 J8 JS 5 JS6 JS7 JS8 JS9 JS10 D

+8 + 12 + 18 + 30 + 48 + 75 +120 +180 +5 +6 + 10 + 2,5 +4 +6 +9 + 15 + 24 + 37,5 + 60 + 90 +2 +3 +5

+9 + 15 + 22 + 36 +58 + 90 + 150 + 220 +5 +8 + 12 +3 + 4,5 + 7,5 + 11 + 18 + 29 + 45 + 75 + 110 +2 +5 +6

+ 11 + 18 + 27 + 43 + 70 + 110 + 180 + 270 + 6 + 10 + 15 + 4 + 5,5 + 9 + 13,5 + 21,5 + 35 + 55 + 90 + 135 + 2 +6 +8 10...14

0 0 0 0 0 0 0 0 -6 -1 3 -2 0 — 7,5 -1 1 -1 7 ,5 -2 7 - 43,5 -7 0 ^110 -1 7 5 -2 7 0 -1 8 -2 5 -3 8

+ alapvonal feletti érték

-1 0 +2 -5 -4 -2 0 -9 -8 -1 2 -1 2 -1 2 -11 -1 6 -1 5 -1 9 - — -2 0 -1 9 -23 -2 3 -23

a ..10 -3 0 + 1 -7 -4 -3 0 -1 2 “ 9 -15 -1 5 -1 6 -13 -2 0 -17 -2 3 — -2 5 -2 2 -2 8 -2 8 -2 8

-1 5 -1 8 -2 5 -2 0 -2 3 -3 0 -4 3 -2 6 -2 9 -45 -6 1 -31 -34 -3 6 -3 9 -5 5 — - — — -41 -4 4 -6 0 -7 6 -1 0 3

18. . . 24 — - - — -3 7 -33 -41 -41 -41

-1 7 -2 1 -2 9 -2 4 -2 8 -3 6 -5 2 -31 -3 5 -5 5 -7 4 -3 7 -41 -4 4 -4 8 -6 8 -37 -3 3 -41 -41 -44 -40 -4 8 -48 -4 8

-2 0 -2 5 -3 4 -2 8 -3 3 -4 2 -6 2 -3 7 -4 2 -6 5 -8 8 -4 5 -5 0 -5 4 -5 9 -8 2 -49 -4 5 -5 4 -54 -6 5 -61 -7 0 -7 0 -7 0

-3 5 -3 0 -4 7 -4 2 -5 3 -6 0 -5 5 -66 -6 6 -81 -7 6 -87 -87 -8 7

-2 4 -3 0 -4 1 -3 3 -3 9 -5 0 -7 4 -45 -51 -7 8 -1 0 6 -3 7 -3 2 -5 3 -4 8 -5 9 -6 9 -64 -75 -7 5 -9 6 -91 -102 -1 0 2 -1 0 2

-5 6 -6 2 -7 2 -7 8 -105 -8 8 -94 -121 -149 -1 1 5 -121 -1 4 8 -1 7 6 -2 2 2

-4 4 -3 8 -6 4 -5 8 -71 -8 4 -7 8 -9 1 -9 1 -1 1 7 -111 -124 -124 -1 2 4

-2 8 -3 5 -4 8 -3 8 -4 5 -5 8 -8 7 -5 2 -5 9 -9 1 -1 2 4 -4 7 -41 -7 2 -6 6 -7 9 -9 7 -91 -1 0 4 -1 0 4 -1 3 7 -131 -1 4 4 -1 4 4 -144

-5 6 -4 8 -8 5 -7 7 -9 2 -1 1 5 -107 -1 2 2 -122 -163 -1 5 5 -1 7 0 -1 7 0 -1 7 0

-8 0 +8 -2 0 -1 2 -4 0 -3 6 -2 8 -4 3 -4 3 -58 -5 0 -9 3 -8 5 -1 0 0 -1 2 7 -1 1 9 -1 3 4 -134 -183 -175 -1 9 0 -190 -1 9 0

-61 -5 3 -101 -9 3 -1 0 8 -1 3 9 -131 -146 -1 4 6 -203 -195 -2 1 0 -210 -210

-8 6 -9 3 -1 2 6 -133 -171 -1 6 4 -171 -209 -246 -228 -2 3 5 -2 7 3 -3 1 0 -370

-6 8 -6 0 -113 -105 -1 2 2 -157 -1 4 9 -1 6 6 -166 -227 -2 1 9 -2 3 6 -2 3 6 -236

-8 0 +9 -2 2 -1 4 -5 0 -41 -3 3 -5 0 -5 0 -7 1 -6 3 -121 -1 1 3 -1 3 0 -1 7 1 -163 -1 8 0 -1 8 0 -2 4 9 -24 1 -2 5 8 -258 -258

-7 5 -6 7 -131 -123 -1 4 0 -187 -1 7 9 -1 9 6 -1 9 6 -275 -2 6 7 -2 8 4 -2 8 4 -2 8 4

w »W N V H5 lí«1 Í!»5 751 rJ6 J5 S rk6 fe d & 5 1 p i L‘ 51 r«5 ^ 5