Professional Documents
Culture Documents
I m,s IuhIi 01 sinH icJiI ,cnt cdiio IibiM ,10jq nib!nI d2iI biviU ,biD
niuio'L thnO ith lo th 2IxJrn3m lo di noinhc thh1ubnJ noiiiI5L noiI3
bn inim a1nBqi3iruq fl noinhI .T.I.M bn blBvH iol nm 1u1qId .Inmmo I
I1uhii b1won131 nibnu1 rnoil bioI noilsbnuoI noiIEfl2iU qirLwoII&I £
noiiEbnuol qirtwoII1 iol rLoii5I b113$1 ol nO1i3Ub £ !irnoilEl'I 3ni3 noi11bntJ&1
1BubB1D qifIwo11&1 bn rhi IhB1H .noilEbnu&1 hA iorx m .nwo 2irIT iqq ruq
lo 2'5IHHT4 f13151 moiq flu 3iIduc .2311flOflO3H nA noiniqo biqx ofIl di
i b
lofiiuJ3 bns Ion orLI rli thnoilliM uiua b 3irnono,H .dna51
b
© QQI d ni1ouD iIniM .cfxoH hA aidh .bsrn5x J'ioif noiI32 lo ixi Ion 01 box owl
rIqz1Bq im d bIoup lijoilliw 1biIqx nok2irrr1q bthivoiq 1rIl IIul 1ib313 nibuI3ni ©
iIon 2i flvi 01 f1I .0311J02
I4BE1 JOLJCJU bbCL
DCCGWPGL 1aa4
VDLIWC1
VLf1UJG1U JU AOL OJ CjJOOJ Cpo!CG qGbcuq ou fIG JqG fI COUJbGffOU QfMGGU cpOOJ
JUJbLOAG fIG dnrpA o GflCfOI HOMCACL MC JJffAC JWO21 UO CWb!4CI CAJqCUCC OU MQfICL
couJbG!ou CUijA tJJJCC CJJOOJ drnIJA U qJ wqA' ] CXIUJ!UG fIG CGC OJ IUGL-CpOOJ
coujbcpiou ou bnppc cpooj pA riau CXOQUOfI2 LJfOIJ !u fIG AWpWA ruq coi o
buA cpoOJ JGLIiJAG O bnpjic POO CC12C JOM bnpjc cpooj drij A LTG fIG
qunq OL LUAC cpoo IUG OL bnpjic COOJ MG cuuo !wbJA combG bnpjic
CJJOOJ WIqCIU2 OfltOUJG UJ 1LC M!JJ uq M!iJJOflI npuq bLAC cpooJ CULOJIUJCU I1CJJ
JIJILfIWQU2 jOL buA,t cpooj cowbCt!ou LOW JJQ JC1 I1J 11 I JC2 QXbGU AG iq cjJCnJ o
qCuCJA bobnJrrGq pA WGUJPCI2 o IjJC IjJjQq LCJjOU j juq 1JJ9 LGI1CL bqAc cpooj
nuwcu MG2e uq P!P cpooJ iqnrqou UUC2 o bnpjc cpooj wrqu ju qqwou j juq
owc CA!qQIJCQ pu bripjic cpooJ LCC o icri cowbAduc o biii CJJOOJ pA bApi
P!PCL 1CCPCL JflJG
noibuboiinl
Ioorb iorb i no lo r1i iom 1ioii bndb noiJu ioi gnivolqcni rt iiIsup lo
riOkMJ[ iii rfJ bjinuJ •1jJ 3rIT hiin inmuu i61 1oorh zio± i iBrh 1ood-iini
noiiiiqmo ioI iribui voiqmi 1ooib .iithup ivwoH w vif iomh on ththiqm
n3biv3 no 13rIiIw Iooit iiIiup i 11iuin brnTh 'd .noi1i1qmo iii ir1i bui I bivoiq
nbiv no dli iih lo 1oorb-iini noiii1qmo rio di iihup lo iIduq 1oork bm) 'd
ijmiiIu !iuioiutjb inmniBin brth ffifI 1oorb noiisubin (1i null iIi no uongox
noiithitw iii rfi to !oorb-nwhqvJBfFiiI ol 3iIdiJq .IoorI3
bisinI 1iwnq !ood nviJiiqmo m izTIi iIduq Iood Iiv ni rfT
owl nuim iii1idioq 5th (1) nufi noiiibqmo bqmo i1diiq !ood oj voiqmi Iood 1i1up
bn () null mvi-Iq Iood rnod siom 3viiiiqmo vilinI3th 01 i1duq 1ood bisini
rIiflo 'to inbui nom Loorb Aii '.i1q thu2 nitio 1im hii 1q no ni1 o
inbiii ii1icJs inbui iiI&iowiq io iri5isq izi gnibissi fooc1 cnuIu?nu bus .5I3ciqomiE
lir1W bsini gnino bluow ion Iiiib ifth i1duq Ioorb i1sup ii ir1im vscI isiibni
ii1 rIuoiri1 niub ni rIi inbw bnu Jnsisq .noiisIuqoq
us8 wol i1duq Ioorb 3i1sup is1 db brismb oI isvhq Loorb s iiniicJu
3ilduq Iooib w ionns 1qmi sisqmo i!duq !oorb inbui rnoiuo ni is ciiiw bris
iuouliiw Ithinsidu 1svhq 1ooik .inrnuIoiri d3u Lqmi nothsqmoz bnuoTho3 i1i i311 lo
iiiO 353vnq !oorb noiJiiqmo ',Iqmi nsm iiIJ innnq bnfl iivhq Ioofb i iom viiiiqmo
vilirrI3Jli 01 iIduq ,Iooib I ob ion bnirii oi 1qrni iii1J ftvhq Iooth \1IJB? imono noiJon o
ihq no1iiiqmoD
5
LC11CL bI4/tc cpooj cowbciiiiuc MEIp 1G iucicq qwnq OL buiuc cpooj MJJGI.
bapic cpooj booL rn dntrjiA bournfJt? bulfG cpooJ CULOIIWGLJI i q(CjA o p
GUOGUO(X2 io brippc cpoo dnrjj iuq uqocuci M!Jj jGtrq 10 OMUM- Gq G2fW1G
o cowbcwAc o buA cpooJ GULOJjIJJGIJ
drijitA)
II.
iu biuicnjjr iii cworrc bobnjtnou o niX iicu n.ci qcbcuq2 ou IU\ p1210uC9j CAGUI2 IUC
cwoJIcw ociucq MiqI wuA cjpuic Lonb rpir pnc qictcur c(flcwcur pJioqC2 bLOW1UCU
CXJUJbj EUIP cflJoIIc (üJ9uq) ELCUCP CWOIC2 (roe uY owm C ioJjc (umu? uz.c2y
JU crPoI!c (urnuA 1c)' E2iCw EnLObCU C1POIJC2 (UJ1J q H2b1flC2 (2ornpc2fcw uq
2Ofl1PtAC1CW fl2 O1C
E
bni inmq ir1l riirnbb rbidw inbui bnifl fbidw Ioofbe bn r1i 'Oi1Jup b-ifto 'd rbi
.1ood 1T 1bom riid cfiiw n q'l-luocJiT 1bom lo Iio1 zilduq boo noieivoiq bnE Lm
owl lnittioqmi .noinlx
oqqu nufi thi nwoi i i 1oorb iiiJib bnt huh rb nwol &I £ bxi1 niuoiL .boi
binoD 1io! IBnoiiub :iIiim hl nwoJ ith i b1ofbuoff ibirio lq 1o nbii
nvi Ji infn\o1qm .noihiiJhi iiIT 1io1 lirnoiiub l*uun ri ni rtdiu io hntrt iizith
nwoh hBbnuod mozni rioiiucIhiib 1inoiub noiiudhiib lii3in jioiiioqmo bcu uoii1i
.noihioqmo b1ortuoH v&1 ntb!irb odw iilid bru hi1noiq .nwortA A b!oufeuofI
ni1ooib 111w d b3bivolq ru k nwoi ium d b3iEildiIilJp3 d nim to !&o1 i-iqoiq xni
ioi norJImrJ3 oqiuq 3th id 3ldnlutvn noiinmixolqqB o 1i nn 1itubivibni Lsot 1aoDn3ub3
Jhnrn i Jrnio
bnsIn3 Jnuo)
3113 ,io ni flnuiIoqrnJ3m nin 3113 bisbnJ nnilloqoium iiiJni
nluiloqo'113M noiA (AMDT4) rbiilw uu 1ga1 b3Jn .eiluuo iI nin (A2M) io w*1
3(11 bni.nm3l lo u1l
n
.qnq I i1-i oi idi noiJnnidmo lo iJnuoD bnn nltui!oqcnl3m 3Th Iqmi ",31JrnJo" dguoihi I 3€U
bnn AMD3T4 ni nnuiloqotJ3m
bhncn ahnbnuod oh Ji
13313d gfluIooth 101
nA 1Iiubi b3nuI3b ihnm biovn owi LniJn3ioq 1n31dcnq
1! rb i3flnrn noIJiniI3b 00) wonnn n311J ain5lsq odw 5Ut) 3iom ivodit noiJnub3 uu 1li1 oi vom
ulJ ,n5thlith bniimi is oi
bitid 3uB33d Jn3-inq at
f
Jhnrn djiw 13133d footh im31 3Th3 310W iuoda .noiin3ub3 [utJD 3di fobi hnm i lthiw and)
iu 31gni Iootb Jrittb nO 3(13 131130 ,bnnd 11 3d) 33*uuln noiJinhI3b 1 003 ,btuoid w aim IsioI th3IJrt)
buit
it
DilodinD noiitluqog
51it ml mon 3)3113q io)nibni lo xlJ Iwol bthnrn iol gniIoorb 31S 11lrI3ng bitoici dguoa3 oh Jirnil
cf ln-utq orlw vorn oJ 3vi1 inn iJJ3d .a1ooth o1A ,,di 3I
3111 Jitiia3ioq 1f3n3gobn3 m3ldolq
Iiting
lo 3113
wonnn dguou3 oh
3IdSIiEVlt JuJitb iiX3
iin buoI siirz mm lo it noi1mnimonb .mdm9m o14 in3d noihinsq
iiri bru noi1siliiiqi lo rIi uLv lo IioI iIduq gniLoork oJni uorI .3hq rfT nm
ob Jon ni Imnn uboiq n jniiii mijiidi1iup i1w) rbi bIorbuod brumb iol iIduq
niIoorb i '1Jx bi1iii bni DiIduq gni1oocb i bbivoiq i muminim inv oT
th inix irfi rii gniiIui muildiliup3 i ion niift irIi iliw d £ brucnb id! iBvnq
.gni1oocb
A iBvhq Ioorb2 1ix nIw ii n -ii1o niIooth i&b i o fbum iob oi di bminb
£ inhIfhj dmun lo th1ofbuorI iidi rIi b1oduorf ni noiiup ic gnilliw oi ivoz ii Jo3
ciT i 1*um rliiw diod i1duq bni flvhq 1oodz b1oduorI vLo iicIi bni8flno
f1oi1ksifflixfm rn1doiq .wo1Ioi fz3 bIofIuoff ooth ioI cbi ivhq 1oorb ni di
iAi&n di ciwol ni rbidw ti bluow cJ d oofk rIi 1d
ol .vi1 JxM rI1 b1ocfuor1
noiiBnidrno o iivhq Ioob briB nwoi lo nbii bn uqrno ith ioth oi cii id
i3Aq lo £ i1duq 1ood brii ii .nwoi iiT b1oibuod bnnmb £ uod cii di nwoi bn. £
i3Iq ni rli !ooii iIduq 10 Jiwiiq Thr13 !I3rn qu di nisimixim .noiifinidmo W wcn
rrio 01 rfi iifl inBrloqrni noin1x lo rIi :!bom i 'ioth 1o wod di ib lo 3ivi1q Iooth
noiiiiqmo 'icn 'cmv nocni r!uodT ui1 moil nid i iuq 3ilduq ,boo ni1ood i
iom niio bbivo1q ni c "i1duq" w uod no bxfl 5th £ ii1 mri lo Iio1
ininuoD ,(VVI) nIAA bim bnuoY (ôVQ1) wohl3fl (OV1) i3nbin8 ,VQI)
8I bniiuoJiT (?.QI)
i Ii .(8I)
rnool8
bni owi u&d 1qoq thiw oi biiq di Jo niiub vo iirI .miiui1
iirfi n5lbIith
ifduq Iooib b3rnnfl d riqoiq xii 5U no nm lo ni&rnm rfi .nirnunb
n3vh 1ooth Iliw d iom viiilqfflO viflUfl11B J3 'rI1 bnil bniI nm lo niub5I bxfl
oz bni lo nibrq ioi ivo 1qoq .mii1i1 noii,i1i11A ritiw i uoiiIi noii&iimonb
bivoiq rliod lo r1i :ruom bxi1 bub5I d nhBri nwid rknurb bn ;Lood3
§rii noiinimonb idmm iudhJno bnu1 03 ubi d3 noiiiu3 ub bi1 'd in-i.q rliiw
I-1oorI3 .rl5lbIith rfT ixri noiJ bivoiq L&*tiqm nbiv wi rIi 2noth. bnB di
iom Iiq noirii iirIi th nvi1i3qmo 10 3JBvnq 1oorI3 iii ni m d bhmmu
d r1i noiiIuqoq iiinb lo nuIrI .noiJinimonb
bno Jn1r1oqmi nOin1x lo rIi Ibom i £ 'iorli lo won iivnq 1ood
dT
noi3iiqmo 'm 3nuflni i1duq Iooit .iuibno tin1W wo11oi ton mthIz lud '15tm owi
\cizoq uo d thinfw mvhq 2Ioorb vjm ifth 3ilduq 1oorb ioiiiiinimbi. bni zzrki
.iiR oqqii iirI3 i nwo3 nbii 1onni Iibii rido n1i iiviruboiq lo !oocb Innor3q
nIiocJ nirbii brrn n1i iuboiq io ninbii bbbB-uthv)03 'inbw (gninruI 5u flu3iThb
03 w vr1 £ zi&i± in13-1Bqi3ni1q rn1doiq ni thiHw rli Iqi3nhq rfi)
.1Bu1v nrfT
(inbii A nim d dirfw vr!i ni noin fid '3iviiznJbo1q no i1 tutq lo fii ini
th) !oocb .(Icrnoq rfT iom flwhq Iood3 £ viiiiqmo3 Ltiniith ot 3kfuq 4ood
f1J iom noiiimio1ni iuodi c1i ini iivii3uboIq iliw d bnii1no iii n13 nvhq 1ooth
inMnh1o1n .5IBd ibinoD ni iii rbinlw iivhq Iood vid wi nim lo ni3ub5I bxi1
o gnibiq :3o di iBvhq 1ooth inm11oin 5thfk 111w '1gm1 1fl5I f1i 5th112 lo
IoI 1qoq rbri nfuon 03 ivo rti Ilul io nij&ub £ bliii3 1Jivhq io\ba 3rb
nwd i1duq ban flvhq noiiub bni rli Jvhq 1ood inrn11oin uu1 111w bivoiq
noilnirnoini niodn innq viin15I noiizn1iin iii r11 i1duq bnn invhq .1oorb utiT
nviiüqrno lb invhq 1oorb ikimiñ inbii rliiw iom nolinirriolni iuodn !oocb
oini uod hq th thio flqoq xni rrioni iol i1duq 1ood ni n nwoi 111w iv iom riliw
nbii noiinltn nr1w invnq 1ood 3Th n iom viiiiqmo .viininj1n vwoH n&lw
nwhq 1oorb is n om viiiqmo3 viinnit1n ih dmun lb ainbuJ ni di ilduq 1oock
111w o1n mv om thiw inbi5I .noiJli3n uiiT ii i iib inrb iiviiq 1oorb
nviiiiqmo Anm th Inio 1ooth ibud bnqb 'bviiioq no i1duq 1ooth iviiuboiq
lud ii i ion in1 mdi di 1iquq-iq 1oorf bud 111w bnqb bviJioq no 3iIduq 1oorb
.mivimuboiq flT 1iquq-iq ibud nm 1iviq h nr1w di noiikiin fiiiw Hi i1duq
1oorb .IIil 11 id1 iw on b3xfl lb nibivoiq i1duq gni1oorb 1oofb 1nnoiq bluow
iom1n '!niinz 1l31q iriid 1iquq-q igbud 1bini lb rb 1iioi 1ooib .ibud oT c1i
inix lnth b3xIf tn mnnr1oqmi rfi 1i1iiu lo foocb 13nno1q 'nm IlnI ffi IBiol 1ooth
igbud 1bugi lo rti Iiquq-q .ibud udT iiir isvhq 1oorb nviiimqmo Iliw
vo-iqmi dm 1nixinnil viinni bnl d 1oork Ii 1iquq-q ibud 1Iw n 1iioi 1ooth
ibud bnqb 13viiioq no iLduq 1ooth iiviiuboiq io Ii Ioorb 1nnoiq i& iuodn thioi
1oocf ibud irfini nnrli 1iquq--iq .ibud iiniD mnvhq 1Oof13 rIviiiiqmo3 Iliw niow
V
di Iinnfi vilririi bI d lood3 ii rlJ 1rino15q lrio iuoth 1iquq-iq z1gbid bni
liquq-q ibud briqb bviiin rio ilduq Ioork .1iviiubrnq
.111
zilduq Ioorb ,iubno rI1 Ibom hiI i1qmi mill imi mvhq loorb nvi1iiqmo iliw
J5Ini iiJ 51b lo Jribu1 riirio r1omhi .loorb niinI th vimrni1i IdiLhw oi
b1orluoc1 nRz 1no virl i vi1En-nor1 Jfl rio rIl ib oi dzirfw 'aln5uq n5Ih1q bn.
iribri i1i1idB ,nurrrii,b rli iob lo .Ioorb urIT w 1qxo mlii ivhq !oorb
nviiiJqmo3 111w ifth iIduq loorb inbu .rIoii61uqoq Ii ion 3iIdIJq Iooib .iubno
IE3hiqm3 nbiv no rli to Jiwnq IO0rt3 noiiiiqmo ium iqrzrnim 01 rIiugniiib
nwid gnBd ni inbui noim1uqoq bn ni .iubn03 ioM mcli rli 1bom abivoiq on
noimibni lo mclw qi lo niflo Iliw 1UO 10 wOfi lfmJioqmi £ iionrnonclq gnui1o 111w .d
niflo m uxo no1i ii1idE rui1 rli) iom io l2ilI ldB nib1irl3 bni 01 I1oin ru mvhq
.4ooth no1 'iili3noq ni1 cli) iom viiqinib nibIiib bni 01 1!rnn cli mvhq 1oocft
8
io no1 ii ni! 3nlq) ittiw uIi iom bnuonoq iol I&ioiiibiriinu £IU3ITIIJ3 io ioI
"linom" 1qomii oorb iiviiq .(1oocb
r1T bbom o1 i1qmi irI1 iwoI oilciuq Ioorh .'ii1i.up 1Ii thup 111w iom
1n5IBq 01 bnimb 3nviiq ni1ooiiz niui nvhq 1ood inm11oin oJ .th ,W n '1thinq
ni131qx i1duq !ooH ii1iup iii ni l1J3 d gninimix iirucb ii bu i1duq 1ooth
.iRmui2
ioi4 i&1J iinofnor1 lo rIi noifl1uqoq 111w 1lf rI1 ib ol fbiffw i1thiq ni1ood
d !di rIoqqu ivhq 1ood .'1rniiith wdT w o1i bn ol ,ci ri1J3 o dJ '1i1idioq lo
gnibnuo1no di 11 lo noin1uqoq iinomod no i1duq 1ood3 diiw rfi i11 lo fl3vnq
1ood .noi1iiqfno
(hiqm3 iwd
dT 1ihiqm \i11J 1um wo11i iJ 01 i1iuniiib norn. 3r11 noiii1qmi b%Ihb
.vocJE 1utd ninirriib r1i ngi bru si di i1h lo vhq 1ood nviii1qmo no
b
Ibom ni owi rIoiJ1up r1i Jifl .t bub51 rmoi noiiiub noiiuboiq nointii brn3 rb bno
£ bub3i rmo1 noinup niwocI di in&iirrri1ib b nvhq Ioofb inrnlloin iii lB3flhl jfrlo1
i
rb bnmb o1 iivi1q niIooik i nk133b noiiznuI b boni1qxnu 3i!duq Ioob .iithup
ii i iib inoil noiiup3 I bnJ3 fldli rf1 iJvi1q Ioocb 1ninIIo1n3 i Lthi1n3ioq
0I
uonobn oi iIduq Eood ikup ni1qmi irIi Iqmi JO q' icrii lo 'ç Iliw d .baid
I niiido n liin3tnuiJni Ldii-rnv (VI) 3nmin3 'o niu 3di io1v lo linoinnimonb 1ththv
gni1iinbi 2inmuJni irlT VI 3irnii i in1irio Ii 1nnoii&iimonb noiIuqoq
IcJithv i31th 3lIWilq 1oofiz 3nviJiJqmo iud Jon iIduq .Joocb2 ifT nIu1u lo
lirnoiiinimonb Ichthiv inmuiini nwod i d r1i ixn noii bni cJ iimono ii
to rIJ ni'1inbi .noiihi
ni §w 5th biini ni irtJr1w iiviiq 1oorb nvi1iqmo3 ,bivoiq bvoiqmi io
iow h3bnirIfl vinni iol zilduq 1oodz I oth umii iIi noiiup I cJ VI rliiw irbi
hi1i 1iquq-q nibnq bni i-iq Jnbi gnibnq f) 3iu.iffl lo ii liioi Iooth (igbud
Jnbnq3b ó.1dfthv
•\
woH hq 1ooib ioD bn9q9U no woiiI9M noiJioqmoD
MuT liiiiqm nii bni1iuo vod bnqt no Mu JiI 1jfLi c1J iisi
rioiJinimorib noiIuqoq Jirib ru n .isu Mb ifld 1cJJ3 sm ii Ioorf oi qmo rliiw Mb
iIduq .Ioorb siMuT sin linv IBiurufl noeisi r!w j noiinimonb 1oorb iqmo3 iom
Inoii diiw Mb i1duq footh ni aisin siMuw i&b noiinimonb mth13 £ uI irf b r1J
iib--noiiutuqoq i r!w siom insiq boil vImMb no rIi nimm nwiMu £ ilduq bn icvhq
.Ioorb 4iiI £ iini in uri lo £ thnoinimonb Iooth unvsu lliqi mo molt
131110 1oort iJiiinirb n thud 3111 1rbJi-Jn3bui ,oiiiii iw oE brii ni ni flolI3 oi idfltñ
3111 i1h lo 3invnq Iooith n3viiiJ3qmoz
,
no i1duq Ioor13 .Eubno 11T 1Iu5! b3i1irbnI
1nnffingini J33113 bnn ro1 3iv5id 1s ni ion .bin31q
II
rb-mrh nFiito rbidw m nwinb molt Ili h3noiiJnimonb idmcn 1bI151 lo ith3r1w i1rLi
nib1ick 1Jnnu bnth th .1oofb mJ' wo1I.t io nibi51q 1vo zJninq mii1i1
ifIT
brn &1 Mb riizit1 Jithup fluIi idmm oriw 31q 1i1 §uhv no rli i1duq boo r1i)
io iom 1q 5U biIo i rivi .noiiuJ bno3 linoiiriimonb 1oorb ub5I bxfl ioz
d nhrk .nib1iud .1nmqiup bni 1nnoq thiw rthuck bru3 uoginv . &IT biudhirio
i'n lo 1MJmMn lo uoiib ibio 5U hi1uiruq .innoqrni biirIT aniq iomLi '1nith
1iq 1ood b1fiIflIJ rliiw 1IMIJ riwo noiiJ3nimonb io bi1iTth rIiiw i noiiEnimonbrtommo
ni MIt o iom Jninq 5U no MIt nigthm nwbd i1duq 1oorb bn I&ioi1&iirnonb
ir1-uq m iom 1Ai1 oti iivhq 1ooii viiinili bi&ot .'diin noii13r1oqnIT
bnit
nqx ritio 1n1q51 n iiil noirioqoiq lo rIi io to nibn i b1irI ot iiviiq Jooth bni
ritod i1duq bni nw1iq 1ood 1n5uq ii3 hnoimo1 niruvnoz 1oi1m iorii1 ni irti
foorb Vjj
n
W thmJ3x MIi uoi Jriioq rftiw itiq ruhi oi Mb iIoiiiD cknuaiD d
MIt iu31 1ni noiiinirnonb ni Mb 2.U iMIT irIi qi
lo i1othiD :1oorb Ithrboiiq
mm d £ jlthnq cô nid trirri1 ;1oorb nioib ibnu MIt 1oirno o qoiIid cOV
riid In1nMnb ban OE nid ;'lBbno ban ,tsvhq 1thuu bnwo d an ibio rI3U Mb
JVqc 1ood ni iIi b3iinti :ui A IiiJiflJ Iiloi'q liJiw noh&imo ol i!du9 .21ooL1 .q .11
'3
qT0CG2G2 01. rLcpq1ocG2G2 111 (JIG fy iiqnqs OAGL2h\ (JIG Jgeg5 bru2pG2 uq (JJGLG MGLG
bffL0CJIiJ 2CJJOOJ2 C0AGL 011 AGL11G J 0 1JJG11. obGui(iu C02(? '!1P bu2p 12np2iqiG2, (LOW
CJIIILCJJ 0aGL11J2 JJJGIL C02f? MOfJ 1UCLGJ2G J 011 JAGLJG ! (pG? bnq (JIG UOUJJffJ 2J1UG2
1( IJIGIL 2CJJOO}? 10 (JIG fGJCJJGL2 MJiO C01iflJf1(G (JIG!!. 2G1JJCG? D!0CG2JU 2CPOOJ2 C0AGL 011
GLG 3Q 0 fpGii. C02j2 Mi(JJ 42flp2JqJG2 nJq onq JIThG p!JJGI. C0212 M!(IJOrIf
C0UfUflfG 2GWCG2 O(JJ b0CP!I JUq D!0CG 2CJ100J2 2G1 ff!(J0U (0 COAGL (JIG LGWJIJJIJ
CO2f2 ijGL 2np2!qJG2 bnpjic nIiq2 uq 0(JIGL 2O11LCG2 o !11coLJG ffLG GxpIn2fGq j 2CJIOOJ j(2
J11f0 qcpcife (JiG qIOCG2G CflJ ¶J?JC 1JGTLpA LTCJJGL bu2pG2 (0 1AG 2OIJJG 0 (JJG!L 0JGUU? (0 pcJb
'1 pJIUCG if? pnqr Ai!4njJX 110 LGqJ2(upnuou (ffJCG2 bJcG G1MGG11 qi0CG2G2 JjJGLGJ0LG J0CJJ
0GUU2 ruq (JiG 2GLAICG2 (4 JOCfJ LGJ110112 0LGL? TjW02( cowbJcLcjA qc(GuJJiUc 0fJJ (JIG UIJ(J0U
uq (JIG IJIHJJPGL 0J 2(4100J bpTcG2 fJJ1( CTU pG 0GLGq ¶!( ¶JIJA AGU (111(1011 C(P01C 2CJIO0J2
JJIJG J 2JJOM2 (JJI( J pJpGL J(JJ0JIC bobnwou qGIJ2JA JJ? 2GJGLJ jmbownj GJGC(? 011
1111 cLc: (JIG LJfl1JJGL o bru2pG2 bGL qIOCG2G !2 p1jJGL (JIG 1J1IWGL (4 CUP01!C2 bcL bu2p !2
P!JJGL (JIG IJIIUJPGL2 0 C1P°1! 2CJJOOJ2 uq 2CJJOOJ bJcG2 bGL bGL2ou LG JJ1pGV 'uq (JIG
bGLCGIJ1G 0 (G1CJJGJ2 111 CffP0IJC 2CJ100J2 MJI0 C0LJ(Uf(1fC (JJGTL 2GLAICG2 !2 pJJICL JJJGLG I.G U01
ouX WOLG bcu2pG2 bGL qioCG2G fl( (JIG qIOCG2G2 LG W11CJI 2W1jJGL 111 2d11LG IJ.JJJG2 Iii (JJO2G
LGJ0U2 0 (JiG MJJGLG (JIG C!(p0JiC bobnj(rou qGLJ2TA !2 I!P10 yJ20 2WIG2 ¶wq CUIG? tir1p
rou bb
LPG OWC!1 CfP0I!C D!LCC1OL UJII)
figifi noii1uqoq iiinb lo i1orf1iD iom 'f!iL 01 bivoiq 1oof1 ud noiifthoqfum 1o1
Iiwhq 1ooth iribtn n i1duq '1.nqx nLiT r1igoi di il 1qmi IflI £ b1ocluod
gnivil ru ni iu riliw n rlir1 ilorIfl3 noi1iIuqoq iinb i iom I!i1 ol viI rh £ r1hiq i&Ii
i (I) I1ririqino J1irn () rioqqu i ,Ioorb () ni1no ru gu1 dmun 1o 3i!or11BD bni
() ruii1no iom Iqoq iii uoigiIi u3b1o niIIiw ol 1udnJno iirt1 i'n 01 ilorliBD
.1oorb thu2 1nuq ru1 woi noi1itii 510m ldJ31iIvn loork i i1ork niib 01 rI1
io13 iIoduiD Jood3 iw Ioorb noiir1oqnirU ,iiIuii1ib bru i boorhocJrIgiri5Irfw iif1o
nibIi± briii iIoiiJrD £l1oof1
•1oVI ,ivwor! iBril nwl3d im riiiw mIimi ñ1oi1irD noiithjqoq iiinb ir1i
rnimi noi1ruv ni r11rIw zilor1nD 1oorb I1EurJ .1ix 1i3hoiiH ml ith noiihv
3bubni thubivibni qorki8 brn 131110 rbiurk nbi1 3r11 3nruimoq 10 nitri woigi1i bio
brn unoiim in3m3vom nhub 3f11 boil3q lo in3m31fl bnr rfi 33nrul3Iolni lo -irlio uoigiI31
nI O8Q! 3lIwhq 1ooth b31nuof ioi thiollo 2.U bni uthno Ioorb
.iru3rnhIoln3 3i1ocI1D Iood b31nuoi ml 3113 13lB! 51&1 d :ii1 1uodi O8 lo ijIui
s(uin3m3b bni iBbno3 31vhq 1oofl .in3frtIIoln3 .l3v3woH l3flio noiflrIirnor13b hiLiniriq
ior1JuA" no1uIn gniu 1oorb noinnoqninJ w! b3dh3b ni bns tm3b&1 w&J gni1sI5I
o ik1ugno14 .tooth
ibidu
rtT Jxri noiJ worI 1iiiiqin n3brv no r1i qiiInoiJiIi gnome ziIorhn noiisluqoq
Ioorb iforljiD 1oocb noiJiu1 bni JnocnIIoln3 iii i!oifijO .1ook
,inb
oj iIoi1inD
'4
JPJG
bGLU1 Ol fl2 bL!' CP00L EULOIIWCUI
EIUJCUWI 2CC0U1LA
j
DCIJQWIU1OU
c;Ipopc X8
rpc
1GM!P
2d11W DUA qicurii jn
Fo 11
Eb0bI
WJb11
C1A!U1
j0 0
FL
10
jLC2pAU1J 0 01
cLpoq21 01 01
UCU2 0•1 o'T
E1th O'4P°1° 01 0
VII OWGL DCUOW!WUIOU 5? 1
J4OU2CWUJ1J Q1 ôf
cupow ruq FflPL5U cjJooj i;iiq io JThG LOM nwou oL bwu CJO2 ju jg TAGLG
buA CpOOJ fflJI!OU TU fl M1? J'g5 AGLTG u1ou q!cLGq npunjjA pA iAbc o
cpooj: cjJojic bLocpLiJ Q3 CflP°I qJocGnr ?TTQ2 bwcr rflpG!.U
oj juqbcuqcur cpoop
JJJGLG J GAIqCUcG pu i np2wuhiJ o bn.cur crAGJA cowbmc bripjc rnq b4Auc
buiuc cpoo iuq cpo bnppc 2COOJ bLU qo uoi uq pt cpijqiu o bi.ic
qGuowJuwouJ croo iwbjA jOL LQJrTon2 ou j iic cowbLc uoucjuni b4Ac cpooj
iiqb noiiLuqoq suik bn.s noiii!uqoq iiinb ni nBm .jnuo3 luO lb rfJ
o
101 iinuoz in3bwiup3 ni 3W 2.U
F2 ni2 i&D oh ion b',iubx s,&I i 'IfluO3 m3i
3V[i )fI31IWiUp3-'JflU0Db3in3D d
3W ut3wH lo 3W
uortuoii1T I
noii1uqoq
u noiJ1uqoq" ut1 o3 ii oi n noiignuruon3b
"iia3b 03 ihi oi i f10i)inimofl3baoiifiluqoq i3q inup .311111
o Etio noifl1uqoq bns
1Q
Wbu! iuCowc iuq (JIG VtUCILI-VWGLJCUJ bobrijrnou JI1LG qo nor JIfAC op/ioc12 LcI(ou2p!b
MIrp (JIG rpopc bobnjwou 2JnaG12 COflU(1G2 MIqJ pipi. ['nrpGufu bobnjriou 011 (JIG
0(pCL JIuq ¶1LG JG2 nipni uq WOLG JIOW0GUGO02 Hi (GUJJ2 Oj ISICG IUC0IJJG uq UJIjA
couibowoir HJP bobnmou GU2WG2 o QM2 ruq ¶11.C onuq ouiA Hi (JIG AGI.A
J1JG GOU(IIIJ2 IJIG LIM COLLGJIUIOU2 G(ThGGU (JIG JILG O ¶1 C0fIU bobnjuion MJIO
IJICLG (0 i qGu0wiur1iOU JUq IJIG ?pLG O4 coriuA GULOJJWGU( IU cpooj JUf1G MJflJ rpir
MG GXbGC( p2Gq On (JIG?G JC( (JJJ( (JIG C1P0I!C flqiGLU EbC0b111 9uq 1GP
bobnjiiiou JJLG uq qGUIUC2 MIII bwAiqG ooq iu2(LflwCu(, 1Y,G G1bCL CWOI!C AJLPJG2
'
COflU1IC2 couWlu CIPOPC 2cp00j2
GM ofl(pCw 21G2 iiAG AcI.X oti CqJojic bobnpwou qcu2111c2 jpc 21111C2 cC0nn1 0L IJYG
qUIUJC CpmJG2 in tpc IUCOWG MJUfP1G2 wq TUCnIJ-rUJGUCU bobnjutioii qC1J21flG2 pcwccu conupcø
¶ftG o-J C1P0I!C iflJq COflUflG2 (p1 fLG JØ- C1p0pC 1P12 .G!OUJ cacci I1JG2G AI.P1G2
JJJAG ptqc COLLGIl!OH Mlp IpG CtPOI!C bobnjirou 2pLC BiG IJqA2I2 COIJILOJ2 0L fl 21111G2 10 CUJIJ1G
2ffCIJ ti0Uj GGC12
I J20 CWGq oft up IIJfJA212 fl2U IjJG b0bflJJfl0U qc1121qc2 O GACI.A LU1OL fl2 qGuowPu!ou JJJG
9qquIou o upc qcuounuiJnou oqic pui pc torn. ciicq JJIIJG 10 flJG JqCU1i1jCUI0IJ 21W1G
10 bLoIuqG fiG G1 J1J[LflWGU1 pGCR1G (j) [JIG JMUtflJJG1J1RJ LGJR1iORpib G1MGGR bobnjR[Jou Ruq
cpooJ CO12 9uq RARTIRPLIJIA luG CICRL RU () OR fiG OT OCLARJG CO1.LGIRfOU2 (jpjG 111)
RLJ MIqG GOL11bpiC qlupnr1ou tAG GXbGCl [JiG CRIPOI!C Am4RpJG 10 JJIIAG fiG JG11I COLLGJRIJOU
1I•
jiG cwbiucij RIC OflfJflJCf LCdfllLG R1R OR iRqiAJqnRf CpOOJIU OflfCOIJJG2 IPC!1
PRCJCLOflU Ruq IJJG CJJRLRCIGLI24IC2 OJ fIG 91CR N4JGLG IJJGA RI1GUG CJJ0Of j0 IJJGGI flG
LGdT1ILGWGU1 fJI2 bRbCL cOwpi1JG UAG RIWG1 MJJICp luG RJR1CJiG CoLRbpicRJJA RUq CGUIGL OR
fIG AC91 Jo' DRW OR iuqiAJqnRj luG LRMU LOW fIG J,4IUIORRI 2rn.AGA o JOf1I
(14r'2A) MJJCJJ i blruGJ oj Aorru wcu niq MOJJJCIJ 2r1LACACq GACLA ?G91 JCG Jj• IPC
IJiGU RJJUj MOIIJGU MGLG RC Jzf-55 IJ O IJJRI fiG AOnUG2I WCWGL MCLG RG 3 IU fIG II
?GRL O RIR fr2Gq J3] ERCP iUqJMqfllJJ MR UJRfCJiC MJfJ COflU1)-JGAG1 R1R OL fIG COIUJIA in
pRCJthOfIUq A9L1RpJC fLRMU LOW IJJG 4['2A luG IJJG LG2boUqGu I2CG H!bIJ!c OLU
Gr Ruq LJf1UJGL O Jppu2 fIG G1ICRUOURJ IIIWIUWGIU O pi OL JJCL b91C1u fiG QUOUJUJJOU
LPG J42A 9C? G9CtJ LGbO1JQG1J1 0L jn bJlicc OJ LG2qG1JCC 111 liG j4 EOL lii! OIJiGL LG!GA11UI LCthOUqGIJI
RG2 (OL !IJI11IJCG 9G JQ) MG Cliii G1 LC2KJCIJCC IIJtOUJJRIIOU OUJA tOL 1p02c w2bouqCuL2 MJiO MCLC Ip[ liC
RI OIJG O IJiG flLAG? AGIJIZ 2111Cc JQ LG2bOUqGUI2 MGI.G RC jg OL OJ6L Iii [JiG U121 2flLACX ACØL UIUJ
LG2JqGUCG IUOUJI1OU 0L RLJA RG OIpGL [P1111 MOfillu GUI1J!J qLobbzu [PG UJIJ1OUIA 0 bCObJC w ipc b9uGf
VI RG j ipe IAr'2A i.cbouqcur iicq iu r5Q 0 1JG IOI COflU1JG O IPC fl2
81
rfT bnoa inb i di viu 1o rkmidD bn dznurlD icImM qid ni rli biinU
idT i i nu to 8OVI niiithrfD-obut noiiino iii di .U
.08Q1
fi
lo rIi IOLE iinuoz ni di 2.U
nibubni QÔ
ugon ioI
noinrnimonU su nrfw oi miot o[m Iirnoiflrnimonb ioI
ntni brfno1$1 diw B5Ifl3 noi su biii iiw viiinnoD ffiw noino, If
di .(li1oi iol f13J joorb Ii niwo1Io1 Idthiv sii :bu thnoiisriimonb io irIio noiiiiIiTth
tncnlloin bvI .irfuii ,noiiiw ibidii unvsi) molt 1-non\noijiuj-non (nuo bn.
idqiog .noiioI
£fl3U no cilduq ibud ii nwib moil rIi 8Q1
1ood inmI1oin bni iIduq Iood
unD inomrrtvoD1o ibiriw bubni Ith OVàI ilduq Ioorb iiiiib ni rIJ .2.U gninthino)
siom n.th 00028 .(1oorb
inuo iii-iiud ibo nirfi uoigiIsi .noiiioqmoz 111 ibio ot uo1 no dJ i11 lo
uoiiIsi noiiioqmo3 ii i inlmoqmi ot 1oirno iol idio inuo 3iJthithrb ff3u rli
moni ,noiiudhiib JirIJ nü1qx rbum lo iliod zilduq baja onviiq 1ooIf .ii1up
QI
.1W
IIue9M
£ 1nIq b mozni isini d Jnznq nioq iol IV3 giin-iq inioq f5I3f1
ni fi i1oriiJ noinIuqoq iui di \3rwo ni thiiiw ii .li1qo nO bsibnurl 1inoiiibbi
b
3i1OfiiD q suup 1im bni ni thnoiiibb rknufb iq 5thU Iim ir.ni ibi&Ju i in3q
10 rnoni d bvi1qsi E. iniq ainioq bn II zJnxzq 2inioq 3dT iIusi
'
A I1im l3dmun lo noiindo bbubni ni gw ,noiigi ni mo dEubivtbnk vn
vfi b3b1oo1 .giw
o iim
'uotmi!umi ,bninn3b bni ii i iov J1ui11ib
\o ') 3oot
01
n1ix ibidu ,nofiiui bni rnmiIoiii 5U
'biiriiq iinbi .n3Jtx
u&o8 i1orithD noiiiIuqoq noiiEJuqoq ,3iiirIb bni ibivib iJin3b <1dgir1 ,mniE1o
tiubivibni 1o iui b1uoff d bi1qi3iai rijiw .norJui
rrni1no ri1 ibi flrIi i!otiiD 1oorb oirI ii ibidu ni iom 1iviri b3EIuqoq
d .3iI0ffJD
1dT do h3ni I1 nobnqb lo ziIorhD Ioofb noiliul no ibidu bw i1or1iBD
.noi11uqoq nIW ibi&Ju bbu1zni ui rb noiliul noiflup nmulo3) (1 £ zi1odnD '1ood3
noiliul iqqi 01 bnqb 'IivjcI no rIJ ib lo 'bidu 11 •oin noiiiuT iq Iiquq ailBi c1
1uodi 81 ioI ni §1nnq lnioq izni ibidu i inxiq lo .moni rITui
i1orthJ noiJi1uqoq uqqi Jon 01 i1Ii noiliul bno'd ii i11 no .ibidu ivwoH ii i
1d13noJ1 oi Anirli ion 'Ino ob ibidu2 3nirniJb noi1iu1 di ii1iu llinn ,bcJh3b
113111
iud o113 nrfi noiliul m riimib 11i Iv! lo ibi2du .bvi3i t1 ioEt nJ312ni 1ooit aI
iuod13 82 iol rbi 01 g13Jn1q Jnioq 1313fli ni r1i i1of1JI3D noiil3luqoq ,ir1 lo r1i inuo
ui dzidw ii .fl31qo
rbi o11w 3iudnino3 iii1i .ivi b3iudhtnoD gni11z1 i boog in3m1rIini iol noiiiifl
,u13d (I) ii woll13 1oorb ol 1311o 13wo1 noiliul 31i11w gnh3llo r1i mi sJiinBup lo
gni1ood bn () 3u13)3d 3111 3mr1 lo 13f131$31 oiiw 31udhino 1i3111 iri i b3nifrn3i3b
1E11w3mo \1i1JnJithJ3 d 3111 1oiino lo ,111 .1oofI3 uI 3111 2.U i1or1113D -I1$bno 1oorb 5U$
ibnu r1J !o1ino lo 11313v in3i5tiib uoigi1rn ,13bio 11w oib bn13 .3fIr13q
lmubivibril ibio 'inv iii iirfi im irirrrn to nithmi iWb 1gnomm 'cmI brim uoii1i .xrkJ
rIT VI b,jmmij to irii imibni i&li m OOI mib ni m s1nuo mivm MIorIimD
ubnoz Ioorb noiliul bm1 oi m I minr1q . lnioq sini ni 3rb iIorfimD v1mbno3 Iooibe
i niiirii iri
JfI3m11rnf1 .5IBr1
niq
(inioq
rIT inmIIoiri 5urf oelm ru
brim rh i1orIflu rknurb 'iinb rio) liurioiiibbm rbiurI -iq iiuup aiim imi rIi
. m) no
itIimi iIu-i ioI nm1 LoonIz n1Ioun in nm cJ .nwork i,vwoH rim riiiiJni
uboiq-d lo zinli i imviiq 1ootb nioiiiiqnrIo iIi imbno IvI
iqmq iesliunn imib nu
uiqqm ol vmnf ibum noii iib no zilduq !oofb nibui mo1uo noiii3qmo much 3m
nii uinmb .Iv31 iol inIi ,nIom31 I uo1 rio imbno 1oodz innnuLoini ioI ccIi 1bnimm5I
lo nfi iImnm niImT .inIioi 1diuT -m miiino r1i jubi iiuth c ioin ilothmD
maim rIoqqu 1oorb nuth rniiim iom .inirnuIoin nIT inu1 nviimiiim i 1flmq ub 03
(I)
()
noiimup3 i cfi iiiI io Vi noiimmi3 Io noiimup .1 rbnrlw i bimmii thod d Idim
rfF in3mqqm riupnoni 1o iiwhq 1oorb noiiiJ3qmo 3m rIi Om1nm3!3 Iv1 mm 3d1 1Iui d
Io gniAool is ainbui2 monuo Ino 3m i1i bn lo iiU niIooit .diiuq gniognO how cI dt ioclium
nimmx3 di 11 lo '(h& Ioorb iilmup no orti gniIooib rlimq
UGL9G JG921 2dfl91C2 (bor2) q P Ii f12JU fG /c1oL F ic x ]
iU?ILfIWGUI2
2p9LG2 9uq qGu2ir1c2 9uq iv C9WOI!c cpncp qcu2JIX jpc G2IJUJ9fG C0WCGUI2 iuqic1c IP1t
C911J0W 2C00j GULOjJWGUI 2p91. 92 9 AfLA n.ou bo2rpAG (9uq dntrqL9Iic) qbcuqcucc ou IJJG
cipojc bobnjiou pi.c uq crpopc cpncp qu2irA Jçrr2iu?i rp cioic bobnjiou qG1J2!A
coniu? PW 0 10 J0 L9!2 1P C9iiJoI 2Gcouqn.? 2cpooj GULjJilJGUf pA j
bGLccuwc boiu jpc L-2rrnic on cxqnqcq ru2aclwGur2 i 5gQ' 20 M bct jJc
CC9Jj 1JJJ1 flJGLG J1G poip COnUIA-2bGCIUJC GLLOL (CUJJ Ah inq 911 rnqIAJqn9J-2bccic cu.oi ici.w
lUG conutA GLLOL IGLUJ 9110M2 0L ouiittcq LGC220t2 2bGC!UC to tpG conutA QltJU 10 Lp G1.LOL 2UJ1CUIIC
I G1!WLG flJG GdflU!0U PA LG12!PIG GUCUJI!Cq JGl (h0F2Y jpc cdn9I!ou !2 9120 G2UUJ9IGlU PA IA
MiIp COUUIA-bCCqJC q GU.012 EOL lUG U IUtAJfl9 02CLA9110I12 !U coriniX 11' rpG
uucc-coiuucG uu i:
c0A QA 3
0A
5
00A QA
Q Q
* 1 A
(w--y) -YL '
MpCLC G 12 fIG 'i G2Jqnj ow jcir 2cJnmc2 qmiiwA upc riwirnou o cdmqou (j)iuq G, =
PA!U
cGu1 bbcL2 PA L4GJ2OU niq 2(L1 BOUI t
U1 21!CL mig 2101 !uqcu 1JJ JUJb0I4JUCC 0
ijrni cxbinu 2flP2WU1ff n.iou in rpc cuqocuon cxbimroQ /tm.!up1c pi urnic
1U2fl.flUJCUI2
ujb1c IA C21UJ1C2 LC pIJ2Gq JU IJJG 2UJC qJLCCIIOU Of'2 uq IIJG W9UiUKC 01 p2
1bbtocpc2 rpii ° or quJ9tC2 fpc bn,rnq E-nhr!r!c pciiccu rpc 1u2u.nwcut2 mq LQ cuqocuon
o1c i&Ii th nIortiD ubnoa 1ooi1 inm1Ioin wfi i 1noii niini th nz1q lo
i!orIiD Ibno3 1ooib nin1Iom 5thrf iii rb i-ifl i gnii3ibLqdi iiwiiq 1ood3 n)
(noiith1iTh irimIioin ur1 gniu i1orIiiD ,nli1ihuJ .r1iw& brn niIqoiq3 noiiEluqoq
i1T gniwollol 3rti hirthq iiiiii-I no r1i ii lo rft ii1ioqr! idi riJ iniTbo no
1diT 8 bn Q iniq rIi 1rnin iIui lo rIi :qq iimii lo won iIduq Iooib
IoiEni1qxo 1d&zBvdzsoiqqi .o1s ioffn3rlrIuL n3dw iti in3murJuinkt1qx3 IflhI to 3di uioiiirnsv in
rii uonobn LdsFuv rIJ Inoiinvno niIbom noii&nixoiqqs03 ti
gniiicnil aoüudk'flib
lo 3iH VI i&ith bns ii inij Aiow .hooq iIT iIuii miD VI iimiJ bnUldo gniw bLsw
b3JIno3 1n3minini in Jniinorni nv Ii !no iiw qiiknoiisbi
i Jix Ii
nwi3d JtImirzini bns
3i1iio ni 311) 1inubirtJ .uioiisup gniU ii&i bits boi IIlrr3mh,qx3 i1ui ,btug 3d1
i1IJ51 110 3111 b3bubx3 Jn3ffun1ni111 3111 ii-3ii1 noitgi b3ni33q 3i1I 3isibni stli niino3
bits 3linhl Iqms sid 315 !31i1nu oi 3d .m3ldrnq
inbui moJuo bnqb no noi1iqmoz moil iLvi1q .1ood JDI bni VI 1ui diiw
thnoiiub 3nrnniJ3fli3 1r1iff) bii (bJ1qmoz lo 3iIduq toorb inbui a th 1nbnqb
1dEi1.v 5U nwo ni 1chT .8 dT iii1 bni bno nmu1o work d1 JDI bru VI 11uri
niu f1 zi1othD bno 1oorb tnfnh1o1r13 5Ur12 rIi xoiq io1 rIi nviiiiqmo lo
nvhq 1ootb iii .1nuo IT JDI inii11o iBrnii no rIJ 5thrk lo inrn11oin ni
i&ii iEknIi olni i 01 ginq lnioq rini iii rii urk lo inm11oin iii i1orIiuD 1oo1i3
3ubo1q rw iix E. lo noii&.wb no ginvi ioi i1duq 1ooth .nbui rfF Jiino
nwid di JDI bnr VI irumu1 i noiftmii1no lo r1i idioq'rI iiudi rii VI imit2
1fli 1no rIi I113 lo iiig noiiii3qmo moil Jfuvi1q Iooth !ir1w r1i JD1 1mi1 o1i
ubno 1oon inrn1Ioin 5thfk rfi xoiq iol nfi nviii1qmo3 lo ivhq Ioorb fli £
.'(inuo dT JOI inIii113o3 flmi13 no n1i 5thfk lo inmllrnn ni iiuvhq 1oonb i Ion
1ifu3i1ini inii11ib moil .oi vwoH rh VI 1mii no nft innq lo inmHoin flu
ifwhq Ioodz 2iwibni irnfi £ n&k ni iii i1oniiD nirii1iiiJ kiw1 brn$ niIsqoiq3
gnionO' Aiow 'd IJ iod1ui 1jnbni 1ri1J thum lo t1J J113 Io !ooth ii113up a*tow ilguoixil
noiifxib Jn3rnnuuflE
noiiIuqoq nuo iidi iiIrrni oni i 01 iinnq inioq 51)ni ni rit ur1 1o
1o
I1I VI iftflui ifli !no di vi1iiqmo i1i 1o nvnq 1oorb Lidw rIi 2JiYI mi1
O[f ifl51 Jivhq !oofb 1nfn1!o1n viJEgn 3r1bnq,b no 3iIduq loothe .s1iIup
rrl3qA mo-il r!J in,ifl1oiirni1 uL buib irii 1iiv nith '1now lo 1on
ni 1thT .8 dguofliIA nid bIooth iii i inuo3 riliw £ fIiu1 iIorIiiD noi11uqoq 'iicib
z-ini ni 1Bubivibni thnoii&.wb .in3mnthfl1 thtjbivibni oriw 5th birn iii i zi1odiiD
b1oduorI ig iuoth I. th b noi3&wb no ni8 bii iii nirIiuJ io w
nth1Bqoiq bIorbuonJ inf izf1 no thnoiczub .jnmniimi iIduq Loorb 2Jnb1fl ofiw su
on
bii ni nIiw ,bIoi1uonf ivwod niifli fljodi I siom -u lo noii&ub ndi r1i cf quoi
.iiborIM n1T noiubni lo dli b1ofluocI noii1si ioiiibni i inrIoqmi ucJ ii
JnBu3u jjflj flj iTt lo 1fIifI i1on1flD noiiEluqoq .iuI ob Jon Iqmi izflsi
ynbni iol 1ffiff 1EnoiThnjb 3nmnijJfl nom .iIodnD voioM iol 3iIof1isD i
n
ot
w imib di iom fidu 'ioJ flnIJ iIon1iBD 1qmi bns oi 1noiiibbi niIootb brth i
i&Li th nuflni ith iodrJin ikoo ol ig I&loiJibbB gni1oorb .ooi irIT
ioJ n& d binuoib iot n13id1uJ bnl3 ni1iqoiq3 iud Ii £ ldioq noiJEnf$1qx ot ni1
r11 10 rkiw& .noi11uqoq
,ixI4 ion IBdI dJ noiflup bubni 1omio3 iol nIi sin1q lo 3th noii1uqoq oriw
hi1ui bnn uoiibi zivi 'm) (noiiBrIimonb bn £ 1oiirio iol di nupi1 lo uoigiIsi
nbnflJ3 ni njJ b1oduoni ni rhiriw nIi IBubivibni w .biB1 u&8 rIJ bimii if1
JiborL13M bIoihwoii 313w noth I1J atd quoi oJ niiido i bonIIBd noiiudhIib bnuois m
lo 311J bumiJ3 in3il13o no IIB 3ili b1or13uo11 rIoigiI3l 23immub
lo i1orIiiD bnB 1ivhq 1ooit inm11oin1oiino iol rti .Idthiiv w n imib ili ibi i&li
idghi 1inoiiirnimonb noiu!uqoq ui1 'bim ifl51 iiiig Jioiibi iii rli noin1uqoq rhiriw
idgim v&I i viiioq ifl3 no iIduq Ioori .inbui rfT biimi1o irIbiito3 iBibni nth
i ni Jniq inioq irii ni di 5thrt lo rfi rloill3luqoq oriw bnflL ivi i b3ithoa
diiw £ 8. u irii inbui hnoiiiub .3nmniini
ni i1duq Iooih
ILiniI IdT 8 iniq rfi i1ui lo gniii di grii'Thnthhvo 31 200i13 ni r1i '11
.noii1up dT noi1i-ii 5u iirIJ di uoigi1i noiiifuqoq !diiiiv ob ion gnold ni rli
Iri1n3tr1i noiiiup iol gniIoork .moiuo 1 u tti gnig&J iiIqiiIum ii rdw
uLiv lo irLi ii iii1ii i nIci i noiizjpi lo rIi Ikrri idioqrf lo ix 1Erh--noii3iThnbi
iiJnuoD b5xJh3b iiup IIu1 03 33Iaimil3 3111 JiIidioq 3ii11 di .3abr1bo no tti 3viiq
Iooib Jn3Iout3 miI ifli rti ab3113 lo moa b3flimo .3kJgnsv 1T 3buliflum lo 1d&mv
3iIqmo tIJ floiJaIiqiini 1o nuri .in3bfl13o 10 infuDin8q 3onanoqmi is tt iuol 3lfloOaI 1dnrtv
inrIl 3dh3b thn Jauo morn :notludh3ib 3rD intO Jn3hffi3o3 isI lo abIothuorI diiw
3113 3morn
3l nMJ OOOOZ ban inig mull OOO,Ol ban afiib3m .moni i11' 3viJng3n 3n3bffl3o 3iInil3 no
no
gnhftl3mo lo a lsxuq lud ii
naill OOOO ban 13Jnig RarIJ OOOO
*xld ban noi)nluqoq ntrl
in
moJ
3viJioq 311311 inrl
lo th1oiiuorl 111kw 303ff
b3qqcnb moil 3113 .noIlnup3 ,o1A rli 3n3h1113o3incnii
3mod 3viin3n Ii rlJ 3moni ldshnv b3qqolb moil 3113 n
.nojnup3
ai nbiv iicIi idi m uonox 1dthiiv '15iihqoIqqfni bflimo molt rIi thuiirii
°.noiJup oT 1i Jnix3 iidi i1duq 1oorb ii bia11B 'd oc rnoiiiiqmo uoigiI5t
noi1ioqmo3 a&I t1 iidi *tow biiuo di ixoiq iol nwhq IoorIz rbirfw
i1ti 'Ino 1Eui .noiiiiqmo i noiii lo di hun iedioqvr1 'cn d 3nbiv ir1i
,wdT
thiinioq noiJiiqmo i
bnimo molt rb hiuiuii .noii1up nv 11 1iwi noiiqmo3 i
.b3bubni 13vi1m3i1A Ii tn 3d nbiv iiufi woii1i noitioqmo Aiow rIuor1i thons
nw
V,13viiqI
3di Hun ithoqsri iirIi lli lo rIi iu13
lo uoiiI51 noiJioqmo no thnoiflub3 ininniJJfl *iow riguoidi 3rfi xoq iol 3ilwhq 1ooth
.3n3viiiJ3qmo
dT bniEm5I lo 31li .i1ui bin31q u 1no rfi 3i1ofiiiD ubno !oorb in3rnlloin3
'xo1q iol 3mvhq 1oofb .f1oiiiJ3qmo 311T JIui niu 311J 3lBvhq 'ubno Iooib
ln3mIIo1n3 uii u1ifni iud noiiJi31q13Jni lo mifi i iom b3iiihqmo uid 3vsrI
vocJ invi hinoiiiub3 innniiifl thuibivibni brn uI3d 3111 ntridiuJ 4iw31 bni
nEiiqo3iq3 noiiBluqoq 1diiiv ii3rfw3monoigi .3ii33q 3dT 133113 riwor1 ni 3IdT 8 z&1
iom li13n r1oii3iIqqf rurf1 3iIor111D noi1iIuqoq bru3 3iIodiED ;1ooib i,v3wori 3i1oI1iED
° dT 3i iJ2iii
% cii
i boin!uE
o b3JmiJ
VI
51311w A
JEubi5I "a +
i i1i idmunlli lolo anoiiawdo bnB i iLi
3rD b3ninrt313b1q ,Ldshiw
133n&nu 3111 noi251gst 311J no
ii].[X
8
:IdBilBv 1iiufln goT VEto 'huof1 no di iom ln51 'do1 ni brrru no1 gni'iilRup
ll (TQIA) 1O bilE ioflibni ioI rlgirl foork .noi1iubng owl -u o g1Io i) £ -owl
IdiT lnibni iidi £ gnid ru iIof1iJ3 noiiE!uqoq lzrft n1nirn oini £ 0! Ein3znq lnioq
JIDni ruT 3c11 5urk 1o In3rnh1o1n flu iJodiED 1oorb uboiq i gw I3fli Io iuodi
liin31q iini ruT rli TQIA 'io 1 gslniiq Jnioq ini
cii rIl li1idsdoiq o rigid
gI1o 'd briE £ E glrinq inioq B5I3ffl ni rIl ii!idEdOiq to gI!o noiiEubfflg sd
isift w Jonru i[5I 1i Hun irIJoqr1 Isdi uoigi15I noithoqmo how sI51iJn riguotril fIl
'xoiq tol isvhq 1ood .nviiiiqmo3
1dsT sQ wouf u1i iu1 lo r1i ui1or1isD Ioocb inmLIoin isk no i1duq
1ood rbsi iiIs Iiquq-iq griibruq bns inbii-iq .gnibnq rfT VT bismii
iniitbo is3ibni JEth ns sini ni i!odisD noinuluqoq isrh 2isIns1i 01111 £ 01 gsif131q
lnioq osotni ui r1i 5Isd lo inmLIoin cii 3iIorfisD 1ood ising n.8 f35I3cii 10 1V ui
irbsl hEb3 on ins3iingi 3gnsrf flu 1iquq-q gnibriq bus £ lo V I ruT inbi,i-tq
irIT noiirwp3 ofi bubni ru iuuvo i Jnbui Iiuiln3ioqdot lhim n3hqx bns Dflh3qx3
.bisup
irIT noiJiuup oIis bubni n iEhcvo iolwMbni iol uu inbw
.gnibnq
.uIv
ttulW nuIqx3 9dT 2JIu9M
W v&I bnimib rf1 ngi birn b th lo §JBvnq Ioorb noi1iJqmo3 no
1ooth inbui Iirnoii&ub, inmnifli bni ii1idixirnq lo r1id 1oorb .noinubing 1dT
01 2Jqmfli 01 thivrnq znbiv no irI1 noiJup ci niThmii i noiiv lo noi1iwp I binmgu
'd gnibu1ni ithj1 ith11 bni Iiquq-iq nibnoq zj iijwo . 1o14 Ino h ior11iD Jooth
inm11oin 5ud rnd oh irbei uIi bni 1iquq-iq nibnq bi1iiribi ni '11
iimii d r1i 1i3noii1nimonb 1diiiiv $1 ni11oi1noJ iol id3J1 imth bnB 1iquq-iq
nibnq bni 01 Jifl1 ti vi1i2oq i1h lo di ziIodiiD 1ood 1n3m1Lo1nmd no inbu1
&.fnoiuo 1dT 01 wod ,iidi viiibx lo rIi 1ziibni i11 no i1i bn nibnq 01
iIothED !ood Jn3mh1cnn .ud2 r1T noi2ubni 2iul on J33113 no 3d1 b1miJa
Jf1i3ifl3O
W o1i bn 03 binoz l3rIiodw nir1o lo inbui nwJ3d i1duq bn 3iivhq Ioodz
11) niBIqx3 3111 .i1usi u138 i5th lo 3uvhq 1ooi1 noi1i33qmo no 3iIduq Loofb w
3111
3vith3qmo 1ni?.f31z)ni 1101113 in3bu1 odw bluow mloh3q wol3d 3JIV1 iil 3113 iIduq .1oofb
i nn iwo1 3113 1o lo gnibivoiq
i
3ndT ioiz1 nub 3iBvilq gni1oor1 3vo1qmi 3111 in3bu1
rloiiBIuqoq niniJ3m31 11' 3111 3ilduq .1oor1D 3W ni idi nirIo i3f1Joq'f1 '(d gnuiBmJ3
noilLwp3 I d VI niu kscc\ ilduq bru nwiiq 1ooib ,in3buTh ton niwo1h niflo 10 noi3313
31 UO1if noiiioqmo ifiod nbkm Sthvrlq 1oocb iom 3vim3qmo buth riiviu1 £ 3vi3ioq 33113
3iBvnq 1ooub 1fl3bU1 nth1J1 Ith £13X3 8. 2th3' 1o noiflub3 bn fth3 £ OI 13fi111 .3g1w ur1T
3(11 noiii1qmi lo 3111 gnitio 'ooi i nub 3iIolIisD 1ood riiq 1ini Iiris l3woI 131131333
3rLL3L13 bn13 gr1ibrI3q I1n133iTlingi 31 13q ,Iiquq 3V13331 Jn3bui oulw bluow ffnohq wol3d
31313VJ3 10 3d 3vi3qir1ib ni 3(13 3ilduq 1oouk bni3 33ubolq rbum 13n3d 23i13LJbi3I1113± 3113 3ilduq
1ood n uboiq iiiiw iom niimrnq .inbui
I1Bni1 IdiT I in31q iIui nO fIJ rioiJup lo 1Ii13rIw vhq !oorb noiJiiqmo
5lorn) nui-io lo inbui ubi iq iau1 lo rnm 3Ids no e1 IcJ atnbui bni it (iw
10 gnir1o il3lii uboq 1hm noiinh, iom) nitio Jimq nidm3i upindi oi d bioliii
.x1
noiijbnoD
dT JIu5I biniq nbiv irli niiini rf1 Ithin1oq lo iivnq 1oocb 01
3qmo rfw 3ilduq Ioorf3 irf i 1thihnd iii no i1duq gni1ooth moiuo Iiom d
nm iir1i ob ion 5Iiup1 idirf .nibnq n1 1o ioI bu ni iiq1ni rioi ii no
1UO niv&I bdiIdii ndi iIoiiiiD niri±uJ kiw bn niiIqoiq3 noii1uqoq23iii2nb vcI
noii qif1noiib1 riiiw r1i io bni Io nibivoiq ivhq .noiijub icfT iqq i11o
viii1i1iiip bns 11zi1iqrn nbiv no irfi .inioq rIT 1xn ruq b fLl eiz ii no fi Iiin
J!ui iirti nJw noiiirnimonb noiuIuqoq iJinb i 2JnmJrIJni io1 di 5u3cf b
tnm1Io1n ni 3nvrIq 2Lood w nth ivhq 1ood noiiiJqmo vo1qmi iIduq 1ood
inbui .momio gniwO o iirfi nuo1iupidu bru rioTh -rbiurb Ioo noiiznrio
iIodD noiiIuqoq it 'hiIuziruq boog anrriu1Jni bni iIoi1iiD 1ooib inrriIIoiri z1i
£ hJ1u3iruq boos xoiq i61 iiviiq Looib .noiii1qmo iA rh mi mii JOI Iui woth
u iirIi ooq i1duq Ioorb 'Jihwp vm fuonobn jini di urk lo intn11oin ni vhq
.Iood
A Iicin mi 1o rIi rTh lo iivhq Ioorb noi1iqmo ith £ 01 i niq lnioq
B51ni ni rf1 -thr1 lo rnuo ubno inmIIoin iii i1odftO 1oofb voiqmi iIduq 1ooth
inbui hnoii&ub nmniiiiJ3 d €. d .t niU rLioni usg
bn
inmvrnqmi iii Itnoiis3ub 1nmniiin bn bluow iIui moii i O0 lii dli ib
iLocfnD foorb noL1iu b3J1 d 1n5u3q iuouliiw) £ nibnoqno iib
ui rb unvi lo dJ
(1oorb •
I virf bino !iiv viflrniIL noi1iniIqx iol rIi vodi •flui A iiil ithoq1
i iifi di inwqqi iTh io th ziJor1flD rioiJ1uqoq urh IIii i3r11 r1i iiil ii
iIothED Iqmi viii ifld niIootb •omo1uo oT 3nnimiI irb Ioi th noiiiup 1oIino3
di noii131 ui thirfw cfJ inbui w .biii dT bno idioqvjI i ni noinix 1o
:miil iIorli) Jon 'Ino virI iflci niIoorb mo,1uo as iaubivibni iud oth n3rlw ili
rriioI £ isi fiuOn 5thfI b .noiiJ3Luqoq n3uftfIi 1i311i 3i1orInD-non iodiLgin oi v&I ind
gniloorb •mojuo ifIT noiiLrm1qx n cJ birnib ot rurirLiuJ bni nsiIqoiq3 odw
gniIoorb moiuo in ion iiid niii1 siv bn n& d '1noii bimib iol .iIothiD
ou1w ni1oorf moz1uo m '1iniflini iow (IJfiJ io1 wt irIi n1qx3 no i
£ ii1idioq as vrfi v&1 1irui1ingifld ni1ooib •ecno3Juo
A biirli nith viJ idJoq'd ei isdi in,iiqqs itth lo cii 'noiinitnonth noinLuqoq
I5Im iRi viiioq i1b lo rfi IIiivo iioiiIt b di .noiit1uqoq 1oiirioD io1 nupi1
lo uoiibi 3nf3bn3n1 bn rfj iniq lo th Jnuo noiiduqoq oclw hB1u1 bnfl uoigi!i
i'n 'ni) (noiiirnimon3b iun, nrfi rIj i1u51 ob Jon ifI5I irh .ç1oi nI jioiiibb Io1Jno3
ol rli \Jinomoff lo y)nuo noi1iEuqoq miD) nbffto io1 moni 1fthbnihH .ibni lo
1ini brn uoiihi (iinomod iw bbukrni oJ rIiugniiib i rIriuot viiimJIi :noiin1qx
Jdi rIi noiicnimonb noiLuqoq iJinb 'Ithi iiibni noiJ1uqoq iinomorI iscli 1im
wolli3 i1duq 1ooth oi noiinuI .iimcJ dT i1uoi wok ic± ni1ood moziuo ntow ai dJ
1thbnitiH xbni to uoii1i \Jingomof1 .iizni 3rlT inrniJ o1E !olJno3 rim ir1io ioTl
Jnuo iinuth irii JrIim J1iz i1duq 1ood Jnbui bru d biJI311o thiw uoigi1i
.noi1ioqmo3
A IEnfl rrii1i vi irfioqvji i JErfi Jn3bu1 rio vim3rh nwid iLduq briE Ji3vhq
1oock ni rbu £ w Jrf1J DIIi iEvi1q ioorb vii oth oilw bluow rrriohq wo1d
io d viiqtriib ni rfi 3ifduq .Ioorh vwoH ndw gnirio b atribuJ nwicf 3ilduq briE
iEvhq Iooiiz i Jon bwo1[n oJ iih ,rlj izrnui rfi iiviiq Iood JnrnuLon 51crf rI ffi
5E2 iTf no rnbui .monuo
rfT no niriirn5i icf1oqrI in3iino riiiw lIE rfJ J!ui i iirfi iiB5I JEvi1q Iooib
noi1iiqmo vo1qmi cIi w iLduq loorb .nioqo ruq lo rfi nupinu lo zirli iqq i J&iJ
c noiithiiw ni iiivnq Loorh 'iIidELiEvE briE vhb ctJ J1ui nirh 3ilduq loorb2
Jnbui ii1rid moil iEvi1q loorb niJqmo cfiiw iicIi .Ioocb rfT iIui bivoiq chum
bbn nbiv no 5rfJ noi1up lo icLirfw biLoq isrli iini rli 'OiIidE lo 1Evhq Looch
oi 1qmo riJiw iIduq Loocb 111w qbcl LIE i1duq--3nbui Ioorb2 briE iEvnq .Ioorh
iv3woH rIi iIui 5I1 1no viJgu bo rIi iz11 lo i3iIoq lErfi E5IM11
1i1ich to iIduq Iooib no :ithoni i1T thuu nim d ibiriw aniq
ol 1qmo3 rliiw
i
i1nii brumb nwid i!duq Iooib nivoin) (uod iiup iniThb molt niq noiliul bni
m 3bivrnq inThb Ithnini1 viirirti 01 Ioorb 1nnonq bru 1n51Thb noiif3rrnoIni 01
dxoH .(41)
dqsioiIdiH
iAA nfIo1 .
bas niwil .1(nIhiD Ioocb" iuiibnqx3 bru imono33 mu351 ol ".niIooth
Imuo1 10 nicriuH iwo51 Ih1 VVI (J1 .qq .I8-Oô
niAA .t bn U .vbgnuoY rIT" nii11H lo hoJ Iooth ni3niI ' wiv51 lo imono3 bn
iiiii2 8 .(VQ!)
ji11A .nni1 ioo. ioffD :rn,oiq iidW gninccH noiniifaW :.D.U
HT gitnH noiiithnuo9 ,QQI •q iii &fi
woh8 .51 rniit13" iqA lo Iioi Ioork ".ninR 1itriuot lo liijiIoq ymonoz3 8V
,(OVQI) .qq .QE-8OI
n.btn8 .)I.t nqo" ,uthV lioJ iIthq iuJibnqxa birn imono3 ".nbflh3 Iimuo1
lo 3ilduq irnono3 II (QVI) .qq
nqoi" uthV noiic.imixEM bilE i1duq ioi2 ".nii113 !muo1 lo rnthU imono3
M 8I) .qq .àI-I
nuID jnEilliW bilE o1nil iffW (.b) ziodD bilE !oiJno iii nE*ImA .noii&ub3 .IoV : rLT
zjJ)jri1 lo iorlD noi1EsilE1irIU bilE Loorl3 .Rnhuitr1i51 :nobnoJ
.OQQI
Ioork2
I ".nmioiq
rthdurf
.W .1 H bni .J .rnth!liW n,hq' Iooth2 inmI1oinH brn iIduq
.A
i1duq 3ioIID kuuA) .(QQ1
3niriuoD .'Lq A" linnD muhdiliupa 1boM to 1ioJ 'riqoi ".xT thniuo1
lo 3iIthR ifnono3 8 ,(VVI) .qq .8-E1E
U 5I .I iwhq Ioorf
ikIL5I nI .Q8QI
w&I iii .&.hrnA bn .noiiib3 intomo5l :4M i1I
nwoU mofIT .A bru rrnrf .M .niiniD nibrniibnU' rIi Lqqu noiiaU b -noM
:ffioiq nibboM th noiuoJ to ijvhq ".1oorb mjowrfrio14 'ikivinU .omim
1ruuU .M .M .-mclgril brii .VI .43iru)I fI" 1sqmI lo sriqoiq noiiJ3xT no gniuoH uthV
bni '.in51 thrnuol. 1o nidiU imono 01 (I8Q1) .qq
1qqH innU bni biirbi5l .onimo1 noiJi1qmoD" nwid bnJ3 i1duq •1ooth
?IchuoV bni 1q
quoiD ".it13 irrthD no1tM 'OiivinU ,omim rbmM .EQQI
nEv3 mEilliW J4 bni iido5I .M .dLwlk2 nirkiniI" r1iH 1oorb bn :11oD oU nitui
i1orinD Iooif AM i "ni&t1iU iivinU
10 briE1IiM omim idmvoVI .EQ1
odW' iñn8 moil nwhq cnoiiiub3 nbiv3 mon 1i1nEu9 ".noii$1 ivinU
10 bmbuM omim idmiq .QQ1
n1IiD biiwb3 nn1DM .i1 (.b) jjvhq Iooth brn r1i i1duq .booD itoM :mG
iiivinU lo iioM miU •1q .18Q!
irmiD 'uM .A bni mor1T .D .inuH 3i1oth1D 1oorb noiub3 iii rh biinU .iai w*1
:*toY bniFuD nidi1duq ..nJ .QQI
1iD w5IbnA .M cmilliW .D biDzM bnB n1rft)1 .nuoDM i1ouJmD Ioocb iii
gninibU .&mnID in)I :siiD bd bni buW ,.nI .ôV?I
HC4C qMJLq H" jOW2 11WC ¶niq HCU V'f rcA!u COIJbI41J WPPC uq bI411G
cpooj : 2CPOOJ vcpicACwCur pijqCJbpiT: jcwb1c bLG22 1O8
HUPUC c CUUG (cq) jG OWC!I C1POIIC DLCCOI logO- IOO 14CM LOAiqCUCC
J,4GM C13CA: CucqA rnq ou , CCq BGJCLCIJCC bcrpppu CO" 1o80 J5
HUnPc1e EUC V COUCCbU1i rnq Fwbiucj i' ! n' E!wc1ou o qcou oqncqou
f1UCJOIJ2 OflLIJj O flWJJ BG2OflLCG rTww ji bb j-gg
U.LP ECOUOW!C OT 2CpOo1!u: Loqnciou nJq !U bflPllC CPOO 1O1LIJ1 O
EC0U0W!C F!L1nL XXIA (2GbCwpCf jgy bb j j-j T3 ________
HOXPA COPUC AIKGL 1D0C C0Wt!0U ywou bnPIJC cpooJ G1JGJ wqu uq
JxbAcL flf UJTWGO Jf
)WC JJJOW uq HCIJLA FC1!U C0I!IJ bPW Uq bUA 2C1J0012 A01 I:
junou ruq OL urnou pJ1qcJbpi1: jcwbJG flULACI2UA bLC T8X
WC JJJOI1J2 iuq HGUL) J,Af t'GAIU bflPt!C DO!!l2 °' b4'1 cpoo piJqqbpi: jGwbJc
flUIACI2T1A bLC _______________________________
j,onpoir ji.iu jç jçnJqow OLorib Icl2 iq rpC bLC!0U O BG&G2!OU E IJJT OflUJ9J
oi couowijc (jgy ______
jOU g ruq WLf! 2OWG hfJUPGL GfTJ12 OLJ qJG EXJCf 2WI1 2UJb1C bLObI4! 0J fP
Ifl'J'JW1 JJpJG p1iWTf0L Ecouowciuc A°F g (Io) bb Q-ô.Q•
.LPC D1LJPn1I0U 0 tpc IU2tU1JJGUW1 AP1 E2tW10L rnq it f-tJ0 MpGU tIJC
IIIBt ! b00L °"I 0 BflUG A°1 XX (iooY
oLe 2#JLM1U wgu Cb1WI: y 2nLAQk o ECOUOWC lu GUp !IJ rpoL
Couowjc2e A°1 j cq G FJJ1.UPGL eLIJM!cV couu: WI bLG bb
2tL D0fl1 U9 .flJJ H f0CJ 1aAwbioiiC for. jU1LflWGUfJ pJ jçc Jou MitjJ
crJqA ou.cpirGq juu.nwcut wruico iiucqA 2J00j °L OOlUJWGIU HJLq
flU!AGLtA rnq tpc ij (iijA To)•
I bflPPC vq to L40Ub11PJ1 2cpooJ ['QxIIJ10IJ Ajy: fxiu1ou B00IC iô.4
(j
GAJGM () (GbfGwpGL io.Y bb Qô-3 _________________
b4Af Cp0Oj Hi IJJG fluJq fG: \f I1Cj bL0U1 CO!JJ 2OIJ tO b1PJ!C
2cp0O12 MP!UOIJ1 DC': fl Q0AGLU1JJW b14Ui!U O1.U'
bflPITC uq b4"f E1CWQUWI ruq ccouqn.A E1COU 2t!C 2P°°I A' TôôJ-
piLJoIr DC: 112 QO/LJJWJ1 b4U!U OU1C
LPI
flWGL OL fl ConurJG2 P D6U0WI(!011UI b0bflIII0U hGLCGU(G
DU0W!UWOU
00 J
o-o 3030 I I
Eb!COb1 ot 0 0 0
1CM2P 3101 0 0 0 0 0
0
bLPAUflJ 30ô't 0 0 0 0
CtP0J!C
rntpcwu
JQ ypqMcr G2bGCtfl) vn.f itj
Bbfl Ø 2°fP cbGCiqjA ov iV ix
ici.
EbCOb1 TQ EGW 2p°q C'fl
1GMP WGIt JOLJC C!I J,iGLObOJ!flJU (LGf
5 OPJO
WC2P)fGL1W M2p!iJfoJJ DC
.4o1G: jj conuiic
2onLcG: yn1poL2 C9jCflI1fl0U2 picq Oti qUJ LLOW fiG 2flLAG? O C1JflLCPG CPflLCP GwpGI.2p!b
ISPIG
C0LLGI1!OU p1IJ CO& bobnItI01J b6LCG1UG yqp6LIJ O DGU0ImH1!0li
iuq GLCGIUG ol. EULOIIWGUI uq 2CPOOI PGI011L 10 DGU0WIU1!0H
LPIG Q
g-dnncq
I.4flWPCI. ot opcuuuou
OF2 CLL012 iv btcupc nyu o opcuiiiou ' C1P°P CpOOj
ii qGbuqcu1 /iuiipjc I (JJC bCLCGIJLG O 1P CflJOW CpOOJ IUCOWC ijmiCOUJG
uq orpc 2npiqic (wcmJ rmqq qcAiuiou 30Y orr vor pomiJ LC
tLOW iion
o cpooj: qnuiwA iurpjc oi. ¶qJ poA ij nj
ll WGU12 pon.q 2OUJC rnqcut poLq
cpooi p thccncj buww iv qqiiiou ro cnjm cjcuicuwz.A uq ccouqm.A
cqflcrioU
o corniiA: ujcqwu iucouj irn coc[jjcrcu oil ponpojq IIJCOWC I2CJJ 1Jq LCJiOfl
HCI4JUWPI 1uq1cc2 bCLCGULC2 o bobnjuou vr
VWCL!CfU H!b1!C iLQ LsiJC 1AC J1 JC1 J5 Acin2 o cqncuiou pic r
11 jç Acn2 cqncwou mq LcnjUL[A rcuq LcIJ!on2 cwcc bcLccuw2
oj poncpojq ipi ac pciqcq pA cwijc pi ic tjrnii Soeooo iu rncowc miq
AC WOiC IjJUU 4OOOO
LPIG Qp
(JRC-) (IQc-)
CIPOJ!C CPflLCIJC2\2dV1!IC
(o3o4) (oO)
c9woIJc CIflLCIJd\dVI!JC dnai.cq -. ii
(IQR) (IYI)
bCLCCUI OL CIflJOI1C CPOO1 LC1JCL2 MJO -5
(5) (o)
C°'J(.'P'U' (pd. dl.AiCG!
pqqjc 2CPOOI ioo
('tJ) (?JJt)
COWPIIQ (K-15) 2C1J001 Iog.Q
('t503) (:fl)
ccouqJu.A 2°°1
(IQ) (iQ)
couu
(oeg) (oQ)
MflUJPGL OL OPGt1fl01J
woc: JJJC qcbcuqcur A9JG i we beL bnbit rrniou OL C1POILC qJOOJ IÔ (9crn9j rnou LCACU0
II
qLAJqcq pA rpc uflwpcl. o rnqcuw cucuqjA joMcl. rpsu LG ,J!21 rflhlEOu,,) (uJG9u
c°r uor 2OMU c:
o cpoo!: qnujujA
wuqq qCAuiou
MUJ9JC2 LOL nj poA 9ff 1.J2 jj 2(nqur pou owc uiqcure pouuj
2cpooj p1 thcciij bi.oww iu iqqiriou ro l.cnft cjuicutn.A uuq 2ccouqm.A
cqncøliou
o conurA: uicqrnu iucoujc QJui coqcicur ou poncpojq 1tJCOWG WCl9 iiq LCflIOfl
H.uurrJ1JI iuqicc bctccujc o bobnjuou rjmr c nqxm m yqcu-
vuJcucu .c Hbuc c qc 1AC t Ac OL cqncriioir PAC fl
tr i Q Acm OL cqnc(Tou uq Lfljfl4A ;irciiq LcJiIon2 uJcc bLCCIJLC2
OL ponpojq lJJf1 fl.C pcqcq pA LCUJJc piic 1G2 flJRJ Ø(J1J(J III IUCOUJG wq
p(Ic WOLC LPJ1J tOOOO HJ IUCOEJJC
43
L"DJ QC
(I4cf88)
h-1fll!C ii cocwcur
(bLOP>h) C0000)
wnujpcl. oj Øpcu.Tfmiou2 484
jpc cccjnqcq cxocuon iupjc rjrnm iqcunc rniou rpc pmc o cnJotzc ccouqn.A 2COOJ lC9CL2
in qic conurA MO courupnrc rJJCIL cwccy EOL cowbuou rpc OI2 cocwcicur On milTon T -yJØcf
C0008)
orc: jpc qcbcuqcur iupc i rpc bctcctjr8c o conuiA 2cCOUqnL) 2CPOOI ciaojjwcur w C(POPC 2COOJ2
(uJciJu 2lnuqni.q qciniou fl) co'r uof 2OMU c:
a conurA: UJQinIJ iucomc cocwcicur ou poncpojq iucowc c0I uuq LCfliOfl
iuqicc bci.ccur,c2 o bobnprzou ipr oi.c rn.pnir 0W jijotxmic 0W
jc pc ri Acotz o cqnc1qoir pnAc u icr JQ Ac012 o, cqncoqou
niq LcnJftJA rrcuq Lcpzon 2CwCC2 bci.ccuc o poncpoq ffJO( pcoqcq
pA CWTG PAC 1C22 tpou oooo iu wcowc ouq 0AC WOW flJOU .4(y(yJo in
xucowc
LUPIG
CW'W fl°' (I" OF ffLfliOU)
D6bIJq6u( JL.flJpI6 ! LPG bGLCGUG O( CO(TIJO GGOUqJL P°°I EULOIIWGUI lu cwouc cpoo
O CUO b0bflPUI0U CtPOI!C IQ
(os)
O CJi bObflhiJPOU CtIJoflc drnJL6q -JI6-I
(i'-'t)
CØtP0I!C
(tI)
cwo1!c dnLGq
(o.k)
CfP0J!C CJJflLCPGdilt!J6 JOQ
()
bCLCCUI Ot C0U1A bobflPI1ou flLPIIIJ
COl)
bCLCCUI ot COOUtA H0flIJ0Iq MiflI EJJG Hq
CJO)
içiciq HowOCucI1A J-I4uq1Jj iuqcx o1
CO!)
bCLCCUF o conrA bobnI1!ou vjucm-yrncucluJ
C05)
bCLCCiJI O b0bflIf!011 H!bmJ!c
C03)
o'' cowc tot cof oncpojq iow
(Wô)
bCL CJbI I1J0W HJ COu1 (.OOO)
(Os)
gCpiOW HOUJOCUC!I HCLLIUJPI uqcx
(Jt)
bCLCCUI OL ConulA bObflPU!Ou jçcnjntjA yucuq
2C1/!cC2 (yuA Duowurou) COG)
2flC uqicJ1OL
4nwpcL Oj ØpcI.Mwou2
b-2t'(iflc on xcjnqcq IUUflWCU12
(bLOP > h) COO)
M\
CUr HOpOq2
EC11J91C
('005)
-'OQ
('03)
-
('005)
('03)
('OOs)
-'OQ
('03)
('005)
('03)
I'J1 H0WOUC1fA 'os -'04 -'01 '0!
uqcx ('2?) ('22) ('N) ('24)
C'A bobnIwou '008 '0O.x '008 '015
('008) ('008) ('008) ('008)
C'JA bObflIJflOU '053 '055 050 051
H12bIJIC ('002) ('002) ('002) ('002)
OW! COCWCJ1 LOL -2'44 -?'0
CUIA HOpJq Iowc (s'84) (s'xo) (s'81)
bCL CbW jucowc w 'OQ 'ox 'OQ 'ox
CUIA\1000 ('03) ('03) ('03) ('03)
211 Iuq1croL AflPtG2 Ac
J40' O OPL11!OU 1028ô 10?8ô
on jci O OAUqCU11AIU X=3' 13
crucw (Awb'op > X) ('40) ('4?)
VI bnn 2J01 bibna oii iii rIin3inq Jinu lo noiflwi&Io f i 3ilduq Iooib JnbuJ boiEmiiH
noiJnup vuI ni IdnT ,8 iqx i&IJ 311i giw .np oLs obubnt 1iiinioq
nhqx bus) mn
1nhsvo ai
ii (uup bm di TQIA io
.np oIs bubni io1nibni o1 .gnbIiJ-Ji bE
io
'huoH)nJ 335W is A (4 srI nsm Q1 biithnsie noiJivb 84. OQQI) .(Z TQ'LA inznd
nr.m Q04 bisbnsi noiisivth .V.8 ioi&ibnl iol ilgkH Iood smolqKl
noiisiv3b 24. ioJsibnI iol owT mY lo gI1oJ gA srI nsm d 4
sd
.
d gA ?1 si1 nssn ,IV. Insbnsi
bisbniii noiisivb
VI bits ,J[Y1 b1 ion ni .3rIJnIsq b31smui3 noiJsup vsrI mat itthsvo s .anp at IdsT .8
nirisi iol rnthsT s .A. srI nsm 8V01Z bmbnsL noiJEiv3b I1 (
'inuo vA liqu9-io9 gnibnq
rOiw O8QL)
ni ildud Iooth sd nsm QQ1 bisbnsi noiJsivb VR2 08Q1) (
jØPIC 10
'0
(4CU1A\2AI2Y
EUWIIIJJCU(
2C1J001
in CL1JOI!C 2CPO0I ('Oi)
OQ
('01) ()
2W1.IM JuL)¼ OL jCCJJCI MHP !8 'Oô
wv. (iii bJlPIic 2CP00l) iv flJOfl2IJ1? (51) ('08) (s,xo)
CU1\2J/I2V b-bJ bcnqrn
in qi ppc 2CP0012 in iponuuqe
1x
() ( )
'w
(Ø3)
k.10 108ô IQIQi
oj oPrnou jnp 2CP inqcur bP 2CP wqui blip 2CP 2lCtU
tmiquiq caoL in buicurpcc nun o opwupou i bnpic cooi rnqcur E1UJØII cdmn!ou2 jmi
rwc coiuuu cdnniou iu 1I cxccbi ipu ruuiu tcrcp qln.) uq bL-bnbij bcuqiu ui
tucjnqcq'
-
1i1
LP! II
cic tof tcx
Er COWCUL OIJ IJJG
MILJJ W' 'fl'
(4COflUO\22V COUquLA 2CPOOI Eo1IUJCU1 " C1PI!C 2CP0012
IA uui 1Qr2 wuqmq GLLOL2 w bmcu(pc' nun o op2cur!ou i r bnpjic o buAuc 2q,00j rnqcur
EWW11 cdflj1ou2 piic iuic coiiurc dnwou iii jpjc iuq c pin rpc? nc opcuqou2 cu
bwcit w MCJI bnpjic 2CIJOOI 1nqcuI2
LJPIG 15
o\ oot ou 1c\ utc
ttc '?too cxt
E21 C01UC1d11(2 Oh (JiG 01 C0flUlA\22V 2GC0U(I CjJ00J EULO!IWGIJI !' CUP0PC 2CP0012
cbcuqcur i rprn-CornJrA\2y vq D 01 2CPOO(V OUICOWC2 (j,nppc cç bUMlIc)
cbcuqcu( AIPIG IU IA Ed1IWOU
M!1P!U-CUlA\2VI2V M!tP1HCUtA\22V M1flJ1UC1JtA\2V2V
21T DGA 01 rq DCA o JGA 01
H!IJG2I QIiqC 1H(H0OLIA flC coi.c
owbcrcq MG)
C'U\2V1V GC0UqU.)\ cp .OOI
EUWJI1JJ1 IU CUIJ0IC 2C1J12 (OO) LOW) (218)
4° °L OP2G1JU!0U2
IA ?11JqLq GU.012
IGACI COMJU1C2
!U
!
bm.cwT,c2c null 0 0p2c1.M11ou 12 J COriUIA 2UUJ1G GdflJf10U2 JJJA 2UJC COUUIA
cdntiou LPIG W
ipC iqcuiiAiii IU21U1UJCIJ2
C'(P0I!C bobniuou 2JiJ1.C2 rniq qCU2ILJG2 wq CJJ1JLC qCUIlc2 9IC
40
bb€uqix i)JPI6 J
GJ6CJG AitL!ilpJ pA 0, 1P C0flUIA b0bflIrIou JpO IILG pOH
* (**) uqIcUL fiG IIJCUU !2 (1J1.1.CLGUI 0W fiG WCJIJ iU fIG UCXI 1JJJC21 CIU80LA
Coi) iccr
(1) !f!1 (PUI fiG WCJ1J Iii fiG IflIJC21 CIW0LA !2 q!fJGLGUI 1.LOW fiG WC1J In fIG
10MC2( ciwoQ ;i '0 ('of) ICACF
rnJqftq qCAUIIIOU2 iii bacuflc2i2 CJJ 2LG2 LC 3188 ! 18 1O88 IJc1 002 j0L 9j
MJP1G2 cxccb ju(ponLJA MiJc) niq 2L11J 2ipnA 1. bnppc 2CJIOOJtGCpCL MIIp WV'
poip 01. MIJICJJ IAC 1.CMCL 0P2CLA1i0U2 JU GCp Cdl'
ybhGuqlx IJiPIG jp
GJ6C(Gq A9LIJiPIG p) 0 (G cOtIU b0bflPW0U ipo JiLS ['fIflJGLLnJ
* (**) !UqiC(C (pG WCJ (jIIJCLCUI LOW (pG wcm LU (G UCX P!8PC1 C8OQ n u
tol) jCACJ
() JuqicuG flJLI LC WCU iLl (G p18pG21 CUL8OLA i qicLcU1 1.1.0W (pG WG1J LU (pG
JOMC2I Cf8oLA 02 tO!) JCACJ
ruqctq qCMfIOlJ2 iu bJ1.CU1pCL2 CCII 2JG UC osx 58o I 184 q Q08 1.' '1I
A11JJ1pJG GXCGb( ju(pOnqA N8c) uq flU.!IU8 1[LA 01 bnpjic 2CjJOOj 1CCpCI. ''1P WV"
POW 01. MJJICJJ AG 1.GMC OP2CLA9UOU2 ill GCp CCW
xibn9qqA 9IdIT
9Idti1IV noilini)U bnR 9liiqi1sU iii1it
dO nM .bi .U niM
i0flU
io oo
10ô
10ô
0501
05t
Jt0t
'1ô
0
0
0
1
1
1
1AIOUl'JU1 108ô 00W 01 0 1
4CPL1CJ JOô 00t 0Q1 0 1
J0?Ô 00J 0t3 0
1,1CM HU111bPftC 10gô 0019 0tJ 1 0 1
4GM 1CI2CA 10ô 0399 1W2 0 1
4CM CXIC0 102ô 010 i03 0 1
1,1CM A014C 102 0Qô 0 1
140L(p C-°l"' 1028Ô 03è2 1à?1 0 J
J.401.IjJ D0W J08 0013 0393 0 1
01110 10?8à 0938 0 1
O11POW 108 0J? 1313 0 1
10?8ô 0021 otg 0
OLGOU
iioqc ijuq
10
102
Ot3
00O
5Ot
0!Q
0
0
1
1
1
2OflIP CoJ!Irn 10ô 093 1901 0 1
OflW DO 108 0033 03 0 1
jCIJUCC I08o 01 1tô 0 1
108 0X3 ô0 0
jCXJ2
fl11J
/CUJJOU1
Io
I0 001 003ô
0t53
'0Q
0
0
1
1
1
108ô 00ô1 0ô 0 1
J2piu1Ou 102ô 013t 110 0 1
21
A8L1PIG OP rq D kq!u
30O0 buA9c pOOJ: ÔÔ cW0Jc I IQ rnfpcni 48 cM!4J 155 Ebcob IQÔ C9IAW!W 14 921CW
25 Q cqioqir QO b P1U11J I 1 X1P D9A yqicuriw I O1P ICP0fl2 DCU0UJiU9110U
1,101 yjptcq M!1 9 G10fl2 [)GuOwIu91!0u i EJcuJcu'.) i e qqc CIJoor ompJucq K-I 3
ccouqm.A oc9ou9j\Jccpu!c9j\bccx9J qncuiou
jpc I.9ci9 pouocucX iuqcx uqcx (nw o qic dn9Lcq conuiA bobnjuiou 2p9Ic2) o (J4ou-
H!b9u!C) Mp11c2 (J4ou-Hib9uic) yuc9u-ywcucmJ HbmJ!C y2!91J2 911q j491iG G14C91J2
jpc LcJJIon2 pouJocuc!O uic CLUj juqcc o gpc w9loL fj qcuouJiu9(1ou2'
Jm.cu12, pipci wqc cowbjcrcq i ipe wuxiwnw o wo(pcL pipcr L9C cowbjcrcq 9IJ 9LjJCL,2 p!1JC
L9C cowbjcrcq i. oujA ouc bmcur pipcr uqc cowbjctcq i.cboucq !1 pccowc bm.cu, IjJG2t
L9C combjcrcq
cuow!u91ouq bobnjtiou 4J9LC JI.C OL JIJJCL conui? Cp9L9C(CW1JC 9LC 0L JØ OL jô8 cK1JOIC
CIJO0J CJJ912CICU2IJC2 9LC L0L IoXo