Professional Documents
Culture Documents
eqyêd” ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+
ÁbÕs¡+uÛÑ≈£î\T ` dü«ØZj·T
u≤˝≤kÕôV≤uŸ<˚X¯bÕ+&˚J
&çX¯+ãsY 26 »qà~q+
eqyêd” ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+
1952, &çX¯+ãsY 26q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~.
H˚bÕ˝Ÿ eT]j·TT <˚X¯+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\˝À
yÓTT‘·Ô+13y˚\ –]»q Á>±e÷\˝À
20y˚\≈£î ô|’>± ùdyêø±s¡´Áø£e÷\T
ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·THêïsTT.
1
&çXç +¯ ãsY`2018
‘Ó\+>±D˝À uÛÑ>∑yêHé _sê‡eTT+&Ü »j·T+‹
qe+ãsY 15q uÛÑ÷bÕ\|ü*¢
õ˝≤¢˝Àì ‘ê&Ü«sTT˝À ñqï düeTàø£ÿ
u≤\Ts¡ $<ë´]ú ì\j·T+˝À _sê‡
»j·T+‹ »]–+~.
_sê‡J$‘·+ $<ë´s¡Tú\≈£î
dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± ì*∫+~.
ø=eTs¡+;Û+ ÄdæbòÕu≤<éõ˝≤¢˝À
qe+ãsY 15q »]–q _sê‡
»j·T+‹ ø±s¡´Áø£eT+˝À
ÁbÕ+‘·dü+|òüT≥Hê ø±s¡´<ä]Ù
ldüTMsY, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T
ldüT+¬ø øÏwüºj·T´, ÄsYj·Tdtj·Tdt
õ˝≤¢ø±s¡´yêVü≤ ls¡+>∑kÕ«$T.
10 &çX+¯ ãsY`2018
|ü+#êj·T‘Y\ (ôw&É÷´\T¶ πøåÁ‘ê\ $düÔs¡D) #·≥ºeTT`1996 ªªuÛÑ$wü´ Á|üD≤[ø£µµ ` (23)
ô|kÕ #·≥ºeTT H˚|ü<∏ä´eTT: `nqTyê<ä+:u…\+¢ ø=+&É eT˝≤¢s¬ &ç,¶
73e sêC≤´+>∑ dües¡D: eTq uÛ≤s¡‘· bÕs¡¢yÓT+≥T 9959387778, (Ä~˝≤u≤<é $uÛ≤>¥ n<Û´ä ≈£îå \T)
1992˝À 73e sêC≤´+>∑ dü e s¡ D _\T¢ q T
ÄyÓ÷~+∫+~. Ç~ #·]Á‘ê‘·àø£ _\T¢. Bì<ë«sê eT÷&Ée <ë«sê bÕs¡Tº: 9˝Àì kÂø£sê´\qT (n+XÊ\qT) ◊<äe
n+#Ó Á|üC≤ÁbÕ‹ì<Ûä´ bÕ\q≈£î lø±s¡+ #·T≥º&É+ ôw&É÷´\T˝Àì –]»q πøåÁ‘ê\≈£î $düÔ]+#·&É+ »]–+~.
»]–+~. >∑‘·+˝À ¬s+&É+#Ó\ (πø+Á<äeTT eT]j·TT –]»qT\ Á|ü‘´˚ ø£ |ü]dæ‘ú T· \T` nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>±
sêheTT) ÁbÕ‹ì<Ûä´ bÕ\q≈£î eT÷&Ée n+#Ó Á>±eT ‘·–q e÷s¡TŒ\‘√ eT]j·TT ø=ìï $TqVü‰sTT+|ü⁄\‘√
kÕú s TT˝À Á>±eT dü u Û Ñ \ T Á>±eT |ü + #êj· T r\T $düÔ]+#·&É+ »]–+~. ô|kÕ #·≥ºeTT˝À ù|s=ÿqïy˚ á
CÀ&ç+|üã&çq~. Ç$ sêC≤´+>∑ ã<ä∆+>± X¯øÏÔe+‘·+ e÷s¡TŒ\T` $TqVü‰sTT+|ü⁄\T. ô|kÕ #·≥eº TT ôdø£qå T 4˝À
>±$+#·ã&çq$. Ç$ ù|s=ÿqã&çq$. ‘·<ë«sê á #·≥ºeTT –]»qT\
sêC≤´+>∑+˝À Áø=‘·Ô>± |ü<äø=+&Ée ôw&É÷´\T Á|ü‘´˚ ø±~Ûø±s¡eTT\qT Á|ü<ëqeTT #˚jT· T#·Tqï~. Ç˝≤ Ç~
#˚sá ã&çq~. á ôw&É÷´\T˝À dü÷∫+|üã&çq n+XÊ\‘√ ˇø£ $•wüº‘·‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï #·≥ºeTT. á #·≥ºeTT˝Àì
Á|ü‘˚´ø£ |ü{Ϻø£ @s¡Œ&çq~. á n+XÊ\ô|’ bÕ\Hê~Ûø±s¡+ ø=ìï ìj·Te÷\T Á|ü‘´˚ ø£‘\· T $•wü‘º \· T |ü{øºÏ £ s¡÷|ü+˝À
Á>±eT düuÛÑ\≈£î ` Á>±eT|ü+#êj·Tr\≈£î Çe«ã&ç+~. $e]+#·ã&ÉT#·Tqï$.
øπ +Á<äC≤_‘ê` sêh C≤_‘ê eT]j·TT ñeTà&ç C≤_‘ê>± Ä#ês¡e´eVü‰sê\T eT]j·TT dü+Á|ü<ëj·÷\ dü+s¡ø£åD:
ñqï bÕ\Hê+XÊ\≈£î á C≤_‘ê n<äq+. á eT÷&ÉT ô|kÕ#·≥ºeTT –]»q ‘Ó>∑\ Ä#ês¡ e´eVü‰sê\T,
C≤_‘ê\ |ü<ä∆‹ @&Ée ôw&É÷´\T˝À $e]+#·ã&ç+~. <Ûë]àø£ |ü<ä∆‘·T\T eT]j·TT dü+Á|ü<ëj·÷\ dü+s¡ø£åDqT
73e sêC≤´+>∑ dües¡D <ë«sê |ü<äe ôw&É÷´\T H=øÏÿ #ÓãT‘·Tqï~. $yê<ë\qT dü+Á|ü<ëj·T`<Ûë]àø£
@s¡Œ&É≥y˚T ø±<äT. <ëìøÏ n<äq+>± sêC≤´+>∑+˝À ˇø£ |ü<ä∆‹˝À |ü]wüÿ]+#·Tø=H˚ neø±X¯eTT+~. kÕe÷õø£
Á|ü‘˚´ø£ uÛ≤>±ìï bÕsYº 9: |ü+#êj·Tr\T>± #˚s¡Ã&É+ eqs¡T\qT e´ed”úø£]+#·&É+ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À $T[‘·yÓTÆ
»]–+~. Ç+<äT˝À Á>±eTdüuÑÛ eT]j·TT Á>±eT |ü+#êj·T‘Y ñ+~.
yÓ T T<ä \ >∑ T yêì ìsêàDeTT eT]j· T T n~Û ø ±sê\T ô|kÕ#· ≥ º + ôdø£ å H é 4`m eT]j· T T 4&ç Ç˝≤
$e]+#·ã&ç, ìs¡«∫+#·ã&çq$. dü÷∫+#·T#·Tqï~, sêh Á|üuTÑÛ ‘ê«\T#˚ùd Á>±eT|ü+#êj·T‘Y
–]»q ‘Ó > ∑ \ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ |ü ] dæ ú ‘ · T \qT`Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ dü+ã+~Û‘· #·{≤º\˙ï –]»qT\ <Ûë]àø£` kÕ+Á|ü<ësTTø£
nedüsê\qT |ü]o*+∫q|ü⁄&ÉT á $|üy¢ ê‘·àø£ sêC≤´+>∑ `kÕe÷õø£ $~Û $<ÛëHê\≈£î nqT>∑TD+>± ñ+&Ü*.
dües¡D j·÷+Á‹ø£+>± 5e`6e ôw&É÷´\T @]j·÷\≈£î` kÕe÷õø£ eqs¡ T \ e´ed” ú ø £ s ¡ D ≈£ L &Ü yê]
Áf…ãÆ ˝Ÿ @]j·÷\≈£î $dü]Ô +#·&+É dü+uÛeÑ + ø±<äT. <ëìøÏ dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î nqT>∑TD+>±H˚ ñ+&Ü*. Á|ü‹Á>±eT
Á|ü‘˚´ø£ yÓTø±ì»+ nedüs¡+. n+<äTe\q bÕs¡Tº`9 düuÑÛ #ê˝≤ düeTs¡eú +‘·+>± ‘·eT Á|ü»\ dü+Á|ü<ëj·÷\qT
Ä]ºø£˝Ÿ 243m+ qT á πøåÁ‘ê\≈£î eT]j·TT |ü.u…+>±˝Ÿ dü+s¡øÏådüTÔ+~, Ä#ês¡ e´eVü‰sê\qT ø±bÕ&É>∑\TZ‘·T+~.
&ÜØ®*+>¥ õ˝≤¢≈£î e]Ô+#·≈£î+&Ü ãj·T≥ ñ+#·&É+ kÕ+düÿè‹ø£ $\Te\qT düeTT<ä∆]düTÔ+~. kÕe÷õø£
»]–+~. eqs¡ T \qT dü + s¡ ø Ï å d ü ÷ Ô dü + es¡ ∆ q + >±$dü T Ô + ~,
1996 ô|kÕ #·≥ºeTT: dü+Á|ü<ësTTø£ |ü<‹∆ä ˝À $yê<ë\qT |ü]wüÿ]düT+Ô ~. Ç˝≤
eT÷&˚fi¯¢ (|ü]o\q) ‘·sê«‘· &çôd+ãs¡T 1996˝À Á>±eT düuÛÑ nìï+{≤ düeTs¡∆e+‘·+>± |üì #˚düTÔ+<äì
uÛ≤s¡‘·bÕs¡¢yÓT+≥T ô|kÕ #·≥ºeTTqT ÄyÓ÷~+∫q~. Bì ô|kÕ#·≥º+ H=øÏÿ #ÓãT‘·Tqï~.
*
11
&çXç +¯ ãsY`2018
b˛{À yês¡\Ô T
Ä+Á<Ûeä qyêd” ø£fi≤´D≤ÁX¯eT+ õ˝≤¢ dü+|òTü {Ï‘·
Á>±eT es¡Z ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]õ˝≤¢ e÷πs&ç$T*¢˝À
qe+ãsY 15q »]–+~. á es¡˝Z À l eT÷]Ô>±s¡T
e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚XÊs¡T. Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘· dü+|òüT≥Hê
ø±s¡´<ä]Ù l$<ë´<ÛäsY eTVü≤+‘·>±s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.
Ç+<äT˝À 11Á>±e÷\qT+&ç 13eT+~ ø±s¡´ø£s\Ô¡ T
bÕ˝§ZHêïs¡T.
uÛ≤>∑´q>∑sY˝Àì lsêeT$<ë´]úì\j·T+˝À
»]–q $<ë´]úì\j·T dü$T‹ düe÷y˚X¯+˝À
‘Ó\+>±D≤˝Àì 6 ì\j·÷\qT+&ç 22eT+~
ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À nœ\
uÛ≤s¡‘· e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T lk˛eTj·÷E\T>±s¡T
e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚XÊs¡T.
12 &çX+¯ ãsY`2018
Ä<äsÙ¡ >Á ±eT+ eT˝≤ÿ|üPsY >Á ±eT+ $»j·÷ìøÏ yÓT≥T¢ Çy˚
yÓT<äø˘õ˝≤¢˝Àì ≈£îÁ>±eT+ eT˝≤ÿ|üPsY. nø£ÿ&É
ˇπøs√E˝À \ø£yå TÓ Tø£ÿ\T Hê{≤s¡T. ˇπøs√E }s¡+‘ê ‘ê>∑T˙s¡T
ø£qø£qå T¢. 200yêsê\T ìs¡+‘·s+¡ dü«#·Ãu¤ ≤Û s¡‘.Y ‘Ó\+>±D≤˝À
yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ñ‘·ÔeT |ü+#êsTTr nyês¡T¶. Á|ü‹|ü˝…¢≈£î
dü÷Œ¤]bÔ Õsƒ+¡ >± ì*∫+~ á Á>±eT+.
1. ◊ø£´‘·≈î£ e÷s¡Tù|s¡T.
@ eT÷\q #·÷dæHê @eTT+~, $#·Ã\$&ç>± me]øÏ
yêπs ñ+&˚ yês¡T. ˇø£s+¡ fÒ ˇø£]øÏ –≥ºì|ü]dæ‹ú . n˝≤+{Ï
ˇπø s√E˝À \ø£åyÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘·Tqï Á>±eTdüTú\
á Á>±eT+ Ç{°e\ ø£+{Ïy\Ó T>∑T |ü<øä∏ +£ ≈£î ÁbÕs¡+uÛÑ y˚~ø¬ +’ ~.
á ˇø£ÿ}]˝ÀH˚ 700eT+~ eTT≈£îeTà&ç>± H˚Á‘·<ëq+
#˚XÊs¡T. á Á>±eT+ ◊ø£´‘·≈î£ e÷s¡Tù|s¡T>± e÷]+~. ø£\dæ Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\T ‘·yê«s¡T. <ë+‘√ uÛ÷Ñ >∑s“¡ »¤ \ düeTdü´
2. j·TTe‘·s+¡ ˇø£ÿf…+Æ ~. ø=+‘· r]+~.
yÓT<äøõ˘ ˝≤¢\˝Àì ≈£îÁ>±eT+ ø±e&É+‘√ m≥Te+{Ï 5. düø\£ »qT\ dü÷Œ¤]Ô
edü‘T· \≈£î H√#·Tø√˝Ò<Tä . s√&ÉT˝¢ eÒ ⁄, eT+∫˙{Ï edü‹˝Ò<Tä . <˚X+¯ dü«j·T+düeTè~∆ kÕ~Û+#ê\+fÒ dü«<˚o edüTeÔ ⁄\
düÁø£eTyÓTqÆ sêyêD≤ e´edü˝ú <Ò Tä . 1987qT+&ç 2002es¡≈î£ $ìjÓ÷>∑+ ô|s¡>±*. eTqedüTÔe⁄\T eTqy˚T ‘·j·÷s¡T
e÷y√sTTdüT\º Á|üu≤Û e+ u≤>±e⁄+&˚~. y˚TeTTMT≈£î n+&É>± #˚düTø√yê*. ªªy˚Tø˘ ÇHé eT˝≤ÿ|üPsYµµ nH˚ ◊&çj·÷qT
ñ+{≤+ nHêï b˛©düT\T ≈£L&Ü @MT #˚jT· ˝Òø£ b˛j·÷s¡T. n+~|ü⁄#·TÃ≈£î+~ á Á>±eT+.
Ä }]øÏ Ä&É|\æ q¢ T Çe«&ÜìøÏ ìsêø£]+#˚yês¡T ne÷àsTT sêfi¯ófl s¡|Œü \T>± ñqï }]|ü]düsê\qT sêø˘ >±¬sH¶ \é T>±
‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T. eT*#ês¡T Á>±eTdüT\ú T. M<ÛTä \qT X¯óÁuÛ|Ñ ]ü ∫ ≈£î\+ø£+|ü⁄,
n|üŒ{Ï õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y s√Hê˝Ÿs¶ êdt j·TTe‘·qT C≤>∑è‘·|]ü ∫ eT‘·+eT‘·TÔ }]<ä]<ë|ü⁄˝À¢øÏ sê≈£î+&Ü M<ÛäT\≈£î
ªªÇ+‘·eT+~ j·TTer j·TTe≈£î\T ñHêïs¡T n+<äs¡÷ $y˚ø±q+<ä, nãT›˝Ÿ ø£˝≤+, Ábıˆˆ»j·TX¯+ø£sY e+{Ï
q&ÉT+ø£&ç‘˚ n_Ûeè~∆ <ëq+‘·≥ n<˚ edüTÔ+~µµ nì eTVü≤˙j·TT\ ù|s¡T¢ ô|≥Tº≈î£ Hêïs¡T.
Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. <ë+‘√ j·TTe‘·s+¡ ø£~*+~, Á>±eT+ 6. e÷s¡TŒ e÷‘√H˚
#·øÿ£ ã&ç+~. |üsê´es¡D |ü]s¡øDå£ ≈£î eT]j·TT e´ekÕj·÷ìøÏ esê¸\T
3. Ç+{Ï+{ÏøÏ eTs¡T>∑T<=&ç¶ ø±yê*. n~ #Ó≥‘¢ √H˚ kÕ<Û´ä + ø±e⁄q á Á>±eT+˝Àì
@ ˇø£ÿs¡T≈£L&Ü Äs¡Tãj·T≥ eT\$düsq®¡ ˝Ò<+ä ≥÷ Á|ü‹≈£î≥T+ã+ Vü≤]‘êVü‰s¡+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£î+≥T+~.
Á>±eTeT+‘ê ˇø£ÿfÒ ø£≥Tºu≤≥T $~Û+∫+~. <ëìøÏ n+<äs÷¡ n+<äs¡÷ ø£\dæ ˇπø s√E \ø£åyÓTTø£ÿ\T Hê{Ï ]ø±s¡T¶
düV≤ü ø£]+#ês¡T dü«#·Ãu¤ ≤Û s¡‘qY T ì\u…{≤ºsT¡ . dü«j·T+ø£≥&º ç õ˝≤¢ HÓ\ø=˝≤Œs¡T.
j·T+Á‘ê+>∑+<äèwæºøÏyÓ[fl+~. <ë+‘√ |üs¡T>∑Tq e#êÃs¡T 7. nø£så ¡ Á>±eT+>±
n~ø±s¡T\T nìï $<Ûë\ düV≤ü ø£]+#ês¡T. 100% eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ kÕø£så ¡ uÛ≤s¡‹ kÕø±s¡+‘√ ìs¡øså£ êdüT´\T nø£så ê\T
ì]à‘·eTj·÷´sTT. ~<äT≈› î£ +≥THêïs¡T. 100% nø£så êdü´‘·≈î£ ø£èwæ#d˚ Tü HÔ êïs¡T.
4. eT+∫˙s¡T düeTdü´ á $<Û+ä >± Á>±eTj·TTe‘· q&ÉT+_–ùd,Ô kÕ~Û+#·˝ìÒ ~
eT+∫˙{Ï ø£cÕº\T Á|ü‹|ü˝˝¢… À $ì|æ+#˚ e÷fÒ. u≤e⁄˝À¢ @~˝Ò<Tä . Á|ü‹Á>±eT+ eT˝≤ÿHé|Pü sY˝≤>± r]Ã~<äTø› √e&ÜìøÏ
˙s¡T n&ÉT>∑+{Ï b˛j·÷sTT. sπ |ü{Ï »\ dü+øå√uÛ≤ìï |üd>æ {∑ +ºÏ ~ Á>±eTdüT˝ú Ò |üPqTø√yê*.
á Á>±eT+. »\dü+s¡øDå£ j·T»„+ #˚|{ü ≤ºsT¡ . Á>±eTeT+‘ê Ä+Á<ÛCä À´‹ ` Ä~yês¡+ k»q´+‘√......
*
13
&çXç +¯ ãsY`2018
Ä+π>¢j·TT\ bÕ\q˝À >√e⁄≈£î Á<√Vü≤+
17e X¯‘êã›+˝À ‘·÷s¡TŒ es¡øÔ d£ +ü |òTü + uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯
e#˚ÃHê{ÏøÏ eTq<˚X+¯ ˝Àì »HêuÛ≤ø£+fÒ >√dü+|ü<,ä |üXó¯
dü+|ü<ä n~Ûø£+>± ñ+&˚~. nHê~>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯+
e´ekÕj· T Á|ü < Û ë q <˚ X ¯ + . Äe⁄ uÛ ≤ s¡ r j· T
e´ekÕj·÷ìøÏ πø+Á<ä_+<äTe⁄. eTq~ >√Ä<Ûë]‘·
e´ekÕj·T+. n+π>j ¢ T· T\≈£î á dæ‹ú ÄX¯Ãs¡´+, ndü÷j·T
ø£*–+#êsTT. yê] <äèwæº˝À Äe⁄ n+fÒ e÷+kÕìï#˚Ã
»+‘·Te⁄. dü«‘·Vü‰>± yês¡T >√e÷+dü uÛÑø£å≈£î\T. ‘·eT
Ä+π>¢j·TT\ |ü]bÕ\q düTBs¡Èø±\+ ø=qkÕ>±\+fÒ, eTTÁ~+#ês¡T. y˚<ë\ô|’ uÛ≤wü´+ #Ó|æŒq e÷sYÿ‡ eTT\¢sY
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ÁbÕNqø±\+qT+&ç edüTÔqï >∑Ts¡T≈£î\ á ø√e≈£î #Ó+~q yê&˚. Ç+^¢wt #·~y˚ uÛ≤s¡rj·TT\T
$<ë´e´edüúqT <Ûä«+dü+ #˚j·÷\ì >∑T]Ô+#ês¡T. ôd‘’ +· kÕ«MT <äj÷· q+<ä, uÛ≤s¡rj·T |ü+&ç‘T· \T sêdæq
yÓTø±˝Ò $<ë´e´edüú |Á yü X˚ ¯ |ô ≥ºã&ç+~. q\¢#s· à¡ +‘√ y˚<ësêúìï ø±ø£, e÷sYÿ‡ eTT\¢sY sêdæq y˚<ësêú\H˚ H˚{øÏ °
Ä+π>¢j·TT\ ñ<√´>∑T\T>± |üì#˚dü÷Ô Ä+>∑¢bÕ\qqT Á|üe÷D+>± rdüT≈£î+≥THêïs¡T.
dü e T]ú + #˚ y ê]ì ‘· j · ÷ s¡ T #˚ j · T &É y ˚ T yÓ T ø±˝Ò 3. >√e÷+dü uÛÑø£åD ‘·|ü ø±<äH˚ uÛ≤yê\qT
$<ë´$<Ûëq \ø£å´+. Ä+π>¢j·TT\T Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. >√e+X¯ ìs¡÷à\q
n˝≤π> e´ekÕj·T Á|ü<ÛëqyÓTÆq uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï \ø£å´+>± $$<Ûä Ä+π>¢j·T n~Ûø±s¡T\ eT<Ûä´ »]–q
Ä]úø£+>± ã\V”≤q+ #˚j·T&É+ø√dü+ sê‘· \ qT $e]dü ÷ Ô l<Û ä s ¡ à bÕ˝Ÿ sêdæ q ªª_{° w t
1. sêãsYº ¬ø’¢yé 1760˝ÀH˚ ø£\ø£‘êÔ˝À s√E≈£î Ç+&çj·÷˝À >√Vü≤‘·´ #·]Á‘·µµ (Væ≤düºØ Ä|òt øö kÕ¢≥sY
70y˚ \ |ü X ¯ ó e⁄\qT dü + Vü ≤ ]+#˚ yÓ T T≥º y Ó T T<ä { Ï ÇHé Á_{° w t Ç+&ç j · ÷ ) nH˚ Ä+π > ¢ j · T ≈£ î Á≥qT
>√e<ÛäXÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. <˚X¯+˝À >√e<ÛäXÊ\\ düùV≤‘·Tø£+>± $e]+∫+~.
e\q >√dü+|ü<ä ‘·«s¡>± Áø£eT+>± ‘·>∑TZ‘·÷ e∫Ã+~. `ùdø£s¡D:ªª>√s¡ø£åD m+<äT≈£î m˝≤?µµ|ü⁄düÔø£+qT+&ç
ùd+ÁBj·T e´ekÕj·T+ (>√eT÷Á‘·+ >√ù|&É\‘√ *
≈£L&çq e´ekÕj·T $<Ûëq+) qT+&ç s¡kÕj·Tìø£ z≥T $\Te ˙≈£î ‘Ó\TkÕ???
ms¡Te⁄\T yê&˚ e´ekÕj·T $<Ûëq+ yÓ’|ü⁄ eTq nuÛÑ´]ú @bÕ]º yê&Éì ø±<äT,
$<ÛëHê\qT e÷sêÃs¡T. @bÕ{Ïyê&√ #·÷dæ mqTï≈£î+fÒ,
2. Á¬ø’düÔe eT‘· Á|ü#ês¡≈£î\ düVü≤ø±s¡+‘√ mqTï≈£î+fÒ #˚kÕÔ&˚yÓ÷ ø±<äT,
$<˚o|ü+&ç‘T· \T, y˚<ë\T, ÁbÕNq kÕVæ≤‘ê´ìøÏ ‘·|ü &ÉT
yê´U≤´Hê\ìdü÷Ô uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ÁbÕNq ø±\+˝À
Ç|üŒ{Ïes¡≈£î @+ #˚XÊ&√ #·÷dæ z≥T yÓsTT´.
>√e÷+dü uÛ Ñ ø £ å D »]–+<ä ì Áyêdæ |ü ⁄ dü Ô ø ±\qT
` ø±fiÀJ
14 &çX+¯ ãsY`2018
eT{Ϻ˝À ø£\dæb˛ì bÕ¢dæºø˘ yê&Ée<äT›
H˚{‘Ï s· +¡ ªªj·T÷CŸ Á‘√µµ≈£î n\yê≥T|ü&ç
bÕ¢døºæ ˘ uÛ÷Ñ ‘êìï Á|ü‹#√≥≈£î rdüT≈£îedüTHÔ êïs¡T. ø±ì
Ç~ Á|üøè£ ‹ì |ü{ºÏ |”&+ç #˚ eTVü≤e÷à]>± ‘·j÷· s¬ +’ ~.
<ëìì s¡÷|ü⁄e÷|ü&+É ˝À n+<ä] düV≤ü ø±s¡+ ø±yê*.
|Á øü è£ ‹ eTqe÷‘· ` |Á øü è£ ‹ì dù $+#ê*.
|Á øü è£ ‹ì b˛wæ+#·TfÒ ` |Á øü è£ ‹ì dù $+#·T≥.
|Á øü è£ ‹ düeT‘·T˝≤´ìï ø±bÕ&ÉT≥y˚T ` |Á øü è£ ‹ b˛wüD
|Á øü è£ ‹ düeT‘·T˝´‘· $|ò÷ü ‘·yT˚ ` |Á øü è£ ‹ XÀwüD
Á|üøè£ ‹ ‘·q≈£î ‘êqT düeT‘·T˝≤´ìï ø±bÕ&ÉT≈£î+≥T+~.
Ç~ ˇø£ #·Áø£>‹∑ (Øôdø’ +¢Ï >¥) |ü<‹∆ä q »s¡T>∑T‘·T+~. á
á s√E˝À¢ uÛÑj·T+ø£s¡+>± ô|]–q bÕ¢dæºø˘ yê&Éø£+
Á|üÁøÏj·T˝À Jeø√{Ï eTqT>∑&É Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. á
Ä|üe#·THà ê nì nì|æ+#·e#·Tà ø±ì <˚ìø¬ q’ yÓTT<ä≥ e÷qdæø£
Á|üÁøÏjT· ≈£î y˚T\T ø£*–+#˚ |üqT˝Ò b˛wüD. Vü‰ì ø£*–+#˚
dü+dæ<‘∆ä · nedüs+¡ e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± bÕ¢døºæ ˘ yê&Éø+£ ìj·T+Á‹+#ê*.
|üqT˝Ò XÀwüD.
‘·s¡Tyê‘· ‘·eT ≈£î≥T+u≤˝À¢ Bìì Ä#·]+#ê*. ≈£î≥T+ã
düeTTÁ<ä+˙s¡T Ä$¬s’ Äø±XÊìøÏ yÓ[fl yêq>±
Ä<Ûë]‘· ñ‘·‡yê˝À¢ bÕ¢døºæ ≈˘ î£ kÕúq+ Çe«≈£L&É<Tä . á ≈£î≥T+ã
uÛ÷Ñ $TMT<ä ≈£î]dæ, q<äT\T>± Á|üeVæ≤+∫ eT∞fl düeTTÁ<ä+
Ä<äsÙ¡ +‘√ nH˚ø£ ≈£î≥T+u≤\ düV≤ü ø±s¡+‘√ ˇø£ ãd”˝Ô À, ˇø£
#˚sT¡ ≈£î+≥T+~. |ü+&ÉTu≤]q Ä≈£î\T sê*b˛sTT ms¡Te⁄>±
>Á ±eT+˝À ≈£L&Ü Bìì ìj·T+Á‹+#·e#·Tqà T, ìùw~Û+#·e#·Tqà T.
e÷] eT∞fl #Ó≥Tºøπ ÄVü‰s¡+>±e÷] ∫>∑Ts¡T{≤≈£î\T>±
e÷s¡T‘·Tqï$. yê&˚≥f…Æ¢‘˚ M{Ïì @<√ ˇø£Ø‹˝À eT∞fleT∞fl
|üXó¯ e⁄\T y˚Tdæq >∑&¶ç ù|&É>±e÷] eèø£+å »˝≤ìøÏ yê&Ü˝Ò>±ì eè<Ûë>± bÕs¡y˚j·Tsê<äT. yê&É>∑ ∫]–q
ms¡Te⁄>± ÄVü‰s¡yTÓ Æ eT∞fl |üXó¯ Á>±düeTe⁄‘·T+~. eTq+ dü+#·T\‘√ ∫s¡T#ê|ü\T yÓTT<ä\>∑T eT∞fl yê&ÉT≈£îH˚
Äøχ»Hé |”*Ã, ø±s¡“Hé&j ’Ó ÷· ø¬ ‡’ HéqT e~*‘˚ <ëìøÏ #Ó≥Tº edüTeÔ ⁄\qT ‘·j÷· s¡T #˚jT· e#·TÃ. ˝Ò<ë Ç+{À¢H˚ uÛÁÑ <ä|sü T¡ dü÷Ô
Á>∑Væ≤+∫ Äøχ»HéqT e<äT\T‘·THêïsTT. Á|üø£è‹ì ø=‘·eÔ düTeÔ ⁄\T ‘·j÷· s¡T#˚ùd ø£sêà>±sê\≈£î neTàe#·TÃqT.
ø±\TcÕ´ìøÏ >∑T]#˚ùd yê{Ï˝À bÕ¢døºæ ˘ $ìjÓ÷>∑yTÓ Tø£{.Ï düsT¡ ≈£î\T ø=qT≥¬ø’ ãC≤s¡T≈£î yÓfifl‚ ≥|ü&ÉT Ç+{ÏqT+∫
á eT<Û´ä Bìyê&Éø+£ $|üØ‘·+>± ô|]–b˛‘·Tqï~. bÕ¢døºæ ˘ >∑T&É‘¶ √H√, Hês¡‘√H√ ‘·j÷· s¡T#˚dqæ kÕ<Ûës¡D dü+#·T\T
e+{Ï |ü<ësêú\T uÛ÷Ñ $T˝À $|òTü ≥q #Ó+<äe⁄ eT{Ï˝º À rdüTø¬ fi≤fl*.
ø£\dæb˛e⁄. ∫]–q bÕ¢døºæ d˘ +ü #·T\T, bÕ¢døºæ ˘ |üs<¡ ë\T
ø±–‘ê\T $]–q bÕ¢dæºø˘ bÕÁ‘·\T yÓTT<ä\>∑Tyê{Ïì bÕ¢døºæ ˘ yê&Éø+£ nH˚~ m˝≤+{Ï eTVü≤e÷à] n+fÒ
$#·Ã\$&ç>± bÕs¡yj ˚ T· ≥+‘√ ø±\Te\˝À ∫øÏÿ Á|üyêVü‰ìøÏ Bì ìùw<ÛëìøÏ »q+ qT+#˚ ø£<*ä ø£ sêyê*. Bì <ë«sê
n&ÉT|¶ &ü ç nH˚ø£ düeTdü´\≈£î <ë]rdüTqÔ ï$. n#·Ã≥yê{Ïì ø£*>π qwü+º øπ e\+ eTq≈£î e÷Á‘·yT˚ ø±<äT. ‘·sT¡ yê‘·
|ü X ¯ ó e⁄\T y˚ T j· T T≥ e\q eTs¡ D Ï + #· & É + ≈£ L &Ü ‘·sêìøÏ ≈£L&Ü nì >∑T]Ô+#ê*. me]øÏyês¡T dü«#·Ã+¤ <ä+>±
dü+uÛ$Ñ düTqÔ ï~. ø£qTø£H˚ M˝…q’ +‘·es¡≈î£ bÕ¢døºæ ˘ yê&Ésê<äT. eTT+<äT ‘·–+Z ∫ ‘·sT¡ yê‘· ø±\Áø£yT˚ D Äù|j·÷*.
*
15
&çXç +¯ ãsY`2018
n#·Ã+ù|≥˝À _sê‡eTT+&Ü »j·T+‹ `y˚T|òüTHê<∏é, 8978958319
Hê>∑sYø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ dü+|òüT≥Hê ø±s¡´<ä]Ù.
eqyêd” ø£fi≤´D |ü]wü‘Y Hê>∑sYø£s¡÷ï\Tõ˝≤¢˝Àì
n#·Ã+ù|≥˝Àì leT*¢ø±s¡Tq® $<ë´]úì\j·T+˝À qe+ãsY
15q C≤rj·T –]»q ªªuÛ>Ñ y∑ êHé _sê‡eTT+&ܵµ »j·T+‹
»]–+~.
á ø±s¡´Áø£e÷ìø£ eTTK´ n‹~∏>± dæjT· ˝ŸÄsY ø£fi≤XÊ\
Á|æì‡bÕ˝Ÿ l¬ø.yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡T¢ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ªªm+<äs√ nC≤„‘·
–]»qT\T kÕ«‘·+Á‘·´+ø√dü+ #˚dqæ b˛sê≥+˝À Á_{°wt yê]ì
m~]+#ês¡T.á Ms¡T\ #·]Á‘·qT bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝À
#˚sá ø£b˛e&É+ #ê˝≤ XÀ#·˙j·T+µµ nì ù|s=ÿHêïs¡T. nqT#·sT¡ \qT ø£*∫y˚d+æ ~. m+‘√ eT+~ì Á|üu≤Û $‘·+ #˚dqæ
õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T >∑≥Tº nXÀø˘>±s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷
neTs¡J$ uÛ>Ñ y∑ êHé _sê‡eTT+&ܵµ nì _sê‡ J$‘êìï
ªªb˛sê≥+ø=s¡≈î£ bÕ≥T|ü&ç –]»q Ms¡T\ #·]Á‘·qT dü+ø£\q+
$e]+#ês¡T.
#˚d,æ Á|ü#T· ]+#ê*. yê] J$‘· #·]Á‘·\qT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lb˛ø£\ sê»yÓ÷Vü≤Hé>±s¡T n<Û´ä ø£‘å ·
rdüT≈£îsê*, yê] J$‘ê˝Ò eTq≈£î dü÷Œ¤]µÔ µ nì nHêïs¡T.
eVæ ≤ +#ês¡ T . l>∑ T +‘· u ≤\ø£ è wü í > ±s¡ T , lø±Á{≤E
õ˝≤¢ dü+|òTü ≥Hê ø±s¡´<ä]Ù l_.y˚T|òTü Hê<∏é e÷{≤¢&TÉ ‘·÷
dü‘´· Hêsêj·TD>±s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.
ªª_sê‡eTT+&Ü>∑T]+∫ ∫qï‘·q+˝ÀH˚ $TwüqØ\ Ä>∑&ÜqT lsêC≤sê+, \*‘· <ä+|ü‘T· \ ≈£îe÷s¡Tì |ü⁄{Ïqº s√E
ns¡+ú #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. yê] <äTsê>∑‘ê\≈£î n&ÉTø¶ ≥£ yº X˚ Ê&ÉT.
y˚&TÉ ø£qT –]»q $<ë´s¡T\ú ‘√ dü+‘√wü+>± »s¡T|ü⁄≈î£ Hêïs¡T. *
Á_{°wyt ês¡T n‘·ì ô|’ $wüÁ|üj÷Ó >∑+ #˚dæ #·+|ü&+É ‘·q
Printed & published by B.HARANATHA RAO on behalf of VANAVANI, 119-B,Siri Sampada Residency, Vidyanagar, Hyderabad -
20 &çX+¯ 1-8-538,
500 044, Ph: 040-27091299. at M/s. Suraj Printer, Tilak Road, Hyderabad, on behalf of SAI TIRUMALA PRINTERS, ãsY`2018
Old Post Office Lane, Chikkadapalli, Hyderabad-500020. & published at Hyderabad, Editor : SMT. SHIVALA PADMA.