Professional Documents
Culture Documents
Οδυσσέας Γκιλής. ΠΥΡΚΑΓΙΑ Θεσσαλονίκη 1917. Βιβλιογραφική Επισκόπηση. Θεσσαλονίκη 2017
Οδυσσέας Γκιλής. ΠΥΡΚΑΓΙΑ Θεσσαλονίκη 1917. Βιβλιογραφική Επισκόπηση. Θεσσαλονίκη 2017
Οδυσσέας Γκιλής
Επιμέλεια
Η ΠΥΡΚΑΓΙΑ ΤΗΣ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
1917
Βιβλιογραφική
επισκόπηση
Θεσσαλονίκη 2017
2
3
Περιεχόμενα
Εισαγωγικό σημείωμα........................................................................................................... 4
Καραδήμου-Γερολύμπου, Αλέκα ΤΟ ΒΗΜΑ 1917: H καταστροφή και η αναγέννηση μιας
πόλης 100 χρόνια από την Πυρκαγιά που αφάνισε τη Θεσσαλονίκη. 07/01/2017. Η κυρία
Αλέκα Καραδήμου - Γερόλυμπου είναι ομότιμη καθηγήτρια του ΑΠΘ. .............................. 5
Η Πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης 1917. Βικιπαίδεια. ........................................................... 10
Τέτη Σώλου Η μεγάλη Πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης, Αύγουστος 1917. 04/08/2016 ........ 18
Αποσπάσματα από βιβλία, άρθρα, εφημερίδες… .............................................................. 34
Fire of Thessalonice ............................................................................................................. 49
Τόμας Μώσον- Tom Mawson ............................................................................................. 61
Ερνέστ Εμπράρ - Ernest Hébrard ........................................................................................ 64
Γ. Αναστασιάδης .................................................................................................................. 68
Χεκίμογλου .......................................................................................................................... 71
Νικόλαος Μουτσόπουλος ................................................................................................... 74
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚέΩΝ ΠόΛΙΣ ...................................................................................................... 78
Θεσσαλονίκη πόλη 2300 χρόνων ....................................................................................... 81
Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών ........................................................................................ 87
Εβραίοι ................................................................................................................................ 88
Mazower, Mark ................................................................................................................... 91
Σάκης Σερέφας .................................................................................................................... 94
Βακαλόπουλος .................................................................................................................... 98
Βαφόπουλος ...................................................................................................................... 101
Βιβλιοθήκη Δήμου Θεσσαλονίκη ...................................................................................... 108
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ......................................................................................................................... 109
4
Εισαγωγικό σημείωμα
Περιέχονται εδώ αποσπάσματα και άρθρα από βιβλία και άλλες πηγές του
Ίντερνετ, που αναφέρονται στη μεγάλη πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης τον
Αύγουστο του 1917.
Στην αρχή ένας πίνακας περιεχομένων οδηγεί στις σελίδες των
αποσπασμάτων.
Είναι μια ταξινόμηση, σαν βιβλιογραφική επισκόπηση για το
συγκεκριμένο θέμα.
Στο τέλος ένα αναλυτικό ευρετήριο δείχνει τις λέξεις-έννοιες που επέλεξα
να συγκεντρώσω. Φαίνονται εδώ οι λέξεις-έννοιες Θεσσαλονίκη,
πυρκαγιά, 1917, Τ. Μωσόν-Tom Mauson, Ερ.Έμπαρτ-Ernest Hebrad.
Επίσης ιστορικοί όπως ο Mazower, Γ. Αναστασιάδης, Ο Χεκίμογλου, ο
Μουτσόπουλος.
5
Πριν από 100 χρόνια ακριβώς, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς του
1917, δημοσιεύθηκε στις εφημερίδες της Θεσσαλονίκης μια ανοιχτή
πρόσκληση στους αρχιτέκτονες και μηχανικούς της πόλης. Οι
ενδιαφερόμενοι καλούνταν σε μια συνάντηση την πρωτοχρονιά, για να
ιδρύσουν έναν σύλλογο με σκοπό την προάσπιση του επαγγέλματός τους.
6
Η νέα πολεοδομία
Χάρτης της "πυρίκαυστης ζώνης". Από το λεύκωμα "Incendie de Salonique. 18-19 Août 1917"
της Αεροναυτικής Υπηρεσίας του γαλλικού στρατού.
και η αδιαφορία των γειτόνων δεν έκανε δυνατή την κατάσβεση της
αρχικής Πυρκαγιάς και σε σύντομο διάστημα, λόγω του ισχυρού ανέμου,
η Πυρκαγιά μεταδόθηκε στα γειτονικά σπίτια και άρχισε να εξαπλώνεται
σε όλη τη Θεσσαλονίκη.
Αρχικά η Πυρκαγιά ακολούθησε δύο κατευθύνσεις: προς το Διοικητήριο
μέσω της οδού Αγίου Δημητρίου και προς την αγορά μέσω της Λέοντος
Σοφού. Το Διοικητήριο σώθηκε χάρη στις προσπάθειες των υπαλλήλων
του που έσπευσαν να βοηθήσουν. Ο άνεμος δυνάμωσε και η Πυρκαγιά
ακόμη πιο γρήγορα κατέβηκε στο κέντρο της πόλης. Τα ξημερώματα της
επόμενη ημέρας (19 Αυγούστου 1917) ο άνεμος άλλαξε κατεύθυνση και
τα δύο μέτωπα της Πυρκαγιάς κατέστρεψαν όλο το εμπορικό κέντρο. Στις
12:00 πέρασε γύρω από τον περίβολο του ναού της Αγίας Σοφίας χωρίς να
τον πειράξει και συνέχισε ανατολικά μέχρι την οδό Εθνικής Αμύνης
(πρώην Χαμιντιέ) όπου σταμάτησε. Το βράδυ της 6/19 Αυγούστου
σταμάτησε η εξάπλωσή της.[3]
Προσπάθειες πυρόσβεσης
Δεν υπήρχαν ικανές ποσότητες νερού για την κατάσβεση, αφού σημαντικό
μέρος του δεσμευόταν από τις συμμαχικές δυνάμεις για την τροφοδοσία
των στρατοπέδων στα προάστια της πόλης. Στην πόλη δεν υπήρχε
οργανωμένη πυροσβεστική υπηρεσία, αλλά λίγες ιδιόκτητες
πυροσβεστικές ομάδες ασφαλιστικών εταιρειών, τις περισσότερες φορές
ανεκπαίδευτες και με πολύ παλιό ή καθόλου εξοπλισμό.
Η μόνη ελπίδα για τη Θεσσαλονίκη ήταν η επέμβαση των συμμαχικών
δυνάμεων. Το απόγευμα της πρώτης ημέρας της Πυρκαγιάς, ένα γαλλικό
τμήμα ανατίναξε με δυναμίτιδα τρία σπίτια δίπλα από το διοικητήριο με
σκοπό να δημιουργήσει ζώνη ασφάλειας περιορίζοντας το ύψος και την
ποσότητα της καύσιμης ύλης, αλλά δεν συνέχισε και αποχώρησε,
αφήνοντας τη φωτιά να συνεχίσει τον δρόμο της. Το επόμενο πρωί δύο
βρετανικές πυροσβεστικές αντλίες σταμάτησαν την Πυρκαγιά κοντά στον
Λευκό Πύργο. Το κτήριο του Τελωνείου σώθηκε από Γάλλους στρατιώτες.
Παρ’ όλα αυτά, οι συμμαχικές δυνάμεις αρνήθηκαν να διακόψουν την
υδροδότηση των στρατοπέδων και των νοσοκομείων τους, ώστε να
εξοικονομηθεί νερό για την πυρόσβεση. Ο στρατηγός Σαράιγ, επικεφαλής
των δυνάμεων της Αντάντ στη Θεσσαλονίκη, επισκέφθηκε για λίγη ώρα
την περιοχή του Διοικητηρίου το απόγευμα της πρώτης ημέρας, αλλά δεν
επέστρεψε στον τόπο της Πυρκαγιάς μέχρι την κατάσβεσή της. Ιδιαίτερα
μάλιστα αναφέρεται από πηγές[5] ότι η διαγωγή των Γάλλων στρατιωτών
14
Τεράστια καταστροφή
Καταστράφηκε μια έκταση πάνω από ενάμιση τετραγωνικό χιλιόμετρο
ανάμεσα στους δρόμους Αγ. Δημητρίου, Αγ. Σοφίας, Εγνατία, Εθν.
Αμύνης, λεωφ. Νίκης και βορειοδυτικά της Λ. Σοφού.
Κάηκαν 9.500 κτίρια, 16 Συναγωγές και η Αρχιραβινία, 12 τζαμιά, 3
χριστιανικοί ναοί (ο Άγιος Δημήτριος, ο Άγιος Νικόλαος ο Τρανός και η
Αγία Θεοδώρα), κάηκαν βιβλιοθήκες (ανάμεσά τους το κτίριο του
Γηροκομείου με το αρχείο του Πέτρου Ν. Παπαγεωργίου), καφενεία,
κινηματογράφοι, γραφεία, καταστήματα. Τεράστια καταστροφή!
25
26
27
Τα θύματα
Ανθρώπινα θύματα δεν έχουν αναφερθεί. Λες και δεν υπήρξαν. Όμως, η
οσμή των ερειπίων τις επόμενες μέρες ήταν αποκαλυπτική.
Σε τριάντα δύο ώρες έμειναν άστεγοι και χωρίς μοίρα στον ήλιο 72.500
άνθρωποι. Οι 50.000 από αυτούς ήταν Εβραίοι. Λόγω της αργίας του
Σαββάτου, όλα τα εβραϊκά μαγαζιά ήταν κλειστά. Λίγοι Εβραίοι
πρόλαβαν να τρέξουν και να περισώσουν ό,τι μπορούσαν. (Τότε χτύπησε
το πρώτο καμπανάκι κινδύνου για τους Εβραίους. Αλλά ποιος μπορούσε
να κοιτάξει τόσο μακριά στο χρόνο και να δει αυτά που θ' ακολουθούσαν
τα επόμενα είκοσι πέντε χρόνια;)
28
Οι άνθρωποι που έζησαν τις σκηνές της αλλοφροσύνης και της απόγνωσης
μέσα στη φωτιά και στον καπνό, που άκουγαν τα τζάμια να σπάνε, τους
τοίχους να γκρεμίζονται, τις στέγες να καταρρέουν, τις απελπισμένες
κραυγές για βοήθεια, που έτρεχαν για να σωθούν από τις φλόγες, που
έμπαιναν στη φωτιά για να σώσουν κάποιον δικό τους ή για να περισώσουν
κάτι από την περιουσία τους, που έβλεπαν μέχρι και τα καΐκια στη
θάλασσα να καίγονται, που για μέρες μετά έφτυναν μαύρο σάλιο κι
απόμειναν χωρίς τίποτα, κι έζησαν σε σκηνές και καταυλισμούς
προσφύγων σκορπισμένοι από δω κι από κει (στην Πολίχνη, στην
Τριανδρία, στο γήπεδο του Ηρακλή, στα Διαβατά, στην Ευκαρπία),
κρυώνοντας και πεινώντας, σημαδεύτηκαν για όλη τους τη ζωή. Κι έπρεπε
να την ξαναρχίσουν απ' το τίποτα σε μια πολιτεία που κερδοσκόπησε σε
βάρος τους και ξαναγεννήθηκε από τις δικές τους στάχτες.
29
30
Τι έφταιξε;
Η αρχική αδιαφορία των συνηθισμένων από τις πυρκαγιές γειτόνων. Η
βροχή που δεν έπεφτε. Ο βαρδάρης που φύσαγε δυνατά. Τα συμμαχικά
στρατά και τα νοσοκομεία που κατανάλωναν όλο το νερό και δεν δέχτηκαν
να διακόψουν την υδροδότησή τους. Η πυροσβεστική που δεν υπήρχε. Οι
στενοί δρόμοι. Τα σκεπαστά. Τα δομικά υλικά. Τα συνωστισμένα σπίτια.
Οι αποθήκες με λάδι, οινόπνευμα και βενζίνη. Οι κρυφές αποθήκες με
μπαρούτι και δυναμίτη. Η μνημειώδης βλακεία των συμμάχων, που για να
δημιουργήσουν αντιπυρικές ζώνες ανατίναζαν ολόκληρα τετράγωνα, τα
οποία μετατρέπονταν σε νέες εστίες φωτιάς.
31
Τα «καμένα»
Ο ποιητής Γεώργιος Θ. Βαφόπουλος γράφει για την Πυρκαγιά στο
«Σελίδες Αυτοβιογραφίας» (εκδόσεις Παρατηρητής, 1988): Εκεί όπου
άλλοτε απλώνονταν οι λαβύρινθοι των εβραϊκών συνοικιών, υπήρχαν
τώρα μονάχα πέτρες και πυρωμένη στάχτη. Στην άλλη περιοχή, όπου
υψώνονταν τα μεγάλα καταστήματα και τα ξενοδοχεία, τραγικά ερείπια
θύμιζαν την παλιά τους δόξα. Κι όλα τούτα τα θλιβερά κατάλοιπα μιας
πλούσιας μεγάλης πολιτείας, ήσαν τυλιγμένα σε βαριά σύννεφα καπνού.
Στα βαθιά τους υπόγεια η χόβολη είχε συντηρηθεί για πολλούς μήνες μετά
τη φωτιά. Και καθώς διαπιστώθηκε αργότερα, τόση ήταν η δύναμη τούτης
της φωτιάς, ώστε όλα τα γυάλινα είδη είχαν λιώσει, και μέσα στα
χαλάσματα των ζαχαροπλαστείων μπορούσε κανείς να διακρίνει τα βάζα
με τις καραμέλες, πούχανε μεταβληθεί σε μια μάζα από καμένη ζάχαρη
και γυαλί. Η τεράστια αυτή έκταση της συμφοράς πήρε το όνομα τα
«καμένα».
33
Ευχαριστίες
Όλες οι φωτογραφίες του άρθρου προέρχονται από το αρχείο του Κέντρου
Ιστορίας Θεσσαλονίκης (Ψηφιοποίηση Πολιτιστικών Τεκμηρίων) εκτός
από την έγχρωμη καρτ ποστάλ της συνοικίας Χαμιδιέ και την καρτ ποστάλ
«Χορχορ Σου μετά την Πυρκαγιά» που προέρχονται από το αρχείο του
συλλέκτη Μάνου Μαλαμίδη και την πανοραμική φωτογραφία της
κατεστραμμένης πόλης που προέρχεται από το λεύκωμα «Incendie de
Salonique. 18-19 Aout 1917» της Αεροναυτικής Υπηρεσίας του γαλλικού
στρατού. Βρίσκεται στο αρχείο Χ. Κ. Παπαστάθη και δημοσιεύτηκε στο
The Great Fire of Thessaloniki (1917) των Χ. Κ. Παπαστάθη και Ε.Α.
Χεκίμογλου, που εκδόθηκε από την E.N. Manos LTD.
Ευχαριστώ θερμά τον Δήμο Θεσσαλονίκης και το Κέντρο Ιστορίας
Θεσσαλονίκης (Ψηφιοποίηση Πολιτιστικών Τεκμηρίων), τον κ. Μάνο
Μαλαμίδη και τον κ. Ε.Α. Χεκίμογλου για την καλοσύνη τους να μου
παραχωρήσουν την άδεια χρήσης.
34
έκταση τό 1977. δπως καί τό μ.δ. ... τών πυρκαγιών Μέση μηνιαία
θερμοκρασία Μηνιαίο ΰψος βροΧήί, ΙΦΜΑΜΙ I Α I. Εικ. 1. Εικόνα ... Σχ.
1. Όμδροΰερμιχά διαγράμματα Θεσσαλονίκης.
(1979 - 1987). - Σελίδα 557 Kōstas Stamatiou - 2004 - Εκτός απ' τη
Θεσσαλονίκη, συναγωγές λειτουργούσαν αρχαιόθεν στην Αθήνα, τη
Βέροια, την Κόρινθο, το Δίον Πιερίας, την ... Τελικά, ως τη μεγάλη
Πυρκαγιά του 1917, η κάτω από την Εγνατία περιοχή, απ' τον Βαρδάρη
και μέχρι τη σημερινή ...
Ho xerizōmos kai hē allē patrida: hoi prospygoupoleis stēn Hellada
...Hetaireia Spoudōn Neoellēnikou Politismou kai Genikēs Paideias
(Athens, Greece) - 1999 -Ο Τζων Μώσον ήταν αρχιτέκτων, γιος του
πολεοδόμου Τόμας Μώσον, και συμμετείχε, όπως και ο πατέρας του, στον
επανασχεδιασμό της Θεσσαλονίκης μετά την Πυρκαγιά του 1917. Η
Υπηρεσία Ανοικοδομήσεως, εκτός από τον Τζων Μώσον, ...
Diavazō - Τεύχη 354-358 - Σελίδα 132 1995 - ΑΛΕΚΑ ΚΑΡΑΔΗΜΟΥ
ΓΈΡΟΛΥΜΠΟΥ Η ανοικοδόμηση της Θεσσαλονίκης μετά την Πυρκαγιά
του 1917 Β' έκδοση Θεσσαλονίκη, , 1995 Σελ. 245. Δρχ 5.000 Εκλεκτικές
συγγένειες ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΖΕΡΜΙΑΣ ...
Η ανοικοδόμηση της Θεσσαλονίκης μετά την Πυρκαγιά του 1917 -
Public Βρες εδώ το βιβλίο Η ανοικοδόμηση της Θεσσαλονίκης μετά την
Πυρκαγιά του 1917 ... Βιογραφία συγγραφέα: Καραδήμου - Γερόλυμπου
Αλεξάνδρα. Back to top.
Άννα Αγγελοπούλου: H μεγάλη Πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης 1917 ...26
Αυγ 2012 - Καλά ταξίδια, λοιπόν, με βιβλία, εικόνες, μουσικές και κυρίως
με όνειρα! ... H μεγάλη Πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης τον Αύγουστο του
1917 μέσα ...
καραδήμου-Γερολύμπου, η Θεσσαλονίκη πριν και μετά τον Ερνέστ ...Η
Θεσσαλονίκη, πριν και μετά από τον Eρνέστ Eμπράρ. Για τη
Θεσσαλονίκη, η είσοδος στον ... ρωσή της, το ιστορικό κέντρο της
Θεσσαλονίκης καταστρέφεται από Πυρκαγιά. H κυβέρνηση ......
Συνοπτική βιβλιογραφία. Καραδήμου Γερόλυμπου, Α.
Vivlioniki | Βιβλία για την Θεσσαλονίκη Βιβλία για την Θεσσαλονίκη. ...
μιλάει για την καταστρεπτική Πυρκαγιά του Αυγούστου του 1917, η οποία
έμελλε να αλλάξει ολοκληρωτικά την εικόνα της πόλης.
η ανοικοδομηση της θεσσαλονικης μετα την πυρκαγια του 1917 - Ianos
44
Churches and Religion in the Second World War - Σελίδα 396 Jan Bank,
Lieve Gevers - 2016 - ... refuge after the city fire of 1917 – the Jewish
communists were opposed 'as being mostly foreign subjects making money
in Greece and cooperating with communists and comitadjiis [Bulgarian
fighters]'.121 In April 1941, Thessaloniki found ...
Cinema of Theo Angelopoulos - Σελίδα 263 Angelos Koutsourakis - 2015
- The Weavers dissolves over the last scene of Thessaloniki's Fire, 1917
that shows part of the city's promenade and the sea' (Angelopoulos 1995b,
17–18, my translation). 4. The Manakis brothers' last name appears in
different variants in ...
Cities and catastrophes: coping with emergency in European history
Geneviève Massard-Guilbaud, Harold L. Platt, Dieter Schott - 2002 -
Cities of the Mediterranean: From the Ottomans to the Present Day Meltem
Toksoz, Biray Kolluoğlu - 2014 - For a full account of the reconstruction
plan for Salonica, see Alexandra Yerolympos, Alexandra, The
Reconstruction of Thessaloniki after the Fire of 1917(1985; Salonica,
1995) [in Greek]. 58 On the İzmir reconstruction plan, see A.F., 'Le plan ...
Constantin Carathéodory: Mathematics and Politics in Turbulent Times
Maria Georgiadou - 2013 - From this post he headed a group of Greek and
foreign researchers to plan the reconstruction of the city after the great fire
of the late summer of 1917, which had destroyed a great part of
Thessaloniki. From June 1918 until the end of 1921 he ...
Crossing the Aegean: An Appraisal of the 1923 Compulsory Population
...Renée Hirschon - 2003 - I Anoikodomisi tis Thessalonikis meta tin
Pyrkaia tou 1917[The Replanning of Thessaloniki after the Fire of 1917]
(Thessaloniki: University Studio Press). (1996). Urban Transformations in
the Balkans, 1820–1920: Aspects of Balkan ...
Cultural forum of the Jewish community of Thessaloniki Jewish
Community of Thessaloniki - 2005 - The few issues that have survived
wars and fires are preserved in the Ben Zvi Institute and in the National
Library of the ... in that city of 1 50.000 inhabitants; The great fire of 1917
that destroyed the center leaving 52.000 of them homeless; The ...
Cultural Tourism in a Digital Era: First International Conference ...Vicky
Katsoni - 2015 - 10. fire, shops were built again around the perimeter of
the main building and they are still there. ... Bezesteni is still a market,
though with a smaller number of shops (of the 113 shops that were in use
before the fire of 1917 only half still remain) and with different kinds of
51
manner of the original church) there was an enclosed area, and this triple
bema would have provided ...
Greece - Σελίδα 282 Paul Hellander - 2008 - Festivals & Events
Thessaloniki hosts several fairs and festivals at HelExpo during September
and October. The major ... The devastating fire of 1917 caused extensive
damage to both church and crypt, necessitating much conservation work.
Greece - Σελίδα 287 Korina Miller - 2010 - CRYPTICAL
ENVELOPMENT Being a Christian in late-Roman Thessaloniki was
extremely dangerous. Galerius (AD ... The devastating fire of 1917 caused
extensive damage to both church and crypt, necessitating much
conservation work.
Greece - Σελίδα 375 2000 - Program and abstracts - Σελίδα 138
International Association for People-Environment Studies. Conference -
1992 - Hypothesis 1: The city plan of Thessaloniki, designed by H.
Hebrard (after the fire in 1917) is considered as a result of the adaption of
a design model upon an application area with a certain inflexibility (i.e. the
city before the fire in 1917).
Greece - Σελίδα 539 Dana Facaros, Linda Theodorou - 2003 - In
Thessaloniki they say he was a Roman soldier, born in 280, who taught
Christianity to children, although what led to ... in the 1917 fire. s The
basilica was rebuilt as it looked in the 5th century, preserving as much of
the original as possible; ...
Greece in Modern Times: An Annotated Bibliography of Works Published
...Stratos E. Constantinidis - 2000 - He himself emigrated to Brazil after
the great fire of Thessaloniki in 1917. The Sarfatis emigrated to Israel and
the U.S.A. 2402. Foundation for the Advancement of Sephardic Studies
and Culture. Broome & Allen Boys Association, Inc. New ...
Greece: Economic geography, ports, and communications - Σελίδα 246
Great Britain. Naval Intelligence Division, Henry Clifford Darby - 1944 -
The growth of Thessaloniki has of late years been rapid; its importance as
a seaport and trading centre has been increased by the arrival of a large
number of refugees from Asia Minor, some ... damage in the fire of 1917,
are described in vol.
Hidryma Meletōn Chersonēsou Tou Haimou - Τόμος 63 - Σελίδα 23 1963
- The victor over Lyaios, Nestor, was also venerated as a saint of
Thessaloniki and a festival was held in his memory on the ... the great fire
53
1917, Jewish private assets declined from 52% to 46%, Greek private
assets increased ...
Landscape, ethnoscape - Σελίδα 196 International Association for People-
Environment Studies. Conference - 1992 - Christina Zarkada-Pistiole and
others, eds., Neotera Mnemeia tes Thessalonikis [New Monuments of
Thessaloniki], ... 19 1 7 {The Replanning of Thessaloniki after the fire of
1917] (Thessaloniki: Publications of the Municipality of Thessaloniki, ...
Less well known is Costis Copsidas's The Jews of Thessaloniki through
Postcards, 1886-1917 (Thessaloniki, 1992), a remarkable collection of
images down to the great fire of 1917 which changed the Jewish
appearance of the city for ever.
Live - Σελίδα 26 2009 - National upheavals after the liberation of the city
however and especially the great fire of 1917 brought the Jewish ... is to
underline as vividly as possible the fact that the existence of the Sefaradim
in Thessaloniki was an important part of the ...
Makedonika - Τόμος 27 - Σελίδα 313 1989 - SUMMARY Apostolos
Vakalopoulos, The great fire of the 5/18th August 1917 in Thessaloniki.
The author, in this article, collects and exposes the interesting information
on the devastating fire of Thessaloniki in 5/ 18 August 1917 given by ...
Memorias: exhibits from the Salonician Jewish home : ethnographic
...Shmuel Refael, Universiṭat Bar-Ilan, Jewish Museum of Thessaloniki -
2001 - The Bar-Han Exhibit It is fitting that the first loan exhibit of the
Jewish Museum of Thessaloniki be of memorabilia that ... The Great Fire
of 1917 that swept through the Jewish Quarter exacerbated the process of
adjustment to the conditions of ...
Memory and Architecture - Σελίδα 209 Eleni Bastéa - 2004 - Alexandra
Karademou Yerolympos, / anoikodomisi tis Thessalonikis meta tin
pirkagia tou 1917 [The Replanning of Thessaloniki after the Fire of 1917]
(Thessaloniki: Municipality of Thessaloniki, 1985). See also Alexandra
Karademou ...
Modern History of Greek Macedoni: Refugees of the Greek Civil War,
...LLC Books - 2010 - Please note that the content of this book primarily
consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Modern urban history research in Europe, USA, and Japan: a handbook
Christian Engeli, Horst Matzerath - 1989 - 215-233 (= Architectonic forms
and ideology in Thessaloniki in the 19th century. An example for the
55
The Journal of Hellenic Studies - Τόμος 106 - Σελίδα 265 1986 - ... is the
publication of a thesis, and it is addressed to those attempting to understand
the role of Thessaloniki in the art and ... a massive rebuilding of the church
occurred in the seventh century (as extensive as that after the fatal fire of
1917), ...
The last Ottoman century and beyond: the Jews in Turkey and the ...Minna
Rozen - 2002 - .. tod 1917" (The redesigning and reconstruction of
Salonika after the fire of 1917) (Ph.D. diss., the Polytechnic School of the
Aristotle University of Thessaloniki, 1985), p. 39. 40 Ibid., p. 38. The
Problems of the Community Following the Fire of ...
The presence of Italian architects in Mediterranean countries: ...Ezio
Godoli, Mohammed Awad - 2008 - S. Poselli and L. Gennari, two Italian
Architects in Thessaloniki at the time of the Reconstruction after the Great
Fire of 1917 Vassilis Colonas . When the great fire ...
The Rough Guide to Greece 2012 - OTTOMAN TH ESSALONIKI
Despite years of neglect, the 1917 fire and the 1978 quake, Thessaloniki
has quite a number of vestiges of Ottoman architecture to show, mostly
within walking distance of Platia Dhikastirion. At the eastern corner of ...
The Thread JAMAL KASA - 2010 - Review 'Sweeping, magnificently
detailed and ambitious' -- The Sunday Times 'Fast-paced narrative and
utterly convincing sense of place' -- Guardian 'Fresh, tenacious and rather
intrepid' -- Independent 'This is storytelling at its best and ...
The Thread Victoria Hislop - 2011 - The enthralling novel from the
million-copy bestselling author of THE ISLAND and THE RETURN.
Thessaloniki, Greece earthquake, June 20, 1978: an Earthquake ...John A.
Blume, Mary H. Stauduhar, Earthquake Engineering Research Institute -
1979 - In 1890, fire devastated much of the southeastern quarter; in 1917,
both the lower city and the city's center were destroyed by a conflagration.
At the outbreak of the First Balkan War in 1912, Thessaloniki had
surrendered to Greece after ^82 ...
Thomas Arvanitis - 2012 - Προεπισκόπηση
Timber and fFire - Σελίδα 27 Benedict Okundaye - 1916—Matheson Fire,
Matheson, Ontario 1917—The Halifax Explosion, largest man-made
explosion before the atomic ... which over 300 acres (1.2 km2) (73 blocks)
destroyed 1917—Great Thessaloniki Fire of 1917, Thessaloniki, Greece.
Ca.
60
Χεκίμογλου
100 χρονια απο την πυρκαγια της Θεσσαλονικης (1917-2017) 28 Φεβ 2017
- ... για τα 100 χρόνια από τη μεγάλη Πυρκαγιά του 1917, την Τετάρτη 5
... of Illinois, Chicago, ο Ευάγγελος Χεκίμογλου, Δρ Οικονομολόγος, και
η ...
1917: Μια ζωή στην Ιστορία - πολιτισμός - Το Βήμα Online 7 Ιαν 2017 -
από metereologos.gr ΑΘΗΝΑ 6°CΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 7°C. Τρίτη 14
Μαρτίου 2017 ... 1917: Μια ζωή στην Ιστορία. Ερικ Χόμπσμπαουμ: 100
χρόνια ...
BiblioNet : Ο Ελευθέριος Βενιζέλος στη Θεσσαλονίκη / Συλλογικό έργο
υάγγελος Χεκίμογλου και ο διδάκτωρ της Σορβόννης κ. ... Κυβέρνηση
Θεσσαλονίκης, της οποίας ηγήθηκε ο Ελευθέριος Βενιζέλος στην περίοδο
1916-1917.
Dr Evan Chekimoglou - www.chekimoglou.com Θάλεια Μαντοπούλου-
Παναγιωτοπούλου & Ε. Χεκίμογλου, «Η χωρική οργάνωση της
Θεσσαλονίκης πριν από τη Πυρκαγιά του 1917», Συνέδριο. Η
Θεσσαλονίκη ...
EHekimoglou: Ερευνητικό έργο για τη σύγχρονη περίοδο Ε. Α.
Χεκίμογλου ... The Great Fire of 1917, Thessaloniki: E. N. Manos (εκτός
εμπορίου). 2009: [Σε ... 2004: Λεξικό Επιχειρηματιών της Θεσσαλονίκης,
1900-1940.
II.IV.12.Χωρική οργάνωση Θεσσαλονίκης πριν το 1917.pdf 4 Θάλεια
Μαντοπούλου-Παναγιωτοπούλου - Ευάγγελος Χεκίμογλου. δης 1983: ...
72
Η χωρική οργάνωση της Θεσσαλονίκης πριν από την Πυρκαγιά του 1917
75.
tromaktiko: Η μεγάλη Πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης, Αύγουστος 1917 ...5
Αυγ 2016 - Η μεγάλη Πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης, Αύγουστος 1917
[photos] .... Great Fire of Thessaloniki (1917) των Χ. Κ. Παπαστάθη και
Ε.Α. Χεκίμογλου, ...
Αόρατα πολιτιστικά μνημεία της εβραϊκής Θεσσαλονίκης - Αρχαιολογία
...27 Ιαν 2013 - Στα 1917 οι Εβραίοι κάτοικοι της πόλης και των 54 κεϊλότ
ξεπερνούσαν τις ... του Εβραϊκού Μουσείου Θεσσαλονίκης Ευάγγελος
Χεκίμογλου.
Γ. Αναστασιάδης- Ε. Χεκίμογλου. Φωτ. Συλλογή Ν.Φ.Πολίτη. Εκδ.
University Studio Press ... Το κτίριο του Τελωνείου Θεσσαλονίκη 1900 -
1917.
Εβραϊκά σημάδια στη Θεσσαλονίκη - Kathimerini.gr | Η ηλεκτρονική ...26
Ιαν 2013 - Στον χάρτη της σημερινής Θεσσαλονίκης ελάχιστα ορατά
σημάδια έχουν ... από αυτούς στη Θεσσαλονίκη. Ο έφορος του Μουσείου,
Βαγγέλης Χεκίμογλου, ... Το ξερίζωμα μετά την Πυρκαγιά του 1917 από
το κέντρο της πόλης, ...
Εθνικός διχασμός 1916-1917 : CaptainBook.gr - Το πιο ενημερωμένο
...Εθνικός διχασμός 1916-1917 - Τα Νοεμβριανά, όπως είθισται να ... το
κίνημα του Βενιζέλου στη Θεσσαλονίκη και η είσοδος της Ελλάδας στον
πόλεμο" ... Ευάγγελος Χεκίμογλου, "Γεννάδιος εναντίον Θεόκλητου: η
εκκλησιαστική δίκη των ...
Εκθέσεις και Εκδηλώσεις στο Γενί Τζαμί - Δήμος Θεσσαλονίκης Η
Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης παρουσιάζει την έκθεση «Το Δάσος
κάτω ..... Θεσσαλονίκης, υπό την επιστημονική επιμέλεια του Ευάγγελου
Χεκίμογλου και θα ... Ακόμη, παρουσιάζονται οι καταλυτικές συνέπειες
της Πυρκαγιάς του 1917 ...
Ενδεικτική βιβλιογραφία - Εβραϊκό Μουσείο Θεσσαλονίκης Δώδος
Δημοσθένης, "Οι Eβραίοι της Θεσσαλονίκης στις βουλευτικές εκλογές ...
Α. Χεκίμογλου, "Η Θεσσαλονίκη της Πυρκαγιάς 18-19 Αυγούστου 1917",
Νο 11, ...
Ενδεικτική βιβλιογραφία για τη Θεσσαλονίκη - ΚΠΕ Ελευθερίου ...11,
Αναστασιάδης Γ., Χεκίμογλου Ε. 1997, Θεσσαλονίκη: εικονογραφημένη
ιστορία ... 17, Αναστασιάδης Γιώργος, 1996, Ανεξάντλητη πόλη,
Θεσσαλονίκη 1917 - ...
73
Θεσσαλονίκη παρέμεινε κέντρο του πολιτισμού και των ... Το 1917 μια
καταστροφική φωτιά που ξέσπασε κατέστρεψε το μεγαλύτερο μέρος
του ...
Κ.Ι.Θ. Αυτοτελείς Εκδόσεις - Δήμος Θεσσαλονίκης 70 χρόνια
Φιλαρμονικής Δήμου Θεσσαλονίκης "1937-2007" .... Η Θεσσαλονίκη:
1917-1967: Η ταυτότητα της πόλης μέσα από το Δημοτικό Αρχείο ... στην
ομώνυμη έκθεση, στο πλαίσιο του εορτασμού των 2300 χρόνων της
Θεσσαλονίκης.
Θεσσαλονίκη | Στρατιωτική Σχολή Αξιωματικών Σωμάτων - ΣΣΑΣ Χ. στη
θέση ενός προϊστορικού οικισμού της εποχής του 2300 π.Χ., από ... Κατά
τα βυζαντινά χρόνια η Θεσσαλονίκη παρέμεινε κέντρο του πολιτισμού και
των ... Το 1917 μια καταστροφική φωτιά που ξέσπασε κατέστρεψε το
μεγαλύτερο μέρος του ...
The Great Fire of Thessaloniki (1917) | Evanghelos Hekimoglou ...Munich
Re paid 3 million damages of 1917 –Thessaloniki, Norway, Vladivostok,
...... «The Foundation of the First Catholic νίκη 2300 χρόνια, Θεσσαλονίκη
1985.
Η Θεσσαλονίκη στο Χώρο και το Χρόνο στιγμές της ιστορίας της πόλης,
συγκεκριμένα στην πυρκαγιά του 1917 και στο σεισμό του. 1978. ..... Το
1917, πέντε χρόνια μετά την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, το ιστορικό
...2300 χρόνια της Θεσσαλονίκης, Δήμος Θεσσαλονίκης 1985.
Εκκλησίες της Θεσσαλονίκης! - Ξεblogαρε! - Pathfinder Blogs Χ. Κάηκε
αρκετές φορές - η τελευταία το 1917 - αλλά διατήρησε πολλά ψηφιδωτά,
τοιχογραφίες και ....ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2300 ΧΡΟΝΙΑ, Δήμος
Θεσσαλονίκης ...
1800-1917-Λευκός Πύργος-2 - Archive.is ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ. Λευκός
Πύργος (σε διάφορες εποχές). ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2300 ΧΡΟΝΙΑ, Δήμος
Θεσσαλονίκης. Λευκός Πύργος (σε διάφορες εποχές).
Αρχιτεκτονική Θεσσαλονίκης - Serres rent a car Χ., στη θέση ενός
προϊστορικού οικισμού του 2300 π. ... Στα χρόνια που μεσολάβησαν ως το
1917, ο πληθυσμός της Θεσσαλονίκης αυξήθηκε κατά 70% λόγω της ...
Θεσσαλονίκη Trip – Inneco Η Θεσσαλονίκη είναι μια ιστορική πόλη με μια
συνεχή και αδιάλλειπτη παρουσία που ξεπερνά τα 2300 χρόνια. Εδώ,
σ'αυτούς τους δρόμους βάδισαν Ρωμαίοι ...
ΙΣΡΑΗΛΙΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Ο χρόνος της αρχικής
εγκατάστασης των Εβραίων στη Θεσσαλονίκη ... χτύπημα, με την
83
πυρκαγιά του 1917, καθώς 53.000 μέλη της μένουν άστεγα. ....
Εγκαινιάστηκε το 1985, στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα 2300 χρόνια
της πόλης μας.
Ιστορία - Μονή Λαζαριστών Γύρω στα μέσα του 19ου αιώνα, η αποστολή
της Θεσσαλονίκης ανέλαβε να φέρει ... Ελληνικής συγκυριαρχίας στην
Θεσσαλονίκη και η τελευταία χρονιά κανονικής ... της μεγάλης πυρκαγιάς
που κατέστρεψε το κέντρο της Θεσσαλονίκης το 1917, ... το Ελληνικό
Δημόσιο για τον εορτασμό των 2300 χρόνων της Θεσσαλονίκης και ...
War Museum of Thessaloniki | Writing 3 Χ. στη θέση ενός προϊστορικού
οικισμού του 2300 π. ... Στα ρωμαϊκά χρόνια είχε το μεγαλύτερο λιμάνι
της περιοχής, ενώ βρισκόταν στη διασταύρωση του ... Η Θεσσαλονίκη, που
σχεδιάστηκε από το 1917 έως το 1950, ήταν μία μοντέρνα και ...
Παλαιοχριστιανικά και Βυζαντινά μνημεία της Θεσσαλονίκης (1988 ...14
Δεκ 2015 - 1985 Έκδοση 2300 Χρόνια Θεσσαλονίκης ... Κάηκε στη μεγάλη
πυρκαγιά του 1917 και ξαναλειτούργησε το 1949, αφού ολοκληρώθηκε
η ...
Το Ινδικό Νεκροταφείο της Θεσσαλονίκης | Ελληνο-Ινδική Εταιρεία ...30
Νοε 2006 - Στο ινδικό νεκροταφείο της Θεσσαλονίκης βρίσκονται
ανάκατοι περίπου 384 .... Οι απώλειες ήταν αρχικά μικρές, μόνο 17 άνδρες
το 1916 και 19 το 1917. ... Ο θεσμός αυτός, που κρατιέται τουλάχιστον για
2300 χρόνια, έχει ...
ΔΙΑΛΕΞΗ 09.pdf - UOWM Open eClass - Πανεπιστήμιο Δυτικής ...Η
διαδρομή των Εβραίων στη Θεσσαλονίκη χάνεται στα βάθη των αιώνων.
... Η πυρκαγιά του 1917 άφησε άστεγα 53.000 μέλη .... 2300 χρόνια της
Θεσσαλονίκης.
Θεσσαλονίκη - ξενοδοχεια χαλκιδικη, ξενοδοχεία χαλκιδική, Μυκωνιάτη
...Σε απόσταση 35 χλμ. βρίσκεται η Θεσσαλονίκη, η δεύτερη μεγαλύτερη
πόλη της ... Χ. στη θέση ενός προϊστορικού οικισμού της εποχής του 2300
π. ... της ομώνυμης εκκλησίας στην Κωνσταντινούπολη. Κατά τα
βυζαντινά χρόνια η Αγία Σοφία ... της πόλης καταστράφηκε από τη μεγάλη
φωτιά του 1917 και ξαναχτίστηκε το 1948.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ(3):ΧΘΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ. - Homo Universalis - blogger
16 Ιαν 2017 - Αυτή καίγεται σχεδόν ολοκληρωτικά το 1917 και
αναστηλώνεται μέχρι το 1948. Ιστορία του .... Θέτη Χορτιάτη-
"Θεσσαλονίκη 2300 χρόνια".
84
Ένα υπόμνημα για την πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης στα 1917 και την
περίθαλψη των θυμάτων / κατά Παπαστάθης, Χαράλαμπος Κ.
Δημοσίευση: Θεσσαλονίκη: Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, 1978 . 27
σ.: , Ανάτυπο από τα "Μακεδονικά", 18 (1978) 143-171. Δημοσιεύτηκε
και στον τόμο: «Θεσσαλονίκεια και Μακεδονικά Ανάλεκτα» σ. 119-149,
βλ. | Περιέχει περίληψη στα γαλλικά. Ημερομηνία:1978 Διαθεσιμότητα:
Διαθέσιμα αντίτυπα: Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (1),
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (1), Βιβλιοθήκη Εταιρείας
Μακεδονικών Σπουδών (1), Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών
Σπουδών (1), Αποσυρμένο (1),
Επανασχεδιασμός και ανοικοδόμηση της Θεσσαλονίκης μετά την
πυρκαγιά του 1917: κατά Καραδήμου-Γερόλυμπου, Αλέκα Δημοσίευση:
Θεσσαλονίκη: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, 1985 . 389 σ.:
24x17 εκ. Ημερομηνία:1985 Διαθεσιμότητα: Διαθέσιμα αντίτυπα:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (2).
Η ανοικοδόμηση της Θεσσαλονίκης μετά την πυρκαγιά του 1917: κατά
Καραδήμου-Γερόλυμπου, Αλέκα Δημοσίευση: Θεσσαλονίκη: Δήμος
Θεσσαλονίκης, 1985 . 246 σ.: , Περιέχει περίληψη στα αγγλικά και τα
γαλλικά. Ημερομηνία:1985 Διαθεσιμότητα: Διαθέσιμα αντίτυπα:
Βιβλιοθήκη Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών.
Η ανοικοδόμηση της Θεσσαλονίκης μετά την πυρκαγιά του 1917: κατά
Καραδήμου-Γερόλυμπου, Αλέκα Δημοσίευση: Θεσσαλονίκη: University
Studio Press, 1995 . 246 σ.: , Περιέχει περίληψη στα αγγλικά και τα
γαλλικά. Ημερομηνία:1995.
Η μεγάλη πυρκαγια της Θεσσαλονίκης του 1917 και το σχέδιο Εμπράρ.
κατά Παπαγιαννόπουλος, Απόστολος Δημοσίευση: Αθήνα: Νεα Εστία,
1985 . 10 σ.: , Τόμος Έτος ΝΘ΄, 118 (Χριστ.1985) 305-314
Ημερομηνία:1985 Διαθεσιμότητα: Διαθέσιμα αντίτυπα: Βιβλιοθήκη
Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (1),
Η πυρκαγιά του 1917: κατά Αποστολοπούλου, Τούλα Δημοσίευση:
Αθήνα: Εμείς: Ο κόσμος της Εθνικής Τράπεζας, 1985 . 6 σ.
88
Τι είναι αυτό που κάνει τη Θεσσαλονίκη μια τόσο μοναδική πόλη; Νέα κι
ωστόσο ήδη κλασική, αυτή η μελέτη αναζητεί την απάντηση στα
πεντακόσια χρόνια της νεότερης ιστορίας της, κατά τα οποία αναδείχθηκε
πρώτα ως οθωμανική και αργότερα ως ελληνική μητρόπολη. Στην ίδια
περίοδο ήταν επίσης μια εβραϊκή πόλη, καταφύγιο για χιλιάδες
Σεφαραδίτες κυνηγημένους από την ισπανική Ιερά Εξέταση. Χριστιανοί,
μουσουλμάνοι και εβραίοι σχημάτιζαν έτσι μια από τις πιο πολύμορφες
κοινωνίες της Μεσογείου και της Ευρώπης.
Ξαναζωντανεύοντας αριστοτεχνικά αυτό τον χαμένο κόσμο, ο συγγραφέας
μας οδηγεί, ανάμεσα από ερειπωμένες ρωμαϊκές αψίδες, βυζαντινές
εκκλησίες και τουρκικά τζαμιά, στα ταβερνεία και τα χαμάμ, τους κήπους,
τα παλάτια και τα μπορντέλα της παλιάς πόλης· εκεί όπου αιγύπτιοι
έμποροι και ουκρανοί σκλάβοι, τούρκοι πασάδες και ευρωπαίοι ταξιδιώτες
διασταυρώνονταν με Ορθόδοξους προσκυνητές, Καθολικούς
ιεραπόστολους, ισπανόφωνους ραβίνους και δερβίσηδες Σούφι, αλλά και
με αλβανούς ληστές και κατασκόπους των Μεγάλων Δυνάμεων εκεί όπου
ακόμα και οι λούστροι, οι χαμάληδες και οι μικροπωλητές μιλούσαν μισή
ντουζίνα γλώσσες στην προκυμαία και το παζάρι.
Η καθημερινή ζωή και η εθνοτική και θρησκευτική αλληλεπίδραση είναι
θέματα που ερευνά διεξοδικά ο Μαζάουερ, προτού δείξει πώς αλλάζει η
τύχη της πόλης στον εικοστό αιώνα, με την κατάρρευση της
αυτοκρατορίας και την έλευση των εθνικών κρατών. Πόλεμος, πυρκαγιά,
προσφυγιά, γενοκτονία και ολοκαύτωμα αλλάζουν ριζικά τη
Θεσσαλονίκη, που χάνει πρώτα τους μουσουλμάνους της, με την
ανταλλαγή πληθυσμών, κι έπειτα τους εβραίους, στο δρόμο για το
Άουσβιτς. Αυτό που αναδύεται αργά μέσα απ' τις στάχτες είναι μια
σύγχρονη, δυναμική ελληνική "συμπρωτεύουσα". Ωστόσο η ατμόσφαιρα
της πόλης είναι ακόμα στοιχειωμένη από τα φαντάσματα των μεγάλων
ιστορικών κοινοτήτων που τη μοιράστηκαν, από τις περιπέτειες των λαών
και των ανθρώπων που συναντήθηκαν στην πολυτάραχη ιστορία της. Στη
ζωντανή τους μνήμη είναι αφιερωμένο αυτό το βιβλίο.
Σάκης Σερέφας
18ος τ. ΙΗ΄, Θεσσαλονίκη 1978, 8ο, σελ. ζ΄+ 365 ... για την πυρκαγιά της
Θεσσαλονίκης στα 1917 και την περίθαλψη των θυμάτων ...
ΒΑΚΑΛΟΠΟΥΛΟΣ, Γάλλοι έμποροι της Θεσσαλονίκης στα τέλη του 18ου
και ...
4η επίσκεψη: Ολυμπιάδος,Τσινάρι, Άνω Πόλη, Κάστρα, Μονή Βλατάδων
Ιστορία της Θεσσαλονίκης, μέσα από τα κτίρια και μνημεία .... Η πυρκαγιά
του 1917. ... Συγγραφείς για την παλιά Θεσσαλονίκη : Βακαλόπουλος Α.,
Ζαφείρης Χρ., ...
6ος Περίπατος Panoramic view of Eptapyrgio, the Acropolis of
Thessaloniki (Yedi Kule). ..... ΒΑΚΑΛΟΠΟΥΛΟΣ, Η ιστορία της
Θεσσαλονίκης, Θεσσαλονίκη 1983. ... Η ανοικοδόμηση της Θεσσαλονίκης
μετά την πυρκαγιά του 1917. Ένα ορόσημο στην ιστορία ...
BiblioNet : the greek books in print Θεσσαλονίκη - Φωτογραφικά
λευκώματα [DDC: 779.495 6] ..... Βακαλόπουλος, Απόστολος Ε.
Αναμνήσεις από την παλιά Θεσσαλονίκη .... Θεσσαλονίκη = Thessaloniki
Through the Lens of Aristotelis Zachos 1912-1917 : Η Θεσσαλονίκη μέσα
από .... Salonique: L' Incendie de 1917 = Θεσσαλονίκη: Η πυρκαγιά του
1917 / Elias ...
99
μεταξύ του Ε' και Στ' ... Μετά την πυρκαγιά του 1917, που προκάλεσε
τεράστιες ζημιές, η έρευνα υπό την εποπτεία ... ρικό Α. Βακαλόπουλο και
τον Ο. ΤΑΡΡΑΕΙ. Στην ύπαρξη ...
Η μεγάλη πυρκαγιά του 1849 - ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
...Μια σημαντική είδηση για πυρκαγιά στις Σέρρες πριν από το 1849, αυτή
του 1763, ..... Απ. Ε. Βακαλόπουλος, Εμμανουήλ Παπάς, «Αρχηγός και
υπερασπιστής της ... και ανοικοδόμηση της Θεσσαλονίκης μετά την
πυρκαγιά του 1917 (Διδακτορική ...
θεμα: το καπανι της θεσσαλονικης θεσσαλονικης θεσσαλονικης σε ...1983,
Αφιέρωµα στη Θεσσαλονίκη, 7, Αθήνα. Βακαλόπουλος, Α., 1985, ...... πριν
από την πυρκαγιά του 1917, ώστε δε είναι τυχαίο ότι τροφοδότησαν σαν
θέµα ...
Θεσσαλονίκη - Χώρος & Λόγος - Auth Blogs 10 Απρ 2016 - Θεσσαλονίκη,
Μηχανικός Χωροταξίας & Ανάπτυξης. ... Βακαλόπουλος Κ, 1978
Χριστιανικές συνοικίες της Θεσσαλονίκης στα μέσα του ... Γερολύμπου
Α.1995 Η ανοικοδόμηση της Θεσσαλονίκης μετά την πυρκαγιά του 1917 .
Θεσσαλονίκη 100 χρόνια είναι αρκετά - Μπάσταρδες με Μνήμη Η
Θεσσαλονίκη στο πέρασμα από τον 19ο στο. 20ο αιώνα θα αλλάξει ...
πυρκαγιά του 1917. Το πρότυπο για το ... μητριάδης 1983, Βακαλόπουλος
1978) οι πυρ-.
Ιστορία των Εβραίων στη Θεσσαλονίκη - Wikiwand Η Θεσσαλονίκη είχε
προπολεμικά μια από τις πιο ακμαίες εβραϊκές κοινότητες της ... Το
γεγονός αυτό είναι αμφίβολο αν είναι αληθινό, επισημαίνει ο Απόστολος
Βακαλόπουλος. ..... Κύριο λήμμα: Μεγάλη πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης
1917. Χάρτης ...
Ιστορία των Εβραίων στη Θεσσαλονίκη - Βικιπαίδεια | Wikipedia.gr 5.1 Η
Ελληνική Επανάσταση 1821 και οι Εβραίοι της Θεσσαλονίκης; 5.2 Μετά
την ..... Το γεγονός αυτό είναι αμφίβολο αν είναι αληθινό, επισημαίνει ο
Απόστολος Βακαλόπουλος. ..... Κύριο λήμμα: Μεγάλη πυρκαγιά της
Θεσσαλονίκης 1917.
Μακεδονικά - eJournals Ένα υπόμνημα για την πυρκαγιά της
Θεσσαλονίκης στα 1917 και την περίθαλψη των θυμάτων. ...... Άπ.
Βακαλοπούλου, Τά δραματικά γεγονότα τής Θεσσαλονίκης.
Μπεζεστένι: Εμπορική στοά, ετών 600 - Parallaxi Magazine 5 Ιαν 2017 -
Στη Θεσσαλονίκη ένα από αυτά είναι το Μπεζεστένι (υφασματαγορά –
Τουρκικά: bezesten ... Αντίθετα οι καθηγητές Α. Βακαλόπουλος και Β.
101
Βαφόπουλος
102
... του τελευταίου αιώνα, δηλαδή από το 1917 μέχρι σήμερα, σε επίπεδο
πληθυσμιακής σύστασης, ... "Η πυρκαγιά του 1917 και ο ανασχεδιασμός
της Θεσσαλονίκης" ...16 Μαρ - 28 Μαρ Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο
εξωραϊστικά έργα - Σελίδες Χρηστών Α.Π.Θ. Βαφόπουλος Γ.Θ., Το
Παραμύθι της Θεσσαλονίκης, εκδ. ... Στις 18 Αυγούστου του 1917
εκδηλώθηκε η μεγαλύτερη πυρκαγιά στην ιστορία της πόλης, που ...
5 Αυγούστου 1917: Η μεγάλη πυρκαγιά στη Θεσσαλονίκη πριν 95 ...5
Αυγ 2012 - 5 Αυγούστου 1917: Η μεγάλη πυρκαγιά στη Θεσσαλονίκη πριν
95 χρόνια ... Ο λογοτέχνης και ποιητής της Θεσσαλονίκης Γιώργος
Βαφόπουλος, ...
100 χρόνια από την πυρκαγιά του 1917 στη... - Θεσσαλονίκη, η πόλη
...100 χρόνια από την πυρκαγιά του 1917 στη Θεσσαλονίκη.. ... Ο ποιητής
Γεώργιος Θ. Βαφόπουλος γράφει για την πυρκαγιά στο «Σελίδες
Αυτοβιογραφίας»: ...
Η Θεσσαλονίκη μέσα από λογοτεχνικά κείμενα | Maria Margariti ...Ως το
1869 η Θεσσαλονίκη βρίσκεται εντός των τειχών, είναι μια κοινωνία
πολυπολιτισμική. ... Η περιοχή έμεινε ανέπαφη απ΄την πυρκαγιά του 1917.
.... από τον Ελληνικό Στρατό. Γιώργος Βαφόπουλος [Περιγραφή κατά τον
Β΄ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ] «Είχε ...
xronologio100xrononmefoto 1917. Ιδρύεται το Εργατικό Κέντρο
Θεσσαλονίκης το οποίο θα εκφράσει και θα αναδείξει τις ... 1917. Στις 5
Αυγούστου ξεσπά µεγάλη καταστροφική πυρκαγιά, η οποία κατακαίει το
µεγαλύτερο. µέρος της ... Αναστασίας και Γεωργίου Βαφόπουλου.
Real.gr - Κοινωνία - Θεσσαλονίκη: 100 χρόνια από την έναρξη του Α ...3
Ιουλ 2014 - «Για τον κατάσκοπο η Θεσσαλονίκη ειαι ο παράδεισος»
αναφέρει ο W.C.Price. ... (Γ.Βαφόπουλος - Σελίδες αυτοβιογραφίας). ....
Από το 1917 η περιοχή κατοικήθηκε απο άστεγους της μεγάλης πυρκαγιάς
και την πενταετία ...
Ενδεικτική βιβλιογραφία για τη Θεσσαλονίκη - ΚΠΕ Ελευθερίου ...17,
Αναστασιάδης Γιώργος, 1996, Ανεξάντλητη πόλη, Θεσσαλονίκη 1917 - ...
27, Βαφόπουλος Γ. 1997, Το παραμύθι της Θεσσαλονίκης, Εξάντας, 960-
260-694-0 ... 31, Γερολύμπου-Καραδήμου Αλέκα, 2002, Το χρονικό της
μεγάλης πυρκαγιάς.
ΑΠΕ-ΜΠΕ: Θα μπορούσε το μετρό της Θεσσαλονίκης να εμπνεύσει
...Πριν από 22 ώρες - Θα μπορούσε το μετρό της Θεσσαλονίκης να
εμπνεύσει ποιητές; ... αρχιτέκτονα Τhomas Mawson το 1918, ?ετά από την
104
πυρκαγιά του 1917 και τον ... οποίων του Μ.Αναγνωστάκη, Ζ.Καρέλλη,
Ν.Γ.Πεντζίκη, Γ.Θ. Βαφόπουλου.
[DOC]γεωργιος βαφοπουλος - Δήμος Θεσσαλονίκης Σήμερα τιμούμε τον
εμπνευσμένο Γ. Βαφόπουλο, τιμούμε το αυτόνομο .... μετά την πυρκαγιά
της Θεσσαλονίκης το 1917, ο αγώνας για τον επιούσιο, η πικρή ...
100 Χρόνια ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ | Σελίδα 4 | Travelstories 30 Οκτ 2012 -
Οικία αστική, Βαφοπούλου 17 .... Η πυρκαγιά του 1917 που κατέστρεφε
επί 3 μέρες το μεγαλύτερο μέρος του κέντρου της πόλης, έκαψε και ...
Η Θεσσαλονίκη μέσα από λογοτεχνικά κείμενα. ΑΡΙΑ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ 2015, ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΥΡΚΑΓΙΕΣ ΤΗΣ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
4.1. Η ΠΥΡΚΑΓΙΑ ΤΟΥ 1890 Η πυρκαγιά αυτή έκαψε μεγάλο μέρος της
πόλης εκατέρωθεν της Αγίας Σοφίας, περίπου 20 εκτάρια . Με αφορμή την
πυρκαγιά γίνεται μια σημαντική αλλαγή στο ιστορικό κέντρο: Ο
επανασχεδιασμός αυτού του τμήματος δημιούργησε μια περιοχή
«ανοιχτή» προς την πόλη και δημιούργησε το κανονικό οικοδομικό
τετράγωνο ενώ όλα τα κτήρια είχαν πλέον πρόσοψη προς τον δρόμο.
Επίσης για πρώτη φορά η Θεσσαλονίκη αποκτά φαρδείς δρόμους και η
οδός Αγίας Σοφίας ονομάζεται «ο δρόμος των πλουσίων σπιτιών». 4.2. Η
ΠΥΡΚΑΓΙΑ ΤΟΥ 1917 Η πυρκαγιά του 1917 αποτελεί ορόσημο στην
ιστορία της πόλης. Έκαψε σε 32 ώρες 120 εκτάρια στο κέντρο της πόλης.
Η πυρκαγιά κατέστρεψε 9.500 κτίσματα και δημιούργησε 70.000
αστέγους, στο μεγαλύτερο ποσοστό τους Εβραίοι. Αμέσως μετά την
πυρκαγιά η κυβέρνηση των Φιλελευθέρων κινητοποιήθηκε για να
αντιμετωπίσει το πρόβλημα. Συγκροτήθηκε μια επιτροπή στην οποία
συμμετείχε και ο Γάλλος αρχιτέκτονας Ε. Εμπράρ, ο Άγγλος Τ. Μώσον, οι
Έλληνες αρχιτέκτονες Α. Ζάχος και Κ. Κιτσίκης κ.α. Το σχέδιο που
προέκυψε εισάγει στη Θεσσαλονίκη άξονες και διαγωνίους, ιεραρχημένο
οδικό δίκτυο, δημιουργία «πολιτικού» κέντρου, ανάδειξη μνημείων,
συγκέντρωση δημοσίων υπηρεσιών. Η νέα εικόνα της Θεσσαλονίκης είναι
μοντέρνα και ομοιογενής. Με τις νέες προεκτάσεις που προτείνονται η
πόλη έχει χωρητικότητα 350.000 κατοίκων. Βασικό στοιχείο του ιστού της
είναι το γεωμετρικό οικοδομικό τετράγωνο. Για να γίνει η πόλη πιο
ελκυστική ο Ε. Εμπράρ χρησιμοποίησε τα μνημεία της πόλης, κυρίως
βυζαντινά και κάποια οθωμανικά, για να δημιουργήσει ένα δίκτυο
δημοσίων χώρων. Επιπλέον εκπονήθηκαν σχέδια για το Πανεπιστήμιο και
για βιομηχανικές περιοχές. Τον Νοέμβριο του 1920 όμως οι Φιλελεύθεροι
ηττώνται στις εκλογές και το σχέδιο δεν προχώρησε λόγω του ότι
105
είχαν χάσει την ψυχραιμία τους και δεν υπήρχε καμμιά αρχή να οργανώσει
και να συντονίσει τις προσπάθειες για τη σωτηρία. Οι αρμοδιότητες του
συμμαχικού στρατού συγκρούονταν. Στην αρχή οι ξένοι στρατιώτες, αντί
να βοηθήσουν, προσπαθούσαν να πετύχουν καλές φωτογραφίες. Έπειτα,
όταν πια έγινε φανερό πως ο κίνδυνος και γι’ αυτούς τους ίδιους ήταν
μεγάλος, γιατί σε πολλά κτίρια, κοντά στο λιμάνι, είχανε αποθηκευμένα
στρατιωτικά εφόδια, κινήθηκαν με κάπως γοργότερο ρυθμό. Μια
βρεταννική ομάδα προσπάθησε να δημιουργήσει ζώνη ασφαλείας,
γκρεμίζοντας διάφορα κτίσματα. Χρησιμοποιήθηκαν εκρηκτικές ύλες.
Όλα ήσαν μάταια. Η ελπίδα πως η Εγνατία με το φάρδος της θα
συγκρατούσε την πυρκαϊά, ήταν εντελώς μάταιη. Σε λίγες ώρες και το
φράγμα της Εγνατίας είχεν υποχωρήσει.
Κατά τις εννέα το βράδυ, πήραν φωτιά τα «σκεπαστά». Έτσι λεγότανε τότε
το τμήμα της οδού Βενιζέλου, από την Εγνατία ώς τη σημερινή οδό Βασι-
λέως Ηρακλείου. Ο δρόμος αυτός, που είχεν από πάνω του μια μακρυά
σκεπή, ήταν φημισμένος για τα μεγάλα καταστήματα νεωτερισμών. Κι
εδώ είχαν αρχίσει οι ίδιες σκηνές αλλοφροσύνης. Καθώς ήταν Σάββατο κι
όλα τα καταστήματα των Εβραίων έμεναν κλειστά, λίγοι είχαν προλάβει
να τρέξουν για να περισώσουν ό,τι μπορούσαν. Οι θόρυβοι των κάρρων,
οι απεγνωσμένες φωνές των εμπόρων και το σπάσιμο των μεγάλων
τζαμιών από τις βιτρίνες, σκεπαζότανε από τον πάταγο των στεγών, που
κατέρρεαν.
Την άλλη μέρα, το κεντρικό τμήμα της Θεσσαλονίκης ήταν μια τεράστια
έκταση από ερείπια, που κάπνιζαν ολόκληρες βδομάδες. Τόση ήταν η
δύναμη της φωτιάς, που όλα τα γυάλινα είδη είχαν λειώσει, κι αργότερα,
μέσα στα χαλάσματα των ζαχαροπλαστείων, μπορούσε κανείς να διακρίνει
τα βάζα με τις καραμέλες, πού χανε μεταβληθεί σε μια έγχρωμη μάζα από
ζάχαρη και γυαλί. Μήνες ολόκληρους, μέσα στα βαθιά υπόγεια των
αποθηκών, διατηρούνταν ακόμη παραχωμένες εστίες από πυρωμένη
χόβολη. Η τεράστια αυτή έκταση της συμφοράς πήρε το όνομα τα
«Καμμένα». Τα Καμμένα είχαν μεταβληθεί αργότερα σε μια καινούργια
Πομπηΐα, όπου την ημέρα δούλευαν συνεργεία ανασκαφών, και τις νύχτες
βρίσκανε άσυλο οι αλήτες, οι κακοποιοί και οι ερωτευμένοι.
καινούργιος ναός της Αγίας. Η φωτιά είχε σταματήσει ακριβώς στο πάνω
μέρος της οδού Αγίας Σοφίας, που ενώ η μια της πλευρά είχε καεί εντελώς,
η άλλη έμεινε άθικτη, μαζί με τη μεγάλη Εκκλησία της Αχειροποιήτου.
Εβδομήντα περίπου χιλιάδες κάτοικοι είχαν μείνει άστεγοι. Οι μισοί ήσαν
Εβραίοι. Οι άλλοι μισοί Έλληνες και κάμποσοι Τούρκοι και ξένοι. Αλλά η
Θεσσαλονίκη πολύ γρήγορα απέκτησε την πρωτινή της ζωτικότητα. Μέσα
σ’ ένα σχεδόν χρόνο η κεντρική αγορά είχεν αναδυθεί από τα ερείπια,
στεγασμένη σε παράγκες και σε πρόχειρα επισκευασμένα οικήματα…
Γιατί ο χωρισμός στις ψυχές των Ελλήνων είχε προχωρήσει διαβρωτικά.
Οι Έλληνες, τυφλωμένοι από τα πολιτικά πάθη, είχαν πάψει να είναι
Έλληνες. Ήσαν τώρα Βενιζελικοί και Αντιβενιζελικοί.
Ένα υπόμνημα για την πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης στα 1917 και την
περίθαλψη των θυμάτων-Εμφάνιση Λεπτομερειών. υπό Παπαστάθης ,
Χαράλαμπος Κ., 1940-2012-Θεσσαλονίκη : Εταιρεία Μακεδονικών
Σπουδών 1978-
Salonique : L' Incendie de 1917 : avec un texte de Jacques Lacarriere-
Εμφάνιση Λεπτομερειών υπό Πετρόπουλος , Ηλίας, 1928-2003-
Θεσσαλονίκη : Μπαρμπουνάκης 1980-
Επανασχεδιασμός και ανοικοδόμηση της Θεσσαλονίκης μετά την
πυρκαγιά του 1917 : ένα ορόσημο στην ιστορία της πόλης και την
ανάπτυξη της ελληνικής πολεοδομίας-Εμφάνιση Λεπτομερειών. υπό
Καραδήμου-Γερολύμπου, Αλεξάνδρα-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ :
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 1985-
Η ανοικοδόμηση της Θεσσαλονίκης μετά την πυρκαγιά του 1917 : ένα
ορόσημο στην ιστορία της πόλης και στην ανάπτυξη της ελληνικής
πολεοδομίας-Εμφάνιση Λεπτομερειών. υπό Καραδήμου - Γερολύμπου ,
Αλεξάνδρα-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ : ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 1985-86-
Η ΑΝΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ
ΠΥΡΚΑΓΙΑ ΤΟΥ 1917 : ΕΝΑ ΟΡΟΣΗΜΟ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ
ΠΟΛΗΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ-Εμφάνιση Λεπτομερειών. υπό Καραδήμου -
Γερολύμπου , Αλεξάνδρα-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ : UNIVERSITY STUDIO
PRESS 1995.
109
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
1912, 11, 19, 42, 47, 51, 53, 56, 59, 70, 76, Βαφόπουλος, 32, 101, 102, 103
77, 78, 91, 93, 98 Βαφόπουλου, 102, 103, 104, 105
1917, 1, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, Βενιζέλος, 20, 41, 70, 71, 73
18, 19, 20, 21, 22, 33, 34, 35, 36, 37, 38, Βενιζέλου, 16, 41, 72, 79, 86, 105, 106
39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, βιβλιογραφία, 43, 44, 45, 48, 69, 72, 78,
50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 79, 96, 99, 103
61, 62, 63, 64, 65, 68, 69, 70, 71, 72, 73, Γάλλους στρατιώτες, 11, 13
74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, Γιώργο Ιωάννου, 10
85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, εβραϊκή κοινότητα, 88, 89
96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, εβραϊκή πολιτική, 89
105, 108 Εβραίοι, 7, 10, 14, 15, 19, 27, 41, 45, 62,
2300, 62, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87 64, 72, 73, 88, 89, 90, 91, 92, 100, 104,
Eμπράρ, 8, 9, 43 108
fire, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, Εβραίοι και ντονμέδες, 19
59, 60, 61 Εβραίους, 12, 27, 90, 91
Hebrard, 52, 64, 65, 68 Εβραίων, 9, 36, 40, 80, 82, 83, 89, 90, 91,
Le Monde Illustré, 35, 44 92, 93, 100, 106
Mazower, 4, 91, 92, 93 Εγνατία, 15, 24, 43, 105, 106
Salonica, 50, 56, 92, 93 Εθνικής Αμύνης, 13, 15, 22
Salonique, 9, 11, 12, 14, 17, 33, 98, 108 έκαψε, 11, 34, 44, 62, 81, 90, 102, 104,
Thessaloniki, 17, 18, 33, 38, 49, 50, 51, 105
52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, ΕΜΠΡΑΡ, 64, 65, 66, 67, 68
66, 71, 72, 73, 76, 77, 78, 81, 82, 83, 86, Εμπράρ, 16, 64, 65, 66, 67, 68, 70, 87,
96, 98, 99 104
Tom Mawson, 61, 62, 63, 64 ερείπωσε, 34
Αγίας Σοφίας, 13, 15, 22, 78, 104, 105, Ερνέστ Εμπράρ, 7, 16, 61, 62, 64, 65, 66,
108 67, 68, 79
Αγίου Δημητρίου, 13, 15, 22, 34, 40, 99, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚέΩΝ ΠόΛΙΣ, 18, 78, 79,
101, 105, 107 80, 81
Αλέξανδρου Παπαναστασίου, 8 Θεσσαλονίκη, 1, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 13,
Αναστασιαδης, 37 15, 17, 18, 19, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
Αναστασιάδης, 4, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 61, 62, 63,
96, 99, 103 64, 65, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75,
ανοικοδόμηση, 6, 7, 8, 16, 35, 36, 37, 39, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86,
41, 43, 45, 61, 62, 79, 87, 93, 95, 97, 98, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97,
100, 108 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105,
Αντάντ, 12, 13 108
Άνω Πόλη, 65, 98 Θεσσαλονίκης, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14,
απελευθέρωση, 41, 68, 70, 77, 78, 82, 86 15, 16, 17, 18, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39,
Αύγουστο του 1917, 4, 35, 43, 44, 75, 88, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 56, 61,
89 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72,
Βακαλόπουλος, 98, 99, 100, 101 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83,
Βακαλοπούλου, 100 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 95,
110
96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, πολιούχος Άγιος, 99
105, 107, 108 πυρκαγιά, 4, 81, 82, 83, 85, 87, 88, 89, 90,
ισραηλιτική κοινότητα, 7 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100,
ιστορία της πόλης, 11, 34, 35, 85, 103, 101, 102, 103, 104, 105, 108
104, 108 Πυρκαγιά, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
ίστορική φωτιά, 36 16, 17, 18, 19, 20, 22, 31, 32, 33, 34, 35,
καραβαν-σεραϊ, 74, 101 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46,
Καραδήμου - Γερόλυμπου, 5, 35, 43 47, 48, 61, 62, 63, 64, 65, 68, 70, 71, 72,
Κάστρα, 98 73, 74, 75, 77, 79, 80, 81, 86, 91, 92, 95,
καταστροφή, 5, 6, 14, 16, 24, 36, 61, 78, 97, 98, 99
79, 88, 89, 107 πυρκαγιά της Θεσσαλονίκης, 4, 88, 89,
καταστροφική φωτιά, 35, 82, 85 90, 92, 97, 99, 100, 101, 102, 104
κατέστρεψε, 15, 34, 37, 39, 42, 46, 48, 81, Πυρκαγιάς, 11, 12, 13, 17, 18, 22, 37, 40,
82, 83, 85, 89, 90, 91, 93, 101, 104 41, 44, 45, 64, 70, 72, 73, 74, 79, 95
Μαζάουερ, 92, 93, 94 Πυρκαϊά του Αιώνος, 105
μεγάλη Πυρκαγιά, 34, 35, 40, 42, 43, 44, Πυρκαϊάς Θεσσαλονίκης, 17
46, 72 ΣΕΡΕΦΑΣ, 96
Μονή Βλατάδων, 98 Σερέφας, 94, 95, 96, 97, 98
μουσουλμάνοι, 7, 14, 88, 89, 93, 94 σύμμαχοι και η φωτιά, 47
ΜΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟΣ, 40, 62, 74, 75, 77, Συναγωγές, 24
78, 79 Τόμας Μώσον, 43, 61, 62, 63, 64
Μουτσόπουλος, 4, 74, 75, 76, 77, 78, 84 Τσινάρι, 98
ΝΕΑ ΑΛΗΘΕΙΑ, 70 Φεντερασιόν, 39
Ξένοι στη Θεσσαλονίκη, 95, 97 φλόγες, 5, 21, 22, 28, 41, 69, 105, 106
Πανεπιστήμιο, 8, 70, 83, 87, 93, 104 φωτιά, 13, 20, 22, 28, 32, 34, 35, 36, 37,
Παπαστάθη, 17, 18, 33, 72, 73, 74 38, 39, 40, 41, 44, 48, 63, 68, 80, 83, 89,
Παπαστάθης, 36, 41, 44, 48, 73, 74, 87, 99, 91, 92, 96, 102, 105, 106, 108
108 Χαμιδιέ, 19, 22, 33
πολεοδομίας, 7, 9, 36, 108 Χαμιντιέ, 13