EDUKACIJSKI FAKULTET TRAVNIK

BOSANSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST

ENGLESKI JEZIK
- Seminarski rad -

(Glagolska vremena)

Travnik, novembar 2018.

 SADRŽAJ

SADRŽAJ .................................................................................................................................. 2
UVOD ........................................................................................................................................ 3
1. GLAGOLSKA VREMENA ................................................................................................... 4
1.1. The Present Tense- Sadašnje vrijeme ............................................................................. 5
1.1.1. The Simple Present Tense- obično sadašnje vrijeme ................................................ 5
1.1.2. The Present Continuous Tense – Nesvršeni prezent ................................................. 6
1.1.2. The Present Perfect Tense ......................................................................................... 8
1.1.3. Present Perfect Continuous Tense............................................................................. 9
1.2. The Past Tense – Prošlo vrijeme ..................................................................................... 9
1.2.1. The Simple Past Tense – jednostavno prošlo vrijeme ............................................ 10
1.2.2. The Past Continuous Tense –Prošlo trajno vrijeme ................................................ 11
1.2.3. The past perfect tense .............................................................................................. 12
1.2.4. The Past Perfect Continuous Tense ........................................................................ 12
1.3. The future tense – Buduća vremena .............................................................................. 13
1.3.1. The Future Tense – Futur ........................................................................................ 13
1.3.2. The Future Continuous Tense – Nesvršeni futur .................................................... 14
1.3.3. The Future Perfect Tense – Svršeni futur. .............................................................. 15
1.3.4. Izražavanje budućnosti nesvršenim prezentom....................................................... 16
1.3.4. Izražavanje budućnosti sa „going to“...................................................................... 16
1.3.5. Izražavanje budućnosti običnim prezentom ............................................................ 16
ZAKLJUČAK .......................................................................................................................... 18
LITERATURA ......................................................................................................................... 20

2
 UVOD

Glagolska vremena predstavljaju glavnu temu mog seminarskog rada. Glagolska

vremena predstavljaju veliku prepreku pri učenju engleskog jezika zbog složenosti njihove
tvorbe. Ali kada jednom savladamo tvorbu i kada se koje glagolsko vrijeme koristi, shvatit
ćemo ustvari koliko je to bilo lahko.

U nastavku ovog rada bit će objašnjeno koja to vremena imamo, te kako i kada se
upotrebljavaju kako bi mogli formirati pravilne rečenice.

A prije nego krenemo sa pričom o glagolskim vremenima, potrebno je naglasiti da je

bitno određeno predznanje o pomoćnim glagolima engleskog jezika i nepravilnim glagolima
koji se obično uče napamet.

U ovom seminarskom radu obrađeni su svi glagolski oblici prošlog, sadašnjeg i budu-
ćega vremena.

3
 1. GLAGOLSKA VREMENA

Glagolska vremena čine se kao najveća prepreka pri učenju engleskog jezika.
Razumjeti i pravilno koristiti glagolska vremena engleskog jezika možemo tek kada
upoznamo temelje za njihovo prepoznavanje. To su pomoćni glagoli u engleskom jeziku.

Drugi temelj čine nepravilni glagoli engleskog jezika. Oni se moraju naučiti napamet.
Naime, oni nemaju pravilne oblike pa je to jedini način da ih upoznamo i koristimo u
glagolskim vremenima.

Postoje u engleskom jeziku mnoga glagolska vremena, a sva vremena se temelje na

jasnom i jednostavnom zakonu.

Temeljna glagolska vremena engleskog jezika nalaze se u sadašnjosti (present),

prošlosti (past) ili budućnosti (future), a sva ostala glagolska vremena tvore se njihovom
kombinacijom. Kada spominjem njihovu kombinaciju, prvenstveno mislim na početak,
trajanje i završetak neke radnje, a oni se mogu pojaviti u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.

Sva glagolska vremena engleskog jezika imaju jedno te isto obilježje: pomoćni
glagol uvijek dolazi ispred glavnog glagola. Ipak, i tu postoje neke zamke. Treba dobro
proučiti pomoćne glagole u engleskom jeziku, te nikada nećemo pogriješiti. 1

Sadašnja glagolska vremena engleskog jezika su:

1. Simple present tense = Jednostavno sadašnje vrijeme (npr. he writes )
2. Present continuous tense = Sadašnje trajno vrijeme ( npr. he is writing )
3. Present perfect tense = Sadašnje složeno vrijeme ( npr. he was written )
4. Present perfect continuous tense = Sadašnje složeno trajno vrijeme (npr. he has been writting).

Prošla glagolska vremena engleskog jezika su:

1. Past simple tense = Jednostavno prošlo vrijeme ( npr. he wrote)
2. Past continuous tense = Prošlo trajno vrijeme ( npr. he was writting)
3. Past perfect tense = Prošlo složeno vrijeme( npr. he had written)
4. Past perfect continuous tense = Prošlo složeno trajno vrijeme ( npr. he had been writting).

Buduća glagolska vremena engleskog jezika su:

1. Simple future tense = Jednostavno buduće vrijeme ( npr. he will write)
2. Future continuous tense = Buduće trajno vrijeme( npr. he will be writing)
3. Future perfect tense = Buduće složeno vrijeme( npr. he will have written)
4. Future perfect continuous tense = Buduće složeno trajno vrijeme
5. Going to future = Način izražavanja budućeg vremena( npr. he is going to write).

1
„Glagolska vremena engleskog jezika“ .http://www.gramatika.org

4
 Glagolsko vrijeme tense ne treba izjednačavati sa hronološkim vremenom time.
Glagolska vremena predstavljaju jezički izraz odnosa u hronološkom vremenu, ali ne
odgovaraju uvijek hronološkom vremenu.

1.1. The Present Tense- Sadašnje vrijeme

U engleskom jeziku u prezentu postoje dva glavna oblika: obični prezent- The Simple
Present Tense i nesvršeni prezent- The Present Continuous Tense.

1.1.1. The Simple Present Tense- obično sadašnje vrijeme

Ovo vrijeme označava ustaljenu ili uobičajenu radnju i opštu istinu. Obično dolazi uz
priloge: usually, always, sometimes, often, never, rarely, every day,week....

TVORBA:

Simple Present Tense tvori se pomoćnim glagolom „To do“. Iza pomoćnog glagola
uvijek dolazi osnovni glagol u infinitivu. Ako se radi o trećem licu jednine, infinitivu
glavnog glagola dodajemo nastavak –s ili –es ako se glagol završava na ss, sh, ch, x, o.

Odrični oblik tvori se od odričnog prezenta pomoćnog glagola do i infinitiva (bez to)
glagola koji mijenjamo.

Npr. I do not open – Ne otvaram.

Upitni oblik tvori se od upitnog prezentoa glagola do i infinitiva (bez to) glagola koji
mijenjamo.

Npr. Do I open? – Ne otvaram li?

Umjesto punih oblika pomoćnog glagola do obićno se u upitnom i odrično-upitnom

obliku upotrebljavaju sažeti obliici (CONTRACTED FORMS).

Npr. I do not- I don´t, he does not- he doesn´t, do I not? - don´t I?, does he not?- doesn´t he?

Nastavak –s u 3. licu prezenta može se izgovarati na tri načina i to kao –s. –z, -iz. Ako
infinitiv glagola u izgovoru završava na bezvučan suglasnik (p, k, t, f), nastavak –s izgovara
se s. Npr.: look – looks [luks], put – puts[puts].

Ako infinitiv glagola završava na zvučan suglasnik ( b,d,g,n,m,l) ili na samoglasnik,

nastavak –s izgovara se –z . Npr.: play- plays [pleiz], dig – digs [digz].

Ako glagol u izgovoru završava na s,z,š,ž,č,dž dodaje se u 3. licu jednine prezensta

nastavak –es. koji se izgovara –iz. Npr.: kiss- kisses [´kisiz].

5
 OBIČNI PREZENT SE UPOTREBLJAVA:

o za radnju koja se redovito događa ili se u sadašnjosti ponavlja. Uz takav prezent

možemo dodati izraze kao što su every week,every year, always, sometimes, from time
to time itd.2
Npr.: They go to the mountains every year. – Oni idu na planinu svake godine.
o u općim tvrdnjama.
Npr.: A child needs good care. – Djetetu treba mnogo njege.
o za izražavanje općepoznatih činjenica.
Npr.: A year has 365 days. – Godina ima 365 dana.
o u poslovicama.
Npr.: After rain comes sunshine. Poslije kiše sunce sja.
o u živom opisivanju prošlih događaja (historijski prezent).
Npr.: She snatches the letter out of my hand, tears it to pieces and thows it into the
fire. – Ona zgrabi pismo iz mojih ruku, rastrga ga na komade i baci u vatru.
o za buduću unaprijed planiranu radnju. Takav se prezent često nalazi u prospektima
putničkih agencija.
Npr.: We leave Zagreb at 6., reach the airport at 7, take off at 8 and arrive in London
at 11. – Odlazimo iz Zagreba u 6,stižemo u zračnu luku u 7, uliječemo u 8 i stižemo u
London u 11.
o u vremenskim pogodbenim rečenicama ako je u glavnoj rečenici futur ili imperativ.
Npr.: I shall ring you up when I come home. – Telefonirat ću te kad dođem kući.

PRIMJERI:

I live in Dubrovnik . - Živim u Dubrovniku.

Do I live in Dubrovnik? - Živim li u Dubrovniku?
I don’t live in Dubrovnik. - Ne živim u Dubrovniku.
We clean our house every day. - Čistimo našu kuću svaki dan.
Do we clean our house every day? - Čistimo li mi našu kuću svaki dan?
We do not clean our house every day. - Mi ne čistimo našu kuću svaki dan.

1.1.2. The Present Continuous Tense – Nesvršeni prezent

TVORBA:

Nesvršeni prezent tvori se od prezenta pomoćnog glagola be i participa prezenta

glagola koji mijenjamo.3

Pomoćni glagol be glasi:

I am We are

2
Grgić B. i Brihta J.(2001). str.23.
3
Grgić B. i Brihta J.(2001), str. 24.

6
 You are You are
He is They are
She is
It is
Particip prezenta tvori se tako da se infinitivu doda nastavak –ing. Npr.: work-
working, bring- bringing, play-playing...
Prema tome nesvršeni prezent glagola read glasi:

I am reading. – Ja čitam
You are reading. – Ti čitaš.

Odrični oblik tvrori se tak da se iza pomoćnog glagola dodaje –not. Npr.:

I am not reading. – Ne čitam.

You are not reading. – Ne čitaš.

Upitni oblik tvori se tako da se pomoćni glagol stavi ispred subjekta. Npr.:

Am I reading? – Čitam li?

Ako glagol završava na –e koje se ne izgovara, to –e pred nastavkom –ing. ispada.

Npr. : write- writing, smoke- smoking...

Ako glagol završava na jedan suglasnik ispred kojeg stoji kratak naglašen
samoglasnik, krajnji se suglasnik ispred –ing podvostručuje. Npr.: hit-hitting (udarajući),
stop-stopping (prestajući), begin- beginning (počinjući).

Krajnje se –l uvijek podvostručava. Npr.: level-levelling (izravnajući), travel –

travelling ( putujući)...

NESVRŠENI PREZENT SE UPOTREBLJAVA:

o za radnju koja se upravo događa.

Npr.: The wind is blowing. – Vjetar puše.
o za radnju u bližoj budućnosti, obično uz vremenske izraze koji pokazuju budućnost.
Npr. : We are leaving this evening. – Odlazimo večeras.
o za radnju koja se ne događa u ovom času, ali je još u toku.
Npr.: He is translating a novel by William Faulkner. – On prevodi roman
Wilijama Faulknera.
o za radnju koja se ponavlja, obično uz priloge koji označuju ponavljanje.
Npr.: He is always asking questions. – On uvijek nešto pita.4

PRIMJERI:

4
Grgić B. i Brihta J.(2001),str.25.

7
I am reading a book. - Čitam knjigu.
Am I reading a book? - Čitam li ja knjigu?
I am not reading a book. -Ja ne čitam knjigu.
Sandy is playing with her dog. - Sandy se igra sa svojim psom.
Is Sandy playing with her dog? - Igra li se Sandy sa svojim psom?
Sandy isn’t playing with her dog. - Sandy se ne igra sa svojim psom. 5

1.1.2. The Present Perfect Tense

Present perfect tense je englesko glagolsko vrijeme kojim možemo izraziti sadašnje i
prošlo vrijeme. Mogli bismo reći da Present Perfect Tense zapravo izražava međuodnos
sadašnjosti i prošlosti.

PRESENT PERFECT TENSE SE UPOTREBLJAVA :

o za radnju započetu u prošlosti, a završenu u sadašnjosti. Obično se misli na završetak

radnje u trenutku ili danu kada je spominjemo.
Npr. She has been here for 5 days.
o za radnju započetu u prošlosti koja se nastavlja u sadašnjosti.
Npr. This house has been in existence for 7 years.
o za radnju koja se dogodila u prošlosti, ali za koju ne možemo odrediti kada se točno ta
radnja dogodila u prošlosti.
Npr. He has moved into a new house.
o za radnju započetu u prošlosti, a čije se posljedice osjećaju i sada u sadašnjosti.
Npr. She has broken a PC.
o za nedavnu prošlu radnju koju prikazujemo prilogom „just“ ili „just now“. Taj prilog
„just“ nalazi se između pomoćnog i glavnog glagola.
Npr. I have just finished my homework.

TVORBA:

Ovo vrijeme se tvori od pomoćnog glagola – to have koje se nalazi u sadašnjem

vremenu i glavnog glagola u prošlom obliku sa nastavkom –ed ili –d. Ako je glagol
nepravilan, koristi se tabela nepravilnih glagola i to treća kolona.

For i Since se koriste u ovom glagolskom vremenu. –for se koristi za izražavanje

nekog vremenskog perioda, a –since za izražavanje neke tačke u vremenu.

Npr. John has been sad for days. – Džon je tužan danima.

Odrični oblik se tvori dodavanjem –not na pomoćni glagol.

„Glagolska vremena“ 5 http://ucenje-engleskog-jezika.blogspot.com

8
Npr. I have not had a bad luck with your car.

Upitni oblik se tvori tako da na prvo mjesto stavimo pomoćni glagol „to have“ u
njegovom sadašnjem obliku + subjekt + glavni glagol u njegovom prošlom past participle
obliku.

Npr. Have I had a bad luck with your car?

PRIMJERI:

I have lived here since 1998. - Živim ovdje od 1998.

Have I lived here since 1998? - Živim li ja ovdje od 1998.?
I haven’t lived here since 1998. - Ja ne živim ovdje od 1998.
Jamie has chosen to live in the country. - Jamie je odabrala živjeti na selu.
Has Jamie chosen to live in the country? - Da li je Jamie odabrala živjeti na selu?
Jamie has not chosen to live in the country. -Jamie nije odabrala živjeti na selu.

1.1.3. Present Perfect Continuous Tense

PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE SE UPOTREBLJAVA:

o za radnju započetu u prošlosti, koja traje u sadašnjosti i nastavit će se u budućnosti. To

odlično možemo vidjeti i iz samog naziva ovog engleskog glagolskog vremena.
Npr. I have been working at RT for five days.
o za radnju započetu u prošlosti koja je nedavno ili sada završila, ali je za sobom
ostavila neku posljedicu koja i nakon njenog završetka utječe na nas. U ovom slučaju
često se koriste riječi „lately“ i „recently“.
6
Npr. Have you been learning lately?

TVORBA:

Ovo glagolsko vrijeme se tvori od pomoćnog glagola –have ili –has u njegovom
sadašnjem obliku + been + glavni glagol sa nastavkom –ing.

PRIMJERI:
Girls have been dancing since they got here. - Djevojke plešu otkad su stigle.
Have girls been dancing since they got here? -Plešu li djevojke otkad su stigle?
Girls haven’t been dancing since they got here. -Djevojke ne plešu otkad su stigle.

1.2. The Past Tense – Prošlo vrijeme

6
Grgić B. i Brihta J.(2001),str.32.

9
1.2.1. The Simple Past Tense – jednostavno prošlo vrijeme

Past simple tense je važno glagolsko vrijeme engleskog jezika.

PAST SIMPLE TENSE SE UPOTREBLJAVA:

o za radnju koja je počela i završila u prošlosti.

Npr. You took my heart. - Ukrala si mi srce.

TVORBA :

Past Simple Tense se tvori od pomoćnog glagola – to do ali u prošlom obliku –did. U
potvrdnim rečenicama pomoćni glagol –did se izražava nastavkom –ed koji se dodaje na
glavni glagol osim kod nepravilnih glagola.

Npr. I did work every day. ili I worked every day.

Kada se glagol – to do u rečenici pojavlju dva puta, onda je prvi glagol uvijek
pomoćni a iza njega slijedi glavni glagol.

Npr. I did do my homework yesterday.

Potvrdni oblik Past Simple Tensa je jednostavan. Na prvom mjestu je subjekat, pa

glavni glagol u prošlom obliku i ostatak rečenice. Prošli oblik glagola pravimo dodavanjem
nastavka –ed. Iznimka su glagoli koji završavaju na –e jer njima dodajemo samo –d.7

Npr. You played soccer last week.

Odrični oblik tvorimo dodavanjem –not pomoćnom glagolu tj. did not ili didn`t.

Npr. She didn't learn math yesterday.

Upitni oblik engleskog glagolskog vremena Past Simple Tensa tvorimo malim
promjenama u rečenici. Pomoćni glagol „Did“ dolazi na prvo mjesto u rečenici. Iza njega
slijedi subjekt, a zatim dolazi glavni glagol. Na pitanja u Past Simple Tensu možemo
odgovoriti vrlo kratko, kao što je i prikazano u primjerima.8

Npr. Did you play soccer last week? Yes, you did.

PRIMJERI:

You took my heart. - Ukrala si mi srce.

Did you take my heart? - Da li si mi ukrala srce?
You didn’t take my heart. - Nisi mi ukrala srce.
Bob gave me a pencil. - Bob mi je dao olovku.
Did Bob give me a pencil? - Da li mi je Bob dao olovku?
Bob didn’t give me a pencil. - Bob mi nije dao olovku.

7
Grgić B. i Brihta J.(2001),str.33.
8
Gambriroža ,Danica i Gambrigoša, Milorad(2007),str. 79.

10
1.2.2. The Past Continuous Tense –Prošlo trajno vrijeme
PAST CONTINUOUS TENSE SE UPOTREBLJAVA:

o za radnju koja je u prošlosti duže vrijeme trajala.

Npr. She was reading a book all day yesterday. - Ona je cijeli dan jučer čitala
knjigu.
o za dvije radnje koje su se u prošlom vremenu paralelno dešavale.
Npr. While I was watching TV, my sister was doing her homework. - Dok sam ja
gledao TV, moja sestra je radila svoj domaći zadatak.
o za prošlu radnju koja je duže trajala a prekinuta je nekom drugom prošlom
radnjom. Ta druga radnja se obično izražava prostim prošlim vremenom (Past
simple tense).
Npr. I was watching TV when the telephone rang. - Ja sam gledao TV kada je
telefon zazvonio.

Glagoli koji se ne koriste u Present Continuous Tense-u, ne koriste se ni u Past

Continuous Tense-u. Umesto njih se obično koristi glagol u Past Simple Tense-u.

TVORBA:

Past Continuous Tense se gradi od glagola –to be u prošlom vremenu, tj. was i were i
sadašnjeg participa glavnog glagola.9

Npr. I was working. – Ja sam radio.

Upitni oblik glagola u Past Continuous Tense-u se pravi inverzijom pomoćnog glagola
–to be i lične zamjenice. Gradeći na taj način yes/no pitanja na koja se odgovara kratkim
odgovorima.

Odrični oblik se gradi od odričnog oblika pomoćnog glagola to be u prošlom vremenu

tj. was not ili were not i sadašnjeg participa glavnog glagola.

Npr. I was not working. – Ja nisam radio.

PRIMJERI:

Amy was preparing a dinner while I was sleeping. -Amy je pripremala večeru dok sam ja
spavao.
Was Amy preparing a dinner while I was sleeping? - Da li je Amy pripremala večeru dok sam
ja spavao?
Amy wasn’t preparing a dinner while I was sleeping. - Amy nije pripremala večeru dok sam
ja spavao.

99
Gambriroža ,Danica i Gambrigoša, Milorad(2007),str. 77.

11
It was raining last night. - Padala je kiša sinoć.
Was it raining last night? - Da li je sinoć padala kiša?
It wasn’t raining last night. - Sinoć nije padala kiša.

1.2.3. The past perfect tense

PAST PERFECT TENSE SE UPOTREBLJAVA:

o za radnju koja se događala u kombinaciji sa nekom drugom radnjom, neovisno o tome

da li je prekinula prvu radnju ili se je dogodila prije nje. Često kažu da ovo glagolsko
vrijeme izražava prošlost u prošlosti.
Npr. Pričao je gluposti dok ga nismo zaustavili.

Past perfect Tense je glagolsko vrijeme koje se sve manje aktivno koristi u engleskom
10
jeziku.

TVORBA:

Ovo vrijeme se tvori od pomoćnog glagola –to have u njegovom prošlom obliku –had
koji je isti u svim licima i glavnog glagola sa nastavkom –ed ili ako je nepravilan treće kolone
nepravilnih glagola.

PRIMJERI:

She had written the letter before I came home.

I was trying to catch the bus, so I had run very fast.
She had not written the letter before I came home.
Had she written the book before I came home?

1.2.4. The Past Perfect Continuous Tense

Naizgled ovo vrijeme zvuči zastrašujuće ali uopće nije komplicirano.

PAST PERFECT CONTINUOUS TENSE SE UPOTREBLJAVA:

o za prikazivanje neke duže radnje, koja se dogodila prije neke druge prošle radnje.
o za izražavanje uzroka neke radnje
Npr. John was tired because he had been working all day.
o za izražavanje indirektnog govora.
Npr. He said he knew Jacey had been lying to him.
o za izražavanje trećeg kondicionala (if). Tu se izražava trajanje radnje.
Npr. If I had been there, I would have been dancing with Kaylin.

TVORBA:

10
Grgić B. i Brihta J.(2001),str.40.

12
 Ovo vrijeme se tvori od pomoćnog glagola – had + been, tj. part participa glagola –to
be + glavni glagol sa nastavkom –ing.

Npr. When you arrived, I had been waiting for two hours.

Odrični oblik se tvori negativnim oblikom pomoćnog glagola had, tj. had not been.

Npr. You had not been waiting at home more than one hour, when he finally arrived.

Upitni oblik tvorimo tako da nam had dolazi na prvo mjesto u rečenici, subjekt na
drugo, been na treće, a glavni glagol sa nastavkom na četvrto mjesto u rečenici.

Npr. Had they been waiting for 2 years before they bought a house?

PRIMJERI:

Fiona had been teaching at the school for ten years before she quit. -Fiona je predavala u
školi 10 godina prije nego što je dala otkaz.
Had Fiona been teaching at the school for ten years before she quit? - Da li je Fiona
predavala u školi 10 godina prije nego što je dala otkaz?
Fiona hadn’t been teaching at the school for ten years before she quit. - Fiona nije predavala
u školi 10 godina prije nego što je dala otkaz.

1.3. The future tense – Buduća vremena

U engleskom jeziku budućnost se može izraziti na nekoliko načina:

o futurom,
o nesvršenim prezentom,
o oblikom „going to“,
o prezentom.11

1.3.1. The Future Tense – Futur

Futur je glagolsko vrijeme kojim se izražava budućnost (npr. doći ću sutra, pročitat ću
njegovo pismo...)

TVORBA:

Futur se tvori s pomoćnim glagolima –shall i –will i infinitivom (bez to) glagola koji
mijenjamo.12

Npr. I shall(will) take – uzet ću.

Pomoćni glagol –shall i –will se upotrebljavaju za prvo lice jednine i množine, a samo
se –will upotrebljava za 2. i 3. lice jednine i množine.

11
Grgić B. i Brihta J.(2001),str.45.
12
Gambriroža ,Danica i Gambrigoša, Milorad(2007),str. 82.

13
 Odrični oblik futura se tvori tako da se iza pomoćnog glagola shall ili will sravi not, a
iza njega infinitiv glagola koji mijenjamo.

Npr. You will not take. – Nećeš uzeti.

Upitni oblik se tvori tako da se shall ili will stave na prvo mjesto u rečenici, zatim
subjekat i glagol koji mijenjamo.

Npr. Will you take? – Hoćeš li uzeti?

U morednom engleskom jeziku, a pogotovo u američkom govoru, sve više prevladava

uporaba glagola will u potvrdnom i odričnom obliku futura za sva lica jednine i množine.

FUTUR SE UPOTREBLJAVA:

o za čistu budućnost.
Npr. We shall finish this course in five months. – Završit ćemo ovaj kurs za pet
mjeseci.
o za izražavanje namjere, odluke,prijetnje ili obećanja. U tom slučaju upotrebljava se
will za prvo lice a za 2. i 3. shall.
Npr. I wil help him because he needs my help. – Ja ću mu pomoći jer treba moju
pomoć.13

Kada uporedimo sljedeća dva primjera, možemo primjetiti razliku:

I shall not speak Spanish. – Neću govoriti španski.

I will not speak Spanish. – Ne želim govoriti španski.

PRIMJERI:

I will meet you there. - Naći ćemo se ondje.

Will I meet you there? - Hoćemo li se naći ondje?
I will not meet you there. - Nećemo se naći ondje.
You will see her tomorrow. - Vidjet ćeš je sutra.
Will you see her tomorrow? - Hoćeš li je vidjeti sutra?
You will not see her tomorrow. - Nećeš je vidjeti sutra.

1.3.2. The Future Continuous Tense – Nesvršeni futur

TVORBA:

Nesvršeni futur se tvori od futura glagola to be i participa prezenta glagola kojeg

mijenjamo.

Npr. You wil be reading – čitat ćeš.

13 13
Gambriroža ,Danica i Gambrigoša, Milorad(2007),str. 84.

14
 Odrični oblik se tvori tako da se futur glagola to be stavi u odrični oblik i da mu se
doda particip prezenta glagola koji mijenjamo.

Npr. I shall not be reading. – Neću čitati.

Upitni oblik se tvori tako da se futur glagola to be stavi u upitni oblik i da mu se doda
particip prezenta glagola koji mijenjamo.

Npr. Will you be reading? – Hoćeš li čitati?

OVO GLAGOLSKO VIRJEME SE UPOTREBLJAVA :

o za buduću radnju koja će neko vrijeme trajati.

Npr. He will be playing in our team next Sunday. – On će u nedjelju igrati u našoj
momčadi.
o za buduću radnju koja će trajati i prije i poslije nekog budućeg momenta ili radnje.
Npr. At eight o´clock tonight I shall be listening to the wireless. – Večeras u osam
sati slušat ću radio.

PRIMJERI:

You will be sleeping when I arrive. - Ti ćeš spavati kada ja dođem.

Will you be sleeping when I arrive? - Hoćeš li spavati kada ja dođem?
You won’t be sleeping when I arrive.- Ti nećeš spavati kada ja dođem.

He will be sitting here this evening. - On će sjediti ovdje večeras.

Will he be sitting here this evening? - Hoće li on sjediti ovdje večeras?
He won’t be sitting here this evening. - On neće sjediti ovdje večeras.

1.3.3. The Future Perfect Tense – Svršeni futur.

TVORBA:

Svršeni futur se tvori od shall i will i infinitiva perfekta glagola koji mijenjamo.

Npr. I shall have taken. – Uzet ću.

SVRŠENI FUTUR SE UPOTREBLJAVA:

o za radnju koja će biti završena do nekoga određenog trenutka u budućnosti. Uz

svršeni futur uvijek stoji neka oznaka budućeg vremena.
Npr. He will have sold all the tickets by Saturday. – Do subote će već prodati sve
karte.

Kako možemo vidjeti, engleski nesvršeni futur prevodi se na bosanski jezik futurom
nesvršenog glagola.

15
Npr. I shall be speaking. –govorit ću; he will be swimming. – on će plivati...

1.3.4. Izražavanje budućnosti nesvršenim prezentom

Nesvršenim prezentom izražavamo unaprijed dogovorenu radnju u bližoj budućnosti.

Stoga se uz to vrijeme obično upotrebljava neki prilog ili priloška oznaka koja to označava.

Npr. We are playing football tomorrow. – Sutra ćemo igrati fudbal.

Glagoli koji se ne upotrebljavaju u nesvršenim vremenima ne mogu izraziti budućnost

na taj način. Npr. know- znati, understand- razumjeti, hear – čuti itd. Budućnost tih glagola
izražava se sa shall i will.

Npr. I shall know al about it tonight. – Sve ću o tome saznati večeras.

Glagol see može se upotrijebiti i u nesvršenom prezentu za radnju u bliskoj

budućnosti, ali u drugom značenju.

Npr. I am seeing him tomorrow. – Sastat ću se s njim sutra( tako smo se dogovorili).

1.3.4. Izražavanje budućnosti sa „going to“

Budućnost se izražava i nesvršenim prezentom glagola go ( I am going, you are going

itd.) i infinitivom glagola koji mijenjamo. 14

Npr. I am going to buy. – Kupit ću.

Tim oblikom se izražava buduća radnja koju subjekt poduzima svjesno i po svojoj
odluci , zato se češće upotrebljava za osobe, a rjeđe za stvari.

Npr. I am going to build a garage. – Sagradit ću garažu.

Tim oblikom može se također izraziti da je neko siguran da će se nešto dogoditi.

Npr. Look at the sunset. It is going to be a lovely day tomorrow. – Pogledaj zalazak sunca.
Sutra će biti krasan dan.

Uz glagole go i come ne upotrebljava se oblik going to. Umjesto njega obično se

upotrebljava nesvršeni prezent tih glagola.

Npr. I am going to the cinema. (umjesto I am going to go).

1.3.5. Izražavanje budućnosti običnim prezentom

Ponekad se buduća, unaprijed planirana radnja može izraziti i običnim prezentom. Tim
se oblikom obično služimo kad iznosimo planove nekog putovanja, izleta itd.

14
Gambriroža ,Danica i Gambrigoša, Milorad(2007),str. 88.

16
Npr. We leave Zagreb at 10 a.m., arrive in Paris at 9 p.m., stay in Paris five hours and reach
Calais next day. – Odlazimo iz Zagreba u 10 sati ujutro, dolazimo u Pariz u 9 sati navečer i
stižemo u Calaais sljedeći dan.

To se isto moglo izraziti i svim ostalim načinima za izražavanja budućnosti, ali je ovaj
način najpogodniji zbog svoje sažetosti i kratkoće.

17
 ZAKLJUČAK

Iz dosadašnjeg napisanog teksta možemo uočiti da za sadašnje vrijeme postoje četiri

glagolska oblika i to: Present Simple Tense, Present Continuous Tense, Present Perfect Tense
i Present Perfect Continuous Tense, od kojih posljednja dva glagolska oblika se rijeđe koriste.
Pa možemo zaključiti da je bitno da poznajemo tvorbu i kada se upotrebljava Present Simple
Tense i Present Continuous Tense.

Present Simple Tense se koristi za izražavanje svakidašnje, uobičajene radnje koja se

ponavlja a tvori se od infinitiva glagola bez to kojem se samo za treće lice jednine dodaje
nastavak -s ili –es, dok se Present Continuous Tense koristi za prikazivanje radnje koja se
trenutno dešava. Present Continuous Tense se tvori od glagola to be i dodavanjem nastavka
ing glavnom glagolu u infinitivu bez to.

Ako želimo pričati o nečemu što se već dogodilo, možemo koristiti sljedeće glagolske
oblike koji obliježavaju prošlo vrijeme: Past Simple Tense, Past Continuous Tense, Past
Perfect Tense i Past Perfect Continuous Tense.

Past Simple Tense se koristi za radnju koja se desila i završila u prošlosti. Tvori se od
pomoćnog golagola to do u prošlom vremenu tj. did , koji se u potvrdnom obliku rečenice
izražava kroz nastavak –ed ili –d ako glagol završava na –e.

Past Continuous Tense se koristi za radnju koja je trajala u prošlosti, ili ako su u
prošlosti trajale dvije radnje paralelno o kojima govorimo. Tvori se od glagola to be u
prošlom vremenu, tj. was /were i dodavanjem nastavka –ing na glavni glagol u infinitivu bez
to.

Pored ova dva prošla glagolska oblika, spomenuli smo i Past Perfect Tense koji
predstavlja „ prošlost prošlosti“ i sve se manje koristi, i Past Perfect Continuous Tense koji se
tvori od pomoćnog glagola to have u prošlom obliku, tj. had glagola be u obliku been i
glavnog glagola sa nastavkom ing.

Trebam naglasiti da se odrični oblik većine glagolskih vremena tvori uglavnom

dodavanjem nastavka –not na pomoćni glagol u zavisnosti koji se koristi u tvorbi tj. was not,
were not, did not, am not, are not , had not itd., dok se upitni oblik uglavnom tvori inverzijom
redoslijeda riječi u rečenici.

Za radnju koja se desila u budućnosti možemo koristiti neko do sljedećih vremena :

Future Tense, Future Continuous Tense, Future Perfect Tense, izražavanje budućnosti
nesvršenim prezentom , izražavanje budućnosti običnim prezentom , ili izražavanje
budućnosti korištenjem „going to“.

Future Tense se tvori od pomoćnog glagola shall ili will i infinitiva glagola bez to. To
je najlakše vrijeme koje možemo koristiti za bućnosti. P ored njega postoji Future Continuous

18
Tense koji se tvori do glagola be u budućem vremenu, tj. will be i dodavanjem nastavka –ing
na glavni glagol.

Future Perfect Tense se tvori od pomoćnog glagola shall ili will i infinitiva perfekta
glagola. Pored navedenih radnju u budućnosti možemo prestaviti nesvršenim prezentom ali
dodavanje nekog priloga ili priloške odredbe u rečenicu, korištenjem going to, ili običnim
prezentom.

19
 LITERATURA

Knjige:

o Grgić B. i Brihta J.(2001): „Engleska gramatika za svakoga“,Zagreb: Školska

knjiga
o Gambriroža ,Danica i Gambrigoša, Milorad(2007): „Glagoli i glagolski oblici
engleskog jezika“ Beograd: Logos art

Internet:

o „Glagolska vremena engleskog jezika“ (preuzeto 10.12.2018.)

http://ucenje-engleskog-jezika.blogspot.com
o „Glagolska vremena“ (preuzeto 11.12.2018.)
http://www.gramatika.org

20