ธุรการ และ ธุรกรรม มีความ

ธ
หมายต่างก ัน
พจนานุกรม ฉบับ “รู ้ ร ัก ภาษาไทย” หมวด
ราชบัณฑิตยสถาน ให ้ความหมายของ
คํา ธุรการ ไว ้ว่า หมายถึง การจัดกิจการ
งานโดยสว่ นรวมของแต่ละหน่วยซงไม่ ึ ใช ่
งานวิชาการ เชน ่ ในมหาวิทยาลัย บุคลากรแบ่งเป็ น ๒ ฝ่ าย คือ ฝ่ ายวิชาการ ได ้แก่อาจารย์และ
นักวิจัย และฝ่ ายธุรการ คือ เจ ้าหน ้าทีทีทําหน ้าทีอืน ๆ ทีไม่ใชด ่ ้านวิชาการ
สว่ นคําว่า ธุรกรรม ตรงกับคําภาษาอังกฤษว่า transaction (อ่านว่า แทฺรน-แซก-ชน) ั
หมายถึง การประกอบกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึง โดยเฉพาะด ้านธุรกิจและการเงิน เชน ่ พูดว่า การ
ฝากเงินในธนาคารเป็ นการทําธุรกรรมอย่างหนึง. การจ่ายค่าบริการโดยหักบัญชจ ี ากธนาคาร เป็ น
ธุรกรรมทีนิยมกันมากในปั จจุบน ั . อินเทอร์เน็ ตทําให ้เราสามารถทําธุรกรรมได ้โดยไม่ต ้องใช ้
กระดาษ.

ทีมา : บทวิทยุรายการ “รู ้ รัก ภาษาไทย” ออกอากาศทางสถานีวท ี งแห่ง

ิ ยุกระจายเสย
ประเทศไทย เมือวันที ๘ มิถน
ุ ายน พ.ศ. ๒๕๕๐ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.