‫كلية االمام الكاظم «ع» للعلوم االسالمية الجامعة‬

‫قسم هندسة تقنيات الحاسوب‬

‫النجف االشرف‬

‫يقيم قسم هندسة تقنيات الحاسوب في النجف االشرف ورشة عمل بعنوان‬

‫«كتابة بحوث التخرج ‪ ,‬الضوابط والتعليمات»‬

‫يلقيها التدريسي‬

‫م‪ .‬م‪ .‬حــــــسن نــعمان مســــلم‬

 ‫اهداف ورشة العمل‬
‫‪‬كيفية ترتيب مفردات البحث‪.‬‬

‫‪‬التعليمات والضوابط الخاصة بكتابة البحث‪.‬‬

‫‪‬كيفية استخدام و كتابة المصادر العلمية في البحث‪.‬‬

‫‪‬تطبيق عملي لنموذج بسيط‪.‬‬

 ‫ترتيب مفردات البحث‬
‫‪ .1‬الواجهة باللغة االنكليزية‬

‫‪ .2‬اآلية القرآنية المباركة بالخط العثماني المحرك‬

‫‪ .3‬االهداء باللغة العربية او اللغة االنكليزية‬

‫(يوجد نموذج خاص بذلك)‬ ‫‪ - Examination Committee Certification .4‬موافقة اللجنة المناقشة‬

‫(يوجد نموذج خاص بذلك)‬ ‫‪ - Supervisor Certification .5‬موافقة االستاذ المشرف‬

‫(ال ترقم هذه الصفحات وال تدرج ضمن الفهرست)‬

 ‫‪ - List of Contents .6‬الفهرست او المحتويات (‪)I‬‬
‫‪ - Abstract .7‬الملخص باللغة االنكليزية (‪)II‬‬

‫(ويحتوي على فكرة البحث بصورة مختصرة و اهم النتائج التي توصل اليها الباحث بما يقارب ال‪ 200‬كلمة)‬

‫وهي الرموز المستخدمة في المعادالت الرياضية‬ ‫‪ – List of Symbols .8‬الرموز (‪)III‬‬

‫‪ – List of Abbreviations .9‬المختصرات (‪)IV‬‬
‫(وهي اختصارات بعض الجمل المستخدمة في البحث)‬

‫‪( ‬ترقم هذه الصفحات بترقيم التيني وتدرج ضمن الفهرست)‬

 ‫ويتضمن هذا الفصل مقدمة عن فكرة البحث وعرض‬
‫‪Introduction‬‬
‫للمشاكل والحلول وبصورة سريعة دون التطرق للتفاصيل‬ ‫‪ – Chapter One .10‬الفصل األول‬
‫الدقيقة في الحلول وينتهي بأدبيات البحث ان وجدت‪.‬‬
‫ويتضمن هذا الفصل الجزء النظري من البحث من‬
‫معادالت ودوال رياضيات مع شرح اجزاء مكونات النظام‬ ‫‪Theory‬‬ ‫‪ – Chapter Two .11‬الفصل الثاني‬
‫المقترح وشرح البرنامج المستخدم ان وجد‪.‬‬
‫ويتضمن هذا الفصل النتائج التي تم الحصول عليها‬
‫والخوارزميات المقترحة ان وجدت ومن ثم مناقشة هذه‬ ‫& ‪Results‬‬
‫‪Discussion‬‬ ‫‪ – Chapter Three .12‬الفصل الثالث‬
‫النتائج وتحليلها‪.‬‬

‫وهو الفصل األخير ويتضمن االستنتاجات التي‬ ‫‪Conclusion‬‬ ‫‪ – Chapter Four .13‬الفصل الرابع‬
‫تم الحصول عليها واالقتراحات والتوصيات‪.‬‬
‫‪ – References .14‬المصادر‬

‫‪( ‬ترقم هذه الصفحات باللغة االنكليزية)‬

 ‫‪ – Appendices .15‬المالحق ان وجدت‬

‫‪ .16‬الملخص باللغة العربية‬

‫‪ .17‬الواجهة باللغة العربية‬

‫(ال ترقم هذه الصفحات وال تدرج ضمن الفهرست)‬

‫بدون ترقيم‬

‫ترقيم التيني‬

‫ترقيم انكليزي‬

‫بدون ترقيم‬
‫التعليمات والضوابط الخاصة بكتابة البحث‬
 ‫‪ ‬الخط نوع ” ‪“ Times New Roman‬‬

‫‪ ‬حجم الخط ‪ 14‬للمتن و ‪ 16‬للعناوين داكن‬

‫‪ ‬ال يقل البحث او المشروع النظري عن ‪ 30‬صفحة والعملي عن ‪ 25‬صفحة‬

‫‪ ‬ترقيم الصفحات يبدا من الفصل االول وفي منتصف اسفل الصفحة‬

‫‪ ‬الهوامش ‪ 2.5‬سم من الجهة اليسرى و ‪ 2‬سم من الجوانب االخرى‬

 ‫‪ ‬الجداول والصور يجب ان ترفق بشكل صحيح وحسب الفصل‬

‫‪ ‬يجب ان تكون الصور واالشكال والجداول في منتصف الصفحة‬

‫‪ ‬ترقيم الجدول يختلف عن ترقيم االشكال‬

‫…… ‪Figure (1-1), Figure (1-2),‬‬

‫‪Table (1-1), Table (1-2), …….‬‬

 ‫☺ يشار الى الجداول فوقها ويشار الى االشكال اسفلها‬

‫☺ يشار الى الشكل بعبارة‬

‫)‪as shown in Figure (1-2‬‬

‫☺ يشار الى الجدول بعبارة‬

‫)‪As illustrated in Table (1-1), as described in Table (1-3‬‬

 ‫تجنب العبارات التالية في الكتابة‬
We use… I use…
We choose…
We propose…
We design…
We note…
 ‫استخدم صيغة المبني للمجهول في الكتابة‬

It is used…. It is chosen….
An control system is proposed….
System is designed….
It is clear….It is noted…. It is obvious….
‫كيف تكتب المصدر بصيغة علمية؟‬
‫»‪«References‬‬
 ‫]‪[3] [6] [7‬‬ ‫‪ ‬رقم المصدر في الفقرات يكتب كاالتي‬

‫‪ ‬تسلسل المصادر في النهاية حسب ذكرها في الفصول‬

‫‪ ‬تكتب المصادر في نهاية البحث وتعتبر الورقة االخيرة من البحث‬

 ‫ كتاب‬: ‫المصدر‬
‫ الجهة الناشرة‬- ‫ اسم الكتاب‬- ‫ اسم المؤلف او المؤلفين‬- ‫ يذكر رقم المصدر‬

‫ سنة النشر‬-‫«مؤسسة او دار نشر» – رقم الطبعة او االصدار‬

[5] C. Headley and G. P. Agrawal, "Raman Amplification in Fiber Optical

Communication Systems", Netherlands: Elsevier Academic Press,
2nd Edition, 2005.
 ‫ بحث منشور في مجلة علمية‬: ‫المصدر‬

– ‫ اسم البحث – اسم المجلة‬- ‫ اسم الباحث او الباحثين‬- ‫ يذكر رقم المصدر‬

‫ سنة النشر‬- ‫االصدار – العدد‬

[12] Hasan N. Muslim and Ameer H. Ali, "Rationalization Energy Based on

Automatic Street Lighting System", International Journal of Current
Engineering and Technology, Volume 7, Issue 5, 2017.
THANK
YOU

Any Question ?!