(&2/( '(6 0,1(6 '( 6$,17(7,(11(

&HQWUH 6,0$'(

6,08/$7,21 '(6 6<67(0(6 '( 352'8&7,21

DYHF

$5(1$ 9HUVLRQ 

%HUWUDQG -8//,(1  )UpGpULF *5,0$8'

6HSWHPEUH 
 7$%/( '(6 0$7,(5(6

7URLV VXSSRUWV G¶LQIRUPDWLRQ DFFRPSDJQHQW OH FRXUV GH © 6LPXODWLRQ GHV V\VWqPHV GH SURGXFWLRQ ª

GLVSHQVp j O¶pFROH GHV 0LQHV GH 6DLQW(WLHQQH 

 /D FROOHFWLRQ GH WUDQVSDUHQWV GDQV ODTXHOOH V¶H[SULPH QRWUH H[SHUWLVH HW QRWUH VDYRLUIDLUH HQ

PDWLqUH G¶HQVHLJQHPHQW HW G¶XWLOLVDWLRQ GH OD 6LPXODWLRQ HW TXL FRQVWLWXH XQ JXLGH

G¶XWLOLVDWLRQ

 /D GRFXPHQWDWLRQ HQ OLJQH GX ORJLFLHO $UHQD HW OH JXLGH GH UpIpUHQFH

 &H PDQXHO HQILQ LQWHUIDFH HQWUH OHV GHX[ SUHPLHUV VXSSRUWV TXL VH YHXW XQH DLGH j

O¶XWLOLVDWLRQ GH OD GRFXPHQWDWLRQ HQ OLJQH SRXU OD FRQVWUXFWLRQ GH PRGqOHV GH 6LPXODWLRQ

7RXWHV OHV UHPDUTXHV RX SURSRVLWLRQV G¶DPpOLRUDWLRQ VRQW OHV ELHQYHQXHV 

%HUWUDQG -8//,(1 )UpGpULF *5,0$8'

3$57,( ,  02'(/,6$7,21 (7 6,08/$7,21

,QWURGXFWLRQ j OD VLPXODWLRQ 
&RQGXLWH G¶XQH VLPXODWLRQ 
0RGpOLVDWLRQ SDU © DSSURFKH SURFHVVXV ª 

3$57,( ,,  $5(1$  HW 6,0$1 9

/¶LQWHUIDFH JUDSKLTXH G¶$UHQD  

/¶HQYLURQQHPHQW GH WUDYDLO $UHQD  
/HV SULQFLSDX[ %/2&6 HW (/(0(176 GH 6,0$1 9 
/HV )21&7,216 $5,7+0(7,48(6 HW $/($72,5(6 GH 6,0$1 9 
/HV $775,%876 HW 9$5,$%/(6 GH 6,0$1 9 

3$57,( ,,,  ([HUFLFHV

/HV pQRQFpV GHV 7UDYDX[ 3UDWLTXHV  7UDYDX[ 'LULJpV 

 ,1752'8&7,21 $ /$ 6,08/$7,21

/D VLPXODWLRQ HVW O¶XQ GHV RXWLOV G¶DLGH j OD GpFLVLRQ OHV SOXV HIILFDFHV j OD GLVSRVLWLRQ GHV FRQFHSWHXUV HW GHV JHVWLRQQDLUHV GHV
V\VWqPHV FRPSOH[HV (OOH FRQVLVWH j FRQVWUXLUH XQ PRGqOH G¶XQ V\VWqPH UpHO HW j FRQGXLUH GHV H[SpULHQFHV VXU FH PRGqOH DILQ

GH FRPSUHQGUH OH FRPSRUWHPHQW GH FH V\VWqPH HW G¶HQ DPpOLRUHU OHV SHUIRUPDQFHV

/¶DSSURFKH © V\VWpPLTXH ª GHV SUREOqPHV HVW DXMRXUG¶KXL IRQGDPHQWDOH  HOOH V¶DWWDFKH j pYDOXHU OD SHUIRUPDQFH © JOREDOH ª

GX V\VWqPH pWXGLp SOXW{W TXH FHOOH GH FKDFXQH GH VHV FRPSRVDQWHV (Q HIIHW O¶RSWLPLVDWLRQ © ORFDOH ª GH FHOOHVFL SHXW

FRQGXLUH j XQ FRPSRUWHPHQW VRXVRSWLPDO GH O¶HQVHPEOH j FDXVH GH OHXUV LQWHUDFWLRQV

8QH FRPSRVDQWH UpDOLVH XQH IRQFWLRQ VSpFLILTXH /D PDQLqUH GRQW HOOH UpDOLVH FHWWH IRQFWLRQ HW GRQW HOOH VH FRPSRUWH YLV j YLV

GHV DXWUHV FRPSRVDQWHV GpWHUPLQH OH FRPSRUWHPHQW JOREDO GX V\VWqPH HW VRQ HIILFDFLWp G¶HQVHPEOH &¶HVW SRXUTXRL OD

SUHPLqUH pWDSH GH OD PRGpOLVDWLRQ HVW GH SUpFLVHU TXHOV FULWqUHV GH SHUIRUPDQFH RQ FKHUFKH j RSWLPLVHU ,O Q¶\ D SDV XQ

VHXO PRGqOH G¶XQ V\VWqPH UpHO GRQQp  LO SHXW rWUH UHSUpVHQWp GH GLIIpUHQWHV PDQLqUHV HQ IRQFWLRQ GH O¶REMHFWLI TXH O¶RQ V¶HVW

IL[p OD PRGpOLVDWLRQ GH FHUWDLQHV FRPSRVDQWHV FRPPH SDU H[HPSOH OHV VRXUFHV G¶pQHUJLH SHXW rWUH VHORQ OHV FDV LQXWLOH RX

LQGLVSHQVDEOH /H PHLOOHXU PRGqOH HVW FHOXL TXL HVW j OD IRLV VLPSOH HW FRKpUHQW DYHF O¶REMHFWLI

,O H[LVWH GLIIpUHQWV W\SHV GH PRGqOHV /HV PRGqOHV SK\VLTXHV VRQW FHX[ GDQV OHVTXHOV OH V\VWqPH UpHO HVW UHSUpVHQWp SDU XQH

UpSOLTXH RX PDTXHWWH j XQH pFKHOOH GLIIpUHQWH HW pYHQWXHOOHPHQW j O¶DLGH GH PDWpULDX[ GLIIpUHQWV H[HPSOH  PDTXHWWH GH

YpKLFXOHV SRXU OHV HVVDLV DpURG\QDPLTXHV HQ VRXIIOHULH /HV PRGqOHV V\PEROLTXHV VRQW XQH DEVWUDFWLRQ PDWKpPDWLVpH GH OD
UpDOLWp ,OV VRQW HQ JpQpUDO H[pFXWpV VXU XQ FDOFXODWHXU TX¶LO VRLW DQDORJLTXH RX GLJLWDO 8QH DXWUH GLVWLQFWLRQ FRQFHUQH OD SULVH

HQ FRPSWH GHV DOpDV GDQV OH PRGqOH 'DQV FHUWDLQV FDV TXDOLILpV GH GpWHUPLQLVWHV OHXU LQIOXHQFH HVW FRQVLGpUpH FRPPH

QpJOLJHDEOH /H SOXV VRXYHQW LOV GRLYHQW rWUH UHSUpVHQWpV FDU LOV MRXHQW XQ U{OH VLJQLILFDWLI H[HPSOH W\SLTXH  OHV SDQQHV 2Q

D DORUV DIIDLUH j GHV PRGqOHV VWRFKDVWLTXHV 8QH WURLVLqPH GLFKRWRPLH VpSDUH OHV PRGqOHV VWDWLTXHV HW OHV PRGqOHV

G\QDPLTXHV 'DQV OHV SUHPLHUV OH WHPSV Q¶LQWHUYLHQW SDV H[HPSOH  PRGqOH FRPSWDEOH SHUPHWWDQW GH FDOFXOHU XQ SURILW HQ ILQ

G¶H[HUFLFH j O¶DLGH G¶XQ WDEOHXU 'DQV OHV VHFRQGV LO HVW XQ IDFWHXU HVVHQWLHO GX FRPSRUWHPHQW HW GH O¶pWDW GX V\VWqPH

H[HPSOH  UpDFWHXU FKLPLTXH UpJL SDU GHV pTXDWLRQV GLIIpUHQWLHOOHV (QILQ j O¶LQWpULHXU GHV PRGqOHV G\QDPLTXHV RQ GLVWLQJXH

OHV PRGqOHV GLVFUHWV GDQV OHVTXHOV O¶pWDW GX V\VWqPH QH FKDQJH TX¶j FHUWDLQHV GDWHV H[HPSOH  XQH ILOH G¶DWWHQWH GHYDQW XQ

JXLFKHW HW OHV PRGqOHV FRQWLQXV RX FH FKDQJHPHQW HVW SHUPDQHQW FDV GX UpDFWHXU GpMj FLWp 8Q PRGqOH TXL FRQWLHQW j OD

IRLV GHV FRPSRVDQWHV GLVFUqWHV HW FRQWLQXHV HVW GLW PL[WH &H PDQXHO WUDLWH GHV PRGqOHV V\PEROLTXHV H[pFXWpV VXU RUGLQDWHXU

VWRFKDVWLTXHV G\QDPLTXHV DXVVL ELHQ GLVFUHWV FRQWLQXV TXH PL[WHV /D PpWKRGH GH FRQVWUXFWLRQ HW G¶H[SORLWDWLRQ GX PRGqOH

GpSHQG GH OD QDWXUH GX V\VWqPH UpHO HW GH VD UHSUpVHQWDWLRQ 

6<67(0( 02'(/( 0(7+2'(

GpWHUPLQLVWH GpWHUPLQLVWH DQDO\VH QXPpULTXH

VWRFKDVWLTXH GpWHUPLQLVWH FDOFXO GHV SUREDELOLWpV

GpWHUPLQLVWH VWRFKDVWLTXH 0RQWH &DUOR

VWRFKDVWLTXH VWRFKDVWLTXH VLPXODWLRQ

/HV DSSOLFDWLRQV GH OD VLPXODWLRQ VRQW LQQRPEUDEOHV 3DUPL OHV GRPDLQHV GDQV OHVTXHOV HOOH HVW OH SOXV XWLOLVpH RQ SHXW FLWHU 

 /¶LQIRUPDWLTXH  UHFKHUFKH GH FRQILJXUDWLRQV UpVHDX[ DUFKLWHFWXUH GH EDVHV GH GRQQpHV 

 /D SURGXFWLRQ  JHVWLRQ GHV UHVVRXUFHV GH IDEULFDWLRQ PDFKLQHV VWRFNV PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ 

 /D JHVWLRQ  PDUNHWLQJ WDULILFDWLRQ SUpYLVLRQV JHVWLRQ GX SHUVRQQHO O¶DGPLQLVWUDWLRQ  JHVWLRQ GX WUDILF GX V\VWqPH

KRVSLWDOLHU GH OD GpPRJUDSKLH 

 /¶HQYLURQQHPHQW  SROOXWLRQ HW DVVDLQLVVHPHQW PpWpRURORJLH FDWDVWURSKHV QDWXUHOOHV 

 HWF 

/D FRPSpWLWLRQ LQWHUQDWLRQDOH DX[TXHOV VH OLYUHQW OHV LQGXVWULHOV OHV FRQGXLVHQW j PHWWUH HQ RHXYUH GHV V\VWqPHV DXWRPDWLVpV

GH SOXV HQ SOXV RQpUHX[ HW FRPSOH[HV SRXU OHVTXHOV OHV PpWKRGHV WUDGLWLRQQHOOHV GH FRQFHSWLRQ VRQW OLPLWpHV j FDXVH GH OHXU

3DJH  ,QWURGXFWLRQ j OD VLPXODWLRQ

LQFDSDFLWp j SUHQGUH HQ FRPSWH O¶HQVHPEOH GHV FRPSRVDQWHV G¶XQ RXWLO GH SURGXFWLRQ LQWpJUp 3DU DLOOHXUV FHWWH SKDVH GH

FRQFHSWLRQ LQLWLDOH UHSRVH VXU GHV K\SRWKqVHV GH SURGXFWLRQ W\SHV HW TXDQWLWpV GH SURGXLWV j IDEULTXHU TXL DYHF OH WHPSV

SHXYHQW QH SOXV FRUUHVSRQGUH j OD UpDOLWp GHV FRPPDQGHV j VDWLVIDLUH /D IOH[LELOLWp GHV V\VWqPHV GH SURGXFWLRQ F¶HVWjGLUH

OHXU FDSDFLWp j V¶DGDSWHU j XQH GHPDQGH IOXFWXDQWH H[LJH TXH OHXU FRQFHSWLRQ VRLW UHPLVH HQ FDXVH SpULRGLTXHPHQW

/D VLPXODWLRQ WURXYH WRXW VRQ LQWpUrW TXDQW LO V¶DJLW G¶pWXGLHU OHV DWHOLHUV IOH[LEOHV FRPSOH[HV OHV JRXORWV G¶pWUDQJOHPHQW

O¶RUJDQLVDWLRQ GHV XQLWpV GH IDEULFDWLRQ OHV V\VWqPHV GH PDQXWHQWLRQ HW GH VWRFNDJH OHV VWUDWpJLHV JOREDOHV GH SURGXFWLRQ

(OOH SHUPHW DORUV GH GLPHQVLRQQHU GpFLGHU G¶XQH VWUDWpJLH GH JHVWLRQ (OOH HVW OH VHXO RXWLO GLVSRQLEOH DXMRXUG¶KXL GDQV OD

PHVXUH R OHV PpWKRGHV DQDO\WLTXHV WUDGLWLRQQHOOHV LPSRVHQW GHV VLPSOLILFDWLRQV DEXVLYHV

'DQV O¶H[HPSOH FLGHVVRXV XQH DSSURFKH DQDO\WLTXH SUREDELOLVWH HW XQH VLPXODWLRQ RQW pWp XWLOLVpHV SRXU GLPHQVLRQQHU XQ SDUF

GH FKDULRWV FDSDEOH GH PDQXWHQWLRQQHU  FKDUJHV SDU KHXUH /D PpWKRGH SUREDELOLVWH FRQGXLW j XQ UpVXOWDW GH  FKDULRWV

/D VLPXODWLRQ PRQWUH TX¶DYHF  FKDULRWV RQ QH SHXW pFRXOHU TXH  GX IOX[ TX¶RQ SHXW DWWHLQGUH FH PrPH UpVXOWDW GH
PDQLqUH SOXV pFRQRPLTXH HW TX¶HQ RXWUH DX GHOj G¶XQ FHUWDLQ QRPEUH GH FKDULRWV OHV SHUIRUPDQFHV GX V\VWqPH V¶pFURXOHQW

&H SKpQRPqQH HVW G€ j OD JpRPpWULH GX UpVHDX GH WUDQVSRUW TXL Q¶HVW SDV SULVH HQ FRPSWH GDQV OD PpWKRGH DQDO\WLTXH

Flux

M E TH O DE A NA LY TIQ UE
400

65%

S IM U LAT IO N

Nombre
35 de chariots

/D VLPXODWLRQ GH WHOV V\VWqPHV SHUPHW GH PHVXUHU OHXUV SHUIRUPDQFHV JOREDOHV HW GH GpWHUPLQHU OHV UHVVRXUFHV PDFKLQHV

VWRFNV PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ SHUVRQQHO  OHV SOXV LQIOXHQWHV VXU FHV SHUIRUPDQFHV GDQV XQ VFpQDULR GH SURGXFWLRQ

GRQQp $ SDUWLU GH FHV UpVXOWDWV RQ SHXW FKHUFKHU j DPpOLRUHU OH V\VWqPH HQ DJLVVDQW VRLW VXU OD FDSDFLWp GH FHV UHVVRXUFHV

VRLW VXU OD PDQLqUH GRQW RQ OHV XWLOLVH

3DJH  ,QWURGXFWLRQ j OD VLPXODWLRQ

 &21'8,7( '¶81( 6,08/$7,21
/D FRQGXLWH G
XQH pWXGH GH VLPXODWLRQ FRPSUHQG  pWDSHV SULQFLSDOHV

(WDSH   $1$/<6( '8 352%/(0(

(OOH SHUPHW GH SUpFLVHU OH FRQWH[WH GH O
pWXGH (OOH VH GpFRPSRVH HQ

 ,GHQWLILFDWLRQ GX SUREOqPH VSpFLILFDWLRQ GHV REMHFWLIV

 5pDOLVDWLRQ G
XQH SUHPLqUH pEDXFKH GX PRGqOH TXL D SRXU EXW G
HQ GpOLPLWHU OHV IURQWLqUHV HW GH VSpFLILHU OHV GRQQpHV

GRQW RQ D EHVRLQ

 9DOLGDWLRQ DXSUqV GH O
XWLOLVDWHXU FHOXL TXL HVW j O
RULJLQH GH O
pWXGH

/H EXW j DWWHLQGUH GDQV FHWWH pWDSH HVW GH FRQVWUXLUH XQ PRGqOH YDOLGH TXL VRLW OH SOXV VLPSOH SRVVLEOH WRXW HQ UHVWDQW FRKpUHQW

DYHF OHV REMHFWLIV GH O

pWXGH ,O IDXW GRQF WRXW G¶DERUG IRUPXOHU H[SOLFLWHPHQW FHV REMHFWLIV HW OHV GLYHUV VFpQDULRV j pWXGLHU /H

FRPSURPLV GLIILFLOH j WURXYHU HQ HIIHW OH FRQFHSWHXU GX PRGqOH FKHUFKH WRXMRXUV OD VLPSOLILFDWLRQ DORUV TXH O
XWLOLVDWHXU

VRXKDLWH TXH VRLHQW ILQHPHQW UHSUpVHQWpV OHV FRQVWLWXDQWV GX V\VWqPH 3DU H[HPSOH V
LO V
DJLW GH PRGpOLVHU XQH GXUpH

RSpUDWRLUH VXU XQH PDFKLQH OD SUHPLqUH DWWLWXGH SRXUUDLW FRQVLVWHU j DMXVWHU XQH ORL DOpDWRLUH VXU GHV REVHUYDWLRQV DORUV TXH

OD VHFRQGH FRQGXLUDLW j PRGpOLVHU WRXV OHV SURFHVVXV SK\VLTXHV JpQpUDWHXUV GH GpODLV FKDQJHPHQWV G
RXWLOV EULGDJH UpJODJH

XVLQDJH  &HWWH GHUQLqUH DSSURFKH VL HOOH D O

LQFRQYpQLHQW G
DORXUGLU OH PRGqOH SUpVHQWH FHSHQGDQW XQ DYDQWDJH

LPSRUWDQW OD FRQGLWLRQ LQGLVSHQVDEOH SRXU TXH O

XWLOLVDWHXU DFFHSWH OHV UpVXOWDWV GH OD VLPXODWLRQ HVW TX
LO VRLW FRQYDLQFX TXH OH

PRGqOH FRQVWUXLW HVW ILGqOH j OD UpDOLWp FH TXL HVW EHDXFRXS SOXV IDFLOH j REWHQLU ORUVTX
LO UHFRQQDvW VRQ V\VWqPH ,O Q
\ D GRQF

SDV GH PpWKRGRORJLH XQLYHUVHOOH SRXU FRQGXLUH O

DQDO\VH PDLV SOXW{W TXHOTXH SULQFLSHV GLFWpV SDU O
H[SpULHQFH 

 $LQVL TX
LO HVW pWDEOL TX
XQ RUGLQDWHXU HVW WRXMRXUV VDWXUp GH PrPH XQ PRGqOH GH VLPXODWLRQ  PrPH OH SOXV

pOpPHQWDLUH HVW WRXMRXUV WURS FRPSOLTXp

 'DQV OD SOXSDUW GHV V\VWqPHV GH SURGXFWLRQ j IRUWH FRPSRVDQWH KXPDLQH R OHV WRXUV GH PDLQ DERQGHQW LO HVW SOXV

UHQWDEOH GH PRGpOLVHU OH V\VWqPH QRQ SDV WHO TX

LO HVW PDLV WHO TX
LO GHYUDLW rWUH RQ PHW DLQVL HQ pYLGHQFH XQ FHUWDLQ

QRPEUH GH VWUDWpJLHV VLPSOHV HW HIILFDFHV OHV WRXUV GH PDLQ FRQVHUYDQW WRXW OHXU LQWpUrW VXU OH SODQ GH OD WDFWLTXH ORFDOH

HW GH O
DGDSWDWLRQ DX WHUUDLQ

 )DFH j XQ SUREOqPH GH GLPHQVLRQQHPHQW OD GpPDUFKH TXL FRQGXLW DX PRGqOH QH GRLW SDV SDUWLU GH O
LQVWDOODWLRQ

SK\VLTXH PDLV GH O
LQIRUPDWLRQ TXH O
RQ FKHUFKH j REWHQLU 2Q FRQVWDWH DORUV TX
XQ FDOFXO DQDO\WLTXH HVW VRXYHQW

VXIILVDQW RX GX PRLQV XWLOH HW PrPH VL RQ HVW DPHQp j PHWWUH HQ RHXYUH XQH VLPXODWLRQ OH PRGqOH GHYLHQW DORUV

WRXMRXUV SOXV VLPSOH TXH OH GHVFULSWLI GpWDLOOp GH O

LQVWDOODWLRQ SK\VLTXH

 /D PRGpOLVDWLRQ GHV JRXORWV G

pWUDQJOHPHQW HVW XQ GRPDLQH j IRUW UHWRXU G
LQYHVWLVVHPHQW SRXU OD VLPXODWLRQ ORUVTX
RQ

D OD VDJHVVH GH OLPLWHU OH PRGqOH DX JRXORW SURSUHPHQW GLW HW OH FRXUDJH GH QH FRQVLGpUHU OH UHVWH GH O

XVLQH TXH GH

PDQLqUH JOREDOH

/HV GRQQpHV j UDVVHPEOHU VRQW OHV VXLYDQWHV HOOHV SHXYHQW rWUH VSpFLILpHV VRXV IRUPH GH YDOHXUV RX GH GLVWULEXWLRQV HOOHV

FDUDFWpULVHQW OHV SLqFHV HW O

HQVHPEOH GHV UHVVRXUFHV GH O
DWHOLHU SURGXFWLRQ VWRFNDJH WUDQVSRUW

 'RQQpHV VXU OHV SLqFHV j IDEULTXHU JDPPHV GH IDEULFDWLRQ SURJUDPPH GH IDEULFDWLRQ SUpYLVLRQQHO

 'RQQpHV VXU OHV PR\HQV GH SURGXFWLRQ QRPEUH HW W\SHV GH PDFKLQHV ORLV GH SDQQHV QRPEUH HW W\SHV GHV UHVVRXUFHV

FRPSOpPHQWDLUHV GH SURGXFWLRQ RXWLOV SDOHWWHV

 'QQpHV VXU OD PDQXWHQWLRQ QRPEUH HW W\SHV GHV WUDQVSRUWHXUV FDSDFLWpV GXUpHV GH WUDQVSRUW

 'RQQpHV VXU OHV VWRFNV HW OHV PDJDVLQV W\SHV HW FDSDFLWpV WHPSV GH VWRFNDJHGpVWRFNDJH

 'RQQpHV VXU OH SHUVRQQHO FODVVHV HIIHFWLIV FRPSpWHQFHV HW KRUDLUHV

$ FHV GRQQpHV QXPpULTXHV LO FRQYLHQW G

HQ DMRXWHU G
DXWUHV TXL V
H[SULPHQW VRXV IRUPH G
DOJRULWKPHV HW TXL FDUDFWpULVHQW OHV

UqJOHV GH FRQGXLWH LO HVW j QRWHU TXH ELHQ VRXYHQW O

REMHW GH OD VLPXODWLRQ HVW GH WHVWHU XQ FHUWDLQ QRPEUH GH UqJOHV SRXU

GpWHUPLQHU OHV SOXV SHUWLQHQWHV 

3DJH  &RQGXLWH G¶XQH VLPXODWLRQ

  5qJOHV GH ODQFHPHQW GHV SLqFHV HQ IDEULFDWLRQ j OD FRPPDQGH RX HQ IRQFWLRQ GH SUpYLVLRQV SDU ORWV RX j O
XQLWp

SpULRGLTXH RX DSpULRGLTXH

 5qJOHV G
RUGRQQDQFHPHQW GHV SLqFHV GDQV OHV ILOHV G
DWWHQWH

 5qJOHV G
DIIHFWDWLRQ GHV UHVVRXUFHV

(WDSH   &216758&7,21 '8 02'(/(

(OOH FRPSUHQG OD PRGpOLVDWLRQ ORJLFRPDWKpPDWLTXH TXL SHXW rWUH IDFLOLWpH SDU XQ RXWLO JUDSKLTXH HW OD SURJUDPPDWLRQ

SURSUHPHQW GLWH ,O HVW LPSRUWDQW GqV FHWWH pWDSH GH FRQVWUXLUH XQ SURJUDPPH IDFLOHPHQW PRGLILDEOH HW HQ SDUWLFXOLHU GH

GLVWLQJXHU FODLUHPHQW OH V\VWqPH SK\VLTXH OH V\VWqPH GH FRQGXLWH HW OH V\VWqPH G

LQIRUPDWLRQ 'DQV VD SUHPLqUH LWpUDWLRQ

FHWWH pWDSH VH WHUPLQH SDU XQH YDOLGDWLRQ TXL FRQVLVWH j FRPSDUHU OH FRPSRUWHPHQW GX PRGqOH DYHF FHOXL GX V\VWqPH SK\VLTXH
TX
LO HVW FHQVp UHSUpVHQWHU

(WDSH   (;3/2,7$7,21 '8 02'(/(

4XDQG OH PRGqOH HVW YDOLGp LO SHXW VHUYLU j O
pYDOXDWLRQ GX FRPSRUWHPHQW G\QDPLTXH GX V\VWqPH &HWWH SKDVH QpFHVVLWH XQH

GpILQLWLRQ SUpFLVH GH OD FDPSDJQH G

H[SORLWDWLRQ TXHOOHV K\SRWKqVHV YHXWRQ YpULILHU GDQV TXHO FRQWH[WH OD SURGXFWLRQ GH

PHVXUHV SDU OD VLPXODWLRQ SURSUHPHQW GLWH OD PLVH HQ IRUPH HW OD FRPSDUDLVRQ GHV UpVXOWDWV REWHQXV DX[ REMHFWLIV SRXUVXLYLV

6
LOV Q
RQW SDV pWp DWWHLQWV GH QRXYHDX[ VFpQDULRV VRQW SURSRVpV HW WHVWpV MXVTX
j VDWLVIDFWLRQ

'DQV OD PHVXUH R OD SOXSDUW GHV PRGqOHV FRPSRUWHQW GHV DOpDV FHWWH pWDSH QpFHVVLWH TXH VRLHQW GpWHUPLQpV DYHF ULJXHXU OD

GXUpH GH OD VLPXODWLRQ HW OH QRPEUH GH UpSOLFDWLRQV H[pFXWLRQV GX PRGqOH GH VLPXODWLRQ HOOH IDLW DSSHO DX[ RXWLOV VWDWLVWLTXHV

DILQ GH FDUDFWpULVHU OH FRPSRUWHPHQW GX PRGqOH  FDOFXO G¶LQWHUYDOOHV GH FRQILDQFH GH FRHIILFLHQWV GH FRUUpODWLRQ 

S p é c ific a t io n d u p ro b lè m e
A n a ly s e d u
p rob lèm e
M o d é lis a t io n s y s t é m iq u e

V a lid a tio n

M o d é lis a tio n lo g ic o - m a th é m a tiq u e

Id e n tif ic a tio n d e s p a ra m è tre s

Construction
V é r if ic a t io n s im u la tio n

P r o g r a m m a tio n

V é r if ic a t io n

V a lid a tio n

D é f in it io n d e s e s s a is

E x p lo ita tio n
M is e e n fo rm e d e s ré s u lt a t s s im u la tion

V a lid a tio n

3DJH  &RQGXLWH G¶XQH VLPXODWLRQ

 02'(/,6$7,21 SDU © $3352&+( 352&(6686 ª
(ODERUp DX FRXUV GH OD SUHPLqUH SKDVH GH OD FRQVWUXFWLRQ GX PRGqOH LO HVW j O
LQWHUIDFH HQWUH OH V\VWqPH SK\VLTXH HW OH

SURJUDPPH GH VLPXODWLRQ ,O D GRQF XQ GRXEOH EXW SHUPHWWUH XQH YDOLGDWLRQ DLVpH SDU O
XWLOLVDWHXU QRQ LQIRUPDWLFLHQ WRXW HQ

IDFLOLWDQW OH FRGDJH GX SURJUDPPH 'H Oj GpFRXOHQW OHV FDUDFWpULVWLTXHV HVVHQWLHOOHV G

XQ WHO PRGqOH LO GRLW rWUH IDFLOH j OLUH HW j

FRPSUHQGUH HW GRQF GH SUpIpUHQFH SUpVHQWp VRXV IRUPH JUDSKLTXH HW XWLOLVHU GHV FRQFHSWV FRKpUHQWV DYHF FHX[ GX ORJLFLHO

GH VLPXODWLRQ XWLOLVp SRXU VRQ FRGDJH

'H QRPEUHX[ ORJLFLHOV HW F

HVW OH FDV GH 6,0$1 SULYLOpJLHQW O
DSSURFKH SURFHVVXV 8Q SURFHVVXV HVW XQH VpTXHQFH GH
WUDQVIRUPDWLRQV TXH VXELW XQH HQWLWp SHQGDQW VRQ VpMRXU GDQV OH V\VWqPH 8QH HQWLWp HVW XQ REMHW GRQW O
pWDW HVW PRGLILp SDU

OH SURFHVVXV TX
LO WUDYHUVH /HV FKDQJHPHQWV G
pWDW QpFHVVLWHQW VRXYHQW O
XWLOLVDWLRQ GH UHVVRXUFHV 8Q PRGqOH HVW FRQVWLWXp SDU

XQ HQVHPEOH GH SURFHVVXV TXL LQWHUDJLVVHQW HQWUH HX[

'DQV OH FDV G
XQ DWHOLHU GH IDEULFDWLRQ SDU H[HPSOH OHV HQWLWpV VRQW OHV SLqFHV j SURGXLWH (OOHV HQWUHQW GDQV OH V\VWqPH GDQV

XQ FHUWDLQ pWDW SLqFHV EUXWHV HW HQ VRUWHQW GDQV XQ DXWUH SURGXLWV ILQLV (QWUH WHPSV HOOHV RQW pWp SHX j SHX WUDQVIRUPpV

SDU GLYHUV SURFHVVXV G

XVLQDJH GH FRQWU{OH GH PRQWDJH G
H[SpGLWLRQ GH PDQXWHQWLRQ  &HV GLYHUV SURFHVVXV FRQVRPPHQW

GX WHPSV HW QpFHVVLWHQW OH SOXV VRXYHQW O

XWLOLVDWLRQ GH UHVVRXUFHV GH VWRFNDJH ILOHV G
DWWHQWHV GH IDEULFDWLRQ PDFKLQHV

RXWLOODJHV SHUVRQQHOV GH WUDQVSRUW FKDULRWV FRQYR\HXUV SRQWV URXODQWV URERWV SHUVRQQHOV

/D FRQVWUXFWLRQ GX PRGqOH ORJLTXH SHXW GqV ORUV V

DUWLFXOHU HQ SOXVLHXUV pWDSHV HQ SULQFLSH VXFFHVVLYHV

(WDSH   ,'(17,),(5 /(6 (17,7(6

/HV HQWLWpV SK\VLTXHV VRQW HQ JpQpUDO IDFLOHPHQW UHSpUDEOHV OHV TXHVWLRQV j VH SRVHU VRQW TX
HVWFH TXL HVW WUDQVIRUPp SDU OH

V\VWqPH" 4XHO HVW OH IOX[ TXL OH WUDYHUVH" 3LqFHV GDQV XQ DWHOLHU FOLHQWV GDQV XQ PDJDVLQ DXWRPRELOHV GDQV XQH VWDWLRQ

VHUYLFH VNLHXUV GDQV XQH VWDWLRQ GH VSRUWV G

KLYHU 

2XWUH FHV HQWLWpV TXL FDUDFWpULVHQW OH VRXVV\VWqPH SK\VLTXH GX PRGqOH HW TXL VRQW WRXMRXUV SUpVHQWHV LO SHXW HQ H[LVWHU

G
DXWUHV UHODWLYHV DX VRXVV\VWqPH G
LQIRUPDWLRQ HW TXL YRQW VHUYLU j OD FRPPDQGH GX SUpFpGHQW 'DQV OH FDV G
XQ DWHOLHU JpUp

HQ IOX[ SRXVVp F
HVWjGLUH GDQV OHTXHO OHV SLqFHV VRQW SURGXLWHV GqV TXH OHV UHVVRXUFHV QpFHVVDLUHV VRQW GLVSRQLEOHV OD VHXOH

LQIRUPDWLRQ QpFHVVDLUH j OD FRPPDQGH GX IOX[ SK\VLTXH FRQFHUQH OD GLVSRQLELOLWp GH FHV UHVVRXUFHV 'DQV O
DSSURFKH SURFHVVXV

FHV LQIRUPDWLRQV VRQW JpUpHV DXWRPDWLTXHPHQW SDU OH ORJLFLHO HW LO Q

\ D GRQF SDV OLHX GH OHV IDLUH ILJXUHU HQ WDQW TX
HQWLWpV

H[SOLFLWHV

/HV SLqFHV DUULYHQW GDQV XQH ILOH G

DWWHQWH 6 JpUpH HQ ),)2 RX HOOHV DWWHQGHQW OD GLVSRQLELOLWp GH OD IUDLVHXVH /RUVTXH FHOOHFL

HVW OLEUH HOOH FRPPDQGH OD VRUWLH GH 6 HW OD SLqFH VpOHFWpH HVW XVLQpH SHQGDQW  PLQXWHV 8QH IRLV O
RSpUDWLRQ WHUPLQpH OD

IUDLVHXVH HVW OLEpUpH HW OD SLqFH HVW HQYR\pH HQ 6

Fraiseu se

S1 S2
P ièce s

U sin age : 3 M n
F ifo F ifo

(Q UHYDQFKH VL O
RQ WUDYDLOOH HQ IOX[ WLUp OD VHXOH GLVSRQLELOLWp GH OD UHVVRXUFH QH VXIILW SDV SRXU FRPPDQGHU O
RSpUDWLRQ GH

IUDLVDJH (QFRUH IDXWLO TXH OH SRVWH DYDO DLW pPLV XQH GHPDQGH GH IDEULFDWLRQ &HOOHFL DSSDUDvW GDQV OH PRGqOH FRPPH XQH

HQWLWp LQIRUPDWLRQQHOOH GH FRPPDQGH HOOH HVW GpWUXLWH XQH IRLV TX

HOOH D pWp SULVH HQ FRPSWH

3DJH  0RGpOLVDWLRQ SDU © DSSURFKH SURFHVVXV ª

 O rdres de fabrica tion

S3 Fraiseuse

S4 S1 S2
P iè c e s P ièce s à fabriquer

U sinage : 3 M n
Fifo Fifo

(7$3(   ,'(17,),(5 /(6 352&(6686

,O Q
\ D SDV GH SULQFLSHV DEVROXV SXLVTX
j O
pYLGHQFH j FKDTXH V\VWqPH FRUUHVSRQGHQW GHV SURFHVVXV VSpFLILTXHV &HSHQGDQW

XQ FHUWDLQ QRPEUH GH UqJOHV JpQpUDOHV SHXYHQW rWUH PLVHV HQ pYLGHQFH

 7RXW PRGqOH FRPSRUWH HQ DX PRLV XQ SURFHVVXV G

HQWUpH GDQV OHTXHO VRQW FUpHV OHV HQWLWpV SK\VLTXHV GDQV OHXU pWDW

LQLWLDO

 7RXW PRGqOH FRQWLHQW DX PRLQV XQ SURFHVVXV GH VRUWLH VDQV OHTXHO OHV HQWLWpV XQH IRLV SDUYHQXHV j OHXU pWDW ILQDO VRQW

GpWUXLWHV DSUqV G
pYHQWXHOOHV SULVHV GH PHVXUHV VWDWLVWLTXHV

 7RXW PRGqOH FRPSRUWH HQWUH XQH HQWUpH HW XQH VRUWLH XQ FHUWDLQ QRPEUH GH SURFHVVXV GH WUDQVIRUPDWLRQ TXL

LQWHUDJLVVHQW OHV XQV VXU OHV DXWUHV HQ SDUWLFXOLHU j WUDYHUV O

XWLOLVDWLRQ GH UHVVRXUFHV SDUWDJpHV

(7$3(   ,'(17,),(5 /(6 5(66285&(6

&H VRQW DX VHQV ODUJH WRXV OHV REMHWV GRQW OHV HQWLWpV RQW EHVRLQ DX FRXUV GH OHXU WUDQVIRUPDWLRQ UHVVRXUFHV GH VWRFNDJH

GDQV OHVTXHOOHV HOOHV VRQW PLVHV HQ DWWHQWH G

XQ FHUWDLQ pYpQHPHQW  HW UHVVRXUFHV GH WUDQVIRUPDWLRQ j SURSUHPHQW SDUOHU TXL

GpSHQGHQW GX SURFHVVXV pWXGLp /

XQ GHV VFKpPDV FODVVLTXHV GHV SURFHVVXV GH WUDQVIRUPDWLRQ HVW OH VXLYDQW O
HQWLWp HVW PLVH

HQ DWWHQWH G
XQH RX SOXVLHXUV UHVVRXUFH GDQV XQH ILOH G
DWWHQWH ORUVTX
HOOH OXL HVW DWWULEXpH HOOH O
XWLOLVH SHQGDQW XQ FHUWDLQ

WHPSV SXLV OD OLEqUH FI SURFHVVXV GH IUDLVDJH SUpFpGHQW

(7$3(   ,'(17,),(5 /(6 9$5,$%/(6 '

(7$7

(OOHV FDUDFWpULVHQW OH V\VWqPH GDQV VRQ pYROXWLRQ DX FRXUV GX WHPSV HW HOOHV RQW XQH GRXEOH XWLOLWp

7RXW G
DERUG HOOHV LQWHUYLHQQHQW GDQV OD FRPPDQGH GX V\VWqPH SDU H[HPSOH OD JDPPH GH IDEULFDWLRQ G
XQH SLqFH YD

GpWHUPLQHU OHV GpFLVLRQV G

HQYRL GH FHWWH SLqFH VXU OHV PDFKLQHV GH O
DWHOLHU SRXU \ VXELU OHV RSpUDWLRQV DSSURSULpHV &H

FKHPLQHPHQW HVW HQ JpQpUDO FDUDFWpULVp SDU GHX[ YDULDEOHV SDU SLqFH O

XQH HVW VWDWLTXH HW GpVLJQH OD JDPPH j SURSUHPHQW

SDUOHU O
DXWUH HVW G\QDPLTXH HW LQGLTXH j FKDTXH LQVWDQW OD SRVLWLRQ FRXUDQWH GH OD SLqFH GDQV VD JDPPH

/D GHX[LqPH IRQFWLRQ GHV YDULDEOHV G

pWDW HVW OD SURGXFWLRQ GH PHVXUHV j SDUWLU GHVTXHOOHV VHURQW pYDOXpHV OHV SHUIRUPDQFHV

GX V\VWqPH pWXGLp (OOHV FRQFHUQHQW HQ JpQpUDO OHV GXUpHV GH VpMRXU GHV HQWLWpV OHV WDX[ G
XWLOLVDWLRQ GHV GLYHUVHV UHVVRXUFHV

OH QLYHDX GHV HQFRXUV

'DQV GH QRPEUHX[ ORJLFLHOV GH VLPXODWLRQ XQ FHUWDLQ QRPEUH GH YDULDEOHV G

pWDW VRQW JpUpHV DXWRPDWLTXHPHQW VDQV TXH

O
XWLOLVDWHXU DLW EHVRLQ GH OH IDLUH H[SOLFLWHPHQW GDQV OH PRGqOH F
HVW OH FDV HQ SDUWLFXOLHU GH WRXWHV FHOOHV TXL FRQFHUQHQW OHV

UHVVRXUFHV HW OHV ILOHV G

DWWHQWH /
XWLOLVDWHXU Q
D SOXV TX
j VH SUpRFFXSHU TXH GH GHX[ W\SHV GH YDULDEOHV

 /HV DWWULEXWV FH VRQW GHV YDULDEOHV VSpFLILTXHV j XQH HQWLWp GRQQpH HW TX

HOOH WUDQVSRUWH DYHF HOOH SHQGDQW VD GXUpH GH

YLH GDQV OH V\VWqPH W\SH G

HQWLWp JDPPH RSpUDWRLUH GDWH G
HQWUpH GDQV OH V\VWqPH  &HV YDULDEOHV VRQW ORFDOHV
F
HVWjGLUH TXH ORUVTX
XQH HQWLWp DFWLYH XQH WUDQVIRUPDWLRQ GDQV XQ SURFHVVXV VHXOV OHV DWWULEXWV GH FHWWH HQWLWp

GpFOHQFKDQWH VRQW YLVLEOHV

 /HV YDULDEOHV JOREDOHV VRQW FHOOHV TXL DX FRQWUDLUH VRQW FRQQXHV GH WRXV OHV SURFHVVXV

3DJH  0RGpOLVDWLRQ SDU © DSSURFKH SURFHVVXV ª

/D G\QDPLTXH GHV YDULDEOHV G¶pWDW SHUPHW GH IDLUH OD GLVWLQFWLRQ HQWUH GHX[ W\SHV GH PRGqOHV  VL HOOHV QH FKDQJHQW GH YDOHXUV

TX¶j GHV GDWHV GLVFRQWLQXHV OH PRGqOH HVW GLW j pYpQHPHQWV GLVFUHWV 6L HOOHV OH IRQW HQ SHUPDQHQFH OH PRGqOH HVW FRQWLQX ,O

HVW LPSRUWDQW GH UHPDUTXHU TXH FH Q¶HVW SDV OH V\VWqPH UpHO TXL HVW GLVFUHW RX FRQWLQX F¶HVW OH PRGqOH TXH O¶RQ HQ IDLW TXL HVW

OXLPrPH IRQFWLRQ GHV EXWV TXH O¶RQ SRXUVXLW 'DQV OD SOXSDUW GHV FDV OHV V\VWqPHV PDQXIDFWXULHUV IRQW O¶REMHW GH PRGqOHV

GLVFUHWV DYHF SDUIRLV GHV FRPSRVDQWHV FRQWLQXHV 6DXI SUpFLVLRQ FRQWUDLUH OHV PRGqOHV SUpVHQWpV LFL VRQW GLVFUHWV

(7$3(   '(&5,5( /(6 352&(6686

,O QH UHVWH SOXV TX
j DVVHPEOHU WRXV OHV pOpPHQWV SUpFpGHPPHQW GpILQLV GDQV XQ PRGqOH ORJLTXH DSSURSULp FRPSRVp GH

SURFHVVXV SDUFRXUXV SDU GHV HQWLWpV XWLOLVDQW GHV UHVVRXUFHV HW VH V\QFKURQLVDQW HQWUH HX[ ,O LPSRUWH GDQV OD UHSUpVHQWDWLRQ

FKRLVLH GH GLVWLQJXHU FODLUHPHQW 

 /H VRXVV\VWqPH SK\VLTXH FRQVWLWXp GHV SURFHVVXV G

HQWUpH GH WUDQVIRUPDWLRQ HW GH VRUWLH GHV HQWLWpV SK\VLTXHV

 /H VRXVV\VWqPH G
LQIRUPDWLRQ FRQVWLWXp GHV YDULDEOHV G
pWDW HW GHV SURFHVVXV SDUFRXUXV SDU OHV HQWLWpV

LQIRUPDWLRQQHOOHV

 /H VRXVV\VWqPH GH FRPPDQGH TXL HVW j O

LQWHUIDFH HQWUH OHV GHX[ SUpFpGHQWV

&HWWH GLVWLQFWLRQ HVW G

DXWDQW SOXV QpFHVVDLUH TXH O
RQ HVW VRXYHQW FRQGXLW GDQV OD UHFKHUFKH G
XQH PHLOOHXUH VROXWLRQ j

PRGLILHU O
XQ HQ SDUWLFXOLHU OD FRPPDQGH VDQV WRXFKHU DX[ DXWUHV

3DJH  0RGpOLVDWLRQ SDU © DSSURFKH SURFHVVXV ª

3DJH  0RGpOLVDWLRQ SDU © DSSURFKH SURFHVVXV ª
 /(6 35,1&,3$8; %/2&6 (7 (/(0(176 GH 6,0$1 9
/¶LQWHUIDFH JUDSKLTXH DUHQD  SHUPHW GH PHWWUH HQ RHXYUH OHV IRQFWLRQQDOLWpV GX ORJLFLHO GH VLPXODWLRQ 6,0$1 9 /HV

SULQFLSHV GH PRGpOLVDWLRQ XWLOLVpV SDU OHV GLIIpUHQWHV YHUVLRQV GH 6,0$1 6LPXODWLRQ 0RGHOOLQJ DQG $QDO\VLV VRQW LQVSLUpV GHV

WUDYDX[ GH =HLJOHU HW 2UHQ  &H ODQJDJH VH YHXW JpQpUDO LO HVW FHSHQGDQW SOXV VSpFLDOHPHQW GHVWLQp j OD

VLPXODWLRQ GHV V\VWqPHV GH SURGXFWLRQ FDU LO FRQWLHQW GHV SULPLWLYHV VSpFLILTXHPHQW DGDSWpHV j OD UHSUpVHQWDWLRQ GHV PR\HQV
GH PDQXWHQWLRQ HW IDYRULVH O
DSSURFKH SURFHVVXV 8Q PRGqOH 6,0$1 9 HVW FRQVWLWXp GH GHX[ SDUWLHV LQGpSHQGDQWHV 

 /H PRGqOH SURSUHPHQW GLW TXL GpFULW OHV FDUDFWpULVWLTXHV VWDWLTXHV HW G\QDPLTXHV GX V\VWqPH GDQV XQH DSSURFKH

RULHQWpH SURFHVVXV HW TXL HVW FRQVWLWXp GH EORFV IRQFWLRQQHOV ,OV VRQW XWLOLVpV SRXU UHSUpVHQWHU XQ SURFpGp GLVFUHW GDQV

XQH DSSURFKH SDU SURFHVVXV

6pPDQWLTXHPHQW XQ EORF PDWpULDOLVH XQ FKDQJHPHQW G

pWDW GX V\VWqPH ,O UHoRLW HQ HQWUpH XQH HQWLWp SK\VLTXH RX

LQIRUPDWLRQQHOOH FKDFXQH GH FHV HQWLWpV HVW FDUDFWpULVpH SDU GHV DWWULEXWV SRXU XQH SLqFH GDWH GH OLYUDLVRQ WHPSV

RSpUDWRLUHV  (Q VRUWLH OH EORF GpOLYUH GHV HQWLWpV WUDQVIRUPpHV SDU VD IRQFWLRQ FDUDFWpULVWLTXH &HWWH IRQFWLRQ HVW

SDUDPpWUDEOH (OOH HVW GpFULWH SDU XQ YHUEH VXLYL GH VD OLVWH GH SDUDPqWUHV

8Q RX SOXVLHXUV VHJPHQWV RSWLRQQHOV SHXYHQW rWUH WRXMRXUV DMRXWpV j EORFV  OHV PRGLILFDWHXUV GH EORFV ,OV RQW XQ WULSOH

EXW  FRQQH[LRQV GHV EORFV HQWUH HX[ PDUTXDJH G¶DWWULEXWV HW GHVWUXFWLRQ G¶HQWLWpV

 /H FDGUH H[SpULPHQWDO RX LQVWDQFH TXL SUpFLVH OHV SDUDPqWUHV VSpFLILTXHV j O

H[pFXWLRQ G
XQH VLPXODWLRQ SDUWLFXOLqUH

VXU FH PRGqOH LO FRQVLVWH HQ XQ HQVHPEOH G

pOpPHQWV

3OXVLHXUV LQVWDQFHV SHXYHQW QDWXUHOOHPHQW rWUH WHVWpHV VXFFHVVLYHPHQW VXU XQ PrPH PRGqOH $ SDUWLU G
XQ PRGqOH HW G
XQH

LQVWDQFH 6,0$1 SURGXLW XQ PRGqOH LQVWDQFLp &

HVW VXU FH PRGqOH LQVWDQFLp TXH SRUWH OD VLPXODWLRQ FHOOHFL IRXUQLW XQH OLVWH

GHV FKDQJHPHQWV G
pWDWV LQWHUYHQXV GDQV OH V\VWqPH DX FRXUV GX WHPSV &HWWH WUDFH HVW HQ JpQpUDO IRXUQLH j O
XWLOLVDWHXU VRXV

IRUPH GH UpVXOWDWV DJUpJpV TXL VRQW HQVXLWH LQWHUSUpWpV

(Q IRQFWLRQ GH OHXU QDWXUH FHV EORFV HW pOpPHQWV 6,0$1 SHXYHQW rWUH FODVVpV HQ FDWpJRULHV 

 /H WDEOHDX GH ERUG GH OD VLPXODWLRQ

 /HV LQWHUIDFHV

 /HV YDULDEOHV G¶pWDW HW OHV GRQQpHV XWLOLVDWHXU

 /D JpQpUDWLRQ HW OD GHVWUXFWLRQ G¶HQWLWpV

 /D JHVWLRQ GHV IOX[

 /HV ILOHV G¶DWWHQWH

 /HV JURXSHPHQWV G¶HQWLWpV

 /HV UHVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ

 /D JHVWLRQ GHV VWDWLVWLTXHV

2Q UHWURXYH JUlFH j O¶LQGH[ FLGHVVRXV O¶HQVHPEOH GHV EORFV HW pOpPHQWV FODVVp SDU RUGUH DOSKDEpWLTXH 3RXU FKDTXH EORF

PRGLILFDWHXU GH EORFV HW pOpPHQW HVW VSpFLILpH VD FDWpJRULH DLQVL TX¶XQ SRLQWHXU YHUV XQH GHVFULSWLRQ SOXV GpWDLOOpH GH OHXUV

IRQFWLRQQDOLWpV

120 &$7(*25,(6 3DJH 120 &$7(*25,(6 3DJH

/HV %/2&6
$&&(66 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ  %(*,1 ,QWHUIDFHV 

$&7,9$7( 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ  %/2&. )LOH G¶DWWHQWH 

$//2&$7( 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ  %5$1&+ *pQpUDWLRQ HW GHVWUXFWLRQ G¶HQWLWpV 

$/7(5 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ  %5$1&+ )OX[ 

$66,*1 9DULDEOHV G¶pWDW HW GRQQpHV WHFKQLTXHV  &$3785( 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ 

3DJH  /HV SLQFLSDX[ %/2&6 HW (/(0(176 G¶$UHQD 

120 &$7(*25,(6 3DJH 120 &$7(*25,(6 3DJH
/HV %/2&6 6XLWH

&/26( ,QWHUIDFHV  43,&. )OX[ 

&20%,1( )LOH G¶DWWHQWH  48(8( )LOH G¶DWWHQWH 

&219(< 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ  5($' ,QWHUIDFHV 

&23< *pQpUDWLRQ HW GHVWUXFWLRQ G¶HQWLWpV  5(/($6( 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ 

&2817 6WDWLVWLTXHV  5(/,148,6+ 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ 

&5($7( *pQpUDWLRQ HW GHVWUXFWLRQ G¶HQWLWpV  5(029( )LOH G¶DWWHQWH 

'(/$< )OX[  5(48(67 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ 

'(7(&7 *pQpUDWLRQ HW GHVWUXFWLRQ G¶HQWLWpV  5287( 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ 

'5232)) )LOH G¶DWWHQWH  6&$1 )LOH G¶DWWHQWH 

'83/,&$7( *pQpUDWLRQ HW GHVWUXFWLRQ G¶HQWLWpV  6($5&+ 9DULDEOHV G¶pWDW HW GRQQpHV WHFKQLTXHV 

(/6( )OX[  6(,=( 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ 

(/6(,) )OX[  6(/(&7 )OX[ 

(1',) )OX[  6,*1$/ )LOH G¶DWWHQWH 

(1':+,/( )OX[  63/,7 )LOH G¶DWWHQWH 

(9(17 ,QWHUIDFHV  67$57 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ 

(;,7 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ  67$7,21 )OX[ 

),1'- 9DULDEOHV G¶pWDW HW GRQQpHV WHFKQLTXHV  6723 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ 

)5(( 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ  6725( ,QWHUIDFHV 

*5283 )LOH G¶DWWHQWH  7$//< 6WDWLVWLTXHV 

+$/7 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ  75$&( ,QWHUIDFHV 

,) )OX[  75$163257 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ 

,1&/8'( ,QWHUIDFHV  81%/2&. )LOH G¶DWWHQWH 

,16(57 )LOH G¶DWWHQWH  816725( ,QWHUIDFHV 

0$7&+ )LOH G¶DWWHQWH  9%$ ,QWHUIDFHV 

029( 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ  :$,7 )LOH G¶DWWHQWH 

3,&.4 )OX[  :+,/( )OX[ 

3,&.83 )LOH G¶DWWHQWH  :5,7( ,QWHUIDFHV 

35((037 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ  =$3 )LOH G¶DWWHQWH 

352&((' )LOH G¶DWWHQWH 

/HV PRGLILFDWHXUV GH %/2&6

'(7$&+ )OX[  ',6326( *pQpUDWLRQ HW GHVWUXFWLRQ G¶HQWLWpV 

3DJH  /HV SLQFLSDX[ %/2&6 HW (/(0(176 G¶$UHQD 

0$5. 9DULDEOHV G¶pWDW HW GRQQpHV WHFKQLTXHV  1(;7 )OX[ 

120 &$7(*25,(6 3DJH 120 &$7(*25,(6 3DJH

/HV (/(0(176

$55,9$/6 *pQpUDWLRQ HW GHVWUXFWLRQ G¶HQWLWpV  352-(&7 7DEOHDX GH ERUG 

$775,%87(6 9DULDEOHV G¶pWDW HW GRQQpHV WHFKQLTXHV  48(8(6 )LOH G¶DWWHQWH 

%(*,1 ,QWHUIDFHV  5$1.,1*6 )LOH G¶DWWHQWH 

%/2&.$*(6 )LOH G¶DWWHQWH  5$7(6 9DULDEOHV G¶pWDW HW GRQQpHV WHFKQLTXHV 

&21718286 ,QWHUIDFHV  5(&,3(6 9DULDEOHV G¶pWDW HW GRQQpHV WHFKQLTXHV 

&219(<256 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ  5(',5(&76 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ 

&2817(56 6WDWLVWLTXHV  5(3/,&$7( 7DEOHDX GH ERUG 

&67$76 6WDWLVWLTXHV  5(32576 7DEOHDX GH ERUG 

',6&5(7( 9DULDEOHV G¶pWDW HW GRQQpHV WHFKQLTXHV  5(32576/,1(6 7DEOHDX GH ERUG 

',67$1&(6 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ  5(6285&(6 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ 

',675,%87,216 9DULDEOHV G¶pWDW HW GRQQpHV WHFKQLTXHV  58/(6 9DULDEOHV G¶pWDW HW GRQQpHV WHFKQLTXHV 

'67$76 6WDWLVWLTXHV  6&+('8/(6 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ 

(9(176 ,QWHUIDFHV  6(('6 7DEOHDX GH ERUG 

(;35(66,216 9DULDEOHV G¶pWDW HW GRQQpHV WHFKQLTXHV  6(*0(176 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ 

)$,/85(6 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ  6(48(1&(6 )OX[ 

),/(6 ,QWHUIDFHV  6(76 9DULDEOHV G¶pWDW HW GRQQpHV WHFKQLTXHV 

)5(48(1&,(6 6WDWLVWLTXHV  67$7,&6 9DULDEOHV G¶pWDW HW GRQQpHV WHFKQLTXHV 

,1&/8'( ,QWHUIDFHV  67$7,216 )OX[ 

,1,7,$/,=( 9DULDEOHV G¶pWDW HW GRQQpHV WHFKQLTXHV  67$76(76 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ 

,17(56(&7,216 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ  6725$*(6 ,QWHUIDFHV 

/(9(/6 9DULDEOHV G¶pWDW HW GRQQpHV WHFKQLTXHV  7$%/(6 9DULDEOHV G¶pWDW HW GRQQpHV WHFKQLTXHV 

/,1.6 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ  7$//,(6 6WDWLVWLTXHV 

1(7:25.6 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ  7$6.6 ,QWHUIDFHV 

1,&.1$0(6 9DULDEOHV G¶pWDW HW GRQQpHV WHFKQLTXHV  75$&( ,QWHUIDFHV 

2873876 6WDWLVWLTXHV  75$163257(56 5HVVRXUFHV HW PR\HQV GH PDQXWHQWLRQ 

3$5$0(7(56 9DULDEOHV G¶pWDW HW GRQQpHV WHFKQLTXHV  9$5,$%/(6 9DULDEOHV G¶pWDW HW GRQQpHV WHFKQLTXHV 

3,&785(6 9DULDEOHV G¶pWDW HW GRQQpHV WHFKQLTXHV 

3DJH  /HV SLQFLSDX[ %/2&6 HW (/(0(176 G¶$UHQD 

3DJH  /HV SULQFLSDX[ %/2&6 HW (/(0(176 G¶$UHQD 

0RGpOLVDWLRQ 3URFHVVXV  %/2&6 'pFODUDWLRQ HW SDUDPpWUDJH  (/(0(176 $QLPDWLRQ 2%-(76 $1,0(6

7$%/($8 '( %25'

5DSSRUW GH VLPXODWLRQ 5(32576 5DSSRUW GH VLPXODWLRQ SHUVRQQDOLVp

&RQWHQX GH FHV UDSSRUWV SHUVRQQDOLVpV

5(32576/,1(6 7LWUH HW DXWHXU GX SURMHW GH VLPXODWLRQ

352-(&7 'XUpH VLPXODWLRQ  QRPEUH GH UpSOLFDWLRQV

5(3/,&$7(
*pQpUDWHXUV DOpDWRLUHV 6(('6 ,QLWLDOLVDWLRQ GHV JHUPHV
,17(5)$&(6
)LFKLHUV GX PRGqOH %(*,1 1RP HW JpQpUDWLRQ GX ILFKLHU %(*,1 1RP HW JpQpUDWLRQ GX ILFKLHU SDUDPqWUHV
SURFHVVXV

,QVHUWLRQ VRXVPRGqOH ,1&/8'( )LFKLHU SURFHVVXV ,1&/8'( )LFKLHU SDUDPqWUHV

)LFKLHUV GH GRQQpHV 5($' /HFWXUH ),/(6
:5,7( (FULWXUH
&/26( )HUPHWXUH
(YpQHPHQW XWLOLVDWHXU (9(17 'pFOHQFKHPHQW
0RGqOHV FRQWLQXV &217,18286
(9(176 'pFOHQFKHPHQW G¶XQ pYpQHPHQW XWLOLVDWHXU
&RGH XWLOLVDWHXU 9%$ ([pFXWLRQ GH FRGH 9LVXDO %DVLF
9LVXDOLVDWLRQ G¶HQWLWpV 6725( (QWUpH GDQV XQ HPSODFHPHQW 6725$*(6 (PSODFHPHQWV GDQV OHVTXHOV DSSDUDLVVHQW 6725$*(

OHV HQWLWpV SHQGDQW O¶H[pFXWLRQ GHV EORFV

816725( 6RUWLH G¶XQ HPSODFHPHQW
'(/$< 029( 35((037 RX 5(48(67

$QLPDWLRQ 352027( 5pFXSpUDWLRQ GHV SODQV

3$7+ UpDOLVpV SDU GHV SURJLFLHOV

GH &$2'$2

0LVH DX SRLQW 75$&( 75$&(

0RGH WHPSV UpHO 7$6.6
3DJH  /HV SULQFLSDX[ %/2&6 HW (/(0(176 G¶$UHQD 

9$5,$%/(6 '¶(7$7 (7 '211((6 87,/,6$7(85

'LPHQVLRQQHPHQW ',6&5(7( REVROqWH j UHPSODFHU SDU $775,%87(6
48(8(6 HWRX 67$7,216

(QWLWpV 3,&785(6 3LFWRJUDPPH DVVRFLp DX[ HQWLWpV (17,7<

'DWH FRXUDQWH   0$5. $IIHFWDWLRQ GH OD GDWH FRXUDQWH &/2&. KKPPVV

'$7( MMPPDD

9DULDEOHV XWLOLVDWHXU $775,%87(6 $WWULEXWV

9$5,$%/(6 9DULDEOHV JOREDOHV

67$7,&6 9DULDEOHV JOREDOHV OLpHV DX[ VWDWLRQV

5(&,3(6 6WUXFWXUH IRUPpH GH YDULDEOHV 67$7,&6

/(9(/6 9DULDEOHV G¶pWDW FRQWLQXHV

5$7(6 'pULYpHV GHV YDULDEOHV G¶pWDW FRQWLQXHV

1,&.1$0(6 $OLDV GH YDULDEOHV DWWULEXWV LGHQWLILFDWHXUV

,QLWLDOLVDWLRQ ,1,7,$/,=( ,QLWLDOLVDWLRQ GHV YDULDEOHV XWLOLVDWHXU GH -

0 16 HW ,6

$IIHFWDWLRQ $66,*1 $WWULEXW RX YDULDEOH

  0$5. $IIHFWDWLRQ GH OD GDWH FRXUDQWH

),1'- ,QGLFH VDWLVIDLVDQW XQH FRQGLWLRQ

6($5&+ (QWLWp VDWLVIDLVDQW XQH FRQGLWLRQ

([SUHVVLRQV (;35(66,216 9$5,$%/( 9DOHXU

/(9(/ 1LYHDX
+,672*5$0 'LVWULEXWLRQ
3/27 7UDFp
*/2%$/ 3LFWRJUDPPHV
',675,%87,216 REVROqWH j UHPSODFHU SDU H[SUHVVLRQV

7DEOHV GH YDOHXUV 7$%/(6

(QVHPEOHV LQGH[DEOHV 6(76
)RQFWLRQV DOpDWRLUHV 3$5$0(7(56
5qJOHV GH VpOHFWLRQ 58/(6 5qJOHV XWLOLVpHV GDQV OHV EORFV $//2&$7(
 5(48(67 6(/(&7 3,&.4 43,&.

0RGpOLVDWLRQ 3URFHVVXV  %/2&6 'pFODUDWLRQ HW SDUDPpWUDJH  (/(0(176 $QLPDWLRQ 2%-(76 $1,0(6

*(1(5$7,21 (7 '(6758&7,21 '¶(17,7(6

&UpDWLRQ G¶HQWLWpV &5($7( %DVH WHPSRUHOOH $55,9$/6 %DVH WHPSRUHOOH
'(7(&7 (YpQHPHQW FRQWLQX
'XSOLFDWLRQ G¶HQWLWpV '83/,&$7( 'XSOLFDWLRQ

&23< &RSLH G¶XQH HQWLWp HQ ILOH G¶DWWHQWH

%5$1&+ &RQGLWLRQQHOOH  SUREDELOLVWH

'HVWUXFWLRQ G¶HQWLWp ',6326(

',6326(

)/8;
$WWHQWH 'pSODFHPHQW '(/$< 3HQGDQW XQH GXUpH 6725$*(
FI 5HVVRXUFHV
&RQWU{OH ,) &RQGLWLRQ
(/6(
(/6(,)
(1',)
:+,/( ,WpUDWLRQ
(1':+,/(
1(;7 %UDQFKHPHQW
%5$1&+ 'XSOLFDWLRQ
FRQGLWLRQQHOOHSUREDELOLVWH
5XSWXUH '(7$&+
6pOHFWLRQ 43,&. )LOH G¶DWWHQWH DPRQW
3,&.4 )LOH G¶DWWHQWH DYDO
6(/(&7 5HVVRXUFH LQWHUFKDQJHDEOH
3RLQW G¶HQWUpH 67$7,21 67$7,216 67$7,21

/HV SLQFLSDX[ %/2&6 HW (/(0(176 G¶$UHQD  3DJH 

3DJH  /HV SLQFLSDX[ %/2&6 HW (/(0(176 G¶$UHQD 

3$5.,1* 7UDQVSRUWHXUV GLVSRQLEOHV

6(48(1&(6 /LVWH GHV VWDWLRQV j YLVLWHU JDPPHV

0RGpOLVDWLRQ 3URFHVVXV  %/2&6 'pFODUDWLRQ HW SDUDPpWUDJH  (/(0(176 $QLPDWLRQ 2%-(76 $1,0(6

),/( '¶$77(17(
$WWHQWH G¶pYpQHPHQW 48(8( 48(8(6 48(8(

5$1.,1*6 5HODWLRQ G¶RUGUH VXU XQ HQVHPEOH GH ILOHV

(QWUpH ,16(57 $ XQ UDQJ GRQQp

([WUDFWLRQ 5(029( ([WUDFWLRQ G¶XQH ILOH G¶DWWHQWH
3,&.83 $MRXW DX JURXSH GpFOHQFKDQW
=$3 ([WUDFWLRQ GH O¶pFKpDQFLHU
6RUWLH 

 5HJURXSHPHQW FI *URXSHV

 5pTXLVLWLRQ FI 5HVVRXUFHV

 6\QFKURQLVDWLRQ FI 6\QFKURQLVDWLRQ

*5283(6
5HJURXSHPHQW &20%,1( *URXSH SHUPDQHQW
*5283 *URXSH WHPSRUDLUH
(FODWHPHQW '5232)) 3DUWLHO
63/,7 7RWDO
6<1&+521,6$7,21
$YHF ILOH DWWHQWH 

 6RUWLH 0$7&+ (QWLWpV GH PrPH FODVVH

6&$1 (QWLWpV YpULILDQW XQH FRQGLWLRQ
:$,7 5pFHSWLRQ G¶XQ VLJQDO
 /LEpUDWLRQ 6,*1$/ (PLVVLRQ GH VLJQDO
$YHF DUUrWV 352&((' (QWUpH GDQV XQ DUUrW %/2&.$*(6
%/2&. $MRXW GH SRLQWV G¶DUUrWV
 81%/2&. 5HWUDLW GH SRLQWV G¶DUUrWV

/HV SLQFLSDX[ %/2&6 HW (/(0(176 G¶$UHQD  3DJH 

3DJH  /HV SLQFLSDX[ %/2&6 HW (/(0(176 G¶$UHQD 

0RGpOLVDWLRQ 3URFHVVXV  %/2&6 'pFODUDWLRQ HW SDUDPpWUDJH  (/(0(176 $QLPDWLRQ 2%-(76 $1,0(6

5(66285&(6 (7 02<(16 '( 0$187(17,21

5HVVRXUFHV PR\HQV GH 5HVVRXUFH 5(6285&(6 5HVVRXUFH VLPSOH 5(6285&(
WUDQVSRUW HW UpVHDX[
6&+('8/(6 'LPHQVLRQQHPHQW G\QDPLTXH
67$7(6(76 /LVWH GHV pWDWV G¶XQH UHVVRXUFH
&RQYR\HXU &219(<256 &RQYR\HXU
6(*0(176 5pVHDX FRQYR\HXU 6(*0(17
7UDQVSRUWHXU 75$163257(56 7UDQVSRUWHXU 75$163257(5
',67$1&(6 5pVHDX WUDQVSRUWHXU OLEUH ',67$1&(
7UDQVSRUWHXU JXLGp ,17(56(&7,216 ,QWHUVHFWLRQV ,17(56(&7,21
3$5.,1* 7UDQVSRUWHXUV GLVSRQLEOHV
/,1.6 /LHQV HQWUH OHV LQWHUVHFWLRQV 1(7:25. /,1.
1(7:25.6 (QVHPEOH GH OLHQV G¶XQ UpVHDX
5(',5(&76 &KHPLQV SDUWLFXOLHUV
'pV$FWLYDWLRQ
 5HVVRXUFH $/7(5 5HVVRXUFH VLPSOH
 &RQYR\HXU 67$57 $FWLYDWLRQ FRQYR\HXU
6723 'pVDFWLYDWLRQ FRQYR\HXU
 7UDQVSRUWHXU $&7,9$7( $FWLYDWLRQ WUDQVSRUWHXU
+$/7 'pVDFWLYDWLRQ WUDQVSRUWHXU
5pTXLVLWLRQ 

 5HVVRXUFH 6(,=( 5HVVRXUFH VLPSOH 6(,=( (QWLWp D\DQW UHTXLV OD

UHVVRXUFH
35((037 5HVVRXUFH SUpHPSWLEOH 6725$*(
(QWLWp SUpHPSWpH
 &RQYR\HXU $&&(66 &RQYR\HXU
 7UDQVSRUWHXU 5(48(67 7UDQVSRUWHXU 6725$*(
(QWLWp HQ DWWHQWH GX
$//2&$7( 7UDQVSRUWHXU VDQV GpSODFHPHQW WUDQVSRUWHXU
&$3785( =RQHV WUDQVSRUWHXU JXLGp
3DJH  /HV SLQFLSDX[ %/2&6 HW (/(0(176 G¶$UHQD 
0RGpOLVDWLRQ 3URFHVVXV  %/2&6 'pFODUDWLRQ HW SDUDPpWUDJH  (/(0(176 $QLPDWLRQ 2%-(76 $1,0(6

5(66285&(6 (7 02<(16 '( 0$187(17,21 6XLWH

'pSODFHPHQW 

 6DQV PR\HQ 5287( 6DQV PR\HQ GH PDQXWHQWLRQ 5287(

 &RQYR\HXU &219(< &RQYR\HXU ,O VXIILW GH UHSUpVHQWHU OH

UpVHDX
 7UDQVSRUWHXU 75$163257 7UDQVSRUWHXU

029( 7UDQVSRUWHXU VDQV HQWUpH HQ 6725$*(

VWDWLRQ

/LEpUDWLRQ  5(/($6( 5HVVRXUFH VLPSOH

 5HVVRXUFH (;,7 &RQYR\HXU

 &RQYR\HXU )5(( 7UDQVSRUWHXU

 7UDQVSRUWHXU 5(/,148,6+ =RQHV WUDQVSRUWHXU JXLGp

3DQQHV )$,/85(6 3DQQHV HW GH UpSDUDWLRQ GHV UHVVRXUFHV

67$7,67,48(6
6WDWLVWLTXHV  WHPSV &67$76 9DULDEOHV FRQWLQXHV
'67$76 9DULDEOHV GLVFUqWHV
([SUHVVLRQV 2873876
)UpTXHQFHV )5(48(1&,(6
&RPSWHXUV &2817 &2817(56
2EVHUYDWLRQV 7$//< 6WDWLVWLTXH  QRPEUH G¶HQWLWpV 7$//,(6

/HV SLQFLSDX[ %/2&6 HW (/(0(176 G¶$UHQD  3DJH 

/HV SLQFLSDX[ %/2&6 HW (/(0(176 G¶$UHQD 
6,08/$7,21 '(6 6<67(0(6 '( 352'8&7,21

3$57,( ,

02'(/,6$7,21 (7 6,08/$7,21
6,08/$7,21 '(6 6<67(0(6 '( 352'8&7,21

3$57,( ,,

$5(1$  HW 6,0$1 9

6,08/$7,21 '(6 6<67(0(6 '( 352'8&7,21

3$57,( ,,

(121&(6 '(6 7'  73