Zavisne rečenice u nemačkom jeziku

Glavne i zavisne rečenice? Šta je šta?

Glavna rečenica može da stoji samostalno, tj. potpuno je jasno šta je čovek hteo da
kaže.
Npr. Ich lerne Deutsch. – Ja učim nemački.
Sve jasno :).

Zavisna rečenica ne može da stoji samostalno, nije potpuna, imate utisak da čovek nije
završio misao do kraja.
Npr: Iako pada kiša….. / Ako sutra imaš vremena …../ Da je to veoma zanimljivo…../
Jer hoću da radim u Nemačkoj.

Kao što vidite zavisne nisu potpune (narodski rečeno nedoklepane).

Sve vreme očekujete da čujete još nešto od sagovornika i shvatite smisao.
Veznici tipa iako, ako, da, jer i gooooomile drugih uvode: zavisne rečenice. U njima
glagol uvek stoji na samom kraju.
Kako sam da sastavim zavisne rečenice?
Sreća naša pa se sve one sklapaju na isti kalup. Toliko jednostavan da bi im i Ikea
pozavidela.
Najsažetija varijanta koju mogu da vam ponudim je:

1. kalup: ______________, zavisni

veznik__________________ glagol.
2. kalup: Zavisni veznik_______________ glagol, glagol
____________ .
Umesto da bubate pravila koja možda ni ne razumete, naučite napamet sledeće dve
rečenice i upravljajte se prema njima gde šta stoji:

1. kalup (glavna pa zavisna): Ich lerne Deutsch, wenn ich Zeit habe.
2. kalup (zavisna pa glavna): Wenn ich Zeit habe, lerne ich Deutsch.
Konkretni primeri :
Ich gehe spazieren, wenn das Wetter schön ist.
Ich denke, dass die deutsche Grammatik sehr interessant ist.
Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten will. – modalni na kraju
Ich habe dich nicht angerufen, weil ich es vergessen habe. – u perfektu pomoćni haben
ili sein na kraju
Ruf mich an, wenn du ankommst. – razdvojni glagoli se u zavisnoj ne razdvajaju,
lepo rekoh da na kraju stoji glagol, ne prefiks.
Ukratko, šta je zajedničko za SVE zavisne
rečenice u tri koraka:
 ko paraziti kače se na glavne rečenice i odvajaju se zarezom
 u zavisnim rečenicama glagol u ličnom obliku stoji na samom kraju!
 kada je zavisna recenica na prvom mestu, odmah iza zareza stoji glagol iz glavne
rečenice. Vidi kalup 2.
Iiiiiiiiiiiiiiiii, to nije sve!
Znam da biste mi za ovo poslali momentalno Milku od barem 300 grama, jer na ovom
linku sam vam smutila Smoothie od svih veznika koji uvode zavisne rečenice i sadržaj
možete potpuno besplatno da preuzmete. Konačno svi veznici do B1 na jednom mestu.
I još prevedeni na srpski! Juhu!
Tako da…. ostaje samo da ih provežbate, samostalno ili na času preko Skypa. Ko sam
ja možete videti ovde. Moj moto je:

Kratko, jasno, efikasno! Al to ste već videli iz mojih članaka.

prodavac verkäufer prodavačica verkäuferin
planinar bergsteiger planinarka bergsteigerin
menadžer manager menadžerka managerin
muzičar musiker muzičarka musikerin
kuvar koch kuvarica kochin
automehaničar automechaniker
veterinar tierärzt veterinarka tierärztin
med.brat krankenpfleger med.sestra krankenschwester
frizer friseur frizerka friseurin
fotograf fotograf
programer programmierer programerka programmiererin
sekretar sekretär sekretarica sekretärin
učitelj lehrer učiteljica lehrerin
pevač sänger pevačica sänger
inženjer ingenieur inženjerka ingenieurin
Hausfrau domaćica
radnik arbeiter radnica arbeiterin
(18 ) Nebensätze mit weil und obwohl

Setze ein: weil, obwohl

Beispiel: Ich gehe spazieren, weildas Wetter schön ist.
Ich gehe spazieren, obwohles sehr kalt ist.

1. Ich lerne Deutsch, _____ ich eine Arbeit in Deutschland finden

möchte.
2. _________ es regnet, nehme ich einen Regenschirm mit.
3. Herr Maier reist gerne nach Italien, ___________ er keine Pizza
mag.
4. Wir hören klassische Musik, __________ wir lieber Rockmusik
hören würden.
5. Du bist krank, _______ du dich nicht warm genug angezogen hast.
6. Anna liebt Martin, _______ er einen schlechten Charakter hat.
7. Ihr sprecht sehr gut Deutsch, _______ ihr erst seit zwei Monaten
Deutsch lernt.
8. Wir sind zufrieden, _______ wir eine schöne Wohnung gefunden
haben.
9. ________ ich viel arbeite, verdiene ich zu wenig Geld.
10. Ich esse gerne indisches Essen, ______ ich lange in Indien gelebt
habe.
11. ____________ du viel Sport treibst, wirst du nicht dünner.
12. __________ ich jeden Tag Sport treibe, fühle ich mich fit.
13. Ich habe kein Auto, _______ ich es in der Stadt nicht brauche.
14. Maria fährt mit dem Fahrrad, _______ es regnet.
15. Sie reisen in die USA, ________ sie dort gute Freunde haben.

Lösung: 1. weil, 2. Weil, 3. obwohl, 4. obwohl, 5. weil, 6. obwohl, 7.

obwohl, 8. weil, 9. Obwohl, 10. weil, 11. Obwohl, 12. Weil, 13. weil,
14. obwohl, 15. weil

(19) Nebensätze mit "ob" und "wenn"

ob: Frage oder Zweifel (question or doubt)

wenn: Bedingung (condition)

Beispiel: Er möchte wissen, ob es morgen regnet.

Er geht spazieren, wenn es nicht regnet.

1. Ich gehe ins Kino, ______ ein guter Film kommt.

2. Julia fragt ihren Freund, _______ er sie liebt.
3. Ruf mich an, _______ du in Berlin bist.
4. Ich bin mir nicht sicher, _______ ich dich richtig verstanden habe.
5. Können Sie mir sagen, _______ es einen freien Tisch in Ihrem
Restaurant gibt?
6. _________ er in Italien ist, besucht er viele Museen.
7. Maria hört gerne Musik, ______ sie in der Badewanne liegt.
8. Wir sind zufrieden, ______ wir genug Geld verdienen.
9. Herr Müller erkundigt sich, ______ den Mietern die Wohnung
gefällt.
10. Könnt ihr mir sagen, _____ Martin heute da ist?
11. Ich bin nicht sicher, _____ das Schwimmbad morgen geöffnet hat.
12. Frau Schulze geht gerne schwimmen, ______ es draußen warm
ist.
13. _______ ich mich mit meinen Freunden treffe, lachen wir viel.
14. Er würde gerne wissen, _______ der Film gut ist.
15. Ich bin sehr müde, ______ ich viel gearbeitet habe.

Lösung: 1. wenn, 2. ob, 3. wenn, 4. ob, 5. ob, 6. wenn 7. wenn, 8.

wenn, 9. ob, 10. ob, 11. ob, 12. wenn, 13. wenn, 14. ob, 15. wenn

(20) Nebensätze mit "dass" und "wenn"

dass: Information, Wissen

wenn: Bedingung, Zeit

1. Ich habe gelesen, ______ es in Deutschland viele schöne Schlösser

gibt.
2. Er sagt, ______ das Kino heute geschlossen hat.
3. Maria geht laufen, ______ sie traurig ist.
4. Wir freuen uns, _______ du uns besuchst.
5. Ich glaube nicht, _______ das sein Auto ist.
6. ________ ich in Italien bin, esse ich immer viele Oliven.
7. Herr Meier weiß, _______ sein Chef ihm vertraut.
8. Hast du schon gehört, ______ Anna und Peter heiraten werden?
9. Martin geht schwimmen, _____ er mit der Arbeit fertig ist.
10. Ich bin glücklich, _______ meine Freundin da ist.
11. Er hofft, ________ er mit seiner eigenen Firma viel Geld verdient.
12. Sie sagen, ______ es sich lohnt, eine Reise nach Teheran zu
machen.
13. Ich weiß, _____ ich nichts weiß. (Sokrates)
14. Paul freut sich, ______ er die Prüfung besteht.
15. Bitte ruf mich an, ______ du in Paris gelandet bist.

Lösung: 1. dass, 2. dass, 3. wenn, 4.dass, wenn 5. dass, 6. wenn, 7.

dass, 8. dass, 9. wenn, 10. dass, 11. dass, 12. dass, 13. dass, 14.
wenn, 15. wenn

(21) Nebensätze

Setzte ein/ complete: weil, obwohl, dass, wenn

In Wien

Wien ist eine sehr internationale Stadt. Menschen aus vielen Ländern
leben hier, ___ (1) die Lebensqualität hoch ist und es genug
Arbeitsplätze gibt. Zu Wiens Vorteilen gehört, _____(2) es in der Mitte
von Europa liegt und viele Nachbarländer ganz in der Nähe sind.
Wusstet ihr z.B., ______(3) man von Wien nach Bratislava, der
Hauptstadt der Slowakei, nur eine Stunde mit dem Zug oder dem Auto
braucht?
_______(4) sich manche Leute beschweren, ______(5) das Wetter in
Wien zu kalt ist, ist es aber viel besser als in Berlin oder Hamburg. Die
Sonne scheint öfter, ______(6) Wien südlicher liegt.
Rund um Wien wachsen viele Weinreben, _____(7) es genügend
Sonnentage gibt. ________(8) hier fast zwei Millionen Menschen
wohnen, ist das Leben entspannt. Im Sommer kann man zum
Beispiel auf die Donauinsel fahren, _______(9) man sich erholen
will. Einige Leute sagen, ______(10) es immer noch ein bisschen zu
langweilig ist, aber die vielen jungen Menschen, die aus der ganzen
Welt nach Wien kommen, werden die Stadt in Zukunft noch
lebendiger machen.

Lösung: 1. weil, 2. dass, 3. dass, 4. Obwohl, 5. dass, 6. weil, 7. weil,

8. Obwohl, 9. wenn, 10. dass

(22) Deshalb – weil, trotzdem – obwohl

Bilde aus zwei Sätzen einen Satz! Achte darauf,

dass in Nebensätzen (nach weil, obwohl...) das
Verb am Ende steht.
Beispiel: Ich mag Tiere. Deshalb lebe ich auf
einem Bauernhof. - Weil ich Tiere mag, lebe ich auf einem Bauernhof.
Ich habe wenig Geld. Trotzdem habe ich eine schöne Wohnung.
- Obwohl ich wenig Geld habe, habe ich eine schöne Wohnung.
1. Ich bin erst eine Woche in Wien. Deshalb kenne ich noch
niemanden.
2. Ich möchte mein Deutsch verbessern. Deshalb besuche ich den
Sprachkurs.
3. Sie geht gerne ins Kino. Trotzdem war sie schon zwei Monate nicht
mehr dort.
4. Ich höre gerne Musik. Deshalb gehe ich oft zu Konzerten.
5. Er war schon zweimal im Urlaub in Italien. Trotzdem spricht er kein
Wort Italienisch.
6. Ich bin gelaufen. Trotzdem habe ich die U-Bahn verpasst.
7. Es schneite. Deshalb sah die Stadt ganz weiß aus.
8. Ich fahre gerne Auto. Trotzdem habe ich kein Auto.
9. Er mag keine Liebesfilme. Trotzdem schaut er mit seiner Freundin
einen romantischen Film.
10. Sie hasst Fußball. Trotzdem geht sie mit ihrem Freund zum Spiel
seines Teams.
11. Wir wissen den Weg nicht. Deshalb fragen wir einen Taxifahrer.
12. Seine Freundin studiert in Australien. Deshalb hat er Sehnsucht
nach ihr.

Lösung: 1. Weil ich erst eine Woche in Wien bin, kenne ich noch
niemanden. 2. Weil ich mein Deutsch verbessern möchte, besuche
ich... 3. Obwohl sie gerne ins Kino geht, war sie... dort. 4. Weil ich
gerne Musik höre, gehe ich oft ... 5. Obwohl er .... war, spricht er kein
Wort Italienisch. 6. Obwohl ich gelaufen bin, habe ich.... 7. Weil es
schneite, sah... 8. Obwohl ich gern Auto fahre, habe ich ...9. Obwohl
er keine Liebesfilme mag, schaut er .... 10. Obwohl sie Fußball hasst,
geht sie ... 11. Weil wir den Weg nicht wissen, fragen wir ... 12. Weil
seine Freundin ... studiert, hat er ...

© Kilian Heerkloß Deutschzentrum Wien

(23) Übung Nebensätze

dass, wenn, ob, als, weil

dass: Information
wenn: Bedingung, Zeit - mehrmals in der Vergangenheit, Präsens,
Futur
als: einmal in der Vergangenheit
ob: Frage, Zweifel
weil: Grund

1. Herr Karl hat mir gesagt, _______ er heute später zur Arbeit
kommt.
2. Ich bin zufrieden, _________ ich eine schöne Wohnung gefunden
habe.
3. Sie weiß nicht, ________ sie morgen Zeit hat.
4. ________ ich zum ersten Mal in Wien war, bin ich mit dem
Riesenrad gefahren.
5. Glaubst du, __________ wir rechtzeitig im Kino sind?
6. Ruf mich an, ______ du mit der Arbeit fertig bist.
7. Ich fliege im Herbst nach New York, _______ ich genug Geld habe.
8. Wissen Sie, _______ das Museum heute geöffnet hat?
9. Ich denke, ______ Martin uns helfen wird.
10. Er lernt Spanisch, _______ er in eine Spanierin verliebt ist.
11. Jedes Mal, _________ wir uns treffen, haben wir zusammen viel
Spaß.
12. Ich habe gehört, ______ der neue Film mit Tom Cruise sehr gut
ist.
13. Können Sie mir sagen, _______ Herr Müller da ist?
14. Wir hoffen, _______ wir uns bald wiedersehen.
15. Sie gehen im Park spazieren, _______ das Wetter sehr schön ist.

Lösungen:
1. dass, 2. weil, 3. ob, 4. Als, 5. dass, 6. wenn, 7. wenn, 8. ob, 9.
dass, 10. weil, 11. wenn, 12. dass, 13. ob, 14. dass, 15. weil

© Kilian Heerkloß Deutschzentrum Wien