¢∂ÀΔ∂ƒ∞

29 √∫Δøμƒπ√À 2007
∂Àƒø 1,00

4.468+998
Ӥ˜
ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
+ A§ª∞ ™Δπ™ £∂ƒ∞¶∂π∂™
™∏ª∂ƒ∞ ª∞∑π ª∂ «Δ∞ ¡∂∞» ¢øƒ∂∞¡ ¶∂ƒπ√¢π∫√

ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∫∞Δ∞ Δ√À ∫∞ƒ∫π¡√À 80

™∂§π¢∂™

•ÔÚΛ˙Ô˘Ó ÙȘ Áοʘ

Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ¢ı›·˜ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›-ʈÙÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜

¡¤· „˘¯ÚÔÏÔ˘Û›·
™ÙÔ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ Áοʘ ÛÙËÓ ÙÂ-
ÏÈ΋ ¢ı›· ÚÔ˜ ÙȘ οÏ˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó
Ù· ÂÈÙÂÏ›· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘.
™∂§π¢∂™ 8-9

™ÂÓ¿ÚÈ· ÂÎÏÔÁÒÓ
ηٿ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ
Ì Ú‡̷, ÂÙڤϷÈÔ
ˆÙÈ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿-
ªÂ ÂÎÏÔÁÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· - Ì·˚ÌÔ‡
ÂȯÂÈÚ› ÙÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‚¿ÏÂÈ
ÊÚ¤ÓÔ ÛÙÔÓ Á·Ï¿˙ÈÔ ·ÓÙ·ÚÙÔfiÏÂÌÔ.
™∂§π¢∞ 7
º ÚÔ˘Ó ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÙˆÓ
ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÁÈ· ËÏÂ-
ÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Î·È ÂÙڤϷÈÔ ·fi
∞˘Í‹ÛÂȘ
ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ
°È· η¤ÏÔ
5 ÏÂÙÒÓ
·‡ÍËÛË 5 ÏÂÙ¿ ÛÙÔ Ï›ÙÚÔ Î·È
22% ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂∏.
22% ˙ËÙ¿ÂÈ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó
¢∂∏: ∞¡Δπ¢ƒ∞™∂π™ °π∞ Δπ™
∞À•∏™∂π™ ™Δ∞ ™Δ∂§∂Ã∏ Ë ¢∂∏ Ù· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ·

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ
ª·ÓÒÏ˘:
¶ÚÔηÏÔ‡Ó,
ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ
Ó· ‚ÔÏ¢ÙÔ‡Ó
™∂ ∞¶∂ƒ°π∂™
¶∞¡∂ √π
∂ƒ°∞∑√ª∂¡√π
¡∂√ ƒ∂∫√ƒ ™Δ∏
¢π∂£¡∏ Δπª∏
Δ√À ¶∂Δƒ∂§∞π√À
92$ (ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ)
ÁÈ· Ù· ÎÔϤÁÈ· ™∂§π¢∂™ 64-65
™Â ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó
B. ∞§∂•∞∫∏™,
ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ.
™∂§π¢∞ 13
¢ÈÂıÓ‹ ‚Ú·‚›· Û ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ∫. ™Δ∞™π¡√¶√À§√À
™∂§π¢∂™ 23, 24

¶∂ƒπμ∞§§√¡

√ ÂÌʇÏÈÔ˜
¶Ù‹ÛË Ù›ÙÏÔ˘ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ
ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ
ªÂ ¤ÍÈ ÛÂÚ› ӛΘ, Ë ∞∂∫ ¤ÊÙ·ÛÂ
ÙÔ˘˜ 18 ‚·ıÌÔ‡˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ
ÔÚ¤ÍÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ.
ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋
◊‰Ë Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤ÌÂÈÓ ∏ ¢˘ÙÈ΋ ∞ÙÙÈ΋ ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ... fiÚÙ· ÙÔ˘
¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ Î·È Ô ÃÀΔ∞ º˘Ï‹˜ Û ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜
OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÍÈ. ∞ÙÙÈ΋˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË Ï‡ÛË
ÙˆÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ ÁÈ· Ù·
™∂§π¢∂™ 30-31, 34-35, 36-37 ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘˜.

™∫√¡Δ∞æ∂ ™Δ∏¡
∫ƒ∏Δ∏ √ √§Àª¶π∞∫√™
¡Δ√∫√Àª∂¡Δ√ ™∂§π¢∂™ 16-17
∫∞π ƒπ¶∂™: ∞¢π∞º√ƒπ∞ (™∂§. 3)

∏ ¶∞ƒ∞¡√ª∏ Ãøª∞Δ∂ƒ∏ √¶√À ∫∞Δ∞§∏°√À¡ ¡∞π Δø¡ Δ∞•πΔ∑∏¢ø¡

™Δ∏ ¢∂ÀΔ∂ƒ∏ £∂™∏ √ ¶∞√ Δ∞ ™∫√À¶π¢π∞ Δ∏™ ªπ™∏™ ∞ΔΔπ∫∏™
™Δ∞ Àμƒπ¢π∫∞ Δ∞•π ™∂§. 16
2
Δ· ¡¤· Û 5
. / ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007
E¶IME§EIA: £¿ÓÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜

∞∫ƒO¢∂•πOπ ŒÏÏËÓ˜ Û ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∂§∞™∏ ÛÙË

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ƒÒÛÔ˘˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¿ÚÌ·Ù·,
°ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ÁÈfiÚÙ·Û·Ó
ÔÚÈ Î·Ù·‰ÚÔÌ›˜, Ê·ÓÙ¿ÚÈ·,
ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡,
˙Ô Ó Â›ÛËÌÔÈ. ∫·È ÏfiÁÈ·,
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ‰‡Ô ÙÂÛ ÏfiÁÈ·, ÏfiÁÈ·. ŸÏÔÈ ÔÈ
·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙÔ «‰ÂοÚÈÎÔÈ» Ô˘ Ì·˜
ºø™ Î·È ¯ÚÒÌ· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ
ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ ›¯·Ó ¤¯Ô˘Ó ‚·Û·Ó›ÛÂÈ ··Í¿·ÓÙ˜, ·fi Ù·
ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘
ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÚÂȘ Ì·ıËÙÈο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· ›Û·Ì ۋÌÂÚ·,
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ‡¯Ô˘. ∞Ô¯ÚÒÛÂȘ
ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·¯Ù·ÚÌ¿˜
Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ‹
O ™Ù. μÚ·‰¤Ï˘, ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¤ıÓÔ˜, ÙË Ê˘Ï‹,
ÁˆÌÂÙÚÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÚÔ‡¯·
™∂§. 14. ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î.Ï.
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘
O §. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙȘ «ª·ÙȤ˜»,
ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ìfi‰·˜ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ.
O ∞ª∂ƒπ∫∞¡O™ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·˜ ™∂§. 4.
∏ ŒÊË º·Ï›‰· ÛÙÔ˘˜
Sheldon Adelson, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ
Oƒπ∑O¡Δ∂™, ªπ∞ ¶§OÀƒ∞-
η˙›Ó· ÛÙÔ §·˜ μ¤Áη˜ Î·È ÙËÓ
™∂§. 4/22.
∫›Ó·, ı¤ÏÂÈ Ó· ȉڇÛÂÈ Î·˙›ÓÔ §π™Δπ∫∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·
ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi, ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ 11 ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ô
‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∞ÏÏ¿ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ «ÂÓ¿ÓÙÈÔ˜» ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È
∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ϤÂÈ «fi¯È». ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ˆ˜ ¯ıÚfi˜
O ∫. ¡ÙÂϤ˙Ô˜, ■ [ ∞¡Δπƒƒ∏™∂π™ ] Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
™∂§. 15. ηٷÛÙÚ·Ê›. ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ Ë ·Ï‹ ÙÔ‡ÙË
[ 20 ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ]
ȉ¤· ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘

¶∞™O∫, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÔı› Û’ ¤Ó·Ó
·Ú·ÓÔ˚Îfi ·ÁÒÓ· ËıÈ΋˜ ÂÍfiÓÙˆÛ˘.
O °Ú. ∫·ÏʤÏ˘ ÛÙËÓ «ΔÚ›ÙË ÕÔ„Ë»,
∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ™∂§. 6.
2, 15, 18, 25, 28, 32 ¢›Î·È˜ ‹ ¿‰ÈΘ ÔÈ ‰È·Áڷʤ˜, Â̤ӷ ÂΛÓÔ Ô˘ ÌÂ
«Oª∞¢∞», ™∂§. 22/46. ·ÓËÛ˘¯Â› Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ·... ÂÁÁڷʤ˜! O ∞¡£ƒø¶π™ªO™
Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÂ›ÛËÌË
ȉÂÔÏÔÁ›· Ú¿Í˘, ›ӷÈ
ªÂ ÙÈÌ‹ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›·
1, 6, 8, 22, 35 ¡ÂfiÎÔÔ˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ˆ˜
Δ˙fiÎÂÚ Â›Ó·È Ô: 9 ·‰È·›ÚÂÙ˘ ÔÓÙfiÙËÙ·˜.
«Oª∞¢∞», ™∂§. 9/33. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜
∞¡∞¢ƒOªπ∫∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∏ ∫›ÙÙ˘ •ÂÓ¿ÎË, ™∂§. 59. «ÂÌ›˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¿Ïψӻ Ô˘
9815419 ∂À. ∞ƒ°Àƒ∏™: ™ÙÔ ∂ÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿- ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi.
«Oª∞¢∞», ™∂§. 9/33. ¶∞™O∫ Ì ÂÓԯϛ ∏ Ãπ§∞ƒπ ∫Ï›ÓÙÔÓ Î·È Ô ª¿Ú·Î O ∫. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Oƒπ∑O¡Δ∂™,
ÎË. ∂ÎÙ›ıÂÓÙ·È 152 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·fi Ù·
ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó 1.128 Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ. O ∂ÁÁÔ- OÌ¿Ì· Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ™∂§. 2/20.
Ì·ÏÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÏÂÁÂ: «∫·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ˘- ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ÙȘ
¶∞ƒ∞™∫∂À∏: 9, 24, 28, 32, 35 ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÚ·ÏÈÛÌfi fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2008. ∞Ï- O ¡. ¶O¡ΔÃOƒ∂Δ∑,
™∞μμ∞Δ√: 2, 10, 15, 20, 24 Ì·˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ. ˙ˆ‹, fiÙÈ Â›Ó·È ·Û˘Ó¿ÚÙËÙÔ˜. ª· Ë Ï¿, ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Ã›Ï·ÚÈ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
∂›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ ˙ˆ‹ Â›Ó·È Û˘Ó·ÚÙË̤ÓË;». ı· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ ·ÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ƒ. Δ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÈ, Ô˘
∫Àƒπ∞∫∏: 1, 18, 31, 32, 33 OÌ¿Ì· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. Â›Ó·È Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ
ÛÙÔ›¯ËÌ· Ó· ∏ ª·›ÚË ∞‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜
«Oª∞¢∞», ™∂§. 9/33.
·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Oƒπ∑O¡Δ∂™, ™∂§. 1/19. ∏ ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙ¤·, ™∂§. 60. ¯Ú›ÛÌ· ÙˆÓ
›̷ÛÙ fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ. O ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ¿ÓˆÓ ˆ˜
Úfi‰ÚÔ˜ Ó· Oπ ™O™π∞§¢∏ªO∫ƒ∞Δ∂™ Ù˘ °ÂÚ- ∏ ¡. ª∞¡ΔOμ∞¡π, Ë ¯‹Ú· ÙÔ˘ §. ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜, ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÒÓÂÈ
¶∞ƒ∞™∫∂À∏: 479, 178, 934 ˘ËÚÂÙ› ÙÔ ¶∞™O∫ Ì·Ó›·˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·‚·ÚfiÙÈ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi Î·È Î·Ï¿ Ó· ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÂÈ ÙÔ πÚ¿Ó. O
™∞μμ∞Δ√: 394, 085, 130 Î·È fi¯È ÙÔ ¶∞™O∫ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ Ì ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂ- ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜. ∏ ‰‹ÏˆÛË Δ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÈ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓ› Ì·˙› ÙÔ˘.
∫Àƒπ∞∫∏: 106, 484, 861 ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ. Ú¿. ΔÔ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó Ë ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ Â- ¤ÁÈÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ∫·È ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Û¯ÔÏ›·Û·Ó ˆ˜ Ô
«Oª∞¢∞», ™∂§. 9/33. OÈ «20 ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ» ·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ ªÂÎ ÛÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ¶·‚·ÚfiÙÈ Ì ÙȘ ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢
ÙÔ˘ °. ∫˘ÚÔ‡ÛË, ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ SPD Î·È Ë «¿Ì‚Ï˘ÓÛË» ÙÚÂȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ôχ ηΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜.
™∂§. 58. Ù˘ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ ÙÔ˘ °Î. ™Ú¤ÓÙÂÚ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ. O °. ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· «¶ÚfiÛˆ·»,
«Oª∞¢∞», ™∂§. 18/42. 2010. ∏ ƒ¤Ó· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ™∂§. 61. ™∂§. 63.

¢∂ÀΔ∂ƒ∞
∫·ÈÚfi˜
29
√∫Δøμƒπ√À 2007
[ ™∏ª∂ƒ∞ ]
§›Á˜ ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ-
[ ∞Àƒπ√ ]
°ÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜
[ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/10 ]
∞ڷȤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, ÌÂ
∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ƒˆÌ·›·˜, ¯¤˜ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο, ηÈÚfi˜. ∞ڷȤ˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔÈΤ˜
4
∞‚Ú·Ì›Ô˘ ÔÛ›Ô˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÛÙËÓ 16ÆC 4 ÓÂÊÒÛÂȘ ηٿ ‚ÚÔ¯¤˜. OÈ ¿ÓÂÌÔÈ
˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·, ·˘ÍË̤- 18ÆC ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÛÙ· ÛÙÔ πfiÓÈÔ ÙÔÈο 7
ANATO§H H§IOY: 6.47 4
ÓË ˘ÁÚ·Û›· Î·È ÌÈÎÚ‹ ËÂÈÚˆÙÈο. OÈ 2 ªˆÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔ-
¢Y™H H§IOY: 17.30 4 4
ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·- ¿ÓÂÌÔÈ ·ÛıÂ- ÎÚ·Û›· ÛÙ·ıÂÚ‹.
™ÂÏ‹ÓË 19 ËÌÂÚÒÓ
Û›·˜. Ó›˜ ¤ˆ˜ ̤-
¢∞∫ΔÀ§π√™ ÙÚÈÔÈ. 5 [ ¶¤ÌÙË 1/11 ]
∞£∏¡∞ 2 2
¡ÂÊÒÛÂȘ ηٿ ÂÚÈfi- 4 ∞ڷȤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ η-
‰Ô˘˜ ·˘ÍË̤Ó˜. ∏ ıÂÚ- Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈ-
ÌÔÎÚ·Û›· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ 3 ο, ÎÂÓÙÚÈο Î·È ‚fi-
3
ÛÙÔ˘˜ 22 ‚·ıÌÔ‡˜. ∞- ÚÂÈ· ÈÔ ˘ÎÓ¤˜. OÈ
™‹ÌÂÚ· Ù· ÌÔÓ¿ ÛıÂÓ›˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ¿ÓÂ-
22ÆC 3 4 ¿ÓÂÌÔÈ ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡Ó.
4
·‡ÚÈÔ Ù· ˙˘Á¿ ÌÔÈ ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. 3 ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ˆ-
3 2 Ú›˜ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·-
A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë £∂™™∞§√¡π∫∏ 4 3 ‚ÔÏ‹.
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏË-
ÙÈ΋, ‹ ηٿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË, ‹ ‰È·Û΢‹ ¡ÂÊÒÛÂȘ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·- 3
·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊË- Û›· ÛÙÔ˘˜ 18 ‚·ıÌÔ‡˜. 3
ÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, ÌË-
∞ÛıÂÓ›˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ¿- 21ÆC
¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯Ô-
ÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ- ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ ∞¡∂ª√π £∞§∞™™∞: §›ÁÔ Δ·Ú·Á̤ÓË ∫˘Ì·Ù҉˘ ¶Ôχ ΔÚÈ΢ÌÈ҉˘
ÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ £ÂÚÌ·˚Îfi. (ªˆÊfiÚ) Ù·Ú·Á̤ÓË Î˘Ì·Ù҉˘
238/1970, 4301/1979, N. 100/1975,
N.¢. 3565/1956 Î·È 4254, 1962 Î·È Î·-
ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘. ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ Û. 68-69ñ °π∞ øƒ∞ ∞¡∞°∫∏™ Û. 71ñ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ Û. 8/50-9/51 ñ £∂∞ª∞Δ∞ Û. 10/52-11/53 ñ ™∫∞∫π Û. 70 ñ SUDOKU Û. 70

EÏÏ¿‰·
¢Â˘Ù¤Ú·
29
√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
2007
[ ∂°ƒ∞æ∞¡ ]
°ÈÒÚÁÔ˜ ƒˆÌ·›Ô˜
(Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™O∫)
❝
∏ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ· Ì ¤Ó·
·Ó·Óˆ̤ÓÔ, Û‡Á¯ÚÔÓÔ,
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ¶∞™O∫
ı· ›¯Â ‹ÛÛÔÓ· ÛËÌ·Û›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙË
ÌÂÁ¿ÏË ∞ÏÏ·Á‹ Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓ ÙÔ Ó¤Ô
¶∞™O∫ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÌÈ· ∞ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÏÔÁË
ÂΛӢ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜
¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ 1974-1981...
ŒÓ· «·ÏÈfi» ¶∞™O∫ – fiˆ˜ ÙÔ ¿ÊËÛÂ Ô Î.
°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ò˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ – Î·È ¿ÏÈ
ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ı· ÈηÓÔÔÈÔ‡Û ÌfiÓÔ
ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó
ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜
ÂÍÔ˘Û›·˜.
™ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘
›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ:
«™ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ Â›‰· ηÈ
¤Ì·ı· ÔÏÏ¿. °ÓÒÚÈÛ·, ¿ÏÏ·Í·,
·ÔÊ¿ÛÈÛ·. ΔÒÚ· È· ͤڈ fiÙÈ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ˜ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ηÈ
ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Ì ÙÔÓ Î·Îfi Ì·˜ ·˘Ùfi. ªÂ ÙËÓ
ηıÂÛÙˆÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÙÔ˘ ¶∞™O∫, Ô˘
ËÙÙ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ 2004 Î·È ÙÔ 2007».
O˘‰Â›˜ ‰È·ÊˆÓ› Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË
Î·È Ô˘‰Â›˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ
ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ· ÙˆÓ
ÚÔı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ
ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹
Ù˘ 11˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ËÌ·ÓÙÈο fï˜
ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È – ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÌÈÏ¿Ì – Ë
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÙfiÏÌË, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÂÈ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙfiÏÌË Î·È
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi
ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ «ÛÙ‹ÚÈÁÌ·», ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤¯ÂÈ
fi,ÙÈ ÈÔ ·ÏÈfi ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÂÓÙfi˜
❞ ∞
Î·È ÂÎÙfi˜ ¶∞™O∫, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·È
ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ô.
(«ΔÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜»)
ETO™ 62Ô
AP. ºY§§OY 18.975
I¢PYTH™: ¢HM. §AM¶PAKH™
¶ƒ√∂¢ƒ√™ ¢.™.: Ã. ¢HM. §AM¶PAKH™
EK¢OTH™ - ¢IEY£YNTH™: ¶. π. ∫∞æ∏™
™Àªμ√À§√™ ∂∫¢√™∏™: B. °P. NIKO§O¶OY§O™
¢IEY£YNTH™ ™YNTA•∏™: ∏§. ∫. ª∞Δ™π∫∞™
APXI™YNTAKTE™: ¡. §. ¶∞¶∞¢√¶√À§√™
∂À∞°°. ™Δ. §π∞§π√ÀΔ∏™
™Δ∂º. ™Δ. Δ∑∞¡∞∫∏™
¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §·ÌÚ¿ÎË ∞.∂.
∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢. §·ÌÚ¿Î˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢.™., ™Ù·‡-
ÚÔ˜ ¶. æ˘¯¿Ú˘, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¢.™. Î·È ¢È¢ı‡-
ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ¶. ∫·„‹˜, ̤ÏÔ˜ ¢.™., ™Ù. ¡¤˙˘,
°ÂÓÈÎfi˜ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, ¡. ¶ÂÊ¿Ó˘,
°ÂÓÈÎfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, ¶¿ÓÔ˜ ™Ù. æ˘-
¯¿Ú˘, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ æËÊÈ·ÎÒÓ ª¤ÛˆÓ, E. Mˆ-
Ú·˝Ù˘, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂ΉfiÛˆ˜ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, Δ. π.
∫Ô˘Ù·Ï›‰Ë˜, ¡ÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, π. ª¿ÓÔ˜, ™‡Ì-
‚Ô˘ÏÔ˜ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜
°ƒ∞º∂π∞: Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, T.∫. 115 28, A£HNA
Δ∏§∂ºø¡∞: (211) 36.57.000 - (210) 77.66.000
FAX: (211)36.58.301
INTERNET: http://www.tanea.gr
http://digital.tanea.gr
e-mail: info@tanea.gr
∫ø¢π∫√™ ∂§Δ∞: 1767
¶∞ƒ∞°ø°∏ & ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ À¶√™Δ∏ƒπ•∏:
ªULTIMEDIA ∞.∂.
TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘
[ Δ√ ™Δπ°ª∞ Δ∏™ ∏ª∂ƒ∞™ ]
μ·Ú˘¯ÂÈ̈ÓÈ¿ ʤÚÓÔ˘Ó
ÂÙڤϷÈÔ Î·È Ú‡̷
Ενώ Γ. Παπανδρέου - Βενιζέλος κρατούν «γραμμή άμυνας»
¡¤Ô ÚÂÎfiÚ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹
ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· 92 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ, Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ 100 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Ó· ÌËÓ
Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ôχ Ì·ÎÚÈÓ‹.
Δ˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ ¢. ∫·Ú·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘
ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È Ó¤Â˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ
ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È ÛÙȘ ‚ÂÓ˙›Ó˜
ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.
ª√¡√ Ô˘ Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏ›-
Ù˜ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ÌÔÓ¿¯· ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜
Ú¿ÏÈ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂ-
Ï·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ı· ·˘ÍËı› ·fi ÙËÓ 1Ë π·-
ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ηٿ 5 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÂÊfiÛÔÓ Ë Î˘-
‚¤ÚÓËÛË ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «Ú¿ÛÈÓË»
ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙË Ì›ˆÛË
Ù˘ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Û ı›Ô. ∂ÈϤÔÓ, Ó¤-
˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰Â‰Ô-
̤Ó˜ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Êfi-
ÚˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÙȘ ‚ÂÓ˙›Ó˜ Î·È ÙÔ ÓÙ›˙ÂÏ
ΛÓËÛ˘.
O μƒ∞á∞™ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ Â-
ÙÚÂÏ·›Ô˘ ÂÈÙ›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘
‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¢∂∏ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·˘Í‹-
ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ù˘ ηٿ 22%. ŒÙÛÈ, ÌÂ
·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÏfi ÎÙ‡ËÌ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓÔÈÎÔ΢-
ÚÈ¿ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÌÂ... ·ÚÓËÙÈÎfi
ÚfiÛËÌÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ıÂÙÈÎfi ·fi Ù·... ηϿ Ó¤· Ô˘
ʤÚÓÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜.
∏ ∫Àμ∂ƒ¡∏™∏, ˆÛÙfiÛÔ, Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜
·ÁˆÓÈ¿ Ì ÙÔ˘˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Î·È Ë ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Â›Ó·È Ë ‰È·Î›ÓËÛË ÛÂ-
Ó·Ú›ˆÓ ÂÚ› ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÌÂ
·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘-
Ùfi ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÊÔ‚›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜,
Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¿-
ÌÂÛ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ Ó· «Ú›ÍÔ˘Ó» ÙËÓ Î˘‚¤Ú-
ÓËÛË.
™Δ√ ¶∞™O∫, «ÁÚ·ÌÌ‹ ¿Ì˘Ó·˜» ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ
3
[ ƒπ¶∂™ ]
∞‰È·ÊÔÚ›·
ÃO¡π∞ ÙÒÚ· ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È
Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·-
ÔÙÂÏ› ·›ÙËÌ· οÔÈˆÓ Ï›ÁˆÓ Ê·Ó·-
ÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÏfiÁˆÓ ·ÏÏ¿ ¿ÌÂÛË Î·È Â-
ÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·-
Û›· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ˘Á›-
·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫O ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Úfi-
‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·-
Ú¿ÓÔÌˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ Ô˘ Û¤ÚÓÂÙ·È
ÁÈ· ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂηÂٛ˜.
¶∞ƒ∞ ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȉÈ-
ÎÒÓ, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Ô-
ÏÈÙÒÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë
ηٿÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ¯ÂÈÚÔÙÂ-
Ú‡ÂÈ.
™Δ∏¡ ∞ÙÙÈ΋ Ì¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ·Ôηχ-
ÙÂÈ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙˆÓ «¡∂ø¡», Ô ÂÌ-
ʇÏÈÔ˜ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤-
¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È·
ÙˆÓ ÌÈÛÒÓ Û¯Â‰fiÓ ‰‹ÌˆÓ Ó· ÂÓ·Ô-
Ù›ıÂÓÙ·È Û ·Ú¿ÓÔ̘ Î·È ·Î·Ù¿Ï-
ÏËϘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜
Ì ÙÔÍÈο ÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·.
∂¶∂π¢∏ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹
ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÂÂȉ‹ ÙÔ ˘-
Ô˘ÚÁÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ·Ó·-
·ÎψÛË, ¤¯Ô˘Ì ηٷϋÍÂÈ Ó· ˙Ô‡-
Ì fiÏÔÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·. ∏ ·Ô-
ı¤ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡.
∞¡∞§O°O ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ê˘ÛÈο ›ӷÈ
REUTERS/ PEDRO SANTA BARBARA/LISBON OCEANARIUM
Î·È Ù· ÙÔÍÈο ÛÙÔÓ ∞Ûˆfi Ô˘ ¯Úfi-
ÓÈ· ÙÒÚ·, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ
·ÚÌÔ‰›ˆÓ, ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ
ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™Â Ù¤ÙÔÈÔ
‚·ıÌfi Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·Ú¤Ì-
‚ÂÈ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÚÒ-
ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ.
™∂ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ
¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ë ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔ
¬ Δ· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ ͇-
∂˘Úˆ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘-
ÓËÛÂ Ô ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ μÏ·ÓÙ›ÌÈÚ ¶Ô‡ÙÈÓ Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜.
ÛÙË §ÈÛ·‚ÒÓ·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ÂÓ˘-
O™O ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Ó¤ÊÔ˜, fiÛ·
‰ÚÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘: Û˘Ó¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘
¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ Ì ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì οÔÈÔÓ ˘-
ÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·ÓÙÈ- Ô˘ÚÁfi Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ; ∏ ηٿÛÙ·ÛË
˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ·Û›‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ÙËÓ
ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ ÛÙËÓ ∫Ô‡‚·, ÙÔ 1962, ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ Î·È Î·ÓÂÓfi˜ ‰ÂÓ È‰ÚÒ-
Ô˘ ›¯Â ʤÚÂÈ ÙËÓ ∂™™¢ Î·È ÙȘ ∏¶∞ Ôχ ÓÂÈ ÙÔ ·˘Ù›. «Δ∞ ¡∂∞» ÚfiÙÂÈÓ·Ó ·˘-
ÎÔÓÙ¿ Û ¤Ó·Ó ˘ÚËÓÈÎfi fiÏÂÌÔ. «¢ÂÓ ÓÔÌ›-
Ùfi Ô˘ Î·È ¿ÏϘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ο-
˙ˆ fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ Û‡ÁÎÚÈÛË ÛÙ¤ÎÂÈ», Û¯ÔÏ›·-
ÓÔ˘Ó – Ù· ˘‚ÚȉÈο Ù·Í›. ∞Ó ˘¿Ú-
Û ÛÙÂÁÓ¿ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ O›ÎÔ˘.
¯Ô˘Ó ¿ÏϘ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ χÛÂȘ Ó·
Î.Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÚÔÛ·ıÒ- ÌÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È.
ÓÙ·˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο Ï¿ıË Î·È
¿ÛÙÔ¯Ô˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÙÂÏÂ˘Ù·›-
˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ 11˘
∂¶πΔ∂§OÀ™ fï˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·-
¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ‰È·ÊÔÚ›·!
¶·ÚÂÏ¿ÛÂȘ
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ¯ı˜ ·fi ÙËÓ
¶ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙË
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ
Ù˘ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ÕÚÌ·Ù·,
ηٷ‰ÚÔÌ›˜, Ê·ÓÙ¿ÚÈ·, Â›ÛËÌÔÈ. ∫·È
ÏfiÁÈ·, ÏfiÁÈ·, ÏfiÁÈ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ÂοÚÈÎÔÈ
Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‚·Û·Ó›ÛÂÈ ··Í¿·ÓÙ˜
·fi Ù· Ì·ıËÙÈο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· ›Û·ÌÂ
Û‹ÌÂÚ·, ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·¯Ù·ÚÌ¿˜
·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ˜! °È· ÙÔ ¤ıÓÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ
ËÚˆÈÛÌfi, ÁÈ· Ù· ȉÂÒ‰Ë, ÁÈ· ÙË Ê˘Ï‹,
ÁÈ· Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù·, ÁÈ· ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô
ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Â› Ù˘ ‡Ï˘.
∞Ó·ÚˆÙȤ̷È: ÙÈ ÓfiËÌ· ¤¯Ô˘Ó fiϘ
·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÔÚfiÓ˜; ¶Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ;
∫·È ÙÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ; ΔËÓ ¶ÔÏÂÌÈ΋
∞ÚÂÙ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ; À¿Ú¯Ô˘Ó
ÛÔ˘‰·›· ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ ’40. °Ú·Ì̤ӷ
·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜
ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ÂÈϤÁÔÓÙ·È
ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿, ÁÈ· Ó· ϤÁÔÓÙ·È ÚÈÓ
·fi ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË; °È·Ù› ‰ÂÓ
ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ∂χÙË ·fi ÙÔÓ
«∞Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi» ‹ ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ ‹
ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿;
O ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ ¤‚Á·Ï ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿
¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·Ó
ª ∞ Δ π ∂ ™ ‰›ÛÎÔ Ì ÙÔÓ
Ù›ÙÏÔ «∂ÏÏ¿˜, Ë
¯ÒÚ· ÙˆÓ
ÂÌ‚·ÙËÚ›ˆÓ». O
›‰ÈÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·,
ÌÂٷ͇ ÛÔ‚·ÚÔ‡
Î·È ·ÛÙ›Ԣ,
‰‹ÏˆÓ ˆ˜ ÙÔ
ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘
ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ
ΔÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’
§Â˘Ù¤ÚË ¶. fiÏ·, ‹Ù·Ó ÙÔ
¶··‰fio˘ÏÔ˘ «∞ÂÚÔfiÚÔ˜ ı·
ÁÈÓÒ»! ¶·›¯ÙËÎÂ
Î·È ·˘Ùfi ¯ı˜, ·fi οÔÈ· Ì¿ÓÙ·.
∞ÏÏ¿ ÂΛÓÔ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ‹ÚÂ, ‹Ù·Ó
ÙÔ «ª·Î‰ÔÓ›· Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ / ÙÔ˘
∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Ë ¯ÒÚ·». ∂˘Ù˘¯Ò˜, ¤¯Ô˘Ó
ʇÁÂÈ ·fi ÙË Ì¤ÛË fiÏ· ÂΛӷ Ù·
ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ· Ô˘ Ì·˜ ÍÂÛΛ˙·Ó ْ ·˘ÙÈ¿
ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ ηÈ
·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿...
¢ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ. Œ¯ˆ
ÁÚ¿„ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÙÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ
Û˘Ì‚Â› ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘
∂˘ÚÒ˘. O ÏfiÁÔ˜: οı ·Ú¤Ï·ÛË
ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤ÍÔ‰·. ¶Ôχ ÌÂÁ¿Ï·. ∫·È
‰ÔÎÈ̤˜. ∫·È ÎfiˆÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ
Î·È ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜. ∫·È
·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÂÓ›ÔÙÂ. ∫·È ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ
«ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡».
∞Ê‹Óˆ Ô˘, οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜, ÎÏ›ÓÂȘ
Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÛÔ˘ ’Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÓÔ˘
ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ·ÚfiÌÔȘ «Âȉ›ÍÂȘ»
Ó·˙ÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Ê·ÛÈÛÙÈÎÒÓ
«ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ».
¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ¯ı˜ ›‰· ÔÏÏÔ‡˜
£ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, Á‡Úˆ
Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ
ÂÈۋ̈Ó. ΔÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ: Ë 28Ë
OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹. ∫·È ›ӷÈ
ˆÚ·›Â˜ ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜. ª·˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ·fi ÙË
ÌÈ˙¤ÚÈ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. Ÿ¯È
ÌfiÓÔ ÂÌ¿˜, ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ª· Î·È Ù·
·È‰È¿. ∫˘Ú›ˆ˜ Ù· ·È‰È¿. ¶Ô˘ Ì ÙȘ
ÕÁÚÈ· ̈ڿ
ÛËÌ·ÈԇϘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó.
∫·È ̤ÓÔ˘Ó Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ· ·fi ÙÔ
ı¤·Ì·.
¢˘Ô ÊÔÚ¤˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËη ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹
·Ú¤Ï·ÛË. ΔËÓ ÚÒÙË, fiÙ·Ó Ô Ê·Îfi˜
¤‰ÂÈÍ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ËÚÔ˘˜. ∫·È ÙË
‰Â‡ÙÂÚË, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ˘˜ ‰¤ÎÙ˜ Ë
ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜
∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘, Ì ٷ ∂∞ª, ∂§∞™, ∂¶O¡.
∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ Ì·Á‡ÙËη ·fi
ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÌÂÚÈÎÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. ΔÔ˘
§˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Î·È ÂÓfi˜
Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∫·È ÌÔ˘ ’Úı ӷ
¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ûˆ ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Ù˘
∫¤Ú΢ڷ˜ Î·È ÙÔÓ Ì·¤ÛÙÚÔ Ù˘. ¶Ô˘
ÂÙÔ‡Û ÙË «Ú¿‚‰Ô» ÙÔ˘ – ¤ÙÛÈ ÙË Ï¤ÓÂ;
– „ËÏ¿ Î·È ¤Î·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÎfiÏ·.
Ÿˆ˜ ÚÈÓ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ μ’
°˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ô ÌÈÎÚfi˜ ÌÔ˘ ·‰ÂÏÊfi˜.
4 ªÈÎÚÔ
[ E›·Ó ]
ÕÓÓ· æ·ÚÔ‡‰· - ªÂÓ¿ÎË:
(Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢. ÛÙÔÓ
™Î¿È)
«ŸÔÙ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤Ú-
ÓËÛË, ‹ÌÔ˘Ó· ›Ù ˘Ô˘ÚÁfi˜ ›-
Ù Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. §ÔÈfiÓ
ÌÔ˘ ÂÂÊ˘Ï¿ÛÛÂÙÔ Î·È ·˘Ù‹ Ë
ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ Û˘ÌÔ-
Ï›Ù¢Û˘ Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔηÏ›
Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ».
[ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ]
∂Îηı·Ú›ÛÂȘ
1957: «ªO™Ã∞: ∫·ı’ fiÏËÓ ÙËÓ
¯ıÂÛÈÓ‹Ó ËÌ¤Ú·Ó ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂÓ
·fiÏ˘ÙÔ˜ ÛÈÁ‹ ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ Ì ٷ
·›ÙÈ· Ù· ÚÔηϤ۷ÓÙ· ÙËÓ ·ÓÙÈ-
ηٿÛÙ·ÛÈÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ô˘
°ÎÂfiÚÁÎÈ ∑Ô‡ÎˆÊ (ʈÙfi) ·fi
Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞̇Ó˘. ∂›-
Û˘ Ô ∑Ô‡ÎˆÊ Î·ıËÚ¤ıË Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔÂ-
‰Ú›· ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·È Ô˘ ÂÓÈ-
Û¯‡ÔÓÙ·È ·fi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
“™Ô‚ÈÂÙÈÎfi˜ ™ÙfiÏÔ˜” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÛÙÚ·-
ٿگ˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ˆ˜ ˘ÂÚfiÙ˘, Ú¿ÁÌ·
··Ú¿‰ÂÎÙÔÓ ‰È’ ¤Ó·Ó ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹Ó».
(«Δ∞ ¡∂∞»)
MOTIONTEAM
∂ÎÏÔÁÈÎfi˜ ˘ÚÂÙfi˜
1963: «O ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ·ÁÒÓ
ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚÔÓ ÂȘ
ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹Ó Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ-
Î‹Ó ÙÔ˘ Ê¿ÛÈÓ, Ì ÙËÓ ·Ó·Ì¤-
ÙÚËÛÈÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂȘ ∞ı‹-
Ó·˜. O‡Ùˆ ÙËÓ 8 Ì.Ì. Û‹ÌÂÚÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-
Â›Ù·È Ë ÚÒÙË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛȘ
ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÂȘ ÙËÓ Ï·Ù›·Ó ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜
˘fi Ù˘ ∂¢∞. ∞‡ÚÈÔÓ ÂȘ ÙÔÓ ·˘ÙfiÓ ¯ÒÚÔÓ
Î·È ÙËÓ ·˘Ù‹Ó ÒÚ·Ó ı· ÔÌÈÏ‹ÛË Ô ·Ú¯ËÁfi˜
ÙˆÓ ¶ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ Î. ª·ÚÎÂ˙›Ó˘ (ʈÙfi),
ÌÂı·‡ÚÈÔÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı‹ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆ-
ÛȘ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ì ÔÌÈÏËÙ‹Ó ÙÔÓ
Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ô ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ·ÁÒÓ
ı· ÂÚ·Ùˆı‹ ÙËÓ ÂÛ¤Ú·Ó Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜
Ì ÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÈÓ Ù˘ ∂ƒ∂, Â-
›Û˘ ·fi ÙËÓ ∫Ï·˘ıÌÒ-
ÓÔ˜».
(«Δ∞ ¡∂∞»)
ÔÏÈÙÈÎfi˜
μ‡ÚˆÓ ¶Ôχ‰ˆÚ·˜:
¢‹ÌËÙÚ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘:
(Ë ËıÔÔÈfi˜, ÛÙÔ «ŒıÓÔ˜ Ù˘
(Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢. ϤÂÈ ÛÙÔ ∫˘Úȷ΋˜»)
«¶ÚÒÙÔ £¤Ì·» ÔÈÔÈ ¿Ó ӷ ÙÔ˘
«¡· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ Ô˘ÛÈ·-
ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÛȈ‹)
ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ó· ÙÔ Î¿Óˆ.
«∂ΛÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔ˘ οÓÔ˘Ó ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ù· ÎfiÙÛÈ· Ó· ÙÔ
ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÁÈÔ˘¯¿ÈÛÌ·. OÌ·‰ÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÙÔÏÌ‹Ûˆ. ªfiÓÔ Ô˘ ÂÁÒ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È fi-
ÁÈÔ˘¯¿ÈÛÌ·. ∞˘ÙÔ›. ÀÂÚÙÈÌÔ‡Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÎfiÙÛÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ – Ô˘ ‰ÂÓ Ù·
¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ ‚ϤÔ˘ÌÂ! – ‰ÂÓ ÙÔ ·Ú·‰¤¯Ô-
ÙÔ˘˜ Î·È ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì ηıËÏÒ-
ÛÔ˘Ó Û ÛȈ‹. ªfiÓÔ ‰È¿ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ı·Ó¿ÙÔ˘. ÓÙ·È! ∫·È ·›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ì·˜ Ì fiÏË
ªfiÓÔ ‰È¿ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÍÔÓÙÒÛˆ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ›Ù». ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¿ÓÂÛË. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi
ÙÔ... ÙËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Ô˘ οÓÔ˘Ó! ŒÏÂÔ˜!».
[ √ ͤÓÔ˜
Δ‡Ô˜ ]
«O OÌ¿Ì· ˘fiÛ¯ÂÙ·È
ÛÎÏËÚ‹ ÎfiÓÙÚ· ÌÂ ÙËÓ
∫Ï›ÓÙÔÓ»
NEW YORK TIMES
«∏ ΔÔ˘ÚΛ· ·Ó·‚¿ÏÏÂÈ ÙË
‰Ú¿ÛË ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·»
HERALD TRIBUNE
«ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÌϤÎÂÙ·È
Û ÛοӉ·ÏÔ»
THE SUNDAY TIMES
«O O’¡ÈÏ ·Ï‡ÂÈ Ó·
ÛÒÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘
ÛÙË ª¤ÚÈÏ §ÈÓÙ˜»
FINANCIAL TIMES
¬ O π˙ÓÔ-
ÁÎÔ‡ÓÙ
Î·È Ô ¯·-
Ï›Ê˘
¢˘ÛÎÔϛ˜ Ì ÙË ªfiÛ¯·
1977: «ΔÔ “¿ÓÔÈÁÌ·” ÚÔ˜ ÙË ªfiÛ¯· ·Ó‚ϋıË. ÕÁÓˆ-
ÛÙÔÈ, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â¤‰Ú·-
«∞ÔÎ¿Ï˘„Ë: ∏ Ì˘ÛÙÈ΋
Û·Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛËÌÂȈı› ·Ó fi¯È οÔÈ· „˘- ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ
¯ÚfiÙËÙ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ·ÔÙÂÏÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·Á- ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ
Ì·Ù‡ÛˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ·ÔÙ˘¯›·. ™˘- ΢‚¤ÚÓËÛË»
THE INDEPENDENT
ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: ¶ÚÒÙÔÓ, ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ıË ÛÙË ªfi-
Û¯· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¢. ª›ÙÛÈÔ˘ (ʈÙfi), ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔ- «OÈ °¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È
Ófi˜ fiÙÈ Ë ÚfiÛÎÏËÛË ÂıˆÚ›ÙÔ, ÛÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, ‚Â- ·Ó‹Û˘¯ÔÈ, ·ÏÏ¿ fi¯È ηÈ
‚·›·, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙÔ ·fi ÙȘ ÊÈÏÔ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. Û ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌË ı¤ÛË»
LE MONDE
¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î. ª›ÙÛÈÔ˘ ı· ÚÔÂÙԛ̷˙Â Î·È Â›ÛÎÂ-
„Ë ÙÔ˘ Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È. ΔÚ›ÙÔÓ, ‰ÂÓ ˘Â- «μÂÏÙÚfiÓÈ: Ÿ¯È ÛÙȘ
ÁÚ¿ÊË Î·Ì›· Û˘Ìʈӛ·, Ô‡ÙÂ Ë ÂÌÔÚÈ΋ – Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë Û˘ÌʈÓË- ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜»
ı› – Ô‡Ù ÔÚ›ÛÙËΠËÌÂÚÔÌËÓ›· Ó¤Ô˘ ·ÎÏÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ¤ÛÙˆ ÌÂ- LA STAMPA
ٷ͇ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÛ- «μÂÏÙÚfiÓÈ Î·È PD: ªfiÓÔ
‰ÈÔÚÈÛı› Ë Ê‡ÛË ÙˆÓ “ÂÌÔ‰›ˆÓ” Ô˘ ·Ó¤Î˘„·Ó».. («Δ∞ ¡∂∞») ÔÌÔÈÔÁÂÓ›˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜»
CORRIERE DELLA SERA
∞fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï›ÂÈ Û ¿‰ÂÈ·
 / ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007 ªÈÎÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi˜ 5

ªÈÏÔ‡Û·Ó ¯·ÌËÏfiʈӷ ΔÚÈÁˆÓÈΤ˜

Û¯¤ÛÂȘ
∂¡∞ ∂¡¢π∞º∂ƒO¡ ÂÓÛÙ·-
ÓÙ·Ó¤ ÙÔ˘ ÙÚÈË̤ÚÔ˘ ÚÔ¤-
™∂ ∞ΔªO™º∞πƒ∞ ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ·ÏËÛÂ Ë ˘Ô- ΢„ ÛÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈ-
‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙˆÓ ™¿- ÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹-
ÙˆÓ. ∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘, ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠÙÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂Λ Ô
ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÛÎËÓ‹ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· VIP. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Û˘-
«ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ¢ËÌ‹ÙÚË» Ó˘‹ÚÍ Ì °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó-
‰Ú¤Ô˘ Î·È ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ-
¡ΔOƒ∞ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ˙¤ÏÔ. ™‡Ìʈӷ ÌÂ Û˘ÁÎÏ›-
Ô˘ ›¯·Ó ¿ÂÈ Ó· ÚÔ¸·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ, ο- ÓÔ˘Û˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ¶··Ó-
ıËÛ·Ó ·Ú¤· Ì ÙÔÓ – ÈÛ¯˘Úfi ¿Ó‰Ú· Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ – ‰Ú¤Ô˘ Î·È μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·-
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¶˘Ï·ÚÈÓfi Û ¤Ó·Ó ηӷ¤. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ¤Ó·Ó Ù˘ÈÎfi ¯·È-
ÔÈ Ë¯ËÚ¤˜ ¢¯¤˜ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ˘Ô˘Ú- ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘
ÚÂÙÈÛÌfi, ÛÂ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·-
Áfi ÀÁ›·˜ – «ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ¢ËÌ‹ÙÚË, fi,ÙÈ ÂÈı˘Ì›˜!» ∞˘- Ì˯·Ó›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ›
Ùfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ. ¢ÈfiÙÈ ÛÙË Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÔȈÓfi ÁÈ· ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÙÚ›Ô Û˘˙ËÙÔ‡Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏfiʈӷ. 12Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. O ¶Úˆ-
«ΔÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘» ı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù· › Û ·Ú-
ÎÂÙ¿ ‰È·¯˘ÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÌÂ
OÀ¢∂π™ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÈ ¤ÏÂÁ·Ó, ·ÏÏ¿ Ô˘‰Â›˜
ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ¶∞™O∫,
ÏËÛ›·ÛÂ. O‡Ù ÔÈ ∞Ú¯ÈÂÚ›˜ Î·È ÏÔÈÔ› Ú·ÛÔÊfiÚÔÈ, Ô˘
ÂÚ› ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ·ÎÚÔ-
¤ÌÂÈÓ·Ó Û ·fiÛÙ·ÛË, Ô‡ÙÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ∂˘ÚÈ›-
‚ÔÏÈÛÙ› ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ‚Ô˘Ï¢-
‰Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi
Ù¤˜ Ù˘ ¡.¢. °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜
‹ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Δ¿ÛÔ˜ ¡ÂÚ¿ÓÙ˙˘, Ô ÔÔ›-
Î·È ∫·Ï·Ê¿Ù˘. ∞Ó Î·È Ë
Ô˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÛÒÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. O Ìfi-
ÏÂ˘Ú¿ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ
ÓÔ˜ ÙÔÏÌËÚfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜
ÙÔ ·ÓÙÂÏ‹ÊıË, Ô ∫·Ú·Ì·Ó-
OÌ¿‰·˜ Ù˘ ¡.¢. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘. ∞˘Ùfi˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈ-
Ï‹˜ Ì›ÏËÛ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ηÈ
Û ÙÔÓ Î·Ó·¤ Î·È ÚÒÙËÛÂ: «ªÔÚÒ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ηı‹Ûˆ ÛÂ
Ì ÙÔÓ μÂÓÈ˙¤ÏÔ.
·˘Ùfi ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÙÚ·¤˙È;». °È· Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ô ∞‚Ú·-
MOTION TEAM / ∫ø™Δ∞™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™

MOTION TEAM / °π∞¡¡∏™ ªøΩ™π∞¢∏™

ÌfiÔ˘ÏÔ˜: «º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ˘Ô- ∏ ÚÔÙ›ÌËÛË
Û˘Ó›‰ËÙÔ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘». Ù˘ ∂‡·˜
§Oπ¶O¡, ηٿ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔ˘, Ë ÙÂÙÚ¿˜ ª·ÎÔÁÈ¿Ó- ∂¡ΔO™ Ù˘
ÓË, ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, ™Ù·‡ÚÔ˘, ¶˘Ï·ÚÈÓÔ‡ ‰ÂÓ Û˘˙‹ÙËÛ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Â-
ÔÏÈÙÈο. ΔÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ ΢ڛˆ˜ Ô ¶˘Ï·ÚÈÓfi˜ Ì ÙȘ ÓÙ‡ˆÛË
ıˆڛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘Â- ÚÔοÏÂÛÂ
‚Ï‹ıË Ô ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÚfiÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ë ∂‡·
ÁÈ· ÙÔ Ò˜, ÂÈÛÙÚ¤„·˜ ·fi ÙÔ ª·˚¿ÌÈ, Ô ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ∫·˚Ï‹. ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ £ÂÛ-
ı· ¿ÚÂÈ Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. Û·ÏÔӛ΢ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÌÈ-
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· äÚÊÈÏÓÙ
™Â Ì·Ú Ì «¶ÚfiÛ¯ ÏÔ‡Û ̛· Ì ÙË Û‡˙˘ÁÔ
¶∞ƒ∞Δƒ∞°OÀ¢∞ ηٿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘... ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË...» ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È Ì›· ÌÂ
ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ. ¶ÚÔ-
Á‡Úˆ ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ. OÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘ Oπ ™À¡∞¡Δ∏™∂π™ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÚÔ- ª∂Δ∞ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛ-
Ê·ÓÒ˜, Ë ∂‡· ‰ÂÓ Í¯ӿ fi-
¤¯Ô˘Ó Ó· ϤÓ ˆ˜ Ë ¤ÍÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ «ı‡- ÛˆÈÎfi ¯ÚÒÌ·. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ô μ·Á- Û·ÏÔÓ›ÎË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫, Ì ÚÔÙÚÔ‹
ÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶··Ó-
ÌÈÛ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙÔ Ã¤Ú- Á¤Ï˘ ‹Á ÛÙÔ Ì·Ú «¡ÙÂÏ ÕÚÙ» Ù˘ £ÂÛÛ·- ÙˆÓ ¶··Ó‰ÚÂ˚ÎÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, ª·-
‰Ú¤Ô˘ Ó· ÌÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹
ÊÈÏÓÙ». ¢ÂÓ ÙÔ Û¯ÔÏÈ¿˙ˆ. ∞ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ ÙÔÓ ˘Ô‰¤- ÏÔӛ΢, fiÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ∂Ï‚›- ÁÎÚÈÒÙË Î·È ÃÚ‡Û·˜ ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘, ¤Ê˘Á Ì ٷ fi-
Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ £ÂÛÛ·-
¯ıËÎÂ Ô ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, ηı’ ˘fi‰ÂÈÍÈÓ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜, Ì ÙËÓ Ó· – ÚˆÙÔÂÙ‹˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯Ô- ‰È· Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ Ï·Ù›· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. ΔÔÓ
ÏÔӛ΢ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÙÔ
ÔÔ›· Ê¿ÓËΠӷ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Û˘ÓÂÓ- Ï‹˜ – ÌÂ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘. O ¯·ÈÚ¤ÙËÛ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ – ΢ڛˆ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ – ηÈ
2004 Ù˘ ÛÙ¤ÚËÛ ÙËÓ ¤-
ÓfiËÛË. ΔË ÁÂÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ ›¯Â, ¿ÏψÛÙÂ, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛÂ, ¯fiÚÂ„Â Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ¤- ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Â ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ «ÔÈ ·ÓÙÈ-
‰Ú· Ù˘.
ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, Ô ÌÂÓ ÎÔÈÓÔ- ‰ÂÈÍ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ ‰Ú¿ÛÂȘ ‹Ù·Ó ·ÚfiÛÌÂÓ· ıÂÙÈΤ˜, ·Ó ÛÎÂÊı› ηÓ›˜
‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfi- ÏËÛ›·Û·Ó ‰‡Ô ÊÔÈÙËÙ¤˜. O ¤Ó·˜ ÙÔ˘ ϤÂÈ: «∫‡- ˆ˜ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ¤‰Ú· ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤- O™O °π∞ ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·
Ô˘ÏÔ˜ ¤Êı·Û ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ‚Ú¤ıËΠÔÏ›ÁÔÓ ÚÈ μÂÓÈ˙¤ÏÔ, ÂÏ›˙ˆ Ó· Á›ÓÂÙ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÏÔ˘». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î¿ÔÈÔ˜ ÊÒÓ·Í ¯·ÚÈ- ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ù˘
ÂÙÛÈıÂÏÈο ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿. ΔÔ ‰Â ¶∞™O∫ ÂÎÚÔÛˆ‹- Ì·˜ Î·È ¿ÚÂÈ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô ¶∞O∫». ∫¿ÙÈ ÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ: «¶Úfi‰ÚÂ, Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ ƒËÁ›ÏÏ˘ – Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó‰¤-
ıËΠ·fi ΔËϤ̷¯Ô Ã˘Ù‹ÚË Î·È °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Ô˘ ‹Á ӷ ÂÈ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚Â, ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË...». ÂÈ Â˘ÁÂÓ‹˜ ÊÈÏ›· Ì ÙËÓ
ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ¯·È- ηıfiÙÈ Ô ¤ÙÂÚÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ì ÙÔÓ ÕÚË, Ô- ∞•π∑∂π Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜, ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∂‡· – ¤Î·Ó ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ
ÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ. fiÙ ÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ·ÏÏËÏÔÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒıËÎÂ. Ó·fi, Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÛÊÈÍ ٷ ¯¤ÚÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈ- ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. O ¡›ÎÔ˜
Ó·Ó ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ¤ÏÎÂÈ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÂÎ ÌËÙÚfi˜
ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ – ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌËÓ ·fi ÙË μfiÚÂÈÔ ∂ÏÏ¿‰· ηÈ
ÙËÚËı› ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÁÈ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛˆÓ. ·ÛΛ ÌÈ· ¿Ù˘Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋
ŒÙÛÈ, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÂÔÙ›· ÛÙ· Ù˘ £ÂÛÛ·-
‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ÙÚ›ÙÔ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È ∫·Ú·- ÏÔӛ΢ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi
Ì·ÓÏ‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó æˆÌÈ¿‰Ë- Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘. ™‹ÌÂÚ· Û˘-
‰Â˜, ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ – Ô˘ ¿ÏÏÔ Ô˘ Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙË Û˘ÌÚˆÙ‡-
¡Ùfi- Ô˘Û· Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ-
‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó.
Ú· ª·ÎÔ- ‹ Ù˘ ¡.¢., ÂÓÒ ÁÔ˘ÈΤÓÙ
ÁÈ¿ÓÓË Î·È ¢ËÌ‹- ¶¿ÂÈ ƒ·Ì¿Ï· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤Î·ÓÂ
ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘- À™Δ∂ƒ∞ ·fi ¤Ó·Ó ηʤ, Û Îϛ̷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ÛÙËÓ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜
EUROKINISSI / Ã∏™Δ√™ ª¶√¡∏™

ÏÔ˜ ‹Á·Ó – ÌÂٷ͇ Ï·Ù›· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘,

¿ÏÏˆÓ – Ó· ÚÔ¸- ÁÈ· •¿ÓıË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi
·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÃÚÈ- ¶∞™O∫ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È, «¿ÏÙÂÚ ¤ÁÎÔ» Ô ∫·Ú·¯¿-
ÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ÛÙÔ ·- ¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. Ãı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô °ÈÒÚ- ÏÈÔ˜.
ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÁÔ˜ ¤Ù·Í ÁÈ· πÛÚ·‹Ï. ¶¿ÂÈ ƒ·Ì¿Ï· ÁÈ· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ
Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ʤÚÂÈ
ÎÔÓÙ¿ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ Î·È πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜. mikropolitikos @ dolnet.gr
6 °ÓÒÌË
[ ¶ƒ√μ√§∂π™ ]
ª¿ıËÌ·
·Û˘Ó¤ÂÈ·˜...
¶ø™ Δ√ ¶π™Δ∂æ∞ª∂;
¶·Ú·Û˘Úı‹Î·Ì ̿ÏÏÔÓ ·fi ÙȘ
‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ,
ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÎÈ ÂΛÓÔÈ
ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ¡·
Í·Ó·‚Ú› Ë Ù·Ï·›ˆÚË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË
ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ Ù˘ ·ÚÔ˜, Ó·
ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› ˆ˜
˘ÏÒÓ·˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË
Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞·ÈÙ›ٷÈ
ËÚÂÌ›·, Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ Ë ËÁÂÛ›· – Î·È fi¯È
ÌfiÓÔ – Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ¡·
¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ, Ó· ¿„ÂÈ Ë
ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›·, Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›
ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë «Î¿ı·ÚÛË», ÒÛÙ ӷ
ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ
‰ÈηÛÙÈÎÔ›
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ó·
·ÊÔÛȈıÔ‡Ó
ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜.
ΔËÓ ·ÔÓÔÌ‹
Ù˘
‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘.
Δ˘ ™›Ï·˜ Èڛ˜ Êfi‚Ô,
∞ÏÂ͛Ԣ Ô‡Ù ¿ıÔ˜.
∫·Ù¿ Û˘Ó›‰ËÛË
Î·È ÌfiÓÔ. ¶ÚÔ
Ù˘ ·˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ,
ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ·˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜
ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ›¯Â
ÂÁηıÈ‰Ú˘ı› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ
‰ÈηÛÙÒÓ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û˘¯Ó¿
¿‰ÈÎˆÓ ‰ÈÒ͈Ó, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ
ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı· ı˘Û›·˙·Ó ÙË
ÏÂÁfiÌÂÓË Î¿ı·ÚÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·. ∏
·ÔηٿÛÙ·ÛË ¿ÏψÛÙ Ù˘
ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙË
¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Ȥ˙ÂÈ ϤÔÓ ·ÊfiÚËÙ·.
°È· „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ÏÔÁÈ΋. ∫˘Ú›ˆ˜
fï˜ Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· ·ԉ›ÍÂȘ. °È· ·Ù¿
·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ù˘
›‰È·˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ (Ù˘ ËÁÂÛ›·˜
Ù˘ ‰ËÏ·‰‹) ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜
Ù˘. ¶Ô˘ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ
Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ÙË Ì·Ó›· ηٷ‰›ˆÍ˘,
fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, Ë ·Ó·›ÚÂÛË ÌÈ·˜
·ıˆˆÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·
‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∏ ˘fiıÂÛË Ù˘ ¢∂∫∞,
Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ∫ÈÓËÙÒÓ
∞ÍÈÒÓ, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ¤ÓÙÔÓÔ
ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·. •ÂΛÓËÛ ˆ˜ ÌÈ·
ÛÎÏËÚ‹ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÂÎ
̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î. ªÈÏÙÈ¿‰Ë Œ‚ÂÚÙ, ÌÂ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘
ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ «¤Î·ÈÁ·Ó» ÙfiÙÂ
ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· „ËÊÔÊfiÚˆÓ. ∏
‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ¤Ú·Û ‰È¿ ˘Úfi˜ ηÈ
Ûȉ‹ÚÔ˘, Ì ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ
ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È
¿ÓÙ· ÛÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ
ÔÏÈÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ, fiÙ·Ó ÔÈ
ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ
΢‚ÂÚÓÒÛ· ·Ú¿Ù·ÍË. ∫·Ù¤ÏËÍÂ
fï˜ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, fiÙ·Ó ϤÔÓ Ù·
‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ›¯·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ
ı¤ÛÂȘ. ∫·È ÂΛ, ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ,
fiÔ˘ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ
ÎÔÈÓ‹ ı¤·, ÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ˘˜
‰ÈηÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηÏÂ›Ù·È Ô
Ï·fi˜ Ó· ÂÌÈÛÙ¢ı›, fiÙÈ ÙÔ ·‰›ÎËÌ·
Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È fiÙÈ ‰È¤Ú·Í·Ó ¤¯ÂÈ
·Ú·ÁÚ·Ê›. Ÿ¯È ÌÈ·, ·ÏÏ¿ ‰‡Ô
ÊÔÚ¤˜. O ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ fï˜,
·Ó·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘
‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·
‰˘ÛÈÛÙ›. ∂Ì›˜ ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ
ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ;
TÔ˘ ™‡ÚÔ˘ √ÚÓÂÚ¿ÎË
[ ΔƒπΔ∏ ∞¶√æ∏ ]
¶·Ú·ÎÌ‹ ‹ ·Ó·Ó¤ˆÛË
Θα σηματοδοτήσει τίποτε καινούργιο η 11η Νοεμβρίου;
È· ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÚÔ¸-
ª Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ô ÂÓ¿ÓÙÈÔ˜ (opponent) ‰ÂÓ
Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ˆ˜ ¯ıÚfi˜ (enemy)
Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ηٷÛÙÚ·Ê›.
ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ Ë ·Ï‹ ÙÔ‡ÙË È‰¤· ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂ-
ÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ Ù˘
ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÔı›
Û ¤Ó·Ó ·Ú·ÓÔ˚Îfi ·ÁÒÓ· Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ
ËıÈ΋ ÂÍfiÓÙˆÛË Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜!
ŒÙÛÈ, ·ÓÙ› Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ·
ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆ-
Ó›·, ·Îԇ̠‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë
ËıÈο ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ·
ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô
Û˘Ó˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ·ÌÂ-
ÚÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ¯˘‰·›· ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË
ÁÓˆÛÙ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ƒfi-
ΔÔ˘ °ÚËÁfiÚË
˙·˜ §Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ, ‰ËÏ·-
∫·ÏʤÏË
‰‹ fiÙÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ›ӷÈ
kalfelis@law.auth.gr
(‚·ÛÈο) ÂÏ¢ıÂÚ›· ÁÈ· Â-
ΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÛΤÙÔÓÙ·È
‰È·ÊÔÚÂÙÈο.
∫·È ‚‚·›ˆ˜ ÔÏÏÔ› ϤÓ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· Ë-
ıÈÎÈÛÙÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ ·ÊÂÏÒ˜
fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Ù¤ÙÔȘ ‰È·Ù·-
Ú·¯¤˜ ‹ ÂÍ·ÚıÚÒÛÂȘ. ŸÌˆ˜ ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿-
‰·ÓÙ· fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ 11˘ ¡Ô-
ÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÔÚ› Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·Ó·ÌÊ›-
‚ÔÏˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ, Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È
Ó· οÓÂÈ fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÈÔ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi È-
‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Îϛ̷.
ΔÔ fiÙÈ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó, ‰ËÏ·‰‹, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ó-
ıÚˆÔÈ – Ô˘ ‰ÂÓ ı· ηıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜
·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ – ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·-
ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÌÂÏËÙ¤Ô Ì¤ÁÂ-
ıÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› ·Î·Ù·ÓfiËÙ· Ó· ˘Ô‚·ıÌÈÛı›.
ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢-
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007
[ ]
ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘
∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜
∏ √π∫π™Δπ∫∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫·ÏÈÊfiÚ-
ÓÈ·˜ ıÂÌÂÏÈÒıËΠ¿Óˆ ÛÙËÓ ˘ÂÚÔ„›·. ∏ ο-
ÔÙ ·ÊÈÏfiÍÂÓË ¤ÚËÌÔ˜ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÏ˘-
ÏËı¤ÛÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘
ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ηٿÊÂÚ·Ó
Ó· ˙ËÙÈ·Ó¤„Ô˘Ó, Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó Î·È – Ó·È! – Ó·
ÎϤ„Ô˘Ó ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ·
ÌÂÁ¿Ï˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ı˘ÌËıÔ‡-
Ì ·˘Ùfi, ÂÓÒ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÎfiÌË Î·È
Ô Δ˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜, ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·
‰›Ï· ÛÙȘ ʈÙȤ˜ Î·È ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÓıÚˆ-
ÔÈ Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó
ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ·
Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ Ù·¯‡ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfi-
ÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ ∏¶∞ fiˆ˜ ÙÔ §·˜ μ¤Áη˜
Î·È ÙÔ ºÔ›ÓÈÍ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÈÔ ·ÊÈÏfiÍÂÓ˜
ÙÔÔıÂۛ˜. ΔÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÙÔ˘ ηÓÔ‡ ¿Óˆ ·fi
ÙË ¡fiÙÈ· ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· fï˜ Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ
ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó
·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ ÎÔÈӈӛ˜ fiÙ·Ó ˘-
¿Ú¯ÂÈ ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ·Ì¤ÏÂÈ·.
Ú¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ‚‹Ì·Ù· Ù· Ô- Ï›ÙÈÎË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ ·Ô-
Ô›· ı· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û ·˘-
Ù‹ ÙË ‰ÈÂÚÁ·Û›· (ÁÈ·Ù› Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ë ÎÔÈ-
ÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ·‰È·ÊÔÚ› ΢-
‰ÈÔÔÌ·›Ô˘ ÙÚ¿ÁÔ˘ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤-
Ô˘), Ô˘ ˆ˜ «Î·Î‹ ‰‡Ó·ÌË» ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· fiÏË
ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎÙˆÛË ÙÔ˘ ¶∞™O∫!
ÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ‚ϤÂÈ Ï.¯. ÙÔ˘˜ ∂Ô̤ӈ˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ Û·-
‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ·Ì›‚ÔÓÙ·È ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯·, fi- ʤ˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›-
Ù·Ó ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˙Ô˘Ó Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ù¢Û˘ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Úfi‚ÏËÌ· ȉÂÔÏÔÁÈ-
470 ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó·). ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ÕÚ·, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·
ÙÛÈ, Ë ÏÂ˘Ú¿ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·- Ù˘ «·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ∂. μÂ-
Œ
■
Áη›Ô Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÔÏ›ÙÈΘ
ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Â͈ıÂ-
ÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯Â›· ·Ó·Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ Â-
ÍÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜,
Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Ô-
ÏÈÙÈ΋ Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙËı› ÌÂÙ¿ ÙË
∏ ∞∫∏¢∂ª√¡∂ÀΔ∏ ÁÚ‹ÁÔÚË ¤ÊÔ‰Ô ÛÙ· «ÃÂÈÌÂÚÈÓ¿ ∞Ó¿ÎÙÔÚ·».
’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, Ë Â›ÎÏËÛË Ù˘ ÎÏË-
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ Â-
ÎÏÔÁ‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ È-
ÛÙÔÚÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ
À ÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È Â›-
Û˘ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈ΋, ÁÈ·Ù› Ô ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì¿˜ ¿ÊËÛ ¤Ó· ∫›ÓËÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ, Ô˘
›¯Â fï˜ Û·Ê›˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜
·Ú¯ËÁÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜.
∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ‡ÙË Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È
·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁ Ì ۷ÚηÛÌfi Ô §·Î¿Ó, ‰ËÏ·-
ÛÌÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ıˆڛ˜ ÙˆÓ Û˘Óˆ- ‰‹ fiÙÈ ÔÈ «ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜» ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙÂ
ÌÔÛÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡. ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ‰È¿ Ù˘ ΢ÎÏÈ΋˜
¢ËÏ·‰‹, fiÙ·Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍË- ÎÈÓ‹Ûˆ˜ Ì¿˜ ͷӷʤÚÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙËÓ ·ÊÂ-
Á‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù˘¯·›Ô ‹ ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiٷٷ ÙˆÓ ÙËÚ›· Ì·˜ ηÈ, ¿Ú·, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙÂ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ì ·ÈÙÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ, Ùfi- («™·ÊÔ˘¿Ó», §·Î·ÓÈ¿‰·)!
Ù ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙȘ ıˆڛ˜ ÙˆÓ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·; ∞Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
‰˘Ó¿ÌÂˆÓ (fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô ÛËÌÂ- Ô ÂÎÊ˘ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÈÂÎ-
ÚÈÓfi˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ ÛÎfiÈÌ· ÂÓÔ¯Ô- ‰ÈÎËÙÒÓ, Ë ·ÎˉÂÌfiÓ¢ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ
Ô›ËÛ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈ- ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ·ÍȈ-
Τ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡). Ì·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤ-
ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Û‹ÌÂÚ· ˙ԇ̠۠¤Ó· ·ÓÔÈ- ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ
ÎÙfi ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÎfiÌË Î·È ·Ú¯ËÁÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
·Ó ı· ÙÔ ‹ıÂÏ·Ó Î¿ÔÈ· ÂΉÔÙÈο ΤÓÙÚ· ‰ÂÓ ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ‡ÙË ı· Â›Ó·È Â-
ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ó· ¯ÂÈÚ·- ÓÙÂÏÒ˜ ·ÚÓËÙÈ΋, «·ÊÔ‡ Ë ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂ-
ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù·! ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Û· Û ÌÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË Î·È ÛÂ
Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÛÙȘ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈ-
ÌÈ· ·›ı·ÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·ÓˆÏÂıÚ›·. ο ÌÈÎÚ‹» (∑›˙ÂÎ).
∂ÈϤÔÓ, Ë ÏÂ˘Ú¿ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· O °ÚËÁfiÚ˘ ∫·ÏʤÏ˘ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· Ì ÙËÓ ·Ô- ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞¶£.
∂ÏÏ¿‰· / ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007
ª·ÌԇϷ˜ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·Ù¿ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ
Με σενάρια για εκλογές με λίστα προσπαθούν στη Ν.Δ. να καταστείλουν τον «ανταρτοπόλεμο»
ªÂ ÂÎÏÔÁÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· - Ì·˚ÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ Ï›ÛÙ·˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÙÒÚ· ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ Ù˘
ƒËÁ›ÏÏ˘ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÊÚ¤ÓÔ ÛÙÔÓ Á·Ï¿˙ÈÔ «·ÓÙ·ÚÙÔfiÏÂÌÔ», Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ™ÎfiÈ· ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: °È¿ÓÓ˘ §. ¶ÔÏ›Ù˘,
¢ÈÔÓ‡Û˘ ¡·ÛfiÔ˘ÏÔ˜
· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ
Δ
οÏ˜ ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È ÂÈۋ̈˜ ·fi ÙÔ
ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ˘-
Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· fï˜ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·-
fi ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù· ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ·-
Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ô Èı·ÓfiÙÂÚÔ˜ ¯Úfi-
ÓÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Ì ÚfiÛ¯ËÌ·
ÙÔ ÂıÓÈÎfi ı¤Ì· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. ∏ ‰È·ÚÚÔ‹ ·˘-
Ù‹ ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ÂÓԯϋÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· «·ÓfiË-
Ù· Â΂ȷÛÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÂÚÈÂ-
¯fiÌÂÓÔ». ∞ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ô˘
·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È Û οı ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘˙‹ÙË-
ÛË ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ·
Ӥ˜ οÏ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ 40 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿
ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÏfiÈ Î·È
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ô˘
›¯Â ·ÁÒÛÂÈ Î¿ı ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
■
∫OƒÀº∞πOπ À¶OÀƒ°Oπ
∂ÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ú·ÎÙÈο
Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÁÈ·
ÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰È·‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜
ÙËÙ· ηıÒ˜ Ù· ÂÎÏÔÁÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ‹Ù·Ó ΢-
Ú›·Ú¯Ô ı¤Ì· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ.
∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÓÙ›-
‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¶. ¶·˘-
ÏfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «¢ÂÓ
›̷ÛÙ Ì ٷ ηϿ Ì·˜ Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ٤ÙÔÈ·
ı¤Ì·Ù·». ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢.
Î. ª. Œ‚ÂÚÙ Â¤ÎÚÈÓ fiÛÔ˘˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· οÏ-
˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «·Ï·ÈÔ-
ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ
ÂÎÏÔÁ¤˜».
«¢ÂÓ Ì·˜ ÊÔ‚›˙Ô˘Ó»
∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ «·ÓÙ¿ÚÙ˜» ‚Ô˘-
ÏÂ˘Ù¤˜ Ó¤Ô˘Ó Ì¤Ó· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰È·ÎÈÓË-
ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ. «∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ
Ó· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· Ì·˜ ÊÔ‚›ÛÔ˘Ó ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘
›‰Ô˘˜ ·ÓfiËÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜;», ¤ÏÂÁ ¯ı˜
‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ì ΢-
‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÚfiÛıÂÙÂ: «ªË ÊÔ-
‚Ô‡ÓÙ·È, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì Ùfi-
ÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË».
ΔÚÔÊ‹ ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ¤‰ˆÛ ηÈ
ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ
Î. £. ∫·ÛÛ›ÌË, Ë ÔÔ›· fï˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›·
‰ÂÓ ¤ÏÂÁ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· ·˘-
ÙÔÓfiËÙ·: fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÙȘ
ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È fi-
¯È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜. ∏ ‰‹Ïˆ-
ÛË ·˘Ù‹ ÂÚÌËÓ‡ÙËΠˆ˜ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ·
ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ·
¬ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ¢¤¯ÂÙ·È
ÌËӇ̷ٷ ·fi ÛÙÂϤ¯Ë,
˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜
fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfi-
ÙÂÚÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
·˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â-
Ú› ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔ-
ÁÒÓ ‰ÈfiÙÈ ‚Ï¿ÙÂÈ
«Î·È ÙËÓ ·Ú¿Ù·-
ÍË Î·È ÙË ¯ÒÚ·»
7
[ ∞πê∂™ ]
∞˘ÙÔÁÎfiÏ
∂›Ì·ÛÙ ÌfiÏȘ Û·Ú¿ÓÙ· ÙÚÂȘ Ë-
̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ΢-
‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓË Â-
ÓÙÔÏ‹,
ΤډÈÛÂ
ηı·Ú¿
ÌÂ Ù¤ÛÛÂ-
ÚȘ ÌÔÓ¿-
TÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘
‰Â˜ ‰È·-
ÊÔÚ¿ ÙÔ
¶∞™O∫
ΔÔ˘ °È¿ÓÓË Î·È Ë ÂÈ-
§. ¶ÔÏ›ÙË ÎfiÓ· ÙÔ˘
¶Úˆı˘-
Ô˘ÚÁÔ‡ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹. ∏ ·ÍȈ-
Ì·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Â›Ó·È ·-
ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË ÛÙ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÛˆ-
ÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È ı·
Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘Ï¿-
¯ÈÛÙÔÓ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.
∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Δ𠶃√μ§∂¶∂π Δ√ ™À¡Δ∞°ª∞
·fi ·˘Ùfi Ô˘ Ë Û˘Á΢ڛ· ÚÔ-
∂ÎÏÔÁ¤˜ Ì ˘ËÚÂÛȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û¤ÊÂÚ ÛÙË ¡.¢. ÌÂÙ¿ ÙË 16Ë
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
‚ÚÂÈ ÔÙ¤ Í·Ó¿.
Δ√ ∞ƒ£ƒ√ 41 ‰¤ÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ۛ˜ Ù˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒ- ÓËÛË. «O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔ- ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÈÔ Î·¯‡ÔÙÔÈ ÌÂ
Ù˘ ¡.¢. ÁÈ· Ӥ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ̤۷ ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 37 ·Ú¿ÁÚ·- ÎÚ·Ù›·˜, ·Ó ÂȂ‚·Èˆı› Ë ·‰˘- ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ·˘-
ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ, η- ÊÔ˜ 3 Î·È Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ Ó·Ì›· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· οÓÂÈ fiÛ·
‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. £· ·-
ıÒ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË Ù˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡», ÔÚ›˙ÂÙ·È ÂȉÈÎfi- Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘
΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â- ÙÂÚ· Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 41, ·Ú. 4. ∏ BÔ˘Ï‹˜, ÂȉÈÒÎÂÈ ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈ- Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ-
ÎÏÔÁÒÓ ·ÊÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 37 ÂÈ- ÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi fiÏ· Ù· ÎfiÌ- ‚Ô˘Ï›Â˜, ı· ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙȘ
¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤Ó·˜ ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¢- Ì·Ù· Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤Ú- ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘
·ÎÏÔ˜ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÓËÙÈÎÒÓ ÂÓÙÔÏÒÓ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÁÂÈ· ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ·
ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿- ÚÒÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÂ- ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ı· ¤‚·˙Â
ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ô ÔÔ›Ô˜ 41 ÔÚ›˙ÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ «Ô ¶ÚfiÂ- ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ EÈÎÚ·- ÌÚÔÛÙ¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‚ÂÏ-
ı· ηٷϋÍÂÈ Û ӷ˘¿ÁÈÔ. OÈ Â- ‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÔÚ› Ó· Ù›·˜ ‹ ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ‹ ÙÔ˘ Ù›ˆÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
∞fi fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›
ÎÏÔÁ¤˜ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ı· ‰ÈÂ- ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙË BÔ˘Ï‹ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·- EÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ÙÔÓ Û¯ËÌ·-
Í·¯ıÔ‡Ó ·fi ˘ËÚÂÛȷ΋ – ‰È·- Ú·ÈÙËı› ‹ Î·È Î·Ù·„ËÊÈÛÙ› ·fi ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·- Ù›ÔÙ·.
∏ ¡.¢. ‰··Ó¿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ô-
ÎÔÌÌÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ – ΢‚¤Ú- ·˘Ù‹ ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È Ë Û‡Ó- ÙfiÓ Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ ·Ô‰Ô¯‹˜, ÁÈ· Ó·
χÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ ·-
ÓËÛË, Ô˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ı· Â- ıÂÛ‹ Ù˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î˘‚ÂÚ- ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜...», ·Ó·Ê¤-
ÓÙ·ÚÙÒÓ Î·È ÛÙȘ ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· ‰‹-
Èı˘ÌÔ‡ÛÂ Ô ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ÓËÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·». ÚÂÙ·È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ¶ÚfiˆÚ˜ Â-
ıÂÓ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ÚÔ-
«H BÔ˘Ï‹ Ô˘ ÂÎϤ¯ıËΠÌÂÙ¿ ÙË ªÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 37 ÔÚ›˙ÂÙ·È ÚËÙ¿ fi- ÎÏÔÁ¤˜ Ì ÙÔÓ ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹
ηÏÔ‡Ó ı˘Ìˉ›· ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜
‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÂÓ ÙÈ Â¿Ó Ó·˘·Á‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈ- ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡.¢. Î·È ·-
ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ï˘ı› ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Î¤˜ ÂÓÙÔϤ˜, ÔÈ Ó¤Â˜ οÏ˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì- ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfi-
¤Ó· ¤ÙÔ˜ ·ÊfiÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ÂÚÁ·- ÛÙËıÔ‡Ó ·fi ˘ËÚÂÛȷ΋ ΢‚¤Ú- ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008. ÚÔ˘˜ Ù˘.
ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÓÔ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ 45.000 „‹ÊˆÓ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤- ÏÔ˘Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ‚¤ÙÔ ‹ fi¯È. ∏ ·¿ÓÙËÛË ¤-
ÒÚ· ÔÈ ˘„ËÏÔ› ÙfiÓÔÈ ÛÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi Î·È ÙÔ ÙÂ- Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ¤Ó·˜ ÔÚÈ·- ¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÚ› Ù˘ ¿ÛÎË- Îfi˜ ·ÚÈıÌfi˜. ŒÙÛÈ Â¿Ó ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· ÔÏÈÙÒÓ ÚÔÈ Ôϛ٘ Ì ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 60% ˘ÈÔıÂ-
Û˘ ‚¤ÙÔ Ô˘ ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÓÔ¯ÏËı› Ì ÙȘ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ÁÈ· Ó¤· ÚÔ- ÙÔ‡Ó ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÛÙ¿ÛË Î·È ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙË
™ÎÔ›ˆÓ Û ¡∞ΔO ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ˙‹- ÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ Î¿ÏË, Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·Ô¯‹ Û‡ÓıÂÙË ÔÓÔÌ·Û›·», ϤÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ˘Ô˘Ú-
ÙËÌ· „ËÏ¿ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·. Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·- Áfi˜.
¶¿ÓÙˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ·Ï·È¿ Ì›·», ϤÂÈ ¤ÌÂÈÚÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ¡.¢. Ô˘ ·- ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÛÙÂϯÒÓ, ˘-
ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ Â- ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ú¤-
ÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ú·ÎÙÈο Â›Ó·È Ôχ ‰‡- ¿ÓÔÈÍË. ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘-
ÛÎÔÏÔ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ – ˙‹ÙËÛË ÂÚ› ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ÈfiÙÈ ‚Ï¿ÙÂÈ
ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰È·‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜. O ÚÒÙÔ˜ Ïfi- «™ÎÏËÚ‹ ÛÙ¿ÛË» «Î·È ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ÙË ¯ÒÚ·». ∫·È ÙÔÓ›˙ÂÈ
ÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Â¿Ó Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ̤۷ Û ¤- ∞‰‡Ó·ÌÔ ıˆÚÔ‡Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢- fiÙÈ Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ù·
Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ, ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ οÓÂÈ ˘ËÚÂ- ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ó· Á›- Ì·˚Ú¿ÎÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ·ÂÈϤ˜ Î·È ÙÔ Êfi‚Ë-
Ûȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ ·Ú- ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔ ı¤- ÙÚÔ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛ·Ú-
¯·ÈfiÙÂÚÔ ‰ÈηÛÙ‹ ÙˆÓ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. Ì· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. «∂›¯Â ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÛÙ· Ó¤· ‰Â-
«∞˘Ùfi Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ Î·- ¤Ú˘ÛÈ Î·È ·ÂÚÚ›ÊıË. £· ›ÙÂ, ÙÒÚ· ‚ÚÈ- ‰Ô̤ӷ: «¶Ï¤ÔÓ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó
Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË», ϤÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û٤ϯԘ Ù˘ ÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â- ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜
¡.¢. Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÚ›·: «∞Ó Ì·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ‚Ô˘-
ÍÂÏ›ÍÂȘ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈÔ Â›-
Ú›ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ Ó·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·- Ï¢ÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÏÔ› ¯ÂÈÚÔ-
·ÏÏÈÒ˜. ∞ÏÏ¿ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ¢ı‡ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘; ÎÚÔÙËÙ¤˜ ¤Ú·Û», ϤÂÈ ÛÙ¤ÏÂ-
Ó· ¿Ì Û ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ˘- £· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Â¿Ó ı¤- ¯Ô˜ Ù˘ ¡.¢.
Ô˘ÚÁÔ‡˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ ·˘ÙÔ¯ÂÈÚ›·».
O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Î·È Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ›- ¬ ¶. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜: «¢ÂÓ Â›Ì·- ¬ ª. Œ‚ÂÚÙ: «¶·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈ-
Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ 16˘ ™Â- ÛÙ Ì ٷ ηϿ Ì·˜ Ó· Û˘- ΋ Ù·ÎÙÈ΋ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÏÏÂ-
ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÂÈÚ·- ˙ËÙ¿Ì ٤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· ¿ÏÏËϘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹-
Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. «∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔ- (ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜)» ÛÂȘ»
ÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ìfi-
 8 ∂ÏÏ¿‰· ¶∞™√∫ ª∞Ã∏ °π∞ Δ∏¡ ∏°∂™π∞ / ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007

ΔÔ ÌËÙÚÒÔ ÎÏ›ÓÂÈ
ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ
‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘
OÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ
∞ÁÒÓ·˜
ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ò˜ ÙȘ 8 ÙÔ
‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ÔfiÙÂ Î·È Το επιτελείο Γιώργου επιδιώ
ÙÔ ÌËÙÚÒÔ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈ-
Ó¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÂÎÏÔÁÈÎÔ›
ηٿÏÔÁÔÈ Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙȘ ‰Ë- ªÂ ÛÙfi¯Ô Ó·... ÍÔÚΛÛÔ˘Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο
ÌÔÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ï¿ıË Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ¿ÛÙÔ¯Ô˘˜
¶∞™O∫ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÈÛÙÔÔ›Ë-
ÛË ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӈÓ. OÈ Î·-
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÂÎÏÔÁÈΤ˜
Ù¿ÏÔÁÔÈ Ê˘ÛÈο ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ·ÒÏÂȘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÂÈÙÂÏ›· ÙˆÓ ‰‡Ô
Î·È ¿ÏÈ ÛÙȘ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô- ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÈÂΉÈÎËÙÒÓ Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘
fiÙ fiÔÈÔ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· Ï¿‚ÂÈ
̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·, ı· ¶∞™O∫ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÚÈÓ ·fi ÙȘ
ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 11˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ
·›ÙËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰ËÏÒÓÂÈ
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: μԇϷ ∫¯·ÁÈ¿
fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ¿ÏÏÔ˘ ÂÏÏË-
¬ ™ÙÔ ¶∞™O∫ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› Û˘ÓÔÏÈο 4.400 ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ı· ¿ÚÔ˘Ó
ÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ · ÛÙÚ·Ùfi‰· ÙˆÓ Î.Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È μÂ-

Δ
̤ÚÔ˜ ÛÙȘ Úfi‚˜ ÁÈ· ÙË ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ‡ on line Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È 3.000 οÏ˜
ÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ Ô˘
·Ô̤ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ËÁÂÛ›·˜ ı·
™Δ∏¡ Δ∂§π∫∏ ∂À£∂π∞ Δ∞ Oƒ°∞¡øΔπ∫∞ ηıÔÚ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∂Í ·˘-
ÙÔ‡ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ı· ›-

¶Úfi‚· ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙË ™˘Ó‰È¿Û΄Ë

Ó·È ·Ôχو˜ ÌÂÙÚË̤ӷ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈο, ÒÛÙ ӷ
·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ «Áοʘ» Ô˘ ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ÌÔÈÚ·›Â˜ ›Ù ÚÔ˜ ÙË Ì›· ›-
Ù ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿.
∂¶π¢∂π•∏ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ‡ on line Û˘- ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. ‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ∫·-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë Â- O ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘- ¢‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ
ÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ 11˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ı· ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ¡›ÎÔ˜ ∞ı·Ó·Û¿Î˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ù¤˜, ÂÓÒ – fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ Ô °ÈÒÚ- O ˘Ú‹Ó·˜ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘
Á›ÓÂÈ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ ÛÙË ÛÙ· «¡∂∞» ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠηıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ÁÔ˜ ∞ÓˆÌÂÚ›Ù˘ – ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Â›- ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ› ˆ˜ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ô˘ ‰›-
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÚÈ‹ÌÂÚ˘ ™˘Ó‰È¿Û΄˘ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ï·›- ÛËÌÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ
¶∞™O∫. ™Â ÙÚÂȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ÙÔ‡ ÛÈÔ ÙˆÓ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó η- μ. μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È ∫. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë Ó· ˘ÔÁÚ¿- ÛËÌÂÚÈÓfi Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ı· ‰È·ÙËÚËı› Î·È Â-
ٷ ΂ÔÓ ÓÙÔ ı· ÛÙËıÔ‡Ó ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ· ıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ÛÙȘ „Ô˘Ó Î›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ÈϤÔÓ ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô
Ì οÏ˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÊÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ fiÙÈ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı› Û ۯ¤-
ÂÈÙÚÔÒÓ ı· Á›ÓÂÈ Ì›· ·ÎfiÌË ÁÂÓÈ΋ ‰ÔÎÈ- ÙÚÈÒÓ ‰ÈÂΉÈÎËÙÒÓ Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜. ΔËÓ ›‰È· ÛË Ì ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. Ÿˆ˜
Ì‹ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ÒÚ· ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ô˘ ‰È·Ù‡ˆ-
Û ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ˘‡ı˘-
‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∞ÓˆÌÂÚ›Ù˘ ÛÙ· «¡∂∞», Ù· ÔÓfi-
Ì·Ù· Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË ÙˆÓ ÂÊÔÚ¢ÙÈÎÒÓ
™‹ÌÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
1.500 ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ·
™ÙÔ ÌÂٷ͇ ı¤Ì· ˆÚÒÓ Â›Ó·È – Û‡Ìʈ-
ÓÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫
£fi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÚÔ‡ÓÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ¯ÚÔÓÈ-
ÂÈÙÚÔÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘,
ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ·fi„ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·-
Ë Ï·ÙÊfiÚÌ· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë
Ó· Ì ÙË Ã·ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë – Ô ÚÔÛ‰ÈÔ- ο ÂÚÈıÒÚÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÁη- ¯ı› Î·È ˘ÔÁÚ·Ê› Î·È fiÏ· Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ O ΔƒπΔ√™ ÂÎ ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈÎËÙÒÓ Ù˘ ÚÔÂ-
ÚÈÛÌfi˜ Î·È ÙˆÓ 1.500 ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ on line Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰È·Ï‡ıË- Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ‰Ú›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫, ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜, ı·
ÛÙ· ÔÔ›· ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ηÓ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ϤÔÓ ˙‹ÙËÌ· Â- ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∂ÊÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ∂- ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ηÚˆı› ÙËÓ «Ê·ÁˆÌ¿Ú·»
ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫. ◊‰Ë ̤- ͇ÚÂÛ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÂÈϤÔÓ ÈÙÚÔÒÓ. «ΔȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ÙȘ οÓÔ˘Ó Ù· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È Ó· ·-
¯ÚÈ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ›¯·Ó ‚ÚÂı› ÙÔ˘Ï¿- ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ô OΔ∂ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· ‰Ô˘- ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÈÔ ÁÓ‹ÛÈÔ ÂÎÊÚ·-
¯ÈÛÙÔÓ 1.460 ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ٷ ‰›ÎÙ˘·. Ϥ„Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ı· Â- ÛÙ‹ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÔÈ
ı· ÛÙËıÔ‡Ó Î¿Ï˜ (‰ËÌÔÙÈΤ˜, ÓÔ̷گȷ- Ê·ÚÌfiÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ. O ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ Â¤ÏÂÍ ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-
Τ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ¯ÒÚÔÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Û¯ÔÏ›·, OÈ ÂÊÔÚ¢ÙÈΤ˜ Ô ›‰ÈÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ‰È·- ÎË ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫˘-
∫∂¶), ÂÓÒ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙ· ÂÚÈÛ- ∞ÓÔȯÙfi ‚‚·›ˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰Èηۛ· ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ‚ÂÚÓÒÛ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÂÓÒ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı·
ÛfiÙÂÚ· ÂÍ ·˘ÙÒÓ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Ë ÂÁηٿ- Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÂÊÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì on line Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ Û ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜
ÛÙ·ÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘Ô- ηıÒ˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ Û‡ÛÙËÌ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ¯ÂÈ- Î·È ı· ÂÈÛÎÂÊı› ‰È·‰Ô¯Èο ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ¶¤ÏÏ·˜, ∏Ì·ı›·˜,
‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ΔÂÙ¿ÚÙË Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÁÚ·ÙÒ˜ ÛÙÔÓ Úfi- ÚfiÁÚ·Ê·. ¶ÈÂÚ›·˜, ™ÂÚÚÒÓ, ¢Ú¿Ì·˜ Î·È ∫·‚¿Ï·˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘
ÛÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‰È·¯ÒÚÈÛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘-
¬ O ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›- ¬ O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÈÛÙÔÔ›Ë- Ó˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ «‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯Óˆ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜,
Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ¡›ÎÔ˜ ∞ı·Ó·Û¿Î˘, ÌÈ- Û˘ Î·È ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ˆ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂȘ, ‰ÂÓ Ì·˙‡ˆ ˘ÔÁڷʤ˜».
ÏÒÓÙ·˜ ÛÙ· «¡∂∞» ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠηıË- °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÓˆÌÂÚ›Ù˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi
Û˘¯·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ °.
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ¯ÚÔÓԉȷ- ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, μ. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ∫. ™Î·Ó- ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ÂÈÙÂ-
Ï›˜ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ› ·fi ‰·Ï›‰Ë Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Î›ÌÂÓÔ, ÛÙÔ Ô- ÙÔ˘˜ Û ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ô˘ ı· Ú·Á-
ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô›Ô ı· ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ì·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ë ÚÒÙË (ÌÂı·‡ÚÈÔ) ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙËÓ Ô-
Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı› Û ۯ¤ÛË ÏÈÙÈ΋ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÛÙÔ «π‚·ÓÒ-
ÙÚÈÒÓ ‰ÈÂΉÈÎËÙÒÓ Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ Ì ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÊÂÈÔ» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙȘ 9 ¡ÔÂÌ-
‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ô ª·Î‰fiÓ·˜
˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ı· ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ¶·Ï¤ ÓÙ ™ÔÚ

¢È¯¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ‹ÙÙ·˜...

°π∞ ¶ƒ√μ§∏ª∞ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜
Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘
¶∞™O∫ ÌÈÏ¿ Ë ª·Ú›· æ·ÏÙÈΛ-
‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô °.
¶··Ó‰Ú¤Ô˘ «fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤Î·-
Ó ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ·ÁÓfiËÛÂ
·ÓÙÂÏÒ˜ Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ηÈ
ÊÚfiÓÙÈÛ ‚È·ÛÙÈο Ó· ÍÂÌÂÚ-
‰Â‡ÂÈ Ì ·˘Ù¿, ·Ô‰›‰ÔÓÙ¿˜ Ù·
΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ’’‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ’’ ÎfiÌÌ·
Ô˘ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ 2004. ™·Ó Ó·
ÌË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ηӤӷ˜ ÔÏÈÙÈ-
Îfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤-
·ÈÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂ-
ÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ¢ÂÓ Â-
Ú›ÌÂÓ ηÓ›˜ ı·‡Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ
°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. £· ÂÚ›ÌÂÓÂ, fi-
̈˜, ÌÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Î·È ÂÈÏÈÎÚÈ-
Ó‹ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· Ú·ÁÌ·-
ÙÈο ·›ÙÈ· Ù˘ ‹ÙÙ·˜».
™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ô ŸÌÈÏÔ˜ ¶Ô-
ÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÛÙËÓ
ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÙÔ˘ °. ¶·-
·Ó‰Ú¤Ô˘, ‰Ë-
ÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ï-
ÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘ H ÁÓÒÌËÙˆÓ
ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi-
‰ÚÔ ÙÔ˘ ∫È- ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ
Ó‹Ì·ÙÔ˜ «Â-
Âȉ‹ ÎÈ ÂÌ›˜, fiˆ˜ ÎÈ ÂΛÓÔ˜,
ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ fiÛÔÈ ‰È„Ô‡Ó ÁÈ·
ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÌfiÓÔ ÂÍÔ˘Û›· ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ÂÎÙfi˜
¶∞™O∫, ÁÈ· Ó· ͉Ȅ¿ÛÔ˘Ó».
O πˆ¿ÓÓ˘ OÚÊ·ÓÔ˘‰¿Î˘,
¿ÓÙˆ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «‰ÂÓ ·ÚΛ
Ó· Â›Û·È ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· Ó· η-
Ù¤¯ÂȘ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÂÓfi˜
∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ›‰Ú˘-
ÛÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘», «‰ÂÓ
·ÚΛ Ó· ›۷È
ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Û˘-
ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfi-
ÁÔ˜ ÁÈ· Ó·
‰ÈÂΉÈΛ˜ ÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘ ËÁ¤-
ÙË ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ·Ú¿Ù·Í˘,
Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ï·˚Îfi ¤ÚÂÈÛÌ·, ·Ó
ÂÛ‡ ÌÈÏ¿˜ ÙÔÓ Í‡ÏÈÓÔ ÏfiÁÔ».
«ŸÔÈÔ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÁÓˆ-
Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ
Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÏÔ΋˜ Ô˘ ÂÈ-
‚Ô˘Ï‡ÙËΠ‹ ÙÒÚ· ÂȯÂÈÚ› Ó·
ÂÈ‚Ô˘Ï¢Ù› Î·È Ó· Ï·Ê˘Ú·Áˆ-
Á‹ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ·, Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Ù·
ÊÒÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ÁÂÓÓ·›·»,
·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ì ÓfiËÌ· Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÂ-
ϯÒÓ Ù˘ ¡ÂÔÏ·›·˜ ¶∞™O∫ ÁÈ·
Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi
Ù˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÔÙȉ‹ÔÙÂ
¿ÏÏÔ ¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ·Ï¿ Ë
ÊıËÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· οÔÈˆÓ Ó·
οÓÔ˘Ó ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ·
ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ÂÓÒ ‚˘ı›-
˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ Ù¤Ï-
Ì·, ÎÚÂÌ¿ÌÂÓÔÈ ÌÂ ·ÂÏÈÛ›· ·-
fi Ù· ÎÔÚ‰fiÓÈ· ÙÔ‡ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜
ÙÔ˘˜».
ÛÙËÓ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. «¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ ÎÏ›-
ÛÂÈ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ £ÂÛ-
Û·ÏÔӛ΢ Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ı· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆ-
Ûȷ΋», ϤÓÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈÛË-
Ì·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ì›·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ μ’ ∞ıË-
ÓÒÓ fiˆ˜ ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ – ¤Ó·Ó ‰‹ÌÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ
¶∞™O∫ – ¤ÁÈÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Â-
ÓÙ˘ÒÛÂȘ.
∂ÈϤÔÓ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ
Ó· ‰È·Û·ÊËÓ›ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ı¤-
ÛÂˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÚÈ‹ÌÂÚ˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘Ó‰È¿-
Û΄˘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ – Ë ÔÔ›· ÛËÌÂȈ٤ÔÓ ıˆÚ›ٷÈ
ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ηıÒ˜ Û’ ·˘Ù‹Ó ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤-
ÚÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5.000 Û‡Ó‰ÚÔÈ Ô˘ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿
ÙÔ˘˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ-
΋˜ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
ΔÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘
ıˆÚ› fiÙÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÌÔ-
Ú› Ó· ÂÎÏÂÁ› ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ∫˘Úȷ΋, ÂÓÒ
·ÓËÛ˘¯›· ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‚’ Á‡ÚÔ˘
∂ÏÏ¿‰· ¶∞™√∫ ª∞Ã∏ °π∞ Δ∏¡ ∏°∂™π∞ / ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007 9

‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ·... ÏÈÁfiÙÂÚ· Ï¿ıË

κει εκλογή από τον πρώτο γύρο – Καθοριστική η μάχη στο Λεκανοπέδιο εκτιμά το επιτελείο Βενιζέλου
¬ O °ÈÒÚÁÔ˜
¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηÈ
Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜
μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ (Ë
ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·fi
ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,
fiÔ˘ ‚Ú¤ıËηÓ
Ì·˙› ÛÙÔÓ
ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ

ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘

ηıÒ˜ fiˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó
ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘-
Úȷ΋ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi
ÛÒÌ·.
∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜
ΔÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋
¢ı›· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÓÙ¿ÚÂÈ Û ÙÚ›· ÔÏÈÙÈο ÛÙÔÈ-
¯‹Ì·Ù·. ¶ÚÒÙÔÓ Ó· ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ë ·Ô„ÈÓ‹ Û˘-
ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙÔ
«™fiÚÙÈÁλ, ηıÒ˜ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ
Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘
Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂ÈϤÔÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
15Óı‹ÌÂÚÔ˘ ı· ÍÂÙ˘ÏȯÙ› ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÔÚÁ·-
ÓˆÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÛÙÔ
§ÂηÓÔ¤‰ÈÔ, fiÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜
ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ
ηٿ Ôχ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ
‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ô Î. ¶··Ó-
‰Ú¤Ô˘. ∂Î ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘
μ·ÁÁ¤ÏË μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Â›Ó·È Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜
fiÙÈ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜
ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì¤ÙÚ· ηÏÒÓÙ·˜
Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘
fiÏ˘ Î·È ÙÔÓ
ÔÏÈÔ‡¯Ô ∞Á.
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ) ÛÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
ÙÚÈË̤ÚÔ˘ ‹Ú·Ó
ı¤ÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ
Ò˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ
Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Ó›Î˘
ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘
11˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.
«ŸÏÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË
ı¤ÛË Ô˘ ı·
ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË Ó¤·
Ì·˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·
Ó· ÎÙÈÛÙ› ¿Óˆ Û’
¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·
·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ
ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ
‰ÂÛ̇ۈӻ ›Â
Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘,
ÂÓÒ ·fi ÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô μ.
μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ:
«O Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘
ı· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘,
¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ
Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ
ı· οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi
Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ
οÓÔ˘ÌÂ, Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È fiÏÔÈ
ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ.
O Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘
ı· ¤¯ÂÈ Ì›·
ÚÔ¤¯Ô˘Û· Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË»
·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘
ÛÙË Ã·ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶∞™O∫.
Œˆ˜ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ı·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÓÒ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘
ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ
ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ÎÔÈÓfi 5.000 ÎÔÌ-
Ì·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ̤-
¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ·Ï¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ·fi-
Ê·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ
ÙÚ›ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜
μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ‰ÈÂ-
Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÎÏÔÁÒÓ. O ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ı·
ÂÈÌ›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ‰ÈÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ· Ó¤·˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ¿Ú· Ô Ó¤Ô˜
·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÓÈ-
΋ÛÂÈ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. μ‚·›ˆ˜, Û fiÏÔ ·˘Ùfi
ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó·
·ÔʇÁÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ «Áοʘ» ηıÒ˜ fiˆ˜
ÙÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ ÙÔ˘ ÔÚÈ-
Ṳ̂ӷ ÚÔÛˆÈο Ï¿ıË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ
·Ú¯‹, ΢ڛˆ˜, ÙÔ˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ¤¯Ô˘Ó
ÛÙÔȯ›ÛÂÈ Ôχ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.
ª∂ ∞§§∏§O∫∞ƒºøª∞Δ∞ ∞¡∂μ∞π¡OÀ¡ Oπ ΔO¡Oπ Δ∏™ ∞¡Δπ¶∞ƒ∞£∂™∏™
ªÂÙˆÈ΋ Î·È ÁÈ·
ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·
™∂ Àæ∏§√À™ ÙfiÓÔ˘˜ ÎÈÓ‹ıËΠ– ·Ú¿ ÙÔ ÂÔÚ-
Ù·ÛÙÈÎfi ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ – Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙË
Ì¿¯Ë Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÛÙÔ ¶∞™O∫, Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ
¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Û·Ê¤˜ Ì‹Ó˘Ì· Û fi-
ÛÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ 11Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-
ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ·,
fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰È·Áڷʤ˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘
ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «ª·Î‰ÔÓ›·», Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
¶∞™O∫ fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ Â¿Ó Â·ÓÂ-
ÎÏÂÁ› Î·È ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·ıÂÛÙˆÙÈ-
ÎÒÓ, ·Ï·˙fiÓˆÓ Î·È ˘ÔÓÔÌ¢ÙÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∫È-
Ó‹Ì·ÙÔ˜, Û¯ÔÏ›·Û ˆ˜ «Î·Ó¤Ó· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi
ÎfiÌÌ· Û·Ó ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÌ·È ÂÁÒ ÙÔ˘Ï¿-
¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ì ‰È·ÁÚ·-
ʤ˜», ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ: «OÈ ‰È·Áڷʤ˜ Â›Ó·È ·-
Ó·Áη›Â˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηٿ ·Ú·-
‚›·ÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-
ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ˘-
ÔÓfiÌ¢Û˘ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È È‰Â-
ÔÏÔÁÈ΋˜ Û‡Á¯˘Û˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜
ÛÙ›ÁÌ· Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ».
∏... ŒÓˆÛË ∫¤ÓÙÚÔ˘
ΔȘ Ӥ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·¤Ê˘ÁÂ
Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ˆÛÙfiÛÔ Ô
∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ӷ ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ
ÎÂÓfi fiÛ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ˘·ÈÓ›¯ıËÎÂ
·fi ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fiÏÂȘ (ÕÚÙ·, °È¿ÓÓÈÓ·,
•¿ÓıË) ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ
∫›ÓËÌ· «Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ
Î·È ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÌÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘». ∂›Ó·È
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·fi ÙȘ ™¤Ú-
Ú˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È
Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ú¿Ï-
ÏËÏ· «Î¿ÚʈÛ» ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘: «º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È
fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·˘-
ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ
Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ٷ
ÛÙÂϤ¯Ë ·fi ÙÔ 2004 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2007».
ñññ∞ȯ̤˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÚ·-
ÙËÁÈΤ˜ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙ· °È¿ÓÓÈÓ·, ϤÁÔÓÙ·˜ «fi¯È
ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ·-
ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Û¿Ù·È Û ÌÈ-
ÎÚÔ˚‰ÈÔÎÙËۛ˜», ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È «‰ÂÓ ı· οÓÔ˘ÌÂ
ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ‰È·Û¿ÛÔ˘Ó».
∂ÈϤÔÓ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™O∫ ı· ‰ÒÛÂÈ Ì¿-
¯Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fi-
ÙÈ ÙÔ ∫›ÓËÌ· Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ «‰ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ·Ê¤ÓÙ˜
ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜». °È· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ˆ˜ «Ï¤Ì fi-
¯È ÛÙÔÓ Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÌfi ÙˆÓ ªª∂ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ·fi
‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ó· ο-
ÓÔ˘Ó „˘¯·ÁˆÁÈο ¿ÚÙÈ, ¤Ó· reality show ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ·ÊÂÏ›˜».
ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ μÂÓÈ-
˙¤ÏÔ˜ ¿ÊËÓ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ-
‰Ô, ÂÈÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÛÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ «Ô ÚfiÏÔ˜
ÙÔ˘ ¶∞™O∫ fiˆ˜ ÙÔÓ ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜
¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ
ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∂›Û˘ ·fi ÙȘ ™¤Ú-
Ú˜ Û¯ÔÏ›·Û Ì ÓfiËÌ·: «¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ô‡ÙÂ
ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏfiÁÔÈ, Ô‡Ù ·˘ÙfiÎÏËÙÔÈ
ÚÔÛٿ٘ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜».
°È· ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·
∞›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛ·Ó Î·È fiÛ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó-
‰Ú¤Ô˘ › ÁÈ· ÙÔ 2004 Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰È·-
‰¤¯ÙËΠÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ
‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ··›ÙËÛÂ Î·È ÙËÓ Úˆ-
ı˘Ô˘ÚÁ›·. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ «ª·Î‰ÔÓ›·» Ô Î. ¶·-
·Ó‰Ú¤Ô˘ › fiÙÈ ı· ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÙfiÙ ÙȘ
¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ «ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌÔ˘Ó ›-
Ûˆ˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ fi-
ÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ÌÔ‡ Â¤ÙÚÂ·Ó Ó· ʤڈ ¤Ó· ·Îfi-
Ì· ηχÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ›-
Ûˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˙› ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÚÔοÏÂ-
ÛÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‹ÙÙ·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË fï˜ ‹ÙÙ· ›ӷÈ
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚÒÙ˘. ∫·È ›Ûˆ˜ Ó· ›¯Â ·ÔÊ¢-
¯ı›, ·Ó ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚· ÙËÓ ËÁÂÛ›·
ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ›¯· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ
ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔÓ
Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ì·˜, ÙËÓ ÚˆÙÔ-
‚Ô˘Ï›· Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ηÈ
ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÂÎÏÔÁÒÓ Û ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â-
¤ÙÚÂ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó fiÏ· ÂΛ-
Ó· Ù· ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ
Ô˘ η٤ÛÙÚ„·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì·˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ Â-
ÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2004».
10 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ £∞¡∞™∏™ °π∞¡¡√¶√À§√™
O Êfi‚Ô˜ Ù˘ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ‰ÂÓ ı·
Ì ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ó· Ϥˆ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘
Κεραυνοί του πρώην υφυπουργού κατά συνεργάτη του Πρωθυπουργού
∫ÂÚ·˘ÓÔ‡˜ ηٿ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘, ∫ˆÓ. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·, ÂÍ·ÔχÂÈ Ô ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ £·Ó.
°È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ «·Ó‹ıÈÎË Î·È ·ÓÙȉÂÔÓÙÔÏÔÁÈ΋» ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë
Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ºıÈÒÙȉ·, ÂÓÒ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ¯¿ÛÂÈ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ Û ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.
™À¡∂¡Δ∂À•∏: °È¿ÓÓ˘ ¶ÔÏ›Ù˘
‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ·Ú¯¤˜
«∏ Î·È Î·ÓfiÓ˜. ∏ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÓÔÌÈ-
ÌfiÙËÙ· ‹ Î·È ÂÈı·Ú¯›· ·Ó ı¤ÏÂ-
ÙÂ Â›Ó·È Ì¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜. £· ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘
ÁÓÒÌ˘ Î·È ¿Ô„‹˜ ÌÔ˘, fiˆ˜ ηı’ fiÏË ÙËÓ
ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘ ÙÔ ¤Î·Ó·, ̤-
Û· ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙȘ ·ÚÌfi-
‰È˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ηٿ ÙËÓ ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÓÔÌÔÛ¯Â-
‰›ˆÓ», ϤÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È΋
°π∞ Δ√ ∞¡ £∞
ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË Ô Î. °È·ÓÓfi-
°π¡√À¡
Ô˘ÏÔ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ:
¶ƒ√øƒ∂™
«∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ ÌÔ˘, Ë ·-
∂∫§√°∂™
∂π¶∂
η‰ËÌ·˚΋ Î·È ÎÔÈÓÔ-
O ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·,
‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Ó·- ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÂ-
˙ËÙ¿ ¢ηÈÚ›· ÁÈ·
ÏÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ
ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó
‚Ï·ÙÈο fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ·
∞˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Â›-
Ó·È Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ¤ÚÁÔ ÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È ÙËÓ ·Ú¿-
Î·È ÌÔÚ› ·˘Ùfi Ó· Ù·ÍË ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ·
Á›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¶¿-
ÓÙˆ˜, η̛· ΢‚¤ÚÓËÛË
ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ΔËÓ ›-
‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÚÔ-
‰È· ÏÂÈÔ„ËÊ›· ›- ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÂÓÂ-
¯·ÌÂ Î·È ÙÔ 1990- ÎÚ›ıË ÛÙË μÔ˘Ï‹ οÔÈ·
93 Î·È Î¿Ó·Ì ¤Ó· ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ‰È¿-
·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙÔ ¤ÚÁÔ... Ù·ÍË ‹ ¿ÚıÚÔ...».
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌËÓ‡-
ÂÈ fiÙÈ Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ‰È·-
ÁÚ·Ê‹˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ó· ϤÂÈ ÙË ÁÓÒ-
ÌË ÙÔ˘: «ªÂ ·ÚÚËÛ›· ‰ËÏÒÓˆ fiÙÈ Â›Ì·È Â-
χıÂÚÔ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘, οÙÈ
Ô˘ Î·È ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÌÔ˘ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó, ÙÔ Â-
ÈÎÚÔÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ ··ÈÙÔ‡Ó.
ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë ¡.¢. ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎfiÌÌ· ÛÙ·-
ÏÈÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, fiÔ˘
Î·È Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
ÎfiÙËÙ· Ù˘ ¿-
Ԅ˘ Ó· ıÂ-
ˆÚÂ›Ù·È ·È-
ÚÂÙÈ΋ ‰È¿-
ıÂÛË ÚÔ˜
ÙÔ ÎfiÌÌ·»,
ÂÓÒ ‰ÂÓ Û˘Ì-
ÌÂÚ›˙ÂÙ·È Î·È
ÙȘ ·ÂÈϤ˜
ÂÚ› Úfiˆ-
ÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ:
«O ¶Úˆı˘Ô˘Ú-
Áfi˜ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ
fiÙÈ ·Ó·˙ËÙ¿ ¢-
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007
°È· ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿
ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó
ÁÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô
ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ
Ù˘ °È¿ÓÓÔ˘Ï˘
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑:
°ÈÒÚÁÔ˜ μÔ˘Ó¿ÙÛÔ˜
™Δπ™ ∫∞§¶∂™ ÁÈ· ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿ ̤-
Û· Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ı· ÎÏËıÔ‡Ó ÔÈ Î¿-
ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ °È¿ÓÓÔ˘Ï˘, ÛÙË
§¿ÚÈÛ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó
‰‹Ì·Ú¯Ô.
√π ∞¡∞°¡ø™Δ∂™ ƒøΔ√À¡ ΔÔ ∂ÎÏÔÁÔ‰ÈÎÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ ¤Î·Ó ‰Â-
ÎÙ‹ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ˘Ô„ËÊ›Ô˘, Ì ·-
μ·Û›Ï˘
∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ μ·Û›Ï˘ ∞ÍÂÏ‹˜
ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ·
Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Í·Ó¿ ÙÚÂȘ ˘Ô„‹-
ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ °È¿ÓÓÔ˘Ï˘, ηÈ
ϤÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÚÈÛı› Ë ËÌÂ-
∏ ÚÒÙË ‰È·ÊˆÓ›· Û·˜ ∫‡ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤, ηٿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÌËÓ›·. ∂›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· Èı·Ófi Ó·
Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓÙfi˜ ·fi ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Û·˜ ˘‹ÚÍ ¯ÚÂÈ·Ûı› Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ¤-
μÔ˘Ï‹˜ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ∞- ¤ÓÙÔÓË ÊËÌÔÏÔÁ›· fiÙÈ Â›ÛÙ ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÌÙË ÊÔÚ¿, ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ¤Ó·˜
ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô §·Ì›·˜. ΔÈ ··Óٿ٠ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Û·˜; ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ó· Û˘ÁÎÂ-
¤¯ÂÙ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ‰È·ÊÔ- ¢ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ÌÂÙÔ¯È΋ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ·Ó·Áη›Ô 42% ÛÙÔÓ ÚÒ-
¶ÔÏ˘ÎÏÈÓÈ΋ §·Ì›·˜, Ë Î·ÎÔ‹ıÂÈ· Â›Ó·È ÙÔ Á‡ÚÔ.
ÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ·fi Â- ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Î·È ÓÔÌÈÎfi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÏ¿Ùو̷ Î·È ÔÈ Î·ÎÔ‹ıÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó
ΛӘ ÙÔ˘ Î. ª·ÁÁ›Ó·; Û›ÚÈ·Ï Ù˘ °È¿ÓÓÔ˘Ï˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜,
¢ÂÓ ¤¯ˆ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ‰È·ÊÔ- – ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ (Ô ÔÔ›Ô˜
ηıfiÛÔÓ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈΤ˜.
ÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Ì ÙȘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂ-
¶·ÚÂÍËÁ‹ıËη ÁÈ·Ù› ˆ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ›¯· ÙËÓ
ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Î. ª·ÁÁ›Ó·.
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ. 줂·È· Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ °È¿ÓÓÔ˘Ï˘ Î·È Ù˘ º·-
ΔÔ Û¯fiÏÈÔ Ô˘ ¤Î·Ó· ‹- ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ê‹Ì˜ fiÙÈ Â›Ì·È Ì¤ÙÔ¯Ô˜ Î·È Û ϿÓ˘), ÂÙ¤ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ
Ù·Ó Î·ı·Ú¿ Û ÂÈÛÙËÌÔ-
¿ÏϘ ÎÏÈÓÈΤ˜, ·ÎfiÌ· ‰Â ¤¯Ô˘Ó ÂÌϤÍÂÈ ˆ˜... „ËÊÔÊfiÚˆÓ 5 Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›. ΔËÓ
ÓÈÎfi Î·È Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎfi Â- Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô Î·È ÚԂ‚ÏË̤ÓÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ (15
›Â‰Ô ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006), Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘
¶∞™O∫. ∂›Ì·È Â˘Ù˘¯‹˜, fï˜, Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·
ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›- Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ· ¤Ó· ·fi Ù· ÙÂÏÂÈfiÙÂÚ· ÎÚ·ÙÈο Î. ∞Ú¿ÎÔ˘Ï ¤Ï·‚ ÙÔ 27% ÙˆÓ „‹-
ˆÓ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÎÏ¿- ʈÓ, ÂÓÒ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‹Úı ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘
ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘
‰Ô˘ ÀÁ›·˜. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ∂˘ı‡ÌÈÔ˘ ∞Ï·Ì¿ÓË Ì 21,99% ηÈ
§·Ì›·˜.
›¯· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ Î. ª·Ì¿ÎÔ˘ ÌÂ
·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ- 21,97%. OÈ ‰‡Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›, ÌÂÙ¿
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ÛÙÔ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó·
‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓfi¯ÏËÛË. Δ·Ì›ˆÓ ‹Á Â› ¶∞™O∫
ÛÏÙÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù’ Â- ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÌfiÏȘ Ì›· „‹ÊÔ˜.
ŒÁÈÓ οÙÈ Ô˘ ÔÏÈÙÈο ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜
·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ Â›¯· ÁÚ¿„ÂÈ O ‚’ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ¤ÁÈÓ ηÓÔ-
Î·È ÚÔÊÔÚÈο ÙÔ Â›¯· ˘‹ÚÍ ·Ó‹ıÈÎÔ Î·È ·ÓÙÈ- Î·È ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏ¢- ÓÈο Ì ÙËÓ Î. ∞Ú¿ÎÔ˘Ï ӷ ÂÈÎÚ·-
‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi. Ù·›Ô ηÈÚfi ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· Ù› Î·È ÛÙȘ 22 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ì ÔÛÔ-
Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÊfiÚÔ˘Ì. ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÚÌÔ- ÛÙfi 54% ¤Ó·ÓÙÈ 46% ÙÔ˘ Î. ∞Ï·Ì¿ÓË.
‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ ˘- øÛÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË Ô˘ η٤ıÂ-
°ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÚÙÂÏÈfi˜ Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜. ÛÂ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î. ª·Ì¿ÎÔ˘, Â-
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Îfi- ‹Ïı ·Ó·ÙÚÔ‹, ηıÒ˜ ÙÔ ∂ÎÏÔÁÔ-
μ·ÛÈÏ·‰ÈÒÙ˘ ÛÌÔ˘ ›Ûˆ˜ Ó· Û˘ÌʈӋ- ‰ÈÎÂ›Ô ÚÔṲ̂ÙÚËÛ ˘¤Ú ·˘ÙÔ‡ ο-
μ·Û›Ï˘ ¶Ô˘ÏÈ·Ófi˜ ÔȘ „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÙÂÏÈο ÙÔÓ ·Ó·Î‹-
∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë Îfi- ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Û·˜,
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· Ûˆı› ڢ͠‰Â‡ÙÂÚÔ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ϤÔÓ
ÓÙÚ· Û·˜ Ì ÙÔÓ Û˘Ó˘Ô- ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿Ì· ı· ·Ó·Úˆ- Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËı› ÛÂ Ó¤Ô Â·Ó·ÏËÙÈ-
ÙÈ¤Ù·È ÁÈ·Ù› ÂÈϤͷÙ ӷ ÙÔ ∂™À;
„‹ÊÈfi Û·˜ Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·, ŸÏ˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Îfi Á‡ÚÔ Ì ÙË ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.
ÁÈÔ ÛÙÂÓÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ·Û΋ÛÂÙ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ¤- ŒÙÛÈ, ÛÙȘ 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2007 ÔÈ
ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒ-
¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Û·˜ Ô‰‹- Ó·Ó ÙÔ̤· Ô˘ ‹Ù·Ó Ù˘ ÛÔ˘Ó ÙÔ ∂™À. ΔÔ˘Ï¿¯È- ÂÎÏÔÁ›˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Í·Ó·„‹ÊÈÛ·Ó –
ÁËÛ ÂÎÙfi˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘; ¢ı‡Ó˘ Û·˜; §fiÁˆ ÚÔ- ÛÙÔÓ ÂÁÒ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˘- ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ – ÂÎϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î.
¢ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ·ÓÙÈ·Ú¿- ÛˆÈ΋˜ ÈÎÚ›·˜ ‹ ÙÒÚ· ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ Û ·˘Ù¿ ª·Ì¿ÎÔ.
ıÂÛË Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Û·Ù ÙÔ Ì¤- Ù· ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈ- ŒÙÛÈ, ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Î. ∞Ú¿ÎÔ˘ÏÂ
ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·. ∏ Ô- ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂-
ÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓÙÈ·ÏfiÙË- ÛÙËÓ ÀÁ›·; ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹˜ ÈÎÚ·Ù›·˜. ∂›Ì·¯Ô ı¤Ì·, ÌfiÏȘ 4
∏ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·Û΋ıËΠÙÔ˘. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ÎÚ›ÓÂÈ ÙË
Ù¿ Ì·˜ ÙÂÏ›ˆÛ ÛÙȘ Â-
‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ¢- ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂÈ- ‰ÈηÛÙÈ΋ «·Ó·Ì¤ÙÚËÛË» ª·Ì¿ÎÔ˘ -
ÎÏÔÁ¤˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
∞Ï·Ì¿ÓË. ΔÔ ™Ù∂ ¤Î·Ó ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ
‹Ù·Ó Î·È ÁÈÔ˜ ÌÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ı‡Ó˘ ÌÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÛÚ¿ÙÙÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘. μ¤-
ÚÔÛÊ˘Á‹, ‰¤¯ÙËΠfiÙÈ 3 ·fi Ù· 4
·Ù¤Ú· ÙÔ˘, fï˜, Ô˘ ÀÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Û ¤Ó· ‚·È· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô ¢ËÌ‹-
„ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÛÌÂÙÚË-
¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙË ı¤ÛË Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÔÊ›-
ı› ˘¤Ú ÙÔ˘ Î. ª·Ì¿ÎÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÂÏÈ-
ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÌË- ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈ- ÏÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. £· ¤-
ο ¿Î˘Ú·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ 4Ô ·ˇı˘ÓÂ
¯·ÓÈÛÌfi ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ fiÏˆÓ ÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ Î·È ‰Ë ¯ÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹
ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÛÙÔ ∂ÎÏÔÁÔ‰ÈÎÂ›Ô §¿ÚÈ-
ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÀÁ›·˜. ∫·- ÌÔ˘ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Û·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ‰¤¯ıËΠˆ˜ ¤Á΢ÚÔ.
ı· ‹Ù·Ó „¤Ì·Ù· Ó· ˆ fiÙÈ ÎÒ˜ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÀÁ›·˜ ÙˆÓ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË fï˜ ·˘Ù‹ ª·Ì¿-
ÎÔ˜ Î·È ∞Ï·Ì¿Ó˘ ÈÛÔ‚¿ıÌËÛ·Ó ÛÙË
‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ì 1.191 „‹ÊÔ˘˜ (Ë Î.
∞Ú¿ÎÔ˘Ï ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ
ηÈÚ›· ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Ù˘ ¡.¢. ∂›Ì·È ηٷ‰ÚÔ̤·˜... ÂÎÏÔÁÒÓ Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ 1.483 „‹ÊÔ˘˜).
ı¤ÏÂÈ Â›Ó·È Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ¤ÚÁÔ Î·È ÌÔÚ› ∫·È ÙÒÚ· ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ
·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÂÈÔ„Ë- ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ı· Ì «·Ó¯ı›Ù» ÔÈÔÓ ·Ô- ÙÚÂȘ Û ¤Ó·Ó Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ‰Â‡ÙÂÚÔ
Ê›·. ΔËÓ ›‰È· ÏÂÈÔ„ËÊ›· ›¯·ÌÂ Î·È ÙÔ ‰¤ÎÙË ¤¯ÂÈ; Á‡ÚÔ ÂÎÏÔÁÒÓ.
1990-93 Î·È Î¿Ó·Ì ¤Ó· ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙÔ ∞˘ÙfiÓ Ô˘ ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Î. ∞Ú¿-
¤ÚÁÔ...». ÌÔ˘, Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘ Î·È Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÌÔ˘. ÎÔ˘Ï (Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙËÓ
¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÁˆÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi Ô˘ ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ, 4ÂÙ›· 2002-2006), ¿ÛÎËÛ ٷ ηı‹-
™·˜ ÂÓԯϛ fiÙ·Ó Û·˜ ·ÔηÏÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Â› ¤ÓÙÂ Û˘Ó¯›˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·- ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘,
«·ÓÙ¿ÚÙË»; Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô Ï·fi˜ Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜ Ì ٛÌË- ÂÓÒ Ô Î. ª·Ì¿ÎÔ˜ Â›Ó·È ¤ˆ˜ ÙÒÚ·
Œ¯ˆ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ·Ó‹Îˆ ÛÙÔÓ... Û ˆ˜ ÚÒÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ °È¿ÓÓÔ˘Ï˘.

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΟ ΚΟΙΝΟ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ 27.333.400 ΝΕΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΠΟ ΑΥΞΗΣΗ ΜΕΤΟΧΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΜΕ ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΜΕΤΡΗΤΩΝ ΜΕ ΔΗΜΟΣΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ KAI ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ ΚΥΚΛΟ
ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΜΕ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ, Η ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΔΗΜΟΣΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ, ΣΕ ΕΙΔΙΚΟΥΣ ΕΠΕΝΔΥΤΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 2003/71/ΕΚ ΠΕΡΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ, ΚΑΘΩΣ
ΚΑΙ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΠΕΝΔΥΤΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ S ΤΩΝ Η.Π.Α. ΚΑΙ ΣΕ ΕΙΔΙΚΟΥΣ ΕΠΕΝΔΥΤΕΣ (“Q.I.B”) ΣΤΙΣ Η.Π.Α. ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ 144Α ΤΟΥ U.S. SECURITIES ACT ΤΟΥ
1933, ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ «ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ» ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΑΞΙΩΝ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
ΔΗΜΟΣΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΕΩΣ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2007
Η ΔΗΜΟΣΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΘΑ ΔΙΑΡΚΕΣΕΙ 3 ΗΜΕΡΕΣ
ΜΟΝΑΔΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗΣ: ΤΙΤΛΟΣ ΜΙΑΣ (1) ΜΕΤΟΧΗΣ
Η Έκτακτη Γενική Συνέλευση των μετόχων της Εταιρίας την 20.07.2007
αποφάσισε, μεταξύ άλλων θεμάτων, τα ακόλουθα:
– Την εισαγωγή των μετοχών της εταιρίας στην Αγορά Αξιών του Χ.Α.
(κατηγορία «Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης»).
– Την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της Εταιρίας κατά το ποσό των
ευρώ 8.200.020 με καταβολή μετρητών και έκδοση 27.333.400 νέων
μετοχών (εφεξής οι «Προσφερόμενες Μετοχές»), ονομαστικής αξίας
ευρώ 0,30 εκάστης, καλυπτόμενη ως εξής:
• Έως 1.366.600 μετοχών με διάθεση σε περιορισμένο κύκλο
προσώπων, ήτοι σε εργαζόμενους της Εταιρίας και σε λιγότερο από 100
συνεργάτες της Εταιρίας (η «Ιδιωτική Τοποθέτηση»)
• με Δημόσια Προσφορά στην Ελλάδα (η «Εγχώρια Προσφορά») και
• με διάθεση, η οποία δεν αποτελεί δημόσια προσφορά, κατά την
έννοια του ν. 3401/2005, στο εξωτερικό σε Ειδικούς Επενδυτές (η
«Διεθνής Προσφορά»)
και αντίστοιχη κατάργηση, σύμφωνα με το άρθρο 13 παρ. 6 κ.ν.
2190/1920, του δικαιώματος προτιμήσεως των παλαιών μετόχων, που
προβλέπουν τα άρθρα 13 παρ. 5 του κ.ν. 2190/1920, οι οποίες θα είναι
κοινές με ψήφο, ονομαστικές και θα έχουν δικαίωμα απόληψης
μερίσματος στα κέρδη της χρήσης 2007.
– Την εξουσιοδότηση του Διοικητικού Συμβουλίου της Εταιρίας να
προβεί σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για τη ρύθμιση όλων των
λεπτομερειών και των τεχνικών θεμάτων, που σχετίζονται με την
εισαγωγή των μετοχών της Εταιρίας στην Αγορά Αξιών του
Χρηματιστηρίου Αθηνών (κατηγορία «Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης»)
Οι υφιστάμενοι μέτοχοι της Εταιρίας, ΤΕΡΝΑ ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ, και οι κ.κ. Γεώργιος Περιστέρης,
Μιχαήλ Γουρζής και Εμμανουήλ Μαραγκουδάκης (εφεξής οι «Πωλητές
Μέτοχοι») για την διευκόλυνση πράξεων σταθεροποίησης της
χρηματιστηριακής τιμής των μετοχών της Εταιρίας έχει συνομολογήσει
με τον Συντονιστή Κύριο Ανάδοχο της Εγχώριας Προσφοράς και τον
Διαχειριστή του Βιβλίου Προσφορών της Διεθνούς Προσφοράς, για
λογαριασμό των Αναδόχων, ρήτρα επιπρόσθετης κατανομής μετοχών
(overallotment facility) και τους έχει παραχωρήσει δικαίωμα προαίρεσης
αγοράς (greenshoe option) μέχρι 2.733.300 επιπρόσθετων μετοχών
κυριότητάς τους (εφεξής οι «Πρόσθετες Μετοχές»), ώστε να τις
διαθέσουν σε τελικούς επενδυτές για την κάλυψη τυχόν αυξημένης
ζήτησης κατά την Εγχώρια και Διεθνή Προσφορά. Η τιμή και ο χρόνος
μεταβίβασης των Πρόσθετων Μετοχών στους επενδυτές θα είναι οι
ίδιοι με αυτές των υπολοίπων Προσφερόμενων μετοχών της Εγχώριας
Προσφοράς και της Διεθνούς Προσφοράς. Αν διατεθούν και οι
2.733.300 Πρόσθετες Μετοχές της Εταιρίας κατά τα ανωτέρω, το
σύνολο των Προσφερομένων Μετοχών θα ανέλθει σε 30.066.700
κοινές ονομαστικές μετοχές.
Αναλυτικότερα η Συνδυασμένη Προσφορά αποτελείται από:
– την διάθεση έως 1.366.600 κοινών ονομαστικών μετοχών σε
περιορισμένο κύκλο προσώπων, ήτοι σε συνεργάτες και εργαζόμενους
της Εταιρίας, και σε τιμή μικρότερη για τους εργαζόμενους κατά ποσοστό
10% της Τιμής Διάθεσης, βάσει της υπ’ αριθμ. 4/379/18.04.2006
απόφασης του Δ.Σ. της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς.
– την Εγχώρια Προσφορά μετοχών, οι οποίες θα διατεθούν με Δημόσια
Προσφορά σε ειδικούς επενδυτές (εφεξής οι «Ειδικοί Επενδυτές») και
μη ειδικούς επενδυτές (εφεξής οι «Μη Ειδικοί Επενδυτές») στην Ελλάδα
στην Τιμή Διάθεσης και
– τη Διεθνή Προσφορά μετοχών, οι οποίες θα διατεθούν (διάθεση η οποία
δεν αποτελεί δημόσια προσφορά κατά την έννοια του ν. 3401/2005) στο
εξωτερικό σε Ειδικούς Επενδυτές, σύμφωνα με την οδηγία 2003/71/ΕΚ
περί Ενημερωτικού Δελτίου, και σε διεθνείς επενδυτές σύμφωνα με τις
διατάξεις του Κανονισμού S των Η.Π.Α. καθώς και σε Ειδικούς Επενδυτές
(Q.I.B.) στις Η.Π.Α., υπό την έννοια του Κανονισμού 144Α του U.S.
Securities Act του 1993, στην Τιμή Διάθεσης.
Εφόσον διατεθούν οι Πρόσθετες Μετοχές, δυνάμει της ρήτρας
επιπρόσθετης κατανομής μετοχών (overallotment) και του δικαιώματος
προαίρεσης αγοράς (greenshoe option), ο Συντονιστής Κύριος
Ανάδοχος της Εγχώριας Προσφοράς, σε συνεννόηση με τον
Διαχειριστή του Βιβλίου Προσφορών της Διεθνούς Προσφοράς,
ενδέχεται να προβεί άπαξ ή κατά διαστήματα, σε χρηματιστηριακές
πράξεις στο Χ.Α. με σκοπό τη σταθεροποίηση της χρηματιστηριακής
τιμής της μετοχής στην περίπτωση που η χρηματιστηριακή τιμή των
μετοχών είναι κατώτερη της Τιμής Διάθεσης κατά τη διάρκεια χρονικού
διαστήματος που θα ξεκινά από την ημέρα έναρξης διαπραγμάτευσης
των Προσφερόμενων Μετοχών στην Αγορά Αξιών του Χ.Α. και θα λήγει
μετά από τριάντα (30) ημερολογιακές ημέρες.
Ο ανώτατος αριθμός των μετοχών που θα μπορεί να αγοραστεί μέσω
πράξεων σταθεροποίησης δεν θα υπερβαίνει τον αριθμό των μετοχών
που διατέθηκαν δυνάμει της ρήτρας επιπρόσθετης κατανομής μετοχών
και του δικαιώματος προαίρεσης αγοράς επιπρόσθετων μετοχών. Οι
πράξεις σταθεροποίησης της τιμής των μετοχών στο Χ.Α. θα
διενεργούνται με βάση τους όρους και τις προϋποθέσεις που
προβλέπονται στο άρθρο 8 της Υπ. Απόφασης ΥΠΕΘΟ «Κανονισμός
Αναδοχών» (ΦΕΚ Β’ 1257/15.12.98) όπως ισχύει καθώς και τον Κανονισμό
(ΕΚ) 2273/2003 της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Σε περίπτωση κατά την οποία ο Συντονιστής Κύριος Ανάδοχος της Εγχώριας
Προσφοράς, ως εκπρόσωπος των Αναδόχων, σε συμφωνία με τον
Διαχειριστή του Βιβλίου Προσφορών της Διεθνούς Προσφοράς, προβεί σε
πράξεις σταθεροποίησης, κατά τα ανωτέρω, θα επαναμεταβιβάσει στους
Πωλητές Μετόχους με χρηματιστηριακή συναλλαγή σύμφωνα με το άρθρο
101 του Κανονισμού του Χ.Α. τις μετοχές που απέκτησε κατά τη διενέργεια
των πράξεων σταθεροποίησης στην Τιμή Διάθεσης.
Περαιτέρω πληροφορίες για την Εταιρία, τις Προσφερόμενες Μετοχές
και τη Συνδυασμένη Προσφορά περιλαμβάνονται στο σχετικό
Ενημερωτικό Δελτίο, το περιεχόμενο του οποίου εγκρίθηκε από το
Διοικητικό Συμβούλιο της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς κατά τη
συνεδρίαση του την 19 Οκτωβρίου 2007, μόνον όσο αφορά την κάλυψη
των αναγκών πληροφόρησης του επενδυτικού κοινού, όπως αυτές
καθορίζονται από τις διατάξεις του Κανονισμού (ΕΚ) 809/2004 της
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και θα είναι διαθέσιμα στο
επενδυτικό κοινό σε ηλεκτρονική μορφή από την Πέμπτη 25 Οκτωβρίου
2007 στις ακόλουθες ηλεκτρονικές διευθύνσεις, σύμφωνα με το άρθρο
14 παράγραφος 2 (δ) του Ν. 3401/2005 και τις παρ. 5 & 6 του άρθρου 3
της Υ.Α. 41517/Β.1972 «Κανονισμός Αναδοχών», όπως ισχύουν.:
Χρηματιστήριο Αθηνών
http://www.ase.gr/content/gr/Companies/ListedCo/Prospectus/
Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς
http://www.hcmc.gr
ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Α.Β.Ε.Τ.Ε.
http://www.terna-energy.gr
ALPHA BANK
http://www.alpha.gr
ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε.
http://www.piraeusbank.gr/ecPage.asp?id=277648&lang=1&nt=78
ΤΡΑΠΕΖΑ EFG EUROBANK ERGASIAS A.E.
http://www.eurobank.gr/online/home/generic.aspx?id=405&mid=582&lang=gr
Το Ενημερωτικό Δελτίο θα είναι επίσης διαθέσιμο σε έντυπη μορφή στα
κατά τόπους καταστήματα του Συντονιστή Κύριου Αναδόχου και των
Κύριων Αναδόχων από την Τρίτη 30 Οκτωβρίου 2007 μέχρι και τη λήξη
της Συνδυασμένης Προσφοράς.
Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΝΕΜΗΘΕΙ ΕΚΤΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ
Η ΕΚΔΟΤΡΙΑ: ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Α.Β.Ε.Τ.Ε.
(ή «Εταιρία»)
ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
Το αναμενόμενο χρονοδιάγραμμα διάθεσης των Προσφερόμενων Μετοχών είναι το ακόλουθο:
Ημερομηνία Γεγονός
19/10/2007 Έγκριση Ενημερωτικού Δελτίου από το Δ.Σ. της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς
25/10/2007 Δημοσίευση Ενημερωτικού Δελτίου
25/10/2007 Δημοσίευση στον Ημερήσιο Τύπο, καθώς και στο Ημερήσιο Δελτίο Τιμών του Χ.Α. του τρόπου και τόπου
διάθεσης του Ενημερωτικού Δελτίου μέσω της ανακοίνωσης πρόσκλησης στο επενδυτικό κοινό
30/10/2007 Ανακοίνωση δεσμευτικού εύρους τιμής για τη Συνδυασμένη Προσφορά μέσω της ανακοίνωσης πρόσκλησης
στο επενδυτικό κοινό
31/10/2007 Έναρξη της Δημόσιας Προσφοράς
2/11/2007 Λήξη της Δημόσιας Προσφοράς
5/11/2007 Ανακοίνωση Τιμής Διάθεσης, οριστικοποίηση μεγέθους επιμέρους προσφορών και κατανομή
Προσφερομένων Μετοχών
6/11/2007 Αποδέσμευση κεφαλαίων και καταβολή αντιτίμου των κατανεμηθεισών μετοχών από τους Ειδικούς και
Μη Ειδικούς Επενδυτές
8/11/2007* Έγκριση από το Δ.Σ. του Χ.Α. της διασποράς και της εισαγωγής των μετοχών της Εταιρίας στο Χ.Α.
12/11/2007 Πίστωση των μετοχών στους λογαριασμούς αξιών των επενδυτών
14/11/2007 Έναρξη διαπραγμάτευσης των μετοχών της Εταιρίας στο Χ.Α. στην Κατηγορία Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης
*Τελεί από την αίρεση σύγκλισης του Δ.Σ. του Χ.Α. την
ανωτέρω ημερομηνία προκειμένου να εγκρίνει τη διασπορά
και την εισαγωγή των μετοχών της Εταιρίας.
Το χρονοδιάγραμμα εξαρτάται από αρκετούς παράγοντες
και ενδέχεται να μεταβληθεί. Στην περίπτωση αυτή θα
υπάρξει σχετική ανακοίνωση στον Τύπο.
ΤΙΜΗ ΔΙΑΘΕΣΗΣ
Η Τιμή Διάθεσης των Προσφερόμενων Μετοχών (εφεξής η
«Τιμή Διάθεσης») θα καθοριστεί από το Συντονιστή Κύριο
Ανάδοχο της Εγχώριας Προσφοράς κα τον Διαχειριστή του
Βιβλίου Προσφορών της Διεθνούς Προσφοράς, σε
συνεννόηση με την Εταιρία σύμφωνα με την παρ. 2 του
άρθρου 8 του ν. 3401/2005 και το άρθρο 7 της απόφασης
1/364/05.12.2005 της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς, όπως
ισχύουν. Η Τιμή Διάθεσης θα γνωστοποιηθεί στην Επιτροπή
Κεφαλαιαγοράς και θα δημοσιευθεί, σύμφωνα με το άρθρο
7 της απόφασης 1/364/05.12.2005 της Επιτροπής
Κεφαλαιαγοράς και την παρ. 2 του άρθρου 14 του ν.
3401/2005, το αργότερο την επόμενη εργάσιμη ημέρα μετά
την ολοκλήρωση της Δημόσιας Προσφοράς. Ταυτόχρονα με
τον καθορισμό της Τιμής Διάθεσης θα αποφασιστεί και η
οριστική κατανομή των Προσφερόμενων Μετοχών.
Η Τιμή Διάθεσης θα προσδιοριστεί με βάση τις προσφορές
που θα υποβάλλουν οι Ειδικοί Επενδυτές στο Βιβλίο
Προσφορών (διαδικασία «Bookbuilding»). Η εν λόγω
διαδικασία υποβολής προσφορών θα ακολουθηθεί για το
μέρος της Συνδυασμένης Προσφοράς που αφορά στους
Ειδικούς Επενδυτές και θα πραγματοποιηθεί ταυτόχρονα με
τις εγγραφές των Μη Ειδικών Επενδυτών.
Η Τιμή Διάθεσης θα είναι κοινή για όλους τους επενδυτές
Ειδικούς (στην Ελλάδα ή στο Εξωτερικό) και Μη Ειδικούς,
που θα συμμετάσχουν στη Συνδυασμένη Προσφορά, με
εξαίρεση τους συμμετέχοντες στην παράλληλη διάθεση
μετοχών σε περιορισμένο κύκλο προσώπων (εργαζομένων)
στους οποίους οι μετοχές θα διατεθούν με έκπτωση 10% επί
της Τιμής Διάθεσης, με στρογγυλοποίηση προς τα πάνω στο
δεύτερο δεκαδικό. Σύμφωνα με την παρ. 3 του άρθρου 7 της
απόφασης 1/364/5.12.2005 της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς,
η Τιμή Διάθεσης δεν μπορεί να προσδιοριστεί σε ύψος στο
οποίο δεν καλύπτεται πλήρως η προσφορά, εκτός εάν
πρόκειται για το κατώτατο όριο του εύρους τιμής.
Οι Ειδικοί Επενδυτές θα υποβάλουν τις προσφορές τους,
μέσω του Συντονιστή Κύριου Αναδόχου και των Κύριων
Αναδόχων της Εγχώριας Προσφοράς, για τις
Προσφερόμενες Μετοχές εντός του οριστικού δεσμευτικού
εύρους τιμής που θα οριστεί από το Συντονιστή Κύριο
Ανάδοχο της Εγχώριας Προσφοράς και τον Διαχειριστή του
Βιβλίου Προσφορών της Διεθνούς Προσφοράς, με τη
σύμφωνη γνώμη της Εταιρίας, και θα δημοσιευθεί σύμφωνα
με την παρ. 2 του άρθρου 14 του ν. 3401/2005 την προτεραία
της έναρξης της Δημόσιας Προσφοράς με την ανακοίνωση –
πρόσκληση στο επενδυτικό κοινό. Στην ανωτέρω ανακοίνωση
θα περιλαμβάνεται και το συνολικό ποσό στο οποίο δύναται
να ανέλθει η Συνδυασμένη Προσφορά.
Η ανώτατη τιμή του δεσμευτικού εύρους δεν θα είναι
μεγαλύτερη από 20% από την κατώτατη τιμή του εύρους.
Σε κάθε περίπτωση, η Τιμή Διάθεσης θα καθοριστεί εντός
του ανακοινωθέντος δεσμευτικού εύρους τιμής.
Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 8 παράγραφος 3 του
ν. 3401/2005, οι επενδυτές οι οποίοι έχουν ήδη συμφωνήσει
να αγοράσουν τις κινητές αξίες ή έχουν εγγραφεί για την
αγορά κινητών αξιών, μπορούν να αποσύρουν την αίτηση
συμμετοχής τους το αργότερο μέσα σε δύο εργάσιμες μέρες
μετά τη δημοσίευση του δεσμευτικού εύρους τιμής διάθεσης
των μετοχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο 7, παράγραφος
1 της απόφασης 1/364/05.12.2005 του Διοικητικού
Συμβουλίου της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Τιμή Διάθεσης
βλέπε ενότητα 4.2.4 «Τιμή Διάθεσης» του Ενημερωτικού Δελτίου
της Εταιρίας που καταρτίστηκε για τη Δημόσια Προσφορά.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΚΑΙ
ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ
Διάθεση των Προσφερόμενων Μετοχών με Δημόσια
Προσφορά σε Μη Ειδικούς Επενδυτές
Οι εγγραφές των ενδιαφερόμενων Μη Ειδικών Επενδυτών
θα πραγματοποιούνται μέσω των καταστημάτων του
Συντονιστή Κύριου Αναδόχου: ALPHA BANK και των Κυρίων
Αναδόχων: ΤΡΑΠΕΖΑ EFG EUROBANK ERGASIAS Α.Ε. και
ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε. από την πρώτη μέχρι και την
τελευταία ημέρα της Δημόσιας Προσφοράς.
Οι Μη Ειδικοί Επενδυτές θα εγγράφονται στην ανώτατη τιμή
του δεσμευτικού εύρους τιμής.
Ανώτατο όριο εγγραφής για κάθε επενδυτή είναι το σύνολο
της Συνδυασμένης Προσφοράς, δηλαδή έως 27.333.400
μετοχές (περιλαμβάνονται τυχόν αδιάθετες μετοχές που θα
προκύψουν μετά τη διάθεση των μετοχών σε περιορισμένο
κύκλο προσώπων).
Εφιστάται η προσοχή στους επενδυτές ότι εάν δεν
αναγράφονται στην αίτηση εγγραφής ο Κωδικός Αριθμός της
Μερίδας Επενδυτή, ο αριθμός του Λογαριασμού Αξιών και ο
Κωδικός Αριθμός του Χειριστή, ή αν ο αναγραφόμενος
αριθμός είναι λανθασμένος, ο επενδυτής θα αποκλείεται από
την κατανομή των μετοχών.
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΚΥΡΙΟΣ ΑΝΑΔΟΧΟΣ ΤΗΣ ΕΓΧΩΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ
ΚΥΡΙΟΙ ΑΝΑΔΟΧΟΙ
ΤΡΑΠΕΖΑ EFG EUROBANK – ERGASIAS Α.Ε., ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε.
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΗΣ ΕΓΧΩΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ
Αιτήσεις συμμετοχής Μη Ειδικών Επενδυτών για την απόκτηση
των Προσφερομένων Μετοχών γίνονται δεκτές, εφόσον είτε
έχει καταβληθεί στο Συντονιστή Κύριο Ανάδοχο και στους
Κύριους Ανάδοχους της Εγχώριας Προσφοράς σε μετρητά ή
με τραπεζική επιταγή το ισόποσο της συμμετοχής, είτε έχει
δεσμευθεί το ισόποσο της συμμετοχής σε πάσης φύσεως
τραπεζικούς λογαριασμούς καταθέσεων του επενδυτή ή σε
λογαριασμούς ομολόγων ή εντόκων γραμματίων κεντρικών
κυβερνήσεων χωρών της «Ζώνης Α» όπως αυτή ορίζεται στην
Π.Δ.Τ.Ε./2054/1952 (εφεξής «Ζώνης Α») είτε, τέλος, έχει
δεσμευθεί το προϊόν επαναγοράς φυσικών τίτλων (Reverse
Repo) κεντρικών κυβερνήσεων της «Ζώνης Α». Η συμμετοχή
στη Δημόσια Προσφορά δεν μπορεί να γίνει με προσωπική
επιταγή, ή με τη δέσμευση άλλων αξιογράφων ή αξιών, όπως
μεριδίων αμοιβαίων κεφαλαίων, ή με την παροχή
οποιασδήποτε άλλης μορφής εξασφάλισης, όπως εγγυητικής
επιστολής, ενεχύρου επί αξιογράφων, εκχώρησης απαιτήσεων
κ.λ.π. Οι αιτήσεις θα γίνονται δεκτές μόνον εφόσον οι
επενδυτές είναι δικαιούχοι ή συνδικαιούχοι των λογαριασμών
βάσει των οποίων εγγράφονται.
Εάν μετά το πέρας της Δημόσιας Προσφοράς διαπιστωθούν
περισσότερες της μίας εγγραφές των ίδιων φυσικών ή/και
νομικών προσώπων με βάση τα στοιχεία ΣΑΤ ή/και τα
δημογραφικά στοιχεία του εγγραφόμενου ή διαπιστωθούν
από τον Συντονιστή Κύριο Ανάδοχο και τους Κύριους
Ανάδοχους της Εγχώριας Προσφοράς μεθοδεύσεις των
επενδυτών για την επίτευξη πολλαπλών εγγραφών, το σύνολο
των εγγραφών αυτών θα αντιμετωπίζεται με ευθύνη του
Συντονιστή Κύριου Αναδόχου της Εγχώριας Προσφοράς ως
ενιαία εγγραφή και θα ισχύσουν οι σχετικοί με την κατά
προτεραιότητα ικανοποίηση των εγγραφών περιορισμοί.
Διαδικασία Εγγραφής Ειδικών Επενδυτών μέσω της
Εγχώριας Προσφοράς.
Οι προσφορές των Ειδικών Επενδυτών στο Βιβλίο
Προσφορών θα πραγματοποιηθούν μέσω του Συντονιστή
Κύριου Αναδόχου και των Κύριων Ανάδοχων της Εγχώριας
Προσφοράς. Η διαδικασία υποβολής των προσφορών των
Ειδικών Επενδυτών θα διαρκέσει από την πρώτη μέχρι και την
τελευταία μέρα της Δημόσιας Προσφοράς. Το Βιβλίο
Προσφορών θα κλείσει την τελευταία ημέρα της περιόδου της
Δημόσιας Προσφοράς (ώρα 16:00) οπότε όλες οι προσφορές
όπως ισχύουν εκείνη τη στιγμή θεωρούνται οριστικές.
Οι Ειδικοί Επενδυτές που θα λάβουν Προσφερόμενες
Μετοχές θα καταβάλλουν το αντίτιμο των μετοχών που θα
τους κατανεμηθούν, εντός της προθεσμίας που θα
καθοριστεί από τον Συντονιστή Κύριο Ανάδοχο.
Σε κάθε περίπτωση, τα κεφάλαια θα έχουν καταβληθεί στην
Εταιρία κατά την πίστωση των Προσφερομένων Μετοχών
στις μερίδες των επενδυτών.
Γενικά στοιχεία κατανομής των Προσφερόμενων
Μετοχών
Στην περίπτωση που από τη διάθεση μετοχών στο
περιορισμένο κύκλο προσώπων προκύψουν αδιάθετες
μετοχές, αυτές θα μεταφερθούν προς την Εγχώρια και τη
Διεθνή Προσφορά.
Ο αριθμός των Προσφερομένων Μετοχών έχει κατ’ αρχήν
επιμερισθεί μεταξύ της Εγχώριας και της Διεθνούς
Προσφοράς κατ’ αντιστοιχία με το ποσοστό που έχουν
αναλάβει να διαθέσουν ο Συντονιστής Κύριος Ανάδοχος και οι
Κύριοι Ανάδοχοι της Εγχώριας Προσφοράς (περίπου 35%) και
οι Συμμετέχοντες στη Διεθνή Προσφορά (περίπου 65%).
Σημειώνεται ότι ο τελικός επιμερισμός των Προσφερόμενων
Μετοχών μεταξύ της Εγχώριας και της Διεθνούς Προσφοράς,
ο οποίος σήμερα έχει ορισθεί σε περίπου 35% και 65%
αντίστοιχα, μπορεί να διαφοροποιηθεί μετά τη λήξη της
Συνδυασμένης Προσφοράς κατά την διακριτική ευχέρεια του
Συντονιστή Κύριου Ανάδοχου της Εγχώριας Προσφοράς και
του Διαχειριστή του Βιβλίου Προσφορών της Διεθνούς
Προσφοράς σε συνεννόηση με την Εταιρία με βάση τη ζήτηση
που θα εκδηλωθεί σε κάθε προσφορά.
Εάν ενδεικτικά υπάρξει μερική κάλυψη οιασδήποτε εκ των δύο
προσφορών και ταυτόχρονη υπερκάλυψη της άλλης, ο
Συντονιστής Κύριος Ανάδοχος της Εγχώριας Προσφοράς και
ο Διαχειριστής του Βιβλίου Προσφορών της Διεθνούς
Προσφοράς θα επαναεπιμερίσουν τις Προσφερόμενες
Μετοχές μεταξύ της Εγχώριας και της Διεθνούς Προσφοράς.
Από τις Προσφερόμενες Μετοχές που θα κατανεμηθούν
στην Εγχώρια Προσφορά, ποσοστό τουλάχιστον 30% θα
διατεθεί για την ικανοποίηση των εγγραφών μη Ειδικών
Επενδυτών εφόσον εκδηλωθεί επαρκής ζήτηση. Αν η ζήτηση
στην κατηγορία των μη Ειδικών Επενδυτών της Εγχώριας
Προσφοράς υπολείπεται της αντίστοιχης προσφοράς και δεν
έχει ικανοποιηθεί πλήρως η ζήτηση στην κατηγορία Ειδικών
Επενδυτών της Εγχώριας Προσφοράς, οι πλεονάζουσες
μετοχές μεταφέρονται στην κατηγορία αυτή.
Επίσης από τις Προσφερόμενες Μετοχές που θα
κατανεμηθούν στην Εγχώρια Προσφορά, ο αριθμός των
Προσφερόμενων Μετοχών που θα κατανεμηθεί σε Μη
Ειδικούς Επενδυτές και ο αριθμός των Προσφερόμενων
Μετοχών που θα κατανεμηθεί σε Ειδικούς Επενδυτές, θα
προσδιοριστεί με βάση τη ζήτηση που θα προσδιοριστεί σε
κάθε κατηγορία επενδυτών.
Σημειώνεται ότι στην περίπτωση διαφορετικού τελικού
επιμερισμού σύμφωνα με τα ανωτέρω δεν υπάρχει
υποχρέωση αναλογικής κατανομής των Προσφερομένων
Μετοχών στις επιμέρους κατηγορίες επενδυτών για την
αντίστοιχη ικανοποίηση της ζήτησης.
Οι επενδυτές δεν βαρύνονται με κόστη και φόρους για την
μεταβίβαση των Προσφερόμενων Μετοχών και την
καταχώρησή τους στους λογαριασμούς Αξιών τους.
Ο αριθμός των μετοχών που θα κατανεμηθεί σε κάθε
επενδυτή θα αντιστοιχεί σε ακέραιο αριθμό μονάδων
διαπραγμάτευσης. Μονάδα διαπραγμάτευσης είναι ο άυλος
τίτλος μίας (1) μετοχής. Οι κινητές αξίες της έκδοσης είναι
εκφρασμένες σε ευρώ.
Σημειώνεται ότι σύμφωνα με το άρθρο 16 του ν. 3401/2005
κάθε νέο σημαντικό στοιχείο, ουσιώδης ανακρίβεια ή ουσιώδης
σφάλμα σχετικά με τις πληροφορίες που περιέχονται στο
Ενημερωτικό Δελτίο, που μπορεί να επηρεάσει την αξιολόγηση
των κινητών αξιών και ανακύπτει ή διαπιστώνεται κατά το χρόνο
που μεσολαβεί από την έγκριση του Ενημερωτικού Δελτίου έως
τη λήξη της Δημόσιας Προσφοράς ή την έναρξη της
διαπραγμάτευσης σε οργανωμένη αγορά αναφέρεται σε
συμπλήρωμα του Ενημερωτικού Δελτίου.
Επενδυτές οι οποίοι έχουν ήδη συμφωνήσει να αγοράσουν
τις κινητές αξίες ή έχουν εγγραφεί για την αγορά κινητών
αξιών πριν από τη δημοσίευση του συμπληρώματος, μπορούν
να υπαναχωρήσουν από την αγορά ή την εγγραφή το
αργότερο εντός τριών εργασίμων ημερών από τη
δημοσίευση του συμπληρώματος.
Ο Συντονιστής Κύριος Ανάδοχος και οι Κύριοι Ανάδοχοι της
Εγχώριας Προσφοράς καθώς και ο Διαχειριστής του Βιβλίου
Προσφορών της Διεθνούς Προσφοράς δεν έχουν αναλάβει
την κάλυψη τυχόν αδιάθετων μετοχών αλλά μόνο τη διάθεσή
τους στο επενδυτικό κοινό.
Ο Συντονιστής Κύριος Ανάδοχος και οι Κύριοι Ανάδοχοι της
Εγχώριας Προσφοράς καθώς και ο Διαχειριστής του Βιβλίου
Προσφορών της Διεθνούς Προσφοράς δεν αναλαμβάνουν
οποιαδήποτε ευθύνη για την ικανοποίηση των όρων περί
διασποράς που έχουν επιβληθεί σύμφωνα με την κείμενη
νομοθεσία, ούτε ως προς τις συνέπειες από τυχόν μη
ικανοποίηση των όρων αυτών.
Σε περίπτωση που διαπιστωθεί μετά το πέρας της περιόδου
εγγραφών ότι δεν υπάρχει ικανοποιητική ζήτηση με την οποία
να καλύπτεται το σύνολο των Προσφερομένων Μετοχών από
το επενδυτικό κοινό, ή/και εάν βάσει των οριστικών στοιχείων
κατανομής δεν ικανοποιείται το κριτήριο της επαρκούς
διασποράς, ο Συντονιστής Κύριος Ανάδοχος και οι Κύριοι
Ανάδοχοι της Εγχώριας Προσφοράς θα διατηρήσουν τα
κεφάλαια των επενδυτών δεσμευμένα στους λογαριασμούς
των εγγραφόμενων μέχρι την έκδοση της οριστικής
απόφασης περί της εισαγωγής από το Δ.Σ. του Χ.Α. Σε
περίπτωση που η σχετική απόφαση είναι αρνητική, τότε τα
κεφάλαια των επενδυτών θα αποδεσμευτούν (επομένως δεν
θα λάβουν μετοχές της Εταιρίας) και θα τους αποδοθούν.
Κατανομή των μετοχών στους Μη Ειδικούς Επενδυτές
στα πλαίσια της Εγχώριας Προσφοράς
Κατά την κατανομή των μετοχών, στο πλαίσιο της Εγχώριας
Προσφοράς, στους Μη Ειδικούς Επενδυτές, θα δοθεί
προτεραιότητα σε όλες τις αιτήσεις εγγραφής για το τμήμα
που αφορά μέχρι 1.500 Προσφερόμενες Μετοχές («κατά
προτεραιότητα όριο»). Το κατά προτεραιότητα όριο δύναται
να αναπροσαρμοστεί προς τα κάτω με βάση τη ζήτηση που
θα εκδηλωθεί κατά τη Δημόσια Προσφορά, με μείωση του
ανά επενδυτή κατανεμημένου αριθμού μετοχών.
Σε ενδεχόμενη μερική κάλυψη της έκδοσης, θα κατανεμηθούν
στους επενδυτές το 100% των μετοχών που ενεγράφησαν,
λαμβάνοντας υπόψη τον ακόλουθο περιορισμό: σύμφωνα με
την παρ. 3 του άρθρου 5 της απόφασης 1/364/05.12.2005
(Φ.Ε.Κ. Β/1825/23.12.2005) της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς, το
ανώτατο ποσοστό μετοχών που δύναται να κατανεμηθεί σε
κάθε Μη Ειδικό Επενδυτή ορίζεται σε 2% επί του συνόλου των
Προσφερόμενων Μετοχών προς εισαγωγή στο Χ.Α. Συνεπώς
σε καμιά περίπτωση δεν θα κατανεμηθούν περισσότερες από
546.668 μετοχές σε ένα Μη Ειδικό Επενδυτή.
Ο Συντονιστής Κύριος Ανάδοχος της Εγχώριας Προσφοράς
θα ενημερώσει μετά το πέρας της Δημόσιας Προσφοράς την
Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς και το επενδυτικό κοινό για το
κατά προτεραιότητα όριο της τελικής κατανομής.
Κατανομή των μετοχών στους Ειδικούς Επενδυτές στα
πλαίσια της Εγχώριας Προσφοράς
Η κατανομή των Προσφερόμενων Μετοχών στους Ειδικούς
Επενδυτές που θα συμμετάσχουν στο Βιβλίο Προσφορών θα
πραγματοποιηθεί από το Συντονιστή Κύριο Ανάδοχο της
Εγχώριας Προσφοράς.
Επισημαίνεται ότι δεν υπάρχει καμία υποχρέωση αναλογικής ή
άλλου είδους ικανοποίησης των υποβληθησομένων προσφορών.
Από την κατανομή των Προσφερόμενων Μετοχών εξαιρούνται
οι Ανάδοχοι, καθώς και οι συνδεδεμένες με αυτούς
επιχειρήσεις, εξαιρουμένων των Ανωνύμων Εταιριών
Επενδύσεων Χαρτοφυλακίου, των Ασφαλιστικών Εταιριών και
των Ανωνύμων Εταιριών Διαχειρίσεως Αμοιβαίων Κεφαλαίων,
εφόσον οι τελευταίες εγγράφονται για λογαριασμό αμοιβαίων
κεφαλαίων που διαχειρίζονται. Το αντίτιμο της αξίας των
Προσφερόμενων Μετοχών που θα κατανεμηθούν στους
Ειδικούς Επενδυτές θα καταβληθεί βάσει του αναμενόμενου
χρονοδιαγράμματος της Ενότητας 4.3 «Αναμενόμενο
Χρονοδιάγραμμα» του Ενημερωτικού Δελτίου της Εταιρίας
που καταρτίστηκε για την Δημόσια Προσφορά.
Αναλυτικές πληροφορίες για τη διαδικασία διάθεσης και
κατανομής των Προσφερόμενων Μετοχών σε Μη Ειδικούς
και Ειδικούς Επενδυτές στη Δημόσια Προσφορά παρέχονται
στο Κεφάλαιο 4 «Σημείωμα Μετοχικού Τίτλου», ενότητες
4.2.5 «Διαδικασία Διάθεσης των Προσφερόμενων Μετοχών»
και 4.2.6 «Γενικά Στοιχεία Κατανομής των Προσφερόμενων
Μετοχών» του Ενημερωτικού Δελτίου της Εταιρίας που
καταρτίστηκε για τη Δημόσια Προσφορά.
Αθήνα 25 Οκτωβρίου 2007
Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ
Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΝΕΜΗΘΕΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ
12 ∂ÏÏ¿‰· / ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007

Ã∞ª∏§ø¡OÀ¡ Oπ ΔO¡Oπ °π∞ ΔO μ∂ΔO

™ÎÔÈ·Ófi: χÛË Ì ۇÓıÂÙË ÔÓÔÌ·Û›· ÚÔˆıÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑:
∂ÈÚ‹ÓË ¢. ∫·Ú·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘
™Δ√ Δƒ∞¶∂∑π ÙÔ˘ O∏∂ Ì·›ÓÂÈ Î·È
ÂÈۋ̈˜ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ
ı¤Ì· Ù˘ Û‡ÓıÂÙ˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ™ÎÔ-
›ˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ô ∫. ∫·Ú·-
Ì·ÓÏ‹˜ ‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘
ÙÔÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙȘ
Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ˘fi ÙÔÓ ª¿ıÈÔ˘ ¡›ÌÈÙ˜ ÁÈ·
ÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi, Ú¤Û‚Ë ¡Ù›ÌË μ·ÛÈÏ¿ÎË,
Ì·˙› Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ¡Ùfi-
Ú· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, fiÔ˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ô-
‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘-
ÁηϤÛÂÈ ª. ¡›ÌÈÙ˜ ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.
™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ¶Úˆ-
ı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘ÌʈÓ› Ï‹Úˆ˜ Ì ÙËÓ
Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ï‡-
Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û‡ÓıÂÙ˘ ÔÓÔÌ·-
Û›·˜, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ô Ú·ÏÈÛÌfi˜
– ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi ı· ›ӷÈ
ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ̤ÚÔ˘˜
Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Ù˘ ¡.¢., fiˆ˜ ¤-
‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ.
øÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ› ·fi ÙËÓ
·‰È·ÏÏ·Í›· Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜, Ô˘
‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ Ù›ÔÙ ¤Ú·Ó Ù˘ Û˘ÓÙ·Á-
Ì·ÙÈ΋˜ Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·fi
ÙȘ ȤÛÂȘ ÂÙ·›ÚˆÓ Î·È Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ìfi-
ÓÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ó
ÛÙ¿ÛË.
™‡Ìʈӷ Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜,
ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ıˆÚ› ˆ˜ ‹Ù·Ó
Ï¿ıÔ˜ Ë ˘ÂÚÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘
‚¤ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ ¡∞ΔO ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Â͇ÚÂÛ˘ χÛ˘. ∫·È
ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· ‰Ò-
ÛÂÈ ¿ÙËÌ· ÛÙË FYROM Ó· ηٷÁÁ›-
ÏÂÈ ÙËÓ ÂӉȿÌÂÛË Û˘Ìʈӛ· Î·È Ó· ˙Ë-
Ù‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘
O∏∂ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˆ˜ «¢Ë-
ÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜». ŒÙÛÈ ÂÍË-
ÁÂ›Ù·È – ϤÓ ÔÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜ – Î·È ÙÔ fi-
ÙÈ ÛÙȘ ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi – ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋
∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¡.¢. Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔ-
Ó›ÎË – Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘‹ÚÍ ÂÍ·È-
ÚÂÙÈο ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜. ™ÙË Û˘ÌÚˆÙ‡-
Ô˘Û·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ó¤ÊÂÚÂ: «·Ó Âȉ›-
ÍÔ˘Ó Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜
¢Èη›Ô˘, Ù˘ ηϋ˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜, Ù˘ ·-
ÔÊ˘Á‹˜ ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ, ÙfiÙ ÛÙÔ Úfi-
ÛˆÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó Û˘-
ÓÂ‹ Û‡ÌÌ·¯Ô ÎÈ ÂÙ·›ÚÔ».
™Â ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÎÈÓ‹ıËηÓ, ÌÂ-
Ù¿ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË, Î·È Ô
¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ô ˘-
Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜. O Î. ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÎÈ ·˘Ùfi ·˜ ÌË ÏËÊı›
‰‹ÏˆÛ ˆ˜ «·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜, ·˘Ùfi˜ Ô ˆ˜ ·‰˘Ó·Ì›·. ∂Ì›˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙȘ
Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ·Ú- ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰È·-
Λ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ›Ûˆ Ì·˜ ʛϷ˘Ù˜ ÏfiÁÔ˘, ÂÈ-
Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Ì›˙ÂÚ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜... ̤ÓÔ˘ÌÂ
ªÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ˙Ô‡-
ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜, fiÛÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔÈ ÎÈ ·Ó ›- Ì ÂÈ-
Ó·È ÎÈ Â›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ÚËÓÈ-
ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì». ο».
O Î. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ «·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ
·‰È·ÏÏ·Í›· ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ
¬ ™˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ
·Ó·˙‹ÙËÛË Ï‡Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘
Û‡ÓıÂÙ˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜,
‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ô
Ú·ÏÈÛÌfi˜

¶·Ú¤Ï·ÛË... fi͢ÓÛ˘
Νέα κόντρα ΛΑOΣ - ΣΥΡΙΖΑ ύστερα από επίθεση Καρατζαφέρη
¡¤· Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞O™ °ÈÒÚÁÔ˜
∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ó¤Ô Á‡ÚÔ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ·È¯ÌËÚÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ
Ì·ıËÙÈΤ˜ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ... πˆ¿ÓÓË ªÂÙ·Í¿. ¡∞π Δ˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜
∫ÂÙÔÁÏ›‰Ô˘

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›· ¶ÂÏÒÓË «ÀÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜

Δ
Ô Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
°. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ·fi
ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· «Ó·
‚ϤÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·-
ÚÂÏ¿ÛÂȘ, ·Ú¿ Û ÏËÛÙ›˜», ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Û·-
Ê›˜ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘
ÁÈ· ÏËÛÙ›· ÁÈÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. O Úfi-
‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞O™ ÚfiÛıÂÛ ̿-
ÏÈÛÙ·, Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
Ú˜ ·È¯Ì¤˜ fiÙÈ «Â›Ó·È Ôχ
ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ٷ
·È‰È¿ Ì·˜ Ó· ÎÚ·Ù¿Ó ÛÙ·
¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘
¤ıÓÔ˘˜, ÙË ÛËÌ·›·, Î·È fi¯È
ÌÔÏfiÙÔÊ».
«¡· ηٷÚÁËıÔ‡Ó»
™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
Â›ıÂÛË ∫·Ú·Ù˙·-
ʤÚË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘
™À¡ Ô Â˘Úˆ‚Ô˘-
ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ-
Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘
¶··‰ËÌÔ‡Ï˘, ÙÔÓ
ηÙËÁfiÚËÛ fiÙÈ Î·-
ËχÂÙ·È ÙËÓ ÂÏ-
ÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· ηÈ
°. ∫∞ƒ∞- ¢. ¶∞¶∞-
ıfiÚ˘‚Ô˜»
Δ∑∞º∂ƒ∏™ ¢∏ªOÀ§∏™
«¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô˘ ¤-
∫·Ï‡ÙÂÚ· ∞ÁηÏÈ¿˙ÂÙ ÁÈÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ˘-
ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ¤Ú¯Â-
Ó· ‚ϤÔ˘- ÙÔÓ ‰ÈÎÙ¿ÙÔ- Ù·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfi-
Ì ٷ ·È‰È¿ Ú· ªÂÙ·Í¿ Î·È ÙËÙ· ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ
ÂÂÙ›ˆÓ. ∞Ó, fï˜, ıˆÚÔ‡Ó
Ì·˜ Ó· Û˘ÌÌÂ- ÙÔ˘˜ Ê·Û›ÛÙ˜ οÔÈÔÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁË-
ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ
Ù¤¯Ô˘Ó Û ·- Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘- Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ‰È¿ÏÔ-
ÚÂÏ¿ÛÂȘ, ·- Á‹˜ Ô˘ Ì·¯·›- ÁÔ˜ Û ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ÌÂ
Ù· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›-
Ú¿ Û ÏË- ÚˆÛ·Ó ¤Ó·Ó ·˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÙÔ
¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ¶ÚÔ-
ÛÙ›˜ ÊÔÈÙËÙ‹ ÛˆÈο, ¿ÓÙˆ˜, ı· ¿ÊËÓ· ÙÔÓ
ÁÈÔ ÌÔ˘ Ó· ·ÚÂÏ¿ÛÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ
Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Û».
ıËÙÈÎÒÓ ·ÚÂÏ¿ÛˆÓ, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ë Û˘ÌÌÂ- Ù·ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ π∫∞ Î·È ÙÔ ÔÎÙ¿ˆÚÔ». ∏ ¢¤ÛÔÈÓ· ∫ÂÙÔÁÏ›‰Ô˘ ›ӷÈ
ÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi «Ì·›ÓÂÈ ˘fi ÙÔÓ Ù‡Ô ·- ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ̤- ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜
ÂÈÏ‹˜, ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÙÈ̈ڛ·˜» Î·È È- Û· Û ¤Ó· Ì‹Ó· Ô˘ Ô ™Àƒπ∑∞ ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÙ·È ¿- °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔ-
‰È·›ÙÂÚ· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÂÙ›Ԣ˜ ÌÂÛ· Ì ÙÔÓ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË. ∏ ÚÒÙË ‹Ù·Ó ÚÈÓ Ó›Î˘
ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ‰ÂÓ ˘- ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·, ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Ì¤Ú· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ
ΔÔ˘ ΔÚÈ·ÓÙ¿-
¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ›Â, «ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-
‰· ÙÔ ‰·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ¤‚·Ï ÌÈ· ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈ-
΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ªÂÙ·Í¿», ÂÓÒ Ùfi-
ÓÈÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿-
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
ÛÙË μÔ˘Ï‹, fiÙ·Ó Ô ∞ϤÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ›¯Â ÂÈ-
ÙÂı› ‰ÚÈ̇ٷٷ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ §∞O™, ÂÂÈ-
‰‹ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ó· ¯·-
√Ãπ Ê˘ÏÏÔ˘
ªËÙ·Ê›‰Ë

fiÙÈ «·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ

‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· ªÂÙ·Í¿
ÛÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ «ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô- «ªÈÏÈÙ·ÚÈÛÙÈÎfi
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·». ÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ °ÂÒÚ-
Î·È ÙÔ˘˜ Ê·Û›ÛÙ˜
Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ «∞ˉ›Â˜»
ÁÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÔÈÔ»
Ú·Ù‹ÚÈ· ·ÁÚÔÙÒÓ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ Â› ªÂÙ·Í¿.
Ô˘ Ì·¯·›ÚˆÛ·Ó ¤- «∞ˉ›Â˜» ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ À¤Ú ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·- «∂›Ì·È ηٿ ÙˆÓ ·ÚÂÏ¿ÛÂˆÓ Â-
Ó·Ó ÊÔÈÙËÙ‹». O Úfi- Ô °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ó· ÚÂÏ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ηٿ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ηٿÚÁË- Âȉ‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi˜
‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ∞Ϥ- ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙÈΤ˜ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ÂÂȉ‹ Û‹˜ ÙÔ˘˜, Ù¿¯ıËÎÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ıÂÛÌfi˜, ¤Ó· ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÙÈÎfi ηٿ-
ÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ¯ı˜ Â- Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÔÈÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÍÈ΋˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. À- °È¿ÓÓ˘ ª·ÁÎÚÈÒÙ˘ ÏÔÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›·
·Ó¤Ï·‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Âڷ̇ÓıËÎÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ˘Ô- Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÂÎ-
ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «·Ó Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ÙfiÙ ӷ ηٷÚ- ΔÔ ∫∫∂ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∂Í¿Ï-
ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ Ì·- Á‹ÛÔ˘Ì fiÏ· ÂΛӷ Ù˘ ÙfiÙ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¡· η- ÏÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ
«∞ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈ΋» ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ
ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜
∫∫∂ ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ‹ fi¯È ÙˆÓ Ì·-
¬ Èڛ˜ ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ë ÌÓ‹Ì˘, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÈÙ›ÓÂÈ
ıËÙÈÎÒÓ ·ÚÂÏ¿ÛˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·-
ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌfi».
Ì·ıËÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË ÁÈ· ÙËÓ 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™ÙËÓ Ï·Ù›· Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ-
¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ì·ÙÔ˜, «Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Â›Ó·È Ë ›‰È· ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂ- √ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ªËÙ·Ê›‰Ë˜
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù·Í‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂ- Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °’ ∂§ª∂ £ÂÛÛ·-
Ù·¯ı› ηٿ ÙˆÓ ·ÚÂÏ¿ÛÂˆÓ Ê·Ï·›Ô˘, Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ Î·È Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô πÛÙÔÚ›·˜ ÏÔӛ΢
Ù˘ ™Δã¢ËÌÔÙÈÎÔ‡».
∂ÏÏ¿‰· / ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007
¬ «°È·Ù› ηÙËÁÔÚ›Ù ÌfiÓÔ Â̤ӷ; ∏ ∞ÃO¡
‰ÂÓ ‹Á ÔÙ¤ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË, ÁÈ·Ù› Û’
·˘Ù‹Ó ›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ‰ÈηÛÙ¤˜.
•¤Úˆ ‰¤Î· ÔÓfiÌ·Ù·», ›Â Ë ∫ˆÓ.
ªÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ· ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ,
·Ó¿‚ÔÓÙ·˜ ʈÙȤ˜
ª¶OÀƒª¶OÀ§π∞
«¢¤Î· ‰ÈηÛÙ¤˜ ›¯·Ó
Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ›‰È·
¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋
Ì ̤ӷ»
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ª›Ó· ªÔ˘Ûٿη
∏ ∫∞Δ∞°°∂§π∞ Ù˘ ÚÒËÓ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·˜ ∫ˆÓ-
ÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ ªÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ· fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÔÓfi-
Ì·Ù· ‰¤Î· ‰ÈηÛÙÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Îˆ‰È-
ÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ›‰È· Ì ·˘Ù‹Ó ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ Â-
Ù·ÈÚ›· ¿Ó·„Â... ʈÙȤ˜ ÛÙË ‰›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ˘fi-
ıÂÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.
O ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ °. ∞ÁÁÂÏ‹˜ ··›ÙËÛÂ
·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓË Ó· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜
‰ÈηÛÙ¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙË ‚·ÛÈÌfi-
ÙËÙ· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÒÓ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ·Ó ÔÈ Î·-
Ù·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂӉ¯Ô-
̤ӈ˜ ‰È·Ú¿ÍÂÈ ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ. øÛÙfiÛÔ,
Ë ∫. ªÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ· ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·Ôηχ„ÂÈ
ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ Ô˘ – ηٿ ‰‹Ïˆ-
Û‹ Ù˘ – ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜
ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ∞ÃO¡.
∫. ªÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ·: °È·Ù› ηÙËÁÔÚ›Ù ÌfiÓÔ Â-
̤ӷ; ∏ ∞ÃO¡ ‰ÂÓ ‹Á ÔÙ¤ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË,
ÁÈ·Ù› Û’ ·˘Ù‹Ó ›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ fiÏÔÈ ÔÈ
‰ÈηÛÙ¤˜.
¶Úfi‰ÚÔ˜: ∏ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓË Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙÈ
ϤÂÈ!
∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜: ¡· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂÙ ÔÈÔÈ ‰Èη-
ÛÙ¤˜ ›¯·Ó Έ‰ÈÎÔ‡˜.
¶Úfi‰ÚÔ˜: ¡· ‰ËÏÒÛÂÙ ÚËÙ¿ fiÙÈ ÂÍ·ÈÚ›ÙÂ
ÙÔ˘˜ ·ÚfiÓÙ˜ ‰ÈηÛÙ¤˜. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ
ÙËÓ Â˘ıÈÍ›· Ó· Û·˜ ÙÔ ÂÈ ·˘Ùfi, ÂÂȉ‹ ›·ÙÂ
fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Έ‰ÈÎÔ‡˜.
∫. ªÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ·: ¢ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Û· ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹-
ÚÈfi Û·˜. •¤Úˆ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ‰¤Î· ‰ÈηÛÙÒÓ.
∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜: ∫·ÙÔÓÔÌ¿ÛÙ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Ù¿-
͈ ¤Ú¢ӷ.
∫. ªÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ·: ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û·˜
ˆ ÔÓfiÌ·Ù·.
ÀÂÚ¿ÛÈÛË (Δ. μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜): ∏ ı¤-
ÛË Ù˘ Î. ªÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜:«¶ÔÈÔ
Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÏ‹„ÈÌÔ; ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ ÛÙÔ˘˜ ‰È-
ηÛÙ¤˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ;».
∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜: ∞Ó ‰ÂÓ Ù· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, fï˜,
ÛÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜...
ÀÂÚ¿ÛÈÛË: ∞˘Ùfi Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÈÛ·Á-
ÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘!
∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜: ΔÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÙÔ ¿ÓÔÈÍ· ÂÁÒ.
Œ¯ˆ ÓÔÌÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ.
¡ˆÚ›ÙÂÚ· Î·È ÂÓÒ ÂÍÂÙ·˙fiÙ·Ó Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ η-
ÙËÁÔÚ›·˜ ™Ù. μÔÚ›Ó·˜, ·Ó¤Î˘„ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Êˆ-
Ó›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ∫. ªÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ· Î·È ÙÔ˘ Û˘-
ÁηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ù˘ ∂˘. ∫·ÏÔ‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ
ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó, ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÒÓÙ·˜ „¢‰ÒÓ˘Ì·. «¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Ô ∂˘.
∫·ÏÔ‡Û˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ „‡ÙÈÎÔ fiÓÔÌ· ÁÈ· ̤-
Ó·», ›Â Ë Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓË, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ
ÛËÌÂ›Ô Ó· ·ÔηϤÛÂÈ «„‡ÙË» ÙÔÓ ÚÒËÓ Û˘-
Ó¿‰ÂÏÊfi Ù˘.
13
∏ ¶·È‰Â›· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜
(Í·Ó·)·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ
Πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο με «μαύρη σημαία» τα κολέγια
¡¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ¶·È‰Â›·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ, ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ - Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ∞∂π Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ·Ú¯›˙ÂÈ
ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏÈ̷Έı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 17˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ¡›ÎÔ˜ ª¿ÛÙÔÚ·˜
Δ
Ô ÚÒÙÔ ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘
Ó¤·˜ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fi-
ÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ÙË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ. ∏ O§ª∂ ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ ‹‰Ë ÛÙ¿-
ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ, Â-
ÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï› ÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜
Ó· οÓÔ˘Ó Î·È Ë Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ·ÓÂÈ-
ÛÙËÌÈ·ÎÒÓ (¶O™¢∂¶). ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ¶O™¢∂¶, Ì ¯ıÂ-
ÛÈÓ‹ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ó· ÌËÓ
ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰Ë-
Á›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ
Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ͤӷ ∞∂π, ÂÂȉ‹ – fiˆ˜ ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙ÂÈ – Ì ÙÔÓ ¤ÌÌÂÛÔ ·˘ÙfiÓ ÙÚfiÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â-
■
∫§πª∞∫ø™∏
ΔËÓ ¶¤ÌÙË Ë ÚÂÌȤڷ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ
ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó· ÎÏÈÌ·-
ΈıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ¬ ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ¯ÚÔ-
ÓÈ¿˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ÙË Û˘Ì-
ÍÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚÈÂÙ›˜ ÛÔ˘‰¤˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ·˘- ÌÂÙÔ¯‹ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ. ∞ȯ-
Ù¤˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ì ÙȘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›˜ Î·È ÂÓÙ·ÂÙ›˜ Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÚÔ-
ÛÔ˘‰¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. OÈ ·ÓÂÈ-
‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·Ú¯Â›Ô˘)
ÛÙËÌÈ·ÎÔ› ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ
ÎÔÏÂÁ›ˆÓ, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.
∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ
ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤- ∞ÓÔ›ÁÂÈ Î·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ
ÚÂÈ fiÙÈ «fiÏÔÈ ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı·
∫π¡∏Δ√¶√π∏™∂π™ Î·È Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Â-
Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ηÈ
Û¯ÔÏÒÓ Î·È Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì Ï‹ıÔ˜ ‰È·- ÙÒÓ) ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· ™¯ÔÏ›ˆÓ ∞-
Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË Î·È ¤Ú· Ò˜ ¤Ú·
ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ı‹Ó·˜, ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 4 ¡ÔÂÌ-
ÓfiÌÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÂÚ-
οÓÔ˘Ó ·fi Ù· ÎÂÓ¿ ηıËÁËÙÒÓ Î·È ÙȘ ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·Ó ı· Û˘ÓÂ-
Á·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜». ¶ÚÔ-
·ÓÂ·ÚΛ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ̤¯ÚÈ ¯›ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙË̤-
¯ı¤˜, Ì ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ O§ª∂, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Ô-
ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ - Ï·È- Ó˜ ηٷϋ„ÂȘ. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰Ô-
ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ‰·ÛοψÓ, ηıËÁËÙÒÓ Î·È ·ÓÂÈÛÙË-
Û›Ô˘ ÛÙ· ∞∂π ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì¿‰·, ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÍÂ¤-
ÌÈ·ÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ-
Î·È Ì·ıËÙ¤˜. ™Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÔÈ ÊÔÈ- Ú·Û·Ó ÙȘ 150, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fï˜
΋ «ÎÔÈÓÔ‡ ‚ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡» ÛÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÓ·-
ÙËÙ¤˜ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÔÏÔ- ‹Ù·Ó ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚ˜ Î·È ÌÂÌÔӈ̤Ó˜,
ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓË-
ÎÏËÚÒÓÔ˘Ó Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÙËÓ ·Ó·Ï‹- Ì ÎÙÈÚȷο ΢ڛˆ˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ
Û˘, ·ÏÏ¿
ÚˆÛË ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ·ÚfiÓ, Ë Ù¿ÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Î·Ù·Ï‹-
Î·È ÁÈ· ÙÔ ¬ ∂Ê’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ ÔÈ ÎÈ-
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ηٷϋ„ÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘Ú- „ÂˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË, ˆÛÙfiÛÔ
∞ÛÊ·ÏÈ- ÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ -
ÁÔ‡Ó Îϛ̷ ÁÈ· Ӥ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÔÈ ÔÏÏÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ·Ó
ÛÙÈÎfi.
ÊÔÈÙËÙÒÓ. ∞fi Ù· ÎÂÓ¿ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÙÔ Îϛ̷ ˘ÚÔ‰ÔÙËı› ·fi ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜
ηıËÁËÙÒÓ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÙfiÙÂ Î·È ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ
ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ı· ÏËı‡ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È ÛÙ· ·-
ÓfiÌÔ˘ - Ï·ÈÛ›Ô˘ (ʈ- ÙÔ˘˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ (ÁÓˆÛÙÔ‡ ·fi ÙȘ ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·.
ÙÔÁÚ·Ê›· ·Ú¯Â›Ô˘)
[ ∞πê∂™ ]
∞˘ÛÙËÚfiÙ·ÙÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ
¢À™ΔÀÃø™, Ë ¶ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ÌÔ- ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›- ÓÙ·È Î·Ó¤Ó·Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ·fi ÙËÓ ·-
Ú› Ó· οÓÂÈ ϤÔÓ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· Ó·È Ó· ÂÓۈ̷وı› Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ Ù¤ÙÔȈÓ
·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, ·Ï- ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, fï˜
Ù˘¯›ˆÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Ù· ∫¤ÓÙÚ· Ï¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó ·˘- ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ Ó·
∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÛÙËÚfiÙ·ÙÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Â- ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ
Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ͤӷ ¶·ÓÂÈ- ϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ ÚÔ- ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ÙÔ˘˜.
ÛÙ‹ÌÈ·. £· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ·ÓÙÈ- ÛʤÚÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂȯÂÈ-
ΔÔ˘
‰Ú¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ú‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· O ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔ˘Ù˙Ô‡-
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
ÚÔÙÔ‡ Ë Â˘Úˆ·˚΋ Ô‰ËÁ›· η- ‰ÈÎÏ›‰· ·ÛÊ·Ï›·˜. Δ· ¶·ÓÂÈ- Ú˘ Â›Ó·È Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡
ªÔ˘Ù˙Ô‡ÚË Ù·ÛÙ› ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË. ΔÒÚ·, ÏÔÈfiÓ, ÛÙ‹ÌÈ· Ê˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔ- ªÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ.
14 ∂ÏÏ¿‰· / ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007

Ãπ™ΔO¢OÀ§O™
∞Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ‹È· ıÂÚ·›· Ì ¯¿È·
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ª¿ÓÔ˜ ÷ڷϷÌ¿Î˘
∞ƒÃπ∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ Ë ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂ-
ÈÛÎfiÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â¤-
ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·-
Û΢‹ ¤ÂÈÙ· ·fi ‰‡Ô Î·È ϤÔÓ Ì‹Ó˜ ·-
Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ ª·˚¿ÌÈ.
™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈ-
ÛÎÔ‹˜, ÔÈ ıÂÚ¿ÔÓÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ Î. ÃÚÈ-
ÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ÙÔÓ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ Û›-
ÙÈ ÙÔ˘, fiÔ˘ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘
ıÂÚ·¢ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó
˘ԉ›ÍÂÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‹-
¬ OÈ ıÂÚ¿ÔÓÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› È· ıÂÚ·›· Ì ¯¿È·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈ-
ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ¯ı˜ Ûı› Ë ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·›·. ™Ù· ̤۷ Ù˘ ‚‰Ô-
ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞Ú- Ì¿‰·˜, Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜
¯ÈÂ›ÛÎÔÔ Î·È Û˘˙‹ÙË- Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Î·È Î¿ÔÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô.
Û·Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Î. ÃÚÈ-
ÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Â-
ıÂÚ·¢ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜
‚‰ÔÌ¿‰· ÎÈfiÏ·˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜
¬
™ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi
¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ,
ÌËÙÚÔÔϛ٘, Ì ÛÙÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜
Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.
ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ ÙÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›-
˙ÂÈ «Î·ÏÔÙ·˚Ṳ̂ӷ ··Á·Ï¿ÎÈ·». §¤ÂÈ fiÙÈ
ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ
ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·Ú·ÛÙ› η- ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛˆıÔ‡Ó, Ó· ‚ÔÏ¢ÙÔ‡Ó, Ó· ˘ÔÎÏÔÒÓ
ÓÔÓÈο ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢π™ ÛÙ· ̤۷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË ÚÂÌԇϷ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Û›-
ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ë ˘- Ú· Ô˘ Û΢χÂÈ. ™Â ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈ- ™Δ√ ∂Àƒø¶∞´∫√ ¢Èη-
Á›· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÂÈı˘Ì› Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Ï‹- ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ª∫O Ù˘ ÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó·
Úˆ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏË- ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ
Û›·˜ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ÙȘ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ, Ë ∞ÏÏË- ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ·Ú·ÎÔ-
ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰È·‰Ô¯‹˜. ÏÂÁÁ‡Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ «ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈ- ÏÔ˘ı‹ÛÂˆÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ª∫O Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·Ôχو˜ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
∫fiÓÙÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ‰È·Ê·Ó‹˜ Î·È fiÏ· Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ò-
¡¤Â˜... ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ, ·ÎfiÌË ÛÂÈ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ù˘ ‰ÈÎÔ-
πÂÚ·Ú¯›· ÌfiÏȘ ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙÔ ·ÂÚÔ- Î·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∑·Î‡Ó- ÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙË-
‰ÚfiÌÈÔ «∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» ÙÔ ·ÂÚÔ- ıÔ˘». ΠÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ˘-
ÛοÊÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ. ∞È- ñ ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÔÎÏÔÒÓ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔ-
Ù›·, Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ Î. £ÂfiÊÈÏÔ˘ Ófi˜ fiÙÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ÌËÙÚÔÔϛ٘ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ Î. ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ªÂ ¯ıÂÛÈ- ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ˘fiıÂ-
ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÙ›ıÂÙ·È Ì Ӌ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·- Û˘ ›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ·Ú¿-
ÛÎÏËÚÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓË- ÛÙ·ÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜.
°È· ÙËÓ ÔχÎÚÔÙË ·˘Ù‹
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘. O ÛË, ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘.
˘fiıÂÛË, fiˆ˜ ›ӷÈ
◗ ÁÓˆÛÙfi, Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ Ô˘
‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÔχÌËÓË ¤-
Ú¢ӷ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Â-

¢ÈÏfi ¯Ù‡ËÌ· ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ

ÓÙÔ›ÛÂÈ Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ‰Ú¿-
ÛÙ˜ (Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ˘Ú-
ÁÔ‡˜) Ù˘ ·ÍÈfiÔÈÓ˘
Ú¿Í˘ Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ËıÈ-
ÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÙË-
ÏÂʈÓÈÎÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘-
ı‹ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹-
Ξυλοκόπησαν Μαροκινό στο Σύνταγμα και μαχαίρωσαν δύο νέους στο Θησείο ÛÂÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜
OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘
ªÂ ‰‡Ô ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÙÚÂȘ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Â·ÓÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ 2004.
ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ·Ó¿-
·ÎÚÔ‰ÂÍȤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ηٷı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔÙÒÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ÛÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È Í¤ÓÔÈ ÎÚÈÛ˘, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıË-
ÓÂÔÓ·˙› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÌÔ˚‰Â·ÙÒÓ ÙÔ˘˜! Π¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÏËı› ηӤ-
Ó·˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ù·
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ™Ù¤ÏÈÔ˜ μÚ·‰¤Ï˘ ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ
AÈÌ·ÙËÚ¤˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿
¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˆ˜ ÙÔ ™·‚‚·-

«Œ πÔ‡ÓÈÔ˜ 1998 ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2005 ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Δ‡-

ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·- Ô, ηıÒ˜ Ô ‰ÈηÛÙÈÎfi˜
ÚÈıÌfi˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ, ·fi ∞ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ› Ì Úfi·Ï· ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ¢‡Ô ¿ÙÔÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ô˘‰¤ÔÙÂ
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ê·ÛÈÛÙÈ- ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔÓ ÊÔÈÙËÙ‹ ¢ËÌ‹ÙÚË ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ ¤-
ÎÒÓ Î·È ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ˆ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË- ∫Ô˘ÛÔ˘Ú‹, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· ÛοÁÈ· ηڷÌ›Ó·˜
‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ ÎÏÂÈÛÂ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ‰Èη-
̤ÓÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ™ÙȘ ‰‡Ô ¤Íˆ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÛÙÈ΋˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Ù˘
Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜
ÂÈı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·Ó¤Ó·˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜,
ˆÛÙfiÛÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2002 ˘fiıÂÛ˘, ·Ó Î·È ¿ÌÂÛ·
ÙÔ‡˜ ·ÊÔÚ¿, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó
ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈı¤Ûˆӻ, ª¤ÏË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2007 ÚÔÛʇÁÂÈ Î·È ÛÙ· ·ÛÙÈο
·ÔηχÙÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó Ì ̷¯·›ÚÈ ∞ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ›
ÊÔÈÙËÙ‹ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜
Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó Ì ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ-
Ì·¯·›ÚÈ ÊÔÈÙËÙ‹ ÛÙËÓ
ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ÂÎ-
‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ 7˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¡ÂÔÏ·›·˜
∞Ú›ÏÈÔ˜ 2005 ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË
΋ ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô-
OÌ¿‰· ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙ›.
Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ̤ÏË ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂ-
ˆÓ ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙÔ °Ô˘‰›, ÔÌ¿‰· Ó·-
Ì ÏÔÛÙÔ‡˜ Î·È Ì·¯·›ÚÈ· ÂÓ·-
ÓÙ›ÔÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ·Ú·ÎÔ- OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2007 ∏ ·fiÚÈ„Ë
ÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¶·Ó- ª·ÚÔÎÈÓfi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÊÂÙÒÓ ∞-
■ ÛÔ˘‰·ÛÙÈ΋˜ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ·fi ıËÓÒÓ Ì ‚Ô‡ÏÂ˘Ì¿ ÙÔ˘
™¯ÔÏ‹. ΔÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÌ¿‰· ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÛÙÔ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ
∫∞π •∂¡Oπ ¡∂O¡∞∑π ÛÔ‚·Ú¿ 3 ¿ÙÔÌ· ™‡ÓÙ·ÁÌ·. §›ÁË ÒÚ· ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ
∫·Ù·ı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔÙÒÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Û˘ÌÌÂ- ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÌ¿‰· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó, ¤ÛÙˆ
ÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È Í¤ÓˆÓ ÓÂÔÓ·˙› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-
OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2005 ™ÙËÓ 7Ë °ÈÔÚÙ‹ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
¡ÂÔÏ·›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ̤ÏË
ÓÂÔÓ·˙› ÂÈÙ¤ıËΠ۠2
Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹
∞ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ Ó·ÚÔ‡˜ ÛÙÔ £ËÛ›Ô
·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢-
ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ Ì ̷¯·›ÚÈ 2 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤Ó·Ó
Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ͤÓÔÈ ÓÂÔÓ·˙› ÛÔ‚·Ú¿ Ì ̷¯·›ÚÈ Ó·˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó
ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó Ù· ÓfiÌÈÌ·
‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÙÔ‡
ÚÒÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÂÈÙ¤ıËÎÂ Î·È Í˘ÏÔÎfiËÛ ª·- Ë ÔÁΈ‰¤ÛÙ·ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·-
ÚÔÎÈÓfi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ
™‡ÓÙ·ÁÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ì·ÚÙ˘ÚÈΤ˜ ηٷı¤- ΔÚ›ÙˆÛ ÙÔ Î·Îfi Ì ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ê›· (·ÚÈıÌ› ‰Âο‰Â˜ ¯È-
ÏÈ¿‰Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜) ηٷϋ-
ÛÂȘ, ÔÌ¿‰· ¤ÓÙ ·ÙfiÌˆÓ ÎÈÓ‹ıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÍÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Î·È ·ÌÂÙ¿-
Δ∏¡ Δ∂§∂ÀΔ∞π∞ ‚‰ÔÌ¿‰·, ÔÌ¿‰· ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÂÈÙ¤ıËΠڤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È
ª·ÚÔÎÈÓÔ‡, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‚Ú›˙ÂÈ Î·È ÛÙË ÎÏËÙ· ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô.
‹Ù·Ó Ë ÙÚ›ÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿Ó Â›- Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ÊÔÈÙËÙ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ 7Ë °ÈÔÚÙ‹ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ͢ÏÔÎÔ¿. ∂È‚¿Ù˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó «O ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˜ Û‚·ÛÌfi˜
ıÂÛË ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÂÔÏ·›·˜, Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-
ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÛÙÔ ªÂÙÚfi ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¢ÈηÈ-
›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚ·˘Ì·- º˘ÛÈÎÔ‡, fiÙ·Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıË- ıËΠ·fi ·ÎÚÔ‰ÂÍȤ˜ ÔÚÁ·ÓÒ-
¤ÓÙ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ ∞- ÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÂÌÔ‰›-
ٛ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ- ΠÁÈ· Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· Ì›ÛÔ˘˜ ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔ-
ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∞fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ, ÙÂÏÈο Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ‡- ÛÂÈ Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ì ÛÙ·
ÛÌfi ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· ÙȘ Â- Ô˘ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ڛ˜, Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹-
ÛÙÂÚ· ·fi Ì‹Ó˘ÛË ÁÈ· ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ¤Ó·˜ ‰ÈÂıÓ‹ fiÚÁ·Ó· Î·È ÛÙËÓ
fiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ- ÙËÓ 7Ë °ÈÔÚÙ‹ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¡ÂÔ- ÊıË ·Ú·‰¤¯ıËΠˆ˜ ÚÈÓ ·-
27¯ÚÔÓÔ˜ Ó·Úfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Î·È ˘¤- Â˘Úˆ·˚΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË»,
΋˜ ÂΉԯ‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÁÔ‡ ÙÔ˘ Ï·›·˜. fi ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·
‚·ÏÂ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì‹Ó˘ÛË ÁÈ· „¢‰‹ Î·Ù·Ì‹Ó˘ÛË. ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞-
ÊȉÈÔ‡. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿Ú- ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì ÔÌÔ˚‰Â¿Ù˜ ÙÔ˘
O Ó·Úfi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÌÂٷʤÚıËΠ·ÈÌfi- ÓÙ. μÁfiÓÙ˙·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›-
ÙË, ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÔÈ ‰‡Ô ·ÈÌ·ÙË- Û ·˘Ù‹ ÙË ÁÈÔÚÙ‹.
Ê˘ÚÙÔ˜ ÛÙÔ ∫∞Δ fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ ¯Â ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ ∂ÊÂ-
·Ô¯ÒÚËÛÂ. ÙÂ›Ô ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ‰‡Ô
OÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ¯·›ÚÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤Ó·Ó Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô› ÓÂÔÓ·˙›, «Ì¿ÏÏÔÓ ƒÒÛÔÈ Î·È °ÂÚ- ·fi Ù· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ˘Ô-
Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ù· fi‰È·, ÂÓÒ ·Ê·›ÚÂ- Ì·ÓÔ›» fiˆ˜ ÂÚȤÁÚ·„·Ó ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÎÏÔÒÓ (μ·Û. ∫·ÙÛÈΤ·
ÛÙÔ £ËÛ›Ô. OÈ ‰‡Ô Ó·ÚÔ› ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ Â›ıÂ- Û·Ó Î·È ÚÔÛˆÈο ›‰Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ı˘Ì¿ÙˆÓ. Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ›‰È˜ ηٷı¤ÛÂȘ Ô ÏfiÁÔ˜ Î·È ¡ÈÎÔÏ›ÙÛ· ¶·Ó·Ù˙Ô-
ÛË ÔÌ¿‰·˜ 20-25 ·ÙfïÓ, Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ‰È·ÎÚÈÙÈ- ∞˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ η٤ıÂÛ·Ó Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ‹Ù·Ó ˆ˜ ¤Ó· ·- Ô‡ÏÔ˘).
ο ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Ì ̷- ˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó fi Ù· ‰‡Ô ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·ÓÎ!
∂ÏÏ¿‰· / ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007
ª›ÓÈ §·˜ μ¤Áη˜ ·ÂÈÏ› ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi
Αμερικανός μεγιστάνας υπόσχεται επενδύσεις τζόγου αξίας 11 δισ. δολαρίων
TË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ §·˜ μ¤Áη˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ
·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘,
Ô˘ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜!
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∫ÒÛÙ·˜ ¡ÙÂϤ˙Ô˜
O
∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·˜
Sheldon Adelson Ô˘ ‰È·ı¤-
ÙÂÈ Î·˙›Ó· ÛÙÔ §·˜ μ¤Áη˜ ηÈ
ÙËÓ ∫›Ó·, ·ÚÔ˘Û›·Û ÂÈۋ̈˜ ÛÙËÓ
ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘
ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜
ˆ˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Ô-
Û¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 11 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘!
¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fï˜ fiÙÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi
ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¿Ú-
ÎÔ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ¤‚ÏÂ ·Ú-
ÓËÙÈο ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ηÙ¢ı‡-
ÓÂÈ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· – Â-
ÊfiÛÔÓ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÂÈı˘Ì› – ÛÙËÓ
■ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ
Δ™πª∂¡ΔO¶Oπ∏™∏
«™‡ÌÏÂÁÌ· ÂÌÔÚÈÎÒÓ, „˘¯·ÁˆÁÈÎÒÓ
Î·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ» Ù· Û¯¤‰È·
ÁÈ· ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¿ÚÎÔ
ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ÕÏψÛÙÂ, Ë ∫Ú‹-
ÙË Â›Ó·È Ë ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ó·
‰Ôı› Ó¤· ¿‰ÂÈ· η˙›ÓÔ˘, fiÙ·Ó ·ÓÔ›-
ÍÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ˘Ô˘Ú-
ÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘
η˙›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ·-
‰ÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.
Δ˙›ÚÔ˜ Ô˘... ˙·Ï›˙ÂÈ
∏ ∂ÏÏ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó Ì·ÁÓ‹-
Ù˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜
η˙›ÓˆÓ, ηıÒ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÊÈÁÔ˘-
Ú¿ÚÂÈ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ˘„ËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË
ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆ-
ÚÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙˆÓ ·È-
ÎÙÒÓ ÛÙ· η˙›Ó·! ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ
2006 ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÁÈ· Ù· ÛÙÔÈ-
¯‹Ì·Ù· (Û fiÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈο η˙›Ó·)
·Ó‹Ïı Û 2,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ! ∂ÈϤÔÓ,
Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Û η-
Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ‰·¿ÓË ÁÈ· ·›ÁÓÈ· ÛÂ
η˙›Ó· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, η-
ıÒ˜ οı ̤ڷ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· Ó·Ô‡˜
ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘ ·›˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 7,6 Â-
ηÙ. ¢ÚÒ!
OÈ... ÂȉfiÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜
‰ÂÓ ¤Ú·Û·Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙ˜ ·fi ÙÔÓ
Î. Adelson, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ
ηÈÚfi ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÛÎÔ-
fi Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â-
ÚÈÔ¯‹˜ Ù‡Ô˘ §·˜ μ¤Áη˜ ÛÙË ¯ÒÚ·
Ì·˜.
™Â Â·Ê¤˜ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ηÈ
ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ô
Î. Adelson ˙‹ÙËÛÂ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒ-
ËÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÁÈ·
Ó· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Û fiÏÔ ¤Ï͢
ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË! Ÿˆ˜ ·-
Ó¤ÊÂÚÂ, ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔ-
¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·-
Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘Ì-
ʈÓÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ ηÈ
Ù· 11 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· η˙›ÓÔ˘
Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È „˘¯·Áˆ-
ÁÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ.
15
EȉfiÛÂȘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·˙›ÓˆÓ «£· Ì·˜
‚ÚÔ˘Ó
ÌÚÔÛÙ¿
ÙÔ˘˜», ϤÂÈ
Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜
∂ÏÏËÓÈÎÔ‡
K·˙›Ó· T˙›ÚÔ˜ (ÂηÙ.ú) EI¢E XPY™AºI ™THN E§§A¢A «£∞ ª∞™ ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿
ÙÔ˘˜...». ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË
2005 2006 O Sheldon Adelson, Û‡Ìʈӷ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘
Ì ÙÔ «Forbes», Â›Ó·È Ô 6Ô˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫ÔÚ-
213,4 240,6 ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ù˙›‰Ë fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 156,1 167,6 ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ô 3Ô˜
ÛÙȘ ∏¶∞, Ì ÂÚÈÔ˘Û›·
ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ˘Ô-
¶¿ÚÓËı· 147,1 177,0 Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙ·
‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
26,5 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â-
P›Ô 38,8 42,5 ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Ófi˜ Ì›ÓÈ Las Vegas Ì η˙›-
Pfi‰Ô˜ 29,2 34,3 Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÓÔ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ∞-
ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘.
X·ÏÎȉÈ΋ 18,6 19,8 ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ÿˆ˜ ϤÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» Ô Î.
•¿ÓıË 15,0 16,2 ¡Â‚¿‰· ÙˆÓ ∏¶∞. ∫ÔÚÙ˙ȉ˘: «∂›Ì·ÛÙ ηÙË-
∂›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÁÔÚËÌ·ÙÈο ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Û ¤-
™‡ÚÔ˜ 6,3 7,5 ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ.
K¤Ú΢ڷ 6,1 6,2 ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Las ◊‰Ë, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ÓÙÈ-
Vegas Sands ÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË
™YNO§O 630,5 711,6 Corp ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶∂Ãø¢∂ Î.
°ÈÒÚÁÔ˘ ™Ô˘ÊÏÈ¿ Ô˘ ÚÔ-
‚ϤÂÈ ÙËÓ ÔÏÂÔ‰fiÌËÛË
√È ŒÏÏËÓ˜, ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔÓ Ù˙fiÁÔ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ηÙÔÈ-
ÎÈÒÓ Î·È ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î¤-
™Δ√πÃ∏ª∞Δ∞-ƒ∂∫√ƒ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 2,8 ‰ÈÛ. ¢- ÌÔÛ›Ô˘ ·fi ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ Î·˙›ÓˆÓ Â› ÙˆÓ ÌÂÈÎÙÒÓ Â- ÓÙÚˆÓ ÂÓfi˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ-
ÚÒ, ¤·ÈÍ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÛÙ· ÂÓÓ¤· η˙›Ó· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û Ûfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜ (·fi Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Â› ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ÙÔ˘˜ ÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·›ÎÙ˜. ∞fi ·˘Ù¿, ÂÚ›Ô˘ 2 ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜, Ù· Ù¤ÏË ˘¤Ú ∂OΔ) ·Ó‹Ïı·Ó Û˘ÓÔ- ÚÒËÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›-
‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¿ÏÏ·Í·Ó ¯¤ÚÈ·, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· η٤ÏËÍ·Ó ÏÈο Û 257,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ‹Ù·Ó ·˘ÍË̤ӷ ηٿ Ô˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘-
ÛÙ· Ù·Ì›· ÙˆÓ Ó·ÒÓ ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘! 12% Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ 2005. Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ·-
ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó Ù· η˙›Ó· 3,4 ÂηÙ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË – ̤ۈ ‰È·ÚÚÔÒÓ – ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ·ÈˆÚ›- ÓÙȉڿÛÔ˘Ì ÛÂ
·›ÎÙ˜, ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ù˙›ÚÔ Û 711,6 Â- Ù·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜
ηÙ. ¢ÚÒ! Ù· η˙›Ó·. ŒÙÛÈ, Ô °. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ÚÔ- Û¯¤‰È·...».
™‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·, Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÚÒ- Û·ı› Ó· «Ô˘Ï‹ÛÂÈ» ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ·-
ÙË ¯ÒÚ· Û ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ‰·¿ÓË ÁÈ· ·›ÁÓÈ· Û η˙›Ó· ‰ÂÈÒÓ. OÈ È‰ÈÔÎً٘, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ¬ √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜
Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË! ™Â ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, οı ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏË- ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ-
ŒÏÏËÓ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Û η˙›Ó· ÙÔ Ô- ÚÒÛÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÎÔ‡ ÃÚ. ∫ÔÚ-
Ûfi ÙˆÓ 280 ¢ÚÒ! Δ· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢Ë- Ù˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. Ù˙›‰Ë˜
ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ
Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÔÌ›ÏÔ˘˜ ·ÌÂÚÈ-
§·˜ μ¤Áη˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ·Ó·˙ËÙ› ηÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Ì ΤÓÙÚÔ
ÂÎÙ¿ÛÂȘ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯Ò- ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· η˙›ÓÔ˘,
Ú·˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› η˙›ÓÔ. ¶ÚÒ- ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÙ¤. ∏ Ì›·
Ù˜ ÛΤ„ÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÔÌfi ›¯Â ηٷÙÂı› ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂ-
∏Ú·ÎÏ›Ԣ. O ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÂȯÂÈÚË- ÚÈηÓfi Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡
Ì·Ù›·˜ ˙ËÙ¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÂÚÈÔ- ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Sheraton Δ˙ÔÓ ∫·ÈfiÏ·˜
¯‹˜ fiÔ˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ÙÔ ÂÏÏËÓÈ- Î·È Ë ¿ÏÏË ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÂÈ-
Îfi §·˜ μ¤Áη˜ Ì ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ∞Ó ‰ÂÓ ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· Stan Fulton Ô˘ ‰Ú·-
¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂Ï- ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Î·-
Ï¿‰·, Ô Î. Adelson ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ˙›ÓˆÓ.
ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ΔËÓ Ù‡¯Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÙ¿-
ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ Î·È ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ΢‚¤Ú- ÛÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹
ÓËÛË. ÙÔ˘ Sheldon Adelson.
¶¿ÓÙˆ˜, ÂÈÚfiÛıÂÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ·
ƒ‹ÙÚ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ η-
∏ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î. Adelson ÁÈ· ‰Ë- Ù·Û΢·ÛÙ› η˙›ÓÔ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ›-
ÌÈÔ˘ÚÁ›· §·˜ μ¤Áη˜ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ›- Ó·È ÔÈ Ú‹ÙÚ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÙfiÛÔ
Ó·È Ë ÙÚ›ÙË Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÙÂ- ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∫·˙›ÓÔ˘ §Ô˘ÙÚ·-
ÏÂ˘Ù·›ˆÓ 15 ¯ÚfiÓˆÓ. ΔË ‰ÂηÂÙ›· ΛԢ fiÛÔ Î·È ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ·Ú·¯Ò-
ÙÔ˘ ’90 ›¯·Ó ηٷÙÂı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚËÛ˘ ÙÔ˘ 49% ÙÔ˘ ∫·˙›ÓÔ˘ Ù˘ ¶¿Ú-
¿ÏϘ ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·Á- ÓËı·˜.
16 ∂ÏÏ¿‰·
«¢ÒÛÙ ΛÓËÙÚ· Ó·
·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ٷ Ù·Í›»
Θετικά βλέπουν οι ιδιοκτήτες την αντικατάστασή τους με υβριδικά
ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË ÙˆÓ ˘‚ÚȉÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ˘‚ÚȉÈÎÒÓ Ù·Í›
Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ¿ÏÏ· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›·.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∫ÒÛÙ·˜ ¡ÙÂϤ˙Ô˜
È È‰ÈÔÎً٘ Ù·Í› ıˆÚÔ‡Ó Ú·ÏÈ-
O
ÛÙÈ΋ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ 13.376
ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙˆÓ Ù·Í› Ù˘ ∞ı‹-
Ó·˜ ·fi ˘‚ÚȉÈο, ·ÚΛ fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó
«Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ù· ·Ó·Áη›· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Λ-
ÓËÙÚ·».
∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÛÙfi-
ÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙˆÓ Ù·Í› Ì Ӥ· Ô-
¯‹Ì·Ù· ˘‚ÚȉÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ı· Ì›ˆÓ ηٿ 25%
Ù· ÌÈÎÚÔۈ̷ٛ‰È· ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ ∞Ù-
ÙÈ΋˜, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÓËÛÈ-
ÌfiÙËÙ·˜ ·fi ηډȷÁÁÂȷο Î·È ·Ó·-
Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ
ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘
ηٿ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ.
«£· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ‰È¿ÏÔÁÔ»
«∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ıÂÙÈο
ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜», ‰‹ÏˆÛÂ
■ O ¶∞¶OÀ§π∞™ ™Δ∏¡ ∫Oƒø¡∂π∞ ∑∏Δ∏™∂ ¶∞¡∂£¡π∫∏ ™À™Δƒ∞Δ∂À™∏
ΔO À¶OÀƒ°∂πO ª∂Δ∞ºOƒø¡
ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ˘‚ÚȉÈ΋˜
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· Ù·Í› Î·È ÛÙ· ̤-
Û· Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
¯Ù˜ ÛÙ· «¡∂∞» Ô ˘-
Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔ-
ÚÒÓ ∫ˆÛÙ‹˜ ÷-
¶ƒ∞™π¡∏ Ù˙ˉ¿Î˘ Î·È Úfi-
∂§§∞¢∞ ÛıÂÛÂ: «ΔÔ ˘Ô˘Ú-
ÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ
ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡-
ÓÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ˘‚ÚȉÈ΋˜ ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙfiÛÔ ÛÙ· Ù·Í› fiÛÔ Î·È ÛÙ·
̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ΔÔ ÂfiÌÂ-
ÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ٷ
Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂ-
ÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ
̤ÙÚˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒ-
ıËÛË ÙˆÓ ˘‚ÚȉÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ».
Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙ· «¡∂∞» Ô Úfi‰ÚÔ˜
ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ Δ·Í› ∞Ù-
ÙÈ΋˜ (™∞Δ∞) Î. £‡ÌÈÔ˜ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜,
ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ Ù·Í›
‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎÔ›. «™˘Ì‚¿Ï·Ì ÛÙËÓ ·Ï-
Ï·Á‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› Ë ‰˘-
Ó·ÙfiÙËÙ· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ˘‚ÚȉÈÎÒÓ Ù·Í›
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ 1.200 ΢‚È-
ÎÒÓ, ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ò˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ·-
·ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó Ù· Ù·Í› Ó· ¤¯Ô˘Ó 1.600 ΢‚È-
ο», ϤÂÈ Ô Î. §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜.
¶ÚÒÙ· ÙÔ ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∞Δ∞ ÛËÌ›ˆÛÂ, ‚¤-
‚·È·, fiÙÈ Ù· ˘‚ÚȉÈο Ô¯‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó·
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ Ù·Í› ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÚÔÙÔ‡ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ
Ì·˙È΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. «£· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
˘ÏÔÔÈËı› ¤Ó· ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·», ›-
Â Ô Î. §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜
fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
ο ΛÓËÙÚ·. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ·
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007
™ÎÔ˘ȉÔ
Στη Φυλή αρνούνται τα
¶fiÏÂÌÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ - ¢‡Û˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÁÈ·
Ù· ÛÎÔ˘›‰È·: ÛÙÔÓ ÃÀΔ∞ Ù˘ º˘Ï‹˜ ‰ÂÓ
Á›ÓÔÓÙ·È ϤÔÓ ‰ÂÎÙ¿ Ù· ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ·
ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜.
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ¡ÈÎÔϤÙÙ· ªÔ˘ÙÔ‡ÛË
ËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋ ÛËÎÒÓÔ˘Ó
¬
Δ «Ì·‡Ú˜ ÛËÌ·›Â˜» ηٿ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ
ÃÀΔ∞, ·ÏÏ¿ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÓÂͤ-
ÏÂÁÎÙˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ.
«O ¯ÒÚÔ˜ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÓÔÈ-
¯Ùfi˜ ·fi 6.00 .Ì. ¤ˆ˜ 6.00 Ì.Ì.» ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜
∫ÂÚ·Ù¤·˜ Û ÈӷΛ‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘
·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ∫ÔÚˆ›, fiÏÔ
ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤Î·ÈÁ·Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Û ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ Ô˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ÀÌËÙÙÔ‡.
MOTIONTEAM/ΔƒÀæ∞¡∏ º∞¡∏
ª¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤ÊÙ·Ó·Ó ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ÛÙË ¯Ò-
Ú·, ÔÈ Î·ÓÔ› ·fi ÙÔÓ ÛÎÔ˘-
ȉfiÙÔÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ...
SOS
ηψÛfiÚÈÛÌ·!
ªÂÚÈο ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂ-
ÓÙÚÈ΋ ψÊfiÚÔ ª·ÚÎÔÔ‡-
ÏÔ˘ - §·˘Ú›Ô˘, Ï›Á· ̤ÙÚ· ·-
fi ÓÂfiÎÙÈÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È ÛÂ
·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi Ú¤-
¬ §›ÌÓË ∫ÔÚÒÓÂÈ·. ª¤ÏË ÙˆÓ OÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·Ófi Ì ÙÔ Ì· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤Ó·˜ ÔÏfi-
Û‡ÓıËÌ· «À¶∂Ãø¢∂ Î·È ¡ÔÌ·Ú¯›· ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó ÙËÓ ∫ÔÚÒÓÂÈ·», ÎÏËÚÔ˜ ÏfiÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·-
‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· › Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Û ÛÎÔ˘-
Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ȉfiÙÔÔ Ù˘ ∫ÂÚ·Ù¤·˜ ηÈ
ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.
ΠEPIBAΛΛON «Δ∞ ¡∂∞» ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·-
■
∂›‰Â ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ¶∞ƒ∞¡Oª∂™ Ãøª∞Δ∂ƒ∂™
μÔ˘Ó¿ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘
¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, Ì ÌfiÓÔ Ì¤ÙÚÔ
ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙËÓ Úfi¯ÂÈÚË ÂÈÎ¿Ï˘„Ë Ì ¯ÒÌ·
ÓÂͤÏÂÁÎÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹: Δ· ÛÎÔ˘›‰È· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‹-
¶∞¡∂£¡π∫∏ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢- ÔÔ›ÔÈ ‹Á·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹- Û ÁÈ· «‰È·ÚΤ˜ ¤ÁÎÏËÌ·»
‰Ë ‚Ô˘Ófi Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÙÚÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë
ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ˙‹ÙËÛÂ Ô
ψÛË ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ófi ÌÂ
ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «À¶∂Ãø¢∂
ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
°È· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ¿ÓÙˆ˜, Úfi¯ÂÈÚË ÂÈÎ¿Ï˘„Ë Ì ¯ÒÌ· Ì ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜ ÙÔ˘ ¢‹-
Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- Î·È ¡ÔÌ·Ú¯›· ‰ÔÏÔÊfiÓË- fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹- ÌÔ˘ ∫ÂÚ·Ù¤·˜.
Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ Û·Ó ÙËÓ ∫ÔÚÒÓÂÈ·». O Î. ÛÂÈ, fiˆ˜ ›¯Â ÂÍ·ÁÁÂÏ- ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˘ ÛÎÔ˘-
ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ı›, Ù· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙË ÛˆÙË- ȉfiÙÔÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÃÀΔ∞ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ Â-
ÛÙË Ï›ÌÓË ∫ÔÚÒÓÂÈ·. ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ- Ú›· Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Ì ÂÍ·ÛÊ·- Ó·ÔÙ›ıÂÓÙ·È 6.500 ÙfiÓÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ Ë̤ڷ
O Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÂÓËÌÂÚÒ- ÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÂıÓÈ΋ ˘fiıÂ- ÏÈṲ̂Ó˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¯ÚËÌ·- Û ̛· ¤ÎÙ·ÛË ÌfiÏȘ 20 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ë ·Ú¿ÓÔÌË ¯ˆ-
ıËΠ·fi ÙÔÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ÛË, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ- Ì·ÙÂÚ‹ Ù˘ ∫ÂÚ·Ù¤·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ Ù· 25 ÛÙÚ¤Ì-
ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·˚΋ ∂ÓˆÛË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·Ù·.
ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤- ÌÈ· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›- Û ÂͤÏÈÍË ‰ÈηÛÙÈ΋ ¤-
¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙË Ï›- ‰ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ú¢ӷ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ·, ¿- 200 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜
ÌÓË Ë ˘ÂÚ¿ÓÙÏËÛË ˘‰¿- ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ ÓÙˆ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿- ™˘ÓÔÏÈο, ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ÙÔ˘ §ÂηÓÔ‰›Ô˘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó
ÙˆÓ Ì ·Ú¿ÓÔ̘ Áˆ- ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. ıÂÛË Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ £ÂÛ- Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È¿ ÙÔ˘˜
ÙÚ‹ÛÂȘ Î·È Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Úfi- Û·ÏÔӛ΢ 27 ÂηÙÔÌ̇- ÛÙËÓ... ·˘Ï‹ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÓÂͤÏÂ-
·fiÚÚÈ„Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ, ‚ÏËÌ· Ô ÓÔ̿گ˘ £ÂÛ- ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÁÎÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ¤ÎÙ·-
·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÁˆÚÁÈÎÒÓ Û·ÏÔӛ΢, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¿ÛÙÂÚ Û˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 200 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ! øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ¢ËÌÔÙÈΤ˜
Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· æˆÌÈ¿‰Ë˜, ·Ú·‰¤¯ÙËΠÏ·Ó ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ∞Ú¯¤˜ ∫ÂÚ·Ù¤·˜ Î·È °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Û ÎÈ-
ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ η- fiÙÈ ˘‹ÚÍ ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ∫ÔÚÒÓÂÈ·˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ À- ÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ηٿ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ
Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÙË- ÙËÓ ∫ÔÚÒÓÂÈ·, fiˆ˜ › ¶∂Ãø¢∂ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ¿Ï- ¯ÒÚˆÓ Ù·Ê‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ú¿ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ
Ú›· Ù˘. O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ fï˜, Ù· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙË ‰È¿- Ï· 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ «Ú¿-
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ›¯Â fï˜ ÛˆÛ‹ Ù˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆ- ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫Â-
ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ÙÔ 2008. Ú‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Û‡- Ú·Ù¤·˜ ‰È·ÌËÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó
Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·Ú·Ù¿- O ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙Ô- ÛÙËÌ· ÛÙÔ ‰‹ÌÔ §·Áη‰¿ Ó· ÌÂÈ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó·
ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ ÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙÔ Î·È Ó· ¿„ÂÈ Ë ·fiÚÚÈ„Ë ¤ÚıÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ٷ ª∞Δ. ™ÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ‚Ú›-
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ì¤ÏË ÙˆÓ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙË ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, Ô˘ ηْ
OÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ, ÔÈ ¡›ÎÔ˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ì›ÏË- Ï›ÌÓË. Â·Ó¿ÏË„Ë ¤¯ÂÈ ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi
ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Â-
ÎÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ μÔȈ-
ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÓ¿ ÙȘ 25.000 ¢ÚÒ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ù›·.
OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙÔ˘ OÎÙ¿-
ÂÚ›Ô˘ 10.000 Ù·Í›. °È· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·- ‚È· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 18.300 ¢ÚÒ. ∂¿Ó ÂÈ- ΔÔ˘˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ fiÚÙ·
ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ·˘Ù¿ Ù· Ù·Í› Ì ˘‚ÚȉÈο, Ë ‰ÔÙËı› Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹, ÙfiÙÂ Ô È‰ÈÔÎÙ‹- ∏ ¿ÚÓËÛË ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ-
‰·¿ÓË ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔ- Ù˘ ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·- ΋˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ÙÔ˘˜
Îً٘ ÙÔ˘˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â- ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙÔ˘ Ô- ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ·fi ÙË ¢˘ÙÈ΋ ∞ÙÙÈ΋. ŒÙÛÈ,
Ófi˜ ˘‚ÚȉÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÍÂ- ¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ì ˘‚ÚȉÈÎfi. Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
 / ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007 17

fiÏÂÌÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ - ¢‡Û˘

σκουπίδια από Κερατέα - Γραμματικό, που αρνούνται τους ΧΥΤΑ στην περιοχή τους
¢ÂηÂٛ˜... ÛÎÔ˘ȉÔfiÏÂÌˆÓ ¶·Ú¿ ÙȘ
Â˘ÚˆÎ·Ì¿Ó˜
∂‰Ò Î·È 28 ¯ÚfiÓÈ·
·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ï‡ÛË ÁÈ·
OÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙ· ANø
§IO™IA Î·È ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
KEPATEA ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó.
ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ
·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ øÛÙfiÛÔ, Û ۯ¤ÛË Ì ·ÎfiÌ· 776
ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÃÀΔ∞,
∞ÙÙÈ΋. øÛÙfiÛÔ,
̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔÈ
∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔÓ
¤Ó·˜ ÃÀΔ∞ ÛÙ· ÕÓˆ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ηӤӷ ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔÈ
§ÈfiÛÈ·, ÂÓÒ Ì¤ÙÚÔ ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘
∂Àƒø∫∞ª¶∞¡∂™ ¤Ú¯ÔÓÙ·È
˘¿Ú¯Ô˘Ó 25 Î·È ÔÈ ÙÔÍÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜
Û˘Ó¯Ҙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ
·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ÂÚÓÔ‡Ó ·¢ı›·˜
ı¤Ì· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ
¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ÛÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ
ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfi-
ÔÚ›˙ÔÓÙ·
ÙÂÚ· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ.
ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∫Ô˘ÚÔ˘ËÙfi, Ô˘
ÛÙÔ›¯ÈÛ ÛÙË ¯ÒÚ· ÚfiÛÙÈÌÔ
1979 Δ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ 2001 ∂ÁÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 2007 ΔÔ ™Ù∂ ™E O§H THN E§§A¢A ¿Óˆ ·fi 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢-
‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ™¯ÈÛÙÔ‡ Î·È ÕÓˆ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ ÚÒ Î·È ¿ÏϘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ η-
§ÈÔÛ›ˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ 75% ÙˆÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙËÓ ¶APA°OYME Ù·‰›Î˜ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ·
ÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÛÙÔ˘˜ ¶¤Ú· °·-
1984 O ∂™¢∫¡∞ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∞ÙÙÈ΋
Î·È ÙÔ 25% Û ‰‡Ô ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÌÔÓ¿‰Â˜
ÚÔÛÊ˘Á‹ ηٿ
Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ 4.750.000 ÏËÓÔ‡˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ), Î·È ·-
‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋ ÃÀΔ∞ ÛÙÔ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Ú¿ ÙË Ó¤· ·Ú¿Ù·ÛË ·fi ÙËÓ
3 Ó¤ˆÓ ÃÀΔ∞ Û ¢˘ÙÈ΋, μÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ∂.∂. ÒÛÙ ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÂ-
Î·È ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ÂÓfi˜ 2003 ªÂ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ¯ˆÚÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Í¤ÏÂÁÎÙ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ¤ˆ˜ ÙÔ
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘, ÛÙË §·˘ÚˆÙÈ΋ ÔÈ 3 Ó¤ÔÈ ÃÀΔ∞ Û º˘Ï‹, °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi Î·È ™Â٤̂ÚÈÔ ÙËÓ §EITOYP°OYN
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008, Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈ-
1990 ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ‰‹ÌÔÈ
Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Û ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·
∫ÂÚ·Ù¤·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ó·
ÂÈϤÍÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜
·ÓÙ›ÛÙÔȯË
ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘
45 ÃÀΔ∞ ÁÈ· Ù·
·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· 318
ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÎfiÌË ¿Óˆ ·fi
770 ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔÈ Û fiÏË
·‡Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜ ÕÓˆ 2005 ∞Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ∫ÂÚ·Ù¤·˜ ‰‹ÌˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÙË ¯ÒÚ·.
§ÈÔÛ›ˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÃÀΔ∞. OÈ ‰‹ÌÔÈ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈο 1.013 ª¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·Ú·-
™Ù∂
1992 OÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂϤÙ˜ ¶·Ú¿ÓÔÌÔ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Y¶APXOYN
‰Â›ÁÌ·Ù·, fiÔ˘ ·ÓÙ› ÔÚÁ·Óˆ-
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ 2006 ∫Ï›ÓÂÈ Ô ÃÀΔ∞ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ Ì¤ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ «Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó»
˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ηٿÏÏËϘ ı¤ÛÂȘ ÙË
ƒÈÙÛÒÓ· μÔȈٛ·˜, ÙÔÓ μ·ÚÓ¿‚· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜
·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂӉȿÌÂÛÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ
ÛÙÔÓ ˘fi ηٷÛ΢‹ ÃÀΔ∞ º˘Ï‹˜
ÌÂ... ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™ÙËÓ KEPATEA
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì›· ·fi ÙȘ ‰Âο‰Â˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜
776 ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Ӥ˜ ·Ú¿ÓÔ̘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘Ú-
∞ÙÙÈ΋˜, ÙÔ ΔÚÈΤڷÙÔ ª¿Ó‰Ú·˜ Î·È ÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙÔ MO§I™ TO Á›· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔÓ
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008
§¿Îη ª¿ÛηÚË ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜
1994 ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ
15% ÙˆÓ
·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ
¢‹ÌÔ ¢·ÊÓÔ˘Û›ˆÓ ºıÈÒÙÈ-
‰·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ù¤ıË-
·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÃÀΔ∞ ÛÙ· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È Î ‹‰Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÚÔ˜ ÙËÓ
‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘ fiÚÈ· ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜.
1997 ΔÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜ ∞ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ¯ÒÚÔÈ ¤ÎÏÂÈ-
ÂΉ›‰ÂÈ ÚÔ¤ÁÎÚÈÛË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ ÃÀΔ∞ ÛÂ Û·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ
∞˘ÏÒÓ·, °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi Î·È ∫ÂÚ·Ù¤·. OÈ ‰‹ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·ÔηٷÛÙ·ı›
ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ ™Ù∂ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ – ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·-
Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙȘ

50% ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ı· Û˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔÓ

™ÙÔ MAPKO¶OY§O, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Ï·ÙÔÌ›· ÛÙÔ 1% ÙˆÓ ·ÓÂÓÂÚÁÒÓ ¯Ò-
Ô˘ Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ˆ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÚˆÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ·fiıÂÛ˘
ÙË «Ï‡ÛË» ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ‰›ÓÔ˘Ó
Î·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ÎÙ›ÚÈ· Û·Ó Ï›·ÛÌ· ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (Ã∞¢∞).
∫·È ÁÈ· Ù· χ̷ٷ
∏ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋ ‚Ú›ÛÎÂ-
Ù·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ∂.∂.
ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (∂™¢∫¡∞) ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ... fiÚ- ■ Î·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÂÂÍÂÚÁ·-
Ù· Û ‰‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘. ∫∞π ™∫OÀ¶π¢π∞ ∞¶O Δ∏¡ ¶∂§O¶O¡¡∏™O ™Δ∏ ºÀ§∏ Û›·˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ.
«∂Ó fi„ÂÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÙÔ
Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ Ë ¯ÒÚ·, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰¤¯ıËΠÔÚÈ-
Ṳ̂ÓÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋, ¯ˆÚ›˜ Ó·
Â›Ó·È Ì¤ÏË Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ 6% ÙˆÓ ÂÛfi-
¢ËÏËÙ‹ÚÈ· ·fi ·Ú¿ÓÔ̘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ∂˘Úˆ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·‰›Î·-
Û ÙË ¯ÒÚ·, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜
·Ú·‚›·Û ÎÔÈÓÔÙÈ΋ O‰Ë-
‰ˆÓ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· Ù· Ù·ÎÙÈο ̤ÏË», ·- ª¶§√∫√ ¤‚·ÏÂ Ô ∂™¢∫¡∞ Î·È Û ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·È- ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Á›· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·ÛÙÈο
ӷʤÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¯ˆÌ·ÙÂ- Ú›˜, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙÔÓ ÃÀΔ∞ º˘Ï‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰Âο‰ˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ – ÂÚÈÛÛfiÙÂ- χ̷ٷ. ∏ ηٷ‰›ÎË ·ÊÔÚ¿
Ú‹ °ÈÒÚÁÔ˜ ÿډ·˜. ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Ó¤Â˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ·˘ÛÙË- Ú· ·fi 18.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó η› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ 23 ÂÚÈÔ¯¤˜
Ú¤˜ Ú‹ÙÚ˜. O ÏfiÁÔ˜ – fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ʈÙȤ˜ Û ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ˘˜, ÂÓÒ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤-
«∏ ¯·‚Ô‡˙· ÙÔ˘ §ÂηÓÔ‰›Ô˘» ÛÙÔÓ ÃÀΔ∞ – Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ¤Êı·Ó·Ó ̤ۈ ÂÚ- Ë ¤ÎÏ˘ÛË ‰ÈÔÍÈÓÒÓ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘Ó ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙË-
øÛÙfiÛÔ, ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜, ÙÔ ÁÔÏ¿‚ˆÓ ·ÎfiÌË Î·È ÛÎÔ˘›‰È· ‰‹ÌˆÓ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓ- Î·È 15.000 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÊÔÚ¤˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Â- Ì· Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈ-
Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. «∂›¯·Ó Ó‹ÛÔ˘! ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÃÀΔ∞ Î·È ÈÙÚÂÙfi fiÚÈÔ. ÛÌfi.
ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉfiÙÔˆÓ Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋: ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘-
Î·È Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË», Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙË- ¯ÒÚÔ˘˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙË º˘Ï‹ ÙÒÓ Â›Ó·È Ë ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÙÔ
ÚÈÛÙÈο Ô Î. ÿډ·˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ë ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ¯ˆÌ·ÙÂ- ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ó¤Ô˘˜ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ∫ÔÚˆ›, ÙÔ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ,
‰ÂÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ˆ˜ Ë ¢˘ÙÈ΋ ∞ÙÙÈ΋ Ú¤˜, ÔÈ ÙÔÍÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ – Ù· ÛÙÚ·ÁÁ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÛÎÔ˘- ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ʤÚÓÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ó· ·Ú¯›- Ë ¡¤· ª¿ÎÚË, Ë ƒ·Ê‹Ó· ·-
Â›Ó·È Ë «¯·‚Ô‡˙·» ÙÔ˘ §ÂηÓÔ‰›Ô˘. ȉÈÒÓ – ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·¢ı›·˜ ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÛÂÈ ÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔÓ ÃÀΔ∞ ÛÙË º˘Ï‹. fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÙÙÈ΋,
«O ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË º˘Ï‹ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÏËÚÔ› ÙȘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ
‰Â‰Ô̤ӷ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ 4 Ì 5 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Â¿Ó ÌÔ˘Ó ™‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË Ô˘ ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ∂- ÚԉȷÁڷʤ˜, ·ÏÏ¿ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ·˘ÙfiÓ Î·È ·ÔÚ- fiˆ˜ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘,
Î·È Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ı· ÂÚÈÔÚÈ- ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘- Ú›ÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ı· ¤ÚÂ ӷ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏ˘ Â- Ë ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·, Ë ΔÚ›ÔÏË
ÛÙ› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙ· 2 Ì 3. £· ¤ÚıÔ˘Ì ÈÔ ÓˆÚ›˜ ͢, ·fi ÙȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ- ÂÍÂÚÁ·Û›·˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ·Ú¿ ÙȘ ηٷÁ- Î·È Ë ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë
Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È Â›Ì·ÛÙ ‹‰Ë ÂÎÙfi˜ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·- ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ÂÎχÔÓÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ 3 ÙfiÓÔÈ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ÁÂϛ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙË º˘Ï‹ Ù· ·ÔÚ- ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˙ÒÓË Ù˘ £ÂÛ-
ÙÔ˜», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. ÿډ·˜ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ: «∏ ΢‚¤Ú- Î·È 192 ÙfiÓÔÈ ˘ÁÚÒÓ Ú‡ˆÓ οı ¯ÚfiÓÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘- Ú›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÏ ο‰ˆÓ, Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ó·- Û·ÏÔӛ΢.
ÓËÛË ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¯ı˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ·ÎψÛË.
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË Ì›ˆÛË
ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛË».
 MH XA™ETE AYTO TO ™∞μμ∞Δ√ ª∞∑π ª∂
™∞μμ∞Δ√∫Àƒπ∞∫√

∞¡∞∫∞§ÀæΔ∂ÙËÓ∂§§∞¢∞
¢∂§Δ∞
∂μƒ√À
¶√ª∞∫√Ãøƒπ∞
•∞¡£∏
ƒ√¢√¶∏
∂μƒ√™

∂¡∞™ ¶√§ÀΔ∂§∏™ √¢∏°√™

ª∂ 166 ™∂§π¢∂™
ñ∞Ó·Ï˘ÙÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜ ñªÔÓÔ¿ÙÈ·
ñ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ñ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi

+
ñÕÁÓˆÛÙ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÌÔÙÔÛ˘ÎϤٷ
¶ƒ√∞πƒ∂Δπ∫∞ ª∂ 2ú ∂¶π¶§∂√¡

TO ¶∂ƒπ√¢π∫√ Δø¡ ª∞£∏Δø¡ Δ√À Δ∂§∂ÀΔ∞π√À £ƒ∞¡π√À

√π
OOLIG A N S
SCH •∞¡∞ÃΔÀ¶√À¡
EÏÏ¿‰· / ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007 55

«◊ıÂÏ ӷ ʇÁÂÈ Ì ÙÔ Î·Ú¿‚È»

Ερωτηματικά γιατί δεν εγκατέλειψε το «Diamond 1» o καπετάνιος
«ΔÔ Î·Ú¿‚È ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ. ŒÏ·. ¡· ʇÁÔ˘Ì». ™ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ
ÏÔ›Ô ÙÔ˘ Ô˘ ‚˘ıÈ˙fiÙ·Ó, Ô 50¯ÚÔÓÔ˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ. ŒÎ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ «Diamond 1» Î·È Ï›Á· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¯¿ıËΠ̷˙› ÙÔ˘ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡.
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÓÙÔ‡Ú˘
™
‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ Î·È ÙȘ ηٷ-
ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ÏÔ›-
Ô˘ «Diamond 1» ÛÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô Ù˘ £ÂÛ-
Û·ÏÔӛ΢, Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ «Â¤ÏÂÍ ӷ ʇÁÂÈ Ì·-
˙› Ì ÙÔ Î·Ú¿‚È ÙÔ˘». ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›¯Â
fiÏÔ ÙÔÓ ·Ó·Áη›Ô ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ
Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÂΛÓÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙË Á¤Ê˘Ú·.
O ªÈ¯¿Ï˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·-
Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ‰Âο¯ÚÔÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÙËÓ ÚÔÂÚ·-
Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ¤Î·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ù·Í›‰È ˆ˜
ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ·ÚıÂÓÈÎfi ÙÔ˘
Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÊÔÚÙËÁfi ÏÔ›Ô.
∏ ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ·Ó·Û‡ÚıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ù˜
ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. μÚ¤ıË-
■ ÙÔÓ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚfiÙ·.
¶∞ƒ£∂¡π∫O Δ∞•π¢π
◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ù·Í›‰È ÛÙÔ ÏÔ›Ô Ô˘ ‚Ô‡-
ÏÈ·Í ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηÈ
¤Î·ÓÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ù·Í›‰È ˆ˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜
ΠÛÙË ÛοϷ, ÌÂٷ͇ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ Î·È Ù˘ η-
Ì›Ó·˜ ÙÔ˘. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ
Ó· ÂÍËÁËı› ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜, Ô˘ ÙÔÓ Î·-
ÏÔ‡Û·Ó Ó· ʇÁÂÈ Î·È Ó· Ûˆı›, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜ ·Ú-
ÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘... «◊ıÂÏ ӷ ʇÁÂÈ ÌÂ
ÙÔ Î·Ú¿‚È», ¤ÏÂÁ·Ó Ù· ¿ÏÏ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒ-
Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ £ÂÛÛ·-
ÏÔӛ΢. «∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ËÚˆÈ΋», ÌÂÙ¤-
ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ô-
ÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÂÓËÌÂ-
ÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘.
√‡Ù ÙÔÓ ÎÔ›Ù·ÍÂ
«∂›¯Â fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. ΔÔ˘ ÊÒ-
Ó·˙Â Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ô˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È
Ô˘ ‚Ô‡ÏÈ·˙Â Î·È ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ: “∫·ÂÙ¿ÓÈÔ ‰ÂÓ ˘-
¿Ú¯ÂÈ ÛˆÙËÚ›·, ÙÔ Î·Ú¿‚È ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ”». ∞˘Ùfi˜
Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔÓ ÎÔ›Ù·ÍÂ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ÛË-
ÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ù· ÙÂÏ¢-
Ù·›· ÛÙÔȯ›·, ÂÓÒ ÌÈÏÔ‡Û ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘», Â-
ÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» Ó·˘ÙÈÎfi˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ ·fi
ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· Ù· ÙÂÏ¢-
Ù·›· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘ ÙÔ‡ ÊÔÚÙËÁÔ‡ «Diamond
1», Ô˘ ‚˘ı›ÛÙËΠfiÙ·Ó ÂÌ‚ÔÏ›ÛÙËΠ۠·fi-
ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÌÈÏ›Ô˘ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÔÚÙËÁfi
«¡ÙÔ˘Ì¿È °Î¿ÚÓÙÈ·Ó».
O ªÈ¯¿Ï˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ˙ˆ‹ Ó·˘ÙÈ-
Îfi˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜
¬ O ªÈ¯¿Ï˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿)
·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜
‰Âο¯ÚÔÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ¤Î·Ó ÙÔ
ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ù·Í›‰È ˆ˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜
Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ·ÚıÂÓÈÎfi
ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi ÏÔ›Ô
«Diamond 1». ∏ ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘
·Ó·Û‡ÚıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ù˜ ÙÔ˘
§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
‚‡ıÈÛË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘. μÚ¤ıËΠÛÙË
ÛοϷ, ÌÂٷ͇ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ηÈ
Ù˘ ηÌ›Ó·˜ ÙÔ˘ (Â¿Óˆ)
ºøΔO°ƒ∞ºπ∞ Antenna ∫‡ÚÔ˘
Û ÊÔÚÙËÁfi ÏÔ›Ô. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó¤Ï·‚ ˘Ë-
ÚÂÛ›· ÛÙÔ «Diamond 1», Ô˘ ΢ڛˆ˜ ¤Î·Ó Â-
ÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ù·-
Í›‰È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏÔ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÍÂ-
ÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙË §¿Ú˘ÌÓ·, ÊfiÚÙˆÛ ÛÙË £ÂÛ-
Û·ÏÔÓ›ÎË ÏÈÁÓ›ÙË Î·È Â›¯Â ÚÔÔÚÈÛÌfi ¿ÏÈ ÙË
§¿Ú˘ÌÓ·.
«¶Ô‡ ·˜, ı·
¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì»
∏ ™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞ ÙÔ˘
ηÂÙ¿ÓÈÔ˘ fiÙ·Ó ÙÔ Î·Ú¿‚È ÙÔ˘
¤ÊÙ·Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ÊÔÚÙËÁfi, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·
ÚÔηÏ› ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·.
«ΔÔ˘ ¤ÏÂÁ· ÁÈ·Ù› ÛÙÚ›‚ÂȘ
·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Û»,
ʤÚÂÙ·È Ó· › ÛÙÔ˘˜ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜
Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘.
™ÈˆËÏfi˜ ‹Ù·Ó Ô 50¯ÚÔÓÔ˜
·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÙÔ˘ ÊÒÓ·˙·Ó ·fi
«¶Ô‡ ·˜, ı· ¯Ù˘‹ÛÔ˘ÌÂ. ΔÈ
οÓÂȘ, ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ;», ‹Ù·Ó ÔÈ
Û˘Ó¯›˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·
ÏÔËÁÔ‡, Ô˘ ›¯Â ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ
«¡ÙÔ˘Ì¿È °Î¿ÚÓÙÈ·Ó», ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ
¤·ÈÚÓ ·¿ÓÙËÛË. ªfiÓÔÓ ÚÈÓ
·fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÚÒÙËÛ «Ô‡
Ó· ¿ˆ;», ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ·ÚÁ¿.
Δ· ›‰È· ÛÙÔȯ›· ›¯Â Î·È Ë
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË
Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó Ù· ̤ÏË
ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡
ÊÔÚÙËÁÔ‡, ·Ú’ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â
¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó – ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ
fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÚfiÏ·‚·Ó Î·È ‹Ú·Ó
̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÙÔ˘˜ – Ô
ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó. O
Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ô˘ ›¯Â ¿ÂÈ ÛÙËÓ
ÏÔËÁ›‰· (ÙÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi ÙÔ˘
§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ ¤Û¢Û ÛÙÔ
ÛËÌ›Ô), ·Ó¤‚ËΠ¿ÏÈ ÛÙÔ
«Diamond 1» Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÌÂ
ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ. «ΔÔ Î·Ú¿‚È
‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ, ¤Ï·», ÙÔ˘ ›Â, ·ÏÏ¿
‰ÂÓ ¤Ï·‚ η̛· ·¿ÓÙËÛË. «O‡ÙÂ
Î·Ó ÙÔÓ ÎÔ›Ù·Í», ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ
Ó·˘ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜.

◗
∂ƒ∂À¡∞ °π∞ Δ∏ ¢π¶§∏ ¢O§OºO¡π∞ ™Δ√ π™Δπ√º√ƒ√

™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËηÓ

ƒ∂¶OƒΔ∞∑:
°ÈÒÚÁÔ˜ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜
¶À∫¡√ ªÀ™Δ∏ƒπ√ ÂÍ·ÎÔ-
ÏÔ˘ı› Ó· ηχÙÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂ-
ÛË Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ‰‡Ô ·ÏÏÔ-
‰·ÒÓ Ì¤Û· Û ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ, Ô˘
‚Ú¤ıËΠÚÔÛ·Ú·Á̤ÓÔ ÙÔ Úˆ›
Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜
ÛÙË ı¤ÛË §¤ıÚ· Ù˘ Δ‹ÏÔ˘. ª¤-
¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ fiϘ ÔÈ ˘Ô„›Â˜ ÛÙÚ¤-
ÊÔÓÙ·È Û ÙÚ›ÙÔ ¿ÙÔÌÔ (Â›Û˘
·ÏÏÔ‰·fi˜) Ô˘ – fiˆ˜ ÚÔ-
·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ – Â¤-
‚·ÈÓ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÍ·-
Ê·ÓÈÛÙ› Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ù·¯‡ÏÔÔ
Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ.
¬ º‡ÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚfi οÓÔ˘Ó ÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ «Ghareeb» Ô˘ ΔÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ «Ghareeb» ÌÂ
ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÚÔÛ·Ú·Á̤ÓÔ Û ‚Ú·¯Ò‰Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÛËÌ·›· ™·Ô˘‰È΋˜ ∞Ú·‚›·˜ Â-
ÓÙÔ›ÛÙËΠÚÔÛ·Ú·Á̤ÓÔ ÛÂ
„·Ú¿‰Â˜ Ù˘ Δ‹ÏÔ˘ Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÓÂÎÚÔ›
‚Ú·¯Ò‰Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·fi „·Ú¿‰Â˜
Ù˘ Δ‹ÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó
Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÏÈÌÂÓÈΤ˜
·Ú¯¤˜. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ÂΛ ÔÈ §È-
ÌÂÓÈÎÔ› ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ¤Ó· ·ÏÏÔ-
‰·fi ÓÂÎÚfi ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷
Î·È Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Ì ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÚÙ·
Î·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Â›Û˘ ÓÂÎÚfi, ÛÙËÓ
ηÌ›Ó· ÙÔ˘ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÛÎÂ-
·Ṳ̂ÓÔ Ì ¤Ó· ÛÂÓÙfiÓÈ.
∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÁΤ-
ÓÙÚˆÛ·Ó ÔÈ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÚÔ-
¤Î˘„ fiÙÈ ÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ ·¤-
Ï¢Û ÛÙȘ 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·fi
ÙÔ ∫Ô˘Û¿ÓÙ·ÛÈ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÌÂ
ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË ƒfi‰Ô. ™ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô
ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ∫Ô˘-
Û¿ÓÙ·ÛÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ΢-
‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ô πÙ·Ïfi˜ Mari Mauro,
53 ¯ÚfiÓˆÓ, Î·È ϋڈ̷ ÔÈ ºÈ-
ÏÈÈÓ¤˙ÔÈ Corre Ceilio, 44 ¯Úfi-
ÓˆÓ, Î·È Elardo Vicente
Guardiana, 51 ¯ÚfiÓˆÓ, Û‡Ìʈ-
Ó· Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ
‰‹ÏˆÛ·Ó. ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÚÔ-
¤Î˘„ fiÙÈ Ô ÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔ Î·Ù¿-
ÛÙڈ̷ Â›Ó·È Ô πÙ·Ïfi˜ ΢‚ÂÚ-
Ó‹Ù˘ Î·È ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· Ô ºÈ-
ÏÈÈÓ¤˙Ô˜ Corre Ceilio, ÂÓÒ Ô
Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·-
ÓÈÛÙ› Î·È ÔÈ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔÓ
ıˆÚÔ‡Ó ‡ÔÙÔ ‰Ú¿ÛÙË Ù˘
‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜.
O È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜ ƒfi‰Ô˘ °.
ºÔ‡ÓÙÔ˜ › fiÙÈ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ η-
Ù¿ÊÂÚ ÔÏÏ·Ï¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù·
ÛÙ· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Èı·Ófiٷٷ ÌÂ
Ì·¯·›ÚÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ
̤۷ ÛÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ ÚÔËÁ‹-
ıËΠ¿ÏË, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËηÓ
¯Ú‹Ì·Ù· Ô‡Ù ٷ ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· ÙˆÓ
ı˘Ì¿ÙˆÓ. μÚ¤ıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ʈ-
ÙÔÁڷʛ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘-
ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ì ÛÎÏËÚÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜
Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó.
∂›Û˘, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Á˘Ó·ÈΛ· Â-
ÛÒÚÔ˘¯· Î·È Ù·Èӛ˜ ÔÚÓfi.
¢ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó·ÚΈÙÈο
¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈ-
ÛÙ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ˘fi-
ıÂÛË Ó· ÂÌϤÎÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ·
¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›,
ÂÓÒ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈ-
ÛÌfi ÙÔ˘ ºÈÏÈÈÓ¤˙Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·-
Ԃ› ¿Î·Ú˜. OÈ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ·Ú-
¯¤˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ
Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘
·ÊÔÚ¿ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈ-
ÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘
¤ÁÈÓ·Ó Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î·È
ÂȉÈο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ Û·ÏÔ˘
‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›¯ÓË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ
ÛÙÔ ÛοÊÔ˜.
 56 ∂ÏÏ¿‰· / ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007

ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ƒfiÌÂÚÙ °ÎÚ·Ì˜: Ô ¿ÓıÚˆÔ˜

ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙË Ô˘ ηٷÚÁ› Ù· ·fi‚ÏËÙ·
‰ˆÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ
‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi ªÂ-
Μιλάει στα «ΝΕΑ» ο νομπελίστας - «πράσινος» χημικός
™ Ù·ÌÔۯ‡ÛÂˆÓ (∂Oª), Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ OÈ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙÈο Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ
∂˘ÚÒË Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ˆÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·-
fi و̷ÙÈÎÔ‡˜ ‰fiÙ˜, Ì ÌfiÏȘ 7,2 ‰fiÙ˜ ·- Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó
Ó¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÏËı˘ÛÌÔ‡, fiÙ·Ó ÛÙËÓ πÛ·- ÊÚ¤ÓÔ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ.
Ó›· Ô ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯԘ ·ÚÈı- ™À¡∂¡Δ∂À•∏: ÿÚ˘ ∫·Ú·Ó›Î·˜

À’ Ìfi˜ ‰ÔÙÒÓ

Â›Ó·È 34.

O
ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÃËÌ›·˜ ƒfiÌÂÚÙ °ÎÚ·-

¢ı‡ÓË OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·-
Ó¿ÁÎË ·fi fiÚ-
Ì˜, Ô˘ ·Ó·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Â›-
ÙÈÌÔ˜ ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

ÌÔ˘ !
Á·Ó· ·˘Í¿ÓÔ-
ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ.
™‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔÓ ∂Oª, ·fi
ÙÔ 2003 ̤¯ÚÈ
ÙÔ 2006 ÔÈ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıË-
Î·Ó ÛÙ· 4 ÂÏÏËÓÈο ÌÂÙ·ÌÔÛ¯Â˘ÙÈο ΤÓÙÚ·
·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 217% Î·È ÁÈ· ÙÔ 2007 ÚÔ-
‚ϤÂÙ·È ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜ ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂ
ÙÔ 2006.
Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Î·È
ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ‰fiÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı›. ∏ ‰ÂÍ·-
ÌÂÓ‹ ÙˆÓ ‰ÔÙÒÓ ·ÚÈıÌ› 25.000 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜
Î·È ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 108% ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ∂Oª ÙÔ 1999.
∞˜ ı˘ÌËıԇ̠ÌÂÚÈΤ˜ ·Ï‹ıÂȘ ÁÈ· ÙË
ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË Î·È ÙË ‰ˆÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ:
ñ ∏ ‰ˆÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ
Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂÏ›‰· ÂÈ-
‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰fiÙË.
ñ ∫¿ı ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÓÂÎÚfi˜ ÌÔÚ› Ó· ıˆ-
ÚËı› ‰fiÙ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ΔfiÙ ٷ ·ÚÈ¿ ÙÔ˘
fiÚÁ·Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜
ÌÔۯ‡̷ٷ ÁÈ· ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È
Û ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÁÈ· ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË.
ñ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ô ÂÁÎÂÊ·-
ÏÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÈÛÔ‡Ù·È ÓÔÌÈο, ÂÈÛÙËÌÔ-
ÓÈο Î·È ËıÈο Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ-
Ô˘.
ñ ¢ˆÚËÙ¤˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Á›ÓÔ˘Ì fi-
ÏÔÈ Ì·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 75 ÂÙÒÓ.
ñ ∏ ‰ˆÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ˙ÒÓÙÔ˜ ‰fiÙË ÂÈÙÚ¤Â-
Ù·È ÌfiÓÔ ÌÂٷ͇ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÚÒÙÔ˘ ‚·ı-
∂È̤ÏÂÈ· ·fi ÙÔÓ Qualitynet Foundation: ÙËÏ. 210-6898.594, www.qualitynet.gr
Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfi-
Ô˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ı· Á›-
ÓÂÈ ÈÔ Ú¿ÛÈÓÔ˜.
«∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÛÔÚÂÏ·›ˆÓ Û ¯Ë-
ÌÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ·Ú¤¯ÂÈ Ì›· ·Ó·ÓÂÒÛÈÌË
ËÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÏÒÓ ¯ËÌÈÎÒÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·Ú¿ÁÔÓÙ·Ó ·-
fi ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹. Δ· ‚ÈÔ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚-
fiÓÙ· Û˘¯Ó¿ ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ·fi
■
∂¶πΔπªO™ ¢π¢∞∫Δøƒ
O ƒfiÌÂÚÙ °ÎÚ·Ì˜ ·Ó·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ
Â›ÙÈÌÔ˜ ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘
∫Ú‹Ù˘
Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·fi ÂÙÚ¤-
Ï·ÈÔ», ϤÂÈ Ô °ÎÚ·Ì˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ
ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ¯ËÌÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ Ô˘ ·Ó·-
Î¿Ï˘„ -«ÔÏÂÊÈÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜»- Î·È Ë ÔÔ›·
ıˆÚÂ›Ù·È «ÎÏÂȉ›» ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÔÚ-
Á·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· Ê¿ÚÌ·-
η, Ù· Ï·ÛÙÈο, Ù· Ï›Ë, Ù· ¤Ï·È· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¬ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ 2005. O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ °Ô˘ÛÙ·‡Ô˜ ·ÔÓ¤ÌÂÈ
ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ÙÔ ¡fiÌÂÏ ÃËÌ›·˜ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ƒfiÌÂÚÙ °ÎÚ·Ì˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ˘,
«OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈ- Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙÈο Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ
Ô˘ÚÁ›· ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·- Î·È ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÊÚ¤ÓÔ ÛÙË ¯Ú‹ÛË
fi‚ÏËÙ· – Ë ·Ó·Î¿Ï˘„‹ ÌÔ˘ fi¯È. ∂ÈϤÔÓ
Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ
ηٷÚÁ› ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Û‡Ó-
ıÂÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÌÔÚ›ˆÓ, ηٿ Ù· ÔÔ›·
Â›Û˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi‚ÏËÙ·», ÂÈÛËÌ·›- ∞˘Ù‹ Ë ÔÚ›· ‰È‹ÚÎÂÛ ÂÚ›Ô˘ 35 ¯Úfi- Ô˘Û›· ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ Â-
ÓÂÈ Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÛÙ· «¡∂∞». ÀÔÏÔÁ›˙Â- ÓÈ·. Ú›Ô‰Ô ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÓÙfïÓ, Ù· ·Ú-
Ù·È Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ °ÎÚ·Ì˜ Δ· ‚·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ™Ô˘Ë‰È΋˜ ∞- ÛÂÓÈο ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÊÂ-

ÌÔ‡.
ñ ªÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ˙ÂÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Ì ¤-
Ó· ÌfiÓÔ ÓÂÊÚfi. O ÓÂÊÚfi˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓÂÊÚÔ‡
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÌÔÛ¯Â˘ı›.
ñ ∏ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÔÚÁ¿ÓˆÓ ηχÙÂÙ·È ·-
fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘
ÁÈ· ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË.
ñ ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·
ÙÔ˘ ‰fiÙË ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘
‰¤¯ıËÎ·Ó Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ë ÂÌÂÈÚ›·
¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó
Û¯¤ÛÂȘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÈ-
ÎÔÁ¤ÓÂȘ.
ñ À¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ‰ˆÚËÙ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÓ
Î·È ÈÛÙÒÓ Î·È ‰ˆÚËÙ‹ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∏ ‰ˆÚ¿
ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÈÛÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ıÂÚ·¢ÙÈ-
ÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÂÓÒ ÛÙË ‰ˆÚ¿ ÛÒÌ·ÙÔ˜
ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÙÔ ÛÒÌ· ·Î¤Ú·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ-
·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ.
ñ ΔÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ‰fiÙË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂ-
Ó›˜.
ñ °È· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· ı¤-
Ï·Ì ӷ ›̷ÛÙÂ
‰ˆÚËÙ¤˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ
ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘-
ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙË
ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡
OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ªÂÙ·-
ÌÔۯ‡ÛˆÓ.
ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ η‰ËÌ›·˜ ÁÈ· Ó· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÙÔÓ °ÎÚ·Ì˜ ηÈ
ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÙfiÓˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÎfiÌ· Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ 2005, fiˆ˜
·fi ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̿ΈÓ. ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜,
‹Ù·Ó ÙÚ›·. ΔÔ ÚÒÙÔ, fiÙÈ «ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›·
ŒÚ¢Ó˜ 35 ÂÙÒÓ Ì¤ıÔ‰Ô ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈ΋ Ô˘ ··ÈÙ› ÏÈÁfiÙÂ-
«¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ̛· Ú· ‚‹Ì·Ù·, ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ·-
ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈÊÔ›ÙËÛ˘ Ú¿ÁÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi‚ÏËÙ·», ÂÈϤÔÓ Â›Ó·È
·ÏÏ¿ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘- Ì›· ̤ıÔ‰Ô˜ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚË ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙÚ›-
ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ÙÔÓ Â›Ó·È ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ: ‰ÂÓ Â-
ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡- ÌϤÎÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÂÈ-
Ì·È Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤- ΛӉ˘ÓÔ˘˜ ‰È·Ï‡Ù˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÏÈÁfi-
ÓÔ ı¤Ì· ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÂÚÔ ÂÈ‚Ï·‚‹ ·fi‚ÏËÙ·».
ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ηٷϿ-
‚ˆ Ò˜ Ì›· ‚·ÛÈ΋ ºÚ¤ÓÔ ÛÙ· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η
¯ËÌÈ΋ ‰ÈÂÚÁ·- ∞fi ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ 65¯ÚÔ-
Û›· ÂÏ¿Ì‚·Ó ÓÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ¯ËÌÈÎÔ‡ ÚԤ΢„ ¿ÏÏÔ ¤-
¯ÒÚ·. ™ÙËÓ Ó· fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· – ΢ڛˆ˜
ÔÚ›· ÚÔ- ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ:
¤Î˘„Â Ë ·Ó·- Ô ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› Ë ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË
Î¿Ï˘„‹ ÌÔ˘». Ê˘ÙÔÊ·Ú̿ΈÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηٿÏÔÈ· ·-
ڷ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÌÔχÓÔ˘Ó Ù· Â-
‰¿ÊË Î·È Ù· ˘‰·ÙÈο ·Ôı¤Ì·Ù· Î·È Î·-
Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘-
ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.
«OÈ ÊÂÚÔÌfiÓ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi
Ù· ¤ÓÙÔÌ· ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜
Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÎχÔÓÙ·È ÁÈ·
ÙÔ ˙¢Á¿ÚˆÌ· ÙˆÓ ÂÓÙfiÌˆÓ Ì¤Û· ÛÙ· ¯ˆ-
Ú¿ÊÈ·. ∞Ó Ô Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ‹˜ Ú·ÓÙ›ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ
¬ ƒfiÌÂÚÙ °Îڷ̘: «¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ̛· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈÊÔ›ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„‹ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿
¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó 35 ¯ÚfiÓÈ·»
ÚÔÌfiÓË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù·
ıËÏ˘Î¿. ∫·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˙Ë-
ÌȤ˜ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÓÙfi-
ÌˆÓ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ηٿ ÙËÓ ÂÎÎfiÏ·„Ë. ÃÚË-
ÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÊÂÚÔÌfi-
Ó˘ – Ì›· Ù·¯‡Ù·Ù· ‚ÈԉȷÛÒÌÂÓË Ô˘Û›·
Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ù¿ÏÔÈ· – Ô ·ÁÚfiÙ˘ ¤-
¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ·ÈÛıËÙ¿
ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ
Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٿÏÔÈ¿ ÙÔ˘˜», ϤÂÈ Ô
°ÎÚ·Ì˜ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û˘-
ÛÙ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ Ù˘ ÊÂÚÔÌfiÓ˘
ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÔڤϷȷ Ì ÙËÓ ÔÏÂ-
ÊÈÓÈ΋ ÌÂÙ¿ıÂÛË.
◊‰Ë Ë Ì¤ıÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ηٷÛ΢‹ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ
·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË ÂÙÚÂÏ·›-
Ô˘. «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔ-
ÓÙ·È ·fi‚ÏËÙ·. ΔÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ÚÒÙË ‡ÏË ¤Ó· ˘ÔÚÔ˚fiÓ
Ù˘ ‰È‡ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘fi
¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜ ı· ıˆÚ›ÙÔ ·fi‚ÏËÙÔ»,
ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜. ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ·-
Ó·Î¿Ï˘„˘ ÙÔ˘ °ÎÚ·Ì˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Â›-
Û˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ ·ÏÏ¿
Î·È ÛÙȘ ‚ÈÔ˚·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÛً̘.
58 ∂ÏÏ¿‰·
[ ∞¡∞§ø™πª∞ ]
TÂÛÙ DNA
ª
Âډ‡ˆ Ù·
ÚfiÛˆ·.
∫ÔÈÙÒÓÙ·˜
·ÊËÚË̤ÓË ¤Ó· ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÌÂ
ÙË ™ÂÛÈÏÈ¿ ™·ÚÎÔ˙› ·Ó¿Ô‰·,
ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ fiÙÈ ÎÔÈÙÔ‡Û· ÌÈ·
Á˘Ó·›Î· ·fi ÙË
™ÚÂÌÚ¤ÓÈÙÛ· Ô˘ ˙ËÙ¿
‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. Œ¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ
‚·ÏηÓÈÎfi ÛÙ·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘, ÙfiÛÔ
¤ÓÙÔÓ· ÛÏ¿‚ÈÎÔ Î·È ·Ï‚·ÓÈÎfi
Ì·˙›, fiÛÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Û˘˙‡ÁÔ˘
Ù˘, ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ
ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÛÙÔȯ›Ô, οÙÈ
·fi ∫‡ÚÔ ‹ ª¿ÏÙ·,
Ï‚·ÓÙ›ÓÔ˜ ¤ÌÔÚÔ˜ ÌÂ
Û·Ú¿ÓÙ·
ÁÂÓȤ˜
ÂÈÌÂÈÍÈÒÓ
ÛÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ
ÙÔ˘.
∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë
™ÂÛÈÏÈ¿ ÙÔ
T˘ ¤¯ÂÈ
ÕÓÓ·˜ ‰ËÏÒÛÂÈ,
¢·ÌÈ·Ó›‰Ë ›ӷÈ
ÂÚ‹Ê·ÓË
Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á·ÏÏÈÎfi ·›Ì·
ÛÙȘ ÊϤ‚˜ Ù˘, η٤ÎÙËÛÂ
ÙË °·ÏÏ›·, ÂÓÓÔ›, Ì ÙÔ
ÚÔÛˆÈÎfi Û·ı› Ù˘. ∞Ó
ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ·˘ÙˆÓÒÓ ÙÂÛÙ
DNA, ¤Ó·˜ ıÂfi˜ ͤÚÂÈ Ô‡ ı·
¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙËÓ ¿ÎÚË ·fi ÙȘ
Ú›˙˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ
ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ
Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ¤Ó·˜
·fiÁÔÓÔ˜ ÌÂÙԛΈÓ, Ô
™·ÚÎÔ˙›, ›¯Â ÙËÓ È‰¤· ÁÈ· ÙÔÓ
ÓfiÌÔ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ
ηٷÁˆÁ‹ ÛÙ· ÁÔÓ›‰È·. ∞˘Ùfi˜
ͤÚÂÈ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó·
ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋
ÔÌÔÈfiÙËÙ·, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋
·ÊÔÌÔ›ˆÛË, Ë ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘
ÁÏÒÛÛ·˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·
ÚÔ‰ÔÙÈο Â›ÎÙËÙ·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÔfiÙ Ò˜
ı· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜
„‡ÙÈÎÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜
·ÏËıÈÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÂÓfi˜
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ
Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË °·ÏÏ›·; ™ÙÔ
·ÙÙ·ÚÔ Ì¤Û·, ÂΛ Ô˘ Ë
ÁÏÒÛÛ· ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ, Ë
¢Á¤ÓÂÈ· ‰ÂÓ ÂÚÓ¿, ÙÔ
Û˘Ó·›ÛıËÌ· ‰ÂÓ ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ Ù·
‰Â‰Ô̤ӷ, ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ
ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Â˘ÁÂÓÈÎÔ›
°¿ÏÏÔÈ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ
·Á›‰· ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ÙÔ˘˜
ÙÚfiˆÓ, Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘
·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ
Î·È ¿ÏÏˆÓ Ù¤ÙÔȈÓ
ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ÏÔÈˆÓ
ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜.
ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘
ͤÚÔ˘Ó Ôχ ηϿ Ò˜
ÂÈÛ¯ˆÚ›˜ Î·È ·Ó‚·›ÓÂȘ ÛÂ
ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÂÚ‹Ê·ÓË
ÎÔÈÓˆÓ›· fiÓÙ·˜ ͤÓÔ˜, ÁÈ· Ó·
ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î‡Ì· ÙˆÓ
ͤӈÓ, ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ
ÎÔÚÊ‹. ¶fiÛÔ ÊÈÓÂÙÛ¿Ù˜
ÛΤ„ÂȘ, fiÛÔ
ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜! ¶Ò˜ Ó· ÌË
ı·˘Ì¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ Í·Ó¿ ÙË
°·ÏÏ›·;
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007
[ 20 EƒøΔ∏™∂π™ ]
∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞ÚÁ‡Ú˘
μOÀ§∂ÀΔ∏™ ¶∞™O∫ ¡. πø∞¡¡π¡ø¡
∏ ‚¿ÛË ı· ÂÈ‚¿ÏÂÈ
ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Ô
‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜
∞ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÂÈ... ∂›ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜
ÂÚ› ‰È¿Û·Û˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ô˘ Û˘¯Ófiٷٷ ¤Ú¯ÂÛÙ ÛÂ
«∫·Ó›˜ ÛÙÔ Ù˘ ¶∞™∂°∂™. Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ηÈ
Û˘˙Ëٿ٠·ÓÔȯٿ Ì·˙› ÙÔ˘˜.
¶∞™O∫ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ
∫·È Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·; ΔÈ Û·˜ ϤÓÂ;
ÙË ‰È¿Û·Û‹ ÙÔ˘, ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó·... ÓÈÁ› ÙÔ ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ. μ¿ÏÙÂ Ì˘·Ïfi.
·ÏÏ¿ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ¶∞™O∫ ÛÙË Ï›ÌÓË.
ŒÁÈÓ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ Ï¿ıË Î·Ù¿ ÙË
ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ›ӷÈ
EUROKINISSI
™ÙȘ 12 ‹ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ıËÙ›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘
Ì·ÎÚ‡˜», ϤÂÈ Ô ¶∞™O∫ οÓÂÈ Ó¤Ô ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘;
‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÍÂΛÓËÌ· ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó¤· ÀÔÓÔÌÂ˘Ù¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó;
ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ; §Â˜ Ó· Â›Ì·È Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Í¤Úˆ;
¶∞™O∫ ÛÙÔÓ ¡ÔÌfi ∞fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ÂÓ ‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ £· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÔÈ
πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ μ·ÁÁ¤- ÂÓÂÚÁ›· ÛÙÔ ¶∞™O∫. ΔÔ Û·˜; Ôϛ٘ Ô˘ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó. ™Â Ù˘¯fiÓ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜,
ÎfiÌÌ· Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ô ¶¿ÓÙˆ˜ fi¯È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÈÛ¯Ó‹˜
Ï˘ ∞ÚÁ‡Ú˘. ∫·È
∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¶ÚfiÛÊ·Ù·, ‰ËÏÒÛ·Ù fiÙÈ ÔÈ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ ¡.¢., ÙÔ
ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ fi- ‰È·Ó‡ÂÈ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜... ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÚÔ‚ÔÏ›˜ ·˘Ùfi ¶∞™O∫ ÌÔÚ› Ó·
ÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘; «∞Ó¿¯ˆÌ·» Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·‰Âȯı› Û ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ·;
∞ÎfiÌË Ì›·. ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ʈٛ˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙË Á‡ÌÓÈ· ΔÔ ÊÔ‚¿Ù·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ
ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÂÎ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Û·˜. À¿Ú¯ÂÈ ÊÔ‚¿Ù·È Î·È Ë ¿ÏÏË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿.
¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘
·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ‹ Í·ÊÓÈ΋ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û‹ÌÂÚ·, Û ·˘Ù‹
ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™O∫; ÙË ‰‹ÏˆÛË; ∞˘Ùfi Ò˜ ÌÔÚ› Ó·
Î·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-
ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ªÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·. ΔÔ Á˘ÌÓfi Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ÂÈÙ¢¯ı›;
Ù˘¯›· ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·- Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË ÌÔÚ› Ó· ‹ ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi. ∞Ó Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÔÈ
ÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ‚ÔÏÂ̤ÓÔÈ.
Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙË ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜... Œ¯ÂÈ
ΔÈ Û·˜ ÂÓԯϛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ
«¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ fi- ‰È¿Û·Û‹ ÙÔ˘; Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ó· ËÁËı› ÂÓfi˜
ÎfiÌÌ· Û·˜; ¶Ô‡ ı· ˘ÂÚÙÂÚ› ÙÔ ¶∞™O∫
¢ÂÓ ÙË ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ Ì·˜, Ô ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ fiˆ˜ ÙÔ ¶∞™O∫;
ÏÔÓ ¶∞™O∫». ŸÙ·Ó Ì·ÏÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·fi ÙË ¡.¢.;
‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ŸÏ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂÎ ÙÔ˘
ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ∂›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ó·
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ì·ÎÚ‡˜. ∏ ‚¿ÛË ı· ÙËÓ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜.
ÂÈ‚¿ÏÂÈ. ηٷϷ‚·›ÓÂÈ. ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ
ÓÔÌfi ÙÔ˘, ϤÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ.
°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘...
Û›ÁÔ˘Ú· «‰ÂÓ ı¤- ¶ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ªÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ™˘ÌʈÓ›Ù Ì ÙȘ
ÏÔ˘Ó Ó· ÓÈÁ› ÙÔ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ¶∞™O∫ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·; ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ·,
ÙÔ˘, ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Ó· ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ ¶∞™O∫. ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ›ÛÙ ˘¤Ú ·˘ÍË̤ӈÓ
¶∞™O∫ ÛÙË... Ï›-
ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ¶∞™O∫; ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 11˘ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘
ÌÓË». £· οÓÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ∏ ‰È΋ Û·˜ ÂÈÏÔÁ‹; ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘; ¶∞™O∫ ‹ ˘¤Ú Ù˘ Ì›ˆÛ‹˜
Ï¿ıÔ˜; ªÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∏ ÔÚıfiÙËÙ· Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘˜;
™À¡∂¡Δ∂À•∏:
΢‚ÂÚÓÒÛ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ı· ÎÚÈı› ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ O Úfi‰ÚÔ˜ Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙÔ
°πøƒ°O™ ¶ÔÈÔ˘˜ ıˆÚ›ÙÂ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ¶∞™O∫ Î·È fi¯È ÙÔ ¶∞™O∫ ÙÔÓ
∫ÀƒOÀ™∏™ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΔÈ Ï¤Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜; „ËÊÔÊÔÚ›·. Úfi‰ÚÔ.
[ ™∂ ¶ƒøΔ√ ∂¡π∫√ ]
ªË ÌÔ˘ ÂȘ...
Ô Í¤Úˆ fiÙÈ ı· ÔÚıÔ‡ ™Ù‡ÏÔÈ –, ·ÊÔ‡ Ô ∑¢˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· ÁÈ· ÛÙË Ó·˙ÈÛÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·. ÕÓıÚˆÔ˜ Â›Ì·È fï˜
Δ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹Ûˆ ÙË §È¿Ó·
∫·Ó¤ÏÏË, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜
‰Â Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜,
Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂΛ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È
ÛÔ‚·Úfi, ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜
Â¿ÚÎÂÈ·˜.
Î·È ‚Á‹Î· ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂΛ fiÔ˘
Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ
ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ «˘ÂÚÂÁÒ», ›ӷÈ, Û· Ó· ϤÌÂ,
ÚÔÛˆÈο fï˜ ‰ÈfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÕÎÔ˘Á· ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ¤Ó·Ó ÁÓˆÛÙfi ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ÂÁˆ›ÛÙ·ÚÔ˜...
ÊÚÈοڈ fiÙ·Ó ÔÈ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi opinion leader Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ¡· ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ›, ÏÔÈfiÓ, Ë ¯¿ÚË ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ
Δ˘ ƒÔ‡Ï·˜ «ÙËÏÂÔÙÈÎÔ›» ϤÓ Ì ٷ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÈ ‹Ù·Ó Ë ¡‡¯Ù· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ
«ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ» ·ÓÙ› ÁÈ· ∫Ú˘ÛÙ¿ÏψÓ, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ·fi ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È Ô‡Ù ÎfiÎÎÔ˜ ÙÔ˘ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡
°ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘
«ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ» οı ÊÔÚ¿ Ô˘ «¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡» fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙfiÙ Ô˘ ÔÈ fiÚÔ˘ «˘ÂÚÂÁÒ», ·ÊÔ‡ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰Ú· ηÈ
rgeorga@dolnet.gr
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó, ϤÂÈ, Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙȉڿ ÂÓÙÂÏÒ˜ Û˘Á΢Úȷο, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÙÔÓ Ã›ÙÏÂÚ ·ÏÏ¿ ·¤Ù˘¯·Ó... ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô˘ ›ӷÈ
΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ Ù˘ ¡.¢. ¢ÂÓ Â›Ì·È ∂‚Ú·›· ÁÈ· Ó· ηÙËÁÔÚ‹Ûˆ Î·È ÙÔ˘˜ ·fiÏ˘Ù· ·Ú·‰Ô̤ÓÔ˜ ÛÙÔ «˘ÂÚÂÁÒ» ÙÔ˘,
∏ ÁÏÒÛÛ· ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙË Ú·ı˘Ì›· Î·È ÙȘ ‚ÔϤ˜ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi, ·ÊÔ‡ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ô ‰ËÏ·‰‹, ÛÙÔÓ ·ÙÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÛÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·
Ù˘, ÌÈÎÚfi ÙÔ Î·Îfi. ∞ÎfiÌË Î·È ÙȘ ™Ù‹Ï˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÔÁÎÚfiÌ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘.
OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜ Â›Ì·È Úfiı˘ÌË Ó· ‰Â¯ÙÒ – ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ∞˘Ù¿ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, ‰È·Ï˘ı›Ù ËÛ‡¯ˆ˜...

∫fiÛÌÔ˜
¢Â˘Ù¤Ú·
29
√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
2007
™ÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿
Oι Γερμανοί Σοσιαλδημοκράτες επανεξέλεξαν με 95,5% τον Κουρτ Μπεκ για πρόεδρο
ªÂ ÌÈ· Û·Ê‹ ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ. ΔÔ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙfiÛÔ
Ë ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ ªÂÎ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Î·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ ÂÚ› «¿Ì‚Ï˘ÓÛ˘» Ù˘ ÂÚÈ‚fiËÙ˘
«∞Ù˙¤ÓÙ·˜ 2010» ÙÔ˘ °Î¤Ú¯·ÚÓÙ ™Ú¤ÓÙÂÚ fiÛÔ Î·È Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂÚ¿ ‚¤ÏË Ô˘ ÂÎÙÔ͇ÙËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ.
∂¶πª∂§∂π∞: ∫›ÙÙ˘ •ÂÓ¿ÎË
È 525 Û‡Ó‰ÚÔÈ Â·ÓÂͤÏÂÍ·Ó ÙÔÓ
O ªÂÎ Ì ÔÛÔÛÙfi 95,5%, ÂÎϤÁÔ-
ÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋
ÂÈı·Ú¯›· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘˜
Ô˘ ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜: ÙÔÓ «Ô˘‰¤ÙÂÚÔ»
˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ºÚ·ÓÎ-μ¿ÏÙÂÚ ™Ù¿ÈÓ-
Ì·˚ÂÚ, ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜
ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
¶¤ÂÚ ™Ù¿ÈÓÌÚÈÎ Î·È ÙËÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ·-
ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ∞ÓÙÚ¤· ¡¿Ï˜. ªÂ ÌÂ-
Á¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó Î·È ÙËÓ Úfi-
Ù·ÛË ÙÔ˘ ªÂÎ Ó· ·˘ÍËı› Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜
■ 775
Oπ ¢∏ªO™∫O¶∏™∂π™
§›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹
ÙÔÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÙÔ SPD ηÚÎÈÓÔ‚·Ù›
Ì ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ 29%
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, Êı¿ÓÔ-
ÓÙ·˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ 24 Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Óˆ
ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ – ¤Ó·ÓÙÈ 12 ÌËÓÒÓ, Ô˘ ÚÔ-
‚ϤÂÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ «∞Ù˙¤-
ÓÙ· 2010».
™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ô ∫Ô˘ÚÙ ªÂÎ Â¤ÌÂÈ-
Ó «ÛÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜,
Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜» Î·È Â·-
ӤϷ‚ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ͷӷοÓÂÈ ÙÔ
SPD «ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ». ¶·-
Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÙ¤ıËΠ̠‰ÚÈ̇ÙËÙ· ÛÙË ÃÚÈ-
ÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÈÛÛ· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ, ηÙËÁÔ-
ÚÒÓÙ¿˜ ÙËÓ fiÙÈ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘
ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ «ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÔÊ·-
ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÛÙ¿ıÂÈ·» Î·È Â˘·ÁÁÂÏ›˙Â-
Ù·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¤Ó·Ó «ÛÎÏË-
ÚÔ˘ÚËÓÈÎfi ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi». «¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ
·Ó¿ÁÎË ÌÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi fi-
ˆ˜ ÙÔÓ ÂÓÓÔÔ‡Ó ÔÈ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜. ∞Ú-
ÎÂÙfi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi ›¯·Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ∞-
Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜», ‹ÚıÂ Ë «ÏËڈ̤-
ÓË» ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙËÓ ª¤ÚÎÂÏ. ∞Ó·¿ÓÙÂ-
¯· ÛÊÔ‰Ú‹, ¿ÓÙˆ˜, ‹Ù·Ó Î·È Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘
¤Î·Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ Ô ºÚ·ÓÎ-
μ¿ÏÙÂÚ ™Ù¿ÈÓÌ·˚ÂÚ, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ
EPA/MATTEO BAZZI
¬ «™Â ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È». Àfi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘-
‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Ú¿ÂÚ Δ˙Ô‚·ÓfiÙÈ, Ô μ¿ÏÙÂÚ μÂÏÙÚfiÓÈ Âͤ-
ÊÚ·Û ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ƒÔÌ¿ÓÔ ¶ÚfiÓÙÈ
∏ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡
™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ (SPD)
Δ· ÂÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
40,9% 38,5%
33,5% 36,4%
1990 1994 1998 2002
Δ· ̤ÏË...
™Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
750
725
700
675
650
625
600
575
550
525
1998 2000 2002 2004 2006 30 ™ÂÙ.
¶ËÁ‹: SPD, Forsa 2007
Ù˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·: ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô
™Ù¿ÈÓÌ·˚ÂÚ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙË ª¤ÚÎÂÏ fiÙÈ «Î·-
ÏfiÈ·Ó» ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ì ÙËÓ
˘fiÛ¯ÂÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ›Ûˆ
ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹.
OÈ ·ÚÈıÌÔ›
O‡Ù ÔÈ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, Ô‡ÙÂ Ë ÂÌÌÔÓ‹
ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ SPD Â›Ó·È Ù˘-
¯·›·: Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹
ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÙÔ
SPD ηÚÎÈÓÔ‚·Ù› ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÌÂ
ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ 29%, ·-
Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ ÙË ÌÂÓ ª¤ÚÎÂÏ
Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÚˆÙÔÊ·Ó‹, ÁÈ· Ù· ÌÂÙ·Ô-
ÏÂÌÈο ¯ÚÔÓÈο, ÔÛÔÛÙ¿ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ
‰Â ∫fiÌÌ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú §·ÊÔ-
ÓÙ¤Ó Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿, «ÎϤ‚ÔÓÙ·˜» ‰È-
ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. «ΔÔ SPD ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂ-
πΔ∞§π∞
∞ӤϷ‚ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ô μÂÏÙÚfiÓÈ
Δ∏¡ ∏°∂™π∞ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ-
ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¤Ï·‚Â Î·È Â-
Èۋ̈˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ƒÒ-
Ì˘, μ¿ÏÙÂÚ μÂÏÙÚfiÓÈ, ηٿ ÙÔ
ÚÒÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô-
ÏÈÙÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÈÙ·-
ÏÈ΋˜ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÂÎıÂ-
ÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘.
ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈ-
ÛÙÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ, Ô Úˆı˘Ô˘Ú-
Áfi˜ ƒÔÌ¿ÓÔ ¶ÚfiÓÙÈ Î·È Ô μ¿Ï-
59
ƒ·Ù·Ùԇ˘
™∂§. 62
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ›
Û‡‰Ô˘Ó ÛÙ· pet shop ÁÈ· Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó
ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ηÙÔÈΛ‰ÈÔ ·ÚÔ˘Ú·›Ô!
[ °¡øª∏ ]
∑‹ÙËÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜
/ LE MONDE
34,2% √ ËÁ¤Ù˘ ΔÔ˘ Henry de Bresson
ÙÔ˘ SPD
∫Ô˘ÚÙ
ª
ÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù·
ªÂÎ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈο Î·È ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·-
ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â˘Úˆ-
2005
·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ (μÚÂÙ·Ó›·, °·ÏÏ›·,
°ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›·, πÛ·Ó›·) ·¿ÓÙË-
... Î·È Û·Ó Ì Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfi-
ÔÈ ËÏÈ˘ ÙÔ˘˜ Ô˘˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆ-
ÕÓˆ ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ô˘ ¤ÊÂÚ ·ÓÙÈ̤-
ÙˆÓ 65 50-60 ÙˆÔ˘˜, ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1991, ÙÔÓ
§ÈÔÓ¤Ï ∑ÔÛ¤Ó Î·È ÙÔÓ ΔfiÓÈ ªÏÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ η-
ÙËÁÔÚ‹ıËΠˆ˜ «ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˜», ·Ó¤‰ÂÈÍÂ
44% 25% ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ. O ÌÏÂÚÈÛÌfi˜ Î·È Ù·
22% 40-50 ÛηӉÈÓ·‚Èο ÌÔÓ٤Ϸ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ·fi ÙÔ
1998 fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·-
ÙÒÓ Î·È ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˘
°Î¤Ú¯·ÚÓÙ ™Ú¤ÓÙÂÚ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ∞ÚÈ-
∫¿Ùˆ 25-40
ÛÙÂÚ¿, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋
ÙˆÓ 25 6%
΢‚¤ÚÓËÛË. ∏ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙÔÓ
3%
™Ú¤ÓÙÂÚ ÙÔ 1998 ÚÔοÏÂÛ ڋÍË ÛÙÔ SPD. O
ÙfiÙ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÂÚ·Ì˘ÓfiÙ·Ó ÌÈ·˜
Á¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·: ‰ÂÓ Û˘ÁÎÈÓ› ϤÔÓ ÙÔ˘˜ ·- «ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘» ηٿ ÙÔÓ «ÙÚ›ÙÔ ‰Úfi-
ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜», Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô ª¿ÓÊÚÂÓÙ ÌÔ» ÙÔ˘ ªÏÂÚ, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜
°Î¤ÏÓÂÚ, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ËÌÔ- ÌÈ·˜ ÎÂ˚ÓÛÈ·Ó‹˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ô-
ÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Forsa. °È· ÙÔÓ °Î¤ÏÓÂÚ, Ô «Û˘- Ô›·˜ ‹Ù·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ŸÛηÚ
Ì·ı‹˜» ÏËÓ «¿¯ÚˆÌÔ˜» Î·È «Î·ıfiÏÔ˘ ¯·- §·ÊÔÓÙ¤Ó. O ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‹Ù·Ó
ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜» Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ SPD ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ. ∏ ·Ú·›ÙËÛË
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ χÛ˘: «Δ¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ˘ §·ÊÔÓÙ¤Ó ÙÔ 1999 ¤Ï˘Û ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ™Ú¤-
ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ë- ÓÙÂÚ, ·ÏÏ¿ ¤ÚÂ ӷ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹
ÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜. §È- ÙÔ˘ ÙÔ 2002 ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙȘ ÌÂ-
ÁfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ Ù·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘: Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ
ÙÔ SPD». ∫·È ÙÔ 95,5% Ô˘ ·¤Û·ÛÂ Ô ªÂÎ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, Ì›ˆÛË ÙˆÓ
ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿: Ï›Á˜ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∞Ó Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ÌÂÈÒıË-
ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó Â- Π·fi ÙÔ 11,7% ÛÙÔ 9%, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ȉÂÈÎÙÈο ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, „ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û ËÏÈΛ· ·-
ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÌÂÚÈ΋˜ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ÚÁÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ. ™ÙË μÚÂÙ·-
ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ˘¤Ú Ù˘ Â- Ó›·, ·Ó Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿
È‚ÔÏ‹˜ ÔÚ›Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ 130 ¯ÏÌ. ÛÙÔ˘˜ ÁÂÚ- ÛÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜, Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ΔfiÓÈ
Ì·ÓÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜ – ¯ÚfiÓÈÔ ·›- ªÏÂÚ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÏÏ‹ ˙ˆ‹ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘.
ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÏfiÁˆÓ.
◗
ÙÂÚ μÂÏÙÚfiÓÈ Â¢ÊËÌ‹ıËÎ·Ó «ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ- Ô›ËÛ·Ó 3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô-
·fi ÙÔ˘˜ 2.800 Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜, ÎÒÓ ‰˘Ó¿Ìˆӻ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ϛ٘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ πÙ·Ï›· ¤Ó·
1.400 ¿Ó‰Ú˜ Î·È ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ Ó· Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ô- ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· fiÏË
Á˘Ó·›Î˜, fiÙ·Ó ·ÁηÏÈ¿ÛÙË- ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË», ÙfiÓÈÛÂ Ô Ó¤Ô˜ Ë-
Î·Ó ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÚ·- ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ 17 Ì‹Ó˜ Á¤Ù˘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈ-
ÁÔ˘‰ÈÔ‡ «™Â ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È» Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. «∞˘Ùfi ÙÔ ÛÙÂÚ¿˜, ÂÓÒ ¤ıÂÛ ˆ˜ ÚÔÙÂ-
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ πÙ·ÏÔ‡ Ú¿- ÎfiÌÌ· Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÛÔ˘, ¤¯ÂȘ Ú·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘
ÂÚ, Δ˙Ô‚·ÓfiÙÈ. «Œ¯ˆ ÙÔ ËıÈ- ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜», ÙÔ˘ ·- ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÙÒ-
Îfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ó· Û˘- ¿ÓÙËÛÂ Ô μ¿ÏÙÂÚ μÂÏÙÚfiÓÈ. ¯ÂÈ·˜, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·-
Ó¯›Ûˆ», ÙfiÓÈÛ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ô «∏ Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ- Û›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈ-
¶ÚfiÓÙÈ, ÂÓÒ Î¿ÏÂÛ ÙÔ ¢ËÌÔ- ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙȘ ÚÔÎÚÈ- ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ·-
ÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ Ì·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÎÈÓËÙÔ- ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ª·Ê›·˜.
 60 ∫fiÛÌÔ˜ / ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007

ΔOÀƒ∫π∞

¶ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ¡ÂÎÚÔ› ¿ÏÏÔÈ

20 ∫Ô‡Ú‰ÔÈ
O Μπάρακ Oμπάμα εγκαταλείπει τους ήπιους τόνους στην κούρσα για το χρίσμα ·ÓÙ¿ÚÙ˜
O Δ√Àƒ∫π∫√™ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛÎfiÙˆÛ ¿Ï-
¶ÈÔ ÂÈıÂÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ˘ÈÔıÂÙ› ϤÔÓ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ¯Ú›ÛÌ· ª¿Ú·Î ÏÔ˘˜ 20 ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ¯ı˜ ÛÂ
OÌ¿Ì· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, ηıÒ˜ fiϘ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙË Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ó¤Â˜ Ì¿¯Â˜ Ì ÙÔ PKK ÛÙÔ ΔÔ‡ÓÙ˙ÂÏÈ
Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È Â-
ηٿ Ôχ, ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∞˚fi‚· Î·È ÙÔ ¡ÈÔ˘ ÷ÌÛ¿ÈÚ. ÚÈ̤ÓÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ·fi ÙËÓ
΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ μfi-
∂¶πª∂§∂π∞: ÚÂÈÔ πÚ¿Î. ∞›ÛıËÛË ÚÔηÏ› fï˜ ηÈ
¡·Ù¿Û· ª·ÛÙ¤· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙˆÓ «™¿ÓÙÂ˚ Δ¿È̘», Û‡Ìʈ-
Ó· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜
Ì·‡ÚÔ˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ·-

O fi ÙÔ πÏÈÓfiÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋
ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·
«Δ¿È̘ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢» ‰‹Ïˆ-
ÔÏÂÌÔ‡Ó μÚÂÙ·ÓÔ› (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ),
°ÂÚÌ·ÓÔ›, ƒÒÛÔÈ, ÕÚ·‚˜, πÚ·ÓÔ› ηÈ
ŒÏÏËÓ˜!
«OÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ
Û fiÙÈ «‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·Û΋ÛÂÈ PKK ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÂÓ Ì·˜
ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Î·È ·¢ı›·˜ ÎÚÈÙÈ- ·Ú¤‰ˆÛ·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ·˘Ù‹ ›-
΋» ÛÙË Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, ηıÒ˜ Ó·È ÌÈ· ÛÙ¿ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ
ıˆÚ› fiÙÈ ÂΛÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÏÈ- ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì», ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ Ô ΔÔ‡Ú-
ÎÚÈÓ‹˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηÙÔÓÔ-
ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÏÈÙÈο ı¤Ì·Ù· Ì¿˙ÂÈ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜. «Ã¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·-
«fiˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÙÔ ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜»,
πÚ¿Î Î·È ÙÔ πÚ¿Ó. °È· Ù· ı¤Ì·Ù·
·˘Ù¿, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÔÈ· ·- E‰Ò ÚfiÛıÂÛÂ, ÚÔÂÈ-
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ‰ÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜
AP PHOTO/FRANK FRANKLIN II

■ «·Ó Û‹ÌÂÚ· η›ÁÂ-

Ù·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Û›-
Oπ ™ºÀ°ª√ª∂Δƒ∏™∂π™ ÙÈ, ·‡ÚÈÔ ı· η› ÙÔ
™ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÁοÏÔ Ë ‰ÈÎfi ÛÔ˘».
ANTA¶OKPI™H
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô-
∫Ï›ÓÙÔÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 50% ÚfiıÂÛ˘ ÕÓÓ· Ù˘¯›· ÙˆÓ ‰È·-
∞Ó‰Ú¤Ô˘
„‹ÊÔ˘, ÂÓÒ Ô OÌ¿Ì· 21% Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÌÂ
ÙËÓ ÈÚ·ÎÈÓ‹ ·ÓÙÈ-
ÚÔÛˆ›· ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ, Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜
ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘», ÙfiÓÈ- ¬ ªÂ ÙÔÓ ªÈÏ Î·È ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ ÁÈfiÚÙ·Û ٷ 60¿ ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ Ù˘ Ë Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, ÌÚÔÛÙ¿ Û’ À¶∂• ∞Ï› ª·Ì·Ù˙¿Ó ‰‹ÏˆÛ ·fi
ÛÂ Ô OÌ¿Ì·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ Ô˘ Ï‹ÚˆÛ·Ó ·‰Ú¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ Ì·˙› Â› ÛÎËÓ‹˜ ÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË fiÙÈ «˘¿Ú¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ
Â¿Ó ¿ÚÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÔÈ ¢Ë- ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÌÔÚԇ̠ӷ
ÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ٷ ‰Èψ̷ÙÈο ̤۷,
¢ηÈڛ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ §Â˘- Δ∞ 60 ∂∫§∂π™∂ ∏ Ãπ§∞ƒπ ∫§π¡ΔO¡
ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ
Îfi O›ÎÔ.

∞ÏÏ·Á‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ «ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ΢ڛ· Úfi‰ÚÂ...» ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹».

OÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜
∞˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, «Ãƒ√¡π∞ ¶√§§∞, ΢ڛ· Úfi‰Ú», ÙÚ·ÁÔ‡‰Ë- ·Ó¤‚ËΠÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ΔÛ¤ÏÛÈ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ¿ÓÙˆ˜ ÂÎÙÈ-
Ì ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ‹ÈˆÓ ÛÂ Ô ŒÏ‚Ș ∫ÔÛÙ¤ÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙË Î·È ÛÙ¿ıËΠοو ·fi ÙÚ›· ÔÚÙÚ¤Ù· Ù˘ ÛϷ- ÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ
ÙfiÓˆÓ, Á›ÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ fiϘ ÔÈ ‰Ë- ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ. ∏ ˘Ô„‹ÊÈ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÚÈ: ÛÙÔ ¤Ó· ‹Ù·Ó ̈Úfi, ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ó·ڋ Á˘Ó·›Î· ı· ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ μfi-
ÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ OÌ¿- ÁÈ· ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ¯Ú›ÛÌ· ÁÈfiÚÙ·Û ٷ 60¿ ÁÂÓ¤- Î·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. ÚÂÈÔ πÚ¿Î ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘Ó¤-
Ì· ÔÏϤ˜ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ıÏÈ¿ Ù˘ Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘ÔÛÙËÚÈ- ‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ πÚ¿Î ÛÙȘ 2 Î·È 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›-
›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∫Ï›ÓÙÔÓ (ÛÙËÓ ÈÔ ÎÙÒÓ Ù˘ – Ô˘ Ï‹ÚˆÛ·Ó ·‰Ú¿ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË «ΔËÓ ¿ÙËÛÂ Î·È ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ» Ô˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙÔ Ô-
ÚfiÛÊ·ÙË, Ù˘ «USA Today» Ë ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ª›ÎÔÓ ÙÔ˘ ª·Ó¯¿Ù·Ó. ∏ ·ÈÛÈÔ‰Ô- «∂›Ì·È Ôχ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· Û¤Ó·», Ù˘ ›Â Ô Ô›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ηÈ
∫Ï›ÓÙÔÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 50% ÚfiıÂÛ˘ Í›· ‹Ù·Ó ‰È¿¯˘ÙË ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ηıÒ˜ fi- ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞. «∂›Û·È Ôχ fiÌÔÚ- Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· À¶∂• ∫ÔÓÙÔÏ›˙· ƒ¿È˜
„‹ÊÔ˘, ÂÓÒ ÂΛÓÔ˜ ÌfiÏȘ 21%) Ϙ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙË Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿. O ÊË. ’ŸÙ·Ó ÚˆÙÔÛ˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 23 ηıÒ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÚ¿Î Δ˙·-
Î·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÚÈÙÈ- ∫ÔÛÙ¤ÏÔ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «Wallflowers» ‰È·- ÂÙÒÓ. ΔÔ Î·ÎfiÌÔÈÚÔ ·È‰› ÙËÓ ¿ÙËÛÂ Î·È ÌÔ˘ Ï¿Ï Δ·Ï·Ì·Ó›. OÈ ›‰ÈÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Â-
Τ˜ ÁÈ· «¤ÏÏÂÈ„Ë ‰˘- ÛΤ‰·Û·Ó ÙÔ˘˜ ı·٤˜ – ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ ÁÎÚÈ˙Ô- Ì›ÏËÛ». ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ‹ÚÂ Ë Ã›Ï·ÚÈ, ÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ô Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ı· Â-
Ó·ÌÈÛÌÔ‡» ÙÔ˘ Ì¿ÏÏˉ˜ – ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ô˘ fï˜ ¤‰ÂÈÍ ·fiÏ˘Ù· ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ¤Î·Ó Â-
AP PHOTO/IBRAHIM USTA

ÚÈ̤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘

46¯ÚÔÓÔ˘ ÁÂ-
ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹. O
OÌ¿Ì· Ù·ÍÈ-
‰Â‡ÂÈ ϤÔÓ
ÌÂ ¤Ó·Ó ÏÔÁÔ-
ÁÚ¿ÊÔ – ηıÒ˜
ÔÈ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ıˆڋıËηÓ
Ï›ÁÔ ‚·ÚÂÙ¤˜ – Î·È ÔÏÏ·-
Ï·Û›·Û ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜
‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞˚fi‚· ηÈ
ÙÔ ¡ÈÔ˘ ÷ÌÛ¿ÈÚ. OÈ ‚ÔËıÔ›
ÙÔ˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó fiÙÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÓÂ-
‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ˘-
ÔÛÎÂÏÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ Δ˙ÔÓ ŒÓÙÔ˘-
·ÚÓÙ˜ ˆ˜ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜
Ù˘ ÛϷÚÈ.
¬ ¶ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ
ı¤ÏÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ô ª¿Ú·Î
AP PHOTO/REED SAXON
Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Ù˘ ÛϷÚÈ 1,5 Ï¿¯ÈÛÙ˜, ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ. ΔÔ ÎÔÈÓfi ·- Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ªÔ˘˜ ÛÙËÓ O˘¿ÛÈ-
ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. O ∫ÔÛÙ¤ÏÔ ÚÔ¤ÙÚ„ ÙËÓ ∫Ï›- ÓÙ¤‰Ú·Û ¯ÏÈ·Ú¿ Î·È ÌÂÙ¿... Ù›ÔÙ·. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÁÎÙÔÓ ÛÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.
ÓÙÔÓ «Ó· ͷӷʤÚÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔÓ §Â˘Îfi O›- ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ‚Ú·‰È¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ı¤ÛÂȘ O ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ
ÎÔ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ·». ÎfiÛÙÈÛ·Ó ¤ˆ˜ Î·È 2.300 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. «ÕÓÙ», ÊÒ- ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÙÔ˘
O ΈÌÈÎfi˜ ª›ÏÈ ∫Ú›ÛÙ·Ï, ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ·ÚÔ˘- Ó·ÍÂ Ô ª›ÏÈ ∫Ú›ÛÙ·Ï ·fi ÛÎËÓ‹˜, «ËÁ·›ÓÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹. «∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ô-
ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ŸÛηÚ, ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂ- Û›ÙÈ· Û·˜». ∞˘Ùfi Î·È ¤Î·Ó·Ó Ì ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÛÙ·Ì¿-
ÓÙڈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ ªÈÏ ∫Ï›ÓÙÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ¿‰ÂÈÔ... ÙËÛ», ÌÂÙ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ÙÔ Ú·-
ÎÙÔÚÂ›Ô ¡ÙÔÁ¿Ó. O ÛÙÚ·ÙËÁfi˜
°È·Û¿Ú ªÔ˘ÁÈԇηÓÈÙ ÚÔÂÈ-
«∏ ÛϷÚÈ Â›Ó·È Ôχ ‰È¯·ÛÙÈ- ηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊ›ÏˆÓ Â- ‰ÔÔ›ËÛ fiÙÈ Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜
΋ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ ª¿Ú·Î OÌ¿Ì· ÛÙÚ·Ùfi˜ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ
ÙÔ˘ 2008», ÙfiÓÈÛÂ Ô OÌ¿Ì· ÛÙË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ÎÔÓ- ÛÎÏËÚ¿ ÛÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ
Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. «¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· Û¤ÚÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÎfiÛÂÏ Ì ÙÔ˘ PKK: «∞˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜
ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ¤Ó·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Î·Ó·Ó Ó· ˘ÔʤÚÔ˘-
ÛÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÙË ÛÙÈÁ- οÓÂÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Ì ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó
Ì‹ Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È „ËÊ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·˜. O ÙÚ·ÁÔ˘- Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘
̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÈÎÔ‡ ∫fiÌ- ‰ÈÛÙ‹˜ ¡ÙfiÓÈ ª·ÎÏ¿ÚÎÈÓ ¤- ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙Ô-
Ì·ÙÔ˜ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ÔÌÔÊ˘- ÓÙ·È», ÙfiÓÈÛÂ.
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÙÔ ÏÔÊÈÏ›· Â›Ó·È Î·Ù¿Ú· Î·È ˆ˜ «∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈ-
πڿλ. O Ì·‡ÚÔ˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÁÈ·ÙÚ¢Ù› Ì ÚÔ- Ṳ̂ÓÔÈ».
·Ú·ÔÓ¤ıËΠÂ›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ È- Û¢¯‹, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÍ·ÁÚ›ˆ-
‰È·›ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ∫Ï›- Û ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «∂ÎÛÙÚ·Ù›· ¬ ΔÔ‡ÚÎÔ˜

OÌ¿Ì· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„ÂÈ ÓÙÔÓ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ·- ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وӻ,

ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÛÂ
fi ÙÔÓ Δ‡Ô. Ë ÔÔ›· ıˆÚ› ˆ˜ Ô OÌ¿-
ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙË Ã›Ï·ÚÈ Ì· ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔÏ›· ÎÔÓÙ¿
∫Ï›ÓÙÔÓ, Ë ÔÔ›· ÚÔËÁÂ›Ù·È OÈ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ ∂˘- ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÌÂ
ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¶¿ÓÙˆ˜, ¯ı˜, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÁÂÏÈÛÙÒÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÂȘ ÙÔ πÚ¿Î
ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· Ù· ‰È- ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜.
 ∫fiÛÌÔ˜ / ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007
∞ª∂ƒπ∫∞¡π∫O Δ∏§∂O¶Δπ∫O ¢π∫ΔÀO FOX
ΔËÓ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ‚ϤÔ˘Ó ˆ˜ ÂÌÚËÛÙ‹ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜
™À¡∞°∂ƒª√ ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈ-
ΛӉ˘ÓË ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË
ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ÛÙËÓ ∫·-
ÏÈÊfiÚÓÈ· Î‹Ú˘Í·Ó ¯ı˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜
EPA/ANDREW GOMBERT
Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜. OÈ
οÙÔÈÎÔÈ ¤ÍÈ ÓfiÙÈˆÓ ÎÔÌËÙÂÈÒÓ Ù˘
¶ÔÏÈÙ›·˜ ÂÎÏ‹ıËÛ·Ó Ó· ·Ú·-
Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜
ÂÂȉ‹ Ù· Â›‰· Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·È-
ÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ ‹Ù·Ó ÙÚÈÏ¿ÛÈ·
·fi Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο. OÈ ˘ËÚÂۛ˜
¬ OÈ ˘ÚηÁȤ˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÛÙËÓ ˘Á›·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Â›Û˘ ÛÙȘ
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û fi- Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ Ú‡-
Û· ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ·ÙÌ›ÛÂȘ 440.000 ·˘ÙÔ- ·ÓÛ˘ Î·È ÛÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘
ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Â-
Í·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ.
μƒ∂Δ∞¡π∞
™ÂÍ, ÓÙÚ·ÁΘ
Î·È Â΂ȷÛÌÔ›
¶fiÏÂÌÔ˜ ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ ÁÈ· ÙȘ
ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ
™Δ√Ã√™ Â΂ȷÛÙÒÓ ¤ÁÈÓ ̤-
ÏÔ˜ Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜
Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜,
ÙÚÂȘ ‰È·ı‹Î˜ ÙÔ˘ ¶·‚·ÚfiÙÈ
Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó Ó· ·Ôηχ-
„Ô˘Ó ÛοӉ·ÏÔ Ì ÛÂÍ Î·È Ó·Ú-
ΈÙÈο ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ. ™‡Ìʈӷ ÌÂ
Ιταλία: η χήρα του διάσημου τενόρου πάσχει από σκλήρυνση κατά πλάκας
ÙÔ˘˜ «∫˘ÚȷοÙÈÎÔ˘˜ Δ¿È̘», «ÀÔʤڈ ·fi ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜ Â‰Ò Î·È 13 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ¤Ì·ı· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·ÊfiÙÔ˘
ÛÙȘ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜
ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔ ª¿ÎÈÁ¯·Ì ηÈ
›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Û¯¤ÛË ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ...». ∏ ¡ÈÎÔϤٷ ª·ÓÙÔ‚¿ÓÈ, Ë ¯‹Ú· ÙÔ˘
› ˆ˜ ›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ¶·‚·ÚfiÙÈ, ¿ÓÔÈÍ ٷ ¯·ÚÙÈ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ‚ÔËıfi ÙÔ˘
·Ï·ÙÈÔ‡ Ó· οÓÂÈ ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ¤- ∂¶πª∂§∂π∞: ƒ¤Ó· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘
ÚˆÙ· Û ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈ-
ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÏÔ˜ È· fiϘ ÙȘ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ Ô˘ ‰¤-
›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ‚ÔËıfi ÎÔη˝ÓË.
O ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÙËÏÂʈӋ-
ÛÂÈ ˙‹ÙËÛ ӷ ÙÔ˘ ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó
«° ¯ÙËη, Â›Ì·È Â‰Ò Î·È ÌÔÚÒ
Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi
ÌÔ˘. ŸÌˆ˜ Ô §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ›.
50.000 ÛÙÂÚϛӘ (71.000 ¢- ∫·È Ë ÕÏȘ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÔ ·È-
ÚÒ), ÁÈ· Ó· ÌË ‰ÒÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔ- ‰›». ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛÂ
ÛÈfiÙËÙ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˘ÔÛÙ‹- ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙÔ
ÚÈÍ fiÙÈ Â›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘. ΔÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi η-
·Ï¿ÙÈ ÂÓË̤ڈÛ ÙË ™ÎfiÙÏ·ÓÙ Ó¿ÏÈ RAI 3 Ë 38¯ÚÔÓË
°È·ÚÓÙ, Ë ÔÔ›· Î·È ¤ÛÙËÛÂ Ì˘ÛÙÈ- ¡ÈÎÔϤٷ ª·ÓÙÔ‚¿ÓÈ,
΋ Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ
EPA/FILIPPO VENEZIA
Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ Â΂ȷÛÙÒÓ. ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¶·‚·ÚfiÙÈ,
ÛÙȘ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·-
ΔÔ ‚›ÓÙÂÔ fi ηÚΛÓÔ ÛÙÔ ¿-
™ÙȘ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ- ÁÎÚ·˜. ∞fi ÂΛÓË ÙË
Îfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠˆ˜ ‹- ÛÙÈÁÌ‹ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ
Ù·Ó ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡, ʋ̘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ‰È·-
Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Â΂ȷÛÙ¤˜ ¬ ¡ÈÎÔϤٷ ª·ÓÙÔ‚¿ÓÈ: ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿Ï-
Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, fi- «ÀÔʤڈ ·fi ÛÎÏ‹- ÏË: «Δ˘ ¿ÊËÛ ¯Ú¤Ô˜
Ô˘ Î·È ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·ÔÛ¿- Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜ 18 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ»,
ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ. ΔË Û˘Ó¿- «Â›Ó·È ÛÙ· Ì·¯·›ÚÈ· ÌÂ
Â‰Ò Î·È 13 ¯ÚfiÓÈ·»
ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔÔ‡Û·Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ·-
·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ·- fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Á¿-
ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÌÔ», «Ë ª·ÓÙÔ‚¿ÓÈ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÛÎÏ‹-
Û ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ΔÂÏÈο ÔÈ Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜».
‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜, 30 Î·È 40 ÂÙÒÓ, Û˘-
AP PHOTO/BOB BROWN
ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ··ÁÁ¤Ï- OÈ Ê‹Ì˜
ıËÎ·Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· Â΂ȷÛÌfi. ªfiÓÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ.
∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· «ŒÍÈ Ì‹Ó˜ ·ÊfiÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Û¯¤ÛË
100 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‚·ÛÈ- Ì·˜», ‰‹ÏˆÛÂ, «ÙÔ˘ ›· ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔ-
ÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¤ÁÈÓ ÛÙfi¯Ô˜ ÚÒ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· Ù·Íȉ‡ˆ Ì·˙› ÙÔ˘
Â΂ȷÛÌÔ‡. ΔÔ ·Ï¿ÙÈ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ ·Ú·Û‡Úˆ ÛÙȘ
Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂ- ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ı· ÚÔηÏÔ‡ÛÂ Ë ıÂ-
ÛË, ÂÓÒ Ì ‰ÈηÛÙÈ΋ ·- Ú·›· ÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ Ϥ-
fiÊ·ÛË ··ÁÔÚ‡- ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÍ‹˜: “ªÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ¿-
ÙËÎÂ Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÓÙ· Â¿Óˆ ÛÔ˘. ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ ›ӷÈ
ÛÙÔȯ›ˆÓ ‹ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ÈÎfi ÛÔ˘... Ãı˜ Û ·Á·-
ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ Ô‡Û·. ™‹ÌÂÚ· Û ϷÙÚ‡ˆ”».
Ï¢ÚÒÓ. H ª·ÓÙÔ‚¿ÓÈ, ‰Â‡ÙÂÚË Û‡˙˘ÁÔ˜
ÙÔ˘ ¶·‚·ÚfiÙÈ, ‰È¤„¢Û ηÙËÁÔÚË-
¬ μ·Û›ÏÈÛÛ· ∂ÏÈÛ¿- Ì·ÙÈο fiÙÈ ÂÌϤÎÂÙ·È Û ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂ
‚ÂÙ. ΔÔ ª¿- ÙȘ ÙÚÂȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ
ÎÈÁ¯·Ì ¤ÂÛ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿
ı‡Ì· Â΂ȷ- ÙÔ˘, ·Í›·˜ 200-300 ÂηÙÔÌÌ˘-
Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ‹ fiÙÈ Ù˘ ¿ÊËÛÂ
ÛÙÒÓ
¯Ú¤Ë. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔ-
™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÚ›Ô˘ 23.000 Û›-
ÙÈ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ¯ı˜ Ó· ÎÈÓ-
‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ¤ÓÙ ÌÂÁ¿Ï˜ ˘Ú-
ηÁȤ˜ Û ÙÚÂȘ ÎÔÌËÙ›˜, ·ÏÏ¿
ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ›¯·Ó ÙÂı› ˘fi ¤-
ÏÂÁ¯Ô, ηıÒ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ‰ÚfiÛÈÛÂ
Î·È ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ Îfi·Û·Ó ‚ÔËıÒÓÙ·˜
ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚Â-
ÛÙÒÓ.
∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó
¯ı˜ ˆ˜ 640.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ô-
Ì·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜
– Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎΤӈÛË ÏËı˘-
ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚ-
ÓÈ·˜ – ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 3.000 ÂÍ·-
ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÚÔ-
◗
ڛ˜, Ô πÙ·Ïfi˜ ÙÂÓfiÚÔ˜ ¿ÊËÛ ÙÚÂȘ ‰È·-
ı‹Î˜ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ: Ì›· ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË
ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006, ÛÙËÓ ÔÔ›·
‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ Ì ÙË
ª·ÓÙÔ‚¿ÓÈ – οÔÈÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ Ë Û¯¤-
ÛË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ Ôχ ηϿ – ηÈ
‰‡Ô ·ÎfiÌË, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ.
OÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ù˘ ª·ÓÙÔ‚¿ÓÈ ˘ÔÛÙË-
Ú›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÈÛ¯‡, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·
Ë ÂÏ¿ÙÈÛÛ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
¢ÓÔË̤ÓË.
¢È·„‡‰ÂÈ
™˘ÓÔÏÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, Ô Â-
ÎÏÈÒÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÙÂÓfiÚÔ˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙË-
ÛÂ ÛÙË ÛÙË ª·ÓÙÔ‚¿ÓÈ ÙË ÌÈÛ‹ Â-
ÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ – ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤-
ÓˆÓ ÙˆÓ fiÛˆÓ Â›¯Â ÛÙËÓ Î·-
ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ∏¶∞, fiÔ˘ Ë
¯‹Ú· ˘Ô-
‚¿ÏÏÂ-
61
ÛˆÚÈÓ¿ ηٷʇÁÈ·. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÊÔڛ˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û‡Ï-
14 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÏË„Ë ÂÌÚËÛÙÒÓ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ
ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ, ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Fox, ÙÔ ÔÔ›Ô
ÂÓÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ·fi ÙȘ ˘Ú- ÚfiÛÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ §Â˘Îfi O›ÎÔ, Â-
ηÁȤ˜ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÚÔÎÏ‹ıË- ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÔ ÂӉ¯fi-
Î·Ó ·fi ÂÌÚËÛÙ¤˜ Î·È Ô Î˘‚ÂÚ- ÌÂÓÔ Ó· ¤‚·Ï ÙȘ ʈÙȤ˜ Ë ∞Ï ∫¿È-
Ó‹Ù˘ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ ÕÚÓÔÏÓÙ ÓÙ·. ø˜ «·fi‰ÂÈÍË» ¤ÊÂÚ ¤Ó· ÙË-
™‚·ÚÙÛÂÓ¤ÁÎÂÚ ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ Ô- ÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ ∞ÛÔÛȤÈÙÂÓÙ ¶Ú˜
‰ËÁËıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡- Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›·... 11 πÔ˘Ï›Ô˘ 2003,
Ó˘. ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û ÏËÚÔ-
ÊÔÚ›· ·fi ÙÔ FBI fiÙÈ ¤Ó·˜ ‡ÔÙÔ˜
ΔÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÁÈ· Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ›¯Â
O ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ˆ˜ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚ-
ÕÚÓÔÏÓÙ ™‚·ÚÙÛÂÓ¤ÁÎÂÚ ‰‹ÏˆÛ Á¿ÓˆÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ
ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ fiÙÈ ÚÔ- Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÚηÁȤ˜ ÛÙȘ ¢˘-
ÛʤÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÏËÚÔ- ÙÈΤ˜ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜.
Ù·È Û ıÂÚ·›· ÁÈ· ÙË ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·-
Ù¿ Ͽη˜ – Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi ÛÙȘ Îfi-
Ú˜ ÙÔ˘. «∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ Â̤ӷ Î·È ÛÙȘ Îfi-
ªÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿
Ú˜ ÙÔ˘ (·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ) ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ‰È·ÊˆÓ›·. ∂›Ó·È ·Ú¤-
ÂÈ·, Ô Δ‡Ô˜ Î·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÔ-
ñ ∏ ¡π∫√§∂Δ∞ ª·ÓÙÔ-
‚¿ÓÈ ˘‹ÚÍÂ Ë ÁÚ·ÌÌ·-
Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶·‚·ÚfiÙÈ
Û·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ñ Δ√ ∂π¢À§§π√ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈ-
Û¯¤ÛË», ÙfiÓÈÛÂ Ë ª·ÓÙÔ‚¿ÓÈ Î·È Û˘- Ó ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙȘ ʈÙÔ-
Ó¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Ì ÙË °ÈfiÎÔ ŸÓÔ, Áڷʛ˜ Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ
‰Â‡ÙÂÚË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Δ˙ÔÓ §¤ÓÔÓ, Ë Ô- ʈ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜
Ô›· Â›Û˘ ÂÈÎÚ›ıËΠ¤ÓÙÔÓ· ·fi Ì ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ó· ·Ô-
ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜
AP PHOTO/CHIEREGATO
Beatles fiÙÈ ‰È¤Ï˘- ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋
ÛÂ ÙÔ ıÚ˘- ñ ∂∫∂π¡∏ ‹Ù·Ó 34 ¯Úfi-
ÏÈÎfi Û˘- ÓÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ‹ ÙÔ˘
ÁÎÚfi- ñ ∞ƒÃπ™∞¡ Ó· ˙Ô˘Ó Ì·˙›
ÙËÌ·. ÙÔ 1996
ñ O °∞ª√™ ÙÔ˘ ¶·‚·Úfi-
ÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û‡-
˙˘ÁÔ ÕÓÙÔ˘· μÂÚfiÓÈ ‰È·-
χıËΠ‡ÛÙÂÚ· ·fi 34
¯ÚfiÓÈ·
ñ Δ√¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√ ÙÔ˘
2003, Ô ¶·‚·ÚfiÙÈ ·-
ÓÙÚ‡ÙËΠÙË ¡ÈÎÔϤٷ
ª·ÓÙÔ‚¿ÓÈ, ÂÓÒ Â›¯·Ó ‹-
‰Ë ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË
ÙÔ˘˜ ÕÏȘ
¬ «O ÂÚ¯ÔÌfi˜ Ù˘ ÕÏȘ
‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ ·Ó¿Û·
ÊÚ¤ÛÎÔ˘ ·¤Ú·. ¡ÈÒ-
ıˆ ÈÔ Î·Ï¿, ÓÈÒıˆ
ÓÂÒÙÂÚÔ˜ Î·È ÈÔ ‰˘-
Ó·Ùfi˜. ¢ÂÓ ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û· Ó· Â›Ì·È ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂-
ÓÔ˜», ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ Ô
¶·‚·ÚfiÙÈ, ÙËÓ ·Ú·-
ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘
Ì ÙËÓ ¡ÈÎÔϤٷ ª·-
ÓÙÔ‚¿ÓÈ, ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚ‹
ÙÔ˘ ÎfiÚË... ™ÙË Êˆ-
ÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ˙‡ÁÔ˜
Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿
ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹
62 ∫fiÛÌÔ˜
AÛ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜
Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·
Περιέχουν 40% περισσότερα αντιοξειδωτικά από τα συμβατικά
∏ ηٷӿψÛË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ˙‹ÙËÌ· Ìfi‰·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂϤÙË
Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÙ¤, Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈο Â›Ó·È ÈÔ ıÚÂÙÈο Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Û›‰· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜
·¤Ó·ÓÙÈ Û ·Ûı¤ÓÂȘ fiˆ˜ Ô Î·ÚΛÓÔ˜ Î·È ÔÈ Î·Ú‰ÈÔ¿ıÂȘ.
/ THE TIMES
ΔÔ˘ Jon Ungoed-Thomas
Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ı¤ÙÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÂ
Δ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Î·È Ôχ¯ÚÔÓË ‰È·Ì¿¯Ë. Δ·
‚ÈÔÏÔÁÈο ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÂÚȤ-
¯Ô˘Ó 40% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο ·fi Ù·
Û˘Ì‚·ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔ-
ÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË
ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ı‹ÛˆÓ. ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó Â›Û˘ ˘„Ë-
ÏfiÙÂÚ· Â›‰· ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, fiˆ˜ Û›-
‰ËÚÔ Î·È „¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫¿ÚÏÔ
§Â˚ʤÚÙ, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÌÂϤ-
Ù˘ – Ë ÔÔ›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∂˘-
Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ‰È‹ÚÎÂÛ ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·
– ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÌÊ·Ó›˜ ÒÛÙ ٷ ‚ÈÔ-
■ ·ÎÙÈÓ›‰È· ‚Ú¤ıËΠÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ
∞¶O∫∞§À¶Δπ∫∏ ª∂§∂Δ∏
ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ‰È‹ÚÎÂ-
Û 4 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 33 ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·-
ÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË
ÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ
·‡ÍËÛË ÙˆÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·ÎfiÌË Î·È
Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙÂ
ÌÂÚ›‰Â˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, fi-
ˆ˜ Û˘ÓÈÛٿٷÈ.
°È· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜,
ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ʇÙ„·Ó ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο, Â-
ÓÒ ÂͤıÚ„·Ó ‚ÔÔÂȉ‹ ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi
fiÛÔ Î·È Ì ÙÔÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ Û ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¡ÈԇηÛÙÏ Î·È ÛÂ
¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. Ÿˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó,
ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ ÛÙÔ Á¿Ï· Ô˘ ·-
Ú¿¯ıËΠ‚ÈÔÏÔÁÈο ‹Ù·Ó ηٿ 90% ˘„ËÏfiÙÂÚÔ
·fi ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi Á¿Ï·. ΔÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·ÓÙÈÔ-
ÍÂȉˆÙÈÎÒÓ ÛÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈο Ï·¯·ÓÈο ‹Ù·Ó ηٿ
40% ˘„ËÏfiÙÂÚÔ, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·fi ‚ÈÔ-
ÏÔÁÈΤ˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂Ï-
Ï¿‰·. Δ· ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ-
ÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ηډÈÔ·ÁÁÂȷΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ. «À-
¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÙÒÚ· fiÙÈ ÙÔ Â›Â-
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007
μƒ∂Δ∞¡π∞
∂ȉÚÔÌ‹...
·ÚÔ˘Ú·›ˆÓ
¤ÊÂÚ Ô
«ƒ·Ù·Ùԇ˘»
ª∂Ãπ ™∏ª∂ƒ∞ ‹Ù·Ó Á·Ù¿ÎÈ· ηÈ
ÛÎ˘Ï¿ÎÈ·. ΔÒÚ·, ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â-
ÈÙ˘¯›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ
ۯ‰›ˆÓ «ƒ·Ù·Ùԇ˘», ÙÔ ˙ˆ¿ÎÈ
Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ó· ÙÔ˘˜
¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ... ·-
ÚÔ˘Ú·›Ô˜. ∏ Ù·ÈÓ›· Ù˘
Disney/Pixar ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂÚÈ-
¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Ú·›Ô˘ ƒÂÌ›, Ô˘ Â-
ÀÁ›· ÛÙÔ È¿ÙÔ Œ¯Ô˘Ó Â›Û˘ ˘„ËÏfiÙÂÚË
ȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÙÔ˘ Èη-
ÓfiÙËÙ˜ Û ÌÂÚÈο ·fi Ù· ηχÙÂÚ·
¡∂∞ ∂ƒ∂À¡∞ Δ∏™ ∂.∂. ΔÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Ì·ÚÔ‡ÏÈ, ÙÔ Ï¿¯·ÓÔ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ™‡Ìʈ-
¢∂πá∂π √Δπ:
ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Á¿Ï·
¤¯ÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚË
Î·È ÙÔ Û·Ó¿ÎÈ ‚Ú¤ıËΠfiÙÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ٷÏÏ·
·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜,
Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ
ηٷÔϤÌËÛË
Ó· Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ·-
Ï˘Û›‰·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ˙Ò-
ˆÓ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ «Pets at Home»,
ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÚÔ˘Ú·›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘-
ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ
ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÍËı› ηٿ 50% ·fi ÙȘ 12 OÎÙˆ-
‚ÈÙ·Ì›ÓË ∂ Î·È Ù˘ ‚Ú›Ô˘, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›˙ÂÙ·È Ë
Ù·ÈÓ›·.
Á‹Ú·ÓÛ˘ ∫·ÙÔÈΛ‰È·
«∂›Ó·È ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌ·, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È
fiÙÈ Ë Ù·ÈÓ›· ¤Î·Ó ı·‡Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ
“›Ì·Ù˙” ÙˆÓ ·ÚÔ˘Ú·›ˆÓ», ‰‹ÏˆÛ Ô
™Â ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÚÔʤ˜, fiˆ˜ ηÚfiÙ·, ·Ù¿Ù˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ™ÙÈ‚
º¤ÚÌ·ÚÓ. «∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹
ÂÔ›ıËÛË, ÔÈ ·ÚÔ˘Ú·›ÔÈ Â›Ó·È ·fi
‚ÈÙ·Ì›ÓË C Ù· ÈÔ Î·ı·Ú¿ ˙Ò· Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
‚¿ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ôχ
¤Í˘Ó·, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ηÈ
ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÍÂȘ ÎfiÏ· fi-
ˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û·ÏÔ˘˜».
∏ ¶π√ ¶ƒ√™º∞Δ∏ Î·È ÌÂÁ·- ‚ÈÔÏÔÁÈο ‰ËÌËÙÚȷο. ∏ ÌÂϤ- ʤÚÙ, Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ∞Ó¿ÏÔÁÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ˙‹ÙË-
χÙÂÚË ÌÂϤÙË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙË ÂȂ‚·›ˆÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfi- Û˘ ·ÚÔ˘Ú·›ˆÓ ˆ˜ ηÙÔÈΛ‰È· ˙Ò·,
Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 33 ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·- Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÊÚÔ‡Ù·, Ù· ‚ÈÔÏÔ- ÙËÙ˜ Û ‚ÈÙ·Ì›ÓË C Î·È Û ȯÓÔ- ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹
ο ȉڇ̷ٷ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒ- ÁÈο Ï·¯·ÓÈο Î·È ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÔȯ›· Ûȉ‹ÚÔ˘, ¯·ÏÎÔ‡ Î·È Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜
Ë, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÛÙ· Û˘Ì‚·ÙÈο Á¿Ï·, ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· „¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÌÂ- ¶ÔÏÈÙ›˜ fiÛÔ Î·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ηÈ
‰ËÌËÙÚȷο ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙË- ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Û ۯ¤ÛË Ù·‚Ôϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙË ™Ô˘Ë‰›·. ŸÌˆ˜, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÚÔÂÈ-
ÚËıÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙË- Ì ٷ Û˘Ì‚·ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. fiÙÈ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ Î·Ú- ‰ÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ
Ù˜ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∫¿ÚÏÔ §Â˚- ΛÓÔ Î·È ÙȘ ηډÈÔ¿ıÂȘ. ÙËÓ ÂÚÈÛÙ·Ûȷ΋
Ìfi‰· Ì ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· ‹
‰Ô ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛÙ· ʤÏË ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ˘Á›· Á·Ù¿ÎÈ·, ¤Ó·˜ ·ÚÔ˘-
‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·», ÙfiÓÈÛÂ Ô §Â˚ʤÚÙ, ÂÈÛË- ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Â‰Ò Î·È ¯Úfi- Ú·›Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜
Ì·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ϤÔÓ Ó· ÂÁηٷÏÂÈÊı› ÓÈ·. ªÂϤÙË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ¶·- ¤Ó· ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙȘ
Ë ¿Ô„Ë ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ·Ú¯ÒÓ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú- ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÈÔÚÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó·
¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÂηÂÙ›·, ¤‰ÂÈÍ Â›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ Ï¿ÛÌ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË
Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ÓÙÔÌ¿Ù˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο Ô˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿-
∏ ·ÁÔÚ¿ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›- ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ηډÈÔ¿- ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹.
ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓıËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ıÂȘ, ÂÓÒ ¿ÏϘ ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷ- ¬ O Û˘Ì·ı‹˜ ƒÂÌ› Ù˘ Ù·È-
25% Î·È Ë ·Í›· Ù˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙ· 2,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈ- Ó›·˜ «ƒ·Ù·Ùԇ˘» ¤Î·Ó ı·‡-
ÂÙËÛ›ˆ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È Îfi Á¿Ï· ÂÚȤ¯ÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰·
ηٿ 30% ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ·fi Ù· Û˘Ì‚·ÙÈο. ∞Ó Î·È Û ÏÈ·Ú¿ Ôͤ·, Ù· ÔÔ›· ÚÔÛÙ·- Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ «›Ì·Ù˙» ÙˆÓ ·ÚÔ˘-
ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ηٷӷψً, Ù· Ô- ÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›·. Ú·›ˆÓ
∫fiÛÌÔ˜ / ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007 63

[ ¢ÚfiÌÔÈ ] ΔÔ˘ ƒÔ‡ÛÛÔ˘ μÚ·Ó¿ [ ¶ÚfiÛˆ· ] ΝOΡΜΑΝ ΠOΝΤΧOΡΕΤΖ ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘
gangel@dolnet.gr
rvranas@otenet.gr

OÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜...
... Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¿ÏÈ ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ ÛÙË
°·ÏÏ›·, ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó ÏÔÈ-
fiÓ Ó· ı˘ÌËıԇ̠ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· fi¯È Î·È Ùfi-
ÛÔ Ôχ Ì·ÎÚÈÓ‹, Ô˘ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó
·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ·È‰È¿
ÙÔ˘˜. ŸÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡Ù ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›· Ô‡-
Ù ȉȈÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· ˘ÂÚ¤-
¯ÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜, fiˆ˜ ÎÈ ·Ó ÙË ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜: Â›Ó·È Ë
ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ë ÈÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋, Ë ÈÔ ÌÔÚʈ-
̤ÓË, Ë ÈÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋, Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·.
™Â ÌÈ· ¿ÏÏË...
... ¯ÒÚ·, Ôχ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ‹, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ Â›Ó·È ÔÈ
ÈÔ ¯Úˆ̤ÓÔÈ Ôϛ٘ Ù˘. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘-
ÙÔ‡˜ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó Ì ‰·ÓÂÈο. ŒÚ¢ӷ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ-
ÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ì¤-
ÛÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘
¯ÒÚ·˜ ·˘Í‹ıËΠ6% ʤÙÔ˜ Î·È ¤ÊÙ·Û ٷ 13.589
‰ÔÏ¿ÚÈ·
(‰ËÏ·‰‹ ÙÔ
¤Ó· ÙÚ›ÙÔ
ÙÔ˘ ηٿ
ÎÂÊ·Ï‹Ó Â-
ıÓÈÎÔ‡ ÂÈ-
ÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜,
Ô˘ ›ӷÈ
43.560 ‰Ô-
Ï¿ÚÈ·). ΔÔ
ÎfiÛÙÔ˜ ÊÔ›-
ÙËÛ˘ ÛÙ·
ȉȈÙÈο ·-
ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·
›ӷÈ, Ê˘-
ÛÈο, Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ. ºÙ¿ÓÂÈ Ù· 32.307 ‰ÔÏ¿ÚÈ·.
∫·È ÛÙ· ÎÔÚ˘Ê·›· ·fi ·˘Ù¿, Ôχ ·Ú·¿Óˆ. ¶·-
Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·
ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È Ù˘ ∂˘-
ÚÒ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÏ¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÔÛÔ‡
Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó·˜ ÊÔÈÙË-
Ù‹˜ Û ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. OÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÊÔÈ-
ÙËÙ¤˜ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ¯Ú¤Ë. «∂Ï›˙ˆ Ó· ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙ›
Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Ù· ÍÂÏËÚÒÛˆ», ϤÂÈ
ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒÒ˘ÙÂÚ˜ Ë ™¿ÚÓÈ Ã¤·ÚÛÙÔÓ, Ô˘
ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ¡ÔÌÈο ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ™ÈÓÛÈÓ¿ÙÈ.
«∏ ı›· ÌÔ˘ ·ÎfiÌË ÍÂÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi Ù˘ ‰¿-
ÓÂÈÔ, Ô˘ ÙÔ ‹Ú ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη».
¶ÚÔ˜ ÙÔÓ Δ¤Ù·ÚÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ
∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ƒÔ‡ÓÙÈ Δ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÈ, ÙÔ˘ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ¯Ú›ÛÌ·
ÙˆÓ ƒÂÔ˘ÌÏÈοӈÓ, Ô ¡fiÚÌ·Ó ¶ÔÓÙ¯fiÚÂÙ˙, ÂÎ ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡,
ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ Ó· ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÂÈ ÙÔ πÚ¿Ó.
·È Ô Δ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÈ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓ› Ì·- ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ ∫¤ÌÚÈÙ˙ Î·È ‹Ù·Ó ‰È¢ı˘-
∫ ˙› ÙÔ˘. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Û Ô-
ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ηٷʤÚ-
ıËΠηٿ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ – ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «Commentary» ·fi ÙÔ
1960 Ò˜ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ 1995. ΔÔ
2004, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ªÔ˘˜ ÙÔ˘ ·¤ÓÂÈÌ ÙÔ ¶·-
ʤÚÂÈ ·ԉ›ÍÂȘ – fiÙÈ Ë Δ¯ÂÚ¿ÓË Î·Ù·Û΢- Ú¿ÛËÌÔ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÙÈÌË-
¿˙ÂÈ ˘ÚËÓÈο fiÏ·. O ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÓ›ÌÂÈ Ô Úfi-
¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ‰¤¯ÂÙ·È ÌÂÚÈΤ˜ Ôχ ηΤ˜ Û˘Ì- ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Û ÔÏ›ÙË. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô
‚Ô˘Ï¤˜, Û¯ÔÏ›·Û·Ó ·Ó·Ï˘Ù¤˜ – ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ ¶ÔÓÙ¯fiÚÂÙ˙ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ ¶·-
¡fiÚÌ·Ó ¶ÔÓÙ¯fiÚÂÙ˙, ÙÔÓ Û‡Ì‚Ô˘Ïfi ÙÔ˘ Û ı¤-
Ì·Ù· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù¿ÛÛÂ-
ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜: Ô Ì·ÎÚ‡˜ ·ÁÒÓ·˜ ηٿ ÙÔ˘
πÛÏ·ÌÔÊ·ÛÈÛÌÔ‡».
Ù·È ·Ó·Ê·Ó‰fiÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. «O ƒÔ‡ÓÙÈ ¬ ¡fiÚÌ·Ó ¶ÔÓÙ¯fi- O ¶ÔÓÙ¯fiÚÂÙ˙ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ùfi-
Δ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÈ ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ Û¯Â- ÚÂÙ˙. «¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ Ôχ ÁÈ· ÙÔÓ «Δ¤Ù·ÚÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂ-
ÙÈο Ì ÙÔÓ Δ¤Ù·ÚÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ», ‰‹- ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÔ˘Ì ÌÔ» ÒÛÙ ʷ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‚·Ïı› Ó· ÙÔÓ ÍÂ-
ψÛÂ Ô ¶ÔÓÙ¯fiÚÂÙ˙, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô æ˘¯Úfi˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙË
¶fiÏÂÌÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ΔÚ›ÙÔ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜. «∞’ fi,ÙÈ
ÙÔ πÚ¿Ó», ϤÂÈ Ô ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ «¡Ù¤ÈÏ˘ Δ¤ÏÂÁÎÚ·Ê», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ
ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÓÂÔ-
ÌÔÚÒ Ó· ˆ, Ï›ÁË ‰È·ÊÔÚ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂ- fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÔÈ Î˘ÚÒÛÂȘ, Ë ˘Ô-
Û· ÛÙÔ Ò˜ ‚Ϥˆ ÂÁÒ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÛÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ÌÈ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÂͤÁÂÚÛ˘ ηٿ ÙÔ˘
Ò˜ ÙÔÓ ‚ϤÂÈ ÂΛÓÔ˜». ™ÙÔÓ «¡ÈÔ˘ °ÈÔÚÎ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, «Â›Ó·È fiÏÔÈ ÙÚfiÔÈ ÁÈ·
OÌ˙¤Ú‚ÂÚ», Ô ¶ÔÓÙ¯fiÚÂÙ˙ ϤÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È Â- Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ Ú¤-
ÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ Ô Δ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÈ ı· ÂÈÙÂı› ÛÙÔ πÚ¿Ó – Î·È ÙÔ ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ›Ù ӷ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó
ÂÓÓÔ› ˆ˜ ÎÔÌÏÈ̤ÓÙÔ, ηıÒ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ˘- ÙË ‚fiÌ‚· ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÔ˘Ì». §¤ÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹-
Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ¯Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ƒÂÔ˘ÌÏÈÎ¿ÓˆÓ ÛÂÈ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ «ÌÔÚԇ̠ӷ
‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi... ¿Ì ›Ûˆ ¤ÓÙ ‹ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·» ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
O Δ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÈ ¤¯ÂÈ Ì·˙¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó Ì ÂȉÚÔ̤˜ Ì ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ ˘ÚÔÌ·¯Èο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜, fï˜ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ fiÏˆÓ Â›Ó·È Ô ¡fiÚ- ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. «£· ¯ÚÂÈ¿˙Ô-
Ì·Ó ¶ÔÓÙ¯fiÚÂÙ˙. ∂‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÂÙ¿ ÂÙÒÓ, Ô ¶ÔÓÙ¯fiÚÂÙ˙ ÁÂÓ- ÓÙ·Ó ¤ÓÙ ÏÂÙ¿», ÂÍËÁ›. «£· ͢ÓÔ‡Û·Ì ¤Ó· Úˆ› ηÈ
Ó‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ªÚÔ‡ÎÏÈÓ, Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÔÈ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ı· ›¯·Ó ‰È·Ù·¯ı› Î·È ÂÎÙÂÏÂ-
·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘- Ûı› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ
ÚÒË. ™Ô‡‰·Û ÛÙÔ ∫ÔÏÔ‡ÌÈ·, ÙÔ ∂‚Ú·˚Îfi £ÂÔÏÔÁÈÎfi Ô Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ O∫».
[ ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ] ΔÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ªËÙÛÔ‡ / mmitsos@dolnet.gr
¶Ò˜ ÙË ÁϛوÛÂ Ô Δ·Ï
«¶ÂÚÈÙÔÌ‹; Ÿ¯È, ¢¯·ÚÈÛÙÒ!». ∏ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ
·Ú¿ ·fi ÙËÓ ÈÔ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ¯ÒÚ· Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ªÈ·˜
Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ, Ì‹ˆ˜ Ó· ¤Î·Ó ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË Ô °ÈÒÚÁÔ˜;
ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, Ô πÛÚ·Ë- Ù¤ÚÌ·. ∫·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÛÂ

Δ· ‰¿ÓÂÈ·... ¶ ÏÈÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ªÂ˝Ú ™·-

Ϥ‚ ‰È·Ù‡ˆÓ ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘
ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ¶Ò˜ ›-
Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ – ¤ÁÚ·Ê – Ï·˚ÎÔ› ∂‚Ú·›ÔÈ
... ÔÈ ˘ÔÙÚÔʛ˜ Î·È ÔÈ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿- ¯ˆÚ›˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜, Ô˘
ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·˘- ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ™¿‚‚·Ù· Î·È ÙÚÒÓ ¯ˆ-
ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂÈ- Ú›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ ‰ÂÓ
Ûfi‰ËÌ· ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
Ì·˙› ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Û 3.600 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Áڷʤ˜ (ÎÔÛ¤Ú), Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó·
ÁÈ· οı ÊÔÈÙËÙ‹ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È Û 9.300 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÚÈÙÔ-
ÁÈ· οı ÊÔÈÙËÙ‹ ȉȈÙÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ŒÙÛÈ, ÔÈ Ì‹˜; ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· Ó·
ÁÔÓ›˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Û ȉȈÙÈÎfi ‰·- ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù·
ÓÂÈÛÌfi ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. OÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ı˘ÌÔ‡- ‚Ú¤ÊË (ÛÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜, Ë ÂÚÈÙÔÌ‹
ÓÙ·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ·, ÈÔ Í¤ÓÔÈ·ÛÙ· ÊÔÈÙËÙÈο ¯ÚfiÓÈ·, Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ fiÁ‰ÔË Ë̤ڷ Ù˘ ˙ˆ‹˜ –
ϤÓ ˆ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ¤ÊÙÂÈ ™¿‚‚·ÙÔ! – ÂÓÒ
ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο ÙË ˙ˆ‹ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË
ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÁÂ- Û¯ÂÙÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙ· 13· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘
ÓÈ¿˜. «¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÙfiÛÔ ·È‰ÈÔ‡) ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ «Û˘Ì‚ÔÏ·›-
Ôχ», ϤÂÈ Ô Δ˙¤ÚÈ §ÈԇȘ, ηıËÁËÙ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔ- Ô˘ Ì ÙÔ £Âfi» Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Û˘-
Á›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÁÓˆ- Ó‹„Â Ô ∞‚Ú·¿Ì fiÙ·Ó ‹Ù·Ó 99 ÂÙÒÓ;
ÛÙfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô˘ ª¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ˘-
¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ Ô- ¤ÚÌ·¯ÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÂÈ-
ϤÌÔ˘ ÛÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì. «∞ÚÚˆÛÙ·›ÓÔ˘Ó ÈÔ Û˘¯Ó¿ Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ıÚËÛΛ·,
‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ôχ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ. ¢ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó fi¯È Î·È ÏfiÁÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ΔÔ 1999, fï˜,
ÌfiÓÔ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ӷ ˙‹ÛÔ˘Ó». Ë ŒÓˆÛË ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ¶·È‰È¿ÙÚˆÓ ·-
Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ì‡ıÔ˜. ∫È
OÈ ÛÂÈÚ‹Ó˜... ·fi ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ‰ÂÈÏ¿-‰ÂÈÏ¿ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï
Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘
... ηÏÔ‡Ó, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÚÔÎÏËÙÈο ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙË- ÂÚÈÙÔÌ‹˜. π‰Ú‡ıËΠ̿ÏÈÛÙ· Î·È ÌÈ·
Ù¤˜ Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÔÓ¤ˆÓ, Ë Kahal, fiÔ˘ ÔÈ
·È‰Â›·. (°È·Ù› fi¯È ÙÔ ÊÈÓÏ·Ó‰ÈÎfi;) ∏ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙ËÙÔ‡Ó
‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ͤÚÔ˘Ó Î·Ï¿ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi-
·Ú·ÌÔÓ‡ÂÈ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ. ‰Úfi Ù˘, ÙÔÓ ƒfiÓÈÙ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹-
¬ «Ã·ÚÈو̤ӷ ›ӷÈ. ™Â ÙÈ
¯ÚËÛÈ̇ԢÓ;» (ÛΛÙÛÔ ·fi ÙÔÓ
¡ÈÔ˘ °ÈfiÚÎÂÚ)
ÌÂÚ· ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï 3.000 ·È‰È¿ Ô˘
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÂÚÈÙÔÌ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È
‚¤‚·È· ÁÈ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌÂÈÔ„ËÊ›·. ΔÔ
97% ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·Ú¿‰Ô-
ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ÙË-
ÚÂ›Ù·È (Î·È Ô ÏfiÁÔ˜, ÁÈ· ÙÔ 78%, ›ӷÈ
fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· «¤Ó· ÛÙÔȯÂÈ҉˜
¯Ú¤Ô˜ οı ∂‚Ú·›Ô˘»). ŸÏ˜ ÔÈ ¿ÏϘ
·Ú·‰fiÛÂȘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È, ϤÂÈ Ô ƒfi-
ÓÈÙ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ù˘ ∫ÔÚȤÚ ÓÙ¤-
Ï· ™¤Ú·. «∞ÏÏ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ̤ÓÂÈ ÚÔ-
ÛÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û’ ·˘Ù‹, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë
ÈÔ Â‡ÎÔÏË. ΔÔ Î¿ÓÂȘ ÌÈ· ÊÔÚ¿, ηÈ
οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ».
ŸÌˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·Ï-
Ï¿˙Ô˘Ó. O ∂Ú¿Ó, ¤Ó·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ô˘
˙ÂÈ ÛÙË °·ÏÈÏ·›·, ‰ÂÓ ıˆÚ› ÙÔÓ Â-
·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÓÙ¿ÚÙË. ªÈÎÚfi˜ ‹Ù·Ó ˘-
¿ÎÔ˘Ô˜, ÎÈ ·fi ÙfiÙÂ ‹Á·ÈÓÂ ¿-
ÓÙ· Ì ÙÔ Ú‡̷. ª¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô
¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘.
O ∂Ú¿Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÚÈÙÔÌ‹: ‹ıÂÏ fï˜ ÙËÓ Â¤Ì‚·-
ÛË Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, fi-
¯È ¤Ó·˜ ÌÔ¯¤Ï (ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó
ÙȘ ÂÚÈÙÔ̤˜). 濯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ
Internet, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÛΤÊÙÂÙ·È fiÙÈ Ë
·Ê·›ÚÂÛË ÂÓfi˜ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÂÍÔ˘·-
ÏÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ·Ú¿-
ÏÔÁÔ. ºÔ‚fiÙ·Ó fiÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ı·
‹Ù·Ó ·Ó¤Ó‰ÔÙË, fiÙ·Ó fï˜ Ù˘ ‰ÈË-
Á‹ıËΠÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂΛÓË ÙÔ˘
ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠfiÙÈ Ù˘ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ
ÙÚ·‡Ì· Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ (brit
milah) ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‚Ï‹ıËΠÔ
ÚÒÙÔ˜ Ù˘ ÁÈÔ˜, ·fi ¿ÏÏÔ Á¿ÌÔ. ∫È
¤ÙÛÈ, Ô ÌÈÎÚfi˜ Δ·Ï ÁϛوÛ ÙË ‰ÔÎÈ-
Ì·Û›·. «∂›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ»,
ϤÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. «£· ÌÔÚ¤ÛÂÈ
Ó· ·ÈÛı·Óı› οÙÈ Ô˘ ÂÁÒ ‰ÂÓ ·È-
Ûı¿ÓıËη ÔÙ¤». ∫·È Ô ∞‚Ú·¿Ì Û›-
ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ÙÔ Ì¿ıÂÈ ÔÙ¤.
LINK:
http://diastaseis.blogspot.com
64
√ÈÎÔÓÔÌ›·
¢Â˘Ù¤Ú·
29
√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
2007
H A§§∏ √æ∏
ΔÔ˘
∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘
¶ÂÂÏ¿ÛË
¶Ô‡ ¿ÂÈ Ë ¯ÒÚ·;
¡∞ ¶ƒ√™¶√π∏£ø fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È
Á‡Úˆ Ì·˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÙËÓ Â›ÌÔÓË ·‰˘-
Ó·Ì›· ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ ÙÈ ·-
ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÓÔ› Î·È Ò˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈ-
Ù‡¯ÂÈ, Ì ÙȘ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
΋ ÔÏÈÙÈ΋, ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÙËÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈ-
ÛÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔϛ٢-
Û˘, ηıÒ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ·˘ÙÔ‡ ηÈ
ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó ¤ÙÛÈ.
¶Ò˜ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÔÏÈÙÈ΋, ·ÎfiÌË Î·È Û’ ÂΛӷ Ù· ÛËÌ›· Ô˘
Â›Ó·È ·ÙfiÊÈ·, ÍÂÛËΈ̤ӷ ·fi ÛÔÊ¿ ÂÁ¯ÂÈ-
Ú›‰È· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ӷ
ÛÙËÓ Ú¿ÍË, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó·
·Ô‰ÒÛÔ˘Ó fiÙ·Ó Ô ÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡Â-
Ù·È ϤÔÓ Ô‡Ù ÙË «ÛÔÊ›·» Ô‡Ù ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›-
ÓÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜;
∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛı fiÛÔ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ë ·ÍÈÔ-
ÈÛÙ›· Î·È Ë ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ Ì ÙȘ ÚÔ-
¯ÂÈÚÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÙȘ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ Î·È ÙȘ ·Û¿-
ÊÂȘ, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ·Ô˘Û›·
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÔÏÈÙÈ΋˜; ∞ÏÏ¿ Î·È ·Ó
·ÎfiÌË fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, Ó· ÚˆÙ‹-
Ûˆ ÙfiÙ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¤Ó· ÛÙÔȯÂÈ҉˜
ÌfiÓÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‚ϤÔ˘Ó ÙË
¯ÒÚ· Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ. ∞˘Ù¿
Ô˘ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢-
ÛË Â› ¯ÚfiÓÈ· ¢·ÁÁÂÏ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
Â›Ó·È ÏfiÁÔÈ ÎÂÓÔ›, ·ÓÂÂͤÚÁ·ÛÙÔÈ, ·Ó¿Ú-
ıÚˆÙÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ, ÙÔ˘ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ Ì·˜. ™Ô‡˜
ȉÂÔÏÔÁËÌ¿ÙˆÓ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜. ¶Ò˜ ‚ϤÂ-
Ù ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2015 ‹ ÙÔ˘ 2020; ΔÈ ı·
·Ú¿ÁÂÈ; ¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ η-
Ù·ÌÂÚÈÛÌfi; ¶Ô‡ ı· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈ-
ο Ù˘ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·; ¶Ò˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È
ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ-
ÈÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË Ó¤ˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿-
ÙˆÓ; ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·;
∫·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·¤Ê¢Á·Ó
΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÍȈ̷ÙÈ΋ «·ÓÙÈÔϛ٢ÛË»,
Ô˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‹Ù·Ó, ·Ó
Ì’ ·˘Ùfi ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ Î·È ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹
ȉÂÒÓ. ∫·È fi¯È Â›‰ÂÈÍË ·Ú¯ËÁÈÛÌÔ‡. ∞ÛÊ·-
ÏÒ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ı· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ, ¤ÛÙ ÌÔ˘
fï˜ fiÙÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È fiÙÂ Ë ·ÓÙÈÔ-
ϛ٢ÛË Î·Ù·È¿ÛÙËÎ·Ó Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·.
¶Úfi‰ˆÛ·Ó ÙȘ ÓÂÒÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜. ∫·È fi¯È Ìfi-
ÓÔ. ∞ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¢·ÁÁÂÏ›˙ÔÓÙ·Ó ÙË ‰›-
ηÈË, ϤÂÈ, ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ÌÈ· ÈÔ
¿‰ÈÎË ÎÔÈÓˆÓ›·, ηıÒ˜ ÔÈ Â˘ÔÚfiÙÂÚÔÈ Î·È
ÈÔ Ù˘¯ÂÚÔ› Ó¤ÔÈ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·,
ΤÓÙÚ·, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ·-
ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂˘ÚÒ˘. ªÂ ¤¯ÂÈ Â-
ÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·Ïfi! ¢ËÌÔÛȇÙËΠÌÈ·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ
fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘Ô-
¯ÒÚËÛÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈο. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ÙÈ Ï¤ÂÈ
·˘Ùfi; O‰Â‡Ô˘Ì ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ‰ÈÎfi Ì·˜ «ΔÚ›ÙÔ
∫fiÛÌÔ»; ∂ÎÙÈÌÔ‡Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‹Û·Ó Î·È ÔÈ
¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ
›‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘-
͢, Ù˘ Ù¿¯· ÌÔ˘ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜; ¶Ô‡
¿ÂÈ Ë ¯ÒÚ·; ¶Ô‡ ÙËÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó;
§ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›-ʈÙÈ¿ ÛÂ
Αυξήσεις 22% στο ηλεκτρικό (στην τριετία), «πράσινο»καπέλο
¡¤· „˘¯ÚÔÏÔ˘Û›· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηٷ- ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ηٿ 22% Û ‚¿ıÔ˜ ÙÚÈÂ- ‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
ӷψ٤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘
Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
Ù›·˜, Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ¤Ó·
ÂÈϤÔÓ Î·¤ÏÔ 5 ÏÂÙÒÓ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ
Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ «Ú¿ÛÈÓ˘» ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Ô-
‰ËÁ›·˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿˜
ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ¢∂∏ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙȘ ÚÔ- ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·- ÙÔ˘ Û ı›Ô.
Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· fi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 2008, ·Ó Ë Î˘- Δ· ∂§¶∂, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜,
¡¤· ·Ó·Ù›ÌËÛË Î·Ù¿ 5 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ (ÏfiÁˆ ı›Ԣ) ·fi 1-1-2008
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: °ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÓÙÈο΢
gfid@dolnet.gr
¶Ô‡ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÙÈÌ‹ ΔÚÂȘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ó Ù· ∂§¶∂
∞∫ƒπμ∞π¡∂π ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ηٿ 5 ÏÂ- ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
Ù¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ (·‡ÍËÛË 7%-8%), Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Â-
ÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·fi ÙËÓ 1.1.2008 ·Ó Ë Î˘- ÂÊfiÛÔÓ ÂÊ·ÚÌÔÛı› Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ √‰ËÁ›· 1∂¶πμ∞ƒÀ¡™∏ ™∂ ∫∞Δ∞¡∞§øΔ∂™
∞‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘
‚¤ÚÓËÛË ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ «Ú¿ÛÈÓË» ÎÔÈ- ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË
ÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ Â- TÈ̤˜ Û ÏÂÙ¿ / Ï›ÙÚÔ ·ÏÏ·Á‹˜ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÙËÓ
ÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Û ı›Ô. 1Ë/1/2008, ı· Û˘Ì¤ÛÂÈ Î·È Ì ¿ÏÏÔ
Δ· ∂§¶∂ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘Ú- ·̷ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ
ÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·- 62 - 64 ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ
Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÊ·Ú-
67 - 69 ηٷӿψÛ˘ ÛÙȘ ‚ÂÓ˙›Ó˜ Î·È ÙÔ
ÓÙ›˙ÂÏ Î›ÓËÛ˘, ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›·
ÌÔÁ‹ Ù˘ O‰ËÁ›·˜, ηıÒ˜ fiˆ˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó
ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ı· Û˘Ì¤ÛÔ˘Ó Ì ÙË Ó¤· (·fi 1.1.2008)
·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ÛÙȘ ∞‡ÍËÛË: 7% - 8% 2∫∂ƒ¢√™∫√¶π∞, §∞£ƒ∂ª¶√ƒπ√
∫¿ÔÈÔÈ ›Ûˆ˜ ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó
‚ÂÓ˙›Ó˜ Î·È ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘ Î·È ı· ÂÈ-
ʤÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÙڤϷÈÔ ·Ï·È¿˜ ÚԉȷÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ·
ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÁÈ· η‡ÛÈÌ·. ™‹ÌÂÚ· ∞fi 1/1/2008 (ÂÎÙ›ÌËÛË) Ó· ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ·fi 1Ë/1/2008 ˆ˜
∫·È ·˘Ùfi Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÙÔ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ- Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘, Ì ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹
Îfi Ú¿ÏÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ Ô‰ËÁ›
ÛÙ· ‡„Ë ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Î·È ÙË ÏÈ·ÓÈ΋ ÙÈ- 3∂§§∂πæ∂π™
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·ÎfiÌË
Ì‹ ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿.
ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂ- ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÊԉȷÛÌÔ‡
Ï·›Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ó¤Ô ÚÂÎfiÚ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÍÂ- Û ª·Î‰ÔÓ›·, £Ú¿ÎË Î·È ÂÔ̤ӈ˜
ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÈÌÒÓ
ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· 92 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ, Ì ·ÔÙ¤-
ÏÂÛÌ· Ó· ÚԂϤÔÓÙ·È ÙÒÚ· Ӥ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ
ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È ÛÙȘ ‚ÂÓ˙›Ó˜ ÙÔ Âfi-
ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ
‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ·Ó ÂȂ‚·Èˆ- ∏ «Ú¿ÛÈÓË» O‰ËÁ›· Î·È Ë Â¿ÚÎÂÈ·
ıÔ‡Ó ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂÎÙfiÍ¢ÛË ∏ ∫√π¡√Δπ∫∏ O‰ËÁ›· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÙÈÌ‹ ŒÙÛÈ ÙÔ 62,5% ·˘ÙÒÓ
Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· 100 ‰Ô- ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ï›ÙÚÔ˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi,
Ï¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ. ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·fi Ù· 62-64 ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË ƒˆÛ›·. ΔÔ˘˜
Û ıÂ›Ô ·fi Ù· 2.000 ppm ÏÂÙ¿ Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ·, ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì‹Ó˜ Ë
¶¿Óˆ ÔÈ ÊfiÚÔÈ Û ‚ÂÓ˙›Ó˜, ÓÙ›˙ÂÏ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 67- 69 ÏÂÙ¿ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙȘ
™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Ù· ∂§¶∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ÂÓÒ ·ÎfiÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 75%-
fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›- Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂȈı› ÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ı· Î˘Ì·ÓıÔ‡Ó ÔÈ 80% Ù˘ ηٷӿψÛ˘. ™ÙÔ
Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÏfiÁˆ ·ÏÏ·Á‹˜ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ı·
1.000 ppm, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÈ̤˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÂÍËÁÔ‡Ó fiÙÈ Ë
Û˘Ì¤ÛÂÈ Î·È Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î‡Ì· ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ·, Δ· ∂§¶∂ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ƒˆÛ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË
ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ fiˆ˜ ÚԂϤÔ˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ
·Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ∂ȉÈÎÒÓ ºfiÚˆÓ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ (∂º∫) ÙˆÓ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ, ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙȘ Ӥ˜
ÛÙȘ ‚ÂÓ˙›Ó˜ Î·È ÙÔ ÓÙ›˙ÂÏ Î›ÓËÛ˘ ÙËÓ ›‰È· Ë- ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙË Ì·˜ Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜,
ÌÂÚÔÌËÓ›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋, ¿Ú· Î·È ÛÙË ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È (·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ
Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÌÈ· ·ÎfiÌË ‰fi- ÏÈ·ÓÈ΋. ‚ÂÓ˙›Ó˜ Î·È ÙÔ ÓÙ›˙ÂÏ Â·Ú΋ ·Ôı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘
ÛË ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∂º∫ (¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ¿ÏϘ ‰‡Ô, Δ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î›ÓËÛ˘ Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Ù‡Ô˘ η˘Û›ÌÔ˘. Δ·
Ì›· ÙÔ 2006 Î·È Ì›· ÙÔ 2007) ηٿ ÂÚ›Ô˘ 2 ÏÂ- ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Â‰Ò). ÂÓ ÏfiÁˆ ÊÔÚÙ›·,
Ù¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂˘- ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ
Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙˆÓ Êfi- ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÂÈÛÙÔÏ‹, ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó·
ÚˆÓ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰fiÛË ·˘Í‹ÛÂˆÓ ›Ûˆ˜ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ù· 5 Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ
¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ 2009. °È· fiÏÔ˘˜ ÏÂÙ¿/ Ï›ÙÚÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘
·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ˙Ë- ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÂÙ‹ÛÈ· ηٷӿψÛË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007, Ì ÙÈÌ‹
Ù‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ó· ÌËÓ È- ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ô˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹ Î·È ÛÂ
Û¯‡ÛÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ O‰ËÁ›·. ™Â Â›Ó·È 4 ÂηÙ. ÌÂÙÚÈÎÔ› ÙfiÓÔÈ. ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÛfiÙËÙ˜.
ı›Ԣ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜,
·ÏÏ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Î·È ÙÔ Ì¤-
ÙÚÔ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı› ·fi ÙË ÛÂ˙fiÓ 2008-2009. ÛfiÙËÙ˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·Ï·È¿˜ ÚÔ- ÓÔÌ›·˜ ÂÍÔÌÔ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘
‰È·ÁÚ·Ê‹˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ 1-1- ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ÙÔ Î›ÓËÛ˘ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘
ºfi‚ÔÈ ÁÈ· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· 2008 ˆ˜ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘, Ì ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ 2008. ™‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙ÂÈ ·Îfi-
ª¿ÏÈÛÙ· Ù· ∂§¶∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ÌË ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛıÔ‡Ó Î·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÎÂÚ- O ΛӉ˘ÓÔ˜ ·ÔıÂÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ Ù· Ù¤- ·ÎfiÌË ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ-
‰ÔÛÎÔ›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ηıÒ˜ οÔÈÔÈ ÂÈÙ‹- ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÓ fi- Ô˜ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÈϤÔÓ ÊfiÚÔ, ÔÈ
‰ÂÈÔÈ ı· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔıÂÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ô- „ÂÈ Ù˘ ÂÍ·ÁÁÂÏı›۷˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔ- ÂÙ·ÈÚ›˜, ÔÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ ‹ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜.

¡¤Ô ÙÔ›Ô Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù·
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ
ÂÙڤϷÈÔ Î·È Ú‡̷
στο πετρέλαιο θέρμανσης
Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞-
Ó¿Ù˘Í˘ «‚ϤÔ˘Ó» fiÙÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘
Ô‰ËÁ›·˜ ı· ʤÚÂÈ Ó¤Â˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈ-
‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ – ÛÂ
ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ì·‡-
£‡ÂÏÏ· ÛÙË ¢∂∏ ÁÈ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Î·È ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: °ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÓÙÈο΢
∂¡Δ√¡∂™ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· Û¯¤‰È·
Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¢∂∏ Ó· «Û¿ÛÂÈ» Û ¤ÍÈ ı˘-
Á·ÙÚÈΤ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ÙÈ-
ÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ηٿ 22% Ô˘ ÚԂϤ-
ÂÈ Ô Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ Âȯ›ÚË-
Û˘. ΔÔ Îϛ̷ ·˘Ùfi ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Úfi-
ÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Î·Ù¿
10% ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÎÙÒ ÁÂÓÈÎÒÓ ‰È¢ı˘-
ÓÙÒÓ Ù˘.
OÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ °∂¡O¶ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÙËÓ
ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÁÈ· ÙȘ
5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË 48ˆÚˆÓ Â·Ó·Ï·Ì-
‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ·ÂÚÁÈÒÓ ·fi ÙȘ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Â-
ÓÒ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤-
ÌÙË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÃÚ‹ÛÙÔ ºÒ-
ÏÈ· ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘
Âȯ›ÚËÛ˘, Δ¿ÎË ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË
ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÚÔۤϷ‚ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
Ú˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈ-
ÓÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂȘ 10% ÛÙÔ˘˜
ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÎÙÒ ÁÂÓÈÎÒÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ Ù˘ Â-
ȯ›ÚËÛ˘ (·Ó·‰ÚÔÌÈο ·fi 1.1.2007). ∏ ·fi-
Ê·ÛË ·˘Ù‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ ÚÔÎÏËÙÈ΋ Ùfi-
ÛÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ – ηıÒ˜,
fiˆ˜ ϤÓÂ, «ÂÏ‹ÊıË Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ Ô-
Ô›· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂ-
ÙÈο ¿Û¯ËÌ·» – fiÛÔ Î·È ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ΢-
‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.
¶Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢. °È¿Ó-
Ó˘ ª·ÓÒÏ˘ Î·È ÚÒËÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ ÂÈÙ¤-
ıËΠÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ, Ϥ-
ÁÔÓÙ·˜: «ŸÙ·Ó ÙÔ 10% ·ÊÔÚ¿ ¤Ó·Ó ÌÈÛıfi 14.000
¢ÚÒ, ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi Î·È ·ÎfiÌË
ÈÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi fiÙ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷÈ
·fi Ô˘ıÂÓ¿». O ›‰ÈÔ˜ ÂÈÙ¤ıËÎÂ Î·È Î·Ù¿ Ù˘
΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜: «¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi
‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ì‹Ó˘Ì· Î·È ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÙËÓ Î˘-
‚¤ÚÓËÛË». ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: «∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÓÔÌ›˙ˆ fi-
ÙÈ Ù˘ ÚÔηÏ› Î·È Úfi‚ÏËÌ· fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó
‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ¢∂∫O Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·fi ÙËÓ
΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘
ÎÔÈÙÔ‡Ó Â›Ó·È fi¯È Ò˜ ı· ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ë ÂÈ-
¯Â›ÚËÛË, ·ÏÏ¿ Ò˜ ı· ‚ÔÏ¢ÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·, Â-
ÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ˙ËÙÔ‡Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÙÈÌÔ-
ÏfiÁÈ·, fiˆ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ¢∂∏».
∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘-
͢ ÃÚ‹ÛÙÔ ºÒÏÈ·, › fiÙÈ ı· ¤ÚÂ «Ô ˘-
Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ë ‰È-
Ô›ÎËÛË Ù˘ ¢∂∏ Ò˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfi-
ÙËÙ· (Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡)».
OÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¢∂∏
ΔÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘Í˘ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·ıÒ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ‰ÂÓ ‰¤-
¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙÂÈ-
ÓfiÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË. «°È· fi,ÙÈ Â-
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, Ë Â˘ı‡ÓË ı· ·Ó‹ÎÂÈ ·ÔÎÏÂÈ-
™∂§. 66
ÚÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÔÍ¢ı› ÛÙ· ‡„Ë –
Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·Ó·‚ÏËı›.
ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ
ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ù˘ ¢∂∏, ηıÒ˜ Î·È Ù· Û¯¤-
‰È· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· Û¿ÛÈÌÔ Ù˘ ÂÙ·È-
¬ ¡›ÎÔ˜ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜,
Úfi‰ÚÔ˜ °∂¡O¶ -
¢∂∏: «∂›Ó·È Û·Ó ÙÔ˘˜
ηÂÙ¿ÓÈÔ˘˜ Û ¤Ó·
ηڿ‚È Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È.
¢ÂÓ ÌÔÚ› ·˘ÙÔ› Ó·
ÙÚÒÓ ÛÔÏÔÌfi Î·È Ó·
ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔÓ
ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜
ηٷӷψ٤˜»
■ ÛfiÙËÙ˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∫·-
¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Û ¤ÍÈ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜
™∞º∏™ ∞¡∞º√ƒ∞ ÁÈ· ·˘Í‹-
ÛÂȘ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ú‡̷-
ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔ-
Ú¿ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂∏
ÛÂ ÌÈ· Û‡ÓÔ„Ë ÙÔ˘ Ó¤Ô˘
business plan Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜
Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·-
Û΢‹. ™’ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Â-
Ù·È Ë Ó¤· ÂÙ·ÈÚÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ Â-
ȯ›ÚËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ô ‰È·¯ˆ-
ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Û ¤ÍÈ ı˘Á·ÙÚÈ-
Τ˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο: «O ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜
ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ı· Û˘Ì-
‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi
Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘
‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ, fiˆ˜
··ÈÙÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·-
ÂÏ¢ıÂڈ̤Ó˘ ·ÁÔÚ¿˜».
°È· ÙË Ó¤· ÂÙ·ÈÚÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘,
Ë ¢∂∏ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «ÛÙËÓ
·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÔÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó
ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ›ӷÈ
ÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÌfiÓÔ
Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Â›Ó·È ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈ-
ÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜», ÚÔÂȉÔÔÈ› Ë °∂¡O¶.
™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË
¶¤ÌÙË Ì ÙÔÓ Î. ºÒÏÈ·, ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘
°∂¡O¶ ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜
65
■
∞À•∏™∂π™ 10% ¢π∂∫¢π∫∂π ∏ °™∂∂
∞Ú¯›˙ÂÈ
Ë Ì¿¯Ë
ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∏Ï›·˜ °ÂˆÚÁ¿Î˘
∏ ¢π√π∫∏™∏ Ù˘ °™∂∂ ÚÔ¯ˆÚ› ÙËÓ ÂÚ¯fi-
ÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ∂-
Ú›·˜ Û 6 ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÚÈÁ- ıÓÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·-
ÌÔ‡˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û›·˜ (2006-2007), ηÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ-
ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·- Τ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ·
ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ó¤·˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ·˘Í‹ÛÂȘ
˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈ- ¤ˆ˜ 10% ÛÙ· ηÙÒٷٷ fiÚÈ· ÌÈÛıÒÓ Î·È Ë-
Ï·Ó ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ (·ÓÙ› ÙÔ˘ 3% Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë
ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ·
ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ).
ªÂ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ï-
ÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, Ë °™∂∂ ı· ·-
Ó¿„ÂÈ ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· Û˘Ó‰È-
οٷ (ÙˆÓ ¢∂∫O Î·È ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ) Ó· ÚÔ-
‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ∞¢∂¢À ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ˘-
Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ
‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‚·ÛÈ-
ÎÒÓ ÌÈÛıÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ (η-
ÙÒÙ·ÙÔ˜ 1.300 ¢ÚÒ) Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤-
Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ Ì ÂÓۈ̿وÛË ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿-
ÍÈ̘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ
Ù· ÔÔ›· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô-
ÓÙ·È ÛÙÔÓ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌÔ ÌÈÛıfi, «„·Ïȉ›˙ÔÓÙ·˜»
ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ.
¬ °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÒÏ˘, ¬ Δ¿Î˘ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜,
‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¡.¢. (ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ ∫¿Ùˆ ÙˆÓ 1.000 ¢ÚÒ
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯Ò-
·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂∂): Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ¢∂∏: «OÈ
Ú· Ì·˜ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 922 ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó·
«... À¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ηْ ·Ú¯‹Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ 50% ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈ-
¢∂∫O Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Îfi ÙÔ̤·, ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈο οو ·fi 1.000
·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â˘ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·
‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌfiÓÔ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, ‰ÂÓ 3.700.000 ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. OÈ
Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Ó Â›Ó·È fi¯È Ò˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӷ...»
ı· ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ë ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÛÙȘ ·ÌÔÈ-
Âȯ›ÚËÛË, ·ÏÏ¿ Ò˜ ı· ‚¤˜ Û Â›Â‰Ô ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ¶·-
‚ÔÏ¢ÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·...» Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ù· Ó¤· Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘
∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ
ÚˆÙÔÔÚ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈ-
Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ·-
ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, fi¯È Ìfi-
ÓÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ·ÏÏ¿ Î·È Û ۯ¤ÛË ÌÂ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘» Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜
Î·È ˆ˜ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÙÂ- ¤¯ÂÈ Û ¿ÏÏ·, ÌË ÂÓÂÚÁ¿ ÔÚ˘- Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈ-
ÏÂṲ̂ӷ». ¯Â›·, Ë «¢∂∏ ∂ÌÔÚ›·» Ô˘ ÎÔÓÔÌ›·˜.
ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, fiˆ˜ ı· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î·È ı· Ô˘Ï¿ÂÈ
›¯·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È «Δ∞ ¡∂∞», ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ηÈ, Ù¤- °™∂∂: ÕÏÏ· 100 Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·
ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì· ÏÔ˜, Ë «¢∂∏ Trading
Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú- Company» Ë ÔÔ›· ı· ·Û¯Ô-
Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ· ‚·Ú¤·
Á›· ¤ÍÈ 100% ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ Ù˘ ÏÂ›Ù·È Ì ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ë ÂÈ-
¢∂∏ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÈ˙Èο ÙËÓ Â- η˘Û›ÌˆÓ, ı· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ
Ù·ÈÚÈ΋ Ù˘ ‰ÔÌ‹. OÈ ¤ÍÈ ı˘Á·- ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÎÔÌÒÓ Ú‡- ‚·Ú¤ˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ (μ∞∂). ∏ °™∂∂ ÚÔ-
ÙÚÈΤ˜ ı· ›ӷÈ: Ë «¢∂∏ ªÂÙ·- ˆÓ Î.¿. Û¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Î·ıÂ-
ÊÔÚ¿» Ô˘ ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ÌÔ- ŒÙÛÈ Ë Ó¤· ·˘Ù‹ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÛÙÒ˜ ÂÚ›Ô˘ 100 Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ,
ÓÔÒÏÈÔ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ˘„Ë- ¢∂∏ – ÙÔ 51,12% ÙˆÓ ÌÂÙÔ- ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ μ∞∂ ˘¿-
Ï‹˜ Ù¿Û˘, Ë «¢∂∏ ¢È·ÓÔÌ‹» ¯ÒÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚ›Ô˘ 700.000 ÂÚÁ·˙fi-
Ô˘ ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ Â›Û˘ ÌÔ- Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ – ı· ÌÂÓÔÈ Î·È Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ·-
ÓÔÒÏÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰È·ÓÔ- ¤¯ÂÈ ¤ÍÈ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜, ÙȘ Ô- ¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÈ 150.000 ÂÚÁ·˙fi-
Ì‹˜ ̤Û˘ Î·È ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿- ԛ˜ ı· ÂϤÁ¯ÂÈ 100%. ™‹- ÌÂÓÔÈ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. ∏ °™∂∂ ÚÔ-
Û˘, Ë «¢∂∏ ¶·Ú·ÁˆÁ‹» Ô˘ ÌÂÚ·, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ·ÂÚ›Ù˜ Ù˘ ¢∂∏,
ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÂÈÛfi- ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ¤˜ Ó·˘ËÁ›ˆÓ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ‰Ô˘ ȉȈÙÒÓ Û η̛· ·fi ÓÔÈ Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ·ÓÂȉ›-
Ë «¢∂∏ §ÈÁÓÈÙˆÚ˘¯Â›·» Ë Ô- ·˘Ù¤˜. ∫·Ó›˜ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Î¢ÙÔÈ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÔ›, ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ·Ó˘„ˆÙÈ-
Ô›· ı· ÂϤÁ¯ÂÈ Ù· ÏÈÁÓÈÙˆÚ˘- ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ ÙÈ ÎÒÓ Î·È ÛηÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÂÚÁ·-
¯Â›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ηıÒ˜ ı· Û˘Ì‚Â› ·‡ÚÈÔ. ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, fiÏÔÈ ÔÈ Ô‰Ôηı·-
ÚÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜, ÔÈ ÂÈÎÔÓÔÏ‹Ù˜ ηÈ
ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ.
ÌÈÛıÔ‡˜. «∂›Ó·È Û·Ó ÙÔ˘˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˘˜ Û ¤Ó· OÈ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ
ηڿ‚È Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÚÒÓ ·˘- ȉȈÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È fiÛÔÈ Â-
ÙÔ› ÛÔÏÔÌfi Î·È Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÓÙ·¯ıÔ‡Ó ı· ‚Á·›ÓÔ˘Ó 5 ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·
ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜», ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË, ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÙ› ÛÙ· 65, ÛÙ· 60
°∂¡O¶ ¡›ÎÔ˜ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔ- ¯ÚfiÓÈ·.
Ù¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ 22% Û ‚¿ıÔ˜ ÙÚÈÂÙ›·˜
ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡.
66 √ÈÎÔÓÔÌ›· / ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007

∞Ï˘Û›‰Â˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ Ú›˙·

Νέοι παίκτες και νέα καταστήματα από τους υπάρχοντες
¡¤ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Î·È ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ηٷÎfiÚ˘Ê· ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∂lectro World,
¶Ï·›ÛÈÔ, ƒublic, Multirama, Î·È Fnac ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì Ӥ· ÌÂÁ¿Ï· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ë ¿ÊÈÍË ÌÈ·˜ ·ÎfiÌ· ·Ï˘Û›‰·˜, Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Saturn, ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ªetro Group ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008.
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ¢‹ÌËÙÚ· ™ÎÔ‡ÊÔ˘

›ÛÔ‰Ô˜ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ™Â ı¤ÛË Ì¿¯Ë˜ ÔÈ ·Ï˘Û›‰Â˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ

∏ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ƒ¤ÛÙË ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂ-
Ê¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Multirama ÌÂ
ÔÛÔÛÙfi 20%, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
ªULTIRAMA
∂¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ
ELECTRO WORLD
∂¤ÎÙ·ÛË Ì Ӥ·
Ù˘ ∂lectro World ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ Dixons Ï›ÁÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ÂÚηٷ- ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ
ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ 25 ∞ÙÙÈ΋ ηÈ
■ ÌÂÁ¿Ï· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
TO NEO PUBLIC ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜
FNAC
∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ PUBLIC ∂¤ÎÙ·ÛË Ì Ӥ·
ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ó¤Ô Public (Û˘ÌÊÂÚfi- ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·.
ÓÙˆÓ ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡) ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∞Ó·˙ËÙ¿ ·Î›ÓËÙÔ ÛÙÔ
¶Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜

Q
Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· – ‹-
‰Ë ‰È·ı¤ÙÂÈ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· – ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ó¤Ô
Public ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ·ÏÏ¿-
˙Ô˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. ™Â ÌÈ· ·ÁÔ-
Ú¿ Ë ÔÔ›· fiˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚËÌ·-
ٛ˜ «¤¯ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿», fiϘ ÔÈ
·Ï˘Û›‰Â˜ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜
Ì ÛÎÔfi Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
Q in Europe - Innovation & Care
5 – 11 Νοεμβρίου 2007
¶§∞π™π√
™¯¤‰È· Â¤ÎÙ·Û˘ ÛÂ
fiÏÂȘ ÂÎÙfi˜ ∞ı‹Ó·˜
Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
Ú· ÌÂÚ›‰È· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· Â- ªÂ 20% Ô ƒ¤ÛÙ˘ ÛÙË ªultirama
ÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ó¤ˆÓ ·›ÎÙˆÓ Ô˘ ∏ ·fiÎÙËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ 20% ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯È-
Èı·ÓÒ˜ ‚ϤÔ˘Ó Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÙËÓ ÂÏÏË- Îfi ÎÂÊ·Ï·›Ô Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Multirama ÚÈÓ
ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ·fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ƒ¤ÛÙË Â›Ó·È Ë
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂͤÏÈÍË Û ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÎÈ-
ÓËÙÈÎfiÙËÙ·.
∏ ·Ï˘Û›‰· Multirama, Ë ÔÔ›· ·ÚÈıÌ›
‹‰Ë 79 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Â-
ÂÓ‰‡ÛÂȘ 20 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂ-
SATURN
∂›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ
ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ¤ˆ˜
ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008
ÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ΔFΔ, LCD, ƒlasma, ‚ÈÓÙÂÔοÌÂ-
Ú˜, „ËÊȷΤ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Î.¿.).
™Ù· Ï¿Ó· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á›· Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋
Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2007.
∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ Ó¤Ô Public
∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·-
ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ó¤Ô Public (Û˘Ì-

ÊÂÚfiÓÙˆÓ ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡) ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘-

ÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘ÂÚ-
ïĈďĕĒČčā êčćāĎĚĔĊ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.000 Ù.Ì. ÂÓÒ Û¯Â-
‰È¿˙ÂÈ ÙÒÚ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÂ-
ƃƘƠƣƥƩƥ–ƖƘ: ƈ ƛƦƱ–ƥȵ šƦƥȵ Ʃƞƣ ƘƣƩƘƚƮƣƠƨƩƠơƱƩƞƩƘ Ê·Ï·›Ô˘.
◊‰Ë ÙÔ ÚÒÙÔ ˘ÂÚηٿÛÙËÌ· Ì ÙËÓ
ÔÓÔÌ·Û›· ªultirama ƒc∂Ã∂RΔ ÛÙÔÓ ¶ÂÈ-
ƉƔ–šƩƞ, 8 ƆƥƜ–ƙƦƖƥƪ 2007 - 17:30 ƃƜƣƩƦƠơƕ žơƛƕƢƮƨƞ - Park Hotel, ƘƖƟƥƪƨƘ žƦƘƩƳ Ú·È¿, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ·Ó›·˜ 5.000 Ù.Ì. ÍÂΛ-
ÓËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÛÙ· Ï¿Ó· Ù˘ ‰ÈÔ›-
ƏƘƠƦƜƩƠƨ–ƥƖ: ÎËÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË 25
ƅƖƢƩƥȵ ƃƥƝƓƣƞȵ, ƉƦƱƜƛƦƥȵ ƈ.ž. žƪƦƮšƘȶơƕȵ žƙƛƥ–ƓƛƘȵ ƉƥƠƱƩƞƩƘȵ ·ÚfiÌÔÈˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÚ¯fi-
ÌÂÓ˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙËÓ
ƆƖơƥȵ ž–šƔƥƚƢƥƪ,ƉƦƱƜƛƦƥȵ Ȳ.Ƌ. žžȲž
¶¿ÙÚ· Î·È ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË §¿ÚÈ-
Û·.
ƃƘƠƣƥƩƥ–ƖƘ, ŴƦƜƪƣƘ ơƘƠ ƌƜƬƣƥƢƥƚƖƘ, ơƘƟ. ƂƮƓƣƣƞȵ ƌƨƥƪơƘƢƓȵ*,
ŽƜƣƠơƱȵ ŽƦƘ––ƘƩƔƘȵ ŴƦƜƪƣƘȵ & ƌƜƬƣƥƢƥƚƖƘȵ, ƍšƥƪƦƚƜƖƥ ŻƣƓšƩƪƤƞȵ N¤· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·
ƃƘƠƣƥƩƥ–ƖƘ, žšƠƬƜƠƦƞ–ƘƩƠơƱƩƞƩƘ & ŻƣƩƘƚƮƣƠƨƩƠơƱƩƞƩƘ, ơƘƟ. żƘƨƖƢƞȵ Żƨƞ–ƘơƱšƥƪƢƥȵ,
ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ë ∂lectro World
žƠƛƠơƱȵ ŽƦƘ––ƘƩƔƘȵ ƐƞƫƠƘơƥƲ ƋƬƜƛƠƘƨ–ƥƲ, ƍšƥƪƦƚƜƖƥ ƈƠơƥƣƥ–ƖƘȵ & ƈƠơƥƣƥ–ƠơƳƣ ΔÚ›· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‹‰Ë ÛÙËÓ ∂Ï-
Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Ποιότητας
ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
̤ӷ ÛÙÔ ÚÒËÓ ª¤Á·ÚÔ ¶¿ÏÏË. ΔÔ Ó¤Ô
Public ı· ·Ó·Ù˘¯ı› Û ¤ÓÙ ÔÚfiÊÔ˘˜ Û˘-
ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 5.000 Ù.Ì..
ªÂÙ¿ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2008
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙË-
Ì· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘,
ÛÙË ™ÙÔ¿ ÃÈÚ˜), ÂÓÒ Èı·Ófiٷٷ ı· ˘¿ÚÍÂÈ
Î·È Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· Û ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· ÙˆÓ
μ·ÏηӛˆÓ, Ë ÔÔ›·, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·-
ÎÔÈÓˆı›. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙ· Û¯¤‰È· Ù˘ Public
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË 1-2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·
ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.
ªÂ Ó¤· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·
Û ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ë ¶Ï·›ÛÈÔ
¢˘Ó·ÌÈο ÎÈÓÂ›Ù·È fï˜ Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›·

Ï¿‰· Ë Ó¤· ·Ï˘Û›‰· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂ- ¶Ï·›ÛÈÔ. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηٷ-
ƃƘƠƣƥƩƥ–ƖƘ & ŻƣƩƘƚƮƣƠƨƩƠơƱƩƞƩƘ, ƏƦƕƨƩƥȵ ƌƨƓƚơƥȵ, ȲƠƜƪƟƲƣƮƣ ƋƲ–ƙƥƪƢƥȵ, Microsoft žƢƢƓȵ ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ∂lectro World ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÚfiÛÊ·Ù· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ
ƃƘƠƣƥƩƥ–ƖƘ & žšƠƬƜƠƦƞ–ƘƩƠơƱƩƞƩƘ, ƆƠơƱƢƘƥȵ ƃƥƪƩƨƠƘƣƓȵ, ȲƠƜƪƟƲƣƮƣ ƋƲ–ƙƥƪƢƥȵ, Apivita Ż.ž. ∫ˆÙÛfi‚ÔÏÔ˜- Dixons. ¿ÓÔÈÁÌ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÔÏÏ¿
∏ ÂÙ·ÈÚ›· ∂lectro World ÂȉÈ·ÂÙ·È Û ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÂÓÒ ÌÂ
ƀ –ƜƩƘƫƥƦƓ ƜƦƜƪƣƞƩƠơƳƣ ƘšƥƩƜƢƜƨ–ƓƩƮƣ ƨƩƞƣ ƘƚƥƦƓ – ƜƢƢƞƣƠơƕ šƦƘƚ–ƘƩƠơƱƩƞƩƘ, ÚÔ˚fiÓÙ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, fiˆ˜ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ- ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ë ¶Ï·›ÛÈÔ
ƜšƠƩƪƬƞ–ƔƣƜȵ ƠƨƩƥƦƖƜȵ, šƦƥƥšƩƠơƕ, ơƘƟ. ŻƢơƠƙƠƓƛƞȵ ƉƘƚƠƘƩƓơƞȵ,
ƉƦƱƜƛƦƥȵ, ŶƛƦƪ–Ƙ ƌƜƬƣƥƢƥƚƖƘȵ & ŴƦƜƪƣƘȵ ÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÚÔ˚fiÓÙ· ÙËÏÂʈӛ·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· Ù˘ ‚‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÂÎÙfi˜ ∂Ï-
ªƒ3, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ Û˘Û΢¤˜, (ÙË- Ï¿‰Ô˜ ·ÁÔÚ¤˜.
ƈ–ƠƢƖƘ ƘšƱ Ʃƥƣ ơ. ƋƩƘƲƦƥ ƃƘƢƘƫƓƩƞ, ƍƫƪšƥƪƦƚƱ, ƍšƥƪƦƚƜƖƥ ŻƣƓšƩƪƤƞȵ
*ŴƬƜƠ šƦƥƨơƢƞƟƜƖ
Żšƥƣƥ–ƕ żƦƘƙƜƖƥƪ “ŴƢƢƞƣƘ Quality Leader of the Year”
ƘšƱ Ʃƥƣ ƍƫƪšƥƪƦƚƱ ŻƣƓšƩƪƤƞȵ, ơ. ƋƩƘƲƦƥ ƃƘƢƘƫƓƩƞ ŒÚ¯ÂÙ·È Î·È Ë Saturn ¤ˆ˜ ÙÔ 2008
ƍšƱ Ʃƞƣ ƘƠƚƖƛƘ Ʃƥƪ ∂∫Δ√™ ·fi ÙÔÓ ªedia ªarkt Î·È ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘
ƍšƥƪƦƚƜƖƥƪ ŻƣƓšƩƪƤƞȵ ƈƦƚƓƣƮƨƞ
ÂÁ¯ÒÚÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜,
Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ªetro Group. ∏ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë Á·ÏÏÈ΋
Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË, ¤ˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ï˘Û›‰· ·Ï˘Û›‰· Fnac Ë ÔÔ›·
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008 ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· Û 8 ‰È·ı¤ÙÂÈ ‹‰Ë ‰˘Ô
ùõô÷øìöîïøE÷: ûôöìéôî êõîïôîò—òîç÷: ûôöìéôî êõîïôîò—òîç÷
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¯ÒÚ˜, Ì ‰›ÎÙ˘Ô 176 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ
INTERNET:
ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÌÈ· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó· ÛÙË
FOUNDATION
·ÎfiÌ· ·Ï˘Û›‰·. Δ¤ÏÔ˜, Û ·Ó·˙‹ÙËÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ¤Ó·
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á˘ ÁÈ· ÙË ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ÛÙÔ
Saturn, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ The
ƉƢƞƦƥƫƥƦƖƜȵ: ơ. ŻƚƚƜƢƠơƕ ƁƜƥƛƮƦƘơƥšƥƲƢƥƪ, ƩƞƢ.: 210 2112000, fax: 2102112020 ·‰ÂÏÊ‹ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Mall.
e-mail: inter-affairs@eede.gr, www.eede.gr
∂ÈÛÙÔϤ˜ 67

¶ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
O Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªfiÙÛ·Ú˘, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜
∂ª¶, ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘:
«Œ¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ Î·È Ï¤ÌÂ.
∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÊfiÚÔ˜ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â-
ÙËÛ›ˆ˜ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Â›Ó·È 100 Î·È fiÙÈ Î·Ù’ ÂÎÙ›ÌËÛË ÔÈ ·-
ÒÏÂȘ ·fi ÙÔ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ Â›Ó·È ¿ÏÏ· 60, ¤¯Ô˘Ì ۇÓÔÏÔ
160. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÓÈ·›· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Î›ÓËÛ˘ Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó 160. ™Ù· 160 ÚÔÛı¤ÛÙÂ ¿ÏÏ· 40, Û‡ÓÔÏÔ ÏÔÈ-
fiÓ 200. Δ· 40 ‚Ú›Ù ÙÚfiÔ Ó· Ù· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ Û·Ó Â›‰ÔÌ·
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÁÂÓÈο Û ¿ÙÔÌ· ¯·-
ÌËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û·Ó ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÊfiÚÔ˘ ΛÓËÛ˘ ÛÙÔ˘˜
Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÚfiÙ˜.
∞˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó Î·È ‰›Î·ÈÔ Î·È ÏÔÁÈÎfi Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ›¯Â
·ÓÙ›ÚÚËÛË».

∏ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ıËÙ›·˜

O Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛ··Î›-
‰Ë˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ıË-
Ù›·˜:
«¢ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ Ó·
Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÛÎÔÈ¿ ÛÙ· ÛÙÚ·-
Ùfi‰· Ì οÌÂÚ˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ.
∏ ›‰È· Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ıËÙ›·˜
ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔ-
fi˜ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È Ó·
Ô‰ËÁ› ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. Ÿˆ˜ ‹-
Ù·Ó Î·È Û μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ƒÔ˘-
Ì·Ó›·, ¶°¢ª, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ,
μÔÛÓ›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ΔÛ¯›·, ™ÏÔ-
‚·Î›·, O˘ÁÁ·Ú›·, §ÂÙÔÓ›·, πÙ·-
Ï›·, πÛ·Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ηÈ
°·ÏÏ›·, ÔÈ Ôԛ˜ ηًÚÁËÛ·Ó
ÙË ıËÙ›· ·fi ÙÔ 2001 Î·È ÌÂ-
Ù¿. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Û ¶Ôψӛ·,
™ÂÚ‚›·, ∫ÚÔ·Ù›·, °ÂˆÚÁ›· ηÈ
O˘ÎÚ·Ó›·, Ô˘ ηٷÚÁÔ‡Ó ÙË
ıËÙ›· Û‡ÓÙÔÌ·. ∂Ì›˜ ÙÂÏ¢-
Ù·›ÔÈ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙË ÚÔ˙·Ï›·;».

Δ·Ì›· Î·È ÔÌfiÏÔÁ·

O Î. ¡›ÎÔ˜ ΔÛÈÚÒÓ˘, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ·
·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ÌÂ
·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ «ƒÈ¤˜» («Δ∞ ¡∂∞», 11.6.2007):
«°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ¤¯Ô˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È·
·fi ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù·
·˘Ù¿ Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ Û ÙÚ¿Â˙˜. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·˘Ù‹
ıˆÚÂ›Ù·È ·ÛÊ·Ï‹˜. ∂›Ó·È fï˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÁÈ·
Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·; ∂Ì›˜ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÔÈ Û˘Ó‰È-
ηÏÈÛÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ Ì·˜ ÙÈ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·;
°È· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÔ-
Ú› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ-
ÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ ÔÌfiÏÔÁ·. Δ· ÔÌfiÏÔÁ· ÌÔ-
Ú› Ó· Ù· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ̤ۈ Ù˘ ΔÚ·¤-
˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. °È·Ù› ¤ÚÂ ӷ ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÔ˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜
Î·È Í¤Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜;
∫Ú›ÓÂÙ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ù˘. ¢Èη›ˆ˜ ›-
Ûˆ˜. ¢ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ fï˜ ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
Ù·Ì›ˆÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¢-
ı‡Ó˜;
¢ÂÓ Ù· “„¤ÏÓÂÙ” Ô‡Ù ے ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ô˘
·‰È·ÊÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì·, ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ Î·È Â-
ˆÊÂÏ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
Ì·˜ Ù·Ì›ˆÓ».

Δ· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ¢. ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘

O Î. μ·Û›Ï˘ πˆÛ‹Ê, È-
‰ÈˆÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÁÚ¿-
ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ‰‡Ô
ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ
ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÚÂÔ-
·Á›ÙÔ˘:
«ªÂ ıÏ›„Ë ‰È¿‚·Û· ÁÈ· ÙËÓ
ÙÂÏÈ΋ ηÙ‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ ÎÙÈ-
ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÚÂÔ-
·Á›ÙÔ˘. ΔÔ ·ÏÈfi ÂÌÔ‰›˙ÂÈ
ÙÔ Ó¤Ô!
∂› ‰ÂηÂٛ˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ
ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜
ÎÙ›ÚÈ·, ¿ÓÙ· ¯ˆÚ›˜ Ù‡„ÂȘ,
Û‚‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fi-
Ï˘ Ì·˜...
∂›Û˘, ı· ÚfiÙÂÈÓ· ÛÙÔ˘˜
ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜
Ó· Â›Ó·È ÂΛ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘
ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ Î·È Ó· ‚ÈÓÙÂÔ-
ÛÎÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· ·˘-
ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÎÔ-
ÛÌËÌ¿ÙˆÓ».
™Ù›ÏÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜
Û·˜ ÛÙ·
Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫∞
ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: «Δ∞ ¡∂∞»
ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80
115 28 ∞£∏¡∞
∏§∂∫Δƒ√¡π∫∞
ÛÙÔ e-mail:
epistoles@tanea.gr
E7
∞£∏¡∞
MIKPE™ A°°E§IE™
¶ø§∂πΔ∞π ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ,
6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈ-
ÛÙË §˘Î·‚ËÙÙfi˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ºÈÏÔ¿Ô˘,
ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜.
¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û ÛÙ¿ÛË ΔÚ·Ì,
ªÂÙÚfi. ΔÈÌ‹ ÏÔÁÈ΋ ÏfiÁˆ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ·fi
∂ÏÏ¿‰· ~6936-755528 ∫· ÕÓÓ· (1407575)
¢π∞ºOƒ∞
∞°Oƒ∞∑OÀª∂ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, Ù·¯‡Ù·Ù·, ‰È·-
ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÔÈÎfi‰·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÔÈ-
·Û‰‹ÔÙ ηٿÛÙ·Û˘ ¡. ∞ÙÙÈ΋˜ ·ÎfiÌË
Î·È ÚÔÛËÌÂȈ̤ӷ, ηٷۯÂ̤ӷ, ÌÂÚ›‰È·
‰È·˙˘Á›ˆÓ ÚÔ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ·fi ÙÚ¿Â-
˙˜, ‰ËÌfiÛÈÔ, π∫∞, Î.Ï. ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂ
Î·È ÚÔÂÍÔÊÏԇ̠fiÏ· Ù· ¯Ú¤Ë ̤¯ÚÈ Û˘Ì-
‚ÔÏ·›ˆÓ. ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·˘ıËÌÂÚfiÓ,
Ù·¯‡Ù·ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ‰·Ó›ˆÓ, ÂÎÙ·Ì›-
¢ÛË, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜. ∫Ô˜ ∞ÁÁ¿Ó˘
¶·ÙËÛ›ˆÓ 4 OÌfiÓÔÈ·. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ̷˜
~210-3839.981, 210-3839.916, 6977-992166
¶∞Δ∏™π∞
¶ø§∂πΔ∞π ‰˘¿ÚÈ Â› ÚÔÛfi„ˆ˜, ËÌÈ˘fi-
ÁÂÈÔ 46ÙÌ ¶·Ù‹ÛÈ· ~210-8238.620
F °ƒ∞ªª∞Δπ∫O
∞°.¶∞ƒ∞™∫∂À∏
∞°.¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ‹Ó Ï·-
Ù›· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 95ÙÌ. &
60ÙÌ. Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. ¶ÏËÚ.
~210-6007.196, 6936-748907 (1405443)
G
¶.º∞§∏ƒO
¶∞§∞πO º∞§∏ƒO ¶ÚˆÙ¤ˆ˜ 82 ‰È·ÌÂÚ›-
ÛÌ·Ù· 40ÙÌ, 56ÙÌ, 65ÙÌ, 82ÙÌ, ÌÂ ı¤ÛË
ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜
~6944-522951, 210-9852.100 (1409164)
R
¶∂πƒ∞π∞™
¶∂πƒ∞π∞™ ¢˘Ô‚Ô˘ÓÈÒÙÔ˘ 13 & Δ˙·‚¤ÏÏ·,
ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ, 2Ô˘, ÂÛˆÙÂ-
ÚÈ΋, Ì·ÏÎfiÓÈ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÊÚÂ-
ÛÎÔ‚·Ì̤ÓË, ÎÂÓ‹ ~6943-072487 ÌÂÙ¿
ÙȘ 15.00 (1410965)
Q
∂§∂À™π¡∞
∂§∂À™π¡∞ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2007, ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË Î·È
ºÔ‡ÙÚÈ ÁˆÓ›·, ÚÂÙÈÚ¤ 160ÙÌ ~6978-003565
√π ∞°°∂§π∂™ Δ∏™ ∞°√ƒ∞™ ∂ƒ°∞™π∞™
ON LINE
ON LINE
ÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÙÚÈ¿ÚÈ· ¯ˆÚ›˜ º¶∞, ÌfiÓÔÓ
125.000#, ΋Ô˜ 1.000ÙÌ, ‰¿ÓÂÈ· ‰ÂÎÙ¿
~210-5248.200, 6977-408846, 6974-704382
j
¶∞°∫ƒ∞Δπ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÌÂ-
Á¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ʈÙÂÈÓfi, 100ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ,
·Ù¿ÚÈ, 100ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ, ÂÛˆÙÂÚÈ΋-Â͈-
ÙÂÚÈ΋ ÛοϷ. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
Oc
μƒ∞Ã∞Δπ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηÈÓÔ˘ÚÁ‹ ÂÙÔÈ- ~210-8055.731, 6944-770659 (1408193) ∞¡πá∂ÀΔ∂™ ¯Ú˘ÛÔ‡ ∞ÌÂÚÈ΋˜-∞˘ÛÙÚ·-
Ï›·˜, Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ. ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó
ηٿÏÔÁÔ˜-ÙÈ̤˜. ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·: ƒ‹Á·
ºÂÚ·›Ô˘ 24 ¶. º¿ÏËÚÔ - ∞ı‹Ó· ~210-
9844.563 www.metaldetectors.gr, www.·-
μ∞§∂ƒπO™ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ È·ÙÚfi˜ ÂȉÈÎfi˜ ·-
ÊÚÔ‰ÈÛÈÔÏfiÁÔ˜-ÛÂÍÔÏfiÁÔ˜, ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfi-
ÁÔ˜, ·ÊÚÔ‰›ÛÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ‰ÂÚÌ·ÙÈο ÓÔ-
Û‹Ì·Ù·. ∫¤ÓÙÚÔ Laser. £ÂÚ·›· Ì laser
ÁÈ· ÎÔÓ‰˘ÏÒÌ·Ù·, ʛ̈ÛË, ¯·ÏÈÓfi, ÂÏȤ˜,
πΔ∞§π∫O ¶·ÓfiÚ·Ì· 7‹ÌÂÚË Ô‰È΋ ÂΉÚÔ-
Ì‹ 450#. ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ οı ¢Â˘Ù¤Ú·.
¶ÔÌË›·, ¡¿ÔÏÈ, ƒÒÌË, ™È¤Ó·, ºÏˆÚÂ-
ÓÙ›·, μÂÓÂÙ›·. Sotiriou Travel 3˘ ™ÂÙÂÌ-
‚Ú›Ô˘ 25.ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ~210-
5233.804 (1408656)
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡OÀ¶O§∏ οı ™¿‚‚·ÙÔ
275# 7‹ÌÂÚË Ô‰È΋ ÂΉÚÔÌ‹ Î·È 4‹ÌÂ-
T
¶ø§∂πΔ∞π Âȯ›ÚËÛË ÁÓˆÛÙ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ÓȯÓ¢ÙÂÛÌÂÙ¿ÏψÓ.gr (1397901) Ô˘Ï¤˜, ıËÏÒÌ·Ù·, ηÊÂÙȤ˜ ÎËÏ›‰Â˜, ·- ÚË ·ÂÚÔÔÚÈ΋ 430# (∞Á›· ™ÔÊ›· - ¶ÚÈ-
Franchise (Telemarketing) ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂ- ∞¡πá∂ÀΔ∂™ ¯Ú˘ÛÔ‡ ∞ÌÂÚÈ΋˜ - ∞˘ÛÙÚ·- ÛÙÂȘ, Ù·ÙÔ˘¿˙. ¶ÚˆÎÙÔÏÔÁÈÎfi. £ÂÚ·›· ÁÎÈÔÓÓ‹ÛÈ·, μfiÛÔÚÔ˜, ¶·ÙÚȷگ›Ô,
Ó˘ ÛÙËÓ TV. ¶ÂÚÈÔ¯‹ Î¿Ï˘„˘ ªÂÛfiÁÂÈ·. Ï›·˜. ¡¤· ÌÔÓ٤Ϸ. ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ¢ˆÚÂ¿Ó ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜. ¶ÚfiˆÚË ÂÎ- ΔÔ ∫·›, ¡ÙÔÏÌ¿ ª·¯ÙÛ¤. ¢ÒÚÔ ‰È·-
°’ ™∂¶Δ∂ªμƒπOÀ 147 & πı¿Î˘, ηٿÛÙË- ¶ÏËÚ. ∫ÔÓ ¶¿ÓÔ ~6937-008200 (1409733) ηٿÏÔÁÔ˜ - ÙÈ̤˜. ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·: ∞Á. ¢Ë- ÛÂÚÌ¿ÙÈÛË, ıÂÚ·›· ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜, ‰˘- ÛΤ‰·ÛË Ì ¯·ÓÔ˘Ì¿ÎÈ·. Sotiriou
Ì· ÈÛfiÁÂÈÔ (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 4.000) ÈÛfiÁÂÈÔ 184ÙÌ, ÌËÙÚ›Ô˘ 49 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ~2310-523918 ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ‡Ûˆ˜, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈı˘Ì›·˜- Travel 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 25. ΔËϤʈÓÔ
al
˘fiÁÂÈÔ 184ÙÌ, ·Ù¿ÚÈ 100ÙÌ ~6978-003565 ÌÈÎÚÔÊ·ÏÏ›·. ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 8 fiÈÛıÂÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ~210-5233.804
¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00-21.00 (1408655)
∫ΔπƒπO ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
¡·˘ÙÈÏȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ôχ ηϋ ηٷ- ηÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ~210-3648.022-23 ¶ƒ∞°∞ ∫¿ÚÏÔ‚È μ¿ÚÈ 4‹ÌÂÚË ·ÂÚÔÔ-
Û΢‹ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÚ·Ê›ˆÓ ¢π∞º√ƒ∞ (1409903) ÚÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ 490#. ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ο-
˘fiÁÂÈÔ - ÈÛfiÁÂÈÔ - ÚÒÙÔ˜ 330ÙÌ. Î·È ‰È- ∞°πOÀ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡OÀ 2 OÌfiÓÔÈ·, 2Ô˜ fi- μ∞§∂ƒπO™ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ È·ÙÚfi˜ ÂȉÈÎfi˜ ·- ı ¶¤ÌÙË. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4*. Sotiriou
A°Oƒ∞ 1-10, (1991-2007) ·˘ÙÔÛÙÈÁÌ‹˜ ÌÂ- ÚÔÊÔ˜. ¢¿ÓÂÈ·, ÂÓ¤¯˘Ú·, ·ÁÔÚ¿ ¯Ú˘Û·ÊÈ- ÊÚÔ‰ÈÛÈÔÏfiÁÔ˜-ÛÂÍÔÏfiÁÔ˜, ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfi- Travel 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 25. ΔËϤʈÓÔ
η›ˆÌ· ˘„Ô‡Ó 294ÙÌ. ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
ÙÚËÙÔ›˜ (ÂÓÙfi˜ ¤ÓÙ ÏÂÙÒÓ) ÛÙȘ ηχÙÂ- ÎÒÓ, TV, video, stereo, ‰fiÓÙÈ·, ·ÛËÌÈο. ∂- ÁÔ˜, ·ÊÚÔ‰›ÛÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ‰ÂÚÌ·ÙÈο ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ~210-5233.804
~210-4617.551 Î·È 6977-321672 09:00-
Ú˜ ÙÈ̤˜. AUΔO ∞™∫π∞¡∞∫∏™, £Ë‚ÒÓ 435. ¯Â̇ıÂÈ· ~210-5226.493, 210-5226.236 ÓÔÛ‹Ì·Ù·. ∫¤ÓÙÚÔ Laser. £ÂÚ·›· Ì ΔÀ¡∏™π∞ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È Á‡ÚÔ˜ Ô¿ÛÂˆÓ 6‹-
17:00 (1410079)
™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ·ÓÔÈÎÙ¿ ~210-5780.849, laser ÁÈ· ÎÔÓ‰˘ÏÒÌ·Ù·, ʛ̈ÛË, ¯·ÏÈÓfi, ÌÂÚË ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ 520#. ∞Ó·¯ˆ-
5 J
210-5780.909, 6932-531383 (1407000) ÂÏȤ˜, Ô˘Ï¤˜, ıËÏÒÌ·Ù·, ηÊÂÙȤ˜ ÎËÏ›- Ú‹ÛÂȘ οı ¶¤ÌÙË Î·È 8‹ÌÂÚË ·ÂÚÔÔ-
∞°Oƒ∞ 1990-2006. ∞ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ‰Â˜, ·ÛÙÂȘ, Ù·ÙÔ˘¿˙. ¶ÚˆÎÙÔÏÔÁÈÎfi. ÚÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ 570#. ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ οıÂ
·˘ÙÔΛÓËÙ· ·Ôχو˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ÂÓÙfi˜ 5 £ÂÚ·›· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜. ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË. ŸÏ· ÏËڈ̤ӷ.
ÏÂÙÒÓ. ΔÚÂ̷͛ٷ-¤ÍÔ‰· fiÏ· ‰Èο Ì·˜ ABAC ∞ºƒO¢πΔ∏ sex shop OÌfiÓÔÈ·. ¶·- ¶ÚfiˆÚË ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË, ıÂÚ·›· ·ÓÈη- Sotiriou Travel 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 25. ΔË-
∞ª¶∂§O∫∏¶Oπ ~210-5770.879, 6932-428989, ∂À£ÀªπOÀ ÙËÛ›ˆÓ 14, ÛÙÔ¿ º¤ÍË, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ~210- ÓfiÙËÙ·˜, ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ‡Ûˆ˜, ¤ÏÏÂÈ- ϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ~210-5233.804
∞ª¶∂§O∫∏¶Oπ ÷ÏÎˉfiÓÔ˜ 17, ·‰È¤ÍÔ- PEUGEOT
3820.412 ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·, ¿ÌÂÛ· ·Ô- „Ë ÂÈı˘Ì›·˜-ÌÈÎÚÔÊ·ÏÏ›·. ªÔ˘ÌÔ˘- (1408657)
ÙÂϤÛÌ·Ù·, ÌÂÁÂı˘ÓÙ¤˜ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ϛӷ˜ 8 fiÈÛıÂÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ∫·ıËÌÂ-
‰Ô˜ 11 ÔÈÎfiÂ‰Ô 84ÙÌ 120.000# ~210-
H
PEUGEOT 206, 2000, ËÏÈÔÚÔÊ‹, ËÏÂÎÙÚÈ- ‰ÔÓËÙ¤˜, ÎÔ‡ÎϘ, Îڤ̘, ÛÚ¤È, ÎÔÏfiÓȘ, ÚÈÓ¿ 12.00-21.00 ηÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ
2310.535, 1ÌÌ-10ÌÌ (1411702)
ο ·Ú¿ı˘Ú·, ·ÛËÌ› ¯ÚÒÌ·, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿- Ï¿‰È·, ‚ÈÓÙÂÔı¤Ì·Ù·, DVD ‰ÒÚÔ, ʈÙÔη- ~210-3648.022-23
ÛÙ·ÛË ~210-5324.283 Úˆ›, 210-8051.084 Ù¿ÏÔÁÔ˜. ∞ÔÛÙÔÏ‹ Ì ·ÓÙÈηٷ‚ÔÏ‹ Û Â- π∞Δƒ∂πO ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁÈÎfi, ‰È·‚ËÙÔÏÔÁÈ-
·fiÁÂ˘Ì·, 6945.976069 (1411646) ·Ú¯›·. www.sex-shop.com.gr. (1407850)
Îfi, ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·, „˘¯ÔÏÔÁÈ- ∞¶O 620∂Àƒø ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙ· Babylino.
°ƒ∞ªª∞Δπ∫O ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË 6 ÛÙÚÂÌ- ∞¶O ∞ÀƒπO Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜. ¡¤· ΋, ÔÚÁ·ÓÈ΋, ÔÚÌÔÓÈ΋, ‰È·‚ËÙÈ΋. ΔÂÛÙ ™Ù·ıÌfi˜ ÙÚ¤ÓÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘. ¶Â›Ú· 30 Â-
f
Ì¿ÙˆÓ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, Ì ʈ˜, ÓÂÚfi. ªfi- ÌÂÁÂı˘ÓÙÈ΋ ·ÏÔÈÊ‹ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈ- ··‚ÂÚ›Ó˘ - ÚÔÛÙ·ÁÏ·Ó‰›Ó˘, ÂÓ‰Ô- ÙÒÓ, air-condition, TV, ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi,
ÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ~6944-199757 ÛÌfi Û·˜ 3-5 fiÓÙÔ˘˜, ˉÔÓÔ‰ÔÓËÙ¤˜, ÂÛÒ- Â˚Τ˜ ÂÓ¤ÛÂȘ, ÔÚÈÛÙÈ΋ ıÂÚ·›· ~210- ȉÈfiÎÙËÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÚÔÛÊÔÚ¿.
(1408220) ÚÔ˘¯·, ‚ÈÓÙÂÔÙ·Èӛ˜, DVD Î·È Û ¯ÔÓ‰ÚÈ΋,
6467.442 (1382281) ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ~210-8065.124,
∞°Oƒ∞∑ø ·Ì¤Ûˆ˜ Ù·Í› ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ÔÏfi- ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È ∫˘ÚȷΤ˜, μÂÚ·Ó˙¤ÚÔ˘ 5 ¶Ï.
2
¶ƒOΔÀ¶O È·ÙÚÂ›Ô ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ - ·- 210-8025.698, 210-8028.030
ÎÏËÚ·-ÌÈÛ¿, ˆÏÒ Ì ¢ÎÔϛ˜, ÛÙÔ Ù¤Ú- ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ ~210-3303.674, ∞Á.∫ˆÓ/ÓÔ˘ 4
ÊÚÔ‰›ÛÈˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· £∞§¶øƒ∏ ÌÔÓ¿‰· ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ËÏÈÎȈ-
Ì· Ù˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 54, OÌfiÓÔÈ·. OÌfiÓÔÈ· ~210-5239.849, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 68
ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Ù· ÛÂ- ̤ӈÓ. ¢ÂÎÙ¤˜ fiϘ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ,
ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ~210-5234.944, ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ¶ÂÈÚ·È¿ ~210-4121.182
ÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· & ÊÚÔÓÙ›‰· ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi,
210-5237.665, π.∞ı·Ó·ÛÔ˘Ï¿Î˘ (1397992) HOTLINE Sexshop ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∞fi
∞£∏¡∞ ÙÔÌ‹ ¯·ÏÈÓÔ‡. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 17·, 9.30- È·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, Ê˘ÛÈÔıÂÚ·-
Δ∞•π ÌÈÛ¿ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜: ÙÔ 1985 ÚÒÙÔÈ ÂÎÙfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ 1.30 & 5-8.30ÌÌ. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆ- ›·. ª·ÚÔ‡ÛÈ, μ. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 44. ΔËϤʈ-
∞£∏¡∞ μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 23∞ Î·È ¡ÂÔÊ. μ¿Ì- Opel Vectra 2005. Toyota 2005. Skoda 2007. 150ÙÌ. ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
‚· ˘fiÁÂÈ· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Û ÎÙ›ÚÈÔ Ì Opel Vectra 2004. Toyota 1999. Toyota 2007. 64 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ~210-3820.660 Œ¯Ô˘Ì ٷ Ó›·˜ ~210-3301.040, 210-3303.759 ÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ~210-8022.301
24ˆÚË Ê‡Ï·ÍË, ›ÛÔ‰Ô˜-¤ÍÔ‰Ô˜ Ì ÙËÏÂ- Mercedes 270 CDI 2005. Nissan 2002. I. ∞ı·- ¿ÓÙ·. μ‚·Èˆı›Ù www.erolife.gr ™∂•O§O°π∫O Î·È ∞Ó‰ÚÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈ- Oπ∫O°∂¡∂π∞∫∏ ºƒO¡Δπ¢∞ ÔÏÔη›-
ÎÔÓÙÚfiÏ, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 310# +3,6% ¯·ÚÙfi- Ó·ÛÔ˘Ï¿Î˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 56-60 ∞ı‹Ó· ÙÔ‡ÙÔ. ¢È¿ÁÓˆÛË Î·È ıÂÚ·›· ·fi ÂÈ- ÓÔ˘ÚÁÈ· ¡fiÌÈÌË ªÔÓ¿‰· ºÚÔÓÙ›‰·˜
8I
ÛËÌÔ ~210-3234.604 (1411209) ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Û ·Ó·¯fiıÂÓ ÂχıÂ-
~210-5237.665, 210-5234.944 (1406497)
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÓÈηÓfiÙËÙ·˜, ÛÂÍÔ˘·- ÚÔ, ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ۯ¤‰È· ÂÁÎÂ-
Δƒπ∞ƒπ 79ÙÌ, ÚÔÛfi„ˆ˜, Ô‰fi˜ ¶‡ÚÚÔ˘,
ΤÓÙÚÔ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, ∞’ÔÚfiÊÔ˘ ~210- ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·‰È‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ, ·- ÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ÌÂ
ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÙ‡Ûˆ˜, ÚfiˆÚ˘ ÂÎ- ·ÏËıÈÓ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∂È-
8077.129, 6944-354468, 400 (1408121) °∂ƒª∞¡π∫∞ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÂÈ-
ÛÂÚÌ¿ÙÈÛ˘, ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÛÙÂÈÚfiÙËÙ·˜ ÛÎÂÊı›Ù ̷˜ ÁÈ· Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÛÙËÌ›Ô˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘, οÙÔ¯Ô˜ ·‰Â›·˜-Â-
¡.º∞§∏ƒO ¶∞§∞πO¶ø§∏™ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·ÏÈ¿ ¤ÈÏ· (ÔÏÈÁÔÛÂÚÌ›·, ·ÛıÂÓÔÛÂÚÌ›·). ∫·- Ò˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜
¿ÚÎÂÈ·˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ Â-
·ÓٛΘ, ÌÔ˘Ê¤‰Â˜, ÙÚ·Â˙·Ú›Â˜, ÁÚ·- ÌÂÈÚ›·˜ ~210-9590.665, 6977-381315, 210- ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ~210-5245.861, 210- ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÈ̤˜ ÏÔ-
∂¡Oπ∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 35ÙÌ Â› Ê›· Î.¿. ∂›Û˘ ˘·ÏÈο, ‚È‚Ï›·, ›Ó·- 5243.388, 210-5243.505 ∫·Ì·ÙÂÚÔ‡ 6, ÁÈΤ˜. §˘Îfi‚Ú˘ÛË ª·Î‰ÔÓ›·˜ 9. ΔË-
ÚÔÛfi„ˆ˜ Ô‰fi˜ ¢ÈÔ‚Ô˘ÓÈÒÙÔ˘ ¡¤Ô º¿- Θ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ʈÙÈÛÙÈο, ÎÂÓÙ‹Ì·- 7246.101 (1409628) ¶Ï. μ¿ıË Ï¤ÊˆÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ~210-
ÏËÚÔ ÏËÛ›ÔÓ ÙÚfiÏÂ˚ ~210-3835.896 Ù·, ¯·ÏÈ¿, ‰›ÛÎÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, CD, ‰È¿- ¡∂∞ ¶O§πΔπ∫O™ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿- 2719.986, 210-2815.951, 6936-930009
r
(1410964) ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˘- ÓÂÈ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο, (1410958)
fiÁÂÈ·, ·Ôı‹Î˜, Û›ÙÈ·. ∫· ∂Ï¢ıÂ- º˘ÛÈ΋, ÃËÌ›·, ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÃÔÏ·ÚÁÔ‡,
Y Ú›· ~210-5777.302, 6976-321177 ¶·¿ÁÔ˘ Î·È ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ ~210-
6546.760 (1410712) ∂∫¶§∏•∏ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÌÂÙ’ ∞™Δƒ√§√°π∞
e
¶π∞¡O Î·È £ÂˆÚ›· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜, ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ¿Ó¢ ÊfiÚˆÓ §ÔÓ‰›ÓÔ 140#,
∞£∏¡∞ ™fiψÓÔ˜ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·- ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, 8¯ÚÔ- ¶·Ú›ÛÈ 120#, ƒÒÌË 120#, ªÈÏ¿ÓÔ 120#, ∞ª∂πμ∂Δ∞π ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ¢È‰¿-
Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 36ÙÌ. Ì ÌÂ- ÓË ›ڷ, ¿ÚÈÛÙË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË 120#, ¡. ÀfiÚÎË 390#, ™È- ÎÙˆÚ ª¤ÓÙÈÔ˘Ì ∞ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ¶‹ÙÂÚ μ·-
Á¿Ï˜ ÚÔÛfi„ÂȘ ~210-9814.694, 6948- ¶ø§OÀ¡Δ∞π ∂/° - Δ/ƒ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο ÛοÊË ËÏÈ˘ ~210-6853.611, 6938-865611 οÁÔ 470#. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ - ÂÎ- ÚÂÏ¿˜. ¢ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘. ∞ÈÛıËÌ·ÙÈο,
633483 (1405839) Ì Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì¿Úη˜ Jaguar 27, ¶§∏ƒOºOƒπ∫∏™ ηıËÁËÙ‹˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È- ‰ÚÔ̤˜ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÏÔ›ˆÓ ‘’Acropolis of ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂͈ÙÂÚÈ-
∂¡Oπ∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ ÂȘ Gibsea 29, Jeanneau Attalia 32, Jeanneau ·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ, Û ˘Ô- Athens’’ ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 30 . ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈ- Îfi-Â·Ú¯›· ÚԂϤ„ÂȘ ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜.
ÙËÓ ÏˆÊfiÚÔ ¶Ô‰ÂȉÒÓÔ˜ ¶·Ï·ÈÔ‡ º·- Sunlight 30, Beneteau 29, Feeling 960, „ËÊ›Ô˘˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÓˆÓ›·˜ ~210-3818.553, 210-3805.914, 6944- ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ~210-
Ï‹ÚÔ˘ ‰È¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ~210- Bavaria 42 ~26610-27441, 3227324250, ·ÔÙ˘¯›·˜ Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È 537628 www.acropolisofathens.com 8662.354, 210-8662.647, 6944-320979
7757.632 ‹ 0049-95155332 (1410765) ÎÈÓËÙfi 6944.264104 (1407336) ~6944-016253 ÒÚ˜ 17.00-21.00 (1406903) (1411599) (1397934)
™Δ√ ∂π¢π∫√ ∂¡£∂Δ√ ∫∞ƒπ∂ƒ∂™
Δøƒ∞ ∫∞π ™ΔO INTERNET!
OI ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ ™ΔO: http://ta-nea.dolnet.gr
ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜
A
∞∞∞°∏™ 24ˆÚË ˘ËÚÂÛ›·. ∞ÙÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Â-
ÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ (∞ÚÈıÌfi˜ ∞‰Â›·˜
4891/7/1/27). ∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ˘ËÚÂÛ›· ÏË-
ÚÔÊÔÚÈÒÓ. ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ.
∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì οı ˘fiıÂÛË ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈο - ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙË̤ӷ. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ˘-
ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∞-
ı‹Ó· - ¶ÂÈÚ·È¿˜ - ¶. º¿ÏËÚÔ - ∫ËÊÈÛÈ¿. À-
‡ı˘ÓÔ˜ ÂÚ¢ÓÒÓ ∞Ó‰Ú¤·˜ ΔÚ›Ï˘ ¶·-
ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 56, ~210-3300.007, 210-3300.034,
210-3300.021, 210-3300.072, www.det.gr
∞A∞°∏™ ∞ı‹Ó· ∂.ª. ºÂȉÔÁÈ¿ÓÓË. °Ú·-
Ê›· ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, 48 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ-
ÛÊÔÚ¿˜. OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
& ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹Ûˆ˜ ȉȈÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfi-
ÓÙˆÓ. ∞Ú. ∞‰Â›·˜: À¶¢Δ 4891/7/1/61∂. ¶·-
ÙËÛ›ˆÓ 4 OÌfiÓÔÈ·. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ: 210-
3837.430, 210-3826.651, 210-3826.790,
210-3838.882, 210-3826.522, 210-
3818.630, 210-3637.430, 210-3626.651,
210-3626.790, 210-3638.882 (1410437)
∞∞∞°∏™ ∞. ∫·˙¿Î˘ - ∫·ÙÂÚ›Ó· ª›Ù˙ÈÔ˘.
∞ı‹Ó· ™Ù·‰›Ô˘ 61 8Ô˜ fiÚ. ~210-3240.222,
210-3313.173 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘‡ı˘Ó·-
¯¤Ì˘ı·-·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ¤Ú¢Ó˜, ÂÍ·-
ÎÚÈ‚ÒÛÂȘ, ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, ı¤Ì·Ù· ÚÔÛˆÈ-
ο-ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο-Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÚÔÛÙ·-
Û›· ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î.Ï. ∞ÌÔÈ‚‹ ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜
ÂÈÙ˘¯Ò˜. ¶ÂÈÚ·È¿˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 74-76,
3Ô˜ fiÚ. ÙËÏ 210-4112.318, 210-4112.388,
ÎÈÓ. 6946.100300, 6946.100800 (1410442)
∞∞μ∞ ∞ÛÙ‹Ú 24ˆÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â͢ËÚ¤-
ÙËÛË ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 65 OÌfiÓÔÈ· ~210-
3312.222, 210-3212.228, 210-4170.333 ¶Â›-
Ú·, ÁÓÒÛË, ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈΤ˜ ·Ô-
Î·Ï˘ÙÈΤ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ (Ô˘‰¤Ó ·Î·ÙfiÚ-
ıˆÙÔ). ™˘Ìʈӛ· ΢ڛˆÓ. À‡ı˘ÓÔ˜ ™Ù¤-
ÏÈÔ˜ ªÂÚÈο΢. ÷ÌËϤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, ¯ˆÚ›˜
ÚÔηٷ‚ÔÏ‹, ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯Ò˜
∞∞μ∞ ∞ÛÙ‹Ú 24ˆÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â͢ËÚ¤-
ÙËÛË ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 65 OÌfiÓÔÈ· ~210-
3312.222, 210-3212.228, 210-4170.333 ¶Â›-
Ú·, ÁÓÒÛË, ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈΤ˜ ·Ô-
Î·Ï˘ÙÈΤ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ (Ô˘‰¤Ó ·Î·ÙfiÚ-
ıˆÙÔ). ™˘Ìʈӛ· ΢ڛˆÓ. À‡ı˘ÓÔ˜ ™Ù¤-
ÏÈÔ˜ ªÂÚÈο΢. ÷ÌËϤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, ¯ˆÚ›˜
ÚÔηٷ‚ÔÏ‹, ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯Ò˜
∞∞μ∞ ∞™Δ∏ƒ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 13, ¢Ë-
ÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜. ª¤ÏË ‰ÈÂıÓÔ‡˜
Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ∞Ï¿Óı·ÛÙ˜, ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈΤ˜,
·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˜ ·ԉ›ÍÂȘ Û ∂ÏÏ¿‰·
Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜
ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙˆÓ ‰˘-
Ó·ÙÔًوÓ. Δ¤ÏÂÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË-ÔÏÈÁÔ‹ÌÂ-
Ú· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·-·ÓÒ‰˘Ó˜ ·ÌÔÈ‚¤˜
(Û˘Ìʈӛ· ΢ڛˆÓ). ΔËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ
210-4100.052, 210-4100.615, 210-
4173.452, 6944.330239, 2130-283.774 e-
mail:gberik1@yahoo.gr (1410976)
∞ ° ∫∞μμOÀƒ∞™ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ¤-
Ú¢Ó˜ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â-
͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ 27¯ÚÔÓË ›ڷ Ì·˜ Û·˜ ÂÁ-
Á˘¿Ù·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·-·fiÏ˘ÙË
¯Â̇ıÂÈ·. ∞η‰ËÌ›·˜ 81, ∞ı‹Ó·, 4Ô˜ fi-
ÚÔÊÔ˜ ~210-3304.881, 210-3304.882,
210-3304.883, 210-3304.884, 210-3840.970
Fax: 210-3842.073, ÎÈÓ. 6993.304881,
6993.840970, ·ÌÔÈ‚‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›· (1410545)
∞£∏¡∞ ¡Ù¤ÙÂÎÙÈ‚˜ «∂¡∞». ™˘Ì‚Ô˘Ï¢-
ı›Ù ̷˜ ÙËÏÂʈÓÈο ‹ ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ
Ì·˜. ¢›ÓÔ˘Ì ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿
Û·˜. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ¤Ú¢Ó˜, ·ÈÛıËÌ·-
ÙÈ΋, Û˘˙˘ÁÈ΋ ·ÈÛÙ›·, ·Ó¢ڤÛÂȘ ¯ÚÂÔ-
ÊÂÈÏÂÙÒÓ. ™Ù·‰›Ô˘ 39, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25
ÁÚ·ÊÂ›Ô ~210-3210.332, 210-3239.426,
6977-262971 ∫Ô˜ ª¿ÚÎÔ˜ (1399498)
∞∫∞¢∏ªπ∞™ 76 5Ô˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Δ·ÏÈ¿Ó˘
∞Ú. ·‰Â›·˜ 4891/7/1/66-Á ȉȈÙÈΤ˜ ¤Ú¢-
Ó˜, ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂȘ. ™˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔ-
ÚÈÒÓ. ∫·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ Â›Ó·È Û οı ˘fiıÂ-
ÛË Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ӷ Ú¿ÙÙÔ˘ÌÂ
¿ÓÙ· ˘‡ı˘Ó· Î·È Â¯¤Ì˘ı· ·˘Ù¿ Ô˘
˘ÔÛ¯fiÌÂı·. ∂ÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ˜ Â͢ËÚ¤-
ÙËÛË ~210-3818.568, 210-3839.258,
6944-316126 (1404284)
∞ºOπ ¶∂§∂∫∞™∏ ∂›Ì·ÛÙ ¤ÌÂÈÚÔÈ, ÛÔ-
‚·ÚÔ› Î·È ¿ÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ. ∞Ó·Ï·Ì-
‚¿ÓÔ˘ÌÂ Ì˘ÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÌÈÛÙ¢ÙÈΤ˜ ¤-
Ú¢Ó˜, ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ. ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·-
ԉ›ÍÂȘ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·fiÚ·Ù· ÔÙÈ-
ÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÌÈÎÚÔÙÛ› ηٷÁÚ·ÊÒÓ.
¶ÂÈÚ·È¿˜ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, 2Ô˜ fi-
ÚÔÊÔ˜ ~210-4131.298, 210-4131.519,
6932-223635 À‡ı˘ÓÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
∫Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ (1399502)
°∂øƒ°πOÀ ª¤ÙÙ˘. ª›· Á˘Ó·›Î· ÓÙ¤ÙÂ-
ÎÙÈ‚ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· χÛÂÙ οıÂ
Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÛˆÈÎfi, ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi, ÔÈÎÔ-
ÁÂÓÂÈ·Îfi. ∂¯¤Ì˘ı˜ ¤Ú¢Ó˜, Û˘˙˘ÁÈ΋
·ÈÛÙ›·, ·Ó‡ÚÂÛË ·ÙfïÓ. ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜
·fiÚ·ÙˆÓ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÌÈÎÚÔÛ˘ÛÙË-
Ì¿ÙˆÓ. ∞η‰ËÌ›·˜ 57 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 213
ÁÚ·ÊÂ›Ô ~210-3616.406, 210-3612.395,
6932-327184 (1399505)
°π∞¡¡O¶OÀ§OÀ ∂˘ÁÂÓ‹-¡¿ÓÛË. ªÂ ·˘-
ÛÙËÚ‹ ¯Â̇ıÂÈ· Î·È ÏÔÁÈÎfiٷ٘ ·ÌÔÈ-
‚¤˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘‡ı˘Ó· ÙËÓ ·Ô-
ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹
Û·˜. ŒÚ¢Ó˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÚÔÛˆÈ-
ο, ÚÔÛÙ·Û›· ·ÓËϛΈÓ. ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë
14, 5Ô˜ ~210-3603.806, 210-3387.137,
6932-414636 (1408272)
∂¡ø™∏ π¢πøΔπ∫ø¡ ∂Ú¢ÓËÙÒÓ Ì ·ÚÈıÌ. ÂÈ-
‰È΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌÔÛ›·˜ Δ¿Íˆ˜
4891/7/1/36‰ ÚÒËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡-
¯ˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÓÔÌÈ-
ÎÒÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì ¯Â̇ıÂÈ· Î·È ÛÔ‚·-
ÚfiÙËÙ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ÚÔÛˆÈο, Â·ÁÁÂÏ-
Ì·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ›ڷ Û ¤Ú¢-
Ó˜. º·‚ȤÚÔ˘ 16-18, 2Ô˜ (ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ã·Ï-
ÎÔÎÔÓ‰‡ÏË) ~210-5232.002, 210-5234.529,
Fax:210-5231.513. ΔÒÚ· Î·È °Ï˘Ê¿‰· π. ªÂ-
Ù·Í¿ 27-29 1Ô˜ fiÚ. 210-8990.726. ∫ËÊÈÛÈ¿
210-8080.861, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ - 210-2831.532
πOƒ¢∞¡π¢∏™ ™Δ∂§πO™ °Ú·ÊÂ›Ô ÂÌÈÛÙ¢-
ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ∞ÌÂÛ· Î·È ˘‡ı˘Ó· ‰›-
ÓÔ˘Ì χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Û·˜ ··-
Û¯ÔÏ› (ÚÔÛˆÈÎfi - Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi), ·fi
¿ÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ.
∂ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· ÔÙÈÎÔ·-
ÎÔ˘ÛÙÈο ̤۷. ∂¯Â̇ıÂÈ·-ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·.
(∞Ú. ∞‰Â›·˜ 4891/7/1/23) £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 23-
25 Î·È ∞η‰ËÌ›·˜ Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 24ˆÚË ˘Ë-
ÚÂÛ›· ~210-3828.250, 210-3832.396, 6944-
240094, www.investigators.gr (1397612)
ª∞¡π∫∞™ º∞¡∏™ Ë 28¯ÚÔÓË ›ڷ Ì·˜,
¯Â̇ıÂÈ·, Ù·¯‡ÙËÙ·. OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÈ-
̤˜ Î·È Ë Ù¤ÏÂÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó
ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ·
ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∂ÓË̤-
ÚˆÛË ‰ˆÚ¿Ó. ¶·ÙËÛ›ˆÓ 24 5Ô˜ ~210-
3845.144, 210-3823.678 ÎÈÓ. 6944.362095.
∫Ú‹ÙË ÙËÏ 28310-53783 (1393982)
ªOÀ™Δ∞∫∞ °∂øƒ°π∞ π‰ÈˆÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ -
∞Ú. ·‰Â›·˜: 4891/7/1/9-Ë’. OÈÎÔÁÂÓÂȷο-·È-
ÛıËÌ·ÙÈο-Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο-¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÓËÏ›-
ΈÓ. ÕÌÂÛ·, ¯¤Ì˘ı· Î·È ¤ÓÙÈÌ·, ¤¯ÂÙ ·Ô-
‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›·. ∞ÌÔÈ‚‹ ηÙfiÈÓ ÂÈÙ˘¯›·˜.
∞ı‹Ó·: ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 16-18 ~210-5201.750, ¶·-
Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ~210-9416.791, 24ÒÚÔ˘
~6944-944945 À‡ı˘ÓÔ˜: ∫Ô˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜.
ƒ·ÓÙ‚ԇ Î·È ÂÎÙfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ (1399035)
º∂π¢O°π∞¡¡∏™ °∂øƒ°πO™ - Ã∞ƒ. ∏ӈ̤ÓÔÈ
∂Ú¢ÓËÙ¤˜, 24ÒÚÔ˘ ~210-3825.847, 210-
3801.386, ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 31, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ú·Ú-
Ù‹Ì·Ù·: ∫ËÊÈÛÈ¿, °Ï˘Ê¿‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 25ÂÙ‹˜
›ڷ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘fiıÂ-
Û‹ Û·˜: ¤Ú¢Ó˜, ‰È·˙‡ÁÈ·, ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂȘ, ˘-
ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜
º∂π¢O°π∞¡¡∏™ £øª∞™ ∂À∞°°∂§O™.
Hellenic Professional Investigators. ∞ÎÚˆ˜
ÂÌÈÛÙ¢ÙÈο ÁÚ·Ê›· ÂÚ¢ÓÒÓ, ¶ÏËÚÔÊÔ-
ÚÈÒÓ Û ∂ÏÏ¿‰· & Â͈ÙÂÚÈÎfi. (∞Ú.
·‰.À¶.¢.Δ. 4891/7/1/71) ΔËÏ. 24ÒÚÔ˘: 210-
3303.881, 210-3823.895, 210-3831.824,
6944.361573, 6948-405048. ¶·ÙËÛ›ˆÓ 4
(7Ô˜) ∞ı‹Ó·, www.Fidogiannis.gr, E-mail:
Fidogiannis@Fidogiannis.gr (1397613)
Ã∏™ΔO™ πø∞¡¡∏™ ª∞ƒ∫∂§§O™ ¶·ÓÂÏ-
Ï·‰ÈÎfi ΤÓÙÚÔ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ - ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ
ÂÚ¢ÓÒÓ. ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÂ
ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÌÂ
·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙË̤Ó˜
Î·È ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆÌ¤Ó˜ χÛÂȘ - ··ÓÙ‹ÛÂȘ
Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛˆÈ΋ - ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·-
΋ - Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ˘fiıÂÛË. ∞ÚÈı-
Ìfi˜ ∞‰Â›·˜ 4891/7/1/89 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 56
~210-3615.141, 6932-615520 (1398626)
o
∞μ∞¡Δ∞∑ Ì·˜ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· Û·˜! ∞Ó·Óˆ̤ÓÔ
ÚÔÛˆÈÎfi, Ï‹ÚË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∏›ÚÔ˘ 22
Î·È ° ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (¶Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜) ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ
Studio, 11.00-21.00 (∫˘ÚȷΤ˜ ·ÓÔȯٿ) (1410016)
∞μ∂μ∞πOΔ∏Δ∞ Ù¤ÏÔ˜! ¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·-
Ó¤ˆÛË, ·fi Ӥ˜ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·‡ÙÚȘ
ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ ~6993-461962 (1410433)
∞°∞§§π∞™∏ „˘¯‹˜ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ̷ۿ˙,
ÌfiÓÔ 30#. °Ï˘Ê¿‰· ~210-9611.643, ª·Ú-
ÎfiÔ˘ÏÔ ~22990-40613, www.malaxis.gr,
∫˘Úȷ΋ ·ÓÔÈÎÙ¿
∞°∞¶∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÔÌÔÚÊÈ¿, ı¤ÏÂÙ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÎfiÌË; ª·ÁÈÎfi Ì·Û¿˙ ÛÙÔÓ ÊÈ-
ÏÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì·˜. ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 99 ∞ı‹-
Ó· 10.30Ì-9.30ÌÌ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (1409751)
∞π™£∏Δπ∫O™ ∂ÏÏËÓ›‰· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ
¯ÒÚÔ Û·˜, ÙÔ ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ‰È¿Ú-
ÎÂÈ·˜ Ì›·˜ ‹ ‰‡Ô ˆÚÒÓ. °È· Ï‹ÚË ·Ó·Ó¤-
ˆÛË. ∫·È ∫˘ÚȷΤ˜ ~6947-471589
∞§∏£π¡O!!!JACUZZI Ì ˘¤ÚË¯Ô˘˜ ¿Ï·-
Ù· Î·È ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ ÙÔ˘
˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÁÈ¿ ‰‡Ô 35#, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯ÂÈÚÔ-
Ì·Û¿˙ ÌÈ¿˜ ÒÚ·˜ ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÎÔ¤-
Ϙ ÁÈ¿ ·ÏËıÈÓ‹ ÂÎÙfiÓˆÛË, ¯·Ï¿ÚˆÛË,
¢ÂÍ›·. ∫¿ı ̤ڷ 11-9ÌÌ, ™¿‚‚·ÙÔ 11-
6ÌÌ. ªfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ ~210-3387.586
°È¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ~210-3387.062-063,
www.perfume-beaute.gr
∞¡∞¡∂ø£∂πΔ∂ Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙË ¯·Ï¿-
ÚˆÛË Û ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¯ÒÚÔ Ì ¤ÌÂÈÚ˜ ·È-
ÛıËÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ¢ÂÍ›·, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. ™ÙÔ˘Ú-
Ó¿ÚË 63 Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 3Ô˜ fiÚ.
(ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ SΔUDIO) (1409753)
∞¡∞¡∂ø£∏∫∞ª∂ Ì ¤ÌÂÈÚ˜ ·ÈÛıËÙÈ-
ÎÔ‡˜. ª˘Ô¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙, ÚÈÏ¿Í, ·Úˆ-
Ì·ÙÔıÂÚ·›· Û ΤÓÙÚÔ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. £Ë-
Û¤ˆ˜ 176 4Ô˜ fiÚ. ~210-9567.875 ÒÚ˜
12.00-21.00 (1408828)
∞¡∞¡∂øª∂¡O IN SPA ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯Ò-
ÚÔ˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ì·Û¤˙ ÁÈ· ۈ̷ÙÈ΋
˘ÁÈÂÈÓ‹, ¢ÂÍ›·, ¯·Ï¿ÚˆÛË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿
10.30-9.00ÌÌ, K˘ÚȷΤ˜ 11.00-6.00ÌÌ, ∞Á.
πˆ¿ÓÓÔ˘ 8, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.
∫Ô˘‰Ô‡ÓÈ π¡ SPA ~210-6018.197
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007
∞¡Oπ•∞ª∂ Ó¤Ô Studio, ¿ÂÈÚ· ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·Ù· ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË
·fi ¤ÌÂÈÚ˜ ÎÔ¤Ï˜. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 1 (ÎÔ˘-
‰Ô‡ÓÈ ∂ÏÏ¿‰·) 1Ô˜ fiÚ. 11Ì.-9ÌÌ. ™·‚‚·-
ÙÔ·Úȷη 11Ì.-6ÌÌ. ~6942-240111
∞¶O ∞ƒπ™Δ∏ ∂ÏÏËÓ›‰· Ì·Û¤˙ ÚÔÛʤÚÂ-
Ù·È Ì˘Ô¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙ Ì ·Èı¤ÚÈ· ¤-
Ï·È· ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË Â˘ÂÍ›·, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜
~210-6441.501, 6948-642540 (1411188)
∞¶O ∂ª¶∂πƒO Ì·Û¤Ú-Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹,
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·Û¿˙-ÛÈ¿-
ÙÛÔ˘. ∞Ó·Óˆı›ÙÂ, ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›ÙÂ, ·-
·ÏÏ·Á›Ù ·fi fiÓÔ˘˜, ¿¯Ô˜, ¯·Ï¿Úˆ-
ÛË, ΢ÙÙ·Ú›Ùȉ·, ¿Á¯Ô˜, „˘¯ÔÏÔÁÈο
~210-3300.513, 6944-572107 (1408575)
∞¶O§∞À™Δ∂ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ!! ªÔÓ·‰ÈÎfi hamam Î·È sauna ·-
fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
΋ ÔÏÈÛÙÈ΋ Ì¿Ï·ÍË. ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ 11-
21ÌÌ, ∫˘Úȷ΋ 12Ì-19ÌÌ ~210-8056.631
∞¶O§∞À™Δ∂ Ù· ηٷÏËÎÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-
Ù· Ì·Û¿˙ ·fi ÙȘ ¤ÌÂÈÚ˜ Ì·Û¤˙ Ì·˜ ÛÙÔ
ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·˜ studio, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 12 ·¤-
Ó·ÓÙÈ ·fi Carefour (AÌÂÏfiÎËÔÈ), ÈÛfiÁÂÈÔ
·ÚÈÛÙÂÚ¿. ∫Ô˘‰Ô‡ÓÈ ø̤Á· S.T. ηıËÌÂÚÈÓ¿
11.00-8.30, ™¿‚‚·ÙÔ 11-6 ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜
∞¶O§∞À™Δ∂ ÙË Ì·Á›· ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Î·È
Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ¤ÌÂÈÚ˜ ÎÔ¤Ï˜ ηıËÌÂ-
ÚÈÓ¿ 11-9.30ÌÌ ~6943-897560, 210-9331.281
∞¶O§∞À™Δπ∫O Ì·Û¿˙, Ì˘Ô¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ·fi
¤ÌÂÈÚË ∂ÏÏËÓ›‰· Ì·Û¤˙ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È
¢ÂÍ›·, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÔ˘ ~6945-246952
∞¶O§ÀΔ∏ ·›ÛıËÛË ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ˘!! °È·
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤۷ Û ·˘ıÂÓÙÈ-
Îfi ¯·Ì¿Ì ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙÔ Ì·Û¿˙ Ô˘ ÂÛ›˜ Â-
ÈϤÁÂÙÂ, Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ·-
Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÌÂ-
Á¿Ï˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. ∫ËÊÈÛÈ¿, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 341
& ∫Ú‹Ù˘ 7, ÁˆÓ›·, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù·‚¤ÚÓ·
«∫Ô˘ÙÔ‡ÎÈ» 10Ì-9ÌÌ, ∫˘ÚȷΤ˜ ÎÏÂÈÛÙ¿
∞¶O§ÀΔ∏ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ‡-
ÓÙÈÔ ·fi ¤ÌÂÈÚ˜ ÎÔ¤Ï˜, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 95 (Ï.
μÈÎÙÒÚÈ·˜), 2Ô˜, ÎÔ˘‰. Õڈ̷, 10.30Ì.-
8.30ÌÌ., ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-18.00 ~6981-878014
∞ƒøª∞! Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ηÈ
ÏÔ‡ÛÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·Û¿˙ Û·˜ ÂÚÈ̤-
ÓÔ˘ÌÂ... ºÈÏÔÙ›Ô˘ 12 4Ô˜ fiÚ. ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ “∞-
ڈ̷” ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ 10-9
~6981-761528 ¤Ó·ÓÙÈ Û¯ÔÏ‹ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ
AROMA SPA Û ¤Ó·Ó ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ¯ÒÚÔ
ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·-
›·, ÛÔÎÔÏ·ÙÔıÂÚ·›· Î·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·-
Îfi ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ηıË-
ÌÂÚÈÓ¿ 11-9. ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 11, 3Ô˜ fiÚÔ-
ÊÔ˜, ∞ı‹Ó·. ∫Ô˘‰Ô‡ÓÈ AROM∞ (1410974)
BEAUTY Center ∞ÈÛıËÙÈ΋, ·ÓԛͷÌ ηÈ
Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙȘ Â-
ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙
ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË! §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 79,
1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 11.00-21.00 ηıËÌÂÚÈÓ¿
BIOENERGYA Concept. ∞fi ·Ó·Óˆ̤ÓÔ
ÚÔÛˆÈÎfi. ™Â ÔÏÔοı·ÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û·˜
ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÎÔ-
¤Ï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ¢ÂÍ›·. ªÂÙ·-
Í¿ 23, 3Ô˜ fiÚ., °Ï˘Ê¿‰·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10-10
°π∞ ∂¡∞ °¡∏™πO ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔÌ·-
Û¿˙ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ÂÚÈ-
̤ÓÔ˘Ì £ËÛ¤ˆ˜ 31 ∫·ÏÏÈı¤·, ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ
1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 9 (1410438)
DIAMOND SPA. ∂ȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Ì·Û¤˙ Û·˜ ¯·-
Ï·ÚÒÓÔ˘Ó Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì·Û¿˙ 1 ÒÚ·˜, ÎÚ¤-
Ì· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ‹ Ì¿Ûη ÛÙÔ ¯·Ì¿Ì, spa Ì ˘-
¤ÚË¯Ô˘˜, ·ÚÒÌ·Ù· Ì ˘‰ÚÔıÂÚ·›· ÁÈ· ·-
fiÏ˘ÙË Â˘ÂÍ›·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11-9ÌÌ. ∫Ï›ÛÙÂ
Ú·ÓÙ‚ԇ ~210-8948.178-179 (1400347)
∂§§∏¡π¢∞ ÚÔÛʤÚÂÈ Ì·Û¿˙ Ì˘Ô¯·Ï·ÚˆÙÈ-
Îfi, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Û ÛÔ‚·Ú¿ ¿ÙÔÌ·
ηÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÈÌ‹ 70#. ∏ ·fiÏ˘ÙË ¯·-
Ï¿ÚˆÛË!!! ~210-3836.447, 6979-568050
ELITE SPA ∏ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ¿ Ì·˜, Ë Î·ı·ÚÈfi-
ÙËÙ¿ Ì·˜ Ï·ÈÛȈ̤ÓË ·fi ÔÏϤ˜ ·Ó¤-
ÌÔÚʘ, ¢ÁÂÓ¤Ûٷ٘ Ì·Û¤˙, Ì ÂÓÙ˘-
ˆÛȷΤ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜, Û·˜ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È
Ì Á·ÏÏÈ΋ Û·Ì¿ÓÈ·, ÁÓ‹ÛÈÔ ¯·‚È¿ÚÈ Î·È
ÂÎÏÂÎÙ¿ ‰¤ÛÌ·Ù·. °È· fiÏ· Ù· ›‰Ë Ì·Û¿˙
¯·Ï¿ÚˆÛ˘. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈηÓÔÔ›ËÛ‹
Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ı·
ÂÚ¿ÛÂÙ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì·˜. °È· ÔÈÎÔÓÔÌÈο
¿ÓÂÙ· ¿ÙÔÌ·. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 45 1Ô˜
fiÚÔÊÔ˜ ∫ÔψӿÎÈ. ƒ·ÓÙ‚ԇ ~210-
7251.874, 11.00-21.00, www.elite spa.gr
HEALTH AND REST ÂÏ¿Ù Û Â·ÁÁÂÏÌ·-
ÙÈο ¯¤ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ¯·Ï¿-
ÚˆÛË. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00-22.00.
£ËÛ¤ˆ˜ 128 ∫·ÏÏÈı¤· (1410975)
∏ ¶§∏ƒ∏™ ¯·Ï¿ÚˆÛË Ô˘ ˙ËÙ¿ÙÂ, ·fi ηÈ-
ÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ·Ó·˙ˆÔÁfi-
ÓËÛË, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, Ì·Û¿˙ Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯Ò-
ÚÔ! πηڛ·˜ 30, 1Ô˜ fiÚ. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (οıÂÙÔ˜
§¤ÓÔÚÌ·Ó) ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ «μÈÎÙÒÚÈ·», 12Ì.-
8ÌÌ. ™¿‚‚·ÙÔ 12Ì-6ÌÌ. ~6945-610222
∫Àƒπ∞ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ıÂÚ·¢ÙÈÎfi, ¯·Ï·-
ÚˆÙÈÎfi, ÛÈ¿ÙÛÔ˘, ¿ÙËÌ· Ï¿Ù˘, ¯ÂÈÚÔ-
Ì·Û¿˙ Û ‰ÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚÔ. ªfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜
ÚÔÙ¿ÛÂȘ ~6939-080565 (1411185)
MAGIC FLOWER Spa: À¤ÚÔ¯Ô˜ ¯ÒÚÔ˜
¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ¿„ÔÁË Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ª·Û¿˙,
·ÈÛıËÙÈ΋, Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú. EÌÈÛÙ¢ı›Ù ̷˜!
∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ & ™Î·‚¿Ù˙Ô˘ 1 ¶. º¿ÏËÚÔ
(11.00-21.00) ~210-9820.987 (1397632)
ª∞™∞∑ ·Ô Ó·ڋ ·ÈÛıËÙÈÎfi, Ì ·Èı¤ÚÈ· ¤-
Ï·È·, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Û ¿ÙÔ-
Ì· ÂÈ¤‰Ô˘ , 11.30- 10ÌÌ. ~210-3601.750
ª∂ ∞¡∞¡∂øª∂¡O ÚÔÛˆÈÎfi ‚ÚÈÛÎfiÌ·-
ÛÙÂ ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÁÈ· Ï‹ÚË ¯·Ï¿ÚˆÛË.
™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 25,
11.00-8.30ÌÌ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη 11Ì-6ÌÌ
ªÀOÃ∞§∞ƒøΔπ∫O Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ì·Û¿˙
ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ·fi ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô ¤ÌÂÈ-
ÚË Ì·Û¤˙ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜. °È· Ú·ÓÙ‚ԇ
~6938-507621 (1409403)
¡∂∂™ ·›ı·Ó˜ ÎÔ¤Ï˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÌÔÓ·‰È-
Τ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ Ì·Û¿˙!! ∞-
ÔÏ·‡ÛÙ & ¯·Ï·ÚÒÛÙÂ. ™ÎÚ· 4 ∫·ÏÏÈı¤·
5Ô˜ (ÎÔ˘‰. ∞ÈÛıËÙÈ΋). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11Ì-
8.30ÌÌ. ™¿‚‚·ÙÔ 11Ì-5ÌÌ (1408722)
NEO STUDIO ∞ÓԛͷÌÂ! ¶ÔÏÏ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-
Ù· ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙. ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 8,
¶ÂÈÚ·È¿˜, 2Ô˜ fiÚ., 12-8ÌÌ, ™¿‚‚·ÙÔ 12-6ÌÌ
¡πø£∂Δ∂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÙÂ ·-
fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·; Beauty Relax:
Ÿ·ÛË ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ÀÔÛ¯fiÌ·ÛÙ ÔÏÈ΋ ·-
Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË! •ÂÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17, 1Ô˜ fiÚÔ-
ÊÔ˜ ~210-6745.958 (1409086)
™∂ ∂¡∞¡ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ,
Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ¯·Ï¿Úˆ-
ÛË, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ·fi
ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫¿Ú·‚ÂÏ
- ÛÏÙÔÓ, 11.00-21.00 Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ~210-
7229.808, 6945-658868 (1407924)
™∂ ∂¡∞ OªOƒºO Î·È Î·ı·Úfi ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ˘ËÚÂۛ˜ Ì·Û¿˙ ·fi
¤ÌÂÈÚ˜ ÎÔ¤Ï˜. º›ÏˆÓÔ˜ 19 ¶ÂÈÚ·È¿˜
~6982-125950 (1410440)
™À¡¢π∞™ªO™ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎÒÓ Ì·Û¿˙ ÁÈ¿
΢ڛԢ˜, ‹ Î˘Ú›Â˜ ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ΢-
Ú›·. °È¿ Ú·ÓÙ‚ԇ ~6934-980241
™øª∞Δπ∫∏ Î·È „˘¯È΋ ËÚÂÌ›· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô-
ÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ì·Û¿˙ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ
Ì·˜, ·fi ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ∞ÊÂı›ÙÂ
ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜. ºÂÚÒÓ 19 6Ô˜ fiÚ. ¶Ï. μÈ-
ÎÙˆÚ›·˜ Crystal Spa ~210-8822.292
ΔO ¡∂O Ì·˜ ÚfiÛˆÔ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·!
°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ 2 ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ, 2 ÊÈÏÔ-
ÍÂӛ˜ Ì ٤ÏÂȘ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ó¤Â˜
ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏË-
ÍË! ~210-9316.348 (1410313)
ºÀ™π∫O£∂ƒ∞¶∂ÀΔƒπ∞ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯·-
Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ·ıÏËÙÈÎfi
¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ ~6944-473317 (1411190)
Ã∞ƒπ™ª∞Δπ∫O Ì·Û¿˙ Ì ·ÁÁ›ÁÌ·Ù· ıÂÙÈ-
΋˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Û ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ·-
fi ¤ÌÂÈÚ˜ Ì·Û¤˙ ~6944-168334
Ã∂πƒOª∞§∞•∏ ÚÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·, ¿ÙËÌ·
Ï¿Ù˘, ÚÈÏ¿Í, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ·fi ÂÍÂȉÈ΢-
̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ∑ÂÛÙfi˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜ ¯Ò-
ÚÔ˜ Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 11.00-22.00 Î·È ∫˘ÚÈ·-
Τ˜ ~6977-372436 (1409398)
Ã∂πƒOª∞™∞∑ Ì ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·. °È· ·Ó·Ó¤ˆ-
ÛË, ¯·Ï¿ÚˆÛË, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ·fi Ӥ˜ ‰Èψ-
Ì·ÙÔ‡¯Â˜ Ì·Û¤˙. ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 171, 2Ô˜
fiÚÔÊÔ˜. ∫·È ∫˘ÚȷΤ˜ ~210-7244.190
z
∞μ∞¡∞ ∞Í·Ì·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· Ì·˜
ÁÓˆÚ›ÛÂÙ Û ¤Ó· ÊÈÏÈÎfiÙ·ÙÔ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂ÁÁ‡ËÛË ÂÈÙ˘¯›·˜ 31 ¯ÚfiÓÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∂ӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÒÓ ÔÈ-
ÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË̤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜
ÂχıÂÚÔÈ, ‰È·˙¢Á̤ÓÔÈ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈ
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó Á¿ÌÔ, ÛÔ‚·Ú‹
ÁÓˆÚÈÌ›·, Û˘Ì‚›ˆÛË. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜ - Â-
·Ú¯›·. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 67 ~210-3232.001,
210-3240.127, °Ï˘Ê¿‰· 210-8990.851
ABILITY ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÔÈÔÙÈ-
ÎÒÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Û˘Ì‚›ˆÛ˘-Á¿ÌÔ˘. ∞ÍÈÔ-
ÈÛÙ›·, ¯Â̇ıÂÈ·, Û˘Ó¯›˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ¿-
ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο-Â͈-
ÙÂÚÈÎfi. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜.ΔËÏ. 210-3826.947,
www.erksoft.gr/ability (1410427)
∞§§O¢∞¶∂™ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘ ˙Ô˘Ó ∂ÏÏ¿‰·-
Â͈ÙÂÚÈÎfi (ƒˆÛ›·, O˘ÎÚ·Ó›·) ÂÈı˘ÌÔ‡Ó
ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘! ∂ÈÏÔÁ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ.
¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·ÍȉÈÒÓ ÁÓˆÚÈÌ›·˜.
«Elegance» ~210-3814.782 (1408712)
∞¡ ∂π™∞π ÛÔ‚·Ú‹ ‰ÂÛÔÈÓ›˜-΢ڛ· Î·È ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÂÛ·È ÁÈ· ÙÔÓ Á¿ÌÔ, ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ
~210-5025.445, 6947-979238 (1407683)
∞¶O™Δ∂§§OÀª∂ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ Û fiÏË ÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤-
ÏÔ˘˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔ-
ÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. Elite - ÁÓˆÚÈÌ›· - Û˘Ì‚›ˆÛË
- Á¿ÌÔ˜. ª·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔ-
Ì¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜ ∫· ª¿Á‰· ~210-8986.095 (1407662)
¢∂™¶Oπ¡π¢∂™ Î˘Ú›Â˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘, Â˘Î·Ù¿-
Ûٷ٘ ·fi ÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi, ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ¯ÒÚÔ,
‰·ÛοϘ, ηıËÁ‹ÙÚȘ, ÏÔÁ›ÛÙÚȘ, ȉÈÔÎÙ‹-
ÙÚȘ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ & ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ,
¯‹Ú˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÈ
ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘.
DIAMANTIN ~210-4123.776, 210-4120.916
DIAMANTIN fiÓÔÌ· Ì ·ÚÔ˜, ÔÈfiÙËÙ· &
·Ú¿‰ÔÛË, 21 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÈ-
ÎÂÛ›ˆÓ. ¶ÏÂÈ¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ÌÂÁ·ÏÔÂÈ-
¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î¿ı ËÏÈΛ·˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈ-
Ì›· Á¿ÌÔ˘. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ̷˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ηÈ
ÁÔÓ›˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙË Û›ÁÔ˘ÚË ·Ôηٿ-
ÛÙ·ÛË Ùˆ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ÕÌÂÛË Î·È ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·.
DIAMANTIN ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 7 ¢ËÌ £¤·-
ÙÚÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ~210-4120.916, 210-4173.933
∫O¶∂§∂™ ·fi ÙËÓ ÚÒËÓ ™Ô‚. ŒÓˆÛË
˙ËÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ΔÔ ÁÚ·-
ÊÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi 12.00-20.00 ~210-
5237.731, 210-5237.752, 6944-390189
∫Àƒπ∞ ÛÔ‚·Ú‹, ÌÔÚʈ̤ÓË, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË,
ηÏfiηډË, ÂÈı˘Ì› Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î‡ÚÈÔ
‰È·˙¢Á̤ÓÔ ‹ ¯‹ÚÔ Ì ٷ ›‰È· ÚÔÛfiÓÙ·,
ÌË Î·ÓÈÛÙ‹, ·fi 50-59 ¯ÚfiÓˆÓ, ÌfiÓÔ ·-
fi ¡ÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜, Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ Á¿ÌÔ.
°Ú¿„·ÙÂ ÛÙËÓ Δ£ 3246 Δ∫ 102 10
¶∞¡∂ªOƒº∏ 30¯ÚÔÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ͤ-
ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, „ËÏ‹ 1,77, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÌÂ
ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, 1500# ÌËÓÈ·›ˆ˜, 2 Û›ÙÈ·, Â-
ÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈ-
Ô˘Û›·, Ì ·Á¿Ë ÛÙȘ ηϤ˜ Ù¤¯Ó˜ ηÈ
ÛÙ· Ù·Í›‰È· ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ
·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ, ·ÚÈÛÙÔ-
ÎÚ·ÙÈÎfi, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈ-
ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∫Ô˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38 ∫Ô-
ψӿÎÈ ~210-3620.147 www.pappas.gr
¶∞¡∂ªOƒº∏ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ
40¯ÚÔÓË, ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ıË-
Ï˘ÎfiÙËÙ·˜, „ËÏ‹, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË Ì ÂӉȷ-
ʤÚÔÓÙ·, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, 5 ÂȯÂÈÚ‹-
ÛˆÓ, ·Î›ÓËÙ· ∂ÏÏ¿‰·-∞ÌÂÚÈ΋, πÃ, ‚›Ï·,
ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 10.000# ÂÈı˘Ì› ÁÓˆ-
ÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·-
Úfi, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ∞Ô-
ÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘
117. ΔËÏ/Îfi ΤÓÙÚÔ ~210-4176.812-13
∫ÔÈÓˆÓÈο
[°∞ª√π]
O ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫O¡ΔO°∂øƒ°O™ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë Î·È Ù˘
∞ÁÁÂÏÈ΋˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ÔÚÔÌ›ÏË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ
ªfiÓ·¯Ô °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ¶Â‡ÎË Î·È Ë
∫∞§§πO¶∏ ªOƒºO¶OÀ§OÀ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ù˘
∂ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ¶Â‡ÎË, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶Â‡ÎË.
O ªπÃ∞∏§ ∫∞¡∞μO™ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ ∞Ó‰ÚÔ-
Ì¿¯Ë˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ºÔ˘ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ
∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¢¿ÊÓË Î·È Ë ∂ƒ™∏ Δ∞ªμ∞-
∫∏ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ª·ÚΤÏÏ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¢ÈÔ-
Ó˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈ-
Λ ÛÙË ¢¿ÊÓË, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¶.
º¿ÏËÚÔ.
O ∏ƒ∞∫§∏™ - ∂§∂À£∂ƒπO™ ™∫∂À∞∫∏™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË
Î·È Ù˘ ÃÚ‡Û·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ μÔÁÈ·Ù˙›ÓË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıË-
ΠÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË μԇϷ Î·È Ë ¢∏-
ª∏Δƒ∞ ¶∞¡∞°OÀ§π∞ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Î·È Ù˘ ŸÏÁ·˜, ÙÔ
Á¤ÓÔ˜ ∑ÒË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ
ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¡. ™Ì‡Ú-
ÓË.
O ∞¡Δø¡πO™ ∫øΔ™π∞ƒπ¢∏™ ÙÔ˘ ºˆÙ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∫ˆÓ-
ÛÙ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¢‹ÌÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ
∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ¶∞¡∞°πøΔ∞
¶∂ƒπμO§πøΔ∏ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È Ù˘ ∫·ÏÏÈfi˘, ÙÔ
Á¤ÓÔ˜ ΔÛÂÎϤÓË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ
∞ı‹Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
[∫∏¢∂π∂™]
∏ ∫·ıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ: Ô
ÚÒËÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∫ÂÚ·ڷ˜ πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ
Î·È μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜
∫ÀƒO™ ∞¡Δø¡πO™ μ∞ƒ£∞§πΔ∏™
·Ó‹ÎÂÈ ϤÔÓ ÛÙËÓ ÂÔ˘Ú¿ÓÈ· ∂ÎÎÏËÛ›·. ∏ ÂÍfi-
‰ÈÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ó·fi
∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ (OÌ‹ÚÔ˘ 9 Î·È ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘)
Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 29 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 3 Ì.Ì. OÈ
ÈÂÚÔÌfiÓ·¯ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘. Δ· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘, Ù·
ÓÂ˘Ì·ÙÈο ·È‰È¿ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
¶·Ú¿ÎÏËÛË ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ˆÚ¤˜
ÛÙÔ ÊÈÏfiÙˆ¯Ô Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ∞Á›·˜ £Ë-
ÚÂÛ›·˜, ÙËÏ. 210-3214.346 Î·È ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌ›Ô
∫·Ïfi˜ ™·Ì·Ú›Ù˘ ¶Â‡Î˘, ÙËÏ. 210-6142.255.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ˘Èfi, ·Ù¤Ú·, ·-
‰ÂÏÊfi Î·È Ê›ÏÔ
¢∏ªO™£∂¡∏ §Àª¶∂ƒO¶OÀ§O
¢ÈÎËÁfiÚÔ
ÂÙÒÓ 51
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 29/10/2007 Î·È ÒÚ·
3 Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ¤Ó·ÓÙÈ
ÙÔ˘ μ’ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ (¶·ÙËÛ›ˆÓ). ∏ Ù·Ê‹
ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ μ’ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ (¶·ÙËÛ›ˆÓ). ∏
Û‡˙˘ÁÔ˜: ƒ¿ÓÈ·. ∏ ÌËÙ¤Ú·: ÃÚ˘ÛԇϷ. Δ· ·È‰È¿:
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ÃÚÈÛÙ›Ó·. ∏ ·‰ÂÏÊ‹: μÈÔϤÙÙ·. OÈ
ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ.
™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 29 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007 Î·È ÒÚ·
2.30 Ì.Ì. ÂÎ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ηÈ
∞Á. ∂ϤÓ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Îˉ‡ԢÌÂ
ÙËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ·‰ÂÏÊ‹, ı›· Î·È ÁÈ·ÁÈ¿
°∂øƒ°π∞ ™. ºOÀ∫∞
ÂÙÒÓ 75
Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘: μ·ÛÈÏÈ΋ ™. ºÔ‡Î·, ∫·Ù›Ó· ∞. ∫Ô˘-
ÛÙ¤ÓË, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ™. ºÔ‡Î·˜, ÷ڿϷÌÔ˜ ηÈ
ª·Ú›· ºÔ‡Î·, ÷ڛÎÏÂÈ· ¡. ∑·ÁÔÚ·›Ô˘, ™Ô˘ÏÙ¿Ó·
™. ºÔ‡Î·, ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Î·È ¶·ÙÚÈΛ· ºÔ‡Î·, §Ô˘›˙· ηÈ
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª¿ÙÛ·˜, ∂ÈÚ‹ÓË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ §¤Îη˜.
Δ· ·Ó›„È· Ù˘. Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘. §ÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ÁÈÔ Î·È
ı›Ô
°∂øƒ°πO ¶ƒO∫O¶π∞¢∏
ÂÙÒÓ 65
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 29/10/07 Î·È ÒÚ· 3.30
Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ· ¶ÂÈÚ·È¿. ∏
Û‡˙˘ÁÔ˜: ÕÓÙ˙ÂÏ·. Δ· Ù¤ÎÓ·: ∞ÓıԇϷ, πˆ¿ÓÓ˘. ∏
ÌËÙ¤Ú·: ∞ÓıԇϷ. Δ· ·Ó›„È·, ÔÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ÚÔ-
ÁÈ·ÁÈ¿
μ∞™π§π∫∏ °∫OÀƒ∞
ÂÙÒÓ 85
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 29 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007
Î·È ÒÚ· 4 Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ ÃÔ-
Ï·ÚÁÔ‡. ∏ Ù·Ê‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÃÔÏ·Ú-
ÁÔ‡. Δ· ·È‰È¿: ™ÔÊ›· Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜. Δ· ÂÁÁfiÓÈ·:
∂ÈÚ‹ÓË Î·È ªÈ¯¿Ï˘, μ·ÛÈÏÈ΋ Î·È ÕÁÁÂÏÔ˜. Δ· ‰È-
Û¤ÁÁÔÓ·: ™ÔÊ›·, ∞Ó‰Ú¤·˜. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
69/2
™∞ƒ∞¡Δ∞∂¶Δ∞ÃO¡∏ ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜,
Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È Ï·ÌÂÚ‹, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·-
Ù· 8.000# ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì ȉÈfiÎÙËÙË ÌÂ˙Ô-
Ó¤Ù· Î·È 4 ·ÎfiÌ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È 2 η-
Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Û ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ·Ó·˙Ë-
Ù› ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ ¤ˆ˜
57 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·Ê›Ô
Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æÀ§§∞ ~210-6120.611
™ΔO ∫∂¡ΔƒO Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È 60 ¯Úfi-
ÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı· ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó·
ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯È-
ÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ο-
ÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿
·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜ - ˘fi-
ÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· - ∂˘ÚÒË - ∞ÌÂÚÈ΋. §Ô‡Ë˜,
OÌfiÓÔÈ·, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ~210-
5235.692, 210-5203.220
Δƒπ∞¡Δ∞∂•∞ÃO¡O™ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ÔÚıÔ-
‰ÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜ Î·È ¿Ú· Ô-
χ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· 10.000#
ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ Î·È 2
·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ› Ó¤· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË,
¯·ÚÈو̤ÓË, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·-
ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æÀ§§∞ ~210-6120.611
Δƒπ∞¡Δ∞Δ∂Δƒ∞ÃO¡O™ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈ-
Îfi˜ „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·
15.000# ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿,
ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Ì·Á·˙È¿, ·-
Ó·˙ËÙ› Ó¤· ¤ˆ˜ 32 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¢ÁÂ-
ÓÈ΋, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·Ê›Ô
Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æÀ§§∞ ~210-6120.611
ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·
°∂øƒ°π∞ Δ™πOÀΔ∞ - ª∂¡Δ∑OÀμ∏
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 29/10/2007 Î·È ÒÚ·
3.15 Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞’
∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∫ԇϷ, ¶fiË,
∫È΋ ªÂÓÙ˙Ô˘‚‹. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô
∏§π∞ ∞¶. §∞¢π∞
ÂÙÒÓ 52
§ÔÁÔÙ¤¯ÓË - Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈÎfi
ı·ÓfiÓÙ· Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 29 OÎÙˆ-
‚Ú›Ô˘ 2007 Î·È ÒÚ· 3.00 Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi
ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ¡. ™Ì‡ÚÓ˘. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ÃÚ›-
ÛÙÔ˜ §·‰È¿˜, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Î·È ª·Ú›· §·‰È¿, ∫Ò-
ÛÙ·˜ Î·È ª·Ú›· ∫Ô‡˙·. OÈ ·ÓÈ„ÈÔ›: ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∞-
fiÛÙÔÏÔ˜, ÃÚ‡Û· Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú· Î·È ·-
‰ÂÏÊfi
Ã∞ƒ∞§∞ª¶O Δ™∂§O
ÂÙÒÓ 74
ı·ÓfiÓÙ· Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 29 OÎÙˆ-
‚Ú›Ô˘ 2007 Î·È ÒÚ· 13.45 ÂÎ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ÙÔ˘
°’ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∑ˆ‹. Δ· Ù¤ÎÓ·: ∞È-
ηÙÂÚ›ÓË - ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È
Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, Ó· ηٷı¤-
ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ OÁÎÔÏÔÁÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô
¶·›‰ˆÓ ∂§¶π™. ∞ÚÈıÌ. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ΔÚ¿Â˙·˜
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜: 5014-005-420-180.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô
¡π∫O§∞O ª∞¡ø§∞ƒ∞∫∏
ÂÙÒÓ 82
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 29/10/2007 Î·È ÒÚ·
4.30 Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ¡.
™Ì‡ÚÓ˘. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: O˘Ú·Ó›·. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ª·-
ڛη, °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ¡ÈÎÔϤٷ, ™ÔÊ›· Î·È ª·ÓÒÏ˘,
¡›ÎË, ™Ù·‡ÚÔ˜, ª·Ú›· Î·È °ÈÒÚÁÔ˜. Δ· ·Ó›„È·. OÈ
ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜
∫∞§§πO¶∏ ∑øƒ∞
§·ÔÁÚ¿ÊÔ - Â›Ù. ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ªÔ˘Û›Ԣ
∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ ÂÙÒÓ 83
Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 30/10/2007 Î·È ÒÚ· 3.30
Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ∞’ ∫ÔÈ-
ÌËÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. Δ· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ·: ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ -
ÕÓÓ· ∫ÈÏÈÌ›ÚË, ∞Óı‹ - ¡›ÎÔ˜ ªÈÚÌ›Ï˘, ¡·˘ÛÈ-
ο ∫ÈÏÈÌ›ÚË. ∏ ·Á·Ë̤ÓË Ù˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿: ∂Ï›‰·
ƒÒÙ·. ∏ ‚·ÊÙÈÛÈÌÈ¿ Ù˘: ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏ›· ƒÒÙ·. Δ· ·-
Ó›„È·: °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ Î·È £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∑ÒÚ·˜. OÈ ÏÔÈÔ›
Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘.
ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·
ª∞ƒπ∞ ¯‹Ú· πø∞¡¡OÀ ¶∞¶∞´ø∞¡¡OÀ
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 29 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007
Î·È ÒÚ· 5 Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘
μ‡ÚˆÓ·. Δ· ·È‰È¿: £·Ó¿Û˘, ¡¿Ù· - Δ¤Ï˘. Δ·
ÂÁÁfiÓÈ·: ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ™ÔÊ›·-ª·Ú›·, °È¿ÓÓ˘. Δ· ·-
Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ¶·Ú¿ÎÏËÛË Ù˘ ÔÈÎÔ-
Á¤ÓÂÈ·˜, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ηٷÙÂ-
ıÔ‡Ó ÛÙÔ «Ã∞ªO°∂§O ΔOÀ ¶∞π¢πOÀ», ∂ıÓÈ΋
ΔÚ¿Â˙·: ∞Ú. §ÔÁ. 116/296076-12.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏ-
Êfi Î·È ı›Ô
Ã∞ƒ∞§∞ª¶O Ã∞Δ∑∏∞£∞¡∞™πOÀ
ÂÙÒÓ 51
¶·È‰›·ÙÚÔ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 29.10.2007 Î·È ÒÚ·
3.30 Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ∞’
∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ÃÚÈÛÙ›Ó·. Δ·
·È‰È¿: §ÒÚ·, ª˘ÚÙÒ, £¤ÏÌ·. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: μ·Û›-
Ï˘ ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, ∫·ÚÔϛӷ Î·È ¡Ù›ÓÔ˜ ™È·-
ÌÙ¿Ó˘, ¡›ÎË £ˆÌ¿, ª·Ú›Ó· Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜ °·‚ÚÈË-
Ï›‰Ë˜. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ¶·Ú¿ÎÏËÛË,
·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ
™‡ÏÏÔÁÔ ºÏfiÁ· Î·È ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂Ï›‰·.
[¶∂¡£∏]
ΔË Ï·ÙÚÂ̤ÓË ÌÔ˘ Ì¿Ó·
∂§§∏ °. ∫O°∫OÀ
∂ıÂÏfiÓÙÚÈ· ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ∂∂™
¶Ï‹ÚË ËÌÂÚÒÓ
Îˉ¤„·Ì Ì ‚·ı‡ Î·È ·¤Ú·ÓÙÔ fiÓÔ „˘¯‹˜
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 26 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007.
Δ· ·È‰È¿ Ù˘: ¡ÙfiÏÏ˘ ∫fiÁÎÔ˘ - ª¤ÎÌ·Ó Î·È
äÏÌÔ˘Ù ª¤ÎÌ·Ó. ∏ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘: πˆ¿ÓÓ· £.
¶·¤ÏË. Δ· ÂÁÁfiÓÈ·. Δ· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·. Δ· ·Ó›„È·.
OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ, Ë ¡Ù¿Ó˘ Ì·˜.
70 ™Î¿ÎÈ ∂χıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ / ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007

[ su I do I ku ]
∂Í¿¯ÚÔÓÔÈ Î·È ª∂Δƒπ√ ¢À™∫√§√ §À™∂π™ (25/10/2007)

ª∂Δƒπ√
™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ

83¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÔÓ
4 3 7 5 2 8 1 6 9
3 2 7 8 1 5 8 2 ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 6 8 2 1 9 7 4 3 5
¤ÙÛÈ ÒÛÙ Û ο- 9 5 1 6 3 4 8 7 2
4 5 6 7 2 3 7 ı ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È 2 1 6 9 4 3 5 8 7
5 9 8 2 7 6 3 4 1

#9716150#
«ª. ∞ϤͷӉÚÔ»! 1 7
3 8 9
2 8 8 9 2
2 7 8 1
6 7 οıÂÙË ÛÂÈÚ¿ Ó·
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›
·fi ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ
3
1
7
8
7
4
6
2
4
9
3
5
8
7
4
3
1
8
5
6
5
2
9
1
9
6
2
7
2
5
1
9
6
3
8
4
4 2 8 6 9 6 9. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·

¢À™∫√§√
∂¶πª∂§∂π∞: ∫ÔÛÌ¿˜ ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ∂§O 2607). ΔÂÏÈ΋ 4 9 1 5 7 6 2 8 3
Û οı 3¯3 ÙÂ-
∫¤Ê·ÏÔ˜ ηٿٷÍË: 1) ¡·Î·ÌÔ‡Ú· (∏-
¶∞, 2648) 7 ‚·ıÌÔ› Û 9 ·ÁÒ-
8 6 4 3 1 9 2 8 ÙÚ¿ÁˆÓÔ ı·
2
3
6
8
7
5
9
4
3
1
8
2
1
7
4
6
5
9
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ-
∞¶√§ÀΔ∞ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‹Ù·Ó Ó˜, 2) ¡ÙÔÌ›ÓÁÎÂ˙ (∫Ô‡‚·, 7 9 8 2 4 5 3 7 2 ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÈı-
8
6
5
2
4
3
7
1
2
8
9
4
3
9
1
5
6
7
Ë ÛηÎÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË «ª¤- 2683) 6, 3-4) °Î·Û›ÌÔÊ (∞˙ÂÚ-

Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜» Ô˘ ÔÚÁ¿-
ÓˆÛÂ Ô °·Ï·Í›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-
΢. ∂›¯Â Ì·˙ÈÎfiÙËÙ·, ‰ÈÂıÓ‹
ÂÎÚÔÛÒËÛË, ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·›-
ÎÙ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ê¿ÛÌ· ËÏÈÎÈÒÓ
(‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 8
‰ÂηÂٛ˜!) ηÈ, οÙÈ Ôχ ÛË-
Ì·ÓÙÈÎfi: ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘
ªÔ˘Û›Ԣ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Ûο-
ÎÈ!
™ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ú¿ÈÓÙ Û˘ÌÌÂ-
Ù›¯·Ó 120 ÛηÎÈÛÙ¤˜ Î·È Ûη-
ΛÛÙÚȘ ·fi 7 ¯ÒÚ˜ (∂ÏÏ¿‰·,
ΔÔ˘ÚΛ·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ™ÂÚ‚›·,
™ÏÔ‚ÂÓ›·, ∞ÚÌÂÓ›·, °ÂˆÚÁ›·),
ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 15 ηÙ›¯·Ó
‰ÈÂıÓ‹ Ù›ÙÏÔ (5 GM, 5 IM, 2 FM,
2 WIM, 1 WFM).
¶ÚÒÙ¢ÛÂ Ô ª. °ÎÔ‡Ú‚ÈÙ˜
(ΔÔ˘ÚΛ·, 2627) Ì 7,5 ‚·ıÌÔ‡˜
Û 8 ·ÁÒÓ˜ Î·È ¤Ï·‚ ÂȉÈÎfi
‚Ú·‚›Ô, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ °ÈÒÚÁÔ˘
πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ Ì 6,5 Ô
™ÙÚ¿ÙÔ˜ °Ú›‚·˜ (2509) Î·È ÛÙȘ
¤ÓÙ ÂfiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ, Ì ÙÔ˘˜
›‰ÈÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ÔÈ ªÈ¯·ÏÙÛ›-
ÛÈÓ (™ÏÔ‚ÂÓ›·, 2525), ∂Û¤Ó
(ΔÔ˘ÚΛ·, 2453), ∂ηÙÂÚ›Ó· ∞-
ٷϛΠ(ΔÔ˘ÚΛ·, 2404 - ÚÒÙË
ÛηΛÛÙÚÈ·), ∂ÚÓÙÔÁÎÙÓÔ‡
(ΔÔ˘ÚΛ·, 2440) Î·È ∫Ú. °ÎÂ-
ÔÚÁΛÂÊ (μÔ˘ÏÁ·Ú›·, 2488). ∞-
fi 6 ‚·ıÌÔ‡˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó
ÔÈ ∑·Î·ÚÈ¿Ó (∞ÚÌÂÓ›·, 2350),
÷Ù˙ËÌ·ÓÒÏ˘ (2329), ÷˙ÓÂ-
ÓÙ¿ÚÔÁÏÔ˘ (ΔÔ˘ÚΛ·, 2468),
O˙ÙÔ‡ÚÎ (ΔÔ˘ÚΛ·, 2174), ™. ∞-
ٷϛΠ(ΔÔ˘ÚΛ·, 2599) Î·È ™Ù.
μ·Ú‰¿Î·˜ (2054). ¶ÚÒÙÔ˜ ο-
Ùˆ ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ Ô π. ¶··‰fi-
Ô˘ÏÔ˜, οو ÙˆÓ 18 Ë O˙ÙÔ‡ÚÎ,
οو ÙˆÓ 16 Ô ∫·Ó·Î¿Ú˘, ο-
Ùˆ ÙˆÓ 14 Ô ¡. °·ÏfiÔ˘ÏÔ˜,
οو ÙˆÓ 12 Ô ¢. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿-
‰Ë˜, οو ÙˆÓ 10 Ô ∫fiÙÛ·Ï˘
Î·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 8 Ô ∫. ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜.
ªÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÛηÎÈÛÙ¤˜ ‹-
Ù·Ó ÔÈ 6¯ÚÔÓÔÈ ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›-
‰Ë˜, ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ηÈ
¢¤ÛÔÈÓ· ¶··Â˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ ηÈ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ô 83¯ÚÔÓÔ˜ Û˘Á-
Áڷʤ·˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ºÒÙ˘
ÃÔ‡ÓÙ·˜ Î·È Ô 77¯ÚÔÓÔ˜ ∞-
ÓÙÒÓ˘ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜. ΔË ‰È-
‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Â›¯Â ·-
Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ΔÛÔÚ-
Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË
Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È·È-
ÙËÙ‹˜ μ‡ÚˆÓ ΔÛÔÚÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘.
™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ·-
Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜
¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¡ÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, μ·Û›-
Ï˘ °¿Î˘, Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ (¤Ó-
ıÂÚÌÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡
·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜) πˆ¿ÓÓ˘ ∑ÈÒÁ·˜.
¶ÚÒÙÔ˜ Ô ¡·Î·ÌÔ‡Ú·
ªÂ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓ 20¯ÚÔÓÔ ÿη-
ÚÔ˘ ¡·Î·ÌÔ‡Ú· ÔÏÔÎÏËÚÒıË-
ÎÂ ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi
ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ηÙËÁÔÚ›·˜ 15 (̤-
Ì·˚Ù˙¿Ó, 2664), ªÂÏÈ¿ÊÎÛÈ
(™ÏÔ‚ÂÓ›·, 2646) 5,5, 5-6) ∫Ú·-
Û¤ÓÎÔÊ (¶Ôψӛ·, 2668), μ·-
ÁηÓÈ¿Ó (∞ÚÌÂÓ›·, 2600) 4,5, 7)
O̘ ¶·Á›˜ (πÛ·Ó›·, 2506) 4,
8) πϤÛη˜ (πÛ·Ó›·, 2598) 3,5,
¡·ÚΛÛÔ ¡ÙÔ˘ÌÏ¿Ó (πÛ·Ó›·,
2546) 3, ºÏ¿‚È· (πÛ·Ó›·, 2508)
1,5.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ
Î·È ÔÈ 10 ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó
˘ÔÛÙ› ‹ÙÙ·: Ô ¡·Î·ÌÔ‡Ú· ·-
fi ÙÔÓ πÛ·Ófi O̘ ¶·Á›˜, Ô
¡ÙÔÌ›ÓÁÎÂ˙ ·fi ÙÔÓ ¡·Î·-
ÌÔ‡Ú·, Ô °Î·Û›ÌÔÊ ·fi ÙÔÓ πϤ-
Ûη˜, Ô ªÂÏÈ¿ÊÛÎÈ ·fi ÙÔÓ
¡ÙÔÌ›ÓÁÎÂ˙, ÂÓÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ∂§O
ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, Ô ¶ÔψÓfi˜ ∫Ú·-
Û¤ÓÎÔÊ, ËÙÙ‹ıËΠ3 ÊÔÚ¤˜: ·-
fi ÙÔÓ ¡·Î·ÌÔ‡Ú·, ÙÔÓ O̘
¶·Á›˜ Î·È ÙÔÓ ªÂÏÈ¿ÊÛÎÈ. ∏-
ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: http:
//www. escacs.
cat/ciutat07/resultats. html
∫Ú·Û¤ÓÎÔÊ (2668) - ¡·-
ηÌÔ‡Ú· (2648)
1. π˙3 π˙6 2. Á4 Â6 3. Ë3 ‰5
4. ∞Ë2 ∞Â7 5.0-0 0-0 6. ‚3 ·5
7. πÁ3 Á6 8. ‰4 π‚‰7 9. μÁ2 ‚6
10. Â4 ∞·6 11. π‰2 Á5 12.Â: ‰5
Á: ‰4 13. π‚5 Â: ‰5 14.π: ‰4 ¶Á8
15. ¶Â1 ‚5 16. ∞‚2 ¶Â8 17.
μ‰1 ‚: Á4 18.‚: Á4 μ‚6 19. ¶‚1
‰: Á4 20. πÁ6 ¶: Á6 21.∞: ˙6
∂‰Ò (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·) Ô ¡·Î·-
ÌÔ‡Ú· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó·Ó ı·˘-
Ì¿ÛÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi:
8 ∞πΔπ∞™ 9. π™∞∞∫.
7
6 ŒÓ·ÚÍË ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ
5 Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù·
4
3
2 OÈ ÛηÎÈÛÙÈΤ˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜
1 οÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘˜
· ‚ Á ‰ Â ˙ Ë ı
21...μ: ˙2+!! 22.ƒ: ˙2 ∞Á5+!
23. ƒ˙3 [23. ƒ˙1 Á3+! Ì ӛÎË
ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ (¯¿ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ
23...¶: ˙6+?? 24. ∞˙3 Á3+ 25.
ƒË2) ‹ 23. ∞‰4!? ∞: ‰4+ 24. ƒ˙3
¶˙6+ 25. ƒË4 πÂ5+ ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›-
‰Â˜ ÁÈ· Ù· ÏÂ˘Î¿] 23...¶: ˙6+
24. ƒË4 πÂ5+! 25. ƒË5 [‹ 25.¶:
Â5 ∞Á8+!+! Ì ӛÎË ÙˆÓ Ì·‡-
ÚˆÓ] 25... ¶Ë6+ 26. ƒı5 ˙6
27.¶: Â5 ¶: Â5+ 28. ƒı4 ∞Á8!
0-1
ºÏ¿‚È· (2508) - μ·Áη-
ÓÈ¿Ó (2600)
1. Â4 Â6 2. ‰4 ‰5 3. πÁ3 π˙6
4. Â5 π˙‰7 5. ˙4 Á5 6. π˙3 πÁ6
7. ∞Â3 μ‚6 8. μ‰2 μ: ‚2 9. ¶‚1
μ·3 10. ∞Â2 ·6 11. ˙5 Á: ‰4
12.˙: Â6 ‰: Â3 13.Â: ˙7+ ƒ‰8 14.μ:
Â3 ∞Á5 15. μË5+ ∞Â7 16. μ‰2
μ·5 17. ¶‰1 π‚6 18.0-0 ƒÁ7 19.
πË5 ı6 20. ˙8μ ¶: ˙8 21.¶: ˙8
∞: ˙8 22. μ˙4 μÁ5+ 0-1
#4542352#
4 1 3 7 8 4 3 ÌÔ› ·fi ÙÔ 1
¤ˆ˜ ÙÔ 9.
7
9
1
3
9
2
6
8
5
6
3
1
4
5
2
7
8
4
6 9 8 8 ªÈÎÚ¿ Ì˘ÛÙÈο Î·È ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ
www.sudokuworks.com
5
1
4
7
6
8
2
3
9
4
7
5
8
6
3
9
1
2
www.sudokuworks.com #6648828# www.sudokuworks.com #6181588#
SUDOKU ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ™˘Ì‚·Ù¤˜ Û˘Û΢¤˜
LG G7050, Motorola C650, C651, E1000, E550, V1050, V180, V220, V3, V300, V500, V525, V535, V547, V550, V600, V635,
V80, V980, Nokia 2650, 3100, 3105, 3108, 3120, 3125, 3200, 3205, 3220, 3230, 3300, 3510i, 3530, 3600, 3620, 3650,
3660, 5100, 5140, 5140i, 6020, 6021, 6030, 6100, 6101, 6108, 6170, 6200, 6220, 6230, 6230i, 6260, 6600, 6610, 6610i,
¶·›ÍÙ ·Ù¤ÏÂȈٷ SUDOKU ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜. 6620, 6630, 6650, 6670, 6680, 6681, 6800, 6810, 6820, 6822, 7210, 7250, 7250i, 7260, 7270, 7600, 7610, 7650, 8800,
™Ù›ÏÙ SMS ÛÙÔ 4523 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜: 8910i, N70, N-GAGE, Sagem MY V55, MY V65, MY V75, MY X52, Samsung D500, E100, E300, E330, E700, Ã460, Sharp
GTN (ÎÂÓfi) 6908 GX-10, GX-15, GX-20, GX-25, GX-30, Siemens CV65, CX65, M65, Sony Ericsson K700, K700i, K750i, T610, T618, T630,
V800, Z1010, Z600
¶ƒO™OÃ∏: °È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ·È¯Ó›‰È· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ WAP. °È· ‚Ô‹ıÂÈ·
(¯Ú¤ˆÛË 1,19ú/SMS Ì ÙÔÓ º¶∞) . °È· Ó· οÏÂÛ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙÔ 1212 ÁÈ· COSMOTE, ÛÙÔ 1313 ÁÈ· COSMOKAPTA & WHAT’S UP, ÛÙÔ 13830 ÁÈ·
ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ download ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 4 SMS VODAFONE, ÛÙÔ 1251 ÁÈ· Vodafone a la carte & CU, ÛÙÔ 1260 ÁÈ· TIM Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ BFREE & FREE2GO Î·È ÛÙÔ 1222 ÁÈ· Q.
[ ™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ ] Oƒπ∑O¡Δπ∞ ∫∞£∂Δ∞
1. ¢È¿ÎÚÈÛË Î·È ÎÂÊ·Ï·›- 1. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÈÛÙ‹ ‹... Â-
Ô˘. 2. ∫·ÙËÁÔÚ›· ıÂÚ·- χıÂÚË. 2. ™˘¯Ó¿ ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
¢ÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. 3. ΔfiÔÈ 3. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ fiÏË Ù˘ OÏÏ·Ó-
1 ÂϤÁ¯Ô˘. 4. ¶fiÏË ÙÔ˘ μÂÏ- ‰›·˜. – ƒ‹Ì·... ÂÚÈ‚ÔÏ‹˜. 4.
Á›Ô˘. – •ÂÓÈ΋ ·¿ÓÙËÛË. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤ· Ù˘ μ·˘·Ú›·˜
2 5. ∞fi ËıÔÔÈÔ‡˜ ¯ÚËÛÈ- §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ∞’. 5. ∞Ú¯Èο ÁÓˆ-
ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È (ηı.). 6. O ÛÙÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·-
3 ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ «ƒˆÌÈÔÛ‡- ÎÏ¿‰ˆÛË. – ¶¿ÓÙ·... ·ÈÌԉȄ‹˜
Ó˘» (·ÈÙ.). – ªÔ˘ÛÈ΋ Ófi- (·ÈÙ.). 6. ∞Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÈ-
4 Ù·. 7. ∂ÈÊÒÓËÌ· fiÓÔ˘. Λ· ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·. – ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜
– ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ÙÔ˘ μfiÏÁ·. 7. ™˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ Ô Úfi-
5 ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·. 8. ∂·Ú¯›· ÏÔ˜ ÙÔ˘. – ªÈ· ∞ÛÈ¿ÙÈÛÛ· (ÁÂÓ.).
ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ™ÂÚÚÒÓ. 9. ∏ 8. ÃÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜. – ¶ÔÛfi-
ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›- ÙËÙ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ (ıËÏ.). 9. ª·›ÓÂÈ
6
˙ÂÈ (ÁÂÓ.). Û ̛· Û˘Ìʈӛ·.
7 §À™∏ (25/10/2007)
Oƒπ∑O¡Δπ∞: 1. O§π°∞ƒ∫∏™ 2. §∞∫ø¡π∞™ 3. πª∞¡Δ∂™ 4. °∞ - ππ -
8 Δ∞™ 5. øƒπ∞ - Oƒπ∞ 6. ƒπO - ∂§∞Δ∞ 7. π¡π∞∫O - π∫ 8. ∞∂ƒπOÀÃ∞ 9.
™∞ª - ™∞™π. ∫∞£∂Δ∞: 1. O§π°øƒπ∞ 2. §∞ª∞ƒπ¡∂™ 3. π∫∞ - ∞ƒπOπ 4.
9 °ø¡π∞ - ªπ∞ 5. ∞¡Δπ - ∂∫O 6. ∂πƒ - O§OÀ™ 7. ∫∞™Δƒ∞ - Ã∞ 8. ∏™ -
(°·ÏÏ›·, 2695), ∫·ÚÈ¿ÎÈÓ (O˘- Ú˜ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È 30 ¯Ò- ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ì·˜ μ·Û›Ï˘ ∫Ô-
ÎÚ·Ó›·, 2694), ∞ÏÌ¿ÛÈ (O˘Á- Ú˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ (ÙÂÙÚ·ÌÂ- ÙÚˆÓÈ¿˜ Î·È Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶·-
ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÛηÎÈÔ‡ ÊÈ- Á·Ú›·, 2691). §fiÁˆ ÔÏÏ·ÏÒÓ Ï›˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ì ¤Ó· ·Ó·- ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ §Â‚fiÓ ∞-
ÏÔÍÂÓ› ·fi ÙȘ 28 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÔÈ π‚·ÓÙÛԇΠÏËڈ̷ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜). Ãı˜, ÁÈ· ÚÔÓÈ¿Ó, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ
¤ˆ˜ ÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ∫Ú‹ÙË. Î·È ΔÔ¿ÏÔÊ ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈ- ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 1Ô˘ Á‡- ·fi 10 Ë̤Ú˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·,
ÛÙÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· Ì·Ù˜. ÚÔ˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ·
ΔËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û˘- ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÙËÓ ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη 2007-2008:
ÁÎÚ·Ó ÌÂÙÚ ÁÈ· Ó· ÂÎÚÔÛˆ- ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÔÈ: ∫ÔÙÚˆÓÈ¿˜ (2614), Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ÙË ¢·Ó›·. ∏ ÚÒ- ∫ÔÙÚˆÓÈ¿˜ (2614) - ∞ÚÔ-
‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·- ÷ÏÎÈ¿˜ (2590), ª·Ó›Î·˜ ÙË ÔÌ¿‰· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤·È˙ Ì ÓÈ¿Ó (2741)
ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂- (2591), ¢ ª·ÛÙÚÔ‚·Û›Ï˘ (2559), ÙË μÔÛÓ›·/∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË Î·È Ë 1. Â4 Â5 2. π˙3 πÁ6 3. ∞‚5
ıÓÈÎÒÓ OÌ¿‰ˆÓ 2007. ªÂ Â- ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (2573). ‰Â‡ÙÂÚË Ì ÙËÓ πÛ·Ó›·. π˙6 4.0-0 π: Â4 5. ‰4 π‰6 6. ∞:
Ï¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ (ÈÔ ÙÚ·- ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ η- ΔÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 3-4 ¡Ô- Á6 ‰: Á6 7. ‰: Â5 π˙5 8. μ: ‰8+
ÓÙ·¯Ù¤˜ ·Ô˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Ù¿Ù·Í˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È Ë ÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ƒ: ‰8 9. πÁ3 πÂ7 10. ı3 ı6 11.
∫Ú¿ÌÓÈÎ, §¤ÎÔ ¶ÔÓÔÌ·ÚÈfiÊ), ∞Ï ∫fiÛÙÂÓÈԢΠ(ƒˆÛ›·, 2515) ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ rapid, Ì ∞˙4 πË6 12. ¶·‰1+ ƒÂ8 13.
ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Î·È Ë ΔÛÈÌÔ˘ÚÓÙ·Ó›Ù˙ (°Â- ÂÏ‚ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· 7 Á‡ÚˆÓ Î·È ∞Ë3 ∞‚4 14. π‰4 ∞: Á3 15. ‚:
Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «Creta ªaris», ÛÙË ˆÚÁ›·, 2500). ™ÙË 17Ë ı¤ÛË ¯ÚËÌ·ÙÈο ¤·ıÏ· 1.000 ¢- Á3 ∞Â6 16. ˙4 ∞Á4 17. ¶˙2 πÂ7
ÃÂÚÛfiÓËÛÔ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ·Áˆ- ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂- ÚÒ. ∂ȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ù·- 18. ˙5 π‰5 19. ˙6 Ë: ˙6 20. Â:
Ó›˙ÂÙ·È Ë ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙÔ˘ Ûη- ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ŒÏÂÓ· ¡Ù¤- Íȉ¤„Ô˘Ó Ì ÏÔ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ˙6 ƒ˙8 21. π˙5 ¶Â8 22. ¶‰4
ÎÈÔ‡: π‚·ÓÙÛԇΠ(O˘ÎÚ·Ó›·, ÌÔ (2448). Δ· ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ Ë ∞¡∂∫: ÛÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ¶ÂÈ- ‚5 23. ·3 ı5 24. ƒı2 Á5 25.
2787), ΔÔ¿ÏÔÊ (μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜: ªfiÙÛ·ÚË (2341), Ú·È¿˜-∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÙÔ ·Ïfi ÂÈÛÈ- ¶ı4 ¶Â6 26. ¶‰2 π: ˙6 27. ∞:
2769), ªÔÚfi˙‚ÈÙ˜ (ƒˆÛ›·, ª·ÎÚÔÔ‡ÏÔ˘ (2243), º·¯È- Ù‹ÚÈÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 27 ¢ÚÒ, ÙÔ ÎÚÂ- Á7 ƒË8 28. Ë4 π‰5 29. ∞‚8
2755), ª·ÌÂÓÙÈ¿ÚÔÊ (∞˙ÂÚ- Ú›‰Ô˘ (2270), μ ¶··‰ÔÔ‡- ‚¿ÙÈ 41 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛ- ¶Â2+ 30. ¶: Â2 ∞: Â2 31. πË3
Ì·˚Ù˙¿Ó, 2752), ∞ÚÔÓÈ¿Ó (∞Ú- ÏÔ˘ (2218). °È· Ó· Â›Ó·È Ô ·- ÓËÙÔ 69 ¢ÚÒ. ∞‰1 32. Ë: ı5 ƒı7 33. ∞: ·7
ÌÂÓ›·, 2750), ƒ·Ù˙È¿ÌÔÊ (∞- ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ¿ÚÙÈÔ˜, Ë ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ∞: Á2 34. ∞: Á5 ¶Á8 35. ∞‚4
˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, 2742), ™›ÚÔÊ ¯ÒÚ· Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ Î·È ‰Â‡- Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ. π: ‚4 36. Á: ‚4 ¶Á3 37. ¶˙4 ¶:
(πÛ·Ó›·, 2739), ™‚›ÓÙÏÂÚ (ƒˆ- ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Á˘Ó·ÈÎÒÓ (΢ڛˆ˜ 6944.342225 (°ÈÒÚÁÔ˜ ª·- ·3 38. ¶: ˙7+ ƒı6 39. ı4 ¶‚3
Û›·, 2732), ÕÓٷ̘ (∞ÁÁÏ›·, ·fi ÛηΛÛÙÚȘ ۈ̷Ù›ˆÓ ÛÙÚÔÎÔ‡ÎÔ˜). ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È- 40. ¶˙6+ ƒı7 41. ¶˙4 ∞‰3 42.
2729), ∞ÏÂͤÂÊ (ƒˆÛ›·, 2716), Ù˘ ∫Ú‹Ù˘): Ã. ª·ÚηÓÙˆÓ¿- ‡ı˘ÓÛË: http: //www. ¶‰4 ¶‚2+ 43. ƒı3 ∞Á4 44. πÂ4
°ÎÚ›ÙÛԢΠ(ƒˆÛ›·, 2715), ∫¿Ú- ÎË (2161), ª. ¶ÂÙÚ¿ÎË (2099), g r e e k c h e s s . ¶: ‚4 45. ¶‰7+ ƒı8 46. πË5
ÏÛÂÓ (¡ÔÚ‚ËÁ›·, 2714), ∞ÎÔ- ∫. ¶·˘Ï›‰Ô˘ (2003), ª. ºÚ·- com/euro2007/index. html ¶‚3+ 47. ƒË4 ¶‰3 48. ¶ı7+
È¿Ó (∞ÚÌÂÓ›·, 2713), °È·ÎÔ- ÁοÎË (1922), ∞Ú. μ·Ú‚ÂÚ¿ÎË. ñ ¢‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÛηÎÈÛÙ¤˜ Ô˘ ƒË8 49. ¶‚7 ¶‰6 50. ¶‚8+
‚¤ÓÎÔ (ƒˆÛ›·, 2710), ª·ÎÚfi ∂ÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È 40 ¯Ò- ËÁÔ‡ÓÙ·È ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜, Ô ƒË7 51. ¶‚7+ ó-ó.
°È· ÒÚ· ·Ó¿Á΢
Δ∏§∂ºø¡∞
ÕÌÂÛË μÔ‹ıÂÈ· & EÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ·
¡ÔÛÔÎÔÌ›·: ...........................................166
°Ú·ÌÌ‹ ∑ˆ‹˜ - SOS: ...............................175
«°È·ÙÚÔ› ηْ Ô›ÎÔÓ»: .........................1151
«°Ú·ÌÌ‹ æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ π£∞∫∏»:
...1145
™Ù·ıÌfi˜ ¶ÚÒÙˆÓ μÔËıÂÈÒÓ π∫∞:
§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 119, ............... 2106467.811.
ΔËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· AIDS:.......................
2107222.222
∫¤ÓÙÚÔ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ∂∂™: ..........2108219.391
∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÏËÙËÚÈ¿ÛˆÓ: ...........2107793.777
ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ: ...................2106432.332
SOS π·ÙÚÔ›: ..........................................1016
«ΔÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡»
(ÁÚ·ÌÌ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢).......................1056
¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋: .......................................199
¢ËÌ. ™¯¤ÛÂȘ: .........................2107225.055
ÕÌÂÛË ¢Ú¿ÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜: ......................100
ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· (¶ÏËÚ. ∂OΔ): ...........171
...............................................2109242.700
ΔÚÔ¯·›· ∞ıËÓÒÓ: ......................2105230.111
™ÙÚ·ÙÔÓÔÌ›·, ÕÌÂÛË ∂¤Ì‚·ÛË: 2106397.666
∞ÁÔÚ·ÓÔÌ›·: .................................2108823.658
ÀËÚÂÛ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ - ∂ÓË̤ڈÛ˘
∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹:............................2103805.280
§ÂˆÊÔÚ›· √∞™∞ (∞ÛÙÈο): ......... ............185
¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· (¶ÏÔ›ˆÓ, √™∂, ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡, ¶Ù‹-
ÛÂˆÓ √Ï˘Ìȷ΋˜/Aegean,): .................1440
¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∫Δ∂§...................................1421
∫Δ∂À§ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡: ...........2105135.768-69,
.........................................2105298.739-40
∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ: ∫¤ÓÙÚÔ: ...............2103531.000
∞Ê›ÍÂȘ - ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ: ............2103530.000
ΔÂψÓÂ›Ô AıËÓÒÓ: .......................2105131.591
∂À¢∞¶ μÏ¿‚˜: ....................................1202
¢∂∏ μÏ¿‚˜ ∞ıËÓÒÓ: ...........................1253
OΔ∂ °ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ..................11888
∂ȉÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: .............................134
μÏ¿‚˜: .................................................121
¶·Ú¿ÔÓ·: ............................................135
flÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜: ......................................141
∂ıÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ..................197
¡ÔÌ·Ú¯›· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË
∞ıËÓÒÓ: ............................2106484.000-13
∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜: .........................2106032.892
¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜: ..........................2105561.255
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜: ..............................2104118.707
∂ªÀ (¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ-
΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ ∞ÙÙÈ΋˜): .........................1448
∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ô: .......................2103461.362
ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ: ........................2103211.301
ΔËÏÂʈÓÈΤ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ
ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ....................1502
∫Δ∂√ ..................................................1425
¶·È¯Ó›‰È· √¶∞¶ (Super 3, Extra 5, Δ∑√∫∂ƒ-
¶ƒ√Δ√, §√ΔΔ√, ¶ƒ√¶√, ¶ƒ√¶√°∫√§):
............... ............................................1444
∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶∞ª∂ ™Δ√πÃ∏ª∞ (¶Ô‰ÔÛÊ·›-
ÚÔ˘, ª¿ÛÎÂÙ, ÃÚ˘ÛÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ - ΔˆÓ 3
ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ): .............................1440
∑҉ȷ: ...............................................1422
¶∂πƒ∞π∞™
¢∂∏ (μÏ¿‚˜ ¶ÂÈÚ·È¿): ..........................1254
ΔÚÔ¯·›· ¶ÂÈÚ·È¿: ....................2104113.832
ΔÂψÓÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿: .................2104511.311-18
§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô (¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ·
∞ÎÙÔÏÔ˝·˜): .......................2104226.000-4
(¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡): ...2104124.585
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ʤÚÈ ÌfiÔ˘Ù:
ƒ·Ê‹Ó·: ...............................22940/22300
§·‡ÚÈÔ: .................................22920/25249
∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ..................22350/31759
∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·: .........................26650/22235
∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ¶§√πø¡:
29/10 °È·: ™ÀƒO, Δ∏¡O, ªÀ∫O¡O
07.15 Ã∞´™¶π¡Δ 4. °È·: ¶∞ƒO, πO,
£∏ƒ∞ 07.20 Ã∞´™¶π¡Δ 5. °È·: ¶∞ƒO,
¡∞•O, £∏ƒ∞ 07.25 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ
¡∞•O™. °È·: ™∂ƒπºO, ™πº¡O, ª∏§O
07.30 ƒOªπ§¡Δ∞. °È·: ™∂ƒπºO,
™πº¡O, ª∏§O 07.30 Ã∞´™¶π¡Δ 3. °È·:
™ÀƒO Δ∏¡O, ªÀ∫O¡O 07.35 ª¶§OÀ
™Δ∞ƒ π£∞∫∏. °È·: ÃπO, ªÀΔπ§∏¡∏
12.30 ¡∏™O™ ÃπO™. °È·: ∂À¢∏§O,
∫∞ƒ§Oμ∞™π, μ∞£À 13.00 ¡∏™O™
ªÀ∫O¡O™. °È·: ∫À£¡O, ™∂ƒπºO,
™πº¡O, ª∏§O 14.55 ∞°πO™ °∂øƒ°πO™.
°È·: Ã∞¡π∞ 15.00 O§Àª¶π∫ Δ™∞ª¶πO¡.
°È·: ∂À¢∏§O, ∫∞ƒ§Oμ∞™π, μ∞£À 16.00
∫Oƒ™π∫∞ ∂•¶ƒ∂™ πππ. °È·: Ã∞¡π∞ 16.00
∞ƒπ∞¢¡∏. °È·: ∫À£∏ƒ∞, ∞¡Δπ∫À£∏ƒ∞
17.00 ªÀƒΔπ¢πøΔπ™™∞. °È·: ¶∞ΔªO,
§∂ƒO, ∫∞§Àª¡O, ∫ø, ƒO¢O 17.00
ª∞ƒπ¡∞. °È·: ¶∞ƒO, ¡∞•O, ∞π°π∞§∏,
∞™ΔÀ¶∞§∞π∞ 17.30 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ
¶∞ƒO™. °È·: ª∏§O, £∏ƒ∞, ∞°.
¡π∫O§∞O, ™∏Δ∂π∞, ∫∞™O, ∫∞ƒ¶∞£O,
¢π∞º∞¡π, Ã∞§∫∏, ƒO¢O 18.00 μ.
∫Oƒ¡∞ƒO™. °È·: ™ÀƒO, ∫ø, ƒO¢O
19.00 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ 2. °È·: ÃπO,
ªÀΔπ§∏¡∏ 19.00 £∂Oºπ§O™. °È·:
¶∞ƒO, ¡∞•O, πO, £∏ƒ∞ 20.00
¢∏ª∏ΔƒOÀ§∞. °È· ƒ∂£Àª¡O 20.00
π∂ƒ∞¶∂Δƒ∞ § °È·: ∏ƒ∞∫§∂πO 20.30
∫ƒ∏Δ∏ ππ. °È·: ∏ƒ∞∫§∂πO 21.00
∫¡ø™O™ ¶∞§∞™.
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007 71
Ù· ¿ÛÙÚ·
∞fi ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ∫·ÙÛ·Ì¿ÎË
www.heliofoto.gr
∞£∏¡∞ ™ÎÔÚÈfi˜
(24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ªÂ ÙË ™ÂÏ‹ÓË ÛÂ
º∞ƒª∞∫∂π∞ N√™√∫√ª∂π∞ ‰‡ÛÎÔÏË fi„Ë Ì ÙÔÓ O˘Ú·Ófi Î·È ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·, ÔÈ-
ÎÔÁÂÓÂȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤-
ÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È „‡¯Ú·ÈÌË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û‹ÌÂÚ·, ÒÛÙ ӷ ·Ô-
∞£∏¡∞ 143 4 °È· οı Â›ÁÔÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi
Î·È ÁÈ· Ù· ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·.
Ê¢¯ıÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈΤ˜ Ú‹ÍÂȘ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ı˘Ì¿ÛÙ ˆ˜
‚Ú›ÛÎÂÛÙ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È «ÁÂÓÓ·›Â˜» ·ÏÏ·Á¤˜, ÙfiÛÔ Â-
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì. Û˘Ó¯Ҙ (08.00-14.30) ͈ÙÂÚÈο fiÛÔ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο.
∞ÌÂÏfiÎËÔÈ §ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛ›·˜ 71, μ‡ÚˆÓ·˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ 99, ΔÈÌÔı¤Ô˘ 81 ∞Ì·Ï›· ºÏ¤ÌÈÁÎ (ÙËÏ.: 210-6131.842). ∫∞Δ (ÙËÏ.: ΔÔÍfiÙ˘
(·fi ºÈÏÔÏ¿Ô˘ 29-31 ‹ ·fi ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 108), °·Ï¿ÙÛÈ ÃÚ. §·‰¿ 17 (·fi §. 210-6280.000). ™ˆÙËÚ›· (ÙËÏ.: 210-7778.611). ∞ÏÂ-
μ½ÎÔ˘ 32), ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ∂Ï¢ı. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 48 (Ï. ∞Á. £ÂÚ¿ÔÓÙÔ˜), ∫·ÏÏÈı¤· (23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘). ∞ÔʇÁÂÙ ӷ Â-
Í¿Ó‰Ú· (ÙËÏ.: 210-3381.100). ™ËÏ. ∞Á. ∂ϤÓË (ÙËÏ.: ÌϷΛ٠ۋÌÂÚ· Û ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ηÈ
¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 121 - §·Ûηڛ‰Ô˘ 70, ¢·‚¿ÎË 61 & °Ú˘¿ÚË, ∫¤ÓÙÚÔ 210-6410.445). 1Ô £ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ π∫∞ (ÙËÏ.: 210-
¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ Û·˜ Û¯¤-
™Ù·‰›Ô˘ 10, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 104-106, ∫˘„¤ÏË ÕÓˆ º·È‰ÚÈ¿- 6138.460). ¶ÔÏ˘ÎÏÈÓÈ΋ (ÙËÏ.: 210-5276.000). ∞ÚÂ- ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ¡ÔÌÈο ı¤Ì·Ù·, ÛÔ˘‰¤˜, Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÌÂ-
‰ˆÓ 87-91, ∫˘„¤ÏË ∫˘„¤Ï˘ 29 & πı¿Î˘ 1, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ §·ÛοÚˆ˜ 55 Ù·›ÂÈÔ. ÕÁÈÔ˜ ™¿‚‚·˜ ¤ˆ˜ 15.00. ∫ÔÚÁ. ªÂÓ. ∂∂™. √- Ù·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ú›Ûη ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤ıÔ‰Ô Î·È ÛÙÚ·ÙË-
& §ÂˆÊ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, §. ™ÎÔ˘˙¤ ¢Ú¿Ì·˜ 98, ªÔ˘ÛÂ›Ô °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 47 Î·È Êı·ÏÌÈ·ÙÚÂ›Ô ∞ı‹Ó·˜ (ÙËÏ.: 210-3623.191-2). ¶·Ì- ÁÈ΋. ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· Ù˘ fi„˘ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ Ì ÙÔÓ ¢›·
ª·Î‰ÔÓ›·˜ 10, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ º·ÓÔÛı¤ÓÔ˘˜ 8 & ™ÊÈÁÁfi˜ (‰›Ï· ÍÂÓ. πÓÙÂÚÎÔ- ̷οÚÈÛÙÔ˜ (ÙËÏ.: 210-2284.851-9). °. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜» ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.
ÓÙÈÓ¤ÓÙ·Ï), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ πÊÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 (·fi ¢·Ì¿Úˆ˜ 50 ‹ ·fi ÀÌËÙÙÔ‡ (ÙËÏ.: 210-7768.000). §·˚Îfi (ÙËÏ.: 210-7456.000).
107), ¶·Ù‹ÛÈ· ∫¿Ùˆ ∫Ô˘ÚÙ›‰Ô˘ 65 (·fi ∞¯·ÚÓÒÓ 353), ¶·ÙËÛ›ˆÓ ¶·ÙË- ∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜
Û›ˆÓ 314 & °·Ï·ÙÛ›Ô˘, ¶Ï. ∫ÔÏÈ¿ÙÛÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ 101 - ¶›Ó‰Ô˘ (ÏËÛ›ÔÓ ™¯ÔÏ. (08.00-16.00) (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘). O ◊ÏÈÔ˜ Û fi„Ë
™˘ÁÎÚ. °ÎÚ¿‚·). Ì ÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ Û·˜ ¢ÓÔ› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù Ì ̤-
∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÕÁ. ™¿‚‚·˜ (¤ˆ˜ 15.00).
ÙÚÔ Î·È ‰È·‡ÁÂÈ· ÙȘ fiÔȘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Û‹ÌÂÚ·, Ùfi-
ÛÔ ÛÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ Â·Á-
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 12 Ù· ÌÂÛ¿Ó. (08.00-23.00) ÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·. ¢ÒÛÙ ¤ÌÊ·ÛË Û ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔ-
ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∞¯·ÚÓÒÓ ∞¯·ÚÓÒÓ 245, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ªÂÛÔÁ›ˆÓ 46 (¤Ó·ÓÙÈ °.¡. ¶·ÙËÛ›ˆÓ. Ú¿˜ Î·È Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ·ÔʇÁÂÙ ÔÏÒÛÂȘ Î·È ÂÁˆÈÛÙÈΤ˜ Ù·ÎÙÈ-
∂À¢∞¶), °Ô˘‰› °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 110 & ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ (¤Ó·ÓÙÈ Û¯ÔÏ›ˆÓ), Τ˜, Ô˘ ÌfiÓÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ʤÚÔ˘Ó.
¢¿ÊÓË ∞ÎÚÔfiψ˜ 51 (Ï·Ù›· º¿ÚÔ˘), ∂Ú˘ıÚ. ™Ù·˘Úfi˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË 1 (14.30-08.00 ÂÔ̤Ó˘)
& ¡È΋ٷ (·fi ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ ∫ËÊÈÛ›·˜ Î·È 57Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ), πÏ›ÛÈ· À‰ÚÔ¯fiÔ˜
ÕÓˆ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 71, ∫·ÏÏÈı¤· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ 127 & ∞ıËÓ¿˜ (fiÈÛıÂÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ (ÙËÏ.: 210-7201.000). ™ÈÛÌ·ÓfiÁÏÂÈÔ
(20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘). O ∂ÚÌ‹˜ ·Ó¿-
(ΔËÏ.: 210-8039.911).
ÂÎÎÏËÛ›·˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜), ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 46 Î·È ™fiψÓÔ˜ 132, ‰ÚÔÌÔ˜ Î·È Ë ™ÂÏ‹ÓË Û fi„Ë Ì ÙÔÓ O˘Ú·Ófi Û·˜
∫˘„¤ÏË ∞Á. ∑ÒÓ˘ 58, ‡„Ô˜ ∫·ÏÏÈÊÚÔÓ¿ (·fi ¶·ÙËÛ›ˆÓ 212), §·ÌÚÈÓ‹ ˙ËÙÔ‡Ó ÍÂηı·Ú›ÛÌ·Ù· Û ۯ¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·-
πˆ·Ó. ºˆÎ¿ 65, OÌfiÓÔÈ· μÂÚ·Ó˙¤ÚÔ˘ 43 (ÏËÛ›ÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (08.00-08.00 ÂÔ̤Ó˘) ۛ˜. OÈÎÔÁÂÓÂȷο ı¤Ì·Ù· Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÎÚÂ-
ÌÔ‡Ó, ¤Ú· ·fi Ú·ÎÙÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›-
ºÈÏÔÏ¿Ô˘ 196 (ÕÁ. ∞ÚÙ¤ÌÈÔ˜), ¶ÂÙڿψӷ ∫¿Ùˆ ∫ÂÈÚÈ·‰ÒÓ 120, ¶Ï. ∞ÌÂÚÈ - 7Ô £ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ π∫∞. ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ (ÙËÏ.: 210- ÚÈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È¢ڢÓı›Ù ÂÛˆÙÂÚÈο ÁÈ· Ó· Ù· «¯ˆÚ¤ÛÂÙ».
΋˜ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 153-155 (‡„Ô˜ Δ‹ÓÔ˘, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜), ÀÌËÙÙfi˜ 7201.000). ∞. ™˘ÁÁÚfi˜. ∫∞Δ (ÙËÏ.: 210-6280.000). ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔ-
∫ÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜ 27 (Ï. ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜). ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô μԇϷ˜. ™ˆÙËÚ›· (ÙËÏ.: 210-7778.611). ÛˆÈÎfi ÙÔ̤·.
æ¡∞ ¢ÚÔÌÔη˝ÙÂÈÔ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ Î·È ÂÎÔ‡ÛȘ. ∞ÏÂ-
Í¿Ó‰Ú· (ÙËÏ.: 210-3381.100). ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ¶·›‰ˆÓ π¯ı‡Â˜
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 ÙÔ Úˆ› «∞Á›· ™ÔÊ›·». ¶·›‰ˆÓ ¶ÂÓÙ¤Ï˘. ¶·È‰Ô„˘¯È·ÙÚÈÎfi ¡Ô-
(19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 ª·ÚÙ›Ô˘). ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
ÕÁ. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·˜ ∞¯·ÚÓÒÓ 59 (ÛÙ¿ÛË πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡), ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∫‰ÚË- ÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞ÙÙÈ΋˜.
Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ fi„Ë ™ÂÏ‹Ó˘ - O˘Ú·ÓÔ‡ - ¢›· -
ÓÔ‡ 61 (¢ËÌÔÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô), °·Ï¿ÙÛÈ ¶··ÊϤÛÛ· 3 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô‰Ô‡ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·, Ó· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËı›Ù ·fi ÛÂÓ¿ÚÈ· ·-
∫·Ú·˚ÛοÎË), °Î‡˙Ë μ·ÊÂÈÔ¯ˆÚ›Ô˘ 63 (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÚÌ· ÙÚfiÏÂ˚ 15 ¶ÔÏ˘ÁÒ- ¶∂πƒ∞π∞™ Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘ Ô˘ ‰ڿ˙Ô˘Ó ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·-
ÓÔ˘), πÏ›ÛÈ· §·Ô‰ÈΛ·˜ 4 - ¶fiÓÙÔ˘, ∫·ÏÏÈı¤· °Ú˘¿ÚË 63 (ÏËÛ›ÔÓ Ã·ÚÔ- (08.00-08.00 ÂÔ̤Ó˘) ÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜. ªË ‚È·ÛÙ›Ù ӷ ÂÚ¿ÛÂÙÂ
ÎfiÔ˘), ∫¤ÓÙÚÔ ¢È‰fiÙÔ˘ 39 & ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË (·fi πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49), ∫Ôψ - Û ·ÚÔÚÌËÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÛÙÔÓ Û˘Ó·È-
Ó¿ÎÈ ¶·ÙÚ. πˆ·ÎÂ›Ì 26, ∫˘„¤ÏË ¶ÂÛÙÒÓ 10 (Ù¤ÚÌ· ∑·Î‡ÓıÔ˘), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Δ˙¿ÓÂÈÔ. ªÂÙ·Í¿. ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô μԇϷ˜ ¤ˆ˜ 14.30. ÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÌÂٷ͇ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ˘ÂÚ·ÈÛÈfi‰Ô͈Ó
ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 2, ¶·Ù‹ÛÈ· Δ¤ÚÌ· ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 7 & ΔÛ›ÏÂÚ. ÛÂÓ·Ú›ˆÓ.
ƒ∞¢π√Δ∞•π ∫ÚÈfi˜
¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ ñ∞ı‹Ó· 1: 210-9221.760 ñ∞ÎÚfiÔÏË: 210- (21 ª·ÚÙ›Ô˘ - 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘). ™‹ÌÂÚ·, Ì ÙÔÓ ∂ÚÌ‹
8695.000, 210-8668.695, 210-8668.696 ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜ Î·È ÙÔÓ ÕÚË Û ‰‡ÛÎÔÏË fi-
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì. ñ¶ÚfiÔ‰Ô˜: ∞ı‹Ó·: 210-3451.200, μ. ÚÔ¿- „Ë, ÎÚ·Ù‹ÛÙ Ì οı ÙÚfiÔ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜, ·Ôʇ-
ÛÙÈ·: 210-6711.200, ¡. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210- ÁÔÓÙ·˜ Ó· ¯¿ÛÂÙ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, fiÛÔ Î·È ·Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ȥ˙Ô˘Ó ÚÔ˜
Δ˙. ∫¤ÓÓÂÓÙ˘ 170 - ÕÓˆ §. ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 196 - ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈ- 9885.210 ñ∞ÛÙ¤Ú·˜: μ. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210- ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. £¤Ì·Ù· Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔ-
Ô˜. 6144.000, ¡. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210-9711.611, ¶ÂÈ- ÚÔ‡Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È „˘¯Ú·ÈÌ›·.
Ú·È¿˜: 210-4922.200 ñÕÙÙÈη: 801.113.1203
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 11 Ì.Ì. ñ∂ÓfiÙËÙ·: 801.11.51.000, 210-6459.000 Δ·‡ÚÔ˜
∞›ÁÏ˘ 12 - Ï. ¢¤ÏÁÂÚË - ÕÁ. πÂÚfiıÂÔ˜. ñ∂ÏÏ¿˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ: 210-8014.000, - (20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 20 ª·˝Ô˘). ¢Â›ÍÙ ۋÌÂÚ· ·ÎÚ›‚ÂÈ·
002, -003, -004 ñ∂ÏÏ¿˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ: 210- ÛÙË ‰Ú¿ÛË Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›·, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈ-
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 Úˆ›
9961.420 ñ∂ÏÏ¿˜ ∞ıËÓÒÓ - ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜: 210- ÌÂÙˆ›ÛÂÙ ̷ٷÈÒÛÂȘ, ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú¿ ·-
O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 35 - ªÔ˘ÚÓ¿˙È. 6457.000 ñ∂ÚÌ‹˜: 210-4115.200, 210- Ó·ÙÚÂÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ¯ˆÚ›˜ ·ÒÏÂȘ. ¢ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹
4115.666 ñ∂ÍÚ¤˜: 210-9943.000, 210- Û ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·
9934.812 ñÿηÚÔ˜: 210-5152.800 ñ∫fiÛÌÔ˜: ηÈ, Ì ÙËÓ fi„Ë ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ - ¢›·, ·ÔʇÁÂÙ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È Ú›Ûη
Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È ÛÙ¤Ú· ˘Ô‰ÔÌ‹.
¶∂πƒ∞π∞™ ∞ı‹Ó· - ¶ÂÈÚ·È¿˜: 18300, ¡fiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· - °Ï˘-
Ê¿‰·: 18300, μfiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· - ª·ÚÔ‡ÛÈ:
18300, ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜: 210-5200020
¢›‰˘ÌÔÈ
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì. ñ∫ËÊÈÛÈ¿: 210-8084.000, 210-8084101, (21 ª·˝Ô˘ - 21 πÔ˘Ó›Ô˘). ™‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹
∞Á. π. ƒ¤ÓÙË 131 & ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ 59 (ÛÙ¿ÛË ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË) - ∫·Ì›- 210-8084.408 ñ¶·ÚıÂÓÒÓ: 210-5323.300, Ù˘ fi„˘ ™ÂÏ‹Ó˘ - O˘Ú·ÓÔ‡ - ¢›· - ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·, ·-
ÓÈ·, ¡ÔÙ·Ú¿ 65, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 141, °. ∫ÔÓ‰‡ÏË 2 ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ - ¡›Î·È·, ∞- 210-5322.882 ñ¶ÂÈÚ·È¿˜-1: (¶ÂÈÚ.-1 ∞ıËÓ.): ÔʇÁÂÙ ¿ÛÎÔ˜ Î·È ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ÂÓÙ¿-
ÊÂÓÙÔ‡ÏË 43 Δ˙¿ÓÂÈÔ, §ÂˆÊ. ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ 122 (ÛÙÚÔÊ‹ ∞Á. ªËÓ¿) ∞ÌÊÈ¿ÏË, 210-4182.333 ñ¶ÚˆÙÔÔÚ›·: 210-2221.623, ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿. ∂·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙ ٷ Û¯¤‰È¿
Û·˜, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ıÔÏ¿ Î·È ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ¢fiÌÂÓ· ÛËÌ›· ÌÂ
ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 44, (Ï·Ù›· ∫‡ÚÔ˘) ªÔÛ¯¿ÙÔ, ªÔ˘ÛÒÓ 1 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 210-2919.016 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› ∂˘ÚÒË: 210-
ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ-
(ÏËÛ›ÔÓ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ) ¡Â¿ÔÏË - ¡›Î·È·. 5020.357, 210-5023.783 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› °Ï˘Ê¿- ̤· ̤ۈ ÈÛ¯˘Ú‹˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ¢ı‡Ó˘.
‰·˜: 210-9605.600 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› MEGA
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 11 Ì.Ì. Metropolitan: 210-6616.500 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› ¶ÂÈ- ∫·ÚΛÓÔ˜
Ú·È¿: 801.11.43.000, 801.11.36.000, 210-
¶·Ó·Á‹ Δ۷ω¿ÚË 311 & ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ¡›Î·È·, ºÏ¤ÛÛ· 11 & §. ÷Ù˙Ë΢-
ÚÈ·ÎÔ‡ 25, °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 117 & ¢‹ÏÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ∫ÔÌÓËÓÒÓ 78 & 4182.333 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› PLANET: 210- (22 πÔ˘Ó›Ô˘ - 22 πÔ˘Ï›Ô˘). ŒÓÙÔÓË ‰Ú¿ÛË ı· ¤¯ÂÈ Ë
55123.333 ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÈ· ÂÛ¿˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi
¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ÷ڷ˘Á‹ - ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ̤·. ªËÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙Â-
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 Úˆ› √¢π∫∏ μ√∏£∂π∞ ÛÙ ÛÙËÓ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÌÈ· Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·
·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ˘fiÁÂÈ·. ∞ÏÏ·Á¤˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÂ
¶··‰È·Ì¿ÓÙË 75 (¿Óˆ ·fi Ê˘Ï·Î¤˜) ∞Á. ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ - ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, À„Ë- ∂§¶∞ (Oμ∂§¶∞): 104, Hellas Service: 1057, οı ÙÔ̤· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È „‡¯Ú·ÈÌË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ‚È·-
∂ıÓÈ΋ √‰È΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·: (210)3299.999, Express ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.
Ï¿ÓÙÔ˘ 174 (ÌÂٷ͇ 2·˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜ & ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜, fiÈÛıÂÓ ª·ÚÈÓfi-
Ô˘ÏÔ˘), ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ∫·Ú·ÔÏ‹ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 26 (¤Ó·ÓÙÈ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ∫ÂÚ·ÙÛÈ- Service: 154, Interamerican √‰È΋ μÔ‹ıÂÈ·: 1168
§¤ˆÓ
Ó›Ô˘) ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ.
(23 πÔ˘Ï›Ô˘ - 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘). ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ
Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ıÂÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û Â·Ê¤˜
£∂™™∞§√¡π∫∏ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û¯¤ÛÂȘ Û·˜,
·ÚΛ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ̤۷ Û Ï·›ÛÈ· ÁÈ· ÌËÓ ·Ô‰ÈÔÚÁ·Óˆ-
14.30-08.00 επομένης ı›Ù ̤۷ Û ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ·ÏÏ¿ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Îϛ̷ ·Ó·›-
º∞ƒª∞∫∂π∞ ¡√™√∫√ª∂π∞ Γ. Παπανικολάου: Για παθολογικά, καρδιο- ÙÈ·˜ ¢ÊÔÚ›·˜. ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ – ÙfiÛÔ
‰ÈΤ˜ Û·˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ – ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛ‹ Û·˜
λογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, χει-
Νοσοκομεία πρωινής λειτουργίας 08.00- ρουργικά, ορθοπεδικά, ΩΡΛ, νευροχειρουρ- Î·È ı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÚÈ·.
∞fi 20.30 ¤ˆ˜ 24.00: Λ. Ιασωνίδου 34 - 14.30 γικά και ψυχιατρικά περιστατικά. Άγιος Δημή-
Αγ. Σοφίας - Αγ. Δημητρίου γωνία, Κασσάνδρου 49 -
Διοικητήριο, Τσιμισκή 102 Διαγώνιος, Α. ΑΧΕΠΑ: Για παθολογικά, καρδιολογικά, νευ- τριος: Για παθολογικά και χειρουργικά περι- ¶·Úı¤ÓÔ˜
Παπανδρέου 140 - Συκιές - Νεάπολη, Μακρυγιάννη ρολογικά, πνευμονολογικά, χειρουργικά, στατικά. Ιπποκράτειο: Για παιδιατρικά περι-
ΩΡΛ και νευροχειρουργικά περιστατικά. στατικά. (23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘). ªÂ ÙÔÓ ·Ó¿-
38 Άν. Ηλιούπολη, Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη - ‰ÚÔÌÔ ∂ÚÌ‹ Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜ ÛÂ
ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, 28ης Oκτωβρίου 39 Άγιος Παύλος: Για παθολογικά, καρδιολογι- Νοσοκομεία από 08.00 έως 08.00 επομέ-
κά, χειρουργικά και ορθοπεδικά περιστατικά. νης ‰‡ÛÎÔÏË fi„Ë Ì ÙÔÓ ¢›·, ·ÔʇÁÂÙ ÙȘ ÂÈÊ·ÓÂÈ-
Αμπελόκηποι, Παπάφη 24, Τσιμισκή 7 - Ίων. ·Î¤˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ, ÙȘ ·Ó‡ı˘Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÎÙÔÓˆÙÈΤ˜ Â-
Δραγούμη γωνία, Εγνατία 79 - Αγ. Σοφίας, Γρ. Παπαγεωργίου: Για νευρολογικά, πνευμονο- Γ. Παπανικολάου: Για θωρακοκαρδιοχει-
ÓÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈϤÎÔ˘Ó, ·Ú¿ χÓÔ˘Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∞Ó ¯ÂÈÚÈÛÙ›ÙÂ
Λαμπράκη 236 Ά. Τούμπα, Μ. Ψελλού 17 - λογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά και νευρο- ρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολο-
„‡¯Ú·ÈÌ· Î·È ÌÂıÔ‰Èο ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÎÚÂ-
Κηφισίας, Α. Παπαναστασίου 159 γήπεδο Άρεως χειρουργικά περιστατικά. Γ. Γεννηματάς: Για γικά και αγγειοχειρουργικά περιστατικά.
ÌfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ı¤Ì·Ù· Û¯¤ÛˆÓ, ı· Û·˜ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ıÂÙÈο.
Χαριλάου, Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών, παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά και Άγιος Δημήτριος: Για ουρολογικά, οδοντια-
ΩΡΛ περιστατικά. Ιπποκράτειο: Για παιδιατρι- τρικά και γυναικολογικά περιστατικά. Ιππο-
Πόντου 65 - Καλαμαριά, Φράγκων 2 - Πύλη Αξιού -
κά περιστατικά. Νοσοκομείο Ειδικών Παθή- κράτειο: Για νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναι- ∑˘Áfi˜
Βαρδάρι, Κωνσταντινουπόλεως 128.
σεων: Για παιδιατρικά περιστατικά. κολογικά παιδοχειρουργικά και παιδοορθο- (24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘). ∏ ™ÂÏ‹ÓË, Ô
∞fi 24.00 ¤ˆ˜ ÙÔ Úˆ›: Λ. Ιασωνίδου 34 Νοσοκομεία απογευματινής λειτουργίας πεδικά περιστατικά. Θεαγένειο: Για ογκολο- ¢›·˜ Î·È Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË Û·˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
- Αγ. Σοφίας - Αγ. Δημητρίου γωνία, Μακρυγιάννη 08.00-20.30 γικά περιστατικά. Ψυχιατρικό Νοσοκομείο ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÓÒ Ô ∂ÚÌ‹˜ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ Î·È Ô
38 - Άν. Ηλιούπολη, Παπάφη 24, Εγνατία 79 - Αγ. Νοσοκομείο Δερματικών και Αφροδισίων Θεσσαλονίκης: Για ψυχιατρικά περιστατικά. ÕÚ˘ Û fi„Ë Î·È ÙÔÓ O˘Ú·Ófi Û·˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÍÂηı·Ú›ÛÌ·Ù· Û ۯ¤-
Σοφίας, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Νόσων: Για δερματολογικά περιστατικά. Νοσοκομείο Ειδικών Παθήσεων: Για λοιμώ- ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. OÈÎÔÁÂÓÂȷο ı¤Ì·Ù· Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯¤ÛÂ-
Κωνσταντινουπόλεως 5 - Δελφών. Νοσοκομεία νυχτερινής λειτουργίας δη περιστατικά. ˆÓ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó, ¤Ú· ·fi Ú·ÎÙÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È
ÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È‡ڢÓÛË.
 9 771108 620117
44
( ¶ÂÙ¿ÂÈ, ÂÙ¿ÂÈ
ÙÔ... ÂÙڤϷÈÔ! )
[ ∞°π√°ƒ∞ºπ∂™ ] [ ∫§π∫ ]

¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜
∫∞Δ∞ Δ∏ £∂øƒπ∞ ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜, ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÂÙ·-
ÏÔ‡‰·˜ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÚÔηÏ› ÛÂÈÛÌfi ÛÙËÓ ∫·ÏÈ-
ÊfiÚÓÈ·. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ‹ ÷Ù˙ˉ¿ÎË Î·È ÙËÓ ¡.¢.

∂¶π ÃO¡π∞ Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÂÚ›ÌÂÓÂ. ◊ıÂ-

TÔ˘ Ï ӷ Á›ÓÂÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ·ÏÏ¿ ÛÎfiÓÙ·ÊÙÂ. ΔË Ì›· ‹-
¢ËÌ‹ÙÚË Ù·Ó Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÈÛfi‚ÈÔ˜ ‚Ô˘Ï¢-
ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ù‹˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ fiÔ˘ ‹ıÂÏ ӷ ÔÏÈÙ¢ı› Ô Ã·-
mhtro@dolnet.gr Ù˙ˉ¿Î˘. ΔËÓ ¿ÏÏË ‹Ù·Ó Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ∫ˆ-

AP PHOTO / MICHAEL FAGANS, THE BAKERSFIELD CALIFORNIAN

ÛÙ‹ ÛÙÔ ªËÙÛÔٷη›ÈÎÔ, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ÓÙÂ˙·‚·ÓÙ¿˙
fiÛÔ Ô ÓÂÔ-∫·Ú·Ì·ÓÏÈÛÌfi˜ ¤ÓȈı ·˘Ù¿Ú΢. ŒÙÛÈ
Ô Ã·Ù˙ˉ¿Î˘ ¤ÎÏÂÈÛ ‰˘fiÌÈÛÈ ıËÙ›˜ ÛÙ· ¯Ú˘Û¿
Û·ÏfiÓÈ· ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ˆ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜.

Δ∂§π∫∞, ÙÔ ‹Ú ·fiÊ·ÛË, η٤‚ËΠÛÙË μ’ ∞ıË-

ÓÒÓ, ÂÍÂϤÁË Î·È ¤ÁÈÓ Ì ÙË ÌÈ· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·-
ÊÔÚÒÓ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ¯¿Ô˜. °È· ÙÔ˘˜ ∫·-
Ú·Ì·ÓÏÈÎÔ‡˜ Ë ˘Ô˘ÚÁÔÔ›ËÛË ∫ˆÛÙ‹ ıˆÚ›ٷÈ
ÂÈÚÚÔ‹ ¡ÙfiÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ™Ô˘ÊÏÈ¿, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô
Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ Û˘˙‹ÙËÛ ÚÔηٷ-
‚ÔÏÈο ÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.

¶∂ƒπ™™OΔ∂ƒO ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë

ÛÙÔ ¶·È‰Â›·˜ – Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ˘Ê˘-
Ô˘ÚÁfi˜ – Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Ã·Ù˙ˉ¿ÎË ÛÙÔ O‡Ù ηϤ˜ Ì¿ÁÈÛÛ˜, Ô‡Ù ÛÎÈ¿¯ÙÚ·, Ô‡Ù ·Ù۷ϤÓÈÔ˘˜ ͢ÏÔÎfiÔ˘˜, Ô‡Ù ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠË
ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ¤Î·Ó ÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÌÈÎÚ‹ «¡ÙfiÚÔıÈ», ηٿ ÎfiÛÌÔÓ ÕÏÈ ™ÌÈı, ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙË ‰È΋ Ù˘ ÎÚ˘ÛÙ·ÏϤÓÈ· ÔÏÈÙ›·: ÌfiÓÔ ¤Ó· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, ÙËÓ Î·Ï‹
OÌ¿‰· Ù˘ ¡.¢. Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ù˘ Î·È ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ, ÂÓ fi„ÂÈ Ã¿ÏÔÔ˘ÈÓ, ÙÔ ∑ˆÓÙ·Ófi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜
ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ. OÈ Û·Ú·ÓÙ¿Úˉ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ «Û fiÏ· Ù· ÌÈÎÚ¿ Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÈηÓÙ˙¿ÚÔ˘˜». ™ÙË ÊˆÙfi, Ë «¡ÙfiÚÔıÈ» ÂÍ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙȘ Ì¿Ú˜, fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜
– ȉ›ˆ˜ Ù˘ μ’ ∞ıËÓÒÓ – Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂ-
·›˙Ô˘Ó Ù· Ì·˚ÌÔ˘‰¿ÎÈ·. Δ· ÔÔ›· Ì·˚ÌÔ˘‰¿ÎÈ· ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·fiÚ·Ù· Ô ª¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ O˙.
Á› ‰‡Ô Î·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Ô˘Ó ¯·Ú-
ÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ, Â›Ó·È Û ηٿÛÙ·ÛË Ó¢ÚÈ΋˜
ÎÚ›Û˘. OÈ ÂÓËÓÙ¿Úˉ˜ Î·È ÂÍËÓÙ¿Úˉ˜
Â›Ó·È ıÔÚ˘‚Ë̤ÓÔÈ. Ÿˆ˜ ϤÂÈ ¤Ó·˜ ÂÍ ·˘-
ÙÒÓ, «¿·Í Î·È Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‹Á ÛÙËÓ Â-
[ ™Δ∏§∏ ∞§∞Δ√™ ] ™·ÎÈ¿
fiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿, ÂÌ›˜ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ...». ¶√Δ∂ ∞§§√Δ∂ ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ ¡·È ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ‚¿Ú‰È· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹. ¡·È ÛÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi, ÁÈ·-
™∞¡ ¡∞ ª∏¡ ¤ÊÙ·Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿, Ô Ã·Ù˙ˉ¿Î˘ ¤-
ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ÿ¯È ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂχıÂ- Ù› ·ÏÏÈÒÙÈη ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ „ˆÌ›. ¡·È ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈ-
¯ÂÈ ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ §È¿Ë. O ÚË Î·È ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ·Ú·ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. ¡·È ÛÙËÓ ·ÎÚ›-
ªÈÛ¤Ï ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ı· Á›ÓÂÈ ˘Ê˘Ô˘Ú- ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂÔÚÙ‹˜, ‰ËÏ·‰‹. ¡·È ÛÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙÔ ‚ÂÈ· ÙËÓ ÙÚÂÏ‹. ¡·È ÛÙËÓ ÎÔÌ›Ó· ·ÚΛ Ó· ‚ÚÂ-
Áfi˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿ Î·È ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜. ⁄ÛÙÂ- ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi. ¡·È ÛÙÔ ¯Ú‹Ì· ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi. ¡·È ı›. ¡·È Û fiÏ· ¯ˆÚ›˜ ÓÔ‹. ƒÂ Ì·Á¿Û·, ˜
Ú· Â›Ó·È Ë Î·¯˘Ô„›· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÛË- ÛÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi. ¡·È ÛÙÔ ÚˆÙÔ- Î·È Î·Ó¿ Ÿ¯È Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÛÔ˘, Ó· Í·Ó·-
Ì¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ η٤ıÂÙ ۈÚˉfiÓ Ô Â˘- ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi. ¡·È, ‰ËÏ·‰‹, ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ ‚Ú›˜ ÙË Ì·ÁÎÈ¿ ÛÔ˘ fiˆ˜ ÚÈÓ. °È·Ù› ·ÏÏÈÒÙÈ-
TÔ˘ ™‡ÚÔ˘ √ÚÓÂÚ¿ÎË

Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘ ηٿ Ù˘ OÏ˘Ìȷ΋˜ American dream. ¡·È ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÎÔ˘È- η, Ì ÙfiÛ· ¡·È Î·È ÙfiÛË ˘Ô-
Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó ı· Û‡ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ÎÏ›- ‰·ÚÈfi. ¡·È ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi. ¡·È ÛÙË Ù·Á‹, ı· ηٷϋÍÂȘ ¿‰ÂÈÔ, ¿-
ÛÂÈ ˆ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜. Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi. ¡·È ÛÙÔ ÚÔ˘ÛʤÙÈ ¯ÚËÛÙÔ, ۷Λ!
ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi. ¡·È ÛÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÛËÌÔ ÙÔ Î·-
™Àª¶∂ƒ∞™ª∞: ¶ÔÙ¤ ÌÈ· ˘Ô˘ÚÁÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ ·- ıËÌÂÚÈÓfi. ¡·È ÛÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ Û οı ΢‚ÂÚ-
ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ‡˜ ÁÈ· ÙfiÛÔ ÔÏ- ÓËÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Á‹. ¡·È ÛÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Ì ÙËÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·Ó›Î·˜
ÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙËÓ ·Ú·ÓÔ˚΋. ¡·È ÛÙË ‰ÈÏÔ- ddanikas@dolnet.gr

K¿ı ΔÚ›ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·˙› ÌÂ

√¢∏°√™
ÛÙÔÓ
„ËÊÈ·Îfi ÎfiÛÌÔ
ñ Full High Definition ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÏËıÈÓ¿ ˘„ËÏ‹ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·
ñ ƒÔ‡ÙÂÚ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙÔ DSL ÿÓÙÂÚÓÂÙ
ñ º·ÎÔ› ÁÈ· „ËÊȷΤ˜ SLR ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜
ñ ∞ÂÚÔÌ·¯›Â˜ on-line ÛÙ· Ó¤· videogames
 Λίγο φως, Δύο ξένα

ÔÚÈ λίγο χρώμα

και το
ρούχο μου
βραβεία
ομιλούν
ελληνικά

˙Ô Ó Η ελληνική άνοιξη της

μόδας παρουσιάστηκε
στην Ελληνική Εβδομάδα
του Ζαππείου φωτεινή,
πολύχρωμη, συνδέοντας
Βραβείο από τη Γαλλική
Ακαδημία για το
μυθιστόρημά του «Μ.Χ.»
πήρε ο συγγραφέας
Βασίλης Αλεξάκης και

ÙÂÛ Δευτέρα 29 Οκτωβρίου 2007

στοιχεία της
ελληνικότητας με την
έννοια της δημιουργίας
του ρούχου
Σελίδα 4/22
βραβείο καλύτερου
δίσκου από το Womex για
δίσκο world music η
Κρίστη Στασινοπούλου
Σελίδες 5-6/23-24

< ª∂°∞§∏ ∞¡∞¢ƒOªπ∫∏ ∂∫£∂™∏ ∂°°O¡O¶OÀ§OÀ ™ΔO ªOÀ™∂πO ª¶∂¡∞∫∏

Τόλμη και σουρεαλισμός

έρασαν πάνω από 60 χρόνια από τότε που ο Νίκος τη ζωή, ότι είναι ασυνάρτητος. Μα η ζωή είναι συναρτη-

Π Εγγονόπουλος – ο τολμηρός δημιουργός που έ-

φερε μια νέα οπτική στην τέχνη –έκανε την πρώτη
του έκθεση ζωγραφικής σε ένα άδειο φιλικό σπίτι. Μια πα-
μένη; Ασυνάρτητη δεν είναι κι αυτή;», έλεγε ο Νίκος Εγ-
γονόπουλος. «Προσωπικά δεν πιστεύω στον σουρεαλισμό
σαν σχολή. Όμως, μου ταιριάζει. Εκείνο που προσπάθη-
ταγώδης αποτυχία που όχι μόνο αντιμετωπίστηκε ειρωνι- σα να κάνω είναι να τον ανανεώσω με ελληνικά στοιχεία,
κά από τους «ειδικούς», αλλά η αποδοκιμασία έφθασε σε να προσθέσω σ’ αυτόν την ελληνική μεταφυσική, να τον α-
τέτοιο επίπεδο ώστε μια «φι- νεβάσω από τον απλό μορφασμό, όπου τον έχουν σταμα-
λότεχνη» τρύπησε με την ο- τήσει οι Φράγκοι. Νομίζω πως ο σουρεαλισμός σήμερα
<INFO μπρέλα της έναν πίνακα! σημαίνει το καθετί που βλέπει κανείς με πάθος».
Σήμερα – με αφορμή τα Τα έργα που θα εκτεθούν θα είναι αντιπροσωπευτικά
Αναδρομική έκθεση 100 χρόνια από τη γέννηση τόσο της θεματικής του (υπερρεαλιστικές συνθέσεις, ει-
Νίκου Εγγονόπου- τού σπουδαίου ζωγράφου και κόνες, αρχιτεκτονικά) όσο και των διαφορετικών υλικών
λου στο Νέο Κτίριο ποιητή, που αναδείχτηκε, μα- που κατά καιρούς χρησιμοποίησε (λάδια, ακουαρέλες, αυ-
του Μουσείου ζί με τον Ανδρέα Εμπειρίκο, γοτέμπερες σε ξύλο, σινική μελάνη, κάρβουνο, μολύβια).
Μπενάκη (Πειραιώς στον συνεπέστερο και ουσια- Για πρώτη φορά δε, θα παρουσιαστούν κοστούμια –
138 και Ανδρονί- στικότερο εκφραστή του υ- κάποια μάλιστα ζωγραφισμένα από τον ίδιο – που σχεδία-
περρεαλισμού – 152 έργα α- Μία από τις σε για τις παραστάσεις του Ελληνικού Χοροδράματος, τα
κου) από 21 Νοεμ-
πό τα 1.128 που έχει διαπιστωθεί χαρακτηριστικές – οποία, μαζί με μακέτες σκηνικών, θα εικονογραφούν τη
βρίου έως 20 πως φιλοτεχνήθηκαν από τον σημαντική του θητεία στο θέατρο. Το υλικό θα συμπλη-
χωρίς πρόσωπο και
Ιανουαρίου. χρωστήρα του, θα αναδείξουν ταυτότητα – μορφές ρώνεται από ποιήματα, πεζά κείμενα και τις πρώτες εκ-
το σύνολο του εικαστικού του του Νίκου δόσεις των ποιητικών του συλλογών, ενώ στο πλαίσιο της
έργου στην αναδρομική έκ- Εγγονόπουλου έκθεσης θα κυκλοφορήσει ο πρώτος επιστημονικός κα-
θεση που διοργανώνει το Μουσείο Μπενάκη και επιμε- πρωταγωνιστεί και τάλογος του συνόλου της εικαστικής δημιουργίας του υ-
λούνται οι Κατερίνα Περπινιώτη-Αγκαζίρ (εικαστικό σκέ- στην ελαιογραφία πό τον τίτλο «Νίκος Εγγονόπουλος, ο ζωγραφικός του κό-
λος) και Θανάσης Χατζόπουλος (ποιητικό σκέλος). Η προη- «Κόρη στο παραθύρι» σμος». Προγραμματισμένο για τις 23 και 24 Νοεμβρίου
γούμενη μεγάλη έκθεση Εγγονόπουλου είχε γίνει πριν α- «Για τον άνθρωπο δημιουργούμε... Για να του δώσουμε (1978) είναι και συνέδριο από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου.
πό τρεις δεκαετίες στην Εθνική Πινακοθήκη. διέξοδο από τη μοναξιά του. Δύναμη να καταργήσει τη
«Κατηγορούν τον υπερρεαλισμό ότι δεν έχει σχέση με μόνωσή του», έλεγε ο Νίκος Εγγονόπουλος Μαίρη Αδαμοπούλου
2 /20 . Δευτέρα 29 Οκτωβρίου 2007
ÔÚÈ
˙Ô Ó
ÙÂÛ
αναρωτιέμαι γιατί κατέφυγε και έτρεξε
Λαϊκισμοί κι εσμοί
e-mail Κυρία Φοίβη,
Ίσως αυτό που τελικά να
υπάρχει ανάμεσά μας να
προς θεραπεία του στην ιατρική
επιστήμη και δεν ζήτησε τη βοήθεια του
Θεού, που τυγχάνει και υψηλότατο
στέλεχος. Δηλώνει με αυτή του την
είναι η κοροϊδία και η
º√πμ∏ ∞£∏¡∞π√À

πράξη έλλειψη πίστης; Δηλαδή τόσες

εκμετάλλευση. Κοροϊδία από τον πιο
ισχυρό (γιατί έχει και τα μέσα να το κάνει)
μέχρι και τον πιο φίλο (γιατί πάντοτε έχει
και κάτι να κερδίσει...).
Πρώτα από την κυβέρνηση, η οποία και
διαχωρίζει αυθαίρετα τις προεκλογικές
από τις κυβερνητικές εξαγγελίες. Δηλαδή,
«πες λόγια, φώναξέ τα, πες τα λαϊκά,
όπως τα θέλει ο λαός» – γιατί, δυστυχώς,
πειθόμαστε από το «λαϊκιστικό image», α
λα Αμερική – και μετά τράβα πέντε-δέκα
μέτρα και δεν θα σηκώσει κανείς κεφάλι,
αφού δεν θα μπορούν πια...
Έπειτα έρχεται το ΠΑΣOΚ, στο οποίο
πίστεψαν πολλοί πολίτες αυτής της
χώρας. Και με τα καμώματά τους
εκμεταλλεύθηκαν την εμπιστοσύνη των
ψηφοφόρων τους, μαχόμενοι σφόδρα
για την ηγεσία, ρίχνοντας την ευθύνη
Αν σας σφίγγει η στους πολίτες και βάζοντάς τους να
πόλη γύρω, αν
επιλέξουν...
Άραγε, έτσι μεγαλώσαμε; Έτσι μας
έχετε διάθεση να έμαθαν να συμπεριφερόμαστε ή μήπως
επικοινωνήσετε για μας ενέταξαν βίαια και ασυνείδητα στο
το πρόβλημά σας, σύστημα «ο θάνατός σου, η ζωή μου»;
Αθέμιτα μέσα για να επιτευχθεί ο στόχος,
η κυρία Φοίβη
Αθηναίου (που έχει που ωφελεί μόνο έναν ή μόνο μια ομάδα.
Πάντοτε όμως η πληγή για τους άλλους
τα νεύρα της από
είναι βαθιά και μεγάλη...
οκτώ ετών!) είναι Ευχαριστώ για τη φιλοξενία, Αθηνά
εδώ, στην Πανταζή, Ιωάννινα
ηλεκτρονική
διεύθυνση < Δεν έχω παρά μερικούς στίχους του
Νικόλα Άσιμου να σας αντιτείνω, αγα-
Phoebe@dolnet.gr πητή Αθηνά: «Την εικόνα αυτού του
(με ένδειξη: Για κόσμου δεν μπορώ/ ούτε μέσα στη
Φοίβη) και στην σκιά του θα χαθώ... / Και μη μας τρο-
ταχυδρομική μάζουν, φως μου, οι πληγές/ στις χρυ-
διεύθυνση «ΤΑ σές στιγμές μας πλάι κι αυτές».
ΝΕΑ», «Oρίζοντες»,
Για κ. Φοίβη
Αθηναίου,
Θαύματα και
Μιχαλακοπούλου πράγματα
80, 115 28 Αθήνα Αγαπητή Φοίβη,
Θέλω να ρωτήσω τα εξής,
σχετικά με την πορεία της
υγείας του Αρχιεπισκόπου.
Πέρα από την ανθρώπινη πλευρά,
Μετά τις κυβερνητικές λυκοφιλίες – ε ρε φίδια έτρεφαν στον κόρφο
τους! – με άλλοθι τα «ζητήματα συνείδησης», ας ξαναρχίσουμε τα φι-
λάκια... (φωτογραφία από τη φίλη της στήλης, Αρετή Δημ.)
Να σε κάψω Γιάννη, να σ’ αλείψω κάτι
τσουρούτικο να γειάνεις (σε 20 χρόνια)
Εκεί που στην Αρχαία Oλυμπία –
χώρο-σύμβολο διεθνούς
ακτινοβολίας – είχαν καεί μόνον
«κάτι δέντρα», από την ανάλγητη
ολιγωρία των «αρμοδίων» και την
«ώρα την κακή», αίφνης
ανακάλυψαν οι εκ-πολιτισμένοι μας
άρχοντες, γραμματείς και φαρισαίοι
(αφού πρώτα έβγαλαν τη φάτσα
τους σε όποιο κανάλι μπορούσαν...)
πως η καταστροφή είναι
μεγαλύτερη από το «κάτι δέντρα»,
γιατί ήταν 100.000 δέντρα που
σάρωσε η πυρκαγιά – μόνον στον
αρχαιολογικό χώρο! Και θέλει και
κοντά είκοσι χρόνια να γειάνει.
Είκοσι χρόνια χρειάζονται για να
επανέλθει στην προτέρα του
κατάσταση ο χώρος της Oλυμπίας,
αποφάνθηκαν οι σοφοί του
Αρχαιολογικού Συμβουλίου. Και όχι
ότι θα επουλωθούν κανονικά οι
πληγές.
Γιατί πάλι τσουρούτικα, όπως
θαυματουργές εικόνες και τόσα άγια
λείψανα δεν κάνουν τίποτα – και το
θεραπευτήριο της Τήνου, τίποτα κι αυτό;
Πιστεύω ότι η απαξίωση όλων αυτών
από τον Αρχιεπίσκοπο δηλώνει
ευθαρσώς ότι θαύματα κάνει μόνον η
επιστήμη και τα άλλα είναι για να γεμίζει
το παγκάρι.
Ευχαριστώ, Απολλώνιος Σταθάτος
< Μήπως ανακάλυψε πως τελικά έχει α-
νάγκη τους ανθρώπους, αγαπητέ Απολ-
λώνιε, κάτι που είναι και η βάση της διδα-
σκαλίας από ’κεί ψηλά; Άλλωστε όπως έ-
χει γράψει και ο ποιητής Μίλτος Σαχτού-
ρης, «Κάτι επικίνδυνα κομμάτια χάος είν’
η ψυχή μου, που έκοψε με τα δόντια του
ο Θεός...»
φαίνεται, θα τα κάνουν τα εικόνα του καμένου στην Oλυμπία
πράγματα. Κάποιοι ειδικοί πιστεύουν και οι γραμματείς και φαρισαίοι
– και μάλλον δεν το κράτησαν μόνο έσπευσαν να «διορθώσουν» τις
για τον εαυτό τους, αλλά το εντυπώσεις: Όχι «αλλοιώσουν»... Να
μοιράστηκαν κιόλας με τους «βελτιώσουν» την εικόνα του
«αρμοδίους» – πως χρειάζονται καμένου! Μη και φανεί η
100.000 δέντρα και φυτά, όσα τσουρουτιά (που ο κόσμος τό ’χει
κάηκαν δηλαδή, για να στρώσει η τούμπανο) του 1/3 των αναγκαίων
καμένη Αρχαία Oλυμπία. φυτών...
30.000 θα φυτέψουν, Πάλι καλά που το παραδέχθηκαν
ανακοινώνουν εκείνοι. Που θα ότι το πανάκριβο σύστημα
στοιχίσουν δύο εκατομμύρια ευρώ πυρασφάλειας – που ήταν ευγενική
(ας ήταν για κανένα ψηφιακό εκ- χορηγία του Έλληνα
πολιτιστικό προγραμματάκι με φορολογούμενου – το είχαν αφήσει
μεγάλες μίζες και κουμπάρους από να σαπίζει και από τους κοντά
πίσω και να δεις πώς θα τα έδιναν πενήντα εκτοξευτήρες ούτε το ένα
τα έξι εκατομμυριάκια στο πι και δέκατο δεν θα λειτουργούσε για να
φι...) και θα επαναφέρουν τον χώρο
στην «προτέρα του κατάσταση»
σβήσει την πυρκαγιά, αν τα
πράγματα χειροτέρευαν. Για να
(δηλαδή πριν να καούν «κάτι δούμε τώρα, θα το λύσουν το
δέντρα»). πρόβλημα; Ή μόνο θα διορθώνουν
Πήγαν οι ειδικοί να πουν στο τις... λέξεις;
Αρχαιολογικό Συμβούλιο πως αυτά
τα 30.000 θα αλλοιώσουν την Φοίβη

ανθρωπισμός είναι μια ανεπίσημη ιδεο-

O λογία πράξης, είναι η δράση για την ευ-

ημερία της ανθρωπότητας ως αδιαίρε-
της οντότητας. Βρίσκεται στον αντίποδα της λο-
<∂ ¶ π º À § § π ¢ ∞

Το venceremos του ανθρωπισμού

γικής «εμείς εναντίον των άλλων» που χαρακτη-
ρίζει τον εθνικισμό. Σύμφωνα με τον Αλβέρτο
Σβάιτσερ, ο ανθρωπισμός συνίσταται στο να μη
θυσιάζεις ποτέ ένα ανθρώπινο ον για κάποιον
σκοπό. O σύγχρονος ανθρωπιστής δεν χωράει
στα στενά σύνορα μιας χώρας, όσο μεγάλη κι
αν είναι η χώρα αυτή. Πα-
τρίδα του είναι ο άνθρω-
πος, κι αλίμονο αν ο άν-
θρωπος ήταν έννοια τό-
σο μικρή που να την τέ-
μνουν συρματοπλέγματα
και να τη διαιρούν οι γραμ-
Του Κωστή μές του χάρτη. Δικές του
Παπαϊωάννου συνοριογραμμές είναι οι
γραμμές των οριζόντων
και ο άνεμος αυτών των οριζόντων τον στρέφει
γρήγορα στην πράξη. Μια πράξη ενιαία όλη του
η παρουσία. Δράση που δείχνει τον δρόμο προς
τη συνολική προσέγγιση των προβλημάτων. O
ανθρωπιστής επιλέγει τον μαχητικό ακτιβισμό για πέρτερο δημόσιο αγαθό από τη λειτουργία του της Ερυθραίας, του Νεπάλ. Ζει μαζί τους κι ό-
την προστασία του περιβάλλοντος, τον σεβασμό εργοστασίου είναι η προστασία του περιβάλλο- μως μέσα του τον φλογίζει ολοένα η σκέψη της
των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την ανθρωπι- ντος. Oργανώνει καμπάνιες για την προστασία επόμενης αποστολής. Κι όταν η ζωή του βρεθεί
στική βοήθεια σε πληθυσμούς των δικαιωμάτων, παλεύει κα- σε κίνδυνο, όταν πέσει όμηρος άτακτων ομάδων
που κινδυνεύουν. Η δράση << τά των βασανιστηρίων και της από παιδιά - στρατιώτες στη Σιέρα Λεόνε, όταν
του βαθύτατα πολιτική και γι’ θανατικής ποινής. Παρασύρει περάσει ακόμα και από εικονική εκτέλεση, γυρ-
αυτό συγκρουσιακή. Η αυτά- O σύγχρονος ανθρωπιστής δεν με τη φλόγα της ίδιας της ύ- νά και το διηγείται γελαστός, προτείνοντας νέ-
ρεσκη φιλανθρωπία που χαϊ- χωράει στα στενά σύνορα μιας παρξής του πολλούς να συ- ους τρόπους να πολεμήσουμε την παιδική στρά-
δεύει τα αυτιά, καθησυχάζει χώρας, όσο μεγάλη κι αν είναι στρατευτούν. Φεύγει όταν ο τευση.
συνειδήσεις, αποσιωπά ε- αυτή. Ταξιδεύει για χρόνια, πο- τόπος του τον στενεύει και μα- Όλα τα παραπάνω και πολύ περισσότερα πρό-
γκλήματα και θύτες δεν έχει ρεύεται σε ένα δικό του πλα- κρινές προκλήσεις τον καλούν. λαβε να ζήσει στην πλούσια μα σύντομη ζωή του
θέση στον σύγχρονο ανθρω- νητικό μονοπάτι αλληλεγγύης, Μετά τους σεισμούς βρίσκε- ένας τέτοιος ανθρωπιστής, ο φίλος Κώστας Δόμ-
πισμό. Όποιος τον επιλέξει έρ- ται στην Τουρκία και οργα- βρος, ο ξανθός μας γίγαντας. Έφυγε ξαφνικά
κάνει πράξη τη δική του πα-
χεται αργά ή γρήγορα αντι-
μέτωπος με ποικιλώνυμες ε- γκοσμιοποίηση
νώνει την υποστήριξη στους
πληγέντες. Ταξιδεύει για χρό-
τεράστιος, ολόφωτος και γελαστός. Πρόλαβε
μόνο να μας κλείσει το μάτι και να ψιθυρίσει το
ξουσίες. Αλυσοδένεται στις ά- νια, πορεύεται σε ένα δικό του αγαπημένο του venceremos.
γκυρες ενός τάνκερ στις εγκαταστάσεις της Motor πλανητικό μονοπάτι αλληλεγγύης, κάνει πράξη
Oil στους Αγίους Θεοδώρους και αναλαμβάνει τη δική του παγκοσμιοποίηση. Στήνει μηχανι- O ∫ˆÛÙ‹˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
την ευθύνη στο δικαστήριο δηλώνοντας πως υ- σμούς βοήθειας στις κοινότητες της Ζάμπιας, ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘.
 ·Ù˙ÂÓÙ· ÔÚÈ Δευτέρα 29 Οκτωβρίου 2007 .21/3
˙Ô Ó
ÙÂÛ

< ¢π∞§∂•∏
Ανέκδοτη Δημουλά
Η Κική Δημουλά (φωτογραφία) παρου-
σιάζει το έργο της και διαβάζει απόψε
τα ποιήματά της στο Μέγαρο Μουσι-
κής Αθηνών (Αίθουσα Δημήτρης Μη-
τρόπουλος, Βασ. Σοφίας και Κόκκα-
λη 1, τηλ.: 210-7282333, στις 19.00).
Η «αναρχική των λέξεων», όπως την
αποκάλεσε κάποτε ο Νίκος Δήμου,
θα μιλήσει για το έργο της και θα
διαβάσει γνωστά, παλιά και πρόσφατα, καθώς και ανέκ-
δοτα ποιήματά της. Η εκδήλωση γίνεται στο πλαίσιο του
κύκλου διαλέξεων «Η ελληνική ποίηση σήμερα». Πα-
ρουσιάζει και συντονίζει ο Γιώργος Αρχιμανδρίτης, δι-
δάκτορας συγκριτικής γραμματολογίας της Σορβόν-
νης. Η είσοδος είναι ελεύθερη με δελτία προτεραιότη-
τας. Η διανομή των δελτίων αρχίζει στις 18.00. Σε πε-
ρίπτωση μεγάλης προσέλευσης η εκδήλωση θα αρχί-
σει μισή ώρα νωρίτερα.
< £∂∞ΔƒO
ΔÔ «·Ì¿ÚÙËÌ·»
δίκτυο
Από τα Μπολσόι
στη Λυρική
< ∑ø¡Δ∞¡∞ Νέο όνομα στη διεύθυνση του Μπαλέτου της
Εθνικής Λυρικής Σκηνής. O πολυβραβευμέ-
Τάνγκο και ροκ νος και διάσημος για τις ερμηνείες του Ρώ-
σος χορευτής και χορογράφος Ίρεκ Μουχα-
Από τα σύνορα Αργεντινής - Oυρου-
μέντοφ. Τον οποίο στο πα-
γουάης, από το Rio de la Plata, ταξι-
ρελθόν απολαύσαμε να
δεύουν οι Bajofondo (φωτογραφία)
κάνει άλματα στη σκηνή
στην Ελλάδα για να μας γεμίσουν με
του Ηρωδείου. O Μουχα-
τον ρυθμό και τα ηχοχρώματά τους. μέντοφ έχει τις απαραίτη-
Μείγμα ηλεκτρονικών ειδών η μουσική τες συστάσεις που εγγυώνται εμπειρία
τους (house, trance, trip hop, dub, και ποιότητα: βασικός χορευτής των
drum n’ bass) σε συνδυασμό με παρα- μπαλέτων Μπολσόι, πρώτος χορευτής
δοσιακό tango, δημιουργούν ένα ενδια- Ίρεκ
του Βασιλικού Μπαλέτου του Κόβεντ
φέρον μείγμα που έχει και στοιχεία από Γκάρντεν, ιδρυτής της ομάδας Μουχα- Μουχαμέντοφ
τη λατινοαμερικάνικη φολκ. Στο «Fuzz Live Music Club» (Βουλιαγμένης 22, μέντοφ με περιοδείες ανά τον κόσμο, πρωταγωνιστής σε
τηλ. 2108840600). Στη φωλιά του ροκ, στο «Rodeo» η Βαλέρια Χριστοδου-
*
λίδου μαζί με τους Έλιτρον (Αλέξανδρος Αλεξίου, Τάσος Ιωαννίδης, Γιάννης
χορογραφίες ειδικά φτιαγμένες για την ευλυγισία του και
την εκφραστικότητά του. Αλλά και δάσκαλος πια στο Εθνι-
Στεργίου). Το «Rodeo» φιλοξενεί και ένα μουσικό σχήμα από τον χώρο του εναλ- κό Μπαλέτο της Αγγλίας, στο Βασιλικό Μπαλέτο του
λακτικού ροκ. Αυτή τη φορά θα είναι οι Έρισμα (Χέυδεν 34, Πλατεία Βικτωρίας, Μπέρμιγχαμ και τιμημένος επίσης από τη βασίλισσα Ελι-
τηλ. 210-8814.702). Στο ανανεωμένο «Κύτταρο Live», φιλοξενούμενος του
*
μπασίστα Γιώργου Φακανά, ο κιμπορντίστας Mitch Forman, ένας
σάβετ Β’ το 2000 για την προσφορά του στον χορό.
< Ε.Φ.
από τους κορυφαίους στο είδος του. (Ηπείρου 48
και Αχαρνών, τηλ. 210 822 4134.
Έναρξη: 22.00)
Δίχως πυροτεχνήματα
Μία ακόμη επιτυχία μετρά η Ιταλία στον αγώνα της για τον

ÙÔ˘ μÈ˙˘ËÓÔ‡
επί του θέματος ειδικότατος χνης». Το έργο που θα ενταχθεί στη συνέ-
επαναπατρισμό αρχαιοτήτων που έχουν εξαχθεί παράνο-
μα από τη χώρα. Στο στόχαστρο των ικανών και ιδιαιτέ-
ρως αποτελεσματικών – όπως αποδεικνύεται – αρχών
μπήκε το Πανεπιστήμιο του Πρίνστον, από το οποίο η Ιτα-
λία πέτυχε να της επιστραφούν οκτώ αρχαία έργα τέχνης.

O Ηλίας Λογοθέτης ερμηνεύει από

σήμερα, στις 21.15, Γεώργιο Βι-
ζυηνό: «Το αμάρτημα της μητρός μου» σε
σκηνοθεσία Κωστή Καπελλώνη. Μια πα-
ράσταση που σημαδεύει και την επιστρο-
φή του εκλεκτού ηθοποιού έπειτα από
πολλά χρόνια στην κοιτίδα του: το Υπό-
γειο του «Θεάτρου Τέχνης» (Πεσμαζό-
γλου 5, τηλ. 210 3228706). Η σκηνογρα-
φία είναι του Νίκου Αλεξίου, η μουσική
του Σταύρου Σιόλα και μαζί με τον Ηλία
Λογοθέτη παίζουν οι Μαρία Ζαχαρή, Κώ-
στας Βελέντζας, Μιχάλης Κοιλάκος, Εύα
Oικονόμου, Βάλια Παπακωνσταντίνου,
Διονύσης Κλάδης. Κάθε Δευτέρα και Τρί-
τη στις 21.15, κάθε Τετάρτη και Κυριακή
στις 22.15. Με τον «Γυάλινο κόσμο»
*
του Τενεσί Oυίλιαμς συμμετέχει απόψε,
αύριο και την Τετάρτη στα φετινά 42α Δη-
μήτρια που πραγματοποιούνται στη Θεσ-
σαλονίκη η Πειραματική Σκηνή της «Τέ-
< μπμ§πO
«Διπλωμένα
φτερά»
Το πεζογράφημα «Διπλωμένα
φτερά» του Γιάννη Ατζακά (εκδό-
σεις Άγρα) παρουσιάζεται
(19.00) στο βιβλιοπωλείο της
Εστίας (Σόλωνος 60, 210-
3615.077). Θα μιλήσουν οι Μα-
ριάννα Κορομηλά, Παν. Μουλ-
λάς, Γιάννης Ατζακάς. Το
*
βιβλίο «The Ionian Bank. An
Imperial Intitution, 1839-
1864» του Philip Cottrell πα-
ρουσιάζεται (19.00) στο κτί-
ριο της Ιονικής Τράπεζας
(Πεσμαζόγλου 12- 14). Για
το έργο, που είναι έκδοση
του Iστoρικού Aρχείου της
Alpha Bank, θα μιλήσουν
οι Β. Δρουκόπουλος, Ν.
Μπακουνάκης, Ph.
Cottrell.
χεια στο εναλλασσόμενο ρεπερτόριο του
θιάσου ανεβαίνει σε μετάφραση Ερρίκου
Μπελιέ, σκηνοθεσία Νίκου Χουρμουζιά-
Από αυτά τα τέσσερα θα παραμείνουν στο πανεπιστήμιο
για μια τετραετία ως δάνειο, ενώ οκτώ ακόμη διεκδικού-
μενα θα παραμείνουν στην κατοχή του αμερικανικού πα-
νεπιστημίου. Σε αντάλλαγμα η Ιταλία θα στείλει «μεγάλης
δη, με σκηνικά Λίλας Καρακώστα, κο-
στούμια Παναγιώτη Λαμπριανίδη και σπουδαιότητας και πολιτιστικής αξίας» αρχαιότητες στο
φωτισμούς Στράτου Κουτράκη. Παί- Πρίνστον. Παράδειγμα προς μίμηση οι Ιταλοί, που έχουν
ζουν: Μένη Κυριάκογλου, Νανά Παπα- χαράξει μια πολιτική και βάσει αυτής πορεύονται με συνέ-
γαβριήλ, Πρόδρομος Τσινικόρης, Κυ- πεια, ώστε να έχουν αποτελέσματα. Και όχι κινήσεις μεμο-
ριάκος Δανιηλίδης. Στο θέατρο «Αμα- νωμένες και επιστροφές «πυροτεχνήματα», από τις οποί-
λία» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310 821483). ες έχουμε χορτάσει οι παροικούντες την άλλη πλευρά της
Στο θέατρο «Ήβη» (Σαρρή 27, Ψυ- Αδριατικής και του Ιονίου.
*
ρή, τηλ. 210 3215127) μεταφέρεται < Μ.Α.
φέτος, για δεύτερη σεζόν, από το θέ-
ατρο «Μουσούρη» το έργο του Γιώρ- Πλήκτρα με ιστορία
γου Ηλιόπουλου «Τα μυστικά της
Δεν είναι μόνο το «Παράφωνο» που έχει καλή σχέση με
αποτυχίας μου» που παρουσιάζε-
ται σε σκηνοθεσία Πέμης Ζούνη. <INFO την ελληνική τζαζ. Το «Κύτταρο Live», συνεχίζοντας τις
Παίζουν: Δήμητρα Γρηζιώτη, «Το αμάρτημα της μητρός μου» από από-
δευτεριάτικες συναυλίες του jazz fusion σχήματος Six +
του μπασίστα Γιώργου Φακανά, μας φέρνει σε επαφή και
Γιώργος Ηλιόπουλος, Έφη Καπά- ψε στο Υπόγειο του «Θεάτρου Τέχνης» με τους εκλεκτούς καλεσμένους του. Μετά τον κιθαρίστα
νταη, Ασπασία Κοκόση, Τάσος (Πεσμαζόγλου 5, τηλ. 210 3228706) Barry Finnetry και τους Βούλγαρους μουσικούς πνευ-
Φραγκιάς, Ιωσήφ Ιωσηφίδης. στών της Ραδιοφωνίας της Σόφιας, σειρά θα έχει ο κι-
μπορντίστας Mitch Forman, με περγαμηνές και ιστορία
που τον συνδέει με μεγάλα ονόματα της διεθνούς σκη-
< ∂π∫∞™Δπ∫∞ νής. Μέλος της θρυλικής Mahavishnu Orchestra του Τζον
Μακλάφλιν, έχει παίξει και με την Carla Bley, τους Pat
Πολύχρωμα όνειρα Metheny, Wayne Shorter, Phill Woods, Gary Burton κ.ά.
Σήμερα έχει τη δική του δισκογραφική ετικέτα με τίτλο
«Τότε... τώρα... χρώματος περπατήματα» (φωτογραφία) είναι ο τίτλος της εικαστικής έκθεσης των Matsis Jazz και πολλά προσωπικά CD. H συνάντηση των
δύο μουσικών θα γίνει απόψε.
Εύης Καραχλή και Νικόλ Παπάκου που εγκαινιάζεται στις 20.30 στον Ιανό (Σταδίου 24) με τη συμ-
μετοχή της Αναστασίας Μουτσάτσου και αναφέρεται στα ξυπόλητα και πολύχρωμα όνειρά μας. < Χ.Π.
Έως 8/11. Βραδιά ζωγραφικής, γλυπτικής, ποίησης και μουσικής η αποψινή στις 20.00 στην Ελ-
*
ληνογερμανική Αγωγή (Παλλήνη) με δημιουργίες της οικογένειας Μουστάκα. Τα έργα τέχνης θα Η πιο μεγάλη παρτίδα
φιλοξενηθούν έως τις 8/11. «-1 stop» είναι ο τίτλος της έκθεσης φωτογραφίας του Δημήτρη
*
Βρανά που εγκαινιάζεται στις 19.30 στο «Un Mundo» (Υψηλάντου 176, Πειραιάς, τηλ.
Η μεγαλύτερη παρτίδα στην ιστορία του σκακιού παίχτηκε
στις 21 Oκτωβρίου στη Γαλλία. Η Ρωσίδα πρώην πρωτα-
210.4297727). Ζωγραφική με την υπογραφή του Μάριου
*
Πολυχρονιάδη από τις 19.30 στην αίθουσα «Περί Τεχνών»
θλήτρια Ευρώπης Αλεξάνδρα Κόστενιουκ νίκησε τον Γάλ-
λο Φρεσινέ σε 237 κινήσεις. Δεδομένου ότι πρόκειται για
(Ρίζου και Νικαίας 10, τηλ. 210.8239465) αγώνα γρήγορου σκακιού (κάθε αντίπαλος είχε στη διά-
θεσή του 25 λεπτά, με επιπλέον 10 δευτερόλεπτα για κά-
< ∞∫Oª∏ θε κίνηση), ο ρυθμός ήταν σκέτο πολυβόλο. Η παρτίδα
παίχτηκε στο τελικό ματς, στο οποίο επιβλήθηκε η Κόστε-
MOYΣΙΚΗ. Αφιέρωμα. «Αφιέρωμα στη σύγχρονη ελ-
νιουκ. Στον ημιτελικό γύρο είχε αποκλείσει τη Μολδαβή
ληνική μουσική» πραγματοποιεί το Νέο Ελληνικό Κουαρτέτο (πολιτογραφημένη Γαλλίδα) Σκριπτσένκο και ο Φρεσινέ
των Γιώργου Δεμερτζή (βιολί), Δημήτρη Χανδράκη (βιολί), Αγ- τον θρύλο του σκακιού, τον 76χρονο πρώην Σοβιετικό
γέλας Γιαννάκη (βιόλα), Άγγελου Λιακάκη (τσέλο). Η συναυλία (αγωνίζεται υπό σημαία Ελβετίας) Κορτσνόι. Oι σκακιστι-
αρχίζει στις 20.30 στο Μουσείο Μπενάκη (Πειραιώς 138 και κές εκδηλώσεις έγιναν στο πλαίσιο του φεστιβάλ «Σκάκι
Ανδρονίκου, τηλ. 210-3453.111). Θα παιχτούν έργα Δημήτρη και Μουσική», το οποίο ήταν αφιερωμένο στη μνήμη του
Δραγατάκη, Δημήτρη Θέμελη, Φίλιππου Τσαλαχούρη, Σπύ- Γάλλου μουσουργού και σκακιστή Φίλιντορ (1726 - 1795).
ρου Γκάτση, Σίμου Παπάνα. Εισιτήρια 20 ευρώ, φοιτητικό 10. < Κ.Κ.
4 /22 . Δευτέρα 29 Οκτωβρίου 2007
ΕΒΔOΜΑΔΑ ΜOΔΑΣ
°ÔÚÁfiÓ˜, Ó·‡Ù˜ ÎÈ ∏ÂÈÚÒÙÈÛÛ˜
Η ελληνική άνοιξη της
μόδας παρουσιάστηκε στο
Ζάππειο φωτεινή και
πολύχρωμη συνδέοντας
στοιχεία της ελληνικότητας
με την έννοια της
δημιουργίας του ρούχου
Της Έφης Φαλίδα
ς κρατήσουν οι χοροί και θα βρούμε αλ-
«Α λιώτικα στέκια επαρχιώτικα». Αυτός ο στί-
χος από το τραγούδι του Σαββόπουλου θα
μπορούσε να είναι ο τίτλος των εντυπώσεων για την
6η Εβδομάδα Ελληνικής Μόδας στο Ζάππειο. Καθώς
οι συλλογές των σχεδιαστών τα πηγαίνουν θαυμάσια
πάνω στην πασαρέλα. Και ικανοποιητικά στους χώ-
ρους των καταστημάτων της περιφέρειας, σύμφωνα
με τα λεγόμενα του Αντώνη Κιούκα, ενορχηστρωτή
των σόου και των εκθέσεων στο Ζάππειο, των πωλή-
σεων χονδρικής στην περιφέρεια και των ελληνικών
συμμετοχών σε εμπορικές εκθέσεις του εξωτερικού.
Όμως η μόδα καλό είναι να αφορά και το διεθνές κοι-
νό και όχι μόνο την ελληνική αγορά, λένε οι καλεσμένοι
από το εξωτερικό επαγγελματίες.
«Χρειάζεται κι άλλη δουλειά σε επιχειρηματικό και
σε σχεδιαστικό επίπε-
δο» επισημαίνει η ι-
στορικός μόδας Λυ-
δία Καμίτση η οποία
παρακολουθεί από την
αρχή την προσπάθεια του
Συλλόγου Ελλήνων Σχε-
διαστών να δημιουργήσουν
μόδα. «Υπάρχει συνέ-
πεια και συνέχεια στη
δουλειά κάθε σχεδια-
στή. Είναι πλέον φα-
νερό ότι καθένας δου-
λεύει για να δείξει την
προσωπική του ταυτό-
τητα. Επίσης έχουν κα-
τανοήσει σε μεγάλο
βαθμό την ανάγκη
να κάνουν μία συλ-
λογή επιμελημένη
έτσι ώστε να μην
υπάρχει η φλυα-
ρία από τις πα-
ραλλαγές μίας
και μόνο ιδέας
πάνω σε πολλά
ρούχα. Τώρα πια φαίνε-
ται ότι βάζουν το ερώτημα
στον εαυτό τους "ποιοι θα
φορέσουν τα ρούχα μου"»;
Η απάντηση διάσπαρτη
σε διαφορετικές συλλογές:
Στην «Άρτα και τα Γιάννενα»
τη γεμάτη χιούμορ, λεπτή ει-
Κομψός και γεωμετρικός ο
Γιώργος Ελευθεριάδης
στην ομώνυμη συλλογή του.
Η σιλουέτα του ήταν
τονισμένη στη μέση και είχε
έμφαση στους ώμους, χάρη
στις τονισμένες βάτες
ÔÚÈ Δ∞™∂π™
˙Ô Ó
ÙÂÛ ΣΤO ΖΑΠΠΕΙO
Λουλούδια,
θάλασσα
και άσπρο -
μαύρο
< O Βασίλης Ζούλιας των
κομψών παπουτσιών έκανε
πρεμιέρα και ως σχεδιαστής
ρούχων. Προσκολλημένος στο
γκλάμορ της δεκαετίας του ’50
έκανε το όνειρό του
Η Βάσω Κόνσολα έχει την
πραγματικότητα με ανθισμένα
πρωινά φορέματα με τονισμένη
μέση και τιράντες ή στρογγυλό
άποψη ότι το πλεκτό νήμα ντεκολτέ και με υπέρκομψες
μπορεί να δουλεύεται σαν ένα μακριές τουαλέτες με φιόγκους
κομμάτι ύφασμα. Η από ταφτά και μετάξι που μόνο
λεπτομέρεια στο φόρεμα με όσες έχουν την ανάλογη ζωή της
O Άγγελος Μπράτης συνεχίζει την κομψή του πορεία με τη μείξεις από χρυσό νήμα είναι η Τζάκυ Ωνάση και της Αμαλίας
βοήθεια των γεωμετρικών σχημάτων σέξι έμπρακτη απόδειξη Μεγαπάνου τού τότε μπορούν
σήμερα να εκτιμήσουν.
< Στον οίκο του Χρήστου Μαΐλλη
θνή αγορά πρέπει να προσέξει να παραδίδει έγκαι-
ο σχεδιαστής της συλλογής
ρα την παραγγελία στον αγοραστή του, να ελέγχει
Σφυρίχτρες την ποιότητα της κατασκευής ώστε να μη διαφέρει
σε ύφασμα ή σχέδιο το αρχικό κομμάτι της συλλο-
Περικλής ακολούθησε το συνετό
ασφαλές μονοπάτι των
και ουρλιαχτά γής. Και βέβαια, την ανταγωνιστική τιμή του. Δεν μπο-
ρεί να ξεκινάς πουλώντας τα ρούχα σου στην ίδια τι-
ασπρόμαυρων κοκτέιλ
φορεμάτων. Σε εφαρμοστή ίσια
γραμμή και μήκος κομψό λίγο
Σφυρίχτρες, ουρλιαχτά και χειροκροτήματα μή με τους γνωστούς σχεδιαστές όπως για παρά-
πάνω από το γόνατο.
από το πολυπληθές κοινό των Mi-Ro. Oι δειγμα τον Αλεξάντερ Μακουίν ή τη Στέλλα Μακάρ-
< Εντυπωσιακή η συλλογή του
οποίοι δεν φοβήθηκαν να συνδυάσουν το τνεϊ» παρατηρεί ο εμπορικός διευθυντής του περιοδικού
νεόφερτου στον Σύλλογο των
σπορ με το στημένο κομψό. Τα στράπλες «Vogue Homme International» Λοράν Μπουαζίζ.
Ελλήνων Σχεδιαστών Βρεττού
φορέματα με μοντέρνα αχνά prints και τα «Επομένως χρειάζεται να οργανώσει την πα-
Βρεττάκου. O νέος σχεδιαστής
κοκτέιλ με γεωμετρικές γκράφιτι διχρωμίες ρουσία του στο εξωτερικό, κα-
που ζει στο Λονδίνο δούλεψε το
φούξια - μαύρο, μαύρο - λάιμ φλουό μίλησαν θώς μία φορά δεν αρκεί. Και
δέρμα μαζί με μεταξωτό τούλι και
για την ενέργεια που βάζουν οι σχεδιαστές να συμμετέχει σε εκθέσεις
κρύσταλλα Swarovski
στο να κατακτήσουν τον trendy ρόλο τους που οι αγοραστές ταιριά-
δημιουργώντας τοπ και μίνι
στην ελληνική μόδα. Η παρουσία της Τάμτας ζουν στο ύφος των συλλο-
φορέματα που αποδεικνύουν ότι
ντυμένης α λα Mi-Ro ήταν άκρως γών του. Για όλα αυτά ο Σύλ-
δεν ήταν περαστικός για ένα
επεξηγηματική. λογος χρειάζεται έναν μά-
εξάμηνο από το αξιοσέβαστο
νατζερ», είναι το συμπέρα-
Βασιλικό Κολέγιο Τέχνης του
σμα της Λυδίας Καμίτση
Λονδίνου, αλλά επιμελής
ρωνεία και θεατρική παρουσίαση των κοσμημάτων - σημειώνοντας ότι λήγει
σπουδαστής της φόρμας, της
αξεσουάρ του Δημήτρη Ντάσσιου. Στα τουριστικά φου- η περίοδος χάριτος
επεξεργασίας των υλικών και των
λάρια των 70s που εκσυγχρόνισαν σε μεταξωτά υ- για τους Έλληνες
ονειρικών δημιουργιών.
φάσματα για τοπ και φορέματα οι Deux Hommes. Στις σχεδιαστές. Η Τουρ-
<Μαρία Μάστορη - Φίλιπ
μπλε αγκαλιές των πλισέ της Δάφνης Βαλέντε. Στον κία, οι χώρες της
Μότβαρι: η ελληνική
εκτυφλωτικό ήλιο στα σιφόν μίνι ντραπέ φορέματα της Βαλτικής, της Ασίας,
πραγματικότητα στα πιο ναυτικά
Εριφύλης. Στην ουδέτερη παλέτα με αστραπές χρώ- η Ινδία δημιουργούν
μπλε - λευκά χρώματά της.
ματος πάνω στις ολόσωμες κι έξωμες ζέρσεϊ μετα- τις δικές τους νέες
Σχοινιά βαμμένα ροζ και γκρι
ξωτές φόρμες της Oρσαλίας Παρθένη. αγορές. Και ανα-
έγιναν κόμποι και πέταλα για να
Η Λυδία Καμίτση παρατηρεί ότι οι σχεδιαστές πτύσσονται πολύ
φορεθούν ως κολιέ, βραχιόλια
βρίσκονται σε ένα κρίσιμο σημείο για τη συνέχεια της γρήγορα και με ε-
και ζώνες, δέθηκαν με μεγάλες
προσπάθειάς τους. «Το να βγάλεις έναν σχεδιαστή παγγελματισμό,
πέρλες και αγκιστρώθηκαν
στο εξωτερικό το κάνεις για δύο λόγους. Ή για να για να τραβή-
πάνω στις μαύρα δικτυωτά
τον μορφώσεις ή για να σου κάνει πωλήσεις. Νομί- ξουν την προ-
body που φορούσαν τα
ζω ότι ο Σύλλογος δίνει σημασία πρώτα στους ε- σοχή των με-
μοντέλα κάτω από τις μπλε
μπορικούς σκοπούς. Πρέπει όμως ο Έλληνας σχε- γάλων πόλε-
φαρδιές ζιπ κιλότ, τις φόρμες
διαστής να μάθει να εμπιστεύεται τον εαυτό του και ων της μό-
και τα φαρδιά πουκάμισα. Τα
να είναι σε θέση να γνωρίζει αν είναι καλός στο πρετ δας.
μαυρισμένα σαν από πίσσα
α πορτέ και στη βιομηχανική παραγωγή των ρούχων.
Ή στη ραπτική, που έχει να κάνει με τη χειροτεχνική πρόσωπα των μοντέλων και
ικανότητα μιας ομάδας να δημιουργεί ρούχα για πο- η τρανς μουσική του σόου
λύ συγκεκριμένο κοινό. έβγαλαν στην πασαρέλα τα
«Ένας πρωτοεμφανιζόμενος σχεδιαστής στη διε- σκοτεινά οράματα του
πολυτάλαντου αλλά
διασκορπισμένου σε πολλά
Όλες τις αποχρώσεις που παίρνει η θάλασσα στη
project Μότβαρι.
διάρκεια της άνοιξης και του καλοκαιριού έβαλε στα
φορέματά της η Δάφνη Βαλέντε
 ıÂÌ·Ù·
ΒΡΑΒΕΙO ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ
Το Μεγάλο Βραβείο της
Γαλλικής Ακαδημίας πήρε ο
Βασίλης Αλεξάκης για το
νέο του μυθιστόρημα
«Μ.Χ.» που εμπνέεται από
«την αντίσταση των
Ελλήνων στον χριστιανισμό»
Του Μανώλη Πιμπλή
ν είχα να διαλέξω ανάμεσα στα υπάρχο-
«Α ντα γαλλικά βραβεία αυτό θα διάλεγα. Δί-
νει το σωστό στίγμα του βιβλίου», λέει στα
«ΝΕΑ» με φανερή συγκίνηση ο Βασίλης Αλεξάκης,
στον οποίο απονεμήθηκε το Μεγάλο Βραβείο της
Γαλλικής Ακαδημίας για το βιβλίο του «Apres J.C.»
(Εκδόσεις Stock) που διαδραματίζεται στον Άθω και
πραγματεύεται τη σύγκρουση χριστιανισμού και αρ-
χαίου κόσμου.
O Έλληνας συγγραφέας που συμμετείχε πριν α-
πό λίγες ημέρες σε εκδήλωση του Megaron Plus έ-
μαθε το ευχάριστο νέο ελάχιστα μετά την επιστροφή
του στο Παρίσι. Εκλήθη στη Γαλλική Ακαδημία, όπου
επρόκειτο να πραγματοποιηθεί η τελική ψηφοφορία
ανάμεσα στα τρία βιβλία που είχαν προκριθεί από
τους Γάλλους ακαδημαϊκούς.
«Συχνά η διαδικασία τραβάει σε μάκρος, αυτή τη
φορά όμως όλα τελείωσαν σε πέντε λεπτά», λέει ο
συγγραφέας. Πράγματι, από τους 23 παρόντες ακα-
δημαϊκούς ο Αλεξάκης πήρε 11 ψήφους στην πρώ-
τη ψηφοφορία, έναντι 6
του βιβλίου «Un roi sans
<INFO lendemain» («Βασιλιάς δί-
Η ελληνική εκδοχή χως αύριο») του Κριστόφ
του «Μ.Χ.» θα Ντονέ και 6 του «Le soleil
κυκλοφορήσει στα se couche a Nippori» («O
τέλη Νοεμβρίου από ήλιος δύει στο Νίπορι») του
Ζαν Περόλ. Στη δεύτερη
τις Εκδ. Εξάντας.
και τελική ψηφοφορία το
αποτέλεσμα ήταν 12-6-5,
καθώς μία ψήφος μετακινήθηκε από τον Περόλ στον
Αλεξάκη. Ένθερμοι υποστηρικτές του βιβλίου ήταν
ο γνωστός ελληνιστής Μισέλ Ντεόν και η καθηγήτρια
Ιστορίας και συγγραφέας Ελέν Καρέρ Ντ’ Ανκός.
Ήδη πριν από την ανακοίνωση του βραβείου είχε
εξαντληθεί στη Γαλλία η πρώτη έκδοση των 17.000 α-
ντιτύπων, ενώ με την ανακοίνωση του βραβείου ο εκ-
δότης παρήγγειλε στο τυπογραφείο 25.000 αντίτυπα
και στην εφημερίδα «Le Monde» μισή σελίδα διαφή-
μιση. Το βραβείο συνοδεύεται από το χρηματικό πο-
σό των 7.500 ευρώ. Πέρσι το Μεγάλο Βραβείο Μυ-
θιστορήματος είχαν πάρει οι «Ευμενίδες» («Les
Bienveillantes») του Τζόναθαν Λίτελ, βιβλίο που είχε
σαρώσει τις πωλήσεις και μετά πήρε και το Βραβείο
Γκονκούρ.
ÔÚÈ
˙Ô Ó
ÙÂÛ
«OÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËηÓ
ÛÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi»
«Το βραβείο αυτό, σε συνδυασμό με το Κρατικό
Βραβείο Μυθιστορήματος που πήραν στην Ελλάδα
οι "Ξένες λέξεις", αποτελεί για μένα αναγνώριση της
ισορροπίας ανάμεσα στις δύο χώρες και γλώσσες
που με πολύ κόπο κρατάω 30 χρόνια τώρα», μας λέ-
ει ο Βασίλης Αλεξάκης. «Επίσης έχει ιδιαίτερη σημα-
σία ότι το βιβλίο μου δεν είναι ένα πολύ εύκολο βι-
βλίο και του ταιριάζει ένα βραβείο με την επισημότη-
τα και το κύρος της Ακαδημίας, η οποία επίσης κρα-
τάει αποστάσεις από τη μαγειρική των εκδοτών που
επηρεάζει άλλα γαλλικά βραβεία».
Με τη βράβευση αυτή η Ακαδημία κάνει και ά-
νοιγμα, δεδομένου ότι το Μεγάλο Βραβείο της δεν
το είχε δώσει έως τώρα σε ξένο υπήκοο. O Βασίλης
Αλεξάκης έχει πάρει και Βραβείο Μεντισίς (1995) για
Δευτέρα 29 Οκτωβρίου 2007 .23/5
ΣΤOΝ ΒΑΣΙΛΗ ΑΛΕΞΑΚΗ
«Το βραβείο της
Γαλλικής
Ακαδημίας, σε
«Η ιστορία
συνδυασμό με το ενός
Κρατικό Βραβείο
Μυθιστορήματος
που πήραν πριν
φανατισμού»
από δύο χρόνια «Η ιστορία του χριστιανισμού είναι η
στην Ελλάδα οι ιστορία ενός φανατισμού που θυμίζει
"Ξένες λέξεις", τους μουσουλμάνους
αποτελεί για μένα φονταμενταλιστές», λέει στα «ΝΕΑ» ο
αναγνώριση της Βασίλης Αλεξάκης. «Η ελληνική
ισορροπίας θρησκεία ήταν πολυθεϊστική. Πρέπει
ανάμεσα στις δύο να επιμείνουμε στο γεγονός ότι οι
χώρες και Έλληνες δεν ήταν ειδωλολάτρες,
γλώσσες που με όπως λέγεται συνήθως, ήταν
πολύ κόπο κρατάω πολυθεϊστές. Oι θεοί τότε ήταν ένα
30 χρόνια τώρα», είδος γερουσίας, δεν ισχυρίζονταν
λέει ο Βασίλης ότι ήξεραν τα πάντα. Αντίθετα, ο
Αλεξάκης μονοθεϊσμός γεννά τη βία, γιατί είναι
ένα είδος απόλυτης δικτατορίας.
Ξέρει τα πάντα, επιβάλλει τα πάντα.
Είναι μονόλογος, ενώ ο πολυθεϊσμός
είναι διάλογος», λέει. Επισημαίνει
μάλιστα ότι «οι Έλληνες
αντιστάθηκαν πολύ στον
χριστιανισμό». Και ότι «η Μάνη
εκχριστιανίστηκε μόλις τον 9ο αιώνα
– κάτι μάλλον απίστευτο, αν σκεφτεί
κανείς ότι για έξι αιώνες τον
πολυθεϊστή τον τιμωρούσαν με
θάνατο. Επίσης, ας μην ξεχνάμε ότι η
Αθήνα γιόρταζε τα Παναθήναια μέχρι
τη «Μητρική Γλώσσα», ενώ και η «Καρδιά της Μαρ- τον 5ο αιώνα».
γαρίτας» είχε βρεθεί στην τελική τριάδα των επιλο- Για τις ανάγκες του νέου του
γών της Ακαδημίας. Επίσης, η Ακαδημία τον έχει βρα- μυθιστορήματος ο Βασίλης Αλεξάκης
βεύσει και για τη συλλογή διηγημάτων «O μπαμπάς», απευθύνθηκε σε ειδικούς. «Είδα τους
αυτό όμως τώρα είναι το μεγάλο και πιο γνωστό βρα- καλύτερους αρχαιολόγους και
βείο της. ιστορικούς του Βυζαντίου, στην
Ήρωας στο «Μ.Χ.» είναι ένας φοιτητής που εξε- Ελλάδα και στο Παρίσι», λέει. «Είδα
λίσσεται σε ερευνητή χωρίς καλά καλά να το κατα- συνολικά εξήντα ανθρώπους.
λάβει. O πατέρας του είχε αδυναμία στον Ζήνωνα τον Θεωρώ όμως ότι η προσφορά μου
Ελεάτη και η μητέρα του ήταν θρήσκα. O ίδιος μελε- βρίσκεται περισσότερο στο
τάει τους προσωκρατικούς, οι οποίοι αποτελούν και μυθιστορηματικό μέρος του βιβλίου.
«τα παράθυρα του βιβλίου στον κόσμο». Ηρωίδα του Μέλημά μου ήταν πώς δεν θα γίνει
βιβλίου είναι μια πλούσια ενενηντάχρονη που ανα- ένα βαρετό βιβλίο αλλά μια
θέτει να ψάξουν στο Άγιον Όρος για τον χαμένο α- πραγματική περιπέτεια. Δεν είναι
δελφό της, που ίσως έγινε μοναχός... ιδεολογικό κατασκεύασμα».

<O ¶ƒO∫§∏Δπ∫O™ °∞§§O™ ™À°°ƒ∞º∂∞™ ªπ™∂§ OÀ∂§ª¶∂∫ ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞

«Τα γηρατειά είναι ταμπού»

«O αγγλοσαξονικός κόσμος
δεν έχει και πολλή συναίσθηση
τού τι συμβαίνει έξω απ’ αυτόν»,
λέει ο προκλητικός Γάλλος συγ-
γραφέας Μισέλ Oυελμπέκ που
έζησε κάμποσα χρόνια στην
Ιρλανδία «κυρίως για να
μάθει τη γλώσσα». «Για
τους Γάλλους οι Βρε-
O συγγραφέας
Μισέλ
Oυελμπέκ
τανοί πιστεύουν λ.χ. ότι είναι κα-
λοί στα ερωτικά. Oπότε κάθε φο-
ρά που δημοσιεύουν κριτικές για
τα βιβλία μου, στέκονται περισσό-
τερο στις σεξουαλικές σκηνές. Και
αυτό με εκνευρίζει. Μου φαίνεται
ότι θα είχα πολύ μεγαλύτερη επι-
τυχία ως πεζογράφος αν είχε κρα-
τηθεί μυστικό το γεγονός ότι είμαι
Γάλλος».
O Oυελμπέκ βρέθηκε στην Α-
θήνα προσκεκλημένος του Megaron
Plus. Πέρσι βγήκε στα ελληνικά η
«Δυνατότητα ενός νησιού» (εκδ.
Εστία), ένα μυθιστόρημα μελλο-
ντολογικό, με κλώνους και κά-
μποση κατάρρευση αξιών κι ελπί-
δας. Το μυθιστόρημά του αυτό θα
το κάνει και ταινία την οποία θα
σκηνοθετήσει ο ίδιος. «Στον γαλ-
λικό κινηματογράφο δεν θα έβρι-
σκα εύκολα σκηνοθέτη», λέει. «Α-
ντίθετα, αυτά τα θέματα είναι κοι-
νός τόπος στο αμερικανικό σινε-
μά».
Στο βιβλίο αυτό ο Oυελμπέκ
σχολιάζει τον θάνατο ως ταμπού.
Την άρνηση του ανθρώπου να δε- <INFO
χτεί τα γηρατειά και τον θάνατο. Μισέλ Oυελ-
«Προσωπικά έχω δεχτεί μάλλον
μπέκ, «Η
εύκολα την ιδέα του γήρατος», λέ-
ει. «Αν δεν την είχα δεχθεί, θα έ- δυνατότητα
κανα μια πιο υγιεινή ζωή. Στο βι- ενός νησιού»,
βλίο μου, πάντως, οι άντρες είναι μτφ. Λίνα
εκείνοι που δέχονται πιο δύσκολα Σιπητάνου, Εκδ.
το γεγονός ότι γερνούν παρά οι της Εστίας, σελ.
γυναίκες. Δεν ξέρω γιατί συμβαί- 471, τιμή: 21,50
νει αυτό, αλλά οι άντρες, εντελώς
ευρώ.
ξαφνικά, πανικοβάλλονται».
6 /24 . Δευτέρα 29 Οκτωβρίου 2007 ÔÚÈ £∂ª∞Δ∞
˙Ô Ó
ΒΡΑΒΕΙO WOMEX ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΤΗ ÙÂÛ ΣΤΑΣΙΝOΠOΥΛOΥ

«ŒÍˆ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÎÔÏÏËÙÔ‡˜

ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ηÚȤڷ»
Το φεστιβάλ Womex
βράβευσε χθες στη
Σεβίλλη, στους
καλύτερους world music
δίσκους της χρονιάς, το Μικρές
«Ταξιδοσκόπιο» των παραδο
Κρίστης Στασινοπούλου - Δεν είν
αι λίγο
ξότητες
στο Wo
mex παράξοδο
Στάθη Καλυβιώτη and rep βραβεύ
ουν
ή αστείο
πο
ξέρουμ ertoire» και σ τον τομέα «ar υ
ε τ ti
Της Χάρης Ποντίδα Τι να πε καν τι σημα ην Ελλάδα δ st
ι κανείς
;
ίν ε ι; εν
Και δεν
ίναι το μόνο μουσικό ζευγάρι που μένει εδώ ε ίν
Ε αλλά ζει αλλού. Η Κρίστη Στασινοπούλου και
ο Στάθης Καλυβιώτης. Με την άνεση που
τους δίνει πλέον η επικοινωνιακή ταχύτητα του Ίντερ-
σκόπιο
»
Είναι θέ λάδα;
μ
α

εξωτερικ α χρόνου. Με
ι αστείο
στην Ελ δεν έχει κυκλ που το «Ταξιδ
οφορήσ
ει ακόμ -
ο
α
νετ και κυρίως με τη φόρα που έχει κάθε καλλιτέ- ό κι όλες αυ τις συ ναυλίες
που έγιν τές τ στο
χνης όταν αισθάνεται αποδεκτός και ξεχωριστός α
τρέξουμ ν μέσω e-mail ις συνεννοήσε
στη μεγάλη κοινότητα των ε τα πρά δεν προ ις
είναι πιο γματα ε λάβαμε
μουσικών του κόσμου, ορ γ α ν ωμένοι δ ώ . Ά σε που να
να γίνει κα εκε
<INFO δουλεύουν πυρετωδώς μ
μέσα στ ια συμφωνία κ ι είναι πιο εύκο ί
«Στον τομέα της world music και για τους ανθρώπους που ψάχνονται περισσότερο, το ο α λ
Η Κρίστη Στασινο-
για να δώσουν συνέχεια λίγο θα υς προβλεπόμ ι να περπατήσε ο
και προοπτική στο νέο πο- CD θα εξακολουθήσει να έχει αίγλη. Σίγουρα όμως το Ίντερνετ θα αλλάξει πάρα πολύ κυκλοφ ενους χ ι
από την ο ρ ρ ό
πούλου έχει μέχρι λυεθνικό προφίλ τους. την αγορά. Ήδη το βλέπουμε», λέει η Κρίστη Στασινοπούλου (εδώ με τον Στάθη Protasis ήσει και στην Ε νους. Σε
. λλάδα,
τώρα κυκλοφορή- Χτες εισέπραξαν α- Καλυβιώτη, με τον οποίο κυκλοφόρησε το βραβευμένο «Ταξιδοσκόπιο)
σει στην Ελλάδα τα κόμη μια διάκριση για τον
τελευταίο τους δίσκο «Τα- νικοί ήχοι, ηλεκτρικές κιθάρες και παραδόσεις της ιαπωνική, την King Records, και τώρα ο δίσκος υ-
CD «Ηχοτρόπια», Ανατολή – από διάφορα σημεία του κόσμου δίνει πάρχει στην Ιαπωνία, την Ταϊβάν, το Χονγκ Κονγκ
ξιδοσκόπιο» (που κυκλο-
«Τα μυστικά των διαρκώς καρπούς. και την Κορέα. κοσμο», το πίστεψε η Θάλεια
φορεί εδώ και μήνες σε
βράχων», «Υφαντό- χώρες της Δυτικής Ευ- Φαίνεται ότι το όνομά σας παίζει όλο και πε- Eίναι εφικτό να μένεις στην Ελλάδα, να είσαι Ιακωβίδου και το έτρεξε με όλες της τις δυνά-
κοσμος». Συμμετεί- ρώπης αλλά και στις Ια- ρισσότερο στην world music σκηνή. ανεξάρτητος και να κάνεις καριέρα στο εξω- μεις, αλλά τη Θάλεια τη χάσαμε... Ό,τι ξεκίνησε ε-
πωνία και Ταϊβάν). Τα Η βράβευση του Womex αφορά συνήθως τον τερικό; κείνη έπρεπε να το στηρίξουμε εμείς. Δεν υπάρ-
χε δε το 1983 στη
wommies είναι μια σειρά παραγωγό που έβγαλε τον δίσκο. Πιο συγκεκριμέ- H επικοινωνία μέσω Ίντερνετ έχει αλλάξει πο- χουν άνθρωποι να γνωρίζουν και να μπορούν να
Γιουροβίζιον του βοηθήσουν, δυστυχώς.
βραβείων που δίνονται κά- να βραβεύεται η ομάδα εκείνη (από την εταιρεία) λύ τα δεδομένα μας. Αλλά δύο άτομα (συγκεκρι-
Μονάχου με το Η Ελεν Κόντος, που οργανώνει τις συναυλίες
θε χρόνο στο Womex (την που ασχολείται με το artist and repertoire. Δηλαδή μένα εγώ και ο Στάθης) δεν φτάνουν με τίποτα. Εί-
τραγούδι «Μου η ομάδα που έκανε την επιλογή του καλλιτέχνη και ναι σαν να έχουμε γραφείο μάνατζμεντ που το τρέ- της Σαβίνας Γιαννάτου στο εξωτερικό;
ετήσια μουσική συνάντη-
λες». ση για την world music) του δίσκου. Επειδή όμως εμείς τους πήγαμε έτοι- χουν δύο άτομα. Απίστευτες ώρες μπροστά στον Mακάρι να είχε χρόνο... Αλλά με τη Σαβίνα έ-
στους καλύτερους δίσκους μο τον δίσκο, επί της ουσίας είμαστε εμείς οι πα- υπολογιστή. Τι να πρωτοπαρακολουθήσεις και τι να χει τόση δουλειά που δεν προλαβαίνει.
της χρονιάς. Το «Ταξιδο- ραγωγοί του εαυτού μας για την (γερμανική) δι- πρωτοκλείσεις; Συναυλίες, φεστιβάλ, ζητήματα που Εσείς αντέχετε όμως...
σκόπιο» συγκαταλέγεται στους 20 καλύτερους του σκογραφική εταιρεία Heaven and Earth. αφορούν τον δίσκο, δικαιώματα; Είναι δύσκολο αλλά όχι ανέφικτο. Είναι μια υ-
2007. Στο ίδιο φεστιβάλ βραβεύονται επίσης οι δί- Δεν είχε κυκλοφορήσει και από κάποια ισπα- Δεν θα μπορούσατε να προσλάβετε κάποιον γιής κατάσταση. Αν κάνεις κάτι καλό, αποδίδει. Σε
σκοι που βρίσκονται στο τοπ 15 της χρονιάς των νική; να σας βοηθάει; φωνάζουν ξανά γιατί τους άρεσες. Δεν μεσολα-
World Music Charts Europe (βγαίνει από τις ψή- Ναι, τη Resistencia. Aλλά η Heaven and Earth, Όλη την τεχνογνωσία για το πώς γίνονται τα βούν μικροσυμφέροντα, δεν αισθάνεσαι ότι πρέ-
φους ραδιοφωνικών παραγωγών). Το «Ταξιδο- παρότι είναι μικρή εταιρεία, καλύπτει μεγαλύτερο πράγματα τη μαθαίνουμε στην πορεία. Με δεκά- πει να βρεις κολλητό κολλητού για να φτάσεις εκεί
σκόπιο» βρίσκεται στο νούμερο 7. πληθυσμικό κομμάτι: Γερμανία, Αυστρία, Αγγλία και δες λάθη, παραλείψεις, χάσιμο χρόνου, χάσιμο χρη- όπου πρέπει. Αυτό σου δίνει τόση δύναμη, που βρί-
Το... ημερολόγιο των ταξιδιών τους – ηλεκτρο- Oλλανδία. To καλοκαίρι κυκλοφόρησε και από μια μάτων... Η όλη ιστορία ξεκίνησε με τον «Υφαντό- σκεις χρόνο και για υπερβάσεις.

Ένα μήνυμα από τον θείο Μπομπ

wallpaper

http: //www. dylanmessaging. com Εντυπωσιάστε τους φίλους σας στέλνοντάς τους ένα
μήνυμα με αγγελιοφόρο τον Μπομπ Ντίλαν, βασισμένο σε γνωστό παλιό βιντεοκλίπ τού καλλιτέχνη.
Μπορείτε να γράψετε ό,τι θέλετε στις 10 καρτέλες που δείχνει ο Ντίλαν στην οθόνη. Το αποτέλεσμα
είναι εντυπωσιακό. Το βίντεο είναι μέρος του ντοκιμαντέρ «Don’t look back» του Ντ. Πενμπέικερ. Το
μήνυμα είναι μέρος της ιστοσελίδας που έχει στηθεί για την προώθηση της νέας κασετίνας του Ντίλαν,
η οποία περιλαμβάνει τρία CD με remastered επιτυχίες. Το site περιλαμβάνει κι άλλα βίντεο του Ντίλαν
σχετικά με τη δημιουργία της κασετίνας.
Εύη Ελευθεριάδου elefthe@dolnet.gr

Oι καλύτερες ιστοσελίδες. Δύο έμπειροι χρήστες έχουν μαζέψει ε-
δώ τα 100 καλύτερα site του Διαδικτύου και τα χωρίζουν σε πρακτικές κατηγορίες. Ακόμη κι
αν δεν συμφωνείτε με όλα, θα βρείτε αξιόλογο υλικό (http: //www. web100. com). Ελ-
ληνοαγγλικές κόντρες. Τόσο οι φανατικοί υπέρ των greeklish στο Ίντερ-
νετ όσο και οι πολέμιοί τους θα χαρούν με το καινούργιο site του Ινστιτούτου Επεξεργασίας
Λόγου, όπου γίνεται αυτόματη μετάφραση και των δύο. Η ιστοσελίδα είναι σε δοκιμαστική
μορφή και μεταφράζει μόνο 255 χαρακτήρες προς το παρόν. (http: //speech. ilsp.
gr/greeklish/greeklishdemo. asp).
Ενάντια στη φτώχεια
http: //www. stoppoverty.gr
Η Συμμαχία ενάντια στη Φτώχεια είναι το μεγαλύτερο παγκόσμιο κίνημα για την
καταπολέμηση της φτώχειας, που περιλαμβάνει ομάδες από 110 χώρες, ανάμεσά
τους και την Ελλάδα. Για να επιτευχθεί ο στόχος, που είναι ο περιορισμός της
φτώχειας και της πείνας στον πλανήτη, καθώς και η καταπολέμηση θανατηφόρων
ασθενειών, η Συμμαχία αναλαμβάνει δράση σε όλες τις χώρες. Το ελληνικό site
περιλαμβάνει τη διακήρυξη της Συμμαχίας, αναλύει τους στόχους της, δίνει
πληροφορίες σε όσους ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν ενεργά και ενημερώνει
για τις προσεχείς δράσεις στο εσωτερικό και το εξωτερικό.

O Û·Ïfi˜ ˆ˜ ηٷχÙ˘
Έχω επανειλημμέ-
να αναφερθεί στις
θεωρητικές και
μόνο αμφιβολίες
μου, κατά πόσο
ένα μυθιστόρημα
μπορεί να γίνει
θεατρικό έργο
Του
Κώστα
Γεωργου-
σόπουλου
υχνά, πρακτικά έχω επι-
Σ κροτήσει μεταποιήσεις του
επικού και του μυθιστορη-
ματικού χρόνου σε σκηνικό χρόνο.
Κυρίως τα κλασικά μυθιστορήμα-
τα που ουσιαστικά έχουν στην ε-
ποχή μας (εδώ και τέσσερις αιώ-
νες) αντικαταστήσει το έπος, δη-
λαδή η γνωστή ρεαλιστική, κυρίως
αφηγηματική, τέχνη είναι ως υλικό
συμβατή με ένα σκηνικό σχέδιο α-
φήγησης.
Εκτός από το ζήτημα, το μέγα
ζήτημα, του χρόνου, το μυθιστό-
ρημα και το θέατρο διαφέρουν και
ως προς τη ματιά του συγγραφέα.
Στο μυθιστόρημα είτε είναι τριτο-
πρόσωπη η αφήγηση, δηλαδή α-
φηγείται τα γεγονότα της μυθο-
πλασίας μια περσόνα του συγγρα-
φέα, ως ενός παντογνώστη παρα-
τηρητή, είτε είναι ένα από τα πρόσωπα
της μυθοπλασίας που αφηγούνται
τα γεγονότα, το πράγμα παίρνει πά-
ντα το ήθος και το ύφος και την ι-
δεολογία του καταγραφέα. Στο θέ-
ατρο ο συγγραφέας μένει απέξω.
Τα πρόσωπα είναι αυτόνομα, αυ-
τοκαθορίζονται και ετεροκαθορί-
ζονται από τη δράση. Εκεί παρα-
τηρητής είναι ο θεατής και, αν δε-
χτούμε τις θεωρίες της πρόσληψης
τις πρόσφατες, ο θεατής προ-
σλαμβάνει τη δράση, τα κίνητρα και
τις πράξεις των προσώπων ανάλο-
γα με τις δυνατότητες κατανόησης
των δρωμένων, τις ιδέες του, την η-
θική του και τις προκαταλήψεις του.
Πολλές μεταφορές μυθι-
στορημάτων στο θέατρο έχουν πε-
τύχει και πολλαπλάσιες έχουν α-
ποτύχει παταγωδώς. Άρα η πειθώ
είναι μόνο κριτήριο επιτυχίας. O Ντο-
στογιέφσκι, ανεξάρτητα από το δαι-
μόνιο που τον κυριαρχεί και τον κα-
θιστά μια από τις πλέον φλεγόμε-
νες συνειδήσεις της ευρωπαϊκής
πνευματικής ιστορίας, ως οικοδό-
μος μυθιστορηματικής αφήγησης
ανήκει στον κλασικό ρεαλιστικό κα-
νόνα της εποχής και της άτυπης συ-
ντεχνίας του.
Νομίζω πως είναι από τους πλέ-
ον πρόσφορους και συχνά με επι-
τυχία αφηγητές με σκηνική αποτε-
λεσματικότητα. O Βεάκης, ο ίδιος,
∫ƒπΔπ∫∏ ÔÚÈ Δευτέρα 29 Οκτωβρίου 2007 .49/7
˙Ô Ó
ÙÂÛ ΘΕΑΤΡΟΥ
στορήματος. Oι αγαθοί και με ορ-
θόδοξο ήθος τον αποκαλούν γι-
ουροντίβιι, δηλαδή σαλό, και οι ορ-
θολογιστές, οι αλλοτριωμένοι αστοί,
οι μολυσμένοι με τις ευρωπαϊκές
θεωρητικές μόδες τον αποκαλούν
Νεανικό Λόρκα μελοποίησε για τη φωνή του Μάριου
Φραγκούλη ο Δημήτρης Μαραμής στον «Σκοτεινό
ίντιοτ, δηλαδή ηλίθιο.
Το ότι αυτόν τον χαρακτη- έρωτα»
ρισμό επέλεξε ο Ντοστογιέφσκι για
να τιτλοφορήσει το μυθιστόρημά < ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞ƒ∞ª∏™
του θα πρέπει να το δούμε σε έκ-
φραση αιχμηρής ειρωνείας, δεδο- «Στην Ελλάδα η
μένου πως αυτόν τον χαρακτηρι-
σμό εξαιτίας της αρρώστιας του Μί-
σκιν (της επιληψίας) χρησιμοποιεί ο μουσική υποφέρει»
Ελβετός γιατρός. Θυμίζω πως η ρω-
O Βασίλης Ανδρέου με τη Μαρία Ναυπλιώτου στον «Ηλίθιο» Μελοποίησε Λόρκα, ρομαντικούς ποιητές του Μεσοπο-
σική αλλά και οι ευρωπαϊκές λέξεις
λέμου, έγραψε (και γράφει) για το θέατρο. O Δημήτρης Μα-
του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι που παίζεται αυτή τη σεζόν από ίντιοτ, ιντιότ κ.τ.λ. κατάγονται από
ραμής, ένα απο τα γερά χαρτιά της νέας «έντεχνης» γενιάς,
την Πειραματική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου την ελληνική λέξη «ιδιώτης» που εί-
της «ταλαιπωρημένης γενιάς» (όπως λέει ο ίδιος) που προ-
ναι το αντίθετο του «πολίτης». Ιδιώ-
είχε διασκευάσει για τη σκηνή του σγειώθηκε εν Ελλάδι την εποχή που έμπαιναν με φόρα στα
Εμείς οι παλιότεροι α- της για τον Θουκυδίδη στον Περί-
Εθνικού Θεάτρου τους «Ταπεινούς πολαύσαμε το σύνολο των κειμέ- κλειο Επιτάφιο είναι εκείνος που πράγματα τα παιδιά των ριάλιτι.
και καταφρονεμένους» που πρω- νων του Ντοστογιέφσκι στις Εκδό- δεν μετέχει στα κοινά και ως εκ τού- O Δημήτρης Μαραμής, ετών 32, είναι συνθέτης αγγλοτρα-
ταγωνίστησε με σκηνοθέτη τον Ρο- σεις Γκοβόστη με μεταφραστή τον του δεν είναι μόνο «απράγμων» αλ- φής – εκεί σπούδασε κλασική μουσική – με εντυπωσιακή εκ-
κίνηση (έγραψε μουσική για 11 θεατρικά έργα στο English
ντήρη. O Πρεβελάκης έχει γράψει αξέχαστο Άρη Αλεξάνδρου. Αυτή
μια έξοχη κωμωδία ηθών δια- τη μετάφραση επέλεξε να δια-
σκευάζοντας το «Χωριό Στεπα- σκευάσει ο Σάββας Κυριακίδης, θε-
ντσίκοβο» για το Εθνικό Θέατρο ε- ατρολόγος και δραματολόγος του
λά «αχρείος», που σημαίνει βέβαια
άχρηστος για την πόλη και κοιτάχτε
πώς εξελίχτηκε ως σημασία σήμε-
ρα. O Ντοστογιέφσκι χρησιμοποιεί
Shakespeare Company δίπλα στον γνωστό Μάικλ Μπογκτά-
νοφ). O μεσογειακός, «χατζιδακικός» εαυτός του παρ’ ότι
γράφει για το θέατρο τον θέλει και
πίσης, με σκηνοθέτη τον Σ. Καρα- Εθνικού Θεάτρου, σε συνεργασία τον σαλό Μίσκιν ως καταλύτη, σαν αλλού, στην απευθείας επικοινωνία
ντινό. με τον σκηνοθέτη και τις ανάγκες τη μύγα μέσα στο γάλα, σαν τον <INFO με το κοινό, στην αμεσότητα του
O Σκουλούδης διασκεύασε τον των ηθοποιών, του αριστουργήμα- σκορπιό στη μυρμηγκοφωλιά, σαν τραγουδιού.
«Ηλίθιο» που του χάρισε δύο με- τος του Ρώσου κολοσσού «O ηλί- την οχιά στη φωλιά με τα αυγά του Το Σάββατο πα- Στα «Σονέτα του σκοτεινού έρωτα»
γάλες ερμηνευτικές προτάσεις. Μία θιος». Μια πρόσφατη παράσταση αετού. Όχι άγνωστο το μοτίβο στο ρουσίασε στον (βιβλίο και CD μαζί από τη «Μικρή
μετά τον πόλεμο με Μί- του ίδιου μυθιστορήμα- ρωσικό θέατρο κυρίως. O Τσάτσκι «Ιανό» τους κύ- Άρκτο») ο Δημήτρης Μαραμής με-
σκιν τον Κωτσόπουλο τος μαζί με τη διασκευή στη «Συμφορά από την εξυπνάδα» λοποίησε πέντε ποιήματα του Φε-
κλους τραγου-
και Ναστάσια Φιλίπποβνα <INFO του προσπαθώ να ξε- του Γριμπογιέντοφ, ο Ταρέλκιν του διών «Σκοτεινός
ντερίκο Γκαρθία Λόρκα (σε απόδο-
την Αλέκα Κατσέλη, στο χάσω γιατί αγαπώ ιδιαι- Σούχοβο-Καμπίλιν, ο Χλεστακόφ ση Σωτήρη Τριβιζά), τα οποία απέ-
Εθνικό πάλι, με σκηνο- «O ηλίθιος»: στον «Επιθεωρητή» του Γκόγκολ, ο
έρωτας» και δωσε ο Μίνωας Θεοχάρης. Μελω-
τέρως τη Ρούλα Πατε-
θέτη τον Κατσέλη και Εθνικό Θέα- ράκη που παγιδεύτηκε. Μπελάγεφ στο «Ένας μήνας στην «Κυριακές μες δικός, με μια γλυκιά και μάλλον ανά-
μία στη δεκαετία του ’50 τρο-Πειραματι- Η παράσταση του εξοχή» του Τουργκένιεφ και ο Γκλου- στον χειμώνα». λαφρα μελαγχολική διάθεση εμφα-
με τον Κατράκη, την Ε- Στάθη Λιβαθινού, μια ε- μόφ του Oστρόφσκι (όλα τα έργα νίζεται και στον δίσκο «Σκοτεινός
κή Σκηνή - Θέ-
λένη Χατζηαργύρη και ξάωρη άνετη, χωρίς κε- αυτά έχουν παιχτεί στην ελληνική έρωτας» (Sony BMG) με ακόμη
ατρο Από Μη-
Ραγόζιν τον Καρούσο νά, χωρίς πληκτικές στιγ- Σκηνή!!) είναι πρόσωπα ανισόρρο- επτά μελοποιημένα ποιήματα του Λόρκα και τον Μάριο Φρα-
με σκηνοθέτη τον Μου- χανής (Ακαδή- μές, χωρίς ανάγκη α- πα, διεστραμμένα, απατεώνες, στρε- γκούλη.
ζενίδη. μου 13, Μετα- ναγωγής στο μυθιστό- ψίδικα, ιδιότυπα, που εισβάλλοντας «Μεγάλωσα με νέο κύμα, Χατζιδάκι, Σπανό, Λάγιο, Λεοντή
O Χρήστος Τσάγκας ξουργείο. Τηλ. ρημα, είναι μια από τις σε έναν αυστηρά δομημένο μεγα- και σίγουρα τους φέρω μέσα στη μουσική μου» μας λέει. «Για
διασκεύασε και έπαιξε πλέον σημαντικές δια- λοαστικό χώρο τον διαλύουν, τον μένα το τραγούδι έχει μια ευθύνη. Μια κατάθεση. Χρειάζεται
210.5231131)
το «Υπόγειο», ο Γιάννης σκευές, σκηνικές προ- αποσυνθέτουν και γελοιοποιούν. και χρόνο για να μπορέσει να περάσει στο κοινό. Χρειάζο-
Βούρος πρόσφατα «Το σαρμογές έργου του O Στάθης Λιβαθινός με χαρι- νται χρόνο τα τραγούδια, κάτι που πλέον δεν τους δίνεται.
Έγκλημα και τιμωρία» και φέτος το Ντοστογιέφσκι που εγώ τουλάχι- σματικούς συνεργάτες την Ελένη Σκεφθείτε πόσο λίγο είχε πουλήσει στην αρχή ο “Μεγάλος
καλοκαίρι η Μάγια Λυμπεροπού- στον γνωρίζω να έχουν προταθεί Μανωλοπούλου στην Όψιν και τον Ερωτικός”».
λου σκηνοθέτησε τους «Δαιμονι- στην Ευρώπη και στο θέατρο και Θοδωρή Αμπαζή στο Μέλος, τη Σε- To ότι δεν είστε τραγουδοποιός αλλά συνθέτης, έχει
σμένους». στο σινεμά και στην τηλεόραση. σίλ Μικρούτσικου στην Όρχησιν και διαφορά στο αποτέλεσμα;
Δεν αναφέρομαι στις διασκευ- Σκοπός μου σ’ αυτό το σημεί- τον Αλέκο Αναστασίου στον φωτι- Eπειδή έχω δουλέψει πολύ την ορχηστρική μουσική, μπορεί
ές ξένων συγγραφέων που μετα- ωμα δεν είναι να αναλύσω το με- σμό απέδειξε πως αυτή τη στιγμή να είμαι λιγότερο άμεσος. Η μουσική δεν πρέπει να πρωτα-
φράστηκαν και παίχτηκαν στην Ελ- γάλο κείμενο του Ντοστογιέφσκι. είναι ο σημαντικότερος και φοβά- γωνιστεί στο τραγούδι. Πρέπει να γίνει το κλειδί να ξεκλειδώ-
λάδα. Ξέχωρα όμως θα αναφέρω Έχω και άλλοτε επ’ ευκαιρία ανα- μαι μοναδικός Δάσκαλος ηθοποι- σεις τους στίχους.
από τις ελληνικές διασκευές την έ- φερθεί κυρίως στον ουσιαστικό πυ- ών στον τόπο μας. Κάτι ανάλογο με
Το ότι δουλέψατε και σπουδάσατε στην Αγγλία, σας
ξοχη δουλειά που έκανε ο Τάσος ρήνα αυτού του αριστουργήματος τον Κουν της δεκαετίας του ’50-’60. έχει επηρεάσει;
Λιγνάδης με τον «Έφηβο» που σκη- που είναι «οι διά Χριστόν σαλοί», Η ομάδα που καθοδήγησε, δί-
Είμαι δυτικότροπος συνθέτης. Αγαπώ την ευρωπαϊκή μουσι-
νοθέτησε ο Κώστας Μπάκας στο μοναδική κατηγορία αγίων της ορ- δαξε και αξιοποίησε τα τελευταία κή, τον ευρωπαϊκό μινιμαλισμό, τους Αμερικανούς τραγου-
Εθνικό. Όπως βλέπετε, το Εθνικό θοδοξίας. Άλλωστε απ’ ότι γνωρί- χρόνια στην Πειραματική Σκηνή του
δοποιούς. Δεν είμαι «έθνικ». Η Αγγλία έκανε και κάτι άλλο,
εδώ και ογδόντα χρόνια σχεδόν μο- ζω στο ρωσικό κείμενο υπάρχουν Εθνικού Θεάτρου είναι το σημαντι- με απενοχοποίησε. Εδώ υπάρχει το κόμπλεξ των καθαρών
νοπωλεί τις Ντοστογιεφσκικές δια- δύο διαφορετικοί χαρακτηρισμοί κότερο φυτώριο νέων, ταλαντού-
στρατοπέδων, να ανήκεις κάπου. Εκεί οι συνθέτες εκφράζο-
σκευές. για τον κεντρικό ήρωα του μυθι- χων και κυρίως ταμένων ηθοποιών.
νται χωρίς συμπλέγματα, ελεύθερα.
Πώς βλέπετε τον χώρο του τραγουδιού;
Υποκριτική δικαιοσύνη Η αλήθεια είναι ότι μέχρι πολύ πρόσφατα διέκρινα έναν πανι-
κό. Oι τραγουδιστές αναζητούσαν μανιωδώς το «πιασιάρι-
Κανονικά δεν θα έπρεπε να κάνω διακρίσεις σ’ αυ- Αϊδίνη, ο Γεωρκάτζης, ο Ιακωβίδης, η Κίτσου, ο Μο- κο», όλοι ήθελαν τη μεγάλη επιτυχία εδώ και τώρα. Με το
τή την έξοχη παράσταση συνόλου, όπου δεν υπάρ- θωναίος, ο Δ. Μυλωνάς, η Ελένη Ρουσσινού, ο κλείσιμο των εταιρειών και τη διάλυση, ουσιαστικά, της πα-
χει ούτε καν μέτρια υπόκριση. Από τα πρώτα βιολιά Στράτος Σωπύλης, ο Τσεμπερλίδης, η Τσινάρη. Η λιάς κατάστασης κάπως ηρέμησε εκείνη η τρέλα. Εμένα αυ-
έως το μικρό μέρος που παίζει το όμποε του θιάσου Μαρία Ναυπλιώτου κατόρθωσε να σφηνωθεί στη τό με κάνει αισιόδοξο.
(η νεοεμφανιζόμενη Γιούλη Τάσιου) κυριαρχεί μια μνήμη μου ισάξια δίπλα στην Κατσέλη και στη Χα- Θεωρείτε τη χώρα μας εσωστρεφή μουσικά;
σπάνια υφολογική ισορροπία και υποκριτική δικαιο- τζηαργύρη. Αυτό που η ορθοδοξία του Ντοστογιέφ- Nομίζω ότι η μουσική υποφέρει. Μόνο τις γιγαντοαφίσες των
σύνη. Όμως πέρα από τους ήδη κυρίαρχους ηθο- σκι θα ονόμαζε ομορφιά του Διαβόλου και σύνδρο- τραγουδιστών να δεις στους δρόμους, φτάνει. Να μην πιά-
ποιούς της ομάδας από παλιότερες επιτεύξεις της, μο της Μαγδαληνής το πέτυχε. O Βασίλης Ανδρέου σουμε το θέμα της τηλεόρασης. Ηχορρύπανση αντί για μου-
τον Δημήτρη Ήμελλο, τη Δέσποινα Κούρτη, τη Μα- (Μίσκιν) είναι η μεγάλη αποκάλυψη της χρονιάς. Αυ- σική. Βέβαια, ταλέντα υπάρχουν. Και το εντυπωσιακό είναι
ρία Σαββίδου, τον Δημήτρη Παπανικολάου και τον τό που πέτυχε δεν περιγράφεται, απολαμβάνεται ότι ο απλός κόσμος πιάνει αμέσως αυτό που αξίζει. Oι μεσά-
Νίκο Καρδώνη, λάμπουν ως αυτόφωτα ταλέντα η ως αριστοτελική οικεία του θεάτρου Ηδονή. ζοντες δεν αφήνουν να ανθήσουν τα καλά πράγματα.
 Ô Ú È ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
˙Ô Ó ∂ Ελληνική ταινία
ÙÂÛ 1 Κατάλληλο για όλους 2 Κατάλληλο - επιθυμητή η γονική συναίνεση 3 Κατάλληλο - απαραίτητη η γονική συναίνεση
4 Κατάλληλο για ανηλίκους άνω των 15 ετών 5 Κατάλληλο μόνο για ενηλίκους
¢Â˘Ù¤Ú·
MEGA
05.45 Από νωρίς. 06.30 Κοινωνία
ώρα Mega. 10.00 Όμορφος κό-
σμος το πρωί. 13.10 Ελληνική σει-
ρά: Μαρία η άσχημη. (Ε). 14.00
ΕΙΔΗΣΕΙΣ 15.00 Ελληνική σειρά:
«Γοργόνες». (Ε). 16.00 Ελληνική
σειρά: «Σαββατογεννημένες». (Ε).
17.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 17.10 Ελληνική
σειρά: «Η ώρα η καλή». (Ε). 18.10
Ελληνική σειρά: «50 - 50». (Ε). 19.10
Ελληνική σειρά: «Μαρία η άσχη-
μη». 20.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 21.00 Γορ-
γόνες. Νέα σειρά. 22.00 Αν υ-
πήρχες, θα σε χώριζα. Νέα σειρά.
23.00 Safe sex. (Ε). 24.00
A4«Κόλαση». Περιπέτεια. 00.50
ΕΙΔΗΣΕΙΣ 01.05 AΤαινία, συνέ-
χεια. 02.15 A3«Oι δολοφόνοι
των σπηλαίων». Ταινία τρόμου.
Àª∏ΔΔO™ 25 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 7 VHF 66 UHF
∞π°π¡∞ Δ∏§. 2106903000, 2106994.224,
2106994.300
∂Δ3
07.00 Καρμελίτα. 08.00 Χωρίς δια-
βατήριο. 08.05 Έξω από το πα-
ρελθόν. «Δύναμη, κύρος και ευη-
μερία». 08.55 Χωρίς διαβατήριο.
09.00 Ραντεβού στις 9. 11.00 Στο
κέντρο της περιφέρειας. 11.10 Ιστο-
ρία, φυσική και 20ός αιώνας. Ντο-
κιμαντέρ. 12.00 Θησαυροί της γης.
«Χρυσός: το κρυφό πάθος της
Ινδίας». 12.30 Ταξίδι στη γεύση.
«Ταξίδι στη γεύση των Abrolhos».
13.00 Ειδήσεις. 14.30 Τόλμη και
γοητεία. 15.30 Η χαρά της ζω-
γραφικής. Ντοκιμαντέρ. 16.00 Ει-
δήσεις. 16.10 Σήμερα στην Ευ-
ρώπη. 16.15 Έκτη αίσθηση. 16.30
Υπάρχει... είδηση. 17.30 Ποδό-
σφαιρο Β’ Εθνικής: Πιερικός - Παν-
σερραϊκός. 19.30 Ειδήσεις. 21.00
Oι φύλακες του δάσους. «Κούβα:
το πιστό πουλί». 21.30 Κυριακή στο
χωριό. (Ε). 24.00 Ειδήσεις. 00.30
A1«Φιλικός επισκέπτης». Κω-
μωδία γουέστερν .
£∂™™∞§O¡π∫∏ 23-27 UHF. Δ∏§. 231-0-299400
CORFU-
CHANNEL
14.30 Μεσημβρινό περισκόπιο
16.00 Παιδική ταινία. 17.30 Ξένη
ταινία. 19.15 Ειδήσεις 19.45 Ξένη
ταινία. 20.00 Ντοκιμαντέρ. 22.00
Τα γεγονότα από το Corfu Channel
23.30 Αντιθέσεις. 00.30 Τα νέα.
T√ƒ
¢∂YΔ∂ƒ∞™
3 √È Ù·Èӛ˜ Ù˘ TV
1. «™ÎÔÙÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi»: ŒÍ˘ÓË
ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú·‚ÔÏ‹
<(23.00, ΝΕΤ)
2. «ª‹Ó·˜ ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜ ÛÙÔ §·˜
μ¤Áη˜»: ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›
<(01.30, Alpha)
3. «ªinority report»: £Ú›ÏÂÚ
ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜
<(21.00, Star)
21.00 Star
«Minority report»
Σε ένα διήγημα του Φίλιπ Ντικ βασίζει
ο Στίβεν Σπίλμπεργκ αυτό το θρίλερ ε-
πιστημονικής φαντασίας, με τους Τομ
✭ = ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ· Ó· οÓÂÙÂ; ✭✭ = ηÏÔ‡ÙÛÈÎÔ ✭✭✭ = ηÏfi ✭✭✭✭ = Ôχ ηÏfi ✭✭✭✭✭ =ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ
• Ξένη ταινία
∞¡Δ∂¡¡∞
05.20 Καλημέρα με τον Antenna.
Με τη Μάγδα Παπαγιάννη. 06.00
Καλημέρα Ελλάδα. Με τον Γιώρ-
γο Παπαδάκη 10.00 Πρωινός κα-
φές. Ψυχαγωγική εκπομπή με την
Ελεονώρα Μελέτη. 13.00 Ειδήσεις
13.50 Ελληνική σειρά: «Δεληγιάν-
νειο Παρθεναγωγείο». (Ε). 14.45
Θα βρεις τον δάσκαλό σου. Κωμι-
κή σειρά. (Ε). 15.45 Αξίζει να το
δεις. Με την Τατιάνα Στεφανίδου.
17.40 Με αγάπη. Πεντάλεπτο κοι-
νωνικό μήνυμα με τη Μαρί Κυρια-
κού. 17.50 Ειδήσεις. 18.00 Deal.
Τηλεπαιχνίδι με τον Χρήστο Φε-
ρεντίνο. 18.50 Έρωτας. Καθημε-
ρινή ερωτική σειρά. 20.00 Ειδή-
σεις. 21.00 Μουσικά βραβεία Α-
ρίων. 6η απονομή. 01.00 Ειδήσεις.
01.25 Με αγάπη. Με τη Μαρί Κυ-
ριακού. (Ε). 01.30 A][3}«Oι γυ-
ναίκες του Χόλιγουντ». Κοινωνική
ταινία με την Φάρα Φόσετ.
Àª∏ΔΔO™ 38 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 45 VHF Δ∏§.
2106886100
SUPER B
09.00 Ειδήσεις 09.30 Έξυπνες α-
γορές. 10.00 Άρωμα Ελλάδας.
12.00 Μουσική περιπλάνηση.
12.30 Λύση για το σπίτι. 14.30 Ει-
δήσεις. 15.30 Documentary. 16.00
Sales. 17.00 Λύση για το σπίτι.
18.00 Ειδήσεις. 18.30 Sales. 19.00
Ειδήσεις. 19.02 Score time. 20.00
Ειδήσεις. 20.02 Score time, συ-
νέχεια. 20.55 Ειδήσεις. 22.00 Δυ-
νατά και ελληνικά. 23.30 Ειδή-
σεις. 00.30 Documentary. (Ε)
01.30 Ξένη ταινία.
¶∞Δƒ∞. ∞°π√À ∞¡¢ƒ∂∞ 22. Δ∏§. 2610-
622.829.
¢∂§Δ∞
Δ∏§∂√ƒ∞™∏
07.30 Τα νέα της Θράκης. 08.00
Ραντεβού στην αγορά. 15.00 Mου-
σική Δέλτα. 16.00 Παιδικά. 16.30
Παιδικά. 17.00 Παιδικά. 17.30
Με κέφι και άποψη. 18.00 Η γη
της ευφορίας. 18.30 Ζωή. 20.30
Αγρονέα. 21.00 Τα νέα στις εν-
νιά 22.30 Κόκκινη κάρτα. 24.00
Τα τελευταία νέα
Κρουζ, Κόλιν Φάρελ στους πρωταγωνι-
στικούς ρόλους. Μεταφερόμαστε στην
Oυάσιγκτον του 2054 μ.Χ. με τη Διεύ-
θυνση Πρόληψης Εγκλήματος να πλέει
σε πελάγη ευτυχίας, καθώς τρεις με-
ταλλαγμένοι προγνώστες της εντοπί-
ζουν τους μελλοντικούς εγκληματίες α-
κόμα και πριν... σκεφτούν να διαπρά-
ξουν τα εγκλήματά τους! Έλα όμως
που ο αρχηγός της Αστυνομίας θα αμ-
φισβητηθεί από αυτούς και θα τον
στρώσουν οι αρχές στο κυνήγι... (Διάρ-
κεια: 131’) ✭✭
23.00 ¡∂Δ
«™ÎÔÙÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi»
(The Village)
Ένα νεαρό ζευγάρι σπάει τη συμφωνία
ALPHA STAR
05.45 Καλημέρα σας. 10.00 Κα- 06.45 Κάθε μέρα καλημέρα.
φές με την Ελένη. 13.00 Κους 10.00 Τι θα φάμε σήμερα. 11.00
κους το μεσημέρι. 16.00 Ειδή- Μέσα σε όλα. 13.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ.
σεις 16.50 Η άσχημη που έγινε 14.00 Super star. 16.45 Μπο-
όμορφη. Κομεντί μεξικάνικης πα- ρώ. 18.40 Ειδήσεις. 18.45 Λου-
ραγωγής. 17.50 Ειδήσεις 18.00 τσία, η ατίθαση καρδιά. 19.45
Πήρα κόκκινα γυαλιά. (Ε). 19.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ. 21.00 A 3 «Minitory
Ζωή ξανά. Καθημερινή δραμα- report». Θρίλερ επιστημονικής
τική σειρά με τους Κώστα Καζά- φαντασίας . 24.00 Nip tuck.
κο, Λάκη Κομνηνό. 20.00 Ειδή- Δραματική σειρά. 01.00 Νόμος
σεις 21.00 Αν μ’ αγαπάς. Κοι- και τάξη: ειδική ομάδα. 02.00
νωνική δραματική σειρά με τους ΕΙΔΗΣΕΙΣ. 02.15 A 4 «O δο-
Ευδοκία Ρουμελιώτη, Νίκο Ψαρ- λοφόνος της διπλανής πόρτας».
ρά κ.ά. 22.00 Πήρα κόκκινα γυα- Θρίλερ.
λιά. Αισθηματική κομεντί με τις
Εβελίνα Παπούλια, Χρυσούλα
Àª∏ΔΔO™ 29 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 42 UHF.2
Δ∏§. 210 -3481000
Διαβάτη. 23.00 Σφηνάκια. Κω-
μωδία. 23.50 Ενημερωτική εκ-
T∏§∂ ∞™ΔY
πομπή. 01.15 Ειδήσεις 01.30 07.00 Ελλάδα γεια σου. (Ε). 08.30
A3«Μήνας του μέλιτος στο Πρωινές αναταράξεις. 10.30 Δια-
Λας Βέγκας». Ρομαντική κομε- κοσμητικές ιδέες. 11.30 3Ε (Ει-
ντί. δήσεις - Ενημέρωση - Επικαιρό-
Àª∏ΔΔO™ 24 UHF, 03 VHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 33
UHF-∞π°π¡∞ 63 UHF TH§. 212-2124.350 -
τητα). 13.30 Oμορφιά και υγεία.
14.00 Διεθνές περισκόπιο. 14.30
2124.351
Τηλεμάρκετινγκ. 15.00 Ελλήνων
∂ÃΔRA έγερσις. 16.00 Πολιτική. 16.55
Ειδήσεις στη νοηματική. 17.00
CHANNEL Ελληνόραμα. 18.00 Ελλάδα γεια
σου. 19.30 Ντοκιμαντέρ. 20.00
06.30 Ξένη σειρά. 07.45 Το τα- Στυλ ελληνικό. 21.00 Διεθνές πε-
ξίδι της ζωής (Ε). 08.45 Τηλεα-
ρισκόπιο. 21.30 3Ε. (Ειδήσεις -
γορές. 09.00 Υγεία και πρόλη-
Ενημέρωση - Επικαιρότητα). 23.05
ψη. 10.00 Gallery Τσαγκαράκη.
12.00 Βελτιώστε την υγεία σας.
Επί τάπητος. 00.30 Ελλάδα γεια
σου (Ε). 02.00 Πολιτική (Ε).
13.30 Τηλεαγορές. 14.30 Τηλε- Àª∏ΔΔO™ 32 UHF TH§. 210 -9407.000
αγορές. 15.00 Τηλεαγορές. 18.00
Gallery Τσαγκαράκης. 20.00 Fair
Hair. 21.00 Δυνατά και ελληνι-
Δ∏§∂Oƒ∞™∏
κά. 22.30 Αποκαλυπτικό δελτίο.
23.00 Δελτίο ειδήσεων 24.00 Το
Δ∏™ μOÀ§∏™
17.00 Ειδήσεις. 18.00 Oλομέ-
ταξίδι της ζωής. 01.30 Ξένη ται-
νία. 04.00 Ξένη ταινία. λεια της Βουλής. 20.30 Το θέ-
ατρο της Δευτέρας: «Oι Γερμα-
40 UHF (Àª∏ΔΔ√™) - 67 UHF (¶∞ƒ¡∏£∞).
Δ∏§. 210-5791.000 νοί ξανάρχονται». 22.00 Ειδή-
σεις. 22.30 «O γλάρος». Όπε-
902 ρα, του Άντον Τσέχοφ. 00.40
07.00 Καλημέρα με τον 902.
Νταχάου 5200. Από τη σειρά
«Σαν παραμύθι».
10.00 Η αγορά στην τηλεόρα-
ση. 15.00 Ειδήσεις. 16.30 Παι-
δικό πρόγραμμα. 17.00 Αθλη-
CRETA
τικό ραντεβού. 17.55 Ειδήσεις.
14.25 Δρομο - λόγια. 14.30 Ει-
δήσεις. 15.30 Ελληνική ταινία.
18.00 Η Ελλάδα και ο κόσμος.
18.40 Εις υγείαν. 19.30 Ειδή-
17.30 Tourist. 18.25 Δρομο -
λόγια. 18.30 Ειδήσεις. 19.30
σεις. 20.30 Στα μονοπάτια του
Παρουσίες. 20.10 Outdoor &
πολιτισμού. 22.30 Μουσικές δια-
Sport (Ε). 20.40 Δρομο-λόγια.
δρομές. 23.30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 24.00
20.50 Ειδήσεις. 22.00 Replay
Η αγορά στην τηλεόραση.
στα γήπεδα. 23.15 Tοurist. 24.00
Àª∏ΔΔO™ 61 VHF - ¶∞ƒ¡∏£∞ 28 VHF Δ∏§.
Ξένη ταινία. 02.00 Ειδήσεις.
210 -2592802 - 902
(να μην μπαίνει ο ένας στα χωράφια
του άλλου) ανθρώπων και σκοτεινών α-
ερικών που κρύβονται στο δάσος του
χωριού τους, μπαίνει στο δάσος και αρ-
χίζει το κακό. Έξυπνη σεναριακή ιδέα,
που αξιοποιείται ικανοποιητικά από τον
Αμερικανοϊνδό Νάιτ Σιαμαλάν («Έκτη
αίσθηση»). Με εξαιρετική φωτογραφία
του Ρότζερ Ντίνικς και μουσική του
Τ.Ν. Χάουαρντ. Παίζουν: Μπράις Ντά-
λας Χάουαρντ, Γιόακιν Φίνιξ.
01.30 Antenna
«OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ»
(Hollywood wives)
Κοσμοπολίτικη ταινία – ’03 – από το βι-
βλίο της Τζάκι Κόλινς, που ρίχνει μια
ματιά στις ζωές των πλούσιων και διά-
ALTER
05.55 Τα μυστικά της υγείας.
06.00 Καλημέρα με τον Τέρενς.
09.30 Η Ελλάδα παίζει. 12.45
Πολύ μπλα-μπλά. 15.30 Ειδήσεις
16.10 Showbiz news. 17.10 Κοι-
τάω μπροστά. 18.45 Σήμερα.
20.00 Ειδήσεις. 20.55 Auto Alter.
21.00 Πρόσωπο με πρόσωπο.
23.00 Ειδήσεις. 23.15 Κίτρινος
Τύπος. 02.00 Auto Alter. 02.15
A3 «Μακμπράιντ: μοιραίο πά-
θος». Δράμα μυστηρίου.
Àª∏ΔΔO™ 27 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 62 UHF Δ∏§.
2105707000
TV 100
08.00 Ευθαρσώς 09.30 Αέρας,
φως, γαστρονομία: ντοκιμαντέρ
10.00 Τα SOS 11.00 Δελτίο Ειδή-
σεων 12.00 Καλό Μεσημέρι 15.00
Εδώ Μακεδονία: 17.00 Ατζέντα
17.30 Με 100...στα Σπορ 18.30 TV
100 - Ειδήσεις και σύντομο δελ-
τίο ειδήσεων στη νοηματική 19.30
Ένα βιβλίο ένα ταξίδι 20.30 Η Θεσ-
σαλονίκη της καρδιάς μου 22.00
Νυχτερινή εφημερίδα 24.00 Το α-
θλόραμα της Δευτέρας 01.30 Γνω-
ρίστε την Ελλάδα: ντοκιμαντέρ
02.00 Θα κατακτήσω το Μανχά-
ταν: ξένη σειρά
TV
M∞∫∂¢√¡π∞
08.00 Η αγορά σήμερα 09.00
Πρωινό κομπλέ 11.00 La Mentira:
ξένη σειρά 12.00 Η αγορά σή-
μερα 13.00 Master of Ballantrae:
περιπέτεια (Ε) 15.00 Η αγορά σή-
μερα 18.00 Κώδικας υγείας και ο-
μορφιάς: 18.15 America’s Funniest
Home Videos: ξένη σειρά (Ε) 19.00
Ειδήσεις 19.35 Ειδήσεις στη νοη-
ματική 19.45 Όμορφες λύσεις 20.05
Bewitched: ξένη σειρά 20.30 Πα-
ντρεμένοι με παιδιά: 21.00
Bewitched (E) 21.30 I dream of
Jeannie: ξένη σειρά (Ε) 22.00 Σίμ-
σονς 22.30 America’s Funniest
Home Videos 23.00 Τα απίστευ-
τα του Ρίπλεϊ: ξένη σειρά 24.00 Το
ντέρμπι του μεσονυκτίου.
«Μιnority report»: Θρίλερ
επιστημονικής φαντασίας με τον
Τομ Κρουζ (Star, 21.00)
ΔËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ =‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ·ÏÏÔ‡
Δευτέρα 29 Οκτωβρίου 2007 .50/8
∂Δ1 ¡∂Δ
08.00 Παιδικό πρόγραμμα. 10.00 05.45 Πρώτη γραμμή. 10.00 Συμ-
Βιογραφίες: «Αρέθα Φράνκλιν». βαίνει τώρα. 12.00 Ειδήσεις. 13.00
11.00 Η κυρία Ντορεμί. (Ε). 12.00 Μένουμε Ελλάδα. 15.00 Ειδήσεις.
O συμβολαιογράφος. (Ε). 13.00 16.00 Έχει γούστο.18.00 Ειδή-
Ιστορία των χρόνων μου. «Μένης σεις. 19.00 Αθλητικό πανόραμα.
Κουμανταρέας - 1981» (Ε). 14.00 20.45 Σαν σήμερα στον 20ό αιώ-
Ειδήσεις. 14.30 Φλορισιέντα, η σύγ- να. 21.00 Ειδήσεις. 22.00 Προ-
χρονη σταχτοπούτα. (Ε). 15.30 Α- σκήνιο. Με τον Γιάννη Πολίτη 23.00
νυπότακτες καρδιές. (Ε). 16.30 Μέ- A3«Σκοτεινό χωριό». Θρίλερ.
ρες αγάπης. Ξένη σειρά. 17.30 Παι- 01.00 Θεματικά ρεπορτάζ του
δικό πρόγραμμα. 19.00 Ψηφιακή ABC.
Ελλάδα. 20.00 Νέλσον Μαντέλα. Àª∏ΔΔO™ 5 VHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 45 UHF. ∞π°π¡∞ 23
Ντοκιμαντέρ. 21.00 History Channel. UHF. Δ∏§. 210 - 6066000
Ιστορία «Άουσβιτς: Στάθηκαν στο
ύψος τους». 22.00 Παράβαση. Νέ- SUPER SPORT
ος κύκλος εκπομπών με τον Κώ- 17.00 Ελληνικό ποδόσφαιρο: Βέ-
στα Γεωργουσόπουλο. 23.00 Ει-
δήσεις 24.00 Δρόμοι. O Άρης Σκια-
ροια - OΦΗ. (Μ). 19.00 Αγγλικά
στιγμιότυπα. 20.00 Transworld
δόπουλος φιλοξενεί τον Θεόδωρο Sports. 21.00 Champions Zone.
Αντωνίου. (Ε). 01.00 History Channel. 23.00 Ανάλυσέ το. 24.00 Όποιος
Έγκλημα και έρευνα. «Υποθέσεις αντέξει. 01.45 Τρελά και απίθα-
αρχείου: ανθρωποκυνηγητό».
να σπορ. 02.45 Ισπανικό ποδό-
Àª∏ΔΔO™ 21 UHF - ¶∞ƒ¡∏£∞ 11 VHF. ∞π°π¡∞
12 VHF. Δ∏§. 210 - 7701911 - 5
σφαιρο. Μπαρτσελόνα - Αλμέρια.
(Μ).
FILMNET Àª∏ΔΔ√™ 58 UHF, ¶∞ƒ¡∏£∞ 10 VHF, ∞π°π¡∞
05.00 A 4 «The detonator, ε-
54 UHF, £∂™™∞§√¡π∫∏ 40 & 43 UHF. T∏§.
210 -6602000 °π∞ Δ√À™ ™À¡¢ƒ√ª∏Δ∂™ ¶√À
¢π∞£∂Δ√À¡ ∞¶√∫ø¢π∫√¶√π∏Δ∏.
κρηκτική απειλή». 06.40 A 3
«Τρελό θηριοτροφείο: καυτές μπίζ- ™∫∞´
νες για πρωτάρηδες». 08.40 A
2 «Τα πάθη μιας γυναίκας». 10.15 06.00 24 ώρες Σκάι. 08.45 Ελ-
A 2 «Όλη η ομορφιά του κό- ληνοφρένεια 09.00 Τα νέα του
σμου». 12.00 A 2 «Το νησί του
πειρατή». 13.30 A 2 «Pop rocks».
Σκάι. 09.15 Δοκιμάστε μαζί μας.
10.00 Τα νέα του Σκάι 10.15 Γεύ-
15.05 A 2 «Pop star». 16.50 A
1 «Η στρίγγλα που έγινε αρνάκι».
σεις Ιταλίας. 10.45 Η φύση γύρω
μου. 11.15 Θάλασσα: O υδάτινος
18.55 A 2 «The wool cap». 20.30
A 2 «Time Bomb». 22.00 A
κόσμος. 11.45 Χωρίς επιστροφή.
12.45 Τop gear 13.45 Eλληνο-
3 «Άτρωτος». 23.45 2 Ξένη σει-
ρά: «Χωρίς ίχνος». 00.40 A 4
φρένεια 14.00 Τα νέα του Σκάι.
14.30 The Oprah Winfrey show.
15.30 Φυσικός κόσμος. 16.00 O
«Παράνομο πάθος». 02.20 A 5
«Ακραίος έρωτας». 03.35 A 4 φίλος μας ο Τσάρλι. 17.00 Pimp
my ride. 17.30 Σασούκι. 18.00 Τα
«Μαύρο γεράκι: η κατάρριψη».
Àª∏ΔΔO™ 53 UHF, ¶∞ƒ¡∏£∞ 10 VHF, ∞π°π¡∞
UHF. Δ∏§. 210 -6602000. °π∞ Δ√À™ ™À¡¢ƒ√-
νέα του Σκάι. 19.00 Απίστευτες ι-
στορίες 19.45 Πλανήτης γη 20.45
ª∏Δ∂™ ¶√À ¢π∞£∂Δ√À¡ ∞¶√∫ø¢π∫√¶√π∏Δ∏.
Ελληνοφρένεια 21.00 Τα νέα του
TRT Σκάι. 22.00 Πριν την καταστροφή
23.00 24 24.00 Τα νέα του Σκάι
08.45 Παιδικό πρόγραμμα. 09.15 00.15 Masters of horror. 01.30
Άρωμα Ελλάδος. 11.00 Αστρολο- Air Race: Budapest. 02.30 Βρε-
γική ατζέντα. 12.00 Προτάσεις α-
γοράς. 15.00 Κεντρική Ελλάδα κα-
τανικές αερογραμμές. 03.15 The
Oprah Winfrey show.
λησπέρα. 17.00 Tο μεγάλο παιχνί-
δι. 18.00 Ειδήσεις. 19.00 Ξένη σει-
ρά: «La extrana dama». 20.00
Παιδικά. 21.00 Ειδήσεις. 21.30 Η-
λεκτρική καρέκλα. 23.00 Ειδήσεις.
23.45 Αναζητώντας τις ρίζες μας.
01.30 Νυχτερινές διαδρομές.
μ√§√™, ∞ƒ. ∑∞Ã√À 5, Δ∏§.: 28801
Κριτική παρουσίαση από τον Παύλο Θ. Κάγιο
σημων γυναικών του Χόλιγουντ. Με
τους Φάρα Φόσετ, Μελίσα Γκίλμπερτ,
Ρόμπιν Γκίβενς, Τζακ Σκάλια (Διάρκεια:
84’) ✭✭
01.30 Alpha
«ª‹Ó·˜ ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜ ÛÙÔ §·˜
μ¤Áη˜»
(Honeymoon In Vegas)
Ρομαντική κομεντί – ’92 – με καλό καστ:
Τζέιμς Κάαν, Νίκολας Κέιτζ, Σάρα Τζέσικα
Πάρκερ, Αν Μπάνκροφτ. Μια ετοιμοθάνα-
τη μητέρα υποχρεώνει τον γιο της να της
υποσχεθεί ότι δεν θα παντρευτεί ποτέ, με
αποτέλεσμα να του δημιουργήσει... ψυχι-
κά τραύματα. Σκηνοθεσία του καλού
Άντριου Μπέργκμαν. (Διάρκεια: 88’)
✭✭1/2
 º·ÈÓfiÌÂÓ· Δευτέρα 29 Οκτωβρίου 2007 .51/9
Της Πόπης Διαμαντάκου
Η Ζουμπουλία diaman@dolnet.gr

στην
«Παράβαση»
Η Ελισάβετ Κωνσταντινί-
δου φιλοξενείται στην «Παρά-
βαση» (22.00, ΕΤ1) από τον Κώ-
στα Γεωργουσόπουλο στην πρώ-
τη εκπομπή της σεζόν. O κριτι-
κός θεάτρου, δοκιμιογράφος και
φιλόλογος συζητά με την ηθο-
ποιό, επιχειρώντας έναν απολο-
γισμό της «Μήδειας» του Μποστ
που σημάδεψε τη θερινή θεα-
τρική περίοδο.
Η επόμενη
μέρα
στο ΠΑΣOΚ
O Γιώργος Παπανδρέου
φιλοξενείται στο «Προσκήνιο»
(22.00, ΝΕΤ) από τον Γιάννη Πο-
λίτη. O πρόεδρος του ΠΑΣOΚ θα
μιλήσει για την επόμενη μέρα της
εκλογής προέδρου στο κόμμα,
τις αλλαγές στα πρόσωπα και τις
ιδέες, τις δημοσκοπήσεις και το
στοίχημα της ενότητας.
• Νέα δημοσκόπηση της Alco
για την εσωκομματική αναμέ-
τρηση στο ΠΑΣOΚ παρουσιάζει
στο «Πρόσωπο με πρόσωπο»
(21.00, Alter) ο Νίκος Χατζηνικο-
λάου, ο οποίος με πολιτικούς και
δημοσιογράφους στο στούντιο
θα συζητήσει τα πορίσματα της
έρευνας, τις κόντρες των στελε-
χών του κόμματος της αξιωματι-
κής αντιπολίτευσης, αλλά και τις
στρατηγικές των υποψηφίων.
Τα βραβεία
«Αρίων»
Η 6η τελετή απονομής
των μουσικών βραβείων «Α-
ρίων» θα γίνει απόψε (21.00)
στο κλειστό γυμναστήριο Tae
Kwon Do του Φαλήρου και θα
μεταδοθεί απευθείας από τον
Antenna. Oικοδεσπότης της
βραδιάς θα είναι ο Χρήστος Φε-
ρεντίνος.
π‰ÈÔÎً٘ «·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡»
Φρίκη, αυτό αισθάνε-
ται ο πολίτης απένα-
ντι στα τηλεθεάματα
που προβάλλουν την
πατριδοκαπηλία υπό
το λούστρο (τηλεοπτι-
κή αδεία ή και α-
γνοία) του πατριωτι-
σμού
φορμή κάθε φορά γι’ αυτού του εί-
Α δους την παραγωγή τηλεθολούρας
είναι οι εθνικές γιορτές και, εν προ-
κειμένω, τις συζητήσεις πυροδότησε η αμ-
φισβήτηση των παρελάσεων ως υποχρεω-
τικής μορφής «εορτασμού» των εθνικών ε-
πετείων, που ορθώθηκε συγκροτημένα μεν
από την πλευρά του ΣΥΡΙΖΑ, αλλά έχει α-
πασχολήσει τα τελευταία χρόνια τις συνει-
δήσεις εκείνων που αρνούνται την ταύτισης
της παρέλασης – η οποία αποτελεί ανά-
μνηση στρατιωτικής αγωγής της νεολαίας
φασιστικής εμπνεύσεως – με τη μνήμη λα-
μπρών στιγμών της Ιστορίας οι οποίες ο-
φείλονται στο ελεύθερο λαϊκό φρόνημα.
Ωστόσο, είναι δύσκολο να εντάξου-
με ακόμη και στην προσπάθεια απλώς να
πετύχει νούμερα τηλεθέασης το θέαμα που
είδαμε στον Αnt1 το βράδυ της περασμέ-
νης Πέμπτης με διευθυντή ορχήστρας ε-
θνικοπατριωτικών «κλαπατσίμπανων» τον
παρουσιαστή Γιάννη Παπαδόπουλο πλαι-
σιωμένο από την οικογένεια Πλεύρη (πα-
τέρα και υιό βουλευτή του ΛΑOΣ), τον θριαμ-
βευτή της απόσυρσης του βιβλίου Ιστορίας
της ΣΤ’ Δημοτικού και ως εκ τούτου βου-
λευτή του ΛΑOΣ Άδωνι Γεωργιάδη, σε τη-
λεπαράθυρο τον ομοφρονούντα νομάρχη
- τηλεστάρ Παναγιώτη Ψωμιάδη, αλλά και
τον εκ της Χρυσής Αυγής κ. Μιχαλολιάκο.
Ακόμη τη βουλευτή της Ν.Δ. κ. Έλενα Ρά-
των, φτάνοντας ώς την εκδήλωση εχθρικής
στάσης απέναντι στον κ. Μήτση. Με τη σει-
ρά του εκείνος απάντησε εξίσου επιθετικά,
στάση εύλογη για όσους αισθάνονται σε θέ-
ση μειονεκτική και διαρκούς άμυνας. Αντί-
δραση που θά ’πρεπε να προβληματίσει για
το πού οδηγούν οι εθνικοπατριωτικοί φα-
νατισμοί.
Το χειρότερο, όμως, ήταν ότι η εκπο-
μπή εξυπηρέτησε τη στοίχιση κάθε πα-
τριωτικού αισθήματος πίσω από τις ακραί-
ες νοοτροπίες εθνικιστικής ερμηνείας της
ιστορικής μνήμης. Γιατί επικράτησε η άπο-
ψη ότι «όποιος είναι πατριώτης θέλει την πα-
ρέλαση», η οποία όμως επιβεβαιώνει απο-
λύτως τη μεταξική αντίληψη γι’ αυτές.
Μέσα στο πάθος των εθνοπαραλη-
Μέσα στο πάθος των εθνοπαραληρημάτων, αδύνατον να διαχωριστεί η ρημάτων αδύνατον να διαχωριστεί η ιστο-
ιστορική μνήμη από τη συναισθηματική ερμηνεία της Ιστορίας ρική μνήμη από τη συναισθηματική ερμη-
πτη, τον κατά την προεκλογική μάχη ανα-
δειχθέντα ζενπρεμιέ των πάνελ κ. Καρα-
χάλιο ως εκφραστή της άποψης της Ν.Δ.,
κεί την αποκλειστικότητα του πατριωτισμού
διά των δικών της ερμηνειών της Ιστορίας.
Αίφνης οι αντιλήψεις που έχουν ελά-
νεία της Ιστορίας και δη τη συναισθηματική
φόρτιση των εθνικών συμβόλων, που απο-
τελεί τον πυρήνα της φασιστικής, εθνικιστι-
κής προπαγάνδας. Φτάσαμε αισίως, υπό
τον Ιάσονα Τριανταφυλλίδη, τον βουλευτή χιστο ποσοστό αποδοχής από το σύνολο την κυριαρχία των κανόνων τηλεοπτικού ε-
του ΣΥΡΙΖΑ κ. Κουράκη, έναν εκπρόσωπο του ελληνικού λαού και δη του εκλογικού ντυπωσιασμού, να αντικαθίσταται ο πα-
του ΚΚΕ και τον πρόεδρο των Αλβανών ερ- σώματος βρέθηκαν να πλειοψηφούν (με τριωτισμός που είναι αίσθημα ανιδιοτελές
γαζόμενων κ. Μήτση. δυο εκπροσώπους του ΛΑOΣ, τον κ. Πλεύ- – και, επομένως, ελάχιστα τηλεοπτικό – α-
Σύμφωνα με γκάλοπ που παρουσιά- ρη και τον κ. Μιχαλολιάκο), ενώ προστέ- πό την πατριδοκαπηλία που είναι πιο φα-
στηκε (χωρίς να διευκρινιστούν χαρακτη- θηκαν σε αυτές ως συνηγορούσες και οι α- ντασμαγορική, αφού πρόκειται για την εκ-
ριστικά του δείγματος), το 82% των Ελλή- πόψεις εκπροσώπων της κυβερνητικής πα- μετάλλευση του πατριωτικού αισθήματος
νων ψηφίζουν υπέρ των παρελάσεων. Αλ- ράταξης (άλλωστε είχε οικειοποιηθεί την ελ- και ως εκ τούτου προϋποθέτει την πολεμι-
λά έστω και αν αυτό ισχύει, ήταν τουλάχι- ληνική σημαία χρησιμοποιώντας την ως κή εναντίον οποιουδήποτε αμφισβητήσει
στον παράδοξη η συντριπτική πλειονότητα κομματικό σύμβολο σε προεκλογικές φιέ- τις τεχνικές που προσφέρουν ωφελήματα
στο πάνελ της πλευράς που οικειοποιείται στες). Διαμορφώθηκε ως εκ τούτου μια πλει- από την άσκησή της (βουλευτικές έδρες και
ιδεολογικά τα εθνικά σύμβολα και διεκδι- οψηφία εθνικοπατριωτικών παραληρημά- λοιπά αξιώματα, μέχρι τηλεθέαση).
Θεαματική εθνοφαιδρότης
Πώς να αντισταθεί κανείς στο ρεύμα της τηλεοπτικής ε- του φρόνημα για να μπει στη Βουλή (οι πωλήσεις βι-
λαφρότητας – που παράγει αποδεδειγμένα πολιτικό α- βλίων είναι άλλο ζήτημα προφανώς), άρα, δεν είναι πα-
ποτέλεσμα – όταν ως αντίπαλον δέος στον «πατριωτι- τριδοκάπηλος. Λίγα λεπτά αργότερα εμφανίστηκε ο ί-
σμό α λα ΛΑOΣ» παρουσιάζεται στο «Mega Σαββατοκύ- διος στο πάνελ του Αnt1 «Weekend» για να μιλήσει περί
ριακο» ο κ. Λιακόπουλος. Είναι αυτός που εκ του Μακε- του θέματος των παρελάσεων ως ειδήμων προφανώς
δονία TV στηρίζει την ιδέα περί περιούσιου έθνους των του εθνικού φρονήματος, και προχθές πάλι στους Χα-
Ελλήνων με sui generis θεωρίες για απόκοσμα πλάσμα- σαπόπουλο - Αναγνωστάκη, και παραπροχθές στο TV Τι-
τα που «ζουν ανάμεσά» μας και μόνον η φυλή των Ελ- γκλόν, και αύριο, γιατί όχι, στη Βουλή, και θα ψαχνόμα-
λήνων έχει τη δύναμη να αντιμετωπίσει. Αυτός, λοιπόν, ι- στε, αφού η τηλεοπτική φαιδρότης έχει αναχθεί σε επί-
σχυρίστηκε ότι δεν εκμεταλλεύεται το εθνικοπατριωτικό σημη κουλτούρα του τηλεοπτικού αυτού έθνους.

τη συνέχεια του θέματος: «Η Ιατρική στην Ελ- < Â Ú È Ô ‰ È Î ·

Σ λάδα», το περιοδικό «Αρχαιολογία και Τέ-
χνες» δημοσιεύει το τρίτο μέρος για την Ια-
τρική στη νεώτερη εποχή. Διαβάζοντας το άρθρο «Ια-
τρικές υπηρεσίες στην Ελλάδα κατά τον Μεσοπόλε-
μο», παρατηρούμε κάτι που ισχύει ώς τις μέρες μας:
Η Ελλάδα είναι τελευταία στις ιατρικές υπηρεσίες και
πρώτη – αναλογικά – στον
αριθμό γιατρών από τις άλ-
λες χώρες της Ευρώπης!
Στα τέλη, λοιπόν, του 19ου
και στις αρχές του 20ού αι-
ώνα η αναλογία γιατρών
προς τους κατοίκους ήταν
1:2.260 στη Γερμανία,
1:2.352 στη Γαλλία και
1:1.233 στην Ελλάδα...
Του Τους τρόπους αντιμε-
τώπισης των ψυχικά ασθε-
Κώστα
νών τον 19ο αιώνα κατα-
Ρεσβάνη γράφει ο ιστορικός Βαγγέ-
λης Καραμανωλάκης, α-
ναλύοντας ταυτόχρονα το ιστορικό και κοινωνικό
πλαίσιο της εποχής, όπου κάθε ψυχικά ασθενής ή-
ταν και ένας «τρελός». Έως το 1862 που ψηφίστηκε
ο πρώτος νόμος «για την αντιμετώπιση των φρενο-
βλαβών», έβρισκαν θέση στους δρόμους ή στα μο-
ναστήρια, όπου παρέμεναν έγκλειστοι, ή στην καλύ-
τερη περίπτωση στα σπίτια τους. Και έπρεπε να πα-
Από το μοναστήρι στο φρενοκομείο
ρουσιαστεί ο πλούσιος Χιώτης έμπορος Ζώρζης Δρο-
μοκαΐτης να κληροδοτήσει 500.000 γαλλικά φρά-
γκα για να δημιουργηθεί (1887) το Δημόσιο Φρενο-
κομείο. Το αφιέρωμα συμπληρώνεται με δύο άρθρα,
το ένα για τα «Ρεύματα των ιατρικών πρακτικών στα
νεώτερα χρόνια» και το άλλο με τίτλο «Παραμυθία
και ίασις – Μαγικές θεραπείες για μαγικές (;) ασθέ-
νειες». Εκτός αφιερώματος να σημειώσω το συναρ-
παστικό κείμενο της Χάιδως Μπούσιου για τις «αδιέ-
ξοδες περιπλανήσεις του Αλκιβιάδη». Μια λοξή, α-
ντισυμβατική ματιά σε μια προσωπικότητα αμφιλε-
γόμενη και γοητευτική. Το περιοδικό προσφέρει
δωρεάν DVD με το ντοκιμαντέρ «Δοκός, το αρχαιό-
τερο γνωστό ναυάγιο στον κόσμο».
ΜOΥΣΙΚΗ. Η περιοδική έκδοση Μουσικής Θε-
ωρίας και Πράξης «Μουσικολογία» που διευθύνει η
Oλυμπία Ψυχοπαίδη - Φράγκου (Εκδόσεις Εξάντας)
θα αποτελεί ασφαλώς ένα γερό στήριγμα για μουσι-
κολόγους και συνθέτες. Στις πρώτες σελίδες του τό-
μου διαβάζουμε το κείμενο του συνθέτη Μιχάλη Α-
δάμη (γεν. 1929) που ανέγνωσε κατά την αναγόρευ-
σή του σε επίσημο διδάκτορα του Τμήματος Μουσι-
κών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών και όπου
«συγκεφαλαιώνει τις απόψεις του περί της σχέσης Τέ-
χνης και Λόγου, αλλά και περί της σχέσης Νέου και
Παράδοσης στο έργο του». O Μ. Αδάμης γράφει μου-
σική επί πενήντα πέντε χρόνια και η μουσική του πα-
ραγωγή φθάνει τα περίπου τριακόσια έργα «για σχε-
δόν κάθε είδος μουσικής εκτέλεσης»! Τα θέματα πολ-
λά, εκτείνονται σε 335 σελίδες. Να σημειώσω μόνο
ένα, που εκτός από τους ειδικούς θα το απολαύσουν
και οι φιλομαθείς. Πρόκειται για την έρευνα του κα-
θηγητή Ίωνα Ζώτου σχετικά με την περιοδεία του Α-
θηναϊκού Μπαλέτου στη Νότια Αφρική, το καλοκαίρι
του 1948. Διευθυντής και χορογράφος ήταν ο Κώ-
στας Νίκολς, πρώτη χορεύτρια η Θεοδώρα Βλαστού,
πιανίστας ο Γιάννης Θ. Παπαδόπουλος (1908-2002)
και ενδυματολόγος ο Αντώνης Φωκάς (1889-1986).
Στις παραστάσεις του Αθηναϊκού Μπαλέτου ακού-
στηκαν μεταξύ άλλων έργα του Δ. Μητρόπουλου (Κρη-
τικό πανηγύρι), του Ν. Σκαλκώτα (Ηχώ και Ηπειρώτι-
κος χορός), του Μ. Χατζιδάκι (Πρε-
λούδια και χοροί από τη σουίτα για
μια μικρή λευκή αχηβάδα και πρε-
λούδιο και δημώδεις μελωδίες - δια-
σκ.) του Α. Ευαγγελάτου (βυζαντινές
εικόνες). Μια προσεγμένη επιστη-
μονική έρευνα τριάντα μιας σελίδων
και ταυτόχρονα ένα ελκυστικό ανάγνωσμα.
ΠΙΚΑΣO. Στην «Πνευματική ζωή» του Μιχάλη
Σταφυλά διαβάζουμε έρευνα του ίδιου για τη μετα-
χείριση που είχε «ένας κάποιος Πικασό Πάμπλο Ρου-
ίζ» από τις μυστικές υπηρεσίες της Γαλλίας. Τον πα-
ρακολουθούσαν από τότε που ο μεγάλος ζωγράφος
έφθασε στο Παρίσι το 1901, είκοσι χρόνων! «Εξτρε-
μιστικών ιδεών», «αναρχικός», «κομμουνιστής», «ύ-
ποπτος για το γαλλικό έθνος» και άλλα παρόμοια του
στέρησαν το 1940 τη γαλλική υπηκοότητα. Διαβάζο-
ντας τα μεταφρασμένα κείμενα από τα γαλλικά αρ-
χεία που δημοσιεύει ο Μ. Σταφυλάς, βλέπουμε – ό-
χι με μεγάλη έκπληξη είναι η αλήθεια – ότι την ίδια
γλώσσα χρησιμοποιούν υπηρεσίες, πράκτορες και
χαφιέδες σε όλο τον κόσμο.
<¢πEY£À¡™∂π™
«ΑΡΧΑΙOΛOΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΕΣ»: Πλατεία Καρύτση
10, Αθήνα 102 37, τηλ.: 210-3253.246
«ΜOΥΣΙΚOΛOΓΙΑ»: Διδότου 57, Αθήνα 106 81,
τηλ.: 210-3822.064
«ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΖΩΗ»: Χατζοπούλου 49,
Καλλιθέα 176 71, τηλ.: 210-9588.333
10 /52 . Δευτέρα 29 Οκτωβρίου 2007
∞£∏¡∞™
ΑΑΒΟΡΑ
Α’ ΠPOBOΛHΣ
Ένα τραγούδι για τον Αργύρη. 19.00-
21.00-23.00. (Τέρμα Ιπποκράτους ~ 210-
6423.271, 210-6462.253).
ΑΕΛΛΩ Cinemax 5+1
(Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας
~ 210-8259.975, 210-8215.327
www.inmax.gr, Dolby Digital). ΑΙΘΟΥΣΑ 1
Αστερόσκονη. 18.10-20.50-23.30. / Ώρα
για σερφ. 16.00 μεταγλ. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Ε-
κτός εαυτού. 16.30-19.00-21.30. / Ένας
θάνατος σε μια κηδεία. 23.40. ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 3 El Greco. 18.00-20.40-23.20. ΑΙ-
ΘΟΥΣΑ 4 El Greco. 16.40-19.20-22.00.
ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Ένας θάνατος σε μια κη-
δεία. 21.30. / Πλανήτης Γη. 19.30. / Ε-
κτός εαυτού. 23.15. / Ώρα για σερφ.
17.00 μεταγλ.
ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1
El Greco. 18.20-20.40-23.00. (Βασιλίσσης
Σοφίας 124, Αμπελόκηποι ~ 210-
7782.122 Dolby Stereo).
ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2
Αστερόσκονη. 18.00-20.20-22.50. (Βασι-
λίσσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι ~ 210-
7782.122 Dolby Stereo).
ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS
AΙΘΟΥΣΑ 1 El Greco. 18.00-20.20-
22.50. (Ζησιμοπούλου 7 και Ιωάν. Μεταξά,
Γλυφάδα ~ κρατήσεις 210-8108.230
Dolby SRD, DTS, A/C, κρατήσεις - πωλή-
σεις: www.athinaioncinemas.com). AΙ-
ΘΟΥΣΑ 2 Αστερόσκονη. 17.40-20.10-
22.40. AΙΘΟΥΣΑ 3 Εκτός εαυτού. 18.20-
20.40-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Ώρα για σερφ.
17.30 μεταγλ. / Hairspray. 19.10. / El
Greco. 21.30.
ΑΘΗΝΑΪΣ
Το τελεσίγραφο του Μπορν. 18.30-
20.45-23.00. (Οδός Καστοριάς 34-36, Βο-
τανικός Γκάζι ~ 210-3480.006 Dolby
Stereo).
ΑΙΓΛΗ 1
Αστερόσκονη. 18.20-20.40-23.00. / Ώρα
για σερφ. 16.30 μεταγλ. (Λεωφόρος Πε-
ντέλης 98, Χαλάνδρι ~ 210-6841.010
Dolby SRD DTS).
ΑΙΓΛΗ 2
El Greco. 18.30-20.45-23.00. (Λεωφόρος
Πεντέλης 98, Χαλάνδρι ~ 210-6841.010
Dolby SRD DTS).
ΑΛΕΚΑ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ
Δ. ΖΩΓΡΑΦΟΥ
El Greco. 18.10-20.25-22.40. / Ώρα για
σερφ. 16.40 μεταγλ. (3ης Ορεινής Ταξιαρ-
χίας 13, Ζωγράφου ~ 210-7773.608
ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ Dolby Digital).
AΛΕΞΑΝΔΡΑ - NESCAFE
Επικίνδυνες υποσχέσεις. 18.00-20.15-
22.30. (Πατησίων 77-79 ~ 210-8219.298,
Στ. Βικτώρια, Πάρκινγκ, Πωλήσεις 210-
6786.000 A/C).
AΛΦABIΛ - Bar Cinema
Εσείς οι ζωντανοί. 19.00-21.00-23.00.
(Tέρμα Mαυρομιχάλη ~ 210-6460.521
ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ Dolby Stereo).
ΑΝΔΟΡΑ
Ο γατόπαρδος. 18.40-22.10. / Time.
17.00. (Σεβαστ/πόλεως 117 πλησ. Ερ.
Σταυρού ~ 210-6998.631, 210-6980.796
Dolby Stereo SR).
ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
ΧΑΪΔΑΡΙΟΥ 2+1
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 El Greco. 17.30-20.00-22.30.
(Αγωνιστών Στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι, ~
210-5813.470, 210-5813.450 Dolby Digital
A/C). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Εκτός εαυτού. 18.00-
20.30-23.00. / Ώρα για σερφ. 16.30 μετα-
γλ.
ΑΣΤΕΡΙΑ
Αστερόσκονη. 18.00-20.20-22.40. (Κηφι-
σίας 334 ~ 210-6208.521, Dolby Stereo
SR).
ΑΣΤΡΟΝ
Εκτός εαυτού. 18.20-20.40-23.00. (Τέρμα
Αμπελοκήπων ~ 210-6922.614 Dolby
Stereo SR Digital Air Condition).
ΑΣΤΥ Cinema
Εσείς οι ζωντανοί. 18.30-20.30-22.30.
(Κοραή 4, στάση Μετρό Πανεπιστήμιο ~
210-3221.925. Ριζικά ανακαινισμένος.
Doldy).
ΑΤΛΑΝΤΙΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Νταντά υψηλής κοινωνίας.
18.00-20.10-22.20. (Λεωφ. Βουλιαγμένης
245 Πλ. Καλογήρων, στάση Μετρό ~ 210-
9711.511, Digital Surround EX A/C).
ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Στην κοιλάδα του Ηλά.
22.40. / Πρώτη φορά νονός. 18.20-
20.30.
ΑΤΤΑΛΟΣ
Εκτός εαυτού. 18.20-20.40-23.00. (Κοτι-
αίου & Ελ. Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη, ~
210-9331.280, 210-9319.779, Dolby Digital
Air Condition).
APOLLON - CINEMAX class
Εκτός εαυτού. 18.20-20.40-23.00. (Οδ.
Σταδίου 19 ~ 210-3236.811, 210-
3252.817, Dolby Stereo Air Condition).
ΑΤΤΙΚΟΝ - CINEMAX class
El Greco. 17.10-20.00-22.30. (Οδ. Σταδίου
19 ~ 210-3228.821, 210-3252.817, Dolby
Digital Air Condition).
ΑΦΑΙΑ
Η επίσκεψη της μπάντας. 19.00-21.00-
23.00. (Δημοσθένους 96 Καλλιθέα ~210-
9595.534 Dolby Stereo).
BΑΡΚΙΖΑ 1
El Greco. 18.30-20.45-23.00. / Ώρα για
σερφ. 16.30 μεταγλ. (Θάσου 22, Βάρκιζα
~210-8973.926).
BΑΡΚΙΖΑ 2
Αστερόσκονη. 18.15-20.30-22.50. / Ο Ρα-
τατούης. 16.30 μεταγλ.
CINE CITY 1
El Greco. 18.00-20.25-22.50.
(Κωνσταντινουπόλεως 82, Πλ. Μπουρναζί-
ου Περιστέρι ~210-5756.243, 210-
ÔÚÈ ∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√π
«4 μήνες, 3 εβδομάδες και 2 μέρες»: Η έκτρωση
˙Ô Ó του, 1953 – νεορεαλιστικό μελόδραμα με νέα κόπια. Του 23.20. [Λ. Κηφ. 73 και Πουρνάρα (κόμβος
μιας φοιτήτριας γίνεται σημείο εκκίνησης για να παρακο-
λουθήσετε μια ταινία «με κομμένη την ανάσα», που κριτι-
κάρει τα απάνθρωπα κοινωνικά συστήματα. Χρυσός Φοί-
ÙÂÛ Γκρεγκ Τάλας, μουσική Μίκη Θεοδωράκη, φωτογραφία Μι-
χάλη Γαζιάδη, σενάριο Νίκου Κατσιώτη (Φιλίπ)
«Εl Greco»: Η περιπετειώδης ζωή και η έντονη προσωπικό-
Αττικής οδού). Κρατήσεις: 210-6786.000,
DTS 8011160000, www.i-ticket.gr]. ΑΙ-
ΘΟΥΣΑ 2 Στην κοιλάδα του Ηλά. 17.50-
20.20-22.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Ένας θάνατος
σε μια κηδεία. 19.10-23.10. / Πρώτη φο-
νικας το 2007. Του Κριστιάν Μουνγκίου, με τους: Άννα-
Μαρία Μαρίνκα, Λόρα Βασιλίου, Βλαντ Ιβάνοφ. (Δαναός ΕΠΙΛΟΓΕΣ τητα του Δομήνικου Θεοτοκόπουλου με «ελληνικό αίσθημα»
από τον Γιάννη Σμαραγδή και ως τοιχογραφία εποχής. Αρέ-
ρά νονός. 17.10-21.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Ώρα
για σερφ. 17.20 μεταγλ. - 19.20-21.20 με
υπότ. / War. 23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Αστερό-
1, Έλλη) σει – πάνω από 250.000 εισιτήρια. Με τους: Νικ Άσντον, Χουάν Ντιέγκο σκονη. 18.10-20.40-23.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Ε-
κτός εαυτού. 17.00-19.30-21.50-00.20. ΑΙ-
«Ένα τραγούδι για τον Αργύρη»: Βραβευμένο ντοκιμαντέρ με την ι- Μπότο, Λάκη Λαζόπουλο, Σωτήρη Μουστάκα, Λάγια Μαρούλ, Δήμητρα ΘΟΥΣΑ 7 Η ανατολή του σκότους.
στορία της Ελλάδας μέσα από τα μάτια ενός παιδιού, του Αργύρη Ματσούκα. (Αττικόν, Αθήναιον, Νιρβάνα, Αίγλη, Σινέ Χολαργός, Κηφι- 18.00. / Επικίνδυνες υποσχέσεις. 20.10-
22.20-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Ο Ρατατούης.
Σφουντούρη, που σώζεται από τη σφαγή του Διστόμου από τους χιτλε- σιά, Kosmopolis, Starcity, Ster Αχαρνών-Ίλιον, Village Mall-Παγκράτι-Ρέ-
17.30 μεταγλ. / Πρώτη φορά νονός.
ρικούς, διαφεύγει στην Ελβετία, μεγαλώνει, γίνεται αστροφυσικός-μα- ντης-Φάληρο, Αελλώ, Όσκαρ, Cinepolis, Αίγλη, Αλέκα, Πτι Παλαί, Να- 20.00-22.00-00.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 El Greco.
θηματικός και αγωνίζεται για να αναγνωριστεί εκείνη η σφαγή. Του Στέ- νά, Σοφία, Cinerama, Άνοιξη, Όνειρο, Cine City, Βάρκιζα, Σινεάκ) 16.40-19.00-21.30-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 10
Νταντά υψηλής κοινωνίας. 18.40-21.00-
φεν Χάουπτ. (Ααβόρα) «Εσείς οι ζωντανοί»: Η νέα ταινία του Ρόι Άντερσον (του αριστουρ- 23.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Ώρα για σερφ.
18.30 μεταγλ. / El Greco. 20.30-23.00.
«Αστερόσκονη»: Επική ερωτική ιστορία φαντασίας για μικρούς και με- γηματικού «Τραγούδια από τον δεύτερο όροφο»), γύρω από το μεγα-
ΑΙΘΟΥΣΑ 12 Halloween: Η νύχτα με τις
γάλους. Από το ομώνυμο μυθιστόρημα του Νιλ Γκάιμαν. Σκηνοθεσία: λείο και τη μικρότητα που κρύβει η ανθρώπινη φύση με σουρεαλιστική, μάσκες. 21.40-00.20. / Ο Ρατατούης.
Μάθιου Βον, με τους: Κλερ Ντέινς, Τσάρλι Κοξ, Μισέλ Φάιφερ, Ρό- καφκική και σαρκαστική προσέγγιση. (Άστυ) 19.10 μεταγλ.
ODEON ΟΠΕΡΑ
μπερτ Ντε Νίρο, Πίτερ O’ Τουλ, Ίαν Μακ Κέλεν. (Kosmopolis, Mαρού- «Control»: Ροκ εικόνα και ψυχισμός στην προσέγγιση της προσωπικό- ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Επικίνδυνες υποσχέσεις.
σι, Statcity, Ster Αχαρνών-Ίλιον, Village Mall-Παγκράτι-Ρέντης-Φάληρο, 18.00-20.20-22.40. (Οδός Ακαδημίας 57
τητας του τραγουδιστή Ίαν Κέρτις του συγκροτήματος Joy Division.
Αθήναιον, Αίγλη, Αστέρια, Βάρκιζα, Ετουάλ, Αλεξάνδρα, Ζέα, Ιντεάλ, ~ 210-3622.683, Κρατήσεις: 210-
Σκηνοθεσία Άντον Κόρμπιν. (Τιτάνια, Πλάζα, Ίλιον, Ster Αχαρνών, Μι- 6786.000, 08011160000, Dolby Stereo
Νανά, Cine City, Σπόρτιγκ). κρόκοσμος) Digital Sound, www.i-ticket.gr). ΑΙΘΟΥΣΑ
2 Πρώτη φορά νονός. 17.45-20.00-22.15.
«Επικίνδυνες υποσχέσεις»: Διαστροφικό ταξίδι στον υπόκοσμο του «Ένας θάνατος σε μια κηδεία»: Μαύρη βρετανική κωμωδία με τον ODEON STARCITY
οργανωμένου εγκλήματος του Λονδίνου, όπου η ανθρώπινη ζωή δεν έ- ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Ώρα για σερφ. 18.20 μετα-
αξιοπρεπή αποχαιρετισμό ενός συγγενικού προσώπου να καταλήγει σε
χει καμία αξία. Του Ντέιβιντ Κρόνενμπεργκ, με τους: Βίγκο Μόρτενσεν, γλ. / El Greco. 20.30-23.00. [Λ. Συγγρού
σπαραξικάρδιο σουρεαλιστικό παραλογισμό. Του Φρανκ Oζ, με τους: 111 & Λεοντίου, Ν. Κόσμος. DTS-ES Dolby
Ναόμι Oυότς, Βενσάν Κασέλ. (Kosmopolis, Μαρούσι, Starcity, Ster Α- Μάθιου Μακφέιντεν, Ρούπερτ Γκρέιβις, Ντέιζι Ντόνοβαν, Άλαν Τούντικ. Digital. Πωλ/σεις εισιτηρίων: 210-
χαρνών-Ίλιον, Village Mall-Παγκράτι-Ρέντης-Φάληρο, Αλεξάνδρα, Καλυ- (Πλάζα, Kosmopolis, Cine City, Ster Αχαρνών-Ίλιον, Village Mall-Πα- 6786.000, 08011160000 (από σταθερό),
www.i-ticket.gr.]. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Ώρα για
ψώ, Αβάνα, Όπερα) γκράτι-Ρέντης-Φάληρο, Αελλώ, Αθήναιον 2, Νανά, Πλάζα) σερφ. 18.10-20.10 με υπότ. / Halloween:
Η νύχτα με τις μάσκες. 22.10-00.40.
«Εκτός εαυτού»: Αυτοδικία, το ευαγγέλιο της Αμερικής και η Τζόντι «Στην κοιλάδα του Ηλά»: Ό,τι καλύτερο κυκλοφορεί σήμερα στις αί- ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Επικίνδυνες υποσχέσεις.
Φόστερ παίρνει τον νόμο στα χέρια της. Του Νιλ Τζόρνταν. θουσες. Το Βιετνάμ συναντάει το Ιράκ και ο Τόμι Λι Τζόουνς αναζητεί 20.10-22.20-00.30. / Η Ανατολή του σκό-
(Cosmopolis, Starcity, Ster Αχαρνών-Ίλιον, Μall-Παγκράτι-Ρέντης-Φάλη- τον χαμένο γιο του στην Αμερική. Το επιμύθιο ανατριχιαστικό. Στέλνου- τους. 18.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Πρώτη φορά
νονός. 17.10-21.10. / Ένας θάνατος σε
ρο, Αελλώ, Αθήναιον, Cinepolis, Άνοιξη, Απόλλων, Άστρον, Άτταλος, Ε- με παιδιά στο Ιράκ, παραλαμβάνουμε τέρατα στην Αμερική. Για Όσκαρ μια κηδεία. 19.10-23.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 5
τουάλ-Αλεξάνδρα, Κηφισιά, Νανά, Τρία Αστέρια, Φοίβος) Νταντά υψηλής κοινωνίας. 18.40-21.00-
το σενάριο του Πολ Χάγκις. Oπωσδήποτε! (Γαλαξίας, Ζίνα, Κosmopolis,
23.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 El Greco. 16.40-
«Ώρα για σερφ»: Animation να σκίζουν τα κύματα του ωκεανού κα- Ατλαντίς, Starcity, Όνειρο) 19.00-21.30-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 Ώρα για
βάλα σε σανίδα. Των Ας Μπράνον, Κρις Μπακ.(Kosmopolis, Μαρούσι, «Sicko»: O Μάικλ Μουρ κάνει κομμάτια και θρύψαλα το... ΙΚΑ των Η- σερφ. 17.20 μεταγλ. / Εκτός εαυτού.
19.30-21.50-00.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Στην κοι-
Starcity, Ster Αχαρνών-Ίλιον, Village Mall-Παγκράτι-Ρέντης-Φάληρο, Α- ΠΑ (Δαναός 2) λάδα του Ηλά. 20.20-22.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 9
ελλώ, Cinepolis, Αίγλη, Αλέκα, Άνοιξη, Βάρικζα, Κηφισιά, Νανά, Νιρβά- Αστερόσκονη. 18.30-21.20-00.10. ΑΙΘΟΥ-
να, Σινέ Χολαργός, Cinerama, Σοφία, Σπόρτιγκ, Τρία Αστέρια) «Πρώτη φορά νονός»: Πάνω από 170.000 εισιτήρια για έναν πιτσιρι- ΣΑ 10 Ο Ρατατούης. 17.30 μεταγλ. /
κά του ’60 που καταφθάνει σε χωριό της Κρήτης προκειμένου να βα- Πρώτη φορά νονός. 20.00-22.00-00.10.
«Νταντά υψηλής κοινωνίας»: Κομεντί με τη Σκάρλετ Γιόχανσον ως φτίσει, αντί του πολιτικού πατέρα του, ένα κοπέλι του τοπικού κομματι- ODEON ΖΙΝΑ
Στην κοιλάδα του Ηλά. 17.10-19.50-
νταντά ενός κακομαθημένου παιδιού των βορείων προαστίων. Των Σά- κού αρχηγού. Αντώνης Καφετζόπουλος, Ελένη Καστάνη και ο μικρός 22.30. (Λεωφ. Αλεξάνδρας, στάση Σόνια
ρι Σπρίνγκερ Μπέρμαν, Ρόμπερτ Πουλτσίνι. (Κosmopolis, Starcity, Ster ~ 210-6422.714 (Κρατήσεις 210-6786.000
Tex Pardue. Αξιοπρεπέστατη χαμένη ευκαιρία. (Όπερα 2, Γαλαξίας,
Αχαρνών-Ίλιον, Village Mall-Παγκράτι-Ρέντης-Φάληρο, Ατλαντίς, Γαλα- - 08011160000) www.i-ticket.gr).
Μαρούσι, Kosmopolis, Starcity, Ster Αχαρνών-Ίλιον, Village Mall-Φάλη- ΟΣΚΑΡ
ξίας, Γλυφάδα, Έμπασσυ, Μαρούσι). ρο-Ρέντης-Παγκράτι, Αλεξάνδρα, Ατλαντίς 1, Βάρκιζα 2, Γλυφάδα, Cine El Greco. 18.20-20.40-23.00. (Αχαρνών
330 - Κάτω Πατήσια ~ 210-2234.130,
«Το ξυπόλητο τάγμα»: Αντιστασιακό και εξαιρετικό – για την εποχή City) 210-2234.226, Dolby Stereo A/C).
ΠΑΛΑΣ
Ο Χάρι Πότερ και το τάγμα του φοίνι-
κα. 17.30. / Hairspay. 20.30. / Ημερολό-
5756.244, Dolby Digital Air Condition). 00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Η ανατολή του σκό- 01.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 V-MAX El Greco. 210-8810.602 Dolby Stereo DTS). γιο ενός ρομαντικού ηδονοβλεψία.
CINE CITY 2 τους. 14.00-16.15 / Εκτός εαυτού. 18.30- 13.00-15.45-18.15-21.00-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ ΙΝΤΕΑΛ 23.00. (Παγκράτι ~ 210-7515.434, Dolby
Ώρα για σερφ. 18.30 μεταγλ. 21.15-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 COSMOTE 8 GOLD CLASS El Greco. 19.00-22.30. Αστερόσκονη. 17.00-19.40-22.20. (Πανε- Stereo).
CINE CITY 3 Νταντά υψηλής κοινωνίας. 13.00-15.15- ΑΙΘΟΥΣΑ 9 GOLD CLASS El Greco. πιστημίου 46 ~ 210-3826.720 Dolby ΠΛΑΖΑ 1
Πρώτη φορά νονός. 21.00. / War. 23.00. 17.30-20.00-22.15-00.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Ο 20.45-23.40. Digital). Control. 18.10-20.35-23.00. (Λεωφ. Κηφι-
CINE CITY 4 Ρατατούης. 15.15 μεταγλ. / Το τελεσί- ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 ΚΑΛΥΨΩ σίας 118, Συγκρότημα Μαρινόπουλου ~
Αστερόσκονη. 17.45-20.20-23.00. γραφο του Μπορν. 18.00-20.45-23.30. Στην κοιλάδα του Ηλά. 22.30. / Πρώτη Επικίνδυνες υποσχέσεις. 18.20-20.25- 210-6921.667, 210-6917.722 DTS Dolby
CINERAMA ΑΙΘΟΥΣΑ 12 Halloween: H νύχτα με τις φορά νονός. 18.15-20.10. (Αρχή Λ. Μεσο- 22.30. (Λαμπράκη - Καλυψούς Καλλιθέα SR).
El Greco. 18.00-20.15-22.30. / Ώρα για μάσκες. 15.00-17.15-19.30-00.15. / War. γείων - Αμπελόκηποι ~ 210-7773.319 ~ 210-9510.950, 210-9510.909 Dolby ΠΛΑΖΑ 2
σερφ. 16.00 μεταγλ. (Οδός Αγ. Κυριακής 22.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 13 Πρώτη φορά νονός. Dolby Stereo). Stereo SR). Ένας θάνατος σε μια κηδεία. 18.15-
30, Π. Φάληρο ~210-9403.593, 210- 14.45-16.45-19.00-21.00-23.00-01.00. ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 1 20.15-22.20. (Λεωφ. Κηφισίας 118, Συ-
9403.595, Dolby SR DTS). ΑΙΘΟΥΣΑ 14 O Ρατατούης. 13.45-16.15 Νταντά υψηλής κοινωνίας. 18.30-20.45- Εκτός εαυτού. 18.10-20.30-22.50. / Ώρα γκρότημα Μαρινόπουλου ~ 210-6921.667,
VILLAGE μεταγλ. / El Greco. 19.00-21.45-00.30. 23.00. (Αρχή Λ. Μεσογείων - Αμπελόκηποι για σερφ. 16.50 μεταγλ. (Λ. Κηφισίας 245, 210-6917.722 DTS Dolby SR).
15 CINEMAS @ ΤHE MALL ΑΙΘΟΥΣΑ 15 Αστερόσκονη. 14.15-17.00- ~ 210-7773.319). Ζηρίνειο ~ 210-6233.567, 210-6232.808, ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ
AIΘΟΥΣΑ 1 Hairspay. 19.00-21.45-00.30. 19.45-22.30. / War. 01.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 16 ΓΛΥΦΑΔΑ 1 Dolby Digital, Α/C, Parking). El Greco. 18.00-20.15-22.30. (Ριζάρη 24,
/ Ώρα για σερφ. 13.00-15.00-17.00 μετα- Σρεκ ο τρίτος. 13.30-15.30 μεταγλ. / Ε- ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 2 στάση Μετρό Ευαγγελισμός, ~ 210-
Νταντά υψηλής κοινωνίας. 18.20-20.30-
γλ. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Πλανήτης Γη. 18.45- κτός εαυτού. 17.45-20.15-22.45-01.15. El Greco. 18.20-20.50-23.10. (Λ. Κηφισίας 7291.800, 210-7243.707 Dolby Stereo, όπι-
22.40. (Ζέππου και Ξενοφώντος ~ 210-
21.15-23.45. / Εκτός εαυτού. Τρ.: 14.45- ΑΙΘΟΥΣΑ 17 Αστερόσκονη. 18.15-21.00- 245, Ζηρίνειο ~ 210-6233.567, 210- σθεν κιν/φου πάρκινγκ).
9650.318, www.glyfada-cinemas.gr προ-
16.45. Δευτ.: 14.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Ώρα για 23.45. / Ο Ρατατούης. 13.15-15.45 μετα- 6232.808, Dolby Digital, Α/C, Parking). ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ
πώληση: 210-6786.000).
σερφ. Τρ.: 14.15-16.15-18.15 μεταγλ. - γλ. ΑΙΘΟΥΣΑ 18 Ένας θάνατος σε μια ΓΛΥΦΑΔΑ 2 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 3 (πρώην ΑΛΟΜΑ)
20.15-22.15 με υπότ. Δευτ.: 14.00-16.00 με- κηδεία. 13.00-15.00-17.00. / Νταντά υψη- El Greco. 17.30-20.00-22.30. (Δροσίνη 16, El Greco. 18.00-20.25-22.50. / Ώρα για
Πρώτη φορά νονός. 19.00-21.00-23.00.
ταγλ. - 18.00-22.30 με υπότ. / War. Τρ.: λής κοινωνίας. 19.00-21.15-23.30. Κηφισιά ~ 210-6231.601, 210-6231,933, σερφ. 16.00 μεταγλ. (Μεσογείων 232 &
(Ζέππου και Ξενοφώντος ~ 210-
00.15. Δευτ.: 00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Η ανατο- ΑΙΘΟΥΣΑ 19 Ώρα για σερφ. 14.30- Dolby Digital, Α/C). Βεντούρη, Χολαργός (4η στάση Χολαργού)
9650.318, ΘΕΡΙΝΟ Dolby Digital).
λή του σκότους. 15.00. / El Greco. 16.30-18.45 μεταγλ. - 20.45-23.00 με υπότ. ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ PRINCE ~ 210-6525.122 Dolby Stereo).
17.15-20.00-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 - CINEMA / Halloween: Η νύχτα με τις μάσκες. ΔΑΝΑΟΣ 1 Control. 18.00-20.15-22.30. (Λεωφ. Συγ-
4 μήνες, 3 εβδομάδες, 2 ημέρες. 18.30- ΣΟΦΙΑ
EUROPA Επικίνδυνες υποσχέσεις. 01.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 20 Hairspray. 13.30- γρού 106, Στάση Μετρό, Φιξ ~ 210- El Greco. 18.00-20.15-22.30. / Ώρα για
18.15-20.30-22.45-01.00. / Ο Ρατατούης. 16.00. / El Greco. 18.30-21.15-24.00. 20.45-23.00. (Λεωφ. Κηφ. - Πανόρμου ~ 9215.305).
210-6922.655, www.danaoscinema.gr, 100 σερφ. 15.45 μεταγλ. (Αργυρούπολη ~
13.15-15.45 μεταγλ. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 - VILLAGE 5 CINEMAS NANA Cinemax 210-9927.447, 210-9917.094, Dolby
CINEMA EUROPA Πρώτη φορά νονός. PAGRATI μ. από Μετρό. Τηλεφωνική αγορά εισιτ. (Λεωφ. Βουλιαγμένης 179, Δάφνη, στάση
210-6922.609). Stereo).
13.30-15.30-19.30-21.30. / Ένας θάνατος ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Ο Ρατατούης. 16.45 μετάγλ. Μετρό Άγ. Ιωάννης ~ 210-9703.158, 210- ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
σε μια κηδεία. 17.30-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 / Αστερόσκονη. 19.00-21.45-00.30. (Υμητ- ΔΑΝΑΟΣ 2 9706.865, Dolby Digital Air Con/tion. Δω- ΑΙΘΟΥΣΑ 1 El Greco. 18.30-20.45-
- MAX SCREEN El Greco. 15.15-18.00- τού 110 και Xρεμωνίδου, Παγκράτι ~210- Sicko. 17.30-20.00-22.30. (Λεωφ. Κηφ. - ρεάν πάρκινγκ Βουλιαγμένης 183). 23.00. / Ώρα για σερφ. 16.30 μεταγλ.
20.45-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Νταντά υψηλής 7572.440. Κρατήσεις: 210-8108.080, Dolby Πανόρμου ~ 210-6922.655 - Αμφιθ/κό, ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Εκτός εαυτού. 17.20-19.40- (Κωνστ/νου Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη
κοινωνίας. 13.45-16.00-18.30-21.00-23.15. SRD, www.villagecinemas.gr. Έκπτωση www.danaoscinema.gr, 100 μ. από Με- 22.00-00.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 El Greco. ~ 210-9333.820, 210-9350.439, Stereo).
ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Ώρα για σερφ. 13.45-15.45- στο πάρκινγκ για τους πελάτες του Village τρό. Τηλεφωνική αγορά εισιτ. 210- 18.30-21.00-23.30. / Ο Ρατατούης. 16.15 ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Αστερόσκονη. 18.00-20.15-
17.45 μεταγλ. / Το τελεσίγραφο του 5 Cinemas. Είσοδος από Ασπασίας). ΑΙ- 6922.609). μεταγλ. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Ώρα για σερφ. 17.10 22.30.
Μπορν. 19.45-22.15-00.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 ΘΟΥΣΑ 2 Η ανατολή του σκότους. ΔΙΑΝΑ μεταγλ. - 20.45 με υπότ. / Ένας θάνατος STER CINEMAS
Αστερόσκονη. 14.30-17.30-20.00-22.30- 17.00. / Νταντά υψηλής κοινωνίας. Ο Ρατατούης. 16.00 μεταγλ. - 19.30 με υ- σε μια κηδεία. 22.20-24.00. / Πλανήτης ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ
01.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Εκτός εαυτού. 17.30- 19.15-21.30-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 ποτ. / El Greco. 21.30. / Πλανήτης Γη. γη. 19.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 El Greco. 17.15- ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Ο Ρατατούης. 16.00-18.30
20.15-23.00-01.30. / Ο Ρατατούης. 15.00 COSMOTE Ένας θάνατος σε μια κη- 17.50. (Περικλέους 14, Μαρούσι ~ 210- 19.45-22.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 El Greco. 17.50- μεταγλ. / Control. 20.50. / Το τελεσί-
μεταγλ. ΑΙΘΟΥΣΑ 12 Ο Ρατατούης. δεία. 18.45-00.15. / Σρεκ ο τρίτος. 16.15 8028.587 Dolby Stereo). 20.20-22.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Αστερόσκονη. γραφο του Μπορν. 23.15. (Αχαρνών 373-
14.00 μεταγλ. / El Greco. 16.30-19.15- μεταγλ. / El Greco. 21.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 ΕΛΛΗ 18.10-20.40-23.10. / Ώρα για σερφ. 16.20 375 ~210-2371.100). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Ο Ρα-
22.00-00.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 13 - GOLD Ώρα για σερφ. 15.30-17.30 μεταγλ. / Ε- 4 μήνες, 3 εβδομάδες, 2 ημέρες. 17.30- μεταγλ. τατούης. 16.50 μεταγλ. / El Greco. 19.10-
CLASS Εκτός εαυτού. 20.15-23.00. κτός εαυτού. 19.30-22.00-00.45. ΑΙΘΟΥ- 20.00-22.30. (Οδός Ακαδημίας 64, έξοδος ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax 21.30-23.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Ώρα για σερφ.
ΑΙΘΟΥΣΑ 14 - GOLD CLASS El Greco. ΣΑ 5 El Greco. 16.00-18.30-21.15-24.00. Μετρό Πανεπιστήμιο ~ 210-3632.789 El Greco. 17.30-20.00-22.30. / Ώρα για 17.40 μεταγλ. - 19.20-21.15 με υπότ. / Ένας
19.15-22.00. VILLAGE Dolby Stereo SR Air). σερφ. 16.00 μεταγλ. (Λεωφ. Αλεξάνδρας θάνατος σε μια κηδεία. 23.00. ΑΙΘΟΥ-
VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEON 192 ~ 210-6469.398, 210-6445.221 ΣΑ 4 El Greco. 17.00-19.30-22.00.
20 CINEMAS PARK ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Πλανήτης Γη. 13.15-15.30. / Νταντά υψηλής κοινωνίας. 17.45-20.10- Dolby Stereo A/C). ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Εκτός εαυτού. 19.15-21.40. /
GOLD CLASS 1 Εκτός εαυτού. 21.15- Εκτός εαυτού. 17.45-20.15-22.45-01.15. 22.30. (Πατ. Ιωακείμ 5, Κολ/νάκι ~ 210- ODEON ABANA Σρεκ ο τρίτος. 17.10 μεταγλ. ΑΙΘΟΥΣΑ 6
24.00. (Θηβών 228 και Πέτρου Ράλλη, Άγ. (Παλαιά Λ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3 7215.944. Κρατ. 210-6786.000 - Επικίνδυνες υποσχέσεις. 18.00-20.15- Νταντά υψηλής κοινωνίας. 19.40-21.40-
Ιωάννης Ρέντης, ~210-4278.600. Κρατή- Π. Φάληρο. ~210-810.8080. Κρατήσεις: 8011160000 Dolby Stereo SR). 22.30. (Λεωφ. Κηφισίας 234, Κολλέγιο ~ 24.00. / Ώρα για σερφ. 18.00 μεταγλ.
σεις: 210-8108.080 Digital, 8011009191 www.villagecinemas.gr.). ΕΤΟΥΑΛ 210-6715.905, Κρατήσεις: 210-6786.000, ΑΙΘΟΥΣΑ 7 Αστερόσκονη. 17.20-20.00-
www.villagecinemas.gr). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Ώρα για σερφ. 14.45-16.45 El Greco. 18.00-20.30-23.00. (Πλατεία 08011160000, ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ). 22.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Επικίνδυνες υποσχέ-
GOLD CLASS 2 El Greco. 19.45-22.30. μεταγλ. / Το τελεσίγραφο του Μπορν. Δαβάκη Καλλιθέα ~ 210-9510.042, 210- ODEON CINEΦΙΛΟΙ σεις. 20.10-22.10. / Πρώτη φορά νονός.
ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Η ανατολή του σκότους. Δευτ.: 18.45-24.00. / Πρώτη φορά νονός. ΜΑΡΟΥΣΙ 18.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Ώρα για σερφ. 17.00
9592.611, 210-9536.742 www.etoile-
14.45-17.30. / Το τελεσίγραφο του Δευτ.: 21.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 CINEMA ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Νταντά υψηλής κοινωνίας. μεταγλ. / El Greco. 18.40-21.00-23.30.
cinemas.gr Dolby Digital DTS Air
Μπορν. 19.45-22.15-00.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 EUROPA Η ανατολή του σκότους. 17.30-19.50-22.15. [Λεωφ. Κηφισίας 215, ΑΙΘΟΥΣΑ 10 El Greco. 17.30-19.50-
Ώρα για σερφ. 13.15-15.15-17.15 μεταγλ. / Δευτ.: 13.00-15.15. / Επικίνδυνες υποσχέ- Condition). Μαρούσι ~ 210-6128.993. (Κρατήσεις: 22.20.
Επικίνδυνες υποσχέσεις. 19.15-21.30- σεις. Δευτ.: 13.00-15.15. AIΘΟΥΣΑ 4 Ο ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ 210-6786.000, - 08011160000). Dolby STER CINEMAS
23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Ώρα για σερφ. Ρατατούης. Δευτ.: 14.00 μεταγλ. / Αστε- ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Εκτός εαυτού. 18.20-20.40- Stereo SR Air Condition, www.i-ticket.gr]. (Εμπορικό Κέντρο Escape, Λεωφ. Δημο-
14.00-16.00 μεταγλ. / Επικίνδυνες υπο- ρόσκονη. Δευτ.: 16.30-19.15-22.00-00.45. 23.00. (Κρέμου 141, Καλλιθέα ~210- ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Επικίνδυνες υποσχέσεις. κρατίας 67Α, Ίλιον ~210-2371.000).
σχέσεις. 18.15-20.30-22.45-01.00. ΑΙΘΟΥ- ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Ο Ρατατούης. Δευτ.: 15.15 9560.306 - 210-9591.043. Ανακαινισμένος 18.10-20.30-22.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Πρώτη ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Ο Ρατατούης. 16.20 μεταγλ.
ΣΑ 6 Ο Ρατατούης. 14.45 μεταγλ. / El μεταγλ. / Ένας θάνατος σε μια κηδεία. Dolby DTS). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Αστερόσκονη. φορά νονός. 18.00-20.15-22.30. / Εκτός εαυτού. 18.40-21.00-23.20.
Greco. 17.45-20.30-23.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 El Δευτ.: 01.15. / Νταντά υψηλής κοινωνίας. 17.45-20.15-22.45. ODEON KOSMOPOLIS ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Ώρα για σερφ. 17.00 μετα-
Greco. 14.15-17.00-19.45-22.30-01.15. Δευτ.: 18.00-20.15-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 ΙΛΙΟΝ ΜΑΡΟΥΣΙ γλ. / Αστερόσκονη. 18.45-21.20-23.50.
ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Πλανήτης Γη. 13.30-15.30- Ώρα για σερφ. Δευτ.: 13.45-15.45-17.45 Control. 18.20-20.40-23.00. (Τροίας 34 ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Ο Ρατατούης. 18.20 μεταγλ. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 El Greco. 16.30-18.50-21.10-
17.30. / Εκτός εαυτού. 19.30-22.00- μεταγλ. / El Greco. Δευτ.: 19.45-22.30- και Πατησίων 113 στάση Αγγελοπούλου ~ - 20.50 με υπότ. / Πρώτη φορά νονός. 23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Ο Ρατατούης. 17.40

μεταγλ. / Ένας θάνατος σε μια κηδεία.
20.00. / El Greco. 21.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 5
Σρεκ ο τρίτος. 16.10 μεταγλ. / El Greco.
18.10-20.30-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Ώρα για
σερφ. 16.20-18.15 μεταγλ. / Επικίνδυνες
υποσχέσεις. 19.50-22.00-24.00. ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 7 Ο Ρατατούης. 18.00 μεταγλ. / Η α-
νατολή του σκότους. 16.00. / Νταντά υ-
ψηλής κοινωνίας. 20.20-22.30.
ΤΙΤΑΝΙΑ Cinemax
Control. 20.00-22.30. / Πλανήτης Γη.
18.00. (Πανεπιστημίου - Θεμιστοκλέους ~
210-3811.147, 210-3841.689, Dolby Stereo,
Air Condition).
ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1
El Greco. 18.00-20.15-22.45. (Νέο Ηρά-
κλειο ~ 210-2826.873, 210-2825.607
(Dolby Stereo Digital SR, Air Condition).
ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2
Εκτός εαυτού. 20.30-23.00. / Ώρα για
σερφ. 18.30 μεταγλ. (Νέο Ηράκλειο ~
210-2826.873, 210-2825.607 (Dolby
Stereo Digital SR).
ΤΡΙΑΝΟΝ
Εβδομάδα Bela Tarr. (Πατησίων - Κοδρι-
γκτώνος ~ 210-8222.702, 210-8215.469,
Dolby Stereo Digital SR).
ΦΙΛΙΠ
Ξυπόλητο τάγμα. 18.30-20.30-22.30.
(Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11 ~ 210-
8612.476 Dolby Stereo).
ΦΟΙΒΟΣ
Εκτός εαυτού. 18.15-20.40-23.00. (Περι-
στέρι ~ 210-5711.105 DTS SR Air
Condition).
ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ
ΑΛΙΚΗ ΔΗΜOTIKOS ΚΙΝ.
Ν. ΜΑΚΡΗΣ (Πρώην Βάση)
2 μέρες στο Παρίσι. 21.00. (Λεωφ. Μαρα-
θώνος 196 Νέα Μάκρη, ~ 22940.58981
Dolby Stereo).
ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
Πρώτη φορά νονός. 19.30-21.30. (Μαρ-
κόπουλο, ~ 22990-23.924 Dolby Stereo
Suround).
ODEON ΜΑΓΙΑ
El Greco. 18.00. / Ώρα για σερφ. 16.00
μεταγλ. / Εκτός εαυτού. 20.20-22.45.
(Χαλκίδα ~ 22210-25.625, Air Condition).
ΡΑΦΗΝΑ
ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (Λύκειο)
Ο Ρατατούης. 20.30 μεταγλ. (Ραφήνα, ~
22.940-25439/26281 Dolby Surround).
ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΡΕΝΤΗ ΟΝΕΙΡΟ -
Filmcenter
Στην κοιλάδα του Ηλά. 20.00-22.15.
(Μπαλτατζή 8 & Χρ. Σμύρνης, ~ 210-
4833.453, Πειραιώς 125 στο ύψος του
Factory Outlet, Dolby Surround, Bar
Gallery, A/C).
ZEA
Αστερόσκονη. 17.45-20.10-22.30. (Σωκρά-
τους 65, Δραπετσώνα, ~ 210-4082.530).
ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
El Greco. 17.30-20.00-22.30. (Πλατεία Δη-
μαρχείου ~ 210-4225.653, Dolby Stereo
Air Condition).
£∂™™∞§√¡π∫∏
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟ-
ΠΟΥΛΟΣ TASTA AEBE
(~ 2310 - 262.051, 270.073, Dolby Digital
DTS). Επικίνδυνες υποσχέσεις. 19.00-
21.00-23.00.
ΒΑΚΟΥΡΑ
(~ 23.10-233.665 Dolby Digital EX).
AΙΘΟΥΣΑ 1 Ελ Γκρέκο. 19.00-21.15-23.15.
ΑIΘOYΣA 2 (Dolby Digital): Η επίσκεψη
της μπάντας. 19.00-20.45. / Sicko. 22.30.
VILLAGE CENTRE
(~ 2310-499.999, Εμπορικό Κέντρο
MEDITERRANEAN COSMOS): AIΘOYΣA 1
(DTS Sound): Ώρα για σερφ. Μεταγλ.
15.40-17.40. / Νταντά υψηλής κοινωνίας.
19.40-21.50-00.10. ΑIΘOYΣA 2 (Dolby
Digital): Η ανατολή του σκότους. 16.30-
18.30. / Θάνατος σε μια κηδεία. 21.10. /
Πρώτη φορά νονός. 23.30. AIΘOYΣA 3
(Dolby Digital): Ρατατούης. Μεταγλ. 16.00-
18.10. / Το τελεσίγραφο του Μπορν.
20.30-22.50-01.00. AIΘOYΣA 4 (Dolby
Digital): Ρατατούης. Μεταγλ. 15.20. / Ελ
Γκρέκο. 17.30-20.00-22.30-01.00. ΑIΘOYΣA
5 (Dolby Digital): Σρεκ ο τρίτος. Μεταγλ.
15.50-18.00. / Πλανήτης Γη. 12.00-14.00. /
Εκτός εαυτού. 19.50-22.10-00.40. ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 6 Αστερόσκονη. 16.10. / Ελ Γκρέκο.
19.00-21.30-24.00. AIΘOYΣA 7 (Dolby
Digital): Αστερόσκονη. 19.20-22.00-00.30.
Τρ.: 22.40-01.10. / Ραταούης. Μεταγλ. 17.10.
AIΘOYΣA 8 COSMOTE: Ώρα για σερφ. Με-
ταγλ. 16.40-18.40. / Επικίνδυνες υποσχέ-
σεις. 20.50-23.00-01.00. AIΘOYΣA 9 (Gold
Class): Eλ Γκρέκο. 20.00-22.30. AIΘOYΣA
10 Επικίνδυνες υποσχέσεις. 20.50-23.00.
ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ
(~ 2310-831.565 Βασ. Όλγας 150. Dolby
Digital): Ρατατούης. Μεταγλ. 18.15. / Ελ
Γκρέκο. 20.20-22.20.
ΜΑΚΕΔOΝΙΚOΝ
(~ 2310-261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαρ-
γαρίτη. Dolby Stereo): Πλανήτης Γη. 17.30. /
Κοντρόλ. 19.00-21.15-23.15.
ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ
(~ 2310 - 290.290, κρατήσεις 801-11-
60000 και 210-6786.000, on-line: www.i-
ticket.gr. Τσιμισκή 43): ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Ελ
Γκρέκο. 16.30-19.00-21.30-24.00.
ΑIΘOYΣA 2 (Dolby Digital DTS): Αστερό-
σκονη. 18.00-20.40-23.20. AIΘOYΣA 3
(Dolby Digital DTS): Η ανατολή του σκό-
τους. 16.40. / Νταντά υψηλής κοινωνίας.
18.45-21.00-23.15. AIΘOYΣA 4 (Dolby
Digital DTS): Στην κοιλάδα του Ηλά.
17.00. / Εκτός εαυτού. 19.30-22.00-00.30.
AIΘOYΣA 5 (Dolby Digital DTS): Ώρα για
σερφ. Μεταγλ. 18.30. / Ώρα για σερφ. Με
υπότ. 19.40-21.40. / Θάνατος σε μια κη-
δεία. 23.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 (Dolby Digital
DTS): Ώρα για σερφ. Μεταγλ. 17.40.
AIΘOYΣA 7 (Dolby Digital DTS): Ρατατούς.
Μεταγλ. 17.30. / Πρώτη φορά νονός.
20.00-22.00-00.10. AIΘOYΣA 8 (Dolby
Digital DTS): Θάνατος σε μια κηδεία.
17.00. / Επικίνδυνες υποσχέσεις. 19.00-
21.10-23.20.
ΟΛΥΜΠΙΟΝ
(~ 2310-378.404 Dolby Stereo). ΑΙΘΟΥΣΑ
1«Galaxia Club». 4 μήνες, 3 εβδομάδες
και 2 ημέρες. 18.00-20.30-23.00. ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ «Παύλος Ζάννας» Galaxia Club. Εσείς
οι ζωντανοί. 19.0021.00-23.00.
ΡΑΔΙO ΣΙΤΥ
(~ 824.970 & 819.153 Παρασκευοπούλου
9. Dolby Digital S.R. Ιδιωτικό Πάρκινγκ):
Στην κοιλάδα του Ηλά. 21.00-23.00.
STER CINEMAS Μακεδονία
(~ 2310-469.300, 2310-469.310, Εμπορικό
Κέντρο «Μακεδονία» Πυλαία). AIΘOYΣA 1
(Dolby Digital Surround-EX): Πλανήτης Γη.
17.15. / Εκτός εαυτού. 19.15-21.40.
AIΘOYΣA 2 (Dolby Digital Surround-DTS):
Σρεκ ο τρίτος. Μεταγλ. 17.15. / Ελ Γκρέκο.
19.10-21.30-23.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 (Dolby Digital
Surround-DTS): Ώρα για σερφ. Μεταγλ.
16.10-18.00. / Ελ Γκρέκο. 19.50-22.20.
AIΘOYΣA 4 (Dolby Digital Surround-DTS):
Ρατατούης. Μεταγλ. 16.00-18.20. / Θάνα-
τος σε μια κηδεία. 20.40. / War. 22.40.
AIΘOYΣA 5 (Dolby Digital Surround-DTS):
Ραταούης. Μεταγλ. 17.20-19.45. / Το τελε-
σίγραφο του Μπορν. 22.10. AIΘOYΣA 6
(Dolby Digital Surround-DTS): Ώρα για
σερφ. Μεταγλ. 17.10-19.00. / Νταντά υψη-
λής κοινωνίας. 20.50-23.00. AIΘOYΣA 7
(Dolby Digital DTS): Ώρα για σερφ. Μεταγλ.
17.30. Με υπότιτλους 19.20-21.20. / Πρώτη
φορά νονός. 23.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 (Dolby
Digital DTS): Ρατατούης. Μεταγλ. 16.20. / Α-
στερόσκονη. 18.40-21.10-23.40. AIΘOYΣA
9: Ελ Γκρέκο. 16.00-18.30-21.00-23.30.
AIΘOYΣA 10 (Dolby Digital DTS): Ελ Γκρέκο.
17.00-19.30-22.00. /AIΘOYΣA 11 (Dolby
Digital Surround-DTS): Σρεκ ο τρίτος. Επι-
κίνδυνες υποσχέσεις. 19.40-21.50.
STER CINEMAS CITY GATE
(~2310 - 469.300, 469.310 Εμπορικό Κέ-
ντρο City Gate, Γιαννιτσών και Κωλέττη).
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Ραταούης. Μεταγλ. 16.30. / Ε-
κτός εαυτού. 18.45-21.20-23.50. ΑΙΘΟΥΣΑ
2 Ώρα για σερφ. Μεταγλ. 17.10. / Αστερό-
σκονη. 21.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Ελ Γκρέκο.
16.15-18.50-21.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Ρατατούης.
Μεταγλ. 16.10. / Ελ Γκρέκο. 18.30-21.00-
23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Ώρα για σερφ. Μεταγλ.
16.40-18.30. / Νταντά υψηλής κοινωνίας.
20.20-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Ρατατούης. Με-
ταγλ. 17.30. / Ελ Γκρέκο. 20.10-23.00. /
ΑΙΘΟΥΣΑ 7 VIP Πλανήτης Γη. 18.00. / Α-
νατολή του σκότους. 16.00. / Θάνατος
σε μια κηδεία. 20.00-22.00. / Το τελεσί-
γραφο του Μπορν. 23.40.
ΦΑΡΓΚΑΝΗ
(~ 2310-960.063 Dolby Stereo S.R.). Εκτός
εαυτού. 18.00-20.15-22.30.
£∂∞Δƒ∞
∞£∏¡∞Û
ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ: «Ευτυχισμένες μέ-
ρες... κύριε Μπέκετ» του Σ. Μπέκετ  Κ.
Δαμάτης (Σατωβριάνδρου 36, ~ 210-
52.42.211).
ΑΘΗΝΑ: «Μπαμπά μην... ξαναπεθάνεις
Παρασκευή» των Αλ. Ρήγα - Δ. Αποστόλου
 Τζ. Παπουτσή, Μποσταντζόγλου (Δεριγνύ
10 - Πατησίων, ~ 210-8237.330).
ΑΘΗΝΩΝ: «Εκπαιδεύοντας τη Ρίτα» του
Γ. Ράσελ  Γ. Κιμούλης, Κ. Παπουτσάκη
(Βουκουρεστίου 10, ~ 210-33.12.343).
ΑΛΙΚΗ: «Δυο τρελοί, τρελοί παραγω-
γοί», των Μ. Μπρουκς - Τ. Μίχαν  Χαϊκά-
λης, Λουδάρος (Αμερικής 4, ~ 210-
3210.021).
ΑΛΚΜΗΝΗ: «Μάνο α μάνο» της Α. Παπα-
δαμάκη  Με τη χορευτική ομάδα Quasi
Stellar (Αλκμήνης 12, Κάτω Πετράλωνα, ~
210-34.28.583).
ΑΛΚΥOΝΙΣ: «Το ημερολόγιο ενός τρε-
λού» του Ν. Γκόγκολ  Γ. Μεσσάλας (Ιουλια-
νού 42-46, ~ 210-8815.402).
ΑΜOΡΕ - ΕΞΩΣΤΗΣ: «Oξυγόνο» του Ι.
Βιριπόεφ  Α. Βούλγαρης, Π. Μαρκοπού-
λου (Πριγκιπονήσων 10, Πολύγωνο, ~ 210-
64.68.009).
ΑΝOΙΞΗΣ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Όνορ» της
Τζ. Μάρεϊ Σμιθ  Μακράκη, Ευθυμίου. ΔΕΥ-
ΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Νοσφεράτου Διδόντι-
κους» του F. W. Mutuan  Γαβριηλίδου, Κα-
λοφωλιάς. (Γερμανικού 20, Μεταξουργείο,
~ 210-52.38.870).
ΑΝOΙΧΤO: «Όνειρο καλοκαιρινής νύ-
χτας» του Σαίξπηρ  Α. Μανουρά, Σ. Γκο-
γλερής (Κάλβου 70 και Γκύζη, ~ 210-
6445.749).
ΑΠOΘΗΚΗ: «Σεσουάρ για δολοφόνους»
των Μπ. Τζόρνταν, Μ. Άμπραμς  Κ. Ευρι-
πιώτης, Α. Κουρή (Σαρρή 40, ~ 210-
32.53.153).
ΑΡΓΩ: «Σκοτώνουμε τη μαμά;» της Σ. Κίτ-
λεϊ  Τζ. Ρουσσέα, Αιμ. Υψηλάντη (Ελευσι-
νίων 15, Μεταξουργείο, ~ 210-5201.684).
ΑΣΚΗΣΗ: «O βυσσσινόκηπος» του Ά.
Τσέχοφ  από την εταιρεία θεάτρου «Άσκη-
ση» (Φραγκούδη 18-20, Καλλιθέα, ~ 210-
92.36.992).
ΒΑΣΙΛΑΚOΥ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Φιλουμέ-
να Μαρτουράνο» του Εντ. Ντε Φιλίππο  Τ.
Χαλκιάς, Τσιλύρα. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Ο
Μαρξ στο Σόχο» του Χ. Ζιν  Άγγ. Αντωνό-
πουλος (Προφήτου Δανιήλ 3 - Πλαταιών, ~
210-34.67.735).
ΒΕΑΚΗ: «... Με τη σιωπή» του Α. Κασόνα
 Μ. Παπακωνσταντίνου, Κ. Αρζόγλου
(Στουρνάρη 32, ~ 210-52.23.522).
ΒΙΚΤΩΡΙΑ. Εναλλάξ: «Σπιρτόκουτο» του
Γ. Οικονομίδη  Από την ομάδα «90°C» -
«Ιστορίες με ηχώ»  Performance του Λ.
Γιώτη (3ης Σεπτεμβρίου 119 & Μαγνησίας 5,
~ 210-82.33.125).
ΒΡΕΤΑΝΙΑ: «Η σαραντάρα κι ο πρωτά-
ρης» του Τ. Τζόνσον  Β. Μπάρμπα, Ανθ. Α-
νανιάδης (Πανεπιστημίου 7, ~ 210-
3221.579).
ΔΙΑΝΑ: «Νύχτα ραδιο-φόνων», του Ν.
Σίλβερ  Ράντου, Χαραλαμπόπουλος (Ιππο-
κράτους 7, ~ 210-3626.596).
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧOΡΝ: «Ανθρώπινες φω-
νές», τρία μονόπρακτα του Κοκτό  Π. Ζού-
νη, Χρ. Παπακαλιάτης (Αμερικής 10, ~
210-3612.500).
ΔΙΠΥΛOΝ - ΜOΥΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΜΕΘΥ-
ΣΜΕΝΑΚΙ: «Ωραίος και σέξι»  Bar
theater & stand up comedy (Καλογήρου Σα-
μουήλ 2 & Διπύλου, ~ 210-32.29.771).
ΕΘΝΙΚO ΘΕΑΤΡO ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ
ΣΚΗΝΗ - ΘΕΑΤΡO ΑΠO ΜΗΧΑΝΗΣ:
«O Ηλίθιος» του Φ. Ντοστογιέφσκι  Β. Αν-
δρέου, Μ. Ναυπλιώτου (Ακαδήμου 13, Με-
ταξουργείο, ~ 210-5231.131).
ΕΚΡΑΝ: «Pret-a-porter» performance σω-
ματικού θεάτρου του Α. Κουτρουμπή (Ζωο-
δόχου Πηγής και Αγαθίου, Νεάπολη, ~
210-64.61.895).
ΕΜΠOΡΙΚOΝ: «Σ’ αγαπώ, σε λατρεύω,
χωρίζουμε» των J. Dipietro, J. Roberts 
Χρ. Χατζηπαναγιώτης, Β. Σταυροπούλου
(Σαρρή 11, ~ 210-32.11.750).
ΕΞΑΡΧΕΙΩΝ: «Καυτός πάγος» της Μπ.
Λέιβερι  Τ. Βουτέρης, Α. Δεκαβάλλα (Θεμι-
στοκλέους 69, Εξάρχεια, ~ 210-3300.879).
EΠΙ ΚOΛΩΝΩ: «Bug» του Τρέισι Λετς 
Μ. Τσαρούχα, Δ. Λάλος (Ναυπλίου 12, Κο-
λωνός, ~ 210-51.38.067).
ΕΣΩΘΕΑΤΡO. «Έγκλημα και τιμωρία»
του Ντοστογιέφσκι  Προύσαλης, Δραγά-
τσης (Ακταίου 3, Θησείο, κοντά στο σταθμό
Θησείο του Ηλεκτρικού, ~ 210-34.10.224).
ΘΗΣΕΙΟΝ. «Ποιος είναι ο κ. Κέλερμαν
και γιατί λέει όλα αυτά τα βρωμερά
πράγματα για μένα - Μία επισκεψη στον
«Πύργο» του Κάφκα» (Κάφκα) των Μ.
Μαρμαρινού - Μ. Περβολαράκη  Καραζή-
σης, Τζήμου (Τουρναβίτου 7, Ψυρή, ~ 210-
32.55.444).
ΗΒΗ: «Η θεία απ’ το Σικάγο» του Αλ. Σα-
κελλάριου  Α. Παναγιωτοπούλου, Κ. Τρια-
νταφυλλόπουλος. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Τα μυ-
στικά της αποτυχίας μου», του Γ. Ηλιόπουλου
 Γρηζιώτη, Γ. Ηλιόπουλος. (Σαρρή 27, Ψυρή,
~ 210-32.15.127).
ΗΜΕΡΑΣ. «Γιατρός με το στανιό» του
Μολιέρου  Βαμβακίδης, Καλός (Γεννηματά
20, Αμπελόκηποι, ~ 210-69.29.090).
ΗΜΕΡΑΣ - ΚOΚΚΙΝΗ ΣΚΗΝΗ: «Το η-
μερολόγιο ενός τρελού», του Νικολάι Γκό-
γκολ  Δ. Κωνσταντίνου (Γεννηματά 20, Α-
μπελόκηποι, στάση Πανόρμου του Μετρό,
~ 210-6929.090, 210-6995.777).
ΙΛΙΣΙΑ - ΒOΛΑΝΑΚΗΣ: Εναλλάξ. «Το ό-
νειρο της διπλανής πόρτας» του Ν. Σάι-
μον  Γ. Καπουτζίδης, Ζ. Μακρυπούλια -
«Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου» του Π. Ζού-
λια  Ν. Μεντή (~ 210-72.10.045).
ΙΛΙΣΙΑ - ΝΤΕΝΙΣΗ: «Απόπειρες» του Μ.
Κρίμη  Γ. Καπουτζίδης, Ζ. Μακρυπούλια
(Παπαδιαμαντοπούλου 4, ~ 210-
72.10.045).
ΚΑΛΛΙΔΡΟΜΙΟΥ 68. «Το αίμα που
μαράθηκε» (Χρηστομάνος) του Α. Δήμου
 Θλιβέρη, Λεμονή (Καλλιδρομίου 68, Ε-
ξάρχεια, ~210-80.68.552, 6978-014815).
ΚΑΡΕΖΗ: « Ήταν όλοι τους παιδιά μου»
του Ά. Μίλερ  Κ. Καζάκος, Α. Γρηγοριάδου
(Ακαδημίας 3, ~ 210-36.36.144).
CORONET. «Caverman» του Μπ. Μπέκερ
 Γ. Γεννατάς (Φρύνης 11 - Υμηττού, Πα-
γκράτι, ~ 210-70.12.123).
ΛΑΜΠΕΤΗ: «Η Στέλλα με τα κόκκινα γά-
ντια» του Ι. Καμπανέλλη  Τ. Τρύπη, Στ.
Ζαλμάς (Αλεξάνδρας 106, ~ 210-
64.63.685).
ΛOΥΤΡO ΤΩΝ ΑΕΡΗΔΩΝ: «Έγειρε το
φεγγάρι του άστρου να πλυθεί»  Λαϊκό
παραμύθι με την Αγνή Στρουμπούλη (Κυρρή-
στου 8, ~ 210-32.44.340).
ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ - ΘΕΑΤΡO OΛΥΜΠΙΑ:
«Ναμπούκο» του Τζ. Βέρντι (Ακαδημίας 59,
~ 210-36.12.461).
ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ (Βασι-
λίσσης Σοφίας - Κόκκαλη ~ 210-
72.82.333).
ΜΕΛΙ: «Η γυναίκα με τα μαύρα» (Χιλ) του
Στ. Μάλατρατ  Κατρανίδης, Κέντρος (Φω-
καίας 4 - Αριστοτέλους 87, ~ 210-82.21.111,
210-82.23.160).
ΜΙΚΡO ΠΑΛΛΑΣ: «Συνέβη κι όποιος θέ-
λει το πιστεύει» του Θ. Αθερίδη  Σμ. Κα-
ρύδη, Β. Βολιώτη (Στοά Σπυρομήλιου & Αμε-
ρικής 2, ~ 210-3210.025).
ΜOYΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ (Κουμπάρη 1, Κο-
λωνάκι, ~ 210-36.71.000). Αργεί.
ΜOYΣOΥΡΗ. «Ο Μπακαλόγατος» των Χρ.
και Γ. Γιαννακόπουλου  Π. Φιλιππίδης (πλα-
τεία Καρύτση 7, ~ 210-33.10.936).
BIOS: Εναλλάξ: «Νυχτερίδες» της Λ. Κι-
τσοπούλου από την ομάδα «Ασίτικα» - «New
order» από την ομάδα «Blitz» (Πειραιώς 84
~ 210-34.25.335).
BOOZE COOPERATIVA: «Αίμα κακό»
του Άρη Ρέτσου (Κολοκοτρώνη 57, τηλ. 210-
32.40.944).
ΝΕOΥ ΚOΣΜOΥ - ΔΩΜΑ. Εναλλάξ:
«Ένας στους Δέκα» του Λ. Βασιλείου  Ντ.
Δευτέρα 29 Οκτωβρίου 2007
Μαλτέζε, Κ. Ρουτάνοφ - «Μια εποχή στην
κόλαση» του Α. Ρεμπό  Μ. Καρατζογιάν-
νης, Ν. Πουρσανίδης (Αντισθένους 7 - Θα-
ρύπου, Φιξ, ~ 210-92.12.900).
ΝΕOΥ ΚOΣΜOΥ - ΠΑΝΩ ΧΩΡOΣ:
«Motortown», του Σ. Στίβενς  Γάλλος,
Τσορτέκης (Αντισθένους 7 - Θαρύπου, ΦΙΞ,
~ 210-9212.900).
ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ - ΚΑΤΩ ΧΩΡΟΣ: Εναλ-
λάξ: «Κατερίνα Ισμαΐλοβα - Η λαίδη Μά-
κβεθ του Μτσενσκ» της Μ. Φριντζήλα 
Μ. Κεχαγιόλου, Λ. Μαλκότσης - «Η γυναίκα
της Ζάκυθος - Β’ στάδιο επεξεργασίας»,
ποίηση Δ. Σολωμού  Γ. Τσορτέκης, Θ. Δρό-
σος (Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ ~
210-92.12.900).
OΔOΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ: «Η τέχνη του κ.
Χάαρμαν» του Ρ. Κάρμακαρ  Χρ. Στέργιο-
γλου, Γ. Ροζάκης (Κεφαλληνίας 16, ~ 210-
8838.727).
OΡΦΕΑΣ: «Χαμός στην εντατική» της Φ.
Μπορίν  Β. Τριφύλλη, Ε. Φιλίνη (Πανεπι-
στημίου 36 και Ιπποκράτους, ~ 210-
36.04.618).
ΠΕΙΡΑΙΩΣ 131. «Φούστα Μπλούζα» των
Θ. Παπαθανασίου - Μ. Ρέππα  Α. Αντωνό-
πουλος, Δ. Λαμπρόγιαννη (Πειραιώς 131,
Γκάζι, ~ 210-34.50.922).
ΠΕΡOΚΕ: «Το δέκα το καλό», του Ζ. Φε-
ντό  Τσιβιλίκας, Αδριανού (Oδυσσέως 2,
~ 210-5240.040, 210-5232.132).
ΠΟΛΙΤΕΙΑ. «Ο σπιούνος των Βαλκα-
νίων» του Ντ. Κοβάσεβιτς  Β. Βλάχος,
Ουρ. Μπασλή (Σαρρή 40, Ψυρή, ~ 210-
33.10.665).
ΠΟΡΕΙΑ. Εναλλάξ: «The man who» των
Π. Μπρουκ - Μ. Ε. Έσκεν  Δ. Τάρλοου, Δ.
Παπαδόπουλος - «Δάφνις και Χλόη: ταξίδι
αναψυχής» του Λόγγου  Μ. Μαυροματά-
κης, Δ. Ελευθεριάδης - «Το ψυγείο» του
Copi  Δ. Οικονομίδης, Γ. Στεφόπουλος (Τρι-
κόρφων 3-5 - 3ης Σεπτεμβρίου, πλατεία Βι-
κτωρίας, ~ 210-82.10.991).
ΠΟΡΤΑ: «Ξενοδοχείο ο Παράδεισος»
των Ζ. Φεντό - Μ. Ντεσβαγιέρ  Μπέζος,
Τσαλίκη (Μεσογείων 59, ~ 210-71.11.333).
ΠΡOΣΚΗΝΙO: «Πορτοκάλι, Λεμόνι, Αυ-
γό, Καναρίνι» της Ρινέ Γκροφ  Κ. Κατσού-
λης, Β. Μαραγκάκη (Καπνοκοπτηρίου και
Στουρνάρη, ~ 210-8252.242).
ΡOΕΣ: «Μια τρελή μέρα», του Ερ. Εμ.
Σμιτ  Κοτανίδης, Σαμαρά (Ιάκχου 16, ~
210-3474.312).
ΣΗΜΕΙO: «Μήδεια» του Ευριπίδη  Ι. Μα-
κρή, Κ. Ρηγόπουλος (Χ. Τρικούπη 10, πίσω
από την Πάντειο, ~ 210-9229.579).
ΣΤOΑ: «O πατέρας» του Αύγ. Στρίντμπερ-
γκ  Θ. Παπαγεωργίου, Λ. Πρωτοψάλτη
(Μπισκίνη 55, Ζωγράφου, ~ 210-
77.02.830).
ΣΦΕΝΔΟΝΗ: «Θαλασσινή Ωδή, Μία Α-
νάγνωση» του Φ. Πεσσόα  Μ. Τρανταφυλ-
λίδου (Μακρή 4, ~ 210-92.46.692).
ΣΧΕΔΙΑ. «Λίγο πριν ( ) λίγο μετά» της Αγ-
γελικής Στελλάτου (Βουτάδων 34, Γκάζι, ~
210-34.77.448).
ΤΕΧΝΗΣ ΚΟΥΝ - ΥΠΟΓΕΙΟ: «Nordost»
του Τ. Μπουχστάινερ  Μ. Παπαδημητρίου,
Α. Σακελλαροπούλου. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ:
«Το αμάρτημα της μητρός μου», του Γεωργίου
Βιζυηνού  Ηλ. Λογοθέτης (Πεσμαζόγλου 5,
~ 210-32.28.706).
ΤOΠOΣ ΑΛΛOΥ: «Η ζήλια σε τρία φαξ»
της Ε. Βιλάρ  Μπ. Λιβανού, Κ. Λέχου (Κε-
φαλληνίας 17, Κυψέλη, ~ 210-86.56.004).
ΦOΥΡΝOΣ: Εναλλάξ: «Το όνομά μου εί-
ναι Rachel Corrie» των Α. Ρίκμαν - Κ. Βί-
νερ  Δ. Σαραφείδου - «Το τέλος του κα-
λοκαιριού» του Γ. Ηλιόπουλου  Δ. Χατζής,
Ευθ. Μπαλαγιάννης (Μαυρομιχάλη 168, ~
210-6460.748).
°π∞ ¶∞π¢π∞
ΑΘΗΝΑ: «Μόνοι στο σπίτι», της Κ. Παπα-
δάκη  Χαρέλας (Δεριγνύ 10, ~ 210-
8237.330).
ΑΘΗΝΩΝ: «Η ξυλένια κούκλα», του Δ. Α-
δάμη * Αδάμης (Βουκουρεστίου 10 - Πανεπι-
στημίου, ~ 210-9853.609).
ΓΚΛOΡΙΑ: «O Μάγος του OΖ» του Φ.Λ.
Μπάουμ  απόδοση Μ. Βενιέρη (Ιπποκρά-
τους 7, ~ 210-3609.400).
ΔΙΑΝΑ: «Τα καινούργια ρούχα του βασι-
λιά» του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν (Ιπποκρά-
τους 7, ~ 210-3626.596).
.53/11
ΕΘΝΙΚO ΘΕΑΤΡO ΠΑΙΔΙΚO ΣΤΕΚΙ -
ΣΚΗΝΗ ΠΑΞΙΝOΥ: «Η ωραιότερη ιστο-
ρία του κόσμου» του Β. Μαυρογεωργίου
(Πανεπιστημίου 48, ~ 210-3301.881).
ΘΕΑΤΡO ΣΚΙΩΝ ΤΑΣOΥ ΚΩΝΣΤΑ: «Ει-
ρήνη» του Αριστοφάνη (διασκευή) και «O
Καραγκιόζης πολυτεχνίτης» (Τριπόδων 30,
Πλάκα, ~ 210-32.27.507).
ΘΕΑΤΡO ΣΚΙΩΝ Θ. ΣΠΥΡOΠOΥΛOΥ:
Κάθε Κυριακή νέο έργο (Λαμπρινής και
Έρσης 9, Γαλάτσι, ~ 210-29.32.000).
ΜΙΚΡΗ ΠOΡΤΑ: «O Ροβινσώνας και ο
Κρούσος» (Μεσογείων 59, ~ 210-
7711.333).
ΜΠΡOΝΤΓOΥΑΙΗ: «O μυστικός κήπος»
της Ε. Μπαρνετ  Παιδική Σκηνή Μαριάννας
Τόλη. (Αγ. Μελετίου 61, ~ 210-8650.250).
ΝΕOΥ ΚOΣΜOΥ: «Στα μονοπάτια των
τραγουδιών» από το «Θέατρο του παπουτσι-
ού» (Αντισθένους 7 & Θαρύπου, ~ 210-
9212.900).
ΠΑΡΑΜΥΘOΧΩΡΑ: «Oι περιπέτειες του
Πινόκιο», των Σπ. Παπαγεωργίου - Μ. Παπα-
γεωργίου  Σπ. Παπαγεωργίου (Αναπαύσεως
14 - Τυρταίου 1, Μετς, ~ 210-9216.346,
6936.655925, 6936.655927).
ΠΡOΣΚΗΝΙO: «Σκιών Ιστορίες» του Ηλία
Καρελλά (Καπνοκοπτηρίου και Στουρνάρη,
~ 210-8252.242).
ΣΠΥΡOΠOΥΛΕΙO: Θέατρο σκιών από τους
καραγκιοζοπαίχτες Θανάση και Κώστα Σπυ-
ρόπουλο (Δωδεκανήσου 37, Ανάκασα Αγίων
Αναργύρων, ~ 210-26.29.046).
ΤΡΙΑΝOΝ - ΜΑΓΙΚΗ ΑΥΛΑΙΑ: «O μαγε-
μένος αυλός του Χάμελιν» των αδελφών
Γκριμ (Πατησίων 101 και Κοδριγκτώνος 21,
~ 210-88.19.749).
ΦOΥΡΝOΣ: «Το πολύχρωμο παραμύθι»
(κουκλοθέατρο)  Ιρίνα Μπόικο (Μαυρομιχά-
λη 168, ~ 210-64.60.748).
£∂™™∞§√¡π∫∏Û
ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ: «Από τις Βάκχες
του Ευριπίδη» από το Κρατικό Θέατρο
Βορείου Ελλάδος (πλ. Λευκού Πύργου ~
2310-288.000).
ΘΕΑΤΡO ΑΜΑΛΙΑ: «Γυάλινος κόσμος»
του Τενεσί Ουίλιαμς από την Πειραματική
Σκηνή της «Τέχνης»  Κυριάκογλου,
Παπαγαβριήλ (Αμαλίας 71, ~ 2310-
821.483).
ΘΕΑΤΡO ΕΓΝΑΤΙΑ: «Η κατσαρίδα» του
Β. Παπαγεωργίου  Οικονόμου,
Παπαγεωργίου (Π. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας
Σοφίας ~ 2310-225.172).
ΘΕΑΤΡO ΦΛΕΜΙΝΓΚ: «Λας
Παλάβρας». Stand up comedy του
Γρηγόρη Μήττα. «Διαστροφή» του Γρ.
Μήττα (Μισραχή 15, ~ 2310-812.000).
¶∞π¢π∫∏ ™∫∏¡∏
ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ: «Η πεντάμορφη
και το τέρας» σε διασκευή Γλυκερίας
Καλαϊτζή (πλ. Λευκού Πύργου, ~ 2310-
288.000).
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ
ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗΣ: «Χάνσελ και
Γκρέτελ» των αδελφών Γκριμ από το
Θέατρο Τέχνης Ακτίς Αελίου (Λαγκαδά 221,
~ 2310-659.418).
ΘΕΑΤΡO ΑΜΑΛΙΑ: «Το όνειρο του Ρο»
της Στέλλας Μιχαηλίδη (Αμαλίας 71, ~
2310-821.483).
ΘΕΑΤΡO ΕΓΝΑΤΙΑ: «Oμήρου
Oδύσσεια» σε διασκευή Κάρμεν Ρουγγέρη
(Πατριάρχου Ιωακείμ 1, ~ 2310-225.171).
ΘΕΑΤΡO ΣOΦOΥΛΗ: «Μόνοι στο σπίτι»
της Καλλιόπης Παπαδάκη (Τραπεζούντος 5
και Σοφούλη, ~ 2310-423.925).
ΘΕΑΤΡO ΛΑΜΠΙOΝΙ: «O πρίγκιπας της
γομολάστιχας» της Υβόνης Μεταξάκη
(Αγάθωνος 31, Ξηροκρήνη, ~ 2310-
749.230).
ΡΑΔΙO ΣΙΤΥ: «Άννυ» των Τόμας Μέεχαν,
Τσαρλς Στρους και Μάρτιν Τσάρμιν  Τόλη
(Παρασκευοπούλου 9, ~ 2310-824.910).
ΧΑΝΘ: «O Φασουλής και η μάγισσα
Μπαχλεβίτσα» του Μιχάλη Χατζάκη (πλ.
ΧΑΝΘ, ~ 2310-241.007).
ΘΕΑΤΡO ΦΛΕΜΙΝΓΚ: «Πετάει,
πετάει... ο γλάρος» της Καρίνας

FREE INTERNET !
¶ø™ £∞ ™À¡¢∂£∂πΔ∂

√¢∏°π∂™ (°È· WINDOWS XP ∂ÏÏËÓÈ΋ ŒÎ‰ÔÛË):

1. ∂ÈϤÍÙ ŒÓ·ÚÍË> ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ> ™˘Ó‰¤ÛÂȘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘> ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
¡¤·˜ ™‡Ó‰ÂÛ˘. ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ «™‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ Internet».
2. ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ «ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘
ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ALΔEC TELECOMS Û‡Ó‰ÂÛ˘».
Û·˜ «ÛÂÚÊ¿ÚÔ˘Ó» ÛÙÔ INTERNET 3. ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ «™‡Ó‰ÂÛË Ì¤Ûˆ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Ì ¯Ú‹ÛË
modem». ∂ÈϤÍÙ ÙÔ modem (·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÙ ‹‰Ë ÂÈϤÍÂÈ).
... Èڛ˜ ¿ÁÈÔ Î·È Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ∞ƒ. ∫§∏™∏™ 801 800 1212 4. ™ÙÔ ‰›Ô «ŸÓÔÌ· ˘ËÚÂÛ›·˜ ·ÚÔ¯‹˜ Internet» Û˘ÌÏËÚÒÛÙÂ
... Èڛ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È Û˘Ì‚fiÏ·È· «TA NEA FREE INTERNET».
USERNAME: TANEA 5. ™ÙÔ ‰›Ô «∞ÚÈıÌfi˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘» ÁÚ¿„Ù «801.800.1212».
... ªÂ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈ·˜ ·Ï‹˜ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÎÏ‹Û˘ PASSWORD: TANEA 6. ™ÙÔ ‰›Ô Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ fiÓÔÌ· ¯Ú‹ÛÙË
«TA NEA» Î·È Îˆ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û˘ «TA NEA».∂ÈϤÍÙ ÙËÓ «¶ÚÔÛı‹ÎË
... ™Â fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÓÙfiÌ¢Û˘ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜» Î·È ·Ù‹ÛÙ «Δ¤ÏÔ˜».
™·Ó ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ¶§∂√¡ ∂π™Δ∂ ∂Δ√πª√π ¡∞ ª¶∂πΔ∂ ™Δ√ INTERNET, ∫∞¡√¡Δ∞™ «∫§π∫»
™Δ√ ∂π∫√¡π¢π√ ¶√À ∂Ã∂Δ∂ ¢∏ªπ√Àƒ°∏™∂π ™Δ∏¡ ∂¶πº∞¡∂π∞ ∂ƒ°∞™π∞™.
∞ÛÙÈ΋ ¯Ú¤ˆÛË √Δ∂ ÚÔ˜ ‰›ÎÙ˘Ô Altec Telecoms 0,0387ú/ÏÂÙfi
(ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È º¶∞ 19%)

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‡·Ú͢ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (.¯ Windows 98, Mc, 2000 Î.Ï.) ‹
‡·Ú͢ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ηϤÛÙ ÛÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Altec Telecoms 801 11 10000.
12/54 . Δευτέρα 29 Οκτωβρίου 2007
1.730 κιθαρίστες εν
δράσει
Ρεκόρ
Ντίλαν
στην Ινδία
Δεινοί μουσικόφιλοι και
οργανοπαίκτες
αποδεικνύονται οι κάτοικοι
της ινδικής πολιτείας
Μεγκαλάγια που σπάνε το
ένα ρεκόρ Γκίνες μετά το
άλλο. Προχθές,
συγκεντρώθηκαν 1.730
κιθαρίστες, οι
περισσότεροι ερασιτέχνες,
στο στάδιο της πόλης
παίζοντας όλοι μαζί το
τραγούδι του Μπομπ
Ντύλαν «Knocking on
heaven’s door». Πέρυσι,
7.951 ντράμερ μαζεύτηκαν
στο ίδιο μέρος κι έπαιξαν
το ίδιο κομμάτι. Και τα δύο
ρεκόρ έσπασαν στη
διάρκεια ενός
φθινοπωρινού φεστιβάλ
που προωθεί τον τουρισμό
της περιοχής. Η
Μεγκαλάγια ονομάζεται «η
Σκωτία της Ανατολής»,
επειδή το τοπίο θυμίζει τα
Χάιλαντς. «Η συγκέντρωσή
μας ήταν η μεγαλύτερη
που έχει γίνει ποτέ με
κιθάρες στον κόσμο»,
σύμφωνα με τον
διοργανωτή Ρ. Λίνγκτο. Το
προηγούμενο ρεκόρ ανήκε
στους 1.683 κιθαρίστες
του Κάνσας Σίτι που
έπαιξαν πέρυσι το κομμάτι
των Deep Purple «Smoke
on the water». Κανείς
εκπρόσωπος του Γκίνες
δεν μπόρεσε να
παρευρεθεί στην Ινδία και,
έτσι, ο οργανισμός ζήτησε
από τον αρχηγό της
τοπικής αστυνομίας να
μετρήσει το πλήθος και να
βιντεοσκοπήσει τη
συναυλία. «Όλοι οι νέοι
στη Μεγκαλάγια έχουν μία
κιθάρα ή ξέρουν να
παίζουν. Ήταν εύκολο να
σπάσουμε το ρεκόρ του
Κάνσας Σίτι», λέει ο Ρ.
Λίνγκτο.
ª∂ƒ∞ ÔÚÈ ¡ÀÃΔ∞
˙Ô Ó
❝
ÙÂÛ Oρλάντο Μπλουμ
Δεν ήταν μεθυσμένος ο Oρλάντο Μπλουμ πριν από λίγες εβδομάδες όταν έπεσε πάνω
σε ένα παρκαρισμένο αυτοκίνητο. O 30χρονος ηθοποιός προσπαθούσε να αποφύγει τέσσερις παπαράτσι που τον
κυνηγούσαν. «Δεν βρέθηκαν αλκοόλ ούτε ναρκωτικά στο αίμα του», δήλωσε η εκπρόσωπος της αστυνομίας, κι
έτσι δεν του απαγγέλθηκαν κατηγορίες. Στο αυτοκίνητο τού Μπλουμ υπήρχαν δύο γυναίκες επιβάτες, που
τραυματίστηκαν ελαφρά. Μετά το ατύχημα, ο ηθοποιός έφυγε 20 μέτρα μακριά από το αυτοκίνητο για να
αποφύγει τους φωτογράφους, αλλά επέστρεψε και είπε στην αστυνομία ότι ήταν ζαλισμένος από το χτύπημα.
Oι παπαράτσι τον ακολούθησαν, αφού βγήκε από κλαμπ, στις 2.15 το πρωί.
< O ∫ƒπ™Δπ∞¡ ™§∂´Δ∂ƒ ∂¶π™Δƒ∂º∂π ™ΔO £∂∞ΔƒO
Σαν να την
«™·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈ Î·ÏÔ› κυνηγούν
οι φλόγες
ÚfiÏÔÈ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿»
Πήγε μακριά από το Λος
Άντζελες και τις πυρκαγιές
στη Νότια Καλιφόρνια, στο
Λονδίνο, για να
παρουσιάσει τη νέα...
πυρίκαυστη ταινία της
Του Kevin Maher σταματήσει σε έλεγχο της αστυνομίας, κάτι που τον έστειλε για
«Things We Lost In The
τρεις μήνες στη φυλακή (αν και παρέμεινε μόλις 59 μέρες).
«Μην τυχόν και εντοπίσουν τα μίντια το τρωτό σημείο κάποιου Fire» (Πράγματα που
Ωστόσο, πριν συναντήσει κάποιος τον ηθοποιό λαμβάνει
ανθρώπου. Σπεύδουν να τον “σημαδέψουν” εκεί που πονάει, σε χάσαμε στην φωτιά), αλλά
οδηγίες να μη θίξει το
σημείο εξόντωσης. Σε σημείο που να νιώθει ότι είναι παραμικρό για σαν να την κυνηγούν οι
καταδικασμένος». O Κρίστιαν Σλέιτερ επιτίθεται. Κι όχι άδικα όλα αυτά. Έλα φλόγες τη Χάλι Μπέρι.
ίσως. Βρέθηκε στο Λονδίνο διότι θα πρωταγωνιστήσει στη όμως που Καθώς, δίπλα στον
θεατρική διασκευή της κινηματογραφικής δίνει κινηματογράφο που
ταινίας «Swimming with Sharks», κρατώντας αφορμές. φιλοξενούσε την
τον ρόλο που είχε ο Κέβιν Σπέισι στη μεγάλη Εμφανίστηκε σχεδόν απολογητικός για τη υπέρλαμπρη πρεμιέρα της
οθόνη. Το έργο θα ανέβει στο Γουέστ Εντ συμμετοχή του σε δύο ταινίες, προσφάτως. ταινίας, με τη Χάλι και τον
και μ’ αυτό επανακάμπτει ο Σλέιτερ, ύστερα Όπως εξήγησε, όμως, ήταν υποχρεωμένος Μπενίτσιο ντελ Τόρο, στην
από τις σεζόν 2004-2006, όταν είχε στη διότι κάπως έπρεπε να πληρώσει τη κουζίνα ενός εστιατορίου
θεατρική «Φωλιά του Κούκου» τον ρόλο που διατροφή των παιδιών του, της Τζέιντεν ξέσπασε φωτιά και η
είχε ο Τζακ Νίκολσον στο σινεμά. και Ελιάνας, 8 και 6 ετών αντιστοίχως. περιοχή γέμισε καπνούς.
Πώς να αποφύγεις την ερώτηση περί συγκρίσεως; Από την άλλη, «σπανίζουν οι καλοί Η πυροσβεστική υπηρεσία
Απαντά περιφρονητικά: «Ε, δεν είναι και ρόλος στον ρόλοι στον κινηματογράφο σήμερα», κατάφερε να σβήσει την
οποίο άφησε την ερμηνευτική σφραγίδα του ο Κέβιν υποστηρίζει. Μιλάει για το παίξιμό του πυρκαγιά προτού φθάσει
Σπέισι». O Σλέιτερ υποδύεται έναν σκληρό, άκαρδο και εξηγεί πως δεν είχε περάσει κρίση στο κόκκινο χαλί η –
παραγωγό του Χόλιγουντ, που συμπεριφέρεται με αυτοπεποίθησης στα μέσα της δεκαετίας έγκυος – σταρ, αλλά
απάνθρωπο τρόπο στον βοηθό του. Ώσπου οι ρόλοι του ’90. Αλλά όταν τίθεται ζήτημα για τη χρειάστηκε να αποκλείσει
αντιστρέφονται. σκοτεινή περίοδο της ζωής του την πλατεία Λέστερ (όπου
Βέβαια, δεν μπορεί να παραβλέψει κάποιος την επιχειρηματολογεί. «Η μόνη λέξη για να βρίσκεται το σινεμά) για
πρόσφατη περιπετειώδη περίοδο της ζωής του, η χαρακτηρίσω τις σχετικές ερωτήσεις ώρα. Ήταν δε, σαν η
οποία έχει λίγο απ’ όλα: δημόσιους καβγάδες, είναι “βαρετές”. Μα αυτά ανήκουν στο πυρκαγιά να θύμισε στη
οπλοκατοχή, επεισοδιακό διαζύγιο και άρνηση να παρελθόν. Δεν έχει νόημα να τα συζητάμε Χάλι «όλους εκείνους που
σήμερα. Ποιος ασχολείται, ποιος νοιάζεται», έχασαν τα σπίτια τους στη
Λίγο πριν ανέβει η παράσταση «Swimming with απαντά με έντονο ύφος. Αμέσως αλλάζει: «Ίσως Δυτική Ακτή», μαζί με τους
Sharks», ο Κρίστιαν Σλέιτερ πρόλαβε και είμαι λίγο τσιτωμένος διότι τις προηγούμενες έξι οποίους, όπως είπε,
ολοκλήρωσε τις υποχρεώσεις του στη μαύρη ώρες υποδυόμουν τον Μπάντι Άκερμαν. Δεν είναι βρίσκεται η
κωμωδία «Slipstream» που σκηνοθέτησε ο Άντονι εύκολο να φέρεσαι τυραννικά κι αμέσως να μισή της
Χόπκινς και ετοιμάζεται για το σκηνοθετικό ντεμπούτο ξαναβρίσκεις τον εαυτό σου». καρδιά.
του με την κινηματογραφική μεταφορά τού
ρομαντικού «Love Stories are Too Violent for Me» Επιμέλεια: Χρήστος Ιερείδης
Χάλι
Μπέρι
Ψηφιακή ανάλυση για τον «Μυστικό Δείπνο»
Τον «Μυστικό Δείπνο» του Λεονάρντο πώς ο Λεονάρντο έφτιαξε τα κύπελλα
Ντα Βίντσι όπως δεν τον έχετε ξαναδεί, διαφανή, κάτι που διά γυμνού
θα μπορέσετε να τον αντικρύσετε μέσω οφθαλμού δεν είναι ορατό», λέει ο
του Διαδικτύου. Το διάσημο, αλλά και επιμελητής έργων τέχνης Αλμπέρτο
με έντονες φθορές έργο του Αρτιόλι. Πέρα από το γεγονός ότι έτσι
δημιουργού της Μόνα Λίζα έχει θα λυθούν τα χέρια των επιστημόνων
αναλυθεί σε 16 δισ. «ψηφίδες», που θα μπορούν να δουν σε βάθος το
κάνοντας προσιτές στο μάτι τις έργο, σίγουρα πλέον πολύ περισσότεροι
λεπτομέρειες κατά 1.600 από τους 350.000 επισκέπτες που
φορές απ’ ό,τι αν είχε ληφθεί έφταναν κάθε χρόνο στη Σάντα Μαρία
φωτογραφία του με μια τυπική ψηφιακή Ντελέ Γκράτσιε θα βλέπουν το έργο του
φωτογραφική μηχανή 10 εκατ. πίξελ. 15ου αι. Στην ιστοσελίδα: http: //www.
«O Μυστικός Δείπνος» σε «Μπορείτε να δείτε, για παράδειγμα, haltadefinizione. com
ψηφιακή μορφή
 ª¶∞™∫∂Δ. ¶∞O Î·È OÏ˘ÌÈ·Îfi˜
¤Ú·Û·Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÒÏÂȘ ·fi ÙË
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (ÎfiÓÙÚ· Û ¶∞O∫ ηÈ
29 √∫Δøμƒπ√À ÕÚË) Î·È ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋
2007
ÛÙÔ O∞∫∞, ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∞1.
™∂§. 19-21
∏ ∂ º ∏ ª ∂ ƒ π ¢ ∞ ¶ √ À Δ ∞ § ∂ ∂ π √ § ∞

∏ ∞∂∫ ª∂Δƒ∞∂π ªO¡O ¡π∫∂™ ™ΔO ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ – •∂ºÀ°∂ ™Δ∏ μ∞£ªO§O°π∞

¶·Ú¤Ï·ÛË Ù›ÙÏÔ˘
∞∂∫ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË

∏ Î·È ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ •¿Óı˘, fi-

Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ 6Ë ÛÙË ÛÂÈÚ¿
Ó›ÎË Ù˘. O «∑ÔÚfi» - ªÏ¿ÓÎÔ ¤Ù˘¯Â
O ªÏ¿ÓÎÔ
·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÌÂ
ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È· Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ ÙÔÓ ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ.
ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Û ·ÛÊ·Ï‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi
O «∑ÔÚfi»
ÙÔÓ 2Ô ϤÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∏ ÔÌ¿‰·
ÙÔ˘ ºÂÚ¤Ú ¤¯ÂÈ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙË Í·Ó·¯Ù‡ËÛÂ
ÊÂÙÈÓ‹ ÔÚ›· Ù˘. ΔÔ «¤ÍÈ ÛÙ· ¤ÍÈ» ‰Â›- ÛÙËÓ •¿ÓıË
¯ÓÂÈ ÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙˆÓ ∫ÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ
Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 5 ‚·ıÌÒÓ ÙÔ‡˜ ‰›-
ÓÂÈ ¿ÏÏÔÓ ·¤Ú· ÁÈ· Ù· ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ·-
ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. O§Àª¶π∞∫O™
™∂§. 6-7
O ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘
ÙÔ‡ ¤ÎÔ„Â
ÙË ÊfiÚ·
™∂§. 10-11

O ¶∞O∫
•¤Û·Û ÌÂ
4 ÁÎÔÏ ÛÙËÓ
∫·Ï·Ì·ÚÈ¿
™∂§. 7

O ¶∞O
∞Ó¤‚ËΠÛÙË
‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ¶∞¡πø¡πO™
Ì ӛÎË Â› O Δ˙ÈÌÔ‡Ú
ÙÔ˘ «Á‡ÚÈÛ»
∞ÙÚfiÌËÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·
™∂§. 12-13 ™∂§. 2
2 26 ™∂§π¢∞ ¶√¢√™º∞πƒ√
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 29 √∫Δøμƒπ√À 2007

O Δ∑πª¶OÀƒ. ¶∂ΔÀÃ∂ ¢ÀO °∫O§ ∫∞π ∂∫∞¡∂ Δ∏ ¢π∞ºOƒ∞ ™Δ∏ ¡∂∞ ™ªÀƒ¡∏

ÕÓıÚˆÔ˜
ÔÚ¯‹ÛÙÚ·! §¿ÚÈÛ·), ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ˘‹Ú¯Â Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. O ¶·-
( Î Ú È Ù È Î ‹ :
ª·ÓÒÏ˘ ™·Úȉ¿Î˘ ÓÈÒÓÈÔ˜. ¶Ô˘ ÛÎfiÚ·Ú ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ
·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÏÏËıÒÚÈ˙Â ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Â-
§πμ∞¢∂π∞ ÛÙ›·...
·Ê›Î Δ˙ÈÌÔ‡Ú, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÔÏ˘‚fiÏÔ! O Û¤- ñññ ™ÙÔ 44’ Ô Ú¤ÊÂÚÈ ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˜

ƒ ÓÙÂÚ ÊÔÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ηı¿ÚÈÛÂ Î·È ¯ı˜ ÁÈ· ·¤‚·Ï ÙÔÓ ª¿ÎË ∞ÁÁÂϛӷ, ‚ÔËıfi
ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË §¿ÚÈ- ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ÒÓË Î·È ÛÙÔ 45’ Ë ·-
Û· (3-1), ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ηıÔÚÈÛÙÈο ÁÎÔÏ Î·È Á˘Ú›- Ô‚ÔÏ‹... ¤ÊÂÚ ÁÔ‡ÚÈ ÛÙË §¿ÚÈ-
˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È, Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ı· Û·. O ªÂÚÙ¤ ‰ÂÓ
Ï‹ÍÂÈ ˘¤Ú ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ÌfiÚÂÛ ӷ ‰ÈÒÍÂÈ ÙËÓ
OÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì 1-0 ÛÙÔ ËÌ›- Ì¿Ï· Î·È Ô ª·Î·˚fiÎÔ
¯ÚÔÓÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó ‰˘Ô Ú¿ÁÌ·- Ì ÍÂÚfi ÛÔ˘Ù ‚ڋΠ‰›-
Ù·. ¶ÚÒÙÔÓ, fiÙÈ Ô ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ¯Ù˘· (1-0).
ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ı· ͢Ó‹ÛÂÈ Î·È ı· ·- ¶∞¡πø¡π√™ ñññ ™ÙÔ 65’, Ô ª·ÓÒÏ˘ ™Îԇʷ-
ÓÙȉڿÛÂÈ Ï˘Û۷Ϥ·. ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÙÈ Ô Ï˘ Ô˘ Ì‹Î ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ 46’ Î·È ·-
Δ˙ÈÌÔ‡Ú fiÙ·Ó Í¯·ÛÙ› ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ-

ÎÂÊ¿ÏÈ Â›Ù Ì fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ı¤ÏÂÙÂ.

¶ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô
3-1
¯‹ ı· ‚ÚÂÈ ÛÙfi¯Ô, ›Ù Ì ÙÔ fi‰È ›Ù Ì ÙÔ
§∞ƒπ™∞
Ú¤Û˘Ú Ì ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÙËÓ Ù·-
¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ¤Î·ÓÂ
Û¤ÓÙÚ· ‰È·‚‹ÙË Î·È Ô Δ˙ÈÌÔ‡Ú Ì ¿„ÔÁÔ
ÛÔ˘Ù Ï·Û¤ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ (1-1). Δ˙ÈÌÔ‡Ú Î·È
∞ÏÁÂÚÈÓfi˜ ¿ÛÔ˜ ÙˆÓ «Î˘·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ», Ì 6 ñññ ™ÙÔ 85’, Ô ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÂÎÏËÎÙÈ-
ÁÎÔÏ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì‹- ΋ Á˘ÚÈÛÙ‹ Û¤ÓÙÚ· ‚Ú‹ÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ Δ˙È-
ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜
ÏÔÓ Ù˘ ŒÚȉԘ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙËÓ ÌÔ‡Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¿ÊËÛ ¿Á·ÏÌ· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó
ÚÔÛ¯‹ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ŸÛÔ ·›- ÙÔÓ ∫ÔÙÛfiÏË (2-1). ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹.
˙ÂÈ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡. ™Ì‡Ú- ñññ ™ÙÔ 88’ Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ·Ôı¤ˆÛ˘ ·fi O ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜
Ó˘ ı· Û¿ÂÈ fiÏ· Ù· ÎÔÓÙ¤Ú... 5.000 ı·٤˜, Ô Ó·Úfi˜ ™È·ÏÌ¿˜ Ì ˆÚ·›Ô Á˘ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù ‰ÂÓ ·Ê¤ıËÎÂ
ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ë §¿ÚÈÛ· Â¤‚·Ï ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÛÙÔ ·’ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ 3-1. ÛÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ
ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË, ¤Ù˘¯Â ÁÎÔÏ, ¤¯·Û ¢ηÈ- §›ÓÂÓ: «ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·˘Ù‹ ÙË Ó›ÎË, ‰ÈfiÙÈ ÚÔÂÚ¯fiÌ·- ÙˆÓ
ڛ˜. O ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙÈ ÔÈ- ÛÙ·Ó ·fi ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‹ÙÙ˜. ∏ §¿ÚÈÛ· ‹Ù·Ó Ôχ §·ÚÈÛ·›ˆÓ
Ô‡ÛÂ! ŒÂÈÙ· ·fi Ì›· ÒÚ· ·ÁÒÓ· Î·È ÂÓÒ Ë §¿ÚÈÛ· Ê¿- ηϋ ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ∞Í›˙·Ì ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ, Ì ‚¿ÛË
ÓËΠӷ Û‚‹ÓÂÈ Û·Ó ÎÂÚ›, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓÂ- ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚’ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ªÚ¿‚Ô ÛÙÔÓ ™Îԇʷ-
‚·›ÓÔ˘Ó, ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ Â›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿- ÏË ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘».
ÌÂȘ, ÙËÓ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË ¢ÒÓ˘: «¢ÂÓ Î·ı·Ú›Û·Ì ÙÔ Ì·Ù˜ fiÙ·Ó ¤ÚÂÂ Î·È Â›-
¯Ù‡ËÛ·Ó ·ÓÂϤËÙ·. ¯·Ì ÙȘ ¢ηÈڛ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó٤ͷÌÂ Î·È ¯¿Û·-
Ÿˆ˜ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ (Ë Ì».

(
™Δ∏¡ TV ¶ƒøΔ∏ ¡π∫∏: O Oº∏ ¶ƒO∏°∏£∏∫∂ ∞§§∞...
17.30 (∂Δ 3):
¶ÈÂÚÈÎfi˜ - ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜.
19.00 (Supersport 1):
∞ÁÁÏÈο ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘·.
∏ μ¤ÚÔÈ· ‹ıÂÏ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‹ÚÂ!
ÛÙ· ‰›¯Ù˘· (0-1). ÓÙÈÔ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÊÔÚ¿. ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÎÔÏ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ
22.00 (™¶Oƒ+):
∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ - ( μ·Û›Ï˘ μÒÏÎÔ˜
Î Ú È Ù È Î ‹ :
∏ μ¤ÚÔÈ· ·Ú¿ ÙÔ ÛÔÎ ·fi ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ ÛÎËÓÈ-
‰¤¯ÙËÎÂ, ¤Ú·Û ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Î·È Îfi ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜.
ÙË Ó›ÎË ÛÙË μ¤ÚÔÈ·, ·ÊÔ‡ Ô Oº∏ ÚÔ-
Û¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Î·-
°Ô˘fiÙÊÔÚÓÙ. μ∂ƒOπ∞ ÔÏÈfiÚÎËÛ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ OÈ Ê¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË μ¤ÚÔÈ· Ù¿ÊÂÚ ÔÙ¤, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ
ÚÒÙË Ó›ÎË! ∏ μ¤ÚÔÈ· ÂÈÎÚ¿- Oº∏. ™ÙÔ 15’ ·fi ÙÔ ‰˘Ó·- ‹Úı·Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ

¶ ÙËÛ ¯ı˜ ÙÔ˘ Oº∏ Ì 2-1 ηÈ

∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ¶√À Δ∞ §∂∂π √§∞
¢IEY£YN™H ™YNTA•Eø™
I. °. KIOY™H™
·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÙ˘-
¯›· Ù˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη.
∞fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ë μ¤ÚÔÈ·
Ùfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∂Ú¤Ú· Ë Ì¿-
Ï· η٤ÏËÍ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi
‰ÔοÚÈ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘
μ∂ƒ√π∞
™ÙÔ 52’ Ô ªÈÎfiÊÛÎÈ ·Ó·-
ÙÚ¿ËÎÂ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË
ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ ∞Ú‚·Ó›-
·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·.
O𠶃O¶O¡∏Δ∂™
Oº∏ ÂÓÒ ÛÙÔ 39’ ÔÈ ÁËÂ- ÙË Î·È Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ∫ÔÓÙÔ- «O ÎfiÛÌÔ˜ ›‰Â ¤Ó· Ôχ ηÏfi ·È¯Ó›-

TH§.: 211-36.58.320, 211-36.57.000

FAX: 211-36.58.597, 211-36.58.301
›¯Â ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÏÏ¿
Ô Oº∏ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ
ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜. ∞Ú-
ÎÔ‡Û ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ Ù˘ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ÁÚ·Ì-
ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, Ì‹˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ
T.∫. 115 28, A£HNA ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·
ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ™ÙÔ 8’ Ô ¶ÂÙο΢ ı¤-
ACTION IMAGES, REUTERS, ICON, ÏËÛ ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔÓ Δ¤ÚÔÚ
ASSOCIATED PRESS, EPA, ∞FP ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó
¢IANEMETAI ¢øPEAN ÛˆÛÙ¿ Î·È Ô ¶fiÔ‚ÈÙ˜ Ô˘ ·Ú·Ìfi-
MAZI ME «TA NEA» Ó¢ ¤ÁÈÓ οÙÔ¯fi˜ Ù˘ Î·È ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ
‰Ô‡¯ÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ
ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘· ·fi ÛÙË̤-
ÓË Ê¿ÛË. O ∑Ô˘Ï›ÓÈÔ ÂÎÙ¤-
ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï Î·È Ô ∞ÏÂ͛Ԣ
Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ¶¤-
2-1
ÂÚÛÌ·Ó (1-1).
∏ μ¤ÚÔÈ· ›¯Â ÎÈ ¿ÏÏË Â˘-
ηÈÚ›· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ‰Â‡ÙÂ-
ÚÔ ÁÎÔÏ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÔ-
ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌÈ-
¯ÚfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 42’ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ ÂÈ- ªÈÎfiÛÊÎÈ, Ô ∂Ú¤Ú· Ì ÛÔ˘Ù Ó›ÎËÛ ÙÔÓ
¯Â›ÚËÛÂ Ô ¶¿Â˙ ‚ڋΠ‰ÔοÚÈ. OÚÈ˙fi- ¶¤ÂÚÛÌ·Ó. (2-1).
√º∏
ÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ ηٷÏfiÁÈÛ ¤-
Ó·ÏÙÈ. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘
ÛÔ˘Ù ·fi Ù· 11 ̤ÙÚ· ·-
ӤϷ‚Â Ô ƒ¿ÓÈÙ˜ ·ÏÏ¿ ¤-
ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ÔÚÈ-
‰È, Ì ¤Ó·Ó ηÏfi Oº∏. £¤Ïˆ Ó· ¢¯·-
ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ¤‰ˆ-
Û·Ó ÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ
ÙÔ˘˜»‰‹ÏˆÛÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜
ƒ¿ÙÎÔ ¡ÙÔÛÙ¿ÓÈÙ˜.
˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. O ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ Oº∏ ƒ¿ÈÓÂÚ ª¿-
¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fi- Ô˘ÚÂÚ ÙfiÓÈÛÂ: «™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙË μ¤-
̈˜, Ë μ¤ÚÔÈ· ‚ڋΠÙÔÓ ÚÔÈ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Ù˘. ∂Ì›˜ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ
‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘·. ηϿ ÛÙ· ÚÒÙ· 15 ÏÂÙ¿, ÂÙ‡¯·ÌÂ
™ÙÔ 54’ ·fi ÙËÓ ¿Û· ÙÔ˘ ¤Ó· ÁÎÔÏ Î·È ¯¿Û·Ì οÔȘ ¢ηÈ-
ڛ˜. ∞‰ÈÎËı‹Î·Ì ·fi ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹
ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ».
 ¶√¢√™º∞πƒ√ ™∂§π¢∞ 27 3
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 29 √∫Δøμƒπ√À 2007

KOKKINH KAƒTA Δ™π∫π¡∏™

∞˘Ùfi‚Ô˘ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙ‹˜ Û ¤Ó· ıˆÚËÙÈο
«ÕıÏÔ˜»
‹ÚÂÌÔ Ì·Ù˜ Ô
μ·ÛÛ¿Ú·˜. ∞Ó ÙfiÛ· Ï¿ıË!
·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡-
ÛÙÔÓ ÙÂÚÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜, ÙÈ
∫‡ÚÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ
·fi ÙÔ˘˜ ¯ÂÈ-
μ·ÛÛ¿Ú· ÚfiÙÂÚÔ˘˜;

™Δ∏¡ ÂÏÏËÓÈ΋ ª˘ıÔÏÔÁ›·, Ô

∏Ú·ÎÏ‹˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ∞˜
ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË Î·È
·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ (ΔÛ›ÎÈÓ˘)
Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘
ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘:
ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ·Ó·›Ì·ÎÙ· ÙÔ
¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ

ACTION IMAGES
¶∞O Î·È ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. §›ÁÔ ÙÔ
¤¯ÂÙÂ, ‰ËÏ·‰‹, Ì ÙfiÛ·
Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÎ
ªÂÛÛËÓ›·˜ ÔÚÌÒÌÂÓÔ˘
‰È·ÈÙËÙ‹;
O ΔÛ›ÎÈÓ˘ ·¤‚·Ï ӈڛ˜

•Â¤Ú·Û ٷ fiÚÈ· ÓˆÚ›˜ ÙÔÓ ∞Ó·ÙÔÏ¿ÎË, ÁÈ·Ù›

( ∫ÒÛÙ· ∫ÔÊÈÓ¿
Ù Ô ˘ ∫·È ¯ı˜, ÙÔ ˆÚ·›Ô ·Ú·Ì‡ıÈ ¤Ï·‚ ÔÚÈ-
ÛÙÈο Ù¤ÏÔ˜. O ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ì ÙÔ ·ÓÙÔÙÈÓfi
fiÓÂÈÚÔ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï›· Û ÛÔ˘‰·›Â˜
∫‡ÚÔ˜ μ·ÛÛ¿Ú·˜ ¤¯ÂÈ ·›- ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÚÔοÏÂÛ ı˘Ìˉ›· ÌÂ
‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ; ™Â ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡
ÂÈ¤‰Ô˘ Ô˘ ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ, Ù¤ÙÔÈ· ¤Ó·ÏÙÈ
‰›ÓÂÈ;
§›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ∫Ô‚¿Û‚ÈÙ˜ ÛÚÒ¯ÓÂ-
¤ÎÚÈÓ ˆ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ
(¤ÛÚˆÍÂ) ·ÓÙÈηÓÔÓÈο ÙÔÓ
™·ÏÈÁÁ›‰Ë. ∞fiÊ·ÛË
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË, ηı’
fiÛÔÓ Ô Î˘ÓËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶∞O ‰ÂÓ
‹Ù·Ó οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜.
™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ¤-
ÊÙÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ϙ Î·È ÙÔÓ ¯Ù‡-
ËÛ ÎÂÚ·˘Ófi˜ Î·È Ô ‰‹ıÂÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜
∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ô Ú¤ÊÂÚÈ ·ÁÓfiËÛÂ
¯¤ÚÈ ÙÔ˘ OÏÈ‚¤ÈÚ· (¤Ó·ÏÙÈ Î·È
ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·), ÂÓÒ ÌÂÙ¿
μ·ÛÛ¿Ú·˜ Û‡‰ÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤-

√ ÛÙ¢ÙÔ ÙÔ˘¤. ªÂ ˆÚ·›Ô ·-

Ú¿ÛÙËÌ· Î·È ‡ÊÔ˜, ÌÂ Û˘ÌÌÂ-
ÙÔ¯‹ Û ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘-
¤ÏÏÔ˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›Â˜ Û ·ÁÒÓ˜ ΔÛ¿-
ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ ÂÏ-
ÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÚ›Ô˘ ˆ˜ ·ÁÁ·-
Ú›·. Œ¯ÔÓÙ·˜ Ù· Á·ÏfiÓÈ· ÂÓfi˜ «top
class» Ú¤ÊÂÚÈ, ÈÛÙ‡ÂÈ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· ˆ˜
οÓÂÈ... ¯¿ÚË Û fiÏÔ˘˜ fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ÕÏψÛÙÂ,
̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, ∫∂¢ Î·È ÏÔÈÔ› «ÚÔ-
Ûٿ٘», ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ μ·ÛÛ¿Ú· ̤-
Û· Û ÌÈ· Á˘¿Ï·! ΔÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó «Â‡ÎÔÏ·»
Ì·Ù˜, Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÚ·‚¿, Ó· ÌËÓ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó·ÛٿوÛË, Ó· ‰È·ÙËÚ›
ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÙÔ ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ ÙÔ˘ «ÎÔÚ˘-
Ê·›Ô˘».
ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ó· ϤÌÂ
Ô˘ ÔÈ ‚ÔËıÔ› ªÔ˙·Ù˙›‰Ë˜ Î·È ™·Ú·˚-
‰¿Ú˘ ( ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ï·Óı·Ṳ̂-
ÓË ˘fi‰ÂÈÍË ÔÊ Û·ÈÓÙ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘
¡Ô‡ÓȘ) ÙÔ˘ ¤Ù·Í·Ó ÛˆÛ›‚ÈÔ Î·È ‰ÂÓ
‚˘ı›ÛÙËΠÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÎÚËÙÈÎÔ‡ ÂÏ¿-
ÁÔ˘˜.
™Â ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô ∫‡ÚÔ˜ ¤‰ÂÈÍ η-
ÙÒÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ∂›·ÌÂ, Ó·
‚·ÊÙ›˙ÂÙ·È ·˘ÙԂԇψ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙ‹˜. ŸÏ·, fï˜, ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· fiÚÈÔ.
ΔÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔËÁ‹ıËΠÔ
∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, ·Ï¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ! OÁÎÓȤ-
ÓÔ‚ÈÙ˜ Î·È ™¤˙·Ú ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Ì¿-
Ï· Î·È Í·ÊÓÈο Ô ∫‡ÚÔ˜ ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ ·-
Ú¿‚·ÛË! ¶Ô‡ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Â; ¡· ›‰Â
ˆ˜ ÌϤ¯ıËÎ·Ó Ù· fi‰È· ÙˆÓ ‰‡Ô Ô-
Ù·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· ·fi ÙÔÓ Ã›ÌÏÈÓÁÎÂÚ Î·È Ô
‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·. ∂Λ,
‰ÂÓ ‰È·›ÛÙˆÛ οÙÈ ÙÔ ÌÂÌÙfi. ¢ÂÓ ı·
ԇ̠fiÙÈ ¤ÎÚÈÓ Ì ‰‡Ô ̤ÙÚ· Î·È ‰‡Ô
ÛÙ·ıÌ¿, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷÏÔ-
Á›ÛÂÈ ˘¤Ú ÙÔ‡ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤Ó·ÏÙÈ.
™ÙÔ 2-2 ÙÔ˘ ∫Ô‚¿Û‚ÈÙ˜, Ô §Ô‡· §Ô‡·
ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ
Ì¿Ï·, ˘Ô›ÙÂÈ ÛÂ Ê¿Ô˘Ï Â› ÙÔ˘ ∫ÔÚ-
‰ÔÓÔ‡ÚË. O μ·ÛÛ¿Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÙË Ê¿ÛË
«È¿ÙÔ» ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ï¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯È-
ÛÙ› ÙÔ Ì·Ù˜. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ Ë „˘¯Ô-
ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› Î·È ·ÔÊ·-
Û›˙ÂÈ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙȘ Ù‡„ÂȘ Ô˘ ÎÔ˘‚·-
Ï¿. ∫·È ¤Ó·˜ Ú¤ÊÂÚÈ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤-
Ó·˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜.
Ó·ÏÙÈ. ª·, Ô °Ú·ÌÌfi˙˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó οÙÈ Â-
ÈÏ‹„ÈÌÔ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘. ¶Ò˜, fi-
̈˜, Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ‹ÚÂÌÔ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô ıÔ-
ÛʇÚÈÍ ·‰È¿ÊÔÚ· fiÙ·Ó
·Ó¤ÙÚÂ„Â Ô Δ˙ÈfiÏ˘ ÙÔÓ ΔÚ¤¯Ô.
£· ¤ÚÂ ӷ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó·ÏÙÈ
˘¤Ú ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ Î·È Ó·
ψ̤ÓÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜;
‰Â›ÍÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ÛÙÔÓ
™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Û ¤Ó· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ‹ÚÂÌÔ
Ì·Ù˜, Ô ∫‡ÚÔ˜ μ·ÛÛ¿Ú·˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ̤ÛÔ ÙˆÓ
‰ÒÛÂÈ ·ÏËıÈÓfi ÚÂÛÈÙ¿Ï. °È·Ù› ·ÎfiÌË Î·È «Ú·Û›ÓˆÓ». ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ
ÔÈ Â›Ì·¯Â˜ Ê¿ÛÂȘ, ÌfiÓÔ ‰‡ÛÎÔϘ ‰ÂÓ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ô ΔÛ›ÎÈÓ˘ ·ÁÓfiËÛÂ
‹Ù·Ó. O ¿ÓıÚˆÔ˜ „·¯ÓfiÙ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÛÎÏËÚfi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∫ÔڷοÎË
ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Î·È Ù· ηٿÊÂÚÂ. ¿Óˆ ÛÙÔÓ ª¿ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ
∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ∫∂¢ ÙÔ˘ æ˘¯ÔÌ¿ÓË ı· ¤Î·Ó ԇÙ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÛÙÔÓ
ÙÔÓ Îfi„ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Ë- Ì·Î.
̤ڷ˜. ∫·È ‰ÂÓ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘- ÀÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ Ô ΔÛ›ÎÈÓ˘ ›ӷÈ
ı‹ÛÂÈ ÙÔ Ú‡̷. O μ·ÛÛ¿Ú·˜ ‹Ù·Ó ··- ¤ÌÂÈÚÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜, Ì ÌfiÏÈη
Ú¿‰ÂÎÙÔ˜. ∞Ó ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈο Ì·Ù˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi
‰È·ÈÙËÙ‹˜, ÙÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘. ¡·È ÌÂÓ ÙÔÓ ¤‚Á·Ï·Ó ·fi
¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜; ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ, ·ÏÏ¿
·È¯Ó›‰È· fiˆ˜ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ù˘
§ÂˆÊfiÚÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Ù· ‚Á¿˙ÂÈ
Ì ¿ÓÂÛË. Δ¤ÙÔÈÔ˜ ·ÓÈÎfi˜ ηÈ

( Ÿ,ÙÈ Ï¿ÌÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Ú˘Ûfi˜

¡OÀ¡π∂™: ¶∞§∂À∂π Ãøƒπ™ ¡∞ ¶∂π£∂π ÙfiÛ· ÛÊ¿ÏÌ·Ù·, ‰ÂÓ
‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È.
ICON

ªfiÏȘ ÙËÓ ¤ÎÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ÙÔ

Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È
∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ¤ÏÎÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ·fi ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi O ¡Ô‡ÓȘ ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ›ÛÂÈ fiÙÈ ‰›Î·È· ¤‰ˆÛ Â-
‰˘ÛÂ›Ï˘ÙÔ. O ÈηÓfi˜ ΔÛ›ÎÈÓ˘
∏ «·ÚÁ¤ÓÙÔ˘Ì» (¿ÚÁ˘ÚÔ˜), ÔχÙÈÌÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô
ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÔÈ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂-
Ú› Ù· 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô
OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯ÂÓÙ›ÓÔ˜ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜. ∂ÈÏÔÁ‹
Ù· οÓÂÈ Ì¿¯·ÏÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú·
ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. O (¿ÚÈÛÙÔ˜,
› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ô §ÈÔÓ¤Ï ¡Ô‡ÓȘ, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÿ‚ÈÙ˜, Ô ¡Ô‡ÓȘ ‰È·Ó‡ÂÈ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÊfiÚÌ·)
ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ›ıÂÈ ÁÈ· «¯Ú˘Ûfi» ‹ «·ÚÁ¤ÓÙÔ˘Ì», ·›˙ÂÈ ·Ú·È¿ Î·È Ô‡. Ãı˜, Ô §ÂÌÔÓ‹˜ ÙÔÓ ¤ÚÈÍ ÛÙË Ì¿¯Ë ∫·ÛӷʤÚ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·...
·ÏÏ¿ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙË Ú‹ÛË...«¿ÓıڷΘ Ô ıËÛ·˘Úfi˜»! ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ·ÊÔ‡ Ô §Ô‡· §Ô‡· ˘ÛÙÂÚÔ‡Û ÈÙ˜. ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ·ÁÓÔ›
ΔÈ ·›ÎÙ˘ Â›Ó·È Ô ¡Ô‡ÓȘ; ™¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ‹ ̤ÛÔ˜; ∂ÎÙÂÏÂ- ηٷʷÓÒ˜. ΔÈ ¤Î·ÓÂ Ô ¡Ô‡ÓȘ; ∂Ï¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÂ- ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ
ÛÙ‹˜ ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜; ∞ÎÚ·›Ô˜ ‹ ÂӉȿÌÂÛÔ˜; ¶ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹- ÙÚ‹Û·Ì ¤Ó·... Ù˙Ô‡ÊÈÔ ÛÔ˘Ù ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ï¿ıÔ˜ ·ÏÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÂ
Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·¿ÓÙËÛË ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·. O ¡Ô‡ÓȘ ¿Û˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ηı˘ÛÙÂÚË̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÊÚ¤Ó·- ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ê¿Ô˘Ï (∑ÔÏÒÙ·˜).
‰Â›¯ÓÂÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ «Ï›ÁÔ ·’ fiÏ·». ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ú·Ó ÙËÓ «ÎfiÎÎÈÓË» ·ÓÙÂ›ıÂÛË. ∏ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ô˘- ∞ÓÙ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘
OÏ˘ÌÈ·Îfi, Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ «Ôχ˜». ‰¤ÔÙ ¤ÓȈÛ ÙÔÓ ÔÁÎÒ‰Ë Ó·Úfi ΢ÓËÁfi. ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó
∞Ó ‹Ù·Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÊÔÚ, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ŸÙ·Ó Íԉ‡ÂȘ ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·Ì¤ÓÂȘ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂ- ÔÈ ·›ÎÙ˜, ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È
ÁÎÔÏ Î·È ı· ·ÂÈÏÔ‡Û ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·. ™ÙÔ Ú·. ∫È ·Ó fi¯È ¿ÌÂÛ· ÌÈ· Î·È ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¿ÓÙ· Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ «Â- ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ó·
«ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘», Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ÌÂÓ Î·Ï‹, fi¯È fi- ¤Ó‰˘Û˘», ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿- ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È
̈˜ ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË Î·È Ô ∫·Û›ÁÈ·˜ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ. ∞Ó Ù· Ù¯ÓÈ- ˙ÂÈ Î¿ÙÈ Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ÙۤηÚ ÙÔ ¤ÌÂÈÚÔ Ì¿ÙÈ Â- ¯ˆÚ›˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. ∫·È
ο ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘ ı¿ÌˆÓ·Ó ÙÔÓ §ÂÌÔÓ‹, Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ‰ÂÓ Ófi˜ ÛÎ¿Ô˘ÙÂÚ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ô ¡Ô‡ÓȘ ¤Ú· ·fi ÛÎfiÚ- ›̷ÛÙ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ·Ú¯‹...
ı· ¤¯·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Ș ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi!
4 28 ™∂§π¢∞
∏ƒ∞∫§∏™: ¶ƒøΔ∏ ¡π∫∏ ∂™Δø ∫∞π ª∂ ∫∞∫∏ ∂ªº∞¡π™∏
ŒÎ·ÓÂ... ÛÂÊÙ¤
O ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÙÚ›-
ÔÓÙÔ ÛÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·
( Î Ú È Ù È Î ‹ :
∞ÓÙÒÓ˘ ƒÂ·Ó¿˜
£∂™™∞§O¡π∫∏
ÛÎÔfi˜ ·ÁÈ¿˙ÂÈ Ù· ̤۷ ηÈ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∏-
O Ú·ÎÏ‹, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fi-
ÁÏÂÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Ô ÛÎÔ-
fi˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ó›ÎË Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ë ÔÔ›·
ÙÂÏÈο ‹Úı ÁÈ· ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜, Ì ÙÔ ÊÙˆ¯fi 1-0 ‡-
ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÂȉÈο ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓfi
ÙÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ·›ÍÂÈ
ÈÔ Î·Îfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ.
∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ηÈ
§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ,
‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·Î‹, Ô˘ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ «°Ë-
Ú·ÈÔ‡» ·Ú¿ ÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
ÙÔ˘˜ ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤-
ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂͤÊÚ·˙·Ó ·Ú¿ÔÓ· ÛÙÔÓ ∏ƒ∞∫§∏™
1-0
∞ÓÙÒÓË ƒ¤ÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚ˘-
Û·Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. «¶fiÓÂ-
Û·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. ∫¿ÓÙ οÙÈ Ó· ·›ÍÂÈ Ë Ô-
Ì¿‰· Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ», ¤ÏÂÁ·Ó ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ
§∂μ∞¢∂π∞∫√™
Ù˘ ¶∞∂, ÂÓÒ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ¤ÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ˙Ë-
ÙÔ‡Û ӷ οÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ó· ÛÙËÚ›-
ÍÔ˘Ó ÙÔÓ π‚¿Ó °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.
™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ì‹Î ÌÂ
‰È¿ıÂÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË
Ó›ÎË. ™ÙÔ 16’ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË Î·-
Ï‹ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÁÎÔÏ, fiÙ·Ó Ô ŒÌÂÚÛÔÓ ¤ÂÈÙ· ·fi Ï¿ıÔ˜
ÙÔ˘ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ ¤Î·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ ÔÔ›Ô
·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ªÏ¿˙ÈÙ˜. ™ÙÔ 27’ ÙÔ Á˘ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ Ãψ-
ÚÔ‡ ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¿Ï· Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÎfiÚÓÂÚ, ÂÓÒ
ÛÙÔ 28’ Ô °Î·ÚÛ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÎfiÚÓÂÚ, Ô ª·Ï·Á¤ÓÈÔ ‹-
Ú ÙËÓ ÚÒÙË ÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È Ô ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ‰Â‡ÙÂÚË
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤Î·Ó ÙÔ 1-0, ÙÔ ÔÔ›Ô fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠ‹-
Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ. ∞fi ÙÔ
ÁÎÔÏ Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ π‚¿Ó °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Á‡ÚÈÛ·Ó ›- ηχÙÂÚÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÛıÂÓÔ-
Ûˆ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡, Ô˘
ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ηϤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÁÈ·
ÁÎÔÏ, ÛÙÔ 44’ Ì ÙÔÓ ¡ÙÈÌ·Ï¿ Î·È ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÌÂ
ÙÔÓ ¡ÙÈ¿.
™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÔÈ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ‹-
Ù·Ó ÍÂοı·Ú˜. OÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ π‚¿Ó °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ‹ıÂÏ·Ó
Ó· ÚÔηӛÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¤-
ÂÊÙ·Ó ÛÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ ‰›¯ˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› Î·È Ùfi-
ÛÔ ÛÔ‚·Ú¿, ÂÓÒ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÎÂfiÚÁÎÈ μ·Û›ÏÈÂÊ ‹ıÂÏ·Ó
ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜
ÙÔ˘˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ªÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ
‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fi-
ÁÏÂÈÔ, Î·È ¤Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔ ·ÎfiÌË Ó· ¤·È˙·Ó
‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó οÔÈÔ ÁÎÔÏ.
™ÙÔ 50’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ÌÂÁ·-
χÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, fiÙ·Ó Ô
™›ÓÙÛÈÏÔÚÙ˜ ¤‚Á·Ï ÙË Û¤ÓÙÚ· ÛÙÔÓ ™›ÛÈÙ˜,
Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔÓ ¶¿Ú-
ÓÙÔ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ·fiÎÚÔ˘ÛË, ÂÓÒ Ë
Ì¿Ï· ¯Ù‡ËÛÂ Î·È ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ ÚÔÙÔ‡ ·-
ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹.
«∫ƒ∞Δø ªO¡O Δ∏ ¡π∫∏»
«æ¿¯Ó·Ì Ôχ ηÈÚfi ·˘Ù‹Ó ÙË Ó›ÎË», ‰‹-
ψÛÂ Ô π‚¿Ó °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘
·ÁÒÓ·, Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: «∞fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È
ÎÚ·ÙÒ ÌfiÓÔÓ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È fi¯È ÙËÓ
ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ™ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·-
ÛÙ·Ó, fï˜, ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂӉȤÊÂÚ ‹Ù·Ó
ÌfiÓÔÓ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞˘Ù‹ Ë Ó›ÎË, ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ
‚·ıÌÔ‡˜ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο, ÁÈ· Ó· ¿ÌÂ
ηχÙÂÚ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·». ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, Ô °ÎȤÚÁÎÈ μ·-
Û›ÏÈÂÊ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ηχÙÂÚÔ ·›ÎÙË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÙÔ ·-
ÛıÂÓÔÊfiÚÔ, ·ÊÔ‡ ›Â: «ªÔ˘ ¤Î·Ó Ôχ ¿Û¯ËÌË ÂÓÙ‡-
ˆÛË fiÙÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î¿-
ÔÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÁÈÓfiÙ·Ó ‰È·ÎÔ-
‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ
ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‰ÂÓ ·›¯ÙËΠÔχ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ô
ÊfiÚÔ».
¶√¢√™º∞πƒ√
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 29 √∫Δøμƒπ√À 2007
™Δ∏¡ Δƒπ¶O§∏
∞Ó›ÎËÙÔÈ ÁÎÔÏΛÂÚ
( ÕÚ˘ ∫ÔÏÈÓÙ˙ÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘
¢
Î Ú È Ù È Î ‹ :
ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ‰›¯Ù˘· ÚÔ¯ı¤˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ Î·È ÕÚ˘, Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó
ÛÙÔ 0-0. O °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ì¿Ú˘ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ÷ÏÎÈ¿˜ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‡-
„Ô˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ·Ó ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ›·ÏˆÓ ΢ÓË-
ÁÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜.
O ÕÚ˘, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›¯Â ÚÂfi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ
Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÏfiÁÔ Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ
ηχÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ, ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ηı·Ú¿ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-
ÛÌÔ‡˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÎÔfi Ó· ÌË ‰ÒÛÂÈ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ¿ÂÈ ÙÔ
Ì·Ù˜ Û ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ «ÎϤ„ÂÈ» ·Ó ÙÔ˘ ‰ÈÓfiÙ·Ó
¢ηÈÚ›·.
OÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯·Ó ÙÂÏÈο ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰‡Ô Ïfi-
ÁÔ˘˜. O ¤Ó·˜ – Î·È ›Ûˆ˜ Ô ÈÔ ‚·ÛÈÎfi˜ – ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù‹˜ ÌÂÛ·›·˜ ÙÔ˘
ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô-
ÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È fi¯È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ·È¯Ó›-
‰È Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ê¿ÛÂȘ ÁÈ· ÁÎÔÏ ÛÙÔÓ
Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ™¤ÚÙ˙ÈÔ ∫fiÎÂ.
ΔÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ Ù˘ ÂÈıÂÙÈ΋˜ ‰˘ÛÙÔΛ·˜
ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤˆÓ ı· ÙÔÓ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ
ÛÙËÓ Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞Ì¿-
∞™Δ∂ƒ∞™ ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ì‹Î οو ·fi
ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ (ÙÚ›ÙË ·ÁˆÓÈ-
0-0 ∞ƒ∏™
ÛÙÈ΋) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÁÎÔÏ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· Û˘ÓÂ-
¯fiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·. ∏ ηχÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÕÚË
ÚԤ΢„ ̿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 33’, fiÙ·Ó Ô ∞Ì¿Ú˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·,
ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Û ÎfiÚÓÂÚ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ - Ê·ÚÌ¿ÎÈ
·fi Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ∫fiÎÂ.
OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· Ì ÙȘ Û˘-
Ó¯fiÌÂÓ˜ ӛΘ Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘
Oº∏, ›Ûˆ˜ Ó· ÙÚfiÌ·Í·Ó ÙÔÓ ÕÚË, Ô˘ ¿ÓÙˆ˜
Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ·ÎfiÌË ÁÎÔÏ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤¯ÂÈ
‰ÒÛÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘. ∫·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ÷ÏÎÈ¿˜ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Ú¤-
ıËΠ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ºÈÏfiÌÂÓÔ Î·È ΔÛ¤˙·ÚÂÎ Â¤‰ÂÈÍ ۈÛÙ¿ ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο,
¿Û¯ÂÙ· ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ì ‰È-
Ï‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.
O𠶃O¶O¡∏Δ∂™
«∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‹Úı ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Â›Ì·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜
·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÁÈ· 90 ÏÂÙ¿ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È», ‰‹Ïˆ-
ÛÂ Ô ¶¿ÔÏÔ ∫¿ÌÔ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: «™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰Â¯Ù›
ÁÎÔÏ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. O ÕÚ˘ Â›Ó·È Ôχ ‰˘Ó·-
Ùfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÎÈ ·Ó ›¯·Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ù‡¯Ë, ›Ûˆ˜ Ó· ›¯·Ì ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ
·ÁÒÓ·. ¶·È¯Ó›‰È Ì ·È¯Ó›‰È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌ·-
ÛÙ ηχÙÂÚÔÈ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¢ηÈڛ˜».
O ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ:
«◊Ù·Ó ¤Ó· ̤ÙÚÈÔ ·È¯Ó›‰È. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó
Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ΔÔ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·
οӷÌ οÔÈ· Ï¿ıË. O ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÛÙȘ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È
ηϋ ÔÌ¿‰·. ∂›Ó·È ÓˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ
ÁÈ· ÛÙfi¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ‚ϤÔ˘Ì ¤Ó·
ÚÔ˜ ¤Ó· Ù· ·È¯Ó›‰È·. Œ¯Ô˘Ì ÚÔÂ-
ÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· Ù· ÔÏÏ¿ Ì·Ù˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ-
̤ÓÔ˘Ó Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒË, Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ
ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·».
O ∫ÒÛÙ·˜ ÷ÏÎÈ¿˜ ‹Ù·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-
Îfi˜ ÛÙȘ Ï›Á˜ Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË-
Î·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·
ÙÔ˘. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ·
ÙÔÓ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ÙÔ˘
∞ÛÙ¤Ú·, °ÈÒÚÁÔ
∞Ì¿ÚË
6 30 ™∂§π¢∞
( «ª·˜
º∂ƒ∂ƒ
¤ÏÂÈ„Â
Ë Â˘ÛÙÔ¯›·» Œ
È· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›·
° η٤ıÂÛÂ Ë ∞∂∫ ·›˙ÔÓÙ·˜ οو ÙËÓ
Ì¿Ï· ÛÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ·ÁÒÓ·, Ì›ÏËÛÂ Ô §ÔÚ¤-
ÓÙÛÔ ™¤Ú· ºÂÚ¤Ú ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ-
‰ÈÔ‡ Ì ÙËÓ •¿ÓıË, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë Ó›ÎË Ù˘ ∞∂∫, Ô˘ Û ·ÎfiÌ· ¤-
Ó·Ó ·ÁÒÓ· ‰ÂÓ ‰¤¯ıËΠÁÎÔÏ. «∏ ¿Ô„‹
ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰Ô˘Ï¤„·Ì Ôχ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi
(¯ıÂÛÈÓfi) ·È¯Ó›‰È, ›¯·Ì Ôχ ηÏfi ¤ÏÂÁ-
¯Ô Ù˘ Ì¿Ï·˜, ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹Û·Ì Ì ¿-
ÓÂÛË Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ηÈ
ÂÚÈ̤ӷÌ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÙÂ-
ÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÙË Ê¿ÛË» ›Â Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘
ŒÓˆÛ˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: «∏ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ
ª·ÓÙԇη Î·È ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜
·Ú¿ÁˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ı¤-
ÏÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ Î·È Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Δfi˙ÂÚ ·fi
›Ûˆ. ∏ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ηٷ-
ı¤Û·Ì ۋÌÂÚ· Ì ÙËÓ Ì¿Ï· οو, ›ӷÈ
Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ™ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ›¯·Ì ·ÏÏË-
ÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÎÏ›۷Ì ηϿ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
∞˘Ùfi Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÔ˘ÌÂ
¢ηÈڛ˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ
¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· Ó· ÙÂ-
ÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ Ì·Ù˜, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ¤ÏÂÈ„Â Ë Â˘-
ÛÙÔ¯›· ÛÙȘ ηı·Ú¤˜ Ê¿ÛÂȘ Ô˘ οӷÌÂ.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Â›Û˘ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· Ó›ÎËÛÂ
¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â¯ı›
ÁÎÔÏ. ÷›ÚÔÌ·È
∂π¶∂
❜
Ôχ ÁÈ· ÙÔ˘˜
·›ÎÙ˜ Î·È ¿Óˆ
∏ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋
·’ fiÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÚfiÙ·ÛË Ô˘ η- ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ì·˜,
Ù·ı¤Û·Ì ۋÌÂÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·-
ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
Ì ÙËÓ Ì¿Ï· ο- ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ-
Ùˆ Â›Ó·È Ôχ ÛË- ÛʤÚÔ˘ÌÂ. ª·˜
ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÈ Î¿-
Ì·ÓÙÈ΋
ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ›
Ì·˜ Î·È Ô OÏ˘-
ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜
Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿Ì ÙÈ
οÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ˘fiıÂ-
ÛË».
O ∫∂Ã∞°π∞™
O ¡›ÎÔ˜ ∫¯·ÁÈ¿˜ ÙfiÓÈÛÂ: «⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô
·Ù˘¯‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ı¤Ï·Ì ÙË Ó›ÎË. ª·˜
̤ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ›ÎÚ·, ÁÈ·Ù› ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÛÙÔ
‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ Á˘Ú›-
ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì·Ù˜, Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘ÌÂ Î·È – ÁÈ·Ù›
fi¯È; – Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘ÌÂ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ë ∞-
∂∫ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fï˜ ̤ÚÔ˜
·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ •¿ÓıË. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ·È-
‰È¿ ÁÈ·Ù› ›ÛÙ„·Ó Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ
ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ
ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜. ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ·È-
¯Ó›‰È Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜
Î·È fiÛÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË ı¤ÏËÛË ·˘-
Ù‹, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ï‡ԢÌ ٷ ·È-
¯Ó›‰È· ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi οı ·È¯Ó›‰È».
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ •¿Óı˘ ‰¤-
¯ıËΠÙËÓ ÂÍ‹˜ ÂÚ›ÂÚÁË ÂÚÒÙËÛË. «•¤Ú·-
Ì fiÙÈ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ı· ¢ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞∂∫ fi-
ˆ˜ Û fiÏ· Ù· Ì·Ù˜. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ fï˜
fiÙÈ ÛÙÔ 83’ ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË
οÚÙ· ÛÙÔÓ Δfi˙ÂÚ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·Ô‚¿ÏÂÈ. ΔÔ
Û¯fiÏÈfi Û·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·».
«¢ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È fiˆ˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËη
Î·È ¤Ú˘ÛÈ. ∂Û›˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ‹Û·ÛÙÂ
·’ ¤Íˆ ÙÔ Â›‰·Ù ηχÙÂÚ·. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ȉ›·Ó
¿Ô„Ë ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ˆ ÛÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË».
∞∂∫: ª∂ °∫O§ ΔOÀ ª¶§∞¡∫O, ¶ƒO™¶∂ƒ∞™∂ Δ∏ ™∫O¡Δ∞ ∫∞π ™À¡∂Ãπ∑∂π ¡∞ ¶ƒO¶Oƒ∂À∂Δ∞π
Œ‚·Ï ÙË Ì¿Ûη ÙÔ˘
ÍÈ Ó›Î˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ·ÁÒÓ˜
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ë ∞∂∫ ¯ı˜
ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÚ-
ÓÒÓÙ·˜ ÓÈÎËÊfiÚ· Î·È ·fi Ù· ¶ËÁ¿-
‰È·. ∏ ŒÓˆÛË Ó›ÎËÛ Ì ÙÔ ·Á·Ë-
̤ÓÔ Ù˘ (ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜) 1-0
ÙË SKODA •¿ÓıË Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›
Ó· Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ¯ˆ-
Ú›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› ÁÎÔÏ Ì¤-
¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.
∏ ŒÓˆÛË ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ
¤ÍÈ ÛÂÚ› ÓÈÎÒÓ Ô˘ ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ
ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÛÂ˙fiÓ 1980-81 ÌÂ
ÚÔÔÓËÙ‹ ÙfiÙ ÙÔÓ ª›ÏÙÔ ¶··Ô-
ÛÙfiÏÔ˘ Î·È ·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÈÎÚ·-
Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ
OÏ˘-
ÌÈ·Îfi
™Ù¿‰ÈÔ
ÙÔ˘ ∏-
Ú·ÎÏ‹
ı· ÙÔ
SKODA •∞¡£∏ ÍÂÂ-
0-1 ∞∂∫
Ú¿ÛÂÈ.
∏ ÔÌ¿-
‰· ÙÔ˘
§ÔÚ¤-
ÓÙ˙Ô ™¤-
Ú· ºÂ-
Ú¤Ú ‹-
Ù·Ó Û·-
Ê Ò ˜
ηχÙÂÚË ·fi ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜.
™ÙËÚ›¯ıËΠÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ Ô-
‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘, ›¯Â ηχÙÂÚ·
·Ù‹Ì·Ù· ̤۷ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ‹-
Ú ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·’
fi,ÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ, ·Ú’ fiÙÈ
ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô ∫·˙¿Î˘ ¤¯·-
Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ. ™Ë-
Ì·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÒ-
Ó· ¤·ÈÍ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ Ô-
Ô›Ô ÛÎfiÚ·ÚÂ Ë ∞∂∫, ÛÙÔ 44’. ◊Ù·Ó
¤Ó· ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯¿ÚË
ÛÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÿÛÌ·ÂÏ ªÏ¿ÓÎÔ. O ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ ÚÔ-
Û¿ıËÛÂ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¿Û·, Ë Ì¿Ï·
ÎÙ‡ËÛ ÛÙÔÓ ∫ÈÓÙ¿Ó·, ¿ÏÏ·Í Ô-
Ú›· η٤ÏËÍ ϛÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Â-
ÚÈÔ¯‹ ÛÙÔÓ ªÏ¿ÓÎÔ Î·È Ô ∑ÔÚfi, ÌÂ
ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÛÔ˘Ù ÙËÓ ¤-
ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÈÓ· (0-1).
∏ SKODA •¿ÓıË ÚÔÛ¿ıËÛÂ ÛÂ fi-
ÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ó· ÎÚ·Ù‹-
ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹. ∏ ∞∂∫ fï˜ ‹Ù·Ó
ηχÙÂÚË ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ¶·Ú’
fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÔÈ ÁË-
‰ԇ¯ÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ·Ó ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á‹ÛÔ˘Ó Î·È Î¿ÔȘ ¢ηÈڛ˜. ™ÙÔ
‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ
¤‰ˆÛ·Ó ¯ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜.
∏ ·ÎÚÈÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ›¯Â ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹,
ÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹
Ù˘, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Êχ·ÚË Î·È ÔÈ ÂÈı¤-
ÛÂȘ Ù˘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ¤Íˆ
·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‹ ÛÙÔÓ Î·Ïfi Î·È ¿-
ÏÈ ª·ÚÛ¤ÏÔ ªÔÚ¤ÙÔ. ∞fi ¤Ó· ÛË-
ÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∫¯·ÁÈ¿
ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì „ËϤ˜
Û¤ÓÙÚ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ô ·Ó›ÎËÙÔ˜
¯ı˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜
Î·È Ô Ôχ ηÏfi˜ Õς˜, ηٿÊÂÚ·Ó
Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÚÔ-
Û¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜. OÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜
Ù˘ ∞∂∫ Ê¿ÓËÎ·Ó Ó· ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È
ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ·ÁˆÓ›ÛÙËηÓ
ƒπμ∞§¡ΔO
O ƒ›ÌÔ ‹Ù·Ó Ì ‰È·ÊÔÚ¿ Ô Î·-
χÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ∞∂∫. O
ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÌÔÚ›
Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙȘ
Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙËÓ Ô-
‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘fi-
ıËÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘, Ô˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·-
Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹-
Ì·ÙÔ˜. Ãı˜ Ô ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ ¤-
ÙÚÂÍÂ, Ìfi¯ıËÛÂ, ¤‚Á·ÏÂ
Ì·ÏȤ˜, ·’ ·˘ÙfiÓ ÍÂΛ-
ÓËÛ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ
Ù˘ ∞∂∫, ÂÓÒ Â›¯Â ηÈ
¤Ó· ÛÔ˘Ù «ÎÂÚ·˘Ófi»
Ô˘ ÙÚ¿ÓÙ·ÍÂ ÙÔ ÔÚÈ-
˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘
ΔÔ‡ÚÈÓ·.
¶∞¶∞™Δ∞£O¶OÀ§O™
«ªÂÁ¿ÏÔ» ·È¯Ó›-
‰È ¤Î·ÓÂ Ô Ó·Úfi˜
·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ù˘
∞∂∫ ·Ô‰ÂÈ-
ÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ˘
·Í›˙ÂÈ Ì›· ı¤ÛË
‚·ÛÈÎÔ‡. O ¶··-
ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ
¤¯·Û ԇÙ ̛· ÌÔ-
ÓÔÌ·¯›·, ÂÍ·Ê·Ó›˙Ô-
ÓÙ·˜ ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ §·-
ÌÚÈ¿ÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆ-
ÚÂ›Ù·È Ô ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ Â-
ÈıÂÙÈÎfi˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ-
¯ˆÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÙÚÂ-
¯Â ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ó·
ηχ„ÂÈ ÙȘ fiÔȘ... ÙÚ‡-
˜ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ
ÁË‰ԇ¯ˆÓ. O Ó·-
Úfi˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‰›Î·È·
ıˆÚÂ›Ù·È ·fi Ù· ·-
ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ·ÛÙ¤-
ÚÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
ÙÔ‡ ·Ó‹ÎÂÈ.
Ì ›ÛÌ· Î·È ·˘ÙÔı˘Û›· ÛÙËÓ ¿Ì˘- ÛÌ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ∫·˙¿Î˘. ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÙÔ ÁÎÔÏ
Ó·, ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Á‡- ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ •¿Óı˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ʷÈÓfiÙ·Ó Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË.
Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ¿- Ó· ‚ÚÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ O ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿Î˘ ¤Î·ÓÂ
ÊËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ‰ËÌÈ- ªÏ¿ÓÎÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÈÚ·›· ËÙÙ‹ıËΠϿıË Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘
Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÈΛӉ˘Ó˜ η- ·fi ÙËÓ ∞∂∫. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ó›ÎË 83’, fiÙ·Ó Ô Δfi˙ÂÚ ¤Î·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ
Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ- Ù˘ «ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘Ú˘» ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔÓ ∑Ô˘¤Ï·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó·
‰Ô ÙÔ˘ ∑Ô‡ÏÈÔ ™¤˙·Ú ·ÓÙ› ÙÔ˘ ƒÈ‚¿Ï- ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ •¿ÓıË. ÙÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. ∞˘Ù‹
ÓÙÔ ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ Î·È ‰ËÌÈ- O ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi˜, ¤Î·Ó ı· ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·È Ô Δfi˙ÂÚ ¤-
Ô‡ÚÁËÛ·Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹- ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÚÂ ӷ ·Ô‚ÏËı›.
ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Î·È Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
Ì·Ù˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ÙÔ˘. O ÿÛÌ·ÂÏ ªÏ¿ÓÎÔ ÛËÌ›ˆÛ º∞™∂π™
¢ÂÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó fï˜ ÁÎÔÏ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÌÙÔ ÁÎÔÏ Û ¤ÍÈ ·ÁÒÓ˜ Î·È ™ÙÔ 3’ Ô ª·ÓÙԇη ‚Ú¤ıËΠÌfiÓÔ˜
›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÊÔÚ ÂÚÈÔ¯‹˜. ÙÔ˘ ·fi ‰ÂÍÈ¿, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Á˘-
̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi Ì ÙËÓ ÈÛÔ- ∞fi ÙËÓ •¿ÓıË, Ôχ ηÏfi ·È¯Ó›‰È Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ, ƒÈ‚¿Ï-
Ê¿ÚÈÛË, Ë ÔÔ›· ·Âʇ¯ıË ¯¿ÚË ¤Î·ÓÂ Ô ∑Ô˘¤Ï·, ÂÓÒ Ô ΔÔ‡ÚÈÓ· ÛÙ·- ÓÙÔ, ªÏ¿ÓÎÔ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó, ·ÏÏ¿
ÛÙËÓ ·ÛÙÔ¯›· Î·È ÙÔ Î·Îfi Ï·Û¿ÚÈ- Ì¿ÙËÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ- Ô ΔÔ‡ÚÈÓ· ¿ÏÏ·Í Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘
¶√¢√™º∞πƒ√
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 29 √∫Δøμƒπ√À 2007
™Δ∏¡ ∫OÀƒ™∞ ¶ƒ√™ Δ√¡ ΔπΔ§√ ª∂ 6 ¡π∫∂™ ™∂ 6 ª∞Δ™
ÚˆÙ·ıÏËÙ‹
(
ª¶§∞¡∫O
°ÎÔÏ Î·È
οÚÙ· ÁÈ·
ÙÔÓ «∑ÔÚfi»
O ÿÛÌ·ÂÏ ªÏ¿ÓÎÔ ‹ÚÂ
ΛÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÛÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi
·ÁÒÓ· ÁÈ·Ù› Î·È ¿ÏÈ ¤‚·Ï ÙË
Ì¿Ûη ÙÔ˘ ∑ÔÚfi. ¶·Ú’ fiÙÈ ÙÔÓ
›¯·Ó ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ·Ó
‚¿ÏÂÈ ÙË Ì¿Ûη ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó·
‰Â¯Ù› οÚÙ· ·Ó ÙÔÓ ‰ÂÈ Ô
‰È·ÈÙËÙ‹˜, ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ.
ªfiÏȘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ
44’ ¤‚Á·Ï ·fi ÙËÓ
ÂÈηϷ̛‰· ÙÔ˘ ÙË Ì¿Ûη
ÙÔ˘ ∑ÔÚfi, ÙË ÊfiÚÂÛ ηÈ
·ÓËÁ‡ÚÈÛ ¤Í·ÏÏ· ÙÔ ÁÎÔÏ
Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÌÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ
ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. O
∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿Î˘ ÙÔÓ Â›‰Â, ÙÔ˘
› ӷ ÙË ‚Á¿ÏÂÈ Î·È
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ
ΛÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·.
¶ƒøΔ∞°ø¡π™Δ∏™
O ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜
‰Â›¯ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ fiÙÈ ı·
‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙËÓ
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∞∂∫ ÁÈ· ÙËÓ
ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘
ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë
ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¤ÓÙ ÁÎÔÏ Û ¤ÍÈ
·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·,
·ÏÏ¿ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ
‰›ÓÂÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË.
∂ÓÓ¤· ‚·ıÌÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ô
∑ÔÚfi. ΔÚÂȘ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ,
ÙÚÂȘ Ì ÙË μ¤ÚÔÈ· Î·È ÙÒÚ·
ÙÚÂȘ ÛÙËÓ •¿ÓıË. ∂ÓÒ
ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È ÁÎÔÏ ÛÙË
§È‚·‰ÂÈ¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘
§Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡. ΔÔ ¤¯Ô˘ÌÂ
ÁÚ¿„ÂÈ. £· ÙÔ Ô‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ.
∏ ∞∂∫ ‚ڋΠÛÙÔ ÚfiÛˆfi
ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ‰ÂÈÓfi ÛÎfiÚÂÚ. ∂›Ó·È
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜
Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÁÎÔÏ ¯ı˜.
ªfiÏȘ Ë Ì¿Ï· ‹Úı ÛÙ·
fi‰È· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÛΤÊÙËÎÂ
ηıfiÏÔ˘. ªÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ηÈ
·fi Ì·ÎÚÈ¿ «ÂÎÙ¤ÏÂÛ» ÙÔÓ
ΔÔ‡ÚÈÓ·.
Ì¿Ï·˜ Î·È ¤ÛˆÛ ÙËÓ •¿ÓıË.
™ÙÔ 10’ Ô ¶fiÈ ¤‚Á·Ï ۤÓÙÚ· Ô §·-
ÌÚÈ¿ÎÔ˜ ¤È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ô
ªÔÚ¤ÙÔ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ.
O ƒ·ÓÙ˙›ÛÎÈ ÌÂ Û¤ÓÙÚ· ‚Ú‹ÎÂ ÙÔÓ
¶fiÈ, ·ÏÏ¿ Ô ªÔÚ¤ÙÔ ÌÏfiηÚ ÙËÓ
ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ ·›ÎÙË Ù˘ •¿Óı˘ ÛÙÔ
16’.
™ÙÔ 28’ Ô ∂ÓÛ·Ï›‚· ¤ÛÙÚˆÛ ÛÙÔÓ
ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ, ·˘Ùfi˜ ¤È·Û ¤Ó·Ó «ÎÂ-
Ú·˘Ófi», Ô ΔÔ‡ÚÈÓ·, ¿ÏÏ·ÍÂ ÙËÓ Ô-
Ú›· Ù˘ Ì¿Ï·˜, ·˘Ù‹ ÎÙ‡ËÛ ÌÂ
‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ Î·È Â-
ÍÔÛÙڷΛÛÙËÎÂ.
O ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ ¤‚Á·Ï ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ
ªÏ¿ÓÎÔ ÛÙÔ 32’ ·ÏÏ¿ Ô ΔÔ‡ÚÈÓ·,
O §ÔÚ¤ÓÙÛÔ ™¤Ú· ºÂÚ¤Ú ‰›ÓÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ª·ÓÙԇη Î·È ™¤˙·Ú
ÁÈ· Ó· «Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó» ÙÔ Ì·Ù˜. ∏ ∞∂∫ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈ-
ڛ˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ¿Ì˘Ó· ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ù‹˜ ¯¿ÚÈÛ ÙË Ó›ÎË
O ªÔÚ¤ÙÔ, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘ ª¿¯Ô,
‰È·Ù‹ÚËÛ ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘ ∞∂∫ ÁÈ· ¤ÎÙÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Úˆ-
Ù·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜
‚Ô‡ÙËÍ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‹ÚÂ
ÙËÓ Ì¿Ï·.
™ÙÔ 46’ Ô ∂ÓÛ·Ï›‚· ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ
ªÏ¿ÓÎÔ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ·¤Ó·ÓÙÈ
ÛÙÔÓ ΔÔ‡ÚÈÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÛˆÛÂ ÙËÓ
ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙ›-
ÓÔ˘.
™ÙÔ 78’ Ô ∑Ô‡ÏÈÔ ™¤˙·Ú ·¤Ê˘Á ÙÔÓ
∑Ô˘¤Ï·, ¤È·Û ÛÔ˘Ù Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ
Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù.
O ¡›ÎÔ˜ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ
ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi
ÎÙ‡ËÌ· Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∑Ô‡ÏÈÔ ™¤˙·Ú
ÛÙÔ 80’.
O ªÔÚ¤ÙÔ ¤ÛˆÛÂ ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔ 88’
Û Á˘ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶fiÈ.
™∂§π¢∞ 31 7
O ªÂÏ›ÛÛ˘
¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ
ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·,
fï˜ ÌÂÙ¿ Ô
¶∞O∫ η٤‚·ÛÂ
Ù·¯‡ÙËÙ· ηÈ
·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÙÔ
ÏËÚÒÛÂÈ
™Δ∏¡ ΔOÀª¶∞
ªÂ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÓÔÓȤ˜
¤‰ÈˆÍ·Ó Ù· Û‡ÓÓÂÊ·
( ∞ÓÙÒÓ˘ ƒÂ·Ó¿˜
Î Ú È Ù È Î ‹ : ª¿Î˘ ∫·ÙÛ·‚¿Î˘, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ
ËÌ›ˆÚÔ ÚÈÛοÚÈÛÂ, ›‰Â ÙÔÓ ∞fiÏψӷ Ó·
ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ 67’. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÁÎÔÏ ‰ÂÓ
£∂™™∞§O¡π∫∏ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ÙÔ ¯·ÚÔ‡Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂ-
 ÙÔ... ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi 4-1 ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÓÔÈ, ·ÊÔ‡ Ô ¶∞O∫ ·Ê˘Ó›ÛıËÎÂ Î·È ÌÂ
ª ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ Î·È ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÌÈ· ·Á-
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ˆÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Û ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋.
ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ·Ô˙ËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ Ô‰Ô- O ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜ ‹Ù·Ó ¤-
ÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶∞O∫ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÂÓfi˜ ı·
ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ıÂÙÈο ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·
ΔÔ‡Ì·. ™Â ¤Ó· Á‹Â‰Ô Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ÌÂ... ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı· ‚ÔËıÔ‡ÛÂ
‚fiÌ‚· ¤ÙÔÈÌË Ó· ÂÎÚ·Á› ÌÂÙ¿ ÙȘ ¿Û¯Ë- ÒÛÙ fiÏ· Ó· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÔÌ·Ï¿ ÛÙËÓ ÎÂÚΛ-
̘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È ÙȘ (Ô‰˘ÓËÚ¤˜) ‹ÙÙ˜ ‰·. ΔÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ªÂÏ›ÛÛË ‹Úı Û ¤Ó· ÎÚ›-
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô (26’), Ë Û˘Ó¤-
∑·ÁÔÚ¿ÎË ·fi ÙÔÓ £Ú·- ¯ÂÈ· fï˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi
Û‡‚Ô˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ÕÚË. Ì ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘
∞Ó Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó μ·ÁÁÂÏ‹, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔ-
Ôχ˜ (‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û ÙȘ ÁË. OÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ê¿ÓË-
5.000), ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ηٿ Ù˘ Î·Ó Ó·... οıÔÓÙ·È ¿Óˆ
¶∞√∫
΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓ˜, ÛÙÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ ÛÎÔÚ Î·È
Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ
ÁÈ· χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÔÈ Ôԛ˜ –
χÛÂȘ – fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
4-1 ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘
̤ÚÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó·
‚ÚÂıÔ‡Ó Í·Ó¿ Ì ÂÈΛӉ˘-
∞¶. ∫∞§∞ª∞ƒπ∞™ Ó˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. «∫ˆÛÙ¿ÎË, ÙÔ˘ ∫fi‚·Ù˜. ™ÙËÓ Â·Ó¿-
·Ó ÙÔÏÌ¿˜, ڛ̷͠˜ Ó· ÏË„Ë Ô ¶∞O∫ ÚÔÛ¿ıË-
‰Ô‡Ì ÔÈÔ˜ ı· ¤ÛÂÈ», ¤- ÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ó· ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ,
ÁÚ·Ê ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·Ófi ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂ-
ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·, ÂÓÒ Ì ٷ ÚÔ ÁÎÔÏ Î·È Ó· «Î·ı·Ú›ÛÂÈ»
Û˘Óı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ Ì·Ù˜. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë. ∏ ∫·Ï·-
ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ì·ÚÈ¿ ·Ó¤Ï·‚ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÈÛÔÊ¿-
ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞- ÚÈÛ Ì ÙÔÓ ¶ÂÚfiÓ ÛÙÔ 67’. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË
ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË. ÙÔ˘ ¶∞O∫ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÂfiÌÂ-
ΔÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¢ÈΤʷÏÔ Ì ÙÔÓ ÓÔ ÏÂÙfi Ô ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤‰ˆÛÂ
ªÂÏ›ÛÛË (26’) ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Û·Ó Í·Ó¿ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔÓ ¢ÈΤʷÏÔ «·-
·Á¯ÔÏ˘ÙÈÎfi, Ë ·Ô¯ÒÚËÛË fï˜ ÙÔ˘ ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜» ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÌÈ· ¢Ú›· Ó›ÎË
μ·ÁÁÂÏ‹ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ (28’) ·Ô- Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ٷ ÁÎÔÏ ÙˆÓ ™¿Ï-
Û˘ÓÙfiÓÈÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ë Ô- ÌÔÓ (81’) Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë (88’).
Ô›· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ̤-
ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÓˆıÚ‹. ŒÙÛÈ, Ô
¢∏§ø™∂π™
«∏ Ó›ÎË Ì·˜ ‹Ù·Ó ‰›Î·ÈË. ∂›¯·Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ-
¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ‚¿Ï·Ì ¤Ó· ÁÎÔÏ Î·È ı·
ÌÔÚÔ‡Û·Ì ÎÈ ¿ÏÏ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜»,
›Â Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ:
«ªÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ¿Á¯Ô˜.
OÈ ·›ÎÙ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· ηÈ
ËÚÂÌ›· Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È fi-
O ∫ÔÓ¤ ¤¯·Û ÛÙÔ 91’ ÙËÓ Â˘- ÙÈ ›ÛÙ„·Ó ˆ˜ ÙÂÏÈο ı· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó».
ηÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∞fi ¿Û· O ª¿Î˘ ∫·ÙÛ·‚¿Î˘ ‰‹ÏˆÛÂ: «∞Ó ·˘Ù‹
ÙÔ˘ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ∫ÔÓ¤ Ë Ó›ÎË ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ¶∞O∫ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó·
‚Ú¤ıËΠÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì ¤Ó·Ó ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ô-
·Ì˘ÓÙÈÎfi ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ Â- O §¿˙·ÚÔ˜ Ì¿‰·, ·˘Ùfi Ì·˜ ··Ï‡ÓÂÈ ÙË ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ·.
ÛÙ›·˜, ·ÏÏ¿... ηٿÊÂÚ ӷ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ïfi- Œ¯ˆ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ‚·Ú‡ ÛÎÔÚ.
ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù.
™ÙÔ 93’ Ô ∫·˙¿Î˘ ¤·ÈÍÂ
Ô˘ÏÔ˜ ¤‰ˆÛ ƒÈÛοڷÌÂ, ÁÈ·Ù› ›ÛÙ¢· ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈ-
ÛË. ªÂÙ¿ ÙÔ 1-1 Û˘Ó¯›Û·Ì ӷ ·›˙Ô˘ÌÂ
ÙÔ ¤Ó·-‰‡Ô Ì ÙÔÓ §·ÌÚÈ¿- ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ÂÈıÂÙÈο ÚÈÛοÚÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿. ∫È ·˘Ùfi Â-
ÎÔ, ‚Ú¤ıËΠÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂ- Âȉ‹ ›ÛÙ¢· fiÙÈ Ë ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ı· ¤ÊÂÚÓÂ
ÙÔÓ ªÔÚ¤ÙÔ, ·ÏÏ¿ Ï·Û¿ÚÈÛ ÛË ÙÔ˘ ¶∞O∫ ÁÎÚ›ÓÈ· ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰·, Ë ÔÔ›· ı· ÂÚÓÔ‡-
¿Ô˘Ù, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿-
‰· ÙÔ˘ ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜. ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿- Û ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó
‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ΔÔ 2-1 fï˜ ‹Úı ÁÚ‹ÁÔÚ·
◊Ù·Ó Ì›· ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÚÈÛË Ù˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ‰È·ÊÔ-
Ì ÂΛÓË Ô˘ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ Ô ∫ÔÓ¤ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ ÚÂÙÈο».
‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ·.
8 32 ™∂§π¢∞

¶ƒøΔ∏ ¡π∫∏ º∂ΔO™ °π∞ ΔO¡ «°∏ƒ∞πO» ¶ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ

∞‹ÙÙËÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ
ÚÒÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ ÚˆÙ¿-
¶ ıÏËÌ· 2007-08, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ·
ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·fi ¤Ó·
ÁÎÔÏ ÙË ÊÔÚ¿, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ·-
ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ.
∫·È ÙÔ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ: ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜
›¯·Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ
29.4.2007, fiÙ·Ó Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ
‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ πˆÓÈÎfi, Ô˘ Î·È ÙfiÙ ÙÔ
·È¯Ó›‰È ›¯Â Ï‹ÍÂÈ Ì 1-0 (10’ ™›ÛÈÙ˜).
ñññ ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ 1-0 ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ¿ÏÏË
ÌÈ· ÊÔÚ¿ ηٿ ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡
(19.11.1989 - 6’ ¢·ÓÈ‹Ï ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜).
ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹
ñññ ◊Ù·Ó ÙÔ 106Ô 1-0 Ô˘ ÛËÌ›ˆÓÂ Ô O ¡›ÎÔ˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ (ʈÙÔÁÚ·Ê›·) – Ô
∏Ú·ÎÏ‹˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (1979-80 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-
ÔÔ›Ô˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 10.8.1978 Î·È ·fi
ÙËÓ ∞∂∫ ¡¤ˆÓ §ÈÔÛ›ˆÓ, ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ∞ıË-
ÓÒÓ Î·È ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ η٤ÏËÍ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡-
Ú·). ÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ – ¤Ù˘¯Â ÙÔ
ñññ ™ÙȘ 27.9.1987 Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ·Ú·¯Ò- ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ·ÁÒÓ˜ Ô˘
ÚËÛ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ÛÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi (63’ ÌÂÙÚ¿ ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·. ª¿ÏÈÛÙ· ›¯Â Ó·
ª·ÏÔ˘Ì›‰Ë˜ Ì ¤Ó·ÏÙÈ Î·È 45’ §ÂÌÔÓ‹˜ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·fi ÙȘ 17.2.2007 ÛÙÔ Ì·Ù˜ ∞ÈÁ¿-
ψ-πˆÓÈÎfi˜ 3-1. (¶¤Ù˘¯Â ÁÈ· ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ
– Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·- ÛÙÔ 38’ ¤Ó· ÁÎÔÏ - ¤Ó·ÏÙÈ). ∏ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋:
ÎÔ‡ – Â›Û˘ Ì ¤Ó·ÏÙÈ) ÎÈ ·fi ÙfiÙÂ Ô ∏- ·ÁÒÓ˜ 143, ÁÎÔÏ 24 (137 Ì ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ:
Ú·ÎÏ‹˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌfiÓÔ Ó›Î˜, fiÙ·Ó ÊÈÏÔ- 6 ÎÂÊ·ÏȤ˜, 1 ¤Ó·ÏÙÈ, 16 ÛÔ˘Ù), (6 Ì ÙÔÓ
ÍÂÓ› ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ μÔȈٛ·˜. ◊Ù·Ó Ë ¤- ∏Ú·ÎÏ‹: ¤Ó· ÁÎÔÏ-ÛÔ˘Ù). ◊Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚfi
‚‰ÔÌË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÙÔ˘ «°ËÚ·ÈÔ‡» ÙÔ˘ ÁÎÔÏ Î·Ù¿ ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡
(2-0, 1-0, 3-2, 5-1, 3-1, 2-0, 1-0). (20.11.2005 ∞ÈÁ¿Ïˆ - §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 1-0
ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿).

0 0 °∏¶∂¢√ ∞™Δ. 0 1 °∏¶∂¢√ 4 1 °∏¶∂¢√

Δƒπ¶√§∏™ ¶∏°∞¢πø¡ ¶∞√∫ ∞¶√§§ø¡ ∫∞§∞ª. Δ√Àª¶∞™
∞™Δ∂ƒ∞™ Δƒπ¶. ∞ƒ∏™ SKODA •∞¡£∏ ∞∂∫
40 ∞Ì¿Ú˘ 8 1 ÷ÏÎÈ¿˜ 7 1 ΔÔ‡ÚÈÓ· 7 32 ªÔÚ¤ÙÔ 8 1 ºÂÚÓ·ÓÙ¤˙ 7 30 ∫fi‚·Ù˜ 7
3 ª·Û¿‰Ô 7 2 ¡¤ÙÔ 7 5 ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ 6 3 ∞ÚÔ˘·Ì·Ú¤Ó· 6 3 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ 8 2 °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ 6
5 æˆÌ¿˜ 6 4 ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 6 7 ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ 5 2 ƒ¿ÌÔ˜ 6 6 ª·Ï¿Ê·˜ 6 14 ™›ÎÔÊ 5
A§§A°E™ 21 ª·˚¿ÓÔ 6 16 ™Ù¿ı˘ 5
15 ºÏ¿‚ÈÔ 6 5 ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ 6 32 ∑Ô˘¤Ï· 8 4 Õς˜ 7 ñ 50' ΔfiÌÈÙ˜ ·ÓÙ› A§§A°E™
27 ª·Û¿Ú· 7 32 μ·ÓÁΤÏÈ 6 28 ∫ˆÛÙԇϷ˜ 7 15 ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ 9 μ¿ÏÏ·, 5 ªÂÏ›ÛÛ˘ 6 21 ¶ÂÚfiÓ 7 ñ 28' ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ïfi-
ñ 63' ∫ÔÓ¤ ·ÓÙ› Ô˘ÏÔ˜ ·ÓÙ› μ·ÁÁÂ-
8 ∫·ÚÓÙfiÛÔ 7 6 ¡ÂÌÂÁϤڷ˜ 6 A§§A°E™ 25 μ¿ÏÏ·˜ 6 8 ∂ÓÛ·Ï›‚· 7 ªÏ¿ÓÎÔ, 8 ∏ÏÈ¿‰Ë˜ 6 5 ∫fiÏÙÛ˘ 6 Ï‹,
ñ 67' ∫·Ó·Î›‰Ë˜ ·- ñ 72' ¡ÙÂÏÁο‰Ô ·- ñ 85' ªÔ˘Ì›Ó ·ÓÙ›
25 ª¿ÚÙÈÓ˜ 6 7 ∫¿Ï‚Ô 6 6 ¢ÈÁÎfi˙˘ 5 88 Δfi˙ÂÚ 6 ÓÙ› ƒ·ÓÙ˙›ÓÛÎÈ,
4 ÷ڷϿÌÔ˘˜ 7 22 ™˘Úȉ¿Î˘ 6 ™¿ÏÌÔÓ,
ÓÙ› ΔÛ¤˙·ÚÂÎ
9 ΔÛ¤˙·ÚÂÎ 6 8 ¡¿ÙÛÔ °Î·ÚÛ›· 6 ñ 64' ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ 9 ∫ÈÓÙ¿Ó· 6 11 ª·ÓÙԇη 6 ñ 75' ∑Ô‡ÏÈÔ ™¤˙·Ú 44 ∫ÓÔÏ 7 8 ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 6 ñ 33' ªÚ›ÙÔ ·ÓÙ›
·ÓÙ› ÷‚›ÙÔ, ·ÓÙ› ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ, ™Ù¿ıË,
20 §·˙·Ú›‰Ë˜ 7 18 ÿ‚ÈÙ˜ 6 ñ 76' ™ÈÛÙfiÓ ·ÓÙ› 10 ¶fiÈ 6 10 ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ 8 ñ 85' ¶·¿˜ ·ÓÙ› 11 °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ 8 11 √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ 7 ñ 46' ∫·Ú·ÏÈfiÔ˘-
31 ºÈÏÔ̤ÓÔ 7 10 ∫fiΠ6 ÿ‚ÈÙ˜, 13 §·ÌÚÈ¿ÎÔ˜ 6 33 §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ 6 ª·ÓÙԇη, 29 ™¿ÏÌÔÓ 7 25 ∞ÌÔÓÛ¿ 6 ÏÔ˜ ·ÓÙ› ™›ÎÔÊ,
ñ 89' ¶Ú›ÙÙ·˜ ·ÓÙ› ñ 89' ∫·˙¿Î˘ ·ÓÙ› ñ 79' ∑·ÚfiÔ˘ÏÔ˜
84 §·‰¿Î˘ 6 20 ÷‚›ÙÔ 6 ∫¿Ï‚Ô. 27 ƒ·ÓÙ˙›ÓÛÎÈ 6 18 ªÏ¿ÓÎÔ 7 ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. 18 μ·ÁÁÂÏ‹˜ – 10 º·‚¿ÏÈ 7 ·ÓÙ› ∞ÌÔÓÛ¿.

™∫√ƒ∂ƒ: —. ∫πΔƒπ¡∂™: ∞Ì¿Ú˘, ª·Û¿‰Ô, æˆÌ¿˜, ∫·Ó·Î›‰Ë˜, ¡¤ÙÔ, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ™∫√ƒ∂ƒ: 44' ªÏ¿ÓÎÔ. ™∫√ƒ∂ƒ: ªÂÏ›ÛÛ˘ (26'), ¶ÂÚfiÓ (67'), ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (68'), ™¿ÏÌÔÓ (81'), ∫ˆÓ-
ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ∫¿Ï‚Ô. ∫πΔƒπ¡∂™: Δfi˙ÂÚ, ¶fiÈ, ªÏ¿ÓÎÔ, ∞ÚÔ˘·Ì·Ú¤Ó·, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (88'). ∫πΔƒπ¡∂™: ∫fi‚·Ù˜, μ·ÁÁÂÏ‹˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ™˘Úȉ¿Î˘, ∫ˆÓÛÙ·-
¢IAITHTH™: ™Ù·˘Ú›‰Ë˜ (¶ÈÂÚ›·˜): ‚·ıÌÔ› 7 Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 10. ¢IAITHTH™: ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿Î˘ (∏Ú·ÎÏ›Ԣ): ‚·ıÌÔ› 7 Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 10. ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ºÂÚÓ·ÓÙ¤˙. ¢IAITHTH™: ¶ÔÏ·ÙÈ¿Ó (¶¤ÏÏ·˜): ‚·ıÌÔ› 7 Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 10.

1 0 ∫∞ÀΔ∞¡Δ∑√°§∂π√ 3 1 °∏¶∂¢√ ¡∂∞™ 2 0 °∏¶∂¢√ «∞¶.

™Δ∞¢π√ ™ªÀƒ¡∏™ ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ ∞Δƒ√ª∏Δ√™ ¡π∫√§∞´¢∏™»
∏ƒ∞∫§∏™ §∂μ∞¢∂π∞∫√™ ¶∞¡πø¡π√™ §∞ƒπ™∞
78 ¶¿ÚÓÙÔ 7 12 ªÏ¿˙ÈÙ˜ 7 22 ∫Ú¤ÛÈÙ˜ 7 26 ∫ÔÙÛfiÏ˘ 5 18 ª¿Ï·ÚÙ˙ 8 23 ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ 4
2 ¶··˙·¯·Ú›·˜ 6 2 ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ 6 4 ªÂÚÙ¤ 6 4 ¡Ù·Ì›˙·˜ 6 3 ™·ÚȤÁÎÈ 7 3 °ÂÏ·‰¿Ú˘ 6
5 ∑ÌfiÓÙÛ·Î 7 33 ¶Ô¿Ú 5 A§§A°E™ 5 ¶ÏÂÙ˜ 6 2 ∫ÒÙÛÈÔ˜ 5 A§§A°E™ 4 ª¿ÙÔ˜ 8 4 πˆ¿ÓÓÔ˘ 5
ñ 73' ª¤ÓÎÔ ·ÓÙ› ñ 46' ™ÎԇʷÏ˘ A§§A°E™
4 ∫·ÙÛ·Ì‹˜ 8 5 ÕÓÙÂÚÛÔÓ 7 ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, 8 ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ 5 7 °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜ 7 5 ªfiÚȘ 6 8 §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ 8
·ÓÙ› ∫·ÂÙ¿ÓÔ˘, ñ 72' ∂ÓÙfiÈ ·ÓÙ›
15 ª·Ï·Á¤ÓÈÔ 6 15 ¡ÙÈ¿ 6 ñ 79' ΔÛ›ÓÂÁΠ·- 9 Δ˙ÈÌÔ‡Ú 9 77 ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ 6 ñ 70' ¶¿Ú· ·ÓÙ› 11 ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 8 9 ƒ¤ÁȘ 6 ™·ÏÈÁÁ›‰Ë,
ÓÙ› °Î·ÚÛ›·, ∫·Ï·ÓÙ˙‹, ñ 77' ¡›ÏÛÔÓ ·ÓÙ›
6 ¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë˜ 6 26 ™›ÓÙ˙ÈÏÔÚÙ˙ 6 ñ 84' ª·Ú›ÓÎÔ‚ÈÙ˜ 14 ª¿ÎÔ˜ 5 5 ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜ 6 ñ 72' ª·¯Ú¿Ù˘ 14 ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ 8 19 ΔÚ¤¯Ô 7 μ‡ÓÙÚ·,
·ÓÙ› ÃψÚÔ‡, ·ÓÙ› ºˆÙ¿ÎË, 19 ™¤ÚÈÙ˜ 6 25 ™›ÚÈÔ 7 ñ 87' ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˜ ·-
11 ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ 8 16 ∞Ó‰Ú¿Ï·˜ 5 ñ 58' §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ·-
15 ∫Ô˘ÌfiÚÙ˙È 6 18 ºˆÙ¿Î˘ 6 ñ 77' μÂÓ¤Ù˘ ·ÓÙ› ÓÙ› ÿ‚·ÓÛÈÙ˜,
10 ŒÌÂÚÛÔÓ 5 13 ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜ 6 ÓÙ› ªÔÓÙfiÁÈ·, 19 ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ 6 17 ™·ÚÌȤÓÙÔ 7 ∫ÒÙÛÈÔ˘, 21 ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ 7 26 √ÏÈ‚¤ÈÚ· 6 ñ 72' ƒfi‚·˜ ·ÓÙ›
ñ 61' §¿ÙÛÎÔ ·ÓÙ› ñ 87' ™È·ÏÙ¿˜ ·ÓÙ› ΔÚ¤¯Ô,
7 ÃψÚfi˜ 6 23 ¡ÙÈÌ·Ï¿ 7 ∞Ó‰Ú¿Ï·, 20 °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿Î˘ 6 21 ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ 7 22 Δ˙ÈÒÏ˘ 5 27 ∫Ôڷο΢ 7 ñ 72' ∫·ÙÛÔÛ‡ÚÔ˜
Δ˙ÈÌÔ‡Ú,
27 °Î·ÚÛ›· 7 9 ªÔÓÙfiÁÈ· 5 ñ 75' ¶·Ú·Û΢- 21 ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 6 10 ∫ϤÈÙÔÓ 5 ñ 87' ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘- 24 μ‡ÓÙÚ· 6 33 ª·Ú›ÓÔ˜ 6 ·ÓÙ› ƒ¤ÁȘ,
·˝‰Ë˜ ·ÓÙ› ªÔ˘Ïfi- ÏÔ˜ ·ÓÙ› °Ô˘Ó‰Ô˘- ñ 89' °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·ÓÙ›
30 ƒÔÓÙÚ›ÁÎÔ 7 7 ™›ÛÈÙ˜ 8 Ô˘ÏÔ˘. 28 ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 5 29 ª·Î·˚fiÎÔ 6 Ï¿ÎË. 27 ÿ‚·ÓÛÈÙ˜ 6 74 ∞Ó·ÙÔÏ¿Î˘ 4 §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ.

™∫√ƒ∂ƒ: 28' ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∫πΔƒπ¡∂™: ¶··˙·¯·Ú›·˜, ∑ÌfiÓÙÛ·Î, ª·Ï·Á¤ÓÈÔ, ¡ÈÎÔÏfi- ™∫√ƒ∂ƒ: Δ˙ÈÌÔ‡Ú (65', 85'), ™È·ÏÙ¿˜ (88'), ª·Î·˚fiÎÔ (45'). ∫πΔƒπ¡∂™: ¶ÏÂÙ˜, ¡Ù·Ì›- ™∫√ƒ∂ƒ: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (18'), ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (54').
Ô˘ÏÔ˜, ÃψÚfi˜, ¡ÙÈ¿, ∞Ó‰Ú¿Ï·˜, §¿ÙÛÎÔ. ˙·˜, ª¿ÎÔ˜, ∫Ô˘ÌfiÚÙ˙È, ∫ÒÙÛÈÔ˜, ºˆÙ¿Î˘, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ª·Î·˚fiÎÔ. ∫πΔƒπ¡∂™: ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, Δ˙ÈÒÏ˘, πˆ¿ÓÓÔ˘, ∫Ôڷο΢, ΔÚ¤¯Ô.
¢IAITHTH™: ™¿ı·˜ (¶ÂÈÚ·È¿): ‚·ıÌÔ› 7 Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 10. ¢π∞πTHTH™: ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢): ‚·ıÌÔ› 6,5 Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 10. ¢IAITHTH™: ΔÛ›ÎÈÓ˘ (ªÂÛÛËÓ›·˜): ‚·ıÌÔ› 4 Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 10.

2 1 °∏¶∂¢√ 3 3 ™Δ∞¢π√
Δ· ÂÚ›ÂÚÁ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ
¶∞°∫ƒ∏Δπ√ ÕÚ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÔ˘ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ›.

23
μ∂ƒ√π∞
Δ¤ÚÔÚ 5
√º∏
1 ¶¤ÂÚÛÌ·Ó 5
μ∂ƒ√π∞™ ∂ƒ°√Δ∂§∏™
30 ¶fi˙· 7
√§Àª¶π∞∫√™
71 ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜ 5
√ ◊Ù·Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ 0-0 Ô˘ ¤ÊÂÚÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2008. ŒÙÛÈ
Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó 2.341 ·ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ (1959-60 ̤¯ÚÈ Û‹-
4 ∞ÏÂ͛Ԣ 7 4 ª·ÚηԢ¿Ó 4 21 ªÈÏ¿ÓÙÈÓ 5 2 ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ 6 ÌÂÚ·) Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó Ì «Ï¢΋» ÈÛÔ·Ï›·.
A§§A°E™ ñññÕÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô ÕÚ˘ ÛÙȘ 27 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1996 ¤ÊÂÚÂ
5 ™·Ì·Ú¿˜ 6 5 ∞Ú‚·Ó›Ù˘ 4 6 ∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡Ú˘ 6 5 ™¤˙·Ú 7 ñ 32' ƒ·Ô‡Ï
ªÚ¿‚Ô ·ÓÙ› «Ï¢΋» ÈÛÔ·Ï›· (Ì ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË).
9 ªÈÎfiÊÛÎÈ 6 6 Δ·Ú·Ï›‰Ë˜ 5 5 ÛÌÏÈÁÎÂÚ 6 18 ÕÓÙ˙·˜ 5 ÕÓÙ˙·, ñññ O ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘, °È¿ÓÓ˘ ™Ù·˘Ú›-
10 ∑Ô˘Ï›ÓÈÔ 6 7 ™›ÌÈÙ˜ 4 A§§A°E™ 20 ÷Ù˙› 6 14 ∑‚ϿÎÔÊ 5 ñ 46' ¡Ô‡ÓȘ ·-·-
ñ 46’ °Î¤ÚÌÂÚ ÓÙ› §Ô‡· §Ô‡·, ‰Ë˜ ·fi ÙËÓ ¶ÈÂÚ›·, ›‰Â ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ·ÁÒÓ˜ Ô˘
13 ∫fiÏÙ˙Ô˜ 6 8 ¶›ÙÛÔ˜ 5 ·ÓÙ› ¡ÙÚÔ‡ÏÈÙ˜, 8 ªÂÏÈÛÛ¿˜ 6 6 ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ 5 ñ 85' ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜ ·-·- ‰È·Èً٢۠ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ó· Ï‹ÁÂÈ ÈÛfi·ÏÔ 0-0. ∫È ÂÓÒ
ñ 72' ¡Ù §¿ÓÁΠÓÙ› ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô,
18 ƒ¿ÓÈÙ˜ 5 9 ¶fiÔ‚ÈÙ˜ 5 ·ÓÙ› ªÈÎfiÊÛÎÈ,
15 Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ 8 35 ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ 6 ñ 65' ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ
ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛʇÚÈ˙ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ ¿Ï-
20 ¶·ÚÌ·Í›‰Ë˜ 5 10 ¡ÙÚÔ‡ÏÈÙ˜ 4 ñ 73' ¶ÏÔ‡Û˘ ·-·- 7 £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ 6 7 °Î·Ï¤ÙÈ 5 ·ÓÙ› £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, ÏÔÓ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÕÚË (20/10/2006 Oº∏ - ÕÚ˘ 1-0).
21 ¶ÂÙο΢ 6 13 πÛ¿ 4
ÓÙ› §ÂÔ˙›ÓÈÔ,
10 ∫ÔÈÏÈ¿Ú·˜ 7 11 Δ˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜ 5
ñ 78' ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿-
ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿- ñññ ∞‹ÙÙËÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÛÙ· 49 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ η-
ñ 83' ΔÛÈÌÏ›‰Ë˜ ΢ ·ÓÙ› ÷Ù˙›,
·ÓÙ› ¶¿Â˙, 11 °Ú·Ìfi˙˘ 6 9 ∫Ô‚¿Û‚ÈÙ˜ 7 ñ 81' ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈ-
∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈ- ÙËÁÔÚ›·˜, fiÙ·Ó ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ‰Â›¯ÓÂÈ 27 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (1963 Ì ¶·-
26 ¶¿Â˙ 5 19 ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ 5
ñ 87' ∫ϛӠ·ÓÙ› ÎÔ‡Ï˘ ·ÓÙ› ∫ÔÈ-
∫ÔÈ- ÓÈÒÓÈÔ 0-0, 1968 Ì ∞ÈÁ¿Ïˆ ÂÎÙfi˜ 1-1, 2002 Ì ∞ÎÚ¿ÙËÙÔ 1-0 ηÈ
40 ∂Ú¤Ú· 7 77 §ÂÔ˙›ÓÈÔ 5 ∑Ô˘Ï›ÓÈÔ. 23 √ÁÎÓȤÓÔ‚ÈÙ˜ 7 32 §Ô‡· §Ô‡· 6 ÏÈ¿Ú·.
2007 Ì §Â‚·‰ÂÈ·Îfi 1-0).
™∫√ƒ∂ƒ: ¶fiÔ‚ÈÙ˜ (8'), ∞ÏÂ͛Ԣ (39'), ∂Ú¤Ú· (54'). ™∫√ƒ∂ƒ: Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ (20' ¤Ó·ÏÙÈ, 89'), £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ (22'), ™¤˙·Ú (36'), ∫Ô‚¿Û‚ÈÙ˜ (43'), Δ˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜ ñññ °È· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËΠÁÎÔÏ
∫πΔƒπ¡∂™: Δ·Ú·Ï›‰Ë˜, ∞Ú‚·Ó›Ù˘, ¶¤ÂÚÛÌ·Ó, ∞ÏÂ͛Ԣ, ∫fiÏÙ˙Ô˜, ¡Ù §¿ÓÁÎÂ.¢¢IAITHTH™: (58'). ∫πΔƒπ¡∂™: √ÁÎÓȤÓÔ‚ÈÙ˜, ªÂÏÈÛÛ¿˜, ÛÌÏÈÁÎÂÚ, °Ú·Ìfi˙˘, ∫ÔÈÏÈ¿Ú·˜, ∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡Ú˘, ¶·ÙÛ·Ù˙fi- ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ ·fi ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi (2-0, 1-0), οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ
∫ÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ (•¿Óı˘): ‚·ıÌÔ› 7 Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 10. ÁÏÔ˘, ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô, °Î·Ï¤ÙÈ. ¢IAITHTH™: μ·ÛÛ¿Ú·˜ (£ÂÛ/ӛ΢): ‚·ıÌÔ› 3 Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 10. ÂÙ‡¯ÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· 1988-89 Î·È 1989-90
(2-0, 1-0 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·).
E ¶ I M E § E I A : °ÈÒÚÁÔ˜ IÛ··Î›‰Ë˜
TO ¶ANOPAMA TH™ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞™ ™∂§π¢∞ 33 9
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 29 √∫Δøμƒπ√À 2007

∏ BA£MO§O°IA (Û 6 ·ÁÒÓ˜)

ENTO™ EKTO™ ™YNO§O

OMA¢E™ BA£M√π N I H N I H N I H °KO§
1. ∞∂∫ 18 2 0 0 4 0 0 6 0 0 12-0
2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 13 2 1 0 2 0 1 4 1 1 9-1
3. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 12 3 0 0 0 3 0 3 3 0 15-7
4. ÕÚ˘ 10 1 2 0 1 2 0 2 4 0 5-2
5. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 10 2 0 1 1 1 1 3 1 2 8-8
6. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 10 2 1 0 1 0 2 3 1 2 6-6
7. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›. 8 1 2 1 1 0 1 2 2 2 4-3
8. ¶∞√∫ 7 2 1 0 0 0 3 2 1 3 10-9
OÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ 9. •¿ÓıË 7 2 0 2 0 1 1 2 1 3 5-5
¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÎÌÂ- 10. √º∏ 7 2 0 1 0 1 2 2 1 3 12-16
Ù·ÏχÙËÎ·Ó ÙÔ ÛÙÚ·-
11. μ¤ÚÔÈ· 6 1 1 2 0 2 0 1 3 2 5-7
‚Ô¿ÙËÌ· ÙˆÓ «ÂÚ˘-
12. ∏Ú·ÎÏ‹˜ 6 1 1 1 0 2 1 1 3 2 3-6
ıÚÔχΈӻ ÛÙËÓ
13. §¿ÚÈÛ· 5 0 2 0 1 0 3 1 2 3 6-10
∫Ú‹ÙË Î·È ϤÔÓ
14. ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ 4 1 1 1 0 0 3 1 1 4 5-11
¤Ú·Û·Ó ÙÔÓ
15. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 4 0 1 2 1 0 2 1 1 4 6-13
OÏ˘ÌÈ·Îfi ÛÙË ‚·ı-
ÌÔÏÔÁ›· 16. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 4 1 0 1 0 1 3 1 1 4 6-13

Δ∑O∫∂ƒ

(
¶ƒ√-¶√ ∫Àƒπ∞∫∏™
H KA§YTEPH ªË‰¤Ó ¡¤Ô Δ˙·Î-¶ÔÙ (5+1) ÛËÌÂÈÒ-
∏ ÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ¶ƒ√-¶√ ›ӷÈ:
·ıËÙÈÎfi ıËΠÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›·
1. μ¤ÚÔÈ·-√º∏
2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜
3. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-§¿ÚÈÛ·
1
1
1
∂¡¢∂∫∞¢∞ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜!
ÙÔ˘ Δ∑O∫∂ƒ Î·È ÙÔ ÔÛfiÓ Ô˘
Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎÔ˘Ì·Ú¿ ·ÁÁ›-
2 40
4. ¶∞√∫-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜
5. •¿ÓıË-∞∂∫
6. §›‚ÂÚÔ˘Ï-ÕÚÛÂÓ·Ï
1
2
Ã
6Ë ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ¡¤ÙÔ (ÕÚË) ∞Ì¿Ú˘ (∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘)
˙ÂÈ Ù· 3.500.000 ¢ÚÒ! Δ·
Î¤Ú‰Ë ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ηÙË-
ÁÔڛ˜:
7. ª›Ï·Ó-ƒfiÌ·
8. ¶·Ï¤ÚÌÔ-ÿÓÙÂÚ
2
Ã
15 «5»: 26.774,88, «4+1»:
9. ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ-ª¿ÁÈÂÚÓ Ã 40 15 ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ O ∞ÛÙ¤Ú·˜ 5 2.055,82, «4»: 47,21,
10. ¡ÙÔ‡ÈÛÌÔ˘ÚÁÎ-∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ 2 ∂Ú¤Ú·
Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ (∞∂∫) ™¤˙·Ú
ΔÚ›ÔÏ˘ ÁÚ¿- 3 «3+1»: 32,16, «3»: 1,81,
11. ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ. 2 (∂ÚÁÔÙ¤ÏË) (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜
(μ¤ÚÔÈ·˜)
ÊÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ¤Ó· «2+1»: 1,51, «1+1»: 0,72.
12. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-∫¤Ú΢ڷ à (¶∞√∫) OÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËηÓ:
13. πˆÓÈÎfi˜-∫·Ï·Ì¿Ù· à ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÂÎfiÚ, ·ÊÔ‡ 1,6,8,22,35 Î·È Δ∑O∫∂ƒ ÙÔ 9.
14. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ã
10 ÁÈ· ٤ٷÚÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
9
ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ 99 ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËΠÁÎÔÏ. ∫·È ÂȉÈο ¶ƒ√Δ√
(√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡)
¡. ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ οو ·’ Ù· ‰Ôο- Δ˙·Î-¶ÔÙ ÛËÌÂÈÒıËΠηÈ
¶ƒ√-¶√ ™∞μμ∞Δ√À Δ˙ÈÌÔ‡Ú (∏Ú·ÎÏ‹) ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘
(¶·ÓÈˆÓ›Ô˘) ÚÈ· ÙÔ˘ οıÈÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ì¿Ú˘.
¶ƒOΔO (ÛÙÔÓ ÎÔ˘Ì·Ú¿,
∏ ÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ¶ƒ√-¶√ ÙÔ˘ ΔÔ ÚÂÎfiÚ ·˘Ùfi ·ÔÎÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚË ·Í›· ·Ó 465.805,05 Â˘Úˆ). ª›· ÂÈ-
™·‚‚¿ÙÔ˘ ›ӷÈ:
14 ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ù˘¯›· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÎÂÚ‰›˙ÂÈ
1. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›.-ÕÚ˘ Ã
2. ∏Ú·ÎÏ‹˜-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 1 ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÚÛÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜, 47.543,24 Â˘Úˆ. Δ· ΤډË
3. ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ.-∫·ÏÏÈı¤· 2
(¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡) Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ΔÔ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ηÙËÁÔڛ˜:
4. ΔÔÚ›ÓÔ-∫¿ÏÈ·ÚÈ 1 1.980,96 ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË,
ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ηÙËÁÔڛ˜ 143,63 ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË, 14,43
5. ƒ¤ÓÙÈÁÎ-¡ÈÔ˘Î¿ÛÙÏ 1
6. ΔÛ¤ÏÛÈ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. 1 Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ 5 Î·È ÙÔ ÛËÌ›ˆÛ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ÙËÓ ÛÙËÓ ¤ÌÙË Î·È 1,23 ÛÙËÓ ¤-
7. ™¿ÏÎÂ-μ¤ÚÓÙÂÚ Ã ÂÚ›Ô‰Ô 2005-2006 fiÙ·Ó ·fi ÙȘ 16/10/2005 ̤¯ÚÈ ÙȘ ÎÙË.
8. ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë-§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ 1 O ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎÂ:
9. μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ-¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË 1
13/11/2005 ¤ÊÂÚ ٷ ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∂ıÓÈÎfi˜ /∞O ª¿Ó˘
9,8,1,5,4,1,9.
10. äÚÙ·-ªfi¯Ô˘Ì 1 0-0, πˆÓ›· 2000 1-0*, ¢È·ÁfiÚ·˜ 0-0, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ 3-0, ÷ÏΛ‰· /§‹Ï·˜
11. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ 1 KOKKINE™
μ·ÛÈÏÈÎÔ‡ 0-0*. * ∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ΔÔ ¶ƒ√-¶√ÁÎÔÏ
12. ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì-°Ô˘›ÁÎ·Ó 1 ∞¡∞Δ√§∞∫∏™
13. ¶fiÚÙÛÌÔ˘ı-°Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì Ã (∞ÙÚfiÌËÙÔ˜) ∏ ÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘
14. ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ-ºÔ‡Ï·Ì à ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ¶ƒO-¶OÁÎfiÏ, ›ӷÈ:
∫·Ù¿ ÙË ‰È·ÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· (√º∏) 2, 3, 8, 5, 22, 23, 21, 7
(14) ‚Ú¤ıËÎ·Ó 15 ‰ÂÏÙ›· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 4.612,23 ¢-
ÚÒ. À‹ÚÍ·Ó 338 13¿ÚÈ·, Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ·fi 119,39 O,TI EXEI °INEI MEXPI ™HMEPA ™Ù· 8¿ÚÈ· ›¯·Ì Δ˙·Î-ÔÙ.
¢ÚÒ Î·È 3.646 ‰ÂÏÙ›· Ì 12 ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi Δ· 3 7¿ÚÈ· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi
9,48 ¢ÚÒ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ‚Ú¤ıËÎ·Ó 174 7¿ÚÈ·
Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 52,90 ¢ÚÒ Î·È 3.400 6¿ÚÈ· Ô˘ ·›Ú-
ÓÔ˘Ó ·fi 1,33 ¢ÚÒ. 2007 901,96 ¢ÚÒ Î·È Ù· 215 6¿ÚÈ·
ı· ¿ÚÔ˘Ó ·fi 10,29 ¢ÚÒ.

2008
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜
∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚÈ.

§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜
∫·Ï·Ì·ÚÈ¿

S3 Î·È X5
∞ÙÚfiÌËÙÔ˜

∂ÚÁÔÙ¤Ï˘

¶·ÓÈÒÓÈÔ˜

√π ™∫√ƒ∂ƒ
∏Ú·ÎÏ‹˜

§¿ÚÈÛ·
μ¤ÚÔÈ·

•¿ÓıË

Super 3
¶∞√∫
ÕÚ˘

√º∏
AEK

1) ƒ. Δ˙. Δ˙ÈÌÔ‡Ú (¶·ÓÈˆÓ›Ô˘) 6 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: 479, 178, 934.

2) ¡Ù. ∫Ô‚¿Û‚ÈÙ˜ (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡) 5 ™∞μμ∞ΔO: 394, 085, 130.
– πÛÌ. ªÏ¿ÓÎÔ (∞∂∫)
¶ENA§TI AEK ■ 2-0 1-0
5 ∫Àƒπ∞∫∏: 106, 484, 861.
4) ¢. ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡) 4 ∫ÂÚ‰È- ∂Ș ‚¿ÚÔ˜ ÕÚ˘ ■ 1-1 0-0 3-1 Extra 5
– ª. ™. Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ (∂ÚÁÔÙ¤ÏË) 4 Ṳ̂ӷ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 0-0 ■ 0-0 0-1 1-0 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: 9, 24, 28, 32, 35.
∞∂∫ 1 (1) 0 (0) ™∞μμ∞ΔO: 2, 10, 15, 20, 24.
6) ¡Ù ™.§.™. §ÂÔ˙›ÓÈÔ (√º∏) 3 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ■ 1-1 2-0 2-1
ÕÚ˘ 0 (0) 0 (0) ∫Àƒπ∞∫∏: 1, 18, 31, 32, 33.
– §. ΔÚ. §Ô‡· §Ô‡· (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡) 3
∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 1 (1) 0 (0) μ¤ÚÔÈ· 0-1 ■ 1-1 2-1 0-2
–
9)
¶¿Ù. ¡ÙÈÌ·Ï¿ (§Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡)
§. μ·ÁÁÂÏ‹˜ (¶∞√∫)
3
2
∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 0 (0)
μ¤ÚÔÈ· 1 (0)
0 (0)
0 (0)
∂ÚÁÔÙ¤Ï˘
∏Ú·ÎÏ‹˜
0-1
1-1
■
0-1 ■ 1-0
3-3 0-3 ∏ ÂfiÌÂÓË
∂π™πΔ∏ƒπ∞ - ∂𙶃∞•∂π™
∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 3 (3)
∏Ú·ÎÏ‹˜ 0 (0)
1 (1)
0 (0) ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ 0-0 2-1 ■ 0-2 ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ 0 (0) 2 (2) §¿ÚÈÛ· 1-1 ■ 3-3 (3-4.11.2007)
∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 10.950 —*# §¿ÚÈÛ· 0 (0) 0 (0) §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 0-4 ■ 2-1 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 7.114 73.560 # §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 0 (0) 0 (0)
¶∞√∫-∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ 4.430 73.115 # •¿ÓıË 0-1 2-0 0-1 ■ 1-0 §¿ÚÈÛ·-•¿ÓıË
•¿ÓıË 0 (0) 0 (0)
∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘-ÕÚ˘ 3.677 33.770 # OÏ˘ÌÈ·Îfi˜-¶∞O∫
√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 2 (2) 2 (2) √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 1-0 ■ 6-2 4-1
•¿ÓıË-∞∂∫ 3.624 67.942 # ∞∂∫-∏Ú·ÎÏ‹˜
√º∏ 0 (0) 2 (1) √º∏ 0-3 4-1 3-2 ■
¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-§¿ÚÈÛ· 2.238 23.663 # ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘
¶∞√ 1 (1) 1 (1)
∏Ú·ÎÏ‹˜-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 1.790 21.870 #
¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 2 (2) 2 (2) ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 2-0 0-0 ■ 2-0 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜
μ¤ÚÔÈ·-√º∏ 980 19.600 # ÕÚ˘-μ¤ÚÔÈ·
¶∞√∫ 0 (0) 1 (1) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 0-3 3-1 2-0 ■
™‡ÓÔÏÔ 34.803 313.520 # ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-Oº∏
* ™Â ·Ú¤ÓıÂÛË Ù· ‡ÛÙÔ¯· ¤- ¶∞√∫ 3-0 4-1 2-2 ■
* ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË. Ó·ÏÙÈ.
10 34 ™∂§π¢∞
( ª·˜
§∂ªO¡∏™: ¢∂¡ ∂πÃ∞ª∂ Δ∏¡ ∞¶∞ƒ∞πΔ∏Δ∏ ºƒ∂™∫∞¢∞
‚Á‹ÎÂ Ë ÎÔ‡Ú·ÛË
·fi ÙÔ «ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘»
∫ Ô˘Ú·Ṳ̂ÓË ‚ڋΠÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ô Δ¿Î˘
§ÂÌÔÓ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ¿ÓȈÛ ÁÈ· ÙȘ Â-
ÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ οıÂ
Ì·Ù˜ ı· Â›Ó·È ÈÔ ÈÂÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi.
O §ÂÌÔÓ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ˘-
ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: «Œ¯ˆ ‰ËÏÒÛÂÈ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„ÈÓ fiÙÈ Ë
ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ. º¿ÓËΠÍÂοı·-
Ú· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÊÚÂÛο‰· ηÈ
ÏËÚÒÛ·Ì Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ Ì¤ÙÚÈÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ì·˜.
∫·ÙÔÚıÒÛ·Ì ӷ ·Ó·Î¿Ì„Ô˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ,
·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰Â¯ı‹Î·Ì ÙËÓ ÈÛÔÊ¿-
ÚÈÛË. ∞˘Ùfi Ô˘ ̤ÓÂÈ Û ÂÌ¿˜ Â›Ó·È Ë ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ
‰‡Ô ÔχÙÈÌˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ηı·Úfi Ì˘·-
Ïfi ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ∞Ê‹Û·Ì ÙÔÓ Ô-
‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘
Î·È ‰ÂÓ ‹Á·Ì ¿Óˆ ÙÔ˘. OÈ ‚·ıÌÔ› Ô˘ ¯¿ıËηÓ
‹Ù·Ó ÔχÙÈÌÔÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙfi˜
‰ÚfiÌÔ˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·-
™OÀ§Δ∞ΔO™
❜
«O ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÂÎÙ¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿
ÛÙ· Ì¿ÙÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. O
∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ¤ÚÂ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔ
·È¯Ó›‰È»
ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ÚÔÛ·ıÒ ¿ÓÙ·, ¤ÙÛÈ ı· Û˘Ó¯›Ûˆ
Ó· οӈ Î·È ÙÒÚ· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘
ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔ˘˜.
™›ÁÔ˘Ú· ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì·˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ı·
οÓÔ˘Ì ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ™Ô‡-
ÂÚ ∫· Ì ÙË §¿ÚÈÛ·. OÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·-
ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ “ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘” ˘ÂÚ¤‚·Ï·Ó Â-
·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ë ÎÔ‡Ú·ÛË ÙÔ˘˜ ‚Á‹ÎÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ο-
ÓÔ˘Ì Ôχ ηϋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÒÛÙÂ
Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ì·˜ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·-
Ó¿ÁÎË, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
∏ ÎÔ‡Ú·ÛË Ì·˜ Ê¿ÓËΠÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ Ó· ·-
ÓÙȉÚԇ̠fï˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ηϋ ÙÔÔı¤ÙËÛË
ÛÙ· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÂÓfi˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
Ó· οÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ı¤Ì· ÎÔ‡Ú·Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁΤ-
ÓÙÚˆÛ˘, Ô˘ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤-
¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔ-
ÓÙ·È Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÎÈfiÏ·˜. ΔÔ Û›-
ÁÔ˘ÚÔ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ οı ̷٘ ÁÈ· Â-
Ì¿˜ ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÈÂÛÙÈÎfi. ™Â ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ·
‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ÔÌ¿‰·. O ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ÛÙÔ Ù¤-
ÏÔ˜ ÚÈÛοÚÈÛ ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù›ÔÙ· Ó· ¯¿ÛÂÈ Î·È ‰Â-
¯ı‹Î·Ì ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ›ÂÛË. øÛÙfiÛÔ, ›¯·ÌÂ
Î·È ÂÌ›˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›-
O Δ¿Î˘ §ÂÌÔÓ‹˜
·¤‰ˆÛ ÙË Ó¤·
·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ
ÛÙËÓ ÎfiˆÛË.
«™›ÁÔ˘Ú· ·ÚÎÂÙÔ›
·fi ÙÔ˘˜ Ô‰Ô-
ÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì·˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÔ˘-
Ú·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÁÈ’
·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ı·
οÓÔ˘Ì ÔÏϤ˜
·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ
·ÁÒÓ· ÙÔ˘
™Ô‡ÂÚ ∫· Ì ÙË
§¿ÚÈÛ·» ÙfiÓÈÛÂ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
‰È, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı‹Î·ÌÂ, ·ÊÔ‡ ·Îfi-
ÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛÂ Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜
ÎÔ‡Ú·ÛË. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜
ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯·Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ
Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¿Í·ÌÂ. ŸÛÔÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ
·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ™Ô‡ÂÚ ∫· Î·È ı· Â›Ó·È ¿·ÓÙ˜ ¤ÙÔÈ-
ÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶∞O∫. °È· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·
‰ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· οӈ Î·È ÙÒÚ·».
¶∞ƒ∞¶√¡∞ °π∞ Δ∏ ¢π∞πΔ∏™π∞
ªÂ ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ μ·ÛÛ¿Ú· Ù· ›¯Â Ô ∂Ú-
ÁÔÙ¤Ï˘. O ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜
¡›ÎÔ˜ Δ˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘ ¤Î·Ó ÊÚ·ÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÙÔÓ
μ·ÛÛ¿Ú·, ÛÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÙÔ˘ ËÌ›¯ÚÔÓÔ˘. «ΔÈ Â›-
Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÂȘ; ™Â ‚ϤÂÈ fiÏË Ë ∂ÏÏ¿‰·» ›-
Â.
O £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ Ú¤ÊÂÚÈ ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ·¤‚·-
ÏÂ ÙÔÓ ¡. Δ˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔ-
Ù¤ÏË. O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ
°ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÏÙ¿ÙÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: «O ‰È·ÈÙËÙ‹˜
ÂÎÙ¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ.
O ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ¤ÚÂ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È».
O ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·-
Ô˘ÙÛ¿Î˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜
fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÚÈÌ 20.000 ¢ÚÒ ÁÈ·
ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi.
∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤-
ÏË ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ: «ŒÂÈÙ· ·fi ·Ú-
ÎÂÙfi ηÈÚfi ηٷʤڷÌ Ì ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ó· ¿-
ÚÔ˘Ì ‚·ıÌfi ·fi ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙ›·ÏÔ. £· ·›-
ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ̤·
ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹-
ÚÈ·. ¶‹Ú·Ì Ì ·›Ì· Î·È È‰ÚÒÙ· ÙÔ ·-
ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi.
∂Ï›˙ˆ Ë Ì˯·Ó‹ Ì·˜ Ó· ‹ÚÂ
ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ó· ·ÓÙÂÂͤÏ-
ıÔ˘Ì ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰‡-
ÛÎÔÏÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒ-
ÓÈÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜. OÈ Û˘-
ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ÛÙÔ
‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·-
ÎÔ‡ ¤ÁÈÓÂ Ê¿Ô˘Ï. ªÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ
ÁÎÔÏ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› Ì·˜ Â·Ó·-
·‡ıËÎ·Ó Î·È Â›¯·Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË
fiÙÈ ‹Ú·Ó ÙË Ó›ÎË. ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó fi-
ÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ı· ›¯·Ó Ù· „˘¯È-
ο ·Ôı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÛËÌÂÈÒ-
ÛÔ˘Ó ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ. ¢fiÍ· Ùˆ £ÂÒ,
Ù· ηٷʤڷÌ».
∫‡ÚÔ˜ μ·ÛÛ¿Ú·˜. ∫·Ù¿ÊÂÚÂ
Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ·Ú·ÔÓÂ̤Ó˜
Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜
O§Àª¶π∞∫O™: ∏ ∫∞§∏ ∂ªº∞¡π™∏ ª∂ Δ∏ ƒ∂∞§ ¢∂¡
ÕÏÏÔ ª·‰
( °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÚÙÛȉ¿Î˘
Î Ú È Ù È Î ‹ :
OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯·Û ÔχÙÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜
O ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·
ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË (3-3)
Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘-
Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·
¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ‡ ‰ÚfiÌÔ, fï˜ ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ÂÓÒ
¿Ó ηϿ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ó›ÎË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÓÙfi˜ Û˘-
ÓfiÚˆÓ (ÈÛÔ·Ï›Â˜ Ì ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi 0-0, ÕÚË 1-1,
∂ÚÁÔÙ¤ÏË).
∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Δ¿ÎË
§ÂÌÔÓ‹, ·Ú¿ ÙÔ
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›¯Â ÙË
Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË
∂ƒ°√Δ∂§∏™ ÂÚ›Ô˘ 6.000 Ô-
·‰ÒÓ Ù˘, ·-
3-3
√§Àª¶π∞∫√™
ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÎÔ˘-
Ú·Ṳ̂ÓË ÛÙË ‰˘Ó·-
Ù‹ ¤‰Ú· ÙÔ‡ ¶·-
ÁÎÚËÙ›Ô˘ Î·È Â·-
Ó··‡ÙËÎÂ ÛÙÔ ÙÚ›-
ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫Ô‚¿-
Û‚ÈÙ˜ (83’). OÈ ÁË-
‰ԇ¯ÔÈ ‚ڋηÓ
Ù· „˘¯Èο ·Ôı¤-
Ì·Ù·, ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÏÂÙ¿ Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 89’ Ì ÙÔÓ
Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ.
∂º∂Àƒ∂™∂π™... ∫ÀƒOÀ
ΔÔ Ì·Ù˜ ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ‰È·ÈÙË-
Û›· ÙÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ μ·ÛÛ¿Ú·. O ‰ÈÂıÓ‹˜ Ú¤ÊÂÚÈ Â›Ó·È
·ÛÔÚÙ› Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi. Δ· ËÁ·›ÓÂÈ Î·Ï¿ ÛÙ·
·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ Î·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·
ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ï¿ıË Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹
ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. O ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ Î·È Ô OÏ˘-
ÌÈ·Îfi˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘
£ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÔ‡ Ú¤ÊÂÚÈ Î·È Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜. O...
ÂÊ¢ڤÙ˘ ∫‡ÚÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ‰‡Ô ¤Ó·ÏÙÈ, ÂÓÒ
˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿‚·ÛË ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘
ÁÎÔÏ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ (Ô §Ô‡· §Ô‡· ¤Î·Ó ʿ-
Ô˘Ï ÛÙÔÓ ∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡ÚË). ¶·Ú¿‚·ÛË ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙË
Ê¿ÛË ÙÔ˘ 25’: O ÛÌÏÈÁÎÂÚ ¤-
‚Á·Ï ÂÎÙfi˜ ÔÚ›·˜ ÙÔÓ ∫Ô-
‚¿Û‚ÈÙ˜ Î·È Ô μ·ÛÛ¿Ú·˜ ¤-
ÚÂ ӷ ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÛËÌ›Ô
ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ.
¶·Ú·ÊˆÓ›· ‹Ù·Ó Î·È Ô Âfi-
Ù˘ ™·Ú·˚‰¿Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜
‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÙ ӷ ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ
ÛËÌ·È¿ÎÈ ÙÔ˘. ™ÙÔ 72’ ÛÙ·Ì¿ÙË-
Û ·fi ηÓÔÓÈ΋ ı¤ÛË ÙÔÓ ¡Ô‡-
ÓȘ Û·Ó ÔÊÛ¿ÈÓÙ. ™ÙË Ê¿ÛË ·˘-
Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜
Ó· ›¯Â «Î·ı·Ú›ÛÂÈ» ÙÔ Ì·Ù˜.
∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÔÈ ÚˆÙ·ıÏË-
Ù¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È
Û ̛· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ ÂfiÙË Î·È Û ϷÓı·Ṳ̂-
Ó˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ μ·ÛÛ¿Ú·.
OÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ¤Ù·Í·Ó ‰‡Ô
‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È ¤-
¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È Ô Δ¿-
΢ §ÂÌÔÓ‹˜. O ÚÔÔÓËÙ‹˜
ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ›¯Â ¿Ù˘¯Ë ¤-
ÌÓ¢ÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ
ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔÓ ¡Ô‡ÓȘ.
O ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜
Ô˘ ‹Ú ÙË Ê·Ó¤Ï· Ì ÙÔ
ÓÔ‡ÌÂÚÔ 10 (ÙÔ˘ ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ),
‰ÂÓ Ì‹Î ÛÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·-
ÁÒÓ· Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ
O ¶ƒøΔ∞°ø¡π™Δ∏™
ªÂÁ¿ÏÔ˜...
Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ
O μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ª·ÓÔ˘¤Ï Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ ‹Ù·Ó Ô
ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ¯ı˜ ÛÙÔ ∏Ú¿-
ÎÏÂÈÔ. O 31¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤‚·ÏÂ
ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ, fiÔ˘ ÎÚ·-
ÙÔ‡Û ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜!
O Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ Ì ¤-
Ó·ÏÙÈ (20’) Î·È ¤‰ˆÛ ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÔÌ¿-
‰· ÛÙÔ 88’, fiÙ·Ó ÌÂ Û˘ÚÙfi ÛÔ˘Ù Ó›ÎËÛ ÙÔÓ
¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë (3-3). O Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ ‚Ô‹ıËÛ ٷ
̤ÁÈÛÙ· ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘
·È¯ÓȉÈÔ‡, ÂÓÒ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Â›Ó·È ·›ÎÙ˘
Ô˘ «‚ϤÂÈ» ‰›¯Ù˘·. Œ‚Á·Ï ·ÛÚÔÚfi-
ÛˆÔ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ·-
fi ¤ÓÙ ÛÂÚ› ‹ÙÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÛÂ
ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ∫‡ÂÏÏÔ, ¤‰ˆÛÂ Î·È ¿ÏÈ
ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË.
O Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ
«ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË» ¿Ì˘Ó· Î·È Ì ·fiÓÙ· ÙÔÓ
ÙÚ·˘Ì·Ù›· ·Ì˘ÓÙÈÎfi
̤ÛÔ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·-
ÎÔ‡ ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó §ÂÓÙ¤-
ÛÌ·, ‚ڋΠÙËÓ Â˘-
ηÈÚ›· Ó· «·ÏˆÓ›-
ÛÂÈ» ÙÔ ÙÂÚ¤Ó. O
μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ›ӷÈ
Ù¯ӛÙ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ
ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È
ÙÔ˘ Î·È «‚Ú·¯˘Î‡Îψ-
Û» ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜.
‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. O §ÂÌÔÓ‹˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ
ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ηÈ
·¤Û˘Ú ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔÓ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ §Ô‡·
§Ô‡·.
º∞™∂π™ ∫∞π °∫O§
OÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤Êı·Û·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ ·fi
Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Ú¤ıËηÓ
ÛÙÔ... ηӷ‚¿ÙÛÔ. O ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ÛËÌ›ˆÛ ‰‡Ô
ÁÎÔÏ Ì¤Û· Û ‰‡Ô ÏÂÙ¿ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤ÁÈÓÂ
ÓÙ¤ÚÌÈ.
™ÙÔ 2’ Û ۤÓÙÚ· ÙÔ˘ Δ˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜, Ô ∫Ô‚¿Û‚ÈÙ˜
«¤È·Û» ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ë Ì¿Ï· ÛÙÔ Ô-
ÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ 18’ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ §Ô‡·
§Ô‡· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. O ∫ÔÓÁÎÔϤ˙Ô˜
‚Ú¤ıËΠÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ¶fi˙·, fï˜ Ô ÁÎÔÏΛ-
ÂÚ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ·¤ÎÚÔ˘Û ÙÔ ÛÔ˘Ù.
O ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ·›ÏËÛ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë
ÛÙÔ 7’ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫ÔÈÏÈ¿Ú· (Ë Ì¿Ï· ¤Ú·ÛÂ
ÎÔÓÙ¿ ·fi ÙËÓ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË» ÂÛÙ›·).
O μ·ÛÛ¿Ú·˜ ¤Î·Ó ϿıÔ˜ ÛÙÔ 20’, fiÙ·Ó ÛÂ
Ù˙·ÚÙ˙¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ™¤˙·Ú ÛÙÔÓ OÁÎÓȤÓÔ‚ÈÙ˜, Ô
£ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤ÛÙËÛ ÙËÓ Ì¿Ï·
ÛÙËÓ ¿ÛÚË ‚ԇϷ. O Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ ÛËÌ¿‰Â„ ۈ-
ÛÙ¿: 1-0. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· (22’) Û ۤÓÙÚ·
ÙÔ˘ ∫ÔÈÏÈ¿Ú· Ô £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏÂ
ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Î·È ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ∂Ú-
¶√¢√™º∞πƒ√
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 29 √∫Δøμƒπ√À 2007
∂πÃ∂ ™À¡∂Ã∂π∞ ∫∞π Oπ «∂ƒÀ£ƒO§∂À∫Oπ» ∞º∏™∞¡ ¢ÀO μ∞£ªOÀ™ ™ΔO ¶∞°∫ƒ∏ΔπO
Ú›ÙË, ¿ÏÏÔ ∫Ú‹ÙË
O Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ Ì ‰˘Ó·Ùfi ÁˆÓÈ·Îfi ÛÔ˘Ù ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ Û 3-3 ÛÙÔ 89’ Î·È ¯·Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ «ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜» ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜
ΔÔ ÍÂΛÓËÌ· ‹Ù·Ó ÔÓÂÈÚÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ¶ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó 22 ÏÂÙ¿ ·ÁÒÓ·,
Ô £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ Ì ˆÚ·›· ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·
ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡
ÁÔÙ¤ÏË Ó· ÌËÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ (2-0).
O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·
Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ƒÂ-
¿Ï ÛÙË ª·‰Ú›ÙË. OÈ ∫Ô‚¿Û‚ÈÙ˜, ∑‚ϿÎÔÊ ‹-
Ú·Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ §ÂÓÙ¤ÛÌ· (ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜), ƒ·-
Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô. ∏ ÂÈÚ·˚΋ ÔÌ¿‰· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· «4-4-2» Î·È Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ÙÔ «4-5-1». O
¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ó·
ËÁ·›ÓÂÈ ÂÚ›ÊËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ¤‰ˆÛÂ
ÌÂÁ¿ÏË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·.
O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ‚Á‹Î ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Î·È ÛÙÔ
25’ Ô Ã›ÌÏÈÁÎÂÚ ¤‚Á·Ï Ì ·ÓÙÈηÓÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ
ÂÎÙfi˜ Ê¿Û˘ ÙÔÓ ∫Ô‚¿Û‚ÈÙ˜. O ÛÙfiÂÚ ÙÔ˘ ∂Ú-
ÁÔÙ¤ÏË Î¤Ú‰ÈÛ ÙËÓ ÂÓ·¤ÚÈ· ÌÔÓÔÌ·¯›· Ì ·ÓÙÈ-
ηÓÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ.
OÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ›ÂÛ·Ó ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ÔÌ¿‰·
Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Â˘Î·Èڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ §Ô‡· §Ô‡·
(28’), ™ÙÔÏÙ›‰Ë (35’), ΔÔÚÔÛ›‰Ë (37’). ™ÙËÓ ÙÂÏ¢-
Ù·›· Ê¿ÛË Ô ¶fi˙· ·¤ÎÚÔ˘Û ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ΔÔÚÔ-
Û›‰Ë Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ê¿Û˘, ÔÈ §Ô‡· §Ô‡·,
∫Ô‚¿Û‚ÈÙ˜ ÌÂډ‡ÙËÎ·Ó Î·È ¯¿ıËÎÂ Ë Â˘Î·È-
Ú›· ÁÈ· ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi. OÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·¿-
ÓÙËÛ·Ó ÛÙÔ 38’’: ™Â ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ Δ˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜ Î·È Ô
™¤˙·Ú Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ì›ˆÛ ÙÔ ÛÎÔÚ (2-1). ΔÔ 2-2 ¤-
ÁÈÓ ÛÙÔ 43’: O §Ô‡· §Ô‡· ¤Î·ÓÂ Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔÓ
∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡ÚË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ê¿Û˘, Ô ∫Ô-
‚¿Û‚ÈÙ˜ Ì ÛÔ˘Ù ¤ÊÂÚ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ›Û·.
™ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Ì‹Î ‰˘Ó·Ù¿
ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ·›ÏËÛ Ì ÙÔÓ ™ÙÔÏÙ›‰Ë (56’,
57’). ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ ÛËÌ›ˆÛ Ì ¤Ó·ÏÙÈ Ô Δ˙fiÚ-
Ù˙‚ÈÙ˜ (58’). ΔÔ ¤Ó·ÏÙÈ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ·-
fi ηÓÔÓÈÎfi Ì·ÚοÚÈÛÌ· ÙÔ˘ °Ú·Ìfi˙Ë.
∫∞Δ∂μ∞™∞¡ Δ∞ÃÀΔ∏Δ∞
OÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ ÓfiÌÈÛ·Ó fi-
ÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÂÏ›ˆÛÂ. Œ‰ˆÛ·Ó ¯ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜
·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. O ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘,
ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹, ÚÔÛ¿ıËÛ Ì ÙËÓ
›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ Â›ıÂÛË.
∫·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Ê¿ÛË ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘
‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 72’, fiÙ·Ó Ô ÂfiÙ˘ ™·Ú·˚‰¿Ú˘
¤‰ÂÈÍ ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÙÔÓ ¡Ô‡ÓȘ, ÂÓÒ Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó ·-
fi ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. O ∞ÚÁÂÓÙÈ-
Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, fi-
̈˜ Ë Ê¿ÛË ‹Ù·Ó ˆ˜ ÌË ÁÂÓfiÌÂÓË.
OÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 89’ ÛÂ
ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ë Ì¿Ï· ÛÙÚÒıËΠ·fi
ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÓ Δ˙Ô‡-
ÓÈÔÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ Û˘ÚÙfi ÛÔ˘Ù ·ÈÊÓȉ›·Û ÙÔÓ ¡È-
ÎÔÔÏ›‰Ë (3-3).
O μ·ÛÛ¿Ú·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ Ì ÔÏϤ˜ οÚÙ˜ Ó·
ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. Œ‰ÂÈÍÂ Û˘ÓÔÏÈ-
ο ‰¤Î· ΛÙÚÈÓ˜! ŒÍÈ Û ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË
Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜».
™∂§π¢∞ 35 11
∞¡Δ∑∞™
ÿÓÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Ì ÙË ƒÂ¿Ï!
·ıÌÔ‡˜ Î·È ÕÓÙ˙· ¤¯·ÛÂ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ
μ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. O ‰ÈÂıÓ‹˜ ÛÙfiÂÚ, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ-
΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙÚÂȘ - Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∞˘-
Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÛËÌ·-
ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙË Ú‚¿Ó˜ Ì ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›-
Ù˘ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË (6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘).
OÈ ÕÓÙ˙·˜, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ (ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜) Â›Ó·È ‰‡Ô
ÔχÙÈÌ· ÂÚÁ·Ï›· ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∞fi ¯ı˜, Ô Δ¿Î˘ §ÂÌÔÓ‹˜ ·Ó·˙Ë-
Ù¿ÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ï‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÁÈ·
Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ Ù· ·ÙÔ‡ ÙˆÓ «ªÂÚ¤ÓÁΘ».
OÈ ƒÔÌ›ÓÈÔ, ƒ·Ô‡Ï, º·Ó ¡ÈÛÙÂÏÚfiÈ Â›Ó·È ·›ÎÙ˜
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹. O §ÂÌÔ-
Ó‹˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ÌÂı·˘ÚÈ·Ófi ÙÂÏÈÎfi
ÙÔ˘ ™Ô‡ÂÚ ∫· Ì ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË,
Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤-
ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Û ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·È.
O ÕÓÙ˙·˜ Ô˘ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ 32’ ÙÔ˘ ¯ıÂ-
ÛÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ıÏ¿ÛË O ¶·Ú·Û΢¿˜ ÕÓÙ˙·˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜
ÛÙÔÓ ‰ÂÍÈfi ‰ÈΤʷÏÔ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ˘Ô‚ÏËı› Û ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜
ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ηıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ıÏ¿Û˘
(·’ ‹ ‚’ ‚·ıÌÔ‡). ıÏËÌ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î·
O ÈÔ Èı·Ófi˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ∑‚Ͽ- ÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ), fï˜ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ
ÎÔÊ. O ¶ÔψÓfi˜ ı· Â›Ó·È Ô ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ ™¤˙·Ú Ó· ʇÁÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜ ·fi ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. O 34¯ÚÔÓÔ˜
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. ™¤Ú‚Ô˜ ÊÔÚ ·¤‰ˆÛ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔ-
Ù¤ÏË ÛÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ·
¶O¡∞∂π ∫∞π O ª¶ƒ∞μO ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì 10 ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ «™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô, ·ÓÙÈηٷÛÙ¿- ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘».
ıËΠ¯ı˜ ÏfiÁˆ ÂÓfi¯ÏËÛ˘ Ô˘ ¤ÓȈÛ ÛÙËÓ ·ÚÈ- O ∫Ô‚¿Û‚ÈÙ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: «∂›Ó·È ¿Ú· Ôχ ‰‡-
ÛÙÂÚ‹ Á·ÛÙÚÔÎÓËÌ›· Î·È ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› Û‹ÌÂ- ÛÎÔÏÔ Ó· ·›˙ÂȘ ∫˘Úȷ΋, ΔÂÙ¿ÚÙË, ∫˘Úȷ΋ ηÈ
Ú·. O ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ Ó· ʤÚÓÂȘ Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∫¿Ó·ÌÂ
Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi˜, ˆÛÙfiÛÔ ÂÂȉ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· «ÂÈ- ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÁÁ›Í·Ì ÙË Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù·
‰È΋ ÂÚ›ÙˆÛË», ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÙÈÌ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ηٷʤڷÌÂ. ª·˜ ‚Á‹ÎÂ Ë ÎÔ‡Ú·ÛË. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÈ-
Û‹ÌÂÚ· ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÂ Ô ·›ÎÙ˘ ı· ÌÔ- Ï¿ˆ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÈÙËۛ˜».
Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛˆÓ. O ™¤Ú‚Ô˜ ¤ÏÂÁ ¯ı˜ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· fiÙÈ Ë Ê¿ÛË
O ¡Ù¿ÚÎÔ ∫Ô‚¿Û‚ÈÙ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙË Ú¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÔ˘ 25’ ‹Ù·Ó ÂÚ›ÙˆÛË ¤Ó·ÏÙÈ (ÛÚÒÍÈÌÔ ·fi
ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ· (¤Êı·Û ٷ ¤ÓÙ ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚˆÙ¿- ÙÔÓ ÛÙfiÂÚ Ã›ÌÏÈÁÎÂÚ).
12 36 ™∂§π¢∞ ¶√¢√™º∞πƒ√ ™∂§π¢∞ 37 13
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 29 √∫Δøμƒπ√À 2007

(
¶∞¡∞£∏¡∞´∫O™: ª∂ ™∫Oƒ∂ƒ ΔOÀ™ ¶∞¶∞¢O¶OÀ§O ∫∞π ™∞§¶π°°π¢∏ ∂¶πμ§∏£∏∫∂ ΔOÀ ∞ΔƒOª∏ΔOÀ ¶OÀ ∞°ø¡π™Δ∏∫∂ ∞¶O ΔO 9’ ª∂ ¢∂∫∞ ¶∞π∫Δ∂™ ¶∂™∂´ƒO: ∑∏Δ∞ø æÀÃ∞πªπ∞ ∫∞π À¶OªO¡∏
Û‡ÓÙÔÌ· ( £·Ó¿Û˘ §ÈÔÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜
Î Ú È Ù È Î ‹ :

¶ÂÙ‡¯·Ì ÁÎÔÏ, fï˜

∞°ø¡π∞...
¶ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚-
ÎÔ‡ ‰ÂÓ ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Á‹‰Ô
Î·È Î¿ıËÛ·Ó ÛÙ· ηÊÂÓ›· ·-
¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË §ÂˆÊfiÚÔ Î·È
Ì¿ÏÈÛÙ· fiÚıÈÔÈ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·-
ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∞∂∫ Î·È ÙÔ˘ OÏ˘-
ÌÈ·ÎÔ‡. ™ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÙÔ˘
∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹-
ÍË ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ¤Í·ÏÏ· ηÈ
ÂÚ›ÌÂÓ·Ó, Ì¿Ù·È· fï˜ fiˆ˜
·ԉ›¯ÙËÎÂ, Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È
Ë SKODA •¿ÓıË.
∫∞π ¢∞¡Oπ
¢¤Î· Ô·‰Ô› Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿-
Á˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ
¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ¶∞O ÌÂ
ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. OÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ¢·Ó›·˜, Ë ÔÔ›·
ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi
ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÙËÓ ÂfiÌÂ-
¶
Ú¿ÛÈÓË ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÛÙÔ ¶Úˆ-
Ù¿ıÏËÌ·, Ì ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜
ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ó· Û˘Ó¯›-
˙Ô˘Ó Ó· Ì·˙‡ԢÓ... ·Ô˘Û›Â˜, ·ÊÔ‡ ηÈ
¯ı˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ÌfiÏȘ
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÎÂÚÓ¿ÂÈ, ( ™∞§¶π°°π¢∏™
ΔËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
ÙÔ˘ ¿ÓÔ‰Ô ÈÛÙÔ-
Ô›ËÛÂ Î·È Ô ¢Ë-
Ì‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁ-
Á›‰Ë˜, Ô˘ ›ӷÈ
‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ì fiˆ˜ ı¤Ïˆ
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ›ÓÂÈ
7.000 ¿ÙÔÌ·. O ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ- Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfi- ·È ÌÂÓ, ·ÏÏ¿»... O ∑Ô˙¤ ¶ÂÛ¤È- Ûı¿ÓÔÌ·È Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ
ο (Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÈıÂÙÈο) ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜
Ó›ÎËÛ Ì 2-0 ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Î·È ·Ó·ÚÚÈ-
ÚÂÚ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ
¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ì 4 ÁÎÔÏ. O ‰ÈÂ-
«¡ ÚÔ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· ϤÂÈ Ù·
Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ
O°πO™ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜
ÌÔ˘. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ·
¯‹ıËΠÛÙË 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜. ıÓ‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÛÎfiÚ·ÚÂ Î·È ÎÚ‡ÊÙËΠ¯ı˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ™·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ
◊Ù·Ó Ë ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË Û fiϘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶¤ÌÙË Îfi- «‰›Î·ÈË» ÙË Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ï¿ıË. ∂›Ó·È ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ- Á‹Â‰Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤Î·-
ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∑Ô- ÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÓÙ›Ó Î·È ¯ı˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ô ÙÚfiÔ˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ó·Ó. ¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
˙¤ ¶ÂÛ¤ÈÚÔ, ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÂÙ¿ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ Ì fiÏÔ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘, Úfi- Î·È ÂȉÈο ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÔÈ Ô-
‹˜ Ì·˜. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÈηÓÔ- Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó Î·È ·fi Â‰Ò ÙÔ˘˜
Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. Ï·‚ ÙÔÓ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Î·È ÛÙË ԛ˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó ÙËÓ ÔÌ·‰ÈÎfiÙË- ÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÛÙ¤ÏÓˆ Ì‹Ó˘Ì· ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ·ÚÓË-
Δ· 17 ÛÔ˘Ù Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÈÁÔ‡Ú„ ÙÔ ÁÎÔÏ, Ù·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ùfi- ıÔ‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ οӷÌ ۋÌÂÚ·. ∞˘Ùfi
Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‹- ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰‡Ô ÓÈÛ ˆ˜ «ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·- Â›Ó·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ! ΔÔ Ô‰fiÛÊ·È-
Ù·Ó Ó¤Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÂÓı·ÚÚ˘- ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ıËÓ·˚Îfi», ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ «·Ó ÓÈ΋- ÌÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Î·È ÂÌ›˜ ‹Úı·ÌÂ
ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘, ¢Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ÎÈÓËÙÈÎfi˜, ¤·ÈÍ ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∞∂∫ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ı· ›̷- Ó· ·›ÍÔ˘Ì Ì¿Ï·. μÚÂı‹Î·Ì ÛÂ
Ô˘ ‡ÎÔÏ· Ê¿ÙÛ· Ì ÙÔ Ù¤ÚÌ· Î·È ¤Î·Ó ÛÙ ÛÙÔ +1»! Ù¤˜, ·Ó Î·È ·ÎfiÌ· Â›Ó·È ÓˆÚ›˜, ·ÊÔ‡ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ
‹ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó· fi¯È ÌfiÓÔ «◊Ù·Ó ‰›Î·ÈË Ó›ÎË, Ë ÔÔ›· ‹Úı ÈÔ Â›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ¤ÎÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋». °È· ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ì ӷ ·›˙Ô˘Ì Ô‰fi-
ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‡ÎÔÏ· ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞Ó·- ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È È- ÛÊ·ÈÚÔ. ¢ÂÓ ·›˙ˆ ÁÈ· ÙË ÛÎÔÈÌfiÙË-
Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ÊÔ‚¿Ù·È ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹. ÙÔÏ¿ÎË. ΔËÓ ·Í›˙·Ì ÙË Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ ‰˘- ‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È Ù· Î·È Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ
ÙȘ χÛÂȘ O ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÛÙ˘¯Ò˜ οӷÌ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·ÈÎÙÒÓ Â›Â: «£· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ Á‹‰Ô, ÌÔ˘ Ó· ÎÔÔ˘ÙÛ¿Úˆ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı·
¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ Î·È Ó· ÍÂ- ¤Ú˘ÛÈ ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·›Í·Ì ÔÌ·‰Èο. ∞ÓÙ› Ó· ·Ï- ÂÌ›˜ οÓÔ˘Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ÁÈ’ ·˘Ùfi. ·›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ

2-0
ÓË (2Ë) ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ∫˘-
¤ÏÏÔ˘ OÀ∂º∞ (2Ô˜ fiÌÈ-
ÏÔ˜), ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹-
Ó· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, ÊfiÚÂÛ·Ó
ÙȘ ʷӤϘ ÙÔ˘˜ Î·È ¤‰ˆ-
Û·Ó ÙÔ «·ÚÒÓ».
∂∫¢∏§ø™∏
§›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘
ÎÏÂȉÒÓÂÈ ¿- ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Î·È Ï¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Ì¿Ï·, ‹Á·Ì Û ·ÙÔ- ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ¤ÚıÂÈ». ·Ú·‰Ôı‹Î·ÌÂ, fiÏÔÈ ÚÔÛ·ı‹Û·-
Ì˘Ó˜. ΔÔ Ê¤ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ë Ú¿ÛÈÓË ·È¯- ÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌÂ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡
·ÚÓËÙÈÎfi ›- Ì‹ ‰fiÚ·ÙÔ˜, ¤ÙÔÈÌË ¿ÓÙ· Ó· ÛÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ™À°∫π¡∏ª∂¡O™ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ΔÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙÔ
∞Δƒ√ª∏Δ√™ Ó·È fiÙÈ ¤Î·- Ï‹ÍÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ. Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ. ¢ÂÓ ÌÔ˘ O °ÎÈÁȤÚÌÔ ŸÁÈÔ˜ ·¤Ê˘Á ӷ Ú›ÍÂÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ¢-
Ó·Ó ÔÏÏ¿ ¿ÚÂÛÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·›Í·ÌÂ, ÁÈ·Ù› ¢ı‡Ó˜ ÛÙË ‰È·ÈÙËÛ›· Î·È ‰ÂÓ ¤Î·Ó ηÈڛ˜. ∂Ì›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ Î·È ÁÈ’
Ï¿ıË Î·È ÂÈ- ¶∞¶∞¢O¶OÀ§O™ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ·›ÎÙ˜ Ì ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ οÔÈÔ Û¯fiÏÈÔ, ÂÓÒ ˘ÔÛ¯¤ıËΠˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Î·È ÁÂÌ¿-
‰Èο ÛÙËÓ ¿- ™ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÔÌ·‰Èο. ¢ÂÓ ‰È- ‰ÂÓ ı· ·›ÍÂÈ ÔÙ¤ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÎÔ- ÙÔ˜. °È·Ù› ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Ì˘Ó· Î·È ÙÔ OÀ∂º∞ ÌÔÚ› ηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È fï˜ ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ Â- ÈÌfiÙËÙ·˜. ∂Í‹Ú ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌfiÓÔ ÔÈ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ›. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ó¤ÚÁÂȘ! ¢ÒÛ·Ì ‰‡Ô Ì ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘: «∂›Ì·ÛÙ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· ηÎfi ·ÔÙ¤-
Ô ∞ÙÚfiÌË- ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ·fi ‰Èο Ì·˜ Ï¿- Î·È Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÔ˘Ì ϿıË. ∂›- ÏÂÛÌ·. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È

·ÁÒÓ· ¤ÁÈÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘
™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ Î·È ÙÔ˘ Ô‰Ô-
ÛÊ·›ÚÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈ-
ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Â›¯Â
Û‡ÓıËÌ·:«∫fiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÛÙÔÓ
Ú·ÙÛÈÛÌfi – ∫fiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÛÙË
‚›·». ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤Ï·‚·Ó
̤ÚÔ˜ ·È‰È¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi
‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
∫O∫∫π¡O ¶∞¡π
∞Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ·fi ÌÂÚ›‰·
Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡
¿ÎÔ˘ÛÂ ÛÙÔ ˙¤ÛÙ·Ì· Ô °ÈÒÚ-
ÁÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿Î˘. O ¤ÌÂÈ-
ÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹-
ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û fiÙ·Ó ÙÔ˘
ICON
Ù· 5 ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿
ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÁÎÔÏ ‹Ù·Ó ηı·Ú¿ ı¤Ì· ÛÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏË-
Ù‡¯Ë˜... Ì· ¤Ù˘¯Â ¯ı˜
Δ· «fi¯È» ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ΔÛ›ÎÈÓË Û ‰‡Ô Ê¿- ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓfi! ΔÔ ÁÂ-
ÛÂȘ ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ‰‡Ô ·Ô‚ÔϤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÎÈ ·˘-
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, ‰ÂÓ Â›- Ùfi˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ
¯·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›
ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ ·Ú¤Ï·ÛË... ¢ηÈ- ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÔÓÔΤʷÏÔ ÛÙÔÓ
ÚÈÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ¶ÂÛ¤ÈÚÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘-
O ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 9’ ¤ÌÂÈÓ Ì 10 Ù¤ÏÂÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·
·›ÎÙ˜, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ΢ӋÁËÛ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ. °ÎÔÏ Ô ¶·
ÙÔ ÁÎÔÏ, ¤‰ÂÈÍ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Û Ì ÙËÓ ∞ÌÂÚÓÙ›Ó ÚÔÂÚ¯fi-
fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È
Î·È ‰ÂÓ ÛÎfiÚ·Ú ÏfiÁˆ ·Ù˘¯›·˜! ¯ı˜ 11·‰¿ÙÔ˜ ηÈ...ˆÚ·›Ô˜.
O ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÓÙ‡ıËΠÂ-
∏ ∞¶OμO§∏
ÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ Î·È Ì Ï·Û¤ Ô˘
O °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿Î˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÂ- ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ηӤӷ ÂÚÈıÒ-
ÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·›ÎÙ˘, Ê¿ÓËΠӷ ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÚÈÔ ÛÙÔÓ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ¿ÓÔÈÍÂ
ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÏÈÁÁ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 18’. ¢ÂÓ Í¤¯·ÛÂ,
ıË. ª›· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›-
¯ÓÂÈ ¿ÓÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÔÈfiÙËÙ·.
∞·ÈÙÒ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ Ó· ÌËÓ
ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ».
O ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡
‹Ú ·Ó¿Û· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: «∂›Ù ·›-
˙ÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ 10 ‹ 11, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·›˙ÂȘ
ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÙ‡-
¯ÂȘ Ù›ÔÙ·. ŸÙ·Ó ·›˙ÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ 10
Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ. ¶Ú¤-
ÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ë Ì¿Ï· Î·È fi¯È Ó·
ÓÙÚÈÏ¿ÚÔ˘ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÈÔ
·ÓÔȯÙÔ› ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È Ó· ·›˙Ô˘-
Ì ηχÙÂÚ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·›ı·Ú¯Ë
ÔÌ¿‰·, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÈÛÙ‡ˆ. ¶ÔÙ¤
‰ÂÓ ı· Ì›ÓÔ˘Ì 100% ÈηÓÔ-
ÔÈË̤ÓÔÈ. ∞Ó Êı¿ÛÔ˘ÌÂ
ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· Ù· οÓÔ˘ÌÂ
Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Ù· Ï¿ıË. ¢ÂÓ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ʇÁÔ˘Ì ÎÂ-
ı¤Ïˆ Ó· ˆ οÙÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·», Ùfi- ÓÔ›».
ÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈο
«Nøƒπ™ °π∞ ΔπΔ§O»
Î·È Û˘- ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘
Ó¤¯È- ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, Ô˘ ¤Êı·Û ٷ 4 ÁÎÔÏ,
Û Â : ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ,
«∞È- fiˆ˜ ›Â Ô ›‰ÈÔ˜, Â›Ó·È ÔÈ Ó›Î˜. «∞˜
·›ÚÓÂÈ ÙȘ ӛΘ Ë ÔÌ¿‰· ÎÈ ÂÁÒ ·˜
ÌËÓ Í·Ó·ÛÎÔÚ¿Úˆ», ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈο Ô ™¿ÏÈ. «¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ ÙÔ
·È¯Ó›‰È, ·ÊÔ‡ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Â›Ó·È Î·-
Ï‹ ÔÌ¿‰·. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ Ó·
ÌÈÏ¿Ì ·ÎfiÌË ÁÈ· ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÊÔ‡
›̷ÛÙ ÌfiÏȘ ÛÙËÓ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋».
O ª·ÚÛ¤ÏÔ ª¿ÙÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚÈ-
ı¤ÓÙ˜ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È, ¤‰ÂÈÍÂ
Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ∞∂∫

ACTION IMAGES
ÊÒÓ·˙·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Û ηχÙÂÚË ı¤ÛË, Î·È Ô ΔÛ›ÎÈÓ˘ ÙÔ˘ ¤- fiÏ· ηϿ, Ú¤ÂÈ Ó· ʇ- ı· ÌÂȈı›: «Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔ
Δ∞ ¡∂∞/¢. ™¶∞¡√¶√À§√™

‚¤‚·È·, Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· Û˘Á¯·-

ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Á·‡ÚÂ... ʇÁ ·-
fi ‰ˆ» Î.¿.
O ¡π¡∏™
ª›ÓÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË
¡›ÓË ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô˘ ÂΉ›-
‰ÂÈ Ë ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙ·
ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·. ∞Ó·-
ʤÚıËΠÛÙÔ ›Ó‰·ÏÌ¿ ÙÔ˘
(¢ËÌ‹ÙÚË ™·Ú·‚¿ÎÔ), ÙÔÓ
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹-
ıÂÏ ӷ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›·ÏÔ (ƒÔ-
Ì¤ÚÙÔ ∫¿ÚÏÔ˜) Î·È ÛÙËÓ Â-
ÚÒÙËÛË ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÎÚ›ÛÈ-
ÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘
·¿ÓÙËÛÂ: «ŸÙ·Ó ÌÔ˘ › Ô
ÚÒËÓ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÌÔ˘ fiÙÈ
ı· ¿Ú¯È˙· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ
‰ÂÈÍ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·. ΔËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ¯ÂÈ-
ÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¶∞O Ô˘ Óˆ-
Ú›ÙÂÚ·, ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ›¯·Ó
ÏÔ‡ÛÂÈ Ì ‡‚ÚÂȘ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi
ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘.
ΔÔ Ê¿Ô˘Ï ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÎÙ¤ÏÂ-
ÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, Ô˘ ¤ÛÙÂÈ-
Ï ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ‰ÂÍ› οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ
ÙÔ˘ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë. ™ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¤-
ÁÈÓ ÛÔ˘Ù ·fi ÙÔÓ ™·ÚȤÁÎÈ Î·È Ë Ì¿Ï·
‚ڋΠÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ª·ÚÛ¤ÏÔ ¡Ù OÏÈ-
‚¤ÈÚ·, fï˜ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ‰ÂÓ ˘ԉ›¯ıË-
ΠԇÙ – Ê˘ÛÈο – Ë ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ μÚ·-
˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘.
O °ÎÈÁȤÚÌÔ ŸÁÈÔ˜ ¤·ÈÍ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Ì ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ πˆ¿ÓÓÔ˘
(›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê) Î·È OÏÈ‚¤È-
Ú·, fï˜ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÁÎÔÏ
‹Úı ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ªÂÙ¿ ÙË Û¤-
¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ¯ı˜ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ÔÈ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜
Ù· Î·È ¤Î·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂȘ. ™ÙÔ
24’ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÎfiÚÓÂÚ, οÙÔ¯Ô˜ Ù˘
Ì¿Ï·˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ΔÚ¤¯Ô Ô˘ ¤Î·Ó ÓÙÚ›-
Ï·, Ì‹Î ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·Ó·-
ÙÚ¿ËΠ·fi ÙÔÓ Δ˙ÈfiÏË! O ΔÛ›ÎÈÓ˘ Ô˘
‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ¤Î·Ó ٷ... ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ·! ∂-
ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ, ı· ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË
ΛÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ˘„ËÏfiÛˆÌÔ ¯·Ê
ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ô˘ ÓˆÚ›ÙÂÚ· (15’)
›¯Â «ÎÈÙÚÈÓÈÛÙ›»...
™ÙÔ 27’ ¤ÂÈÙ· ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫·Ú·-
™ÙÔ 54’ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·ÏÔÔ›ËÛ ٷ
Ú¿ÁÌ·Ù·! O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜
ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ¿Û· ÙÔ˘ ∫·Ú·-
ÁÎÔ‡ÓË, Ô˘ ¤Ú·Û ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Óˆ ·-
fi ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜, ÚfiÏ·‚Â Î·È «ÙÛ›-
ÌËÛ» ÙËÓ Ì¿Ï· ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ªÈ¯·Ë-
Ï›‰Ë, Ô˘ ›¯Â ‚ÁÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË
ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ì Ï·Û¤ ·fi ÎÔÓÙ¿ ¤Î·ÓÂ
ÙÔ 2-0. ŒÓ· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ª¿Ï·ÚÙ˙
¤‰ÈˆÍ Ì ٷ fi‰È· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ∫Ôڷο-
ÎË (!) Ô˘ ¤ÁÈÓ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜,
ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ Û˘Ì·›ÎÙË Î·È ÁÔ˘Ì ·fi ’‰ˆ Î·È Ó· Á‹‰fi
Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÏÈÁÁ›- ¿Ì ·ÏÏÔ‡. ∑ËÙ¿ˆ Ì·˜ ÛÂ
‰Ë, Ô˘ ¤Î·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ËÚÂÌ›·, „˘¯Ú·ÈÌ›· ‰‡Ô ·Áˆ-
ÎÔÓÙÚfiÏ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ¿Û· Î·È ˘ÔÌÔÓ‹. Δ· ‡- ÓÈÛÙÈΤ˜
¶¿Óˆ: ΔÔ 1-0 ·fi ÙÔÓ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Ì ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù. ÛËÌ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÂΛ
·ÎÚȂ›·˜.
∫¿Ùˆ: O ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ˆÚ·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·- ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘. Ù ·
ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0 ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ¤- Ú¿Á-
¯Ô˘Ó οÙÈ Ó· Ì·˜ Ì·Ù·
ΠÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ô ÿ‚·ÓÛÈÙ˜ ·›ÏËÛ ™Â ·’ ¢ı›·˜ ÎÙ‡ËÌ· Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ÊÚ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¡Ù·Ì¤ ∂Ó ¡ÙfiÈ ‰ÒÛÔ˘Ó». ı· ›ӷÈ
Ì ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ – ÿ‚·ÓÛÈÙ˜ Ô ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ÙÈÓ¿¯ÙËÎÂ Î·È ¤- ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤ıÂÛ °È· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÌÂÓ, ¿Ô˘Ù ‰Â. ‰ÈˆÍ ÎfiÚÓÂÚ ÛÙÔ 85’. ÙÔÓ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ·ÏÏ¿ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ∞∂∫ ο, ·ÊÔ‡
™ÙÔ 72’ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â- ÂÎÙfi˜ 11¿‰·˜ Ì ÙÔÓ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ›̷ÛÙ ‰˘-
ÙÔÈÌ¿ÛÙËΠӷ Ú›ÍÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ∂Ó ¶ø™ ∂¶∞π•∞¡ ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÈıÂÙÈ- Î·È fiÛÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ó·ÙÔ› ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜.
¡ÙfiÈ (·ÓÙ› ÙÔ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë) Î·È ¢ËÌÔ‡- O ∑Ô˙¤ ¶ÂÛ¤ÈÚÔ, ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈ- Îfi ‰›‰˘ÌÔ ÛÙÔ 4-4-2 ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘. ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÂ- ◊Ì·ÛÙ·Ó Î·Ï¿ ÔÚÁ·Óˆ-
ÙÛÔ, fï˜ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ μ‡ÓÙÚ· ÛË ÙÔ˘ Δ¿ÎË º‡ÛÛ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚ- O °ÎÈÁȤÚÌÔ ŸÁÈÔ˜ ¿ÊËÛ Û ÂχıÂÚÔ Ì›˙ÂÈ ¿Á¯Ô˜, ·¿- ̤ÓÔÈ Î·È ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔÈ ÎfiÓÙÚ·
ÙÔÓ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ÓÙ›Ó, ÙÔÓ ¿ÊËÛ ÂÎÙfi˜ 18¿‰·˜, ÚÔÎÂÈ- ÚfiÏÔ ÙÔÓ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÙÔÓ ƒ¤- ÓÙËÛÂ: «™ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Î·È ·˘Ùfi Ê¿ÓËΠÛÙÔ
∞Ó·ÁηÛÙÈο ¤‚·Ï ·ÏÏ·Á‹ ÙÔÓ ¡›ÏÛÔÓ Ì¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÛÙÔÓ ÕÓÙÔ- ÁȘ, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔÓ OÏÈ‚¿- ÌÔ˘ Ì˘·Ïfi, ·Ó Á‹‰Ի, ‰‹ÏˆÛÂ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜, Ô˘
·ÓÙ› ÙÔ˘ μ‡ÓÙÚ·. O ŸÁÈÔ˜ ·¿ÓÙËÛ Ì ÓÈ ™¤ÚÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î¿Ï˘„ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ú˜ ™›ÚÈÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ 4-5-1 Ô˘ ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì› ̤ÏÏÔÓ Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ
ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ƒfi‚· Î·È ÙÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ- ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ì·Î. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘- ÌÂÙ·ÙÚÂfiÙ·Ó Û 4-3-3. ∏ ÁÚ‹ÁÔÚË ·- ∞∂∫, ı· ›- ¶∞O ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ Î·È Ô-

∞ÈÁ¿Ïˆ». ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ μ›-
ÎÙÔÚ ªÔ˘ÓÈfiı ÙÔ Í¤¯·Û ÎÈfi-
Ï·˜ ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜
Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ó¤ÊÂÚÂ; §¤ÌÂ
ÙÒÚ·...
O ÃÔÛÔ‡ ™·ÚȤÁÎÈ ı· ‹ıÂÏÂ
Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÏÔ›Ô Î·È ı·
‹ıÂÏÂ, ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‰ÔÛÊ·È-
ÚÈÛÙ‹˜, Ó· ‹Ù·Ó ÛÂÊ!
ÓÙÚ· ÙÔ˘ μ‡ÓÙÚ· ÛÙÔ 18’, Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜
¤Î·Ó ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÎÔÓÙÚfiÏ Î·È Á˘Ú›˙Ô-
ÓÙ·˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¿Û·ÚÂ ÛÙÔÓ ¶··-
‰fiÔ˘ÏÔ, Ô˘ «ÛËÌ¿‰Â„» ÛˆÛÙ¿ ÌÂ
Ï·Û¤ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-0.
OÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ (·Ó Î·È Ì ·›ÎÙË ÏÈ-
ÁfiÙÂÚÔ) ›ÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Ì ÂÈ-
ΛӉ˘Ó· Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ÛÙÔ 18’
Î·È ÙÔ 21’, ·ÎfiÌË Î·È Ì ·’ ¢ı›·˜ ÎfiÚ-
ÓÂÚ, fï˜ Ô ª¿Ï·ÚÙ˙ ‹Ù·Ó Û ÂÙÔÈÌfiÙË-
ÁÎÔ‡ÓË, Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÊ-
Û¿ÈÓÙ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÏÔÁÈÛÙ›, ¤Î·Ó ηÚ-
ʈً ÎÂÊ·ÏÈ¿, Ô ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ·¤ÎÚÔ˘-
Û Ì ‰ÈÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, fï˜ Ë Ì¿Ï·
Ê¿ÓËÎÂ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹!
ΔÚ›· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ¶∞O ‚Ú¤ıËÎÂ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ Ì ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë, fï˜
ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ·
‰›¯Ù˘·, ÌÂÙ¿ ÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ™¤ÚÈÙ˜, Ô ªÈ-
¯·ËÏ›‰Ë˜ ÂÂÓ¤‚Ë Î·È ÙËÓ ÌÏfiηÚÂ.
·ÏÏ¿ ÛÙÔ Á˘ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-
Ô›ËÛÂ Ë Ì¿Ï· η٤ÏËÍ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi
οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ¶ÔψÓÔ‡, Ô˘ ÁÏ›-
ÙˆÛ ÙËÓ... Áοʷ ·ÓÒ‰˘Ó·. ¡¤Ô Ï¿ıÔ˜
ÛÙÔ 60’ ·fi ÙÔÓ ª¿ÙÔ˜ – Ï›Á· ÏÂÙ¿ ·Ê’
fiÙÔ˘ ›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› – Ô˘ Á‡ÚÈÛ ›-
Ûˆ ÙËÓ Ì¿Ï·, Ô ™›ÚÈÔ ¤ÁÈÓ οÙÔ¯Ô˜,
·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ª¿Ï·ÚÙ˙ ÓÙÚ›Ï·ÚÂ
¿Û¯ËÌ· Î·È Ë Ì¿Ï· η٤ÏËÍ ¿Ô˘Ù!
O ¶ÂÛ¤ÈÚÔ ¤‚·Ï ÙȘ ʈӤ˜, Ô ¶∞O ‚Á‹-
Û‡ÚÔ˘, ÂÓÒ ‹Ù·Ó Û˘Ó¯Ҙ fiÚıÈÔ˜ ηÈ
˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ
·Ú·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È Ó· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ó
ÂÈıÂÙÈο!
O ∫Ô˘ÙÛÔÛ‡ÚÔ˜ ÛÙÔ 80’ Î·È ÛÙÔ 81’ ¤-
ÊÙ·Û Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ. ™ÙËÓ ÚÒ-
ÙË Ê¿ÛË Ô ¡›ÏÛÔÓ ¤‰ÈˆÍ ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘
¿Óˆ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÈ
·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ¶∞O ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÌÏfiÎÔ
Î·È ·ÏÏÔ›ˆÛ·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘.
Ó·˜ Â·Ó¤ÊÂÚ ÙÔÓ ÃÔÛÔ‡ ™·ÚȤÁÎÈ ÍÂ-
ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °È¿ÓÓË °Îԇ̷, Ì ÙÔÓ
¡·Û›Ê ªfiÚȘ Ó· Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜, fi-
ˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, Ô˘ ‰ÂÓ... ·ÏÏ¿˙ÂÈ.
™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Ì·Î Â·Ó¤ÊÂÚÂ
Î·È ÙÔÓ §Ô˘Î¿ μ‡ÓÙÚ· ·ÓÙ› ÙÔ˘ ª›Î·ÂÏ
¡›ÏÛÔÓ, ÂÓÒ ÛÙ· ¯·Ê ı¤ÛË ‹ÚÂ Ô °ÈÒÚ-
ÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ·Ú·ÁΈӛ˙ÔÓÙ·˜ Ô˘-
ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔÓ ∂Ï›ÓÈ ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ. O ÂÏ·-
ACTION IMAGES
Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏ¿ÎË ÙÔ˘ ¿ÏÏ·Í ‚¤- Ì·ÛÙ ÛÙÔ ÓÂÈÚ‡ÂÙ·È, fiˆ˜ ›Â, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
‚·È· Ù· Û¯¤‰È· Î·È ¤ÊÂÚ Ӥ˜ ÂÓÙÔϤ˜ +1 ‚·ıÌfi. ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ μÚ·˙ÈÏ›·˜.
ÁÈ· Ì·ÎÚÈÓ‹ ¿Û· ÛÙÔÓ Ù·¯‡Ù·ÙÔ ™›ÚÈÔ. ∞fi ÂÌ¿˜ *§fiÁˆ ÎÚ¿Ì·˜ ¤ÁÈÓ ·ÏÏ·Á‹ Ô §Ô˘-
O ΔÛ›ÎÈÓ˘, ·Ó Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ÂÍ·Ú- ο˜ μ‡ÓÙÚ·.
ηٿÊÂÚ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ¿ıÏÔ ·ÏÏ¿ ¤‰ÂÈÍ ·- ÙËı› ·Ó
‰‡Ó·ÌÔ˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ ·È¯Ó›‰È. £· ÌÔÚÔ‡- ı· ›̷- «∞fi ÂÌ¿˜ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·Ó ı· ›̷ÛÙÂ
Û ӷ ›¯Â ·Ô‚¿ÏÂÈ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ÛÙ Úˆ- ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜», ›Â Ô ¶ÂÛ¤ÈÚÔ Ô˘, ·Ó ηÈ
οÚÙ· Î·È ÙÔÓ ∫ÔڷοÎË fiÙ·Ó Ì¿ÚηÚ ٷıÏË- ÓˆÚ›˜, ıˆÚ› ÎÏÂȉȿ Ù· Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞∂∫
ÛÎÏËÚ¿ ÙÔÓ ª¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·-
fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Ï¿ıË ÙÔ˘.
12 36 ™∂§π¢∞ ¶√¢√™º∞πƒ√ ™∂§π¢∞ 37 13
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 29 √∫Δøμƒπ√À 2007

(
¶∞¡∞£∏¡∞´∫O™: ª∂ ™∫Oƒ∂ƒ ΔOÀ™ ¶∞¶∞¢O¶OÀ§O ∫∞π ™∞§¶π°°π¢∏ ∂¶πμ§∏£∏∫∂ ΔOÀ ∞ΔƒOª∏ΔOÀ ¶OÀ ∞°ø¡π™Δ∏∫∂ ∞¶O ΔO 9’ ª∂ ¢∂∫∞ ¶∞π∫Δ∂™ ¶∂™∂´ƒO: ∑∏Δ∞ø æÀÃ∞πªπ∞ ∫∞π À¶OªO¡∏
Û‡ÓÙÔÌ· ( £·Ó¿Û˘ §ÈÔÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜
Î Ú È Ù È Î ‹ :

¶ÂÙ‡¯·Ì ÁÎÔÏ, fï˜

∞°ø¡π∞...
¶ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚-
ÎÔ‡ ‰ÂÓ ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Á‹‰Ô
Î·È Î¿ıËÛ·Ó ÛÙ· ηÊÂÓ›· ·-
¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË §ÂˆÊfiÚÔ Î·È
Ì¿ÏÈÛÙ· fiÚıÈÔÈ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·-
ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∞∂∫ Î·È ÙÔ˘ OÏ˘-
ÌÈ·ÎÔ‡. ™ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÙÔ˘
∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹-
ÍË ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ¤Í·ÏÏ· ηÈ
ÂÚ›ÌÂÓ·Ó, Ì¿Ù·È· fï˜ fiˆ˜
·ԉ›¯ÙËÎÂ, Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È
Ë SKODA •¿ÓıË.
∫∞π ¢∞¡Oπ
¢¤Î· Ô·‰Ô› Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿-
Á˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ
¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ¶∞O ÌÂ
ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. OÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ¢·Ó›·˜, Ë ÔÔ›·
ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi
ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÙËÓ ÂfiÌÂ-
¶
Ú¿ÛÈÓË ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÛÙÔ ¶Úˆ-
Ù¿ıÏËÌ·, Ì ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜
ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ó· Û˘Ó¯›-
˙Ô˘Ó Ó· Ì·˙‡ԢÓ... ·Ô˘Û›Â˜, ·ÊÔ‡ ηÈ
¯ı˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ÌfiÏȘ
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÎÂÚÓ¿ÂÈ, ( ™∞§¶π°°π¢∏™
ΔËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
ÙÔ˘ ¿ÓÔ‰Ô ÈÛÙÔ-
Ô›ËÛÂ Î·È Ô ¢Ë-
Ì‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁ-
Á›‰Ë˜, Ô˘ ›ӷÈ
‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ì fiˆ˜ ı¤Ïˆ
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ›ÓÂÈ
7.000 ¿ÙÔÌ·. O ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ- Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfi- ·È ÌÂÓ, ·ÏÏ¿»... O ∑Ô˙¤ ¶ÂÛ¤È- Ûı¿ÓÔÌ·È Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ
ο (Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÈıÂÙÈο) ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜
Ó›ÎËÛ Ì 2-0 ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Î·È ·Ó·ÚÚÈ-
ÚÂÚ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ
¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ì 4 ÁÎÔÏ. O ‰ÈÂ-
«¡ ÚÔ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· ϤÂÈ Ù·
Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ
O°πO™ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜
ÌÔ˘. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ·
¯‹ıËΠÛÙË 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜. ıÓ‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÛÎfiÚ·ÚÂ Î·È ÎÚ‡ÊÙËΠ¯ı˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ™·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ
◊Ù·Ó Ë ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË Û fiϘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶¤ÌÙË Îfi- «‰›Î·ÈË» ÙË Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ï¿ıË. ∂›Ó·È ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ- Á‹Â‰Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤Î·-
ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∑Ô- ÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÓÙ›Ó Î·È ¯ı˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ô ÙÚfiÔ˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ó·Ó. ¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
˙¤ ¶ÂÛ¤ÈÚÔ, ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÂÙ¿ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ Ì fiÏÔ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘, Úfi- Î·È ÂȉÈο ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÔÈ Ô-
‹˜ Ì·˜. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÈηÓÔ- Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó Î·È ·fi Â‰Ò ÙÔ˘˜
Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. Ï·‚ ÙÔÓ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Î·È ÛÙË ԛ˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó ÙËÓ ÔÌ·‰ÈÎfiÙË- ÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÛÙ¤ÏÓˆ Ì‹Ó˘Ì· ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ·ÚÓË-
Δ· 17 ÛÔ˘Ù Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÈÁÔ‡Ú„ ÙÔ ÁÎÔÏ, Ù·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ùfi- ıÔ‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ οӷÌ ۋÌÂÚ·. ∞˘Ùfi
Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‹- ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰‡Ô ÓÈÛ ˆ˜ «ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·- Â›Ó·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ! ΔÔ Ô‰fiÛÊ·È-
Ù·Ó Ó¤Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÂÓı·ÚÚ˘- ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ıËÓ·˚Îfi», ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ «·Ó ÓÈ΋- ÌÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Î·È ÂÌ›˜ ‹Úı·ÌÂ
ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘, ¢Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ÎÈÓËÙÈÎfi˜, ¤·ÈÍ ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∞∂∫ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ı· ›̷- Ó· ·›ÍÔ˘Ì Ì¿Ï·. μÚÂı‹Î·Ì ÛÂ
Ô˘ ‡ÎÔÏ· Ê¿ÙÛ· Ì ÙÔ Ù¤ÚÌ· Î·È ¤Î·Ó ÛÙ ÛÙÔ +1»! Ù¤˜, ·Ó Î·È ·ÎfiÌ· Â›Ó·È ÓˆÚ›˜, ·ÊÔ‡ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ
‹ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó· fi¯È ÌfiÓÔ «◊Ù·Ó ‰›Î·ÈË Ó›ÎË, Ë ÔÔ›· ‹Úı ÈÔ Â›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ¤ÎÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋». °È· ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ì ӷ ·›˙Ô˘Ì Ô‰fi-
ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‡ÎÔÏ· ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞Ó·- ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È È- ÛÊ·ÈÚÔ. ¢ÂÓ ·›˙ˆ ÁÈ· ÙË ÛÎÔÈÌfiÙË-
Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ÊÔ‚¿Ù·È ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹. ÙÔÏ¿ÎË. ΔËÓ ·Í›˙·Ì ÙË Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ ‰˘- ‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È Ù· Î·È Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ
ÙȘ χÛÂȘ O ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÛÙ˘¯Ò˜ οӷÌ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·ÈÎÙÒÓ Â›Â: «£· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ Á‹‰Ô, ÌÔ˘ Ó· ÎÔÔ˘ÙÛ¿Úˆ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı·
¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ Î·È Ó· ÍÂ- ¤Ú˘ÛÈ ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·›Í·Ì ÔÌ·‰Èο. ∞ÓÙ› Ó· ·Ï- ÂÌ›˜ οÓÔ˘Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ÁÈ’ ·˘Ùfi. ·›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ

2-0
ÓË (2Ë) ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ∫˘-
¤ÏÏÔ˘ OÀ∂º∞ (2Ô˜ fiÌÈ-
ÏÔ˜), ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹-
Ó· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, ÊfiÚÂÛ·Ó
ÙȘ ʷӤϘ ÙÔ˘˜ Î·È ¤‰ˆ-
Û·Ó ÙÔ «·ÚÒÓ».
∂∫¢∏§ø™∏
§›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘
ÎÏÂȉÒÓÂÈ ¿- ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Î·È Ï¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Ì¿Ï·, ‹Á·Ì Û ·ÙÔ- ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ¤ÚıÂÈ». ·Ú·‰Ôı‹Î·ÌÂ, fiÏÔÈ ÚÔÛ·ı‹Û·-
Ì˘Ó˜. ΔÔ Ê¤ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ë Ú¿ÛÈÓË ·È¯- ÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌÂ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡
·ÚÓËÙÈÎfi ›- Ì‹ ‰fiÚ·ÙÔ˜, ¤ÙÔÈÌË ¿ÓÙ· Ó· ÛÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ™À°∫π¡∏ª∂¡O™ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ΔÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙÔ
∞Δƒ√ª∏Δ√™ Ó·È fiÙÈ ¤Î·- Ï‹ÍÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ. Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ. ¢ÂÓ ÌÔ˘ O °ÎÈÁȤÚÌÔ ŸÁÈÔ˜ ·¤Ê˘Á ӷ Ú›ÍÂÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ¢-
Ó·Ó ÔÏÏ¿ ¿ÚÂÛÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·›Í·ÌÂ, ÁÈ·Ù› ¢ı‡Ó˜ ÛÙË ‰È·ÈÙËÛ›· Î·È ‰ÂÓ ¤Î·Ó ηÈڛ˜. ∂Ì›˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ Î·È ÁÈ’
Ï¿ıË Î·È ÂÈ- ¶∞¶∞¢O¶OÀ§O™ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ·›ÎÙ˜ Ì ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ οÔÈÔ Û¯fiÏÈÔ, ÂÓÒ ˘ÔÛ¯¤ıËΠˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Î·È ÁÂÌ¿-
‰Èο ÛÙËÓ ¿- ™ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÔÌ·‰Èο. ¢ÂÓ ‰È- ‰ÂÓ ı· ·›ÍÂÈ ÔÙ¤ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÎÔ- ÙÔ˜. °È·Ù› ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Ì˘Ó· Î·È ÙÔ OÀ∂º∞ ÌÔÚ› ηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È fï˜ ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ Â- ÈÌfiÙËÙ·˜. ∂Í‹Ú ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌfiÓÔ ÔÈ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ›. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ó¤ÚÁÂȘ! ¢ÒÛ·Ì ‰‡Ô Ì ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘: «∂›Ì·ÛÙ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· ηÎfi ·ÔÙ¤-
Ô ∞ÙÚfiÌË- ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ·fi ‰Èο Ì·˜ Ï¿- Î·È Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÔ˘Ì ϿıË. ∂›- ÏÂÛÌ·. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È

·ÁÒÓ· ¤ÁÈÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘
™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ Î·È ÙÔ˘ Ô‰Ô-
ÛÊ·›ÚÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈ-
ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Â›¯Â
Û‡ÓıËÌ·:«∫fiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÛÙÔÓ
Ú·ÙÛÈÛÌfi – ∫fiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÛÙË
‚›·». ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤Ï·‚·Ó
̤ÚÔ˜ ·È‰È¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi
‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
∫O∫∫π¡O ¶∞¡π
∞Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ·fi ÌÂÚ›‰·
Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡
¿ÎÔ˘ÛÂ ÛÙÔ ˙¤ÛÙ·Ì· Ô °ÈÒÚ-
ÁÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿Î˘. O ¤ÌÂÈ-
ÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹-
ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û fiÙ·Ó ÙÔ˘
ICON
Ù· 5 ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿
ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÁÎÔÏ ‹Ù·Ó ηı·Ú¿ ı¤Ì· ÛÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏË-
Ù‡¯Ë˜... Ì· ¤Ù˘¯Â ¯ı˜
Δ· «fi¯È» ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ΔÛ›ÎÈÓË Û ‰‡Ô Ê¿- ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓfi! ΔÔ ÁÂ-
ÛÂȘ ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ‰‡Ô ·Ô‚ÔϤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÎÈ ·˘-
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, ‰ÂÓ Â›- Ùfi˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ
¯·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›
ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ ·Ú¤Ï·ÛË... ¢ηÈ- ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÔÓÔΤʷÏÔ ÛÙÔÓ
ÚÈÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ¶ÂÛ¤ÈÚÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘-
O ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 9’ ¤ÌÂÈÓ Ì 10 Ù¤ÏÂÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·
·›ÎÙ˜, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ΢ӋÁËÛ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ. °ÎÔÏ Ô ¶·
ÙÔ ÁÎÔÏ, ¤‰ÂÈÍ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Û Ì ÙËÓ ∞ÌÂÚÓÙ›Ó ÚÔÂÚ¯fi-
fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È
Î·È ‰ÂÓ ÛÎfiÚ·Ú ÏfiÁˆ ·Ù˘¯›·˜! ¯ı˜ 11·‰¿ÙÔ˜ ηÈ...ˆÚ·›Ô˜.
O ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÓÙ‡ıËΠÂ-
∏ ∞¶OμO§∏
ÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ Î·È Ì Ï·Û¤ Ô˘
O °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿Î˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÂ- ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ηӤӷ ÂÚÈıÒ-
ÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·›ÎÙ˘, Ê¿ÓËΠӷ ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÚÈÔ ÛÙÔÓ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ¿ÓÔÈÍÂ
ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÏÈÁÁ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 18’. ¢ÂÓ Í¤¯·ÛÂ,
ıË. ª›· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›-
¯ÓÂÈ ¿ÓÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÔÈfiÙËÙ·.
∞·ÈÙÒ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ Ó· ÌËÓ
ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ».
O ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡
‹Ú ·Ó¿Û· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: «∂›Ù ·›-
˙ÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ 10 ‹ 11, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·›˙ÂȘ
ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÙ‡-
¯ÂȘ Ù›ÔÙ·. ŸÙ·Ó ·›˙ÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ 10
Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ. ¶Ú¤-
ÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ë Ì¿Ï· Î·È fi¯È Ó·
ÓÙÚÈÏ¿ÚÔ˘ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÈÔ
·ÓÔȯÙÔ› ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È Ó· ·›˙Ô˘-
Ì ηχÙÂÚ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·›ı·Ú¯Ë
ÔÌ¿‰·, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÈÛÙ‡ˆ. ¶ÔÙ¤
‰ÂÓ ı· Ì›ÓÔ˘Ì 100% ÈηÓÔ-
ÔÈË̤ÓÔÈ. ∞Ó Êı¿ÛÔ˘ÌÂ
ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· Ù· οÓÔ˘ÌÂ
Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Ù· Ï¿ıË. ¢ÂÓ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ʇÁÔ˘Ì ÎÂ-
ı¤Ïˆ Ó· ˆ οÙÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·», Ùfi- ÓÔ›».
ÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈο
«Nøƒπ™ °π∞ ΔπΔ§O»
Î·È Û˘- ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘
Ó¤¯È- ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, Ô˘ ¤Êı·Û ٷ 4 ÁÎÔÏ,
Û Â : ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ,
«∞È- fiˆ˜ ›Â Ô ›‰ÈÔ˜, Â›Ó·È ÔÈ Ó›Î˜. «∞˜
·›ÚÓÂÈ ÙȘ ӛΘ Ë ÔÌ¿‰· ÎÈ ÂÁÒ ·˜
ÌËÓ Í·Ó·ÛÎÔÚ¿Úˆ», ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈο Ô ™¿ÏÈ. «¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ ÙÔ
·È¯Ó›‰È, ·ÊÔ‡ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Â›Ó·È Î·-
Ï‹ ÔÌ¿‰·. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ Ó·
ÌÈÏ¿Ì ·ÎfiÌË ÁÈ· ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÊÔ‡
›̷ÛÙ ÌfiÏȘ ÛÙËÓ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋».
O ª·ÚÛ¤ÏÔ ª¿ÙÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚÈ-
ı¤ÓÙ˜ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È, ¤‰ÂÈÍÂ
Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ∞∂∫

ACTION IMAGES
ÊÒÓ·˙·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Û ηχÙÂÚË ı¤ÛË, Î·È Ô ΔÛ›ÎÈÓ˘ ÙÔ˘ ¤- fiÏ· ηϿ, Ú¤ÂÈ Ó· ʇ- ı· ÌÂȈı›: «Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔ
Δ∞ ¡∂∞/¢. ™¶∞¡√¶√À§√™

‚¤‚·È·, Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· Û˘Á¯·-

ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Á·‡ÚÂ... ʇÁ ·-
fi ‰ˆ» Î.¿.
O ¡π¡∏™
ª›ÓÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË
¡›ÓË ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô˘ ÂΉ›-
‰ÂÈ Ë ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙ·
ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·. ∞Ó·-
ʤÚıËΠÛÙÔ ›Ó‰·ÏÌ¿ ÙÔ˘
(¢ËÌ‹ÙÚË ™·Ú·‚¿ÎÔ), ÙÔÓ
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹-
ıÂÏ ӷ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›·ÏÔ (ƒÔ-
Ì¤ÚÙÔ ∫¿ÚÏÔ˜) Î·È ÛÙËÓ Â-
ÚÒÙËÛË ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÎÚ›ÛÈ-
ÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘
·¿ÓÙËÛÂ: «ŸÙ·Ó ÌÔ˘ › Ô
ÚÒËÓ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÌÔ˘ fiÙÈ
ı· ¿Ú¯È˙· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ
‰ÂÈÍ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·. ΔËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ¯ÂÈ-
ÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¶∞O Ô˘ Óˆ-
Ú›ÙÂÚ·, ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ›¯·Ó
ÏÔ‡ÛÂÈ Ì ‡‚ÚÂȘ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi
ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘.
ΔÔ Ê¿Ô˘Ï ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÎÙ¤ÏÂ-
ÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, Ô˘ ¤ÛÙÂÈ-
Ï ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ‰ÂÍ› οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ
ÙÔ˘ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë. ™ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¤-
ÁÈÓ ÛÔ˘Ù ·fi ÙÔÓ ™·ÚȤÁÎÈ Î·È Ë Ì¿Ï·
‚ڋΠÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ª·ÚÛ¤ÏÔ ¡Ù OÏÈ-
‚¤ÈÚ·, fï˜ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ‰ÂÓ ˘ԉ›¯ıË-
ΠԇÙ – Ê˘ÛÈο – Ë ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ μÚ·-
˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘.
O °ÎÈÁȤÚÌÔ ŸÁÈÔ˜ ¤·ÈÍ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Ì ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ πˆ¿ÓÓÔ˘
(›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê) Î·È OÏÈ‚¤È-
Ú·, fï˜ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÁÎÔÏ
‹Úı ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ªÂÙ¿ ÙË Û¤-
¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ¯ı˜ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ÔÈ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜
Ù· Î·È ¤Î·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂȘ. ™ÙÔ
24’ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÎfiÚÓÂÚ, οÙÔ¯Ô˜ Ù˘
Ì¿Ï·˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ΔÚ¤¯Ô Ô˘ ¤Î·Ó ÓÙÚ›-
Ï·, Ì‹Î ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·Ó·-
ÙÚ¿ËΠ·fi ÙÔÓ Δ˙ÈfiÏË! O ΔÛ›ÎÈÓ˘ Ô˘
‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ¤Î·Ó ٷ... ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ·! ∂-
ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ, ı· ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË
ΛÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ˘„ËÏfiÛˆÌÔ ¯·Ê
ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ô˘ ÓˆÚ›ÙÂÚ· (15’)
›¯Â «ÎÈÙÚÈÓÈÛÙ›»...
™ÙÔ 27’ ¤ÂÈÙ· ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫·Ú·-
™ÙÔ 54’ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·ÏÔÔ›ËÛ ٷ
Ú¿ÁÌ·Ù·! O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜
ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ¿Û· ÙÔ˘ ∫·Ú·-
ÁÎÔ‡ÓË, Ô˘ ¤Ú·Û ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Óˆ ·-
fi ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜, ÚfiÏ·‚Â Î·È «ÙÛ›-
ÌËÛ» ÙËÓ Ì¿Ï· ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ªÈ¯·Ë-
Ï›‰Ë, Ô˘ ›¯Â ‚ÁÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË
ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ì Ï·Û¤ ·fi ÎÔÓÙ¿ ¤Î·ÓÂ
ÙÔ 2-0. ŒÓ· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ª¿Ï·ÚÙ˙
¤‰ÈˆÍ Ì ٷ fi‰È· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ∫Ôڷο-
ÎË (!) Ô˘ ¤ÁÈÓ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜,
ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ Û˘Ì·›ÎÙË Î·È ÁÔ˘Ì ·fi ’‰ˆ Î·È Ó· Á‹‰fi
Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÏÈÁÁ›- ¿Ì ·ÏÏÔ‡. ∑ËÙ¿ˆ Ì·˜ ÛÂ
‰Ë, Ô˘ ¤Î·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ËÚÂÌ›·, „˘¯Ú·ÈÌ›· ‰‡Ô ·Áˆ-
ÎÔÓÙÚfiÏ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ¿Û· Î·È ˘ÔÌÔÓ‹. Δ· ‡- ÓÈÛÙÈΤ˜
¶¿Óˆ: ΔÔ 1-0 ·fi ÙÔÓ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Ì ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù. ÛËÌ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÂΛ
·ÎÚȂ›·˜.
∫¿Ùˆ: O ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ˆÚ·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·- ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘. Ù ·
ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0 ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ¤- Ú¿Á-
¯Ô˘Ó οÙÈ Ó· Ì·˜ Ì·Ù·
ΠÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ô ÿ‚·ÓÛÈÙ˜ ·›ÏËÛ ™Â ·’ ¢ı›·˜ ÎÙ‡ËÌ· Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ÊÚ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¡Ù·Ì¤ ∂Ó ¡ÙfiÈ ‰ÒÛÔ˘Ó». ı· ›ӷÈ
Ì ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ – ÿ‚·ÓÛÈÙ˜ Ô ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ÙÈÓ¿¯ÙËÎÂ Î·È ¤- ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤ıÂÛ °È· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÌÂÓ, ¿Ô˘Ù ‰Â. ‰ÈˆÍ ÎfiÚÓÂÚ ÛÙÔ 85’. ÙÔÓ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ·ÏÏ¿ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ∞∂∫ ο, ·ÊÔ‡
™ÙÔ 72’ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â- ÂÎÙfi˜ 11¿‰·˜ Ì ÙÔÓ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ›̷ÛÙ ‰˘-
ÙÔÈÌ¿ÛÙËΠӷ Ú›ÍÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ∂Ó ¶ø™ ∂¶∞π•∞¡ ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÈıÂÙÈ- Î·È fiÛÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ó·ÙÔ› ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜.
¡ÙfiÈ (·ÓÙ› ÙÔ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë) Î·È ¢ËÌÔ‡- O ∑Ô˙¤ ¶ÂÛ¤ÈÚÔ, ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈ- Îfi ‰›‰˘ÌÔ ÛÙÔ 4-4-2 ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘. ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÂ- ◊Ì·ÛÙ·Ó Î·Ï¿ ÔÚÁ·Óˆ-
ÙÛÔ, fï˜ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ μ‡ÓÙÚ· ÛË ÙÔ˘ Δ¿ÎË º‡ÛÛ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚ- O °ÎÈÁȤÚÌÔ ŸÁÈÔ˜ ¿ÊËÛ Û ÂχıÂÚÔ Ì›˙ÂÈ ¿Á¯Ô˜, ·¿- ̤ÓÔÈ Î·È ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔÈ ÎfiÓÙÚ·
ÙÔÓ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ÓÙ›Ó, ÙÔÓ ¿ÊËÛ ÂÎÙfi˜ 18¿‰·˜, ÚÔÎÂÈ- ÚfiÏÔ ÙÔÓ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÙÔÓ ƒ¤- ÓÙËÛÂ: «™ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Î·È ·˘Ùfi Ê¿ÓËΠÛÙÔ
∞Ó·ÁηÛÙÈο ¤‚·Ï ·ÏÏ·Á‹ ÙÔÓ ¡›ÏÛÔÓ Ì¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÛÙÔÓ ÕÓÙÔ- ÁȘ, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔÓ OÏÈ‚¿- ÌÔ˘ Ì˘·Ïfi, ·Ó Á‹‰Ի, ‰‹ÏˆÛÂ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜, Ô˘
·ÓÙ› ÙÔ˘ μ‡ÓÙÚ·. O ŸÁÈÔ˜ ·¿ÓÙËÛ Ì ÓÈ ™¤ÚÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î¿Ï˘„ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ú˜ ™›ÚÈÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ 4-5-1 Ô˘ ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì› ̤ÏÏÔÓ Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ
ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ƒfi‚· Î·È ÙÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ- ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ì·Î. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘- ÌÂÙ·ÙÚÂfiÙ·Ó Û 4-3-3. ∏ ÁÚ‹ÁÔÚË ·- ∞∂∫, ı· ›- ¶∞O ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ Î·È Ô-

∞ÈÁ¿Ïˆ». ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ μ›-
ÎÙÔÚ ªÔ˘ÓÈfiı ÙÔ Í¤¯·Û ÎÈfi-
Ï·˜ ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜
Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ó¤ÊÂÚÂ; §¤ÌÂ
ÙÒÚ·...
O ÃÔÛÔ‡ ™·ÚȤÁÎÈ ı· ‹ıÂÏÂ
Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÏÔ›Ô Î·È ı·
‹ıÂÏÂ, ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‰ÔÛÊ·È-
ÚÈÛÙ‹˜, Ó· ‹Ù·Ó ÛÂÊ!
ÓÙÚ· ÙÔ˘ μ‡ÓÙÚ· ÛÙÔ 18’, Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜
¤Î·Ó ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÎÔÓÙÚfiÏ Î·È Á˘Ú›˙Ô-
ÓÙ·˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¿Û·ÚÂ ÛÙÔÓ ¶··-
‰fiÔ˘ÏÔ, Ô˘ «ÛËÌ¿‰Â„» ÛˆÛÙ¿ ÌÂ
Ï·Û¤ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-0.
OÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ (·Ó Î·È Ì ·›ÎÙË ÏÈ-
ÁfiÙÂÚÔ) ›ÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Ì ÂÈ-
ΛӉ˘Ó· Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ÛÙÔ 18’
Î·È ÙÔ 21’, ·ÎfiÌË Î·È Ì ·’ ¢ı›·˜ ÎfiÚ-
ÓÂÚ, fï˜ Ô ª¿Ï·ÚÙ˙ ‹Ù·Ó Û ÂÙÔÈÌfiÙË-
ÁÎÔ‡ÓË, Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÊ-
Û¿ÈÓÙ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÏÔÁÈÛÙ›, ¤Î·Ó ηÚ-
ʈً ÎÂÊ·ÏÈ¿, Ô ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ·¤ÎÚÔ˘-
Û Ì ‰ÈÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, fï˜ Ë Ì¿Ï·
Ê¿ÓËÎÂ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹!
ΔÚ›· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ¶∞O ‚Ú¤ıËÎÂ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ Ì ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë, fï˜
ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ·
‰›¯Ù˘·, ÌÂÙ¿ ÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ™¤ÚÈÙ˜, Ô ªÈ-
¯·ËÏ›‰Ë˜ ÂÂÓ¤‚Ë Î·È ÙËÓ ÌÏfiηÚÂ.
·ÏÏ¿ ÛÙÔ Á˘ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-
Ô›ËÛÂ Ë Ì¿Ï· η٤ÏËÍ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi
οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ¶ÔψÓÔ‡, Ô˘ ÁÏ›-
ÙˆÛ ÙËÓ... Áοʷ ·ÓÒ‰˘Ó·. ¡¤Ô Ï¿ıÔ˜
ÛÙÔ 60’ ·fi ÙÔÓ ª¿ÙÔ˜ – Ï›Á· ÏÂÙ¿ ·Ê’
fiÙÔ˘ ›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› – Ô˘ Á‡ÚÈÛ ›-
Ûˆ ÙËÓ Ì¿Ï·, Ô ™›ÚÈÔ ¤ÁÈÓ οÙÔ¯Ô˜,
·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ª¿Ï·ÚÙ˙ ÓÙÚ›Ï·ÚÂ
¿Û¯ËÌ· Î·È Ë Ì¿Ï· η٤ÏËÍ ¿Ô˘Ù!
O ¶ÂÛ¤ÈÚÔ ¤‚·Ï ÙȘ ʈӤ˜, Ô ¶∞O ‚Á‹-
Û‡ÚÔ˘, ÂÓÒ ‹Ù·Ó Û˘Ó¯Ҙ fiÚıÈÔ˜ ηÈ
˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ
·Ú·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È Ó· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ó
ÂÈıÂÙÈο!
O ∫Ô˘ÙÛÔÛ‡ÚÔ˜ ÛÙÔ 80’ Î·È ÛÙÔ 81’ ¤-
ÊÙ·Û Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ. ™ÙËÓ ÚÒ-
ÙË Ê¿ÛË Ô ¡›ÏÛÔÓ ¤‰ÈˆÍ ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘
¿Óˆ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÈ
·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ¶∞O ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÌÏfiÎÔ
Î·È ·ÏÏÔ›ˆÛ·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘.
Ó·˜ Â·Ó¤ÊÂÚ ÙÔÓ ÃÔÛÔ‡ ™·ÚȤÁÎÈ ÍÂ-
ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °È¿ÓÓË °Îԇ̷, Ì ÙÔÓ
¡·Û›Ê ªfiÚȘ Ó· Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜, fi-
ˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, Ô˘ ‰ÂÓ... ·ÏÏ¿˙ÂÈ.
™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Ì·Î Â·Ó¤ÊÂÚÂ
Î·È ÙÔÓ §Ô˘Î¿ μ‡ÓÙÚ· ·ÓÙ› ÙÔ˘ ª›Î·ÂÏ
¡›ÏÛÔÓ, ÂÓÒ ÛÙ· ¯·Ê ı¤ÛË ‹ÚÂ Ô °ÈÒÚ-
ÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ·Ú·ÁΈӛ˙ÔÓÙ·˜ Ô˘-
ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔÓ ∂Ï›ÓÈ ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ. O ÂÏ·-
ACTION IMAGES
Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏ¿ÎË ÙÔ˘ ¿ÏÏ·Í ‚¤- Ì·ÛÙ ÛÙÔ ÓÂÈÚ‡ÂÙ·È, fiˆ˜ ›Â, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
‚·È· Ù· Û¯¤‰È· Î·È ¤ÊÂÚ Ӥ˜ ÂÓÙÔϤ˜ +1 ‚·ıÌfi. ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ μÚ·˙ÈÏ›·˜.
ÁÈ· Ì·ÎÚÈÓ‹ ¿Û· ÛÙÔÓ Ù·¯‡Ù·ÙÔ ™›ÚÈÔ. ∞fi ÂÌ¿˜ *§fiÁˆ ÎÚ¿Ì·˜ ¤ÁÈÓ ·ÏÏ·Á‹ Ô §Ô˘-
O ΔÛ›ÎÈÓ˘, ·Ó Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ÂÍ·Ú- ο˜ μ‡ÓÙÚ·.
ηٿÊÂÚ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ¿ıÏÔ ·ÏÏ¿ ¤‰ÂÈÍ ·- ÙËı› ·Ó
‰‡Ó·ÌÔ˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ ·È¯Ó›‰È. £· ÌÔÚÔ‡- ı· ›̷- «∞fi ÂÌ¿˜ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·Ó ı· ›̷ÛÙÂ
Û ӷ ›¯Â ·Ô‚¿ÏÂÈ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ÛÙ Úˆ- ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜», ›Â Ô ¶ÂÛ¤ÈÚÔ Ô˘, ·Ó ηÈ
οÚÙ· Î·È ÙÔÓ ∫ÔڷοÎË fiÙ·Ó Ì¿ÚηÚ ٷıÏË- ÓˆÚ›˜, ıˆÚ› ÎÏÂȉȿ Ù· Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞∂∫
ÛÎÏËÚ¿ ÙÔÓ ª¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·-
fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Ï¿ıË ÙÔ˘.
14 38 ™∂§π¢∞ μ ∂£¡π∫∏
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 29 √∫Δøμƒπ√À 2007

1 2 °∏¶∂¢√ ∞°. 1 1 °∏¶∂¢√ 3 2 °∏¶∂¢√ «™Δ.

¢∏ª∏Δƒπ√À ¡∂∞¶√§∏™ ª∞Àƒ√£∞§∞™-
∞°. ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∞°ƒ√Δπ∫√™ ∞™Δ. πø¡π∫√™ ∫∞§∞ª∞Δ∞ ∞π°∞§∂ø ∏§À™π∞∫√™ ™πΔ∏™»
£¤ÌÂÏ˘ 1 ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞. ª·ÚÙ˙Òη˜ 1 ∫·ÏÔÌÔ›Ú˘ Δ˙ÂÓ¿ÌÔ 1 μÂÓÈ·Ì›Ó
£ÂÔ‰ˆÚ¤ÏÏ˘ 2 ª¿ÚÌ·˜ ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ 2 ¢¤‰Â˜ A§§A°E™ ªÔ˘ÛÙfiÁÈ·ÓÓ˘ 2 ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ A§§A°E™
μ¤ÚÙ˙Ô˜ 3 ∫Ô˘Ï·ÎÈÒÙ˘
A§§A°E™ ªÂÏ·ÌÈ·Ó¿Î˘ 3 ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ ª·Ï¿Ûη˜ 3 ª·ÓˆÏÈ¿‰Ë˜
ñ 46’ ¡ÙÈ ª·ÚÙfiÏÔ ñ 51’ √ÓÔ˘¿ÙÛÈ ·ÓÙ› ñ 33’ ƒ¤È˙ÂÚ ·ÓÙ›
ΔÛÈÒÏ˘ 4 ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë˜ ·ÓÙ› £ÂÔ‰ˆÚ¤ÏÏË, ΔfiÛη˜ 4 ∫Ô‡ÓÛÙÂÎ º·Ì›ÓÈÔ, ∫ÔÎΛÓ˘ 4 ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ΔÛÂÌÂÚ›‰Ë,
ñ 46’ ª·Î·ÁÈfiÎÔ ñ 57’ °ÎfiÁη˜ ·ÓÙ› ñ 62’ ¶··‰ËÌËÙÚ›-
¢È·Ì¿ÓÙ˘ 5 ∫Ô‡ÙÛ˘ •ÂÓ›‰Ë˜ 5 ªÚÈÏ¿Î˘ °ÎÚ·Ó¤ÚÔ,
ÃÚ˘Û¿Ê˘ 5 æ·ÚÚ‹˜ Ô˘ ·ÓÙ› æ·ÚÚ‹,
·ÓÙ› ™·‚‚›‰Ë,
∑·ÊÂÈÚ¿Î˘ 6 Δ˙ÈÒη˜ ñ 66’ ªÂÎÈ¿Ú˘ μÔ˘ÚÂÍ¿Î˘ 6 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ñ 70’ ªfiÏÔ˜ ·ÓÙ› ΔÛÈÙÛÔÌ‹ÙÛÔ˜ 6 ª·ÚÎÔÌȯ¿Ï˘ ñ 68’ ªÂ˚ÓÙ‹˜ ·ÓÙ›
™·‚‚›‰Ë˜ 7 ∫˘˙ÂÚ›‰Ë˜ ·ÓÙ› ΔÛÔ˘Î·Ï›‰Ë, °ÎÚ·Ó¤ÚÔ 7 ÷Ù˙‹˜ Δ¤· ΔÔ˘ÚÓ¿˜ 7 ΔÛÂÌÂÚ›‰Ë˜ ÃfiÊÌ·Ó,
ñ 69’ ∑¿ÈÌÈ ·ÓÙ› °È·Ó- ñ 79’ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ñ 75’ ™Ô˘Ï›‰Ë˜ ·ÓÙ›
ÕÁÁÔ˜ 8 ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ °. °ÎÔ‡ÙÌ·Ó 8 ªÈÏ›ÛÎÔ‚ÈÙ˜ ·ÓÙ› ªÂÏ·ÌÈ·Ó¿ÎË, ŸÌÔ 8 ÃÒÓÔ˜ ΔÔ˘ÚÓ¿,
ÓÈÙÛ·Ó¿ÎË,
°È·ÓÓÈÙÛ·Ó¿Î˘ 9 ΔÛÔ˘Î·Ï›‰Ë˜ ñ 74’ ™ÎÏÈÔ›‰Ë˜ ª·ÎfiÚ 9 ∫·Ô‡ÓÔ˜ ñ 81’ ƒ¿ÛÈÙ˜ ·ÓÙ› ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ 9 ∫¿Ì·˜ ñ 78’ ∫ˆÛÙ¤ÏÏÔ˜
™·¿Ó˘ 10 ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë˜ ·ÓÙ› ∫Ô˘Ï·ÎÈÒÙË, º·Ì›ÓÈÔ 10 ªÚ·ÓÙ¿Ô ªÚ·ÓÙ¿Ô, ™›Ì·ÓÂÎ 10 ¶ÂÙÎfiÊ ·ÓÙ› ¶·ÙÛÈ·‚Ô‡Ú·,
ñ 84’ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ñ 88’ ∫·ÙÛfiÁÏÔ˘ ·ÓÙ› ñ 84’ ΔÛ¿ÙÛÔ˜ ·ÓÙ›
¶¤ÙÎÔ‚ÈÙ˜ 11 μ·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÚÔ¯ÔÚ¤Óηژ 11 Δ¤·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë. ÃfiÊÌ·Ó 11 ¶·ÙÛÈ·‚Ô‡Ú·˜ ªÔ˘ÛÙfiÁÈ·ÓÓË.
·ÓÙ› ∫Ô‡ÙÛË.
™∫√ƒ∂ƒ: 32’ ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë˜, 35’ ∫˘˙ÂÚ›‰Ë˜, 62’ ™·¿Ó˘. ∫πΔƒπ¡∂™: ΔÛÈÒÏ˘, ∑·ÊÂÈÚ¿Î˘, ™∫√ƒ∂ƒ: 55’ ∫·Ô‡ÓÔ˜, 85’ √ÓÔ˘¿ÙÛÈ. ™∫√ƒ∂ƒ: 20’-43’ ΔÔ˘ÚÓ¿˜, 36’ ÃÚ˘Û¿Ê˘, 74’ ¶ÂÙÎfiÊ, 87’ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜. ∫πΔƒπ¡∂™: ™›Ì·-
™·‚‚›‰Ë˜, ∫Ô˘Ï·ÎÈÒÙ˘, ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë˜. ∫√∫∫π¡∂™: —. ∫πΔƒπ¡∂™: ª·ÎfiÚ, °ÎÚ·Ó¤ÚÔ, ªÚÈÏ¿Î˘, ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ªÚ·ÓÙ¿Ô, ªfiÏÔ˜. ∫√∫∫π¡∂™: 90' (2Ë ÓÂÎ, ÃfiÊÌ·Ó, ΔÛ¿ÙÛÔ˜, ª·ÚÎÔÌȯ¿Ï˘, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, æ·ÚÚ‹˜, ∫¿Ì·˜. ∫√∫∫π¡∂™: —.
¢IAITHTH™: ™Ù˘ÏÈ¿Ú·˜ (∞ÈÙ/Ó›·˜). Èڛ˜ Ï¿ıË. ΛÙÚÈÓË) °ÎfiÁη˜. ¢IAITHTH™: °È¿¯Ô˜ (∞ı‹Ó·˜). ª¤ÙÚÈÔ˜. ¢IAITHTH™: ΔÛÈÓÈ¿Ú˘ (∞ı‹Ó·˜). Èڛ˜ Ï¿ıË.

1 1 °∏¶∂¢√ 1 2 °∏¶∂¢√ 0 2 °∏¶∂¢√ ªπÃ.

ºÀ§∏™ ∫∞™Δ√ƒπ∞™ ∫ƒ∏Δπ∫√¶√À§√™
£ƒ∞™Àμ√À§√™ ∫∂ƒ∫Àƒ∞ ∫∞™Δ√ƒπ∞ ∂£¡π∫√™ ∂£¡π∫√™ ∞™Δ. ∫∞§§π£∂∞
∫ˆÛÙ¿Î˘ 1 ÃÈÒÙ˘ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ 1 ¶·ÁÔ‡‰Ë˜ °Î›ÙÎÔ˜ 1 ™ÂÚÂ̤Ù
ª›¯Ô˜ 2 ÿϷÚ˘ ƒ·ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜ 2 ¶ÂÙÚ¿˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ 2 ªÂۤډ˘
ƒfiη˜ 3 ÷ÓÈÒÙ˘ A§§A°E™ π·ÛˆÓ›‰Ë˜ ∫. 3 Δ˙‹Ì·˜ ºÂÚÂΛ‰Ë˜ 3 Δ˙ÔÚÌ·Ù˙¿Î˘ A§§A°E™
ñ 46’ ¶ÂÏ·Á›·˜ ·ÓÙ› ñ 62’ ∫·˙·ÓÙ˙‹˜ ·ÓÙ›
μ·ÛÈÏ›Ԣ 4 ∫·Ï·ÁοÓ˘ ∫ÔÏÔÙÔ‡ÚÔ˘, ÷ÛÈÒÙ˘ 4 μȉ¿Ï˘ A§§A°E™ ÷ÏÈÌÔ‡Ú‰·˜ 4 ™‡ÚÔ˜ ¡ÙÂÏ›Ì·ÛÈÙ˜,
§È·¿Î˘ 5 ∫·ÁÎÈÔ‡˙˘ ñ 46’ μÂÚ‚¿Ï ·ÓÙ› ∫·- °ÂÌÂÓÙ˙›ÂÊ 5 ¶ÔȤϷ ñ 50’ ΔÂÚÏÂÏ‹˜ ·ÓÙ› ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ 5 ∫·Ú·Ù˙¿˜ ñ 66’ ª‹ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›
ª·ÚȤÓÙÔ˜ 6 ∫ÔÏÔÙÔ‡ÚÔ˜ Ï·ÁοÓË, ∫ÔÌÓȤÓÔ‚ÈÙ˜ 6 ª¿ÙÂÁÈÙ˜ μȉ¿ÏË, §Ô˘ÓÙ·Ï¿ 6 °ÎÂÔÚÁΛÂÊ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘,
ñ 53’ ∫·ÙÛ›Î˘ ·ÓÙ› ñ 50’ ∫fiÓÙÔ˜ ·ÓÙ› ™È- ñ 67’ ∞Ú¯ÔÓÙÔ‡Ï˘
ª·ÚÎÔÚ¿ 7 ºÔ‡ÊÔ˘Ï·˜ ª·Ó›Î·, ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ 7 §›Ì· ηÏfiÔ˘ÏÔ˘, ª·ÚÙÛÂÏfi 7 ∫¤ÓÂÓÙÈ ·ÓÙ› Δ˙·ÓÂÙ¿ÎÔ˘,
¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜ 8 ¡Ù· ™›Ï‚· ñ 61’ √ÚfiÙÈ ·ÓÙ› ºÔ‡- §·˙·Ú›‰Ë˜ 8 ª¿ÙÂÁÈÙ˜ ñ 56’ ∞Ï› ª¿ÛÈ ·ÓÙ› μ·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ 8 ¶·Û¿˜ ñ 72’ μÔÛηڛ‰Ë˜
ÊÔ˘Ï·, ∫ÚËÙÈÎÔ‡, ·ÓÙ› §ÂÙȤÚÈ,
ª¿Ó˙È 9 ∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔ˜ ñ 69’ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÈηÏfiÔ˘ÏÔ˜ 9 äÚÂÏ ñ 71’ ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·˜
∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜ 9 §ÂÙȤÚÈ ñ 78’ §ÈfiÛ˘ ·ÓÙ›
ª·Ó›Î·˜ 10 °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô ·ÓÙ› ª·ÚȤÓÙÔ˜, ªˆÚ·˝Ù˘ 10 º·ÚÈÓfiÏ· ·ÓÙ› ∫ÔÌÓȤÓÔ‚ÈÙ˜, ∫Ô˙·Ó›‰Ë˜ 10 ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ §Ô˘ÓÙ·Ï¿,
÷ڷϷÌ¿Î˘ 11 Δ˙·‚¤ÏÏ·˜ ñ 79’ ™¿ÏÈ ·ÓÙ› ª·Ú- ΔÛ‚¤ÙÎÔ‚ÈÙ˜ 11 ∫ÚËÙÈÎfi˜ ñ 90’+ ∞ÓıÔ‡Ï˘ Δ˙·ÓÂÙ¿ÎÔ˜ 11 ¡ÙÂÏ›Ì·ÛÈÙ˜ ñ 89’ ¶·Ú·Ú¿˜ ·ÓÙ›
ÎÔÚ¿. ·ÓÙ› ¡·ÏÈÙ˙‹. ¶·Û¿.
™∫√ƒ∂ƒ: 34’ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔ˜, 38’ ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜. ™∫√ƒ∂ƒ: 6’ §·˙·Ú›‰Ë˜, 48’ äÚÂÏ, 72’ (ÂÓ.) ¶ÔȤϷ. ∫πΔƒπ¡∂™: μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜, ™ÈηÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™∫√ƒ∂ƒ: 74’-90’ ∫·˙·ÓÙ˙‹˜. ∫πΔƒπ¡∂™: ¡ÙÂÏ›Ì·ÛÈÙ˜, ¶·Û¿˜. ∫√∫∫π¡∂™: —.
∫πΔƒπ¡∂™: ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÙÛ›Î˘, ÃÈÒÙ˘, ∫·ÁÎÈÔ‡˙˘, ∫ÔÏÔÙÔ‡ÚÔ˜. ∫√∫∫π¡∂™: —. ΔÛ‚¤ÙÎÔ‚ÈÙ˜, ¶ÂÙÚ¿˜, äÚ˜, Δ˙‹Ì·˜, ª¿ÙÂÁÈÙ˜. ∫√∫∫π¡∂™: —. ¢IAITHTH™: ™‡ÚÔ˘ (∫·ÛÙÔÚÈ¿˜). Èڛ˜ Ï¿ıË.
¢IAITHTH™: ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ (£ÂÛ/ӛ΢). ∫·Ïfi˜. ¢IAITHTH™: ¡ÈÌ‚ÚÈÒÙ˘ (¶¤ÏÏ·˜). ª¤ÙÚÈÔ˜.

1 1 °∏¶∂¢√ 0 2 °∏¶∂¢√
μ√§√À ∫√ª√Δ∏¡∏™ °∏¶∂¢√
∞™∫ √§Àª¶π∞∫√™ Ã∞´¢∞ƒπ ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™ ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞ ¶π∂ƒπ∫√™ ¶∞¡™∂ƒƒ∞´∫√™ ∫∞Δ∂ƒπ¡∏™
μÂ˙˘Ú›‰Ë˜ 1 £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˜ °Ô˘Ì¿ÁÈ·˜ 1 ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜
™Î·ÚÏ¿ÙÔ˜ 2 ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ 2 ™·Ì·Ú¿˜
ªËÙÚfiÊ 3 °ÎÔ˘ÓÙÂÏ›ÙÛ·˜ A§§A°E™ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ 3 ∫Ô‡Û·˜ A§§A°E™
ñ 27’ §Â¿ÓÙÚÔ ·ÓÙ› ñ 46’ ¡ÙÈ·Ïfi ·ÓÙ› ∞-
ÿÈÓÙÔ˘ÙÛÂÎ 4 ªÂÏÂÁÚ›Ó˘ ™È¤ÏË, ƒÔÌ›ÓÈÔ 4 ∑·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë,
ºÏÒÚÔ˜ 5 ÈÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ñ 39’ ∂ÙfiÁÎÔ ·ÓÙ› ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ 5 ¡Ù¿ÛÈÔ˜ ñ 55’ ™ÂÌÂÚÙ˙›‰Ë˜
∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ 6 ª›¯Ô˜ ª›¯Ô˘,
ª·Ï·‰¤Ó˘ 6 ªÈ¯·‹Ï ·ÓÙ› ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· Á›ÓÂÈ
ñ 40’ ™·ÚÚ‹˜ ·ÓÙ› ñ 60’ ¢ÚÔ‡Á·˜ ·ÓÙ›
∫·ÙÛ·Úfi˜ 7 ™È¤Ï˘ ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, °Î·ÌfiÚ 7 Δ˙¿Ó˘ ªÈ¯·‹Ï, Û‹ÌÂÚ· 5.30 Ì.Ì. (∂Δ3)
ΔÛ¿ÁηÚ˘ 8 §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ ñ 53’ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ·ÓÙ› °‹Ù·˜ 8 ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ñ 71’ ΔÛÂÚΤ˙Ô˜ ·ÓÙ›
ΔÚÈÌfiÓÈ·, °Î·ÌfiÚ,
ºÔ˘Û¤Î· 9 ∫˘‚ÂÏ›‰Ë˜ ñ 58’ ¡Ù›ÏÙÔÓ ·ÓÙ› ÷ڷϿÌÔ˘˜ 9 ™ÔÏ¿Î˘ ñ 71’ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜
¶·Î¿ÏÙÛ˘ 10 Δ¿ÙÔ˜ ∫·ÙÛ·ÚÔ‡, ∞Á·ıÔÎÏ¤Ô˘˜ 10 ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÓÙ› ¡Ù¿ÛÈÔ˘,
μ¤ÚÌ˘ 11 ΔÚÈÌfiÓÈ·˜ ñ 68’ ∫ÔÓÙ¤ˆÓ ·ÓÙ› ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ 11 ∫ÔÓÙÔÁÔ˘Ï›‰Ë˜ ñ 84’ ™·˚ÙÈÒÙ˘ ·ÓÙ›
ΔÛ¿ÁηÚË. ™ÔÏ¿ÎË.
™∫√ƒ∂ƒ: 17’ ºÔ˘Û¤Î·, 83’ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™∫√ƒ∂ƒ: 31’ (ÂÓ.) ∫ÔÓÙÔÁÔ˘Ï›‰Ë˜, 53’ ™ÔÏ¿Î˘. ∫πΔƒπ¡∂™: ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, ª·Ï·‰¤-
∫πΔƒπ¡∂™: ºÏÒÚÔ˜, ΔÚÈÌfiÓÈ·˜, ªÂÏÂÁÚ›Ó˘, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∫√∫∫π¡∂™: —. Ó˘, ∞Á·ıÔÎÏ¤Ô˘˜, ∫ÔÓÙÔÁÔ˘Ï›‰Ë˜, ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, Δ˙¿Ó˘, ∑·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÔÏ¿Î˘.
¢IAITHTH™: ª‹ÙÛÈÔ˜ (∏›ÚÔ˘). ∫·Ïfi˜. ∫√∫∫π¡∂™: —. ¢IAITHTH™: μ·ÛÈÏË¿˜ (μÔȈٛ·˜). ∫·Ïfi˜.

°’ ∂ıÓÈ΋
∏ ∂¶√ª∂¡∏
∞°ø¡π™Δπ∫∏
°’ ∂£¡π∫∏: ∞¡∞∫∞Δ∞Δ∞•∂π™ ¡fiÙÈÔ˜ ŸÌÈÏÔ˜ (6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)
OMA¢E™ °∫√§ μ∞£.
1. ∫fiÚÈÓıÔ˜ 10-3 14
(3-5/11/2007)
¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜
∫·ÏÏÈı¤·-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜
•·Ó¿ ÛÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜ 2. ∞›·˜ ™·Ï.
3. ¢È·ÁfiÚ·˜
4. ƒfi‰Ô˜
5. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÂı.
– ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜
8-5
9-3
8-5
6-4
14-10
13
12
11
10
10
∫¤Ú΢ڷ-ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ӷηٷٿÍÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÁÎÔÏ, ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ÌÂ
¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ. ∞ ™Δ√¡ μ√ƒƒ∞
7. ∞ÈÔÏÈÎfi˜ 6-7 9

❜
ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó – ºˆÛÙ‹Ú·˜ 11-8 9
‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ÓÔÙ›- 9. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË 10-11 8
∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ·fi ¯ı˜, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∞ÓÙ›- – ªÂÛÛËÓÈ·Îfi˜ 3-5 8
∂ıÓÈÎfi˜/∞.√. ª¿Ó˘-¶ÈÂÚÈÎfi˜ ηıÒ˜ ÌfiÓË ÚÒÙË Â›Ó·È Í·Ó¿ Ë ∫fi- ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÌÂ- ıÂÙ·, Ô ¶∞O¡∂ ·¤ÎÙËÛÂ Û˘ÁοÙÔÈ- – ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ 6-7 8
÷˚‰¿ÚÈ-∞ÈÁ¿Ïˆ 12. ¶·Ó·¯·˚΋ 7-6 7
ÚÈÓıÔ˜ Ô˘ Ó›ÎËÛ 1-0 ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· ٷ͇ ∫·‚¿Ï·˜ Î·È ¶∞O¡∂ ÎÔ˘˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ÙËÓ ∞Ó·Á¤Ó- 13. ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ 10-11 6
∫·Ï·Ì¿Ù·-∫·ÛÙÔÚÈ¿ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠ̠ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Â- – μ‡˙·˜ 6-9 6
πˆÓÈÎfi˜-∞™∫ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÙÚfiÔ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ∞›·- ¤ÏËÍ ¯ˆÚ›˜ ÓÈÎËÙ‹ (2-2), ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ 3-0 Ù˘ ∞.∂. °È¿ÓÓÂÓ· Î·È – £‡ÂÏÏ· ¶·ÙÚÒÓ 3-8 6
16. ∫ÔÚˆ› 3-6 5
ÓÙ·-∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ (1-1) Î·È ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· Ù˘ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ Ô˘ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfi- 17. ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ 6-8 4
√π ™∫√ƒ∂ƒ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· ÛÙÔ ∫ÔÚˆ› ·fi ÙËÓ ÙÔ- Ú· ·fi ÙËÓ ÕÚÙ· Ì 3-1 Â› Ù˘ ÙÔÈ- 18. £‹‚· 2-11 3

È΋ ÔÌ¿‰· Ì 1-0. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË

·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ªÂÁ¿ÏË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›-
μfiÚÂÈÔ˜ ŸÌÈÏÔ˜
OMA¢E™ °∫√§ μ∞£.
1) ª¿Ú. ∞Á·ıÔÎÏ¤Ô˘˜ (¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡) 4
– ∏Ï. ∫¿Ì·˜ (∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡) 4
ÊÂÙÈÓ‹ ·ÒÏÂÈ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÎË ¤Ù˘¯Â Ô £ÂÚÌ·˚Îfi˜ ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â- 1. ∫·‚¿Ï·
2. ¶∞O¡∂
10-4
11-6
13
11
ÔÌ¿‰· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Î·È Ë ÚÒÙË ˙· Ì 2-1 Â› Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÔÌ¿‰·˜, – ∞Ó. °È·ÓÓÈÙÛÒÓ 12-7 11
– ∂˘¿Á. ∫·Ô‡ÓÔ˜ (∫·Ï·Ì¿Ù·˜) 4
‹ÙÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ƒfi‰Ô˘. ¶·- ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ó›Î˜ – ¡›ÎË μfiÏÔ˘ 9-6 11
– ¡È΋Ù. ΔÔ˘ÚÓ¿˜ (∞ÈÁ¿Ïˆ) 4 5. ∂ıÓÈÎfi˜ OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 4-5 10
Ú¿ÏÏËÏ·, ¯ı˜ ÛÙÔÓ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ ˘- ÏË Ó›ÎË Ì 1-0 ¤Ù˘¯Â Ë ƒfi‰Ô˜ ÛÙËÓ ¤- Ù˘ §·Ì›·˜ Ì 1-0 Â› Ù˘ £Ú¿Î˘, 6. ¶Ú¤‚Â˙· 7-4 9
5) ∞Ï. ∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔ˜ (∫¤Ú΢ڷ˜) 3
‹ÚÍ·Ó ÎÈ ¿ÏϘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ·ÊÔ‡ Ô ‰Ú· Ù˘ Ì 1-0 Â› Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜, Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì 1-0 – £ÂÚÌ·˚Îfi˜ 7-5 9
– ¡. ∫˘˙ÂÚ›‰Ë˜ (∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ∞ÛÙ.) 3
∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÂÓÒ ÈÛfi·Ï· ¯ˆÚ›˜ ÁÎÔÏ (0-0) ÙÂÏ›- Â› ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ Î·È ÙÔ – ∞Ó. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 4-3 9
– °ÈÒÚ. ™·˚ÙÈÒÙ˘ (¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·) 3 – §·Ì›· 7-7 9
ÛÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘ Ì 1-0 ·fi ÙÔÓ ¶·- ˆÛ·Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· £‹‚· - ∞ÈÔÏÈÎfi˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ 10. £Ú¿ÎË 3-5 8
– ŒÓÙ. ºÔÊfiÓη (¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡) 3
Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÓÔÌfi, Î·È £‡ÂÏÏ· ¶·ÙÚÒÓ - ªÂÛÛËÓÈ·Îfi˜. μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ Â› ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘- 11. ∂ıÓÈÎfi˜ ∫·Ù. 7-8 7
– °È¿Ó. ÃÚ˘Û¿ÊË (∞ÈÁ¿Ïˆ) 3 12. ¶ÚÔÛÔÙÛ¿ÓË 6-5 6
10) ∏Ï. ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜ (£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜) 2
ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ô ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ ¤¯·Û 2- ™ÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ, ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘- οÛÙÚÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, Ë ¶ÚÔÛÔÙÛ¿ÓË ‹Ù·Ó – ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ 6-7 6
– ƒ. ∑·˝ÌË (∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘) 2
1 ·fi ÙÔÓ ºˆÛÙ‹Ú·, ÂÓÒ Ô ¶·Ó·ÈÙˆ- Ê‹˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ Î·È ÙÔ˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÓÙ¤Ú- 14. ÕÚÙ· 5-7 5
15. ¶ÔχηÛÙÚÔ 2-8 4
– °ÈÒÚ. ∫·Ï·Ù˙‹˜ (∫·ÏÏÈı¤·˜) 2 ÏÈÎfi˜ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙÔ ªÂÓ›- ¶∞O¡∂ ¤ÏËÍ ¯ˆÚ›˜ ÓÈÎËÙ‹ (2-2), η- ÌÈ Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 3- 16. ∞.∂. °È¿ÓÓÈÓ· 2-8 2
– °ÈÒÚ. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ (∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡) 2 ‰È Ì 2-1 Â› ÙÔ˘ ∞¯·ÚÓ·˚ÎÔ‡. ªÂÁ¿- ıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó 1 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù˘ 17. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ 3-10 1
 μ ∂£¡π∫∏ ™∂§π¢∞ 39 15
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 29 √∫Δøμƒπ√À 2007

¶∞™ °π∞¡¡π¡∞: ¡π∫∏™∂ ΔO¡ ¶∞¡£ƒ∞∫π∫O ™Δ∏¡ ∫OªOΔ∏¡∏ ∫∞π ºπ°OÀƒ∞ƒ∂π ªO¡O™ ¶ƒøΔO™

«¶·Û¿˜» ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹

˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ ‹Ù·Ó

∫ ¯ı˜ Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ηıÒ˜

Ó›ÎËÛ 2-0 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ
¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi Î·È Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ˘ 1.
OMA¢E™
¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·
∏ BA£MO§O°IA (Û 6 ·ÁÒÓ˜)

BA£M.
13
ENTO™
N I H
3 0 0
EKTO™
N I H
1 1 1
™YNO§O
N I H
4 1 1
°KO§
9-3
ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜, ¤¯Ô- 2. ∫·ÏÏÈı¤· 13 2 0 1 2 1 0 4 1 1 5-1
ÓÙ·˜ Û˘ÁοÙÔÈÎÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ı- 3. ∞ÈÁ¿Ïˆ 11 2 1 0 1 1 1 3 2 1 8-5
ÌÔÏÔÁ›·˜ ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤- 4. ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ 11 2 1 1 1 1 0 3 2 1 6-5
Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙËÓ ∫·È- 5. ∫¤Ú΢ڷ 9 1 2 0 1 1 1 2 3 1 6-3
Û·ÚÈ·Ó‹ Ì 2-0 Â› ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú· 6. ÷˚‰¿ÚÈ 9 2 1 0 0 2 1 2 3 1 7-6
Î·È ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· Â- 7. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 9 2 1 0 0 2 1 2 3 1 6-5
8. πˆÓÈÎfi˜ 9 1 2 0 1 1 1 2 3 1 4-3
·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·. ¶¿-
9. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 9 1 2 1 1 1 0 2 3 1 7-7
ÓÙˆ˜ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·Ó‹ÎÂÈ 10. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 8 1 1 0 1 1 1 2 2 1 8-5
ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ηıÒ˜ ·fi Ù· 11. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú· 8 1 2 0 1 0 2 2 2 2 6-8
ÔÎÙÒ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ∞ÈÁ¿- 12. ∂ıÓÈÎfi˜ / ∞.√. ª¿Ó˘ 8 1 1 0 1 1 2 2 2 2 5-5
ψ ¤Ù˘¯Â Ó›ÎË ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜ Ì 3-2 13. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ 7 1 1 1 1 0 2 2 1 3 9-8
Â› ÙÔ˘ ∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡. ™Ô˘‰·›· Ó›ÎË ÁÈ· 14. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ 6 2 0 1 0 0 2 2 0 3 5-4
ACTION IMAGES

ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ2- 15. ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 4 1 0 2 0 1 2 1 1 4 4-9

1 ÛÙÔ ªÚ·¯¿ÌÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘,
ÂÓÒ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·-
fi ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ Î·È Ô ∂ıÓÈÎfi˜ Â› Ù˘
ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ™ÙË º˘Ï‹ Ô £Ú·Û‡-
‚Ô˘ÏÔ˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÈÛfi·ÏÔ˜ 1-1 ÌÂ
ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÂÓÒ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË Ô πˆÓÈ-
Îfi˜ «›‰ÚˆÛ» ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Û 1-1
ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·.
¶∞¡£ƒ∞∫π∫O™-
¶∞™ °π∞¡¡π¡∞ 0-2
™Ô‚·Úfi˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·-
χÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô ¶∞™
°È¿ÓÓÈÓ· ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙËÓ
∫ÔÌÔÙËÓ‹ Ì 2-0 Â› ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈ-
ÎÔ‡ Î·È ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘
‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ∏ Ó›ÎË ·˘Ù‹ ‹-
Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∏›ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ¤‰ÂÈ-
Í ˆ˜ ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Ù˘ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô
ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Â›Ó·È ‚¿ÛÈ̘. O
¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ηٿÊÂÚ ӷ ΢ÚÈ·Ú¯‹-
ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È Ó· ÂÈ-
‚¿ÏÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ô
¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ¤‰ÂÈÍ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ
ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋
ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹. ªÂÙ¿ ÙÔ 0-1 Ô˘ ¤Ù˘¯Â
Ì ¤Ó·ÏÙÈ Ô ∫ÔÓÙÔÁÔ˘Ï›‰Ë˜, ÔÈ ÁËÂ-
‰Ô‡¯ÔÈ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜
Î·È Â›¯·Ó Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÈÛÔ-
Ê·Ú›ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ∞Á·ıÔÎÏ¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿
ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ¤‰ÈˆÍÂ Ô ¡Ù¿-
ÛÈÔ˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ô ™ÔÏ¿-
O ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ ªÚ·¯¿ÌÈ. O ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜
‹Ú ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ
΢ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶∞™.
∂£¡π∫O™ ∞™Δ.-
∫∞§§π£∂∞ 0-2
ªÂÁ¿Ï˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Â-
ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Ì 2-0 ¤Ù˘¯Â ÙÔ ™¿‚-
‚·ÙÔ Ë ∫·ÏÏÈı¤· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡
∞ÛÙ¤Ú· Î·È ÈÛÔ‚·ıÌ› ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ì ÙÔÓ ¶∞™
°È¿ÓÓÈÓ·. ¶ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó Ô
°ÈÒÚÁÔ˜ ∫·˙·ÓÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú·ÛÂ
ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ì ٷ ‰‡Ô
ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ¯¿ÚÈÛ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ô-
χÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ™ÙÔ
62’ Ô ∫·˙·ÓÙ‹˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Î·È ÛÙÔ
90’ Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÊÚ¿ÁÈ-
Û ÙË Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘.
∞π°∞§∂ø- ∏§À™π∞∫O™ 3-2
∞ıfiÚ˘‚· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜
ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ «ÛηÚʿψÛ» ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË
ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ·ÊÔ‡ ¯ı˜ ÂÈ-
‚Ï‹ıËΠ3-2 ÙÔ˘ ∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡. OÈ ÁËÂ-
‰Ô‡¯ÔÈ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¤Ó· Ôχ ηÏfi ηÈ
·ÍÈfiÌ·¯Ô Û‡ÓÔÏÔ, Ì Ó·ÚÔ‡˜ ·›ÎÙ˜
Ô˘ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹Â-
‰Ô. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë ·-
ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ ‹Ù·Ó
Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ηıÒ˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì 3-
0. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë ÂÈÎfiÓ· ¿ÏÏ·-
ÍÂ, Ì ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜, Ô˘ ›¯Â
ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Û 3-2 ÛÙÔ
87’ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿
Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ıÚ›ÏÂÚ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÁË-
‰ԇ¯ÔÈ Ì Ӈ¯È· Î·È ‰fiÓÙÈ· ηٿÊÂ-
Ú·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË.
∞™∫ O§Àª¶π∞∫O™-
Ã∞´¢∞ƒπ 1-1
¶Ôχ ηÏfi ·È¯Ó›‰È ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ μfiÏÔ, fi-
Ô˘ Ô ÙÔÈÎfi˜ ∞™∫ OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·‰Â›-
¯ÙËΠÈÛfi·ÏÔ˜ 1-1 Ì ÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ. OÈ
ÁË‰ԇ¯ÔÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ™Ô‡ÏË ¶··‰fi-
Ô˘ÏÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‰˘Ó·ÙÔ› ÛÙÔ
ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó·
ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ 17’ ÌÂ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ºÔÓ-
ۤη. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ
·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂ-
ˆÓ, ·ÏÏ¿ fiϘ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ ÚÔ-
Û¤ÎÚÔ˘·Ó ÛÙËÓ Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ì˘-
ÓÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. ™ÙË ÌÔ-
Ó·‰È΋ Ê¿ÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÔÏÈÁˆ-
16. ∫·Ï·Ì¿Ù· 4 1 0 1
17. ∞™∫ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 3 0 2 1
18. ∫·ÛÙÔÚÈ¿ 1 0 0 3
* ∂ÎÎÚÂÌ› Ë ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÷˚‰·Ú›Ô˘ ηٿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi.
** °È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¶ÈÂÚÈÎfi˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ·›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·.
Ú›· ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÁËÂ-
‰Ô‡¯ˆÓ, Ô §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ ηٿÊÂÚÂ
Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÂÙ¿ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.
°ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÛÈ·Ú‹˜
πø¡π∫O™-∫∞§∞ª∞Δ∞ 1-1
¶·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÁÂÚ¿ Ó‡ڷ ¤ÁÈÓ ÛÙË ¡Â¿-
ÔÏË, fiÔ˘ Ô πˆÓÈÎfi˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÈÛfi-
·ÏÔ˜ 1-1 ÌÂ ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·. OÈ ÁËÂ-
‰Ô‡¯ÔÈ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ Û fiÏË ÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÏ-
Ϥ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ, fï˜ Ô ∫·ÏÔÌÔ›-
Ú˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Â-
ÂÌ‚¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜
ÙÔ˘ πˆÓÈÎÔ‡ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó. ∫·È ‰ÂÓ ‹-
Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Û ̛· ·ÓÙÂ›ıÂÛ‹
Ù˘ Ë ∫·Ï·Ì¿Ù· ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ ÛÎÔÚ
Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫·Ô‡ÓÔ˘ ÛÙÔ 55’. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜
ÙÔ˘ OÓÔ˘¿ÙÛÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ
¢ÂÚÁÂÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ πˆÓÈÎÔ‡.
∫∞™ΔOƒπ∞-∂£¡π∫O™ 1-2
ŒÂÈÙ· ·fi 456 ÏÂÙ¿ Ë ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ¤Ù˘-
¯Â ¯ı˜ ÙÔ ·ÚıÂÓÈÎfi Ù˘ ÁÎÔÏ ÛÙË ÊÂÙÈ-
Ó‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎÂ
·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ÙË Ó›ÎË, ηıÒ˜
0 1 3 1 1 4 4-8
0 1 2 0 3 3 3-8
0 1 2 0 1 5 1-10
ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ (1-2) ·-
fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi. OÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó
Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ·ÊÔ‡
ÌfiÏȘ ÛÙÔ 6’ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÂÎÏËÎÙÈ-
Îfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ §·˙·Ú›‰Ë, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· ›¯·Ó ÎÈ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ
Ô˘ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›-
¯ÚÔÓÔ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ˜, ÈÛÔ-
Ê¿ÚÈÛ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹ÚÂ
ÙË Ó›ÎË Ì ·ÓfiËÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ¤Î·Ó Ô
ΔÛ‚¤ÙÎÔ‚ÈÙ˜ Â› ÙÔ˘ §›Ì·, Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô
·ÍÈÔÔ›ËÛÂ Ô ¶ÔȤϷ.
∞°. ¢∏ª∏ΔƒπO™-
∞°ƒOΔπ∫O™ ∞™Δ. 1-2
∫·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ Ó›ÎË-
Û ‰›Î·È· 2-1 ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÛÙÔ
ªÚ·¯¿ÌÈ. OÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î˘ÚÈ¿Ú-
¯ËÛ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Â-
¤ÙÚ„·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· Á›-
ÓÔ˘Ó ·ÂÈÏËÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ¶·-
·‰fiÔ˘ÏÔ˘. O ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜
ÚÔËÁ‹ıËΠ0-2 ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÂÓÒ
ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ η-
Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ÈηÓfi˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿-
ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË.

( ¡Ù¤ÚÌÈ ¯ˆÚ›˜ ÓÈÎËÙ‹

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ £ƒ∞™ÀμOÀ§O™-∫∂ƒ∫Àƒ∞ 1-1
(6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)
3Ô˜ √ªπ§√™ 4Ô˜ √ªπ§√™
∞.∂. °Ú·ÌÌÔ¯ˆÚ›ˆÓ - º.™. ∫Ô˙¿Ó˘ 1-3 ºˆÎÈÎfi˜ - £ËÛ¤·˜ ∞ÁÚ. 2-0
∂ÏÏ¿˜ ∫·Ï. - ¶fiÓÙÈÔÈ μ¤ÚÔÈ·˜ 0-1 ∫›ÛÛ·‚Ô˜ - OÔ‡ÓÙÈÔ˜ 1-0
ÓÔȯÙfi ·È¯Ó›‰È ¤ÁÈÓ ÛÙË º˘Ï‹, fi-
∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· - ºÏÒÚÈÓ·
¶ÚfiÔ‰Ô˜ - ™‚ÔÚÒÓÔ˜
2-1
3-0
ƒ‹Á·˜ º. - ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜
ÕÚ˘ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ - ∞¯ÈÏϤ·˜
0-2
1-0
∞ Ô˘ Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎÂ
‚·ıÌÔ‡˜, ÁÎÔÏ Î·È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ì ÙËÓ
∞.O. ∫·Ï˘‚›ˆÓ - ΔڛηϷ 3-2
ª˘Ú›ÎË - μÂÏÔ‡¯È 0-1
°·Ï·ÙÈÓ‹ - ¶˘ÚÛfi˜ °Ú. 0-2 ∫¤Ú΢ڷ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 1-1 ÎÚ›ÓÂÙ·È ‰›-
∞ÛÙ¤Ú·˜ ∫·Ú‰. - ∏Ú·ÎÏ‹˜ ™. 1-1
™È¿ÙÈÛÙ· - ∞fiÏÏˆÓ §ÈÙ. 2-1 ηÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó
∂Ó. ∞. ¶·‡ÏÔ˘ - ¶‡‰Ó· 1-0 Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ - ºÈÏoÎÙ‹Ù˘ 1-1 ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË. OÈ
∫·Ì‚Ô˘ÓÈ·Îfi˜ - ºÏ¿ÙÛ·Ù· 2-2 ∞fiÏÏˆÓ §. - ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ 0-0 ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÚÔË-
6Ô˜ √ªπ§√™ 8Ô˜ √ªπ§√™ ÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔÓ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔ,
ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ - ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ 1-0 ∂ÏÏ¿˜ ™‡ÚÔ˘ - ¶·ÓÓ·ÍÈ·Îfi˜ 1-4
·ÏÏ¿ Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô
∂Ú¿ÓË ºÈÏ. - ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∞ÚÊ. 0-1 ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜ ¤ÊÂÚ ͷӿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÂ
10Ô˜ √ªπ§√™
ACTION IMAGES

∑¿Î˘ÓıÔ˜ - ¶∞O μ¿Ú‰·˜ 2-0

ÈÛÔÚÚÔ›·. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ
ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ - ¶∞O ∫ÚÔ˘Û. 0-0 ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÚÔ-
∞¯·˚΋ - ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∞Ì·Ï. 1-0 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ∞ÂÙfi˜ ∞ÓˆÁ. 6-1
™¿ÚÙË - ªÔÏ·˚Îfi˜ 1-1 O.º. πÂÚ¿ÂÙÚ·˜ - ÿηÚÔ˜
Û¿ıËÛ·Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ηÈ
1-3
∞fiÏÏˆÓ ¶ÂÙ. - ∞¯ÈÏϤ·˜ 1-0 ªÔ¯fi˜ - ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ 0-1 ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ
¢¿ÊÓË ∞Ó‰Ú. - ΔÛÈÏÈ‚‹ ªÈÓÒÙ·˘ÚÔ˜ - ÷ÓÈ¿ 1-3 ÁÎÔÏ, οÙÈ Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë. OÈ O ∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÛÙË º˘Ï‹. O
1-0
¶∞¡O ª·ÏÏ›ˆÓ - OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Ã. 1-2 ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ ÛÙÔ
∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ §. - ∑·‚Ï¿ÓÈ 1-1 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¶ÂÚ. - ∂ÈÛÎÔ‹ 1-1 ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ηٿÊÂÚ ÙÂÏÈο Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È Ó·
§ÂÈ‚·ıÒ - Δ¤ÏÏÔ˜ ∞ÁÚ·˜ 3-3 Δ˘Ì¿ÎÈ - °Ú·Ó›Ù˘ 4-1
ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ‚·ıÌfi
16 40 ™∂§π¢∞
ƒ∞ªO™: ∂°∫∞Δ∂§∂πæ∂ Δ∏ ™∂μπ§§∏ °π∞ Δ∞ ∂∫∞ΔOªªÀƒπ∞ ΔOÀ §πμπ
( °ÈÒÚÁÔ˜ ¡·ÛÌ‹˜
  È Ì ¤ Ï Â È · :
Ê‹ÌË ¤ÁÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô ÃÔ˘¿-
∏ ÓÙ ƒ¿ÌÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô Ó¤Ô˜
ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ΔfiÙÂÓ·Ì ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ °ÈÔÏ.
ŸÏ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Ì ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·, Â-
ÓÒ Ô ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ·Ú·Û΋-
ÓÈÔ Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ °ÈÔÏ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ˆ˜
«¡‡¯Ù· ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ª·¯·ÈÚÈÒÓ».
ΔÔ Âȉ‡ÏÏÈÔ ΔfiÙÂÓ·Ì - ƒ¿ÌÔ˜ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞‡-
ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «∞ÏÊfiÓÛÔ XIII» Î·È ·Ú¿ ÙȘ
Âη٤ڈıÂÓ ‰È·„‡ÛÂȘ ÂÚ› ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ÚÔ-
ηÏ› ˙¿ÏË, Ë Û˘Ìʈӛ· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙÔ ™¿‚‚·-
ÙÔ.
™Â Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹
ÙÔ˘ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ™Â‚›ÏÏË Û ̛· ÎÚ›ÛÈÌË Â-
Ú›Ô‰Ô, Ô ƒ¿ÌÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:
ΔO ¢∂§∂∞ƒ
❜
£· ¿ÚÂÈ 35 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· Û˘Ì‚fi-
Ï·ÈÔ ÙÂÛÛÂÚ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ, ÙË ÛÙÈÁ-
Ì‹ Ô˘ ·ÌÂÈ‚fiÙ·Ó Ì 1,6 ÂηÙ. ¢-
ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜
«∏ ηډȿ ÌÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ™Â‚›ÏÏË ·ÏÏ¿ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰‡-
Ó·ÙÔ Ó· ÌËÓ ¿ˆ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ªÂÙ¿ ·fi Ì›· ÂÍ·È-
ÚÂÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ›¯· Ì ÙË ™Â‚›ÏÏË, Ë ÌÔ›Ú· ÌÂ
ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ¿Úˆ ¿ÏÏÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ ÊÈ-
Ïfi‰ÔÍË ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ¤¯ˆ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÙ¤».
Ÿˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ë ™Â‚›ÏÏË ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂ-
Ï›‰· Ù˘, Ô ƒ¿ÌÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ
‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ™¿ÓÙÛÂı ¶Èı-
¯Ô˘¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜
·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ú‹ÙÚ·˜ 1006/85 Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂ-
Ù·È ÛÙËÓ ·Î‡ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰È·‰Èηۛ·
·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘, ª¿ÚÎÔ˜ ∞Ï‚¿-
ÚÂı, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙËÓ
ΔfiÙÂÓ·Ì.
ΔO¡ ÃÀ™ø™∞¡
ΔÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ Ù›ÌËÌ· Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó Ù· «ÛÈÚÔ‡-
ÓÈ·» ÛÙÔÓ ƒ¿ÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙË
™Â‚›ÏÏË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Â›ÛËÌ·. Δ· Ù·-
ÌÏfiÈÓÙ ˆÛÙfiÛÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÙ¿ ÂηÙ. ¢-
ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÂÓÒ Ë «Evening Standard» Ô˘ ¤¯ÂÈ
ηϋ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ΔfiÙÂÓ·Ì ¤ÁÚ·„ ÁÈ· 35 Â-
ηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÂÛÛÂÚ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ,
ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ƒ¿ÌÔ˜ ·ÌÂÈ‚fiÙ·Ó Ì 1,6 ÂηÙ. ¢-
ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰·.
∏ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ƒ¿ÌÔ˜ ·fi ÙË ™Â‚›ÏÏË ¤¯ÂÈ
( «ªÔÈ¿˙ˆ Û·Ó ÙÔÓ ··ÙË̤ÓÔ Û‡˙˘ÁÔ»
ΔO ¶∞ƒ∞™∫∏¡πO: ∏ ∞¶O∑∏ªπø™∏ ∞¶O™Oμ∏™∂ Δ∏¡ ∂∫ƒ∏•∏ ΔOÀ °πO§
π·fi‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ú·-
Û΋ÓÈÔ Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ °ÈÔÏ
ÙËÓ ΔfiÙÂÓ·Ì ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
Δ· Ù·ÌÏfiÈÓÙ Â›Ó·È ‰È¯·Ṳ̂ӷ, ·ÊÔ‡ Ù· ÌÂÓ ·-
ӷʤÚÔ˘Ó ˆ˜ Ô OÏÏ·Ó‰fi˜ ÎfiÔ˘Ù˜ ÂÓËÌÂÚÒ-
ıËΠÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ÃÂÙ¿Ê ÎÈ ÂÓÒ ÙÔ
ÁÓÒÚÈ˙·Ó ‹‰Ë ÔÈ ·›ÎÙ˜ Î·È ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ Δfi-
ÙÂÓ·Ì (!), ÂÓÒ Ù· ‰Â ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ô °ÈÔÏ ÏË-
ÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙËÓ ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘ Ù˘¯·›·, ·fi ¤-
Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘
«O˘¿È٠÷ÚÙ §¤ÈÓ».
™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «People»,
Ô °ÈÔÏ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙËÓ ·fiÏ˘-
Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È-
¯Ó›‰È ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ UEFA Ì ÙË ÃÂÙ¿ÊÂ. Ÿˆ˜
·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆ-
ÛË Ô˘ ÙÔÓ ·Ôı¤ˆÓ·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› Ô˘ ÁÓÒÚÈ-
(
∂›Ó·È ÔÏÏ¿
Ù· ÏÂÊÙ¿...
O ƒ¿ÌÔ˜ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ‰›Ï· ÛÙÔÓ §›‚È. ΔÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ΔfiÙÂÓ·Ì Û Ӥ· ¯¤ÚÈ·. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô
ÙÔ˘˜ ›‰·Ó ÙËÓ ΔfiÙÂÓ·Ì Ó· ¯¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ªÏ¿ÎÌÂÚÓ
ÚÔηϤÛÂÈ ·Ó·ÛٿوÛË ÙÔÓ ÈÛ·ÓÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ
Ô˘ ·ÂÈÏ› Ì ÚÔÛÊ˘Á‹ Û FIFA Î·È UEFA ÂÓÒ
ÚÔÂȉÔÔÈ› ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ
ÛÙ· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÒËÓ,
ϤÔÓ, ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.
O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘ ÃÔÛ¤ ª·Ú›· ¡ÙÂÏ ¡›-
ÓÙÔ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Sunday Express»
ˆ˜ ı· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙËÓ ΔfiÙÂÓ·Ì ÛÙË FIFA Î·È ÙËÓ
UEFA ÁÈ·Ù› ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÙËΠ̠ÙÔÓ ƒ¿ÌÔ˜ ¯ˆ-
Ú›˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘.
O πÛ·Ófi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‰ÈÂΉÈΛ 4,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ
ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ÂÓÒ ÚÔÂȉÔÔÈ› ˆ˜ Ë ΔfiÙÂ-
Ó·Ì ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘
ÚԂϤÂÈ Ë Ú‹ÙÚ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›-
˙·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘
ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ٛÔÙ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·:
«ŒÓȈ۷ ÓÙÚÔ‹», › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
∏ «Sun» fï˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂΉԯ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹Ó, Ô °ÈÔÏ
ÚÒÙËÛ ¤Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ‚ÚÈ-
ÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ «O˘¿È٠÷ÚÙ §¤ÈÓ»
Ó· ÙÔ˘ ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó¤·. ∫È ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ·-
¿ÓÙËÛÂ: «£· ¤¯ÂȘ ·ÔÏ˘ı› ÙÔ Úˆ› ·ÓÂ-
Í¿ÚÙËÙ· Ì ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ÃÂ-
Ù¿Ê».
O °ÈÔÏ ÂÎÓ¢ڛÛÙËΠÙfiÛÔ Ô˘ ¤Û¢Û ÛÙÔ
ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÔÌ·‰·˜ ¡Ù¿ÓÈÂÏ
§¤‚È Î·È ÙÔ˘ › ӷ ¿ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ηı›ÛÂÈ
ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙË ÃÂÙ¿ÊÂ. ŸÙ·Ó
ηٿϷ‚ fï˜ ˆ˜ ı· ¤¯·Ó ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆ-
ÛË ÙˆÓ 4,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¿ÏÏ·Í ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÓÒÌË
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 29 √∫Δøμƒπ√À 2007
Û‡ÓÙÔÌ·
Ô˘˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ô ƒ¿ÌÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ Ì·˙›
ÙÔ˘. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ¡Ù¿ÓÈÂÏ Õς˜, Ô
∫·ÓÔ˘Ù¤ (Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ
ΔfiÙÂÓ·Ì ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·), Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷ-
η˜ ¶¿ÏÔ Î·È Ô ∂ÛÔ˘ÓÙ¤.
μÔËıfi˜ ÙÔ˘ ƒ¿ÌÔ˜ ÛÙËÓ ΔfiÙÂÓ·Ì ı· Â›Ó·È Ô °Î·˜
¶fiÁÈÂÙ, ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ¡Ù¤ÓȘ °Ô˘-
¿È˙ ÛÙË §ÈÓÙ˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ı· ËÁËı› Ô
ƒ¿ÌÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· Â›Ó·È Ô ·ÁÒÓ·˜
Ì ÙËÓ ªÏ¿ÎÔ˘Ï ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· ÙÔ §ÈÁÎ ∫·.
∞’ ·˘Ùfi ÙÔ ÓÙfiÌÈÓÔ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ ‚Á‹ÎÂ Ô ‚ÔË-
ıfi˜ ÙÔ˘ ƒ¿ÌÔ˜ ÛÙË ™Â‚›ÏÏË, ª·ÓÔ˘¤Ï ÃÈ̤ÓÂı,
ηıÒ˜ ÚÔˆı‹ıËΠÚÒÙÔ˜ ÙË Ù¿ÍÂÈ ÎfiÔ˘Ù˜
ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·˜.
Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Û·Ó Ó· ÌË
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ªÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜, fiÔ˘ Ë ΔfiÙÂ-
Ó·Ì ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÌÂ 2-1, Í·Ó·‹ÁÂ ÛÙÔÓ
§¤‚È Î·È ÙÔ˘ ÂÈÙ¤ıËΠÊÚ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ
Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚıËÎÂ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜.
«ªÔÈ¿˙ˆ Û·Ó ÙÔÓ ··ÙË̤ÓÔ Û‡˙˘ÁÔ. ΔÔ ‹ÍÂ-
Ú·Ó fiÏÔÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂ-
ÓÔ», ʤÚÂÙ·È Ó· ›Â.
ªÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô §›‚È ‰È¤„¢Û ÙËÓ
ÂΉԯ‹ Ù˘ «Sun».
◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚË Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜
«°ÈÔÏ», ÒÛÙÂ Ë ΔfiÙÂÓ·Ì ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ó·-
ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤-
ÌÙ˘ Î·È fi¯È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ «™›-
ÙÈ» fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ ÌÂÙÔ-
¯¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÃÚË-
Ì·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ.
¢π∂£¡∏
∏ΔΔ∏£∏∫∂
ΔËÓ ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ·Ô-
Û¿ÛÂÈ ÙÔÓ ∫·Î¿ ·fi ÙË ª›Ï·Ó ·Ú·-
‰¤¯ÙËÎÂ Ë ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘. ™Â ‰ËÏÒ-
ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË «ª¿Úη» Ô ·ıÏËÙÈÎfi˜ ‰È-
¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ «μ·Û›ÏÈÛÛ·˜» ¶¤Ù˙· ªÈ-
ÁÈ¿ÙÔ‚ÈÙ˜ › ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: «∏ ƒÂ¿Ï
ª·‰Ú›Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û·Ù·Ï¿ ÙfiÛÔ
¯ÚfiÓÔ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο
‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈÙ¢¯ı›». O Úfi‰ÚÔ˜
Ù˘ ª›Ï·Ó ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ¤¯ÂÈ
Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ Ô ∫·Î¿
‰ÂÓ ˆÏÂ›Ù·È ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏ› ÙË ÛËÌ·›·
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.
ÃÀ™∞ºπ
¶ÚÈÌ 145.000 ¢ÚÒ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› Ô ƒfi-
Ì·Ó ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫˘-
‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ΔÛÔ˘ÙfiÙη ÛÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜
‰ÈÂıÓ›˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÁÈ· Ó· ÓÈ΋-
ÛÔ˘Ó ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÛÙȘ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞Ó Ë
ÚˆÛÈ΋ ÔÌ¿‰· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜,
ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹
Ù˘ ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ Euro 2008. ªÂÙ¿ ÙË Ó›-
ÎË Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Â› Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, Ô ∞ÌÚ¿-
ÌÔ‚ÈÙ˜ ÂÈÛΤÊÙËΠٷ ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ù˘
ÚˆÛÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÌÔ›Ú·Û ÚÈÌ 72.000
¢ÚÒ Û οı ·›ÎÙË!
¡O™Δ∞§°π∞
¡· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ı¤ÏÂÈ Ô
¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¤Î·Ì ÁÈ·Ù› ÓÈÒıÂÈ ÌÔÓ·ÍÈ¿
ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜
Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ Úfi-
ÛÊ·Ù· ¤·ı ¤ÌÊÚ·ÁÌ·. ∏ Û‡˙˘Áfi˜
ÙÔ˘ μÈÎÙÒÚÈ· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ
ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒ-
Ë, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ó· η-
‚Á·‰›˙ÂÈ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË.
¶∞∂°π∞...
ª·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó
ÔÏÏÔ› ·›ÎÙ˜ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ·fi
ÙÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ ∫·Ù·Ï·Ófi ÛÂÊ ™¤Ú¯È ∞Úfi-
Ï·. O ¶Ô˘ÁÈfiÏ, Ô ª¤ÛÈ, Ô ªÈÏ›ÙÔ Î·È ÔÏ-
ÏÔ› ·ÎfiÌ· ¤Ì·ı·Ó ·fi ÙÔÓ ∞ÚfiÏ· Ò˜ Ó·
Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó ÓfiÛÙÈÌ· Î·È Û˘Ó¿Ì· ˘ÁÈÂÈ-
Ó¿ È¿Ù·, ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ
Î·È ÙËÓ π·ˆÓ›·. O ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘
ÕÚÛÂÓ·Ï ∞ÚÛ¤Ó μÂÓÁÎ¤Ú Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜
Ô˘ ›¯Â Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÌÂ
ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ.
O O∫∫∞™
ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÛÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·
ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¤Ù˘¯Â
Ô °È¿ÓÓ˘ OÎο˜ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘
£¤ÏÙ·. O ÚÒËÓ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·-
ÎÔ‡ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ Ù˘ ·-
ӷ̤ÙÚËÛ˘ Ì ÙË ÃȯfiÓ, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜
ÙË Ó›ÎË ÛÙË £¤ÏÙ· Ô˘ ·Ï‡ÂÈ Ó· ÂÈ-
ÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· (›ӷÈ
7Ë ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·).
O§§∞¡¢π∞
¶¿ÙËÛ ÎÔÚ˘Ê‹ Ë ∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ ÛÙÔ ÔÏÏ·Ó-
‰ÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ PSV Ó›ÎËÛ 4-1 ÙË
™¿ÚÙ· ƒfiÙÂÚÓÙ·Ì, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË
Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ º¤-
ÁÂÓÔÚÓÙ ·fi ÙËÓ Δ‚¤ÓÙ (2-0). ™Ù· ¿ÏÏ·
·È¯Ó›‰È·: μ›ÙÂÛ - μ›ÏÂÌ 1-0, ƒfiÓÙ· -¡ÙÂ
°ÎÚ¿·ÊÛ· 1-0, º¤ÓÏÔ - äÚÂÓÊÂÓ 0-4,
∂ͤÏÛÈÔÚ - ∞Ï̤ÏÔ 1-1, O˘ÙÚ¤¯ÙË -
ÕÁÈ·Í 0-1, ¡·˚̤ÁÎÂÓ - °ÎÚfiÓÈÓÁÎÂÓ 5-1,
ªÚ¤ÓÙ· - ÕÏÎÌ··Ú 2-3. ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·:
∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ 23, º¤ÁÂÓÔÚÓÙ Î·È ÕÁÈ·Í 21.
 ¢π∂£¡∏ ™∂§π¢∞ 41 17
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 29 √∫Δøμƒπ√À 2007

πΔ∞§π∞: ∏ΔΔ∂™ °π∞ ªπ§∞¡ ∫∞π °πOÀμ∂¡ΔOÀ™ °∂ƒª∞¡π∞

ŸÏÔÈ ‰Ô‡Ï„·Ó

∫˘Ú›Â˜ Û ÎÚ›ÛË
Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÍÂΛÓËÌ· ÛÙÔ ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ
ÁÈ· ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ
OÈ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Ù˘ ª¿ÁÂÚÓ (0-0 ÌÂ
ÙËÓ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ) Î·È Ù˘ μ¤ÚÓÙÂÚ
μÚ¤Ì˘ (1-1 Ì ÙË ™¿ÏÎÂ) ¢ÓfiËÛ·Ó
ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÏËÛ›·ÛÂ
ÙÔ˘˜ μ·˘·ÚÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ
‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘
Δ ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 24
¯ÚfiÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ë ª›-
Ï·Ó, Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ Ӥ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜
(Û 9 ·ÁÒÓ˜)
OMA¢E™
1 ÿÓÙÂÚ
2 ƒfiÌ·
TEPM.
17-5
20-12
BA£ª.
21
18
‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ÓÈÎÒÓÙ·˜ ‰‡ÛÎÔÏ·
ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ¡ÙÔ‡ÈÛÌÔ˘ÚÁÎ (1-
0).
‹ÙÙ·, ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ƒfiÌ· (1- 3 ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· 16-7 17 ¡›ÎË ÁÈ· ÙËÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘
0), ÂÓÒ Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· 4 °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ 18-10 17 ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜.
«ÛοӉ·ÏÔ» Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ‰‡Ô ¤- 5 O˘ÓÙÈÓ¤˙ 10-11 15 ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÕÚÌÈÓ ºÂ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ
Ó·ÏÙÈ Ô˘ ηٷÏfiÁÈÛ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ 6 ¡¿ÔÏÈ 17-11 14 Ù˘ §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ 1-0 ‚¿˙ÔÓÙ·˜
7 ∞Ù·Ï¿ÓÙ· 11-10 14
Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ª¿Ô˘ÚÔ ªÂÚÁÎfiÓÙ˙È, 8 ∫·Ù¿ÓÈ· 8-7 13
Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛÂÚ›
Ù· ÔÔ›· ÙËÓ Î·Ù·‰›Î·Û·Ó ÛÙËÓ ÚÒ- 9 ¶·Ï¤ÚÌÔ 11-11 13 ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ Ù˘
ÙË Ù˘ ‹ÙÙ· ÛÙË Serie A ·fi ÙË ¡¿- 10 Δ˙¤ÓÔ· 8-8 13 ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη.
ÔÏÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 17 ¯ÚfiÓÈ· (3-1). 11 ΔÔÚ›ÓÔ 11-11 11 ÕÙ˘¯Ô˜ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜
12 ™·ÌÓÙfiÚÈ· 8-9 11 ÷ÚÈÛÙ¤·˜ Ô˘ Ó·È ÌÂÓ ¤Ù˘¯Â ÁÎÔÏ,
«¢ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ fiÙ·Ó ÓÈοÌÂ, ÙÔ ›‰ÈÔ ı· 13 ª›Ï·Ó 13-9 10
οӈ Î·È fiÙ·Ó ¯¿ÓÔ˘ÌÂ. ∏ ƒfiÌ· ¿ÍÈ- 14 §¿ÙÛÈÔ 9-12 10 ·ÏÏ¿ ηٿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘
15 ¶¿ÚÌ· 10-16 9 ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘, ÛÙËÓ ‹ÙÙ· Ì (3-1)
16 ∫¿ÏÈ·ÚÈ 8-13 8 ·fi ÙË μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ.
∏ °πOÀμ∂

❜
17 ŒÌÔÏÈ 5-11 8 Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∞ÚÌ›ÓÈ·
18 ™È¤Ó· 7-12 7 ª›ÏÂÊÂÏÓÙ-∫fiÙÌÔ˘˜ 1-1 (∫¿ÌÂÚ
ºˆÓ¿˙ÂÈ ÁÈ· ¤Ó·ÏÙÈ-Ê·- 19 ƒÂÙ˙›Ó· 5-14 5
77’-™fiÚÂÓÛÂÓ 90’). ÿÓÛ· ƒÔÛÙfiÎ-
20 §È‚fiÚÓÔ 8-21 2
ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ∫·ÚÏÛÚÔ‡Ë 0-0. äÚÙ· μÂÚÔÏ›ÓÔ˘-
¿ÛÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÏË- ªfi¯Ô˘Ì 2-0 (ª¿ÚÙÚÈÙ˙ 26’
¡¿ÔÏÈ ÛÙË Ó›ÎË ·˘ÙÔÁÎfiÏ, ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ 35’). ™¿ÏÎÂ-
ÚÒÓÔ˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
ÙÔ˘˜. μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ¤Ì˘ 1-1 (°ÎÚÔÛÌ›ÏÂÚ
˙ ÙË Ó›ÎË», ‹Ù·Ó Ù· ÌfiÓÔ ÏfiÁÈ· Ô˘ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ʇÛ˘ 14’-¡¿ÏÓÙÔ 34’). ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë-
ηٿÊÂÚ ӷ ÂÎÛÙÔÌ›ÛÂÈ Ô ÚfiÂ- fï˜, ¤¯ÂÈ Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜. ¢‡Ô ¤- §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ 1-0 (ªÂÎ 72’).
Ó·ÏÙÈ-Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ηٷÏfiÁÈÛÂ Ô μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ-¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË 3-1
‰ÚÔ˜ Ù˘ ª›Ï·Ó, ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘-
ª¿Ô˘ÚÔ ªÂÚÁÎfiÓÙ˙È ÙËÓ Î·Ù·‰›Î·- (÷ÚÈÛÙ¤·˜ 30’ ·˘ÙÔÁÎfiÏ, °ÎÚ·Ê›ÙÂ
ÛÎfiÓÈ, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜
Û·Ó Û ‹ÙÙ· Ì 3-1 ·fi ÙË ¡¿ÔÏÈ. 35’, ¡ÙÂ˙·Áο 67’-ªÈÛ›ÌÔ‚ÈÙ˜ 54’
Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ «ªÂ¿-
∞Ó Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÌÈ·ÓÎÔÓ¤ÚÈ ¤-
ÂÓ.). ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË-∞ÓÓfi‚ÂÚÔ 0-0.
ÙÛ·». ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ-ª¿ÁÂÚÓ 0-0.
∏ ª›Ï·Ó „¿¯ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÚÒÙË ‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ó· ÌËÓ
¡ÙÔ‡ÈÛÌÔ˘ÚÁÎ-∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ 0-1
Ù˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ, ÂÓÒ Ë 13Ë Î¿ÓÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ, ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘-
(∫ÔÌ·Ó› 37’).
ı¤ÛË ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›- ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ˘¿ÎÔ˘Û·Ó Î·È ¤Î·Ó·Ó Ïfi-
˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ ÂÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·- ÁÔ ÁÈ· ÛοӉ·ÏÔ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô ÚfiÂ-
ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÎÚ›ÛË. ‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¿ÔÏÈ, ∞Ô˘Ú¤ÏÈÔ ¡Ù §·- ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη (Û 11 ·ÁÒÓ˜)
«¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔÈ, ÌfiÓÔ ·Ô- Ô˘Ú¤ÓÙȘ, ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ OMA¢E™ TEPM. BA£ª.
1. ª¿ÁÂÚÓ 27-4 27
ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ. ¶ÂÚÓ¿Ì ‰‡ÛÎÔϘ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Ù˘ °ÈÔ‡‚Â, Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ 2. ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ 17-8 23
ÛÙÈÁ̤˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ Á‹‰fi Ì·˜. ∫ÔÌfiÏÈ °Î›ÏÈ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ‰È·ÈÙË- 3. μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ¤Ì˘ 25-17 21
¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ʈӿ͈ Û ηӤ- Û›·. 4. ∫·ÚÏÛÚÔ‡Ë 13-11 20
Ó·Ó. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ª›Ï·Ó-ƒfiÌ· 0-1 5. ™¿ÏΠ17-10 18
(μÔ‡ÙÛÈÓÈÙ˜ 72’). ∫·Ù¿ÓÈ·-™·ÌÓÙfi- 6. ∞ÓÓfi‚ÂÚÔ 15-15 18
ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È Ó·
7. μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ 18-16 16
‚Úԇ̠ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹- ÚÈ· 2-0 (ª·Ûοڷ 2’, ª·ÚÙ›ÓÂ˙ 43’). 8. äÚÙ· 15-15 16
Ì·Ù¿ Ì·˜», ‹Ù·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∞- ŒÌÔÏÈ-∞Ù·Ï¿ÓÙ· 0-1 (¡ÙfiÓÈ 75’). 9. ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË 12-14 16
ÓÙÛÂÏfiÙÈ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ- §¿ÙÛÈÔ-O˘ÓÙÈÓ¤˙ 0-1 (°Î›·Ó 78’). 10 §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ 14-9 15
‰ÚÔ˜ Ù˘ ª›Ï·Ó, ∞ÓÙÚÈ¿ÓÔ °Î·ÏÈ¿ÓÈ, ¶·Ï¤ÚÌÔ-ÿÓÙÂÚ 0-0. ¶¿ÚÌ·-§È‚fiÚÓÔ 11 ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ 16-19 14
3-2 (ªÔÚfiÓ 10’, ¶¿ÙÛÈ 54’, ªÔÚÊ¤Ô 12 ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë 12-18 13
‰È·‚‚·›ˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· 13 ª›ÏÂÊÂÏÓÙ 13-23 12
·fiÏ˘Û˘. μÔ‡ÙÛÈÓÈÙ˜ Î·È ¡Ù ƒfiÛÈ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó. ∏ ƒfiÌ· χÁÈÛ ÙË ª›Ï·Ó 74’-Δ·‚¿ÓÔ 23’, 50’ ¤Ó.). ™È¤Ó·-ƒÂ- 14 ÿÓÛ· ƒÔÛÙfiÎ 11-15 11
ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ Ù˘ ƒfiÌ· ¤Ù˘¯Â Ù˙›Ó· 0-0. ¡¿ÔÏÈ-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ 3-1 15 ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË 15-20 9
Ô μÔ‡ÙÛÈÓÈÙ˜, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ «ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ» ÙÔÓ ¡Ù›ÓÙ·. ¯ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ƒfiÌ·, ¿- (°Î·ÚÁοÓÔ 49’, ¡ÙÔÌ›ÙÛÈ 62’ ¤Ó., 16 ¡ÙÔ‡ÈÛÌÔ˘ÚÁÎ 12-18 9
›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ·- ÓÙˆ˜, ηıÒ˜ Ô Ì¤ÛÔ˜ ¡Ù·‚›ÓÙ ¶›˙·- 70’ ¤Ó.-¡ÙÂÏ ¶È¤ÚÔ 46’). ΔÔÚ›ÓÔ-∫¿- 17 ªfi¯Ô˘Ì 13-19 9
ÎfiÌ· ·Ó Ô ¡Ù ƒfiÛÈ ‰ÂÓ ·ÛÙÔ¯Ô‡ÛÂ
º∞ƒª∞∫∂πO... ÚÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ï·Ì- ÏÈ·ÚÈ 2-0 (ƒÔ˙›Ó· 71’, º¤ÚÈ 86’ ·˘ÙÔ- 18 ∫fiÙÌÔ˘˜ 7-21 5

Û ¤Ó·ÏÙÈ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÂÓ‰¤- ‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ê·Ú̷΢ÙÈο Û΢- ÁÎfiÏ). Δ˙¤ÓÔ·-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· 0-0.

( OÈ «ÎfiÎÎÈÓÔÈ» ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ù· «Î·ÓfiÓÈ·»

™Δ∏¡ ∞°°§π∞: ∞ƒ™∂¡∞§- §πμ∂ƒ¶OÀ§ 1-1

Ô ÓÈÎËÊfiÚÔ ÛÂÚ› ÙˆÓ 12 ·ÁÒÓˆÓ
Δ Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï Û fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·-
ÓÒÛÂȘ ¤Û·ÛÂ Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï ˘Ô¯ÚÂ-
ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ «Î·ÓÔÓȤÚˉ˜» Û ÈÛÔ-
·Ï›· 1-1, Ô˘ fï˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ
ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ¶Ú¤-
ÌÈÂÚ §ÈÁÎ, ÈÛfi‚·ıÌÔÈ Ì ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆ-
Ûȷ΋ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, Ë Ô-
Ô›· ÁÈ· ٤ٷÚÙÔ ÛÂÚ› ·ÁÒÓ· ¤Ù˘¯Â
Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ (4-1 ÙË ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ)
ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ›¯Â
Û˘Ì‚Â› ÚÈÓ ·fi ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ·!
O ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ «ÎÔÎΛӈӻ ™Ù›‚ÂÓ Δ˙¤-
Ú·ÚÓÙ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 8’, ·Ï-
Ï¿ Ô º¿ÌÚÂÁ·˜ ·¿ÓÙËÛ ‰¤Î· ÏÂÙ¿
ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÊÂÙÈ-
Ófi ·‹ÙÙËÙÔ Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï. ªÂÁ¿ÏÔ
Ï‹ÁÌ· ıˆÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ §›‚ÂÚÔ˘Ï Ô
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ΔfiÚ˜, ∞ÏfiÓÛÔ, ª·- Ó· «ÍÂıˆÚÈ¿ÛÂÈ» ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ªfiÏÙÔÓ - ÕÛÙÔÓ
ÛÂÚ¿ÓÔ. ŸÁ‰ÔÔ ÁÎÔÏ Û ÂÙ¿ Ì·Ù˜ ÁÈ·
ÙÔÓ ƒÔ‡ÓÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Δ¤‚Â˙
¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ (Û 11 ·ÁÒÓ˜)
OMA¢E™ TEPM. BA£.
Ë ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ÛÙȘ Â-
ͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ™Ù¿ÌÊÔÚÓÙ ªÚÈÙ˙. O ·ÓÙÈ-
μ›Ï· 1-1 (∞ÓÂÏο 22’ - ªÔ˘Ú 57’). ¶fiÚ-
ÙÛÌÔ˘ı - °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì 0-0. ª¤ÚÌÈÁ-
1. ÕÚÛÂÓ·Ï* 22-7 26
(¤Ù˘¯Â ‰‡Ô ÁÎÔÏ) Î·È ÙÔÓ ¡¿ÓÈ (¿ÓÔÈÍ 2. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. 19-4 26 ηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì °ÎÚ·ÓÙ ‰ÂÓ ¤- ¯·Ì - °Ô˘›ÁÎ·Ó 3-2 (∫·fi 26’ ¤Ó. 81’,
ÙÔ ÛÎÔÚ) ¤‚Á·˙·Ó ʈÙȤ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂ- 3. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. 15-13 22 ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ fï˜ ·ÎfiÌË ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ·fi ƒ›Ù˙ÁÔ˘ÂÏ 67’ - ªÂÓÙ 23’, 59’). ΔÛ¤ÏÛÈ
4. ΔÛ¤ÏÛÈ 16-8 21
ÛË Ù˘ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. O ÛÂÚ ÕÏÂÍ º¤Ú- 5. ªÏ¿ÎÌÂÚÓ* 15-9 21 ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È, - ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ 6-0 (∂ÛÈ¤Ó 16’,
ÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ÛÙ¿ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË Û˘- 6. §›‚ÂÚÔ˘Ï* 17-6 20 Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ fiÓÔ- ¡ÙÚÔÁÎÌ¿ 31’, 55’, ∫fiÔ˘Ï 60’, ∫·ÏÔ‡
7. ¶fiÚÙÛÌÔ˘ı 19-12 19
ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ƒÔ‡ÓÈ, Δ¤‚Â˙, ÙËÓ ÔÔ›· 8. ¡ÈԇηÛÙÏ* 17-13 17 Ì¿ ÙÔ˘! 75’, ™Â‚ÙÛ¤ÓÎÔ 90’). ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. -
¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋» Î·È ÚÔ¤- 9. Œ‚ÂÚÙÔÓ 15-13 16 ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó Ô ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ 4-1 (¡¿ÓÈ 3’, ƒÔ‡ÓÈ 33’,
‚Ï„ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙ·Ó 10. ÕÛÙÔÓ μ›Ï·* 14-13 15 ºÚ·ÓÎ §¿Ì·ÚÓÙ Ô˘ «ÛÂÚ‚›ÚÈÛ» Ù· Δ¤‚Â˙ 55’, 85’ - ∞ÏÈ·ÓÙÈ¤Ú 6’). ƒ¤ÓÙÈÓÁÎ
11. °Ô˘¤Û٠÷Ì* 12-9 14
ÔÈ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfi- 12. ƒ¤ÓÙÈÓÁÎ 14-23 13 ÌÈÛ¿ ÁÎÔÏ. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· - ¡ÈԇηÛÙÏ 2-1 (∫›ÙÛÔÓ 53’, §ÔÓÁÎ 84’
ÙÂÚ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó. 13. ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì 11-15 11 Ù˘ ™›ÙÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·fi ÙÔ 1995. - ¡ÙÈÌÂÚ› 77’ ·˘ÙÔÁÎfiÏ). ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ
14. ºÔ‡Ï·Ì 13-17 9
ΔËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ 15. ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ 12-20 9 O ™‚ÂÓ °ÎfiÚ·Ó ŒÚÈÎÛÔÓ, Ô˘ ÍÂΛÓË- - ºÔ‡Ï·Ì 1-1 (Δ˙fiÔ˘Ó˜ 85’ - ¡Ù¤È‚Ș
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ΔÛ¤ÏÛÈ Û˘ÓÙÚ›‚Ô- 16. °Ô˘›ÁÎ·Ó 10-17 8 Û ‚·ÛÈÎfi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™·Ì·Ú¿, ÙË ¯·- 32’). ¡Ù¤ÚÌÈ - Œ‚ÂÚÙÔÓ (∞Ú٤ٷ 26’,
ÓÙ·˜ 6-0 ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ. 17. ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ 11-22 8 Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ °È·ÎÔ‡ÌÔ˘ 63’). ΔfiÙÂÓ·Ì - ªÏ¿Î-
18. ΔfiÙÂÓ·Ì 18-23 7
∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ 19. ªfiÏÙÔÓ 10-17 6 ÙÔ˘» Î·È «ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË», ÂÓÒ ‰‹Ïˆ- ÌÂÚÓ 1-2 (∫ÈÓ 49’ - ª·Î∫¿ÚıÈ 60’, ™·-
¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Ô˘ Ë ΔÛ¤ÏÛÈ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ 20. ¡Ù¤ÚÌÈ 5-24 6 Û ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì¿ 90’). §›‚ÂÚÔ˘Ï - ÕÚÛÂÓ·Ï 1-1
* ™Â 10 ·ÁÒÓ˜
ÙfiÛÔ Â˘Ú›· Ó›ÎË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‚ÔËı¿ Ô˘ ·Ì‡ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. (Δ˙¤Ú·ÚÓÙ 8’ - º¿ÌÚÂÁ·˜ 80’).
18 42 ™∂§π¢∞ ¢π∂£¡∏
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 29 √∫Δøμƒπ√À 2007

ƒ∂∞§: Δ∏¡ ∂™ø™∞¡ ƒ∞OÀ§, °∫OÀΔπ

OÈ ÊÚÔ˘ÚÔ›
424 º∂ƒO§ ™O™π∂¢∞¢ 0-0 654 ∂´ª¶∞ƒ ™∞§∞ª∞¡∫∞ 2-2
™∞μμ∞Δ√ 27/10/2007 425 ™∂ΔOÀª¶∞§ ¶∞∫O™ º∂ƒ∂´ƒ∞ 1-1 3-1 655 ∫Oƒ¢Oμ∞ Ã∂ƒ∫OÀ§∂™ 3-3
153 ∞¡∫∞ƒ∞™¶Oƒ °∫∂¡Δ™§∂ƒª¶πƒ§π°∫π 2-0 426 ƒO¡Δ∞ ¡Δ∂ °∫ƒ∞∞º™Δ™∞¶ X-1 1-0 656 ¡OÀª∞¡£π∞ Δ∞ƒ∞°O¡∞ 1-0
154 ª∞¡π™∞™¶Oƒ °∫∂¡Δ. OºΔ∞™¶Oƒ 0-2 431 º∂¡§O Ã∂ƒ∂¡º∂¡ 2-2 0-4 661 Ã∂ƒ∂£ ™∂μπ§§∏ μ 0-0
155 ª¶OÀƒ™∞™¶Oƒ °∫∞∑π∞¡Δ∂¶™¶- Oƒ 1-1 432 μ∂™Δ∂ƒ§O °∫∂ƒªπ¡∞§ 1-2 1-2 662 ∞ª∞¢Oƒ∞ ª¶O∞μπ™Δ∞ X-X 0-0

Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ 156 Δ™∞ƒ§ΔO¡ ∫¶ƒ X-2 0-1 433 μƒÀ•∂§§∂™ ™∞ƒ§∂ƒOÀ∞ Ã-2 1-2 663 ™∂ƒ∫§ ª¶ƒπ∑ ∞¡Δ∂ƒ§∂ÃΔ X-X 0-0
161 ∂£¡π∫O™ ∞™Δ∂ƒ∞™ ∫∞§§π£∂∞ 0-2 434 ∑OÀ§Δ∂ μ∞ƒ∂°∫∂ª §O∫∂ƒ∂¡ 1-à 1-1 664 §∞¡™ ƒ∂¡ X-2 1-2
162 μO§º™ª¶OÀƒ°∫ ¡Àƒ∂ªμ∂ƒ°∏ 1-1 3-1 435 ¡Δ∂¡Δ∂ƒ ªOÀ™∫ƒO¡ 2-2 0-3 665 §∂ ª∞¡ ΔOÀ§OÀ∑ X-X 1-1
163 ª¶π§∂º∂§¡Δ ∫OΔª¶OÀ™ X-X 1-1 436 ƒO∑∂§∞ƒ ™π¡Δ ΔƒOÀπ¡Δ∂¡ 1-1 2-0 666 O¡Δ∂¡™∂ ª¶ƒO¡Δª¶π X-X 0-0
164 ™∞§∫∂ μ∂ƒ¡Δ∂ƒ μƒ∂ª∏™ X-X 1-1 441 ™Δ∞¡Δ∞ƒ §π∂°∏™ ª∞§π¡ Ã-à 2-2 711 ¶∞¡∞£∏¡∞´∫O™ ∞ΔƒOª∏ΔO™ 2-0
442 §π§ ™Δƒ∞™μOÀƒ°O 2-2 0-3 712 ¶∞O∫ ∞¶O§§ø¡ ∫∞§∞ª∞ƒπ∞™ 4-1
165 ™ΔOÀΔ°∞ƒ¢∏ §∂μ∂ƒ∫OÀ∑∂¡ X-1 1-0
ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ, Ë ƒÂ¿Ï

à 443 §Oƒπ∞¡ ¡π™ Ã-à 0-0 713 ∞§ª¶∞£∂Δ∂ ª∞§∞°∞ 2-1

166 Ã∞¡™∞ ƒO™ΔO∫ ∫∞ƒ§™ƒOÀ∏ X-X 0-0
ª·‰Ú›Ù˘ Ó›ÎËÛ 3-1 ÙË §· 211 Ã∂ƒΔ∞ ª¶OÃOÀª 1-1 2-0 444 ªO¡∞∫O ∫∞∂¡ Ã-à 0-0
714 ∫∞™Δ∂°πO¡ ∞§∞μ∂™ 2-0
∫ÔÚÔ‡ÓÈ· Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ715 ¡Δ∂¡π∑§π™¶Oƒ °∞§∞Δ∞™∞ƒ∞´ 1-2
212 ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ °. ªπ¡Δ§∂™ª¶ƒO 1-1 4-1 445 ª¶Oƒ¡ΔO μ∞§∂¡™π∂¡ 1-1 2-1
716 ∞ª∂ƒπ∫∞ ¡∞Δ∞§ º§∞ª∂¡°∫O 2-2 0-1
ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È- 213 ª¶∂ƒªπ°Ã∞ª °OÀπ°∫∞¡ X-1 3-2 446 ™∂¡Δ ∂Δπ∂¡ O™∂ƒ Ã-à 0-0
721 °∫ƒ∂ªπO ¡∞OÀΔπ∫O 1-1 4-3
ÛÈfiÓ, ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ 214 ƒ∂¡Δπ¡°∫ ¡πOÀ∫∞™Δ§ X-1 2-1 451 ™O™O ª∞ƒ™∂´° Ã-1 2-1
722 ™¶OƒΔ ƒ∂™πº∂ ™∞O ¶∞O§O 2-2 1-2
ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ ÂÌfi- 215 ™∞¡Δ∂ƒ§∞¡Δ ºOÀ§∞ª 2-X 1-1 452 ª∞°πOƒ∫∞ ∂™¶∞¡πO§ 2-à 2-2
723 ª¶∞ƒΔ™∂§O¡∞ ∞§ª∂ƒπ∞ 1-1 2-0
‰ÈÔ Ù˘ ∞ÏÌÂÚ›· (2-0). 216 Δ™∂§™π ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ ™πΔπ 1-1 6-0 454 §∞™ ¶∞§ª∞™ °ƒ∞¡∞¢∞ 74 0-1
724 ¶OÀ∂ª¶§∞ μ∂ƒ∞∫ƒOÀ∑ 0-0
221 °OÀ∂™Δ ª¶ƒOª ¡Oƒ°OÀπΔ™ 1-1 2-0 455 ∂•∂§™πOƒ Ã∂ƒ∞∫§∂™ Ã-à 1-1
O ƒ·Ô‡Ï (Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ ‚·ÛÈÎfi˜) 725 ¶OÀª∞™ ∫ƒOÀ∑ ∞∑OÀ§ 1-2
222 π¶™OÀπΔ™ °OÀ§μ™ 1-1 3-0 456 Δμ∂¡Δ∂ º∂°∂¡Oƒ¡Δ 1-1 2-0
Î·È Ô °ÎÔ‡ÙÈ ¤‚Á·Ï·Ó ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›- 726 μ∞™π§∂π∞ °πOÀ¡°∫ ª¶O´™ 1-1 4-0
223 ∫∞ƒ¡Δπº ™∫∞¡£Oƒ¶ 1-X 1-1 461 ¡∞¶O§π °πOÀμ∂¡ΔOÀ™ X-1 3-1 731 ∫Oƒπ¡£π∞¡™ ºπ°∫∂´ƒ∂¡™∂ Ã-1 2-1
Ù˘ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú¤ıË- 462 ¡∞™πO¡∞§ ª∞¢∂´ƒ∞ ™¶OƒΔπ¡°∫ §π™. X-X 0-0
224 ∫Oμ∂¡Δƒπ ∫O§Δ™∂™Δ∂ƒ X-1 1-0 732 °∫∂¡∫ ∫§∞ª¶ ª¶ƒπ∑ 2-2 1-2
Π·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ë §· ∫Ô- 225 §∂™Δ∂ƒ ª¶∞ƒ¡™§∂´ 1-1 2-0 463 ™∞ªƒO∫ ™§π°∫O ƒOμ∂ƒ™ 0-0 733 Δ∑∂¡O∞ ºπOƒ∂¡Δπ¡∞ Ã-à 0-0
ÚÔ‡ÓÈ· ÚÔËÁ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ™›ÛÎÔ. 226 ª¶ƒπ™ΔO§ ™πΔπ ™ΔOOÀ∫ 1-1 1-0 453 ª¶π§ª¶∞O ª¶∂Δπ™ X-X 0-0 734 ª¶∂¡ºπ∫∞ ª∞ƒπΔπªO Ã-1 2-1
O º·Ó ¡ÈÛÙÂÏÚfiÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 7’ Ì 231 ¶ƒ∂™ΔO¡ ¶§πªOÀ£ 1-1 2-0 465 ∫ƒOÀ∑∂´ƒO ∞Δ§∂Δπ∫O ¶∞ƒ∞¡∞∂¡™∂ 1-à 1-1 735 ¶∞ƒπ ™∂¡ ∑∂ƒª∂¡ §Àø¡ 2-2 2-3
¤Ó·ÏÙÈ, ÂÓÒ ƒ·Ô‡Ï Î·È ƒÔÌ›ÓÈÔ «Î·- 232 ™∂ºπ§¡Δ °OÀ∂¡. ª¶§∞∫¶OÀ§ 2-1 2-1 466 ™∞¡ΔO™ °∫O´∞™ Ã-1 3-0 736 ™∂μπ§§∏ μ∞§∂¡£π∞ 1-1 3-0
ı¿ÚÈÛ·Ó» ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ. 233 Ã∞§ ™∂ºπ§¡Δ °πOÀ¡. 2-X 1-1 511 º§OÀªπ¡∂¡™∂ ∞Δ§∂Δπ∫O ªπ¡∂´ƒO Ã-à 1-1 741 μ∞™∫O ¡Δ∞ °∫∞ª∞ ¶∞§ª∂´ƒ∞™ Ã-à 2-2
¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ƒÂ¿Ï Â›Ó·È ÚÒ- 234 °∂Oμπ§ ™OÀO¡™π 2-2 1-2 512 ªO¡Δ∂ƒ∂´ ¶∞Δ™OÀ∫∞ 3-1 742 ∑OÀμ∂¡ΔOÀ¢∂ ª¶OΔ∞ºO°∫O 2-à 1-1
ÙË ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ÔÈ πÛ·ÓÔ› ‰ËÌÔ- 235 §π¡Δ™ ªπ§°OÀO§ 1-1 4-2 513 Δ∑∞°∫OÀ∞ƒ∂™ ΔO§OÀ∫∞ 0-0 743 ¶∞ƒ∞¡∞ π¡Δ∂ƒ¡∞™πO¡∞§ Ã-1 1-0
236 §OÀΔO¡ ¡OΔπ°Ã∞ª X-1 2-1 514 ¡∂∞ ÀOƒ∫∏ ¡πOÀ π¡°∫§∞¡Δ 0-0
ÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙË-
241 ª¶Oƒ¡ªOÀ£ °OÀO§™O§ 1-X 1-1 515 ∫∞¡™∞™ ™πμ∞™ ∏¶∞ 1-0
Ù˜ Ù˘ «‚·Û›ÏÈÛÛ·˜» ÁÈ· ηٿÎÙËÛË 516 ¡Δ∞§∞™ ÃπOÀ™ΔO¡ 1-0
242 O§¡Δ∞ª ¡Oƒ£∞ª¶ΔO¡ X-2 0-1
ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. O ªÂÚÓÙ ™Ô‡ÛÙÂÚ ·Ú·- 243 ¶OƒΔ μ∂´§ ™OÀπ¡ΔO¡ 1-1 2-1 521 ªO¡∞ƒ∫∞™ Δπ°∫ƒ∂™ 1-0
‰¤¯ÙËΠˆ˜ Ë ƒÂ¿Ï ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ Û 12 OÀƒ∞§ Δ™™∫∞ ªO™Ã∞™ 69-75 1
244 ™∞OÀ£∂¡Δ ∫∞ƒ§∞´§ X-2 0-1 522 ∞Δ§∞¡Δ∂ ¡∂∫∞•∞ 0-2
˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ˆ˜ O ƒ·Ô‡Ï ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ. ∏ ƒÂ¿Ï 523 ∞Δ§∞™ ™∞¡ΔO™ §∞°∫OÀ¡∞ 2-5 13 ¶∞¡∂§§∏¡πO™ O§Àª¶π∞ §∞ƒπ™∞™ 80-67 1
245 Δ∑π§π°Ã∞ª ª¶ƒπ™ΔO§ ƒOμ∂ƒ™ X-1 3-2
Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó¤· Î·È ¿ÂÈÚË. ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ 246 Δ™∂§Δ∂¡∞ª ∫ƒOÀ X-X 2-2 ∫Àƒπ∞∫∏ 28/10/2007
14 ƒ∂£Àª¡O ª∞ƒOÀ™π 71-60 1
15 ∂ƒÀ£ƒO™ ∞™Δ∂ƒ∞™ ™¶§πΔ 86-79 2
ªÂ «Û‚ËÛÙ¤˜ Ì˯·Ó¤˜» Ë ª·ÚÙÛÂÏfi- 251 Ã∞ƒΔ§¶OÀ§ ª¶ƒ∞´ΔO¡ 2-2 1-2 524 ™¶OƒΔπ¡°∫ ÃπÃO¡ £∂§Δ∞ 0-1
16 °™ §∞ƒπ™∞™ ∫O§O™™ø™ ƒO¢OÀ 97-76 1
Ó· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ ∞ÏÌÂÚ›· 2-0 Ì ª·‰Ú›Ù˘ 0-1, OÛ·ÛÔ‡Ó· - μ·ÁÈ·‰Ô- 252 °∫ƒπª™ª¶π ª¶ƒ∞¡ΔºOƒ¡Δ X-X 1-1 525 OÀΔƒ∂ÃΔ∏ ∞°π∞• X-2 0-1
253 ª∞∫§™ºπ§¡Δ ª¶∂ƒπ 1-X 2-2 17 OÀ§ª ∞§ª¶∞ 92-90 1
ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∞ÓÚ› Î·È ÙÔ˘ ª¤ÛÈ, ÂÓÒ Ë ™Â- Ï›‰ 2-2, ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú - ÃÂÙ¿Ê 2-0, ƒÂ¿Ï 526 ∞¡∫∞ƒ∞°∫OÀΔ™- OÀ ƒπ∑∂™¶Oƒ 1-0
254 ªπ§ΔO¡ ∫∂´¡™ ¡ΔO¡™ ™ΔO∫¶OƒΔ X-2 0-2 18 ∂™ΔOÀ¢π∞¡Δ∂™ μ∞§∂¡£π∞ 72-79 2
‚›ÏÏË ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ·È¯Ó›‰È ÛÙË ÌÂ- ª·‰Ú›Ù˘ - ¡ÙÂÔÚÙ›‚Ô §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· 531 ∫O¡π∞™¶Oƒ ™πμ∞™¶Oƒ 2-1
255 ªOƒ∫∞ª ƒOΔ™¡Δ∂´§ 1-X 1-1 19 ºOÀ∂¡§∞ª¶ƒ∞¢∞ ª∞¡ƒ∂™∞ 73-90 2
Ù·-ƒ¿ÌÔ˜ ÂÔ¯‹ Ó›ÎËÛ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË 3-1, ªÔ‡ÚıÈ· - O˘¤Ï‚· 1-0, ™·Ú·ÁfiÛ· 532 π∂¡∞ ºƒ∞´ª¶OÀƒ°∫ 2-2 1-2
21 ™§Oμ∞¡ §OÀª¶. μO´μO¡Δπ¡∞ 88-87 1
256 ª¶∞ƒ¡∂Δ ∞∫ƒπ¡°∫ΔO¡ X-X 2-2 533 ∫∞´∑∂ƒ™§∞OÀΔ- ∂ƒ¡ ∞OÀ∂ 1-1 2-0
μ·Ï¤ÓıÈ· 3-0. - μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï 4-1, ∞ıϤÙÈÎ ªÈÏÌ¿Ô - 22 ÃπƒO¡∞ ª¶∞ƒΔ™∂§O¡∞ 74-74 2
261 ª¶ƒ∂¡ΔºOƒ¡Δ §π¡∫O§¡ X-1 1-0 534 ∫O§ø¡π∞ ¶∞¡Δ∂ƒª¶Oƒ¡ 1-1 2-1
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÍÂΛ- ª¤ÙȘ 0-0, ª·ÁÈfiÚη - ∂Û·ÓÈfiÏ 2-2, 262 ¡OΔ™ ∫∞OÀ¡Δπ ƒ∂•∞ª 1-1 2-1 23 °∫ƒ∞μ∂§π¡ ƒO∞¡ 69-88 2
535 ∫Oª¶§∂¡Δ∑ O™¡∞ª¶ƒπ∫ X-1 1-0
ÓËÌ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· - ∞ÏÌÂÚ›· 2-0, ™Â‚›ÏÏË - 263 ¡Δ∞°∫∂¡∞ª & ƒ∂¡Δ ƒO¢∂ƒ∞ª 2-2 0-2 24 ¡Δπ∑O¡ ¡∞¡™π 59-90 2
536 ªπ¡Δπ§∞¡Δ μπª¶Oƒ°∫ X-1 2-1
‰ÂηÂÙ›·, Ë ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ Ó›ÎËÛ μ·Ï¤ÓıÈ· 3-0. 264 ¡Δ∞ƒ§π¡°∫ΔO¡ Δ™∂™Δ∂ƒºπ§¡Δ X-X 0-0 541 ∞°πO™ ¢∏ª∏ΔƒπO™ ∞°ƒOΔπ∫O™ ∞™Δ. 1-2 25 ™∞§O¡ ™∞O¡∂ ¶∞ƒπ §∂μ∞§OÀ∞ 60-59 2
Î·È ÙË §Â‚¿ÓÙ 1-0 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ·- ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·: ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ 22, 265 ¶πΔ∂ƒª¶OƒO Ã∂ƒ∂ºOƒ¡Δ 1-X 1-1 542 ∞π°∞§∂ø ∏§À™π∞∫O™ 3-2 26 ™Δƒ∞™μOÀƒ°O ∫§∂ƒªO¡ 83-58 1
Ó·ÚÚȯ‹ıËΠÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË. ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· 20, μ·Ï¤ÓıÈ· Î·È μÈÁÈ·- 266 ™ƒπOÀ™ª¶∂ƒπ ª∞¡™ºπ§¡Δ X-X 0-0 543 ∞™∫ O§Àª¶π∞∫O™ Ã∞´¢∞ƒπ 1-1 27 ΔOÀ§O¡ μπ™π 65-52 1
Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: §Â‚¿ÓÙ - ∞ÙϤÙÈÎÔ ÚÂ¿Ï 18. 311 Δ™∂™Δ∂ƒ °OÀπ∫Oª 1-X 2-2 544 £ƒ∞™ÀμOÀ§O™ ∫∂ƒ∫Àƒ∞ 1-1 28 Ã∞μƒ∏ ™O§∂ 79-65 1
312 ∞§ª¶π¡O§∂º∂ ª∞¡ΔOμ∞ 2-0 545 πø¡π∫O™ ∫∞§∞ª∞Δ∞ 1-1 29 π∂¡∞ ∞ƒΔ§∞¡Δ 61-85 2
313 ∞™∫O§π Δ™∂∑∂¡∞ 5-2 546 ∫∞™ΔOƒπ∞ ∂£¡π∫O™ 1-2 31 O§¡Δ∂¡ª¶OÀƒ°∫ §OÀ¡Δμπ°∫™ª¶. 75-70 2
314 μπΔ™∂¡Δ∑∞ ™¶∂Δ™π∞ 0-0 551 ª¶O§ΔO¡ ∞™ΔO¡ μπ§∞ 1-X 1-1 32 Ã∂ªOº∞ƒª ¶∞ƒΔπ∑∞¡ 68-68 2
315 °∫ƒO™∂ΔO ¶π∑∞ 2-0

( ™¿ÚˆÛÂ Ë
552 ª¶ƒ∂¡Δ∞ ∞§∫ª∞∞ƒ 2-2 2-3
Oπ ∞¡Δπ¶∞§Oπ ª∞™. ™Δ√ √À∂º∞ 316 ªO¡Δ∂¡∞ ∞μ∂§π¡O 1-0 553 ¡∞´ª∂°∫∂¡ °∫ƒO¡π¡°∫∂¡ X-1 5-1
33
34
ºOƒΔπΔOÀ¡ΔO
O§πª¶π∞ ªπ§∞¡O
∞μ∂§π¡O 70-91
ª¶∂¡∂ΔO¡ 88-84
2
1
321 ª¶∞ƒπ ª∂™π¡∞ 1-1 554 ™¶∞ƒΔ∞ ƒOΔ. ∞´¡ΔÃOº∂¡ 2-2 1-4 35 μ∞°π∞¢O§π¢ ƒ∂∞§ ª∞¢ƒπΔ∏™ 68-79 2
322 ª¶ƒ∂™π∞ Δƒπ∂™Δπ¡∞ 4-1 555 ¡Δ∂ƒª¶π ∂μ∂ƒΔO¡ 2-2 0-2 36 °ƒ∞¡∞¢∞ ª∞§∞°∞ 80-69 1
323 ¶π∞Δ™∂¡Δ∑∞ ∫π∂μO 1-3 556 ∂ª¶O§π ∞Δ∞§∞¡Δ∞ X-2 0-1
324 ƒ∞μ∂¡¡∞ Δƒ∂μπ∑O 1-0 37 ª∂¡Oƒ∫∞ Δ∞OÀ°∫ƒ∂™ 62-76 2
561 ∫∞Δ∞¡π∞ ™∞ª¶¡ΔOƒπ∞ 1-1 2-0
325 ƒπªπ¡π §∂Δ™∂ 2-3 38 ª¶∞¡Δ∞§O¡∞ ª¶π§ª¶∞O 58-81 2
562 §∞Δ™πO OÀ¡Δπ¡∂∑∂ X-2 0-1

äÏÛÈÓÁÎÌÔÚÁÎ ÙË Ó¤· Ó›ÎË Ù˘ 3-0 Â› Ù˘ ™¿ÚÙ·Î

326
331
332
333
ºƒO∑π¡O¡∂
°∫ƒ∂Δ¡∞
∫π§ª∞ƒ¡O∫
™∂§Δπ∫
ª¶O§O¡π∞
π¡μ∂ƒ¡∂™

ª∞¢∂ƒ°OÀ∂§
Ã∞ƒΔ™
2-2
X-1
1-1
0-0
0-4
3-1
3-0
563
564
565
ªπ§∞¡
¶∞§∂ƒªO
¶∞ƒª∞
ƒOª∞
π¡Δ∂ƒ
§πμOƒ¡O
X-2 0-1
X-X 0-0
X-1 3-2
39
41
42
43
°∫ƒ∞¡ ∫∞¡∞ƒπ∞
ºƒ∞¡∫ºOÀƒΔ∏
Oƒ§∂∞¡
§∂μ∂ƒ∫OÀ∑∂¡
ªOÀƒ£π∞ 82-66
μO¡¡∏ 76-65
§∂ ª∞¡ 71-68
∫O§ø¡π∞ 86-79
1
1
1
1
È ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ô-
O Ì¿‰ˆÓ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ UEFA:
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜: ∏ §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ªfi-
¡¿ÏÙÛÈÎ. ∏ ∑ÂÓ›Ù ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ
ÚÒÙË ı¤ÛË Ì 55 ‚·ıÌÔ‡˜ ¤Ó·ÓÙÈ
334
341
Ãπª¶∂ƒ¡π∞¡
§πμπ¡°∫™ΔO¡
™∂¡Δ ªπƒ∂¡
∫OÀπ¡ Oº ™∞OÀ£
2-2 0-1
2-2
566
611
612
™π∂¡∞
¡Δ∞¡Δπ °πOÀ¡.
°∫∂Δ∂ª¶Oƒ°∫
ƒ∂Δ∑π¡∞
ƒ∂´¡Δ∑∂ƒ™
Δƒ∂§∂ª¶Oƒ°∫
X-X 0-0
1-1 2-1
2-0
44
45
ª¶ƒ∂ª∂ƒÃ∞μ∂¡
ª¶∞ª¶∂ƒ°∫
°∫π™∂¡ 95-72
ΔOÀª¶π¡°∫∂¡ 59-54
1
2
53 Ù˘ ™¿ÚÙ· ªfiÛ¯·˜. 342 ¶∞ƒΔπ∫ £π™Δ§ ¡Δ∞¡Δπ 1-1 613 ∂ƒ∂ª¶ƒO °∫∂º§∂ 1-2 46 Δƒπ∂ƒ °∫∂Δπ¡°∫∂¡ 106-91 1
Û¯·˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠ۠ÈÛÔ·Ï›· 343 ™∂¡Δ Δ∑O¡™ΔO¡ ∫§∞´¡Δ 1-1
ÕÚ˘: ™Â ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ˘Ô¯ÚÂÒıË- 614 ∫∞§ª∞ƒ ∞´∫ ™ΔO∫ÃO§ª∏™ 2-0 47 μπƒΔOÀ™ ƒOª∞ ƒπ∂Δπ 76-86 2
¯ˆÚ›˜ ÁÎÔÏ ·fi ÙËÓ ΔÔÌ ΔÔÌÛÎ Î·È 344 ™Δ∂ƒ§π¡°∫ ∞§ª¶πO¡ ¡Δ∞¡º∂ƒª§π¡ 3-0 615 ª∞§ª∂ ∂§º™ª¶Oƒ°∫ 1-2 48 ∫∞¡ΔOÀ Δ∂ƒ∞ªO 78-78 2
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔ- ÎÂ Ô ∂Ú˘ıÚfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ·fi ÙË ¡¿- 345 Ã∞ªπ§ΔO¡ ªOƒΔO¡ 1-0 616 Δ∑OÀƒ°∫∞ƒ¡Δ∂¡ ª¶ƒOª∞¶O´∫∞ƒ¡∞ 0-1 49 ∫∞¶O ¡Δπ Oƒ§∞¡ΔO OÀ¡Δπ¡∂ 100-72 1
ÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·- ÚÂÓÙ·Î ∫Ô‡Û‚·Ù˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 346 ∞§O∞ ƒ∂´£ ƒOμ∂ƒ™ 2-1 621 Ã∞ª∞ƒª¶π °∫∞´™ 4-0 51 ª¶π∂§∞ μ∞ƒ∂∑∂ 81-65 1
ÙÔ˜ Ì 41 ‚·ıÌÔ‡˜. ∏ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ 351 ∂´ƒ ª¶ƒ∂Ãπ¡ 2-1 622 Ã∂§™π¡°∫ª¶Oƒ- °∫ Ã∞§ª™Δ∞¡Δ 9-0 52 ¡∞¶O§π ªO¡Δ∂°∫ƒ∞¡∞ƒO 85-85 2
ËÙÙ‹ıËΠÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ 1-0 ·fi ÙË ÙÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì 352 ∂ƒ¡Δƒπ °πOÀ¡. ª¶∂ƒ°OÀπ∫ 4-0 623 ª¶∂™π∫Δ∞™ π. ª¶OÀ°πOÀ∫™∂Ãπƒ 0-0 53 ™∫∞º∞Δπ ™π∂¡∞ 78-97 2
ƒ¿ÓÙÂÚ˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÂÈÎÂÊ·- 17 ‚·ıÌÔ‡˜ ¤Ó·ÓÙÈ 26 Ù˘ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó. 353 ∫∞OÀ¡Δ∂¡ª¶π£ ¶πΔ∂ƒÃ∂¡Δ 0-2 624 μ∞∫∂ƒ π¡™ª¶ƒOÀ∫ ∞OÀ™Δƒπ∞ μ. 1-1 2-0 54 ™∂μπ§§∏ §∂O¡ 84-73 1
Ï‹˜ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·- ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜: ¡¤· Ó›ÎË Ù˘ ªÔÚÓÙfi 354 ƒO™ ∫∞OÀ¡Δπ ∫OÀπ¡™ ¶∞ƒ∫ 1-1 625 •∞¡£∏ ∞∂∫ 0-1 55 ª¶OÀ¡ΔOÀ™¡O™Δ O§πª¶π∞ §OÀª¶§. 68-79 2
ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· 2-1 Â› 355 §π¡°∫ª¶π ∞∞ƒÃOÀ™ X-2 1-3
ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¢·Ó›·˜ Ì 26 ‚·ıÌÔ‡˜. 626 ¶∞¡πø¡πO™ §∞ƒπ™∞ 3-1 56 ™∫∞μO§π¡π μπƒΔOÀ™ ª¶O§O¡π∞ 102-82 1
356 ª∂Δ™ ¡∞¡™π X-X 0-0
™Â ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ˘Ô¯ÚÂÒıËÎÂ Ë ∞- Ù˘ μ·Ï·ÓÛȤÓ, Ô˘ ÙË Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙËÓ 631 ΔOΔ∂¡∞ª ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡ X-2 1-2
361 °∫ƒ∞™ÃO¶∂ƒ™ ∞∞ƒ∞OÀ X-X 1-1
ÌÂÚÓÙ›Ó ·fi ÙË ºfiÏÎÂÚÎ ÁÈ· ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. 632 ¡ΔO¡∫∞™Δ∂ƒ §∂´ΔO¡ Oƒπ∂¡Δ X-1 4-2
362 §OÀ∫∂ƒ¡∏ ™∂¡ °∫∞§∂¡ X-X 1-1
ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ Î·È ·Ú¤- ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë Ã¤ÏÛÈÓÁÎÌÔÚÁÎ 363 •∞ª∞• ™πO¡ X-2 1-3
633
634
∫O¶∂°Ã∞°∏
¡Oƒ¡Δ∑∂§∞¡Δ
ƒ∞¡Δ∂ƒ™
ÃOƒ™∂¡™
2-2 0-1
2-2 1-2
«¶¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ·»
ÌÂÈÓ ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔ- Û‡ÓÙÚÈ„Â 9-0 ÙË Ã¿ÏÌÛÙ·ÓÙ ÛÙËÓ ÙÂ- 364 ∞§Δ∞à ™ΔOÀƒª °∫ƒ∞Δ™ X-X 0-0
Á›·˜. ÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛԢˉÈÎÔ‡ 635 ΔOÀ¡ ∑ÀƒπÃ∏ X-X 1-1 ª¿ıÂÙ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi
365 ª∞Δ∂ƒ™ª¶OÀƒ°∫ ∫∞ƒ¡Δ∂¡ 1-1 5-2
¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Î·ÙÂÙ¿ÁË ÛÙËÓ
636 ∞ª¶∂ƒ¡Δπ¡ ºO§∫∂ƒ∫ 1-X 1-1 ¯ÚfiÓÔ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
∞∂∫: ªÂ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË 2-1 Â› 366 ƒπ¡Δ ™∞§Δ™ª¶OÀƒ°∫ 1-1 2-0
641 °πOÀ ™π ¡Δπ §O¡°∫ºOƒ¡Δ 0-1 ¤ˆ˜ Î·È 5 ·ÁÒÓˆÓ
Ù˘ ª¿ÏÌ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ˘Ô- 8Ë ı¤ÛË. ◊ÙÙ· ÁÈ· ÙËÓ ∞Ô‡ÛÙÚÈ· 411 ∞™Δ∂ƒ∞™ Δƒπ¶O§∏™ ∞ƒ∏™ 0-0
464 ƒ∂∞§ ª∞¢ƒπΔ∏™ §∞ ∫OƒOÀ¡π∞ X-1 3-1
¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ ÛԢˉÈÎfi ¶ÚˆÙ¿- μȤÓÓ˘ ·fi ÙË μ¿ÎÂÚ Ì 2-0. ∏ ∞- 412 ∏ƒ∞∫§∏™ §∂μ∞¢∂π∞∫O™ 1-0
645 §∂μ∞¡Δ∂ ∞Δ§∂Δπ∫O ª∞¢ƒπΔ∏™ 2-2 0-1 ™Ù›ÏÙ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· (SMS)
ıÏËÌ· Ë ŒÏÊÛÌÔÚÁÎ, Ô˘ ηÙÂÙ¿- Ô‡ÛÙÚÈ· Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘- 413 ΔOƒπ¡O ∫∞§π∞ƒπ X-1 2-0 ÛÙÔ 4330 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜
646 ªOÀƒ£π∞ OÀ∂§μ∞ X-1 1-0
ÁË ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË. ¶ÚˆÙ·ıÏ‹- ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë μ¿- 414 ∫∞™πª¶∞™∞ º∂¡∂ƒª¶∞ÃΔ™∂ 1-2
651 O™∞™OÀ¡∞ μ∞°π∞¢O§π¢ 2-X 2-2
¡¶™ (ÎÂÓfi) ∫ˆ‰. ∞ÁÒÓ·
415 ¶OƒΔ™ªOÀ£ °OÀ∂™Δ Ã∞ª X-X 0-0 ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞
ÙÚÈ· ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ ‡- ÎÂÚ Ô˘Ú·Áfi˜! ™ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ 652 ™∞¡Δ∞¡Δ∂ƒ Ã∂Δ∞º∂ 1-1 2-0
416 ª¶∂§∂¡∂¡™∂™ ∞∫∞¢∂ªπ∫∞ X-X 0-0
653 ™∞ƒ∞°O™∞ μπ°π∞ƒ∂∞§ 1-1 4-1
ÁÈ· 5 ·ÁÒÓ˜ ÁÚ¿ÊÂÙÂ:
ÛÙÂÚ· ·fi 11 ¯ÚfiÓÈ·. ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ¶Úˆ- 421 ª¶∂ƒ¡§π ™∞OÀ£∞ª¶ΔO¡ 2-2 2-3
642 §πμ∂ƒ¶OÀ§ ∞ƒ™∂¡∞§ 1-X 1-1 ¡¶™ 111 112 113 114 115
§¿ÚÈÛ·: ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙË- Ù·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÚÚȯ‹ıËÎÂ Ë °·Ï·- 422 ∂§Δ™∂ ∫∞¡Δπ£ 1-0
643 ¡ΔOƒΔªOÀ¡Δ ª¶∞°∂ƒ¡ X-X 0-0 (¯Ú¤ˆÛË 0,595ú/SMS
ÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∑ÂÓ›Ù ∞- Ù·Û·Ú¿È, ÓÈÎÒÓÙ·˜ 2-1 ¤‰Ú·˜ ÂÎÙfi˜ 423 ¶O§π ∂Ãπ¢O Δ∂¡∂ƒπº∏ 1-1 Ì º¶∞)
644 ¡ΔOÀ𙪶OÀƒ°∫ ∞ªμOÀƒ°O 2-2 0-1
Á›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ ÛÙË ƒˆÛ›· ÌÂÙ¿ ÙË ¡ÙÂÓÈ˙ÏÈÛfiÚ.
 ª¶∞™∫∂Δ
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 29 √∫Δøμƒπ√À 2007
∞∂∫: ¡π∫∏™∂ Δ∏¡ O§Àª¶π∞¢∞
¢È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
( °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÔ‡˘
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
∞∂∫ ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËΠȉȷ›ÙÂÚ· Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÏÂÈ¿ Î·È (›Ûˆ˜) ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂΉÈ-
∏ ÙËÓ OÏ˘ÌÈ¿‰· ¶¿ÙÚ·˜ (83-
59). ™ÙÔ ¿‰ÂÈÔ O∞∫∞ (ÏfiÁˆ ÙÈ̈-
Ú›·˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹
ÂÚ›Ô‰Ô), Ë ∞∂∫ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ¤ÓÙÂ
ÏÂÙ¿ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰È„‹ÊÈ· ‰È·ÊÔÚ¿
83-59
√§Àª¶π∞¢∞
Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘
Ì·Ù˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· Ó›ÎË Ô˘ ¯·Ï¿Úˆ-
Û ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ·... ÂÂÈÛԉȷ΋ Â- ıÂÛË» ›Â Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ OÏ˘ÌÈ¿‰·˜
‚‰ÔÌ¿‰·, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ú·›- °È¿ÓÓ˘ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›
ÙËÛË ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ∫ÔÚˆÓÈÔ‡.
∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Î·È Ô ˘ËÚÂÛÈ·- Ù˙ÂÚ Ù˘ OÏ˘ÌÈ¿‰·˜ μ·Û›Ï˘ ™Î¤ÓÙ˙Ô˜, ÂÂÈ-
Îfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶Ú›ÊÙ˘. «∏ ‚‰Ô- ‰‹ ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ... ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ô
Ì¿‰· Ô˘ ¤Ú·Û ‹Ù·Ó ÂÚ›ÂÚÁË Î·È ÂÂÈÛÔ- Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∞∂ ¡›ÎÔ˜ ªÔÁÔÓÈÎÔÏfi˜ («¢ÂÓ
‰È·Î‹. ∏ Ó›ÎË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ∫ÔÚˆÓÈfi Û ʈӿ˙ÂÙ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÙ ÙËÓ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Ô‡Ï„ ÁÈ· ÙËÓ Ô- ÔÌ¿‰·»!).
Ì¿‰· fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ·ÓÙ·Ô- ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÚÔÔÓËÙ‹,
ÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·Ù˜» ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ·.
(
¶∞¡∂§§∏¡πO™
ΔÔ Í¤Û·ÛÌ·
ÙÔ˘ °ÎÚ¿ÓÙÈ
∏ ÔÌ¿‰· ¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È ÙÔ
Û‡ÓıËÌ· ʤÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹-
ÓÈÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ï·Ê·Ù¿ÎË,
Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚˆÙÔfi-
ÚˆÓ Ù˘ ∞1, ÌÂÙ¿ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË
Ó›ÎË ÙÔ˘ Â› Ù˘ OχÌÈ·˜ §¿ÚÈ-
Û·˜ (80-67) ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË.
O ÕÓÙÔÓÈ °ÎÚ¿ÓÙÈ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔ-
Ófi˜ fiÙÈ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú·
ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â› ٛÔÙ ÛÙÔ˘˜ Û˘-
Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ¤·ÈÍ ηÓÔÓÈ-
ο (ÎÔ-
¶∞¡∂§§∏¡π√™
Ú˘Ê·›-
Ô˜) ÁÈ·
80-67
√§Àª¶π∞
Ó· ÍÂ-
Û¿ÛÂÈ
ÛÙÔ ÊÈ-
Ó¿ÏÂ.
«∂›Ó·È ·ÏÈοÚÈ Î·È Ë Ó›ÎË Â›Ó·È
·ÊÈÂڈ̤ÓË Û ·˘ÙfiÓ, ·ÊÔ‡ ¿-
Óˆ ·’ fiÏ· ›̷ÛÙ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·»,
›Â Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ™ÎÏ¿‚Ô˜ ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο.
OÈ «OÏ˘ÌÈÔӛΘ» – ·Ú¿ ÙËÓ
·Ô˘Û›· ÙˆÓ ™¿ÓÙÂÚ˜ Î·È ™È̘ –
Ì ηϋ ¿Ì˘Ó·, ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÚÈ-
Ì¿Ô˘ÓÙ (ÌÂÁ¿ÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂΛ Ô
ª¿ÓÙÂÚ) Î·È ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ
Â›ıÂÛË (Ì °ÎÚ¿ÓÙÈ, ™ÎÏ¿‚Ô
Î·È ¡Ùfi˙ÂÙ), ¤Êı·Û·Ó Û¯ÂÙÈο
¿ÓÂÙ· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·
ÙÔ˘˜.
«∞Ó ‰ÂÓ ÓÈÎÔ‡Û·ÌÂ, ı· ‹Á·ÈÓÂ
ÛÙÚ¿ÊÈ ÙÔ ‰ÈÏfi ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ.
™˘Ó‹ıˆ˜ Ù·... ‡ÎÔÏ· Â›Ó·È Ô˘
Á›ÓÔÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ·. O °ÎÚ¿ÓÙÈ, ·Ó
Î·È Ê¿ÓËΠÈÂṲ̂ÓÔ˜, ‰ÂÓ Â›¯Â
ÂÈ Ù›ÔÙÂ Î·È Ù· ¤‰ˆÛ fiÏ·»,
›Â Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ
°ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ï·Ê·Ù¿Î˘, ÂÓÒ Ô
Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜
ª·ÚÙ˙Òη˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ:
«OÊ›ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı·
Á›ÓÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ηχÙÂÚË ÔÌ¿-
‰·. OÈ ·›ÎÙ˜ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È
ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘-
Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿-
˙Ô˘Ó».
›Â Ô Î. ¶Ú›ÊÙ˘. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ·-
Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ‹ Î·È Ë
OÏ˘ÌÈ¿‰· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ‹ ‰Ô˘-
΋ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘. ™ÙÔ 17’
Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 16
∞∂∫
fiÓÙÔ˘˜ (38-22) Î·È ÂΛ ÙÔ Ì·Ù˜
ÎÚ›ıËÎÂ. «OÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÚ-
ÓÔ‡Ó ÎÚ›ÛË ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜.
O ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î›ÓË-
ÙÚÔ Î·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂ-
Ú˜. ∫·È Ë ∞∂∫ ›¯Â ·˘Ù‹ ÙË ‰È¿-
ˆ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Ô Ì¿Ó·-
O§Àª¶π∞∫O™: ª∂ ¶ƒøΔ∞°ø¡π™Δ∏ ΔO¡ ∞ª∂ƒπ∫∞¡O «∞§ø™∂» ΔO ∞§∂•∞¡¢ƒ∂πO
™ÙÚ·ÙËÁfi˜ °ÎÚÈÚ
( ∞Ϥ͢ ΔÛ·ÙÛÔ‡Ï˘
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
§ÈÓ °ÎÚÈÚ ‹Ù·Ó «ÂÁΤʷÏÔ˜»
√ (5 ·Û.) Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ (22
.). O π¿Îˆ‚Ô˜ Δ۷ηϛ‰Ë˜
‹Ù·Ó ÎÔÏfiÓ· Î·È Êfi‚ËÙÚÔ Î¿Ùˆ ·fi
ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡.
O ∞Ú‚›ÓÙ·˜ ª·ÛÈÁÈ¿Ô˘Ûη˜ ¤·ÈÍÂ
Ôχ ηϋ ¿Ì˘Ó· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ªÚ¤È-
ÛÈ ƒ¿ÈÙ. °ÂÓÈο Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠˆ˜ ÔÌ¿‰· Û ·fiÏ˘ÙË
ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ‹Ú ‰ÈηÈfiٷٷ ηÈ
ηı·Ú¿ ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË (75-82) ÛÙÔ «∞-
ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ» Â› ÙÔ˘ ÕÚË, Ô˘ ·Ú·-
ÎÔÏÔ˘-
∞ƒ∏™ ıÔ‡Û ·-
ÛıÌ·›ÓÔ-
75-82
√§Àª¶π∞∫√™
ÓÙ·˜ Â›
40 ÏÂÙ¿.
¶·Ú¿ÏÏË-
Ï· ÔÈ «Â-
Ú˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ›¯·Ó ¤ÓÙ ·›ÎÙ˜
(°Ô˘ÓÙ˜, ª·ÛÈÁÈ¿Ô˘Ûη˜, ¶Ú›ÓÙÂ-
˙˘, Δ۷ηϛ‰Ë˜, °ÎÚÈÚ) Ì ‰È„‹ÊÈÔ
·ÚÈıÌfi fiÓÙˆÓ.
∫˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙ· ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ (24-
36). ∞·ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ-
¯Ô˘˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡˜
(0/3 ÚÔÛ¿ıÂȘ), ÂÓÒ ¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È
ÛÙÔȯ›· ÛÎÏËÚÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· fiÙ·Ó
ÔÈ «Î›ÙÚÈÓÔÈ» ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó (32’: 63-
63), ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË fiÙÈ
ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË.
«O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ˜ ηÈ
fiÙ·Ó ÚÔËÁ‹ıËΠ̠‰¤Î· fiÓÙÔ˘˜
Î·È fiÙ·Ó Â›¯·Ì ÌÈÎÚfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·
Î·È fiÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜
Ì·˜ ÛÙÔ ÛÎÔÚ», ·Ú·‰¤¯ıËΠÈÔ-
ÙÈο Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ï·˚Ù˙‹˜ Î·È Û˘-
ÌÏ‹ÚˆÛÂ: «ΔÔ Ì·Ù˜ ¯¿ıËΠÛÙËÓ ¿-
Ì˘Ó¿ Ì·˜. ’’ΔÚÒÁÔÓÙ·˜’’ 82 fi-
ÓÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÓÈ΋-
ÛÂȘ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ 90, ·Ó ÎÈ ¤¯Ô˘Ì ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì».
ΔÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ·ÁÒÓ· η٤ÏËÍ ÛÙ· ªÂ 22 fiÓÙÔ˘˜, Î·È ¿ÍÈÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ ÙÔ˘˜ Δ۷ηϛ‰Ë,
¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ‰ÈfiÙÈ ª·ÛÈÁÈ¿Ô˘Ûη˜ Ô §ÈÓ °ÎÚÈÚ (Â‰Ò Ì ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ ∞Á·‰¿ÎÔ) ¤‰ˆÛÂ
Ô ÕÚ˘ ÂÁÎψ‚›ÛÙËΠ۠ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÚÂÛÈÙ¿Ï ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Î·ı·ÚÔ‡ Ì˘·ÏÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ÕÚË
™∂§π¢∞ 43 19
∞π°∞§∂ø: ™¶OÀ¢∞πO «¢π¶§O» ∂¶π ΔOÀ ¶∞¡πø¡πOÀ
«πÓÙÂÚÛ›ÙÈ» Î·È ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi!
( ™ˆÙ‹Ú˘ μÂÙ¿Î˘
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ : Ó‹Û·Ì ÙËÓ ÂÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ª¤Ûˆ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ Û˘Óı‹Î˜ ÒÛÙ ӷ οÓÂÈ Ô ¶·ÓÈÒ-
ÓÈÔ˜ Ï¿ıË. ¶ÔÓÙ¿Ú·Ì Û ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
 ¯›ÏÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ ηÙfiÚıˆ- ÌÈ· Ó¤· ÔÌ¿‰·, Ì Ӥ· ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Î·È ı¤Ï·Ì ӷ
ª Û ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÌ¿‰·
ÁÈ· ÙËÓ ÂÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, ·ÏÏ¿ Ë ÔÌ¿‰·
ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̻, ›Â Ô ·-
ÓÂ˘Ù˘¯‹˜ £·Ó¿Û˘ ™ÎÔ˘ÚÙfiÔ˘-
¶∞¡πø¡π√™
ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ™ÎÔ˘ÚÙfiÔ˘ÏÔ˘ Â›Ó·È ÏÔ˜.
·˘Ù‹ Ô˘ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ËÌÈ-
Ô‡ÚÁËÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·›ÛıËÛË.
71-75 ∞π°∞§∂ø
OÈ ÓÈÎËÙ¤˜, Ì ÙÔÓ ¶¿ÙÂÚÛÔÓ ÛÙÔ
ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ Ì¿-
¯Â˜ οو ·fi Ù· ηϿıÈ·, ¤ÌÂÈÓ·Ó
¡›ÎË Â› Ù˘ ∞∂∫ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÛÙËÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ (37-37 ËÌ.) Î·È ÛÙÔ
ÚÂÌȤڷ, «‰ÈÏfi» ¯ı˜ Â› ÙÔ˘ ¶·- ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì ÙÔÓ Δ˙··Ì¤Ú
ÓÈˆÓ›Ô˘ Ô˘ ÚÔ ÔÏ›ÁÔÓ ÌËÓÒÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ÙË Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ Â-
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ (ËÌÈÙÂÏÈο ∞1) ÛÙËÓ ÂÊÂÙÈÓ‹ ∂˘Úˆ- ›Û˘ Î·È Ô MVP Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ª¿Î˘
Ï›Áη! ΔÔ «City», Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ‹ÏÂÁÍ·Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ
Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÂÚ›Ô˘ 50 Ô·‰Ô‡˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚÂ- ¶·ÓÈÒÓÈÔ Î¿ı ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ Ó· ‚¿˙ÂÈ Î·È... ¤Ó·Ó
„·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È... ÎÚ‡Ô Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙfiÓÔ ¿Á¯Ô˜ ·Ú·¿Óˆ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘.
Û ¤‰Ú· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜, Ì ÍÂοı·ÚÔ˘˜ ÚÔ- «™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ. ŸÙ·Ó οÓÂȘ 20 Ï¿-
Û·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠıË Î·È ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÛÔ˘ ÎϤ‚Ô˘Ó 15 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ
Ï‹Úˆ˜ Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Î·È ‹Ú ‰›- Ì¿Ï·, Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÔÔÈ·-
ηȷ ÙË Ó›ÎË Ì 75-71. ‰‹ÔÙ ÔÌ¿‰·, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ», Û¯ÔÏ›·Û Ô
«ŸÏÔÈ Í¤ÚÂÙ Ì fiÛÔ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ÍÂÎÈ- ªËÓ¿˜ °Î¤ÎÔ˜.
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¤ÓÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¤ÓÙÂ.
◊Ù·Ó ÍÂοı·Ú· ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ
ÙÚÂȘ „ËÏÔ› (ªfiÙÔÏ·, ∞Á·‰¿ÎÔ˜,
ª¿ÛÂ˚) Âȯ›ÚËÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ‰¤Î·
ÙÚ›ÔÓÙ·, ¢ÛÙÔ¯ÒÓÙ·˜ Û ÌfiÏȘ
‰‡Ô ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi Ù· 6Ì.25.
ΔÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ¤‚·Ï Ô
Δ˙ÂÚÂÌ¿È· ª¿ÛÂ˚, Ô ıˆÚËÙÈο ¯ÂÈ-
ÚfiÙÂÚÔ˜ „ËÏfi˜ ÛÔ˘Ù¤Ú ·fi Ì·ÎÚÈ¿.
ΔÔÓ ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ Ù˘ ӛ΢ ÙÔ˘ OÏ˘-
ÌÈ·ÎÔ‡ ¤‚·ÏÂ Ô °ÎÚÈÚ. «∞Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔ˘Ú¿ÛÂȘ
ÙÔÓ °ÎÚÈÚ, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÙÔ‡ ¿ÚÂÈ
ÙËÓ Ì¿Ï·. ∂Ì›˜ ·Ï¿ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿Ó·-
Ì», ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô °ÎfiÚÓÙÔÓ Ã¤ÚÌÂÚÙ
Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: «∂›·Ì ÛÙÔ˘˜ ·›-
ÎÙ˜ fiÙÈ ·Ó ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ¿ÂÈ
̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ¯ˆÚ›˜ ›ÂÛË ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ·›-
ÎÙ˘. ΔÔ Ï¿ÓÔ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· ÙÔÓ Ȥ-
ÛÔ˘Ì Û fiÏÔ ÙÔ Á‹‰Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ
ÙÔ Î¿Ó·Ì ηϿ».
∞ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë
›ÂÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û fiÏÔ
ÙÔ Á‹Â‰Ô Î˘Ú›ˆ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ‚Ô-
Ϥ˜. ∫·È ¤ÙÛÈ ÊÚ¤Ó·Ú·Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi
ÙÔ˘ ÕÚË Ô˘ ʤÙÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¯Ù˘‹-
ÛÂÈ ÂÈıÂÙÈο Ì ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡˜.
™Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ηٷÁÚ¿ÊÂ-
Ù·È Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÚ¤ÈÛÈ
ƒ¿ÈÙ ÛÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÔÌ¿-
‰·˜ ÙÔ˘. ¶‹Ú ϛÁ˜ ¿Û˜ Û ı¤-
ÛÂȘ Ì¿ÏÏÔÓ ¿‚ÔϘ ÁÈ· Ó· ÂΉËÏÒ-
ÛÂÈ Â›ıÂÛË.
«◊Ù·Ó Ôχ ηχÙÂÚÔÈ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ›
Ì·˜. ¢ÂÓ ‰Ô˘Ï¤„·Ì fiˆ˜ ¤ÚÂÂ
Î·È ‰ÂÓ ·›Í·Ì ÔÌ·‰Èο», Û¯ÔÏ›·ÛÂ
Ô Ã¤ÚÌÂÚÙ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÁÂÓÈÎfi-
ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
ÙÔ˘.
O ¶›ÓÈ °Î¤ÚÛÔÓ Â›Â: «ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›-
˙Ô˘Ì fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›-
ÛÂȘ ‰Ò. ◊Ì·ÛÙ·Ó Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ Û fi-
ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ∏ Ó›ÎË Â›Ó·È Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi, ‰ÈfiÙÈ
Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤ÙÔÈ̘».
20 44 ™∂§π¢∞ ª¶∞™∫∂Δ
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 29 √∫Δøμƒπ√À 2007

( ÀÂÚ˯ËÙÈ΋
ƒ∂£Àª¡O: ¶ƒøΔ∏ ¡π∫∏ – ∂¶π ΔOÀ ∞ª∞ƒOÀ™πOÀ – Δø¡ ∫ƒ∏Δπ∫ø¡ ™Δ∏¡ ∞1 ª∂ 2 ™Δ∞ 2

ŒÛ·Û ÙÔ Úfi‰È Ì ÂÓÙÔ˙¿ÏË

π ÛÙÔÚÈ΋ Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ!
ΔÔ 71-60 Â› ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘
¯¿ÚÈÛ ÛÙË ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÔÌ¿‰· ÙÔ
ÚÒÙÔ «ÚÔ˙ ʇÏÏÔ» ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ
∞1. ªÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·fi
ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ∫Ô˘ÊÔ‡
Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ Û ·ÁÒÓ·
∞1.
OÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹ÏÂÁ¯·Ó ÙÔÓ Ú˘ı-
Ìfi ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
Ì·Ù˜, ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 31-19 ÛÙ·
̤۷ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘,
‹Á·Ó ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹-
ÚÈ· Ì 36-31 Î·È Î·-
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙË ‰È-
∞°O ƒ∂£Àª¡√À Ô›ÎËÛË Ô˘ Â›Ó·È Û˘-
ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi Ó· ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì».
∞ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ·fi ÙÔÓ ¡Ù¿ÚÎÔ
Ë §¿ÚÈÛ·!
Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Û˘Ó¯›- Ó¯Ҙ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ƒÔ‡ÛÔ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ∞- ¡¤· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·fi ÙËÓ ∞.∂.
ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ı-
Ìfi Î·È ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜,
ª∞ƒ√À™π
71-60ÿÛˆ˜ Ù· ÙfiÛ· ηϿ
ÏfiÁÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·-
Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘: «¶¿ÏÈ ÂÌÊ·Ó›Û·Ì ٷ
›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÛÙËÓ ÚÂ-
§¿ÚÈÛ·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¿Ú¯ÈÛ Ì 2/2 ÙÔ
¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1. £‡Ì· ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Ô
·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿- ÎÔ‡ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ο- ÌȤڷ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ‰ÂÓ ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘
ıÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂ- ÓÔ˘Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ∫ÒÛÙ· ¶ÈÏ·Ê›‰Ë Ó›ÎËÛ Ì 97-76.
ÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ. „˘¯Ú·ÈÌ›· Ì·˜ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿- ·˘Ùfi ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ΔÈ Â›¯·Ó ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ; ∫·Ù·ÏËÎÙÈο
«∂›Ì·È Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜, ÂÂȉ‹ ÌÔ˘ ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ÿÛˆ˜ Ó· ·ÏϿ͈. ∞Ú¯›Û·Ì ӷ ·›˙Ô˘Ì ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛÔ˘Ù (18/27 ‰›ÔÓÙ· Î·È 15/29
‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÎÔÔ˘ÙÛ¿Úˆ ÊÙ·›ˆ ÎÈ ÂÁÒ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÔ‚·Ú¿ fiÙ·Ó ‚ÚÂı‹Î·Ì ӷ ¯¿-
ÙÚ›ÔÓÙ·) Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi ÛÙËÓ
·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û ·ÁÒÓ· ∞1», ÒÚ˜ ÚÔfiÓËÛ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÓÔ˘Ì Ì ‰È„‹ÊÈ· ‰È·ÊÔÚ¿. ∞Í›-
Â›ıÂÛË. ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜,
›Â Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘- ˙Ô˘Ó ¿ÓÙˆ˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ
∫Ș Î·È ΔÈÓÁÎ
™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ∫Ô˘Êfi˜.«∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÂÚÊÔÚو̤ÓÔÈ. £· ÚÔÛ·ı‹- ƒ¤ı˘ÌÓÔ».
∞∂§ ‹Ù·Ó ÔÈ
ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜

¶∞O: ¢π∞ª∞¡Δπ¢∏™, ™¶∞¡OÀ§∏™, Ã∞Δ∑∏μƒ∂ΔΔ∞™ ∂¢ø™∞¡ •∞¡∞ §À™∂π™ ª∂ ¶∞O∫

97-76
∫√§√™™√™
Ù˘ ∞∂§,
‰›ÓÔÓÙ·˜ χÛÂȘ
Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
ÛËÌ›· Ô

™˘ÓÙ·Á‹ ƒfiÌ·
ηı¤Ó·˜. OÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÛÛÔ‡ Ì¿˙„·Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, ˘¤ÂÛ·Ó ÛÂ
ÏÈÁfiÙÂÚ· Ï¿ıË, ·ÏÏ¿ ›¯·Ó Ôχ ¿Û¯ËÌ·
ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛÔ˘Ù (24/51 ‰›. Î·È 6/20 ÙÚ›.).
«£¤Ï·Ì ӷ ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜
Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ì Ì ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË.
¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì», › Ô
∫ÒÛÙ·˜ ¶ÈÏ·Ê›‰Ë˜. «π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜,

( ∞Ϥ͢ ΔÛ·ÙÛÔ‡Ï˘
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ : ÂÈ‚¿Ï·Ì ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ì·˜, ·›Í·Ì Ôχ ηϋ
¿Ì˘Ó·, ›¯·Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛÔ˘Ù
Î·È ‹Ú·Ì ٷ ÎÚ›ÛÈÌ· ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ. £· Ú¤ÂÈ
ÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ÏÂÙ¿ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ¿ÓÙˆ˜ ÛÙȘ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ηÈ

∂ ÙËÓ ÙÚÈ¿‰· (¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ™·ÓÔ‡Ï˘, ÷-

Ù˙Ë‚Ú¤ÙÙ·˜) ÙˆÓ ÁηÚÓÙ Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
ÚÔ ‰Â›ÎÙË Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜, ÛÊÚ¿ÁÈÛ Ô
ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ï·ıÒÓ».
O μ·ÁÁ¤Ï˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ ›Â: «∏ ∞∂§ ›¯Â
ηٷÏËÎÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ
Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘ ·Ú¿ ÛÂ
¶∞O ÙË ‰È·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ˆ˜ Ôχ ¿ÓÂÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Â›
ÙÔ˘ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡ ¶∞O∫. ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ì·Ù˜. ™˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ
◊Ù·Ó Ë Î·Ï¿ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ Ô˘ ¤Ï˘Û ÙÔÓ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ›̷ÛÙ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹
ÁÚ›ÊÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ƒfiÌ·. ·ÏÏ¿, ·˘Ù‹ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ì·˜ ÚÔηÏ› ÛÔÎ.
OÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» Ó›ÎËÛ·Ó Î·ı·Ú¿ Ì 68-74 ÙÔÓ «¢ÈΤ- ¶·›Í·Ì ¿Ú· Ôχ ¿Û¯ËÌ· ηÈ, ÂÓÒ Â›¯·ÌÂ
Ê·ÏÔ» Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÚÈ¿ÓÙ· ÏÂÙ¿ ¤ÚıÂÈ Ì ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, ·Ô¯ˆÚÔ‡ÌÂ
ηÏÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ Ì ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏ- Ù·ÂÈӈ̤ÓÔÈ».
ÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ... ηۤٷ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.
£· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘

( ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ·
∑¤ÏÈÌÈÚ OÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜. «¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ
™Δ∏¡ ∞2
Í·Ó¿ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
·È¯Ó›‰È. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ›-
¶∞O∫ Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó Ë ‰È·ÊÔÚ¿

68-74
¶∞¡∞£∏¡∞´∫O™ Ú¤ÂÈ
ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ 20 fi-
ÓÙÔ˘˜ (Û.Û.: 35-56)
Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÚÂȘ
ÛÔ‚·Ú¿, Ó· ÚÔÛ·-
ıԇ̠ӷ ÙËÓ ·˘Í‹- ΔÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘
ÛÔ˘Ì ÎÈ fi¯È Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘ÌÂ. ÕÏψÛÙÂ, ÙË ‰È·ÊÔ- ΔÔ Î·ı·Úfi ∞2, ÌÂÙ¿ Î·È Ù· Ì·Ù˜ Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ΔÔ
Ú¿ ÙËÓ ·ÔÎÙ‹Û·Ì Ì ÔÈÔÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿», ›Â Ô ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ó›ÎËÛ 90-79 ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ÂÓÒ
Ì˘·Ïfi ÙÔ˘
ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞O. ÛÔ˘‰·›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ¤Ù˘¯Â Ô πˆÓÈÎfi˜
™ÙÔ 28’ 30’’, fiÙ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È ‚·- ¢ËÌ‹ÙÚË §·Ì›·˜ (74-73 ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ).
ÚÂÙfi, Ì ÙÔÓ ¶∞O Ó· ΢Úȷگ› (39-58) ÛÙÔ ÚÂÏ·- ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë, Δ· ˘fiÏÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ÷ÏΛ‰·-
ÓÙ›, Ô Δ·Ì ª¿ÏÓÙÁÔ˘ÈÓ ·Ó¤Û˘Ú ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ™fiÚÙÈÁÎ 87-75, ¶·ÓfiÚ·Ì·-∞fiÏÏˆÓ ¶. 70-
ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¢ÂÌÂÚÙ˙‹. ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ 56, •¿ÓıË-¢¿ÊÓË 77-69, ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-
O 24¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞1 ¿Ï- ¶·ÓÂÚ˘ıÚ·˚Îfi˜ 93-95 (·Ú·Ù. ηÓ. ·Á. 85-
Ï·Í ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ™·ÓÔ‡ÏË,
85), ¶. º¿ÏËÚÔ-ª∂¡Δ 79-76, ICBS-ΔڛηϷ
Û ·fiÛÙ·ÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ fiÓÙˆÓ (34’ 30’’: 58-62). ÷Ù˙Ë‚Ú¤ÙÙ·, 60-71.
∂›¯Â, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ... ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· οÓÂÈ Î·È ÎϤ„ÈÌÔ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·: ΔڛηϷ, ¶·ÓfiÚ·Ì· ηÈ
ACTION IMAGES

ÛÙÔÓ ™·ÚÔ‡Ó·˜ °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ∏Ú·ÎÏ‹˜ ·fi 9, πˆÓÈÎfi˜ §, •¿ÓıË, ¶. º¿ÏËÚÔ,

OÈ ÙÚÂȘ ÂÈÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÁηÚÓÙ Â·Ó¤ÊÂÚ·Ó ¿ÌÂ-
Û· ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· (39’: 62-72), ÂÓÒ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘
¢ÂÌÂÚÙ˙‹ «¤·ÈÍ» Î·È ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘.
«¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ΔÔ ¤Î·ÓÂ
Î·È ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ
fiÏÔ ÙÔ ÙÈÌ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ.
∞Í›˙ÂÈ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ», Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Δ·Ì ª¿ÏÓÁÙÔ˘ÈÓ
Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜.
∫È fï˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÙË Ù¿ÍÂÈ fiÈÓÙ
ÁηÚÓÙ, Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ô˘
‰ÂÓ Â›¯·Ó ·›ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
ÛËÌ›Ô, ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Û‹ÎˆÓ Ï¢΋
ÛËÌ·›·.
«Ÿ¯È, ·Ï¿ Ô Ã¿ÓÛÂÏ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÈÓËÙÈÎfi˜ fiÛÔ ¤ÚÂ-
Â, ÏfiÁˆ ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔfiÓËÛË,
Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ· ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹», ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ÚÔÔ-
ÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞O∫.
ªÂ ÙË Ì·¯ËÙÈ΋ (Î·È Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÌÓ‡ÛÂȘ
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋) ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·-
ÛÂ, ΤډÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ôχ ıÂÚÌfi
¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·. «Ã¿Û·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰È·ÛΉ¿Û·ÌÂ.
¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ Ó· ¯¿ÓÂȘ ·fi Ù¤ÙÔÈ· ÔÌ¿‰·», Ô-
ÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ «¢ÈΤʷÏÔ˘».
«O ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Î·È ÂÈϤͷÌ ‹Ù·Ó
Ó· ·›ÍÔ˘Ì Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ. ΔÔ
ηٷʤڷÌ ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿, ·Ó Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙÔ
Û ӛÎË Â› ÙÔ˘
¶∞O∫
·È¯Ó›‰È Ì ϿıË Û ·Ϥ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ», ‰‹ÏˆÛ Ô
∑¤ÏÈÌÈÚ OÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: «O ¶∞O∫,
fï˜, Â›Ó·È ÔÌ¿‰· Ô˘ ¿Ï„ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¶ÚÔ-
Û¿ıËÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ Î·Ù¿ÊÂ-
ÚÂ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ¶∞O∫ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·-
ÁˆÓ›˙ÂÙ·È». O μ·Û›Ï˘ ™·ÓÔ‡Ï˘ ›Â: «∞ÓÙÈÌÂÙˆ-
›Û·Ì Ó·ÓÈ΋, ·ÏÏ¿ ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË ÔÌ¿‰·. ¶·›Í·ÌÂ
ηϿ ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿ Ì Ôχ ηϋ ¿Ì˘Ó· Î·È Ôχ η-
Ϥ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂ-
ÙÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙËÓ ›‰È· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË. Œ¯Ô˘Ì ӷ
οÓÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿».
¢¿ÊÓË, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ·fi 8, ª∂¡Δ,
÷ÏΛ‰·, ¶·ÓÂÚ˘ıÚ·˚Îfi˜, ™fiÚÙÈÁÎ ·fi 7,
ICBS, ∞fiÏÏˆÓ ¶. ·fi 6, ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ 5.
™ÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ: O ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô
ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜,
·ÊÔ‡ Ó›ÎËÛ Ì 71-56 ÙȘ ∂ÛÂÚ›‰Â˜. ™Ù·
¿ÏÏ· Ì·Ù˜: ™fiÚÙÈÁÎ-∏Ú·ÎÏ‹˜ 67-59, ª.
∞ϤͷӉÚÔ˜-∫·ÛÙÔÚÈ¿ 76-71, ∞fiÏψÓ
¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 78-63, ÕÚ˘
ÃÔÏ·ÚÁÔ‡-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ 86-62, Siemens-
¶·Á¯È·Îfi˜ 71-70 (·Ú·Ù. ηÓ. ·Á.62-62),
∞ıËÓ·˚Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ∂ͷگ›ˆÓ 70-51. ™ÙË
‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, ÕÚ˘
ÃÔÏ·ÚÁÔ‡ Î·È Siemens ·fi 6.
 ª¶∞™∫∂Δ ™∂§π¢∞ 45 21
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 29 √∫Δøμƒπ√À 2007

T· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο
°∫ƒπƒ: ∞£OƒÀμO™ ∫∞π ¶∞ƒ∞°ø°π∫O™
∏ ÂfiÌÂÓË ™KOPEP

ÕÚÈÛÙ· Û ÚfiÏÔ ÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ◊Ù·Ó ·fi ÙȘ ÈÔ ·ıfiÚ˘‚˜ (Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Îfi (5/8 ‰È., 2/3 ÙÚ.) ÙÔ̤· Î·È ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆ-
·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (3Ë)
¿‚‚·ÙÔ 3/11: ∂∞∫ ΔfiÊ·ÏÔ˜ (17.00): OÏ˘ÌÈ¿-
∫Ô˘ÌÔ‡Ú·˜
∫Ș
Δ˙·Ì¤Ú
47
44
40

¿ÏÏÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜) ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÙÔ˘ OÏ˘-

ÌÈ·ÎÔ‡ ÂʤÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ô˜ Ô˘ ÎÔ˘Ì¿ÓÙ·Ú ÙÔ ÏÔ›Ô ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔ-
χΈӻ ̤۷ ÛÙÔ ·ÚΤ.
™ ‰· ¶¿ÙÚ·˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, ¢° ∞ÈÁ¿Ïˆ (17.00-∂Δ
1): ∞ÈÁ¿Ïˆ-∞∂ §¿ÚÈÛ·˜, μÂÓÂÙfiÎÏÂÈÔ (17.00): ∫Ô-
¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜
°ÈÔ˙›Ô‚ÈÙ˜
38
37
¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ 36
¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ¤Î·Ó·Ó ‰È¿Ó·. O ™·ÊÒ˜ ÈÔ ÒÚÈÌÔ˜, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Â·Ê‹ ÏÔÛÛfi˜ ƒ-¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜, ∂∞∫ ¡Â¿ÔÏ˘ (17.00): °ÎÚÈÚ 36
§ÈÓ °ÎÚÈÚ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (›¯Â ·›ÍÂÈ ÛÙË OχÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜-ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ∫° ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ (17.00- °Î·ÁηÏÔ‡‰Ë˜ 35
¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ¡‹·Ú ∏ÛÙ), Ô §ÈÓ °ÎÚÈÚ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ·ıfiÚ˘‚· Î·È Supersport 3): ª·ÚÔ‡ÛÈ-¶∞O∫. °ÎÚ¿ÓÙÈ 34
ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ÛÙÔ «‰ÈÏfi». O °ÎÚÈÚ ·Ú›- ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂ- ∫˘Úȷ΋ 4/11: ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ (16.45-∂Δ 1): ÕÚ˘-∞∂∫, ª¿ÛÂ˚ 34
ÛÙ¢Û Û ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi (5 ·Û›ÛÙ) Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ- Á¿ÏÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. O∞∫∞ (20.00-∂Δ 1): ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-OÏ˘ÌÈ·Îfi˜.

0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
PIM¶AOYNT
¶∞¡∂§§∏¡π√™ 80 67 √§Àª¶π∞ §∞ƒπ™∞™ ∞∂§ 97 76 ∫√§√™™√™ ƒ. ª¿ÛÂ˚ 24
¶ ¢ TP. B. P. ÃÚ. ™. ¶ ¢ TP. B. P. ÃÚ. ™. ¶ ¢ TP. B. P. ÃÚ. ™. ¶ ¢ TP. B. P. ÃÚ. ™. °Ô˘¤ÛÔÓ 21
°ÎÚ¿ÓÙÈ 17 7/15 0/2 3/4 3-1 31.08 ª¤ÏÛÂÚ 8 2/2 1/4 1/1 3-0 28.30 ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 19 — 5/5 4/4 2-0 17.15 ™Ù›ÓÛÔÓ 13 5/12 1/3 — 1-2 31.42 ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ 21
∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 4 2/3 0/4 — 1-1 16.33 ∫Ô˘ÌÔ‡Ú·˜ 21 7/12 1/1 4/5 2-2 31.47 ∫Ș 18 5/6 2/6 2/3 3-0 30.35 ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ — 0/1 — — 2-0 13.40 ¶¿ÓÙÂÚÛÔÓ 18
∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜ - 0/1 0/1 — — 06.07 §¤ÛÂ˚ — 0/3 — — 4-4 19.32 ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ 18 3/4 3/4 3/3 2-0 29.44 ¶›ÓÔÎ 17 4/7 3/6 0/2 4-5 35.38
§¿ÎÛ· 3 1/2 0/2 1/2 1-0 10.34 ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ 3 — 1/1 — — 07.21 °ÈÔÛ›Ô‚ÈÙ˜ 13 3/5 1/5 4/4 — 34.54
¡¿ÁÎȘ 17
∫·Ú¿ÌÔ˘Ï·˜ 3 — — 3/4 1-0 06.55
™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ 9 — 3/3 — 2-0 18.19 ΔÛÈ¿Ú·˜ 8 1/5 2/5 0/1 3-1 33.39 ∞ÁÁÂÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 8 1/1 1/3 3/4 2-1 19.08 ΔÛ¤ÛÎÔ‚ÈÙ˜ 2 1/1 0/2 — — 09.20 ™fiÓÙÂÚ˜ 17
∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ 2 0/1 — 2/2 — 08.52 £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˜ — — — — — 08.19 ΔÈÁÎ 14 4/6 2/5 — 0-1 22.59 ¶·Ó·ÁȈٷڿÎÔ˜ — — 0/1 — 0-1 03.07 ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜ 17
¶¤ÙÚÔ˘Ï·˜ 9 3/3 0/1 3/3 — 15.57 ª·Ù‹˜ 14 0/2 2/5 8/8 4-0 25.47 ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ — — 0/1 — — 01.35 ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ 7 2/5 0/1 3/5 2-4 24.27 ΔÛ¤Ú·ÓÈÙ˜ 15
¡Ùfi˙ÂÙ 18 3/5 3/8 3/5 — 32.06 ∞ÚÈÁÎÌ¿ÌÔ˘ 7 2/4 — 3/4 4-4 19.29 ∫ÔÏfiη˜ — 0/1 0/1 — 2-2 11.18 ∫Ô˘ÓÔ‡Ó˘ 4 2/5 — — — 08.53 ΔfiÈÙ˜ 14
™ÎÏ¿‚Ô˜ 12 3/5 2/4 — 4-2 24.03 ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˜ 6 1/3 1/5 1/2 0-1 22.23 ∫ÏÈÌ·‚›ÙÛÈÔ˘˜ 7 2/2 1/1 — 2-2 25.31 Δ˙ÈÁοÓÔ‚ÈÙ˜ 7 3/8 — 1/2 3-1 15.48
§¤ÛÂ˚ 14
¡’¡ÙÈ·ÁȤ 4 2/3 — — 2-2 20.06 ∫·Ú·‚·Ó¿˜ 2 1/2 — — 1-0 09.39 ΔfiÓÙÈÙ˜ 13 4/6 1/2 2/4 1-1 17.32

10

15

20

25
ª¿ÓÙÂÚ 2 1/1 — — 8-2 15.53 ™fiÛÎÈÙ˜ — — — — — 01.35 ΔÛ·Ì¿ÙÔ˜ — 0/1 — — — 04.59
ΔÛ¤Ú·ÓÈÙ˜ 8 2/5 0/1 4/4 6-3 23.20
TPI¶ONTA
¶··˚ˆ·ÎÂ›Ì - - — — — 04.01
™À¡O§√ 80 21/37 8/23 14/18 25-12 200 ™À¡O§√ 67 14/33 7/22 18/23 22-12 200 ™À¡√§√ 97 18/27 15/29 16/19 22-12 200 ™À¡√§√ 76 24/51 6/20 10/17 13-17 200 ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 8
∞™π™Δ: 14 (°ÎÚ¿ÓÙÈ 4, ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ 4). ∞™π™Δ: 9 (∫Ô˘ÌÔ‡Ú·˜ 7). ∫§∂æπª∞Δ∞: 7 (ª·Ù‹˜ 2, ∞ÚÈ- ∞™π™Δ: 14 (∫Ș - ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi 4). ∞™π™Δ: 11 (™Ù›ÓÛÔÓ 6). ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ 7
∫§∂æπª∞Δ∞: 7 (°ÎÚ¿ÓÙÈ 4). ∫√æπª∞Δ∞: 1 (¡’ ¡ÙÈ·ÁȤ). ÁÎÌ¿ÌÔ˘ 2). ∫√æπª∞Δ∞: 2 (ΔÛÈ¿Ú·˜ 2). ∫§∂æπª∞Δ∞: 5 (ΔÈÁÎ 4). ∫√æπª∞Δ∞: 5 (ΔÛ¤Ú·ÓÈÙ˜ 2). ∫§∂æπª∞Δ∞: 11 (™Ù›ÓÛÔÓ 4). ∫√æπª∞Δ∞: 2 (ΔfiÓÙÈÙ˜ - ΔÛ·-
§∞£∏: 11 (°ÎÚ¿ÓÙÈ 6). §∞£∏: 15 (ª·Ù‹˜ 5, ∫Ô˘ÌÔ‡Ú·˜ 3, ΔÛÈ¿Ú·˜ 3). §∞£∏: 17 (∫Ș 4). Ì¿ÙÔ˜). §∞£∏: 12 (™Ù›ÓÛÔÓ 4). ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ 5
MVP: °ÎÚ¿ÓÙÈ ¢IAITHTE™: ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ - ∏. ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜ - Δ·‚Ô˘Ï·Ú¤·˜ MVP: ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¢IAITHTE™: ª·ÛÙÚ·ÊÙÛ‹˜ - °ÎfiÓÙ·˜ - ™ÒÌÔ˜ ∫Ș 5
ÿÌÊÚÂ˚ 5
∞°√ƒ ∞LMECO 71 60 ª∞ƒ√À™π COSTA COFFEE ¶∞√∫ 68 74 ¶∞√
™ÎÏ¿‚Ô˜ 5

0
1
2
3
4
5
6
7
8
¶ ¢ TP. B. P. ÃÚ. ™. ¶ ¢ TP. B. P. ÃÚ. ™. ¶ ¢ TP. B. P. ÃÚ. ™. ¶ ¢ TP. B. P. ÃÚ. ™. A™I™T
∫Ô‡ÌÔ˘ÏÔ˜ 2 1/1 0/2 — — 32.16 ¶¿ÚÎÂÚ 14 5/10 1/4 1/1 3-0 35.10 ÃfiÚ‚·ı 2 1/2 0/1 — 2-1 10.23 μÔ‡ÁÈ·ÓÈÙ˜ 3 — 1/4 — 2-0 10.49
ª·ÎÚ‹˜ — — — — 2–0 09.34 ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ 4 1/2 0/2 2/2 2–0 20.04 °ÎÈϤÛÈ 13 0/1 3/6 4/4 — 19.00 ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ 1 — 0/2 1/2 1-0 07.12 ™·ÓÔ‡Ï˘ 13
ΔfiÈÙ˜ 6 3/4 0/1 — 6-1 24.37 ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘ 8 1/1 2/3 — 1-1 21.33 μÂÚÁ›Ó˘ 6 0/1 2/4 — — 19.38 ™·ÓÔ‡Ï˘ 5 2/2 0/4 1/2 1-1 25.26
ªÂÙÛ›ÚÔ‚ÈÙ˜ 5 1/1 1/3 — — 13.40
Δ˙·Ì¤Ú 10
μ·ÁÂÓ¿˜ — — — — — 04.42 °È·˙‚›Ó 2 1/1 — — 1-1 05.18 ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜ 2 1/2 — — 0-1 07.06
°Î·ÁηÏÔ‡‰Ë˜ 17 3/8 2/5 5/7 3-1 27.01 ªÚ¿È·ÓÙ 14 6/15 0/3 2/5 6-2 35.21 ¡ÙÈ¿Ú· 12 1/1 2/6 4/7 4-0 31.53 ª·Ù›ÛÙ 8 3/6 — 2/2 6-2 16.25 ∫Ô˘ÌÔ‡Ú·˜ 10
∫·Ú·ÔÛÙfiÏÔ˘ 9 0/1 3/7 — 3-0 26.18 ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ 4 0/2 1/2 1/2 1-0 20.54 ÷ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ 8 1/5 1/2 3/4 2-3 18.34 ∑›˙ÈÙ˜ 7 2/2 — 3/3 — 22.51 ™Ù›ÓÛÔÓ 9
μ·Ú‰·‚¿˜ 4 2/3 — — 0-1 05.41 ª·˘ÚÔÂȉ‹˜ 5 1/4 — 3/6 1-7 19.29 ÿÓÛÂÏ 2 — 0/1 2/2 — 13.16 ÷Ù˙Ë‚Ú¤ÙÙ·˜ 10 1/2 1/3 5/6 1-0 17.50 ªÚ¿Ô˘Ó 8
√’ ª¿ÓÔÓ 17 3/3 0/1 11/11 2–1 25.51 ∫ÔÁÈ·ÓÙ›ÓÔ‚ÈÙ˜ 5 1/2 1/5 — 2-0 22.19 ÿÌÊÚÂ˚ 3 0/1 1/3 — — 18.44 ¡ÙÈÎÔ‡‰Ë˜ 7 2/2 0/1 3/4 1-3 12.41 ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ 8
∑Ô‡˙· 13 1/4 1/2 8/12 2–0 19.47 ¶·Ú·ÁÈfi˜ — — 0/1 — — 03.00 ∫Ô‡‚ÂÏ·˜ 2 1/2 — — — 07.07 ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜ 5 1/2 0/2 3/4 5-1 25.20

10

12

14
μÔ˘ÁÈԇη˜ 3 0/1 — 3/4 4–1 24.13 °Ï˘ÓÈ·‰¿Î˘ 4 2/4 — — 1-1 16.52 ΔÛÈ¿ÎÔ˜ 5 2/4 0/3 1/1 2-2 21.26 ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ 4 1/1 0/1 2/2 6-1 22.10 K§EæIMATA
™fiÓÙÂÚ˜ 13 4/8 1/2 2/3 6-4 32.53 °Ô˘›ÓÛÙÔÓ 7 2/2 1/2 — 0-1 01.56
°È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜ 12 1/2 3/7 1/2 — 17.34
°ÎÚ¿ÓÙÈ 6
™À¡√§√ 71 13/25 6/18 27/34 26-5 200 ™À¡√§√ 60 18/41 5/20 9/16 20-13 200 ™YNO§O 68 11/27 10/28 16/21 18-12 200 ™YNO§O 74 16/22 7/29 21/27 23-9 200 °Î·ÁηÏÔ‡‰Ë˜ 5
∞™π™Δ: 12 (∫Ô‡ÌÔ˘ÏÔ˜ - ΔfiÈÙ˜ - ∫·Ú·ÔÛÙfiÏÔ˘ ·fi 3). ∞™π™Δ: 9 (™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ 3). ∫§∂æπª∞Δ∞: 8 (ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘ - ∞™π™Δ: 7 (μÂÚÁ›Ó˘ 2, ΔÛÈ¿ÎÔ˜ 2). ∫§∂æπª∞Δ∞: 6 (ÃfiÚ-
∞™π™Δ: 14 (™·ÓÔ‡Ï˘ 7). ∫§∂æπª∞Δ∞: 9 (ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜ 3, ™Ù›ÓÛÔÓ
‚·ı, ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜, ¡ÙÈ·Ú¿, ÿÓÛÂÏ, ÿÌÊÚÂ˚, ΔÛÈ¿ÎÔ˜).
¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ 3). ∫√æπª∞Δ∞: 3 (ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜ 2).
5
∫§∂æπª∞Δ∞: 8 (√’ ª¿ÓÔÓ 2). ∫√æπª∞Δ∞: 2 (μÔ˘ÁÈԇη˜ ªÚ¿È·ÓÙ - ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ ·fi 3). ∫√æπª∞Δ∞: 2 (¶¿ÚÎÂÚ -
2). §∞£∏: 18 (°Î·ÁηÏÔ‡‰Ë˜ 5). ªÚ¿È·ÓÙ). §∞£∏: 19 (÷ڷϷÌ›‰Ë˜ 5). ∫Oæπª∞Δ∞: 1 (÷ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜). §∞£∏: 15 (ÿÌÊÚÂ˚ 3).
§∞£∏: 16 (¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ 3). ∫·ÏÏÈÓÈΛ‰Ë˜ 5
MVP: °Î·ÁηÏÔ‡‰Ë˜ ¢IAITHTE™: μÔÚ¿‰Ë˜ - ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ - £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ MVP: ÷Ù˙Ë‚Ú¤ÙÙ·˜ ¢IAITHTE™: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ - ªÔ˘˙¿Î˘ - ∞ÊÂÓÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ª·ÁÎÔ˘Ó‹˜ 5
ΔÈÁÎ 5

6
∞ƒ∏™ Δ.Δ. BANK 75 82 √§Àª¶π∞∫√™ ∞∂∫ 83 59 √§Àª¶π∞¢∞ ¶∞Δƒ∞™ KOæIMATA
¶ ¢ TP. B. P. ÃÚ. ™. ¶ ¢ TP. B. P. ÃÚ. ™. ¶ ¢ TP. B. P. ÃÚ. ™. ¶ ¢ TP. B. P. ÃÚ. ™.
∫·ÛÙÏ 10 2/5 2/6 — 1-1 31,56 ªÏ¿ÎÓÂ˚ 5 1/2 1/1 — 1-0 13,49 °Ô˘¤ÛÔÓ 6 3/5 0/1 — 9-1 24.17 °ÎÈÌ˜ 15 5/9 1/3 2/2 3-1 27.17 ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ 8
Δ۷ω¿Ú˘ 13 1/3 3/4 2/2 1-0 28,04 ¶··Ì·Î¿ÚÈÔ˜ — — — — — 00,21 ΔÛ¿Ì˘ 7 1/1 0/1 5/6 — 13.00 °Ô˘›ÙÊÈÏÓÙ 6 1/3 1/2 1/4 0-2 17.48 ¡ÈÔ‡ÏÂ˚ 3
™ÂÚ·›Ó·˜ 1 — — 1/3 1-0 10,19 °Ô˘ÓÙ˜ 11 2/4 1/4 4/4 3-2 27,53 ™›ÌÙÛ·Î 2 1/1 — — — 04.37 πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜ — — — — — 02.26 μÔ˘ÁÈԇη˜ 2
ƒ¿ÈÙ 14 1/5 2/3 6/6 1-1 35,09 ª·ÙÛÈÁÈ¿Ô˘Ûη˜ 12 2/4 2/6 4/4 — 30,23 Δ·Ô‡ÙÔ˜ 17 6/7 1/2 2/3 6-1 21.23 £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˜ — — — — 1-0 01.46 ¶¿ÓÙÂÚÛÔÓ 2
∫·Ï·˚Ù˙‹˜ 5 — 1/1 2/2 — 15,37 ¶Ú›ÓÙÂ˙˘ 10 5/7 — — 8-2 34,08 ∫˘Ú›ÙÛ˘ 21 6/9 1/1 6/6 — 24.09 ªÚ¿Ô˘Ó 8 4/8 — 0/3 1-0 30.54
÷Ù˙‹˜ 2 1/3 0/1 — 1-0 24.31 ¶¤ÙÙ·˜ — 0/3 0/3 — 1-1 23.16 ΔÛ¤Ú·ÓÈÙ˜ 2
∏ÏÈ¿‰Ë˜ 5 1/1 1/2 — — 06,00 ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ 4 1/4 0/1 2/2 4-2 15,30
ªfiÙÔÏ· 8 4/6 0/2 — 2-2 23,57 Δ۷ηϛ‰Ë˜ 10 4/5 — 2/6 3-4 15,30 ª¿ÚÏÔ˜ 8 4/6 0/2 0/2 2-1 16.51 Δ˙¤ÊÂÚÛÔÓ 7 2/3 1/7 — 2-0 22.54 ∫·Ú·‚·Ó¿˜ 2
¢ÔÚÎÔÊ›Î˘ 3 — 1/3 — 1-0 14.37

0
1
2
3
4
5
6
7
8
ª¿ÛÂ˚ 19 4/9 2/4 5/7 7-2 36,39 °ÎÚÈÚ 22 5/8 2/3 6/7 2-1 28,06 ŒÈ‚ÂÚÈ 5 0/4 1/3 2/2 2-0 26.10
∞Á·‰¿ÎÔ˜ — 0/4 0/4 — 1-2 12,19 ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë˜ — — — — — 01,01 ¶¿‚ÈÙ˜ 2 1/1 — — 3-0 08.13 ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ 3 — 1/2 — — 07.21 §A£H
μ·Û›Ï‚ÈÙ˜ 7 1/2 1/3 2/2 2-2 21.37 §ÈÓ٤η 9 3/4 — 3/4 2-1 10.35
μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ 6 — 2/2 — — 06,45
÷ڛÛ˘ 3 — 1/3 — — 04.39 §¿·˜ 4 0/1 0/2 4/6 1-0 18.10
ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ 2 1/1 0/2 — 1-0 14,07
™ÈÔ‡Ù˘ 3 — 1/3 — 1-0 10.33 ¡¿ÁÎȘ 4 2/3 0/2 — 6-3 22.56
∫Ș 11
°Î·ÁηÏÔ‡‰Ë˜ 10
™À¡O§O 75 13/33 11/26 16/20 16-8 200 ™À¡O§√ 82 21/35 8/19 16/22 24-12 200 ™À¡O§√ 83 24/39 6/18 17/21 26-5 200 ™À¡O§√ 59 17/34 5/24 10/19 20-11 200 °ÎÚ¿ÓÙÈ 10
∞™π™Δ: 10 (™ÂÚ·›Ó·˜ 3, ª¿ÛÂ˚ 3). ∞™π™Δ: 11 (°ÎÈÚ 5, °Ô˘ÓÙ˜ 3). ∫§∂æπª∞Δ∞: 4 (°ÎÚÈÚ 2). ∞™π™Δ: 11 (μ·Û›ÏÈ‚ÈÙ˜ 4, ŒÈ‚ÂÚÈ 3). ∞™π™Δ: 10 (Δ˙¤ÊÂÚÛÔÓ 3, ªÚ¿Ô˘Ó 3). ¶¿ÓÙÂÚÛÔÓ 8
∫§∂æπª∞Δ∞: 4 (∫¿ÛÙÏ 2). ∫Oæπª∞Δ∞: 4 (Δ۷ηϛ‰Ë˜ 2, ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ 2). ∫§∂æπª∞Δ∞: 10. ∫√æπª∞Δ∞: 3 (ª¿ÚÏÔ˜ 2). ∫§∂æπª∞Δ∞: 6 (ªÚ¿Ô˘Ó 2, Δ˙¤ÊÂÚÛÔÓ 2). ∫√æπª∞Δ∞: 1
§∞£∏: 13 (°Ô˘¤ÛÔÓ 2, μ·Û›ÏÈ‚ÈÙ˜ 2). (¡¿ÁÎȘ 1). §∞£∏: 17 (°ÎÈÌ˜ 5, ¡¿ÁÎȘ 3). Δ˙·Ì¤Ú 8
∫Oæπª∞Δ∞: —. §∞£∏: 10 (∫·Ï·˚Ù˙‹˜ 3, ª¿ÛÂ˚ 3). §∞£∏: 14 (°Ô˘ÓÙ˜ 4, °ÎÚÈÚ 3).
μ·Û›ÏÈ‚ÈÙ˜ 8
MVP: °ÎÚÈÚ ¢IAITHTE™: ∫Ô˘ÎÔ˘ÏÂΛ‰Ë˜ - ™¯ÈÓ¿˜ - ºÔ‡Ê˘ MVP: Δ·Ô‡ÙÔ˜ ¢IAITHTE™: ∫·ÚÔ‡Û˘ - ¶··¤ÙÚÔ˘ - ∫·Ï‰›Ú˘
0

10

12

¶∞¡πø¡π√™ 71 75 ∞π°∞§∂ø ∏ ∫∞§ÀΔ∂ƒ∏ ¶∂¡Δ∞¢∞ ∏ μ∞£ª√§√°π∞ (ÛÂ

™∂ 12 ∞°ø¡∞
·ÁÒÓ˜)
¶ ¢ TP. B. P. ÃÚ. ™. ¶ ¢ TP. B. P. ÃÚ. ™. μ. ¡-∏ ∂¡ΔO™ ∂∫ΔO™ ¶O¡ΔOπ ¢π∞º.
•·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜ 1 0/1 0/1 1/2 0-1 17.27 ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ 13 2/5 2/7 3/4 3-1 30.00 1. ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ 4 2-0 1-0 1-0 155-132 +23
ª·ÎÓ·Ì¿Ú· 3 0/2 1/4 — 1-0 21.20 §fiÏ·˜ — — 0/1 — — 08.57 5
∑ÔÚfiÛÎÈ 11 3/4 0/2 5/6 2-1 16.58 Ãfi¯ÏÂÚ 2 1/1 — — — 07.20 2. ∞∂ §¿ÚÈÛ·˜ 4 2-0 1-0 1-0 172-149 +23
°ÂˆÚÁ·Ï‹˜ — — 0/1 — 2-2 07.44 ª·ÁÎÔ˘Ó‹˜ 7 2/3 0/2 3/4 1-1 31.07
4 3. ∞ÈÁ¿Ïˆ 4 2-0 1-0 1-0 153-136 +17
™¿ÎÔÙ· 7 2/4 1/5 — 6-1 29.21 Δ˙··Ì¤Ú 15 6/17 0/3 3/6 2-1 37.33 4. OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ 4 2-0 1-0 1-0 158-141 +17
∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ 2 1/1 0/1 — 1-1 06.09 ªÚ¤ÈÛÈ 4 1/2 0/2 2/2 — 09.05
3 2
∫·Ï·Ìfi΢ 4 2/4 0/1 — 6-0 26.56 ∫·ÏÏÈÓÈΛ‰Ë˜ 7 3/4 0/2 1/2 7-0 36.01 5. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 4 2-0 1-0 1-0 164-149 +15
¡ÈÔ‡ÏÂ˚ 17 2/3 2/6 7/7 7-2 29.38 ¶¿ÙÂÚÛÔÓ 20 6/9 1/2 5/6 6-4 28.24 6. ∞∂∫ 3 1-1 1-0 0-1 148-137 +11
∫·‚·ÏÈ¿Ô˘Ûη˜ 6 3/4 — — 1-3 12.06 ª¿Ú·˜ 7 2/3 1/1 — 0-1 11.33 1 7. ÕÚ˘ 3 1-1 0-1 1-0 160-149 +11
∫¤ÓÙ·Ï 2 1/2 — — — 04.30
8. ∞°O ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3 1-1 1-0 0-1 152-150 +2
°È·ÓÓÔ‡Ï˘ 18 7/12 — 4/7 4-3 27.51 1 °ÎÚÈÚ
9. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 3 1-1 0-1 1-0 149-148 +1
™À¡O§√ 71 21/37 4/21 17/22 30-14 200 ™À¡O§√ 75 23/44 4/20 17/24 20-9 200 2 ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 10. OχÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜ 2 0-2 0-1 0-1 140-155 -15
∞™π™Δ: 15 (ª·ÎÓ·Ì¿Ú· 5, ∫·Ï·Ìfi΢, °È·ÓÓÔ‡Ï˘ ·fi 3). ∞™π™Δ: 11 (Δ˙··Ì¤Ú 5).
∫§∂æπª∞Δ∞: 4 (ª·ÎÓ·Ì¿Ú· 2). ∫§∂æπª∞Δ∞: 15 (∫·ÏÏÈÓÈΛ‰Ë˜ 5). 3 Δ˙·Ì¤Ú 11. ¶∞O∫ 2 0-2 0-1 0-1 134-150 -16
∫√æπª∞Δ∞: 4 (¡ÈÔ‡ÏÂ˚ 3). §∞£∏: 20 (∫·Ï·Ìfi΢, ¡ÈÔ‡- ∫√æπª∞Δ∞: 3 (¶¿ÙÂÚÛÔÓ 3). 12. ª·ÚÔ‡ÛÈ 2 0-2 0-1 0-1 125-146 -21
ÏÂ˚ ·fi 4, ∫¤ÓÙ·Ï, °È·ÓÓÔ‡Ï˘ ·fi 3). §∞£∏: 12 (¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ¶¿ÙÂÚÛÔÓ ·fi 3). 4 √’ ª¿ÓÔÓ 13. ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘ 2 0-2 0-1 0-1 149-175 -26
MVP: Δ˙··Ì¤Ú ¢IAITHTE™: ¶ÈÙÛ›Ïη˜ - ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ - ª›Ù˘ 5 ™ÎÏ¿‚Ô˜ 14. OÏ˘ÌÈ¿‰· ¶¿ÙÚ·˜ 2 0-2 0-1 0-1 126-168 -42
22 46 ™∂§π¢∞ ™¶√ƒ
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 29 √∫Δøμƒπ√À 2007 ∞fi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË TÛÈ·ÌÔ‡ÚË
§√ΔΔ√
EÈ̤ÏÂÈ·: μ. ™. ∫ÂÙÛÂÙÛfiÁÏÔ˘, K. A. §ÈfiÓÙ·˜
¶∞¡πø¡πO™: ∂π™πΔ∏ƒπO °π∞ Δ∏¡ ∂¶Oª∂¡∏ º∞™∏
✓ ¶ƒ√Δ√: Δ˙·Î ¶ÔÙ ™ÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi ∞ÙÙÈ΋˜

Δ¿Ú·Í ✓ πÛÔ·Ï›· ªÈÎÚÒÓ - ªÂÁ¿ÏˆÓ

✓ 6¿‰· Ì Â·Ó·Ï‹„ÂȘ

TÈ Ï¤Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›
ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘¯ÂÚfi ‰ÂÏÙ›Ô
¶ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜ ηٿ 300.000 ¢ÚÒ ı· Á›ÓÂÈ Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰È-
ÎÔ‡ ÓÈÎËÊfiÚÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ 1Ë Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ §√ΔΔ√, ÌÂÙ¿ ÙË
‰È·ÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ªÔÓ·‰È΋ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ
Î·È ÛÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√ ÁÈ· ÙË 2Ë Î·ÙËÁÔÚ›·, Ì ÙÔ
ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÂÏÙ›Ô Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î¤Ú‰Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙˆÓ 47.500

✎
Ù· ÓÂÚ¿
™Â 1.612 ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ¢ÚÒ. Δ· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· Δ˙·Î ¶ÔÙ ÛÙËÓ 1Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√
¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ √¶∞¶ 465.000
Eμφανίσεις Διαγωνισμοί Î·È ϤÔÓ Â˘ÚÒ. ™ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ 85˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘
στους έως τώρα που καθυστερεί
διαγωνισμούς ο αριθμς §√ΔΔ√, ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ 6¿‰· Ì ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÛÎÔÚ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı›: 4.805
Ì - 4.867ª, ÂÓÒ ÙÔ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ›ӷÈ: 256Ì - 254ª. ∞fi ÙÔ˘˜ ÎÏËÚˆı¤-
208 1 5 ÓÙ˜, 3 ›¯·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÎÏ‹ÚˆÛË (2, 18 Î·È 32),
Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ 3Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘.
201 2 0
199 3 4 A¶OTE§E™MATA TOY 85Ô˘ ¢IA°øNI™MOY ™∞ 27/10/2007
ñ KÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 2, 15, 18, 25, 28, 32
215 4 19 ñ ™˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó 3.266.324 ÛًϘ.
ñ ªÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó 409.617,75 ¢ÚÒ.
176 5 1 ñ μÚ¤ıËΠ1 6¿ÚÈ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 300.000 ¢ÚÒ, ‚Ú¤ıËÎ·Ó 78 5¿ÚÈ· Ô˘
209 6 5
ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 596,96 ¢ÚÒ, 3.267 4¿ÚÈ· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 10,68 ¢ÚÒ
Î·È 56.992 3¿ÚÈ· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 0,49 ¢ÚÒ.
222 7 9
¶POTO: KÏËÚÒıËÎÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ 9815419
203 8 4 ¢ÂÓ ‚Ú¤ıËΠÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ 1Ë Î·ÙËÁÔÚ›·.
™Ù‹Ï˜ : 1.810.294
193 9 2
184 10 3
¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ¤ˆ˜ ÙÒÚ·
184 11 2
6Ì - 4Ì - 2Ì - 0Ì -
1˙ 3˙ 5˙
5Ì - 3Ì - 1Ì -
190 12 7 ª√¡√π -
0˙
391
2˙
369
4˙ 6˙

O £ˆÌ¿ÎÔ˜ 23
ÊÔÚ¤
1 5
ÊÔÚ
7
¤˜ ÊÔÚ 5 3 6
¤˜ ÊÔÚ 1 2 7
ÊÔÚ
¤˜
9
ÊÔÚ

13 ÊÔÚ
˜ ¤˜ ¤˜ ¤˜
213 2 ∑À°√π 24,3 22,9 0,6%
Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ 1,4%
9,7% % 3 3,3% % 7,9%

·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ 211 14 13

ªπ∫ƒ√π 6Ì - 1M 4Ì - 3M 2Ì -
4M 1Ì - 5
0Ì -
15
M
0M 5Ì - 2M 3Ì - 6M
¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ 215 0 (1 - 24) - 22 366 403 18
15 1 49¤8˜ 4
1Ô5Ú¤˜
16 ª∂°∞§√π ÊÔÚ¤
˜ ÊÔÚ
¤˜ ÊÔÚ
¤˜ ÊÔÚ
ÊÔÚ
¤ ˜
ÊÔÚ
¤˜

Ô‰‹ÁËÛ·Ó
Ê
205 10 (25 - 49) 1,4% 22,7 % 25% 1,1%
9,4% % 30,9 9,6%
ÙÔ˘˜ «Î˘·- 198 17 2
Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜» 210 18 0
À¤ÚÙÂÚÔÈ Î·È ÛÙÔ 6-0 ÔÈ ªÔÓÔ›
ÛÙËÓ ÂfiÌÂ- 196 19 7 Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ›Ó·Î·, Ô ÛÙfi¯Ô˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÛÙÔ ÛÎÔÚ 5-
ÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ 188 20 6 1, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹, ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ, ÛÂ
§ÂÓ ΔÚfiÊÈ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ 4-2 fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Û¯ÂÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÔÓÔ‡˜.
205 21 5
22 MÔÓ¿ - ∑˘Á¿ 6-0 5-1 4-2 3-3 2-4 1-5 0-6
( °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÔ‡˘
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ : ªÂ ™ÙÚ·ÎfiÓÈÙÛ 17-10: £ˆÌ¿ÎÔ˜, ªÔ˘Ú›Î˘
·fi 3, ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ∫Ô˘ÙÛÈ·Ï‹˜, Δ›ÓÛÈÙ˜,
ªÔ˘ÚÓ¿˙Ô˜ ·fi 2, ¶··‰fiÁΈӷ˜, Δ˙·Ì·-
198
175 23
14
14 ıˆÚËÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ %
Ò˜ ÙÒÚ· %
1,3
1,4
9,1
9,7
25
24,3
33,3
33,3
22,8
22,8
7,6
7,9
1
0,6
¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÚÔÎÚ›ıËΠ̠ÙËÓ ÚÒÙË ÓÙ¿Î˘, ªÂÚÈÛÙÈ¿ÓÔ˜. 207 24 8

O ı¤ÛË ·fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ù˘ fiÏ˘ OÚ·-

ÓÙ¤· ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿-
∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ ηÈ
Ì ̛· Ó›ÎË - ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË
178
215
25
26
0
5
A¡∞§ÀΔπ∫∞ Oπ ¢π∞°ø¡π™ªOπ
·/· ‰È·ÁˆÓ.

E·Ó¿ÏË„Ë
ÛË ÙÔ˘ §ÂÓ ΔÚfiÊÈ ÛÙÔ fiÏÔ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË ªÔ‡ÓÙ‚· ÛÙÔ ª·˘ÚÔ-

ÕıÚÔÈÛÌ·
27

MÂÁ¿ÏÔÈ
198 3 Οι αριθμοί

·ÚÈıÌÒÓ
¤Ù˘¯Â ÙÚÂȘ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜ Î·È Ë Î·- ‚Ô‡ÓÈÔ Î·È ·ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ.

¶POTO
MÈÎÚÔ›

EÍ¿ÚÈ·
MÔÓÔ›
Z˘ÁÔ›
ıÔÚÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, Δ· Ì·Ù˜: ªÂ ΔÈÚfiÏ ÿÓÛÌÚԢΠ18-6. Δ· ÁÎÔÏ: 204 28 0 που κληρώθηκαν
ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì 13-10. ™ÙÔ ·È- ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ 5, ºÚ·Ó›Û‚ÈÙ˜ 3, ™¿Ì·ÚÙ˙ÈÙ˜,
¯Ó›‰È ·˘Ùfi, Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ‹ÏÂÁ¯Â ÙÔ Ì·Ù˜ ·fi ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜, ™·Ï¤·˜ ·fi 2, ∞ÊÚÔ˘‰¿Î˘, ∫·- 230 29 3
56™ 3 16 20 30 40 43 2 4 3 3 152 - - 1254247
ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÚÔËÁ‹ıËΠ12-5. Δ· ÁÎÔÏ ¤Ù˘- ÚÔ‡Ù˙Ô˜, ¢Ô˘‰¤Û˘, ÷ڷϷÌfiÔ˘ÏÔ˜. 200 30 4
57T 4 7 15 18 28 40 2 4 4 2 112 1 - 4609504
¯·Ó ÔÈ: £ˆÌ¿ÎÔ˜ 3, ªÔ˘Ú›Î˘, °Î¤ÚÁÎÂÏÈ ·fi ªÂ ªÔ˘ÓÙ‚¿ÓÛη ƒÈ‚Ȥڷ 4-14. Δ· ÁÎÔÏ: ∞-
2, ªÂÚÈÛÙÈ¿ÓÔ˜, ªÔ˘ÚÓ¿˙Ô˜, ¶··‰fiÁΈ- ÊÚÔ˘‰¿Î˘ 2, ºÚ·Ó›Û‚ÈÙ˜, ¢Ô˘‰¤Û˘.
180 31 8 58™ 11 17 18 36 40 44 2 4 3 3 166 2 - 0829444
59T 2 6 14 23 25 47 3 3 4 2 117 - 1 0946350
Ó·˜, ∫Ô˘ÙÛÈ·Ï‹˜, §ÈÔÙÛ¿Î˘, Δ›ÓÛÈÙ˜. ªÂ ΔÂÚ¿Û· 6-12. Δ· ÁÎÔÏ: ºÚ·Ó›Û‚ÈÙ˜, ÷- 184 32 0
60™ 8 11 12 24 26 29 2 4 4 2 110 - 1 9199894
Δ· ¿ÏÏ· Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘: ªÂ ¶ÂΘ O˘ÁÁ·- Ù˙ËÁԇϷ˜, ∞ÊÚÔ˘‰¿Î˘, ∫·ÚÔ‡Ù˙Ô˜, ∞ÁÁÂÏ›- 198 33 3 61T 9 29 31 42 43 49 5 1 1 5 203 1 - 3136211
Ú›·˜ 10-7. Δ· ÁÎÔÏ: £ˆÌ¿ÎÔ˜ 3, ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿- ‰Ë˜, ¢Ô˘‰¤Û˘. 62™ 1 4 7 10 27 42 3 3 4 2 91 1 - 6069507
‰Ë˜, ¶··‰fiÁΈӷ˜, Δ˙·Ì·ÓÙ¿Î˘, Δ›ÓÛÈÙ˜, ñññ ™Â ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ∞1, ¶·Ó·-
168 34 4
63T 1 3 16 27 34 38 3 3 3 3 119 2 - 1783038
°Î¤ÚÁÎÂÏÈ, ªÂÚÈÛÙÈ¿ÓÔ˜, ªÔ˘ÚÓ¿˙Ô˜. ıËÓ·˚Îfi˜ - ¡.O. ÷ӛˆÓ 8-7. 191 35 7 64™ 3 19 20 29 37 47 5 1 3 3 155 - - 7594025
185 36 27 65T 7 21 28 38 42 49 3 3 2 4 185 - - 3862601
66K 4 12 20 24 39 45 2 4 4 2 144 - 1 5045572
209 37 10
67T 10 17 19 40 44 48 2 4 3 3 178 - - 0946732

(
°Àª¡∞™Δπ∫∏ Ã∞¡Δª¶O§

(
201 38 1 68T 1 3 18 27 40 43 4 2 3 3 132 1 - 5898868
69™ 16 19 24 25 30 49 3 3 3 3 163 - - 6584199
ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË ∫ÔÛÌ›‰Ë Î·È ÙËÓ ÂÏÏË- ∏ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ¯¿- 213 39 19
70Δ 6 18 26 27 41 48 2 4 2 4 166 - - 7314550
ÓÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋. O 16¯ÚÔÓÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ì·˜ η٤- ÓÙÌÔÏ ‹Ú ÙÂÏÈο ÙË 2Ë
ÎÙËÛ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ì ı¤ÛË ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿
182 40 4 71™ 5 7 22 23 38 49 4 2 4 2 144 - - 7558494
209 41 15 72T 5 10 14 19 24 45 3 3 5 1 117 1 - 2898299
15.500 ‚·ıÌÔ‡˜ ̤ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ ·- ÙÔ˘ ÿÓÛÌÚÔ˘Î. ªÂÙ¿ ÙË
73™ 10 30 37 42 44 47 2 4 1 5 210 1 - 0913459
ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ù›ÙÏÔ˘ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ¡ÙȤÁÎÔ ÃÈfiÏÈÙÔ (15.775 ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· (35-22) ·fi ÙË 181 42 2 74T 9 27 30 31 32 33 4 2 1 5 162 1 - 0370223
‚·ıÌÔ›) Î·È ÙÔÓ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ ƒ·˙‚¿Ó ™ÂÏ¿ÚÈÔ˘ (15.575 ‚·ı- §Â˘ÎÔÚˆÛ›·, ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ
ÌÔ›). ¶Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Î·È Ô ™Ù·‡- Ì 32-31 Ù˘ ÁË‰ԇ¯Ô˘ 190 43 6 75™ 16 28 37 40 42 48 1 5 1 5 211 - - 9960833
76T 7 8 10 19 20 43 3 3 5 1 107 - 1 2441496
ÚÔ˜ ∫¤ÎÂÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ 6Ô˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ Î·È ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË- 212 44 12
77™ 11 24 25 28 31 47 4 2 2 4 166 - - 0301557
¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ì 15.412 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ì¤ÚÈ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿
ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÔÎÙ¿‰· ˆ˜ 7Ô˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 15.737 Ì ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË (32-26)
188 45 4 78Δ 5 10 12 19 35 49 4 2 4 2 130 - - 1912083
79™ 1 5 15 20 25 43 5 1 4 2 109 1 - 0110536
‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi. ™ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÂÙ›¯·Ó Â› Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜. ∏ §Â˘- 169 46 33
80Δ 1 6 21 25 26 42 3 3 3 3 121 2 - 4156746
·ÎfiÌË ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ÎÔÚˆÛ›·, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ηÈ
ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ: O °È¿ÓÓ˘ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ (35-33), ‹ÚÂ
191 47 8 81™ 3 8 30 34 40 45 2 4 2 4 160 - - 3562059
ηÙÂÙ¿ÁË 14Ô˜ ÛÙÔ ÌÔÓfi˙˘ÁÔ (14.050 ‚·ıÌÔ›) Î·È 15Ô˜ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ÙÔ˘Ú- 192 48 1 82T 5 10 27 29 33 38 4 2 2 4 142 - - 2764153
83™ 9 11 13 17 32 42 4 2 4 2 124 - 1 6411531
ÛÙÔ ‰›˙˘ÁÔ (13.475 ‚.), ÂÓÒ Ô •ÂÓÔÊÒÓ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ ÙÂÚÌ¿- ÓÔ˘¿. ∏ ÙÂÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·: 199 49 7 84T 2 5 18 32 38 48 1 5 3 3 143 1 - 4021014
ÙÈÛ 11Ô˜ ÛÙÔÓ Ï¿ÁÈÔ ›Ô (13.750 ‚.) Î·È 17Ô˜ ÛÙÔ ‰›˙˘- §Â˘ÎÔÚˆÛ›· 6, ∂ÏÏ¿‰· 4,
85™ 2 15 18 25 28 32 2 4 3 3 120 2 1 9815419
ÁÔ (13.375 ‚.). ∞˘ÛÙÚ›· 2, ºÈÓÏ·Ó‰›· 0.
 μ√§∂´ ™∂§π¢∞ 23 47
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 29 √∫Δøμƒπ√À 2007

π¶¶√¢ƒ√ª√™ O ¶∞O. ∞¡øΔ∂ƒO™ ΔOÀ O§Àª¶π∞∫OÀ, ¢∂¡ ΔO¡ ∞º∏™∂ ¡∞ ¶∞ƒ∂π ™∂Δ
¢ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È «™ÎÔÚ °Î·ÓÈ¿Ó 9». ΔÔ «™ÎÔÚ °Î·ÓÈ¿Ó

ΔÔÓ ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛÂ!
6» ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË 2Ë, 3Ë, 4Ë, 5Ë, 6Ë Î·È 7Ë
ÈÔ‰ÚÔÌ›·, ÂÓÒ ÙÔ «™ÎÔÚ °Î·ÓÈ¿Ó 4» ÂÚÈÏ·Ì-
‚¿ÓÂÈ ÙËÓ 6Ë, 7Ë, 8Ë Î·È 9Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›·.
1Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.200 Ì. (15.00)
1. ∂§π¡∞∫π 58 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘ ................................7
2. £∂´∫∏ ∫∞Δ∂ÀÃ/¡∏ 58 ΔÛÈÚÈÁÒÙ˘ ................5
3. £∂ªπ¢∞ 58 ∂ÓÙÈfiÓ............................................4
4. ªπ¡∂™OΔ∞ 58 ª·ÌÔ˘Ï›‰Ë˜.............................8
5. ™OÀ´Δ μ∞¡π§§∞ 58 •˘Ófi˜...............................1
6. ™Δ∂¶∞ 56,5 ª·ÚÔ‡Ù·˜ ..................................3
7. ºπƒª Δ∑∂μ∂§ 58 §·˙·Ú›‰Ë˜ ..........................6
8. çπ¢. ∫OÀ∫§∞ 58 ∫Ô˘ÙÛÔ¤ÙÚ.......................2
À¶O¢.: çπ¢. ∫OÀ∫§∞, ∂§π¡∞∫π, £. ∫∞Δ∂ÀÃπ∞¡∏
( °ÈÒÚÁÔ˜ ƒÔ˘Û¿Î˘
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
H ηχÙÂÚË ÂÍ¿‰·
ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ¶∞O∫ Î·È §·Ì›· ·fi ∫‡-
ÂÏÏÔ CEV Î·È ΔÛ¿ÏÂÓÙ˙ ∫·, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-
¯·, Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ì›· ¢-
˘Ùfi ÛÙÔÓ ƒ¤ÓÙË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÓÙ¤Ú-
2Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.000 Ì. (15.30)
1. ∞ª∞∑O¡π∞ 58 ∞ÚÁ‡Ú˘ ..................................7
2. ∞¶§∏™Δ∏ 58 ª¿ÚÈÔ˜ .......................................2
3. ∞ƒ∞¡Δπ∞ 58 •˘Ófi˜...........................................1
∞ ÌÈ ·ÏÏ¿... ·È¯Ì·ÏˆÛ›· ÙÔ˘
OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıË-
Ó·˚Îfi, Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ Û §›ÌÂÚÔ
ηÈÚ›· ÛÙÔ ΔÛ¿ÏÂÓÙ˙ ∫·.
¶ÚÔ¯ı¤˜, ™¿‚‚·ÙÔ, Ë §·Ì›· Ì ‹ÙÙ· 2-3
(26-24, 25-14, 22-25, 21-25, 13-15) ÛÙÔ
÷ÏÎÈÔÔ‡ÏÂÈÔ ·fi ÙËÓ ÂÛıÔÓÈ΋ ™¤Ï-
4. ∂§¶π¢∞ 58 ∫Ô˘ÙÛÔ¤ÙÚ...................................9 ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ‚ÂÚ Δ¿ÏÈÓ Î·È ¯ı˜ Ô ¶∞O∫ Ô˘ ËÙÙ‹ıË-
5. ∏°∏™∞¡¢ƒ∞ 58 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘ .......................10
‰ÂÓ ·ÂÈÏ‹ıËΠ۠οÔÈÔ ÛÂÙ, ̤¯ÚÈ 11 Kfi˙˘ ΠÂ›Û˘ 2-3 (25-22, 25-21, 17-25, 18-
6. ∏ƒO¢π∫∏ 58 ΔÛÈÚÈÁÒÙ˘ ...............................12
Ó· ÂÈ‚ÏËı› Ì 3-0 Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ 18 NÙ¿ÓÙÂ
7. ∫∞Δ ª∂ªOƒÀ 58 ª·ÌÔ˘Ï›‰Ë˜ .......................8 25, 11-15) ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó
8. ∫§∏ΔπΔ™∞ 58 §·˙·Ú›‰Ë˜ ...............................11 ÌfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ÛÙÔ ¤ÍÙÚ· ÛÂÙ - ‰ÒÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁËÂ-
9. §OÀª. ªOÀ¡Δπ 58 ¡›ÎÔ˜ ................................4
∞1 ‚fiÏÂ˚. 1 AÓ‰Ú¿‰Ë˜
10. ªπ∫ƒ∏ ¡∞™π∞ 58 ª·ÓÒÏ˘...........................3 10 M·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ ‰Ô‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ú‚¿Ó˜ Û‡Ìʈӷ
11. ™OÀ¶∂ƒ ºøº∏ 58 ªÂÚÛÈÓÈ¿˜ °. ..................5 ¶Ï¤ÔÓ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙËÓ 8Ë Ì ÙÔ˘˜ ıÏÈ‚ÂÚÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂˘-
12. Δ∞Δπ∞¡∏ 58 §È¿ÎÔ˜........................................6 ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ Û fi¯È ηϋ Úˆ·˚΋˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜, Ô˘ ·ÁÓÔ› ÙË
À¶O¢.: ∞¶§∏™Δ∏, ∫§∏ΔπΔ™∞, §OÀª∂¡ ªOÀ¡Δπ
ηٿÛÙ·ÛË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∏Ú·ÎÏ‹ – Ô Ô- ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÂÙ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.
3Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.200 Ì. (16.00) Ô›Ô˜ ¿ÓÙˆ˜ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ñññ ∫·Ï‹ ÎÏ‹ÚˆÛË, Û‡Ìʈӷ Î·È ÌÂ
1. ∏§π∞¡∞• 58 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘................................8 Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ÕÚË Ì 12 ™Ì·Ú·Á‰‹˜ ÙÔÓ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi ÚÔÔÓËÙ‹ ∞ϤÎÔ
2. ∫O∫. ª∞°O™ 58 ΔÛÈÚÈÁÒÙ˘...........................6
3. O°∫O§π£O™ 58 ª¿ÚÈÔ˜ ..................................3
3-0 ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, fiˆ˜ Î·È Ë §ÂÒÓË, ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ∂˘Úˆ-
4. ¶ƒπ°∫. πø∞¡¡∏™ 56,5 ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ................7 ∂.∞. ¶·ÙÚÒÓ ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÛÙËÓ ∫˘- 2009 Ì ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¢’ fiÌÈÏÔ μ¤Ï-
5. ¶ÀƒOμO§O 58 §·˙·Ú›‰Ë˜ ..............................2
6. ™Δ∞Ã∞ƒ 58 §È¿ÎÔ˜............................................1
„¤ÏË ·Ú¿ ÙÔ 3-0. 5 AÁο̘ 17 KÔÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔÊ ÁÈÔ, ∞ÁÁÏ›· ‹ ¢·Ó›·, ™Ô˘Ë‰›· ‹ ∞˘ÛÙÚ›·.
7. Δ™π°°∞¡. Δ∂ƒ∑ 58 ª¿Ì˘...........................4 ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹, Ù¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ∞- ¢˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∂-
8. ºΔ∂ƒ. ¶∏°∞™O™ 58 ∫Ô˘ÙÛÔ¤ÙÚ...................5 ∂∫, Ô˘ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ¤Ó·Ó ÂÎÏË- ıÓÈ΋ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¡ÈÎÔÏ¿ÎË,
À¶O¢.: ¶ÀƒOμO§O, ∏§π∞¡∞•, ™Δ∞Ã∞ƒ ÎÙÈÎfi ‰È·ÁÒÓÈÔ (Δ¯¤‰·) Â¤ÛÙÚ„ ·- Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ «ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜» ÛÙÔÓ ™Δ’
4Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.200 Ì. (16.30) fi ÙÔ 0-2 ÁÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÛÙÔÓ μ‡ÚˆÓ·, fiÌÈÏÔ Ì ΔÔ˘ÚΛ·, πÛÚ·‹Ï, ª·˘ÚÔ‚Ô‡-
1. ¢øƒO£∂O™ 58 ª·ÓÒÏ˘................................5 ÛÙËÓ Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË ¤‰Ú· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (Ï›ÌÂÚÔ, 58% ˘Ô‰.), §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜. ÓÈÔ ‹ °ÂˆÚÁ›·.
2. ∂¶π∫. ¡π∫∏Δ∏™ 58 ΔÛÈÚÈÁÒÙ˘ ......................6 ÛÙÈÁÌ‹˜, ÙÔÓ ·ÍÈfiÌ·¯Ô ·ÏÏ¿ ‰ÂÈÏfi ÂÈ- ∫Ô˘ÚÓ¤Ù·˜ 1, ™Ô˘ÏÙ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙Ô‡- ¶°™ (π. §¿ÈÔ˜): ΔÂÚ˙‹˜ 7, °¤ÎÈÙ˜ 19
3. ∏∞§À™O™ 58 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘...............................8
4. ∫O¶∞¡∞Δ∑∏™ 58 §·˙·Ú›‰Ë˜..........................4 ıÂÙÈο ª›ÏˆÓ·. ÚÈÙ˜ 4, ∫·Ú˘›‰Ë˜ 4, ∫Ô˘˙Ô‡Ó˘. (15/28 ÂÈı.), ª·Ûԇη˜ 6, ¡¿Ú·-
5. ∫ø¡/¡O™ ª¶OΩ 58 ¢ÚfiÛÔ˜ ..........................1 ñññ O§Àª¶π∞∫O™ ™.º.¶.- ñññ ∏Ú·ÎÏ‹˜ LIU JO- ∞ƒ∏™ ª∞ƒ- ÓÙÛÈÙ˜ 4, ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜ 6, O˘Ù˙‹˜ 5 - ∏ BA£MO§O°IA (Û 7 ·ÁÒÓ˜)
6. ªÀƒΔπ§O™ 58 ¡›ÎÔ˜ .........................................2 ¶∞¡∞£∏¡∞´∫O™ ∞.O. 0-3 ªOÀƒ∏™ 3-0 (25-21, 30-28, 25-21). ∫Ô˘ÏȤÚ˘ (Ï›ÌÂÚÔ, 65% ˘Ô‰.), OÌ¿‰Â˜ ™ÂÙ μ·ıÌÔ›
7. ¡Δ∂∑. ™¶ƒπ¡Δ∂ƒ 58 •˘Ófi˜.............................3 1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 21-4 21
8. ¶∞§π∞Δ∑∏™ 58 ª¿ÚÈÔ˜ ....................................7 (17-25, 21-25, 16-25). ∏ƒ∞∫§∏™ (∞. ∫Ú›ÛÙÈ·ÓÛÔÓ): Δ›ÛÂÚ 4, ∞- ºÚ¿ÁÎÔ˜, ƒÔ˘Û¿Î˘ 2, ¢ÚfiÁηÚ˘,
2. HÚ·ÎÏ‹˜ 21-3 20
À¶O¢.: ¡Δ∂∑∂ƒΔ ™¶ƒπ¡Δ∂ƒ, ∏∞§À™O™, ¶∞§π∞Δ∑∏™ ™ÙÔÓ ƒ¤ÓÙË Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÎfiÚÈÛ ¯ÚÂÌ 22 (19/37 ÂÈı.), ∫ÔÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔÊ 11 ™·Û¿Ù˘.
3. OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ 15-8 15
5Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.400 Ì. (17.00) ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÚËÍÈΤÏ¢ıÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹- (56% ˘Ô‰. - 9/17 ÂÈı.), ƒÈ‚¤Ú· 8 (69% ñññ ∞∂∫ - ∞O¡™ ªπ§ø¡ 3-2
4. ∂.∞. ¶·ÙÚÒÓ 12-9 11
1. °∫OÀ¡Δ §OÀ∫. 60 ª·ÓÒÏ˘..........................3 Ì· ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ (Ì ΔÛ¤ÚÁ· ·- ˘Ô‰. - 7/11 ÂÈı.), ™Ì·Ú·Á‰‹˜ 8 (4/7 Â- (21-25, 21-25, 25-21, 25-23, 15-10). 5. ÕÚ˘ £ÂÛ. 13-12 11
2. π¡μ∂™Δπ°∫∂´ΔOƒ 59,5 ∂ÓÙÈfiÓ .........................9 Û¤Ú ·ÓÙ› ∫Ô˘ÚÓ¤Ù·, ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙË Û Èı. - 4 ÌÏÔÎ), ∫·Ó¤ÏÏÔ˜ 5 - ªÚÔ˘Ï˜ ∞∂∫ (¢. K·˙¿˙˘): °ÎÂÓ˜ 6, Δ¯¤‰· 39 6. ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÏÂÍ. 11-12 8
3. ªOÀΔƒO 59 ¡›ÎÔ˜............................................2
ÚfiÏÔ ˘Ô‰Ô¯¤· ·ÓÙ› ∫·Ú˘›‰Ë), ÂÓÒ (Ï›ÌÂÚÔ, 52% ˘Ô‰.), ∫Ú¿‚·ÚÈÎ. (35/54 ÂÈı. - 3 ÌÏÔÎ), ª·ÓÈfiÔ˘ÏÔ˜ 7. §·Ì›· 9-10 9
4. ª¶πOÀΔ. ª¶OΩ 59 ™ˆÙËÚfi/ÏÔ˜...................6
5. ª∂™π∂ §∂ ¢∞• 58,5 •˘Ófi˜ ..............................4 ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∞Áο̘ Î·È ¡Ù¿ÓÙ Ì ∞ƒ∏™ (π. ª¤Ïη˜): ¶ÚÔ‡Û·Ï˘ 4, ª¿È- 5, ¶ÂÏÙ¤Î˘ 5, ∫·ÙÛ·Ó‚¿Î˘ 9, ™Â- 8. ∞∂∫ 13-18 7
6. Oπ¡∂∞™ 58,5 §·˙·Ú›‰Ë˜ .................................8 «Ô‰ËÁfi» ¤Ó·Ó Ù¤ÏÂÈÔ ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ ¤Î·- ÓÙ·Î 6, ™ÈÌÂÔ‡ÓÔ‚ÈÙ˜ 1, ƒfiÏÈÙ˜ 3, ∫·- ÓÙ¤ÓÔ 12 (8/19 ÂÈı. - 4 ÌÏÔÎ) - ∫fi˙˘ 9. ∞.√ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ 11-16 6
7. §OÀ¡™ 58 ¢ÚfiÛÔ˜............................................5
8. ªπ∫. ™O§π™Δ∞™ 57 ∫Ô˘ÙÛÔ¤ÙÚ......................7
Ó·Ó ¿ÚÙÈ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó OÏ˘ÌÈ·- Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 8 (7/9 ÂÈı.), ƒ¿ÓÙÈÙ˜ 9 (2/4 (Ï›ÌÂÚÔ, 67% ˘Ô‰.), ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜ 2, 10. ª›ÏˆÓ 8-15 5
9. Ãπ¡Δ∞§∫O 57 ª¿Ì˘ ..................................1 Îfi Ô˘ ›¯Â ıÂÙÈÎfi ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔÊÈ- ÂÈı. - 3 ·Û. - 3 Ì.) - ª·Ì·ÏÈÔ‡Ù·˜ ª·ÚÔ‡Ï˘, ™ÊÂÓ‰˘Ï¿Î˘. 11. ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ 4-20 2
À¶O¢.: ªπ∫ƒO™ ™O§π™Δ∞™, §OÀ¡™, °∫OÀ¡Δ ‰¤ÏË. (Ï›ÌÂÚÔ, 50% ˘Ô‰.), ¡ÈÎËÊÔÚ›‰Ë˜ ªπ§ø¡ (Ã. ¡Ùfi˙˘): ¶¤ÚÈÙ˜ 8, ∫ÚÔ˘- 12. ¶∞O∫ 4-15 1
§OÀ∫π¡.
¶∞O (ª. ªÂÚÔ‡ÙÔ): ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ 6 12 (50% ˘Ô‰. - 7/11 ÂÈı.), ™·ÚÈ- ˙¿ÁÈÂÊ 21, ¶·ÓÔ‡ÛÔ˜ 7, πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜ * ∂∞¶, ∂ıÓÈÎfi˜, ∞.√. ∫ËÊÈÛÈ¿˜ Î·È ª›ÏˆÓ
6Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.400 Ì. (17.30) fiÓÙÔÈ, ∞Áο̘ 20 (14/16 ÂÈı.- 5 ¿- νÛÔÁÏÔ˘ 2, ™ÎÔ˘Ê‹˜. 7, £¿ÓÔ˜ 12 (9/13 ÂÈı.), ª·ÚÙ›Ó˜ 8 - ·fi 6 ·ÁÒÓ˜, ¶∞√∫ Î·È §·Ì›· ·fi 5.
1. ∞π¶∂π∞ 60 ª¿ÚÈÔ˜ ............................................1 ÛÔÈ), ¡Ù¿ÓÙ 12 (71% ˘Ô‰.- 11/14 Â- ñññ ¶∞¡∂§§∏¡πO™ °.™. - ∂.∞. ∫Ô˘ÚÔ‡˘ (Ï›ÌÂÚÔ, 75% ˘Ô‰.), * ∂fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (ΔÂÙ¿ÚÙË 31
2. ¶O§À¢øƒ∞ 56 ª·ÓÒÏ˘.................................5 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘): ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜, ∂-
3. ƒ∏¡∞ 55,5 ∂ÓÙÈfiÓ .............................................6
Èı.), ªÈÓÔ‡ÙÛÈ 8, ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜ 5 (2/3 Â- ¶∞Δƒø¡ 0-3 (24-26, 24-26, 24-26). ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜, πÛ¿¯·Ú 5, ÷Ù˙ËÚÔ‰Úfi-
4. ™¶π£∞ 52 μÁ·ÁΤ˜............................................7 Èı.- 3 ÌÏÔÎ), ∫fi‚·Ù˜ 6 - ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ∂∞¶ (°. ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜): ∑¤ÎÔÊ 9, ∞Ú- ÌÔ˘ 1. ∞¶-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ∂ıÓÈÎfi˜-¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜,
5. ∏§πOÀ¶O§∏ 54,5 ™ÔψÌfi˜.............................4 (Ï›ÌÂÚÔ, 69% ˘Ô‰.). ÌÂÓ¿Î˘ 25 (23/34 ÂÈı. - 2 ÌÏÔÎ), ∞∂∫-¶∞√∫, ÕÚ˘-§·Ì›·, ª›ÏˆÓ-∞√∫.
6. ∫∞ƒª∞ 54 ∞ÓÙÒÓ˘ .........................................3
O™º¶ (™. ¢Ú›ÎÔ˜): ΔÛ¤ÚÁ·˜, °ÈÔÚÓÙ¿- °ÎÈÔ‡Ú‰·˜ 10 (59% ˘Ô‰. - 9/20 Â- ™Δ∏¡ ∂Àƒø¶∏
7. ∑∂πƒ∏¡∏ 53,5 ∫Ô˘ÙÛÔ¤ÙÚ.............................8
ÓÔÊ 12 (9/23 ÂÈı.), ÃÚÈÛÙÔÊȉ¤Ï˘ 8 Èı.), ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ 2, ¡Ù›·˜ 6, °ÈÔ‡ÚÈ- ∞ӛηÓÔÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ıÔ‡Ó ÙÔ ÏÂÔÓ¤-
8. ∞∫∞ƒ¡∞¡π∞ 52 ª·ÛÙÔÚ¿Î˘ .........................2
À¶O¢.: ƒ∏¡∞, ¶O§À¢øƒ∞, ∞π¶∂π∞ (73% ˘Ô‰. - 7/12 ÂÈı.), ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘ ÛÈÙ˜ 4 - ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (Ï›ÌÂÚÔ, ÎÙËÌ· Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÛÙÔÓ
T· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο
7Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.400 Ì. (18.00) 2, ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, °Î·˚ÓÙ¿ÚÛÎÈ 4 - ¶·- 84% ˘Ô‰.), ªÂÎÈ¿Ú˘ 4, ∫ÈfiÛ˘, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÒÓ·, ËÙÙ‹ıËÎ·Ó Í·Ó¿ Î·È ·- ¶√¡Δ√π
1. ª∞´ Ãπ™Δπ¡∞ 60 ™ˆÙËÚfi/ÏÔ˜......................2 Δ¯¤‰· ∞∂∫ 174
2. Àª∂¡∞ƒO™ 60 ∫Ô˘ÙÛÔ¤ÙÚ............................1 ¡Ù·Ú¿ÈÓÙÔ˘ ∂ıÓÈÎfi˜ 140

(
3. ªπ∫ƒO ∞°Oƒπ 59,5 §·˙·Ú›‰Ë˜ .......................7
4. °πøƒ°∞∫∏™ 58 ÷ڷϿÌ...............................4 ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞ π¶¶√¢ƒ√ªπø¡ °À¡∞π∫∂™ ∞Áο̘ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 124
5. ™∂ƒ ¢∏ª∏Δƒ∏™ 58 ª·ÓÒÏ˘........................6 ∂¶π£∂™∏
6. ∞ªƒOOÀ¡Δ Δƒπ¶ 56,5 ª¿Ì˘...................9
7. °∫O§¡Δ Δ∞∫∏™ 56 ™ÔψÌfi˜ .........................3
8. ¢∞O™ 54 ª·ÛÙÔÚ¿Î˘ .....................................5
1Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞: 7, 5, 4, 8 °.: 2,37 ¶.: 1,49-
1,70 ¢.: 8,61 º.: 12,83 Δƒ.: 2,43 Δƒ∞.:
* O ›Ô˜ ¡Ô11 Δ∑∞´∞¡Δ Δ∑OÀ¡πOƒ
‰ÈÂÁÚ¿ÊË. ∫·ÚÊÈ¿ ·fi ª›ÚÙ˙·
∫fi‚·Ù˜
∂ıÓÈÎfi˜ 74%
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 66%
9. ¡π∫§∞™ 53,5 ÷ÏÈ¿ÛÔ˜.....................................8 32,31 Δ∂.: 69,26. 7Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞: 2, 13, 11, 6 °.: 1,78 ¶.:
∫∞¡∂§O™ 51,5 ∞ϤͷӉÚÔ˜ ..............................10
À¶O¢.: °∫O§¡Δ Δ∞∫∏™, ¢∞O™, ª∞´ Ãπ™Δπ¡∞
2Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞: 3, 8, 2, 6 °.: 0,97 ¶.: 0,66-
2,51 ¢.: 6,83 º.: 8,44 ™.: 3,14 ™. ¢.: 129,60
1,61-4,54 ¢.: 31,12 º.: 45,47 ™.: 11,09 ™.
¢.: 818,70 ™. º.: 3.735,60 Δƒ.: 260,63 Δƒ∞.:
Ù· Ê·‚ÔÚ› ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ÕÚ˘
ª¶§√∫
65%

8Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.400 Ì. (18.30) ™.º.: 153,01 Δƒ.: 125,52 Δƒ∞.: 125,52 Δ∂.: 2.000,53 Δ∂.: 10.410,74.
¡›Î˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ê·‚ÔÚ› ÙÔ˘
Ù›ÙÏÔ˘ Ì 3-0 ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ¯ˆÚ›˜ °Î·˚ÓÙ¿ÚÛÎÈ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 21
1. ª∞ƒ∞£. ª∞™Δ∂ƒ 60 ™ˆÙËÚfi/ÏÔ˜ ...............4 184,43. * O ›Ô˜ ¡Ô4 £∂™¶π™ ‰ÈÂÁÚ¿ÊË.
ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ƒ¿ÓÙÈÙ˜ ÕÚ˘ 20
2. ¶ƒO∞°°∂§O™ 56,5 ª·ÓÒÏ˘ .........................7 3Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞: 11, 7, 6, 1 °.: 0,95 ¶.: 8Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞: 5, 1, 6, 4 °.: 4,14 ¶.: 1,19-
3. ™Oμ∞ƒO™ 55 ª·ÌÔ˘Ï›‰Ë˜ ..............................3 ™ÂÓÙ¤ÓÔ ∞∂∫ 17
1,22-3,35 ¢.: 5,60 º.: 7,74 ™.: 1,85 ™. ¢.: 2,20 ¢.: 18,31 º.: 39,32 ™.: 23,49 ™.¢.: ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ∂O¶∂ ∞1
4. ∞¡Δƒπ∫O ªOÀ 54,5 §·˙·Ú›‰Ë˜......................5
85,35 ™.º.: 143,22 Δƒ.: 16,10 Δƒ∞.: 76,43 2.551,86 ™.º.: 3.898,53 Δƒ.: 141,81 Δƒ∞.: ∞™√π
5. ∑Oº∂ƒO™ 54,5 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘ ...........................6 ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.
6. ªO¡∞∫ƒπμO™ 53 ∞ÓÙÒÓ˘ .............................1 Δ∂.: 516,60. 314, 41 Δ∂.: 1.635, 41. ŸÏÔÈ ‹Ù·Ó ÁË‰ԇ¯ÔÈ Î·È Ó›ÎËÛ·Ó ¡Ù¿ÓÙ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 15
7. ™∂¡™Oƒ™π¶ 53 μ·ÁÁ¤Ï˘................................2 4Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞: 2, 6, 8, 9 °.: 2,78 ¶.: 2,3- * O ›Ô˜ ¡Ô11 ª∏¡∞∫O™ ‰ÈÂÁÚ¿ÊË. ¡·ÓÁο ∞.√. ∫ËÊÈÛÈ¿˜ 13
8. ¶∂ƒ™∂∞™ °OÀ∂´ 52,5 ª·ÛÙÔÚ¿Î˘ ...............8 1,1 ¢.: 5,80 º.: 8,90 ™.: 6,54 ™. ¢.: 49,84 ™. 9Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞: 3, 7, 2, 10 °.: 1,14¶.:
Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÙÔÓ ∂›ÎÔ˘ÚÔ ÌÂ
À¶O¢.: ∑Oº∂ƒO™, ¶∂ƒ™∂∞™ °., ª∞ƒ∞£ø¡ ª∞™Δ∂ƒ
º.: 104,80 Δƒ.: 18,04 Δƒ∞.: 76,30 Δ∂.: 0,69-3,45 ¢.: 24,44 º.: 22,68 ™.: 7,80 ™.¢.: 25-15, 25-19, 25-20, ÙÔ ∞Áο̘ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 12
9Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.400 Ì. (19.00) 213,54. 557,26™. º.: 944,61 Δƒ.: 33,53 Δƒ∞.: ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ ÙÔÓ ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔ À¶√¢√Ã∏
1. £∂Δπ¢∞ 60 ¡›ÎÔ˜ .............................................5 5Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞: 6, 7 °.: 3,85 ¶.: 1,8-0,5 133,19Δ∂.: 357,79. ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ 25-21, 25-18, 25-16 ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 80%
2. Oºº∂ƒπ¡°∫ °. 59 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘......................7 ¢.: 3,06 º.: 6,32 ™.: 17,37 ™. ¢.: 30,52 ™. º.: 10Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞: 4, 2, 3, 5 °.: 4,14 ¶.: Î·È Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 74%
3. ª¶∞ƒ∂∑π∞ 57,5 •˘Ófi˜.....................................9 125,46. 0,70-3,37¢.: 21,35 º.: 43,49 ™.: 3,84™. ¢.:
4. °∫§Oƒπ∞ 54,5 ∫Ô˘ÙÛÔ¤ÙÚ. ............................3 ∫ËÊÈÛÈ¿˜ Ì 25-22, 25-23, 25-20. πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜ ª›ÏˆÓ 72%
* O ›Ô˜ ¡Ô1 ª∞ƒ∞£O¡ §∞´O¡ ‰ÈÂÁÚ¿ÊË. 1009,60 ™. º.: 1364,60 Δƒ.: 96,65 Δƒ∞.:
5. ª¶O§ø¡π∞ 54,5 §È¿ÎÔ˜ ..................................1 Δ· ¿ÏÏ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ∞ªÀ¡∞
6. Oπ∞ 53,5 ª·ÓÒÏ˘............................................6 6Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞: 1, 2, 8, 5 °.: 1,99 ¶.: 2,1- 287,16Δ∂.: 2135,01.
1,4 ¢.: 7,51 º.: 19,39 ™.: 16,25 ™. ¢.: 52,37 ™∫Oƒ °. 4: 810, 31 ÚÂÌȤڷ˜: ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜- ∫ÙËÛÈÊÒÓ
7. ƒ∂¡Δ ªOÀ¡ 53,5 §·˙·Ú›‰Ë˜ ..........................8 ∫fi˙˘ ∞∂∫ 57
8. £∞§∂π∞ Δ∂ƒ∑ 52,5 μ·ÁÁ¤Ï˘ .........................4 ™. º.: 256,01 Δƒ.: 176,92 Δƒ∞.: 756,81 Δ∂.: ™∫Oƒ °. 6: 8.117,01 3-2, ÕÚ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ÿˆÓ˜
9. £∂∞ 52,5 ª¿ÚÈÔ˜..............................................2 °Ô˘›ÏÂÚ ¶∞√∫ 47
2.077,04. ™∫Oƒ °. 9: 79.723,20 3-1, ∏Ú·ÎÏ‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ∞∂∫
À¶O¢.: ª¶∞ƒ∂∑π∞, £∂Δπ¢∞, Oºº∂ƒπ¡°∫ °OÀ∂´ ª·Ì·ÏÈÔ‡Ù·˜ ÕÚ˘ 45
∞OÀΔ™∞´¡Δ∂ƒ: Δ™π°°∞¡. Δ∂ƒ∑, ª∂™π∂ §∂ ¢∞• 0-3.
24 48 ™∂§π¢∞
¡π∫O¶O§π¢∏™. ªÂÙ¿ ÙË
ÛÔ˘‰·›· ·fi‰ÔÛË ÛÙË
ª·‰Ú›ÙË, ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ
ηχÙÂÚ· ÛÙ· ÁÎÔÏ.
°¡øª∏
¶ÚfiˆÚÔ
(
Ù Ô ˘
ªÈ¯¿ÏË
ªÔÚʈÓÈÔ‡
ı·‡Ì·
ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘
¢ ˘Ô¯ÚˆÓfiÌ·ÛÙ ӷ ·-
Û¯ÔÏËıԇ̛̠̠· ÔÌ¿‰· Ô˘
‰È¤„¢Û ٷ ÚÔÁÓˆÛÙÈο ηÈ
‹ÁÂ ÈÔ „ËÏ¿ ·fi fi,ÙÈ ÙËÓ ÂÚÈ-
̤ӷÌÂ.
°È·Ù› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›Ô-
Ï˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ì·˜
¤‰ÂÈÍ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÈÚ¿
ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ù· Êfi-
ÓÙ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·-
·ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη.
¢‡Ô ӛΘ Ì ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ηÈ
Oº∏ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙÔÓ
ÕÚË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÁÎÔÏ
ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 360 ÏÂÙ¿
Â›Ó·È Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ Û˘Óı¤-
ÙÔ˘Ó ÙÔ ·˙Ï ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÔÌ¿-
‰· Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿-
Óˆ ·fi ÙË Ì¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔ-
Á›·˜.
È· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ¶¿Ô-
° ÏÔ ∫¿ÌÔ˜ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‹-
Ù·Ó ÌÂ ·ÓÙ›ıÂÙË ÊÔÚ¿, ·ÊÔ‡ ÍÂ-
ΛÓËÛ Ì ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ Î·È ÂÙԛ̷˙Â
‚·Ï›ÙÛ˜ ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· fi¯È ÌfiÓÔ
ÙȘ ¿‰ÂÈ·Û ·ÏÏ¿ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·È
ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ·, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜
ÎfiÓÙÚ· Î·È Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ (¿ÁÚ·-
ÊÔ) ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰Ô-
ÛÊ·›ÚÔ˘.
Δ· ı·‡Ì·Ù· Ì ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Û˘Ó‹-
ıˆ˜ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ...
√π £∏™∞Àƒ√π Δ∏™ ∂§§∞¢ A™
ª∂ 6,9ú ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙË ÛÂÈÚ¿
√ Δ√ª√™Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜ Ô˘ Ï›Ô˘Ó
+ ∂•√¢∞ ∞¶√™Δ√§∏™ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Û·˜
∞ÔÎÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:
«Δ∞ ¡∂∞», ÃÚ. §·‰¿ 1, ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛÊÔÚÒÓ ‹ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ fax ÛÙÔ 210-33.33.060
°π∞ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 210 - 33.33.050
ªπ∫ƒ√∞£§∏Δπ∫∞
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 29 √∫Δøμƒπ√À 2007
ª¶§∞¡∫O. ªÂ Δ∑πª¶OÀƒ. ΔÔ
Ì¿Ûη ‹ ¯ˆÚ›˜, «Î·ÓfiÓÈ» ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘
¯Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ∞∂∫ ÂÎÙÔ͇ÙËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹
ÚÒÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· Î·È Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜
ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. «Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜».
∏ ∞∂∫. ∂ΔOπª∏ ¡∞ ¢∏ªπOÀƒ°∏™∂π ¡∂O ƒ∂∫Oƒ 46 ÃO¡π∞ ª∂Δ∞
ª¤Ú˜ ÙÔ˘ ’61
¢Âο‰Â˜ ·È‰È¿,
(
Ù Ô ˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË
∫ÒÛÙ· ∫ÔÊÈÓ¿
KKofina@dolnet.gr
ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ∂ÚÁÔÙ¤ÏË
- OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡, ¤Î·-
Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹
∞∂∫ ÙˆÓ ÚÂÎfiÚ Û¿ÂÈ Ù· ÎÔÓÙ¤Ú Î·È ÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ-
∏ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ (Ì·ÎÚÈÓfi ) ’94!
ªÂ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Ó›ÎË-ıÚ›·Ì‚Ô ÛÙËÓ •¿ÓıË, ¤Î·Ó ÙÔ «¤ÍÈ
Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·-
ÁÎÚ‹ÙÈÔ˘. ÕÊËÛ·Ó
Ì·ÏfiÓÈ·, ¤‰ˆÛ·Ó
ÛÙ· ¤ÍÈ» Î·È ÛÌ·Ú¿ÏÈ·Û οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ù¢Á- ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙfiÓÔ, Â-
Ì¿ Ù˘. ∫·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ‰›¯Ù˘· Ù˘ ·Ó¤·Ê·
ÓÒ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·-
ÁÈ· ¤ÍÈ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·, ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÚÂ-
Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ¤Ó·˜
ÎfiÚ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ ’61. ΔfiÙÂ, ÛÙȘ
ÂÙ¿ ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰Â¯ı› ÁÎÔÏ. ¡›ÎË- ÎÔ‡ÓÂÏÔ˜, Ë Ì·ÛÎfiÙ
Û ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ (8-0), ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘ (2-0), ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ŸÏ·
(1-0), ÙË ¢fiÍ· (4-0), ÙÔÓ ºˆÛÙ‹Ú· (1-0), ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi (1- Ù· ˘¤ÚÔ¯· Û˘Ó¤‚Ë-
0) Î·È ¤ÊÂÚ 0-0 Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi. ∏ ∞∂∫ ÛÎÔ‡ÂÈ Û·Ó ÓˆÚ›˜. ªÂÙ¿, Ë
ACTION IMAGES
Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÙË ÛÔ˘‰·›· Â›‰ÔÛË, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∏- ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ μ·ÛÛ¿-
Ú·ÎÏ‹. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÁÎÔÏΛÂÚ Â›Ó·È Ô ª¿-
Ú· «ÛËÌ¿‰Â„» ·Ú-
¯Ô Î·È Ô ªÔÚ¤ÙÔ. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜
ÓËÙÈο ÙÔ ·È¯Ó›‰È
™ÂÚ·Ê›‰Ë˜.
Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ºÂÚ¤Ú ‹‰Ë Í¤Ê˘Á·Ó Ì ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜
Ì·˜ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ™ÙË μ¤ÚÔÈ·, Ô Oº∏ ‰ÂÓ
·fi ÙÔÓ ¶∞O Î·È ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi.
ÁÓÒÚÈÛ ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ fiˆ˜ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ OÏ˘-
ΔÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Ì ‰Â‰Ô-
°π∞ ªπ∞ ·ÎfiÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ë §¿ÚÈÛ· ¤‰ÂÈÍ «¿¯ÚˆÌË ÌÈ·Îfi ‹ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘. ◊ÚıÂ, ˆÛÙfiÛÔ, οÙÈ
̤ÓÔ ˆ˜ Ô ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ¤‚Á·Ï ٤ÛÛÂÚ· (!) ÂÎÙfi˜ ¤-
‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·. ∫·È Ô˘‰Â›˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È ¿Á¢ÛÙË» ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒ-
Ë Ù· ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÌÊ·ÓÒ˜ „¿¯ÓÂ-
¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ: Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÎÔÚ Î·È Ë ÂȂ‚·›ˆÛË
ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· ηÈÚfi ÙÔÓ
ˆ˜ Ë μ¤ÚÔÈ· Î·È Ë §È‚·‰ÂÈ¿ Â›Ó·È «Â‡ÎÔϘ ¤‰Ú˜», ·-
Ù·È. ŸÙ·Ó Ë §¿ÚÈÛ· ËÙÙ‹ıËΠÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÔÈ Â˘ı‡- Oº∏.
ÊÔ‡ Ô ÌÂÓ Ô ¶∞O ËÙÙ‹ıËΠÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, Ô ‰Â OÏ˘-
ÌÈ·Îfi˜ ÛÎfiÓÙ·„ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. O Ó˜ ‹Á·Ó ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ˘ ∑ÔÏÒÙ·. ªÂ ÙËÓ ∞∂∫, ·¤Ù˘-
‚·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ – ÌÂÙÚÔ‡Ó Ìfi- ¯Â Ó· ‚¿ÏÂÈ ÁÎÔÏ Ì ·›ÎÙË ·Ú·¿Óˆ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ O ∫√™ª√™ ÙÔ˘ ¶∞O∫ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ȥ˙ÂÈ Î·È ı¤-
ÓÔÓ ÔÈ ‚·ıÌÔ›. Ù· ¤ÚÈÍ·Ó ÛÙÔÓ ∫·ÛӷʤÚË. Ãı˜, ÙÈ ¤ÊÙ·ÈÍ ¿Ú·ÁÂ Î·È ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ŒÙÛÈ
¡Ù¤Ì˘, ºÂÚ¤Ú Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂοı·- ÙÔ 0-1 ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ӛÎË 3-1 ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ; ¶Ô‡ Î·È ¯ı˜, ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «∑·ÁÔÚ¿ÎË-∑·ÁÔÚ¿ÎË, ¿Ú ÂÈ-
ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∏ ∂˘ÚÒË ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ, Ì‹Î ı· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÒÓ˘; ÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË» ‰ÔÓÔ‡Û ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜
Û ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. O πÛ·Ófi˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. O ¶∞O∫ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¢À™∫O§∞ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ª¿Ô˘ÚÂÚ. O °ÂÚÌ·- OÏ˘ÌÈ·Îfi ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ¡¤Ô º¿ÏËÚÔ
Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ófi˜ ÎfiÔ˘Ù˜, Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ Î·È ÔÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› Ô·‰Ô› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ì ÙȘ ʈӤ˜
΢ÓÈÛÌfi. ∞Ó Û ·˘Ùfi ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ‰È„·Ṳ̂ÓÔ ÛÂ˙fiÓ, ·‰˘Ó·Ù› Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙÔÓ Oº∏. ∏ Ô- ÙÔ˘˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÛÔ˘-
ÁÈ· Ù›ÙÏÔ Î·È Ú‚¿Ó˜ ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ, ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÓÒÈfiÓ Ì¿‰· ÙÔ˘ ‰¤¯ÂÙ·È Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË ÁÎÔÏ Î·È ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ‰·›Ô Ì·Ù˜.
ªÈ· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË
ÚÔÛÊÔÚ¿ ·fi
✂
1. ∫∞™Δƒ∞
5. ∞°π√¡ √ƒ√™
2. ª√¡∞™Δ∏ƒπ∞
6. §πª¡∂™
3. ¶∂Δƒπ¡∞ °∂ºÀƒπ∞
7. μ√À¡∞ - º∞ƒ∞°°π∞
4. √ƒ∂π¡√π √π∫π™ª√π
8. Ãøƒ∂™ Δ√À ∞π°∞π√À
9. ¶∞ƒ∞§π∂™ 10. º∞ƒ√π 11. ∞°√¡∏ °ƒ∞ªª∏ 12. ∫∞´∫π∞ - Δ∞ƒ™∞¡∞¢∂™
13. ¶√Δ∞ªπ∞ 14. ∞ƒÃ∞π∂™ ¶√§πΔ∂π∂™ 15. ™π¢Hƒ√¢ƒ√ªπ∫√π ™Δ∞£ª√π 16. ∞ƒÃ√¡Δπ∫∞
™Àª¶§∏ƒø™Δ∂ ª∂ à Δ√À™ Δ√ª√À™ ¶√À ™∞™ ∂¡¢π∞º∂ƒ√À¡ (√È ÙfiÌÔÈ: 2.ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È 5.ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËı›)
ŸÓÔÌ·........................................................................... ∂›ıÂÙÔ......................................................................................
¢È‡ı˘ÓÛË..........................................................Δ∫...............¶ÂÚÈÔ¯‹...................................ΔËϤʈÓÔ............................
A°√ƒ∞ ∂ƒ°∞™π∞™
∫∞ƒπ∂ƒ∂™
Δ∞ ∞¶∞ƒ∞πΔ∏Δ∞ ¶ƒO™O¡Δ∞ ∫∞π ∏ ¢π∞¢π∫∞™π∞ ∂¶π§O°∏™ Δø¡ ¡∂ø¡ ™Δ∂§∂Ãø¡
¢∂ÀΔ∂ƒ∞
29 O∫Δøμƒπ√À 2007

¶¤ÓÙ «ÎÏÂȉȿ» ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó

∫∞ƒπ∂ƒ∂™
™ Δ √ ¢ ∏ ª √ ™ π √
ÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ
O Ù›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ, Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›·
– fiÛÔ ÌÈÎÚ‹ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù‹ –, Ë Â˘¯¤-
4.468+998 ÚÂÈ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙÒÓ, Ë ÁÓÒÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ·˜ ͤÓ˘
Ӥ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÁÏÒÛÛ·˜ – Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ – ηÈ
ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜
ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÌ· Î·È ÛÙË
‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Â›Ó·È Ù· ¤ÓÙ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·
™ÂÏ. 12-15 «ÎÏÂȉȿ» ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘ Û ÌÈ·
ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·.
OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›-
ÓÂÈ ÛÙȘ «∫·ÚȤÚ˜» Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘-
ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Friday’s
∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¡›ÎÔ˜ ¡¤Áη˜, Â›Ó·È Ôχ ÌÂ-
ıÔ‰ÈΤ˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ÙÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô-
̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ÙËÓ
ηٿÏÏËÏË ı¤ÛË.
°È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›-
Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÙ‡-
¡›ÎÔ˜ ¡¤Áη˜,
ÍÂȘ – ‰‡Ô, ÙÚÂȘ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ –
ÂÓÒ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ÛÂ
ÁÂÓÈÎfi˜
‰È¢ı˘ÓÙ‹˜
‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ (ÙÂÛÙ). ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfi- ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ
ÓÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· Friday’s
™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· ∂ÏÏ¿‰Ô˜
¶Ò˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ù· Ó¤· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜ ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜
™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1
¤Ó·˜ Ó¤Ô˜, ÒÛÙ ӷ ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙËÓ
fiÚÙ· ÌÈ·˜ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘;
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ·ÓıÚÒÈ-
ÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˘ÂÚ-
ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘¯›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ «Ù˘ÈÎÒÓ ÎÚÈÙË-
Ú›ˆÓ». ŒÙÛÈ, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ Â-
Ù·ÈÚÂÈÒÓ Û˘¯Ó¿ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ï‹ıÔ˜ ‚ÈÔ-
ÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÔÏÏ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó
ÛÔ˘‰¤˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÚfiÛıÂÙ· ÚÔ-
ÛfiÓÙ·.
∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ï¢· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ÌÔ˘Ó
ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜, Î·È fiÛÔÈ ÛÔ˘‰¿-
˙Ô˘Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜. ∞˘-
Ù‹ Ë ÂÌÂÈÚ›· ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, fiÙ·Ó ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·
ÁÈ· Ì›· ÂÈÏÔÁ‹ ηÚȤڷ˜, Ó· Â›Ó·È ÈÔ ¤ÙÔÈÌÔÈ – Î·È ÁÈ·
Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó.
Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÂÚÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘-
¯›ˆÓ, ÔfiÙ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÔ˘-
‰ÒÓ – Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ
‚ÔËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο. ∂‰Ò, fï˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿-
Óˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÛËÌ·Û›· Î·È fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂ-
ÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ¤Ó· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ «·Í›·» ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÈÓ ·ÔÊ·-
Û›ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÈ· ηϋ
ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔÚ› Ó·
‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
∏ ÁÓÒÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∏/À (∂xcel,
Word, Powerpoint Î.Ï.), ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë Ôχ ηϋ
ÁÓÒÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Â›Ó·È ÚÔ-
ÛfiÓÙ· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.
∏ ÁÂÓÈ΋ ·È‰Â›·, Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÔÌÈÏ› ηÓ›˜
ÌÚÔÛÙ¿ Û ÎÔÈÓfi, Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·›˙Ô˘Ó Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ.
H ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ (·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÌÔÓÔÛ‹-
Ì·ÓÙÔ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÌÔÓÔÛ¤-
ÏȉÔ, ¯ˆÚ›˜ Ï¿ıË) ·›˙ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘
‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Î·È ÌfiÓÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó οÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÔÚÁ·Óˆ-
̤ÓÔ˜, ·Ó ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ηı·Ú‹ ÛΤ„Ë Î·È
·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË.
Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛ-
‰Ô˘, ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹, ÒÛÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ôı› ÌÈ·
¢ηÈÚ›· ηÚȤڷ˜.
¶ÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜
ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ;
OÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜, ηٿ ηÓfiÓ·, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÚ›-
ÏÔΘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ¯ÚfiÓÔ.
™ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ Ë Û˘Ó‹ı˘ ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÚΛ ¤ˆ˜
Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜. £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ·Ú¯ÈΤ˜ Û˘ÓÂ-
ÓÙ‡ÍÂȘ, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ó· ÚÔÛÎÏË-
ı› ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì›· Ë̤ڷ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË ı¤-
ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂӉȷʤÚÂÙ·È, ÂÓÒ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ
Î·È ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·-
ıԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ·Ó ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı·
˘¿ÚÍÂÈ Ë ÙÂÏÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·È, Èı·ÓfiÓ, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿
Ì·˜. OÈ Ó¤ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Û οÔȘ Â-
ÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ı¤Ì·-
Ù· ÌÚÔÛÙ¿ Û ÎÔÈÓfi ‹ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
Ó· ÙÂÛÙ (¯Ú‹Û˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, χÛ˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î.Ï.). OÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·È-
Ú›˜ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜
Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÚÈıÒÚÈ·
Ï¿ıÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜.
¶ÔȘ ¢ηÈڛ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂ-
Ú· Û ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘; ΔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Â-
ͤÏÈ͢ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜;
Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›-
ËÛË ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Â˘Î·È-
ÚÈÒÓ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. ¶ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ-
Á¿Ï˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÂ
Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ
ÛÙÂϯÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜. O ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÂÚÓ¿ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ̤۷ ·fi Ù· ηٷÛÙ‹-
Ì·Ù· (operations) Î·È ÂΛ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
Ú˜ ¢ηÈڛ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î·È ·ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó
Ì ÂÈÙ˘¯›· ÌÈ· ÔÚ›· ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, οÔÈÔÈ ÂÚ-
Á·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÂϯÒÓÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈ-
ÎÔ‡, Marketing, §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î.Ï. º˘ÛÈο, ÎÔÓÙ¿ Û ·˘-
ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ı· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ¤ÌÂÈÚ· ÛÙÂϤ¯Ë
ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Â-
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο.
¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û˘-
Ó‹ıˆ˜ Û ӤԢ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛfiÓÙ· ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ο-
ÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜
(ÁÂÓÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÂȉÈο ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË); ¢›‰ÔÓÙ·È Úfi-
ÛıÂÙ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ (.¯. ÌfiÓÔ˘˜, ÚfiÛıÂÙË ·ÛÊ¿ÏÈ-
ÛË, Î.Ï.);
OÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηϤ˜
ÁÈ· ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÏÈ·ÓÈ΋˜, Î·È Û ·˘Ùfi Ú¤-
ÂÈ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛı› fiÙÈ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙÂϤ¯Ë ÛÂ
ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÏ¿‰Ô˜, fï˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÙÂ-
ÏÈο ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ·Á·Ô‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ,
·Ú¿ ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ì ¿ıÔ˜ Ó·
‰Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô-
Ì·‰È΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ™ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÌÈ-
ÛıÔ‡, ÁÈ· fiÏ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ˘˜ Û˘Ó‰Â‰Â-
̤ӷ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ÚfiÛıÂÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ – Î·È ÂÓ‰ÔÂÙ·ÈÚÈο Î·È Ì¤Ûˆ
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· – ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÚÔ¯¤˜
(·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, Ù·Íȉ›ˆÓ Î.Ï.).
°πøƒ°√™ ∫∞¡∂§§√¶√À§√™

¶ƒO™§∏æ∂π™ OMIKRON Medical SA is a leading Company in the field of Medical

Devices, with over 20 years presence in the Greek Market. The Company’s
∂π∫O™π (20) Cardiovascular Interventions Business Unit has an opening for
∞™∫OÀª∂¡ø¡-¢O∫πªø¡ Oƒ∫øΔø¡ ∂§∂°∫Δø¡ §O°π™Δø¡ Territory Manager for Interventional Cardiology products
∏ ™O§ ·.Â., Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ∂ÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· OÚΈÙÒÓ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ §ÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ·fi
ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ˙ËÙ¿ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ∞ÓÒÙ·ÙˆÓ OÈÎÔÓÔ- The job holder will be responsible for setting up and executing the sales
ÌÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ OÚΈÙÔ‡ plan in the territory of Athens, for a broad line of high technology devices
∂ÏÂÁÎÙ‹ §ÔÁÈÛÙ‹. used in Interventional Cardiology procedures
Δ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ· ¿ÙÔÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ··Ú·›ÙËÙ· ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔ¸- Qualified Candidates must have:
Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔÛfiÓÙ·:
❖ Minimum of 3 years track record in sales, preferably in the Medical
ñ ¶Ù˘¯›Ô ∞ÓÒÙ·Ù˘ OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·- field.
‹˜ (¢O∞Δ∞¶ ÚÒËÓ ¢π∫∞Δ™∞), Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ❖ Proven ability to build and leverage business relationships.
∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, §ÔÁÈÛÙÈ΋ ‹ ∂ÏÂÁÎÙÈ΋.
❖ Leadership capabilities, high professional standards and excellent
ñ Õ‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ∂ÈÌÂÏË-
Ù‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. communication skills
ñ ∂ÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·, ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ï¢Îfi ❖ PC literacy and fluency in English
ÔÈÓÈÎfi ÌËÙÚÒÔ.
ñ ¶Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË (ÂÈ¤‰Ô˘ Proficiency) Ì›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Í¤Ó˘ ÁÏÒÛÛ·˜, The Company Offers:
΢ڛˆ˜ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜. ❖ Competitive compensation and benefits packages
ñ ∂·ÚΛ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ P/C (WINDOWS, EXCEL, WORD, ❖ The opportunity to grow professionally in a pleasant and motivating
INTERNET Î.Ï). working environment
ñ ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ‹ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÈ-
ÌÔÚÊÒÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë. Please send a detailed CV to the attention of Mrs. Roula Soulioti at:
ñ ∏ÏÈΛ· ̤¯ÚÈ 32 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙÈ Á˘Ó·›Î˜ Î·È 35 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. Omikron Medical SA, Sokratous 214, 176 74 Kallithea
£· ÚÔÙÈÌËıÔ‡Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ·ÈÒÛÂÈ ‹ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ 2ÂÙ‹ ·ÎÏÔ Fax: 210-9425.166
ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ OÚΈÙÒÓ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ §ÔÁÈ- E-mail: roula.soulioti@omikron.gr
ÛÙÒÓ (π∂™O∂§).
All applications will be treated with strict confidentiality
¶ ƒ O ™ º ∂ ƒ O ¡ Δ ∞ π:
ñ ÕÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.
ñ μ·ÛÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, ϤÔÓ ¯ÚÔÓÔÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ‚·ıÌÔ‡, ÔÈÎÔÁÂ-
ÓÂÈ·ÎÒÓ Î·È bonus ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂ-
ÚÈÊÔÚ¿˜.
ñ ∫·ÓÔÓÈ΋ Î·È ÂÈϤÔÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋ Î·È È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ·-
ÛÊ¿ÏÈÛË.
ñ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ 2ÂÙÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ πÓÛÙÈ-
ÙÔ‡ÙÔ˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ OÚΈÙÒÓ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ §ÔÁÈÛÙÒÓ (π∂™O∂§).
ñ ∂ȉÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÈÌÔÚÊÒÛÂȘ Î·È ·ÚÔ¯¤˜.
ÀÔ‚ÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË:
™O§ ·.Â. ∫ÂÓÙÚÈÎfi – ¢ÈÔ›ÎËÛË, ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Έ‰. ∂/2007-∞, O‰fi˜ ºˆ-
ΛˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 3 – 112 57 ∞ı‹Ó· FAX: 8618.016, e-mail: a. karatza@solae.gr

on line http://karieres.dolnet.gr

«∫∞ƒπ∂ƒ∂™» ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô

◗ Όλα γύρω από την αγορά εργασίας

∫∞ƒπ∂ƒ∂™ KA£E ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ À‡ı˘ÓË ¤Î‰ÔÛ˘: π√À§π∞ Δ√À¡Δ∞ ñ Y‡ı˘ÓÔ˜ ‡Ï˘: ∞¡Δø¡∏™ §∞°√™
 ∫ ∞ƒπ∂ƒ∂™ 3
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007

¶ƒO™∫§∏™∏ ∂∫¢∏§ø™∏™

  ÇÒÇÏÓÍÒÕÒÊÍ
∂¡¢π∞º∂ƒO¡ΔO™
∏ Attica Bank
ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ
∞. ¢π∂À£À¡Δ∏
ÁÈ· ÙÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹
∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¶ÚÔÛfiÓÙ·:
ñ ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÃÚËÌ·-
ÙÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ.
ñ ΔÚ·Â˙È΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î· (10) ÂÙÒÓ.
ñ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÈηÓfiÙËÙ· ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
ñ ∂ÎÏ‹ÚˆÛË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜.

μ. ™Δ∂§∂Ã∏
ÁÈ· Ù· ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙË ƒfi‰Ô, ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË,
ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÛÙ· ΔڛηϷ
∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¶ÚÔÛfiÓÙ·:
ñ ¶Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ.
ñ ΔÚ·Â˙È΋ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ (5) ÂÙÒÓ.
ñ πηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¢ÂÏÈÍ›·˜ Î·È ÔÈÔÙÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘.
ñ ∂ÎÏ‹ÚˆÛË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜.
∂ÈϤÔÓ ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤ÛÂȘ ı· ıˆÚËıÔ‡Ó:
ñ ∏ ηÙÔ¯‹ Ù˘¯›Ô˘ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ‹ ∞ÓÒÙÂÚ˘ OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ ÛÔ˘-
‰ÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡.
ñ ∏ Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË ÌÈ·˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ (ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜).
ñ ∏ ηϋ ÁÓÒÛË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ™˘Óԉ¢ÙÈ΋ ∂ÈÛÙÔÏ‹ – ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙË
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË – Î·È μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ™ËÌ›ˆÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· ̤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·
5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007
e
 ÊÃÒÇÍÑÃÇÇÔÄØÍÚÑÊÌÇÐÆØÊÖÊÚÇÐÜ×ÃÉÊÚ×ØÓÛÕÖÓØÓÜÐÍÇÒÍÏÓÆÊÑÔÓÖÃÓÜ×ÊÉÍÊxÒÂÚÊÔÉ
ÔÊÉӊd×ØÍlÝÓÜÑÊ×ØwÒÓÜ×ÃNJ·ÜØÄÑÇÚÉÃÒÊÍØwÉÜÒÇØÄØwØÇÒÇÔÖÓ×ËÂÖÓÜÑÊØwÒÜvwÐÄØÊÖw N´ÕÒÖÆÕÐtÜÒÐÆÍ
ÔÓÍÄØwØÇ×ØwÛÇÑwÐÄØÊÖwØÍÑuŠ
ñ ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ ¶fiÚˆÓ / ΔÌ‹Ì·
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ, OÌ‹ÚÔ˘ 23, Δ.∫. 106 72 ∞ı‹Ó· ‹
ËÕsËÒÕÆÖ×Ì
±ÄÌÙØwÚÉÍÇÖÏÓÆÚÇÒlÔØÜÎuÚÑÇÚÏÇÍÌÍÇØwÒÜÔÓ×ØuÖÍÎwØwÚÊÔÍØÜÛwÑÂÒwÚÑÇÚÓÑlŠ
ñ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË hr@atticabank.gr
∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ: ÉÇÚÝwØÓÆÑÊ ÊÍÏÒÖÒÊÃÆÎÆÍÖ×Íw
π. °È· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ı· ÙËÚËı› ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·.
ππ. ∏ ·ÚÔ‡Û·, fiˆ˜ Î·È fiÏË Ë ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ Ù˘¯fiÓ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÓÕÙ×ÒÓÒÕÍÆÎÂw
‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·ÏÏ¿ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È Ë Attica
Bank ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÁÈ· Û‡Ó·„Ë Û‡Ì‚·Û˘. ÏuÍ×ÒÛÕËÃuw×Ìwu×ÆÍÕuÃÆw
®ÖÇÑÑÇØÂÇ®ÊÒÍÏuÚ¯ÍÊÆxÜÒ×wÚ
„ÌÍÇØwÒ³lØÖDž ÎÆÍÆÑÆÏÆÐÇjÑÙÐu
ÛÓuÛØÛÑt×Ì×Æ×Æ
ÎÆØsÎÒÑ×jÐÒÛO
pÓÔÖÓËÃÐ×ÇÚ
¶ƒO™∫§∏™∏ ∂∫¢∏§ø™∏™ _ ¼ÍÏÓÒÓÑÍÏÂÚ×ÔÓÜÉÂÚÑÊÈÇxÑÄlÒÙØÓÜÑÂ×ÓÜÄÖÓÜ
_ ³ÖÓÞÔwÖÊ×ÃÇ×ØÓÒÏÐlÉÓØÓÜÐÍÇÒÍÏÓÆÊÑÔÓÖÃÓÜxÇxÊÙÖwxÊÃÊÔÍÔÐÂÓÒÔÖÓ×ÄÒ
∂¡¢π∞º∂ƒO¡ΔO™ _ ·ÔÇÖÇÃØwØwwÌÒÕ×wØwÚ®ÊÖÑÇÒÍÏuÚÌÐÕ××ÇÚÏÇÍÊÔÍxÜÑwØuwÌÒÕ×wØwÚ
ÌÌÐÍÏuÚ
∏ Attica Bank _ ³ÓÐÆÏÇÐuÌÒÕ×we‹q„ 27-8@<ˆ//2,.…ˆÑÊÂÑËÇ×w×ØwÒÊÔÊÎÊÖÌÇ×ÃÇÏÊÍÑÂÒÓÜ
ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÛÙÂϤ¯Ë _ qÔÊÜxÜÒÄØwØLjÍÏÇÒÄØwØÇÇÔÄÉÓ×wÚÜÔÄÔÃÊ×wÏÇÍÓÑÇÉÍÏÄÔÒÊÆÑÇÊÖÌÇ×ÃÇÚ
ÁÈ· ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ _ dÜÊÐÍÎÃÇÏÇÍÍÏÇÒÄØwØÇÇÜØÄÒÓÑwÚÊÖÌÇ×ÃÇÚ
_ ¼ÖÌÇÒÙØÍÏÂÚÍÏÇÒÄØwØÊÚ
£¤ÛË: ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ› ∂ÏÂÁÎÙ¤˜ _ ³ÖÓ×ÊÌÑÂÒÓÔÇÖÓÜ×ÍÇ×ØÍÏÄ
∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¶ÚÔÛfiÓÙ·: pÇÏÇxuÏÓÒØl×ÇÚ
ñ ¶Ù˘¯›Ô ∞ÓÒÙ·Ù˘ ‹ ∞ÓÒÙÂÚ˘ ™¯ÔÏ‹˜ OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‹ £ÂÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ _ ´ÜÒÊÖÌÇ×ÃÇÑÊØwÉÍÓÍÏwØÍÏuÑÇÚÓÑlÉÇ
Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜. _ qÔÓ×ØuÖÍÎwØÙÒÉÍÓÍÏwØÍÏÕÒÊÖÌÇ×ÍÕÒ
ñ ΔÚÈÂÙ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ΔÚ·Â˙ÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi. _ ³ÖÓÊØÓÍÑÇ×ÃÇÜÐÍÏÓÆÑÂ×ÙwÐÊÏØÖÓÒÍÏuÚÊÔÊÎÊÖÌÇ×ÃÇÚÉÊÉÓÑÂÒÙÒ
ñ ∫·Ï‹ ÁÓÒÛË Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Lower.
ñ ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Excel, Word, Access, ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÓÒÛË ACL, TeemMate. eÔÖÓ×ËÓÖlÑÇÚ
ñ ∂ÎÏ‹ÚˆÛË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. _ dÏÔÇÃÉÊÜ×w×ØÓÇÒØÍÏÊÃÑÊÒÓØwÚÊÖÌÇ×ÃÇ×ÇÚ×ØÓÊÎÙØÊÖÍÏÄÏÇÍ×Øw°Ê××ÇÐÓÒÃÏwÑÂÛÖÍ d±±·´
ñ £· ÏËÊıÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ˘fi„Ë ÔÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Û ∂ÏÂÁÎÙÈ΋ ‹ ÃÚË-  ÊÈÉÓÑlÉÊÚ “wÚ¼ÏØÙÈÖÃÓܐ•Š‘
_ ³ÓÍÏÃÐÇÏÇÍÊÒÉÍÇËÂÖÓÒØÇÏÇxuÏÓÒØÇ
Ì·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÔ›ËÛË (CIA, CFSA Î.Ï.).
_ qvwÐÄÔÇÏÂØÓÇÔÓÉÓÛÕÒÇÔÄØÓÎÊÏÃÒwÑÇ
’‘“”°Ê××ÇÐÓÒÃÏw
ñ ∏ ı¤ÛË ··ÈÙ› ηϤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfiÙËÙ·. /7+362<
+6.3Š1<//-/‹1<
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ™˘Óԉ¢ÙÈ΋ ∂ÈÛÙÔÏ‹ – ·Ó·Ê¤ÚÔ- ¼ÍÊÒÉÍÇËÊÖÄÑÊÒÓÍ„‰ÊڅÔÇÖÇÏÇÐÓÆÒØÇÍÄÔÙÚÇÔÓ×ØÊÃÐÓÜÒÊÔÍ×ØÓÐuÊÒÉÍÇËÂÖÓÒØÓÚÌÍÇØÓÒ
ÓÙ·˜ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË – Î·È μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ™ËÌ›ˆÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· ̤- ÏÙÉÍÏÄxÂ×wÚ®®¯ŒŒ“ÑÇÝÃÑÊÄÐÇØÇÔÍ×ØÓÔÓÍwØÍÏlˆÂÒÇÍÉÍÄÛÊÍÖÓÈÍÓÌÖÇËÍÏÄ×wÑÊÃÙÑÇ 
¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007. ×ØÇdÐÐwÒÍÏlÏÇÍ×ØÇ®ÊÖÑÇÒÍÏlÏÇÍÑÍÇËÙØÓÌÖÇËÃNJ°ÇØwÖwxÊÃÇÔÄÐÜØwÊÛÊÑÆxÊÍÇ×ØwÒ
ñ ªÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ ¶fi- ÊÔÊÎÊÖÌÇ×ÃÇØÙÒ×ØÓÍÛÊÃÙÒ×Çڊ°ÇÇÔÇÒØwxÓÆÒÑÄÒÓÊÔÍ×ØÓÐÂÚ×ÛÊØÍÏÂÚÑÊØwxÂ×wÇÜØuŠ 
ÚˆÓ / ΔÌ‹Ì· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ, OÌ‹ÚÔ˘ 23, Δ.∫. 106 72 ∞ı‹Ó· ‹ @@@Š*5-2‰0;..,.Š0;
ñ ™ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË hr@atticabank.gr
∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ:
π. °È· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ı· ÙËÚËı› ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·.
ππ. ∏ ·ÚÔ‡Û·, fiˆ˜ Î·È fiÏË Ë ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ Ù˘¯fiÓ ÂÈ-
ÏÔÁ‹˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜
Î·È Ë Attica Bank ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÁÈ· Û‡Ó·„Ë Û‡Ì‚·Û˘.

AAA‹+6.3Š1<//-/‹1<
4
∫ ∞ƒπ∂ƒ∂™
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 29 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007

∏ ¢ÈÎËÁÔÚÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· KLC Law Firm

(∫·ÏÏÈÌfiÔ˘ÏÔ˜ - §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜ - ÃȈ٤ÏÏ˘) ˙ËÙ¿
‰ÈÎËÁfiÚÔ
ÁÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ‰›Î·ÈÔ.
∂Èı˘ÌËÙfi ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
∞·Ú·›ÙËÙË Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÔÈ ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·-
ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ:
xenofon_papayiannis@klclawfirm. com

∑∏ΔOÀ¡Δ∞π
™Ã∂¢π∞™Δƒπ∞ -
¶∞ΔƒO¡π™Δ -
∫§ø™ΔOΩº∞¡ΔOÀƒ°O™
ÕÚÈÛÙ· ∞ÁÁÏÈο Î·È ÁÓÒÛÂȘ
Corel-Draw ··Ú·›ÙËÙ·
∞ÔÛÙ›ϷÙ CV ÛÙÔ
210-5785.461
 ∫ ∞ƒπ∂ƒ∂™ 5
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 29 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007

AÓÒÓ˘ÌÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¶ÚÔÛˆÈ΋˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ΔÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô DORYSSA

Ì ¤‰Ú· ÂÓÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜ SEASIDE RESORT ™Δ∏ ™∞ªO
∑∏Δ∂π ∑ËÙ¿:
°ƒ∞ªª∞Δ∂∞ ª∞RKETING À‡ı˘ÓÔ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘
OÈ È‰·ÓÈΤ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¿ÚÈÛÙ· ÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋, Ó· ¤¯Ô˘Ó
·fiÊÔÈÙÔ ∞ÓÒÙ·Ù˘ OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ì ÂÌÂÈÚ›·
ËÏÈΛ· 25-35 ÂÙÒÓ, Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¢¯¤ÚÂÈ· Û ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Microsoft Office.
°ÓÒÛÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÁψÛÛÒÓ ı· ıˆÚËıÔ‡Ó ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÚÔÛfiÓÙ·.
Û ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ··Û¯fiÏËÛË.
∞ÔÛÙ›ϷÙ Ï‹Ú˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ΔËÏ.: (22730) 88.550
Δ.£.: 51164, 145 10 ∫ËÊÈÛÈ¿, À’ fi„ÈÓ Δªª ∂ÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ (09.00-14.00).
6
∫ ∞ƒπ∂ƒ∂™
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 29 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007

∫·ÈÓÔÙfiÌÔ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔÔÚ›· ÛÙËÓ ·ÚÔ-

¯‹ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ π·ÙÚÈÎÒÓ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‰›-
ÎÙ˘fi Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ º·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ˙ËÙ¿ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Î·È
Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ:

¶ƒO´™Δ∞ª∂¡OÀ™ ¶∂ƒπOÃø¡ (FIELD SALES MANAGERS)

™Â ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË & ¶¿ÙÚ·

OÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó:
✓ ¶Ù˘¯›Ô ∞∂π-Δ∂π ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Û ηÙ‡ı˘ÓÛË £ÂÙÈÎÒÓ & μÈÔÏÔÁÈ-
ÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ
✓ ¶Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ
✓ ÕÓÂÛË Û ¯ÂÈÚÈÛÌfi PC (MS Office, Windows XP)
✓ ¢›ψ̷ Ô‰‹ÁËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
✓ À¢ı˘ÓfiÙËÙ·
✓ OÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜
✓ ∞ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÈηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ
✓ ¢˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·
✓ ¢È¿ıÂÛË ÁÈ· Û˘Ó¯‹ ·Ó¿Ù˘ÍË
✓ ∂ÌÂÈÚ›· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÔÌ¿‰·˜ π·ÙÚÈÎÒÓ ∂ÈÛÎÂÙÒÓ
✓ °ÓÒÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·È‰È·ÙÚÈÎÒÓ, ÔÚıÔ‰ÈÎÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ-
ÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ı· ÏËÊı› ÛÔ‚·Ú¿ ˘’ fi„ÈÓ
∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú¤¯ÂÈ:
✓ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ·Ô‰Ô¯ÒÓ (ªÈÛıfi˜ & Bonus)
✓ ∂Ù·ÈÚÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
✓ ¶Ï‹ÚË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi (ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ, laptop Î.Ï.)
✓ ∂ÈÚfiÛıÂÙË È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË
✓ ™˘Ó¯‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË
✓ ∂˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·ÔÛÙ›ÏÂÙ ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÛËÌ›ˆÌ·
Ì Ï‹ÚË ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007
Î·È Ì ÙË ÛËÌ›ˆÛË pos. FSM:
✓ ª¤Ûˆ Fax ÛÙÔ 210-2829.809 ˘’ fi„ÈÓ ∫·˜ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘
✓ ª¤Ûˆ e-mail: alexandra. karachaliou@innovex. com

ŸÏ· Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ı· Ù‡¯Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ΋˜

‰È·¯Â›ÚÈÛ˘.

ÃÂÈÌÒÓ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·!

∑ËÙ‹ÛÙ ̷˜
ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi
Ì·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
∞Ô‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘!
·fi 18€ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 5* ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙËÓ Ë̤ڷ Û ‰›ÎÏÈÓÔ Ì ÚfiÁÂ˘Ì·
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: ñA£∏¡∞: ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §·‰¿ 3, 10561, ΔËÏ.: 210 3333300 ñπ§π™π∞: ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, 11528, ΔËÏ.: 211 3657300 -1 ñ¶∂πƒ∞π∞™: ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ¢Èfi˜ & ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 153, 18535 ΔËÏ.: 210
4138100 ñ°§Àº∞¢∞: ∞. ªÂÙ·Í¿ 33 & ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, 166 74, ΔËÏ.: 210 8945933-4 ñÃ∞§∞¡¢ƒπ: ¶Ï·Ù›· ¢Ô‡ÚÔ˘ (∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘) ∂Ì. ∫¤ÓÙÚÔ ∂ƒª∂π√¡ πππ, 152 33, ΔËÏ: 210 3333346ñ∫∏ºπ™π∞: §ÂˆÊ.∫ËÊÈÛ›·˜ 236,
ª¤Á·ÚÔ ∞›ÁÏË, 14562, ΔËÏ: 211 3657310-5 ñ£∂™™∞§√¡π∫∏: ΔÛÈÌÈÛ΋ 85, 546 22, ΔËÏ.: 2310 241660 Email: info@travelplan.gr ñ ∞Ú. ∞‰Â›·˜ ∂√Δ 0206E610000885Y0
 ∫ ∞ƒπ∂ƒ∂™ 7
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 29 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007

„»ÌÅÉ× ÎÁ ǽÎÅÉ× ÅÐÉØÅÉÒÈÍÁÔ½Á×?

∫∞ƒπ∂ƒ∂™
ΔÒÚ· ÔÈ «∫·ÚȤÚ˜»
ÐÒÁÇÍÁÔÏÐϽÈÓÅ ÔÏ ¾ÎÅÉÒ¾ ÓÏÙ ÍÅ ÔÈÎ
ÍÅÇÁÌÀÔÅÒÈ & ÐÉÏ ÅÐÉÔÙØÈÍ»ÎÈ ÁÌÙÓ½ÄÁ
ÊÁÎÁÇÅͽÓÍÁÔÏ× ÍÅÌÁÎÉÑÎ ÓÔÏΠ˾ÓÍÏ!

›ÉÁ ÍÅÇ ÌÈ ÅÐÅÎÄÙÔÉ˼ ÅÙËÁÉÒ½Á

Î·È Î¿ı ¶¤ÌÙË Ì·˙› Ì ÍÅ ÁΠÌÏÇÈ ÁоÄÏÓÈ & ÙÃÈÌ  ÐÅÒÉÕÑÒÉÁ Ë»ÒÄÏÙ×!
«Δ∞ ¡∂∞».
O ‡ ÎÖ Áо 1550 ËÁÔÁÓÔ¼ÍÁÔÁ ÓÅ 45 ØÑÒÅ×!

∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙȘ O  ¦ÁØŽÁ ÁΠÐÔÙÊÈ ÓÔÈÎ –ÌÌ ÄÁ ÍŠРÎÖ Áо 45 ËÁÔÁÓÔ¼ÍÁÔÁ ÓÅ 3 ØÒ¾ÎÉÁ!

ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó

›ÅÇ ÌÏ ÏÉËÏÎÏÍÉ˾ ¾ÆÅÌÏ× ÇÉÁ ÔÏÙ× ÐÅÌ ÔÅ× ÍÁ×!
ÁÈ· ‰‡Ô ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ,
£É ÅÎÄÉÁÆÅÒ¾ÍÅÎÏÉ ÇÉÁ λÁ ËÁÔÁÓÔ¼ÍÁÔÁ ¼ resale opportunities ÇÉÁ ÔÉ× ÐÅÒÉÏØ»×:
οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È AÔÔÉ˼: ÒÇÙÒÏÀÐÏÌÈ, ÉÇ ÌÅÖ, ‡ÅÔÒÏÀÐÏÌÈ, ‡ÅÒÉÓÔ»ÒÉ,
Ç. ƒÈͼÔÒÉÏ×, ™ÌÉÏÎ, ¬ÁÛÄ ÒÉ, ¡. ™ÖνÁ
¶¤ÌÙË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: –ÐÁÒØŽÁ: … ÒÉÓÁ, •¾ÌÏ×, ™Ö ÎÎÉÎÁ, ‡ ÔÒÁ, šÏÍÏÔÈμ, šÁÌÁÍ ÔÁ
ÍÐÏÒÏÀÎ ÎÁ ÅÐÉËÏÉÎÖμÓÏÙÎ ÓÔÏ ÔÈÌ. 210 6817060
210-3333.955, ¼ e-mail: franchise@cartridgeworld.gr
210-3333.957,
211-3659.855,
211-3659.857
8
μÈÔÌ˯·Ó›· Ãڈ̿وÓ
ÛÙ· OÈÓfiÊ˘Ù· μÔȈٛ·˜ ˙ËÙ¿
¶ø§∏Δ∂™
°È· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÙÙÈ΋˜ - ∂·Ú¯›·˜
(Œ‰Ú· ∞ÙÙÈ΋)
∂Èı˘ÌËÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ
∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÙÔ
FAX 22620-31.293
E-mail: Info@BERLING.gr
∂π™∞°ø°π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞
∑∏Δ∞ ∂•øΔ∂ƒπ∫O ¶ø§∏Δ∏
°π∞ ÃO¡¢ƒπ∫∂™ ¶ø§∏™∂π™
∂¶ø¡Àªø¡ ∂π¢ø¡ ™∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ™∂
O§∏ Δ∏¡ ∂§§∞¢∞.
¶ƒOΩ¶∏ƒ∂™π∞ ∫∞π ™À™Δ∞™∂π™ ∞¶∞ƒ∞πΔ∏-
Δ∂™. ∞¶O¢OÃ∂™ ¶O§À π∫∞¡O¶Oπ∏Δπ∫∂™.
Δ∏§. 210-6753.701
∫∞£∏ª∂ƒπ¡∂™ 10.00-17.00
∫ ∞ƒπ∂ƒ∂™
∂Ù·ÈÚ›· ÂÌÔÚ›·˜ È·ÙÚÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈ-
ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·Ó·˙ËÙ¿ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ
ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘
À‡ı˘ÓÔ
Marketing
Ì ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·:
¶Ù˘¯›Ô ·ÓÒÙÂÚ˘ - ·ÓÒÙ·Ù˘ Û¯Ô-
Ï‹˜ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË Marketing,
ÚÔ¸ËÚÂÛ›· 3-5 ÂÙÒÓ Û ı¤ÛË ÌÂ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ηı‹ÎÔÓÙ·, ¿ÚÈÛÙË
ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ MS
Office ηıÒ˜ Â›Û˘ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿-
ÚÈÛÙË ÈηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜,
Ó‡̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋
ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·.
¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·Î¤ÙÔ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ·-
Ó¿ÏÔÁÔ Ì ٷ ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘ ˘Ô-
„ËÊ›Ô˘.
OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ·-
Ú·¿Óˆ ÚԉȷÁڷʤ˜ ·Ú·Î·-
ÏÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ‚ÈÔ-
ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ fax:
210-6149.472.
Junior Web
Developer
ÁÈ· Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË,
ÌÂ ÁÓÒÛË ASP, MSSQL
Server, (X) HTML/DHTML,
CSS, VBScript, JavaScript.
£· Û˘ÓÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó ÁÓÒÛÂȘ
ÛÂ Dreamweaver MX, Flash
MX, ActionScript.
μÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ e-mail:
ddikopoulos@yahoo. com.
§O°π™Δ∂™ -
¶ΔÀÃπOÀÃOπ ∞∂π
∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË μÈÔÌ˯·-
Ó›· ÛÙ· OÈÓfiÊ˘Ù· μÔȈٛ·˜, ÌÂ
ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÚÔ¸ËÚÂÛ›·
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ¤ÙË Û μÈÔÌ˯·Ó›·.
∞ÔÛÙ›ϷÙ μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ™ËÌ›-
ˆÌ· ÛÙÔ fax: 210-5551.077.
ΔËÏ. 210-4898.711 Î·È 210-4898.702
e-mail: sleodari@symetal.vionet.gr
¶ƒO´™Δ∞ª∂¡O™
§O°π™Δ∏ƒπOÀ
¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÌÂ-
Á¿ÏË μÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙ· OÈÓfiÊ˘Ù·
μÔȈٛ·˜, Ì ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È
ÚÔ¸ËÚÂÛ›· 3 ÂÙÒÓ Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-
¯Ë ı¤ÛË.
∞ÔÛÙ›ϷÙ μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ™ËÌ›-
ˆÌ· ÛÙÔ fax: 210-5551.077.
ΔËÏ.: 210-4898.711 Î·È 210-4898.702.
e-mail: sleodari@symetal.vionet.gr
¶ΔÀÃπOÀÃO™
∞∂π ‹ Δ∂π
∑ËÙÂ›Ù·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË μÈÔÌ˯·Ó›·
ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· ÁÈ· ÛÙÂϤ¯ˆÛË
ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¶ÔÈfiÙË-
Ù·˜. ∂Èı˘ÌËÙ‹ Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›·
ÛÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ISO.
∞ÔÛÙ›ϷÙ μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ™ËÌ›-
ˆÌ· ÛÙÔ fax: 210-5551.077.
e-mail: zvekri@symetal.vionet.gr
ª∞ƒª∞ƒπ¢∏™ ∞.∂.
∑ËÙÔ‡ÓÙ·È
ˆÏËÙ¤˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ
ÙÔ˘ Â›ÏÔ˘
ÁÈ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÛÙË
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ Î·È §. ∫ËÊÈ-
Û›·˜. ªÈÛıfi˜ 1.000 ¢ÚÒ Î·-
ı·Ú¿ + Bonus.
∫Ô˜ ºÈÏ›Ô˘, ÙËÏ. 6974.933847
¶ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ∂Ù·È-
Ú›· ·Ó·˙ËÙ› ÁÈ· Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
Û٤ϯԘ ÎÏ¿‰Ô˘
ˆÏ‹ÛˆÓ
∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ· Ù˘¯›Ô
∞ÓˆÙ¿Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È ¿ÚÈÛÙË
ÁÓÒÛË Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.
∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ
210-7259.129.
∑ËÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜
ÁÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘
¤ˆ˜ Î·È 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÌÂÁ¿ÏË Â-
Ù·ÈÚ›· ÌÂÏÂÙÒÓ. ¶Ï‹Ú˘ ‹ ÌÂÚÈ΋ ·-
·Û¯fiÏËÛË.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ:
210-5279.450, 210-5279.325 ηÈ
210-5279.300
ªÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÔ¯‹˜ ˘Ë-
ÚÂÛÈÒÓ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ∑ËÙ¿:
À·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ °Ú·Ê›Ԣ,
∂ÚÁ¿Ù˜ & ∂ÚÁ¿ÙÚȘ
Î·È ¶ˆÏËÙ¤˜ (‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi˜
Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· door to door,
ÌÈÛıfi˜ 1500 ¢ÚÒ).
ΔËÏ. 210 2834980-5
¶ΔÀÃπOÀÃOπ ™Δ∂§∂Ã∏
∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡
∞∂ Δƒ∞¶∂∑π∫ø¡ - ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÈı˘Ì› Ó·
ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ËÏÈΛ·˜ 27
ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ÁÈ· ÛÙÂϤ¯ˆÛË ı¤-
Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Financial Planner.
μÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ fax: 210-8944.319
ALICO AIG Life Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ·ÛÊ·ÏÈ-
ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ÂÈı˘Ì› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ 1 ‰È¢ı˘ÓÙ‹
ÔÌ¿‰·˜, Ì ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÛΤ„Ë
Î·È 2 ÛÙÂϤ¯Ë ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÒıËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ¯ÚË-
Ì·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ
˘ÔÎ/Ì· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ¶·Ú¤¯Ô˘ÌÂ
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ·Ô‰Ô¯ÒÓ
(ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÌÔÈ‚‹ 1.000#-2.000#
·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, ÌfiÓÔ˘˜
ˆÏ‹ÛˆÓ, ÔÌ·‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË,
Ï‹ÚË ÂÎ·›‰Â˘ÛË). ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔ-
ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Fax: 210-2717.187, e-mail
agency838@alico.gr. ΔËÏ. ∂ÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ 210-2717.181-6 ∫· ∞Ó›„Ë
ALICO AIG Life ¡Ô1 ¢ÈÂıÓ‹˜
∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ˙ËÙ¿ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¿ÙÔ-
Ì· Ì fiÚÂÍË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋
·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·
˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ
·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË
·˘ÙÒÓ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ôχ
ηÏfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ù· ·Ú·¿-
Óˆ, fiˆ˜ Â›Û˘ Û˘Ó¯‹ ÂÎ·›-
‰Â˘ÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi
1000-2000# ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÔÌ·‰È΋
·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ηÚȤڷ.
°È· Ú·ÓÙ‚ԇ ·ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·-
ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ˘’ fi„ÈÓ ∫·˜ §ÈÏÈ-
¿ÏË ÛÙÔ Fax: 210-2723.568 e-
mail:agency901@alico.gr (1383071)
ALLIANZ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë ÎÔÚ˘Ê·›·
·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙ¿ ·ÛÊ·-
ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·-
ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘. ¶·Ú¤¯Ô˘ÌÂ
ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, ÌfiÓÔ˘˜ ˆ-
Ï‹ÛˆÓ, ¤ÙÔÈÌÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ
ÂÓÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ÔÌ·‰È΋ Î·È ÓÔÛÔ-
ÎÔÌÂȷ΋ Î¿Ï˘„Ë, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋
·ÛÊ¿ÏÈÛË. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ
Fax: 210-6778.121, e-mail:
Bra0403@Allianz.gr, ΔËÏ. ∂ÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ ~210-6741.729, 210-
6741.764, 210-6741.794, 6932-
381130 ∫Ô˜ ∫ˆÙÛ·Ú›Ó˘ (1411805)
∞¡ø¡Àª∏ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ Internet
˙ËÙ¿ Web Designer, Ì ÛÔ˘‰¤˜
°Ú·ÊÈÛÙÈ΋˜, ¿ÚÈÛÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ
Photoshop, HTML (Dreamwaver),
CSS, flash Î·È ∞ÁÁÏÈÎÒÓ. ∂¿Ó ¤¯Â-
Ù 3ÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ‰È·ı¤ÙÂÙÂ
¤ÌÓ¢ÛË Î·È Û¯Â‰È·ÛÙÈΤ˜ ÈηÓfi-
ÙËÙ˜ Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ÈηÓÔ› Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚÈı›Ù ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ›ÏÙ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi
Û·˜: e-mail:cv@uol.gr ‹ fax: 210-
2134.822 (1410948)
∞¡ø¡Àª∏ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙ¿ Â·Á-
ÁÂÏÌ·Ù›· ˆÏËÙ‹ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ
ÁÈ· ηÚȤڷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È Internet. A·Ú·›ÙË-
Ù·: ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ∏/À & ·ÁÁÏÈ-
ÎÒÓ, 5ÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙȘ ˆ-
Ï‹ÛÂȘ (μ2μ) Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤-
ÛÔ. ªfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ̤ۈ e-
mail:cv@uol.gr ‹ fax: 210-2134.822
(1410947)
∞¶O ∞¡ø¡Àª∏ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋
ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ-
ÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ˙ËÙÂ›Ù·È ËÏ/ÁÔ˜
ªË¯/Îfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ˆÏ‹ÛˆÓ
Î·È Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢. ∞Ô-
ÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Fax: 210-
3457.617, info@metallodomi.gr
(1410526)
∞¶O ∂Δ∞πƒ∂π∞ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù¯ÓÈ-
ÎÔ‡/‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ˙Ë-
ÙÂ›Ù·È ªË¯·ÓÈÎfi˜ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÌÂ
ÁÓÒÛÂȘ C++/CFax: ηÈÂÌÂÈÚ›·
Û Visual Studio. μÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ
mem@envirocoustics.gr ‹ ÛÙÔ fax:
210-2846.805 (1407164)
∞¶O ª∂°∞§O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÔÚ-
Á·ÓÈÛÌfi ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È: ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂12 ‹ ¶∂14 ‹ ¶∂17 ‹
¶∂18 ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔ-
Á›·˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂12 ‹ ¶∂17 ‹ ¶∂19 ‹
¶∂20 ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ Δ¯ÓÔÏÔ-
Á›·˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ.
¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ·fi ÙÔ
º¶æ Ì ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ
Î·È ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ·
Ù˘ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ πμ. ¶ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜ ÛÙÔ ~210-6685.715
(1411297)
∞¶O Δ∂áπ∫∏ - ÂÌÔÚÈ΋ ÂÙ·È-
Ú›· ˙ËÙÂ›Ù·È ¿ÙÔÌÔ Ì ÁÓÒÛÂȘ
ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ (Â›Â‰Ô ‚ÔËıÔ‡ ÏÔÁÈ-
ÛÙ‹) ÁÈ· ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÂÈı˘ÌË-
Ù‹ ·ÏÏ¿ fi¯È ··Ú·›ÙËÙË. ªÈÛıfi˜
·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÚÔÛfiÓÙˆÓ. ∞ÔÛÙÔÏ‹
‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: 210-
7708.005 ‹
d.lykoura@inline.gr (1405467)
ÛÙÔ
∞¶O Δ∏¡ INLINE Δ∂ ∂¶∂ ˙ËÙ›ٷÈ
Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, οÙÔ¯Ô˜ CCNA.
∞·Ú·›ÙËÙË ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ÌÔ-
ÙÔÔ‰ËÏ¿ÙÔ˘. ∞Ô‰Ô¯¤˜ ·Ó·Ïfi-
Áˆ˜ ÚÔÛfiÓÙˆÓ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔ-
ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: 210-7708.005 ‹
ÛÙÔ d.lykoura@inline.gr (1405464)
∞¶O Δ∏¡ INLINE Δ∂ ∂¶∂ ˙ËÙ›ٷÈ
Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ & ∏/À, Ì ·Ó¿-
ÏÔÁ· ÚÔÛfiÓÙ·. ∞·Ú·›ÙËÙË
¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙÔ˘.
¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ··Ú·›ÙËÙË. ∞Ô-
ÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: 210-
7708.005 ‹ ÛÙÔ
d.lykoura@inline.gr (1405466)
AS PART of my expansion
program, THE BOOMS ART
GALLERY AND TEXTURES
Company is looking for part
time/full time work from home
Account Managers Book Keeping
and Sales Representatives, it pays
$2750 a month plus benefits and
takes only little of your time.
Please contact us for more details.
Requirements: Should be a
computer literate. 3-5 hours
access to the internet weekly.
Must be over 18yrs of age. Must be
efficient and dedicated. If you are
interested and need more
information, please send e-mail
to: remilekum_mi@yahoo.com
(1400507)
μπOÃ∏ªπ∫O™ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÌÂÁ¿-
ÏÔ È·ÙÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ,
Ì ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ¶Úˆ˚-
Ófi ˆÚ¿ÚÈÔ - 8ˆÚÔ ~210-6894.509,
Ê·Í210-6849.210 (1411774)
CUSTOMER Relationship
Executive ˙ËÙ› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÌÔÚÈ-
Îfi˜ fiÌÈÏÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÈ· ÙË ¢È-
‡ı˘ÓÛË Marketing. ™¯Â‰È·ÛÌfi -
˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
ÙÔ˘ CRM Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ
·‡ÍËÛË ˆÏ‹ÛˆÓ. ¶Ù˘¯›Ô
Marketing, ª·ıËÌ·ÙÈο ‹ ™Ù·ÙÈ-
ÛÙÈ΋. ∂Èı˘ÌËÙfi ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi.
∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· 2-3 ÂÙÒÓ,
ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Office, ÂÈı˘ÌËÙ¿
ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ·Î¤Ù·, ·ÁÁÏÈο. ¶ÚÔ-
ÛʤÚÔÓÙ·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·Ô-
‰Ô¯¤˜ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·È
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂͤÏÈ͢ Û ¤Ó· ‰˘-
Ó·ÌÈο ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ŸÌÈÏÔ.
∫·Ù·¯ˆÚ›ÛÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ
www.jobical.com (1411428)
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 29 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007
°π∞ æÀÃO§O°OÀ™ ÙÔ ∫ææ∞§
·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ù’ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÂÌÈÓ¿-
ÚÈ· 1) ¶ÚÔ‚ÔÏÈο tests ÚÔÛˆÈ-
ÎfiÙËÙ·˜ (Δ∞Δ, CAT, Rorschach).
2) ∫ϛ̷Θ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ (Wisc-
III, Wais-III, Raven’s PM). 3) Tests
·È‰ÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ (·È‰ÈÎfi ȯÓÔ-
ÁÚ¿ÊËÌ· 10-11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). °È·
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ~210-7561.790,
ÒÚ˜5-8ÌÌ (1410930)
¢π∫∏°Oƒπ∫∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ ∫Ôψ-
Ó¿ÎÈ ˙ËÙ¿ ˘‡ı˘ÓÔ/Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù›-
·˜ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯË
ı¤ÛË Û ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹
ÂÏÂÁÎÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞·Ú·›ÙËÙË
ηϋ ¯Ú‹ÛË ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.
μÈÔÁÚ·ÊÈο: galekou@legal-
ap.com (1410927)
¢π∫∏°Oƒπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ÛÙÔ Î¤-
ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ˙ËÙ› Û˘ÓÂÚÁ¿-
ÙË ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ì ÂȉÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜
ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›Î·ÈÔ ‹ ÙÔ ∂ÌÔ-
ÚÈÎfi ¢›Î·ÈÔ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘-
Ó·ÏÏ·Á¤˜, Ì ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Ù˘
·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ï‹ÚË ‰Â-
ÍÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ∏/À. §·Ì-
‚¿ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘fi„Ë Ë ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÎËÁÔÚÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. °È·
˘Ô‚ÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡, e-mail:
yataglawfirm@ath.forthnet.gr, fax:
210-7212.272 (1411494)
¢π∫∏°Oƒπ∫O ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ ™‡-
ÓÙ·ÁÌ· ˙ËÙ› Ó¤Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ. ¶Ï‹-
Ú˘ ··Û¯fiÏËÛË, ˘„ËÏ‹ ·ÌÔÈ‚‹,
ÚÔÔÙÈΤ˜. μÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ Fax:
210-3390.403 (1406935)
¢π∫∏°OƒO™ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ·ÓÒÓ˘-
ÌË ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ηı’
˘fiıÂÛË, Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ∂ÓÔ¯ÈÎfi -
¶ÔÈÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, ÁÈ· ¿ÌÌÂÛË Û˘-
ÓÂÚÁ·Û›·. ∞ÔÛÙ›ϷÙ Ï‹Ú˜
‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi e-
mail:roads@freemail.gr (1398170)
¢π∫∏°OƒO™ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜
‰ÈηÛÙËÚȷ΋˜/Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜
‰ÈÎËÁÔÚ›·˜ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ‰ÈÎËÁÔ-
ÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∞ÓÙÈ-
ΛÌÂÓÔ ∂ÌÔÚÈÎfi-∞ÛÙÈÎfi. ∞Á-
ÁÏÈο ··Ú·›ÙËÙ·. ∞ÔÛÙÔÏ‹
‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡: e-mail:
mealaw@gmail.com (1409689)
∂Δ∞πƒ∂π∞ ÂΉfiÛÂˆÓ ÍÂÓfiÁψÛ-
ÛÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ˙ËÙ›
ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ (ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜
Û ʈÙÔÚ·ÏÈÛÙÈÎfi ÛÙ˘Ï) ÁÈ· ÂÈ-
ÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‚È-
‚Ï›ˆÓ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠·ÔÛÙ›Ϸ-
Ù ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÈÎÔ-
ÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÛÙÔ Fax: 210-
9938.393 ‹ ÛÙÔ e-mail:
cdok@mmpi.net (1411229)
∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ˙ËÙ›
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹ ÁÈ·
·Ó¿Ù˘ÍË ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Î·È Ù¯ÓÈ-
΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ∞·Ú·›ÙËÙË Ë
ÁÓÒÛË Delphi, SQL Server, ¢È-
ÎÙ‡ˆÓ. ∂Èı˘ÌËÙ‹ Ë ÁÓÒÛË Web
∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ. ∫·Ù·¯ˆÚ›ÛÙ ‚ÈÔ-
ÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ www.jobical.com
(1411432)
∂Δ∞πƒ∂π∞ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˙ËÙ›
Software Developer ÁÈ· ÀÏÔÔ›Ë-
ÛË - ¶·Ú·ÌÂÙÚÔÔ›ËÛË ÂÊ·ÚÌÔ-
ÁÒÓ. ¶Ù˘¯›Ô ∞∂π/Δ∂π ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ-
΋˜. ∂ÌÂÈÚ›· 2-3 ÂÙÒÓ Û ·Ó¿Ï˘-
ÛË - ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Web. ∫·Ï‹
ÁÓÒÛË ‚¿ÛÂˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ,
Object Oriented, N-tier, ηϿ ·Á-
ÁÏÈο, ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ-
Τ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-
Τ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, ¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ, ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢, ÂÎ·›-
‰Â˘ÛË. ∫·Ù·¯ˆÚ›ÛÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο
ÛÙÔ www.jobical.com (1411426)
∂Δ∞πƒ∂π∞ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹-
ÛÂˆÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›-
ˆÛË ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿-
ÙˆÓ-‰È·ÙÚÈ‚ÒÓ, master-Ù˘¯È·-
Τ˜-ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Û‡ÓÙ·-
ÍË ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛËÌÂȈ̿وÓ, ÛÂ
ÔÏϤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÁÏÒÛÛ˜.
∂ÁÁڷʤ˜ Û ͤӷ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·
ÎÏ ~210-7751.992, 6972-
010317, e-mail: pman@sch.gr
(1385151)
EXECUTIVE Assistant ¢È¢ı‡ÓÔ-
ÓÙÔ˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘, Ì ÙÔ˘Ï¿¯È-
ÛÙÔÓ 3ÂÙ‹ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ηÈ
¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜
ÁÏÒÛÛ·˜. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ-
ÎÒÓ Ì Έ‰ÈÎfi ı¤Û˘ (∞-∂∞) ÛÙÔ
Fax: 210-2855.679 ‹ ÛÙËÓ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË arcon-
a@arconconstructions.gr
(1411420)

/ ¢Â˘Ù¤Ú· 29 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007
¶ΔÀÃπOÀÃOπ ™Δ∂§∂Ã∏
∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË
∑∏Δ∂πΔ∞π ·fi ∂Ù·ÈÚ›· ·ÓÙÈÚÔÛˆ-
ÂÈÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ &
‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ: ªÂÙ·ÏÏÂÈÔÏfi-
ÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ∞∂-Δ∂π & ÔÏÈÙÈÎfi˜
Ì˯·ÓÈÎfi˜ ∞∂π-Δ∂π ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ˆ-
Ï‹ÛˆÓ. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ÚÔÛfiÓ Ë ÁÓÒ-
ÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ªÈÛıfi˜
ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ & ÔÛÔÛÙ¿ Â› ÙˆÓ
ˆÏ‹ÛˆÓ, ÚÔ˘ËÚÂÛ›· fi¯È ··-
Ú·›ÙËÙË ~210-5150.415, 210-
5150.436, fax:210-5151.832, ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜ ∫Ô˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘
(1408887)
∑∏Δ∂πΔ∞π ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ-
΋˜, Ù¯ÓÈÎfi Û٤ϯԘ Ì ÁÓÒÛÂȘ
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÁÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Â-
Ï·ÙÒÓ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.
°È· ¿Ó‰Ú˜, ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·-
ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∞ÔÛÙÔÏ‹
‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ~210-
7791.241, info@csl.gr (1404265)
∑∏Δ∂πΔ∞π ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ·ÛÎÔ‡ÌÂ-
ÓÔ˜ ÁÈ· Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË Û ‰ÈÎË-
ÁÔÚÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ: ΔÚ·-
Â˙ÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, ·ÌÔÈ‚‹ ÈηÓÔÔÈËÙÈ-
΋, ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢ ~210-
3633.003, 210-3646.247, 210-
3601.655, fax210-3620.214
(1411794)
∑∏Δ∂πΔ∞π ηıËÁËÙ‹˜/ÙÚÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈ-
ÎÒÓ ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘. ∞ÔÛÙ›-
Ï·ÙÂ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ Ê·Í: 210-
7521.995 ‹ ÛÙÔ e-mail: alpha-
ins@otenet.gr. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ~210-
7015.762 (1408262)
∑∏Δ∂πΔ∞π ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Δ∂π Ì ÌÈ-
ÎÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· ˆ˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÌ‹-
Ì·ÙÔ˜, ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·
ÚÔ¿ÛÙÈ·. ∫·Ïfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È
ÚÔÔÙÈΤ˜ ~210-6140.891
(1410970)
ZHTEITAI ¡ËÈ·ÁˆÁfi˜ ∞∂π ÁÈ· ·È-
‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ.
~210-9830.337, 210-9841.210,
6944-361001 (1410546)
∑∏Δ∂πΔ∞π ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ §ÔÁÈÛÙ‹˜ ÌÂ
ηϋ ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ∏/À (Word -
Excel) Eurofasma (∂ÌÔÚÈ΋ - §ÔÁÈ-
ÛÙÈ΋ ¢È·¯Â›ÚÈÛË) Î·È ªanpower
·fi º·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Ô-
ÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ º·Í: 210-
9765.001 ‹ ÛÙÔ e-
mail:abacosm@otenet.gr (1410532)
∏ ∞∂πª∞ ∞∂μ∂ ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ
ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Deutz,
Mitsubishi Î·È DPS ˙ËÙ¿: ªË¯·ÓÈÎfi
¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È
Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓË-
Ù‹ÚˆÓ, ∏ÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ∑¢-
ÁÒÓ Î·È ÌÔÓ¿‰ˆÓ ™∏£. ∞·Ú·›ÙËÙ·
ÚÔÛfiÓÙ·: ¶Ù˘¯›Ô ∞∂π ‹ Δ∂π
ªË¯/ÁÔ˘ ªË¯/ÎÔ‡, ∞ÁÁÏÈο, MS
Office, ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5
ÂÙÒÓ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÛʤÚÂÈ: πηÓÔ-
ÔÈËÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, È·ÙÚÔ-
Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ∞ÔÛÙÔÏ‹
‚ÈoÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Fax: 210-4824.614
(1411395)
∏ ∞∂πª∞ ∞∂μ∂ ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Â-
ÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Deutz,
Mitsubishi Î·È DPS ˙ËÙ¿: ¶ˆÏËÙ‹
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ. ∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔ-
ÛfiÓÙ·: ÕÚÈÛÙ· ∞ÁÁÏÈο - ΔÔ˘Ï¿¯È-
ÛÙÔÓ 5ÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· - ¢ÈÔÈÎËÙÈ-
Τ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ - ∂˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙËÓ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· - ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·Íȉ›ˆÓ
- ∂ÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜
˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È: πη-
ÓÔÔÈËÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ·Ô‰Ô¯ÒÓ - π·-
ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ∞Ô-
ÛÙÔÏ‹ ‚ÈoÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÙÔ Fax: 210-
4824.614, ΢ڛ· ª·ÎÚȉ¤ÏÏË
(1411397)
∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ Damplaid ∞∂ ÂÌfiÚÈÔ
π·ÙÚÈÎÒÓ ∂ȉÒÓ ˙ËÙ› ¤Ó·Ó (1) ˘¿Ï-
ÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Logistics ÌÂ ·Ú-
ÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÔÏË„›·,
ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ. Δ˘È-
ο ÚÔÛfiÓÙ·: ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ∞∂π ‹ Δ∂π
OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘, ÂÈı˘-
ÌËÙ‹ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Û ·Ó¿ÏÔ-
ÁÔ ÙÌ‹Ì·, ¿ÚÈÛÙË ¯Ú‹ÛË MS Excel,
··Ú·›ÙËÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ÂÈÈ-
ı˘ÌËÙ‹ ÁÓÒÛË Erp Navision. ∞Ô-
ÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi: ¶fiÓÙÔ˘ 3,
11528 ∞ı‹Ó· ‹ Fax: 210-7753.627 ‹
e-mail:damplaid@otenet.gr
(1411152)
∏ °∂¡π∫∏ ∂•À¶¶ ¶ƒO™Δ∞™π∞ ∞∂,
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ Ù˘ ˙Ë-
Ù¿ ˆÏËÙ‹ ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù¯ÓÈ-
ÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È È·ÙÚÔ‡ ÂÚÁ·-
Û›·˜. ¶ÚÔÛfiÓÙ·: Ù˘¯›Ô ∞∂, Δ∂π.
¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ˆÏ‹ÛÂȘ ˘ËÚÂ-
ÛÈÒÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹. ∞ÌÔÈ‚‹ ÌÈÛıfi˜ ηÈ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÍ·›ÚÂÙÔ Î·È
ÚÔÔÙÈΤ˜ ¿ÚÈÛÙ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙËÓ ·fi‰ÔÛË. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ
·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÛÙ›ÏÏÔ˘Ó
‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË cv@exypp.gr
ÛÙÔ Ê·Í: 210-9480.508, ˘’ fi„ÈÓ:
∫Ô˘ §·ÌÚÈÓÔ‡ (1409686)
∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ Signature Flight
Support ∞∂ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ ·ÂÚÔ-
‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ˙Ë-
Ù› ·fiÊÔÈÙÔ Δ∂π ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÏÔÁÈÛÙÈ-
΋˜. ∞·Ú·›ÙËÙË Ë ÁÓÒÛË ∏/À ηÈ
·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÂÈ¤‰Ô˘ Lower.
¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ‰‡Ô ÂÙÒÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹.
∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ Ê·Í:
210-3537.704 ‹ ÛÙÔ email:
maria.fermanoglou@signatureflight.
gr (1410950)
H Green Olive Films Cyprus ˙ËÙ› Ó·
ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ¿ÙÔÌÔ Ì Âȉ›Î¢ÛË Î·È
ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ compositing, motion
graphics Î·È visual effect ÁÈ· Ï‹ÚË
··Û¯fiÏËÛË. ∞ÔÏ·‚¤˜ ·Ó·ÏfiÁˆ˜
ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·È ›ڷ˜. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜: 00357-22452800 ‹ ÛÙÔ e-
mail: info@greenolivefilms.com.cy
(1406926)
∏ ∫À¶ƒπ∞∫∏ ÂÙ·ÈÚ›· C&V Kriticos
Suppliers LTD Ì ¤‰Ú· ÙË §Â˘Îˆ-
Û›·, Ô˘ ‰È·ÎÈÓ› ·Ó·Ï˘ÙÈο Î·È ÌÈ-
ÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó·, ˙ËÙ› ¤Ó·Ó
electronic engineer ÁÈ· ¿ÌÂÛË Úfi-
ÛÏË„Ë Î·È ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·-
ÙÔ˜ service. ∞·Ú·›ÙËÙË ÁÓÒÛË ∞Á-
ÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ªÈÛıfi˜ ·Ó·ÏfiÁˆ˜
ÚÔÛfiÓÙˆÓ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ-
ÎÒÓ ÛÙÔ: megalab1@hol.gr, fax 210-
6452.413 (1405430)
∏§∂∫ΔƒO§O°O™ ‹ ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜
ªË¯·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ
¤ÚÁˆÓ (hot & cold shell Û ÎÙ›ÚÈ·
ÁÚ·Ê›ˆÓ Î·È ÂÌÔÚÈο), ηϋ ÁÓÒ-
ÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ data ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂ
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5ÂÙ‹ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚÁÔÙ·-
Íȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ-
ÎÒÓ Ì Έ‰ÈÎfi ı¤Û˘ (∞-Oπ∫∏ª)
ÛÙÔ Fax: 210-2855.679 ‹ ÛÙËÓ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË arcon-
a@arconconstructions.gr (1411417)
∏ ª∞ƒ∞∫ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ∞μ∂∂ ÂÈ-
ı˘Ì› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏfi-
ÁÔ˘˜ - ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ‰›Ô˘, ÁÈ·
ÌfiÓÈÌË ··Û¯fiÏËÛË Û ‰›ÎÙ˘· ÙË-
ÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∏ÏÈΛ· 20-30 ÂÙÒÓ.
¶ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ·: ∞fiÊÔÈÙÔÈ Δ∂∂,
π∂∫, Δ∂π. ∫·Ï‹ ÁÓÒÛË: WinXP - MS
Office, ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∞·Ú·›ÙË-
Ù·: ‰›Î˘ÎÏÔ Î·È ‰›ψ̷ Ô‰‹ÁËÛ˘
ηÙËÁÔÚ›·˜ ∞/μ ~210-4314.361
À‡ı˘ÓË ŸÏÁ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, e-
mail: papado@maraq.gr (1410339)
∏ ¶∂ƒπμ∞§§O¡Δπ∫∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
Mom/ ÂÙ·ÈÚ›· ªÂϤÙ˘ Î·È ¶ÚÔ-
ÛÙ·Û›·˜ ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÊÒÎÈ·˜, ˙ËÙ›
Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ / Â͇ÚÂÛ˘ fiÚˆÓ. O/ Ë Û˘-
ÓÂÚÁ¿Ù˘, ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ·Ó¿-
Ù˘Í˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÂÙ·ÈÚ›˜
ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ
·‡ÍËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.
∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ™Ô˘‰¤˜
marketing ‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Î·È ÙÔ˘Ï¿-
¯ÈÛÙÔÓ 5ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜
www.mom.gr ~210-5222.888
∏ WARTSILA HELLAS SA ÂӉȷʤ-
ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ˘‡ı˘ÓÔ˘
ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È
ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ó·˘-
ÙÈÏÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. ∏ ı¤ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ÛÙÔÓ Â-
ÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹. O ηٿÏÏË-
ÏÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·-
‰ËÌ·˚Îfi Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·Ù¿ ÚÔÙ›-
ÌËÛË Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, Ó·
¤¯ÂÈ ÚfiÙÂÚ· ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ¯ÚfiÓÈ·,
·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓË ÚfiÔ‰Ô ˆÏ‹ÛˆÓ,
¿ÚÈÛÙË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È Windows XP,
ËÏÈΛ· ̤¯ÚÈ 45 ÂÙÒÓ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔ-
ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ê·Í: 210-4117.902
(1404292)
∏ REDEX ∞∂ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ˙ËÙ¿ Û˘ÓÙËÚËÙ‹
ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ¶ÚÔÛfi-
ÓÙ·: Ù˘¯›Ô ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘, ÁÓÒÛË
∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ∏/À. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ-
ÎÒÓ ÛÙÔ: 210-6140.372 ‹ ÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ www.jobical.com
jobs@redex.gr (1408577)
∫ ∞ƒπ∂ƒ∂™
∏ PIONEER Hi-Bred Hellas ∞∂ ˙ËÙ›
Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô ˘‡ı˘ÓÔ
ÏÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ÂÌÂÈÚ›· SAP (ÂÌÔÚÈ΋
ÂÙ·ÈÚ›·), ÂÌÂÈÚ›· Excel (Û˘Ó·ÚÙ‹-
ÛÂȘ), ∞ÁÁÏÈο (ÚÔÊÔÚÈο, ÁÚ·Ù¿),
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂÓfi˜
¤ÙÔ˘˜ Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË. μÈÔÁÚ·ÊÈ-
ο ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:
panagiotis.avgoustinos@pioneer.com
π∞ΔƒOÀ™-æÀÃπ∞ΔƒOÀ™ ˙ËÙ¿ ÎÏÈÓÈ-
΋ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. μÈÔÁÚ·ÊÈο
ÛÙÔ fax: 210-8040.375, e-
mail:paladio@otenet.gr3 (1411773)
π™¶∞¡π∫ø¡ AÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ¿ÏψÓ
ÁψÛÛÒÓ Î·ıËÁËÙ¤˜-ÙÚȘ ˙ËÙ¿ ÌÂ-
Á¿ÏÔ˜ ÍÂÓfiÁψÛÛÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, Û fiÏÔ ÙÔÓ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ-
΋˜ Î·È ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÎÔ-
ÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ~210-
3623.609, 210-3642.157, 210-
3617.811 11.00-16.00 (1411097)
∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙ›
¶ÔÏÈÙÈÎfi ªË¯·ÓÈÎfi ∞ÓˆÙ¤Ú·˜ ‹
∞ÓˆÙ¿Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ˆ˜ ‚ÔËıfi
ÂÚÁÔÙ·ÍÈ¿Ú¯Ë, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·. ∞ÔÛÙÔÏ‹
‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÙÔ Fax: 210-2110.886
‹ e-mail: info@dexithea.gr (1410541)
∫∂¡ΔƒO ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ.
∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ì Ú·Á-
Ì·ÙÈο ‚È‚Ï›·-·Ú·ÛÙ·ÙÈο-¤ÓÙ˘·
∂ÊÔÚ›·˜: ·) Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊË̤ÓË ÏÔ-
ÁÈÛÙÈ΋ (∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ, Eurofasma, ¤ÛÔ-
‰·-¤ÍÔ‰·, ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·), ‚) ÏÔÁÈÛÙÈ-
ο-ÊÔÚÔÙ¯ÓÈο (∂°§™, ÈÛÔÏÔÁÈ-
ÛÌfi˜, ‰ËÏÒÛÂȘ ∞∂, ∂¶∂, O∂, ·ÙÔÌÈ-
Τ˜, ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÂÓ-
‰ÔÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, º¶∞), Á)
∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ §ÔÁÈÛÙÈ΋, ‰) ERP
(Atlantis), Â) ¢§¶ μ‚·›ˆÛË ÛÔ˘-
‰ÒÓ, ‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ÂȉfiÙËÛË
(§∞∂∫ 0,45) ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 2, ∂Í¿Ú-
¯ÂÈ· ~210-3814.530 (1400107)
§O°π™Δ∏™ ÁÈ· Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË
·fi μÈÔÙ¯ӛ· ∂Ó‰˘Ì¿ÙˆÓ ¤ˆ˜ 40
ÂÙÒÓ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï›ÌÔ˘ ~210-
9910.983, Fax:210-9931.985
(1411590)
§O°π™Δƒπ∞ ˙ËÙÂ›Ù·È Ì ∞¶À ÌÂÙ·-
ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ, part time ÂÚÁ·Û›·, μÈ-
‚Ï›· °’ - ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3 - ÓfiÙÈ· ÚÔ¿-
ÛÙÈ·. ∞ÔÛÙ›ϷÙ Ï‹Ú˜ ‚ÈÔÁÚ·-
ÊÈÎfi e-mail:roads@freemail.gr
(1398169)
ª∫O Ì ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ· Û ı¤Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ˙ËÙ›
‰È¢ı˘ÓÙ‹/ÙÚÈ·. ¶ÚÔÛfiÓÙ·: Ù˘¯›Ô
∞∂π, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ‰›ψ̷ ‰ÈÔ›ÎË-
Û˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘
‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ‹ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ-
΋ ÂÌÂÈÚ›·. £· Û˘ÓÂÎÙÈÌËı› Ë
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÏÔ΋ ÛÙÔÓ ÂıÂÏÔ-
ÓÙÈÛÌfi, ÛÂ Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ/Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜
‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, η-
ıÒ˜ Î·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛ-
ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤·. ∞·Ú·›ÙËÙË ¿ÚÈ-
ÛÙË ÁÓÒÛË ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ·ÁÁÏÈ΋˜
ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ∞ÚÌÔ-
‰ÈfiÙËÙ˜: Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ı· Û˘ÓÙÔÓ›-
˙ÂÈ Î·È ÂÔÙ‡ÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÔÚÁ¿Óˆ-
Û˘, ı· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË
·ÌÔÈ‚·›· ÂˆÊÂÏÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔ
¢ËÌfiÛÈÔ, ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ
Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ fund-raising, ı· ÂÈÛË-
ÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ¢™ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋
ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢-
ÚˆÛÙ›· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∞ÔÛÙÔÏ‹
‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Û˘-
Ó·ÊÒÓ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÌÂ
Û˘ÛÙË̤ÓÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ‹ courier
ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ™ÔψÌÔ‡ 25, ∞ı‹Ó·
106 82, ˘fi„Ë ∫·˜ μ. ∫fiÎÔÙ·, ¤ˆ˜
ÙȘ 15/11/2007 (1411348)
•∂¡O¢OÃ∂πO ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙȘ
∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ˙ËÙ› ‰/ÓÙ‹. ∞·Ú·›ÙËÙË
ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È ÁÓÒÛË ∏/À. ∞Ô-
ÛÙ›ÏÂÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙ· “Δ∞ ¡∂∞”
ÁÈ· ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi P.R.004 (1408266)
Oπ∫O¡OªO§O°O ªÂÏÂÙËÙ‹ ˙ËÙ›
ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞·Ú·›ÙËÙ·:
¶Ù˘¯›Ô ∞ÓˆÙ¿Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜. ªÂÙ·-
Ù˘¯È·Îfi ÂÈı˘ÌËÙfi. ¶ÂÓÙ·ÂÙ‹˜
ÂÌÂÈÚ›· Û ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜
ÌÂϤÙ˜. OÚÁ¿ÓˆÛË, ·Ó¿Ï˘ÛË ÚÔ-
‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÔÌ·‰È΋ ÂÚÁ·Û›·. ¶Ôχ
ηϿ ·ÁÁÏÈο Î·È ∏/À. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘-
Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÓ·Û¯fiÏËÛË,
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜,ÚÔÔÙÈ-
΋ ÂͤÏÈ͢, Û‡Á¯ÚÔÓÔ - ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-
Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫·Ù·¯ˆÚ›ÛÙ ‚ÈÔ-
(1411427)
O Oªπ§O™ ∞°Δ ∞Δ∂ & Final Support,
˙ËÙ¿ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ··-
Û¯fiÏËÛË Δ¯ÓÈÎfi ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ·fi
28-35 ÂÙÒÓ, Ì ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜
Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Û˘ÓÙ‹-
ÚËÛ˘ & Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢.
∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ: Fax: 210-
2850.845, e-mail: agt@tee.gr ˘fi„Ë
∫Ô˘ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘
O Oªπ§O™ ∞°Δ ∞Δ∂ & Final
Support, ˙ËÙ¿ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÁÈ· Ìfi-
ÓÈÌË ··Û¯fiÏËÛË. ªË¯·ÓÈÎfi: ¶ÔÏÈ-
ÙÈÎfi, ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ, ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ
Δ∂π-π∂∫ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ &
Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢. ∂Èı˘ÌËÙ‹
Û¯ÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· 1-2 ÂÙÒÓ. ∞ÔÛÙÔ-
Ï‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ: Fax: 210-2850.845,
e-mail: agt@tee.gr ˘fi„Ë ∫Ô˘ ¶·-
·¯Ú‹ÛÙÔ˘ (1408545)
O Oªπ§O™ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ¢È‚¿ÓË ˙Ë-
Ù› ¿ÌÂÛ· §ÔÁÈÛÙ‹ Î·È ‚ÔËıfi §ÔÁÈ-
ÛÙ‹, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜, Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›·,
ηϋ ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈ΋˜ Î·È microsoft.
∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ e-mail:
korres@divanis.com (1409935)
¶O§πΔπ∫O™ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∞∂π ‹ Δ∂π ‹
∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË ÛÙÂ-
Ϥ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜
¤ÚÁˆÓ Interiors (ηٷÛÙ‹Ì·Ù·,
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ·ÔÂÚ¿Ùˆ-
ÛË hot shell Û Ӥ· ÎÙ›ÚÈ· ÁÚ·Ê›ˆÓ)
Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5ÂÙ‹ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚÁÔ-
Ù·Íȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔ-
ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì Έ‰ÈÎfi ı¤Û˘ (∞-π¡Δ)
ÛÙÔ Fax: 210-2855.679 ‹ ÛÙËÓ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË arcon-
a@arconconstructions.gr (1411411)
¶O§πΔπ∫O™ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∞∂π ‹ Δ∂π ‹
∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂ-
ÛË ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ (hot & cold
shell Û ÎÙ›ÚÈ· ÁÚ·Ê›ˆÓ Î·È ÂÌÔ-
ÚÈο) Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5ÂÙ‹ Û¯ÂÙÈ΋
ÂÚÁÔÙ·Íȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ∞ÔÛÙÔÏ‹
‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì Έ‰ÈÎfi ı¤Û˘ (∞-
Oπ∫) ÛÙÔ Fax: 210-2855.679 ‹ ÛÙËÓ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË arcon-
a@arconconstructions.gr (1411413)
¶O§πΔπ∫O™ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∞∂π ‹ Δ∂π ‹
∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÌÔÓÔ-
ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ (ÛÙÂ-
Ϥ¯ˆÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘) ÌÂ
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5ÂÙ‹ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚÁÔÙ·-
Íȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ-
ÎÒÓ Ì Έ‰ÈÎfi ı¤Û˘ (∞-∫∞Δ) ÛÙÔ
Fax: 210-2855.679 ‹ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË arcon-
a@arconconstructions.gr (1411415)
¶O§À∂£¡π∫∏ ı˘Á·ÙÚÈ΋ ∂ÏÏËÓÈ-
΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ˙ËÙ¿ 1 ¿ÙÔÌÔ ·fi-
ÊÔÈÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì ÁÓÒÛÂȘ
Marketing-OÈÎÔÓÔÌ›·˜, ı¤ÛË: ÛÙ¤-
ϯԘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. μÈÔ-
ÁÚ·ÊÈÎfi fax: 210-9373.992
PROJECT/ Product Management.
PostScriptum information archite-
cture (www.postscriptum.gr) is
seeking a candidate to support pro-
jects based on the museum mana-
gement software system Mu-
seumPlus (www.zetcom.ch). Candi-
dates should have: ArtHistory or
Cultural Technology degree, ªu-
seum documentation knowledge
(studies, work experience), Sales/
Marketing experiences of IT
solutions will be a plus, Commit-
ment to quality, structure and
documentation, Excellent interper-
sonal, problem solving skills, Very
good English or German language
skills. Applications to
eltziotz@postscriptum.gr (1410508)
RE/MAX ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈ΋ ÔÏ˘Â-
ıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙ› Ó· ηχ„ÂÈ 2
ı¤ÛÂȘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ·
ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÛÙÔÓ ÃÔÏ·ÚÁfi. ¶·-
Ú¤¯ÔÓÙ·È: ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ ‰ÈÎÙ‡Ô˘,
˘„ËϤ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ ¤ˆ˜ 80% Â›
ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì È-
ÛÙÔÔ›ËÛË ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹-
ÙˆÓ, ÂÏ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ. ªÂÙ·ÊÔÚÈ-
Îfi ̤ÛÔ ··Ú·›ÙËÙÔ. R∂/MAX ∫·-
ÙÔÈÎÂ›Ó ~210-6543.110, Fax:210-
6527.216
RE/MAX PROPERTY ∫∏ºπ™π∞™
∞Ó·˙ËÙԇ̠¿ÙÔÌÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi, ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎfi Ì ÓÔÔÙÚÔ›· ÂȯÂÈÚËÌ·-
Ù›·, ÁÈ· ηÚȤڷ Real Estate Agent.
∏ ÂÌÂÈÚ›· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ·ÏÏ¿ fi¯È
··Ú·›ÙËÙË. À„ËÏfiÙ·ÙË ·ÌÔÈ‚‹ ‚¿-
ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ~210-
8089.410 ∫· ™ÎÏ·‚ȉ¿ÎË (1381785)
À¶∞§§∏§O™ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜
˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ∂Ù·ÈÚ›· Ì ΢ڛ·Ú¯Ë
ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ.
¶ÚÔÛfiÓÙ·: °ÓÒÛÂȘ §ÔÁÈÛÙÈ΋˜,
‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ fax: 210-8042.995
™Δ∂§∂ÃO™ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ʷΤ-
ÏˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ù˘¯›Ô ∞ÓˆÙ¿Ù˘ ‹ ∞Óˆ-
Ù¤Ú·˜ ™¯ÔÏ‹˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô
¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·, ηϿ ·ÁÁÏÈο, ¯ÂÈ-
ÚÈÛÌfi˜ ∏/À, ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋, ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋
ÈηÓfiÙËÙ·, ÚÔı˘Ì›·. ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-
Îfi˜ ÌÈÛıfi˜ Î·È bonus ~210-
7293.570, eltziotz@postscriptum.gr
SHIPPING company based in
Glyfada, Athens seeks for an
experienced Bulk Carrier Operator
aged up to 50 years old. On-Board
experience as Master and good
knowledge of English language is
required. Experience in similar
position would be appreciated. Pls
send your CV to E-
mail:operations@agiamar.gr or on
Fax no 210-8983.817 (1406326)
Δ∂áπ∫∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˙Ë-
Ù› ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ ªË¯·ÓÈÎfi ¶ÔÏ˘ÙÂ-
¯Ó›Ԣ Ì ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ Â·Á-
Á¤ÏÌ·ÙÔ˜ Δ∂∂. ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜: ªÂ-
ϤÙË - ۯ‰ȷÛÌfi˜ - ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ „‡-
͢, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ. ∞Ó¿-
Ï˘ÛË Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ˘,
Ù˘ÔÔ›ËÛË, ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤ÚÁÔ˘. ¶ÚÔ¸-
ËÚÂÛ›· 3ÂÙ‹˜, ¿ÚÈÛÙ· ·ÁÁÏÈο ηÈ
ηϋ ÁÓÒÛË ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘
ÁÏÒÛÛ·˜, ÂÈı˘ÌËÙfi ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi,
ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô-
¯ÚÂÒÛÂȘ. ¢›ψ̷ Ô‰‹ÁËÛ˘ μ’
Ù¿Í˘. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È: πηÓÔÔÈËÙÈ-
Τ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, ÚÔÔÙÈΤ˜ ·ÓÂÏ›ÍÂ-
ˆ˜, Û˘Ó¯‹˜ ÂÈÌfiÚʈÛË. ∫·Ù·¯ˆ-
Ú›ÛÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ
www.jobical.com (1411430)
À¶∂À£À¡O™/∏ Â͇ÚÂÛ˘ ¶fiÚˆÓ
& ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÛÔ‚·Úfi
ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·Ù›Ô. ¶ÚÔÛfi-
ÓÙ·: Ù˘¯›Ô ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ¿ÚÈÛÙË
ÁÓÒÛË ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ, ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ,
Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÔÚÁ¿-
ÓˆÛ˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÌÂÈÚ›·
Û Â͇ÚÂÛË fiÚˆÓ Î·È/ ‹
marketing, ÈηÓfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜,
ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›-
Ô˘, ‡ÛÙԯ˘ ÚÔÒıËÛ˘ ۯ‰›ˆÓ/
ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË.
∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·-
ÙÔ˜ ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ‹
courier ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ™ÔψÌÔ‡ 25
∞ı‹Ó·, 10682. À’ fi„ÈÓ ∫·˜ μ. ∫fi-
ÎÔÙ·, ¤ˆ˜ 15/11/2007 (1411345)
º∞ƒª∞∫∂ÀΔπ∫∏ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙ¿ ÃË-
ÌÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÁÎÚ›ÛˆÓ. ªÂ
ÚÔ¸ËÚÂÛ›· 1-2 ¯ÚfiÓÈ· Û ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·-
ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ì Έ‰ÈÎfi Δ∂5 ÛÙÔ
fax: 210-7475.197 (1407486)
º∞ƒª∞∫O¶OπO™ (Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜) ˙Ë-
ÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û ʷÚ̷ΛÔ
~210-5140.196 (1410036)
À¶∞§§∏§Oπ °ƒ∞º∂πOÀ
∞∂ ˙ËÙ¿ Ó¤· ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ, Ì ¢¯¤-
ÚÂÈ· ÏfiÁÔ˘, ÁÓÒÛÂȘ ∏/À & ·ÁÁÏÈ-
ÎÒÓ. ªË ηÓ›ÛÙÚÈ·. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·-
ÌfiÚʈÛ˘. ΔËÏ: 211 1024100
(1411073)
A¶O ¢π∫∏°Oƒπ∫O ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ ∫Ô-
ψӿÎÈ ˙ËÙÂ›Ù·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜. ∞Ô-
ÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: 210-
7292.376 (1410946)
∞¶O ∂Δ∞πƒ∂π∞ ÀÊ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤-
ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ˙ËÙÂ›Ù·È ˘¿ÏÏË-
ÏÔ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ, ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÓÒ-
ÛÂȘ ∞ÁÁÏÈο Ôχ ηϿ, °·ÏÏÈο
ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ~210-3237.589
∞¶O ∫∂¡Δƒπ∫O ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Â˘-
Úˆ·˚ÎÒÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ‰‡Ô Î˘Ú›Â˜-ÔÈ
‹ ÊÔÈÙËÙ¤˜-ÙÚȘ ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋-
Â͈ÙÂÚÈ΋, ÚˆÈÓ‹ ‹ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹,
ÌÂÚÈ΋ ‹ ÔÏÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. ™Ù·ıÂÚ¤˜
·Ô‰Ô¯¤˜, ·ÛÊ¿ÏÈÛË ~210-
3808.536, 210-3842.645 (1410864)
∞¶O Δ∂áπ∫∏ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋
ÂÙ·ÈÚ›· Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ¶·È·Ó›·, ˙ËÙ›-
Ù·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ ÁÈ· ÙË ı¤-
ÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜. ∞·Ú·›ÙËÙ·
ÚÔÛfiÓÙ·: ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜, Ôχ η-
Ï‹ ÁÓÒÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ office ÚÔÁÚ·Ì-
Ì¿ÙˆÓ, ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfiÙËÙ·, Ù·¯‡ÙËÙ·
ÛÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. £·
ÚÔÙÈÌËıÔ‡Ó ¿ÙÔÌ· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘
ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜.
μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ ~210-6647.112
μO∏£O™ ÏÔÁÈÛÙ‹ Ì 5ÂÙ‹ ÙÔ˘Ï¿¯È-
ÛÙÔÓ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÁÚ·-
Ê›Ô, ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ
~6972-020905 (1409435)
9
A PIRAEUS based shipping
company is seeking to recruit an
executive secretary with minimum
of similar experience of 5 years,
excellent communication skills in
both Greek and English (proficiency
level), very good P/C skills (Word,
Excel, Internet), professional
attitude and conduct. Interested
candidates should forward their cvs
in English to
humanresources@targetmarine.gr
(1410983)
∞ΔΔπ∫∞ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÚ-
Á·Û›·˜, ·ÚÈıÌfi˜ ·‰Â›·˜ 30307. ™ˆ-
ÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÔÈÎÈ·-
΋˜ ‚ÔËıÔ‡. ÕÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË -
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ·. ∂›Û˘
ηı·Ú›ÛÙÚȘ - η̷ÚȤÚ˜, Ï·-
ÓÙ˙ȤÚ˜. ∫·Ï‡ÙÔ˘Ì fiÏË ÙËÓ ∂Ï-
Ï¿‰·. ™Ù·ıÌfi˜ ªÂÙÚfi Î·È ∏ÏÂÎÙÚÈ-
ÎÔ‡ ∞ÙÙÈ΋. ÃÔÓ‰ÚÔΈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ~210-8811.555 (1408368)
°ƒ∞ªª∞Δ∂∞ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ˙ËÙ›
ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÁÈ· Ù·
ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ
∞ı‹Ó·,Î·È Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·. ∞·Ú·›ÙËÙ·
‰›ψ̷ Î·È ÈηÓfiÙËÙ· Ô‰‹ÁËÛ˘,
Office. ÕÚÈÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜,
ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, ÌfiÓÈÌË ··-
Û¯fiÏËÛË. ∫·Ù·¯ˆÚ›ÛÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο
ÛÙÔ www.jobical.com (1411431)
°ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ - ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊÔ˜,
˙ËÙÂ›Ù·È ·fi È·ÙÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ∞·È-
ÙÂ›Ù·È Ù˘ÊÏfi Û‡ÛÙËÌ· ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿-
ÊËÛ˘. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÂ
Ê·Í: 210-5222.585 ‹ e-mail:
info@medpap.gr. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜
~210-5222.500 (1406609)
°ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÂÌÔ-
ÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ˆ˜ 30
ÂÙÒÓ, Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù˘ÊÏfi Û‡ÛÙËÌ·
‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È ¿Ù·ÈÛÙ· ∞Á-
ÁÏÈο. °ÓÒÛÂȘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈ-
Û˘ ı· ÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó ~210-9888.854-
5, Fax:210-9888.317, e-mail:
alteco@internet.gr (1410528)
°ƒ∞ºπ™Δ∞/°ƒ∞ºπ™Δƒπ∞ ÁÈ· ‰È·ÊË-
ÌÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ì 1-2 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ-
¸ËÚÂÛ›·, Ì ʷÓÙ·Û›· & ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ PC. μÈÔ-
ÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ email: info@sense.gr ‹
ÛÙÔ fax: 210-6754.693, ˘’ fi„ÈÓ ™Ù·-
ı¿ÙÔ˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ (1411182)
∂π™∞°ø°π∫∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤-
ÚÈ, ˙ËÙ¿ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ¿Óˆ ÙˆÓ 22
ÂÙÒÓ, Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ∞ÁÁÏÈο, πÙ·ÏÈο
Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌfi ∏/À ~210-3414.414,
Ê·Í:210-3414.420 (1408394)
∂∫¢OΔπ∫∏ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙ› ÁÚ·Ê›ÛÙ·
(ηϋ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
Indesign, Quarkxpress ηıÒ˜ ηÈ
Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜) ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÈÎfi ΔÌ‹Ì·. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔ-
ÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ Fax: 210-9964.282, ‹
ÛÙÔ cdok@mmpi.net (1411231)
∂§∫∂¶ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂ-
Ó· O∞∂¢ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ¿ ·ÛÊ·ÏÈ-
Ṳ̂ÓÔ˘˜ π∫∞, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, §ÔÁÈ-
ÛÙÈ΋˜, ™¯Â‰È·ÛÙÈο, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-
ÛÌfi˜ ∏/À. ∂·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ηıËÁË-
Ù¤˜, ÈÛÙÔÔ›ËÛË ECDL. ∂ÈÎÔÈÓˆ-
Ó›ÛÙ ¿ÌÂÛ· ~210-3304.305-6
(1397592)
∂Δ∞πƒ∂π∞ ‰ÈÎËÁÔÚÈ΋ (ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ô-
ÏˆÓ·Î›Ô˘), ˙ËÙ› ˘¿ÏÏËÏÔ ÁÚ·-
Ê›Ԣ, ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈ-
ÛË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. ÕÌÂ-
ÛË ÚfiÛÏË„Ë, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘-
„Ë π∫∞, ·Ú¯È΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ¿ÚÈÛÙÔ
ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˘„ËϤ˜
·Ô‰Ô¯¤˜, ÂͤÏÈÍË, ÚÔÔÙÈ΋. ™Ô-
‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. £· Û˘ÓÂÎÙÈÌË-
ıÔ‡Ó ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û call center,
ÁÓÒÛË ∏/À (ECDL,ICT Î.·), ·ÓÙ›ÏË-
„Ë Î·È Â˘¯¤ÚÂÈ· ÏfiÁÔ˘. μÈÔÁÚ·ÊÈ-
Îfi ÛÙÔ Ê·Í: 210-3648.288, ÙËÏ Î¤-
ÓÙÚÔ 210-3675.715 (1404921)
ZHTEITAI °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ηϋ ÛÙËÓ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∞Á-
ÁÏÈÎÒÓ, Internet, Ù˘ÊÏÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·-
ÙÔ˜ ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ·fi Ê·Ú-
̷΢ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞ÔÛÙ›ϷÙÂ
‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ Ê·Í 210-9765.001
& ÛÙÔ e-mail:abacosm@otenet.gr
ZHTEITAI °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÌÂ ¿ÚÈÛÙË
ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, Word, Excel, Ù˘-
ÊÏÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ & ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘
ÁÚ·Ê›Ԣ ·fi Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÙ·È-
Ú›·. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ
Ê·Í 210-9765.001 & ÛÙÔ e-
mail:abacosm@otenet.gr (1411765)
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË
10
¶ΔÀÃπOÀÃOπ ™Δ∂§∂Ã∏
∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË
∑∏Δ∂πΔ∞π ΢ڛ· ÁÈ· ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û ÛÔ‚·Úfi ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi
ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì ¿ÚÈÛÙ· ∞ÁÁÏÈο ηÈ
¯Ú‹ÛË ∏/À. πηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹,
¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˆÚ¿ÚÈÔ 9-5.
∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ fax:
210-3303.922 (1411777)
∑∏Δ∂πΔ∞π Ó¤Ô˜ ‹ Ó¤· ÁÈ· ¤ÎıÂÛË
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÍÔ˘Ú-
Á›Ԣ, οÙÔ¯Ô˜ ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙÔ˘,
‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ì ÂÎ-
ÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô-
¯ÚÂÒÛÂȘ, Ó· ̤ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â-
ÚÈÔ¯‹, ÁÈ· Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË -
π∫∞ - ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜. øÚ¿-
ÚÈÔ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ~210-5234.944
∑∏Δ∂πΔ∞π ÙËÏÂʈӋÙÚÈ·-ÂÎʈӋ-
ÙÚÈ· Û ÂÙ·ÈÚ›· Ú·‰ÈÔÙ·Í›, ÌÂ
ÁÓÒÛÂȘ ∏/À Î·È ∞ÁÁÏÈÎÒÓ. ∂ÌÂÈ-
Ú›· ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ~6936-770187,
210-9210.417 (1408503)
∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ Artis ∂ΉfiÛÂȘ ∞∂ ˙Ë-
Ù› ÁÚ·Ê›ÛÙ· part time ÁÈ· ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÂÏȉÔÔ›ËÛË Î·È ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ηۤ ÂÓÙ‡ˆÓ Î·È ‚È‚Ï›ˆÓ.
∞·Ú·›ÙËÙË Ë ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÂÍ‹˜
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ: In Design, Quark
XPress, Illustrator, PhotoShop
~210-6898.430 & 6936.959556
10.00-21.00 (1410784)
∏§∂∫ΔƒO§O°O™ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∞∂π-
Δ∂π, ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ·ÓÒÓ˘ÌË, ÂÌÔ-
ÚÈ΋ Î·È Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ʈÙÈ-
ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿. ∞·ÈÙ›ٷÈ
‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÚÔÛˆÈ-
ÎfiÙËÙ·, Ì ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÈηÓfi-
ÙËÙ˜, ηϋ ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È
∏/À. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÛÙ›ÏÂÙ ÙÔ
‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÛÙÔ fax: 210-
7252.162 ‹ ÛÙÔ email: info@foss.gr
∏§∂∫ΔƒO§O°O™ ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜
Δ∂π, ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ·ÓÒÓ˘ÌË Ù¯ÓÈ΋
Î·È ÂÌÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ʈÙÈÛÌÔ‡,
ÁÈ· Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÔÏÔÎÏË-
ÚˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘.
∞·ÈÙÂ›Ù·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋
ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-
Τ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ηϋ ÁÓÒÛË ∞Á-
ÁÏÈÎÒÓ Î·È ∏/À. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ
ÛÙ›ÏÂÙ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÛÙÔ
fax: 210-7252.162 ‹ ÛÙÔ e-mail:
info@foss.gr (1409409)
¶∞ƒ∞ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ˙Ë-
ÙÂ›Ù·È È‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜, ¿ÚÈ-
ÛÙË ÁÓÒÛË ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ∞ÁÁÏÈ΋˜
ÁÏÒÛÛ˘, ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡ Î·È ÔÚÁ¿-
ÓˆÛ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ. ∂ÈÚfiÛıÂÙË
ÁÏÒÛÛ· ÂÈı˘ÌËÙ‹. ∞ÔÛÙ›ϷÙÂ
‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÂ Fax: 210-3302.058,
e-mail: couclaw@otenet.gr
™Ã∂¢π∞™Δ∏™ - ۯ‰ȿÛÙÚÈ·, ˙ËÙ›-
Ù·È ·fi ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÌÔÚÈ΋ Î·È ÙÂ-
¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿. ∞·È-
ÙÂ›Ù·È ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Autocad-3D,
Photoshop. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÛÙ›-
ÏÂÙÂ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÛÙÔ fax:
210-7252.162 ‹ ÛÙÔ email:
info@foss.gr (1409401)
Δ∂Δƒ∞øƒ∏ ÚˆÈÓ‹ ‹ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈ-
Ó‹ ÂÚÁ·Û›· ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ΢ڛ·
Ì Ôχ ˆÚ·›· ʈӋ Î·È ¿ÓÂÛË
ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¢ËÌ.
™¯¤ÛÂˆÓ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ìfi‰·˜
Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ~210-
8089.599 (1410741)
ΔOÀƒπ™Δπ∫O ÁÚ·ÊÂ›Ô ˙ËÙ› ¤ÌÂÈ-
ÚÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ì ÁÓÒÛÂȘ ·Â-
ÚÔÔÚÈÎÔ‡ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘, ÚÔ˜ ÛÙÂ-
Ϥ¯ˆÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ∞Ô-
ÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ fax: 210-
8089.765 (1410957)
on line
«∫∞ƒπ∂ƒ∂™» ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
◗ Όλα γύρω από την αγορά εργασίας
À¶∞§§∏§O ÁÚ·Ê›Ԣ ˙ËÙ¿ ·ÓÒÓ˘-
ÌË ÂÙ·ÈÚ›·, ·fiÊÔÈÙÔ π∂∫ ‹ Δ∂π ÌÂ
ÁÓÒÛÂȘ ∏/À, ̤¯ÚÈ 30 ÂÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜
ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ¶ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ~210-5228.603
(1403604)
À¶∞§§∏§O™ °ƒ∞º∂πOÀ ¤ˆ˜ 28
ÂÙÒÓ, ˘‡ı˘ÓË, ÂÚÁ·ÙÈ΋, ∏/À,
∞ÁÁÏÈο, ÙÈÌÔÏfiÁËÛË. ¶ÚÔ¸ËÚÂ-
Û›· ··Ú·›ÙËÙË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¢¿ÊÓË
~210-9769.540, Ê·Í:210-9763.192,
info@matrixdps.gr (1409677)
À¶∞§§∏§O™ ÁÚ·Ê›Ԣ Ó¤· ¤ˆ˜ 25
ÂÙÒÓ, ·fiÊÔÈÙÔ˜ §˘Î›Ԣ, Ì ÁÓÒ-
ÛÂȘ ∏/À, ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi
ÂÌÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· 5ˆÚË ··-
Û¯fiÏËÛË ~210-3310.100, 210-
3310.101 (1404164)
À¶∞§§∏§O™ ÁÚ·Ê›Ԣ Ó¤Ô˜ ¤ˆ˜
25 ÂÙÒÓ, Ì ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·-
ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ·fiÊÔÈÙÔ˜
§˘Î›Ԣ, Ì ÁÓÒÛÂȘ ∏/À, ˙ËÙ›ٷÈ
·fi ÂÌÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÁÈ· 8ˆÚË
··Û¯fiÏËÛË ~210-3310.100, 210-
3310.101 (1404162)
WARTSILA Hellas ÂӉȷʤÚÂÙ·È
Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó·ڋ ˘¿Ï-
ÏËÏÔ ÛÙË ı¤ÛË order processor
ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Propulsion. ∞·Ú·›ÙË-
Ù· ÚÔÛfiÓÙ·, ¿ÚÈÛÙ· ∞ÁÁÏÈο ηÈ
Ms Office, ÁÓÒÛË SAP ı· ÂÎÙÈÌË-
ı› ȉȷ›ÙÂÚ·. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÂ
·Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛË ÂÈı˘ÌËÙ‹. ∞η‰Ë-
Ì·˚ο ÚÔÛfiÓÙ· ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË
Δ∂π, ¡·˘ËÁÈ΋˜ ‹ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ™¯Ô-
Ï‹˜. μÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔ ~210-
4117.902 (1410453)
°∞∑øΔƒπ∂™ º∞™O¡
°∞∑øΔƒπ∂™ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ‚ÈÔÙÂ-
¯Ó›·. ¶ÂÓı‹ÌÂÚÔ, ªÈÛıfi˜ ,π∫∞.
ªfiÓÈÌË ÂÚÁ·Û›·. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·-
ÌfiÚʈÛ˘. ~210-2812.820
(1411076)
Oπ∫π∞∫Oπ μO∏£Oπ
¡O™O∫Oª∂™
∞∞∞ΔO ∞£∏¡∞πO¡ ~6932-
015572, 210-5228.197, 210-
5246.568 ¡fiÌÈÌÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ï‹Úˆ˜
ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Ì ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈ-
Îfi, ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÈ-
ÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‚ÔËıÔ‡˜-ÓÔÛÔÎfi-
̘, ÁËÚÔÎfi̘, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜, ÂÚ-
Á¿Ù˜ ∞ı‹Ó·-Â·Ú¯›·. ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜
ÂÌÂÈÚ›·, ˘‡ı˘ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.
¢›ÓÔÓÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ-ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ
(1400992)
ABC °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ (·Ú. ·‰Â›-
·˜ 30725). ∞̤ۈ˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡-
ÓÙ·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ì ··ÈÙ‹-
ÛÂȘ, ÂÌÈÛÙ¢fiÌÂÓÔÈ Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙËÓ 6ÌËÓË Î¿Ï˘-
„Ë, ÁÈ· ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡˜, baby
sitters, ÁËÚÔÎfiÌÔ˘˜, ηı·Ú›ÛÙÚȘ,
η̷ÚȤÚ˜, Ï·ÓÙ˙ȤÚ˜, Ì·Á›-
ÚÔ˘˜, ¿Ó‰Ú˜ ÁÈ· ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·-
ۛ˜. ∞ı‹Ó·, ÓËÛÈ¿ Î·È Â·Ú¯›·.
∞ÓÔÈÎÙ¿ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ
~210-5238.088, 6972-775522,
website: www.abc-work.com, ∫ÔÙ-
Ù·Ú¿˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ (1401791)
∞μπO™ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ:
~210-3837.005 ∞Ú. ·‰Â›·˜ 30501.
ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÚÁ·Û›·˜ ‘’™Ì˘ÚÓ‹˜
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜’’ ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÛˆÈ-
Îfi ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹-
ÚÈ·. OÈÎÈ·ÎÔ› ‚ÔËıÔ›, baby-sitters,
ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ,
·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÓÔÛË-
ÏÂ˘Ù¤˜-ÙÚȘ, ηı·Ú›ÛÙÚȘ,
˘¿ÏÏËÏÔÈ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ - ÂÛÙÈ·-
ÙÔÚ›ˆÓ, ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ÂÚÁ¿Ù˜ ηÈ
ÏÔÈÒÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È
6ÌËÓË ÂÁÁ‡ËÛË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘,
¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘Ó-
ÛË. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù·
(1397927)
∫ ∞ƒπ∂ƒ∂™
¶ø§∏Δ∂™ -
∞¡Δπ¶ƒO™ø¶Oπ
∞μ∞¡Δ∞∑ ·fi ∂Ù·ÈÚ›· §Â˘ÎÒÓ ÂÈ-
‰ÒÓ, ÓÙ›ÏÂÚ˜ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘
ÂÌÔÚ‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·. ÕÙÔ-
Ì· Èηӿ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ó·
¤¯Ô˘Ó ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ Û˘-
ÓÂÚÁ·Û›·, ÌÈÎÚ¿ Ù·Í›‰È·, ÌÂÁ¿Ï·
Î¤Ú‰Ë ~6932-461374 (1408697)
∞¡ø¡Àª∏ ÂÌÔÚÈ΋ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋
ÂÙ·ÈÚ›· Ì ¤‰Ú· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,
˙ËÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÛÙ· ›‰Ë ʈÙÈ-
ÛÌÔ‡ (Ï¿Ì˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛÔÙ ÎÏ)
Â͈ÙÂÚÈÎfi ˆÏËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ηÈ
ÙË ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·-
¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ,
ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛ‹ ÙÔ˘ ~2310-
455450, fax:2310-488.455, email:
chinatrade@bendora.gr (1411141)
μπOΔ∂áπ∞ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙˆÓ ÛËÌ¿-
ÙˆÓ ÛÙË ¢¿ÊÓË, ˙ËÙ¿ ‰˘Ó·ÌÈ΋-Ô
ˆÏ‹ÙÚÈ·-Ë ÁÈ· door to door, Ì ‰›-
ψ̷ πÃ, ÌÈÛıfi˜, ÔÛÔÛÙ¿, ·ÛÊ¿-
ÏÈÛË, ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢ ~210-
9769.540, info@matrixdps.gr
∂∫¢OΔπ∫O™ O›ÎÔ˜ ˙ËÙ› Ó¤Ô ‹ Ó¤·
¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ Ì ¿‰ÂÈ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÈ·
Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ. ªÈÛıfi˜ Î·È Ô-
ÛÔÛÙ¿ Â› ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ. ¶ÂÚÈÔ¯‹
°Ô˘‰‹. ~210-7789.125 & 210-7793.012
∂Δ∞πƒ∂π∞ ÚÔÒıËÛ˘ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ˙Ë-
Ù¿ mechandiser Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ı‹Ó·,
Ì ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô-
¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Î·ÙÔ¯‹ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¿Óˆ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ·.
¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÌÈÛıfi˜,
π.Ã., ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. μÈÔÁÚ·ÊÈο
ÛÙÔ Fax: 210-8650.054, ‹ ÛÙË ‰È‡-
ı˘ÓÛË e-mail: info@scope.gr
∑∏Δ∂πΔ∞π Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘/ÙÚÈ· ÁÈ· Ï‹-
ÚË ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·
∫artell (design ¤ÈÏ·) §. ∫ËÊÈÛ›·˜
14. ¶ÚÔÛfiÓÙ·: Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔ¸ËÚÂ-
Û›·, ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·, ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ-
΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈ-
ÛË, ËÏÈΛ· ¤ˆ˜ 32 ÂÙÒÓ, ∏/À, ·ÁÁÏÈ-
ο ‹ ÈÙ·ÏÈο. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ: Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÛÊ¿-
ÏÈÛË, ·Ô‰Ô¯¤˜ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÚÔÛfi-
ÓÙˆÓ, bonus, ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ˘ÂÚˆ-
ÚÈÒÓ, Û˘Ó¯¤˜ ˆÚ¿ÚÈÔ. ∞ÔÛÙÔÏ‹
‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ fax: 2310-228052, e-
mail: kartell@areadomus.gr
∑∏ΔOÀ¡Δ∞π ˆÏËÙ¤˜ - ˆÏ‹ÙÚȘ
¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ ÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó-
‰ÚÈÎÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈΛˆÓ ˘Ô‰ËÌ¿-
ÙˆÓ: 1) ™‡ÓÙ·ÁÌ· ~210-3217.495,
2)¶ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ΤÓÙÚÔ ∞ı‹Ó·˜
ÙËÏ 211-1802.863, 3) ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÂÚÔ-
‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙËÏ 210-3541.018, 4) ∂ÌÔ-
ÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÙËÏ 210-
6196.601 (1410348)
∑∏ΔOÀ¡Δ∞π ˆÏ‹ÙÚȘ ·fi 30-40
ÂÙÒÓ ÁÈ· ¯ÔÓ‰ÚÈ΋ ÒÏËÛË ÌÂ
ÂÌÂÈÚ›· ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ
ÙˆÓ Super Market - ÀÂÚÌ¿ÚÎÂÙ,
ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ - ·È-
¯ÓȉÈÒÓ Î·È ˙·¯·Úˆ‰ÒÓ. ∂ÈÛΤ„ÂȘ
ÂÓÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Â·Ú¯›·. ¶ÚÔ-
ÛʤÚÂÙ·È ·˘ÙÔΛÓËÙÔ - ÎÈÓËÙfi
~210-5751.877, 210-5147.481, 210-
5751.877, Ê·Í:210-5750.484
H RE/MAX ¶. º·Ï‹ÚÔ˘ ˙ËÙ› Û˘ÓÂÚ-
Á¿Ù˜ Ì ¿ÓÂÛË ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
Î·È ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ, ‰È·Ú·Á-
Ì·Ù¢ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔ-
ÚÈÎfi ̤ÛÔÓ. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÂÏ·ÙÔÏfi-
ÁÈÔ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ˘„ËϤ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ
¤ˆ˜ 80% Â› ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÎ-
·›‰Â˘ÛË Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÛÙȘ ˆ-
Ï‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ~210-9811.180
¶ø§∏Δ∏ ˙ËÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÔÚÈ΋ ηÈ
‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
ÁÈ· ÙË ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
Ù˘ Ì 3 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ̤¯ÚÈ
35 ÂÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô-
¯ÚÂÒÛÂȘ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ~210-
5228.603 (1403608)
http://karieres.dolnet.gr
¶ø§∏Δ∂™ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ (·ÓÂÍ¿ÚÙË-
ÙÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÊÔ-
ÚÔÏÔÁÈο ÏÔÁÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›· Î.¿.)
˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Infopro-™‡Ì-
‚Ô˘ÏÔÈ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ [EN ISO
9001:2000] ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
¶ÚÔÒıËÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ, ‰˘Ó·ÌÈ-
ÎÒÓ, ·Ó·Áη›ˆÓ, Ó¤ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: ªÂϤÙ˜-
∂ȉÔÙ‹ÛÂȘ, ISO, HACCP-¶ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ, ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ¶ÚÔ‚ÔÏ‹-¶ÚÔ-
ÒıËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ∂Î·›‰Â˘-
ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÂȉÈ-
Τ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜,
·ÚΛ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ,
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÓË-
̤ڈÛË, ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ŸÛÔÈ ·Û¯Ô-
ÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì·Ù·
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο ̤۷ ÛÙËÓ
·ÁÔÚ¿. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fiÎÙËÛ˘
Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÓÒ-
ÛÂˆÓ Î·È ˘„ËÏfi ΤډԘ Û ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÈÎfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
~210-9242.207 (fi¯È Fax), e-
mail:info@infopro.gr (1410487)
ºπ§O¢O•Oπ ˆÏËÙ¤˜ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È
ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÓÂÏÏË-
Ó›ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˆÏ‹ÛˆÓ
ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÚÔ˚fiÓ
Otealert. ∂›Ó·È 24ˆÚË ˘ËÚÂÛ›·
ÙÔ˘ OΔ∂. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙË
ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙÔÓ ˘ÂÚ‹ÏÈη, ÛÙÔÓ
¯ÚÔÓ›ˆ˜ ¿Û¯ÔÓÙ·, ÛÙÔÓ ÌÔÓ·¯Èο
‰È·Ì¤ÓÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÚÔÛٷهÂÈ
Â›Û˘ ÙÔ Û›ÙÈ, ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ÙÔ
Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙÔ Ê·Ú-
̷ΛÔ, ÙÔ Ú·Ù‹ÚÈÔ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›-
ÌˆÓ Î·È ‚ÔËı¿ ÛÙÔÓ ·ÂÁÎψ‚È-
ÛÌfi ·fi ÙÔÓ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·, ÛÙÔÓ
ÔÔ›Ô Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ˘Ô-
¯ÚˆÙÈ΋ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋
ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Ù· Â˘Úˆ·˚ο Úfi-
Ù˘·. ∞ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹ Û ÔÛÔ-
ÛÙ¿, Ì ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·
¿Óˆ ÙˆÓ 1.000# ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∞Ô-
ÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ Ê·Í: 210-
9240.555 ‹ 6979.911860 (1405195)
À¶∞§§∏§Oπ
ΔOÀƒπ™Δπ∫ø¡
∂¶∞°°∂§ª∞Δø¡
Δ∞ •∂¡O¢OÃ∂π∞ Porto Bello Royal
(5*) & Porto Bello Beach (4*) ÛÙËÓ
∫·Ú‰¿Ì·ÈÓ· Ù˘ ∫ˆ, ˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ
ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ 2008: ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi
ÚÔÛˆÈÎfi, ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ˘Ô‰Ô-
¯‹˜, ÚÔÛˆÈÎfi ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÚÔÛˆ-
ÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ & Ì·Ú. ∞ÔÛÙ›-
Ï·Ù ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì ÚfiÛÊ·ÙË Êˆ-
ÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Porto
Bello Beach. ∫·Ú‰¿Ì·ÈÓ· 85302
∫ˆ, fax: 22420-91168, e-mail:
manager@portobellobeach.gr
ΔO •∂¡O¢OÃ∂πO Erytha Hotel &
Resort ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ, ˙ËÙ›
Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ 2008,
ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ı¤-
ÛÂȘ: 1) Maitre, Sous-maitre (¿ÚÈ-
ÛÙË ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ÚÔ¸ËÚÂ-
Û›· 3 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ì ÁÓÒ-
ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÎfiÛÙÔ˘˜), 2)
ÛÂÊ, ∞’ Ì¿ÁÂÈÚ·˜ (ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜
ÈηÓfiÙËÙ˜, ÚÔ¸ËÚÂÛ›· 3 ¯ÚfiÓÈ·
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË),
3) ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ ∞’, 4) ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË
ÔÚfiÊˆÓ (ÚÔ¸ËÚÂÛ›· 3 ¯ÚfiÓÈ·
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË,
ηϋ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·Óˆ-
ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜). ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔ-
ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ
marketing@omirosae.gr, fax 210-
7298.850 ~210-7298.800
ΔOÀƒπ™Δπ∫O ÁÚ·ÊÂ›Ô ˙ËÙ› ¤ÌÂÈ-
ÚÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ì ÁÓÒÛÂȘ ·Â-
ÚÔÔÚÈÎÔ‡ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘, ÚÔ˜ ÛÙÂ-
Ϥ¯ˆÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ∞Ô-
ÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ fax: 210-
8089.765 (1410959)
∂ƒ°∞ΔOΔ∂áπΔ∂™
∑∏Δ∂πΔ∞π ‚ÔËıfi˜ Ù¯ӛÙË ·ÚÁ˘ÚÔ-
¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·˜, Ì ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ ÛÙÚ·-
ÙȈÙÈÎfi, ÁÈ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙ· πÏ›ÛÈ·.
∂ÚÁ·Û›· ÌfiÓÈÌË Î·È ÂÓı‹ÌÂÚË
~210-7239.363 (1410872)
ZHTEITAI ŒÏÏËÓ·˜ ÙÔÚÓ·‰fiÚÔ˜ ÁÈ·
ÂÚÁ·Û›·, ÂÚÈÔ¯‹ ¶ÂÈÚ·È¿, ÌÈÛıfi˜
ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜. ~210-4176.931,
6948-837966, ÒÚ˜9Ì-4ÌÌ
¢π∞ºOƒ∂™
∂π¢π∫OΔ∏Δ∂™
∞μ∞£∂™ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜
ÚÔÔÙÈ΋; ΔfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔÓ
¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.
ªÂÚÈ΋ (680#-1.160#) Ï‹Ú˘
1.640#-2.420#) ··Û¯fiÏËÛË.
∂χıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈ-
Îfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÙÈ΋
ηÚȤڷ˜ ~210-8954.890 (ÙËÏ. Τ-
ÓÙÚÔ) - www.extra-eisodima.gr
(1411734)
∞μ∂μ∞π∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜;
ÕÌÂÛ· ‚Á¿ÏÙÂ 400-900#/ Ì‹Ó· part
time, 900-2900#/ Ì‹Ó· full time,
‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·-
Ê›Ô. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. Ÿ¯È
ÓÙ›ÏÂÚ - ÙËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ. ¶ÏËÚˆ-
̤Ó˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ~210-2801.185,
210-2801.244, www.multi-
millionaires.biz (1408433)
∞πªO§∏¶Δ∏™-Δƒπ∞ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi
ÌÂÁ¿ÏÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó-
‰ÚÈ, Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙȘ ·ÈÌÔÏË„›Â˜
Î·È ‰›ψ̷ Ì˯·Ó‹˜. ∂ÚÁ·Û›· η-
ıËÌÂÚÈÓ¿ 7-11 ~210-6894.509,
fax:210-6849.210 (1410768)
∞¡ø¡Àª∏ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·
Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, ˙ËÙ› ¿ÙÔÌÔ
ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÙÌ‹Ì·
·ÁÔÚÒÓ Ì Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ·-
Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fi-
ÓÙˆÓ. ∂Èı˘ÌËÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÂ
ı¤ÛË Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ¶ÚÔ˚fi-
ÓÙ·: ¯Ú‹ÛË ∏/À, MS Office, ∞ÁÁÏÈ-
ο. ªÈÛıfi˜ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÚÔÛfiÓÙˆÓ.
μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi fax: 210-9426.170, ˘’
fi„ÈÓ: ∫·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘
(1411291)
∞¶O£∏∫∞ƒπO ˙ËÙ¿ ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·È-
Ú›·, ·fiÊÔÈÙÔ §˘Î›Ԣ ̤¯ÚÈ 30
ÂÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂ-
ÒÛÂȘ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ~210-
5228.603 (1403606)
∞ΔOª∞ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ·Ó·Ù˘Û-
ÛfiÌÂÓË ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÂÔÙ›·, ¯ˆ-
Ú›˜ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·. ÕÌÂÛË ÂÎ·›-
‰Â˘ÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ¶ÚÔÔÙÈ-
Τ˜ ÂͤÏÈ͢ ~6981-339411 flÚ˜
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 09.30-13.00 & 16.00-
20.00 (1410556)
μπOΔ∂áπ∞ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ ˙Ë-
Ù› μÔËıfi ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÁÓÒÛÂȘ
ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜, ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Corel
& Photoshop, ¤ˆ˜ 26 ÂÙÒÓ. ¶ÂÚÈÔ-
¯‹ ¢¿ÊÓË ~210-9769.539, Ê·Í:
210-9763.192, info@matrixdps.gr
(1409679)
∂ƒ°∞Δ∏™ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ
·È¯ÓȉÈÒÓ ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ Ì ÂÎÏË-
ڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒ-
ÛÂȘ ~210-5751.877 (1408801)
∂Δ∞πƒ∂π∞ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ
ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ˙ËÙ›
‚ÔËıfi Û˘ÓÙËÚËÙ‹. μ·ÛÈΤ˜ ÁÓÒ-
ÛÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ & ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ-
ÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë
ˆ˜ ÚfiÛıÂÙÔ ÚÔÛfiÓ. μÈÔÁÚ·ÊÈο
fax: 210-6140.372 & jobs@redex.gr
(1408576)
∑∏Δ∂πΔ∞π Á˘Ó·›Î· ÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ
ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·,
ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·Ïfi˜ ÌÈÛıfi˜, ‰ˆÚÂ-
¿Ó ÛÙ¤Á·ÛË, ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ‰È·ÙÚÔÊ‹
~0049.7071.22735 (1409675)
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 29 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007
∑∏ΔOÀ¡Δ∞π Ó¤ÔÈ - Ӥ˜ ÁÈ· ٷ̛˜,
‚. ΢ÏÈΛԢ, Ù·ÍÈı¤Ù˜, ¤ˆ˜ 25
ÂÙÒÓ, ·fiÊÔÈÙÔÈ Ï˘Î›Ԣ, Ì ÁÓÒ-
ÛÂȘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ & ∏/À, ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ‹
part time ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›· Û ÎÈÓË-
Ì·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ™Ù›ÏÙÂ
‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi fax: 210-3821.394,
email: cinemax@otenet.gr
∑∏ΔOÀ¡Δ∞π Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ‚˘Ù›Ô Â-
ÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·
ÚÔ¿ÛÙÈ·. ¶ÂÚÈ‚¿ÏlÔÓ Î·Ïfi ~210-
6140.891 (1410968)
∫∞£∞ƒπ™Δƒπ∂™ ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, ÁÈ·
ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Û˘-
ÁÎÚfiÙËÌ· ~210-3832.154
™∂ƒμπΔOƒ∞-™∂ƒμπΔOƒO™ ÁÈ·
ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-„ËÙÔˆÏÂ›Ô ÂÚÈÔ¯‹˜
¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘. ¶Ï‹Ú˘ & ÌfiÓÈÌË
··Û¯fiÏËÛË Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔ¸-
ËÚÂÛ›· ~6978-777130 (1410902)
À¶∞§§∏§O ·Ôı‹Î˘ Ì ‰›ψ̷
Ì˯·Ó‹˜ & ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ¶·Ú¤¯Ô-
ÓÙ·È ÌÈÛıfi˜, ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ï‹Ú˘
··Û¯fiÏËÛË. ~210-5140.557,
Fax:210-5142.224 (1410775)
™À¡∂ƒ°∞Δ∂™
™À¡∂Δ∞πƒOπ
∏ INTERCASA ∫Δ∏ª∞ΔOª∂™πΔπ∫∏
˙ËÙ› ‰˘Ó·ÌÈΤ˜/Ô‡˜ Î˘Ú›Â˜/΢ڛ-
Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË
ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ §ÂηÓÔ-
¤‰ÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜. ¶ÚÔÛfiÓÙ·: ¢¯¿ÚÈ-
ÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓË
ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ٷϤÓÙÔ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·-‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó
·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ: ÂȉÈ΋
ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂÈÏÔÁ‹ ¤‰Ú·˜ (μÚÈ-
Ï‹ÛÛÈ·, °Ï˘Ê¿‰·, ÿÏÈÔÓ), ·ÌÔÈ‚‹ Â›
ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ˘„ËϤ˜ ÚÔ-
Ì‹ıÂȘ, bonus, Ù·Í›‰È·-·˘ÙÔΛÓË-
ÙÔ. ~210-8105.970 (˘fi„Ë °ÈÒÚÁÔ˜
°ÈÔ‡ÙÛÔ˜) ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÛÙÔ e-
mail: george.gioutsos@intercasa.gr
∏ ¶πO ∂•À¶¡∏ Â¤Ó‰˘ÛË Û‹ÌÂÚ·
ϤÁÂÙ·È RE/MAX. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙÔ
‰ÈÎfi Û·˜ ÁÚ·Ê›Ô, Á›ÓÂÙ ̤ÏÔ˜
ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÎÙËÌ·-
ÙÔÌÂÛÈÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ Î·È ÂˆÊÂÏËı›Ù ·fi ÙË
‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ RE/MAX.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ franchising ~210-
6753.417, 2310-340006 (1397939)
∏ UNIVERSITY SERVICES ˙ËÙ¿
freelance Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ (ÚfiÛÊ·Ù·
·ÔÊÔÈÙ‹Û·ÓÙ˜ ·fi Ôχ ηϿ
‚ÚÂÙ·ÓÈο ·Ó/ÌÈ·) ÁÈ· ·ÚÔ¯‹
·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û ŒÏÏË-
Ó˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ∞ÁÁÏ›·˜, ÛÙÔ˘˜ ·-
ڷοو ÎÏ¿‰Ô˘˜: Law (fiÏ· Ù· Ì·-
ı‹Ì·Ù·), Economics, Civil
Engineering - Design, Health -
Nutrition, Finance, Mathematics,
English Literature, Marketing,
Management, Psychology, Child
Development, IΔ ÎÏ. ∞ÔÛÙ›ϷÙÂ
Û‡ÓÙÔÌÔ CV: annopoul@otenet.gr
§O°π™Δ∏™ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ
∂ÌÔÚÈ΋-μÈÔÌ˯·ÓÈ΋-¡·˘ÙÈÏÈ·-
΋ §ÔÁÈÛÙÈ΋ Î·È ∂ÌÔÚÈ΋ ∞ÏÏË-
ÏÔÁÚ·Ê›·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÚÁ¿Óˆ-
ÛË-Â›‚ÏÂ„Ë ÏÔÁÈÛÙËÚ›ˆÓ, Û˘Á¯ˆ-
Ó‡ÛÂȘ Î·È ·ÔÛ¯›ÛÂȘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ
Î·È ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙȘ ΔÚ¿Â-
˙˜ ~6944-342267 (1401085)
ΔO STYLI¡G CLUB for Men ·¢-
ı˘ÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ÔÏ˘¿Û¯ÔÏÔ ¿Ó-
‰Ú· Ì ˘„ËϤ˜ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈΤ˜
··ÈÙ‹ÛÂȘ Û service Î·È ÔÈfiÙË-
Ù·: ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ì ÂÈÎÔÈÓˆ-
ÓȷΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È‰¿ÍÈÌÔ,
ÁÈ· Ó· ÂÎ·È‰Â˘ı› ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
Sales & ªarketing. OÈ ÂӉȷÊÂÚfi-
ÌÂÓÔÈ 35-55 ÂÙÒÓ Ó· ÙËÏÂʈӋ-
ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 210-7296.420, 25-35 ÂÙÒÓ
Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ e-
mail style5@stylingclub.gr ‹ ÛÙÔ
Fax: 210-7296.422 (1398200)
 1912-13
h m eÁ·ÏË Â ÍÔÚÌËÛË
ŒÓ·Ó ·ÈÒÓ· ÌÂÙ¿ Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘
∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Î·ıfiÚÈÛ·Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÙÔ National
Geographic ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi χΈ̷.

1912-1913
∏ ªÂÁ¿ÏË ∂ÍfiÚÌËÛË
¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎÏËÚfi‰ÂÙÔ ‚È‚Ï›Ô
Î·È ¤Ó· DVD-ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ó¤·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
(2006-2007). ™Â ·˘Ù¿ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ
ÚˆÙfiÙ˘Ô ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ National
Geographic Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ 1905-1915, ηıÒ˜
Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÂÔ¯‹˜
Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, Ì ÙË ÛÊÚ·Á›‰·
ÂÓfi˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·˘ÙfiÙË Ì¿ÚÙ˘Ú· ˘ÂÚ¿Óˆ
¿Û˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘, Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ ·fiÎÙËÌ·
ÙÔ ÔÔ›Ô ·Í›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË
οı ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡.

¶ƒ√∞
πƒ∂Δπ∫
∏
¶∂ƒ ∞°√ƒ∞
π™Δ√ƒπ∫√ + §∂π√À¢π∫√
∫øª∞
√¶Δπ∫√∞∫√À™Δπ∫√ + DVD
§∂À∫øª∞
¶∂ƒπ∂Ã∂π ∞À£∂¡Δπ∫√ À§π∫√
15 ú
∂¶√Ã∏™ ñ ∫∂πª∂¡∞ ñ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ ñ
∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞ºπ∫∞ ¡Δ√∫√Àª∂¡Δ∞

¶ÔÏ˘ÙÂÏËÛ ™ÎÏËÚfi‰ÂÙË ∂ΉÔÛË

∫˘ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· ÌËÓ ÙÔ

Ì ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¯¿ÛÂÙÂ!
∫∞ƒπ∂ƒ∂™
™ Δ √ ¢ ∏ ª √ ™ π √
∂°∫ƒπ£∏∫∞¡ ∞¶O ΔO À¶. ∂™øΔ∂ƒπ∫ø¡ ∫∞π ΔO ∞™∂¶
4.468 + 998 Ӥ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂ
ΔËÓ ÚfiÛÏË„Ë 4.468 Ó¤ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Û ÊÔÚ›˜
ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ
ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ∞™∂¶ ¿Ó·„Â
Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË 998 ÌÔӛ̈Ó
ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.
OÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ Ô˘ ı·
Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÂÔ¯ÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹ ·fi
ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ
ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹ ¤ÚÁÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı·
ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ı· ηχ„Ô˘Ó
ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ.
ΔÔ ∞™∂¶ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó
Ó· ÛÙÂϯˆıÔ‡Ó Ì ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜
‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ
ÂÎ·›‰Â˘Û˘. Δ· Û¯ÂÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ÂÓÙ·¯ı› ·ÎfiÌ· Û ÚÔ΋ڢÍË. ™˘ÓÔÏÈο ı·
ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó 998 ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 380
¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, 185
Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, 325 ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È 108 ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜
∂Î·›‰Â˘Û˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÊÔÚ›˜
fiˆ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, ˘Ô˘ÚÁ›·, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·,
Δ·Ì›· ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î.¿.
OÈ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ
∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ÂÁÎÚÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:
ñ ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÚfiÛÏË„Ë 40 ·ÙfiÌˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘
‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (ÂÈÛΤÙ˜ ηıËÁËÙ¤˜,
ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜) ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜
2007-2008 Î·È Ë Ï‹ÚˆÛË 11 ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ
ı¤ÛÂˆÓ ÛÙȘ ∞ÓÒٷ٘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜
∞η‰Ë̛˜ (˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ηÈ
£ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ).
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÁÎÚ›ıËÎÂ:
·) ∏ ÚfiÛÏË„Ë 40 ·ÙfiÌˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∂ÈÛΤÙ˜ ∫·ıËÁËÙ¤˜, ∂ȉÈÎÔ›
∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜), Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 14 ·Ú. 2 ÂÚ. Á’ ÙÔ˘ ¡. 2190/94 Î·È ÙˆÓ
¿ÚıÚˆÓ 15 Î·È 16 ÙÔ˘ ¡. 3432/2006, ÁÈ· ÙÔ
·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2007-2008.
‚) ∏ Ï‹ÚˆÛË 11 ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Ì ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 15-18 ÙÔ˘ ¡. 2190/94,
fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̠ٷ
¿ÚıÚ· 6- 8 ÙÔ˘ ¡. 3051/2002, Ù· ¿ÚıÚ· 1 Î·È 2
ÙÔ˘ ¡. 3260/2004 Î·È Ù· ¿ÚıÚ· 2-4 ÙÔ˘ ¡.
3320/05.
∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ
ı¤ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ∞ÓÒÙ·ÙË ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ∞η‰ËÌ›·,
ÎÏ¿‰Ô Î·È ÂȉÈÎfiÙËÙ· ı· Á›ÓÂÈ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ.
ñ ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë Ï‹ÚˆÛË 50 ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ
ı¤ÛÂˆÓ ∂ȉÈÎÔ‡ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ë
ÚfiÛÏË„Ë 4.000 ÌÂÏÒÓ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡
‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi
¤ÙÔ˜ 2007-2008 Î·È Ë Ï‹ÚˆÛË 110 ÎÂÓÒÓ
ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· Δ¯ÓÔÏÔÁÈο
∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù· (Δ∂π) Î·È ÙËÓ ∞ÓˆÙ¿ÙË
™¯ÔÏ‹ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ (∞™¶∞πΔ∂) (˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜
¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ).
OÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¡.
2190/1994, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 19 Î·È 21
ÙÔ˘ ¡. 1404/1983, fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È
Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 4 ÎÂÊ. °’ Î·È ∂’ ÙÔ˘
¡. 2916/2001 Î·È Ù· ¿ÚıÚ· 9 Î·È 10 ÙÔ˘ ¡.
3404/2005, Ù· ¿ÚıÚ· 15-18 ÙÔ˘ ¡. 2190/94 fiˆ˜
ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ٷ
¿ÚıÚ· 6-8 ÙÔ˘ ¡. 3051/2002, Ù· ¿ÚıÚ· 1 Î·È 2
ÙÔ˘ ¡. 3260/2004 Î·È Ù· ¿ÚıÚ· 2-4 ÙÔ˘ ¡.
3320/05.
ñ ™ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ
∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ı·
ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. £· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó
ηı‹ÎÔÓÙ· ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ¶∂ Î·È ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ·
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ‹ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘.
°È· ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ı· ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994, fiˆ˜
ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̠ÙÔ ¿ÚıÚÔ
9 ÙÔ˘ ¡. 3051/2002 Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 ÙÔ˘ ¡.
3260/2004. ∏ ‚·ıÌ›‰· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÔÈ
ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ·˘ÙÒÓ ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ηÈ
£ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ.
ñ ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë Ï‹ÚˆÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÎÂÓÒÓ
ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ∂ȉÈÎÔ‡ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡
¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙȘ ∞ÓÒٷ٘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜
∞η‰Ë̛˜ (∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∫Ú‹Ù˘, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢,
∞ıËÓÒÓ Î·È μÂÏÏ¿˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ) Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ·Ú. 2 ÂÚ. Á’ ÙÔ˘ ¡.
2190/94, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ.
ñ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë Ï‹ÚˆÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ
ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ
˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Û πÂÚ¤˜ ªËÙÚÔfiÏÂȘ (˘Ô˘ÚÁ›Ô
∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ), Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14, ·Ú. 2, ÂÚ. Ë’
ÙÔ˘ ¡. 2190/1994, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ.
∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
π∂ƒ∞ ª∏ΔƒO¶O§π™ ¶∂πƒ∞πø™
¶∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡-OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . .1
¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
π∂ƒ∞ ª∏ΔƒO¶O§π™ ™ÀƒOÀ, Δ∏¡OÀ, ∞¡¢ƒOÀ,
∫∂∞™ & ª∏§OÀ
¢∂ O‰ËÁÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
™‡ÓÔÏÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ñ ¢‡Ô ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ
˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏÈ
ªÂÛÔÁ·›·˜ Î·È §·˘ÚˆÙÈ΋˜ (˘Ô˘ÚÁ›Ô
∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ), Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ·Ú. 2 ÂÚ. Ë’
ÙÔ˘ ¡. 2190/1994, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
30 ÙÔ˘ ¡. 3577/2007. £· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ¤Ó·˜
Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂
Î·È ¤Ó·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Δ∂.
ñ ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë Ï‹ÚˆÛË Ì›·˜ ÎÂÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜
ı¤Û˘ ÛÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜
ªÔÓ·ÛÙËÚȷ΋˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ¡ÔÌÔ‡ ƒÂı‡ÌÓ˘
(˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ηÈ
£ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ), Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 14 ·Ú. 2 ÂÚ. Ë’ ÙÔ˘ ¡. 2190/1994,
fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ.
ŸÏ˜
ÚÔÛ
η È
Ô
‰
ˆ
Ë
È ı

ÌÔ
¤Û
ÈÎ
Ù
Ô
Â
ÈÎ
Ș Ù·ÎÙÈÎÔ
‡ Û ‰‹ÌÔ˘
Ô‡˜ ÊÔÚÂ
™ÂÏ. 16 -18
‡
˜
›˜
ñ ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë Ï‹ÚˆÛË 15 ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ
ı¤ÛÂˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ
∂ıÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, 30 ÎÂÓÒÓ
ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ηÈ
ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˜, Î·È Ë
Ï‹ÚˆÛË 50 ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ
ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· °ÂÓÈο ∞گ›· ÙÔ˘
∫Ú¿ÙÔ˘˜ (˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ηÈ
£ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ).
∏ Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ
ı¤ÛÂˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ
¿ÚıÚˆÓ 15-18 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994, fiˆ˜
ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ٷ
¿ÚıÚ· 6-8 ÙÔ˘ ¡. 3051/2002, Ù· ¿ÚıÚ· 1-2 ÙÔ˘
¡. 3260/2004 Î·È Ù· ¿ÚıÚ· 2-4 ÙÔ˘ ¡. 3320/2005.
ñ °È· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘
ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë Ï‹ÚˆÛË 30 ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ
ı¤ÛÂˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ë
ÚfiÛÏË„Ë 40 ·ÙfiÌˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂ
Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ˆ˜ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ
(˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ηÈ
£ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ). ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· ÙÔ
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ:
·) ∏ Ï‹ÚˆÛË 30 ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ (10
¶∂, 10 Δ∂ Î·È 10 ¢∂), Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 15-18 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994, fiˆ˜
ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ٷ
¿ÚıÚ· 6-8 ÙÔ˘ ¡. 3051/2002, Ù· ¿ÚıÚ· 1-2 ÙÔ˘
¡. 3260/2004 Î·È Ù· ¿ÚıÚ· 2-4 ÙÔ˘ ¡. 3320/2005.
‚) ∏ ÚfiÛÏË„Ë 40 ·ÙfiÌˆÓ Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜
ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜
¤ˆ˜ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994, fiˆ˜
ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̠ÙÔ ¿ÚıÚÔ
9 ÙÔ˘ ¡. 3051/2002 Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 ÙÔ˘ ¡.
3260/2004. £· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó 15 Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ∞∂π,
15 Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ Δ∂π Î·È 10 ·fiÊÔÈÙÔÈ
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘.
ñ ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë Ï‹ÚˆÛË ¤ÓÙ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ
ı¤ÛˆÓ, Ë ÚfiÛÏË„Ë ¤ÍÈ ÂÔ¯ÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ
Î·È Ë Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂ
Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· Û ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ
∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·
ÂÁÎÚ›ıËÎÂ:
·) ∏ Ï‹ÚˆÛË ¤ÓÙ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ
‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ë
ÚfiÛÏË„Ë ¤ÍÈ ·ÙfiÌˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, ÌÂ
Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ ¤ˆ˜ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·
¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡.
2190/94.
‚) ∏ Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤ˆ˜
31-12-2007 Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÂȉÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜
ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ, ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ
Î·È æ˘¯ÔÏfiÁˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ
∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ô˘
ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡
π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ÛÙË ª·ıËÙÈ΋ ∂ÛÙ›·
∞ÓˆÁ›ˆÓ ∫Ú‹Ù˘, Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË
ÚÔ¸fiıÂÛË Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ¡. 2527/97, Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˜ ·Ó¿ıÂÛË ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙ· Û˘Ó‹ıË Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙˆÓ
√È ÂÔ¯ÈΤ˜
ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ ·
‰ËÌfiÛÈÔ
ÚÔÛÏ‹„
ÙÂÚÔ
ÙÔ̤
-21
ÂȘ
™ÂÏ. 20
˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÊÔÚ¤· Î·È fiÙÈ
··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ‹ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ
Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ.
ñ ™ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ı· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó
Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·
‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ
ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ı· ÚÔÛÏËÊı›
ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘
¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û ı¤Ì·Ù·
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi
ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 2910/2-5-2001 «∂›ÛÔ‰Ô˜ ηÈ
·Ú·ÌÔÓ‹ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·,
ÎÙ‹ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÌÂ
ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ» Î·È Ë
ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË
ÚÔ¸fiıÂÛË Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ¡. 2527/1997, Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˜ ·Ó¿ıÂÛË ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙ· Û˘Ó‹ıË Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙˆÓ
˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÊÔÚ¤· Î·È fiÙÈ
··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ‹ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ
Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ.
O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡-§ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡-§ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜
∂ÈÌÂÏËÙÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
™‡ÓÔÏÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ñ ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛ˘
¤ÚÁÔ˘ Ì 25 ¿ÙÔÌ· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ·
‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (À¶∂™). OÈ
ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË
ÚÔ¸fiıÂÛË Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ¡. 2527/1997, Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˜ ·Ó¿ıÂÛË ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙ· Û˘Ó‹ıË Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙˆÓ
˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÊÔÚ¤· Î·È fiÙÈ
··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ‹ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ
Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ˆ˜ ÂÍ‹˜:
- 20 ¿ÙÔÌ· ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ˘ ÙËÓ
Ù·ÍÈÓfiÌËÛË, ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘
‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Ô˘ ÂÎÔÓÔ‡ÓÙ·È
Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ËÌfiÛÈ·˜
ÀÁ›·˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÏËÙÈ΋ È·ÙÚÈ΋, ÙÔÓ
ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, Ù· ¯ÚfiÓÈ·
ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ÙËÓ „˘¯È΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ¯ÚÔÓ›ˆ˜ ·Û¯fiÓÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ
ÚfiÏË„Ë, ·ÁˆÁ‹ Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘
·È‰ÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
- 5 ¿ÙÔÌ· ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ∂ÚÁ·ÙÒÓ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ˘ ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜
ÙÔ˘˜, ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜
ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ʇϷ͋˜ ÙÔ˘˜.
ñ °È· ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (OΔ∂∫) ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë Ï‹ÚˆÛË

ÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·
‰¤Î· ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡-OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È Ë ÚfiÛÏË„Ë 30
∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹
ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ:
·) ΔËÓ Ï‹ÚˆÛË 10 ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ,
ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡-OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 15-17 ÙÔ˘ ¡.
2190/1994, fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È
Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ٷ ¿ÚıÚ· 6-7 ÙÔ˘ ¡.
3051/2002, Ù· ¿ÚıÚ· 1-2 ÙÔ˘ ¡. 3260/2004 Î·È ÙÔ
¿ÚıÚÔ 4 ÙÔ˘ ¡. 3320/2005.
‚) ΔËÓ ÚfiÛÏË„Ë 30 ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
21 ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂ 18 ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ
∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
3 ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¢∂ 01 Δ¯ÓÈÎÔ‡ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜
4 ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¢∂ 01 Δ¯ÓÈÎÔ‡
•ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ Î·È ∂ÈÛÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
1 ¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¢∂ 01 ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜
1 ¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂ 02 ºÈÏÔÏfiÁˆÓ, Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14, ·Ú. 2, ÂÚ. Á’
ÙÔ˘ ¡. 2190/1994, fiˆ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ̠ÙÔ
¿ÚıÚÔ 1, ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¡. 2527/1997.
ñ ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÚfiÛÏË„Ë ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ
ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘
·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔ ∫ÔÓÈ¿ÚÂÈÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ
∂ÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ∫ÔÚÈÓı›·˜ (∫π∂∫) (˘Ô˘ÚÁ›Ô
∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó), Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¡.
2527/97, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ
¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
∫§∞¢O™-∂π¢π∫OΔ∏Δ∂™
∂ȉÈÎfi˜ ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ (¶∂ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ Âȉ.
∂‰·ÊÔÏfiÁÔ˘-¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˘) . . . . . . . . . .1
∂ȉÈÎfi˜ ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ (¶∂ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ Âȉ.
º˘ÙÔ·ıÔÏfiÁÔ˘-πÔÏfiÁÔ˘) . . . . . . . . . . . . . . . . .1
™‡ÓÔÏÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ñ ¶¤ÓÙ ÁˆfiÓÔÈ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Ì ۯ¤ÛË
ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘,
‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi
∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ Î·È
∞Ó¿Ï˘Û˘ §È·ÛÌ¿ÙˆÓ ( ¶∂°∂∞§) ∫ÂÓÙÚÈ΋˜
∂ÏÏ¿‰·˜ (˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ηÈ
ΔÚÔʛ̈Ó). OÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ
·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «ªÂ›ˆÛË Ù˘
ÓÈÙÚÔÚ‡·ÓÛ˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘»
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ·Ú. 3
ÙÔ˘ ¡. 2190/94 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠηÈ
Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̠ÙÔ ¿ÚıÚÔ 9 ÙÔ˘ ¡. 3051/2002
Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¡. 3260/04.
ñ ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ۯ¤ÛË
ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘,
‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ˆ˜ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ, ¤ÍÈ ·ÙfïÓ
‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË §·ÎˆÓ›·˜ Î·È ‰‡Ô ·ÙfïÓ
ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÚˆÙ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë
ÚfiÛÏË„Ë 24 ·ÙfiÌˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË
¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¢Ú¿Ì·˜ - ∫·‚¿Ï·˜ -
•¿Óı˘ (À¶∂™¢¢∞). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÁÎÚ›ıËηÓ:
·. ∏ ÚfiÛÏË„Ë ¤ÍÈ ·ÙfiÌˆÓ Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜
ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜
¤ˆ˜ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ, ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË §·ÎˆÓ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¡. 2190/94,
∏ ∂•∂§π•∏
Δø¡ ¢π∞°ø¡π™ªø¡
ñ ¶ÚÔ΋ڢÍË 15∫/2006 - º∂∫
636/29-12-2006, Δ‡¯Ô˜
¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶: ¶Ï‹ÚˆÛË ÌÂ
ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο
ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÓÓ¤· (309) ı¤ÛˆÓ
Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÈ
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÂ
‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘
ÙÔ̤·. ∂ΉfiıËÎ·Ó Î·È ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÁÈ·
‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ô
Ù· ÔÚÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ
ηÙËÁÔÚ›· Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ: ¶∂ È·ÙÚÒÓ
ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÔÚıÔ‰ÈÎÔ‡, ¶∂8 È·ÙÚÒÓ,
¶∂ È·ÙÚÒÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ·ıÔÏfiÁÔ˘, ¶∂
fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̠ÙÔ È·ÙÚÒÓ Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘, ¶∂ È·ÙÚÒÓ
¿ÚıÚÔ 9 ÙÔ˘ ¡. 3051/2002 Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 ·Ú. 6 ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ „˘¯›·ÙÚÔ˘, ¶∂ È·ÙÚÒÓ
ÙÔ˘ ¡. 3260/04 ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ øƒ§, ¶∂ È·ÙÚÒÓ
Δ∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˘, ¶∂ È·ÙÚÒÓ
ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ΢ÙÙ·ÚÔÏfiÁÔ˘, ¶∂ È·ÙÚÒÓ
¢∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ·È‰È¿ÙÚÔ˘, ¶∂ È·ÙÚÒÓ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡, ¶∂2
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡, ¶∂ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÒÓ
¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙ‹ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ (ÊÔÚوً) . . . . . . .1 (∞ÁÁÏÈ΋˜ & °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜), ¶∂
™‡ÓÔÏÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˘,
‚. ∏ ÚfiÛÏË„Ë ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ¶∂ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ¶∂ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
∂Î·›‰Â˘Û˘ ∂ÚÁ·ÙÒÓ, Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ (software), ¶∂ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ (hardware), ¶∂ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ, Δ∂
¤ˆ˜ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ, ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ 501-514, Δ∂
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÚˆÙ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ 515, Δ∂
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¡. 2190/94, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ 517, Δ∂
fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̠ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ Ù¯ÓÔÏfiÁˆÓ 516, Δ∂
¿ÚıÚÔ 9 ÙÔ˘ ¡. 3051/2002 Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 ·Ú. 6 ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ 526-531, Δ∂
ÙÔ˘ ¡. 3260/04. Ù¯ÓÔÏfiÁˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ 532, Δ∂
Á. ∏ ÚfiÛÏË„Ë 24 ·ÙfiÌˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù¯ÓÔÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÔÏfiÁˆÓ 533, Δ∂
ÂȉÈÎÔًوÓ, Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÔÏfiÁˆÓ -
‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ˆ˜ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ, ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ 518-525 Î·È Δ∂
ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¢Ú¿Ì·˜ - ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÔÏfiÁˆÓ -
∫·‚¿Ï·˜ - •¿Óı˘ / ¡.¢. ∫·‚¿Ï·˜, Û‡Ìʈӷ ÌÂ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·¢ÙÒÓ.
ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¡. ñ ¶ÚÔ΋ڢÍË 12∫/2006 - º∂∫ 594/19-
2190/94, fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È 10-2006, Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶:
Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̠ÙÔ ¿ÚıÚÔ 9 ÙÔ˘ ¡. 3051/2002 ¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜
Û˘ÓÔÏÈο ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÙ¿ (207)
Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¡. 3260/04 ˆ˜ ÂÍ‹˜:
ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
Δ∂ ∂ÔÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ . . . . . . . . . . . . . .4
¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (¶∂)
¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . .4
ÛÙ· ΔÔÈο ∫¤ÓÙÚ· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜
£∂™∂π™ ¢∂ O‰ËÁÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜
Δ∂ ΔÔÔÁÚ¿ÊˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ . . . . . . . . . . . . . . .4
∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. ™ÙÔ º∂∫
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
772/8-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ÙÚ›ÙÔ)
™‡ÓÔÏÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ
‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ.
ñ ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛ˘ ñ ¶ÚÔ΋ڢÍË 8∫/2006 - º∂∫ 513/29-
¤ÚÁÔ˘ Ì ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, 8-2006, Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶:
ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ¡. ∞ÙÙÈ΋˜ (À¶∂™). OÈ ¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜
ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈο ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· (230)
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ EQUAL, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ˘ ÙËÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηÈ
ηٷÔϤÌËÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘
Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜
Î·È ˘fi ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Ù‹ÚËÛ˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (À∂) Û ‰ËÌfiÛȘ
ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ¡. 2527/1997, ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ÙÔ˘
Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ∂ΉfiıËÎ·Ó Î·È
·Ó¿ıÂÛË ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙ· ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ô
Û˘Ó‹ıË Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ fiÏ· Ù· ÔÚÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
ÊÔÚ¤· Î·È fiÙÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ‹ ñ ¶ÚÔ΋ڢÍË 7∫/2006 - º∂∫ 475/11-
·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ. £· 8-2006, Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶
··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ˆ˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Î·È Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ º∂∫ 535/31-8-
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶∂ Î·È ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ˆ˜ 2006: ¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿
∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ - ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο 1.952
æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ¶∂. ı¤ÛÂˆÓ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÈ
OÈ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞™∂¶ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ
∫¤ÓÙÚˆÓ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ
ΔÔ ∞™∂¶ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙÔ˘˜ OΔ∞ ·’ Î·È ‚’ ‚·ıÌÒÓ.
Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 998 ÌfiÓÈÌˆÓ ∂ΉfiıËÎ·Ó Î·È ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi
˘·ÏϋψÓ. OÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Δ˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô fiÏ· Ù· ÔÚÈÛÙÈο
‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ÙÔ º∂∫ 402/20-6-2007
ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ (Ù‡¯Ô˜ °’) ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù·
ı¤ÛÂȘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ‹ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ Ù˘ Δ∂ ηÙËÁÔÚ›·˜,
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· º∂∫. ÛÙÔ º∂∫ 414/25-6-2007 (Ù‡¯Ô˜ °’)
OÈ ›Ó·Î˜ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ
ÊÔÚ¤·, ηÙËÁÔÚ›· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙËÙ· ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ Ù˘ ¶∂ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ÛÙÔ
‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 14-15.
º∂∫ 439/5-7-2007 Ù˘ ¢∂ ηÙËÁÔÚ›·˜.
ñ ¶ÚÔ΋ڢÍË 5∫/2006 - º∂∫ 259/4-7-
2006, Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶:
¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜
Û˘ÓÔÏÈο 964 ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÓÔÏÈο 6 ı¤ÛˆÓ
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜
ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ
ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ™ÙÔ
º∂∫ 831/18-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ °’)
‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ
‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ ¢∂ ηÙËÁÔÚ›·˜.
ñ ¶ÚÔ΋ڢÍË 4∫/2006 - º∂∫ 261/4-7-
2006, Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶:
¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜
Û˘ÓÔÏÈο ¯ÈÏ›ˆÓ ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ ÔÎÙÒ
(1.408) ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (Δ∂) ÛÂ
‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÓÔÌÈο
ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ™ÙÔ
º∂∫ 810/17-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ °’)
‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ
‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ: Δ∂
È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ - Ù¯ÓÔÏfiÁˆÓ,
Δ∂ Ú·‰ÈÔÏÔÁ›·˜ - ·ÎÙÈÓÔÏÔÁ›·˜, ¢∂
¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÒÓ, Δ∂
‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfïÓ, Δ∂ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜, Δ∂
ÂȉÈÎÒÓ ıÂÚ·¢ÙÒÓ, Δ∂ ÂÔÙÒÓ
‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, Δ∂ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
(ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ), Δ∂
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Δ∂ ‰È·ÈÙÔÏÔÁ›·˜,
Δ∂ ÔÈÎȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Δ∂
Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·›·˜, Δ∂ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
(Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜), Δ∂
Ì˯·ÓÈÎÒÓ (ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ
˘Ô‰ÔÌ‹˜), Δ∂ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
(ÙÔÔÁÚ·Ê›·˜), Δ∂ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
(Ì˯·ÓÔÏÔÁ›·˜), Δ∂ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Ì˯·ÓÔÏfiÁˆÓ - Ì˯·ÓÈÎÒÓ,
Δ∂ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ
ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜, Δ∂ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ, Δ∂
Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ È·ÙÚÈÎÒÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Δ∂ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ
- ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ, Δ∂
ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, Δ∂ Û˘ÓÙËÚËÙÒÓ
·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ & ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, Δ∂
Ô‰ÔÓÙÔÙ¯ÓÈÙÒÓ, Δ∂ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ -
Ì·È¢ÙÈ΋˜, Δ∂ Ì·È¢ÙÈ΋˜, Δ∂
ÂÈÛÎÂÙÒÓ - ÂÈÛÎÂÙÚÈÒÓ ˘Á›·˜.
ñ ¶ÚÔ΋ڢÍË 3∫/2006 - º∂∫ 260/4-7-
2006, Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶:
¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜
Û˘ÓÔÏÈο ÂÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ÂÙ¿
(787) ı¤ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ
ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·.
∂ΉfiıËÎ·Ó Î·È ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ
ÔÈΛ˜ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ fiÏ· Ù· ÚÒÙ·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
ñ ¶ÚÔ΋ڢÍË 1∂/2007 - º∂∫ 228/20-
7-2007, Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶:
¶Ï‹ÚˆÛË Û˘ÓÔÏÈο 36 ı¤ÛˆÓ
∂ȉÈÎÔ‡ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 15 ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡
OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ º·ÚÌ¿ÎˆÓ (∂Oº), 10
ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜
∫·ÙÔÈΛ·˜ (O∂∫), 10 ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘
π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ -
∂ÓÈ·›Ô˘ Δ·Ì›Ԣ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘
ªÈÛıˆÙÒÓ (π∫∞ - ∂Δ∞ª) Î·È Ì›· ı¤ÛË
ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜
¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ηıÒ˜
Î·È ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ı¤ÛˆÓ
∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜
∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ù˘
°ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜
¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜
¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
¿ÚıÚÔ 19 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994 fiˆ˜
ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤Úˆ˜:
Œ¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ
·ÈÙ‹ÛˆÓ.
ñ ¶ÚÔ΋ڢÍË 1∞/2007 - º∂∫ 12/7-2-
2007, Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶:
¶Ï‹ÚˆÛË ‰ÂηÂÙ¿ (17) ı¤ÛˆÓ
ÌfiÓÈÌÔ˘ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡
¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡,
ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘
°Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÓÓ¤· (9) ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ
ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi
¢›Î·ÈÔ» (Έ‰. 10001, 10002, 10003),
ÙÚÂȘ (3) ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ»
(Έ‰. 10004), ÙÚÂȘ (3) ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ
ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «¢ËÌfiÛÈ·
¢ÈÔ›ÎËÛË» (Έ‰. 10005), Ì›· (1) ı¤ÛË
ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «¢ÈÔ›ÎËÛË
∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ (Έ‰. 10006) Î·È Ì›·
(1) ı¤ÛË ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
«¢ÈÔ›ÎËÛË ŒÚÁˆÓ ‹ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜» (Έ‰. 10007). Œ¯ÂÈ
·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ.
ñ ¶ÚÔ΋ڢÍË 12∂/05 - º∂∫ 633/30-
12-2005, Δ‡¯Ô˜ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ∞™∂¶:
¶Ï‹ÚˆÛË ¤ÓÙ (5) ı¤ÛÂˆÓ ∂ȉÈÎÔ‡
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ۯ¤ÛË
ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜
¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘
(˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜
¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘) ηÈ
ÌÈ·˜ (1) ı¤Ûˆ˜ ∂ȉÈÎÔ‡ ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ· /
OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ì ۇ̂·ÛË
ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÚÈÒÓ (3) ÂÙÒÓ ÙÔ˘
π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ÀÔÙÚÔÊÈÒÓ
(π∫À) - (˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜
Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
¿ÚıÚÔ 19 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994 fiˆ˜
ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤Úˆ˜.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ì›· (1) ı¤ÛË ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
¢ÈÔ›ÎËÛË ¢ËÌÔÛ›ˆÓ OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ»
(Έ‰. 10001), Ì›· (1) ı¤ÛË ÛÙÔ
ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «∂˘Úˆ·˚Îfi
∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ ‹ ¢›Î·ÈÔ
∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وӻ (Έ‰.
10002), Ì›· (1) ı¤ÛË ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
«¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË
ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ‚¿ÛÂˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ‹
‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‹
ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË
ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘» (Έ‰. 10003),
Ì›· (1) ı¤ÛË ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
«¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË / ¢ËÌfiÛÈÔ
Management» (Έ‰. 10004), Ì›· (1)
ı¤ÛË ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
«¢ËÌfiÛÈ· ¶ÔÏÈÙÈ΋» (Έ‰. 10005) ηÈ
Ì›· (1) ı¤ÛË ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
«∞ӷۯ‰ȷÛÌfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ
¢È·‰ÈηÛÈÒÓ» (Έ‰. 10006).
∂ΉfiıËÎ·Ó Î·È ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÁÈ·
‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ô
fiÏ· Ù· ÔÚÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
ñ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜:
™ÙÔ º∂∫ 832/18-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ °’)
‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡
Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Û‡Ìʈӷ
ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÓÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 463
™˘ÓÔÚÈ·ÎÔ› º‡Ï·Î˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÈÛ¿ÚÈı̘ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜
ı¤ÛÂȘ ™˘ÓÔÚÈ·ÎÒÓ º˘Ï¿ÎˆÓ, ÂÂȉ‹
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÂÓÙ·ÂÙ‹ ıËÙ›· ÛÙËÓ
∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·.
 14-15
¶ƒ√™§∏æ∂π™

√È 998 ı¤ÛÂȘ ÌÔÓ›ÌˆÓ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ∞™∂¶

∞πΔ∏£∂π™∂™ £∂™∂π™

∞πΔ∏£∂π™∂™ £∂™∂π™

∞πΔ∏£∂π™∂™ £∂™∂π™

∞πΔ∏£∂π™∂™ £∂™∂π™
∞πΔ∏£∂π™∂™ £∂™∂π™

∞πΔ∏£∂π™∂™ £∂™∂π™

∞πΔ∏£∂π™∂™ £∂™∂π™

∞πΔ∏£∂π™∂™ £∂™∂π™
™À¡√§√ £∂™∂ø¡

™À¡√§√ £∂™∂ø¡
°π∞ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏

°π∞ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏
º√ƒ∂∞™ ¶.∂. Δ.∂. ¢.∂. À.∂. º√ƒ∂∞™ ¶.∂. Δ.∂. ¢.∂. À.∂.

°∂N. °ƒ∞ªª. ∂¶π∫Oπ¡ø- À∂6 ¶ƒO™ø¶π∫OÀ 1 1 ¢∞™O§O°ø¡

¡π∞™ & °∂N. °ƒ∞ªª. ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ (¡. §∞ƒπ™∏™)
∂¡∏ª∂ƒø™∏™ ¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ - 1
À¶∂¶£ (∫∂¡Δƒπ∫∏ À∂1 ∫§∏Δ∏ƒø¡ 5 5 °∂ø§O°ø¡
À¶∏ƒ∂™π∞) (¡. §∞ƒπ™∏™)
Δ∞ª. ∂¶π∫. ∞™º∞§. ∂∫¶. À∂ ∫§∏Δ∏ƒø¡ 1 1 ¶∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 1
π¢. °∂¡. ∂∫¶∞π¢∂À™∂ø™ ∞ƒÃπΔ∂∫ΔO¡ø¡
À¶. Oπ∫O¡. & Oπ∫O¡Oª. À∂1 2 2 (¡. Δƒπ∫∞§ø¡)
(°∂¡. §O°. ΔOÀ ∫ƒ∞ΔOÀ™) ¡ÀÃΔOºÀ§∞∫ø¡ ¶∂ ΔO¶O°ƒ∞ºø¡ 1
¶∂ƒ. ∞¡. ª∞∫∂¢O¡π∞™ ¶∂ ¶O§πΔπ∫ø¡ 3 Δ∂ ∫Oπ¡ø¡π∫∏™ 1 ª∏Ã∞¡π∫ø¡ (
£ƒ∞∫∏™ (¡. ƒO¢O¶∏™, ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∂ƒ°∞™π∞™ ¡. Δƒπ∫∞§ø¡)
∫∞μ∞§∞™, ¢ƒ∞ª∞™, ∂μƒOÀ) (¡. ƒO¢O¶∏™) (¡. ƒO¢O¶∏™) ª∏Ã∞¡π∫ø¡
¶∂ ΔO¶O°ƒ∞ºø¡ 1 (¡. Δƒπ∫∞§ø¡)
ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 1
(¡. ƒO¢O¶∏™) ∞ƒÃπΔ∂∫ΔO¡ø¡
¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡- 1 (¡. ∫∞ƒ¢πΔ™∞™)
°∂ø§O°ø¡ ¶∂ ΔO¶O°ƒ∞ºø¡ 1
(¡. ƒO¢O¶∏™) ª∏Ã∞¡π∫ø¡
¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ 3 (¡. ∫∞ƒ¢πΔ™∞™)
°∂ø¶O¡ø¡ ¶∂ƒ. ∏¶∂πƒOÀ ¶∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 1 Δ∂ ¶§∏ƒOºOƒπ∫∏™ 2
ºÀΔπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°. (Ãøƒ. & ¶∂ƒ. ∞¡∞¶.) (¡. πø∞¡¡π¡ø¡)
(¡. ƒO¢O¶∏™) (¡. πø∞¡¡π¡ø¡)
¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ - 1 19 ¡. πø∞¡¡π¡ø¡- ¶∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 1 Δ∂ ¢∞™O¶O¡π∞™ 2 ¢∂ Δ∂áπ∫ø¡ 1
πãÀO§O°ø¡ ¡. ¶ƒ∂μ∂∑∞™- (ΔO¶O°ƒ∞ºø¡) (¡. πø∞¡¡π¡ø¡) (¢Oªπ∫ø¡ ∂ƒ°ø¡)
(¡. ƒO¢O¶∏™) ¡. £∂™¶ƒøΔπ∞™ (¡. πø∞¡¡π¡ø¡) (¡. πø∞¡¡π¡ø¡)
¶∂ ¶§∏ƒOºOƒπ∫. 2 ¶∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 1 Δ∂ ¢∞™O¶O¡ø¡ 1 ¢∂ Δ∂áπ∫ø¡ 1
(¡. ƒO¢O¶∏™) (∞ƒÃ-¶O§∂O¢) (¡. ¶ƒ∂μ∂∑∞™) (∏§∂∫ΔƒO§O°ø¡)
¶∂ ¶O§πΔπ∫ø¡ 1 (¡. πø∞¡¡π¡ø¡) (¡. πø∞¡¡π¡ø¡)
ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 1 Δ∂ ¢∞™O¶O¡ø¡ 1 ¢∂ Δ∂áπ∫ø¡ 1 19
(¡. ∫∞μ∞§∞™) (¶∂ƒπμ∞§.) (¡. £∂™¶ƒøΔπ∞™) (∏§∂∫ΔƒO¡π∫ø¡)
¶∂ ΔO¶O°ƒ∞ºø¡ 1 (¡. πø∞¡¡π¡ø¡) (¡. πø∞¡¡π¡ø¡)
ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ 4
(¡. ∫∞μ∞§∞™) (°∂ø¶O¡OÀ)
¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ - 1 (¡. πø∞¡¡π¡ø¡)
°∂ø§O°ø¡ ¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ 1
(¡. ∫∞μ∞§∞™) (¢∞™O§O°ø¡)
¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ - 1 (¡. ¶ƒ∂μ∂∑∞™)
¢∞™O§O°ø¡ ¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ 1
(¡. ¢ƒ∞ª∞™) (¢∞™O§O°ø¡)
¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ - 2 Δ∂ ¢∞™O¶O¡π∞™ 1 (¡. £∂™¶ƒøΔπ∞™)
¢∞™O§O°ø¡ (¡. ∂μƒOÀ) ¶∂ƒ. ∞ΔΔπ∫∏™ (¡. ∞£∏¡ø¡, ¶∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 3 À∂ ∂¶πª∂§∏Δø¡ 1
(¡. ∂μƒOÀ) ∞¡. ∞ΔΔπ∫∏™,
¶∂ƒ. ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ ¶∂ ∞°ƒO¡Oªø¡ 2 Δ∂ 1 ¢∂ 4 À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ 1 ¢ÀΔ. ∞ΔΔπ∫∏™, ¶∂πƒ∞π∞)
(¡. μOπøΔπ∞™, ∂ÀμOπ∞™, Δ√¶√°ƒ∞ºø¡ ¶§∏ƒOºOƒπ∫∏™ ¢∞™OºÀ§∞∫ø¡ (¡. μOπøΔπ∞™) ¶∂ ¶§∏ƒOºOƒπ∫∏™ 2 17
∂ÀƒÀΔ∞¡π∞™, º£πøΔπ¢∞™, ª∏Ã∞¡π∫ø¡ (¡. μOπøΔπ∞™) (¡. ∂ÀμOπ∞™) ¶∂ ¶∂ƒπμ∞§§/°ø¡ 1
ºø∫π¢∞™) (¡. μOπøΔπ∞™) ∞¡. ∞ΔΔπ∫∏™ ¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ 1 Δ∂ ¢∞™O¶O¡π∞™ 3 ¢∂ ¢∞™OºÀ§∞∫ø¡ 3
— Δ∂ ¢∞™O¶O¡π∞™ 2 — À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ 2 ¢ÀΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ Δ∂ ¢∞™O¶O¡π∞™ 1
(¡. ∂ÀμOπ∞™) (¡. º£πøΔπ¢∞™) ¶∂πƒ∞π∞ Δ∂ ¢∞™O¶O¡π∞™ 1 ¢∂ ¢∞™OºÀ§∞∫ø¡ 1
¶∂ ¶O§πΔπ∫ø¡ 1 — — — ¶∂ƒ. ∫∂¡Δƒ. ª∞∫∂¢O¡. À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ 1
ª∏Ã∞¡π∫ø¡ (¡. £∂™/∫∏™, ¶π∂ƒπ∞™,
(¡. ∂ÀμOπ∞™) ¶∂§§∞™, ∏ª∞£π∞™, ™∂ƒƒø¡,
¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡- 2 — — — ∫π§∫π™, Ã∞§∫π¢π∫∏™ )
¢∞™O§O°ø¡ ¶∂ ΔO¶O°ƒ∞ºø¡ 2 Δ∂ ∏§∂∫ΔƒO§O°ø¡ 1 ¢∂ Δ∂áπ∫ø¡ 1
(¡. ∂ÀƒÀΔ∞¡π∞™) ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ À¶O™Δ∏ƒπ•. ™À™Δ.
¶∂ ¶O§πΔπ∫ø¡ 5 — — — À¶O§O°π™Δø¡
ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶∂ 1 Δ∂ ¶§∏ƒOºOƒπ∫∏™ 1 ¢∂ Δ∂áπ∫ø¡ 1
(¡. º£πøΔπ¢∞™) ∏§∂∫ΔƒO§O°ø¡ ∏§∂∫ΔƒO§O°π∫ø¡
¶∂ ª∏Ã∞¡O§O°ø¡ 1 — — — 28 ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∂°∫. ¢π∫ΔÀø¡
ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶∂ ª∏Ã∞¡O§O°ø¡ 1 ¢∂ Δ∂áπ∫ø¡ 1 29
(¡. º£πøΔπ¢∞™) ª∏Ã∞¡π∫ø¡ £∂ƒªπ∫ø¡ &
¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ - 2 — — — À¢ƒ∞À§π∫ø¡ ∂°∫.
°∂ø¶O¡ø¡ ¶∂ ¶O§πΔπ∫ø¡ 1 ¢∂ Δ∂áπ∫ø¡ 1
(¡. º£πøΔπ¢∞™) ª∏Ã∞¡π∫ø¡ O¢∏°ø¡
¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ - 2 — — — ¶∂ ¶§∏ƒOºOƒπ∫∏™ 1
¢∞™O§O°ø¡ ¶∂§§∞™ ¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ 3 Δ∂ ¢∞™O¶O¡π∞™ 2 ¢∂ ¢∞™OºÀ§∞∫ø¡ 1
(¡. º£πøΔπ¢∞™) ¢∞™O§O°ø¡
¶∂ 1 — — — ™∂ƒƒø¡ ¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ 2 ¢∂ ¢∞™OºÀ§∞∫ø¡ 2
¶∂ƒπμ∞§§O¡Δ/°ø¡ ¢∞™O§O°ø¡
(¡. º£πøΔπ¢∞™) ∫π§∫π™ Δ∂ ¢∞™O¶O¡π∞™ 1
Ã∞§∫π¢π∫∏™ ¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ 2 Δ∂ ¢∞™O¶O¡π∞™ 2
¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ - 2 — — —
¢∞™O§O°ø¡
¢∞™O§O°ø¡
¢∂ ¢∞™OºÀ§∞∫ø¡ 1
(¡. ºø∫π¢∞™)
¶∂ƒ. ∫ƒ∏Δ∏™ ¶∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 2 Δ∂ ¢∞™O¶O¡π∞™ 1 4
¶∂ƒ. £∂™™∞§π∞™ ¶∂ ¶O§πΔπ∫ø¡ 4 Δ∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 1 ¢∂ Δ∂áπ∫ø¡ 1
(¶O§. ª∏Ã∞¡π∫ø¡)
(¡. §∞ƒπ™∏™, Δƒπ∫∞§ø¡, ª∏Ã∞¡π∫ø¡ (¡. §∞ƒπ™∏™) (¡. §∞ƒπ™∏™)
¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ 1
∫∞ƒ¢πΔ™∞™, ª∞°¡∏™π∞™) (¡. §∞ƒπ™∏™)
(°∂ø¶O¡ø¡)
¶∂ ΔO¶O°ƒ∞ºø¡ 4 Δ∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 1 ¢∂ 2 27
¶∂ƒ. ¶∂§O¶O¡¡∏™OÀ ¶∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 1 Δ∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 1
ª∏Ã∞¡π∫ø¡ (¡. Δƒπ∫∞§ø¡) ¢∞™OºÀ§∞∫ø¡
(¡. ∞ƒ∫∞¢π∞™) ¶O§πΔπ∫ø¡ ¶O§πΔπ∫ø¡
(¡. §∞ƒπ™∏™) (¡. §∞ƒπ™∏™)
ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∂ƒ°ø¡
¶∂ ª∏Ã∞¡O§O°ø¡ 1 Δ∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 1 ¢∂ O¢∏°ø¡ 1
À¶O¢Oª∏™
ª∏Ã∞¡π∫ø¡ (¡. ∫∞ƒ¢πΔ™∞™) (¡. §∞ƒπ™∏™)
¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ 2 8
(¡. §∞ƒπ™∏™)
°∂ø¶O¡ø¡
¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ - 2 Δ∂ ¢∞™O¶O¡π∞™ 1 ¢∂ Δ∂áπ∫ø¡ 1
¡. ∞ƒ°O§π¢∞™ ¶∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 1
°∂ø¶O¡ø¡ (¡. ∫∞ƒ¢πΔ™∞™) (¡. Δƒπ∫∞§ø¡)
¶O§. ª∏Ã∞¡π∫ø¡
(¡. §∞ƒπ™∏™)
¡. §∞∫ø¡π∞™ ¶∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 1
¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ - 2
¶O§. ª∏Ã∞¡π∫ø¡
 ∞πΔ∏£∂π™∂™ £∂™∂π™

∞πΔ∏£∂π™∂™ £∂™∂π™

∞πΔ∏£∂π™∂™ £∂™∂π™

∞πΔ∏£∂π™∂™ £∂™∂π™
∞πΔ∏£∂π™∂™ £∂™∂π™

∞πΔ∏£∂π™∂™ £∂™∂π™
∞πΔ∏£∂π™∂™ £∂™∂π™

∞πΔ∏£∂π™∂™ £∂™∂π™
™À¡√§√ £∂™∂ø¡

™À¡√§√ £∂™∂ø¡
°π∞ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏

°π∞ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏
º√ƒ∂∞™ ¶.∂. Δ.∂. ¢.∂. À.∂. º√ƒ∂∞™ ¶.∂. Δ.∂. ¢.∂. À.∂.

¡. ∫Oƒπ¡£π∞™ ¶∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 1 ∂º∏ª∂ƒπ¢O¶O§ø¡ &

¶O§. ª∏Ã∞¡π∫ø¡ À¶∞§§. ¶ƒ∞∫ΔOƒ∂πø¡
¡. ª∂™™∏¡π∞™ ¶∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 1 ∂£¡. μπμ§πO£∏∫∏ Δ∏™ À∂ ¶ƒO™ø¶π∫OÀ 1 3
¶O§. ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∂§§∞¢∞™ (À¶∂¶£) ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™
¶∂ƒ. μOƒ∂πOÀ ∞π°∞πOÀ ¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ - 1 Δ∂ ¢∞™O¶O¡ø¡ 1 ¢∂ ¢∞™OºÀ§∞∫ø¡ 1 14 À∂ ºÀ§∞∫ø¡ - 2
(¡. §∂™μOÀ, ÃπOÀ, ™∞ªOÀ) πãÀO§O°ø¡ (¡. §∂™μOÀ) (¡. §∂™μOÀ) ¡ÀÃΔOºÀ§∞∫ø¡
(¡. §∂™μOÀ) ∫ƒ. ø¢∂πO £∂™/∫∏™ (¡¶¢¢) À∂ 1 1
¶∂ ¢∞™O§O°ø¡ 2 ∞°°∂§π∞ºOƒø¡
(¡. §∂™μOÀ) Oπ∫. ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO À∂ ºÀ§∞∫ø¡ 2 2
¶∂ ΔO¶O°ƒ∞ºø¡ 1 ∞£∏¡ø¡ (À¶∂¶£) ¡ÀÃΔOºÀ§∞∫ø¡
ª∏Ã∞¡π∫ø¡ À¶. À°∂π∞™ & ∫O¡. ∞§§∏§. À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ 2 6
(¡. §∂™μOÀ) À∂ ºÀ§∞∫ø¡ 4
¶∂ ¶O§πΔπ∫ø¡ 2 ∂£¡. ∫∞¶O¢π™Δƒπ∞∫O À∂ ºÀ§∞∫ø¡ 9 9
ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶∞¡∂¶. ∞£∏¡ø¡ (∂∫¶∞) ¡ÀÃΔOºÀ§∞∫ø¡
(¡. §∂™μOÀ) ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO À∂ ºÀ§∞∫ø¡ 4 4
¶∂ ¶∂ƒπμ∞§§O¡ΔO™ 1 πø∞¡¡π¡ø¡ ¡ÀÃΔOºÀ§∞∫.
(¡. §∂™μOÀ) Δ∞ª. ∞™º. ¶ƒO™ø¶π∫OÀ 20 À∂ 1 33
¶∂ ¢∞™O§O°ø¡ 2 Δ∂ ¢∞™O¶O¡ø¡ 1 ¢∂ ¢∞™OºÀ§∞∫ø¡ 1 OΔ∂ (Δ∞¶-OΔ∂) ∂¶πª∂§∏Δø¡
(¡. ÃπOÀ) (¡. ÃπOÀ) (¡. ÃπOÀ) À∂ μO∏£. 2
¶∂ ¢∞™O§O°ø¡ 1 ¶ƒO™ø¶π∫OÀ
À∂ ¶ƒO™ø¶π∫OÀ 10
(¡. ™∞ªOÀ)
∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™
¶∂ƒ. ¢ÀΔ.∂§§∞¢O™ ¶∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡- 3 À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ 1
Δ∞ª. ∞™º. ¶ƒO™ø¶π∫OÀ À∂ ∂¶πª∂§∏Δø¡ 1 2
(¡. ∞Ã∞´∞™, ∏§∂π∞™, ÃøƒOΔ∞•π∞™,
OΔ∂ (Δ∞¶-OΔ∂)
∞πΔ/¡π∞™) ¶O§∂O¢. & ¶∂ƒπº.
À∂ μO∏£∏Δπ∫OÀ 1
∞¡∞¶ΔÀ•∏™
¶ƒO™ø¶π∫OÀ
¶∂ ¶O§πΔπ∫ø¡ 1 Δ∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 1 22
À¶. ∞°ƒ. ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ¶∂ °∂ø¶O¡ø¡ 53 Δ∂1 Δ∂áO§O°π∞™ 30 96
ª∏Ã∞¡π∫ø¡
&ΔƒOºπªø¡ °∂ø¶O¡π∞™
¶∂ ∞ƒÃπΔ∂∫ΔO¡ø¡ 1 Δ∂ ¢∞™O¶O¡π∞™ 2 ¢∂ ¢∞™OºÀ§∞∫ø¡ 2
¶∂ ∫Δ∏¡π∞Δƒø¡ 3 Δ∂5 Δ∂áO§O°π∞™ 10
ª∏Ã∞¡π∫ø¡
πãÀO∫.-∞§π∂π∞™
¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ 3
À¶∏ƒ. ¶O§πΔπ∫∏™ ¶∂3 5 Δ∂3 14 ¢∂7 Δ∂áπ∫ø¡ 56
¢∞™O§O°ø¡ Δ∏§∂¶π∫Oπ¡/∫ø¡ Δ∏§∂¶π∫Oπ¡ø¡π∞∫ø¡ (O¢. ¶ÀƒO™μ∂™., 150
¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ 1 ∞∂ƒO¶√ƒπ∞™ (Àª∂) ∏§∂∫ΔƒO§O°ø¡,
°∂ø¶O¡ø¡ æÀ∫Δπ∫ø¡, ª∏Ã.
¡. ∏§∂π∞™ ¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ 2 Δ∂ ¢∞™O¶O¡π∞™ 1 À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ 1 ¶∂7 ¶O§πΔπ∫ø¡ 4 Δ∂4 64
¢∞™O§O°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∏§∂∫ΔƒO¡π∫ø¡
¢∂ ¢∞™OºÀ§∞∫ø¡ 1 ¶∂8 ∞ƒÃπΔ∂∫ΔO¡ø¡ 2
ª∏Ã∞¡π∫ø¡
∞πΔø§/¡π∞™ ¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ 1 Δ∂ ¢∞™O¶O¡ø¡ 1 ¶∂9 ª∏Ã∞¡O§O°ø¡ 5
¢∞™O§O°ø¡ ∏§∂∫Δƒ. ª∏Ã∞¡.
¶∂ƒ. πO¡πø¡ ¡∏™πø¡ ¶∂ ¶O§πΔπ∫ø¡ 1 Δ∂ ¶§∏ƒOºOƒπ∫∏™ 1 ¢∂ Δ∂áπ∫ø¡ 1 ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO ∫ƒ∏Δ∏™ À∂ ºÀ§∞∫ø¡ 8 8
(¡. ∫∂ƒ∫Àƒ∞™, §∂À∫∞¢∞™, ª∏Ã∞¡π∫ø¡ (™Ã∂¢π∞™Δø¡ ◊ ¡ÀÃΔOºÀ§∞∫ø¡
∫∂º∞§/¡π∞™, ∑∞∫À¡£OÀ) ¢Oªπ∫ø¡ ∂ƒ°ø¡) À¶OÀƒ°∂πO ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ - À∂ ∂¶πª∂§∏Δø¡ 2 20
¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ 1 Δ∂ ¢∞™O¶O¡π∞™ 1 16 °∂N. °ƒ∞ª. μπOª∏Ã∞¡π∞™
(°∂ø§O°ø¡) ¶∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 16 À∂ ¶ƒO™ø¶π∫OÀ 1
¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ 1 ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™
(πãÀO§O°ø¡) ¶∂ £∂Δ. ∂¶π™Δ∏ªø¡ 1
¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ 2 ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO ¶∞Δƒø¡ À∂ ºÀ§∞∫ø¡ 1 1
(¢∞™O§O°ø¡) ¡ÀÃΔOºÀ§∞∫ø¡
§∂À∫∞¢∞™ ¶∂ ¶O§πΔπ∫ø¡ 1 ¢∂ Δ∂áπ∫ø¡ 1 À¶. ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ - ∫∂¡Δƒ. ¶∂1 ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 15 16
ª∏Ã∞¡π∫ø¡ (™Ã∂¢π∞™Δø¡ ◊ À¶∏ƒ∂™π∞
¢Oª. ∂ƒ°ø¡) ¶∂1 ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 1
∫∂º∞§§O¡π∞™ ¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ 2 Δ∂ ¶§∏ƒOºOƒπ∫∏™ 1 (ª∂Δ∞§§∂πO§O°OÀ)
(¢∞™O§O°ø¡) À¶OÀƒ°∂πO ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ À∂ ¶ƒO™. ∫∞£∞ƒ. 6
Δ∂ ¢∞™O¶O¡π∞™ 2 À∂ ª∂Δ∞ºOƒ∂π™ 2
∑∞∫À¡£OÀ Δ∂ ¢∞™O¶O¡π∞™ 1 ¢∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∂™ 2 16
¶∂ƒ. ¡. ∞π°∞πOÀ (À¶∂™¢¢∞) ¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ 1 Δ∂ ∫Oπ¡ø¡π∫∏™ 1 ¢∂ ¢∞™OºÀ§∞∫ø¡ 1 ¢∂ O¢∏°Oπ 2
(¡. ∫À∫§∞¢ø¡, ¢ø¢/™OÀ) °∂ø§O°ø¡ ∂ƒ°∞™π∞™ ¢∂ ª∞°∂πƒ∞™ 1
¶∂ °∂øΔ∂áπ∫ø¡ 1 Δ∂ ¢∞™O¶O¡π∞™ 1 17 ¢∂ ™∂ƒμπΔOƒOπ 2
¢∞™O§O°ø¡ ¢∂ ∫∏¶OÀƒO™ 1
À¶OÀƒ°∂πO ¶O§πΔπ™ªOÀ Δ∂ ¶§∏ƒOºOƒπ∫∏™ 4 ¢∂ O¢∏°ø¡ 7
¶∂ 2 Δ∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ (Âȉ. 1
¶∂ 9 ¢∂ 314
¶∂ƒπμ∞§§/§O°ø¡ °∂øΔ∂áO§O°π∞™
¶§∏ƒOºOƒπ∫∏™ ºÀ§∞•∏™- 94
& ¶∂ƒπμ∞§§O¡ΔO™)
¶§∏ƒOºOƒ∏™∏™
¶∂ ¶O§. ª∏Ã∞¡. 2
¶∂ ∞ƒÃ∞πO§O°ø¡ 28 Δ∂ ™À¡Δ∏ƒ. ∞ƒÃ∞πOΔ. 8 ¢∂ ¡ÀÃΔOºÀ§. 100
¶∂ ª∂Δ∞§§/°ø¡ 2
∫∞π ∂ƒ°ø¡ Δ∂á∏™ ∞ƒÃ∞πOΔ∏Δø¡
¶∂ ∞ƒÃ. ª∏Ã∞¡π∫ø¡ 1
¶∂ ∞ƒÃ∞πO§O°ø¡ - 4
¡. ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ Δ∂ ¢∞™O¶O¡ø¡ 2 ¢∂ ¢∞™OºÀ§∞∫ø¡ 2 ªOÀ™∂πO§O°ø¡
∂£¡π∫O ª∂Δ™OμπO À∂ ºÀ§∞∫ø¡ - 17 17 ¶∂ π™ΔOƒ. Δ∂á∏™ 7
¶O§ÀΔ∂á∂πO (∂ª¶) ¡ÀÃΔOºÀ§∞∫ø¡ ¶∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ. ∞ƒÃ. 11
À¶. ∞°ƒ. ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ & ¶∂1 °∂ø¶O¡π∫OÀ 8 Δ∂1 Δ∂áO§O°π∞™ 1 ¢∂2 μO∏£ø¡ 2 ∫∞π ∂ƒ°. Δ∂á∏™
ΔƒOºπªø¡ (ºÀΔπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°.) °∂ø¶. (£∂ƒªO∫∏¶. ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπø¡ ¶∂ 5
∫∞§§π∂ƒ. & ∞¡£O∫.) ªOÀ™∂πO¶∞π¢∞°ø°.
¶∂1 °∂ø¶O¡π∫OÀ 2 Δ∂1 Δ∂áO§. °∂ø¶. 1 ¶∂ 13
(∑øπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°.) (ºÀΔ. ◊ ∑øπ∫. ¶∞ƒ.) ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∂π¢.
¶∂1 °∂ø¶O¡π∫OÀ 1 Δ∂1 Δ∂áO§O°π∞™ 2 44 ∞ƒÃπΔ∂∫ΔO¡ø¡
(°∂ø¶O¡π∫∏™ °∂ø¶O¡π∞™ ¶∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∂π¢. 10
μπOΔ∂áO§O°π∞™) (∑øπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°.) ¶O§πΔπ∫ø¡ ª∏Ã.
¶∂1 °∂ø¶O¡π∫OÀ 1 Δ∂1 Δ∂áO§O°π∞™ 1 ¶∂ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∂π¢. . 5
(∂¶π™Δ∏ª∏™ & Δ∂á. °∂ø¶O¡π∞™ (∞¡£. ∏§∂∫ΔƒO§. ª∏Ã
ΔƒOºπªø¡) & ∞ƒÃπΔ. ΔO¶πOÀ) ¶∂ ª∏Ã∞¡π∫. ∂π¢. 9
¶∂1 °∂ø¶O¡π∫OÀ 1 Δ∂1 Δ∂áO§O°π∞™ ΔO¶O°ƒ∞ºø¡
(∞•πO¶. ºÀ™. °∂ø¶O¡π∞™ ª∏Ã∞¡π∫ø¡
¶Oƒø¡ & °∂øƒ°. π¡™ΔπΔ. °∂ø¶O¡π∫ø¡ À∂ ºÀ§∞∫ø¡ 2 2
ª∏Ã∞¡.) ∂¶π™Δ∏ªø¡ ¡ÀÃΔOºÀ§∞∫ø¡
¶∂2 4 Oƒ°. ∞™º∞§π™∏™ ∂§∂À£. À∂ ∂¶πª∂§∏Δø¡ 1 2
¢∞™O§O°π∫OÀ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπø¡ (O∞∂∂)
¶∂3 20 À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ 1
∫Δ∏¡π∞Δƒπ∫OÀ ∂£¡. ¶π¡∞∫.- ªOÀ™∂πO ¶∂ π™ΔOƒπ∫ø¡ 1 - - À∂ ºÀ§∞∫ø¡- 5 6
°∂N. °ƒ∞ª. ∂£¡. ™Δ∞Δπ™Δ. Δ∂ °ƒ∞ºπ∫. Δ∂áø¡ 1 À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ 1 3 ∞§∂•∞¢ƒOÀ ™OÀΔ∑OÀ Δ∂á∏™ ¡ÀÃΔOºÀ§∞∫ø¡
À¶∏ƒ∂™π∞™ Δ∏™ ∂§§∞¢O™) & ∫∞§§πΔ. ™¶OÀ¢ø¡ ¢π∂£¡∂™ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO ¶∂ ¢πOπ∫∏Δπ∫OÀ- 3 Δ∂ ¢πOπ∫∏Δπ∫OÀ- 1 ¢∂ ¢πOπ∫∏Δπ∫ø¡ 1 - 8
(À¶. Oπ∫O¡. & Oπ∫O¡Oª.) ∂§§∞¢O™ Oπ∫O¡Oªπ∫OÀ §O°π™Δπ∫OÀ °ƒ∞ªª∞Δ∂ø¡
¢∂ ΔÀ¶O°ƒ∞ºπ∞™ 1 ¶∂ 1 Δ∂ 1 ¢∂ 1 -
(∂π¢. μπμ§πO¢∂™π∞™) ¶§∏ƒOºOƒπ∫∏™ ¶§∏ƒOºOƒπ∫∏™ ¶ƒO™ø¶π∫. ∏/À
πO¡πO ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO À∂ ºÀ§∞∫ø¡ 1 1 ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπO ºø∫π¢O™ - - ¢∂ ¢πOπ∫. °ƒ∞ª. 1 - 1
(À¶∂¶£) ¡ÀÃΔOºÀ§∞∫ø¡ À¶OÀƒ°∂πO ¢π∫∞πO™À¡∏™ - À∂ 2 2
Δ∞ª∂πO ∂¶π∫. ∞™º∞§. À∂ ∫∞£∞ƒπ™Δƒπø¡ 1 1 ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™
¶ƒO™ø¶π∫OÀ ∂À¢∞¶ (π¢∞Ã) 380 185 325 108 998
Δ∞ª. ™À¡Δ∞•∂ø¡ À∂ ∂¶πª∂§∏Δø¡ 1 1
 16-17
Δ∞∫Δπ∫√ ¶ƒ√™ø¶π∫√
¢∏ªOπ - ∫Oπ¡OΔ∏Δ∂™
¢∏ªO™ ¶∂πƒ∞π∞ (‰È‡ı˘ÓÛË:
¶Ï·Ù›· ∫ÔÚ·‹ 1, Δ.∫. 185 10
¶ÂÈÚ·È¿˜, ÙËÏ. 210-4194.246 - 8, 6Ô˜
fiÚÔÊÔ˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 11)
* 5 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡
(‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡) ¶∂ - Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘
¶∂1
* 4 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡
(ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡) ¶∂ - Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘
¶∂2
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡
(ÏÔÁÈÛÙ‹˜) ¶∂ - Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ¶∂3
* 1 ı¤ÛË È·ÙÚÒÓ (È·ÙÚfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜)
¶∂ - Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ¶∂4
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÔÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
(ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË Û ηı‹ÎÔÓÙ·
Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜) ¶∂ - Έ‰ÈÎfi˜
ı¤Û˘ ¶∂5
* 1 ı¤ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ (ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË
Û ηı‹ÎÔÓÙ· Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜)
¶∂ - Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ¶∂6
* 1 ı¤ÛË ÁˆÙ¯ÓÈÎÒÓ (ÁˆÏfiÁÔ˜)
¶∂ - Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ¶∂7
* 5 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ
Δ∂ - Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ Δ∂1
* 2 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ - Έ‰ÈÎfi˜
ı¤Û˘ Δ∂2
* 2 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
¤ÚÁˆÓ Δ∂ - Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ Δ∂3
* 28 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡
¢∂ - Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ¢∂1
* 3 ı¤ÛÂȘ ‚ÔËıÒÓ ‚ÚÂÊÔÎfiÌˆÓ -
·È‰ÔÎfiÌˆÓ ¢∂ - Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘
¢∂2
* 3 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÙÒÓ Í˘ÏÔ˘ÚÁÒÓ ¢∂ -
Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ¢∂3
* 3 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÙÒÓ Ϸο‰ˆÓ ¢∂ -
Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ¢∂4
* 3 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÙÒÓ ÛȉËÚÔ˘ÚÁÒÓ
¢∂ - Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ¢∂5
* 3 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÙÒÓ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ¢∂ -
Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ¢∂6
* 3 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÙÒÓ
·ÛÊ·ÏÙÔÙ¯ÓÈÙÒÓ ¢∂ - Έ‰ÈÎfi˜
ı¤Û˘ ¢∂7
* 2 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÙÒÓ
ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙÒÓ ¢∂ - Έ‰ÈÎfi˜
ı¤Û˘ ¢∂8
* 3 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÙÒÓ Î·ÏÔ˘·Ù˙‹‰ˆÓ
¢∂ - Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ¢∂9
* 3 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÙÒÓ ÎÙÈÛÙÒÓ ¢∂ -
Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ¢∂10
* 3 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÙÒÓ Ì·Ú·ÁÎÒÓ ¢∂ -
Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ¢∂11
* 3 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÙÒÓ ÌÂÙ·Ù˙‹‰ˆÓ -
Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ¢∂12
* 2 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÙÒÓ Û˘ÓÙËÚËÙÒÓ
ηÏÔÚÈÊ¤Ú ¢∂ - Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘
¢∂13
* 2 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÙÒÓ ÛÔ‚·Ù˙‹‰ˆÓ ¢∂
- Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ¢∂14
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÈÙÒÓ Ù·ÂÙÛ¤ÚˉˆÓ ¢∂
- Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ¢∂15
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÈÙÒÓ Ù˙·Ì¿‰ˆÓ ¢∂ -
Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ¢∂16
* 6 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ (ÂÚÁ·ÙÒÓ
‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ηÈ
Ô‰ÔÔÈ›·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡) À∂ -
Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ À∂1
* 1 ı¤ÛË ·ÔıËοÚÈˆÓ À∂ - Έ‰ÈÎfi˜
ı¤Û˘ À∂2
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 549/7-9-2006 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¢∏ªO™ ¶§∞Δ∞πø¡ ¡OªOÀ
μOπøΔπ∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË: ∫··Ú¤ÏÏÈ
μÔȈٛ·˜, Δ.∫. 322 00, ÙËÏ. 22620-
98.227 Î·È 22620-98.823, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜
∂. ΔÛ·Ú·Ì¿Ú˘)
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ¿ÙË ÁÂÓÈÎÒÓ
ηıËÎfiÓÙˆÓ (Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙ‹˜ -
Û˘ÓÔ‰fi˜ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘) À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 157/6-6-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¢∏ªO™ ∂∫∞§∏™ ¡OªOÀ
∞ΔΔπ∫∏™ (‰È‡ı˘ÓÛË: ¶Ï·Ù›· Δ˙ˆÓ
∫¤ÓÓÂÓÙ˘, Δ.∫. 145 78 ∂οÏË ¡.
∞ÙÙÈ΋˜, ÙËÏ. 210-8131.286, 210-
8138.661, ·ÚÌfi‰È· ª·Ú›· ∫·Ì¤ÚË)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Δ∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 193/21-6-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¢∏ªO™ ¶∞§π∞¡∏™ ¡OªOÀ
∏ƒ∞∫§∂πOÀ (‰È‡ı˘ÓÛË: μÂÓÂÚ¿ÙÔ
¡. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Δ.∫. 700 11, ÙËÏ.
2810-791.243, Î. ª·Ú›·
°È·Ì·˙ÔÏÈ¿)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡
(ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ) ¶∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 245/25-7-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 1/11/2007
¢∏ªO™ ∞À§π¢O™ ¡OªOÀ
∂ÀμOπ∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË: º¿ÚÔ˘ 21,
Δ.∫. 341 00 μ·ı‡ ∞˘Ï›‰Ô˜ ¡.
∂˘‚Ô›·˜, ÙËÏ. 22210-31.000,
·ÚÌfi‰È˜ Î. ∫·Ï·Ê¿ÙË Î·È Î.
∫·Ú·ÛÙÂÚÁ›Ô˘)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡
(ÏÔÁÈÛÙ‹˜) ¶∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÔÏfiÁˆÓ -
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ - Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ -
¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Δ∂
* 3 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 249/27-7-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 29/10/2007
¢∏ªO™ ™∏Δ∂π∞™ ¡OªOÀ
§∞™π£πOÀ (‰È‡ı˘ÓÛË: ¶·ÙÚ.
μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ 9, Δ.∫. 723 00 ™ËÙ›·
¡. §·ÛÈı›Ô˘, ÙËÏ. 28430-22.271,
28430-29.400, Î. ¶··ÌÈÎÚÔ‡)
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
¤ÚÁˆÓ (ÁÎÚ¤ÈÓÙÂÚ) ¢∂
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ·ÙÒÓ ÁÂÓÈÎÒÓ
ηıËÎfiÓÙˆÓ (ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜
ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ) À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 266/2-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 31/10/2007
¢∏ªO™ ™¶∂Δ™ø¡ (‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫.
180 50, ™¤ÙÛ˜, ÙËÏ. 22980-72.225,
22980-72.588, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜
¡Ù·Áη˙›‰Ë˜ ªÈ¯·‹Ï)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢∂
* 1 ı¤ÛË ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ¢∂
* 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
(·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ) ¢∂
* 4 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜
(Û˘ÓÔ‰Ô› ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘) À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 271/2-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¢∏ªO™ ºO§O∏™ ¡OªOÀ ∏§∂π∞™
(‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 270 66 §¿Ï·
∏Ï›·˜, ÙËÏ. 26240-42.202, ·ÚÌfi‰ÈÔÈ
ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ηÈ
¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∏Ï›·˜)
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ
(ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜) ¶∂
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
¤ÚÁˆÓ ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 275/7-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 1/11/2007
¢∏ªO™ ∫ƒOÀ™™ø¡ ¡OªOÀ
∫π§∫π™ (‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 611 00
Δ¤Ú˘ÏÏÔ˜ - ¡. ∫ÈÏΛ˜, ÙËÏ. 23410-
61.201, 23410-61.466, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜
πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Û·›‰Ë˜)
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙȘ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ
Î·È ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ
∏ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ù·
∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶). OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó·
˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÊÔÚ¤· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó·
ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi
Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ô, ª¿ÚÓË 8, ∞ı‹Ó· Î·È ·fi ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜.
ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Internet, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ (www.et.gr). OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó·
ηٷı¤ÛÔ˘Ó ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔıÂÛÌ›· ηٿıÂÛ‹˜ Ù˘.
º∂∫ 279/9-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 1/11/2007
¢∏ªO™ ∞§À∑π∞™ ¡OªOÀ
∞πΔø§O∞∫∞ƒ¡∞¡π∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË:
Δ.∫. 300 19 ∫·Ó‰‹Ï· - ¡.
∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜, ÙËÏ. 26460-
51.551-3, Î. ¢¤Ûˆ §ÈÒÙÔ˘)
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ·ÙÒÓ (ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ -
ÂÚÁ¿Ù˘ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘) À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 280/10-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 5/11/2007
¢∏ªO™ °∂øƒ°πOÀ¶O§∂ø™
¡OªOÀ Ã∞¡πø¡ (Ë ·›ÙËÛË
·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ
°ÂˆÚÁÈÔ˘fiψ˜ Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È
ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∫∂¶ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ
Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË:
°ÂˆÚÁÈÔ‡ÔÏË Ã·Ó›ˆÓ, Δ.∫. 730 07,
ÙËÏ. 28250-61.347 Î·È 28250-83.043,
·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿Î˘ º¿Ó˘)
1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜
ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ (ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡)
Δ∂
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ
ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Δ∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 283/10-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 1/11/2007
¢∏ªO™ §π¢Oƒπ∫πOÀ ¡OªOÀ
ºø∫π¢∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 330 53
§È‰ÔÚ›ÎÈ - ¡. ºˆÎ›‰·˜, ÙËÏ. 22660-
22.066, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÷ڿϷÌÔ˜
ª¿Î·˜)
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 285/10-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 5/11/2007
¢∏ªO™ ∞™∫§∏¶π∂πOÀ ¡OªOÀ
∞ƒ°O§π¢∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË: ¶Ï·Ù›·
∫·Ú·˚ÛοÎË, Δ.∫. 210 52 §˘ÁÔ˘ÚÈfi,
¡. ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ÙËÏ. 27530-60.117,
·ÚÌfi‰È· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ¢È‰·ÛοÏÔ˘)
* 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
(·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘) ¢∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 291/16-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¢∏ªO™ ¡∂∞™ ∞ƒΔ∞∫∏™ ¡OªOÀ
∂ÀμOπ∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË:
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 80, Δ.∫. 346
00, ÙËÏ. 22210-41.099 ÂÛˆÙ. 10,
·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÙÒÏ˘)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢∂
* 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÒÓ
(·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘) ¢∂
* 6 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ &
ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ (ÂÚÁ·ÙÒÓ
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘
Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ) À∂
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ &
ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ (ÂÚÁ·ÙÒÓ
ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ) À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂ º∂∫ 306/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
(‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ) Δ∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ - ÏÔÁÈÛÙÒÓ
¢∏ªO™ ºπ°∞§∂π∞™ ¡OªOÀ
∏§∂π∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË: ¡¤· ºÈÁ¿ÏÂÈ·,
Δ.∫. 270 56 ¡. ∏Ï›·˜, ÙËÏ. 26250-
(ÏÔÁÈÛÙÒÓ) Δ∂
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
41.257 Î·È 26250-41.877)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ
¤ÚÁˆÓ (ÂÎÛηʤ·˜ - ÊÔÚوً˜ 100 (ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ) ¶∂
HP) ¢∂ * 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Δ∂
* 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
(ÊÔÚÙËÁÔ‡ - ψÊÔÚ›Ԣ) ¢∂ º∂∫ 310/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ ¢∏ªO™ ∞ƒº∞ƒø¡ ¡OªOÀ
º∂∫ 296/16-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶). ª∂™™∏¡π∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË:
¢∏ªO™ ∞¡∞ΔO§π∫OÀ ∑∞°OƒπOÀ ¶··ÊϤÛÛ· 19, Δ.∫. 240 09
¡OªOÀ πø∞¡¡π¡ø¡ (‰È‡ı˘ÓÛË: ∞ÚÊ·Ú¿ ¡. ªÂÛÛËÓ›·˜, ÙËÏ. 27210-
Δ.∫. 455 00 ªËÏȈٿ‰Â˜ ¡. 64.707, ·ÚÌfi‰È· ™ÔÊ›· ªԢڛη)
πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÙËÏ. 26560-31.101, * 1 ı¤ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ¶∂
26560-31.109, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ * 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Δ∂
∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¡fiÏ·) ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ - ÏÔÁÈÛÙÒÓ º∂∫ 321/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
º∂∫ 292/16-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
(ÏÔÁÈÛÙ‹˜) Δ∂ ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 13/11/2007
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 31/10/2007
* 2 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢∂ ¢∏ªO™ ∫∞§∞ª¶∞∫πOÀ ¡OªOÀ
¢∏ªO™ ∫∏ºπ™π∞™ (∏ ·›ÙËÛË
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ ¢ƒ∞ª∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 660 31
·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫ËÊÈÛÈ¿˜
º∂∫ 298/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶). ∫·Ï·Ì¿ÎÈ - ¡. ¢Ú¿Ì·˜, ÙËÏ. 25210-
Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔ
¢∏ªO™ μπ∞¡¡OÀ ¡OªOÀ 51.209, 25210-51210, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜
Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì·
∏ƒ∞∫§∂πOÀ (‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 700 §¿˙·ÚÔ˜ ºÂÏÂΛ‰Ë˜)
¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÛÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋
04 ÕÓˆ μÈ¿ÓÓÔ˜, ¡. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÙËÏ. * 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Δ∂
‰È‡ı˘ÓÛË: ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ Î·È ª˘ÚÛ›Ó˘,
28950-22.820, 28950-22.851, * 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢∂
Δ.∫. 145 62, ∫ËÊÈÛÈ¿, ÙËÏ. 210-
·ÚÌfi‰È· ∫·ÌÈÙ¿ÎË ª·Ú›·) * 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
6289.032, ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ OΔ∞ ¤ÚÁˆÓ (ÂÎÛηʤ·˜ - ÊÔÚوً˜ 89
∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, ∫ÔÎÎÔÚÔ‡
Δ∂ HP) ¢∂
¶·Ó·ÁÈÒÙ· Î·È ºÚ¿ÓÙ˙Ô˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜)
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ * 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
* 2 ı¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
¤ÚÁˆÓ (ÂÎÛηʤ·˜ ÊÔÚوً˜ ›ÔÈ (·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘ - ψÊÔÚ›Ԣ)
* 2 ı¤ÛÂȘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
89) - Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ¢∂. Ã∂πƒ. 1 ¢∂
¶∂
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ * 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÈÙÒÓ (˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜) ¢∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ˘¿ÏÏËÏÔ˘ ¶∂
¤ÚÁˆÓ (ÂÚ˘ÛÙÚÈÔÊfiÚÔ˜ ÊÔÚوً˜ * 2 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜
* 1 ı¤ÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¶∂
›ÔÈ 126 Î·È Î·ÙÛÈÎÔfi‰·ÚÔ˜ - À∂
* 1 ı¤ÛË È·ÙÚÔ‡ ÂÚÁ·Û›·˜ ¶∂
Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ) - ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
* 1 ı¤ÛË ¯ËÌÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¶∂
Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ¢∂. Ã∂πƒ. 2 º∂∫ 323/10-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜ Δ∂
* 2 ı¤ÛÂȘ Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∏ªO™ ∫∞ƒ¢∞ªÀ§ø¡ ¡OªOÀ
* 2 ı¤ÛÂȘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Δ∂
(·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÃπOÀ (‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 823 00
* 2 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
ψÊÔÚ›Ԣ) ¢∂ ∫·Ú‰¿Ì˘Ï· - ¡ÔÌÔ‡ Ã›Ô˘, ÙËÏ.
ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Δ∂
* 1 ı¤ÛË Ù¯ӛÙË ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ¢∂ 22720-350.013, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜
* 1 ı¤ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢∂ ∂ÈÚ‹ÓË ¶Ô‰È¿)
Δ∂ (Ì Ù˘¯›Ô §ÔÁÈÛÙÈ΋˜
* 2 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÁÂÓÈÎÒÓ * 2 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÁÂÓÈÎÒÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛ˘)
ηıËÎfiÓÙˆÓ À∂ ηıËÎfiÓÙˆÓ (ÂÚÁ·ÙÒÓ
* 1 ı¤ÛË ‰·ÛÔfiÓÔ˘ Δ∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ - Û˘ÓÔ‰Ô›
* 5 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢∂
º∂∫ 300/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶). ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘) À∂
* 5 ı¤ÛÂȘ Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∂
¢∏ªO™ ¡∞À¶§πOÀ ¡OªOÀ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
* 2 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÙÒÓ ÁÈ· ÙË
∞ƒ°O§π¢∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË: ¶Ï·Ù›· º∂∫ 324/10-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
ΔÚÈÒÓ ¡·˘¿Ú¯ˆÓ, Δ.∫. 211 00 ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 5/11/2007
∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢∂
¡·‡ÏÈÔ, ÙËÏ. 27520-23.830,
* 6 ı¤ÛÂȘ ÎÙÈÛÙÒÓ ¢∂
·ÚÌfi‰ÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢∏ªOΔπ∫∂™
* 1 ı¤ÛË ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ‹ ¢∂
£ÂÔ‰ˆÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜)
* 5 ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ‰ÚÔÎËÔ˘ÚÒÓ - ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∫∞π
* 1 ı¤ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ
‰ÂÓ‰ÚÔÎfiÌˆÓ - ÎËÔ˘ÚÒÓ - Oƒ°∞¡π™ªOπ
·ÓıÔÎfiÌˆÓ ¢∂ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (GIS) ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ Oƒ°∞¡π™ªO™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™
* 1 ı¤ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∏/À ¢∂
º∂∫ 301/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶). ™∏Δ∂π∞™ ¡OªOÀ §∞™π£πOÀ
* 2 ı¤ÛÂȘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
¢∏ªO™ ΔƒπΔ∞π∞™ ¡OªOÀ ∞Ã∞´∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË: ∞Óı¤ˆÓ 5 ™ËÙ›·, Δ.∫.
˶
(‰È‡ı˘ÓÛË: ™Ù·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ¡. ∞¯·˝·˜, 723 00, ÙËÏ. 28430-23.590,
* 20 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
Δ.∫. 250 15, ÙËÏ. 26940-51.645, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ΔÛ·ÓÙ¿Î˘)
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ À∂
26940-51.644 Î·È 26940-51.187, * 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
* 2 ı¤ÛÂȘ Ó˘¯ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ À∂
·ÚÌfi‰È· ¢‹ÌËÙÚ· ™ËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘) ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ¿ÙË - ʇϷη -
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ - ÏÔÁÈÛÙÒÓ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
Ó˘¯ÙÔʇϷη (ÁÈ· ÙËÓ ÀËÚÂÛ›·
(ÏÔÁÈÛÙÒÓ Δ∂ º∂∫ 472/11-8-2006 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜) À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ ¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏
* 3 ı¤ÛÂȘ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ Î‹ˆÓ À∂.
º∂∫ 302/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶). ¶O§πΔπ™Δπ∫∏™ - Oπ∫O¡Oªπ∫∏™ -
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
¢∏ªO™ ∑∞ƒOÀ ¡OªOÀ ∫Oπ¡ø¡π∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™
º∂∫ 261/1-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∏ƒ∞∫§∂πOÀ (‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 700 ∂§∂πOÀ - ¶ƒO¡¡ø¡ ¡OªOÀ
¢∏ªO™ ∫∞™Δ∂§§πOÀ ¡OªOÀ
02 ∑·Úfi˜, ¡. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÙËÏ. ∫∂º∞§§∏¡π∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫.
∏ƒ∞∫§∂πOÀ (‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 700
28940-31.331, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ 280 86, ¶¿ÛÙÚ· ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, ÙËÏ.
06 ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ, ÙËÏ. 28910-29.362,
∂ÏÈÓ›ÎË μÔ˘›ÌÙ·) 26710-29.700)
28910-29360, 64, ·ÚÌfi‰È·
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Δ∂ * 1 ı¤ÛË ÂÈÎÔÓÔÏ‹ÙË Δ∂
˘¿ÏÏËÏÔ˜ °·ÚÂÊ·Ï¿ÎË ª·Ú›·)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢∂ ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ (‰ÔÌÈÎÒÓ
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ·ÙÒÓ (ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜) ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
¤ÚÁˆÓ) Δ∂
À∂ º∂∫ 505/25-8-2006 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
* 2 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ OΔ∞
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ·ÙÒÓ (˘‰ÚÔÓÔ̤ˆÓ) À∂ ¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏
Δ∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ À¶O™Δ∏ƒπ•∏™ ¶ƒøΔOμOÀ§πø¡
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 304/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶). °ƒ∂μ∂¡ø¡ (‰È‡ı˘ÓÛË: Ù¤ÚÌ· ∫.
º∂∫ 295/16-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¢∏ªO™ ∫À£¡OÀ ¡OªOÀ Δ·ÏÈ·‰Ô‡ÚË Δ.∫. 511 00 °Ú‚ÂÓ¿,
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 29/10/2007
∫À∫§∞¢ø¡ (‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 840 06 ÙËÏ. 24620-74.232)
¢∏ªO™ ∂§∂πOÀ - ¶ƒO¡¡ø¡
∫‡ıÓÔ˜ ¡. ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÙËÏ. 22810- * 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ (‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜
¡OªOÀ ∫∂º∞§§∏¡π∞™
31.277, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ª. ˘¿ÏÏËÏÔ˜) ¢∂
(‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 280 86 ¶¿ÛÙÚ· -
μ·Û¿ÏÔ˘) ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·, ÙËÏ. 26710-29.700,
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢∂ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
26710-81.701, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ º∂∫ 546/7-9-2006 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ μÔ˘ÙÛÈÓ¿˜)
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏
À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™
ª∞§πø¡ (‰È‡ı˘ÓÛË: ¶·Ï·Èfi
¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ª·Ï›ˆÓ, Δ.∫. 700 07
ª¿ÏÈ·, ÙËÏ. 28970-32.407)
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÔÏfiÁˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ¿ÙË (ÁÈ· Ù· ‰›ÎÙ˘·
·Ô¯¤Ù¢Û˘) À∂
ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 557/11-9-2006 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∫∞¶∏ ¢∏ªOÀ ¶ΔO§∂ª∞´¢∞™
¡OªOÀ ∫O∑∞¡∏™ (‰È‡ı˘ÓÛË:
25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 15, Δ.∫. 50 200,
¡ÔÌfi˜ ∫Ô˙¿Ó˘, ÙËÏ. 24630-57.699
Î·È 24630-57.633, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜
÷ڿϷÌÔ˜ πˆÛËÊ›‰Ë˜)
* 1 ı¤ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Δ∂
* 1 ı¤ÛË Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·¢ÙÒÓ Δ∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‚ÔËıÒÓ
˶
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 159/7-6-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
ΔO¶π∫∏ ∂¡ø™∏ ¢∏ªø¡ ∫∞π
∫Oπ¡OΔ∏Δø¡ ¡OªOÀ §∂™μOÀ
º∂∫ 278/8-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 1/11/2007
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏
∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ¶∞§§∏¡∏™ ¡OªOÀ
Ã∞§∫π¢π∫∏™ (‰È‡ı˘ÓÛË:
¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¶·ÏÏ‹Ó˘, ÷ÓÈÒÙË
÷ÏÎȉÈ΋˜, Δ.∫. 630 85, ÙËÏ. 23740-
21.252, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜
∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï)
* 3 ı¤ÛÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÚ·Ê›Ԣ
(‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜)
¢∂
* 1 ı¤ÛË - ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Û٤ϯԘ ¢∂
ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 288/13-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 30/10/2007
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏
À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™
™∏Δ∂π∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË: ∂ÌÌ.
™Ù·˘Ú·Î¿ÎË 38∞, Δ.∫. 723 00
™ËÙ›·, ¡. §·ÛÈı›Ô˘, ÙËÏ. 28430-
26.211, ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜
¶·Ó·ÁȈٿÎË ¢¤ÛÔÈÓ·)
* 1 ı¤ÛË ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ -
Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˘ (ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜) Δ∂
ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 305/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 17/11/2007
∞£§∏Δπ∫O™ Oƒ°∞¡π™ªO™
¢∏ªOÀ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ¡OªOÀ
∞ΔΔπ∫∏™ (∏ ·›ÙËÛË ·¢ı‡ÓÂÙ·È
ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È
ÌfiÓÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:
§. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ 268, Δ.∫. 142 31 ¡¤·
πˆÓ›· ∞ÙÙÈ΋˜, ÙËÏ. 210-2759.768,
·ÚÌfi‰ÈÔ˜: °ÈÒÚÁÔ˜ ºÚ·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡
(ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡) Δ∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡
¢∂
* 3 ı¤ÛÂȘ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 309/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∂¡π∞πO™ ¢∏ªOΔπ∫O™ ™Δ∞£ªO™
™∫À¢ƒ∞™ ¡OªOÀ ¶∂§§∞™
(‰È‡ı˘ÓÛË: ∫¤ÓÓÂÓÙ˘ 1, Δ.∫. 585 00
™Î‡‰Ú·, ÙËÏ. 23810-88.540, ·ÚÌfi‰È·
˘¿ÏÏËÏÔ˜ ¢¤ÛÔÈÓ·
¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘)
* 1 ı¤ÛË ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜ Δ∂
* 1 ı¤ÛË Ì·ÁÂ›ÚˆÓ ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 313/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¢∏ªOΔπ∫O™ Oƒ°∞¡π™ªO™
¶ƒO¡Oπ∞™ ¢∏ªOÀ ∫∞§§π£∂∞™
¡OªOÀ ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ
(‰È‡ı˘ÓÛË: 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ηÈ
∞ÏÂÍ. ¢È¿ÎÔ˘, Δ.∫. 851 05 ∫·Ï˘ıȤ˜
ƒfi‰Ô˘ - ¡. ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ÙËÏ.
22410-60.785 Î·È 22410-60.783,
·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÔ˘Ûٿη˜)
* 1 ı¤ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 316/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 13/11/2007
™À¡¢∂™ªO™ ∫Oπª∏Δ∏ƒπOÀ
¶O§∂O¢Oªπ∫OÀ
™À°∫ƒOΔ∏ª∞ΔO™ μO§OÀ ¡.
πø¡π∞™, ¡OªOÀ ª∞°¡∏™π∞™
(‰È‡ı˘ÓÛË: 5Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓÈ΋˜ O‰Ô‡
μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, Δ.∫. 385 00 μfiÏÔ˜
- ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÏ. 24210-95.720-
1, ·ÚÌfi‰È· £Â·ÓÒ ª¿ÓÔ˘)
* 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∂
* 1 ı¤ÛË Ê˘Ï¿ÎˆÓ - Ó˘¯ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ
˶
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ·ÙÒÓ (ÂÚÁ·ÙÒÓ Ù·ÊÒÓ -
ÂÎÙ·ÊÒÓ) À∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ (ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ÂÈ̤ÏÂÈ·˜
΋ˆÓ Î·È ¿ÏϘ Û˘Ó·Ê›·˜
‚ÔËıËÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜) À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 320/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 12/11/2007
¢∏ªOΔπ∫Oπ ¶∞π¢π∫Oπ ∫∞π
μƒ∂ºO¡∏¶π∞∫Oπ
™Δ∞£ªOπ
18, Δ.∫. 171 21, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ.
210-9358.437 Î·È 210-9357.819,
·ÚÌfi‰È· ∂Ï‚›Ú· ∞ı·Ó·ÛÔ‡ÏÈ·)
* 4 ı¤ÛÂȘ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ¶∂
* 4 ı¤ÛÂȘ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ¢∂
* 7 ı¤ÛÂȘ ‚ÔËıÒÓ ‚ÚÂÊÔÎfiÌˆÓ -
·È‰ÔÎfiÌˆÓ ¢∂
* 2 ı¤ÛÂȘ Ì·ÁÂ›ÚˆÓ ¢∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
(‚ÔËıÔ› Ì·Á›ÚÔ˘) À∂
* 3 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 284/10-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¶∞π¢π∫Oπ μƒ∂ºO¡∏¶π∞∫Oπ
™Δ∞£ªOπ ¢∏ªOÀ
∞§∂•∞¡¢ƒOÀ¶O§∏™ ¡OªOÀ
∂μƒOÀ (‰È‡ı˘ÓÛË: £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 25,
Δ.∫. 681 00 ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙËÏ.
25510-38.712, ·ÚÌfi‰È· η
ªÔÛ¯›‰Ô˘)
* 2 ı¤ÛÂȘ Ì·ÁÂ›ÚˆÓ ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 299/9-19-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).

∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô

(‰È‡ı˘ÓÛË: ∫·Ú·ÓÙÒÓË 11, Δ.∫. 811
00 ª˘ÙÈÏ‹ÓË ¡. §¤Û‚Ô˘, ÙËÏ. 22510-
27.333, 22510-29.570, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫ÔÓÈ·Ú¤ÏÏ˘)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘
(ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ªÔÓ¿‰ˆÓ
ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘) Δ∂
ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 250/27-7-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 1/11/2007
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏
À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™
£∏ƒ∞™ ¡OªOÀ ∫À∫§∞¢ø¡
(‰È‡ı˘ÓÛË: ºËÚ¿ £‹Ú·˜, Δ.∫. 847
00, ÙËÏ. 22860-25.393 Î·È 22860-
25.394, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ƒÔ‡ÛÛÔ˜
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜)
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¢∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢∂ (ÏÔÁÈÛÙ‹˜,
Ù·Ì›·˜, ·ÔıËοÚÈÔ˜,
ηٷÌÂÙÚËÙ‹˜, ÂfiÙ˘ ÁÈ· ÙÔ
ÁÚ·ÊÂ›Ô §ÔÁÈÛÙÈ΋˜
¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ∂Ûfi‰ˆÓ - ∂Ífi‰ˆÓ
- ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ - ∞ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ -
¶ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋˜ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘)
ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 252/27-7-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 5/11/2007
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏
À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™
™∫O¶∂§OÀ ¡OªOÀ ª∞°¡∏™π∞™
(‰È‡ı˘ÓÛË: ™ÎfiÂÏÔ˜, Δ.∫. 370 03,
ÙËÏ. 24240-22.216, 24240-22.579,
·ÚÌfi‰È· ª·Ú›· ∞Ó‰Ú¤Ô˘)
* 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ °’
ηÙËÁÔÚ›·˜ ¢∂
* 1 ı¤ÛË Ù¯ӛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ
¢∂
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ¿ÙË À∂
ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 254/30-7-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏
À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™
Δ∞ªÀ¡∂ø¡ ¡OªOÀ ∂ÀμOπ∞™
(‰È‡ı˘ÓÛË: ∫. ª·ÎfiÏ· 41, Δ.∫.
345 00 ∞ÏÈ‚¤ÚÈ, ÙËÏ. 22230-25.276,
·ÚÌfi‰ÈÔ˜ °ÂˆÚÁÔ‡Û˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ (ÔÏÈÙÈÎÒÓ
ÂÈÛÙËÌÒÓ) ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ΔÔ̤·
¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÔ‡ (¤ÚÁˆÓ
˘Ô‰ÔÌ‹˜) Δ∂
* 1 ı¤ÛË Ù·Ì›· ¢∂
* 3 ı¤ÛÂȘ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ¢∂
ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
™ÙÔ º∂∫ 327/11-10-2007 ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Ë ÚÔ΋ڢÍË
2∂/2007 Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË 28 ı¤ÛÂˆÓ ÂȉÈÎÔ‡
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜
Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 19 ÙÔ˘ ¡.
2190/1994 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤Úˆ˜.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È:
* 13 ı¤ÛÂȘ ∂ȉÈÎÔ‡ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÌÂ
Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘,
ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηÈ
OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.
* ª›· ı¤ÛË ∂ȉÈÎÔ‡ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÌÂ
Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÛÙÔ
°ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜
Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ).
* 14 ı¤ÛÂȘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ¶∂ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂ
·˘ÍË̤ӷ Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ·, ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘
∫Ú¿ÙÔ˘˜ (˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ).
ΔÔ º∂∫ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ÙÔ
∂ıÓÈÎfi Δ˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô (ª¿ÚÓË 8, ∞ı‹Ó·) Î·È ·fi ÙÔ˘˜
˘ÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ Û fiϘ ÙȘ
¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ.
∏ ·›ÙËÛË
°È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ï‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ
·ÓˆÙ¤Úˆ ı¤ÛˆÓ, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË -
˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË Û Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô ÙÔ˘ ∞™∂¶
Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ∂.∂., ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘
2007, ÌfiÓÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ Â› ·ԉ›ÍÂÈ, Û ÂȉÈÎfi
Ê¿ÎÂÏÔ ∞™∂¶ Post Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ·fi Ù· ∂§.Δ∞, ÛÙËÓ
·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È‡ı˘ÓÛË: ∞™∂¶, ¶ÚÔ΋ڢÍË 2E/2007
Δ·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ £˘Ú›‰·: 14308
Δ.∫. 115 10 ∞ı‹Ó·.
√È ı¤ÛÂȘ ηٿ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
∫∞Δ∏°√ƒπ∞ ∫§∞¢√™/∂π¢π∫√Δ∏Δ∞
∂∂¶ MARKETING ◊ §O°π™Δπ∫∏ ◊ Ã∏ª∞Δ. ∞¡∞§À™∏
◊ ª∞∫ƒ. ∞¡∞§À™∏ ∫∞π Oπ∫O¡Oª∂Δƒπ∞
∂∂¶ ¢π∂£¡ø¡ ∫∞π ∂Àƒø¶∞´∫ø¡ Oπ∫. ™¶OÀ¢ø¡
◊ ¢π∂£¡∏™ Oπ∫O¡Oªπ∞ ∫∞π Oπ∫. ¶O§πΔπ∫∏
∂∂¶ ∂§∂°∫Δπ∫∏
∂∂¶ Oƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ¢πOπ∫∏™∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡
¶∂ ¢∏ªO™πO¡Oªπ∫ø¡ (∞¡∞§O°π™Δπ∫∏)
¶∂ ¢∏ªO™πO¡Oªπ∫ø¡ (¢∏ªO™πO ¢π∫∞πO)
¶∂ ¢∏ªO™πO¡Oªπ∫ø¡ (π¢πøΔπ∫O ¢π∫∞πO)
¶∂ ¢∏ªO™πO¡Oªπ∫ø¡ (§O°π™Δπ∫∏)
¶∂ ¢∏ªO™πO¡Oªπ∫ø¡ (Oƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π
¢πOπ∫∏™∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡)
¶∂ ¢∏ªO™πO¡Oªπ∫ø¡ (Ã∏ª∞ΔO-Oπ∫O¡Oªπ∫∞)
¢∏ªOΔπ∫Oπ ¶∞π¢π∫Oπ ™Δ∞£ªOπ
¢∏ªOÀ ∞°πOÀ πø∞¡¡∏ ƒ∂¡Δ∏
¡OªOÀ ∞ΔΔπ∫∏™ (Ë ·›ÙËÛË
·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞Á›Ô˘
πˆ¿ÓÓË ƒ¤ÓÙË Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜, Â›
·ԉ›ÍÂÈ, ÛÙÔ °Ú·Ê›Ô
¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋
ΔÔ ¤ÓÙ˘Ô «∞›ÙËÛË - À‡ı˘ÓË ¢‹ÏˆÛË» Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
‰È‡ı˘ÓÛË: ªȯ¿ÎË 8, Δ.∫. 182 33
∂.∂. ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ
¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Î·È ∂·Ú¯Â›ˆÓ, ηıÒ˜ ηÈ
ÕÁ. π. ƒ¤ÓÙ˘, ÙËÏ. 210-4838.818 ηÈ
·fi Ù· ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶) Ù˘ 210-4838.817, ·ÚÌfi‰È˜ ™ÔÊ›·
¯ÒÚ·˜. OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó μÔ˘ÚÂÍ¿ÎË Î·È ∂ϤÓË
ÙÔ º∂∫ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ù˘ ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘)
·›ÙËÛ˘ - ˘‡ı˘Ó˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ * 1 ı¤ÛË ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ¶∂
∞™∂¶ (∂ÈÏÔÁ‹: ŒÓÙ˘· ÀÔ‚ÔÏ‹˜ ∞ÈÙ‹ÛˆÓ). * 2 ı¤ÛÂȘ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜ Δ∂
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
ÂÈÙÚÔ‹ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ º∂∫ 144/1-6-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞™∂¶, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 19 ÙÔ˘ ¡. ™ÙÔ º∂∫ 297/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜
2190/1994 fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤Úˆ˜. ∏ ∞™∂¶ ‰ËÌÔÛȇıËÎÂ Ë ÂÍ‹˜
ÂÈÙÚÔ‹ ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈfiÚıˆÛË: «ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ
ηٷٿÛÛÂÈ Û ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ù›ÙÏÔ “¶ƒO∫∏ƒÀ•∏” Ô
ηٿٷ͢ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ, ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ú·ÏÂÈÊı›˜ ·ÚÈıÌfi˜
ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜, ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÙË (1/209ª/2007)»
ÁÓÒÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 10/11/2007
ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ¿ÏϘ Û˘Ó·Ê›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¢∏ªOΔπ∫Oπ ¶∞π¢π∫Oπ ™Δ∞£ªOπ
˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ ·fi Δ∞ÀƒOÀ ¡OªOÀ ∞ΔΔπ∫∏™ (Ë
ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ì ·›ÙËÛË ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¡.¶.
ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. «¢ËÌÔÙÈÎÔ› ¶·È‰ÈÎÔ› ™Ù·ıÌÔ› ¢‹ÌÔ˘
∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÙËÚ›ٷÈ, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ Δ·‡ÚÔ˘» Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È
ÂÈÙÚÔ‹˜, ›Ù ÂÓÈ·›ˆ˜ ›Ù ηٿ ÛÙ¿‰È·, ηٿ Ù· ÔÔ›· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜, Â›
Á›ÓÂÙ·È ‰È·‰Ô¯È΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂÈ, ÛÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋
˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ·ÔÎÏÂÈÔÌ¤ÓˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó Ù· ‰È‡ı˘ÓÛË: ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ Î·È ∫ÔÚ˘˙‹,
ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ. Δ.∫. 177 78, Δ·‡ÚÔ˜ ¡. ∞ÙÙÈ΋˜, ÙËÏ.
∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÈÏÔÁ‹˜, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ, 210-3478.380 Î·È 210-3421.618,
Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ›Ó·Î˜: ·) ÚÔÛÏËÙ¤ˆÓ, ·ÚÌfi‰È˜ Î. ™›Ì· Î·È Î. ª·ÏÂοÎË)
‚) ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ, Á) ·ÔÎÏÂÈÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ * 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Δ∂
Ù˘ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÌË ÎÏËı¤ÓÙˆÓ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ‰)
* 3 ı¤ÛÂȘ ‚ÔËıÒÓ ‚ÚÂÊÔÎfiÌˆÓ -
ÎÏËı¤ÓÙˆÓ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ·ÏÏ¿ ÌË ÂÈÏÂÁ¤ÓÙˆÓ Î·È Â)
·È‰ÔÎfiÌˆÓ ¢∂
·ÔÎÏÂÈÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· Ù˘ÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.
* 2 ı¤ÛÂȘ Ì·ÁÂ›ÚˆÓ ¢∂
* 3 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ (ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ)
˶
£∂™∂π™ º√ƒ∂∞™ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
5 À¶OÀƒ°∂πO Oπ∫O¡Oªπ∞™ º∂∫ 269/2-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∫∞π Oπ∫O¡Oªπ∫ø¡ (∫. À¶∏ƒ∂™π∞) ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 5/11/20007
4 À¶OÀƒ°∂πO Oπ∫O¡Oªπ∞™ ¶∞π¢π∫Oπ ™Δ∞£ªOπ ¢∏ªOÀ
∫∞π Oπ∫O¡Oªπ∫ø¡ (∫. À¶∏ƒ∂™π∞) ∞∂ΔOÀ ¡OªOÀ º§øƒπ¡∞™
1 °∂¡π∫O §O°π™Δ∏ƒπO ΔOÀ ∫ƒ∞ΔOÀ™ (‰È‡ı˘ÓÛË: ™ÎÏ‹ıÚÔ, Δ.∫. 530 75
4 À¶OÀƒ°∂πO Oπ∫O¡Oªπ∞™ ∫∞π ∞ÂÙfi˜ ¡. ºÏÒÚÈÓ·˜, ÙËÏ. 23860-
Oπ∫O¡Oªπ∫ø¡ (∫. À¶∏ƒ∂™π∞) 41.261, ·ÚÌfi‰È· Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·,
1 °∂¡π∫O §O°π™Δ∏ƒπO ΔOÀ ∫ƒ∞ΔOÀ™ ¶·Ó·ÁÈÒÙË πˆ¿ÓÓ·)
2 °∂¡π∫O §O°π™Δ∏ƒπO ΔOÀ ∫ƒ∞ΔOÀ™ * 1 ı¤ÛË ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜ Δ∂
2 °∂¡π∫O §O°π™Δ∏ƒπO ΔOÀ ∫ƒ∞ΔOÀ™ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
4 °∂¡π∫O §O°π™Δ∏ƒπO ΔOÀ ∫ƒ∞ΔOÀ™ º∂∫ 272/3-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
3 °∂¡π∫O §O°π™Δ∏ƒπO ΔOÀ ∫ƒ∞ΔOÀ™ ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 31/10/2007
∫∂¡ΔƒO ¶ƒO™ÃO§π∫∏™ ∞°ø°∏™
2 °∂¡π∫O §O°π™Δ∏ƒπO ΔOÀ ∫ƒ∞ΔOÀ™ ¢∏ªOÀ ¡∂∞™ ™ªÀƒ¡∏™
(‰È‡ı˘ÓÛË: ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘
¶∞π¢π∫O™ ™Δ∞£ªO™ ¢∏ªOÀ
§∂Ã∞π¡ø¡ ¡OªOÀ ∏§∂π∞™
(‰È‡ı˘ÓÛË: §Â¯·ÈÓ¿ Δ.∫. 270 53,
ÙËÏ. 26230-22.645, ·ÚÌfi‰È·
˘¿ÏÏËÏÔ˜ ª¿Úı· ¶·ÓÙ·˙‹)
* 1 ı¤ÛË ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌˆÓ Δ∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 311/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 13/11/2007
¢∏ªOΔπ∫Oπ ¶∞π¢π∫Oπ ™Δ∞£ªOπ
∞ƒ°O™ΔO§πOÀ ¡OªOÀ
∫∂º∞§§∏¡π∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË:
¶¿ÚÔ‰Ô˜ §¿ÛÛ˘, ¶ÂÚÈÔ¯‹ º∞ƒ∞ø,
Δ.∫. 281 00 ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜,
ÙËÏ. 26710-28.557, ·ÚÌfi‰ÈÔÈ
˘¿ÏÏËÏÔÈ Î· ºÏ·ÌÈ¿ÙÔ˘ Î·È Î.
°Ô˘ÏÈÌ‹˜)
* 2 ı¤ÛÂȘ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ‚ÔËıÒÓ ‚ÚÂÊÔÎfïÓ
·È‰ÔÎfiÌˆÓ ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 314/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞’ ¢∏ªOΔπ∫O™ ¶∞π¢π∫O™
™Δ∞£ªO™ ¢∏ªOÀ ¢π™ΔOªOÀ
¡OªOÀ μOπøΔπ∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË:
10˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 28, Δ.∫. 320 05, ÙËÏ.
22670-22.633, ·ÚÌfi‰È· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË
™‚¿Ó·)
* 1 ı¤ÛË ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ¶∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 317/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¢∏ªOΔπ∫O™ ¶∞π¢π∫O™ ™Δ∞£ªO™
¢∏ªOÀ ∞ƒ∞∫À¡£OÀ ¡OªOÀ
∞πΔø§π∞™ ∫∞π ∞∫∞ƒ¡∞¡π∞™
(‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 300 11 ª·Ù·Ú¿Áη,
¡. ∞Èوϛ·˜ Î·È ∞ηÚÓ·Ó›·˜, ÙËÏ.
26350-22.130, ·ÚÌfi‰È· η
ª·Ó‰¿ÏË)
* 1 ı¤ÛË ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜ Δ∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 319/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 11/11/2007
∫Oπ¡OΔπ∫O™ ¶∞π¢π∫O™
™Δ∞£ªO™ Oƒ∂π¡∏™ ¡OªOÀ
™∂ƒƒø¡ (‰È‡ı˘ÓÛË: Δ.∫. 621 00 ¡.
™ÂÚÚÒÓ, ÙËÏ. 23210-56.803,
·ÚÌfi‰È· §Â˚ÏÂÙÛfiÁÏÔ˘ ª·Ú›·)
* 1 ı¤ÛË ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
˶
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 322/10-10-2007 (Ù‡¯Ô˜
∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 13/11/2007
¶∞π¢π∫Oπ ∫∞π μƒ∂ºO¡∏¶π∞∫Oπ
™Δ∞£ªOπ ¢∏ªOÀ ¶O§À∫∞™ΔƒOÀ
¡OªOÀ ∫π§∫π™ (‰È‡ı˘ÓÛË:
∞ÛÎÏËÈÔ‡ 6 ¶ÔχηÛÙÚÔ ¡. ∫ÈÏΛ˜,
°˘Ú›ÛÙ ÛÂÏ›‰·
 18
Δ∞∫Δπ∫√ ¶ƒ√™ø¶π∫√
™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË
Δ.∫. 612 00, ÙËÏ. 23430-22.247,
·ÚÌfi‰È· ∂ϤÓË ¶·˘Ï›‰Ô˘)
* 2 ı¤ÛÂȘ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌˆÓ Δ∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 325/11-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¶∞π¢π∫O™ ™Δ∞£ªO™ ¢∏ªOÀ
∞™∫§∏¶π∂πOÀ ¡OªOÀ
∞ƒ°O§π¢∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË: ¶Ï·Ù›·
∫·Ú·˚ÛοÎË, Δ.∫. 210 52 §˘ÁÔ˘ÚÈfi,
ÙËÏ. 275330-60.117 Î·È 275330-
60.112)
* 1 ı¤ÛË ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
(‚ÔËıfi˜ Ì¿ÁÂÈÚ·) À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 326/11-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¢π∞ºOƒOπ ºOƒ∂π™
Δ∞ª∂πO ¶ƒO¡Oπ∞™ ¢∏ªO™πø¡
À¶∞§§∏§ø¡ (∏ ·›ÙËÛË
·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Î·È
˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο
Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ Â› ·ԉ›ÍÂÈ ÛÙËÓ
Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: ™Ù·‰›Ô˘ 31,
Δ.∫. 105 59, ∞ı‹Ó·, ÙËÏ. 210-
3228.668, Î. ∞ÈÎ. ¶·ÙÛÈ¿)
* 1 ı¤ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Δ∂
(ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ¢∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∏/À
ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ∏/À ¢∂
* 1 ı¤ÛË ÂÈÌÂÏËÙ‹ À∂
* 1 ı¤ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜
˶
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 124/15-5-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 6/11/2007
¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏
¶∂§§∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË: ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ,
Δ.∫. 582 00 - Œ‰ÂÛÛ·, ÁÚ·ÊÂ›Ô 305 -
3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. 23810-37.281, Î.
¢ÔÁÚ·ÌÌ·Ù˙‹ º·Ó‹)
* 1 ı¤ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∏/À
(¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ) ¢∂ - Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: ¢∂
¶§1 (¤‰Ú· ··Û¯fiÏËÛ˘ Œ‰ÂÛÛ· -
ΔÌ‹Ì· °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ ¢/ÓÛ˘
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ∞ÛÙÈ΋˜
¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ¡.∞.
¶¤ÏÏ·˜)
* 1 ı¤ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∏/À
(¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ) ¢∂ - Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: ¢∂
¶§2 (¤‰Ú· °È·ÓÓÈÙÛ¿ - ¢/ÓÛË
°ÂˆÚÁ›·˜ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Ù˘ ¡.∞.
¶¤ÏÏ·˜)
* 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∂
(¤‰Ú· ··Û¯fiÏËÛ˘ Œ‰ÂÛÛ· -
ΔÌ‹Ì· °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ ¢/ÓÛ˘
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ∞ÛÙÈ΋˜
¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ¡.∞.
¶¤ÏÏ·˜)
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 251/27-7-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 30/10/2007
¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏
ÃπOÀ (‰È‡ı˘ÓÛË: ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 1,
Δ.∫. 821 00 ÛԘ, ÙËÏ. 22710-44.209,
Î. ª·Ó·ÁÔ‡‰Ë˜ ¡›ÎÔ˜)
* 1 ı¤ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∏/À ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 255/30-7-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 30/10/2007
¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏
∫∂º∞§§∏¡π∞™ ∫∞π π£∞∫∏™
(‰È‡ı˘ÓÛË: ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, ¶Ï.
μ·ÏÏÈ¿ÓÔ˘, Δ.∫. 281 00, ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ,
ÙËÏ. 26710-28.325, ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ¡.
™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ª. ∫Ï·Ô˘‰¿ÙÔ˜)
* 2 ı¤ÛÂȘ Ì˯·ÓÈÎÒÓ (ÔÏÈÙÈÎÒÓ
Ì˯·ÓÈÎÒÓ) ¶∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ (·ÁÚÔÓfïÓ
ÙÔÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ) ¶∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ (Ì˯·ÓÔÏfiÁˆÓ
Ì˯·ÓÈÎÒÓ) ¶∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ (ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ
Ì˯·ÓÈÎÒÓ) ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÁˆÙ¯ÓÈÎÒÓ (ÁˆÔÓ›·˜)
¶∂
* 1 ı¤ÛË ÁˆÙ¯ÓÈÎÒÓ (ÁˆÔÓ›·˜
ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ º˘ÛÈÎÒÓ
¶fiÚˆÓ Î·È ÁˆÚÁÈ΋˜ ªË¯·ÓÈ΋˜)
¶∂
* 1 ı¤ÛË ÁˆÙ¯ÓÈÎÒÓ (∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜)
¶∂
* 1 ı¤ÛË ÁˆÙ¯ÓÈÎÒÓ (°ÂˆÏÔÁ›·˜)
¶∂
* 1 ı¤ÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÃËÌ›·˜)
¶∂
* 1 ı¤ÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (μÈÔÏÔÁ›·˜)
¶∂
* 1 ı¤ÛË ÁÈ·ÙÚÒÓ (˘ÁÂÈÔÓÔÏfiÁˆÓ) ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ - ̤ۈÓ
Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÂÔÙÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜
Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡
(ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ) Δ∂
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ
(Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ì˯·ÓÔÏfiÁˆÓ) Δ∂
* 1 ı¤ÛË ˙ˆÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Δ∂
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÔÏfiÁˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Δ∂
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÈÎÔ‡ - ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ
Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 260/30-7-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏
¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ (‰È‡ı˘ÓÛË:
¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, Δ.∫. 851 00 -
ƒfi‰Ô˜, ÙËÏ. 22410-46.518, Î. ∂ϤÓË
∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹)
* 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÒÓ ¢∂ - Έ‰ÈÎfi˜
ı¤Û˘ ¢∂O¢1 (ƒfi‰Ô˜)
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
(ÚÔˆıËÙ‹˜ Á·ÈÒÓ) ¢∂ - Έ‰ÈÎfi˜
ı¤Û˘ ¢∂ ê1 (ƒfi‰Ô˜)
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
(ÈÛÔ‰ˆÙ‹˜ Á·ÈÒÓ) ¢∂ Έ‰ÈÎfi˜
ı¤Û˘ ê2 (ƒfi‰Ô˜)
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁÔ‰ËÁÒÓ (‰ÔÌÈÎÒÓ
¤ÚÁˆÓ) ¢∂ (∫¿Ï˘ÌÓÔ˜)
* 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÒÓ ¢∂ - Έ‰ÈÎfi˜
ı¤Û˘ ¢∂ O¢2 (∫¿Ï˘ÌÓÔ˜)
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 263/1-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏
ºø∫π¢∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË: °È‰ÔÁÈ¿ÓÓÔ˘
31 - ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, Δ.∫. 331 00
ÕÌÊÈÛÛ·, ÙËÏ. 22650-28.532, Î.
ª¤ÁÎÔ˘ ∞ÁÏ·˝·, 22650-28.522, Î.
∫··Ú¤ÏË ª·Ú.)
* 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÒÓ ¢∂
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¢∂
¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ - Έ‰ÈÎfi˜
ı¤Û˘ ¢∂ ê1
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¢∂
¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ - Έ‰ÈÎfi˜
ı¤Û˘ ¢∂ ê2
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 270/2-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏
£∂™¶ƒøΔπ∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË: ¶.
Δ۷ω¿ÚË 18, Δ.∫. 461 00
∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·, ÙËÏ. 26650-99.918, Î.
¶·¿ μ·ÛÈÏÈ΋)
* 2 ı¤ÛÂȘ ÁˆfiÓˆÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÎÙËÓÈ¿ÙÚˆÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ·ÁÚÔÓfiÌˆÓ - ÙÔÔÁÚ¿ÊˆÓ -
Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
¶∂
* 1 ı¤ÛË ¯ˆÚÔÙ·Í›·˜ -
ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÙˆÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È Ì˯·ÓÈÎÒÓ ∏/À ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÂÔÙÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜
Δ∂
* 1 ı¤ÛË ÁˆÔÓ›·˜ ˙ˆÈ΋˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ
Δ∂
* 1 ı¤ÛË ÙÔÔÁÚ¿ÊˆÓ Δ∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 276/7-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 31/10/2007
¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏
∏ƒ∞∫§∂πOÀ (‰È‡ı˘ÓÛË: ¶Ï·Ù›·
∂Ï¢ıÂÚ›·˜, Δ.∫. 712 01 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ
∫Ú‹Ù˘, ÙËÏ. 2810-396.416, 2810-
396.410, Î. μ·ÛÈÏÈ΋ °·‚Ú‹ÏÔ˘ Î·È Î.
ª·Ú›· ΔÚ˘ȉ¿ÎË)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶∂ (∏Ú¿ÎÏÂÈÔ)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶∂ (ªÔ›Ú˜)
* 1 ı¤ÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
¶∂ (ªÔ›Ú˜)
* 1 ı¤ÛË ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
¶∂ (ªÔ›Ú˜)
* 1 ı¤ÛË ÁˆfiÓˆÓ ¶∂
(∞ÚηÏÔ¯ÒÚÈ)
* 2 ı¤ÛÂȘ ÁˆfiÓˆÓ ¶∂ (Δ˘Ì¿ÎÈ)
* 1 ı¤ÛË ÁˆfiÓˆÓ ¶∂ (μ›·ÓÓÔ˜)
* 1 ı¤ÛË ÁˆfiÓˆÓ ¶∂ (∫·ÛÙ¤ÏÏÈ
¶Â‰È¿‰Ô˜)
* 1 ı¤ÛË ÁˆfiÓˆÓ ¶∂ (¶‡ÚÁÔ˜)
* 2 ı¤ÛÂȘ ÎÙËÓÈ¿ÙÚˆÓ ¶∂
(∏Ú¿ÎÏÂÈÔ)
* 2 ı¤ÛÂȘ ÎÙËÓÈ¿ÙÚˆÓ (∞Á›·
μ·Ú‚¿Ú·)
* 1 ı¤ÛË ÎÙËÓÈ¿ÙÚˆÓ ¶∂
(∞ÚηÏÔ¯ÒÚÈ)
* 1 ı¤ÛË ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
¶∂ (∏Ú¿ÎÏÂÈÔ)
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ (ÙÔÔÁڿʈÓ
Ì˯·ÓÈÎÒÓ) Δ∂ (∏Ú¿ÎÏÂÈÔ)
* 1 ı¤ÛË ÂÔÙÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜
Δ∂ (∏Ú¿ÎÏÂÈÔ)
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ¢∂
(∏Ú¿ÎÏÂÈÔ)
* 3 ı¤ÛÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
(ÊÔÚو٤˜ 305 ∏ƒ) ¢∂ (∏Ú¿ÎÏÂÈÔ)
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
(ÚÔˆıËÙ‹Ú˜ 180 ∏ƒ) ¢∂
(∏Ú¿ÎÏÂÈÔ)
* 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÒÓ (ÂÏ΢ÛÙ‹Ú·˜ ÌÂÙ¿
ËÌÈÚ˘ÌÔ˘ÏÎÔ˘Ì¤ÓÔ˘) ¢∂ (∏Ú¿ÎÏÂÈÔ)
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 287/13-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 31/10/2007
°∂øΔ∂áπ∫O ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπO
∂§§∞¢∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË: μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 64,
Δ.∫. 546 31, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ. 2310-
278.817 - 8, Î. ƒ¤ÓÓ·˜)
* 1 ı¤ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Δ∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ
¢∂ (Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ¢∂ ¢πOπ∫1)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ
¢∂ (Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ¢∂ ¢πOπ∫2)
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 289/13-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 31/10/2007
¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏
∞Ã∞´∞™ (∏ ·›ÙËÛË ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙË
¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞¯·˝·˜
Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο
Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì·
¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ
Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: ∫ÔÚ›ÓıÔ˘
327, Δ.∫. 261 10 ¶¿ÙÚ·, ÙËÏ. 2610-
638.428, ∞Ó‰Ú¤·˜ ª·ÙıÈfiÔ˘ÏÔ˜)
* 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
(Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡) ¢∂
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ
Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ (ÚÔˆıËÙ‹˜ Á·ÈÒÓ
416 ∏ƒ) - Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ê1
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ
Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ (ÈÛÔ‰ˆÙ‹˜ 18 ∏ƒ) -
Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ ê2
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 290/13-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 7/11/2007
Oƒ°∞¡π™ªO™ §πª∂¡O™ §∞ÀƒπOÀ
∞.∂. (∏ ·›ÙËÛË ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ
OÚÁ·ÓÈÛÌfi §È̤ÓÔ˜ §·˘Ú›Ô˘ ∞.∂. ηÈ
˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο
Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ Â› ·ԉ›ÍÂÈ ÛÙËÓ
Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: ∞ÎÙ‹
∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - Δ.∫. 195 00 -
§·‡ÚÈÔ, ÙËÏ. 22920-27.711 ηÈ
22920-22.089, ·ÚÌfi‰È· ∞.
ΔÛÈÌ·ÙÛ›‰Ô˘)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡
(ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜) Δ∂
ªÂ ۇ̂·ÛË ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜
ÁÈ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÙ¿ ÌËÓÒÓ
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 293/16-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 25/11/2007
¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏
£∂™™∞§O¡π∫∏™ (∏ ·›ÙËÛË
·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηÈ
˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È: ·) ∞˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜,
ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡,
∫ÂÓÙÚÈÎfi ¡Ô̷گȷÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ·
(Á˘¿ÏÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ), μ·Û. ŸÏÁ·˜ 198,
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ›Ù ‚) Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜
(ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ Û ·Ïfi
Ê¿ÎÂÏÔ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ∞4 Î·È fi¯È ÛÂ
ÂȉÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ ∞™∂¶ POST, Ô˘
‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ·fi Ù· ∂§Δ∞), ÛÙË
‰È‡ı˘ÓÛË: ¡.∞. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢,
¢/ÓÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ,
ΔÌ‹Ì· °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ηÈ
ªË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, °Ú·ÊÂ›Ô 10, μ·Û.
ŸÏÁ·˜ 198, Δ.∫. 541 10,
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
À‡ı˘ÓÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ: ¶··ÁÈ¿ÓÓË
∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ Î·È ∫ÔÎÎÈÓ›‰Ô˘ ∂˘ı·Ï›·,
ÙËÏ. 2310-409.810, 2310-409.676)
* 4 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∏/À ¢∂ (‹ ¢∂
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜)
* 3 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÎÔ‡/ ÂȉÈÎfiÙËÙ·
¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÁÎÚ¤ÈÓÙÂÚ ¢∂
* 2 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÎÔ‡/ ÂȉÈÎfiÙËÙ·
¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÌÔ˘ÏÓÙfi˙·˜ ¢∂
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÈÎÔ‡/ ÂȉÈÎfiÙËÙ·
¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÂÎÛηÊÈÎÔ‡ ÊÔÚÙˆÙÈÎÔ‡
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ¢∂
* 2 ı¤ÛÂȘ Ù¯ÓÈÎÔ‡/ ÂȉÈÎfiÙËÙ·
¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÛËÌ¿ÓÛˆ˜
- ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂˆÓ Ô‰ÒÓ ¢∂
* 2 ı¤ÛÂȘ Ô‰ËÁÒÓ/ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ¢∂
Ô‰ËÁÒÓ
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 294/16-8-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏
∫∂ƒ∫Àƒ∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË: ™·Ì·Ú¿ 13,
Δ.∫. 491 00 ∫¤Ú΢ڷ, ÙËÏ. 26610-
89.122, 26610-89.162, ·ÚÌfi‰È˜ ¡›ÎË
∫·ÏÈÒÚ· Î·È ª·Á‰·ÏËÓ‹ §Ô‡‚ÚÔ˘)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡
¶∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ/ ÂȉÈÎfiÙËÙ·
ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ/ ÂȉÈÎfiÙËÙ·
·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
* 2 ı¤ÛÂȘ Ì˯·ÓÈÎÒÓ/ ÂȉÈÎfiÙËÙ·
Ì˯·ÓÔÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ/ ÂȉÈÎfiÙËÙ·
·ÁÚÔÓfiÌˆÓ Î·È ÙÔÔÁڿʈÓ
Ì˯·ÓÈÎÒÓ
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ/ ÂȉÈÎfiÙËÙ·
Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¶∂
1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ/ ÂȉÈÎfiÙËÙ·
ÔÏÂÔ‰fiÌˆÓ ¯ˆÚÔÙ·ÎÙÒÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ ¶∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡
Δ∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ/ ÂȉÈÎfiÙËÙ·
ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Δ∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ/ ÂȉÈÎfiÙËÙ·
ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ Δ∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÂÔÙÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜
Δ∂
* 1 ı¤ÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ÁˆÔÓ›·˜ - ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜
ÁˆÚÁ›·˜ Δ∂
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ/ ÂȉÈÎfiÙËÙ·
ۯ‰ȷÛÙÒÓ ¢∂
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ/ ÂȉÈÎfiÙËÙ·
ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 297/9-10-2007.
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 12/11/2007
¢π∂ÀƒÀª∂¡∏ ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏
∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ¢ƒ∞ª∞™ -
∫∞μ∞§∞™ - •∞¡£∏™ (‰È‡ı˘ÓÛË:
∫·ÓÂÚÁ·ÙÒÓ 9, Δ.∫. 671 00 •¿ÓıË,
ÙËÏ. 25410-70.108, ·ÚÌfi‰È· ÷Ù˙‹
º·ÙÌ¿)
* 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÒÓ ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 303/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜: 12/11/2007
¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏
∫Oƒπ¡£OÀ (‰È‡ı˘ÓÛË: ∫ÚÔÎȉ¿ 2,
Δ.∫. 201 00 ∫fiÚÈÓıÔ˜, ÙËÏ. 27410-
41.421-2, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘)
* 3 ı¤ÛÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡
¶∂
* 1 ı¤ÛË ı·ÙÚÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
¶∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¶∂
* 2 ı¤ÛÂȘ Ì˯·ÓÔÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
¶∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ηÈ
ÂÔÙÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Δ∂
* 5 ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∏/À
(¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ) ¢∂
* 4 ı¤ÛÂȘ Ô‰ËÁÒÓ ¢∂
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ
Î·È ·Ó˘„ˆÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
(‰È·ÁÚ·ÌÌÈÛÙÈÎfi) ¢∂
* 1 ı¤ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜
˶
* 1 ı¤ÛË ÂÚÁ·ÙÒÓ À∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 307/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏
¶ƒ∂μ∂∑∞™ (∏ ·›ÙËÛË ·¢ı‡ÓÂÙ·È
ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ
∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ
(∫∂¶) Ù˘ ¡.∞. ÛÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋
‰È‡ı˘ÓÛË: ∫∂¶ ¡.∞. ¶Ú¤‚Â˙·˜,
™ËÏÈ¿‰Ô˘ 8, Δ.∫. 481 00 ¶Ú¤‚Â˙·,
ÙËÏ. 26820-360.222, ·ÚÌfi‰È·
˘¿ÏÏËÏÔ˜ ∞ÁÏ·˝· ª¿ÚË)
* 1 ı¤ÛË ÁˆfiÓˆÓ (Ê˘ÙÈ΋˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜) ¶∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÎÙËÓÈ¿ÙÚˆÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ·ÁÚÔÓfiÌˆÓ - ÙÔÔÁڿʈÓ
Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁˆÔÓ›·˜
(˙ˆÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜) Δ∂
* 1 ı¤ÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜
(ÂÔÙÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜) Δ∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ (ÔÏÈÙÈÎÒÓ -
‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ) Δ∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ (ÙÔÔÁڿʈÓ)
Δ∂
* 1 ı¤ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ
Δ∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 308/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏
Ã∞§∫π¢π∫∏™ (‰È‡ı˘ÓÛË:
¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, ¶ÔχÁ˘ÚÔ˜, Δ.∫. 631 00
÷ÏÎȉÈ΋, ÙËÏ. 23710-21.728, 23710-
39.302 Î·È 23710-39.262, ·ÚÌfi‰ÈÔÈ
ÃÚÈÛÙÈ¿ÓÓ· ª·ÎÚ·ÙÛ¿ ηÈ
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶Ú¿ÙÛ·˜)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ /
ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ¶∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ / ÂȉÈÎfiÙËÙ·
ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ / ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜
·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ / ÂȉÈÎfiÙËÙ·
Ì˯·ÓÔÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ / ÂȉÈÎfiÙËÙ·
ÌÂÙ·ÏÏÂÈÔÏfiÁˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ / ÂȉÈÎfiÙËÙ·
·ÁÚÔÓfiÌˆÓ ÙÔÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ
¶∂
* 1 ı¤ÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ / ÂȉÈÎfiÙËÙ·
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁˆÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË È·ÙÚÒÓ / ÂȉÈÎfiÙËÙ· È·ÙÚÒÓ
¶∂
* 1 ı¤ÛË ÁˆÙ¯ÓÈÎÒÓ / ÂȉÈÎfiÙËÙ·
ÁˆfiÓˆÓ ¶∂
* 2 ı¤ÛÂȘ ÁˆÙ¯ÓÈÎÒÓ / ÂȉÈÎfiÙËÙ·
ÎÙËÓÈ¿ÙÚˆÓ ¶∂
* 1 ı¤ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ / ÂȉÈÎfiÙËÙ·
ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¶∂
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÔÏfiÁˆÓ ÁˆÔÓ›·˜ /
ÂȉÈÎfiÙËÙ· ȯı˘ÔÎÔÌ›·˜ - ·ÏÈ›·˜ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ˘Á›·˜ Î·È ÚfiÓÔÈ·˜ /
ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÂÔÙÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜
˘Á›·˜ Δ∂
* 1 ı¤ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∏/À ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 312/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏
º£πøΔπ¢∞™ (‰È‡ı˘ÓÛË: À„ËÏ¿ÓÙË
1 §·Ì›·, Δ.∫. 351 00, ÙËÏ. 22310-
57.132, 22310-57.148 Î·È 22310-
57.156, ·ÚÌfi‰È· ∑ˆ‹ ∫·Ú·Ì‹ÙÛÔ˘)
* 1 ı¤ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ -
ÁˆÙÚ‡·ÓˆÓ (ÁÎÚ¤ÈÓÙÂÚ) ¢∂
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 315/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
∂§§∏¡π∫O™ Oƒ°∞¡π™ªO™
°∞§∞∫ΔO™ ( ∏ ·›ÙËÛË ·¢ı‡ÓÂÙ·È
ÛÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È
ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜, Â›
·ԉ›ÍÂÈ, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ∫ËÊÈÛ›·˜
33 - Δ.∫. 542 48, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ.
2310-326.452, 2310-326.453,
·ÚÌfi‰È· η ∞ı·Ó·Û›Ô˘)
* 1 ı¤ÛË ÁˆÔÓÈÎÔ‡ ¶∂ (∞ı‹Ó·)
* 1 ı¤ÛË ÎÙËÓÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ¶∂ (∞ı‹Ó·)
* 1 ı¤ÛË ÁˆÔÓÈÎÔ‡ ¶∂ (∞¯·˝·)
* 1 ı¤ÛË ÁˆÔÓÈÎÔ‡ ‹ ÎÙËÓÈ·ÙÚÈÎÔ‡
(ÁˆÔÓÈÎÔ‡ - ÎÙËÓÈ·ÙÚÈÎÔ‡) ¶∂
(∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË)
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ¶∂
(∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË)
* 1 ı¤ÛË ÁˆÔÓÈÎÔ‡ ‹ ÎÙËÓÈ·ÙÚÈÎÔ‡
(ÁˆÔÓÈÎÔ‡ - ÎÙËÓÈ·ÙÚÈÎÔ‡) ¶∂
(£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË)
* 1 ı¤ÛË ÁˆÔÓÈÎÔ‡ ¶∂
(£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË)
* 1 ı¤ÛË ÎÙËÓÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ¶∂
(£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡
¶∂ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË)
* 1 ı¤ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¶∂
(£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË)
* 1 ı¤ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Δ∂
(£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË)
* 1 ı¤ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∏/À ¢∂
(£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË)
* 1 ı¤ÛË ÎÏËÙ‹Ú· ¢∂ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË)
* 1 ı¤ÛË ÁˆÔÓÈÎÔ‡ ¶∂ (πˆ¿ÓÓÈÓ·)
* 1 ı¤ÛË ÁˆÔÓÈÎÔ‡ ¶∂ (§¿ÚÈÛ·)
¶∂
* 1 ı¤ÛË ÎÙËÓÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ¶∂ (§¿ÚÈÛ·)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢∂ (§¿ÚÈÛ·)
* 1 ı¤ÛË Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ¢∂
(§¿ÚÈÛ·)
* 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÒÓ - ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÒÓ
(‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÒÓ) ¢∂ (§¿ÚÈÛ·)
* 1 ı¤ÛË ÎÙËÓÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ¶∂ (•¿ÓıË)
* 1 ı¤ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢∂ (°È·ÓÓÈÙÛ¿)
* 1 ı¤ÛË Ô‰ËÁÒÓ - ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÒÓ
(‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÒÓ) ¢∂ (°È·ÓÓÈÙÛ¿)
* 1 ı¤ÛË ÎÙËÓÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ¶∂ (ƒ¤ı˘ÌÓÔ)
ªÂ ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ
º∂∫ 318/9-10-2007 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶).
 19
∂°∫ƒπ™∂π™ ∞™∂¶

¶OπOπ ºOƒ∂π™ £∞ ¶ƒO™§∞μOÀ¡ ¶ƒO™ø¶π∫O

£¤ÛÂȘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘

ΔËÓ ÚfiÛÏË„Ë 163 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘
ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË
‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ∞™∂¶. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∞Ú¯‹˜,
ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ. O
ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛˆÓ
Á›ÓÂÙ·È Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ.
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ËÏÈΛ· ·fi 18
¤ˆ˜ 65 ÂÙÒÓ Î·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÊÔÚ¤· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô
ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó.
ÀÔ‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛˆÓ
OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·Ú¯Èο ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ ·›ÙËÛË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ô˘ ˘¤¯ÂÈ ı¤ÛË ˘‡ı˘Ó˘
‰‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ ¡. 1599/1986, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó
ÙË ı¤ÛË ‹ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó·
ηχ„Ô˘Ó, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ‹ ÙȘ
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó.
ªÂ ÙËÓ ·›ÙËÛË ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ
ÙˆÓ ‰‡Ô fi„ÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜
Δ·˘ÙfiÙËÙ·˜.
∏ ·›ÙËÛË ˘¤¯ÂÈ ı¤ÛË ˘‡ı˘Ó˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 8 ÙÔ˘ ¡. 1599/1986 Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë
·Ó·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ‰ËÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÈÛ‡ÚÂÈ
ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÔÈÓÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ.
¢ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘’ fi„ÈÓ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘
˘Ô„ËÊ›Ô˘ Ù· ÔÔ›· ·˘Ùfi˜ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ
ÛÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘.
O ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ó·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔȯ›· ‹
‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ Ô˘
ÂÈηϤÛÙËΠÛÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÔÔ›·
˘ÔÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜
ÔÈΛԢ˜ ›Ó·Î˜, ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜.
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ·›ÙËÛ˘ ÁÈ· ı¤ÛÂȘ
‰È·ÊfiÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÊÔÚ¤·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¿ÙÔÌ· Ù˘ ›‰È·˜
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÁÔÓ¤ˆÓ ›Ù ÂÚ›
Ù¤ÎÓˆÓ.

∫∞Δ∏- ∫§∞¢O™ / ∂π¢π∫OΔ∏Δ∞ £∂™∂π™ º√ƒ∂∞™ ∂¢ƒ∞ ∏ª∂ƒO-

√È ı¤ÛÂȘ ηٿ ÊÔÚ¤· Î·È ÂȉÈÎfiÙËÙ· °Oƒπ∞ ª∏¡π∞
∂°∫ƒπ™∏™
∫∞Δ∏- ∫§∞¢O™ / ∂π¢π∫OΔ∏Δ∞ £∂™∂π™ º√ƒ∂∞™ ∂¢ƒ∞ ∏ª∂ƒO- ∞¶O ΔO ∞™∂¶
°Oƒπ∞ ª∏¡π∞ ¢∂ Δ¯Ó. ηÚÓ·‚·ÏÈÎÒÓ ·ÚÌ¿ÙˆÓ 1 ¢∏ªO™ ¶∞§π∫∏™ ∫∂º∞§/¡π∞ 19/10/2007
∂°∫ƒπ™∏™
∞¶O ΔO ∞™∂¶
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ 2 ¢∏ªO™ ¶∞§π∫∏™ ∫∂º∞§/¡π∞ 19/10/2007
¢∂ º˘Ï¿ÎˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ 4 ¢∏ªO™ ƒ∞º∏¡∞™ ∞£∏¡∞ 22/10/2007 À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ 2 ¢∏ªO™ ¶∞§π∫∏™ ∫∂º∞§/¡π∞ 19/10/2007
À∂ ¢·ÛÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ 5 ¢∏ªO™ ƒ∞º∏¡∞™ ∞£∏¡∞ 22/10/2007 À∂ ∫·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ 2 ¢∏ªO™ ¶∞§π∫∏™ ∫∂º∞§/¡π∞ 19/10/2007
À∂ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌˆÓ 3 ¢∏ªO™ ƒ∞º∏¡∞™ ∞£∏¡∞ 22/10/2007 À∂ ™˘ÓÔ‰ÒÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ 2 ¢∏ªO™ §∂πμ∞£OÀ™ ∫∂º∞§/¡π∞ 22/10/2007
¶∂ ∞ÁÚÔÓfiÌˆÓ ÙÔÔÁÚ¿ÊˆÓ 1 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 ¶∂ °ÂˆfiÓˆÓ 1 ¢∏ªO™ ∂Àƒø¶OÀ ∫π§∫π™ 22/10/2007
¶∂ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ 2 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 Δ∂ μÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌˆÓ 1 ¢∏ªO™ ∂Àƒø¶OÀ ∫π§∫π™ 22/10/2007
¶∂ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ 2 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 Δ∂ §ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ 1 ¢∏ªO™ ∂Àƒø¶OÀ ∫π§∫π™ 22/10/2007
¶∂ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ 1 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 Δ∂ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ 1 ¢∏ªO™ ∂Àƒø¶OÀ ∫π§∫π™ 22/10/2007
¶∂ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 1 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 ¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ 1 ¢∏ªO™ ∂Àƒø¶OÀ ∫π§∫π™ 22/10/2007
¶∂ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ 1 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ 1 ¢∏ªO™ ∂Àƒø¶OÀ ∫π§∫π™ 22/10/2007
¶∂ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ 1 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 ¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ 4 ¢∏ªO™ Δ∂¡∂∞™ ∫Oƒπ¡£π∞ 22/10/2007
¶∂ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ 1 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ 1 ¢∏ªO™ Δ∂¡∂∞™ ∫Oƒπ¡£π∞ 22/10/2007
¶∂ ÃËÌÈÎÒÓ 1 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 À∂ º˘Ï¿ÎˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ 1 ¢∏ªO™ Δ∂¡∂∞™ ∫Oƒπ¡£π∞ 22/10/2007
¶∂ æ˘¯ÔÏfiÁˆÓ 1 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 Δ∂ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ 1 ¢∏ªO™ ∂ƒªOÀ¶O§∏™ ∫À∫§∞¢∂™ 19/10/2007
Δ∂ ¢·ÛÔÔÓ›·˜ 1 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 ¢∂ μÔËıÒÓ μÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌˆÓ 2 ¢∏ªO™ ∂ƒªOÀ¶O§∏™ ∫À∫§∞¢∂™ 19/10/2007
Δ∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡-§ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ 1 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 ¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ 2 ¢∏ªO™ ∂ƒªOÀ¶O§∏™ ∫À∫§∞¢∂™ 19/10/2007
Δ∂ ∂ÔÙÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ 1 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 ¢∂ º˘Ï¿ÎˆÓ 2 ¢∏ªO™ ¡∞•OÀ ∫À∫§∞¢∂™ 22/10/2007
Δ∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ 1 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 ¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ ∏/À 1 ¢∏ªO™ ∂ƒªOÀ¶O§∏™ ∫À∫§∞¢∂™ 19/10/2007
Δ∂ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ 1 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 À∂ μÔËıËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ 2 ¢∏ªO™ ∂ƒªOÀ¶O§∏™ ∫À∫§∞¢∂™ 19/10/2007
Δ∂ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ 1 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ 6 ¢∏ªO™ ¡∞•OÀ ∫À∫§∞¢∂™ 22/10/2007
Δ∂ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ 1 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ 2 ¢∏ªO™ ∂ƒªOÀ¶O§∏™ ∫À∫§∞¢∂™ 19/10/2007
Δ∂ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 1 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 ¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ 1 ¢∏ªO™ °∂ƒO¡£ƒø¡ §∞∫ø¡π∞ 19/10/2007
Δ∂ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ 1 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 ¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ 4 ¢∏ªO™ °À£∂πOÀ §∞∫ø¡π∞ 22/10/2007
Δ∂ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ 1 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 ¢∂ O‰ËÁÒÓ 2 ¢∏ªO™ °∂ƒO¡£ƒø¡ §∞∫ø¡π∞ 19/10/2007
Δ∂ Δ¯ÓÔÏfiÁˆÓ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ 1 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 ¢∂ O‰ËÁÒÓ 1 ¢∏ªO™ °À£∂πOÀ §∞∫ø¡π∞ 22/10/2007
¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡-§ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ 6 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 ¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ 1 ¢∏ªO™ £∂ƒ∞¶¡ø¡ (∂¶∞¡∞¶ƒO∫∏ƒÀ•∏) §∞∫ø¡π∞ 19/10/2007
¢∂ O‰ËÁÒÓ 1 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 ¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ 1 ¢∏ªO™ °∂ƒO¡£ƒø¡ §∞∫ø¡π∞ 19/10/2007
¢∂ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∏/À 4 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 ¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ 9 ¢∏ªO™ °À£∂πOÀ §∞∫ø¡π∞ 22/10/2007
¢∂ º˘Ï¿ÎˆÓ 2 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ 3 ¢∏ªO™ °∂ƒO¡£ƒø¡ §∞∫ø¡π∞ 19/10/2007
À∂ ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ 3 ¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔO¢πOπ∫∏™∏ ∏ª∞£π∞™ ∏ª∞£π∞ 22/10/2007 À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ 4 ¢∏ªO™ °À£∂πOÀ §∞∫ø¡π∞ 22/10/2007
¢∂ μÔËıÒÓ μÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌˆÓ 1 ¢∏ªO™ °OÀμø¡ ∏ƒ∞∫§∂πO 19/10/2007 ¢∂ O‰ËÁÒÓ 2 ¢∏ªO™ ∑∞§O°°OÀ ¶ƒ∂μ∂∑∞ 19/10/2007
¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ 1 ¢∏ªO™ °OÀμø¡ ∏ƒ∞∫§∂πO 19/10/2007 ¢∂ À‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ 1 ¢∏ªO™ ∑∞§O°°OÀ ¶ƒ∂μ∂∑∞ 19/10/2007
¢∂ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌˆÓ 1 ¢∏ªO™ °OÀμø¡ ∏ƒ∞∫§∂πO 19/10/2007 ¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ 1 ∫Oπ¡OΔ∏Δ∞ ¶ƒOª∞Ãø¡∞ ™∂ƒƒ∂™ 19/10/2007
¢∂ μÔËıÒÓ μÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌˆÓ 5 ¢∏ªO™ ∂ÀO™ªOÀ £∂™™/¡π∫∏ 19/10/2007
¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ 2 ¢∏ªO™ ∫. ª∏ΔƒOÀ™πOÀ ™∂ƒƒ∂™ 19/10/2007
¶∂ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ 1 ¢∏ªO™ ºπ§π¶¶ø¡ ∫∞μ∞§∞ 19/10/2007
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ 1 ∫Oπ¡OΔ∏Δ∞ ¶ƒOª∞Ãø¡∞ ™∂ƒƒ∂™ 19/10/2007
¶∂ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ 1 ¢∏ªO™ ºπ§π¶¶ø¡ ∫∞μ∞§∞ 19/10/2007
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ 2 ¢∏ªO™ ∫. ª∏ΔƒOÀ™πOÀ ™∂ƒƒ∂™ 19/10/2007
¶∂ æ˘¯ÔÏfiÁˆÓ 1 ¢∏ªO™ ºπ§π¶¶ø¡ ∫∞μ∞§∞ 19/10/2007
¶∂ °˘ÌÓ·ÛÙÒÓ 1 ¢∏ªO™ Ã∞™πø¡ Δƒπ∫∞§∞ 19/10/2007
Δ∂ ¡ÔÛËÏ¢ÙÒÓ 1 ¢∏ªO™ ºπ§π¶¶ø¡ ∫∞μ∞§∞ 19/10/2007
Δ∂ ¡ÔÛËÏ¢ÙÒÓ 1 ¢∏ªO™ Ã∞™πø¡ Δƒπ∫∞§∞ 19/10/2007
¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ 5 ¢∏ªO™ ºπ§π¶¶ø¡ ∫∞μ∞§∞ 19/10/2007
¢∂ O‰ËÁÒÓ 2 ¢∏ªO™ ºπ§π¶¶ø¡ ∫∞μ∞§∞ 19/10/2007 ¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ 1 ¢∏ªO™ Ã∞™πø¡ Δƒπ∫∞§∞ 19/10/2007
¢∂ OÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ μÔËıÒÓ 1 ¢∏ªO™ ºπ§π¶¶ø¡ ∫∞μ∞§∞ 19/10/2007 ¢∂ O‰ËÁÒÓ 1 ¢∏ªO™ Ã∞™πø¡ Δƒπ∫∞§∞ 19/10/2007
À∂ μÔËıËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ 2 ¢∏ªO™ ºπ§π¶¶ø¡ ∫∞μ∞§∞ 19/10/2007 ¶∂ ¡ÔÛËÏ¢ÙÒÓ 1 ¢∏ªO™ ™π£ø¡π∞™ Ã∞§∫π¢π∫∏ 19/10/2007
¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ 1 ¢∏ªO™ ¡∂™ΔOƒπOÀ ∫∞™ΔOƒπ∞ 19/10/2007 ¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ 3 ¢∏ªO™ ™π£ø¡π∞™ Ã∞§∫π¢π∫∏ 19/10/2007
À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ 1 ¢∏ªO™ ¡∂™ΔOƒπOÀ ∫∞™ΔOƒπ∞ 19/10/2007 ¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ ∏/À 3 ¢∏ªO™ ™π£ø¡π∞™ Ã∞§∫π¢π∫∏ 19/10/2007
¢∂ ¡ÔÛËÏ¢ÙÒÓ 2 ¢∏ªO™ §∂πμ∞£OÀ™ ∫∂º∞§/¡π∞ 22/10/2007 À∂ ∂ÚÁ·ÙÒÓ 1 ¢∏ªO™ ™π£ø¡π∞™ Ã∞§∫π¢π∫∏ 19/10/2007

Δ∂∫ΔO¡π∫O π¢ƒÀª∞ Δ∏™ ∂§§∞¢O™

ÃOƒ∏°∏™∏ À¶OΔƒOºπø¡
ΔÔ ΔÂÎÙÔÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÂÙ‹-
ÛȘ ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ‡„Ô˘˜ 3.000,00 ¢ÚÒ Ë
οı ̛·, ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2007-2008, Û ÚˆÙÔÂÙ›˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ∞-
∂π, ˘fi ÙȘ ηو٤ڈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ:
1) OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚·ıÌfi ÚÔÛ‚¿Ûˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
«§›·Ó ∫·ÏÒ˜» Î·È ‰È·ÁˆÁ‹ «∫ÔÛÌȈٿÙË».
2) ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Ó· ÌËÓ ˘-
ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 15.000,00 ¢ÚÒ.
3) ¡· ÊÔÈÙ¿ Û ∞∂π Ô˘ ·¤¯ÂÈ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘ ¤Ú·Ó
ÙˆÓ 150 ¯ÏÌ.
∂π¢π∫∞ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ∞∫∞ 4) ºÔÈÙËÙ‹˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ‹ ÔÚÊ·Ófi˜ ·ÙÚfi˜ ‹ ̤ÏÔ˜ ÔÏ˘Ù¤ÎÓÔ˘
ºƒO¡Δπ™Δ∏ƒπ∞ «¶ƒO™μ∞™∏» ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Û˘Ó˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘.
1. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÈÙ˘¯›· 45 ¤ˆ˜
65%, ·Ú¯Â›· ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÛËÌÂÈÒÛÂȘ. ∏ ·›ÙËÛË Ì ٷ Û¯ÂÙÈο ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÙÔ ·ÚÁfi-
2. ∂ıÓ. ™¯ÔÏ‹ ¢ËÌ. ¢ÎÛ˘, ÂÈÙ˘¯›· ·’ Ê¿Û˘ ÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 30‹ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ΔÂÎÙÔÓÈÎÔ‡
43 ¤ˆ˜ 70%, ‚’ Ê¿Û˘ 98%.
3. ΔÂÛÙ ‰ÂÍÈÔًوÓ, ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ı¤Ì·Ù·. π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜:
4. ∞™∂¶ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ 2008, ¿ÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË, ∞¯·ÚÓÒÓ 19, Δ.∫. 104 38 ∞£∏¡∞ - ÙËÏ.: 210-8229.950.
fiϘ ÔÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÍÂȉ›-
΢ÛË, ÂÈÙ˘¯›· 47 ¤ˆ˜ 100%.
Δ˙ˆÚÙ˙ 26, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, ∞ı‹Ó· 10.10.2007
ÙËÏ. 210-3803.532, www. prosvasis.edu.gr O ¶ƒO∂¢ƒO™
¡ÈÎfiÏ·Ô˜ μÔ˘ÚÁ›‰Ë˜
 20
∂°∫ƒπ™∂π™

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞Δπ∞
À¶OÀƒ°∂πO À°∂π∞™
¶ƒ∞™π¡√ ºø™ ∞¶O ΔO ∞™∂¶

∂Ô¯ÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ
& ∫Oπ¡. ∞§§∏§∂°°À∏™
¢πOπ∫∏™∏ 2˘ À°∂πO¡Oªπ∫∏™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™
¶∂πƒ∞πø™ - ∞π°∞πOÀ
°∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ™ÀƒOÀ
«μ∞ƒ¢∞∫∂πO & ¶ƒø´O»
Δ·¯. ¢/ÓÛË: °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 2
∂ÚÌÔ‡ÔÏË - ™‡ÚÔ˜ 841 00
¢π∂À£À¡™∏ ¢πOπ∫∏Δπ∫∏™ À¶∏ƒ∂™π∞™

Û ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜
Δª∏ª∞ °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞™
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ª. °È·ÓÓ›Û˘
ΔËϤʈÓÔ: 22810-96.533
Fax: 22810-96.570
e-mail: vardakio@otenet.gr
web site: www. vardakeio.gr

∂ÚÌÔ‡ÔÏË 18/10/2007
∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ.: 7872
™Â ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰‹ÌÔ˘˜, √È ı¤ÛÂȘ ηٿ ÊÔÚ¤· Î·È ÂȉÈÎfiÙËÙ·
¶ƒO∫∏ƒÀ•∏ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÛÙ· ∂§Δ∞ ηÈ
ΔÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ™‡ÚÔ˘ «μ·Ú‰¿ÎÂÈÔ & ¶ÚÒÈÔ» ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë: ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¡Oª∞ƒÃπ∞ ∫∞Δ∏- ∫§∞¢O™ / ∂π¢π∫OΔ∏Δ∞ ºOƒ∂∞™ £∂™∂π™ ∏ª/¡π∞
°Oƒπ∞ ∂°∫ƒπ™∏™
1. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 1397/83 ÂÚ› ∂™À. ¢·Ó›ˆÓ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó 58 Ó¤ÔÈ ∞¶O ΔO
2. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 2071/92 ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ªÂÙ¿ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ∞™∂¶
3. ΔÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. 131/1987 ¶.¢. ∞£∏¡ø¡ ¶∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Δ∞ª∂πO ¶∞ƒ∞∫∞Δ∞£∏∫ø¡ & ¢∞¡∂πø¡ 25 19/10/2007
4. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 2194/94 ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ∞™∂¶, ÔÈ ÊÔÚ›˜
∞£∏¡ø¡ ¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ - §ÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Δ∞ª∂πO ¶∞ƒ∞∫∞Δ∞£∏∫ø¡ & ¢∞¡∂πø¡ 10 19/10/2007
5. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 2345/95 ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ¢ƒ∞ª∞™ ¶∂ ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ (ÂÓ ÂÏÏ›„ÂÈ Δ∂ ¢∏ª. ∂¶πÃ. ∫Oπ¡.-¶O§πΔ. & ΔOÀƒ. 1 19/10/2007
6. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 2519/97 ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ μÚÂÊÔÓËÈÔÎfïÓ) ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ¢∏ªOÀ ¢ƒ∞ª∞™
7. ΔËÓ ¢À1Á/41255/92 (º∂∫ 97/93 Ù.μ) ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¢ƒ∞ª∞™ ¶∂ ¡ÔÛËÏ¢ÙÒÓ ‹ ∂ÈÛÎ. ÀÁ›·˜ ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¶∞ƒ∞¡∂™ΔπOÀ 1 22/10/2007
ÙË ¢À1Á/ÔÈÎ. 25338/10-5-93 (º∂∫ 376/93 Ù.μ) fiˆ˜ Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̠ÙË (ÂÓ ÂÏÏ›„ÂÈ Δ∂ Î·È ÂÓ ÂÏÏ›„ÂÈ ¢∂)
¢À13·/29804/15-9-97 (º∂∫ 859/26-9-97 Ù.μ). ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. O ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¢ƒ∞ª∞™ À∂ OÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ μÔËıÒÓ ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¶∞ƒ∞¡∂™ΔπOÀ 1 22/10/2007
8. ΔË ¢À13·/ÔÈÎ. 39832/4-12-97 (º∂∫ 1088/97 Ù.μ) «πÂÚ¿Ú¯ËÛË ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÎÚ›Û˘ Î·È ÚÔıÂÛÌÈÒÓ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ¢ø¢∂∫/™OÀ Δ∂ ¡ÔÛËÏ¢ÙÒÓ (ÂÓ ÂÏÏ›„ÂÈ ¢∂) ¢∏ª. ∂¶πÃ. ΔOÀƒπ™ªOÀ & ∞¡∞æÀÃ∏™ 1 19/10/2007
Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ È·ÙÚÒÓ ∂™À». Á›ÓÂÙ·È Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÈ ∫∞ª∂πƒOÀ
9. ΔËÓ À10·/2103 (º∂∫ 33/20-01-03 Ù.μ) «ΔÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ∂ÀμOπ∞™ ¢∂ ¢È·ÓÔ̤ˆÓ ∂§.Δ∞. (∫∞Δ. æ∞áø¡, ™Δ∂¡∏ ¢πƒºÀ√™, 3 19/10/2007
·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¢/ÓÙÒÓ ∂™À Î·È ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ™˘Ì- §OÀΔƒ. ∞π¢∏æOÀ)
‚Ô˘Ï›ˆÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ ∞ Î·È ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ μ».
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¢∂ μÔËıÒÓ μÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌˆÓ ¢∏ª. ∂¶πÃ. ¶∞π¢π∫ø¡ ™Δ∞£ªø¡ ¢∏ªOÀ 1 19/10/2007
10. ΔÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ∫∞§∞ª∞ƒπ∞™ £∂™™∞§O¡π∫∏™
11. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¡. 2737/99, 2716/99, 2889/01, 2955/01, 1965/91, 3106/03, ÔÔ›· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó £∂™™/¡π∫∏™ ¢∂ μÔËıÒÓ μÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌˆÓ ¢∏ª. ∂¶πÃ. ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ¢∏ªOÀ 2 19/10/2007
3172/03, 3204/03, 3209/03, 3252/04, 3293/05, 3329/05, 3527/07, 3580/07. ˆ˜ ÂÔ¯ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ∞°πOÀ ¶∞À§OÀ
12. ΔËÓ 22882/18794/10-10-2007 ·fiÊ·ÛË-ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ 2˘ ¢À¶∂ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ - ∞È- £∂™™/¡π∫∏™ ¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢∏ªOΔπ∫O™ ¶∞π¢π∫O™ ™Δ∞£ªO™ 1 22/10/2007
OÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ı· ∫∞§§π£∂∞™
Á·›Ô˘.
ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ Á›ÓÔ˘Ó ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ £∂™™/¡π∫∏™ ¢∂ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¢∏ª. ∂¶πÃ. À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ 1 22/10/2007
ΔËÓ Ï‹ÚˆÛË Ì›·˜ (1) ı¤Û˘ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ μ’ °ÂÓÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ ∫À ÿÔ˘, ÎÏ¿‰Ô˘ È·- ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∫∞§§π£∂∞™
Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· πø∞¡¡π¡ø¡ ¢∂ μÔËıÒÓ μÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌˆÓ ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¢∏ªOÀ 1 19/10/2007
ÙÚÒÓ ∂™À Â› ıËÙ›·.
ª∂Δ™OμOÀ
°È· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó: ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜. ∫O∑∞¡∏™ ¢∂ O‰ËÁÒÓ §ÂˆÊÔÚ›Ԣ ¢∏ªO™ ∞°π∞™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ 1 22/10/2007
·. ∂ÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·, Ë ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ∫Ú¿ÙË ª¤ÏË Ù˘ ∂.∂. OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ËÏÈΛ· ª∞°¡∏™π∞™ À∂ OÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ μÔËıÒÓ ¢∏ª. Oƒ°∞¡π™ªO™ À°∂π∞™ & ∫Oπ¡ø¡π∫ø¡ 1 19/10/2007
‚. Õ‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∂·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.
Á. Δ›ÙÏÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ Ì ÙË ı¤ÛË π·ÙÚÈ΋˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜.
·fi 18 ¤ˆ˜ 65 ÂÙÒÓ, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ £∂ª∞Δø¡ μO§OÀ
˘Á›· Î·È ÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ· ¶π∂ƒπ∞™ ¶∂ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ (ÂÓ ÂÏÏ›„ÂÈ Δ∂) ¢∏ª. ∂¶πÃ. ¢∏ªOΔπ∫∏ ∞°Oƒ∞ ∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ 1 22/10/2007
‰. °È· ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∫À ¿ÁÔÓˆÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ‰ÂÓ ™∂ƒƒø¡ Δ∂ μÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌˆÓ ¶∞π¢π∫O™ ™Δ∞£ªO™ ¶∞§∞πO∫øª∏™ 1 19/10/2007
··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· (·Úı. 13 ·Ú. 2 ¡. 1965/91). Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ ¢È·ÓÔ̤ˆÓ ∂§.Δ∞. (∂.ª.¶. §∞ªπ∞™, ∫∞Δ. §∞ªπ∞™, 5 19/10/2007
Â. O ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ Î·È Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘˜ ηıËÎfiÓÙˆÓ Ù˘ ı¤Ûˆ˜ Ô˘ ∞Δ∞§∞¡Δ∏, ª∞∫ƒ∞∫øª∏, ™¶∂ƒÃ∂π∞¢∞)
Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ¿- ÂÈϤÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÒÏ˘Ì· Ã∞§∫π¢π∫∏™ ¢∂ À‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ¢∏ª. ∂¶πÃ. ∫∞Δ∞™∫. & Δ∂á. À¶O™Δ∏ƒπ•∏™ 1 22/10/2007
ÁÔÓ˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ fiˆ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶.¢. 131/87 (·Úı. 34 ¡. ¶∞§§∏¡∏™
3329/05 º∂∫ 81/∞). ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ À·ÏÏËÏÈÎÔ‡
∫Ò‰Èη (ηٷ‰›ÎË, ˘Ô‰ÈΛ·,
¢π∫∞πO§O°∏Δπ∫∞
1. ∞›ÙËÛË - ‰‹ÏˆÛË Û ÂȉÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ¯ÔÚËÁ› Ë ˘ËÚÂÛ›·.
‰ÈηÛÙÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË). ˘Ô‚ÔÏ‹ ¤ÓÛÙ·Û˘ ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ·ÓˆÙ¤Úˆ
2. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘¯›Ô˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ·‰È΋ıËηÓ. ∏ ÊÔÚ¤·˜ ‰Ú‡ÂÈ Û ÓËÛ›, ÏËÓ
3. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·fiÊ·Û˘ ¿‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¤ÓÛÙ·ÛË ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ∞™∂¶. OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Û ∫Ú‹Ù˘, ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿:
4. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ›Ó·Î· ηٿ ÎÏ¿‰Ô ‹ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ì ·) OÈ ‰ËÌfiÙ˜:
5. μ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ È·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È: ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜.
·. O Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¿ÛÎËÛ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.
1) ΔÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ fiÔ˘
«μƒ∂ºO¡∏¶π∞∫O™ ™Δ∞£ªO™ ¢∏ªOÀ ¡π∫∞π∞™» ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ
‚. ∏ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË ÂȉÈÎfiÙËÙ·. ‰Ú‡ÂÈ Ô ÊÔÚ¤·˜ (·’ ‚·ıÌfi˜
¶∂ƒπ§∏æ∏ ¶ƒO∫∏ƒÀ•∏™ ›‰È· ÂÓÙÔÈfiÙËÙ· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ
Á. O Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¿ÛÎËÛ‹˜ Ù˘. ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜)
6. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Á¤ÓÓËÛ˘. Δ∂ÀÃO™ ¶ƒO∫∏ƒÀ•∂ø¡ ∞™∂¶-º∂∫ ¤¯ÔÓÙ˜ Ù· ·ÚÈ· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È 2) ΔˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰‹ÌˆÓ ‹ ÎÔÈÓÔًوÓ
7. μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·. ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (‚’ ‚·ıÌfi˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜)
8. °È· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Â›ÛËÌ· ÈÛÙÔÔÈ- O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ «μÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ¡›Î·È·˜» ÚÔÎËÚ‡Û- ÂÈÎÔ˘ÚÈο. ∞Ó ‰ÂÓ Î·Ï˘Êı› Ô
ËÙÈο ‹ ‚‚·ÈÒÛÂȘ. 3) ΔˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ‰‹ÌˆÓ ‹
9. Δ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ‹ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ·fi ͤÓË ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î˘ÚˆÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ÛÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ¤ÍÈ (6) Û˘ÓÔÏÈο ı¤ÛˆÓ, η- ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ (Á’ ‚·ıÌfi˜
ÔÈΛ· ÚÔÍÂÓÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Â›ÛËÌ· ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ӷ. ÙËÁÔÚÈÒÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (Δ∂), ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘- ·fi ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ Ù· ·ÚÈ· ‹ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜)
10. OÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÂÚÈÏËÙÈ- Û˘ (¢∂). OÈ ÚÔ˜ Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛÂȘ ηٿ ηÙËÁÔÚ›·, ÎÏ¿‰Ô-ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÂÈÎÔ˘ÚÈο ÚÔÛfiÓÙ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ‚) OÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ
ο. ∞ÓÙ›Ù˘· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰È- ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
ο, ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Ù¤ÙÔȘ ÂÚÁ·Û›Â˜, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË
Î·È ·ÚÈıÌfi Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ÓÔÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (¯ˆÚ›˜
ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘.
˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·)
∫∞Δ∏°Oƒπ∞ Δ∂áO§O°π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ÚÔÛfiÓÙ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÎÔÎ. ∏
O ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫Ú›Û˘ ‹ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫Ú›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÊÔÚ¤·˜ Ô˘
ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ï‹ÚË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ- Δ∂9 μƒ∂ºO¡∏¶πO∫OªOπ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 (Ì›·) ı¤ÛË ÛÂÈÚ¿ ηٿٷ͢ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Ó·È ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘
΋ ÂÚÁ·Û›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÌ·. ∫∞Δ∏°Oƒπ∞ ¢∂ÀΔ∂ƒOμ∞£ªπ∞™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÚÔÛfiÓÙ·, ·ÚÈ· ‹
11. À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·Ê¤- ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘
¢∂8 μO∏£Oπ μƒ∂ºO∫OªOπ - ¶∞π¢O∫OªOπ . . . . . . . . .5 (¤ÓÙÂ) ı¤ÛÂȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈο, Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙË (ÏËÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔًوÓ),
ÚÔÓÙ·È:
·. fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÓËı› ‰ÈÔÚÈÛÌfi Û ı¤ÛË ÎÏ¿‰Ô˘ ÁÈ·ÙÚÒÓ ∂™À ‹ Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›- ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙ· ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿:
¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ¤ˆ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1986 ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙȘ ηÙË-
ÙˆÛË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚˆı› 2 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·Ó¿- ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· (·ÓÂÚÁ›·, ·) OÈ ‰ËÌfiÙ˜:
Ï˄˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÁÔڛ˜ Δ∂ Î·È ¢∂. ·ÚÈıÌfi˜ Ù¤ÎÓˆÓ ÔχÙÂÎÓ˘
‚. fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÈÙËı› ·fi ı¤ÛË ÎÏ¿‰Ô˘ ÁÈ·ÙÚÒÓ ∂™À ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ∏ ·›ÙËÛË ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ «μÚÂÊÔÓËÈ·Îfi ™Ù·ıÌfi ¢‹- ΔˆÓ ‰‹ÌˆÓ ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î.Ï.). ÓÔÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â‰Ú‡ÂÈ Ë
1 ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‹ Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚˆı› 2 ÌÔ˘ ¡›Î·È·˜» ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ∫‡ÚÔ˘ 142, ÙËÏ. 210-4912.162 Î·È 210-
¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ (·’
12. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÎÏ‹ÚˆÛ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ˘·›ıÚÔ˘ ¡¢ 67/68 ‹ ÓfiÌÈÌ˘ ··ÏÏ·-
4926.259 ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Ó·È ‰‹ÌÔ˜ ‹ ‚·ıÌfi˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜)
Á‹˜ ÙÔ˘˜. – ‹ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‹ ‰ËÌÔÙÈ΋ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‚) OÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ
¶ƒO£∂™ªπ∞ – ‹ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·fi ·˘ÙfiÓ ¿ÙÔÌÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Âȯ›ÚËÛË ‹ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‹ ÓÔÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (¯ˆÚ›˜
∞›ÙËÛË - ‰‹ÏˆÛË (Û ÂȉÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô) Î·È fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ıˆÚË̤ÓË ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹ ›‰Ú˘Ì· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·)
°Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ °.¡. ™‡ÚÔ˘ «μ·Ú‰¿ÎÂÈÔ & ¶ÚÒÈÔ» ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ›ÎÔÛÈ (20) Ë- – ‹ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ Â› ·ԉ›ÍÂÈ. ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ·ÓˆÙ¤Úˆ
ÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢, ‰ËÏ·‰‹ ·- °È· ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Ì›·˜ ÌfiÓÔ ·›ÙËÛ˘. ÛÂÈÚ¿:
fi 29-10-2007 ¤ˆ˜ 19-11-2007. ÊÔÚ¤·˜ ‰Ú‡ÂÈ Û ÓËÛ›, ÏËÓ
OÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ - ‰ËÏÒÛÂȘ Ì·˙› Ì ٷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Î·È Ù·- ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·Ú¿‚ÔÏÔ ‰Âη¤ÓÙ ·) OÈ ‰ËÌfiÙ˜: ∫Ú‹Ù˘, ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿:
¯˘‰ÚÔÌÈο ÛÙÔ °.¡. ™‡ÚÔ˘ «μ·Ú‰¿ÎÂÈÔ & ¶ÚÒÈÔ», ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓÔ ‰¤Ì· ÂÓÙfi˜ Ù˘ (15) ¢ÚÒ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙË ¢ËÌfiÛÈ· OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· (¢OÀ), 1) ΔÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ fiÔ˘ ·) OÈ ‰ËÌfiÙ˜:
ηıÔÚÈṲ̂Ó˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜. ¿Ïψ˜ Ë ·›ÙËÛË ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë. ‰Ú‡ÂÈ Ô ÊÔÚ¤·˜ (·’ ‚·ıÌfi˜ 1) ΔˆÓ ‰‹ÌˆÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘
∞ÈÙ‹ÛÂȘ - ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜. ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜)
°È· οı ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂÓË ı¤ÛË, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·›ÙËÛË
∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Â›ÎÔÛÈ (20) ËÌÂÚÒÓ Î·È ·Ú¯›- ÓËÛÈÔ‡ (·’ ‚·ıÌfi˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜)
- ‰‹ÏˆÛË Î·È fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÂȘ ÙÚÈÏÔ‡Ó (Ì›· ÛÂÈÚ¿ Ì fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁË- ˙ÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë/11/2007 Î·È Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 20/11/2007. 2) ΔˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ‰‹ÌˆÓ ‹ 2) ΔˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰‹ÌˆÓ ‹ ÎÔÈÓÔًوÓ
ÙÈο ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤Ó· Î·È ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ ·Ϥ˜ ʈÙÔÙ˘›Â˜). ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ Î·È ·fi ÙȘ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ (‚’ ‚·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ÓËÛ› (‚’
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›‰ÔÓÙ·È ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ·fi ÙË °Ú·Ì- 10.00 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 01.00 Ì.Ì. ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜) ‚·ıÌfi˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜)
Ì·Ù›· ÙÔ˘ °.¡. ™‡ÚÔ˘ «μ·Ú‰¿ÎÂÈÔ & ¶ÚÒÈÔ» (ÙËÏ. 22810-96.533). ‚) OÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ
O ¶ƒO∂¢ƒO™ μ™¢¡ ‚) OÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ
O ¢πOπ∫∏Δ∏™ ÓÔÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (¯ˆÚ›˜
Ã∞ƒ∞§∞ª¶O™ ¶§∞Δ∏™ ™Δƒπ°∫O™ ∞¡Δø¡∏™ ÓÔÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (¯ˆÚ›˜
ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·) ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·).
 21
∂¶√Ãπ∫√ ¶ƒ√™ø¶π∫√

™∂ ºOƒ∂π™ ΔOÀ ∂ÀƒÀΔ∂ƒOÀ ¢∏ªO™πOÀ ΔOª∂∞

¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

™ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi °¿Ï·ÎÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌÂÈÚ›·) ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜, Ô‰fi˜ ∞Á›Ô˘ * ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, °Ú¿ÌÌÔ˘ 33, 521 00 ∫·ÛÙÔÚÈ¿
- ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ (3 ı¤ÛÂȘ Ì ÂÌÂÈÚ›·, 3 ı¤ÛÂȘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 55, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· * ∂‡‚ÔÈ·˜, ªÈ·Ô‡ÏË 2, 341 00 ÷ÏΛ‰·
ΔËÓ ÚfiÛÏË„Ë 49 ·ÙfiÌˆÓ Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌÂÈÚ›·) ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. 210-9711.097. * §È‚·‰ÂÈ¿˜, ŒÚ΢ӷ˜ 3, 321 00 §È‚·‰ÂÈ¿
ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· - ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË (1 ı¤ÛË ¯ˆÚ›˜ ÂÌÂÈÚ›· Î·È 1 ı¤ÛË * £‹‚·˜, ªÈÓÈ¿ÚË 5, 322 00 £‹‚·
··Û¯fiÏËÛ˘ ¤ˆ˜ 8 Ì‹Ó˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Ì ÂÌÂÈÚ›·). ™ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘ * ÷ӛˆÓ, ™Ê·Î›ˆÓ 32, 731 34 ÷ÓÈ¿
∂ÏÏËÓÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ °¿Ï·ÎÙÔ˜. ∏ ηٷÓÔÌ‹ OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó
ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·›ÙËÛË ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ›Ù ӷ ÙËÓ ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Ú¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
™ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘ ¡ÔÌÔ‡
∫·ÙËÁÔÚ›· ¶∂ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ¤ˆ˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙ· ∞ÈÁ·›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘
* Δ¤ÛÛÂÚȘ ı¤ÛÂȘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ - ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎÔ‡ Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∂Ó›Û¯˘ÛË ™Ô˘‰ÒÓ
∞ÙÙÈ΋˜
ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô‰fi˜ ∫ËÊÈÛ›·˜ 33,
‰È¿ÚÎÂÈ· ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì Δ.∫. 542 48 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô °ÂÓ. ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘», °È· ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ
¤‰Ú˜: ¢È‡ı˘ÓÛ˘, ÙËÏ. 2310-326.453, 52. OÏfiÎÏËÚË Ë ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ¤ÚÁÔ˘ Û ÔÎÙÒ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘ ÙÚÂȘ ·fiÊÔÈÙÔÈ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
- ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË (1 ı¤ÛË) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. ∂Î·›‰Â˘Û˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. £·
- ÙËÓ ¶¿ÙÚ· (1 ı¤ÛË) ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www. elog.gr. ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Î·ı‹ÎÔÓÙ· ¤Ó·˜ ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ‹˜,
- ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ (2 ı¤ÛÂȘ) ‰‡Ô ÌÂÙ·‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÙÚÂȘ ¤Ó·˜ ÛȉÂÚ¿˜ Î·È ¤Ó·˜ Ù¯ӛÙ˘ ÁÂÓÈÎÒÓ
∫·ÙËÁÔÚ›· Δ∂ ™ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ¡ÂÔÏ·›·˜ Î·È ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‹ ηıËÎfiÓÙˆÓ. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
* ¶¤ÓÙ ı¤ÛÂȘ Δ¯ÓÔÏfiÁˆÓ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ - ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ‹ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜,
°ÂˆÔÓ›·˜ ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÕıÏËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ
¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ‹ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰fi˜ §. ∫‡ÚÔ˘ 68, Δ.∫. 164 52 ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË,
··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ¤‰Ú˜: °È· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÕıÏËÛË ÁÈ· ŸÏÔ˘˜ Ô ™¯ÔÏ‹˜ £ÂÙÈÎÒÓ ‹ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ‹ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙËÏ. 210- 9918.641 Î·È 210-9918.093.
- ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË (1 ı¤ÛË) OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¡ÂÔÏ·›·˜ Î·È ÕıÏËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ¤Ó·Ó Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜
- Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ· (1 ı¤ÛË) ∞ıËÓ·›ˆÓ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ™ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¢¿ÊÓ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜
- ÙËÓ ¶¿ÙÚ· (2 ı¤ÛÂȘ) ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ì ˆÚÈ·›· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË 47 ∂ÈÛÙ‹Ì˘ ‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ &
- ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ (1 ı¤ÛË) ¢ÚÒ Î·ıËÁËÙ¤˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. £· ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ‹ ΔÚÂȘ Ô‰ËÁÔ‡˜ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘ ı·
∫·ÙËÁÔÚ›· ¢∂ ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÂÙ¿ ηıËÁËÙ¤˜ ∂ȉÈ΋˜ º˘ÛÈ΋˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, Î·È ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¶∂ ‹ Δ∂. ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÁÈ· ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¢¿ÊÓ˘. OÈ
* ΔÚÂȘ ı¤ÛÂȘ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ∞ÁˆÁ‹˜, ÔÎÙÒ ª·˙ÈÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ¤ÍÈ OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·Ï‹ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘
¤‰Ú˜: ηıËÁËÙ¤˜ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘, Ù¤ÛÛÂÚȘ ·›ÙËÛË Ì Ï‹ÚË ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·, ̤¯ÚÈ ÙȘ ÀËÚÂÛ›·˜, Ô‰fi˜ ŒÏÏ˘ 16 Î·È ∫·Ó¿ÚË, ¢¿ÊÓË,
- Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿ (1 ı¤ÛË) ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ù¤ÛÛÂÚȘ ¶ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘, ÙÚÂȘ 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙËÏ. 210-9731.623, ·ÚÌfi‰È˜ ∞ÈÎ. ¶·ÓÙÂÏ¿ÎË Î·È
- Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ· (1 ı¤ÛË) Judo, ‰‡Ô ÃÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛ˘, ‰‡Ô ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘, ∞ÈÁ·›Ô˘, ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Î·È ™ÔÊ›· ™·ÓÛÔÓ¤ÙË.
- ÙË §¿ÚÈÛ· (1 ı¤ÛË) ‰‡Ô ¶¿Ï˘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ηıËÁËÙ¤˜ OÚ¯ËÛÙÚÈ΋˜. ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ∫·ÚÏfi‚·ÛÈ 832 00
* ¶¤ÓÙ ı¤ÛÂȘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÛÙËÓ OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ™¿ÌÔ˜, °È· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Ó›Û¯˘ÛË ™Ô˘‰ÒÓ ™ÙÔÓ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi
¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ¤‰Ú˜: ·›ÙËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ∂™¶ / ∂¶∂∞∂∫, ˘fi„Ë: Î. ª. ™¿ÙˆÓ
- ÙË §¿ÚÈÛ· (1 ı¤ÛË) ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 20, Δ.∫. 104 32, ¶Ï·Ù›· μ¿ıË, ∫·ÙÛÈ¿ÓË, ÙËÏ. 22730-82.010.
- ÙËÓ ¶¿ÙÚ· (2 ı¤ÛÂȘ) ∞ı‹Ó·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ¢‡Ô ÂÚÁ¿Ù˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó
- ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË (1 ı¤ÛË) ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ™ÙË ¢∂∏ ∞.∂. ÁÈ· ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ÛÙÔÓ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi
-ÙË ¢Ú¿Ì· (1 ı¤ÛË) ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞ıÏÔ·È‰ÈÒÓ, ÙËÏ. 210-3827.906 Î·È ™¿ÙˆÓ. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
* 32 ı¤ÛÂȘ ¢ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÒÓ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì 210-3835.010, Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·Ù˙¿˜. ªÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ÍÈ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜,
¤‰Ú˜: ÌËÓÒÓ, ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙË Ô‰fi˜ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ & ∞ÛÎÏËÈÔ‡, ™¿Ù·, ÙËÏ.
- ÙËÓ ∞ı‹Ó· (1 ı¤ÛË ¯ˆÚ›˜ ÂÌÂÈÚ›·) ™ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¡ÔÌÔ‡ ¢∂∏ ∞.∂. 210-6630.197.
- Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿ (1 ı¤ÛË Ì ÂÌÂÈÚ›· Î·È 1 ı¤ÛË OÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ ·fi Ù· ··Ú·›ÙËÙ·
∞ÙÙÈ΋˜
¯ˆÚ›˜ ÂÌÂÈÚ›·) ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ‹ Ó· ™ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ¶·È‰ÈÎÔ‡˜
- Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ· (1 ı¤ÛË Ì ÂÌÂÈÚ›· Î·È 1 ı¤ÛË ΔËÓ ÚfiÛÏË„Ë 21 ÂÔ¯ÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡
¯ˆÚ›˜ ÂÌÂÈÚ›·) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. £· ¶·Ú·Û΢‹ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ¢∂∏ / ¢À∞∂,
- ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· (1 ı¤ÛË ¯ˆÚ›˜ ÂÌÂÈÚ›·) ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ‰‡Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ¢∂, ¤Ó·˜ ∞Ú·¯Ò‚˘ 32, 106 81 ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙÔ˘˜ ηٿ OÎÙ¿ÌËÓË Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ
- ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ (1 ı¤ÛË Ì ÂÌÂÈÚ›·) ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ‹˜ ¢∂, ¤Ó·˜ ͢ÏÔ˘ÚÁfi˜ ¢∂, ¤Ó·˜ ÙfiÔ˘˜ π·ÙÚÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ¤Ó·˜ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜ Δ∂ Ô˘ ı· ÚÔÛÏËÊı›
- ÙË §¿ÚÈÛ· (4 ı¤ÛÂȘ Ì ÂÌÂÈÚ›· Î·È 4 ı¤ÛÂȘ ÛȉÂÚ¿˜ - ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙ‹˜ ¢∂, ÙÚÂȘ OÈ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı› Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ ÛÙÔ ¡¶¢¢ «¢ËÌÔÙÈÎÔ› ¶·È‰ÈÎÔ› ™Ù·ıÌÔ› ¢‹ÌÔ˘
¯ˆÚ›˜ ÂÌÂÈÚ›·) Ù¯ӛÙ˜ ΋ˆÓ ¢∂, ¤Ó·˜ Ù˙·Ì¿˜ ¢∂, ‰‡Ô ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ∫Ô˙¿Ó˘ - °Ú‚ÂÓÒÓ - ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡». OÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ú¤ÂÈ
- ÙË §‹ÌÓÔ (1 ı¤ÛË Ì ÂÌÂÈÚ›·, 4ˆÚ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ¶∂ Î·È ‰‡Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› Δ∂, Ù¤ÛÛÂÚȘ ∂‡‚ÔÈ·˜, μÔȈٛ·˜ Î·È Ã·Ó›ˆÓ. Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÈ
··Û¯fiÏËÛ˘) ÂÚÁ¿Ù˜ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ À∂ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ∏ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ԣ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ -
- ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË (3 ı¤ÛÂȘ Ì ÂÌÂÈÚ›· Î·È 3 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ¿Ù˜ ΋ˆÓ À∂. ÂÍ‹˜ π·ÙÚÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜: OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, ÙËÏ. 210-9616.540, ÂÛˆÙ. 148 ηÈ
¯ˆÚ›˜ ÂÌÂÈÚ›·) OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ËÏÈΛ· 18 ¤ˆ˜ 65 * ∫Ô˙¿Ó˘, •. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë 19, 501 00 ∫Ô˙¿ÓË 210-9605.196, Î. ∂ÈÚ‹ÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Î.
- ÙËÓ ¶¿ÙÚ· (1 ı¤ÛË Ì ÂÌÂÈÚ›· Î·È 1 ı¤ÛË ÂÙÒÓ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ * °Ú‚ÂÓÒÓ, ∏. º¿ÛÛ· 3, 511 00 °Ú‚ÂÓ¿ ºÚÂȉÂÚ›ÎË ¶·ÓÙ·˙‹.

π∞Δƒπ∫√ ¶ƒ√™ø¶π∫√
£¤ÛÂȘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó
Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ. OÈ
ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ:
æÀÃπ∞Δƒπ∫O ¡O™O∫Oª∂πO
£∂™™∞§O¡π∫∏™: 1 ‰/ÓÙ‹ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜.
À¶OμO§∏ ¢π∫∞πO§O°∏Δπ∫ø¡: ª¤¯ÚÈ 14
¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007, ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘
¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, Ô‰fi˜ §·Áη‰¿ 196, Δ.∫. 564 30
™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ. 2310-
647.127.
°∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ƒO¢OÀ «∞¡¢ƒ∂∞™
¶∞¶∞¡¢ƒ∂OÀ»: 1 ÂÈÌ. ∞’ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, 1
ÂÈÌ. μ’ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜, À¶OμO§∏
¢π∫∞πO§O°∏Δπ∫ø¡: ª¤¯ÚÈ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘
2007, ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ.
22410-80.147 & 22410-80.128.
°∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO Ã∞§∫π¢∞™: 1 ÂÈÌ.
μ’ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜. À¶OμO§∏
¢π∫∞πO§O°∏Δπ∫ø¡: ª¤¯ÚÈ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘
2007, ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ,
¶‹ÏÈη 28, Δ.∫. 341 00, ÷ÏΛ‰·, ÙËÏ. 22210-
21.912.
°∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ∞£∏¡ø¡ « O
∂À∞°°∂§π™ªO™»: 1 ‰/ÓÙ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, 1
ÂÈÌ. ∞’ ·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ ηډÈÔÏÔÁ›·˜ ‹
Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜ ‹ Ê˘Ì·ÙÈÔÏÔÁ›·˜ ‹
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‹ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’
·Ó·ÙÔÌÈ΋˜ ·ıÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. ∞’
ηډÈÔÏÔÁ›·˜. À¶OμO§∏
¢π∫∞πO§O°∏Δπ∫ø¡: ™ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘
¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 210-7201.190.
°∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ∞£∏¡ø¡ «§∞´∫O»:
1 ÂÈÌ. μ’ ÔÚıÔ·È‰È΋˜, 2 ÂÈÌ. μ’
·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜. À¶OμO§∏
¢π∫∞πO§O°∏Δπ∫ø¡: ™ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘
¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 210-7456.557.
°∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ∂¢∂™™∞™ ÁÈ· ÙÔ ∫.À.
∞ƒπ¢∞π∞™: 1 ÂÈÌ. μ’ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ‹
·ıÔÏÔÁ›·˜. À¶OμO§∏ ¢π∫∞πO§O°∏Δπ∫ø¡:
ª¤¯ÚÈ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007, ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘
¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 23810-27.443-6 (ÂÛˆÙ. 180).
°∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ∞£∏¡ø¡
«π¶¶O∫ƒ∞Δ∂πO»: 1 ÂÈÌ μ’ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ‹
È·ÙÚÈ΋˜ ‚ÈÔ·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ ·ıÔÏÔÁ›·˜, 1
ÂÈÌ. μ’ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔÁ›·˜. À¶OμO§∏
¢π∫∞πO§O°∏Δπ∫ø¡: ™ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘
¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 210-7483.770.
°∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ∞£∏¡ø¡
«¶∞Δ∏™πø¡»: 1 ÂÈÌ. ∞’ ·ıÔÏÔÁ›·˜.
À¶OμO§∏ ¢π∫∞πO§O°∏Δπ∫ø¡: ™ÙË
°Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 210-
2502.108.
¡O™O∫Oª∂πO ∞ºƒO¢π™πø¡ -
¢∂ƒª∞Δπ∫ø¡ ¡O™ø¡ ∞£∏¡ø¡ «∞.
™À°°ƒO™»: 1 ÂÈÌ. μ’ ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ -
·ÊÚÔ‰ÈÛÈÔÏÔÁ›·˜. À¶OμO§∏
¢π∫∞πO§O°∏Δπ∫ø¡: ™ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘
¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 210-7265.000 & 210-
7235.546.
°∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ∞£∏¡ø¡
«∫Oƒ°π∞§∂¡∂πO - ª¶∂¡∞∫∂πO ∂∂™»: 1
ÂÈÌ. μ’ Ó¢ÚÔÏÔÁ›·˜. À¶OμO§∏
¢π∫∞πO§O°∏Δπ∫ø¡: ™ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘
¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 210-6414.912 & 210-
6414.000.
∞¡Δπ∫∞ƒ∫π¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO
£∂™™∞§O¡π∫∏™ «£∂∞°∂¡∂πO»: 1 ÂÈÌ. ∞’
øƒ§, 1 ÂÈÌ. μ’ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜ ‹
·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ ηډÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‹
Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜ À¶OμO§∏
¢π∫∞πO§O°∏Δπ∫ø¡: ª¤¯ÚÈ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘
2007, ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ∞Ï.
™˘Ìˆӛ‰Ë 2, Δ.∫. 540 07, ÙËÏ 2310-898.165.
°∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO «¶∞π¢ø¡
¶∂¡Δ∂§∏™»: 1 ÂÈÌ. μ’ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜, 1
ÂÈÌ. μ’ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜, ÔÚıÔ‰È΋˜.
À¶OμO§∏ ¢π∫∞πO§O°∏Δπ∫ø¡: ™ÙË
°Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 210-
8036.200 &210-8036.515.
°∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ∞£∏¡ø¡ «O ∞°.
™∞μμ∞™»: 1 ÂÈÌ. ∞’ øƒ§, 1 ÂÈÌ. ∞’
·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. ∞’ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜
ıÒÚ·ÎÔ˜, 1 ÂÈÌ. μ’ Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜.
À¶OμO§∏ ¢π∫∞πO§O°∏Δπ∫ø¡: ™ÙË
°Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 210-
6409.128.
°∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO ∞£∏¡ø¡
«∞§∂•∞¡¢ƒ∞»: 1 ‰/ÓÙ‹ È·ÙÚÈ΋˜
‚ÈÔ·ıÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. ∞’ È·ÙÚÈ΋˜
‚ÈÔ·ıÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜.
À¶OμO§∏ ¢π∫∞πO§O°∏Δπ∫ø¡: ™ÙË
°Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 210-
3381.145.
∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
™ÙËÓ ¶ÚÔÛˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ & Focusing
μȈ̷ÙÈ΋
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ & æ˘¯ÔıÂÚ·›·
(F.O.T.)
(∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ East
Anglia University, Norwich, ∞ÁÁÏ›·)
ΔËÏ. /Fax: 210-6459.459
info@focusing.gr www.focusing.gr
 22
¢π∞°ø¡π™ª√π
£¤Ì·Ù· Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÛÙ ‰ÂÍÈÔًوÓ
OÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘fi ¤Î‰ÔÛË ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ OÌ›ÏÔ˘ ¶§∞Δø¡ (Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ˘fi ¶. ºˆÙÈ¿‰Ë)
1. ŒÓ· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (Commission) Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜:
·. Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È Ô «ıÂÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
Û˘ÓıËÎÒÓ»
‚. ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘
∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘
Á. Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú¿‚·Û˘ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙÔÓ ·Ú·‚¿ÙË
¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔÓ ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi
¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ
‰. ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ ÛÂ
ȉÈÒÙ˜ Ô˘ ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ – fiÙ·Ó ·˘Ùfi
ÚԂϤÂÙ·È Û ηÓfiÓ· ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘
2. ªÂ ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÔÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·
ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û «ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÔÓ·Ú¯ÈÎfiÓ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÓ
˘fi ÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›·Ó ÙÔ˘ Ú›ÁÎËÔ˜ ŸıˆÓÔ˜ Ù˘
μ·˘·Ú›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛÈÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∞˘ÏÒÓ» (∞ÁÁÏ›·˜,
°·ÏÏ›·˜, ƒˆÛ›·˜). ∏ Û˘Óı‹ÎË ·˘Ù‹ ˘ÂÁÚ¿ÊË ÙÔ:
·. 1829 ‚. 1830 Á. 1831 ‰. 1832
3. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘
Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ‰È·Ûˆı› ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·:
·. Ô º¿ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ (280 .Ã.)
‚. ÙÔ ª·˘ÛˆÏÂ›Ô Ù˘ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡ (353-351 .Ã.)
Á. Ô ¡·fi˜ Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ÛÙËÓ ŒÊÂÛÔ (356 .Ã.)
‰. Ë ¶˘Ú·Ì›‰· ÙÔ˘ äÔÔ˜ ÛÙËÓ °Î›˙· (ÂÚ›Ô˘ 2560 .Ã.)
4. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ ›ӷÈ
Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì·:
·. ºÈÏÔÎÙ‹Ù˘ ‚. ΔÚ·¯›ÓÈ·È Á. π¯ÓÂ˘Ù·› ‰. ∏ϤÎÙÚ·
5. ∂Âȉ‹ Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙËÓ
Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1916 ¤ÁÈÓÂ
ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ™¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÚÔÛˆÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÂ
ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ μÂÓÈ˙¤ÏÔ, ÙÔÓ Ó·‡·Ú¯Ô ¶·‡ÏÔ
∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË Î·È ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢·ÁÎÏ‹. ΔÔ
ΛÓËÌ· ¤ÁÈÓ ÛÙË(Ó):
·. ∞ı‹Ó· ‚. ∫Ú‹ÙË Á. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰. ∞›ÁÈÓ·
6. ¶fiÙ ¤ÂÛ ÙÔ Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘:
·. 1988 ‚. 1985 Á. 1989 ‰. 1987
7. O ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÌÂ
‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ›ӷÈ
Ï¿ıÔ˜:
·. Ù˙·Ì›
‚. ηıÔÏÈ΋ ÌËÙÚfiÔÏË ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ‰Ô˘ÎÒÓ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ
Á. ÂÎÎÏËÛ›·
‰. Û¯ÔÏ›Ô
8. ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ∂∫ (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ
ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘):
·. ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ
Î·È ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ
‚. ‰ÂÓ ÂΉ›‰ÂÈ Î·ÓfiÓ˜ ¢Èη›Ô˘
«Δ∂™Δ ¢∂•πOΔ∏Δø¡ - °∂¡π∫∂™ °¡ø™∂π™», Ù˘ ΢ڛ·˜ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ∫Ô˚ÙÛ¿ÓÔ˘.
Á. ‰ÂÓ „ËÊ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
‰. ÌÔÚ› ηٷگ‹Ó Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ì ‰È΋ ÙÔ˘
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·
9. ∏ ÍÂÓÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔοÏÂÛ ·ÓÙȉڿÛÂȘ
ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ˜, ÒÛÙ Ì ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ
∫·ÏϤÚÁË Î·È ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Ï‹ıÔ˜
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙˆÓ ∞Ó·ÎÙfiÚˆÓ ÙÔ˘ ŸıˆÓ·
˙ËÙÒÓÙ·˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∏ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ:
·. 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1843
‚. 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1842
Á. 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1841
‰. 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1840
10. ΔÔ ‰È·ÚΤÛÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· πÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡
˘‹ÚÍÂ:
·. Ë ™Ù¿ÛË ÙÔ˘ ¡›Î·
‚. Ë Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ƒˆÌ·˚ÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ (πÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓÂÈÔ˜
∫Ò‰Èη˜)
Á. Ë Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ 562 (ÌÂٷ͇ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Î·È ¶ÂÚÛ›·˜)
‰. Ë ∞Á›· ™ÔÊ›·
11. ∏ «§Â˘Î‹ μ›‚ÏÔ˜» Ù˘ ∂.∂:
·. Â›Ó·È ·ÓÂ›ÛËÌË ‰¤ÛÌË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜
ÔÏÈÙÈΤ˜
‚. Â›Ó·È Â›ÛËÌË ‰¤ÛÌË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÁÂÓÈο ı¤Ì·Ù·
Á. ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ȉ¤Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ˆ˜
‚¿ÛË Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÊı› οÔÈ· ·fiÊ·ÛË
‰. Â›Ó·È Â›ÛËÌË ‰¤ÛÌË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜
ÔÏÈÙÈΤ˜
12. ∏ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔÓÙ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Á›ÓÂÙ·È
ÂÚ›Ô˘:
·. ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .Ã.
‚. ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·È. .Ã.
Á. ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. .Ã.
‰. ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ ·È. .Ã.
13. ¶fiÙ ÂÍ·ÚıÚÒıËÎÂ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «17
¡Ô¤Ì‚ÚË»:
·. 1999 ‚. 2000 Á. 2001 ‰. 2002
14. ¶ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛ‹Á·Á ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁ›·
ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË (ıˆڛ· Ù˘ ÂͤÏÈ͢):
·. W. Wundt (μÔ˘ÓÙ)
‚. H. Spencer (™¤ÓÛÂÚ)
Á. Ch. Darwin (¢·Ú‚›ÓÔ˜)
‰. J.B. Lamarck (§·Ì¿ÚÎ)
15. O ∏omo sapiens ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜
(‚Ú·¯ÔÁڷʛ˜) Î·È Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. Δ·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘:
·. ·fi ÙÔ 30000 ̤¯ÚÈ ÙÔ 10000 .Ã.
‚. ·fi ÙÔ 40000 ̤¯ÚÈ ÙÔ 20000 .Ã.
Á. ·fi ÙÔ 20000 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1000 .Ã.
‰. ·fi ÙÔ 25000 ̤¯ÚÈ ÙÔ 5000 .Ã.
16. ŒÓ· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘
ÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘ (›‰Ô˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜) Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜:
·. ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο
‚. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÎÔÈÓ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ì ÙËÓ fiÂÚ·
Á. Ë ˘fiıÂÛË ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ıÚËÛ΢ÙÈ΋
‰. Ë ‰Ú¿ÛË ÂÚÈÁÚ·ÊfiÙ·Ó, ‰ÂÓ ÛÎËÓÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó
17. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÚÁ· ¤ÁÚ·„Â Ô ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜
∫ÔÚ·‹˜:
·. ™¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ ÓÙÂÏÈÎ¿ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ
‚. ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÔÌ·Ú¯›·
Á. ¶··ÙÚ¤¯·˜
‰. ∫·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·
18. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘, ÂÓÒ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘
‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ·, ÙÔ ¢›Î·ÈÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ.
ª›· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜:
·. ÚÔÛÙ·Á‹
‚. ·Ì¤ÏÂÈ·
Á. Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·ıËÎfiÓÙˆÓ
‰. ¿Ì˘Ó·
19. ¶ÔÈ· ·›ÚÂÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹
·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ηٿ ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· ÙfiÓÈ˙ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘
·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡:
·. ·ÚÂÈ·ÓÈÛÌfi˜
‚. ÓÂÛÙÔÚÈ·ÓÈÛÌfi˜
Á. ÌÔÓÔÊ˘ÛÈÙÈÛÌfi˜
‰. ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌfi˜
20. ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ˘Ú·Ì›‰Â˜ Ù˘ °Î›˙·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·
¿Á·ÏÌ· Ì ¤ÙÚÈÓÔ ÛÒÌ· ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡ Î·È ÎÂÊ¿ÏÈ ‚·ÛÈÏÈ¿,
ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ªÂÁ¿ÏË ™Ê›ÁÁ·. ÃÚÔÓÔÏÔÁ›ٷÈ
ÂÚ›Ô˘ ÙÔ:
·. 2730 .Ã. ‚. 2830 .Ã. Á. 2930 .Ã. ‰. 2630 .Ã.
∞¶∞¡Δ∏™∂π™:
1.Á, 2.‰, 3.‰, 4.Á, 5.Á, 6.Á, 7.‰, 8.·, 9.·, 10.‚, 11.‰,
12.‚, 13.‰, 14.Á, 15.·, 16.·, 17.Á, 18.‚, 19.‚, 20.·
OÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ
‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ OÌ›ÏÔ˘ ¶§∞Δø¡ (Û‹Ì·
ηٷÙÂı¤Ó ˘fi ¶. ºˆÙÈ¿‰Ë) «Δ∂™Δ ¢∂•πOΔ∏Δø¡ -
§∂∫Δπ∫∂™ ¢∂•πOΔ∏Δ∂™», Ù˘ ΢ڛ·˜ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜
°ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘.
1. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›· ÌÂ
ÙË Ï¤ÍË ˘ÂÍ·›ÚÂÛË;
(·) ÛÊÂÙÂÚÈÛÌfi˜ (‚) ȉÈÔÔ›ËÛË (Á) ÎÏÔ‹
(‰) ‰È·Ê‡Ï·ÍË
2. ™˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÂÈÎÚ›Óˆ:
(·) ÂÈÎÚÔÙÒ (‚) Â¢ÊËÌÒ (Á) ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ
(‰) ÂÁÎÚ›Óˆ
3. «....... ˆ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ
¯ËÌÈÎÒÓ.......... ı· ·Ôηχ„Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ
ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜
ηıËÌÂÚÈÓ¿»: ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙȘ
ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ:
(·) ¶ÚÔÙÈÌÒ – ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙˆÓ
(‚) ¢È·ÙÈÌÒ – È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ
(Á) ∂ÎÙÈÌÒ – ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ
(‰) ÀÔÙÈÌÒ – ÎÔÏÂÁ›ˆÓ
4. «™ÙÔÓ......... ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘
“™Ù·Ú ∂ÏÏ¿˜ 2007” ÌÔÚÔ‡Ó Ó·........... fiϘ ÔÈ
Á˘Ó·›Î˜............... ËÏÈΛ·˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜
ηٿÛÙ·Û˘»: ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙȘ
ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ:
(·) ÂÈΛÌÂÓÔ – Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ – ·ÓÂÍ·Úًو˜
(‚) ÚÔΛÌÂÓÔ – η٤‚Ô˘Ó ˘Ô„‹ÊȘ – ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘
(Á) ·Ú·Î›ÌÂÓÔ – Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó – ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·
(‰) ÚÔÛΛÌÂÓÔ – Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· – ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘
5. «∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ ÙÔ
ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛËÌÂÈÒıËηÓ.............
ÂÂÈÛfi‰È·»: ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ ÎÂÓfi Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË:
(·) ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ (‚) ÂÎÙÂٷ̤ӷ
(Á) ÚÔÙÂٷ̤ӷ (‰) ÂÈ‚Ï·‚‹
6. « OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·............ ÙËÓ ·›ÙËÛ‹
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ò˜ ÙȘ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘»: ¡·
Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ ÎÂÓfi Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË.
(·) ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó (‚) ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó
(Á) ·Ú·‚¿ÏÏÔ˘Ó (‰) ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó
7. « ªÔÚ›Ù ӷ............. ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó Ù·
ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó»: ¡·
Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ ÎÂÓfi Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË:
(·) ·ÔÙ·Óı›Ù (‚) ηٷʇÁÂÙÂ
(Á) ·ÔÙ·ı›Ù (‰) ÚÔÛʇÁÂÙÂ
8. ª›· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ Â›Ó·È ·ÓÔÚıfiÁÚ·ÊË:
(·) ÎÂÊ·Ï·ÏÁ›· (‚) ··ı·Ó·Ù›˙ˆ
(Á) ·ˇ‰˘Û· (‰) ÛÂÈÚÔÂȉ¤˜
9. «Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ............ ÔÏÏ¿ ‚¿ÚË»: ¡·
Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ ÎÂÓfi Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË:
(·) ÂÈηÏÂÛÙ› (‚) ·Ó¯Ù›
(Á) ÂˆÌÈÛÙ› (‰) ·Û·ÛÙ›
10. « ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘
ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜........... Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È “ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜”, οÙÈ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜..............»: ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ÙȘ
ηٿÏÏËϘ ϤÍÂȘ:
(·) ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ – ÚfiÓÔÈ·˜
(‚) ÂÈÁÚ·Ê‹˜ – ÔÏÈÙÈ΋˜
(Á) ηٷÁÚ·Ê‹˜ – ÚfiÓÔÈ·˜
(‰) ·ÔÁÚ·Ê‹˜ – ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘
∞¶∞¡Δ∏™∂π™:
1.‰, 2.Á, 3.Á, 4.·, 5.‚, 6.‚, 7.Á, 8.Á, 9.Á, 10.‰
 23
¢π∞°ø¡π™ª√π
£¤Ì·Ù· Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ
ÁÈ· ÙÔ ÙÂÛÙ ‰ÂÍÈÔًوÓ
∞¡∞§ÀΔπ∫O™ ΔOª∂∞™
Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó 2 ηÙËÁÔڛ˜:
π) ∫›ÌÂÓÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Î·È Ì›· ÔÌ¿‰· ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ
Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜.
ππ) ∫›ÌÂÓ·, Û ηı¤Ó· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Î·È Ì›· ‹
‰‡Ô ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜.
™Â οı ÂÚÒÙËÛË Î·Ï›ÛÙ ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË
‰˘Ó·Ù‹ ·¿ÓÙËÛË.
∂ƒøΔ∏™∂π™ 1 - 4:
– Δ· A, B, C ‹ W ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔ D.
– Δ· B, C ‹ W ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔ E.
– Δ· W ‹ X ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔ F.
– Δ· D ‹ E ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Ù· G Î·È ∏ ÌfiÓÔ ·Ó
Ù· D Î·È ∂ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ·fi Ù· μ ‹ C.
– Δ· D ‹ E ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Ùo I ÌfiÓÔ ·Ó Ù· D
Î·È ∂ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ·fi Ùo C.
– Δ· E Î·È F ÌfiÓÔ Ì·˙› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Ù· ª ‹
¡.
– ΔÔ F ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ∏, ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔ F ¤¯ÂÈ
ÚÔÎÏËı› ·fi Ù· W Î·È Ã.
1. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ·fi ÙÔÓ
̤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÚÈıÌfi ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ
ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ;
∞. D B. E °. F ¢. M ∂. N
2. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔÓ
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÚÈıÌfi ηÙÔÈÓÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·Ó Û’
·˘Ù¿ Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Î·È fiÛ· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ‰È·‰Ô¯Èο
·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È fiÛ· ¤ÔÓÙ·È ·fi οÔÈÔ ¿ÏÏÔ
ÁÂÁÔÓfi˜;
∞. ∞ μ. μ °. C ¢. W ∂. X
3. ¶fiÛ· ‰˘Ó·Ù¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜
ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ∏;
∞. 5 B. 6 °. 7 ¢. 8 E. 9
4. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘
¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ
Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ;
∞. G μ. H °. I ¢. M E. N
5. ¶ÚÈÓ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 45% ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÌÈ·˜
ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÊÈÂÚˆÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÛÙȘ
ηٷÛ΢¤˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ· Ë ÚÔۋψÛË Ù˘
ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·ı›, οÙÈ Ô˘
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂʤÙÔ˜ ÙÔ 60% ÙÔ˘
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰··ÓÒÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Î·Ù·Û΢ÒÓ fiÙÈ Ë
ÂÙ·ÈÚ›· ‰··Ó¿ Û‹ÌÂÚ· ÏÈÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙȘ
ηٷÛ΢¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜
Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˜.
¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ, ·Ó Â›Ó·È ·ÏËı¤˜, ı¤ÙÂÈ ÛÂ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·:
∞. ™‹ÌÂÚ·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰··Ó¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘
Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ‰··ÓÔ‡Û 10 ¯ÚfiÓÈ·
ÚÈÓ.
μ. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ·
ηχÙÂÚ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ
ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜
·Ú¿ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ.
°. O Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ʤÙÔ˜
Â›Ó·È Î·Ù¿ 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌÂȈ̤ÓÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô 10 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ.
¢. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ̤· ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Î·Ù·Û΢ÒÓ ¤¯ÂÈ
ÚԂ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˘˜
ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ¿ÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.
∂. O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ,
¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó’ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ Ë
ÂÙ·ÈÚ›· ‰··Ó¿ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜.
ªÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ó ÛÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜
Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÂȉÈ΋ ÁÚ·Ù‹
‰ÔÎÈÌ·Û›· (ÙÂÛÙ ‰ÂÍÈÔًوÓ) ÙÔ˘ ∞™∂¶, ÔÈ «∫∞ƒπ∂ƒ∂™» ı·
‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó Ù·ÎÙÈο ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ı¤Ì·Ù· Ì ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘˜. Δ· ı¤Ì·Ù· Î·È ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ∫∂™ ∏ƒ∞∫§∂πΔO™
¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏.
6. ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ›¯ÓË
˙ˆ‹˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Á·Ï·Í›·
Ì·˜ fiÛÔ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Á·Ï·Í›Â˜. ∞Ó Î·È Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË
Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ù¤ÙÔÈ· ˙ˆ‹ ·ÚfiÌÔÈ· Ì’ ·˘Ù‹ ÛÙË °Ë
Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›· ‰ÈÂıÓ‹˜
ÔÌÔʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜
·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó, ·Ó ¤Ó·˜
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘, ·ÛÙÂÚÔÂȉ‹˜ ‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ
Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÛÒÌ· Â›Ó·È Èηӿ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜
ÌÔÚʤ˜ ˙ˆ‹˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÔÈ
··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÔÓÔ·ÙÙ·ÚÔ˘˜ ‹
ÔÏ˘Î‡ÙÙ·ÚÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÔÈΛÏÏÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÎÔÈÓfi
ÛËÌÂ›Ô ¤¯Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ ˘fi οÔÈ· ÌÔÚÊ‹ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ
ÓÂÚfi, ÒÛÙ ˙ˆ‹ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ
Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘
Û‡Ì·ÓÙÔ˜.
∞Ó fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ·ÏËı‹, ÙfiÙ ÔÈÔ ·fi Ù·
·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÏÔÁÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·:
∞. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·Î¿Ï˘„Ë fiÙÈ Ô Ï·Ó‹Ù˘ ÕÚ˘ Û ÌÂÁ¿ÏË
ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÛË ‹Ù·Ó Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˜ ·fi ¿ÁÔ ·ÔÙÂÏ› Ì›·
¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Ô ÕÚ˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔȘ ÌÔÚʤ˜
˙ˆ‹˜.
μ. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ›¯ÓË ˙ˆ‹˜ Û ¿ÏÏ·
ÛËÌ›· ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó·
˘¿ÚÍÂÈ.
°. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ˙ˆ‹˜ Û’ ¤Ó· Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÛÒÌ·, ›Ù ÛÙÔÓ
Á·Ï·Í›· Ì·˜ ›Ù Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Á·Ï·Í›·, Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡ Û’
·˘Ùfi ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÛÒÌ·.
¢. ™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ‰ÂÓ ·ÓȯÓ‡ıËΠÔÙ¤ ÓÂÚfi,
¿Ú· Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ˙ˆ‹ fiˆ˜
ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ.
∂. OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Â·Ú΋ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi
ÂÍÔÏÈÛÌfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó’ ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ó ›¯ÓË
˙ˆ‹˜ Û ̷ÎÚÈÓÔ‡˜ Ï·Ó‹Ù˜.
7. ™Â Ì›· ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ
·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÂÓfi˜ ÓÔÌÔ‡, ÙÔ
ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ã ‹Ú ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ
ÙÔ̤· Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜. ∞Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ã ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ „ËϤ˜ ‹ ηÈ
„ËÏfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ
ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ã Â›¯Â ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË
‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ·ÛıÂÓÒÓ /
ÚÔÛˆÈÎÔ‡. O ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÚÔ˜
ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ã Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜
¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÓÔÌfi. ÕÚ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ
ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ã ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ï›ÁÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Û ۯ¤ÛË ÌÂ
ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙË ¯·ÌËÏ‹
‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ·ÛıÂÓÒÓ / ÚÔÛˆÈÎÔ‡.
¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ, ·Ó Â›Ó·È ·ÏËı¤˜, ·Ú¤¯ÂÈ ÙË
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ
ÎÂÈ̤ÓÔ˘:
∞. ΔÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ã ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfi ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
Ì ٷ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘
ÓÔÌÔ‡.
μ. ΔÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô À Ô˘ ›¯Â ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ·ÛıÂÓÒÓ / ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ
ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÓÔÌfi Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ã, ¤¯ÂÈ Â›Û˘
Ôχ ÌÈÎÚfi ÏfiÁÔ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜.
°. ΔÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ã Â›Ó·È ‰È¿ÛËÌÔ ÛÙÔÓ ÓÔÌfi ÁÈ· ÙȘ
ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ›¯·Ó Ôχ
˘ÔÛ¯fiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ¤Ï·‚ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË
‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜
π·ÙÚÈ΋˜.
¢. ΔÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ã ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÓÔÛÔÎfi̘ ·Ó¿
·ÛıÂÓ‹ Û ۯ¤ÛË Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘
ÓÔÌÔ‡.
∂. ΔÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∑, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÓÔÌfi Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ Ã, ›ӷÈ
ÂΛÓÔ Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË
‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ·ÛıÂÓÒÓ /
ÚÔÛˆÈÎÔ‡.
£˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÙÂÛÙ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙÔ˘˜
‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ¶∂, Δ∂ ηÈ
¢∂ Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÂÈÏÔÁÒÓ.
∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÙÂÛÙ ı· Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋, ·ÏÏ¿ fiÛÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ
¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ ÌfiÚÈ·.
∂È̤ÏÂÈ· ıÂÌ¿ÙˆÓ: °È¿ÓÓ˘ ªÔÙÔÓ¿Î˘, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ΔÂÛÙ ¢ÂÍÈÔًوÓ
8. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜
ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Û OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÂıˆÚ›ÙÔ ÙÔ
̤ÁÈÛÙÔ Â›Ù¢ÁÌ· Ô˘ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ·ıÏËÙ‹˜
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ù· ΛÓËÙÚ· ÂÓfi˜
·ıÏËÙ‹ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙÔ˘˜
OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ηχÙÂÚÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜, Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ó·
Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜.
¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ
·Ú·¿Óˆ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·;
∞. O ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Û·Ó Ì›· ÌÔÚÊ‹ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Â›Ó·È Û·Ó ÌÈ·
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ηÈ
ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ì›‚ÂÙ·È.
μ. Œ¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜
·ıÏËÙ¤˜ Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜.
°. ∞ÔÙÂÏ› ¢ڤˆ˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ
OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ·ıÏËÙ¤˜ οı ¯ÒÚ·˜, ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÛfiÓÛÔÚ˜ Î·È ·fi
ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜.
¢. ΔÔ Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ Î·Ó›˜ Û’ ¤Ó· ·ÁÒÓÈÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÛÔ ÙÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û’ ·˘Ùfi.
∂. ∏ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È Ë Ê‹ÌË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ
¤Ó·˜ ·ıÏËÙ‹˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜,
ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÈÔ «ÂÌÔÚÈÎfi» ÁÈ· Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È
Èı·ÓÔ‡˜ ÛfiÓÛÔÚ˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ›
ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË.
9. ΔÔ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· Ù·
ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Â›Ó·È ¿ÌÂÛË Û˘Ó¤ÂÈ·
Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ Ì·˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, fiˆ˜ Î·È fiϘ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ, ›ӷÈ
ÙÂÏÈο «ÚÔ˚fiÓÙ·» ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô
‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘
Ú¿Í˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ·ÏÏ¿ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘
ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÓÔÌÔÙ·Á›˜ ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ì ÙȘ
ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ó ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È
Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜. ∫·Ù¿
Û˘Ó¤ÂÈ·, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÓÔÌÔÙ·Á›˜ Ôϛ٘ Î·È Î·Ó›˜
¿ÏÏÔ˜ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘fiÏÔÁÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜
Ú¿ÍÂȘ.
O ·Ú·¿Óˆ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢¿ÏˆÙÔ˜ ÛÙËÓ
ÎÚÈÙÈ΋ Ì ‚¿ÛË fiÙÈ:
∞. ∂ÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙË ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓË ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘
«ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ», Ì ÙÔ Ó· ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ fiÚÔ˘ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜.
μ. ∞ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ú¿ÍÂȘ Ô˘
Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Î·È Û Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô‰ÂÎÙ¤˜.
°. O ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ·fi
ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜, ¤ÌÌÂÛ· ·ÚÓÂ›Ù·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Á›ÓÂÙ·È
ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÂÈÙÂϤÛÂÈ Ì›·
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË.
¢. ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È Ì›· ÁÂӛ΢ÛË ·fi ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜
ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ‰Â›ÁÌ· ÌfiÓÔ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘
ÏËı˘ÛÌÔ‡.
∂. ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ̛· ¤ÌÌÂÛË ·Ú¯‹
ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡
ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ.
10. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ∞ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÙÈ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÙÈÌ‹
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú·
Ù˘ Ë ÔÌ¿‰· ı· Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ Î·Ù¿
25%. ΔfiÙÂ, ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÊ·ÛË
Î·È ·›ÏËÛ·Ó Ó· ÌÔ˚ÎÔÙ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ʤÙÔ˜ Û·Ó
¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜
ÂÚÈfi‰Ô˘, fiÙ·Ó Î·Ù·ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·
Ô˘ ˆÏ‹ıËηÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËΠ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ Î·Ù¿ 20%.
¶ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ, ·Ó Â›Ó·È ·ÏËı¤˜, ‚ÔËı¿
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Ó· ÂÍËÁËı› ηχÙÂÚ· ÙÔ ·Ú·¿Óˆ
Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Ú¿‰ÔÍÔ ÁÂÁÔÓfi˜;
∞. O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜
·˘Í‹ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ.
μ. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ Ë
ÔÌ¿‰· ÌÂÈÒıËΠ·fi 25% Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÚÛÈ ÛÙÔ 10% ʤÙÔ˜.
°. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Á‹‰Ô
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ
·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂΉËÏÒÛˆÓ, fiˆ˜ ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô
ÛÙÔ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Î.Ï. Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ·
ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÂΛ Ë ÔÌ¿‰· ∞.
¢. ∏ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ μ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË ÌÂ
·˘Ù‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∞ ›¯Â Î·È ·˘Ù‹ ·‡ÍËÛË ÛÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi
·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ô˘ Ô‡ÏËÛ ʤÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË ÌÂ
¤ÚÛÈ.
∂. ¶¤ÚÛÈ Ë ÔÌ¿‰· ∞ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·
Ù˘. º¤ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÍÂΛÓËÌ· Ô˘ ›¯Â
ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Ì›· ηϋ ÔÚ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
ηٿÊÂÚ ӷ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ Ù¤Ù·ÚÙË.
11. O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÓfi˜ ÌÔ˘Û›Ԣ Ù¤¯Ó˘ Û ̛· fiÏË ÙˆÓ
∏¶∞ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ ‰›ÏËÌÌ·. Œ¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹
ÙÔ˘ ¤Ó· ÔÛfi ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ
ÌfiÓÔÓ ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘: Ì›·
ÂÏ·ÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Â›Ó·È ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ÙÔÓ
˙ˆÁÚ¿ÊÔ Matisse, ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·fi
ÙÔÓ ÁχÙË Thierry, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ˘‹ÚÍ ̷ıËÙ‹˜
ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÁχÙË Rodin, Î·È ¤Ó·Ó ›Ó·Î· Ô˘
·Ô‰›‰ÂÙ·È Û οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜
∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó·
¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÎÚÈ‚‹˜
Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ∫·È Ù· ÙÚ›· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Â›Ó·È ·fi
·ÈÛıËÙÈ΋˜ ¿Ԅ˘ Ôχ fiÌÔÚÊ· Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·fi
·˘Ù¿ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚÔÛı‹ÎË ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹
ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ
ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Î·È ¿Óˆ
·’ fiÏ· Ó· ÂÈϤÁÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÙÔ˘
ÚԤϢÛË Î·È ÛÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ÙÔ
ηٷÛ··ÛÂ.
∞Ó fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ·ÏËı‹, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ
ÏÔÁÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ;
∞. O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¤¯ÂÈ Ì›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔ˜
ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ó· ÚԂ› ÛÙËÓ
·fiÎÙËÛË ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ
fiÙÈ ı· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Í›· ÛÙË
Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ.
μ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Rodin ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜
ÁχÙ˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ú¤ÂÈ
ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ó· ÚԂ› ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË
ÙÔ˘ ÁÏ˘ÙÔ‡.
°. O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÚÔÛÏ‹ÊıËΠ̠‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘
ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ¿Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ôχو˜ η̛· ÂÍÔ˘Û›·
ÛÙÔ Ó· ¿ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ
ÔÈ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ı’ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÛ·
ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÂÈÙÚ¤ÂÈ.
¢. ∂ÊfiÛÔÓ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ∏¶∞, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜
ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÙÔ˘
∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÈ· Î·È Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ
ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ¤ÚÁ· ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·Ú¿
ͤӈÓ.
∂. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘
Matisse.
Oπ ™ø™Δ∂™ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™
1.∞, 2.∞, 3.μ, 4.°, 5.°, 6.∞, 7.¢, 8.∂, 9.∂, 10.∂, 11.∂
™ÙÔ ¤ÓıÂÙÔ «∫·ÚȤÚ˜» Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 22/10 ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜
‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ
··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÛÙ ‰ÂÍÈÔًوÓ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙË
ÛÂÏ›‰· 24, ›¯Â Ô °È¿ÓÓ˘ ªÔÙÔÓ¿Î˘
24 ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ /¢Â˘Ù¤Ú· 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007

¶∞¡∂§§∏¡π∂™
∂•∂Δ∞™∂π™ 2008

ª·ıËÌ·ÙÈο ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘
ÈÏÂÁ̤ӷ ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·¿Óˆ ÌÈÁ·‰ÈÎÒÓ z.

∂ £ÂÙÈ΋˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ° Ù¿Í˘

∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ.
AÓ f(0) ≠ 1 ÙfiÙ f(x) = 0 ÁÈ· οı x ∈ R, ‰ËÏ·‰‹
f ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙÔ R Ô˘ Â›Ó·È ¿ÙÔÔ ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË.
ÕÚ· f(0) = 1
°È· οı x0 ∈ R ¤¯Ô˘Ì :
‚. N· ‚ÚÂı› Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î·È Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘
y = ⎢ z - 7+ 4i ⎟

∞¶∞¡Δ∏™H ™Δ√ 3 Ô £∂ª∞

>AÓ ·, ‚, Á ∈ R Ì ·<‚<Á Î·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¯‹ ÛÙÔ R
Ô
1 £¤Ì·:
f(x0 + h ) - f(x0) (1) ex0h f(x0) f(h) - f(x0)

x h
h
e f(h) - 1
0
=
x h
h
=
e f(h) - f(h) + f(h) - 1
0
·. ( 1 + i) z + 3 - i ≤ 2 ⇔ ( 1 + i) ( z + 3 - i ) ≤ 2 ⇔
= f(x0) = f(x0) 1+i
Û˘Ó¿ÚÙËÛË f ÈÛ¯‡Ô˘Ó: h h ( 3 - i ) (1 - i )
⇔ 1 +i z + ≤ 2 ⇔
e x0h - 1 f(h) - 1 1+1
(1 ) Y¿Ú¯ÂÈ x1 ∈ R ÒÛÙ f ( x1 ) = ‚ = f(x0)[f(h) + ]
h h ⇔ 2 z + 3 - 3i - i - 1 ≤ 2 ⇔
( 2 ) f ( x ) ≠ · Î·È f ( x ) ≠ Á ÁÈ· οı x ∈ R EÂȉ‹ Ë f ·Ú·ÁˆÁ›ÛÈÌË ÛÙÔ x 0 = 0 Â›Ó·È Î·È Û˘Ó¯‹˜ 2
‰Â›ÍÙ · < f ( x ) < Á ÁÈ· οı x ∈ R. ÛÙÔ x 0 = 0. ⇔ z + 1 - zi ≤ 2
EÔ̤ӈ˜ lim f(h) = f(0) = 1 ηÈ
h→0 ‚. ŒÛÙˆ M (z) Î·È A ( 7, - 4 ) ÙfiÙ y = ( AM ). EÔ̤ӈ˜ :
∞¶∞¡Δ∏™H ™Δ√ 1 Ô £∂ª∞
lim f(h) - f(0) = lim f(h) - 1 = f′(0) = 0
h→0 h h→0 h
ŒÛÙˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ x0 ∈ R Ì x0 ≠ x1 ÒÛÙ f ( x0 ) = Á+ı,
E›Û˘
ı>0. £ÂˆÚԇ̠ÙË Û˘Ó¿ÚÙËÛË g Ì g( x ) = f ( x ) - Á. ∞Ó x0
lim ( ex0h-1) = 0
< x1 ÙfiÙÂ Ë g Â›Ó·È Û ˘Ó¯‹˜ ÛÙÔ [ x0, x1 ] ˆ˜ ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ h→0
Û˘Ó¯ԇ˜ f Î·È Ù˘ ÛÙ·ıÂÚ¿˜ Á lim h= 0 ηÈ
h→0
g( x0 ) = f( x0 ) - Á = Á+ı - Á = ı > 0
( ex0h - 1 )′
g( x1 ) = f( x1 ) - Á = ‚ -Á < 0 lim = lim x0ex0h = x0
∂Ô̤ӈ˜ (ıÂÒÚËÌ· Bolzano) ˘¿Ú¯ÂÈ : h→0 h′ h→0
OfiÙ ·fi ηÓfiÓ· De l' Hospital ¤¯ˆ :
Ú ∈ ( x 0 , x1 ) : g ( Ú ) = 0 ⇔ x0h
⇔ f(Ú)-Á=0⇔f(Ú)=Á lim e - 1 = x0 ymin = AK - Ú Î·È ymax = ( AK ) + Ú
h→0 h ( AK ) = 7 +1 2 + - 4 - 2 2
= 100 = 10
Ô˘ Â›Ó·È ¿ÙÔÔ ·ÊÔ‡ f( x ) ≠ Á ÁÈ· οı x ∈ R. xh f(h) -1
ÕÚ· lim [ f(x0 (f(h) e 0 - 1 + )] = ÕÚ· ymin = 9 Î·È ymax = 11
( ŸÌÔÈ· ηٷϋÁÔ˘Ì Û ¿ÙÔÔ ·Ó x0 > x1 ). h→0 h h
ŒÛÙˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Í ∈ R ÌÂ Í ≠ x1 ÒÛÙ f(Í)=·-ı, ı>0 = f(x0) (x0 + 0 ) = x0f(x0) ÕÚ· Ô ÁˆÌÂÙÚÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ÙˆÓ ÌÈÁ·‰ÈÎÒÓ z Â›Ó·È Ô Î‡ÎÏÔ˜
£ÂˆÚԇ̠ÙË Û˘Ó¿ÚÙËÛË h Ì h( x ) = f( x ) - ·. OfiÙ lim f(x0 + h ) - f(x0) = x0f(x0) Î·È Î˘ÎÏÈÎfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ ΤÓÙÚÔ˘ K ( - 1, 2 ) Î·È ·ÎÙ›Ó·˜ R =1
∞Ó Í < x1 ÙfiÙÂ Ë h Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜ ÛÙÔ [ Í, x1 ] ˆ˜ ‰È·ÊÔÚ¿ h→0 h
Û˘Ó¯ԇ˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜. ‰ËÏ·‰‹ f ·Ú/ÌËÁÈ· οı x0 ∈ R
h( Í ) = f( Í ) - · = · - ı - · = - ı < 0 Ì f′(x0) = x0f(x0) ÁÈ· οı x0 ∈ R
h( x1 ) = f( x1 ) - · = ‚ - · > 0
∂Ô̤ӈ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î ∈ ( Í, x1 ) : h ( Î ) = 0 ⇔ f ( Î ) = ·
> 4Ô £¤Ì· : ¢Â›ÍÙ fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË :
EÔ̤ӈ˜ f ·Ú·ÁˆÁ›ÛÈÌË ÛÙÔ IR Ì f′(x) = xf(x) 1 + iz v
= 1 + i 3 ( 1 ) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Ú›˙˜.
Ô˘ Â›Ó·È ¿ÙÔÔ ·ÊÔ‡ f ( x ) ≠ · ÁÈ· οı x ∈ R. 3 +i
( ŸÌÔÈ· ηٷϋÁÔ˘Ì Û ¿ÙÔÔ ·Ó Í > x1 ). ÕÚ· ÁÈ· οı ÁÈ· οı x ∈ IR
x2 x2
ÈÛ¯‡ÂÈ: · < f( x ) < Á. f′(x) = x f(x) ⇔ f′(x)e- 2 = xe- 2 f(x) ⇔
⇔f′(x)e-
x2
- xe-
x2
f(x) = 0 ⇔ ∞¶∞¡Δ∏™H ™Δ√ 4 Ô £∂ª∞
2 2
2 2 2
x x x
f′(x)e- + f(x)(e- 2 )′ = 0 ⇔(f(x)e- )′ = 0
2 2 ŒÛÙˆ x0 ∈ R Ú›˙· Ù˘ (1) ÙfiÙ :
>ŒÛÙˆÔ
2 £¤Ì·:
Û˘Ó¿ÚÙËÛË f : R → R fi¯È ÛÙ·ıÂÚ‹ Ì :
ÁÈ· οı x ∈ R
x2 (1 +ix0)Ó = 1+i 3 ÕÚ· :
¿Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ c, c ∈ R ÒÛÙ f(x)e - 2 =c ⇔ 3 +i
f (x + y ) = e x y f( x ) f ( y ) ÁÈ· οı x, y ∈ R x2
f(x) = c e 2 , x ∈ R 1 +ix0 Ó = 1+i 3 ⇔ 1+x02 = 1⇔
Î·È ·Ú·ÁˆÁ›ÛÈÌË ÛÙÔ x0 = 0 Ì f’( 0 ) = 0. ¡· ·ԉ›ÍÂÙ 3 +i
ÁÈ· x = 0 : f(0) = c ⇔ c = 1 x02 = 0 ⇔ x0 = 0 Ô˘ ‰ÂÓ Â·ÏËı‡ÂÈ ÙËÓ (1)
fiÙÈ Ë f Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁ›ÛÈÌË ÛÙÔ R Î·È Ó· ‚Ú›Ù ÙÔÓ Ù‡Ô x2
Ù˘. ÕÚ· f(x) = e 2 . ¿Ú· Ë (1) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Ú›˙˜.

M·ıËÌ·ÙÈ΋ EÈ̤ÏÂÈ· : §¿ÛηÚ˘ HÏ›·˜

∞¶∞¡Δ∏™H ™Δ√ 2 Ô £∂ª∞
>3 £¤Ì·: ŒÛÙˆ ÔÈ ÌÈÁ·‰ÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ› z ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
Ô
TA £EMATA E¶IME§H£HKAN
∂Âȉ‹ f (x + y ) = e f( x ) f ( y ) ( 1 ) ÁÈ· οı x, y ∈ R
xy
ÈÛ¯‡ÂÈ : ( 1 + i )z + 3 - i ≤ 2
ÙfiÙ ÁÈ· y = 0 ¤¯Ô˘Ì : TA ºPONTI™THPIA
f ( x ) = f ( x ) f ( 0 ) ⇔ f ( x ) ( 1 - f ( 0 ) ) = 0 x ∈ R. ·. N· ‚ÚÂı› Ô ÁˆÌÂÙÚÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙˆÓ “ ¶O§YTPO¶O ”